From https://pl.wiktionary.org. This text is available under the CC BY-SA 3.0 license (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/).

-m

: (1.1) ''[[przyjść|Przyszliście]] [[ja|mi]] [[na]] [[pomoc]], [[gdy]][[-m|m]] [[już]] [[paść|padł]].''<ref> Henryk Sienkiewicz, ''Quo Vadis''</ref>

: (1.1) ''[[przyjść|Przyszliście]] [[ja|mi]] [[na]] [[pomoc]], [[gdy]][[-m|m]] [[już]] [[paść|padł]]''<ref> Henryk Sienkiewicz, ''Quo Vadis''</ref>.

****************************************

-pol

: (1.1) Przyrostek w nazwach własnych miejscowości (głównie na Kresach Wschodnich) pochodzący z {{etym|gr|πόλις}} ([[miasto]]), ale kojarzony również ze słowem „[[pole#pl|pole]]”. Miejscowości te to: [[Adampol#pl|Adampol]]<ref>{{Malec2003|strony=32|hasło=Adampol}}</ref>, [[Annopol#pl|Annopol]]<ref>{{Malec2003|strony=34|hasło=Annopol}}</ref>, [[Frampol#pl|Frampol]]<ref>{{Malec2003|strony=78-79|hasło=Frampol}}</ref>, [[Fredropol#pl|Fredropol]]<ref>{{Malec2003|strony=79|hasło=Fredropol}}</ref>, [[Terespol#pl|Terespol]]<ref>{{Malec2003|strony=243|hasło=Terespol}}</ref>. Nawiązanie do tej końcówki występuje też w spolszczeniu końcówki {{etym|niem|-pil}} jak w [[Sępopol#pl|Sępopol]].<ref>{{Malec2003|strony=216|hasło=Sępopol}}</ref>

: (1.1) Przyrostek w nazwach własnych miejscowości (głównie na Kresach Wschodnich) pochodzący z {{etym|gr|πόλις}} ([[miasto]]), ale kojarzony również ze słowem „[[pole#pl|pole]]”. Miejscowości te to: [[Adampol#pl|Adampol]]<ref>{{Malec2003|strony=32|hasło=Adampol}}</ref>, [[Annopol#pl|Annopol]]<ref>{{Malec2003|strony=34|hasło=Annopol}}</ref>, [[Frampol#pl|Frampol]]<ref>{{Malec2003|strony=78-79|hasło=Frampol}}</ref>, [[Fredropol#pl|Fredropol]]<ref>{{Malec2003|strony=79|hasło=Fredropol}}</ref>, [[Terespol#pl|Terespol]]<ref>{{Malec2003|strony=243|hasło=Terespol}}</ref>. Nawiązanie do tej końcówki występuje też w spolszczeniu końcówki {{etym|niem|-pil}} jak w [[Sępopol#pl|Sępopol]]''<ref>{{Malec2003|strony=216|hasło=Sępopol}}</ref>.

****************************************

-årig

: (1.1) ''[[dag|Dagens]] [[ungdom]] [[lide]]r [[af]] [[problem]]er [[med]] [[hørelse]]n, [[som]] [[tidlig]]ere [[kun]] [[ramme|ramte]] [[50]]-[[60]][[-årig]]e.''<ref>Perstrup, Hans, ''[http://www.mandala.dk/gaia/negativmusik.shtml Musikkens Hemmelige Kraft]'', dostęp 08.05.2015</ref> → [[dzisiejszy|Dzisiejsza]] [[młodzież]] [[cierpieć|cierpi]] [[na]] [[problem]]y [[ze]] [[słuch]]em, [[który|które]] [[wcześnie]]j [[dotykać|dotykały]] [[tylko]] [[50]]-[[60]]-'''[[-latek|latków]]'''.

: (1.1) ''[[dag|Dagens]] [[ungdom]] [[lide]]r [[af]] [[problem]]er [[med]] [[hørelse]]n, [[som]] [[tidlig]]ere [[kun]] [[ramme|ramte]] [[50]]-[[60]][[-årig]]e''<ref>Perstrup, Hans, ''[http://www.mandala.dk/gaia/negativmusik.shtml Musikkens Hemmelige Kraft]'', dostęp 08.05.2015</ref>. → [[dzisiejszy|Dzisiejsza]] [[młodzież]] [[cierpieć|cierpi]] [[na]] [[problem]]y [[ze]] [[słuch]]em, [[który|które]] [[wcześnie]]j [[dotykać|dotykały]] [[tylko]] [[50]]-[[60]]-'''[[-latek|latków]]'''.

****************************************

1-a

: (1.1) ''[[la|La]] [[18-a]]n [[de]] [[majo]] 1724 [[en]] Uspenskij [[katedralo]] [[de]] [[moskva]] [[Kremlo]] [[ŝi]] [[esti]]s [[kroni]]ta [[kiel]] [[imperiestrino]] [[de]] [[rusia|Rusia]] [[imperio|Imperio]], [[tial]] [[rezulte]] [[de]] [[latenta]] [[batalo]] [[de]] [[kelka]]j [[partio]]j [[en]] [[la]] [[rusia]] [[mondumo]], [[ŝi]]n [[oni]] [[surtronigi]]s [[kaj]] [[ektitoli]]s [[imperiestrino]] [[Katerina]] [[la]] [[1-a]].''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Katerina la 1-a (Rusio)}}</ref> → 18. [[maj]]a 1724 [[w]] [[sobór|Soborze]] [[zaśnięcie|Zaśnięcia]] [[NMP]] [[na]] [[moskiewski]]n [[Kreml]]u [[zostać|została]] [[koronować|koronowana]] [[jako]] [[caryca]] [[cesarstwo|Cesarstwa]] [[rosyjski|Rosyjskiego]], [[dlatego]] [[w]] [[wynik]]u [[utajony]]ch [[walka|walk]] [[kilka|kilku]] [[stronnictwo|stronnictw]] [[w]] [[rosyjski]]ch [[wyższe sfery|wyższych sferach]], [[wynieść|wyniesiono]] [[ona|ją]] [[na]] [[tron]] [[i]] [[zacząć|zaczęto]] [[tytułować]] [[caryca|carycą]] [[Katarzyna|Katarzyną]] '''[[pierwszy|Pierwszą]]'''.

: (1.1) ''[[la|La]] [[18-a]]n [[de]] [[majo]] 1724 [[en]] Uspenskij [[katedralo]] [[de]] [[moskva]] [[Kremlo]] [[ŝi]] [[esti]]s [[kroni]]ta [[kiel]] [[imperiestrino]] [[de]] [[rusia|Rusia]] [[imperio|Imperio]], [[tial]] [[rezulte]] [[de]] [[latenta]] [[batalo]] [[de]] [[kelka]]j [[partio]]j [[en]] [[la]] [[rusia]] [[mondumo]], [[ŝi]]n [[oni]] [[surtronigi]]s [[kaj]] [[ektitoli]]s [[imperiestrino]] [[Katerina]] [[la]] [[1-a]]''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Katerina la 1-a (Rusio)}}</ref>. → 18. [[maj]]a 1724 [[w]] [[sobór|Soborze]] [[zaśnięcie|Zaśnięcia]] [[NMP]] [[na]] [[moskiewski]]n [[Kreml]]u [[zostać|została]] [[koronować|koronowana]] [[jako]] [[caryca]] [[cesarstwo|Cesarstwa]] [[rosyjski|Rosyjskiego]], [[dlatego]] [[w]] [[wynik]]u [[utajony]]ch [[walka|walk]] [[kilka|kilku]] [[stronnictwo|stronnictw]] [[w]] [[rosyjski]]ch [[wyższe sfery|wyższych sferach]], [[wynieść|wyniesiono]] [[ona|ją]] [[na]] [[tron]] [[i]] [[zacząć|zaczęto]] [[tytułować]] [[caryca|carycą]] [[Katarzyna|Katarzyną]] '''[[pierwszy|Pierwszą]]'''.

****************************************

AL

: (1.1) ''[[AL]] [[działać|działała]] [[przede wszystkim]] [[na]] [[teren]]ie [[Generalna Gubernia|Generalnej Guberni]].''<ref name="Markowski"/>

: (1.1) ''[[AL]] [[działać|działała]] [[przede wszystkim]] [[na]] [[teren]]ie [[Generalna Gubernia|Generalnej Guberni]]''<ref name="Markowski"/>.

****************************************

ALF

: (1.1) ''[[on|On]] [[their]] [[website]], [[they]] [[claim]] [[to]] [[be]] [[non-violent]], [[and]] [[further]] [[state]], [[the|The]] [[animal|Animal]] [[liberation|Liberation]] [[front|Front]] ([[ALF]]) [[carry out|carries out]] [[direct action]] [[against]] [[animal]] [[abuse]] [[in]] [[the]] [[form]] [[of]] [[rescue|rescuing]] [[animal]]s [[and]] [[cause|causing]] [[financial]] [[loss]] [[to]] [[animal]] [[exploiter]]s, [[usually]] [[through]] [[the]] [[damage]] [[and]] [[destruction]] [[of]] [[property]].''<ref>Jodi Vittori, ''Idealism is Not Enough: The Role of Resources in the Autonomy and Capability of Terrorist Groups'', 2008.</ref> → [[na|Na]] [[ich]] [[strona internetowa|stronie internetowej]] [[utrzymywać|utrzymują]], [[że]] [[nie]] [[używać|używają]] [[przemoc]]y [[i]] [[dodatkowo]] [[oświadczać|oświadczają]], [[iż]] [[front|Front]] [[wyzwolenie|Wyzwolenia]] [[zwierzę|Zwierząt]] ('''[[FWZ]]''') [[przeprowadzać|przeprowadza]] [[akcja bezpośrednia|akcje bezpośrednie]] [[przeciwko]] [[maltretowanie|maltretowaniu]] [[zwierzę|zwierząt]] [[w]] [[forma|formie]] [[ich]] [[wyzwalanie|wyzwalania]] [[i]] [[powodowanie|powodowania]] [[strata|strat]] [[finansowy]]ch [[wobec]] [[wyzyskiwacz]]y [[zwierzę|zwierząt]], [[zazwyczaj]] [[poprzez]] [[szkoda|szkody]] [[i]] [[niszczenie]] [[własność|własności]].

: (1.1) ''[[on|On]] [[their]] [[website]], [[they]] [[claim]] [[to]] [[be]] [[non-violent]], [[and]] [[further]] [[state]], [[the|The]] [[animal|Animal]] [[liberation|Liberation]] [[front|Front]] ([[ALF]]) [[carry out|carries out]] [[direct action]] [[against]] [[animal]] [[abuse]] [[in]] [[the]] [[form]] [[of]] [[rescue|rescuing]] [[animal]]s [[and]] [[cause|causing]] [[financial]] [[loss]] [[to]] [[animal]] [[exploiter]]s, [[usually]] [[through]] [[the]] [[damage]] [[and]] [[destruction]] [[of]] [[property]]''<ref>Jodi Vittori, ''Idealism is Not Enough: The Role of Resources in the Autonomy and Capability of Terrorist Groups'', 2008.</ref>. → [[na|Na]] [[ich]] [[strona internetowa|stronie internetowej]] [[utrzymywać|utrzymują]], [[że]] [[nie]] [[używać|używają]] [[przemoc]]y [[i]] [[dodatkowo]] [[oświadczać|oświadczają]], [[iż]] [[front|Front]] [[wyzwolenie|Wyzwolenia]] [[zwierzę|Zwierząt]] ('''[[FWZ]]''') [[przeprowadzać|przeprowadza]] [[akcja bezpośrednia|akcje bezpośrednie]] [[przeciwko]] [[maltretowanie|maltretowaniu]] [[zwierzę|zwierząt]] [[w]] [[forma|formie]] [[ich]] [[wyzwalanie|wyzwalania]] [[i]] [[powodowanie|powodowania]] [[strata|strat]] [[finansowy]]ch [[wobec]] [[wyzyskiwacz]]y [[zwierzę|zwierząt]], [[zazwyczaj]] [[poprzez]] [[szkoda|szkody]] [[i]] [[niszczenie]] [[własność|własności]].

****************************************

ARN

: (1.1) ''[[la|L']][[adénine]] [[se|s']][[apparier|apparie]] [[avec]] [[la]] [[thymine]] [[dans]] [[le|l']][[ADN]] [[et]] [[la|l']][[uracile]] [[dans]] [[le|l']][[ARN]].''<ref>[[w:fr:Adénine|hasło ''Adénine'' [w:] fr.wikipedia.org]]</ref> → [[adenina|Adenina]] [[łączyć|łączy]] [[się]] [[z]] [[tymina|tyminą]] [[w]] [[DNA]] [[i]] [[z]] [[uracyl]]em [[w]] [[RNA]].

: (1.1) ''[[la|L']][[adénine]] [[se|s']][[apparier|apparie]] [[avec]] [[la]] [[thymine]] [[dans]] [[le|l']][[ADN]] [[et]] [[la|l']][[uracile]] [[dans]] [[le|l']][[ARN]]''<ref>[[w:fr:Adénine|hasło ''Adénine'' [w:] fr.wikipedia.org]]</ref>. → [[adenina|Adenina]] [[łączyć|łączy]] [[się]] [[z]] [[tymina|tyminą]] [[w]] [[DNA]] [[i]] [[z]] [[uracyl]]em [[w]] [[RNA]].

****************************************

Abakan

: (1.1) ''[[obecnie|Obecnie]] [[Abakan]] [[być|jest]] [[ośrodek|ośrodkiem]] [[eksploatacja|eksploatacji]] [[węgiel kamienny|węgla kamiennego]] [[i]] [[ruda|rud]] [[żelazo|żelaza]].''<ref>z Wikipedii</ref>

: (1.1) ''[[obecnie|Obecnie]] [[Abakan]] [[być|jest]] [[ośrodek|ośrodkiem]] [[eksploatacja|eksploatacji]] [[węgiel kamienny|węgla kamiennego]] [[i]] [[ruda|rud]] [[żelazo|żelaza]]''<ref>z Wikipedii</ref>.

****************************************

Abigail

: (1.1) ''[[kiedy|Kiedy]] [[Abigail]] [[spostrzegać|spostrzegła]] [[Dawid]]a, [[szybko]] [[zsiadać|zsiadła]] [[z]] [[osioł|osła]] [[i]] [[upadać|upadłszy]] [[na]] [[twarz]] [[przed]] [[Dawid]]em, [[oddać|oddała]] [[on|mu]] [[pokłon]] [[aż]] [[do]] [[ziemia|ziemi]].''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=1179 ''1 Księga Samuela 25,23'']</ref>

: (1.1) ''[[kiedy|Kiedy]] [[Abigail]] [[spostrzegać|spostrzegła]] [[Dawid]]a, [[szybko]] [[zsiadać|zsiadła]] [[z]] [[osioł|osła]] [[i]] [[upadać|upadłszy]] [[na]] [[twarz]] [[przed]] [[Dawid]]em, [[oddać|oddała]] [[on|mu]] [[pokłon]] [[aż]] [[do]] [[ziemia|ziemi]]''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=1179 ''1 Księga Samuela 25,23'']</ref>.

****************************************

Abraham

: (1.1) ''[[być|Jestem]] [[Bóg|Bogiem]] [[ojciec|ojca]] [[twój|twego]], [[Bóg|Bogiem]] [[Abraham]]a, [[Bóg|Bogiem]] [[Izaak]]a [[i]] [[Bóg|Bogiem]] [[Jakub]]a.''<ref>''Księga Wyjścia'' 3, 6</ref>

: (1.1) ''[[być|Jestem]] [[Bóg|Bogiem]] [[ojciec|ojca]] [[twój|twego]], [[Bóg|Bogiem]] [[Abraham]]a, [[Bóg|Bogiem]] [[Izaak]]a [[i]] [[Bóg|Bogiem]] [[Jakub]]a''<ref>''Księga Wyjścia'' 3, 6</ref>.

****************************************

Abram

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[być|będziesz]] [[więc]] [[odtąd]] [[nazywać się|nazywał się]] [[Abram]], [[lecz]] [[imię]] [[twój|twoje]] [[być|będzie]] [[Abraham]], [[bo]] [[uczynić|uczynię]] [[ciebie]] [[ojciec|ojcem]] [[mnóstwo|mnóstwa]] [[naród|narodów]].''<ref>''Księga Rodzaju'' 17, 5.''</ref>

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[być|będziesz]] [[więc]] [[odtąd]] [[nazywać się|nazywał się]] [[Abram]], [[lecz]] [[imię]] [[twój|twoje]] [[być|będzie]] [[Abraham]], [[bo]] [[uczynić|uczynię]] [[ciebie]] [[ojciec|ojcem]] [[mnóstwo|mnóstwa]] [[naród|narodów]]''<ref>''Księga Rodzaju'' 17, 5.''</ref>.

****************************************

Abriß

: (1.1) ''Abriß'' to forma pisowni obowiązująca przed reforma pisowni w roku 1996. Po reformie obie formy są prawidłowe, ale zalecana jest nowa pisownia ''[[Schloss]].''<ref>[http://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/beispiele-zur-neuen-rechtschreibung Duden online, ''Beispiele der Neuschreibungen'', 2015]</ref>

: (1.1) ''Abriß'' to forma pisowni obowiązująca przed reforma pisowni w roku 1996. Po reformie obie formy są prawidłowe, ale zalecana jest nowa pisownia ''[[Schloss]]''<ref>[http://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/beispiele-zur-neuen-rechtschreibung Duden online, ''Beispiele der Neuschreibungen'', 2015]</ref>.

****************************************

Achse

: (1.1) ''„[[Staat]]en [[wie]] [[dieser|diese]] [[und]] [[der|die]] [[mit]] [[sie|ihnen]] [[verbünden|verbündeten]] [[Terrorist]]en [[bilden]] [[eine]] [[Achse]] [[das|des]] [[Böses|Bösen]]”.'' → „[[państwo|Państwa]] [[takie]] [[jak]] [[to|te]] [[oraz]] [[sprzymierzyć|sprzymierzeni]] [[z]] [[oni|nimi]] [[terrorysta|terroryści]] [[tworzyć|tworzą]] [[oś]] [[zło|zła]]”.<ref>''cyt.'' [[w:George W. Bush|George W. Bush]]</ref>

: (1.1) ''„[[Staat]]en [[wie]] [[dieser|diese]] [[und]] [[der|die]] [[mit]] [[sie|ihnen]] [[verbünden|verbündeten]] [[Terrorist]]en [[bilden]] [[eine]] [[Achse]] [[das|des]] [[Böses|Bösen]]”.'' → „[[państwo|Państwa]] [[takie]] [[jak]] [[to|te]] [[oraz]] [[sprzymierzyć|sprzymierzeni]] [[z]] [[oni|nimi]] [[terrorysta|terroryści]] [[tworzyć|tworzą]] [[oś]] [[zło|zła]]”''<ref>''cyt.'' [[w:George W. Bush|George W. Bush]]</ref>.

****************************************

Africa

: (1.1) ''[[il|Il]] [[cannareccione]] [[essere|è]] [[un]] [[uccello]] [[della]] [[famiglia]] [[dei]] [[Sylviidae]], [[che]] [[essere|è]] [[possibile]] [[osservare]] [[in]] [[quasi]] [[tutto|tutta]] [[Europa]], [[Asia]] [[ed]] [[Africa]].'' → [[trzciniak zwyczajny|Trzciniak zwyczajny]] [[być|jest]] [[ptak]]iem [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[pokrzewkowate|pokrzewkowatych]], [[który]] [[być|jest]] [[możliwy]] [[do]] [[zaobserwowanie|zaobserwowania]] [[w]] [[prawie]] [[cały|całej]] [[Europa|Europie]], [[Azja|Azji]] [[i]] [[Afryka|Afryce]].<ref>[http://it.wikipedia.org/wiki/Acrocephalus_arundinaceus Hasło we włoskiej Wikipedii]</ref>

: (1.1) ''[[il|Il]] [[cannareccione]] [[essere|è]] [[un]] [[uccello]] [[della]] [[famiglia]] [[dei]] [[Sylviidae]], [[che]] [[essere|è]] [[possibile]] [[osservare]] [[in]] [[quasi]] [[tutto|tutta]] [[Europa]], [[Asia]] [[ed]] [[Africa]].'' → [[trzciniak zwyczajny|Trzciniak zwyczajny]] [[być|jest]] [[ptak]]iem [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[pokrzewkowate|pokrzewkowatych]], [[który]] [[być|jest]] [[możliwy]] [[do]] [[zaobserwowanie|zaobserwowania]] [[w]] [[prawie]] [[cały|całej]] [[Europa|Europie]], [[Azja|Azji]] [[i]] [[Afryka|Afryce]]''<ref>[http://it.wikipedia.org/wiki/Acrocephalus_arundinaceus Hasło we włoskiej Wikipedii]</ref>.

****************************************

Afrodyta

: (1.2) ''[[za|Za]] [[dwa]] [[dzień|dni]] [[mieć|mamy]] [[być]] [[u]] [[on|niego]], [[by]] [[wysłuchać]] [[muzyka|muzyki]] [[do]] [[hymn]]u [[na]] [[cześć]] [[Afrodyta|Afrodyty]], [[który]] [[dziś]] [[lub]] [[jutro]] [[skończyć|skończy]].''<ref>Henryk Sienkiewicz: ''[[s:Quo vadis: Rozdział 40|Quo vadis]]''</ref>

: (1.2) ''[[za|Za]] [[dwa]] [[dzień|dni]] [[mieć|mamy]] [[być]] [[u]] [[on|niego]], [[by]] [[wysłuchać]] [[muzyka|muzyki]] [[do]] [[hymn]]u [[na]] [[cześć]] [[Afrodyta|Afrodyty]], [[który]] [[dziś]] [[lub]] [[jutro]] [[skończyć|skończy]]''<ref>Henryk Sienkiewicz: ''[[s:Quo vadis: Rozdział 40|Quo vadis]]''</ref>.

****************************************

Agnus Dei

: (1.1) ''[[ecce|Ecce]] [[Agnus Dei]], [[qui]] [[tollo|tollit]] [[peccatum|peccata]] [[mundus|mundi]].''<ref>[http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-ioannem_lt.html Ewangelia św. Jana. Neowulgata], 1:29</ref> → [[oto|Oto]] '''[[Baranek Boży]]''', [[który]] [[gładzić|gładzi]] [[grzech]]y [[świat]]a.

: (1.1) ''[[ecce|Ecce]] [[Agnus Dei]], [[qui]] [[tollo|tollit]] [[peccatum|peccata]] [[mundus|mundi]]''<ref>[http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_evang-ioannem_lt.html Ewangelia św. Jana. Neowulgata], 1:29</ref>. → [[oto|Oto]] '''[[Baranek Boży]]''', [[który]] [[gładzić|gładzi]] [[grzech]]y [[świat]]a.

****************************************

Aimée

: (1.1) ''[[pewnego razu|Pewnego razu]] [[spotkać|spotyka]] [[kobieta|kobietę]] [[imię|imieniem]] [[Aimée]], [[osoba|osobę]] [[pełen|pełną]] [[wdzięk]]u, [[przenikliwy|przenikliwą]], [[lekko]] [[ironiczny|ironiczną]], [[w]] [[który|której]] [[można]] [[zakochać się od pierwszego wejrzenia]].''<ref>''Kino'', 2005</ref>

: (1.1) ''[[pewnego razu|Pewnego razu]] [[spotkać|spotyka]] [[kobieta|kobietę]] [[imię|imieniem]] [[Aimée]], [[osoba|osobę]] [[pełen|pełną]] [[wdzięk]]u, [[przenikliwy|przenikliwą]], [[lekko]] [[ironiczny|ironiczną]], [[w]] [[który|której]] [[można]] [[zakochać się od pierwszego wejrzenia]]''<ref>''Kino'', 2005</ref>.

****************************************

Aktionär

: (1.1) ''[[die|Die]] [[groß]]en [[deutsch]]en [[Konzern]]e [[ausschütten|schütten]] [[in]] [[dieser|diesem]] [[Jahr]] [[rund]] [[20]] [[Milliarde]]n [[Euro]] [[an]] [[ihr]]e [[Aktionär]]e [[ausschütten|aus]].''<ref>[http://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/0,1518,685447,00.html Der Spiegel, 05.04.2010]</ref> → [[wielki|Wielkie]] [[niemiecki]]e [[koncern]]y [[wypłacać|wypłacają]] [[w]] [[ten|tym]] [[rok]]u [[prawie]] [[20]] [[miliard]]ów [[euro]] [[swój|swoim]] '''[[akcjonariusz]]om'''.

: (1.1) ''[[die|Die]] [[groß]]en [[deutsch]]en [[Konzern]]e [[ausschütten|schütten]] [[in]] [[dieser|diesem]] [[Jahr]] [[rund]] [[20]] [[Milliarde]]n [[Euro]] [[an]] [[ihr]]e [[Aktionär]]e [[ausschütten|aus]]''<ref>[http://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/0,1518,685447,00.html Der Spiegel, 05.04.2010]</ref>. → [[wielki|Wielkie]] [[niemiecki]]e [[koncern]]y [[wypłacać|wypłacają]] [[w]] [[ten|tym]] [[rok]]u [[prawie]] [[20]] [[miliard]]ów [[euro]] [[swój|swoim]] '''[[akcjonariusz]]om'''.

****************************************

Ala

: (1.2) ''[[Ala]] [[mieć|ma]] [[kot]]a. [[As]] [[to]] [[Ala|Ali]] [[pies]].''<ref> Wały Jagiellońskie, Twój pierwszy elementarz</ref>

: (1.2) ''[[Ala]] [[mieć|ma]] [[kot]]a. [[As]] [[to]] [[Ala|Ali]] [[pies]]''<ref> Wały Jagiellońskie, Twój pierwszy elementarz</ref>.

****************************************

Aleksandrowicz

: (1.2) ''[[u|U]] [[Bonifaciuk]]a [[zamieszkał]] [[sam]] [[car]] [[Mikołaj]] [[Aleksandrowicz]] [[Romanow]], [[imperator]] [[Wszechruś|Wszechrusi]].''<ref>[http://wyborcza.pl/1,75248,97237.html#ixzz3vMPMDqRq „Gazeta Wyborcza” z 20.12.2000 r.]</ref>

: (1.2) ''[[u|U]] [[Bonifaciuk]]a [[zamieszkał]] [[sam]] [[car]] [[Mikołaj]] [[Aleksandrowicz]] [[Romanow]], [[imperator]] [[Wszechruś|Wszechrusi]]''<ref>[http://wyborcza.pl/1,75248,97237.html#ixzz3vMPMDqRq „Gazeta Wyborcza” z 20.12.2000 r.]</ref>.

****************************************

Algeria

: (1.1) ''[[the|The]] [[Kabyle]]s [[be|are]] [[an]] [[ethnic]] [[sub-group]] [[of]] [[the]] [[Berber]] [[people]], [[today]] [[still]] [[live|living]] [[in]] [[Algeria]], [[Tunisia]] [[and]] [[Morocco]]. [[they|They]] [[be|are]] [[the]] [[old]]est [[known]] [[people]] [[of]] [[Northern Africa]].''<ref>[http://www.second-congress-matriarchal-studies.com/grasshoff.html The central position of women in the life of the Berbers of Northern-Africa exemplified by the Kabyles]</ref> → [[Kabyl]]owie [[być|są]] [[etniczny|etniczną]] [[podgrupa|podgrupą]] ([[należeć|należącą]] [[do]]) [[Berber]]ów, [[dziś]] [[wciąż]] [[żyć|żyjący]] [[w]] '''[[Algieria|Algierii]]''', [[Tunezja|Tunezji]] [[i]] [[Maroko|Maroku]]. [[być|Są]] [[oni]] [[naj-|naj]][[stary|starszymi]] [[znany]]mi [[ludzie|ludzi]] [[Afryka Północna|Afryki Północnej]].

: (1.1) ''[[the|The]] [[Kabyle]]s [[be|are]] [[an]] [[ethnic]] [[sub-group]] [[of]] [[the]] [[Berber]] [[people]], [[today]] [[still]] [[live|living]] [[in]] [[Algeria]], [[Tunisia]] [[and]] [[Morocco]]. [[they|They]] [[be|are]] [[the]] [[old]]est [[known]] [[people]] [[of]] [[Northern Africa]]''<ref>[http://www.second-congress-matriarchal-studies.com/grasshoff.html The central position of women in the life of the Berbers of Northern-Africa exemplified by the Kabyles]</ref>. → [[Kabyl]]owie [[być|są]] [[etniczny|etniczną]] [[podgrupa|podgrupą]] ([[należeć|należącą]] [[do]]) [[Berber]]ów, [[dziś]] [[wciąż]] [[żyć|żyjący]] [[w]] '''[[Algieria|Algierii]]''', [[Tunezja|Tunezji]] [[i]] [[Maroko|Maroku]]. [[być|Są]] [[oni]] [[naj-|naj]][[stary|starszymi]] [[znany]]mi [[ludzie|ludzi]] [[Afryka Północna|Afryki Północnej]].

****************************************

Algol

: (1.2) ''[[od|Od]] [[moment]]u [[powstanie|powstania]] [[przez]] [[około]] [[20]] [[rok|lat]] [[Algol]] [[być|był]] [[de facto]] [[standard]]em [[opis]]u [[algorytm]]ów [[w]] [[publikacja]]ch [[naukowy]]ch [[i]] [[podręcznik]]ach.'' <ref>[[w:Algol|''Wikipedia'']]</ref>

: (1.2) ''[[od|Od]] [[moment]]u [[powstanie|powstania]] [[przez]] [[około]] [[20]] [[rok|lat]] [[Algol]] [[być|był]] [[de facto]] [[standard]]em [[opis]]u [[algorytm]]ów [[w]] [[publikacja]]ch [[naukowy]]ch [[i]] [[podręcznik]]ach''<ref>[[w:Algol|''Wikipedia'']]</ref>.

****************************************

Allah

: (1.1) ''[[muzułmański|Muzułmańskie]] [[wyznanie]] [[wiara|wiary]] [[brzmieć|brzmi]]: „([[oświadczać|Oświadczam]], [[że]]) [[nie ma]] [[bóstwo|bóstwa]] [[prócz]] [[Bóg|Boga]] ([[Allah]]a) [[i]] [[oświadczać|oświadczam]], [[że]] [[Mahomet]] ([[Muhammad]]) [[być|jest]] [[wysłannik]]iem [[Bóg|Boga]]”.''<ref>[http://pl.wikipedia.org/wiki/Islam pl.wikipedia.org]</ref>

: (1.1) ''[[muzułmański|Muzułmańskie]] [[wyznanie]] [[wiara|wiary]] [[brzmieć|brzmi]]: „([[oświadczać|Oświadczam]], [[że]]) [[nie ma]] [[bóstwo|bóstwa]] [[prócz]] [[Bóg|Boga]] ([[Allah]]a) [[i]] [[oświadczać|oświadczam]], [[że]] [[Mahomet]] ([[Muhammad]]) [[być|jest]] [[wysłannik]]iem [[Bóg|Boga]]”''<ref>[http://pl.wikipedia.org/wiki/Islam pl.wikipedia.org]</ref>.

****************************************

Amerika

: (1.1) ''[[die|Die]] [[Inka]]s [[sein|seien]] [[der]] [[mächtig]]ste [[Indianerstamm]] [[beide]]r [[Amerika]] [[gewesen]].''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-21058643.html Spiegel online, ''Lady mit Trick-Kehle'', 30.01.1952]</ref> → [[Inka|Inkowie]] [[być|byli]] [[jakoby]] [[potężny|najpotężniejszym]] [[plemię|plemieniem]] [[indiański]]m [[oba|obu]] '''[[Ameryka|Ameryk]]'''.

: (1.1) ''[[die|Die]] [[Inka]]s [[sein|seien]] [[der]] [[mächtig]]ste [[Indianerstamm]] [[beide]]r [[Amerika]] [[gewesen]]''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-21058643.html Spiegel online, ''Lady mit Trick-Kehle'', 30.01.1952]</ref>. → [[Inka|Inkowie]] [[być|byli]] [[jakoby]] [[potężny|najpotężniejszym]] [[plemię|plemieniem]] [[indiański]]m [[oba|obu]] '''[[Ameryka|Ameryk]]'''.

****************************************

Anaklet

: (1.1) ''[[w|W]] [[konsekwencja|konsekwencji]] [[Anaklet]] [[II]] [[zostać|został]] [[ekskomunikować|ekskomunikowany]] [[przez]] [[Innocenty|Innocentego]] [[II]].''<ref>[[w:Anaklet II|z Wikipedii]]</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[konsekwencja|konsekwencji]] [[Anaklet]] [[II]] [[zostać|został]] [[ekskomunikować|ekskomunikowany]] [[przez]] [[Innocenty|Innocentego]] [[II]]''<ref>[[w:Anaklet II|z Wikipedii]]</ref>.

****************************************

Anführungszeichen

: (1.1) ''[[ein|Ein]] [[ironisch]] [[meinen|gemeintes]] [[Wort]] [[werden|wird]] [[vorsichtshalber]] [[mit]] [[Anführungszeichen]] [[kennzeichnen|gekennzeichnet]].''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Ironie ''na podst.'' Wikipedia.de ''Ironie'', 06.03.2007]</ref> → [[słowo|Słowo]] [[o]] [[ironiczny]]m [[zabarwienie|zabarwieniu]] [[być|jest]] [[na wszelki wypadek]] [[ująć|ujęte]] [[w]] '''[[cudzysłów]]'''.

: (1.1) ''[[ein|Ein]] [[ironisch]] [[meinen|gemeintes]] [[Wort]] [[werden|wird]] [[vorsichtshalber]] [[mit]] [[Anführungszeichen]] [[kennzeichnen|gekennzeichnet]]''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Ironie ''na podst.'' Wikipedia.de ''Ironie'', 06.03.2007]</ref>. → [[słowo|Słowo]] [[o]] [[ironiczny]]m [[zabarwienie|zabarwieniu]] [[być|jest]] [[na wszelki wypadek]] [[ująć|ujęte]] [[w]] '''[[cudzysłów]]'''.

****************************************

Anglija

: (1.1) ''[[Maryja]] [[Teresa]] [[w]] [[początek|początkach]] [[r.]] [[1000|1]][[700|7]][[40|4]][[5]] [[zawrzeć|zawarła]] [[powtórny|powtórne]] [[przymierze]] [[z]] [[Anglija|Angliją]], [[Holandyja|Holandyją]] [[i]] [[Saxonija|Saxoniją]], [[w celu]] [[odzyskanie|odzyskania]] [[Szląsk]]a [[i]] [[odebranie|odebrania]] [[zarazem]] [[król]]owi [[pruski]]emu [[kilka|kilku]] [[ziemia|ziem]] [[dawny|dawnego]] [[elektor]]a [[brandenburski]]ego.''<ref>[[w:Samuela Orgelbrand|Samuela Orgelbrand]] ''Encyklopedja powszechna'', t. 24, Warszawa 1867, s. 717</ref> {{sic}}

: (1.1) ''[[Maryja]] [[Teresa]] [[w]] [[początek|początkach]] [[r.]] [[1000|1]][[700|7]][[40|4]][[5]] [[zawrzeć|zawarła]] [[powtórny|powtórne]] [[przymierze]] [[z]] [[Anglija|Angliją]], [[Holandyja|Holandyją]] [[i]] [[Saxonija|Saxoniją]], [[w celu]] [[odzyskanie|odzyskania]] [[Szląsk]]a [[i]] [[odebranie|odebrania]] [[zarazem]] [[król]]owi [[pruski]]emu [[kilka|kilku]] [[ziemia|ziem]] [[dawny|dawnego]] [[elektor]]a [[brandenburski]]ego''<ref>[[w:Samuela Orgelbrand|Samuela Orgelbrand]] ''Encyklopedja powszechna'', t. 24, Warszawa 1867, s. 717</ref>. {{sic}}

****************************************

Anka

: (1.1) ''[[młody|Młody]], [[nieśmiały]] [[chłopak]], [[przybyć|przybywszy]] [[nad]] [[jezioro|jeziora]] [[rower]]em, [[spotykać|spotyka]] [[na]] [[swój|swojej]] [[droga|drodze]] [[atrakcyjny|atrakcyjną]], [[piękny|piękną]] [[Anka|Ankę]].''<ref>[http://tala-jestem.blogspot.com/2013/09/dancing-w-kwaterze-hitlera-w.html Dancing w kwaterze Hitlera w jeleniogórskim Teatrze im. C.K. Norwida]</ref>

: (1.1) ''[[młody|Młody]], [[nieśmiały]] [[chłopak]], [[przybyć|przybywszy]] [[nad]] [[jezioro|jeziora]] [[rower]]em, [[spotykać|spotyka]] [[na]] [[swój|swojej]] [[droga|drodze]] [[atrakcyjny|atrakcyjną]], [[piękny|piękną]] [[Anka|Ankę]]''<ref>[http://tala-jestem.blogspot.com/2013/09/dancing-w-kwaterze-hitlera-w.html Dancing w kwaterze Hitlera w jeleniogórskim Teatrze im. C.K. Norwida]</ref>.

****************************************

Anlaß

: (1.1) ''Anlaß'' to forma sprzed reformy pisowni w roku 1996. Po reformie pisownia ta jest błędna.<ref>[http://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/beispiele-zur-neuen-rechtschreibung Duden online, ''Beispiele der Neuschreibungen'', 2013]</ref>

: (1.1) ''Anlaß'' to forma sprzed reformy pisowni w roku 1996. Po reformie pisownia ta jest błędna''<ref>[http://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/beispiele-zur-neuen-rechtschreibung Duden online, ''Beispiele der Neuschreibungen'', 2013]</ref>.

****************************************

Anredenominativ

: (1.1) ''[[der|Der]] [[Anredenominativ]] [[werden|wird]] [[stets]] [[durch]] [[Komma]]s [[abtrennen|abgetrennt]].''<ref>[http://www.duden.de/deutsche_sprache/sprachberatung/newsletter/archiv.php?log=0&suchwort=Anredenominativ&id=252 Duden, 2010]</ref> → '''[[mianownik|Mianownik]] [[w]] [[funkcja|funkcji]] [[wołacz]]a''' [[być|jest]] [[zawsze]] [[oddzielać|oddzielany]] [[przecinek|przecinkami]].

: (1.1) ''[[der|Der]] [[Anredenominativ]] [[werden|wird]] [[stets]] [[durch]] [[Komma]]s [[abtrennen|abgetrennt]]''<ref>[http://www.duden.de/deutsche_sprache/sprachberatung/newsletter/archiv.php?log=0&suchwort=Anredenominativ&id=252 Duden, 2010]</ref>. → '''[[mianownik|Mianownik]] [[w]] [[funkcja|funkcji]] [[wołacz]]a''' [[być|jest]] [[zawsze]] [[oddzielać|oddzielany]] [[przecinek|przecinkami]].

****************************************

Antek

: (1.1) ''[[teraz|Teraz]] [[Antek]] [[podbiec|podbiegł]] [[do]] [[piec]]a [[i]] [[schwycić|schwycił]] [[matka|matkę]] [[za]] [[spódnica|spódnicę]].''<ref>B. Prus: [[:s:Antek|Antek]]</ref>

: (1.1) ''[[teraz|Teraz]] [[Antek]] [[podbiec|podbiegł]] [[do]] [[piec]]a [[i]] [[schwycić|schwycił]] [[matka|matkę]] [[za]] [[spódnica|spódnicę]]''<ref>B. Prus: [[:s:Antek|Antek]]</ref>.

****************************************

Antico Testamento

: (1.1) ''[[il|Il]] [[canone]] [[dello|dell']][[Antico Testamento]] [[variare|varia]] [[a]] [[secondo|seconda]] [[delle]] [[diverso|diverse]] [[confessione|confessioni]] [[cristiano|cristiane]].''<ref> [https://it.wikipedia.org/wiki/Antico_Testamento it.wikipedia.org]</ref> → [[kanon|Kanon]] '''[[Stary Testament|Starego Testamentu]]''' [[być|jest]] [[różny]] [[w]] [[poszczególny]]ch [[wyznanie|wyznaniach]] [[chrześcijański]]ch.

: (1.1) ''[[il|Il]] [[canone]] [[dello|dell']][[Antico Testamento]] [[variare|varia]] [[a]] [[secondo|seconda]] [[delle]] [[diverso|diverse]] [[confessione|confessioni]] [[cristiano|cristiane]]''<ref> [https://it.wikipedia.org/wiki/Antico_Testamento it.wikipedia.org]</ref>. → [[kanon|Kanon]] '''[[Stary Testament|Starego Testamentu]]''' [[być|jest]] [[różny]] [[w]] [[poszczególny]]ch [[wyznanie|wyznaniach]] [[chrześcijański]]ch.

****************************************

Arab

: (1.1) ''[[Arab]]owie [[stworzyć|stworzyli]] [[na]] [[Sycylia|Sycylii]] [[silny]] [[ośrodek]] [[państwowy]], [[który]] [[pod]] [[rząd]]ami [[emir]]ów [[z]] [[dynastia|dynastii]] [[kalbicki]]ej [[przynieść|przyniósł]] [[rozkwit]] [[gospodarczy]] [[i]] [[kulturalny]] [[ten|tej]] [[wyspa|wyspy]], [[zaniedbać|zaniedbanej]] [[przez]] [[panować|panujących]] [[na]] [[ona|niej]] [[przez]] [[trzy]] [[poprzedni]]e [[wiek]]i [[cesarz]]y [[bizantyjski]]ch.''<ref>''Historia Włoch'', Józef Andrzej Gierowski. Zakład Narodowy im. Ossolińskich – Wydawnictwo, Wrocław 2003. ISBN 83-04-04674-1.</ref>

: (1.1) ''[[Arab]]owie [[stworzyć|stworzyli]] [[na]] [[Sycylia|Sycylii]] [[silny]] [[ośrodek]] [[państwowy]], [[który]] [[pod]] [[rząd]]ami [[emir]]ów [[z]] [[dynastia|dynastii]] [[kalbicki]]ej [[przynieść|przyniósł]] [[rozkwit]] [[gospodarczy]] [[i]] [[kulturalny]] [[ten|tej]] [[wyspa|wyspy]], [[zaniedbać|zaniedbanej]] [[przez]] [[panować|panujących]] [[na]] [[ona|niej]] [[przez]] [[trzy]] [[poprzedni]]e [[wiek]]i [[cesarz]]y [[bizantyjski]]ch''<ref>''Historia Włoch'', Józef Andrzej Gierowski. Zakład Narodowy im. Ossolińskich – Wydawnictwo, Wrocław 2003. ISBN 83-04-04674-1.</ref>.

****************************************

As

: (1.1) ''[[Ala]] [[mieć|ma]] [[kot]]a. [[As]] [[to]] [[Ala|Ali]] [[pies]].''<ref>Marian Falski ''Elementarz''</ref>

: (1.1) ''[[Ala]] [[mieć|ma]] [[kot]]a. [[As]] [[to]] [[Ala|Ali]] [[pies]]''<ref>Marian Falski ''Elementarz''</ref>.

****************************************

Asyryjczyk

: (1.1) ''[[Asyryjczyk|Asyryjczycy]] [[być|są]] [[prześladować|prześladowani]] [[i]] [[mordować|mordowani]] [[przez]] [[Kurd]]ów [[oraz]] [[szyita|szyitów]] [[i]] [[sunnita|sunnitów]]. [[setka|Setki]] [[tysiąc|tysięcy]] [[uciec|uciekło]] [[do]] [[Syria|Syrii]], [[Jordania|Jordanii]], [[Turcja|Turcji]] [[i]] [[Liban]]u.''<ref>[http://kopalniawiedzy.pl/Niniwa-ISIS-terroryzm-islamisci-dzihad-Asyryjczycy-Asyria,21838 kopalniawiedzy.pl]</ref>

: (1.1) ''[[Asyryjczyk|Asyryjczycy]] [[być|są]] [[prześladować|prześladowani]] [[i]] [[mordować|mordowani]] [[przez]] [[Kurd]]ów [[oraz]] [[szyita|szyitów]] [[i]] [[sunnita|sunnitów]]. [[setka|Setki]] [[tysiąc|tysięcy]] [[uciec|uciekło]] [[do]] [[Syria|Syrii]], [[Jordania|Jordanii]], [[Turcja|Turcji]] [[i]] [[Liban]]u''<ref>[http://kopalniawiedzy.pl/Niniwa-ISIS-terroryzm-islamisci-dzihad-Asyryjczycy-Asyria,21838 kopalniawiedzy.pl]</ref>.

****************************************

Atlantyk

: (1.1) ''[[(…)]] [[w]] [[Paryż]]u, [[Wiedeń|Wiedniu]], [[Rzym]]ie, [[Berlin]]ie [[czy]] [[Londyn]]ie [[znajdować się|znajdowali się]] [[ten sam|ci sami]] [[człowiek|ludzie]], [[ten sam|te same]] [[obyczaj]]e, [[ten sam|te same]] [[sprzęt]]y, [[a]] [[nawet]] [[ten sam|te same]] [[potrawa|potrawy]]: [[zupa|zupy]] [[z]] [[wodorost]]ów [[Ocean Spokojny|Oceanu Spokojnego]], [[ostryga|ostrygi]] [[z]] [[Morze Północne|Morza Północnego]], [[ryba|ryby]] [[z]] [[Atlantyk]]u [[albo]] [[z]] [[Morze Śródziemne|Morza Śródziemnego]], [[zwierzyna]] [[ze]] [[wszystkie|wszystkich]] [[kraj]]ów, [[owoc]]e [[ze]] [[wszystkie|wszystkich]] [[część|części]] [[świat]]a (…).''<ref>B. Prus: ''[[s:Lalka/Tom I/Rozdział V|Lalka]]''</ref>

: (1.1) ''[[(…)]] [[w]] [[Paryż]]u, [[Wiedeń|Wiedniu]], [[Rzym]]ie, [[Berlin]]ie [[czy]] [[Londyn]]ie [[znajdować się|znajdowali się]] [[ten sam|ci sami]] [[człowiek|ludzie]], [[ten sam|te same]] [[obyczaj]]e, [[ten sam|te same]] [[sprzęt]]y, [[a]] [[nawet]] [[ten sam|te same]] [[potrawa|potrawy]]: [[zupa|zupy]] [[z]] [[wodorost]]ów [[Ocean Spokojny|Oceanu Spokojnego]], [[ostryga|ostrygi]] [[z]] [[Morze Północne|Morza Północnego]], [[ryba|ryby]] [[z]] [[Atlantyk]]u [[albo]] [[z]] [[Morze Śródziemne|Morza Śródziemnego]], [[zwierzyna]] [[ze]] [[wszystkie|wszystkich]] [[kraj]]ów, [[owoc]]e [[ze]] [[wszystkie|wszystkich]] [[część|części]] [[świat]]a (…)''<ref>B. Prus: ''[[s:Lalka/Tom I/Rozdział V|Lalka]]''</ref>.

****************************************

Azja

: (1.1) ''[[my|My]], [[w]] [[Polska|Polsce]], [[często]] [[widzieć|widzimy]] [[Azja|Azję]] [[mylnie]]. [[ponieważ|Ponieważ]] [[być|są]] [[dwa|dwie]] [[Azja|Azje]]. [[być|Jest]] [[Azja]] [[islam]]u [[i]] [[inny]]ch [[wielki]]ch [[kultura|kultur]], [[wielki]]ch [[cywilizacja|cywilizacji]] [[(…)]]. [[i|I]] [[być|jest]] [[Azja]] [[step]]u, [[Azja]] [[środkowy|Środkowa]], [[Azja]] [[pustynny|pustynna]], [[Azja]] [[syberyjski|syberyjska]].''<ref>[http://serwisy.gazeta.pl/kapuscinski/0,23081.html Ryszard Kapuściński]</ref>

: (1.1) ''[[my|My]], [[w]] [[Polska|Polsce]], [[często]] [[widzieć|widzimy]] [[Azja|Azję]] [[mylnie]]. [[ponieważ|Ponieważ]] [[być|są]] [[dwa|dwie]] [[Azja|Azje]]. [[być|Jest]] [[Azja]] [[islam]]u [[i]] [[inny]]ch [[wielki]]ch [[kultura|kultur]], [[wielki]]ch [[cywilizacja|cywilizacji]] [[(…)]]. [[i|I]] [[być|jest]] [[Azja]] [[step]]u, [[Azja]] [[środkowy|Środkowa]], [[Azja]] [[pustynny|pustynna]], [[Azja]] [[syberyjski|syberyjska]]''<ref>[http://serwisy.gazeta.pl/kapuscinski/0,23081.html Ryszard Kapuściński]</ref>.

****************************************

Baba Jaga

: (1.1) ''[[deszczyk|Deszczyk]] [[padać|pada]], [[słońce]] [[świecić|świeci]], [[Baba Jaga]] [[masło]] [[klecić|kleci]].''<ref>z dziecięcej rymowanki</ref>

: (1.1) ''[[deszczyk|Deszczyk]] [[padać|pada]], [[słońce]] [[świecić|świeci]], [[Baba Jaga]] [[masło]] [[klecić|kleci]]''<ref>z dziecięcej rymowanki</ref>.

****************************************

Babilonia

: (1.1) ''[[w ciągu|W ciągu]] [[wiek]]ów [[kolejny|kolejne]] [[lud]]y, [[który|które]] [[napływać|napływały]] [[do]] [[Babilonia|Babilonii]] [[przejmować|przejmowały]] [[jej]] [[dziedzictwo]] [[i]] [[z]] [[powodzenie]]m [[ono|je]] [[kontynuować|kontynuowały]].''<ref>z Wikipedii</ref>

: (1.1) ''[[w ciągu|W ciągu]] [[wiek]]ów [[kolejny|kolejne]] [[lud]]y, [[który|które]] [[napływać|napływały]] [[do]] [[Babilonia|Babilonii]] [[przejmować|przejmowały]] [[jej]] [[dziedzictwo]] [[i]] [[z]] [[powodzenie]]m [[ono|je]] [[kontynuować|kontynuowały]]''<ref>z Wikipedii</ref>.

****************************************

Baborów

: (1.1) ''[[Baborów]] [[leżeć|leży]] [[na]] [[Przedgórze Sudeckie|Przedgórzu Sudeckim]] [[nad]] [[rzeka|rzeką]] [[Psina|Psiną]].''<ref>z Wikipedii</ref>

: (1.1) ''[[Baborów]] [[leżeć|leży]] [[na]] [[Przedgórze Sudeckie|Przedgórzu Sudeckim]] [[nad]] [[rzeka|rzeką]] [[Psina|Psiną]]''<ref>z Wikipedii</ref>.

****************************************

Bagno

: (1.1) ''[[prosić|Prosimy]] [[mieszkaniec|mieszkańców]] [[Bagno|Bagna]], [[aby]] [[między]] [[sobą]] [[rozstrzygać|rozstrzygali]] [[i]] [[pilnować|pilnowali]] [[porządek|porządku]] [[kolejka|kolejki]], [[a]] [[nie]] [[obarczać|obarczali]] [[problem]]em [[sprzątanie|sprzątania]] [[ksiądz|księdza]] [[proboszcz]]a.''<ref>[http://c3201142.cdn03.imgwykop.pl/comment_rqzaueSmoK9QvpKMhc6Q5OgOHBU9I3oH.jpg z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[prosić|Prosimy]] [[mieszkaniec|mieszkańców]] [[Bagno|Bagna]], [[aby]] [[między]] [[sobą]] [[rozstrzygać|rozstrzygali]] [[i]] [[pilnować|pilnowali]] [[porządek|porządku]] [[kolejka|kolejki]], [[a]] [[nie]] [[obarczać|obarczali]] [[problem]]em [[sprzątanie|sprzątania]] [[ksiądz|księdza]] [[proboszcz]]a''<ref>[http://c3201142.cdn03.imgwykop.pl/comment_rqzaueSmoK9QvpKMhc6Q5OgOHBU9I3oH.jpg z Internetu]</ref>.

****************************************

Balcerowicz

: (1.1) ''[[Mazowiecki]] [[dać wolną rękę|dał wolną rękę]] [[Balcerowicz]]owi [[w]] [[reformowanie|reformowaniu]] [[gospodarka|gospodarki]].''<ref>"Puls Biznesu" z 28.10.2013 [http://www.pb.pl/3393308,27482,gomulka-mazowiecki-dal-wolna-reke-balcerowiczowi-w-reformowaniu-gospodarki]</ref>

: (1.1) ''[[Mazowiecki]] [[dać wolną rękę|dał wolną rękę]] [[Balcerowicz]]owi [[w]] [[reformowanie|reformowaniu]] [[gospodarka|gospodarki]]''<ref>"Puls Biznesu" z 28.10.2013 [http://www.pb.pl/3393308,27482,gomulka-mazowiecki-dal-wolna-reke-balcerowiczowi-w-reformowaniu-gospodarki]</ref>.

****************************************

Bantu

: (1.1) ''[[the|The]] [[extraordinarily]] [[low]] [[rate]]s [[of]] [[chronic]] [[disease]] [[among]] [[people]] [[eat]]ing [[traditional]] [[plant-based]] [[Bantu]] [[diet]]s [[be|was]] [[one]] [[of]] [[the]] [[inspiration]]s [[for]] Nathan Pritikin's [[work]].''<ref>[http://nutritionfacts.org/video/plant-based-diets-for-breast-pain/ nutritionfacts.org]</ref> → [[wyjątkowo|Wyjątkowo]] [[niski]]e [[wskaźnik]]i [[choroba|chorób]] [[przewlekły]]ch [[wśród]] [[plemię|plemion]] '''[[bantu]]''' [[odżywiać się|odżywiających się]] [[tradycyjny]]mi [[pokarm]]ami [[roślinny]]mi [[być|były]] [[jeden|jedną]] [[z]] [[inspiracja|inspiracji]] [[dla]] [[praca|pracy]] Nathana Pritikina.

: (1.1) ''[[the|The]] [[extraordinarily]] [[low]] [[rate]]s [[of]] [[chronic]] [[disease]] [[among]] [[people]] [[eat]]ing [[traditional]] [[plant-based]] [[Bantu]] [[diet]]s [[be|was]] [[one]] [[of]] [[the]] [[inspiration]]s [[for]] Nathan Pritikin's [[work]]''<ref>[http://nutritionfacts.org/video/plant-based-diets-for-breast-pain/ nutritionfacts.org]</ref>. → [[wyjątkowo|Wyjątkowo]] [[niski]]e [[wskaźnik]]i [[choroba|chorób]] [[przewlekły]]ch [[wśród]] [[plemię|plemion]] '''[[bantu]]''' [[odżywiać się|odżywiających się]] [[tradycyjny]]mi [[pokarm]]ami [[roślinny]]mi [[być|były]] [[jeden|jedną]] [[z]] [[inspiracja|inspiracji]] [[dla]] [[praca|pracy]] Nathana Pritikina.

****************************************

Barabasz

: (1.1) ''[[a|A]] [[Barabasz]] [[być|był]] [[zbrodniarz]]em.''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=357 ''Ewangelia wg św. Jana 18,40'']</ref>

: (1.1) ''[[a|A]] [[Barabasz]] [[być|był]] [[zbrodniarz]]em''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=357 ''Ewangelia wg św. Jana 18,40'']</ref>.

****************************************

Barabba

: (1.1) ''[[Barabba]] [[essere|era]] [[un]] [[brigante]].''<ref>[http://www.maranatha.it/Bibbia/5-VangeliAtti/50-GiovanniPage.htm ''Vangelo di Giovanni 18,40'']</ref> → [[a|A]] '''[[Barabasz]]''' [[być|był]] [[zbrodniarz]]em.<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=357 ''Ewangelia wg św. Jana 18,40'']</ref>

: (1.1) ''[[Barabba]] [[essere|era]] [[un]] [[brigante]].''<ref>[http://www.maranatha.it/Bibbia/5-VangeliAtti/50-GiovanniPage.htm ''Vangelo di Giovanni 18,40'']</ref> → [[a|A]] '''[[Barabasz]]''' [[być|był]] [[zbrodniarz]]em''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=357 ''Ewangelia wg św. Jana 18,40'']</ref>.

------------------------------

: (1.1) ''[[Barabba]] [[essere|era]] [[un]] [[brigante]].''<ref>[http://www.maranatha.it/Bibbia/5-VangeliAtti/50-GiovanniPage.htm ''Vangelo di Giovanni 18,40'']</ref> → [[a|A]] '''[[Barabasz]]''' [[być|był]] [[zbrodniarz]]em''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=357 ''Ewangelia wg św. Jana 18,40'']</ref>.

: (1.1) ''[[Barabba]] [[essere|era]] [[un]] [[brigante]]''<ref>[http://www.maranatha.it/Bibbia/5-VangeliAtti/50-GiovanniPage.htm ''Vangelo di Giovanni 18,40'']</ref>. → [[a|A]] '''[[Barabasz]]''' [[być|był]] [[zbrodniarz]]em''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=357 ''Ewangelia wg św. Jana 18,40'']</ref>.

****************************************

Baranek Boży

: (1.1) ''[[oto|Oto]] [[Baranek Boży]], [[który]] [[gładzić|gładzi]] [[grzech]]y [[świat]]a.''<ref>''Ewangelia św Jana'', 1:29</ref>

: (1.1) ''[[oto|Oto]] [[Baranek Boży]], [[który]] [[gładzić|gładzi]] [[grzech]]y [[świat]]a''<ref>''Ewangelia św Jana'', 1:29</ref>.

****************************************

Barliń

: (1.1) ''[[Barliń]] [[byś|jo]] [[jaden|jadno]] [[z]] [[wjeliki|nejwětšych]] [[město]]w [[pó]] [[wobydlaŕ|wobydlarjach]] [[w]] [[EU]].''<ref>[[w:dsb:Barliń|Wikipedia]]</ref> → '''[[Berlin]]''' [[być|jest]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[duży|największych]] [[miasto|miast]] w [[UE]] [[pod]] [[wzgląd|względem]] [[liczba|liczby]] [[mieszkaniec|mieszkańców]].

: (1.1) ''[[Barliń]] [[byś|jo]] [[jaden|jadno]] [[z]] [[wjeliki|nejwětšych]] [[město]]w [[pó]] [[wobydlaŕ|wobydlarjach]] [[w]] [[EU]]''<ref>[[w:dsb:Barliń|Wikipedia]]</ref>. → '''[[Berlin]]''' [[być|jest]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[duży|największych]] [[miasto|miast]] w [[UE]] [[pod]] [[wzgląd|względem]] [[liczba|liczby]] [[mieszkaniec|mieszkańców]].

****************************************

Barnaba

: (1.1) ''[[zza|Zza]] [[brzoza|brzóz]] [[i]] [[wierzba|wierzb]], [[stać|stojących]] [[nad]] [[potok]]iem, [[widać]] [[być|było]] [[trzy]] [[skulić|skulone]] [[postać|postacie]]. [[być|Byli]] [[to]] [[dwaj]] [[rybak|rybacy]], [[Szymon]] [[i]] [[Mateusz]], [[i]] [[pustelnik]], [[ojciec]] [[Barnaba]].''<ref>{{KJP|typ=k|autor=Artur Oppman|tytuł=Legendy warszawskie|rok=1925-1996|id=1475;793}}</ref>

: (1.1) ''[[zza|Zza]] [[brzoza|brzóz]] [[i]] [[wierzba|wierzb]], [[stać|stojących]] [[nad]] [[potok]]iem, [[widać]] [[być|było]] [[trzy]] [[skulić|skulone]] [[postać|postacie]]. [[być|Byli]] [[to]] [[dwaj]] [[rybak|rybacy]], [[Szymon]] [[i]] [[Mateusz]], [[i]] [[pustelnik]], [[ojciec]] [[Barnaba]]''<ref>{{KJP|typ=k|autor=Artur Oppman|tytuł=Legendy warszawskie|rok=1925-1996|id=1475;793}}</ref>.

****************************************

Baskijka

: (1.1) ''[[razem|Razem]] [[z]] [[czwórka|czwórką]] [[młody]]ch [[ludzie|ludzi]]: [[Amerykanin]]em, [[Anglik]]iem [[i]] [[dwa|dwoma]] [[Francuz]]ami, [[nabywać|nabywa]] [[stateczek]] „Tremolino" [[do]] [[przemyt]]u [[broń|broni]] [[dla]] [[hiszpański]]ch [[zwolennik]]ów [[Don]] [[Carlos]]a; [[spółka|spółce]] [[patronować|patronuje]] [[piękny|piękna]] [[Baskijka]], [[Donia]] [[Rita]].''<ref>Tadeusz Bobrowski, Joseph Conrad, Róża Jabłkowska, ''Listy do Conrada'', 1981, str. 224.</ref>

: (1.1) ''[[razem|Razem]] [[z]] [[czwórka|czwórką]] [[młody]]ch [[ludzie|ludzi]]: [[Amerykanin]]em, [[Anglik]]iem [[i]] [[dwa|dwoma]] [[Francuz]]ami, [[nabywać|nabywa]] [[stateczek]] „Tremolino" [[do]] [[przemyt]]u [[broń|broni]] [[dla]] [[hiszpański]]ch [[zwolennik]]ów [[Don]] [[Carlos]]a; [[spółka|spółce]] [[patronować|patronuje]] [[piękny|piękna]] [[Baskijka]], [[Donia]] [[Rita]]''<ref>Tadeusz Bobrowski, Joseph Conrad, Róża Jabłkowska, ''Listy do Conrada'', 1981, str. 224.</ref>.

****************************************

Bavario

: (1.1) ''[[en|En]] [[Vieno]] [[la]] [[juna]] Bonaparte [[amikiĝi]]s [[kun]] [[sia]] [[boonklino]] [[la]] [[arkdukino]] Sophie Friederike [[de]] [[Bavario]].''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Napoleono la 2-a}}</ref> → [[w|W]] [[Wiedeń|Wiedniu]] [[młody]] Bonaparte [[zaprzyjaźnić się|zaprzyjaźnił się]] [[ze]] [[swój|swoją]] [[wujenka|wujenką]] [[arcyksiężna|arcyksiężną]] [[Zofia|Zofią]] [[Fryderyka|Fryderyką]] '''[[bawarski|Bawarską]]'''.

: (1.1) ''[[en|En]] [[Vieno]] [[la]] [[juna]] Bonaparte [[amikiĝi]]s [[kun]] [[sia]] [[boonklino]] [[la]] [[arkdukino]] Sophie Friederike [[de]] [[Bavario]]''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Napoleono la 2-a}}</ref>. → [[w|W]] [[Wiedeń|Wiedniu]] [[młody]] Bonaparte [[zaprzyjaźnić się|zaprzyjaźnił się]] [[ze]] [[swój|swoją]] [[wujenka|wujenką]] [[arcyksiężna|arcyksiężną]] [[Zofia|Zofią]] [[Fryderyka|Fryderyką]] '''[[bawarski|Bawarską]]'''.

****************************************

Bańko

: (1.1) ''[[nazywać się|Nazywam się]] [[Mirosław]] [[Bańko]], [[być|jestem]] [[językoznawca|językoznawcą]] [[i]] [[leksykograf]]em.''<ref>[http://www2.polon.uw.edu.pl/banko/ Z internetu]</ref>

: (1.1) ''[[nazywać się|Nazywam się]] [[Mirosław]] [[Bańko]], [[być|jestem]] [[językoznawca|językoznawcą]] [[i]] [[leksykograf]]em''<ref>[http://www2.polon.uw.edu.pl/banko/ Z internetu]</ref>.

****************************************

Beata

: (1.1) ''[[a|A]] [[mieć na imię|na imię miałaś]] [[właśnie]] [[Beata]], • [[piękny|piękne]] [[imię]], [[musieć|musisz]] [[przyznać]], [[miła]] [[mój|ma]].''<ref>[[w:Janusz Laskowski|Janusz Laskowski]] „Beata z Albatrosa”</ref>

: (1.1) ''[[a|A]] [[mieć na imię|na imię miałaś]] [[właśnie]] [[Beata]], • [[piękny|piękne]] [[imię]], [[musieć|musisz]] [[przyznać]], [[miła]] [[mój|ma]]''<ref>[[w:Janusz Laskowski|Janusz Laskowski]] „Beata z Albatrosa”</ref>.

****************************************

Bedingung

: (1.1) ''[[die|Die]] [[Verlängerung]] [[die|der]] [[Laufzeit]]en [[für]] [[Kernkraftwerk]]e [[sein|ist]] [[an]] [[streng]]e [[Bedingung]]en [[knüpfen|geknüpft]].''<ref>[http://www.zeit.de/wirtschaft/2009-10/laufzeiten-atomkraftwerke-auflagen Zeit online, 2009]</ref> → [[przedłużenie|Przedłużenie]] [[eksploatacja|eksploatacji]] [[elektrownia jądrowa|elektrowni jądrowych]] [[być|jest]] [[uzależnić|uzależnione]] [[od]] [[spełnienie|spełnienia]] [[surowy]]ch '''[[warunek|warunków]]'''.

: (1.1) ''[[die|Die]] [[Verlängerung]] [[die|der]] [[Laufzeit]]en [[für]] [[Kernkraftwerk]]e [[sein|ist]] [[an]] [[streng]]e [[Bedingung]]en [[knüpfen|geknüpft]]''<ref>[http://www.zeit.de/wirtschaft/2009-10/laufzeiten-atomkraftwerke-auflagen Zeit online, 2009]</ref>. → [[przedłużenie|Przedłużenie]] [[eksploatacja|eksploatacji]] [[elektrownia jądrowa|elektrowni jądrowych]] [[być|jest]] [[uzależnić|uzależnione]] [[od]] [[spełnienie|spełnienia]] [[surowy]]ch '''[[warunek|warunków]]'''.

****************************************

Beitragsbemessungsgrenze

: (1.1) ''[[der|Der]] [[oberhalb]] [[die|der]] [[Beitragsbemessungsgrenze]] [[liegen]]de [[Teil]] [[das|des]] [[Einkommen]]s [[sein|ist]] [[beitragsfrei]].''<ref>[http://www.altersvorsorge-rentenfonds.de/rente-glossar/beitragsbemessungsgrenze.htm z Internetu]</ref> → [[część|Część]] [[dochód|dochodów]] [[leżeć|leżąca]] [[ponad]] '''[[granica|granicą]] [[naliczanie|naliczania]] [[składka|składki]]''' [[być|jest]] [[bezskładkowy|bezskładkowa]].

: (1.1) ''[[der|Der]] [[oberhalb]] [[die|der]] [[Beitragsbemessungsgrenze]] [[liegen]]de [[Teil]] [[das|des]] [[Einkommen]]s [[sein|ist]] [[beitragsfrei]]''<ref>[http://www.altersvorsorge-rentenfonds.de/rente-glossar/beitragsbemessungsgrenze.htm z Internetu]</ref>. → [[część|Część]] [[dochód|dochodów]] [[leżeć|leżąca]] [[ponad]] '''[[granica|granicą]] [[naliczanie|naliczania]] [[składka|składki]]''' [[być|jest]] [[bezskładkowy|bezskładkowa]].

****************************************

Bejrut

: (1.1) ''[[jeśli|Jeśli]] [[ktoś]] [[organizować|organizowałby]] [[kiedyś]] [[konkurs]] [[na]] [[miejsce]] [[na]] [[świat|świecie]], [[który|które]] [[pokazywać|pokazuje]] [[niezłomność]] [[człowiek]]a, [[to]] [[mój|moim]] [[zdanie]]m [[móc|mógłby]] [[do]] [[ten|tej]] [[kategoria|kategorii]] [[nominować]] [[Bejrut]] [[(…)]]. [[a|A]] [[Bejrut]] [[to]] [[jedynie]] [[jedno]] [[z]] [[miejsce|miejsc]] [[kusić|kuszącego]], [[pełny|pełnego]] [[zróżnicowanie|zróżnicowania]] [[kraj]]u, [[jaki]]m [[być|jest]] [[Liban]].''<ref>[http://www.arabia.pl/content/view/292340/54/ arabia.pl: ''Liban bogaty różnorodnością'']</ref>.

: (1.1) ''[[jeśli|Jeśli]] [[ktoś]] [[organizować|organizowałby]] [[kiedyś]] [[konkurs]] [[na]] [[miejsce]] [[na]] [[świat|świecie]], [[który|które]] [[pokazywać|pokazuje]] [[niezłomność]] [[człowiek]]a, [[to]] [[mój|moim]] [[zdanie]]m [[móc|mógłby]] [[do]] [[ten|tej]] [[kategoria|kategorii]] [[nominować]] [[Bejrut]] [[(…)]]. [[a|A]] [[Bejrut]] [[to]] [[jedynie]] [[jedno]] [[z]] [[miejsce|miejsc]] [[kusić|kuszącego]], [[pełny|pełnego]] [[zróżnicowanie|zróżnicowania]] [[kraj]]u, [[jaki]]m [[być|jest]] [[Liban]]''<ref>[http://www.arabia.pl/content/view/292340/54/ arabia.pl: ''Liban bogaty różnorodnością'']</ref>..

****************************************

Bem

: (1.1) ''[[Józef]] [[Bem]] [[być|był]] [[syn]]em [[Andrzej]]a [[Bem]]a – [[adwokat]]a [[w]] [[tarnowski]]m [[sąd]]zie [[szlachecki]]m [[i]] [[profesor]]a [[matematyka|matematyki]], [[wnuk]]iem [[Wojciech]]a [[Bem]]a [[i]] [[prawnuk]]iem [[Christian]]a [[Bem]]a, [[który]] [[być|był]] [[syn]]em [[siodlarz]]a [[pochodzić|pochodzącego]] [[ze]] [[Świdnica|Świdnicy]].''<ref>[[w:Józef Bem|Józef Bem]]</ref>

: (1.1) ''[[Józef]] [[Bem]] [[być|był]] [[syn]]em [[Andrzej]]a [[Bem]]a – [[adwokat]]a [[w]] [[tarnowski]]m [[sąd]]zie [[szlachecki]]m [[i]] [[profesor]]a [[matematyka|matematyki]], [[wnuk]]iem [[Wojciech]]a [[Bem]]a [[i]] [[prawnuk]]iem [[Christian]]a [[Bem]]a, [[który]] [[być|był]] [[syn]]em [[siodlarz]]a [[pochodzić|pochodzącego]] [[ze]] [[Świdnica|Świdnicy]]''<ref>[[w:Józef Bem|Józef Bem]]</ref>.

****************************************

Bergamuty

: (1.1) ''[[na|Na]] [[wyspa]]ch [[Bergamuty|Bergamutach]] [[podobno]] [[być|jest]] [[kot w butach]]. [[widzieć|Widziano]] [[także]] [[osioł|osła]], [[który|którego]] [[mrówka]] [[nieść|niosła]].''<ref>[[w:Jan Brzechwa|Jan Brzechwa]] ''Na wyspach Bergamutach''</ref>

: (1.1) ''[[na|Na]] [[wyspa]]ch [[Bergamuty|Bergamutach]] [[podobno]] [[być|jest]] [[kot w butach]]. [[widzieć|Widziano]] [[także]] [[osioł|osła]], [[który|którego]] [[mrówka]] [[nieść|niosła]]''<ref>[[w:Jan Brzechwa|Jan Brzechwa]] ''Na wyspach Bergamutach''</ref>.

****************************************

Berto

: (1.1) ''[[li|Li]] [[fianĉiĝi]]s [[kun]] [[fraŭlino]] [[Berto]].''<ref>{{Ekzercaro|par=39}}</ref> → [[zaręczać się|Zaręczył się]] [[z]] [[panna|panną]] '''[[Berta|Bertą]]'''.

: (1.1) ''[[li|Li]] [[fianĉiĝi]]s [[kun]] [[fraŭlino]] [[Berto]]''<ref>{{Ekzercaro|par=39}}</ref>. → [[zaręczać się|Zaręczył się]] [[z]] [[panna|panną]] '''[[Berta|Bertą]]'''.

****************************************

Beskid Śląski

: (1.1) ''[[na|Na]] [[teren]]ie [[Beskid Śląski|Beskidu Śląskiego]] [[zinwentaryzować|zinwentaryzowano]] [[21]] [[pojedynczy]]ch [[lub]] [[grupowo]] [[występować|występujących]] [[skałka|skałek]].''<ref> [http://www.zpk.com.pl/index.php/component/content/article/58 www.zpk.com.pl]</ref>

: (1.1) ''[[na|Na]] [[teren]]ie [[Beskid Śląski|Beskidu Śląskiego]] [[zinwentaryzować|zinwentaryzowano]] [[21]] [[pojedynczy]]ch [[lub]] [[grupowo]] [[występować|występujących]] [[skałka|skałek]]''<ref> [http://www.zpk.com.pl/index.php/component/content/article/58 www.zpk.com.pl]</ref>.

****************************************

Betlemme

: (1.1) ''[[Samuele]] [[fare|fece]] [[quello]] [[che]] [[il]] [[Signore]] [[lui|gli]] [[comandare|aveva comandato]] [[e]] [[venire|venne]] [[a]] [[Betlemme]].''<ref>[http://www.maranatha.it/Bibbia/2-LibriStorici/09-1SamuelePage.htm ''Primo libro di Samuele 16,4'']</ref> → [[Samuel]] [[uczynić|uczynił]] [[tak]], [[jak]] [[polecić|polecił]] [[on|mu]] [[Pan]], [[i]] [[udać się|udał się]] [[do]] '''[[Betlejem]]'''.<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=1169 ''1 Księga Samuela 16,4'']</ref>

: (1.1) ''[[Samuele]] [[fare|fece]] [[quello]] [[che]] [[il]] [[Signore]] [[lui|gli]] [[comandare|aveva comandato]] [[e]] [[venire|venne]] [[a]] [[Betlemme]].''<ref>[http://www.maranatha.it/Bibbia/2-LibriStorici/09-1SamuelePage.htm ''Primo libro di Samuele 16,4'']</ref> → [[Samuel]] [[uczynić|uczynił]] [[tak]], [[jak]] [[polecić|polecił]] [[on|mu]] [[Pan]], [[i]] [[udać się|udał się]] [[do]] '''[[Betlejem]]'''''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=1169 ''1 Księga Samuela 16,4'']</ref>.

------------------------------

: (1.1) ''[[Samuele]] [[fare|fece]] [[quello]] [[che]] [[il]] [[Signore]] [[lui|gli]] [[comandare|aveva comandato]] [[e]] [[venire|venne]] [[a]] [[Betlemme]].''<ref>[http://www.maranatha.it/Bibbia/2-LibriStorici/09-1SamuelePage.htm ''Primo libro di Samuele 16,4'']</ref> → [[Samuel]] [[uczynić|uczynił]] [[tak]], [[jak]] [[polecić|polecił]] [[on|mu]] [[Pan]], [[i]] [[udać się|udał się]] [[do]] '''[[Betlejem]]'''''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=1169 ''1 Księga Samuela 16,4'']</ref>.

: (1.1) ''[[Samuele]] [[fare|fece]] [[quello]] [[che]] [[il]] [[Signore]] [[lui|gli]] [[comandare|aveva comandato]] [[e]] [[venire|venne]] [[a]] [[Betlemme]]''<ref>[http://www.maranatha.it/Bibbia/2-LibriStorici/09-1SamuelePage.htm ''Primo libro di Samuele 16,4'']</ref>. → [[Samuel]] [[uczynić|uczynił]] [[tak]], [[jak]] [[polecić|polecił]] [[on|mu]] [[Pan]], [[i]] [[udać się|udał się]] [[do]] '''[[Betlejem]]'''''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=1169 ''1 Księga Samuela 16,4'']</ref>.

****************************************

Betzaeta

: (1.1) ''[[vi|V]]'[[essere|è]] [[a]] [[Gerusalemme]], [[presso]] [[la]] [[porta]] [[della|delle]] [[pecora|Pecore]], [[una]] [[piscina]], [[chiamare|chiamata]] [[in]] [[ebraico]] [[Betzaeta]], [[con]] [[cinque]] [[portico|portici]], [[sotto]] [[i]] [[quale|quali]] [[giacere|giaceva]] [[un]] [[gran]] [[numero]] [[di]] [[infermo|infermi]], [[cieco|ciechi]], [[zoppo|zoppi]] [[e]] [[paralitico|paralitici]].''<ref>[http://www.maranatha.it/Bibbia/5-VangeliAtti/50-GiovanniPage.htm ''Vangelo di Giovanni 5,2-3'']</ref> → [[w|W]] [[Jerozolima|Jerozolimie]] [[zaś]] [[znajdować się|znajduje się]] [[Sadzawka Owcza]], [[nazwać|nazwana]] [[po]] [[hebrajski|hebrajsku]] '''[[Betesda]]''', [[zaopatrzony|zaopatrzona]] [[w]] [[pięć]] [[krużganek|krużganków]]. [[wśród|Wśród]] [[on|nich]] [[leżeć|leżało]] [[mnóstwo]] [[chory]]ch: [[niewidomy]]ch, [[chromy]]ch, [[sparaliżowany]]ch {{sic}}<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=344 ''Ewangelia wg św. Jana 5,2-3'']</ref>.

: (1.1) ''[[vi|V]]'[[essere|è]] [[a]] [[Gerusalemme]], [[presso]] [[la]] [[porta]] [[della|delle]] [[pecora|Pecore]], [[una]] [[piscina]], [[chiamare|chiamata]] [[in]] [[ebraico]] [[Betzaeta]], [[con]] [[cinque]] [[portico|portici]], [[sotto]] [[i]] [[quale|quali]] [[giacere|giaceva]] [[un]] [[gran]] [[numero]] [[di]] [[infermo|infermi]], [[cieco|ciechi]], [[zoppo|zoppi]] [[e]] [[paralitico|paralitici]]''<ref>[http://www.maranatha.it/Bibbia/5-VangeliAtti/50-GiovanniPage.htm ''Vangelo di Giovanni 5,2-3'']</ref>. → [[w|W]] [[Jerozolima|Jerozolimie]] [[zaś]] [[znajdować się|znajduje się]] [[Sadzawka Owcza]], [[nazwać|nazwana]] [[po]] [[hebrajski|hebrajsku]] '''[[Betesda]]''', [[zaopatrzony|zaopatrzona]] [[w]] [[pięć]] [[krużganek|krużganków]]. [[wśród|Wśród]] [[on|nich]] [[leżeć|leżało]] [[mnóstwo]] [[chory]]ch: [[niewidomy]]ch, [[chromy]]ch, [[sparaliżowany]]ch {{sic}}<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=344 ''Ewangelia wg św. Jana 5,2-3'']</ref>.

****************************************

Bi-Pi

: (1.1) ''[[zostawić|Zostawcie]] [[świat]] [[dobry|lepszym]] [[niż]] [[on|go]] [[zastać|zastaliście]], [[tak]] [[mówić|mówił]] [[Bi-Pi]] [[i]] [[teraz]] [[ja]] [[tak]] [[mówić|mówię]] [[do]] [[wszystek|wszystkich]] [[harcerz]]y.''<ref>[http://zapytaj.onet.pl/Category/028,003/2,9363767,Ktos_chce_zlozyc_zyczenia.html Cytat z forum internetowego]</ref>

: (1.1) ''[[zostawić|Zostawcie]] [[świat]] [[dobry|lepszym]] [[niż]] [[on|go]] [[zastać|zastaliście]], [[tak]] [[mówić|mówił]] [[Bi-Pi]] [[i]] [[teraz]] [[ja]] [[tak]] [[mówić|mówię]] [[do]] [[wszystek|wszystkich]] [[harcerz]]y''<ref>[http://zapytaj.onet.pl/Category/028,003/2,9363767,Ktos_chce_zlozyc_zyczenia.html Cytat z forum internetowego]</ref>.

****************************************

Biały Dom

: (1.2) ''[[dotychczas|Dotychczas]] [[Biały Dom]] [[sprzeciwiać się|sprzeciwiał się]] [[zbrojenie|zbrojeniu]] [[Ukraina|Ukrainy]] [[w]] [[obawa|obawie]], [[że]] [[zaostrzyć|zaostrzyłoby]] [[to]] [[konflikt]] [[na]] [[wschód|wschodzie]] [[to|tego]] [[państwo|państwa]].''<ref>[http://m.wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,117915,17361395,Bialy_Dom__Nie_mozemy_dac_Ukrainie_tyle_broni__by.html gazeta.pl, 5 lutego 2015]</ref>

: (1.2) ''[[dotychczas|Dotychczas]] [[Biały Dom]] [[sprzeciwiać się|sprzeciwiał się]] [[zbrojenie|zbrojeniu]] [[Ukraina|Ukrainy]] [[w]] [[obawa|obawie]], [[że]] [[zaostrzyć|zaostrzyłoby]] [[to]] [[konflikt]] [[na]] [[wschód|wschodzie]] [[to|tego]] [[państwo|państwa]]''<ref>[http://m.wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,117915,17361395,Bialy_Dom__Nie_mozemy_dac_Ukrainie_tyle_broni__by.html gazeta.pl, 5 lutego 2015]</ref>.

****************************************

Bitola

: (1.1) ''[[wracać|Wracając]] [[do]] [[miejsce|miejsc]] [[w]] [[Macedonia|Macedonii]], [[który|które]] [[wiązać się|wiążą się]] [[z]] [[poezja|poezją]], [[nie sposób]] [[nie]] [[wspomnieć]] [[o]] [[Bitola|Bitoli]]. [[to|To]] [[jeden]] [[z]] [[naj-|naj]][[ważny|ważniejszych]] [[ośrodek|ośrodków]] [[literacki]]ch [[Macedonia|Macedonii]] (…).''<ref>Czas kultury, Wydania 1-6, "Obserwator", 1997.</ref>

: (1.1) ''[[wracać|Wracając]] [[do]] [[miejsce|miejsc]] [[w]] [[Macedonia|Macedonii]], [[który|które]] [[wiązać się|wiążą się]] [[z]] [[poezja|poezją]], [[nie sposób]] [[nie]] [[wspomnieć]] [[o]] [[Bitola|Bitoli]]. [[to|To]] [[jeden]] [[z]] [[naj-|naj]][[ważny|ważniejszych]] [[ośrodek|ośrodków]] [[literacki]]ch [[Macedonia|Macedonii]] (…)''<ref>Czas kultury, Wydania 1-6, "Obserwator", 1997.</ref>.

****************************************

Bizancjum

: (1.2) ''[[położenie|Położenie]] [[geopolityczny|geopolityczne]] [[Bizancjum]], [[stanowić|stanowiącego]] [[bastion]] [[Europa|Europy]] [[przed]] [[ekspansja|ekspansją]] [[azjatycki|azjatycką]], [[lecz]] [[atakować|atakowanego]] [[również]] [[od]] [[zachód|zachodu]], [[zawierać|zawierało]] [[wszyscy|wszystkie]] [[przesłanka|przesłanki]] [[późny|późniejszej]] [[katastrofa|katastrofy]].''<ref>Leszek Moczulski, ''Narodziny Międzymorza: Ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz układy geopolityczne wschodniej części Europy w późnej starożytności i we wczesnym średniowieczu'', str. 702.</ref>

: (1.2) ''[[położenie|Położenie]] [[geopolityczny|geopolityczne]] [[Bizancjum]], [[stanowić|stanowiącego]] [[bastion]] [[Europa|Europy]] [[przed]] [[ekspansja|ekspansją]] [[azjatycki|azjatycką]], [[lecz]] [[atakować|atakowanego]] [[również]] [[od]] [[zachód|zachodu]], [[zawierać|zawierało]] [[wszyscy|wszystkie]] [[przesłanka|przesłanki]] [[późny|późniejszej]] [[katastrofa|katastrofy]]''<ref>Leszek Moczulski, ''Narodziny Międzymorza: Ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz układy geopolityczne wschodniej części Europy w późnej starożytności i we wczesnym średniowieczu'', str. 702.</ref>.

****************************************

Blatt

: (1.3) ''[[und|Und]] [[niemand]] [[sagen|sagt]] [[er|ihm]], [[ob]] [[der]] [[Gegner]] [[gerade]] [[bluffen|blufft]] [[oder]] [[wirklich]] [[ein]] [[gut]]es [[Blatt]] [[haben|hat]].''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-47603025.html Spiegel online, ''Glück aus Berechnung'', 17.07.2006]</ref> → [[i|I]] [[nikt]] [[on|mu]] [[nie]] [[powiedzieć|powie]], [[czy]] [[przeciwnik]] [[właśnie]] [[blefować|blefuje]], [[czy]] [[naprawdę]] [[mieć|ma]] [[dobry|dobrą]] '''[[karta|kartę]]'''/[[dobry|dobre]] '''[[karta|karty]]'''.

: (1.3) ''[[und|Und]] [[niemand]] [[sagen|sagt]] [[er|ihm]], [[ob]] [[der]] [[Gegner]] [[gerade]] [[bluffen|blufft]] [[oder]] [[wirklich]] [[ein]] [[gut]]es [[Blatt]] [[haben|hat]]''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-47603025.html Spiegel online, ''Glück aus Berechnung'', 17.07.2006]</ref>. → [[i|I]] [[nikt]] [[on|mu]] [[nie]] [[powiedzieć|powie]], [[czy]] [[przeciwnik]] [[właśnie]] [[blefować|blefuje]], [[czy]] [[naprawdę]] [[mieć|ma]] [[dobry|dobrą]] '''[[karta|kartę]]'''/[[dobry|dobre]] '''[[karta|karty]]'''.

****************************************

Bliski Wschód

: (1.1) ''[[na|Na]] [[Bliski Wschód|Bliskim Wschodzie]] [[liczyć się|liczą się]] [[dla]] [[Stany Zjednoczone|Stanów Zjednoczonych]] [[dwa|dwie]] [[kwestia|kwestie]]: [[bezpieczeństwo]] [[Izrael]]a [[oraz]] [[gwarancja]] [[dostawa|dostaw]] [[ropa naftowa|ropy naftowej]] [[z]] [[Arabia Saudyjska|Arabii Saudyjskiej]].''<ref>[http://www.mojeopinie.pl/pax_americana_na_bliskim_wschodzie_pod_znakiem_zapytania,3,1298206690 ''Pax Americana na Bliskim Wschodzie pod znakiem zapytania?'']</ref>

: (1.1) ''[[na|Na]] [[Bliski Wschód|Bliskim Wschodzie]] [[liczyć się|liczą się]] [[dla]] [[Stany Zjednoczone|Stanów Zjednoczonych]] [[dwa|dwie]] [[kwestia|kwestie]]: [[bezpieczeństwo]] [[Izrael]]a [[oraz]] [[gwarancja]] [[dostawa|dostaw]] [[ropa naftowa|ropy naftowej]] [[z]] [[Arabia Saudyjska|Arabii Saudyjskiej]]''<ref>[http://www.mojeopinie.pl/pax_americana_na_bliskim_wschodzie_pod_znakiem_zapytania,3,1298206690 ''Pax Americana na Bliskim Wschodzie pod znakiem zapytania?'']</ref>.

****************************************

Blitzkrieg

: (1.1) ''[[im|Im]] [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] [[führen|führten]] [[die]] [[Nazi]]s [[ihr]]en "[[Blitzkrieg]]" [[gegen]] [[Polen]] [[und]] [[Frankreich]].''<ref>[http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,558381,00.html Spiegel online, ''Mit Antidepressiva in den Krieg'', 08.06.2008]</ref> → [[w czasie|W czasie]] [[druga wojna światowa|drugiej wojny światowej]] [[nazista|naziści]] [[prowadzić|prowadzili]] [[swój]] "'''[[blitzkrieg]]'''" [[przeciw]] [[Polska|Polsce]] [[i]] [[Francja|Francji]].

: (1.1) ''[[im|Im]] [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] [[führen|führten]] [[die]] [[Nazi]]s [[ihr]]en "[[Blitzkrieg]]" [[gegen]] [[Polen]] [[und]] [[Frankreich]]''<ref>[http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,558381,00.html Spiegel online, ''Mit Antidepressiva in den Krieg'', 08.06.2008]</ref>. → [[w czasie|W czasie]] [[druga wojna światowa|drugiej wojny światowej]] [[nazista|naziści]] [[prowadzić|prowadzili]] [[swój]] "'''[[blitzkrieg]]'''" [[przeciw]] [[Polska|Polsce]] [[i]] [[Francja|Francji]].

****************************************

Bogarodzicielka

: (1.1) ''[[ostatecznie|Ostatecznie]] [[ugruntować|ugruntowano]] [[cześć]] [[Maryja|Maryi]], [[ogłaszać|ogłaszając]], [[że]] [[być|jest]] [[prawdziwy|prawdziwą]] [[Bogarodzicielka|Bogarodzicielką]].''<ref>[http://www.szafarzeds.ehost.pl/index.php?news&nid=3 www.szafarzeds.ehost.pl]</ref>

: (1.1) ''[[ostatecznie|Ostatecznie]] [[ugruntować|ugruntowano]] [[cześć]] [[Maryja|Maryi]], [[ogłaszać|ogłaszając]], [[że]] [[być|jest]] [[prawdziwy|prawdziwą]] [[Bogarodzicielka|Bogarodzicielką]]''<ref>[http://www.szafarzeds.ehost.pl/index.php?news&nid=3 www.szafarzeds.ehost.pl]</ref>.

****************************************

Bogen

: (1.8) ''[[er|Er]] [[anbieten|bot an]], [[der|den]] [[Bogen]] [[versteigern]] [[zu]] [[lassen]], [[der|den]] [[er|ihm]] [[die]] [[Post]] [[2001]] [[zusenden|zugesandt]] [[haben|hatte]].''<ref>[http://www.spiegel.de/panorama/leute/0,1518,723536,00.html, Spiegel online, ''Verbotene Hepburn-Briefmarke bring mehr als 400.000 Euro'', 16.10.2010]</ref> → [[zaproponować|Zaproponował]], [[by]] [[zlicytować]] '''[[arkusz]]''' ([[znaczek|znaczków]]), [[który]] [[przysłać|przysłała]] [[on|mu]] [[poczta]] [[w]] [[rok]]u [[2001]].

: (1.8) ''[[er|Er]] [[anbieten|bot an]], [[der|den]] [[Bogen]] [[versteigern]] [[zu]] [[lassen]], [[der|den]] [[er|ihm]] [[die]] [[Post]] [[2001]] [[zusenden|zugesandt]] [[haben|hatte]]''<ref>[http://www.spiegel.de/panorama/leute/0,1518,723536,00.html, Spiegel online, ''Verbotene Hepburn-Briefmarke bring mehr als 400.000 Euro'', 16.10.2010]</ref>. → [[zaproponować|Zaproponował]], [[by]] [[zlicytować]] '''[[arkusz]]''' ([[znaczek|znaczków]]), [[który]] [[przysłać|przysłała]] [[on|mu]] [[poczta]] [[w]] [[rok]]u [[2001]].

****************************************

Bogurodzica

: (1.2) ''[[autor|Autor]] [[chrześcijański]]ej „[[Bogurodzica|Bogurodzicy]]” [[być|jest]] [[nieznany]].''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Bogurodzica_(pieśń) pl.wikipedia.org]</ref>

: (1.2) ''[[autor|Autor]] [[chrześcijański]]ej „[[Bogurodzica|Bogurodzicy]]” [[być|jest]] [[nieznany]]''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Bogurodzica_(pieśń) pl.wikipedia.org]</ref>.

****************************************

Boko Haram

: (1.1) ''[[do|Do]] [[atak]]u [[grupa|grupy]] [[Boko Haram]] [[dojść|doszło]] [[we]] [[wtorek]] [[w]] [[noc]]y [[w]] [[północno-wschodni]]ej [[część|części]] [[kraj]]u.''<ref>[http://wyborcza.pl/1,75477,15524300,Islamscy_rebelianci_w_Nigerii_zabili_co_najmniej_40.html#ixzz2uLiYI5Jv wyborcza.pl]</ref>

: (1.1) ''[[do|Do]] [[atak]]u [[grupa|grupy]] [[Boko Haram]] [[dojść|doszło]] [[we]] [[wtorek]] [[w]] [[noc]]y [[w]] [[północno-wschodni]]ej [[część|części]] [[kraj]]u''<ref>[http://wyborcza.pl/1,75477,15524300,Islamscy_rebelianci_w_Nigerii_zabili_co_najmniej_40.html#ixzz2uLiYI5Jv wyborcza.pl]</ref>.

****************************************

Bolivia

: (1.1) ''[[in|In]] [[July]], [[Bolivia]] [[become|became]] [[the]] [[first]] [[country]] [[in]] [[the]] [[world]] [[to]] [[ban]] [[the]] [[use]] [[of]] [[animal]]s [[in]] [[circus]]es.''<ref>[http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1945379_1944230_1944251,00.html Top 10 Animal Stories: Bolivia Bans Circus Animals]</ref> → [[w|W]] [[lipiec|lipcu]] '''[[Boliwia]]''' [[stać|stała]] [[się]] [[pierwszy]]m [[kraj]]em [[na]] [[świat|świecie]] [[zakazywać|zakazującym]] [[wykorzystywanie|wykorzystywania]] [[zwierzę|zwierząt]] [[w]] [[cyrk]]ach.

: (1.1) ''[[in|In]] [[July]], [[Bolivia]] [[become|became]] [[the]] [[first]] [[country]] [[in]] [[the]] [[world]] [[to]] [[ban]] [[the]] [[use]] [[of]] [[animal]]s [[in]] [[circus]]es''<ref>[http://www.time.com/time/specials/packages/article/0,28804,1945379_1944230_1944251,00.html Top 10 Animal Stories: Bolivia Bans Circus Animals]</ref>. → [[w|W]] [[lipiec|lipcu]] '''[[Boliwia]]''' [[stać|stała]] [[się]] [[pierwszy]]m [[kraj]]em [[na]] [[świat|świecie]] [[zakazywać|zakazującym]] [[wykorzystywanie|wykorzystywania]] [[zwierzę|zwierząt]] [[w]] [[cyrk]]ach.

****************************************

Bombaj

: (1.1) ''[[w|W]] [[Bombaj]]u [[mieszkać|mieszka]] [[mój]] [[stryjek]].''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:W pustyni i w puszczy: Rozdział III|W pustyni i w puszczy]]''</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[Bombaj]]u [[mieszkać|mieszka]] [[mój]] [[stryjek]]''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:W pustyni i w puszczy: Rozdział III|W pustyni i w puszczy]]''</ref>.

****************************************

Bordéus

: (1.1) ''[[Bordéus]] [[ser|é]] [[a]] [[capital]] [[e]] [[a]] [[maior]] [[cidade]] [[do]] [[departamento]] [[da]] [[Gironda]].''<ref>[[:w:pt:Bordéus|hasło ''Bordéus'' w portugalskojęzycznej Wikipedii]]</ref> → '''[[Bordeaux]]''' [[być|jest]] [[stolica|stolicą]] [[i]] [[główny]]m [[miasto|miastem]] [[departament]]u [[Żyronda]].

: (1.1) ''[[Bordéus]] [[ser|é]] [[a]] [[capital]] [[e]] [[a]] [[maior]] [[cidade]] [[do]] [[departamento]] [[da]] [[Gironda]]''<ref>[[:w:pt:Bordéus|hasło ''Bordéus'' w portugalskojęzycznej Wikipedii]]</ref>. → '''[[Bordeaux]]''' [[być|jest]] [[stolica|stolicą]] [[i]] [[główny]]m [[miasto|miastem]] [[departament]]u [[Żyronda]].

****************************************

Boszniak

: (1.1) ''[[klub|Klub]] [[Boszniak]]ów [[w]] [[rada|Radzie]] [[miasto|Miasta]] [[Mostar]], [[wraz]] [[z]] [[mostarski]]m [[mufti]]m [[oraz]] [[ponad]] [[40]] [[organizacja]]mi [[pozarządowy]]mi, [[rozpocząć|rozpoczął]] [[podpisywanie]] [[petycja|petycji]], [[w]] [[który|której]] [[domagać się|domaga się]] [[nowy|nowego]] [[podział]]u [[Mostar]]u [[na]] [[sześć]] [[gmina|gmin]].''<ref>[http://balkany.vdl.pl/bih-boszniacy-zadaja-nowego-podzialu-mostaru/ z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[klub|Klub]] [[Boszniak]]ów [[w]] [[rada|Radzie]] [[miasto|Miasta]] [[Mostar]], [[wraz]] [[z]] [[mostarski]]m [[mufti]]m [[oraz]] [[ponad]] [[40]] [[organizacja]]mi [[pozarządowy]]mi, [[rozpocząć|rozpoczął]] [[podpisywanie]] [[petycja|petycji]], [[w]] [[który|której]] [[domagać się|domaga się]] [[nowy|nowego]] [[podział]]u [[Mostar]]u [[na]] [[sześć]] [[gmina|gmin]]''<ref>[http://balkany.vdl.pl/bih-boszniacy-zadaja-nowego-podzialu-mostaru/ z Internetu]</ref>.

****************************************

Bote

: (1.1) ''[[mitten|Mitten]] [[auf]] [[eine]]r [[Hauptstraße]] [[in]] [[Boston]] [[rammen|rammte]] [[der]] [[Bote]] [[die]] [[29]]-[[jährig]]e [[Frau]].''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-30748459.html Spiegel online, 03.05.2004]</ref> → [[na|Na]] [[środek|środku]] [[główny|głównej]] [[ulica|ulicy]] [[Boston]]u '''[[goniec]]''' [[staranować|staranował]] [[ta|tę]] [[29]]-[[letni]]ą [[kobieta|kobietę]].

: (1.1) ''[[mitten|Mitten]] [[auf]] [[eine]]r [[Hauptstraße]] [[in]] [[Boston]] [[rammen|rammte]] [[der]] [[Bote]] [[die]] [[29]]-[[jährig]]e [[Frau]]''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-30748459.html Spiegel online, 03.05.2004]</ref>. → [[na|Na]] [[środek|środku]] [[główny|głównej]] [[ulica|ulicy]] [[Boston]]u '''[[goniec]]''' [[staranować|staranował]] [[ta|tę]] [[29]]-[[letni]]ą [[kobieta|kobietę]].

****************************************

Botsuana

: (1.1) ''[[beim|Beim]] [[Absturz]] [[ein]]es [[Touristenflugzeug]]s [[in]] [[Botsuana]] [[sein|sind]] [[mindestens]] [[acht]] [[Ausländer]] [[ums Leben kommen|ums Leben gekommen]].''<ref>[http://www.stern.de Stern online, ''Mindestens acht Tote bei Absturz von Touristenflugzeug in Botsuana'', 18.10.2011]</ref> → [[w|W]] [[katastrofa|katastrofie]] [[samolot]]u [[turystyczny|turystycznego]] [[w]] '''[[Botswana|Botswanie]]''' [[zginąć|zginęło]] [[co najmniej]] [[osiem|ośmiu]] [[obcokrajowiec|obcokrajowców]].

: (1.1) ''[[beim|Beim]] [[Absturz]] [[ein]]es [[Touristenflugzeug]]s [[in]] [[Botsuana]] [[sein|sind]] [[mindestens]] [[acht]] [[Ausländer]] [[ums Leben kommen|ums Leben gekommen]]''<ref>[http://www.stern.de Stern online, ''Mindestens acht Tote bei Absturz von Touristenflugzeug in Botsuana'', 18.10.2011]</ref>. → [[w|W]] [[katastrofa|katastrofie]] [[samolot]]u [[turystyczny|turystycznego]] [[w]] '''[[Botswana|Botswanie]]''' [[zginąć|zginęło]] [[co najmniej]] [[osiem|ośmiu]] [[obcokrajowiec|obcokrajowców]].

****************************************

Bozia

: (1.1) ''[[tam|Tam]] [[w górze]] [[być|jest]] [[Bozia]]. [[Bozia]] [[gniewać się|gniewa się]] [[na]] [[niegrzeczny|niegrzeczne]] [[dziecko|dzieci]], [[a]] [[grzeczny]]m [[dawać|daje]] [[bułeczka|bułeczki]], [[ciasteczko|ciasteczka]].''<ref>[[w:Janusz Korczak|Janusz Korczak]] ''Jak kochać dziecko. Dziecko w rodzinie'', Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych, Warszawa 1958</ref>

: (1.1) ''[[tam|Tam]] [[w górze]] [[być|jest]] [[Bozia]]. [[Bozia]] [[gniewać się|gniewa się]] [[na]] [[niegrzeczny|niegrzeczne]] [[dziecko|dzieci]], [[a]] [[grzeczny]]m [[dawać|daje]] [[bułeczka|bułeczki]], [[ciasteczko|ciasteczka]]''<ref>[[w:Janusz Korczak|Janusz Korczak]] ''Jak kochać dziecko. Dziecko w rodzinie'', Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych, Warszawa 1958</ref>.

****************************************

Brasilien

: (1.1) ''[[den|Den]] [[stor|største]] [[flod]] [[i]] [[Brasilien]], [[og]] [[en]] [[af]] [[de]] [[stor|største]] [[i]] [[verden]] [[være|er]] [[Amazonfloden]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Brasiliens_geografi&oldid=4782973 hasło ''Brasiliens geografi'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[wielki|Największą]] [[rzeka|rzeką]] '''[[Brazylia|Brazylii]]''', [[i]] [[jeden|jedną]] [[z]] [[wielki|największych]] [[na]] [[świat|świecie]], [[być|jest]] [[Amazonka]].

: (1.1) ''[[den|Den]] [[stor|største]] [[flod]] [[i]] [[Brasilien]], [[og]] [[en]] [[af]] [[de]] [[stor|største]] [[i]] [[verden]] [[være|er]] [[Amazonfloden]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Brasiliens_geografi&oldid=4782973 hasło ''Brasiliens geografi'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[wielki|Największą]] [[rzeka|rzeką]] '''[[Brazylia|Brazylii]]''', [[i]] [[jeden|jedną]] [[z]] [[wielki|największych]] [[na]] [[świat|świecie]], [[być|jest]] [[Amazonka]].

****************************************

British

: (2.1) ''[[in|In]] [[American]] [[English]], [[a]] [[billion]] [[be|is]] [[a]] [[thousand]] [[million]]. [[this|This]] [[be|is]] [[now]] [[generally]] [[true]] [[in]] [[British]] [[English]], [[but]] [[a]] [[British]] [[billion]] [[used to]] [[be]] [[a]] [[million]] [[million]], [[and]] [[this]] [[still]] [[occasionally]] [[cause]]s [[misunderstanding]]s [[among]] [[British]] [[speaker]]s.'' → [[w|W]] [[amerykański]]m [[angielski]]m, ''billion'' [[to]] [[tysiąc]] [[milion]]ów. [[być|Jest]] [[to]] [[ogólnie]] [[prawda]] [[w]] '''[[brytyjski]]m''' [[angielski]]m, [[ale]] '''[[brytyjski]]''' ''billion'' [[zwykł]] [[być]] [[milion]]em [[milion]]ów [[i]] [[to]] [[ciągle]] [[czasami]] [[powodować|powoduje]] [[nieporozumienie|nieporozumienia]] [[wśród]] [[użytkownik]]ów '''[[brytyjski]]ego''' [[angielski]]ego.<ref>Michael Swan: Practical English Usage. Wyd. 2. Oxford University Press, 1995, ss. 386 (segment 385.13). ISBN 0-19-442146-5.</ref>

: (2.1) ''[[in|In]] [[American]] [[English]], [[a]] [[billion]] [[be|is]] [[a]] [[thousand]] [[million]]. [[this|This]] [[be|is]] [[now]] [[generally]] [[true]] [[in]] [[British]] [[English]], [[but]] [[a]] [[British]] [[billion]] [[used to]] [[be]] [[a]] [[million]] [[million]], [[and]] [[this]] [[still]] [[occasionally]] [[cause]]s [[misunderstanding]]s [[among]] [[British]] [[speaker]]s.'' → [[w|W]] [[amerykański]]m [[angielski]]m, ''billion'' [[to]] [[tysiąc]] [[milion]]ów. [[być|Jest]] [[to]] [[ogólnie]] [[prawda]] [[w]] '''[[brytyjski]]m''' [[angielski]]m, [[ale]] '''[[brytyjski]]''' ''billion'' [[zwykł]] [[być]] [[milion]]em [[milion]]ów [[i]] [[to]] [[ciągle]] [[czasami]] [[powodować|powoduje]] [[nieporozumienie|nieporozumienia]] [[wśród]] [[użytkownik]]ów '''[[brytyjski]]ego''' [[angielski]]ego''<ref>Michael Swan: Practical English Usage. Wyd. 2. Oxford University Press, 1995, ss. 386 (segment 385.13). ISBN 0-19-442146-5.</ref>.

****************************************

Broadway

: (2.1) ''[[angry|Angry]] [[city]] [[councillor]]s [[lash out|lashed out]] [[against]] [[both]] [[Broadway]] [[and]] [[Ottawa]] [[on]] [[Wednesday]].''<ref>“Verbal vent at city hall: Councillors attack province, feds on their infrastructure priorities”, w: Winnipeg Free Press, 25 czerwca 2009</ref> → [[rozzłościć|Rozzłoszczeni]] [[radna|radni]] [[miejski|miejscy]] [[naskakiwać|naskakiwali]] [[w]] [[środa|środę]] [[zarówno]] [[na]] [[rząd]] [[Manitoba|Manitoby]] [[jak]] [[i]] [[władza|władze]] [[Kanada|Kanady]].

: (2.1) ''[[angry|Angry]] [[city]] [[councillor]]s [[lash out|lashed out]] [[against]] [[both]] [[Broadway]] [[and]] [[Ottawa]] [[on]] [[Wednesday]]''<ref>“Verbal vent at city hall: Councillors attack province, feds on their infrastructure priorities”, w: Winnipeg Free Press, 25 czerwca 2009</ref>. → [[rozzłościć|Rozzłoszczeni]] [[radna|radni]] [[miejski|miejscy]] [[naskakiwać|naskakiwali]] [[w]] [[środa|środę]] [[zarówno]] [[na]] [[rząd]] [[Manitoba|Manitoby]] [[jak]] [[i]] [[władza|władze]] [[Kanada|Kanady]].

****************************************

Broccoli

: (1.1) ''[[der|Der]] [[aus]] [[Kleinasien]] [[stammen]]de [[Broccoli]] [[sein|war]] [[in]] [[Europa]] [[zunächst]] [[nur]] [[in]] [[Italien]] [[bekannt]].''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Broccoli Wikipedia]</ref> → [[pochodzić|Pochodzący]] [[z]] [[Azja Mniejsza|Azji Mniejszej]] '''brokuł''' [[być|był]] [[w]] [[Europa|Europie]] [[znany]] [[na]] [[początek|początku]] [[tylko]] [[we]] [[Włochy|Włoszech]].

: (1.1) ''[[der|Der]] [[aus]] [[Kleinasien]] [[stammen]]de [[Broccoli]] [[sein|war]] [[in]] [[Europa]] [[zunächst]] [[nur]] [[in]] [[Italien]] [[bekannt]]''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Broccoli Wikipedia]</ref>. → [[pochodzić|Pochodzący]] [[z]] [[Azja Mniejsza|Azji Mniejszej]] '''brokuł''' [[być|był]] [[w]] [[Europa|Europie]] [[znany]] [[na]] [[początek|początku]] [[tylko]] [[we]] [[Włochy|Włoszech]].

****************************************

Brühe

: (1.2) ''[[ununterbrochen|Ununterbrochen]] [[strömen|strömt]] [[aus]] [[sein]]en [[Abflussrohr]]en [[ein]]e [[Brühe]] [[voll]] [[giftig]]er [[Phenol]]e [[und]] [[Schwermetall]]e.''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-13497113.html na podst. Spiegel online, ''Giftsuppe aus dem Osten'', 13.11.1989]</ref> → [[z|Z]] [[jego]] [[rura ściekowa|rur ściekowych]] [[nieprzerwanie]] [[lać|leje]] [[się]] '''[[zupa]]''' [[pełen|pełna]] [[trujący]]ch [[fenol]]i [[i]] [[metal ciężki|metali ciężkich]].

: (1.2) ''[[ununterbrochen|Ununterbrochen]] [[strömen|strömt]] [[aus]] [[sein]]en [[Abflussrohr]]en [[ein]]e [[Brühe]] [[voll]] [[giftig]]er [[Phenol]]e [[und]] [[Schwermetall]]e''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-13497113.html na podst. Spiegel online, ''Giftsuppe aus dem Osten'', 13.11.1989]</ref>. → [[z|Z]] [[jego]] [[rura ściekowa|rur ściekowych]] [[nieprzerwanie]] [[lać|leje]] [[się]] '''[[zupa]]''' [[pełen|pełna]] [[trujący]]ch [[fenol]]i [[i]] [[metal ciężki|metali ciężkich]].

****************************************

Budho

: (1.1) ''[[Budho]] [[ofte]] [[aperi|aperas]] [[kiel]] [[androgina]] [[kaj]] [[senseksa]] [[figuro]], [[kiel]] [[en]] [[tiu ĉi]] [[pentraĵo]] [[en]] [[monaĥejo]] [[de]] [[Laoso]].''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Samseksemo kaj budhismo}}</ref> → '''[[Budda]]''' [[często]] [[pojawiać się|pojawia się]] [[jako]] [[androginiczny|androginiczna]] [[i]] [[bezpłciowy|bezpłciowa]] [[postać]], [[jak]] [[na]] [[ten|tym]] [[malowidło|malowidle]] [[w]] [[klasztor]]ze [[w]] [[Laos]]ie.

: (1.1) ''[[Budho]] [[ofte]] [[aperi|aperas]] [[kiel]] [[androgina]] [[kaj]] [[senseksa]] [[figuro]], [[kiel]] [[en]] [[tiu ĉi]] [[pentraĵo]] [[en]] [[monaĥejo]] [[de]] [[Laoso]]''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Samseksemo kaj budhismo}}</ref>. → '''[[Budda]]''' [[często]] [[pojawiać się|pojawia się]] [[jako]] [[androginiczny|androginiczna]] [[i]] [[bezpłciowy|bezpłciowa]] [[postać]], [[jak]] [[na]] [[ten|tym]] [[malowidło|malowidle]] [[w]] [[klasztor]]ze [[w]] [[Laos]]ie.

****************************************

Bundestag

: (1.1) ''[[immerhin|Immerhin]] [[sein|ist]] [[der]] [[Bundestag]] [[das]] [[einzig]] [[unmittelbar]] [[demokratisch]] [[legitimieren|legitimierte]] [[Organ]].''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-83328883.html Spiegel online, ''Der Bundesstaat ist ein Irrtum'', 23.12.2011]</ref> → [[bądź co bądź|Bądź co bądź]] '''[[Bundestag]]''' [[to]] [[jedyny]] [[bezpośrednio]] [[demkoratycznie]] [[uprawnić|uprawniony]] [[organ]].

: (1.1) ''[[immerhin|Immerhin]] [[sein|ist]] [[der]] [[Bundestag]] [[das]] [[einzig]] [[unmittelbar]] [[demokratisch]] [[legitimieren|legitimierte]] [[Organ]]''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-83328883.html Spiegel online, ''Der Bundesstaat ist ein Irrtum'', 23.12.2011]</ref>. → [[bądź co bądź|Bądź co bądź]] '''[[Bundestag]]''' [[to]] [[jedyny]] [[bezpośrednio]] [[demkoratycznie]] [[uprawnić|uprawniony]] [[organ]].

****************************************

Bundeswehr

: (1.1) ''[[der|Der]] [[Begriff]] [[Bundeswehr]] [[bezeichnen|bezeichnet]] [[die]] [[Streitkraft|Streitkräfte]] [[die|der]] [[Bundesrepublik Deutschland]].''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Bundeswehr Wikipedia.de ''Bundeswehr'', 03.08.12]</ref> → [[pojęcie|Pojęcie]] '''[[Bundeswehra]]''' [[oznaczać|oznacza]] [[siła zbrojna|siły zbrojne]] [[Republika Federalna Niemiec|Republiki Federalnej Niemiec]].

: (1.1) ''[[der|Der]] [[Begriff]] [[Bundeswehr]] [[bezeichnen|bezeichnet]] [[die]] [[Streitkraft|Streitkräfte]] [[die|der]] [[Bundesrepublik Deutschland]]''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Bundeswehr Wikipedia.de ''Bundeswehr'', 03.08.12]</ref>. → [[pojęcie|Pojęcie]] '''[[Bundeswehra]]''' [[oznaczać|oznacza]] [[siła zbrojna|siły zbrojne]] [[Republika Federalna Niemiec|Republiki Federalnej Niemiec]].

****************************************

Bur

: (1.2) ''[[u|U]] [[źródło|źródeł]] [[Wisła|Wisły]] [[w:Klaudiusz Ptolemeusz|Klaudiusz Ptolemeusz]] [[umieszczać|umieszcza]] [[Bur]]ów, [[który]]ch [[uznawać|uznaje]] [[za]] [[jeden|jedno]] [[z]] [[plemię|plemion]] [[lugijski]]ch.''<ref>[http://www.archeo.uw.edu.pl/zalaczniki/upload672.pdf z internetu]</ref>

: (1.2) ''[[u|U]] [[źródło|źródeł]] [[Wisła|Wisły]] [[w:Klaudiusz Ptolemeusz|Klaudiusz Ptolemeusz]] [[umieszczać|umieszcza]] [[Bur]]ów, [[który]]ch [[uznawać|uznaje]] [[za]] [[jeden|jedno]] [[z]] [[plemię|plemion]] [[lugijski]]ch''<ref>[http://www.archeo.uw.edu.pl/zalaczniki/upload672.pdf z internetu]</ref>.

****************************************

Bärennatur

: (1.1) ''[[wer|Wer]] [[der|den]] [[Bär]]en [[tanzen]] [[lernen]] [[wollen|will]], [[müssen|muss]] [[Bärennatur]] [[kennen]].''<ref>[http://books.google.com/books?id=_V0zTJlDWXsC&pg=PA38&dq=J%C3%BCdische+Erziehung+und+aufkl%C3%A4rerische+Schulreform+%22B%C3%A4rennatur%22&hl=pl&ei=gb60TKHiOsXIswa5vNikCA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCcQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false B. L. Behm, U. Lohmann, I. Lohmann, ''Jüdische Erziehung und aufklärerische Schulreform'', waxmann, 2002, ebook]</ref> → [[kto|Kto]] [[chcieć|chce]] [[uczyć]] [[tańczyć]] [[niedźwiedź|niedźwiedzia]], [[musieć|musi]] [[znać]] '''[[niedźwiedzi]]ą [[natura|naturę]]'''.

: (1.1) ''[[wer|Wer]] [[der|den]] [[Bär]]en [[tanzen]] [[lernen]] [[wollen|will]], [[müssen|muss]] [[Bärennatur]] [[kennen]]''<ref>[http://books.google.com/books?id=_V0zTJlDWXsC&pg=PA38&dq=J%C3%BCdische+Erziehung+und+aufkl%C3%A4rerische+Schulreform+%22B%C3%A4rennatur%22&hl=pl&ei=gb60TKHiOsXIswa5vNikCA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCcQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false B. L. Behm, U. Lohmann, I. Lohmann, ''Jüdische Erziehung und aufklärerische Schulreform'', waxmann, 2002, ebook]</ref>. → [[kto|Kto]] [[chcieć|chce]] [[uczyć]] [[tańczyć]] [[niedźwiedź|niedźwiedzia]], [[musieć|musi]] [[znać]] '''[[niedźwiedzi]]ą [[natura|naturę]]'''.

****************************************

Błażejewicz

: (1.1) ''[[bitwa|Bitwa]] [[zostać|została]] [[stoczyć|stoczona]] [[18]] [[sierpień|sierpnia]] [[1000|1]][[900|9]][[40|4]][[5]] [[r.]] [[przez]] [[1]] [[szwadron]] [[5]] [[brygada|Brygady]] [[wileński|Wileńskiej]], [[pod]] [[dowództwo|dowództwem]] [[por.]] [[Zygmunt]]a [[Błażejewicz]]a „[[Zygmunt]]a” [[i]] [[oddział]] [[ppor.]] [[Władysław]]a [[Łukasiuk]]a „[[młot|Młota]]” [[z]] [[oddział]]ami [[NKWD]], [[UB]] [[i]] [[LWP]], [[pacyfikować|pacyfikującymi]] [[teren]]y [[Podlasie|Podlasia]].''<ref>[http://podziemiezbrojne.blox.pl/2006/07/Bitwa-w-Miodusach-Pokrzywnych-18-sierpien-1945-1.html http://podziemiezbrojne.blox.pl]</ref>

: (1.1) ''[[bitwa|Bitwa]] [[zostać|została]] [[stoczyć|stoczona]] [[18]] [[sierpień|sierpnia]] [[1000|1]][[900|9]][[40|4]][[5]] [[r.]] [[przez]] [[1]] [[szwadron]] [[5]] [[brygada|Brygady]] [[wileński|Wileńskiej]], [[pod]] [[dowództwo|dowództwem]] [[por.]] [[Zygmunt]]a [[Błażejewicz]]a „[[Zygmunt]]a” [[i]] [[oddział]] [[ppor.]] [[Władysław]]a [[Łukasiuk]]a „[[młot|Młota]]” [[z]] [[oddział]]ami [[NKWD]], [[UB]] [[i]] [[LWP]], [[pacyfikować|pacyfikującymi]] [[teren]]y [[Podlasie|Podlasia]]''<ref>[http://podziemiezbrojne.blox.pl/2006/07/Bitwa-w-Miodusach-Pokrzywnych-18-sierpien-1945-1.html http://podziemiezbrojne.blox.pl]</ref>.

****************************************

CAF

: (1.1) ''[[CAF]] [[zorganizować|zorganizowała]] [[kolejny|kolejną]] [[wystawa|wystawę]].''<ref name="Markowski"/>

: (1.1) ''[[CAF]] [[zorganizować|zorganizowała]] [[kolejny|kolejną]] [[wystawa|wystawę]]''<ref name="Markowski"/>.

****************************************

COBOL

: (1.1) ''[[the|The]] [[COBOL]] [[specification]] [[have|has]] [[be]]en [[revise]]d [[over]] [[the]] [[year]]s [[to]] [[incorporate]] [[development]]s [[in]] [[computing]] [[theory]] [[and]] [[practice]] .'' → [[specyfikacja|Specyfikacja]] [[COBOL]]a [[być|była]] [[z]] [[bieg]]iem [[rok|lat]] [[uaktualniać|uaktualniana]], [[aby]] [[uwzględnić]] [[osiągnięcie|osiągnięcia]] [[z]] [[teoria|teorii]] [[i]] [[praktyka|praktyki]] [[programowanie|programowania]]. <ref> artykuł [[:en:w:COBOL|COBOL]] w angielskiej [http://en.wikipedia.org Wikipedii]. </ref>

: (1.1) ''[[the|The]] [[COBOL]] [[specification]] [[have|has]] [[be]]en [[revise]]d [[over]] [[the]] [[year]]s [[to]] [[incorporate]] [[development]]s [[in]] [[computing]] [[theory]] [[and]] [[practice]] .'' → [[specyfikacja|Specyfikacja]] [[COBOL]]a [[być|była]] [[z]] [[bieg]]iem [[rok|lat]] [[uaktualniać|uaktualniana]], [[aby]] [[uwzględnić]] [[osiągnięcie|osiągnięcia]] [[z]] [[teoria|teorii]] [[i]] [[praktyka|praktyki]] [[programowanie|programowania]]''<ref> artykuł [[:en:w:COBOL|COBOL]] w angielskiej [http://en.wikipedia.org Wikipedii]. </ref>.

****************************************

Calcium

: Zazwyczaj stosowana jest pisownia ''Kalzium'', natomiast pisownia ''Calcium'' spotykana jest w publikacjach specjalistycznych.<ref>[http://www.duden.de/rechtschreibung/Kalzium Duden online, ''Kalzium'', 2012]</ref>

: Zazwyczaj stosowana jest pisownia ''Kalzium'', natomiast pisownia ''Calcium'' spotykana jest w publikacjach specjalistycznych''<ref>[http://www.duden.de/rechtschreibung/Kalzium Duden online, ''Kalzium'', 2012]</ref>.

****************************************

Campidoglio

: (1.1) ''[[fiaccare|Fiaccherò]] [[quello|quel]] [[fiero]] [[orgoglio]], [[se]] [[non]] [[piegare|piega]] [[al]] [[Campidoglio]] [[il|la]] [[cervice]] [[il]] [[contumace]].''<ref>[http://www.haendel.it/composizioni/libretti/pdf/arminio.pdf opera "Arminio"]</ref> → [[złamać|Złamię]] [[ten|tę]] [[okrutny|okrutną]] [[duma|dumę]], [[jeśli]] [[ten]] [[nieposłuszny]] [[nie]] [[ugiąć|ugnie]] [[kark]]u [[przed]] '''[[Kapitol]]em'''.

: (1.1) ''[[fiaccare|Fiaccherò]] [[quello|quel]] [[fiero]] [[orgoglio]], [[se]] [[non]] [[piegare|piega]] [[al]] [[Campidoglio]] [[il|la]] [[cervice]] [[il]] [[contumace]]''<ref>[http://www.haendel.it/composizioni/libretti/pdf/arminio.pdf opera "Arminio"]</ref>. → [[złamać|Złamię]] [[ten|tę]] [[okrutny|okrutną]] [[duma|dumę]], [[jeśli]] [[ten]] [[nieposłuszny]] [[nie]] [[ugiąć|ugnie]] [[kark]]u [[przed]] '''[[Kapitol]]em'''.

****************************************

Capernaum

: (1.1) ''[[leaving|Leaving]] [[Nazareth]], [[he]] [[went]] [[and]] [[live]]d [[in]] [[Capernaum]], [[which]] [[was]] [[by]] [[the]] [[lake]] [[in]] [[the]] [[area]] [[of]] [[Zebulun]] [[and]] [[Naphtali]].''<ref>''Gospel of Matthew'' 4, 13.''</ref> → [[opuścić|Opuścił]] [[jednak]] [[Nazaret]], [[przychodzić|przyszedł]] [[i]] [[osiąść|osiadł]] [[w]] '''[[Kafarnaum]]''' [[nad]] [[jezioro|jeziorem]], [[na]] [[pogranicze|pograniczu]] [[Zabulon]]a [[i]] [[Neftali|Neftalego]].<ref>''Ewangelia Mateusza'' 4, 13.''</ref>

: (1.1) ''[[leaving|Leaving]] [[Nazareth]], [[he]] [[went]] [[and]] [[live]]d [[in]] [[Capernaum]], [[which]] [[was]] [[by]] [[the]] [[lake]] [[in]] [[the]] [[area]] [[of]] [[Zebulun]] [[and]] [[Naphtali]].''<ref>''Gospel of Matthew'' 4, 13.''</ref> → [[opuścić|Opuścił]] [[jednak]] [[Nazaret]], [[przychodzić|przyszedł]] [[i]] [[osiąść|osiadł]] [[w]] '''[[Kafarnaum]]''' [[nad]] [[jezioro|jeziorem]], [[na]] [[pogranicze|pograniczu]] [[Zabulon]]a [[i]] [[Neftali|Neftalego]]''<ref>''Ewangelia Mateusza'' 4, 13.''</ref>.

------------------------------

: (1.1) ''[[leaving|Leaving]] [[Nazareth]], [[he]] [[went]] [[and]] [[live]]d [[in]] [[Capernaum]], [[which]] [[was]] [[by]] [[the]] [[lake]] [[in]] [[the]] [[area]] [[of]] [[Zebulun]] [[and]] [[Naphtali]].''<ref>''Gospel of Matthew'' 4, 13.''</ref> → [[opuścić|Opuścił]] [[jednak]] [[Nazaret]], [[przychodzić|przyszedł]] [[i]] [[osiąść|osiadł]] [[w]] '''[[Kafarnaum]]''' [[nad]] [[jezioro|jeziorem]], [[na]] [[pogranicze|pograniczu]] [[Zabulon]]a [[i]] [[Neftali|Neftalego]]''<ref>''Ewangelia Mateusza'' 4, 13.''</ref>.

: (1.1) ''[[leaving|Leaving]] [[Nazareth]], [[he]] [[went]] [[and]] [[live]]d [[in]] [[Capernaum]], [[which]] [[was]] [[by]] [[the]] [[lake]] [[in]] [[the]] [[area]] [[of]] [[Zebulun]] [[and]] [[Naphtali]]''<ref>''Gospel of Matthew'' 4, 13.''</ref>. → [[opuścić|Opuścił]] [[jednak]] [[Nazaret]], [[przychodzić|przyszedł]] [[i]] [[osiąść|osiadł]] [[w]] '''[[Kafarnaum]]''' [[nad]] [[jezioro|jeziorem]], [[na]] [[pogranicze|pograniczu]] [[Zabulon]]a [[i]] [[Neftali|Neftalego]]''<ref>''Ewangelia Mateusza'' 4, 13.''</ref>.

****************************************

Catalonien

: (1.1) ''[[Catalonien]] [[være|er]] [[den]] [[region]] [[i]] [[Spanien]], [[som]] [[have|har]] [[den]] [[stor|største]] [[industriel]]le [[produktion]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Catalonien&oldid=4792301 hasło ''Catalonien'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → '''[[Katalonia]]''' [[być|jest]] [[region]]em [[o]] [[wielki|największej]] [[produkcja|produkcji]] [[przemysłowy|przemysłowej]] [[w]] [[Hiszpania|Hiszpanii]].

: (1.1) ''[[Catalonien]] [[være|er]] [[den]] [[region]] [[i]] [[Spanien]], [[som]] [[have|har]] [[den]] [[stor|største]] [[industriel]]le [[produktion]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Catalonien&oldid=4792301 hasło ''Catalonien'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → '''[[Katalonia]]''' [[być|jest]] [[region]]em [[o]] [[wielki|największej]] [[produkcja|produkcji]] [[przemysłowy|przemysłowej]] [[w]] [[Hiszpania|Hiszpanii]].

****************************************

Celt

: (1.1) ''[[poziom|Poziom]] [[cywilizacyjny]] [[Celt]]ów [[w]] [[połowa|połowie]] [[tysiąclecie|tysiąclecia]] [[nie]] [[odbiegać|odbiegał]] [[od]] [[poziom]]u [[prawie]] [[wszyscy|wszystkich]] – [[bo]] [[poza]] [[Grek]]ami – [[lud]]ów [[mieszkać|mieszkających]] [[na]] [[europejski]]ch [[wybrzeże|wybrzeżach]] [[Morze Śródziemne|Morza Śródziemnego]]. [[dopiero|Dopiero]] [[później]] [[narosnąć|narosły]] [[dysproporcja|dysproporcje]].''<ref>Leszek Moczulski, ''Narodziny Międzymorza: Ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz układy geopolityczne wschodniej części Europy w późnej starożytności i we wczesnym średniowieczu'', str. 92.</ref>

: (1.1) ''[[poziom|Poziom]] [[cywilizacyjny]] [[Celt]]ów [[w]] [[połowa|połowie]] [[tysiąclecie|tysiąclecia]] [[nie]] [[odbiegać|odbiegał]] [[od]] [[poziom]]u [[prawie]] [[wszyscy|wszystkich]] – [[bo]] [[poza]] [[Grek]]ami – [[lud]]ów [[mieszkać|mieszkających]] [[na]] [[europejski]]ch [[wybrzeże|wybrzeżach]] [[Morze Śródziemne|Morza Śródziemnego]]. [[dopiero|Dopiero]] [[później]] [[narosnąć|narosły]] [[dysproporcja|dysproporcje]]''<ref>Leszek Moczulski, ''Narodziny Międzymorza: Ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz układy geopolityczne wschodniej części Europy w późnej starożytności i we wczesnym średniowieczu'', str. 92.</ref>.

****************************************

Chaldejczyk

: (1.1) ''[[Nabuchodonozor]] [[II]] [[być|był]] [[ostatni]]m [[wielki]]m [[król]]em [[Chaldejczyk]]ów.''<ref>Rodney Castleden, ''Wydarzenia, które zmieniły losy świata'', str. 62.</ref>

: (1.1) ''[[Nabuchodonozor]] [[II]] [[być|był]] [[ostatni]]m [[wielki]]m [[król]]em [[Chaldejczyk]]ów''<ref>Rodney Castleden, ''Wydarzenia, które zmieniły losy świata'', str. 62.</ref>.

****************************************

Chamor

: (1.1) ''[[obrać|Obrawszy]] [[sobie]] [[miejsce]] [[w]] [[pobliże|pobliżu]] [[to|tego]] [[miasto|miasta]], [[nabyć|nabył]] [[od]] [[syn]]ów [[Chamor]]a, [[ojciec|ojca]] [[Sychem]]a, [[za]] [[sto]] [[kesit]]ów [[kawał]] [[pole|pola]], [[na]] [[który]]m [[rozbić|rozbił]] [[swój|swe]] [[namiot]]y.''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=33 ''Księga Rodzaju 33,18-19'']</ref>

: (1.1) ''[[obrać|Obrawszy]] [[sobie]] [[miejsce]] [[w]] [[pobliże|pobliżu]] [[to|tego]] [[miasto|miasta]], [[nabyć|nabył]] [[od]] [[syn]]ów [[Chamor]]a, [[ojciec|ojca]] [[Sychem]]a, [[za]] [[sto]] [[kesit]]ów [[kawał]] [[pole|pola]], [[na]] [[który]]m [[rozbić|rozbił]] [[swój|swe]] [[namiot]]y''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=33 ''Księga Rodzaju 33,18-19'']</ref>.

****************************************

Chazar

: (1.1) ''[[wg|Wg]] [[ten|tego]] [[list]]u, [[Żyd]]zi [[z]] [[Persja|Persji]] [[i]] [[Armenia|Armenii]] [[uciekać|uciekając]] [[przed]] [[prześladowanie|prześladowaniami]] [[zasymilować się|zasymilowali się]] [[prawie]] [[całkowicie]] [[pośród]] [[przyjmować|przyjmujących]] [[ich]] [[Chazar]]ów.''<ref>[[:w:pl:Dokument Schechtera|''Dokument Schechtera'']]</ref>

: (1.1) ''[[wg|Wg]] [[ten|tego]] [[list]]u, [[Żyd]]zi [[z]] [[Persja|Persji]] [[i]] [[Armenia|Armenii]] [[uciekać|uciekając]] [[przed]] [[prześladowanie|prześladowaniami]] [[zasymilować się|zasymilowali się]] [[prawie]] [[całkowicie]] [[pośród]] [[przyjmować|przyjmujących]] [[ich]] [[Chazar]]ów''<ref>[[:w:pl:Dokument Schechtera|''Dokument Schechtera'']]</ref>.

****************************************

Cheronea

: (1.1) ''[[bitwa|Bitwa]] [[pod]] [[Cheronea|Cheroneą]], [[który|która]] [[powalić na kolana|powaliła]] [[Teby]] [[powalić na kolana|na kolana]], [[Tespie|Tespiom]] [[przynieść|przyniosła]] [[radość]], [[pokój]] [[i]] [[pomyślność]].''<ref>[[w:Aleksander Krawczuk|Aleksander Krawczuk]] ''Groby Cheronei''</ref>

: (1.1) ''[[bitwa|Bitwa]] [[pod]] [[Cheronea|Cheroneą]], [[który|która]] [[powalić na kolana|powaliła]] [[Teby]] [[powalić na kolana|na kolana]], [[Tespie|Tespiom]] [[przynieść|przyniosła]] [[radość]], [[pokój]] [[i]] [[pomyślność]]''<ref>[[w:Aleksander Krawczuk|Aleksander Krawczuk]] ''Groby Cheronei''</ref>.

****************************************

Chetyta

: (1.1) ''[[Efron]] [[Chetyta]], [[który]] [[siedzieć|siedział]] [[wśród]] [[swój|swych]] [[współplemieniec|współplemieńców]], [[odpowiedzieć|odpowiedział]] [[Abraham]]owi [[wobec]] [[on|nich]] [[i]] [[wobec]] [[wszyscy|wszystkich]] [[wchodzić|wchodzących]] [[w]] [[brama|bramę]] [[miasto|miasta]].''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=23 ''Księga Rodzaju 23,10'']</ref>

: (1.1) ''[[Efron]] [[Chetyta]], [[który]] [[siedzieć|siedział]] [[wśród]] [[swój|swych]] [[współplemieniec|współplemieńców]], [[odpowiedzieć|odpowiedział]] [[Abraham]]owi [[wobec]] [[on|nich]] [[i]] [[wobec]] [[wszyscy|wszystkich]] [[wchodzić|wchodzących]] [[w]] [[brama|bramę]] [[miasto|miasta]]''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=23 ''Księga Rodzaju 23,10'']</ref>.

****************************************

Chełm

: (1.1) ''[[Chełm]] [[być|był]] [[tuż]] [[przede]] [[ja|mną]], [[plątanina]] [[dom]]ów, [[ogród|ogrodów]] [[i]] [[cerkiew|cerkwi]], [[osypany|osypana]] [[błyszczeć|błyszczącą]] [[rosa|rosą]] [[światło|świateł]], [[piętrzyć się|piętrzyła się]] [[na]] [[tło|tle]] [[niebo|nieba]] [[czarny]]mi, [[groźny]]mi [[kontur]]ami.''<ref>W. Reymont: ''[[s:Z ziemi chełmskiej|Z ziemi chełmskiej]]''</ref>

: (1.1) ''[[Chełm]] [[być|był]] [[tuż]] [[przede]] [[ja|mną]], [[plątanina]] [[dom]]ów, [[ogród|ogrodów]] [[i]] [[cerkiew|cerkwi]], [[osypany|osypana]] [[błyszczeć|błyszczącą]] [[rosa|rosą]] [[światło|świateł]], [[piętrzyć się|piętrzyła się]] [[na]] [[tło|tle]] [[niebo|nieba]] [[czarny]]mi, [[groźny]]mi [[kontur]]ami''<ref>W. Reymont: ''[[s:Z ziemi chełmskiej|Z ziemi chełmskiej]]''</ref>.

****************************************

Chile

: (1.1) ''[[heftig|Heftige]] [[Nachbeben]] [[haben]] [[Chile]] [[am]] [[Donnerstag]] [[erschüttern|erschüttert]].''<ref>[http://www.stern.de/panorama/tsunami-warnung-schweres-nachbeben-erschuettert-chile-1550176.html Stern online, ''Schweres Nachbeben erschüttert Chile'', 11.03.2011]</ref> → [[gwałtowny|Gwałtowne]] [[trzęsienie następcze|trzęsienia następcze]] [[wstrząsnąć|wstrząsnęły]] [[w]] [[czwartek]] '''[[Chile]]'''.

: (1.1) ''[[heftig|Heftige]] [[Nachbeben]] [[haben]] [[Chile]] [[am]] [[Donnerstag]] [[erschüttern|erschüttert]]''<ref>[http://www.stern.de/panorama/tsunami-warnung-schweres-nachbeben-erschuettert-chile-1550176.html Stern online, ''Schweres Nachbeben erschüttert Chile'', 11.03.2011]</ref>. → [[gwałtowny|Gwałtowne]] [[trzęsienie następcze|trzęsienia następcze]] [[wstrząsnąć|wstrząsnęły]] [[w]] [[czwartek]] '''[[Chile]]'''.

****************************************

Chinese

: (1.1) ''[[bald|Bald]] [[dürfen|dürfte]] [[jeder]] [[Chinese]] [[über]] [[6000]] [[Dollar]] [[im]] [[Jahr]] [[verdienen]].''<ref>[http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,786742,00.html Speigel online, ''Roter Riese am Scheideweg'', 24.09.2011]</ref> → [[niedługo|Niedługo]] [[każdy]] '''[[Chińczyk]]''' [[być|będzie]] [[przypuszczalnie]] [[zarabiać|zarabiał]] [[ponad]] [[6000]] [[dolar]]ów [[rocznie]].

: (1.1) ''[[bald|Bald]] [[dürfen|dürfte]] [[jeder]] [[Chinese]] [[über]] [[6000]] [[Dollar]] [[im]] [[Jahr]] [[verdienen]]''<ref>[http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,786742,00.html Speigel online, ''Roter Riese am Scheideweg'', 24.09.2011]</ref>. → [[niedługo|Niedługo]] [[każdy]] '''[[Chińczyk]]''' [[być|będzie]] [[przypuszczalnie]] [[zarabiać|zarabiał]] [[ponad]] [[6000]] [[dolar]]ów [[rocznie]].

****************************************

Chloe

: (1.1) ''[[donieść|Doniesiono]] [[ja|mi]] [[bowiem]] [[o]] [[wy|was]], [[brat|bracia]] [[mój|moi]], [[przez]] [[człowiek|ludzi]] [[Chloe]], [[że]] [[zdarzać się|zdarzają się]] [[między]] [[wy|wami]] [[spór|spory]].''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=286 ''Pierwszy List do Koryntian 1,11'']</ref>

: (1.1) ''[[donieść|Doniesiono]] [[ja|mi]] [[bowiem]] [[o]] [[wy|was]], [[brat|bracia]] [[mój|moi]], [[przez]] [[człowiek|ludzi]] [[Chloe]], [[że]] [[zdarzać się|zdarzają się]] [[między]] [[wy|wami]] [[spór|spory]]''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=286 ''Pierwszy List do Koryntian 1,11'']</ref>.

****************************************

Chrystus

: (1.1) ''[[gdy|Gdy]] [[rodzić się|się]] [[Chrystus]] [[rodzić się|rodzi]] [[i]] [[przychodzić na świat|na świat przychodzi]].''<ref>''[[s:Gdy się Chrystus rodzi|Gdy się Chrystus rodzi]]''</ref>

: (1.1) ''[[gdy|Gdy]] [[rodzić się|się]] [[Chrystus]] [[rodzić się|rodzi]] [[i]] [[przychodzić na świat|na świat przychodzi]]''<ref>''[[s:Gdy się Chrystus rodzi|Gdy się Chrystus rodzi]]''</ref>.

****************************************

Chrystus Pan

: (1.1) ''[[małżeństwo|Małżeństwo]] [[ochrzcić|ochrzczonych]] [[zostać|zostało]] [[podnosić|podniesione]] [[przez]] [[Chrystus Pan|Chrystusa Pana]] [[do]] [[godność|godności]] [[sakrament]]u.''<ref> [http://www.katechizm.opoka.org.pl/rkkkII-2-3.htm ''Katechizm Kościoła Katlickiego 1660'']</ref>

: (1.1) ''[[małżeństwo|Małżeństwo]] [[ochrzcić|ochrzczonych]] [[zostać|zostało]] [[podnosić|podniesione]] [[przez]] [[Chrystus Pan|Chrystusa Pana]] [[do]] [[godność|godności]] [[sakrament]]u''<ref> [http://www.katechizm.opoka.org.pl/rkkkII-2-3.htm ''Katechizm Kościoła Katlickiego 1660'']</ref>.

****************************************

Ciało Pańskie

: (1.1) ''[[kto|Kto]] [[bowiem]] [[spożywać|spożywa]] [[i]] [[pić|pije]], [[nie]] [[zważać|zważając]] [[na]] [[Ciało Pańskie]], [[wyrok]] [[sobie]] [[spożywać|spożywa]] [[i]] [[pić|pije]].''<ref>''Pierwszy list do Koryntian'', 11, 29.''</ref>

: (1.1) ''[[kto|Kto]] [[bowiem]] [[spożywać|spożywa]] [[i]] [[pić|pije]], [[nie]] [[zważać|zważając]] [[na]] [[Ciało Pańskie]], [[wyrok]] [[sobie]] [[spożywać|spożywa]] [[i]] [[pić|pije]]''<ref>''Pierwszy list do Koryntian'', 11, 29.''</ref>.

****************************************

Ciemniak

: (1.1) ''[[w|W]] [[wapienny]]ch [[skała]]ch [[Ciemniak]]a [[znajdować się|znajdują się]] [[liczny|liczne]] [[jaskinia|jaskinie]].''<ref name="wikipedia">[[w:Ciemniak|z Wikipedii]]</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[wapienny]]ch [[skała]]ch [[Ciemniak]]a [[znajdować się|znajdują się]] [[liczny|liczne]] [[jaskinia|jaskinie]]''<ref name="wikipedia">[[w:Ciemniak|z Wikipedii]]</ref>.

****************************************

Cieszyn

: (1.1) ''[[legenda|Legenda]] [[mówić|mówi]] [[o]] [[założenie|założeniu]] [[Cieszyn]]a [[w]] [[rok]]u [[800|8]][[10]].''<ref name="cieszynpl"> [http://www.cieszyn.pl/?p=categoriesShow&iCategory=184 www.cieszyn.pl]</ref>

: (1.1) ''[[legenda|Legenda]] [[mówić|mówi]] [[o]] [[założenie|założeniu]] [[Cieszyn]]a [[w]] [[rok]]u [[800|8]][[10]]''<ref name="cieszynpl"> [http://www.cieszyn.pl/?p=categoriesShow&iCategory=184 www.cieszyn.pl]</ref>.

****************************************

Clementine

: (1.1) ''[[in|In]] [[a]] [[cavern]], [[in]] [[a]] [[canyon]], / [[excavate|Excavating]] [[for]] [[a]] [[mine]] / [[dwell|Dwelt]] [[a]] [[miner]] [[forty niner]], / [[and|And]] [[his]] [[daughter]], [[Clementine]].''<ref>[[w:Oh My Darling, Clementine|''Oh My Darling, Clementine'']], amerykańska pieśń ludowa</ref> → [[w|W]] [[jaskinia|jaskini]], [[w]] [[kanion]]ie, / [[kopać|Kopiąc]] [[dla]] [[złoto|złota]] / [[żyć|Żył]] [[górnik]] [[z]] [[czterdziesty|czterdziestego]] [[dziewięć|dziewiątego]] ''(gorączka złota z 1849 roku)'', / [[i|I]] [[jego]] [[córka]], '''[[Klementyna]]'''.

: (1.1) ''[[in|In]] [[a]] [[cavern]], [[in]] [[a]] [[canyon]], / [[excavate|Excavating]] [[for]] [[a]] [[mine]] / [[dwell|Dwelt]] [[a]] [[miner]] [[forty niner]], / [[and|And]] [[his]] [[daughter]], [[Clementine]]''<ref>[[w:Oh My Darling, Clementine|''Oh My Darling, Clementine'']], amerykańska pieśń ludowa</ref>. → [[w|W]] [[jaskinia|jaskini]], [[w]] [[kanion]]ie, / [[kopać|Kopiąc]] [[dla]] [[złoto|złota]] / [[żyć|Żył]] [[górnik]] [[z]] [[czterdziesty|czterdziestego]] [[dziewięć|dziewiątego]] ''(gorączka złota z 1849 roku)'', / [[i|I]] [[jego]] [[córka]], '''[[Klementyna]]'''.

****************************************

Cristo

: (1.1) ''[[el|Las]] [[idea]]s [[que]] [[Cristo]] [[nosotros|nos]] [[legar|legó]] [[ser|son]] [[tan]] [[bueno|buenas]] [[que]] [[haber de|hubo]] [[necesidad]] [[haber de|de]] [[crear]] [[todo|toda]] [[el|la]] [[organización]] [[de]] [[el|la]] [[Iglesia]] [[para]] [[combatir]][[ellas|las]].''<ref>Augusto Monterroso, ''Lo demás es silencio'', ISBN 9788437606309, s. 163</ref> → [[idea|Idee]], [[który|które]] '''[[Chrystus]]''' [[my|nam]] [[przekazać|przekazał]], [[być|są]] [[tak]] [[dobry|dobre]], [[że]] [[zajść|zaszła]] [[potrzeba]] [[utworzyć|utworzenia]] [[cały|całej]] [[organizacja|organizacji]] [[Kościół|Kościoła]], [[aby]] [[one|je]] [[zwalczać]].

: (1.1) ''[[el|Las]] [[idea]]s [[que]] [[Cristo]] [[nosotros|nos]] [[legar|legó]] [[ser|son]] [[tan]] [[bueno|buenas]] [[que]] [[haber de|hubo]] [[necesidad]] [[haber de|de]] [[crear]] [[todo|toda]] [[el|la]] [[organización]] [[de]] [[el|la]] [[Iglesia]] [[para]] [[combatir]][[ellas|las]]''<ref>Augusto Monterroso, ''Lo demás es silencio'', ISBN 9788437606309, s. 163</ref>. → [[idea|Idee]], [[który|które]] '''[[Chrystus]]''' [[my|nam]] [[przekazać|przekazał]], [[być|są]] [[tak]] [[dobry|dobre]], [[że]] [[zajść|zaszła]] [[potrzeba]] [[utworzyć|utworzenia]] [[cały|całej]] [[organizacja|organizacji]] [[Kościół|Kościoła]], [[aby]] [[one|je]] [[zwalczać]].

****************************************

Cristo Signore

: (1.1) ''[[essere|Sia]] [[gloria]] [[a]] [[Cristo Signore]],'' / ''[[al]] [[padre|Padre]] [[e]] [[al]] [[Spirito Santo|Santo Spirito]],'' / ''[[ora]] [[e]] [[nei]] [[secolo|secoli]] [[eterno|eterni]]. [[amen|Amen]].''<ref>[http://www.maranatha.it/Ore/nat/battesvesPage.htm www.maranatha.it]</ref> → [[chwała|Chwała]] '''[[Chrystus Pan|Chrystusowi Panu]]''', / [[ojciec|Ojcu]] [[i]] [[Duch Święty|Świętemu Duchowi]], / [[teraz]] [[i]] [[po]] [[wiek]]i [[wieczny|wieczne]]. [[amen|Amen]].

: (1.1) ''[[essere|Sia]] [[gloria]] [[a]] [[Cristo Signore]],'' / ''[[al]] [[padre|Padre]] [[e]] [[al]] [[Spirito Santo|Santo Spirito]],'' / ''[[ora]] [[e]] [[nei]] [[secolo|secoli]] [[eterno|eterni]]. [[amen|Amen]]''<ref>[http://www.maranatha.it/Ore/nat/battesvesPage.htm www.maranatha.it]</ref>. → [[chwała|Chwała]] '''[[Chrystus Pan|Chrystusowi Panu]]''', / [[ojciec|Ojcu]] [[i]] [[Duch Święty|Świętemu Duchowi]], / [[teraz]] [[i]] [[po]] [[wiek]]i [[wieczny|wieczne]]. [[amen|Amen]].

------------------------------

: (1.1) ''[[il|L']][[alleanza]] [[matrimoniale]] [[tra]] [[battezzato|battezzati]] [[essere|è stata]] [[elevare|elevata]] [[da]] [[Cristo Signore]] [[alla]] [[dignità]] [[di]] [[sacramento]].''<ref>''Catechismo della Chiesa Cattolica 1660''</ref> → [[małżeństwo|Małżeństwo]] [[ochrzcić|ochrzczonych]] [[zostać|zostało]] [[podnieść|podniesione]] [[przez]] '''[[Chrystus Pan|Chrystusa Pana]]''' [[do]] [[godność|godności]] [[sakrament]]u''<ref> [http://www.katechizm.opoka.org.pl/rkkkII-2-3.htm ''Katechizm Kościoła Katlickiego 1660'']</ref>.

: (1.1) ''[[il|L']][[alleanza]] [[matrimoniale]] [[tra]] [[battezzato|battezzati]] [[essere|è stata]] [[elevare|elevata]] [[da]] [[Cristo Signore]] [[alla]] [[dignità]] [[di]] [[sacramento]]''<ref>''Catechismo della Chiesa Cattolica 1660''</ref>. → [[małżeństwo|Małżeństwo]] [[ochrzcić|ochrzczonych]] [[zostać|zostało]] [[podnieść|podniesione]] [[przez]] '''[[Chrystus Pan|Chrystusa Pana]]''' [[do]] [[godność|godności]] [[sakrament]]u''<ref> [http://www.katechizm.opoka.org.pl/rkkkII-2-3.htm ''Katechizm Kościoła Katlickiego 1660'']</ref>.

****************************************

Czecho-Słowacja

: (1.2) „Czecho-Słowacja” to wariant pisowni nazwy „[[Czechosłowacja]]”, za którym opowiadali się politycy słowaccy na początku lat 90-tych XX w. dla podkreślenia równorzędności obu republik i narodów wchodzących w skład wspólnego państwa. Czesi nadal używali nazwy Czechosłowacja aż do rozpadu państwa 1 stycznia 1993 r.<ref>Kamil Janicki ''[http://ciekawostkihistoryczne.pl/2012/05/29/dlaczego-czechoslowacja-sie-rozpadla/ Dlaczego Czechosłowacja się rozpadła?]''</ref>

: (1.2) „Czecho-Słowacja” to wariant pisowni nazwy „[[Czechosłowacja]]”, za którym opowiadali się politycy słowaccy na początku lat 90-tych XX w. dla podkreślenia równorzędności obu republik i narodów wchodzących w skład wspólnego państwa. Czesi nadal używali nazwy Czechosłowacja aż do rozpadu państwa 1 stycznia 1993 r''<ref>Kamil Janicki ''[http://ciekawostkihistoryczne.pl/2012/05/29/dlaczego-czechoslowacja-sie-rozpadla/ Dlaczego Czechosłowacja się rozpadła?]''</ref>.

****************************************

Dalila

: (1.1) ''[[być|Jest]] [[to]] [[pałac]], [[w]] [[który]]m [[mieszkać|mieszka]] [[piękny|piękna]] [[i]] [[wabny|wabna]] [[filistynka]], [[Dalila]].''<ref>Eliza Orzeszkowa, [[wikt:Z jednego strumienia szesnaście nowel/Silny Samson|Silny Samson]]</ref>

: (1.1) ''[[być|Jest]] [[to]] [[pałac]], [[w]] [[który]]m [[mieszkać|mieszka]] [[piękny|piękna]] [[i]] [[wabny|wabna]] [[filistynka]], [[Dalila]]''<ref>Eliza Orzeszkowa, [[wikt:Z jednego strumienia szesnaście nowel/Silny Samson|Silny Samson]]</ref>.

****************************************

Dante

: (1.2) ''[[wielki|Wielki]] [[poeta]] [[Dante]] [[wspaniale]] [[one|je]] [[wyrazić|wyraził]] [[w duchu]] [[św.]] [[Bernard]]a: [[„]][[pani|Pani]], [[ta|tej]] [[być|jesteś]] [[moc]]y [[i]] [[szczodrota|szczodroty]], [[że]] [[kto]] [[chcieć|chcąc]] [[łaska|łaski]] [[do]] [[ty|Cię]] [[nie]] [[uciekać|ucieka]], [[taki]] [[bez]] [[skrzydło|skrzydeł]] [[ważyć się|waży się]] [[na]] [[lot]]y[[”]].''<ref>[[w:Jan Paweł II|Jan Paweł II]] ''Rosarium Virginis Mariae'', cytat z Dantego ''Boska komedia'', ks. III ''Raj'', XXXIII, 13–15</ref>

: (1.2) ''[[wielki|Wielki]] [[poeta]] [[Dante]] [[wspaniale]] [[one|je]] [[wyrazić|wyraził]] [[w duchu]] [[św.]] [[Bernard]]a: [[„]][[pani|Pani]], [[ta|tej]] [[być|jesteś]] [[moc]]y [[i]] [[szczodrota|szczodroty]], [[że]] [[kto]] [[chcieć|chcąc]] [[łaska|łaski]] [[do]] [[ty|Cię]] [[nie]] [[uciekać|ucieka]], [[taki]] [[bez]] [[skrzydło|skrzydeł]] [[ważyć się|waży się]] [[na]] [[lot]]y[[”]]''<ref>[[w:Jan Paweł II|Jan Paweł II]] ''Rosarium Virginis Mariae'', cytat z Dantego ''Boska komedia'', ks. III ''Raj'', XXXIII, 13–15</ref>.

****************************************

Danuta

: (1.1) [[pisać|Pisząca]] [[te]] [[słowo|słowa]] [[Danuta]] Filipiak [[wtrącić|wtrąciła]], [[że]] [[to]] [[jeszcze]] [[nie]] [[dowodzić|dowodzi]], [[iż]] [[Aniela|A.]] Kowalik [[powinien|powinna]] [[bezustanny|bezustannie]] [[pretendować]] [[do]] [[tak]] [[odpowiedzialny|odpowiedzialnego]] [[stanowisko|stanowiska]], [[lecz]] [[wypowiedź]] [[ta]] [[zostać|została]] [[zlekceważyć|zlekceważona]] [[i]] [[odeprzeć|odparta]] [[przez]] [[osoba|osoby]] [[z]] [[krąg|kręgu]] [[znajdować się|znajdującego się]] [[w]] [[sfera|sferze]] [[wpływ]]ów [[Aniela|A.]] Kowalik.<ref>[[w:Małgorzata Musierowicz|Małgorzata Musierowicz]]: ''Kwiat kalafiora.'' Jeżycjada 3. Łódź: Akapit Press, bez roku, ISBN 83-87463-42-6, strona 121.</ref><!-- liczba roku: „1978” - rok pisania; „bez roku” - rok druku cytowanej wydania (nie podany) -->

: (1.1) [[pisać|Pisząca]] [[te]] [[słowo|słowa]] [[Danuta]] Filipiak [[wtrącić|wtrąciła]], [[że]] [[to]] [[jeszcze]] [[nie]] [[dowodzić|dowodzi]], [[iż]] [[Aniela|A.]] Kowalik [[powinien|powinna]] [[bezustanny|bezustannie]] [[pretendować]] [[do]] [[tak]] [[odpowiedzialny|odpowiedzialnego]] [[stanowisko|stanowiska]], [[lecz]] [[wypowiedź]] [[ta]] [[zostać|została]] [[zlekceważyć|zlekceważona]] [[i]] [[odeprzeć|odparta]] [[przez]] [[osoba|osoby]] [[z]] [[krąg|kręgu]] [[znajdować się|znajdującego się]] [[w]] [[sfera|sferze]] [[wpływ]]ów [[Aniela|A.]] Kowalik''<ref>[[w:Małgorzata Musierowicz|Małgorzata Musierowicz]]: ''Kwiat kalafiora.'' Jeżycjada 3. Łódź: Akapit Press, bez roku, ISBN 83-87463-42-6, strona 121.</ref>.<!-- liczba roku: „1978” - rok pisania; „bez roku” - rok druku cytowanej wydania (nie podany) -->

****************************************

December

: (1.1) ''[[in|In]] 1989, [[the]] [[central]] [[and]] [[eastern]] [[USA]] [[see|saw]] [[one]] [[of]] [[the]] [[cold]]est '''[[December]]s''' [[on]] [[record]].'' → [[w|W]] [[rok]]u 1989 [[centralny|centralne]] [[i]] [[wschodni]]e [[Stany Zjednoczone]] [[doświadczyć|doświadczyły]] [[jeden|jednego]] [[z]] [[zimny|najzimniejszych]] '''[[grudzień|grudniów]]''', [[jaki]]e [[odnotować|odnotowano]].<ref>[[w:en:Cold wave|Wikipedia]]</ref>

: (1.1) ''[[in|In]] 1989, [[the]] [[central]] [[and]] [[eastern]] [[USA]] [[see|saw]] [[one]] [[of]] [[the]] [[cold]]est '''[[December]]s''' [[on]] [[record]].'' → [[w|W]] [[rok]]u 1989 [[centralny|centralne]] [[i]] [[wschodni]]e [[Stany Zjednoczone]] [[doświadczyć|doświadczyły]] [[jeden|jednego]] [[z]] [[zimny|najzimniejszych]] '''[[grudzień|grudniów]]''', [[jaki]]e [[odnotować|odnotowano]]''<ref>[[w:en:Cold wave|Wikipedia]]</ref>.

****************************************

Delfin

: ''Delfin'' to forma pisowni zalecana po reformie pisowni w roku 1996. Przed reformą obowiązywała pisownia ''Delphin.'' Obecnie obie formy są prawidłowe.<ref>[http://www.duden.de/sprachratgeber/beispiele-zur-neuen-rechtschreibung/3 Duden online, ''Beispiele der Neuschreibungen'', 2012]</ref>

: ''Delfin'' to forma pisowni zalecana po reformie pisowni w roku 1996. Przed reformą obowiązywała pisownia ''Delphin.'' Obecnie obie formy są prawidłowe''<ref>[http://www.duden.de/sprachratgeber/beispiele-zur-neuen-rechtschreibung/3 Duden online, ''Beispiele der Neuschreibungen'', 2012]</ref>.

****************************************

Delphin

: ''Delphin'' to forma pisowni obowiązująca przed reforma pisowni w roku 1996. Po reformie obie formy są prawidłowe, ale zalecana jest nowa pisownia ''[[Delfin]].''<ref>[http://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/beispiele-zur-neuen-rechtschreibung Duden online, ''Beispiele der Neuschreibungen'', 2012]</ref>

: ''Delphin'' to forma pisowni obowiązująca przed reforma pisowni w roku 1996. Po reformie obie formy są prawidłowe, ale zalecana jest nowa pisownia ''[[Delfin]]''<ref>[http://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/beispiele-zur-neuen-rechtschreibung Duden online, ''Beispiele der Neuschreibungen'', 2012]</ref>.

****************************************

Democritus

: (1.1) ''[[Democritus]] [[lumen|luminibus]] [[amitto|amissis]] [[albus|alba]] [[scilicet]] [[discerno|discernere]] [[et]] [[ater|atra]] [[non]] [[possum|poterat]], [[at]] [[vero]] [[bonus|bona]] [[malus|mala]], [[aequus|aequa]] [[iniquus|iniqua]], [[honestus|honesta]] [[turpius|turpia]], [[utilius|utilia]] [[inutilius|inutilia]], [[magnus|magna]] [[parvus|parva]] [[possum|poterat]], [[et]] [[sine]] [[varietas|varietate]] [[color]]um [[licet|licebat]] [[vivo|vivere]] [[beate]], [[sine]] [[notio]]ne [[res|rerum]] [[non]] [[licet|licebat]].''<ref>Marcus Tullius Cicero: [http://www.thelatinlibrary.com/cicero/tusc5.shtml#114 ''Tusculanae Disputationes'', 5. 114]</ref> → '''[[Demokryt]]''', [[stracić|straciwszy]] [[oko|oczy]], [[nie]] [[móc|mógł]] [[odróżnić]] [[biały|białego]] [[od]] [[czarny|czarnego]], [[ale]] [[odróżniać|odróżniał]] [[dobry|dobre]] [[od]] [[zły|złego]], [[sprawiedliwy|sprawiedliwe]] [[od]] [[niesprawiedliwy|niesprawiedliwego]], [[uczciwy|uczciwe]] [[od]] [[haniebny|haniebnego]], [[użyteczny|użyteczne]] [[od]] [[nieużyteczny|nieużytecznego]], [[wielki]]e [[od]] [[mały|małego]]. [[móc|Można]] [[być]] [[szczęśliwy]]m, [[nie]] [[widzieć|widząc]] [[rozmaity]]ch [[kolor]]ów, [[ale]] [[bez]] [[poznanie|poznania]] [[rzecz]]y [[nie]] [[móc|można]].<ref>Marek Tulliusz Cyceron: ''Rozmowy tuskulańskie'', str. 246, tłum. Henryk Sułek, wyd. Horyzont, Kielce 2009, ISBN 978-83-7575-187-1</ref>

: (1.1) ''[[Democritus]] [[lumen|luminibus]] [[amitto|amissis]] [[albus|alba]] [[scilicet]] [[discerno|discernere]] [[et]] [[ater|atra]] [[non]] [[possum|poterat]], [[at]] [[vero]] [[bonus|bona]] [[malus|mala]], [[aequus|aequa]] [[iniquus|iniqua]], [[honestus|honesta]] [[turpius|turpia]], [[utilius|utilia]] [[inutilius|inutilia]], [[magnus|magna]] [[parvus|parva]] [[possum|poterat]], [[et]] [[sine]] [[varietas|varietate]] [[color]]um [[licet|licebat]] [[vivo|vivere]] [[beate]], [[sine]] [[notio]]ne [[res|rerum]] [[non]] [[licet|licebat]].''<ref>Marcus Tullius Cicero: [http://www.thelatinlibrary.com/cicero/tusc5.shtml#114 ''Tusculanae Disputationes'', 5. 114]</ref> → '''[[Demokryt]]''', [[stracić|straciwszy]] [[oko|oczy]], [[nie]] [[móc|mógł]] [[odróżnić]] [[biały|białego]] [[od]] [[czarny|czarnego]], [[ale]] [[odróżniać|odróżniał]] [[dobry|dobre]] [[od]] [[zły|złego]], [[sprawiedliwy|sprawiedliwe]] [[od]] [[niesprawiedliwy|niesprawiedliwego]], [[uczciwy|uczciwe]] [[od]] [[haniebny|haniebnego]], [[użyteczny|użyteczne]] [[od]] [[nieużyteczny|nieużytecznego]], [[wielki]]e [[od]] [[mały|małego]]. [[móc|Można]] [[być]] [[szczęśliwy]]m, [[nie]] [[widzieć|widząc]] [[rozmaity]]ch [[kolor]]ów, [[ale]] [[bez]] [[poznanie|poznania]] [[rzecz]]y [[nie]] [[móc|można]]''<ref>Marek Tulliusz Cyceron: ''Rozmowy tuskulańskie'', str. 246, tłum. Henryk Sułek, wyd. Horyzont, Kielce 2009, ISBN 978-83-7575-187-1</ref>.

------------------------------

: (1.1) ''[[Democritus]] [[lumen|luminibus]] [[amitto|amissis]] [[albus|alba]] [[scilicet]] [[discerno|discernere]] [[et]] [[ater|atra]] [[non]] [[possum|poterat]], [[at]] [[vero]] [[bonus|bona]] [[malus|mala]], [[aequus|aequa]] [[iniquus|iniqua]], [[honestus|honesta]] [[turpius|turpia]], [[utilius|utilia]] [[inutilius|inutilia]], [[magnus|magna]] [[parvus|parva]] [[possum|poterat]], [[et]] [[sine]] [[varietas|varietate]] [[color]]um [[licet|licebat]] [[vivo|vivere]] [[beate]], [[sine]] [[notio]]ne [[res|rerum]] [[non]] [[licet|licebat]].''<ref>Marcus Tullius Cicero: [http://www.thelatinlibrary.com/cicero/tusc5.shtml#114 ''Tusculanae Disputationes'', 5. 114]</ref> → '''[[Demokryt]]''', [[stracić|straciwszy]] [[oko|oczy]], [[nie]] [[móc|mógł]] [[odróżnić]] [[biały|białego]] [[od]] [[czarny|czarnego]], [[ale]] [[odróżniać|odróżniał]] [[dobry|dobre]] [[od]] [[zły|złego]], [[sprawiedliwy|sprawiedliwe]] [[od]] [[niesprawiedliwy|niesprawiedliwego]], [[uczciwy|uczciwe]] [[od]] [[haniebny|haniebnego]], [[użyteczny|użyteczne]] [[od]] [[nieużyteczny|nieużytecznego]], [[wielki]]e [[od]] [[mały|małego]]. [[móc|Można]] [[być]] [[szczęśliwy]]m, [[nie]] [[widzieć|widząc]] [[rozmaity]]ch [[kolor]]ów, [[ale]] [[bez]] [[poznanie|poznania]] [[rzecz]]y [[nie]] [[móc|można]]''<ref>Marek Tulliusz Cyceron: ''Rozmowy tuskulańskie'', str. 246, tłum. Henryk Sułek, wyd. Horyzont, Kielce 2009, ISBN 978-83-7575-187-1</ref>.

: (1.1) ''[[Democritus]] [[lumen|luminibus]] [[amitto|amissis]] [[albus|alba]] [[scilicet]] [[discerno|discernere]] [[et]] [[ater|atra]] [[non]] [[possum|poterat]], [[at]] [[vero]] [[bonus|bona]] [[malus|mala]], [[aequus|aequa]] [[iniquus|iniqua]], [[honestus|honesta]] [[turpius|turpia]], [[utilius|utilia]] [[inutilius|inutilia]], [[magnus|magna]] [[parvus|parva]] [[possum|poterat]], [[et]] [[sine]] [[varietas|varietate]] [[color]]um [[licet|licebat]] [[vivo|vivere]] [[beate]], [[sine]] [[notio]]ne [[res|rerum]] [[non]] [[licet|licebat]]''<ref>Marcus Tullius Cicero: [http://www.thelatinlibrary.com/cicero/tusc5.shtml#114 ''Tusculanae Disputationes'', 5. 114]</ref>. → '''[[Demokryt]]''', [[stracić|straciwszy]] [[oko|oczy]], [[nie]] [[móc|mógł]] [[odróżnić]] [[biały|białego]] [[od]] [[czarny|czarnego]], [[ale]] [[odróżniać|odróżniał]] [[dobry|dobre]] [[od]] [[zły|złego]], [[sprawiedliwy|sprawiedliwe]] [[od]] [[niesprawiedliwy|niesprawiedliwego]], [[uczciwy|uczciwe]] [[od]] [[haniebny|haniebnego]], [[użyteczny|użyteczne]] [[od]] [[nieużyteczny|nieużytecznego]], [[wielki]]e [[od]] [[mały|małego]]. [[móc|Można]] [[być]] [[szczęśliwy]]m, [[nie]] [[widzieć|widząc]] [[rozmaity]]ch [[kolor]]ów, [[ale]] [[bez]] [[poznanie|poznania]] [[rzecz]]y [[nie]] [[móc|można]]''<ref>Marek Tulliusz Cyceron: ''Rozmowy tuskulańskie'', str. 246, tłum. Henryk Sułek, wyd. Horyzont, Kielce 2009, ISBN 978-83-7575-187-1</ref>.

****************************************

Die Würde des Menschen ist unantastbar

: Zdanie to jest pierwszym zdaniem (art. 1, ust. 1) w niemieckiej konstytucji.<ref>[http://www.gesetze-im-internet.de/gg/art_1.html ''Konstytucja Niemiec'']</ref>

: Zdanie to jest pierwszym zdaniem (art. 1, ust. 1) w niemieckiej konstytucji''<ref>[http://www.gesetze-im-internet.de/gg/art_1.html ''Konstytucja Niemiec'']</ref>.

****************************************

Dio

: (1.1) ''[[la|La]] [[sepa]]n [[tago]]n [[de]] [[la]] [[semajno]] [[Dio]] [[elekti]]s, [[ke]] [[ĝi]] [[esti|estu]] [[pli]] [[sankta]], [[ol]] [[la]] [[ses]] [[unua]]j [[tago]]j.''<ref>{{Ekzercaro|par=12}}</ref> → [[siódmy|Siódmy]] [[dzień]] [[tydzień|tygodnia]] '''[[Bóg]]''' [[wybrać|wybrał]], [[aby]] [[być|był]] [[on]] [[bardzo|bardziej]] [[święty]] [[niż]] [[sześć]] [[pierwszy]]ch [[dzień|dni]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[sepa]]n [[tago]]n [[de]] [[la]] [[semajno]] [[Dio]] [[elekti]]s, [[ke]] [[ĝi]] [[esti|estu]] [[pli]] [[sankta]], [[ol]] [[la]] [[ses]] [[unua]]j [[tago]]j''<ref>{{Ekzercaro|par=12}}</ref>. → [[siódmy|Siódmy]] [[dzień]] [[tydzień|tygodnia]] '''[[Bóg]]''' [[wybrać|wybrał]], [[aby]] [[być|był]] [[on]] [[bardzo|bardziej]] [[święty]] [[niż]] [[sześć]] [[pierwszy]]ch [[dzień|dni]].

****************************************

Diogenes

: (1.2) ''[[musieć|Muszę]] [[tylko]] [[sprzedać]] [[mój|moją]] [[willa|willę]] [[w]] [[miasto|mieście]] [[i]] [[jak]] [[Diogenes]] [[zamieszkać]] [[w]] [[beczka|beczce]] [[po]] [[wino|winie]].''<ref>Frank S. Becker ''Cena purpury'', tłum. Jacek Jurczyński, Wydawnictwo M, Kraków 2008, ISBN 978-83-7595-087-8, s.115</ref>

: (1.2) ''[[musieć|Muszę]] [[tylko]] [[sprzedać]] [[mój|moją]] [[willa|willę]] [[w]] [[miasto|mieście]] [[i]] [[jak]] [[Diogenes]] [[zamieszkać]] [[w]] [[beczka|beczce]] [[po]] [[wino|winie]]''<ref>Frank S. Becker ''Cena purpury'', tłum. Jacek Jurczyński, Wydawnictwo M, Kraków 2008, ISBN 978-83-7595-087-8, s.115</ref>.

****************************************

Dniepr

: (1.1) ''[[i|I]] [[step]] [[zamierać|zamiera]] [[we]] [[ja|mnie]] [[niby]] [[Dniepr]] [[pod]] [[tama|tamą]], [[i]] [[światło]] [[na]] [[gałąź|gałęziach]] [[przepływać|przepływa]] [[strzeliście]].''<ref>Jan Śpiewak ''Dziś'' w: ''Wiersze stepowe''</ref>

: (1.1) ''[[i|I]] [[step]] [[zamierać|zamiera]] [[we]] [[ja|mnie]] [[niby]] [[Dniepr]] [[pod]] [[tama|tamą]], [[i]] [[światło]] [[na]] [[gałąź|gałęziach]] [[przepływać|przepływa]] [[strzeliście]]''<ref>Jan Śpiewak ''Dziś'' w: ''Wiersze stepowe''</ref>.

****************************************

Dolomity

: (1.1) ''[[pod|Pod]] [[względem]] [[geologiczny]]m [[Dolomity]] [[stanowić|stanowią]] [[fragment]] [[południowy|Południowych]] [[Alpy|Alp]] [[wapienny|Wapiennych]].''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Dolomity Z wikipedii]</ref>

: (1.1) ''[[pod|Pod]] [[względem]] [[geologiczny]]m [[Dolomity]] [[stanowić|stanowią]] [[fragment]] [[południowy|Południowych]] [[Alpy|Alp]] [[wapienny|Wapiennych]]''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Dolomity Z wikipedii]</ref>.

****************************************

Dominikanische Republik

: (1.1) ''[[in|In]] [[die|der]] [[Diminikanische Republik|Dominikanischen Republik]] [[leben]] [[etwa]] [[eine]] [[Million]] [[Einwanderer]] [[aus]] [[Haiti]].''<ref>[http://www.focus.de/gesundheit/gesundheits-news/cholera-erster-fall-in-der-dominikanischen-republik-aufgetreten_aid_572821.html Focus online, ''Erster Fall in der Dominikanischen Republik aufgetreten'', 17.11.2010]</ref> → [[w|W]] '''[[Republika Dominikańska|Republice Dominikańskiej]]''' [[żyć|żyje]] [[około]] [[milion]] [[imigrant]]ów [[z]] [[Haiti]].

: (1.1) ''[[in|In]] [[die|der]] [[Diminikanische Republik|Dominikanischen Republik]] [[leben]] [[etwa]] [[eine]] [[Million]] [[Einwanderer]] [[aus]] [[Haiti]]''<ref>[http://www.focus.de/gesundheit/gesundheits-news/cholera-erster-fall-in-der-dominikanischen-republik-aufgetreten_aid_572821.html Focus online, ''Erster Fall in der Dominikanischen Republik aufgetreten'', 17.11.2010]</ref>. → [[w|W]] '''[[Republika Dominikańska|Republice Dominikańskiej]]''' [[żyć|żyje]] [[około]] [[milion]] [[imigrant]]ów [[z]] [[Haiti]].

****************************************

Dusiołek

: (1.1) ''[[wyleźć|Wylazł]] [[z]] [[rów|rowu]] [[Dusiołek]], [[jak]] [[półbabek]] [[z]] [[łoże|łoża]].''<ref>Bolesław Leśmian ''[[s:Dusiołek|Dusiołek]]''</ref>

: (1.1) ''[[wyleźć|Wylazł]] [[z]] [[rów|rowu]] [[Dusiołek]], [[jak]] [[półbabek]] [[z]] [[łoże|łoża]]''<ref>Bolesław Leśmian ''[[s:Dusiołek|Dusiołek]]''</ref>.

****************************************

Dzeus

: (1.1) ''[[Dzeus]] [[bezlitośnie]] [[karać|karał]] [[zbrodniarz]]y, [[a]] [[zwłaszcza]] [[krzywoprzysięzca|krzywoprzysięzców]] [[i]] [[świętokradca|świętokradców]], [[jak]] [[Syzyf]]a, [[Tantal]]a [[lub]] [[Iksjon]]a.''<ref>{{źródło|tytuł=''Mitologia starożytnej Grecji''|autor=Michał Pietrzykowski|tom=|strony=31|hasło=|rok=1979|miejsce=Warszawa|wydawnictwo=Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe}}</ref>

: (1.1) ''[[Dzeus]] [[bezlitośnie]] [[karać|karał]] [[zbrodniarz]]y, [[a]] [[zwłaszcza]] [[krzywoprzysięzca|krzywoprzysięzców]] [[i]] [[świętokradca|świętokradców]], [[jak]] [[Syzyf]]a, [[Tantal]]a [[lub]] [[Iksjon]]a''<ref>{{źródło|tytuł=''Mitologia starożytnej Grecji''|autor=Michał Pietrzykowski|tom=|strony=31|hasło=|rok=1979|miejsce=Warszawa|wydawnictwo=Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe}}</ref>.

****************************************

E-Business

: (1.1) ''[[werden|Werden]] [[die]] [[Kleinbetrieb]]e [[vom]] [[E-Business]] [[technologisch]] [[ausmanövrieren|ausmanövriert]]?.''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-64497216.html Spiegel online, ''Die eVolution'', 09.03.2009]</ref> → [[czy|Czy]] [[mały|małe]] [[przedsiębiorstwo|przedsiębiorstwa]] [[zostać|zostaną]] [[wymanewrować|wymanewrowane]] [[technologicznie]] [[przez]] '''[[e-biznes]]'''?

: (1.1) ''[[werden|Werden]] [[die]] [[Kleinbetrieb]]e [[vom]] [[E-Business]] [[technologisch]] [[ausmanövrieren|ausmanövriert]]?''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-64497216.html Spiegel online, ''Die eVolution'', 09.03.2009]</ref>. → [[czy|Czy]] [[mały|małe]] [[przedsiębiorstwo|przedsiębiorstwa]] [[zostać|zostaną]] [[wymanewrować|wymanewrowane]] [[technologicznie]] [[przez]] '''[[e-biznes]]'''?

****************************************

E-Commerce

: (1.1) ''[[der|Der]] [[E-Commerce]] [[ausmachen|macht]] [[bisher]] [[nur]] [[10]] [[Prozent]] [[des]] [[Umsatz]]es [[ausmachen|aus]].''<ref>[http://www.manager-magazin.de/politik/weltwirtschaft/0,2828,869297,00.html Manager Magazin online, ''US-Onlinehandel macht Milliarden'', 26.11.2012]</ref> → '''[[e-handel|E-handel]]''' [[stanowić|stanowi]] [[dotychczas]] [[tylko]] [[10]] [[procent]] [[obrót|obrotów]].

: (1.1) ''[[der|Der]] [[E-Commerce]] [[ausmachen|macht]] [[bisher]] [[nur]] [[10]] [[Prozent]] [[des]] [[Umsatz]]es [[ausmachen|aus]]''<ref>[http://www.manager-magazin.de/politik/weltwirtschaft/0,2828,869297,00.html Manager Magazin online, ''US-Onlinehandel macht Milliarden'', 26.11.2012]</ref>. → '''[[e-handel|E-handel]]''' [[stanowić|stanowi]] [[dotychczas]] [[tylko]] [[10]] [[procent]] [[obrót|obrotów]].

****************************************

E-Government

: (1.1) ''[[die|Die]] [[EU]] [[brauchen|braucht]] [[ein]] [[transparent]]es, [[offen]]es [[und]] [[günstig]]es [[E-Government]]-[[System]].''<ref>[http://www.spiegel.de/netzwelt/web/netzwelt-ticker-atomstopp-fuer-hackintoshs-a-658966.html Spiegel online, ''EU definiert Open Source um'', 03.11.2009]</ref> → [[UE]] [[potrzebować|potrzebuje]] [[przejrzysty|przejrzystego]], [[otwarty|otwartego]] [[i]] [[korzystny|korzystnego]] [[system]]u '''[[e-rząd]]u'''.

: (1.1) ''[[die|Die]] [[EU]] [[brauchen|braucht]] [[ein]] [[transparent]]es, [[offen]]es [[und]] [[günstig]]es [[E-Government]]-[[System]]''<ref>[http://www.spiegel.de/netzwelt/web/netzwelt-ticker-atomstopp-fuer-hackintoshs-a-658966.html Spiegel online, ''EU definiert Open Source um'', 03.11.2009]</ref>. → [[UE]] [[potrzebować|potrzebuje]] [[przejrzysty|przejrzystego]], [[otwarty|otwartego]] [[i]] [[korzystny|korzystnego]] [[system]]u '''[[e-rząd]]u'''.

****************************************

East

: (1.4) ''(…) [[and]] [[I]] [[sit down|sat down]] [[and]] [[write|wrote]], [[in|In]] [[such]] [[a]] [[hand]] [[as]] [[when]] [[a]] [[field]] [[of]] [[corn]] [[bow|Bows]] [[all]] [[its]] [[ears]] [[before]] [[the]] [[roar]]ing [[East]].''<ref>Alfred Lord Tennyson: ''The Princess'', 1847</ref> → (…) [[i]] [[usiąść|usiadłem]] [[i]] [[napisać|napisałem]] [[taki|taką]] [[ręka|ręką]], [[jak]] [[kiedy]] [[pole]] [[kukurydza|kukurydzy]] [[kłaniać się|kłania się]] [[głęboko]] [[przed]] [[grzmieć|grzmiącym]] [[wiatr]]em '''[[wschód|wschodu]]'''.

: (1.4) ''(…) [[and]] [[I]] [[sit down|sat down]] [[and]] [[write|wrote]], [[in|In]] [[such]] [[a]] [[hand]] [[as]] [[when]] [[a]] [[field]] [[of]] [[corn]] [[bow|Bows]] [[all]] [[its]] [[ears]] [[before]] [[the]] [[roar]]ing [[East]]''<ref>Alfred Lord Tennyson: ''The Princess'', 1847</ref>. → (…) [[i]] [[usiąść|usiadłem]] [[i]] [[napisać|napisałem]] [[taki|taką]] [[ręka|ręką]], [[jak]] [[kiedy]] [[pole]] [[kukurydza|kukurydzy]] [[kłaniać się|kłania się]] [[głęboko]] [[przed]] [[grzmieć|grzmiącym]] [[wiatr]]em '''[[wschód|wschodu]]'''.

****************************************

Edynburg

: (1.1) ''[[położenie|Położenie]] [[Edynburg]]a [[pomiędzy]] [[wybrzeże]]m [[a]] [[góra]]mi [[decydować|decyduje]] [[o]] [[wietrzny|wietrznej]] [[pogoda|pogodzie]] [[w]] [[miasto|mieście]].''<ref>[[w:Edynburg|z Wikipedii]]</ref>

: (1.1) ''[[położenie|Położenie]] [[Edynburg]]a [[pomiędzy]] [[wybrzeże]]m [[a]] [[góra]]mi [[decydować|decyduje]] [[o]] [[wietrzny|wietrznej]] [[pogoda|pogodzie]] [[w]] [[miasto|mieście]]''<ref>[[w:Edynburg|z Wikipedii]]</ref>.

****************************************

Efraim

: (1.1) ''[[ja|Ja]] [[on|mu]] [[sam]] [[włożyć|włożę]] [[jarzmo]] [[na]] [[wspaniały|wspaniałą]] [[szyja|szyję]], / [[sam]] [[Efraim]]a [[zaprzęgnąć|zaprzęgnę]], / [[orać]] [[być|będzie]] [[Juda]], / [[Jakub]] [[zaś]] [[być|będzie]] [[bronować|bronował]].''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=776 ''Księga Ozeasza 10,11'']</ref>

: (1.1) ''[[ja|Ja]] [[on|mu]] [[sam]] [[włożyć|włożę]] [[jarzmo]] [[na]] [[wspaniały|wspaniałą]] [[szyja|szyję]], / [[sam]] [[Efraim]]a [[zaprzęgnąć|zaprzęgnę]], / [[orać]] [[być|będzie]] [[Juda]], / [[Jakub]] [[zaś]] [[być|będzie]] [[bronować|bronował]]''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=776 ''Księga Ozeasza 10,11'']</ref>.

****************************************

Egipcjanka

: (1.1) ''[[wzór|Wzorem]] [[inny]]ch [[król]]ów [[Salomon]] [[stale]] [[pomnażać|pomnażał]] [[swój]] [[harem]]. [[być|Były]] [[w]] [[on|nim]] [[kobieta|kobiety]] [[różny]]ch [[rasa|ras]] [[i]] [[religia|religii]]: [[Egipcjanka|Egipcjanki]], [[Moabitka|Moabitki]], [[Ammonitka|Ammonitki]], [[Edomitka|Edomitki]], [[Fenicjanka|Fenicjanki]] [[i]] [[Hetytka|Hetytki]].''<ref>{{KJP|typ=k|autor=Zenon Kosidowski|tytuł=Opowieści biblijne|rok=1963|id=20,1;29903}}</ref>

: (1.1) ''[[wzór|Wzorem]] [[inny]]ch [[król]]ów [[Salomon]] [[stale]] [[pomnażać|pomnażał]] [[swój]] [[harem]]. [[być|Były]] [[w]] [[on|nim]] [[kobieta|kobiety]] [[różny]]ch [[rasa|ras]] [[i]] [[religia|religii]]: [[Egipcjanka|Egipcjanki]], [[Moabitka|Moabitki]], [[Ammonitka|Ammonitki]], [[Edomitka|Edomitki]], [[Fenicjanka|Fenicjanki]] [[i]] [[Hetytka|Hetytki]]''<ref>{{KJP|typ=k|autor=Zenon Kosidowski|tytuł=Opowieści biblijne|rok=1963|id=20,1;29903}}</ref>.

****************************************

Egypt

: (1.1) ''[[Egypt]]'s 80 [[million]] [[people]] [[include]] [[some]] [[9]] [[million]] [[Coptic]] [[Christian]]s.''<ref>[http://middleeast.about.com/od/middleeast101/tp/me080120.htm?rd=1 Five Myths About the Middle East]</ref> → [[ponad|Ponad]] [[80|osiemdziesięcio]][[milionowy|milionowa]] [[populacja]] '''[[Egipt]]u''' [[zawierać|zawiera]] [[około]] [[dziewięć|dziewięciu]] [[milion]]ów [[chrześcijański]]ch [[Kopt]]ów.

: (1.1) ''[[Egypt]]'s 80 [[million]] [[people]] [[include]] [[some]] [[9]] [[million]] [[Coptic]] [[Christian]]s''<ref>[http://middleeast.about.com/od/middleeast101/tp/me080120.htm?rd=1 Five Myths About the Middle East]</ref>. → [[ponad|Ponad]] [[80|osiemdziesięcio]][[milionowy|milionowa]] [[populacja]] '''[[Egipt]]u''' [[zawierać|zawiera]] [[około]] [[dziewięć|dziewięciu]] [[milion]]ów [[chrześcijański]]ch [[Kopt]]ów.

****************************************

Egypten

: (1.1) ''[[Egypten]] [[eller]] [[Ægypten]] [[være|er]] [[et]] [[land]] [[i]] [[Nordafrika]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Egypten&oldid=3863383 hasło ''Egypten'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → '''[[Egipt]]''' [[to]] [[państwo]] [[w]] [[Afryka Północna|Afryce Północnej]].

: (1.1) ''[[Egypten]] [[eller]] [[Ægypten]] [[være|er]] [[et]] [[land]] [[i]] [[Nordafrika]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Egypten&oldid=3863383 hasło ''Egypten'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → '''[[Egipt]]''' [[to]] [[państwo]] [[w]] [[Afryka Północna|Afryce Północnej]].

****************************************

Eigenname

: (1.1) ''[[die|Die]] [[anderer|andere]] [[offen]]e [[Subkategorie]] [[die|der]] [[Substantiv]]e [[in]] [[jeder]] [[Sprache]] [[bilden]] [[die]] [[Eigenname]]n.''<ref>[http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,589936,00.html Bartnicka B., Hansen B., Klemm W., Lehmann V., Satkiewicz H., ''Grammatik des Polnischen'', Slavolinguistica 5, München 2004]</ref> → [[drugi|Drugą]] [[otwarty|otwartą]] [[podkategoria|podkategorię]] [[rzeczownik]]ów [[w]] [[każdy]]m [[język]]u [[tworzyć|tworzą]] '''[[nazwa własna|nazwy własne]]'''.

: (1.1) ''[[die|Die]] [[anderer|andere]] [[offen]]e [[Subkategorie]] [[die|der]] [[Substantiv]]e [[in]] [[jeder]] [[Sprache]] [[bilden]] [[die]] [[Eigenname]]n''<ref>[http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,589936,00.html Bartnicka B., Hansen B., Klemm W., Lehmann V., Satkiewicz H., ''Grammatik des Polnischen'', Slavolinguistica 5, München 2004]</ref>. → [[drugi|Drugą]] [[otwarty|otwartą]] [[podkategoria|podkategorię]] [[rzeczownik]]ów [[w]] [[każdy]]m [[język]]u [[tworzyć|tworzą]] '''[[nazwa własna|nazwy własne]]'''.

****************************************

Eigenschaftswort

: (1.1) ''[[theoretisch|Theoretisch]] [[lassen|lässt]] [[sich]] [[zu]] [[jeder|jedem]] [[Hauptwort]] [[ein]] [[Eigenschaftswort]] [[bilden]].''<ref>[http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/0,1518,626025,00.html Spiegel online, ''Wir mögen's apfelig'', 10.06.2009]</ref> → [[teoretycznie|Teoretycznie]] [[do]] [[każdy|każdego]] [[rzeczownik]]a [[móc|można]] [[utworzyć]] '''[[przymiotnik]]'''.

: (1.1) ''[[theoretisch|Theoretisch]] [[lassen|lässt]] [[sich]] [[zu]] [[jeder|jedem]] [[Hauptwort]] [[ein]] [[Eigenschaftswort]] [[bilden]]''<ref>[http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/0,1518,626025,00.html Spiegel online, ''Wir mögen's apfelig'', 10.06.2009]</ref>. → [[teoretycznie|Teoretycznie]] [[do]] [[każdy|każdego]] [[rzeczownik]]a [[móc|można]] [[utworzyć]] '''[[przymiotnik]]'''.

****************************************

Einfluß

: (1.1) ''Einfluß'' to forma pisowni obowiązująca przed reformą pisowni w roku 1996. Po reformie prawidłowa jest jedynie pisownia ''[[Einfluss]].''<ref>[http://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/beispiele-zur-neuen-rechtschreibung Duden online, ''Beispiele der Neuschreibungen'', 2012]</ref>

: (1.1) ''Einfluß'' to forma pisowni obowiązująca przed reformą pisowni w roku 1996. Po reformie prawidłowa jest jedynie pisownia ''[[Einfluss]]''<ref>[http://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/beispiele-zur-neuen-rechtschreibung Duden online, ''Beispiele der Neuschreibungen'', 2012]</ref>.

****************************************

Ela

: (1.1) ''[[o|O]][[!]] [[Ela]], [[stracić|straciłaś]] [[przyjaciel]]a.''<ref>z tekstu piosenki ''O! Ela'' zespołu [[w:Chłopcy z Placu Broni (zespół muzyczny)|Chłopcy z Placu Broni]], tekst Bogdan Łyszkiewicz</ref>

: (1.1) ''[[o|O]][[!]] [[Ela]], [[stracić|straciłaś]] [[przyjaciel]]a''<ref>z tekstu piosenki ''O! Ela'' zespołu [[w:Chłopcy z Placu Broni (zespół muzyczny)|Chłopcy z Placu Broni]], tekst Bogdan Łyszkiewicz</ref>.

****************************************

Elfenbeinküste

: (1.1) ''[[ein|Ein]] [[Erreger]] [[namens]] [[Cacao Swollen Shoot Virus]] ([[CSSV]]) [[dezimieren|dezimiert]] [[der|die]] [[Kakaobaum|Kakaobäume]] [[in]] [[die|der]] [[Elfenbeinküste]].''<ref>[http://www.spiegel.de/wissenschaft/natur/0,1518,618235,00.html Spiegel online, 2009]</ref> → [[zarazek|Zarazek]] [[o nazwie]] [[Cacao Swollen Shoot Virus]] ([[CSSV]]) [[dziesiątkować|dziesiątkuje]] [[kakaowiec|kakaowce]] [[na]] [[Wybrzeże Kości Słoniowej|Wybrzeżu Kości Słoniowej]].

: (1.1) ''[[ein|Ein]] [[Erreger]] [[namens]] [[Cacao Swollen Shoot Virus]] ([[CSSV]]) [[dezimieren|dezimiert]] [[der|die]] [[Kakaobaum|Kakaobäume]] [[in]] [[die|der]] [[Elfenbeinküste]]''<ref>[http://www.spiegel.de/wissenschaft/natur/0,1518,618235,00.html Spiegel online, 2009]</ref>. → [[zarazek|Zarazek]] [[o nazwie]] [[Cacao Swollen Shoot Virus]] ([[CSSV]]) [[dziesiątkować|dziesiątkuje]] [[kakaowiec|kakaowce]] [[na]] [[Wybrzeże Kości Słoniowej|Wybrzeżu Kości Słoniowej]].

****************************************

Energie

: (1.1) ''[[die|Die]] [[chemisch]]e [[Energie]] [[das|des]] [[Gas]]es [[können|kann]] [[man]] [[in]] [[elektrisch]]e [[Energie]] [[oder]] [[Wärmeenergie]] [[umsetzen]].''<ref>[http://pz.bildung-rp.de/mat/energie/3energietraeger.htm z Internetu]</ref> → '''Energię''' [[chemiczny|chemiczną]] [[gaz]]u [[można]] [[przekształcić]] [[w]] '''energię''' [[elektryczny|elektryczną]] [[lub]] [[cieplny|cieplną]].

: (1.1) ''[[die|Die]] [[chemisch]]e [[Energie]] [[das|des]] [[Gas]]es [[können|kann]] [[man]] [[in]] [[elektrisch]]e [[Energie]] [[oder]] [[Wärmeenergie]] [[umsetzen]]''<ref>[http://pz.bildung-rp.de/mat/energie/3energietraeger.htm z Internetu]</ref>. → '''Energię''' [[chemiczny|chemiczną]] [[gaz]]u [[można]] [[przekształcić]] [[w]] '''energię''' [[elektryczny|elektryczną]] [[lub]] [[cieplny|cieplną]].

****************************************

Erkenntnis

: (1.1) ''[[doch|Doch]] [[gelten|gilt]] [[als]] [[gesichert]]e [[Erkenntnis]], [[dass]] [[das]] [[Wasser]] [[durch]] [[ein]]en [[galoppieren]]den [[Treibhauseffekt]] [[verdampfen|verdampfte]], [[der]] [[die]] [[Venus]] [[in]] [[ein]]en [[glutheiß]]en [[Ort]] [[mit]] [[ein]]er [[Oberfläche]]n[[Temperatur|temperatur]] [[von]] [[bis]] [[zu]] [[4]][[100|00]] [[Grad]] [[Celsius]] [[verwandeln|verwandelte]].'' <ref>http://www.spiegel.de/wissenschaft/weltall/0,1518,264887,00.html</ref> → [[jednak|Jednak]] [[panować|panuje]] [[silny|silne]] '''[[przekonanie]]''', [[że]] [[woda]] [[parować|wyparowała]] [[w]] [[wynik]]u [[galopować|galopującego]] [[efekt cieplarniany|efektu cieplarnianego]], [[który]] [[przemieniać|przemienił]] [[Wenus]] [[w]] [[rozżarzony]] [[glob]] [[o]] [[temperatura|temperaturze]] [[powierzchnia|powierzchni]] [[sięgać|sięgającej]] [[czterysta|czterystu]] [[stopień|stopni]].

: (1.1) ''[[doch|Doch]] [[gelten|gilt]] [[als]] [[gesichert]]e [[Erkenntnis]], [[dass]] [[das]] [[Wasser]] [[durch]] [[ein]]en [[galoppieren]]den [[Treibhauseffekt]] [[verdampfen|verdampfte]], [[der]] [[die]] [[Venus]] [[in]] [[ein]]en [[glutheiß]]en [[Ort]] [[mit]] [[ein]]er [[Oberfläche]]n[[Temperatur|temperatur]] [[von]] [[bis]] [[zu]] [[4]][[100|00]] [[Grad]] [[Celsius]] [[verwandeln|verwandelte]]''<ref>http://www.spiegel.de/wissenschaft/weltall/0,1518,264887,00.html</ref>. → [[jednak|Jednak]] [[panować|panuje]] [[silny|silne]] '''[[przekonanie]]''', [[że]] [[woda]] [[parować|wyparowała]] [[w]] [[wynik]]u [[galopować|galopującego]] [[efekt cieplarniany|efektu cieplarnianego]], [[który]] [[przemieniać|przemienił]] [[Wenus]] [[w]] [[rozżarzony]] [[glob]] [[o]] [[temperatura|temperaturze]] [[powierzchnia|powierzchni]] [[sięgać|sięgającej]] [[czterysta|czterystu]] [[stopień|stopni]].

****************************************

Ernesto

: (1.1) ''[[el|El]] [[ĉiuj]] [[mia]]j [[infano]]j [[Ernesto]] [[esti|estas]] [[la]] [[plej]] [[juna]].''<ref>{{Ekzercaro|par=10}}</ref> → [[z|Ze]] [[wszyscy|wszystkich]] [[mój|moich]] [[dziecko|dzieci]] '''[[Ernest]]''' [[być|jest]] [[młody|najmłodszy]].

: (1.1) ''[[el|El]] [[ĉiuj]] [[mia]]j [[infano]]j [[Ernesto]] [[esti|estas]] [[la]] [[plej]] [[juna]]''<ref>{{Ekzercaro|par=10}}</ref>. → [[z|Ze]] [[wszyscy|wszystkich]] [[mój|moich]] [[dziecko|dzieci]] '''[[Ernest]]''' [[być|jest]] [[młody|najmłodszy]].

****************************************

Euro

: (1.1) ''[[fast|Fast]] [[alle]] [[Euro]]-[[Note]]n [[tragen]] [[Kokainspur]]en''.<ref>[http://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/0,1518,254372,00.html Spiegel online, 2003]</ref> → [[prawie|Prawie]] [[wszystkie]] [[banknot]]y '''[[euro]]''' [[nosić|noszą]] [[ślad]]y [[kokaina|kokainy]].

: (1.1) ''[[fast|Fast]] [[alle]] [[Euro]]-[[Note]]n [[tragen]] [[Kokainspur]]en''''<ref>[http://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/0,1518,254372,00.html Spiegel online, 2003]</ref>. → [[prawie|Prawie]] [[wszystkie]] [[banknot]]y '''[[euro]]''' [[nosić|noszą]] [[ślad]]y [[kokaina|kokainy]].

****************************************

Europa

: (1.1) ''[[Europa]] [[být|je]] [[jeden|jedním]] [[ze]] [[satelit|satelitů]] [[planeta|planety]] [[Jupiter]].'' → '''[[Europa]]''' [[być|jest]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[satelita|satelitów]] [[planeta|planety]] [[Jowisz]].<ref>[http://ideje.cz/cz/clanky/mimozemsky-zivot-na-jupiterove-mesici z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[Europa]] [[být|je]] [[jeden|jedním]] [[ze]] [[satelit|satelitů]] [[planeta|planety]] [[Jupiter]].'' → '''[[Europa]]''' [[być|jest]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[satelita|satelitów]] [[planeta|planety]] [[Jowisz]]''<ref>[http://ideje.cz/cz/clanky/mimozemsky-zivot-na-jupiterove-mesici z Internetu]</ref>.

****************************************

Europa Środkowa

: (1.1) ''[[być|Jest]] [[to]] [[wyróżnienie]] [[dla]] [[pisarz]]y [[pochodzić|pochodzących]] [[z]] [[21]] [[kraj]]ów [[Europa Środkowa|Europy Środkowej]], [[który|którzy]] [[w]] [[swój|swojej]] [[proza|prozie]] [[podejmować|podejmują]] [[temat]]y [[istotny|najistotniejsze]] [[dla]] [[współczesność|współczesności]], [[skłaniać|skłaniają]] [[do]] [[refleksja|refleksji]], [[pokazywać|pokazują]] [[bogactwo]] [[inny]]ch [[kultura|kultur]].''<ref>[http://angelus.com.pl/2012/10/angelus-2012-dla-miljenko-jergovica/ Angelus 2012 dla Miljenka Jergovića]</ref>

: (1.1) ''[[być|Jest]] [[to]] [[wyróżnienie]] [[dla]] [[pisarz]]y [[pochodzić|pochodzących]] [[z]] [[21]] [[kraj]]ów [[Europa Środkowa|Europy Środkowej]], [[który|którzy]] [[w]] [[swój|swojej]] [[proza|prozie]] [[podejmować|podejmują]] [[temat]]y [[istotny|najistotniejsze]] [[dla]] [[współczesność|współczesności]], [[skłaniać|skłaniają]] [[do]] [[refleksja|refleksji]], [[pokazywać|pokazują]] [[bogactwo]] [[inny]]ch [[kultura|kultur]]''<ref>[http://angelus.com.pl/2012/10/angelus-2012-dla-miljenko-jergovica/ Angelus 2012 dla Miljenka Jergovića]</ref>.

****************************************

European

: (1.1) ''[[what|What]] [[we]] [[call]] [[science]] [[arise|arose]] [[in]] [[Europe]] [[as]] [[a]] [[result]] [[of]] [[new]] [[spirit]] [[of]] [[enquiry]], [[of]] [[new]] [[method]]s [[of]] [[experiment]], [[observation]], [[measurement]], [[of]] [[the]] [[development]] [[of]] [[mathematics]], [[in]] [[a]] [[form]] [[unknown]] [[to]] [[the]] [[Greek]]s. [[that|That]] [[spirit]] [[and]] [[those]] [[method]]s [[be|were]] [[introduce]]d [[into]] [[the]] [[European]] [[world]] [[by]] [[the]] [[Arab]]s.''<ref>[http://www.cyberistan.org/islamic/Introl1.html ''QUOTATIONS FROM FAMOUS HISTORIANS OF SCIENCE'']</ref> → [[to|To]], [[co]] [[nazywać|nazywamy]] [[nauka|nauką]], [[wyłonić się|wyłoniło się]] [[w]] [[Europa|Europie]] [[jako]] [[rezultat]] ([[działanie|działania]]) [[nowy|nowego]] [[duch]]a [[zdobywanie|zdobywania]] [[wiedza|wiedzy]], [[nowy]]ch [[metoda|metod]] ([[przeprowadzanie|przeprowadzania]]) [[eksperyment]]ów, [[obserwacja|obserwacji]], [[pomiar]]ów, [[rozwój|rozwoju]] [[nauka|nauk]] [[matematyczny]]ch [[w formie]] [[nieznany|nieznanej]] [[Grek]]om. [[ten|Ten]] [[duch]] [[i]] [[ten|te]] [[metoda|metody]] [[zostać|zostały]] [[wprowadzić|wprowadzone]] [[do]] [[świat]]a '''[[europejski]]ego''' [[przez]] [[Arab]]ów.

: (1.1) ''[[what|What]] [[we]] [[call]] [[science]] [[arise|arose]] [[in]] [[Europe]] [[as]] [[a]] [[result]] [[of]] [[new]] [[spirit]] [[of]] [[enquiry]], [[of]] [[new]] [[method]]s [[of]] [[experiment]], [[observation]], [[measurement]], [[of]] [[the]] [[development]] [[of]] [[mathematics]], [[in]] [[a]] [[form]] [[unknown]] [[to]] [[the]] [[Greek]]s. [[that|That]] [[spirit]] [[and]] [[those]] [[method]]s [[be|were]] [[introduce]]d [[into]] [[the]] [[European]] [[world]] [[by]] [[the]] [[Arab]]s''<ref>[http://www.cyberistan.org/islamic/Introl1.html ''QUOTATIONS FROM FAMOUS HISTORIANS OF SCIENCE'']</ref>. → [[to|To]], [[co]] [[nazywać|nazywamy]] [[nauka|nauką]], [[wyłonić się|wyłoniło się]] [[w]] [[Europa|Europie]] [[jako]] [[rezultat]] ([[działanie|działania]]) [[nowy|nowego]] [[duch]]a [[zdobywanie|zdobywania]] [[wiedza|wiedzy]], [[nowy]]ch [[metoda|metod]] ([[przeprowadzanie|przeprowadzania]]) [[eksperyment]]ów, [[obserwacja|obserwacji]], [[pomiar]]ów, [[rozwój|rozwoju]] [[nauka|nauk]] [[matematyczny]]ch [[w formie]] [[nieznany|nieznanej]] [[Grek]]om. [[ten|Ten]] [[duch]] [[i]] [[ten|te]] [[metoda|metody]] [[zostać|zostały]] [[wprowadzić|wprowadzone]] [[do]] [[świat]]a '''[[europejski]]ego''' [[przez]] [[Arab]]ów.

****************************************

Europol

: (1.1) ''[…] [[według]] [[Europol]]u [[w]] [[rok|latach]] [[2000|200]][[7]]-[[2000|20]][[10]], [[na]] [[1000|1]][[800|8]][[90]] [[wydarzenie|wydarzeń]] [[zakwalifikować|zakwalifikowanych]] [[jako]] „[[akt]]y [[terrorystyczny|terrorystyczne]]” [[jedynie]] [[6]] [[przypisywać|przypisywanych]] [[być|jest]] [[islamski]]m [[radykał]]om.''<ref>[http://lukrecjasugar.wordpress.com/2011/08/17/breivikow-ci-u-nas-dostatek…/ ''Breivików ci u nas dostatek…'']</ref>

: (1.1) ''[…] [[według]] [[Europol]]u [[w]] [[rok|latach]] [[2000|200]][[7]]-[[2000|20]][[10]], [[na]] [[1000|1]][[800|8]][[90]] [[wydarzenie|wydarzeń]] [[zakwalifikować|zakwalifikowanych]] [[jako]] „[[akt]]y [[terrorystyczny|terrorystyczne]]” [[jedynie]] [[6]] [[przypisywać|przypisywanych]] [[być|jest]] [[islamski]]m [[radykał]]om''<ref>[http://lukrecjasugar.wordpress.com/2011/08/17/breivikow-ci-u-nas-dostatek…/ ''Breivików ci u nas dostatek…'']</ref>.

****************************************

Ewaryst

: (1.1) ''[[gdy|Gdy]] [[zaś]] [[Anaklet]] [[skończyć|skończył]] [[śmierć|śmiercią]] [[męczeński|męczeńską]], [[mianować|mianowano]] [[Ewaryst]]a [[jego]] [[następca|następcą]].''<ref> [http://www.mbkm.pl/papa/105.htm Z internetu], www.mbkm.pl</ref>

: (1.1) ''[[gdy|Gdy]] [[zaś]] [[Anaklet]] [[skończyć|skończył]] [[śmierć|śmiercią]] [[męczeński|męczeńską]], [[mianować|mianowano]] [[Ewaryst]]a [[jego]] [[następca|następcą]]''<ref> [http://www.mbkm.pl/papa/105.htm Z internetu], www.mbkm.pl</ref>.

****************************************

Experimentieren

: (1.1) ''[[er|Er]] [[entdecken|entdeckt]] [[seine]] [[Lust]] [[an|am]] [[Experimentieren]] [[mit]] [[Silberchlorid]], [[Meteoritenstaub]], [[Lack]]en [[und]] [[Alkohol]].''<ref>[http://www.berliner-zeitung.de/newsticker/das-staatliche-museum-schwerin-zeigt-werke-von-sigmar-polke-gelaechter-ueber-die-freiheit-der-kunst,10917074,9199814.html Berliner Zeitung online ''Gelächter über die Freiheit der Kunst'', 05.11.1996]</ref> → ([[on|On]]) [[zapalać|zapala]] [[się]] [[do]] '''[[eksperymentowanie|eksperymentowania]]''' [[z]] [[chlorek srebra|chlorkiem srebra]], [[pył]]em [[gwiezdny]]m, [[lakier]]em [[i]] [[alkohol]]em.

: (1.1) ''[[er|Er]] [[entdecken|entdeckt]] [[seine]] [[Lust]] [[an|am]] [[Experimentieren]] [[mit]] [[Silberchlorid]], [[Meteoritenstaub]], [[Lack]]en [[und]] [[Alkohol]]''<ref>[http://www.berliner-zeitung.de/newsticker/das-staatliche-museum-schwerin-zeigt-werke-von-sigmar-polke-gelaechter-ueber-die-freiheit-der-kunst,10917074,9199814.html Berliner Zeitung online ''Gelächter über die Freiheit der Kunst'', 05.11.1996]</ref>. → ([[on|On]]) [[zapalać|zapala]] [[się]] [[do]] '''[[eksperymentowanie|eksperymentowania]]''' [[z]] [[chlorek srebra|chlorkiem srebra]], [[pył]]em [[gwiezdny]]m, [[lakier]]em [[i]] [[alkohol]]em.

****************************************

EØS

: (1.1) ''[[Island]] [[være|er]] [[medlem]] [[af]] [[FN]], [[NATO]], [[EFTA]], [[EØS]] [[og]] [[OECD]], [[men]] [[ikke]] [[EU]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Island&oldid=3841859 Hasło "Island" w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[Islandia]] [[być|jest]] [[członek|członkiem]] [[ONZ]], [[NATO]], [[EFTA]], '''[[EOG]]''' [[i]] [[OECD]], [[ale]] [[nie]] [[UE]].

: (1.1) ''[[Island]] [[være|er]] [[medlem]] [[af]] [[FN]], [[NATO]], [[EFTA]], [[EØS]] [[og]] [[OECD]], [[men]] [[ikke]] [[EU]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Island&oldid=3841859 Hasło "Island" w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[Islandia]] [[być|jest]] [[członek|członkiem]] [[ONZ]], [[NATO]], [[EFTA]], '''[[EOG]]''' [[i]] [[OECD]], [[ale]] [[nie]] [[UE]].

****************************************

Eŭropa Unio

: (1.1) ''[[la|La]] [[Eŭropa Unio]] [[finfine]] [[akcepti]]s [[la]] [[fakto]]n, [[ke]] [[brito]]j [[ne]] [[rezigni|rezignos]] [[pri]] [[sia]]j [[tradicia]]j [[mezurunuo]]j.''<ref>Radio Polonia: ''[http://www.polskieradio.pl/eo/dokument.aspx?iid=98358 Britoj savis siajn mezurunuojn]''</ref> → '''[[Unia Europejska]]''' [[w]] [[koniec|końcu]] [[zaakceptować|zaakceptowała]] [[fakt]], [[że]] [[Brytyjczyk|Brytyjczycy]] [[nie]] [[zrezygnować|zrezygnują]] [[ze]] [[swój|swoich]] [[tradycyjny]]ch [[jednostka|jednostek]] [[miara|miar]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[Eŭropa Unio]] [[finfine]] [[akcepti]]s [[la]] [[fakto]]n, [[ke]] [[brito]]j [[ne]] [[rezigni|rezignos]] [[pri]] [[sia]]j [[tradicia]]j [[mezurunuo]]j''<ref>Radio Polonia: ''[http://www.polskieradio.pl/eo/dokument.aspx?iid=98358 Britoj savis siajn mezurunuojn]''</ref>. → '''[[Unia Europejska]]''' [[w]] [[koniec|końcu]] [[zaakceptować|zaakceptowała]] [[fakt]], [[że]] [[Brytyjczyk|Brytyjczycy]] [[nie]] [[zrezygnować|zrezygnują]] [[ze]] [[swój|swoich]] [[tradycyjny]]ch [[jednostka|jednostek]] [[miara|miar]].

****************************************

FDA

: (1.1) ''[[the|The]] [[discovery]] [[of]] [[certain]] [[antibiotic]]s [[in]] [[feather]] [[meal]] [[strongly]] [[suggest]]s [[the]] [[continue]]d [[use]] [[of]] [[these]] [[drug]]s, [[despite]] [[the]] [[ban]] [[put in place]] [[in]] 2005 [[by]] [[the]] [[FDA]].''<ref>[http://www.jhsph.edu/clf/Features/2012/banned_antibiotic.html ''CLF Researchers Find Evidence of Banned Antibiotics in Poultry Products'']</ref> → [[odkrycie|Odkrycie]] [[pewny]]ch [[antybiotyk]]ów [[w]] [[żywność|żywności]] [[drobiowy|drobiowej]], [[silnie]] [[sugerować|sugeruje]] [[dalszy|dalsze]] [[użycie]] [[ten|tych]] [[lek]]ów, [[pomimo]] [[zakaz]]u [[wprowadzić w życie|wprowadzonego w życie]] [[w]] 2005 [[przez]] [[amerykański|Amerykańską]] [[agencja|Agencję]] [[ds.]] [[żywność|Żywności]] [[i]] [[lek|Leków]].

: (1.1) ''[[the|The]] [[discovery]] [[of]] [[certain]] [[antibiotic]]s [[in]] [[feather]] [[meal]] [[strongly]] [[suggest]]s [[the]] [[continue]]d [[use]] [[of]] [[these]] [[drug]]s, [[despite]] [[the]] [[ban]] [[put in place]] [[in]] 2005 [[by]] [[the]] [[FDA]]''<ref>[http://www.jhsph.edu/clf/Features/2012/banned_antibiotic.html ''CLF Researchers Find Evidence of Banned Antibiotics in Poultry Products'']</ref>. → [[odkrycie|Odkrycie]] [[pewny]]ch [[antybiotyk]]ów [[w]] [[żywność|żywności]] [[drobiowy|drobiowej]], [[silnie]] [[sugerować|sugeruje]] [[dalszy|dalsze]] [[użycie]] [[ten|tych]] [[lek]]ów, [[pomimo]] [[zakaz]]u [[wprowadzić w życie|wprowadzonego w życie]] [[w]] 2005 [[przez]] [[amerykański|Amerykańską]] [[agencja|Agencję]] [[ds.]] [[żywność|Żywności]] [[i]] [[lek|Leków]].

****************************************

FN

: (1.1) ''[[Island]] [[være|er]] [[medlem]] [[af]] [[FN]], [[NATO]], [[EFTA]], [[EØS]] [[og]] [[OECD]], [[men]] [[ikke]] [[EU]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Island&oldid=3841859 Hasło "Island" w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[Islandia]] [[być|jest]] [[członek|członkiem]] '''[[ONZ]]''', [[NATO]], [[EFTA]], [[EOG]] [[i]] [[OECD]], [[ale]] [[nie]] [[UE]].

: (1.1) ''[[Island]] [[være|er]] [[medlem]] [[af]] [[FN]], [[NATO]], [[EFTA]], [[EØS]] [[og]] [[OECD]], [[men]] [[ikke]] [[EU]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Island&oldid=3841859 Hasło "Island" w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[Islandia]] [[być|jest]] [[członek|członkiem]] '''[[ONZ]]''', [[NATO]], [[EFTA]], [[EOG]] [[i]] [[OECD]], [[ale]] [[nie]] [[UE]].

****************************************

FWP

: (1.1) ''[[FWP]] [[zorganizować|zorganizował]] [[wczasy]] [[dla]] [[matka|matek]] [[z]] [[dziecko|dziećmi]].''<ref name="Markowski"/>

: (1.1) ''[[FWP]] [[zorganizować|zorganizował]] [[wczasy]] [[dla]] [[matka|matek]] [[z]] [[dziecko|dziećmi]]''<ref name="Markowski"/>.

****************************************

Falernus

: (2.1) : (1.1) ''[[nunc]] [[ego|mihi]] [[fumosus|fumosos]] [[vetus|ueteris]] [[profero|proferte]] [[Falernus|Falernos]] / [[consul]]is [[et]] [[Chius|Chio]] [[solvo|soluite]] [[vinclum|uincla]] [[cadus|cado]]. / [[vinum|uina]] [[dies|diem]] [[celebro|celebrent]]: [[non]] [[festus|festa]] [[lux|luce]] [[madeo|madere]] / [[sum|est]] [[rubor]], [[erro|errantes]] [[et]] [[male]] [[fero|ferre]] [[pes|pedes]].''<ref>Tibullus: ''[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2008.01.0507%3Abook%3D2%3Apoem%3D1 elegia I, ks. II]''</ref> → [[przynieść|Przynieście]] [[ja|mi]] [[teraz]] [[dymny|dymne]] '''[[falerno|falerna]]''' [[dawny]]ch [[konsul]]ów [[i]] [[rozluźnić|rozluźnijcie]] [[pętla|pętle]] [[z]] [[dzban]]a [[z]] [[Chios]]. [[niech|Niech]] [[wino|wina]] [[uświetnić|uświetnią]] [[dzień]]: [[bycie]] [[pijany]]m [[nie]] [[być|jest]] [[hańba|hańbą]] [[w]] [[dzień|dniu]] [[święto|święta]], [[ni]] [[krążenie]] [[i]] [[nieumiejętny|nieumiejętne]] [[krok]]ów [[stawianie]].

: (2.1) : (1.1) ''[[nunc]] [[ego|mihi]] [[fumosus|fumosos]] [[vetus|ueteris]] [[profero|proferte]] [[Falernus|Falernos]] / [[consul]]is [[et]] [[Chius|Chio]] [[solvo|soluite]] [[vinclum|uincla]] [[cadus|cado]]. / [[vinum|uina]] [[dies|diem]] [[celebro|celebrent]]: [[non]] [[festus|festa]] [[lux|luce]] [[madeo|madere]] / [[sum|est]] [[rubor]], [[erro|errantes]] [[et]] [[male]] [[fero|ferre]] [[pes|pedes]]''<ref>Tibullus: ''[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2008.01.0507%3Abook%3D2%3Apoem%3D1 elegia I, ks. II]''</ref>. → [[przynieść|Przynieście]] [[ja|mi]] [[teraz]] [[dymny|dymne]] '''[[falerno|falerna]]''' [[dawny]]ch [[konsul]]ów [[i]] [[rozluźnić|rozluźnijcie]] [[pętla|pętle]] [[z]] [[dzban]]a [[z]] [[Chios]]. [[niech|Niech]] [[wino|wina]] [[uświetnić|uświetnią]] [[dzień]]: [[bycie]] [[pijany]]m [[nie]] [[być|jest]] [[hańba|hańbą]] [[w]] [[dzień|dniu]] [[święto|święta]], [[ni]] [[krążenie]] [[i]] [[nieumiejętny|nieumiejętne]] [[krok]]ów [[stawianie]].

****************************************

Faß

: (1.1) ''Faß'' to forma pisowni obowiązująca przed reforma pisowni w roku 1996. Po reformie obowiązuje pisownia ''[[Fass]].''<ref>[http://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/beispiele-zur-neuen-rechtschreibung Duden online, ''Beispiele der Neuschreibungen'', 2012]</ref>

: (1.1) ''Faß'' to forma pisowni obowiązująca przed reforma pisowni w roku 1996. Po reformie obowiązuje pisownia ''[[Fass]]''<ref>[http://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/beispiele-zur-neuen-rechtschreibung Duden online, ''Beispiele der Neuschreibungen'', 2012]</ref>.

****************************************

Fedorowicz

: (1.1) ''[[kniaź|Kniaź]] [[Abraham]] [[Fedorowicz]] [[osierocić|osierocił]] [[wcześnie]] [[dwoje]] [[dziecko|dzieci]]: [[córka|córkę]] [[Dorota|Dorotę]] [[i]] [[syn]]a [[Jurij]]a.''<ref>[http://kamunikat.fontel.net/www/czasopisy/bzh/18/18art_liedke.htm Marzena Liedke, ''Szlachta ruska Wielkiego Księstwa Litewskiego a reformacja'', Беларускі Гістарычны Зборнік - Białoruskie Zeszyty Historyczne nr 18]</ref>

: (1.1) ''[[kniaź|Kniaź]] [[Abraham]] [[Fedorowicz]] [[osierocić|osierocił]] [[wcześnie]] [[dwoje]] [[dziecko|dzieci]]: [[córka|córkę]] [[Dorota|Dorotę]] [[i]] [[syn]]a [[Jurij]]a''<ref>[http://kamunikat.fontel.net/www/czasopisy/bzh/18/18art_liedke.htm Marzena Liedke, ''Szlachta ruska Wielkiego Księstwa Litewskiego a reformacja'', Беларускі Гістарычны Зборнік - Białoruskie Zeszyty Historyczne nr 18]</ref>.

****************************************

Fenicjanka

: (1.1) ''[[wzór|Wzorem]] [[inny]]ch [[król]]ów [[Salomon]] [[stale]] [[pomnażać|pomnażał]] [[swój]] [[harem]]. [[być|Były]] [[w]] [[on|nim]] [[kobieta|kobiety]] [[różny]]ch [[rasa|ras]] [[i]] [[religia|religii]]: [[Egipcjanka|Egipcjanki]], [[Moabitka|Moabitki]], [[Ammonitka|Ammonitki]], [[Edomitka|Edomitki]], [[Fenicjanka|Fenicjanki]] [[i]] [[Hetytka|Hetytki]].''<ref>{{KJP|typ=k|autor=Zenon Kosidowski|tytuł=Opowieści biblijne|rok=1963|id=20,1;29903}}</ref>

: (1.1) ''[[wzór|Wzorem]] [[inny]]ch [[król]]ów [[Salomon]] [[stale]] [[pomnażać|pomnażał]] [[swój]] [[harem]]. [[być|Były]] [[w]] [[on|nim]] [[kobieta|kobiety]] [[różny]]ch [[rasa|ras]] [[i]] [[religia|religii]]: [[Egipcjanka|Egipcjanki]], [[Moabitka|Moabitki]], [[Ammonitka|Ammonitki]], [[Edomitka|Edomitki]], [[Fenicjanka|Fenicjanki]] [[i]] [[Hetytka|Hetytki]]''<ref>{{KJP|typ=k|autor=Zenon Kosidowski|tytuł=Opowieści biblijne|rok=1963|id=20,1;29903}}</ref>.

****************************************

Feuerzeug

: (1.1) ''[[ich|Ich]] [[haben|hatte]] [[ich|mir]] [[gerade]] [[eine]] [[Zigarette]] [[mit]] [[ein]]em [[Feuerzeug]] [[anzünden|angezündet]].''<ref>[http://www.zeit.de/1955/46/ich-war-nicht-immer-primitiv Zeit online, ''Ich war nicht immer primitiv'', 17.11.1955]</ref> → [[właśnie|Właśnie]] [[zapalić|zapaliłam/zapaliłem]] [[sobie]] [[papieros]]a '''[[zapalniczka|zapalniczką]]'''.

: (1.1) ''[[ich|Ich]] [[haben|hatte]] [[ich|mir]] [[gerade]] [[eine]] [[Zigarette]] [[mit]] [[ein]]em [[Feuerzeug]] [[anzünden|angezündet]]''<ref>[http://www.zeit.de/1955/46/ich-war-nicht-immer-primitiv Zeit online, ''Ich war nicht immer primitiv'', 17.11.1955]</ref>. → [[właśnie|Właśnie]] [[zapalić|zapaliłam/zapaliłem]] [[sobie]] [[papieros]]a '''[[zapalniczka|zapalniczką]]'''.

****************************************

Fiat

: (1.1) ''[[Fiat]] [[przejąć|przejął]] [[kolejny|kolejne]] [[udział]]y [[Chrysler]]a [[i]] [[stać się|stał się]] [[większościowy]]m [[udziałowiec|udziałowcem]] [[amerykański]]ego [[koncern]]u.''<ref>[http://autokult.pl/2011/06/04/fiat-przejal-kontrole-nad-chryslerem autokult.pl]</ref>

: (1.1) ''[[Fiat]] [[przejąć|przejął]] [[kolejny|kolejne]] [[udział]]y [[Chrysler]]a [[i]] [[stać się|stał się]] [[większościowy]]m [[udziałowiec|udziałowcem]] [[amerykański]]ego [[koncern]]u''<ref>[http://autokult.pl/2011/06/04/fiat-przejal-kontrole-nad-chryslerem autokult.pl]</ref>.

****************************************

Filoktet

: (1.1) ''[[ci|Tych]], [[co]] [[mieszkać|mieszkali]] [[w]] [[Metona|Metonie]] [[i]] [[w]] [[Taumakia|Taumakii]] [[powabny|powabnej]], • [[co|Co]] [[Meliboja|Meliboją]] [[władać|władali]] [[i]] [[Olizona|Olizoną]] [[skalisty|skalistą]], • [[wieść|Wiódł]] [[z]] [[okręt]]ami [[siedem|siedmioma]] [[wyborny]] [[łucznik]] [[Filoktet]].''<ref>[[w:Homer|Homer]] ''Iliada'', tłum. Kazimiera Jeżewska</ref>

: (1.1) ''[[ci|Tych]], [[co]] [[mieszkać|mieszkali]] [[w]] [[Metona|Metonie]] [[i]] [[w]] [[Taumakia|Taumakii]] [[powabny|powabnej]], • [[co|Co]] [[Meliboja|Meliboją]] [[władać|władali]] [[i]] [[Olizona|Olizoną]] [[skalisty|skalistą]], • [[wieść|Wiódł]] [[z]] [[okręt]]ami [[siedem|siedmioma]] [[wyborny]] [[łucznik]] [[Filoktet]]''<ref>[[w:Homer|Homer]] ''Iliada'', tłum. Kazimiera Jeżewska</ref>.

****************************************

Finland

: (1.1) ''[[Finland]] [[have|har]] 187.888 [[sø]]er [[og]] 179.584 [[ø]]er.''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Finland&oldid=3854892 Hasło "Finland" w duńskiej Wikipedii]</ref> → '''[[Finlandia]]''' [[mieć|ma]] 187.888 [[jezioro|jezior]] [[i]] 179.584 [[wyspa|wysp]].

: (1.1) ''[[Finland]] [[have|har]] 187.888 [[sø]]er [[og]] 179.584 [[ø]]er''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Finland&oldid=3854892 Hasło "Finland" w duńskiej Wikipedii]</ref>. → '''[[Finlandia]]''' [[mieć|ma]] 187.888 [[jezioro|jezior]] [[i]] 179.584 [[wyspa|wysp]].

****************************************

Finnisch

: (1.1) ''[[heute|Heute]] [[lernen|lernt]] [[sie]] [[neben]] [[Finnisch]] [[auch]] [[noch]] [[Hebräisch]].''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/unispiegel/d-76655091.html Spiegel online, ''Falscher Planet'', 07.02.2011]</ref> → [[dzisiaj|Dzisiaj]] [[oprócz]] '''[[fiński]]ego''' ([[ona]]) [[uczyć|uczy]] [[się]] [[jeszcze]] [[hebrajski]]ego.

: (1.1) ''[[heute|Heute]] [[lernen|lernt]] [[sie]] [[neben]] [[Finnisch]] [[auch]] [[noch]] [[Hebräisch]]''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/unispiegel/d-76655091.html Spiegel online, ''Falscher Planet'', 07.02.2011]</ref>. → [[dzisiaj|Dzisiaj]] [[oprócz]] '''[[fiński]]ego''' ([[ona]]) [[uczyć|uczy]] [[się]] [[jeszcze]] [[hebrajski]]ego.

****************************************

Finsternis

: (2.1) ''[[zum|Zum]] [[Zeitpunkt]] [[die|der]] [[Finsternis]] [[stehen|steht]] [[die]] [[Sonne]] [[55]] [[Grad]] [[steil]] [[am]] [[Horizont]].''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-14143665.html ''na podst.'' Spiegel online, ''Ich sehe Richtung Paradies'', 09.08.1999]</ref> → [[w|W]] [[moment|momencie]] '''[[zaćmienie|zaćmienia]]''' [[Słońce]] [[stać|stoi]] [[55]] [[stopień|stopni]] [[ukośnie]] [[do]] [[horyzont]]u.

: (2.1) ''[[zum|Zum]] [[Zeitpunkt]] [[die|der]] [[Finsternis]] [[stehen|steht]] [[die]] [[Sonne]] [[55]] [[Grad]] [[steil]] [[am]] [[Horizont]]''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-14143665.html ''na podst.'' Spiegel online, ''Ich sehe Richtung Paradies'', 09.08.1999]</ref>. → [[w|W]] [[moment|momencie]] '''[[zaćmienie|zaćmienia]]''' [[Słońce]] [[stać|stoi]] [[55]] [[stopień|stopni]] [[ukośnie]] [[do]] [[horyzont]]u.

****************************************

Focjuszowy

: (1.1) ''[[dopiero|Dopiero]] [[w]] [[r.]] [[800|8]][[60|6]][[9]] [[na]] [[synod]]zie [[rzymski]]m [[potępić|potępiono]] [[synod]] [[Focjuszowy]] [[i]] [[zatwierdzić|zatwierdzono]] [[patriarcha|patriarchę]] [[Ignacy|Ignacego]].''<ref>[[w:Mieczysław Małecki|Mieczysław Małecki]] ''Najstarszy literacki je̜zyk Słowian'', Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Kraków 1947, s.16</ref>

: (1.1) ''[[dopiero|Dopiero]] [[w]] [[r.]] [[800|8]][[60|6]][[9]] [[na]] [[synod]]zie [[rzymski]]m [[potępić|potępiono]] [[synod]] [[Focjuszowy]] [[i]] [[zatwierdzić|zatwierdzono]] [[patriarcha|patriarchę]] [[Ignacy|Ignacego]]''<ref>[[w:Mieczysław Małecki|Mieczysław Małecki]] ''Najstarszy literacki je̜zyk Słowian'', Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Kraków 1947, s.16</ref>.

****************************************

Fortran

: (1.1) ''[[Fortran]] [[dysponować|dysponuje]] [[wielki|wielką]] [[liczba|liczbą]] [[biblioteka|bibliotek]], [[który|które]] [[pozwalać|pozwalają]] [[rozwiązać]] [[praktycznie]] [[każdy|każde]] [[zadanie]] [[numeryczny|numeryczne]].''<ref>[[w:Fortran|''Wikipedia'']]</ref>

: (1.1) ''[[Fortran]] [[dysponować|dysponuje]] [[wielki|wielką]] [[liczba|liczbą]] [[biblioteka|bibliotek]], [[który|które]] [[pozwalać|pozwalają]] [[rozwiązać]] [[praktycznie]] [[każdy|każde]] [[zadanie]] [[numeryczny|numeryczne]]''<ref>[[w:Fortran|''Wikipedia'']]</ref>.

****************************************

Fortschritt

: (1.1) ''[[2010]] [[sein|war]] [[ohne]] [[Zweifel]] [[ein]] [[Jahr]], [[in]] [[das|dem]] [[wir]] [[echt]]e [[Fortschritt]]e [[machen|gemacht]] [[haben]].''<ref>[http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,733223,00.html Spiegel online, ''Cameron und Gates besuchen Truppen am Hindukusch'', 07.12.2010]</ref> → [[2010]] [[być|był]] [[bez wątpienia]] [[rok]]iem, [[w]] [[który]]m [[zrobić|zrobiliśmy]] [[prawdziwy|prawdziwe]] '''[[postęp]]y'''.

: (1.1) ''[[2010]] [[sein|war]] [[ohne]] [[Zweifel]] [[ein]] [[Jahr]], [[in]] [[das|dem]] [[wir]] [[echt]]e [[Fortschritt]]e [[machen|gemacht]] [[haben]]''<ref>[http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,733223,00.html Spiegel online, ''Cameron und Gates besuchen Truppen am Hindukusch'', 07.12.2010]</ref>. → [[2010]] [[być|był]] [[bez wątpienia]] [[rok]]iem, [[w]] [[który]]m [[zrobić|zrobiliśmy]] [[prawdziwy|prawdziwe]] '''[[postęp]]y'''.

****************************************

Fracking

: (1.1) ''[[nach|Nach]] [[die|der]] [[Offenlegung]] [[der]] [[Plan|Pläne]] [[kommen|kam]] [[es]] [[zu]] [[heftig]]en [[Diskussion]]en [[rund]] [[um]] [[das]] [[Thema]] [[Fracking]].''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Hydraulic_Fracturing Wikipedia.de ''Hydraulic Fracking'', 07.09.2012]</ref> → [[po|Po]] [[ujawnienie|ujawnieniu]] [[plan]]ów [[dojść|doszło]] [[do]] [[zacięty]]ch [[dyskusja|dyskusji]] [[wokół]] [[temat]]u '''[[szczelinowanie|szczelinowania]]'''.

: (1.1) ''[[nach|Nach]] [[die|der]] [[Offenlegung]] [[der]] [[Plan|Pläne]] [[kommen|kam]] [[es]] [[zu]] [[heftig]]en [[Diskussion]]en [[rund]] [[um]] [[das]] [[Thema]] [[Fracking]]''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Hydraulic_Fracturing Wikipedia.de ''Hydraulic Fracking'', 07.09.2012]</ref>. → [[po|Po]] [[ujawnienie|ujawnieniu]] [[plan]]ów [[dojść|doszło]] [[do]] [[zacięty]]ch [[dyskusja|dyskusji]] [[wokół]] [[temat]]u '''[[szczelinowanie|szczelinowania]]'''.

****************************************

Franciszkowy

: (1.1) ''[[Franciszkowy]] [[pokój]] [[nie]] [[być|jest]] [[rodzaj]]em [[panteistyczny|panteistycznej]] [[harmonia|harmonii]] [[z]] [[energia]]mi [[wszechświat]]a.''<ref> [http://www.tvn24.pl/wiadomosci-ze-swiata,2/papiez-franciszkowy-pokoj-nie-jest-rodzajem-panteistycznej-harmonii-z-energiami-wszechswiata,360011.html www.tvn24.pl]</ref>

: (1.1) ''[[Franciszkowy]] [[pokój]] [[nie]] [[być|jest]] [[rodzaj]]em [[panteistyczny|panteistycznej]] [[harmonia|harmonii]] [[z]] [[energia]]mi [[wszechświat]]a''<ref> [http://www.tvn24.pl/wiadomosci-ze-swiata,2/papiez-franciszkowy-pokoj-nie-jest-rodzajem-panteistycznej-harmonii-z-energiami-wszechswiata,360011.html www.tvn24.pl]</ref>.

****************************************

František

: (1.1) ''[[den|Dne]] [[30|3]][[1]]. [[březen|března]] [[r.]] [[1000|1]][[800|8]][[80|8]][[8]]. [[zemřít|zemřel]] [[v]] [[Turin|Turině]] [[v]] [[Itálie|Itálii]] [[tři]] [[a]] [[sedmdesátiletý]] [[kmet]], [[kněz]] [[Jan]] [[Bosco]], [[dobrodinec]] [[mládež]]e, [[pravý]] [[apoštol]] [[a]] [[zakladatel]] [[řád]]u [[sv.]] [[František|Františka]] [[Saleský|Sálesského]], [[jenž]] [[úplně]] [[výchova|výchově]] [[mládež]]e [[zanedbaný|zanedbané]], [[osiřelý|osiřelé]] [[a]] [[opuštěný|opuštěné]] [[věnovat se|se věnuje]].''<ref>Josef Flekáček, [[s:cs:Drobné povídky dějepisné/Kněz Jan Bosco, apoštol opuštěné mládeže|''Drobné povídky dějepisné'']]</ref> → [[dzień|Dnia]] [[30|3]][[1]] [[marzec|marca]] [[1000|1]][[800|8]][[80|8]][[8]] [[r.]] [[zemrzeć|zmarł]] [[w]] [[Turyn]]ie [[we]] [[Włochy|Włoszech]] [[siedemdziesięciotrzyletni]] [[starzec]], [[ksiądz]] [[Jan]] [[Bosco]], [[dobroczyńca]] [[młodzież]]y, [[prawdziwy]] [[apostoł]] [[i]] [[założyciel]] [[zakon]]u [[św.]] [[Franciszek|Franciszka]] [[Salezy|Salezego]] [[całkowicie]] [[poświęcać się|poświęcającego się]] [[wychowanie|wychowaniu]] [[młodzież]]y [[zaniedbany|zaniedbanej]], [[osierocony|osieroconej]] [[i]] [[opuszczony|opuszczonej]].

: (1.1) ''[[den|Dne]] [[30|3]][[1]]. [[březen|března]] [[r.]] [[1000|1]][[800|8]][[80|8]][[8]]. [[zemřít|zemřel]] [[v]] [[Turin|Turině]] [[v]] [[Itálie|Itálii]] [[tři]] [[a]] [[sedmdesátiletý]] [[kmet]], [[kněz]] [[Jan]] [[Bosco]], [[dobrodinec]] [[mládež]]e, [[pravý]] [[apoštol]] [[a]] [[zakladatel]] [[řád]]u [[sv.]] [[František|Františka]] [[Saleský|Sálesského]], [[jenž]] [[úplně]] [[výchova|výchově]] [[mládež]]e [[zanedbaný|zanedbané]], [[osiřelý|osiřelé]] [[a]] [[opuštěný|opuštěné]] [[věnovat se|se věnuje]]''<ref>Josef Flekáček, [[s:cs:Drobné povídky dějepisné/Kněz Jan Bosco, apoštol opuštěné mládeže|''Drobné povídky dějepisné'']]</ref>. → [[dzień|Dnia]] [[30|3]][[1]] [[marzec|marca]] [[1000|1]][[800|8]][[80|8]][[8]] [[r.]] [[zemrzeć|zmarł]] [[w]] [[Turyn]]ie [[we]] [[Włochy|Włoszech]] [[siedemdziesięciotrzyletni]] [[starzec]], [[ksiądz]] [[Jan]] [[Bosco]], [[dobroczyńca]] [[młodzież]]y, [[prawdziwy]] [[apostoł]] [[i]] [[założyciel]] [[zakon]]u [[św.]] [[Franciszek|Franciszka]] [[Salezy|Salezego]] [[całkowicie]] [[poświęcać się|poświęcającego się]] [[wychowanie|wychowaniu]] [[młodzież]]y [[zaniedbany|zaniedbanej]], [[osierocony|osieroconej]] [[i]] [[opuszczony|opuszczonej]].

****************************************

Freja

: (1.1) ''[[czy|Czy]] [[klątwa|klątwy]] [[rzucać]], [[czy]] [[palić]] [[ofiara|ofiary]]? / [[czy|Czy]] [[zabić]] [[ktoś|kogo]] [[piekielny]]mi [[czary]]? / [[z|Z]] [[jaki]]m [[to]] [[widmo|widmem]] [[skandynawski]]ej [[Freja|Frei]] / [[grafini|Grafini]] [[dzieło]] [[zaczynać|zaczyna]] [[w:Medea|Medei]].''<ref>[[w:Juliusz Słowacki|Juliusz Słowacki]] ''Wacław'' (poemat), cz. VII</ref>

: (1.1) ''[[czy|Czy]] [[klątwa|klątwy]] [[rzucać]], [[czy]] [[palić]] [[ofiara|ofiary]]? / [[czy|Czy]] [[zabić]] [[ktoś|kogo]] [[piekielny]]mi [[czary]]? / [[z|Z]] [[jaki]]m [[to]] [[widmo|widmem]] [[skandynawski]]ej [[Freja|Frei]] / [[grafini|Grafini]] [[dzieło]] [[zaczynać|zaczyna]] [[w:Medea|Medei]]''<ref>[[w:Juliusz Słowacki|Juliusz Słowacki]] ''Wacław'' (poemat), cz. VII</ref>.

****************************************

Fryc

: (1.2) ''[[z dawna|Z dawna]] [[u]] [[my|nas]] [[być|są]] [[zwyczaj]]e • [[i|I]] [[stały|stała]] [[zasada]]: [[Fryc]] [[wyrabiać|wyrabia]], [[Szmul]] [[sprzedawać|sprzedaje]], • [[a|A]] [[zaś]] [[Maciek]] [[zjadać|zjada]].''<ref>''Encyklopedja humoru i satyry polskiej'', red. Antoni Orłowski, 1914, s. 218</ref>

: (1.2) ''[[z dawna|Z dawna]] [[u]] [[my|nas]] [[być|są]] [[zwyczaj]]e • [[i|I]] [[stały|stała]] [[zasada]]: [[Fryc]] [[wyrabiać|wyrabia]], [[Szmul]] [[sprzedawać|sprzedaje]], • [[a|A]] [[zaś]] [[Maciek]] [[zjadać|zjada]]''<ref>''Encyklopedja humoru i satyry polskiej'', red. Antoni Orłowski, 1914, s. 218</ref>.

****************************************

Funchal

: (1.1) ''[[i|I]] [[Funchal]], [[som]] [[ligga|ligger]] [[på]] [[huvud]][[ö]]ns [[syd]][[kust]], [[vara|är]] [[turism]]en [[den]] [[stor|största]] [[inkomstkälla]]n.''<ref>[http://sv.wikipedia.org/wiki/Funchal ze szwedzkiej Wikipedii]</ref> → [[w|W]] '''[[Funchal]]u''', [[który]] [[leżeć|leży]] [[na]] [[południowy]]m [[wybrzeże|wybrzeżu]] [[główny|głównej]] [[wyspa|wyspy]], [[turystyka]] [[być|jest]] [[ważny|najważniejszym]] [[źródło|źródłem]] [[dochód|dochodu]].

: (1.1) ''[[i|I]] [[Funchal]], [[som]] [[ligga|ligger]] [[på]] [[huvud]][[ö]]ns [[syd]][[kust]], [[vara|är]] [[turism]]en [[den]] [[stor|största]] [[inkomstkälla]]n''<ref>[http://sv.wikipedia.org/wiki/Funchal ze szwedzkiej Wikipedii]</ref>. → [[w|W]] '''[[Funchal]]u''', [[który]] [[leżeć|leży]] [[na]] [[południowy]]m [[wybrzeże|wybrzeżu]] [[główny|głównej]] [[wyspa|wyspy]], [[turystyka]] [[być|jest]] [[ważny|najważniejszym]] [[źródło|źródłem]] [[dochód|dochodu]].

****************************************

Færøyene

: (1.1) ''[[selv om|Selv om]] [[Færøyene]] [[være|er]] [[dansk]] [[territorium]], [[ha]]r [[færøying]]ene [[siden]] 1948 [[ha]]tt [[stor]] [[grad]] [[av]] [[selvstyre]] [[med]] [[egen|eget]] [[parlament]] [[velge|valgt]] [[for]] [[fire]] [[år]].''<ref>[http://www.hist.no/hogskoleavisa/HA.1-2006/REDAKSJON/faroyan.html z internetu]</ref> → [[chociaż|Chociaż]] '''[[Wyspy Owcze]]''' [[to]] [[terytorium]] [[Dania|Danii]], [[Farerczyk|Farerczycy]] [[od]] [[rok]]u 1948 [[mieć|mają]] [[spory|sporą]] [[autonomia|autonomię]] [[i]] [[własny]] [[parlament]] [[wybierać|wybierany]] [[na]] [[cztery]] [[lata]].

: (1.1) ''[[selv om|Selv om]] [[Færøyene]] [[være|er]] [[dansk]] [[territorium]], [[ha]]r [[færøying]]ene [[siden]] 1948 [[ha]]tt [[stor]] [[grad]] [[av]] [[selvstyre]] [[med]] [[egen|eget]] [[parlament]] [[velge|valgt]] [[for]] [[fire]] [[år]]''<ref>[http://www.hist.no/hogskoleavisa/HA.1-2006/REDAKSJON/faroyan.html z internetu]</ref>. → [[chociaż|Chociaż]] '''[[Wyspy Owcze]]''' [[to]] [[terytorium]] [[Dania|Danii]], [[Farerczyk|Farerczycy]] [[od]] [[rok]]u 1948 [[mieć|mają]] [[spory|sporą]] [[autonomia|autonomię]] [[i]] [[własny]] [[parlament]] [[wybierać|wybierany]] [[na]] [[cztery]] [[lata]].

****************************************

Führerschein

: (1.1) ''[[Fahranfänger]] [[bezahlen]] [[für]] [[ihr]]en [[Führerschein]] [[oft]] [[mehr]] [[als]] [[für]] [[ihr]] [[erster|erstes]] [[Auto]].''<ref>[http://www.spiegel.de/auto/aktuell/0,1518,746118,00.html Spiegel online, ''Nordlichter bekommen Führerschein billiger'', 17.02.2011]</ref> → [[początkujący|Początkujący]] [[kierowca|kierowcy]] [[płacić|płacą]] [[za]] [[swój|swoje]] '''[[prawo jazdy]]''' [[często]] [[więcej]] [[niż]] [[za]] [[swój|swoje]] [[pierwszy|pierwsze]] [[auto]].

: (1.1) ''[[Fahranfänger]] [[bezahlen]] [[für]] [[ihr]]en [[Führerschein]] [[oft]] [[mehr]] [[als]] [[für]] [[ihr]] [[erster|erstes]] [[Auto]]''<ref>[http://www.spiegel.de/auto/aktuell/0,1518,746118,00.html Spiegel online, ''Nordlichter bekommen Führerschein billiger'', 17.02.2011]</ref>. → [[początkujący|Początkujący]] [[kierowca|kierowcy]] [[płacić|płacą]] [[za]] [[swój|swoje]] '''[[prawo jazdy]]''' [[często]] [[więcej]] [[niż]] [[za]] [[swój|swoje]] [[pierwszy|pierwsze]] [[auto]].

****************************************

G8

: (1.1) ''[[wszyscy|Wszystkie]] [[bez]] [[wyjątek|wyjątku]] [[kraj]]e [[G8]] [[zbudować|zbudowały]] [[swój|swą]] [[obecny|obecną]] [[siła|siłę]] [[gospodarczy|gospodarczą]] [[za]] [[wysoki]]m [[mur]]em [[taryfa|taryf]] [[celny]]ch, [[wyraźny|wyraźnego]] [[protekcjonizm]]u [[i]] [[interwencja|interwencji]] [[rządowy]]ch – [[czyli]] [[polityka|polityki]] [[potępiać|potępianej]] [[przez]] [[ten|te]] [[sam]]e [[kraj]]e, [[który|które]] [[wcześniej]] [[entuzjastycznie]] [[ona|ją]] [[stosować|stosowały]], [[aby]] [[osiągnąć]] [[swój]] [[dzisiejszy]] [[stan]] [[zamożność|zamożności]].''<ref>[http://monde-diplomatique.pl/LMD18/index.php?id=4 ''Neoliberalny mit wolnego handlu'', Le Monde Diplomatique]</ref>

: (1.1) ''[[wszyscy|Wszystkie]] [[bez]] [[wyjątek|wyjątku]] [[kraj]]e [[G8]] [[zbudować|zbudowały]] [[swój|swą]] [[obecny|obecną]] [[siła|siłę]] [[gospodarczy|gospodarczą]] [[za]] [[wysoki]]m [[mur]]em [[taryfa|taryf]] [[celny]]ch, [[wyraźny|wyraźnego]] [[protekcjonizm]]u [[i]] [[interwencja|interwencji]] [[rządowy]]ch – [[czyli]] [[polityka|polityki]] [[potępiać|potępianej]] [[przez]] [[ten|te]] [[sam]]e [[kraj]]e, [[który|które]] [[wcześniej]] [[entuzjastycznie]] [[ona|ją]] [[stosować|stosowały]], [[aby]] [[osiągnąć]] [[swój]] [[dzisiejszy]] [[stan]] [[zamożność|zamożności]]''<ref>[http://monde-diplomatique.pl/LMD18/index.php?id=4 ''Neoliberalny mit wolnego handlu'', Le Monde Diplomatique]</ref>.

****************************************

GAU

: (1.1) ''[[der|Die]] [[Mann|Männer]] [[im]] [[AKW]] [[w:Fukushima|Fukushima]] [[kämpfen]] [[unter]] [[unzumutbar]]en [[Bedingung]]en [[gegen]] [[der|den]] [[GAU]].''<ref>[http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,753876,00.html Spiegel online, ''Übermüdet und überfordert'', 29.03.2011]</ref> → [[ekipa|Ekipa]] [[ludzie|ludzi]] ({{dosł}} [[mężczyzna|mężczyźni]]) [[w]] [[elektrownia atomowa|elektrowni atomowej]] [[w:Fukushima|Fukushima]] [[walczyć|walczy]] [[w]] [[niedopuszczalny]]ch [[warunki|warunkach]] [[przeciw]] [[katastrofa jądrowa|katastrofie jądrowej]].

: (1.1) ''[[der|Die]] [[Mann|Männer]] [[im]] [[AKW]] [[w:Fukushima|Fukushima]] [[kämpfen]] [[unter]] [[unzumutbar]]en [[Bedingung]]en [[gegen]] [[der|den]] [[GAU]]''<ref>[http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,753876,00.html Spiegel online, ''Übermüdet und überfordert'', 29.03.2011]</ref>. → [[ekipa|Ekipa]] [[ludzie|ludzi]] ({{dosł}} [[mężczyzna|mężczyźni]]) [[w]] [[elektrownia atomowa|elektrowni atomowej]] [[w:Fukushima|Fukushima]] [[walczyć|walczy]] [[w]] [[niedopuszczalny]]ch [[warunki|warunkach]] [[przeciw]] [[katastrofa jądrowa|katastrofie jądrowej]].

****************************************

Gabun

: (1.1) ''[[tatsächlich|Tatsächlich]] [[transportieren|transportierte]] [[das]] [[Schiff]] [[Kind]]er[[Arbeitskraft|arbeitskräfte]] [[aus]] [[Togo]], [[Mali]] [[und]] [[Benin]] [[ins]] [[relativ]] [[wohlhabend]]e [[Gabun]].''<ref>[http://www.zeit.de/kultur/film/2010-11/film-schiff-torjaegers Zeit online, ''Sklavenhändler und Spielervermittler'', 29.11.2010]</ref> → [[w|W]] [[rzeczywistość|rzeczywistości]] [[statek]] [[transportować|transportował]] [[dziecięcy|dziecięcą]] [[siła robocza|siłę roboczą]] [[z]] [[Togo]], [[Mali]] [[i]] [[Benin]]u [[do]] [[stosunkowo]] [[zamożny|zamożnego]] '''[[Gabon]]u'''.

: (1.1) ''[[tatsächlich|Tatsächlich]] [[transportieren|transportierte]] [[das]] [[Schiff]] [[Kind]]er[[Arbeitskraft|arbeitskräfte]] [[aus]] [[Togo]], [[Mali]] [[und]] [[Benin]] [[ins]] [[relativ]] [[wohlhabend]]e [[Gabun]]''<ref>[http://www.zeit.de/kultur/film/2010-11/film-schiff-torjaegers Zeit online, ''Sklavenhändler und Spielervermittler'', 29.11.2010]</ref>. → [[w|W]] [[rzeczywistość|rzeczywistości]] [[statek]] [[transportować|transportował]] [[dziecięcy|dziecięcą]] [[siła robocza|siłę roboczą]] [[z]] [[Togo]], [[Mali]] [[i]] [[Benin]]u [[do]] [[stosunkowo]] [[zamożny|zamożnego]] '''[[Gabon]]u'''.

****************************************

Galata

: (1.1) ''[[tu|Tu]], [[obok]] [[dzieło|dzieł]] [[taki]]ch [[jak]] [[Wenus]] [[kapitoliński|Kapitolińska]] [[czy]] [[umierać|Umierający]] [[Galata]], [[można]] [[przyglądać się|przyjrzeć się]] [[marmurowy]]m [[oblicze|obliczom]] [[rzymski]]ch [[imperator]]ów [[i]] [[grecki]]ch [[filozof]]ów.''<ref> [http://www.przewodnik-rzym.com/capitolini.html Z internetu], www.przewodnik-rzym.com.</ref>

: (1.1) ''[[tu|Tu]], [[obok]] [[dzieło|dzieł]] [[taki]]ch [[jak]] [[Wenus]] [[kapitoliński|Kapitolińska]] [[czy]] [[umierać|Umierający]] [[Galata]], [[można]] [[przyglądać się|przyjrzeć się]] [[marmurowy]]m [[oblicze|obliczom]] [[rzymski]]ch [[imperator]]ów [[i]] [[grecki]]ch [[filozof]]ów''<ref> [http://www.przewodnik-rzym.com/capitolini.html Z internetu], www.przewodnik-rzym.com.</ref>.

****************************************

Gandhi

: (1.1) ''[[obok|Obok]] [[oficjalny|oficjalnej]] [[lista|listy]] [[awatar]]ów [[istnieć|istnieją]] [[wierzenie|wierzenia]] [[nieortodoksyjny|nieortodoksyjne]]. [[za|Za]] [[awatar]] [[Bóg|Boga]] [[uważać|uważano]] [[często]] [[Gandhi]]ego.''<ref>Stanisław Tokarski, ''Orient i kontrkultury'', 1984, str. 257</ref>

: (1.1) ''[[obok|Obok]] [[oficjalny|oficjalnej]] [[lista|listy]] [[awatar]]ów [[istnieć|istnieją]] [[wierzenie|wierzenia]] [[nieortodoksyjny|nieortodoksyjne]]. [[za|Za]] [[awatar]] [[Bóg|Boga]] [[uważać|uważano]] [[często]] [[Gandhi]]ego''<ref>Stanisław Tokarski, ''Orient i kontrkultury'', 1984, str. 257</ref>.

****************************************

Gargantua

: (1.1) ''[[gdy|Gdy]] [[naradzać się|się]] [[tak]] [[naradzać się|naradzali]], [[Gargantua]] [[włożyć|włożył]] [[oni|ich]] [[wraz]] [[z]] [[sałata|sałatą]] [[w]] [[salaterka|salaterkę]] [[wielki|wielką]] [[jak]] [[beczka]] [[cytyjski|cytyjska]] [[i]] [[zaprawić|zaprawiwszy]] [[oliwa|oliwą]], [[ocet|octem]] [[i]] [[sól|solą]], [[zjeść|zjadł]] [[wszystko]], [[aby]] [[orzeźwić się|się]] [[nieco]] [[orzeźwić się|orzeźwić]] [[przed]] [[wieczerza|wieczerzą]]: [[owo]] [[połknąć|potknął]] [[już]] [[pięć|pięciu]] [[pielgrzym]]ów, [[szósty]] [[zaś]] [[być|był]] [[w]] [[salaterka|salaterce]] [[ukryć|ukryty]] [[pod]] [[liść|liściem]] [[sałata|sałaty]], [[z wyjątkiem]] [[kostur]]a [[który]] [[sterczeć|sterczał]] [[ku górze]].''<ref>[[w:François Rabelais|François Rabelais]] ''Gargantua i Pantagruel'', ''Księga pierwsza: żywot wielce przeraźliwy wielkiego Gargantui, ojca Pantagruelowego, niegdy skomponowany przez mistrza Alkofrybasa, abstraktora piątej esencji'', tłum. [[w:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]], źródło: wolnelektury.pl</ref>

: (1.1) ''[[gdy|Gdy]] [[naradzać się|się]] [[tak]] [[naradzać się|naradzali]], [[Gargantua]] [[włożyć|włożył]] [[oni|ich]] [[wraz]] [[z]] [[sałata|sałatą]] [[w]] [[salaterka|salaterkę]] [[wielki|wielką]] [[jak]] [[beczka]] [[cytyjski|cytyjska]] [[i]] [[zaprawić|zaprawiwszy]] [[oliwa|oliwą]], [[ocet|octem]] [[i]] [[sól|solą]], [[zjeść|zjadł]] [[wszystko]], [[aby]] [[orzeźwić się|się]] [[nieco]] [[orzeźwić się|orzeźwić]] [[przed]] [[wieczerza|wieczerzą]]: [[owo]] [[połknąć|potknął]] [[już]] [[pięć|pięciu]] [[pielgrzym]]ów, [[szósty]] [[zaś]] [[być|był]] [[w]] [[salaterka|salaterce]] [[ukryć|ukryty]] [[pod]] [[liść|liściem]] [[sałata|sałaty]], [[z wyjątkiem]] [[kostur]]a [[który]] [[sterczeć|sterczał]] [[ku górze]]''<ref>[[w:François Rabelais|François Rabelais]] ''Gargantua i Pantagruel'', ''Księga pierwsza: żywot wielce przeraźliwy wielkiego Gargantui, ojca Pantagruelowego, niegdy skomponowany przez mistrza Alkofrybasa, abstraktora piątej esencji'', tłum. [[w:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]], źródło: wolnelektury.pl</ref>.

****************************************

Gast

: (1.1) ''[[dabei|Dabei]] [[wohnen|wohnt]] [[ein]] [[Großteil]] [[der]] [[Gast|Gäste]] [[auf]] [[Bauernhof|Bauernhöfen]].''<ref>[http://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Gast&action=submit Spiegel online, ''Wo die Ruhe regiert'', 04.01.2011]</ref> → [[przy|Przy]] [[co|czym]] [[większość]] [[gość|gości]] [[mieszkać|mieszka]] [[w]] [[gospodarstwo|gospodarstwach]] [[chłopski]]ch.

: (1.1) ''[[dabei|Dabei]] [[wohnen|wohnt]] [[ein]] [[Großteil]] [[der]] [[Gast|Gäste]] [[auf]] [[Bauernhof|Bauernhöfen]]''<ref>[http://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Gast&action=submit Spiegel online, ''Wo die Ruhe regiert'', 04.01.2011]</ref>. → [[przy|Przy]] [[co|czym]] [[większość]] [[gość|gości]] [[mieszkać|mieszka]] [[w]] [[gospodarstwo|gospodarstwach]] [[chłopski]]ch.

****************************************

Gattungsname

: (1.1) ''[[die|Die]] [[Bezeichnung]]en [[für]] [[die]] [[Monat]]e [[und]] [[Wochentag]]e [[haben]] [[Eigenschaft]]en [[von]] [[Gattungsname]]n [[wie]] [[auch]] [[von]] [[Eigenname]]n.''<ref>[http://books.google.com/books?id=sZGwuIt2FEMC&pg=PA325&lpg=PA325&dq=Wahrig+Gattungsname&source=bl&ots=kgrRRdRhzm&sig=N67l_ocb97pMwgKeVdZq666xhHk&hl=pl&ei=EHnQTPaSOM_tOf_6idQE&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CBQQ6AEwAA#v=onepage&q=Gattungsnamen&f=false praca zbiorowa, ''Wahrig - Richtiges Deutsch leicht gemacht'', wissensmedia GmbH, Gütersloh/München, ISBN 978-3-577-07566-4]</ref> → [[nazwa|Nazwy]] [[miesiąc|miesięcy]] [[i]] [[tydzień|tygodni]] [[mieć|mają]] [[cecha|cechy]] [[zarówno]] [[rzeczownik własny|rzeczowników własnych]] [[jak]] [[i]] '''[[rzeczownik pospolity|rzeczowników pospolitych]]'''.

: (1.1) ''[[die|Die]] [[Bezeichnung]]en [[für]] [[die]] [[Monat]]e [[und]] [[Wochentag]]e [[haben]] [[Eigenschaft]]en [[von]] [[Gattungsname]]n [[wie]] [[auch]] [[von]] [[Eigenname]]n''<ref>[http://books.google.com/books?id=sZGwuIt2FEMC&pg=PA325&lpg=PA325&dq=Wahrig+Gattungsname&source=bl&ots=kgrRRdRhzm&sig=N67l_ocb97pMwgKeVdZq666xhHk&hl=pl&ei=EHnQTPaSOM_tOf_6idQE&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CBQQ6AEwAA#v=onepage&q=Gattungsnamen&f=false praca zbiorowa, ''Wahrig - Richtiges Deutsch leicht gemacht'', wissensmedia GmbH, Gütersloh/München, ISBN 978-3-577-07566-4]</ref>. → [[nazwa|Nazwy]] [[miesiąc|miesięcy]] [[i]] [[tydzień|tygodni]] [[mieć|mają]] [[cecha|cechy]] [[zarówno]] [[rzeczownik własny|rzeczowników własnych]] [[jak]] [[i]] '''[[rzeczownik pospolity|rzeczowników pospolitych]]'''.

****************************************

Gaza

: (1.2) ''[[quant à|Quant à]] [[Gaza]], [[ce|c']][[être|est]] [[une]] [[prison]] [[à ciel ouvert]] [[pour]] [[un]] [[million]] [[et]] [[demi]] [[de]] [[Palestinien]]s.''<ref>Stéphane Hessel, ''Indignez-vous !'', Indigène éditions, Montpellier, 2010, ISBN 978-2-911939-76-1; s. 8.</ref> → [[co|Co]] [[do]] '''[[Gaza|Gazy]]''', [[to]] [[być|jest]] ([[ona]]) [[więzienie]]m [[pod gołym niebem]] [[dla]] [[półtora]] [[milion]]a [[Palestyńczyk]]ów.

: (1.2) ''[[quant à|Quant à]] [[Gaza]], [[ce|c']][[être|est]] [[une]] [[prison]] [[à ciel ouvert]] [[pour]] [[un]] [[million]] [[et]] [[demi]] [[de]] [[Palestinien]]s''<ref>Stéphane Hessel, ''Indignez-vous !'', Indigène éditions, Montpellier, 2010, ISBN 978-2-911939-76-1; s. 8.</ref>. → [[co|Co]] [[do]] '''[[Gaza|Gazy]]''', [[to]] [[być|jest]] ([[ona]]) [[więzienie]]m [[pod gołym niebem]] [[dla]] [[półtora]] [[milion]]a [[Palestyńczyk]]ów.

****************************************

Gebiss

: (1.1) ''[[es|Es]] [[handeln|handelt]] [[sich]] [[um]] [[ein]]e [[artenreich]]e [[Gruppe]] [[relativ]] [[klein]]er [[Tier]]e, [[die]] [[mit]] [[ihr]]em [[Gebiss]] [[an]] [[ein]]e [[räuberisch]]e [[Lebensweise]] [[anpassen|angepasst]] [[sein|sind]].''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Insektenfresser z Wikipedii]</ref> → [[chodzić|Chodzi]] [[o]] [[różnorodny|różnorodną]] [[grupa|grupę]] [[mały]]ch [[zwierzę|zwierząt]], [[który]]ch '''uzębienie''' [[przystosować|przystosowane]] [[być|jest]] [[do]] [[tryb]]u [[życie|życia]] [[drapieżnik]]a.

: (1.1) ''[[es|Es]] [[handeln|handelt]] [[sich]] [[um]] [[ein]]e [[artenreich]]e [[Gruppe]] [[relativ]] [[klein]]er [[Tier]]e, [[die]] [[mit]] [[ihr]]em [[Gebiss]] [[an]] [[ein]]e [[räuberisch]]e [[Lebensweise]] [[anpassen|angepasst]] [[sein|sind]]''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Insektenfresser z Wikipedii]</ref>. → [[chodzić|Chodzi]] [[o]] [[różnorodny|różnorodną]] [[grupa|grupę]] [[mały]]ch [[zwierzę|zwierząt]], [[który]]ch '''uzębienie''' [[przystosować|przystosowane]] [[być|jest]] [[do]] [[tryb]]u [[życie|życia]] [[drapieżnik]]a.

****************************************

Gebläsehalle

: (1.1) ''[[in|In]] [[die|der]] [[ehemalig]]en [[Gebläsehalle]] [[stattfinden|finden]] [[heute]] [[Konzert]]e [[stattfinden|statt]].''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Ilseder_Hütte Wikipedia.de ''Ilseder Hütte'', 2014]</ref> → [[w|W]] [[dawny|dawnej]] '''[[hala dmuchaw|hali dmuchaw]]''' [[dzisiaj]] [[odbywać|odbywają]] [[się]] [[koncert]]y.

: (1.1) ''[[in|In]] [[die|der]] [[ehemalig]]en [[Gebläsehalle]] [[stattfinden|finden]] [[heute]] [[Konzert]]e [[stattfinden|statt]]''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Ilseder_Hütte Wikipedia.de ''Ilseder Hütte'', 2014]</ref>. → [[w|W]] [[dawny|dawnej]] '''[[hala dmuchaw|hali dmuchaw]]''' [[dzisiaj]] [[odbywać|odbywają]] [[się]] [[koncert]]y.

****************************************

Gegenteil

: (1.1) ''[[doch|Doch]] [[häufig]] [[sein|ist]] [[das]] [[Gegenteil]] [[der]] [[Fall]].''<ref>[http://www.focus.de/gesundheit/ratgeber/verdauung/darm/verdauungsprobleme/blaehungen_aid_11672.html, Focus online, ''Tabuthema Verdauungsprobleme'', 26.01.2011]</ref> → [[jednak|Jednak]] [[często]] [[rzecz]] [[mieć|ma]] [[się]] ([[całkiem]]) '''[[odwrotnie]]'''.

: (1.1) ''[[doch|Doch]] [[häufig]] [[sein|ist]] [[das]] [[Gegenteil]] [[der]] [[Fall]]''<ref>[http://www.focus.de/gesundheit/ratgeber/verdauung/darm/verdauungsprobleme/blaehungen_aid_11672.html, Focus online, ''Tabuthema Verdauungsprobleme'', 26.01.2011]</ref>. → [[jednak|Jednak]] [[często]] [[rzecz]] [[mieć|ma]] [[się]] ([[całkiem]]) '''[[odwrotnie]]'''.

****************************************

Gegner

: (1.1) ''[[die|Die]] [[Gegner]] [[erscheinen]] [[am]] [[ober]]en [[Rand]] [[der|des]] [[Schirm]]s [[und]] [[wandern]] [[von]] [[links]] [[nach]] [[rechts]].''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Centipede z Wikipedii]</ref> → '''Przeciwnicy''' [[pojawiać|pojawiają]] [[się]] [[u]] [[góra|góry]] [[ekran]]u [[i]] [[wędrować|wędrują]] [[z]] [[lewa|lewej]] [[na]] [[prawa|prawą]].

: (1.1) ''[[die|Die]] [[Gegner]] [[erscheinen]] [[am]] [[ober]]en [[Rand]] [[der|des]] [[Schirm]]s [[und]] [[wandern]] [[von]] [[links]] [[nach]] [[rechts]]''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Centipede z Wikipedii]</ref>. → '''Przeciwnicy''' [[pojawiać|pojawiają]] [[się]] [[u]] [[góra|góry]] [[ekran]]u [[i]] [[wędrować|wędrują]] [[z]] [[lewa|lewej]] [[na]] [[prawa|prawą]].

****************************************

Gemeiner Hallimasch

: (1.1) ''[[der|Der]] [[Gemeiner Hallimasch|Gemeine<ref>[http://pl.wikibooks.org/wiki/Niemiecki/Ortografia/Pisownia_przymiotników_w_nazwach_własnych_dużą_lub_malą_literą Wikibooks.pl, ''Pisownia przymiotników w nazwach własnych dużą lub małą literą'', 2013]</ref> Hallimasch]] [[werden|wird]] [[als]] [[Speisepilz]] [[sammeln|gesammelt]], [[sein|ist]] [[allerdings]] [[nicht]] [[für]] [[jeder|jeden]] [[verträglich]].''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Gemeiner_Hallimasch Wikipedia.de, ''Gemeiner Hallimasch'', 2013]</ref> → '''[[opieńka miodowa|Opieńka miodowa]]''' [[być|jest]] [[zbierać|zbierana]] [[jako]] [[grzyb jadalny]], [[jednak]] [[nie]] [[dla]] [[każdy|każdego]] [[być|jest]] [[strawny|strawna]].

: (1.1) ''[[der|Der]] [[Gemeiner Hallimasch|Gemeine<ref>[http://pl.wikibooks.org/wiki/Niemiecki/Ortografia/Pisownia_przymiotników_w_nazwach_własnych_dużą_lub_malą_literą Wikibooks.pl, ''Pisownia przymiotników w nazwach własnych dużą lub małą literą'', 2013]</ref> Hallimasch]] [[werden|wird]] [[als]] [[Speisepilz]] [[sammeln|gesammelt]], [[sein|ist]] [[allerdings]] [[nicht]] [[für]] [[jeder|jeden]] [[verträglich]]''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Gemeiner_Hallimasch Wikipedia.de, ''Gemeiner Hallimasch'', 2013]</ref>. → '''[[opieńka miodowa|Opieńka miodowa]]''' [[być|jest]] [[zbierać|zbierana]] [[jako]] [[grzyb jadalny]], [[jednak]] [[nie]] [[dla]] [[każdy|każdego]] [[być|jest]] [[strawny|strawna]].

****************************************

Gemse

: (1.1) ''Gemse'' to forma pisowni sprzed reformy pisowni w roku 1996. Po reformie obowiązuje pisownia ''[[Gämse]].''<ref>[http://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/beispiele-zur-neuen-rechtschreibung Duden online, ''Beispiele der Neuschreibungen'', 2013]</ref>

: (1.1) ''Gemse'' to forma pisowni sprzed reformy pisowni w roku 1996. Po reformie obowiązuje pisownia ''[[Gämse]]''<ref>[http://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/beispiele-zur-neuen-rechtschreibung Duden online, ''Beispiele der Neuschreibungen'', 2013]</ref>.

****************************************

Genowefa

: (1.1) [[siwy|Siwa]], [[szczupły|szczupła]] [[pani]], [[który|która]] [[na]] [[długotrwały|długotrwałe]] [[dzwonienie]] [[otworzyć|otworzyła]] [[wreszcie]] [[drzwi]], [[przez]] [[chwila|chwilę]] [[wyglądać|wyglądała]], [[jakby]] [[musieć|musiała]] [[przyzwyczaić się|się przyzwyczaić]] [[do]] [[widok]]u [[Genowefa|Genowefy]]. [[–]] [[przyjść|Przyszłam]] [[na]] [[obiadek]] [[–]] [[powtórzyć|powtórzyła]] [[Genowefa]] [[niepewnie]]. [[siwy|Siwa]] [[pani]] [[uśmiechnąć się|uśmiechnęła się]] [[do]] [[ona|niej]]. [[–]] [[dobrze|Dobrze]] [[trafić|trafiłaś]]. [[dziś|Dziś]] [[pieróg|pierogi]]. [[–]] [[z|Z]] [[co|czym]][[?]] [[–]] [[poinformować się|poinformowała się]] [[Genowefa]].<ref>[[w:Małgorzata Musierowicz|Małgorzata Musierowicz]]: ''Opium w rosole.'' Jeżycjada 5. Łódź: Akapit Press, bez roku, ISBN 83-87463-47-7, strona 49.</ref><!-- liczba roku: „1983” - rok pisania; „bez roku” - rok druku cytowanej wydania (nie podany) -->

: (1.1) [[siwy|Siwa]], [[szczupły|szczupła]] [[pani]], [[który|która]] [[na]] [[długotrwały|długotrwałe]] [[dzwonienie]] [[otworzyć|otworzyła]] [[wreszcie]] [[drzwi]], [[przez]] [[chwila|chwilę]] [[wyglądać|wyglądała]], [[jakby]] [[musieć|musiała]] [[przyzwyczaić się|się przyzwyczaić]] [[do]] [[widok]]u [[Genowefa|Genowefy]]. [[–]] [[przyjść|Przyszłam]] [[na]] [[obiadek]] [[–]] [[powtórzyć|powtórzyła]] [[Genowefa]] [[niepewnie]]. [[siwy|Siwa]] [[pani]] [[uśmiechnąć się|uśmiechnęła się]] [[do]] [[ona|niej]]. [[–]] [[dobrze|Dobrze]] [[trafić|trafiłaś]]. [[dziś|Dziś]] [[pieróg|pierogi]]. [[–]] [[z|Z]] [[co|czym]][[?]] [[–]] [[poinformować się|poinformowała się]] [[Genowefa]]''<ref>[[w:Małgorzata Musierowicz|Małgorzata Musierowicz]]: ''Opium w rosole.'' Jeżycjada 5. Łódź: Akapit Press, bez roku, ISBN 83-87463-47-7, strona 49.</ref>.<!-- liczba roku: „1983” - rok pisania; „bez roku” - rok druku cytowanej wydania (nie podany) -->

****************************************

Genuß

: (1.1) ''Genuß'' to forma pisowni obowiązująca przed reforma pisowni w roku 1996. Po reformie obowiązuje pisownia ''[[Genuss]].''<ref>[http://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/beispiele-zur-neuen-rechtschreibung Duden online, ''Beispiele der Neuschreibungen'', 2012]</ref>

: (1.1) ''Genuß'' to forma pisowni obowiązująca przed reforma pisowni w roku 1996. Po reformie obowiązuje pisownia ''[[Genuss]]''<ref>[http://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/beispiele-zur-neuen-rechtschreibung Duden online, ''Beispiele der Neuschreibungen'', 2012]</ref>.

****************************************

Georgien

: (1.1) ''[[den|Den]] [[9]]. [[april]] 1991 [[erklære]]de [[Georgien]] [[sig]] [[igen]] [[uafhængig]]t, [[hvilket]] [[føre|førte]] [[til]] [[krig]]e [[i]] [[provins]]erne [[Abkhasien]] [[og]] [[Sydossetien]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Georgien&oldid=4797770 hasło ''Georgien'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[9]] [[kwiecień|kwietnia]] 1991 '''[[Gruzja]]''' [[ponownie]] [[ogłosić|ogłosiła]] [[swój|swoją]] [[niepodległość]], [[co]] [[doprowadzić|doprowadziło]] [[do]] [[wojna|wojen]] [[w]] [[prowincja]]ch [[Abchazaja]] [[i]] [[Osetia Południowa]].

: (1.1) ''[[den|Den]] [[9]]. [[april]] 1991 [[erklære]]de [[Georgien]] [[sig]] [[igen]] [[uafhængig]]t, [[hvilket]] [[føre|førte]] [[til]] [[krig]]e [[i]] [[provins]]erne [[Abkhasien]] [[og]] [[Sydossetien]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Georgien&oldid=4797770 hasło ''Georgien'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[9]] [[kwiecień|kwietnia]] 1991 '''[[Gruzja]]''' [[ponownie]] [[ogłosić|ogłosiła]] [[swój|swoją]] [[niepodległość]], [[co]] [[doprowadzić|doprowadziło]] [[do]] [[wojna|wojen]] [[w]] [[prowincja]]ch [[Abchazaja]] [[i]] [[Osetia Południowa]].

****************************************

Gerlach

: (1.1) ''[[masyw|Masyw]] [[Gerlach]]a [[składać się|składa się]] [[z]] [[kilka|kilku]] [[wierzchołek|wierzchołków]].''<ref> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Gerlach pl.wikipedia.org]</ref>

: (1.1) ''[[masyw|Masyw]] [[Gerlach]]a [[składać się|składa się]] [[z]] [[kilka|kilku]] [[wierzchołek|wierzchołków]]''<ref> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Gerlach pl.wikipedia.org]</ref>.

****************************************

German shepherd

: (1.1) ''[[German shepherd]]s (…) [[run]] [[an]] [[even]] [[high]]er [[risk]] [[of]] [[hip]] [[dysplasia]] [[than]] [[do]] [[golden retriever]]s.''<ref>[http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,981964,00.html TIME: ''A Terrible Beauty'']</ref> → [[ryzyko|Ryzyko]] [[dysplazja|dysplazji]] [[biodro|bioder]] [[być|jest]] [[wysoki|wyższe]] [[u]] '''[[owczarek niemiecki|owczarków niemieckich]]''' [[niż]] [[nawet]] [[u]] [[golden retriever]]ów.

: (1.1) ''[[German shepherd]]s (…) [[run]] [[an]] [[even]] [[high]]er [[risk]] [[of]] [[hip]] [[dysplasia]] [[than]] [[do]] [[golden retriever]]s''<ref>[http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,981964,00.html TIME: ''A Terrible Beauty'']</ref>. → [[ryzyko|Ryzyko]] [[dysplazja|dysplazji]] [[biodro|bioder]] [[być|jest]] [[wysoki|wyższe]] [[u]] '''[[owczarek niemiecki|owczarków niemieckich]]''' [[niż]] [[nawet]] [[u]] [[golden retriever]]ów.

****************************************

Geschichtsschreibung

: (1.1) ''[[noch|Noch]] [[unwillig]]er [[befassen|befasst]] [[sich]] [[die]] [[türkisch]]e [[Geschichtsschreibung]] [[mit]] [[das|dem]] "[[Verschwinden]]" [[der]] [[Armenier]].''<ref>[http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,589936,00.html Spiegel online, 12.11.2008]</ref> → [[jeszcze|Jeszcze]] [[niechętnie]]j '''[[dziejopisarstwo]]''' [[turecki]]e [[zajmować|zajmuje]] [[się]] "[[zniknięcie]]m" [[Ormianin|Ormian]].

: (1.1) ''[[noch|Noch]] [[unwillig]]er [[befassen|befasst]] [[sich]] [[die]] [[türkisch]]e [[Geschichtsschreibung]] [[mit]] [[das|dem]] "[[Verschwinden]]" [[der]] [[Armenier]]''<ref>[http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,589936,00.html Spiegel online, 12.11.2008]</ref>. → [[jeszcze|Jeszcze]] [[niechętnie]]j '''[[dziejopisarstwo]]''' [[turecki]]e [[zajmować|zajmuje]] [[się]] "[[zniknięcie]]m" [[Ormianin|Ormian]].

****************************************

Geschoß

: (1.1) Po reformie pisowni w roku 1996 pisownia ''Geschoß'' jest nadal dopuszczalna w Austrii. Poza tym obowiazuje pisownia ''Geschoss.''<ref>[http://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/beispiele-zur-neuen-rechtschreibung Duden online, ''Beispiele der Neuschreibungen'', 2012]</ref>

: (1.1) Po reformie pisowni w roku 1996 pisownia ''Geschoß'' jest nadal dopuszczalna w Austrii. Poza tym obowiazuje pisownia ''Geschoss''<ref>[http://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/beispiele-zur-neuen-rechtschreibung Duden online, ''Beispiele der Neuschreibungen'', 2012]</ref>.

****************************************

Gestalt

: (1.1) ''Omphale [[sein|ist]] [[eine]] [[Gestalt]] [[aus]] [[der]] [[griechisch]]en [[Mythologie]].''<ref>[[w:de:Omphale|z niemieckiej Wikipedii]]</ref> → Omfale [[być|jest]] '''postacią''' [[z]] [[mitologia|mitologii]] [[grecka|greckiej]].

: (1.1) ''Omphale [[sein|ist]] [[eine]] [[Gestalt]] [[aus]] [[der]] [[griechisch]]en [[Mythologie]]''<ref>[[w:de:Omphale|z niemieckiej Wikipedii]]</ref>. → Omfale [[być|jest]] '''postacią''' [[z]] [[mitologia|mitologii]] [[grecka|greckiej]].

****************************************

Gesundheit

: (1.1) ''[[die|Die]] [[viel|meisten]] [[Bundesbürger]] [[erfreuen]] [[sich]] [[zwar]] [[gut]]er [[Gesundheit]].''<ref>[http://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/0,1518,718717,00.html Spiegel online, ''Ein Drittel der Deutschen klagt über eigenen Gesundheitszustand'', 21.09.2010]</ref> → [[większość|Większość]] [[obywatel]]i [[Republika Federalna Niemiec|Republiki Federalnej]] [[cieszyć|cieszy]] [[się]] [[wprawdzie]] [[dobry]]m '''[[zdrowie]]m'''.

: (1.1) ''[[die|Die]] [[viel|meisten]] [[Bundesbürger]] [[erfreuen]] [[sich]] [[zwar]] [[gut]]er [[Gesundheit]]''<ref>[http://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/0,1518,718717,00.html Spiegel online, ''Ein Drittel der Deutschen klagt über eigenen Gesundheitszustand'', 21.09.2010]</ref>. → [[większość|Większość]] [[obywatel]]i [[Republika Federalna Niemiec|Republiki Federalnej]] [[cieszyć|cieszy]] [[się]] [[wprawdzie]] [[dobry]]m '''[[zdrowie]]m'''.

****************************************

Gesù Cristo

: (1.1) ''[[il|L]]'[[anno]] [[di|della]] [[nascita]] [[di]] [[Gesù Cristo]] [[non]] [[potere|può]] [[essere]] [[fissare|fissato]] [[con]] [[assoluto|assoluta]] [[precisione]].''<ref> [http://www.treccani.it/enciclopedia/gesu-cristo/ www.treccani.it]</ref> → [[nie|Nie]] [[być|jest]] [[możliwy|możliwe]] [[dokładny|dokładne]] [[wyznaczenie]] [[rok]]u [[narodzenie|narodzenia]] '''[[Jezus Chrystus|Jezusa Chrystusa]]'''.

: (1.1) ''[[il|L]]'[[anno]] [[di|della]] [[nascita]] [[di]] [[Gesù Cristo]] [[non]] [[potere|può]] [[essere]] [[fissare|fissato]] [[con]] [[assoluto|assoluta]] [[precisione]]''<ref> [http://www.treccani.it/enciclopedia/gesu-cristo/ www.treccani.it]</ref>. → [[nie|Nie]] [[być|jest]] [[możliwy|możliwe]] [[dokładny|dokładne]] [[wyznaczenie]] [[rok]]u [[narodzenie|narodzenia]] '''[[Jezus Chrystus|Jezusa Chrystusa]]'''.

****************************************

Ghanaer

: (1.1) ''[[Ghanaer]] [[feiern]] [[häufig]] [[und]] [[gerne]] [[Fest]]e.''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Kultur_in_Ghana Wikipedia.de, ''Kultur in Ghana'']</ref> → [[Ghańczyk|Ghańczycy]] [[świętować|świętują]] [[często]] [[i]] [[chętnie]].

: (1.1) ''[[Ghanaer]] [[feiern]] [[häufig]] [[und]] [[gerne]] [[Fest]]e''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Kultur_in_Ghana Wikipedia.de, ''Kultur in Ghana'']</ref>. → [[Ghańczyk|Ghańczycy]] [[świętować|świętują]] [[często]] [[i]] [[chętnie]].

****************************************

Gibraltar

: (1.1) ''[[Gibraltar]] [[zostać|został]] [[zdobyć|zdobyty]] [[przez]] [[wódz|wodza]] [[Berber]]ów [[Tarik]]a ([[stąd]] [[nazwa]] Gebel Tariq, Dżebel Tarik – „[[góra]] [[Tarik]]a”), [[który]] [[zbudować|zbudował]] [[tu]] [[twierdza|twierdzę]].''<ref>[http://portalwiedzy.onet.pl/54299,,,,gibraltar,haslo.html portalwiedzy.onet.pl]</ref>

: (1.1) ''[[Gibraltar]] [[zostać|został]] [[zdobyć|zdobyty]] [[przez]] [[wódz|wodza]] [[Berber]]ów [[Tarik]]a ([[stąd]] [[nazwa]] Gebel Tariq, Dżebel Tarik – „[[góra]] [[Tarik]]a”), [[który]] [[zbudować|zbudował]] [[tu]] [[twierdza|twierdzę]]''<ref>[http://portalwiedzy.onet.pl/54299,,,,gibraltar,haslo.html portalwiedzy.onet.pl]</ref>.

****************************************

Giewont

: (1.1) ''[[iść|Szła]] [[po]] [[ruchomy|ruchomej]] [[i]] [[sypki]]ej [[granica|granicy]] [[między]] [[dobro|dobrem]] [[i]] [[zło|złem]], [[jakby]] [[po]] [[grań|grani]] [[wapienny|wapiennej]] [[Giewont]]u.''<ref>Stefan Żeromski: ''[[s:Dzieje grzechu/Tom I|Dzieje grzechu]]''</ref>

: (1.1) ''[[iść|Szła]] [[po]] [[ruchomy|ruchomej]] [[i]] [[sypki]]ej [[granica|granicy]] [[między]] [[dobro|dobrem]] [[i]] [[zło|złem]], [[jakby]] [[po]] [[grań|grani]] [[wapienny|wapiennej]] [[Giewont]]u''<ref>Stefan Żeromski: ''[[s:Dzieje grzechu/Tom I|Dzieje grzechu]]''</ref>.

****************************************

Gobierno

: w znaczeniu innym niż „organ rządzący państwem” należy pisać małą literą: ''[[gobierno#es|gobierno]]''.<ref>{{RAEdpd|hasło=gobierno}}</ref>

: w znaczeniu innym niż „organ rządzący państwem” należy pisać małą literą: ''[[gobierno#es|gobierno]]''''<ref>{{RAEdpd|hasło=gobierno}}</ref>.

****************************************

Godzilla

: (1.1) ''[[popełnić|Popełniliśmy]] [[błąd]] [[pięćdziesiąt]] [[lat]] [[temu]], [[kiedy]] [[próba|próby]] [[jądrowy|jądrowe]] [[stworzyć|stworzyły]] [[Godzilla|Godzillę]].''<ref>z dialogów filmu ''[[w:Godzilla: S.O.S. dla Tokio|Godzilla: S.O.S. dla Tokio]]'' z 2003 roku</ref>

: (1.1) ''[[popełnić|Popełniliśmy]] [[błąd]] [[pięćdziesiąt]] [[lat]] [[temu]], [[kiedy]] [[próba|próby]] [[jądrowy|jądrowe]] [[stworzyć|stworzyły]] [[Godzilla|Godzillę]]''<ref>z dialogów filmu ''[[w:Godzilla: S.O.S. dla Tokio|Godzilla: S.O.S. dla Tokio]]'' z 2003 roku</ref>.

****************************************

Grek

: (1.1) ''[[kilka|Kilka]] [[tysiąc|tysięcy]] [[Grek]]ów [[–]] [[pracownik]]ów [[służba|służb]] [[miejski]]ch [[i]] [[nauczyciel]]i [[–]] [[protestować|protestowało]] [[w]] [[poniedziałek]] [[w]] [[Ateny|Atenach]] [[przeciwko]] [[zwolnienie|zwolnieniom]] [[w]] [[sektor]]ze [[publiczny]]m, [[który|które]] [[rząd]] [[przyrzec|przyrzekł]] [[międzynarodowy]]m [[wierzyciel]]om [[w zamian]] [[za]] [[pomoc]] [[finansowy|finansową]].''<ref>[http://www.bankier.pl/wiadomosc/Tysiace-Grekow-protestowalo-przeciwko-mozliwym-zwolnieniom-2884763.html z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[kilka|Kilka]] [[tysiąc|tysięcy]] [[Grek]]ów [[–]] [[pracownik]]ów [[służba|służb]] [[miejski]]ch [[i]] [[nauczyciel]]i [[–]] [[protestować|protestowało]] [[w]] [[poniedziałek]] [[w]] [[Ateny|Atenach]] [[przeciwko]] [[zwolnienie|zwolnieniom]] [[w]] [[sektor]]ze [[publiczny]]m, [[który|które]] [[rząd]] [[przyrzec|przyrzekł]] [[międzynarodowy]]m [[wierzyciel]]om [[w zamian]] [[za]] [[pomoc]] [[finansowy|finansową]]''<ref>[http://www.bankier.pl/wiadomosc/Tysiace-Grekow-protestowalo-przeciwko-mozliwym-zwolnieniom-2884763.html z Internetu]</ref>.

****************************************

Gryfita

: (1.1) ''[[geneza|Geneza]] [[ród|rodu]] [[Gryfita|Gryfitów]] [[nie]] [[być|jest]] [[do]] [[koniec|końca]] [[znany|znana]].''<ref name="wikipedia"> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Gryfici z Wikipedii]</ref>

: (1.1) ''[[geneza|Geneza]] [[ród|rodu]] [[Gryfita|Gryfitów]] [[nie]] [[być|jest]] [[do]] [[koniec|końca]] [[znany|znana]]''<ref name="wikipedia"> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Gryfici z Wikipedii]</ref>.

****************************************

Góra Oliwna

: (1.1) ''[[Jezus]] [[natomiast]] [[udać się|udał się]] [[na]] [[Góra Oliwna|Górę Oliwną]], [[ale]] [[o]] [[brzask]]u [[zjawić się|zjawił się]] [[znów]] [[w]] [[świątynia|świątyni]].''<ref>''Ewangelia Jana'' 8, 2.''</ref>

: (1.1) ''[[Jezus]] [[natomiast]] [[udać się|udał się]] [[na]] [[Góra Oliwna|Górę Oliwną]], [[ale]] [[o]] [[brzask]]u [[zjawić się|zjawił się]] [[znów]] [[w]] [[świątynia|świątyni]]''<ref>''Ewangelia Jana'' 8, 2.''</ref>.

****************************************

Górski Karabach

: (1.1) ''[[dziesięć|10]] [[grudzień|grudnia]] [[tysiąc|1]][[dziewięćset|9]][[dziewięćdziesiąt|9]][[jeden|1]] [[władza|władze]] [[Górski Karabach|Górskiego Karabachu]] [[przeprowadzić|przeprowadziły]] [[referendum]], [[w]] [[który]]m [[przygniatający|przygniatająca]] [[większość]] [[mieszkaniec|mieszkańców]] [[opowiedzieć się|opowiedziała się]] [[za]] [[niezależność|niezależnością]].''<ref>[[w:Górski Karabach|z Wikipedii]]</ref>

: (1.1) ''[[dziesięć|10]] [[grudzień|grudnia]] [[tysiąc|1]][[dziewięćset|9]][[dziewięćdziesiąt|9]][[jeden|1]] [[władza|władze]] [[Górski Karabach|Górskiego Karabachu]] [[przeprowadzić|przeprowadziły]] [[referendum]], [[w]] [[który]]m [[przygniatający|przygniatająca]] [[większość]] [[mieszkaniec|mieszkańców]] [[opowiedzieć się|opowiedziała się]] [[za]] [[niezależność|niezależnością]]''<ref>[[w:Górski Karabach|z Wikipedii]]</ref>.

****************************************

Góry Baskijskie

: (1.1) ''[[gdy|Gdy]] [[latem]] 1897 [[rok]]u [[premier]] [[wybrać się|wybrał się]] [[na]] [[urlop]] [[w]] [[Góry Baskijskie]], [[młody]] [[anarchista]] [[włoski]] [[zastrzelić|zastrzelił]] [[on|go]] [[z]] [[odległość|odległości]] [[kilka|kilku]] [[metr]]ów.''<ref>Grzegorz Jaszuński, ''Narodziny wieku'', 1974, str. 294.</ref>

: (1.1) ''[[gdy|Gdy]] [[latem]] 1897 [[rok]]u [[premier]] [[wybrać się|wybrał się]] [[na]] [[urlop]] [[w]] [[Góry Baskijskie]], [[młody]] [[anarchista]] [[włoski]] [[zastrzelić|zastrzelił]] [[on|go]] [[z]] [[odległość|odległości]] [[kilka|kilku]] [[metr]]ów''<ref>Grzegorz Jaszuński, ''Narodziny wieku'', 1974, str. 294.</ref>.

****************************************

Głuchoniemcy

: (1.1) ''[[na|Na]] [[obszar]]ze [[Wisłok]]i [[uderzać|uderza]] [[my|nas]] [[fakt]] [[inny]]; [[cały|całą]] [[ten|tę]] [[okolica|okolicę]], [[który|którą]] [[obszar]] [[Wisłoka|Wisłoki]], [[Ropa|Ropy]], [[Jasła|Jasły]], [[Jasełka|Jasełki]] [[i]] [[średni]]ego [[Wisłoka]] [[zajmować|zajmuje]], [[osiedlić|osiedli]] [[tak]] [[zwany|zwani]] [[Głuchoniemcy]] [[od]] [[dół|dołów]] [[sanocki|Sanockich]] [[począć|począwszy]], [[to]] [[być|jest]] [[od]] [[okolica|okolicy]] [[Kombornia|Komborni]], [[Haczów|Haczowa]], [[Trześniów|Trześniowa]] [[aż]] [[po]] [[Grybowski]] [[dział]].''<ref>Wincenty Pol, ''Historyczny obszar Polski rzecz o dijalektach mowy polskiej'', Kraków 1869.</ref>

: (1.1) ''[[na|Na]] [[obszar]]ze [[Wisłok]]i [[uderzać|uderza]] [[my|nas]] [[fakt]] [[inny]]; [[cały|całą]] [[ten|tę]] [[okolica|okolicę]], [[który|którą]] [[obszar]] [[Wisłoka|Wisłoki]], [[Ropa|Ropy]], [[Jasła|Jasły]], [[Jasełka|Jasełki]] [[i]] [[średni]]ego [[Wisłoka]] [[zajmować|zajmuje]], [[osiedlić|osiedli]] [[tak]] [[zwany|zwani]] [[Głuchoniemcy]] [[od]] [[dół|dołów]] [[sanocki|Sanockich]] [[począć|począwszy]], [[to]] [[być|jest]] [[od]] [[okolica|okolicy]] [[Kombornia|Komborni]], [[Haczów|Haczowa]], [[Trześniów|Trześniowa]] [[aż]] [[po]] [[Grybowski]] [[dział]]''<ref>Wincenty Pol, ''Historyczny obszar Polski rzecz o dijalektach mowy polskiej'', Kraków 1869.</ref>.

****************************************

Haar

: (1.1) ''[[im Grunde|Im Grunde]] [[brauchen|brauche]] [[ich]] [[nur]] [[ein]] [[Haar]] [[ausreißen|auszureißen]] [[und]] [[machen|mache]] [[ein]]en [[neu]]en [[Organismus]] [[daraus]].''<ref>Wikiquote [[q:de:Josef Penninger#I|J. Penninger]]</ref> → [[w zasadzie|W zasadzie]] [[wystarczać|wystarczy]], [[że]] [[wyrwać|wyrwę]] [[jeden]] '''[[włos]]''', [[a]] [[zrobić|zrobię]] [[z]] [[on|niego]] [[nowy]] [[organizm]].

: (1.1) ''[[im Grunde|Im Grunde]] [[brauchen|brauche]] [[ich]] [[nur]] [[ein]] [[Haar]] [[ausreißen|auszureißen]] [[und]] [[machen|mache]] [[ein]]en [[neu]]en [[Organismus]] [[daraus]]''<ref>Wikiquote [[q:de:Josef Penninger#I|J. Penninger]]</ref>. → [[w zasadzie|W zasadzie]] [[wystarczać|wystarczy]], [[że]] [[wyrwać|wyrwę]] [[jeden]] '''[[włos]]''', [[a]] [[zrobić|zrobię]] [[z]] [[on|niego]] [[nowy]] [[organizm]].

****************************************

Hades

: (1.1) ''[[Hades]], [[tajemniczy]] [[bóg]], [[rzadko]] [[pojawiać się|pojawiał się]] [[na]] [[ziemia|ziemi]].''<ref>{{źródło|tytuł=''Mitologia. Wierzenia i podania Greków i Rzymian''|autor=[[w:Jan Parandowski|Jan Parandowski]]|tom=|strony=173|hasło=|rok=1972|miejsce=Warszawa|wydawnictwo=Czytelnik}}</ref>

: (1.1) ''[[Hades]], [[tajemniczy]] [[bóg]], [[rzadko]] [[pojawiać się|pojawiał się]] [[na]] [[ziemia|ziemi]]''<ref>{{źródło|tytuł=''Mitologia. Wierzenia i podania Greków i Rzymian''|autor=[[w:Jan Parandowski|Jan Parandowski]]|tom=|strony=173|hasło=|rok=1972|miejsce=Warszawa|wydawnictwo=Czytelnik}}</ref>.

****************************************

Haken

: (1.1) ''[[er|Er]] [[aufknöpfen|knöpft]] [[sein]]e [[Kochjacke]] [[aufknöpfen|auf]] [[und]] [[hängen|hängt]] [[sie]] [[an]] [[der|den]] [[Haken]].''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-73600078.html na podst. Spiegel online, ''Eine Nacht in Linie 17'', 06.09.2010]</ref> → [[odpinać|Odpina]] [[swój]] [[fartuch]] [[kucharski]] i [[wieszać|wiesza]] [[go]] [[na]] '''[[haczyk]]'''.

: (1.1) ''[[er|Er]] [[aufknöpfen|knöpft]] [[sein]]e [[Kochjacke]] [[aufknöpfen|auf]] [[und]] [[hängen|hängt]] [[sie]] [[an]] [[der|den]] [[Haken]]''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-73600078.html na podst. Spiegel online, ''Eine Nacht in Linie 17'', 06.09.2010]</ref>. → [[odpinać|Odpina]] [[swój]] [[fartuch]] [[kucharski]] i [[wieszać|wiesza]] [[go]] [[na]] '''[[haczyk]]'''.

****************************************

Haloze

: (1.1) ''[[w|W]] [[Haloze]] [[świnia|świnie]] [[być|są]] [[faktyczny]]mi [[towarzysz]]ami [[stół|stołu]] [[swój|swych]] [[właściciel]]i. [[wrodzony|Wrodzona]] [[inteligencja]], [[jaki|jaką]] [[przypisywać|przypisuje]] [[się]] [[świnia|świni]], [[być|jest]] [[kolejny]]m [[czynnik]]iem [[stawiać|stawiającym]] [[ona|ją]] [[blisko]] [[ludzie|ludzi]].''<ref>''Cultural identity and ethnicity in Central Europe'', str. 110. Uniwerstytet Jagielloński, 1984.</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[Haloze]] [[świnia|świnie]] [[być|są]] [[faktyczny]]mi [[towarzysz]]ami [[stół|stołu]] [[swój|swych]] [[właściciel]]i. [[wrodzony|Wrodzona]] [[inteligencja]], [[jaki|jaką]] [[przypisywać|przypisuje]] [[się]] [[świnia|świni]], [[być|jest]] [[kolejny]]m [[czynnik]]iem [[stawiać|stawiającym]] [[ona|ją]] [[blisko]] [[ludzie|ludzi]]''<ref>''Cultural identity and ethnicity in Central Europe'', str. 110. Uniwerstytet Jagielloński, 1984.</ref>.

****************************************

Hamilcar

: (1.1) ''[[sum|Erat]] (…) [[cum]] [[is|eo]] [[adulescens]] [[illustris]], [[formosus]], [[Hasdrubal]]; [[qui|quem]] [[nonnullus|nonnulli]] [[diligo|diligi]] [[turpis|turpius]], [[quam]] [[par]] [[sum|erat]], [[ab]] [[Hamilcar]]e [[loquor|loquebantur]].''<ref>Cornelius Nepos: [http://www.thelatinlibrary.com/nepos/nepos.ham.shtml ''Hannibal, De excellentibus ducibus exterarum gentium''] 3</ref> → [[być|Był]] (…) [[z]] [[on|nim]] [[znakomity]], [[przystojny]] [[młodzieniec]], [[Hazdrubal]]; [[który|którego]] – [[jak]] [[niektóry|niektórzy]] [[mówić|mówili]] – '''[[Hamilkar]]''' [[kochać|kochał]] [[bardzo|bardziej]] [[nieprzyzwoicie]] [[niż]] [[być|było]] [[stosowny|stosowne]].

: (1.1) ''[[sum|Erat]] (…) [[cum]] [[is|eo]] [[adulescens]] [[illustris]], [[formosus]], [[Hasdrubal]]; [[qui|quem]] [[nonnullus|nonnulli]] [[diligo|diligi]] [[turpis|turpius]], [[quam]] [[par]] [[sum|erat]], [[ab]] [[Hamilcar]]e [[loquor|loquebantur]]''<ref>Cornelius Nepos: [http://www.thelatinlibrary.com/nepos/nepos.ham.shtml ''Hannibal, De excellentibus ducibus exterarum gentium''] 3</ref>. → [[być|Był]] (…) [[z]] [[on|nim]] [[znakomity]], [[przystojny]] [[młodzieniec]], [[Hazdrubal]]; [[który|którego]] – [[jak]] [[niektóry|niektórzy]] [[mówić|mówili]] – '''[[Hamilkar]]''' [[kochać|kochał]] [[bardzo|bardziej]] [[nieprzyzwoicie]] [[niż]] [[być|było]] [[stosowny|stosowne]].

****************************************

Han

: (1.1) ''[[wraz z|Wraz z]] [[rząd]]ami [[dynastia|dynastii]] [[Han]] [[zapanować|zapanowała]] [[atmosfera]] [[tolerancja|tolerancji]] [[dla]] [[wszyscy|wszystkich]] [[doktryna|doktryn]] [[religijny|religijno]]-[[społeczny]]ch […].''<ref>Grzegorz Leopold Seidler, ''Przedmarksowska myśl polityczna, 1974, str. 43.''</ref>

: (1.1) ''[[wraz z|Wraz z]] [[rząd]]ami [[dynastia|dynastii]] [[Han]] [[zapanować|zapanowała]] [[atmosfera]] [[tolerancja|tolerancji]] [[dla]] [[wszyscy|wszystkich]] [[doktryna|doktryn]] [[religijny|religijno]]-[[społeczny]]ch […]''<ref>Grzegorz Leopold Seidler, ''Przedmarksowska myśl polityczna, 1974, str. 43.''</ref>.

****************************************

Hanka

: (1.1) ''[[Hanka]], [[córka]] Harwara, [[być|była]] [[ładny|najładniejszą]] [[w]] [[wioska|wiosce]] [[dziewczynka|dziewczynką]].''<ref>Eliza Orzeszkowa ''[[s:Z różnych sfer/Obrazek z lat głodowych|Obrazek z lat głodowych]]'' pl.wikisource.org</ref>

: (1.1) ''[[Hanka]], [[córka]] Harwara, [[być|była]] [[ładny|najładniejszą]] [[w]] [[wioska|wiosce]] [[dziewczynka|dziewczynką]]''<ref>Eliza Orzeszkowa ''[[s:Z różnych sfer/Obrazek z lat głodowych|Obrazek z lat głodowych]]'' pl.wikisource.org</ref>.

****************************************

Hasdrubal

: (1.1) ''[[sum|Erat]] (…) [[cum]] [[is|eo]] [[adulescens]] [[illustris]], [[formosus]], [[Hasdrubal]]; [[qui|quem]] [[nonnullus|nonnulli]] [[diligo|diligi]] [[turpis|turpius]], [[quam]] [[par]] [[sum|erat]], [[ab]] [[Hamilcar]]e [[loquor|loquebantur]].''<ref>Cornelius Nepos: [http://www.thelatinlibrary.com/nepos/nepos.ham.shtml ''Hannibal, De excellentibus ducibus exterarum gentium''] 3</ref> → [[być|Był]] (…) [[z]] [[on|nim]] [[znakomity]], [[przystojny]] [[młodzieniec]], '''[[Hazdrubal]]'''; [[który|którego]] – [[jak]] [[niektóry|niektórzy]] [[mówić|mówili]] – [[Hamilkar]] [[kochać|kochał]] [[bardzo|bardziej]] [[nieprzyzwoicie]] [[niż]] [[być|było]] [[stosowny|stosowne]].

: (1.1) ''[[sum|Erat]] (…) [[cum]] [[is|eo]] [[adulescens]] [[illustris]], [[formosus]], [[Hasdrubal]]; [[qui|quem]] [[nonnullus|nonnulli]] [[diligo|diligi]] [[turpis|turpius]], [[quam]] [[par]] [[sum|erat]], [[ab]] [[Hamilcar]]e [[loquor|loquebantur]]''<ref>Cornelius Nepos: [http://www.thelatinlibrary.com/nepos/nepos.ham.shtml ''Hannibal, De excellentibus ducibus exterarum gentium''] 3</ref>. → [[być|Był]] (…) [[z]] [[on|nim]] [[znakomity]], [[przystojny]] [[młodzieniec]], '''[[Hazdrubal]]'''; [[który|którego]] – [[jak]] [[niektóry|niektórzy]] [[mówić|mówili]] – [[Hamilkar]] [[kochać|kochał]] [[bardzo|bardziej]] [[nieprzyzwoicie]] [[niż]] [[być|było]] [[stosowny|stosowne]].

****************************************

Hass

: (1.1) ''[[als|Als]] [[erste]]s [[beichten|beichtet]] [[sie]] [[ihr]]en [[Hass]] [[auf]] [[Elisabeth]] [[und]] [[verzeihen|verzeiht]] [[ihr]] [[sogleich]].''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Maria_Stuart_(Drama) niemiecka Wikipedia]</ref> → [[na|Na]] [[sam]]ym [[początek|początku]] [[spowiadać|spowiada]] [[się]] [[ze]] [[swój|swej]] '''nienawiści''' [[do]] [[Elżbieta|Elżbiety]] [[i]] [[wybaczać|wybacza]] [[ona|jej]].

: (1.1) ''[[als|Als]] [[erste]]s [[beichten|beichtet]] [[sie]] [[ihr]]en [[Hass]] [[auf]] [[Elisabeth]] [[und]] [[verzeihen|verzeiht]] [[ihr]] [[sogleich]]''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Maria_Stuart_(Drama) niemiecka Wikipedia]</ref>. → [[na|Na]] [[sam]]ym [[początek|początku]] [[spowiadać|spowiada]] [[się]] [[ze]] [[swój|swej]] '''nienawiści''' [[do]] [[Elżbieta|Elżbiety]] [[i]] [[wybaczać|wybacza]] [[ona|jej]].

****************************************

Hatifnat

: (1.1) ''[[spomiędzy|Spomiędzy]] [[pień|pni]] [[drzewo|drzew]] [[wyłaniać się|wyłaniały się]] [[coraz to]] [[nowy|nowe]] [[rzesza|rzesze]] [[Hatifnat]]ów, [[milczeć|milczące]], [[o]] [[nieruchomy]]ch [[twarz]]ach.''<ref>[[w:Tove Jansson|Tove Jansson]] ''W Dolinie Muminków'', tłum. [[w:Irena Szuch-Wyszomirska|Irena Szuch-Wyszomirska]]</ref>

: (1.1) ''[[spomiędzy|Spomiędzy]] [[pień|pni]] [[drzewo|drzew]] [[wyłaniać się|wyłaniały się]] [[coraz to]] [[nowy|nowe]] [[rzesza|rzesze]] [[Hatifnat]]ów, [[milczeć|milczące]], [[o]] [[nieruchomy]]ch [[twarz]]ach''<ref>[[w:Tove Jansson|Tove Jansson]] ''W Dolinie Muminków'', tłum. [[w:Irena Szuch-Wyszomirska|Irena Szuch-Wyszomirska]]</ref>.

****************************************

Haustier

: (1.1) ''[[doch|Doch]] [[Pony]]s [[sein|sind]] [[arbeitsintensiv]]e [[und]] [[sehr]] [[teuer|teure]] [[Haustier]]e.''<ref>[http://www.focus.de/schule/familie/familie-meine-kleine-farm_aid_227972.html Focus online, ''Meine kleine Farm'', 01.07.2007]</ref> → [[ale|Ale]] [[kucyk]]i [[to]] [[pracochłonny|pracochłonne]] [[i]] [[bardzo]] [[drogi]]e '''[[zwierzę domowe|zwierzęta domowe]]'''.

: (1.1) ''[[doch|Doch]] [[Pony]]s [[sein|sind]] [[arbeitsintensiv]]e [[und]] [[sehr]] [[teuer|teure]] [[Haustier]]e''<ref>[http://www.focus.de/schule/familie/familie-meine-kleine-farm_aid_227972.html Focus online, ''Meine kleine Farm'', 01.07.2007]</ref>. → [[ale|Ale]] [[kucyk]]i [[to]] [[pracochłonny|pracochłonne]] [[i]] [[bardzo]] [[drogi]]e '''[[zwierzę domowe|zwierzęta domowe]]'''.

****************************************

Hawr

: (1.1) ''[[w|W]] [[Hawr]]ze, [[dokąd]] [[zawieźć|zawiózł]] [[oni|ich]] [[ekspres]] [[w ciągu]] [[kilka|kilku]] [[godzina|godzin]], [[dwa]]j [[podróżny|podróżni]] [[zostać|zostali]] [[skwapliwie]] [[przyjąć|przyjęci]] [[na]] [[pokład]] [[piękny|pięknego]] [[parowiec|parowca]], [[który]] [[podnieść|podniósł]] [[natychmiast]] [[kotwica|kotwicę]] [[i]] [[wyruszyć|wyruszył]] [[na]] [[pełny|pełne]] [[morze]] [[nie]] [[czekać|czekając]] [[na]] [[inny]]ch [[pasażer]]ów.''<ref>[[w:Jules Verne|Jules Verne]] ''Łowcy meteorów'', ISBN 978-83-7991-010-6</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[Hawr]]ze, [[dokąd]] [[zawieźć|zawiózł]] [[oni|ich]] [[ekspres]] [[w ciągu]] [[kilka|kilku]] [[godzina|godzin]], [[dwa]]j [[podróżny|podróżni]] [[zostać|zostali]] [[skwapliwie]] [[przyjąć|przyjęci]] [[na]] [[pokład]] [[piękny|pięknego]] [[parowiec|parowca]], [[który]] [[podnieść|podniósł]] [[natychmiast]] [[kotwica|kotwicę]] [[i]] [[wyruszyć|wyruszył]] [[na]] [[pełny|pełne]] [[morze]] [[nie]] [[czekać|czekając]] [[na]] [[inny]]ch [[pasażer]]ów''<ref>[[w:Jules Verne|Jules Verne]] ''Łowcy meteorów'', ISBN 978-83-7991-010-6</ref>.

****************************************

Heba

: (1.1) ''[[oboje|Oboje]], [[Heba]] [[i]] [[Ganimedes]], [[krzątać się|krzątając się]] [[przy]] [[uczta]]ch, [[roznosić|roznosili]] [[bóg|bogom]] [[ambrozja|ambrozję]] [[i]] [[nektar]].''<ref>{{źródło|tytuł=''Mitologia Greków i Rzymian''|autor=[[w:Zygmunt Kubiak|Zygmunt Kubiak]]|tom=|strony=144|hasło=|rok=2003|miejsce=Warszawa|wydawnictwo=Świat Książki}}</ref>

: (1.1) ''[[oboje|Oboje]], [[Heba]] [[i]] [[Ganimedes]], [[krzątać się|krzątając się]] [[przy]] [[uczta]]ch, [[roznosić|roznosili]] [[bóg|bogom]] [[ambrozja|ambrozję]] [[i]] [[nektar]]''<ref>{{źródło|tytuł=''Mitologia Greków i Rzymian''|autor=[[w:Zygmunt Kubiak|Zygmunt Kubiak]]|tom=|strony=144|hasło=|rok=2003|miejsce=Warszawa|wydawnictwo=Świat Książki}}</ref>.

****************************************

Hebe

: (1.1) ''[[oboje|Oboje]], [[Hebe]] [[i]] [[Ganimedes]], [[krzątać się|krzątając się]] [[przy]] [[uczta]]ch, [[roznosić|roznosili]] [[bóg|bogom]] [[ambrozja|ambrozję]] [[i]] [[nektar]].''<ref>{{źródło|tytuł=''Mitologia Greków i Rzymian''|autor=[[w:Zygmunt Kubiak|Zygmunt Kubiak]]|tom=|strony=144|hasło=|rok=2003|miejsce=Warszawa|wydawnictwo=Świat Książki}}</ref>

: (1.1) ''[[oboje|Oboje]], [[Hebe]] [[i]] [[Ganimedes]], [[krzątać się|krzątając się]] [[przy]] [[uczta]]ch, [[roznosić|roznosili]] [[bóg|bogom]] [[ambrozja|ambrozję]] [[i]] [[nektar]]''<ref>{{źródło|tytuł=''Mitologia Greków i Rzymian''|autor=[[w:Zygmunt Kubiak|Zygmunt Kubiak]]|tom=|strony=144|hasło=|rok=2003|miejsce=Warszawa|wydawnictwo=Świat Książki}}</ref>.

****************************************

Hel

: (1.1) ''[[Hel]] [[vera|er]] [[einn|eitt]] [[þrír|þriggja]] [[afkvæmi|afkvæma]] [[Loki|Loka]] [[og]] [[Angurboða|Angurboðu]] [[en]] [[í]] [[norrænn]]i [[goðafræði]] [[ríka|ríkir]] [[hún]] [[yfir]] [[undirheim]]um.''<ref>z Wikipedii</ref> → '''[[Hel]]''' [[być|jest]] [[jeden|jedną]] [[z]] [[latorośl]]i [[Loki]]ego [[i]] [[Angrboda|Angrbody]], [[w]] [[mitologia|mitologii]] [[nordycki]]ej [[władać|włada]] [[świat]]em [[podziemny]]m.

: (1.1) ''[[Hel]] [[vera|er]] [[einn|eitt]] [[þrír|þriggja]] [[afkvæmi|afkvæma]] [[Loki|Loka]] [[og]] [[Angurboða|Angurboðu]] [[en]] [[í]] [[norrænn]]i [[goðafræði]] [[ríka|ríkir]] [[hún]] [[yfir]] [[undirheim]]um''<ref>z Wikipedii</ref>. → '''[[Hel]]''' [[być|jest]] [[jeden|jedną]] [[z]] [[latorośl]]i [[Loki]]ego [[i]] [[Angrboda|Angrbody]], [[w]] [[mitologia|mitologii]] [[nordycki]]ej [[władać|włada]] [[świat]]em [[podziemny]]m.

****************************************

Herbert

: (1.2) ''[[Zbigniew]] [[Herbert]] [[mówić|mówił]] [[ponoć]], [[że]] [[gdy]] [[chcieć|chce]] [[pośmiać się|się]] [[zdrowo]] [[pośmiać się|pośmiać]], [[sięgać|sięga]] [[po]] [[praca|pracę]] [[Stalin]]a [[o]] [[językoznawstwo|językoznawstwie]] [[i]] [[nigdy]] [[nie]] [[doznawać|doznaje]] [[zawód|zawodu]].''<ref>Szymon Hołownia, ''Językoznawstwo, Stalin, Józef'', Gazeta Wyborcza z 19.01.2001 r. [http://wyborcza.pl/1,75517,108389.html]</ref>

: (1.2) ''[[Zbigniew]] [[Herbert]] [[mówić|mówił]] [[ponoć]], [[że]] [[gdy]] [[chcieć|chce]] [[pośmiać się|się]] [[zdrowo]] [[pośmiać się|pośmiać]], [[sięgać|sięga]] [[po]] [[praca|pracę]] [[Stalin]]a [[o]] [[językoznawstwo|językoznawstwie]] [[i]] [[nigdy]] [[nie]] [[doznawać|doznaje]] [[zawód|zawodu]]''<ref>Szymon Hołownia, ''Językoznawstwo, Stalin, Józef'', Gazeta Wyborcza z 19.01.2001 r. [http://wyborcza.pl/1,75517,108389.html]</ref>.

****************************************

Hermon

: (1.1) ''[[wyrosnąć|Wyrosłam]] [[jak]] [[cedr]] [[na]] [[Liban]]ie / [[i]] [[jak]] [[cyprys]] [[na]] [[góra]]ch [[Hermon]]u.''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=614 ''Mądrość Syracha 24,13'']</ref>

: (1.1) ''[[wyrosnąć|Wyrosłam]] [[jak]] [[cedr]] [[na]] [[Liban]]ie / [[i]] [[jak]] [[cyprys]] [[na]] [[góra]]ch [[Hermon]]u''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=614 ''Mądrość Syracha 24,13'']</ref>.

****************************************

Hilfe

: Złożenia rzeczownika ''Hilfe'' tworzone są najczęściej poprzez odrzucenie głoski ''-e'' i dodanie s-łączącego. Jeżeli jednak drugi element złożenia jest rzeczownikiem odczasownikowym (np. ''[[Leistung#de|Leistung]]'', ''[[Ruf#de|Ruf]]''), to ''-e'' pozostaje i złożenie nie zawiera s-łączącego.<ref name=Wahrig/>

: Złożenia rzeczownika ''Hilfe'' tworzone są najczęściej poprzez odrzucenie głoski ''-e'' i dodanie s-łączącego. Jeżeli jednak drugi element złożenia jest rzeczownikiem odczasownikowym (np. ''[[Leistung#de|Leistung]]'', ''[[Ruf#de|Ruf]]''), to ''-e'' pozostaje i złożenie nie zawiera s-łączącego''<ref name=Wahrig/>.

****************************************

Hindi

: (1.1) ''[[Hindi]] [[werden|wird]] [[von]] [[nicht]] [[viel]] [[mehr]] [[als]] [[40]] [[Prozent]] [[die|der]] [[Bevölkerung]] [[sprechen|gesprochen]].''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-70131129.html Spiegel online, ''Chimerika? Chindia!'', 19.04.2010]</ref> → ([[w|W]]) '''[[hindi]]''' [[mówić|mówi]] [[niewiele]] [[więcej]] [[niż]] [[40]] [[procent]] [[ludność|ludności]].

: (1.1) ''[[Hindi]] [[werden|wird]] [[von]] [[nicht]] [[viel]] [[mehr]] [[als]] [[40]] [[Prozent]] [[die|der]] [[Bevölkerung]] [[sprechen|gesprochen]]''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-70131129.html Spiegel online, ''Chimerika? Chindia!'', 19.04.2010]</ref>. → ([[w|W]]) '''[[hindi]]''' [[mówić|mówi]] [[niewiele]] [[więcej]] [[niż]] [[40]] [[procent]] [[ludność|ludności]].

****************************************

Hispanio

: (1.1) ''[[Hispanio]] [[tiel]] [[fariĝi]]s [[la]] [[pionira]] [[eŭropa]] [[lando]] [[koncerne]] [[leĝa]]n [[agnosko]]n [[de]] [[la]] [[fakto]] [[de]] [[eŭropa]] [[islamo]].''<ref>Jean-Loup HERBERT, „[http://eo.mondediplo.com/imprimer.php3?id_article=655 La vekiĝo de Al Andalus]”, 1.11.2002, Le Monde diplomatique</ref> → [[w|W]] [[ten]] [[sposób]] [[Hiszpania]] [[uczynić|uczyniła]] [[z]] [[siebie]] [[pionier]]a [[wśród]] [[europejski]]ch [[kraj]]ów [[jeśli]] [[chodzić|chodzi]] [[o]] [[prawny|prawne]] [[uznanie]] [[europejski]]ego [[islam]]u.

: (1.1) ''[[Hispanio]] [[tiel]] [[fariĝi]]s [[la]] [[pionira]] [[eŭropa]] [[lando]] [[koncerne]] [[leĝa]]n [[agnosko]]n [[de]] [[la]] [[fakto]] [[de]] [[eŭropa]] [[islamo]]''<ref>Jean-Loup HERBERT, „[http://eo.mondediplo.com/imprimer.php3?id_article=655 La vekiĝo de Al Andalus]”, 1.11.2002, Le Monde diplomatique</ref>. → [[w|W]] [[ten]] [[sposób]] [[Hiszpania]] [[uczynić|uczyniła]] [[z]] [[siebie]] [[pionier]]a [[wśród]] [[europejski]]ch [[kraj]]ów [[jeśli]] [[chodzić|chodzi]] [[o]] [[prawny|prawne]] [[uznanie]] [[europejski]]ego [[islam]]u.

****************************************

Holandyja

: (1.1) ''[[Maryja]] [[Teresa]] [[w]] [[początek|początkach]] [[r.]] [[1000|1]][[700|7]][[40|4]][[5]] [[zawrzeć|zawarła]] [[powtórny|powtórne]] [[przymierze]] [[z]] [[Anglija|Angliją]], [[Holandyja|Holandyją]] [[i]] [[Saxonija|Saxoniją]], [[w celu]] [[odzyskanie|odzyskania]] [[Szląsk]]a [[i]] [[odebranie|odebrania]] [[zarazem]] [[król]]owi [[pruski]]emu [[kilka|kilku]] [[ziemia|ziem]] [[dawny|dawnego]] [[elektor]]a [[brandenburski]]ego.''<ref>[[w:Samuela Orgelbrand|Samuela Orgelbrand]] ''Encyklopedja powszechna'', t. 24, Warszawa 1867, s. 717</ref> {{sic}}

: (1.1) ''[[Maryja]] [[Teresa]] [[w]] [[początek|początkach]] [[r.]] [[1000|1]][[700|7]][[40|4]][[5]] [[zawrzeć|zawarła]] [[powtórny|powtórne]] [[przymierze]] [[z]] [[Anglija|Angliją]], [[Holandyja|Holandyją]] [[i]] [[Saxonija|Saxoniją]], [[w celu]] [[odzyskanie|odzyskania]] [[Szląsk]]a [[i]] [[odebranie|odebrania]] [[zarazem]] [[król]]owi [[pruski]]emu [[kilka|kilku]] [[ziemia|ziem]] [[dawny|dawnego]] [[elektor]]a [[brandenburski]]ego''<ref>[[w:Samuela Orgelbrand|Samuela Orgelbrand]] ''Encyklopedja powszechna'', t. 24, Warszawa 1867, s. 717</ref>. {{sic}}

****************************************

Holland

: (1.1) ''[[et|Et]] [[eksempel]] [[på]] [[et]] [[land]], [[hvor]] [[regering]]en [[ikke]] [[har]] [[sæde]] [[i]] [[hovedstad]]en, [[være|er]] [[Holland]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Hovedstad&oldid=4767630 hasło ''Hovedstad'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[przykład|Przykładem]] [[kraj]]u, [[w]] [[który]]m [[rząd]] [[nie]] [[mieć|ma]] [[siedziba|siedziby]] [[w]] [[stolica|stolicy]], [[być|jest]] '''[[Holandia]]'''.

: (1.1) ''[[et|Et]] [[eksempel]] [[på]] [[et]] [[land]], [[hvor]] [[regering]]en [[ikke]] [[har]] [[sæde]] [[i]] [[hovedstad]]en, [[være|er]] [[Holland]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Hovedstad&oldid=4767630 hasło ''Hovedstad'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[przykład|Przykładem]] [[kraj]]u, [[w]] [[który]]m [[rząd]] [[nie]] [[mieć|ma]] [[siedziba|siedziby]] [[w]] [[stolica|stolicy]], [[być|jest]] '''[[Holandia]]'''.

****************************************

Hundeschlittenführer

: (1.1) ''[[zwanzig|Zwanzig]] [[Hundeschlittenführer]] [[haben|hatten]] [[damals]] [[in]] [[nur]] [[fünfeinhalb]] [[Tag]]en [[eine]] [[Strecke]] [[von]] [[1085]] [[km]] [[quer]] [[durch]] [[Alaska]] [[zurücklegen|zurückgelegt]].''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Hundeschlitten ''na podst.'' Wikipedia.de, ''Hundeschlitten'']</ref> → [[dwadzieścia|Dwudziestu]] [[maszer]]ów [[przebyć|przebyło]] [[wtedy]] [[odległość]] [[1085]] [[km]] [[przez]] [[cały|całą]] [[Alaska|Alaskę]] [[w]] [[zaledwie]] [[pięć]] [[i]] [[pół]] [[dzień|dnia]].

: (1.1) ''[[zwanzig|Zwanzig]] [[Hundeschlittenführer]] [[haben|hatten]] [[damals]] [[in]] [[nur]] [[fünfeinhalb]] [[Tag]]en [[eine]] [[Strecke]] [[von]] [[1085]] [[km]] [[quer]] [[durch]] [[Alaska]] [[zurücklegen|zurückgelegt]]''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Hundeschlitten ''na podst.'' Wikipedia.de, ''Hundeschlitten'']</ref>. → [[dwadzieścia|Dwudziestu]] [[maszer]]ów [[przebyć|przebyło]] [[wtedy]] [[odległość]] [[1085]] [[km]] [[przez]] [[cały|całą]] [[Alaska|Alaskę]] [[w]] [[zaledwie]] [[pięć]] [[i]] [[pół]] [[dzień|dnia]].

****************************************

Höhe

: (1.1) ''[[üblich|Üblich]] [[sein|sind]] [[auch]] [[Jahresprämie]]n [[von]] [[unterschiedlich]]er [[Höhe]].''<ref>[http://www.stern.de/wirtschaft/arbeit-karriere/arbeit/arbeiten-ausland-arbeiten-in-belgien-174654.html Stern online, ''Arbeiten in Belgien'', 23.08.2001]</ref> → [[ogólnie|Ogólnie]] [[przyjąć|przyjęte]] [[być|są]] [[również]] [[roczny|roczne]] [[premia|premie]] [[różny|różnej]] '''[[wysokość|wysokości]]'''.

: (1.1) ''[[üblich|Üblich]] [[sein|sind]] [[auch]] [[Jahresprämie]]n [[von]] [[unterschiedlich]]er [[Höhe]]''<ref>[http://www.stern.de/wirtschaft/arbeit-karriere/arbeit/arbeiten-ausland-arbeiten-in-belgien-174654.html Stern online, ''Arbeiten in Belgien'', 23.08.2001]</ref>. → [[ogólnie|Ogólnie]] [[przyjąć|przyjęte]] [[być|są]] [[również]] [[roczny|roczne]] [[premia|premie]] [[różny|różnej]] '''[[wysokość|wysokości]]'''.

****************************************

IG

: (1.1) ''[[IG]] Metall [[starten|startet]] [[bundesweit]]e [[Warnstreik]]s.''<ref> [http://www.spiegel.de/wirtschaft/0,1518,408519,00.html spiegel.de]</ref> → '''Związek zawodowy''' IG Metall [[zaczynać|zaczyna]] [[strajk]]i [[ostrzegawczy|ostrzegawcze]] [[w]] [[cały]]ch [[Niemcy|Niemczech]].

: (1.1) ''[[IG]] Metall [[starten|startet]] [[bundesweit]]e [[Warnstreik]]s''<ref> [http://www.spiegel.de/wirtschaft/0,1518,408519,00.html spiegel.de]</ref>. → '''Związek zawodowy''' IG Metall [[zaczynać|zaczyna]] [[strajk]]i [[ostrzegawczy|ostrzegawcze]] [[w]] [[cały]]ch [[Niemcy|Niemczech]].

****************************************

Imker

: (1.1) ''[[rund|Rund]] [[95]][[%]] [[die|der]] [[Imker]] [[in]] [[Deutschland]] [[sein|sind]] [[Freizeitimker]] [[und]] [[nur]] [[etwa]] [[2000]] [[sein|sind]] [[Berufsimker]].''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Imker Wikipedia.de]</ref> → [[blisko|Blisko]] [[95]][[%]] '''[[pszczelarz]]y''' [[w]] [[Niemcy|Niemczech]] [[to]] [[hobbysta|hobbyści]], [[a]] [[tylko]] [[2000]] [[to]] [[pszczelarz]]e [[zawodowy|zawodowi]].

: (1.1) ''[[rund|Rund]] [[95]][[%]] [[die|der]] [[Imker]] [[in]] [[Deutschland]] [[sein|sind]] [[Freizeitimker]] [[und]] [[nur]] [[etwa]] [[2000]] [[sein|sind]] [[Berufsimker]]''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Imker Wikipedia.de]</ref>. → [[blisko|Blisko]] [[95]][[%]] '''[[pszczelarz]]y''' [[w]] [[Niemcy|Niemczech]] [[to]] [[hobbysta|hobbyści]], [[a]] [[tylko]] [[2000]] [[to]] [[pszczelarz]]e [[zawodowy|zawodowi]].

****************************************

Inge

{{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Duński - Imiona|imiona w języku duńskim]]; imię Inge nie jest odpowiednikiem imienia [[Inger]].<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Inger&oldid=3099717 hasło ''Inger'' w duńskiej Wikipedii]</ref>

{{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Duński - Imiona|imiona w języku duńskim]]; imię Inge nie jest odpowiednikiem imienia [[Inger]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Inger&oldid=3099717 hasło ''Inger'' w duńskiej Wikipedii]</ref>.

****************************************

Inger

{{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Duński - Imiona|imiona w języku duńskim]]; imię Inger nie jest odpowiednikiem imienia [[Inge]].<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Inger&oldid=3099717 hasło ''Inger'' w duńskiej Wikipedii]</ref>

{{uwagi}} zobacz też: [[Indeks:Duński - Imiona|imiona w języku duńskim]]; imię Inger nie jest odpowiednikiem imienia [[Inge]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Inger&oldid=3099717 hasło ''Inger'' w duńskiej Wikipedii]</ref>.

****************************************

Irako

: (1.1) ''[[Usono]] [[malesperi|malesperas]] [[pri]] [[politika]] [[paciĝa]] [[procezo]] [[de]] [[Irako]].''<ref>[http://esperanto.cri.cn/121/2007/08/22/1@68076.htm Ĉina Radio Internacia, 2007-08-22]</ref> → [[Stany Zjednoczone]] [[stracić|straciły]] [[nadzieja|nadzieję]] [[na]] [[proces]] [[pokojowy]] [[w]] '''[[Irak]]u'''.

: (1.1) ''[[Usono]] [[malesperi|malesperas]] [[pri]] [[politika]] [[paciĝa]] [[procezo]] [[de]] [[Irako]]''<ref>[http://esperanto.cri.cn/121/2007/08/22/1@68076.htm Ĉina Radio Internacia, 2007-08-22]</ref>. → [[Stany Zjednoczone]] [[stracić|straciły]] [[nadzieja|nadzieję]] [[na]] [[proces]] [[pokojowy]] [[w]] '''[[Irak]]u'''.

****************************************

Iran

: (1.1) ''[[uznany|Uznanym]] [[w]] [[świat|świecie]] [[towar]]em [[pochodzić|pochodzącym]] [[z]] [[Iran]]u [[być|są]] [[ręcznie]] [[tkać|tkane]] [[dywan]]y [[perski]]e.''<ref>z Wikipedii</ref>

: (1.1) ''[[uznany|Uznanym]] [[w]] [[świat|świecie]] [[towar]]em [[pochodzić|pochodzącym]] [[z]] [[Iran]]u [[być|są]] [[ręcznie]] [[tkać|tkane]] [[dywan]]y [[perski]]e''<ref>z Wikipedii</ref>.

****************************************

Ironie

: (1.1) ''[[haben|Hat]] [[ein]] [[Schreiber]] [[Zweifel]], [[ob]] [[sein]]e [[Leser]] [[Ironie]] [[erkennen]] [[können]], [[so]] [[werden|wird]] [[er]] [[vorsichtshalber]] [[ein]] [[ironisch]] [[meinen|gemeintes]] [[Wort]] [[mit]] [[Anführungszeichen]] [[kennzeichnen]].''<ref>z Wikipedii</ref> → [[jeśli|Jeśli]] [[pisać|piszący]] [[mieć|ma]] [[wątpliwość|wątpliwości]], [[czy]] [[on|jego]] '''ironia''' [[zostać|zostanie]] [[zrozumieć|zrozumiana]] [[przez]] [[czytelnik]]ów, [[może]] [[na]] [[wszelki]] [[wypadek]] [[ująć]] [[słowo]] [[o]] [[ironiczny]]m [[zabarwienie|zabarwieniu]] [[w]] [[cudzysłów]].

: (1.1) ''[[haben|Hat]] [[ein]] [[Schreiber]] [[Zweifel]], [[ob]] [[sein]]e [[Leser]] [[Ironie]] [[erkennen]] [[können]], [[so]] [[werden|wird]] [[er]] [[vorsichtshalber]] [[ein]] [[ironisch]] [[meinen|gemeintes]] [[Wort]] [[mit]] [[Anführungszeichen]] [[kennzeichnen]]''<ref>z Wikipedii</ref>. → [[jeśli|Jeśli]] [[pisać|piszący]] [[mieć|ma]] [[wątpliwość|wątpliwości]], [[czy]] [[on|jego]] '''ironia''' [[zostać|zostanie]] [[zrozumieć|zrozumiana]] [[przez]] [[czytelnik]]ów, [[może]] [[na]] [[wszelki]] [[wypadek]] [[ująć]] [[słowo]] [[o]] [[ironiczny]]m [[zabarwienie|zabarwieniu]] [[w]] [[cudzysłów]].

****************************************

Iryjczyk

: (1.1) ''[[następnie|Następnie]] [[zaatakować|zaatakowała]] [[szykować się|szykującego się]] [[do]] [[ostateczny|ostatecznej]] [[rozprawa|rozprawy]] [[z]] [[powalić|powalonym]] [[Iryjczyk]]iem [[wróg|wroga]].''<ref> [http://steen.free.fr/irl-ania/dzieci_ognia/fragment3.html Z internetu], steen.free.fr.</ref>

: (1.1) ''[[następnie|Następnie]] [[zaatakować|zaatakowała]] [[szykować się|szykującego się]] [[do]] [[ostateczny|ostatecznej]] [[rozprawa|rozprawy]] [[z]] [[powalić|powalonym]] [[Iryjczyk]]iem [[wróg|wroga]]''<ref> [http://steen.free.fr/irl-ania/dzieci_ognia/fragment3.html Z internetu], steen.free.fr.</ref>.

****************************************

Iryjka

: (1.1) ''[[Iryjka]] [[być|była]] [[wyprostować|wyprostowana]] [[jak]] [[trzcina]], [[smukły|smukła]] [[i]] [[wytrzymały|wytrzymała]].''<ref> [http://steen.free.fr/irl-ania/dzieci_ognia/fragment2.html Z internetu], steen.free.fr.</ref>.

: (1.1) ''[[Iryjka]] [[być|była]] [[wyprostować|wyprostowana]] [[jak]] [[trzcina]], [[smukły|smukła]] [[i]] [[wytrzymały|wytrzymała]]''<ref> [http://steen.free.fr/irl-ania/dzieci_ognia/fragment2.html Z internetu], steen.free.fr.</ref>..

****************************************

Isa

: (1.1) ''[[w|W]] [[islam]]ie [[Jezus]] [[–]] [[po]] [[arabski|arabsku]] [[Isa]] [[–]] [[postrzegać|postrzegany]] [[być|jest]] [[jako]] [[prorok]], [[a]] [[nie]] [[Syn Boży]] [[ani]] [[Bóg]] [[w]] [[jeden|jednej]] [[z]] [[trzy|trzech]] [[postać|postaci]]. [[w|W]] [[Koran]]ie [[wymieniać|wymienia]] [[się]] [[on|go]] [[z]] [[imię|imienia]] [[aż]] [[20|2]][[5]] [[raz]]y, [[sześciokrotnie]] [[zaś]] [[nadawać|nadaje]] [[on|mu]] [[tytuł]] [[mesjasz|Mesjasz]] ([[albo]] [[Chrystus]] – [[w]] [[zależność|zależności]], [[który]]m [[przekład]]em [[Koran]]u [[się]] [[posługiwać|posługujemy]]). [[mówić|Mówi]] [[się]] [[o]] [[on|nim]] [[także]]: [[posłaniec|Posłaniec]] [[i]] [[prorok|Prorok]], [[a]] [[przede wszystkim]] [[słowo|Słowo]] [[i]] [[Duch Boży]].''<ref>Mehdi Hasan, ''Isa i jego uczniowie'', Tygodnik Forum nr 51/52/2010.</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[islam]]ie [[Jezus]] [[–]] [[po]] [[arabski|arabsku]] [[Isa]] [[–]] [[postrzegać|postrzegany]] [[być|jest]] [[jako]] [[prorok]], [[a]] [[nie]] [[Syn Boży]] [[ani]] [[Bóg]] [[w]] [[jeden|jednej]] [[z]] [[trzy|trzech]] [[postać|postaci]]. [[w|W]] [[Koran]]ie [[wymieniać|wymienia]] [[się]] [[on|go]] [[z]] [[imię|imienia]] [[aż]] [[20|2]][[5]] [[raz]]y, [[sześciokrotnie]] [[zaś]] [[nadawać|nadaje]] [[on|mu]] [[tytuł]] [[mesjasz|Mesjasz]] ([[albo]] [[Chrystus]] – [[w]] [[zależność|zależności]], [[który]]m [[przekład]]em [[Koran]]u [[się]] [[posługiwać|posługujemy]]). [[mówić|Mówi]] [[się]] [[o]] [[on|nim]] [[także]]: [[posłaniec|Posłaniec]] [[i]] [[prorok|Prorok]], [[a]] [[przede wszystkim]] [[słowo|Słowo]] [[i]] [[Duch Boży]]''<ref>Mehdi Hasan, ''Isa i jego uczniowie'', Tygodnik Forum nr 51/52/2010.</ref>.

****************************************

Islam

: (1.1) ''“[[Allah]]” [[be|is]] [[the]] [[Arabic]] [[word]] [[for]] “[[God]]” [[and]] [[have|has]] [[be]]en [[so]] [[long]] [[before]] [[the]] [[existence]] [[of]] [[Islam]].''<ref>[http://www.christiananswers.net/q-eden/allah.html ''Why do many Arab Christians refer to God as “Allah”?'']</ref> → "[[Allah]]" [[być|jest]] [[arabski]]m [[termin]]em [[na]] [[określenie]] [[Bóg|Boga]], [[i]] [[być|było]] [[ono|nim]] [[na]] [[długo]] [[przed]] [[powstanie]]m '''[[islam]]u'''.

: (1.1) ''“[[Allah]]” [[be|is]] [[the]] [[Arabic]] [[word]] [[for]] “[[God]]” [[and]] [[have|has]] [[be]]en [[so]] [[long]] [[before]] [[the]] [[existence]] [[of]] [[Islam]]''<ref>[http://www.christiananswers.net/q-eden/allah.html ''Why do many Arab Christians refer to God as “Allah”?'']</ref>. → "[[Allah]]" [[być|jest]] [[arabski]]m [[termin]]em [[na]] [[określenie]] [[Bóg|Boga]], [[i]] [[być|było]] [[ono|nim]] [[na]] [[długo]] [[przed]] [[powstanie]]m '''[[islam]]u'''.

****************************************

Islamofascism

: (1.1) ''[[contemporary|Contemporary]] [[attention]] [[to]] [[terror]] [[focus]]es [[on]] [[Islamofascism]] [[because]] [[its]] [[tentacle]]s [[have]] [[extend]]ed [[across]] [[ocean]]s [[and]] [[continent]]s.'' → [[współczesny|Współczesna]] [[uwaga]] [[zwracać|zwracana]] [[na]] [[terror]] [[skupiać się|skupia się]] [[na]] '''[[islamofaszyzm]]ie''', [[bo]] [[jego]] [[macka|macki]] [[przekroczyć|przekroczyły]] [[ocean]]y [[i]] [[kontynent]]y.<ref>Cyril H. Wecht, Matthias I. Okoye, ''Forensic Investigation and Management of Mass Disasters'', Lawyers & Judges Publishing Company, 2007, s. 205, ISBN 9781933264417.</ref>

: (1.1) ''[[contemporary|Contemporary]] [[attention]] [[to]] [[terror]] [[focus]]es [[on]] [[Islamofascism]] [[because]] [[its]] [[tentacle]]s [[have]] [[extend]]ed [[across]] [[ocean]]s [[and]] [[continent]]s.'' → [[współczesny|Współczesna]] [[uwaga]] [[zwracać|zwracana]] [[na]] [[terror]] [[skupiać się|skupia się]] [[na]] '''[[islamofaszyzm]]ie''', [[bo]] [[jego]] [[macka|macki]] [[przekroczyć|przekroczyły]] [[ocean]]y [[i]] [[kontynent]]y''<ref>Cyril H. Wecht, Matthias I. Okoye, ''Forensic Investigation and Management of Mass Disasters'', Lawyers & Judges Publishing Company, 2007, s. 205, ISBN 9781933264417.</ref>.

****************************************

Islamofascist

: (1.1) ''[[just|Just]] [[as]] [[with]] [[communist]]s [[and]] [[Nazi]]s, [[today]]'s [[Islamofascist]]s [[regard]] [[goodwill]] [[gesture]]s [[and]] [[concession]]s [[as]] [[contemptible]] [[weakness]] [[and]] [[an]] [[irresistible]] [[invitation]] [[to]] [[take]] [[advantage]].'' → [[tak|Tak]], [[w]] [[przypadek|przypadku]] [[komunista|komunistów]] [[i]] [[nazista|nazistów]], [[dzisiejszy|dzisiejsi]] [[islamofaszysta|islamofaszyści]] [[uważać|uważają]] [[gest]]y [[dobra wola|dobrej woli]] [[i]] [[ustępstwo|ustępstw]] [[jako]] [[zasługiwać|zasługującą]] [[na]] [[pogarda|pogardę]] [[słabość]] [[i]] [[nieodparty|nieodparte]] [[zaproszenie]] [[do]] [[osiągnięcie|osiągnięcia]] [[przewaga|przewagi]].<ref>David Kupelian, ''How Evil Works: Understanding and Overcoming the Destructive Forces That Are Transforming America'', Simon and Schuster, 2010, s. 66, ISBN 9781439168646.</ref>

: (1.1) ''[[just|Just]] [[as]] [[with]] [[communist]]s [[and]] [[Nazi]]s, [[today]]'s [[Islamofascist]]s [[regard]] [[goodwill]] [[gesture]]s [[and]] [[concession]]s [[as]] [[contemptible]] [[weakness]] [[and]] [[an]] [[irresistible]] [[invitation]] [[to]] [[take]] [[advantage]].'' → [[tak|Tak]], [[w]] [[przypadek|przypadku]] [[komunista|komunistów]] [[i]] [[nazista|nazistów]], [[dzisiejszy|dzisiejsi]] [[islamofaszysta|islamofaszyści]] [[uważać|uważają]] [[gest]]y [[dobra wola|dobrej woli]] [[i]] [[ustępstwo|ustępstw]] [[jako]] [[zasługiwać|zasługującą]] [[na]] [[pogarda|pogardę]] [[słabość]] [[i]] [[nieodparty|nieodparte]] [[zaproszenie]] [[do]] [[osiągnięcie|osiągnięcia]] [[przewaga|przewagi]]''<ref>David Kupelian, ''How Evil Works: Understanding and Overcoming the Destructive Forces That Are Transforming America'', Simon and Schuster, 2010, s. 66, ISBN 9781439168646.</ref>.

****************************************

Island

: (1.1) ''[[Island]] [[være|er]] [[medlem]] [[af]] [[FN]], [[NATO]], [[EFTA]], [[EØS]] [[og]] [[OECD]], [[men]] [[ikke]] [[EU]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Island&oldid=3841859 Hasło "Island" w duńskiej Wikipedii]</ref> → '''[[Islandia]]''' [[być|jest]] [[członek|członkiem]] [[ONZ]], [[NATO]], [[EFTA]], [[EOG]] [[i]] [[OECD]], [[ale]] [[nie]] [[UE]].

: (1.1) ''[[Island]] [[være|er]] [[medlem]] [[af]] [[FN]], [[NATO]], [[EFTA]], [[EØS]] [[og]] [[OECD]], [[men]] [[ikke]] [[EU]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Island&oldid=3841859 Hasło "Island" w duńskiej Wikipedii]</ref>. → '''[[Islandia]]''' [[być|jest]] [[członek|członkiem]] [[ONZ]], [[NATO]], [[EFTA]], [[EOG]] [[i]] [[OECD]], [[ale]] [[nie]] [[UE]].

****************************************

Israel

: (1.1) ''[[Israel]] [[ligge]]r [[på]] [[øst]][[kyst]]en [[af]] [[Middelhavet]] [[og]] [[grænse]]r [[til]] [[Libanon]] [[mod]] [[nord]], [[Syrien]] [[og]] [[Jordan]] [[mod]] [[øst]] [[og]] [[Egypten]] [[mod]] [[syd]][[vest]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Israel&oldid=4194891#Geografi hasło ''Israel'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → '''[[Izrael]]''' [[leżeć|leży]] [[na]] [[wschodni]]m [[wybrzeże|wybrzeżu]] [[Morze Śródziemne|Morza Śródziemnego]] [[i]] [[graniczyć|graniczy]] [[z]] [[Liban]]em [[od]] [[północ]]y, [[Syria|Syrią]] [[i]] [[Jordan]]em [[od]] [[wschód|wschodu]] [[i]] [[Egipt]]em [[od]] [[południowy zachód|południowego zachodu]].

: (1.1) ''[[Israel]] [[ligge]]r [[på]] [[øst]][[kyst]]en [[af]] [[Middelhavet]] [[og]] [[grænse]]r [[til]] [[Libanon]] [[mod]] [[nord]], [[Syrien]] [[og]] [[Jordan]] [[mod]] [[øst]] [[og]] [[Egypten]] [[mod]] [[syd]][[vest]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Israel&oldid=4194891#Geografi hasło ''Israel'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → '''[[Izrael]]''' [[leżeć|leży]] [[na]] [[wschodni]]m [[wybrzeże|wybrzeżu]] [[Morze Śródziemne|Morza Śródziemnego]] [[i]] [[graniczyć|graniczy]] [[z]] [[Liban]]em [[od]] [[północ]]y, [[Syria|Syrią]] [[i]] [[Jordan]]em [[od]] [[wschód|wschodu]] [[i]] [[Egipt]]em [[od]] [[południowy zachód|południowego zachodu]].

****************************************

Itaka

: (1.1) ''[[jeżeli|Jeżeli]] [[mieć|masz]] [[wędrować]] [[do]] [[Itaka|Itaki]], / [[życzyć sobie]] [[winien]]eś, [[by]] [[długi|długa]] [[być|była]] [[wędrówka]], / [[pełen|pełna]] [[przygoda|przygód]] [[i]] [[doświadczenie|doświadczeń]].''<ref>[[w:Konstandinos Kawafis|Konstandinos Kawafis]]: ''Itaka'', tłum. [[w:Zygmunt Kubiak|Zygmunt Kubiak]]</ref>

: (1.1) ''[[jeżeli|Jeżeli]] [[mieć|masz]] [[wędrować]] [[do]] [[Itaka|Itaki]], / [[życzyć sobie]] [[winien]]eś, [[by]] [[długi|długa]] [[być|była]] [[wędrówka]], / [[pełen|pełna]] [[przygoda|przygód]] [[i]] [[doświadczenie|doświadczeń]]''<ref>[[w:Konstandinos Kawafis|Konstandinos Kawafis]]: ''Itaka'', tłum. [[w:Zygmunt Kubiak|Zygmunt Kubiak]]</ref>.

****************************************

Itálie

: (1.1) ''[[den|Dne]] 31. [[březen|března]] [[r.]] 1888. [[zemřít|zemřel]] [[v]] [[Turin|Turině]] [[v]] [[Itálie|Itálii]] [[tři]] [[a]] [[sedmdesátiletý]] [[kmet]], [[kněz]] [[Jan]] [[Bosco]], [[dobrodinec]] [[mládež]]e, [[pravý]] [[apoštol]] [[a]] [[zakladatel]] [[řád]]u [[sv.]] [[František|Františka]] [[Saleský|Sálesského]], [[jenž]] [[úplně]] [[výchova|výchově]] [[mládež]]e [[zanedbaný|zanedbané]], [[osiřelý|osiřelé]] [[a]] [[opuštěný|opuštěné]] [[věnovat se|se věnuje]].''<ref>[[s:cs:Drobné povídky dějepisné/Kněz Jan Bosco, apoštol opuštěné mládeže|Josef Flekáček, ''Drobné povídky dějepisné'']]</ref> → [[dzień|Dnia]] 31. [[marzec|marca]] 1888 [[r.]] [[zemrzeć|zmarł]] [[w]] [[Turyn]]ie [[we]] [[Włochy|Włoszech]] [[siedemdziesięciotrzyletni]] [[starzec]], [[ksiądz]] [[Jan]] [[Bosco]], [[dobroczyńca]] [[młodzież]]y, [[prawdziwy]] [[apostoł]] [[i]] [[założyciel]] [[zakon]]u [[św.]] [[Franciszek|Franciszka]] [[Salezy|Salezego]] [[całkowicie]] [[poświęcać się|poświęcającego się]] [[wychowanie|wychowaniu]] [[młodzież]]y [[zaniedbany|zaniedbanej]], [[osierocony|osieroconej]] [[i]] [[opuszczony|opuszczonej]].

: (1.1) ''[[den|Dne]] 31. [[březen|března]] [[r.]] 1888. [[zemřít|zemřel]] [[v]] [[Turin|Turině]] [[v]] [[Itálie|Itálii]] [[tři]] [[a]] [[sedmdesátiletý]] [[kmet]], [[kněz]] [[Jan]] [[Bosco]], [[dobrodinec]] [[mládež]]e, [[pravý]] [[apoštol]] [[a]] [[zakladatel]] [[řád]]u [[sv.]] [[František|Františka]] [[Saleský|Sálesského]], [[jenž]] [[úplně]] [[výchova|výchově]] [[mládež]]e [[zanedbaný|zanedbané]], [[osiřelý|osiřelé]] [[a]] [[opuštěný|opuštěné]] [[věnovat se|se věnuje]]''<ref>[[s:cs:Drobné povídky dějepisné/Kněz Jan Bosco, apoštol opuštěné mládeže|Josef Flekáček, ''Drobné povídky dějepisné'']]</ref>. → [[dzień|Dnia]] 31. [[marzec|marca]] 1888 [[r.]] [[zemrzeć|zmarł]] [[w]] [[Turyn]]ie [[we]] [[Włochy|Włoszech]] [[siedemdziesięciotrzyletni]] [[starzec]], [[ksiądz]] [[Jan]] [[Bosco]], [[dobroczyńca]] [[młodzież]]y, [[prawdziwy]] [[apostoł]] [[i]] [[założyciel]] [[zakon]]u [[św.]] [[Franciszek|Franciszka]] [[Salezy|Salezego]] [[całkowicie]] [[poświęcać się|poświęcającego się]] [[wychowanie|wychowaniu]] [[młodzież]]y [[zaniedbany|zaniedbanej]], [[osierocony|osieroconej]] [[i]] [[opuszczony|opuszczonej]].

****************************************

Ivorer

: (1.1) ''[[nehmen|Nehmt]] [[ihr|euch]] [[ein]] [[Vorbild]] [[an]] [[dieser|diesen]] [[Ivorer]]n.''<ref>[http://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/einwohnerbezeichnungen-zu-elfenbeinkueste-ghana-honduras-u-a Duden online, ''Einwohnerbezeichnungen zu Elfenbeinküste, Ghana, Honduras u. a.''2015]</ref><ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-66567991.html Spiegel online, 2010]</ref> → [[wziąć|Weźcie]] [[przykład]] [[z]] [[ci|tych]] '''[[Iworyjczyk]]ów'''.

: (1.1) ''[[nehmen|Nehmt]] [[ihr|euch]] [[ein]] [[Vorbild]] [[an]] [[dieser|diesen]] [[Ivorer]]n''<ref>[http://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/einwohnerbezeichnungen-zu-elfenbeinkueste-ghana-honduras-u-a Duden online, ''Einwohnerbezeichnungen zu Elfenbeinküste, Ghana, Honduras u. a.''2015]</ref>.<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-66567991.html Spiegel online, 2010]</ref> → [[wziąć|Weźcie]] [[przykład]] [[z]] [[ci|tych]] '''[[Iworyjczyk]]ów'''.

------------------------------

: (1.1) ''[[nehmen|Nehmt]] [[ihr|euch]] [[ein]] [[Vorbild]] [[an]] [[dieser|diesen]] [[Ivorer]]n''<ref>[http://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/einwohnerbezeichnungen-zu-elfenbeinkueste-ghana-honduras-u-a Duden online, ''Einwohnerbezeichnungen zu Elfenbeinküste, Ghana, Honduras u. a.''2015]</ref>.<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-66567991.html Spiegel online, 2010]</ref> → [[wziąć|Weźcie]] [[przykład]] [[z]] [[ci|tych]] '''[[Iworyjczyk]]ów'''.

: (1.1) ''[[nehmen|Nehmt]] [[ihr|euch]] [[ein]] [[Vorbild]] [[an]] [[dieser|diesen]] [[Ivorer]]n''<ref>[http://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/einwohnerbezeichnungen-zu-elfenbeinkueste-ghana-honduras-u-a Duden online, ''Einwohnerbezeichnungen zu Elfenbeinküste, Ghana, Honduras u. a.''2015]</ref>''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-66567991.html Spiegel online, 2010]</ref>. → [[wziąć|Weźcie]] [[przykład]] [[z]] [[ci|tych]] '''[[Iworyjczyk]]ów'''.

****************************************

Iwaszkiewiczowski

: (1.1) ''[[uznawać|Uznając]] [[konflikt]] [[różny]]ch [[porządek|porządków]] [[wartość|wartości]] [[za]] [[motyw]] [[stricte]] [[Iwaszkiewiczowski]], [[wybitny|wybitna]] [[badaczka]] [[szczegółowo]] [[opisywać|opisuje]] [[jeden]] [[tylko]] [[z]] [[liczny]]ch [[przypadek|przypadków]] [[tego typu]] [[konflikt]]ów, [[a]] [[mianowicie]] [[zderzenie]] [[„]][[estetyzm]]u[[”]] [[z]] [[„]][[tyrteizm]]em[[”]].''<ref>Hanna Trubicka ''Międzywojenna proza Jarosława Iwaszkiewicza wobec problemu dewaluacji religii w Polsce początku XX wieku'' w: „Przegląd Religioznawczy”, 4(246)/2012, s. 175</ref>

: (1.1) ''[[uznawać|Uznając]] [[konflikt]] [[różny]]ch [[porządek|porządków]] [[wartość|wartości]] [[za]] [[motyw]] [[stricte]] [[Iwaszkiewiczowski]], [[wybitny|wybitna]] [[badaczka]] [[szczegółowo]] [[opisywać|opisuje]] [[jeden]] [[tylko]] [[z]] [[liczny]]ch [[przypadek|przypadków]] [[tego typu]] [[konflikt]]ów, [[a]] [[mianowicie]] [[zderzenie]] [[„]][[estetyzm]]u[[”]] [[z]] [[„]][[tyrteizm]]em[[”]]''<ref>Hanna Trubicka ''Międzywojenna proza Jarosława Iwaszkiewicza wobec problemu dewaluacji religii w Polsce początku XX wieku'' w: „Przegląd Religioznawczy”, 4(246)/2012, s. 175</ref>.

****************************************

Izraelczyk

: (1.1) ''[[we|We]] [[wschodni]]ej [[część|części]] [[Jerozolima|Jerozolimy]] [[mieszkać|mieszka]] [[około]] [[200]] [[tys.]] [[Izraelczyk]]ów [[w]] [[kilkanaście|kilkunastu]] [[nowy]]ch [[osiedle|osiedlach]] [[oraz]] [[200|2]][[70]] [[tys.]] [[Palestyńczyk]]ów. [[jej|Jej]] [[okupacja|okupacji]] [[wspólnota]] [[międzynarodowy|międzynarodowa]] [[nigdy]] [[nie]] [[uznać|uznała]].''<ref>[http://wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,80708,7295586,Izrael__Czesciowo_wstrzymamy_kolonizacje__Palestynczycy.html Izrael: Częściowo wstrzymamy kolonizację. Palestyńczycy odrzucają propozycję] [dostęp 29 września 2011]</ref>

: (1.1) ''[[we|We]] [[wschodni]]ej [[część|części]] [[Jerozolima|Jerozolimy]] [[mieszkać|mieszka]] [[około]] [[200]] [[tys.]] [[Izraelczyk]]ów [[w]] [[kilkanaście|kilkunastu]] [[nowy]]ch [[osiedle|osiedlach]] [[oraz]] [[200|2]][[70]] [[tys.]] [[Palestyńczyk]]ów. [[jej|Jej]] [[okupacja|okupacji]] [[wspólnota]] [[międzynarodowy|międzynarodowa]] [[nigdy]] [[nie]] [[uznać|uznała]]''<ref>[http://wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,80708,7295586,Izrael__Czesciowo_wstrzymamy_kolonizacje__Palestynczycy.html Izrael: Częściowo wstrzymamy kolonizację. Palestyńczycy odrzucają propozycję] [dostęp 29 września 2011]</ref>.

****************************************

Jagódka

: (1.1) ''[[w|W]] [[stołowy]]m [[pokój|pokoju]] [[siedzieć|siedziały]] [[już]] [[przy]] [[stół|stole]] [[dwa|dwie]] [[córeczka|córeczki]] [[państwo|państwa]] [[Piłsudski]]ch, [[Wandzia]] [[i]] [[Jagódka]].''<ref>[[w:Sławomir Koper|Sławomir Koper]] ''Życie prywatne elit Drugiej Rzeczypospolitej'', Dom Wydawniczy Bellona, Warszawa 2011, ISBN 9788311121485, s. 134</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[stołowy]]m [[pokój|pokoju]] [[siedzieć|siedziały]] [[już]] [[przy]] [[stół|stole]] [[dwa|dwie]] [[córeczka|córeczki]] [[państwo|państwa]] [[Piłsudski]]ch, [[Wandzia]] [[i]] [[Jagódka]]''<ref>[[w:Sławomir Koper|Sławomir Koper]] ''Życie prywatne elit Drugiej Rzeczypospolitej'', Dom Wydawniczy Bellona, Warszawa 2011, ISBN 9788311121485, s. 134</ref>.

****************************************

Jahr für Jahr

: (1.1) ''[[nich|Nicht]] [[nur]] [[in]] [[ein]]em [[einmalig]]en [[Kraftakt]], [[sondern]] [[ständig]], [[Jahr für Jahr]].''<ref>[http://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/0,1518,728392,00.html Spiegel online, ''Krise weg, Steuern rauf'', 11.11.2010]</ref> → [[nie|Nie]] [[tylko]] [[jednorazowy]]m [[wysiłek|wysiłkiem]], [[lecz]] [[ciągle]], '''[[rok w rok]]'''.

: (1.1) ''[[nich|Nicht]] [[nur]] [[in]] [[ein]]em [[einmalig]]en [[Kraftakt]], [[sondern]] [[ständig]], [[Jahr für Jahr]]''<ref>[http://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/0,1518,728392,00.html Spiegel online, ''Krise weg, Steuern rauf'', 11.11.2010]</ref>. → [[nie|Nie]] [[tylko]] [[jednorazowy]]m [[wysiłek|wysiłkiem]], [[lecz]] [[ciągle]], '''[[rok w rok]]'''.

****************************************

Jama

: (1.1) ''[[Jama]] [[być|jest]] [[król]]em [[południowy|południowej]] [[strona|strony]] [[świat]]a [[i]] [[tam]] [[jakoby]] [[znajdować się|znajduje się]] [[kraina]] [[umarły]]ch. [[być|Był]] [[pierwszy]]m [[człowiek]]iem, [[który]] [[urodzić się|urodził się]] [[na]] [[ziemia|ziemi]]. [[pierwszy|Pierwszy]] [[też]] [[doświadczyć|doświadczył]] [[fenomen]]u [[śmierć|śmierci]].''<ref>Janusz Krzyżowski, ''Mity i legendy Indii'', Medyk, 2003, str. 204.</ref>

: (1.1) ''[[Jama]] [[być|jest]] [[król]]em [[południowy|południowej]] [[strona|strony]] [[świat]]a [[i]] [[tam]] [[jakoby]] [[znajdować się|znajduje się]] [[kraina]] [[umarły]]ch. [[być|Był]] [[pierwszy]]m [[człowiek]]iem, [[który]] [[urodzić się|urodził się]] [[na]] [[ziemia|ziemi]]. [[pierwszy|Pierwszy]] [[też]] [[doświadczyć|doświadczył]] [[fenomen]]u [[śmierć|śmierci]]''<ref>Janusz Krzyżowski, ''Mity i legendy Indii'', Medyk, 2003, str. 204.</ref>.

****************************************

Jamahiriya

: (1.1) ''[[in|In]] 1988, [[the]] [[Libyan]] [[Arab]] [[Jamahiriya]] [[had]] [[issue]]d [[the]] [[great|Great]] [[green|Green]] [[document|Document]] [[on]] [[human rights|Human Rights]], [[which]] [[provide]]d [[that]] [[all]] [[human]] [[being]]s [[are|were]] [[born]] [[free]] [[and]] [[equal]], [[with]] [[no]] [[difference]] [[between]] [[men]] [[and]] [[women]].''<ref>[http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/16session/A-HRC-16-15.pdf General Assembly of the United Nations: ''Report of the Working Group on the Universal Periodic Review, Libyan Arab Jamahiriya'', 4 January 2011]</ref> → [[w|W]] 1988 [[libijski|Libijska]] [[arabski|Arabska]] '''[[dżamahirijja|Dżamahirija]]''' [[wydać|wydała]] [[wielki|Wielki]] [[zielony|Zielony]] [[dokument|Dokument]] [[dotyczyć|dotyczący]] [[prawa człowieka|Praw Człowieka]], [[który]] [[stwierdzać|stwierdzał]], [[iż]] [[wszyscy|wszystkie]] [[istota|istoty]] [[ludzki]]e [[urodzić się|urodziły się]] [[wolny|wolne]] [[i]] [[równy|równe]], [[bez]] [[różnica|różnicy]] [[między]] [[mężczyzna]]mi [[a]] [[kobieta]]mi.

: (1.1) ''[[in|In]] 1988, [[the]] [[Libyan]] [[Arab]] [[Jamahiriya]] [[had]] [[issue]]d [[the]] [[great|Great]] [[green|Green]] [[document|Document]] [[on]] [[human rights|Human Rights]], [[which]] [[provide]]d [[that]] [[all]] [[human]] [[being]]s [[are|were]] [[born]] [[free]] [[and]] [[equal]], [[with]] [[no]] [[difference]] [[between]] [[men]] [[and]] [[women]]''<ref>[http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/16session/A-HRC-16-15.pdf General Assembly of the United Nations: ''Report of the Working Group on the Universal Periodic Review, Libyan Arab Jamahiriya'', 4 January 2011]</ref>. → [[w|W]] 1988 [[libijski|Libijska]] [[arabski|Arabska]] '''[[dżamahirijja|Dżamahirija]]''' [[wydać|wydała]] [[wielki|Wielki]] [[zielony|Zielony]] [[dokument|Dokument]] [[dotyczyć|dotyczący]] [[prawa człowieka|Praw Człowieka]], [[który]] [[stwierdzać|stwierdzał]], [[iż]] [[wszyscy|wszystkie]] [[istota|istoty]] [[ludzki]]e [[urodzić się|urodziły się]] [[wolny|wolne]] [[i]] [[równy|równe]], [[bez]] [[różnica|różnicy]] [[między]] [[mężczyzna]]mi [[a]] [[kobieta]]mi.

****************************************

Jan

: (1.1) ''[[den|Dne]] 31. [[březen|března]] [[r.]] 1888. [[zemřít|zemřel]] [[v]] [[Turin|Turině]] [[v]] [[Itálie|Itálii]] [[tři]] [[a]] [[sedmdesátiletý]] [[kmet]], [[kněz]] [[Jan]] [[Bosco]], [[dobrodinec]] [[mládež]]e, [[pravý]] [[apoštol]] [[a]] [[zakladatel]] [[řád]]u [[sv.]] [[František|Františka]] [[Saleský|Sálesského]], [[jenž]] [[úplně]] [[výchova|výchově]] [[mládež]]e [[zanedbaný|zanedbané]], [[osiřelý|osiřelé]] [[a]] [[opuštěný|opuštěné]] [[věnovat se|se věnuje]].''<ref>[[s:cs:Drobné povídky dějepisné/Kněz Jan Bosco, apoštol opuštěné mládeže|Josef Flekáček, ''Drobné povídky dějepisné'']]</ref> → [[dzień|Dnia]] 31. [[marzec|marca]] 1888 [[r.]] [[zemrzeć|zmarł]] [[w]] [[Turyn]]ie [[we]] [[Włochy|Włoszech]] [[siedemdziesięciotrzyletni]] [[starzec]], [[ksiądz]] [[Jan]] [[Bosco]], [[dobroczyńca]] [[młodzież]]y, [[prawdziwy]] [[apostoł]] [[i]] [[założyciel]] [[zakon]]u [[św.]] [[Franciszek|Franciszka]] [[Salezy|Salezego]] [[całkowicie]] [[poświęcać się|poświęcającego się]] [[wychowanie|wychowaniu]] [[młodzież]]y [[zaniedbany|zaniedbanej]], [[osierocony|osieroconej]] [[i]] [[opuszczony|opuszczonej]].

: (1.1) ''[[den|Dne]] 31. [[březen|března]] [[r.]] 1888. [[zemřít|zemřel]] [[v]] [[Turin|Turině]] [[v]] [[Itálie|Itálii]] [[tři]] [[a]] [[sedmdesátiletý]] [[kmet]], [[kněz]] [[Jan]] [[Bosco]], [[dobrodinec]] [[mládež]]e, [[pravý]] [[apoštol]] [[a]] [[zakladatel]] [[řád]]u [[sv.]] [[František|Františka]] [[Saleský|Sálesského]], [[jenž]] [[úplně]] [[výchova|výchově]] [[mládež]]e [[zanedbaný|zanedbané]], [[osiřelý|osiřelé]] [[a]] [[opuštěný|opuštěné]] [[věnovat se|se věnuje]]''<ref>[[s:cs:Drobné povídky dějepisné/Kněz Jan Bosco, apoštol opuštěné mládeže|Josef Flekáček, ''Drobné povídky dějepisné'']]</ref>. → [[dzień|Dnia]] 31. [[marzec|marca]] 1888 [[r.]] [[zemrzeć|zmarł]] [[w]] [[Turyn]]ie [[we]] [[Włochy|Włoszech]] [[siedemdziesięciotrzyletni]] [[starzec]], [[ksiądz]] [[Jan]] [[Bosco]], [[dobroczyńca]] [[młodzież]]y, [[prawdziwy]] [[apostoł]] [[i]] [[założyciel]] [[zakon]]u [[św.]] [[Franciszek|Franciszka]] [[Salezy|Salezego]] [[całkowicie]] [[poświęcać się|poświęcającego się]] [[wychowanie|wychowaniu]] [[młodzież]]y [[zaniedbany|zaniedbanej]], [[osierocony|osieroconej]] [[i]] [[opuszczony|opuszczonej]].

****************************************

Janka

: (1.1) ''[[Janka]] [[wiedzieć|wiedziała]], [[do]] [[co|czego]] [[to]] [[wszystko]] [[zmierzać|zmierza]], [[więc]] [[zbyt]] [[do]] [[serce|serca]] [[nie]] [[brać|brała]] [[drwina|drwin]] [[Mela|Meli]] [[ani]] [[pedantyczny]]ch [[informacja|informacji]] [[reżyser]]a.''<ref>W. Reymont: ''[[s:Komediantka/IX|Komediantka]]''</ref>

: (1.1) ''[[Janka]] [[wiedzieć|wiedziała]], [[do]] [[co|czego]] [[to]] [[wszystko]] [[zmierzać|zmierza]], [[więc]] [[zbyt]] [[do]] [[serce|serca]] [[nie]] [[brać|brała]] [[drwina|drwin]] [[Mela|Meli]] [[ani]] [[pedantyczny]]ch [[informacja|informacji]] [[reżyser]]a''<ref>W. Reymont: ''[[s:Komediantka/IX|Komediantka]]''</ref>.

****************************************

Jasiek

: (1.1) ''[[Jasiek]] [[i]] [[Krystyna]] [[przyjść|przyszli]] [[także]] [[i]] [[siąść|siedli]] [[na]] [[ławka|ławce]], [[w]] [[kąt|kącie]].''<ref>Eliza Orzeszkowa: [[s:Pan Kaprowski/IV|Pan Kaprowski]]</ref>

: (1.1) ''[[Jasiek]] [[i]] [[Krystyna]] [[przyjść|przyszli]] [[także]] [[i]] [[siąść|siedli]] [[na]] [[ławka|ławce]], [[w]] [[kąt|kącie]]''<ref>Eliza Orzeszkowa: [[s:Pan Kaprowski/IV|Pan Kaprowski]]</ref>.

****************************************

Jałta

: (1.1) ''[[z|Z]] [[Jałta|Jałty]] [[do]] [[Symferopol]]a [[prowadzić|prowadzi]] [[długi|najdłuższa]] [[w]] [[Europa|Europie]] [[linia]] [[trolejbusowy|trolejbusowa]].''<ref>[http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ja%C5%82ta&oldid=33864030 Wikipedia]</ref>

: (1.1) ''[[z|Z]] [[Jałta|Jałty]] [[do]] [[Symferopol]]a [[prowadzić|prowadzi]] [[długi|najdłuższa]] [[w]] [[Europa|Europie]] [[linia]] [[trolejbusowy|trolejbusowa]]''<ref>[http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ja%C5%82ta&oldid=33864030 Wikipedia]</ref>.

****************************************

Jaśko

: (1.1) ''[[do|Do]] [[otwarty|otwartej]] [[waliza|walizy]] [[wrzucać|wrzuca]] [[Jaśko]] [[przywieźć|przywiezione]] [[prezent]]y.''<ref> Andrzej Mularczyk, ''[http://sjp.pwn.pl/korpus/zrodlo/Jasko;54;10439.html Sami swoi]''</ref>

: (1.1) ''[[do|Do]] [[otwarty|otwartej]] [[waliza|walizy]] [[wrzucać|wrzuca]] [[Jaśko]] [[przywieźć|przywiezione]] [[prezent]]y''<ref> Andrzej Mularczyk, ''[http://sjp.pwn.pl/korpus/zrodlo/Jasko;54;10439.html Sami swoi]''</ref>.

****************************************

Jedlicze

{{etymologia}} od gwarowej nazwy jodły - {{etymn|pl|jedlica}}<ref>{{Malec2003|strony=112-113}}</ref> ({{dosł}} „miejsce gdzie rosły jodły”); od [[jodła|jodły]], [[jedlica|jedlicy]] lub [[jedła|jedły]]<ref name="Rospond">{{Rospond1984|hasło=Jedlicze|strony=125}}</ref>; pierwsze wzmianki: ''Gedlicze'' (1409), ''de Jedlicze'' (1427), ''Jedlicze'' (1529), ''Jedlica'' (1536) itd.<ref name="Rospond" />

{{etymologia}} od gwarowej nazwy jodły - {{etymn|pl|jedlica}}<ref>{{Malec2003|strony=112-113}}</ref> ({{dosł}} „miejsce gdzie rosły jodły”); od [[jodła|jodły]], [[jedlica|jedlicy]] lub [[jedła|jedły]]<ref name="Rospond">{{Rospond1984|hasło=Jedlicze|strony=125}}</ref>; pierwsze wzmianki: ''Gedlicze'' (1409), ''de Jedlicze'' (1427), ''Jedlicze'' (1529), ''Jedlica'' (1536) itd''<ref name="Rospond" />.

****************************************

Jeleśnia

{{etymologia}} W zapisie z 1584 wymieniona jako Jelesna. W języku Wołochów olcha to jelcha.<ref> [http://www.jelesnia.pl/nazwy-miejscowosci,47.html Nazwy miejscowości], www.jelesnia.pl. </ref>

{{etymologia}} W zapisie z 1584 wymieniona jako Jelesna. W języku Wołochów olcha to jelcha''<ref> [http://www.jelesnia.pl/nazwy-miejscowosci,47.html Nazwy miejscowości], www.jelesnia.pl. </ref>.

****************************************

Jerozolima

: (1.1) ''[[we|We]] [[wschodni]]ej [[część|części]] [[Jerozolima|Jerozolimy]] [[mieszkać|mieszka]] [[około]] [[200]] [[tys.]] [[Izraelczyk]]ów [[w]] [[kilkanaście|kilkunastu]] [[nowy]]ch [[osiedle|osiedlach]] [[oraz]] [[200|2]][[70]] [[tys.]] [[Palestyńczyk]]ów. [[jej|Jej]] [[okupacja|okupacji]] [[wspólnota]] [[międzynarodowy|międzynarodowa]] [[nigdy]] [[nie]] [[uznać|uznała]].''<ref>[http://wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,80708,7295586,Izrael__Czesciowo_wstrzymamy_kolonizacje__Palestynczycy.html ''Izrael: Częściowo wstrzymamy kolonizację. Palestyńczycy odrzucają propozycję''] [dostęp 29 września 2011]</ref>

: (1.1) ''[[we|We]] [[wschodni]]ej [[część|części]] [[Jerozolima|Jerozolimy]] [[mieszkać|mieszka]] [[około]] [[200]] [[tys.]] [[Izraelczyk]]ów [[w]] [[kilkanaście|kilkunastu]] [[nowy]]ch [[osiedle|osiedlach]] [[oraz]] [[200|2]][[70]] [[tys.]] [[Palestyńczyk]]ów. [[jej|Jej]] [[okupacja|okupacji]] [[wspólnota]] [[międzynarodowy|międzynarodowa]] [[nigdy]] [[nie]] [[uznać|uznała]]''<ref>[http://wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,80708,7295586,Izrael__Czesciowo_wstrzymamy_kolonizacje__Palestynczycy.html ''Izrael: Częściowo wstrzymamy kolonizację. Palestyńczycy odrzucają propozycję''] [dostęp 29 września 2011]</ref>.

****************************************

Jeruzalem

: (1.3) ''[[Jeruzalem]], [[Jeruzalem]] [[to]] [[miasto]], [[na]] [[który|które]] [[czekać|czekamy]].''<ref> [http://giszowiec.org/index.php/s-/262-song giszowiec.org]</ref>

: (1.3) ''[[Jeruzalem]], [[Jeruzalem]] [[to]] [[miasto]], [[na]] [[który|które]] [[czekać|czekamy]]''<ref> [http://giszowiec.org/index.php/s-/262-song giszowiec.org]</ref>.

****************************************

Jerycho

: (1.1) ''[[polecić|Polecił]] [[oni|im]] [[król]]: «[[zostać|Zostańcie]] [[w]] [[Jerycho|Jerychu]], [[aż]] [[wy|wam]] [[broda|brody]] [[odrosnąć|odrosną]], [[a]] [[potem]] [[wrócić|wrócicie]]».''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=1195 ''Druga Księga Samuela 10,5'']</ref>

: (1.1) ''[[polecić|Polecił]] [[oni|im]] [[król]]: «[[zostać|Zostańcie]] [[w]] [[Jerycho|Jerychu]], [[aż]] [[wy|wam]] [[broda|brody]] [[odrosnąć|odrosną]], [[a]] [[potem]] [[wrócić|wrócicie]]»''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=1195 ''Druga Księga Samuela 10,5'']</ref>.

****************************************

Jesus Christus

: W wołaczu ([[Anredefall]]) oprócz formy ''Jesus Christus'' używana jest też forma ''Jesu Christe .''<ref>[http://www.duden.de/rechtschreibung/Jesus_Christus Duden online, ''Jesus Christus'', 2015]</ref>

: W wołaczu ([[Anredefall]]) oprócz formy ''Jesus Christus'' używana jest też forma ''Jesu Christe ''<ref>[http://www.duden.de/rechtschreibung/Jesus_Christus Duden online, ''Jesus Christus'', 2015]</ref>.

****************************************

Jewry

: (1.1) z ok. 1200 r.<ref name=wp/>

: (1.1) z ok. 1200 r''<ref name=wp/>.

****************************************

Jezus

: (1.1) ''[[Jezus]] [[natomiast]] [[udać się|udał się]] [[na]] [[Góra Oliwna|Górę Oliwną]], [[ale]] [[o]] [[brzask]]u [[zjawić się|zjawił się]] [[znów]] [[w]] [[świątynia|świątyni]].''<ref>''Ewangelia Jana'' 8, 2.''</ref>

: (1.1) ''[[Jezus]] [[natomiast]] [[udać się|udał się]] [[na]] [[Góra Oliwna|Górę Oliwną]], [[ale]] [[o]] [[brzask]]u [[zjawić się|zjawił się]] [[znów]] [[w]] [[świątynia|świątyni]]''<ref>''Ewangelia Jana'' 8, 2.''</ref>.

****************************************

Joghurt

: (1.1) ''[[frieren|Gefrorener]] [[Joghurt]] [[lassen|lässt]] [[sich]] [[gut]] [[selbst]] [[herstellen]].''<ref>[http://www.welt.de/lifestyle/article8809500/Jetzt-kommt-der-Joghurt-aus-dem-Eisfach.html Welt online, 2010]</ref> → [[mrozić|Mrożony]] '''[[jogurt]]''' [[łatwo]] [[być|jest]] [[zrobić]] [[sam]]emu.

: (1.1) ''[[frieren|Gefrorener]] [[Joghurt]] [[lassen|lässt]] [[sich]] [[gut]] [[selbst]] [[herstellen]]''<ref>[http://www.welt.de/lifestyle/article8809500/Jetzt-kommt-der-Joghurt-aus-dem-Eisfach.html Welt online, 2010]</ref>. → [[mrozić|Mrożony]] '''[[jogurt]]''' [[łatwo]] [[być|jest]] [[zrobić]] [[sam]]emu.

****************************************

Johano

: (1.1) ''[[la|La]] [[mano]] [[de]] [[Johano]] [[esti|estas]] [[pura]].''<ref>{{Ekzercaro|par=8}}</ref> → [[ręka|Ręka]] '''[[Jan]]a''' [[być|jest]] [[czysty|czysta]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[mano]] [[de]] [[Johano]] [[esti|estas]] [[pura]]''<ref>{{Ekzercaro|par=8}}</ref>. → [[ręka|Ręka]] '''[[Jan]]a''' [[być|jest]] [[czysty|czysta]].

****************************************

Jordan

: (1.1) ''(…) [[Russia]] [[be|is]] [[home]] [[to]] [[more]] [[Muslim]]s [[than]] [[Jordan]] [[and]] [[Libya]] [[combine]]d.''<ref>[http://pewforum.org/newassets/images/reports/Muslimpopulation/Muslimpopulation.pdf Mapping the Global Muslim Population. A Report on the Size and Distribution of the World’s Muslim Population, October 2009]</ref> → [[Rosja]] [[być|jest]] [[dom]]em [[dla]] [[większy|większej]] [[liczba|liczby]] [[muzułmanin|muzułmanów]] [[niż]] '''[[Jordania]]''' [[i]] [[Libia]] [[razem]] [[wzięty|wzięte]].

: (1.1) ''(…) [[Russia]] [[be|is]] [[home]] [[to]] [[more]] [[Muslim]]s [[than]] [[Jordan]] [[and]] [[Libya]] [[combine]]d''<ref>[http://pewforum.org/newassets/images/reports/Muslimpopulation/Muslimpopulation.pdf Mapping the Global Muslim Population. A Report on the Size and Distribution of the World’s Muslim Population, October 2009]</ref>. → [[Rosja]] [[być|jest]] [[dom]]em [[dla]] [[większy|większej]] [[liczba|liczby]] [[muzułmanin|muzułmanów]] [[niż]] '''[[Jordania]]''' [[i]] [[Libia]] [[razem]] [[wzięty|wzięte]].

****************************************

José

: (1.1) ''[[José]] [[disparar|disparó]]: [[el]] [[tigre]] [[rugir|rugió]] [[de nuevo]] [[tratar|tratando]] [[como]] [[de]] [[morderse]] [[el]] [[lomo]], [[y]] [[de]] [[un]] [[salto]] [[volver|volvió]] [[instantáneamente]] [[sobre]] [[Braulio]].''<ref>Jorge Ricardo Isaacs Ferrer, ''[http://es.wikisource.org/wiki/Mar%C3%ADa:_22 María]'', (1866) </ref> → [[José]] ('''[[Józef]]''') [[wystrzelić|wystrzelił]]: [[tygrys]] [[zaryczeć|zaryczał]] [[ponownie]], [[jakby]] [[usiłować|usiłując]] [[ugryźć się]] [[w]] [[grzbiet]], [[i]] [[momentalnie]] [[jeden|jednym]] [[skok]]iem [[wrócić|wrócił]] [[w]] [[kierunek|kierunku]] [[Braulio]].

: (1.1) ''[[José]] [[disparar|disparó]]: [[el]] [[tigre]] [[rugir|rugió]] [[de nuevo]] [[tratar|tratando]] [[como]] [[de]] [[morderse]] [[el]] [[lomo]], [[y]] [[de]] [[un]] [[salto]] [[volver|volvió]] [[instantáneamente]] [[sobre]] [[Braulio]]''<ref>Jorge Ricardo Isaacs Ferrer, ''[http://es.wikisource.org/wiki/Mar%C3%ADa:_22 María]'', (1866) </ref>. → [[José]] ('''[[Józef]]''') [[wystrzelić|wystrzelił]]: [[tygrys]] [[zaryczeć|zaryczał]] [[ponownie]], [[jakby]] [[usiłować|usiłując]] [[ugryźć się]] [[w]] [[grzbiet]], [[i]] [[momentalnie]] [[jeden|jednym]] [[skok]]iem [[wrócić|wrócił]] [[w]] [[kierunek|kierunku]] [[Braulio]].

****************************************

Juda

: (1.1) ''[[ja|Ja]] [[on|mu]] [[sam]] [[włożyć|włożę]] [[jarzmo]] [[na]] [[wspaniały|wspaniałą]] [[szyja|szyję]], / [[sam]] [[Efraim]]a [[zaprzęgnąć|zaprzęgnę]], / [[orać]] [[być|będzie]] [[Juda]], / [[Jakub]] [[zaś]] [[być|będzie]] [[bronować|bronował]].''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=776 ''Księga Ozeasza 10,11'']</ref>

: (1.1) ''[[ja|Ja]] [[on|mu]] [[sam]] [[włożyć|włożę]] [[jarzmo]] [[na]] [[wspaniały|wspaniałą]] [[szyja|szyję]], / [[sam]] [[Efraim]]a [[zaprzęgnąć|zaprzęgnę]], / [[orać]] [[być|będzie]] [[Juda]], / [[Jakub]] [[zaś]] [[być|będzie]] [[bronować|bronował]]''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=776 ''Księga Ozeasza 10,11'']</ref>.

****************************************

Judasz

: (1.1) ''[[Judasz]], [[otrzymać|otrzymawszy]] [[kohorta|kohortę]] [[oraz]] [[strażnik]]ów [[od]] [[arcykapłan]]ów [[i]] [[faryzeusz]]ów, [[przybyć|przybył]] [[tam]] [[z]] [[latarnia]]mi, [[pochodnia]]mi [[i]] [[broń|bronią]].''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=357 ''Ewangelia wg św. Jana 18,3'']</ref>

: (1.1) ''[[Judasz]], [[otrzymać|otrzymawszy]] [[kohorta|kohortę]] [[oraz]] [[strażnik]]ów [[od]] [[arcykapłan]]ów [[i]] [[faryzeusz]]ów, [[przybyć|przybył]] [[tam]] [[z]] [[latarnia]]mi, [[pochodnia]]mi [[i]] [[broń|bronią]]''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=357 ''Ewangelia wg św. Jana 18,3'']</ref>.

****************************************

Jupiter

: (2.1) ''[[Europa]] [[být|je]] [[jeden|jedním]] [[ze]] [[satelit|satelitů]] [[planeta|planety]] [[Jupiter]].'' → [[Europa]] [[być|jest]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[satelita|satelitów]] [[planeta|planety]] [[Jowisz]].<ref>[http://ideje.cz/cz/clanky/mimozemsky-zivot-na-jupiterove-mesici z Internetu]</ref>

: (2.1) ''[[Europa]] [[být|je]] [[jeden|jedním]] [[ze]] [[satelit|satelitů]] [[planeta|planety]] [[Jupiter]].'' → [[Europa]] [[być|jest]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[satelita|satelitów]] [[planeta|planety]] [[Jowisz]]''<ref>[http://ideje.cz/cz/clanky/mimozemsky-zivot-na-jupiterove-mesici z Internetu]</ref>.

****************************************

Justizbehörde

: (1.1) ''[[die|Die]] [[Auslieferung]] [[zwischen]] [[Mitgliedstaat]]en [[werden|wurde]] [[durch]] [[die|der]] [[Übergabe]] [[zwischen]] [[Justizbehörde]]n [[ersetzen|ersetzt]].''<ref>[http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32002F0584:de:HTML ''na podst.'' EUR-Lex, 32002F0584, 21.11.12]</ref> → [[ekstradycja|Ekstradycja]] [[między]] [[państwo|państwami]] [[członkowski]]mi [[zostać|została]] [[zastąpić|zastąpiona]] [[przekazywanie]]m [[między]] '''[[organ]]ami [[sądowy]]mi'''.

: (1.1) ''[[die|Die]] [[Auslieferung]] [[zwischen]] [[Mitgliedstaat]]en [[werden|wurde]] [[durch]] [[die|der]] [[Übergabe]] [[zwischen]] [[Justizbehörde]]n [[ersetzen|ersetzt]]''<ref>[http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32002F0584:de:HTML ''na podst.'' EUR-Lex, 32002F0584, 21.11.12]</ref>. → [[ekstradycja|Ekstradycja]] [[między]] [[państwo|państwami]] [[członkowski]]mi [[zostać|została]] [[zastąpić|zastąpiona]] [[przekazywanie]]m [[między]] '''[[organ]]ami [[sądowy]]mi'''.

****************************************

Justizvollzugsanstalt

: (1.1) ''[[herzlich|Herzlich]] [[willkommen]] [[auf]] [[die|den]] [[Internetseite]]n [[die|der]] [[groß|größten]] [[Justizvollzugsanstalt]] [[Deutschland]]s, [[die|der]] [[JVA]] [[w:Berlin-Tegel|Berlin-Tegel]].''<ref>[http://www.berlin.de/jva-tegel/ ''z Internetu'']</ref> → [[serdeczny|Serdecznie]] [[witać|witamy]] [[na]] [[strona]]ch [[internetowy]]ch [[duży|największego]] [[zakład karny|zakładu karnego]] [[w]] [[Niemcy|Niemczech]], [[JVA]] [[w:Berlin-Tegel|Berlin-Tegel]].

: (1.1) ''[[herzlich|Herzlich]] [[willkommen]] [[auf]] [[die|den]] [[Internetseite]]n [[die|der]] [[groß|größten]] [[Justizvollzugsanstalt]] [[Deutschland]]s, [[die|der]] [[JVA]] [[w:Berlin-Tegel|Berlin-Tegel]]''<ref>[http://www.berlin.de/jva-tegel/ ''z Internetu'']</ref>. → [[serdeczny|Serdecznie]] [[witać|witamy]] [[na]] [[strona]]ch [[internetowy]]ch [[duży|największego]] [[zakład karny|zakładu karnego]] [[w]] [[Niemcy|Niemczech]], [[JVA]] [[w:Berlin-Tegel|Berlin-Tegel]].

****************************************

Józia

: (2.1) ''[[praca|Pracę]] [[ta|tę]] [[dostać|dostałam]] [[z polecenia]] [[mój|mojej]] [[nowy|nowej]] [[koleżanka|koleżanki]] [[Franka|Franki]] [[od]] [[niejaki]]ego [[pan]]a '''[[Józio|Józia]]''', [[który]] [[przyjechać|przyjechał]] [[tu]] [[po]] [[wojna|wojnie]].''<ref>Katarzyna Sierańska-Syta ''Emigracja blues'', Polska Oficyna Wydawnicza BGW, Warszawa 1994, s. 59, ISBN 8370665756</ref>

: (2.1) ''[[praca|Pracę]] [[ta|tę]] [[dostać|dostałam]] [[z polecenia]] [[mój|mojej]] [[nowy|nowej]] [[koleżanka|koleżanki]] [[Franka|Franki]] [[od]] [[niejaki]]ego [[pan]]a '''[[Józio|Józia]]''', [[który]] [[przyjechać|przyjechał]] [[tu]] [[po]] [[wojna|wojnie]]''<ref>Katarzyna Sierańska-Syta ''Emigracja blues'', Polska Oficyna Wydawnicza BGW, Warszawa 1994, s. 59, ISBN 8370665756</ref>.

****************************************

KDL

: (1.1) ''[[dziewczyna|Dziewczyno]] [[z]] [[PRL|PRL-u]], • [[wierzyć na słowo|wierz mi]], [[prosić|proszę]], [[wierzyć na słowo|na słowo]], • [[że]] [[w]] [[żaden|żadnym]] [[KDL|KDL-u]], • [[gdzie]] [[bawić|bawiłem]] [[służbowo]], • [[nie ma]] [[taki]]ej [[jak]] [[ty]], • [[nie ma]] [[taki]]ej [[na pewno]].''<ref>[[w:Jan Pietrzak|Jan Pietrzak]] ''Dziewczyna z PRL-u''</ref>

: (1.1) ''[[dziewczyna|Dziewczyno]] [[z]] [[PRL|PRL-u]], • [[wierzyć na słowo|wierz mi]], [[prosić|proszę]], [[wierzyć na słowo|na słowo]], • [[że]] [[w]] [[żaden|żadnym]] [[KDL|KDL-u]], • [[gdzie]] [[bawić|bawiłem]] [[służbowo]], • [[nie ma]] [[taki]]ej [[jak]] [[ty]], • [[nie ma]] [[taki]]ej [[na pewno]]''<ref>[[w:Jan Pietrzak|Jan Pietrzak]] ''Dziewczyna z PRL-u''</ref>.

****************************************

Kabyl

: (1.1) ''[[wiele|Wielu]] [[Kabyl]]ów [[już]] [[wygląd]]em [[zwracać|zwraca]] [[uwaga|uwagę]] – [[mieć|mają]] [[jasny|jasną]] [[cera|cerę]], [[rudy|rude]] [[włos]]y [[i]] [[niebieski]]e [[oko|oczy]]. [[choćby|Choćby]] [[tylko]] [[z]] [[ten|tego]] [[wzgląd|względu]] [[kontrastować|kontrastują]] [[z]] [[reszta|resztą]] [[społeczeństwo|społeczeństwa]] [[Algieria|Algierii]].''<ref>[http://www.arabia.pl/content/view/279651/2/ arabia.pl: „Kabylska wiosna”. Berberowie w Algierii nie ustają w walce o swoje prawa.]</ref>

: (1.1) ''[[wiele|Wielu]] [[Kabyl]]ów [[już]] [[wygląd]]em [[zwracać|zwraca]] [[uwaga|uwagę]] – [[mieć|mają]] [[jasny|jasną]] [[cera|cerę]], [[rudy|rude]] [[włos]]y [[i]] [[niebieski]]e [[oko|oczy]]. [[choćby|Choćby]] [[tylko]] [[z]] [[ten|tego]] [[wzgląd|względu]] [[kontrastować|kontrastują]] [[z]] [[reszta|resztą]] [[społeczeństwo|społeczeństwa]] [[Algieria|Algierii]]''<ref>[http://www.arabia.pl/content/view/279651/2/ arabia.pl: „Kabylska wiosna”. Berberowie w Algierii nie ustają w walce o swoje prawa.]</ref>.

****************************************

Kabyle

: (1.2) ''[[the|The]] [[Kabyle]]s [[be|are]] [[an]] [[ethnic]] [[sub-group]] [[of]] [[the]] [[Berber]] [[people]], [[today]] [[still]] [[live|living]] [[in]] [[Algeria]], [[Tunisia]] [[and]] [[Morocco]]. [[they|They]] [[be|are]] [[the]] [[old]]est [[known]] [[people]] [[of]] [[Northern Africa]].''<ref>[http://www.second-congress-matriarchal-studies.com/grasshoff.html The central position of women in the life of the Berbers of Northern-Africa exemplified by the Kabyles]</ref> → '''[[Kabyl]]owie''' [[być|są]] [[etniczny|etniczną]] [[podgrupa|podgrupą]] ([[należeć|należącą]] [[do]]) [[Berber]]ów, [[dziś]] [[wciąż]] [[żyć|żyjący]] [[w]] [[Algieria|Algierii]], [[Tunezja|Tunezji]] [[i]] [[Maroko|Maroku]]. [[być|Są]] [[oni]] [[stary|najstarszymi]] [[znany]]mi [[ludzie|ludzi]] [[Afryka Północna|Afryki Północnej]].

: (1.2) ''[[the|The]] [[Kabyle]]s [[be|are]] [[an]] [[ethnic]] [[sub-group]] [[of]] [[the]] [[Berber]] [[people]], [[today]] [[still]] [[live|living]] [[in]] [[Algeria]], [[Tunisia]] [[and]] [[Morocco]]. [[they|They]] [[be|are]] [[the]] [[old]]est [[known]] [[people]] [[of]] [[Northern Africa]]''<ref>[http://www.second-congress-matriarchal-studies.com/grasshoff.html The central position of women in the life of the Berbers of Northern-Africa exemplified by the Kabyles]</ref>. → '''[[Kabyl]]owie''' [[być|są]] [[etniczny|etniczną]] [[podgrupa|podgrupą]] ([[należeć|należącą]] [[do]]) [[Berber]]ów, [[dziś]] [[wciąż]] [[żyć|żyjący]] [[w]] [[Algieria|Algierii]], [[Tunezja|Tunezji]] [[i]] [[Maroko|Maroku]]. [[być|Są]] [[oni]] [[stary|najstarszymi]] [[znany]]mi [[ludzie|ludzi]] [[Afryka Północna|Afryki Północnej]].

****************************************

Kabylia

: (1.1) ''[[w|W]] [[miasto|miastach]] [[Kabylia|Kabylii]] [[słychać]] [[tamazight]], [[czasami]] [[francuski]]. [[używanie|Używanie]] [[arabski]]ego [[być|jest]] [[natomiast]] [[niemiły|niemile]] [[widzieć|widziane]].''<ref>[http://www.arabia.pl/content/view/279651/2/ arabia.pl: „Kabylska wiosna”. Berberowie w Algierii nie ustają w walce o swoje prawa.]</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[miasto|miastach]] [[Kabylia|Kabylii]] [[słychać]] [[tamazight]], [[czasami]] [[francuski]]. [[używanie|Używanie]] [[arabski]]ego [[być|jest]] [[natomiast]] [[niemiły|niemile]] [[widzieć|widziane]]''<ref>[http://www.arabia.pl/content/view/279651/2/ arabia.pl: „Kabylska wiosna”. Berberowie w Algierii nie ustają w walce o swoje prawa.]</ref>.

****************************************

Kafarnaum

: (1.1) ''[[opuścić|Opuścił]] [[jednak]] [[Nazaret]], [[przychodzić|przyszedł]] [[i]] [[osiąść|osiadł]] [[w]] [[Kafarnaum]] [[nad]] [[jezioro|jeziorem]], [[na]] [[pogranicze|pograniczu]] [[Zabulon]]a [[i]] [[Neftali|Neftalego]].''<ref>''Ewangelia Mateusza'' 4, 13.''</ref>

: (1.1) ''[[opuścić|Opuścił]] [[jednak]] [[Nazaret]], [[przychodzić|przyszedł]] [[i]] [[osiąść|osiadł]] [[w]] [[Kafarnaum]] [[nad]] [[jezioro|jeziorem]], [[na]] [[pogranicze|pograniczu]] [[Zabulon]]a [[i]] [[Neftali|Neftalego]]''<ref>''Ewangelia Mateusza'' 4, 13.''</ref>.

****************************************

Kalzium

: W w publikacjach specjalistycznych spotykana jest również pisownia ''Calcium.''<ref>[http://www.duden.de/rechtschreibung/Kalzium Duden online, ''Kalzium'', 2012]</ref>

: W w publikacjach specjalistycznych spotykana jest również pisownia ''Calcium''<ref>[http://www.duden.de/rechtschreibung/Kalzium Duden online, ''Kalzium'', 2012]</ref>.

****************************************

Kampinos

: (1.1) ''[[z|Z]] [[Kampinos]]u [[wyruszać|wyruszali]] [[na]] [[łów|łowy]] [[Jan]] [[III]] [[Sobieski]] [[i]] [[Stanisław]] [[August]].''<ref> [http://www.kampinos.pl/kat/id/14 www.kampinos.pl]</ref>

: (1.1) ''[[z|Z]] [[Kampinos]]u [[wyruszać|wyruszali]] [[na]] [[łów|łowy]] [[Jan]] [[III]] [[Sobieski]] [[i]] [[Stanisław]] [[August]]''<ref> [http://www.kampinos.pl/kat/id/14 www.kampinos.pl]</ref>.

****************************************

Kapitol

: (1.1) ''[[od|Od]] [[początek|początków]] [[Rzym]]u [[Kapitol]] [[być|był]] [[twierdza|twierdzą]] [[i]] [[sanktuarium]] [[oraz]] [[symbol]]em [[miasto|miasta]].''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Kapitol pl.wikipedia.org]</ref>

: (1.1) ''[[od|Od]] [[początek|początków]] [[Rzym]]u [[Kapitol]] [[być|był]] [[twierdza|twierdzą]] [[i]] [[sanktuarium]] [[oraz]] [[symbol]]em [[miasto|miasta]]''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Kapitol pl.wikipedia.org]</ref>.

****************************************

Kasakhstan

: (1.1) ''[[Kasakhstan]] [[være|er]] [[medlem]] [[af]] [[mange]] [[international]]e [[organisation]]er, [[blandt andet]] [[FN]], [[NATO]]s [[Samarbejde for fred]] [[og]] [[det]] [[postsovjetisk]]e [[Fællesskabet af Uafhængige Stater|Fællesskab af Uafhængige Stater]].''<ref>na podst. hasła [http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Kasakhstan&oldid=4756142 ''Kasakhstan'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → '''[[Kazachstan]]''' [[być|jest]] [[członek|członkiem]] [[wiele|wielu]] [[międzynarodowy]]ch [[organizacja|organizacji]], [[między innymi]] [[ONZ]], [[natowski]]ego [[Partnerstwo dla Pokoju|Partnerstwa dla Pokoju]] [[czy]] [[postsowiecki]]ej [[Wspólnota Niepodległych Państw|Wspólnoty Niepodległych Państw]].

: (1.1) ''[[Kasakhstan]] [[være|er]] [[medlem]] [[af]] [[mange]] [[international]]e [[organisation]]er, [[blandt andet]] [[FN]], [[NATO]]s [[Samarbejde for fred]] [[og]] [[det]] [[postsovjetisk]]e [[Fællesskabet af Uafhængige Stater|Fællesskab af Uafhængige Stater]]''<ref>na podst. hasła [http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Kasakhstan&oldid=4756142 ''Kasakhstan'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → '''[[Kazachstan]]''' [[być|jest]] [[członek|członkiem]] [[wiele|wielu]] [[międzynarodowy]]ch [[organizacja|organizacji]], [[między innymi]] [[ONZ]], [[natowski]]ego [[Partnerstwo dla Pokoju|Partnerstwa dla Pokoju]] [[czy]] [[postsowiecki]]ej [[Wspólnota Niepodległych Państw|Wspólnoty Niepodległych Państw]].

****************************************

Kasus

: (1.1) ''[[die|Die]] [[Öffentlichkeit]] [[haben|hat]] [[das]] [[Interesse]] [[an]] [[ein]]em [[in]] [[Deutschland]] [[einmalig]]en [[Kasus]] [[verlieren|verloren]].''<ref>[http://www.focus.de/politik/deutschland/affaere-blauaeugige-unschuld_aid_205897.html Focus online, ''Blauäugige Unschuld'', 21.01.2002]</ref> → [[opinia publiczna|Opinia publiczna]] [[stracić|straciła]] [[zainteresowanie]] [[jednorazowy]]m [[w]] [[Niemcy|Niemczech]] '''[[przypadek|przypadkiem]]'''.

: (1.1) ''[[die|Die]] [[Öffentlichkeit]] [[haben|hat]] [[das]] [[Interesse]] [[an]] [[ein]]em [[in]] [[Deutschland]] [[einmalig]]en [[Kasus]] [[verlieren|verloren]]''<ref>[http://www.focus.de/politik/deutschland/affaere-blauaeugige-unschuld_aid_205897.html Focus online, ''Blauäugige Unschuld'', 21.01.2002]</ref>. → [[opinia publiczna|Opinia publiczna]] [[stracić|straciła]] [[zainteresowanie]] [[jednorazowy]]m [[w]] [[Niemcy|Niemczech]] '''[[przypadek|przypadkiem]]'''.

****************************************

Katar

: (1.1) ''[[jeśli|Jeśli]] [[chodzić|chodzi]] [[o]] [[naj-|naj]][[bogaty|bogatsze]] [[społeczeństwo|społeczeństwa]] [[to]] [[zdecydowany]]m [[lider]]em [[być|jest]] [[niewielki]] [[Katar]], [[gdzie]] [[na]] [[głowa|głowę]] [[przypadać|przypada]] [[ponad]] [[80|8]][[5]] [[tysiąc|tysięcy]] [[dolar]]ów. [[drugi|Drugi]] [[na]] [[lista|liście]] [[być|jest]] [[Luksemburg]] [[z]] [[80|8]][[2]] [[tys.]], [[trzeci]]a [[Norwegia]] [[mieć|ma]] [[już]] [[zaledwie]] [[50|5]][[3]] [[tysiąc]]e.''<ref>[http://www.lrdp-kantor.pl/tagi/pkb ''Finanse i biznes. Przewodnik po świecie finansów – nie tylko osobistych.''] [dostęp 1 października 2011]</ref>

: (1.1) ''[[jeśli|Jeśli]] [[chodzić|chodzi]] [[o]] [[naj-|naj]][[bogaty|bogatsze]] [[społeczeństwo|społeczeństwa]] [[to]] [[zdecydowany]]m [[lider]]em [[być|jest]] [[niewielki]] [[Katar]], [[gdzie]] [[na]] [[głowa|głowę]] [[przypadać|przypada]] [[ponad]] [[80|8]][[5]] [[tysiąc|tysięcy]] [[dolar]]ów. [[drugi|Drugi]] [[na]] [[lista|liście]] [[być|jest]] [[Luksemburg]] [[z]] [[80|8]][[2]] [[tys.]], [[trzeci]]a [[Norwegia]] [[mieć|ma]] [[już]] [[zaledwie]] [[50|5]][[3]] [[tysiąc]]e''<ref>[http://www.lrdp-kantor.pl/tagi/pkb ''Finanse i biznes. Przewodnik po świecie finansów – nie tylko osobistych.''] [dostęp 1 października 2011]</ref>.

****************************************

Katyń

: (1.1) ''[[miejsce|Miejsce]] [[masowy]]ch [[grób|grobów]] [[w]] [[Katyń|Katyniu]] [[zostać|zostało]] [[odkryć|odkryte]] [[przez]] [[polski]]ch [[robotnik]]ów [[przymusowy]]ch [[z]] [[Bauzug]]u [[nr]] [[2000|200]][[5]] [[lato|latem]] [[1000|1]][[900|9]][[40|4]][[2]] [[r.]] [[na podstawie]] [[informacja|informacji]] [[miejscowy|miejscowej]] [[ludność|ludności]] [[rosyjski]]ej.''<ref>z Wikipedii</ref>

: (1.1) ''[[miejsce|Miejsce]] [[masowy]]ch [[grób|grobów]] [[w]] [[Katyń|Katyniu]] [[zostać|zostało]] [[odkryć|odkryte]] [[przez]] [[polski]]ch [[robotnik]]ów [[przymusowy]]ch [[z]] [[Bauzug]]u [[nr]] [[2000|200]][[5]] [[lato|latem]] [[1000|1]][[900|9]][[40|4]][[2]] [[r.]] [[na podstawie]] [[informacja|informacji]] [[miejscowy|miejscowej]] [[ludność|ludności]] [[rosyjski]]ej''<ref>z Wikipedii</ref>.

****************************************

Kaŭkazo

: (1.1) ''[[en|En]] [[greka]] [[mito]] [[reganto]] [[de]] [[dio]]j [[Zeŭso]] [[lasi]]s [[alforĝi]] [[pro]] [[puno]] [[Prometeo]]n [[al]] [[roko]] [[sur]] [[Kaŭkazo]].''<ref>{{eoVikipedio|hasło=hepato}}</ref> → [[w|W]] [[grecki]]m [[mit|micie]] [[władca]] [[bóg|bogów]] [[Zeus]] [[kazać|kazał]] [[przykuć]] [[za]] [[kara|karę]] [[Prometeusz]]a [[do]] [[skała|skały]] [[na]] '''[[Kaukaz]]ie'''.

: (1.1) ''[[en|En]] [[greka]] [[mito]] [[reganto]] [[de]] [[dio]]j [[Zeŭso]] [[lasi]]s [[alforĝi]] [[pro]] [[puno]] [[Prometeo]]n [[al]] [[roko]] [[sur]] [[Kaŭkazo]]''<ref>{{eoVikipedio|hasło=hepato}}</ref>. → [[w|W]] [[grecki]]m [[mit|micie]] [[władca]] [[bóg|bogów]] [[Zeus]] [[kazać|kazał]] [[przykuć]] [[za]] [[kara|karę]] [[Prometeusz]]a [[do]] [[skała|skały]] [[na]] '''[[Kaukaz]]ie'''.

****************************************

Kernkraftwerk

: (1.1) ''[[in|In]] [[Europa]] [[werden|wird]] [[der]] [[Neubau]] [[von]] [[Kernkraftwerk]]en [[immer]] [[schwierig]]er [[und]] [[teuer|teurer]].''<ref>[http://www.manager-magazin.de/unternehmen/energie/0,2828,754071,00.html Manager Magazin online, ''Politisches Kerngeschäft'', 31.03.2011]</ref> → [[w|W]] [[Europa|Europie]] [[budowa]] [[nowy]]ch [[elektrownia jądrowa|elektrowni jądrowych]] [[stawać|staje]] [[się]] [[coraz]] [[trudny|trudniejsza]] [[i]] [[drogi|droższa]].

: (1.1) ''[[in|In]] [[Europa]] [[werden|wird]] [[der]] [[Neubau]] [[von]] [[Kernkraftwerk]]en [[immer]] [[schwierig]]er [[und]] [[teuer|teurer]]''<ref>[http://www.manager-magazin.de/unternehmen/energie/0,2828,754071,00.html Manager Magazin online, ''Politisches Kerngeschäft'', 31.03.2011]</ref>. → [[w|W]] [[Europa|Europie]] [[budowa]] [[nowy]]ch [[elektrownia jądrowa|elektrowni jądrowych]] [[stawać|staje]] [[się]] [[coraz]] [[trudny|trudniejsza]] [[i]] [[drogi|droższa]].

****************************************

Klavier

: (1.1) ''[[mein|Mein]] [[Vater]] [[haben|hat]] [[Klavier]] [[spielen|gespielt]].''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-69518878.html Spiegel online, ''Nicht ohne Liebe'', 15.03.2010]</ref> → [[mój|Mój]] [[ojciec]] [[grać|grał]] [[na]] [[fortepian]]ie/[[pianino|pianinie]].

: (1.1) ''[[mein|Mein]] [[Vater]] [[haben|hat]] [[Klavier]] [[spielen|gespielt]]''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-69518878.html Spiegel online, ''Nicht ohne Liebe'', 15.03.2010]</ref>. → [[mój|Mój]] [[ojciec]] [[grać|grał]] [[na]] [[fortepian]]ie/[[pianino|pianinie]].

****************************************

Kleinkind

: Rzeczownik ''Kleinkind'' oznacza dziecko (od trzeciego) do szóstego roku życia.<ref>[http://www.duden.de/rechtschreibung/Kleinkind Duden online, ''Klienkind'', 2012]</ref>

: Rzeczownik ''Kleinkind'' oznacza dziecko (od trzeciego) do szóstego roku życia''<ref>[http://www.duden.de/rechtschreibung/Kleinkind Duden online, ''Klienkind'', 2012]</ref>.

****************************************

Knoblauch

: (1.1) ''[[Knoblauch]] [[sein|ist]] [[schon]] [[im]] [[Altertum]] [[als]] [[Nahrungsmittel|Nahrungs-]] [[und]] [[Heilmittel]] [[bekannt]].''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Knoblauch Wikipedia]</ref> → '''Czosnek''' [[być|jest]] [[znany]] [[już]] [[w]] [[starożytność|starożytności]] [[jako]] [[artykuł]] [[spożywczy]] [[i]] [[środek]] [[leczniczy]].

: (1.1) ''[[Knoblauch]] [[sein|ist]] [[schon]] [[im]] [[Altertum]] [[als]] [[Nahrungsmittel|Nahrungs-]] [[und]] [[Heilmittel]] [[bekannt]]''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Knoblauch Wikipedia]</ref>. → '''Czosnek''' [[być|jest]] [[znany]] [[już]] [[w]] [[starożytność|starożytności]] [[jako]] [[artykuł]] [[spożywczy]] [[i]] [[środek]] [[leczniczy]].

****************************************

Kochanowski

: (1.1) ''[[do|Do]] [[księga|Księgi]] [[Kohelet]]a [[nawiązać|nawiązuje]] [[Jan]] [[Kochanowski]] [[we]] [[fraszka|fraszce]] „[[o|O]] [[żywot|Żywocie]] [[ludzki]]m: [[na|Na]] [[koniec]] [[niefortuna]] [[albo]] [[śmierć]] [[przypadać|przypadnie]]”.''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Księga_Koheleta pl.wikipedia.org]</ref>

: (1.1) ''[[do|Do]] [[księga|Księgi]] [[Kohelet]]a [[nawiązać|nawiązuje]] [[Jan]] [[Kochanowski]] [[we]] [[fraszka|fraszce]] „[[o|O]] [[żywot|Żywocie]] [[ludzki]]m: [[na|Na]] [[koniec]] [[niefortuna]] [[albo]] [[śmierć]] [[przypadać|przypadnie]]”''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Księga_Koheleta pl.wikipedia.org]</ref>.

****************************************

Kohelet

: (1.1) ''[[wszystko|Wszystko]] [[wyglądać|wygląda]] [[tak]], [[jak]] [[zostać|zostało]] [[powiedzieć|powiedziane]] [[w]] [[dobrze]] [[już]] [[wówczas]] [[Kohelet]]owi [[znany|znanej]] [[księga|Księdze]] [[rodzaj|Rodzaju]].''<ref>[http://teatrdramatyczny.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=1051:ogrod-ksigi-ksiga-koheleta-zapis&catid=58&Itemid=221.org teatrdramatyczny.pl]</ref>

: (1.1) ''[[wszystko|Wszystko]] [[wyglądać|wygląda]] [[tak]], [[jak]] [[zostać|zostało]] [[powiedzieć|powiedziane]] [[w]] [[dobrze]] [[już]] [[wówczas]] [[Kohelet]]owi [[znany|znanej]] [[księga|Księdze]] [[rodzaj|Rodzaju]]''<ref>[http://teatrdramatyczny.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=1051:ogrod-ksigi-ksiga-koheleta-zapis&catid=58&Itemid=221.org teatrdramatyczny.pl]</ref>.

****************************************

Konfucjusz

: (1.1) ''[[Konfucjusz]] [[na pewno]] [[nie]] [[tylko]] [[przekazywać|przekazywał]], [[ale]] [[i]] [[tworzyć|tworzył]], [[aczkolwiek]] [[ziarno]] [[wszystko|wszystkiego]], [[co]] [[pisać|pisał]], [[tkwić|tkwiło]] [[już]] [[u]] [[uwielbiać|uwielbianych]] [[przezeń]] [[mędrzec|mędrców]].''<ref>Zenon Szpotański, ''O wolności myślenia'', Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, str. 127.</ref>

: (1.1) ''[[Konfucjusz]] [[na pewno]] [[nie]] [[tylko]] [[przekazywać|przekazywał]], [[ale]] [[i]] [[tworzyć|tworzył]], [[aczkolwiek]] [[ziarno]] [[wszystko|wszystkiego]], [[co]] [[pisać|pisał]], [[tkwić|tkwiło]] [[już]] [[u]] [[uwielbiać|uwielbianych]] [[przezeń]] [[mędrzec|mędrców]]''<ref>Zenon Szpotański, ''O wolności myślenia'', Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, str. 127.</ref>.

****************************************

Kosowo

: (1.1) ''[[Polska]] [[uznać|uznała]] [[niepodległość]] '''[[Kosowo|Kosowa]]''' [[jako]] [[osiemnasty|osiemnaste]] [[państwo]] [[świat]]a.''<ref>[http://pl.wikipedia.org/wiki/Kosowo#Polska_a_Kosowo hasło ''Kosowo'' w Wikipedii]</ref>

: (1.1) ''[[Polska]] [[uznać|uznała]] [[niepodległość]] '''[[Kosowo|Kosowa]]''' [[jako]] [[osiemnasty|osiemnaste]] [[państwo]] [[świat]]a''<ref>[http://pl.wikipedia.org/wiki/Kosowo#Polska_a_Kosowo hasło ''Kosowo'' w Wikipedii]</ref>.

****************************************

Kotor

: (1.1) ''[[stary|Stary]] [[Kotor]] [[to]] [[miejsce]] [[niezwykle]] [[piękny|piękne]], [[głównie]] [[za]] [[sprawa|sprawą]] [[obfitość|obfitości]] [[i]] [[różnorodność|różnorodności]] [[zabytkowy|zabytkowej]] [[zabudowa|zabudowy]].''<ref>Agnieszka Szymańska ''Czarnogóra. Przewodnik'', Oficyna Wydawnicza „Rewasz”, Pruszków 2011, ISBN 987-83-62460-15-1, s. 130</ref>

: (1.1) ''[[stary|Stary]] [[Kotor]] [[to]] [[miejsce]] [[niezwykle]] [[piękny|piękne]], [[głównie]] [[za]] [[sprawa|sprawą]] [[obfitość|obfitości]] [[i]] [[różnorodność|różnorodności]] [[zabytkowy|zabytkowej]] [[zabudowa|zabudowy]]''<ref>Agnieszka Szymańska ''Czarnogóra. Przewodnik'', Oficyna Wydawnicza „Rewasz”, Pruszków 2011, ISBN 987-83-62460-15-1, s. 130</ref>.

****************************************

Kościół

: (1.1) ''[[i|I]] [[tak]] [[ustanowić|ustanowił]] [[Bóg]] [[w]] [[Kościół|Kościele]] [[najprzód]] [[apostoł]]ów, [[po wtóre]] [[prorok]]ów, [[po]] [[trzeci]]e [[nauczyciel]]i, [[a]] [[następnie]] [[ten|tych]], [[co]] [[mieć|mają]] [[dar]] [[czynienie|czynienia]] [[cud]]ów [[(…)]].''<ref>[[1]][[Kor]] [[12]]:[[28]], [[BT]]</ref>

: (1.1) ''[[i|I]] [[tak]] [[ustanowić|ustanowił]] [[Bóg]] [[w]] [[Kościół|Kościele]] [[najprzód]] [[apostoł]]ów, [[po wtóre]] [[prorok]]ów, [[po]] [[trzeci]]e [[nauczyciel]]i, [[a]] [[następnie]] [[ten|tych]], [[co]] [[mieć|mają]] [[dar]] [[czynienie|czynienia]] [[cud]]ów [[(…)]]''<ref>[[1]][[Kor]] [[12]]:[[28]], [[BT]]</ref>.

****************************************

Kraj Kwitnącej Wiśni

: (1.1) ''[[niewiele|Niewiele]] [[osoba|osób]] [[wiedzieć|wie]], [[że]] [[prawie]] [[w]] [[każdy]]m [[magnetowid]]zie [[gros]] [[część|części]] [[pochodzić|pochodzi]] [[z]] [[Kraj Kwitnącej Wiśni|Kraju Kwitnącej Wiśni]].''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Relaks i Kolekcjoner Polski|nr=11|miejsce=Warszawa|rok=1988|id=1910;5007}}</ref>

: (1.1) ''[[niewiele|Niewiele]] [[osoba|osób]] [[wiedzieć|wie]], [[że]] [[prawie]] [[w]] [[każdy]]m [[magnetowid]]zie [[gros]] [[część|części]] [[pochodzić|pochodzi]] [[z]] [[Kraj Kwitnącej Wiśni|Kraju Kwitnącej Wiśni]]''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Relaks i Kolekcjoner Polski|nr=11|miejsce=Warszawa|rok=1988|id=1910;5007}}</ref>.

****************************************

Kraj Wschodzącego Słońca

: (1.1) ''[[wyspa|Wyspy]] [[japoński]]e [[tworzyć|tworzą]] [[ostatni]] [[stopień]] [[ląd]]u [[w]] [[strona|stronę]] [[Ocean Spokojny|Oceanu Spokojnego]], [[dlatego]] [[Japończyk|Japończycy]] [[nazywać|nazywają]] [[swój|swoją]] [[ojczyzna|ojczyznę]] „[[Kraj Wschodzącego Słońca|Krajem Wschodzącego Słońca]]”.''<ref>{{KJP|typ=k|autor=Alfred Szklarski|tytuł=Tomek w krainie kangurów|rok=1995|id=15;1068}}</ref>

: (1.1) ''[[wyspa|Wyspy]] [[japoński]]e [[tworzyć|tworzą]] [[ostatni]] [[stopień]] [[ląd]]u [[w]] [[strona|stronę]] [[Ocean Spokojny|Oceanu Spokojnego]], [[dlatego]] [[Japończyk|Japończycy]] [[nazywać|nazywają]] [[swój|swoją]] [[ojczyzna|ojczyznę]] „[[Kraj Wschodzącego Słońca|Krajem Wschodzącego Słońca]]”''<ref>{{KJP|typ=k|autor=Alfred Szklarski|tytuł=Tomek w krainie kangurów|rok=1995|id=15;1068}}</ref>.

****************************************

Krem

: Pisownia ''Krem'' jest przestarzała.<ref>[http://www.duden.de/rechtschreibung/Krem Duden online, ''Krem'', 2013]</ref>

: Pisownia ''Krem'' jest przestarzała''<ref>[http://www.duden.de/rechtschreibung/Krem Duden online, ''Krem'', 2013]</ref>.

****************************************

Kremlo

: (1.1) ''[[la|La]] [[18-a]]n [[de]] [[majo]] 1724 [[en]] Uspenskij [[katedralo]] [[de]] [[moskva]] [[Kremlo]] [[ŝi]] [[esti]]s [[kroni]]ta [[kiel]] [[imperiestrino]] [[de]] [[rusia|Rusia]] [[imperio|Imperio]], [[tial]] [[rezulte]] [[de]] [[latenta]] [[batalo]] [[de]] [[kelka]]j [[partio]]j [[en]] [[la]] [[rusia]] [[mondumo]], [[ŝi]]n [[oni]] [[surtronigi]]s [[kaj]] [[ektitoli]]s [[imperiestrino]] [[Katerina]] [[la]] [[1-a]].''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Katerina la 1-a (Rusio)}}</ref> → 18. [[maj]]a 1724 [[w]] [[sobór|Soborze]] [[zaśnięcie|Zaśnięcia]] [[NMP]] [[na]] [[moskiewski]]n '''[[Kreml]]u''' [[zostać|została]] [[koronować|koronowana]] [[jako]] [[caryca]] [[cesarstwo|Cesarstwa]] [[rosyjski|Rosyjskiego]], [[dlatego]] [[w]] [[wynik]]u [[utajony]]ch [[walka|walk]] [[kilka|kilku]] [[stronnictwo|stronnictw]] [[w]] [[rosyjski]]ch [[wyższe sfery|wyższych sferach]], [[wynieść|wyniesiono]] [[ona|ją]] [[na]] [[tron]] [[i]] [[zacząć|zaczęto]] [[tytułować]] [[caryca|carycą]] [[Katarzyna|Katarzyną]] [[pierwszy|Pierwszą]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[18-a]]n [[de]] [[majo]] 1724 [[en]] Uspenskij [[katedralo]] [[de]] [[moskva]] [[Kremlo]] [[ŝi]] [[esti]]s [[kroni]]ta [[kiel]] [[imperiestrino]] [[de]] [[rusia|Rusia]] [[imperio|Imperio]], [[tial]] [[rezulte]] [[de]] [[latenta]] [[batalo]] [[de]] [[kelka]]j [[partio]]j [[en]] [[la]] [[rusia]] [[mondumo]], [[ŝi]]n [[oni]] [[surtronigi]]s [[kaj]] [[ektitoli]]s [[imperiestrino]] [[Katerina]] [[la]] [[1-a]]''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Katerina la 1-a (Rusio)}}</ref>. → 18. [[maj]]a 1724 [[w]] [[sobór|Soborze]] [[zaśnięcie|Zaśnięcia]] [[NMP]] [[na]] [[moskiewski]]n '''[[Kreml]]u''' [[zostać|została]] [[koronować|koronowana]] [[jako]] [[caryca]] [[cesarstwo|Cesarstwa]] [[rosyjski|Rosyjskiego]], [[dlatego]] [[w]] [[wynik]]u [[utajony]]ch [[walka|walk]] [[kilka|kilku]] [[stronnictwo|stronnictw]] [[w]] [[rosyjski]]ch [[wyższe sfery|wyższych sferach]], [[wynieść|wyniesiono]] [[ona|ją]] [[na]] [[tron]] [[i]] [[zacząć|zaczęto]] [[tytułować]] [[caryca|carycą]] [[Katarzyna|Katarzyną]] [[pierwszy|Pierwszą]].

****************************************

Krew Pańska

: (1.1) ''[[dlatego|Dlatego]] [[też]] [[kto]] [[spożywać|spożywa]] [[chleb]] [[lub]] [[pić|pije]] [[kielich]] [[pański|Pański]] [[niegodnie]], [[winny]] [[być|będzie]] [[ciało|Ciała]] [[i]] [[Krew Pańska|Krwi Pańskiej]].''<ref>''Pierwszy list do Koryntian'', 11, 27.''</ref>

: (1.1) ''[[dlatego|Dlatego]] [[też]] [[kto]] [[spożywać|spożywa]] [[chleb]] [[lub]] [[pić|pije]] [[kielich]] [[pański|Pański]] [[niegodnie]], [[winny]] [[być|będzie]] [[ciało|Ciała]] [[i]] [[Krew Pańska|Krwi Pańskiej]]''<ref>''Pierwszy list do Koryntian'', 11, 27.''</ref>.

****************************************

Krieg

: (1.1) ''[[alle|Alle]] [[sagen]], [[dass]] [[es]] [[bald]] [[Krieg]] [[geben]] [[werden|wird]].''<ref>[http://einestages.spiegel.de/static/authoralbumbackground/2652/_wo_ist_krieg_hier_nicht.html Spiegel online, ''Wo ist Krieg? Hier nicht!'', 2008]</ref> → [[wszyscy|Wszyscy]] [[mówić|mówią]], [[że]] [[wkrótce]] [[być|będzie]] '''[[wojna]]'''.

: (1.1) ''[[alle|Alle]] [[sagen]], [[dass]] [[es]] [[bald]] [[Krieg]] [[geben]] [[werden|wird]]''<ref>[http://einestages.spiegel.de/static/authoralbumbackground/2652/_wo_ist_krieg_hier_nicht.html Spiegel online, ''Wo ist Krieg? Hier nicht!'', 2008]</ref>. → [[wszyscy|Wszyscy]] [[mówić|mówią]], [[że]] [[wkrótce]] [[być|będzie]] '''[[wojna]]'''.

****************************************

Kryst

: (1.1) ''[[Kryst]]e, [[dzień|dniu]] [[nasz]]ej [[światłość|światłości]], / [[nocny|Nocne]] [[odkrywać|odkrywasz]] [[ciemność|ciemności]], / [[za|Za]] [[światłość]] [[ty|cię]] [[prawy|prawą]] [[znać|znamy]], / [[gdy|Gdy]] [[twa|twej]] [[nauka|nauki]] [[słuchać|słuchamy]].''<ref>[http://biblioteka.caecilianum.eu/?p=utwor&id=181 biblioteka.caecilianum.eu]</ref>

: (1.1) ''[[Kryst]]e, [[dzień|dniu]] [[nasz]]ej [[światłość|światłości]], / [[nocny|Nocne]] [[odkrywać|odkrywasz]] [[ciemność|ciemności]], / [[za|Za]] [[światłość]] [[ty|cię]] [[prawy|prawą]] [[znać|znamy]], / [[gdy|Gdy]] [[twa|twej]] [[nauka|nauki]] [[słuchać|słuchamy]]''<ref>[http://biblioteka.caecilianum.eu/?p=utwor&id=181 biblioteka.caecilianum.eu]</ref>.

****************************************

Kryszna

: (1.1) ''[[u|U]] [[krysznaita|krysznaitów]] [[Kryszna]] [[należeć|należy]] [[do]] [[panteon]]u [[bóstwo|bóstw]] [[hinduizm]]u. [[być|Jest]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[wcielenie|wcieleń]] [[i]] [[imię|imion]] [[bóg|boga]] [[Wisznu]]. [[być|Był]] [[i]] [[pozostać|pozostał]] [[uosobienie]]m [[piękno|piękna]] [[oraz]] [[dobro|dobra]].''<ref>Tadeusz Paleczny, ''Sekty: w poszukiwaniu utraconego raju'', str. 144.</ref>

: (1.1) ''[[u|U]] [[krysznaita|krysznaitów]] [[Kryszna]] [[należeć|należy]] [[do]] [[panteon]]u [[bóstwo|bóstw]] [[hinduizm]]u. [[być|Jest]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[wcielenie|wcieleń]] [[i]] [[imię|imion]] [[bóg|boga]] [[Wisznu]]. [[być|Był]] [[i]] [[pozostać|pozostał]] [[uosobienie]]m [[piękno|piękna]] [[oraz]] [[dobro|dobra]]''<ref>Tadeusz Paleczny, ''Sekty: w poszukiwaniu utraconego raju'', str. 144.</ref>.

****************************************

Krzyżak

: (1.1) ''[[i|I]] [[nienawiść]] [[buchać|buchała]] [[z]] [[Krzyżak]]a [[przy]] [[to|tym]] [[opowiadanie|opowiadaniu]] [[jak]] [[płomień]], [[albowiem]] [[mieć|miał]] [[i]] [[osobisty|osobiste]] [[do]] [[ona|niej]] [[powód|powody]].''<ref>[[w:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]]</ref>

: (1.1) ''[[i|I]] [[nienawiść]] [[buchać|buchała]] [[z]] [[Krzyżak]]a [[przy]] [[to|tym]] [[opowiadanie|opowiadaniu]] [[jak]] [[płomień]], [[albowiem]] [[mieć|miał]] [[i]] [[osobisty|osobiste]] [[do]] [[ona|niej]] [[powód|powody]]''<ref>[[w:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]]</ref>.

****************************************

Kubanka

: (1.1) ''[[mój|Moje]] [[dorastać|dorastające]] [[dziecko]] ([[no]] [[prawie]] [[dorosły]]) [[zakochać się|zakochał się]] [[bez pamięci]] [[w]] [[piękny|pięknej]] [[Kubanka|Kubance]]… [[mieć nadzieję|miejmy nadzieję]], [[że]] [[to]] [[okazać się|okaże się]] [[nietrwały|nietrwała]] [[wakacyjny|wakacyjna]] [[fascynacja]].''<ref>[http://forum.gazeta.pl/forum/w,33151,82267226,,Moj_syn_zakochal_sie_w_Kubance_.html?v=2 Moj syn zakochal sie w Kubance..]</ref>

: (1.1) ''[[mój|Moje]] [[dorastać|dorastające]] [[dziecko]] ([[no]] [[prawie]] [[dorosły]]) [[zakochać się|zakochał się]] [[bez pamięci]] [[w]] [[piękny|pięknej]] [[Kubanka|Kubance]]… [[mieć nadzieję|miejmy nadzieję]], [[że]] [[to]] [[okazać się|okaże się]] [[nietrwały|nietrwała]] [[wakacyjny|wakacyjna]] [[fascynacja]]''<ref>[http://forum.gazeta.pl/forum/w,33151,82267226,,Moj_syn_zakochal_sie_w_Kubance_.html?v=2 Moj syn zakochal sie w Kubance..]</ref>.

****************************************

Kuwait

: (1.1) ''[[im|Im]] [[Jahr]]e [[1940]] [[anerkennen|erkannte]] [[Saudi-Arabien]] [[Kuwait]] [[als]] [[unabhängig]]en [[Staat]] [[anerekennen|an]].''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Kuwait Wikiepdia.de, ''Kuwait'']</ref> → [[w|W]] [[rok]]u [[1940]] [[Arabia Saudyjska]] [[uznać|uznała]] '''[[Kuwejt]]''' [[jako]] [[niepodległy|niepodległe]] [[państwo]].

: (1.1) ''[[im|Im]] [[Jahr]]e [[1940]] [[anerkennen|erkannte]] [[Saudi-Arabien]] [[Kuwait]] [[als]] [[unabhängig]]en [[Staat]] [[anerekennen|an]]''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Kuwait Wikiepdia.de, ''Kuwait'']</ref>. → [[w|W]] [[rok]]u [[1940]] [[Arabia Saudyjska]] [[uznać|uznała]] '''[[Kuwejt]]''' [[jako]] [[niepodległy|niepodległe]] [[państwo]].

****************************************

Kuwaiti

: (2.1) ''[[there be|There is]] [[a]] [[noticeable]] [[increase]] [[in]] [[the]] [[number]] [[of]] [[women]] [[join]]ing [[the]] [[police]] [[training]] [[academy]] [[as]] [[Kuwaiti]] [[women]] [[be|are]] [[constantly]] [[encourage]]d [[to]] [[participate]] [[in]] [[all]] [[area]]s [[of]] [[society]].''<ref>[http://www.ctta-global.com/news/kuwaiti-policewomen/ ''Kuwaiti Women Make it in Police Force'']</ref> → [[być|Jest]] [[zauważalny]] [[wzrost]] [[liczba|liczby]] [[kobieta|kobiet]] [[wstępować|wstępujących]] [[do]] [[akademia|akademii]] [[szkolenie|szkolenia]] [[policja|policji]], [[od]] [[kiedy]] '''[[kuwejcki]]e''' [[kobieta|kobiety]] [[być|są]] [[nieustannie]] [[zachęcać|zachęcane]] [[do]] [[uczestnictwo|uczestnictwa]] [[we]] [[wszyscy|wszystkich]] [[dziedzina]]ch [[życie|życia]] [[społeczny|społecznego]].

: (2.1) ''[[there be|There is]] [[a]] [[noticeable]] [[increase]] [[in]] [[the]] [[number]] [[of]] [[women]] [[join]]ing [[the]] [[police]] [[training]] [[academy]] [[as]] [[Kuwaiti]] [[women]] [[be|are]] [[constantly]] [[encourage]]d [[to]] [[participate]] [[in]] [[all]] [[area]]s [[of]] [[society]]''<ref>[http://www.ctta-global.com/news/kuwaiti-policewomen/ ''Kuwaiti Women Make it in Police Force'']</ref>. → [[być|Jest]] [[zauważalny]] [[wzrost]] [[liczba|liczby]] [[kobieta|kobiet]] [[wstępować|wstępujących]] [[do]] [[akademia|akademii]] [[szkolenie|szkolenia]] [[policja|policji]], [[od]] [[kiedy]] '''[[kuwejcki]]e''' [[kobieta|kobiety]] [[być|są]] [[nieustannie]] [[zachęcać|zachęcane]] [[do]] [[uczestnictwo|uczestnictwa]] [[we]] [[wszyscy|wszystkich]] [[dziedzina]]ch [[życie|życia]] [[społeczny|społecznego]].

****************************************

Kuß

: (1.1) ''Kuß'' to forma pisowni sprzed reformy pisowni w roku 1996. Po reformie ta forma jest błędna.<ref>[http://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/beispiele-zur-neuen-rechtschreibung Duden online, ''Beispiele der Neuschreibungen'', 2013]</ref>

: (1.1) ''Kuß'' to forma pisowni sprzed reformy pisowni w roku 1996. Po reformie ta forma jest błędna''<ref>[http://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/beispiele-zur-neuen-rechtschreibung Duden online, ''Beispiele der Neuschreibungen'', 2013]</ref>.

****************************************

Kölnischwasser

: (1.1) ''[[also|Also]] [[übergießen|übergoß]] [[ich]] [[er|ihn]] [[jeder|jeden]] [[Tag]] [[mit]] [[Kölnischwasser]], [[was]] [[er]] [[sehr]] [[nett]] [[finden|fand]].'' → [[więc|Więc]] [[pryskać|pryskałam/pryskałem]] [[on|go]] [[codziennie]] '''[[woda kolońska|wodą kolońską]]''', [[co]] [[on|mu]] [[podobać się|się]] [[bardzo]] [[podobać się|podobało]].<ref>[http://pl.bab.la/slownik/niemiecki-polski/koelnischwasser Słownik bab.la]</ref>

: (1.1) ''[[also|Also]] [[übergießen|übergoß]] [[ich]] [[er|ihn]] [[jeder|jeden]] [[Tag]] [[mit]] [[Kölnischwasser]], [[was]] [[er]] [[sehr]] [[nett]] [[finden|fand]].'' → [[więc|Więc]] [[pryskać|pryskałam/pryskałem]] [[on|go]] [[codziennie]] '''[[woda kolońska|wodą kolońską]]''', [[co]] [[on|mu]] [[podobać się|się]] [[bardzo]] [[podobać się|podobało]]''<ref>[http://pl.bab.la/slownik/niemiecki-polski/koelnischwasser Słownik bab.la]</ref>.

****************************************

Küche

: (1.1) ''[[die|Die]] [[Küche]] [[funktionieren|funktioniert]] [[als]] [[Familie]]n[[mittelpunkt]].''<ref>[http://www.stern.de/tv/reportage/reportage-vox-alles-selbst-gemacht-eine-familie-baut-ihr-traumhaus-teil-4-1636365.html Stern online, ''Alles selbst gemacht!'', 28.12.2010]</ref> → '''[[kuchnia|Kuchnia]]''' [[służyć|służy]] [[jako]] [[centralny]] [[punkt]] [[życie|życia]] [[rodzinny|rodzinnego]].

: (1.1) ''[[die|Die]] [[Küche]] [[funktionieren|funktioniert]] [[als]] [[Familie]]n[[mittelpunkt]]''<ref>[http://www.stern.de/tv/reportage/reportage-vox-alles-selbst-gemacht-eine-familie-baut-ihr-traumhaus-teil-4-1636365.html Stern online, ''Alles selbst gemacht!'', 28.12.2010]</ref>. → '''[[kuchnia|Kuchnia]]''' [[służyć|służy]] [[jako]] [[centralny]] [[punkt]] [[życie|życia]] [[rodzinny|rodzinnego]].

****************************************

LSD

: (1.1) ''[[der|Der]] [[Entdecker]] [[die|der]] [[Droge]] [[LSD]] [[sein|ist]] [[im]] [[Alter]] [[von]] 102 [[Jahr]]en [[in]] [[die|der]] [[Schweiz]] [[sterben|gestorben]].''<ref>[http://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/0,1518,550669,00.html ''na podst.'' Spiegel online, ''Vater des LSD gestorben'', 30.04.2008]</ref> → [[odkrywca|Odkrywca]] [[narkotyk]]u '''[[LSD]]''' [[zemrzeć|zmarł]] [[w]] [[Szwajcaria|Szwajcarii]] [[w]] [[wiek]]u 102 [[lata|lat]].

: (1.1) ''[[der|Der]] [[Entdecker]] [[die|der]] [[Droge]] [[LSD]] [[sein|ist]] [[im]] [[Alter]] [[von]] 102 [[Jahr]]en [[in]] [[die|der]] [[Schweiz]] [[sterben|gestorben]]''<ref>[http://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/0,1518,550669,00.html ''na podst.'' Spiegel online, ''Vater des LSD gestorben'', 30.04.2008]</ref>. → [[odkrywca|Odkrywca]] [[narkotyk]]u '''[[LSD]]''' [[zemrzeć|zmarł]] [[w]] [[Szwajcaria|Szwajcarii]] [[w]] [[wiek]]u 102 [[lata|lat]].

****************************************

Lacedemończyk

: (1.1) ''[[ostry|Ostry]] [[Lacedemończyk]] [[zawsze]] [[na]] [[wesoły]]ch [[Ateńczyk]]ów [[z]] [[pogarda|pogardą]] [[jak]] [[na]] [[zniewieściały]]ch [[kuglarz]]ów [[spoglądać się|się spoglądał]], [[a]] [[Ateńczyk]] [[wzajemnie]] [[z]] [[politowanie]]m [[nad]] [[mniemany|mniemaną]] [[mizeria|mizeryą]] [[ci|tych]] [[polityczny]]ch [[pokutnik]]ów [[patrzać się|się patrzał]].''<ref>[[w:Stanisław Staszic|Stanisław Staszic]] ''Uwagi nad uwagami, czyli obserwacye nad książką'', nakładem drukarni „Czasu”, Kraków 1861, s. 23</ref> {{sic}}

: (1.1) ''[[ostry|Ostry]] [[Lacedemończyk]] [[zawsze]] [[na]] [[wesoły]]ch [[Ateńczyk]]ów [[z]] [[pogarda|pogardą]] [[jak]] [[na]] [[zniewieściały]]ch [[kuglarz]]ów [[spoglądać się|się spoglądał]], [[a]] [[Ateńczyk]] [[wzajemnie]] [[z]] [[politowanie]]m [[nad]] [[mniemany|mniemaną]] [[mizeria|mizeryą]] [[ci|tych]] [[polityczny]]ch [[pokutnik]]ów [[patrzać się|się patrzał]]''<ref>[[w:Stanisław Staszic|Stanisław Staszic]] ''Uwagi nad uwagami, czyli obserwacye nad książką'', nakładem drukarni „Czasu”, Kraków 1861, s. 23</ref>. {{sic}}

****************************************

Lach

: (1.1) ''[[zetrzeć|Zetrzy]] [[sen]] [[z]] [[oko|oczu]], [[a]] [[czuć|czuj]] [[wczas]] [[o]] [[sobie]] / [[cny|Cny]] [[Lach]]u: [[kto]] [[wiedzieć|wie]], [[on|jemu]], [[czyli]] [[ty|tobie]] / [[szczęście|Szczęście]] [[chcieć|chce]] [[służyć]]? [[a]] [[dokąd]] [[wyrok]]u / [[Mars]] [[nie]] [[uczynić|uczyni]], [[nie]] [[ustępować|ustępuj]] [[krok]]u.''<ref>[[w:Jan Kochanowski|Jan Kochanowski]]: ''[[s:Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi wtóre/Pieśń V|Pieśń o spustoszeniu Podola]]''</ref>

: (1.1) ''[[zetrzeć|Zetrzy]] [[sen]] [[z]] [[oko|oczu]], [[a]] [[czuć|czuj]] [[wczas]] [[o]] [[sobie]] / [[cny|Cny]] [[Lach]]u: [[kto]] [[wiedzieć|wie]], [[on|jemu]], [[czyli]] [[ty|tobie]] / [[szczęście|Szczęście]] [[chcieć|chce]] [[służyć]]? [[a]] [[dokąd]] [[wyrok]]u / [[Mars]] [[nie]] [[uczynić|uczyni]], [[nie]] [[ustępować|ustępuj]] [[krok]]u''<ref>[[w:Jan Kochanowski|Jan Kochanowski]]: ''[[s:Jana Kochanowskiego Dzieła polskie (1919)/Pieśni/Księgi wtóre/Pieśń V|Pieśń o spustoszeniu Podola]]''</ref>.

****************************************

Lagen

: (1.1) ''[[ihr|Ihre]] [[Spezialdisziplin]]en [[sein|sind]] [[die]] [[Lagenstrecke]]n, [[vor allem]] [[aber]] [[die]] [[200]] [[Meter]] [[Lagen]].''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Katharina_Schiller Wikipedia.de, ''Katharina Schiller'', (dost. 20.11.2010)]</ref> → [[ona|Jej]] [[dyscyplina|dyscypliny]] [[specjlany|specjalne]] [[to]] [[dystans]]e [[styl zmienny|stylem zmiennym]], [[a]] [[przede wszystkim]] [[200]] [[metr]]ów '''[[styl zmienny|zmiennym]]'''.

: (1.1) ''[[ihr|Ihre]] [[Spezialdisziplin]]en [[sein|sind]] [[die]] [[Lagenstrecke]]n, [[vor allem]] [[aber]] [[die]] [[200]] [[Meter]] [[Lagen]]''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Katharina_Schiller Wikipedia.de, ''Katharina Schiller'', (dost. 20.11.2010)]</ref>. → [[ona|Jej]] [[dyscyplina|dyscypliny]] [[specjlany|specjalne]] [[to]] [[dystans]]e [[styl zmienny|stylem zmiennym]], [[a]] [[przede wszystkim]] [[200]] [[metr]]ów '''[[styl zmienny|zmiennym]]'''.

****************************************

Lajstrygon

: (1.1) ''[[na|Na]] [[ten]] [[ryk]] [[Lajstrygon]]y [[kupa]]mi [[wielki]]mi • [[wypaść|Wypadli]]; [[to]] [[nie]] [[człowiek|ludzie]], [[lecz]] [[prawie]] [[olbrzym]]i.''<ref>[[Homer]] ''Odyseja'', pieśń X: ''Przygody u Ajola, Lajstrygonów, Kirki'', tłum. Lucjan Siemieński</ref>

: (1.1) ''[[na|Na]] [[ten]] [[ryk]] [[Lajstrygon]]y [[kupa]]mi [[wielki]]mi • [[wypaść|Wypadli]]; [[to]] [[nie]] [[człowiek|ludzie]], [[lecz]] [[prawie]] [[olbrzym]]i''<ref>[[Homer]] ''Odyseja'', pieśń X: ''Przygody u Ajola, Lajstrygonów, Kirki'', tłum. Lucjan Siemieński</ref>.

****************************************

Lambro

: (1.1) ''[[cały|Cała]] [[ziemia]] [[ramię|ramieniem]] [[Lambro|Lambra]] [[opasać|opasana]], / [[leżeć|Leżała]] [[jak]] [[w]] [[żelazny]]ch [[skręt]]ach [[Lewiatan|Lewjatana]].''<ref>Juliusz Słowacki ''[[s:Lambro, powstańca grecki|Lambro, powstańca grecki. Powieść poetyczna]]''</ref> {{sic}}

: (1.1) ''[[cały|Cała]] [[ziemia]] [[ramię|ramieniem]] [[Lambro|Lambra]] [[opasać|opasana]], / [[leżeć|Leżała]] [[jak]] [[w]] [[żelazny]]ch [[skręt]]ach [[Lewiatan|Lewjatana]]''<ref>Juliusz Słowacki ''[[s:Lambro, powstańca grecki|Lambro, powstańca grecki. Powieść poetyczna]]''</ref>. {{sic}}

****************************************

Laoso

: (1.1) ''[[Budho]] [[ofte]] [[aperi|aperas]] [[kiel]] [[androgina]] [[kaj]] [[senseksa]] [[figuro]], [[kiel]] [[en]] [[tiu ĉi]] [[pentraĵo]] [[en]] [[monaĥejo]] [[de]] [[Laoso]].''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Samseksemo kaj budhismo}}</ref> → [[Budda]] [[często]] [[pojawiać się|pojawia się]] [[jako]] [[androginiczny|androginiczna]] [[i]] [[bezpłciowy|bezpłciowa]] [[postać]], [[jak]] [[na]] [[ten|tym]] [[malowidło|malowidle]] [[w]] [[klasztor]]ze [[w]] '''[[Laos]]ie'''.

: (1.1) ''[[Budho]] [[ofte]] [[aperi|aperas]] [[kiel]] [[androgina]] [[kaj]] [[senseksa]] [[figuro]], [[kiel]] [[en]] [[tiu ĉi]] [[pentraĵo]] [[en]] [[monaĥejo]] [[de]] [[Laoso]]''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Samseksemo kaj budhismo}}</ref>. → [[Budda]] [[często]] [[pojawiać się|pojawia się]] [[jako]] [[androginiczny|androginiczna]] [[i]] [[bezpłciowy|bezpłciowa]] [[postać]], [[jak]] [[na]] [[ten|tym]] [[malowidło|malowidle]] [[w]] [[klasztor]]ze [[w]] '''[[Laos]]ie'''.

****************************************

Las Palmas de Gran Canaria

: (1.1) ''[[Las Palmas de Gran Canaria]] [[ser|es]] [[el|la]] [[ciudad]] [[con]] [[el]] [[mejor]] [[clima]] [[del]] [[mundo]].'' → '''[[Las Palmas de Gran Canaria]]''' [[być|jest]] [[miasto|miastem]] [[z]] [[dobry|najlepszym]] [[klimat]]em [[na]] [[świat|świecie]].<ref>[http://es.wikipedia.org/wiki/Las_Palmas_de_Gran_Canaria z hiszpańskiej Wikipedii]</ref>

: (1.1) ''[[Las Palmas de Gran Canaria]] [[ser|es]] [[el|la]] [[ciudad]] [[con]] [[el]] [[mejor]] [[clima]] [[del]] [[mundo]].'' → '''[[Las Palmas de Gran Canaria]]''' [[być|jest]] [[miasto|miastem]] [[z]] [[dobry|najlepszym]] [[klimat]]em [[na]] [[świat|świecie]]''<ref>[http://es.wikipedia.org/wiki/Las_Palmas_de_Gran_Canaria z hiszpańskiej Wikipedii]</ref>.

****************************************

Lazurowe Wybrzeże

: (1.1) ''[[po|Po]] [[burzliwy|burzliwej]] [[przerwa|przerwie]] [[ogromny]] [[dzień]] [[czerwcowy]] [[zmierzać|zmierzał]] [[błogo]] [[ku]] [[wieczór|wieczorowi]] [[i]] [[Lazurowe Wybrzeże]] [[znowu]] [[stroić się|stroiło się]] [[w]] [[powab]]y [[rajski]]ego [[gród|grodu]].''<ref>[[w:Maria Kuncewiczowa|Maria Szczepańska-Kuncewiczowa]] ''Gaj oliwny'', Wydawnictwo Lubelskie, Lublin 1990, ISBN 8322205805, s. 214</ref>

: (1.1) ''[[po|Po]] [[burzliwy|burzliwej]] [[przerwa|przerwie]] [[ogromny]] [[dzień]] [[czerwcowy]] [[zmierzać|zmierzał]] [[błogo]] [[ku]] [[wieczór|wieczorowi]] [[i]] [[Lazurowe Wybrzeże]] [[znowu]] [[stroić się|stroiło się]] [[w]] [[powab]]y [[rajski]]ego [[gród|grodu]]''<ref>[[w:Maria Kuncewiczowa|Maria Szczepańska-Kuncewiczowa]] ''Gaj oliwny'', Wydawnictwo Lubelskie, Lublin 1990, ISBN 8322205805, s. 214</ref>.

****************************************

Leidenschaft

: (1.2) ''[[Sex]] [[und]] [[Leidenschaft]] [[sein|sind]] [[Urtrieb]]e [[der|des]] [[Homo Sapiens]].''<ref>[http://www.spiegel.de/sptv/dokumentation/0,1518,725312,00.html Spiegel online, ''Von Herzensangelegenheiten und Liebesphantasien'', 2010]</ref> → [[seks|Seks]] [[i]] '''[[namiętność]]''' [[to]] [[pierwotny|pierwotne]] [[instynkt]]y [[Homo sapiens]].

: (1.2) ''[[Sex]] [[und]] [[Leidenschaft]] [[sein|sind]] [[Urtrieb]]e [[der|des]] [[Homo Sapiens]]''<ref>[http://www.spiegel.de/sptv/dokumentation/0,1518,725312,00.html Spiegel online, ''Von Herzensangelegenheiten und Liebesphantasien'', 2010]</ref>. → [[seks|Seks]] [[i]] '''[[namiętność]]''' [[to]] [[pierwotny|pierwotne]] [[instynkt]]y [[Homo sapiens]].

****************************************

Lewant

: (1.1) ''[[w|W]] [[szeroki|szerszym]] [[znaczenie|znaczeniu]] [[do]] [[Lewant]]u [[zaliczać|zalicza]] [[się]] [[również]] [[Azja Mniejsza|Azję Mniejszą]] ([[Turcja]]) [[i]] [[Egipt]].''<ref>z Wikipedii</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[szeroki|szerszym]] [[znaczenie|znaczeniu]] [[do]] [[Lewant]]u [[zaliczać|zalicza]] [[się]] [[również]] [[Azja Mniejsza|Azję Mniejszą]] ([[Turcja]]) [[i]] [[Egipt]]''<ref>z Wikipedii</ref>.

****************************************

Lewis

: (1.1) ''[[they|They]] [[name]]d [[me]] [[Lewis]] [[and]] [[call]]ed [[me]] [[Louie]] [[as though]] [[my]] [[name]] [[was]] [[Louis]], [[and]] [[I]] [[never]] [[saw]] [[the]] [[difference]] [[until]] [[Sammy]] [[point out|pointed]] [[it]] [[point out|out]]. [[and|And]] [[even]] [[then]], [[I]] [[still]] [[don't]] [[see]] [[much]] [[difference]].''<ref>Joseph Heller: ''Closing Time'', ISBN 0671746049, 1994, str. 42</ref> → [[dać na imię|Na imię dali]] [[ja|mi]] Lewis [[i]] [[nazywać|nazywali]] Louie [[jakgdyby]] [[mój|moim]] [[imię|imieniem]] [[być|było]] Louis [[i]] [[nigdy]] [[nie]] [[widzieć|widziałem]] [[różnica|różnicy]], [[póki]] Sammy [[ona|jej]] [[nie]] [[wytknąć|wytknęła]]. [[i|I]] [[nawet]] [[potem]] [[ciągle]] [[nie]] [[widzieć|widzę]] [[wielki]]ej [[różnica|różnicy]].

: (1.1) ''[[they|They]] [[name]]d [[me]] [[Lewis]] [[and]] [[call]]ed [[me]] [[Louie]] [[as though]] [[my]] [[name]] [[was]] [[Louis]], [[and]] [[I]] [[never]] [[saw]] [[the]] [[difference]] [[until]] [[Sammy]] [[point out|pointed]] [[it]] [[point out|out]]. [[and|And]] [[even]] [[then]], [[I]] [[still]] [[don't]] [[see]] [[much]] [[difference]]''<ref>Joseph Heller: ''Closing Time'', ISBN 0671746049, 1994, str. 42</ref>. → [[dać na imię|Na imię dali]] [[ja|mi]] Lewis [[i]] [[nazywać|nazywali]] Louie [[jakgdyby]] [[mój|moim]] [[imię|imieniem]] [[być|było]] Louis [[i]] [[nigdy]] [[nie]] [[widzieć|widziałem]] [[różnica|różnicy]], [[póki]] Sammy [[ona|jej]] [[nie]] [[wytknąć|wytknęła]]. [[i|I]] [[nawet]] [[potem]] [[ciągle]] [[nie]] [[widzieć|widzę]] [[wielki]]ej [[różnica|różnicy]].

****************************************

Likaonia

: (1.1) ''[[Paweł]] [[i]] [[Barnaba]] [[uciekać|uciekli]] [[do]] [[Likaonia|Likaonii]] [[z]] [[Ikonium]], [[gdy]] [[dowiedzieć się|się dowiedzieli]], [[że]] [[niektóry|niektórzy]] [[Żyd]]zi [[i]] [[poganin|poganie]] [[postanowić|postanowili]] [[oni|ich]] [[ukamienowaċ]].''<ref> [http://parafia-siennica.pl/index.php?pokaz=a_czytelnia/slownik/li parafia-siennica.pl]</ref>

: (1.1) ''[[Paweł]] [[i]] [[Barnaba]] [[uciekać|uciekli]] [[do]] [[Likaonia|Likaonii]] [[z]] [[Ikonium]], [[gdy]] [[dowiedzieć się|się dowiedzieli]], [[że]] [[niektóry|niektórzy]] [[Żyd]]zi [[i]] [[poganin|poganie]] [[postanowić|postanowili]] [[oni|ich]] [[ukamienowaċ]]''<ref> [http://parafia-siennica.pl/index.php?pokaz=a_czytelnia/slownik/li parafia-siennica.pl]</ref>.

****************************************

Linus

: (1.1) ''[[czas|Czasy]], [[kiedy]] [[Linus]] [[obejmować|obejmował]] [[rząd]]y [[w]] [[Kościół|Kościele]] [[Chrystus]]a, [[być|były]] [[niełatwy|niełatwe]].''<ref>[http://www.brewiarz.pl/czytelnia/swieci/09-23b.php3 z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[czas|Czasy]], [[kiedy]] [[Linus]] [[obejmować|obejmował]] [[rząd]]y [[w]] [[Kościół|Kościele]] [[Chrystus]]a, [[być|były]] [[niełatwy|niełatwe]]''<ref>[http://www.brewiarz.pl/czytelnia/swieci/09-23b.php3 z Internetu]</ref>.

****************************************

Litwa

: (1.2) ''[[Litwa|Litwo]]! [[ojczyzna|Ojczyzno]] [[mój|moja]]! [[ty]] [[być|jesteś]] [[jak]] [[zdrowie]].<br/>[[ile|Ile]] [[ty|cię]] [[trzeba]] [[cenić]], [[ten]] [[tylko]] [[się]] [[dowiedzieć|dowie]],<br/>[[kto|Kto]] [[ty|cię]] [[stracić|stracił]].''<ref>Adam Mickiewicz: ''Pan Tadeusz'', Inwokacja</ref>

: (1.2) ''[[Litwa|Litwo]]! [[ojczyzna|Ojczyzno]] [[mój|moja]]! [[ty]] [[być|jesteś]] [[jak]] [[zdrowie]].<br/>[[ile|Ile]] [[ty|cię]] [[trzeba]] [[cenić]], [[ten]] [[tylko]] [[się]] [[dowiedzieć|dowie]],<br/>[[kto|Kto]] [[ty|cię]] [[stracić|stracił]]''<ref>Adam Mickiewicz: ''Pan Tadeusz'', Inwokacja</ref>.

****************************************

Longyearbyen

: (1.1) ''[[Longyearbyen]] [[ser|es]] [[el]] [[mayor]] [[asentamiento]] [[del]] [[archipiélago]] [[de]] [[el|las]] [[isla]]s [[Svalbard]].'' → '''[[Longyearbyen]]''' [[być|jest]] [[główny|główną]] [[osada|osadą]] [[archipelag]]u [[wyspa|wysp]] [[Svalbard]].<ref>[http://es.wikipedia.org/wiki/Longyearbyen z hiszpańskiej Wikipedii]</ref>

: (1.1) ''[[Longyearbyen]] [[ser|es]] [[el]] [[mayor]] [[asentamiento]] [[del]] [[archipiélago]] [[de]] [[el|las]] [[isla]]s [[Svalbard]].'' → '''[[Longyearbyen]]''' [[być|jest]] [[główny|główną]] [[osada|osadą]] [[archipelag]]u [[wyspa|wysp]] [[Svalbard]]''<ref>[http://es.wikipedia.org/wiki/Longyearbyen z hiszpańskiej Wikipedii]</ref>.

****************************************

Lord Jesus

: (1.1) ''[[amen|Amen]]. [[come|Come]], [[Lord Jesus]].''<ref> Revelation 22,20.</ref> → [[amen|Amen]]. [[przychodzić|Przyjdź]], '''[[Pan Jezus|Panie Jezu]]'''!<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=1110 ''Apokalipsa św. Jana 22,20'']</ref>

: (1.1) ''[[amen|Amen]]. [[come|Come]], [[Lord Jesus]]''<ref> Revelation 22,20.</ref>. → [[amen|Amen]]. [[przychodzić|Przyjdź]], '''[[Pan Jezus|Panie Jezu]]'''!<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=1110 ''Apokalipsa św. Jana 22,20'']</ref>

****************************************

Lubelszczyzna

: (1.1) ''[[być|Będą]] [[wydobywać]] [[bursztyn]] [[na]] [[Lubelszczyzna|Lubelszczyźnie]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[być|Będą]] [[wydobywać]] [[bursztyn]] [[na]] [[Lubelszczyzna|Lubelszczyźnie]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

Luboń

: (1.1) Nazwa Luboń pojawiła się w dokumentach źródłowych już na początku XIV wieku, a od tego czasu można znaleźć jej różne formy, jak na przykład: Lubome (1316), Lubom (1409), Lubonya (1443), Lubon (1508), Luboń (1655), w Luboni (1712). Pierwotnie nazwa miała postać Lubom i Lubomie, występowała więc w formie rodzaju męskiego i rodzaju nijakiego, przy czym postać Lubom kończyła się miękkim m. Lubom czy Lubomie to nazwa dzierżawcza (wskazująca na pierwszego właściciela osady), utworzona od imienia Lubom za pomocą archaicznego przyrostka j-, który zlał się z poprzedzającym m, powodując jego miękkość. Z kolei imię Lubom jest skróconą formą jakiegoś imienia dwuczłonowego (o charakterze życzącym) z pierwszym członem Lubo-, np. Lubogost, Lubomir, Lubomysł itp.<ref>[http://pl.wikipedia.org/wiki/Lubo%C5%84#Pochodzenie_nazwy z Wikipedii]</ref>

: (1.1) Nazwa Luboń pojawiła się w dokumentach źródłowych już na początku XIV wieku, a od tego czasu można znaleźć jej różne formy, jak na przykład: Lubome (1316), Lubom (1409), Lubonya (1443), Lubon (1508), Luboń (1655), w Luboni (1712). Pierwotnie nazwa miała postać Lubom i Lubomie, występowała więc w formie rodzaju męskiego i rodzaju nijakiego, przy czym postać Lubom kończyła się miękkim m. Lubom czy Lubomie to nazwa dzierżawcza (wskazująca na pierwszego właściciela osady), utworzona od imienia Lubom za pomocą archaicznego przyrostka j-, który zlał się z poprzedzającym m, powodując jego miękkość. Z kolei imię Lubom jest skróconą formą jakiegoś imienia dwuczłonowego (o charakterze życzącym) z pierwszym członem Lubo-, np. Lubogost, Lubomir, Lubomysł itp''<ref>[http://pl.wikipedia.org/wiki/Lubo%C5%84#Pochodzenie_nazwy z Wikipedii]</ref>.

****************************************

Luksemburczyk

: (1.2) ''[[antyturecki|Antyturecka]] [[wyprawa]] [[Zygmunt]]a [[Luksemburczyk]]a [[w]] [[1000|1]][[300|3]][[90|9]][[6]] [[r.]] [[zakończyć się|zakończyła się]] [[sromotny|sromotną]] [[klęska|klęską]].''<ref>[http://www.historycy.org/historia/index.php/t78322.html www.historycy.org]</ref>

: (1.2) ''[[antyturecki|Antyturecka]] [[wyprawa]] [[Zygmunt]]a [[Luksemburczyk]]a [[w]] [[1000|1]][[300|3]][[90|9]][[6]] [[r.]] [[zakończyć się|zakończyła się]] [[sromotny|sromotną]] [[klęska|klęską]]''<ref>[http://www.historycy.org/historia/index.php/t78322.html www.historycy.org]</ref>.

****************************************

Luśka

: (1.1) ''[[Luśka]], [[Luśka]], [[ach]] [[Luśka]], / [[ty|Ty]] [[mieć|miałaś]] [[imadło]] [[w]] [[paluszek|paluszkach]].''<ref> Kaczki z Nowej Paczki, ''[http://teksty.wywrota.pl/tekst-chwyty/128-kaczki-z-nowej-paczki-luska-luska.html Luśka, Luśka]''</ref>

: (1.1) ''[[Luśka]], [[Luśka]], [[ach]] [[Luśka]], / [[ty|Ty]] [[mieć|miałaś]] [[imadło]] [[w]] [[paluszek|paluszkach]]''<ref> Kaczki z Nowej Paczki, ''[http://teksty.wywrota.pl/tekst-chwyty/128-kaczki-z-nowej-paczki-luska-luska.html Luśka, Luśka]''</ref>.

****************************************

Lwów

: (1.1) ''[[a|A]] [[gdyby]]m [[mieć|miał]] [[kiedyś]] [[urodzić się]] [[znów]], [[to]] [[tylko]] [[we]] [[Lwów|Lwowie]].''<ref>z piosenki</ref>

: (1.1) ''[[a|A]] [[gdyby]]m [[mieć|miał]] [[kiedyś]] [[urodzić się]] [[znów]], [[to]] [[tylko]] [[we]] [[Lwów|Lwowie]]''<ref>z piosenki</ref>.

****************************************

Läufer

: (1.4) ''[[der|Der]] [[Nachteil]] [[der|des]] [[Läufer]]s [[sein|ist]], [[dass]] [[er]] [[sich]] [[nur]] [[auf]] [[das|den]] [[Feld]]ern [[eine]]r [[Farbe]] [[bewegen]] [[können|kann]].''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Läufer Wikipedia.de, ''Läufer'']</ref> → [[wada|Wadą]] '''[[goniec|gońca]]''' [[być|jest]] [[to]], [[że]] [[móc|może]] [[poruszać się]] [[tylko]] [[na]] [[pole|polach]] [[jeden|jednego]] [[kolor]]u.

: (1.4) ''[[der|Der]] [[Nachteil]] [[der|des]] [[Läufer]]s [[sein|ist]], [[dass]] [[er]] [[sich]] [[nur]] [[auf]] [[das|den]] [[Feld]]ern [[eine]]r [[Farbe]] [[bewegen]] [[können|kann]]''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Läufer Wikipedia.de, ''Läufer'']</ref>. → [[wada|Wadą]] '''[[goniec|gońca]]''' [[być|jest]] [[to]], [[że]] [[móc|może]] [[poruszać się]] [[tylko]] [[na]] [[pole|polach]] [[jeden|jednego]] [[kolor]]u.

****************************************

Lễ Phục Sinh

: (1.1) ''[[Lễ Phục Sinh]] là ngày lễ quan trọng nhất của Thiên Chúa Giáo, kỷ niệm ngày Chúa Jesus từ cõi chết trở về.''<ref>[http://vtc.vn/print/154435/index.htm vtc.vn]</ref> → '''[[Wielkanoc]]''' [[to]] [[naj-|naj]][[ważny|ważniejsze]] [[święto]] [[chrześcijanin|chrześcijan]], [[upamiętniać|upamiętnia]] [[powrót]] [[Jezus]]a [[z]] [[martwy]]ch.

: (1.1) ''[[Lễ Phục Sinh]] là ngày lễ quan trọng nhất của Thiên Chúa Giáo, kỷ niệm ngày Chúa Jesus từ cõi chết trở về''<ref>[http://vtc.vn/print/154435/index.htm vtc.vn]</ref>. → '''[[Wielkanoc]]''' [[to]] [[naj-|naj]][[ważny|ważniejsze]] [[święto]] [[chrześcijanin|chrześcijan]], [[upamiętniać|upamiętnia]] [[powrót]] [[Jezus]]a [[z]] [[martwy]]ch.

****************************************

Madre di Dio

: (1.1) ''[[nel|Nel]] [[IV]] [[secolo]] [[il]] [[titolo]] «[[Madre di Dio]]» [[essere|era]] [[ampiamente]] [[usare|usato]] [[a]]d [[Alessandria]] [[di|d']][[Egitto]].''<ref>[https://it.wikipedia.org/wiki/Theotókos it.wikipedia.org]</ref> → [[w|W]] [[IV]] [[wiek]]u [[tytuł]] '''[[Matka Boża|Matki Bożej]]''' [[być|był]] [[szeroko]] [[rozpowszechnić|rozpowszechniony]] [[w]] [[Aleksandria|Aleksandrii]] [[w]] [[Egipt|Egipcie]].

: (1.1) ''[[nel|Nel]] [[IV]] [[secolo]] [[il]] [[titolo]] «[[Madre di Dio]]» [[essere|era]] [[ampiamente]] [[usare|usato]] [[a]]d [[Alessandria]] [[di|d']][[Egitto]]''<ref>[https://it.wikipedia.org/wiki/Theotókos it.wikipedia.org]</ref>. → [[w|W]] [[IV]] [[wiek]]u [[tytuł]] '''[[Matka Boża|Matki Bożej]]''' [[być|był]] [[szeroko]] [[rozpowszechnić|rozpowszechniony]] [[w]] [[Aleksandria|Aleksandrii]] [[w]] [[Egipt|Egipcie]].

****************************************

Malachiasz

: (1.1) ''[[niektóry|Niektórzy]] [[egzegeta|egzegeci]] [[identyfikować|identyfikują]] [[Malachiasz]]a [[z]] [[Nehemiasz]]em.''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Malachiasz_(prorok) pl.wikipedia.org]</ref>

: (1.1) ''[[niektóry|Niektórzy]] [[egzegeta|egzegeci]] [[identyfikować|identyfikują]] [[Malachiasz]]a [[z]] [[Nehemiasz]]em''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Malachiasz_(prorok) pl.wikipedia.org]</ref>.

****************************************

Malchos

: (1.1) ''[[a|A]] [[sługa|słudze]] [[być|było]] [[na]] [[imię]] [[Malchos]].''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=357 ''Ewangelia wg św. Jana 18,10'']</ref>

: (1.1) ''[[a|A]] [[sługa|słudze]] [[być|było]] [[na]] [[imię]] [[Malchos]]''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=357 ''Ewangelia wg św. Jana 18,10'']</ref>.

****************************************

Mamoudzou

: (1.1) ''[[Mamoudzou]] [[vara|är]] [[huvudstad]]en [[på]] [[den]] [[fransk]]a [[ö]]n [[Mayotte]].''<ref>[http://sv.wikipedia.org/wiki/Mamoudzou ze szwedzkiej Wikipedii]</ref> → '''[[Mamoudzou]]''' [[być|jest]] [[stolica|stolicą]] [[francuski]]ej [[wyspa|wyspy]] [[Majotta|Majotty]].

: (1.1) ''[[Mamoudzou]] [[vara|är]] [[huvudstad]]en [[på]] [[den]] [[fransk]]a [[ö]]n [[Mayotte]]''<ref>[http://sv.wikipedia.org/wiki/Mamoudzou ze szwedzkiej Wikipedii]</ref>. → '''[[Mamoudzou]]''' [[być|jest]] [[stolica|stolicą]] [[francuski]]ej [[wyspa|wyspy]] [[Majotta|Majotty]].

****************************************

Manifa

: (1.1) ''[[zorganizować|Zorganizowana]] [[przez]] [[porozumienie|Porozumienie]] [[kobieta|Kobiet]] [[8]] [[marzec|Marca]] [[i]] [[porozumienie|Porozumienie]] [[lesbijka|Lesbijek]] [[Manifa]] [[przed]] [[Dzień Kobiet|Dniem Kobiet]] [[przebiegać|przebiegała]], [[jak]] [[co]] [[rok]]u, [[pod]] [[hasło|hasłami]] [[równouprawnienie|równouprawnienia]] [[i]] [[prawo|prawa]] [[do]] [[aborcja|aborcji]].''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Trybuna|nr=03.08|miejsce=Warszawa|rok=2005|id=1151,1;3214}}</ref>

: (1.1) ''[[zorganizować|Zorganizowana]] [[przez]] [[porozumienie|Porozumienie]] [[kobieta|Kobiet]] [[8]] [[marzec|Marca]] [[i]] [[porozumienie|Porozumienie]] [[lesbijka|Lesbijek]] [[Manifa]] [[przed]] [[Dzień Kobiet|Dniem Kobiet]] [[przebiegać|przebiegała]], [[jak]] [[co]] [[rok]]u, [[pod]] [[hasło|hasłami]] [[równouprawnienie|równouprawnienia]] [[i]] [[prawo|prawa]] [[do]] [[aborcja|aborcji]]''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Trybuna|nr=03.08|miejsce=Warszawa|rok=2005|id=1151,1;3214}}</ref>.

****************************************

Marche

: (1.1) ''[[sezon|Sezon]] [[na]] marroni [[w]] [[pełnia|pełni]], [[a]] [[Marche]] [[z]] [[on|nich]] [[słynąć|słyną]].''<ref>Alicja Dąbrowska, ''[http://podroze.gazeta.pl/podroze/1,114158,10891001,Wlochy_mniej_znane__Region_Marche.html?as=3 Włochy mniej znane. Region Marche]''</ref>

: (1.1) ''[[sezon|Sezon]] [[na]] marroni [[w]] [[pełnia|pełni]], [[a]] [[Marche]] [[z]] [[on|nich]] [[słynąć|słyną]]''<ref>Alicja Dąbrowska, ''[http://podroze.gazeta.pl/podroze/1,114158,10891001,Wlochy_mniej_znane__Region_Marche.html?as=3 Włochy mniej znane. Region Marche]''</ref>.

****************************************

Markowy

: (1.1) ''[[inny|Inną]] [[cecha|cechą]] [[styl]]u [[Markowy|Markowego]] [[być|jest]] [[używanie]] [[konstrukcja|konstrukcji]] [[zdaniowy|zdaniowej]] [[pozbawić|pozbawionej]] [[spójnik]]ów.''<ref> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Ewangelia_Marka pl.wikipedia.org]</ref>

: (1.1) ''[[inny|Inną]] [[cecha|cechą]] [[styl]]u [[Markowy|Markowego]] [[być|jest]] [[używanie]] [[konstrukcja|konstrukcji]] [[zdaniowy|zdaniowej]] [[pozbawić|pozbawionej]] [[spójnik]]ów''<ref> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Ewangelia_Marka pl.wikipedia.org]</ref>.

****************************************

Maryja

: (1.1) ''[[Maryja]] [[Teresa]] [[w]] [[początek|początkach]] [[r.]] [[1000|1]][[700|7]][[40|4]][[5]] [[zawrzeć|zawarła]] [[powtórny|powtórne]] [[przymierze]] [[z]] [[Anglija|Angliją]], [[Holandyja|Holandyją]] [[i]] [[Saxonija|Saxoniją]], [[w celu]] [[odzyskanie|odzyskania]] [[Szląsk]]a [[i]] [[odebranie|odebrania]] [[zarazem]] [[król]]owi [[pruski]]emu [[kilka|kilku]] [[ziemia|ziem]] [[dawny|dawnego]] [[elektor]]a [[brandenburski]]ego.''<ref>[[w:Samuela Orgelbrand|Samuela Orgelbrand]] ''Encyklopedja powszechna'', t. 24, Warszawa 1867, s. 717</ref> {{sic}}

: (1.1) ''[[Maryja]] [[Teresa]] [[w]] [[początek|początkach]] [[r.]] [[1000|1]][[700|7]][[40|4]][[5]] [[zawrzeć|zawarła]] [[powtórny|powtórne]] [[przymierze]] [[z]] [[Anglija|Angliją]], [[Holandyja|Holandyją]] [[i]] [[Saxonija|Saxoniją]], [[w celu]] [[odzyskanie|odzyskania]] [[Szląsk]]a [[i]] [[odebranie|odebrania]] [[zarazem]] [[król]]owi [[pruski]]emu [[kilka|kilku]] [[ziemia|ziem]] [[dawny|dawnego]] [[elektor]]a [[brandenburski]]ego''<ref>[[w:Samuela Orgelbrand|Samuela Orgelbrand]] ''Encyklopedja powszechna'', t. 24, Warszawa 1867, s. 717</ref>. {{sic}}

****************************************

Maryja Panna

: (1.1) ''[[Maryja Panna]] [[Elżbieta|Elżbietę]] [[nawiedzać|nawiedza]], / [[iść|Idąc]] [[spiesznie]] [[na]] [[góra|góry]]; / [[królowa|Królowa]] [[sługa|sługę]] [[z]] [[wizyta|wizytą]] [[uprzedzać|uprzedza]], / [[pierwszy|Pierwsze]] [[świadczyć|świadczy]] [[honor]]y.''<ref>Michał Marcin Mioduszewski, [[s:Śpiewnik kościelny/Maryja Panna Elżbietę nawiedza|''Śpiewnik kościelny'']]</ref>

: (1.1) ''[[Maryja Panna]] [[Elżbieta|Elżbietę]] [[nawiedzać|nawiedza]], / [[iść|Idąc]] [[spiesznie]] [[na]] [[góra|góry]]; / [[królowa|Królowa]] [[sługa|sługę]] [[z]] [[wizyta|wizytą]] [[uprzedzać|uprzedza]], / [[pierwszy|Pierwsze]] [[świadczyć|świadczy]] [[honor]]y''<ref>Michał Marcin Mioduszewski, [[s:Śpiewnik kościelny/Maryja Panna Elżbietę nawiedza|''Śpiewnik kościelny'']]</ref>.

****************************************

Masada

: (1.1) ''[[Masada]] [[być|jest]] [[symbol]]em [[heroiczny|heroicznego]] [[opór|oporu]], [[aż]] [[do]] [[koniec|końca]]. [[zwłaszcza|Zwłaszcza]] [[dla]] [[Izraelczyk]]ów [[być|jest]] [[symbol]]em [[heroiczny|heroicznej]] [[walka|walki]] (…) [[żołnierz|Żołnierze]] [[armia|armii]] [[izraelski]]ej [[składać|składając]] [[przysięga|przysięgę]] [[wypowiadać|wypowiadają]] [[słowo|słowa]] „[[Masada]] [[nigdy]] [[więcej]] [[nie]] [[zostać|zostanie]] [[zdobyć|zdobyta]]”.''<ref>z [[w:Masada|Wikipedii]]</ref>

: (1.1) ''[[Masada]] [[być|jest]] [[symbol]]em [[heroiczny|heroicznego]] [[opór|oporu]], [[aż]] [[do]] [[koniec|końca]]. [[zwłaszcza|Zwłaszcza]] [[dla]] [[Izraelczyk]]ów [[być|jest]] [[symbol]]em [[heroiczny|heroicznej]] [[walka|walki]] (…) [[żołnierz|Żołnierze]] [[armia|armii]] [[izraelski]]ej [[składać|składając]] [[przysięga|przysięgę]] [[wypowiadać|wypowiadają]] [[słowo|słowa]] „[[Masada]] [[nigdy]] [[więcej]] [[nie]] [[zostać|zostanie]] [[zdobyć|zdobyta]]”''<ref>z [[w:Masada|Wikipedii]]</ref>.

****************************************

Maskat

: (1.1) ''[[w|W]] [[Maskat|Maskacie]] [[znajdować się|znajdują się]] [[wszystkie]] [[ważny|najważniejsze]] [[instytucja|instytucje]] [[kraj]]u [[oraz]] [[pałac]] [[sułtan]]a [[Oman]]u.''<ref>z Wikipedii</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[Maskat|Maskacie]] [[znajdować się|znajdują się]] [[wszystkie]] [[ważny|najważniejsze]] [[instytucja|instytucje]] [[kraj]]u [[oraz]] [[pałac]] [[sułtan]]a [[Oman]]u''<ref>z Wikipedii</ref>.

****************************************

Masseo

: (1.1) ''[[jak|Jak]] [[brat]] [[Masseo]] [[powiedzieć|powiedział]] [[święty|świętemu]] [[Franciszek|Franciszkowi]], [[niby]] [[w]] [[żart]]ach, [[że]] [[świat]] [[za]] [[on|nim]] [[chodzić|chodzi]], [[i]] [[jak]] [[święty]] [[Franciszek]] [[odpowiedzieć|odpowiedział]], [[że]] [[tak]] [[być|jest]] [[istotnie]], [[ku]] [[zawstydzenie|zawstydzeniu]] [[świat]]a [[i]] [[z]] [[łaska|łaski]] [[Bóg|Boga]].''<ref>[http://www.greg.pl/lektury/49,310_Kwiatki-swietego-Franciszka-z-Asyzu.html www.greg.pl]</ref>

: (1.1) ''[[jak|Jak]] [[brat]] [[Masseo]] [[powiedzieć|powiedział]] [[święty|świętemu]] [[Franciszek|Franciszkowi]], [[niby]] [[w]] [[żart]]ach, [[że]] [[świat]] [[za]] [[on|nim]] [[chodzić|chodzi]], [[i]] [[jak]] [[święty]] [[Franciszek]] [[odpowiedzieć|odpowiedział]], [[że]] [[tak]] [[być|jest]] [[istotnie]], [[ku]] [[zawstydzenie|zawstydzeniu]] [[świat]]a [[i]] [[z]] [[łaska|łaski]] [[Bóg|Boga]]''<ref>[http://www.greg.pl/lektury/49,310_Kwiatki-swietego-Franciszka-z-Asyzu.html www.greg.pl]</ref>.

------------------------------

: (1.1) ''[[come|Come]] [[frate]] [[Masseo]], [[quasi]] [[proverbiare|proverbiando]], [[dire|disse]] [[a]] [[santo]] [[Francesco]] [[che]] [[a]] [[lui]] [[tutto]] [[il]] [[mondo]] [[andare|andava]] [[dietro|dirieto]]; [[ed]] [[egli]] [[rispondere|rispuose]] [[che]] [[ciò]] [[essere|era]] [[a]] [[confusione]] [[del]] [[mondo]] [[e]] [[grazia]] [[di]] [[Dio]].''<ref>[http://www.assisiofm.it/perché-a-te-perché-a-te-perché-a-te--3591-1.html www.assisiofm.it]</ref> → [[jak|Jak]] [[brat]] '''[[Masseo]]''' [[powiedzieć|powiedział]] [[święty|świętemu]] [[Franciszek|Franciszkowi]], [[niby]] [[w]] [[żart]]ach, [[że]] [[świat]] [[za]] [[on|nim]] [[chodzić|chodzi]], [[i]] [[jak]] [[święty]] [[Franciszek]] [[odpowiedzieć|odpowiedział]], [[że]] [[tak]] [[być|jest]] [[istotnie]], [[ku]] [[zawstydzenie|zawstydzeniu]] [[świat]]a [[i]] [[z]] [[łaska|łaski]] [[Bóg|Boga]]''<ref>[http://www.greg.pl/lektury/49,310_Kwiatki-swietego-Franciszka-z-Asyzu.html www.greg.pl]</ref>.

: (1.1) ''[[come|Come]] [[frate]] [[Masseo]], [[quasi]] [[proverbiare|proverbiando]], [[dire|disse]] [[a]] [[santo]] [[Francesco]] [[che]] [[a]] [[lui]] [[tutto]] [[il]] [[mondo]] [[andare|andava]] [[dietro|dirieto]]; [[ed]] [[egli]] [[rispondere|rispuose]] [[che]] [[ciò]] [[essere|era]] [[a]] [[confusione]] [[del]] [[mondo]] [[e]] [[grazia]] [[di]] [[Dio]]''<ref>[http://www.assisiofm.it/perché-a-te-perché-a-te-perché-a-te--3591-1.html www.assisiofm.it]</ref>. → [[jak|Jak]] [[brat]] '''[[Masseo]]''' [[powiedzieć|powiedział]] [[święty|świętemu]] [[Franciszek|Franciszkowi]], [[niby]] [[w]] [[żart]]ach, [[że]] [[świat]] [[za]] [[on|nim]] [[chodzić|chodzi]], [[i]] [[jak]] [[święty]] [[Franciszek]] [[odpowiedzieć|odpowiedział]], [[że]] [[tak]] [[być|jest]] [[istotnie]], [[ku]] [[zawstydzenie|zawstydzeniu]] [[świat]]a [[i]] [[z]] [[łaska|łaski]] [[Bóg|Boga]]''<ref>[http://www.greg.pl/lektury/49,310_Kwiatki-swietego-Franciszka-z-Asyzu.html www.greg.pl]</ref>.

****************************************

Matador

: (1.1) ''[[ein|Ein]] [[mexikanisch]]er [[Matador]] [[sein|ist]] [[während]] [[ein]]es [[Stierkampf]]s [[Hals über Kopf]] [[aus]] [[die|der]] [[Arena]] [[fliehen|geflohen]].''<ref>[http://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/0,1518,700704,00.html Spiegel online, 15.06.2010]</ref> → [[pewien|Pewien]] [[meksykański]] '''[[matador]]''' [[w trakcie]] [[corrida|corridy]] [[uciekać|uciekł]] [[na łeb na szyję]] [[z]] [[arena|areny]].

: (1.1) ''[[ein|Ein]] [[mexikanisch]]er [[Matador]] [[sein|ist]] [[während]] [[ein]]es [[Stierkampf]]s [[Hals über Kopf]] [[aus]] [[die|der]] [[Arena]] [[fliehen|geflohen]]''<ref>[http://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/0,1518,700704,00.html Spiegel online, 15.06.2010]</ref>. → [[pewien|Pewien]] [[meksykański]] '''[[matador]]''' [[w trakcie]] [[corrida|corridy]] [[uciekać|uciekł]] [[na łeb na szyję]] [[z]] [[arena|areny]].

****************************************

Matuzalem

: (1.1) ''[[wiele|Wielu]] [[sceptyk]]ów [[uważać|uważa]], [[że]] [[wiek]] [[Matuzalem]]a [[nie]] [[być|był]] [[wyrażać|wyrażony]] [[w]] [[rok|latach]], [[ale]] [[w]] [[miesiąc]]ach [[księżycowy]]ch.''<ref> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Matuzalem pl.wikipedia.org]</ref>

: (1.1) ''[[wiele|Wielu]] [[sceptyk]]ów [[uważać|uważa]], [[że]] [[wiek]] [[Matuzalem]]a [[nie]] [[być|był]] [[wyrażać|wyrażony]] [[w]] [[rok|latach]], [[ale]] [[w]] [[miesiąc]]ach [[księżycowy]]ch''<ref> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Matuzalem pl.wikipedia.org]</ref>.

****************************************

Mauna Kea

: (1.1) ''[[ʻo|ʻO]] [[Mauna Kea]] [[ke]] [[kuahiwi]] [[lōʻihi]] [[loa]] [[o]] [[ka]] [[honua]].''<ref>{{Wight2005|strony=98}}</ref> → Mauna Kea [[być|jest]] [[wysoki|najwyższą]] [[góra|górą]] [[na]] [[świat|świecie]].

: (1.1) ''[[ʻo|ʻO]] [[Mauna Kea]] [[ke]] [[kuahiwi]] [[lōʻihi]] [[loa]] [[o]] [[ka]] [[honua]]''<ref>{{Wight2005|strony=98}}</ref>. → Mauna Kea [[być|jest]] [[wysoki|najwyższą]] [[góra|górą]] [[na]] [[świat|świecie]].

****************************************

Maur

: (1.1) ''(…) [[w]] [[rok]]u 711 [[w]] [[bardzo]] [[krótki]]m [[czas]]ie [[cały]] [[półwysep|Półwysep]] ([[Półwysep Iberyjski|Iberyjski]]), [[z wyjątkiem]] [[północny|północnego]] [[region]]u [[górski]]ego, [[opanować|opanowali]] [[Maur]]owie.''<ref>[http://www.hiszpania24.org/przeszlosc hiszpania24.org]</ref>

: (1.1) ''(…) [[w]] [[rok]]u 711 [[w]] [[bardzo]] [[krótki]]m [[czas]]ie [[cały]] [[półwysep|Półwysep]] ([[Półwysep Iberyjski|Iberyjski]]), [[z wyjątkiem]] [[północny|północnego]] [[region]]u [[górski]]ego, [[opanować|opanowali]] [[Maur]]owie''<ref>[http://www.hiszpania24.org/przeszlosc hiszpania24.org]</ref>.

****************************************

Małe Skrzyczne

: (1.1) ''[[zarówno|Zarówno]] [[Skrzyczne]] [[jak]] [[i]] [[Małe Skrzyczne]] [[posiadać|posiadają]] [[idealny|idealne]] [[warunek|warunki]] [[do]] [[uprawianie|uprawiania]] [[freeride|freeride’u]] [[czyli]] [[jazda|jazdy]] [[poza]] [[trasa]]mi [[w]] [[głęboki]]m [[puch]]u.''<ref> [http://www.skrzyczne.szczyrk.pl/ www.skrzyczne.szczyrk.pl]</ref>

: (1.1) ''[[zarówno|Zarówno]] [[Skrzyczne]] [[jak]] [[i]] [[Małe Skrzyczne]] [[posiadać|posiadają]] [[idealny|idealne]] [[warunek|warunki]] [[do]] [[uprawianie|uprawiania]] [[freeride|freeride’u]] [[czyli]] [[jazda|jazdy]] [[poza]] [[trasa]]mi [[w]] [[głęboki]]m [[puch]]u''<ref> [http://www.skrzyczne.szczyrk.pl/ www.skrzyczne.szczyrk.pl]</ref>.

****************************************

Medziugorie

: (1.1) ''[[dla|Dla]] [[język]]a [[polski]]ego [[komisja|Komisja]] [[standaryzacja|Standaryzacji]] [[nazwa|Nazw]] [[geograficzny|Geograficznych]] [[ustalić|ustaliła]] [[urzędowy]] [[egzonim]] [[Medziugorie]].''<ref name="wikipedia"> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Medziugorie z Wikipedii]</ref>

: (1.1) ''[[dla|Dla]] [[język]]a [[polski]]ego [[komisja|Komisja]] [[standaryzacja|Standaryzacji]] [[nazwa|Nazw]] [[geograficzny|Geograficznych]] [[ustalić|ustaliła]] [[urzędowy]] [[egzonim]] [[Medziugorie]]''<ref name="wikipedia"> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Medziugorie z Wikipedii]</ref>.

****************************************

Meiler

: (1.2) ''[[China]] [[und]] [[Russland]] [[wollen]] [[sogar]] [[neu]]e [[Meiler]] [[bauen]].''<ref>[http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,750856,00.html Spiegel online, ''Wie die Welt auf das Atomdesaster reagiert'', 14.03.2011]</ref> → [[Chiny]] [[i]] [[Rosja]] [[chcieć|chcą]] [[nawet]] [[budować]] [[nowy|nowe]] '''[[reaktor]]y'''.

: (1.2) ''[[China]] [[und]] [[Russland]] [[wollen]] [[sogar]] [[neu]]e [[Meiler]] [[bauen]]''<ref>[http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,750856,00.html Spiegel online, ''Wie die Welt auf das Atomdesaster reagiert'', 14.03.2011]</ref>. → [[Chiny]] [[i]] [[Rosja]] [[chcieć|chcą]] [[nawet]] [[budować]] [[nowy|nowe]] '''[[reaktor]]y'''.

****************************************

Melchizedek

: (1.1) ''[[być|Był]] [[bowiem]] [[jeszcze]] [[w]] [[lędźwie|lędźwiach]] [[praojciec|praojca]] [[swój|swego]], [[gdy]] [[Melchizedek]] [[wyjść|wyszedł]] [[on|mu]] [[na]] [[spotkanie]].''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=371 ''List do Hebrajczyków 7,10'']</ref>

: (1.1) ''[[być|Był]] [[bowiem]] [[jeszcze]] [[w]] [[lędźwie|lędźwiach]] [[praojciec|praojca]] [[swój|swego]], [[gdy]] [[Melchizedek]] [[wyjść|wyszedł]] [[on|mu]] [[na]] [[spotkanie]]''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=371 ''List do Hebrajczyków 7,10'']</ref>.

****************************************

Metuszelach

: (1.1) ''[[Metuszelach]] [[umrzeć|umarł]] [[mieć|mając]] [[ogół]]em [[dziewięćset]] [[sześćdziesiąt]] [[dziewięć]] [[rok|lat]].''<ref>''[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=5 Księga Rodzaju 5,27]''</ref>

: (1.1) ''[[Metuszelach]] [[umrzeć|umarł]] [[mieć|mając]] [[ogół]]em [[dziewięćset]] [[sześćdziesiąt]] [[dziewięć]] [[rok|lat]]''<ref>''[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=5 Księga Rodzaju 5,27]''</ref>.

****************************************

Middle East

: (1.1) ''[[the|The]] [[majority]] [[of]] [[the]] [[more]] [[than]] 300 [[million]] [[people]] [[currently]] [[live|living]] [[in]] [[the]] [[United States]] [[consist]]s [[of]] [[white|White]] [[American]]s, [[who]] [[trace]] [[their]] [[ancestry]] [[to]] [[the]] [[original]] [[people]]s [[of]] [[Europe]], [[the]] [[Middle East]], [[and]] [[North Africa]].''<ref>[[:w:enRace and ethnicity in the United States|Race and ethnicity in the United States]]</ref> → [[większość|Większość]] [[z]] [[ponad]] 300 [[milion]]ów [[ludzie|ludzi]] [[żyć|żyjących]] [[obecnie]] [[w]] [[Stany Zjednoczone|Stanach Zjednoczonych]] [[składać|składa]] [[się]] [[z]] [[biały]]ch [[Amerykanin|Amerykanów]], [[który|którzy]] [[doszukiwać się|doszukują się]] [[swój|swoich]] [[przodek|przodków]] [[w]] [[lud]]ach [[Europa|Europy]], '''[[Bliski Wschód|Bliskiego Wschodu]]''' [[i]] [[Afryka Północna|Afryki Północnej]].

: (1.1) ''[[the|The]] [[majority]] [[of]] [[the]] [[more]] [[than]] 300 [[million]] [[people]] [[currently]] [[live|living]] [[in]] [[the]] [[United States]] [[consist]]s [[of]] [[white|White]] [[American]]s, [[who]] [[trace]] [[their]] [[ancestry]] [[to]] [[the]] [[original]] [[people]]s [[of]] [[Europe]], [[the]] [[Middle East]], [[and]] [[North Africa]]''<ref>[[:w:enRace and ethnicity in the United States|Race and ethnicity in the United States]]</ref>. → [[większość|Większość]] [[z]] [[ponad]] 300 [[milion]]ów [[ludzie|ludzi]] [[żyć|żyjących]] [[obecnie]] [[w]] [[Stany Zjednoczone|Stanach Zjednoczonych]] [[składać|składa]] [[się]] [[z]] [[biały]]ch [[Amerykanin|Amerykanów]], [[który|którzy]] [[doszukiwać się|doszukują się]] [[swój|swoich]] [[przodek|przodków]] [[w]] [[lud]]ach [[Europa|Europy]], '''[[Bliski Wschód|Bliskiego Wschodu]]''' [[i]] [[Afryka Północna|Afryki Północnej]].

****************************************

Moniuszko

: (1.1) ''[[w|W]] [[centrum]] [[Mińsk]]a [[stanąć|stanie]] [[pomnik]] [[Stanisław]]a [[Moniuszko|Moniuszki]].''<ref>www.polskieradio.pl [http://www.polskieradio.pl/75/921/Artykul/1041602,W-centrum-Minska-stanie-pomnik-Stanislawa-Moniuszki]</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[centrum]] [[Mińsk]]a [[stanąć|stanie]] [[pomnik]] [[Stanisław]]a [[Moniuszko|Moniuszki]]''<ref>www.polskieradio.pl [http://www.polskieradio.pl/75/921/Artykul/1041602,W-centrum-Minska-stanie-pomnik-Stanislawa-Moniuszki]</ref>.

****************************************

Moskvo

: (1.2) ''[[Pollando]] [[ne]] [[devi|devas]] [[pardonpeti]] [[Moskvo]]n [[pro]] [[incidento]], [[ligi]]ta [[kun]] [[batado]] [[de]] [[filo]]j [[de]] [[rusia]]j [[diplomato]]j.''<ref>[http://novajxojelrusio.blogspot.com/2005/08/pollando-ne-intencas-pardonpeti-pro.html Pollando ne intencas pardonpeti pro batado de rusiaj infanoj] na blogu [http://novajxojelrusio.blogspot.com Novaĵoj el Rusio]</ref> → [[Polska]] [[nie]] [[musieć|musi]] [[przepraszać]] '''[[Moskwa|Moskwy]]''' [[za]] [[incydent]] [[związany]] [[z]] [[pobicie]]m [[syn]]ów [[rosyjski]]ch [[dyplomata|dyplomatów]].

: (1.2) ''[[Pollando]] [[ne]] [[devi|devas]] [[pardonpeti]] [[Moskvo]]n [[pro]] [[incidento]], [[ligi]]ta [[kun]] [[batado]] [[de]] [[filo]]j [[de]] [[rusia]]j [[diplomato]]j''<ref>[http://novajxojelrusio.blogspot.com/2005/08/pollando-ne-intencas-pardonpeti-pro.html Pollando ne intencas pardonpeti pro batado de rusiaj infanoj] na blogu [http://novajxojelrusio.blogspot.com Novaĵoj el Rusio]</ref>. → [[Polska]] [[nie]] [[musieć|musi]] [[przepraszać]] '''[[Moskwa|Moskwy]]''' [[za]] [[incydent]] [[związany]] [[z]] [[pobicie]]m [[syn]]ów [[rosyjski]]ch [[dyplomata|dyplomatów]].

****************************************

Moskwa

: (1.2) ''[[podczas|Podczas]] [[gdy]] [[Zachód]] [[i]] [[syryjski|syryjska]] [[opozycja]] [[uznać|uznała]] [[referendum]] [[za]] [[fikcja|fikcję]], [[Moskwa]] [[oświadczyć|oświadczyła]], [[że]] [[wynik]]i [[referendum]] [[wskazywać|wskazują]] [[na]] [[ogromny|ogromne]] [[poparcie]], [[jaki]]m [[cieszyć się|cieszy się]] [[wśród]] [[Syryjczyk]]ów [[prezydent]] Baszar el-Asad.''<ref>tvn24.pl: [http://www.tvn24.pl/wiadomosci-ze-swiata,2/syryjski-rezim-moze-liczyc-na-poparcie-moskwy,201887.html Syryjski reżim może liczyć na poparcie Moskwy]</ref>

: (1.2) ''[[podczas|Podczas]] [[gdy]] [[Zachód]] [[i]] [[syryjski|syryjska]] [[opozycja]] [[uznać|uznała]] [[referendum]] [[za]] [[fikcja|fikcję]], [[Moskwa]] [[oświadczyć|oświadczyła]], [[że]] [[wynik]]i [[referendum]] [[wskazywać|wskazują]] [[na]] [[ogromny|ogromne]] [[poparcie]], [[jaki]]m [[cieszyć się|cieszy się]] [[wśród]] [[Syryjczyk]]ów [[prezydent]] Baszar el-Asad''<ref>tvn24.pl: [http://www.tvn24.pl/wiadomosci-ze-swiata,2/syryjski-rezim-moze-liczyc-na-poparcie-moskwy,201887.html Syryjski reżim może liczyć na poparcie Moskwy]</ref>.

****************************************

Mother of God

: (1.1) ''[[fundamentalist|Fundamentalists]] [[be|are]] [[sometimes]] [[horrified]] [[when]] [[the]] [[virgin|Virgin]] [[Mary]] [[be|is]] [[referred]] [[to]] [[as]] [[the]] [[Mother of God]].''<ref> [http://www.catholic.com/tracts/mary-mother-of-god www.catholic.com]</ref> → [[fundamentalista|Fundamentaliści]] [[być|są]] [[czasem]] [[przerażony|przerażeni]], [[kiedy]] [[Maryja Panna]] [[być|jest]] [[określać|określana]] [[jako]] '''[[Matka Boża]]'''.

: (1.1) ''[[fundamentalist|Fundamentalists]] [[be|are]] [[sometimes]] [[horrified]] [[when]] [[the]] [[virgin|Virgin]] [[Mary]] [[be|is]] [[referred]] [[to]] [[as]] [[the]] [[Mother of God]]''<ref> [http://www.catholic.com/tracts/mary-mother-of-god www.catholic.com]</ref>. → [[fundamentalista|Fundamentaliści]] [[być|są]] [[czasem]] [[przerażony|przerażeni]], [[kiedy]] [[Maryja Panna]] [[być|jest]] [[określać|określana]] [[jako]] '''[[Matka Boża]]'''.

****************************************

Mowgli

: (1.1) ''[[być|Jest]] [[we]] [[ja|mnie]] [[dwa|dwóch]] [[Mowgli]]ch [[–]] [[ale]] [[skóra]] [[Shere Khan]]a [[być|jest]] [[pod]] [[mój|moimi]] [[stopa]]mi.''<ref name="kd" />

: (1.1) ''[[być|Jest]] [[we]] [[ja|mnie]] [[dwa|dwóch]] [[Mowgli]]ch [[–]] [[ale]] [[skóra]] [[Shere Khan]]a [[być|jest]] [[pod]] [[mój|moimi]] [[stopa]]mi''<ref name="kd" />.

****************************************

Mutter

: (1.1) ''[[unser|Unsere]] [[Gast|Gäste]] [[sein|sind]] [[hier]] [[schützen|geschützt]] [[wie]] [[bei]] [[Mutter]]n.''<ref>[http://www.manager-magazin.de/lifestyle/reise/0,2828,606942,00.html Manager Magazin, ''Paris wie bei Muttern'', 12.02.2009]</ref> → [[nasz|Nasi]] [[gość|goście]] [[być|są]] [[tu]] [[bezpieczny|bezpieczni]] [[jak]] [[u]] '''[[mama|mamy]]''' ([[w]] [[dom]]u).

: (1.1) ''[[unser|Unsere]] [[Gast|Gäste]] [[sein|sind]] [[hier]] [[schützen|geschützt]] [[wie]] [[bei]] [[Mutter]]n''<ref>[http://www.manager-magazin.de/lifestyle/reise/0,2828,606942,00.html Manager Magazin, ''Paris wie bei Muttern'', 12.02.2009]</ref>. → [[nasz|Nasi]] [[gość|goście]] [[być|są]] [[tu]] [[bezpieczny|bezpieczni]] [[jak]] [[u]] '''[[mama|mamy]]''' ([[w]] [[dom]]u).

****************************************

Muzułmanin

: (1.1) ''[[i|I]] [[wreszcie]] [[Muzułmanin|Muzułmanie]] [[i]] [[Chorwat|Chorwaci]] [[stanowić|stanowią]] [[dla]] [[serbski]]ch [[nacjonalista|nacjonalistów]] [[przykład]] [[naród|narodów]], [[który|które]] [[swój|swą]] [[prawdziwy|prawdziwą]] ([[to]] [[być|jest]] [[serbski|serbską]] [[i]] [[prawosławny|prawosławną]]) [[tożsamość]] [[zdradzić|zdradziły]] [[i]] [[przyjąć|przyjęły]] [[islam]] [[i]] – [[odpowiednio]] – [[katolicyzm]].''<ref>Ivan Čolović, ''Bałkany - terror kultury''</ref>

: (1.1) ''[[i|I]] [[wreszcie]] [[Muzułmanin|Muzułmanie]] [[i]] [[Chorwat|Chorwaci]] [[stanowić|stanowią]] [[dla]] [[serbski]]ch [[nacjonalista|nacjonalistów]] [[przykład]] [[naród|narodów]], [[który|które]] [[swój|swą]] [[prawdziwy|prawdziwą]] ([[to]] [[być|jest]] [[serbski|serbską]] [[i]] [[prawosławny|prawosławną]]) [[tożsamość]] [[zdradzić|zdradziły]] [[i]] [[przyjąć|przyjęły]] [[islam]] [[i]] – [[odpowiednio]] – [[katolicyzm]]''<ref>Ivan Čolović, ''Bałkany - terror kultury''</ref>.

****************************************

Mykeńczyk

: (1.1) ''[[w|W]] [[drugi]]ej [[połowa|połowie]] [[wiek]]u [[piętnasty|piętnastego]] [[Mykeńczyk|Mykeńczycy]] [[zwiększyć|zwiększyli]] [[swój|swą]] [[aktywność]] [[na]] [[morze|morzu]], [[nie]] [[tylko]] [[jako]] [[kupiec|kupcy]], [[lecz]] [[również]] [[jako]] [[zdobywca|zdobywcy]] [[i]] [[kolonizator]]zy.''<ref>Martin Litchfield West, ''Wschodnie oblicze Helikonu: pierwiastki zachodnioazjatyckie w greckiej poezji i micie'', str. 35.</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[drugi]]ej [[połowa|połowie]] [[wiek]]u [[piętnasty|piętnastego]] [[Mykeńczyk|Mykeńczycy]] [[zwiększyć|zwiększyli]] [[swój|swą]] [[aktywność]] [[na]] [[morze|morzu]], [[nie]] [[tylko]] [[jako]] [[kupiec|kupcy]], [[lecz]] [[również]] [[jako]] [[zdobywca|zdobywcy]] [[i]] [[kolonizator]]zy''<ref>Martin Litchfield West, ''Wschodnie oblicze Helikonu: pierwiastki zachodnioazjatyckie w greckiej poezji i micie'', str. 35.</ref>.

****************************************

Männchen

: (1.2) ''[[das|Das]] [[zart]]e [[Männchen]] [[mit]] [[die|der]] [[dünn]]en [[Stimme]] [[müssen|musste]] [[ein]]en [[Totengottesdienst]] [[durchführen]].''<ref>[http://sz-magazin.sueddeutsche.de/texte/anzeigen/33679/2/1 Süddeutsche Zeitung Magazin, ''Der einsame Papst'', 2010]</ref> → [[ten|Ten]] [[delikatny]] '''[[człowieczek]]''' [[ze]] [[słaby]]m [[głosik]]iem [[musieć|musiał]] [[wygłosić]] [[msza|mszę]] [[żałobny|żałobną]].

: (1.2) ''[[das|Das]] [[zart]]e [[Männchen]] [[mit]] [[die|der]] [[dünn]]en [[Stimme]] [[müssen|musste]] [[ein]]en [[Totengottesdienst]] [[durchführen]]''<ref>[http://sz-magazin.sueddeutsche.de/texte/anzeigen/33679/2/1 Süddeutsche Zeitung Magazin, ''Der einsame Papst'', 2010]</ref>. → [[ten|Ten]] [[delikatny]] '''[[człowieczek]]''' [[ze]] [[słaby]]m [[głosik]]iem [[musieć|musiał]] [[wygłosić]] [[msza|mszę]] [[żałobny|żałobną]].

****************************************

NKWD

: (1.1) ''[[bitwa|Bitwa]] [[zostać|została]] [[stoczyć|stoczona]] [[18]] [[sierpień|sierpnia]] [[1000|1]][[900|9]][[40|4]][[5]] [[r.]] [[przez]] [[1]] [[szwadron]] [[5]] [[brygada|Brygady]] [[wileński|Wileńskiej]], [[pod]] [[dowództwo|dowództwem]] [[por.]] [[Zygmunt]]a [[Błażejewicz]]a „[[Zygmunt]]a” [[i]] [[oddział]] [[ppor.]] [[Władysław]]a [[Łukasiuk]]a „[[młot|Młota]]” [[z]] [[oddział]]ami [[NKWD]], [[UB]] [[i]] [[LWP]], [[pacyfikować|pacyfikującymi]] [[teren]]y [[Podlasie|Podlasia]].''<ref>[http://podziemiezbrojne.blox.pl/2006/07/Bitwa-w-Miodusach-Pokrzywnych-18-sierpien-1945-1.html http://podziemiezbrojne.blox.pl]</ref>

: (1.1) ''[[bitwa|Bitwa]] [[zostać|została]] [[stoczyć|stoczona]] [[18]] [[sierpień|sierpnia]] [[1000|1]][[900|9]][[40|4]][[5]] [[r.]] [[przez]] [[1]] [[szwadron]] [[5]] [[brygada|Brygady]] [[wileński|Wileńskiej]], [[pod]] [[dowództwo|dowództwem]] [[por.]] [[Zygmunt]]a [[Błażejewicz]]a „[[Zygmunt]]a” [[i]] [[oddział]] [[ppor.]] [[Władysław]]a [[Łukasiuk]]a „[[młot|Młota]]” [[z]] [[oddział]]ami [[NKWD]], [[UB]] [[i]] [[LWP]], [[pacyfikować|pacyfikującymi]] [[teren]]y [[Podlasie|Podlasia]]''<ref>[http://podziemiezbrojne.blox.pl/2006/07/Bitwa-w-Miodusach-Pokrzywnych-18-sierpien-1945-1.html http://podziemiezbrojne.blox.pl]</ref>.

****************************************

NNKT

: (1.1) ''[[olej|Olej]] [[z]] [[awokado]] [[być|jest]] [[surowiec|surowcem]] [[bogaty]]m [[w]] [[NNKT]], [[fosfolipid]]y, [[fitosterol]]e [[i]] [[witamina|witaminy]] [[A]], [[D]], [[E]] [[oraz]] [[ten|te]] [[z]] [[grupa|grupy]] [[B]].''<ref>[http://www.rossnet.pl/Artykul/Sekret-pieknej-skory-cenne-wlasciwosci-olejow-roslinnych,196841 ''Sekret pięknej skóry - cenne właściwości olejów roślinnych'']</ref>

: (1.1) ''[[olej|Olej]] [[z]] [[awokado]] [[być|jest]] [[surowiec|surowcem]] [[bogaty]]m [[w]] [[NNKT]], [[fosfolipid]]y, [[fitosterol]]e [[i]] [[witamina|witaminy]] [[A]], [[D]], [[E]] [[oraz]] [[ten|te]] [[z]] [[grupa|grupy]] [[B]]''<ref>[http://www.rossnet.pl/Artykul/Sekret-pieknej-skory-cenne-wlasciwosci-olejow-roslinnych,196841 ''Sekret pięknej skóry - cenne właściwości olejów roślinnych'']</ref>.

****************************************

Nabuchodonozor

: (1.2) ''[[Nabuchodonozor]] [[I]][[I]] [[być|był]] [[ostatni]]m [[wielki]]m [[król]]em [[Chaldejczyk]]ów. [[około|Około]] 600 [[r.]] [[p.n.e.]] [[przemienić|przemienił]] [[Babilon]] [[w]] [[naj-|naj]][[wspaniały|wstapanialsze]] [[miasto]], [[jaki]]e [[świat]] [[dotychczas]] [[widzieć|widział]].''<ref>Rodney Castleden, ''Wydarzenia, Które Zmieniły Losy Świata'', str. 62.</ref>

: (1.2) ''[[Nabuchodonozor]] [[I]][[I]] [[być|był]] [[ostatni]]m [[wielki]]m [[król]]em [[Chaldejczyk]]ów. [[około|Około]] 600 [[r.]] [[p.n.e.]] [[przemienić|przemienił]] [[Babilon]] [[w]] [[naj-|naj]][[wspaniały|wstapanialsze]] [[miasto]], [[jaki]]e [[świat]] [[dotychczas]] [[widzieć|widział]]''<ref>Rodney Castleden, ''Wydarzenia, Które Zmieniły Losy Świata'', str. 62.</ref>.

****************************************

Namensaktie

: (1.1) ''[[bei|Bei]] [[Namensaktie]]n [[gelten|gilt]] [[nur]] [[derjenige]] [[als]] [[Aktionär]], [[der]] [[als]] [[solcher]] [[im]] [[Aktienregister]] [[eintragen|eingetragen]] [[sein|ist]].''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Namensaktie Wikipedia.de ''Namensaktie'']</ref> → [[w|W]] [[przypadek|przypadku]] '''[[akcja imienna|akcji imiennej]]''' [[tylko]] [[ten]] [[być|jest]] [[akcjonariusz]]em, [[kto]] [[jako]] [[taki]] [[być|jest]] [[wpisać|wpisany]] [[w]] [[dokument akcji|dokumencie akcji]].

: (1.1) ''[[bei|Bei]] [[Namensaktie]]n [[gelten|gilt]] [[nur]] [[derjenige]] [[als]] [[Aktionär]], [[der]] [[als]] [[solcher]] [[im]] [[Aktienregister]] [[eintragen|eingetragen]] [[sein|ist]]''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Namensaktie Wikipedia.de ''Namensaktie'']</ref>. → [[w|W]] [[przypadek|przypadku]] '''[[akcja imienna|akcji imiennej]]''' [[tylko]] [[ten]] [[być|jest]] [[akcjonariusz]]em, [[kto]] [[jako]] [[taki]] [[być|jest]] [[wpisać|wpisany]] [[w]] [[dokument akcji|dokumencie akcji]].

****************************************

Ndjambi

: (1.1) ''[[korutenga|Korutenga]] [[Ndjambi]] [[wa]] [[memene]] [[eyuru]] [[nehi]].''<ref>http://www.language-museum.com/encyclopedia/h/herero.php</ref> → [[na|Na]] [[początek|początku]] [[stworzyć|stworzył]] '''[[Bóg]]''' [[niebo]] [[i]] [[ziemia|ziemię]].

: (1.1) ''[[korutenga|Korutenga]] [[Ndjambi]] [[wa]] [[memene]] [[eyuru]] [[nehi]]''<ref>http://www.language-museum.com/encyclopedia/h/herero.php</ref>. → [[na|Na]] [[początek|początku]] [[stworzyć|stworzył]] '''[[Bóg]]''' [[niebo]] [[i]] [[ziemia|ziemię]].

****************************************

Nedersaksisch

: (2.1) ''[[spreker|Sprekers]] [[van]] [[de]] [[Nedersaksisch]]e [[variëteit]]en [[refereren|refereerden]] [[aan]] [[hun]] [[dialect]] [[met]] [[de]] [[naam]] [[van]] [[een]] [[plaats]] [[of]] [[streek]] ([[Achterhoeks]], [[Twents]], [[Drents]], [[Veluws]], [[Elspeets]] [[enz.]]), [[of]] [[met]] [[de]] [[aanduiding]] "[[plat]]".'' <ref>http://nl.wikipedia.org/wiki/Nedersaksisch#Aanduiding (lekko przeredagowane)</ref> → {{dosł}} [[użytkownik|Użytkownicy]] '''[[dolnosaksoński]]ch''' [[wariant]]ów [[nazywać|nazywali]] [[swój|swoje]] [[wariant]]y [[język]]a [[używać|używając]] [[nazwa|nazw]] [[miasto|miast]] [[lub]] [[region]]ów ([[Achterhoeks]], [[Twents]], [[Drents]], [[Veluws]], [[Elspeets]], [[itd.]]), [[lub]] [[po prostu]] [[używać|używając]] [[określenie|określenia]] "[[dialekt]]".

: (2.1) ''[[spreker|Sprekers]] [[van]] [[de]] [[Nedersaksisch]]e [[variëteit]]en [[refereren|refereerden]] [[aan]] [[hun]] [[dialect]] [[met]] [[de]] [[naam]] [[van]] [[een]] [[plaats]] [[of]] [[streek]] ([[Achterhoeks]], [[Twents]], [[Drents]], [[Veluws]], [[Elspeets]] [[enz.]]), [[of]] [[met]] [[de]] [[aanduiding]] "[[plat]]"''<ref>http://nl.wikipedia.org/wiki/Nedersaksisch#Aanduiding (lekko przeredagowane)</ref>. → {{dosł}} [[użytkownik|Użytkownicy]] '''[[dolnosaksoński]]ch''' [[wariant]]ów [[nazywać|nazywali]] [[swój|swoje]] [[wariant]]y [[język]]a [[używać|używając]] [[nazwa|nazw]] [[miasto|miast]] [[lub]] [[region]]ów ([[Achterhoeks]], [[Twents]], [[Drents]], [[Veluws]], [[Elspeets]], [[itd.]]), [[lub]] [[po prostu]] [[używać|używając]] [[określenie|określenia]] "[[dialekt]]".

****************************************

Neftali

: (2.2) ''[[opuścić|Opuścił]] [[jednak]] [[Nazaret]], [[przyjść|przyszedł]] [[i]] [[osiąść|osiadł]] [[w]] [[Kafarnaum]] [[nad]] [[jezioro|jeziorem]], [[na]] [[pogranicze|pograniczu]] [[Zabulon]]a [[i]] [[Neftali|Neftalego]].''<ref>''Ewangelia Mateusza'' 4, 13.''</ref>

: (2.2) ''[[opuścić|Opuścił]] [[jednak]] [[Nazaret]], [[przyjść|przyszedł]] [[i]] [[osiąść|osiadł]] [[w]] [[Kafarnaum]] [[nad]] [[jezioro|jeziorem]], [[na]] [[pogranicze|pograniczu]] [[Zabulon]]a [[i]] [[Neftali|Neftalego]]''<ref>''Ewangelia Mateusza'' 4, 13.''</ref>.

****************************************

Neiße

: (1.1) ''[[die|Die]] [[Oder]] [[und]] [[die]] [[Neiße]] [[bilden]] [[die]] [[polnisch]]e [[Grenze]].''<ref>[[:de:|niemiecki Wikisłownik]]</ref> → [[Odra]] i '''Nysa''' [[tworzyć|tworzą]] [[polski|polską]] [[granica|granicę]].

: (1.1) ''[[die|Die]] [[Oder]] [[und]] [[die]] [[Neiße]] [[bilden]] [[die]] [[polnisch]]e [[Grenze]]''<ref>[[:de:|niemiecki Wikisłownik]]</ref>. → [[Odra]] i '''Nysa''' [[tworzyć|tworzą]] [[polski|polską]] [[granica|granicę]].

****************************************

Ner

: (1.1) ''Z tego miejsca wypływają wspomniane wcześniej rzeki (a właściwie rzeczułki) i tu właśnie miały miejsce pierwotne źródła [[Ner]]u.''<ref>[http://rowerologia.pl/2014/03/17/zrodel-ujscia-neru/ Od źródeł do ujścia Neru]</ref>

: (1.1) ''Z tego miejsca wypływają wspomniane wcześniej rzeki (a właściwie rzeczułki) i tu właśnie miały miejsce pierwotne źródła [[Ner]]u''<ref>[http://rowerologia.pl/2014/03/17/zrodel-ujscia-neru/ Od źródeł do ujścia Neru]</ref>.

****************************************

Niemand

: (1.1) ''[[ich|Ich]] [[sein|bin]] [[ein]] [[Niemand]].''<ref>[http://www.spiegel.de/unispiegel/jobundberuf/0,1518,686457,00.html Spiegel online, ''Pro & Contra Anonymbewerbung'', 31.03.2010]</ref> → [[być|Jestem]] '''[[nikt|nikim]]'''.

: (1.1) ''[[ich|Ich]] [[sein|bin]] [[ein]] [[Niemand]]''<ref>[http://www.spiegel.de/unispiegel/jobundberuf/0,1518,686457,00.html Spiegel online, ''Pro & Contra Anonymbewerbung'', 31.03.2010]</ref>. → [[być|Jestem]] '''[[nikt|nikim]]'''.

****************************************

Niemen

: (1.1) ''[[ciemny|Ciemnym]] [[wieczór|wieczorem]] [[dotrzeć|dotarli]] [[do]] [[Niemen|Niemna]].''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Krzyżacy/Tom II/Rozdział XVIII|Krzyżacy]]''</ref>

: (1.1) ''[[ciemny|Ciemnym]] [[wieczór|wieczorem]] [[dotrzeć|dotarli]] [[do]] [[Niemen|Niemna]]''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Krzyżacy/Tom II/Rozdział XVIII|Krzyżacy]]''</ref>.

****************************************

Niepokalanów

: (1.1) ''[[z|Z]] [[przedwojenny]]ch [[budynek|budynków]] [[Niepokalanów|Niepokalanowa]] [[do]] [[czas]]ów [[obecny]]ch [[przetrwać|przetrwały]] [[tylko]] [[nieliczny|nieliczne]].''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Niepokalanów pl.wikipedia.org]</ref>

: (1.1) ''[[z|Z]] [[przedwojenny]]ch [[budynek|budynków]] [[Niepokalanów|Niepokalanowa]] [[do]] [[czas]]ów [[obecny]]ch [[przetrwać|przetrwały]] [[tylko]] [[nieliczny|nieliczne]]''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Niepokalanów pl.wikipedia.org]</ref>.

****************************************

Nikodem

: (1.1) ''[[Nikodem]] [[wypić|wypił]] [[dwa|dwie]] [[szklaneczka|szklaneczki]] [[wódka|wódki]], [[przekąsić|przekąsił]] [[zimny]]m [[wieprzowy]]m [[kotlet]]em [[i]] [[kisić|kiszonym]] [[ogórek|ogórkiem]].''<ref>[[s:Kariera Nikodema Dyzmy/02|Tadeusz Dołęga-Mostowicz, ''Kariera Nikodema Dyzmy'', rozdział drugi]]</ref>

: (1.1) ''[[Nikodem]] [[wypić|wypił]] [[dwa|dwie]] [[szklaneczka|szklaneczki]] [[wódka|wódki]], [[przekąsić|przekąsił]] [[zimny]]m [[wieprzowy]]m [[kotlet]]em [[i]] [[kisić|kiszonym]] [[ogórek|ogórkiem]]''<ref>[[s:Kariera Nikodema Dyzmy/02|Tadeusz Dołęga-Mostowicz, ''Kariera Nikodema Dyzmy'', rozdział drugi]]</ref>.

****************************************

Norden

: (1.1) ''[[im|Im]] [[Norden]] [[von]] [[Uganda]] [[toben|tobt]] [[seit]] [[20]] [[Jahr]]en [[ein]] [[Bürgerkrieg]].''<ref>[http://zuender.zeit.de/2006/03/uganda Zeit online, ''Frieden kann teuer sein, vor allem ideell'', 01.07.2008]</ref> → [[na|Na]] '''[[północ]]y''' [[Uganda|Ugandy]] [[od]] [[20]] [[lata|lat]] [[szaleć|szaleje]] [[wojna domowa]].

: (1.1) ''[[im|Im]] [[Norden]] [[von]] [[Uganda]] [[toben|tobt]] [[seit]] [[20]] [[Jahr]]en [[ein]] [[Bürgerkrieg]]''<ref>[http://zuender.zeit.de/2006/03/uganda Zeit online, ''Frieden kann teuer sein, vor allem ideell'', 01.07.2008]</ref>. → [[na|Na]] '''[[północ]]y''' [[Uganda|Ugandy]] [[od]] [[20]] [[lata|lat]] [[szaleć|szaleje]] [[wojna domowa]].

****************************************

North Africa

: (1.1) ''[[the|The]] [[majority]] [[of]] [[the]] [[more]] [[than]] 300 [[million]] [[people]] [[currently]] [[live|living]] [[in]] [[the]] [[United States]] [[consist]]s [[of]] [[white|White]] [[American]]s, [[who]] [[trace]] [[their]] [[ancestry]] [[to]] [[the]] [[original]] [[people]]s [[of]] [[Europe]], [[the]] [[Middle East]], [[and]] [[North Africa]].''<ref>[[:w:en:Race and ethnicity in the United States|Race and ethnicity in the United States]]</ref> → [[większość|Większość]] [[z]] [[ponad]] 300 [[milion]]ów [[ludzie|ludzi]] [[żyć|żyjących]] [[obecnie]] [[w]] [[Stany Zjednoczone|Stanach Zjednoczonych]] [[składać|składa]] [[się]] [[z]] [[biały]]ch [[Amerykanin|Amerykanów]], [[który|którzy]] [[doszukiwać się|doszukują się]] [[swój|swoich]] [[przodek|przodków]] [[w]] [[lud]]ach [[Europa|Europy]], [[Bliski Wschód|Bliskiego Wschodu]] [[i]] '''[[Afryka Północna|Afryki Północnej]]'''.

: (1.1) ''[[the|The]] [[majority]] [[of]] [[the]] [[more]] [[than]] 300 [[million]] [[people]] [[currently]] [[live|living]] [[in]] [[the]] [[United States]] [[consist]]s [[of]] [[white|White]] [[American]]s, [[who]] [[trace]] [[their]] [[ancestry]] [[to]] [[the]] [[original]] [[people]]s [[of]] [[Europe]], [[the]] [[Middle East]], [[and]] [[North Africa]]''<ref>[[:w:en:Race and ethnicity in the United States|Race and ethnicity in the United States]]</ref>. → [[większość|Większość]] [[z]] [[ponad]] 300 [[milion]]ów [[ludzie|ludzi]] [[żyć|żyjących]] [[obecnie]] [[w]] [[Stany Zjednoczone|Stanach Zjednoczonych]] [[składać|składa]] [[się]] [[z]] [[biały]]ch [[Amerykanin|Amerykanów]], [[który|którzy]] [[doszukiwać się|doszukują się]] [[swój|swoich]] [[przodek|przodków]] [[w]] [[lud]]ach [[Europa|Europy]], [[Bliski Wschód|Bliskiego Wschodu]] [[i]] '''[[Afryka Północna|Afryki Północnej]]'''.

****************************************

Norweg

: (1.1) ''[[podobno|Podobno]] [[statystyczny]] [[Norweg]] [[należeć|należy]] [[do]] [[kilkanaście|kilkunastu]] [[organizacja pozarządowa|organizacji pozarządowych]].''<ref>[[w:Lucyna Bojarska|Lucyna Bojarska]] ''Samorząd uczniowski nie bibelot'', Wolters Kluwer Polska, Warszawa 2001, ISBN 8326415057, s. 330</ref>

: (1.1) ''[[podobno|Podobno]] [[statystyczny]] [[Norweg]] [[należeć|należy]] [[do]] [[kilkanaście|kilkunastu]] [[organizacja pozarządowa|organizacji pozarządowych]]''<ref>[[w:Lucyna Bojarska|Lucyna Bojarska]] ''Samorząd uczniowski nie bibelot'', Wolters Kluwer Polska, Warszawa 2001, ISBN 8326415057, s. 330</ref>.

****************************************

Nowa Fundlandia

: (1.1) ''[[wiele|Wielu]] [[mieszkaniec|mieszkańców]] [[Nowa Fundlandia|Nowej Fundlandii]] [[móc|może]] [[wykazać]] [[się]] [[pochodzenie]]m [[indiańskie|indiańskim]].''<ref>[http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nowa_Fundlandia&oldid=22746105 hasło ''Nowa Fundlandia'' w Wikipedii]</ref>

: (1.1) ''[[wiele|Wielu]] [[mieszkaniec|mieszkańców]] [[Nowa Fundlandia|Nowej Fundlandii]] [[móc|może]] [[wykazać]] [[się]] [[pochodzenie]]m [[indiańskie|indiańskim]]''<ref>[http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nowa_Fundlandia&oldid=22746105 hasło ''Nowa Fundlandia'' w Wikipedii]</ref>.

****************************************

Nubia

: (1.1) ''[[jeszcze|Jeszcze]] [[na]] [[studia]]ch [[udać się|udało się]] [[ona|jej]] [[wyjechać]] [[na]] [[wyprawa|wyprawę]] [[badawczy|badawczą]] [[do]] [[Nubia|Nubii]].''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Cosmopolitan|nr=10|miejsce=Warszawa|rok=1999|id=262,1;17321}}</ref>

: (1.1) ''[[jeszcze|Jeszcze]] [[na]] [[studia]]ch [[udać się|udało się]] [[ona|jej]] [[wyjechać]] [[na]] [[wyprawa|wyprawę]] [[badawczy|badawczą]] [[do]] [[Nubia|Nubii]]''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Cosmopolitan|nr=10|miejsce=Warszawa|rok=1999|id=262,1;17321}}</ref>.

****************************************

Null

: (1.1) ''[[die|Die]] [[Null]] ([[0]]) [[sein|ist]] [[die]] [[einzig]]e [[reell]]e [[Zahl]], [[die]] [[weder]] [[positiv]] [[noch]] [[negativ]] [[sein|ist]].''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Null Wikipedia.de, ''Null'']</ref> → [[zero|Zero]] [[to]] [[jedyny|jedyna]] [[liczba rzeczywista]], [[który|która]] [[nie]] [[być|jest]] [[ani]] [[pozytywny|pozytywna]] [[ani]] [[negatywny|negatywna]].

: (1.1) ''[[die|Die]] [[Null]] ([[0]]) [[sein|ist]] [[die]] [[einzig]]e [[reell]]e [[Zahl]], [[die]] [[weder]] [[positiv]] [[noch]] [[negativ]] [[sein|ist]]''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Null Wikipedia.de, ''Null'']</ref>. → [[zero|Zero]] [[to]] [[jedyny|jedyna]] [[liczba rzeczywista]], [[który|która]] [[nie]] [[być|jest]] [[ani]] [[pozytywny|pozytywna]] [[ani]] [[negatywny|negatywna]].

****************************************

Nyam

: (1.1) ''[[nuŋɔb|Nuŋɔb]] [[ɛm]] [[a]], [[Nyam]] [[kok]] [[afr]] [[lele]] [[wus]] [[ab†]].''<ref>http://www.language-museum.com/encyclopedia/a/adioukrou.php</ref> → [[na|Na]] [[początek|początku]] [[stworzyć|stworzył]] [[Bóg]] [[niebo]] [[i]] [[ziemia|ziemię]].

: (1.1) ''[[nuŋɔb|Nuŋɔb]] [[ɛm]] [[a]], [[Nyam]] [[kok]] [[afr]] [[lele]] [[wus]] [[ab†]]''<ref>http://www.language-museum.com/encyclopedia/a/adioukrou.php</ref>. → [[na|Na]] [[początek|początku]] [[stworzyć|stworzył]] [[Bóg]] [[niebo]] [[i]] [[ziemia|ziemię]].

****************************************

Němec

: (1.1) ''[[tisíc|Tisíce]] [[Němec|Němců]] [[z]] [[bývalý|bývalé]] [[NDR]], [[který|kteří]] [[mít|nemají]] [[práce|práci]], [[hledat|hledají]] [[zaměstnání]] [[v]] [[Polsko|Polsku]].''<ref>[http://ekonomika.idnes.cz/polsko-naslo-novou-levnou-pracovni-silu-nemce-fqe-/ekonomika.asp?c=A100323_105357_ekonomika_fih z Internetu]</ref> → [[tysiąc|Tysiące]] '''[[Niemiec|Niemców]]''' [[z]] [[były|byłej]] [[NRD]], [[który|którzy]] [[nie]] [[mieć|mają]] [[praca|pracy]], [[szukać|szukają]] [[zatrudnienie|zatrudnienia]] [[w]] [[Polska|Polsce]].

: (1.1) ''[[tisíc|Tisíce]] [[Němec|Němců]] [[z]] [[bývalý|bývalé]] [[NDR]], [[který|kteří]] [[mít|nemají]] [[práce|práci]], [[hledat|hledají]] [[zaměstnání]] [[v]] [[Polsko|Polsku]]''<ref>[http://ekonomika.idnes.cz/polsko-naslo-novou-levnou-pracovni-silu-nemce-fqe-/ekonomika.asp?c=A100323_105357_ekonomika_fih z Internetu]</ref>. → [[tysiąc|Tysiące]] '''[[Niemiec|Niemców]]''' [[z]] [[były|byłej]] [[NRD]], [[który|którzy]] [[nie]] [[mieć|mają]] [[praca|pracy]], [[szukać|szukają]] [[zatrudnienie|zatrudnienia]] [[w]] [[Polska|Polsce]].

****************************************

Ochojec

: (1.1) ''[[dolina|Dolina]] [[Ślepiotka|Ślepiotki]] [[być|jest]] [[coraz]] [[często|częściej]] [[odwiedzać|odwiedzana]] [[przez]] [[mieszkaniec|mieszkańców]] [[Piotrowice|Piotrowic]] [[i]] [[Ochojec|Ochojca]].''<ref>''[http://www.piotrowice.katowice.pl/festyn-dzielnicy-piotrowice-i-ochojec Festyn dzielnicy Piotrowice i Ochojec]''</ref>

: (1.1) ''[[dolina|Dolina]] [[Ślepiotka|Ślepiotki]] [[być|jest]] [[coraz]] [[często|częściej]] [[odwiedzać|odwiedzana]] [[przez]] [[mieszkaniec|mieszkańców]] [[Piotrowice|Piotrowic]] [[i]] [[Ochojec|Ochojca]]''<ref>''[http://www.piotrowice.katowice.pl/festyn-dzielnicy-piotrowice-i-ochojec Festyn dzielnicy Piotrowice i Ochojec]''</ref>.

****************************************

Odoryk

: (1.1) ''[[wkrótce|Wkrótce]] [[po]] [[śmierć|śmierci]] [[Odoryk]]a [[do]] [[Chiny|Chin]] [[przybyć|przybyło]] [[kilkadziesiąt|kilkudziesięciu]] [[misjonarz]]y [[franciszkański]]ch.''<ref name="ekspedyt.org"> [http://www.ekspedyt.org/judyta/2015/01/14/32661_slowo-boze-na-dzis-14-stycznia-2015-r-sroda-i-tygodnia-zwyklego-rok-i.html www.ekspedyt.org]</ref>

: (1.1) ''[[wkrótce|Wkrótce]] [[po]] [[śmierć|śmierci]] [[Odoryk]]a [[do]] [[Chiny|Chin]] [[przybyć|przybyło]] [[kilkadziesiąt|kilkudziesięciu]] [[misjonarz]]y [[franciszkański]]ch''<ref name="ekspedyt.org"> [http://www.ekspedyt.org/judyta/2015/01/14/32661_slowo-boze-na-dzis-14-stycznia-2015-r-sroda-i-tygodnia-zwyklego-rok-i.html www.ekspedyt.org]</ref>.

****************************************

Offshorewindpark

: W tekstach spotykana jest często pisownia ''Offshore-Windpark'', która nie jest zgodna z pisownią zalecaną przez słowniki ortograficzne.<ref>[http://www.duden.de/rechtschreibung/Offshorewindpark Duden online, ''Ofshorewindpark'', 2012]</ref>

: W tekstach spotykana jest często pisownia ''Offshore-Windpark'', która nie jest zgodna z pisownią zalecaną przez słowniki ortograficzne''<ref>[http://www.duden.de/rechtschreibung/Offshorewindpark Duden online, ''Ofshorewindpark'', 2012]</ref>.

****************************************

Ohr

: (1.1) ''[[das|Das]] [[Ohr]] [[umfassen|umfasst]] [[sowohl]] [[das]] [[Hörorgan|Hör-]], [[als]] [[auch]] [[das]] [[Gleichgewichtsorgan]].''<ref>[http://www.hoersturz.de/Das_Ohr.htm Quelle]</ref> → '''[[ucho|Ucho]]''' [[być|jest]] [[zarówno]] [[organ]]em [[słuch]]u [[jak]] [[i]] [[organ]]em [[równowaga|równowagi]].

: (1.1) ''[[das|Das]] [[Ohr]] [[umfassen|umfasst]] [[sowohl]] [[das]] [[Hörorgan|Hör-]], [[als]] [[auch]] [[das]] [[Gleichgewichtsorgan]]''<ref>[http://www.hoersturz.de/Das_Ohr.htm Quelle]</ref>. → '''[[ucho|Ucho]]''' [[być|jest]] [[zarówno]] [[organ]]em [[słuch]]u [[jak]] [[i]] [[organ]]em [[równowaga|równowagi]].

****************************************

Ojciec Święty

: (1.1) ''[[już|Już]] [[nie]] [[być|jestem]] [[na]] [[świat|świecie]], [[ale]] [[oni]] [[być|są]] [[jeszcze]] [[na]] [[świat|świecie]], [[a]] [[ja|Ja]] [[iść|idę]] [[do]] [[ty|Ciebie]]. [[Ojciec Święty|Ojcze Święty]], [[zachować|zachowaj]] [[oni|ich]] [[w imieniu|w]] [[ty|Twoim]] [[w imieniu|imieniu]], [[który|które]] [[ja|Mi]] [[dać|dałeś]], [[aby]] [[tak jak]] [[my|My]] [[stanowić jedno|stanowili jedno]].''<ref>modlitwa Chrystusa w Ewangelii wg św. Jana, 17.11, tłumaczenie wg „Biblii tysiąclecia”</ref>

: (1.1) ''[[już|Już]] [[nie]] [[być|jestem]] [[na]] [[świat|świecie]], [[ale]] [[oni]] [[być|są]] [[jeszcze]] [[na]] [[świat|świecie]], [[a]] [[ja|Ja]] [[iść|idę]] [[do]] [[ty|Ciebie]]. [[Ojciec Święty|Ojcze Święty]], [[zachować|zachowaj]] [[oni|ich]] [[w imieniu|w]] [[ty|Twoim]] [[w imieniu|imieniu]], [[który|które]] [[ja|Mi]] [[dać|dałeś]], [[aby]] [[tak jak]] [[my|My]] [[stanowić jedno|stanowili jedno]]''<ref>modlitwa Chrystusa w Ewangelii wg św. Jana, 17.11, tłumaczenie wg „Biblii tysiąclecia”</ref>.

****************************************

Orbit

: (1.1) ''[[viel|Viele]] [[Satellite]]n [[sein|sind]] [[bereits]] [[40]] [[Jahr]]e [[in|im]] [[Orbit]].''<ref>Quelle: Der Spiegel Online</ref> → [[wiele|Wiele]] [[satelita|satelit]] [[być|jest]] [[już]] [[40]] (= [[czterdzieści]]) [[rok|lat]] [[na]] '''orbicie'''.

: (1.1) ''[[viel|Viele]] [[Satellite]]n [[sein|sind]] [[bereits]] [[40]] [[Jahr]]e [[in|im]] [[Orbit]]''<ref>Quelle: Der Spiegel Online</ref>. → [[wiele|Wiele]] [[satelita|satelit]] [[być|jest]] [[już]] [[40]] (= [[czterdzieści]]) [[rok|lat]] [[na]] '''orbicie'''.

****************************************

Orchomenos

: (1.1) ''[[tu|Tu]] [[dziwić się|dziwię się]], [[że]] [[w:Salustiusz|Salustiusz]] [[mówić|mówi]], [[jakoby]] [[wtedy]] [[po]] [[raz]] [[pierwszy]] [[Rzymianin|Rzymianie]] [[zobaczyć|zobaczyli]] [[wielbłąd]]y – [[jakby]] [[myśleć|myślał]], [[że]] [[pierwej]] [[nie]] [[widzieć|widzieli]] [[wielbłąd]]a [[ani]] [[ci]], [[co]] [[pod]] [[Scypion]]em [[pobić|pobili]] [[Antioch]]a, [[ani]] [[ci]], [[co]] [[niedawno]] [[walczyć|walczyli]] [[z]] [[Archelaos]]em [[koło]] [[Orchomenos]]u [[czy]] [[Cheronea|Cheronei]].''<ref>[[w:Plutarch z Cheronei|Plutarch z Cheronei]] ''Żywoty sławnych mężów''</ref>

: (1.1) ''[[tu|Tu]] [[dziwić się|dziwię się]], [[że]] [[w:Salustiusz|Salustiusz]] [[mówić|mówi]], [[jakoby]] [[wtedy]] [[po]] [[raz]] [[pierwszy]] [[Rzymianin|Rzymianie]] [[zobaczyć|zobaczyli]] [[wielbłąd]]y – [[jakby]] [[myśleć|myślał]], [[że]] [[pierwej]] [[nie]] [[widzieć|widzieli]] [[wielbłąd]]a [[ani]] [[ci]], [[co]] [[pod]] [[Scypion]]em [[pobić|pobili]] [[Antioch]]a, [[ani]] [[ci]], [[co]] [[niedawno]] [[walczyć|walczyli]] [[z]] [[Archelaos]]em [[koło]] [[Orchomenos]]u [[czy]] [[Cheronea|Cheronei]]''<ref>[[w:Plutarch z Cheronei|Plutarch z Cheronei]] ''Żywoty sławnych mężów''</ref>.

****************************************

Orient

: (1.1) ''[[długoletni|Długoletnie]] [[kontakt]]y, [[na dobre i na złe]], [[z]] [[imperium]] [[osmański]]m [[sprawić|sprawiły]], [[że]] [[przez]] [[długi]]e [[stulecie|stulecia]] [[na]] [[świat arabski]] [[patrzeć|patrzyliśmy]] [[jako]] [[na]] [[część]] [[turecki]]ego [[Orient]]u, [[podczas]] [[gdy]] [[dla]] [[wiele|wielu]] [[Arab]]ów [[być|był]] [[to]] [[okres]] [[bez mała]] [[obcy|obcej]] [[okupacja|okupacji]].''<ref>Jerzy Baczyński, ''Arabowie – nieznani sąsiedzi'' [w:] ''14 wieków cywilizacji, której nie znamy. Historia Arabów.'' „Pomocnik Historyczny Polityki”, 11/2011, s. 3.</ref>

: (1.1) ''[[długoletni|Długoletnie]] [[kontakt]]y, [[na dobre i na złe]], [[z]] [[imperium]] [[osmański]]m [[sprawić|sprawiły]], [[że]] [[przez]] [[długi]]e [[stulecie|stulecia]] [[na]] [[świat arabski]] [[patrzeć|patrzyliśmy]] [[jako]] [[na]] [[część]] [[turecki]]ego [[Orient]]u, [[podczas]] [[gdy]] [[dla]] [[wiele|wielu]] [[Arab]]ów [[być|był]] [[to]] [[okres]] [[bez mała]] [[obcy|obcej]] [[okupacja|okupacji]]''<ref>Jerzy Baczyński, ''Arabowie – nieznani sąsiedzi'' [w:] ''14 wieków cywilizacji, której nie znamy. Historia Arabów.'' „Pomocnik Historyczny Polityki”, 11/2011, s. 3.</ref>.

****************************************

Ormianin

: (1.1) ''[[naj-|Naj]][[większy|większe]] [[skupisko|skupiska]] [[polski]]ch [[Ormianin|Ormian]] [[znajdować się|znajdują się]] [[w]] [[Warszawa|Warszawie]], [[Poznań|Poznaniu]] [[i]] [[Kraków|Krakowie]]. [[ważny|Ważnym]] [[centrum]] [[kulturalny]]m [[mniejszość|mniejszości]] [[ormiański]]ej [[być|są]] [[też]] [[Gliwice]].''<ref>[http://www.mswia.gov.pl/portal/pl/61/37/ MSWiA: ''Charakterystyka mniejszości narodowych i etnicznych w Polsce''] dostęp 15.09.2011</ref>

: (1.1) ''[[naj-|Naj]][[większy|większe]] [[skupisko|skupiska]] [[polski]]ch [[Ormianin|Ormian]] [[znajdować się|znajdują się]] [[w]] [[Warszawa|Warszawie]], [[Poznań|Poznaniu]] [[i]] [[Kraków|Krakowie]]. [[ważny|Ważnym]] [[centrum]] [[kulturalny]]m [[mniejszość|mniejszości]] [[ormiański]]ej [[być|są]] [[też]] [[Gliwice]]''<ref>[http://www.mswia.gov.pl/portal/pl/61/37/ MSWiA: ''Charakterystyka mniejszości narodowych i etnicznych w Polsce''] dostęp 15.09.2011</ref>.

****************************************

Ormuz

: (1.1) ''[…] [[należy]] [[spodziewać się|się spodziewać]], [[że]] [[w]] [[odpowiedź|odpowiedzi]] [[na]] [[nalot]]y [[Iran]] [[zacząć|zacznie]] [[niszczyć]] [[tankowiec|tankowce]] [[kursować|kursujące]] [[przez]] [[cieśnina|cieśninę]] [[Ormuz]]. [[przepływać|Przepływa]] [[tędy]] [[około]] [[10|1]][[5]] [[statek|statków]] [[dziennie]], [[przewozić|przewożąc]] [[10|1]][[7]] [[mln]] [[baryłka|baryłek]] [[na]] [[doba|dobę]], [[co]] [[stanowić|stanowi]] [[40]] [[proc.]] [[cały|całej]] [[ropa|ropy]] [[przewozić|przewożonej]] [[droga|drogą]] [[morski|morską]] [[i]] [[20]] [[proc.]] [[całość|całości]] [[światowy|światowej]] [[konsumpcja|konsumpcji]] [[ten|tego]] [[surowiec|surowca]]. [[blokada|Blokada]] [[cieśnina|cieśniny]] [[oznaczać|oznacza]], [[że]] [[na]] [[rynek]] [[nie]] [[trafić|trafi]] [[większość]] [[ropa|ropy]] [[m.in.]] [[z]] [[Kuwejt]]u [[i]] [[Arabia Saudyjska|Arabii Saudyjskiej]].''<ref>[http://forsal.pl/surowce/artykuly/563328,naloty_na_iran_wywinduja_ceny_ropy_i_obniza_wzrost_pkb_usa.html forsa.pl]</ref>

: (1.1) ''[…] [[należy]] [[spodziewać się|się spodziewać]], [[że]] [[w]] [[odpowiedź|odpowiedzi]] [[na]] [[nalot]]y [[Iran]] [[zacząć|zacznie]] [[niszczyć]] [[tankowiec|tankowce]] [[kursować|kursujące]] [[przez]] [[cieśnina|cieśninę]] [[Ormuz]]. [[przepływać|Przepływa]] [[tędy]] [[około]] [[10|1]][[5]] [[statek|statków]] [[dziennie]], [[przewozić|przewożąc]] [[10|1]][[7]] [[mln]] [[baryłka|baryłek]] [[na]] [[doba|dobę]], [[co]] [[stanowić|stanowi]] [[40]] [[proc.]] [[cały|całej]] [[ropa|ropy]] [[przewozić|przewożonej]] [[droga|drogą]] [[morski|morską]] [[i]] [[20]] [[proc.]] [[całość|całości]] [[światowy|światowej]] [[konsumpcja|konsumpcji]] [[ten|tego]] [[surowiec|surowca]]. [[blokada|Blokada]] [[cieśnina|cieśniny]] [[oznaczać|oznacza]], [[że]] [[na]] [[rynek]] [[nie]] [[trafić|trafi]] [[większość]] [[ropa|ropy]] [[m.in.]] [[z]] [[Kuwejt]]u [[i]] [[Arabia Saudyjska|Arabii Saudyjskiej]]''<ref>[http://forsal.pl/surowce/artykuly/563328,naloty_na_iran_wywinduja_ceny_ropy_i_obniza_wzrost_pkb_usa.html forsa.pl]</ref>.

****************************************

Orontes

: (1.1) ''[[dolina|Dolina]] [[Orontes]]u [[od]] [[starożytność|starożytności]] [[stanowić|stanowi]] [[korytarz]] [[komunikacyjny]] [[między]] [[Azja Mniejsza|Azją Mniejszą]] [[a]] [[Egipt]]em.''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Orontes Z Wikipedii]</ref>

: (1.1) ''[[dolina|Dolina]] [[Orontes]]u [[od]] [[starożytność|starożytności]] [[stanowić|stanowi]] [[korytarz]] [[komunikacyjny]] [[między]] [[Azja Mniejsza|Azją Mniejszą]] [[a]] [[Egipt]]em''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Orontes Z Wikipedii]</ref>.

****************************************

PAH

: (1.1) ''[[na|Na]] [[miejsce|miejscu]], [[w]] [[Liban]]ie, [[PAH]] [[nawiązać|nawiązała]] [[współpraca|współpracę]] [[z]] [[zakon|Zakonem]] [[ksiądz|Księży]] [[salezjanin|Salezjanów]], [[który|którzy]] [[prowadzić|prowadzą]] [[szkoła|szkołę]] [[w]] [[miasto|mieście]] [[Fidar]] [[na]] [[północ]] [[od]] [[Bejrut]]u. [[cel|Celem]] [[pomoc]]y [[być|było]] [[dotarcie]] [[do]] [[część|części]] [[z]] [[20|2]][[1]] [[tys.]] [[uchodźca|uchodźców]] [[wewnętrzny]]ch [[przebywać|przebywających]] [[w]] [[70|7]][[9]] [[obóz|obozach]] [[w]] [[region]]ie [[Jabail]].''<ref>[http://pah.h2.pl/pomoc_humanitarna,dzialania_emergency,181,programy_realizowane_emergency.html pah.h2.pl]</ref>

: (1.1) ''[[na|Na]] [[miejsce|miejscu]], [[w]] [[Liban]]ie, [[PAH]] [[nawiązać|nawiązała]] [[współpraca|współpracę]] [[z]] [[zakon|Zakonem]] [[ksiądz|Księży]] [[salezjanin|Salezjanów]], [[który|którzy]] [[prowadzić|prowadzą]] [[szkoła|szkołę]] [[w]] [[miasto|mieście]] [[Fidar]] [[na]] [[północ]] [[od]] [[Bejrut]]u. [[cel|Celem]] [[pomoc]]y [[być|było]] [[dotarcie]] [[do]] [[część|części]] [[z]] [[20|2]][[1]] [[tys.]] [[uchodźca|uchodźców]] [[wewnętrzny]]ch [[przebywać|przebywających]] [[w]] [[70|7]][[9]] [[obóz|obozach]] [[w]] [[region]]ie [[Jabail]]''<ref>[http://pah.h2.pl/pomoc_humanitarna,dzialania_emergency,181,programy_realizowane_emergency.html pah.h2.pl]</ref>.

****************************************

PNN

: (1.1) ''[[naukowiec|Naukowcy]] [[powiązać|powiązali]] [[N-tlenek trimetyloaminy]] ([[TMAO]]) – [[związek]] [[powstawać|powstający]] [[podczas]] [[trawienie|trawienia]] [[cholina|choliny]] [[i]] [[karnityna|karnityny]] [[z]] [[jajko|jajek]], [[czerwone mięso|czerwonego mięsa]], [[wątróbka|wątróbki]] [[czy]] [[tłusty|tłustego]] [[nabiał]]u – [[z]] [[przewlekły|przewlekłą]] [[niewydolność|niewydolnością]] [[nerka|nerek]] ([[PNN]]).''<ref>[http://kopalniawiedzy.pl/N-tlenek-trimetyloaminy-TMAO-mikroflora-cholina-karnityna-przewlekla-niewydolnosc-nerek-PNN-choroby-sercowo-naczyniowe-Stanley-Hazen-W-H-Wilson-Tang,21835 kopalniawiedzy.pl]</ref>

: (1.1) ''[[naukowiec|Naukowcy]] [[powiązać|powiązali]] [[N-tlenek trimetyloaminy]] ([[TMAO]]) – [[związek]] [[powstawać|powstający]] [[podczas]] [[trawienie|trawienia]] [[cholina|choliny]] [[i]] [[karnityna|karnityny]] [[z]] [[jajko|jajek]], [[czerwone mięso|czerwonego mięsa]], [[wątróbka|wątróbki]] [[czy]] [[tłusty|tłustego]] [[nabiał]]u – [[z]] [[przewlekły|przewlekłą]] [[niewydolność|niewydolnością]] [[nerka|nerek]] ([[PNN]])''<ref>[http://kopalniawiedzy.pl/N-tlenek-trimetyloaminy-TMAO-mikroflora-cholina-karnityna-przewlekla-niewydolnosc-nerek-PNN-choroby-sercowo-naczyniowe-Stanley-Hazen-W-H-Wilson-Tang,21835 kopalniawiedzy.pl]</ref>.

****************************************

PS

: (1.1) ''[[die|Die]] Graf Zeppelin [[werden|wurde]] [[mit]] [[Turbine]]n [[antreiben|angetrieben]], [[die]] [[insgesamt]] [[eine]] [[Leistung]] [[von]] 200.000 [[PS]] [[erzeugen|erzeugten]].'' → „Graf Zeppelin” [[być|był]] [[napędzany]] [[turbina]]mi, [[który|które]] [[razem]] [[wytwarzać|wytwarzały]] [[moc]] 200 000 '''KM'''.<ref>Wikinews: [[n:de:Spannung bei den Historikern: Was geschah mit der „Graf Zeppelin“?|Spannung bei den Historikern: Was geschah mit der „Graf Zeppelin”?]]</ref>

: (1.1) ''[[die|Die]] Graf Zeppelin [[werden|wurde]] [[mit]] [[Turbine]]n [[antreiben|angetrieben]], [[die]] [[insgesamt]] [[eine]] [[Leistung]] [[von]] 200.000 [[PS]] [[erzeugen|erzeugten]].'' → „Graf Zeppelin” [[być|był]] [[napędzany]] [[turbina]]mi, [[który|które]] [[razem]] [[wytwarzać|wytwarzały]] [[moc]] 200 000 '''KM'''''<ref>Wikinews: [[n:de:Spannung bei den Historikern: Was geschah mit der „Graf Zeppelin“?|Spannung bei den Historikern: Was geschah mit der „Graf Zeppelin”?]]</ref>.

****************************************

Pachomiusz

: (1.1) ''[[zasada|Zasady]] [[życie|życia]] [[mnich]]ów [[zostać|zostały]] [[przez]] [[Pachomiusz]]a [[skodyfikować|skodyfikowane]], [[przyjmować|przyjmując]] [[postać]] [[reguła|reguły]].''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Pachomiusz pl.wikipedia.org]</ref>

: (1.1) ''[[zasada|Zasady]] [[życie|życia]] [[mnich]]ów [[zostać|zostały]] [[przez]] [[Pachomiusz]]a [[skodyfikować|skodyfikowane]], [[przyjmować|przyjmując]] [[postać]] [[reguła|reguły]]''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Pachomiusz pl.wikipedia.org]</ref>.

****************************************

Palatyn

: (1.1) ''[[od|Od]] [[czas]]ów [[Oktawian]]a [[August]]a [[na]] [[Palatyn]]ie [[budować|budowano]] [[pałac]]e [[cesarski]]e.''<ref> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Palatyn_(wzgórze) pl.wikipedia.org]</ref>

: (1.1) ''[[od|Od]] [[czas]]ów [[Oktawian]]a [[August]]a [[na]] [[Palatyn]]ie [[budować|budowano]] [[pałac]]e [[cesarski]]e''<ref> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Palatyn_(wzgórze) pl.wikipedia.org]</ref>.

****************************************

Palestyna

: (1.1) ''[…] [[udać się|udaliśmy się]] [[do]] [[Palestyna|Palestyny]] [[i]] [[dwunasty|dwunastego]] [[dzień|dnia]] [[po]] [[opuszczenie|opuszczeniu]] [[Aleksandria|Aleksandrii]] [[stanąć|stanęliśmy]] [[w]] [[Jerozolima|Jerozolimie]] […].''<ref>J. Potocki: ''[[s:Rękopis znaleziony w Saragossie/Dzień trzydziesty ósmy|Rękopis znaleziony w Saragossie]]''</ref>

: (1.1) ''[…] [[udać się|udaliśmy się]] [[do]] [[Palestyna|Palestyny]] [[i]] [[dwunasty|dwunastego]] [[dzień|dnia]] [[po]] [[opuszczenie|opuszczeniu]] [[Aleksandria|Aleksandrii]] [[stanąć|stanęliśmy]] [[w]] [[Jerozolima|Jerozolimie]] […]''<ref>J. Potocki: ''[[s:Rękopis znaleziony w Saragossie/Dzień trzydziesty ósmy|Rękopis znaleziony w Saragossie]]''</ref>.

****************************************

Palestyńczyk

: (1.1) ''[[dla|Dla]] [[Palestyńczyk]]ów [[Boże Narodzenie]] [[to]] [[praktycznie]] [[święto]] [[narodowy|narodowe]] - [[na]] [[jego]] [[obchody]] [[zjeżdżać się|zjeżdżają się]] [[ważny|ważni]] [[polityk|politycy]] [[państwowy|państwowi]], [[ambasador]]zy, [[a]] [[tłum]]y [[muzułmanin|muzułmanów]] [[i]] [[chrześcijanin|chrześcijan]] [[wypełniać|wypełniają]] [[główny]] [[plac]] [[Betlejem]].''<ref>[http://fakty.interia.pl/religia/news/betlejem-chrzescijanie-i-muzulmanie-swietuja-razem,1738851 interia.pl, ''Betlejem: Chrześcijanie i muzułmanie świętują razem'']</ref>

: (1.1) ''[[dla|Dla]] [[Palestyńczyk]]ów [[Boże Narodzenie]] [[to]] [[praktycznie]] [[święto]] [[narodowy|narodowe]] - [[na]] [[jego]] [[obchody]] [[zjeżdżać się|zjeżdżają się]] [[ważny|ważni]] [[polityk|politycy]] [[państwowy|państwowi]], [[ambasador]]zy, [[a]] [[tłum]]y [[muzułmanin|muzułmanów]] [[i]] [[chrześcijanin|chrześcijan]] [[wypełniać|wypełniają]] [[główny]] [[plac]] [[Betlejem]]''<ref>[http://fakty.interia.pl/religia/news/betlejem-chrzescijanie-i-muzulmanie-swietuja-razem,1738851 interia.pl, ''Betlejem: Chrześcijanie i muzułmanie świętują razem'']</ref>.

****************************************

Palmiry

: (1.1) ''[[w|W]] [[dzień|dniach]] 20 [[i]] 21 [[czerwiec|czerwca]] 1940 [[w]] [[Palmiry|Palmirach]] [[koło]] [[Warszawa|Warszawy]] [[Niemiec|Niemcy]] [[rozstrzelać|rozstrzelali]] [[kilkaset]] [[osoba|osób]]. [[być|Byli]] [[wśród]] [[oni|nich]] [[prawnik|prawnicy]], [[publicysta|publicyści]], [[przemysłowiec|przemysłowcy]], [[ludzie]] [[ze]] [[świat]]a [[sztuka|sztuki]], [[oficer]]owie.''<ref>[http://www.polskieradio.pl/39/156/Artykul/869761,Las-w-Palmirach-–-niemy-swiadek-zbrodni-Niemcow-na-Polakach polskieradio.pl]</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[dzień|dniach]] 20 [[i]] 21 [[czerwiec|czerwca]] 1940 [[w]] [[Palmiry|Palmirach]] [[koło]] [[Warszawa|Warszawy]] [[Niemiec|Niemcy]] [[rozstrzelać|rozstrzelali]] [[kilkaset]] [[osoba|osób]]. [[być|Byli]] [[wśród]] [[oni|nich]] [[prawnik|prawnicy]], [[publicysta|publicyści]], [[przemysłowiec|przemysłowcy]], [[ludzie]] [[ze]] [[świat]]a [[sztuka|sztuki]], [[oficer]]owie''<ref>[http://www.polskieradio.pl/39/156/Artykul/869761,Las-w-Palmirach-–-niemy-swiadek-zbrodni-Niemcow-na-Polakach polskieradio.pl]</ref>.

****************************************

Pan

: (1.1) ''[[wysławiać|Wysławiajcie]] [[Pan]]a, [[bo]] [[być|jest]] [[dobry]].'' <ref>(Ps 106, 1)</ref>

: (1.1) ''[[wysławiać|Wysławiajcie]] [[Pan]]a, [[bo]] [[być|jest]] [[dobry]]''<ref>(Ps 106, 1)</ref>.

****************************************

Paris

: (1.1) ''[[en|En]] [[ny]] [[undersøgelse]] [[vise]]r, [[at]] [[København]] [[være|er]] [[den]] [[tredje]] [[dyr]]este [[storby]] [[i]] [[verden]], [[kun]] [[overgå]]et [[af]] [[Oslo]] [[og]] [[Paris]].''<ref>z prasy</ref> → [[nowy|Nowe]] [[badanie]] [[pokazywać|pokazuje]], [[że]] [[Kopenhaga]] [[być|jest]] [[trzeci]]ą [[drogi|najdroższą]] [[metropolia|metropolią]] [[na]] [[świat|świecie]]; [[wyprzedzać|wyprzedzają]] [[ona|ją]] [[tylko]] [[Oslo]] [[i]] '''[[Paryż]]'''.

: (1.1) ''[[en|En]] [[ny]] [[undersøgelse]] [[vise]]r, [[at]] [[København]] [[være|er]] [[den]] [[tredje]] [[dyr]]este [[storby]] [[i]] [[verden]], [[kun]] [[overgå]]et [[af]] [[Oslo]] [[og]] [[Paris]]''<ref>z prasy</ref>. → [[nowy|Nowe]] [[badanie]] [[pokazywać|pokazuje]], [[że]] [[Kopenhaga]] [[być|jest]] [[trzeci]]ą [[drogi|najdroższą]] [[metropolia|metropolią]] [[na]] [[świat|świecie]]; [[wyprzedzać|wyprzedzają]] [[ona|ją]] [[tylko]] [[Oslo]] [[i]] '''[[Paryż]]'''.

****************************************

Parys

: (1.3) ''[[23]] [[maj]]a [[1000|1]][[900|9]][[90|9]][[2]] [[Jan]] [[Parys]] [[zostać|został]] [[odwołać|odwołany]] [[ze]] [[stanowisko|stanowiska]].''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Jan_Parys pl.wikipedia.org]</ref>

: (1.3) ''[[23]] [[maj]]a [[1000|1]][[900|9]][[90|9]][[2]] [[Jan]] [[Parys]] [[zostać|został]] [[odwołać|odwołany]] [[ze]] [[stanowisko|stanowiska]]''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Jan_Parys pl.wikipedia.org]</ref>.

****************************************

Pascha

: (1.1) ''[[rodzice|Rodzice]] [[on|Jego]] [[chodzić|chodzili]] [[co]] [[rok]]u [[do]] [[Jerozolima|Jerozolimy]] [[na]] [[święto|Święto]] [[Pascha|Paschy]].''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=317 ''Ewangelia wg św. Łukasza 2,41'']</ref>

: (1.1) ''[[rodzice|Rodzice]] [[on|Jego]] [[chodzić|chodzili]] [[co]] [[rok]]u [[do]] [[Jerozolima|Jerozolimy]] [[na]] [[święto|Święto]] [[Pascha|Paschy]]''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=317 ''Ewangelia wg św. Łukasza 2,41'']</ref>.

****************************************

Paskah

: (1.1) ''[[Paskah]] [[saat ini]] [[telah]] [[menjadi]] [[salah satu]] [[hari raya]] [[yang]] [[penting]] [[secara]] [[ekonomi]].''<ref>Wikipedia</ref> → '''[[Wielkanoc]]''' [[stać się|stała się]] [[obecnie]] [[jeden|jednym]] [[ze]] [[święto|świąt]] [[o]] [[znaczenie|znaczeniu]] [[gospodarczy]]m.

: (1.1) ''[[Paskah]] [[saat ini]] [[telah]] [[menjadi]] [[salah satu]] [[hari raya]] [[yang]] [[penting]] [[secara]] [[ekonomi]]''<ref>Wikipedia</ref>. → '''[[Wielkanoc]]''' [[stać się|stała się]] [[obecnie]] [[jeden|jednym]] [[ze]] [[święto|świąt]] [[o]] [[znaczenie|znaczeniu]] [[gospodarczy]]m.

****************************************

Passant

: (1.1) ''[[die|Die]] [[Explosion]] [[sein|war]] [[so]] [[heftig]], [[dass]] [[auch]] [[einige]] [[Passant]]en [[und]] [[Anwohner]] [[um]] [[den]] [[Ort]] [[der]] [[Detonation]] [[verletzen|verletzt]] [[werden|wurden]].''<ref>Wikinews: [[n:de:Togliatti (Russland): Bombenanschlag auf Bus|Togliatti (Russland): Bombenanschlag auf Bus]]</ref> → [[eksplozja|Eksplozja]] [[być|była]] [[tak]] [[gwałtowny|gwałtowna]], [[że]] [[zostać|zostało]] [[ranny]]ch [[również]] [[kilka|kilku]] '''przechodniów''' [[i]] [[mieszkaniec|mieszkańców]] [[budynek|budynków]] [[w]] [[pobliże|pobliżu]] [[detonacja|detonacji]].

: (1.1) ''[[die|Die]] [[Explosion]] [[sein|war]] [[so]] [[heftig]], [[dass]] [[auch]] [[einige]] [[Passant]]en [[und]] [[Anwohner]] [[um]] [[den]] [[Ort]] [[der]] [[Detonation]] [[verletzen|verletzt]] [[werden|wurden]]''<ref>Wikinews: [[n:de:Togliatti (Russland): Bombenanschlag auf Bus|Togliatti (Russland): Bombenanschlag auf Bus]]</ref>. → [[eksplozja|Eksplozja]] [[być|była]] [[tak]] [[gwałtowny|gwałtowna]], [[że]] [[zostać|zostało]] [[ranny]]ch [[również]] [[kilka|kilku]] '''przechodniów''' [[i]] [[mieszkaniec|mieszkańców]] [[budynek|budynków]] [[w]] [[pobliże|pobliżu]] [[detonacja|detonacji]].

****************************************

Patro nia

: (1.1) ''[[ju|Ju]] [[pli]] [[ni]] [[analizi|analizas]] «[[Patro nia|Patron Nian]]», [[des]] [[pli]] [[mireginda]] [[ŝajni|ŝajnas]] [[ĝia]] [[strukturo]].''<ref>„[http://www.esperokatolika.org/ek19861990/ek1988_0708.htm#2 La plej bela preĝo]”, Espero Katolika, numero 7-8/1988</ref> → [[im|Im]] [[dużo|więcej]] [[analizować|analizujemy]] „[[Ojcze nasz]]”, [[tym]] [[bardzo|bardziej]] [[zdumiewający|zdumiewająca]] [[wydawać się|wydaje się]] [[jego]] [[struktura]].

: (1.1) ''[[ju|Ju]] [[pli]] [[ni]] [[analizi|analizas]] «[[Patro nia|Patron Nian]]», [[des]] [[pli]] [[mireginda]] [[ŝajni|ŝajnas]] [[ĝia]] [[strukturo]]''<ref>„[http://www.esperokatolika.org/ek19861990/ek1988_0708.htm#2 La plej bela preĝo]”, Espero Katolika, numero 7-8/1988</ref>. → [[im|Im]] [[dużo|więcej]] [[analizować|analizujemy]] „[[Ojcze nasz]]”, [[tym]] [[bardzo|bardziej]] [[zdumiewający|zdumiewająca]] [[wydawać się|wydaje się]] [[jego]] [[struktura]].

****************************************

Permakultur

: (1.1) ''[[Permakultur]] [[bedienen|bedient]] [[sich]] [[die|der]] [[natürlich]]en [[Wechselwirkung]]en [[zwischen]] [[Pflanze]]n [[und]] [[Tier]]en.''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-20184316.html ''na podst.'' Spiegel online, ''Kiwis von der Alm'', 24.09.2001]</ref> → '''[[permakultura|Permakultura]]''' [[posługiwać|posługuje]] [[się]] [[naturalny]]m [[wzajemny]]m [[oddziaływanie]]m [[między]] [[roślina]]mi [[i]] [[zwierzę]]tami.

: (1.1) ''[[Permakultur]] [[bedienen|bedient]] [[sich]] [[die|der]] [[natürlich]]en [[Wechselwirkung]]en [[zwischen]] [[Pflanze]]n [[und]] [[Tier]]en''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-20184316.html ''na podst.'' Spiegel online, ''Kiwis von der Alm'', 24.09.2001]</ref>. → '''[[permakultura|Permakultura]]''' [[posługiwać|posługuje]] [[się]] [[naturalny]]m [[wzajemny]]m [[oddziaływanie]]m [[między]] [[roślina]]mi [[i]] [[zwierzę]]tami.

****************************************

Pfanne

: (1.1) ''[[eine|Eine]] [[Pfanne]] [[oder]] [[Bratpfanne]] [[sein|ist]] [[ein]] [[metallen]]es [[Kochgerät]], [[welcher|welches]] [[zu]]m [[Braten]] [[verwenden|verwendet]] [[werden|wird]].''<ref>[[w:de:Pfanne|Wikipedia]]</ref> → '''Patelnia''' [[to]] [[metalowy|metalowe]] [[naczynie]] [[do]] [[gotowanie|gotowania]], [[używać|używane]] [[do]] [[pieczenie|pieczenia]].

: (1.1) ''[[eine|Eine]] [[Pfanne]] [[oder]] [[Bratpfanne]] [[sein|ist]] [[ein]] [[metallen]]es [[Kochgerät]], [[welcher|welches]] [[zu]]m [[Braten]] [[verwenden|verwendet]] [[werden|wird]]''<ref>[[w:de:Pfanne|Wikipedia]]</ref>. → '''Patelnia''' [[to]] [[metalowy|metalowe]] [[naczynie]] [[do]] [[gotowanie|gotowania]], [[używać|używane]] [[do]] [[pieczenie|pieczenia]].

****************************************

Pfeifen

: (1.1) ''[[besonders|Besonders]] [[das]] [[Pfeifen]] [[der]] [[Delfin]]e [[wecken|weckte]] [[das]] [[Interesse]] [[viele]]r [[Forscher]].''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Pfeifen Wikipedia.de, ''Pfeifen'', 2013]</ref> → [[szczególnie|Szczególnie]] '''[[gwizdanie]]''' [[delfin]]ów [[wzbudzić|wzbudziło]] [[zainteresowanie]] [[wiele|wielu]] [[badacz]]y.

: (1.1) ''[[besonders|Besonders]] [[das]] [[Pfeifen]] [[der]] [[Delfin]]e [[wecken|weckte]] [[das]] [[Interesse]] [[viele]]r [[Forscher]]''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Pfeifen Wikipedia.de, ''Pfeifen'', 2013]</ref>. → [[szczególnie|Szczególnie]] '''[[gwizdanie]]''' [[delfin]]ów [[wzbudzić|wzbudziło]] [[zainteresowanie]] [[wiele|wielu]] [[badacz]]y.

****************************************

Pferd

: (1.1) ''[[er|Er]] [[gehen|ging]] [[hinaus]], [[schwingen sich|schwang sich]] [[auf]]s [[Pferd]] [[und]] [[reiten|ritt]] [[langsam]] [[davon]].''<ref>Quelle: Julius Wolff - Das schwarze Weib / XVIII</ref> → [[wychodzić|Wyszedł]], [[wskakiwać|wskoczył]] [[na]] [[koń|konia]] [[i]] [[oddalać się|oddalił się]] [[stamtąd]] [[nieśpiesznie]].

: (1.1) ''[[er|Er]] [[gehen|ging]] [[hinaus]], [[schwingen sich|schwang sich]] [[auf]]s [[Pferd]] [[und]] [[reiten|ritt]] [[langsam]] [[davon]]''<ref>Quelle: Julius Wolff - Das schwarze Weib / XVIII</ref>. → [[wychodzić|Wyszedł]], [[wskakiwać|wskoczył]] [[na]] [[koń|konia]] [[i]] [[oddalać się|oddalił się]] [[stamtąd]] [[nieśpiesznie]].

****************************************

PiS

: (1.1) ''[[członek|Członek]] [[PiS]] [[zobowiązany]] [[być|jest]] [[m.in.]] [[do]] [[postępować|postępowania]] [[zgodny|zgodnego]] [[z]] [[powszechnie]] [[przyjęty]]mi [[zasada]]mi [[współżycie|współżycia]] [[społeczne]]go [[oraz]] [[zasada]]mi [[moralny]]mi [[i]] [[obywatelski]]mi [[wynikający]]mi [[z]] [[program]]u [[PiS]].''<ref>''[http://www.pis.org.pl/unit.php?o=partia&p=desc Statut Prawa i Sprawiedliwości]'' na oficjalnej stronie partii, dostęp 2010-12-21</ref>

: (1.1) ''[[członek|Członek]] [[PiS]] [[zobowiązany]] [[być|jest]] [[m.in.]] [[do]] [[postępować|postępowania]] [[zgodny|zgodnego]] [[z]] [[powszechnie]] [[przyjęty]]mi [[zasada]]mi [[współżycie|współżycia]] [[społeczne]]go [[oraz]] [[zasada]]mi [[moralny]]mi [[i]] [[obywatelski]]mi [[wynikający]]mi [[z]] [[program]]u [[PiS]]''<ref>''[http://www.pis.org.pl/unit.php?o=partia&p=desc Statut Prawa i Sprawiedliwości]'' na oficjalnej stronie partii, dostęp 2010-12-21</ref>.

****************************************

Pieniny

: (1.1) ''[[geneza|Geneza]] [[Pieniny|Pienin]] [[to]] [[trudny|najtrudniejszy]] [[problem]] [[w]] [[cały|całej]] [[geologia|geologii]] [[Karpaty|Karpat]].''<ref> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Pieniny pl.wikipedia.org]</ref>

: (1.1) ''[[geneza|Geneza]] [[Pieniny|Pienin]] [[to]] [[trudny|najtrudniejszy]] [[problem]] [[w]] [[cały|całej]] [[geologia|geologii]] [[Karpaty|Karpat]]''<ref> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Pieniny pl.wikipedia.org]</ref>.

****************************************

Pio

: (1.1) ''[[święty|Święty]] [[ojciec]] [[Pio]] [[stać się|stał się]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[popularny|najpopularniejszych]] [[święty]]ch [[Kościół katolicki|Kościoła katolickiego]].''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Pio_z_Pietrelciny pl.wikipedia.org]</ref>

: (1.1) ''[[święty|Święty]] [[ojciec]] [[Pio]] [[stać się|stał się]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[popularny|najpopularniejszych]] [[święty]]ch [[Kościół katolicki|Kościoła katolickiego]]''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Pio_z_Pietrelciny pl.wikipedia.org]</ref>.

****************************************

Piotrowice

: (1.1) ''[[dolina|Dolina]] [[Ślepiotka|Ślepiotki]] [[być|jest]] [[coraz]] [[często|częściej]] [[odwiedzać|odwiedzana]] [[przez]] [[mieszkaniec|mieszkańców]] [[Piotrowice|Piotrowic]] [[i]] [[Ochojec|Ochojca]].''<ref>''[http://www.piotrowice.katowice.pl/festyn-dzielnicy-piotrowice-i-ochojec Festyn dzielnicy Piotrowice i Ochojec]''</ref>

: (1.1) ''[[dolina|Dolina]] [[Ślepiotka|Ślepiotki]] [[być|jest]] [[coraz]] [[często|częściej]] [[odwiedzać|odwiedzana]] [[przez]] [[mieszkaniec|mieszkańców]] [[Piotrowice|Piotrowic]] [[i]] [[Ochojec|Ochojca]]''<ref>''[http://www.piotrowice.katowice.pl/festyn-dzielnicy-piotrowice-i-ochojec Festyn dzielnicy Piotrowice i Ochojec]''</ref>.

****************************************

Pireneje

: (1.1) ''[[Pireneje]] [[rozciągać się|rozciągają się]] [[między]] [[Atlantyk]]iem [[na]] [[zachód|zachodzie]] [[i]] [[Morze Śródziemne|Morzem Śródziemnym]] [[na]] [[wschód|wschodzie]], [[osiągać|osiągając]] [[długość]] [[400|4]][[50]] [[km]].''<ref>z Wikipedii</ref>

: (1.1) ''[[Pireneje]] [[rozciągać się|rozciągają się]] [[między]] [[Atlantyk]]iem [[na]] [[zachód|zachodzie]] [[i]] [[Morze Śródziemne|Morzem Śródziemnym]] [[na]] [[wschód|wschodzie]], [[osiągać|osiągając]] [[długość]] [[400|4]][[50]] [[km]]''<ref>z Wikipedii</ref>.

****************************************

Piła

: (1.1) nazwę wprowadzono urzędowo 19 maja 1946 r. zarządzeniem Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 7 maja 1946 r.<ref>[http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WMP19460440085 M.P. 1946 nr 44 poz. 85]</ref>

: (1.1) nazwę wprowadzono urzędowo 19 maja 1946 r. zarządzeniem Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 7 maja 1946 r''<ref>[http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WMP19460440085 M.P. 1946 nr 44 poz. 85]</ref>.

****************************************

Platz

: (1.1) ''[[sie|Sie]] [[müssen]] [[über]] [[der|den]] [[Platz]] [[gehen]].''<ref group="uwagi">zwrot <s>''durch den Platz gehen''</s> jest polonizmem</ref> → [[musieć|Musi]] [[pan|Pan]] [[przejść]] [[przez]] '''[[plac]]'''.

: (1.1) ''[[sie|Sie]] [[müssen]] [[über]] [[der|den]] [[Platz]] [[gehen]]''<ref group="uwagi">zwrot <s>''durch den Platz gehen''</s> jest polonizmem</ref>. → [[musieć|Musi]] [[pan|Pan]] [[przejść]] [[przez]] '''[[plac]]'''.

****************************************

Poitiers

: (1.1) ''[[chcieć|Chcę]] [[pojechać]] [[do]] [[Poitiers]] • [[pan|Pan]] [[burmistrz]] [[ucieszyć się|ucieszy się]] • [[chcieć|Chcę]] [[zobaczyć]] [[ten]] [[mały]], [[śliczny]] [[rynek]] • [[w|W]] [[dzień]] [[tak]] [[bardzo]] [[spać|śpiący]] • [[a|A]] [[w]] [[noc]]y [[wino|winem]] [[pachnieć|pachnący]].''<ref>[[w:Wanda Warska|Wanda Warska]] „Puzoniści z Poitiers” (tekst piosenki)</ref>

: (1.1) ''[[chcieć|Chcę]] [[pojechać]] [[do]] [[Poitiers]] • [[pan|Pan]] [[burmistrz]] [[ucieszyć się|ucieszy się]] • [[chcieć|Chcę]] [[zobaczyć]] [[ten]] [[mały]], [[śliczny]] [[rynek]] • [[w|W]] [[dzień]] [[tak]] [[bardzo]] [[spać|śpiący]] • [[a|A]] [[w]] [[noc]]y [[wino|winem]] [[pachnieć|pachnący]]''<ref>[[w:Wanda Warska|Wanda Warska]] „Puzoniści z Poitiers” (tekst piosenki)</ref>.

****************************************

Polen

: (1.1) ''[[Polen]] [[kræve]]r [[mere]] [[magt]] [[i]] [[EU]].''<ref>[http://www.dr.dk/P1/orientering/indslag/2007/03/30/155407.htm DR.dk] [publikacja: 30.03.2007, dostęp: 29.06.2007]</ref> → '''[[Polska]]''' [[żądać|żąda]] [[dużo|więcej]] [[władza|władzy]] [[w]] [[UE]].

: (1.1) ''[[Polen]] [[kræve]]r [[mere]] [[magt]] [[i]] [[EU]]''<ref>[http://www.dr.dk/P1/orientering/indslag/2007/03/30/155407.htm DR.dk] [publikacja: 30.03.2007, dostęp: 29.06.2007]</ref>. → '''[[Polska]]''' [[żądać|żąda]] [[dużo|więcej]] [[władza|władzy]] [[w]] [[UE]].

****************************************

Polska

: (1.1) ''[[oto|Oto]] [[w]] [[Polska|Polsce]] [[mieć|mamy]] [[dwa]] [[kraj]]e, [[de facto]] [[dwa|dwie]] [[Polska|Polski]] – [[wiejski|wiejską]] [[i]] [[miejski|miejską]]. [[te|Te]] [[dwa|dwie]] [[Polska|Polski]] [[oddzielać|oddziela]] [[od]] [[siebie]] [[znaczny]], [[wręcz]] [[dramatyczny]], [[dystans]].''<ref>[http://www.prezydent.pl/archiwum/rok-2001/art,339,prezydent-rp-wzial-udzial-w-prezentacji-raportu-undp-o-rozwoju-spolecznym-polska-2000-rozwoj-obszarow-wiejskich.html prezydent.pl]</ref>

: (1.1) ''[[oto|Oto]] [[w]] [[Polska|Polsce]] [[mieć|mamy]] [[dwa]] [[kraj]]e, [[de facto]] [[dwa|dwie]] [[Polska|Polski]] – [[wiejski|wiejską]] [[i]] [[miejski|miejską]]. [[te|Te]] [[dwa|dwie]] [[Polska|Polski]] [[oddzielać|oddziela]] [[od]] [[siebie]] [[znaczny]], [[wręcz]] [[dramatyczny]], [[dystans]]''<ref>[http://www.prezydent.pl/archiwum/rok-2001/art,339,prezydent-rp-wzial-udzial-w-prezentacji-raportu-undp-o-rozwoju-spolecznym-polska-2000-rozwoj-obszarow-wiejskich.html prezydent.pl]</ref>.

****************************************

Ponton

: (1.1) ''[[Ponton]]s [[werden]] [[auch]] [[als]] [[Arbeitsplattform]]en [[verwenden|verwendet]].''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Ponton Wikipedia.de ''Ponton'']</ref> → '''[[ponton|Pontony]]''' [[być|są]] [[również]] [[używać|używane]] [[jako]] [[platforma|platformy]] [[roboczy|robocze]].

: (1.1) ''[[Ponton]]s [[werden]] [[auch]] [[als]] [[Arbeitsplattform]]en [[verwenden|verwendet]]''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Ponton Wikipedia.de ''Ponton'']</ref>. → '''[[ponton|Pontony]]''' [[być|są]] [[również]] [[używać|używane]] [[jako]] [[platforma|platformy]] [[roboczy|robocze]].

****************************************

Popielec

: (1.1) ''[[dopiero|Dopiero]] [[we]] [[Wstępna Środa|wstępną środę]], [[w]] [[Popielec]], [[nie]] [[szykować|szykując]] [[nawet]] [[śniadanie|śniadania]], [[ogarnąć się|ogarnęła się]], [[jak]] [[móc|mogła]] [[dobrze|najlepiej]], [[dziecko|dzieci]] [[dać|dała]] [[pod]] [[Weronczyn]]ą [[opieka|opiekę]] [[i]] [[zabierać się|zabierała się]] [[do]] [[wyjście|wyjścia]].''<ref>W. Reymont: ''[[s:Chłopi/Zima/Rozdział XII|Chłopi]]''</ref>

: (1.1) ''[[dopiero|Dopiero]] [[we]] [[Wstępna Środa|wstępną środę]], [[w]] [[Popielec]], [[nie]] [[szykować|szykując]] [[nawet]] [[śniadanie|śniadania]], [[ogarnąć się|ogarnęła się]], [[jak]] [[móc|mogła]] [[dobrze|najlepiej]], [[dziecko|dzieci]] [[dać|dała]] [[pod]] [[Weronczyn]]ą [[opieka|opiekę]] [[i]] [[zabierać się|zabierała się]] [[do]] [[wyjście|wyjścia]]''<ref>W. Reymont: ''[[s:Chłopi/Zima/Rozdział XII|Chłopi]]''</ref>.

****************************************

Portugal

: (1.1) ''[[vælger|Vælgerne]] [[i]] [[Portugal]] [[støtte]]de [[søndag]] [[et]] [[forslag]] [[om]] [[at]] [[liberalisere]] [[en]] [[af]] [[Europa]]s [[mest]] [[restriktiv]]e [[abort]][[lov]]e.''<ref>[[w:ritzau|/ritzau/]], ''[http://www.bt.dk/udland/exitpoll-portugal-siger-ja-til-abort Exitpoll: Portugal siger ja til abort]'' [publikacja i dostęp: 11.02.2007]</ref> → [[wyborca|Wyborcy]] [[w]] '''[[Portugalia|Portugalii]]''' [[poprzeć|poparli]] [[w]] [[niedziela|niedzielę]] [[propozycja|propozycję]] [[liberalizacja|liberalizacji]] [[jeden|jednego]] [[z]] [[bardzo|najbardziej]] [[restrykcyjny]]ch [[w]] [[Europa|Europie]] [[prawo|praw]] [[aborcyjny]]ch.

: (1.1) ''[[vælger|Vælgerne]] [[i]] [[Portugal]] [[støtte]]de [[søndag]] [[et]] [[forslag]] [[om]] [[at]] [[liberalisere]] [[en]] [[af]] [[Europa]]s [[mest]] [[restriktiv]]e [[abort]][[lov]]e''<ref>[[w:ritzau|/ritzau/]], ''[http://www.bt.dk/udland/exitpoll-portugal-siger-ja-til-abort Exitpoll: Portugal siger ja til abort]'' [publikacja i dostęp: 11.02.2007]</ref>. → [[wyborca|Wyborcy]] [[w]] '''[[Portugalia|Portugalii]]''' [[poprzeć|poparli]] [[w]] [[niedziela|niedzielę]] [[propozycja|propozycję]] [[liberalizacja|liberalizacji]] [[jeden|jednego]] [[z]] [[bardzo|najbardziej]] [[restrykcyjny]]ch [[w]] [[Europa|Europie]] [[prawo|praw]] [[aborcyjny]]ch.

****************************************

Prawo i Sprawiedliwość

: (1.1) ''[[12]] [[styczeń|stycznia]] [[2000|200]][[8]] [[r.]] [[rada|Rada]] [[polityczny|Polityczna]] [[Prawo i Sprawiedliwość|Prawa i Sprawiedliwości]] [[dokonać|dokonała]] [[wybór|wyboru]] [[trzy|trzech]] [[wiceprezes]]ów [[partia|partii]], [[sekretarz]]a [[generalny|generalnego]] [[oraz]] [[cztery|czterech]] [[członek|członków]] [[komitet|Komitetu]] [[polityczny|Politycznego]].''<ref>Wikinews: [[:n:Trwa posiedzenie Rady Politycznej Prawa i Sprawiedliwości|Trwa posiedzenie Rady Politycznej Prawa i Sprawiedliwości]]</ref>

: (1.1) ''[[12]] [[styczeń|stycznia]] [[2000|200]][[8]] [[r.]] [[rada|Rada]] [[polityczny|Polityczna]] [[Prawo i Sprawiedliwość|Prawa i Sprawiedliwości]] [[dokonać|dokonała]] [[wybór|wyboru]] [[trzy|trzech]] [[wiceprezes]]ów [[partia|partii]], [[sekretarz]]a [[generalny|generalnego]] [[oraz]] [[cztery|czterech]] [[członek|członków]] [[komitet|Komitetu]] [[polityczny|Politycznego]]''<ref>Wikinews: [[:n:Trwa posiedzenie Rady Politycznej Prawa i Sprawiedliwości|Trwa posiedzenie Rady Politycznej Prawa i Sprawiedliwości]]</ref>.

****************************************

Prekariat

: (1.1) ''[[er|Er]] [[sein|ist]] [[ein]] [[klassisch]]er [[Vertreter]] [[das|des]] [[modern]]en [[Prekariat]]s: [[überdurchschnittlich]] [[ausgebildet]], [[unterdurchschnittlich]] [[bezahlen|bezahlt]] [[und]] [[orientierungslos]].''<ref>[http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/urauffuehrung-von-meine-gottverlassene-aufdringlichkeit-sophiensaele-a-855211.html ''na podst.'' Spiegel online, ''Uraufführung in Berlin: Akademisch, angepasst, arbeitslos'', 2013]</ref> → [[on|On]] [[być|jest]] [[klasyczny]]m [[przedstawiciel]]em [[współczesny|współczesnego]] '''[[prekariat]]u''': [[zbyt]] [[wysoko]] [[wykształcony]], [[zbyt]] [[nisko]] [[opłacany]] [[i]] [[zdezorientowany]].

: (1.1) ''[[er|Er]] [[sein|ist]] [[ein]] [[klassisch]]er [[Vertreter]] [[das|des]] [[modern]]en [[Prekariat]]s: [[überdurchschnittlich]] [[ausgebildet]], [[unterdurchschnittlich]] [[bezahlen|bezahlt]] [[und]] [[orientierungslos]]''<ref>[http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/urauffuehrung-von-meine-gottverlassene-aufdringlichkeit-sophiensaele-a-855211.html ''na podst.'' Spiegel online, ''Uraufführung in Berlin: Akademisch, angepasst, arbeitslos'', 2013]</ref>. → [[on|On]] [[być|jest]] [[klasyczny]]m [[przedstawiciel]]em [[współczesny|współczesnego]] '''[[prekariat]]u''': [[zbyt]] [[wysoko]] [[wykształcony]], [[zbyt]] [[nisko]] [[opłacany]] [[i]] [[zdezorientowany]].

****************************************

Prindsesse

: (1.1) ''»[[men|Men]] [[det]] [[være|er]] [[superbe#fr|superbe]]''<ref group="uwagi">słowo [[superbe]] jest po francusku - zob. typograficzne wyróżnienie na załączonej kopii strony</ref>!''« [[sige|sagde]] '''[[prinsesse|Prindsessen]]'''.''<ref>[[w:Hans Christian Andersen|H. Ch. Andersen]], ''Svinedrengen'' (Świniopas)</ref> → [[ależ|Ależ]] [[to]] [[wspaniały|wspaniałe]]! - [[rzec|rzekła]] '''[[księżniczka]]'''.

: (1.1) ''»[[men|Men]] [[det]] [[være|er]] [[superbe#fr|superbe]]''<ref group="uwagi">słowo [[superbe]] jest po francusku - zob. typograficzne wyróżnienie na załączonej kopii strony</ref>!''« [[sige|sagde]] '''[[prinsesse|Prindsessen]]'''''<ref>[[w:Hans Christian Andersen|H. Ch. Andersen]], ''Svinedrengen'' (Świniopas)</ref>. → [[ależ|Ależ]] [[to]] [[wspaniały|wspaniałe]]! - [[rzec|rzekła]] '''[[księżniczka]]'''.

****************************************

Prometeo

: (1.1) ''[[en|En]] [[greka]] [[mito]] [[reganto]] [[de]] [[dio]]j [[Zeŭso]] [[lasi]]s [[alforĝi]] [[pro]] [[puno]] [[Prometeo]]n [[al]] [[roko]] [[sur]] [[Kaŭkazo]].''<ref>{{eoVikipedio|hasło=hepato}}</ref> → [[w|W]] [[grecki]]m [[mit|micie]] [[władca]] [[bóg|bogów]] [[Zeus]] [[kazać|kazał]] [[przykuć]] [[za]] [[kara|karę]] '''[[Prometeusz]]a''' [[do]] [[skała|skały]] [[na]] [[Kaukaz]]ie.

: (1.1) ''[[en|En]] [[greka]] [[mito]] [[reganto]] [[de]] [[dio]]j [[Zeŭso]] [[lasi]]s [[alforĝi]] [[pro]] [[puno]] [[Prometeo]]n [[al]] [[roko]] [[sur]] [[Kaŭkazo]]''<ref>{{eoVikipedio|hasło=hepato}}</ref>. → [[w|W]] [[grecki]]m [[mit|micie]] [[władca]] [[bóg|bogów]] [[Zeus]] [[kazać|kazał]] [[przykuć]] [[za]] [[kara|karę]] '''[[Prometeusz]]a''' [[do]] [[skała|skały]] [[na]] [[Kaukaz]]ie.

****************************************

Pronominaladverb

: (1.1) ''[[Pronominaladverb]]ien [[können]] [[nicht]] [[in]] [[Bezug]] [[auf]] [[Person]]en, [[sondern]] [[nur]] [[in]] [[Bezug]] [[auf]] [[Sache]]n [[verwenden|verwendet]] [[werden]].''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Pronominaladverb Wikipedia.de]</ref> → '''[[przysłówek zaimkowy|Przysłówki zaimkowe]]''' [[nie]] [[móc|mogą]] [[być]] [[używać|użyte]] [[w odniesieniu do]] [[osoba|osób]], [[a]] [[jedynie]] [[w odniesieniu do]] [[rzecz]]y.

: (1.1) ''[[Pronominaladverb]]ien [[können]] [[nicht]] [[in]] [[Bezug]] [[auf]] [[Person]]en, [[sondern]] [[nur]] [[in]] [[Bezug]] [[auf]] [[Sache]]n [[verwenden|verwendet]] [[werden]]''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Pronominaladverb Wikipedia.de]</ref>. → '''[[przysłówek zaimkowy|Przysłówki zaimkowe]]''' [[nie]] [[móc|mogą]] [[być]] [[używać|użyte]] [[w odniesieniu do]] [[osoba|osób]], [[a]] [[jedynie]] [[w odniesieniu do]] [[rzecz]]y.

****************************************

Provence

: (1.1) ''[[le|Le]] [[romarin]] [[être|est]] [[indissociable]] [[de]] [[la]] [[Provence]] [[et]] [[son|ses]] [[paysage]]s, [[son|sa]] [[cuisine]], [[son|ses]] [[secret]]s [[de]] [[beauté]].''<ref>[http://www.enprovence.fr/ingredient/romarin_e457967 www.enprovence.fr]</ref> → [[rozmaryn|Rozmaryn]] [[być|jest]] [[nieodłączny]] [[od]] [[Prowansja|Prowansji]] [[i]] [[jej]] [[pejzaż]]ach, [[jej]] [[kuchnia|kuchni]], [[jej]] [[sekret]]ach [[piękno|piękna]].

: (1.1) ''[[le|Le]] [[romarin]] [[être|est]] [[indissociable]] [[de]] [[la]] [[Provence]] [[et]] [[son|ses]] [[paysage]]s, [[son|sa]] [[cuisine]], [[son|ses]] [[secret]]s [[de]] [[beauté]]''<ref>[http://www.enprovence.fr/ingredient/romarin_e457967 www.enprovence.fr]</ref>. → [[rozmaryn|Rozmaryn]] [[być|jest]] [[nieodłączny]] [[od]] [[Prowansja|Prowansji]] [[i]] [[jej]] [[pejzaż]]ach, [[jej]] [[kuchnia|kuchni]], [[jej]] [[sekret]]ach [[piękno|piękna]].

****************************************

Prozeß

: ''Prozeß'' to forma pisowni obowiązująca przed reforma pisowni w roku 1996. Po reformie obowiązuje pisownia [[Prozess]].<ref>[http://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/beispiele-zur-neuen-rechtschreibung Duden online, ''Beispiele der Neuschreibungen'', 2012]</ref>

: ''Prozeß'' to forma pisowni obowiązująca przed reforma pisowni w roku 1996. Po reformie obowiązuje pisownia [[Prozess]]''<ref>[http://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/beispiele-zur-neuen-rechtschreibung Duden online, ''Beispiele der Neuschreibungen'', 2012]</ref>.

****************************************

Przemysł

: (1.1) ''[[Przemysł]] [[II]] [[zawrzeć|zawarł]] [[z]] [[Władysław]]em [[łokietek|Łokietkiem]] [[pakt]] [[antyczeski]].''<ref>[http://instytuthistoryczny.pl/component/content/article/50-kalendarium/k0370-rozbicie-dzielnicowe-pastwa-polskiego/nieudane-proby www.instytuthistoryczny.pl]</ref>

: (1.1) ''[[Przemysł]] [[II]] [[zawrzeć|zawarł]] [[z]] [[Władysław]]em [[łokietek|Łokietkiem]] [[pakt]] [[antyczeski]]''<ref>[http://instytuthistoryczny.pl/component/content/article/50-kalendarium/k0370-rozbicie-dzielnicowe-pastwa-polskiego/nieudane-proby www.instytuthistoryczny.pl]</ref>.

****************************************

Purim

: (1.1) ''[[podczas|Podczas]] [[doroczny|dorocznego]] [[bal]]u [[w]] [[święto]] [[Purim]] [[podejść|podszedł]] [[do]] [[sprzedawać|sprzedającej]] [[bilet]]y [[Sabina|Sabiny]] [[obcy]] [[mężczyzna]] [[i]] [[spytać|spytał]], [[czy]] [[móc|może]] [[zaprosić]] [[ona|ją]] [[do]] [[taniec|tańca]].''<ref>[[w:Ida Fink|Ida Fink]], ''Ślady'', W.A.B. 1996.</ref>

: (1.1) ''[[podczas|Podczas]] [[doroczny|dorocznego]] [[bal]]u [[w]] [[święto]] [[Purim]] [[podejść|podszedł]] [[do]] [[sprzedawać|sprzedającej]] [[bilet]]y [[Sabina|Sabiny]] [[obcy]] [[mężczyzna]] [[i]] [[spytać|spytał]], [[czy]] [[móc|może]] [[zaprosić]] [[ona|ją]] [[do]] [[taniec|tańca]]''<ref>[[w:Ida Fink|Ida Fink]], ''Ślady'', W.A.B. 1996.</ref>.

****************************************

Półwysep Krymski

: (1.1) ''[[zalany|Zalany]] [[słońce]]m [[–]] [[i]] [[strategicznie]] [[co najmniej]] [[bezcenny]] [[–]] [[Półwysep Krymski]] [[to]] [[perła]] [[Morze Czarne|Morza Czarnego]].''<ref>[http://www.polskatimes.pl/artykul/3351711,krym-chanat-wojny-nad-morzem-czarnym-i-prezent-od-chruszczowa-dla-ukrainy-historia-krymu,id,t.html?cookie=1 polskatimes.pl]</ref>

: (1.1) ''[[zalany|Zalany]] [[słońce]]m [[–]] [[i]] [[strategicznie]] [[co najmniej]] [[bezcenny]] [[–]] [[Półwysep Krymski]] [[to]] [[perła]] [[Morze Czarne|Morza Czarnego]]''<ref>[http://www.polskatimes.pl/artykul/3351711,krym-chanat-wojny-nad-morzem-czarnym-i-prezent-od-chruszczowa-dla-ukrainy-historia-krymu,id,t.html?cookie=1 polskatimes.pl]</ref>.

****************************************

Qatari

: (1.1) ''[[in|In]] 2007, [[ratio]] [[of]] [[Qatari]]s [[to]] [[non]]-[[Qatari]]s [[in]] [[the]] [[labour force]] [[be|was]] 1:12.''<ref>[http://www.gsdp.gov.qa/portal/page/portal/GSDP_Vision_Root/GSDP_EN/GSDP_News/GSDP%20News%20Files/SHD-QLF.pdf Qatar's Labour Force]</ref> → [[w|W]] 2007, [[stosunek]] '''[[Katarczyk]]ów''' [[do]] [[nie]]-'''[[Katarczyk]]ów''' [[w]] [[siła robocza|sile roboczej]] [[wynosić|wynosił]] 1 [[do]] 12.

: (1.1) ''[[in|In]] 2007, [[ratio]] [[of]] [[Qatari]]s [[to]] [[non]]-[[Qatari]]s [[in]] [[the]] [[labour force]] [[be|was]] 1:12''<ref>[http://www.gsdp.gov.qa/portal/page/portal/GSDP_Vision_Root/GSDP_EN/GSDP_News/GSDP%20News%20Files/SHD-QLF.pdf Qatar's Labour Force]</ref>. → [[w|W]] 2007, [[stosunek]] '''[[Katarczyk]]ów''' [[do]] [[nie]]-'''[[Katarczyk]]ów''' [[w]] [[siła robocza|sile roboczej]] [[wynosić|wynosił]] 1 [[do]] 12.

****************************************

Qoelet

: (1.2) ''[[io|Io]], [[Qoelet]], [[essere|sono stato]] [[re]] [[di|d']][[Israele]] [[in]] [[Gerusalemme]].''<ref>[http://www.maranatha.it/MobileEdition/T08-BibbiaCEI-1974/Bibbia/3-LibriSapienziali/25-Text.htm ''Qoèlet 1,12'']</ref> → [[ja|Ja]], '''[[Kohelet]]''', [[być|byłem]] [[król]]em [[nad]] [[Izrael]]em [[w]] [[Jeruzalem]].<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=570 ''Księga Koheleta 1,12'']</ref>

: (1.2) ''[[io|Io]], [[Qoelet]], [[essere|sono stato]] [[re]] [[di|d']][[Israele]] [[in]] [[Gerusalemme]].''<ref>[http://www.maranatha.it/MobileEdition/T08-BibbiaCEI-1974/Bibbia/3-LibriSapienziali/25-Text.htm ''Qoèlet 1,12'']</ref> → [[ja|Ja]], '''[[Kohelet]]''', [[być|byłem]] [[król]]em [[nad]] [[Izrael]]em [[w]] [[Jeruzalem]]''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=570 ''Księga Koheleta 1,12'']</ref>.

------------------------------

: (1.2) ''[[io|Io]], [[Qoelet]], [[essere|sono stato]] [[re]] [[di|d']][[Israele]] [[in]] [[Gerusalemme]].''<ref>[http://www.maranatha.it/MobileEdition/T08-BibbiaCEI-1974/Bibbia/3-LibriSapienziali/25-Text.htm ''Qoèlet 1,12'']</ref> → [[ja|Ja]], '''[[Kohelet]]''', [[być|byłem]] [[król]]em [[nad]] [[Izrael]]em [[w]] [[Jeruzalem]]''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=570 ''Księga Koheleta 1,12'']</ref>.

: (1.2) ''[[io|Io]], [[Qoelet]], [[essere|sono stato]] [[re]] [[di|d']][[Israele]] [[in]] [[Gerusalemme]]''<ref>[http://www.maranatha.it/MobileEdition/T08-BibbiaCEI-1974/Bibbia/3-LibriSapienziali/25-Text.htm ''Qoèlet 1,12'']</ref>. → [[ja|Ja]], '''[[Kohelet]]''', [[być|byłem]] [[król]]em [[nad]] [[Izrael]]em [[w]] [[Jeruzalem]]''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=570 ''Księga Koheleta 1,12'']</ref>.

****************************************

Québec

: (1.1) ''[[Québec]] [[założyć|założone]] [[zostać|zostało]] [[trzeci|3]] [[lipiec|lipca]] [[1000|1]][[600|60]][[8]] [[przez]] [[:w:Samuel de Champlain|Samuela de Champlaina]] [[na]] [[teren]]ie [[wioska|wioski]] [[indiański]]ej.''<ref>z Wikipedii</ref>

: (1.1) ''[[Québec]] [[założyć|założone]] [[zostać|zostało]] [[trzeci|3]] [[lipiec|lipca]] [[1000|1]][[600|60]][[8]] [[przez]] [[:w:Samuel de Champlain|Samuela de Champlaina]] [[na]] [[teren]]ie [[wioska|wioski]] [[indiański]]ej''<ref>z Wikipedii</ref>.

****************************************

Rad schlagen

: (1.1) ''[[sie|Sie]] [[können]] [[in]] [[der|den]] [[Spagat]] [[fallen]] [[und]] [[Rad schlagen]].''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-25656340.html ''na podst.'' Spiegel online, ''Um die Vorherrschaft'', 06.05.1953]</ref> → [[one|One]] [[potrafić|potrafią]] '''[[robić]]''' [[szpagat]] [[i]] '''[[gwiazda|gwiazdę]]'''.

: (1.1) ''[[sie|Sie]] [[können]] [[in]] [[der|den]] [[Spagat]] [[fallen]] [[und]] [[Rad schlagen]]''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-25656340.html ''na podst.'' Spiegel online, ''Um die Vorherrschaft'', 06.05.1953]</ref>. → [[one|One]] [[potrafić|potrafią]] '''[[robić]]''' [[szpagat]] [[i]] '''[[gwiazda|gwiazdę]]'''.

****************************************

Rawa

: (1.1) ''[[od|Od]] [[kilka|kilku]] [[dzień|dni]] [[katowiczanin|katowiczanie]] [[móc|mogą]] [[oglądać]] [[odkryć|odkrytą]] [[Rawa|Rawę]] [[w]] [[centrum]].''<ref>Justyna Przybytek, ''[http://www.dziennikzachodni.pl/artykul/3493945,rawa-w-katowicach-odkryta-centrum-katowic-z-rzeka-wygladaloby-lepiej-zdjecia,id,t.html Rawa w Katowicach odkryta]''</ref>

: (1.1) ''[[od|Od]] [[kilka|kilku]] [[dzień|dni]] [[katowiczanin|katowiczanie]] [[móc|mogą]] [[oglądać]] [[odkryć|odkrytą]] [[Rawa|Rawę]] [[w]] [[centrum]]''<ref>Justyna Przybytek, ''[http://www.dziennikzachodni.pl/artykul/3493945,rawa-w-katowicach-odkryta-centrum-katowic-z-rzeka-wygladaloby-lepiej-zdjecia,id,t.html Rawa w Katowicach odkryta]''</ref>.

****************************************

Recht

: Po reformie pisowni w zwrotach ''recht behalten/bekommen/haben/geben'' obok pisowni małą literą dopuszczalna jest również pisownia dużą literą (''Recht behalten/bekommen/haben/geben'').<ref name=Duden/>

: Po reformie pisowni w zwrotach ''recht behalten/bekommen/haben/geben'' obok pisowni małą literą dopuszczalna jest również pisownia dużą literą (''Recht behalten/bekommen/haben/geben'')''<ref name=Duden/>.

****************************************

Regal

: (1.1) ''[[immer|Immer]] [[oft|öfter]] [[klaffen]] [[deutlich]]e [[Lücke]]n [[in]] [[das|den]] [[Regal]]en.''<ref>[http://www.spiegel.de/wirtschaft/0,1518,706783,00.html Spiegel online, ''Castro-Land ist abgebrannt'', 25.07.2010]</ref> → [[coraz|Coraz]] [[często|częściej]] '''[[półka|półki]]''' ([[sklepowy|sklepowe]]) [[wyraźnie]] [[ziać pustką|zieją pustką]].

: (1.1) ''[[immer|Immer]] [[oft|öfter]] [[klaffen]] [[deutlich]]e [[Lücke]]n [[in]] [[das|den]] [[Regal]]en''<ref>[http://www.spiegel.de/wirtschaft/0,1518,706783,00.html Spiegel online, ''Castro-Land ist abgebrannt'', 25.07.2010]</ref>. → [[coraz|Coraz]] [[często|częściej]] '''[[półka|półki]]''' ([[sklepowy|sklepowe]]) [[wyraźnie]] [[ziać pustką|zieją pustką]].

****************************************

Rektion

: (1.1) ''[[im|Im]] [[Unterschied]] [[zu]] [[die|den]] [[Verb]]en, [[die]] [[häufig]] [[eine]] [[mehrfach]]e [[Rektion]] [[haben]], [[regieren]] [[Adjektiv]]e [[im Allgemeinen]] [[nur]] [[ein]]en [[Kasus]] .''<ref>[http://books.google.de/books?id=0vBO33xEq5YC&pg=PA217&lpg=PA217&dq=Duden+Rektion&source=bl&ots=FqpqIu26yB&sig=fmcvG_O7whR2Abqw7DzMX4G7UJg&hl=de&ei=iHWgTJfuII6mOK6XlbcL&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=7&ved=0CDQQ6AEwBg#v=onepage&q=Duden%20Rektion&f=false Hentschel, E., Weydt, H., ''Handbuch der deutschen Grammatik'', de Gruyter 2003, e-book]</ref> → [[w odróżnieniu|W odróżnieniu]] [[od]] [[czasownik]]ów, [[który|które]] [[mieć|mają]] [[często]] [[więcej]] '''[[związek rządu|związków rządu]]''', [[przymiotnik]]i [[rządzić|rządzą]] [[przeważnie]] [[tylko]] [[jeden|jednym]] [[przypadek|przypadkiem]].

: (1.1) ''[[im|Im]] [[Unterschied]] [[zu]] [[die|den]] [[Verb]]en, [[die]] [[häufig]] [[eine]] [[mehrfach]]e [[Rektion]] [[haben]], [[regieren]] [[Adjektiv]]e [[im Allgemeinen]] [[nur]] [[ein]]en [[Kasus]] ''<ref>[http://books.google.de/books?id=0vBO33xEq5YC&pg=PA217&lpg=PA217&dq=Duden+Rektion&source=bl&ots=FqpqIu26yB&sig=fmcvG_O7whR2Abqw7DzMX4G7UJg&hl=de&ei=iHWgTJfuII6mOK6XlbcL&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=7&ved=0CDQQ6AEwBg#v=onepage&q=Duden%20Rektion&f=false Hentschel, E., Weydt, H., ''Handbuch der deutschen Grammatik'', de Gruyter 2003, e-book]</ref>. → [[w odróżnieniu|W odróżnieniu]] [[od]] [[czasownik]]ów, [[który|które]] [[mieć|mają]] [[często]] [[więcej]] '''[[związek rządu|związków rządu]]''', [[przymiotnik]]i [[rządzić|rządzą]] [[przeważnie]] [[tylko]] [[jeden|jednym]] [[przypadek|przypadkiem]].

****************************************

Rolladen

: ''Rolladen'' to forma pisowni obowiązująca przed reforma pisowni w roku 1996. Po reformie obowiązuje pisownia [[Rollladen]].<ref>[http://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/beispiele-zur-neuen-rechtschreibung Duden online, ''Beispiele der Neuschreibungen'', 2012]</ref>

: ''Rolladen'' to forma pisowni obowiązująca przed reforma pisowni w roku 1996. Po reformie obowiązuje pisownia [[Rollladen]]''<ref>[http://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/beispiele-zur-neuen-rechtschreibung Duden online, ''Beispiele der Neuschreibungen'', 2012]</ref>.

****************************************

Rom

: (1.1) ''[[når|Når]] [[du]] [[være|er]] [[i]] [[Rom]] [[kunne|kan]] [[du]] [[købe]] [[et]] [[bykort]] [[og]] [[bare]] [[begynde]] [[at]] [[gå]].''<ref>z reklamy</ref> → [[gdy|Gdy]] [[być|jesteś]] [[w]] '''[[Rzym]]ie''', [[móc|możesz]] [[kupić]] [[plan miasta]] [[i]] [[po prostu]] [[zacząć]] [[iść]].

: (1.1) ''[[når|Når]] [[du]] [[være|er]] [[i]] [[Rom]] [[kunne|kan]] [[du]] [[købe]] [[et]] [[bykort]] [[og]] [[bare]] [[begynde]] [[at]] [[gå]]''<ref>z reklamy</ref>. → [[gdy|Gdy]] [[być|jesteś]] [[w]] '''[[Rzym]]ie''', [[móc|możesz]] [[kupić]] [[plan miasta]] [[i]] [[po prostu]] [[zacząć]] [[iść]].

****************************************

Romanowicz

: (1.2) ''[[zwycięstwo|Zwycięstwo]] [[nad]] [[Jadźwing]]ami [[umocnić|umocniło]] [[poważnie]] [[pozycja|pozycję]] [[Daniel]]a [[Romanowicz]]a [[między]] [[hospodar]]ami [[Ruś|Rusi]].''<ref>[http://www.drohiczyn.info/artykul/koronacja-daniela-na-krola-rusi/ ''Koronacja Daniela Romanowicza Halickiego'', www.drohiczyn.info]</ref>

: (1.2) ''[[zwycięstwo|Zwycięstwo]] [[nad]] [[Jadźwing]]ami [[umocnić|umocniło]] [[poważnie]] [[pozycja|pozycję]] [[Daniel]]a [[Romanowicz]]a [[między]] [[hospodar]]ami [[Ruś|Rusi]]''<ref>[http://www.drohiczyn.info/artykul/koronacja-daniela-na-krola-rusi/ ''Koronacja Daniela Romanowicza Halickiego'', www.drohiczyn.info]</ref>.

****************************************

Romo

: (1.1) ''[[la|La]] [[paŝtista]] [[servado]] [[de]] [[la]] [[episkopo]] [[de]] [[Romo]] [[esti|estas]] [[garantiaĵo]] [[por]] [[la]] [[unueco]] [[de]] [[la]] [[Eklezio]].''<ref>[http://www.ikue.org/papoj/benediktoxvi/prediko050629.html Papo Benedikto la 16a je 29.06.2005]</ref> → [[pasterski|Pasterska]] [[posługa]] [[biskup]]a '''[[Rzym]]u''' [[być|jest]] [[gwarant]]em [[jedność|jedności]] [[Kościół|Kościoła]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[paŝtista]] [[servado]] [[de]] [[la]] [[episkopo]] [[de]] [[Romo]] [[esti|estas]] [[garantiaĵo]] [[por]] [[la]] [[unueco]] [[de]] [[la]] [[Eklezio]]''<ref>[http://www.ikue.org/papoj/benediktoxvi/prediko050629.html Papo Benedikto la 16a je 29.06.2005]</ref>. → [[pasterski|Pasterska]] [[posługa]] [[biskup]]a '''[[Rzym]]u''' [[być|jest]] [[gwarant]]em [[jedność|jedności]] [[Kościół|Kościoła]].

****************************************

Rosine

: (1.1) ''[[Rosine]]n [[sein|ist]] [[der]] [[Oberbegriff]] [[für]] [[alle]] [[trocknen|getrockneten]] [[Weinbeere]]n.<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Rosine Wikipedia]</ref>'' → '''Rodzynki''' [[to]] [[ogólny|ogólne]] [[określenie]] [[na]] [[wszystkie]] [[suszony|suszone]] [[winogrono|winogrona]].

: (1.1) ''[[Rosine]]n [[sein|ist]] [[der]] [[Oberbegriff]] [[für]] [[alle]] [[trocknen|getrockneten]] [[Weinbeere]]n''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Rosine Wikipedia]</ref>.'' → '''Rodzynki''' [[to]] [[ogólny|ogólne]] [[określenie]] [[na]] [[wszystkie]] [[suszony|suszone]] [[winogrono|winogrona]].

****************************************

Roß

: (1.2) ''Roß'' to forma pisowni obowiązująca przed reformą w roku 1996. Po reformie obowiązuje pisownia ''[[Ross]].''<ref>[http://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/beispiele-zur-neuen-rechtschreibung Duden online, ''Beispiele der Neuschreibungen'', 2013]</ref>

: (1.2) ''Roß'' to forma pisowni obowiązująca przed reformą w roku 1996. Po reformie obowiązuje pisownia ''[[Ross]]''<ref>[http://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/beispiele-zur-neuen-rechtschreibung Duden online, ''Beispiele der Neuschreibungen'', 2013]</ref>.

****************************************

Rudel

: (1.3) ''[[ein|Ein]] [[Rudel]] [[klein]]er [[Wolke]]n [[schwimmen|schwimmt]] [[durch]] [[die]] [[Abendhelle]].''<ref>Max Dauthendey, ''Ein Rudel kleiner Wolken''</ref> → [[stado|Stado]] [[mały]]ch [[chmura|chmur]] [[płynąć|płynie]] [[przez]] [[wieczorny|wieczorną]] [[zorza|zorzę]].

: (1.3) ''[[ein|Ein]] [[Rudel]] [[klein]]er [[Wolke]]n [[schwimmen|schwimmt]] [[durch]] [[die]] [[Abendhelle]]''<ref>Max Dauthendey, ''Ein Rudel kleiner Wolken''</ref>. → [[stado|Stado]] [[mały]]ch [[chmura|chmur]] [[płynąć|płynie]] [[przez]] [[wieczorny|wieczorną]] [[zorza|zorzę]].

****************************************

Ruf

: (1.2) ''[[sie|Sie]] [[ziehen|zogen]] [[unter]] [[Ruf]]en [[der|des]] [[Hass]]es [[durch]] [[die]] [[Straße]]n [[die|der]] [[klein]]en [[Stadt]].''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-78832431.html ''na podst.'' Spiegel online, ''Die Stimmung wird kippen'', 06.06.2011]</ref> → [[z|Z]] '''[[okrzyk]]ami''' [[nienawiść|nienawiści]] [[przemierzać|przemierzali]] [[ulica]]mi [[mały|małego]] [[miasteczko|miasteczka]].

: (1.2) ''[[sie|Sie]] [[ziehen|zogen]] [[unter]] [[Ruf]]en [[der|des]] [[Hass]]es [[durch]] [[die]] [[Straße]]n [[die|der]] [[klein]]en [[Stadt]]''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-78832431.html ''na podst.'' Spiegel online, ''Die Stimmung wird kippen'', 06.06.2011]</ref>. → [[z|Z]] '''[[okrzyk]]ami''' [[nienawiść|nienawiści]] [[przemierzać|przemierzali]] [[ulica]]mi [[mały|małego]] [[miasteczko|miasteczka]].

****************************************

Rumunka

: (1.1) ''[[handel|Handel]] [[żywy towar|żywym towarem]] [[to]] [[domena]] [[przestępczość zorganizowana|przestępczości zorganizowanej]]. [[ofiara|Ofiarami]] [[stręczyciel]]i [[padać|padają]] [[w]] [[Niemcy|Niemczech]] [[głównie]] [[imigrantka|imigrantki]] – [[ostatnio]] [[coraz]] [[często|częściej]] [[Rumunka|Rumunki]] [[i]] [[Bułgarka|Bułgarki]].''<ref>[http://gazetapraca.pl/gazetapraca/1,67732,9856153,Handel_zywym_towarem_w_Niemczech_kwitnie.html gazetapraca.pl]</ref>

: (1.1) ''[[handel|Handel]] [[żywy towar|żywym towarem]] [[to]] [[domena]] [[przestępczość zorganizowana|przestępczości zorganizowanej]]. [[ofiara|Ofiarami]] [[stręczyciel]]i [[padać|padają]] [[w]] [[Niemcy|Niemczech]] [[głównie]] [[imigrantka|imigrantki]] – [[ostatnio]] [[coraz]] [[często|częściej]] [[Rumunka|Rumunki]] [[i]] [[Bułgarka|Bułgarki]]''<ref>[http://gazetapraca.pl/gazetapraca/1,67732,9856153,Handel_zywym_towarem_w_Niemczech_kwitnie.html gazetapraca.pl]</ref>.

****************************************

Rusojska

: (1.1) ''[[Rusojska]] [[byś|jo]] [[wjeliki|nejwětšy]] [[po]] [[płoń]]i [[kraj]] [[swět]]a.''<ref>[[w:dsb:Rusojska|Wikipedia]]</ref> → '''Rosja''' [[być|jest]] [[duży|największym]] [[pod]] [[wzgląd|względem]] [[powierzchnia|powierzchni]] [[kraj]]em [[świat]]a.

: (1.1) ''[[Rusojska]] [[byś|jo]] [[wjeliki|nejwětšy]] [[po]] [[płoń]]i [[kraj]] [[swět]]a''<ref>[[w:dsb:Rusojska|Wikipedia]]</ref>. → '''Rosja''' [[być|jest]] [[duży|największym]] [[pod]] [[wzgląd|względem]] [[powierzchnia|powierzchni]] [[kraj]]em [[świat]]a.

****************************************

Rybnik

: (1.1) ''[[od|Od]] [[przyszły|przyszłego]] [[tydzień|tygodnia]] [[akcja]] [[protestacyjny|protestacyjno]]-[[strajkowy|strajkowa]] [[mieć|ma]] [[objąć]] [[cały]] [[region]], [[w tym]] [[Rybnik]].''<ref>[http://www.rybnik.com.pl/wiadomosci,akcja-protestacyjna-zwiazkow-zawodowych-w-regionie-do-strajku-dolacza-tez-gornicy-z-rybnika,wia5-3266-26076.html www.rybnik.com.pl]</ref>

: (1.1) ''[[od|Od]] [[przyszły|przyszłego]] [[tydzień|tygodnia]] [[akcja]] [[protestacyjny|protestacyjno]]-[[strajkowy|strajkowa]] [[mieć|ma]] [[objąć]] [[cały]] [[region]], [[w tym]] [[Rybnik]]''<ref>[http://www.rybnik.com.pl/wiadomosci,akcja-protestacyjna-zwiazkow-zawodowych-w-regionie-do-strajku-dolacza-tez-gornicy-z-rybnika,wia5-3266-26076.html www.rybnik.com.pl]</ref>.

****************************************

Rysiu

: (1.1) ''[[Jacek|Jacku]], [[nie]] [[wiedzieć|wiesz]], [[jaki]]e [[mieć wzięcie|ma wzięcie]] [[Rysiu]] [[u]] [[pani|pań]].''<ref>[http://www.tvn24.pl/ciekawostki-michalki,5/jacku-nie-wiesz-jakie-ma-wziecie-rysiu-u-pan,176780.html tvn24.pl]</ref>

: (1.1) ''[[Jacek|Jacku]], [[nie]] [[wiedzieć|wiesz]], [[jaki]]e [[mieć wzięcie|ma wzięcie]] [[Rysiu]] [[u]] [[pani|pań]]''<ref>[http://www.tvn24.pl/ciekawostki-michalki,5/jacku-nie-wiesz-jakie-ma-wziecie-rysiu-u-pan,176780.html tvn24.pl]</ref>.

****************************************

Rücken

: (1.1) ''[[Nacken]] [[und]] [[Schulter]]n [[sein|sind]] [[verspannt]], [[der]] [[Rücken]] [[schmerzen|schmerzt]], [[das|die]] [[Auge]]n [[brennen]].''<ref>[http://www.manager-magazin.de/lifestyle/fitness/0,2828,727857,00.html Manager Magazin online, ''Gesundheitsrisiko Bildschirmarbeit'', 09.11.2010]</ref> → [[kark|Kark]] [[i]] [[ramię|ramiona]] [[sztywnieć|sztywnieją]], '''[[plecy]]''' [[boleć|bolą]], [[oko|oczy]] [[piec|pieką]].

: (1.1) ''[[Nacken]] [[und]] [[Schulter]]n [[sein|sind]] [[verspannt]], [[der]] [[Rücken]] [[schmerzen|schmerzt]], [[das|die]] [[Auge]]n [[brennen]]''<ref>[http://www.manager-magazin.de/lifestyle/fitness/0,2828,727857,00.html Manager Magazin online, ''Gesundheitsrisiko Bildschirmarbeit'', 09.11.2010]</ref>. → [[kark|Kark]] [[i]] [[ramię|ramiona]] [[sztywnieć|sztywnieją]], '''[[plecy]]''' [[boleć|bolą]], [[oko|oczy]] [[piec|pieką]].

****************************************

SAS

: (1.1) ''[[rozkaz|Rozkazy]] [[SAKO]] [[móc|mogą]] [[też]] [[być]] [[przeplatać|przeplatane]] [[z]] [[rozkaz]]ami [[maszyna|maszyny]], [[zapisać|zapisanymi]] [[w]] [[język]]u [[maszyna|maszyny]] [[SAS]] [[dla]] [[ZAM-2|ZAM 2]] [[przy]] [[zachować|zachowaniu]] [[ten sam|tych samych]] [[identyfikator]]ów.''<ref>[[w:Leon Łukaszewicz|Leon Łukaszewicz]] ''Automatyzacja programowania w Polsce do roku 1970'' w: „Informatyka” nr 3/71, s. 2</ref>

: (1.1) ''[[rozkaz|Rozkazy]] [[SAKO]] [[móc|mogą]] [[też]] [[być]] [[przeplatać|przeplatane]] [[z]] [[rozkaz]]ami [[maszyna|maszyny]], [[zapisać|zapisanymi]] [[w]] [[język]]u [[maszyna|maszyny]] [[SAS]] [[dla]] [[ZAM-2|ZAM 2]] [[przy]] [[zachować|zachowaniu]] [[ten sam|tych samych]] [[identyfikator]]ów''<ref>[[w:Leon Łukaszewicz|Leon Łukaszewicz]] ''Automatyzacja programowania w Polsce do roku 1970'' w: „Informatyka” nr 3/71, s. 2</ref>.

****************************************

SB

: (1.1) ''[[równolegle|Równolegle]] [[do]] [[kurs]]ów [[dla]] [[żołnierz]]y [[WSW]] [[odbywać się|odbywały się]] [[odrębny|odrębne]] [[kurs]]y [[dla]] [[oficer]]ów [[SB]].''<ref>[[:s:Raport o działaniach żołnierzy i pracowników WSI|Raport o działaniach żołnierzy i pracowników WSI]]</ref>

: (1.1) ''[[równolegle|Równolegle]] [[do]] [[kurs]]ów [[dla]] [[żołnierz]]y [[WSW]] [[odbywać się|odbywały się]] [[odrębny|odrębne]] [[kurs]]y [[dla]] [[oficer]]ów [[SB]]''<ref>[[:s:Raport o działaniach żołnierzy i pracowników WSI|Raport o działaniach żołnierzy i pracowników WSI]]</ref>.

****************************************

Sabrina

: (1.1) ''[[there be|There is]] [[a]] [[gentle]] [[nymph]] [[not]] [[far]] [[from]] [[hence]], // [[that|That]] [[with]] [[moist]] [[curb]] [[sway]]s [[the]] [[smooth]] [[Severn]] [[stream]], // [[Sabrina]] [[be|is]] [[her]] [[name]], [[a]] [[virgin]] [[pure]].''<ref>John Milton: ''Comus'', 1637</ref> → [[piękny|Piękna]] [[nimfa]] [[mieszkać|mieszka]] [[niedaleko]] [[stąd]], // [[który|która]] [[wilgotny]]m [[wędzidło|wędzidłem]] [[panować|panuje]] [[nad]] [[gładki]]m [[strumień|strumieniem]] Severn, // [[Sabrina]] [[to]] [[jej]] [[imię]], [[dziewiczy|dziewiczej]] [[czystość|czystości]].

: (1.1) ''[[there be|There is]] [[a]] [[gentle]] [[nymph]] [[not]] [[far]] [[from]] [[hence]], // [[that|That]] [[with]] [[moist]] [[curb]] [[sway]]s [[the]] [[smooth]] [[Severn]] [[stream]], // [[Sabrina]] [[be|is]] [[her]] [[name]], [[a]] [[virgin]] [[pure]]''<ref>John Milton: ''Comus'', 1637</ref>. → [[piękny|Piękna]] [[nimfa]] [[mieszkać|mieszka]] [[niedaleko]] [[stąd]], // [[który|która]] [[wilgotny]]m [[wędzidło|wędzidłem]] [[panować|panuje]] [[nad]] [[gładki]]m [[strumień|strumieniem]] Severn, // [[Sabrina]] [[to]] [[jej]] [[imię]], [[dziewiczy|dziewiczej]] [[czystość|czystości]].

****************************************

Sadzawka Owcza

: (1.1) ''[[w|W]] [[Jerozolima|Jerozolimie]] [[zaś]] [[znajdować się|znajduje się]] [[Sadzawka Owcza]], [[nazywać|nazwana]] [[po]] [[hebrajski|hebrajsku]] [[Betesda]], [[zaopatrzyć|zaopatrzona]] [[w]] [[pięć]] [[krużganek|krużganków]]. [[wśród|Wśród]] [[on|nich]] [[leżeć|leżało]] [[mnóstwo]] [[chory]]ch: [[niewidomy]]ch, [[chromy]]ch, [[sparaliżowany]]ch.''<ref>Franco Scaglia, ''Złoto Mojżesza'', str. 142</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[Jerozolima|Jerozolimie]] [[zaś]] [[znajdować się|znajduje się]] [[Sadzawka Owcza]], [[nazywać|nazwana]] [[po]] [[hebrajski|hebrajsku]] [[Betesda]], [[zaopatrzyć|zaopatrzona]] [[w]] [[pięć]] [[krużganek|krużganków]]. [[wśród|Wśród]] [[on|nich]] [[leżeć|leżało]] [[mnóstwo]] [[chory]]ch: [[niewidomy]]ch, [[chromy]]ch, [[sparaliżowany]]ch''<ref>Franco Scaglia, ''Złoto Mojżesza'', str. 142</ref>.

****************************************

Saint Peter Port

: (1.1) ''[[Saint Peter Port]] [[be|is]] [[locate]]d [[on]] [[the]] [[east]] [[coast]] [[of]] [[Guernsey]].''<ref>[[:en:w:Saint Peter Port|z angielskiej Wikipedii]]</ref> → '''[[Saint Peter Port]]''' [[być|jest]] [[położony]] [[na]] [[wschodni]]m [[wybrzeże|wybrzeżu]] [[Guernsey]].

: (1.1) ''[[Saint Peter Port]] [[be|is]] [[locate]]d [[on]] [[the]] [[east]] [[coast]] [[of]] [[Guernsey]]''<ref>[[:en:w:Saint Peter Port|z angielskiej Wikipedii]]</ref>. → '''[[Saint Peter Port]]''' [[być|jest]] [[położony]] [[na]] [[wschodni]]m [[wybrzeże|wybrzeżu]] [[Guernsey]].

****************************************

Samarytanin

: (1.1) ''[[w|W]] [[list|liście]] [[do]] [[mnich]]ów [[i]] [[archimandryta|archimandrytów]] [[Jerozolima|Jerozolimy]] [[cesarz]] [[Marcjan]] [[obiecać|obiecał]] [[śledztwo]] [[w]] [[sprawa|sprawie]] [[czyn]]ów, [[który]]ch [[mieć|mieli]] [[dopuścić się|się dopuścić]] [[Samarytanin|Samarytanie]] [[przeciwko]] [[chrześcijanin|chrześcijanom]], [[w]] [[to|tym]] [[plądrowanie|plądrowania]] [[kościół|kościołów]] [[i]] [[majątek|majątków]] [[chrześcijanin|chrześcijan]], [[a]] [[także]] [[zabójstwo|zabójstw]].''<ref>Rafał Kosiński, ''Samarytanie w Cesarstwie Rzymskim w drugiej połowie V wieku'' [w:] ''Prace historyczne'', Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego, zeszyt 138, str. 27.</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[list|liście]] [[do]] [[mnich]]ów [[i]] [[archimandryta|archimandrytów]] [[Jerozolima|Jerozolimy]] [[cesarz]] [[Marcjan]] [[obiecać|obiecał]] [[śledztwo]] [[w]] [[sprawa|sprawie]] [[czyn]]ów, [[który]]ch [[mieć|mieli]] [[dopuścić się|się dopuścić]] [[Samarytanin|Samarytanie]] [[przeciwko]] [[chrześcijanin|chrześcijanom]], [[w]] [[to|tym]] [[plądrowanie|plądrowania]] [[kościół|kościołów]] [[i]] [[majątek|majątków]] [[chrześcijanin|chrześcijan]], [[a]] [[także]] [[zabójstwo|zabójstw]]''<ref>Rafał Kosiński, ''Samarytanie w Cesarstwie Rzymskim w drugiej połowie V wieku'' [w:] ''Prace historyczne'', Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego, zeszyt 138, str. 27.</ref>.

****************************************

Samen

: (1.2) ''[[das|Das]] [[Leben]] [[beginnen|beginnt]] [[mit]] [[die|der]] [[Verschmelzung]] [[von]] [[Samen]] [[und]] [[Eizelle]].''<ref>[http://www.spiegel.de/politik/deutschland/0,1518,736544,00.html ''na podst.'' Spiegel online, ''Bischöfe predigen gegen Embryonentests'', 25.12.2010]</ref> → [[życie|Życie]] [[rozpoczynać|rozpoczyna]] [[się]] [[od]] [[połączenie|połączenia]] [[nasienie|nasienia]] [[i]] [[komórka jajowa|komórki jajowej]].

: (1.2) ''[[das|Das]] [[Leben]] [[beginnen|beginnt]] [[mit]] [[die|der]] [[Verschmelzung]] [[von]] [[Samen]] [[und]] [[Eizelle]]''<ref>[http://www.spiegel.de/politik/deutschland/0,1518,736544,00.html ''na podst.'' Spiegel online, ''Bischöfe predigen gegen Embryonentests'', 25.12.2010]</ref>. → [[życie|Życie]] [[rozpoczynać|rozpoczyna]] [[się]] [[od]] [[połączenie|połączenia]] [[nasienie|nasienia]] [[i]] [[komórka jajowa|komórki jajowej]].

****************************************

San Giovanni Rotondo

: (1.1) ''[[od|Od]] [[1000|1]][[900|9]][[25]] [[rok]]u [[ojciec|Ojciec]] [[Pio]] [[zabiegać|zabiegał]] [[o]] [[utworzenie]] [[szpital]]a [[w]] [[San Giovanni Rotondo]].''<ref> [http://glosojcapio.pl/index.php?option=com_content&task=category&sectionid=22&id=77&Itemid=90 glosojcapio.pl]</ref>

: (1.1) ''[[od|Od]] [[1000|1]][[900|9]][[25]] [[rok]]u [[ojciec|Ojciec]] [[Pio]] [[zabiegać|zabiegał]] [[o]] [[utworzenie]] [[szpital]]a [[w]] [[San Giovanni Rotondo]]''<ref> [http://glosojcapio.pl/index.php?option=com_content&task=category&sectionid=22&id=77&Itemid=90 glosojcapio.pl]</ref>.

****************************************

Sanskrit

: (1.1) ''[[Sanskrit]] [[pundit]]s [[and]] [[Sanskrit]] [[lover]]s [[like]] [[to]] [[find]] [[similarity|similarities]] [[in]] [[word]]s [[of]] [[European]] [[language]]s [[and]] [[that]] [[of]] [[Sanskrit]]. [[this|This]] [[way]] [[they]] [[be|are]] [[support]]ing [[the]] [[theory]] [[that]] [[Sanskrit]] [[have|has]] [[its]] [[root]]s [[in]] [[Europe]].''<ref>[http://jainismus.hubpages.com/hub/European-Origin-of-Sanskrit-Language ''European Origin of Sanskrit Language'']</ref> → [[specjalista|Specjaliści]] [[i]] [[miłośnik|miłośnicy]] '''[[sanskryt]]u''' [[lubić|lubią]] [[odnajdywać]] [[podobieństwo|podobieństwa]] [[między]] [[słowa]]mi [[język]]ów [[europejski]]ch [[i]] '''[[sanskryt]]u'''. [[w|W]] [[ten]] [[sposób]] [[wspierać|wspierają]] [[teoria|teorię]] [[głosić|głoszącą]], [[że]] '''[[sanskryt]]''' [[mieć|ma]] [[swój|swoje]] [[korzenie]] [[w]] [[Europa|Europie]].

: (1.1) ''[[Sanskrit]] [[pundit]]s [[and]] [[Sanskrit]] [[lover]]s [[like]] [[to]] [[find]] [[similarity|similarities]] [[in]] [[word]]s [[of]] [[European]] [[language]]s [[and]] [[that]] [[of]] [[Sanskrit]]. [[this|This]] [[way]] [[they]] [[be|are]] [[support]]ing [[the]] [[theory]] [[that]] [[Sanskrit]] [[have|has]] [[its]] [[root]]s [[in]] [[Europe]]''<ref>[http://jainismus.hubpages.com/hub/European-Origin-of-Sanskrit-Language ''European Origin of Sanskrit Language'']</ref>. → [[specjalista|Specjaliści]] [[i]] [[miłośnik|miłośnicy]] '''[[sanskryt]]u''' [[lubić|lubią]] [[odnajdywać]] [[podobieństwo|podobieństwa]] [[między]] [[słowa]]mi [[język]]ów [[europejski]]ch [[i]] '''[[sanskryt]]u'''. [[w|W]] [[ten]] [[sposób]] [[wspierać|wspierają]] [[teoria|teorię]] [[głosić|głoszącą]], [[że]] '''[[sanskryt]]''' [[mieć|ma]] [[swój|swoje]] [[korzenie]] [[w]] [[Europa|Europie]].

****************************************

Saqaliba

: (1.1) ''[[niekiedy|Niekiedy]] [[przewozić|przewożą]] [[oni]] [[swój|swe]] [[towar]]y [[na]] [[wielbłąd]]ach [[z]] Gurganu [[do]] [[Bagdad]]u, [[gdzie]] [[za]] [[tłumacz]]y [[służyć|służą]] [[oni|im]] [[rzezaniec|rzezańcy]] as-[[Saqaliba]] ([[słowiański|słowiańscy]]).''<ref>Arabskie opisanie Słowian: źródła do dziejów średniowiecznej kultury. Urszula Lewicka-Rajewska. 2004 s. 191.</ref>

: (1.1) ''[[niekiedy|Niekiedy]] [[przewozić|przewożą]] [[oni]] [[swój|swe]] [[towar]]y [[na]] [[wielbłąd]]ach [[z]] Gurganu [[do]] [[Bagdad]]u, [[gdzie]] [[za]] [[tłumacz]]y [[służyć|służą]] [[oni|im]] [[rzezaniec|rzezańcy]] as-[[Saqaliba]] ([[słowiański|słowiańscy]])''<ref>Arabskie opisanie Słowian: źródła do dziejów średniowiecznej kultury. Urszula Lewicka-Rajewska. 2004 s. 191.</ref>.

****************************************

Saxonija

: (1.1) ''[[Maryja]] [[Teresa]] [[w]] [[początek|początkach]] [[r.]] [[1000|1]][[700|7]][[40|4]][[5]] [[zawrzeć|zawarła]] [[powtórny|powtórne]] [[przymierze]] [[z]] [[Anglija|Angliją]], [[Holandyja|Holandyją]] [[i]] [[Saxonija|Saxoniją]], [[w celu]] [[odzyskanie|odzyskania]] [[Szląsk]]a [[i]] [[odebranie|odebrania]] [[zarazem]] [[król]]owi [[pruski]]emu [[kilka|kilku]] [[ziemia|ziem]] [[dawny|dawnego]] [[elektor]]a [[brandenburski]]ego.''<ref>[[w:Samuela Orgelbrand|Samuela Orgelbrand]] ''Encyklopedja powszechna'', t. 24, Warszawa 1867, s. 717</ref> {{sic}}

: (1.1) ''[[Maryja]] [[Teresa]] [[w]] [[początek|początkach]] [[r.]] [[1000|1]][[700|7]][[40|4]][[5]] [[zawrzeć|zawarła]] [[powtórny|powtórne]] [[przymierze]] [[z]] [[Anglija|Angliją]], [[Holandyja|Holandyją]] [[i]] [[Saxonija|Saxoniją]], [[w celu]] [[odzyskanie|odzyskania]] [[Szląsk]]a [[i]] [[odebranie|odebrania]] [[zarazem]] [[król]]owi [[pruski]]emu [[kilka|kilku]] [[ziemia|ziem]] [[dawny|dawnego]] [[elektor]]a [[brandenburski]]ego''<ref>[[w:Samuela Orgelbrand|Samuela Orgelbrand]] ''Encyklopedja powszechna'', t. 24, Warszawa 1867, s. 717</ref>. {{sic}}

****************************************

Schafthöhe

: (1.1) ''[[die|Die]] [[Schafthöhe]] [[die|der]] [[Stiefel]] [[variieren|variiert]] [[passend]] [[zu]] [[die|den]] [[aktuell]]en [[Hose]]n- [[und]] [[Rocklänge]]n.''<ref>[http://www.manager-magazin.de/lifestyle/mode/0,2828,427777,00.html Manager Magazin online, ''Schuhmode'', 16.08.2006]</ref> → '''[[wysokość|Wysokość]] [[cholewa|cholewy]]''' [[kozak]]ów [[zmieniać|zmienia]] [[się]] [[odpowiednio]] [[do]] [[aktualny|aktualnej]] [[długość|długości]] [[spodnie|spodni]] [[i]] [[sukienka|sukienek]].

: (1.1) ''[[die|Die]] [[Schafthöhe]] [[die|der]] [[Stiefel]] [[variieren|variiert]] [[passend]] [[zu]] [[die|den]] [[aktuell]]en [[Hose]]n- [[und]] [[Rocklänge]]n''<ref>[http://www.manager-magazin.de/lifestyle/mode/0,2828,427777,00.html Manager Magazin online, ''Schuhmode'', 16.08.2006]</ref>. → '''[[wysokość|Wysokość]] [[cholewa|cholewy]]''' [[kozak]]ów [[zmieniać|zmienia]] [[się]] [[odpowiednio]] [[do]] [[aktualny|aktualnej]] [[długość|długości]] [[spodnie|spodni]] [[i]] [[sukienka|sukienek]].

****************************************

Scheiße

: (1.1) ''[[Doktor]], [[dann]] [[sein|ist]] [[das]] [[Leben]] [[nichts]] [[als]] [[ein]] [[Haufen]] [[vergolden|vergoldeter]] [[Scheiße]].'' → [[doktor|Doktorze]], [[wobec]] [[to|tego]] [[życie]] [[nie]] [[być|jest]] [[nic]]zym [[inny]]m [[jak]] [[kupa|kupą]] [[pozłacać|pozłacanego]] '''[[gówno|gówna]]'''.<ref>{{źródło|tytuł=''Horns Ende''|autor=Christoph Hein|strony=229|miejsce=Frankfurt n. Menem|rok=2003|wydawnictwo=Suhrkamp|isbn=978-3-518-39979-8}}</ref>

: (1.1) ''[[Doktor]], [[dann]] [[sein|ist]] [[das]] [[Leben]] [[nichts]] [[als]] [[ein]] [[Haufen]] [[vergolden|vergoldeter]] [[Scheiße]].'' → [[doktor|Doktorze]], [[wobec]] [[to|tego]] [[życie]] [[nie]] [[być|jest]] [[nic]]zym [[inny]]m [[jak]] [[kupa|kupą]] [[pozłacać|pozłacanego]] '''[[gówno|gówna]]'''''<ref>{{źródło|tytuł=''Horns Ende''|autor=Christoph Hein|strony=229|miejsce=Frankfurt n. Menem|rok=2003|wydawnictwo=Suhrkamp|isbn=978-3-518-39979-8}}</ref>.

****************************************

Schelte

: (1.1) ''[[wegen|Wegen]] [[der|des]] [[Minarett]]-[[Verbot]]s [[drohen|droht]] [[die|der]] [[Schweiz]] [[Schelte]] [[von]] [[die|der]] [[UNO]].''<ref>[http://www.tagesanzeiger.ch/schweiz/standard/Schweiz-droht-Schelte-von-der-Uno/story/12949999 wg Tagesanzeiger-Online, 2010]</ref> → [[z powodu|Z powodu]] [[zakaz]]u [[minaret]]ów [[Szwajcaria|Szwajcarii]] [[grozić|grozi]] '''[[ostry|ostra]] [[krytyka]]''' [[ze]] [[strona|strony]] [[ONZ]].

: (1.1) ''[[wegen|Wegen]] [[der|des]] [[Minarett]]-[[Verbot]]s [[drohen|droht]] [[die|der]] [[Schweiz]] [[Schelte]] [[von]] [[die|der]] [[UNO]]''<ref>[http://www.tagesanzeiger.ch/schweiz/standard/Schweiz-droht-Schelte-von-der-Uno/story/12949999 wg Tagesanzeiger-Online, 2010]</ref>. → [[z powodu|Z powodu]] [[zakaz]]u [[minaret]]ów [[Szwajcaria|Szwajcarii]] [[grozić|grozi]] '''[[ostry|ostra]] [[krytyka]]''' [[ze]] [[strona|strony]] [[ONZ]].

****************************************

Schiefergas

: (1.1) ''[[Schiefergas]] [[sein|ist]] [[in]] [[Tonstein]]en [[speichern|gespeichertes]] [[Erdgas]].''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Schiefergas Wikipedia.de ''Schiefergas'', 16.08.12]</ref> → '''[[gaz łupkowy|Gaz łupkowy]]''' [[być|jest]] [[gaz ziemny|gazem ziemnym]] [[zawierać|zawartym]] [[w]] [[gliniasty]]ch [[skała osadowa|skałach osadowych]].

: (1.1) ''[[Schiefergas]] [[sein|ist]] [[in]] [[Tonstein]]en [[speichern|gespeichertes]] [[Erdgas]]''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Schiefergas Wikipedia.de ''Schiefergas'', 16.08.12]</ref>. → '''[[gaz łupkowy|Gaz łupkowy]]''' [[być|jest]] [[gaz ziemny|gazem ziemnym]] [[zawierać|zawartym]] [[w]] [[gliniasty]]ch [[skała osadowa|skałach osadowych]].

****************************************

Schloß

: (1.1) ''Schloß'' to forma pisowni obowiązująca przed reforma pisowni w roku 1996. Po reformie obie formy są prawidłowe, ale zalecana jest nowa pisownia ''[[Schloss]].''<ref>[http://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/beispiele-zur-neuen-rechtschreibung Duden online, ''Beispiele der Neuschreibungen'', 2012]</ref>

: (1.1) ''Schloß'' to forma pisowni obowiązująca przed reforma pisowni w roku 1996. Po reformie obie formy są prawidłowe, ale zalecana jest nowa pisownia ''[[Schloss]]''<ref>[http://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/beispiele-zur-neuen-rechtschreibung Duden online, ''Beispiele der Neuschreibungen'', 2012]</ref>.

****************************************

Schluß

: (1.1) ''Schluß'' to forma pisowni obowiązująca przed reforma pisowni w roku 1996. Po reformie ta pisownia jest nieprawidlowa.<ref>[http://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/beispiele-zur-neuen-rechtschreibung Duden online, ''Beispiele der Neuschreibungen'', 2014]</ref>

: (1.1) ''Schluß'' to forma pisowni obowiązująca przed reforma pisowni w roku 1996. Po reformie ta pisownia jest nieprawidlowa''<ref>[http://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/beispiele-zur-neuen-rechtschreibung Duden online, ''Beispiele der Neuschreibungen'', 2014]</ref>.

****************************************

Schmied

: Źródłosłów dla wielu nazwisk Polaków, m.in. Szmidt, Szmid, Szmit itp.<ref>''Polskie nazwy własne. Encyklopedia'' pod red. Ewy Rzetelskiej-Feleszko, Kraków 2005, s. 150, 151.</ref>

: Źródłosłów dla wielu nazwisk Polaków, m.in. Szmidt, Szmid, Szmit itp''<ref>''Polskie nazwy własne. Encyklopedia'' pod red. Ewy Rzetelskiej-Feleszko, Kraków 2005, s. 150, 151.</ref>.

****************************************

Schwa

: (1.1) ''[[zur|Zur]] [[Unterscheidung]] [[von]] [[Schwa]] [[werden]] [[alle]] [[übrig]]en [[Vokal]]e [[als]] [[Vollvokal]]e [[bezeichnen|bezeichnet]].''<ref>[http://books.google.com/books?id=rN-az8hmu7sC&printsec=frontcover&dq=schwa+Laut+Wahrig&source=bl&ots=8BkN5tCcGc&sig=Bur0iVev9tVvjwq5oAVljy9ZK0k&hl=pl&ei=pdjmTJ6BJIXusgaopdjFCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CBQQ6AEwAA#v=onepage&q=Schwa&f=false Eisenberg, P., ''Wahrig - Grundregeln der deutschen Rechtschreibung'', Wissen Media Verlag GmbH, 2007 Gütersloh/München, str. 13, ISBN 978–3-577–07568–8]</ref> → [[dla|Dla]] [[odróżnienie|odróżnienia]] [[od]] '''[[szwa]]''' [[wszystkie]] [[pozostały|pozostałe]] [[samogłoska|samogłoski]] [[nazywać|nazywane]] [[być|są]] [[samogłoska]]mi [[pełny]]mi.

: (1.1) ''[[zur|Zur]] [[Unterscheidung]] [[von]] [[Schwa]] [[werden]] [[alle]] [[übrig]]en [[Vokal]]e [[als]] [[Vollvokal]]e [[bezeichnen|bezeichnet]]''<ref>[http://books.google.com/books?id=rN-az8hmu7sC&printsec=frontcover&dq=schwa+Laut+Wahrig&source=bl&ots=8BkN5tCcGc&sig=Bur0iVev9tVvjwq5oAVljy9ZK0k&hl=pl&ei=pdjmTJ6BJIXusgaopdjFCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CBQQ6AEwAA#v=onepage&q=Schwa&f=false Eisenberg, P., ''Wahrig - Grundregeln der deutschen Rechtschreibung'', Wissen Media Verlag GmbH, 2007 Gütersloh/München, str. 13, ISBN 978–3-577–07568–8]</ref>. → [[dla|Dla]] [[odróżnienie|odróżnienia]] [[od]] '''[[szwa]]''' [[wszystkie]] [[pozostały|pozostałe]] [[samogłoska|samogłoski]] [[nazywać|nazywane]] [[być|są]] [[samogłoska]]mi [[pełny]]mi.

****************************************

Schwarze Johannisbeere

: (1.1) ''[[auch|Auch]] [[900]] [[verschieden]]e [[Sorte]]n [[von]] [[Schwarze Johannisbeere|Schwarzen Johannisbeeren]] [[gehören]] [[dazu]].''<ref>[http://www.spiegel.de/wissenschaft/natur/0,1518,712217,00.html Spiegel online, ''Medwedew soll Russlands größte Gen-Bank retten'', 17.08.2010]</ref> → [[należeć|Należy]] [[tu]] [[również]] [[900]] [[różny]]ch [[gatunek|gatunków]] '''[[porzeczka czarna|porzeczki czarnej]]'''.

: (1.1) ''[[auch|Auch]] [[900]] [[verschieden]]e [[Sorte]]n [[von]] [[Schwarze Johannisbeere|Schwarzen Johannisbeeren]] [[gehören]] [[dazu]]''<ref>[http://www.spiegel.de/wissenschaft/natur/0,1518,712217,00.html Spiegel online, ''Medwedew soll Russlands größte Gen-Bank retten'', 17.08.2010]</ref>. → [[należeć|Należy]] [[tu]] [[również]] [[900]] [[różny]]ch [[gatunek|gatunków]] '''[[porzeczka czarna|porzeczki czarnej]]'''.

****************************************

Schweiz

: (1.1) ''[[Schweiz]] [[have|har]] [[eksistere]]t [[som]] [[en]] [[løs]] [[konføderation]] [[siden]] [[det]] [[13]]. [[århundrede]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Schweiz&oldid=4760378 hasło ''Schweiz'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → '''[[Szwajcaria]]''' [[od]] [[XIII]] [[wiek]]u [[istnieć|istnieje]] [[jako]] [[luźny|luźna]] [[konfederacja]].

: (1.1) ''[[Schweiz]] [[have|har]] [[eksistere]]t [[som]] [[en]] [[løs]] [[konføderation]] [[siden]] [[det]] [[13]]. [[århundrede]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Schweiz&oldid=4760378 hasło ''Schweiz'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → '''[[Szwajcaria]]''' [[od]] [[XIII]] [[wiek]]u [[istnieć|istnieje]] [[jako]] [[luźny|luźna]] [[konfederacja]].

****************************************

Schädel

: (1.1) ''[[der|Der]] [[Schädel]] [[der|des]] [[Mensch]]en [[bestehen|besteht]] [[aus]] [[22]]–[[30]] [[Knochen]].''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Schädel ''na podst.'' Wikipedia.de ''Schädel'', 20.11.2012]</ref> → '''[[czaszka|Czaszka]]''' [[człowiek]]a [[składać|składa]] [[się]] [[z]] [[22]]-[[30]] [[kość|kości]].

: (1.1) ''[[der|Der]] [[Schädel]] [[der|des]] [[Mensch]]en [[bestehen|besteht]] [[aus]] [[22]]–[[30]] [[Knochen]]''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Schädel ''na podst.'' Wikipedia.de ''Schädel'', 20.11.2012]</ref>. → '''[[czaszka|Czaszka]]''' [[człowiek]]a [[składać|składa]] [[się]] [[z]] [[22]]-[[30]] [[kość|kości]].

****************************************

Serb

: (1.1) ''[[nazwa|Nazwa]] [[Serb]] [[mieć|ma]] [[tylko]] [[u]] [[Polak]]ów [[wyraz]] [[który]] [[móc|może]] [[przypominać]] [[jego]] [[dawny|dawne]] [[znaczenie]]: [[pokrewieństwo]]; [[być|jest]] [[to]] [[wyraz]] [[pasierb|pa-sierb]].''<ref>Franciszek Henryk Duchiński, ''Zasady dziejów Polski i innych krajów słowiańskich'', tom 1, str. 16-17.</ref>

: (1.1) ''[[nazwa|Nazwa]] [[Serb]] [[mieć|ma]] [[tylko]] [[u]] [[Polak]]ów [[wyraz]] [[który]] [[móc|może]] [[przypominać]] [[jego]] [[dawny|dawne]] [[znaczenie]]: [[pokrewieństwo]]; [[być|jest]] [[to]] [[wyraz]] [[pasierb|pa-sierb]]''<ref>Franciszek Henryk Duchiński, ''Zasady dziejów Polski i innych krajów słowiańskich'', tom 1, str. 16-17.</ref>.

****************************************

Sesam

: (1.1) ''[[Sesam]] [[wachsen|wächst]] [[in]] [[die|den]] [[tropisch]]en [[und]] [[subtropisch]]en [[Gebiet]]en [[weltweit]].'' → '''[[sezam|Sezam]]''' [[rosnąć|rośnie]] [[w]] [[tropikalny]]ch [[i]] [[subtropikalny]]ch [[obszar]]ach [[na]] [[cały]]m [[świat|świecie]].<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Sesam hasło ''Sesam'' w niemieckojęzycznej Wikipedii]</ref>

: (1.1) ''[[Sesam]] [[wachsen|wächst]] [[in]] [[die|den]] [[tropisch]]en [[und]] [[subtropisch]]en [[Gebiet]]en [[weltweit]].'' → '''[[sezam|Sezam]]''' [[rosnąć|rośnie]] [[w]] [[tropikalny]]ch [[i]] [[subtropikalny]]ch [[obszar]]ach [[na]] [[cały]]m [[świat|świecie]]''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Sesam hasło ''Sesam'' w niemieckojęzycznej Wikipedii]</ref>.

****************************************

Seul

: (1.1) ''[[Seul]] [[posiadać|posiada]] [[bardzo]] [[rozbudować|rozbudowany]] [[system]] [[droga|dróg]] [[oraz]] [[komunikacja|komunikacji]] [[masowy|masowej]].''<ref>[http://pl.wikipedia.org/wiki/Seul z Wikipedii]</ref>

: (1.1) ''[[Seul]] [[posiadać|posiada]] [[bardzo]] [[rozbudować|rozbudowany]] [[system]] [[droga|dróg]] [[oraz]] [[komunikacja|komunikacji]] [[masowy|masowej]]''<ref>[http://pl.wikipedia.org/wiki/Seul z Wikipedii]</ref>.

****************************************

Severokórejčan

: (1.1) ''[[Severokórejčan]] [[žiadať|žiadal]] [[azyl]] [[v]] [[USA]]. [[Rus]]i [[on|ho]] [[zatknúť|zatkli]] [[a]] [[vydať|vydajú]] [[do]] [[KĽDR]].''<ref>[http://www.cas.sk/clanok/156886/severokorejcan-ziadal-azyl-v-usa-rusi-ho-zatkli-a-vydaju-do-kldr.html cas.sk]</ref> → '''[[obywatel|Obywatel]] [[Korea Północna|Korei Północnej]]''' [[szukać|szukał]] [[azyl]]u [[w]] [[USA]]. [[Rosjanin|Rosjanie]] [[on|go]] [[aresztować|aresztowali]] [[i]] [[wydać|wydali]] [[KRLD]].

: (1.1) ''[[Severokórejčan]] [[žiadať|žiadal]] [[azyl]] [[v]] [[USA]]. [[Rus]]i [[on|ho]] [[zatknúť|zatkli]] [[a]] [[vydať|vydajú]] [[do]] [[KĽDR]]''<ref>[http://www.cas.sk/clanok/156886/severokorejcan-ziadal-azyl-v-usa-rusi-ho-zatkli-a-vydaju-do-kldr.html cas.sk]</ref>. → '''[[obywatel|Obywatel]] [[Korea Północna|Korei Północnej]]''' [[szukać|szukał]] [[azyl]]u [[w]] [[USA]]. [[Rosjanin|Rosjanie]] [[on|go]] [[aresztować|aresztowali]] [[i]] [[wydać|wydali]] [[KRLD]].

****************************************

Shakespeare

: (1.1) ''[[William]] [[Shakespeare]] [[be|is]] [[regard]]ed [[as]] [[the]] [[great]]est [[writer]] [[in]] [[the]] [[English]] [[language]] [[and]] [[the]] [[world]][['s]] [[pre-eminent]] [[dramatist]].''<ref>[[:w:en:William Shakespeare|angielska wikipedia]]</ref> → [[William]] [[Szekspir]] [[być|jest]] [[uważać|uważany]] [[za]] [[duży|największego]] [[pisarz]]a [[anglojęzyczny|anglojęzycznego]] [[i]] [[wybitny|najwybitniejszego]] [[dramaturg]]a [[świat]]a.

: (1.1) ''[[William]] [[Shakespeare]] [[be|is]] [[regard]]ed [[as]] [[the]] [[great]]est [[writer]] [[in]] [[the]] [[English]] [[language]] [[and]] [[the]] [[world]][['s]] [[pre-eminent]] [[dramatist]]''<ref>[[:w:en:William Shakespeare|angielska wikipedia]]</ref>. → [[William]] [[Szekspir]] [[być|jest]] [[uważać|uważany]] [[za]] [[duży|największego]] [[pisarz]]a [[anglojęzyczny|anglojęzycznego]] [[i]] [[wybitny|najwybitniejszego]] [[dramaturg]]a [[świat]]a.

****************************************

Siena

: (1.1) ''[[w|W]] [[X]][[II]] [[wiek]]u [[w]] [[spór|sporze]] [[między]] [[gwelf]]ami [[a]] [[gibelin]]ami [[Siena]] [[opowiedzieć się|opowiedziała się]] [[po]] [[strona|stronie]] [[cesarz]]a.''<ref> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Siena pl.wikipedia.org]</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[X]][[II]] [[wiek]]u [[w]] [[spór|sporze]] [[między]] [[gwelf]]ami [[a]] [[gibelin]]ami [[Siena]] [[opowiedzieć się|opowiedziała się]] [[po]] [[strona|stronie]] [[cesarz]]a''<ref> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Siena pl.wikipedia.org]</ref>.

****************************************

Signore Gesù

: (1.1) ''[[amen|Amen]]. [[venire|Vieni]], [[Signore Gesù]].''<ref>[http://www.maranatha.it/Bibbia/8-Apocalisse/73-ApocalissePage.htm ''Apocalisse di Giovanni 22,20'']</ref> → [[amen|Amen]]. [[przychodzić|Przyjdź]], '''[[Pan Jezus|Panie Jezu]]'''!<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=1110 ''Apokalipsa św. Jana 22,20'']</ref>

: (1.1) ''[[amen|Amen]]. [[venire|Vieni]], [[Signore Gesù]]''<ref>[http://www.maranatha.it/Bibbia/8-Apocalisse/73-ApocalissePage.htm ''Apocalisse di Giovanni 22,20'']</ref>. → [[amen|Amen]]. [[przychodzić|Przyjdź]], '''[[Pan Jezus|Panie Jezu]]'''!<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=1110 ''Apokalipsa św. Jana 22,20'']</ref>

****************************************

Sion

: (2.1) ''[[il|Il]] [[signore|Signore]] [[amare|ama]] [[il|le]] [[porta|porte]] [[di]] [[Sion]]'' / ''[[più]] [[di]] [[tutto|tutte]] [[il|le]] [[dimora|dimore]] [[di]] [[Giacobbe]].''<ref>[http://www.maranatha.it/Bibbia/3-LibriSapienziali/23b-SalmiPage.htm ''Salmo 87,2'']</ref> → [[Pan]] [[miłować|miłuje]] [[brama|bramy]] '''[[Syjon]]u''' / [[bardziej]] [[niż]] [[wszystkie]] [[namiot]]y [[Jakub]]a.<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=920 ''Psalm 87,2'']</ref>

: (2.1) ''[[il|Il]] [[signore|Signore]] [[amare|ama]] [[il|le]] [[porta|porte]] [[di]] [[Sion]]'' / ''[[più]] [[di]] [[tutto|tutte]] [[il|le]] [[dimora|dimore]] [[di]] [[Giacobbe]].''<ref>[http://www.maranatha.it/Bibbia/3-LibriSapienziali/23b-SalmiPage.htm ''Salmo 87,2'']</ref> → [[Pan]] [[miłować|miłuje]] [[brama|bramy]] '''[[Syjon]]u''' / [[bardziej]] [[niż]] [[wszystkie]] [[namiot]]y [[Jakub]]a''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=920 ''Psalm 87,2'']</ref>.

------------------------------

: (2.1) ''[[il|Il]] [[signore|Signore]] [[amare|ama]] [[il|le]] [[porta|porte]] [[di]] [[Sion]]'' / ''[[più]] [[di]] [[tutto|tutte]] [[il|le]] [[dimora|dimore]] [[di]] [[Giacobbe]].''<ref>[http://www.maranatha.it/Bibbia/3-LibriSapienziali/23b-SalmiPage.htm ''Salmo 87,2'']</ref> → [[Pan]] [[miłować|miłuje]] [[brama|bramy]] '''[[Syjon]]u''' / [[bardziej]] [[niż]] [[wszystkie]] [[namiot]]y [[Jakub]]a''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=920 ''Psalm 87,2'']</ref>.

: (2.1) ''[[il|Il]] [[signore|Signore]] [[amare|ama]] [[il|le]] [[porta|porte]] [[di]] [[Sion]]'' / ''[[più]] [[di]] [[tutto|tutte]] [[il|le]] [[dimora|dimore]] [[di]] [[Giacobbe]]''<ref>[http://www.maranatha.it/Bibbia/3-LibriSapienziali/23b-SalmiPage.htm ''Salmo 87,2'']</ref>. → [[Pan]] [[miłować|miłuje]] [[brama|bramy]] '''[[Syjon]]u''' / [[bardziej]] [[niż]] [[wszystkie]] [[namiot]]y [[Jakub]]a''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=920 ''Psalm 87,2'']</ref>.

****************************************

Skałosz

: (1.1) ''[[i|I]] [[ja]] [[ty|ci]] [[też]] [[powiadać|powiadam]], [[że]] [[ty]] [[być|jesteś]] [[Skałosz]] [[i]] [[na]] [[ta|tej]] [[skała|skale]] [[ja]] [[zbudować|zbuduję]] [[swój|swoje]] [[zgromadzenie]] [[i]] [[nie]] [[przemóc|przemogą]] [[go]] [[brama|bramy]] [[Hades]]u.''<ref>''[[w:Dobra Nowina według Mateusza i Marka|Dobra Nowina według Mateusza i Marka]]'', red. i tłum. [[w:Władysław Witwicki|Władysław Witwicki]], Wydawnictwo PWN, Warszawa 1958</ref>

: (1.1) ''[[i|I]] [[ja]] [[ty|ci]] [[też]] [[powiadać|powiadam]], [[że]] [[ty]] [[być|jesteś]] [[Skałosz]] [[i]] [[na]] [[ta|tej]] [[skała|skale]] [[ja]] [[zbudować|zbuduję]] [[swój|swoje]] [[zgromadzenie]] [[i]] [[nie]] [[przemóc|przemogą]] [[go]] [[brama|bramy]] [[Hades]]u''<ref>''[[w:Dobra Nowina według Mateusza i Marka|Dobra Nowina według Mateusza i Marka]]'', red. i tłum. [[w:Władysław Witwicki|Władysław Witwicki]], Wydawnictwo PWN, Warszawa 1958</ref>.

****************************************

Skrupel

: (2.1) ''[[man|Man]] [[unterteilen|unterteilte]] [[das]] [[Wiener]] [[Medizinal-Pfund]] [[wie folgt]]: [[1]] [[Pfund]] = [[12]] [[Unze]]n [[=]] [[24]] [[Loth]] [[=]] [[96]] [[Quintlein]] [[oder]] [[Drachme]]n [[=]] [[288]] [[Skrupel]] [[=]] [[5760]] [[Gran]].''<ref>[http://www.duden.de/sprachwissen/newsletter/Duden-Newsletter-vom-301112 ''na podst.'' Duden online, ''Newsletter vom 30.11.12'', 2012]</ref> → [[wiedeński|Wiedeński]] [[funt]] [[aptekarski]] [[dzielić|dzielono]] [[następująco]]: [[1]] [[funt]] [[=]] [[12]] [[uncja|uncji]] [[=]] [[24]] [[łut]]ów [[=]] [[96]] [[kwinta|kwint]] [[lub]] [[drachma|drachm]] [[=]] [[288]] '''[[skrupla|skrupli]]''' [[=]] [[5760]] [[gran]]ów.

: (2.1) ''[[man|Man]] [[unterteilen|unterteilte]] [[das]] [[Wiener]] [[Medizinal-Pfund]] [[wie folgt]]: [[1]] [[Pfund]] = [[12]] [[Unze]]n [[=]] [[24]] [[Loth]] [[=]] [[96]] [[Quintlein]] [[oder]] [[Drachme]]n [[=]] [[288]] [[Skrupel]] [[=]] [[5760]] [[Gran]]''<ref>[http://www.duden.de/sprachwissen/newsletter/Duden-Newsletter-vom-301112 ''na podst.'' Duden online, ''Newsletter vom 30.11.12'', 2012]</ref>. → [[wiedeński|Wiedeński]] [[funt]] [[aptekarski]] [[dzielić|dzielono]] [[następująco]]: [[1]] [[funt]] [[=]] [[12]] [[uncja|uncji]] [[=]] [[24]] [[łut]]ów [[=]] [[96]] [[kwinta|kwint]] [[lub]] [[drachma|drachm]] [[=]] [[288]] '''[[skrupla|skrupli]]''' [[=]] [[5760]] [[gran]]ów.

****************************************

Skrzyczne

: (1.1) ''[[zimą|Zimą]] [[w]] [[masyw]]ie [[Skrzyczne]]go [[istnieć|istnieją]] [[wspaniały|wspaniałe]] [[warunek|warunki]] [[do]] [[uprawianie|uprawiania]] [[narciarstwo|narciarstwa]].''<ref name="skrzyczne"> [http://www.skrzyczne.szczyrk.pl/ www.skrzyczne.szczyrk.pl]</ref>

: (1.1) ''[[zimą|Zimą]] [[w]] [[masyw]]ie [[Skrzyczne]]go [[istnieć|istnieją]] [[wspaniały|wspaniałe]] [[warunek|warunki]] [[do]] [[uprawianie|uprawiania]] [[narciarstwo|narciarstwa]]''<ref name="skrzyczne"> [http://www.skrzyczne.szczyrk.pl/ www.skrzyczne.szczyrk.pl]</ref>.

****************************************

Smith

: (1.1) ''[…] [[powiedzieć|powiedziałem]] [[on|mu]] [[z góry]], [[że]] [[ja|mi]] [[być|jest]] [[wszystko jedno]], [[czy]] [[to]] [[być|będzie]] [[system]] [[Colt]]a, [[czy]] [[Smith]]a, [[byle]] [[sztuka]] [[być|była]] [[dobry|dobra]] [[i]] [[posiadać|posiadała]] [[odpowiednio]] [[duży]] [[kaliber]].''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Bez dogmatu/26 Czerwca.|Bez dogmatu]]''</ref>

: (1.1) ''[…] [[powiedzieć|powiedziałem]] [[on|mu]] [[z góry]], [[że]] [[ja|mi]] [[być|jest]] [[wszystko jedno]], [[czy]] [[to]] [[być|będzie]] [[system]] [[Colt]]a, [[czy]] [[Smith]]a, [[byle]] [[sztuka]] [[być|była]] [[dobry|dobra]] [[i]] [[posiadać|posiadała]] [[odpowiednio]] [[duży]] [[kaliber]]''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Bez dogmatu/26 Czerwca.|Bez dogmatu]]''</ref>.

****************************************

Smętek

: (1.1) ''[[z|Z]] [[głęboki]]ch [[ostęp]]ów [[Smętek]] [[wychodzić|wychodził]] [[w]] [[puszcza|puszczę]] [[ciepły|ciepłą]], [[pomiędzy]] [[bartnik]]i, [[i]] [[zasiewać|zasiewał]] [[wśród]] [[one|nich]] [[niezgoda|niezgodę]], [[kłótnia|kłótnię]], [[swar]], [[bitwa|bitwę]] [[na]] [[śmierć]], [[uczyć|ucząc]] [[oni|ich]] [[swój|swoimi]] [[sposób|sposoby]] [[łamać]] [[prawo|prawa]] [[łączyć|łączące]] [[oni|ich]] [[od]] [[prawiek]]u [[w]] [[społeczność]].''<ref>[[w:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]] ''Wiatr od morza''</ref>

: (1.1) ''[[z|Z]] [[głęboki]]ch [[ostęp]]ów [[Smętek]] [[wychodzić|wychodził]] [[w]] [[puszcza|puszczę]] [[ciepły|ciepłą]], [[pomiędzy]] [[bartnik]]i, [[i]] [[zasiewać|zasiewał]] [[wśród]] [[one|nich]] [[niezgoda|niezgodę]], [[kłótnia|kłótnię]], [[swar]], [[bitwa|bitwę]] [[na]] [[śmierć]], [[uczyć|ucząc]] [[oni|ich]] [[swój|swoimi]] [[sposób|sposoby]] [[łamać]] [[prawo|prawa]] [[łączyć|łączące]] [[oni|ich]] [[od]] [[prawiek]]u [[w]] [[społeczność]]''<ref>[[w:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]] ''Wiatr od morza''</ref>.

****************************************

Sodoma

: (1.1) ''[[mieszkaniec|Mieszkańcy]] [[Sodoma|Sodomy]] [[być|byli]] [[zły|źli]], [[gdyż]] [[dopuszczać się|dopuszczali się]] [[ciężki]]ch [[przewinienie|przewinień]] [[wobec]] [[Pan]]a.''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=13 ''Księga Rodzaju 13,13'']</ref>

: (1.1) ''[[mieszkaniec|Mieszkańcy]] [[Sodoma|Sodomy]] [[być|byli]] [[zły|źli]], [[gdyż]] [[dopuszczać się|dopuszczali się]] [[ciężki]]ch [[przewinienie|przewinień]] [[wobec]] [[Pan]]a''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=13 ''Księga Rodzaju 13,13'']</ref>.

****************************************

Sodoma i Gomora

* Możliwa pisownia także małą literą.<ref>{{USJPonline|hasło=Sodoma}}</ref>

* Możliwa pisownia także małą literą''<ref>{{USJPonline|hasło=Sodoma}}</ref>.

****************************************

Sonne

: (1.2) ''[[wo|Wo]] [[sich]] [[viel]]e [[Sonne]]n [[ein]] [[klein]]es [[Stück]] [[Kosmos]] [[teilen]], [[kommen|kommt]] [[es]] [[früher oder später]] [[zu]] [[Kollision]]en.''<ref>[http://www.spiegel.de/wissenschaft/weltall/0,1518,260996,00.html Spiegel online, 2003]</ref> → [[tam|Tam]], [[gdzie]] [[wiele]] '''[[słońce|słońc]]''' [[dzielić|dzieli]] [[wspólnie]] [[mały]] [[kawałek]] [[kosmos]]u, [[wcześniej czy później]] [[dochodzić|dochodzi]] [[do]] [[kolizja|kolizji]].

: (1.2) ''[[wo|Wo]] [[sich]] [[viel]]e [[Sonne]]n [[ein]] [[klein]]es [[Stück]] [[Kosmos]] [[teilen]], [[kommen|kommt]] [[es]] [[früher oder später]] [[zu]] [[Kollision]]en''<ref>[http://www.spiegel.de/wissenschaft/weltall/0,1518,260996,00.html Spiegel online, 2003]</ref>. → [[tam|Tam]], [[gdzie]] [[wiele]] '''[[słońce|słońc]]''' [[dzielić|dzieli]] [[wspólnie]] [[mały]] [[kawałek]] [[kosmos]]u, [[wcześniej czy później]] [[dochodzić|dochodzi]] [[do]] [[kolizja|kolizji]].

****************************************

Sparta

: (1.1) ''[[za|Za]] [[twórca|twórcę]] [[Sparta|Sparty]], [[jako]] [[byt]]u [[polityczny|politycznego]], [[uważać|uważa]] [[się]] [[prawodawca|prawodawcę]] [[Likurg]]a.''<ref>[[w:Sparta|z Wikipedii]]</ref>

: (1.1) ''[[za|Za]] [[twórca|twórcę]] [[Sparta|Sparty]], [[jako]] [[byt]]u [[polityczny|politycznego]], [[uważać|uważa]] [[się]] [[prawodawca|prawodawcę]] [[Likurg]]a''<ref>[[w:Sparta|z Wikipedii]]</ref>.

****************************************

Sprößling

: (1.1) ''Sprößling'' to forma pisowni obowiązująca przed reforma pisowni w roku 1996. Po reformie ta pisownia jest nieprawidlowa.<ref>[http://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/beispiele-zur-neuen-rechtschreibung Duden online, ''Beispiele der Neuschreibungen'', 2014]</ref>

: (1.1) ''Sprößling'' to forma pisowni obowiązująca przed reforma pisowni w roku 1996. Po reformie ta pisownia jest nieprawidlowa''<ref>[http://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/beispiele-zur-neuen-rechtschreibung Duden online, ''Beispiele der Neuschreibungen'', 2014]</ref>.

****************************************

Stammaktie

: (1.1) ''[[jeder|Jede]] [[Stammaktie]] [[verbriefen|verbrieft]] [[das]] [[Recht]] [[ein]]es [[Aktionär]]s [[auf]] [[Abstimmung]] [[bei]] [[Hauptversammlung]]en [[das|des]] [[Unternehmen]]s.''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Stammaktie Wikipedia.de ''Stammaktie'']</ref> → [[każdy|Każda]] '''[[akcja zwykła]]''' [[poświadczać|poświadcza]] [[prawo]] [[akcjonariusz]]a [[do]] [[głosowanie|głosowania]] [[podczas]] [[walne zgromadzenie|walnych zgromadzeń]] [[spółka|spółki]].

: (1.1) ''[[jeder|Jede]] [[Stammaktie]] [[verbriefen|verbrieft]] [[das]] [[Recht]] [[ein]]es [[Aktionär]]s [[auf]] [[Abstimmung]] [[bei]] [[Hauptversammlung]]en [[das|des]] [[Unternehmen]]s''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Stammaktie Wikipedia.de ''Stammaktie'']</ref>. → [[każdy|Każda]] '''[[akcja zwykła]]''' [[poświadczać|poświadcza]] [[prawo]] [[akcjonariusz]]a [[do]] [[głosowanie|głosowania]] [[podczas]] [[walne zgromadzenie|walnych zgromadzeń]] [[spółka|spółki]].

****************************************

Stary Sącz

: (1.1) ''[[od|Od]] [[19]][[70|7]][[4]] [[r.]] [[w]] [[Stary Sącz|Starym Sączu]] [[odbywać się|odbywa się]] [[starosądecki|Starosądecki]] [[festiwal|Festiwal]] [[muzyka|Muzyki]] [[dawny|Dawnej]].''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Stary_Sącz pl.wikipedia.org]</ref>

: (1.1) ''[[od|Od]] [[19]][[70|7]][[4]] [[r.]] [[w]] [[Stary Sącz|Starym Sączu]] [[odbywać się|odbywa się]] [[starosądecki|Starosądecki]] [[festiwal|Festiwal]] [[muzyka|Muzyki]] [[dawny|Dawnej]]''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Stary_Sącz pl.wikipedia.org]</ref>.

****************************************

Stasiek

: (1.1) ''[[wyrwać|Wyrwał]] [[on|mu]] [[czapka|czapkę]] [[z]] [[ręka|ręki]] [[i]] [[gwałt]]em [[wsadzić|wsadził]] [[na]] [[głowa|głowę]], [[a]] [[następnie]] [[to]] [[samo]] [[zrobić|zrobił]] [[wylękniony|wylęknionemu]] [[Stasiek|Staśkowi]].''<ref>Bolesław Prus: ''[[s:Placówka (Prus)/IV|Placówka]]''</ref>

: (1.1) ''[[wyrwać|Wyrwał]] [[on|mu]] [[czapka|czapkę]] [[z]] [[ręka|ręki]] [[i]] [[gwałt]]em [[wsadzić|wsadził]] [[na]] [[głowa|głowę]], [[a]] [[następnie]] [[to]] [[samo]] [[zrobić|zrobił]] [[wylękniony|wylęknionemu]] [[Stasiek|Staśkowi]]''<ref>Bolesław Prus: ''[[s:Placówka (Prus)/IV|Placówka]]''</ref>.

****************************************

Stengel

: (1.1) ''Stengel'' to forma pisowni obowiązująca przed reformą pisowni w roku 1996. Po reformie obowiązuje pisownia ''Stängel.''<ref>[http://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/beispiele-zur-neuen-rechtschreibung Duden online, ''Beispiele der Neuschreibungen'', 2012]</ref>

: (1.1) ''Stengel'' to forma pisowni obowiązująca przed reformą pisowni w roku 1996. Po reformie obowiązuje pisownia ''Stängel''<ref>[http://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/beispiele-zur-neuen-rechtschreibung Duden online, ''Beispiele der Neuschreibungen'', 2012]</ref>.

****************************************

Stepanakert

: (1.1) ''[[during|During]] [[the]] [[Soviet]] [[era]], [[there]] [[be|were]] [[no]] [[traditional]] [[church]]es [[in]] [[Stepanakert]], [[although]] [[most]] [[of]] [[the]] [[population]] [[of]] [[the]] [[city]] [[be|were]] [[Christian]]s.''<ref>[[w:en:Stepanakert|z angielskiej Wikipedii]]</ref> → [[w|W]] [[okres]]ie [[sowiecki]]m, [[w]] '''[[Stepanakert|Stepanakercie]]''' [[nie]] [[być|było]] [[tradycyjny]]ch [[kościół|kościołów]], [[chociaż]] [[większość]] [[mieszkaniec|mieszkańców]] [[miasto|miasta]] [[być|była]] [[chrześcijanin|chrześcijanami]].

: (1.1) ''[[during|During]] [[the]] [[Soviet]] [[era]], [[there]] [[be|were]] [[no]] [[traditional]] [[church]]es [[in]] [[Stepanakert]], [[although]] [[most]] [[of]] [[the]] [[population]] [[of]] [[the]] [[city]] [[be|were]] [[Christian]]s''<ref>[[w:en:Stepanakert|z angielskiej Wikipedii]]</ref>. → [[w|W]] [[okres]]ie [[sowiecki]]m, [[w]] '''[[Stepanakert|Stepanakercie]]''' [[nie]] [[być|było]] [[tradycyjny]]ch [[kościół|kościołów]], [[chociaż]] [[większość]] [[mieszkaniec|mieszkańców]] [[miasto|miasta]] [[być|była]] [[chrześcijanin|chrześcijanami]].

****************************************

Stettin

: (1.1) ''[[från|Från]] [[Stettin]] [[vid]] [[Östersjön]] [[till]] [[Trieste]] [[vid]] [[Adriatiska havet]] [[ha]]r [[en]] [[järnridå]] [[sänka|sänkt]] [[sig]] [[tvärs]] [[över]] [[kontinent]]en.'' → [[od|Od]] '''[[Szczecin]]a''' [[nad]] [[Bałtyk]]iem [[po]] [[Triest]] [[nad]] [[Adriatyk]]iem [[zapadać|zapadła]] [[żelazna kurtyna]], [[dzielić|dzieląc]] [[kontynent]].<ref>Winston Churchill podczas przemówienia w Fulton w 1946 roku.</ref>

: (1.1) ''[[från|Från]] [[Stettin]] [[vid]] [[Östersjön]] [[till]] [[Trieste]] [[vid]] [[Adriatiska havet]] [[ha]]r [[en]] [[järnridå]] [[sänka|sänkt]] [[sig]] [[tvärs]] [[över]] [[kontinent]]en.'' → [[od|Od]] '''[[Szczecin]]a''' [[nad]] [[Bałtyk]]iem [[po]] [[Triest]] [[nad]] [[Adriatyk]]iem [[zapadać|zapadła]] [[żelazna kurtyna]], [[dzielić|dzieląc]] [[kontynent]]''<ref>Winston Churchill podczas przemówienia w Fulton w 1946 roku.</ref>.

****************************************

Streitkraft

: (1.1) ''[[die|Die]] [[weltgrößter|weltgrößte]] [[Streitkraft]] [[müssen|musste]] [[mutieren]].''<ref>[http://www.spiegel.de/wirtschaft/ruestungslobbyist-nach-9-11-es-ist-patriotisch-unsere-soldaten-zu-beschuetzen-a-783779.html Duden online, ''Es ist patriotisch, unsere Soldaten zu beschützen'', 05.09.2011905.09.2011]</ref> → [[wielki|Największa]] [[światowy|światowa]] '''[[siła zbrojna]]''' [[musieć|musiała]] [[ulec]] [[zmiana|zmianie]].

: (1.1) ''[[die|Die]] [[weltgrößter|weltgrößte]] [[Streitkraft]] [[müssen|musste]] [[mutieren]]''<ref>[http://www.spiegel.de/wirtschaft/ruestungslobbyist-nach-9-11-es-ist-patriotisch-unsere-soldaten-zu-beschuetzen-a-783779.html Duden online, ''Es ist patriotisch, unsere Soldaten zu beschützen'', 05.09.2011905.09.2011]</ref>. → [[wielki|Największa]] [[światowy|światowa]] '''[[siła zbrojna]]''' [[musieć|musiała]] [[ulec]] [[zmiana|zmianie]].

****************************************

Streitkräfte

: (1.1) ''[[der|Der]] [[Begriff]] [[Bundeswehr]] [[bezeichnen|bezeichnet]] [[die]] [[Streitkraft|Streitkräfte]] [[die|der]] [[Bundesrepublik Deutschland]].''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Bundeswehr Wikipedia.de ''Bundeswehr'', 03.08.12]</ref> → [[pojęcie|Pojęcie]] [[Bundeswehra]] [[oznaczać|oznacza]] '''[[siła zbrojna|siły zbrojne]]''' [[Republika Federalna Niemiec|Republiki Federalnej Niemiec]].

: (1.1) ''[[der|Der]] [[Begriff]] [[Bundeswehr]] [[bezeichnen|bezeichnet]] [[die]] [[Streitkraft|Streitkräfte]] [[die|der]] [[Bundesrepublik Deutschland]]''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Bundeswehr Wikipedia.de ''Bundeswehr'', 03.08.12]</ref>. → [[pojęcie|Pojęcie]] [[Bundeswehra]] [[oznaczać|oznacza]] '''[[siła zbrojna|siły zbrojne]]''' [[Republika Federalna Niemiec|Republiki Federalnej Niemiec]].

****************************************

Städter

: (1.1) ''[[er|Er]] [[sein|ist]] [[ein]] [[jung]]er [[viktorianisch]]er [[Gentleman]], [[ein]] [[Einzelgänger]] [[und]] [[zugleich]] [[gebildet]]er [[Städter]], [[der]] [[auf]] [[das|dem]] [[Land]]e [[Ruhe]] [[suchen|sucht]].''<ref>[[:w:de:Sturmhöhe|niemiecka Wikipedia]]</ref> → [[być|Jest]] [[młody]]m [[wiktoriański]]m [[dżentelmen]]em, [[samotnik]]iem, [[a]] [[jednocześnie]] [[wykształcony]]m '''mieszczaninem''', [[który]] [[na]] [[wieś|wsi]] [[szukać|szuka]] [[święty|świętego]] [[spokój|spokoju]].

: (1.1) ''[[er|Er]] [[sein|ist]] [[ein]] [[jung]]er [[viktorianisch]]er [[Gentleman]], [[ein]] [[Einzelgänger]] [[und]] [[zugleich]] [[gebildet]]er [[Städter]], [[der]] [[auf]] [[das|dem]] [[Land]]e [[Ruhe]] [[suchen|sucht]]''<ref>[[:w:de:Sturmhöhe|niemiecka Wikipedia]]</ref>. → [[być|Jest]] [[młody]]m [[wiktoriański]]m [[dżentelmen]]em, [[samotnik]]iem, [[a]] [[jednocześnie]] [[wykształcony]]m '''mieszczaninem''', [[który]] [[na]] [[wieś|wsi]] [[szukać|szuka]] [[święty|świętego]] [[spokój|spokoju]].

****************************************

Sudanka

: (1.1) ''[[nigdy|Nigdy]] [[przedtem]] [[ani]] [[też]] [[nigdy]] [[potem]] [[nie]] [[widzieć|widziałem]] [[kobieta|kobiet]] [[tak]] [[piękny]]ch [[jak]] [[Sudanka|Sudanki]].''<ref>[http://afryka.org/afryka/afrykanskie-przygody-marcina-k---prezentera-o-aksamitnym-glosie,news/ Afrykańskie przygody Marcina K., prezentera o aksamitnym głosie]</ref>

: (1.1) ''[[nigdy|Nigdy]] [[przedtem]] [[ani]] [[też]] [[nigdy]] [[potem]] [[nie]] [[widzieć|widziałem]] [[kobieta|kobiet]] [[tak]] [[piękny]]ch [[jak]] [[Sudanka|Sudanki]]''<ref>[http://afryka.org/afryka/afrykanskie-przygody-marcina-k---prezentera-o-aksamitnym-glosie,news/ Afrykańskie przygody Marcina K., prezentera o aksamitnym głosie]</ref>.

****************************************

Sverige

: (1.1) ''[[antal|Antallet]] [[af]] [[ukrainer]]e, [[der]] [[søge]]r [[om]] [[asyl]] [[i]] [[Sverige]], [[stige|er steget]] [[6]] [[gang]]e.''<ref>Newsgerrig.com, ''[http://newsgerrig.com/da/verden/ukrainerne-s%C3%B8ger-aktivt-efter-asyl-i-eu-landene Ukrainerne søger aktivt efter asyl i EU-landene]'', 28.8.2014</ref> → [[liczba|Liczba]] [[ubiegać się|ubiegających się]] [[o]] [[azyl]] [[w]] '''[[Szwecja|Szwecji]]''' [[Ukrainiec|Ukraińców]] [[wzrosnąć|wzrosła]] [[sześciokrotnie]].

: (1.1) ''[[antal|Antallet]] [[af]] [[ukrainer]]e, [[der]] [[søge]]r [[om]] [[asyl]] [[i]] [[Sverige]], [[stige|er steget]] [[6]] [[gang]]e''<ref>Newsgerrig.com, ''[http://newsgerrig.com/da/verden/ukrainerne-s%C3%B8ger-aktivt-efter-asyl-i-eu-landene Ukrainerne søger aktivt efter asyl i EU-landene]'', 28.8.2014</ref>. → [[liczba|Liczba]] [[ubiegać się|ubiegających się]] [[o]] [[azyl]] [[w]] '''[[Szwecja|Szwecji]]''' [[Ukrainiec|Ukraińców]] [[wzrosnąć|wzrosła]] [[sześciokrotnie]].

****************************************

Sychem

: (1.1) ''[[:w:Roboam|Roboam]] [[udać się|udał się]] [[do]] [[Sychem]], [[bo]] [[w]] [[Sychem]] [[zebrać się|zebrał się]] [[cały]] [[Izrael]], [[aby]] [[on|go]] [[ustanowić]] [[król]]em.''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=1304 ''Druga Księga Kronik 10,1'']</ref>

: (1.1) ''[[:w:Roboam|Roboam]] [[udać się|udał się]] [[do]] [[Sychem]], [[bo]] [[w]] [[Sychem]] [[zebrać się|zebrał się]] [[cały]] [[Izrael]], [[aby]] [[on|go]] [[ustanowić]] [[król]]em''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=1304 ''Druga Księga Kronik 10,1'']</ref>.

****************************************

Syjon

: (1.1) ''[[ruina|Ruiny]] [[pałac]]u [[Kajfasz]]a [[być|były]] [[dobrze]] [[widoczny|widoczne]] [[jeszcze]] [[w]] [[I]] [[połowa|połowie]] [[IV]] [[w.]] [[w]] [[ta|tej]] [[część|części]] [[góra|góry]] [[Syjon]], [[który|która]] [[znaleźć się|znalazła się]] [[poza]] [[obręb]]em [[mur]]ów.''<ref> Donato Baldi, ''W Ojczyźnie Chrystusa. Przewodnik po Ziemi Świętej'', str.113.</ref>

: (1.1) ''[[ruina|Ruiny]] [[pałac]]u [[Kajfasz]]a [[być|były]] [[dobrze]] [[widoczny|widoczne]] [[jeszcze]] [[w]] [[I]] [[połowa|połowie]] [[IV]] [[w.]] [[w]] [[ta|tej]] [[część|części]] [[góra|góry]] [[Syjon]], [[który|która]] [[znaleźć się|znalazła się]] [[poza]] [[obręb]]em [[mur]]ów''<ref> Donato Baldi, ''W Ojczyźnie Chrystusa. Przewodnik po Ziemi Świętej'', str.113.</ref>.

****************************************

Sykstyna

: (1.1) ''[[Sykstyna]] [[nie]] [[dokończyć|dokończona]], [[od]] [[przeszło]] [[trzy|trzech]] [[lat]] [[zamknięty|zamknięta]], [[nagle]] [[otwierać się|się]] [[–]] [[na]] [[żądanie]] [[papież]]a [[otwierać się|otwiera]].''<ref>[[w:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]] ''Trzy studya'', Gebethner i Wolff, 1902, s. 192</ref>

: (1.1) ''[[Sykstyna]] [[nie]] [[dokończyć|dokończona]], [[od]] [[przeszło]] [[trzy|trzech]] [[lat]] [[zamknięty|zamknięta]], [[nagle]] [[otwierać się|się]] [[–]] [[na]] [[żądanie]] [[papież]]a [[otwierać się|otwiera]]''<ref>[[w:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]] ''Trzy studya'', Gebethner i Wolff, 1902, s. 192</ref>.

****************************************

Sylas

: (1.1) ''[[kiedy|Kiedy]] [[Sylas]] [[i]] [[Tymoteusz]] [[przyjść|przyszli]] [[z]] [[Macedonia|Macedonii]], [[Paweł]] [[oddać się|oddał się]] [[wyłącznie]] [[nauczanie|nauczaniu]] [[i]] [[udowadniać|udowadniał]] [[Żyd]]om, [[że]] [[Jezus]] [[być|jest]] [[Mesjasz]]em.''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=395 ''Dzieje Apostolskie 18,5'']</ref>

: (1.1) ''[[kiedy|Kiedy]] [[Sylas]] [[i]] [[Tymoteusz]] [[przyjść|przyszli]] [[z]] [[Macedonia|Macedonii]], [[Paweł]] [[oddać się|oddał się]] [[wyłącznie]] [[nauczanie|nauczaniu]] [[i]] [[udowadniać|udowadniał]] [[Żyd]]om, [[że]] [[Jezus]] [[być|jest]] [[Mesjasz]]em''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=395 ''Dzieje Apostolskie 18,5'']</ref>.

****************************************

Syn Boży

: (1.1) ''[[cel|Celem]], [[ku]] [[który|któremu]] [[zmierzać|zmierza]] [[cały|cała]] [[teologia]] [[apostoł|Apostoła]], [[być|jest]] [[koniec końców]] [[wyjaśnienie]] [[objawienie|objawienia]] [[Syn Boży|Syna Bożego]], [[który|które]] [[stać się|stało się]] [[jego]] [[udział]]em [[na]] [[droga|drodze]] [[do]] [[Damaszek|Damaszku]].''<ref>Joachim Gnilka, ''Paweł z Tarsu'', 1996, str. 257-258.</ref>

: (1.1) ''[[cel|Celem]], [[ku]] [[który|któremu]] [[zmierzać|zmierza]] [[cały|cała]] [[teologia]] [[apostoł|Apostoła]], [[być|jest]] [[koniec końców]] [[wyjaśnienie]] [[objawienie|objawienia]] [[Syn Boży|Syna Bożego]], [[który|które]] [[stać się|stało się]] [[jego]] [[udział]]em [[na]] [[droga|drodze]] [[do]] [[Damaszek|Damaszku]]''<ref>Joachim Gnilka, ''Paweł z Tarsu'', 1996, str. 257-258.</ref>.

****************************************

Szaniawski

: (1.1) ''[[w|W]] [[trzeci]]m [[okres]]ie [[swój|swej]] [[twórczość|twórczości]] [[literacki]]ej [[podejmować|podejmuje]] [[pionierski|pionierską]] [[inicjatywa|inicjatywę]] [[zaadaptowanie|zaadaptowania]] [[na]] [[grunt]] [[polski]] [[utwór|utworów]] [[żydowski]]ch, [[co|czym]] [[utorować|utoruje]] [[droga|drogę]] [[przyszły]]m [[tłumacz]]om [[literatura|literatury]] [[jidysz]] [[na]] [[język]] [[polski]] [[oraz]] [[ten|tym]] [[twórca|twórcom]], [[który|którzy]] – [[jak]] [[Szaniawski]] – [[wprowadzać]] [[być|będą]] [[żydowski]]e [[wątek|wątki]] [[i]] [[charakter]]y [[do]] [[literatura|literatury]] [[rodzimy|rodzimej]].''<ref>Anna Wereszczyńska, ''Ostatni Mohikanin drobnej szlachty i niezrównany monografista Żydów. Żywot Klemensa Junoszy-Szaniawskiego'', Norbertinum 2008.</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[trzeci]]m [[okres]]ie [[swój|swej]] [[twórczość|twórczości]] [[literacki]]ej [[podejmować|podejmuje]] [[pionierski|pionierską]] [[inicjatywa|inicjatywę]] [[zaadaptowanie|zaadaptowania]] [[na]] [[grunt]] [[polski]] [[utwór|utworów]] [[żydowski]]ch, [[co|czym]] [[utorować|utoruje]] [[droga|drogę]] [[przyszły]]m [[tłumacz]]om [[literatura|literatury]] [[jidysz]] [[na]] [[język]] [[polski]] [[oraz]] [[ten|tym]] [[twórca|twórcom]], [[który|którzy]] – [[jak]] [[Szaniawski]] – [[wprowadzać]] [[być|będą]] [[żydowski]]e [[wątek|wątki]] [[i]] [[charakter]]y [[do]] [[literatura|literatury]] [[rodzimy|rodzimej]]''<ref>Anna Wereszczyńska, ''Ostatni Mohikanin drobnej szlachty i niezrównany monografista Żydów. Żywot Klemensa Junoszy-Szaniawskiego'', Norbertinum 2008.</ref>.

****************************************

Szczebrzeszyn

: (1.1) ''[[w|W]] [[Szczebrzeszyn]]ie [[chrząszcz]] [[brzmieć|brzmi]] [[w]] [[trzcina|trzcinie]] [[i]] [[Szczebrzeszyn]] [[z]] [[to|tego]] [[słynąć|słynie]].''<ref>Jan Brzechwa ''Chrząszcz''</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[Szczebrzeszyn]]ie [[chrząszcz]] [[brzmieć|brzmi]] [[w]] [[trzcina|trzcinie]] [[i]] [[Szczebrzeszyn]] [[z]] [[to|tego]] [[słynąć|słynie]]''<ref>Jan Brzechwa ''Chrząszcz''</ref>.

****************************************

Szekspir

: (1.1) ''[[na|Na]] [[utwór|utworach]] [[Szekspir]]a [[opierać|opartych]] [[być|jest]] [[około]] [[400|4]][[20]] [[pełnometrażowy]]ch [[film]]ów.''<ref> [https://pl.wikipedia.org/wiki/William_Szekspir pl.wikipedia.org]</ref>

: (1.1) ''[[na|Na]] [[utwór|utworach]] [[Szekspir]]a [[opierać|opartych]] [[być|jest]] [[około]] [[400|4]][[20]] [[pełnometrażowy]]ch [[film]]ów''<ref> [https://pl.wikipedia.org/wiki/William_Szekspir pl.wikipedia.org]</ref>.

****************************************

Szkop

: (1.1) ''[[Szkop]]y [[czynić|czyniły]] [[wszystko]], [[by]] [[przeszkopić]] [[sprawa|sprawę]].''<ref>Aleksander Kamiński, ''Kamienie na szaniec''.''</ref>

: (1.1) ''[[Szkop]]y [[czynić|czyniły]] [[wszystko]], [[by]] [[przeszkopić]] [[sprawa|sprawę]]''<ref>Aleksander Kamiński, ''Kamienie na szaniec''.''</ref>.

****************************************

Szląsk

: (1.1) ''[[Maryja]] [[Teresa]] [[w]] [[początek|początkach]] [[r.]] [[1000|1]][[700|7]][[40|4]][[5]] [[zawrzeć|zawarła]] [[powtórny|powtórne]] [[przymierze]] [[z]] [[Anglija|Angliją]], [[Holandyja|Holandyją]] [[i]] [[Saxonija|Saxoniją]], [[w celu]] [[odzyskanie|odzyskania]] [[Szląsk]]a [[i]] [[odebranie|odebrania]] [[zarazem]] [[król]]owi [[pruski]]emu [[kilka|kilku]] [[ziemia|ziem]] [[dawny|dawnego]] [[elektor]]a [[brandenburski]]ego.''<ref>[[w:Samuela Orgelbrand|Samuela Orgelbrand]] ''Encyklopedja powszechna'', t. 24, Warszawa 1867, s. 717</ref> {{sic}}

: (1.1) ''[[Maryja]] [[Teresa]] [[w]] [[początek|początkach]] [[r.]] [[1000|1]][[700|7]][[40|4]][[5]] [[zawrzeć|zawarła]] [[powtórny|powtórne]] [[przymierze]] [[z]] [[Anglija|Angliją]], [[Holandyja|Holandyją]] [[i]] [[Saxonija|Saxoniją]], [[w celu]] [[odzyskanie|odzyskania]] [[Szląsk]]a [[i]] [[odebranie|odebrania]] [[zarazem]] [[król]]owi [[pruski]]emu [[kilka|kilku]] [[ziemia|ziem]] [[dawny|dawnego]] [[elektor]]a [[brandenburski]]ego''<ref>[[w:Samuela Orgelbrand|Samuela Orgelbrand]] ''Encyklopedja powszechna'', t. 24, Warszawa 1867, s. 717</ref>. {{sic}}

****************************************

Szopen

: (1.1) ''[[o|O]] [[ty]], [[doskonały|doskonałe]] [[wypełnienie]], / [[jakikolwiek|Jakikolwiek]] [[być|jest]] [[twój]] [[i]] [[gdzie]][[...]] [[znak]], / [[czy|Czy]] [[w]] [[Fidjasz]]u, [[Dawid]]zie, [[czy]] [[w]] [[Szopen]]ie, — / [[czy|Czy]] [[w]] [[eschylesowy|eschylesowej]] [[scena|scenie]].''<ref> Cyprian Kamil Norwid, ''[https://pl.wikisource.org/wiki/Fortepian_Szopena Fortepian Szopena].'' </ref>

: (1.1) ''[[o|O]] [[ty]], [[doskonały|doskonałe]] [[wypełnienie]], / [[jakikolwiek|Jakikolwiek]] [[być|jest]] [[twój]] [[i]] [[gdzie]][[...]] [[znak]], / [[czy|Czy]] [[w]] [[Fidjasz]]u, [[Dawid]]zie, [[czy]] [[w]] [[Szopen]]ie, — / [[czy|Czy]] [[w]] [[eschylesowy|eschylesowej]] [[scena|scenie]]''<ref> Cyprian Kamil Norwid, ''[https://pl.wikisource.org/wiki/Fortepian_Szopena Fortepian Szopena].'' </ref>.

****************************************

Szosza

: (1.1) ''[[czasami|Czasami]] [[we]] [[sen|śnie]] [[Szosza]] [[wyciągać|wyciąga]] [[do]] [[ja|mnie]] [[smukły|smukłą]] [[dłoń]] [[dziecko|dziecka]], [[a]] [[ja]], [[dziecko|dzieckiem]], [[biegnąć|biegnę]] [[za]] [[ona|nią]], [[bawić się|bawimy się]] [[w]] [[berek|berka]].''<ref>[[w:Jerzy Giedroyc|Jerzy Giedroyc]] „Kultura”, maj 1995, Instytut Literacki, Paryż, s. 35</ref>

: (1.1) ''[[czasami|Czasami]] [[we]] [[sen|śnie]] [[Szosza]] [[wyciągać|wyciąga]] [[do]] [[ja|mnie]] [[smukły|smukłą]] [[dłoń]] [[dziecko|dziecka]], [[a]] [[ja]], [[dziecko|dzieckiem]], [[biegnąć|biegnę]] [[za]] [[ona|nią]], [[bawić się|bawimy się]] [[w]] [[berek|berka]]''<ref>[[w:Jerzy Giedroyc|Jerzy Giedroyc]] „Kultura”, maj 1995, Instytut Literacki, Paryż, s. 35</ref>.

****************************************

Südafrika

: (1.1) ''[[er|Er]] [[haben|hat]] [[trotz]] [[der|des]] [[Skandal]]s [[eine]] [[Reise]] [[nach]] [[Südafrika]] [[antreten|angetreten]].''<ref>[http://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/0,1518,775235,00.html Spiegel online, ''Der Patriarch wankt'', 19.07.2011]</ref> → [[pomimo|Pomimo]] [[ten|tego]] [[skandal]]u [[udać się|udał się]] [[w]] [[podróż]] [[do]] [[Południowa Afryka|'''Południowej Afryki]]'''.

: (1.1) ''[[er|Er]] [[haben|hat]] [[trotz]] [[der|des]] [[Skandal]]s [[eine]] [[Reise]] [[nach]] [[Südafrika]] [[antreten|angetreten]]''<ref>[http://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/0,1518,775235,00.html Spiegel online, ''Der Patriarch wankt'', 19.07.2011]</ref>. → [[pomimo|Pomimo]] [[ten|tego]] [[skandal]]u [[udać się|udał się]] [[w]] [[podróż]] [[do]] [[Południowa Afryka|'''Południowej Afryki]]'''.

****************************************

Słowianin

: (1.1) ''[[niektóry|Niektórzy]] [[przodek|przodkowie]] [[Słowianin|Słowian]] [[móc|mogli]] [[mieszkać]] [[w]] [[Europa|Europie]] [[już]] [[3]][[-]][[4]] [[tys.]] [[rok|lat]] [[temu]] [[–]] [[sądzić|sądzą]] [[naukowiec|naukowcy]] [[z]] [[Bydgoszcz]]y, [[który|którzy]] [[badać|badają]] [[zróżnicowanie]] [[DNA]] [[Słowianin|Słowian]].''<ref>[http://www.naukawpolsce.pap.pl/aktualnosci/news,393854,przodkowie-slowian-mogli-byc-w-europie-4-tys-lat-temu.html naukawpolsce.pap.pl]</ref>

: (1.1) ''[[niektóry|Niektórzy]] [[przodek|przodkowie]] [[Słowianin|Słowian]] [[móc|mogli]] [[mieszkać]] [[w]] [[Europa|Europie]] [[już]] [[3]][[-]][[4]] [[tys.]] [[rok|lat]] [[temu]] [[–]] [[sądzić|sądzą]] [[naukowiec|naukowcy]] [[z]] [[Bydgoszcz]]y, [[który|którzy]] [[badać|badają]] [[zróżnicowanie]] [[DNA]] [[Słowianin|Słowian]]''<ref>[http://www.naukawpolsce.pap.pl/aktualnosci/news,393854,przodkowie-slowian-mogli-byc-w-europie-4-tys-lat-temu.html naukawpolsce.pap.pl]</ref>.

****************************************

TAWS

: (1.1) ''[[TAWS]] [[nie]] [[móc|mógł]] [[normalnie]] [[działać]], [[bo]] [[nie]] [[mieć|miał]] [[dokładny]]ch [[dane|danych]] [[o]] [[ukształtowanie|ukształtowaniu]] [[teren]]u [[wokół]] [[lotnisko|lotniska]].''<ref>[http://www.rp.pl/artykul/466425_System_ostrzegania_przed_zbyt_niskim_lotem_byl_sprawny.html rp.pl]</ref>

: (1.1) ''[[TAWS]] [[nie]] [[móc|mógł]] [[normalnie]] [[działać]], [[bo]] [[nie]] [[mieć|miał]] [[dokładny]]ch [[dane|danych]] [[o]] [[ukształtowanie|ukształtowaniu]] [[teren]]u [[wokół]] [[lotnisko|lotniska]]''<ref>[http://www.rp.pl/artykul/466425_System_ostrzegania_przed_zbyt_niskim_lotem_byl_sprawny.html rp.pl]</ref>.

****************************************

Tabor

: (1.1) ''[[iść|Idź]], [[udać się|udaj się]] [[na]] [[góra|górę]] [[Tabor]] [[i]] [[wziąć|weź]] [[z]] [[sobą]] [[dziesięć]] [[tysiąc|tysięcy]] [[mąż|mężów]] [[syn]]ów [[Neftali|Neftalego]] [[i]] [[syn]]ów [[Zabulon]]a.''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=1140 ''Księga Sędziów 4,6'']</ref>

: (1.1) ''[[iść|Idź]], [[udać się|udaj się]] [[na]] [[góra|górę]] [[Tabor]] [[i]] [[wziąć|weź]] [[z]] [[sobą]] [[dziesięć]] [[tysiąc|tysięcy]] [[mąż|mężów]] [[syn]]ów [[Neftali|Neftalego]] [[i]] [[syn]]ów [[Zabulon]]a''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=1140 ''Księga Sędziów 4,6'']</ref>.

****************************************

Tadżyczka

: (1.1) ''[[cudzoziemiec|Cudzoziemiec]], [[który]] [[chcieć|chciałby]] [[poślubić]] [[Tadżyczka|Tadżyczkę]], [[musieć|musi]] [[kupić]] [[mieszkanie]] [[i]] [[mieszkać]] [[w]] [[Tadżykistan]]ie [[co najmniej]] [[przez]] [[miesiąc]].''<ref>Gazeta.pl Wiadomości, ''[http://wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,80277,9008823,Chcesz_poslubic_Tadzyczke__musisz_kupic_mieszkanie.html Chcesz poślubić Tadżyczkę, musisz kupić mieszkanie]'', [dostęp: 27.01.2011]</ref>

: (1.1) ''[[cudzoziemiec|Cudzoziemiec]], [[który]] [[chcieć|chciałby]] [[poślubić]] [[Tadżyczka|Tadżyczkę]], [[musieć|musi]] [[kupić]] [[mieszkanie]] [[i]] [[mieszkać]] [[w]] [[Tadżykistan]]ie [[co najmniej]] [[przez]] [[miesiąc]]''<ref>Gazeta.pl Wiadomości, ''[http://wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,80277,9008823,Chcesz_poslubic_Tadzyczke__musisz_kupic_mieszkanie.html Chcesz poślubić Tadżyczkę, musisz kupić mieszkanie]'', [dostęp: 27.01.2011]</ref>.

------------------------------

{{uwagi}} Słowniki podają formę [[Tadżyjka]]''<ref>''Słownik nazw geograficznych z odmianą i wyrazami pochodnymi'', PWN, 2008, s. 289, ISBN 978-83-01-15609-1</ref>.<ref>{{USJPonline|hasło=Tadżyjka}}</ref><ref>{{Szymczak1996|strony=777}}</ref>

{{uwagi}} Słowniki podają formę [[Tadżyjka]]''<ref>''Słownik nazw geograficznych z odmianą i wyrazami pochodnymi'', PWN, 2008, s. 289, ISBN 978-83-01-15609-1</ref>''<ref>{{USJPonline|hasło=Tadżyjka}}</ref>.<ref>{{Szymczak1996|strony=777}}</ref>

------------------------------

{{uwagi}} Słowniki podają formę [[Tadżyjka]]''<ref>''Słownik nazw geograficznych z odmianą i wyrazami pochodnymi'', PWN, 2008, s. 289, ISBN 978-83-01-15609-1</ref>''<ref>{{USJPonline|hasło=Tadżyjka}}</ref>.<ref>{{Szymczak1996|strony=777}}</ref>

{{uwagi}} Słowniki podają formę [[Tadżyjka]]''<ref>''Słownik nazw geograficznych z odmianą i wyrazami pochodnymi'', PWN, 2008, s. 289, ISBN 978-83-01-15609-1</ref>''<ref>{{USJPonline|hasło=Tadżyjka}}</ref>''<ref>{{Szymczak1996|strony=777}}</ref>.

****************************************

Tadżyjka

: (1.1) ''[[poznać|Poznałam]] [[w]] [[Kabul]]u [[kobieta|kobietę]], [[pół]] [[Tadżyjka|Tadżyjkę]], [[pół]] [[Rosjanka|Rosjankę]].''<ref>Ludwika Włodek-Biernat, ''[http://www.wysokieobcasy.pl/wysokie-obcasy/1,96856,5841994,Reporterka_na_wojnie.html Reporterka na wojnie]'', Wysokie Obcasy, publikacja: 26.10.2008, dostęp: 27.11.2011</ref>

: (1.1) ''[[poznać|Poznałam]] [[w]] [[Kabul]]u [[kobieta|kobietę]], [[pół]] [[Tadżyjka|Tadżyjkę]], [[pół]] [[Rosjanka|Rosjankę]]''<ref>Ludwika Włodek-Biernat, ''[http://www.wysokieobcasy.pl/wysokie-obcasy/1,96856,5841994,Reporterka_na_wojnie.html Reporterka na wojnie]'', Wysokie Obcasy, publikacja: 26.10.2008, dostęp: 27.11.2011</ref>.

****************************************

Teilchen

: (1.1) ''[[in|In]] [[Festkörper]]n, [[Flüssigkeit]]en [[oder]] [[Gas]]en [[werden]] [[Atom]]e [[und]] [[Molekül]]e [[als]] [[Teilchen]] [[bezeichnen|bezeichnet]].''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Teilchen_%28Physik%29 z Wikipedii]</ref> → [[w|W]] [[ciało stałe|ciałach stałych]], [[ciecz]]ach [[i]] [[gaz]]ach [[atom]]y [[i]] [[molekuła|molekuły]] [[być|są]] [[określać|określane]] [[miano|mianem]] '''[[cząsteczka|cząsteczek]]'''.

: (1.1) ''[[in|In]] [[Festkörper]]n, [[Flüssigkeit]]en [[oder]] [[Gas]]en [[werden]] [[Atom]]e [[und]] [[Molekül]]e [[als]] [[Teilchen]] [[bezeichnen|bezeichnet]]''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Teilchen_%28Physik%29 z Wikipedii]</ref>. → [[w|W]] [[ciało stałe|ciałach stałych]], [[ciecz]]ach [[i]] [[gaz]]ach [[atom]]y [[i]] [[molekuła|molekuły]] [[być|są]] [[określać|określane]] [[miano|mianem]] '''[[cząsteczka|cząsteczek]]'''.

****************************************

Telefonzelle

: (1.1) ''[[früh|Früher]] [[sein|war]] [[die]] [[Welt]] [[noch]] [[in]] [[Ordnung]]: [[Telefonzelle]]n [[sein|waren]] [[gelb]], [[auf]] [[die|der]] [[Scheibe]] [[prangen|prangte]] [[ein]] [[Aufkleber]] [[mit]] "[[fassen|Fasse]] [[du|dich]] [[kurz]]".''<ref>[http://www.swp.de/ulm/lokales/kreis_neu_ulm/Vom-Ende-der-Telefonzellen;art4333,690616 Südwest Presse, ''Vom Ende der Telefonzellen'', 27.10.2010]</ref> → [[kiedyś|Kiedyś]] [[świat]] [[być|był]] [[w]] [[porządek|porządku]]: '''[[budka telefoniczna|budki telefoniczne]]''' [[być|były]] [[żółty|żółte]], [[a]] [[na]] [[szyba|szybie]] [[widnieć|widniała]] [[naklejka]] "[[streszczać|Streszczaj]] [[się]]".

: (1.1) ''[[früh|Früher]] [[sein|war]] [[die]] [[Welt]] [[noch]] [[in]] [[Ordnung]]: [[Telefonzelle]]n [[sein|waren]] [[gelb]], [[auf]] [[die|der]] [[Scheibe]] [[prangen|prangte]] [[ein]] [[Aufkleber]] [[mit]] "[[fassen|Fasse]] [[du|dich]] [[kurz]]"''<ref>[http://www.swp.de/ulm/lokales/kreis_neu_ulm/Vom-Ende-der-Telefonzellen;art4333,690616 Südwest Presse, ''Vom Ende der Telefonzellen'', 27.10.2010]</ref>. → [[kiedyś|Kiedyś]] [[świat]] [[być|był]] [[w]] [[porządek|porządku]]: '''[[budka telefoniczna|budki telefoniczne]]''' [[być|były]] [[żółty|żółte]], [[a]] [[na]] [[szyba|szybie]] [[widnieć|widniała]] [[naklejka]] "[[streszczać|Streszczaj]] [[się]]".

****************************************

Tennis

: (1.1) ''[[Tennis]] [[sein|ist]] [[in]] [[der]] [[Bundesrepublik]] [[ein]] [[Massensport]] [[werden|geworden]].''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-39909480.html Spiegel online, ''In der Schule beginnt der Kundenfang'', 10.09.1979]</ref> → '''[[tenis|Tenis]]''' [[stać się|stał się]] [[republika|Republice]] [[federalny|Federalnej]] ([[Niemcy|Niemiec]]) [[sport]]em [[masowy]]m.

: (1.1) ''[[Tennis]] [[sein|ist]] [[in]] [[der]] [[Bundesrepublik]] [[ein]] [[Massensport]] [[werden|geworden]]''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-39909480.html Spiegel online, ''In der Schule beginnt der Kundenfang'', 10.09.1979]</ref>. → '''[[tenis|Tenis]]''' [[stać się|stał się]] [[republika|Republice]] [[federalny|Federalnej]] ([[Niemcy|Niemiec]]) [[sport]]em [[masowy]]m.

****************************************

Teodoro

: (1.1) ''[[la|La]] [[rozo]] [[aparteni|apartenas]] [[al]] [[Teodoro]].''<ref>{{Ekzercaro|par=5}}</ref> → ([[ta|Ta]]) [[róża]] [[należeć|należy]] [[do]] '''[[Teodor]]a'''.

: (1.1) ''[[la|La]] [[rozo]] [[aparteni|apartenas]] [[al]] [[Teodoro]]''<ref>{{Ekzercaro|par=5}}</ref>. → ([[ta|Ta]]) [[róża]] [[należeć|należy]] [[do]] '''[[Teodor]]a'''.

****************************************

Termopile

: (1.1) ''[[godny|Godni]] [[pochwała|pochwały]] [[ci]], [[który|którzy]] [[w]] [[swój|swym]] [[życie|życiu]] • [[–]] [[postanowić|postanowiwszy]] [[tak]] [[–]] [[bronić|bronią]] [[Termopile|Termopil]].''<ref>[[w:Konstandinos Kawafis|Konstandinos Kawafis]] ''Θερμοπύλες'' (''Termopile''), tłum. [[w:Zygmunt Kubiak|Zygmunt Kubiak]]</ref>

: (1.1) ''[[godny|Godni]] [[pochwała|pochwały]] [[ci]], [[który|którzy]] [[w]] [[swój|swym]] [[życie|życiu]] • [[–]] [[postanowić|postanowiwszy]] [[tak]] [[–]] [[bronić|bronią]] [[Termopile|Termopil]]''<ref>[[w:Konstandinos Kawafis|Konstandinos Kawafis]] ''Θερμοπύλες'' (''Termopile''), tłum. [[w:Zygmunt Kubiak|Zygmunt Kubiak]]</ref>.

****************************************

Termopili

: (1.1) ''[[onore|Onore]] [[a]] [[quanto|quanti]] [[nella]] [[proprio|propria]] [[vita]] [[proporsi|si proposero]] [[la]] [[difesa]] [[di]] [[Termopili]].''<ref>[[w:Konstandinos Kawafis|Konstandinos Kawafis]] ''Θερμοπύλες'' (''Termopili''), tłum. [[w:it:Paola Maria Minucci|Paola Maria Minucci]]</ref> → [[godny|Godni]] [[pochwała|pochwały]] [[ten|ci]], [[który|którzy]] [[w]] [[swój|swym]] [[życie|życiu]] - [[postanowić|postanowiwszy]] [[tak]] - [[bronić|bronią]] '''[[Termopile|Termopil]]'''.<ref>tłum. [[w:Zygmunt Kubiak|Zygmunt Kubiak]] ''[http://turdan.w.interia.pl/kaw/kk-p10.html Termopile...]''</ref>

: (1.1) ''[[onore|Onore]] [[a]] [[quanto|quanti]] [[nella]] [[proprio|propria]] [[vita]] [[proporsi|si proposero]] [[la]] [[difesa]] [[di]] [[Termopili]].''<ref>[[w:Konstandinos Kawafis|Konstandinos Kawafis]] ''Θερμοπύλες'' (''Termopili''), tłum. [[w:it:Paola Maria Minucci|Paola Maria Minucci]]</ref> → [[godny|Godni]] [[pochwała|pochwały]] [[ten|ci]], [[który|którzy]] [[w]] [[swój|swym]] [[życie|życiu]] - [[postanowić|postanowiwszy]] [[tak]] - [[bronić|bronią]] '''[[Termopile|Termopil]]'''''<ref>tłum. [[w:Zygmunt Kubiak|Zygmunt Kubiak]] ''[http://turdan.w.interia.pl/kaw/kk-p10.html Termopile...]''</ref>.

------------------------------

: (1.1) ''[[onore|Onore]] [[a]] [[quanto|quanti]] [[nella]] [[proprio|propria]] [[vita]] [[proporsi|si proposero]] [[la]] [[difesa]] [[di]] [[Termopili]].''<ref>[[w:Konstandinos Kawafis|Konstandinos Kawafis]] ''Θερμοπύλες'' (''Termopili''), tłum. [[w:it:Paola Maria Minucci|Paola Maria Minucci]]</ref> → [[godny|Godni]] [[pochwała|pochwały]] [[ten|ci]], [[który|którzy]] [[w]] [[swój|swym]] [[życie|życiu]] - [[postanowić|postanowiwszy]] [[tak]] - [[bronić|bronią]] '''[[Termopile|Termopil]]'''''<ref>tłum. [[w:Zygmunt Kubiak|Zygmunt Kubiak]] ''[http://turdan.w.interia.pl/kaw/kk-p10.html Termopile...]''</ref>.

: (1.1) ''[[onore|Onore]] [[a]] [[quanto|quanti]] [[nella]] [[proprio|propria]] [[vita]] [[proporsi|si proposero]] [[la]] [[difesa]] [[di]] [[Termopili]]''<ref>[[w:Konstandinos Kawafis|Konstandinos Kawafis]] ''Θερμοπύλες'' (''Termopili''), tłum. [[w:it:Paola Maria Minucci|Paola Maria Minucci]]</ref>. → [[godny|Godni]] [[pochwała|pochwały]] [[ten|ci]], [[który|którzy]] [[w]] [[swój|swym]] [[życie|życiu]] - [[postanowić|postanowiwszy]] [[tak]] - [[bronić|bronią]] '''[[Termopile|Termopil]]'''''<ref>tłum. [[w:Zygmunt Kubiak|Zygmunt Kubiak]] ''[http://turdan.w.interia.pl/kaw/kk-p10.html Termopile...]''</ref>.

****************************************

Termópilas

: (1.1) ''[[honor|Honor]] [[a]] [[aquel]]los [[que]] [[en]] [[su]]s [[vida]]s • [[se]] [[dar|dieron]] [[por]] [[tarea]] [[el]] [[defender]] [[Termópilas]].''<ref>[[w:Konstandinos Kawafis|Konstandinos Kawafis]] ''Θερμοπύλες'' (''Termópilas''), tłum. [[w:es:Luis López Nieves|Luis López Nieves]]</ref>

: (1.1) ''[[honor|Honor]] [[a]] [[aquel]]los [[que]] [[en]] [[su]]s [[vida]]s • [[se]] [[dar|dieron]] [[por]] [[tarea]] [[el]] [[defender]] [[Termópilas]]''<ref>[[w:Konstandinos Kawafis|Konstandinos Kawafis]] ''Θερμοπύλες'' (''Termópilas''), tłum. [[w:es:Luis López Nieves|Luis López Nieves]]</ref>.

****************************************

Teufels Küche

: (1.1) ''[[und|Und]] [[tatsächlich]], [[bald]] [[schon]] [[sein|sind]] [[wir]] [[in]] [[Teufel]]s [[Küche]].''<ref>[http://www.stern.de/reise/europa/wandern-in-island-unterwegs-in-teufels-kueche-658430.html Stern online, ''Unterwegs in Teufels Küche'', 13.04.2009]</ref> → [[i|I]] [[rzeczywiście]], [[niebawem]] [[znaleźć się|znaleźliśmy się]] [[w]] '''[[opały|opałach]]'''.

: (1.1) ''[[und|Und]] [[tatsächlich]], [[bald]] [[schon]] [[sein|sind]] [[wir]] [[in]] [[Teufel]]s [[Küche]]''<ref>[http://www.stern.de/reise/europa/wandern-in-island-unterwegs-in-teufels-kueche-658430.html Stern online, ''Unterwegs in Teufels Küche'', 13.04.2009]</ref>. → [[i|I]] [[rzeczywiście]], [[niebawem]] [[znaleźć się|znaleźliśmy się]] [[w]] '''[[opały|opałach]]'''.

****************************************

Teuro

: (1.1) ''[[als|Als]] [[der]] [[Kaffee]] [[damals]] [[teuer|teurer]] [[werden|wurde]], [[fluchen|fluchten]] [[die]] [[Leute]] [[auf]] [[der|den]] [[Teuro]].''<ref>[http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/0,1518,622856,00.html Spiegel online, 2009]</ref> → [[gdy|Gdy]] [[wtedy]] [[podrożeć|podrożała]] [[kawa]], [[ludzie]] [[kląć|klęli]] [[na]] [[to]] '''[[drogi]]e [[euro]]'''.

: (1.1) ''[[als|Als]] [[der]] [[Kaffee]] [[damals]] [[teuer|teurer]] [[werden|wurde]], [[fluchen|fluchten]] [[die]] [[Leute]] [[auf]] [[der|den]] [[Teuro]]''<ref>[http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/0,1518,622856,00.html Spiegel online, 2009]</ref>. → [[gdy|Gdy]] [[wtedy]] [[podrożeć|podrożała]] [[kawa]], [[ludzie]] [[kląć|klęli]] [[na]] [[to]] '''[[drogi]]e [[euro]]'''.

****************************************

Thaïlande

: (1.1) ''[[aujourd'hui|Aujourd'hui]] [[le]] [[tourisme]] [[sexuel]] [[en]] [[Thaïlande]] [[n']][[être|est]] [[plus]] [[un]] [[sujet]] [[tabou]].''<ref>[http://www.thailande-tourisme.com/la-thailande/articles-sur-la-thaillande/469-la-prostitution-en-thailande.html ''la prostitution en Thailande'']</ref> → [[dziś|Dziś]] [[turystyka]] [[seksualny|seksualna]] [[w]] '''[[Tajlandia|Tajlandii]]''' [[nie]] [[być|jest]] [[już]] [[temat]]em [[tabu]].

: (1.1) ''[[aujourd'hui|Aujourd'hui]] [[le]] [[tourisme]] [[sexuel]] [[en]] [[Thaïlande]] [[n']][[être|est]] [[plus]] [[un]] [[sujet]] [[tabou]]''<ref>[http://www.thailande-tourisme.com/la-thailande/articles-sur-la-thaillande/469-la-prostitution-en-thailande.html ''la prostitution en Thailande'']</ref>. → [[dziś|Dziś]] [[turystyka]] [[seksualny|seksualna]] [[w]] '''[[Tajlandia|Tajlandii]]''' [[nie]] [[być|jest]] [[już]] [[temat]]em [[tabu]].

****************************************

Theismus

: (1.1) ''[[der|Der]] [[Theismus]] [[begreifen|begreift]] [[Gott]] [[als]] [[Schöpfer]] [[die|der]] [[Welt]], [[der]] [[sie]] [[auch]] [[erhalten|erhält]] [[und]] [[lenken|lenkt]].''<ref> [http://de.wikipedia.org/wiki/Theismus Wikipedia.de, ''Theismus'', 2013]</ref> → '''[[Teizm]]''' [[pojmować|pojmuje]] [[Bóg|Boga]] [[jako]] [[stwórca|stwórcę]] [[świat]]a, [[który]] [[ten]] [[świat]] [[zachowywać|zachowuje]] [[i]] [[on|nim]] [[kierować|kieruje]].

: (1.1) ''[[der|Der]] [[Theismus]] [[begreifen|begreift]] [[Gott]] [[als]] [[Schöpfer]] [[die|der]] [[Welt]], [[der]] [[sie]] [[auch]] [[erhalten|erhält]] [[und]] [[lenken|lenkt]]''<ref> [http://de.wikipedia.org/wiki/Theismus Wikipedia.de, ''Theismus'', 2013]</ref>. → '''[[Teizm]]''' [[pojmować|pojmuje]] [[Bóg|Boga]] [[jako]] [[stwórca|stwórcę]] [[świat]]a, [[który]] [[ten]] [[świat]] [[zachowywać|zachowuje]] [[i]] [[on|nim]] [[kierować|kieruje]].

****************************************

Thermopylae

: (1.1) ''[[honour|Honour]] [[to]] [[those]] [[who]] [[in]] [[the]] [[life]] [[they]] [[lead]] [[define]] [[and]] [[guard]] [[a]] [[Thermopylae]].''<ref>[[w:Konstandinos Kawafis|Konstandinos Kawafis]] ''Θερμοπύλες'' (''Thermopylae''), tłum. [[w:en:Edmund Keeley|Edmund Keeley]] & [[w:en:Philip Sherrard|Philip Sherrard]]</ref> → [[chwała|Chwała]] [[ci|tym]], [[który|którzy]] [[wyznaczyć|wyznaczyli]] [[sobie]] [[w]] [[życie|życiu]] [[swój|swym]] '''[[Termopile]]''' [[i]] [[one|ich]] [[bronić|bronią]].

: (1.1) ''[[honour|Honour]] [[to]] [[those]] [[who]] [[in]] [[the]] [[life]] [[they]] [[lead]] [[define]] [[and]] [[guard]] [[a]] [[Thermopylae]]''<ref>[[w:Konstandinos Kawafis|Konstandinos Kawafis]] ''Θερμοπύλες'' (''Thermopylae''), tłum. [[w:en:Edmund Keeley|Edmund Keeley]] & [[w:en:Philip Sherrard|Philip Sherrard]]</ref>. → [[chwała|Chwała]] [[ci|tym]], [[który|którzy]] [[wyznaczyć|wyznaczyli]] [[sobie]] [[w]] [[życie|życiu]] [[swój|swym]] '''[[Termopile]]''' [[i]] [[one|ich]] [[bronić|bronią]].

****************************************

Thermopylen

: (1.1) ''[[Ruhm]] [[den]]en, [[die]] [[in]] [[ihr]]em [[Leben]][[Thermopylen]] [[bestimmen|bestimmt]] [[haben]] [[und]] [[bewachen]].''<ref>[[w:Konstandinos Kawafis|Konstandinos Kawafis]] ''Θερμοπύλες'' (''Thermopylen'')</ref> → [[chwała|Chwała]] [[ci|tym]], [[który|którzy]] [[wyznaczyć|wyznaczyli]] [[sobie]] [[w]] [[życie|życiu]] [[swój|swym]] '''[[Termopile]]''' [[i]] [[one|ich]] [[bronić|bronią]].

: (1.1) ''[[Ruhm]] [[den]]en, [[die]] [[in]] [[ihr]]em [[Leben]][[Thermopylen]] [[bestimmen|bestimmt]] [[haben]] [[und]] [[bewachen]]''<ref>[[w:Konstandinos Kawafis|Konstandinos Kawafis]] ''Θερμοπύλες'' (''Thermopylen'')</ref>. → [[chwała|Chwała]] [[ci|tym]], [[który|którzy]] [[wyznaczyć|wyznaczyli]] [[sobie]] [[w]] [[życie|życiu]] [[swój|swym]] '''[[Termopile]]''' [[i]] [[one|ich]] [[bronić|bronią]].

****************************************

Thermopylene

: (1.1) ''Ære være de menn som i livet fin­ner sine [[Thermopylene|Therm­opy­ler]] • og vel­ger å stå opp for å verge dem.''<ref>[[w:Konstandinos Kawafis|Konstandinos Kawafis]] ''Θερμοπύλες'' (''Therm­opy­lene''), [http://www.document.no/2013/05/et-to-og-et-halvt-tusen-ar-gammelt-minne/ tłum.]</ref>

: (1.1) ''Ære være de menn som i livet fin­ner sine [[Thermopylene|Therm­opy­ler]] • og vel­ger å stå opp for å verge dem''<ref>[[w:Konstandinos Kawafis|Konstandinos Kawafis]] ''Θερμοπύλες'' (''Therm­opy­lene''), [http://www.document.no/2013/05/et-to-og-et-halvt-tusen-ar-gammelt-minne/ tłum.]</ref>.

****************************************

Thorshavn

: (1.1) ''[[prócz|Prócz]] [[liczny]]ch [[szkoła podstawowa|szkół podstawowych]], [[w]] [[Thorshavn]] [[działać|działa]] [[kilka]] [[liceum|liceów]], [[a także]] [[szkoła|szkół]] [[zawodowy]]ch, [[przygotowywać|przygotowujących]] [[głównie]] [[do]] [[praca|pracy]] [[w]] [[przetwórstwo|przetwórstwie]] [[rybny]]m.''<ref>[[w:Thorshavn|z Wikipedii]]</ref>

: (1.1) ''[[prócz|Prócz]] [[liczny]]ch [[szkoła podstawowa|szkół podstawowych]], [[w]] [[Thorshavn]] [[działać|działa]] [[kilka]] [[liceum|liceów]], [[a także]] [[szkoła|szkół]] [[zawodowy]]ch, [[przygotowywać|przygotowujących]] [[głównie]] [[do]] [[praca|pracy]] [[w]] [[przetwórstwo|przetwórstwie]] [[rybny]]m''<ref>[[w:Thorshavn|z Wikipedii]]</ref>.

****************************************

Tilde

: (1.1) ''[[die|Die]] [[Tilde]] [[sein|ist]] [[ein]] [[schriftlich]]es [[Zeichen]] [[in]] [[Form]] [[eine]]r [[Schlangenlinie]].''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Tilde ''na podst.'' Wikipedia.de, ''Tilde'', 24.10.2012]</ref> → '''[[tylda|Tylda]]''' [[być|jest]] [[znak pisarski|znakiem pisarskim]] [[w formie]] [[wężyk]]a.

: (1.1) ''[[die|Die]] [[Tilde]] [[sein|ist]] [[ein]] [[schriftlich]]es [[Zeichen]] [[in]] [[Form]] [[eine]]r [[Schlangenlinie]]''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Tilde ''na podst.'' Wikipedia.de, ''Tilde'', 24.10.2012]</ref>. → '''[[tylda|Tylda]]''' [[być|jest]] [[znak pisarski|znakiem pisarskim]] [[w formie]] [[wężyk]]a.

****************************************

Tintenfisch

: (1.1) ''[[doch|Doch]] [[der|die]] [[Tintenfisch]]e [[haben]] [[ein]] [[ähnlich]] [[komplex]]es [[Paarungsverhalten]] [[wie]] [[Wirbeltier]]e.''<ref>[http://www.spiegel.de/wissenschaft/natur/0,1518,744850,00.html Spiegel online, ''Lockstoff bringt Kalmare in Rage'', 11.02.2011]</ref> → [[jednak|Jednak]] '''[[głowonóg|głowonogi]]''' [[mieć|mają]] [[podobnie]] [[skomplikowany|skomplikowane]] [[zachowanie|zachowania]] [[godowy|godowe]] [[jak]] [[kręgowiec|kręgowce]].

: (1.1) ''[[doch|Doch]] [[der|die]] [[Tintenfisch]]e [[haben]] [[ein]] [[ähnlich]] [[komplex]]es [[Paarungsverhalten]] [[wie]] [[Wirbeltier]]e''<ref>[http://www.spiegel.de/wissenschaft/natur/0,1518,744850,00.html Spiegel online, ''Lockstoff bringt Kalmare in Rage'', 11.02.2011]</ref>. → [[jednak|Jednak]] '''[[głowonóg|głowonogi]]''' [[mieć|mają]] [[podobnie]] [[skomplikowany|skomplikowane]] [[zachowanie|zachowania]] [[godowy|godowe]] [[jak]] [[kręgowiec|kręgowce]].

****************************************

Tirsa

: (1.1) ''[[piękny|Piękna]] [[być|jesteś]], [[przyjaciółka|przyjaciółko]] [[mój|moja]], [[jak]] [[Tirsa]], // [[wdzięczny|wdzięczna]] [[jak]] [[Jeruzalem]], // [[groźny|groźna]] [[jak]] [[zbrojny|zbrojne]] [[zastęp]]y.''<ref>''Pieśń nad Pieśniami'' 6, 4.''</ref>

: (1.1) ''[[piękny|Piękna]] [[być|jesteś]], [[przyjaciółka|przyjaciółko]] [[mój|moja]], [[jak]] [[Tirsa]], // [[wdzięczny|wdzięczna]] [[jak]] [[Jeruzalem]], // [[groźny|groźna]] [[jak]] [[zbrojny|zbrojne]] [[zastęp]]y''<ref>''Pieśń nad Pieśniami'' 6, 4.''</ref>.

****************************************

Tirza

: (1.1) ''[[tu|Tu]] [[essere|sei]] [[bello|bella]], [[amica]] [[mio|mia]], [[come]] [[Tirza]],'' / ''[[leggiadro|leggiadra]] [[come]] [[Gerusalemme]],'' / ''[[terribile]] [[come]] [[schiera|schiere]] [[a]] [[vessillo|vessilli]] [[spiegato|spiegati]].''<ref>[http://www.maranatha.it/Bibbia/3-LibriSapienziali/26-CanticoPage.htm ''Cantico dei Cantici 6,4'']</ref> → [[piękny|Piękna]] [[być|jesteś]], [[przyjaciółka|przyjaciółko]] [[mój|moja]], [[jak]] '''[[Tirsa]]''', / [[wdzięczny|wdzięczna]] [[jak]] [[Jeruzalem]], / [[groźny|groźna]] [[jak]] [[zbrojny|zbrojne]] [[zastęp]]y.<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=587 ''Pieśń nad Pieśniami 6,4'']</ref>

: (1.1) ''[[tu|Tu]] [[essere|sei]] [[bello|bella]], [[amica]] [[mio|mia]], [[come]] [[Tirza]],'' / ''[[leggiadro|leggiadra]] [[come]] [[Gerusalemme]],'' / ''[[terribile]] [[come]] [[schiera|schiere]] [[a]] [[vessillo|vessilli]] [[spiegato|spiegati]].''<ref>[http://www.maranatha.it/Bibbia/3-LibriSapienziali/26-CanticoPage.htm ''Cantico dei Cantici 6,4'']</ref> → [[piękny|Piękna]] [[być|jesteś]], [[przyjaciółka|przyjaciółko]] [[mój|moja]], [[jak]] '''[[Tirsa]]''', / [[wdzięczny|wdzięczna]] [[jak]] [[Jeruzalem]], / [[groźny|groźna]] [[jak]] [[zbrojny|zbrojne]] [[zastęp]]y''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=587 ''Pieśń nad Pieśniami 6,4'']</ref>.

------------------------------

: (1.1) ''[[tu|Tu]] [[essere|sei]] [[bello|bella]], [[amica]] [[mio|mia]], [[come]] [[Tirza]],'' / ''[[leggiadro|leggiadra]] [[come]] [[Gerusalemme]],'' / ''[[terribile]] [[come]] [[schiera|schiere]] [[a]] [[vessillo|vessilli]] [[spiegato|spiegati]].''<ref>[http://www.maranatha.it/Bibbia/3-LibriSapienziali/26-CanticoPage.htm ''Cantico dei Cantici 6,4'']</ref> → [[piękny|Piękna]] [[być|jesteś]], [[przyjaciółka|przyjaciółko]] [[mój|moja]], [[jak]] '''[[Tirsa]]''', / [[wdzięczny|wdzięczna]] [[jak]] [[Jeruzalem]], / [[groźny|groźna]] [[jak]] [[zbrojny|zbrojne]] [[zastęp]]y''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=587 ''Pieśń nad Pieśniami 6,4'']</ref>.

: (1.1) ''[[tu|Tu]] [[essere|sei]] [[bello|bella]], [[amica]] [[mio|mia]], [[come]] [[Tirza]],'' / ''[[leggiadro|leggiadra]] [[come]] [[Gerusalemme]],'' / ''[[terribile]] [[come]] [[schiera|schiere]] [[a]] [[vessillo|vessilli]] [[spiegato|spiegati]]''<ref>[http://www.maranatha.it/Bibbia/3-LibriSapienziali/26-CanticoPage.htm ''Cantico dei Cantici 6,4'']</ref>. → [[piękny|Piękna]] [[być|jesteś]], [[przyjaciółka|przyjaciółko]] [[mój|moja]], [[jak]] '''[[Tirsa]]''', / [[wdzięczny|wdzięczna]] [[jak]] [[Jeruzalem]], / [[groźny|groźna]] [[jak]] [[zbrojny|zbrojne]] [[zastęp]]y''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=587 ''Pieśń nad Pieśniami 6,4'']</ref>.

****************************************

Tirzah

: (1.1) ''[[you|You]] [[are]] [[as]] [[beautiful]] [[as]] [[Tirzah]], [[my]] [[darling]], // [[as]] [[lovely]] [[as]] [[Jerusalem]], // [[as]] [[majestic]] [[as]] [[troop]]s [[with]] [[banner]]s.''<ref>''Song of Songs'' 6, 4.''</ref> → [[piękny|Piękna]] [[być|jesteś]], [[przyjaciółka|przyjaciółko]] [[mój|moja]], [[jak]] '''[[Tirsa]]''', // [[wdzięczny|wdzięczna]] [[jak]] [[Jeruzalem]], // [[groźny|groźna]] [[jak]] [[zbrojny|zbrojne]] [[zastęp]]y.<ref>''Pieśń nad Pieśniami'' 6, 4.''</ref>

: (1.1) ''[[you|You]] [[are]] [[as]] [[beautiful]] [[as]] [[Tirzah]], [[my]] [[darling]], // [[as]] [[lovely]] [[as]] [[Jerusalem]], // [[as]] [[majestic]] [[as]] [[troop]]s [[with]] [[banner]]s.''<ref>''Song of Songs'' 6, 4.''</ref> → [[piękny|Piękna]] [[być|jesteś]], [[przyjaciółka|przyjaciółko]] [[mój|moja]], [[jak]] '''[[Tirsa]]''', // [[wdzięczny|wdzięczna]] [[jak]] [[Jeruzalem]], // [[groźny|groźna]] [[jak]] [[zbrojny|zbrojne]] [[zastęp]]y''<ref>''Pieśń nad Pieśniami'' 6, 4.''</ref>.

------------------------------

: (1.1) ''[[you|You]] [[are]] [[as]] [[beautiful]] [[as]] [[Tirzah]], [[my]] [[darling]], // [[as]] [[lovely]] [[as]] [[Jerusalem]], // [[as]] [[majestic]] [[as]] [[troop]]s [[with]] [[banner]]s.''<ref>''Song of Songs'' 6, 4.''</ref> → [[piękny|Piękna]] [[być|jesteś]], [[przyjaciółka|przyjaciółko]] [[mój|moja]], [[jak]] '''[[Tirsa]]''', // [[wdzięczny|wdzięczna]] [[jak]] [[Jeruzalem]], // [[groźny|groźna]] [[jak]] [[zbrojny|zbrojne]] [[zastęp]]y''<ref>''Pieśń nad Pieśniami'' 6, 4.''</ref>.

: (1.1) ''[[you|You]] [[are]] [[as]] [[beautiful]] [[as]] [[Tirzah]], [[my]] [[darling]], // [[as]] [[lovely]] [[as]] [[Jerusalem]], // [[as]] [[majestic]] [[as]] [[troop]]s [[with]] [[banner]]s''<ref>''Song of Songs'' 6, 4.''</ref>. → [[piękny|Piękna]] [[być|jesteś]], [[przyjaciółka|przyjaciółko]] [[mój|moja]], [[jak]] '''[[Tirsa]]''', // [[wdzięczny|wdzięczna]] [[jak]] [[Jeruzalem]], // [[groźny|groźna]] [[jak]] [[zbrojny|zbrojne]] [[zastęp]]y''<ref>''Pieśń nad Pieśniami'' 6, 4.''</ref>.

****************************************

Topness

: (1.1) ''[[die|Die]] [[der|dem]] [[Top-Quark]] [[zuordnen|zugeordnete]] [[Flavour]]-[[Quantenzahl]] [[ist]] [[die]] [[Topness]].''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Quark_(Physik) Wikipedia.de ''Quark (Physik)'', 2013]</ref> → '''[[prawda|Prawda]]''' [[być|jest]] [[liczba kwantowa|liczbą kwantową]] [[zapach]]u [[przypisać|przypisaną]] [[kwark t|kwarkowi t]].

: (1.1) ''[[die|Die]] [[der|dem]] [[Top-Quark]] [[zuordnen|zugeordnete]] [[Flavour]]-[[Quantenzahl]] [[ist]] [[die]] [[Topness]]''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Quark_(Physik) Wikipedia.de ''Quark (Physik)'', 2013]</ref>. → '''[[prawda|Prawda]]''' [[być|jest]] [[liczba kwantowa|liczbą kwantową]] [[zapach]]u [[przypisać|przypisaną]] [[kwark t|kwarkowi t]].

****************************************

Trajan

: (1.1) ''[[główny|Głównym]] [[źródło|źródłem]] [[informacja|informacji]] [[o]] [[Bitynia|Bitynii]] [[być|są]] [[list]]y [[Pliniusz]]a [[młody|Młodszego]] [[do]] [[cesarz]]a [[Trajan]]a.''<ref>[[w:Bitynia|z Wikipedii]]</ref>

: (1.1) ''[[główny|Głównym]] [[źródło|źródłem]] [[informacja|informacji]] [[o]] [[Bitynia|Bitynii]] [[być|są]] [[list]]y [[Pliniusz]]a [[młody|Młodszego]] [[do]] [[cesarz]]a [[Trajan]]a''<ref>[[w:Bitynia|z Wikipedii]]</ref>.

****************************************

Trieste

: (1.1) ''[[från|Från]] [[Stettin]] [[vid]] [[Östersjön]] [[till]] [[Trieste]] [[vid]] [[Adriatiska havet]] [[ha]]r [[en]] [[järnridå]] [[sänka|sänkt]] [[sig]] [[tvärs]] [[över]] [[kontinent]]en.'' → [[od|Od]] [[Szczecin]]a [[nad]] [[Bałtyk]]iem [[po]] '''[[Triest]]''' [[nad]] [[Adriatyk]]iem [[zapadać|zapadła]] [[żelazna kurtyna]], [[dzielić|dzieląc]] [[kontynent]].<ref>Winston Churchill podczas przemówienia w Fulton w 1946 roku.</ref>

: (1.1) ''[[från|Från]] [[Stettin]] [[vid]] [[Östersjön]] [[till]] [[Trieste]] [[vid]] [[Adriatiska havet]] [[ha]]r [[en]] [[järnridå]] [[sänka|sänkt]] [[sig]] [[tvärs]] [[över]] [[kontinent]]en.'' → [[od|Od]] [[Szczecin]]a [[nad]] [[Bałtyk]]iem [[po]] '''[[Triest]]''' [[nad]] [[Adriatyk]]iem [[zapadać|zapadła]] [[żelazna kurtyna]], [[dzielić|dzieląc]] [[kontynent]]''<ref>Winston Churchill podczas przemówienia w Fulton w 1946 roku.</ref>.

****************************************

Trowalisieren

: (1.1) ''[[das|Das]] [[Gleitschleifen]] [[sein|ist]] [[auch]] [[unter]] [[der|dem]] [[Begriff]] [[Trowalisieren]]® [[bekannt]].''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Gleitschleifen Wikipedia.de ''Gleitschleifen'']</ref> → [[obróbka wibrościerna|Obróbka wibrościerna]]/[[szlifowanie ślizgowe]] [[być|jest]] [[również]] [[znany|znane]] [[pod]] [[pojęcie]]m '''[[trowalizacja|trowalizacji]]'''.

: (1.1) ''[[das|Das]] [[Gleitschleifen]] [[sein|ist]] [[auch]] [[unter]] [[der|dem]] [[Begriff]] [[Trowalisieren]]® [[bekannt]]''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Gleitschleifen Wikipedia.de ''Gleitschleifen'']</ref>. → [[obróbka wibrościerna|Obróbka wibrościerna]]/[[szlifowanie ślizgowe]] [[być|jest]] [[również]] [[znany|znane]] [[pod]] [[pojęcie]]m '''[[trowalizacja|trowalizacji]]'''.

****************************************

Trzej Królowie

: (1.1) Ewangelia św. Mateusza na określenie postaci przybyłych złożyć Chrystusowi pokłon i dary, posługuje się wieloznacznym słowem „[[μάγοι]]”. Mówi o nich jako o „[[cudzoziemiec|cudzoziemcach]]” i nie wymienia liczby ani dokładnego pochodzenia. W tłumaczeniach Nowego Testamentu na język polski nazywani są „[[mag]]ami” lub „[[mędrzec|mędrcami]]”. Grecki teolog [[w:Orygenes|Orygenes]] (ok. 185-252) zinterpretował tekst ewangeliczny, podając liczbę przybyłych mędrców na trzech. Określenie tych postaci jako monarchów zostało wprowadzone w VI w. przez arcybiskupa [[w:Cezary z Arles|Cezarego z Arles]].<ref>Marek Arpad Kowalski ''[http://facet.interia.pl/obyczaje/religie/news-kim-byli-trzej-krolowie,nId,451360 Kim byli trzej królowie?]'', Interia.pl, dostęp 2013.01.08</ref>

: (1.1) Ewangelia św. Mateusza na określenie postaci przybyłych złożyć Chrystusowi pokłon i dary, posługuje się wieloznacznym słowem „[[μάγοι]]”. Mówi o nich jako o „[[cudzoziemiec|cudzoziemcach]]” i nie wymienia liczby ani dokładnego pochodzenia. W tłumaczeniach Nowego Testamentu na język polski nazywani są „[[mag]]ami” lub „[[mędrzec|mędrcami]]”. Grecki teolog [[w:Orygenes|Orygenes]] (ok. 185-252) zinterpretował tekst ewangeliczny, podając liczbę przybyłych mędrców na trzech. Określenie tych postaci jako monarchów zostało wprowadzone w VI w. przez arcybiskupa [[w:Cezary z Arles|Cezarego z Arles]]''<ref>Marek Arpad Kowalski ''[http://facet.interia.pl/obyczaje/religie/news-kim-byli-trzej-krolowie,nId,451360 Kim byli trzej królowie?]'', Interia.pl, dostęp 2013.01.08</ref>.

****************************************

Trójca Święta

: (1.1) ''[[dogmat|Dogmatowi]] [[Trójca Święta|Trójcy Świętej]] [[przeciwstawiać się|przeciwstawiają się]] [[głównie]] [[Świadkowie Jehowy]].''<ref>z Wikipedii</ref>

: (1.1) ''[[dogmat|Dogmatowi]] [[Trójca Święta|Trójcy Świętej]] [[przeciwstawiać się|przeciwstawiają się]] [[głównie]] [[Świadkowie Jehowy]]''<ref>z Wikipedii</ref>.

****************************************

Tunesien

: (1.1) ''[[in|In]] [[Tunesien]] [[dürfen]] [[öffentlich]]e [[Bediensteter|Bedienstete]] [[kein]]en [[Nikab]] [[tragen]].''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-71892516.html Spiegel online, ''Schleier der Angst'', 19.07.2010]</ref> → [[w|W]] '''[[Tunezja|Tunezji]]''' [[urzędniczka|urzędniczkom]] [[państwowy]]m [[nie]] [[wolno]] [[nosić]] [[nikab]]u.

: (1.1) ''[[in|In]] [[Tunesien]] [[dürfen]] [[öffentlich]]e [[Bediensteter|Bedienstete]] [[kein]]en [[Nikab]] [[tragen]]''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-71892516.html Spiegel online, ''Schleier der Angst'', 19.07.2010]</ref>. → [[w|W]] '''[[Tunezja|Tunezji]]''' [[urzędniczka|urzędniczkom]] [[państwowy]]m [[nie]] [[wolno]] [[nosić]] [[nikab]]u.

****************************************

Tunisia

: (1.1) ''[[the|The]] [[Kabyle]]s [[be|are]] [[an]] [[ethnic]] [[sub-group]] [[of]] [[the]] [[Berber]] [[people]], [[today]] [[still]] [[live|living]] [[in]] [[Algeria]], [[Tunisia]] [[and]] [[Morocco]]. [[they|They]] [[be|are]] [[the]] [[old]]est [[known]] [[people]] [[of]] [[Northern Africa]].''<ref>[http://www.second-congress-matriarchal-studies.com/grasshoff.html The central position of women in the life of the Berbers of Northern-Africa exemplified by the Kabyles]</ref> → [[Kabyl]]owie [[być|są]] [[etniczny|etniczną]] [[podgrupa|podgrupą]] ([[należeć|należącą]] [[do]]) [[Berber]]ów, [[dziś]] [[wciąż]] [[żyć|żyjący]] [[w]] [[Algieria|Algierii]], '''[[Tunezja|Tunezji]]''' [[i]] [[Maroko|Maroku]]. [[być|Są]] [[oni]] [[naj-|naj]][[stary|starszymi]] [[znany]]mi [[ludzie|ludzi]] [[Afryka Północna|Afryki Północnej]].

: (1.1) ''[[the|The]] [[Kabyle]]s [[be|are]] [[an]] [[ethnic]] [[sub-group]] [[of]] [[the]] [[Berber]] [[people]], [[today]] [[still]] [[live|living]] [[in]] [[Algeria]], [[Tunisia]] [[and]] [[Morocco]]. [[they|They]] [[be|are]] [[the]] [[old]]est [[known]] [[people]] [[of]] [[Northern Africa]]''<ref>[http://www.second-congress-matriarchal-studies.com/grasshoff.html The central position of women in the life of the Berbers of Northern-Africa exemplified by the Kabyles]</ref>. → [[Kabyl]]owie [[być|są]] [[etniczny|etniczną]] [[podgrupa|podgrupą]] ([[należeć|należącą]] [[do]]) [[Berber]]ów, [[dziś]] [[wciąż]] [[żyć|żyjący]] [[w]] [[Algieria|Algierii]], '''[[Tunezja|Tunezji]]''' [[i]] [[Maroko|Maroku]]. [[być|Są]] [[oni]] [[naj-|naj]][[stary|starszymi]] [[znany]]mi [[ludzie|ludzi]] [[Afryka Północna|Afryki Północnej]].

****************************************

Twardowski

: (1.1) ''[[Twardowski]] [[być|był]] [[dobry]] [[szlachcic]], [[bo]] [[po mieczu]] [[i]] [[kądziel]]i.''<ref>L. Siemiński: ''[[s:Podania i legendy polskie, ruskie i litewskie/Twardowski|Podania i legendy polskie, ruskie i litewskie]]''</ref>

: (1.1) ''[[Twardowski]] [[być|był]] [[dobry]] [[szlachcic]], [[bo]] [[po mieczu]] [[i]] [[kądziel]]i''<ref>L. Siemiński: ''[[s:Podania i legendy polskie, ruskie i litewskie/Twardowski|Podania i legendy polskie, ruskie i litewskie]]''</ref>.

****************************************

Tybet

: (1.3) ''[[wiceminister|Wiceminister]] [[kolej|kolei]] Chin Sun Yongfu [[powiedzieć|powiedział]] [[dziennikarz]]om, [[że]] [[przez]] [[wiele]] [[lat]] [[przeszkoda|przeszkody]] [[natura|natury]] [[komunikacyjny|komunikacyjnej]] [[ograniczać|ograniczały]] [[rozwój]] [[gospodarka|gospodarki]] [[Qinghai]] [[i]] [[Tybet]]u, [[a]] [[zwłaszcza]] [[Tybet]]u, [[który]] [[być|był]] [[jedyny]]m [[w]] [[Chiny|Chinach]] [[administracyjny]]m [[region]]em [[bez]] [[komunikacja|komunikacji]] [[kolejowy|kolejowej]].''<ref>z [http://polish.cri.cn/177/2006/06/20/21@43724.htm Internetu]</ref>

: (1.3) ''[[wiceminister|Wiceminister]] [[kolej|kolei]] Chin Sun Yongfu [[powiedzieć|powiedział]] [[dziennikarz]]om, [[że]] [[przez]] [[wiele]] [[lat]] [[przeszkoda|przeszkody]] [[natura|natury]] [[komunikacyjny|komunikacyjnej]] [[ograniczać|ograniczały]] [[rozwój]] [[gospodarka|gospodarki]] [[Qinghai]] [[i]] [[Tybet]]u, [[a]] [[zwłaszcza]] [[Tybet]]u, [[który]] [[być|był]] [[jedyny]]m [[w]] [[Chiny|Chinach]] [[administracyjny]]m [[region]]em [[bez]] [[komunikacja|komunikacji]] [[kolejowy|kolejowej]]''<ref>z [http://polish.cri.cn/177/2006/06/20/21@43724.htm Internetu]</ref>.

****************************************

Tyche

: (1.1) ''[[wiele|Wiele]] [[miasto|miast]] [[Wschód|Wschodu]], [[jak]] [[Antiochia]], [[Aleksandria]], [[mieć|miało]] [[swój|swoją]] [[własny|własną]] [[Tyche]].''<ref>{{KopalińskiSMITK2003|hasło=Tyche}}</ref>

: (1.1) ''[[wiele|Wiele]] [[miasto|miast]] [[Wschód|Wschodu]], [[jak]] [[Antiochia]], [[Aleksandria]], [[mieć|miało]] [[swój|swoją]] [[własny|własną]] [[Tyche]]''<ref>{{KopalińskiSMITK2003|hasło=Tyche}}</ref>.

****************************************

TŻ

: (1.1) ''[[witać|Witam]] [[dziewczyna|dziewczyny]], [[zwracać się|zwracam się]] [[do]] [[wy|was]] [[z]] [[ogromny|ogromną]] [[prośba|prośbą]] [[o]] [[pomoc]]. [[mój|Mój]] [[TŻ]] [[być|jest]] [[choleryk]]iem.''<ref>z forum internetowego</ref> 

: (1.1) ''[[witać|Witam]] [[dziewczyna|dziewczyny]], [[zwracać się|zwracam się]] [[do]] [[wy|was]] [[z]] [[ogromny|ogromną]] [[prośba|prośbą]] [[o]] [[pomoc]]. [[mój|Mój]] [[TŻ]] [[być|jest]] [[choleryk]]iem''<ref>z forum internetowego</ref>. 

****************************************

UK

: (1.1) ''[[la|La]] [[ĉi-jara]] [[UK]] [[okazi]]s [[en]] [[Adelajdo]], [[en]] [[la]] [[ĉefurbo]] [[de]] [[Sud-Aŭstralio]].''<ref>Ritva Sabelli: [http://ourworld.compuserve.com/homepages/profcon/a_turra.htm Vojaĝo Adelajden]</ref> → [[coroczny|Coroczny]] '''[[światowy|Światowy]] [[kongres|Kongres]]''' [[odbyć się|odbył się]] [[w]] [[Adelajda|Adelajdzie]], [[w]] [[stolica|stolicy]] [[Południowa Australia|Południowej Australii]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[ĉi-jara]] [[UK]] [[okazi]]s [[en]] [[Adelajdo]], [[en]] [[la]] [[ĉefurbo]] [[de]] [[Sud-Aŭstralio]]''<ref>Ritva Sabelli: [http://ourworld.compuserve.com/homepages/profcon/a_turra.htm Vojaĝo Adelajden]</ref>. → [[coroczny|Coroczny]] '''[[światowy|Światowy]] [[kongres|Kongres]]''' [[odbyć się|odbył się]] [[w]] [[Adelajda|Adelajdzie]], [[w]] [[stolica|stolicy]] [[Południowa Australia|Południowej Australii]].

****************************************

UNV

: (1.1) ''[[since|Since]] [[1000|1]][[900|9]][[70]], [[more]] [[than]] [[30]],[[1000|000]] [[UNV]] [[represent]]ing [[100|1]][[60]] [[nationality|nationalities]] [[have]] [[work]]ed [[in]] [[100|1]][[40]] [[country|countries]].''<ref>[http://www.undp.org.lb/unv/index.cfm undp.org.lb]</ref> → [[od|Od]] [[rok]]u [[1000|1]][[900|9]][[70]] [[ponad]] [[30]] [[1000|tysięcy]] '''[[wolontariusz]]y [[naród|Narodów]] [[zjednoczony|Zjednoczonych]]''' [[reprezentować|reprezentujących]] [[100|sto]] [[60|sześćdziesiąt]] [[narodowość|narodowości]] [[pracować|pracowało]] [[w]] [[100|stu]] [[40|czterdziestu]] [[kraj]]ach.

: (1.1) ''[[since|Since]] [[1000|1]][[900|9]][[70]], [[more]] [[than]] [[30]],[[1000|000]] [[UNV]] [[represent]]ing [[100|1]][[60]] [[nationality|nationalities]] [[have]] [[work]]ed [[in]] [[100|1]][[40]] [[country|countries]]''<ref>[http://www.undp.org.lb/unv/index.cfm undp.org.lb]</ref>. → [[od|Od]] [[rok]]u [[1000|1]][[900|9]][[70]] [[ponad]] [[30]] [[1000|tysięcy]] '''[[wolontariusz]]y [[naród|Narodów]] [[zjednoczony|Zjednoczonych]]''' [[reprezentować|reprezentujących]] [[100|sto]] [[60|sześćdziesiąt]] [[narodowość|narodowości]] [[pracować|pracowało]] [[w]] [[100|stu]] [[40|czterdziestu]] [[kraj]]ach.

****************************************

Uhr

: Format standardowy zapisu czasu zegarowego to np. ''07:35 Uhr'' lub ''7:35 Uhr'', a dla pełnych godzin również np. ''7 Uhr.'' Poza tym poprawnym zapisem jest oddzielenie godzin i minut kropką zamiast dwukropka (np. ''7.35 Uhr'') lub „podwyższenie” minut, np. ''7<sup>35</sup> Uhr.''<ref>[http://www.duden.de/deutsche_sprache/sprachberatung/newsletter/archiv.php?id=247 ''Duden, 2010'']</ref>

: Format standardowy zapisu czasu zegarowego to np. ''07:35 Uhr'' lub ''7:35 Uhr'', a dla pełnych godzin również np. ''7 Uhr.'' Poza tym poprawnym zapisem jest oddzielenie godzin i minut kropką zamiast dwukropka (np. ''7.35 Uhr'') lub „podwyższenie” minut, np. ''7<sup>35</sup> Uhr''<ref>[http://www.duden.de/deutsche_sprache/sprachberatung/newsletter/archiv.php?id=247 ''Duden, 2010'']</ref>.

****************************************

Ujgur

: (1.1) ''[[Chińczyk|Chińczycy]] [[zabijać|zabijają]] [[Ujgur]]ów, [[chrześcijanin|chrześcijan]], [[wyznawca|wyznawców]] [[Falun Gong]] [[na]] [[przeszczep]]y.''<ref>[http://www.fronda.pl/news/czytaj/tytul/chinczycy_zabijaja_ujgurow,_chrzescijan,_wyznawcow_falun_gong_na_przeszczepy_17585 fronda.pl]</ref>

: (1.1) ''[[Chińczyk|Chińczycy]] [[zabijać|zabijają]] [[Ujgur]]ów, [[chrześcijanin|chrześcijan]], [[wyznawca|wyznawców]] [[Falun Gong]] [[na]] [[przeszczep]]y''<ref>[http://www.fronda.pl/news/czytaj/tytul/chinczycy_zabijaja_ujgurow,_chrzescijan,_wyznawcow_falun_gong_na_przeszczepy_17585 fronda.pl]</ref>.

****************************************

United Arab Emirates

: (1.1) ''[[large|Large]] [[portion]]s [[of]] [[population]]s [[in]] [[Arab]] [[nation]]s [[such]] [[as]] [[Bahrain]], [[the]] [[United Arab Emirates]], [[Kuwait]] [[and]] [[Saudi Arabia]] [[are]] [[not]] [[Arab]]s [[but]] [[mostly]] [[Asian]] [[laborer]]s. [[in|In]] [[the]] [[UAE]]’s [[case]], [[the]] [[majority]] [[of]] [[the]] [[population]] [[is]] [[non-]][[Arab]].''<ref>[http://middleeast.about.com/od/middleeast101/tp/me080120.htm?rd=1 Five Myths About the Middle East]</ref> → [[duży|Duża]] [[część]] [[ludność|ludności]] [[w]] [[arabski]]ch [[naród|narodach]] ([[kraj]]ów) [[taki]]ch [[jak]] [[Bahrajn]], '''[[Zjednoczone Emiraty Arabskie]]''', [[Kuwejt]] [[i]] [[Arabia Saudyjska]] [[nie]] [[być|jest]] [[Arab]]ami, [[lecz]] [[głównie]] [[azjatycki]]mi [[robotnik]]ami. [[w|W]] [[przypadek|przypadku]] [[ZEA]], [[większość]] [[populacja|populacji]] [[to]] [[nie]]-[[Arab]]owie.

: (1.1) ''[[large|Large]] [[portion]]s [[of]] [[population]]s [[in]] [[Arab]] [[nation]]s [[such]] [[as]] [[Bahrain]], [[the]] [[United Arab Emirates]], [[Kuwait]] [[and]] [[Saudi Arabia]] [[are]] [[not]] [[Arab]]s [[but]] [[mostly]] [[Asian]] [[laborer]]s. [[in|In]] [[the]] [[UAE]]’s [[case]], [[the]] [[majority]] [[of]] [[the]] [[population]] [[is]] [[non-]][[Arab]]''<ref>[http://middleeast.about.com/od/middleeast101/tp/me080120.htm?rd=1 Five Myths About the Middle East]</ref>. → [[duży|Duża]] [[część]] [[ludność|ludności]] [[w]] [[arabski]]ch [[naród|narodach]] ([[kraj]]ów) [[taki]]ch [[jak]] [[Bahrajn]], '''[[Zjednoczone Emiraty Arabskie]]''', [[Kuwejt]] [[i]] [[Arabia Saudyjska]] [[nie]] [[być|jest]] [[Arab]]ami, [[lecz]] [[głównie]] [[azjatycki]]mi [[robotnik]]ami. [[w|W]] [[przypadek|przypadku]] [[ZEA]], [[większość]] [[populacja|populacji]] [[to]] [[nie]]-[[Arab]]owie.

****************************************

Urgroßeltern

: (1.1) ''[[ich|Ich]] [[sein|bin]] [[auf]] [[der]] [[Suche]] [[nach]] [[Information]]en [[zu]] [[mein]]en [[Urgroßeltern]].''<ref>[http://forum.ahnenforschung.net/thread.php?threadid=9926 Ahnenforschung.net]</ref> → [[poszukiwać|Poszukuję]] [[informacja|informacji]] [[o]] [[mój|moich]] '''[[pradziadkowie|pradziadkach]]'''.

: (1.1) ''[[ich|Ich]] [[sein|bin]] [[auf]] [[der]] [[Suche]] [[nach]] [[Information]]en [[zu]] [[mein]]en [[Urgroßeltern]]''<ref>[http://forum.ahnenforschung.net/thread.php?threadid=9926 Ahnenforschung.net]</ref>. → [[poszukiwać|Poszukuję]] [[informacja|informacji]] [[o]] [[mój|moich]] '''[[pradziadkowie|pradziadkach]]'''.

****************************************

VIP

: (1.1) ''[[w|W]] [[nowy]]m [[projekt|projekcie]] [[stadion]]u [[zrezygnować|zrezygnowano]] [[z]] [[część|części]] [[ekskluzywny]]ch [[pomieszczenie|pomieszczeń]] [[dla]] [[VIP|VIP-ów]], [[dzięki]] [[co|czemu]] [[być|będzie]] [[one|ich]] [[dużo|więcej]] [[dla]] [[zwykły]]ch [[kibic]]ów.''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[nowy]]m [[projekt|projekcie]] [[stadion]]u [[zrezygnować|zrezygnowano]] [[z]] [[część|części]] [[ekskluzywny]]ch [[pomieszczenie|pomieszczeń]] [[dla]] [[VIP|VIP-ów]], [[dzięki]] [[co|czemu]] [[być|będzie]] [[one|ich]] [[dużo|więcej]] [[dla]] [[zwykły]]ch [[kibic]]ów''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

VM

: (1.1) ''[[Argentina]] [[vara|är]] [[ett]] [[av]] [[värld]]ens [[stor|största]] [[fotboll]]s[[land|länder]] [[och]] [[ha]]r [[vinna|vunnit]] [[VM]] [[i]] [[fotboll]] [[två]] [[gång]]er.''<ref>[[w:sv:Argentina|ze szwedzkiej Wikipedii]]</ref> → [[Argentyna]] [[być|jest]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[duży|największyk]] [[kraj]]ów [[piłkarski]]ch [[świat]]a [[i]] [[wygrać|wygrała]] '''[[Mistrzostwa Świata]]''' [[w]] [[piłka nożna|piłce nożnej]] [[dwa]] [[raz]]y.

: (1.1) ''[[Argentina]] [[vara|är]] [[ett]] [[av]] [[värld]]ens [[stor|största]] [[fotboll]]s[[land|länder]] [[och]] [[ha]]r [[vinna|vunnit]] [[VM]] [[i]] [[fotboll]] [[två]] [[gång]]er''<ref>[[w:sv:Argentina|ze szwedzkiej Wikipedii]]</ref>. → [[Argentyna]] [[być|jest]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[duży|największyk]] [[kraj]]ów [[piłkarski]]ch [[świat]]a [[i]] [[wygrać|wygrała]] '''[[Mistrzostwa Świata]]''' [[w]] [[piłka nożna|piłce nożnej]] [[dwa]] [[raz]]y.

****************************************

Varsovio

: (1.1) ''[[la|La]] [[strato]] Graniczna [[esti|estas]] [[unu]] [[el]] [[la]] [[sufiĉe]] [[vivoplena]]j [[strato]]j [[de]] [[Varsovio]].''<ref>E. Orzeszkowa „Marta”, {{tłum}} L. L . Zamenhof</ref> → [[ulica|Ulica]] Graniczna [[być|jest]] [[jedna|jedną]] [[z]] [[dość]] [[ożywiony]]ch [[ulica|ulic]] '''[[Warszawa|Warszawy]]'''.

: (1.1) ''[[la|La]] [[strato]] Graniczna [[esti|estas]] [[unu]] [[el]] [[la]] [[sufiĉe]] [[vivoplena]]j [[strato]]j [[de]] [[Varsovio]]''<ref>E. Orzeszkowa „Marta”, {{tłum}} L. L . Zamenhof</ref>. → [[ulica|Ulica]] Graniczna [[być|jest]] [[jedna|jedną]] [[z]] [[dość]] [[ożywiony]]ch [[ulica|ulic]] '''[[Warszawa|Warszawy]]'''.

****************************************

Verdienst

: (1.1) ''[[aufdecken|Aufgedeckt]] [[werden|wurden]] [[das|die]] [[enorm]]en [[Verdienst]]e [[durch]] [[der|den]] [[kanadisch]]en [[Bund]] [[der]] [[Steuerzahler]].''<ref>[http://www.spiegel.de/wirtschaft/0,1518,737470,00.html Spiegel online, ''Indianerhäuptlinge kassieren ab'', 03.01.2011]</ref> → [[wykryć|Wykryte]] [[zostać|zostały]] [[ten|te]] [[ogromny|ogromne]] '''[[zarobek|zarobki]]''' [[przez]] [[kanadyjski]] [[związek]] [[podatnik]]ów.

: (1.1) ''[[aufdecken|Aufgedeckt]] [[werden|wurden]] [[das|die]] [[enorm]]en [[Verdienst]]e [[durch]] [[der|den]] [[kanadisch]]en [[Bund]] [[der]] [[Steuerzahler]]''<ref>[http://www.spiegel.de/wirtschaft/0,1518,737470,00.html Spiegel online, ''Indianerhäuptlinge kassieren ab'', 03.01.2011]</ref>. → [[wykryć|Wykryte]] [[zostać|zostały]] [[ten|te]] [[ogromny|ogromne]] '''[[zarobek|zarobki]]''' [[przez]] [[kanadyjski]] [[związek]] [[podatnik]]ów.

****************************************

Vereinte Nationen

: (1.1) ''[[die|Die]] [[Krise]] [[im]] [[Libanon]] [[stellen|stelle]] [[eine]] [[extrem]]e [[Herausforderung]] [[an]] [[die]] [[Vereinte Nationen|Vereinten Nationen]].''<ref>[http://www.sueddeutsche.de/politik/vereinte-nationen-extrem-schockiert-und-erschuettert-1.846026 Süddeutsche Zeitnung online, ''Extrem schockiert und erschüttert'', 06.12.2008]</ref> → [[kryzys|Kryzys]] [[w]] [[Liban]]ie [[stanowić|stanowił]] [[ogromny|ogromne]] [[wyzwanie]] [[dla]] '''[[Organizacja Narodów Zjednoczonych|Organizacji Narodów Zjednoczonych]]'''.

: (1.1) ''[[die|Die]] [[Krise]] [[im]] [[Libanon]] [[stellen|stelle]] [[eine]] [[extrem]]e [[Herausforderung]] [[an]] [[die]] [[Vereinte Nationen|Vereinten Nationen]]''<ref>[http://www.sueddeutsche.de/politik/vereinte-nationen-extrem-schockiert-und-erschuettert-1.846026 Süddeutsche Zeitnung online, ''Extrem schockiert und erschüttert'', 06.12.2008]</ref>. → [[kryzys|Kryzys]] [[w]] [[Liban]]ie [[stanowić|stanowił]] [[ogromny|ogromne]] [[wyzwanie]] [[dla]] '''[[Organizacja Narodów Zjednoczonych|Organizacji Narodów Zjednoczonych]]'''.

****************************************

Verrückte

: (1.1) ''[[in|In]] [[die|der]] [[Wahrnehmung]] [[der|des]] [[Verrückte]]n [[verzerren]] [[sich]] [[die]] [[Gesicht]]er [[die|der]] [[Leute]] [[zu]] [[blau]]en [[Fratze]]n [[mit]] [[vorstehen]]den [[Zahn|Zähnen]].''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Tagebuch_eines_Verr%C3%BCckten]</ref> → [[umysł|Umysł]] '''[[szaleniec|szaleńca]]''' [[przemieniać|przemienia]] [[w]] [[jego]] [[percepcja|percepcji]] [[twarz]]e [[ludzie|ludzi]] [[w]] [[siny|sine]] [[oblicze|oblicza]] [[demon]]ów [[z]] [[wystawać|wystającymi]] [[ząb|zębami]].

: (1.1) ''[[in|In]] [[die|der]] [[Wahrnehmung]] [[der|des]] [[Verrückte]]n [[verzerren]] [[sich]] [[die]] [[Gesicht]]er [[die|der]] [[Leute]] [[zu]] [[blau]]en [[Fratze]]n [[mit]] [[vorstehen]]den [[Zahn|Zähnen]]''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Tagebuch_eines_Verr%C3%BCckten]</ref>. → [[umysł|Umysł]] '''[[szaleniec|szaleńca]]''' [[przemieniać|przemienia]] [[w]] [[jego]] [[percepcja|percepcji]] [[twarz]]e [[ludzie|ludzi]] [[w]] [[siny|sine]] [[oblicze|oblicza]] [[demon]]ów [[z]] [[wystawać|wystającymi]] [[ząb|zębami]].

****************************************

Vicenza

: (1.1) ''[[dobry|Najlepsze]] [[glina|gliny]] [[kaolinowy|kaolinowe]] [[eksploatować|eksploatowane]] [[być|są]] [[na]] [[Sardynia|Sardynii]], [[pod]] [[Vicenza|Vicenzą]], [[w]] [[Toskania|Toskanii]] [[i]] [[Lacjum]].''<ref>[[w:August Zierhoffer|August Zierhoffer]] ''Geografia powszechna'', t. 3 ''Europa (bez ZSRR)'', Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1965, s. 214</ref>

: (1.1) ''[[dobry|Najlepsze]] [[glina|gliny]] [[kaolinowy|kaolinowe]] [[eksploatować|eksploatowane]] [[być|są]] [[na]] [[Sardynia|Sardynii]], [[pod]] [[Vicenza|Vicenzą]], [[w]] [[Toskania|Toskanii]] [[i]] [[Lacjum]]''<ref>[[w:August Zierhoffer|August Zierhoffer]] ''Geografia powszechna'', t. 3 ''Europa (bez ZSRR)'', Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1965, s. 214</ref>.

****************************************

Vieno

: (1.1) ''[[en|En]] [[Vieno]] [[la]] [[juna]] Bonaparte [[amikiĝi]]s [[kun]] [[sia]] [[boonklino]] [[la]] [[arkdukino]] Sophie Friederike [[de]] [[Bavario]].''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Napoleono la 2-a}}</ref> → [[w|W]] '''[[Wiedeń|Wiedniu]]''' [[młody]] Bonaparte [[zaprzyjaźnić się|zaprzyjaźnił się]] [[ze]] [[swój|swoją]] [[wujenka|wujenką]] [[arcyksiężna|arcyksiężną]] [[Zofia|Zofią]] [[Fryderyka|Fryderyką]] [[bawarski|Bawarską]].

: (1.1) ''[[en|En]] [[Vieno]] [[la]] [[juna]] Bonaparte [[amikiĝi]]s [[kun]] [[sia]] [[boonklino]] [[la]] [[arkdukino]] Sophie Friederike [[de]] [[Bavario]]''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Napoleono la 2-a}}</ref>. → [[w|W]] '''[[Wiedeń|Wiedniu]]''' [[młody]] Bonaparte [[zaprzyjaźnić się|zaprzyjaźnił się]] [[ze]] [[swój|swoją]] [[wujenka|wujenką]] [[arcyksiężna|arcyksiężną]] [[Zofia|Zofią]] [[Fryderyka|Fryderyką]] [[bawarski|Bawarską]].

****************************************

Vorteil

: (1.1) ''[[der|Der]] [[Vorteil]] [[dieses]] [[Verfahren]]s [[sein|ist]] [[die]] [[gering]]e [[Reaktion]]s[[zeit]].''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Abstandsmessung_(optisch) Wikipedia.de ''Abstandsmessung (optisch)'', 18.11.2012]</ref> → '''[[zaleta|Zaletą]]''' [[ta|tej]] [[metoda|metody]] [[być|jest]] [[krótki]] [[czas]] [[reakcja|reakcji]].

: (1.1) ''[[der|Der]] [[Vorteil]] [[dieses]] [[Verfahren]]s [[sein|ist]] [[die]] [[gering]]e [[Reaktion]]s[[zeit]]''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Abstandsmessung_(optisch) Wikipedia.de ''Abstandsmessung (optisch)'', 18.11.2012]</ref>. → '''[[zaleta|Zaletą]]''' [[ta|tej]] [[metoda|metody]] [[być|jest]] [[krótki]] [[czas]] [[reakcja|reakcji]].

****************************************

Västsahara

: (1.1) ''[[Marocko]] [[kräva|kräver]] [[att]] [[Västsahara]] [[bli]]r [[en]] [[del]] [[av]] [[Marocko]].''<ref>[[w:sv:Västsahara#Sverige och Västsahara|ze szwedzkiej Wikipedii]]</ref> → [[Maroko]] [[żądać|żąda]], [[żeby]] '''[[Sahara Zachodnia]]''' [[stać się|stała się]] [[część|częścią]] [[Maroko|Maroka]].

: (1.1) ''[[Marocko]] [[kräva|kräver]] [[att]] [[Västsahara]] [[bli]]r [[en]] [[del]] [[av]] [[Marocko]]''<ref>[[w:sv:Västsahara#Sverige och Västsahara|ze szwedzkiej Wikipedii]]</ref>. → [[Maroko]] [[żądać|żąda]], [[żeby]] '''[[Sahara Zachodnia]]''' [[stać się|stała się]] [[część|częścią]] [[Maroko|Maroka]].

****************************************

WSW

: (1.1) ''[[iść|Idzie]] [[żołnierz]] [[z]] [[długi]]mi [[włos]]ami • [[WSW]] [[on|go]] [[gonić|goni]] [[aleja]]mi.''<ref>[[w:Kuba Sienkiewicz|Kuba Sienkiewicz]] tekst piosenki ''Włosy'' z repertuaru Elektrycznych Gitar</ref>

: (1.1) ''[[iść|Idzie]] [[żołnierz]] [[z]] [[długi]]mi [[włos]]ami • [[WSW]] [[on|go]] [[gonić|goni]] [[aleja]]mi''<ref>[[w:Kuba Sienkiewicz|Kuba Sienkiewicz]] tekst piosenki ''Włosy'' z repertuaru Elektrycznych Gitar</ref>.

****************************************

Wahid

: (1.1) ''[[Wahid]] [[pijać|pija]] [[piwo]] [[i]] [[whisky]], [[mimo]] [[że]] [[uważać się|uważa się]] [[za]] [[muzułmanin]]a.''<ref>Robert Alexander Gajdziński ''Dwa Egipty'', Wprost 21/2001 (965)</ref>

: (1.1) ''[[Wahid]] [[pijać|pija]] [[piwo]] [[i]] [[whisky]], [[mimo]] [[że]] [[uważać się|uważa się]] [[za]] [[muzułmanin]]a''<ref>Robert Alexander Gajdziński ''Dwa Egipty'', Wprost 21/2001 (965)</ref>.

****************************************

Wahrscheinlichkeit

: (1.1) ''[[die|Die]] [[Wahrscheinlichkeit]], [[eine]] [[Sechs]] [[zu]] [[würfeln]], [[betragen|beträgt]] [[in|im]] [[Idealfall]] 1/6, [[d. h.]] [[etwa]] 16,67%.''<ref>[http://de.wiktionary.org/wiki/Wahrscheinlichkeit de.wiktionary.org]</ref> → '''[[prawdopodobieństwo|Prawdopodobieństwo]]''' [[wyrzucić|wyrzucenia]] [[szóstka|szóstki]] [[w]] [[gra|grze]] [[kości]] [[wynosić|wynosi]] [[w]] [[idealny]]m [[przypadek|przypadku]] 1/6, [[tzn.]] [[około]] 16,67%.

: (1.1) ''[[die|Die]] [[Wahrscheinlichkeit]], [[eine]] [[Sechs]] [[zu]] [[würfeln]], [[betragen|beträgt]] [[in|im]] [[Idealfall]] 1/6, [[d. h.]] [[etwa]] 16,67%''<ref>[http://de.wiktionary.org/wiki/Wahrscheinlichkeit de.wiktionary.org]</ref>. → '''[[prawdopodobieństwo|Prawdopodobieństwo]]''' [[wyrzucić|wyrzucenia]] [[szóstka|szóstki]] [[w]] [[gra|grze]] [[kości]] [[wynosić|wynosi]] [[w]] [[idealny]]m [[przypadek|przypadku]] 1/6, [[tzn.]] [[około]] 16,67%.

****************************************

Wasza Wysokość

: (1.1) ''[[pojąć|Pojąłem]] [[dobrze]] [[sens]] [[ustęp]]u [[list]]u, [[w]] [[który]]m [[Wasza Wysokość]] [[raczyć|raczy]] [[podkreślać]] [[okoliczność|okoliczności]] [[móc|mogące]] [[skłaniać]] [[ja|mnie]] [[do]] [[pisanie|pisania]].''<ref>''Korespondencja Ignacego Krasickiego, 1743-1801: Z papierów Ludwika Bernackiego'', tom 1, str. 181</ref>

: (1.1) ''[[pojąć|Pojąłem]] [[dobrze]] [[sens]] [[ustęp]]u [[list]]u, [[w]] [[który]]m [[Wasza Wysokość]] [[raczyć|raczy]] [[podkreślać]] [[okoliczność|okoliczności]] [[móc|mogące]] [[skłaniać]] [[ja|mnie]] [[do]] [[pisanie|pisania]]''<ref>''Korespondencja Ignacego Krasickiego, 1743-1801: Z papierów Ludwika Bernackiego'', tom 1, str. 181</ref>.

****************************************

Wiedeń

: (1.1) ''[[pasja|Pasja]] [[turystyczny|turystyczno]]-[[krajoznawczy|krajoznawcza]], [[który|która]] [[towarzyszyć|towarzyszyła]] [[on|mu]] [[przez]] [[cały|całe]] [[życie]], [[zawładnąć|zawładnęła]] [[on|nim]] [[na dobre]] [[podczas]] [[studia|studiów]] [[prawniczy]]ch [[na]] [[uniwersytet|Uniwersytecie]] [[lwowski|Lwowskim]] [[oraz]] [[nauka|nauki]] [[w]] [[akademia|Akademii]] [[handlowy|Handlowej]] [[we]] [[Wiedeń|Wiedniu]].''<ref>Dariusz Dyląg, ''Gorgany: przewodnik'', str. 79, Oficyna Wydawnicza "Rewasz" 2008.</ref> 

: (1.1) ''[[pasja|Pasja]] [[turystyczny|turystyczno]]-[[krajoznawczy|krajoznawcza]], [[który|która]] [[towarzyszyć|towarzyszyła]] [[on|mu]] [[przez]] [[cały|całe]] [[życie]], [[zawładnąć|zawładnęła]] [[on|nim]] [[na dobre]] [[podczas]] [[studia|studiów]] [[prawniczy]]ch [[na]] [[uniwersytet|Uniwersytecie]] [[lwowski|Lwowskim]] [[oraz]] [[nauka|nauki]] [[w]] [[akademia|Akademii]] [[handlowy|Handlowej]] [[we]] [[Wiedeń|Wiedniu]]''<ref>Dariusz Dyląg, ''Gorgany: przewodnik'', str. 79, Oficyna Wydawnicza "Rewasz" 2008.</ref>. 

****************************************

William

: (1.1) ''[[William]] [[Shakespeare]] [[be|is]] [[regard]]ed [[as]] [[the]] [[great]]est [[writer]] [[in]] [[the]] [[English]] [[language]] [[and]] [[the]] [[world]][['s]] [[pre-eminent]] [[dramatist]].''<ref>[[:w:en:William Shakespeare|angielska wikipedia]]</ref> → '''[[William]]''' [[Szekspir]] [[być|jest]] [[uważać|uważany]] [[za]] [[duży|największego]] [[pisarz]]a [[anglojęzyczny|anglojęzycznego]] [[i]] [[wybitny|najwybitniejszego]] [[dramaturg]]a [[świat]]a.

: (1.1) ''[[William]] [[Shakespeare]] [[be|is]] [[regard]]ed [[as]] [[the]] [[great]]est [[writer]] [[in]] [[the]] [[English]] [[language]] [[and]] [[the]] [[world]][['s]] [[pre-eminent]] [[dramatist]]''<ref>[[:w:en:William Shakespeare|angielska wikipedia]]</ref>. → '''[[William]]''' [[Szekspir]] [[być|jest]] [[uważać|uważany]] [[za]] [[duży|największego]] [[pisarz]]a [[anglojęzyczny|anglojęzycznego]] [[i]] [[wybitny|najwybitniejszego]] [[dramaturg]]a [[świat]]a.

****************************************

Wirakocza

: (1.1) ''[[o ile|O ile]] [[stwórca]] [[świat]]a [[Inka|Inków]], [[Wirakocza]], [[być|był]] [[bóg|bogiem]] [[abstrakcyjny]]m, [[o tyle]] [[słońce]], [[realny|realne]] [[i]] [[widoczny|widoczne]], [[uznawać|uznawano]] [[za]] [[rzeczywisty|rzeczywistego]] [[opiekun]]a [[państwo|państwa]] [[i]] [[lud]]u.''<ref>[[w:Elżbieta Dzikowska|Elżbieta Dzikowska]] ''Tropem złota'', Wydawnicto Ministerstwa Obrony Narodowej, Warszawa 1970, s. 253</ref>

: (1.1) ''[[o ile|O ile]] [[stwórca]] [[świat]]a [[Inka|Inków]], [[Wirakocza]], [[być|był]] [[bóg|bogiem]] [[abstrakcyjny]]m, [[o tyle]] [[słońce]], [[realny|realne]] [[i]] [[widoczny|widoczne]], [[uznawać|uznawano]] [[za]] [[rzeczywisty|rzeczywistego]] [[opiekun]]a [[państwo|państwa]] [[i]] [[lud]]u''<ref>[[w:Elżbieta Dzikowska|Elżbieta Dzikowska]] ''Tropem złota'', Wydawnicto Ministerstwa Obrony Narodowej, Warszawa 1970, s. 253</ref>.

****************************************

Witosław

: (1.2) ''[[Niemiec|Niemcy]] [[uciekać|uciekli]] [[z]] [[Witosław]]ia [[w]] [[czas]]ie [[druga wojna światowa|drugiej wojny światowej]].''<ref>[http://www.osieczna.pl/asp/pl_start.asp?typ=14&sub=8&menu=60&strona=1 www.osieczna.pl] </ref>

: (1.2) ''[[Niemiec|Niemcy]] [[uciekać|uciekli]] [[z]] [[Witosław]]ia [[w]] [[czas]]ie [[druga wojna światowa|drugiej wojny światowej]]''<ref>[http://www.osieczna.pl/asp/pl_start.asp?typ=14&sub=8&menu=60&strona=1 www.osieczna.pl] </ref>.

****************************************

Wonnemond

: (1.1) ''[[Wintersturm|Winterstürme]] [[weichen|wichen]] [[der|dem]] [[Wonnemond]].''<ref>[http://en.wikipedia.org/wiki/Die_Walk%C3%BCre ''fragment libretta opery'' R. Wagnera, ''Die Wallküre'']</ref> → [[zimowy|Zimowe]] [[zawierucha|zawieruchy]] [[ustępować|ustąpiły]] [[miejsce|miejsca]] '''[[miesiąc]]owi [[rozkosz]]y'''.

: (1.1) ''[[Wintersturm|Winterstürme]] [[weichen|wichen]] [[der|dem]] [[Wonnemond]]''<ref>[http://en.wikipedia.org/wiki/Die_Walk%C3%BCre ''fragment libretta opery'' R. Wagnera, ''Die Wallküre'']</ref>. → [[zimowy|Zimowe]] [[zawierucha|zawieruchy]] [[ustępować|ustąpiły]] [[miejsce|miejsca]] '''[[miesiąc]]owi [[rozkosz]]y'''.

****************************************

Wrocław

: (1.1) ''[[narodit se|Narodila se]] [[a]] [[mnoho]] [[léto|let]] [[žít|žila]] [[v]] [[Norsko|Norsku]], [[nyní]] [[žít|žije]] [[dva]] [[rok]]y [[v]] [[Polsko|Polsku]], [[ve]] [[Wrocław]]i.<ref>[http://kultura.idnes.cz/hudba.aspx?r=hudba&c=A030124_131727_hudba_jin z internetu]</ref>.'' → [[urodzić się|Urodziła się]] [[i]] [[żyć|żyła]] [[wiele]] [[rok|lat]] [[w]] [[Norwegia|Norwegii]], [[teraz]] [[żyć|żyje]] [[od]] [[dwa|dwóch]] [[rok|lat]] [[w]] [[Polska|Polsce]], [[we]] '''[[Wrocław]]iu'''.

: (1.1) ''[[narodit se|Narodila se]] [[a]] [[mnoho]] [[léto|let]] [[žít|žila]] [[v]] [[Norsko|Norsku]], [[nyní]] [[žít|žije]] [[dva]] [[rok]]y [[v]] [[Polsko|Polsku]], [[ve]] [[Wrocław]]i''<ref>[http://kultura.idnes.cz/hudba.aspx?r=hudba&c=A030124_131727_hudba_jin z internetu]</ref>..'' → [[urodzić się|Urodziła się]] [[i]] [[żyć|żyła]] [[wiele]] [[rok|lat]] [[w]] [[Norwegia|Norwegii]], [[teraz]] [[żyć|żyje]] [[od]] [[dwa|dwóch]] [[rok|lat]] [[w]] [[Polska|Polsce]], [[we]] '''[[Wrocław]]iu'''.

****************************************

Wurst

: (1.1) ''[[Wurst]] [[sein|ist]] [[ein]]e [[Zubereitung]] [[aus]] [[zerkleinern|zerkleinertem]] [[Fleisch]], [[Speck]], [[Salz]] [[und]] [[Gewürz]]en, [[bei]] [[bestimmt]]en [[Sorte]]n [[auch]] [[unter]] [[Verwendung]] [[von]] [[Blut]] [[und]] [[Innereien]].''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Wurst Wikipedia]</ref> → '''[[kiełbasa|Kiełbasę]]''' [[sporządzać|sporządza]] [[się]] [[z]] [[rozdrobnić|rozdrobnionego]] [[mięso|mięsa]], [[boczek|boczku]], [[sól|soli]] [[i]] [[przyprawa|przypraw]], [[w]] [[przypadek|przypadku]] [[określony]]ch [[gatunek|gatunków]] [[także]] [[przy]] [[użycie|użyciu]] [[krew|krwi]] [[i]] [[podroby|podrobów]].

: (1.1) ''[[Wurst]] [[sein|ist]] [[ein]]e [[Zubereitung]] [[aus]] [[zerkleinern|zerkleinertem]] [[Fleisch]], [[Speck]], [[Salz]] [[und]] [[Gewürz]]en, [[bei]] [[bestimmt]]en [[Sorte]]n [[auch]] [[unter]] [[Verwendung]] [[von]] [[Blut]] [[und]] [[Innereien]]''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Wurst Wikipedia]</ref>. → '''[[kiełbasa|Kiełbasę]]''' [[sporządzać|sporządza]] [[się]] [[z]] [[rozdrobnić|rozdrobnionego]] [[mięso|mięsa]], [[boczek|boczku]], [[sól|soli]] [[i]] [[przyprawa|przypraw]], [[w]] [[przypadek|przypadku]] [[określony]]ch [[gatunek|gatunków]] [[także]] [[przy]] [[użycie|użyciu]] [[krew|krwi]] [[i]] [[podroby|podrobów]].

****************************************

Wyspiański

: (1.1) ''[[natomiast|Natomiast]] [[Franciszek]] [[Wyspiański]] [[stać|stoi]] [[w]] [[górny]]m [[rząd|rzędzie]] [[jako]] [[pierwszy]] [[z]] [[prawy|prawej]] [[strona|strony]].''<ref>[http://www.wyspianski.mnw.art.pl/46873.html www.wyspianski.mnw.art.pl]</ref>

: (1.1) ''[[natomiast|Natomiast]] [[Franciszek]] [[Wyspiański]] [[stać|stoi]] [[w]] [[górny]]m [[rząd|rzędzie]] [[jako]] [[pierwszy]] [[z]] [[prawy|prawej]] [[strona|strony]]''<ref>[http://www.wyspianski.mnw.art.pl/46873.html www.wyspianski.mnw.art.pl]</ref>.

****************************************

Władka

: (1.1) ''[[w|W]] [[czas]]ie [[okupacja|okupacji]] [[niemiecki]]ej [[posługiwać się|posługiwała]] [[się]] [[imię|imieniem]] [[Władysława]], [[zdrabniać|zdrabnianym]] [[jako]] [[Władka]].''<ref>[[:w:pl:Vladka Meed|Vladka Meed]]</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[czas]]ie [[okupacja|okupacji]] [[niemiecki]]ej [[posługiwać się|posługiwała]] [[się]] [[imię|imieniem]] [[Władysława]], [[zdrabniać|zdrabnianym]] [[jako]] [[Władka]]''<ref>[[:w:pl:Vladka Meed|Vladka Meed]]</ref>.

****************************************

Yngve

: (1.1) ''[[Yngve]] [[mieć|miał]] [[na]] [[sobie]] [[ładny|ładną]] [[niebieski|niebieską]] [[kurtka|kurtkę]], [[dżinsy]], [[półbut]]y [[i]] [[machać|machał]] [[do]] [[ja|mnie]].''<ref>[[w:Tore Renberg|Tore Renberg]] ''Człowiek, który pokochał Yngvego'' (''Mannen som elsket Yngve''), tłum Katarzyna Tunkiel, Wydawnictwo Akcent, Warszawa 2011, ISBN 9788362180318, s. 84</ref>

: (1.1) ''[[Yngve]] [[mieć|miał]] [[na]] [[sobie]] [[ładny|ładną]] [[niebieski|niebieską]] [[kurtka|kurtkę]], [[dżinsy]], [[półbut]]y [[i]] [[machać|machał]] [[do]] [[ja|mnie]]''<ref>[[w:Tore Renberg|Tore Renberg]] ''Człowiek, który pokochał Yngvego'' (''Mannen som elsket Yngve''), tłum Katarzyna Tunkiel, Wydawnictwo Akcent, Warszawa 2011, ISBN 9788362180318, s. 84</ref>.

****************************************

Zabulon

: (2.2) ''[[opuścić|Opuścił]] [[jednak]] [[Nazaret]], [[przyjść|przyszedł]] [[i]] [[osiąść|osiadł]] [[w]] [[Kafarnaum]] [[nad]] [[jezioro|jeziorem]], [[na]] [[pogranicze|pograniczu]] [[Zabulon]]a [[i]] [[Neftali|Neftalego]].''<ref>''Ewangelia Mateusza'' 4, 13.''</ref>

: (2.2) ''[[opuścić|Opuścił]] [[jednak]] [[Nazaret]], [[przyjść|przyszedł]] [[i]] [[osiąść|osiadł]] [[w]] [[Kafarnaum]] [[nad]] [[jezioro|jeziorem]], [[na]] [[pogranicze|pograniczu]] [[Zabulon]]a [[i]] [[Neftali|Neftalego]]''<ref>''Ewangelia Mateusza'' 4, 13.''</ref>.

****************************************

Zachodni Brzeg Jordanu

: (1.1) ''[[Palestyńczyk|Palestyńczycy]] [[w]] [[Ramallah]] [[na]] [[Zachodni Brzeg Jordanu|Zachodnim Brzegu Jordanu]] [[od]] [[rano|rana]] [[świętować|świętowali]] [[przyznanie]] [[Palestyna|Palestynie]] [[przez]] [[ONZ]] [[status]]u [[państwo|państwa]]-[[obserwator]]a.''<ref>[http://www.polskieradio.pl/5/3/Artykul/735016,ONZ-zdecydowala-Palestyna-swietuje polskieradio.pl]</ref>

: (1.1) ''[[Palestyńczyk|Palestyńczycy]] [[w]] [[Ramallah]] [[na]] [[Zachodni Brzeg Jordanu|Zachodnim Brzegu Jordanu]] [[od]] [[rano|rana]] [[świętować|świętowali]] [[przyznanie]] [[Palestyna|Palestynie]] [[przez]] [[ONZ]] [[status]]u [[państwo|państwa]]-[[obserwator]]a''<ref>[http://www.polskieradio.pl/5/3/Artykul/735016,ONZ-zdecydowala-Palestyna-swietuje polskieradio.pl]</ref>.

****************************************

Zahn

: (1.1) ''[[ich|Ich]] [[anfangen|fing]] [[irgendwann]] [[anfangen|an]], [[mit]] [[der|den]] [[Zahn|Zähnen]] [[zu]] [[knirschen]].''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-72462691.html Spiegel online, ''Reich, aber sexy'', 02.08.2010]</ref> → [[kiedyś|Kiedyś]] [[zacząć|zacząłem]] [[zgrzytać]] '''[[ząb|zębami]]'''.

: (1.1) ''[[ich|Ich]] [[anfangen|fing]] [[irgendwann]] [[anfangen|an]], [[mit]] [[der|den]] [[Zahn|Zähnen]] [[zu]] [[knirschen]]''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-72462691.html Spiegel online, ''Reich, aber sexy'', 02.08.2010]</ref>. → [[kiedyś|Kiedyś]] [[zacząć|zacząłem]] [[zgrzytać]] '''[[ząb|zębami]]'''.

****************************************

Zatoka Guantanamo

: (1.1) ''[[obóz|Obóz]] [[w]] [[Zatoka Guantanamo|Zatoce Guantánamo]] [[stać się|stał się]] [[symbol]]em [[bezprawie|bezprawia]] [[i]] [[nadużyć]] [[dokonać|dokonywanych]] [[przez]] [[władza|władze]] [[USA]] [[podczas]] “[[wojna|wojny]] [[z]] [[terroryzm]]em”.''<ref>[http://www.amnesty.org.pl/index.php?id=213 Amnesty International: ''Stop torturom w wojnie z terroryzmem'']</ref>

: (1.1) ''[[obóz|Obóz]] [[w]] [[Zatoka Guantanamo|Zatoce Guantánamo]] [[stać się|stał się]] [[symbol]]em [[bezprawie|bezprawia]] [[i]] [[nadużyć]] [[dokonać|dokonywanych]] [[przez]] [[władza|władze]] [[USA]] [[podczas]] “[[wojna|wojny]] [[z]] [[terroryzm]]em”''<ref>[http://www.amnesty.org.pl/index.php?id=213 Amnesty International: ''Stop torturom w wojnie z terroryzmem'']</ref>.

****************************************

Zelot

: (1.1) ''[[die|Die]] [[Zelot]]en [[verbinden|verbanden]] [[religiös]]en [[mit]] [[politisch]]em [[Fanatismus]].''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-22019382.html ''na podst.'' Spiegel online, ''Gott hat es gewollt'', 08.04.2002]</ref> → '''[[zelota|Zeloci]]''' [[połączyć|połączyli]] [[fanatyzm]] [[religijny]] [[z]] [[polityczny]]m.

: (1.1) ''[[die|Die]] [[Zelot]]en [[verbinden|verbanden]] [[religiös]]en [[mit]] [[politisch]]em [[Fanatismus]]''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-22019382.html ''na podst.'' Spiegel online, ''Gott hat es gewollt'', 08.04.2002]</ref>. → '''[[zelota|Zeloci]]''' [[połączyć|połączyli]] [[fanatyzm]] [[religijny]] [[z]] [[polityczny]]m.

****************************************

Zeŭso

: (1.1) ''[[en|En]] [[greka]] [[mito]] [[reganto]] [[de]] [[dio]]j [[Zeŭso]] [[lasi]]s [[alforĝi]] [[pro]] [[puno]] [[Prometeo]]n [[al]] [[roko]] [[sur]] [[Kaŭkazo]].''<ref>{{eoVikipedio|hasło=hepato}}</ref> → [[w|W]] [[grecki]]m [[mit|micie]] [[władca]] [[bóg|bogów]] '''[[Zeus]]''' [[kazać|kazał]] [[przykuć]] [[za]] [[kara|karę]] [[Prometeusz]]a [[do]] [[skała|skały]] [[na]] [[Kaukaz]]ie.

: (1.1) ''[[en|En]] [[greka]] [[mito]] [[reganto]] [[de]] [[dio]]j [[Zeŭso]] [[lasi]]s [[alforĝi]] [[pro]] [[puno]] [[Prometeo]]n [[al]] [[roko]] [[sur]] [[Kaŭkazo]]''<ref>{{eoVikipedio|hasło=hepato}}</ref>. → [[w|W]] [[grecki]]m [[mit|micie]] [[władca]] [[bóg|bogów]] '''[[Zeus]]''' [[kazać|kazał]] [[przykuć]] [[za]] [[kara|karę]] [[Prometeusz]]a [[do]] [[skała|skały]] [[na]] [[Kaukaz]]ie.

****************************************

Zoroastrian

: (2.1) ''[[it|It]] [[be|is]] [[possible]] [[to]] [[find]] [[rational]] [[and]] [[historical]] [[ground]]s [[for]] [[the]] [[Zoroastrian]] [[regard]] [[for]] [[the]] [[dog]]. [[the|The]] [[herding dog|herd-dog]] [[and]] [[watchdog|watch-dog]] (…), [[must]] [[have]] [[be]]en [[man]][['s]] [[value]]d [[helper]]s [[in]] [[ancient]] [[time]]s [[on]] [[the]] [[steppe]]s; [[and]] [[with]] [[his]] [[quality|qualities]] [[of]] [[loyalty]], [[obedience]] [[and]] [[affection]] [[the]] [[dog]] [[undoubtedly]] [[seem]]s [[to]] [[have]] [[a]] [[moral]] [[nature]], [[and]] [[the]] [[capacity]] [[of]] [[choice]].''<ref>Mary Boyce, ''A History of Zoroastrianism. Volume I, The Early Period''</ref> → [[być|Jest]] [[możliwy]]m [[odnalezienie]] [[racjonalny|racjonalnego]] [[i]] [[historyczny|historycznego]] [[podłoże|podłoża]] [[dla]] '''[[zoroastryjski]]ego''' [[szacunek|szacunku]] [[dla]] [[pies|psa]]. [[pies pasterski|Pies pasterski]] [[i]] [[pies stróżujący]] [[musieć|musiały]] [[być]] [[doceniać|docenianymi]] [[pomocnik]]ami [[człowiek]]a [[na]] [[step]]ach [[w]] [[czas]]ach [[antyczny]]ch; [[z]] [[on|jego]] [[cech]]ami [[lojalność|lojalności]], [[posłuszeństwo|posłuszeństwa]] [[i]] [[oddanie|oddania]], [[pies]] [[bez wątpienia]] [[wydawać się|wydaje się]] [[mieć]] [[natura|naturę]] [[moralny|moralną]] [[oraz]] [[zdolność]] [[dokonywanie|dokonywania]] [[wybór|wyborów]].

: (2.1) ''[[it|It]] [[be|is]] [[possible]] [[to]] [[find]] [[rational]] [[and]] [[historical]] [[ground]]s [[for]] [[the]] [[Zoroastrian]] [[regard]] [[for]] [[the]] [[dog]]. [[the|The]] [[herding dog|herd-dog]] [[and]] [[watchdog|watch-dog]] (…), [[must]] [[have]] [[be]]en [[man]][['s]] [[value]]d [[helper]]s [[in]] [[ancient]] [[time]]s [[on]] [[the]] [[steppe]]s; [[and]] [[with]] [[his]] [[quality|qualities]] [[of]] [[loyalty]], [[obedience]] [[and]] [[affection]] [[the]] [[dog]] [[undoubtedly]] [[seem]]s [[to]] [[have]] [[a]] [[moral]] [[nature]], [[and]] [[the]] [[capacity]] [[of]] [[choice]]''<ref>Mary Boyce, ''A History of Zoroastrianism. Volume I, The Early Period''</ref>. → [[być|Jest]] [[możliwy]]m [[odnalezienie]] [[racjonalny|racjonalnego]] [[i]] [[historyczny|historycznego]] [[podłoże|podłoża]] [[dla]] '''[[zoroastryjski]]ego''' [[szacunek|szacunku]] [[dla]] [[pies|psa]]. [[pies pasterski|Pies pasterski]] [[i]] [[pies stróżujący]] [[musieć|musiały]] [[być]] [[doceniać|docenianymi]] [[pomocnik]]ami [[człowiek]]a [[na]] [[step]]ach [[w]] [[czas]]ach [[antyczny]]ch; [[z]] [[on|jego]] [[cech]]ami [[lojalność|lojalności]], [[posłuszeństwo|posłuszeństwa]] [[i]] [[oddanie|oddania]], [[pies]] [[bez wątpienia]] [[wydawać się|wydaje się]] [[mieć]] [[natura|naturę]] [[moralny|moralną]] [[oraz]] [[zdolność]] [[dokonywanie|dokonywania]] [[wybór|wyborów]].

****************************************

Zypern

: (1.1) ''[[Zypern]], [[drittgrößter|drittgrößte]] [[Insel]] [[in|im]] [[Mittelmeer]], [[sein|ist]] [[faktisch]] [[immer]] [[noch]] [[in]] [[zwei]] [[Teil]]e [[teilen|geteilt]].''<ref>[http://www.duden.de/deutsche_sprache/sprachberatung/newsletter/archiv.php?id=103 Duden online, 2004]</ref> → '''[[Cypr]]''', [[trzeci]]a [[co]] [[do]] [[wielkość|wielkości]] [[wyspa]] [[na]] [[Morze Śródziemne|Morzu Śródziemnym]], [[faktycznie]] [[być|jest]] [[ciągle]] [[jeszcze]] [[dzielić|podzielona]] [[na]] [[dwa|dwie]] [[część|części]].

: (1.1) ''[[Zypern]], [[drittgrößter|drittgrößte]] [[Insel]] [[in|im]] [[Mittelmeer]], [[sein|ist]] [[faktisch]] [[immer]] [[noch]] [[in]] [[zwei]] [[Teil]]e [[teilen|geteilt]]''<ref>[http://www.duden.de/deutsche_sprache/sprachberatung/newsletter/archiv.php?id=103 Duden online, 2004]</ref>. → '''[[Cypr]]''', [[trzeci]]a [[co]] [[do]] [[wielkość|wielkości]] [[wyspa]] [[na]] [[Morze Śródziemne|Morzu Śródziemnym]], [[faktycznie]] [[być|jest]] [[ciągle]] [[jeszcze]] [[dzielić|podzielona]] [[na]] [[dwa|dwie]] [[część|części]].

****************************************

a bulto

: (1.1) ''[[hoy|Hoy]] [[todo]] [[ir|va]] [[a bulto]], [[a ciegas]], [[y]] [[hacerse|se hace]] [[mal]], [[o]] [[no]] [[hacerse|se hace]].''<ref>Concepción Arenal, ''El pauperismo'' (1856)</ref> → [[dzisiaj|Dzisiaj]] [[wszystko]] [[funkcjonować|funkcjonuje]] '''[[na oko]]''', [[na ślepo]], [[i]] [[robić|robi]] [[się]] [[źle]] [[albo]] [[się]] [[nie]] [[robić|robi]].

: (1.1) ''[[hoy|Hoy]] [[todo]] [[ir|va]] [[a bulto]], [[a ciegas]], [[y]] [[hacerse|se hace]] [[mal]], [[o]] [[no]] [[hacerse|se hace]]''<ref>Concepción Arenal, ''El pauperismo'' (1856)</ref>. → [[dzisiaj|Dzisiaj]] [[wszystko]] [[funkcjonować|funkcjonuje]] '''[[na oko]]''', [[na ślepo]], [[i]] [[robić|robi]] [[się]] [[źle]] [[albo]] [[się]] [[nie]] [[robić|robi]].

****************************************

a cabalidad

: (1.1) ''[[ante|Ante]] [[el|la]] [[presión]] [[de]] [[el|la]] [[comunidad]] [[internacional]], [[el]] [[gobierno|Gobierno]] [[preocuparse|se ha preocupado]] [[más]] [[del]] [[tiempo]] [[en]] [[el que]] [[deber|debe]] [[cumplir]] [[cierto]]s [[compromiso]]s, [[que]] [[en]] [[cómo]] [[cumplir]][[ellos|los]] [[a cabalidad]] [[para que]] [[ser|sea]] [[Guatemala]] [[el|la]] [[más]] [[beneficiado|beneficiada]].''<ref>Dziennik [http://www.lahora.com.gt „La Hora”], 28/05/1998</ref> → [[wobec|Wobec]] [[presja|presji]] [[społeczność|społeczności]] [[międzynarodowy|międzynarodowej]] [[rząd]] [[przejąć się|przejął się]] [[bardzo|bardziej]] [[termin]]ami, [[w]] [[który]]ch [[powinien]] [[dotrzymać]] '''[[całkowicie]]''' [[pewien|pewnych]] [[zobowiązanie|zobowiązań]], [[niż]] [[jak]] [[one|ich]] [[dotrzymać]], [[aby]] [[Gwatemala]] [[dużo|najwięcej]] [[na]] [[to|tym]] [[skorzystać|skorzystała]].

: (1.1) ''[[ante|Ante]] [[el|la]] [[presión]] [[de]] [[el|la]] [[comunidad]] [[internacional]], [[el]] [[gobierno|Gobierno]] [[preocuparse|se ha preocupado]] [[más]] [[del]] [[tiempo]] [[en]] [[el que]] [[deber|debe]] [[cumplir]] [[cierto]]s [[compromiso]]s, [[que]] [[en]] [[cómo]] [[cumplir]][[ellos|los]] [[a cabalidad]] [[para que]] [[ser|sea]] [[Guatemala]] [[el|la]] [[más]] [[beneficiado|beneficiada]]''<ref>Dziennik [http://www.lahora.com.gt „La Hora”], 28/05/1998</ref>. → [[wobec|Wobec]] [[presja|presji]] [[społeczność|społeczności]] [[międzynarodowy|międzynarodowej]] [[rząd]] [[przejąć się|przejął się]] [[bardzo|bardziej]] [[termin]]ami, [[w]] [[który]]ch [[powinien]] [[dotrzymać]] '''[[całkowicie]]''' [[pewien|pewnych]] [[zobowiązanie|zobowiązań]], [[niż]] [[jak]] [[one|ich]] [[dotrzymać]], [[aby]] [[Gwatemala]] [[dużo|najwięcej]] [[na]] [[to|tym]] [[skorzystać|skorzystała]].

****************************************

a capite

: (1.1) ''…[[romantyk]] (…) [[musieć|musi]] [[apelować]] [[do]] [[coś|czegoś]], [[co]] [[wywołać|wywoła]] [[przewrót]], [[co]] [[przerwać|przerwie]] [[wieczny|wieczną]] [[immanentny|immanentną]] [[tkanina|tkaninę]] [[życie|życia]], [[roztworzyć|roztworzy]] [[nowy|nowe]] [[a capite]].''<ref>S. Brzozowski: ''[[:s:Pamiętnik (Brzozowski)/10.XII.1910|Pamiętnik - 10 XII 1910]]''</ref>

: (1.1) ''…[[romantyk]] (…) [[musieć|musi]] [[apelować]] [[do]] [[coś|czegoś]], [[co]] [[wywołać|wywoła]] [[przewrót]], [[co]] [[przerwać|przerwie]] [[wieczny|wieczną]] [[immanentny|immanentną]] [[tkanina|tkaninę]] [[życie|życia]], [[roztworzyć|roztworzy]] [[nowy|nowe]] [[a capite]]''<ref>S. Brzozowski: ''[[:s:Pamiętnik (Brzozowski)/10.XII.1910|Pamiętnik - 10 XII 1910]]''</ref>.

****************************************

aalen

: {{etym|niemiecki|Aalen}}; nazwę wprowadził do piśmiennictwa naukowego szwajcarski geolog i paleontolog K.&nbsp;Mayer-Eymar w 1864&nbsp;r.<ref>W. Mizerski, H. Sylwestrzak, ''Słownik geologiczny.'' Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2002, str. 9. ISBN 83-01-13781-9</ref>

: {{etym|niemiecki|Aalen}}; nazwę wprowadził do piśmiennictwa naukowego szwajcarski geolog i paleontolog K.&nbsp;Mayer-Eymar w 1864&nbsp;r''<ref>W. Mizerski, H. Sylwestrzak, ''Słownik geologiczny.'' Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2002, str. 9. ISBN 83-01-13781-9</ref>.

****************************************

abaka

: (1.1) ''[[włókno|Włókna]] [[abaka|abaki]], [[znany|znane]] [[powszechnie]] [[jako]] [[konopie manilskie]], [[być|są]] [[wyjątkowo]] [[wszechstronny|wszechstronne]] [[w]] [[zastosowanie|zastosowaniu]].<ref>[http://www.enkev.com/pl/surowce/abaka/index.html Abaka (włókna z liści bananowca)]''</ref>

: (1.1) ''[[włókno|Włókna]] [[abaka|abaki]], [[znany|znane]] [[powszechnie]] [[jako]] [[konopie manilskie]], [[być|są]] [[wyjątkowo]] [[wszechstronny|wszechstronne]] [[w]] [[zastosowanie|zastosowaniu]]''<ref>[http://www.enkev.com/pl/surowce/abaka/index.html Abaka (włókna z liści bananowca)]''</ref>.

****************************************

abakus

: (1.1) ''[[na|Na]] [[abakus]]ie [[spoczywać|spoczywa]] [[niski|najniższa]] [[część]] [[belkowanie|belkowania]], [[czyli]] [[architraw]].''<ref>z Wikipedii</ref>

: (1.1) ''[[na|Na]] [[abakus]]ie [[spoczywać|spoczywa]] [[niski|najniższa]] [[część]] [[belkowanie|belkowania]], [[czyli]] [[architraw]]''<ref>z Wikipedii</ref>.

****************************************

abandon

: (1.1) ''[[w razie|W razie]] [[zaginięcie|zaginięcia]] (…) [[statek|statku]] [[lub]] [[znajdować się|znajdującego się]] [[na]] [[on|nim]] [[ładunek|ładunku]] [[termin]] [[dla]] [[zgłoszenie|zgłoszenia]] [[abandon]]u [[biec|biegnie]] [[od]] [[dzień|dnia]], [[w]] [[który]]m [[statek]] [[być|był]] [[spodziewać się|spodziewany]] [[w]] [[bliski|najbliższym]] [[port|porcie]], [[do]] [[który|którego]] [[on|go]] [[skierować|skierowano]].''<ref>[http://www.knuife.gov.pl/ubezpieczenia/akty/u180901.shtml fragment kodeksu morskiego]</ref>

: (1.1) ''[[w razie|W razie]] [[zaginięcie|zaginięcia]] (…) [[statek|statku]] [[lub]] [[znajdować się|znajdującego się]] [[na]] [[on|nim]] [[ładunek|ładunku]] [[termin]] [[dla]] [[zgłoszenie|zgłoszenia]] [[abandon]]u [[biec|biegnie]] [[od]] [[dzień|dnia]], [[w]] [[który]]m [[statek]] [[być|był]] [[spodziewać się|spodziewany]] [[w]] [[bliski|najbliższym]] [[port|porcie]], [[do]] [[który|którego]] [[on|go]] [[skierować|skierowano]]''<ref>[http://www.knuife.gov.pl/ubezpieczenia/akty/u180901.shtml fragment kodeksu morskiego]</ref>.

****************************************

abattoir

: (1.1) ''[[tant|Tant]] [[que|qu']][[il]] [[y avoir|y aura]] [[des]] [[champ de bataille|champs de bataille]], [[il]] [[y avoir|y aura]] [[des]] [[abattoir]]s.''<ref>[http://liberationanimale.wordpress.com/2010/07/19/vegetalisme-ethique-leon-tolstoi/ ''Végétalisme éthique: Leon Tolstoi'']</ref>→ [[dopóki|Dopóki]] [[być|będą]] [[istnieć|istniały]] '''[[rzeźnia|rzeźnie]]''', [[być|będą]] [[istnieć|istniały]] [[i]] [[pole bitwy|pola bitew]].

: (1.1) ''[[tant|Tant]] [[que|qu']][[il]] [[y avoir|y aura]] [[des]] [[champ de bataille|champs de bataille]], [[il]] [[y avoir|y aura]] [[des]] [[abattoir]]s''<ref>[http://liberationanimale.wordpress.com/2010/07/19/vegetalisme-ethique-leon-tolstoi/ ''Végétalisme éthique: Leon Tolstoi'']</ref>.→ [[dopóki|Dopóki]] [[być|będą]] [[istnieć|istniały]] '''[[rzeźnia|rzeźnie]]''', [[być|będą]] [[istnieć|istniały]] [[i]] [[pole bitwy|pola bitew]].

****************************************

abbadís

: (1.1) ''[[Eldríður]] [[vera|var]] [[abbadís]] [[í]] [[klaustur|klaustrinu]] [[í]] [[Ely]].''<ref>[http://wayback.vefsafn.is/wayback/20061116140549/www.nams.is/i-dagsins-onn/manudirnir/nr/714 nams.is]</ref> → Eldriður [[być|była]] '''[[przeorysza|przeoryszą]]''' [[w]] [[klasztor]]ze [[w]] Ely.

: (1.1) ''[[Eldríður]] [[vera|var]] [[abbadís]] [[í]] [[klaustur|klaustrinu]] [[í]] [[Ely]]''<ref>[http://wayback.vefsafn.is/wayback/20061116140549/www.nams.is/i-dagsins-onn/manudirnir/nr/714 nams.is]</ref>. → Eldriður [[być|była]] '''[[przeorysza|przeoryszą]]''' [[w]] [[klasztor]]ze [[w]] Ely.

****************************************

abbast

: (1.1) ''[[þarna|Þarna]] [[læra|lærði]] [[ég]] [[að]] [[óttast]] [[ekki]] [[annar|aðrar]] [[dýr]]a[[tegund]]ir [[því]] [[venjulega]] [[vera|eru]] [[þær]] [[ekkert]] [[að]] [[abbast]] [[upp]] [[á]] [[maður|mann]] [[að]] [[óþarfur|óþörfu]].''<ref>hjukrun.is</ref> → [[tam|Tam]] [[nauczyć|nauczyłem]] [[się]], [[by]] [[nie]] [[bać się]] [[inny]]ch [[gatunek|gatunków]] [[zwierzę|zwierząt]], [[bo]] [[nie]] '''[[atakować|atakują]]''' [[człowiek|ludzi]] [[bez]] [[powód|powodu]].

: (1.1) ''[[þarna|Þarna]] [[læra|lærði]] [[ég]] [[að]] [[óttast]] [[ekki]] [[annar|aðrar]] [[dýr]]a[[tegund]]ir [[því]] [[venjulega]] [[vera|eru]] [[þær]] [[ekkert]] [[að]] [[abbast]] [[upp]] [[á]] [[maður|mann]] [[að]] [[óþarfur|óþörfu]]''<ref>hjukrun.is</ref>. → [[tam|Tam]] [[nauczyć|nauczyłem]] [[się]], [[by]] [[nie]] [[bać się]] [[inny]]ch [[gatunek|gatunków]] [[zwierzę|zwierząt]], [[bo]] [[nie]] '''[[atakować|atakują]]''' [[człowiek|ludzi]] [[bez]] [[powód|powodu]].

****************************************

abdykacja

: (1.1) ''[[wiadomość|Wiadomość]] [[o]] [[abdykacja|abdykacji]] [[Jan]]a [[Kazimierz]]a [[i]] [[o]] [[niepodobieństwo|niepodobieństwie]] [[odsiecz]]y [[dojść|doszła]] [[przez]] [[szlachta|szlachtę]] [[do]] [[niewiasta|niewiast]] […].''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Potop/Rozdział XLII|Potop]]''</ref>

: (1.1) ''[[wiadomość|Wiadomość]] [[o]] [[abdykacja|abdykacji]] [[Jan]]a [[Kazimierz]]a [[i]] [[o]] [[niepodobieństwo|niepodobieństwie]] [[odsiecz]]y [[dojść|doszła]] [[przez]] [[szlachta|szlachtę]] [[do]] [[niewiasta|niewiast]] […]''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Potop/Rozdział XLII|Potop]]''</ref>.

****************************************

abecadło

: (1.1) ''[[abecadło|Abecadło]] [[z]] [[piec]]a [[spaść|spadło]].''<ref>Julian Tuwim, ''Abecadło''</ref>

: (1.1) ''[[abecadło|Abecadło]] [[z]] [[piec]]a [[spaść|spadło]]''<ref>Julian Tuwim, ''Abecadło''</ref>.

****************************************

abentajer

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[wszystko]]ć [[to]] [[szmaragd]], [[co]] [[zielenić się|się zieleni]], [[naleźć|najdziesz]] [[i]] [[abentajer]], [[co]] [[wnet]] [[farba|farbę]] [[zmienić|zmieni]].''<ref>[[w:Mikołaj Rej|Mikołaj Rej]]</ref>

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[wszystko]]ć [[to]] [[szmaragd]], [[co]] [[zielenić się|się zieleni]], [[naleźć|najdziesz]] [[i]] [[abentajer]], [[co]] [[wnet]] [[farba|farbę]] [[zmienić|zmieni]]''<ref>[[w:Mikołaj Rej|Mikołaj Rej]]</ref>.

****************************************

abhandenkommen

: (1.1) ''[[als|Als]] [[sie]] [[einander]] [[acht]] [[Jahre]] [[kennen|kannten]] ([[und]] [[man]] [[dürfen|darf]] [[sagen]]: [[sie]] [[kennen|kannten]] [[sich]] [[gut]]), [[abhandenkommen|kam]] [[sie|ihre]] [[Liebe]] [[plötzlich]] [[abhandenkommen|abhanden]]. [[wie|Wie]] [[anderer|andern]] [[Leute]]n [[ein]] [[Stock]] [[oder]] [[Hut]].''<ref>Erich Kästner, ''Sachliche Romanze'', 1928</ref> → [[kiedy|Kiedy]] [[znać|znali]] [[się]] [[już]] [[osiem]] [[lata|lat]] ([[i]] [[można]] [[powiedzieć]]: [[dobrze]] [[się]] [[znać|znali]]) '''[[zapodziać|zapodziała]]''' [[oni|im]] [[się]] [[nagle]] [[oni|ich]] [[miłość]]. [[Jak]] [[inny]]m [[ludzie|ludziom]] [[laska]] [[czy]] [[kapelusz]].

: (1.1) ''[[als|Als]] [[sie]] [[einander]] [[acht]] [[Jahre]] [[kennen|kannten]] ([[und]] [[man]] [[dürfen|darf]] [[sagen]]: [[sie]] [[kennen|kannten]] [[sich]] [[gut]]), [[abhandenkommen|kam]] [[sie|ihre]] [[Liebe]] [[plötzlich]] [[abhandenkommen|abhanden]]. [[wie|Wie]] [[anderer|andern]] [[Leute]]n [[ein]] [[Stock]] [[oder]] [[Hut]]''<ref>Erich Kästner, ''Sachliche Romanze'', 1928</ref>. → [[kiedy|Kiedy]] [[znać|znali]] [[się]] [[już]] [[osiem]] [[lata|lat]] ([[i]] [[można]] [[powiedzieć]]: [[dobrze]] [[się]] [[znać|znali]]) '''[[zapodziać|zapodziała]]''' [[oni|im]] [[się]] [[nagle]] [[oni|ich]] [[miłość]]. [[Jak]] [[inny]]m [[ludzie|ludziom]] [[laska]] [[czy]] [[kapelusz]].

****************************************

abiecadło

: (1.1) ''[[alfabeth|Alfabeth]], [[abiecadło]], [[zebranie]] [[litera|liter]], [[z]] [[który]]ch [[się]] [[składać|składaią]] [[słowo|słowa]] [[każdy|każdego]] [[język]]a.''<ref>Ignacy Krasicki, Michał Gröll: [http://books.google.com/books?id=bCJKAAAAIAAJ&q=abiecad%C5%82o&dq=abiecad%C5%82o&ei=RQXCSuWaD4OSNqq6tPAD&hl=pl ''Zbior potrzebnieyszych wiadomości, porządkiem alfabetu ułożonych'', tom 1]</ref>

: (1.1) ''[[alfabeth|Alfabeth]], [[abiecadło]], [[zebranie]] [[litera|liter]], [[z]] [[który]]ch [[się]] [[składać|składaią]] [[słowo|słowa]] [[każdy|każdego]] [[język]]a''<ref>Ignacy Krasicki, Michał Gröll: [http://books.google.com/books?id=bCJKAAAAIAAJ&q=abiecad%C5%82o&dq=abiecad%C5%82o&ei=RQXCSuWaD4OSNqq6tPAD&hl=pl ''Zbior potrzebnieyszych wiadomości, porządkiem alfabetu ułożonych'', tom 1]</ref>.

****************************************

abiotyczny

: (1.1) ''[[każdy|Każdy]] [[organizm]] [[żyć|żyje]] [[w]] [[określać|określonym]] [[środowisko|środowisku]], [[w]] [[ekosystem]]ie, [[na]] [[który]] [[składać|składają]] [[się]] [[element]]y […] [[abiotyczny|abiotyczne]] [[oraz]] [[wszyscy|wszystkie]] [[zasiedlać|zasiedlające]] [[one|je]] [[organizm]]y […].''<ref>z [http://biogimnazjum.w.interia.pl/start2/k2/k2t1.htm Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[każdy|Każdy]] [[organizm]] [[żyć|żyje]] [[w]] [[określać|określonym]] [[środowisko|środowisku]], [[w]] [[ekosystem]]ie, [[na]] [[który]] [[składać|składają]] [[się]] [[element]]y […] [[abiotyczny|abiotyczne]] [[oraz]] [[wszyscy|wszystkie]] [[zasiedlać|zasiedlające]] [[one|je]] [[organizm]]y […]''<ref>z [http://biogimnazjum.w.interia.pl/start2/k2/k2t1.htm Internetu]</ref>.

****************************************

abogado

: (1.1) ''[[abogado|Abogado]], [[suegra]] [[y]] [[doctor]] [[cuanto]] [[más]] [[lejos]], [[bien|mejor]].'' → '''[[adwokat|Adwokat]]''', [[teściowa]] [[i]] [[lekarz]], [[im]] [[daleko|dalej]], [[tym]] [[dobrze|lepiej]].<ref>powiedzenie ludowe</ref>

: (1.1) ''[[abogado|Abogado]], [[suegra]] [[y]] [[doctor]] [[cuanto]] [[más]] [[lejos]], [[bien|mejor]].'' → '''[[adwokat|Adwokat]]''', [[teściowa]] [[i]] [[lekarz]], [[im]] [[daleko|dalej]], [[tym]] [[dobrze|lepiej]]''<ref>powiedzenie ludowe</ref>.

****************************************

abomena

: (1.1) ''[[via|Via]] [[vino]] [[esti|estas]] [[nur]] [[ia]] [[abomena]] [[acidaĵo]].''<ref>{{Ekzercaro|par=35}}</ref> → [[twój|Twoje]] [[wino]] [[być|jest]] [[tylko]] '''[[obrzydliwy]]m''' [[kwaśny]]m [[coś|czymś]].

: (1.1) ''[[via|Via]] [[vino]] [[esti|estas]] [[nur]] [[ia]] [[abomena]] [[acidaĵo]]''<ref>{{Ekzercaro|par=35}}</ref>. → [[twój|Twoje]] [[wino]] [[być|jest]] [[tylko]] '''[[obrzydliwy]]m''' [[kwaśny]]m [[coś|czymś]].

****************************************

abomenindaĵo

: (1.1) ''[[ĉio|Ĉio]] [[en]] [[la]] [[akvo]], [[kio]] [[ne]] [[havi|havas]] [[naĝilo]]jn [[kaj]] [[skvamo]]jn, [[esti|estas]] [[abomenindaĵo]] [[por]] [[vi]].''<ref>[[Lev]] 11:12, {{tłum}} L. Zamenhof</ref> → [[wszystko|Wszystko]] [[w]] [[woda|wodzie]], [[co]] [[nie]] [[mieć|ma]] [[płetwa|płetw]] [[i]] [[łuska|łusek]], [[być|jest]] '''[[obrzydliwość|obrzydliwością]]''' [[dla]] [[wy|was]].

: (1.1) ''[[ĉio|Ĉio]] [[en]] [[la]] [[akvo]], [[kio]] [[ne]] [[havi|havas]] [[naĝilo]]jn [[kaj]] [[skvamo]]jn, [[esti|estas]] [[abomenindaĵo]] [[por]] [[vi]]''<ref>[[Lev]] 11:12, {{tłum}} L. Zamenhof</ref>. → [[wszystko|Wszystko]] [[w]] [[woda|wodzie]], [[co]] [[nie]] [[mieć|ma]] [[płetwa|płetw]] [[i]] [[łuska|łusek]], [[być|jest]] '''[[obrzydliwość|obrzydliwością]]''' [[dla]] [[wy|was]].

****************************************

abominer

: (1.2) ''[[j'|J']][[abominer|abomine]] [[les]] [[bébé]]s, [[créature]]s [[hurler|hurlantes]] [[et]] [[puant]]es (…).''<ref>z Internetu.</ref>. → '''[[nie|Nie]] [[znosić|znoszę]]''' [[niemowlę|niemowląt]], [[istota|istot]] [[wrzeszczeć|wrzeszczących]] [[i]] [[śmierdzący]]ch (…).

: (1.2) ''[[j'|J']][[abominer|abomine]] [[les]] [[bébé]]s, [[créature]]s [[hurler|hurlantes]] [[et]] [[puant]]es (…)''<ref>z Internetu.</ref>.. → '''[[nie|Nie]] [[znosić|znoszę]]''' [[niemowlę|niemowląt]], [[istota|istot]] [[wrzeszczeć|wrzeszczących]] [[i]] [[śmierdzący]]ch (…).

****************************************

aborcja

: (1.1) ''[[inny|Inną]] [[istotny|istotną]] [[forma|formą]] [[kontrola urodzeń|kontroli urodzeń]] [[być|jest]] [[aborcja]]. [[większość|Większość]] [[muzułmański]]ch [[uczony]]ch [[zezwalać|zezwala]] [[na]] [[aborcja|aborcję]], [[chociaż]] [[różny]] [[być|jest]] [[w]] [[ich]] [[opinia|opinii]] [[moment]] [[rozwój|rozwoju]] [[płód|płodu]], [[w]] [[który]]m [[aborcja]] [[stawać się|staje się]] [[zakazany|zakazana]].''<ref>[http://www.arabia.pl/content/view/282473/2/ Kontrola urodzeń: antykoncepcja i aborcja w islamie]</ref>

: (1.1) ''[[inny|Inną]] [[istotny|istotną]] [[forma|formą]] [[kontrola urodzeń|kontroli urodzeń]] [[być|jest]] [[aborcja]]. [[większość|Większość]] [[muzułmański]]ch [[uczony]]ch [[zezwalać|zezwala]] [[na]] [[aborcja|aborcję]], [[chociaż]] [[różny]] [[być|jest]] [[w]] [[ich]] [[opinia|opinii]] [[moment]] [[rozwój|rozwoju]] [[płód|płodu]], [[w]] [[który]]m [[aborcja]] [[stawać się|staje się]] [[zakazany|zakazana]]''<ref>[http://www.arabia.pl/content/view/282473/2/ Kontrola urodzeń: antykoncepcja i aborcja w islamie]</ref>.

****************************************

aborior

: (1.1) ''[[vox|Vox]] [[aborior|aboritur]].'' → [[głos|Głos]] [[zamrzeć|zamiera]].<ref name="gaffiot" />

: (1.1) ''[[vox|Vox]] [[aborior|aboritur]].'' → [[głos|Głos]] [[zamrzeć|zamiera]]''<ref name="gaffiot" />.

****************************************

aborygen

: (1.1) ''[[aborygen|Aborygeni]] [[pustynia|pustyni]] [[doskonale]] [[znać|znają]] [[każdy|każdą]] [[gwiazda|gwiazdę]] [[na]] [[firmament|firmamencie]], [[od]] [[pierwszy|pierwszej]], [[aż]] [[do]] [[czwarty|czwartej]] [[wielkość|wielkości]] [[i]] [[większość]] [[z]] [[one|nich]], [[o ile]] [[nie]] [[wszystek|wszystkie]], [[mieć|ma]] [[związany]] [[z]] [[sobie|sobą]] [[odpowiedni]] [[mit]].''<ref>Andrzej Szyjewski: ''[https://books.google.dk/books?id=OTeiAgAAQBAJ&pg=PA36&dq=aborygeni&hl=pl&sa=X&ei=J7L1VPOTCcjqONfjgNgC&redir_esc=y#v=onepage&q=aborygeni&f=false Tnatantja, droga mleczna, axis mundi: Wymiar wertykalny w mitach australijskich]'', str. 36</ref>

: (1.1) ''[[aborygen|Aborygeni]] [[pustynia|pustyni]] [[doskonale]] [[znać|znają]] [[każdy|każdą]] [[gwiazda|gwiazdę]] [[na]] [[firmament|firmamencie]], [[od]] [[pierwszy|pierwszej]], [[aż]] [[do]] [[czwarty|czwartej]] [[wielkość|wielkości]] [[i]] [[większość]] [[z]] [[one|nich]], [[o ile]] [[nie]] [[wszystek|wszystkie]], [[mieć|ma]] [[związany]] [[z]] [[sobie|sobą]] [[odpowiedni]] [[mit]]''<ref>Andrzej Szyjewski: ''[https://books.google.dk/books?id=OTeiAgAAQBAJ&pg=PA36&dq=aborygeni&hl=pl&sa=X&ei=J7L1VPOTCcjqONfjgNgC&redir_esc=y#v=onepage&q=aborygeni&f=false Tnatantja, droga mleczna, axis mundi: Wymiar wertykalny w mitach australijskich]'', str. 36</ref>.

****************************************

abrahamowy

: (1.1) ''[[trzy|Trzema]] [[główny]]mi [[religia]]mi [[abrahamowy]]mi [[być|są]] [[judaizm]], [[chrześcijaństwo]] [[i]] [[islam]].''<ref>[[:w:pl:Religie abrahamowe|Religie abrahamowe]]</ref>

: (1.1) ''[[trzy|Trzema]] [[główny]]mi [[religia]]mi [[abrahamowy]]mi [[być|są]] [[judaizm]], [[chrześcijaństwo]] [[i]] [[islam]]''<ref>[[:w:pl:Religie abrahamowe|Religie abrahamowe]]</ref>.

****************************************

abseits

: (2.1) ''[[die|Die]] [[jung]]e [[Frau]] [[stehen|steht]] [[unscheinbar]] [[etwas]] [[abseits]].''<ref>[http://www.welt.de/wirtschaft/article12057683/Billigfluggesellschaften-stossen-an-ihre-Grenzen.html Welt online, ''Billigfluggesellschaften stoßen an ihre Grenzen'', 09.01.2011]</ref> → ([[ta|Ta]]) [[młody|młoda]] [[kobieta]] [[stać|stoi]] [[niepozornie]] [[trochę]] '''[[na uboczu]]'''.

: (2.1) ''[[die|Die]] [[jung]]e [[Frau]] [[stehen|steht]] [[unscheinbar]] [[etwas]] [[abseits]]''<ref>[http://www.welt.de/wirtschaft/article12057683/Billigfluggesellschaften-stossen-an-ihre-Grenzen.html Welt online, ''Billigfluggesellschaften stoßen an ihre Grenzen'', 09.01.2011]</ref>. → ([[ta|Ta]]) [[młody|młoda]] [[kobieta]] [[stać|stoi]] [[niepozornie]] [[trochę]] '''[[na uboczu]]'''.

****************************************

ac

: (1.1) ''[[hēr|Her]] [[sendan|sendon]] [[Brytwealas|Brytwalas]] [[ofer]] [[sǣ|sæ]] [[tō|to]] [[Rōm|Rome]] [[and]] [[hīe|heom]] [[fultum]]es [[biddan|bædon]] [[wið]] [[Peoht]]as, [[ac]] [[hīe|hi]] [[þǣr|þær]] [[nabban|nefdon]] [[nān|nænne]]''<ref>[http://asc.jebbo.co.uk/e/e-L.html Kronika anglosaska, manuskrypt E]</ref> → [[ten|Tego]] [[rok]]u [[Bryt]]owie [[wysłać|wysłali]] [[do]] [[Rzym]]u [[prośba|prośbę]] [[o]] [[pomoc]] [[przeciwko]] [[Pikt]]om, '''ale''' [[nie]] [[dostać|dostali]] [[ona|jej]].<ref>[http://brytania.filo.pl/asc2.html Kronika anglosaska, polskie tłumaczenie w serwisie brytania.filo.pl]</ref>

: (1.1) ''[[hēr|Her]] [[sendan|sendon]] [[Brytwealas|Brytwalas]] [[ofer]] [[sǣ|sæ]] [[tō|to]] [[Rōm|Rome]] [[and]] [[hīe|heom]] [[fultum]]es [[biddan|bædon]] [[wið]] [[Peoht]]as, [[ac]] [[hīe|hi]] [[þǣr|þær]] [[nabban|nefdon]] [[nān|nænne]]''<ref>[http://asc.jebbo.co.uk/e/e-L.html Kronika anglosaska, manuskrypt E]</ref> → [[ten|Tego]] [[rok]]u [[Bryt]]owie [[wysłać|wysłali]] [[do]] [[Rzym]]u [[prośba|prośbę]] [[o]] [[pomoc]] [[przeciwko]] [[Pikt]]om, '''ale''' [[nie]] [[dostać|dostali]] [[ona|jej]]''<ref>[http://brytania.filo.pl/asc2.html Kronika anglosaska, polskie tłumaczenie w serwisie brytania.filo.pl]</ref>.

****************************************

acan

: (1.1) ''[[ale|Ale]] [[mój]] [[mąż|mężu]], [[dalibóg]] [[wbijać|wbijają]] [[acan]]u [[jaki]]eś [[duby]] [[w]] [[głowa|głowę]], [[a]] [[ty]] [[wierzyć|wierzysz]].''<ref>Juliusz Słowacki [[:s:Horsztyński/Akt IV|''Horsztyński'']] Akt IV</ref>

: (1.1) ''[[ale|Ale]] [[mój]] [[mąż|mężu]], [[dalibóg]] [[wbijać|wbijają]] [[acan]]u [[jaki]]eś [[duby]] [[w]] [[głowa|głowę]], [[a]] [[ty]] [[wierzyć|wierzysz]]''<ref>Juliusz Słowacki [[:s:Horsztyński/Akt IV|''Horsztyński'']] Akt IV</ref>.

****************************************

acceleration

: (1.1) ''[[acceleration|Acceleration]] [[være|er]] [[ændring]] [[af]] [[hastighed]]en [[pr.]] [[tid]]s[[enhed]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Acceleration&oldid=4439964 hasło ''Acceleration'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → '''[[przyśpieszenie|Przyspieszenie]]''' [[to]] [[zmiana]] [[prędkość|prędkości]] [[w]] [[jednostka|jednostce]] [[czas]]u.

: (1.1) ''[[acceleration|Acceleration]] [[være|er]] [[ændring]] [[af]] [[hastighed]]en [[pr.]] [[tid]]s[[enhed]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Acceleration&oldid=4439964 hasło ''Acceleration'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → '''[[przyśpieszenie|Przyspieszenie]]''' [[to]] [[zmiana]] [[prędkość|prędkości]] [[w]] [[jednostka|jednostce]] [[czas]]u.

****************************************

achilles

: (1.1) ''[[jeden|Jeden]] [[z]] [[badacz]]y [[zwracać|zwraca]] [[nawet]] [[uwaga|uwagę]] [[na]] [[płeć]] [[i]] [[dowodzić|dowodzi]], [[że]] [[mężczyzna|mężczyźni]] [[często|częściej]] [[niż]] [[kobieta|kobiety]] [[przeciążać|przeciążają]] „[[achilles]]a” [[w]] [[stosunek|stosunku]] [[6]]:[[1]].''<ref>[http://www.maratonypolskie.pl/mp_index.php?dzial=8&action=2&code=2360 ''maratonypolskie.pl'']</ref>

: (1.1) ''[[jeden|Jeden]] [[z]] [[badacz]]y [[zwracać|zwraca]] [[nawet]] [[uwaga|uwagę]] [[na]] [[płeć]] [[i]] [[dowodzić|dowodzi]], [[że]] [[mężczyzna|mężczyźni]] [[często|częściej]] [[niż]] [[kobieta|kobiety]] [[przeciążać|przeciążają]] „[[achilles]]a” [[w]] [[stosunek|stosunku]] [[6]]:[[1]]''<ref>[http://www.maratonypolskie.pl/mp_index.php?dzial=8&action=2&code=2360 ''maratonypolskie.pl'']</ref>.

****************************************

achtel

: (1.1) ''[[kufa|Kufy]] [[z]] [[siebie]] [[i]] [[piwny|piwne]] [[robić|robicie]] [[achtel]]e / [[cały|Cały]] [[dzień]] [[z]] [[noc]]ą [[lać|lejąc]] [[w]] [[bezdenny|bezdenne]] [[gardziel]]e.''<ref>Wacław Potocki</ref>

: (1.1) ''[[kufa|Kufy]] [[z]] [[siebie]] [[i]] [[piwny|piwne]] [[robić|robicie]] [[achtel]]e / [[cały|Cały]] [[dzień]] [[z]] [[noc]]ą [[lać|lejąc]] [[w]] [[bezdenny|bezdenne]] [[gardziel]]e''<ref>Wacław Potocki</ref>.

****************************************

acontecimento

: (1.1) ''…[[e]] [[levantar|levanta]] [[um pouco]] [[o]] [[véu]] [[do]] [[mistério]] [[sobre]] [[determinado]]s [[acontecimento]]s [[encoberto]]s [[pela]] [[lenda]].''<ref>[[b:pt:Civilizações da Antiguidade/Civilização do rio Amarelo|Civilização do rio Amarelo]]</ref>→ …[[i]] [[podnosić|podnosi]] [[nieznacznie]] [[zasłona|zasłonę]] [[tajemnica|tajemnicy]] ([[unosić|unoszącą]] [[się]]) [[nad]] [[pewien|pewnymi]] '''[[wydarzenie|wydarzeniami]]''' [[owiać|owianymi]] [[legenda|legendą]].

: (1.1) ''…[[e]] [[levantar|levanta]] [[um pouco]] [[o]] [[véu]] [[do]] [[mistério]] [[sobre]] [[determinado]]s [[acontecimento]]s [[encoberto]]s [[pela]] [[lenda]]''<ref>[[b:pt:Civilizações da Antiguidade/Civilização do rio Amarelo|Civilização do rio Amarelo]]</ref>.→ …[[i]] [[podnosić|podnosi]] [[nieznacznie]] [[zasłona|zasłonę]] [[tajemnica|tajemnicy]] ([[unosić|unoszącą]] [[się]]) [[nad]] [[pewien|pewnymi]] '''[[wydarzenie|wydarzeniami]]''' [[owiać|owianymi]] [[legenda|legendą]].

****************************************

acz

: (1.1.1) ''[[w|W]] [[kościół|kościele]] [[w]] [[miasteczko|miasteczku]] [[Turku]] [[być|jest]] [[dzwonek]], [[który]] [[acz]] [[nie]] [[mieć|ma]] [[mały|najmniejszej]] [[skaza|skazy]] [[ani]] [[znak]]u [[uszkodzenie|uszkodzenia]], [[przecież]] [[żaden|żadnego]] [[nie]] [[wydawać|wydaje]] [[głos]]u.''<ref>1845, Lucjan Siemieński, [[s:Podania i legendy polskie, ruskie i litewskie/66|Podania i legendy polskie, ruskie i litewskie]]</ref>

: (1.1.1) ''[[w|W]] [[kościół|kościele]] [[w]] [[miasteczko|miasteczku]] [[Turku]] [[być|jest]] [[dzwonek]], [[który]] [[acz]] [[nie]] [[mieć|ma]] [[mały|najmniejszej]] [[skaza|skazy]] [[ani]] [[znak]]u [[uszkodzenie|uszkodzenia]], [[przecież]] [[żaden|żadnego]] [[nie]] [[wydawać|wydaje]] [[głos]]u''<ref>1845, Lucjan Siemieński, [[s:Podania i legendy polskie, ruskie i litewskie/66|Podania i legendy polskie, ruskie i litewskie]]</ref>.

****************************************

adamsæble

: (1.1) ''[[et|Et]] [[stor]]t [[adamsæble]] [[være|er]] [[ofte]] [[forbinde|forbundet]] [[med]] [[en]] [[dyb]] [[stemme]].''<ref>[https://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Adams%C3%A6ble&oldid=7332580 Hasło ''adamsæble'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[duży|Duże]] '''[[jabłko Adama]]''' [[często]] [[wiązać się|wiąże się]] [[z]] [[niski]]m [[głos]]em.

: (1.1) ''[[et|Et]] [[stor]]t [[adamsæble]] [[være|er]] [[ofte]] [[forbinde|forbundet]] [[med]] [[en]] [[dyb]] [[stemme]]''<ref>[https://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Adams%C3%A6ble&oldid=7332580 Hasło ''adamsæble'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[duży|Duże]] '''[[jabłko Adama]]''' [[często]] [[wiązać się|wiąże się]] [[z]] [[niski]]m [[głos]]em.

****************************************

adarga

: (1.1) ''[[en|En]] [[un]] [[lugar]] [[de]] [[el|la]] [[Mancha]], [[de]] [[cuyo]] [[nombre]] [[no]] [[querer|quiero]] [[acordarse|acordarme]], [[no]] [[haber|ha]] [[mucho]] [[tiempo]] [[que]] [[vivir|vivía]] [[un]] [[hidalgo]] [[de]] [[el|los]] [[de]] [[lanza]] [[en]] [[astillero]], [[adarga]] [[antiguo|antigua]], [[rocín]] [[flaco]] [[y]] [[galgo]] [[corredor]].'' → [[w|W]] [[pewny]]m [[miasteczko|miasteczku]] [[w]] [[prowincja|prowincji]] [[Mancha]], [[który|którego]] [[nazwa|nazwy]] [[nie]] [[chcieć|chcę]] [[sobie]] [[przypomnieć]], [[nie]] [[tak]] [[dawno]] [[temu]], [[żyć|żył]] [[pewien]] [[hidalgo]], [[z]] [[ten|tych]] [[co]] [[to]] [[lanca|lancę]] [[na]] [[stojak]]u, '''[[tarcza|tarczę]]''' [[podstarzały|podstarzałą]], [[chabeta|chabetę]] [[wynędznieć|wynędzniałą]] [[i]] [[gończy|gończego]] [[mieć|mają]].<ref>Miguel de Cervantes, ''El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.''</ref>

: (1.1) ''[[en|En]] [[un]] [[lugar]] [[de]] [[el|la]] [[Mancha]], [[de]] [[cuyo]] [[nombre]] [[no]] [[querer|quiero]] [[acordarse|acordarme]], [[no]] [[haber|ha]] [[mucho]] [[tiempo]] [[que]] [[vivir|vivía]] [[un]] [[hidalgo]] [[de]] [[el|los]] [[de]] [[lanza]] [[en]] [[astillero]], [[adarga]] [[antiguo|antigua]], [[rocín]] [[flaco]] [[y]] [[galgo]] [[corredor]].'' → [[w|W]] [[pewny]]m [[miasteczko|miasteczku]] [[w]] [[prowincja|prowincji]] [[Mancha]], [[który|którego]] [[nazwa|nazwy]] [[nie]] [[chcieć|chcę]] [[sobie]] [[przypomnieć]], [[nie]] [[tak]] [[dawno]] [[temu]], [[żyć|żył]] [[pewien]] [[hidalgo]], [[z]] [[ten|tych]] [[co]] [[to]] [[lanca|lancę]] [[na]] [[stojak]]u, '''[[tarcza|tarczę]]''' [[podstarzały|podstarzałą]], [[chabeta|chabetę]] [[wynędznieć|wynędzniałą]] [[i]] [[gończy|gończego]] [[mieć|mają]]''<ref>Miguel de Cervantes, ''El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.''</ref>.

****************************************

adhan

: (1.1) ''[[Marrakesz]] [[–]] [[kościół]] [[obok]] [[meczet]]u [[w]] [[dzielnica|dzielnicy]] [[Gueliz]], [[dzwony]] [[obok]] [[adhan]]u, [[a]] [[dalej]] [[hotel]]e [[w]] [[całość|całości]] [[wypełniać|wypełnione]] [[żyd]]ami [[i]] [[serwować|serwujące]] [[koszerny|koszerne]] [[jedzenie]] [[podczas]] [[święto|święta]] [[Pascha|Paschy]].''<ref>z Internetu</ref> 

: (1.1) ''[[Marrakesz]] [[–]] [[kościół]] [[obok]] [[meczet]]u [[w]] [[dzielnica|dzielnicy]] [[Gueliz]], [[dzwony]] [[obok]] [[adhan]]u, [[a]] [[dalej]] [[hotel]]e [[w]] [[całość|całości]] [[wypełniać|wypełnione]] [[żyd]]ami [[i]] [[serwować|serwujące]] [[koszerny|koszerne]] [[jedzenie]] [[podczas]] [[święto|święta]] [[Pascha|Paschy]]''<ref>z Internetu</ref>. 

****************************************

adiutant

: (1.1) ''[[stanąć|Stanęliśmy]] [[i]] [[przez]] [[chwila|chwilę]] [[zalegać|zaległa]] [[taki|taka]] [[cisza]], [[że]] [[słychać]] [[być|było]] [[tętent]] [[siwy|siwej]] [[klacz]]y [[dopędzać|dopędzającego]] [[my|nas]] [[adiutant]]a.''<ref>B. Prus: ''[[s:Lalka (Prus)/Tom I/X|Lalka]]''</ref>

: (1.1) ''[[stanąć|Stanęliśmy]] [[i]] [[przez]] [[chwila|chwilę]] [[zalegać|zaległa]] [[taki|taka]] [[cisza]], [[że]] [[słychać]] [[być|było]] [[tętent]] [[siwy|siwej]] [[klacz]]y [[dopędzać|dopędzającego]] [[my|nas]] [[adiutant]]a''<ref>B. Prus: ''[[s:Lalka (Prus)/Tom I/X|Lalka]]''</ref>.

****************************************

adoptować

: (1.1) ''[[znany|Znana]] [[aktorka]] [[Angelina]] Jolie [[adoptować|adoptowała]] [[w]] [[czwartek]] [[trzyletni]]ego [[wietnamski]]ego [[chłopiec|chłopca]].''<ref>[http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,60935,3988501.html Z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[znany|Znana]] [[aktorka]] [[Angelina]] Jolie [[adoptować|adoptowała]] [[w]] [[czwartek]] [[trzyletni]]ego [[wietnamski]]ego [[chłopiec|chłopca]]''<ref>[http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,60935,3988501.html Z Internetu]</ref>.

****************************************

adresówka

: (1.1) ''[[pies|Psy]] [[bez]] [[adresówka|adresówek]] [[trafiać|trafiają]] [[do]] [[schronisko|schronisk]] (…). [[wiele|Wielu]] [[taki]]ch [[sytuacja|sytuacji]] [[można]] [[uniknąć]] [[poprzez]] [[prosty]] [[system]]: [[zawieszka]] [[przy]] [[obroża|obroży]].''<ref>[http://www.sowz.org/index.php?id=pomoc#adresowki sowz.org]</ref>

: (1.1) ''[[pies|Psy]] [[bez]] [[adresówka|adresówek]] [[trafiać|trafiają]] [[do]] [[schronisko|schronisk]] (…). [[wiele|Wielu]] [[taki]]ch [[sytuacja|sytuacji]] [[można]] [[uniknąć]] [[poprzez]] [[prosty]] [[system]]: [[zawieszka]] [[przy]] [[obroża|obroży]]''<ref>[http://www.sowz.org/index.php?id=pomoc#adresowki sowz.org]</ref>.

****************************************

adwentnik

: (1.1) ''[[adwentnik|Adwentnik]] [[w]] [[ten|tym]] [[rok]]u [[być|był]] [[srogi]].''<ref group=uwaga name="W"/>

: (1.1) ''[[adwentnik|Adwentnik]] [[w]] [[ten|tym]] [[rok]]u [[być|był]] [[srogi]]''<ref group=uwaga name="W"/>.

****************************************

adyton

: (1.1) ''[[apokryficzny|Apokryficzna]] [[literatura]] [[żydowski|żydowska]] [[i]] [[heretycki|heretycka]] [[wzór]] [[swój]] [[brać|brała]] [[z]] [[tajemniczy]]ch [[księga|ksiąg]] [[poganizm]]u, [[który|które]] [[mieć|miały]] [[pochodzić]] [[bezpośrednio]] [[od]] [[bóg|bogów]] (…) [[księga|Księgi]] [[te]], [[zapisywać|zapisujące]] [[ceremonia|ceremonje]] [[kapłański]]e, [[tłumaczyć|tłumaczące]] [[znaczenie]] [[myt]]ów, [[zajmować się|zajmujące się]] [[zjawisko|zjawiskami]] [[natura|natury]], [[być|były]] [[księga]]mi [[przystępny|przystępnemi]] [[tylko]] [[dla]] [[kapłan]]ów [[i]] [[wtajemniczyć|wtajemniczonych]] (…) [[po|Po]] [[większy|większej]] [[część|części]] [[chować|chowano]] [[one|je]] [[w]] [[święty|najświętszém]] [[miejsce|miejscu]] [[świątynia|świątyni]], [[w]] [[tak]] [[nazwać|nazwaném]] [[adyton]].''<ref>hasło [[:s:Encyklopedja Kościelna/Apokryficzne księgi|Apokryficzne księgi]] w Encyklopedji Kościelnej</ref>

: (1.1) ''[[apokryficzny|Apokryficzna]] [[literatura]] [[żydowski|żydowska]] [[i]] [[heretycki|heretycka]] [[wzór]] [[swój]] [[brać|brała]] [[z]] [[tajemniczy]]ch [[księga|ksiąg]] [[poganizm]]u, [[który|które]] [[mieć|miały]] [[pochodzić]] [[bezpośrednio]] [[od]] [[bóg|bogów]] (…) [[księga|Księgi]] [[te]], [[zapisywać|zapisujące]] [[ceremonia|ceremonje]] [[kapłański]]e, [[tłumaczyć|tłumaczące]] [[znaczenie]] [[myt]]ów, [[zajmować się|zajmujące się]] [[zjawisko|zjawiskami]] [[natura|natury]], [[być|były]] [[księga]]mi [[przystępny|przystępnemi]] [[tylko]] [[dla]] [[kapłan]]ów [[i]] [[wtajemniczyć|wtajemniczonych]] (…) [[po|Po]] [[większy|większej]] [[część|części]] [[chować|chowano]] [[one|je]] [[w]] [[święty|najświętszém]] [[miejsce|miejscu]] [[świątynia|świątyni]], [[w]] [[tak]] [[nazwać|nazwaném]] [[adyton]]''<ref>hasło [[:s:Encyklopedja Kościelna/Apokryficzne księgi|Apokryficzne księgi]] w Encyklopedji Kościelnej</ref>.

****************************************

adytum

: (1.1) ''„…«[[heu|Heu]] [[fugio|fuge]], [[natus|nate]] [[dea]], [[tu|te]][[-que|que]] [[his]]» [[aio|ait]] «[[eripio|eripe]] [[flamma|flammis]]. [[hostis|Hostis]] [[habeo|habet]] [[murus|muros]]; [[ruo|ruit]] [[altus|alto]] [[a]] [[culmine]] [[Troia]]. (…) [[sacrum|sacra]] [[suus|suos]][[-que|que]] [[tu|tibi]] [[commendo|commendat]] [[Troia]] [[penates|penatis]]; [[hic|hos]] [[capio|cape]] [[fatum|fatorum]] [[comes|comites]], [[hic|his]] [[moenia]] [[quaero|quaere]] [[magnus|magna]] [[pererro|pererrato]] [[statuo|statues]] [[qui|quae]] [[denique]] [[pontus|ponto]].» [[sic|Sic]] [[aio|ait]] [[et]] [[manus|manibus]] [[vitta]]s [[Vesta]]m[[-que|que]] [[potens|potentem]] [[aeternus|aeternum]][[-que|que]] [[adytum|adytis]] [[effero|effert]] [[penetralis|penetralibus]] [[ignis|ignem]]…”''<ref>Publius Vergilius Maro: ''[http://www.thelatinlibrary.com/vergil/aen2.shtml Aeneis]'', liber secundus, 289-297</ref> → „…[[rzec|rzekł]]: «[[uciekać|Uciekaj]] [[stąd]], [[syn]]u [[bogini]], / [[wyrwać się|Wyrwij się]] [[z]] [[ten|tego]] [[pożar]]u! [[wróg|Wróg]] [[zdobyć|zdobył]] / [[mur|Mury]]. [[w|W]] [[gruz]] [[walić się|wali się]] [[z]] [[wyżyna|wyżyny]] [[Troja]]. (…) [[teraz|Teraz]] [[świętość|świętości]] [[i]] [[penaty|Penaty]] [[swój|swoje]] / [[ty|Tobie]] [[powierzać|powierza]] [[Troja]]. [[wziąć|Weź]] [[one|je]] [[z]] [[sobą]], / [[wspólnik|Wspólników]] [[dola|doli]], [[szukać|szukaj]] [[dla]] [[one|nich]] [[miasto|miasta]], / [[który|Które]] [[po]] [[długi]]m [[śród]] [[morze|morza]] [[błądzenie|błądzeniu]] / [[wreszcie|Wreszcie]] [[założyć|założysz]] [[wielki]]e». [[tak|Tak]] [[powiedzieć|powiedział]] / [[I]] [[z]] '''[[niedostępny|niedostępnej]] [[komora|komory]]''' [[naonczas]] / [[święty|Święte]] [[przewiązki]] [[przynosić|przynosi]] [[sam]], [[Westa|Westę]] / [[przemożny|Przemożną]], [[nigdy]] [[nie]] [[gasnąć|gasnący]] [[ogień]].<ref>Publiusz Wergiliusz Maro: ''Eneida'', ks. II, w. 400-414, s. 90, tłum. Zygmunt Kubiak, wyd. Świat Książki, Warszawa 1998, ISBN 83-7129-534-0</ref>

: (1.1) ''„…«[[heu|Heu]] [[fugio|fuge]], [[natus|nate]] [[dea]], [[tu|te]][[-que|que]] [[his]]» [[aio|ait]] «[[eripio|eripe]] [[flamma|flammis]]. [[hostis|Hostis]] [[habeo|habet]] [[murus|muros]]; [[ruo|ruit]] [[altus|alto]] [[a]] [[culmine]] [[Troia]]. (…) [[sacrum|sacra]] [[suus|suos]][[-que|que]] [[tu|tibi]] [[commendo|commendat]] [[Troia]] [[penates|penatis]]; [[hic|hos]] [[capio|cape]] [[fatum|fatorum]] [[comes|comites]], [[hic|his]] [[moenia]] [[quaero|quaere]] [[magnus|magna]] [[pererro|pererrato]] [[statuo|statues]] [[qui|quae]] [[denique]] [[pontus|ponto]].» [[sic|Sic]] [[aio|ait]] [[et]] [[manus|manibus]] [[vitta]]s [[Vesta]]m[[-que|que]] [[potens|potentem]] [[aeternus|aeternum]][[-que|que]] [[adytum|adytis]] [[effero|effert]] [[penetralis|penetralibus]] [[ignis|ignem]]…”''<ref>Publius Vergilius Maro: ''[http://www.thelatinlibrary.com/vergil/aen2.shtml Aeneis]'', liber secundus, 289-297</ref> → „…[[rzec|rzekł]]: «[[uciekać|Uciekaj]] [[stąd]], [[syn]]u [[bogini]], / [[wyrwać się|Wyrwij się]] [[z]] [[ten|tego]] [[pożar]]u! [[wróg|Wróg]] [[zdobyć|zdobył]] / [[mur|Mury]]. [[w|W]] [[gruz]] [[walić się|wali się]] [[z]] [[wyżyna|wyżyny]] [[Troja]]. (…) [[teraz|Teraz]] [[świętość|świętości]] [[i]] [[penaty|Penaty]] [[swój|swoje]] / [[ty|Tobie]] [[powierzać|powierza]] [[Troja]]. [[wziąć|Weź]] [[one|je]] [[z]] [[sobą]], / [[wspólnik|Wspólników]] [[dola|doli]], [[szukać|szukaj]] [[dla]] [[one|nich]] [[miasto|miasta]], / [[który|Które]] [[po]] [[długi]]m [[śród]] [[morze|morza]] [[błądzenie|błądzeniu]] / [[wreszcie|Wreszcie]] [[założyć|założysz]] [[wielki]]e». [[tak|Tak]] [[powiedzieć|powiedział]] / [[I]] [[z]] '''[[niedostępny|niedostępnej]] [[komora|komory]]''' [[naonczas]] / [[święty|Święte]] [[przewiązki]] [[przynosić|przynosi]] [[sam]], [[Westa|Westę]] / [[przemożny|Przemożną]], [[nigdy]] [[nie]] [[gasnąć|gasnący]] [[ogień]]''<ref>Publiusz Wergiliusz Maro: ''Eneida'', ks. II, w. 400-414, s. 90, tłum. Zygmunt Kubiak, wyd. Świat Książki, Warszawa 1998, ISBN 83-7129-534-0</ref>.

****************************************

aes

: (1.2) ''[[exigo|Exegi]] [[monumentum]] [[aes|aere]] [[perennis|perennius]].'' → [[wnieść|Wzniosłem]] [[pomnik]] [[trwały|trwalszy]] [[od]] '''[[spiż]]u'''.<ref>[[Horacy]] ''Carmen III, 30''</ref>

: (1.2) ''[[exigo|Exegi]] [[monumentum]] [[aes|aere]] [[perennis|perennius]].'' → [[wnieść|Wzniosłem]] [[pomnik]] [[trwały|trwalszy]] [[od]] '''[[spiż]]u'''''<ref>[[Horacy]] ''Carmen III, 30''</ref>.

****************************************

af

: (1.3) ''[[den|Den]] [[40|4]][[1]][[-årig]]e [[taxichauffør]] [[blive|blev]] [[i]] [[påske]]n [[dræbe|dræbt]] [[af]] [[kniv]][[stik]].''<ref>''Politiken.dk'', [http://politiken.dk/indland/article130211.ece Amerikaner undgår drabstiltale i Klerkegade-sag], [dostęp 30.03.2005]</ref> → [[40|4]][[1]]-[[letni]] [[kierowca]] [[taksówka|taksówki]] [[zostać|został]] [[w czasie]] [[Wielkanoc]]y [[zabić|zabity]] [[pchnięcie]]m [[nóż|nożem]].

: (1.3) ''[[den|Den]] [[40|4]][[1]][[-årig]]e [[taxichauffør]] [[blive|blev]] [[i]] [[påske]]n [[dræbe|dræbt]] [[af]] [[kniv]][[stik]]''<ref>''Politiken.dk'', [http://politiken.dk/indland/article130211.ece Amerikaner undgår drabstiltale i Klerkegade-sag], [dostęp 30.03.2005]</ref>. → [[40|4]][[1]]-[[letni]] [[kierowca]] [[taksówka|taksówki]] [[zostać|został]] [[w czasie]] [[Wielkanoc]]y [[zabić|zabity]] [[pchnięcie]]m [[nóż|nożem]].

****************************************

afbryde

: (1.1) ''[[hvis|Hvis]] [[du]] [[fortryde]]r, [[kunne|kan]] [[du]] [[afbryde]] [[installation]]en [[ved]] [[at]] [[klikke]] [[på]] [[annullere|Annuller]].''<ref>microsoft.com, ''[http://support.microsoft.com/directory/worldwide/da/guides/installguide_officexp/c02.asp?SD=crwl&LN=en-us&gssnb=1 Installer Office XP]'', dostęp: 31.01.2011</ref> → [[jeśli|Jeśli]] [[zmienić|zmienisz]] [[zdanie]], [[móc|możesz]] [[przerwać]] [[instalacja|instalację]] [[klikać|klikając]] [[przycisk]] [[anulować|Anuluj]].

: (1.1) ''[[hvis|Hvis]] [[du]] [[fortryde]]r, [[kunne|kan]] [[du]] [[afbryde]] [[installation]]en [[ved]] [[at]] [[klikke]] [[på]] [[annullere|Annuller]]''<ref>microsoft.com, ''[http://support.microsoft.com/directory/worldwide/da/guides/installguide_officexp/c02.asp?SD=crwl&LN=en-us&gssnb=1 Installer Office XP]'', dostęp: 31.01.2011</ref>. → [[jeśli|Jeśli]] [[zmienić|zmienisz]] [[zdanie]], [[móc|możesz]] [[przerwać]] [[instalacja|instalację]] [[klikać|klikając]] [[przycisk]] [[anulować|Anuluj]].

****************************************

afero

: (1.2) ''Olivier Morice, [[advokato]] [[de]] [[ĉi tiu]] [[virino]] [[kaj]] [[de]] [[unu]] [[alia]] [[plendanto]] [[en]] [[la]] [[kazo]], [[diri|diras]], [[ke]] [[la]] [[afero]] [[povi|povus]] [[esti]] [[konduki]]ta [[antaŭ]] [[la]] [[tribunalo]]n [[ne]] [[pli]] [[malfrue]] [[ol]] [[la]] [[fino]] [[de]] [[la]] [[jaro]] [[aŭ]] [[frue]] [[en]] 2009.''<ref>w artykule [http://www.eventeo.net/web/index.php?option=com_content&view=article&id=903 Scientologio ĉe tribunalo riskas malpermeson]</ref> → Olivier Morice, [[adwokat]] [[ta|tej]] [[kobieta|kobiety]] [[i]] [[jeden|jednego]] [[z]] [[pozostały]]ch [[skarżący]]ch, [[mówić|mówi]], [[że]] '''[[sprawa]]''' [[powinien|powinna]] [[być]] [[przeprowadzać|przeprowadzona]] [[przed]] [[sąd]]em [[nie]] [[późno|później]] [[niż]] [[pod koniec]] [[rok]]u [[lub]] [[na]] [[początek|początku]] 2009 [[rok]]u.

: (1.2) ''Olivier Morice, [[advokato]] [[de]] [[ĉi tiu]] [[virino]] [[kaj]] [[de]] [[unu]] [[alia]] [[plendanto]] [[en]] [[la]] [[kazo]], [[diri|diras]], [[ke]] [[la]] [[afero]] [[povi|povus]] [[esti]] [[konduki]]ta [[antaŭ]] [[la]] [[tribunalo]]n [[ne]] [[pli]] [[malfrue]] [[ol]] [[la]] [[fino]] [[de]] [[la]] [[jaro]] [[aŭ]] [[frue]] [[en]] 2009''<ref>w artykule [http://www.eventeo.net/web/index.php?option=com_content&view=article&id=903 Scientologio ĉe tribunalo riskas malpermeson]</ref>. → Olivier Morice, [[adwokat]] [[ta|tej]] [[kobieta|kobiety]] [[i]] [[jeden|jednego]] [[z]] [[pozostały]]ch [[skarżący]]ch, [[mówić|mówi]], [[że]] '''[[sprawa]]''' [[powinien|powinna]] [[być]] [[przeprowadzać|przeprowadzona]] [[przed]] [[sąd]]em [[nie]] [[późno|później]] [[niż]] [[pod koniec]] [[rok]]u [[lub]] [[na]] [[początek|początku]] 2009 [[rok]]u.

****************************************

affair

: (1.1) ''Calvin Norris, [[leader]] [[of]] [[the]] [[werepanther]]s, [[did]] [[his]] [[best]] [[not]] [[to]] [[get]] [[involve]]d [[in]] [[vampire]] [[affair]]s.''<ref>Charlaine Harris, ''Dead In The Family''</ref> → Calvin Norris – [[przywódca]] [[panterołak]]ów – [[starać się|starał się]] [[z]] [[cały]]ch [[siła|sił]] [[nie]] [[angażować]] [[w]] [[sprawa|sprawy]] [[wampir]]ów.

: (1.1) ''Calvin Norris, [[leader]] [[of]] [[the]] [[werepanther]]s, [[did]] [[his]] [[best]] [[not]] [[to]] [[get]] [[involve]]d [[in]] [[vampire]] [[affair]]s''<ref>Charlaine Harris, ''Dead In The Family''</ref>. → Calvin Norris – [[przywódca]] [[panterołak]]ów – [[starać się|starał się]] [[z]] [[cały]]ch [[siła|sił]] [[nie]] [[angażować]] [[w]] [[sprawa|sprawy]] [[wampir]]ów.

****************************************

afflitto

: (2.1) ''[[il|L']][[umile]] [[non]] [[tornare|torni]] [[confuso]],'' / ''[[il|l']][[afflitto]] [[e]] [[il]] [[povero]] [[lodare|lodino]] [[il]] [[tuo]] [[nome]].''<ref>[http://www.maranatha.it/Bibbia/3-LibriSapienziali/23b-SalmiPage.htm ''Salmo 74,21'']</ref> → [[niechaj|Niechaj]] [[uciśniony]] [[nie]] [[wracać|wraca]] [[ze]] [[wstyd]]em: / [[niech]] '''[[ubogi]]''' [[i]] [[biedny]] [[chwalić|chwalą]] [[twój|Twoje]] [[imię]]!<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=907 ''Księga Psalmów 74,21'']</ref>

: (2.1) ''[[il|L']][[umile]] [[non]] [[tornare|torni]] [[confuso]],'' / ''[[il|l']][[afflitto]] [[e]] [[il]] [[povero]] [[lodare|lodino]] [[il]] [[tuo]] [[nome]]''<ref>[http://www.maranatha.it/Bibbia/3-LibriSapienziali/23b-SalmiPage.htm ''Salmo 74,21'']</ref>. → [[niechaj|Niechaj]] [[uciśniony]] [[nie]] [[wracać|wraca]] [[ze]] [[wstyd]]em: / [[niech]] '''[[ubogi]]''' [[i]] [[biedny]] [[chwalić|chwalą]] [[twój|Twoje]] [[imię]]!<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=907 ''Księga Psalmów 74,21'']</ref>

****************************************

afgani

: (1.1) ''[[obcięcie|Obcięcie]] [[trzy|trzech]] [[zero|zer]] [[doprowadzić]] [[mieć|ma]] [[do]] [[duży|większej]] [[kontrola|kontroli]] [[nad]] [[kurs]]em [[afgani]], [[który]] [[obecnie]] [[być|jest]] [[bardzo]] [[niski]].''<ref>[http://www.rmf.fm/fakty/?id=39824 z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[obcięcie|Obcięcie]] [[trzy|trzech]] [[zero|zer]] [[doprowadzić]] [[mieć|ma]] [[do]] [[duży|większej]] [[kontrola|kontroli]] [[nad]] [[kurs]]em [[afgani]], [[który]] [[obecnie]] [[być|jest]] [[bardzo]] [[niski]]''<ref>[http://www.rmf.fm/fakty/?id=39824 z Internetu]</ref>.

****************************************

afganiec

: (1.2) ''[[Rosjanin|Rosjanie]] [[szanować|szanują]] [[swój|swoich]] [[afganiec|afgańców]], [[jak]] [[potocznie]] [[nazywać|nazywają]] [[weteran]]ów [[tamten|tamtej]] [[wojna|wojny]].''<ref>''Wejście bez wyjścia'', Sławomir Popowski [w:] „Polityka”, nr 36 (2721) z dnia 2009-09-05 s.68-70.</ref>

: (1.2) ''[[Rosjanin|Rosjanie]] [[szanować|szanują]] [[swój|swoich]] [[afganiec|afgańców]], [[jak]] [[potocznie]] [[nazywać|nazywają]] [[weteran]]ów [[tamten|tamtej]] [[wojna|wojny]]''<ref>''Wejście bez wyjścia'', Sławomir Popowski [w:] „Polityka”, nr 36 (2721) z dnia 2009-09-05 s.68-70.</ref>.

****************************************

afhængighed

: (1.1) ''[[Internet]]-[[afhængighed]] [[kunne|kan]] [[være]] [[tegn]] [[på]] [[depression]].''<ref>[http://videnskab.dk/composite-3799.htm Videnskab.dk] [dostęp 02.11.2010]</ref> → '''[[uzależnienie|Uzależnienie]]''' [[od]] [[Internet]]u [[móc|może]] [[być]] [[oznaka|oznaką]] [[depresja|depresji]].

: (1.1) ''[[Internet]]-[[afhængighed]] [[kunne|kan]] [[være]] [[tegn]] [[på]] [[depression]]''<ref>[http://videnskab.dk/composite-3799.htm Videnskab.dk] [dostęp 02.11.2010]</ref>. → '''[[uzależnienie|Uzależnienie]]''' [[od]] [[Internet]]u [[móc|może]] [[być]] [[oznaka|oznaką]] [[depresja|depresji]].

****************************************

afirmować

: (1.1) ''[[jeśli|Jeśli]] [[być|będzie]] [[afirmować|afirmował]] [[obowiązek]] [[podatek|podatku]], [[to]] [[stanąć|stanie]] [[po]] [[strona|stronie]] [[pogański]]ego [[cesarz]]a; [[jeśli]] [[nie]] [[być|będzie]] [[go]] [[afirmować|afirmował]], [[to]] [[on|Go]] [[denuncjować|denuncjują]] [[u]] [[rzymski]]ej [[władza|władzy]] [[okupacyjny|okupacyjnej]].'' <ref>http://www.botschaftderwoche.de/index.php?strona=botschaft051016.php</ref>

: (1.1) ''[[jeśli|Jeśli]] [[być|będzie]] [[afirmować|afirmował]] [[obowiązek]] [[podatek|podatku]], [[to]] [[stanąć|stanie]] [[po]] [[strona|stronie]] [[pogański]]ego [[cesarz]]a; [[jeśli]] [[nie]] [[być|będzie]] [[go]] [[afirmować|afirmował]], [[to]] [[on|Go]] [[denuncjować|denuncjują]] [[u]] [[rzymski]]ej [[władza|władzy]] [[okupacyjny|okupacyjnej]]''<ref>http://www.botschaftderwoche.de/index.php?strona=botschaft051016.php</ref>.

****************************************

afsporing

: (1.1) ''[[i|I]] [[de]] [[flest]]e [[tilfælde]] [[være|er]] [[der]] [[en]] [[sammenhæng]] [[mellem]] [[køre]][[hastighed]] [[og]] [[afsporing]]s[[hyppighed]]en.''<ref>E. Olsen, ''[http://www.modelbaneteknik.dk/model/stnd/afsp.htm Afsporinger - eller hvordan får jeg mit tog til at blive på sporet?]'' [dostęp: 2011.03.10]</ref> → [[w|W]] [[większość|większości]] [[wypadek|wypadków]] [[istnieć|istnieje]] [[związek]] [[między]] [[prędkość|prędkością]] [[jazda|jazdy]] [[a]] [[częstotliwość|częstotliwością]] '''[[wykolejenie|wykolejeń]]'''.

: (1.1) ''[[i|I]] [[de]] [[flest]]e [[tilfælde]] [[være|er]] [[der]] [[en]] [[sammenhæng]] [[mellem]] [[køre]][[hastighed]] [[og]] [[afsporing]]s[[hyppighed]]en''<ref>E. Olsen, ''[http://www.modelbaneteknik.dk/model/stnd/afsp.htm Afsporinger - eller hvordan får jeg mit tog til at blive på sporet?]'' [dostęp: 2011.03.10]</ref>. → [[w|W]] [[większość|większości]] [[wypadek|wypadków]] [[istnieć|istnieje]] [[związek]] [[między]] [[prędkość|prędkością]] [[jazda|jazdy]] [[a]] [[częstotliwość|częstotliwością]] '''[[wykolejenie|wykolejeń]]'''.

****************************************

aftale

: (1.1) ''[[overenskomst|Overenskomster]] [[være|er]] [[aftale]]r [[mellem]] [[en]] [[eller]] [[flere]] [[arbejdsgiver]]e [[og]] [[flere]] [[lønmodtager]]e.''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Overenskomst&oldid=3849230 hasło "overenskomst" w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[układ zbiorowy|Układy zbiorowe]] [[to]] '''[[umowa|umowy]]''' [[między]] [[jeden|jednym]] [[lub]] [[wiele|wieloma]] [[pracodawca]]mi [[a]] [[wiele|wieloma]] [[pracobiorca]]mi.

: (1.1) ''[[overenskomst|Overenskomster]] [[være|er]] [[aftale]]r [[mellem]] [[en]] [[eller]] [[flere]] [[arbejdsgiver]]e [[og]] [[flere]] [[lønmodtager]]e''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Overenskomst&oldid=3849230 hasło "overenskomst" w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[układ zbiorowy|Układy zbiorowe]] [[to]] '''[[umowa|umowy]]''' [[między]] [[jeden|jednym]] [[lub]] [[wiele|wieloma]] [[pracodawca]]mi [[a]] [[wiele|wieloma]] [[pracobiorca]]mi.

****************************************

agerhøne

: (1.1) ''[[agerhøne|Agerhøns]] [[kunne|kan]] [[forveksle]]s [[med]] [[fasan]][[hun]]ner ([[som]] [[være|er]] [[stor|større]] [[og]] [[have|har]] [[lang|længere]] [[hale]]) [[og]] [[vagtel|vagtler]] ([[som]] [[være|er]] [[lille|mindre]]).''<ref>na podst. hasła ''[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Agerh%C3%B8ne&oldid=4721814 Agerhøne]'' w duńskiej Wikipedii</ref> → '''[[kuropatwa|Kuropatwy]]''' [[móc|można]] [[pomylić]] [[z]] [[samica]]mi [[bażant]]a ([[który|które]] [[być|są]] [[wielki|większe]] [[i]] [[mieć|mają]] [[długi|dłuższe]] [[ogon]]y) [[oraz]] [[z]] [[przepiórka]]mi ([[który|które]] [[być|są]] [[mały|mniejsze]]).

: (1.1) ''[[agerhøne|Agerhøns]] [[kunne|kan]] [[forveksle]]s [[med]] [[fasan]][[hun]]ner ([[som]] [[være|er]] [[stor|større]] [[og]] [[have|har]] [[lang|længere]] [[hale]]) [[og]] [[vagtel|vagtler]] ([[som]] [[være|er]] [[lille|mindre]])''<ref>na podst. hasła ''[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Agerh%C3%B8ne&oldid=4721814 Agerhøne]'' w duńskiej Wikipedii</ref>. → '''[[kuropatwa|Kuropatwy]]''' [[móc|można]] [[pomylić]] [[z]] [[samica]]mi [[bażant]]a ([[który|które]] [[być|są]] [[wielki|większe]] [[i]] [[mieć|mają]] [[długi|dłuższe]] [[ogon]]y) [[oraz]] [[z]] [[przepiórka]]mi ([[który|które]] [[być|są]] [[mały|mniejsze]]).

****************************************

agnoski

: (1.1) ''[[la|La]] [[Eŭropa Unio]] [[lasi|lasas]] [[do]] [[al]] [[ĉiu]]j [[sia]]j [[membro]]j [[la]] [[ebleco]]n [[agnoski]] [[aŭ]] [[ne]] [[agnoski]] [[la]] [[nova]]n [[memdeklari]]tan [[ŝtato]]n.''<ref>Eventeo: ''[http://www.eventeo.net/web/index.php/euxropo/politiko/250-agnosko-de-kosovo-progresas Agnosko de Kosovo progresas]'' (18 lutego 2008 r.)</ref> → [[Unia Europejska]] [[pozostawiać|pozostawia]] [[każdy|wszystkim]] [[swój|swoim]] [[członek|członkom]] [[możliwość]] '''[[uznanie|uznania]]''' [[bądź]] '''[[nieuznanie|nieuznania]]''' [[nowy|nowego]] [[proklamować|proklamowanego]] [[państwo|państwa]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[Eŭropa Unio]] [[lasi|lasas]] [[do]] [[al]] [[ĉiu]]j [[sia]]j [[membro]]j [[la]] [[ebleco]]n [[agnoski]] [[aŭ]] [[ne]] [[agnoski]] [[la]] [[nova]]n [[memdeklari]]tan [[ŝtato]]n''<ref>Eventeo: ''[http://www.eventeo.net/web/index.php/euxropo/politiko/250-agnosko-de-kosovo-progresas Agnosko de Kosovo progresas]'' (18 lutego 2008 r.)</ref>. → [[Unia Europejska]] [[pozostawiać|pozostawia]] [[każdy|wszystkim]] [[swój|swoim]] [[członek|członkom]] [[możliwość]] '''[[uznanie|uznania]]''' [[bądź]] '''[[nieuznanie|nieuznania]]''' [[nowy|nowego]] [[proklamować|proklamowanego]] [[państwo|państwa]].

****************************************

agnosko

: (1.1) ''[[Hispanio]] [[tiel]] [[fariĝi]]s [[la]] [[pionira]] [[eŭropa]] [[lando]] [[koncerne]] [[leĝa]]n [[agnosko]]n [[de]] [[la]] [[fakto]] [[de]] [[eŭropa]] [[islamo]].''<ref>Jean-Loup HERBERT, „[http://eo.mondediplo.com/imprimer.php3?id_article=655 La vekiĝo de Al Andalus]”, 1.11.2002, Le Monde diplomatique</ref> → [[w|W]] [[ten]] [[sposób]] [[Hiszpania]] [[uczynić|uczyniła]] [[z]] [[siebie]] [[pionier]]a [[wśród]] [[europejski]]ch [[kraj]]ów [[jeśli]] [[chodzić|chodzi]] [[o]] [[prawny|prawne]] '''[[uznanie]]''' [[europejski]]ego [[islam]]u.

: (1.1) ''[[Hispanio]] [[tiel]] [[fariĝi]]s [[la]] [[pionira]] [[eŭropa]] [[lando]] [[koncerne]] [[leĝa]]n [[agnosko]]n [[de]] [[la]] [[fakto]] [[de]] [[eŭropa]] [[islamo]]''<ref>Jean-Loup HERBERT, „[http://eo.mondediplo.com/imprimer.php3?id_article=655 La vekiĝo de Al Andalus]”, 1.11.2002, Le Monde diplomatique</ref>. → [[w|W]] [[ten]] [[sposób]] [[Hiszpania]] [[uczynić|uczyniła]] [[z]] [[siebie]] [[pionier]]a [[wśród]] [[europejski]]ch [[kraj]]ów [[jeśli]] [[chodzić|chodzi]] [[o]] [[prawny|prawne]] '''[[uznanie]]''' [[europejski]]ego [[islam]]u.

****************************************

ago

: (1.5) ''[[nihil|Nihil]] [[ago|agis]], [[dolor]]! [[quamvis|Quamvis]] [[sum|sis]] [[molestus]], [[numquam]] [[te]] [[sum|esse]] [[confiteo|confitebor]] [[malum]].'' → [[ból|Bólu]], [[nic]]zego [[nie]] '''osiągasz'''! [[jak|Jak]][[by]]ś [[nie]] [[być|był]] [[dokuczliwy]], [[nigdy]] [[nie]] [[być|będę]] [[zmuszony]] [[wyznać]], [[że]] [[być|jesteś]] [[zło|złem]]. <ref> słowa przypisywane [[w:Posejdonios z Rodos|Posejdoniosowi z Rodos]] przez Marka Tuliusza Cycerona, [http://www.thelatinlibrary.com/cicero/tusc2.shtml ''Tusculanae Disputationes''] </ref>

: (1.5) ''[[nihil|Nihil]] [[ago|agis]], [[dolor]]! [[quamvis|Quamvis]] [[sum|sis]] [[molestus]], [[numquam]] [[te]] [[sum|esse]] [[confiteo|confitebor]] [[malum]].'' → [[ból|Bólu]], [[nic]]zego [[nie]] '''osiągasz'''! [[jak|Jak]][[by]]ś [[nie]] [[być|był]] [[dokuczliwy]], [[nigdy]] [[nie]] [[być|będę]] [[zmuszony]] [[wyznać]], [[że]] [[być|jesteś]] [[zło|złem]]''<ref> słowa przypisywane [[w:Posejdonios z Rodos|Posejdoniosowi z Rodos]] przez Marka Tuliusza Cycerona, [http://www.thelatinlibrary.com/cicero/tusc2.shtml ''Tusculanae Disputationes''] </ref>.

****************************************

agone

: (1.1) ''[[three|Three]] [[day]]s [[agone]] [[I]] [[fell]] [[sick]].''<ref>Biblia, 1 Sam. 30.13</ref> → [[trzy|Trzy]] [[dzień|dni]] '''[[temu]]''' [[zachorować|zachorowałem]].

: (1.1) ''[[three|Three]] [[day]]s [[agone]] [[I]] [[fell]] [[sick]]''<ref>Biblia, 1 Sam. 30.13</ref>. → [[trzy|Trzy]] [[dzień|dni]] '''[[temu]]''' [[zachorować|zachorowałem]].

****************************************

agrabla

: (1.1) ''[[la|La]] [[kantado]] [[esti|estas]] [[agrabla]] [[okupo]].''<ref>{{Ekzercaro|par=40}}</ref> → [[śpiewanie|Śpiewanie]] [[być|jest]] '''[[przyjemny]]m''' [[zajęcie]]m.

: (1.1) ''[[la|La]] [[kantado]] [[esti|estas]] [[agrabla]] [[okupo]]''<ref>{{Ekzercaro|par=40}}</ref>. → [[śpiewanie|Śpiewanie]] [[być|jest]] '''[[przyjemny]]m''' [[zajęcie]]m.

****************************************

agrable

: (1.1) ''[[li|Li]] [[paroli|parolas]], [[kaj]] [[lia]] [[parolo]] [[flui|fluas]] [[dolĉe]] [[kaj]] [[agrable]].''<ref>{{Ekzercaro|par=1}}</ref> → [[on|On]] [[mówić|mówi]], [[a]] [[jego]] [[mowa]] [[płynąć|płynie]] [[słodko]] [[i]] '''[[przyjemnie]]'''.

: (1.1) ''[[li|Li]] [[paroli|parolas]], [[kaj]] [[lia]] [[parolo]] [[flui|fluas]] [[dolĉe]] [[kaj]] [[agrable]]''<ref>{{Ekzercaro|par=1}}</ref>. → [[on|On]] [[mówić|mówi]], [[a]] [[jego]] [[mowa]] [[płynąć|płynie]] [[słodko]] [[i]] '''[[przyjemnie]]'''.

****************************************

agrestowy

: (1.1) ''[[tam|Tam]] [[to]], [[nisko|niżej]], [[obok]] [[ścieżka|ścieżki]] [[wysadzony|wysadzonej]] [[agrestowy]]mi [[i]] [[porzeczkowy]]mi [[krzew]]y, [[który]]ch [[tylko]] [[wysoki|najwyższe]] [[czubek|czubki]] [[wyglądać|wyglądały]] [[ku]] [[słońce|słońcu]], [[tulić|tuliły]] [[się]] [[pomiędzy]] [[się|sobą]] [[i]] [[gil]]e, [[i]] [[szczygieł|szczygły]], [[mocno]] [[cienki]]mi [[łapka]]mi [[obejmować|obejmując]] [[zimny|zimne]] [[pręt]]y.''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Wszystko i nic|Wszystko i nic]]''</ref>

: (1.1) ''[[tam|Tam]] [[to]], [[nisko|niżej]], [[obok]] [[ścieżka|ścieżki]] [[wysadzony|wysadzonej]] [[agrestowy]]mi [[i]] [[porzeczkowy]]mi [[krzew]]y, [[który]]ch [[tylko]] [[wysoki|najwyższe]] [[czubek|czubki]] [[wyglądać|wyglądały]] [[ku]] [[słońce|słońcu]], [[tulić|tuliły]] [[się]] [[pomiędzy]] [[się|sobą]] [[i]] [[gil]]e, [[i]] [[szczygieł|szczygły]], [[mocno]] [[cienki]]mi [[łapka]]mi [[obejmować|obejmując]] [[zimny|zimne]] [[pręt]]y''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Wszystko i nic|Wszystko i nic]]''</ref>.

****************************************

agresywność

: Liczba mnoga w tabeli odmiany została podana za ''Słownikiem gramatycznym języka polskiego''<ref>{{SGJPonline|id=10961|hasło=agresywność}}</ref>. Inne słowniki (np.: ''Uniwersalny słownik języka polskiego''<ref>{{USJPonline}}</ref>) odnotowują, że rzeczownik ten nie tworzy liczby mnogiej. Autorzy ''Wielkiego słownika języka polskiego'', podając formy w liczbie mnogiej, umieścili dopisek: „zwykle lp”.<ref>{{WSJPonline|id=3975|hasło=agresywność}}</ref>

: Liczba mnoga w tabeli odmiany została podana za ''Słownikiem gramatycznym języka polskiego''<ref>{{SGJPonline|id=10961|hasło=agresywność}}</ref>. Inne słowniki (np.: ''Uniwersalny słownik języka polskiego''<ref>{{USJPonline}}</ref>) odnotowują, że rzeczownik ten nie tworzy liczby mnogiej. Autorzy ''Wielkiego słownika języka polskiego'', podając formy w liczbie mnogiej, umieścili dopisek: „zwykle lp”''<ref>{{WSJPonline|id=3975|hasło=agresywność}}</ref>.

****************************************

ahiahi

: (2.1) ''[[ua|Ua]] [[manuʻo]] [[māua]] [[e]] [[hiki]] [[ʻēi]] [[ʻaneʻi]], [[ʻo]] [[ke]] [[ahiahi]] [[ʻia]] [[ʻana]] [[ihola]] [[ia]].'' → [[myśleć|Myśleliśmy]] [[by]] [[przybyć]] [[tu]] [[wcześnie]]j, [[ale]] [[nastać|nastał]] [[wieczór]].<ref>[http://wehewehe.org wehewehe.org]</ref>

: (2.1) ''[[ua|Ua]] [[manuʻo]] [[māua]] [[e]] [[hiki]] [[ʻēi]] [[ʻaneʻi]], [[ʻo]] [[ke]] [[ahiahi]] [[ʻia]] [[ʻana]] [[ihola]] [[ia]].'' → [[myśleć|Myśleliśmy]] [[by]] [[przybyć]] [[tu]] [[wcześnie]]j, [[ale]] [[nastać|nastał]] [[wieczór]]''<ref>[http://wehewehe.org wehewehe.org]</ref>.

****************************************

ahoj

: (1.1) ''Szczurek, [[narkoman]] [[młody]] [[wiek]]iem [[i]] [[stary]] [[staż]]em, [[z]] [[ramię|ramionami]] [[rozłożyć|rozłożonymi]] [[jak]] [[żagiel|żagle]] [[dryfować|dryfował]] [[od]] [[jeden|jednego]] [[koniec|końca]] [[taras]]u [[do]] [[drugi]]ego, [[a]] [[inny|inni]] [[wołać|wołali]] [[do]] [[on|niego]]: „[[ahoj]], [[marynarz]]u, [[nie]] [[wyjebać się|wyjeb się]] [[na]] [[skała|skały]]”.''<ref>Joanna Bator, ''Piaskowa Góra'', W.A.B. 2009.</ref>

: (1.1) ''Szczurek, [[narkoman]] [[młody]] [[wiek]]iem [[i]] [[stary]] [[staż]]em, [[z]] [[ramię|ramionami]] [[rozłożyć|rozłożonymi]] [[jak]] [[żagiel|żagle]] [[dryfować|dryfował]] [[od]] [[jeden|jednego]] [[koniec|końca]] [[taras]]u [[do]] [[drugi]]ego, [[a]] [[inny|inni]] [[wołać|wołali]] [[do]] [[on|niego]]: „[[ahoj]], [[marynarz]]u, [[nie]] [[wyjebać się|wyjeb się]] [[na]] [[skała|skały]]”''<ref>Joanna Bator, ''Piaskowa Góra'', W.A.B. 2009.</ref>.

****************************************

ain't

: (1.2) ''[[ain't|Ain't]] [[no]] [[sunshine]], [[when]] [[she's]] [[go]]ne.'' → [[brak|Brak]] [[być|jest]] (='''nie ma''') [[światło|światła]], [[kiedy]] [[ona]] [[odejść|odeszła]].<ref>[[w:Bill Withers|Bill Withers]]: ''[[w:Ain't No Sunshine|Ain't No Sunshine]]''</ref>

: (1.2) ''[[ain't|Ain't]] [[no]] [[sunshine]], [[when]] [[she's]] [[go]]ne.'' → [[brak|Brak]] [[być|jest]] (='''nie ma''') [[światło|światła]], [[kiedy]] [[ona]] [[odejść|odeszła]]''<ref>[[w:Bill Withers|Bill Withers]]: ''[[w:Ain't No Sunshine|Ain't No Sunshine]]''</ref>.

****************************************

ainoa

: (1.1) ''[[tuossa|Tuossa]] [[olla|on]] '''[[ainoa]]''' [[raha]]ni.'' → [[to|To]] [[mój|moje]] '''[[jedyny|jedyne]]''' [[pieniądze]].<ref>C. Kudzinowski, ''Słownik fińsko-polski'', Poznań 1988.</ref>

: (1.1) ''[[tuossa|Tuossa]] [[olla|on]] '''[[ainoa]]''' [[raha]]ni.'' → [[to|To]] [[mój|moje]] '''[[jedyny|jedyne]]''' [[pieniądze]]''<ref>C. Kudzinowski, ''Słownik fińsko-polski'', Poznań 1988.</ref>.

****************************************

ak

: (1.1) ''[[byť|Budem]] [[šťastný]], [[ak]] prídeš.'' → [[być|Będę]] [[szczęśliwy]], '''[[jeśli]]''' [[przyjść|przyjdziesz]].<ref name="Ss-p"/>

: (1.1) ''[[byť|Budem]] [[šťastný]], [[ak]] prídeš.'' → [[być|Będę]] [[szczęśliwy]], '''[[jeśli]]''' [[przyjść|przyjdziesz]]''<ref name="Ss-p"/>.

****************************************

akademik

: (1.2) ''[[w|W]] [[mieszkanie|mieszkaniu]] [[akademik|Akademika]] [[bywać|bywało]], [[jak]] [[w]] [[młody|młodej]] [[głowa|głowie]], [[wiele]] [[nieporządek|nieporządku]] [[–]] [[przygotowanie]] [[do]] [[życie|życia]], [[materiał|materjały]] [[wszystko|wszystkiego]], [[ład]]u [[jak]] [[mało|najmniej]].''<ref>[[w:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] ''Obrazy z życia i podróży'', nakładem J. Zawadzkiego, 1842</ref> {{sic}}

: (1.2) ''[[w|W]] [[mieszkanie|mieszkaniu]] [[akademik|Akademika]] [[bywać|bywało]], [[jak]] [[w]] [[młody|młodej]] [[głowa|głowie]], [[wiele]] [[nieporządek|nieporządku]] [[–]] [[przygotowanie]] [[do]] [[życie|życia]], [[materiał|materjały]] [[wszystko|wszystkiego]], [[ład]]u [[jak]] [[mało|najmniej]]''<ref>[[w:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] ''Obrazy z życia i podróży'', nakładem J. Zawadzkiego, 1842</ref>. {{sic}}

****************************************

akadisch

: (1.1) ''[[Linguist]]en [[sein|sind]] [[sich]] [[immer]] [[noch]] [[nicht]] [[über]] [[der|die]] [[Ursprung|Ursprünge]] [[das|des]] [[akadisch]]en [[Französisch]] [[einig]].''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Akadisches_Franz%C3%B6sisch Wikipedia.de ''Akadisches Französisch'']</ref> → [[lingwista|Lingwiści]] [[ciągle]] [[jeszcze]] [[nie]] [[być|są]] [[zgodny|zgodni]] [[co]] [[do]] [[źródło|żródeł]] '''[[akadiański]]ego''' [[francuski]]ego.

: (1.1) ''[[Linguist]]en [[sein|sind]] [[sich]] [[immer]] [[noch]] [[nicht]] [[über]] [[der|die]] [[Ursprung|Ursprünge]] [[das|des]] [[akadisch]]en [[Französisch]] [[einig]]''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Akadisches_Franz%C3%B6sisch Wikipedia.de ''Akadisches Französisch'']</ref>. → [[lingwista|Lingwiści]] [[ciągle]] [[jeszcze]] [[nie]] [[być|są]] [[zgodny|zgodni]] [[co]] [[do]] [[źródło|żródeł]] '''[[akadiański]]ego''' [[francuski]]ego.

****************************************

akadyjski

: (1.1) ''[[jeśli|Jeśli]] [[chodzić|chodzi]] [[o]] ''[[κληδών|klēdōn]]'', [[czyli]] [[omen]] [[słowny]] ([[mieć miejsce|mający miejsce]] [[wtedy]], [[gdy]] [[ktoś]] [[mówić|mówi]] [[coś]], [[co]], [[jak]] [[okazywać się|się okazuje]], [[posiadać|posiada]] [[głęboki|głębsze]], [[złowrogi]]e [[znaczenie]]), [[to]] [[istnieć|istnieje]] [[jego]] [[akadyjski]] [[ekwiwalent]], ''[[egerrû]]'', [[który]], [[podobnie]] [[jak]] [[grecki]]e [[słowo]] ''[[φήμη|phēmē]]'', [[móc|może]] [[również]] [[oznaczać]] „[[pogłoska|pogłoskę]], [[reputacja|reputację]], [[proroctwo]]”. [[Stary Testament]] [[dostarczać|dostarcza]] [[przykład]]ów [[ten|tego]] [[rodzaj]]u [[omen]]ów [[słowny]]ch.''<ref>Martin Litchfield West, ''Wschodnie oblicze Helikonu: pierwiastki zachodnioazjatyckie w greckiej poezji i micie'', str. 91.</ref>

: (1.1) ''[[jeśli|Jeśli]] [[chodzić|chodzi]] [[o]] ''[[κληδών|klēdōn]]'', [[czyli]] [[omen]] [[słowny]] ([[mieć miejsce|mający miejsce]] [[wtedy]], [[gdy]] [[ktoś]] [[mówić|mówi]] [[coś]], [[co]], [[jak]] [[okazywać się|się okazuje]], [[posiadać|posiada]] [[głęboki|głębsze]], [[złowrogi]]e [[znaczenie]]), [[to]] [[istnieć|istnieje]] [[jego]] [[akadyjski]] [[ekwiwalent]], ''[[egerrû]]'', [[który]], [[podobnie]] [[jak]] [[grecki]]e [[słowo]] ''[[φήμη|phēmē]]'', [[móc|może]] [[również]] [[oznaczać]] „[[pogłoska|pogłoskę]], [[reputacja|reputację]], [[proroctwo]]”. [[Stary Testament]] [[dostarczać|dostarcza]] [[przykład]]ów [[ten|tego]] [[rodzaj]]u [[omen]]ów [[słowny]]ch''<ref>Martin Litchfield West, ''Wschodnie oblicze Helikonu: pierwiastki zachodnioazjatyckie w greckiej poezji i micie'', str. 91.</ref>.

****************************************

akcepti

: (1.1) ''[[ŝi|Ŝi]] [[decidi]]s, [[ke]] [[se]] [[li]] [[proponi|proponus]] [[eksedziĝo]]n, [[ŝi]] [[volonte]] [[tio]]n [[akcepti|akceptus]].''<ref>China Radio International: ''[http://esperanto.cri.cn/1/2004/09/10/1@14799.htm Post Longa Malsano]''</ref> → [[decydować|Zdecydowała]], [[że]] [[jeśli]] [[on]] [[proponować|zaproponowałby]] [[rozwód]], [[to]] [[ona]] [[chętnie]] [[by]] '''[[zgodzić się|się]]''' [[na]] [[to]] '''[[zgodzić się|zgodziła]]'''.

: (1.1) ''[[ŝi|Ŝi]] [[decidi]]s, [[ke]] [[se]] [[li]] [[proponi|proponus]] [[eksedziĝo]]n, [[ŝi]] [[volonte]] [[tio]]n [[akcepti|akceptus]]''<ref>China Radio International: ''[http://esperanto.cri.cn/1/2004/09/10/1@14799.htm Post Longa Malsano]''</ref>. → [[decydować|Zdecydowała]], [[że]] [[jeśli]] [[on]] [[proponować|zaproponowałby]] [[rozwód]], [[to]] [[ona]] [[chętnie]] [[by]] '''[[zgodzić się|się]]''' [[na]] [[to]] '''[[zgodzić się|zgodziła]]'''.

****************************************

akimbo

: (1.1) ''[[girl|Girls]] [[take]] [[hold]] [[of]] [[the]] [[skirt]]s; [[boy]]s [[place]] [[the]] [[hand]]s [[akimbo]], [[bend forward]] [[from]] [[the]] [[waist]], [[and]] [[bow]].''<ref> Lydia Clark: ''Physical Training for the Elementary Schools: Gymnastics, Games, and Rhythmic Plays'', str. 66. 1921</ref> → [[dziewczynka|Dziewczynki]] [[przytrzymywać|przytrzymują]] [[spódniczka|spódniczki]]; [[chłopiec|chłopcy]] [[trzymać|trzymają]] [[dłonie]] '''[[pod boki]]''', [[pochylać się|pochylają się]] [[do]] [[przód|przodu]] [[w]] [[pas]]ie [[i]] [[kłaniać|kłaniają]].

: (1.1) ''[[girl|Girls]] [[take]] [[hold]] [[of]] [[the]] [[skirt]]s; [[boy]]s [[place]] [[the]] [[hand]]s [[akimbo]], [[bend forward]] [[from]] [[the]] [[waist]], [[and]] [[bow]]''<ref> Lydia Clark: ''Physical Training for the Elementary Schools: Gymnastics, Games, and Rhythmic Plays'', str. 66. 1921</ref>. → [[dziewczynka|Dziewczynki]] [[przytrzymywać|przytrzymują]] [[spódniczka|spódniczki]]; [[chłopiec|chłopcy]] [[trzymać|trzymają]] [[dłonie]] '''[[pod boki]]''', [[pochylać się|pochylają się]] [[do]] [[przód|przodu]] [[w]] [[pas]]ie [[i]] [[kłaniać|kłaniają]].

****************************************

akompani

: (1.1) ''[[post|Post]] [[la]] [[vespermanĝo]] [[nia]]j [[frato]]j [[eliri]]s [[kun]] [[la]] [[gasto]]j [[el]] [[sia]] [[domo]] [[kaj]] [[akompani]]s [[ili]]n [[ĝis]] [[ilia]] [[domo]].''<ref>{{Ekzercaro|par=18}}</ref> → [[po|Po]] [[kolacja|kolacji]] [[nasz|nasi]] [[brat|bracia]] [[wyjść|wyszli]] [[z]] [[gość]]mi [[ze]] [[swój|swego]] [[dom]]u [[i]] '''[[towarzyszyć|towarzyszyli]]''' [[oni|im]] [[do]] [[ich]] [[dom]]u.

: (1.1) ''[[post|Post]] [[la]] [[vespermanĝo]] [[nia]]j [[frato]]j [[eliri]]s [[kun]] [[la]] [[gasto]]j [[el]] [[sia]] [[domo]] [[kaj]] [[akompani]]s [[ili]]n [[ĝis]] [[ilia]] [[domo]]''<ref>{{Ekzercaro|par=18}}</ref>. → [[po|Po]] [[kolacja|kolacji]] [[nasz|nasi]] [[brat|bracia]] [[wyjść|wyszli]] [[z]] [[gość]]mi [[ze]] [[swój|swego]] [[dom]]u [[i]] '''[[towarzyszyć|towarzyszyli]]''' [[oni|im]] [[do]] [[ich]] [[dom]]u.

****************************************

akonto

: (1.1) ''[[obcinać|Obcinał]] [[gaża|gaże]], [[zwlekać|zwlekał]] [[z]] [[rachunek|rachunkami]] [[i]] [[lubić|lubił]] [[płacić]] [[akonto|akontami]], [[o]] [[ile]] [[można]] [[mały|najmniejszymi]].''<ref>W. Reymont: ''[[s:Komediantka|Komediantka]]''</ref>

: (1.1) ''[[obcinać|Obcinał]] [[gaża|gaże]], [[zwlekać|zwlekał]] [[z]] [[rachunek|rachunkami]] [[i]] [[lubić|lubił]] [[płacić]] [[akonto|akontami]], [[o]] [[ile]] [[można]] [[mały|najmniejszymi]]''<ref>W. Reymont: ''[[s:Komediantka|Komediantka]]''</ref>.

****************************************

akra

: (1.1) ''[[dento|Dentoj]] [[de]] [[leono]] [[esti|estas]] [[akra]]j.''<ref>{{Ekzercaro|par=7}}</ref> → [[ząb|Zęby]] [[lew|lwa]] [[być|są]] '''[[ostry|ostre]]'''.

: (1.1) ''[[dento|Dentoj]] [[de]] [[leono]] [[esti|estas]] [[akra]]j''<ref>{{Ekzercaro|par=7}}</ref>. → [[ząb|Zęby]] [[lew|lwa]] [[być|są]] '''[[ostry|ostre]]'''.

****************************************

akredytować

: (1.1) ''[[na|Na]] [[wybory]] [[prezydencki]]e [[w]] [[Rosja|Rosji]] [[akredytować|akredytowano]] [[około]] [[100]] [[międzynarodowy]]ch [[obserwator]]ów.''<ref>[http://polish.ruvr.ru/2012_02_20/66478457/ polish.ruvr.ru]</ref>

: (1.1) ''[[na|Na]] [[wybory]] [[prezydencki]]e [[w]] [[Rosja|Rosji]] [[akredytować|akredytowano]] [[około]] [[100]] [[międzynarodowy]]ch [[obserwator]]ów''<ref>[http://polish.ruvr.ru/2012_02_20/66478457/ polish.ruvr.ru]</ref>.

****************************************

aktion

: (1.1) ''[[italiensk|Italiensk]] [[politi]] [[konfiskere]]r [[30]] [[million]]er [[liter]] [[forurene]]t [[mælk]] [[i]] [[en]] [[stor]] [[land]]s[[dække]]nde [[aktion]].''<ref>Politiken.dk, [http://politiken.dk/udland/article129841.ece ''Politi konfiskerer giftig babymælk''] [publikacja i dostęp: 22.11.2005]</ref> → [[włoski|Włoska]] [[policja]] [[konfiskować|konfiskuje]] [[30]] [[milion]]ów [[litr]]ów [[zanieczyścić|zanieczyszczonego]] [[mleko|mleka]] [[w]] [[wielki]]ej [[ogólnokrajowy|ogólnokrajowej]] '''[[akcja|akcji]]'''.

: (1.1) ''[[italiensk|Italiensk]] [[politi]] [[konfiskere]]r [[30]] [[million]]er [[liter]] [[forurene]]t [[mælk]] [[i]] [[en]] [[stor]] [[land]]s[[dække]]nde [[aktion]]''<ref>Politiken.dk, [http://politiken.dk/udland/article129841.ece ''Politi konfiskerer giftig babymælk''] [publikacja i dostęp: 22.11.2005]</ref>. → [[włoski|Włoska]] [[policja]] [[konfiskować|konfiskuje]] [[30]] [[milion]]ów [[litr]]ów [[zanieczyścić|zanieczyszczonego]] [[mleko|mleka]] [[w]] [[wielki]]ej [[ogólnokrajowy|ogólnokrajowej]] '''[[akcja|akcji]]'''.

****************************************

aktiva

: (1.2) ''[[el|El]] [[la]] [[diri]]ta [[regulo]] [[sekvi|sekvas]], [[ke]] [[se]] [[ni]] [[pri]] [[ia]] [[verbo]] [[ne]] [[scii|scias]], [[ĉu]] [[ĝi]] [[postuli|postulas]] [[post]] [[si]] [[la]] [[akuzativo]]n ([[t.e.]] [[ĉu]] [[ĝi]] [[esti|estas]] [[aktiva]]) [[aŭ]] [[ne]], [[ni]] [[povi|povas]] [[ĉiam]] [[uzi]] [[la]] [[akuzativo]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=29}}</ref> → [[z|Z]] [[niepisany|niepisanej]] [[zasada|zasady]] [[wynikać|wynika]], [[że]] [[jeśli]] [[nie]] [[wiedzieć|wiemy]] [[o]] [[jakiś|jakimś]] [[czasownik]]u, [[czy]] [[wymagać|wymaga]] [[za]] [[sobą]] [[biernik]]a ([[tzn.]] [[czy]] [[być|jest]] '''[[czynny]]''') [[czy]] [[nie]], [[móc|możemy]] [[zawsze]] [[użyć]] [[biernik]]a.

: (1.2) ''[[el|El]] [[la]] [[diri]]ta [[regulo]] [[sekvi|sekvas]], [[ke]] [[se]] [[ni]] [[pri]] [[ia]] [[verbo]] [[ne]] [[scii|scias]], [[ĉu]] [[ĝi]] [[postuli|postulas]] [[post]] [[si]] [[la]] [[akuzativo]]n ([[t.e.]] [[ĉu]] [[ĝi]] [[esti|estas]] [[aktiva]]) [[aŭ]] [[ne]], [[ni]] [[povi|povas]] [[ĉiam]] [[uzi]] [[la]] [[akuzativo]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=29}}</ref>. → [[z|Z]] [[niepisany|niepisanej]] [[zasada|zasady]] [[wynikać|wynika]], [[że]] [[jeśli]] [[nie]] [[wiedzieć|wiemy]] [[o]] [[jakiś|jakimś]] [[czasownik]]u, [[czy]] [[wymagać|wymaga]] [[za]] [[sobą]] [[biernik]]a ([[tzn.]] [[czy]] [[być|jest]] '''[[czynny]]''') [[czy]] [[nie]], [[móc|możemy]] [[zawsze]] [[użyć]] [[biernik]]a.

****************************************

akupresura

: (1.1) ''[[zabieg|Zabiegi]] [[uciskowy|uciskowe]], [[który|które]] [[być|są]] [[istota|istotą]] [[akupresura|akupresury]], [[mieć|mają]] [[pobudzić]] [[przepływ]] [[energia|energii]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[zabieg|Zabiegi]] [[uciskowy|uciskowe]], [[który|które]] [[być|są]] [[istota|istotą]] [[akupresura|akupresury]], [[mieć|mają]] [[pobudzić]] [[przepływ]] [[energia|energii]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

akurat

: (1.1) ''[[wasz|Wasze]] [[kobieta|kobiety]] [[być|są]] [[akurat]] [[tyle]] [[warty|warte]] [[co]] [[i]] [[mężczyzna|mężczyźni]].''<ref>B. Prus: ''[[s:Lalka/Tom II/Rozdział XIII|Lalka]]''</ref>

: (1.1) ''[[wasz|Wasze]] [[kobieta|kobiety]] [[być|są]] [[akurat]] [[tyle]] [[warty|warte]] [[co]] [[i]] [[mężczyzna|mężczyźni]]''<ref>B. Prus: ''[[s:Lalka/Tom II/Rozdział XIII|Lalka]]''</ref>.

****************************************

akuratnie

: (2.2) ''[[pewność|Pewności]] [[nie]] [[mieć|mam]], [[ale]] [[to]] [[jednak]] [[dziwne]], [[że]] [[akuratnie]] [[ci|tych]] [[czterech]], [[co]] [[dużo|najwięcej]] [[do]] [[strajk]]u [[namawiać|namawiali]], [[zaraz]] [[na]] [[drugi]] [[dzień]] [[wylać|wylali]] [[z]] [[fabryka|fabryki]].''<ref>M. Gawalewicz: „Wir. Powieść z niedawnych czasów”</ref>

: (2.2) ''[[pewność|Pewności]] [[nie]] [[mieć|mam]], [[ale]] [[to]] [[jednak]] [[dziwne]], [[że]] [[akuratnie]] [[ci|tych]] [[czterech]], [[co]] [[dużo|najwięcej]] [[do]] [[strajk]]u [[namawiać|namawiali]], [[zaraz]] [[na]] [[drugi]] [[dzień]] [[wylać|wylali]] [[z]] [[fabryka|fabryki]]''<ref>M. Gawalewicz: „Wir. Powieść z niedawnych czasów”</ref>.

****************************************

akustische Gitarre

: (1.1) ''[[sein|Seine]] [[Bestimmung]] [[fand]] [[er]], [[als]] [[er]] [[15]](=[[fünfzehn]]) [[war]] [[und]] [[sich]] [[für]] [[fünf]] [[Dollar]] [[sein]]e [[erste]] [[akustische Gitarre]] [[kaufen|kaufte]].''<ref>[http://einestages.spiegel.de/static/topicalbumbackground/14641/_entschuldigt_mich_solange_ich_den_himmel_kuesse.html Spiegel online, 13.09.2010]</ref> → [[swój|Swoje]] [[przeznaczenie]] [[znaleźć|znalazł]], [[gdy]] [[jako]] [[piętnastolatek]] [[kupić|kupił]] [[sobie]] [[za]] [[pięć]] [[dolar]]ów [[swój|swoją]] [[pierwszy|pierwszą]] '''[[gitara akustyczna|gitarę akustyczną]]'''.

: (1.1) ''[[sein|Seine]] [[Bestimmung]] [[fand]] [[er]], [[als]] [[er]] [[15]](=[[fünfzehn]]) [[war]] [[und]] [[sich]] [[für]] [[fünf]] [[Dollar]] [[sein]]e [[erste]] [[akustische Gitarre]] [[kaufen|kaufte]]''<ref>[http://einestages.spiegel.de/static/topicalbumbackground/14641/_entschuldigt_mich_solange_ich_den_himmel_kuesse.html Spiegel online, 13.09.2010]</ref>. → [[swój|Swoje]] [[przeznaczenie]] [[znaleźć|znalazł]], [[gdy]] [[jako]] [[piętnastolatek]] [[kupić|kupił]] [[sobie]] [[za]] [[pięć]] [[dolar]]ów [[swój|swoją]] [[pierwszy|pierwszą]] '''[[gitara akustyczna|gitarę akustyczną]]'''.

****************************************

akuzativo

: (1.1) ''[[anstataŭ|Anstataŭ]] [[la]] [[vorto]] „[[je]]” [[ni]] [[povi|povas]] [[ankaŭ]] [[uzi]] [[akuzativo]]n [[sen]] [[prepozicio]].''<ref>{{Ekzercaro|par=29}}</ref> → [[zamiast|Zamiast]] [[słowo|słowa]] „je” [[móc|możemy]] [[również]] [[użyć]] '''[[biernik]]a''' [[bez]] [[przyimek|przyimka]].

: (1.1) ''[[anstataŭ|Anstataŭ]] [[la]] [[vorto]] „[[je]]” [[ni]] [[povi|povas]] [[ankaŭ]] [[uzi]] [[akuzativo]]n [[sen]] [[prepozicio]]''<ref>{{Ekzercaro|par=29}}</ref>. → [[zamiast|Zamiast]] [[słowo|słowa]] „je” [[móc|możemy]] [[również]] [[użyć]] '''[[biernik]]a''' [[bez]] [[przyimek|przyimka]].

****************************************

akvo

: (1.1) ''[[preni|Prenu]] [[mem]] [[akvo]]n, [[se]] [[vi]] [[voli|volas]] [[trinki]].''<ref>{{Ekzercaro|par=19}}</ref> → [[brać|Weź]] [[sam]] '''[[woda|wodę]]''', [[jeśli]] [[chcieć|chcesz]] [[pić]].

: (1.1) ''[[preni|Prenu]] [[mem]] [[akvo]]n, [[se]] [[vi]] [[voli|volas]] [[trinki]]''<ref>{{Ekzercaro|par=19}}</ref>. → [[brać|Weź]] [[sam]] '''[[woda|wodę]]''', [[jeśli]] [[chcieć|chcesz]] [[pić]].

****************************************

akvobaraĵo

: (1.1) ''[[grava|Grava]] [[probleme]] [[de]] [[akvobaraĵo]]j [[esti|estas]] [[la]] [[sekureco]].'' → [[poważny|Poważnym]] [[problem]]em '''[[zapora wodna|zapór wodnych]]''' [[jest]] [[bezpieczeństwo]].<ref>{{eoVikipedio|hasło=akvobaraĵo}}</ref>

: (1.1) ''[[grava|Grava]] [[probleme]] [[de]] [[akvobaraĵo]]j [[esti|estas]] [[la]] [[sekureco]].'' → [[poważny|Poważnym]] [[problem]]em '''[[zapora wodna|zapór wodnych]]''' [[jest]] [[bezpieczeństwo]]''<ref>{{eoVikipedio|hasło=akvobaraĵo}}</ref>.

****************************************

akwatinta

: (1.1) ''[[mój|Mój]] [[mąż]] [[być|jest]] [[to]] [[grzeczny]] [[i]] [[delikatny]] [[gentleman]], [[dyplomata]], [[prawnik]], [[nawet]] [[prawodawca]], [[amator]] [[sztych]]ów, [[akwaforta|akwafort]], [[akwatinta|akwatint]] [[i]] [[inny]]ch [[jakichś]] [[tam]] [[jeszcze]] [[grawiura|grawiur]].''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Pavoncello|Pavoncello]]''</ref>

: (1.1) ''[[mój|Mój]] [[mąż]] [[być|jest]] [[to]] [[grzeczny]] [[i]] [[delikatny]] [[gentleman]], [[dyplomata]], [[prawnik]], [[nawet]] [[prawodawca]], [[amator]] [[sztych]]ów, [[akwaforta|akwafort]], [[akwatinta|akwatint]] [[i]] [[inny]]ch [[jakichś]] [[tam]] [[jeszcze]] [[grawiura|grawiur]]''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Pavoncello|Pavoncello]]''</ref>.

****************************************

alarm

: (1.1) ''[[I]] [[suspect]] [[I]][[will|’ll]] [[be]] [[accuse]]d [[of]] [[being]] “[[alarmist]]” [[by]] [[some]] [[reader]]s [[who]] [[would]] [[prefer]] [[not]] [[to]] [[be]] [[disturb]]ed. [[but|But]] [[when]] [[there be|there is]] [[danger]] [[in]] [[our]] [[path]], [[an]] [[alarm]] [[be|is]] [[exactly]] [[what]] [[be|is]] [[need]]ed.''<ref>[http://world.edu/content/modern-industrial-food-system-collapse/ ''Is the modern industrial food system “in collapse”?'']</ref> → [[podejrzewać|Podejrzewam]], [[że]] [[przez]] [[niektóry]]ch [[czytelnik]]ów, [[który|którzy]] [[woleć|wolą]] [[nie]] [[być]] [[niepokoić|niepokojeni]], [[zostać|zostanę]] [[posądzić|posądzony]] [[o]] [[bycie]] "[[panikarz]]em". [[ale|Ale]] [[gdy]] [[na]] [[nasz]]ej [[droga|drodze]] [[pojawiać się|pojawia się]] [[niebezpieczeństwo]], '''[[zaalarmowanie]]''' [[inny]]ch [[to]] [[dokładnie]] [[to]], [[co]] [[być|jest]] [[wtedy]] [[potrzebny|potrzebne]].

: (1.1) ''[[I]] [[suspect]] [[I]][[will|’ll]] [[be]] [[accuse]]d [[of]] [[being]] “[[alarmist]]” [[by]] [[some]] [[reader]]s [[who]] [[would]] [[prefer]] [[not]] [[to]] [[be]] [[disturb]]ed. [[but|But]] [[when]] [[there be|there is]] [[danger]] [[in]] [[our]] [[path]], [[an]] [[alarm]] [[be|is]] [[exactly]] [[what]] [[be|is]] [[need]]ed''<ref>[http://world.edu/content/modern-industrial-food-system-collapse/ ''Is the modern industrial food system “in collapse”?'']</ref>. → [[podejrzewać|Podejrzewam]], [[że]] [[przez]] [[niektóry]]ch [[czytelnik]]ów, [[który|którzy]] [[woleć|wolą]] [[nie]] [[być]] [[niepokoić|niepokojeni]], [[zostać|zostanę]] [[posądzić|posądzony]] [[o]] [[bycie]] "[[panikarz]]em". [[ale|Ale]] [[gdy]] [[na]] [[nasz]]ej [[droga|drodze]] [[pojawiać się|pojawia się]] [[niebezpieczeństwo]], '''[[zaalarmowanie]]''' [[inny]]ch [[to]] [[dokładnie]] [[to]], [[co]] [[być|jest]] [[wtedy]] [[potrzebny|potrzebne]].

****************************************

alawiki

: (1.1) ''[[mai|Mai]] [[lohi]] [[mai]] [[ʻoe]], [[e]] [[alawiki]] [[mai]]'' → [[nie|Nie]] [[być|bądź]] [[wolny]], [[być|bądź]] [[szybki]].<ref>{{Pukui1986}}</ref>

: (1.1) ''[[mai|Mai]] [[lohi]] [[mai]] [[ʻoe]], [[e]] [[alawiki]] [[mai]]'' → [[nie|Nie]] [[być|bądź]] [[wolny]], [[być|bądź]] [[szybki]]''<ref>{{Pukui1986}}</ref>.

****************************************

albatros

: (1.1) ''[[w|W]] [[spojrzenie|spojrzeniu]] [[malować się|malowała się]] [[taki|taka]] [[ciekawość]] [[i]] [[odrobina|odrobinę]] [[niechętny|niechętne]] [[zdziwienie]], [[jakby]] [[oglądać|oglądał]] [[albatros]]a [[z]] [[wyspa|wyspy]] [[Borneo]], [[foka|fokę]] [[czy]] [[krokodyl]]a.'' <ref>S. Żeromski: ''[[s:Promień|Promień]]''</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[spojrzenie|spojrzeniu]] [[malować się|malowała się]] [[taki|taka]] [[ciekawość]] [[i]] [[odrobina|odrobinę]] [[niechętny|niechętne]] [[zdziwienie]], [[jakby]] [[oglądać|oglądał]] [[albatros]]a [[z]] [[wyspa|wyspy]] [[Borneo]], [[foka|fokę]] [[czy]] [[krokodyl]]a''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Promień|Promień]]''</ref>.

****************************************

albinisme

: (1.1) ''[[albinisme|Albinisme]] [[er]] [[en]] [[medfødt]] [[genetisk]] [[defekt]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Albinisme&oldid=4249986 hasło ''Albinisme'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → '''[[albinizm|Albinizm]]''' [[to]] [[wrodzony]] [[defekt]] [[genetyczny]].

: (1.1) ''[[albinisme|Albinisme]] [[er]] [[en]] [[medfødt]] [[genetisk]] [[defekt]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Albinisme&oldid=4249986 hasło ''Albinisme'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → '''[[albinizm|Albinizm]]''' [[to]] [[wrodzony]] [[defekt]] [[genetyczny]].

****************************************

alcalde

: (1.1) ''[[un|Un]] [[alcalde]] [[ser|es]] [[un]] [[funcionario]] [[o]] [[cargo]] [[público]] [[que]] [[encontrarse|se encuentra]] [[a]]l [[frente]] [[de]] [[la]] [[administración]] [[local]].''<ref>z hiszpańskiej Wikipedii</ref> → '''[[burmistrz|Burmistrz]]''' [[to]] [[funkcjonariusz]] [[lub]] [[osoba]] [[piastować|piastująca]] [[godność]] [[publiczny|publiczną]], [[który|która]] [[znajdować się|znajduje się]] [[na]] [[czoło|czele]] [[administracja|administracji]] [[lokalny|lokalnej]].

: (1.1) ''[[un|Un]] [[alcalde]] [[ser|es]] [[un]] [[funcionario]] [[o]] [[cargo]] [[público]] [[que]] [[encontrarse|se encuentra]] [[a]]l [[frente]] [[de]] [[la]] [[administración]] [[local]]''<ref>z hiszpańskiej Wikipedii</ref>. → '''[[burmistrz|Burmistrz]]''' [[to]] [[funkcjonariusz]] [[lub]] [[osoba]] [[piastować|piastująca]] [[godność]] [[publiczny|publiczną]], [[który|która]] [[znajdować się|znajduje się]] [[na]] [[czoło|czele]] [[administracja|administracji]] [[lokalny|lokalnej]].

****************************************

aldaba

: (1.1) ''[[Macondo]] [[dejar de|dejaría de]] [[ser]] [[un]] [[lugar]] [[ardiente]], [[cuyo|cuyas]] [[bisagra]]s [[y]] [[aldaba]]s [[torcerse|se torcían]] [[de]] [[calor]], [[para]] [[convertirse]] [[en]] [[un]]a [[ciudad]] [[invernal]].'' <ref>Gabriel García Márquez, ''Cien años de soledad''</ref> → [[Macondo]] [[przestać|przestałoby]] [[być]] [[miejsce]]m [[upalny]]m, [[gdzie]] [[zawias]]y [[i]] '''[[kołatka|kołatki]]''' [[skręcać się|skręcały się]] [[ze]] [[spiekota|spiekoty]], [[aby]] [[przeobrazić się]] [[w]] [[miasto]] [[zimowy|zimowe]].

: (1.1) ''[[Macondo]] [[dejar de|dejaría de]] [[ser]] [[un]] [[lugar]] [[ardiente]], [[cuyo|cuyas]] [[bisagra]]s [[y]] [[aldaba]]s [[torcerse|se torcían]] [[de]] [[calor]], [[para]] [[convertirse]] [[en]] [[un]]a [[ciudad]] [[invernal]]''<ref>Gabriel García Márquez, ''Cien años de soledad''</ref>. → [[Macondo]] [[przestać|przestałoby]] [[być]] [[miejsce]]m [[upalny]]m, [[gdzie]] [[zawias]]y [[i]] '''[[kołatka|kołatki]]''' [[skręcać się|skręcały się]] [[ze]] [[spiekota|spiekoty]], [[aby]] [[przeobrazić się]] [[w]] [[miasto]] [[zimowy|zimowe]].

****************************************

alembik

: (1.1) ''[[w|W]] [[ten|tej]] [[apteczka|apteczce]] [[cały|całą]] [[jeden|jedną]] [[połać]] [[przeznaczyć|przeznaczyła]] „[[szacowny|szacownemu]] [[zdrowie|zdrowiu]]”. [[tam|Tam]] [[stać|stały]] [[gąsior]]y [[z]] [[różny|różnemi]] [[wódka]]mi [[naciągać|naciąganemi]] [[na]] [[słońce|słońcu]] [[albo]] [[przepuszczać|przepuszczanemi]] [[przez]] [[alembik]] [[na]] [[suchy|suche]] [[ból]]e, [[paraliż]]e, [[na]] [[słabość|słabości]] [[wewnętrzny|wewnętrzne]]; [[być|były]] [[tam]] [[wódka|wódki]] [[z]] [[szyszka|szyszek]] [[młody]]ch, [[z]] [[glista|glist]] [[kopać|kopanych]] [[na]] [[wiosna|wiosnę]], [[a]] [[nawet]] [[gadzina|gadzin]] [[różny]]ch.''<ref>[[w:Klementyna Tańska-Hoffmanowa|Klementyna Tańska-Hoffmanowa]] ''Jan Kochanowski w Czarnolesie. Obrazy z końca szesnastego wieku'', nakładem Księgarni Zagranicznej, Lipsk 1842, s. 8</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[ten|tej]] [[apteczka|apteczce]] [[cały|całą]] [[jeden|jedną]] [[połać]] [[przeznaczyć|przeznaczyła]] „[[szacowny|szacownemu]] [[zdrowie|zdrowiu]]”. [[tam|Tam]] [[stać|stały]] [[gąsior]]y [[z]] [[różny|różnemi]] [[wódka]]mi [[naciągać|naciąganemi]] [[na]] [[słońce|słońcu]] [[albo]] [[przepuszczać|przepuszczanemi]] [[przez]] [[alembik]] [[na]] [[suchy|suche]] [[ból]]e, [[paraliż]]e, [[na]] [[słabość|słabości]] [[wewnętrzny|wewnętrzne]]; [[być|były]] [[tam]] [[wódka|wódki]] [[z]] [[szyszka|szyszek]] [[młody]]ch, [[z]] [[glista|glist]] [[kopać|kopanych]] [[na]] [[wiosna|wiosnę]], [[a]] [[nawet]] [[gadzina|gadzin]] [[różny]]ch''<ref>[[w:Klementyna Tańska-Hoffmanowa|Klementyna Tańska-Hoffmanowa]] ''Jan Kochanowski w Czarnolesie. Obrazy z końca szesnastego wieku'', nakładem Księgarni Zagranicznej, Lipsk 1842, s. 8</ref>.

****************************************

alfine

: (1.1) ''[[in|In]] [[mio|mia]] [[mano|man]] [[alfine|alfin]] [[tu]] [[essere|sei]]: [[niuno|niun]] [[potere|potria]] [[spezzare|spezzar]] [[tuo]]i [[nodo|nodi]].''<ref>[http://opera.stanford.edu/iu/libretti/norma.htm opera "Norma"]</ref> → [[być|Jesteś]] '''[[wreszcie]]''' [[w]] [[mój|moich]] [[ręka]]ch: [[nikt]] [[inny]] [[nie]] [[móc|mógłby]] [[zerwać]] [[twój|twoich]] [[więź|więzi]].

: (1.1) ''[[in|In]] [[mio|mia]] [[mano|man]] [[alfine|alfin]] [[tu]] [[essere|sei]]: [[niuno|niun]] [[potere|potria]] [[spezzare|spezzar]] [[tuo]]i [[nodo|nodi]]''<ref>[http://opera.stanford.edu/iu/libretti/norma.htm opera "Norma"]</ref>. → [[być|Jesteś]] '''[[wreszcie]]''' [[w]] [[mój|moich]] [[ręka]]ch: [[nikt]] [[inny]] [[nie]] [[móc|mógłby]] [[zerwać]] [[twój|twoich]] [[więź|więzi]].

****************************************

alfonseri

: (1.1) ''[[alfonseri|Alfonseri]] [[være|er]] [[jo]] [[en]] [[forbrydelse]] [[uden]] [[offer|ofre]].''<ref>Z Internetu</ref> → '''Stręczycielstwo''' [[być|jest]] [[wszak]] [[przestępstwo|przestępstwem]] [[bez]] [[ofiara|ofiar]].

: (1.1) ''[[alfonseri|Alfonseri]] [[være|er]] [[jo]] [[en]] [[forbrydelse]] [[uden]] [[offer|ofre]]''<ref>Z Internetu</ref>. → '''Stręczycielstwo''' [[być|jest]] [[wszak]] [[przestępstwo|przestępstwem]] [[bez]] [[ofiara|ofiar]].

****************************************

alforĝi

: (1.1) ''[[en|En]] [[greka]] [[mito]] [[reganto]] [[de]] [[dio]]j [[Zeŭso]] [[lasi]]s [[alforĝi]] [[pro]] [[puno]] [[Prometeo]]n [[al]] [[roko]] [[sur]] [[Kaŭkazo]].''<ref>{{eoVikipedio|hasło=hepato}}</ref> → [[w|W]] [[grecki]]m [[mit|micie]] [[władca]] [[bóg|bogów]] [[Zeus]] [[kazać|kazał]] '''[[przykuć]]''' [[za]] [[kara|karę]] [[Prometeusz]]a [[do]] [[skała|skały]] [[na]] [[Kaukaz]]ie.

: (1.1) ''[[en|En]] [[greka]] [[mito]] [[reganto]] [[de]] [[dio]]j [[Zeŭso]] [[lasi]]s [[alforĝi]] [[pro]] [[puno]] [[Prometeo]]n [[al]] [[roko]] [[sur]] [[Kaŭkazo]]''<ref>{{eoVikipedio|hasło=hepato}}</ref>. → [[w|W]] [[grecki]]m [[mit|micie]] [[władca]] [[bóg|bogów]] [[Zeus]] [[kazać|kazał]] '''[[przykuć]]''' [[za]] [[kara|karę]] [[Prometeusz]]a [[do]] [[skała|skały]] [[na]] [[Kaukaz]]ie.

****************************************

algazara

: (1.1) ''[[doña|Doña]] [[Leonor]], [[sin embargo]], [[por más que]] [[tratar|tratase]] [[de]] [[ocultar]] [[el|la]] [[hiel]] [[de]] [[su]] [[corazón]], [[sentir|sentía]] [[en]] [[su]] [[pecho]] [[una]] [[amargura]] [[que]] [[ni]] [[el]] [[bullicio]], [[ni]] [[el|la]] [[algazara]] [[del]] [[festín]], [[ni]] [[el]] [[aspecto]] [[de]] [[aquel]]la [[reunión]] [[de]] [[enemigos]] [[que]] [[divertirse|se divertían]] [[juntos]], [[poder|podía]] [[dulcificar]].''<ref>''Navarro Villoslada, Francisco: Doña Blanca de Navarra, crónica del Siglo XV: intitulada Quince días de reinado, (1856)''</ref> → [[jednakże|Jednakże]] [[pani]] [[Eleonora]], [[jakkolwiek]] [[by]] [[usiłować|usiłowała]] [[skryć]] [[gorycz]] [[swój|swego]] [[serce|serca]], [[odczuwać|odczuwała]] [[w]] [[pierś|piersi]] [[ból]], [[który|którego]] [[nie]] [[móc|mogły]] [[zagłuszyć]] [[ani]] [[zgiełk]], [[ani]] '''[[okrzyk]]i [[radość|radości]]''' [[z]] [[uczta|uczty]], [[ani]] [[też]] [[widok]] [[ten|tego]] [[zgromadzenie|zgromadzenia]] [[bawić się|bawiących się]] [[razem]] [[nieprzyjaciel|nieprzyjaciół]].

: (1.1) ''[[doña|Doña]] [[Leonor]], [[sin embargo]], [[por más que]] [[tratar|tratase]] [[de]] [[ocultar]] [[el|la]] [[hiel]] [[de]] [[su]] [[corazón]], [[sentir|sentía]] [[en]] [[su]] [[pecho]] [[una]] [[amargura]] [[que]] [[ni]] [[el]] [[bullicio]], [[ni]] [[el|la]] [[algazara]] [[del]] [[festín]], [[ni]] [[el]] [[aspecto]] [[de]] [[aquel]]la [[reunión]] [[de]] [[enemigos]] [[que]] [[divertirse|se divertían]] [[juntos]], [[poder|podía]] [[dulcificar]]''<ref>''Navarro Villoslada, Francisco: Doña Blanca de Navarra, crónica del Siglo XV: intitulada Quince días de reinado, (1856)''</ref>. → [[jednakże|Jednakże]] [[pani]] [[Eleonora]], [[jakkolwiek]] [[by]] [[usiłować|usiłowała]] [[skryć]] [[gorycz]] [[swój|swego]] [[serce|serca]], [[odczuwać|odczuwała]] [[w]] [[pierś|piersi]] [[ból]], [[który|którego]] [[nie]] [[móc|mogły]] [[zagłuszyć]] [[ani]] [[zgiełk]], [[ani]] '''[[okrzyk]]i [[radość|radości]]''' [[z]] [[uczta|uczty]], [[ani]] [[też]] [[widok]] [[ten|tego]] [[zgromadzenie|zgromadzenia]] [[bawić się|bawiących się]] [[razem]] [[nieprzyjaciel|nieprzyjaciół]].

****************************************

alia

: (1.1) ''[[la|La]] [[tuta]] [[supraĵo]] [[de]] [[la]] [[lago]] [[esti]]s [[kovri]]ta [[per]] [[naĝi|naĝantaj]] [[folio]]j [[kaj]] [[diversa]]j [[alia]]j [[kreskaĵo]]j.''<ref>{{Ekzercaro|par=35}}</ref> → [[cały|Cała]] [[powierzchnia]] [[jezioro|jeziora]] [[być|była]] [[zakrywać|zakryta]] [[przez]] [[pływać|pływające]] [[liść|liście]] [[i]] [[różny|różne]] '''[[inny|inne]]''' [[roślina|rośliny]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[tuta]] [[supraĵo]] [[de]] [[la]] [[lago]] [[esti]]s [[kovri]]ta [[per]] [[naĝi|naĝantaj]] [[folio]]j [[kaj]] [[diversa]]j [[alia]]j [[kreskaĵo]]j''<ref>{{Ekzercaro|par=35}}</ref>. → [[cały|Cała]] [[powierzchnia]] [[jezioro|jeziora]] [[być|była]] [[zakrywać|zakryta]] [[przez]] [[pływać|pływające]] [[liść|liście]] [[i]] [[różny|różne]] '''[[inny|inne]]''' [[roślina|rośliny]].

****************************************

alias

: (1.1) ''[[Stefan]] [[Kamiński]] [[alias]] [[Fryderyk]] [[Roeder]] [[pochodzić|pochodził]] [[z]] [[Pomorze|Pomorza]].''<ref>[[w:Stefan Kamiński (biskup)|Wikipedia]]</ref>

: (1.1) ''[[Stefan]] [[Kamiński]] [[alias]] [[Fryderyk]] [[Roeder]] [[pochodzić|pochodził]] [[z]] [[Pomorze|Pomorza]]''<ref>[[w:Stefan Kamiński (biskup)|Wikipedia]]</ref>.

****************************************

aligator

: (1.1) ''[[w|W]] [[nikczemny]]m [[on|jego]] [[sklepik]]u [[żółw]] [[wisieć|wisiał]], [[wypchany]] [[aligator]] [[obok]] [[szczątek|szczątków]] [[dziwny|dziwnego]] [[kształt]]u [[ryba|ryb]]; [[na]] [[on|jego]] [[półka]]ch [[leżeć|leżała]] [[tu i ówdzie]] [[zbieranina]] [[próżny]]ch [[flasza|flasz]], [[słój|słojów]], [[zielony]]ch [[czerep]]ów, [[pęcherz]]ów, [[stęchły]]ch [[nasienie|nasion]]; [[resztka|resztki]] [[sznurek|sznurków]] [[i]] [[zapleśniały|zapleśniałe]] [[kawałek|kawałki]] [[lukrecja|lukrecji]].''<ref>[[w:William Shakespeare|William Shakespeare]] ''[[s:Romeo i Julia/Akt piąty|Romeo i Julia]]'', tłum. [[w:Józef Paszkowski|Józef Paszkowski]]</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[nikczemny]]m [[on|jego]] [[sklepik]]u [[żółw]] [[wisieć|wisiał]], [[wypchany]] [[aligator]] [[obok]] [[szczątek|szczątków]] [[dziwny|dziwnego]] [[kształt]]u [[ryba|ryb]]; [[na]] [[on|jego]] [[półka]]ch [[leżeć|leżała]] [[tu i ówdzie]] [[zbieranina]] [[próżny]]ch [[flasza|flasz]], [[słój|słojów]], [[zielony]]ch [[czerep]]ów, [[pęcherz]]ów, [[stęchły]]ch [[nasienie|nasion]]; [[resztka|resztki]] [[sznurek|sznurków]] [[i]] [[zapleśniały|zapleśniałe]] [[kawałek|kawałki]] [[lukrecja|lukrecji]]''<ref>[[w:William Shakespeare|William Shakespeare]] ''[[s:Romeo i Julia/Akt piąty|Romeo i Julia]]'', tłum. [[w:Józef Paszkowski|Józef Paszkowski]]</ref>.

****************************************

alikwot

: (1.1) ''[[dzięki|Dzięki]] [[tłumienie|tłumieniu]] [[kolejny]]ch [[alikwot]]ów [[stać się|staje się]] [[możliwy|możliwe]] [[uzyskanie]] [[przedęcie|przedęcia]] [[na]] [[instrument]]ach [[dęty]]ch [[oraz]] [[flażolet]]ów [[na]] [[instrument]]ach [[strunowy]]ch.''<ref> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Składowa_harmoniczna pl.wikipedia.org]</ref>

: (1.1) ''[[dzięki|Dzięki]] [[tłumienie|tłumieniu]] [[kolejny]]ch [[alikwot]]ów [[stać się|staje się]] [[możliwy|możliwe]] [[uzyskanie]] [[przedęcie|przedęcia]] [[na]] [[instrument]]ach [[dęty]]ch [[oraz]] [[flażolet]]ów [[na]] [[instrument]]ach [[strunowy]]ch''<ref> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Składowa_harmoniczna pl.wikipedia.org]</ref>.

****************************************

alizarina

: (1.1) ''[[si|Si]] [[observar|observamos]] [[con]] [[más]] [[atención]] [[el|la]] [[fórmula]] [[de]] [[el|la]] [[alizarina]], [[comprobar]]emos [[con]] [[facilidad]] [[que]] [[estar|está]] [[constituir|constituida]] [[a semejanza de]] [[el|la]] [[quinona]] [[y]] ([[que]]) [[contener|contiene]] [[cromóforo]] [[en]] [[su]] [[composición]].'' → [[jeżeli|Jeżeli]] [[przyjrzeć się|przyjrzymy się]] [[uważnie]]j [[wzór|wzorowi]] '''[[alizaryna|alizaryny]]''', [[zauważyć|zauważymy]] [[z łatwością]], [[że]] [[zbudować|zbudowany]] [[być|jest]] [[na podobieństwo]] [[chinon]]u [[i]] [[zawierać|zawiera]] [[w]] [[swój|swoim]] [[skład]]zie [[chromofor]] [[złożony]].<ref>[http://cybra.lodz.pl/Content/493/ChePol_r.4_nr26.pdf O błękicie alizarynowym i jego pochodnych]</ref>

: (1.1) ''[[si|Si]] [[observar|observamos]] [[con]] [[más]] [[atención]] [[el|la]] [[fórmula]] [[de]] [[el|la]] [[alizarina]], [[comprobar]]emos [[con]] [[facilidad]] [[que]] [[estar|está]] [[constituir|constituida]] [[a semejanza de]] [[el|la]] [[quinona]] [[y]] ([[que]]) [[contener|contiene]] [[cromóforo]] [[en]] [[su]] [[composición]].'' → [[jeżeli|Jeżeli]] [[przyjrzeć się|przyjrzymy się]] [[uważnie]]j [[wzór|wzorowi]] '''[[alizaryna|alizaryny]]''', [[zauważyć|zauważymy]] [[z łatwością]], [[że]] [[zbudować|zbudowany]] [[być|jest]] [[na podobieństwo]] [[chinon]]u [[i]] [[zawierać|zawiera]] [[w]] [[swój|swoim]] [[skład]]zie [[chromofor]] [[złożony]]''<ref>[http://cybra.lodz.pl/Content/493/ChePol_r.4_nr26.pdf O błękicie alizarynowym i jego pochodnych]</ref>.

****************************************

alizaryna

: (1.1) ''[[jeżeli|Jeżeli]] [[przyjrzeć się|przyjrzymy się]] [[uważnie]]j [[wzór|wzorowi]] [[alizaryna|alizaryny]], [[zauważyć|zauważymy]] [[z łatwością]], [[że]] [[zbudować|zbudowany]] [[być|jest]] [[na podobieństwo]] [[chinon]]u [[i]] [[zawierać|zawiera]] [[w]] [[swój|swoim]] [[skład]]zie [[chromofor]] [[złożony]].''<ref>[http://cybra.lodz.pl/Content/493/ChePol_r.4_nr26.pdf O błękicie alizarynowym i jego pochodnych]</ref>

: (1.1) ''[[jeżeli|Jeżeli]] [[przyjrzeć się|przyjrzymy się]] [[uważnie]]j [[wzór|wzorowi]] [[alizaryna|alizaryny]], [[zauważyć|zauważymy]] [[z łatwością]], [[że]] [[zbudować|zbudowany]] [[być|jest]] [[na podobieństwo]] [[chinon]]u [[i]] [[zawierać|zawiera]] [[w]] [[swój|swoim]] [[skład]]zie [[chromofor]] [[złożony]]''<ref>[http://cybra.lodz.pl/Content/493/ChePol_r.4_nr26.pdf O błękicie alizarynowym i jego pochodnych]</ref>.

****************************************

aliĝi

: (1.1) ''[[la|La]] [[junulo]] [[aliĝi]]s [[al]] [[nia]] [[militistaro]] [[kaj]] [[kuraĝe]] [[batali]]s [[kune]] [[kun]] [[ni]] [[kontraŭ]] [[nia]]j [[malamiko]]j.''<ref>{{Ekzercaro|par=39}}</ref> → [[młody|Młody]] [[człowiek]] '''[[wstąpić|wstąpił]]''' [[do]] [[nasza|naszej]] [[armia|armii]] [[i]] [[dzielnie]] [[walczyć|walczył]] [[z]] [[my|nami]] [[przeciwko]] [[nasz]]ym [[wróg|wrogom]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[junulo]] [[aliĝi]]s [[al]] [[nia]] [[militistaro]] [[kaj]] [[kuraĝe]] [[batali]]s [[kune]] [[kun]] [[ni]] [[kontraŭ]] [[nia]]j [[malamiko]]j''<ref>{{Ekzercaro|par=39}}</ref>. → [[młody|Młody]] [[człowiek]] '''[[wstąpić|wstąpił]]''' [[do]] [[nasza|naszej]] [[armia|armii]] [[i]] [[dzielnie]] [[walczyć|walczył]] [[z]] [[my|nami]] [[przeciwko]] [[nasz]]ym [[wróg|wrogom]].

****************************************

alkierz

: (1.1) ''[[pójść|Poszli]] [[oboje]] [[do]] [[alkierz]]a [[i]] [[wysunąć|wysunęli]] [[na]] [[środek]] [[stół]] [[malowany]] [[na]] [[wiśniowo]].''<ref>Bolesław Prus: ''[[s:Placówka (Prus)/III|Placówka]]''</ref>

: (1.1) ''[[pójść|Poszli]] [[oboje]] [[do]] [[alkierz]]a [[i]] [[wysunąć|wysunęli]] [[na]] [[środek]] [[stół]] [[malowany]] [[na]] [[wiśniowo]]''<ref>Bolesław Prus: ''[[s:Placówka (Prus)/III|Placówka]]''</ref>.

****************************************

alkohol

: (1.1-3) {{etym|niem|Alkohol}} < {{etym|arab|ال|كحول}} (al kuhl) → [[miałki]] [[proch]], [[pył]]; por. {{stfranc}} „[[alkohol]]”, {{hiszp}} [[alcohol]], {{ang}} „[[alkohol]]”. W znaczeniu (1.1) od 1850, w znaczeniu (1.2) jako „[[duch]] [[wino|wina]]”, „[[spiritus vini]]” od 1753, w znaczeniu (1.3) od XVI wieku.<ref name="Malmor"/><ref>{{Bruckner1927|hasło=[[:s:Słownik etymologiczny języka polskiego/alkohol|alkohol]]}}</ref>

: (1.1-3) {{etym|niem|Alkohol}} < {{etym|arab|ال|كحول}} (al kuhl) → [[miałki]] [[proch]], [[pył]]; por. {{stfranc}} „[[alkohol]]”, {{hiszp}} [[alcohol]], {{ang}} „[[alkohol]]”. W znaczeniu (1.1) od 1850, w znaczeniu (1.2) jako „[[duch]] [[wino|wina]]”, „[[spiritus vini]]” od 1753, w znaczeniu (1.3) od XVI wieku''<ref name="Malmor"/>.<ref>{{Bruckner1927|hasło=[[:s:Słownik etymologiczny języka polskiego/alkohol|alkohol]]}}</ref>

------------------------------

: (1.1-3) {{etym|niem|Alkohol}} < {{etym|arab|ال|كحول}} (al kuhl) → [[miałki]] [[proch]], [[pył]]; por. {{stfranc}} „[[alkohol]]”, {{hiszp}} [[alcohol]], {{ang}} „[[alkohol]]”. W znaczeniu (1.1) od 1850, w znaczeniu (1.2) jako „[[duch]] [[wino|wina]]”, „[[spiritus vini]]” od 1753, w znaczeniu (1.3) od XVI wieku''<ref name="Malmor"/>.<ref>{{Bruckner1927|hasło=[[:s:Słownik etymologiczny języka polskiego/alkohol|alkohol]]}}</ref>

: (1.1-3) {{etym|niem|Alkohol}} < {{etym|arab|ال|كحول}} (al kuhl) → [[miałki]] [[proch]], [[pył]]; por. {{stfranc}} „[[alkohol]]”, {{hiszp}} [[alcohol]], {{ang}} „[[alkohol]]”. W znaczeniu (1.1) od 1850, w znaczeniu (1.2) jako „[[duch]] [[wino|wina]]”, „[[spiritus vini]]” od 1753, w znaczeniu (1.3) od XVI wieku''<ref name="Malmor"/>''<ref>{{Bruckner1927|hasło=[[:s:Słownik etymologiczny języka polskiego/alkohol|alkohol]]}}</ref>.

****************************************

alkutimiĝi

: (1.1) ''[[vi|Vi]] [[alkutimiĝi|alkutimiĝu]] [[al]] [[deĉifrado]] [[de]] [[mia]]j [[malneto]]j, [[se]] [[vi]] [[deziri|deziras]] [[koni]] [[mia]]n [[korespondado]]n: [[mi]] [[rifuzi|rifuzas]] [[morti]] [[pro]] [[enuo]], [[rekopii|rekopiante]] [[ĝi]]n.''<ref>Pierre Choderlos de Laclos: ''La danĝeraj ligoj, [http://www.satesperanto.org/Letero-34a.html Letero 34a]''</ref> → '''[[przyzwyczajać się|Przyzwyczaj się]]''' [[do]] [[odcyfrowywanie|odcyfrowywania]] [[mój|moich]] [[brudnopis]]ów, [[jeśli]] [[pragnąć|pragniesz]] [[znać]] [[mój|moją]] [[korespondencja|korespondencję]]: [[odmawiać|odmawiam]] [[umieranie|umierania]] [[z]] [[nuda|nudy]] [[przy]] [[przepisywanie|przepisywaniu]] [[go]].

: (1.1) ''[[vi|Vi]] [[alkutimiĝi|alkutimiĝu]] [[al]] [[deĉifrado]] [[de]] [[mia]]j [[malneto]]j, [[se]] [[vi]] [[deziri|deziras]] [[koni]] [[mia]]n [[korespondado]]n: [[mi]] [[rifuzi|rifuzas]] [[morti]] [[pro]] [[enuo]], [[rekopii|rekopiante]] [[ĝi]]n''<ref>Pierre Choderlos de Laclos: ''La danĝeraj ligoj, [http://www.satesperanto.org/Letero-34a.html Letero 34a]''</ref>. → '''[[przyzwyczajać się|Przyzwyczaj się]]''' [[do]] [[odcyfrowywanie|odcyfrowywania]] [[mój|moich]] [[brudnopis]]ów, [[jeśli]] [[pragnąć|pragniesz]] [[znać]] [[mój|moją]] [[korespondencja|korespondencję]]: [[odmawiać|odmawiam]] [[umieranie|umierania]] [[z]] [[nuda|nudy]] [[przy]] [[przepisywanie|przepisywaniu]] [[go]].

****************************************

alma

: (1.1) ''[[per|Per]] [[te]], [[nobile|nobil]] [[guerriero]], [[un]] [[dolce]] [[amore]] [[mi]] [[destarsi|si desta]] [[nella|nell']][[alma]].''<ref>[http://www.librettidopera.it/alcina/a_01.html Atto opera: ALCINA]</ref> → [[dla|Dla]] [[ty|ciebie]], [[szlachetny]] [[wojownik]]u, [[słodki|słodka]] [[miłość]] [[budzić się|budzi się]] [[w]] [[mój|mojej]] '''[[dusza|duszy]]'''.

: (1.1) ''[[per|Per]] [[te]], [[nobile|nobil]] [[guerriero]], [[un]] [[dolce]] [[amore]] [[mi]] [[destarsi|si desta]] [[nella|nell']][[alma]]''<ref>[http://www.librettidopera.it/alcina/a_01.html Atto opera: ALCINA]</ref>. → [[dla|Dla]] [[ty|ciebie]], [[szlachetny]] [[wojownik]]u, [[słodki|słodka]] [[miłość]] [[budzić się|budzi się]] [[w]] [[mój|mojej]] '''[[dusza|duszy]]'''.

****************************************

aloes

: (1.1) ''[[być|Był]] [[to]] [[ozdobny]] [[ogródek]], [[w]] [[który]]m [[hodować|hodowano]] [[aloes]]y.''<ref>B. Prus: [[s:Faraon I/6|Faraon]], tom I, rozdział 6</ref>

: (1.1) ''[[być|Był]] [[to]] [[ozdobny]] [[ogródek]], [[w]] [[który]]m [[hodować|hodowano]] [[aloes]]y''<ref>B. Prus: [[s:Faraon I/6|Faraon]], tom I, rozdział 6</ref>.

****************************************

alpingli

: (1.1) ''[[do|Do]] [[mi]] [[alpingli]]s [[ĝi]]n [[al]] [[tabulo]] [[en]] [[la]] [[komuna]] [[kafumejo]].''<ref>T. Steele "Kvazaŭ ĉio dependus de mi", Vlaamse Esperantobond v.z.w., 2009, s. 273</ref> → [[więc|Więc]] '''[[przypiąć|przypiąłem]]''' [[on|go]] [[na]] [[tablica|tablicy]] [[we]] [[wspólny|wspólnej]] [[kawiarenka|kawiarence]].

: (1.1) ''[[do|Do]] [[mi]] [[alpingli]]s [[ĝi]]n [[al]] [[tabulo]] [[en]] [[la]] [[komuna]] [[kafumejo]]''<ref>T. Steele "Kvazaŭ ĉio dependus de mi", Vlaamse Esperantobond v.z.w., 2009, s. 273</ref>. → [[więc|Więc]] '''[[przypiąć|przypiąłem]]''' [[on|go]] [[na]] [[tablica|tablicy]] [[we]] [[wspólny|wspólnej]] [[kawiarenka|kawiarence]].

****************************************

alpreni

: (1.1) ''[[kiam|Kiam]] [[en]] [[la]] [[fluo|Fluo]] [[de]] [[homa]]j [[evento]]j, [[fariĝi|fariĝas]] [[necese]], [[ke]] [[unu]] [[popolo]] [[dissolvi|dissolvu]] [[la]] [[politika]]jn [[ligo]]jn [[kiu]]j [[kunigi]]s [[ili]]n [[kun]] [[alia]], [[kaj]] [[alpreni|alprenu]] [[inter]] [[la]] [[potenco]]j [[de]] [[la]] [[tero]], [[la]] [[aparta]]n [[kaj]] [[egala]]n [[loko]]n [[al]] [[kiu]] [[rajtigi|rajtigas]] [[ili]]n [[la]] [[leĝo|Leĝoj]] [[de]] [[la]] [[naturo|Naturo]] [[kaj]] [[la]] [[Dio]] [[de]] [[la]] [[naturo|Naturo]], [[deca]] [[respekto]] [[pri]] [[la]] [[opinio]]j [[de]] [[la]] [[homaro]] [[postuli|postulas]], [[ke]] [[ili]] [[deklari|deklaru]] [[la]] [[kaŭzo]]jn [[kiu]]j [[peli]]s [[ili]]n [[al]] [[tiu]] [[apartiĝo]].''<ref>Deklaracja Niepodległości USA</ref> → [[ilekroć|Ilekroć]] [[wskutek]] [[bieg]]u [[wypadek|wypadków]] [[konieczny]]m [[stać się|się staje]] [[dla]] [[jakiś|jakiegoś]] [[naród|narodu]], [[by]] [[zerwać|zerwał]] [[więzy]] [[polityczny|polityczne]] [[łączyć|łączące]] [[on|go]] [[z]] [[inny]]m [[naród|narodem]] [[i]] '''[[zająć|zajął]]''' [[wśród]] [[potęga|potęg]] [[ziemski]]ch [[oddzielny|oddzielną]] [[i]] [[równorzędny|równorzędną]] [[pozycja|pozycję]], [[do]] [[który|której]] [[upoważniać|upoważniają]] [[on|go]] [[prawo|prawa]] [[natura|natury]] [[i]] [[jej]] [[Bóg]], [[to]] [[właściwy]] [[szacunek]] [[dla]] [[cały|całej]] [[ludzkość|ludzkości]] [[wymagać|wymaga]], [[aby]] [[naród]] [[ten]] [[podać|podał]] [[powód|powody]], [[który|które]] [[skłaniać|skłaniają]] [[on|go]] [[do]] [[oderwanie|oderwania]] [[się]].

: (1.1) ''[[kiam|Kiam]] [[en]] [[la]] [[fluo|Fluo]] [[de]] [[homa]]j [[evento]]j, [[fariĝi|fariĝas]] [[necese]], [[ke]] [[unu]] [[popolo]] [[dissolvi|dissolvu]] [[la]] [[politika]]jn [[ligo]]jn [[kiu]]j [[kunigi]]s [[ili]]n [[kun]] [[alia]], [[kaj]] [[alpreni|alprenu]] [[inter]] [[la]] [[potenco]]j [[de]] [[la]] [[tero]], [[la]] [[aparta]]n [[kaj]] [[egala]]n [[loko]]n [[al]] [[kiu]] [[rajtigi|rajtigas]] [[ili]]n [[la]] [[leĝo|Leĝoj]] [[de]] [[la]] [[naturo|Naturo]] [[kaj]] [[la]] [[Dio]] [[de]] [[la]] [[naturo|Naturo]], [[deca]] [[respekto]] [[pri]] [[la]] [[opinio]]j [[de]] [[la]] [[homaro]] [[postuli|postulas]], [[ke]] [[ili]] [[deklari|deklaru]] [[la]] [[kaŭzo]]jn [[kiu]]j [[peli]]s [[ili]]n [[al]] [[tiu]] [[apartiĝo]]''<ref>Deklaracja Niepodległości USA</ref>. → [[ilekroć|Ilekroć]] [[wskutek]] [[bieg]]u [[wypadek|wypadków]] [[konieczny]]m [[stać się|się staje]] [[dla]] [[jakiś|jakiegoś]] [[naród|narodu]], [[by]] [[zerwać|zerwał]] [[więzy]] [[polityczny|polityczne]] [[łączyć|łączące]] [[on|go]] [[z]] [[inny]]m [[naród|narodem]] [[i]] '''[[zająć|zajął]]''' [[wśród]] [[potęga|potęg]] [[ziemski]]ch [[oddzielny|oddzielną]] [[i]] [[równorzędny|równorzędną]] [[pozycja|pozycję]], [[do]] [[który|której]] [[upoważniać|upoważniają]] [[on|go]] [[prawo|prawa]] [[natura|natury]] [[i]] [[jej]] [[Bóg]], [[to]] [[właściwy]] [[szacunek]] [[dla]] [[cały|całej]] [[ludzkość|ludzkości]] [[wymagać|wymaga]], [[aby]] [[naród]] [[ten]] [[podać|podał]] [[powód|powody]], [[który|które]] [[skłaniać|skłaniają]] [[on|go]] [[do]] [[oderwanie|oderwania]] [[się]].

****************************************

altaĵo

: (1.1) ''[[tiu ĉi|Tiu ĉi]] [[granda]] [[altaĵo]] [[ne]] [[esti|estas]] [[natura]] [[monto]].''<ref>{{Ekzercaro|par=35}}</ref> → [[to|To]] [[duży|duże]] '''[[wzniesienie]]''' [[nie]] [[być|jest]] [[naturalny|naturalną]] [[góra|górą]].

: (1.1) ''[[tiu ĉi|Tiu ĉi]] [[granda]] [[altaĵo]] [[ne]] [[esti|estas]] [[natura]] [[monto]]''<ref>{{Ekzercaro|par=35}}</ref>. → [[to|To]] [[duży|duże]] '''[[wzniesienie]]''' [[nie]] [[być|jest]] [[naturalny|naturalną]] [[góra|górą]].

****************************************

altigi

: (1.1) ''[[samtempe|Samtempe]] [[li]] [[deklari]]s [[la]] [[decido]]n [[permesi]] [[al]] [[Hispanio]] [[altigi]] [[sia]]n [[buĝeta]]n [[deficito]]n [[en]] [[la]] [[jaro]] 2012 [[de]] [[la]] [[antaŭa]] 4.4% [[ĝis]] 5.3%.''<ref>China Radio International: [http://esperanto.cri.cn/581/2012/03/13/1s133875.htm Altiĝos hispana buĝeta deficito en 2012], 2012-03-13</ref> → [[jednocześnie|Jednocześnie]] [[zapowiedzieć|zapowiedział]] [[decyzja|decyzję]] [[o]] [[zezwolenie|zezwoleniu]], [[aby]] [[Hiszpania]] '''[[zwiększyć|zwiększyła]]''' [[swój]] [[deficyt]] [[budżetowy]] [[w]] [[rok]]u 2012 [[z]] [[wczesny|wcześniejszych]] 4,4% [[do]] 5.3%.

: (1.1) ''[[samtempe|Samtempe]] [[li]] [[deklari]]s [[la]] [[decido]]n [[permesi]] [[al]] [[Hispanio]] [[altigi]] [[sia]]n [[buĝeta]]n [[deficito]]n [[en]] [[la]] [[jaro]] 2012 [[de]] [[la]] [[antaŭa]] 4.4% [[ĝis]] 5.3%''<ref>China Radio International: [http://esperanto.cri.cn/581/2012/03/13/1s133875.htm Altiĝos hispana buĝeta deficito en 2012], 2012-03-13</ref>. → [[jednocześnie|Jednocześnie]] [[zapowiedzieć|zapowiedział]] [[decyzja|decyzję]] [[o]] [[zezwolenie|zezwoleniu]], [[aby]] [[Hiszpania]] '''[[zwiększyć|zwiększyła]]''' [[swój]] [[deficyt]] [[budżetowy]] [[w]] [[rok]]u 2012 [[z]] [[wczesny|wcześniejszych]] 4,4% [[do]] 5.3%.

****************************************

altitudo

: (1.1) ''[[ŝosea|Ŝosea]] [[tunelo]] [[sur]] [[plej]] [[alta]] [[altitudo]] [[de]] [[la]] [[mondo]] [[esti|estas]] [[ekkonstrui|ekkonstruata]] [[en]] Queershan [[de]] Sichuan-[[provinco]], [[sudokcidenta]] [[Ĉinio]].''<ref>China Radio Internation: [http://esperanto.cri.cn/581/2011/06/01/1s124734.htm Ekkonstruita sosea tunelo je plej alta altitudo], 2011-06-01</ref> → [[wysoko|Najwyżej]] [[położony]] ({{dosł}} [[na]] [[wysoki|najwyższej]] '''[[wysokość|wysokości]] [[nad]] [[poziom morza|poziomem morza]]''') [[tunel]] [[drogowy]] [[świat]]a [[zaczynać|zaczyna]] [[być]] [[budowany]] [[w]] Queershan [[w]] [[prowincja|prowincji]] [[Syczuan]], [[w]] [[południowo-wschodni]]ch [[Chiny|Chinach]].

: (1.1) ''[[ŝosea|Ŝosea]] [[tunelo]] [[sur]] [[plej]] [[alta]] [[altitudo]] [[de]] [[la]] [[mondo]] [[esti|estas]] [[ekkonstrui|ekkonstruata]] [[en]] Queershan [[de]] Sichuan-[[provinco]], [[sudokcidenta]] [[Ĉinio]]''<ref>China Radio Internation: [http://esperanto.cri.cn/581/2011/06/01/1s124734.htm Ekkonstruita sosea tunelo je plej alta altitudo], 2011-06-01</ref>. → [[wysoko|Najwyżej]] [[położony]] ({{dosł}} [[na]] [[wysoki|najwyższej]] '''[[wysokość|wysokości]] [[nad]] [[poziom morza|poziomem morza]]''') [[tunel]] [[drogowy]] [[świat]]a [[zaczynać|zaczyna]] [[być]] [[budowany]] [[w]] Queershan [[w]] [[prowincja|prowincji]] [[Syczuan]], [[w]] [[południowo-wschodni]]ch [[Chiny|Chinach]].

****************************************

altranĉi

: (1.1) ''[[sed|Sed]] [[el]] [[la]] [[tolo]] [[oni]] [[altranĉi]]s [[dekdu]] [[peco]]jn [[da]] [[tia]] [[tolaĵo]], [[kiu]]n oni [[nevolonte]] [[nomi|nomas,]] [[sed]] [[kiu]]n [[ĉiu]]j [[homo]]j [[devi|devas]] [[havi]].''<ref>H.C.Andersen, {{tłum}} L.Zamenhof: ''[http://esperanto.pl/page.php/_pic/page.php?tid=201303 Lino]''</ref> → [[ale|Ale]] [[z]] [[płótno|płótna]] '''[[wykroić|wykrojono]]''' [[dwanaście]] [[sztuka|sztuk]] [[bielizna|bielizny]], [[z]] [[rodzaj]]u, [[o]] [[który]]m [[się]] [[niechętnie]] [[mówić|mówi]], [[a]] [[który]] [[każdy]] [[człowiek]] [[musieć|musi]] [[mieć]].

: (1.1) ''[[sed|Sed]] [[el]] [[la]] [[tolo]] [[oni]] [[altranĉi]]s [[dekdu]] [[peco]]jn [[da]] [[tia]] [[tolaĵo]], [[kiu]]n oni [[nevolonte]] [[nomi|nomas,]] [[sed]] [[kiu]]n [[ĉiu]]j [[homo]]j [[devi|devas]] [[havi]]''<ref>H.C.Andersen, {{tłum}} L.Zamenhof: ''[http://esperanto.pl/page.php/_pic/page.php?tid=201303 Lino]''</ref>. → [[ale|Ale]] [[z]] [[płótno|płótna]] '''[[wykroić|wykrojono]]''' [[dwanaście]] [[sztuka|sztuk]] [[bielizna|bielizny]], [[z]] [[rodzaj]]u, [[o]] [[który]]m [[się]] [[niechętnie]] [[mówić|mówi]], [[a]] [[który]] [[każdy]] [[człowiek]] [[musieć|musi]] [[mieć]].

****************************************

altówka

: (1.1) ''[[dopiero|Dopiero]] [[współcześnie]], [[wraz]] [[z]] [[rozwój|rozwojem]] [[sztuka|sztuki]] [[instrumentacja|instrumentacji]], [[zacząć|zaczęto]] [[traktować]] [[altówka|altówkę]] [[jako]] [[samodzielny]] [[instrument]], [[nadawać|nadając]] [[on|mu]] [[ważny|ważniejszą]] [[rola|rolę]] [[w]] [[orkiestra symfoniczna|orkiestrze symfonicznej]].''<ref>''[[w:Altówka|Altówka]].''</ref>

: (1.1) ''[[dopiero|Dopiero]] [[współcześnie]], [[wraz]] [[z]] [[rozwój|rozwojem]] [[sztuka|sztuki]] [[instrumentacja|instrumentacji]], [[zacząć|zaczęto]] [[traktować]] [[altówka|altówkę]] [[jako]] [[samodzielny]] [[instrument]], [[nadawać|nadając]] [[on|mu]] [[ważny|ważniejszą]] [[rola|rolę]] [[w]] [[orkiestra symfoniczna|orkiestrze symfonicznej]]''<ref>''[[w:Altówka|Altówka]].''</ref>.

****************************************

altın

: (2.1) ''[[siyah|Siyah]] [[zülüf|zülüflü]], [[kırmızı]] [[dudak|dudaklı]], [[altın]] [[ve]] [[mercan]] [[gerdan|gerdanlı]] [[kadın]]lar.''<ref>Ahmet Haşim, zob. {{Tdkterim|hasło=''kırmızı''}}</ref> → [[kobieta|Kobiety]] [[o]] [[czarny]]ch [[lok]]ach, [[czerwony]]ch [[warga]]ch, '''[[złoty]]ch''' [[i]] [[koralowy]]ch [[szyja]]ch.

: (2.1) ''[[siyah|Siyah]] [[zülüf|zülüflü]], [[kırmızı]] [[dudak|dudaklı]], [[altın]] [[ve]] [[mercan]] [[gerdan|gerdanlı]] [[kadın]]lar''<ref>Ahmet Haşim, zob. {{Tdkterim|hasło=''kırmızı''}}</ref>. → [[kobieta|Kobiety]] [[o]] [[czarny]]ch [[lok]]ach, [[czerwony]]ch [[warga]]ch, '''[[złoty]]ch''' [[i]] [[koralowy]]ch [[szyja]]ch.

****************************************

amarykować

: (1.1) ''[[ciężko|Cięszko]] [[ja|mi]] [[amarykować]] [[za]] [[to]] [[przychodzić|przychodzi]] [[że]] [[ty|ci]] [[taki]]m [[w]] [[smak]] [[iść|idzie]] [[być|bydz]] naukiem ([[nieuk]]iem).''<ref>http://sxvii.pl/index.php?strona=haslo&id_hasla=5069&forma=AMARYKOWA%C4%86#5069</ref>

: (1.1) ''[[ciężko|Cięszko]] [[ja|mi]] [[amarykować]] [[za]] [[to]] [[przychodzić|przychodzi]] [[że]] [[ty|ci]] [[taki]]m [[w]] [[smak]] [[iść|idzie]] [[być|bydz]] naukiem ([[nieuk]]iem)''<ref>http://sxvii.pl/index.php?strona=haslo&id_hasla=5069&forma=AMARYKOWA%C4%86#5069</ref>.

****************************************

amaso

: (1.1) ''[[sur|Sur]] [[la]] [[bordo]] [[de]] [[la]] [[maro]] [[stari]]s [[amaso]] [[da]] [[homo]]j.''<ref>{{Ekzercaro|par=32}}</ref> → [[na|Na]] [[brzeg]]u [[morze|morza]] [[stać|stało]] '''[[mnóstwo]]''' [[człowiek|ludzi]].

: (1.1) ''[[sur|Sur]] [[la]] [[bordo]] [[de]] [[la]] [[maro]] [[stari]]s [[amaso]] [[da]] [[homo]]j''<ref>{{Ekzercaro|par=32}}</ref>. → [[na|Na]] [[brzeg]]u [[morze|morza]] [[stać|stało]] '''[[mnóstwo]]''' [[człowiek|ludzi]].

****************************************

ambaras

: (1.1) ''[[z|Z]] [[to|tym]] [[duży|największy]] [[być|jest]] [[ambaras]], [[żeby]] [[dwoje]] [[chcieć|chciało]] [[naraz]].''<ref>[[w:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]]: „Słówka – Tetralogia z kajetu pensjonarki”</ref>

: (1.1) ''[[z|Z]] [[to|tym]] [[duży|największy]] [[być|jest]] [[ambaras]], [[żeby]] [[dwoje]] [[chcieć|chciało]] [[naraz]]''<ref>[[w:Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeusz Boy-Żeleński]]: „Słówka – Tetralogia z kajetu pensjonarki”</ref>.

****************************************

ambaŭ

: (1.1) ''[[ĉiu|Ĉiuj]] [[plenaĝa]]j [[loĝanto]]j [[de]] [[ambaŭ]] [[sekso]]j [[havi|havas]] [[la]] [[rajto]]n [[de]] [[voĉdonado]].''<ref>L. Zamenhof: ''Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto, 5, el la vivo kaj sciencoj, bagateloj''</ref> → [[wszyscy|Wszyscy]] [[pełnoletni]] [[mieszkaniec|mieszkańcy]] '''[[oba|obu]]''' [[płeć|płci]] [[mieć|mają]] [[prawo]] [[głos]]u.

: (1.1) ''[[ĉiu|Ĉiuj]] [[plenaĝa]]j [[loĝanto]]j [[de]] [[ambaŭ]] [[sekso]]j [[havi|havas]] [[la]] [[rajto]]n [[de]] [[voĉdonado]]''<ref>L. Zamenhof: ''Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto, 5, el la vivo kaj sciencoj, bagateloj''</ref>. → [[wszyscy|Wszyscy]] [[pełnoletni]] [[mieszkaniec|mieszkańcy]] '''[[oba|obu]]''' [[płeć|płci]] [[mieć|mają]] [[prawo]] [[głos]]u.

****************************************

ambigram

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[móc|mogli]] [[wykorzystać]] [[ambigram]]ów [[ani]] [[symbol]]i [[naukowy]]ch, [[gdyż]] [[być|byłoby]] [[to]] [[zbyt]] [[oczywisty|oczywiste]].''<ref>Dan Brown, ''[[w:Anioły i demony (powieść)|Anioły i demony]]'', tłum. Bożena Jóźwiak</ref>

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[móc|mogli]] [[wykorzystać]] [[ambigram]]ów [[ani]] [[symbol]]i [[naukowy]]ch, [[gdyż]] [[być|byłoby]] [[to]] [[zbyt]] [[oczywisty|oczywiste]]''<ref>Dan Brown, ''[[w:Anioły i demony (powieść)|Anioły i demony]]'', tłum. Bożena Jóźwiak</ref>.

****************************************

ambrazura

: (1.1) ''[[ned|Nad]] [[ambrazura|ambrazurą]] [[znajdować się|znajduje się]] [[zwykle]] [[system]] [[wentylacyjny]] [[dla]] [[odprowadzanie|odprowadzania]] [[dym]]u [[i]] [[spaliny|spalin]].''<ref>[http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ambrazura&oldid=22748741 hasło ''Ambrazua'' w Wikipedii]</ref>

: (1.1) ''[[ned|Nad]] [[ambrazura|ambrazurą]] [[znajdować się|znajduje się]] [[zwykle]] [[system]] [[wentylacyjny]] [[dla]] [[odprowadzanie|odprowadzania]] [[dym]]u [[i]] [[spaliny|spalin]]''<ref>[http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Ambrazura&oldid=22748741 hasło ''Ambrazua'' w Wikipedii]</ref>.

****************************************

amen

: (1.1) ''[[essere|Sia]] [[gloria]] [[a]] [[Cristo Signore]],'' / ''[[al]] [[padre|Padre]] [[e]] [[al]] [[Spirito Santo|Santo Spirito]],'' / ''[[ora]] [[e]] [[nei]] [[secolo|secoli]] [[eterno|eterni]]. [[amen|Amen]].''<ref>[http://www.maranatha.it/Ore/nat/battesvesPage.htm www.maranatha.it]</ref> → [[chwała|Chwała]] [[Chrystus Pan|Chrystusowi Panu]], / [[ojciec|Ojcu]] [[i]] [[Duch Święty|Świętemu Duchowi]], / [[teraz]] [[i]] [[po]] [[wiek]]i [[wieczny|wieczne]]. '''[[amen|Amen]]'''.

: (1.1) ''[[essere|Sia]] [[gloria]] [[a]] [[Cristo Signore]],'' / ''[[al]] [[padre|Padre]] [[e]] [[al]] [[Spirito Santo|Santo Spirito]],'' / ''[[ora]] [[e]] [[nei]] [[secolo|secoli]] [[eterno|eterni]]. [[amen|Amen]]''<ref>[http://www.maranatha.it/Ore/nat/battesvesPage.htm www.maranatha.it]</ref>. → [[chwała|Chwała]] [[Chrystus Pan|Chrystusowi Panu]], / [[ojciec|Ojcu]] [[i]] [[Duch Święty|Świętemu Duchowi]], / [[teraz]] [[i]] [[po]] [[wiek]]i [[wieczny|wieczne]]. '''[[amen|Amen]]'''.

****************************************

amerykaniec

: (1.1) ''[[znowu|Znowu]] [[amerykaniec|amerykańce]] [[zrzucić|zrzuciły]] [[stonka|stonkę]].''<ref>[http://waveamigos.blox.pl/2011/07/A-tym-czasem-w-Lebie-na-secret-spocie.html z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[znowu|Znowu]] [[amerykaniec|amerykańce]] [[zrzucić|zrzuciły]] [[stonka|stonkę]]''<ref>[http://waveamigos.blox.pl/2011/07/A-tym-czasem-w-Lebie-na-secret-spocie.html z Internetu]</ref>.

****************************************

amfiteatr

: (1.1) ''[[zanim|Zanim]] [[Flawiusz]]e [[wznieść|wznieśli]] [[Koloseum]], [[amfiteatr]]y [[w]] [[Rzym]]ie [[budować|budowano]] [[przeważnie]] [[z]] [[drzewo|drzewa]], [[toteż]] [[wszystko|wszystkie]] [[niemal]] [[spłonąć|spłonęły]] [[w czasie]] [[pożar]]u.''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Quo vadis: Rozdział 56|Quo vadis]]''</ref>

: (1.1) ''[[zanim|Zanim]] [[Flawiusz]]e [[wznieść|wznieśli]] [[Koloseum]], [[amfiteatr]]y [[w]] [[Rzym]]ie [[budować|budowano]] [[przeważnie]] [[z]] [[drzewo|drzewa]], [[toteż]] [[wszystko|wszystkie]] [[niemal]] [[spłonąć|spłonęły]] [[w czasie]] [[pożar]]u''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Quo vadis: Rozdział 56|Quo vadis]]''</ref>.

****************************************

amicitia

: (1.1) ''[[sine|Sine]] [[amicitia]] [[vita]] [[est]] [[nulla]].''<ref>Cyceron, ''Listy do znajomych'' (IV)</ref> → [[bez|Bez]] [[przyjaźń|przyjaźni]] [[nie ma]] [[życie|życia]].

: (1.1) ''[[sine|Sine]] [[amicitia]] [[vita]] [[est]] [[nulla]]''<ref>Cyceron, ''Listy do znajomych'' (IV)</ref>. → [[bez|Bez]] [[przyjaźń|przyjaźni]] [[nie ma]] [[życie|życia]].

****************************************

amidships

: (1.1) ''[[the|The]] [[eunuch]] [[be|was]] [[climb]]ing [[through]] [[the]] [[hold]] [[amidships]], [[nimble]] [[for]] [[all]] [[his]] [[size]].''<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Storm of Swords''</ref> → [[eunuch|Eunuch]] [[wspinać się|wspinał się]] [[przez]] [[ładownia|ładownię]] '''[[na]] [[śródokręcie|śródokręciu]]''', [[zwinny]] [[jak]] [[na]] [[swój|swoje]] [[rozmiar]]y.

: (1.1) ''[[the|The]] [[eunuch]] [[be|was]] [[climb]]ing [[through]] [[the]] [[hold]] [[amidships]], [[nimble]] [[for]] [[all]] [[his]] [[size]]''<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Storm of Swords''</ref>. → [[eunuch|Eunuch]] [[wspinać się|wspinał się]] [[przez]] [[ładownia|ładownię]] '''[[na]] [[śródokręcie|śródokręciu]]''', [[zwinny]] [[jak]] [[na]] [[swój|swoje]] [[rozmiar]]y.

****************************************

amistad

: (1.1) ''[[el|La]] [[bueno|buena]] [[y]] [[verdadero|verdadera]] [[amistad]] [[no]] [[deber|debe]] [[ser]] [[sospechoso|sospechosa]] [[en]] [[nada]].'' → [[dobry|Dobra]] [[i]] [[prawdziwy|prawdziwa]] '''[[przyjaźń]]''' [[podejrzliwy|podejrzliwa]] [[w]] [[nic]]zym [[być]] [[nie]] [[móc|może]].<ref>Miguel de Cervantes, ''Don Quijote de la Mancha''</ref>

: (1.1) ''[[el|La]] [[bueno|buena]] [[y]] [[verdadero|verdadera]] [[amistad]] [[no]] [[deber|debe]] [[ser]] [[sospechoso|sospechosa]] [[en]] [[nada]].'' → [[dobry|Dobra]] [[i]] [[prawdziwy|prawdziwa]] '''[[przyjaźń]]''' [[podejrzliwy|podejrzliwa]] [[w]] [[nic]]zym [[być]] [[nie]] [[móc|może]]''<ref>Miguel de Cervantes, ''Don Quijote de la Mancha''</ref>.

****************************************

amitto

: (1.1) ''[[il|L']][[amitto]] [[essere|è]] [[un]]a [[veste]] [[liturgico|liturgica]] [[costituito|costituita]] [[da]] [[un]] [[panno]] [[di]] [[lino]] [[bianco]] [[e]] [[rettangolare]] [[munito]] [[di]] [[due]] [[nastro|nastri]] [[in]] [[tessuto]].''<ref>[http://it.cathopedia.org/wiki/Amitto it.cathopedia.org]</ref> → '''[[humerał|Humerał]]''' [[to]] [[szata]] [[liturgiczny|liturgiczna]] [[składać się|składająca się]] [[z]] [[kawałek|kawałka]] [[biały|białego]] [[lniany|lnianego]] [[kwadratowy|kwadratowego]] [[materiał]]u [[z]] [[doszyć|doszytymi]] [[dwa|dwiema]] [[płócienny]]mi [[wstążka]]mi.

: (1.1) ''[[il|L']][[amitto]] [[essere|è]] [[un]]a [[veste]] [[liturgico|liturgica]] [[costituito|costituita]] [[da]] [[un]] [[panno]] [[di]] [[lino]] [[bianco]] [[e]] [[rettangolare]] [[munito]] [[di]] [[due]] [[nastro|nastri]] [[in]] [[tessuto]]''<ref>[http://it.cathopedia.org/wiki/Amitto it.cathopedia.org]</ref>. → '''[[humerał|Humerał]]''' [[to]] [[szata]] [[liturgiczny|liturgiczna]] [[składać się|składająca się]] [[z]] [[kawałek|kawałka]] [[biały|białego]] [[lniany|lnianego]] [[kwadratowy|kwadratowego]] [[materiał]]u [[z]] [[doszyć|doszytymi]] [[dwa|dwiema]] [[płócienny]]mi [[wstążka]]mi.

****************************************

amo

: (1.1) ''[[oni|Oni]] [[ne]] [[forgesi|forgesas]] [[facile]] [[sia]]n [[unua]]n [[amo]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=18}}</ref> → [[nie|Nie]] [[zapominać|zapomina]] [[się]] [[łatwo]] [[swój|swojej]] [[pierwszy|pierwszej]] '''[[miłość|miłości]]'''.

: (1.1) ''[[oni|Oni]] [[ne]] [[forgesi|forgesas]] [[facile]] [[sia]]n [[unua]]n [[amo]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=18}}</ref>. → [[nie|Nie]] [[zapominać|zapomina]] [[się]] [[łatwo]] [[swój|swojej]] [[pierwszy|pierwszej]] '''[[miłość|miłości]]'''.

****************************************

among

: (1.1) ''[[in|In]] [[American]] [[English]], [[a]] [[billion]] [[be|is]] [[a]] [[thousand]] [[million]]. [[this|This]] [[be|is]] [[now]] [[generally]] [[true]] [[in]] [[British]] [[English]], [[but]] [[a]] [[British]] [[billion]] [[used to]] [[be]] [[a]] [[million]] [[million]], [[and]] [[this]] [[still]] [[occasionally]] [[cause]]s [[misunderstanding]]s [[among]] [[British]] [[speaker]]s.'' → [[w|W]] [[amerykański]]m [[angielski]]m, ''billion'' [[to]] [[tysiąc]] [[milion]]ów. [[być|Jest]] [[to]] [[ogólnie]] [[prawda]] [[w]] [[brytyjski]]m [[angielski]]m, [[ale]] [[brytyjski]] ''billion'' [[zwykł]] [[być]] [[milion]]em [[milion]]ów [[i]] [[to]] [[ciągle]] [[czasami]] [[powodować|powoduje]] [[nieporozumienie|nieporozumienia]] '''[[wśród]]''' [[użytkownik]]ów [[brytyjski]]ego [[angielski]]ego.<ref>Michael Swan: Practical English Usage. Wyd. 2. Oxford University Press, 1995, ss. 386 (segment 385.13). ISBN 0-19-442146-5.</ref>

: (1.1) ''[[in|In]] [[American]] [[English]], [[a]] [[billion]] [[be|is]] [[a]] [[thousand]] [[million]]. [[this|This]] [[be|is]] [[now]] [[generally]] [[true]] [[in]] [[British]] [[English]], [[but]] [[a]] [[British]] [[billion]] [[used to]] [[be]] [[a]] [[million]] [[million]], [[and]] [[this]] [[still]] [[occasionally]] [[cause]]s [[misunderstanding]]s [[among]] [[British]] [[speaker]]s.'' → [[w|W]] [[amerykański]]m [[angielski]]m, ''billion'' [[to]] [[tysiąc]] [[milion]]ów. [[być|Jest]] [[to]] [[ogólnie]] [[prawda]] [[w]] [[brytyjski]]m [[angielski]]m, [[ale]] [[brytyjski]] ''billion'' [[zwykł]] [[być]] [[milion]]em [[milion]]ów [[i]] [[to]] [[ciągle]] [[czasami]] [[powodować|powoduje]] [[nieporozumienie|nieporozumienia]] '''[[wśród]]''' [[użytkownik]]ów [[brytyjski]]ego [[angielski]]ego''<ref>Michael Swan: Practical English Usage. Wyd. 2. Oxford University Press, 1995, ss. 386 (segment 385.13). ISBN 0-19-442146-5.</ref>.

****************************************

amoralista

: (1.1) ''[[amoralista|Amoralistami]] [[społeczny]]mi [[być|byli]] [[filozof]]owie, [[który]]ch [[etyka]] [[zaprzeczać|zaprzeczała]] [[obowiązujący]]m [[w]] [[dany]]m [[czas]]ie [[norma|normom]] (…). [[amoralista|Amoraliści]] [[absolutny|absolutni]] (…) [[odrzucać|odrzucają]] [[już]] [[sam]]ą [[możliwość]] [[istnienie|istnienia]] [[i]] [[tworzenie|tworzenia]] [[zasada|zasad]] [[etyczny]]ch.''<ref>Polska Wikipedia</ref>

: (1.1) ''[[amoralista|Amoralistami]] [[społeczny]]mi [[być|byli]] [[filozof]]owie, [[który]]ch [[etyka]] [[zaprzeczać|zaprzeczała]] [[obowiązujący]]m [[w]] [[dany]]m [[czas]]ie [[norma|normom]] (…). [[amoralista|Amoraliści]] [[absolutny|absolutni]] (…) [[odrzucać|odrzucają]] [[już]] [[sam]]ą [[możliwość]] [[istnienie|istnienia]] [[i]] [[tworzenie|tworzenia]] [[zasada|zasad]] [[etyczny]]ch''<ref>Polska Wikipedia</ref>.

****************************************

amplifikatoro

: (1.1) ''[[ekzisti|Ekzistas]] [[altfrekvenca]]j, [[malaltfrekvenca]]j, [[magneta]]j, [[rezistanca]]j [[kaj]] [[transformatora]]j [[amplifikatoro]]j.''<ref>[http://www.eventoj.hu/steb/vortaroj/elektra-terminaro.htm Elektrofaka klariga terminaro en Esperanto]</ref> → [[istnieć|Istnieją]] [[wysokoczęstotliwościowy|wysokoczęstotliwościowe]], [[niskoczęstotliwościowy|niskoczęstotliwościowe]], [[magnetyczny|magnetyczne]], [[rezystancyjny|rezystancyjne]] [[i]] [[tranzystorowy|tranzystorowe]] '''[[wzmacniacz]]e'''.

: (1.1) ''[[ekzisti|Ekzistas]] [[altfrekvenca]]j, [[malaltfrekvenca]]j, [[magneta]]j, [[rezistanca]]j [[kaj]] [[transformatora]]j [[amplifikatoro]]j''<ref>[http://www.eventoj.hu/steb/vortaroj/elektra-terminaro.htm Elektrofaka klariga terminaro en Esperanto]</ref>. → [[istnieć|Istnieją]] [[wysokoczęstotliwościowy|wysokoczęstotliwościowe]], [[niskoczęstotliwościowy|niskoczęstotliwościowe]], [[magnetyczny|magnetyczne]], [[rezystancyjny|rezystancyjne]] [[i]] [[tranzystorowy|tranzystorowe]] '''[[wzmacniacz]]e'''.

****************************************

ampułka

: (1.2) ''[[jeden|Jeden]] [[z]] [[oni|nich]] [[nieść|niesie]] [[ampułka|ampułki]], [[drugi]] [[mszał]] [[ogromny]].''<ref>L. Siemieński: ''[[s:Podania i legendy polskie, ruskie i litewskie/52|Podania i legendy polskie, ruskie i litewskie]]''</ref>

: (1.2) ''[[jeden|Jeden]] [[z]] [[oni|nich]] [[nieść|niesie]] [[ampułka|ampułki]], [[drugi]] [[mszał]] [[ogromny]]''<ref>L. Siemieński: ''[[s:Podania i legendy polskie, ruskie i litewskie/52|Podania i legendy polskie, ruskie i litewskie]]''</ref>.

****************************************

amstaffka

: (1.1) ''[[piękny|Piękna]], [[błękitny|błękitna]] [[amstaffka]] [[20|2]][[5]] [[styczeń|stycznia]] [[trafić|trafiła]] [[do]] [[nasz]]ego [[schronisko|schroniska]].''<ref>[http://www.fundacjasosdlazwierzat.org/adopcja/szczesliwe-zakonczenia/adoptowane-psy/blekitna-amstaffka z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[piękny|Piękna]], [[błękitny|błękitna]] [[amstaffka]] [[20|2]][[5]] [[styczeń|stycznia]] [[trafić|trafiła]] [[do]] [[nasz]]ego [[schronisko|schroniska]]''<ref>[http://www.fundacjasosdlazwierzat.org/adopcja/szczesliwe-zakonczenia/adoptowane-psy/blekitna-amstaffka z Internetu]</ref>.

****************************************

amulet

: (1.1) ''[[amulet|Amulet]] [[mieć|ma]] [[dawny|dawną]] [[tradycja|tradycję]], [[znany]] [[być|jest]] [[na]] [[cały]]m [[świat|świecie]] [[oraz]] [[przybierać|przybiera]] [[różny|różne]] [[forma|formy]].''<ref>[[w:Amulet|Wikipedia]].</ref>

: (1.1) ''[[amulet|Amulet]] [[mieć|ma]] [[dawny|dawną]] [[tradycja|tradycję]], [[znany]] [[być|jest]] [[na]] [[cały]]m [[świat|świecie]] [[oraz]] [[przybierać|przybiera]] [[różny|różne]] [[forma|formy]]''<ref>[[w:Amulet|Wikipedia]].</ref>.

****************************************

an Kindes statt

: (1.1) ''[[er|Er]] [[sehnen|sehnte]] [[sich]], [[dieses]] [[verlassen]]e [[Wesen]] [[an Kindes statt|an Kindes Statt]]''<ref group="uwaga"> Przed reformą ortograficzną w roku 1996 ''statt'' pisane było dużą literą. Obecnie pisownia dużą literą jest błędna.</ref>'' [[sein]]em [[Herz]]en [[einverleiben|einzuverleiben]].''<ref>Johann Wolfgang von Goethe, ''Wilhelm Meisters Lehrjahre'', 1795/96</ref> → [[pragnąć|Pragnął]] [[przygarnąć]] [[to]] [[opuszczony|opuszczone]] [[stworzenie]] [[do]] [[swój|swojego]] [[serce|serca]] '''[[jako]] [[własny|własne]] [[dziecko]]'''.

: (1.1) ''[[er|Er]] [[sehnen|sehnte]] [[sich]], [[dieses]] [[verlassen]]e [[Wesen]] [[an Kindes statt|an Kindes Statt]]''<ref group="uwaga"> Przed reformą ortograficzną w roku 1996 ''statt'' pisane było dużą literą. Obecnie pisownia dużą literą jest błędna.</ref>'' [[sein]]em [[Herz]]en [[einverleiben|einzuverleiben]]''<ref>Johann Wolfgang von Goethe, ''Wilhelm Meisters Lehrjahre'', 1795/96</ref>. → [[pragnąć|Pragnął]] [[przygarnąć]] [[to]] [[opuszczony|opuszczone]] [[stworzenie]] [[do]] [[swój|swojego]] [[serce|serca]] '''[[jako]] [[własny|własne]] [[dziecko]]'''.

****************************************

anapodoton

: (1.1) ''[[anapodoton|Anapodoton]] [[poważnie]] [[zawężać|zawęża]] [[swój|swoje]] [[znaczenie]] [[w stosunku do]] [[szeroki|szerszego]] [[pojęcie|pojęcia]] [[anakolut]]u, [[ale]] [[móc|możemy]] [[on|go]] [[uznać]] [[za]] [[jeden]] [[z]] [[rodzaj]]ów [[anakolut]]u.''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[anapodoton|Anapodoton]] [[poważnie]] [[zawężać|zawęża]] [[swój|swoje]] [[znaczenie]] [[w stosunku do]] [[szeroki|szerszego]] [[pojęcie|pojęcia]] [[anakolut]]u, [[ale]] [[móc|możemy]] [[on|go]] [[uznać]] [[za]] [[jeden]] [[z]] [[rodzaj]]ów [[anakolut]]u''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

ancient

: (1.2) ''[[it|It]] [[be|is]] [[possible]] [[to]] [[find]] [[rational]] [[and]] [[historical]] [[ground]]s [[for]] [[the]] [[Zoroastrian]] [[regard]] [[for]] [[the]] [[dog]]. [[the|The]] [[herding dog|herd-dog]] [[and]] [[watchdog|watch-dog]] (…), [[must]] [[have]] [[be]]en [[man]][['s]] [[value]]d [[helper]]s [[in]] [[ancient]] [[time]]s [[on]] [[the]] [[steppe]]s; [[and]] [[with]] [[his]] [[quality|qualities]] [[of]] [[loyalty]], [[obedience]] [[and]] [[affection]] [[the]] [[dog]] [[undoubtedly]] [[seem]]s [[to]] [[have]] [[a]] [[moral]] [[nature]], [[and]] [[the]] [[capacity]] [[of]] [[choice]].''<ref>Mary Boyce, ''A History of Zoroastrianism. Volume I, The Early Period''</ref> → [[być|Jest]] [[możliwy]]m [[odnalezienie]] [[racjonalny|racjonalnego]] [[i]] [[historyczny|historycznego]] [[podłoże|podłoża]] [[dla]] [[zoroastryjski]]ego [[szacunek|szacunku]] [[dla]] [[pies|psa]]. [[pies pasterski|Pies pasterski]] [[i]] [[pies stróżujący]] [[musieć|musiały]] [[być]] [[doceniać|docenianymi]] [[pomocnik]]ami [[człowiek]]a [[na]] [[step]]ach [[w]] [[czas]]ach '''[[antyczny]]ch'''; [[z]] [[on|jego]] [[cech]]ami [[lojalność|lojalności]], [[posłuszeństwo|posłuszeństwa]] [[i]] [[oddanie|oddania]], [[pies]] [[bez wątpienia]] [[wydawać się|wydaje się]] [[mieć]] [[natura|naturę]] [[moralny|moralną]] [[oraz]] [[zdolność]] [[dokonywanie|dokonywania]] [[wybór|wyborów]].

: (1.2) ''[[it|It]] [[be|is]] [[possible]] [[to]] [[find]] [[rational]] [[and]] [[historical]] [[ground]]s [[for]] [[the]] [[Zoroastrian]] [[regard]] [[for]] [[the]] [[dog]]. [[the|The]] [[herding dog|herd-dog]] [[and]] [[watchdog|watch-dog]] (…), [[must]] [[have]] [[be]]en [[man]][['s]] [[value]]d [[helper]]s [[in]] [[ancient]] [[time]]s [[on]] [[the]] [[steppe]]s; [[and]] [[with]] [[his]] [[quality|qualities]] [[of]] [[loyalty]], [[obedience]] [[and]] [[affection]] [[the]] [[dog]] [[undoubtedly]] [[seem]]s [[to]] [[have]] [[a]] [[moral]] [[nature]], [[and]] [[the]] [[capacity]] [[of]] [[choice]]''<ref>Mary Boyce, ''A History of Zoroastrianism. Volume I, The Early Period''</ref>. → [[być|Jest]] [[możliwy]]m [[odnalezienie]] [[racjonalny|racjonalnego]] [[i]] [[historyczny|historycznego]] [[podłoże|podłoża]] [[dla]] [[zoroastryjski]]ego [[szacunek|szacunku]] [[dla]] [[pies|psa]]. [[pies pasterski|Pies pasterski]] [[i]] [[pies stróżujący]] [[musieć|musiały]] [[być]] [[doceniać|docenianymi]] [[pomocnik]]ami [[człowiek]]a [[na]] [[step]]ach [[w]] [[czas]]ach '''[[antyczny]]ch'''; [[z]] [[on|jego]] [[cech]]ami [[lojalność|lojalności]], [[posłuszeństwo|posłuszeństwa]] [[i]] [[oddanie|oddania]], [[pies]] [[bez wątpienia]] [[wydawać się|wydaje się]] [[mieć]] [[natura|naturę]] [[moralny|moralną]] [[oraz]] [[zdolność]] [[dokonywanie|dokonywania]] [[wybór|wyborów]].

****************************************

androgina

: (1.1) ''[[Budho]] [[ofte]] [[aperi|aperas]] [[kiel]] [[androgina]] [[kaj]] [[senseksa]] [[figuro]], [[kiel]] [[en]] [[tiu ĉi]] [[pentraĵo]] [[en]] [[monaĥejo]] [[de]] [[Laoso]].''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Samseksemo kaj budhismo}}</ref> → [[Budda]] [[często]] [[pojawiać się|pojawia się]] [[jako]] '''[[androginiczny|androginiczna]]''' [[i]] [[bezpłciowy|bezpłciowa]] [[postać]], [[jak]] [[na]] [[ten|tym]] [[malowidło|malowidle]] [[w]] [[klasztor]]ze [[w]] [[Laos]]ie.

: (1.1) ''[[Budho]] [[ofte]] [[aperi|aperas]] [[kiel]] [[androgina]] [[kaj]] [[senseksa]] [[figuro]], [[kiel]] [[en]] [[tiu ĉi]] [[pentraĵo]] [[en]] [[monaĥejo]] [[de]] [[Laoso]]''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Samseksemo kaj budhismo}}</ref>. → [[Budda]] [[często]] [[pojawiać się|pojawia się]] [[jako]] '''[[androginiczny|androginiczna]]''' [[i]] [[bezpłciowy|bezpłciowa]] [[postać]], [[jak]] [[na]] [[ten|tym]] [[malowidło|malowidle]] [[w]] [[klasztor]]ze [[w]] [[Laos]]ie.

****************************************

aneinander

: (1.1) ''[[drei|Drei]] [[Partei]]en [[müssen|mussten]] [[sich]] [[aneinander]] [[gewöhnen]].''<ref>[http://www.focus.de/politik/deutschland/tid-19801/politiker-freundschaft-kabale-und-liebe_aid_550300.html Focus online, ''Kabale und Liebe'', 10.09.2010]</ref> → [[trzy|Trzy]] [[partia|partie]] [[musieć|musiały]] [[się]] '''[[do]] [[siebie]]''' [[przyzwyczaić]].

: (1.1) ''[[drei|Drei]] [[Partei]]en [[müssen|mussten]] [[sich]] [[aneinander]] [[gewöhnen]]''<ref>[http://www.focus.de/politik/deutschland/tid-19801/politiker-freundschaft-kabale-und-liebe_aid_550300.html Focus online, ''Kabale und Liebe'', 10.09.2010]</ref>. → [[trzy|Trzy]] [[partia|partie]] [[musieć|musiały]] [[się]] '''[[do]] [[siebie]]''' [[przyzwyczaić]].

****************************************

anestezjolog

: (1.1) ''Proietti [[być|był]] [[główny]]m [[anestezjolog]]iem [[w czasie]] [[zabieg]]u [[tracheotomia|tracheotomii]] [[u]] [[papież]]a.''<ref>[[n:Stan zdrowia Jana Pawła II po tracheotomii|Stan zdrowia Jana Pawła II po tracheotomii]]</ref>

: (1.1) ''Proietti [[być|był]] [[główny]]m [[anestezjolog]]iem [[w czasie]] [[zabieg]]u [[tracheotomia|tracheotomii]] [[u]] [[papież]]a''<ref>[[n:Stan zdrowia Jana Pawła II po tracheotomii|Stan zdrowia Jana Pawła II po tracheotomii]]</ref>.

****************************************

anfangs

: (2.1) Użycie ''anfangs'' jako przyimka jest gramatycznie niepoprawne.<ref>[http://www.duden.de/deutsche_sprache/sprachberatung/newsletter/archiv.php?id=211 ''Duden, 2008'']</ref>

: (2.1) Użycie ''anfangs'' jako przyimka jest gramatycznie niepoprawne''<ref>[http://www.duden.de/deutsche_sprache/sprachberatung/newsletter/archiv.php?id=211 ''Duden, 2008'']</ref>.

****************************************

angelologia

: (1.4) ''[[sam|Sam]] [[nie]] [[rozumieć|rozumiem]], [[skąd]] [[to]] [[ja|mi]] [[się]] [[brak|bierze]], • [[że]] [[być|jestem]] [[mitologiczny|mitologiczne]] [[zwierzę]], • [[ni to]] [[świnia|świnio]][[-]][[byk]] [[ni to]] [[kot]]o[[-]][[pies]], • [[w ogóle]] [[z]] [[mój|moich]] [[strona|stron]]: [[liryka]], [[liryka]], • [[tkliwy|tkliwa]] [[dynamika]], • [[angelologia]] • [[i]] [[dal]].''<ref>[[w:Konstanty Ildefons Gałczyński|Konstanty Ildefons Gałczyński]] ''Liryka, liryka, tkliwa dynamika''</ref>

: (1.4) ''[[sam|Sam]] [[nie]] [[rozumieć|rozumiem]], [[skąd]] [[to]] [[ja|mi]] [[się]] [[brak|bierze]], • [[że]] [[być|jestem]] [[mitologiczny|mitologiczne]] [[zwierzę]], • [[ni to]] [[świnia|świnio]][[-]][[byk]] [[ni to]] [[kot]]o[[-]][[pies]], • [[w ogóle]] [[z]] [[mój|moich]] [[strona|stron]]: [[liryka]], [[liryka]], • [[tkliwy|tkliwa]] [[dynamika]], • [[angelologia]] • [[i]] [[dal]]''<ref>[[w:Konstanty Ildefons Gałczyński|Konstanty Ildefons Gałczyński]] ''Liryka, liryka, tkliwa dynamika''</ref>.

****************************************

angesichts

: (1.1) ''[[die|Die]] [[Generation]] [[die|der]] [[Erwachsene]]n [[fühlen|fühlt]] [[sich]] [[angesichts]] [[die|der]] [[neu]]en [[Technologie]]n [[un]][[behaglich]], [[während]] [[Kinder]] [[und]] [[Jugendliche]] [[begeistert]] [[reagieren]].'' → [[pokolenie|Pokolenie]] [[dorosły]]ch [[czuć się|czuje się]] [[niepewnie]] '''wobec''' [[nowy]]ch [[technologia|technologii]], [[podczas gdy]] [[młodzież]] [[być|jest]] [[one|nimi]] [[zachwycony|zachwycona]].<ref>z [http://www.netbridge.at/infos.html Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[die|Die]] [[Generation]] [[die|der]] [[Erwachsene]]n [[fühlen|fühlt]] [[sich]] [[angesichts]] [[die|der]] [[neu]]en [[Technologie]]n [[un]][[behaglich]], [[während]] [[Kinder]] [[und]] [[Jugendliche]] [[begeistert]] [[reagieren]].'' → [[pokolenie|Pokolenie]] [[dorosły]]ch [[czuć się|czuje się]] [[niepewnie]] '''wobec''' [[nowy]]ch [[technologia|technologii]], [[podczas gdy]] [[młodzież]] [[być|jest]] [[one|nimi]] [[zachwycony|zachwycona]]''<ref>z [http://www.netbridge.at/infos.html Internetu]</ref>.

****************************************

angielka

: (1.5) ''[[w|W]] [[kuchnia|kuchni]] [[nad]] [[angielka|angielką]] [[wisieć|wisiała]] [[patelka]].''<ref name=poznan/>

: (1.5) ''[[w|W]] [[kuchnia|kuchni]] [[nad]] [[angielka|angielką]] [[wisieć|wisiała]] [[patelka]]''<ref name=poznan/>.

****************************************

angielska flegma

: (1.1) ''[[tymczasem|Tymczasem]] [[kelner]] [[hotelowy]] [[z]] [[prawdziwy|prawdziwą]] [[angielska flegma|angielską flegmą]] [[począć|począł]] [[sobie]] [[pocierać]] [[drugi]]e [[kolano]], [[nie]] [[przestawać|przestając]] [[powolny]]m [[głos]]em [[i]] [[przeciągły]]m [[akcent]]em [[nadwerężać]] [[i]] [[tak]] [[nadwerężać|nadwerężonej]] [[już]] [[mój|mojej]] [[cierpliwość|cierpliwości]].''<ref>Henryk Sienkiewicz: ''[[:s:Listy z podróży do Ameryki/I|Listy z podróży do Ameryki]]''</ref>

: (1.1) ''[[tymczasem|Tymczasem]] [[kelner]] [[hotelowy]] [[z]] [[prawdziwy|prawdziwą]] [[angielska flegma|angielską flegmą]] [[począć|począł]] [[sobie]] [[pocierać]] [[drugi]]e [[kolano]], [[nie]] [[przestawać|przestając]] [[powolny]]m [[głos]]em [[i]] [[przeciągły]]m [[akcent]]em [[nadwerężać]] [[i]] [[tak]] [[nadwerężać|nadwerężonej]] [[już]] [[mój|mojej]] [[cierpliwość|cierpliwości]]''<ref>Henryk Sienkiewicz: ''[[:s:Listy z podróży do Ameryki/I|Listy z podróży do Ameryki]]''</ref>.

****************************************

angrep

: (1.1) ''Roosevelt [[ha]]dde [[kjenne|kjent]] [[til]] [[japaner]]nes [[plan]]er [[om]] [[et]] [[angrep]] [[på]] [[Pearl Harbor]].''<ref>[http://www.minerva.as/?vis=artikkel&fid=1224&id=1512200611532622120&magasin=ja z Internetu]</ref> → Roosevelt [[wiedzieć|wiedział]] [[o]] [[japoński]]ch [[plan]]ach '''[[atak]]u''' [[na]] [[Pearl Harbor]].

: (1.1) ''Roosevelt [[ha]]dde [[kjenne|kjent]] [[til]] [[japaner]]nes [[plan]]er [[om]] [[et]] [[angrep]] [[på]] [[Pearl Harbor]]''<ref>[http://www.minerva.as/?vis=artikkel&fid=1224&id=1512200611532622120&magasin=ja z Internetu]</ref>. → Roosevelt [[wiedzieć|wiedział]] [[o]] [[japoński]]ch [[plan]]ach '''[[atak]]u''' [[na]] [[Pearl Harbor]].

****************************************

animal fat

: (1.1) ''[[the|The]] [[traditional]] [[Japanese]] [[diet]] [[be|is]] [[much]] [[low]]er [[in]] [[fat]], [[especially]] [[animal fat]], [[than]] [[the]] [[typical]] [[Western]] [[diet]].''<ref>[http://www.cancerproject.org/survival/cancer_facts/breast.php Cancer Facts - Breast Cancer]</ref> → [[tradycyjny|Tradycyjna]] [[japoński|japońska]] [[kuchnia]] [[zawierać|zawiera]] [[znacznie]] [[mało|mniej]] [[tłuszcz]]u, [[szczególnie]] [[tłuszcz zwierzęcy|tłuszczu zwierzęcego]], [[niż]] [[typowy|typowa]] [[dieta]] [[zachodni]]a.

: (1.1) ''[[the|The]] [[traditional]] [[Japanese]] [[diet]] [[be|is]] [[much]] [[low]]er [[in]] [[fat]], [[especially]] [[animal fat]], [[than]] [[the]] [[typical]] [[Western]] [[diet]]''<ref>[http://www.cancerproject.org/survival/cancer_facts/breast.php Cancer Facts - Breast Cancer]</ref>. → [[tradycyjny|Tradycyjna]] [[japoński|japońska]] [[kuchnia]] [[zawierać|zawiera]] [[znacznie]] [[mało|mniej]] [[tłuszcz]]u, [[szczególnie]] [[tłuszcz zwierzęcy|tłuszczu zwierzęcego]], [[niż]] [[typowy|typowa]] [[dieta]] [[zachodni]]a.

****************************************

animal rights

: (1.1) ''"[[show|Showing]] [[concern]] [[about]] [[animal rights]] [[be|is]] [[respect]]ing [[their]] [[life]]”, [[say|said]] [[his|His]] [[holiness|Holiness]] [[to]] [[an]] [[audience]] [[of]] [[about]] [[200]] [[people]].''<ref>[http://vegnews.com/articles/page.do;jsessionid=E0F9E61DA9C36E034750CD1381AFFF21?pageId=5207&catId=8 VegNews: ''HSI and Dalai Lama Call for Compassion for Animals'']</ref> → "[[okazywanie|Okazywanie]] [[troska|troski]] [[o]] '''[[prawa zwierząt]]''' [[to]] [[szanowanie]] [[ich]] [[życie|życia]]", [[powiedzieć|powiedział]] [[on|Jego]] [[świątobliwość|Świątobliwość]] [[do]] [[dwustuosobowy|dwustuosobowej]] [[publiczność|publiczności]].

: (1.1) ''"[[show|Showing]] [[concern]] [[about]] [[animal rights]] [[be|is]] [[respect]]ing [[their]] [[life]]”, [[say|said]] [[his|His]] [[holiness|Holiness]] [[to]] [[an]] [[audience]] [[of]] [[about]] [[200]] [[people]]''<ref>[http://vegnews.com/articles/page.do;jsessionid=E0F9E61DA9C36E034750CD1381AFFF21?pageId=5207&catId=8 VegNews: ''HSI and Dalai Lama Call for Compassion for Animals'']</ref>. → "[[okazywanie|Okazywanie]] [[troska|troski]] [[o]] '''[[prawa zwierząt]]''' [[to]] [[szanowanie]] [[ich]] [[życie|życia]]", [[powiedzieć|powiedział]] [[on|Jego]] [[świątobliwość|Świątobliwość]] [[do]] [[dwustuosobowy|dwustuosobowej]] [[publiczność|publiczności]].

****************************************

animo

: (1.1) ''[[la|La]] [[korpo]] [[esti|estas]] [[morta]], [[la]] [[animo]] [[esti|estas]] [[senmorta]].''<ref>{{Ekzercaro|par=31}}</ref> → [[ciało|Ciało]] [[być|jest]] [[śmiertelny|śmiertelne]], '''[[dusza]]''' [[być|jest]] [[nieśmiertelny|nieśmiertelna]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[korpo]] [[esti|estas]] [[morta]], [[la]] [[animo]] [[esti|estas]] [[senmorta]]''<ref>{{Ekzercaro|par=31}}</ref>. → [[ciało|Ciało]] [[być|jest]] [[śmiertelny|śmiertelne]], '''[[dusza]]''' [[być|jest]] [[nieśmiertelny|nieśmiertelna]].

****************************************

ankommen

: (1.1) ''[[zu|Zu]] [[Haus]]e [[ankommen|angekommen]], [[aufladen|lade]] [[ich]] [[zuerst]] [[einmal]] [[mein]] [[Handy]] [[aufladen|auf]].''<ref>[http://www.spiegel.de/auto/fahrkultur/0,1518,734972,00.html Spiegel online, ''Autofahren? Lebensgefährlich!'', 19.12.2010]</ref> → '''[[przybywać|Przybywszy]]''' [[do]] [[dom]]u [[najpierw]] [[ładować|ładuję]] [[mój|moją]] [[komórka|komórkę]].

: (1.1) ''[[zu|Zu]] [[Haus]]e [[ankommen|angekommen]], [[aufladen|lade]] [[ich]] [[zuerst]] [[einmal]] [[mein]] [[Handy]] [[aufladen|auf]]''<ref>[http://www.spiegel.de/auto/fahrkultur/0,1518,734972,00.html Spiegel online, ''Autofahren? Lebensgefährlich!'', 19.12.2010]</ref>. → '''[[przybywać|Przybywszy]]''' [[do]] [[dom]]u [[najpierw]] [[ładować|ładuję]] [[mój|moją]] [[komórka|komórkę]].

****************************************

ankoraŭ

: (1.3) ''[[la|La]] [[riĉeco]] [[de]] [[tiu ĉi]] [[homo]] [[esti|estas]] [[granda]], [[sed]] [[lia]] [[malsaĝeco]] [[esti|estas]] [[ankoraŭ]] [[pli]] [[granda]].'' <ref>{{Ekzercaro|par=35}}</ref> → [[bogactwo|Bogactwo]] [[ten|tego]] [[człowiek]]a [[być|jest]] [[duży|duże]], [[ale]] [[jego]] [[głupota]] [[być|jest]] '''[[jeszcze]]''' [[duży|większa]].

: (1.3) ''[[la|La]] [[riĉeco]] [[de]] [[tiu ĉi]] [[homo]] [[esti|estas]] [[granda]], [[sed]] [[lia]] [[malsaĝeco]] [[esti|estas]] [[ankoraŭ]] [[pli]] [[granda]]''<ref>{{Ekzercaro|par=35}}</ref>. → [[bogactwo|Bogactwo]] [[ten|tego]] [[człowiek]]a [[być|jest]] [[duży|duże]], [[ale]] [[jego]] [[głupota]] [[być|jest]] '''[[jeszcze]]''' [[duży|większa]].

****************************************

anmailen

: Słowo ''anmailen'' jest w użyciu od połowy lat dziewięćdziesiątych XX wieku.<ref name=Neologismen/>

: Słowo ''anmailen'' jest w użyciu od połowy lat dziewięćdziesiątych XX wieku''<ref name=Neologismen/>.

****************************************

anonco

: (1.1) ''[[veterprognozo|Veterprognozo]] [[esti|estas]] [[publika]] [[anonco]] [[pri]] [[meteologie]] [[prognozi]]ta [[vetero]] [[en]] [[la]] [[sekva]]j [[tago]]j.'' → [[prognoza|Prognoza]] [[pogoda|pogody]] [[jest]] [[publiczny]]m '''[[ogłoszenie]]m''' [[o]] [[meteorologiczny|meteorologicznej]] [[prognozować|prognozowanej]] [[pogoda|pogodzie]] [[w]] [[następny]]ch [[dzień|dniach]].<ref>{{eoVikipedio|hasło=Veterprognozo}}</ref>

: (1.1) ''[[veterprognozo|Veterprognozo]] [[esti|estas]] [[publika]] [[anonco]] [[pri]] [[meteologie]] [[prognozi]]ta [[vetero]] [[en]] [[la]] [[sekva]]j [[tago]]j.'' → [[prognoza|Prognoza]] [[pogoda|pogody]] [[jest]] [[publiczny]]m '''[[ogłoszenie]]m''' [[o]] [[meteorologiczny|meteorologicznej]] [[prognozować|prognozowanej]] [[pogoda|pogodzie]] [[w]] [[następny]]ch [[dzień|dniach]]''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Veterprognozo}}</ref>.

****************************************

ansero

: (1.1) ''(…) [[kaj]] [[sur]] [[ĝi]] [[plej]] [[bonguste]] [[vapori]]s [[rosti]]ta [[ansero]], [[farĉi]]ta [[per]] [[pruno]]j [[kaj]] [[pomo]]j.''<ref>H.C. Andersen, {{tłum}} L. Zamenhof: „Knabineto kun alumeto”</ref> → (…) [[a]] [[na]] [[on|nim]] [[naj-|naj]][[smacznie]]j [[parować|parowała]] [[pieczony|pieczona]] '''[[gęś]]''', [[nadziewać|nadziewana]] [[śliwka]]mi [[i]] [[jabłko|jabłkami]].

: (1.1) ''(…) [[kaj]] [[sur]] [[ĝi]] [[plej]] [[bonguste]] [[vapori]]s [[rosti]]ta [[ansero]], [[farĉi]]ta [[per]] [[pruno]]j [[kaj]] [[pomo]]j''<ref>H.C. Andersen, {{tłum}} L. Zamenhof: „Knabineto kun alumeto”</ref>. → (…) [[a]] [[na]] [[on|nim]] [[naj-|naj]][[smacznie]]j [[parować|parowała]] [[pieczony|pieczona]] '''[[gęś]]''', [[nadziewać|nadziewana]] [[śliwka]]mi [[i]] [[jabłko|jabłkami]].

****************************************

anstataŭ

: (1.1) ''[[anstataŭ|Anstataŭ]] [[kafo]] [[li]] [[doni]]s [[al]] [[mi]] [[teo]]n [[kun]] [[suker]]o, [[sed]] [[sen]] [[kremo]].''<ref>{{Ekzercaro|par=26}}</ref> → '''[[zamiast|Zamiast]]''' [[kawa|kawy]] [[dać|dał]] [[ja|mi]] [[herbata|herbaty]] [[z]] [[cukier|cukrem]], [[ale]] [[bez]] [[śmietanka|śmietanki]].

: (1.1) ''[[anstataŭ|Anstataŭ]] [[kafo]] [[li]] [[doni]]s [[al]] [[mi]] [[teo]]n [[kun]] [[suker]]o, [[sed]] [[sen]] [[kremo]]''<ref>{{Ekzercaro|par=26}}</ref>. → '''[[zamiast|Zamiast]]''' [[kawa|kawy]] [[dać|dał]] [[ja|mi]] [[herbata|herbaty]] [[z]] [[cukier|cukrem]], [[ale]] [[bez]] [[śmietanka|śmietanki]].

****************************************

antaŭ

: (1.1) ''[[antaŭ|Antaŭ]] [[la]] [[domo]] [[stari|staras]] [[arbo]].''<ref>{{Ekzercaro|par=8}}</ref> → '''[[przed|Przed]]''' [[dom]]em [[stać|stoi]] [[drzewo]].

: (1.1) ''[[antaŭ|Antaŭ]] [[la]] [[domo]] [[stari|staras]] [[arbo]]''<ref>{{Ekzercaro|par=8}}</ref>. → '''[[przed|Przed]]''' [[dom]]em [[stać|stoi]] [[drzewo]].

****************************************

antaŭa

: (1.1) ''[[samtempe|Samtempe]] [[li]] [[deklari]]s [[la]] [[decido]]n [[permesi]] [[al]] [[Hispanio]] [[altigi]] [[sia]]n [[buĝeta]]n [[deficito]]n [[en]] [[la]] [[jaro]] 2012 [[de]] [[la]] [[antaŭa]] 4.4% [[ĝis]] 5.3%.''<ref>China Radio International: [http://esperanto.cri.cn/581/2012/03/13/1s133875.htm Altiĝos hispana buĝeta deficito en 2012], 2012-03-13</ref> → [[jednocześnie|Jednocześnie]] [[zapowiedzieć|zapowiedział]] [[decyzja|decyzję]] [[o]] [[zezwolenie|zezwoleniu]], [[aby]] [[Hiszpania]] [[zwiększyć|zwiększyła]] [[swój]] [[deficyt]] [[budżetowy]] [[w]] [[rok]]u 2012 [[z]] '''[[wczesny|wcześniejszych]]''' 4,4% [[do]] 5.3%.

: (1.1) ''[[samtempe|Samtempe]] [[li]] [[deklari]]s [[la]] [[decido]]n [[permesi]] [[al]] [[Hispanio]] [[altigi]] [[sia]]n [[buĝeta]]n [[deficito]]n [[en]] [[la]] [[jaro]] 2012 [[de]] [[la]] [[antaŭa]] 4.4% [[ĝis]] 5.3%''<ref>China Radio International: [http://esperanto.cri.cn/581/2012/03/13/1s133875.htm Altiĝos hispana buĝeta deficito en 2012], 2012-03-13</ref>. → [[jednocześnie|Jednocześnie]] [[zapowiedzieć|zapowiedział]] [[decyzja|decyzję]] [[o]] [[zezwolenie|zezwoleniu]], [[aby]] [[Hiszpania]] [[zwiększyć|zwiększyła]] [[swój]] [[deficyt]] [[budżetowy]] [[w]] [[rok]]u 2012 [[z]] '''[[wczesny|wcześniejszych]]''' 4,4% [[do]] 5.3%.

****************************************

antaŭe

: (1.1) ''[[sed|Sed]] [[tute]] [[alia]] [[afero]] [[esti|estus]], [[se]] [[montriĝi|montriĝus]], [[ke]] [[oni]] [[povi|povas]] [[antaŭe]] [[antaŭvidi]] [[kun]] [[plena]] [[precizeco]] [[kaj]] [[plena]] [[certeco]], [[kia]] [[nome]] [[lingvo]] [[esti|estos]] [[iam]] [[internacia]].''<ref>L. Zamenhof: ''Esenco kaj estonteco de la ideo de lingvo internacia'': [http://web.archive.org/web/20080421022548/http://pagesperso-orange.fr/infolangues/Zamenhof/ESENCO/tchapitro05.htm Ĉapitro 5]</ref> → [[lecz|Lecz]] [[zupełnie]] [[inny|inną]] [[sprawa|sprawą]] [[być|byłoby]], [[gdyby]] [[okazać się|okazało się]], [[że]] [[móc|można]] '''[[wcześnie]]j''' [[przewidywać|przewidzieć]] [[z]] [[pełny|pełną]] [[dokładność|dokładnością]] [[i]] [[cały|całą]] [[pewność|pewnością]], [[jaki]] [[właściwie]] [[język]] [[stawać się|stanie się]] [[kiedyś]] [[międzynarodowy]]m.

: (1.1) ''[[sed|Sed]] [[tute]] [[alia]] [[afero]] [[esti|estus]], [[se]] [[montriĝi|montriĝus]], [[ke]] [[oni]] [[povi|povas]] [[antaŭe]] [[antaŭvidi]] [[kun]] [[plena]] [[precizeco]] [[kaj]] [[plena]] [[certeco]], [[kia]] [[nome]] [[lingvo]] [[esti|estos]] [[iam]] [[internacia]]''<ref>L. Zamenhof: ''Esenco kaj estonteco de la ideo de lingvo internacia'': [http://web.archive.org/web/20080421022548/http://pagesperso-orange.fr/infolangues/Zamenhof/ESENCO/tchapitro05.htm Ĉapitro 5]</ref>. → [[lecz|Lecz]] [[zupełnie]] [[inny|inną]] [[sprawa|sprawą]] [[być|byłoby]], [[gdyby]] [[okazać się|okazało się]], [[że]] [[móc|można]] '''[[wcześnie]]j''' [[przewidywać|przewidzieć]] [[z]] [[pełny|pełną]] [[dokładność|dokładnością]] [[i]] [[cały|całą]] [[pewność|pewnością]], [[jaki]] [[właściwie]] [[język]] [[stawać się|stanie się]] [[kiedyś]] [[międzynarodowy]]m.

****************************************

antaŭtuko

: (1.1) ''Dorina [[rapide]] [[demeti]]s [[la]] [[antaŭtuko]]n, [[surmeti]]s [[la]] [[pluvmantelo]]n [[kaj]] [[eliri]]s [[ekstere]]n.''<ref>J. Modest: ''En la ombro de la silento'', Monato, jaro 1997a, numero 3a, p. 14a</ref> → Dorina [[szybko]] [[zdjąć|zdjęła]] '''[[fartuch]]''', [[zakładać|założyła]] [[płaszcz]] [[przeciwdeszczowy]] [[i]] [[wyjść|wyszła]] [[na zewnątrz]].

: (1.1) ''Dorina [[rapide]] [[demeti]]s [[la]] [[antaŭtuko]]n, [[surmeti]]s [[la]] [[pluvmantelo]]n [[kaj]] [[eliri]]s [[ekstere]]n''<ref>J. Modest: ''En la ombro de la silento'', Monato, jaro 1997a, numero 3a, p. 14a</ref>. → Dorina [[szybko]] [[zdjąć|zdjęła]] '''[[fartuch]]''', [[zakładać|założyła]] [[płaszcz]] [[przeciwdeszczowy]] [[i]] [[wyjść|wyszła]] [[na zewnątrz]].

****************************************

antaŭvidi

: (1.1) ''[[sed|Sed]] [[tute]] [[alia]] [[afero]] [[esti|estus]], [[se]] [[montriĝi|montriĝus]], [[ke]] [[oni]] [[povi|povas]] [[antaŭe]] [[antaŭvidi]] [[kun]] [[plena]] [[precizeco]] [[kaj]] [[plena]] [[certeco]], [[kia]] [[nome]] [[lingvo]] [[esti|estos]] [[iam]] [[internacia]].''<ref>L. Zamenhof: ''Esenco kaj estonteco de la ideo de lingvo internacia'': [http://web.archive.org/web/20080421022548/http://pagesperso-orange.fr/infolangues/Zamenhof/ESENCO/tchapitro05.htm Ĉapitro 5]</ref> → [[lecz|Lecz]] [[zupełnie]] [[inny|inną]] [[sprawa|sprawą]] [[być|byłoby]], [[gdyby]] [[okazać się|okazało się]], [[że]] [[móc|można]] [[wcześnie]]j '''[[przewidywać|przewidzieć]]''' [[z]] [[pełny|pełną]] [[dokładność|dokładnością]] [[i]] [[cały|całą]] [[pewność|pewnością]], [[jaki]] [[właściwie]] [[język]] [[stawać się|stanie się]] [[kiedyś]] [[międzynarodowy]]m.

: (1.1) ''[[sed|Sed]] [[tute]] [[alia]] [[afero]] [[esti|estus]], [[se]] [[montriĝi|montriĝus]], [[ke]] [[oni]] [[povi|povas]] [[antaŭe]] [[antaŭvidi]] [[kun]] [[plena]] [[precizeco]] [[kaj]] [[plena]] [[certeco]], [[kia]] [[nome]] [[lingvo]] [[esti|estos]] [[iam]] [[internacia]]''<ref>L. Zamenhof: ''Esenco kaj estonteco de la ideo de lingvo internacia'': [http://web.archive.org/web/20080421022548/http://pagesperso-orange.fr/infolangues/Zamenhof/ESENCO/tchapitro05.htm Ĉapitro 5]</ref>. → [[lecz|Lecz]] [[zupełnie]] [[inny|inną]] [[sprawa|sprawą]] [[być|byłoby]], [[gdyby]] [[okazać się|okazało się]], [[że]] [[móc|można]] [[wcześnie]]j '''[[przewidywać|przewidzieć]]''' [[z]] [[pełny|pełną]] [[dokładność|dokładnością]] [[i]] [[cały|całą]] [[pewność|pewnością]], [[jaki]] [[właściwie]] [[język]] [[stawać się|stanie się]] [[kiedyś]] [[międzynarodowy]]m.

****************************************

antiguansk

: (1.1) ''[[den|Den]] [[antiguansk]]a [[flagga]]n [[ha]]r [[två]] [[röd]]a [[fält]] [[som]] [[symbolisera]]r [[vilja]]n [[till]] [[förändring]] [[och]] [[nytänkande]], [[ett]] [[vit]]t [[fält]] [[för]] [[hopp]], [[ett]] [[blå]]tt [[för]] [[Karibiska havet]] [[och]] [[ett]] [[svart]] [[för]] [[ursprung]]et [[i]] [[Afrika]] [[och]] [[en]] [[gul]] [[sol]], [[som]] [[symbolisera]]r [[självständighet]]en.''<ref>[[w:sv:Antigua och Barbudas flagga|ze szwedzkiej Wikipedii]]</ref> → [[flaga|Flaga]] '''[[Antigua i Barbuda|Antigui i Barbudy]]''' [[mieć|ma]] [[dwa]] [[czerwony|czerwone]] [[pole|pola]], [[który|które]] [[symbolizować|symbolizują]] [[wola|wolę]] [[zmiana|zmian]] [[i]] [[myślenie]] [[w]] [[nowy]]ch [[kategoria]]ch, [[biały|białe]] [[pole]] [[oznaczać|oznacza]] [[nadzieja|nadzieję]], [[niebieski]]e - [[Morze Karaibskie]], [[czarny|czarne]] [[to]] [[pochodzenie]] [[z]] [[Afryka|Afryki]] [[a]] [[żółty|żółte]] [[słońce]] [[symbolizować|symbolizuje]] [[niepodległość]].

: (1.1) ''[[den|Den]] [[antiguansk]]a [[flagga]]n [[ha]]r [[två]] [[röd]]a [[fält]] [[som]] [[symbolisera]]r [[vilja]]n [[till]] [[förändring]] [[och]] [[nytänkande]], [[ett]] [[vit]]t [[fält]] [[för]] [[hopp]], [[ett]] [[blå]]tt [[för]] [[Karibiska havet]] [[och]] [[ett]] [[svart]] [[för]] [[ursprung]]et [[i]] [[Afrika]] [[och]] [[en]] [[gul]] [[sol]], [[som]] [[symbolisera]]r [[självständighet]]en''<ref>[[w:sv:Antigua och Barbudas flagga|ze szwedzkiej Wikipedii]]</ref>. → [[flaga|Flaga]] '''[[Antigua i Barbuda|Antigui i Barbudy]]''' [[mieć|ma]] [[dwa]] [[czerwony|czerwone]] [[pole|pola]], [[który|które]] [[symbolizować|symbolizują]] [[wola|wolę]] [[zmiana|zmian]] [[i]] [[myślenie]] [[w]] [[nowy]]ch [[kategoria]]ch, [[biały|białe]] [[pole]] [[oznaczać|oznacza]] [[nadzieja|nadzieję]], [[niebieski]]e - [[Morze Karaibskie]], [[czarny|czarne]] [[to]] [[pochodzenie]] [[z]] [[Afryka|Afryki]] [[a]] [[żółty|żółte]] [[słońce]] [[symbolizować|symbolizuje]] [[niepodległość]].

****************************************

antrepryza

: (1.2) ''[[postanowić|Postanowiłem]] [[tedy]] [[wziąć]] Roda [[i]] [[wprowadzić|wprowadziłem]] [[kilkaset]] [[muszkieter]]ów [[kryjomo]] [[do]] [[zamek|zamku]], [[ale]] [[antrepryza]] [[nie]] [[pójść|poszła]], [[bo]] [[on|go]] [[chromy]] Szymelfenig [[ostrzec|ostrzegł]].''<ref name="p1"/>

: (1.2) ''[[postanowić|Postanowiłem]] [[tedy]] [[wziąć]] Roda [[i]] [[wprowadzić|wprowadziłem]] [[kilkaset]] [[muszkieter]]ów [[kryjomo]] [[do]] [[zamek|zamku]], [[ale]] [[antrepryza]] [[nie]] [[pójść|poszła]], [[bo]] [[on|go]] [[chromy]] Szymelfenig [[ostrzec|ostrzegł]]''<ref name="p1"/>.

****************************************

antropolog

: (1.1) ''"[[antropolog|Antropolodzy]] [[mieć|mają]] [[prawo]] [[twierdzić]], [[że]] [[przyczynić się|przyczynili się]] [[do]] [[zachowanie|zachowania]] [[kulturowy|kulturowego]] [[dziedzictwo|dziedzictwa]] [[społeczeństwo|społeczeństw]], [[który|które]] [[badać|badali]], […]. [[lecz|Lecz]] [[prawda|prawdą]] [[być|jest]] [[również]], [[iż]] [[mieć|mieli]] [[oni]] [[swój]] [[udział]], [[czasem]] [[tylko]] [[pośredni]], [[w]] [[utrzymywanie|utrzymywaniu]] [[struktura|struktur]] [[władza|władzy]] [[reprezentować|reprezentowanych]] [[przez]] [[system]] [[kolonialny]]".''<ref>[http://www.kulturaihistoria.umcs.lublin.pl/archives/1742 Czasopismo Naukowe „Kultura i Historia”: Wojciech Kruszelnicki, ''Antropologia i kolonializm, czyli o kulturowo-politycznym uwikłaniu reprezentacji'']</ref>

: (1.1) ''"[[antropolog|Antropolodzy]] [[mieć|mają]] [[prawo]] [[twierdzić]], [[że]] [[przyczynić się|przyczynili się]] [[do]] [[zachowanie|zachowania]] [[kulturowy|kulturowego]] [[dziedzictwo|dziedzictwa]] [[społeczeństwo|społeczeństw]], [[który|które]] [[badać|badali]], […]. [[lecz|Lecz]] [[prawda|prawdą]] [[być|jest]] [[również]], [[iż]] [[mieć|mieli]] [[oni]] [[swój]] [[udział]], [[czasem]] [[tylko]] [[pośredni]], [[w]] [[utrzymywanie|utrzymywaniu]] [[struktura|struktur]] [[władza|władzy]] [[reprezentować|reprezentowanych]] [[przez]] [[system]] [[kolonialny]]"''<ref>[http://www.kulturaihistoria.umcs.lublin.pl/archives/1742 Czasopismo Naukowe „Kultura i Historia”: Wojciech Kruszelnicki, ''Antropologia i kolonializm, czyli o kulturowo-politycznym uwikłaniu reprezentacji'']</ref>.

****************************************

antyafgański

: (1.2) ''[[od|Od]] [[początek|początku]] [[siódmy|siódmej]] [[zmiana|zmiany]] [[PKW]] [[Afganistan]] [[ująć|ujęto]] [[już]] [[ponad]] [[sto]] [[osoba|osób]] [[podejrzany]]ch [[o]] [[działalność]] [[antyafgański|antyafgańską]] [[i]] [[antykoalicyjny|antykoalicyjną]].''<ref>[http://isaf.wp.mil.pl/pl/1_1031.html strona Polskiego Kontyngentu Wojskowego w Afganistanie]</ref>

: (1.2) ''[[od|Od]] [[początek|początku]] [[siódmy|siódmej]] [[zmiana|zmiany]] [[PKW]] [[Afganistan]] [[ująć|ujęto]] [[już]] [[ponad]] [[sto]] [[osoba|osób]] [[podejrzany]]ch [[o]] [[działalność]] [[antyafgański|antyafgańską]] [[i]] [[antykoalicyjny|antykoalicyjną]]''<ref>[http://isaf.wp.mil.pl/pl/1_1031.html strona Polskiego Kontyngentu Wojskowego w Afganistanie]</ref>.

****************************************

antyazerski

: (1.2) ''[[raczej|Raczej]] [[wątpić|wątpię]], [[by]] [[Turcja]] [[dać|dała]] [[się]] [[nabrać]] [[Rosja|Rosji]], [[który|która]] [[w]] [[dodatek|dodatku]] [[być|jest]] [[antyazerski|antyazerska]] [[w]] [[konflikt|konflikcie]] [[z]] [[Armenia|Armenią]] [[o]] [[Górski Karabach]].''<ref>[http://ludzie.gazeta.pl/ludzie/0,120533,10762701.html?u=johanna_haase&page=5 z forum internetowego]</ref>

: (1.2) ''[[raczej|Raczej]] [[wątpić|wątpię]], [[by]] [[Turcja]] [[dać|dała]] [[się]] [[nabrać]] [[Rosja|Rosji]], [[który|która]] [[w]] [[dodatek|dodatku]] [[być|jest]] [[antyazerski|antyazerska]] [[w]] [[konflikt|konflikcie]] [[z]] [[Armenia|Armenią]] [[o]] [[Górski Karabach]]''<ref>[http://ludzie.gazeta.pl/ludzie/0,120533,10762701.html?u=johanna_haase&page=5 z forum internetowego]</ref>.

****************************************

antychiński

: (1.2) ''[[australijski|Australijska]] [[policja]] [[użyć|użyła]] [[pałka|pałek]] [[i]] [[gaz]]u, [[by]] [[rozpędzić]] [[antychiński|antychińską]] [[demonstracja|demonstrację]] [[w]] [[Sydney]].''<ref>[http://www.rp.pl/artykul/107181-Australijska-policja-rozpedzila-antychinski-protest.html www.rp.pl, 15.03.2008]</ref>

: (1.2) ''[[australijski|Australijska]] [[policja]] [[użyć|użyła]] [[pałka|pałek]] [[i]] [[gaz]]u, [[by]] [[rozpędzić]] [[antychiński|antychińską]] [[demonstracja|demonstrację]] [[w]] [[Sydney]]''<ref>[http://www.rp.pl/artykul/107181-Australijska-policja-rozpedzila-antychinski-protest.html www.rp.pl, 15.03.2008]</ref>.

****************************************

antycygański

: (1.2) ''[[wypadek|Wypadek]] [[samochodowy]], [[jaki]]ch [[wiele]] [[na]] [[polski]]ch [[ulica]]ch,  [[wywołać|wywołuje]] [[antycygański]]e [[zamieszki]] [[w]] [[Mława|Mławie]]. [[dlaczego|Dlaczego]]? [[bo|Bo]] [[sprawca|sprawcą]] [[nie]] [[jest|był]] [[Polak]], [[tylko]]… [[Rom]].''<ref>[http://studioopinii.pl/adam-szejnfeld-szykujcie-sie-na-zaglade/ Studio Opinii]</ref>

: (1.2) ''[[wypadek|Wypadek]] [[samochodowy]], [[jaki]]ch [[wiele]] [[na]] [[polski]]ch [[ulica]]ch,  [[wywołać|wywołuje]] [[antycygański]]e [[zamieszki]] [[w]] [[Mława|Mławie]]. [[dlaczego|Dlaczego]]? [[bo|Bo]] [[sprawca|sprawcą]] [[nie]] [[jest|był]] [[Polak]], [[tylko]]… [[Rom]]''<ref>[http://studioopinii.pl/adam-szejnfeld-szykujcie-sie-na-zaglade/ Studio Opinii]</ref>.

****************************************

antyczeski

: (1.2) ''[[Przemysł]] [[II]] [[zawrzeć|zawarł]] [[z]] [[Władysław]]em [[łokietek|Łokietkiem]] [[pakt]] [[antyczeski]].''<ref>[http://instytuthistoryczny.pl/component/content/article/50-kalendarium/k0370-rozbicie-dzielnicowe-pastwa-polskiego/nieudane-proby www.instytuthistoryczny.pl]</ref>

: (1.2) ''[[Przemysł]] [[II]] [[zawrzeć|zawarł]] [[z]] [[Władysław]]em [[łokietek|Łokietkiem]] [[pakt]] [[antyczeski]]''<ref>[http://instytuthistoryczny.pl/component/content/article/50-kalendarium/k0370-rozbicie-dzielnicowe-pastwa-polskiego/nieudane-proby www.instytuthistoryczny.pl]</ref>.

****************************************

antydatowanie

: (1.1) ''[[kontrola|Kontrola]] [[ujawnić|ujawniła]] [[też]], [[że]] [[zaniżać|zaniżano]] [[pracownik]]om [[wynagrodzenie|wynagrodzenia]] [[za]] [[godziny nadliczbowe]] [[oraz]] [[antydatowanie]] [[umowa|umów]] [[o]] [[praca|pracę]] [[dla]] [[zarząd]]u.''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[kontrola|Kontrola]] [[ujawnić|ujawniła]] [[też]], [[że]] [[zaniżać|zaniżano]] [[pracownik]]om [[wynagrodzenie|wynagrodzenia]] [[za]] [[godziny nadliczbowe]] [[oraz]] [[antydatowanie]] [[umowa|umów]] [[o]] [[praca|pracę]] [[dla]] [[zarząd]]u''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

antyimigracyjny

: (1.1) ''(…) [[jak]] [[patrzeć|patrzę]] [[na]] [[scena|scenę]] [[polityczny|polityczną]] [[wiele|wielu]] [[państwo|państw]], [[w]] [[który]]ch [[imigrant|imigranci]] [[stanowić|stanowią]] [[duży]] [[odsetek]], [[mieć wrażenie|mam wrażenie]], [[że]] [[dziś]] [[wygrywać|wygrywa]] [[się]] [[wybory]] [[tylko]] [[i]] [[wyłącznie]] [[na]] [[antyimigracyjny|antyimigracyjnej]] [[retoryka|retoryce]].''<ref>[http://www.polskieradio.pl/9/540/Artykul/575007,Imigranci-jako-kozly-ofiarne Polskie Radio: ''Imigranci jako kozły ofiarne'']</ref>

: (1.1) ''(…) [[jak]] [[patrzeć|patrzę]] [[na]] [[scena|scenę]] [[polityczny|polityczną]] [[wiele|wielu]] [[państwo|państw]], [[w]] [[który]]ch [[imigrant|imigranci]] [[stanowić|stanowią]] [[duży]] [[odsetek]], [[mieć wrażenie|mam wrażenie]], [[że]] [[dziś]] [[wygrywać|wygrywa]] [[się]] [[wybory]] [[tylko]] [[i]] [[wyłącznie]] [[na]] [[antyimigracyjny|antyimigracyjnej]] [[retoryka|retoryce]]''<ref>[http://www.polskieradio.pl/9/540/Artykul/575007,Imigranci-jako-kozly-ofiarne Polskie Radio: ''Imigranci jako kozły ofiarne'']</ref>.

****************************************

antykoagulant

: (1.1) ''[[lekarz|Lekarz]] [[i]] [[chory]] [[mieć|mają]] [[jeden|jedną]] [[z]] [[3]] [[możliwość|możliwości]]: [[kontynuować]] [[leczenie]] [[doustny]]m [[antykoagulant]]em, [[zatrzymać]] [[terapia|terapię]] [[na]] [[okres]] [[okołozabiegowy]] [[lub]] [[zatrzymać]] [[leczenie]] [[doustny]]m [[antykoagulant]]em, [[stosować|stosując]] [[jednocześnie]] [[leczenie]] [[pomostowy|pomostowe]] [[heparyna|heparyną]] [[niefrakcjonowany|niefrakcjonowaną]] [[lub]] [[drobnocząsteczkowy|drobnocząsteczkową]].''<ref>[http://www.ptkardio.pl/journalwatch/15/309 Małe ryzyko krótkotrwałego przerwania leczenia doustnym antykoagulantem]</ref>

: (1.1) ''[[lekarz|Lekarz]] [[i]] [[chory]] [[mieć|mają]] [[jeden|jedną]] [[z]] [[3]] [[możliwość|możliwości]]: [[kontynuować]] [[leczenie]] [[doustny]]m [[antykoagulant]]em, [[zatrzymać]] [[terapia|terapię]] [[na]] [[okres]] [[okołozabiegowy]] [[lub]] [[zatrzymać]] [[leczenie]] [[doustny]]m [[antykoagulant]]em, [[stosować|stosując]] [[jednocześnie]] [[leczenie]] [[pomostowy|pomostowe]] [[heparyna|heparyną]] [[niefrakcjonowany|niefrakcjonowaną]] [[lub]] [[drobnocząsteczkowy|drobnocząsteczkową]]''<ref>[http://www.ptkardio.pl/journalwatch/15/309 Małe ryzyko krótkotrwałego przerwania leczenia doustnym antykoagulantem]</ref>.

****************************************

antykryzysowy

: (1.1) ''[[Niemcy]] [[i]] [[Francja]] [[zakładać|zakładają]] [[u]] [[siebie]] [[fundusz]]e [[antykryzysowy|antykryzysowe]], [[powstawać|powstające]] [[z]] [[przymusowy]]ch [[potrącenie|potrąceń]] [[ze]] [[środek|środków]] [[bank]]ów [[i]] [[wzywać|wzywają]] [[partner]]ów [[do]] [[pójść w czyjeś ślady|pójścia w ich ślady]].''<ref>[http://wiernipolsce.wordpress.com/2010/04/06/europie-zapowiada-sie-zmierzch-gospodarczy/ Europie zapowiada się zmierzch gospodarczy]</ref>

: (1.1) ''[[Niemcy]] [[i]] [[Francja]] [[zakładać|zakładają]] [[u]] [[siebie]] [[fundusz]]e [[antykryzysowy|antykryzysowe]], [[powstawać|powstające]] [[z]] [[przymusowy]]ch [[potrącenie|potrąceń]] [[ze]] [[środek|środków]] [[bank]]ów [[i]] [[wzywać|wzywają]] [[partner]]ów [[do]] [[pójść w czyjeś ślady|pójścia w ich ślady]]''<ref>[http://wiernipolsce.wordpress.com/2010/04/06/europie-zapowiada-sie-zmierzch-gospodarczy/ Europie zapowiada się zmierzch gospodarczy]</ref>.

****************************************

antylitewski

: (1.2) ''[[w|W]] [[środa|środę]] [[w]] [[poznański]]m [[sąd]]zie [[ruszyć|ruszył]] [[proces]] [[za]] [[wywieszenie]] [[antylitewski]]ego [[transparent]]u.''<ref>[http://www.gloswielkopolski.pl/artykul/3652972,ruszyl-proces-za-antylitewski-transparent-na-meczu-lecha-poznan-z-zalgirisem-wilno,id,t.html www.gloswielkopolski.pl, 19 listopada 2014]</ref>

: (1.2) ''[[w|W]] [[środa|środę]] [[w]] [[poznański]]m [[sąd]]zie [[ruszyć|ruszył]] [[proces]] [[za]] [[wywieszenie]] [[antylitewski]]ego [[transparent]]u''<ref>[http://www.gloswielkopolski.pl/artykul/3652972,ruszyl-proces-za-antylitewski-transparent-na-meczu-lecha-poznan-z-zalgirisem-wilno,id,t.html www.gloswielkopolski.pl, 19 listopada 2014]</ref>.

****************************************

antylopa

: (1.1) ''[[paść się|Pasły się]] [[one]] [[czasem]] [[osobno]], [[czasem]] [[pomieszany|pomieszane]] [[razem]]: [[gnu]], [[pufu]], [[ariel]]e, [[antylopa|antylopy]], [[krowa|krowy]], [[bubal]]e, [[kozioł|kozły]] [[skakać|skaczące]] [[i]] [[wielki]]e [[kudu]].''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:W pustyni i w puszczy: Rozdział XXXVII|W pustyni i w puszczy]]''</ref>

: (1.1) ''[[paść się|Pasły się]] [[one]] [[czasem]] [[osobno]], [[czasem]] [[pomieszany|pomieszane]] [[razem]]: [[gnu]], [[pufu]], [[ariel]]e, [[antylopa|antylopy]], [[krowa|krowy]], [[bubal]]e, [[kozioł|kozły]] [[skakać|skaczące]] [[i]] [[wielki]]e [[kudu]]''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:W pustyni i w puszczy: Rozdział XXXVII|W pustyni i w puszczy]]''</ref>.

****************************************

antyniemiecki

: (1.2) ''[[od|Od]] [[początek|początku]] [[1000|1]][[900|9]][[10|1]][[8]] [[r.]] [[można]] [[zauważyć]] [[coraz]] [[wyraźnie]]j [[antypolski]], [[a]] [[późno|później]] [[antywęgierski]] [[i]] [[antyniemiecki]] [[kurs]] [[w]] [[polityka|polityce]] [[w:Tomáš Masaryk|Masaryka]] [[prowokować|prowokującego]] [[napięcie|napięcia]] [[i]] [[niepokój|niepokoje]] [[w]] [[Sudety|Sudetach]] [[oraz]] [[na]] [[południowy|południowej]] [[granica|granicy]] [[Polska|Polski]].''<ref>[http://www.medianet.pl/~naszapol/0808/0808pysi.php Tygodnik „Nasza Polska” Nr 08 (629) z 20 lutego 2008 r.]</ref>

: (1.2) ''[[od|Od]] [[początek|początku]] [[1000|1]][[900|9]][[10|1]][[8]] [[r.]] [[można]] [[zauważyć]] [[coraz]] [[wyraźnie]]j [[antypolski]], [[a]] [[późno|później]] [[antywęgierski]] [[i]] [[antyniemiecki]] [[kurs]] [[w]] [[polityka|polityce]] [[w:Tomáš Masaryk|Masaryka]] [[prowokować|prowokującego]] [[napięcie|napięcia]] [[i]] [[niepokój|niepokoje]] [[w]] [[Sudety|Sudetach]] [[oraz]] [[na]] [[południowy|południowej]] [[granica|granicy]] [[Polska|Polski]]''<ref>[http://www.medianet.pl/~naszapol/0808/0808pysi.php Tygodnik „Nasza Polska” Nr 08 (629) z 20 lutego 2008 r.]</ref>.

****************************************

antyromski

: (1.2) ''[[w|W]] [[sobota|sobotę]], [[w czasie]] [[dzień|Dni]] [[Andrychów|Andrychowa]] [[mieć|ma]] [[dojść]] [[do]] [[antyromski]]ej [[manifestacja|manifestacji]].''<ref>[http://www.polskieradio.pl/5/3/Artykul/1155756,Konflikt-polskoromski-w-Andrychowie-Policja-zatrzymala-szesciu-gimnazjalistow http://www.polskieradio.pl]</ref>

: (1.2) ''[[w|W]] [[sobota|sobotę]], [[w czasie]] [[dzień|Dni]] [[Andrychów|Andrychowa]] [[mieć|ma]] [[dojść]] [[do]] [[antyromski]]ej [[manifestacja|manifestacji]]''<ref>[http://www.polskieradio.pl/5/3/Artykul/1155756,Konflikt-polskoromski-w-Andrychowie-Policja-zatrzymala-szesciu-gimnazjalistow http://www.polskieradio.pl]</ref>.

****************************************

antyseptyczny

: (1.1) ''[[przedmiot|Przedmiotem]] [[zamówienie|zamówienia]] [[być|jest]] [[dostawa]] […] [[lek]]ów, [[środek|środków]] [[dezynfekcyjny]]ch [[i]] [[antyseptyczny]]ch […].''<ref>[http://stare-www.uzp.gov.pl/biulety/2007/82/82_23569.html Biuletyn Zamówień Publicznych Nr 82 z dnia 24.04.2007]</ref>

: (1.1) ''[[przedmiot|Przedmiotem]] [[zamówienie|zamówienia]] [[być|jest]] [[dostawa]] […] [[lek]]ów, [[środek|środków]] [[dezynfekcyjny]]ch [[i]] [[antyseptyczny]]ch […]''<ref>[http://stare-www.uzp.gov.pl/biulety/2007/82/82_23569.html Biuletyn Zamówień Publicznych Nr 82 z dnia 24.04.2007]</ref>.

****************************************

antyteizm

: (1.1) ''[[używany|Używany]] [[zarówno]] [[potocznie]], [[jak]] [[i]] [[przez]] [[osoba|osoby]] [[duchowy|duchowe]] [[termin]] «[[ateizm]]» [[być|jest]] [[rozumieć|rozumiany]] [[właściwie]] [[jako]] [[antyteizm]]; [[tak]] [[też]] [[być|jest]] [[przedstawiać|przedstawiany]]. [[niekiedy|Niekiedy]] [[odróżniać|odróżnia]] [[się]] [[ateizm]] [[umiarkowany]] [[od]] [[ateizm]]u [[radykalny|radykalnego]] [[bądź]] «[[wojujący|wojującego]]».''<ref>''Res humana'', Rada Krajowa Towarzystwa Kultury Świeckiej, 2002, str. 50.</ref>

: (1.1) ''[[używany|Używany]] [[zarówno]] [[potocznie]], [[jak]] [[i]] [[przez]] [[osoba|osoby]] [[duchowy|duchowe]] [[termin]] «[[ateizm]]» [[być|jest]] [[rozumieć|rozumiany]] [[właściwie]] [[jako]] [[antyteizm]]; [[tak]] [[też]] [[być|jest]] [[przedstawiać|przedstawiany]]. [[niekiedy|Niekiedy]] [[odróżniać|odróżnia]] [[się]] [[ateizm]] [[umiarkowany]] [[od]] [[ateizm]]u [[radykalny|radykalnego]] [[bądź]] «[[wojujący|wojującego]]»''<ref>''Res humana'', Rada Krajowa Towarzystwa Kultury Świeckiej, 2002, str. 50.</ref>.

****************************************

antyturecki

: (1.2) ''[[antyturecki|Antyturecka]] [[wyprawa]] [[Zygmunt]]a [[Luksemburczyk]]a [[w]] [[1000|1]][[300|3]][[90|9]][[6]] [[r.]] [[zakończyć się|zakończyła się]] [[sromotny|sromotną]] [[klęska|klęską]].''<ref>[http://www.historycy.org/historia/index.php/t78322.html www.historycy.org]</ref>

: (1.2) ''[[antyturecki|Antyturecka]] [[wyprawa]] [[Zygmunt]]a [[Luksemburczyk]]a [[w]] [[1000|1]][[300|3]][[90|9]][[6]] [[r.]] [[zakończyć się|zakończyła się]] [[sromotny|sromotną]] [[klęska|klęską]]''<ref>[http://www.historycy.org/historia/index.php/t78322.html www.historycy.org]</ref>.

****************************************

antywatykański

: (1.1) ''[[Szkocja]] [[zawsze]] [[być|była]] [[bardzo]] [[antywatykański|antywatykańska]] [[i]] [[nadal]] [[taki|taka]] [[pozostawać|pozostaje]].''<ref>[http://www.trip4cheap.pl/comment/99184 z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[Szkocja]] [[zawsze]] [[być|była]] [[bardzo]] [[antywatykański|antywatykańska]] [[i]] [[nadal]] [[taki|taka]] [[pozostawać|pozostaje]]''<ref>[http://www.trip4cheap.pl/comment/99184 z Internetu]</ref>.

****************************************

antywojenny

: (1.1) ''[[antywojenny|Antywojennymi]] [[media]]mi [[zawładnąć|zawładnął]] [[populistyczny]] [[instynkt stadny]]: [[elita|elity]] [[to]] [[kanalia|kanalie]], [[rozprawa]] [[z]] [[Husajn]]em [[to]] [[zasłona dymna]] [[dla]] [[oni|ich]] [[knowanie|knowań]], [[raport]] Huttona [[to]] problairowska [[propaganda]].''<ref name="korpus">hasło [http://sjp.pwn.pl/korpus/zrodlo/zaslona-dymna;1125;52207.html zasłona dymna] w Korpusie Języka Polskiego PWN</ref>

: (1.1) ''[[antywojenny|Antywojennymi]] [[media]]mi [[zawładnąć|zawładnął]] [[populistyczny]] [[instynkt stadny]]: [[elita|elity]] [[to]] [[kanalia|kanalie]], [[rozprawa]] [[z]] [[Husajn]]em [[to]] [[zasłona dymna]] [[dla]] [[oni|ich]] [[knowanie|knowań]], [[raport]] Huttona [[to]] problairowska [[propaganda]]''<ref name="korpus">hasło [http://sjp.pwn.pl/korpus/zrodlo/zaslona-dymna;1125;52207.html zasłona dymna] w Korpusie Języka Polskiego PWN</ref>.

****************************************

antywęgierski

: (1.2) ''[[od|Od]] [[początek|początku]] [[1000|1]][[900|9]][[10|1]][[8]] [[r.]] [[można]] [[zauważyć]] [[coraz]] [[wyraźnie]]j [[antypolski]], [[a]] [[późno|później]] [[antywęgierski]] [[i]] [[antyniemiecki]] [[kurs]] [[w]] [[polityka|polityce]] [[w:Tomáš Masaryk|Masaryka]] [[prowokować|prowokującego]] [[napięcie|napięcia]] [[i]] [[niepokój|niepokoje]] [[w]] [[Sudety|Sudetach]] [[oraz]] [[na]] [[południowy|południowej]] [[granica|granicy]] [[Polska|Polski]].''<ref>[http://www.medianet.pl/~naszapol/0808/0808pysi.php Tygodnik „Nasza Polska” Nr 08 (629) z 20 lutego 2008 r.]</ref>

: (1.2) ''[[od|Od]] [[początek|początku]] [[1000|1]][[900|9]][[10|1]][[8]] [[r.]] [[można]] [[zauważyć]] [[coraz]] [[wyraźnie]]j [[antypolski]], [[a]] [[późno|później]] [[antywęgierski]] [[i]] [[antyniemiecki]] [[kurs]] [[w]] [[polityka|polityce]] [[w:Tomáš Masaryk|Masaryka]] [[prowokować|prowokującego]] [[napięcie|napięcia]] [[i]] [[niepokój|niepokoje]] [[w]] [[Sudety|Sudetach]] [[oraz]] [[na]] [[południowy|południowej]] [[granica|granicy]] [[Polska|Polski]]''<ref>[http://www.medianet.pl/~naszapol/0808/0808pysi.php Tygodnik „Nasza Polska” Nr 08 (629) z 20 lutego 2008 r.]</ref>.

****************************************

any more

: (1.1) ''(…) [[it]] [[be|is]] [[now]] [[only]] [[in]] [[letter]]s [[I]] [[write]] [[what]] [[I]] [[feel]]; [[not]] [[in]] [[literature]] [[any more]], [[and]] [[I]] [[seldom]] [[say]] [[it]], [[because]] [[I]] [[keep]] [[try]]ing [[to]] [[be]] [[amuse|amusing]].''<ref>E. M. Forster: ''Commonplace Book'', str. 92.</ref> → (…) [[obecnie]] [[tylko]] [[w]] [[list]]ach [[pisać|piszę]] [[to]] [[co]] [[czuć|czuję]]; '''[[już]]''' [[nie]] [[w]] [[literatura|literaturze]], [[i]] [[rzadko]] [[to]] [[mówić|mówię]], [[bo]] [[starać się|staram się]] [[nadal]] [[być]] [[zabawny]].

: (1.1) ''(…) [[it]] [[be|is]] [[now]] [[only]] [[in]] [[letter]]s [[I]] [[write]] [[what]] [[I]] [[feel]]; [[not]] [[in]] [[literature]] [[any more]], [[and]] [[I]] [[seldom]] [[say]] [[it]], [[because]] [[I]] [[keep]] [[try]]ing [[to]] [[be]] [[amuse|amusing]]''<ref>E. M. Forster: ''Commonplace Book'', str. 92.</ref>. → (…) [[obecnie]] [[tylko]] [[w]] [[list]]ach [[pisać|piszę]] [[to]] [[co]] [[czuć|czuję]]; '''[[już]]''' [[nie]] [[w]] [[literatura|literaturze]], [[i]] [[rzadko]] [[to]] [[mówić|mówię]], [[bo]] [[starać się|staram się]] [[nadal]] [[być]] [[zabawny]].

****************************************

anything

: (2.1) ''[[so|So]] [[we]] [[try|tried]] [[not]] [[to]] [[talk]] [[about]] [[first]] [[or]] [[second]] [[anything]]s [[until]] [[our]] [[meeting]] [[with]] [[the]] [[rabbi]].''<ref>Cindy Chupack: ''[http://www.nytimes.com/2007/05/06/fashion/06love.html An Ancient Coda to My 21st-Century Divorce]'', New York Times, 6 maja 2007</ref> → [[starać się|Staraliśmy się]] [[nie]] [[rozmawiać]] [[o]] [[pierwszy|pierwszej]] [[i]] [[drugi]]ej [[ważny|ważnej]] [[sprawa|sprawie]] [[przed]] [[spotkanie]]m [[z]] [[rabin]]em.

: (2.1) ''[[so|So]] [[we]] [[try|tried]] [[not]] [[to]] [[talk]] [[about]] [[first]] [[or]] [[second]] [[anything]]s [[until]] [[our]] [[meeting]] [[with]] [[the]] [[rabbi]]''<ref>Cindy Chupack: ''[http://www.nytimes.com/2007/05/06/fashion/06love.html An Ancient Coda to My 21st-Century Divorce]'', New York Times, 6 maja 2007</ref>. → [[starać się|Staraliśmy się]] [[nie]] [[rozmawiać]] [[o]] [[pierwszy|pierwszej]] [[i]] [[drugi]]ej [[ważny|ważnej]] [[sprawa|sprawie]] [[przed]] [[spotkanie]]m [[z]] [[rabin]]em.

****************************************

anyway

: (1.3) ''[[I'll]] [[be]] [[ninety]] [[my]] [[next]] [[birthday]], [[but]] [[Louella]] [[doesn't]] [[tell]] [[her]] [[age]]. [[anyway|Anyway]], [[we]][[be going to|'re going to]] [[have]] [[you]] [[and]] [[Cynthia]] [[up]] [[for]] [[supper]]'' → [[skończyć|Skończę]] [[dziewięćdziesiąt]] [[rok|lat]] [[w]] [[następny|następne]] [[urodziny]], [[a]] Louella [[nie]] [[zdradzać|zdradza]] [[swój|swego]] [[wiek]]u. [[a właśnie|A właśnie]], [[chcieć|chcemy]] [[zaprosić]] [[ty|cię]] [[z]] [[Cyntia|Cyntią]] [[na]] [[kolacja|kolację]]. <ref>Jan Karon, ''These high, green hills'', 2005</ref>

: (1.3) ''[[I'll]] [[be]] [[ninety]] [[my]] [[next]] [[birthday]], [[but]] [[Louella]] [[doesn't]] [[tell]] [[her]] [[age]]. [[anyway|Anyway]], [[we]][[be going to|'re going to]] [[have]] [[you]] [[and]] [[Cynthia]] [[up]] [[for]] [[supper]]'' → [[skończyć|Skończę]] [[dziewięćdziesiąt]] [[rok|lat]] [[w]] [[następny|następne]] [[urodziny]], [[a]] Louella [[nie]] [[zdradzać|zdradza]] [[swój|swego]] [[wiek]]u. [[a właśnie|A właśnie]], [[chcieć|chcemy]] [[zaprosić]] [[ty|cię]] [[z]] [[Cyntia|Cyntią]] [[na]] [[kolacja|kolację]]''<ref>Jan Karon, ''These high, green hills'', 2005</ref>.

****************************************

aparato

: (1.1) ''[[en|En]] [[unu]] [[el]] [[la]] [[lasta]]j [[kunsido]]j [[de]] la [[franca]] [[societo]] de [[savado]] de [[dronanto]]j [[esti]]s [[montri]]ta [[nova]] [[aparato]], [[kiu]] [[kvietigi|kvietigas]] la [[ondego]]jn [[kaj]] [[konsisti|konsistas]] el [[reto]], [[plekti]]ta el [[facila]] [[sed]] [[fortika]] [[materialo]].''<ref>L. Zamenhof „[http://www.gutenberg.org/dirs/etext05/8espr10.txt Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto]” 1904</ref> → [[na|Na]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[ostatni]]ch [[posiedzenie|posiedzeń]] [[francuski]]ego [[stowarzyszenie|stowarzyszenia]] [[ratowanie|ratowania]] [[tonący]]ch [[zostać|zostało]] [[zaprezentowany|zaprezentowane]] [[nowy|nowe]] '''[[urządzenie]]''', [[który|które]] [[uspokajać|uspokaja]] [[wysoki]]e [[fala|fale]] [[i]] [[składać się|składa się]] [[z]] [[sieć|sieci]] [[upleciony|uplecionej]] z [[lekki]]ego [[ale]] [[wytrzymały|wytrzymałego]] [[materiał]]u.

: (1.1) ''[[en|En]] [[unu]] [[el]] [[la]] [[lasta]]j [[kunsido]]j [[de]] la [[franca]] [[societo]] de [[savado]] de [[dronanto]]j [[esti]]s [[montri]]ta [[nova]] [[aparato]], [[kiu]] [[kvietigi|kvietigas]] la [[ondego]]jn [[kaj]] [[konsisti|konsistas]] el [[reto]], [[plekti]]ta el [[facila]] [[sed]] [[fortika]] [[materialo]]''<ref>L. Zamenhof „[http://www.gutenberg.org/dirs/etext05/8espr10.txt Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto]” 1904</ref>. → [[na|Na]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[ostatni]]ch [[posiedzenie|posiedzeń]] [[francuski]]ego [[stowarzyszenie|stowarzyszenia]] [[ratowanie|ratowania]] [[tonący]]ch [[zostać|zostało]] [[zaprezentowany|zaprezentowane]] [[nowy|nowe]] '''[[urządzenie]]''', [[który|które]] [[uspokajać|uspokaja]] [[wysoki]]e [[fala|fale]] [[i]] [[składać się|składa się]] [[z]] [[sieć|sieci]] [[upleciony|uplecionej]] z [[lekki]]ego [[ale]] [[wytrzymały|wytrzymałego]] [[materiał]]u.

****************************************

aparta

: (1.1) ''[[kiam|Kiam]] [[en]] [[la]] [[fluo|Fluo]] [[de]] [[homa]]j [[evento]]j, [[fariĝi|fariĝas]] [[necese]], [[ke]] [[unu]] [[popolo]] [[dissolvi|dissolvu]] [[la]] [[politika]]jn [[ligo]]jn [[kiu]]j [[kunigi]]s [[ili]]n [[kun]] [[alia]], [[kaj]] [[alpreni|alprenu]] [[inter]] [[la]] [[potenco]]j [[de]] [[la]] [[tero]], [[la]] [[aparta]]n [[kaj]] [[egala]]n [[loko]]n [[al]] [[kiu]] [[rajtigi|rajtigas]] [[ili]]n [[la]] [[leĝo|Leĝoj]] [[de]] [[la]] [[naturo|Naturo]] [[kaj]] [[la]] [[Dio]] [[de]] [[la]] [[naturo|Naturo]], [[deca]] [[respekto]] [[pri]] [[la]] [[opinio]]j [[de]] [[la]] [[homaro]] [[postuli|postulas]], [[ke]] [[ili]] [[deklari|deklaru]] [[la]] [[kaŭzo]]jn [[kiu]]j [[peli]]s [[ili]]n [[al]] [[tiu]] [[apartiĝo]].''<ref>Deklaracja Niepodległości USA</ref> → [[ilekroć|Ilekroć]] [[wskutek]] [[bieg]]u [[wypadek|wypadków]] [[konieczny]]m [[stać się|się staje]] [[dla]] [[jakiś|jakiegoś]] [[naród|narodu]], [[by]] [[zerwać|zerwał]] [[więzy]] [[polityczny|polityczne]] [[łączyć|łączące]] [[on|go]] [[z]] [[inny]]m [[naród|narodem]] [[i]] [[zająć|zajął]] [[wśród]] [[potęga|potęg]] [[ziemski]]ch '''[[oddzielny|oddzielną]]''' [[i]] [[równorzędny|równorzędną]] [[pozycja|pozycję]], [[do]] [[który|której]] [[upoważniać|upoważniają]] [[on|go]] [[prawo|prawa]] [[natura|natury]] [[i]] [[jej]] [[Bóg]], [[to]] [[właściwy]] [[szacunek]] [[dla]] [[cały|całej]] [[ludzkość|ludzkości]] [[wymagać|wymaga]], [[aby]] [[naród]] [[ten]] [[podać|podał]] [[powód|powody]], [[który|które]] [[skłaniać|skłaniają]] [[on|go]] [[do]] [[oderwanie|oderwania]] [[się]].

: (1.1) ''[[kiam|Kiam]] [[en]] [[la]] [[fluo|Fluo]] [[de]] [[homa]]j [[evento]]j, [[fariĝi|fariĝas]] [[necese]], [[ke]] [[unu]] [[popolo]] [[dissolvi|dissolvu]] [[la]] [[politika]]jn [[ligo]]jn [[kiu]]j [[kunigi]]s [[ili]]n [[kun]] [[alia]], [[kaj]] [[alpreni|alprenu]] [[inter]] [[la]] [[potenco]]j [[de]] [[la]] [[tero]], [[la]] [[aparta]]n [[kaj]] [[egala]]n [[loko]]n [[al]] [[kiu]] [[rajtigi|rajtigas]] [[ili]]n [[la]] [[leĝo|Leĝoj]] [[de]] [[la]] [[naturo|Naturo]] [[kaj]] [[la]] [[Dio]] [[de]] [[la]] [[naturo|Naturo]], [[deca]] [[respekto]] [[pri]] [[la]] [[opinio]]j [[de]] [[la]] [[homaro]] [[postuli|postulas]], [[ke]] [[ili]] [[deklari|deklaru]] [[la]] [[kaŭzo]]jn [[kiu]]j [[peli]]s [[ili]]n [[al]] [[tiu]] [[apartiĝo]]''<ref>Deklaracja Niepodległości USA</ref>. → [[ilekroć|Ilekroć]] [[wskutek]] [[bieg]]u [[wypadek|wypadków]] [[konieczny]]m [[stać się|się staje]] [[dla]] [[jakiś|jakiegoś]] [[naród|narodu]], [[by]] [[zerwać|zerwał]] [[więzy]] [[polityczny|polityczne]] [[łączyć|łączące]] [[on|go]] [[z]] [[inny]]m [[naród|narodem]] [[i]] [[zająć|zajął]] [[wśród]] [[potęga|potęg]] [[ziemski]]ch '''[[oddzielny|oddzielną]]''' [[i]] [[równorzędny|równorzędną]] [[pozycja|pozycję]], [[do]] [[który|której]] [[upoważniać|upoważniają]] [[on|go]] [[prawo|prawa]] [[natura|natury]] [[i]] [[jej]] [[Bóg]], [[to]] [[właściwy]] [[szacunek]] [[dla]] [[cały|całej]] [[ludzkość|ludzkości]] [[wymagać|wymaga]], [[aby]] [[naród]] [[ten]] [[podać|podał]] [[powód|powody]], [[który|które]] [[skłaniać|skłaniają]] [[on|go]] [[do]] [[oderwanie|oderwania]] [[się]].

****************************************

aparteni

: (1.1) ''[[la|La]] [[rozo]] [[aparteni|apartenas]] [[al]] [[Teodoro]].''<ref>{{Ekzercaro|par=5}}</ref> → ([[ta|Ta]]) [[róża]] '''[[należeć|należy]]''' [[do]] [[Teodor]]a.

: (1.1) ''[[la|La]] [[rozo]] [[aparteni|apartenas]] [[al]] [[Teodoro]]''<ref>{{Ekzercaro|par=5}}</ref>. → ([[ta|Ta]]) [[róża]] '''[[należeć|należy]]''' [[do]] [[Teodor]]a.

****************************************

apartiĝo

: (1.1) ''[[kiam|Kiam]] [[en]] [[la]] [[fluo|Fluo]] [[de]] [[homa]]j [[evento]]j, [[fariĝi|fariĝas]] [[necese]], [[ke]] [[unu]] [[popolo]] [[dissolvi|dissolvu]] [[la]] [[politika]]jn [[ligo]]jn [[kiu]]j [[kunigi]]s [[ili]]n [[kun]] [[alia]], [[kaj]] [[alpreni|alprenu]] [[inter]] [[la]] [[potenco]]j [[de]] [[la]] [[tero]], [[la]] [[aparta]]n [[kaj]] [[egala]]n [[loko]]n [[al]] [[kiu]] [[rajtigi|rajtigas]] [[ili]]n [[la]] [[leĝo|Leĝoj]] [[de]] [[la]] [[naturo|Naturo]] [[kaj]] [[la]] [[Dio]] [[de]] [[la]] [[naturo|Naturo]], [[deca]] [[respekto]] [[pri]] [[la]] [[opinio]]j [[de]] [[la]] [[homaro]] [[postuli|postulas]], [[ke]] [[ili]] [[deklari|deklaru]] [[la]] [[kaŭzo]]jn [[kiu]]j [[peli]]s [[ili]]n [[al]] [[tiu]] [[apartiĝo]].''<ref>Deklaracja Niepodległości USA</ref> → [[ilekroć|Ilekroć]] [[wskutek]] [[bieg]]u [[wypadek|wypadków]] [[konieczny]]m [[stać się|się staje]] [[dla]] [[jakiś|jakiegoś]] [[naród|narodu]], [[by]] [[zerwać|zerwał]] [[więzy]] [[polityczny|polityczne]] [[łączyć|łączące]] [[on|go]] [[z]] [[inny]]m [[naród|narodem]] [[i]] [[zająć|zajął]] [[wśród]] [[potęga|potęg]] [[ziemski]]ch [[oddzielny|oddzielną]] [[i]] [[równorzędny|równorzędną]] [[pozycja|pozycję]], [[do]] [[który|której]] [[upoważniać|upoważniają]] [[on|go]] [[prawo|prawa]] [[natura|natury]] [[i]] [[jej]] [[Bóg]], [[to]] [[właściwy]] [[szacunek]] [[dla]] [[cały|całej]] [[ludzkość|ludzkości]] [[wymagać|wymaga]], [[aby]] [[naród]] [[ten]] [[podać|podał]] [[powód|powody]], [[który|które]] [[skłaniać|skłaniają]] [[on|go]] [[do]] '''[[oderwanie|oderwania]] [[się]]'''.

: (1.1) ''[[kiam|Kiam]] [[en]] [[la]] [[fluo|Fluo]] [[de]] [[homa]]j [[evento]]j, [[fariĝi|fariĝas]] [[necese]], [[ke]] [[unu]] [[popolo]] [[dissolvi|dissolvu]] [[la]] [[politika]]jn [[ligo]]jn [[kiu]]j [[kunigi]]s [[ili]]n [[kun]] [[alia]], [[kaj]] [[alpreni|alprenu]] [[inter]] [[la]] [[potenco]]j [[de]] [[la]] [[tero]], [[la]] [[aparta]]n [[kaj]] [[egala]]n [[loko]]n [[al]] [[kiu]] [[rajtigi|rajtigas]] [[ili]]n [[la]] [[leĝo|Leĝoj]] [[de]] [[la]] [[naturo|Naturo]] [[kaj]] [[la]] [[Dio]] [[de]] [[la]] [[naturo|Naturo]], [[deca]] [[respekto]] [[pri]] [[la]] [[opinio]]j [[de]] [[la]] [[homaro]] [[postuli|postulas]], [[ke]] [[ili]] [[deklari|deklaru]] [[la]] [[kaŭzo]]jn [[kiu]]j [[peli]]s [[ili]]n [[al]] [[tiu]] [[apartiĝo]]''<ref>Deklaracja Niepodległości USA</ref>. → [[ilekroć|Ilekroć]] [[wskutek]] [[bieg]]u [[wypadek|wypadków]] [[konieczny]]m [[stać się|się staje]] [[dla]] [[jakiś|jakiegoś]] [[naród|narodu]], [[by]] [[zerwać|zerwał]] [[więzy]] [[polityczny|polityczne]] [[łączyć|łączące]] [[on|go]] [[z]] [[inny]]m [[naród|narodem]] [[i]] [[zająć|zajął]] [[wśród]] [[potęga|potęg]] [[ziemski]]ch [[oddzielny|oddzielną]] [[i]] [[równorzędny|równorzędną]] [[pozycja|pozycję]], [[do]] [[który|której]] [[upoważniać|upoważniają]] [[on|go]] [[prawo|prawa]] [[natura|natury]] [[i]] [[jej]] [[Bóg]], [[to]] [[właściwy]] [[szacunek]] [[dla]] [[cały|całej]] [[ludzkość|ludzkości]] [[wymagać|wymaga]], [[aby]] [[naród]] [[ten]] [[podać|podał]] [[powód|powody]], [[który|które]] [[skłaniać|skłaniają]] [[on|go]] [[do]] '''[[oderwanie|oderwania]] [[się]]'''.

****************************************

apasz

: (1.1) ''[[syn ulicy|Syn ulicy]] [[przeklęty]], [[apasz]] [[zbój]], [[który]] [[od]] [[młody|najmłodszych]] [[rok|lat]] [[siać postrach|postrach siał]], [[rabować|rabował]], [[kraść|kradł]], [[aż]] [[w]] [[uroczy|urocze]] [[wpaść w czyjeś sidła|sidła]] [[piękny|pięknej]] [[ulicznica|ulicznicy]] [[wpaść w czyjeś sidła|wpadł]].''<ref>[[w:Andrzej Włast|Andrzej Włast]] ''Apasz''</ref>

: (1.1) ''[[syn ulicy|Syn ulicy]] [[przeklęty]], [[apasz]] [[zbój]], [[który]] [[od]] [[młody|najmłodszych]] [[rok|lat]] [[siać postrach|postrach siał]], [[rabować|rabował]], [[kraść|kradł]], [[aż]] [[w]] [[uroczy|urocze]] [[wpaść w czyjeś sidła|sidła]] [[piękny|pięknej]] [[ulicznica|ulicznicy]] [[wpaść w czyjeś sidła|wpadł]]''<ref>[[w:Andrzej Włast|Andrzej Włast]] ''Apasz''</ref>.

****************************************

apatio

: (1.1) ''[[kaj|Kaj]] [[la]] [[plej]] [[videbla]] [[kromefiko]] [[konsistis]] [[el]] [[apatio]] [[kaj]] [[nigra]]j [[saketo]]j [[sub]] [[la]] [[okulo]]j.''<ref>T. Salomon: „Moderna drogo”</ref> → [[a|A]] [[dobrze|najlepiej]] [[widoczny]] [[efekt uboczny]] [[składać się|składał się]] [[z]] '''[[apatia|apatii]]''' [[i]] [[czarny]]ch [[worek|worków]] [[pod]] [[oko|oczami]].

: (1.1) ''[[kaj|Kaj]] [[la]] [[plej]] [[videbla]] [[kromefiko]] [[konsistis]] [[el]] [[apatio]] [[kaj]] [[nigra]]j [[saketo]]j [[sub]] [[la]] [[okulo]]j''<ref>T. Salomon: „Moderna drogo”</ref>. → [[a|A]] [[dobrze|najlepiej]] [[widoczny]] [[efekt uboczny]] [[składać się|składał się]] [[z]] '''[[apatia|apatii]]''' [[i]] [[czarny]]ch [[worek|worków]] [[pod]] [[oko|oczami]].

****************************************

aperi

: (1.1) ''[[Budho]] [[ofte]] [[aperi|aperas]] [[kiel]] [[androgina]] [[kaj]] [[senseksa]] [[figuro]], [[kiel]] [[en]] [[tiu ĉi]] [[pentraĵo]] [[en]] [[monaĥejo]] [[de]] [[Laoso]].''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Samseksemo kaj budhismo}}</ref> → [[Budda]] [[często]] '''[[pojawiać się|pojawia się]]''' [[jako]] [[androginiczny|androginiczna]] [[i]] [[bezpłciowy|bezpłciowa]] [[postać]], [[jak]] [[na]] [[ten|tym]] [[malowidło|malowidle]] [[w]] [[klasztor]]ze [[w]] [[Laos]]ie.

: (1.1) ''[[Budho]] [[ofte]] [[aperi|aperas]] [[kiel]] [[androgina]] [[kaj]] [[senseksa]] [[figuro]], [[kiel]] [[en]] [[tiu ĉi]] [[pentraĵo]] [[en]] [[monaĥejo]] [[de]] [[Laoso]]''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Samseksemo kaj budhismo}}</ref>. → [[Budda]] [[często]] '''[[pojawiać się|pojawia się]]''' [[jako]] [[androginiczny|androginiczna]] [[i]] [[bezpłciowy|bezpłciowa]] [[postać]], [[jak]] [[na]] [[ten|tym]] [[malowidło|malowidle]] [[w]] [[klasztor]]ze [[w]] [[Laos]]ie.

****************************************

apetyt

: (1.1) ''[[myśleć|Myślę]], [[że]] [[dobrze|najlepiej]] [[być|byłoby]] [[zacząć]] [[od]] [[jakiś|jakiejś]] [[niewinny|niewinnej]] [[przekąska|przekąski]] [[w]] [[rodzaj]]u [[sardynka|sardynek]] [[w]] [[oliwa|oliwie]], [[który|które]] [[ubłożyć|ubłożywszy]] [[z]] [[lekko|lekka]] [[podniebienie]] [[nie]] [[odebrać|odebrałyby]] [[apetyt]]u [[do]] [[danie|dań]] [[następny]]ch.''<ref>B. Leśmian: [[s:Przygody Sindbada Żeglarza/Przygoda piąta|Przygody Sindbada Żeglarza/Przygoda piąta]]</ref>

: (1.1) ''[[myśleć|Myślę]], [[że]] [[dobrze|najlepiej]] [[być|byłoby]] [[zacząć]] [[od]] [[jakiś|jakiejś]] [[niewinny|niewinnej]] [[przekąska|przekąski]] [[w]] [[rodzaj]]u [[sardynka|sardynek]] [[w]] [[oliwa|oliwie]], [[który|które]] [[ubłożyć|ubłożywszy]] [[z]] [[lekko|lekka]] [[podniebienie]] [[nie]] [[odebrać|odebrałyby]] [[apetyt]]u [[do]] [[danie|dań]] [[następny]]ch''<ref>B. Leśmian: [[s:Przygody Sindbada Żeglarza/Przygoda piąta|Przygody Sindbada Żeglarza/Przygoda piąta]]</ref>.

****************************************

aplikator

: (1.1) ''[[umieścić|Umieścić]] [[uchwyt]] [[z]] [[aplikator]]em [[pianka|pianki]] [[w]] [[otwór|otworze]] [[na]] [[szczyt|szczycie]] [[nakrywka|nakrywki]], [[tak]] [[aby]] [[aplikator]] [[pianka|pianki]] [[być|był]] [[niewidoczny]].''<ref>[http://www.doz.pl/leki/p5190-Wartner z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[umieścić|Umieścić]] [[uchwyt]] [[z]] [[aplikator]]em [[pianka|pianki]] [[w]] [[otwór|otworze]] [[na]] [[szczyt|szczycie]] [[nakrywka|nakrywki]], [[tak]] [[aby]] [[aplikator]] [[pianka|pianki]] [[być|był]] [[niewidoczny]]''<ref>[http://www.doz.pl/leki/p5190-Wartner z Internetu]</ref>.

****************************************

apogi

: (1.1) ''[[la|La]] [[greko|Greko]] [[eltiri]]s [[maldika]]n [[ponardo]]n [[kaj]] [[apogi]]s [[ĝi]]n [[sur]] [[ŝia]] [[nuko]].''<ref>B.Prus, {{tłum}} K.Bein, ''Faraon''</ref> → [[Grek]] [[wydobyć|wydobył]] [[cienki]] [[sztylet]] [[i]] '''[[oprzeć|oparł]]''' [[ona|jej]] [[na]] [[kark]]u.

: (1.1) ''[[la|La]] [[greko|Greko]] [[eltiri]]s [[maldika]]n [[ponardo]]n [[kaj]] [[apogi]]s [[ĝi]]n [[sur]] [[ŝia]] [[nuko]]''<ref>B.Prus, {{tłum}} K.Bein, ''Faraon''</ref>. → [[Grek]] [[wydobyć|wydobył]] [[cienki]] [[sztylet]] [[i]] '''[[oprzeć|oparł]]''' [[ona|jej]] [[na]] [[kark]]u.

****************************************

apokryficzny

: (1.1) ''[[zanim|Zanim]] [[przejść|przejdziemy]] [[do]] [[przedstawienie|przedstawienia]] [[literatura|literatury]] [[apokryficzny|apokryficznej]], [[musieć|musimy]] [[sprecyzować]] [[pojęcie]] "[[apokryf]]u".''<ref>z [http://fakty.interia.pl/news/apokryfy-ksiegi-ukryte,1366519 Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[zanim|Zanim]] [[przejść|przejdziemy]] [[do]] [[przedstawienie|przedstawienia]] [[literatura|literatury]] [[apokryficzny|apokryficznej]], [[musieć|musimy]] [[sprecyzować]] [[pojęcie]] "[[apokryf]]u"''<ref>z [http://fakty.interia.pl/news/apokryfy-ksiegi-ukryte,1366519 Internetu]</ref>.

****************************************

apostoł

: (1.1) ''[[stary|Najstarsze]] [[na]] [[świat|świecie]] [[portret]]y [[apostoł]]ów [[Piotr]]a, [[Paweł|Pawła]], [[Andrzej]]a [[i]] [[Jana]] [[znaleźć|znaleźli]] [[archeolog|archeolodzy]] [[w]] [[rzymski]]ch [[katakumby|katakumbach]] [[święty|świętej]] [[Tekla|Tekli]].''<ref>[http://www.wprost.pl/ar/199577/Najstarsi-apostolowie-znalezieni-w-rzymskich-katakumbach z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[stary|Najstarsze]] [[na]] [[świat|świecie]] [[portret]]y [[apostoł]]ów [[Piotr]]a, [[Paweł|Pawła]], [[Andrzej]]a [[i]] [[Jana]] [[znaleźć|znaleźli]] [[archeolog|archeolodzy]] [[w]] [[rzymski]]ch [[katakumby|katakumbach]] [[święty|świętej]] [[Tekla|Tekli]]''<ref>[http://www.wprost.pl/ar/199577/Najstarsi-apostolowie-znalezieni-w-rzymskich-katakumbach z Internetu]</ref>.

****************************************

apoštol

: (1.1) ''[[apoštol|Apoštol]] [[Jakub]] [[být|je]] [[patron]]em [[Španělsko|Španělska]].''<ref name="przypis1">[http://www.farnostpocatky.estranky.cz/clanky/kdo-byl-kdo_/apostolove z Internetu]</ref> → [[apostoł|Apostoł]] [[Jakub]] [[być|jest]] [[patron]]em [[Hiszpania|Hiszpanii]].

: (1.1) ''[[apoštol|Apoštol]] [[Jakub]] [[být|je]] [[patron]]em [[Španělsko|Španělska]]''<ref name="przypis1">[http://www.farnostpocatky.estranky.cz/clanky/kdo-byl-kdo_/apostolove z Internetu]</ref>. → [[apostoł|Apostoł]] [[Jakub]] [[być|jest]] [[patron]]em [[Hiszpania|Hiszpanii]].

****************************************

appartenance

: (1.1) ''[[le|Le]] [[Liban]] [[être|est]] [[arabe]] [[dans]] [[son]] [[identité]] [[et]] [[son]] [[appartenance]].''<ref>[http://web.archive.org/web/20080329044001/http://www.conseil-constitutionnel.gov.lb/fr/constitution.htm LA CONSTITUTION LIBANAISE: Promulguée en date du 23 Mai 1926 et amandée par la suite]</ref> → [[Liban]] [[być|jest]] [[arabski]] [[w]] [[swój|swojej]] [[tożsamość|tożsamości]] [[i]] '''[[przynależność|przynależności]]'''.

: (1.1) ''[[le|Le]] [[Liban]] [[être|est]] [[arabe]] [[dans]] [[son]] [[identité]] [[et]] [[son]] [[appartenance]]''<ref>[http://web.archive.org/web/20080329044001/http://www.conseil-constitutionnel.gov.lb/fr/constitution.htm LA CONSTITUTION LIBANAISE: Promulguée en date du 23 Mai 1926 et amandée par la suite]</ref>. → [[Liban]] [[być|jest]] [[arabski]] [[w]] [[swój|swojej]] [[tożsamość|tożsamości]] [[i]] '''[[przynależność|przynależności]]'''.

****************************************

applowski

: (1.1) ''[[utworzenie|Utworzenie]] [[przymiotnik]]a [[applowski]] [[być|jest]] [[dowód|dowodem]] [[na]] [[to]], [[że]] [[mieć do czynienia|mamy do czynienia]] [[z]] [[coraz]] [[powszechny|powszechniejszą]] [[tendencja|tendencją]] [[spolszczanie|spolszczania]] [[wyraz]]ów [[obcy]]ch. [[tendencja|Tendencja]] [[ten|ta]] [[być|jest]] [[bardziej]] [[widoczny|widoczna]], [[zwłaszcza]] [[w]] [[wyraz]]ach [[zapożyczyć|zapożyczonych]] [[z]] [[język]]a [[angielski]]ego [[w]] [[dziedzina|dziedzinie]] [[elektronika|elektroniki]] [[i]] [[informatyka|informatyki]].''<ref>[http://www.polonistyka.fil.ug.edu.pl/?id_cat=291&id_art=1158&lang=pl polonistyka.fil.ug.edu.pl]</ref>

: (1.1) ''[[utworzenie|Utworzenie]] [[przymiotnik]]a [[applowski]] [[być|jest]] [[dowód|dowodem]] [[na]] [[to]], [[że]] [[mieć do czynienia|mamy do czynienia]] [[z]] [[coraz]] [[powszechny|powszechniejszą]] [[tendencja|tendencją]] [[spolszczanie|spolszczania]] [[wyraz]]ów [[obcy]]ch. [[tendencja|Tendencja]] [[ten|ta]] [[być|jest]] [[bardziej]] [[widoczny|widoczna]], [[zwłaszcza]] [[w]] [[wyraz]]ach [[zapożyczyć|zapożyczonych]] [[z]] [[język]]a [[angielski]]ego [[w]] [[dziedzina|dziedzinie]] [[elektronika|elektroniki]] [[i]] [[informatyka|informatyki]]''<ref>[http://www.polonistyka.fil.ug.edu.pl/?id_cat=291&id_art=1158&lang=pl polonistyka.fil.ug.edu.pl]</ref>.

****************************************

apud

: (1.1) ''[[la|La]] [[filo]] [[stari|staras]] [[apud]] [[la]] [[patro]].''<ref>{{Ekzercaro|par=8}}</ref> → [[syn|Syn]] [[stać|stoi]] '''[[obok]]''' [[ojciec|ojca]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[filo]] [[stari|staras]] [[apud]] [[la]] [[patro]]''<ref>{{Ekzercaro|par=8}}</ref>. → [[syn|Syn]] [[stać|stoi]] '''[[obok]]''' [[ojciec|ojca]].

****************************************

arabistka

: (1.1) ''[[Francja]]: [[polski|Polska]] [[arabistka]] [[otrzymać|otrzymała]] [[prestiżowy|prestiżową]] [[nagroda|nagrodę]] [[UNESCO]].''<ref>[http://www.money.pl/archiwum/wiadomosci_agencyjne/pap/artykul/francja;polska;arabistka;otrzymala;prestizowa;nagrode;unesco,21,0,585749.html money.pl]</ref>

: (1.1) ''[[Francja]]: [[polski|Polska]] [[arabistka]] [[otrzymać|otrzymała]] [[prestiżowy|prestiżową]] [[nagroda|nagrodę]] [[UNESCO]]''<ref>[http://www.money.pl/archiwum/wiadomosci_agencyjne/pap/artykul/francja;polska;arabistka;otrzymala;prestizowa;nagrode;unesco,21,0,585749.html money.pl]</ref>.

****************************************

arabistyka

: (1.1) ''[[wyrażać|Wyrażając]] [[swój|swoje]] [[zainteresowanie]] [[arabistyka|arabistyką]] [[spotykać się|spotykałam się]] [[z]] [[wiele|wieloma]] [[komentarz]]ami [[dotyczyć|dotyczącymi]] [[sytuacja|sytuacji]] [[i]] [[pozycja|pozycji]] [[kobieta|kobiet]] [[w]] [[świat|świecie]] [[arabski]]m (…).''<ref>[http://naszemaroko.blogspot.com/2010_09_08_archive.html naszemaroko.blogspot.com]</ref>

: (1.1) ''[[wyrażać|Wyrażając]] [[swój|swoje]] [[zainteresowanie]] [[arabistyka|arabistyką]] [[spotykać się|spotykałam się]] [[z]] [[wiele|wieloma]] [[komentarz]]ami [[dotyczyć|dotyczącymi]] [[sytuacja|sytuacji]] [[i]] [[pozycja|pozycji]] [[kobieta|kobiet]] [[w]] [[świat|świecie]] [[arabski]]m (…)''<ref>[http://naszemaroko.blogspot.com/2010_09_08_archive.html naszemaroko.blogspot.com]</ref>.

****************************************

arabski

: (2.1) ''[[rozwój|Rozwój]] [[taki]]ch [[ośrodek|ośrodków]] [[handlowy]]ch, [[jak]] [[Neapol]], [[Gaeta]], [[Amalfi]], [[czy]] [[nawet]] [[Bari]] [[lub]] [[Brindisi]], [[wiązać się|wiązał się]] [[z]] [[oni|ich]] [[położenie]]m [[w]] [[miejsce|miejscu]] [[przecinanie|przecinania]] [[się]] [[trzy|trzech]] [[wielki]]ch [[krąg|kręgów]] [[ekonomiczny]]ch [[obszar]]u [[śródziemnomorski]]ego: [[bizantyjski]]ego, [[arabski]]ego [[i]] [[zachodnioeuropejski]]ego.''<ref>''Historia Włoch'', Józef Andrzej Gierowski. Zakład Narodowy im. Ossolińskich – Wydawnictwo, Wrocław 2003. ISBN 83-04-04674-1.</ref>

: (2.1) ''[[rozwój|Rozwój]] [[taki]]ch [[ośrodek|ośrodków]] [[handlowy]]ch, [[jak]] [[Neapol]], [[Gaeta]], [[Amalfi]], [[czy]] [[nawet]] [[Bari]] [[lub]] [[Brindisi]], [[wiązać się|wiązał się]] [[z]] [[oni|ich]] [[położenie]]m [[w]] [[miejsce|miejscu]] [[przecinanie|przecinania]] [[się]] [[trzy|trzech]] [[wielki]]ch [[krąg|kręgów]] [[ekonomiczny]]ch [[obszar]]u [[śródziemnomorski]]ego: [[bizantyjski]]ego, [[arabski]]ego [[i]] [[zachodnioeuropejski]]ego''<ref>''Historia Włoch'', Józef Andrzej Gierowski. Zakład Narodowy im. Ossolińskich – Wydawnictwo, Wrocław 2003. ISBN 83-04-04674-1.</ref>.

****************************************

arabsko-muzułmański

: (1.1) ''[[w|W]] [[niecały]] [[wiek]] [[muzułmański|muzułmańscy]] [[Arab]]owie [[zbudować|zbudowali]] [[imperium]], [[który|które]] [[być|było]] [[niekwestionowany|niekwestionowaną]] [[potęga|potęgą]] [[aż]] [[do]] XI [[w.|w]]. [[upaść|Upadło]] [[politycznie]], [[ale]] [[zostawić|zostawiło]] [[bogaty]] [[spadek]] [[w]] [[postać|postaci]] [[cywilizacja|cywilizacji]] [[arabsko-muzułmański]]ej.''<ref>Paulina Lewicka, ''Wszystkie twarze imperium'' [w:] ''14 wieków cywilizacji, której nie znamy. Historia Arabów.'' „Pomocnik Historyczny Polityki”, 11/2011, s. 25.</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[niecały]] [[wiek]] [[muzułmański|muzułmańscy]] [[Arab]]owie [[zbudować|zbudowali]] [[imperium]], [[który|które]] [[być|było]] [[niekwestionowany|niekwestionowaną]] [[potęga|potęgą]] [[aż]] [[do]] XI [[w.|w]]. [[upaść|Upadło]] [[politycznie]], [[ale]] [[zostawić|zostawiło]] [[bogaty]] [[spadek]] [[w]] [[postać|postaci]] [[cywilizacja|cywilizacji]] [[arabsko-muzułmański]]ej''<ref>Paulina Lewicka, ''Wszystkie twarze imperium'' [w:] ''14 wieków cywilizacji, której nie znamy. Historia Arabów.'' „Pomocnik Historyczny Polityki”, 11/2011, s. 25.</ref>.

****************************************

arabus

: (1.1) ''[[arabus|Arabusy]] [[otwierać|otwierają]] [[duży|największe]] [[lotnisko]] [[na]] [[świat|świecie]].''<ref>[http://www.frizona.pl/threads/5282-Arabusy-otwierają-największe-lotnisko-na-świecie z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[arabus|Arabusy]] [[otwierać|otwierają]] [[duży|największe]] [[lotnisko]] [[na]] [[świat|świecie]]''<ref>[http://www.frizona.pl/threads/5282-Arabusy-otwierają-największe-lotnisko-na-świecie z Internetu]</ref>.

****************************************

arbejdsgiver

: (1.1) ''[[overenskomst|Overenskomster]] [[være|er]] [[aftale]]r [[mellem]] [[en]] [[eller]] [[flere]] [[arbejdsgiver]]e [[og]] [[flere]] [[lønmodtager]]e.''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Overenskomst&oldid=3849230 hasło "overenskomst" w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[układ zbiorowy|Układy zbiorowe]] [[to]] [[umowa|umowy]] [[między]] [[jeden|jednym]] [[lub]] [[wiele|wieloma]] '''[[pracodawca]]mi''' [[a]] [[wiele|wieloma]] [[pracobiorca]]mi.

: (1.1) ''[[overenskomst|Overenskomster]] [[være|er]] [[aftale]]r [[mellem]] [[en]] [[eller]] [[flere]] [[arbejdsgiver]]e [[og]] [[flere]] [[lønmodtager]]e''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Overenskomst&oldid=3849230 hasło "overenskomst" w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[układ zbiorowy|Układy zbiorowe]] [[to]] [[umowa|umowy]] [[między]] [[jeden|jednym]] [[lub]] [[wiele|wieloma]] '''[[pracodawca]]mi''' [[a]] [[wiele|wieloma]] [[pracobiorca]]mi.

****************************************

arbeto

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[ne]] [[pendigi]]s [[mia]]n [[ĉapo]]n [[sur]] [[tiu ĉi]] [[arbeto]]; [[sed]] [[la]] [[vento]] [[forblovi]]s [[de]] [[mia]] [[kapo]] [[la]] [[ĉapo]]n, [[kaj]] [[ĝi]], [[flugi|flugante]], [[pendiĝi]]s [[sur]] [[la]] [[branĉo]]j [[de]] [[la]] [[arbeto]].''<ref>{{Ekzercaro|par=39}}</ref> → [[nie|Nie]] [[powiesić|powiesiłem]] [[mój|mojej]] [[czapka|czapki]] [[na]] [[ten|tym]] '''[[drzewko|drzewku]]''', [[ale]] [[wiatr]] [[zdmuchnąć|zdmuchnął]] [[z]] [[mój|mojej]] [[głowa|głowy]] [[czapka|czapkę]] [[i]] [[ona]] [[lecieć|lecąc]] [[zawisnąć|zawisła]] [[na]] [[gałąź|gałęziach]] '''[[drzewko|drzewka]]'''.

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[ne]] [[pendigi]]s [[mia]]n [[ĉapo]]n [[sur]] [[tiu ĉi]] [[arbeto]]; [[sed]] [[la]] [[vento]] [[forblovi]]s [[de]] [[mia]] [[kapo]] [[la]] [[ĉapo]]n, [[kaj]] [[ĝi]], [[flugi|flugante]], [[pendiĝi]]s [[sur]] [[la]] [[branĉo]]j [[de]] [[la]] [[arbeto]]''<ref>{{Ekzercaro|par=39}}</ref>. → [[nie|Nie]] [[powiesić|powiesiłem]] [[mój|mojej]] [[czapka|czapki]] [[na]] [[ten|tym]] '''[[drzewko|drzewku]]''', [[ale]] [[wiatr]] [[zdmuchnąć|zdmuchnął]] [[z]] [[mój|mojej]] [[głowa|głowy]] [[czapka|czapkę]] [[i]] [[ona]] [[lecieć|lecąc]] [[zawisnąć|zawisła]] [[na]] [[gałąź|gałęziach]] '''[[drzewko|drzewka]]'''.

****************************************

arbo

: (1.1) ''[[antaŭ|Antaŭ]] [[la]] [[domo]] [[stari|staras]] [[arbo]].''<ref>{{Ekzercaro|par=8}}</ref> → [[przed|Przed]] [[dom]]em [[stać|stoi]] '''[[drzewo]]'''.

: (1.1) ''[[antaŭ|Antaŭ]] [[la]] [[domo]] [[stari|staras]] [[arbo]]''<ref>{{Ekzercaro|par=8}}</ref>. → [[przed|Przed]] [[dom]]em [[stać|stoi]] '''[[drzewo]]'''.

****************************************

archanioł

: (1.1) ''[[ty|Ty]] [[czasem]] [[dzierżyć|dzierżysz]] [[i]] [[miecz]] [[archanioł]]a.''<ref>A. Mickiewicz: ''[[s:Konrad Wallenrod/IV|Konrad Wallenrod/IV]]''</ref>

: (1.1) ''[[ty|Ty]] [[czasem]] [[dzierżyć|dzierżysz]] [[i]] [[miecz]] [[archanioł]]a''<ref>A. Mickiewicz: ''[[s:Konrad Wallenrod/IV|Konrad Wallenrod/IV]]''</ref>.

****************************************

archimandryta

: (1.1) ''[[w|W]] [[list|liście]] [[do]] [[mnich]]ów [[i]] [[archimandryta|archimandrytów]] [[Jerozolima|Jerozolimy]] [[cesarz]] [[Marcjan]] [[obiecać|obiecał]] [[śledztwo]] [[w]] [[sprawa|sprawie]] [[czyn]]ów, [[który]]ch [[mieć|mieli]] [[dopuścić się|się dopuścić]] [[Samarytanin|Samarytanie]] [[przeciwko]] [[chrześcijanin|chrześcijanom]], [[w]] [[to|tym]] [[plądrowanie|plądrowania]] [[kościół|kościołów]] [[i]] [[majątek|majątków]] [[chrześcijanin|chrześcijan]], [[a]] [[także]] [[zabójstwo|zabójstw]].''<ref>Rafał Kosiński, ''Samarytanie w Cesarstwie Rzymskim w drugiej połowie V wieku'' [w:] ''Prace historyczne'', Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego, zeszyt 138, str. 27.</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[list|liście]] [[do]] [[mnich]]ów [[i]] [[archimandryta|archimandrytów]] [[Jerozolima|Jerozolimy]] [[cesarz]] [[Marcjan]] [[obiecać|obiecał]] [[śledztwo]] [[w]] [[sprawa|sprawie]] [[czyn]]ów, [[który]]ch [[mieć|mieli]] [[dopuścić się|się dopuścić]] [[Samarytanin|Samarytanie]] [[przeciwko]] [[chrześcijanin|chrześcijanom]], [[w]] [[to|tym]] [[plądrowanie|plądrowania]] [[kościół|kościołów]] [[i]] [[majątek|majątków]] [[chrześcijanin|chrześcijan]], [[a]] [[także]] [[zabójstwo|zabójstw]]''<ref>Rafał Kosiński, ''Samarytanie w Cesarstwie Rzymskim w drugiej połowie V wieku'' [w:] ''Prace historyczne'', Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego, zeszyt 138, str. 27.</ref>.

****************************************

archivo

: (1.1) ''[[no|No]] [[todo]]s [[el|los]] [[argumento]]s [[de]] [[los que]] [[defender|defienden]] [[el]] [[pasado]] [[merecer|merecen]] [[nuestro|nuestra]] [[estima]]. [[haber|Hay]] [[quien]] [[vererar|venera]] [[lo]] [[viejo]] [[porque]] [[de]] [[lo]] [[viejo]] [[vivir|vive]], [[a semejanza de]] [[ese|esos]] [[gusano]]s [[que]] [[roer|roen]] [[madera]] [[descomponerse|descompuesta]] [[y]] [[papel]] [[de]] [[archivo]].''<ref>Rafael Barrett: ''[[s:es:Lo viejo y lo nuevo|Lo viejo y lo nuevo]]''</ref> → [[nie|Nie]] [[wszystek|wszystkie]] [[argument]]y [[ten|tych]], [[który|którzy]] [[bronić|bronią]] [[przeszłość|przeszłości]], [[być|są]] [[wart]]e [[nasz]]ego [[szacunek|szacunku]]. [[być|Są]] [[taki|tacy]], [[który|którzy]] [[wielbić|wielbią]] [[to]], [[co]] [[stary|stare]], [[bo]] [[z]] [[ten|tego]] [[żyć|żyją]], [[podobnie]] [[jak]] [[robak]]i, [[który|które]] [[gryźć|gryzą]] [[zgniły|zgniłe]] [[drewno]] [[i]] [[papier]] '''[[archiwalny]]''' ([[z]] '''[[archiwum]]''').

: (1.1) ''[[no|No]] [[todo]]s [[el|los]] [[argumento]]s [[de]] [[los que]] [[defender|defienden]] [[el]] [[pasado]] [[merecer|merecen]] [[nuestro|nuestra]] [[estima]]. [[haber|Hay]] [[quien]] [[vererar|venera]] [[lo]] [[viejo]] [[porque]] [[de]] [[lo]] [[viejo]] [[vivir|vive]], [[a semejanza de]] [[ese|esos]] [[gusano]]s [[que]] [[roer|roen]] [[madera]] [[descomponerse|descompuesta]] [[y]] [[papel]] [[de]] [[archivo]]''<ref>Rafael Barrett: ''[[s:es:Lo viejo y lo nuevo|Lo viejo y lo nuevo]]''</ref>. → [[nie|Nie]] [[wszystek|wszystkie]] [[argument]]y [[ten|tych]], [[który|którzy]] [[bronić|bronią]] [[przeszłość|przeszłości]], [[być|są]] [[wart]]e [[nasz]]ego [[szacunek|szacunku]]. [[być|Są]] [[taki|tacy]], [[który|którzy]] [[wielbić|wielbią]] [[to]], [[co]] [[stary|stare]], [[bo]] [[z]] [[ten|tego]] [[żyć|żyją]], [[podobnie]] [[jak]] [[robak]]i, [[który|które]] [[gryźć|gryzą]] [[zgniły|zgniłe]] [[drewno]] [[i]] [[papier]] '''[[archiwalny]]''' ([[z]] '''[[archiwum]]''').

****************************************

archiwalium

: (1.1) ''[[państwo|Państwo]] [[Marzenna]] [[i]] [[Zbigniew]] Burczakowie, [[dziecko|dzieci]] [[śp.]] [[pułkownik]]a [[Kazimierz]]a Burczaka, [[przekazać|przekazali]] [[do]] [[zbiór|zbiorów]] [[muzeum|Muzeum]] [[katyński|Katyńskiego]] [[kolekcja|kolekcję]] [[fotografia|fotografii]] [[i]] [[archiwalium|archiwaliów]] [[dotyczyć|dotyczących]] [[ich]] [[ojciec|Ojca]]. [...] [[inny|Innym]] [[cenny]]m [[archiwalium]] [[być|jest]] [[karta|Karta]] [[legitymacyjny|Legitymacyjna]] [[oficerski|Oficerska]] [[5.]] [[pułk|Pułku]] [[piechota|Piechoty]] [[legion|Legionów]], [[należeć|należąca]] [[do]] [[płk]] Burczaka.''<ref>[http://www.muzeumkatynskie.pl/pl/55419/1189/aktualnosci.html muzeumkatynskie.pl] [dostęp 2014-01-01]</ref>

: (1.1) ''[[państwo|Państwo]] [[Marzenna]] [[i]] [[Zbigniew]] Burczakowie, [[dziecko|dzieci]] [[śp.]] [[pułkownik]]a [[Kazimierz]]a Burczaka, [[przekazać|przekazali]] [[do]] [[zbiór|zbiorów]] [[muzeum|Muzeum]] [[katyński|Katyńskiego]] [[kolekcja|kolekcję]] [[fotografia|fotografii]] [[i]] [[archiwalium|archiwaliów]] [[dotyczyć|dotyczących]] [[ich]] [[ojciec|Ojca]]. [...] [[inny|Innym]] [[cenny]]m [[archiwalium]] [[być|jest]] [[karta|Karta]] [[legitymacyjny|Legitymacyjna]] [[oficerski|Oficerska]] [[5.]] [[pułk|Pułku]] [[piechota|Piechoty]] [[legion|Legionów]], [[należeć|należąca]] [[do]] [[płk]] Burczaka''<ref>[http://www.muzeumkatynskie.pl/pl/55419/1189/aktualnosci.html muzeumkatynskie.pl] [dostęp 2014-01-01]</ref>.

****************************************

arcypolski

: (1.1) ''[[poeta|Poeta]] [[ojczyzna|ojczyzny]], „[[poeta]] [[arcypolski]]” (…) [[być|był]] [[zarazem]] [[poeta|poetą]], [[w]] [[który|którego]] [[utwór|utworach]] [[bić|biły]] [[zawsze]] [[uczucie|uczucia]] [[internacjonalistyczny|internacjonalistyczne]].''<ref>Państwowe Zakłady Wydawn. Szkolnych., 1973, ''Polonistyka: czasopismo dla nauczycieli, tomy 26-27'', str. 13</ref>

: (1.1) ''[[poeta|Poeta]] [[ojczyzna|ojczyzny]], „[[poeta]] [[arcypolski]]” (…) [[być|był]] [[zarazem]] [[poeta|poetą]], [[w]] [[który|którego]] [[utwór|utworach]] [[bić|biły]] [[zawsze]] [[uczucie|uczucia]] [[internacjonalistyczny|internacjonalistyczne]]''<ref>Państwowe Zakłady Wydawn. Szkolnych., 1973, ''Polonistyka: czasopismo dla nauczycieli, tomy 26-27'', str. 13</ref>.

****************************************

are

: (2.1) ''[[the|The]] [[are]] [[be|is]] [[a]] [[unit]] [[of]] [[area]], [[equal]] [[to]] [[100]] [[square]] [[metre]]s, [[use]]d [[for]] [[measure|measuring]] [[land]] [[area]].''<ref>[[:w:en:Hectare#Are|en-wiki]]</ref> → '''[[ar|Ar]]''' [[być|jest]] [[jednostka|jednostką]] [[powierzchnia|powierzchni]], [[równy|równą]] [[100]] [[metr kwadratowy|metrom kwadratowym]], [[używać|używaną]] [[do]] [[mierzenie|mierzenia]] [[powierchnia|powierzchni]] [[grunt]]u.

: (2.1) ''[[the|The]] [[are]] [[be|is]] [[a]] [[unit]] [[of]] [[area]], [[equal]] [[to]] [[100]] [[square]] [[metre]]s, [[use]]d [[for]] [[measure|measuring]] [[land]] [[area]]''<ref>[[:w:en:Hectare#Are|en-wiki]]</ref>. → '''[[ar|Ar]]''' [[być|jest]] [[jednostka|jednostką]] [[powierzchnia|powierzchni]], [[równy|równą]] [[100]] [[metr kwadratowy|metrom kwadratowym]], [[używać|używaną]] [[do]] [[mierzenie|mierzenia]] [[powierchnia|powierzchni]] [[grunt]]u.

****************************************

areszt

: (1.1) ''[[areszt|Areszt]] [[i]] [[tymczasowy|tymczasowe]] [[zatrzymanie]] [[być|są]] [[zawsze]] [[dopuszczalny|dopuszczalne]], [[jeśli]] [[zachodzić|zachodzi]] [[podejrzenie]], [[że]] [[istnieć|istnieje]] [[zamiar]] [[dokonanie|dokonania]] [[przestępstwo|przestępstwa]].''<ref>[[s:Rozporządzenie o prawie karnym dla Polaków i Żydów na wschodnich terenach wcielonych (1941)|Rozporządzenie o prawie karnym dla Polaków i Żydów na wschodnich terenach wcielonych]]</ref>

: (1.1) ''[[areszt|Areszt]] [[i]] [[tymczasowy|tymczasowe]] [[zatrzymanie]] [[być|są]] [[zawsze]] [[dopuszczalny|dopuszczalne]], [[jeśli]] [[zachodzić|zachodzi]] [[podejrzenie]], [[że]] [[istnieć|istnieje]] [[zamiar]] [[dokonanie|dokonania]] [[przestępstwo|przestępstwa]]''<ref>[[s:Rozporządzenie o prawie karnym dla Polaków i Żydów na wschodnich terenach wcielonych (1941)|Rozporządzenie o prawie karnym dla Polaków i Żydów na wschodnich terenach wcielonych]]</ref>.

****************************************

arise

: (1.1) ''[[I]] [[say]] [[unto]] [[thee]], [[arise|Arise]], [[and]] [[take up]] [[thy]] [[bed]], [[and]] [[go]] [[thy]] [[way]] [[into]] [[thine]] [[house]].'' <ref>[[:en:s:Bible (King James)/Mark#2:11|Biblia Króla Jakuba (Mk 2,11)]]</ref> → [[ty|Tobie]] [[mówić|mówię]]: '''[[wstawać|Wstań]]''', [[a]] [[wziąć|weźmij]] [[łoże]] [[twój|twoje]], [[a]] [[iść|idź]] [[do]] [[dom]]u [[twój|twego]]. <ref>[[s:Biblia Gdańska/Ewangelia wg św. Marka 2|Biblia Gdańska (Mk 2,11)]]</ref>

: (1.1) ''[[I]] [[say]] [[unto]] [[thee]], [[arise|Arise]], [[and]] [[take up]] [[thy]] [[bed]], [[and]] [[go]] [[thy]] [[way]] [[into]] [[thine]] [[house]].'' <ref>[[:en:s:Bible (King James)/Mark#2:11|Biblia Króla Jakuba (Mk 2,11)]]</ref> → [[ty|Tobie]] [[mówić|mówię]]: '''[[wstawać|Wstań]]''', [[a]] [[wziąć|weźmij]] [[łoże]] [[twój|twoje]], [[a]] [[iść|idź]] [[do]] [[dom]]u [[twój|twego]]''<ref>[[s:Biblia Gdańska/Ewangelia wg św. Marka 2|Biblia Gdańska (Mk 2,11)]]</ref>.

------------------------------

: (1.1) ''[[I]] [[say]] [[unto]] [[thee]], [[arise|Arise]], [[and]] [[take up]] [[thy]] [[bed]], [[and]] [[go]] [[thy]] [[way]] [[into]] [[thine]] [[house]].'' <ref>[[:en:s:Bible (King James)/Mark#2:11|Biblia Króla Jakuba (Mk 2,11)]]</ref> → [[ty|Tobie]] [[mówić|mówię]]: '''[[wstawać|Wstań]]''', [[a]] [[wziąć|weźmij]] [[łoże]] [[twój|twoje]], [[a]] [[iść|idź]] [[do]] [[dom]]u [[twój|twego]]''<ref>[[s:Biblia Gdańska/Ewangelia wg św. Marka 2|Biblia Gdańska (Mk 2,11)]]</ref>.

: (1.1) ''[[I]] [[say]] [[unto]] [[thee]], [[arise|Arise]], [[and]] [[take up]] [[thy]] [[bed]], [[and]] [[go]] [[thy]] [[way]] [[into]] [[thine]] [[house]]''<ref>[[:en:s:Bible (King James)/Mark#2:11|Biblia Króla Jakuba (Mk 2,11)]]</ref>. → [[ty|Tobie]] [[mówić|mówię]]: '''[[wstawać|Wstań]]''', [[a]] [[wziąć|weźmij]] [[łoże]] [[twój|twoje]], [[a]] [[iść|idź]] [[do]] [[dom]]u [[twój|twego]]''<ref>[[s:Biblia Gdańska/Ewangelia wg św. Marka 2|Biblia Gdańska (Mk 2,11)]]</ref>.

****************************************

arkeologo

: (1.1) ''[[multa|Multaj]] [[arkeologo]]j [[labori|laboras]] [[por]] [[universitato]]j [[aŭ]] [[muzeo]]j.'' → [[wiele|Wielu]] '''[[archeolog]]ów''' [[pracować|pracuje]] [[dla]] [[uniwersytet]]ów [[lub]] [[muzeum|muzeów]].<ref>{{eoVikipedio|hasło=Arkeologo}}</ref>

: (1.1) ''[[multa|Multaj]] [[arkeologo]]j [[labori|laboras]] [[por]] [[universitato]]j [[aŭ]] [[muzeo]]j.'' → [[wiele|Wielu]] '''[[archeolog]]ów''' [[pracować|pracuje]] [[dla]] [[uniwersytet]]ów [[lub]] [[muzeum|muzeów]]''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Arkeologo}}</ref>.

****************************************

arkæologisk

: (1.1) ''[[arkæologisk|Arkæologiske]] [[fund]] [[vise]]r, [[at]] [[ris]] [[have|har]] [[være]]t [[dyrke]]t [[og]] [[spise|spist]] [[gennem]] [[næsten]] [[7]].[[1000|000]] [[år]]. ''<ref>[[:w:da:Ris|hasło "ris" w duńskiej Wikipedii]]</ref> → [[odkrycie|Odkrycia]] '''[[archeologiczny|archeologiczne]]''' [[wykazywać|wykazują]], [[że]] [[ryż]] [[być|jest]] [[uprawiać|uprawiany]] [[i]] [[spożywać|spożywany]] [[już]] [[od]] [[prawie]] [[7]][[1000|000]] [[rok|lat]].

: (1.1) ''[[arkæologisk|Arkæologiske]] [[fund]] [[vise]]r, [[at]] [[ris]] [[have|har]] [[være]]t [[dyrke]]t [[og]] [[spise|spist]] [[gennem]] [[næsten]] [[7]].[[1000|000]] [[år]]''<ref>[[:w:da:Ris|hasło "ris" w duńskiej Wikipedii]]</ref>. → [[odkrycie|Odkrycia]] '''[[archeologiczny|archeologiczne]]''' [[wykazywać|wykazują]], [[że]] [[ryż]] [[być|jest]] [[uprawiać|uprawiany]] [[i]] [[spożywać|spożywany]] [[już]] [[od]] [[prawie]] [[7]][[1000|000]] [[rok|lat]].

****************************************

arogant

: (1.1) ''[[dawno|Dawniej]] [[być|był]] [[potulny]], [[dziś]] [[arogant]] [[i]] [[pogardliwy]] […].''<ref>B. Prus: ''[[s:Lalka/Tom II/Rozdział XVI|Lalka]]''</ref>

: (1.1) ''[[dawno|Dawniej]] [[być|był]] [[potulny]], [[dziś]] [[arogant]] [[i]] [[pogardliwy]] […]''<ref>B. Prus: ''[[s:Lalka/Tom II/Rozdział XVI|Lalka]]''</ref>.

****************************************

aromaterapia

: (1.1) ''[[kiedy|Kiedy]] [[rozpoczynać się|rozpoczęła się]] [[moda]] [[na]] [[aromaterapia|aromaterapię]] – [[jeden|jedną]] [[z]] [[dziedzina|dziedzin]] [[medycyna|medycyny]] [[współczesny|współczesnej]] [[i]] [[naturalny|naturalnej]], [[poprawiać|poprawiającą]] [[zapach]]ami [[zdrowie]] [[i]] [[samopoczucie]] – [[w]] [[sklep]]ach [[w]] [[ilość|ilościach]] [[hurtowy]]ch [[do]] [[wybór|wyboru]] [[i]] [[kolor]]u [[pojawić się|pojawiły się]] [[świeca|świece]] [[o]] [[wszystkie|wszystkich]] [[dawać się|dających się]] [[tylko]] [[wyobrazić]] [[woń|woniach]].''<ref>[http://www.magazyntd.com/numery,27,63 Internet]</ref>

: (1.1) ''[[kiedy|Kiedy]] [[rozpoczynać się|rozpoczęła się]] [[moda]] [[na]] [[aromaterapia|aromaterapię]] – [[jeden|jedną]] [[z]] [[dziedzina|dziedzin]] [[medycyna|medycyny]] [[współczesny|współczesnej]] [[i]] [[naturalny|naturalnej]], [[poprawiać|poprawiającą]] [[zapach]]ami [[zdrowie]] [[i]] [[samopoczucie]] – [[w]] [[sklep]]ach [[w]] [[ilość|ilościach]] [[hurtowy]]ch [[do]] [[wybór|wyboru]] [[i]] [[kolor]]u [[pojawić się|pojawiły się]] [[świeca|świece]] [[o]] [[wszystkie|wszystkich]] [[dawać się|dających się]] [[tylko]] [[wyobrazić]] [[woń|woniach]]''<ref>[http://www.magazyntd.com/numery,27,63 Internet]</ref>.

****************************************

arpa

: (1.1) ''[[minąć|Minęło]] [[kilkanaście]] [[minuta|minut]] [[i]] [[zaalarmować|zaalarmowany]] [[przez]] [[arpa|arpę]] [[oficer]] [[podejść|podszedł]] [[do]] [[radar]]u, [[przeanalizować|przeanalizował]] [[parametr]]y [[zbliżać się|zbliżającego się]] [[niebezpieczny]]m [[kurs]]em [[statek|statku]], [[po czym]] [[przystąpić|przystąpił]] [[do]] [[szczegółowy|szczegółowej]] [[ocena|oceny]] [[sytuacja|sytuacji]].''<ref>Jan Puścian ''Opowiadania morskie'', Wydawnictwo Psychostok, Konin 2013, ISBN 978-83-7900-032-6, s. 121</ref>

: (1.1) ''[[minąć|Minęło]] [[kilkanaście]] [[minuta|minut]] [[i]] [[zaalarmować|zaalarmowany]] [[przez]] [[arpa|arpę]] [[oficer]] [[podejść|podszedł]] [[do]] [[radar]]u, [[przeanalizować|przeanalizował]] [[parametr]]y [[zbliżać się|zbliżającego się]] [[niebezpieczny]]m [[kurs]]em [[statek|statku]], [[po czym]] [[przystąpić|przystąpił]] [[do]] [[szczegółowy|szczegółowej]] [[ocena|oceny]] [[sytuacja|sytuacji]]''<ref>Jan Puścian ''Opowiadania morskie'', Wydawnictwo Psychostok, Konin 2013, ISBN 978-83-7900-032-6, s. 121</ref>.

****************************************

arrivée

: (1.1) ''[[point|Point]] [[de]] [[départ]] [[qui]] [[ne]] [[signifier|signifie]] [[pas]] [[point]] [[d'|d’]][[arrivée]].''<ref>[http://www.marseilleexpos.com/?p=5358 marseilleexpos.com: ''Le champignon est une hallucination'']</ref> → [[punkt|Punkt]] [[wyjście|wyjścia]] [[nie]] [[oznaczać|oznacza]] [[punkt]]u '''[[dojście|dojścia]]'''.

: (1.1) ''[[point|Point]] [[de]] [[départ]] [[qui]] [[ne]] [[signifier|signifie]] [[pas]] [[point]] [[d'|d’]][[arrivée]]''<ref>[http://www.marseilleexpos.com/?p=5358 marseilleexpos.com: ''Le champignon est une hallucination'']</ref>. → [[punkt|Punkt]] [[wyjście|wyjścia]] [[nie]] [[oznaczać|oznacza]] [[punkt]]u '''[[dojście|dojścia]]'''.

****************************************

arte urbana

: (1.1) ''[[assim|Assim]], [[arte urbana|Arte Urbana]] [[poder|pode]] [[ser]] [[definir|definida]] [[como]] [[uma]] [[arte]] [[contemporâneo|contemporânea]] (…), [[que]] [[é]] [[fazer|feita]] [[em]] [[espaço]]s [[externo]]s [[da]] [[cidade]], [[sobre]] [[o]] [[mobiliário urbano]], [[ser|sejam]] [[ele]]s [[parede]]s, [[muro]]s, [[placa]]s [[e]] [[todo]] [[tipo]] [[de]] [[aparato]] [[de]] [[sinalização]].''<ref>[http://paginas.ufrgs.br/alcar/encontros-nacionais-1/8o-encontro-2011-1/artigos/Arte%20Urbana%20no%20Brasil%20expressoes%20da%20diversidade%20contemporanea.pdf/view ''Arte Urbana no Brasil: expressões da diversidade contemporânea'']</ref> → [[zatem|Zatem]] '''[[sztuka ulicy]]''' [[może]] [[być]] [[definiować|definiowana]] [[jako]] [[sztuka]] [[współczesny|współczesna]], [[który|która]] [[tworzyć|tworzona]] [[być|jest]] [[w]] [[zewnętrzny|zewnętrznej]] [[przestrzeń|przestrzeni]] [[miejski]]ej, [[na]] [[obiekt]]ach [[mały|małej]] [[architektura|architektury]], [[ściana]]ch, [[mur]]ach [[i]] [[wszelki]]ego [[rodzaj]]u [[aparatura|aparaturze]] [[sygnalizacyjny|sygnalizacyjnej]].

: (1.1) ''[[assim|Assim]], [[arte urbana|Arte Urbana]] [[poder|pode]] [[ser]] [[definir|definida]] [[como]] [[uma]] [[arte]] [[contemporâneo|contemporânea]] (…), [[que]] [[é]] [[fazer|feita]] [[em]] [[espaço]]s [[externo]]s [[da]] [[cidade]], [[sobre]] [[o]] [[mobiliário urbano]], [[ser|sejam]] [[ele]]s [[parede]]s, [[muro]]s, [[placa]]s [[e]] [[todo]] [[tipo]] [[de]] [[aparato]] [[de]] [[sinalização]]''<ref>[http://paginas.ufrgs.br/alcar/encontros-nacionais-1/8o-encontro-2011-1/artigos/Arte%20Urbana%20no%20Brasil%20expressoes%20da%20diversidade%20contemporanea.pdf/view ''Arte Urbana no Brasil: expressões da diversidade contemporânea'']</ref>. → [[zatem|Zatem]] '''[[sztuka ulicy]]''' [[może]] [[być]] [[definiować|definiowana]] [[jako]] [[sztuka]] [[współczesny|współczesna]], [[który|która]] [[tworzyć|tworzona]] [[być|jest]] [[w]] [[zewnętrzny|zewnętrznej]] [[przestrzeń|przestrzeni]] [[miejski]]ej, [[na]] [[obiekt]]ach [[mały|małej]] [[architektura|architektury]], [[ściana]]ch, [[mur]]ach [[i]] [[wszelki]]ego [[rodzaj]]u [[aparatura|aparaturze]] [[sygnalizacyjny|sygnalizacyjnej]].

****************************************

artikolo

: (1.3) ''[[ne|Ne]] [[validi|validas]] [[balotilo]] [[kiu]] [[ne]] [[plenumi|plenumas]] [[la]] [[kondiĉo]]n [[en]] [[artikolo]] 5.1.''<ref>[http://www.tejo.org/eo/reglamentoj Tutmonda Esperantista Junulara Organizo: Reglamento pri elekto de komitatanoj B]</ref> → [[nie|Nie]] [[być|jest]] [[ważny|ważna]] [[karta]] [[do]] [[głosować|głosowania]], [[który|która]] [[nie]] [[spełniać|spełnia]] [[warunek|warunku]] [[z]] '''[[artykuł]]u''' 5.1.

: (1.3) ''[[ne|Ne]] [[validi|validas]] [[balotilo]] [[kiu]] [[ne]] [[plenumi|plenumas]] [[la]] [[kondiĉo]]n [[en]] [[artikolo]] 5.1''<ref>[http://www.tejo.org/eo/reglamentoj Tutmonda Esperantista Junulara Organizo: Reglamento pri elekto de komitatanoj B]</ref>. → [[nie|Nie]] [[być|jest]] [[ważny|ważna]] [[karta]] [[do]] [[głosować|głosowania]], [[który|która]] [[nie]] [[spełniać|spełnia]] [[warunek|warunku]] [[z]] '''[[artykuł]]u''' 5.1.

****************************************

artisto

: (1.1) ''[[la|La]] [[artisto]] [[surprizi]]s [[ĉiu]]jn [[vizitanto]]jn [[per]] [[nova]] [[temaro]] [[de]] [[sia]]j [[bildo]]j, [[nome]] [[ĉi-foje]] [[fascini]]s [[li]]n [[floro]]j, [[birdo]]j, [[herbejo]]j [[kaj]] [[arbo]]j.''<ref>Radio Polonia informuje: [http://esperanto.pl/page.php?tid=2067 audycja z 16 maja 2001]</ref> → '''[[artysta|Artysta]]''' [[zaskoczyć|zaskoczył]] [[wszyscy|wszystkich]] [[gość|gości]] [[nowy|nową]] [[tematyka|tematyką]] [[swój|swoich]] [[obraz]]ów, [[mianowicie]] [[ten|tym]] [[raz]]em [[zafascynować|zafascynowały]] [[on|go]] [[kwiat]]y, [[ptak]]i, [[łąka|łąki]] [[i]] [[drzewo|drzewa]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[artisto]] [[surprizi]]s [[ĉiu]]jn [[vizitanto]]jn [[per]] [[nova]] [[temaro]] [[de]] [[sia]]j [[bildo]]j, [[nome]] [[ĉi-foje]] [[fascini]]s [[li]]n [[floro]]j, [[birdo]]j, [[herbejo]]j [[kaj]] [[arbo]]j''<ref>Radio Polonia informuje: [http://esperanto.pl/page.php?tid=2067 audycja z 16 maja 2001]</ref>. → '''[[artysta|Artysta]]''' [[zaskoczyć|zaskoczył]] [[wszyscy|wszystkich]] [[gość|gości]] [[nowy|nową]] [[tematyka|tematyką]] [[swój|swoich]] [[obraz]]ów, [[mianowicie]] [[ten|tym]] [[raz]]em [[zafascynować|zafascynowały]] [[on|go]] [[kwiat]]y, [[ptak]]i, [[łąka|łąki]] [[i]] [[drzewo|drzewa]].

****************************************

arĝenta

: (1.1) ''[[ŝi|Ŝi]] [[kombi|kombas]] [[al]] [[si]] [[la]] [[haro]]jn [[per]] [[arĝenta]] [[kombilo]].''<ref>{{Ekzercaro|par=34}}</ref> → [[ona|Ona]] [[czesać|czesze]] [[sobie]] [[włos]]y '''[[srebrny]]m''' [[grzebień|grzebieniem]].

: (1.1) ''[[ŝi|Ŝi]] [[kombi|kombas]] [[al]] [[si]] [[la]] [[haro]]jn [[per]] [[arĝenta]] [[kombilo]]''<ref>{{Ekzercaro|par=34}}</ref>. → [[ona|Ona]] [[czesać|czesze]] [[sobie]] [[włos]]y '''[[srebrny]]m''' [[grzebień|grzebieniem]].

****************************************

as

: (1.1) ''[[laser|Lasery]] [[impulsowy|impulsowe]] [[generować|generują]] [[błysk]]i [[trwać|trwające]] [[tylko]] [[200|2]][[50]] [[as]].''<ref>Aleksandra Gębura, Krzysztof Gębura, ''Matematyka, fizyka i astronomia'', Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, Warszawa 2004, ISBN 83-02-08892-7, s. 116</ref>

: (1.1) ''[[laser|Lasery]] [[impulsowy|impulsowe]] [[generować|generują]] [[błysk]]i [[trwać|trwające]] [[tylko]] [[200|2]][[50]] [[as]]''<ref>Aleksandra Gębura, Krzysztof Gębura, ''Matematyka, fizyka i astronomia'', Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, Warszawa 2004, ISBN 83-02-08892-7, s. 116</ref>.

****************************************

as far as

: (1.2) ''[[as far as|As far as]] [[food]] — [[still]] [[no]] [[nausea]] [[or]] [[problem]]s.''<ref>Susan Maria Leach, Before & After: Living & Eating Well After Weight Loss Surgery, HarperCollins, page 21, 2004</ref> → '''[[jeśli chodzi o|Jeśli chodzi o]]''' [[żywność]], [[ciągle]] [[żaden|żadnych]] [[nudności]] [[czy]] [[inny]]ch [[problem]]ów.

: (1.2) ''[[as far as|As far as]] [[food]] — [[still]] [[no]] [[nausea]] [[or]] [[problem]]s''<ref>Susan Maria Leach, Before & After: Living & Eating Well After Weight Loss Surgery, HarperCollins, page 21, 2004</ref>. → '''[[jeśli chodzi o|Jeśli chodzi o]]''' [[żywność]], [[ciągle]] [[żaden|żadnych]] [[nudności]] [[czy]] [[inny]]ch [[problem]]ów.

****************************************

as well as

: (1.1) ''[[I]] [[tell|told]] [[Anna]] [[as well as]] [[Maria]].'' → [[powiedzieć|Powiedziałem]] '''[[zarówno]]''' [[Anna|Annie]] '''[[jak]] [[i]]''' [[Maria|Marii]].<ref name="Wsa-p"/>

: (1.1) ''[[I]] [[tell|told]] [[Anna]] [[as well as]] [[Maria]].'' → [[powiedzieć|Powiedziałem]] '''[[zarówno]]''' [[Anna|Annie]] '''[[jak]] [[i]]''' [[Maria|Marii]]''<ref name="Wsa-p"/>.

****************************************

ash

: (1.2) ''[[ash dieback|Ash dieback]] [[have|has]] [[cause]]d [[widespread]] [[damage]] [[to]] [[ash]] [[population]]s [[in]] [[continental Europe]], [[including]] [[estimated]] [[loss]]es [[of]] [[between]] 60 [[and]] 90 [[per cent]] [[of]] [[Denmark|Denmark’s]] [[ash]] [[tree]]s.''<ref>http://www.forestry.gov.uk/chalara</ref> → [[zamieranie jesionu|Zamieranie '''jesionu''']] [[spowodować|spowodowało]] [[szeroki]]e [[zniszczenie|zniszczenia]] [[w]] [[populacji]] '''[[jesion]]ów''' [[kontynentalny|kontynentalnej]] [[Europa|Europy]], [[w tym]] [[ubytek]] [[drzewostan]]u '''[[jesion]]ów''' [[w]] [[Dania|Danii]] [[szacować|szacowany]] [[na]] 60 [[do]] 90 [[procent]].

: (1.2) ''[[ash dieback|Ash dieback]] [[have|has]] [[cause]]d [[widespread]] [[damage]] [[to]] [[ash]] [[population]]s [[in]] [[continental Europe]], [[including]] [[estimated]] [[loss]]es [[of]] [[between]] 60 [[and]] 90 [[per cent]] [[of]] [[Denmark|Denmark’s]] [[ash]] [[tree]]s''<ref>http://www.forestry.gov.uk/chalara</ref>. → [[zamieranie jesionu|Zamieranie '''jesionu''']] [[spowodować|spowodowało]] [[szeroki]]e [[zniszczenie|zniszczenia]] [[w]] [[populacji]] '''[[jesion]]ów''' [[kontynentalny|kontynentalnej]] [[Europa|Europy]], [[w tym]] [[ubytek]] [[drzewostan]]u '''[[jesion]]ów''' [[w]] [[Dania|Danii]] [[szacować|szacowany]] [[na]] 60 [[do]] 90 [[procent]].

****************************************

assertiveness

: (1.1) ''[[manliness|Manliness]], [[he]] [[assure]]s [[us]], [[be|is]] [[root]]ed [[in]] [[value]]s [[like]] [[stoicism]], [[strength]] [[of]] [[character]], [[assertiveness]] [[and]] [[decisiveness]], [[the]] [[confidence]] [[to]] [[take]] [[risk]]s [[and]] [[to]] [[be]] [[a]] [[gentleman]] [[whenever]] [[necessary]].''<ref>James Harkin, [http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2006/jul/15/comment.gender ''Big idea: Menaissance''.] The Guardian, 15 lipca 2006</ref> → [[męskość|Męskość]], ([[on]]) [[zapewniać|zapewnia]] [[my|nas]], [[być|jest]] [[zakorzenić|zakorzeniona]] [[w]] [[wartość|wartościach]] [[taki]]ch [[jak]] [[stoicyzm]], [[siła]] [[charakter]]u, '''[[asertywność]]''' [[i]] [[stanowczość]], [[pewność siebie]] [[w]] [[podejmowanie|podejmowaniu]] [[ryzyko|ryzyka]] [[oraz]] [[w]] [[bycie|byciu]] [[dżentelmen]]em [[zawsze]], [[gdy]] [[to]] [[niezbędny|niezbędne]].

: (1.1) ''[[manliness|Manliness]], [[he]] [[assure]]s [[us]], [[be|is]] [[root]]ed [[in]] [[value]]s [[like]] [[stoicism]], [[strength]] [[of]] [[character]], [[assertiveness]] [[and]] [[decisiveness]], [[the]] [[confidence]] [[to]] [[take]] [[risk]]s [[and]] [[to]] [[be]] [[a]] [[gentleman]] [[whenever]] [[necessary]]''<ref>James Harkin, [http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2006/jul/15/comment.gender ''Big idea: Menaissance''.] The Guardian, 15 lipca 2006</ref>. → [[męskość|Męskość]], ([[on]]) [[zapewniać|zapewnia]] [[my|nas]], [[być|jest]] [[zakorzenić|zakorzeniona]] [[w]] [[wartość|wartościach]] [[taki]]ch [[jak]] [[stoicyzm]], [[siła]] [[charakter]]u, '''[[asertywność]]''' [[i]] [[stanowczość]], [[pewność siebie]] [[w]] [[podejmowanie|podejmowaniu]] [[ryzyko|ryzyka]] [[oraz]] [[w]] [[bycie|byciu]] [[dżentelmen]]em [[zawsze]], [[gdy]] [[to]] [[niezbędny|niezbędne]].

****************************************

astenosfera

: (1.1) ''[[górny|Górna]] [[granica]] [[astenosfera|astenosfery]] [[leżeć|leży]] [[na]] [[głębokość|głębokości]] [[od]] [[10]] [[do]] [[100]] [[km]].''<ref>Wikipedia</ref>

: (1.1) ''[[górny|Górna]] [[granica]] [[astenosfera|astenosfery]] [[leżeć|leży]] [[na]] [[głębokość|głębokości]] [[od]] [[10]] [[do]] [[100]] [[km]]''<ref>Wikipedia</ref>.

****************************************

astillero

: (1.2) ''[[en|En]] [[un]] [[lugar]] [[de]] [[el|la]] [[Mancha]], [[de]] [[cuyo]] [[nombre]] [[no]] [[querer|quiero]] [[acordarse|acordarme]], [[no]] [[haber|ha]] [[mucho]] [[tiempo]] [[que]] [[vivir|vivía]] [[un]] [[hidalgo]] [[de]] [[el|los]] [[de]] [[lanza]] [[en]] [[astillero]], [[adarga]] [[antiguo|antigua]], [[rocín]] [[flaco]] [[y]] [[galgo]] [[corredor]].'' → [[w|W]] [[pewny]]m [[miasteczko|miasteczku]] [[w]] [[prowincja|prowincji]] [[Mancha]], [[który|którego]] [[nazwa|nazwy]] [[nie]] [[chcieć|chcę]] [[sobie]] [[przypomnieć]], [[nie]] [[tak]] [[dawno]] [[temu]], [[żyć|żył]] [[pewien]] [[hidalgo]], [[z]] [[ten|tych]] [[co]] [[to]] [[lanca|lancę]] [[na]] '''[[stojak]]u''', [[tarcza|tarczę]] [[podstarzały|podstarzałą]], [[chabeta|chabetę]] [[wynędznieć|wynędzniałą]] [[i]] [[gończy|gończego]] [[mieć|mają]].<ref>Miguel de Cervantes, ''El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.''</ref>

: (1.2) ''[[en|En]] [[un]] [[lugar]] [[de]] [[el|la]] [[Mancha]], [[de]] [[cuyo]] [[nombre]] [[no]] [[querer|quiero]] [[acordarse|acordarme]], [[no]] [[haber|ha]] [[mucho]] [[tiempo]] [[que]] [[vivir|vivía]] [[un]] [[hidalgo]] [[de]] [[el|los]] [[de]] [[lanza]] [[en]] [[astillero]], [[adarga]] [[antiguo|antigua]], [[rocín]] [[flaco]] [[y]] [[galgo]] [[corredor]].'' → [[w|W]] [[pewny]]m [[miasteczko|miasteczku]] [[w]] [[prowincja|prowincji]] [[Mancha]], [[który|którego]] [[nazwa|nazwy]] [[nie]] [[chcieć|chcę]] [[sobie]] [[przypomnieć]], [[nie]] [[tak]] [[dawno]] [[temu]], [[żyć|żył]] [[pewien]] [[hidalgo]], [[z]] [[ten|tych]] [[co]] [[to]] [[lanca|lancę]] [[na]] '''[[stojak]]u''', [[tarcza|tarczę]] [[podstarzały|podstarzałą]], [[chabeta|chabetę]] [[wynędznieć|wynędzniałą]] [[i]] [[gończy|gończego]] [[mieć|mają]]''<ref>Miguel de Cervantes, ''El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.''</ref>.

****************************************

astma

: (1.1) ''[[jegomość|Jegomość]] [[być|był]] [[tęgi]], [[czerwony]] [[na]] [[twarz]]y, [[i]] [[mieć|miał]] [[widać]] [[astma|astmę]], [[bo]] [[sapać|sapał]] [[ciężko]] [[i]] [[pokaszliwać|pokaszliwał]].''<ref>Stefan Żeromski: ''[[s:Syzyfowe prace: Rozdział III|Syzyfowe prace]]''</ref>

: (1.1) ''[[jegomość|Jegomość]] [[być|był]] [[tęgi]], [[czerwony]] [[na]] [[twarz]]y, [[i]] [[mieć|miał]] [[widać]] [[astma|astmę]], [[bo]] [[sapać|sapał]] [[ciężko]] [[i]] [[pokaszliwać|pokaszliwał]]''<ref>Stefan Żeromski: ''[[s:Syzyfowe prace: Rozdział III|Syzyfowe prace]]''</ref>.

****************************************

asyl

: (1.1) ''[[antal|Antallet]] [[af]] [[ukrainer]]e, [[der]] [[søge]]r [[om]] [[asyl]] [[i]] [[Sverige]], [[stige|er steget]] [[6]] [[gang]]e.''<ref>Newsgerrig.com, ''[http://newsgerrig.com/da/verden/ukrainerne-s%C3%B8ger-aktivt-efter-asyl-i-eu-landene Ukrainerne søger aktivt efter asyl i EU-landene]'', 28.8.2014</ref> → [[liczba|Liczba]] [[ubiegać się|ubiegających się]] [[o]] '''[[azyl]]''' [[w]] [[Szwecja|Szwecji]] [[Ukrainiec|Ukraińców]] [[wzrosnąć|wzrosła]] [[sześciokrotnie]].

: (1.1) ''[[antal|Antallet]] [[af]] [[ukrainer]]e, [[der]] [[søge]]r [[om]] [[asyl]] [[i]] [[Sverige]], [[stige|er steget]] [[6]] [[gang]]e''<ref>Newsgerrig.com, ''[http://newsgerrig.com/da/verden/ukrainerne-s%C3%B8ger-aktivt-efter-asyl-i-eu-landene Ukrainerne søger aktivt efter asyl i EU-landene]'', 28.8.2014</ref>. → [[liczba|Liczba]] [[ubiegać się|ubiegających się]] [[o]] '''[[azyl]]''' [[w]] [[Szwecja|Szwecji]] [[Ukrainiec|Ukraińców]] [[wzrosnąć|wzrosła]] [[sześciokrotnie]].

****************************************

atakować

: (1.1) ''[[Niemcy]] [[atakować|atakują]] [[Polska|Polskę]] [[bez]] [[wypowiedzenie|wypowiedzenia]] [[wojna|wojny]].''<ref>tytuł w Le Figaro z 2 września 1939</ref>

: (1.1) ''[[Niemcy]] [[atakować|atakują]] [[Polska|Polskę]] [[bez]] [[wypowiedzenie|wypowiedzenia]] [[wojna|wojny]]''<ref>tytuł w Le Figaro z 2 września 1939</ref>.

****************************************

atendi

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[foriri|foriras]], [[sed]] [[atendi|atendu]] [[mi]]n, [[ĉar]] [[mi]] [[baldaŭ]] [[reveni|revenos]].''<ref>{{Ekzercaro|par=43}}</ref> → [[odchodzić|Odchodzę]], [[ale]] '''[[czekać|czekaj]]''' [[na]] [[ja|mnie]], [[bo]] [[wkrótce]] [[wracać|wrócę]].

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[foriri|foriras]], [[sed]] [[atendi|atendu]] [[mi]]n, [[ĉar]] [[mi]] [[baldaŭ]] [[reveni|revenos]]''<ref>{{Ekzercaro|par=43}}</ref>. → [[odchodzić|Odchodzę]], [[ale]] '''[[czekać|czekaj]]''' [[na]] [[ja|mnie]], [[bo]] [[wkrótce]] [[wracać|wrócę]].

****************************************

ater

: (1.1) ''[[Democritus]] [[lumen|luminibus]] [[amitto|amissis]] [[albus|alba]] [[scilicet]] [[discerno|discernere]] [[et]] [[ater|atra]] [[non]] [[possum|poterat]], [[at]] [[vero]] [[bonus|bona]] [[malus|mala]], [[aequus|aequa]] [[iniquus|iniqua]], [[honestus|honesta]] [[turpis|turpia]], [[utilis|utilia]] [[inutilis|inutilia]], [[magnus|magna]] [[parvus|parva]] [[possum|poterat]], [[et]] [[sine]] [[varietas|varietate]] [[color]]um [[licet|licebat]] [[vivo|vivere]] [[beate]], [[sine]] [[notio]]ne [[res|rerum]] [[non]] [[licet|licebat]].''<ref>Marcus Tullius Cicero: [http://www.thelatinlibrary.com/cicero/tusc5.shtml#114 ''Tusculanae Disputationes'', 5. 114]</ref> → [[Demokryt]], [[stracić|straciwszy]] [[oko|oczy]], [[nie]] [[móc|mógł]] [[odróżnić]] [[biały|białego]] [[od]] '''[[czarny|czarnego]]''', [[ale]] [[odróżniać|odróżniał]] [[dobry|dobre]] [[od]] [[zły|złego]], [[sprawiedliwy|sprawiedliwe]] [[od]] [[niesprawiedliwy|niesprawiedliwego]], [[uczciwy|uczciwe]] [[od]] [[haniebny|haniebnego]], [[użyteczny|użyteczne]] [[od]] [[nieużyteczny|nieużytecznego]], [[wielki]]e [[od]] [[mały|małego]]. [[można|Można]] [[być]] [[szczęśliwy]]m, [[nie]] [[widzieć|widząc]] [[rozmaity]]ch [[kolor]]ów, [[ale]] [[bez]] [[poznanie|poznania]] [[rzecz]]y [[nie]] [[można]].<ref>Marek Tulliusz Cyceron: ''Rozmowy tuskulańskie'', str. 246, tłum. Henryk Sułek, wyd. Horyzont, Kielce 2009, ISBN 978-83-7575-187-1</ref>

: (1.1) ''[[Democritus]] [[lumen|luminibus]] [[amitto|amissis]] [[albus|alba]] [[scilicet]] [[discerno|discernere]] [[et]] [[ater|atra]] [[non]] [[possum|poterat]], [[at]] [[vero]] [[bonus|bona]] [[malus|mala]], [[aequus|aequa]] [[iniquus|iniqua]], [[honestus|honesta]] [[turpis|turpia]], [[utilis|utilia]] [[inutilis|inutilia]], [[magnus|magna]] [[parvus|parva]] [[possum|poterat]], [[et]] [[sine]] [[varietas|varietate]] [[color]]um [[licet|licebat]] [[vivo|vivere]] [[beate]], [[sine]] [[notio]]ne [[res|rerum]] [[non]] [[licet|licebat]].''<ref>Marcus Tullius Cicero: [http://www.thelatinlibrary.com/cicero/tusc5.shtml#114 ''Tusculanae Disputationes'', 5. 114]</ref> → [[Demokryt]], [[stracić|straciwszy]] [[oko|oczy]], [[nie]] [[móc|mógł]] [[odróżnić]] [[biały|białego]] [[od]] '''[[czarny|czarnego]]''', [[ale]] [[odróżniać|odróżniał]] [[dobry|dobre]] [[od]] [[zły|złego]], [[sprawiedliwy|sprawiedliwe]] [[od]] [[niesprawiedliwy|niesprawiedliwego]], [[uczciwy|uczciwe]] [[od]] [[haniebny|haniebnego]], [[użyteczny|użyteczne]] [[od]] [[nieużyteczny|nieużytecznego]], [[wielki]]e [[od]] [[mały|małego]]. [[można|Można]] [[być]] [[szczęśliwy]]m, [[nie]] [[widzieć|widząc]] [[rozmaity]]ch [[kolor]]ów, [[ale]] [[bez]] [[poznanie|poznania]] [[rzecz]]y [[nie]] [[można]]''<ref>Marek Tulliusz Cyceron: ''Rozmowy tuskulańskie'', str. 246, tłum. Henryk Sułek, wyd. Horyzont, Kielce 2009, ISBN 978-83-7575-187-1</ref>.

------------------------------

: (1.1) ''[[Democritus]] [[lumen|luminibus]] [[amitto|amissis]] [[albus|alba]] [[scilicet]] [[discerno|discernere]] [[et]] [[ater|atra]] [[non]] [[possum|poterat]], [[at]] [[vero]] [[bonus|bona]] [[malus|mala]], [[aequus|aequa]] [[iniquus|iniqua]], [[honestus|honesta]] [[turpis|turpia]], [[utilis|utilia]] [[inutilis|inutilia]], [[magnus|magna]] [[parvus|parva]] [[possum|poterat]], [[et]] [[sine]] [[varietas|varietate]] [[color]]um [[licet|licebat]] [[vivo|vivere]] [[beate]], [[sine]] [[notio]]ne [[res|rerum]] [[non]] [[licet|licebat]].''<ref>Marcus Tullius Cicero: [http://www.thelatinlibrary.com/cicero/tusc5.shtml#114 ''Tusculanae Disputationes'', 5. 114]</ref> → [[Demokryt]], [[stracić|straciwszy]] [[oko|oczy]], [[nie]] [[móc|mógł]] [[odróżnić]] [[biały|białego]] [[od]] '''[[czarny|czarnego]]''', [[ale]] [[odróżniać|odróżniał]] [[dobry|dobre]] [[od]] [[zły|złego]], [[sprawiedliwy|sprawiedliwe]] [[od]] [[niesprawiedliwy|niesprawiedliwego]], [[uczciwy|uczciwe]] [[od]] [[haniebny|haniebnego]], [[użyteczny|użyteczne]] [[od]] [[nieużyteczny|nieużytecznego]], [[wielki]]e [[od]] [[mały|małego]]. [[można|Można]] [[być]] [[szczęśliwy]]m, [[nie]] [[widzieć|widząc]] [[rozmaity]]ch [[kolor]]ów, [[ale]] [[bez]] [[poznanie|poznania]] [[rzecz]]y [[nie]] [[można]]''<ref>Marek Tulliusz Cyceron: ''Rozmowy tuskulańskie'', str. 246, tłum. Henryk Sułek, wyd. Horyzont, Kielce 2009, ISBN 978-83-7575-187-1</ref>.

: (1.1) ''[[Democritus]] [[lumen|luminibus]] [[amitto|amissis]] [[albus|alba]] [[scilicet]] [[discerno|discernere]] [[et]] [[ater|atra]] [[non]] [[possum|poterat]], [[at]] [[vero]] [[bonus|bona]] [[malus|mala]], [[aequus|aequa]] [[iniquus|iniqua]], [[honestus|honesta]] [[turpis|turpia]], [[utilis|utilia]] [[inutilis|inutilia]], [[magnus|magna]] [[parvus|parva]] [[possum|poterat]], [[et]] [[sine]] [[varietas|varietate]] [[color]]um [[licet|licebat]] [[vivo|vivere]] [[beate]], [[sine]] [[notio]]ne [[res|rerum]] [[non]] [[licet|licebat]]''<ref>Marcus Tullius Cicero: [http://www.thelatinlibrary.com/cicero/tusc5.shtml#114 ''Tusculanae Disputationes'', 5. 114]</ref>. → [[Demokryt]], [[stracić|straciwszy]] [[oko|oczy]], [[nie]] [[móc|mógł]] [[odróżnić]] [[biały|białego]] [[od]] '''[[czarny|czarnego]]''', [[ale]] [[odróżniać|odróżniał]] [[dobry|dobre]] [[od]] [[zły|złego]], [[sprawiedliwy|sprawiedliwe]] [[od]] [[niesprawiedliwy|niesprawiedliwego]], [[uczciwy|uczciwe]] [[od]] [[haniebny|haniebnego]], [[użyteczny|użyteczne]] [[od]] [[nieużyteczny|nieużytecznego]], [[wielki]]e [[od]] [[mały|małego]]. [[można|Można]] [[być]] [[szczęśliwy]]m, [[nie]] [[widzieć|widząc]] [[rozmaity]]ch [[kolor]]ów, [[ale]] [[bez]] [[poznanie|poznania]] [[rzecz]]y [[nie]] [[można]]''<ref>Marek Tulliusz Cyceron: ''Rozmowy tuskulańskie'', str. 246, tłum. Henryk Sułek, wyd. Horyzont, Kielce 2009, ISBN 978-83-7575-187-1</ref>.

****************************************

atingi

: (1.2) ''[[ni|Ni]] [[ĉiu]]j [[kunveni]]s, [[por]] [[priparol]]i [[tre]] [[grava]]n [[afero]]n; [[sed]] [[ni]] [[ne]] [[povi]]s [[atingi]] [[ia]]n [[rezultato]]n, [[kaj]] [[ni]] [[disiri]]s.''<ref>{{Ekzercaro|par=42}}</ref> → [[wszyscy|Wszyscy]] [[zebrać się|zebraliśmy się]] [[aby]] [[omówić]] [[bardzo]] [[ważny|ważną]] [[sprawa|sprawę]] [[ale]] [[my]] [[nie]] [[móc|mogliśmy]] '''[[osiągać|osiągnąć]]''' [[jakiś]] [[rezultat]]ów [[i]] [[rozejść się|rozeszliśmy się]].

: (1.2) ''[[ni|Ni]] [[ĉiu]]j [[kunveni]]s, [[por]] [[priparol]]i [[tre]] [[grava]]n [[afero]]n; [[sed]] [[ni]] [[ne]] [[povi]]s [[atingi]] [[ia]]n [[rezultato]]n, [[kaj]] [[ni]] [[disiri]]s''<ref>{{Ekzercaro|par=42}}</ref>. → [[wszyscy|Wszyscy]] [[zebrać się|zebraliśmy się]] [[aby]] [[omówić]] [[bardzo]] [[ważny|ważną]] [[sprawa|sprawę]] [[ale]] [[my]] [[nie]] [[móc|mogliśmy]] '''[[osiągać|osiągnąć]]''' [[jakiś]] [[rezultat]]ów [[i]] [[rozejść się|rozeszliśmy się]].

****************************************

attaché

: (1.1) ''[[zostać|Został]] [[on]] [[właśnie]] [[mianowany]]m [[attaché]] [[przy]] [[jakiś|jakiejś]] [[wielki]]ej [[ambasada|ambasadzie]].''<ref>Ludwik Halevy: ''[[s:Nauczyciel tańca|Nauczyciel tańca]]'', tłum. Zofia Grabowska</ref>

: (1.1) ''[[zostać|Został]] [[on]] [[właśnie]] [[mianowany]]m [[attaché]] [[przy]] [[jakiś|jakiejś]] [[wielki]]ej [[ambasada|ambasadzie]]''<ref>Ludwik Halevy: ''[[s:Nauczyciel tańca|Nauczyciel tańca]]'', tłum. Zofia Grabowska</ref>.

****************************************

attirer

: (2.2) ''[[madame|Madame]] [[le|la]] [[baronne]], [[qui]] [[peser|pesait]] [[environ]] [[trois]] [[cent]] [[cinquante]] [[livre]]s, [[attirer|s'attirait]] [[par]] [[là]] [[une]] [[très]] [[grand]]e [[considération]].'' → [[baronowa|Baronowa]], [[który|która]] [[ważyć|ważyła]] [[około]] [[trzysta|trzystu]] [[pięćdziesiąt|pięćdziesięciu]] [[funt]]ów, '''[[ściągać|ściągała]]''' [[przez]] [[to]] '''[[na]] [[siebie]]''' [[wielki]]e [[poważanie]].<ref>Voltaire: ''Candide, ou l’Optimisme''</ref>

: (2.2) ''[[madame|Madame]] [[le|la]] [[baronne]], [[qui]] [[peser|pesait]] [[environ]] [[trois]] [[cent]] [[cinquante]] [[livre]]s, [[attirer|s'attirait]] [[par]] [[là]] [[une]] [[très]] [[grand]]e [[considération]].'' → [[baronowa|Baronowa]], [[który|która]] [[ważyć|ważyła]] [[około]] [[trzysta|trzystu]] [[pięćdziesiąt|pięćdziesięciu]] [[funt]]ów, '''[[ściągać|ściągała]]''' [[przez]] [[to]] '''[[na]] [[siebie]]''' [[wielki]]e [[poważanie]]''<ref>Voltaire: ''Candide, ou l’Optimisme''</ref>.

****************************************

atłas

: (1.1) ''[…] [[na]] [[biały]]ch [[atłas]]ach [[i]] [[koronka]]ch [[leżeć|leżała]] [[papużka]] [[nieżywy|nieżywa]], [[z]] [[czerwony|czerwonemi]] [[skrzydło|skrzydłami]], [[z]] [[szary]]m [[czub]]em [[nad]] [[głowa|głową]], [[z]] [[garbaty]]m [[dziób|dziobem]], [[żałośnie]] [[opaść|opadłym]] [[na]] [[pierś]] [[puszysty|puszystą]].''<ref>E. Orzeszkowa: ''[[s:Australczyk|Australczyk]]''</ref>

: (1.1) ''[…] [[na]] [[biały]]ch [[atłas]]ach [[i]] [[koronka]]ch [[leżeć|leżała]] [[papużka]] [[nieżywy|nieżywa]], [[z]] [[czerwony|czerwonemi]] [[skrzydło|skrzydłami]], [[z]] [[szary]]m [[czub]]em [[nad]] [[głowa|głową]], [[z]] [[garbaty]]m [[dziób|dziobem]], [[żałośnie]] [[opaść|opadłym]] [[na]] [[pierś]] [[puszysty|puszystą]]''<ref>E. Orzeszkowa: ''[[s:Australczyk|Australczyk]]''</ref>.

****************************************

aufgrund

: (1.1) ''[[dieser|Diese]] [[Schreibweise]] [[sein|ist]] [[aufgrund]] [[technisch]]er [[Einschränkung]]en [[nicht]] [[möglich]].''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Benzo%28a%29pyren Wikipedia.de ''Benzo(a)pyren'']</ref> → '''[[z|Z]] [[przyczyna|przyczyn]]''' [[techniczny]]ch [[ta]] [[pisownia]] [[być|jest]] [[niedopuszczalny|niedopuszczalna]].

: (1.1) ''[[dieser|Diese]] [[Schreibweise]] [[sein|ist]] [[aufgrund]] [[technisch]]er [[Einschränkung]]en [[nicht]] [[möglich]]''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Benzo%28a%29pyren Wikipedia.de ''Benzo(a)pyren'']</ref>. → '''[[z|Z]] [[przyczyna|przyczyn]]''' [[techniczny]]ch [[ta]] [[pisownia]] [[być|jest]] [[niedopuszczalny|niedopuszczalna]].

****************************************

auk

: (1.1) ''[[brauð|Brauð]] [[innihalda|inniheldur]] [[auk]] [[þessi|þess]] [[oft]] [[krydd]] ([[t.d.]] [[kúmenfræ]]) [[og]] [[heill|heil]] [[korn]] ([[t.d.]] [[sesamfræ]] [[eða]] [[valmúafræ]]).''<ref>[[w:is:Brauð|z islandzkiej Wikipedii]]</ref> → [[chleb|Chleb]] [[zawierać|zawiera]] '''także''' (='''oprócz tego''') [[często]] [[przyprawa|przyprawy]] ([[np.]] [[nasiono|nasiona]] [[kminek|kminku]]) [[i]] [[pełny|pełne]] [[ziarno|ziarna]] ([[np.]] [[nasiono|nasiona]] [[sezam]]u [[lub]] [[mak]]u).

: (1.1) ''[[brauð|Brauð]] [[innihalda|inniheldur]] [[auk]] [[þessi|þess]] [[oft]] [[krydd]] ([[t.d.]] [[kúmenfræ]]) [[og]] [[heill|heil]] [[korn]] ([[t.d.]] [[sesamfræ]] [[eða]] [[valmúafræ]])''<ref>[[w:is:Brauð|z islandzkiej Wikipedii]]</ref>. → [[chleb|Chleb]] [[zawierać|zawiera]] '''także''' (='''oprócz tego''') [[często]] [[przyprawa|przyprawy]] ([[np.]] [[nasiono|nasiona]] [[kminek|kminku]]) [[i]] [[pełny|pełne]] [[ziarno|ziarna]] ([[np.]] [[nasiono|nasiona]] [[sezam]]u [[lub]] [[mak]]u).

****************************************

aulos

: (1.1) ''(…) [[w]] [[IV]] [[stulecie|stuleciu]] [[aulos]] [[być|był]] [[używać|używany]] [[właściwie]] [[tylko]] [[przez]] [[zawodowy]]ch [[muzyk]]ów [[i]] [[kurtyzana|kurtyzany]], [[dlatego]] [[określenie]] „[[grać|grająca]] [[na]] [[aulos]]ie” [[stać się|stało się]] [[synonim]]em [[hetera|hetery]].''<ref>{{źródło|tytuł=Życie codzienne w Grecji za czasów Peryklesa|autor=Robert Flacelière|inni=tłumaczenie: Zofia Bobowicz, Jerzy Targalski|miejsce=Warszawa|rok=1985|wydawnictwo=Państwowy Instytut Wydawniczy|isbn=83-06-00999-1|strony=92-93}}</ref>

: (1.1) ''(…) [[w]] [[IV]] [[stulecie|stuleciu]] [[aulos]] [[być|był]] [[używać|używany]] [[właściwie]] [[tylko]] [[przez]] [[zawodowy]]ch [[muzyk]]ów [[i]] [[kurtyzana|kurtyzany]], [[dlatego]] [[określenie]] „[[grać|grająca]] [[na]] [[aulos]]ie” [[stać się|stało się]] [[synonim]]em [[hetera|hetery]]''<ref>{{źródło|tytuł=Życie codzienne w Grecji za czasów Peryklesa|autor=Robert Flacelière|inni=tłumaczenie: Zofia Bobowicz, Jerzy Targalski|miejsce=Warszawa|rok=1985|wydawnictwo=Państwowy Instytut Wydawniczy|isbn=83-06-00999-1|strony=92-93}}</ref>.

****************************************

aureola

: (1.3) ''[[Blumenfeld]] [[(…)]] [[rozgarniać|rozgarniał]] [[chudy|chudą]], [[nerwowy|nerwową]] [[ręka|ręką]] [[jasno-|jasno]][[złocisty|złociste]] [[włos]]y, [[który|które]] [[jakby]] [[aureola|aureolą]] [[otaczać|otaczały]] [[jego]] [[wysoki]]e, [[bardzo]] [[ładny|ładne]] [[czoło]] [[i]] [[długi|długą]], [[cierpieć|cierpiącą]] [[twarz]] [[o]] [[gorzki]]m [[uśmiech]]u.''<ref>W. Reymont: ''[[:s:Ziemia obiecana/Tom pierwszy/Rozdział XIV|Ziemia obiecana]]''</ref>

: (1.3) ''[[Blumenfeld]] [[(…)]] [[rozgarniać|rozgarniał]] [[chudy|chudą]], [[nerwowy|nerwową]] [[ręka|ręką]] [[jasno-|jasno]][[złocisty|złociste]] [[włos]]y, [[który|które]] [[jakby]] [[aureola|aureolą]] [[otaczać|otaczały]] [[jego]] [[wysoki]]e, [[bardzo]] [[ładny|ładne]] [[czoło]] [[i]] [[długi|długą]], [[cierpieć|cierpiącą]] [[twarz]] [[o]] [[gorzki]]m [[uśmiech]]u''<ref>W. Reymont: ''[[:s:Ziemia obiecana/Tom pierwszy/Rozdział XIV|Ziemia obiecana]]''</ref>.

****************************************

auryczny

: (1.1) ''[[za pomocą|Za pomocą]] [[światło|światła]] [[zapalić|zapalonej]] [[świeca|świecy]] [[oczyszczać|oczyszcza]] [[się]] [[przestrzeń]] [[auryczny|auryczną]] [[podawać|poddanego]] [[terapia|terapii]] [[pacjent]]a..''<ref>[[w:Andrzej Zwoliński|ks. Andrzej Zwoliński]] ''Leksykon terapii alternatywnych'', Wydawnictwo M, Kraków 2013, ISBN 9788375955019, s. 265</ref>

: (1.1) ''[[za pomocą|Za pomocą]] [[światło|światła]] [[zapalić|zapalonej]] [[świeca|świecy]] [[oczyszczać|oczyszcza]] [[się]] [[przestrzeń]] [[auryczny|auryczną]] [[podawać|poddanego]] [[terapia|terapii]] [[pacjent]]a.''<ref>[[w:Andrzej Zwoliński|ks. Andrzej Zwoliński]] ''Leksykon terapii alternatywnych'', Wydawnictwo M, Kraków 2013, ISBN 9788375955019, s. 265</ref>.

------------------------------

: (1.1) ''[[za pomocą|Za pomocą]] [[światło|światła]] [[zapalić|zapalonej]] [[świeca|świecy]] [[oczyszczać|oczyszcza]] [[się]] [[przestrzeń]] [[auryczny|auryczną]] [[podawać|poddanego]] [[terapia|terapii]] [[pacjent]]a.''<ref>[[w:Andrzej Zwoliński|ks. Andrzej Zwoliński]] ''Leksykon terapii alternatywnych'', Wydawnictwo M, Kraków 2013, ISBN 9788375955019, s. 265</ref>.

: (1.1) ''[[za pomocą|Za pomocą]] [[światło|światła]] [[zapalić|zapalonej]] [[świeca|świecy]] [[oczyszczać|oczyszcza]] [[się]] [[przestrzeń]] [[auryczny|auryczną]] [[podawać|poddanego]] [[terapia|terapii]] [[pacjent]]a''<ref>[[w:Andrzej Zwoliński|ks. Andrzej Zwoliński]] ''Leksykon terapii alternatywnych'', Wydawnictwo M, Kraków 2013, ISBN 9788375955019, s. 265</ref>..

****************************************

aus aller Herren Länder

: (1.1) Mimo iż forma ta z punku widzenia czysto gramatycznego jest niepoprawna (brak końcówki ''-n'' w celowniku liczby mnogiej {{por|aus aller Herren Ländern}}), to współcześnie jest najczęściej stosowana i odnotowywana przez normatywne słowniki. <ref>Duden Online [http://www.duden.de/rechtschreibung/Land]</ref>

: (1.1) Mimo iż forma ta z punku widzenia czysto gramatycznego jest niepoprawna (brak końcówki ''-n'' w celowniku liczby mnogiej {{por|aus aller Herren Ländern}}), to współcześnie jest najczęściej stosowana i odnotowywana przez normatywne słowniki''<ref>Duden Online [http://www.duden.de/rechtschreibung/Land]</ref>.

****************************************

aus aller Herren Ländern

: (1.1) Współcześnie częściej stosowana jest forma bez końcówki ''-n'' ({{por|aus aller Herren Länder}}), mimo że forma ta gramatycznie jest niepoprawna. <ref>Duden Online [http://www.duden.de/rechtschreibung/Land]</ref>

: (1.1) Współcześnie częściej stosowana jest forma bez końcówki ''-n'' ({{por|aus aller Herren Länder}}), mimo że forma ta gramatycznie jest niepoprawna''<ref>Duden Online [http://www.duden.de/rechtschreibung/Land]</ref>.

****************************************

auseinander

: ''auseinander'' występuje jako przysłówek, ale również jako przyrostek ({{zob|[[auseinander-]]}}). Jako prefiks tworzy czasowniki rozdzielnie złożone (np. ''[[auseinandergehen]]'', ''[[auseinandernehmen]]'', ''[[auseinanderbauen]]'').<ref>[http://pl.wikibooks.org/wiki/Niemiecki/Ortografia/Pisownia_rozdzielna_lub_łączna#Pisownia_przysłówka/partykuły_i_czasownika_(Verbindungen_aus_Adverb/Verbpartikel_und_Verb) Wikibooks.pl, ''Pisownia przysłówka/partykuły i czasownika (Verbindungen aus Adverb/Verbpartikel und Verb)'']</ref>

: ''auseinander'' występuje jako przysłówek, ale również jako przyrostek ({{zob|[[auseinander-]]}}). Jako prefiks tworzy czasowniki rozdzielnie złożone (np. ''[[auseinandergehen]]'', ''[[auseinandernehmen]]'', ''[[auseinanderbauen]]'')''<ref>[http://pl.wikibooks.org/wiki/Niemiecki/Ortografia/Pisownia_rozdzielna_lub_łączna#Pisownia_przysłówka/partykuły_i_czasownika_(Verbindungen_aus_Adverb/Verbpartikel_und_Verb) Wikibooks.pl, ''Pisownia przysłówka/partykuły i czasownika (Verbindungen aus Adverb/Verbpartikel und Verb)'']</ref>.

****************************************

ausmelden

: (1.1) ''[[haben|Hat]] [[ein]] [[Spieler]] [[66]](=[[sechsundsechzig]]) [[Auge]]n [[erreichen|erreicht]], [[so]] [[dürfen|darf]] [[er]] [[sich]] [[ausmelden]].''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Sechsundsechzig#Das_Ausmelden ''na podst.'' Wikipedia.de, ''Sechsundsechzig'', 06.09.2012]</ref> → [[jeżeli|Jeżeli]] [[gracz]] [[osiągnąć|osiągnął]] [[66]](=[[sześćdziesiąt]] [[sześć]]) [[oczko|oczek]], [[to]] [[móc|może]] '''[[ogłosić]] [[koniec]]'''.

: (1.1) ''[[haben|Hat]] [[ein]] [[Spieler]] [[66]](=[[sechsundsechzig]]) [[Auge]]n [[erreichen|erreicht]], [[so]] [[dürfen|darf]] [[er]] [[sich]] [[ausmelden]]''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Sechsundsechzig#Das_Ausmelden ''na podst.'' Wikipedia.de, ''Sechsundsechzig'', 06.09.2012]</ref>. → [[jeżeli|Jeżeli]] [[gracz]] [[osiągnąć|osiągnął]] [[66]](=[[sześćdziesiąt]] [[sześć]]) [[oczko|oczek]], [[to]] [[móc|może]] '''[[ogłosić]] [[koniec]]'''.

****************************************

austeria

: (1.1) ''[[(…)]] [[przy]] [[ten|tym]] [[trakt|trakcie]] [[być|będzie]] [[austeria]], [[gdzie]] [[warto]] [[by]] [[koń|koniom]] [[wytchnąć]], [[a]] [[sam]]ym [[posilić się|się posilić]].''<ref>[[w:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]]: ''[[s:Popioły/Tom drugi/Po drodze|Popioły]]''</ref>

: (1.1) ''[[(…)]] [[przy]] [[ten|tym]] [[trakt|trakcie]] [[być|będzie]] [[austeria]], [[gdzie]] [[warto]] [[by]] [[koń|koniom]] [[wytchnąć]], [[a]] [[sam]]ym [[posilić się|się posilić]]''<ref>[[w:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]]: ''[[s:Popioły/Tom drugi/Po drodze|Popioły]]''</ref>.

****************************************

austriackie gadanie

: (1.1) ''[[mówić|Mówił]] [[o]] [[wielki]]ch [[zysk]]ach – [[austriackie gadanie]], [[na]] [[handel|handlu]] [[starzyzna|starzyzną]] [[fortuna|fortuny]] [[się]] [[nie]] [[zrobić|zrobi]].''<ref>PR roz. 2000</ref>

: (1.1) ''[[mówić|Mówił]] [[o]] [[wielki]]ch [[zysk]]ach – [[austriackie gadanie]], [[na]] [[handel|handlu]] [[starzyzna|starzyzną]] [[fortuna|fortuny]] [[się]] [[nie]] [[zrobić|zrobi]]''<ref>PR roz. 2000</ref>.

****************************************

autor

: (1.1) niepoprawne są wyrażenia „{{źle|autor bramki}}”, „{{źle|autor gwałtu}}”, „{{źle|autor obiadu}}” itp.<ref>Andrzej Markowski, ''Jak dobrze mówić i pisać po polsku'', Warszawa 2000</ref>

: (1.1) niepoprawne są wyrażenia „{{źle|autor bramki}}”, „{{źle|autor gwałtu}}”, „{{źle|autor obiadu}}” itp''<ref>Andrzej Markowski, ''Jak dobrze mówić i pisać po polsku'', Warszawa 2000</ref>.

****************************************

autoteliczny

: (1.2) ''[[operetka|Operetka]] [[czy]] [[balet]] [[być|są]] [[bardziej]] [[autoteliczny|autoteliczne]] [[niż]] [[literatura]] [[społecznie]] [[zaangażować|zaangażowana]].''<ref>''Litteraria'', t. 36, Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 2007, s. 12</ref>

: (1.2) ''[[operetka|Operetka]] [[czy]] [[balet]] [[być|są]] [[bardziej]] [[autoteliczny|autoteliczne]] [[niż]] [[literatura]] [[społecznie]] [[zaangażować|zaangażowana]]''<ref>''Litteraria'', t. 36, Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 2007, s. 12</ref>.

****************************************

autre

: (1.3) ''[[il|Il]] [[ne|n’]][[avoir|a]] [[jamais]] [[rien]] [[faire|fait]] [[de|d’]][[autre]] [[que]] [[des]] [[addition]]s.'' → ([[on|On]]) [[nigdy]] [[nie]] [[robić|robił]] [[nic]] '''innego''' [[niż]] [[dodawanie]].<ref name=prince/>

: (1.3) ''[[il|Il]] [[ne|n’]][[avoir|a]] [[jamais]] [[rien]] [[faire|fait]] [[de|d’]][[autre]] [[que]] [[des]] [[addition]]s.'' → ([[on|On]]) [[nigdy]] [[nie]] [[robić|robił]] [[nic]] '''innego''' [[niż]] [[dodawanie]]''<ref name=prince/>.

****************************************

avino

: (1.1) ''[[la|La]] [[edzino]] [[de]] [[mia]] [[patro]] [[esti|estas]] [[mia]] [[patrino]] [[kaj]] [[la]] [[avino]] [[de]] [[mia]]j [[infano]]j.''<ref>{{Ekzercaro|par=33}}</ref> → [[żona|Żona]] [[mój|mojego]] [[ojciec|ojca]] [[być|jest]] [[mój|moją]] [[matka|matką]] [[i]] '''[[babcia|babcią]]''' [[mój|moich]] [[dziecko|dzieci]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[edzino]] [[de]] [[mia]] [[patro]] [[esti|estas]] [[mia]] [[patrino]] [[kaj]] [[la]] [[avino]] [[de]] [[mia]]j [[infano]]j''<ref>{{Ekzercaro|par=33}}</ref>. → [[żona|Żona]] [[mój|mojego]] [[ojciec|ojca]] [[być|jest]] [[mój|moją]] [[matka|matką]] [[i]] '''[[babcia|babcią]]''' [[mój|moich]] [[dziecko|dzieci]].

****************************************

avo

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[veni|venas]] [[de]] [[la]] [[avo]], [[kaj]] [[mi]] [[iri|iras]] [[nun]] [[al]] [[la]] [[onklo]].''<ref>{{Ekzercaro|par=9}}</ref> → [[przybyć|Przybyłem]] [[od]] '''[[dziadek|dziadka]]''', [[a]] [[iść|idę]] [[teraz]] [[do]] [[wujek|wujka]].

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[veni|venas]] [[de]] [[la]] [[avo]], [[kaj]] [[mi]] [[iri|iras]] [[nun]] [[al]] [[la]] [[onklo]]''<ref>{{Ekzercaro|par=9}}</ref>. → [[przybyć|Przybyłem]] [[od]] '''[[dziadek|dziadka]]''', [[a]] [[iść|idę]] [[teraz]] [[do]] [[wujek|wujka]].

****************************************

awatar

: (1.1) ''[[gdy|Gdy]] „[[zło]] [[sięgać|sięga]] [[niebo|nieba]]", [[Wisznu]] [[stawać się|staje się]] [[ziemski]]m [[awatar]]em. [[obok|Obok]] [[oficjalny|oficjalnej]] [[lista|listy]] [[awatar]]ów [[istnieć|istnieją]] [[wierzenie|wierzenia]] [[nieortodoksyjny|nieortodoksyjne]]. [[za|Za]] [[awatar]] [[Bóg|Boga]] [[uważać|uważano]] [[często]] [[Gandhi]]ego.''<ref>Stanisław Tokarski, ''Orient i kontrkultury'', 1984, str. 257</ref>

: (1.1) ''[[gdy|Gdy]] „[[zło]] [[sięgać|sięga]] [[niebo|nieba]]", [[Wisznu]] [[stawać się|staje się]] [[ziemski]]m [[awatar]]em. [[obok|Obok]] [[oficjalny|oficjalnej]] [[lista|listy]] [[awatar]]ów [[istnieć|istnieją]] [[wierzenie|wierzenia]] [[nieortodoksyjny|nieortodoksyjne]]. [[za|Za]] [[awatar]] [[Bóg|Boga]] [[uważać|uważano]] [[często]] [[Gandhi]]ego''<ref>Stanisław Tokarski, ''Orient i kontrkultury'', 1984, str. 257</ref>.

****************************************

away

: (1.6) ''[[they|They]] [[ride|rode]] [[north]], [[away]] [[from]] [[the]] [[lake]], [[follow]]ing [[a]] [[rut]]ted [[farm]] [[road]].''<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Storm of Swords''</ref> → [[jechać|Jechali]] [[na]] [[północ]], '''[[oddalać się|oddalając się]]''' [[od]] [[jezioro|jeziora]], [[podążać|podążając]] [[zryć|zrytą]] [[koleina]]mi [[wiejski|wiejską]] [[droga|drogą]].

: (1.6) ''[[they|They]] [[ride|rode]] [[north]], [[away]] [[from]] [[the]] [[lake]], [[follow]]ing [[a]] [[rut]]ted [[farm]] [[road]]''<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Storm of Swords''</ref>. → [[jechać|Jechali]] [[na]] [[północ]], '''[[oddalać się|oddalając się]]''' [[od]] [[jezioro|jeziora]], [[podążać|podążając]] [[zryć|zrytą]] [[koleina]]mi [[wiejski|wiejską]] [[droga|drogą]].

****************************************

awizyja

: {{etym|wł|avviso}} (wiadomość), {{etym|łac}} ad-visum, {{etym|franc|avis}}.<ref>{{Bruckner1927|hasło=[[:s:Słownik etymologiczny języka polskiego/awizy|awizy]]}}</ref>

: {{etym|wł|avviso}} (wiadomość), {{etym|łac}} ad-visum, {{etym|franc|avis}}''<ref>{{Bruckner1927|hasło=[[:s:Słownik etymologiczny języka polskiego/awizy|awizy]]}}</ref>.

****************************************

awkward

: (1.1) ''Werner [[find oneself|finds himself]] [[suddenly]] [[in]] [[a]] [[most]] [[awkward]] [[predicament]].'' → Werner [[nagle]] [[znaleźć się|znajduje się]] [[w]] [[bardzo|najbardziej]] [[kłopotliwy|kłopotliwej]] [[sytuacja|sytuacji]].<ref>T. Carlyle: ''History of Friedrich II of Prussia, called Frederick the Great''</ref>

: (1.1) ''Werner [[find oneself|finds himself]] [[suddenly]] [[in]] [[a]] [[most]] [[awkward]] [[predicament]].'' → Werner [[nagle]] [[znaleźć się|znajduje się]] [[w]] [[bardzo|najbardziej]] [[kłopotliwy|kłopotliwej]] [[sytuacja|sytuacji]]''<ref>T. Carlyle: ''History of Friedrich II of Prussia, called Frederick the Great''</ref>.

****************************************

ayant

: (1.1) ''[[le|Le]] [[fait]] [[que]] [[les]] [[première]]s [[victime]]s, [[des]] [[militaire]]s [[français]] [[ayant]] [[la]] [[même]] [[origine]] [[maghrébin]]e [[que]] [[lui]], [[être|est]] [[quasiment]] [[insignifiant]].''<ref>[http://www.courrierinternational.com/article/2012/03/22/un-criminel-d-origine-etrangere-bien-sur Courrier International, K. Selim: ''Un criminel "d'origine étrangère", bien sûr !'']</ref> → [[fakt|Fakt]], [[iż]] [[pierwszy|pierwsze]] [[ofiara|ofiary]], [[wojskowy|wojskowi]] [[francuski|francuscy]] '''[[mieć|mający]]''' [[taki]]e [[samo]] [[pochodzenie]] [[maghrebski]]e [[jak]] [[on]], [[być|jest]] [[jakby]] [[bez]] [[znaczenie|znaczenia]].

: (1.1) ''[[le|Le]] [[fait]] [[que]] [[les]] [[première]]s [[victime]]s, [[des]] [[militaire]]s [[français]] [[ayant]] [[la]] [[même]] [[origine]] [[maghrébin]]e [[que]] [[lui]], [[être|est]] [[quasiment]] [[insignifiant]]''<ref>[http://www.courrierinternational.com/article/2012/03/22/un-criminel-d-origine-etrangere-bien-sur Courrier International, K. Selim: ''Un criminel "d'origine étrangère", bien sûr !'']</ref>. → [[fakt|Fakt]], [[iż]] [[pierwszy|pierwsze]] [[ofiara|ofiary]], [[wojskowy|wojskowi]] [[francuski|francuscy]] '''[[mieć|mający]]''' [[taki]]e [[samo]] [[pochodzenie]] [[maghrebski]]e [[jak]] [[on]], [[być|jest]] [[jakby]] [[bez]] [[znaczenie|znaczenia]].

****************************************

azda

: (1.1) ''[[on|On]] [[byť|je]] [[azda]] [[dobrý|najlepší]].'' → [[on|On]] [[być|jest]] '''[[chyba]]''' [[dobry|najlepszy]].<ref name="Ss-p"/>

: (1.1) ''[[on|On]] [[byť|je]] [[azda]] [[dobrý|najlepší]].'' → [[on|On]] [[być|jest]] '''[[chyba]]''' [[dobry|najlepszy]]''<ref name="Ss-p"/>.

****************************************

azeno

: (1.1) ''[[post|Post]] [[kiam]] [[li]] [[manĝi]]s [[pano]]n [[kaj]] [[trinki]]s, [[oni]] [[seli]]s [[por]] [[li]] [[la]] [[azeno]]n.''<ref>1 [[Reĝ]] 13:23, {{tłum}} L. Zamenhof</ref> → [[Po]] [[to|tym]] [[jak]] [[zjeść|zjadł]] [[chleb]] [[i]] [[napić się|napił się]], [[osiodłać|osiodłano]] [[on|mu]] '''[[osioł|osła]]'''.

: (1.1) ''[[post|Post]] [[kiam]] [[li]] [[manĝi]]s [[pano]]n [[kaj]] [[trinki]]s, [[oni]] [[seli]]s [[por]] [[li]] [[la]] [[azeno]]n''<ref>1 [[Reĝ]] 13:23, {{tłum}} L. Zamenhof</ref>. → [[Po]] [[to|tym]] [[jak]] [[zjeść|zjadł]] [[chleb]] [[i]] [[napić się|napił się]], [[osiodłać|osiodłano]] [[on|mu]] '''[[osioł|osła]]'''.

****************************************

aïeul

: (1.1) ''[[ce|Ce]] [[château]] [[lui]] [[venir|vient]] [[de]] [[son|ses]] [[aïeul|aïeux]].'' → ([[on|On]]) [[mieć|ma]] [[ten]] [[zamek]] [[po]] [[swój|swoich]] '''przodkach'''. <ref name=daf />

: (1.1) ''[[ce|Ce]] [[château]] [[lui]] [[venir|vient]] [[de]] [[son|ses]] [[aïeul|aïeux]].'' → ([[on|On]]) [[mieć|ma]] [[ten]] [[zamek]] [[po]] [[swój|swoich]] '''przodkach'''''<ref name=daf />.

****************************************

aðalbraut

: (1.1) ''[[á|Á]] [[aðalbraut]] [[vera|eru]] [[ávallt]] [[a.m.k.]] [[tveir|tvær]] [[akrein]]ar [[í]] [[hvor]]a [[átt]].''<ref>ekill.is</ref> → [[każdy|Każda]] '''główna ulica''' [[mieć|ma]] [[przynajmniej]] [[dwa]] [[pas]]y, [[po]] [[jeden|jednym]] [[w]] [[każdy]]m [[kierunek|kierunku]].

: (1.1) ''[[á|Á]] [[aðalbraut]] [[vera|eru]] [[ávallt]] [[a.m.k.]] [[tveir|tvær]] [[akrein]]ar [[í]] [[hvor]]a [[átt]]''<ref>ekill.is</ref>. → [[każdy|Każda]] '''główna ulica''' [[mieć|ma]] [[przynajmniej]] [[dwa]] [[pas]]y, [[po]] [[jeden|jednym]] [[w]] [[każdy]]m [[kierunek|kierunku]].

****************************************

añadidura

: (1.1) ''[[un|Una]] [[olla]] [[de]] [[algo]] [[más]] [[vaca]] [[que]] [[carnero]], [[salpicón]] [[el|las]] [[más]] [[noche]]s, [[duelos y quebrantos]] [[el|los]] [[sábado]]s, [[lenteja]]s [[el|los]] [[viernes]], [[algún]] [[palomino]] [[de]] [[añadidura]] [[el|los]] [[domingo]]s, [[consumir|consumían]] [[el|las]] [[tres]] [[parte]]s [[de]] [[su]] [[hacienda]].'' → [[gulasz|Gulasz]] [[z]] [[co|czegoś]] [[bardziej]] [[wołowy|wołowego]], [[niźli]] [[barani]]ego, [[częsty]] [[bigos]] [[na]] [[wieczerza|wieczerzę]], [[jajco|jajca]] [[a]] [[la]] [[Mancha]] [[w]] [[sobota|sobotę]], [[w]] [[piątek]] [[soczewica]], [[wreszcie]] [[jaki]]ś [[gołąb]]ek '''[[dodatek|dodatkiem]]''' [[w]] [[niedziela|niedzielę]], [[pochłaniać|pochłaniały]] [[trzy]] [[czwarty|czwarte]] [[majątek|majątku]] [[jego]].<ref>[[w:Miguel de Cervantes|Miguel de Cervantes]], ''El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.''</ref>

: (1.1) ''[[un|Una]] [[olla]] [[de]] [[algo]] [[más]] [[vaca]] [[que]] [[carnero]], [[salpicón]] [[el|las]] [[más]] [[noche]]s, [[duelos y quebrantos]] [[el|los]] [[sábado]]s, [[lenteja]]s [[el|los]] [[viernes]], [[algún]] [[palomino]] [[de]] [[añadidura]] [[el|los]] [[domingo]]s, [[consumir|consumían]] [[el|las]] [[tres]] [[parte]]s [[de]] [[su]] [[hacienda]].'' → [[gulasz|Gulasz]] [[z]] [[co|czegoś]] [[bardziej]] [[wołowy|wołowego]], [[niźli]] [[barani]]ego, [[częsty]] [[bigos]] [[na]] [[wieczerza|wieczerzę]], [[jajco|jajca]] [[a]] [[la]] [[Mancha]] [[w]] [[sobota|sobotę]], [[w]] [[piątek]] [[soczewica]], [[wreszcie]] [[jaki]]ś [[gołąb]]ek '''[[dodatek|dodatkiem]]''' [[w]] [[niedziela|niedzielę]], [[pochłaniać|pochłaniały]] [[trzy]] [[czwarty|czwarte]] [[majątek|majątku]] [[jego]]''<ref>[[w:Miguel de Cervantes|Miguel de Cervantes]], ''El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha.''</ref>.

****************************************

aŭgusto

: (1.1) ''[[zambiano|Zambianoj]] [[en]] [[balotado]] [[elekti|elektas]] [[sia]]n [[nova]]n [[prezidento]]n [[por]] [[anstataŭigi]] Levy Mwanawasa, [[kiu]] [[morti]]s [[en]] [[aŭgusto]] [[post]] [[cerba atako]].''<ref>Eventeo: [http://www.eventeo.net/web/index.php/afriko/politiko/1058 Prezidentelekto en Zambio], 30.10.2008</ref> → [[Zambijczyk|Zambijczycy]] [[w]] [[głosowanie|głosowaniu]] [[wybierać|wybierają]] [[swój|swojego]] [[nowy|nowego]] [[prezydent]]a [[mieć|mającego]] [[zastąpić]] Levy'ego Mwanawasę, [[który]] [[zemrzeć|zmarł]] [[w]] '''[[sierpień|sierpniu]]''' [[po]] [[przebyty]]m [[udar mózgu|udarze mózgu]].

: (1.1) ''[[zambiano|Zambianoj]] [[en]] [[balotado]] [[elekti|elektas]] [[sia]]n [[nova]]n [[prezidento]]n [[por]] [[anstataŭigi]] Levy Mwanawasa, [[kiu]] [[morti]]s [[en]] [[aŭgusto]] [[post]] [[cerba atako]]''<ref>Eventeo: [http://www.eventeo.net/web/index.php/afriko/politiko/1058 Prezidentelekto en Zambio], 30.10.2008</ref>. → [[Zambijczyk|Zambijczycy]] [[w]] [[głosowanie|głosowaniu]] [[wybierać|wybierają]] [[swój|swojego]] [[nowy|nowego]] [[prezydent]]a [[mieć|mającego]] [[zastąpić]] Levy'ego Mwanawasę, [[który]] [[zemrzeć|zmarł]] [[w]] '''[[sierpień|sierpniu]]''' [[po]] [[przebyty]]m [[udar mózgu|udarze mózgu]].

****************************************

aŭtobushaltejo

: (1.1) ''[[ĉe|Ĉe]] [[la]] [[aŭtobushaltejo]] [[stari]]s [[viro]]j [[kaj]] [[virino]]j.''<ref>János Sárközi: ''[http://mek.oszk.hu/04100/04196/04196.doc Paĝoj por komencantoj]''</ref> → [[na|Na]] '''[[przystanek autobusowy|przystanku autobusowym]]''' [[stać|stali]] [[mężczyzna|mężczyźni]] [[i]] [[kobieta|kobiety]].

: (1.1) ''[[ĉe|Ĉe]] [[la]] [[aŭtobushaltejo]] [[stari]]s [[viro]]j [[kaj]] [[virino]]j''<ref>János Sárközi: ''[http://mek.oszk.hu/04100/04196/04196.doc Paĝoj por komencantoj]''</ref>. → [[na|Na]] '''[[przystanek autobusowy|przystanku autobusowym]]''' [[stać|stali]] [[mężczyzna|mężczyźni]] [[i]] [[kobieta|kobiety]].

****************************************

ba

: (1.1) ''[[każdy|Każdy]] [[ruch]], [[ba]], [[każdy|każde]] [[podniesienie]] [[powieka|powiek]] [[wydawać się|wydawało się]] [[on|mu]] [[ciężki]]m [[trud]]em.''<ref>Tadeusz Dołęga-Mostowicz: ''[[s:Kariera Nikodema Dyzmy - 12|Kariera Nikodema Dyzmy]]''</ref>

: (1.1) ''[[każdy|Każdy]] [[ruch]], [[ba]], [[każdy|każde]] [[podniesienie]] [[powieka|powiek]] [[wydawać się|wydawało się]] [[on|mu]] [[ciężki]]m [[trud]]em''<ref>Tadeusz Dołęga-Mostowicz: ''[[s:Kariera Nikodema Dyzmy - 12|Kariera Nikodema Dyzmy]]''</ref>.

****************************************

bab

: (1.1) ''[[90]][[%]] [[bab]] [[poniżej]] [[30]] [[rok]]u [[życie|życia]] [[mieć siano w głowie|ma siano w głowie]] [[zamiast]] [[mózg]]u.''<ref>[http://forum.pclab.pl/topic/992693-oschła-żona/ Z forum internetowego]</ref>

: (1.1) ''[[90]][[%]] [[bab]] [[poniżej]] [[30]] [[rok]]u [[życie|życia]] [[mieć siano w głowie|ma siano w głowie]] [[zamiast]] [[mózg]]u''<ref>[http://forum.pclab.pl/topic/992693-oschła-żona/ Z forum internetowego]</ref>.

****************************************

baba

: (1.1) ''[[baba|Baby]], [[ach]] [[ten|te]] [[baba|baby]], [[co|czym]] [[by]] [[bez]] [[one|nich]] [[być|był]] [[ten]] [[świat]].''<ref>fragment tekstu popularnej piosenki przedwojennej pióra Jerzego Nela (Zymsa)</ref>

: (1.1) ''[[baba|Baby]], [[ach]] [[ten|te]] [[baba|baby]], [[co|czym]] [[by]] [[bez]] [[one|nich]] [[być|był]] [[ten]] [[świat]]''<ref>fragment tekstu popularnej piosenki przedwojennej pióra Jerzego Nela (Zymsa)</ref>.

****************************************

babok

: (1.1) ''[[posłuchać|Posłuchaj]] [[i]] [[spać|śpij]], [[bo]] [[nie ma]] [[babok]]ów. [[być|Jestem]] [[ja]] [[i]] [[ty]], [[tylko]] [[ja]] [[i]] [[ty]].''<ref>[[w:Formacja Nieżywych Schabuff|Formacja Nieżywych Schabuff]] ''Baboki''</ref>

: (1.1) ''[[posłuchać|Posłuchaj]] [[i]] [[spać|śpij]], [[bo]] [[nie ma]] [[babok]]ów. [[być|Jestem]] [[ja]] [[i]] [[ty]], [[tylko]] [[ja]] [[i]] [[ty]]''<ref>[[w:Formacja Nieżywych Schabuff|Formacja Nieżywych Schabuff]] ''Baboki''</ref>.

****************************************

baby rabies

: (1.1) ''[[baby rabies|Baby rabies]] [[destroy]]s [[relationship]]s.''<ref>[https://www.reddit.com/r/childfree/comments/3v9b2p/baby_rabies_destroys_relationships/? reddit.com]</ref> → '''[[naglący|Naglące]] [[pragnienie]] [[posiadanie|posiadania]] [[dziecko|dziecka]]''' [[niszczyć|niszczy]] [[związek|związki]].

: (1.1) ''[[baby rabies|Baby rabies]] [[destroy]]s [[relationship]]s''<ref>[https://www.reddit.com/r/childfree/comments/3v9b2p/baby_rabies_destroys_relationships/? reddit.com]</ref>. → '''[[naglący|Naglące]] [[pragnienie]] [[posiadanie|posiadania]] [[dziecko|dziecka]]''' [[niszczyć|niszczy]] [[związek|związki]].

****************************************

bachantka

: (1.2) ''[[iść|Szły]] [[za]] [[on|nim]] [[inny|inne]] [[wóz|wozy]], [[pełen|pełne]] [[dworzanin|dworzan]] [[w]] [[świetny]]ch [[strój|strojach]], [[senator]]ów, [[kapłan]]ów [[i]] [[nagi]]ch [[bachantka|bachantek]] [[z]] [[wieniec|wieńcami]] [[na]] [[głowa]]ch [[i]] [[dzban]]ami [[wino|wina]] [[w]] [[ręka|ręku]], [[w]] [[część|części]] [[spity]]ch [[i]] [[wydawać|wydających]] [[dziki]]e [[okrzyk]]i.''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Quo vadis: Rozdział 62|Quo vadis]]''</ref>

: (1.2) ''[[iść|Szły]] [[za]] [[on|nim]] [[inny|inne]] [[wóz|wozy]], [[pełen|pełne]] [[dworzanin|dworzan]] [[w]] [[świetny]]ch [[strój|strojach]], [[senator]]ów, [[kapłan]]ów [[i]] [[nagi]]ch [[bachantka|bachantek]] [[z]] [[wieniec|wieńcami]] [[na]] [[głowa]]ch [[i]] [[dzban]]ami [[wino|wina]] [[w]] [[ręka|ręku]], [[w]] [[część|części]] [[spity]]ch [[i]] [[wydawać|wydających]] [[dziki]]e [[okrzyk]]i''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Quo vadis: Rozdział 62|Quo vadis]]''</ref>.

****************************************

bacilo

: (1.1) ''[[en|En]] [[la]] [[subkonscio]] [[de]] [[la]] [[publiko]] [[bacilo]] [[esti|estas]] [[kaŭzanto]] [[de]] [[diversa]]j [[malsano]]j [[same]] [[kiel]] [[viruso]].'' → [[w|W]] [[nieświadomość|nieświadomości]] [[publiczny|publicznej]] '''[[bakcyl]]''' [[jest]] [[powód|powodem]] [[różny]]ch [[choroba|chorób]] [[tak samo]] [[jak]] [[wirus]].<ref>{{eoVikipedio|hasło=Bacilo}}</ref>

: (1.1) ''[[en|En]] [[la]] [[subkonscio]] [[de]] [[la]] [[publiko]] [[bacilo]] [[esti|estas]] [[kaŭzanto]] [[de]] [[diversa]]j [[malsano]]j [[same]] [[kiel]] [[viruso]].'' → [[w|W]] [[nieświadomość|nieświadomości]] [[publiczny|publicznej]] '''[[bakcyl]]''' [[jest]] [[powód|powodem]] [[różny]]ch [[choroba|chorób]] [[tak samo]] [[jak]] [[wirus]]''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Bacilo}}</ref>.

****************************************

backpacker

: (1.1) ''[[backpacker|Backpackerów]] [[móc|można]] [[poznać]] [[po]] [[dobór|doborze]] [[miejsce|miejsc]] [[noclegowy]]ch ([[schronisko|schroniska]], [[a]] [[nie]] [[hotel]]e), [[środek|środków]] [[transport]]u ([[komunikacja]] [[publiczny|publiczna]], [[a]] [[nie]] [[transfer]]), [[długość|długości]] [[wakacje|wakacji]] ([[miesiąc]]e) [[i]] [[wielkość|wielkości]] [[budżet]]u ([[mały]]). [[backpacker|Backpakerzy]] [[jeździć|jeżdżą]] [[do]] [[kraj]]ów, [[gdzie]] [[być|jest]] [[tanio]]/[[biednie]]. [[do|Do]] [[naj-|naj]][[popularny|popularniejszych]] [[kierunek|kierunków]] [[należeć|należą]] [[Azja]] [[oraz]] [[Ameryka Południowa]] [[i]] [[środkowy|Środkowa]].''<ref name=wp>Jennie Dielemans: ''Witajcie w raju. Reportaże o przemyśle turystycznym.'' Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2011, s. 47 i 82.</ref>

: (1.1) ''[[backpacker|Backpackerów]] [[móc|można]] [[poznać]] [[po]] [[dobór|doborze]] [[miejsce|miejsc]] [[noclegowy]]ch ([[schronisko|schroniska]], [[a]] [[nie]] [[hotel]]e), [[środek|środków]] [[transport]]u ([[komunikacja]] [[publiczny|publiczna]], [[a]] [[nie]] [[transfer]]), [[długość|długości]] [[wakacje|wakacji]] ([[miesiąc]]e) [[i]] [[wielkość|wielkości]] [[budżet]]u ([[mały]]). [[backpacker|Backpakerzy]] [[jeździć|jeżdżą]] [[do]] [[kraj]]ów, [[gdzie]] [[być|jest]] [[tanio]]/[[biednie]]. [[do|Do]] [[naj-|naj]][[popularny|popularniejszych]] [[kierunek|kierunków]] [[należeć|należą]] [[Azja]] [[oraz]] [[Ameryka Południowa]] [[i]] [[środkowy|Środkowa]]''<ref name=wp>Jennie Dielemans: ''Witajcie w raju. Reportaże o przemyśle turystycznym.'' Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2011, s. 47 i 82.</ref>.

****************************************

badaczka

: (1.1) ''[[uznawać|Uznając]] [[konflikt]] [[różny]]ch [[porządek|porządków]] [[wartość|wartości]] [[za]] [[motyw]] [[stricte]] [[Iwaszkiewiczowski]], [[wybitny|wybitna]] [[badaczka]] [[szczegółowo]] [[opisywać|opisuje]] [[jeden]] [[tylko]] [[z]] [[liczny]]ch [[przypadek|przypadków]] [[tego typu]] [[konflikt]]ów, [[a]] [[mianowicie]] [[zderzenie]] [[„]][[estetyzm]]u[[”]] [[z]] [[„]][[tyrteizm]]em[[”]].''<ref>Hanna Trubicka ''Międzywojenna proza Jarosława Iwaszkiewicza wobec problemu dewaluacji religii w Polsce początku XX wieku'' w: „Przegląd Religioznawczy”, 4(246)/2012, s. 175</ref>

: (1.1) ''[[uznawać|Uznając]] [[konflikt]] [[różny]]ch [[porządek|porządków]] [[wartość|wartości]] [[za]] [[motyw]] [[stricte]] [[Iwaszkiewiczowski]], [[wybitny|wybitna]] [[badaczka]] [[szczegółowo]] [[opisywać|opisuje]] [[jeden]] [[tylko]] [[z]] [[liczny]]ch [[przypadek|przypadków]] [[tego typu]] [[konflikt]]ów, [[a]] [[mianowicie]] [[zderzenie]] [[„]][[estetyzm]]u[[”]] [[z]] [[„]][[tyrteizm]]em[[”]]''<ref>Hanna Trubicka ''Międzywojenna proza Jarosława Iwaszkiewicza wobec problemu dewaluacji religii w Polsce początku XX wieku'' w: „Przegląd Religioznawczy”, 4(246)/2012, s. 175</ref>.

****************************************

badawczy

: (1.1) ''[[jeszcze|Jeszcze]] [[na]] [[studia]]ch [[udać się|udało się]] [[ona|jej]] [[wyjechać]] [[na]] [[wyprawa|wyprawę]] [[badawczy|badawczą]] [[do]] [[Nubia|Nubii]].''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Cosmopolitan|nr=10|miejsce=Warszawa|rok=1999|id=262,1;17321}}</ref>

: (1.1) ''[[jeszcze|Jeszcze]] [[na]] [[studia]]ch [[udać się|udało się]] [[ona|jej]] [[wyjechać]] [[na]] [[wyprawa|wyprawę]] [[badawczy|badawczą]] [[do]] [[Nubia|Nubii]]''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Cosmopolitan|nr=10|miejsce=Warszawa|rok=1999|id=262,1;17321}}</ref>.

****************************************

bagatelo

: (1.1) ''[[li|Li]] [[esti|estas]] [[tre]] [[ekkolerema]] [[kaj]] [[ekscitiĝi|ekscitiĝas]] [[ofte]] [[ĉe]] [[la]] [[plej]] [[malgranda]] [[bagatelo]].''<ref>{{Ekzercaro|par=41}}</ref> → [[on|On]] [[być|jest]] [[bardzo]] [[porywczy]] [[i]] [[denerwować się|denerwuje się]] [[przy]] [[mały|najmniejszym]] '''[[drobiazg]]u'''.

: (1.1) ''[[li|Li]] [[esti|estas]] [[tre]] [[ekkolerema]] [[kaj]] [[ekscitiĝi|ekscitiĝas]] [[ofte]] [[ĉe]] [[la]] [[plej]] [[malgranda]] [[bagatelo]]''<ref>{{Ekzercaro|par=41}}</ref>. → [[on|On]] [[być|jest]] [[bardzo]] [[porywczy]] [[i]] [[denerwować się|denerwuje się]] [[przy]] [[mały|najmniejszym]] '''[[drobiazg]]u'''.

****************************************

bagienny

: (1.1) ''[[na|Na]] [[trasa|trasę]] [[swój|swoją]] [[ruszyć|ruszyły]] [[batalion]]y, [[dochodzić|dochodząc]] [[las]]em [[do]] [[bagienny|bagiennego]] [[rozlewisko|rozlewiska]] [[zwać|zwanym]] [[błoto|błotami]] [[Horodziatyn]]a, [[a]] [[przez]] [[miejscowy|miejscową]] [[ludność]] [[wielki|Wielkimi]] [[bagno|Bagnami]].''<ref>[[w:Józef Turowski|Józef Turowski]], ''Pożoga. Walki 27 Wołyńskiej Dywizji AK.'' Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1990, ISBN 83-01-08465-0, s. 406</ref>

: (1.1) ''[[na|Na]] [[trasa|trasę]] [[swój|swoją]] [[ruszyć|ruszyły]] [[batalion]]y, [[dochodzić|dochodząc]] [[las]]em [[do]] [[bagienny|bagiennego]] [[rozlewisko|rozlewiska]] [[zwać|zwanym]] [[błoto|błotami]] [[Horodziatyn]]a, [[a]] [[przez]] [[miejscowy|miejscową]] [[ludność]] [[wielki|Wielkimi]] [[bagno|Bagnami]]''<ref>[[w:Józef Turowski|Józef Turowski]], ''Pożoga. Walki 27 Wołyńskiej Dywizji AK.'' Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1990, ISBN 83-01-08465-0, s. 406</ref>.

****************************************

bagieta

: (1.2) ''[[sala|Sala]] [[jadalny|jadalna]] [[mieć|miała]] [[bagieta|bagiety]] [[srebrny|srebrne]] [[i]] [[być|była]] [[malowany|malowana]] [[na]] [[biało]].''<ref>Antoni Urbański ''Memento kresowe'', nakładem autora, Oficyna Wydawnicza „Graf”, Warszawa 1929, s. 34</ref>

: (1.2) ''[[sala|Sala]] [[jadalny|jadalna]] [[mieć|miała]] [[bagieta|bagiety]] [[srebrny|srebrne]] [[i]] [[być|była]] [[malowany|malowana]] [[na]] [[biało]]''<ref>Antoni Urbański ''Memento kresowe'', nakładem autora, Oficyna Wydawnicza „Graf”, Warszawa 1929, s. 34</ref>.

****************************************

bagietka

: (1.2) ''[[zawartość|Zawartość]] [[probówka|probówek]] [[wymieszać|wymieszano]] [[dokładnie]] [[bagietka|bagietką]] [[szklany|szklaną]]. [[osad|Osad]] [[przylegać|przylegający]] [[do]] [[bagietka|bagietki]] [[usuwać|usuwano]], [[ocierać|ocierając]] [[ona|ją]][[o]] [[wewnętrzny|wewnętrzną]] [[ściana|ścianę]] [[probówka|probówki]] [[i]] [[spłukać|spłukując]] [[woda|wodą]] [[dwukrotnie]] [[przekroplony|przekroploną]].''<ref>''Postępy higieny i medycyny doświadczalnej'', tom 17, Państwowy Zakład Higieny, Instytut Immunologii i Terapii Doświadczalnej PAN, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1963, s. 188</ref>

: (1.2) ''[[zawartość|Zawartość]] [[probówka|probówek]] [[wymieszać|wymieszano]] [[dokładnie]] [[bagietka|bagietką]] [[szklany|szklaną]]. [[osad|Osad]] [[przylegać|przylegający]] [[do]] [[bagietka|bagietki]] [[usuwać|usuwano]], [[ocierać|ocierając]] [[ona|ją]][[o]] [[wewnętrzny|wewnętrzną]] [[ściana|ścianę]] [[probówka|probówki]] [[i]] [[spłukać|spłukując]] [[woda|wodą]] [[dwukrotnie]] [[przekroplony|przekroploną]]''<ref>''Postępy higieny i medycyny doświadczalnej'', tom 17, Państwowy Zakład Higieny, Instytut Immunologii i Terapii Doświadczalnej PAN, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1963, s. 188</ref>.

****************************************

bajer

: (1.1) ''[[mieć|Masz]] [[fajny]] [[bajer]] [[na]] [[strona|stronie]] [[dyskusja|dyskusji]].''<ref>[http://pl.wiktionary.org/wiki/Dyskusja_Wikipedysty:PiotrekSzwecja z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[mieć|Masz]] [[fajny]] [[bajer]] [[na]] [[strona|stronie]] [[dyskusja|dyskusji]]''<ref>[http://pl.wiktionary.org/wiki/Dyskusja_Wikipedysty:PiotrekSzwecja z Internetu]</ref>.

****************************************

bajos

: (1.1) od nazwy miejscowości ''Bayeux'' w Normandii; nazwę wprowadził do piśmiennictwa naukowego francuski geolog i paleontolog [[w:Alcide d'Orbigny|A. d'Orbigny]] w 1847 r.<ref>W. Mizerski, H. Sylwestrzak, ''Słownik geologiczny.'' Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2002, str. 22. ISBN 83-01-13781-9</ref>

: (1.1) od nazwy miejscowości ''Bayeux'' w Normandii; nazwę wprowadził do piśmiennictwa naukowego francuski geolog i paleontolog [[w:Alcide d'Orbigny|A. d'Orbigny]] w 1847 r''<ref>W. Mizerski, H. Sylwestrzak, ''Słownik geologiczny.'' Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2002, str. 22. ISBN 83-01-13781-9</ref>.

****************************************

bakarat

: (1.1) ''[[nawet|Nawet]] [[najlepszy|najlepsze]] [[system]]y [[gra|gry]] [[w]] [[bakarat]]a [[zawodzić|zawodzą]], [[więc]] [[który|któregoś]] [[dzień|dnia]] [[dziewiętnastoletni]] [[Wilhelm]] [[wiedzieć|dowiedział]] [[się]] [[od]] [[matka|matki]], [[że]] [[odtąd]] [[musieć|musi]] [[sam]] [[zarabiać|zarobkować]] [[na]] [[się|siebie]].''<ref>Adam Ważyk, ''Od Rimbauba do Eluarda'', PIW 1964, s. 65.</ref>

: (1.1) ''[[nawet|Nawet]] [[najlepszy|najlepsze]] [[system]]y [[gra|gry]] [[w]] [[bakarat]]a [[zawodzić|zawodzą]], [[więc]] [[który|któregoś]] [[dzień|dnia]] [[dziewiętnastoletni]] [[Wilhelm]] [[wiedzieć|dowiedział]] [[się]] [[od]] [[matka|matki]], [[że]] [[odtąd]] [[musieć|musi]] [[sam]] [[zarabiać|zarobkować]] [[na]] [[się|siebie]]''<ref>Adam Ważyk, ''Od Rimbauba do Eluarda'', PIW 1964, s. 65.</ref>.

****************************************

bakterio

: (1.1) ''[[la|La]] [[plej]] [[ofta]]j [[tipo]]j [[de]] [[tiu]]j [[bakterio]]j [[ne]] [[esti|estas]] [[patogena]]j ([[kaŭzi|kaŭzantaj]] [[malsano]]n).''<ref>V. Lemelev ''[http://esperanto.be/fel/mon/007246.html Nova infekta malsano postulanta internacian kunlaboron]''</ref> → [[często|Najczęściej]] [[występować|występujące]] [[typ]]y [[te|tych]] '''[[bakteria|bakterii]]''' [[nie]] [[być|są]] [[patogenny|patogenne]] ([[powodować|powodujące]] [[choroba|chorobę]]).

: (1.1) ''[[la|La]] [[plej]] [[ofta]]j [[tipo]]j [[de]] [[tiu]]j [[bakterio]]j [[ne]] [[esti|estas]] [[patogena]]j ([[kaŭzi|kaŭzantaj]] [[malsano]]n)''<ref>V. Lemelev ''[http://esperanto.be/fel/mon/007246.html Nova infekta malsano postulanta internacian kunlaboron]''</ref>. → [[często|Najczęściej]] [[występować|występujące]] [[typ]]y [[te|tych]] '''[[bakteria|bakterii]]''' [[nie]] [[być|są]] [[patogenny|patogenne]] ([[powodować|powodujące]] [[choroba|chorobę]]).

****************************************

bakteriofag

: (1.1) ''[[wybrany|Wybrane]] [[szczep]]y [[bakteriofag]]ów [[być|są]] [[wykorzystywać|wykorzystywane]] [[do]] [[niszczenie|niszczenia]] [[bakteria|bakterii]].''<ref>z Wikipedii</ref>

: (1.1) ''[[wybrany|Wybrane]] [[szczep]]y [[bakteriofag]]ów [[być|są]] [[wykorzystywać|wykorzystywane]] [[do]] [[niszczenie|niszczenia]] [[bakteria|bakterii]]''<ref>z Wikipedii</ref>.

****************************************

bakteriolog

: (1.1) ''[[zdanie|Zdaniem]] [[bakteriolog]]ów, [[laboratoryjny|laboratoryjne]] [[badanie|badania]] [[diagnostyczny|diagnostyczne]] [[w]] [[kierunek|kierunku]] [[obecność|obecności]] [[pałeczka|pałeczek]] Yersinia [[wykonywać|wykonywane]] [[być|są]] [[w]] [[Polska|Polsce]] [[sporadycznie]].''<ref>[http://www.pulsmedycyny.com.pl/index/archiwum/9645/1.html z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[zdanie|Zdaniem]] [[bakteriolog]]ów, [[laboratoryjny|laboratoryjne]] [[badanie|badania]] [[diagnostyczny|diagnostyczne]] [[w]] [[kierunek|kierunku]] [[obecność|obecności]] [[pałeczka|pałeczek]] Yersinia [[wykonywać|wykonywane]] [[być|są]] [[w]] [[Polska|Polsce]] [[sporadycznie]]''<ref>[http://www.pulsmedycyny.com.pl/index/archiwum/9645/1.html z Internetu]</ref>.

****************************************

bakteryjny

: (1.1) ''[[w|W]] [[leczenie|leczeniu]] [[bakteryjny|bakteryjnego]] [[zapalenie|zapalenia]] [[spojówka|spojówek]] [[stosować się|stosuje się]] [[miejscowo]] [[maść|maści]] [[i]] [[krople]] [[z]] [[antybiotyk]]ami [[bądź]] [[sulfonamid]]ami.''<ref>[http://www.medisa.pl/diagnostyka_leczenie_bakteryjnego_zapalenia_spojowek.html Internet]</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[leczenie|leczeniu]] [[bakteryjny|bakteryjnego]] [[zapalenie|zapalenia]] [[spojówka|spojówek]] [[stosować się|stosuje się]] [[miejscowo]] [[maść|maści]] [[i]] [[krople]] [[z]] [[antybiotyk]]ami [[bądź]] [[sulfonamid]]ami''<ref>[http://www.medisa.pl/diagnostyka_leczenie_bakteryjnego_zapalenia_spojowek.html Internet]</ref>.

****************************************

baktería

: (1.1) ''[[algengur|Algengasta]] [[orsök]] [[heilahimnubólga|heilahimnubólgu]] [[af völdum]] [[baktería|bakteríu]] [[hérlendis]] [[vera|er]] Neisseria meningitidis.''<ref>([http://laeknabladidvefur.eplica.is/2002/4/fraedigreinar/nr/88/ Læknablaðið.is])</ref> → [[częsty|Najczęstszym]] [[sprawca|sprawcą]] '''bakteryjnego''' [[zapalenie|zapalenia]] [[opona|opon]] [[mózgowy]]ch [[w]] [[ten|tym]] [[kraj]]u [[być|jest]] ''Neisseria meningitidis.''

: (1.1) ''[[algengur|Algengasta]] [[orsök]] [[heilahimnubólga|heilahimnubólgu]] [[af völdum]] [[baktería|bakteríu]] [[hérlendis]] [[vera|er]] Neisseria meningitidis''<ref>([http://laeknabladidvefur.eplica.is/2002/4/fraedigreinar/nr/88/ Læknablaðið.is])</ref>. → [[częsty|Najczęstszym]] [[sprawca|sprawcą]] '''bakteryjnego''' [[zapalenie|zapalenia]] [[opona|opon]] [[mózgowy]]ch [[w]] [[ten|tym]] [[kraj]]u [[być|jest]] ''Neisseria meningitidis.''

****************************************

balansować na krawędzi przepaści

: (1.1) ''[[rząd|Rządy]] [[i]] [[bank]]i [[być|są]] [[jak]] [[dwaj]] [[pijany|pijani]], [[który|którzy]] [[balansować na krawędzi przepaści|balansują na krawędzi przepaści]].''<ref>Mark Le Gros Allen z Międzynarodowego Funduszu Walutowego [http://wyborcza.biz/biznes/1,101562,12461118,Unia_bankowa__ratunek__fikcja_czy_ryzyko_.html#ixzz30uwMfbLd]</ref>

: (1.1) ''[[rząd|Rządy]] [[i]] [[bank]]i [[być|są]] [[jak]] [[dwaj]] [[pijany|pijani]], [[który|którzy]] [[balansować na krawędzi przepaści|balansują na krawędzi przepaści]]''<ref>Mark Le Gros Allen z Międzynarodowego Funduszu Walutowego [http://wyborcza.biz/biznes/1,101562,12461118,Unia_bankowa__ratunek__fikcja_czy_ryzyko_.html#ixzz30uwMfbLd]</ref>.

****************************************

balansować na skraju przepaści

: (1.1) ''[[rezolucja|Rezolucja]] [[być|jest]] [[pierwszy]]m [[promyk nadziei|promykiem nadziei]] [[dla]] [[kraj]]u, [[który]] [[od]] [[miesiąc|miesięcy]] [[balansować na skraju przepaści|balansuje na skraju przepaści]].''<ref>Christine du Coudray o Rebublice Środkowoafrykańskiej [http://www.pch24.pl/Mobile/Informacje/informacja/id/18721]</ref>

: (1.1) ''[[rezolucja|Rezolucja]] [[być|jest]] [[pierwszy]]m [[promyk nadziei|promykiem nadziei]] [[dla]] [[kraj]]u, [[który]] [[od]] [[miesiąc|miesięcy]] [[balansować na skraju przepaści|balansuje na skraju przepaści]]''<ref>Christine du Coudray o Rebublice Środkowoafrykańskiej [http://www.pch24.pl/Mobile/Informacje/informacja/id/18721]</ref>.

****************************************

balconing

: (2.1) ''[[emergency service|Emergency services]] [[on]] [[Spain]][['s]] [[Balearic Islands]] [[be|have]] [[warn]]ed [[holidaymaker]]s [[of]] [[the]] [[danger]]s [[of]] [[jumping]] [[off]] [[balcony|balconies]] [[and]] [[say|said]] [[the]] "[[balconing]]" [[craze]] [[be|has]] [[claim]]ed [[four]] [[life|lives]] [[this]] [[summer]] [[and]] [[leave|left]] [[many]] [[tourist]]s [[seriously]] [[injured]].''<ref>[http://www.guardian.co.uk/world/2010/aug/11/spanish-authorities-balconies-holidaymakers-warning artykuł „Spanish authorities warn holidaymakers of 'balconing' dangers”] na guardian.co.uk</ref> → [[służba|Służby]] [[pogotowie|pogotowia]] [[ratunkowy|ratunkowego]] [[na]] [[hiszpański]]ch [[Baleary|Balearach]] [[ostrzec|ostrzegły]] [[wczasowicz]]ów [[przed]] [[zagrożenie|zagrożeniami]] [[związany]]mi [[z]] [[zeskakiwanie]]m [[z]] [[balkon]]ów [[i]] [[przekazać|przekazały]], [[że]] „[[balkoningowy|balkoningowe]]” [[szaleństwo]] [[pochłonąć|pochłonęło]] [[to|tego]] [[lato|lata]] [[cztery]] [[ofiara|ofiary]] [[i]] [[doprowadzić|doprowadziło]] [[do]] [[poważny]]ch [[okaleczenie|okaleczeń]] [[u]] [[wiele|wielu]] [[turysta|turystów]].

: (2.1) ''[[emergency service|Emergency services]] [[on]] [[Spain]][['s]] [[Balearic Islands]] [[be|have]] [[warn]]ed [[holidaymaker]]s [[of]] [[the]] [[danger]]s [[of]] [[jumping]] [[off]] [[balcony|balconies]] [[and]] [[say|said]] [[the]] "[[balconing]]" [[craze]] [[be|has]] [[claim]]ed [[four]] [[life|lives]] [[this]] [[summer]] [[and]] [[leave|left]] [[many]] [[tourist]]s [[seriously]] [[injured]]''<ref>[http://www.guardian.co.uk/world/2010/aug/11/spanish-authorities-balconies-holidaymakers-warning artykuł „Spanish authorities warn holidaymakers of 'balconing' dangers”] na guardian.co.uk</ref>. → [[służba|Służby]] [[pogotowie|pogotowia]] [[ratunkowy|ratunkowego]] [[na]] [[hiszpański]]ch [[Baleary|Balearach]] [[ostrzec|ostrzegły]] [[wczasowicz]]ów [[przed]] [[zagrożenie|zagrożeniami]] [[związany]]mi [[z]] [[zeskakiwanie]]m [[z]] [[balkon]]ów [[i]] [[przekazać|przekazały]], [[że]] „[[balkoningowy|balkoningowe]]” [[szaleństwo]] [[pochłonąć|pochłonęło]] [[to|tego]] [[lato|lata]] [[cztery]] [[ofiara|ofiary]] [[i]] [[doprowadzić|doprowadziło]] [[do]] [[poważny]]ch [[okaleczenie|okaleczeń]] [[u]] [[wiele|wielu]] [[turysta|turystów]].

****************************************

baldachim

: (1.1) ''[[następca|Następca]] [[iść|szedł]] [[pod]] [[baldachim]]em, [[przed]] [[on|nim]] [[kapłan]] [[z]] [[puszka|puszką]], [[w]] [[który|której]] [[palić się|paliły się]] [[kadzidło|kadzidła]] [[–]] [[wreszcie]] [[kilka]] [[młody]]ch [[dziewczę|dziewcząt]] [[rzucać|rzucających]] [[róża|róże]] [[na]] [[ścieżka|ścieżkę]], [[który|którą]] [[książę]] [[mieć|miał]] [[przechodzić]].''<ref>Bolesław Prus ''[[s:Faraon I/21|Faraon]]''</ref>

: (1.1) ''[[następca|Następca]] [[iść|szedł]] [[pod]] [[baldachim]]em, [[przed]] [[on|nim]] [[kapłan]] [[z]] [[puszka|puszką]], [[w]] [[który|której]] [[palić się|paliły się]] [[kadzidło|kadzidła]] [[–]] [[wreszcie]] [[kilka]] [[młody]]ch [[dziewczę|dziewcząt]] [[rzucać|rzucających]] [[róża|róże]] [[na]] [[ścieżka|ścieżkę]], [[który|którą]] [[książę]] [[mieć|miał]] [[przechodzić]]''<ref>Bolesław Prus ''[[s:Faraon I/21|Faraon]]''</ref>.

****************************************

baldaŭ

: (1.1) ''[[mia|Mia]] [[tuta]] [[ŝuldo]] [[esti|estos]] [[pagi]]ta [[al]] [[vi]] [[baldaŭ]].''<ref>{{Ekzercaro|par=25}}</ref> → [[mój|Mój]] [[cały]] [[dług]] [[być|będzie]] [[ty|ci]] [[spłacony]] '''[[wkrótce]]'''.

: (1.1) ''[[mia|Mia]] [[tuta]] [[ŝuldo]] [[esti|estos]] [[pagi]]ta [[al]] [[vi]] [[baldaŭ]]''<ref>{{Ekzercaro|par=25}}</ref>. → [[mój|Mój]] [[cały]] [[dług]] [[być|będzie]] [[ty|ci]] [[spłacony]] '''[[wkrótce]]'''.

****************************************

balotilo

: (1.1) ''[[ne|Ne]] [[validi|validas]] [[balotilo]] [[kiu]] [[ne]] [[plenumi|plenumas]] [[la]] [[kondiĉo]]n [[en]] [[artikolo]] 5.1.''<ref>[http://www.tejo.org/eo/reglamentoj Tutmonda Esperantista Junulara Organizo: Reglamento pri elekto de komitatanoj B]</ref> → [[nie|Nie]] [[być|jest]] [[ważny|ważna]] '''[[karta]] [[do]] [[głosować|głosowania]]''', [[który|która]] [[nie]] [[spełniać|spełnia]] [[warunek|warunku]] [[z]] [[artykuł]]u 5.1.

: (1.1) ''[[ne|Ne]] [[validi|validas]] [[balotilo]] [[kiu]] [[ne]] [[plenumi|plenumas]] [[la]] [[kondiĉo]]n [[en]] [[artikolo]] 5.1''<ref>[http://www.tejo.org/eo/reglamentoj Tutmonda Esperantista Junulara Organizo: Reglamento pri elekto de komitatanoj B]</ref>. → [[nie|Nie]] [[być|jest]] [[ważny|ważna]] '''[[karta]] [[do]] [[głosować|głosowania]]''', [[który|która]] [[nie]] [[spełniać|spełnia]] [[warunek|warunku]] [[z]] [[artykuł]]u 5.1.

****************************************

banał

: (1.1) ''[[banał|Banały]] [[można]] [[tylko]] [[powtarzać]]. [[ci|Ci]], [[który]]m [[udać się|uda się]] [[powiedzieć]] [[coś]] [[niebanalny|niebanalnego]], [[przejść do historii|przechodzą do historii]]. [[a|A]] [[to]] [[co]] [[powiedzieć|powiedzieli]], [[szybko]] [[stać się|staje się]] [[banał]]em.''<ref>[http://zbit.blox.pl/2011/02/Czy-musisz-powtarzac-banaly.html] z bloga</ref>

: (1.1) ''[[banał|Banały]] [[można]] [[tylko]] [[powtarzać]]. [[ci|Ci]], [[który]]m [[udać się|uda się]] [[powiedzieć]] [[coś]] [[niebanalny|niebanalnego]], [[przejść do historii|przechodzą do historii]]. [[a|A]] [[to]] [[co]] [[powiedzieć|powiedzieli]], [[szybko]] [[stać się|staje się]] [[banał]]em''<ref>[http://zbit.blox.pl/2011/02/Czy-musisz-powtarzac-banaly.html] z bloga</ref>.

****************************************

bandaż

: (1.1) ''[[jeden|Jeden]] [[z]] [[oni|nich]] [[wspierać się|wspierał się]] [[na]] [[kula|kuli]] [[świeżo]] [[wystrugać|wystruganej]] [[i]] [[mieć|miał]] [[głowa|głowę]] [[przewiązać|przewiązaną]] [[bandaż]]em, [[drugi]] [[trzymać|trzymał]] [[ręka|rękę]] [[na]] [[chustka|chustce]].''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Popioły/Tom drugi/Po drodze|Popioły]]''</ref>

: (1.1) ''[[jeden|Jeden]] [[z]] [[oni|nich]] [[wspierać się|wspierał się]] [[na]] [[kula|kuli]] [[świeżo]] [[wystrugać|wystruganej]] [[i]] [[mieć|miał]] [[głowa|głowę]] [[przewiązać|przewiązaną]] [[bandaż]]em, [[drugi]] [[trzymać|trzymał]] [[ręka|rękę]] [[na]] [[chustka|chustce]]''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Popioły/Tom drugi/Po drodze|Popioły]]''</ref>.

****************************************

banderowiec

: (1.1) ''[[banderowiec|Banderowcy]] [[poddać|poddani]] [[masowy]]m [[represja|represjom]] [[niemiecki]]m [[przejść|przeszli]] [[jesień|jesienią]] [[1000|1]][[900|9]][[40|4]][[1]] [[do]] [[konspiracja|konspiracji]].''<ref>z Wikipedii</ref>

: (1.1) ''[[banderowiec|Banderowcy]] [[poddać|poddani]] [[masowy]]m [[represja|represjom]] [[niemiecki]]m [[przejść|przeszli]] [[jesień|jesienią]] [[1000|1]][[900|9]][[40|4]][[1]] [[do]] [[konspiracja|konspiracji]]''<ref>z Wikipedii</ref>.

****************************************

bandura

: (1.1) ''[[dawny|Dawni]] [[bandurzysta|bandurzyści]], [[zwłaszcza]] [[ukraiński|ukraińscy]], [[deklamować|deklamowali]] [[przy]] [[towarzyszenie|towarzyszeniu]] [[bandura|bandury]] [[rapsod]]y [[i]] [[śpiewać|śpiewali]] [[duma|dumy]] [[narodowy|narodowe]].''<ref>{{Gloger1900|hasło=Bandura}}</ref>

: (1.1) ''[[dawny|Dawni]] [[bandurzysta|bandurzyści]], [[zwłaszcza]] [[ukraiński|ukraińscy]], [[deklamować|deklamowali]] [[przy]] [[towarzyszenie|towarzyszeniu]] [[bandura|bandury]] [[rapsod]]y [[i]] [[śpiewać|śpiewali]] [[duma|dumy]] [[narodowy|narodowe]]''<ref>{{Gloger1900|hasło=Bandura}}</ref>.

****************************************

banitować

: (1.1) ''[[i|I]] [[za]] [[ten]] [[to]] [[błąd]] [[banitować|banitujemy]] [[go]] [[na zawsze]] [[stąd]].''<ref>W. Shakespeare, ''Romeo i Julia'', 2007.</ref>

: (1.1) ''[[i|I]] [[za]] [[ten]] [[to]] [[błąd]] [[banitować|banitujemy]] [[go]] [[na zawsze]] [[stąd]]''<ref>W. Shakespeare, ''Romeo i Julia'', 2007.</ref>.

****************************************

bank krwi

: (1.1) ''[[krakowski|Krakowski]] [[bank krwi]] [[pępowinowy|pępowinowej]] [[szukać|szuka]] [[współpracownik]]ów [[wśród]] [[personel]]u [[oddział]]ów [[położniczy]]ch.''<ref>z Internetu [http://miasta.gazeta.pl/czestochowa/1,48725,2550858.html]</ref>

: (1.1) ''[[krakowski|Krakowski]] [[bank krwi]] [[pępowinowy|pępowinowej]] [[szukać|szuka]] [[współpracownik]]ów [[wśród]] [[personel]]u [[oddział]]ów [[położniczy]]ch''<ref>z Internetu [http://miasta.gazeta.pl/czestochowa/1,48725,2550858.html]</ref>.

****************************************

banka

: (1.1) ''[[w|W]] [[ten|tym]] [[kierunek|kierunku]] [[powinno się]] [[jechać]]: [[nocny|nocną]] [[banka|banką]] [[do]] [[Świętochłowice|Świętochłowic]] [[i]] [[poczekać]] [[10]] [[minuta|minut]] [[na]] [[nocny]] [[23]] [[czy]] [[7]].''<ref>[http://www.wpk.katowice.pl/1653.html "Moda na centrum" - projekt nowej sieci komunikacji nocnej dla Katowic]</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[ten|tym]] [[kierunek|kierunku]] [[powinno się]] [[jechać]]: [[nocny|nocną]] [[banka|banką]] [[do]] [[Świętochłowice|Świętochłowic]] [[i]] [[poczekać]] [[10]] [[minuta|minut]] [[na]] [[nocny]] [[23]] [[czy]] [[7]]''<ref>[http://www.wpk.katowice.pl/1653.html "Moda na centrum" - projekt nowej sieci komunikacji nocnej dla Katowic]</ref>.

****************************************

bankomat

: (1.1) ''[[działanie|Działanie]] [[bankomat]]u [[opierać się|opiera się]] [[na]] [[system]]ie [[informatyczny]]m [[umożliwiać|umożliwiającym]] [[wymiana|wymianę]] [[informacja|informacji]] [[z]] [[centrala|centralą]].''<ref>Wikipedia</ref>

: (1.1) ''[[działanie|Działanie]] [[bankomat]]u [[opierać się|opiera się]] [[na]] [[system]]ie [[informatyczny]]m [[umożliwiać|umożliwiającym]] [[wymiana|wymianę]] [[informacja|informacji]] [[z]] [[centrala|centralą]]''<ref>Wikipedia</ref>.

****************************************

bankowy

: (1.1) ''[[przez|Przez]] [[10]] [[miesiąc|miesięcy]] [[wrocławski]]ej [[policja|policji]] [[i]] [[prokuratura|prokuraturze]] [[nie]] [[udać się|udało się]] [[złapać]] [[sprawca|sprawców]] [[kradzież]]y [[trzy|trzech]] [[milion]]ów [[złoty]]ch [[z]] [[wrzutnia|wrzutni]] [[bankowy|bankowej]].''<ref>M. Rybak, ''[http://www.gazetawroclawska.pl/fakty24/133910,wroclaw-ukradli-miliony-kary-nie-bedzie,id,t.html?cookie=1 Wrocław: Ukradli miliony, kary nie będzie]'', Gazeta Wrocławska, publikacja: 25-06-2009, dostęp: 29-01-2011</ref>

: (1.1) ''[[przez|Przez]] [[10]] [[miesiąc|miesięcy]] [[wrocławski]]ej [[policja|policji]] [[i]] [[prokuratura|prokuraturze]] [[nie]] [[udać się|udało się]] [[złapać]] [[sprawca|sprawców]] [[kradzież]]y [[trzy|trzech]] [[milion]]ów [[złoty]]ch [[z]] [[wrzutnia|wrzutni]] [[bankowy|bankowej]]''<ref>M. Rybak, ''[http://www.gazetawroclawska.pl/fakty24/133910,wroclaw-ukradli-miliony-kary-nie-bedzie,id,t.html?cookie=1 Wrocław: Ukradli miliony, kary nie będzie]'', Gazeta Wrocławska, publikacja: 25-06-2009, dostęp: 29-01-2011</ref>.

****************************************

bankructwo

: (1.1) ''[[sąd|Sąd]] [[orzec|orzekł]] [[bankructwo]] FC [[Parma]]. [[klub|Klubu]] [[nie]] [[być|było]] [[stać]] [[nawet]] [[na]] [[opłacenie]] [[rachunek|rachunków]] [[za]] [[energia|energię]] [[elektryczny|elektryczną]], [[a]] [[wczoraj]] [[prezes]] [[klub]]u [[zostać|został]] [[aresztować|aresztowany]] [[pod]] [[zarzut]]em "[[pranie brudnych pieniędzy|prania brudnych pieniędzy]]".''<ref>[http://www.przegladsportowy.pl/pilka-nozna/ligi-zagraniczne,upadek-wielkiego-wloskiego-klubu-sad-orzekl-bankructwo-parmy,artykul,552082,1,461.html "Przegląd Sportowy" z 13.03.2015 r.]</ref>

: (1.1) ''[[sąd|Sąd]] [[orzec|orzekł]] [[bankructwo]] FC [[Parma]]. [[klub|Klubu]] [[nie]] [[być|było]] [[stać]] [[nawet]] [[na]] [[opłacenie]] [[rachunek|rachunków]] [[za]] [[energia|energię]] [[elektryczny|elektryczną]], [[a]] [[wczoraj]] [[prezes]] [[klub]]u [[zostać|został]] [[aresztować|aresztowany]] [[pod]] [[zarzut]]em "[[pranie brudnych pieniędzy|prania brudnych pieniędzy]]"''<ref>[http://www.przegladsportowy.pl/pilka-nozna/ligi-zagraniczne,upadek-wielkiego-wloskiego-klubu-sad-orzekl-bankructwo-parmy,artykul,552082,1,461.html "Przegląd Sportowy" z 13.03.2015 r.]</ref>.

****************************************

bankster

: (1.1) ''[[być|Są]] [[sprawa|sprawy]], [[w]] [[który]]ch [[nie ma]] [[dzielenie włosa na czworo|dzielenia włosa na czworo]] [[i]] [[hamletyzowanie|hamletyzowania]]. [[tak|Tak]] [[być|jest]] [[w]] [[sprawa|sprawie]] [[Grecja|Grecji]] [[–]] [[ofiara|ofiary]] [[bankster]]ów, [[neoliberalny|neoliberalnej]] [[polityka|polityki]] [[cięcie|cięć]] [[(…)]] [[i]] [[egoizm]]u [[bogaty]]ch [[kraj]]ów.''<ref>z Internetu (Racjonalista.pl)</ref>

: (1.1) ''[[być|Są]] [[sprawa|sprawy]], [[w]] [[który]]ch [[nie ma]] [[dzielenie włosa na czworo|dzielenia włosa na czworo]] [[i]] [[hamletyzowanie|hamletyzowania]]. [[tak|Tak]] [[być|jest]] [[w]] [[sprawa|sprawie]] [[Grecja|Grecji]] [[–]] [[ofiara|ofiary]] [[bankster]]ów, [[neoliberalny|neoliberalnej]] [[polityka|polityki]] [[cięcie|cięć]] [[(…)]] [[i]] [[egoizm]]u [[bogaty]]ch [[kraj]]ów''<ref>z Internetu (Racjonalista.pl)</ref>.

****************************************

bar

: (2.1) ''[[sie|Sie]] [[erbeuten|erbeuteten]] [[mehr]] [[als]] [[25]] [[Million]]en [[Rubel]] [[in]] [[bar]].''<ref>[http://www.spiegel.de/panorama/justiz/0,1518,736891,00.html Spiegel online, ''Räuber verstecken Kalaschnikows im Kinderwagen'', 28.12.2010]</ref> → [[ukraść|Ukradli]] [[więcej]] [[niż]] [[25]] [[milion]]ów [[rubel|rubli]] [[w]] '''[[gotówce]]'''.

: (2.1) ''[[sie|Sie]] [[erbeuten|erbeuteten]] [[mehr]] [[als]] [[25]] [[Million]]en [[Rubel]] [[in]] [[bar]]''<ref>[http://www.spiegel.de/panorama/justiz/0,1518,736891,00.html Spiegel online, ''Räuber verstecken Kalaschnikows im Kinderwagen'', 28.12.2010]</ref>. → [[ukraść|Ukradli]] [[więcej]] [[niż]] [[25]] [[milion]]ów [[rubel|rubli]] [[w]] '''[[gotówce]]'''.

****************************************

baran

: (1.1) ''[[biały|Biały]] [[dywan]] [[ze]] [[skóra|skór]] [[baran]]ów, [[nadzwyczaj]] [[puszysty]], [[tłumić|tłumił]] [[zupełnie]] [[krok]]i.''<ref>W. Reymont: ''[[s:Ziemia obiecana: Tom pierwszy: Rozdział III|Ziemia obiecana]]''</ref>

: (1.1) ''[[biały|Biały]] [[dywan]] [[ze]] [[skóra|skór]] [[baran]]ów, [[nadzwyczaj]] [[puszysty]], [[tłumić|tłumił]] [[zupełnie]] [[krok]]i''<ref>W. Reymont: ''[[s:Ziemia obiecana: Tom pierwszy: Rozdział III|Ziemia obiecana]]''</ref>.

****************************************

barbaro

: (1.1) ''[[al|Al]] [[la]] [[romiano]]j [[barbaro]]j [[esti]]s [[homo]]j [[sen]] [[grekoromana]] [[edukado]].'' → [[dla|Dla]] [[Rzymianin|Rzymian]] '''[[barbarzyńca|barbarzyńcy]]''' [[być|byli]] [[człowiek|ludźmi]] [[bez]] [[wykształcenie|wykształcenia]] [[grekoromański]]ego.<ref>{{eoVikipedio|hasło=Barbaroj}}</ref>

: (1.1) ''[[al|Al]] [[la]] [[romiano]]j [[barbaro]]j [[esti]]s [[homo]]j [[sen]] [[grekoromana]] [[edukado]].'' → [[dla|Dla]] [[Rzymianin|Rzymian]] '''[[barbarzyńca|barbarzyńcy]]''' [[być|byli]] [[człowiek|ludźmi]] [[bez]] [[wykształcenie|wykształcenia]] [[grekoromański]]ego''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Barbaroj}}</ref>.

****************************************

barbarzyńca

: (1.1) ''[[(…)]] [[słuszny|słuszną]] [[być|jest]] [[rzecz]]ą, [[by]] [[Hellen]]owie [[nad]] [[barbarzyńca]]mi [[panować|panowali]], [[jako że]] [[barbarzyńca]] [[i]] [[niewolnik]] [[to]] [[z natury]] [[jedno i to samo]].''<ref>[[w:Arystoteles|Arystoteles]] ''Polityka'', księga pierwsza: ''Definicja państwa. Człowiek jest z natury stworzony do życia w państwie'', tłum. Ludwik Piotrowicz</ref>

: (1.1) ''[[(…)]] [[słuszny|słuszną]] [[być|jest]] [[rzecz]]ą, [[by]] [[Hellen]]owie [[nad]] [[barbarzyńca]]mi [[panować|panowali]], [[jako że]] [[barbarzyńca]] [[i]] [[niewolnik]] [[to]] [[z natury]] [[jedno i to samo]]''<ref>[[w:Arystoteles|Arystoteles]] ''Polityka'', księga pierwsza: ''Definicja państwa. Człowiek jest z natury stworzony do życia w państwie'', tłum. Ludwik Piotrowicz</ref>.

****************************************

barbiro

: (1.1) ''[[la|La]] [[barbiro]] [[preni]]s [[sia]]n [[pladeto]]n [[kaj]] [[sapo]]n.''<ref>Jakob Grimm, Wilhelm Grimm, {{tłum}} Kazimierz Bein: ''Elektitaj Fabeloj de Fratoj Grimm, Tri fratoj''</ref> → '''[[fryzjer|Fryzjer]]''' [[wziąć|wziął]] [[swój|swoją]] [[miseczka|miseczkę]] [[i]] [[mydło]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[barbiro]] [[preni]]s [[sia]]n [[pladeto]]n [[kaj]] [[sapo]]n''<ref>Jakob Grimm, Wilhelm Grimm, {{tłum}} Kazimierz Bein: ''Elektitaj Fabeloj de Fratoj Grimm, Tri fratoj''</ref>. → '''[[fryzjer|Fryzjer]]''' [[wziąć|wziął]] [[swój|swoją]] [[miseczka|miseczkę]] [[i]] [[mydło]].

****************************************

barda

: (1.4) ''[[con|Con]] [[agilidad]] [[saltar|saltó]] [[el|la]] [[barda]] [[que]] [[proteger|protegía]] [[al]] [[huerto]] [[y]] [[muy]] [[seguro]] [[de]] [[sí]], [[caminar|caminó]] [[hasta]] [[donde]] [[se]] [[ver|veían]] [[lucir]] [[un]]as [[suculento|suculentas]] [[sandía]]s.''<ref>Antonio Domínguez Hidalgo: ''[[s:es:Mitos, fábulas y leyendas del antiguo México|Mitos, fábulas y leyendas del antiguo México]], Cuentos del antiguo Anáhuac III: El zorrillo y el cacomiztle''</ref> → [[zwinnie|Zwinnie]] [[przeszkoczyć|przeszkoczył]] '''[[ogrodzenie]]''', [[który|które]] [[ochraniać|ochraniało]] [[ogród]], [[i]] [[bardzo]] [[pewny siebie]] [[pójść|poszedł]] [[tam]], [[gdzie]] [[widać|było widać]] [[lśniący|lśniące]], [[soczysty|soczyste]] [[arbuz]]y.

: (1.4) ''[[con|Con]] [[agilidad]] [[saltar|saltó]] [[el|la]] [[barda]] [[que]] [[proteger|protegía]] [[al]] [[huerto]] [[y]] [[muy]] [[seguro]] [[de]] [[sí]], [[caminar|caminó]] [[hasta]] [[donde]] [[se]] [[ver|veían]] [[lucir]] [[un]]as [[suculento|suculentas]] [[sandía]]s''<ref>Antonio Domínguez Hidalgo: ''[[s:es:Mitos, fábulas y leyendas del antiguo México|Mitos, fábulas y leyendas del antiguo México]], Cuentos del antiguo Anáhuac III: El zorrillo y el cacomiztle''</ref>. → [[zwinnie|Zwinnie]] [[przeszkoczyć|przeszkoczył]] '''[[ogrodzenie]]''', [[który|które]] [[ochraniać|ochraniało]] [[ogród]], [[i]] [[bardzo]] [[pewny siebie]] [[pójść|poszedł]] [[tam]], [[gdzie]] [[widać|było widać]] [[lśniący|lśniące]], [[soczysty|soczyste]] [[arbuz]]y.

****************************************

bare

: (1.1) ''[[jeg|Jeg]] [[have|havde]] [[bare]] [[et]] [[problem]]: [[jeg]] [[kunne]] [[ikke]] [[piske]] [[hvide]]rne [[stiv]]e.''<ref>z internetowego forum, luty 2010</ref> → [[mieć|Miałam]] '''[[tylko]]''' [[jeden]] [[problem]] - [[nie]] [[móc|mogłam]] [[ubić]] [[białko|białek]] [[na]] [[sztywno]].

: (1.1) ''[[jeg|Jeg]] [[have|havde]] [[bare]] [[et]] [[problem]]: [[jeg]] [[kunne]] [[ikke]] [[piske]] [[hvide]]rne [[stiv]]e''<ref>z internetowego forum, luty 2010</ref>. → [[mieć|Miałam]] '''[[tylko]]''' [[jeden]] [[problem]] - [[nie]] [[móc|mogłam]] [[ubić]] [[białko|białek]] [[na]] [[sztywno]].

****************************************

barka

: {{etym|wł|barca}} < {{etym|łac|barca}} < {{etym|gr}} < koptyjski bart.<ref>{{Bruckner1927|hasło=[[:s:Słownik etymologiczny języka polskiego/barka|barka]]}}</ref>

: {{etym|wł|barca}} < {{etym|łac|barca}} < {{etym|gr}} < koptyjski bart''<ref>{{Bruckner1927|hasło=[[:s:Słownik etymologiczny języka polskiego/barka|barka]]}}</ref>.

****************************************

barkarola

: (1.2) ''[[wytrzeć|Wytarł]] [[smyczek]] [[kalafonia|kalafonią]], [[brzęknąć|brzęknął]] [[na]] [[struna]]ch, [[pokręcić|pokręcił]] [[klucz]]e [[i]] [[w]] [[chwila|chwilę]] [[późno|później]] [[spod]] [[delikatny]]ch [[palec|palców]] [[rozlec się|rozległy się]] [[dźwięk]]i [[barkarola|barkaroli]].''<ref>B. Prus: ''[[s:Emancypantki/Tom II/VII|Emancypantki]]''</ref>

: (1.2) ''[[wytrzeć|Wytarł]] [[smyczek]] [[kalafonia|kalafonią]], [[brzęknąć|brzęknął]] [[na]] [[struna]]ch, [[pokręcić|pokręcił]] [[klucz]]e [[i]] [[w]] [[chwila|chwilę]] [[późno|później]] [[spod]] [[delikatny]]ch [[palec|palców]] [[rozlec się|rozległy się]] [[dźwięk]]i [[barkarola|barkaroli]]''<ref>B. Prus: ''[[s:Emancypantki/Tom II/VII|Emancypantki]]''</ref>.

****************************************

barok

: (1.1) ''[[siden|Siden]] [[barok]]ken [[have|har]] [[violin]]en [[være]]t [[et]] [[af]] [[de]] [[vigtig]]ste [[instrument]]er [[indenfor]] [[klassisk]] [[musik]].''<ref>Hasło ''[https://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Violin&oldid=7941387#Klassisk_musik Violin]'' w duńskiej Wikipedii, 05.02.2015</ref> → [[od|Od]] [[czas]]ów '''[[barok]]u''' [[skrzypce]] [[być|są]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[ważny|najważniejszych]] [[instrument]]ów [[w]] [[muzyka|muzyce]] [[klasyczny|klasycznej]].

: (1.1) ''[[siden|Siden]] [[barok]]ken [[have|har]] [[violin]]en [[være]]t [[et]] [[af]] [[de]] [[vigtig]]ste [[instrument]]er [[indenfor]] [[klassisk]] [[musik]]''<ref>Hasło ''[https://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Violin&oldid=7941387#Klassisk_musik Violin]'' w duńskiej Wikipedii, 05.02.2015</ref>. → [[od|Od]] [[czas]]ów '''[[barok]]u''' [[skrzypce]] [[być|są]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[ważny|najważniejszych]] [[instrument]]ów [[w]] [[muzyka|muzyce]] [[klasyczny|klasycznej]].

****************************************

baryczny

: (1.1) ''[[wiatr|Wiatry]] [[baryczny|baryczne]] [[rząd|rzędu]] [[30]]-[[40]]&nbsp;[[km#inter|km]]/[[h#inter|h]] [[lub]] [[więcej]] [[na]] [[wysokość|wysokości]] [[3]][[1000|000]]&nbsp;[[m#inter|m]] [[móc|mogą]] [[spowodować]] [[bardzo]] [[duży|duże]] [[turbulencja|turbulencje]] [[(…)]].''<ref>''[[n:Paralotniarstwo/Austria/Greifenburg|Paralotniarstwo]]''</ref>

: (1.1) ''[[wiatr|Wiatry]] [[baryczny|baryczne]] [[rząd|rzędu]] [[30]]-[[40]]&nbsp;[[km#inter|km]]/[[h#inter|h]] [[lub]] [[więcej]] [[na]] [[wysokość|wysokości]] [[3]][[1000|000]]&nbsp;[[m#inter|m]] [[móc|mogą]] [[spowodować]] [[bardzo]] [[duży|duże]] [[turbulencja|turbulencje]] [[(…)]]''<ref>''[[n:Paralotniarstwo/Austria/Greifenburg|Paralotniarstwo]]''</ref>.

****************************************

barć

: (1.1) ''[[u|U]] [[góra|góry]] [[w]] [[dąb|dębie]] [[spróchnieć|spróchniałym]] [[widać]] [[być|było]] [[dziupla|dziuplę]] [[ogromny|ogromną]], [[jakby]] [[stworzyć|stworzoną]] [[na]] [[to]], [[aby]] [[w]] [[ona|niej]] [[pszczoła|pszczoły]] [[dziki]]e [[barć|barci]] [[założyć|założyły]].''<ref>J. I. Kraszewski: ''[[s:Stara baśń: Tom pierwszy: Rozdział X|Stara baśń]]'', t. 1, rozdz. X</ref>

: (1.1) ''[[u|U]] [[góra|góry]] [[w]] [[dąb|dębie]] [[spróchnieć|spróchniałym]] [[widać]] [[być|było]] [[dziupla|dziuplę]] [[ogromny|ogromną]], [[jakby]] [[stworzyć|stworzoną]] [[na]] [[to]], [[aby]] [[w]] [[ona|niej]] [[pszczoła|pszczoły]] [[dziki]]e [[barć|barci]] [[założyć|założyły]]''<ref>J. I. Kraszewski: ''[[s:Stara baśń: Tom pierwszy: Rozdział X|Stara baśń]]'', t. 1, rozdz. X</ref>.

****************************************

basal ganglion

: (1.1) ''[[how|How]] [[the]] [[bird]]s [[perform]]ed [[such]] [[a]] [[stunt]] [[without]] [[a]] [[cerebral cortex]] [[probably]] [[have|has]] [[something]] [[to]] [[do]] [[with]] [[a]] [[brain]] [[region]] [[they]] [[do]] [[share]] [[with]] [[mammal]]s: [[the]] [[basal ganglion|basal ganglia]], [[more]] [[primitive]] [[structure]]s [[involve]]d [[in]] [[learning]].''<ref>TIME, vol. 176, No. 7. August 16, 2010; s. 26.</ref> → [[to|To]], [[jak]] [[ptak]]i [[dokonywać|dokonują]] [[taki]]ch [[numer]]ów [[bez]] [[kora mózgowa|kory mózgowej]], [[prawdopodobnie]] [[mieć coś wspólnego z czymś|ma coś wspólnego]] [[z]] [[obszar]]em [[mózg]]u, [[który]] [[dzielić|dzielą]] [[ze]] [[ssak]]ami: '''[[jądro podstawy|jądrami podstawy]]''', [[bardziej]] [[prymitywny]]mi [[struktura]]mi [[związany]]mi [[z]] [[uczenie]]m [[się]].

: (1.1) ''[[how|How]] [[the]] [[bird]]s [[perform]]ed [[such]] [[a]] [[stunt]] [[without]] [[a]] [[cerebral cortex]] [[probably]] [[have|has]] [[something]] [[to]] [[do]] [[with]] [[a]] [[brain]] [[region]] [[they]] [[do]] [[share]] [[with]] [[mammal]]s: [[the]] [[basal ganglion|basal ganglia]], [[more]] [[primitive]] [[structure]]s [[involve]]d [[in]] [[learning]]''<ref>TIME, vol. 176, No. 7. August 16, 2010; s. 26.</ref>. → [[to|To]], [[jak]] [[ptak]]i [[dokonywać|dokonują]] [[taki]]ch [[numer]]ów [[bez]] [[kora mózgowa|kory mózgowej]], [[prawdopodobnie]] [[mieć coś wspólnego z czymś|ma coś wspólnego]] [[z]] [[obszar]]em [[mózg]]u, [[który]] [[dzielić|dzielą]] [[ze]] [[ssak]]ami: '''[[jądro podstawy|jądrami podstawy]]''', [[bardziej]] [[prymitywny]]mi [[struktura]]mi [[związany]]mi [[z]] [[uczenie]]m [[się]].

****************************************

base

: (1.3) ''[[within|Within]] [[the]] [[DNA]] [[molecule]], [[cytosine]] [[base]]s [[locate]]d [[on]] [[one]] [[strand]] [[form]] [[chemical]] [[bond]]s [[with]] [[guanine]] [[base]]s [[on]] [[the]] [[opposite]] [[strand]].'' → [[w|W]] [[cząsteczka|cząsteczce]] [[DNA]] '''[[zasada|zasady]]''' [[cytozyna|cytozyny]], [[znajdować się|znajdujące się]] [[na]] [[jeden|jednej]] [[nić|nici]], [[tworzyć|tworzą]] [[wiązanie|wiązania]] [[chemiczny|chemiczne]] [[z]] '''[[zasada]]mi''' [[guanina|guaniny]] [[na]] [[przeciwległy|przeciwległej]] [[nić|nici]].<ref>http://www.genome.gov/glossary/?id=44</ref>

: (1.3) ''[[within|Within]] [[the]] [[DNA]] [[molecule]], [[cytosine]] [[base]]s [[locate]]d [[on]] [[one]] [[strand]] [[form]] [[chemical]] [[bond]]s [[with]] [[guanine]] [[base]]s [[on]] [[the]] [[opposite]] [[strand]].'' → [[w|W]] [[cząsteczka|cząsteczce]] [[DNA]] '''[[zasada|zasady]]''' [[cytozyna|cytozyny]], [[znajdować się|znajdujące się]] [[na]] [[jeden|jednej]] [[nić|nici]], [[tworzyć|tworzą]] [[wiązanie|wiązania]] [[chemiczny|chemiczne]] [[z]] '''[[zasada]]mi''' [[guanina|guaniny]] [[na]] [[przeciwległy|przeciwległej]] [[nić|nici]]''<ref>http://www.genome.gov/glossary/?id=44</ref>.

****************************************

basio

: (1.1) ''[[quam|Quam]] [[siderum|sidera]] [[multus|multa]], [[cum]] [[taceo|tacet]] [[nox]], / [[furtivus|furtivos]] [[homo|hominum]] [[video|vident]] [[amor]]es: / [[tam|Tam]] [[tu|te]] [[basium|basia]] [[multus|multa]] [[basio|basiare]] / [[vesanus|vesano]] [[satis]] [[et]] [[super]] Catullo [[sum|est]].''<ref>Gaius Valerius Catullus, [[:la:s:Carmina_(Catullus)/7|''Carmina'']]</ref> → [[jak|Jak]] [[liczny|liczne]] [[gwiazda|gwiazdy]] ({{dosł}} [[gwiazdozbiór|gwiazdozbiory]]), [[kiedy]] [[milczeć|milczy]] [[noc]], / [[widzieć|widzą]] [[skryty|skryte]] [[uścisk]]i [[ludzie|ludzi]]: / [[tak]] [[liczny]]mi [[pocałunek|pocałunkami]] '''[[całować]]''' [[ty|cię]] / [[dosyć]] [[i]] [[nadto]] [[być|jest]] [[dla]] [[szalony|szalonego]] Katullusa.

: (1.1) ''[[quam|Quam]] [[siderum|sidera]] [[multus|multa]], [[cum]] [[taceo|tacet]] [[nox]], / [[furtivus|furtivos]] [[homo|hominum]] [[video|vident]] [[amor]]es: / [[tam|Tam]] [[tu|te]] [[basium|basia]] [[multus|multa]] [[basio|basiare]] / [[vesanus|vesano]] [[satis]] [[et]] [[super]] Catullo [[sum|est]]''<ref>Gaius Valerius Catullus, [[:la:s:Carmina_(Catullus)/7|''Carmina'']]</ref>. → [[jak|Jak]] [[liczny|liczne]] [[gwiazda|gwiazdy]] ({{dosł}} [[gwiazdozbiór|gwiazdozbiory]]), [[kiedy]] [[milczeć|milczy]] [[noc]], / [[widzieć|widzą]] [[skryty|skryte]] [[uścisk]]i [[ludzie|ludzi]]: / [[tak]] [[liczny]]mi [[pocałunek|pocałunkami]] '''[[całować]]''' [[ty|cię]] / [[dosyć]] [[i]] [[nadto]] [[być|jest]] [[dla]] [[szalony|szalonego]] Katullusa.

****************************************

basztan

: (1.1) ''[[my|My]] [[też]] [[dostać|dostaliśmy]] [[kawał]] [[ziemia|ziemi]] [[pod]] [[basztan]]. [[jakiż|Jakaż]] [[to]] [[być|była]] [[uciecha]] [[dla]] [[dziecko|dzieci]], [[kiedy]] [[w]] [[koniec|końcu]] [[lipiec|lipca]] [[matka]] [[nasz]]a [[urządzić|urządzała]] [[z]] [[cały|całą]] [[nasz]]ą [[rodzinka|rodzinką]] [[wycieczka|wycieczkę]] [[na]] [[ten]] [[basztan]].''<ref>Teofil Skalski ''Terror i cierpienie. Kościół katolicki na Ukrainie 1900-1932. Wspomnienia'', Norbertinum, Lublin 1995, ISBN 838513185X, s. 31</ref>

: (1.1) ''[[my|My]] [[też]] [[dostać|dostaliśmy]] [[kawał]] [[ziemia|ziemi]] [[pod]] [[basztan]]. [[jakiż|Jakaż]] [[to]] [[być|była]] [[uciecha]] [[dla]] [[dziecko|dzieci]], [[kiedy]] [[w]] [[koniec|końcu]] [[lipiec|lipca]] [[matka]] [[nasz]]a [[urządzić|urządzała]] [[z]] [[cały|całą]] [[nasz]]ą [[rodzinka|rodzinką]] [[wycieczka|wycieczkę]] [[na]] [[ten]] [[basztan]]''<ref>Teofil Skalski ''Terror i cierpienie. Kościół katolicki na Ukrainie 1900-1932. Wspomnienia'', Norbertinum, Lublin 1995, ISBN 838513185X, s. 31</ref>.

****************************************

baszłyk

: (1.1) ''[[kozak|Kozacy]] [[otulić|otuleni]] [[w]] [[baszłyk]]i [[od czasu do czasu]] [[przechodzić|przechodzili]] [[w]] [[wyciągnięty]] [[kłus]].''<ref>Michaił Szołochow, ''Cichy Don'', Warszawa 1982, Książka i Wiedza, t. I, str. 483</ref>

: (1.1) ''[[kozak|Kozacy]] [[otulić|otuleni]] [[w]] [[baszłyk]]i [[od czasu do czasu]] [[przechodzić|przechodzili]] [[w]] [[wyciągnięty]] [[kłus]]''<ref>Michaił Szołochow, ''Cichy Don'', Warszawa 1982, Książka i Wiedza, t. I, str. 483</ref>.

****************************************

bat

: (1.1) ''[[przypomnieć|Przypomnij]] [[tylko]] [[niewola|niewolę]] [[mauretański|mauretańską]], [[tam]] [[ty|cię]] [[bat]]em [[do]] [[robota|roboty]] [[pędzić|pędzili]] [[i]] [[licho]] [[karmić|karmili]], [[a]] [[tu]] [[być|jesteś]] [[wolny]] [[i]] [[swobodny]].''<ref>Daniel Defoe: ''[[s:Przypadki Robinsona Cruzoe/Rozdział XVI|Przypadki Robinsona Cruzoe]]'', {{tłum}} Władysław Ludwik Anczyc</ref>

: (1.1) ''[[przypomnieć|Przypomnij]] [[tylko]] [[niewola|niewolę]] [[mauretański|mauretańską]], [[tam]] [[ty|cię]] [[bat]]em [[do]] [[robota|roboty]] [[pędzić|pędzili]] [[i]] [[licho]] [[karmić|karmili]], [[a]] [[tu]] [[być|jesteś]] [[wolny]] [[i]] [[swobodny]]''<ref>Daniel Defoe: ''[[s:Przypadki Robinsona Cruzoe/Rozdział XVI|Przypadki Robinsona Cruzoe]]'', {{tłum}} Władysław Ludwik Anczyc</ref>.

****************************************

batado

: (1.1) ''[[Pollando]] [[ne]] [[devi|devas]] [[pardonpeti]] [[Moskvo]]n [[pro]] [[incidento]], [[ligi]]ta [[kun]] [[batado]] [[de]] [[filo]]j [[de]] [[rusia]]j [[diplomato]]j.''<ref>[http://novajxojelrusio.blogspot.com/2005/08/pollando-ne-intencas-pardonpeti-pro.html Pollando ne intencas pardonpeti pro batado de rusiaj infanoj] na blogu [http://novajxojelrusio.blogspot.com Novaĵoj el Rusio]</ref> → [[Polska]] [[nie]] [[musieć|musi]] [[przepraszać]] [[Moskwa|Moskwy]] [[za]] [[incydent]] [[związany]] [[z]] '''[[pobicie]]m''' [[syn]]ów [[rosyjski]]ch [[dyplomata|dyplomatów]].

: (1.1) ''[[Pollando]] [[ne]] [[devi|devas]] [[pardonpeti]] [[Moskvo]]n [[pro]] [[incidento]], [[ligi]]ta [[kun]] [[batado]] [[de]] [[filo]]j [[de]] [[rusia]]j [[diplomato]]j''<ref>[http://novajxojelrusio.blogspot.com/2005/08/pollando-ne-intencas-pardonpeti-pro.html Pollando ne intencas pardonpeti pro batado de rusiaj infanoj] na blogu [http://novajxojelrusio.blogspot.com Novaĵoj el Rusio]</ref>. → [[Polska]] [[nie]] [[musieć|musi]] [[przepraszać]] [[Moskwa|Moskwy]] [[za]] [[incydent]] [[związany]] [[z]] '''[[pobicie]]m''' [[syn]]ów [[rosyjski]]ch [[dyplomata|dyplomatów]].

****************************************

batali

: (1.1) ''[[la|La]] [[junulo]] [[aliĝi]]s [[al]] [[nia]] [[militistaro]] [[kaj]] [[kuraĝe]] [[batali]]s [[kune]] [[kun]] [[ni]] [[kontraŭ]] [[nia]]j [[malamiko]]j.''<ref>{{Ekzercaro|par=39}}</ref> → [[młody|Młody]] [[człowiek]] [[wstąpić|wstąpił]] [[do]] [[nasza|naszej]] [[armia|armii]] [[i]] [[dzielnie]] '''[[walczyć|walczył]]''' [[z]] [[my|nami]] [[przeciwko]] [[nasz]]ym [[wróg|wrogom]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[junulo]] [[aliĝi]]s [[al]] [[nia]] [[militistaro]] [[kaj]] [[kuraĝe]] [[batali]]s [[kune]] [[kun]] [[ni]] [[kontraŭ]] [[nia]]j [[malamiko]]j''<ref>{{Ekzercaro|par=39}}</ref>. → [[młody|Młody]] [[człowiek]] [[wstąpić|wstąpił]] [[do]] [[nasza|naszej]] [[armia|armii]] [[i]] [[dzielnie]] '''[[walczyć|walczył]]''' [[z]] [[my|nami]] [[przeciwko]] [[nasz]]ym [[wróg|wrogom]].

****************************************

batalilo

: (1.1) ''[[se|Se]] [[li]] [[forkuri|forkuros]] [[de]] [[batalilo]] [[fera]], [[trafi|trafos]] [[li]]n [[pafarko]] [[kupra]].''<ref>[[Ijo]] 20:24, {{tłum}} L. Zamenhof</ref> → [[gdy|Gdy]] [[uciekać|będzie uciekał]] [[przed]] '''[[broń|bronią]]''' [[żelazny|żelazną]], [[trafić|trafi]] [[on|go]] [[łuk]] [[brązowy]].

: (1.1) ''[[se|Se]] [[li]] [[forkuri|forkuros]] [[de]] [[batalilo]] [[fera]], [[trafi|trafos]] [[li]]n [[pafarko]] [[kupra]]''<ref>[[Ijo]] 20:24, {{tłum}} L. Zamenhof</ref>. → [[gdy|Gdy]] [[uciekać|będzie uciekał]] [[przed]] '''[[broń|bronią]]''' [[żelazny|żelazną]], [[trafić|trafi]] [[on|go]] [[łuk]] [[brązowy]].

****************************************

batalion

: (1.1) ''[[odezwać się|Odezwały się]] [[trąbka|trąbki]] [[i]] [[nasz]] [[batalion]] [[rozłamać się|rozłamał się]] [[na]] [[cztery]] [[kompania|kompanie]] [[uszykować|uszykowane]] [[kolumna]]mi [[obok]] [[siebie]].''<ref>Bolesław Prus: ''[[s:Lalka/Tom I/Rozdział X|Lalka]]''</ref>

: (1.1) ''[[odezwać się|Odezwały się]] [[trąbka|trąbki]] [[i]] [[nasz]] [[batalion]] [[rozłamać się|rozłamał się]] [[na]] [[cztery]] [[kompania|kompanie]] [[uszykować|uszykowane]] [[kolumna]]mi [[obok]] [[siebie]]''<ref>Bolesław Prus: ''[[s:Lalka/Tom I/Rozdział X|Lalka]]''</ref>.

****************************************

batalo

: (1.1) ''[[la|La]] [[18-a]]n [[de]] [[majo]] 1724 [[en]] Uspenskij [[katedralo]] [[de]] [[moskva]] [[Kremlo]] [[ŝi]] [[esti]]s [[kroni]]ta [[kiel]] [[imperiestrino]] [[de]] [[rusia|Rusia]] [[imperio|Imperio]], [[tial]] [[rezulte]] [[de]] [[latenta]] [[batalo]] [[de]] [[kelka]]j [[partio]]j [[en]] [[la]] [[rusia]] [[mondumo]], [[ŝi]]n [[oni]] [[surtronigi]]s [[kaj]] [[ektitoli]]s [[imperiestrino]] [[Katerina]] [[la]] [[1-a]].''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Katerina la 1-a (Rusio)}}</ref> → 18. [[maj]]a 1724 [[w]] [[sobór|Soborze]] [[zaśnięcie|Zaśnięcia]] [[NMP]] [[na]] [[moskiewski]]n [[Kreml]]u [[zostać|została]] [[koronować|koronowana]] [[jako]] [[caryca]] [[cesarstwo|Cesarstwa]] [[rosyjski|Rosyjskiego]], [[dlatego]] [[w]] [[wynik]]u [[utajony]]ch '''[[walka|walk]]''' [[kilka|kilku]] [[stronnictwo|stronnictw]] [[w]] [[rosyjski]]ch [[wyższe sfery|wyższych sferach]], [[wynieść|wyniesiono]] [[ona|ją]] [[na]] [[tron]] [[i]] [[zacząć|zaczęto]] [[tytułować]] [[caryca|carycą]] [[Katarzyna|Katarzyną]] [[pierwszy|Pierwszą]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[18-a]]n [[de]] [[majo]] 1724 [[en]] Uspenskij [[katedralo]] [[de]] [[moskva]] [[Kremlo]] [[ŝi]] [[esti]]s [[kroni]]ta [[kiel]] [[imperiestrino]] [[de]] [[rusia|Rusia]] [[imperio|Imperio]], [[tial]] [[rezulte]] [[de]] [[latenta]] [[batalo]] [[de]] [[kelka]]j [[partio]]j [[en]] [[la]] [[rusia]] [[mondumo]], [[ŝi]]n [[oni]] [[surtronigi]]s [[kaj]] [[ektitoli]]s [[imperiestrino]] [[Katerina]] [[la]] [[1-a]]''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Katerina la 1-a (Rusio)}}</ref>. → 18. [[maj]]a 1724 [[w]] [[sobór|Soborze]] [[zaśnięcie|Zaśnięcia]] [[NMP]] [[na]] [[moskiewski]]n [[Kreml]]u [[zostać|została]] [[koronować|koronowana]] [[jako]] [[caryca]] [[cesarstwo|Cesarstwa]] [[rosyjski|Rosyjskiego]], [[dlatego]] [[w]] [[wynik]]u [[utajony]]ch '''[[walka|walk]]''' [[kilka|kilku]] [[stronnictwo|stronnictw]] [[w]] [[rosyjski]]ch [[wyższe sfery|wyższych sferach]], [[wynieść|wyniesiono]] [[ona|ją]] [[na]] [[tron]] [[i]] [[zacząć|zaczęto]] [[tytułować]] [[caryca|carycą]] [[Katarzyna|Katarzyną]] [[pierwszy|Pierwszą]].

****************************************

batat

: (1.1) ''[[trudno|Trudno]] [[ja|mi]] [[opisać]] [[radość]], [[jaki|jaką]] [[odczuwać|odczuwam]], [[widzieć|widząc]] [[w]] [[kosmopolitować się|kosmopolityzujących się]] [[warzywniak]]ach [[batat]]y, [[ponieważ]] [[ten|te]] [[słodki]]e [[bulwa|bulwy]] [[koić|koją]] [[niczym]] [[sobotni]] [[rosół]] [[w]] [[gościnny]]ch, [[krakowski]]ch [[dom]]ach.''<ref>''Przekrój'', Wydania 18-25, str. 70, Krakowskie Wydawnictwo Prasowe, 2001.</ref>

: (1.1) ''[[trudno|Trudno]] [[ja|mi]] [[opisać]] [[radość]], [[jaki|jaką]] [[odczuwać|odczuwam]], [[widzieć|widząc]] [[w]] [[kosmopolitować się|kosmopolityzujących się]] [[warzywniak]]ach [[batat]]y, [[ponieważ]] [[ten|te]] [[słodki]]e [[bulwa|bulwy]] [[koić|koją]] [[niczym]] [[sobotni]] [[rosół]] [[w]] [[gościnny]]ch, [[krakowski]]ch [[dom]]ach''<ref>''Przekrój'', Wydania 18-25, str. 70, Krakowskie Wydawnictwo Prasowe, 2001.</ref>.

****************************************

bati

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[voli]]s [[li]]n [[bati]], [[sed]] [[li]] [[forkuri]]s [[de]] [[mi]].''<ref>{{Ekzercaro|par=18}}</ref> → [[chcieć|Chciałem]] [[on|go]] '''[[bić]]''', [[ale]] [[uciec|uciekł]] [[ode]] [[ja|mnie]].

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[voli]]s [[li]]n [[bati]], [[sed]] [[li]] [[forkuri]]s [[de]] [[mi]]''<ref>{{Ekzercaro|par=18}}</ref>. → [[chcieć|Chciałem]] [[on|go]] '''[[bić]]''', [[ale]] [[uciec|uciekł]] [[ode]] [[ja|mnie]].

****************************************

bato

: (1.2) ''[[kaj|Kaj]] [[la]] [[leĝo]] [[pri]] [[la]] [[oleo]] [[esti|estas]]: [[bato|bat’o]] [[da]] [[oleo]]; [[bato|bat’o]] [[esti|estas]] [[dekono]] [[de]] [[koro|kor’o]]; [[dek]] [[bato|bat’oj]] [[fari|faras]] [[ĥomero]]n, [[ĉar]] [[ĥomero]] [[enteni|entenas]] [[dek]] [[bato|bat’ojn]].''<ref>[[Jeĥ]] 45:14, {{tłum}} L. Zamenhof</ref> → [[i|I]] [[ustalić|ustalona]] [[ilość]] [[oliwa|oliwy]] [[być|jest]]: [[bat]] [[oliwa|oliwy]]; [[bat]] [[być|jest]] [[dziesiąty|dziesiątą]] [[część|częścią]] [[z]] [[kor]]; [[dziesięć]] [[bat]] [[stanowić|stanowi]] [[chomer]]a, [[gdyż]] [[chomer]] [[składać się|składa się]] [[z]] [[dziesięć|dziesięciu]] [[bat]].

: (1.2) ''[[kaj|Kaj]] [[la]] [[leĝo]] [[pri]] [[la]] [[oleo]] [[esti|estas]]: [[bato|bat’o]] [[da]] [[oleo]]; [[bato|bat’o]] [[esti|estas]] [[dekono]] [[de]] [[koro|kor’o]]; [[dek]] [[bato|bat’oj]] [[fari|faras]] [[ĥomero]]n, [[ĉar]] [[ĥomero]] [[enteni|entenas]] [[dek]] [[bato|bat’ojn]]''<ref>[[Jeĥ]] 45:14, {{tłum}} L. Zamenhof</ref>. → [[i|I]] [[ustalić|ustalona]] [[ilość]] [[oliwa|oliwy]] [[być|jest]]: [[bat]] [[oliwa|oliwy]]; [[bat]] [[być|jest]] [[dziesiąty|dziesiątą]] [[część|częścią]] [[z]] [[kor]]; [[dziesięć]] [[bat]] [[stanowić|stanowi]] [[chomer]]a, [[gdyż]] [[chomer]] [[składać się|składa się]] [[z]] [[dziesięć|dziesięciu]] [[bat]].

****************************************

baton

: (1.3) od nazwy miasta ''Bath'' w Wielkiej Brytanii, w hrabstwie Somerset; nazwę wprowadził do piśmiennictwa naukowego belgijski geolog J.B.J. d'Omalius d'Halloy w 1831 r.<ref>W. Mizerski, H. Sylwestrzak, ''Słownik geologiczny.'' Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2002, str. 24. ISBN 83-01-13781-9</ref>

: (1.3) od nazwy miasta ''Bath'' w Wielkiej Brytanii, w hrabstwie Somerset; nazwę wprowadził do piśmiennictwa naukowego belgijski geolog J.B.J. d'Omalius d'Halloy w 1831 r''<ref>W. Mizerski, H. Sylwestrzak, ''Słownik geologiczny.'' Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2002, str. 24. ISBN 83-01-13781-9</ref>.

****************************************

batyst

: (1.1) ''[[na|Na]] [[łoże|łożu]], [[usłać|usłanym]] [[z]] [[cały]]m [[przepych]]em [[batyst]]ów [[i]] [[haft]]ów, (…) [[leżeć|leżała]] [[postać]] [[kobiecy|kobieca]], [[na]] [[wpół]] [[już]] [[ogarnąć|ogarnięta]] [[sztywność|sztywnością]] [[śmierć|śmierci]].''<ref>Eliza Orzeszkowa, [[s:Pamiętnik Wacławy/Tom II/XXV|''Pamiętnik Wacławy'']]</ref>

: (1.1) ''[[na|Na]] [[łoże|łożu]], [[usłać|usłanym]] [[z]] [[cały]]m [[przepych]]em [[batyst]]ów [[i]] [[haft]]ów, (…) [[leżeć|leżała]] [[postać]] [[kobiecy|kobieca]], [[na]] [[wpół]] [[już]] [[ogarnąć|ogarnięta]] [[sztywność|sztywnością]] [[śmierć|śmierci]]''<ref>Eliza Orzeszkowa, [[s:Pamiętnik Wacławy/Tom II/XXV|''Pamiętnik Wacławy'']]</ref>.

****************************************

bać się

: {{etym|scs|бояти сѧ}} < {{etym|litew|bijotis}} (bać się), {{etym|litew|bajus}} (straszny), {{etym|prus|bijatwei}} (bać się), {{etym|prus|pobajint}} (ukarać, straszyć), {{etym|hin|bhajate}} (boi się), {{etym|hin|bhīma-}} i {{etym|hin|bhīti-}} (strach){{transliteracja etymologii|hindi}}, awest. b(a)jente, (boją się).<ref>{{Bruckner1927|hasło=[[:s:Słownik etymologiczny języka polskiego/bać się|bać się]]}}</ref>

: {{etym|scs|бояти сѧ}} < {{etym|litew|bijotis}} (bać się), {{etym|litew|bajus}} (straszny), {{etym|prus|bijatwei}} (bać się), {{etym|prus|pobajint}} (ukarać, straszyć), {{etym|hin|bhajate}} (boi się), {{etym|hin|bhīma-}} i {{etym|hin|bhīti-}} (strach){{transliteracja etymologii|hindi}}, awest. b(a)jente, (boją się)''<ref>{{Bruckner1927|hasło=[[:s:Słownik etymologiczny języka polskiego/bać się|bać się]]}}</ref>.

****************************************

bałuciarz

: (1.2) ''[[wziąć|Wzięła]] [[taki]]ego [[bałuciarz]]a [[to]] [[ona|jom]] [[potem]] [[tłuc|tłukł]].''<ref name=slownik/>

: (1.2) ''[[wziąć|Wzięła]] [[taki]]ego [[bałuciarz]]a [[to]] [[ona|jom]] [[potem]] [[tłuc|tłukł]]''<ref name=slownik/>.

****************************************

bałwan

: (2.2) ''[[każdy|Każdy]] [[bałwan]] [[mieć|ma]] [[mieć]] [[własny|własną]] [[miara|miarę]] [[łokieć|łokci]] [[4]], [[tj.]] [[wzdłuż]] [[miara|miar]] [[3]] [[a]] [[czwarty|czwartą]] [[miara|miarę]] [[wszerz]], [[także]] [[i]] [[wmiąż]].''<ref>Instrukcja dla kopaczy soli szybikowej w Wieliczce, Wieliczka 1615-08-30 [w:] ''Instrukcje górnicze dla żup krakowskich z XVI-XVIII wieku'', "Żródła do Dziejów Nauki i Techniki", t. 4, s. 18, oprac. Antonia Keckowa, Zakład Narodowy imienia Ossolińskcih, Wrocław 1963</ref>

: (2.2) ''[[każdy|Każdy]] [[bałwan]] [[mieć|ma]] [[mieć]] [[własny|własną]] [[miara|miarę]] [[łokieć|łokci]] [[4]], [[tj.]] [[wzdłuż]] [[miara|miar]] [[3]] [[a]] [[czwarty|czwartą]] [[miara|miarę]] [[wszerz]], [[także]] [[i]] [[wmiąż]]''<ref>Instrukcja dla kopaczy soli szybikowej w Wieliczce, Wieliczka 1615-08-30 [w:] ''Instrukcje górnicze dla żup krakowskich z XVI-XVIII wieku'', "Żródła do Dziejów Nauki i Techniki", t. 4, s. 18, oprac. Antonia Keckowa, Zakład Narodowy imienia Ossolińskcih, Wrocław 1963</ref>.

****************************************

bańka

: (1.6) ''[[jak|Jak]] [[się]] [[mieć|ma]] [[mieszkanie]] [[za]] [[dwa|dwie]] [[bańka|bańki]], [[to]] [[trzeba]] [[podjechać]] [[pod]] [[ono|nie]] [[fura|furą]] [[za]] [[trzy]] [[bańka|bańki]].''<ref name="internet">z Internetu</ref>

: (1.6) ''[[jak|Jak]] [[się]] [[mieć|ma]] [[mieszkanie]] [[za]] [[dwa|dwie]] [[bańka|bańki]], [[to]] [[trzeba]] [[podjechać]] [[pod]] [[ono|nie]] [[fura|furą]] [[za]] [[trzy]] [[bańka|bańki]]''<ref name="internet">z Internetu</ref>.

****************************************

bańtka

: (1.1) ''[[czerwcowy|Czerwcowe]] [[i]] [[lipcowy|lipcowe]] [[noc]]e [[trawić|trawił]] [[z]] [[rybak]]ami [[na]] [[czółno|czółnie]] [[w]] [[odległość|odległości]] [[morze|morza]] [[dla]] [[połów|połowu]] [[wielki]]ch [[stornia|storni]] [[i]] [[mniejszy]]ch [[gładysa|gładys]], [[bańtka|bańtek]].''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Wiatr od morza|Wiatr od morza]]''</ref>

: (1.1) ''[[czerwcowy|Czerwcowe]] [[i]] [[lipcowy|lipcowe]] [[noc]]e [[trawić|trawił]] [[z]] [[rybak]]ami [[na]] [[czółno|czółnie]] [[w]] [[odległość|odległości]] [[morze|morza]] [[dla]] [[połów|połowu]] [[wielki]]ch [[stornia|storni]] [[i]] [[mniejszy]]ch [[gładysa|gładys]], [[bańtka|bańtek]]''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Wiatr od morza|Wiatr od morza]]''</ref>.

****************************************

bearbeiten

: (1.2) ''[[als|Als]] [[alt|älteste]] [[Werkzeug]]e [[die|der]] [[Menschheit]] [[gelten]] [[gemeinhin]] '''[[bearbeiten|bearbeitete]]''' [[Stein]]e [[aus]] [[die|der]] [[Oldowan]]-[[Kultur]].''<ref>[http://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/0,1518,783605,00.html Spiegel online, ''Forscher entdecken früheste Faustkeile'', 01.09.2011]</ref> → [[za|Za]] [[stary|najstarsze]] [[narzędzie|narzędzia]] [[ludzkość|ludzkości]] [[uważać się|uważa się]] [[zwykle]] '''[[obrabiać|obrabiane]]''' [[kamień|kamienie]] [[kultura|kultury]] [[olduwajski]]ej.

: (1.2) ''[[als|Als]] [[alt|älteste]] [[Werkzeug]]e [[die|der]] [[Menschheit]] [[gelten]] [[gemeinhin]] '''[[bearbeiten|bearbeitete]]''' [[Stein]]e [[aus]] [[die|der]] [[Oldowan]]-[[Kultur]]''<ref>[http://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/0,1518,783605,00.html Spiegel online, ''Forscher entdecken früheste Faustkeile'', 01.09.2011]</ref>. → [[za|Za]] [[stary|najstarsze]] [[narzędzie|narzędzia]] [[ludzkość|ludzkości]] [[uważać się|uważa się]] [[zwykle]] '''[[obrabiać|obrabiane]]''' [[kamień|kamienie]] [[kultura|kultury]] [[olduwajski]]ej.

****************************************

bebły

: (1.1) ''[[wyglądać|Wyglóndoł]], [[jakby]] [[on|mu]] [[kto]] [[wymborek]] [[bebły|bebłów]] [[na]] [[glaca|glace]] [[wylać|wyloł]].''<ref>[http://www.poznan.pl/mim/slownik/words.html?co=word&word=beb%C5%82y Słownik gwary miejskiej Poznania]</ref>

: (1.1) ''[[wyglądać|Wyglóndoł]], [[jakby]] [[on|mu]] [[kto]] [[wymborek]] [[bebły|bebłów]] [[na]] [[glaca|glace]] [[wylać|wyloł]]''<ref>[http://www.poznan.pl/mim/slownik/words.html?co=word&word=beb%C5%82y Słownik gwary miejskiej Poznania]</ref>.

****************************************

bedeck

: (1.1) ''[[his|His]] [[mount]] [[be|was]] [[bedeck]]ed [[with]] [[silver]] [[griffin]]s [[against]] [[a]] [[stripe]]d [[blue]]-[[and]]-[[white]] [[field]].'' → [[jego|Jego]] [[wierzchowiec]] [[być|był]] '''[[ozdobić|ozdobiony]]''' [[srebrny]]mi [[gryf]]ami [[na]] [[niebieski|niebiesko]]-[[biały]]m [[pole|polu]].<ref name=grrm>George R. R. Martin: ''A Clash of Kings''</ref>

: (1.1) ''[[his|His]] [[mount]] [[be|was]] [[bedeck]]ed [[with]] [[silver]] [[griffin]]s [[against]] [[a]] [[stripe]]d [[blue]]-[[and]]-[[white]] [[field]].'' → [[jego|Jego]] [[wierzchowiec]] [[być|był]] '''[[ozdobić|ozdobiony]]''' [[srebrny]]mi [[gryf]]ami [[na]] [[niebieski|niebiesko]]-[[biały]]m [[pole|polu]]''<ref name=grrm>George R. R. Martin: ''A Clash of Kings''</ref>.

****************************************

bedfellow

: (1.2) ''[[fame|Fame]] [[and]] [[tranquility]] [[can]] [[never]] [[be]] [[bedfellow]]s.''<ref>Michel de Montaigne</ref> → [[sława|Sława]] [[i]] [[spokój ducha]] [[nie]] [[iść w parze|idą w parze]].

: (1.2) ''[[fame|Fame]] [[and]] [[tranquility]] [[can]] [[never]] [[be]] [[bedfellow]]s''<ref>Michel de Montaigne</ref>. → [[sława|Sława]] [[i]] [[spokój ducha]] [[nie]] [[iść w parze|idą w parze]].

****************************************

beeves

: (1.1) ''…[[to]] [[deliver]] [[in]] [[every]] [[morning]] [[six]] [[beeves]], [[forty]] [[sheep]], [[and]] [[other]] [[victual]]s [[for]] [[my]] [[sustenance]].''<ref>Jonathan Swift: ''Podróże Guliwera'', część I, rozdział II, rok 1726</ref> → [[ażeby]] [[co dzień]] [[dostarczać|dostarczały]] [[sześć]] '''[[wół|wołów]]''', [[czterdzieści]] [[baran]]ów [[i]] [[inny|innej]] [[na]] [[mój]] [[wikt]] [[żywność|żywności]].<ref>[http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/podroze-guliwera.html Wolne lektury]</ref>

: (1.1) ''…[[to]] [[deliver]] [[in]] [[every]] [[morning]] [[six]] [[beeves]], [[forty]] [[sheep]], [[and]] [[other]] [[victual]]s [[for]] [[my]] [[sustenance]].''<ref>Jonathan Swift: ''Podróże Guliwera'', część I, rozdział II, rok 1726</ref> → [[ażeby]] [[co dzień]] [[dostarczać|dostarczały]] [[sześć]] '''[[wół|wołów]]''', [[czterdzieści]] [[baran]]ów [[i]] [[inny|innej]] [[na]] [[mój]] [[wikt]] [[żywność|żywności]]''<ref>[http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/podroze-guliwera.html Wolne lektury]</ref>.

------------------------------

: (1.1) ''…[[to]] [[deliver]] [[in]] [[every]] [[morning]] [[six]] [[beeves]], [[forty]] [[sheep]], [[and]] [[other]] [[victual]]s [[for]] [[my]] [[sustenance]].''<ref>Jonathan Swift: ''Podróże Guliwera'', część I, rozdział II, rok 1726</ref> → [[ażeby]] [[co dzień]] [[dostarczać|dostarczały]] [[sześć]] '''[[wół|wołów]]''', [[czterdzieści]] [[baran]]ów [[i]] [[inny|innej]] [[na]] [[mój]] [[wikt]] [[żywność|żywności]]''<ref>[http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/podroze-guliwera.html Wolne lektury]</ref>.

: (1.1) ''…[[to]] [[deliver]] [[in]] [[every]] [[morning]] [[six]] [[beeves]], [[forty]] [[sheep]], [[and]] [[other]] [[victual]]s [[for]] [[my]] [[sustenance]]''<ref>Jonathan Swift: ''Podróże Guliwera'', część I, rozdział II, rok 1726</ref>. → [[ażeby]] [[co dzień]] [[dostarczać|dostarczały]] [[sześć]] '''[[wół|wołów]]''', [[czterdzieści]] [[baran]]ów [[i]] [[inny|innej]] [[na]] [[mój]] [[wikt]] [[żywność|żywności]]''<ref>[http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/podroze-guliwera.html Wolne lektury]</ref>.

****************************************

beieinander

: ''beieinander'' występuje jako przysłówek, ale również jako przyrostek ({{zob|beieinander-}}). Jako prefiks tworzy czasowniki rozdzielnie złożone (np. ''[[beieinanderstehen]]'', ''[[beieinandersitzen]]'').<ref>[http://pl.wikibooks.org/wiki/Niemiecki/Ortografia/Pisownia_rozdzielna_lub_łączna#Pisownia_przysłówka/partykuły_i_czasownika_(Verbindungen_aus_Adverb/Verbpartikel_und_Verb) Wikibooks.pl, ''Pisownia przysłówka/partykuły i czasownika (Verbindungen aus Adverb/Verbpartikel und Verb)'']</ref>

: ''beieinander'' występuje jako przysłówek, ale również jako przyrostek ({{zob|beieinander-}}). Jako prefiks tworzy czasowniki rozdzielnie złożone (np. ''[[beieinanderstehen]]'', ''[[beieinandersitzen]]'')''<ref>[http://pl.wikibooks.org/wiki/Niemiecki/Ortografia/Pisownia_rozdzielna_lub_łączna#Pisownia_przysłówka/partykuły_i_czasownika_(Verbindungen_aus_Adverb/Verbpartikel_und_Verb) Wikibooks.pl, ''Pisownia przysłówka/partykuły i czasownika (Verbindungen aus Adverb/Verbpartikel und Verb)'']</ref>.

****************************************

beige

: (1.1) ''[[Oma]]s [[Sofa]] [[haben|hatte]] [[ein]] [[dezent]]es [[bräunlich]]es [[Blumenmuster]] [[auf]] [[beige]]m [[Grund]].''<ref>[http://www.manager-magazin.de/lifestyle/wohnen/0,2828,646996,00.html Manager Magazin online, 18.09.2009]</ref> → [[kanapa|Kanapa]] [[babcia|babci]] [[mieć|miała]] [[delikatny]] [[wzór]] [[w]] [[brązowawy|brązowawe]] [[kwiat]]y [[na]] '''[[beżowy]]m''' [[tło|tle]].

: (1.1) ''[[Oma]]s [[Sofa]] [[haben|hatte]] [[ein]] [[dezent]]es [[bräunlich]]es [[Blumenmuster]] [[auf]] [[beige]]m [[Grund]]''<ref>[http://www.manager-magazin.de/lifestyle/wohnen/0,2828,646996,00.html Manager Magazin online, 18.09.2009]</ref>. → [[kanapa|Kanapa]] [[babcia|babci]] [[mieć|miała]] [[delikatny]] [[wzór]] [[w]] [[brązowawy|brązowawe]] [[kwiat]]y [[na]] '''[[beżowy]]m''' [[tło|tle]].

****************************************

bejdok

: (1.1) ''[[i|I]] [[oto]] [[już]] [[stawać|stają]]! [[i|I]] [[oto]] [[ruszać|ruszają]]! [[już|Już]] [[być|są]]! [[o|O]] [[pół]] [[stawać|stają]]: [[elegant]] [[z]] [[Mosina|Mosiny]], [[pierdoła]] [[z]] [[Gądki|Gądek]] [[i]] [[bejdok]] [[z]] [[Kłaj]]a.''<ref>Jacek Kowalski, Pieśń o bitwie pod Mozgawą</ref>

: (1.1) ''[[i|I]] [[oto]] [[już]] [[stawać|stają]]! [[i|I]] [[oto]] [[ruszać|ruszają]]! [[już|Już]] [[być|są]]! [[o|O]] [[pół]] [[stawać|stają]]: [[elegant]] [[z]] [[Mosina|Mosiny]], [[pierdoła]] [[z]] [[Gądki|Gądek]] [[i]] [[bejdok]] [[z]] [[Kłaj]]a''<ref>Jacek Kowalski, Pieśń o bitwie pod Mozgawą</ref>.

****************************************

bejsbol

: (1.2) ''[[wedrzeć się|Wdarł się]] [[z]] [[bejsbol]]em [[do]] [[meczet]]u.''<ref>z Internetu</ref>

: (1.2) ''[[wedrzeć się|Wdarł się]] [[z]] [[bejsbol]]em [[do]] [[meczet]]u''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

bela

: (1.1) ''[[mia|Mia]] [[fratino]] [[esti|estas]] [[tre]] [[bela]] [[knabino]].''<ref>{{Ekzercaro|par=33}}</ref> → [[mój|Moja]] [[siostra]] [[być|jest]] [[bardzo]] '''[[ładny|ładną]]''' [[dziewczynka|dziewczynką]].

: (1.1) ''[[mia|Mia]] [[fratino]] [[esti|estas]] [[tre]] [[bela]] [[knabino]]''<ref>{{Ekzercaro|par=33}}</ref>. → [[mój|Moja]] [[siostra]] [[być|jest]] [[bardzo]] '''[[ładny|ładną]]''' [[dziewczynka|dziewczynką]].

****************************************

beleco

: (1.1) ''[[li|Li]] [[ami|amas]] [[tiu ĉi|tiun ĉi]] [[knabino]]n [[pro]] [[ŝia]] [[beleco]] [[kaj]] [[boneco]].''<ref>{{Ekzercaro|par=35}}</ref> → [[on|On]] [[kochać|kocha]] [[ta|tę]] [[dziewczyna|dziewczynę]] [[za]] [[jej]] '''[[piękno]]''' [[i]] [[dobroć]].

: (1.1) ''[[li|Li]] [[ami|amas]] [[tiu ĉi|tiun ĉi]] [[knabino]]n [[pro]] [[ŝia]] [[beleco]] [[kaj]] [[boneco]]''<ref>{{Ekzercaro|par=35}}</ref>. → [[on|On]] [[kochać|kocha]] [[ta|tę]] [[dziewczyna|dziewczynę]] [[za]] [[jej]] '''[[piękno]]''' [[i]] [[dobroć]].

****************************************

belega

: (1.1) ''[[en|En]] [[la]] [[mezo]] [[de]] [[la]] [[urbo]] [[stari]]s [[belega]] [[marmora]] [[palaco]] [[kun]] [[brili|brilanta]] [[ora]] [[tegmento]], [[kaj]] [[ĉi tie]] [[loĝi]]s [[la]] [[reĝo]].''<ref>H.C.Andersen, {{tłum}} L.Zamenhof, ''Vojkamarado''</ref> → [[w|W]] [[środek|środku]] [[miasto|miasta]] [[stać|stał]] '''[[przepiękny]]''' [[marmurowy]] [[pałac]] [[z]] [[błyszczący]]m [[złoty]]m [[dach]]em [[i]] [[tam]] [[mieszkać|mieszkał]] [[król]].

: (1.1) ''[[en|En]] [[la]] [[mezo]] [[de]] [[la]] [[urbo]] [[stari]]s [[belega]] [[marmora]] [[palaco]] [[kun]] [[brili|brilanta]] [[ora]] [[tegmento]], [[kaj]] [[ĉi tie]] [[loĝi]]s [[la]] [[reĝo]]''<ref>H.C.Andersen, {{tłum}} L.Zamenhof, ''Vojkamarado''</ref>. → [[w|W]] [[środek|środku]] [[miasto|miasta]] [[stać|stał]] '''[[przepiękny]]''' [[marmurowy]] [[pałac]] [[z]] [[błyszczący]]m [[złoty]]m [[dach]]em [[i]] [[tam]] [[mieszkać|mieszkał]] [[król]].

****************************************

beletryzowanie

: (1.1) ''[[w|W]] [[XVI]] [[w.]] [[być|jest]] [[zadanie]]m [[szczególnie]] [[skomplikowany]]m, [[jako]] [[że]] [[wtedy]] [[właśnie]] [[ożywiać|ożywia]] [[się]] [[dwukierunkowy]] [[ruch]]: [[beletryzowanie|beletryzowaniu]] [[forma|form]] [[użytkowy]]ch [[towarzyszyć|towarzyszy]] [[utylitaryzowanie]] [[forma|form]] [[artystyczny]]ch.''<ref>{{KJP|typ=k|autor=Jerzy Ziomek|tytuł=Renesans|rok=1973|id=1556,1;694}}</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[XVI]] [[w.]] [[być|jest]] [[zadanie]]m [[szczególnie]] [[skomplikowany]]m, [[jako]] [[że]] [[wtedy]] [[właśnie]] [[ożywiać|ożywia]] [[się]] [[dwukierunkowy]] [[ruch]]: [[beletryzowanie|beletryzowaniu]] [[forma|form]] [[użytkowy]]ch [[towarzyszyć|towarzyszy]] [[utylitaryzowanie]] [[forma|form]] [[artystyczny]]ch''<ref>{{KJP|typ=k|autor=Jerzy Ziomek|tytuł=Renesans|rok=1973|id=1556,1;694}}</ref>.

****************************************

belladonna

: (1.3) ''[[patrzeć|Patrz]]! [[otworzyć|otworzyłem]] [[swój|swoich]] [[żyła|żył]] [[łodyga|łodygi]], / [[w|W]] [[który]]ch [[skraplać|skraplają]] [[się]] [[leczniczy|lecznicze]] [[zorza|zorze]] / [[i|I]] [[wrzeć|wrą]] [[śmiertelny]]ch [[trucizna|trucizn]] [[belladonna|belladonny]].''<ref>[[w:Mieczysław Jastruń|Mieczysław Jastruń]] ''Próby''</ref>

: (1.3) ''[[patrzeć|Patrz]]! [[otworzyć|otworzyłem]] [[swój|swoich]] [[żyła|żył]] [[łodyga|łodygi]], / [[w|W]] [[który]]ch [[skraplać|skraplają]] [[się]] [[leczniczy|lecznicze]] [[zorza|zorze]] / [[i|I]] [[wrzeć|wrą]] [[śmiertelny]]ch [[trucizna|trucizn]] [[belladonna|belladonny]]''<ref>[[w:Mieczysław Jastruń|Mieczysław Jastruń]] ''Próby''</ref>.

****************************************

belona

: (1.1) ''[[belona|Belony]] [[pływać|pływają]] [[w]] [[stado|stadach]] [[blisko]] [[powierzchnia|powierzchni]] [[woda|wody]].''<ref>Wikipedia</ref>

: (1.1) ''[[belona|Belony]] [[pływać|pływają]] [[w]] [[stado|stadach]] [[blisko]] [[powierzchnia|powierzchni]] [[woda|wody]]''<ref>Wikipedia</ref>.

****************************************

bemba

: (1.1) ''[[No]] [[casarse|me casaré]] [[con]] [[negro]] [[ni]] [[aunque]] [[el]] [[diablo]] [[yo|me]] [[llevar]]a, / [[porque]] [[tener|tiene]] [[el|los]] [[ojo]]s [[blanco]]s [[y]] [[el|la]] [[bemba]] [[colorado|colorá]].''<ref>z piosenki "No me cumbén" zespołu Inti-Illimani</ref> → [[nie|Nie]] [[wyjść|wyjdę]] [[za]] [[Murzyn]]a, [[choć]][[by]] [[diabeł]] [[ja|mnie]] [[ponieść|poniósł]] / [[bo]] [[mieć|ma]] [[biały|białe]] [[oko|oczy]] [[i]] [[jaskrawoczerwony|jaskrawoczerwone]] '''[[usta]]'''.

: (1.1) ''[[No]] [[casarse|me casaré]] [[con]] [[negro]] [[ni]] [[aunque]] [[el]] [[diablo]] [[yo|me]] [[llevar]]a, / [[porque]] [[tener|tiene]] [[el|los]] [[ojo]]s [[blanco]]s [[y]] [[el|la]] [[bemba]] [[colorado|colorá]]''<ref>z piosenki "No me cumbén" zespołu Inti-Illimani</ref>. → [[nie|Nie]] [[wyjść|wyjdę]] [[za]] [[Murzyn]]a, [[choć]][[by]] [[diabeł]] [[ja|mnie]] [[ponieść|poniósł]] / [[bo]] [[mieć|ma]] [[biały|białe]] [[oko|oczy]] [[i]] [[jaskrawoczerwony|jaskrawoczerwone]] '''[[usta]]'''.

****************************************

benehmen

: (1.1) ''[[als|Als]] [[deutsch]]er [[Tourist]] [[im]] [[Ausland]] [[stehen|steht]] [[man]] [[vor]] [[die|der]] [[Frage]], [[ob]] [[man]] [[sich]] [[anständig]] [[benehmen]] [[müssen|muss]] [[oder]] [[ob]] [[schon]] [[ander]]e [[deutsch]]e [[Tourist]]en [[da]] [[sein|gewesen]] [[sein|sind]].''<ref>[http://www.spiegel.de/unispiegel/jobundberuf/karriere-irrtuemer-die-bewerbungs-rallye-mit-vollgas-zum-traumjob-a-611367-5.html Spiegel online, ''Karriere-Irrtümer'', 2013]</ref> → [[niemiecki|Niemiecki]] [[turysta]] [[w]] [[obcy]]m [[kraj]]u [[stawać|staje]] [[przed]] [[dylemat]]em, [[czy]] [[musieć|musi]] [[się]] '''[[zachowywać]]''' [[przyzwoicie]], [[czy]] [[już]] [[wcześnie]]j [[być|byli]] [[tu]] [[jakiś|jacyś]] [[niemiecki|niemieccy]] [[turysta|turyści]].

: (1.1) ''[[als|Als]] [[deutsch]]er [[Tourist]] [[im]] [[Ausland]] [[stehen|steht]] [[man]] [[vor]] [[die|der]] [[Frage]], [[ob]] [[man]] [[sich]] [[anständig]] [[benehmen]] [[müssen|muss]] [[oder]] [[ob]] [[schon]] [[ander]]e [[deutsch]]e [[Tourist]]en [[da]] [[sein|gewesen]] [[sein|sind]]''<ref>[http://www.spiegel.de/unispiegel/jobundberuf/karriere-irrtuemer-die-bewerbungs-rallye-mit-vollgas-zum-traumjob-a-611367-5.html Spiegel online, ''Karriere-Irrtümer'', 2013]</ref>. → [[niemiecki|Niemiecki]] [[turysta]] [[w]] [[obcy]]m [[kraj]]u [[stawać|staje]] [[przed]] [[dylemat]]em, [[czy]] [[musieć|musi]] [[się]] '''[[zachowywać]]''' [[przyzwoicie]], [[czy]] [[już]] [[wcześnie]]j [[być|byli]] [[tu]] [[jakiś|jacyś]] [[niemiecki|niemieccy]] [[turysta|turyści]].

****************************************

beneiden

: (1.1) ''[[die|Die]] [[Welt]] [[beneiden|beneidet]] [[wir|uns]] [[um]] [[das]], [[was]] [[deutsch]]e [[Maschinenbauer]] [[und]] [[Elektroingenieur]]e [[entwickeln|entwickelt]] [[haben]].''<ref>[http://www.spiegel.de/wissenschaft/natur/0,1518,666595,00.html Spiegel online, ''Die Welt beneidet uns'', 13.12.2009]</ref> → [[świat|Świat]] '''[[zazdrościć|zazdrości]]''' [[my|nam]] [[to|tego]], [[co]] [[opracować|opracowali]] [[niemiecki|niemieccy]] [[konstruktor]]zy [[maszyna|maszyn]] [[i]] [[inżynier]]owie [[elektryk|elektrycy]].

: (1.1) ''[[die|Die]] [[Welt]] [[beneiden|beneidet]] [[wir|uns]] [[um]] [[das]], [[was]] [[deutsch]]e [[Maschinenbauer]] [[und]] [[Elektroingenieur]]e [[entwickeln|entwickelt]] [[haben]]''<ref>[http://www.spiegel.de/wissenschaft/natur/0,1518,666595,00.html Spiegel online, ''Die Welt beneidet uns'', 13.12.2009]</ref>. → [[świat|Świat]] '''[[zazdrościć|zazdrości]]''' [[my|nam]] [[to|tego]], [[co]] [[opracować|opracowali]] [[niemiecki|niemieccy]] [[konstruktor]]zy [[maszyna|maszyn]] [[i]] [[inżynier]]owie [[elektryk|elektrycy]].

****************************************

bengalski

: (1.1) ''[[nagle|Nagle]] [[snop]] [[czerwony|czerwonego]] [[bengalski]]ego [[światło|światła]] [[padać|pada]] [[od]] [[strona|strony]] [[wejście|wejścia]] [[i]] [[oblewać|oblewa]] [[krwawy]]m [[blask]]iem [[cały|całą]] [[arena|arenę]].''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Sachem|Sachem]]''</ref>

: (1.1) ''[[nagle|Nagle]] [[snop]] [[czerwony|czerwonego]] [[bengalski]]ego [[światło|światła]] [[padać|pada]] [[od]] [[strona|strony]] [[wejście|wejścia]] [[i]] [[oblewać|oblewa]] [[krwawy]]m [[blask]]iem [[cały|całą]] [[arena|arenę]]''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Sachem|Sachem]]''</ref>.

****************************************

benutzen

: (1.1) ''[[benutzen|Benutze]] [[dein]]en [[eigen]]en [[Kopf]].''<ref>[http://www.stern.de/kultur/film/das-ende-ist-mein-anfang-der-tod-als-letztes-abenteuer-1616548.html Stern online, ''Der Tod als letztes Abenteuer'', 24.10.2010]</ref> → '''[[użyć|Użyj]]''' [[swój|swojej]] [[własny|własnej]] [[głowa|głowy]].

: (1.1) ''[[benutzen|Benutze]] [[dein]]en [[eigen]]en [[Kopf]]''<ref>[http://www.stern.de/kultur/film/das-ende-ist-mein-anfang-der-tod-als-letztes-abenteuer-1616548.html Stern online, ''Der Tod als letztes Abenteuer'', 24.10.2010]</ref>. → '''[[użyć|Użyj]]''' [[swój|swojej]] [[własny|własnej]] [[głowa|głowy]].

****************************************

berberski

: (1.1) ''[[mimo|Mimo]] [[podbój|podboju]] [[arabski]]ego [[w]] VIII [[wiek]]u [[ludność]] [[Maghreb]]u [[być|była]] [[wciąż]] [[niemal]] [[całkowicie]] [[berberski|berberska]]. [[podobnie|Podobnie]] [[berberski]]ego [[pochodzenie|pochodzenia]] [[być|byli]] [[w]] [[znakomity|znakomitej]] [[większość|większości]] [[zdobywca|zdobywcy]] [[Al-Andalus]].''<ref>[[:w:pl:Almohadzi|Almohadzi]]</ref>

: (1.1) ''[[mimo|Mimo]] [[podbój|podboju]] [[arabski]]ego [[w]] VIII [[wiek]]u [[ludność]] [[Maghreb]]u [[być|była]] [[wciąż]] [[niemal]] [[całkowicie]] [[berberski|berberska]]. [[podobnie|Podobnie]] [[berberski]]ego [[pochodzenie|pochodzenia]] [[być|byli]] [[w]] [[znakomity|znakomitej]] [[większość|większości]] [[zdobywca|zdobywcy]] [[Al-Andalus]]''<ref>[[:w:pl:Almohadzi|Almohadzi]]</ref>.

****************************************

berberys

: (1.1) ''[[mały|Małe]], [[jaskrawy|jaskrawo]][[czerwony|czerwone]] [[jagoda|jagody]] [[pochodzić|pochodzącego]] [[z]] [[Iran]]u [[krzew]]u [[berberys]]u [[mieć|mają]] [[orzeźwiać|orzeźwiający]] [[kwaskowy]] [[smak]].''<ref>''Kuchnia Orientalna.'' E. Döpp, C. Willrich, J. Rebbe. Wydawnictwo Muza 2009. s. 4.</ref>

: (1.1) ''[[mały|Małe]], [[jaskrawy|jaskrawo]][[czerwony|czerwone]] [[jagoda|jagody]] [[pochodzić|pochodzącego]] [[z]] [[Iran]]u [[krzew]]u [[berberys]]u [[mieć|mają]] [[orzeźwiać|orzeźwiający]] [[kwaskowy]] [[smak]]''<ref>''Kuchnia Orientalna.'' E. Döpp, C. Willrich, J. Rebbe. Wydawnictwo Muza 2009. s. 4.</ref>.

****************************************

beskrive

: (1.1) ''[[ord|Ordet]] «[[feminist]]» [[være|var]] [[oprindelig]] [[et]] [[nedsættende]] [[udtryk]] [[bruge|brugt]] [[til]] [[at]] [[beskrive]] [[kvinde]]r, [[der]] [[ikke]] [[tilpasse]]de [[sig]] [[de]] [[gældende]] [[køn]]s[[norm]]er.''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Feminisme&oldid=4405277 hasło ''Feminisme'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[słowo|Słowo]] "[[feministka]]" [[być|było]] [[pierwotnie]] [[lekceważący]]m [[wyrażenie]]m, [[za pomocą]] [[który|którego]] '''[[opisywać|opisywano]]''' [[kobieta|kobiety]], [[który|które]] [[nie]] [[dostosować|dostosowywały]] [[się]] [[do]] [[obowiązujący]]ch [[norma|norm]] [[płciowy]]ch.

: (1.1) ''[[ord|Ordet]] «[[feminist]]» [[være|var]] [[oprindelig]] [[et]] [[nedsættende]] [[udtryk]] [[bruge|brugt]] [[til]] [[at]] [[beskrive]] [[kvinde]]r, [[der]] [[ikke]] [[tilpasse]]de [[sig]] [[de]] [[gældende]] [[køn]]s[[norm]]er''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Feminisme&oldid=4405277 hasło ''Feminisme'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[słowo|Słowo]] "[[feministka]]" [[być|było]] [[pierwotnie]] [[lekceważący]]m [[wyrażenie]]m, [[za pomocą]] [[który|którego]] '''[[opisywać|opisywano]]''' [[kobieta|kobiety]], [[który|które]] [[nie]] [[dostosować|dostosowywały]] [[się]] [[do]] [[obowiązujący]]ch [[norma|norm]] [[płciowy]]ch.

****************************************

best-selling

: (1.1) ''[[her|Her]] [[best-selling]] [[book]], [[which]] [[purported]] [[to]] [[describe]] [[the]] [[honor killing]] [[of]] [[her]] [[best]] [[friend]], [[be|was]] [[expose]]d [[as]] [[a]] [[literary]] [[hoax]] [[the]] [[next]] [[year]].''<ref>hasło ''[[:w:en:Norma Khouri|Norma Khouri]]'' w angielskojęzycznej Wikipedii</ref> → [[jej|Jej]] '''[[bestsellerowy|bestsellerowa]]''' [[książka]], [[rzekomo]] [[opisywać|opisująca]] [[zabójstwo honorowe]] [[jej]] [[naj-|naj]][[lepszy|lepszej]] [[przyjaciółka|przyjaciółki]], [[zostać|została]] [[w]] [[następny]]m [[rok]]u [[demaskować|zdemaskowana]] [[jako]] [[literacki|literacka]] [[mistyfikacja]].

: (1.1) ''[[her|Her]] [[best-selling]] [[book]], [[which]] [[purported]] [[to]] [[describe]] [[the]] [[honor killing]] [[of]] [[her]] [[best]] [[friend]], [[be|was]] [[expose]]d [[as]] [[a]] [[literary]] [[hoax]] [[the]] [[next]] [[year]]''<ref>hasło ''[[:w:en:Norma Khouri|Norma Khouri]]'' w angielskojęzycznej Wikipedii</ref>. → [[jej|Jej]] '''[[bestsellerowy|bestsellerowa]]''' [[książka]], [[rzekomo]] [[opisywać|opisująca]] [[zabójstwo honorowe]] [[jej]] [[naj-|naj]][[lepszy|lepszej]] [[przyjaciółka|przyjaciółki]], [[zostać|została]] [[w]] [[następny]]m [[rok]]u [[demaskować|zdemaskowana]] [[jako]] [[literacki|literacka]] [[mistyfikacja]].

****************************************

bestikke

: (1.1) ''[[smugler|Smuglerne]] [[søge|søgte]] [[at]] [[undgå]] [[told]]en [[ved]] [[at]] [[bestikke]] [[tolder]]ne.''<ref>Ch. Lindhardt, ''[http://www.northseatrail.org/show_single_article.php?article_id=4991&lang=de#top Told og smugleri]'', publikacja: 2009-05-14, dostęp: 2011-01-29</ref> → [[przemytnik|Przemytnicy]] [[próbować|próbowali]] [[uniknąć]] [[cło|cła]] '''[[przekupywać|przekupując]]''' [[celnik]]ów.

: (1.1) ''[[smugler|Smuglerne]] [[søge|søgte]] [[at]] [[undgå]] [[told]]en [[ved]] [[at]] [[bestikke]] [[tolder]]ne''<ref>Ch. Lindhardt, ''[http://www.northseatrail.org/show_single_article.php?article_id=4991&lang=de#top Told og smugleri]'', publikacja: 2009-05-14, dostęp: 2011-01-29</ref>. → [[przemytnik|Przemytnicy]] [[próbować|próbowali]] [[uniknąć]] [[cło|cła]] '''[[przekupywać|przekupując]]''' [[celnik]]ów.

****************************************

betlejemita

: (1.1) ''[[posyłać|Posyłam]] [[ty|cię]] [[do]] [[Jesse]]go [[betlejemita|Betlejemity]], [[gdyż]] [[między]] [[jego]] [[syn]]ami [[upatrzyć|upatrzyłem]] [[sobie]] [[król]]a.''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=1169 ''1 Księga Samuela 16,1'']</ref>

: (1.1) ''[[posyłać|Posyłam]] [[ty|cię]] [[do]] [[Jesse]]go [[betlejemita|Betlejemity]], [[gdyż]] [[między]] [[jego]] [[syn]]ami [[upatrzyć|upatrzyłem]] [[sobie]] [[król]]a''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=1169 ''1 Księga Samuela 16,1'']</ref>.

****************************************

betlejka

: (1.1) ''[[betlejka|Betlejka]] [[Michał]]a [[być|jest]] [[jeden|jedną]] [[z]] [[wielki|największych]] [[w]] [[kraj]]u.''<ref>[http://zabrze.naszemiasto.pl/artykul/patriotycznie-zakreceni-slaskiego-michal-cieslik-i-jego,2100638,artgal,t,id,tm.html zabrze.naszemiasto.pl]</ref>

: (1.1) ''[[betlejka|Betlejka]] [[Michał]]a [[być|jest]] [[jeden|jedną]] [[z]] [[wielki|największych]] [[w]] [[kraj]]u''<ref>[http://zabrze.naszemiasto.pl/artykul/patriotycznie-zakreceni-slaskiego-michal-cieslik-i-jego,2100638,artgal,t,id,tm.html zabrze.naszemiasto.pl]</ref>.

****************************************

beweglicher Feiertag

: (1.1) ''[[die|Die]] [[viel|meisten]] [[beweglicher Feiertag|beweglichen Feiertage]] [[fallen]] [[auf]] [[Werktag]]e.''<ref>[http://www.spiegel.de/reise/aktuell/0,1518,51418,00.html Spiegel online, 08.11.1999]</ref> → [[dużo|Najwięcej]] '''[[święto ruchome|świąt ruchomych]]''' [[przypadać|przypada]] [[w]] [[dzień roboczy|dni robocze]].

: (1.1) ''[[die|Die]] [[viel|meisten]] [[beweglicher Feiertag|beweglichen Feiertage]] [[fallen]] [[auf]] [[Werktag]]e''<ref>[http://www.spiegel.de/reise/aktuell/0,1518,51418,00.html Spiegel online, 08.11.1999]</ref>. → [[dużo|Najwięcej]] '''[[święto ruchome|świąt ruchomych]]''' [[przypadać|przypada]] [[w]] [[dzień roboczy|dni robocze]].

****************************************

bez jaj

: (3.1) ''[[piłkarski|Piłkarska]] [[reprezentacja]] [[Polska|Polski]] [[grać|gra]] [[bez jaj]], [[ale]] [[jej]] [[trener]] [[po]] [[bezbramkowy]]m [[remis]]ie [[z]] [[Grecja|Grecją]] [[być|jest]] [[oczywiście]] [[zadowolony]].''<ref>[http://sundance.nowyekran.pl/post/8489,jaja-jak-moherowe-berety ''Jaja jak moherowe berety'']</ref>

: (3.1) ''[[piłkarski|Piłkarska]] [[reprezentacja]] [[Polska|Polski]] [[grać|gra]] [[bez jaj]], [[ale]] [[jej]] [[trener]] [[po]] [[bezbramkowy]]m [[remis]]ie [[z]] [[Grecja|Grecją]] [[być|jest]] [[oczywiście]] [[zadowolony]]''<ref>[http://sundance.nowyekran.pl/post/8489,jaja-jak-moherowe-berety ''Jaja jak moherowe berety'']</ref>.

****************************************

bez reszty

: (1.1) ''[[wystąpić|Wystąpiłem]] [[o]] [[przywrócić|przywrócenie]] [[ja|mi]] [[emerytura|emerytury]] [[i]] [[teraz]] [[móc|mogłem]] [[bez reszty]] [[poświęcić]] [[się]] [[praca|pracy]] [[naukowy|naukowej]].''<ref>J. Brzechwa ''Opowiadania''</ref>

: (1.1) ''[[wystąpić|Wystąpiłem]] [[o]] [[przywrócić|przywrócenie]] [[ja|mi]] [[emerytura|emerytury]] [[i]] [[teraz]] [[móc|mogłem]] [[bez reszty]] [[poświęcić]] [[się]] [[praca|pracy]] [[naukowy|naukowej]]''<ref>J. Brzechwa ''Opowiadania''</ref>.

****************************************

bezbożny

: (1.2) ''[[okrutny|Okrutna]] [[twój|twa]] [[macocha]] [[na]] [[ołtarz]]ach [[wiara|wiary]] <br/> [[bezbożny|bezbożne]] [[Baal]]owi [[chcieć|chce]] [[palić]] [[ofiara|ofiary]].''<ref>Julian Ursyn Niemcewicz: ''[http://books.google.pl/books?id=MIkAAAAAcAAJ&pg=PA32&dq=bezbo%C5%BCne&hl=pl&sa=X&ei=fq3tUZ_jGcjOOaO5gZgN&ved=0CEcQ6AEwBDgy#v=onepage&q=bezbo%C5%BCne&f=false Athalia]'', scena II</ref>

: (1.2) ''[[okrutny|Okrutna]] [[twój|twa]] [[macocha]] [[na]] [[ołtarz]]ach [[wiara|wiary]] <br/> [[bezbożny|bezbożne]] [[Baal]]owi [[chcieć|chce]] [[palić]] [[ofiara|ofiary]]''<ref>Julian Ursyn Niemcewicz: ''[http://books.google.pl/books?id=MIkAAAAAcAAJ&pg=PA32&dq=bezbo%C5%BCne&hl=pl&sa=X&ei=fq3tUZ_jGcjOOaO5gZgN&ved=0CEcQ6AEwBDgy#v=onepage&q=bezbo%C5%BCne&f=false Athalia]'', scena II</ref>.

****************************************

bezbramkowy

: (1.1) ''[[piłkarski|Piłkarska]] [[reprezentacja]] [[Polska|Polski]] [[grać|gra]] [[bez jaj]], [[ale]] [[jej]] [[trener]] [[po]] [[bezbramkowy]]m [[remis]]ie [[z]] [[Grecja|Grecją]] [[być|jest]] [[oczywiście]] [[zadowolony]].''<ref>[http://sundance.nowyekran.pl/post/8489,jaja-jak-moherowe-berety ''Jaja jak moherowe berety'']</ref>

: (1.1) ''[[piłkarski|Piłkarska]] [[reprezentacja]] [[Polska|Polski]] [[grać|gra]] [[bez jaj]], [[ale]] [[jej]] [[trener]] [[po]] [[bezbramkowy]]m [[remis]]ie [[z]] [[Grecja|Grecją]] [[być|jest]] [[oczywiście]] [[zadowolony]]''<ref>[http://sundance.nowyekran.pl/post/8489,jaja-jak-moherowe-berety ''Jaja jak moherowe berety'']</ref>.

****************************************

bezbronność

: Liczba mnoga w tabeli odmiany została podana za ''Słownikiem gramatycznym języka polskiego''<ref>{{SGJPonline|id=98115|hasło=bezbronność}}</ref>. Inne słowniki (np.: ''Słownik języka polskiego'' pod red. W. Doroszewskiego<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref>, ''Uniwersalny słownik języka polskiego''<ref>{{USJPonline}}</ref>) odnotowują, że rzeczownik ten nie tworzy liczby mnogiej. Autorzy ''Wielkiego słownika języka polskiego'', podając formy w liczbie mnogiej, umieścili dopisek: „zwykle lp”.<ref>{{WSJPonline|id=26572|hasło=bezbronność}}</ref>

: Liczba mnoga w tabeli odmiany została podana za ''Słownikiem gramatycznym języka polskiego''<ref>{{SGJPonline|id=98115|hasło=bezbronność}}</ref>. Inne słowniki (np.: ''Słownik języka polskiego'' pod red. W. Doroszewskiego<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref>, ''Uniwersalny słownik języka polskiego''<ref>{{USJPonline}}</ref>) odnotowują, że rzeczownik ten nie tworzy liczby mnogiej. Autorzy ''Wielkiego słownika języka polskiego'', podając formy w liczbie mnogiej, umieścili dopisek: „zwykle lp”''<ref>{{WSJPonline|id=26572|hasło=bezbronność}}</ref>.

****************************************

bezdech

: (1.1) ''[[bezdech|Bezdech]] [[być|jest]] [[zdecydowanie]] [[niebezpieczny]], [[w]] [[ciężki|najcięższych]] [[przypadek|przypadkach]] [[może]] [[przyczynić się]] [[do]] [[niewydolność|niewydolności]] [[serce|serca]].''<ref>[http://www.bezdechsenny.pl/ z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[bezdech|Bezdech]] [[być|jest]] [[zdecydowanie]] [[niebezpieczny]], [[w]] [[ciężki|najcięższych]] [[przypadek|przypadkach]] [[może]] [[przyczynić się]] [[do]] [[niewydolność|niewydolności]] [[serce|serca]]''<ref>[http://www.bezdechsenny.pl/ z Internetu]</ref>.

****************************************

bezdroże

: (1.1) ''[[gdy|Gdy]] [[zapłonąć|zapłonął]] [[nagle]] [[świat]], [[bezdroże|bezdrożami]] [[iść|szli]] [[przez]] [[spać|śpiący]] [[las]].''<ref>pierwsze słowa piosenki "Czerwonych Gitar" pt. "Biały krzyż", tekst: Janusz Kondratowicz</ref>

: (1.1) ''[[gdy|Gdy]] [[zapłonąć|zapłonął]] [[nagle]] [[świat]], [[bezdroże|bezdrożami]] [[iść|szli]] [[przez]] [[spać|śpiący]] [[las]]''<ref>pierwsze słowa piosenki "Czerwonych Gitar" pt. "Biały krzyż", tekst: Janusz Kondratowicz</ref>.

****************************************

bezgorączkowy

: (1.1) ''[[grypa|Grypa]] [[móc|może]] [[jednak]] [[także]] [[przebiegać]] [[jako]] [[łagodny|łagodna]], [[bezgorączkowy|bezgorączkowa]] [[choroba]] [[układ oddechowy|układu oddechowego]].''<ref>[http://www.forumzdrowia.pl/index.php?id=565&art=131 Internet]</ref>

: (1.1) ''[[grypa|Grypa]] [[móc|może]] [[jednak]] [[także]] [[przebiegać]] [[jako]] [[łagodny|łagodna]], [[bezgorączkowy|bezgorączkowa]] [[choroba]] [[układ oddechowy|układu oddechowego]]''<ref>[http://www.forumzdrowia.pl/index.php?id=565&art=131 Internet]</ref>.

****************************************

bezinteresowny

: (1.1) ''[[uczyć|Uczy]] [[też]], [[że]] [[jeśli]] [[nie]] [[potrafić|potrafimy]] [[objąć]] [[miłość|miłością]] [[pies|psa]], [[konik polny|konika polnego]] [[czy]] [[owca|owcy]], [[to]] [[nie]] [[być|będziemy]] [[również]] [[zdolny|zdolni]] [[do]] [[bezinteresowny|bezinteresownej]] [[miłość|miłości]] [[do]] [[drugi]]ego [[człowiek]]a.''<ref>''Nowe książki'', 1990</ref>

: (1.1) ''[[uczyć|Uczy]] [[też]], [[że]] [[jeśli]] [[nie]] [[potrafić|potrafimy]] [[objąć]] [[miłość|miłością]] [[pies|psa]], [[konik polny|konika polnego]] [[czy]] [[owca|owcy]], [[to]] [[nie]] [[być|będziemy]] [[również]] [[zdolny|zdolni]] [[do]] [[bezinteresowny|bezinteresownej]] [[miłość|miłości]] [[do]] [[drugi]]ego [[człowiek]]a''<ref>''Nowe książki'', 1990</ref>.

****************************************

bezkofeinowy

: (1.1) ''…[[wpływać|wpływa]] [[ona]] ([[kawa]]) [[niekorzystnie]] [[na]] [[funkcjonowanie]] [[układ nerwowy|układu nerwowego]] (…) [[kofeina|Kofeina]] [[zwiększać|zwiększa]] [[ilość]] [[skurcz]]ów [[serce|serca]] [[oraz]] [[może]] [[powodować]] [[ostry]] [[wzrost]] [[ciśnienie tętnicze|ciśnienia tętniczego]] (…) [[osoba|Osoby]] [[z]] [[nadciśnienie]]m [[lub]] [[inny]]mi [[schorzenie|schorzeniami]] [[układ krążenia|układu krążenia]] [[powinien|powinny]] [[więc]] [[z]] [[ta|tej]] [[używka|używki]] [[zrezygnować]] [[lub]] [[pić]] [[kawa|kawę]] [[bezkofeinowy|bezkofeinową]]. [[obecnie|Obecnie]] [[produkować|produkowane]] [[kawa|kawy]] [[bezkofeinowy|bezkofeinowe]] [[nie]] [[różnić się|różnią się]] [[praktycznie]] [[smak]]iem [[i]] [[aromat]]em [[od]] [[kawa|kaw]] [[tradycyjny]]ch.''<ref>artykuł [http://www.resmedica.pl/pl/archiwum/zdart60011.html „Kawa - Metabolizm i odżywianie”] na resmedica.pl</ref>

: (1.1) ''…[[wpływać|wpływa]] [[ona]] ([[kawa]]) [[niekorzystnie]] [[na]] [[funkcjonowanie]] [[układ nerwowy|układu nerwowego]] (…) [[kofeina|Kofeina]] [[zwiększać|zwiększa]] [[ilość]] [[skurcz]]ów [[serce|serca]] [[oraz]] [[może]] [[powodować]] [[ostry]] [[wzrost]] [[ciśnienie tętnicze|ciśnienia tętniczego]] (…) [[osoba|Osoby]] [[z]] [[nadciśnienie]]m [[lub]] [[inny]]mi [[schorzenie|schorzeniami]] [[układ krążenia|układu krążenia]] [[powinien|powinny]] [[więc]] [[z]] [[ta|tej]] [[używka|używki]] [[zrezygnować]] [[lub]] [[pić]] [[kawa|kawę]] [[bezkofeinowy|bezkofeinową]]. [[obecnie|Obecnie]] [[produkować|produkowane]] [[kawa|kawy]] [[bezkofeinowy|bezkofeinowe]] [[nie]] [[różnić się|różnią się]] [[praktycznie]] [[smak]]iem [[i]] [[aromat]]em [[od]] [[kawa|kaw]] [[tradycyjny]]ch''<ref>artykuł [http://www.resmedica.pl/pl/archiwum/zdart60011.html „Kawa - Metabolizm i odżywianie”] na resmedica.pl</ref>.

****************************************

bezkrwawe łowy

: (1.1) ''[[miejscowy|Miejscowi]] [[miłośnik|miłośnicy]] [[przyroda|przyrody]] [[potrafić|potrafią]] [[także]] [[dziś]] [[odnaleźć]] [[piękno]] [[dawny|dawnego]] [[„]][[ptasi]]ego [[raj]]u[[”]] [[i]] [[dotrzeć]] [[aż]] [[pod]] [[Morusy]] [[–]] [[miejsce|miejsca]] [[bezkrwawe łowy|bezkrwawych łowów]] [[ojciec|ojca]] [[fotografia|fotografii]] [[przyrodniczy|przyrodniczej]] [[w:Włodzimierz Puchalski|Włodzimierza Puchalskiego]].''<ref>L. Włostowska, ''Parki''</ref>

: (1.1) ''[[miejscowy|Miejscowi]] [[miłośnik|miłośnicy]] [[przyroda|przyrody]] [[potrafić|potrafią]] [[także]] [[dziś]] [[odnaleźć]] [[piękno]] [[dawny|dawnego]] [[„]][[ptasi]]ego [[raj]]u[[”]] [[i]] [[dotrzeć]] [[aż]] [[pod]] [[Morusy]] [[–]] [[miejsce|miejsca]] [[bezkrwawe łowy|bezkrwawych łowów]] [[ojciec|ojca]] [[fotografia|fotografii]] [[przyrodniczy|przyrodniczej]] [[w:Włodzimierz Puchalski|Włodzimierza Puchalskiego]]''<ref>L. Włostowska, ''Parki''</ref>.

****************************************

bezmięsny

: (1.1) ''[[instytut|Instytut]] [[żywność|Żywności]] [[i]] [[żywienie|Żywienia]] [[przygotowywać|przygotowuje]] [[zalecenie|zalecenia]] [[dotyczyć|dotyczące]] [[wegetariański]]ej [[dieta|diety]] [[dla]] [[szkoła|szkół]] [[i]] [[przedszkole|przedszkoli]]. [[uznać|Uznano]], [[że]] [[dieta]] [[bezmięsny|bezmięsna]] [[być|jest]] [[zdrowy|zdrowa]] [[i]] [[móc|może]] [[być]] [[stosować|stosowana]] [[u]] [[najmłodszy]]ch.''<ref>[http://dziecisawazne.pl/przedszkola-szkoly-bez-miesa-jadlospisie/ dziecisawazne.pl]</ref>

: (1.1) ''[[instytut|Instytut]] [[żywność|Żywności]] [[i]] [[żywienie|Żywienia]] [[przygotowywać|przygotowuje]] [[zalecenie|zalecenia]] [[dotyczyć|dotyczące]] [[wegetariański]]ej [[dieta|diety]] [[dla]] [[szkoła|szkół]] [[i]] [[przedszkole|przedszkoli]]. [[uznać|Uznano]], [[że]] [[dieta]] [[bezmięsny|bezmięsna]] [[być|jest]] [[zdrowy|zdrowa]] [[i]] [[móc|może]] [[być]] [[stosować|stosowana]] [[u]] [[najmłodszy]]ch''<ref>[http://dziecisawazne.pl/przedszkola-szkoly-bez-miesa-jadlospisie/ dziecisawazne.pl]</ref>.

****************************************

bezmocz

: (1.1) ''[[im|Im]] [[długo|dłużej]] [[trwać|trwa]] [[okres]] [[skąpomocz]]u [[i]] [[bezmocz]]u, [[rokowanie|rokowania]] [[stawać się|stają się]] [[coraz]] [[zły|gorsze]].''<ref>[http://www.dialped.pl/archiwum/dializoterapia/oniewyd.html z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[im|Im]] [[długo|dłużej]] [[trwać|trwa]] [[okres]] [[skąpomocz]]u [[i]] [[bezmocz]]u, [[rokowanie|rokowania]] [[stawać się|stają się]] [[coraz]] [[zły|gorsze]]''<ref>[http://www.dialped.pl/archiwum/dializoterapia/oniewyd.html z Internetu]</ref>.

****************************************

bezpasmowy

: (1.1) ''[[mikrostruktura|Mikrostruktura]] [[blacha|blachy]] [[w stanie]] [[normalizowany]]m [[być|jest]] [[ferrytyczno]][[-]][[perlityczny|perlityczna]] [[pasmowy|pasmowa]], [[natomiast]] [[po]] [[nagrzanie|nagrzaniu]] [[do]] [[temperatura|temperatury]] [[900|9]][[20]][[°C]] [[i]] [[następny]]m [[chłodzenie|chłodzeniu]] [[natryskowy]]m [[za pomocą]] [[dysza|dysz]] [[wodno]][[-]][[powietrzny]]ch [[być|jest]] [[jednorodny|jednorodna]] [[(]][[bezpasmowy|bezpasmowa]][[)]] [[ferrytyczno]][[-]][[bainistyczny|bainityczna]].''<ref>Władysław Zalecki, Roman Kuziak, Maciej Pietrzyk, Łukasz Rauch ''Projekty badawcze sfinansowane z dotacji na działalność statutową'', „Prace IMŻ”, nr 3(2010), Instytut Metalurgii Żelaza im. St. Staszica w Gliwicach, ISSN 0137-9941, s. 42</ref>

: (1.1) ''[[mikrostruktura|Mikrostruktura]] [[blacha|blachy]] [[w stanie]] [[normalizowany]]m [[być|jest]] [[ferrytyczno]][[-]][[perlityczny|perlityczna]] [[pasmowy|pasmowa]], [[natomiast]] [[po]] [[nagrzanie|nagrzaniu]] [[do]] [[temperatura|temperatury]] [[900|9]][[20]][[°C]] [[i]] [[następny]]m [[chłodzenie|chłodzeniu]] [[natryskowy]]m [[za pomocą]] [[dysza|dysz]] [[wodno]][[-]][[powietrzny]]ch [[być|jest]] [[jednorodny|jednorodna]] [[(]][[bezpasmowy|bezpasmowa]][[)]] [[ferrytyczno]][[-]][[bainistyczny|bainityczna]]''<ref>Władysław Zalecki, Roman Kuziak, Maciej Pietrzyk, Łukasz Rauch ''Projekty badawcze sfinansowane z dotacji na działalność statutową'', „Prace IMŻ”, nr 3(2010), Instytut Metalurgii Żelaza im. St. Staszica w Gliwicach, ISSN 0137-9941, s. 42</ref>.

****************************************

bezpieka

: (1.1) ''[[tajny|Tajna]] [[policja]] [[na co dzień]] [[pilnować|pilnuje]] [[ludzie|ludzi]], [[by]] [[nie]] [[zdołać|zdołali]] [[przygotować]] [[jakiś|jakiegoś]] [[bunt]]u, [[który]] [[móc|może]] [[zagrozić]] [[władza|władzy]]. [[od|Od]] [[to|tego]] [[właśnie]] [[być|była]] [[w]] [[PRL]] [[bezpieka]]. [[jednak|Jednak]] [[gdy]] [[do]] [[bunt]]u [[dochodzić|dochodziło]], [[wkraczać|wkraczała]] [[armia]].''<ref>Tomasz Sakiewicz, ''Partyzant wolnego słowa'', str. 267.</ref>

: (1.1) ''[[tajny|Tajna]] [[policja]] [[na co dzień]] [[pilnować|pilnuje]] [[ludzie|ludzi]], [[by]] [[nie]] [[zdołać|zdołali]] [[przygotować]] [[jakiś|jakiegoś]] [[bunt]]u, [[który]] [[móc|może]] [[zagrozić]] [[władza|władzy]]. [[od|Od]] [[to|tego]] [[właśnie]] [[być|była]] [[w]] [[PRL]] [[bezpieka]]. [[jednak|Jednak]] [[gdy]] [[do]] [[bunt]]u [[dochodzić|dochodziło]], [[wkraczać|wkraczała]] [[armia]]''<ref>Tomasz Sakiewicz, ''Partyzant wolnego słowa'', str. 267.</ref>.

****************************************

bezradność

: (1.1) ''[[wyuczyć|Wyuczona]] [[bezradność]] [[być|jest]] [[poddanie]]m [[się]], [[zaprzestanie]]m [[działanie|działania]], [[który|które]] [[wynikać|wynika]] [[z]] [[przekonanie|przekonania]], [[że]] [[cokolwiek]] [[się]] [[zrobić|zrobi]], [[nie]] [[być|będzie]] [[to]] [[mieć|miało]] [[żaden|żadnego]] [[znaczenie|znaczenia]].''<ref>http://www.niebieskalinia.pl/index.php?assign=ofiary_przemocy&w=1024.</ref>

: (1.1) ''[[wyuczyć|Wyuczona]] [[bezradność]] [[być|jest]] [[poddanie]]m [[się]], [[zaprzestanie]]m [[działanie|działania]], [[który|które]] [[wynikać|wynika]] [[z]] [[przekonanie|przekonania]], [[że]] [[cokolwiek]] [[się]] [[zrobić|zrobi]], [[nie]] [[być|będzie]] [[to]] [[mieć|miało]] [[żaden|żadnego]] [[znaczenie|znaczenia]]''<ref>http://www.niebieskalinia.pl/index.php?assign=ofiary_przemocy&w=1024.</ref>.

****************************************

bezreligijny

: (1.1) ''[[człowiek|Człowiek]] [[bezreligijny]] [[nauczyć się|nauczył się]] [[już]] [[bowiem]] [[radzić]] [[sobie]] [[we]] [[wszyscy|wszystkich]] [[ważny]]ch [[sytuacja]]ch [[życiowy]]ch „[[bez]] [[uciekanie|uciekania]] [[się]] [[do]] [[hipoteza|hipotezy]] [[roboczy|roboczej]] — [[Bóg]]".''<ref>Józef Kosian, ''Chrześcijaństwo jako "istnienie dla innych": antropologia teologiczna Dietricha Bonhoeffera'', Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 1992</ref>

: (1.1) ''[[człowiek|Człowiek]] [[bezreligijny]] [[nauczyć się|nauczył się]] [[już]] [[bowiem]] [[radzić]] [[sobie]] [[we]] [[wszyscy|wszystkich]] [[ważny]]ch [[sytuacja]]ch [[życiowy]]ch „[[bez]] [[uciekanie|uciekania]] [[się]] [[do]] [[hipoteza|hipotezy]] [[roboczy|roboczej]] — [[Bóg]]"''<ref>Józef Kosian, ''Chrześcijaństwo jako "istnienie dla innych": antropologia teologiczna Dietricha Bonhoeffera'', Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 1992</ref>.

****************************************

bezwstydnie

: (1.1) ''[[wkrótce|Wkrótce]] [[przybrać|przybrał]] [[postać]] [[piękny|pięknego]] [[młodzieniec|młodzieńca]] [[i]] [[bezwstydnie]] [[wejść|wszedł]] [[do]] [[sypialnia|sypialni]] [[dziewica|dziewicy]], [[aby]] [[ona|ją]] [[zgwałcić]].''<ref>J. Kochańczyk, ''Grzechy Spartan'', 2013.</ref>

: (1.1) ''[[wkrótce|Wkrótce]] [[przybrać|przybrał]] [[postać]] [[piękny|pięknego]] [[młodzieniec|młodzieńca]] [[i]] [[bezwstydnie]] [[wejść|wszedł]] [[do]] [[sypialnia|sypialni]] [[dziewica|dziewicy]], [[aby]] [[ona|ją]] [[zgwałcić]]''<ref>J. Kochańczyk, ''Grzechy Spartan'', 2013.</ref>.

****************************************

bełt

: (1.2) ''[[co|Co]] [[chwila]] [[bełt]] [[strzała|strzały]] [[do]] [[cięciwa|cięciwy]] [[przykładać|przykładał]] [[i]] [[puszczać|puszczał]] [[niechybny|niechybnego]] [[posłaniec|posłańca]] [[śmierć|śmierci]] [[w]] [[tłok]] [[wielki|największy]].''<ref>H. Sienkiewicz, ''[[s:Pan Wołodyjowski/Rozdział XXVI|Pan Wołodyjowski]], rozdz. XXVI''</ref>

: (1.2) ''[[co|Co]] [[chwila]] [[bełt]] [[strzała|strzały]] [[do]] [[cięciwa|cięciwy]] [[przykładać|przykładał]] [[i]] [[puszczać|puszczał]] [[niechybny|niechybnego]] [[posłaniec|posłańca]] [[śmierć|śmierci]] [[w]] [[tłok]] [[wielki|największy]]''<ref>H. Sienkiewicz, ''[[s:Pan Wołodyjowski/Rozdział XXVI|Pan Wołodyjowski]], rozdz. XXVI''</ref>.

****************************************

białaczka

: (1.1) ''[[zdiagnozowanie|Zdiagnozowanie]] [[białaczka|białaczki]] [[wymagać|wymaga]] [[specjalistyczny]]ch [[badanie|badań]] [[krew|krwi]] [[obejmować|obejmujących]] [[badanie]] [[komórka|komórek]] [[krew|krwi]] [[w]] [[szpik]]u [[i]] [[krew obwodowa|krwi obwodowej]].''<ref>z Internetu [http://www.leukemia.pl/polski/poradnik-pacjenta/czym-jest-bialaczka.html]</ref>

: (1.1) ''[[zdiagnozowanie|Zdiagnozowanie]] [[białaczka|białaczki]] [[wymagać|wymaga]] [[specjalistyczny]]ch [[badanie|badań]] [[krew|krwi]] [[obejmować|obejmujących]] [[badanie]] [[komórka|komórek]] [[krew|krwi]] [[w]] [[szpik]]u [[i]] [[krew obwodowa|krwi obwodowej]]''<ref>z Internetu [http://www.leukemia.pl/polski/poradnik-pacjenta/czym-jest-bialaczka.html]</ref>.

****************************************

białe noce

: (1.1) ''[[dobrze|Dobrze]], [[że]] [[być|są]] [[teraz]] [[białe noce]], [[można]] [[nie]] [[włączać]] [[lampa|lamp]].''<ref>S. Wroczek, ''Piter'', 2011.</ref>

: (1.1) ''[[dobrze|Dobrze]], [[że]] [[być|są]] [[teraz]] [[białe noce]], [[można]] [[nie]] [[włączać]] [[lampa|lamp]]''<ref>S. Wroczek, ''Piter'', 2011.</ref>.

****************************************

białe złoto

: (1.1) ''[[dać|Dał]] [[ona|jej]] [[śliczny]], [[zaręczynowy]] [[pierścionek]], [[oprawić|oprawiony]] [[w]] [[białe złoto]] [[brylant]].''<ref>A. Jarosz, ''Berenike Niczyja'', 2014.</ref>

: (1.1) ''[[dać|Dał]] [[ona|jej]] [[śliczny]], [[zaręczynowy]] [[pierścionek]], [[oprawić|oprawiony]] [[w]] [[białe złoto]] [[brylant]]''<ref>A. Jarosz, ''Berenike Niczyja'', 2014.</ref>.

****************************************

biały

: (1.3) ''[[wino|Wina]] [[biały|białe]] [[móc|mogą]] [[być]] [[bezbarwny|bezbarwne]], [[bladożółty|bladożółte]], [[jasnożółty|jasnożółte]], [[złocisty|złociste]], [[słomkowy|słomkowe]], [[bursztynowy|bursztynowe]], [[pomarańczowy|pomarańczowe]] [[a]] [[nawet]] [[rudawobrązowy|rudawobrązowe]].''<ref>źródło: [http://festus.pl/przewodnik/poradnik_winiarski/degustacja_wina.html Festus: Poradnik winiarski]</ref>

: (1.3) ''[[wino|Wina]] [[biały|białe]] [[móc|mogą]] [[być]] [[bezbarwny|bezbarwne]], [[bladożółty|bladożółte]], [[jasnożółty|jasnożółte]], [[złocisty|złociste]], [[słomkowy|słomkowe]], [[bursztynowy|bursztynowe]], [[pomarańczowy|pomarańczowe]] [[a]] [[nawet]] [[rudawobrązowy|rudawobrązowe]]''<ref>źródło: [http://festus.pl/przewodnik/poradnik_winiarski/degustacja_wina.html Festus: Poradnik winiarski]</ref>.

****************************************

bibliofil

: (1.1) ''[[wyrafinowany|Wyrafinowani]] [[bibliofil]]e [[wsłuchiwać|wsłuchują]] [[się]] [[w]] [[szelest]] [[kartka|kartek]], [[skrzypienie]] [[oprawa|oprawy]], [[brzęk]] [[okucie|okuć]].''<ref>[http://www.puzdro.pl/1/15-wywiad-steifer.htm ''Dyskretny szelest pergaminu''] – wywiad z Tomaszem Steiferem</ref>

: (1.1) ''[[wyrafinowany|Wyrafinowani]] [[bibliofil]]e [[wsłuchiwać|wsłuchują]] [[się]] [[w]] [[szelest]] [[kartka|kartek]], [[skrzypienie]] [[oprawa|oprawy]], [[brzęk]] [[okucie|okuć]]''<ref>[http://www.puzdro.pl/1/15-wywiad-steifer.htm ''Dyskretny szelest pergaminu''] – wywiad z Tomaszem Steiferem</ref>.

****************************************

bicie

: (1.2) ''[[możliwość|Możliwość]] [[bicie|bicia]] [[w]] [[przelot|przelocie]] [[powstać|powstaje]], [[gdy]] [[pion]] [[wykonać|wykonał]] [[ruch]] [[o]] [[dwa]] [[pole|pola]], [[a]] [[pole]], [[który|które]] [[minąć|minął]], [[być|jest]] [[atakować|atakowane]] [[przez]] [[pion]]a [[przeciwnik]]a.''<ref>[[w:pion (szachy)|Wikipedia]]</ref>

: (1.2) ''[[możliwość|Możliwość]] [[bicie|bicia]] [[w]] [[przelot|przelocie]] [[powstać|powstaje]], [[gdy]] [[pion]] [[wykonać|wykonał]] [[ruch]] [[o]] [[dwa]] [[pole|pola]], [[a]] [[pole]], [[który|które]] [[minąć|minął]], [[być|jest]] [[atakować|atakowane]] [[przez]] [[pion]]a [[przeciwnik]]a''<ref>[[w:pion (szachy)|Wikipedia]]</ref>.

****************************************

bicz

: (1.1) ''[[wzbić się|Wzbija się]] [[kurzawa]] [[na]] [[piaszczysty|piaszczystej]] [[droga|drodze]], [[wrzask]] [[gęś|gęsi]] [[mieszać się|miesza się]] [[z]] [[pokrzykiwanie]]m [[pastuszek|pastuszków]], [[klaskanie]] [[bicz]]ów [[rozlegać się|rozlega się]] [[szeroko]] [[w]] [[powietrze|powietrzu]], [[a]] [[nad]] [[cały]]m [[ten|tym]] [[gwar]]em [[panować|panuje]] [[przeraźliwy]] [[krzyk]] [[sołtysowy|sołtysowego]] [[gąsior]]a, [[który]] [[iść|idzie]], [[machać|machając]] [[skrzydło|skrzydłami]], [[przed]] [[stado|stadem]] [[jakby]] [[wódz]] [[przed]] [[wojsko|wojskiem]].''<ref>M. Konopnicka: ''[[s:O krasnoludkach i o sierotce Marysi/IV|O krasnoludkach i o sierotce Marysi]]''</ref>

: (1.1) ''[[wzbić się|Wzbija się]] [[kurzawa]] [[na]] [[piaszczysty|piaszczystej]] [[droga|drodze]], [[wrzask]] [[gęś|gęsi]] [[mieszać się|miesza się]] [[z]] [[pokrzykiwanie]]m [[pastuszek|pastuszków]], [[klaskanie]] [[bicz]]ów [[rozlegać się|rozlega się]] [[szeroko]] [[w]] [[powietrze|powietrzu]], [[a]] [[nad]] [[cały]]m [[ten|tym]] [[gwar]]em [[panować|panuje]] [[przeraźliwy]] [[krzyk]] [[sołtysowy|sołtysowego]] [[gąsior]]a, [[który]] [[iść|idzie]], [[machać|machając]] [[skrzydło|skrzydłami]], [[przed]] [[stado|stadem]] [[jakby]] [[wódz]] [[przed]] [[wojsko|wojskiem]]''<ref>M. Konopnicka: ''[[s:O krasnoludkach i o sierotce Marysi/IV|O krasnoludkach i o sierotce Marysi]]''</ref>.

****************************************

biegunka

: (1.1) ''[[ten|Ten]] [[zwlekać|zwlekał]] „[[meldować|meldując]] [[pokornie]]”, [[iż]] [[być|jest]] [[bardzo]] [[chory]], [[mieć|ma]] [[biegunka|biegunkę]], [[mdłości]], [[gorączka|gorączkę]] [[i]] [[nie]] [[móc|może]] [[ruszyć się]] [[z]] [[miejsce|miejsca]].''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Walka z szatanem/III-Charitas|Walka z szatanem]]''</ref>

: (1.1) ''[[ten|Ten]] [[zwlekać|zwlekał]] „[[meldować|meldując]] [[pokornie]]”, [[iż]] [[być|jest]] [[bardzo]] [[chory]], [[mieć|ma]] [[biegunka|biegunkę]], [[mdłości]], [[gorączka|gorączkę]] [[i]] [[nie]] [[móc|może]] [[ruszyć się]] [[z]] [[miejsce|miejsca]]''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Walka z szatanem/III-Charitas|Walka z szatanem]]''</ref>.

****************************************

bieszczadnik

: (1.1) ''[[nikt|Nikt]] [[nie]] [[wiedzieć|wiedział]], [[z]] [[co|czego]] [[żyć|żyją]], [[ale]] [[to]] [[nie]] [[być|było]] [[ważny|ważne]], [[bo]] [[wystarczyć|wystarczyło]], [[aby]] [[bieszczadnik]] [[wejść|wszedł]] [[do]] [[knajpa|knajpy]], [[a]] [[wszyscy]] [[od razu]] [[chcieć|chcieli]] [[on|mu]] [[stawiać]], [[co]] [[chcieć|chciał]] [[i]] [[ile]] [[chcieć|chciał]]. [[bo|Bo]] [[to]] [[być|był]] [[wielki]] [[zaszczyt]] [[dla]] [[taki]]ego [[człowiek]]a [[spoza]] [[Bieszczady|Bieszczadów]] [[postawić]] [[bieszczadnik]]owi [[obiad]], [[nie]] [[mówić|mówiąc]] [[już]] [[o]] [[to|tym]], [[żeby]] [[napić się|się]] [[z]] [[on|nim]] [[napić się|napić]] [[piwo|piwa]] [[lub]] [[tani]]ego [[wino|wina]]. [[dla|Dla]] [[Romek|Romka]] [[i]] [[ja|mnie]] [[wejście]] [[do]] [[kasta|kasty]] [[bieszczadnik]]ów [[wydawać się|wydawało się]] [[rzecz]]ą [[absolutnie]] [[niemożliwy|niemożliwą]] [[i]] [[nieosiągalny|nieosiągalną]].''<ref>Adam Wajrak: ''[http://wyborcza.pl/duzyformat/1,141113,16804914,Oko_w_oko_z_duchami__Wajrak_o_zwierzetach_w_Bieszczadach.html Oko w oko z duchami. Wajrak o zwierzętach w Bieszczadach]'', Wyborcza.pl, Duży Format, 16 października 2014</ref>

: (1.1) ''[[nikt|Nikt]] [[nie]] [[wiedzieć|wiedział]], [[z]] [[co|czego]] [[żyć|żyją]], [[ale]] [[to]] [[nie]] [[być|było]] [[ważny|ważne]], [[bo]] [[wystarczyć|wystarczyło]], [[aby]] [[bieszczadnik]] [[wejść|wszedł]] [[do]] [[knajpa|knajpy]], [[a]] [[wszyscy]] [[od razu]] [[chcieć|chcieli]] [[on|mu]] [[stawiać]], [[co]] [[chcieć|chciał]] [[i]] [[ile]] [[chcieć|chciał]]. [[bo|Bo]] [[to]] [[być|był]] [[wielki]] [[zaszczyt]] [[dla]] [[taki]]ego [[człowiek]]a [[spoza]] [[Bieszczady|Bieszczadów]] [[postawić]] [[bieszczadnik]]owi [[obiad]], [[nie]] [[mówić|mówiąc]] [[już]] [[o]] [[to|tym]], [[żeby]] [[napić się|się]] [[z]] [[on|nim]] [[napić się|napić]] [[piwo|piwa]] [[lub]] [[tani]]ego [[wino|wina]]. [[dla|Dla]] [[Romek|Romka]] [[i]] [[ja|mnie]] [[wejście]] [[do]] [[kasta|kasty]] [[bieszczadnik]]ów [[wydawać się|wydawało się]] [[rzecz]]ą [[absolutnie]] [[niemożliwy|niemożliwą]] [[i]] [[nieosiągalny|nieosiągalną]]''<ref>Adam Wajrak: ''[http://wyborcza.pl/duzyformat/1,141113,16804914,Oko_w_oko_z_duchami__Wajrak_o_zwierzetach_w_Bieszczadach.html Oko w oko z duchami. Wajrak o zwierzętach w Bieszczadach]'', Wyborcza.pl, Duży Format, 16 października 2014</ref>.

****************************************

bieżąca woda

: (1.1) ''[[wyposażyć|Wyposażyliśmy]] [[w]] [[kran]]y [[z]] [[bieżąca woda|bieżącą wodą]] [[sala|salę]] [[zabiegowy|zabiegową]] [[w]] [[placówka|placówce]] [[dla]] [[przyszły]]ch [[matka|matek]] [[w]] [[Puntland]]zie [[w]] [[Somalia|Somalii]].''<ref>[http://www.pah.org.pl/nasze-dzialania/125/4914/biezaca_woda_w_placowce_medycznej_w_garoowe serwis internetowy Polskiej Akcji Humanitarnej]], 2014-07-22</ref>

: (1.1) ''[[wyposażyć|Wyposażyliśmy]] [[w]] [[kran]]y [[z]] [[bieżąca woda|bieżącą wodą]] [[sala|salę]] [[zabiegowy|zabiegową]] [[w]] [[placówka|placówce]] [[dla]] [[przyszły]]ch [[matka|matek]] [[w]] [[Puntland]]zie [[w]] [[Somalia|Somalii]]''<ref>[http://www.pah.org.pl/nasze-dzialania/125/4914/biezaca_woda_w_placowce_medycznej_w_garoowe serwis internetowy Polskiej Akcji Humanitarnej]], 2014-07-22</ref>.

****************************************

bifyj

: (1.1) ''[[raz|Roz]] [[w]] [[antryj]]u [[na]] [[bifyj]]u [[stać|stoła]] [[szklanka|szklonka]] [[po]] [[kafyj]]u.''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[raz|Roz]] [[w]] [[antryj]]u [[na]] [[bifyj]]u [[stać|stoła]] [[szklanka|szklonka]] [[po]] [[kafyj]]u''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

bigiel

: (1.2) ''[[pozostać|Pozostało]] [[tylko]] [[otworzyć]] [[delikatnie]] [[oczko]] [[w]] [[bigiel|biglu]] [[i]] [[nałożyć]] [[na]] [[łezka|łezkę]].''<ref>[http://kurs-bizuterii.pl/kurs-bizuterii.pdf kurs-bizuterii.pl z Internetu]</ref>

: (1.2) ''[[pozostać|Pozostało]] [[tylko]] [[otworzyć]] [[delikatnie]] [[oczko]] [[w]] [[bigiel|biglu]] [[i]] [[nałożyć]] [[na]] [[łezka|łezkę]]''<ref>[http://kurs-bizuterii.pl/kurs-bizuterii.pdf kurs-bizuterii.pl z Internetu]</ref>.

****************************************

bigot

: (1.1) ''[[czuć|Czuł]] [[w]] [[ten|tym]] [[zasuszony]]m [[szczur]]ze [[twardy|twardego]] [[bigot]]a, [[z]] [[który]]m [[daleko]] [[prędko|prędzej]] [[można]] [[przyjść]] [[do]] [[kłótnia|kłótni]], [[niż]] [[do]] [[jakikolwiek|jakiejkolwiek]] [[transakcja|transakcji]].''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Promień|Promień]]''</ref>

: (1.1) ''[[czuć|Czuł]] [[w]] [[ten|tym]] [[zasuszony]]m [[szczur]]ze [[twardy|twardego]] [[bigot]]a, [[z]] [[który]]m [[daleko]] [[prędko|prędzej]] [[można]] [[przyjść]] [[do]] [[kłótnia|kłótni]], [[niż]] [[do]] [[jakikolwiek|jakiejkolwiek]] [[transakcja|transakcji]]''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Promień|Promień]]''</ref>.

****************************************

bijou

: (1.1) ''[[un|Un]] [[bijou]] [[être|est]] [[un]] [[élément]] [[de]] [[parure]] [[corporel]]le.''<ref>Francuska Wikipedia</ref> → '''[[klejnot|Klejnot]]''' [[być|jest]] [[element]]em [[ozdoba|ozdoby]] [[ciało|ciała]] (= [[cielesny|cielesnej]]).

: (1.1) ''[[un|Un]] [[bijou]] [[être|est]] [[un]] [[élément]] [[de]] [[parure]] [[corporel]]le''<ref>Francuska Wikipedia</ref>. → '''[[klejnot|Klejnot]]''' [[być|jest]] [[element]]em [[ozdoba|ozdoby]] [[ciało|ciała]] (= [[cielesny|cielesnej]]).

****************************************

bilans

: (1.1) ''[[pozycja|Pozycje]] [[inwentarz]]a [[sporządzić|sporządzonego]] [[przez]] [[jednostka|jednostki]], [[który|które]] [[nie]] [[prowadzić|prowadziły]] [[uprzednio]] [[księga|ksiąg]] [[rachunkowy]]ch, [[powinien|powinny]] [[stanowić]] [[odpowiednik]]i [[lub]] [[rozwinięcie|rozwinięcia]] [[poszczególny]]ch [[pozycja|pozycji]] [[bilans]]u [[otwarcie|otwarcia]].''<ref>[http://isap.sejm.gov.pl/Download;jsessionid=0CD49AB7EE8B40D5042AC66571CEA179?id=WDU19941210591&type=3 Ustawa z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości], Art. 19.2</ref>

: (1.1) ''[[pozycja|Pozycje]] [[inwentarz]]a [[sporządzić|sporządzonego]] [[przez]] [[jednostka|jednostki]], [[który|które]] [[nie]] [[prowadzić|prowadziły]] [[uprzednio]] [[księga|ksiąg]] [[rachunkowy]]ch, [[powinien|powinny]] [[stanowić]] [[odpowiednik]]i [[lub]] [[rozwinięcie|rozwinięcia]] [[poszczególny]]ch [[pozycja|pozycji]] [[bilans]]u [[otwarcie|otwarcia]]''<ref>[http://isap.sejm.gov.pl/Download;jsessionid=0CD49AB7EE8B40D5042AC66571CEA179?id=WDU19941210591&type=3 Ustawa z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości], Art. 19.2</ref>.

****************************************

bilansowość

: (1.1) ''[[zgodnie|Zgodnie]] [[z]] [[przyjąć|przyjętymi]] [[obecnie]] [[kryterium|kryteriami]] [[bilansowość|bilansowości]] [[eksploatacja|eksploatację]] [[węgiel kamienny|węgla kamiennego]] [[ograniczyć|ograniczono]] [[do]] [[głębokość|głębokości]] 1000 [[m]].''<ref>Anna Weiner, ''Paliwa sektora energetycznego i odpady chemii organicznej jako paliwo alternatywne a ochrona środowiska w Polsce w świetle przepisów Unii Europejskiej. Część I. Paliwa sektora energetycznego'', w: ''Rocznik Ochrony Środowiska'', tom VII, Środkowo-Pomorskie Towarzystwo Naukowe Ochrony Środowiska, 2006, s. 315-335.</ref>

: (1.1) ''[[zgodnie|Zgodnie]] [[z]] [[przyjąć|przyjętymi]] [[obecnie]] [[kryterium|kryteriami]] [[bilansowość|bilansowości]] [[eksploatacja|eksploatację]] [[węgiel kamienny|węgla kamiennego]] [[ograniczyć|ograniczono]] [[do]] [[głębokość|głębokości]] 1000 [[m]]''<ref>Anna Weiner, ''Paliwa sektora energetycznego i odpady chemii organicznej jako paliwo alternatywne a ochrona środowiska w Polsce w świetle przepisów Unii Europejskiej. Część I. Paliwa sektora energetycznego'', w: ''Rocznik Ochrony Środowiska'', tom VII, Środkowo-Pomorskie Towarzystwo Naukowe Ochrony Środowiska, 2006, s. 315-335.</ref>.

****************************************

bildo

: (1.2) ''[[la|La]] [[artisto]] [[surprizi]]s [[ĉiu]]jn [[vizitanto]]jn [[per]] [[nova]] [[temaro]] [[de]] [[sia]]j [[bildo]]j, [[nome]] [[ĉi-foje]] [[fascini]]s [[li]]n [[floro]]j, [[birdo]]j, [[herbejo]]j [[kaj]] [[arbo]]j.''<ref>Radio Polonia informuje: [http://esperanto.pl/page.php?tid=2067 audycja z 16 maja 2001]</ref> → [[artysta|Artysta]] [[zaskoczyć|zaskoczył]] [[wszyscy|wszystkich]] [[gość|gości]] [[nowy|nową]] [[tematyka|tematyką]] [[swój|swoich]] '''[[obraz]]ów''', [[mianowicie]] [[ten|tym]] [[raz]]em [[zafascynować|zafascynowały]] [[on|go]] [[kwiat]]y, [[ptak]]i, [[łąka|łąki]] [[i]] [[drzewo|drzewa]].

: (1.2) ''[[la|La]] [[artisto]] [[surprizi]]s [[ĉiu]]jn [[vizitanto]]jn [[per]] [[nova]] [[temaro]] [[de]] [[sia]]j [[bildo]]j, [[nome]] [[ĉi-foje]] [[fascini]]s [[li]]n [[floro]]j, [[birdo]]j, [[herbejo]]j [[kaj]] [[arbo]]j''<ref>Radio Polonia informuje: [http://esperanto.pl/page.php?tid=2067 audycja z 16 maja 2001]</ref>. → [[artysta|Artysta]] [[zaskoczyć|zaskoczył]] [[wszyscy|wszystkich]] [[gość|gości]] [[nowy|nową]] [[tematyka|tematyką]] [[swój|swoich]] '''[[obraz]]ów''', [[mianowicie]] [[ten|tym]] [[raz]]em [[zafascynować|zafascynowały]] [[on|go]] [[kwiat]]y, [[ptak]]i, [[łąka|łąki]] [[i]] [[drzewo|drzewa]].

****************************************

billion

: (1.1) ''[[in|In]] [[American]] [[English]], [[a]] [[billion]] [[be|is]] [[a]] [[thousand]] [[million]]. [[this|This]] [[be|is]] [[now]] [[generally]] [[true]] [[in]] [[British]] [[English]], [[but]] [[a]] [[British]] [[billion]] [[used to]] [[be]] [[a]] [[million]] [[million]], [[and]] [[this]] [[still]] [[occasionally]] [[cause]]s [[misunderstanding]]s [[among]] [[British]] [[speaker]]s.'' → [[w|W]] [[amerykański]]m [[angielski]]m, ''billion'' [[to]] [[tysiąc]] [[milion]]ów. [[być|Jest]] [[to]] [[ogólnie]] [[prawda]] [[w]] [[brytyjski]]m [[angielski]]m, [[ale]] [[brytyjski]] ''billion'' [[zwykł]] [[być]] [[milion]]em [[milion]]ów [[i]] [[to]] [[ciągle]] [[czasami]] [[powodować|powoduje]] [[nieporozumienie|nieporozumienia]] [[wśród]] [[użytkownik]]ów [[brytyjski]]ego [[angielski]]ego.<ref>Michael Swan: Practical English Usage. Wyd. 2. Oxford University Press, 1995, ss. 386 (segment 385.13). ISBN 0-19-442146-5.</ref>

: (1.1) ''[[in|In]] [[American]] [[English]], [[a]] [[billion]] [[be|is]] [[a]] [[thousand]] [[million]]. [[this|This]] [[be|is]] [[now]] [[generally]] [[true]] [[in]] [[British]] [[English]], [[but]] [[a]] [[British]] [[billion]] [[used to]] [[be]] [[a]] [[million]] [[million]], [[and]] [[this]] [[still]] [[occasionally]] [[cause]]s [[misunderstanding]]s [[among]] [[British]] [[speaker]]s.'' → [[w|W]] [[amerykański]]m [[angielski]]m, ''billion'' [[to]] [[tysiąc]] [[milion]]ów. [[być|Jest]] [[to]] [[ogólnie]] [[prawda]] [[w]] [[brytyjski]]m [[angielski]]m, [[ale]] [[brytyjski]] ''billion'' [[zwykł]] [[być]] [[milion]]em [[milion]]ów [[i]] [[to]] [[ciągle]] [[czasami]] [[powodować|powoduje]] [[nieporozumienie|nieporozumienia]] [[wśród]] [[użytkownik]]ów [[brytyjski]]ego [[angielski]]ego''<ref>Michael Swan: Practical English Usage. Wyd. 2. Oxford University Press, 1995, ss. 386 (segment 385.13). ISBN 0-19-442146-5.</ref>.

****************************************

bima

: (1.1) ''[[Jakub]] Rosenberg [[podnieść się|podniósł się]] [[ciężko]] [[z]] [[ławka|ławki]] [[i]] [[przystanąć|przystanął]] [[jeszcze]] [[na]] [[chwila|chwilę]] [[na]] [[środek|środku]] [[sala|sali]] [[modlitewny|modlitewnej]] [[dla]] [[mężczyzna|mężczyzn]], [[wesprzeć się|wsparłszy się]] [[jedna|jedną]] [[ręka|ręką]] [[o]] [[kuć|kutą]] [[krata|kratę]] [[bima|bimy]].''<ref>Małgorzata Kuźmińska, Michał Kuźmiński: ''Sekret Kroke'', Świat Książki 2009.</ref>

: (1.1) ''[[Jakub]] Rosenberg [[podnieść się|podniósł się]] [[ciężko]] [[z]] [[ławka|ławki]] [[i]] [[przystanąć|przystanął]] [[jeszcze]] [[na]] [[chwila|chwilę]] [[na]] [[środek|środku]] [[sala|sali]] [[modlitewny|modlitewnej]] [[dla]] [[mężczyzna|mężczyzn]], [[wesprzeć się|wsparłszy się]] [[jedna|jedną]] [[ręka|ręką]] [[o]] [[kuć|kutą]] [[krata|kratę]] [[bima|bimy]]''<ref>Małgorzata Kuźmińska, Michał Kuźmiński: ''Sekret Kroke'', Świat Książki 2009.</ref>.

****************************************

bimbrownik

: (1.1) ''[[policjant|Policjanci]] [[zatrzymać|zatrzymali]] [[bimbrownik]]a, [[który]] [[pokątnie]] [[wytwarzać|wytwarzał]] [[alkohol]] [[i]] [[sprzedawać|sprzedawał]] [[on|go]] [[nieletni]]m.''<ref>[http://www.tvnwarszawa.pl/archiwum/28415,1653323,0,1,bimbrownik_zaopatrywal_gimnazjalistow,wiadomosc.html artykuł na TVNWarszawa.pl]</ref>

: (1.1) ''[[policjant|Policjanci]] [[zatrzymać|zatrzymali]] [[bimbrownik]]a, [[który]] [[pokątnie]] [[wytwarzać|wytwarzał]] [[alkohol]] [[i]] [[sprzedawać|sprzedawał]] [[on|go]] [[nieletni]]m''<ref>[http://www.tvnwarszawa.pl/archiwum/28415,1653323,0,1,bimbrownik_zaopatrywal_gimnazjalistow,wiadomosc.html artykuł na TVNWarszawa.pl]</ref>.

****************************************

bindasz

: (1.1) ''[[(…)]] [[bo]] [[mieć|miał]] [[bindasz]] [[tak]] [[dostały]], / [[żeby|Żeby]] [[być|był]] [[nie]] [[wleźć|wlazł]] [[w]] [[żaden|żadne]] [[famurały]].''<ref>[[w:Jan Kochanowski|Jan Kochanowski]] ''O gospodyniej''</ref>

: (1.1) ''[[(…)]] [[bo]] [[mieć|miał]] [[bindasz]] [[tak]] [[dostały]], / [[żeby|Żeby]] [[być|był]] [[nie]] [[wleźć|wlazł]] [[w]] [[żaden|żadne]] [[famurały]]''<ref>[[w:Jan Kochanowski|Jan Kochanowski]] ''O gospodyniej''</ref>.

****************************************

biocybernetyka

: (1.1) ''[[pora|Pora]] [[jednak]] [[wyjaśnić]], [[co|czym]] [[być|jest]] [[biocybernetyka]].''<ref>[http://ryszardtadeusiewicz.natemat.pl/74845,jestem-biocybernetykiem-ale-czym-wlasciwie-jest-biocybernetyka ryszardtadeusiewicz.natemat.pl]</ref>

: (1.1) ''[[pora|Pora]] [[jednak]] [[wyjaśnić]], [[co|czym]] [[być|jest]] [[biocybernetyka]]''<ref>[http://ryszardtadeusiewicz.natemat.pl/74845,jestem-biocybernetykiem-ale-czym-wlasciwie-jest-biocybernetyka ryszardtadeusiewicz.natemat.pl]</ref>.

****************************************

biodrowy

: (1.1) ''[[gdy|Gdy]] [[zaś]] [[wrócić|wrócił]] [[i]] [[zostać|został]] [[sam]] [[jeden]], [[ktoś]] [[zmagać się|zmagał się]] [[z]] [[on|nim]] [[aż]] [[do]] [[wschód|wschodu]] [[jutrzenka|jutrzenki]], [[a]] [[widzieć|widząc]], [[że]] [[nie]] [[może]] [[go]] [[pokonać]], [[dotknąć|dotknął]] [[jego]] [[staw]]u [[biodrowy|biodrowego]] [[i]] [[wywichnąć|wywichnął]] [[Jakub]]owi [[ten]] [[staw]] [[podczas]] [[zmagać się|zmagania się]] [[z]] [[on|nim]].''<ref>''Księga Rodzaju'' 32, 25-26.</ref>

: (1.1) ''[[gdy|Gdy]] [[zaś]] [[wrócić|wrócił]] [[i]] [[zostać|został]] [[sam]] [[jeden]], [[ktoś]] [[zmagać się|zmagał się]] [[z]] [[on|nim]] [[aż]] [[do]] [[wschód|wschodu]] [[jutrzenka|jutrzenki]], [[a]] [[widzieć|widząc]], [[że]] [[nie]] [[może]] [[go]] [[pokonać]], [[dotknąć|dotknął]] [[jego]] [[staw]]u [[biodrowy|biodrowego]] [[i]] [[wywichnąć|wywichnął]] [[Jakub]]owi [[ten]] [[staw]] [[podczas]] [[zmagać się|zmagania się]] [[z]] [[on|nim]]''<ref>''Księga Rodzaju'' 32, 25-26.</ref>.

****************************************

biologia

: (1.1) Liczba mnoga w tabeli odmiany została podana za ''Słownikiem gramatycznym języka polskiego''<ref>{{SGJPonline|id=9054|hasło=biologia}}</ref>. Inne słowniki (np.: ''Słownik języka polskiego'' pod red. W. Doroszewskiego<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref>, ''Uniwersalny słownik języka polskiego''<ref>{{USJPonline}}</ref>) odnotowują, że rzeczownik ten nie tworzy liczby mnogiej. Autorzy ''Wielkiego słownika języka polskiego'', podając formy w liczbie mnogiej, umieścili dopisek: „zwykle lp”.<ref>{{WSJPonline|id=32840|hasło=biologia}}</ref>

: (1.1) Liczba mnoga w tabeli odmiany została podana za ''Słownikiem gramatycznym języka polskiego''<ref>{{SGJPonline|id=9054|hasło=biologia}}</ref>. Inne słowniki (np.: ''Słownik języka polskiego'' pod red. W. Doroszewskiego<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref>, ''Uniwersalny słownik języka polskiego''<ref>{{USJPonline}}</ref>) odnotowują, że rzeczownik ten nie tworzy liczby mnogiej. Autorzy ''Wielkiego słownika języka polskiego'', podając formy w liczbie mnogiej, umieścili dopisek: „zwykle lp”''<ref>{{WSJPonline|id=32840|hasło=biologia}}</ref>.

****************************************

birbant

: (1.1) ''[[posiadać|Posiadał]] [[wysoki|wysoką]] [[szarża|szarżę]] [[w]] [[wojsko|wojsku]] [[i]] [[przyjechać|przyjechał]] [[niby]] [[to]] [[na]] [[służba|służbę]], [[ale]] [[zdawać się|zdawał się]] [[tylko]] [[zabawiać]] [[miłostka]]mi, [[pokazywać się|pokazując się]] [[birbant]]em [[i]] [[zapamiętały]]m [[gracz]]em, [[co|czym]] [[jednać|jednał]] [[sobie]] [[przyjaciel|przyjaciół]] [[i]] [[sława|sławę]] [[miły|najmilszego]] [[kompanion]]a.''<ref>[[w:Władysław Reymont|Władysław Reymont]]: ''[[s:Rok 1794/TOMII|Rok 1794]]''</ref>

: (1.1) ''[[posiadać|Posiadał]] [[wysoki|wysoką]] [[szarża|szarżę]] [[w]] [[wojsko|wojsku]] [[i]] [[przyjechać|przyjechał]] [[niby]] [[to]] [[na]] [[służba|służbę]], [[ale]] [[zdawać się|zdawał się]] [[tylko]] [[zabawiać]] [[miłostka]]mi, [[pokazywać się|pokazując się]] [[birbant]]em [[i]] [[zapamiętały]]m [[gracz]]em, [[co|czym]] [[jednać|jednał]] [[sobie]] [[przyjaciel|przyjaciół]] [[i]] [[sława|sławę]] [[miły|najmilszego]] [[kompanion]]a''<ref>[[w:Władysław Reymont|Władysław Reymont]]: ''[[s:Rok 1794/TOMII|Rok 1794]]''</ref>.

****************************************

birdo

: (1.1) ''[[la|La]] [[birdo]] [[flugi|flugas]] [[en]] [[la]] [[ĉambro]].<ref>{{Ekzercaro|par=26}}</ref>'' → '''[[ptak|Ptak]]''' [[latać|lata]] [[w]] [[pokój|pokoju]] ([[w]] [[pomieszczenie|pomieszczeniu]]).

: (1.1) ''[[la|La]] [[birdo]] [[flugi|flugas]] [[en]] [[la]] [[ĉambro]]''<ref>{{Ekzercaro|par=26}}</ref>.'' → '''[[ptak|Ptak]]''' [[latać|lata]] [[w]] [[pokój|pokoju]] ([[w]] [[pomieszczenie|pomieszczeniu]]).

****************************************

biseksualista

: (1.1) ''[[być|Był]] [[to]] [[film]] [[o]] [[stary|starszym]] [[homoseksualista|homoseksualiście]] [[zakochany]]m [[w]] [[młody|młodszym]] [[biseksualista|biseksualiście]], [[który]] [[mieć|ma]] [[romans]] [[z]] [[kobieta|kobietą]] - [[sytuacja]] [[ten|ta]] [[nie]] [[być|była]] [[ja|mi]] [[obcy|obca]].''<ref>[http://www.stopklatka.pl/film/film.asp?fi=1835&sekcja=6 Wywiad z Johnem Schlesingerem], stopklatka.pl.</ref>

: (1.1) ''[[być|Był]] [[to]] [[film]] [[o]] [[stary|starszym]] [[homoseksualista|homoseksualiście]] [[zakochany]]m [[w]] [[młody|młodszym]] [[biseksualista|biseksualiście]], [[który]] [[mieć|ma]] [[romans]] [[z]] [[kobieta|kobietą]] - [[sytuacja]] [[ten|ta]] [[nie]] [[być|była]] [[ja|mi]] [[obcy|obca]]''<ref>[http://www.stopklatka.pl/film/film.asp?fi=1835&sekcja=6 Wywiad z Johnem Schlesingerem], stopklatka.pl.</ref>.

****************************************

bistro

: (1.1) ''[[gdzieś|Gdzieś]] [[w]] [[Paryż]]u [[miasto|mieście]] [[być|jest]] [[mały|małe]], [[nocny|nocne]] [[bistro]] • [[gdzie|Gdzie]] [[z]] [[napój|napojów]] [[pijać|pija]] [[się]] [[tylko]] [[wódka|wódkę]] [[czysty|czystą]].''<ref>[[w:Wojciech Młynarski|Wojciech Młynarski]]: ''Ej, raz''</ref>

: (1.1) ''[[gdzieś|Gdzieś]] [[w]] [[Paryż]]u [[miasto|mieście]] [[być|jest]] [[mały|małe]], [[nocny|nocne]] [[bistro]] • [[gdzie|Gdzie]] [[z]] [[napój|napojów]] [[pijać|pija]] [[się]] [[tylko]] [[wódka|wódkę]] [[czysty|czystą]]''<ref>[[w:Wojciech Młynarski|Wojciech Młynarski]]: ''Ej, raz''</ref>.

****************************************

bit

: (1.4) ''Dobber, [[see]] [[if]] [[he]][[have got|'s got]] [[anything]] [[worth]] [[the]] [[take|taking]]. [[mail|Mail]], [[knife]], [[a]] [[bit]] [[of|o']] [[coin]], [[what have you]].'' → Dobber, [[zobaczyć|zobacz]] [[czy]] [[on]] [[mieć|ma]] [[coś]] [[warty|wartego]] [[zabranie|zabrania]]. [[zbroja|Zbroja]], [[nóż]], '''[[trochę]]''' [[grosz]]a, [[cokolwiek]].<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Clash of Kings''</ref>

: (1.4) ''Dobber, [[see]] [[if]] [[he]][[have got|'s got]] [[anything]] [[worth]] [[the]] [[take|taking]]. [[mail|Mail]], [[knife]], [[a]] [[bit]] [[of|o']] [[coin]], [[what have you]].'' → Dobber, [[zobaczyć|zobacz]] [[czy]] [[on]] [[mieć|ma]] [[coś]] [[warty|wartego]] [[zabranie|zabrania]]. [[zbroja|Zbroja]], [[nóż]], '''[[trochę]]''' [[grosz]]a, [[cokolwiek]]''<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Clash of Kings''</ref>.

****************************************

bit bucket

: (1.1) ''[[the|The]] [[errant]] [[byte]], [[have|having]] [[fail]]ed [[the]] [[parity]] [[test]], [[be|is]] [[unceremoniously]] [[dump]]ed [[into]] [[the]] [[bit bucket]].''<ref>Sandberg-Diment, Erik (July 9, 1985). ''Parity: An Elegantly Simple Approach to Errors.'' New York Times (New York, N.Y.: New York Times Company). Retrieved 08 November 2013.</ref> → [[błędny|Błędny]] [[bajt]], [[oblać|oblawszy]] [[test]] [[parzystości]], [[być|jest]] [[bezceremonialnie]] [[wyrzucać|wyrzucany]] [[do]] '''[[bitowy|bitowego]] [[kosz]]a'''.

: (1.1) ''[[the|The]] [[errant]] [[byte]], [[have|having]] [[fail]]ed [[the]] [[parity]] [[test]], [[be|is]] [[unceremoniously]] [[dump]]ed [[into]] [[the]] [[bit bucket]]''<ref>Sandberg-Diment, Erik (July 9, 1985). ''Parity: An Elegantly Simple Approach to Errors.'' New York Times (New York, N.Y.: New York Times Company). Retrieved 08 November 2013.</ref>. → [[błędny|Błędny]] [[bajt]], [[oblać|oblawszy]] [[test]] [[parzystości]], [[być|jest]] [[bezceremonialnie]] [[wyrzucać|wyrzucany]] [[do]] '''[[bitowy|bitowego]] [[kosz]]a'''.

****************************************

bittersweet

: (1.1) ''[[bittersweet|Bittersweet]] [[memory|memories]] [[that]] [[is]] [[all]] [[I'm]] [[taking]] [[with]] [[me]], [[so]] [[goodbye]]. [[please|Please]] [[don't]] [[cry]], [[we]] [[both]] [[know]], [[I'm]] [[not]] [[what]] [[you]], [[you]] [[need]].''<ref>[[w:Dolly Parton|Dolly Parton]] z tekstu piosenki ''[[w:I Will Always Love You|I Will Always Love You]]''</ref> → '''[[gorzko-słodki|Gorzko-słodkie]]''' [[wspomnienie|wspomnienia]] [[to]] [[wszystko]], [[co]] [[zabierać|zabieram]] [[ze]] [[sobą]], [[więc]] [[żegnaj]]. [[prosić|Proszę]], [[nie]] [[płakać|płacz]], [[bo]] [[oboje]] [[wiedzieć|wiemy]], [[że]] [[nie]] [[być|jestem]] [[to|tym]], [[co|czego]] [[potrzebować|potrzebujesz]].

: (1.1) ''[[bittersweet|Bittersweet]] [[memory|memories]] [[that]] [[is]] [[all]] [[I'm]] [[taking]] [[with]] [[me]], [[so]] [[goodbye]]. [[please|Please]] [[don't]] [[cry]], [[we]] [[both]] [[know]], [[I'm]] [[not]] [[what]] [[you]], [[you]] [[need]]''<ref>[[w:Dolly Parton|Dolly Parton]] z tekstu piosenki ''[[w:I Will Always Love You|I Will Always Love You]]''</ref>. → '''[[gorzko-słodki|Gorzko-słodkie]]''' [[wspomnienie|wspomnienia]] [[to]] [[wszystko]], [[co]] [[zabierać|zabieram]] [[ze]] [[sobą]], [[więc]] [[żegnaj]]. [[prosić|Proszę]], [[nie]] [[płakać|płacz]], [[bo]] [[oboje]] [[wiedzieć|wiemy]], [[że]] [[nie]] [[być|jestem]] [[to|tym]], [[co|czego]] [[potrzebować|potrzebujesz]].

****************************************

bitwa

: (1.1) ''[[(…)]] [[mistrz|Mistrz]] [[Ulryk]] [[wzywać|wzywa]] [[ty|twój]] [[majestat]] [[pan|Panie]] [[i]] [[książę|księcia]] [[Witold]]a [[na]] [[bitwa|bitwę]] [[śmiertelny|śmiertelną]] [[(…)]].''<ref>Henryk Sienkiewicz „Krzyżacy”</ref>

: (1.1) ''[[(…)]] [[mistrz|Mistrz]] [[Ulryk]] [[wzywać|wzywa]] [[ty|twój]] [[majestat]] [[pan|Panie]] [[i]] [[książę|księcia]] [[Witold]]a [[na]] [[bitwa|bitwę]] [[śmiertelny|śmiertelną]] [[(…)]]''<ref>Henryk Sienkiewicz „Krzyżacy”</ref>.

****************************************

bizantyjski

: (1.1) ''[[rozwój|Rozwój]] [[taki]]ch [[ośrodek|ośrodków]] [[handlowy]]ch, [[jak]] [[Neapol]], [[Gaeta]], [[Amalfi]], [[czy]] [[nawet]] [[Bari]] [[lub]] [[Brindisi]], [[wiązać się|wiązał się]] [[z]] [[ich]] [[położenie]]m [[w]] [[miejsce|miejscu]] [[przecinanie|przecinania]] [[się]] [[trzy|trzech]] [[wielki]]ch [[krąg|kręgów]] [[ekonomiczny]]ch [[obszar]]u [[śródziemnomorski]]ego: [[bizantyjski]]ego, [[arabski]]ego [[i]] [[zachodnioeuropejski]]ego.''<ref>''Historia Włoch'', Józef Andrzej Gierowski. Zakład Narodowy im. Ossolińskich – Wydawnictwo, Wrocław 2003. ISBN 83-04-04674-1.</ref>

: (1.1) ''[[rozwój|Rozwój]] [[taki]]ch [[ośrodek|ośrodków]] [[handlowy]]ch, [[jak]] [[Neapol]], [[Gaeta]], [[Amalfi]], [[czy]] [[nawet]] [[Bari]] [[lub]] [[Brindisi]], [[wiązać się|wiązał się]] [[z]] [[ich]] [[położenie]]m [[w]] [[miejsce|miejscu]] [[przecinanie|przecinania]] [[się]] [[trzy|trzech]] [[wielki]]ch [[krąg|kręgów]] [[ekonomiczny]]ch [[obszar]]u [[śródziemnomorski]]ego: [[bizantyjski]]ego, [[arabski]]ego [[i]] [[zachodnioeuropejski]]ego''<ref>''Historia Włoch'', Józef Andrzej Gierowski. Zakład Narodowy im. Ossolińskich – Wydawnictwo, Wrocław 2003. ISBN 83-04-04674-1.</ref>.

****************************************

black

: (1.1) ''[[night|Night]] [['neath]] [[the]] [[northern]] [[sky|skies]], [[lone]], [[black]], [[and]] [[grim]]:<br />[[naught|Naught]] [[but]] [[the]] [[starlight]] [[lie]]s [['twixt]] [[heaven]], [[and]] [[him]].''<ref>E. Pauline Johnson: ''[[:s:en:The Camper|The Camper]]''</ref> →<br />[[noc|Noc]] [[pod]] [[północny]]mi [[niebo|niebami]], [[samotny|samotna]], '''[[czarny|czarna]]''', [[ponury|ponura]]<br />[[nic|Nic]] [[prócz]] [[światło|światła]] [[gwiazda|gwiazd]] [[między]] [[niebo|niebem]] [[a]] [[on|nim]].

: (1.1) ''[[night|Night]] [['neath]] [[the]] [[northern]] [[sky|skies]], [[lone]], [[black]], [[and]] [[grim]]:<br />[[naught|Naught]] [[but]] [[the]] [[starlight]] [[lie]]s [['twixt]] [[heaven]], [[and]] [[him]]''<ref>E. Pauline Johnson: ''[[:s:en:The Camper|The Camper]]''</ref>. →<br />[[noc|Noc]] [[pod]] [[północny]]mi [[niebo|niebami]], [[samotny|samotna]], '''[[czarny|czarna]]''', [[ponury|ponura]]<br />[[nic|Nic]] [[prócz]] [[światło|światła]] [[gwiazda|gwiazd]] [[między]] [[niebo|niebem]] [[a]] [[on|nim]].

****************************************

bladolicy

: (1.1) ''[[tylko|Tylko]] [[mgławica|mgławice]] [[nad]] [[nurt]]em [[Narew]]u [[skłębić się|skłębiły się]] [[gęsto|gęściej]] [[i]] [[ukryć|ukryły]] [[w]] [[swój|swej]] [[płachta|płachcie]] [[bladolicy|bladolice]] [[boginka|boginki]], [[zielonooki]]e [[rusałka|rusałki]][[-]][[wodnica|wodnice]], [[topielica|topielice]] [[upiorny|upiorne]], [[unosić|unoszone]] [[wart]]em [[bieżny]]m, [[rogana|rogany]][[-]][[latawica|latawice]], [[na]] [[pruski|pruską]] [[Szatria|Szatrję]] [[dążyć|dążące]].''<ref>Ferdynand Antoni Ossendowski ''Wańko z Lisowa. Powieść historyczna z wieku XIII'', Książnica-Atlas, Lwów-Warszawa 1929, s. 2</ref> {{sic}}

: (1.1) ''[[tylko|Tylko]] [[mgławica|mgławice]] [[nad]] [[nurt]]em [[Narew]]u [[skłębić się|skłębiły się]] [[gęsto|gęściej]] [[i]] [[ukryć|ukryły]] [[w]] [[swój|swej]] [[płachta|płachcie]] [[bladolicy|bladolice]] [[boginka|boginki]], [[zielonooki]]e [[rusałka|rusałki]][[-]][[wodnica|wodnice]], [[topielica|topielice]] [[upiorny|upiorne]], [[unosić|unoszone]] [[wart]]em [[bieżny]]m, [[rogana|rogany]][[-]][[latawica|latawice]], [[na]] [[pruski|pruską]] [[Szatria|Szatrję]] [[dążyć|dążące]]''<ref>Ferdynand Antoni Ossendowski ''Wańko z Lisowa. Powieść historyczna z wieku XIII'', Książnica-Atlas, Lwów-Warszawa 1929, s. 2</ref>. {{sic}}

****************************************

bladość

: Liczba mnoga w tabeli odmiany została podana za ''Słownikiem gramatycznym języka polskiego''<ref>{{SGJPonline|id=67966|hasło=bladość}}</ref>. Inne słowniki (np.: ''Uniwersalny słownik języka polskiego''<ref>{{USJPonline}}</ref>) odnotowują, że rzeczownik ten nie tworzy liczby mnogiej. Autorzy ''Wielkiego słownika języka polskiego'', podając pełną odmianę, stwierdzają: „zwykle {{lp}}”.<ref>{{WSJPonline|id=30869|hasło=bladość}}</ref>

: Liczba mnoga w tabeli odmiany została podana za ''Słownikiem gramatycznym języka polskiego''<ref>{{SGJPonline|id=67966|hasło=bladość}}</ref>. Inne słowniki (np.: ''Uniwersalny słownik języka polskiego''<ref>{{USJPonline}}</ref>) odnotowują, że rzeczownik ten nie tworzy liczby mnogiej. Autorzy ''Wielkiego słownika języka polskiego'', podając pełną odmianę, stwierdzają: „zwykle {{lp}}”''<ref>{{WSJPonline|id=30869|hasło=bladość}}</ref>.

****************************************

blaszany

: (1.1) ''[[Herman]], [[nasz]] [[młody|najmłodszy]], [[uderzać|uderzał]] [[z]] [[zachwyt]]em [[w]] [[blaszany]] [[kubek]], [[aż]] [[dzwonić|dzwoniło]].''<ref>Anny Wienbruch ''Słoneczny dom. Prawdziwe historie wesołej rodziny'', tłum. Krystyna Zaremba</ref>

: (1.1) ''[[Herman]], [[nasz]] [[młody|najmłodszy]], [[uderzać|uderzał]] [[z]] [[zachwyt]]em [[w]] [[blaszany]] [[kubek]], [[aż]] [[dzwonić|dzwoniło]]''<ref>Anny Wienbruch ''Słoneczny dom. Prawdziwe historie wesołej rodziny'', tłum. Krystyna Zaremba</ref>.

****************************************

blecken

: (1.1) ''[[die|Die]] [[Zahn|Zähne]] [[blecken|gebleckt]], [[die]] [[Finger]] [[zum]] [[V]] [[ausstrecken|ausgestreckt]] - [[das]] [[Foto]] [[um die Welt gehen|ging um die Welt]].''<ref>[http://www.manager-magazin.de/unternehmen/artikel/0,2828,285044,00.html "Manager Magazin", 2010]</ref> → '''[[szczerzyć|Wyszczerzone]]''' [[ząb|zęby]], [[palec|palce]] [[ułożyć|ułożone]] [[w]] ([[symbol]]) [[V]] - [[to]] [[zdjęcie]] [[obiec świat|obiegło świat]].

: (1.1) ''[[die|Die]] [[Zahn|Zähne]] [[blecken|gebleckt]], [[die]] [[Finger]] [[zum]] [[V]] [[ausstrecken|ausgestreckt]] - [[das]] [[Foto]] [[um die Welt gehen|ging um die Welt]]''<ref>[http://www.manager-magazin.de/unternehmen/artikel/0,2828,285044,00.html "Manager Magazin", 2010]</ref>. → '''[[szczerzyć|Wyszczerzone]]''' [[ząb|zęby]], [[palec|palce]] [[ułożyć|ułożone]] [[w]] ([[symbol]]) [[V]] - [[to]] [[zdjęcie]] [[obiec świat|obiegło świat]].

****************************************

bleed white

: (1.1) ''[[they've|They've]] [[bleed white|bled]] [[us]] [[bleed white|white]], [[the]] [[bastard]]s. [[they've|They've]] [[taken]] [[everything]] [[we]] [[had]], [[and]] [[not]] [[just]] [[from]] [[us]], [[from]] [[our]] [[father]]s, [[and]] [[from]] [[our]] [[father]][['s]] [[father]]s.''<ref>Monthy Python: ''[https://www.youtube.com/watch?v=ExWfh6sGyso Żywot Briana]''</ref> → '''[[wyssać|Wyssali]]''' [[z]] [[my|nas]] '''[[krew]]''', [[drań|dranie]]. [[zabrać|Zabrali]] [[my|nam]] [[wszystko]], [[co]] [[mieć|mieliśmy]]. [[i|I]] [[nie]] [[tylko]] [[my|nam]]. [[również|Również]] [[nasz]]ym [[ojciec|ojcom]] [[i]] [[ojciec|ojcom]] [[nasz]]ych [[ojciec|ojców]].

: (1.1) ''[[they've|They've]] [[bleed white|bled]] [[us]] [[bleed white|white]], [[the]] [[bastard]]s. [[they've|They've]] [[taken]] [[everything]] [[we]] [[had]], [[and]] [[not]] [[just]] [[from]] [[us]], [[from]] [[our]] [[father]]s, [[and]] [[from]] [[our]] [[father]][['s]] [[father]]s''<ref>Monthy Python: ''[https://www.youtube.com/watch?v=ExWfh6sGyso Żywot Briana]''</ref>. → '''[[wyssać|Wyssali]]''' [[z]] [[my|nas]] '''[[krew]]''', [[drań|dranie]]. [[zabrać|Zabrali]] [[my|nam]] [[wszystko]], [[co]] [[mieć|mieliśmy]]. [[i|I]] [[nie]] [[tylko]] [[my|nam]]. [[również|Również]] [[nasz]]ym [[ojciec|ojcom]] [[i]] [[ojciec|ojcom]] [[nasz]]ych [[ojciec|ojców]].

****************************************

blinda

: (1.2) ''[[zakratowany|Zakratowane]] [[okno]] [[zabić|zabito]] [[blinda]]mi, [[przez]] [[który|które]] [[przeświecać|przeświecały]] [[wąski]]e [[pasek|paski]] [[niebo|nieba]].''<ref>[[w:Jarosław Abramow-Newerly|Jarosław Abramow-Newerly]] ''[[w:Alianci (powieść)|Alianci]]'', Zakłady Wydawnicze "Versus", Białystok 1990, ISBN 83-7045-011-3, s. 89</ref>

: (1.2) ''[[zakratowany|Zakratowane]] [[okno]] [[zabić|zabito]] [[blinda]]mi, [[przez]] [[który|które]] [[przeświecać|przeświecały]] [[wąski]]e [[pasek|paski]] [[niebo|nieba]]''<ref>[[w:Jarosław Abramow-Newerly|Jarosław Abramow-Newerly]] ''[[w:Alianci (powieść)|Alianci]]'', Zakłady Wydawnicze "Versus", Białystok 1990, ISBN 83-7045-011-3, s. 89</ref>.

****************************************

blindulo

: (1.1) ''[[temi|Temas]] [[pri]] [[blindulo]], [[kiu]] [[memstare]] [[tiutempe]] [[sola]] [[iri]]s [[helpe]] [[de]] [[poŝtelefono]] [[kun]] [[GPS]].''<ref>ESPERANTA LIGILO: [http://libe.narzan.com/Esperanta%20ligilo/2010/0710.htm Raportserio pri la 76-a Internacia Kongreso de Blindaj Esperantistoj]</ref> → [[dotyczyć|Dotyczy]] '''[[niewidomy|niewidomego]]''', [[który]] [[samodzielnie]] [[w]] [[ten|tym]] [[czas]]ie [[sam]] [[iść|szedł]] [[dzięki]] [[komórka|komórce]] [[z]] [[GPS]]-em.

: (1.1) ''[[temi|Temas]] [[pri]] [[blindulo]], [[kiu]] [[memstare]] [[tiutempe]] [[sola]] [[iri]]s [[helpe]] [[de]] [[poŝtelefono]] [[kun]] [[GPS]]''<ref>ESPERANTA LIGILO: [http://libe.narzan.com/Esperanta%20ligilo/2010/0710.htm Raportserio pri la 76-a Internacia Kongreso de Blindaj Esperantistoj]</ref>. → [[dotyczyć|Dotyczy]] '''[[niewidomy|niewidomego]]''', [[który]] [[samodzielnie]] [[w]] [[ten|tym]] [[czas]]ie [[sam]] [[iść|szedł]] [[dzięki]] [[komórka|komórce]] [[z]] [[GPS]]-em.

****************************************

blizna

: (1.1) ''— [[co|Czem]] [[ta]] [[ziemia]]? — [[mój|Mą]] [[ojczyzna|Ojczyzną]]. — [[co|Czem]] [[zdobyć|zdobyta]]? — [[krew|Krwią]] [[i]] [[blizna|blizną]].''<ref>W. Bełza: ''[[s:Katechizm polskiego dziecka (1912)|Katechizm polskiego dziecka]]''</ref>

: (1.1) ''— [[co|Czem]] [[ta]] [[ziemia]]? — [[mój|Mą]] [[ojczyzna|Ojczyzną]]. — [[co|Czem]] [[zdobyć|zdobyta]]? — [[krew|Krwią]] [[i]] [[blizna|blizną]]''<ref>W. Bełza: ''[[s:Katechizm polskiego dziecka (1912)|Katechizm polskiego dziecka]]''</ref>.

****************************************

bloger

: (1.1) ''[[bloger|Blogerzy]] [[nie]] [[być|będą]] [[musieć|musieli]] [[rejestrować się|się rejestrować]], [[ale]] [[nie]] [[być|będą]] [[mieć]] [[też]] [[dziennikarski]]ch [[przywilej]]ów [[–]] [[donosić|donosi]] [[„]][[Rzeczpospolita]][[”]].''<ref>[http://www.tvn24.pl/12690,1627271,0,1,bloger-nie-ochroni-informatora,wiadomosc.html ''Bloger nie ochroni informatora'' tvn24.pl]</ref>

: (1.1) ''[[bloger|Blogerzy]] [[nie]] [[być|będą]] [[musieć|musieli]] [[rejestrować się|się rejestrować]], [[ale]] [[nie]] [[być|będą]] [[mieć]] [[też]] [[dziennikarski]]ch [[przywilej]]ów [[–]] [[donosić|donosi]] [[„]][[Rzeczpospolita]][[”]]''<ref>[http://www.tvn24.pl/12690,1627271,0,1,bloger-nie-ochroni-informatora,wiadomosc.html ''Bloger nie ochroni informatora'' tvn24.pl]</ref>.

****************************************

blok

: (1.2) ''[[stuletni|Stuletnie]] [[druzgotać|druzgoce]] [[drzewo|drzewa]], [[blok]]i [[granit]]ów [[strącać|strąca]], [[siklawa|siklawy]] [[z]] [[łożysko|łożysk]] [[wyrzucać|wyrzuca]], [[łkający|łkająca]], [[tryumfujący|tryumfująca]].''<ref>J. Kasprowicz: ''[[s:Księga ubogich/XX|Księga ubogich/XX]]''</ref>

: (1.2) ''[[stuletni|Stuletnie]] [[druzgotać|druzgoce]] [[drzewo|drzewa]], [[blok]]i [[granit]]ów [[strącać|strąca]], [[siklawa|siklawy]] [[z]] [[łożysko|łożysk]] [[wyrzucać|wyrzuca]], [[łkający|łkająca]], [[tryumfujący|tryumfująca]]''<ref>J. Kasprowicz: ''[[s:Księga ubogich/XX|Księga ubogich/XX]]''</ref>.

****************************************

blomma

: (2.1) ''[[vintergäck|Vintergäck]] [[börja]]r [[ibland]] [[blomma]] [[redan]] [[i]] [[februari]].''<ref>[http://linnaeus.nrm.se/flora/di/ranuncula/erant/eranhye.html linnaeus.nrm.se]</ref> → [[tojad zimowy|Tojad zimowy]] [[czasami]] [[zaczynać|zaczyna]] '''[[zakwitać]]''' [[już]] [[w]] [[luty]]m.

: (2.1) ''[[vintergäck|Vintergäck]] [[börja]]r [[ibland]] [[blomma]] [[redan]] [[i]] [[februari]]''<ref>[http://linnaeus.nrm.se/flora/di/ranuncula/erant/eranhye.html linnaeus.nrm.se]</ref>. → [[tojad zimowy|Tojad zimowy]] [[czasami]] [[zaczynać|zaczyna]] '''[[zakwitać]]''' [[już]] [[w]] [[luty]]m.

****************************************

blue

: (2.1) ''Picasso [[have|had]] [[his]] [[pink]] [[period]] [[and]] [[his]] [[blue]] [[period]]. [[I]] [[be|am]] [[in]] [[my]] [[blonde]] [[period]] [[right now]].'' → Picasso [[mieć|miał]] [[swój]] [[okres]] [[różowy]] [[i]] [[okres]] '''[[błękitny]]'''. [[ja|Ja]] [[być|jestem]] [[teraz]] [[w]] [[okres]]ie [[blond]].<ref>[http://www.brainyquote.com/quotes/keywords/pink_2.html Hugh Hefner], założyciel Playboya</ref>

: (2.1) ''Picasso [[have|had]] [[his]] [[pink]] [[period]] [[and]] [[his]] [[blue]] [[period]]. [[I]] [[be|am]] [[in]] [[my]] [[blonde]] [[period]] [[right now]].'' → Picasso [[mieć|miał]] [[swój]] [[okres]] [[różowy]] [[i]] [[okres]] '''[[błękitny]]'''. [[ja|Ja]] [[być|jestem]] [[teraz]] [[w]] [[okres]]ie [[blond]]''<ref>[http://www.brainyquote.com/quotes/keywords/pink_2.html Hugh Hefner], założyciel Playboya</ref>.

****************************************

bluszcz

: (1.1) ''[[kraina|Kraina]] [[nie]] [[być|była]] [[pustynny|pustynna]]: [[jak]] [[oko|okiem]] [[sięgnąć]], [[widnieć|widniały]] [[w]] [[ona|niej]] [[dolina|doliny]] [[i]] [[wzgórze|wzgórza]], [[porosły|porosłe]] [[śliczny]]mi [[kępa]]mi [[drzewo|drzew]], [[wokół]] [[który]]ch [[wić się|wiły się]] [[pnącze]], [[zwój|zwoje]] [[bluszcz]]u [[i]] [[winograd]]u [[zwieszać się|zwieszały się]] [[ze]] [[skała|skał]].''<ref>Henryk Sienkiewicz: ''[[s:Dwie łąki (1912)|Dwie łąki]]''</ref>

: (1.1) ''[[kraina|Kraina]] [[nie]] [[być|była]] [[pustynny|pustynna]]: [[jak]] [[oko|okiem]] [[sięgnąć]], [[widnieć|widniały]] [[w]] [[ona|niej]] [[dolina|doliny]] [[i]] [[wzgórze|wzgórza]], [[porosły|porosłe]] [[śliczny]]mi [[kępa]]mi [[drzewo|drzew]], [[wokół]] [[który]]ch [[wić się|wiły się]] [[pnącze]], [[zwój|zwoje]] [[bluszcz]]u [[i]] [[winograd]]u [[zwieszać się|zwieszały się]] [[ze]] [[skała|skał]]''<ref>Henryk Sienkiewicz: ''[[s:Dwie łąki (1912)|Dwie łąki]]''</ref>.

****************************************

blød

: (1.1) ''[[se|Se]] [[den]] [[lille]] [[kat]]te[[killing]], [[nej]] [[hvor]] [[være|er]] [[den]] [[sød]]! / [[den|Den]] [[have|har]] [[fin]]e, [[hvid]]e [[pote]]r [[og]] [[en]] [[pels]] [[så]] [[blød]].''<ref>Wagner Baunvig, ''Se den lille kattekilling'' (duńska piosenka dziecięca)</ref> → [[spojrzeć|Spójrz]] [[na]] [[ten|tego]] [[kotek|kotka]], [[ach]], [[jaki]][[-ż|ż]] [[on]] [[słodki]]! [[mieć|Ma]] [[ładny|ładne]] [[biały|białe]] [[łapka|łapki]] [[i]] [[mięciutki]]e [[futerko]].

: (1.1) ''[[se|Se]] [[den]] [[lille]] [[kat]]te[[killing]], [[nej]] [[hvor]] [[være|er]] [[den]] [[sød]]! / [[den|Den]] [[have|har]] [[fin]]e, [[hvid]]e [[pote]]r [[og]] [[en]] [[pels]] [[så]] [[blød]]''<ref>Wagner Baunvig, ''Se den lille kattekilling'' (duńska piosenka dziecięca)</ref>. → [[spojrzeć|Spójrz]] [[na]] [[ten|tego]] [[kotek|kotka]], [[ach]], [[jaki]][[-ż|ż]] [[on]] [[słodki]]! [[mieć|Ma]] [[ładny|ładne]] [[biały|białe]] [[łapka|łapki]] [[i]] [[mięciutki]]e [[futerko]].

****************************************

boa

: (1.1) ''[[więc|Więc]] [[nie]] [[mówić|mówiłem]] [[ona|jej]] [[ani]] [[o]] [[wąż|wężach]] [[boa]], [[ani]] [[o]] [[dziewiczy]]ch [[las]]ach, [[ani]] [[o]] [[gwiazda]]ch.''<ref>[[w:Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]], ''Le Petit Prince''</ref>

: (1.1) ''[[więc|Więc]] [[nie]] [[mówić|mówiłem]] [[ona|jej]] [[ani]] [[o]] [[wąż|wężach]] [[boa]], [[ani]] [[o]] [[dziewiczy]]ch [[las]]ach, [[ani]] [[o]] [[gwiazda]]ch''<ref>[[w:Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]], ''Le Petit Prince''</ref>.

****************************************

bociani

: (1.1) ''[[gniazdo|Gniazdo]] [[bociani]]e [[na]] [[słomiany]]m [[dach]]u [[albo]] [[na]] [[rusztowanie|rusztowaniu]], [[na]] [[koło|kole]] [[od]] [[wóz|wozu]], [[według]] [[opinia|opinii]] [[lud]]u [[przynosić|przynosi]] [[szczęście]] [[dom]]owi.''<ref>{{KopalińskiSS1990|hasło=Bocian}}</ref>

: (1.1) ''[[gniazdo|Gniazdo]] [[bociani]]e [[na]] [[słomiany]]m [[dach]]u [[albo]] [[na]] [[rusztowanie|rusztowaniu]], [[na]] [[koło|kole]] [[od]] [[wóz|wozu]], [[według]] [[opinia|opinii]] [[lud]]u [[przynosić|przynosi]] [[szczęście]] [[dom]]owi''<ref>{{KopalińskiSS1990|hasło=Bocian}}</ref>.

****************************************

bofilo

: (1.1) ''[[la|La]] [[patro]] [[de]] [[mia]] [[edzino]] [[esti|estas]] [[mia]] [[bopatro]], [[mi]] [[esti|estas]] [[lia]] [[bofilo]], [[kaj]] [[mia]] [[patro]] [[esti|estas]] [[la]] [[bopatro]] [[de]] [[mia]] [[edzino]].''<ref>{{Ekzercaro|par=36}}</ref> → [[ojciec|Ojciec]] [[mój|mojej]] [[żona|żony]] [[być|jest]] [[mój|moim]] [[teść|teściem]], [[ja]] [[być|jestem]] [[on|jego]] '''[[zięć|zięciem]]''', [[a]] [[mój]] [[ojciec]] [[być|jest]] [[teść|teściem]] [[mój|mojej]] [[żona|żony]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[patro]] [[de]] [[mia]] [[edzino]] [[esti|estas]] [[mia]] [[bopatro]], [[mi]] [[esti|estas]] [[lia]] [[bofilo]], [[kaj]] [[mia]] [[patro]] [[esti|estas]] [[la]] [[bopatro]] [[de]] [[mia]] [[edzino]]''<ref>{{Ekzercaro|par=36}}</ref>. → [[ojciec|Ojciec]] [[mój|mojej]] [[żona|żony]] [[być|jest]] [[mój|moim]] [[teść|teściem]], [[ja]] [[być|jestem]] [[on|jego]] '''[[zięć|zięciem]]''', [[a]] [[mój]] [[ojciec]] [[być|jest]] [[teść|teściem]] [[mój|mojej]] [[żona|żony]].

****************************************

bogatka

: (1.1) ''[[w|W]] [[przeciwieństwo|przeciwieństwie]] [[do]] [[niektóry]]ch [[sikora|sikor]] [[obie]] [[płeć|płci]] [[bogatka|bogatki]] [[ubarwić|ubarwione]] [[być|są]] [[niemalże]] [[jednakowo]], [[ale]] [[jednak]] [[występować|występują]] [[różnica|różnice]] [[w]] [[upierzenie|upierzeniu]].''<ref>''[https://pl.wikipedia.org/wiki/Bogatka_zwyczajna Z Wikipedii]''</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[przeciwieństwo|przeciwieństwie]] [[do]] [[niektóry]]ch [[sikora|sikor]] [[obie]] [[płeć|płci]] [[bogatka|bogatki]] [[ubarwić|ubarwione]] [[być|są]] [[niemalże]] [[jednakowo]], [[ale]] [[jednak]] [[występować|występują]] [[różnica|różnice]] [[w]] [[upierzenie|upierzeniu]]''<ref>''[https://pl.wikipedia.org/wiki/Bogatka_zwyczajna Z Wikipedii]''</ref>.

****************************************

boguszowicki

: (1.1) ''[[do|Do]] [[połowa|połowy]] [[wrzesień|września]] [[zespół|zespoły]] [[móc|mogą]] [[zgłaszać]] [[chęć]] [[udział]]u [[w]] [[boguszowicki|Boguszowickich]] [[dzień|Dniach]] [[młody|Młodych]]. ''<ref> [http://www.radio90.pl/boguszowickie-dni-mlodych-czekaja-na-zespoly.html?wptheme=rybnik Z internetu], www.radio90.pl. </ref>

: (1.1) ''[[do|Do]] [[połowa|połowy]] [[wrzesień|września]] [[zespół|zespoły]] [[móc|mogą]] [[zgłaszać]] [[chęć]] [[udział]]u [[w]] [[boguszowicki|Boguszowickich]] [[dzień|Dniach]] [[młody|Młodych]]''<ref> [http://www.radio90.pl/boguszowickie-dni-mlodych-czekaja-na-zespoly.html?wptheme=rybnik Z internetu], www.radio90.pl. </ref>.

****************************************

boisko

: (1.1) ''[[w ciągu|W ciągu]] [[minuta|minuty]] [[znikać|znika]] [[las]] [[naturalny]] [[o]] [[powierzchnia|powierzchni]] [[równy|równej]] 36 [[boisko]]m [[do]] [[piłka nożna|piłki nożnej]].''<ref>[http://sos.wwf.pl/problemy?id=10 sos.wwf.pl]</ref>

: (1.1) ''[[w ciągu|W ciągu]] [[minuta|minuty]] [[znikać|znika]] [[las]] [[naturalny]] [[o]] [[powierzchnia|powierzchni]] [[równy|równej]] 36 [[boisko]]m [[do]] [[piłka nożna|piłki nożnej]]''<ref>[http://sos.wwf.pl/problemy?id=10 sos.wwf.pl]</ref>.

****************************************

bojkot

: (1.1) ''[[dziś|Dziś]] [[oceniać|ocenia]] [[się]], [[że]] [[dwa|dwóch]] [[na]] [[trzy|trzech]] [[amerykański]]ch [[konsument]]ów [[uczestniczyć|uczestniczy]] [[w]] [[jakiś|jakimś]] [[bojkot|bojkocie]], [[czyli]] [[nie]] [[kupować|kupuje]] [[określony]]ch [[produkt]]ów [[z]] [[pobudka|pobudek]] [[ideowy]]ch.''<ref>[http://archiwum.polityka.pl/art/nie-kupuj-protestuj,382434.html Polityka: ''Nie kupuj, protestuj!'']</ref>

: (1.1) ''[[dziś|Dziś]] [[oceniać|ocenia]] [[się]], [[że]] [[dwa|dwóch]] [[na]] [[trzy|trzech]] [[amerykański]]ch [[konsument]]ów [[uczestniczyć|uczestniczy]] [[w]] [[jakiś|jakimś]] [[bojkot|bojkocie]], [[czyli]] [[nie]] [[kupować|kupuje]] [[określony]]ch [[produkt]]ów [[z]] [[pobudka|pobudek]] [[ideowy]]ch''<ref>[http://archiwum.polityka.pl/art/nie-kupuj-protestuj,382434.html Polityka: ''Nie kupuj, protestuj!'']</ref>.

****************************************

bolenie

: (1.1) ''[[wśród|Wśród]] [[zbutwiały]]ch [[szpargał]]ów [[dużo|najwięcej]] [[być|było]] [[domowy]]ch [[rachunek|rachunków]], [[przepis]]ów [[kuchenny]]ch [[i]] [[wyborny]]ch [[recepta|recept]] [[na]] [[bolenie]] [[w]] [[kiszka]]ch [[lub]] [[w]] [[wątroba|wątrobie]].''<ref>Kornel Makuszyński, ''Szatan z siódmej klasy'', Korpus Języka Polskiego [http://sjp.pwn.pl/korpus/zrodlo/szpargalow;1497;5142.html]</ref>

: (1.1) ''[[wśród|Wśród]] [[zbutwiały]]ch [[szpargał]]ów [[dużo|najwięcej]] [[być|było]] [[domowy]]ch [[rachunek|rachunków]], [[przepis]]ów [[kuchenny]]ch [[i]] [[wyborny]]ch [[recepta|recept]] [[na]] [[bolenie]] [[w]] [[kiszka]]ch [[lub]] [[w]] [[wątroba|wątrobie]]''<ref>Kornel Makuszyński, ''Szatan z siódmej klasy'', Korpus Języka Polskiego [http://sjp.pwn.pl/korpus/zrodlo/szpargalow;1497;5142.html]</ref>.

****************************************

boleć

: (1.3) ''[[natomiast|Natomiast]] [[boleć|boleję]] [[nad]] [[twój|twym]] [[grubiaństwo|grubiaństwem]], [[a]] [[gdyby]] [[niewdzięczność]] [[ludzki|ludzka]] [[móc|mogła]] [[ja|mnie]] [[jeszcze]] [[dziwić]], [[dziwić się|dziwiłbym się]] [[twój|twej]] [[niewdzięczność|niewdzięczności]].''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[:s:Quo vadis: Rozdział 6|Quo vadis]]''</ref>

: (1.3) ''[[natomiast|Natomiast]] [[boleć|boleję]] [[nad]] [[twój|twym]] [[grubiaństwo|grubiaństwem]], [[a]] [[gdyby]] [[niewdzięczność]] [[ludzki|ludzka]] [[móc|mogła]] [[ja|mnie]] [[jeszcze]] [[dziwić]], [[dziwić się|dziwiłbym się]] [[twój|twej]] [[niewdzięczność|niewdzięczności]]''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[:s:Quo vadis: Rozdział 6|Quo vadis]]''</ref>.

****************************************

bombazyna

: (1.1) ''[[proboszcz|Proboszcz]] [[ukłonić się|ukłonił się]] [[i]] [[wyjść|wyszedł]], [[ale]] [[w]] [[pół]] [[droga|drogi]] [[na]] [[parter]] [[przystanąć|przystanął]]. (…) [[jakiś|Jakieś]] [[uczucie]], (…) [[produkt]] [[tyle|tylu]] [[godzina|godzin]] [[obłuda|obłudy]], [[a]] [[przynajmniej]] [[niezupełny|niezupełnej]] [[szczerość|szczerości]] [[przy]] [[okryć|okrytym]] [[bombazyna|bombazyną]] [[bok]]u [[pani]] Poulteney – [[w każdym razie]] [[jakiś]] [[odruch]] [[kazać|kazał]] [[on|mu]] [[zawrócić]] [[do]] [[jej]] [[salon]]u.''<ref>{{źródło|tytuł=Kochanica Francuza|autor=John Fowles|strony=26|wydawnictwo=Dom Wydawniczy Rebis|miejsce=Poznań|rok=1993|inni=tłum. Wacława Komarnicka|isbn=83-85696-63-6}}</ref>

: (1.1) ''[[proboszcz|Proboszcz]] [[ukłonić się|ukłonił się]] [[i]] [[wyjść|wyszedł]], [[ale]] [[w]] [[pół]] [[droga|drogi]] [[na]] [[parter]] [[przystanąć|przystanął]]. (…) [[jakiś|Jakieś]] [[uczucie]], (…) [[produkt]] [[tyle|tylu]] [[godzina|godzin]] [[obłuda|obłudy]], [[a]] [[przynajmniej]] [[niezupełny|niezupełnej]] [[szczerość|szczerości]] [[przy]] [[okryć|okrytym]] [[bombazyna|bombazyną]] [[bok]]u [[pani]] Poulteney – [[w każdym razie]] [[jakiś]] [[odruch]] [[kazać|kazał]] [[on|mu]] [[zawrócić]] [[do]] [[jej]] [[salon]]u''<ref>{{źródło|tytuł=Kochanica Francuza|autor=John Fowles|strony=26|wydawnictwo=Dom Wydawniczy Rebis|miejsce=Poznań|rok=1993|inni=tłum. Wacława Komarnicka|isbn=83-85696-63-6}}</ref>.

****************************************

bona

: (1.1) ''[[bona|Bonaj]] [[infano]]j [[lerni|lernas]] [[diligente]].''<ref>{{Ekzercaro|par=9}}</ref> → '''[[dobry|Dobre]]''' [[dziecko|dzieci]] [[uczyć się|uczą się]] [[pilnie]].

: (1.1) ''[[bona|Bonaj]] [[infano]]j [[lerni|lernas]] [[diligente]]''<ref>{{Ekzercaro|par=9}}</ref>. → '''[[dobry|Dobre]]''' [[dziecko|dzieci]] [[uczyć się|uczą się]] [[pilnie]].

****************************************

boneco

: (1.1) ''[[li|Li]] [[ami|amas]] [[tiu ĉi|tiun ĉi]] [[knabino]]n [[pro]] [[ŝia]] [[beleco]] [[kaj]] [[boneco]].''<ref>{{Ekzercaro|par=35}}</ref> → [[on|On]] [[kochać|kocha]] [[ta|tę]] [[dziewczyna|dziewczynę]] [[za]] [[jej]] [[piękno]] [[i]] '''[[dobroć]]'''.

: (1.1) ''[[li|Li]] [[ami|amas]] [[tiu ĉi|tiun ĉi]] [[knabino]]n [[pro]] [[ŝia]] [[beleco]] [[kaj]] [[boneco]]''<ref>{{Ekzercaro|par=35}}</ref>. → [[on|On]] [[kochać|kocha]] [[ta|tę]] [[dziewczyna|dziewczynę]] [[za]] [[jej]] [[piękno]] [[i]] '''[[dobroć]]'''.

****************************************

bookish

: (1.2) ''[[as|As]] [[a]] [[young]] [[boy]], [[the]] [[prince]] [[be|was]] [[bookish]] [[to a fault]].''<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Storm of Swords''</ref> → [[jako|Jako]] [[młody]] [[chłopiec]], [[książę]] [[być|był]] '''[[pogrążyć|pogrążony]] [[w]] [[książka]]ch''' [[aż]] [[zanadto]].

: (1.2) ''[[as|As]] [[a]] [[young]] [[boy]], [[the]] [[prince]] [[be|was]] [[bookish]] [[to a fault]]''<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Storm of Swords''</ref>. → [[jako|Jako]] [[młody]] [[chłopiec]], [[książę]] [[być|był]] '''[[pogrążyć|pogrążony]] [[w]] [[książka]]ch''' [[aż]] [[zanadto]].

****************************************

boonklino

: (1.1) ''[[en|En]] [[Vieno]] [[la]] [[juna]] Bonaparte [[amikiĝi]]s [[kun]] [[sia]] [[boonklino]] [[la]] [[arkdukino]] Sophie Friederike [[de]] [[Bavario]].''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Napoleono la 2-a}}</ref> → [[w|W]] [[Wiedeń|Wiedniu]] [[młody]] Bonaparte [[zaprzyjaźnić się|zaprzyjaźnił się]] [[ze]] [[swój|swoją]] '''[[wujenka|wujenką]]''' [[arcyksiężna|arcyksiężną]] [[Zofia|Zofią]] [[Fryderyka|Fryderyką]] [[bawarski|Bawarską]].

: (1.1) ''[[en|En]] [[Vieno]] [[la]] [[juna]] Bonaparte [[amikiĝi]]s [[kun]] [[sia]] [[boonklino]] [[la]] [[arkdukino]] Sophie Friederike [[de]] [[Bavario]]''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Napoleono la 2-a}}</ref>. → [[w|W]] [[Wiedeń|Wiedniu]] [[młody]] Bonaparte [[zaprzyjaźnić się|zaprzyjaźnił się]] [[ze]] [[swój|swoją]] '''[[wujenka|wujenką]]''' [[arcyksiężna|arcyksiężną]] [[Zofia|Zofią]] [[Fryderyka|Fryderyką]] [[bawarski|Bawarską]].

****************************************

bopatro

: (1.1) ''[[la|La]] [[patro]] [[de]] [[mia]] [[edzino]] [[esti|estas]] [[mia]] [[bopatro]], [[mi]] [[esti|estas]] [[lia]] [[bofilo]], [[kaj]] [[mia]] [[patro]] [[esti|estas]] [[la]] [[bopatro]] [[de]] [[mia]] [[edzino]].''<ref>{{Ekzercaro|par=36}}</ref> → [[ojciec|Ojciec]] [[mój|mojej]] [[żona|żony]] [[być|jest]] [[mój|moim]] [[teść|teściem]], [[ja]] [[być|jestem]] [[on|jego]] [[zięć|zięciem]], [[a]] [[mój]] [[ojciec]] [[być|jest]] [[teść|teściem]] [[mój|mojej]] [[żona|żony]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[patro]] [[de]] [[mia]] [[edzino]] [[esti|estas]] [[mia]] [[bopatro]], [[mi]] [[esti|estas]] [[lia]] [[bofilo]], [[kaj]] [[mia]] [[patro]] [[esti|estas]] [[la]] [[bopatro]] [[de]] [[mia]] [[edzino]]''<ref>{{Ekzercaro|par=36}}</ref>. → [[ojciec|Ojciec]] [[mój|mojej]] [[żona|żony]] [[być|jest]] [[mój|moim]] [[teść|teściem]], [[ja]] [[być|jestem]] [[on|jego]] [[zięć|zięciem]], [[a]] [[mój]] [[ojciec]] [[być|jest]] [[teść|teściem]] [[mój|mojej]] [[żona|żony]].

****************************************

bordel

: (1.1) ''"[[l'|L’]][[Ukraine]] [[ne|n’]][[être|est]] [[pas]] [[un]] [[bordel]]", [[tel]] [[être|est]] [[leur]] [[slogan]].''<ref>[http://observers.france24.com/fr/content/20090828-lutte-tourisme-sexuel-prostitution-femen observers.france24.com/fr]</ref> → „[[Ukraina]] [[to]] [[nie]] '''[[burdel]]'''” – [[taki]] [[być|jest]] [[ich]] [[slogan]].

: (1.1) ''"[[l'|L’]][[Ukraine]] [[ne|n’]][[être|est]] [[pas]] [[un]] [[bordel]]", [[tel]] [[être|est]] [[leur]] [[slogan]]''<ref>[http://observers.france24.com/fr/content/20090828-lutte-tourisme-sexuel-prostitution-femen observers.france24.com/fr]</ref>. → „[[Ukraina]] [[to]] [[nie]] '''[[burdel]]'''” – [[taki]] [[być|jest]] [[ich]] [[slogan]].

****************************************

bordo

: (1.1) ''[[sur|Sur]] [[la]] [[bordo]] [[de]] [[la]] [[maro]] [[stari]]s [[amaso]] [[da]] [[homo]]j.''<ref>{{Ekzercaro|par=32}}</ref> → [[na|Na]] '''[[brzeg]]u''' [[morze|morza]] [[stać|stał]] [[tłum]] [[człowiek|ludzi]].

: (1.1) ''[[sur|Sur]] [[la]] [[bordo]] [[de]] [[la]] [[maro]] [[stari]]s [[amaso]] [[da]] [[homo]]j''<ref>{{Ekzercaro|par=32}}</ref>. → [[na|Na]] '''[[brzeg]]u''' [[morze|morza]] [[stać|stał]] [[tłum]] [[człowiek|ludzi]].

****************************************

borg

: (1.1) ''[[ja|Ja]] [[wiedzieć|wiem]] [[co]] [[to]] [[znaczyć|znaczy]] [[wyprzedawać]] [[ostatni]]e [[grat]]y, [[żeby]] [[zapłacić]] [[komorne]] [[i]] [[borg]] [[w]] [[sklepik]]u.''<ref>W. Rymkiewicz, „Ucieczka z Ziemi Obiecanej”</ref>

: (1.1) ''[[ja|Ja]] [[wiedzieć|wiem]] [[co]] [[to]] [[znaczyć|znaczy]] [[wyprzedawać]] [[ostatni]]e [[grat]]y, [[żeby]] [[zapłacić]] [[komorne]] [[i]] [[borg]] [[w]] [[sklepik]]u''<ref>W. Rymkiewicz, „Ucieczka z Ziemi Obiecanej”</ref>.

****************************************

boszniacki

: (1.1) ''[[ten|Ten]] [[wysoki|najwyższy]] [[zwierzchnik]] [[wszyscy|wszystkich]] [[Boszniak]]ów, [[a]] [[więc]] [[wyłącznie]] [[wierny]]ch [[religia|religii]] [[islamski]]ej, [[który|którzy]] [[mieszkać|mieszkają]] [[w]] [[Bośnia i Hercegowina|Bośni i Hercegowinie]], [[a także]] [[i]] [[ten|tych]] [[poza]] [[ona|jej]] [[granica]]mi, [[żądać|żąda]], [[aby]] [[zjednoczyć się|się zjednoczyli]] [[wokół]] [[swój|swojej]] [[boszniacki]]ej [[narodowość|narodowości]], [[religia|religii]] [[i]] [[język]]a.''<ref>[http://www.nowebalkany.pl/artykul/486/boszniacki-sulejman-wspania-y z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[ten|Ten]] [[wysoki|najwyższy]] [[zwierzchnik]] [[wszyscy|wszystkich]] [[Boszniak]]ów, [[a]] [[więc]] [[wyłącznie]] [[wierny]]ch [[religia|religii]] [[islamski]]ej, [[który|którzy]] [[mieszkać|mieszkają]] [[w]] [[Bośnia i Hercegowina|Bośni i Hercegowinie]], [[a także]] [[i]] [[ten|tych]] [[poza]] [[ona|jej]] [[granica]]mi, [[żądać|żąda]], [[aby]] [[zjednoczyć się|się zjednoczyli]] [[wokół]] [[swój|swojej]] [[boszniacki]]ej [[narodowość|narodowości]], [[religia|religii]] [[i]] [[język]]a''<ref>[http://www.nowebalkany.pl/artykul/486/boszniacki-sulejman-wspania-y z Internetu]</ref>.

****************************************

botulina

: (1.1) ''[[iniekcja|Iniekcje]] [[domięśniowy|domięśniowe]] [[botulina|botuliną]] [[A]] [[lub]] [[B]] [[być|są]] [[jedna|jedną]] [[z]] [[metoda|metod]] [[farmakologiczny|farmakologicznego]] [[leczenie|leczenia]] [[miejscowy|miejscowego]] [[i]] [[pozwalać|pozwalają]] [[na]] [[zmniejszenie]] [[spastyczność|spastyczności]] [[w]] [[wybrany]]ch [[grupa mięśniowa|grupach mięśniowych]].''<ref>[http://www.tetraplegik.com/spastyczno/67-wpyw-botuliny-na-spastyczno-wystpujc-po-urazach-rdzenia-krgowego Wpływ botuliny na spastyczność występującą po urazach rdzenia kręgowego]</ref>

: (1.1) ''[[iniekcja|Iniekcje]] [[domięśniowy|domięśniowe]] [[botulina|botuliną]] [[A]] [[lub]] [[B]] [[być|są]] [[jedna|jedną]] [[z]] [[metoda|metod]] [[farmakologiczny|farmakologicznego]] [[leczenie|leczenia]] [[miejscowy|miejscowego]] [[i]] [[pozwalać|pozwalają]] [[na]] [[zmniejszenie]] [[spastyczność|spastyczności]] [[w]] [[wybrany]]ch [[grupa mięśniowa|grupach mięśniowych]]''<ref>[http://www.tetraplegik.com/spastyczno/67-wpyw-botuliny-na-spastyczno-wystpujc-po-urazach-rdzenia-krgowego Wpływ botuliny na spastyczność występującą po urazach rdzenia kręgowego]</ref>.

****************************************

bow

: (2.2) ''[[girl|Girls]] [[take]] [[hold]] [[of]] [[the]] [[skirt]]s; [[boy]]s [[place]] [[the]] [[hand]]s [[akimbo]], [[bend forward]] [[from]] [[the]] [[waist]], [[and]] [[bow]].''<ref> Lydia Clark: ''Physical Training for the Elementary Schools: Gymnastics, Games, and Rhythmic Plays'', str. 66. 1921</ref> → [[dziewczynka|Dziewczynki]] [[przytrzymywać|przytrzymują]] [[spódniczka|spódniczki]]; [[chłopiec|chłopcy]] [[trzymać|trzymają]] [[dłoń|dłonie]] [[pod boki]], [[pochylać się|pochylają się]] [[do]] [[przód|przodu]] [[w]] [[pas]]ie [[i]] '''[[kłaniać|kłaniają]]'''.

: (2.2) ''[[girl|Girls]] [[take]] [[hold]] [[of]] [[the]] [[skirt]]s; [[boy]]s [[place]] [[the]] [[hand]]s [[akimbo]], [[bend forward]] [[from]] [[the]] [[waist]], [[and]] [[bow]]''<ref> Lydia Clark: ''Physical Training for the Elementary Schools: Gymnastics, Games, and Rhythmic Plays'', str. 66. 1921</ref>. → [[dziewczynka|Dziewczynki]] [[przytrzymywać|przytrzymują]] [[spódniczka|spódniczki]]; [[chłopiec|chłopcy]] [[trzymać|trzymają]] [[dłoń|dłonie]] [[pod boki]], [[pochylać się|pochylają się]] [[do]] [[przód|przodu]] [[w]] [[pas]]ie [[i]] '''[[kłaniać|kłaniają]]'''.

****************************************

boża krówka

: (1.1) ''[[piaszczysty|Piaszczystą]] [[dróżka|dróżką]] [[w]] [[promień|promieniach]] [[słonko|słonka]] [[pójść|poszły]] [[na]] [[spacer]] [[mały|małe]] [[stworzonko|stworzonka]] – [[tłusty]] [[pędraczek]], [[czarny]] [[robaczek]], [[czerwony|czerwona]] [[mrówka]], [[żółty]] [[cytrynek]], [[biały]] [[bielinek]] [[i]] [[boża krówka]], [[zielony|zielona]] [[żabka]] [[i]] [[żabka|żabki]] [[babka]], [[włochaty|włochata]] [[liszka]], [[mały|mała]] [[biedronka]], [[pasiasty|pasiasta]] [[stonka]] [[i]] [[polny|polna]] [[myszka]].''<ref>M. Strzałkowska: ''Wiosenny spacer''</ref>

: (1.1) ''[[piaszczysty|Piaszczystą]] [[dróżka|dróżką]] [[w]] [[promień|promieniach]] [[słonko|słonka]] [[pójść|poszły]] [[na]] [[spacer]] [[mały|małe]] [[stworzonko|stworzonka]] – [[tłusty]] [[pędraczek]], [[czarny]] [[robaczek]], [[czerwony|czerwona]] [[mrówka]], [[żółty]] [[cytrynek]], [[biały]] [[bielinek]] [[i]] [[boża krówka]], [[zielony|zielona]] [[żabka]] [[i]] [[żabka|żabki]] [[babka]], [[włochaty|włochata]] [[liszka]], [[mały|mała]] [[biedronka]], [[pasiasty|pasiasta]] [[stonka]] [[i]] [[polny|polna]] [[myszka]]''<ref>M. Strzałkowska: ''Wiosenny spacer''</ref>.

****************************************

boża wola

: (1.1) {{reg}}<ref name=warszawski>{{Karłowicz1900|tom=I|strony=195|hasło=boży}}</ref> ''kalis.''<ref>{{KarłowiczSGP1900|tom=I|strony=109|hasło=boża wola}}</ref> [[epilepsja]]

: (1.1) {{reg}}<ref name=warszawski>{{Karłowicz1900|tom=I|strony=195|hasło=boży}}</ref> ''kalis''<ref>{{KarłowiczSGP1900|tom=I|strony=109|hasło=boża wola}}</ref>. [[epilepsja]]

****************************************

bracia w wierze

: (1.1) ''[[dialog|Dialog]] [[pomiędzy]] [[religia]]mi [[monoteistyczny]]mi [[nie ma]] [[długi]]ej [[historia|historii]], [[a]] [[wzajemny|wzajemne]] [[kontakt]]y [[obciążyć|obciążone]] [[być|są]] [[nieufność|nieufnością]] [[i]] [[skłonność|skłonnością]] [[do]] [[rozdrapywanie|rozdrapywania]] [[rana|ran]] [[z]] [[przeszłość|przeszłości]]. [[o ile|O ile]] [[muzułmanin|muzułmanie]] [[określać|określani]] [[być|są]] [[jako]] [[nasz|nasi]] „[[młody|młodsi]] [[bracia w wierze]]”, [[o tyle]] [[wyznawca|wyznawcy]] [[judaizm]]u – [[jako]] „[[brat|bracia]] [[starszy|starsi]]”. ''<ref>[http://www.przk.pl/nr/wiara_i_kosciol/dlaczego_8222starsi_bracia_w.html Przewodnik katolicki: Dlaczego „starsi bracia w wierze”?]</ref>

: (1.1) ''[[dialog|Dialog]] [[pomiędzy]] [[religia]]mi [[monoteistyczny]]mi [[nie ma]] [[długi]]ej [[historia|historii]], [[a]] [[wzajemny|wzajemne]] [[kontakt]]y [[obciążyć|obciążone]] [[być|są]] [[nieufność|nieufnością]] [[i]] [[skłonność|skłonnością]] [[do]] [[rozdrapywanie|rozdrapywania]] [[rana|ran]] [[z]] [[przeszłość|przeszłości]]. [[o ile|O ile]] [[muzułmanin|muzułmanie]] [[określać|określani]] [[być|są]] [[jako]] [[nasz|nasi]] „[[młody|młodsi]] [[bracia w wierze]]”, [[o tyle]] [[wyznawca|wyznawcy]] [[judaizm]]u – [[jako]] „[[brat|bracia]] [[starszy|starsi]]”''<ref>[http://www.przk.pl/nr/wiara_i_kosciol/dlaczego_8222starsi_bracia_w.html Przewodnik katolicki: Dlaczego „starsi bracia w wierze”?]</ref>.

****************************************

brafitterka

: (1.1) ''[[przeszkolić|Przeszkolona]] [[brafitterka]] [[umieć|umie]] [[określić]] [[rozmiar]], [[jaki]] [[powinien|powinna]] [[nosić]] [[klientka]], [[a także]] [[zaproponować]] [[ona|jej]] [[korzystny|najkorzystniejszy]] [[model]] [[biustonosz]]a.''<ref>[http://powiekszaniepiersi.net.pl/2010/09/09/brafitting-sztuka-dobierania-biustonosza/ z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[przeszkolić|Przeszkolona]] [[brafitterka]] [[umieć|umie]] [[określić]] [[rozmiar]], [[jaki]] [[powinien|powinna]] [[nosić]] [[klientka]], [[a także]] [[zaproponować]] [[ona|jej]] [[korzystny|najkorzystniejszy]] [[model]] [[biustonosz]]a''<ref>[http://powiekszaniepiersi.net.pl/2010/09/09/brafitting-sztuka-dobierania-biustonosza/ z Internetu]</ref>.

****************************************

brako

: (1.2) ''… [[la]] [[plej]] [[noveca]] [[dezajno]] [[esti]]s [[la]] [[brako]] [[de]] [[la]] [[roboteto]] [[kiu]]n [[ni]] [[vidi|vidas]] [[pli]] [[proksima]] [[ĉi tie]].''<ref>L. G. Restrepo Rivas [http://skribitaj-pensoj.blogspot.com/2006_07_01_archive.html Okazis la Robotika Olimpiko A+D 2006] na blogu Skribitaj Pensoj</ref> → … [[nowy|najnowszy]] [[projekt]] [[to]] '''[[ramię]]''' [[robocik]]a, [[który|które]] [[tutaj]] [[widzieć|widzimy]] [[blisko|bliżej]].

: (1.2) ''… [[la]] [[plej]] [[noveca]] [[dezajno]] [[esti]]s [[la]] [[brako]] [[de]] [[la]] [[roboteto]] [[kiu]]n [[ni]] [[vidi|vidas]] [[pli]] [[proksima]] [[ĉi tie]]''<ref>L. G. Restrepo Rivas [http://skribitaj-pensoj.blogspot.com/2006_07_01_archive.html Okazis la Robotika Olimpiko A+D 2006] na blogu Skribitaj Pensoj</ref>. → … [[nowy|najnowszy]] [[projekt]] [[to]] '''[[ramię]]''' [[robocik]]a, [[który|które]] [[tutaj]] [[widzieć|widzimy]] [[blisko|bliżej]].

****************************************

bramka

: (1.1) ''[[zejść|Zeszły]] [[z]] [[ganeczek|ganeczku]] [[i]] [[prędko]] [[przejść|przeszedłszy]] [[ogród]] [[wyjść|wyszły]] [[przez]] [[bramka|bramkę]] [[w]] [[parkan]]ie [[na]] [[ulica|ulicę]].''<ref>E. Orzeszkowa: ''[[s:Jędza|Jędza]]''</ref>

: (1.1) ''[[zejść|Zeszły]] [[z]] [[ganeczek|ganeczku]] [[i]] [[prędko]] [[przejść|przeszedłszy]] [[ogród]] [[wyjść|wyszły]] [[przez]] [[bramka|bramkę]] [[w]] [[parkan]]ie [[na]] [[ulica|ulicę]]''<ref>E. Orzeszkowa: ''[[s:Jędza|Jędza]]''</ref>.

****************************************

brando

: (1.1) ''[[oni|Oni]] [[meti]]s [[antaŭ]] [[mi]] [[manĝilaro]]n, [[kiu]] [[konsisti]]s [[el]] [[telero]], [[kulero]], [[tranĉilo]], [[forko]], [[glaseto]] [[por]] [[brando]], [[glaso]] [[por]] [[vino]] [[kaj]] [[telertuketo]].''<ref>{{Ekzercaro|par=34}}</ref> → [[położyć|Położono]] [[przede]] [[ja|mną]] [[nakrycie]], [[który|które]] [[składać się|składało się]] [[z]] [[talerz]]a, [[łyżka|łyżki]], [[nóż|noża]], [[widelec|widelca]], [[szklaneczka|szklaneczki]] [[do]] '''[[brandy]]''', [[kieliszek|kieliszka]] [[do]] [[wino|wina]] [[i]] [[chustka|chustki]] [[do]] [[posiłek|posiłku]].

: (1.1) ''[[oni|Oni]] [[meti]]s [[antaŭ]] [[mi]] [[manĝilaro]]n, [[kiu]] [[konsisti]]s [[el]] [[telero]], [[kulero]], [[tranĉilo]], [[forko]], [[glaseto]] [[por]] [[brando]], [[glaso]] [[por]] [[vino]] [[kaj]] [[telertuketo]]''<ref>{{Ekzercaro|par=34}}</ref>. → [[położyć|Położono]] [[przede]] [[ja|mną]] [[nakrycie]], [[który|które]] [[składać się|składało się]] [[z]] [[talerz]]a, [[łyżka|łyżki]], [[nóż|noża]], [[widelec|widelca]], [[szklaneczka|szklaneczki]] [[do]] '''[[brandy]]''', [[kieliszek|kieliszka]] [[do]] [[wino|wina]] [[i]] [[chustka|chustki]] [[do]] [[posiłek|posiłku]].

****************************************

brandy

: (1.1) ''(…) [[służba]] [[poustawiać|poustawiała]] [[składany|składane]] [[krzesło|krzesła]] [[płócienny|płócienne]], [[a]] [[dla]] [[stary|starszych]] [[pan]]ów [[przygotować|przygotowała]] [[syfon]]y [[z]] [[woda sodowa|wodą sodową]] [[i]] [[brandy]].''<ref>Henryk Sienkiewicz „[[:s:W pustyni i w puszczy: Rozdział IV|W pustyni i w puszczy]]”</ref>

: (1.1) ''(…) [[służba]] [[poustawiać|poustawiała]] [[składany|składane]] [[krzesło|krzesła]] [[płócienny|płócienne]], [[a]] [[dla]] [[stary|starszych]] [[pan]]ów [[przygotować|przygotowała]] [[syfon]]y [[z]] [[woda sodowa|wodą sodową]] [[i]] [[brandy]]''<ref>Henryk Sienkiewicz „[[:s:W pustyni i w puszczy: Rozdział IV|W pustyni i w puszczy]]”</ref>.

****************************************

brandzlować się

: (1.1) ''[[a|A]] [[gdy]] [[przybyć|przybył]] [[do]] [[stolica|stolicy]], • [[zaraz|Zaraz]] [[pójść|poszedł]] [[do]] [[ciemnica|ciemnicy]] • [[gdzie|Gdzie]] [[brandzlować się|się]] [[świeca|świecą]], [[rozkraczyć się|rozkraczona]], • [[brandzlować się|Brandzlowała]] Pizdolona.''<ref>[[s:Baśń o trzech braciach i królewnie|Aleksander hrabia Fredro, „Baśń o trzech braciach i królewnie”]]</ref>

: (1.1) ''[[a|A]] [[gdy]] [[przybyć|przybył]] [[do]] [[stolica|stolicy]], • [[zaraz|Zaraz]] [[pójść|poszedł]] [[do]] [[ciemnica|ciemnicy]] • [[gdzie|Gdzie]] [[brandzlować się|się]] [[świeca|świecą]], [[rozkraczyć się|rozkraczona]], • [[brandzlować się|Brandzlowała]] Pizdolona''<ref>[[s:Baśń o trzech braciach i królewnie|Aleksander hrabia Fredro, „Baśń o trzech braciach i królewnie”]]</ref>.

****************************************

branĉo

: (1.1) ''(…) [[la]] [[vento]] [[forblovi]]s [[de]] [[mia]] [[kapo]] [[la]] [[ĉapo]]n, [[kaj]] [[ĝi]], [[flugi|flugante]], [[pendiĝi]]s [[sur]] [[la]] [[branĉo]]j [[de]] [[la]] [[arbeto]].''<ref>{{Ekzercaro|par=39}}</ref> → (…) [[wiatr]] [[zdmuchnąć|zdmuchnął]] [[z]] [[mój|mojej]] [[głowa|głowy]] [[czapka|czapkę]] [[i]] [[ona]] [[lecieć|lecąc]] [[zawisnąć|zawisła]] [[na]] [[gałąź|gałęziach]] [[drzewko|drzewka]].

: (1.1) ''(…) [[la]] [[vento]] [[forblovi]]s [[de]] [[mia]] [[kapo]] [[la]] [[ĉapo]]n, [[kaj]] [[ĝi]], [[flugi|flugante]], [[pendiĝi]]s [[sur]] [[la]] [[branĉo]]j [[de]] [[la]] [[arbeto]]''<ref>{{Ekzercaro|par=39}}</ref>. → (…) [[wiatr]] [[zdmuchnąć|zdmuchnął]] [[z]] [[mój|mojej]] [[głowa|głowy]] [[czapka|czapkę]] [[i]] [[ona]] [[lecieć|lecąc]] [[zawisnąć|zawisła]] [[na]] [[gałąź|gałęziach]] [[drzewko|drzewka]].

****************************************

brat

{{etymologia}} wyraz ogólnosłowiański, {{etym|prasł|*bratrъ}} / {{*|bratъ}}<ref>Joachim Herrmann, ''Die Slawen in Deutschland'', Akademie-Verlag Berlin, 1985</ref>, {{por}} {{czes}} [[bratr]], {{słc}} [[brat]], {{dłuż}} [[bratš]], {{głuż}} [[bratr]], {{ros}} [[брат]], {{ukr}} [[брат]], {{białor}} [[брат]], {{serb}} [[брат]], {{chorw}} [[brat#hr|brat]], {{słń}} [[brat]], {{mac}} [[брат]], scs БРАТЪ; w szerszym kontekście wyraz [[indoeuropejski]], {{por}} {{ang}} [[brother]], {{niem}} [[Bruder]], {{isl}} [[bróðir]], {{duń}} [[bror]], {{norw}} [[bror]], {{szw}} [[bror]], {{łac}} [[frater]], {{franc}} [[frère]], {{wł}} [[fratello]], {{rum}} [[frate]], {{bret}} [[breur]], {{irl}} [[brāthir]], {{łot}} [[brālis]], {{lit}} [[brolis]], {{gr}} [[φράτηρ]]; wszystkie te wyrazy pochodzą z indoeuropejskiej formy *bʰréh₂tēr.<ref>{{Bruckner1927|hasło=[[:s:Słownik etymologiczny języka polskiego/brat|brat]]}}</ref>

{{etymologia}} wyraz ogólnosłowiański, {{etym|prasł|*bratrъ}} / {{*|bratъ}}<ref>Joachim Herrmann, ''Die Slawen in Deutschland'', Akademie-Verlag Berlin, 1985</ref>, {{por}} {{czes}} [[bratr]], {{słc}} [[brat]], {{dłuż}} [[bratš]], {{głuż}} [[bratr]], {{ros}} [[брат]], {{ukr}} [[брат]], {{białor}} [[брат]], {{serb}} [[брат]], {{chorw}} [[brat#hr|brat]], {{słń}} [[brat]], {{mac}} [[брат]], scs БРАТЪ; w szerszym kontekście wyraz [[indoeuropejski]], {{por}} {{ang}} [[brother]], {{niem}} [[Bruder]], {{isl}} [[bróðir]], {{duń}} [[bror]], {{norw}} [[bror]], {{szw}} [[bror]], {{łac}} [[frater]], {{franc}} [[frère]], {{wł}} [[fratello]], {{rum}} [[frate]], {{bret}} [[breur]], {{irl}} [[brāthir]], {{łot}} [[brālis]], {{lit}} [[brolis]], {{gr}} [[φράτηρ]]; wszystkie te wyrazy pochodzą z indoeuropejskiej formy *bʰréh₂tēr''<ref>{{Bruckner1927|hasło=[[:s:Słownik etymologiczny języka polskiego/brat|brat]]}}</ref>.

****************************************

bratek

: (1.1) ''[[do|Do]] [[noga|nóg]] [[ścielić|ściele]] [[my|nam]] [[bratek|bratków]] [[aksamit]], / [[cudowny]]mi [[upajać|upaja]] [[woń|woniami]], / [[eksplodować|eksploduje]] [[pąkowie|pąkowia]] [[salwa]]mi, / [[póki]] [[warga|wargi]] [[tulić|tulimy]] [[do]] [[warga|warg]].''<ref>[[w:Jeremi Przybora|Jeremi Przybora]] ''Zimowy duet''</ref>

: (1.1) ''[[do|Do]] [[noga|nóg]] [[ścielić|ściele]] [[my|nam]] [[bratek|bratków]] [[aksamit]], / [[cudowny]]mi [[upajać|upaja]] [[woń|woniami]], / [[eksplodować|eksploduje]] [[pąkowie|pąkowia]] [[salwa]]mi, / [[póki]] [[warga|wargi]] [[tulić|tulimy]] [[do]] [[warga|warg]]''<ref>[[w:Jeremi Przybora|Jeremi Przybora]] ''Zimowy duet''</ref>.

****************************************

brauð

: (1.1) ''[[brauð|Brauð]] [[innihalda|inniheldur]] [[auk]] [[þessi|þess]] [[oft]] [[krydd]] ([[t.d.]] [[kúmen]][[fræ]]) [[og]] [[heill|heil]] [[korn]] ([[t.d.]] [[sesam]][[fræ]] [[eða]] [[valmúi|valmúa]][[fræ]]).''<ref>''z [http://is.wikipedia.org/wiki/Brau%C3%B0 Wikipedii]''</ref> → '''[[chleb|Chleb]]''' [[zawierać|zawiera]] [[także]] [[często]] [[przyprawa|przyprawy]] ([[np.]] [[nasiono|nasiona]] [[kminek|kminku]]) [[i]] [[pełny|pełne]] [[ziarno|ziarna]] ([[np.]] [[nasiono|nasiona]] [[sezam]]u [[lub]] [[mak]]u).

: (1.1) ''[[brauð|Brauð]] [[innihalda|inniheldur]] [[auk]] [[þessi|þess]] [[oft]] [[krydd]] ([[t.d.]] [[kúmen]][[fræ]]) [[og]] [[heill|heil]] [[korn]] ([[t.d.]] [[sesam]][[fræ]] [[eða]] [[valmúi|valmúa]][[fræ]])''<ref>''z [http://is.wikipedia.org/wiki/Brau%C3%B0 Wikipedii]''</ref>. → '''[[chleb|Chleb]]''' [[zawierać|zawiera]] [[także]] [[często]] [[przyprawa|przyprawy]] ([[np.]] [[nasiono|nasiona]] [[kminek|kminku]]) [[i]] [[pełny|pełne]] [[ziarno|ziarna]] ([[np.]] [[nasiono|nasiona]] [[sezam]]u [[lub]] [[mak]]u).

****************************************

breast cancer

: (1.1) ''[[women|Women]] [[with]] [[a]] [[large]] [[bust]] [[may]] [[be]] [[more]] [[likely]] [[to]] [[develop]] [[breast cancer]], [[accord]]ing [[to]] [[scientist]]s.''<ref>[http://www.dailymail.co.uk/health/article-2168780/Women-bigger-breasts-DO-higher-risk-breast-cancer-finds-genetic-study.html dailymail.co.uk], 15:20 GMT, 4 July 2012</ref> → [[według|Według]] [[naukowiec|naukowców]], [[kobieta|kobiety]] [[z]] [[duży]]m [[biust]]em [[móc|mogą]] [[być]] [[bardzo|bardziej]] [[narazić|narażone]] [[na]] [[rozwój]] '''[[rak piersi|raka piersi]]'''.

: (1.1) ''[[women|Women]] [[with]] [[a]] [[large]] [[bust]] [[may]] [[be]] [[more]] [[likely]] [[to]] [[develop]] [[breast cancer]], [[accord]]ing [[to]] [[scientist]]s''<ref>[http://www.dailymail.co.uk/health/article-2168780/Women-bigger-breasts-DO-higher-risk-breast-cancer-finds-genetic-study.html dailymail.co.uk], 15:20 GMT, 4 July 2012</ref>. → [[według|Według]] [[naukowiec|naukowców]], [[kobieta|kobiety]] [[z]] [[duży]]m [[biust]]em [[móc|mogą]] [[być]] [[bardzo|bardziej]] [[narazić|narażone]] [[na]] [[rozwój]] '''[[rak piersi|raka piersi]]'''.

****************************************

brennen

: (1.1) ''[[dort|Dort]] [[sollen|sollte]] [[er]] [[Doktor]] [[oder]] [[Anwalt]] [[werden]], [[jedoch]] [[brennen|brannte]] [[er]] [[darauf]], [[sein]]em [[Bruder]] [[zu]] [[folgen]].''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/John_S._McCain_senior Wikipedia.de, ''John S. McCain senior'']</ref> → [[tam|Tam]] [[mieć|miał]] [[się]] [[kształcić]] [[na]] [[doktor]]a [[lub]] [[prawnik]]a, [[jednak]] '''[[palić|palił]]''' [[się]] [[do]] [[to|tego]], [[by]] [[pójść]] [[w]] [[ślad]]y [[swój|swego]] [[brat]]a.

: (1.1) ''[[dort|Dort]] [[sollen|sollte]] [[er]] [[Doktor]] [[oder]] [[Anwalt]] [[werden]], [[jedoch]] [[brennen|brannte]] [[er]] [[darauf]], [[sein]]em [[Bruder]] [[zu]] [[folgen]]''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/John_S._McCain_senior Wikipedia.de, ''John S. McCain senior'']</ref>. → [[tam|Tam]] [[mieć|miał]] [[się]] [[kształcić]] [[na]] [[doktor]]a [[lub]] [[prawnik]]a, [[jednak]] '''[[palić|palił]]''' [[się]] [[do]] [[to|tego]], [[by]] [[pójść]] [[w]] [[ślad]]y [[swój|swego]] [[brat]]a.

****************************************

breyta

: (3.1) ''[[íslenskur|Íslenskur]] [[vinnumarkaður]] [[vera|er]] [[að]] [[breyta]]st.''<ref>[http://wayback.vefsafn.is/wayback/20110330213654/www.samidn.is/samidn/samidnarbladid/samidnarbladid_1.tbl._2005/?ew_news_onlyarea=centerarea&ew_news_onlyposition=3&cat_id=29515&ew_3_a_id=142372 z Internetu]</ref> → [[islandzki|Islandzki]] [[rynek]] [[praca|pracy]] '''[[zmienić się|zmienia się]]'''.

: (3.1) ''[[íslenskur|Íslenskur]] [[vinnumarkaður]] [[vera|er]] [[að]] [[breyta]]st''<ref>[http://wayback.vefsafn.is/wayback/20110330213654/www.samidn.is/samidn/samidnarbladid/samidnarbladid_1.tbl._2005/?ew_news_onlyarea=centerarea&ew_news_onlyposition=3&cat_id=29515&ew_3_a_id=142372 z Internetu]</ref>. → [[islandzki|Islandzki]] [[rynek]] [[praca|pracy]] '''[[zmienić się|zmienia się]]'''.

****************************************

brili

: (1.1) ''[[la|La]] [[suno]] [[brili|brilas]].''<ref>{{Ekzercaro|par=5}}</ref> → [[słońce|Słońce]] '''[[świecić|świeci]]'''.

: (1.1) ''[[la|La]] [[suno]] [[brili|brilas]]''<ref>{{Ekzercaro|par=5}}</ref>. → [[słońce|Słońce]] '''[[świecić|świeci]]'''.

****************************************

brito

: (1.2) ''[[la|La]] [[Eŭropa Unio]] [[finfine]] [[akcepti]]s [[la]] [[fakto]]n, [[ke]] [[brito]]j [[ne]] [[rezigni|rezignos]] [[pri]] [[sia]]j [[tradicia]]j [[mezurunuo]]j.''<ref>Radio Polonia: ''[http://www.polskieradio.pl/eo/dokument.aspx?iid=98358 Britoj savis siajn mezurunuojn]''</ref> → [[Unia Europejska]] [[w końcu]] [[zaakceptować|zaakceptowała]] [[fakt]], [[że]] '''[[Brytyjczyk|Brytyjczycy]]''' [[nie]] [[zrezygnować|zrezygnują]] [[ze]] [[swój|swoich]] [[tradycyjny]]ch [[jednostka|jednostek]] [[miara|miar]].

: (1.2) ''[[la|La]] [[Eŭropa Unio]] [[finfine]] [[akcepti]]s [[la]] [[fakto]]n, [[ke]] [[brito]]j [[ne]] [[rezigni|rezignos]] [[pri]] [[sia]]j [[tradicia]]j [[mezurunuo]]j''<ref>Radio Polonia: ''[http://www.polskieradio.pl/eo/dokument.aspx?iid=98358 Britoj savis siajn mezurunuojn]''</ref>. → [[Unia Europejska]] [[w końcu]] [[zaakceptować|zaakceptowała]] [[fakt]], [[że]] '''[[Brytyjczyk|Brytyjczycy]]''' [[nie]] [[zrezygnować|zrezygnują]] [[ze]] [[swój|swoich]] [[tradycyjny]]ch [[jednostka|jednostek]] [[miara|miar]].

****************************************

brnąć

: (1.1) ''[[a|A]] [[my]] [[brnąć|brniemy]] [[i]] [[brnąć|brniemy]].''<ref>Miron Białoszewski, ''Wywoływania''</ref>

: (1.1) ''[[a|A]] [[my]] [[brnąć|brniemy]] [[i]] [[brnąć|brniemy]]''<ref>Miron Białoszewski, ''Wywoływania''</ref>.

****************************************

broken

: (1.2) ''[[the|The]] [[plumber]] [[join]]ed [[the]] [[two]] [[end]]s [[of]] [[the]] [[broken]] [[pipe]].'' → [[hydraulik|Hydraulik]] [[połączyć|połączył]] [[dwa|dwie]] [[część|części]] '''[[pęknąć|pękniętej]]''' [[rura|rury]]. <ref name="english">Przykład z angielskiego Wikisłownika: [[:en:join]]</ref>

: (1.2) ''[[the|The]] [[plumber]] [[join]]ed [[the]] [[two]] [[end]]s [[of]] [[the]] [[broken]] [[pipe]].'' → [[hydraulik|Hydraulik]] [[połączyć|połączył]] [[dwa|dwie]] [[część|części]] '''[[pęknąć|pękniętej]]''' [[rura|rury]]''<ref name="english">Przykład z angielskiego Wikisłownika: [[:en:join]]</ref>.

****************************************

brokolo

: (1.1) ''[[post|Post]] 5 [[minuto]]j [[aldoni|aldonu]] [[la]] [[brokolo]]n.''<ref>[[:wikibooks:eo:Kuirlibro:Florbrasiko-brokolo-flanoj|Kuirlibro:Florbrasiko-brokolo-flanoj]]</ref> → [[po|Po]] 5 [[minuta]]ch [[dodawać|dodaj]] '''[[brokuł]]'''.

: (1.1) ''[[post|Post]] 5 [[minuto]]j [[aldoni|aldonu]] [[la]] [[brokolo]]n''<ref>[[:wikibooks:eo:Kuirlibro:Florbrasiko-brokolo-flanoj|Kuirlibro:Florbrasiko-brokolo-flanoj]]</ref>. → [[po|Po]] 5 [[minuta]]ch [[dodawać|dodaj]] '''[[brokuł]]'''.

****************************************

brona

: (1.1) ''[[podnosić|Podniosły]] [[się]] [[żelazny|żelazne]] [[brona|brony]] [[we]] [[wrota]]ch, [[opadać|opadł]] [[most]] [[zwodzony]] [[i]] [[garść]] [[zakonnik]]ów [[stanowić|stanowiąca]] [[załoga|załogę]], [[wystąpić|wystąpiła]] [[na]] [[spotkanie]].''<ref>Józef Ignacy Kraszewski, [[:s:Krzyżacy 1410/I|''Krzyżacy 1410'']], tom I, Warszawa 1882 r.</ref>

: (1.1) ''[[podnosić|Podniosły]] [[się]] [[żelazny|żelazne]] [[brona|brony]] [[we]] [[wrota]]ch, [[opadać|opadł]] [[most]] [[zwodzony]] [[i]] [[garść]] [[zakonnik]]ów [[stanowić|stanowiąca]] [[załoga|załogę]], [[wystąpić|wystąpiła]] [[na]] [[spotkanie]]''<ref>Józef Ignacy Kraszewski, [[:s:Krzyżacy 1410/I|''Krzyżacy 1410'']], tom I, Warszawa 1882 r.</ref>.

****************************************

bronować

: (1.1) ''[[ja|Ja]] [[on|mu]] [[sam]] [[włożyć|włożę]] [[jarzmo]] [[na]] [[wspaniały|wspaniałą]] [[szyja|szyję]], / [[sam]] [[Efraim]]a [[zaprzęgnąć|zaprzęgnę]], / [[orać]] [[być|będzie]] [[Juda]], / [[Jakub]] [[zaś]] [[być|będzie]] [[bronować|bronował]].''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=776 ''Księga Ozeasza 10,11'']</ref>

: (1.1) ''[[ja|Ja]] [[on|mu]] [[sam]] [[włożyć|włożę]] [[jarzmo]] [[na]] [[wspaniały|wspaniałą]] [[szyja|szyję]], / [[sam]] [[Efraim]]a [[zaprzęgnąć|zaprzęgnę]], / [[orać]] [[być|będzie]] [[Juda]], / [[Jakub]] [[zaś]] [[być|będzie]] [[bronować|bronował]]''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=776 ''Księga Ozeasza 10,11'']</ref>.

****************************************

brony

: Słowo Roku 2011 w kategorii Najmniejsza Szansa na Sukces (''Least Likely to Succeed'') American Dialect Society.<ref>http://www.americandialect.org/occupy-is-the-2011-word-of-the-year</ref>

: Słowo Roku 2011 w kategorii Najmniejsza Szansa na Sukces (''Least Likely to Succeed'') American Dialect Society''<ref>http://www.americandialect.org/occupy-is-the-2011-word-of-the-year</ref>.

****************************************

broszura

: (1.1) ''(…) [[na]] [[półka]]ch [[umieszczać|umieszczonych]] [[w]]e [[wnęka|wnęce]] [[mur]]u [[leżeć|leżały]] [[stos]]y [[książka|książek]]. [[wybrać|Wybrał]] [[kilkanaście]] [[broszura|broszur]] [[i]] [[podawać|podał]] Murkowi.''<ref>T. Dołęga-Mostowicz, ''[[s:Dr. Murek zredukowany|Dr. Murek zredukowany]]'', Tow. Wyd. „RÓJ”, Warszawa 1936, s. 300.</ref>

: (1.1) ''(…) [[na]] [[półka]]ch [[umieszczać|umieszczonych]] [[w]]e [[wnęka|wnęce]] [[mur]]u [[leżeć|leżały]] [[stos]]y [[książka|książek]]. [[wybrać|Wybrał]] [[kilkanaście]] [[broszura|broszur]] [[i]] [[podawać|podał]] Murkowi''<ref>T. Dołęga-Mostowicz, ''[[s:Dr. Murek zredukowany|Dr. Murek zredukowany]]'', Tow. Wyd. „RÓJ”, Warszawa 1936, s. 300.</ref>.

****************************************

bruciarsi le cervella

: (1.1) ''[[la|La]] [[disperazione]] [[non]] [[essere|è]] [[il]] [[buttarsi]] [[nel]] [[fiume]], [[lo|l']][[appendersi]] [[a]] [[un]] [[albero]], [[bruciarsi le cervella]].''<ref>[http://www.giovaniemissione.it/testimoni/mazzolari.htm Don Primo Mazzolari - Il pensiero]</ref> → [[rozpacz|Rozpacz]] [[nie]] [[być|jest]] [[rzucanie]]m [[się]] [[do]] [[rzeka|rzeki]], [[wieszanie]]m [[się]] [[na]] [[drzewo|drzewie]] [[czy]] '''[[strzelić sobie w łeb|strzelaniem sobie w łeb]]'''.

: (1.1) ''[[la|La]] [[disperazione]] [[non]] [[essere|è]] [[il]] [[buttarsi]] [[nel]] [[fiume]], [[lo|l']][[appendersi]] [[a]] [[un]] [[albero]], [[bruciarsi le cervella]]''<ref>[http://www.giovaniemissione.it/testimoni/mazzolari.htm Don Primo Mazzolari - Il pensiero]</ref>. → [[rozpacz|Rozpacz]] [[nie]] [[być|jest]] [[rzucanie]]m [[się]] [[do]] [[rzeka|rzeki]], [[wieszanie]]m [[się]] [[na]] [[drzewo|drzewie]] [[czy]] '''[[strzelić sobie w łeb|strzelaniem sobie w łeb]]'''.

****************************************

brulego

: (1.1) ''[[el|El]] [[la]] [[profunda]] [[dormo]] [[veki]]s [[li]]n [[nur]] [[la]] [[suna]] [[brulego]] [[kaj]] [[la]] [[krio]]j, [[kiu]]j [[soni]]s [[tuj]] [[apud]] [[la]] [[loko]], [[kie]] [[li]] [[sidi]]s.''<ref>H. Sienkiewicz „Quo vadis” rozdział LIV; {{tłum}} Lidia Zamenhof</ref> → [[z|Z]] [[głęboki]]ego [[sen|snu]] [[zbudzić|zbudził]] [[on|go]] [[dopiero]] '''[[żar]]''' [[słoneczny]] [[i]] [[okrzyk]]i, [[który|które]] [[rozlec się|rozległy się]] [[tuż]] [[obok]] [[miejsce|miejsca]], [[na]] [[który]]m [[siedzieć|siedział]].

: (1.1) ''[[el|El]] [[la]] [[profunda]] [[dormo]] [[veki]]s [[li]]n [[nur]] [[la]] [[suna]] [[brulego]] [[kaj]] [[la]] [[krio]]j, [[kiu]]j [[soni]]s [[tuj]] [[apud]] [[la]] [[loko]], [[kie]] [[li]] [[sidi]]s''<ref>H. Sienkiewicz „Quo vadis” rozdział LIV; {{tłum}} Lidia Zamenhof</ref>. → [[z|Z]] [[głęboki]]ego [[sen|snu]] [[zbudzić|zbudził]] [[on|go]] [[dopiero]] '''[[żar]]''' [[słoneczny]] [[i]] [[okrzyk]]i, [[który|które]] [[rozlec się|rozległy się]] [[tuż]] [[obok]] [[miejsce|miejsca]], [[na]] [[który]]m [[siedzieć|siedział]].

****************************************

brulofero

: (1.1) ''[[kaj|Kaj]] Abraham [[diri]]s: [[Dio]] [[antaŭvidi|antaŭvidos]] [[al]] [[si|Si]] [[la]] [[ŝafo]]n [[por]] [[la]] [[brulofero]], [[mia]] [[filo]].''<ref>[[Gen#eo|Gen]] 22:8, {{tłum}} L.L.Zamenhof</ref> → [[i|I]] [[Abraham]] [[powiedzieć|powiedział]]: [[Bóg]] [[upatrzyć|upatrzy]] [[sobie]] [[jagnię]] [[na]] '''[[całopalenie]]''', [[syn]]u [[mój]].

: (1.1) ''[[kaj|Kaj]] Abraham [[diri]]s: [[Dio]] [[antaŭvidi|antaŭvidos]] [[al]] [[si|Si]] [[la]] [[ŝafo]]n [[por]] [[la]] [[brulofero]], [[mia]] [[filo]]''<ref>[[Gen#eo|Gen]] 22:8, {{tłum}} L.L.Zamenhof</ref>. → [[i|I]] [[Abraham]] [[powiedzieć|powiedział]]: [[Bóg]] [[upatrzyć|upatrzy]] [[sobie]] [[jagnię]] [[na]] '''[[całopalenie]]''', [[syn]]u [[mój]].

****************************************

brulstampi

: (1.2) ''Miĥalski [[vivi]]s [[en]] [[tumulta]] [[epoko]], [[kiu]] [[brulstampi]]s [[lia]]jn [[personeco]]n [[kaj]] [[poezio]]n.''<ref>Boris KOLKER: [http://www.esperanto.be/fel/mon/rec/ppoe.html Poeto de amo kaj revolucio]</ref> → Michalski [[żyć|żył]] [[z]] [[zgiełkiwy|zgiełkliwej]] [[epoka|epoce]], [[który|która]] '''[[odcisnąć piętno|odcisnęła piętno]]''' [[na]] [[jego]] [[osobowość|osobowości]] [[i]] [[poezja|poezji]].

: (1.2) ''Miĥalski [[vivi]]s [[en]] [[tumulta]] [[epoko]], [[kiu]] [[brulstampi]]s [[lia]]jn [[personeco]]n [[kaj]] [[poezio]]n''<ref>Boris KOLKER: [http://www.esperanto.be/fel/mon/rec/ppoe.html Poeto de amo kaj revolucio]</ref>. → Michalski [[żyć|żył]] [[z]] [[zgiełkiwy|zgiełkliwej]] [[epoka|epoce]], [[który|która]] '''[[odcisnąć piętno|odcisnęła piętno]]''' [[na]] [[jego]] [[osobowość|osobowości]] [[i]] [[poezja|poezji]].

****************************************

brunatny

: (1.1) ''[[wtem|Wtem]], [[gdy]] [[już]] [[być|był]] [[na]] [[pierwszy]]m [[piętro|piętrze]], [[otoczyć|otoczyło]] [[on|go]] [[kilka|kilku]] [[człowiek|ludzi]] [[w]] [[brunatny]]ch [[opończa]]ch, [[który]]mi [[zasłaniać|zasłaniali]] [[kaftan]]y [[w]] [[czarny|czarne]] [[i]] [[biały|białe]] [[pas]]y.''<ref>[[w:Bolesław Prus|Bolesław Prus]] ''[[s:Faraon III/17|Faraon]]''</ref>

: (1.1) ''[[wtem|Wtem]], [[gdy]] [[już]] [[być|był]] [[na]] [[pierwszy]]m [[piętro|piętrze]], [[otoczyć|otoczyło]] [[on|go]] [[kilka|kilku]] [[człowiek|ludzi]] [[w]] [[brunatny]]ch [[opończa]]ch, [[który]]mi [[zasłaniać|zasłaniali]] [[kaftan]]y [[w]] [[czarny|czarne]] [[i]] [[biały|białe]] [[pas]]y''<ref>[[w:Bolesław Prus|Bolesław Prus]] ''[[s:Faraon III/17|Faraon]]''</ref>.

****************************************

bryle

: (2.1) ''[[zastosować|Zastosowane]] [[detal]]e [[wykończenie|wykończeń]] [[oraz]] [[użyć|użyte]] [[naturalny|naturalne]] [[materiał]]y, [[jak]] [[cegła]] [[czy]] [[drewno]], [[dodać|dodają]] [[urok]]u [[prosty|prostej]] '''[[bryła|bryle]]''' [[dom]]u.''<ref>''MG Projekt. Katalog projektów domów'', s. 157</ref>

: (2.1) ''[[zastosować|Zastosowane]] [[detal]]e [[wykończenie|wykończeń]] [[oraz]] [[użyć|użyte]] [[naturalny|naturalne]] [[materiał]]y, [[jak]] [[cegła]] [[czy]] [[drewno]], [[dodać|dodają]] [[urok]]u [[prosty|prostej]] '''[[bryła|bryle]]''' [[dom]]u''<ref>''MG Projekt. Katalog projektów domów'', s. 157</ref>.

****************************************

brytfanna

: (1.1) ''[[na|Na]] [[patelnia|patelni]] [[smażyć się|smażyła się]] [[młody|młoda]] [[papuga]], [[a]] [[na]] [[brytfanna|brytfannie]] [[piec się|piekł się]] [[zajączek]], [[naszpikować|naszpikowany]] [[słonina|słoniną]].''<ref>Daniel Defoe ''[[s:Przypadki Robinsona Cruzoe/Rozdział XXXII|Przypadki Robinsona Cruzoe]]'', tłum. Władysław Ludwik Anczyc</ref>

: (1.1) ''[[na|Na]] [[patelnia|patelni]] [[smażyć się|smażyła się]] [[młody|młoda]] [[papuga]], [[a]] [[na]] [[brytfanna|brytfannie]] [[piec się|piekł się]] [[zajączek]], [[naszpikować|naszpikowany]] [[słonina|słoniną]]''<ref>Daniel Defoe ''[[s:Przypadki Robinsona Cruzoe/Rozdział XXXII|Przypadki Robinsona Cruzoe]]'', tłum. Władysław Ludwik Anczyc</ref>.

****************************************

bryza

: (1.1) ''[[korzystać|Korzystając]] [[z]] [[leciutki]]ej [[bryza|bryzy]] [[żaglówka]] [[sunąć|sunęła]] [[dalej]] [[na]] [[zachód]] [[unosić|unoszona]] [[prąd]]em.''<ref>J. Verne: ''Zielony promień''</ref>

: (1.1) ''[[korzystać|Korzystając]] [[z]] [[leciutki]]ej [[bryza|bryzy]] [[żaglówka]] [[sunąć|sunęła]] [[dalej]] [[na]] [[zachód]] [[unosić|unoszona]] [[prąd]]em''<ref>J. Verne: ''Zielony promień''</ref>.

****************************************

bryła platońska

: (1.1) ''[[wielościan|Wielościany]] [[foremny|foremne]] [[nazywać|nazywane]] [[być|są]] [[także]] [[bryła platońska|bryłami platońskimi]], [[gdyż]] [[Platon]] [[jako]] [[pierwszy]] [[odnotować|odnotował]] [[fakt]] [[istnienie|istnienia]] [[ściśle]] [[określić|określonej]] [[one|ich]] [[liczba|liczby]]. [[do|Do]] [[jego]] [[czas]]ów [[znać|znano]] [[jednak]] [[jedynie]] [[cztery]] [[z]] [[one|nich]].<ref>[[w:Wielościan foremny|z Wikipedii]]</ref>''

: (1.1) ''[[wielościan|Wielościany]] [[foremny|foremne]] [[nazywać|nazywane]] [[być|są]] [[także]] [[bryła platońska|bryłami platońskimi]], [[gdyż]] [[Platon]] [[jako]] [[pierwszy]] [[odnotować|odnotował]] [[fakt]] [[istnienie|istnienia]] [[ściśle]] [[określić|określonej]] [[one|ich]] [[liczba|liczby]]. [[do|Do]] [[jego]] [[czas]]ów [[znać|znano]] [[jednak]] [[jedynie]] [[cztery]] [[z]] [[one|nich]]''<ref>[[w:Wielościan foremny|z Wikipedii]]</ref>.''

****************************************

brzask

: (1.1) ''[[Jezus]] [[natomiast]] [[udać się|udał się]] [[na]] [[Góra Oliwna|Górę Oliwną]], [[ale]] [[o]] [[brzask]]u [[zjawić się|zjawił się]] [[znów]] [[w]] [[świątynia|świątyni]].''<ref>''Ewangelia Jana'' 8, 2.</ref>

: (1.1) ''[[Jezus]] [[natomiast]] [[udać się|udał się]] [[na]] [[Góra Oliwna|Górę Oliwną]], [[ale]] [[o]] [[brzask]]u [[zjawić się|zjawił się]] [[znów]] [[w]] [[świątynia|świątyni]]''<ref>''Ewangelia Jana'' 8, 2.</ref>.

****************************************

brzemienny

: (1.3) ''[[bo|Bo]] [[każdy|każda]] [[chmura]] [[inny|inna]]: [[na przykład]] [[jesienny|jesienna]] / [[pełznąć|Pełźnie]] [[jak]] [[żółw]] [[leniwy|leniwa]], [[ulewa|ulewą]] [[brzemienny|brzemienna]].''<ref> [[s:Pan_Tadeusz/Księga_trzecia:_Umizgi|Adam Mickiewicz, ''Pan Tadeusz'']]</ref>

: (1.3) ''[[bo|Bo]] [[każdy|każda]] [[chmura]] [[inny|inna]]: [[na przykład]] [[jesienny|jesienna]] / [[pełznąć|Pełźnie]] [[jak]] [[żółw]] [[leniwy|leniwa]], [[ulewa|ulewą]] [[brzemienny|brzemienna]]''<ref> [[s:Pan_Tadeusz/Księga_trzecia:_Umizgi|Adam Mickiewicz, ''Pan Tadeusz'']]</ref>.

****************************************

brzuszek

: (1.2) ''[[taki|Taki]] [[chudziutki]] [[brzuszek]] [[kupić|kupiłam]], [[być|będzie]] [[dużo]] [[skwarka|skwarków]].''<ref name=slownik />

: (1.2) ''[[taki|Taki]] [[chudziutki]] [[brzuszek]] [[kupić|kupiłam]], [[być|będzie]] [[dużo]] [[skwarka|skwarków]]''<ref name=slownik />.

****************************************

brzytwa

: Pojawiająca się czasem forma „ta {{źle|brzytew}}” jest niepoprawna.<ref>Andrzej Markowski, ''Jak dobrze mówić i pisać po polsku'', Warszawa 2000</ref>

: Pojawiająca się czasem forma „ta {{źle|brzytew}}” jest niepoprawna''<ref>Andrzej Markowski, ''Jak dobrze mówić i pisać po polsku'', Warszawa 2000</ref>.

****************************************

brzęczeć

: (1.2) ''[[grać|Grały]] [[ona|jej]] [[tedy]] [[do]] [[sen|snu]] [[derkacz]]e [[i]] [[przepiórka|przepiórki]], [[migotać|migotały]] [[gwiazda|gwiazdy]], [[gdy]] [[powiew]] [[poruszać|poruszył]] [[gałąź|gałęzie]], [[brzęczeć|brzęczały]] [[chrząszcz]]e [[na]] [[dębowy]]ch [[liść|liściach]] – [[i]] [[usnąć|usnęła]] [[wreszcie]].''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Ogniem i mieczem/Tom II/Rozdział IV|Ogniem i mieczem]]''</ref>

: (1.2) ''[[grać|Grały]] [[ona|jej]] [[tedy]] [[do]] [[sen|snu]] [[derkacz]]e [[i]] [[przepiórka|przepiórki]], [[migotać|migotały]] [[gwiazda|gwiazdy]], [[gdy]] [[powiew]] [[poruszać|poruszył]] [[gałąź|gałęzie]], [[brzęczeć|brzęczały]] [[chrząszcz]]e [[na]] [[dębowy]]ch [[liść|liściach]] – [[i]] [[usnąć|usnęła]] [[wreszcie]]''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Ogniem i mieczem/Tom II/Rozdział IV|Ogniem i mieczem]]''</ref>.

****************************************

buchalter

: (1.1) ''[[wakować|Wakuje]] [[wprawdzie]] [[posada]] [[buchalter]]a, [[być|jest]] [[miejsce]] [[technik]]a, [[ale]] [[to]] [[wszystko]] [[nie]] [[dla]] [[pan]]a: [[pensja|pensje]] [[mały|małe]] [[i]] [[specjalność|specjalności]], [[który|które]] [[trzeba]] [[znać]].''<ref>[[s:Ziemia obiecana: Tom drugi: Rozdział VI|Władysław Reymont, ''Ziemia obiecana'', Rozdział VI]]</ref>

: (1.1) ''[[wakować|Wakuje]] [[wprawdzie]] [[posada]] [[buchalter]]a, [[być|jest]] [[miejsce]] [[technik]]a, [[ale]] [[to]] [[wszystko]] [[nie]] [[dla]] [[pan]]a: [[pensja|pensje]] [[mały|małe]] [[i]] [[specjalność|specjalności]], [[który|które]] [[trzeba]] [[znać]]''<ref>[[s:Ziemia obiecana: Tom drugi: Rozdział VI|Władysław Reymont, ''Ziemia obiecana'', Rozdział VI]]</ref>.

****************************************

budda

: (1.1) ''[[budda|Budda]] [[przebudzić się|przebudził się]] [[ze]] [[sen|snu]] [[niewiedza|niewiedzy]] [[i]] [[zobaczyć|zobaczył]], [[jaki]]mi [[rzecz]]y [[naprawdę]] [[być|są]].''<ref>[http://amitaba.republika.pl/sutra_3_klejnotow.html Sutra Trzech Klejnotów]</ref>

: (1.1) ''[[budda|Budda]] [[przebudzić się|przebudził się]] [[ze]] [[sen|snu]] [[niewiedza|niewiedzy]] [[i]] [[zobaczyć|zobaczył]], [[jaki]]mi [[rzecz]]y [[naprawdę]] [[być|są]]''<ref>[http://amitaba.republika.pl/sutra_3_klejnotow.html Sutra Trzech Klejnotów]</ref>.

****************************************

buffalo

: (1.1, 2.1) ''[[Buffalo]] [[buffalo]] [[Buffalo]] [[buffalo]] [[buffalo]] [[buffalo]] [[Buffalo]] [[buffalo]].''<ref>Łamaniec językowy wymyślony w 1972 roku przez Williama J. Rapaporta, {{zob|w:Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo|wikipedia}}</ref> → [[bizon|Bizony]] [[z]] [[Buffalo]], [[który|które]] [[być|są]] [[zastraszać|zastraszane]] [[przez]] [[inny|inne]] [[bizon]]y [[z]] [[Buffalo]], [[sam]]e [[zastraszać|zastraszają]] [[inny|inne]] [[bizon]]y [[z]] [[Buffalo]].

: (1.1, 2.1) ''[[Buffalo]] [[buffalo]] [[Buffalo]] [[buffalo]] [[buffalo]] [[buffalo]] [[Buffalo]] [[buffalo]]''<ref>Łamaniec językowy wymyślony w 1972 roku przez Williama J. Rapaporta, {{zob|w:Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo|wikipedia}}</ref>. → [[bizon|Bizony]] [[z]] [[Buffalo]], [[który|które]] [[być|są]] [[zastraszać|zastraszane]] [[przez]] [[inny|inne]] [[bizon]]y [[z]] [[Buffalo]], [[sam]]e [[zastraszać|zastraszają]] [[inny|inne]] [[bizon]]y [[z]] [[Buffalo]].

****************************************

bujać

: (1.1) ''[[zgasić|Zgasił]] [[światło]], [[położyć się|położył się]] [[i]] [[patrzeć|patrząc]] [[na]] [[firanka|firanki]], [[który]]mi [[bujać|bujał]] [[wiatr]] [[wpadać|wpadający]] [[przez]] [[otwarty|otwarte]] [[okno]], [[zasnąć|zasnął]] [[jak]] [[kamień]].''<ref>B. Prus: ''[[s:Lalka/Tom I/Rozdział XII|Lalka]]''</ref>

: (1.1) ''[[zgasić|Zgasił]] [[światło]], [[położyć się|położył się]] [[i]] [[patrzeć|patrząc]] [[na]] [[firanka|firanki]], [[który]]mi [[bujać|bujał]] [[wiatr]] [[wpadać|wpadający]] [[przez]] [[otwarty|otwarte]] [[okno]], [[zasnąć|zasnął]] [[jak]] [[kamień]]''<ref>B. Prus: ''[[s:Lalka/Tom I/Rozdział XII|Lalka]]''</ref>.

****************************************

bula

: (1.1) ''[[płaski|Płaski]] [[wierzchołek]] [[bula|Buli]] [[pod]] [[Rysy|Rysami]] [[być|jest]] [[dogodny]]m [[lądowisko|lądowiskiem]] [[dla]] [[śmigłowiec|śmigłowców]] [[TOPR]], [[wykorzystywać|wykorzystywanym]] [[podczas]] [[akcja|akcji]] [[ratunkowy]]ch [[w]] [[okolica|okolicy]].''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Bula_pod_Rysami pl.wikipedia.org]</ref>

: (1.1) ''[[płaski|Płaski]] [[wierzchołek]] [[bula|Buli]] [[pod]] [[Rysy|Rysami]] [[być|jest]] [[dogodny]]m [[lądowisko|lądowiskiem]] [[dla]] [[śmigłowiec|śmigłowców]] [[TOPR]], [[wykorzystywać|wykorzystywanym]] [[podczas]] [[akcja|akcji]] [[ratunkowy]]ch [[w]] [[okolica|okolicy]]''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Bula_pod_Rysami pl.wikipedia.org]</ref>.

****************************************

burden

: (1.1) ''[[I]] [[cannot]] [[carry]] [[all]] [[these]] [[people]] [[by]] [[myself]]; [[the]] [[burden]] [[be|is]] [[too]] [[heavy]] [[for]] [[me]].'' → [[nie|Nie]] [[móc|mogę]] [[już]] [[sam]] [[udźwignąć]] [[troska|troski]] [[o]] [[ten]] [[lud]]; [[już]] [[nazbyt]] [[mi]] [[ciążyć|ciąży]].<ref>Księga Liczb, 11:14, tłumaczenie za Biblią Tysiąclecia</ref>

: (1.1) ''[[I]] [[cannot]] [[carry]] [[all]] [[these]] [[people]] [[by]] [[myself]]; [[the]] [[burden]] [[be|is]] [[too]] [[heavy]] [[for]] [[me]].'' → [[nie|Nie]] [[móc|mogę]] [[już]] [[sam]] [[udźwignąć]] [[troska|troski]] [[o]] [[ten]] [[lud]]; [[już]] [[nazbyt]] [[mi]] [[ciążyć|ciąży]]''<ref>Księga Liczb, 11:14, tłumaczenie za Biblią Tysiąclecia</ref>.

****************************************

bureaukrat

: (1.1) ''[[jeg|Jeg]] [[håbe]]r [[ikke]], [[at]] [[bureaukrat]]er [[og]] [[politiker]]e [[få]]r [[held]] [[til]] [[at]] [[kvæle]] [[deres]] [[entusiasme]] [[og]] [[kampgejst]].''<ref>D. Skovhus, [http://spip.modkraft.dk/blogs/daniel-skovhus/article/nar-vandet-er-gaet-er-der-kun-en Når vandet er gået, er der kun en vej ud], 4 maja 2011</ref> → [[mieć|Mam]] [[nadzieja|nadzieję]], [[że]] '''[[biurokrata|biurokratom]]''' [[i]] [[polityk]]om [[nie]] [[udać się|uda się]] [[zdusić]] [[ich]] [[entuzjazm]]u [[i]] [[duch bojowy|ducha bojowego]].

: (1.1) ''[[jeg|Jeg]] [[håbe]]r [[ikke]], [[at]] [[bureaukrat]]er [[og]] [[politiker]]e [[få]]r [[held]] [[til]] [[at]] [[kvæle]] [[deres]] [[entusiasme]] [[og]] [[kampgejst]]''<ref>D. Skovhus, [http://spip.modkraft.dk/blogs/daniel-skovhus/article/nar-vandet-er-gaet-er-der-kun-en Når vandet er gået, er der kun en vej ud], 4 maja 2011</ref>. → [[mieć|Mam]] [[nadzieja|nadzieję]], [[że]] '''[[biurokrata|biurokratom]]''' [[i]] [[polityk]]om [[nie]] [[udać się|uda się]] [[zdusić]] [[ich]] [[entuzjazm]]u [[i]] [[duch bojowy|ducha bojowego]].

****************************************

burst out

: (1.1) ''[[she|She]] [[burst out]] [[onto]] [[the]] [[grassy]] [[sward]] [[beside]] [[the]] [[pebbled]] [[shore]].'' → '''[[wypaść|Wypadła]]''' [[na]] [[trawiasty|trawiastą]] [[murawa|murawę]] [[przy]] [[kamienisty]]m [[brzeg]]u.<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Clash of Kings''</ref>

: (1.1) ''[[she|She]] [[burst out]] [[onto]] [[the]] [[grassy]] [[sward]] [[beside]] [[the]] [[pebbled]] [[shore]].'' → '''[[wypaść|Wypadła]]''' [[na]] [[trawiasty|trawiastą]] [[murawa|murawę]] [[przy]] [[kamienisty]]m [[brzeg]]u''<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Clash of Kings''</ref>.

****************************************

busola

: (1.1) ''[[oni|Oni]] [[jako]] [[pierwszy|pierwsi]] [[z]] [[Włoch]]ów [[mieć|mieli]] [[używać]] [[busola|busoli]], [[jakkolwiek]] [[przyrząd]] [[ten]] [[chyba]] [[zapożyczyć|zapożyczyli]] [[od]] [[Arab]]ów.''<ref>''Historia Włoch'', Józef Andrzej Gierowski. Zakład Narodowy im. Ossolińskich – Wydawnictwo, Wrocław 2003. ISBN 83-04-04674-1.</ref>

: (1.1) ''[[oni|Oni]] [[jako]] [[pierwszy|pierwsi]] [[z]] [[Włoch]]ów [[mieć|mieli]] [[używać]] [[busola|busoli]], [[jakkolwiek]] [[przyrząd]] [[ten]] [[chyba]] [[zapożyczyć|zapożyczyli]] [[od]] [[Arab]]ów''<ref>''Historia Włoch'', Józef Andrzej Gierowski. Zakład Narodowy im. Ossolińskich – Wydawnictwo, Wrocław 2003. ISBN 83-04-04674-1.</ref>.

****************************************

butla

: (1.1) ''[[nalewać|Nalewał]] [[on|mu]] [[z]] [[gruby|grubej]] [[butla|butli]] [[burgund]]a, [[podsuwać|podsuwał]] [[talerz]]e [[i]] [[potrawa|potrawy]].''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Popioły/Tom drugi/W Warszawie pruskiej|Popioły]]''</ref>

: (1.1) ''[[nalewać|Nalewał]] [[on|mu]] [[z]] [[gruby|grubej]] [[butla|butli]] [[burgund]]a, [[podsuwać|podsuwał]] [[talerz]]e [[i]] [[potrawa|potrawy]]''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Popioły/Tom drugi/W Warszawie pruskiej|Popioły]]''</ref>.

****************************************

buĝeta

: (1.1) ''[[samtempe|Samtempe]] [[li]] [[deklari]]s [[la]] [[decido]]n [[permesi]] [[al]] [[Hispanio]] [[altigi]] [[sia]]n [[buĝeta]]n [[deficito]]n [[en]] [[la]] [[jaro]] 2012 [[de]] [[la]] [[antaŭa]] 4.4% [[ĝis]] 5.3%.''<ref>China Radio International: [http://esperanto.cri.cn/581/2012/03/13/1s133875.htm Altiĝos hispana buĝeta deficito en 2012], 2012-03-13</ref> → [[jednocześnie|Jednocześnie]] [[zapowiedzieć|zapowiedział]] [[decyzja|decyzję]] [[o]] [[zezwolenie|zezwoleniu]], [[aby]] [[Hiszpania]] [[zwiększyć|zwiększyła]] [[swój]] [[deficyt]] '''[[budżetowy]]''' [[w]] [[rok]]u 2012 [[z]] [[wczesny|wcześniejszych]] 4,4% [[do]] 5.3%.

: (1.1) ''[[samtempe|Samtempe]] [[li]] [[deklari]]s [[la]] [[decido]]n [[permesi]] [[al]] [[Hispanio]] [[altigi]] [[sia]]n [[buĝeta]]n [[deficito]]n [[en]] [[la]] [[jaro]] 2012 [[de]] [[la]] [[antaŭa]] 4.4% [[ĝis]] 5.3%''<ref>China Radio International: [http://esperanto.cri.cn/581/2012/03/13/1s133875.htm Altiĝos hispana buĝeta deficito en 2012], 2012-03-13</ref>. → [[jednocześnie|Jednocześnie]] [[zapowiedzieć|zapowiedział]] [[decyzja|decyzję]] [[o]] [[zezwolenie|zezwoleniu]], [[aby]] [[Hiszpania]] [[zwiększyć|zwiększyła]] [[swój]] [[deficyt]] '''[[budżetowy]]''' [[w]] [[rok]]u 2012 [[z]] [[wczesny|wcześniejszych]] 4,4% [[do]] 5.3%.

****************************************

buła

: (1.6) ''[[bularz|Bularz]] [[to]] [[łojant]], [[u]] [[który|którego]] [[nastąpić|nastąpił]] [[ucisk]] [[buła|buły]] [[na]] [[przysadka|przysadkę]] [[mózgowy|mózgową]].''<ref>[http://ngt.pl/forum/?p=readTopic&nr=5111 Słowniczek żargonu wspinaczkowego na forum serwisu ngt.pl], dostęp 2010-10-24</ref>

: (1.6) ''[[bularz|Bularz]] [[to]] [[łojant]], [[u]] [[który|którego]] [[nastąpić|nastąpił]] [[ucisk]] [[buła|buły]] [[na]] [[przysadka|przysadkę]] [[mózgowy|mózgową]]''<ref>[http://ngt.pl/forum/?p=readTopic&nr=5111 Słowniczek żargonu wspinaczkowego na forum serwisu ngt.pl], dostęp 2010-10-24</ref>.

****************************************

bułany

: (1.1) ''[[biec|Biegnie]] [[konik]] [[bułany]] [[przez]] [[łąka|łąki]] [[i]] [[przez]] [[łan]]y, [[przez]] [[kurz]]e [[i]] [[przez]] [[kwiat]]y — [[w]] [[nieznany|nieznane]] [[biec|biegnie]] [[świat]]y.''<ref>B. Leśmian, ''Klechdy sezamowe. Baśń o pięknej Parysadzie i o ptaku Bulbulezarze''</ref>

: (1.1) ''[[biec|Biegnie]] [[konik]] [[bułany]] [[przez]] [[łąka|łąki]] [[i]] [[przez]] [[łan]]y, [[przez]] [[kurz]]e [[i]] [[przez]] [[kwiat]]y — [[w]] [[nieznany|nieznane]] [[biec|biegnie]] [[świat]]y''<ref>B. Leśmian, ''Klechdy sezamowe. Baśń o pięknej Parysadzie i o ptaku Bulbulezarze''</ref>.

****************************************

buŝo

: (1.1) ''[[la|La]] [[krokodilo]] [[malfermi]]s [[sia]]n [[buŝo]]n [[por]] [[kapti]] [[la]] [[ĉasisto]]n.''<ref>Jean-Louis Basile Agbolo [http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Noveloj/mekko.html La pilgrimo de Leono al Mekko]</ref> → [[krokodyl|Krokodyl]] [[otwierać|otworzył]] [[swój|swoją]] '''[[paszcza|paszczę]]''' [[aby]] [[chwytać|chwycić]] [[myśliwy|myśliwego]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[krokodilo]] [[malfermi]]s [[sia]]n [[buŝo]]n [[por]] [[kapti]] [[la]] [[ĉasisto]]n''<ref>Jean-Louis Basile Agbolo [http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Noveloj/mekko.html La pilgrimo de Leono al Mekko]</ref>. → [[krokodyl|Krokodyl]] [[otwierać|otworzył]] [[swój|swoją]] '''[[paszcza|paszczę]]''' [[aby]] [[chwytać|chwycić]] [[myśliwy|myśliwego]].

****************************************

buŝumo

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[ja]] [[desegni|desegnos]] [[buŝumo]]n [[por]] [[via]] [[ŝafeto]]. [[mi|Mi]] [[desegni|desegnos]] [[kiraseto]]n [[por]] [[via]] [[floro]].''<ref>Antoine de Saint-Exupéry, {{tłum}} Pierre Delaire „La Eta Princo”</ref> → [[narysować|Narysuję]] [[ty|ci]] [[więc]] '''[[kaganiec]]''' [[dla]] [[twój|twego]] [[baranek|baranka]]. [[narysować|Narysuję]] [[osłona|osłonę]] [[dla]] [[twój|twojego]] [[kwiat]]u.

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[ja]] [[desegni|desegnos]] [[buŝumo]]n [[por]] [[via]] [[ŝafeto]]. [[mi|Mi]] [[desegni|desegnos]] [[kiraseto]]n [[por]] [[via]] [[floro]]''<ref>Antoine de Saint-Exupéry, {{tłum}} Pierre Delaire „La Eta Princo”</ref>. → [[narysować|Narysuję]] [[ty|ci]] [[więc]] '''[[kaganiec]]''' [[dla]] [[twój|twego]] [[baranek|baranka]]. [[narysować|Narysuję]] [[osłona|osłonę]] [[dla]] [[twój|twojego]] [[kwiat]]u.

****************************************

bycie

: (1.1) ''[[mieć|Masz]] [[oko|oczy]] [[marzący|marzące]], [[i]] [[styl]] [[bycie|bycia]] [[luźny]]. / [[na pozór|Na pozór]] [[łagodny]], [[okrutny]] [[być|jesteś]] [[i]] [[próżny]].''<ref>[[w:Olga Jackowska|Olga Jackowska]] piosenka ''To tylko tango'' z repertuaru grupy [[w:Maanam|Maanam]]</ref>

: (1.1) ''[[mieć|Masz]] [[oko|oczy]] [[marzący|marzące]], [[i]] [[styl]] [[bycie|bycia]] [[luźny]]. / [[na pozór|Na pozór]] [[łagodny]], [[okrutny]] [[być|jesteś]] [[i]] [[próżny]]''<ref>[[w:Olga Jackowska|Olga Jackowska]] piosenka ''To tylko tango'' z repertuaru grupy [[w:Maanam|Maanam]]</ref>.

****************************************

bystrość

: (1.1) ''[[(…)]] [[mieć|miał]] [[wielki|wielką]] [[bystrość]] [[w]] [[chwytanie|chwytaniu]] [[i]] [[demaskowanie|demaskowaniu]] [[podłość|podłości]], [[kryć się|kryjącej się]] [[pod]] [[maska|maską]] [[filantropia|filantropii]], [[patriotyzm|patryotyzmu]], [[religia|religii]] [[(…)]].''<ref>[[w:Wacław Nałkowski|Wacław Nałkowski]]: ''[[s:Jednostka i ogół/Z przedwczesnych mogił!|Z przedwczesnych mogił!]]''</ref>

: (1.1) ''[[(…)]] [[mieć|miał]] [[wielki|wielką]] [[bystrość]] [[w]] [[chwytanie|chwytaniu]] [[i]] [[demaskowanie|demaskowaniu]] [[podłość|podłości]], [[kryć się|kryjącej się]] [[pod]] [[maska|maską]] [[filantropia|filantropii]], [[patriotyzm|patryotyzmu]], [[religia|religii]] [[(…)]]''<ref>[[w:Wacław Nałkowski|Wacław Nałkowski]]: ''[[s:Jednostka i ogół/Z przedwczesnych mogił!|Z przedwczesnych mogił!]]''</ref>.

****************************************

być

{{etymologia}} Od XIV wieku; {{ogsłow}} (por. {{czes}} [[být#cs|být]], {{ros}} [[быть#ru|быть]], {{ukr}} [[бути#uk|бути]], {{słc}} [[biti#sl|biti]]) z {{etym|prasłow|*byti}} z {{etym|praindoeur|*bʰū-}}, {{*|bʰeu-}}, {{*|bʰeue-}} znaczącego pierwotnie 'rosnąć, dojrzewać', a potem 'stawać się, być'. Z tego samego {{praindoeur}} rdzenia pochodzą {{litew}} [[būti#lt|būti]] 'być', {{łot}} [[būt#lv|būt]] 'być', {{stind}} [[भवति#sa|भवति]] ''bhávati'', 'stawać się, zdarzać', {{łac}} [[fui#la|fui]] 'byłem' i [[futurus#la|futurus]] 'przyszły'.<ref>{{Malmor2009|hasło=być}}</ref>

{{etymologia}} Od XIV wieku; {{ogsłow}} (por. {{czes}} [[být#cs|být]], {{ros}} [[быть#ru|быть]], {{ukr}} [[бути#uk|бути]], {{słc}} [[biti#sl|biti]]) z {{etym|prasłow|*byti}} z {{etym|praindoeur|*bʰū-}}, {{*|bʰeu-}}, {{*|bʰeue-}} znaczącego pierwotnie 'rosnąć, dojrzewać', a potem 'stawać się, być'. Z tego samego {{praindoeur}} rdzenia pochodzą {{litew}} [[būti#lt|būti]] 'być', {{łot}} [[būt#lv|būt]] 'być', {{stind}} [[भवति#sa|भवति]] ''bhávati'', 'stawać się, zdarzać', {{łac}} [[fui#la|fui]] 'byłem' i [[futurus#la|futurus]] 'przyszły'''<ref>{{Malmor2009|hasło=być}}</ref>.

****************************************

być bardziej papieskim niż papież

: (1.1) ''[[w|W]] [[miasto|mieście]], [[w]] [[który]]m [[samorząd]] [[być bardziej papieskim niż papież|jest bardziej papieski niż papież]], [[a]] [[portret]]y [[w:Jan Paweł II|Jana Pawła II]] [[lub]] [[on|jego]] [[kremówka|kremówki]] [[widać]] [[zza]] [[każdy|każdego]] [[węgieł|węgła]], [[sporo]] [[człowiek|ludzi]] [[zorganizować|zorganizowało]] [[się]] [[w]] [[opozycja|opozycji]] [[do]] [[sposób|sposobu]] [[traktowanie|traktowania]] [[osoba|osoby]] [[papież]]a [[przez]] [[władza|władze]] [[samorządowy|samorządowe]].''<ref>Leszek Konarski, ''Papieski biznes'', „Przegląd” Nr 13/2014 [http://www.przeglad-tygodnik.pl/pl/artykul/papieski-biznes]</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[miasto|mieście]], [[w]] [[który]]m [[samorząd]] [[być bardziej papieskim niż papież|jest bardziej papieski niż papież]], [[a]] [[portret]]y [[w:Jan Paweł II|Jana Pawła II]] [[lub]] [[on|jego]] [[kremówka|kremówki]] [[widać]] [[zza]] [[każdy|każdego]] [[węgieł|węgła]], [[sporo]] [[człowiek|ludzi]] [[zorganizować|zorganizowało]] [[się]] [[w]] [[opozycja|opozycji]] [[do]] [[sposób|sposobu]] [[traktowanie|traktowania]] [[osoba|osoby]] [[papież]]a [[przez]] [[władza|władze]] [[samorządowy|samorządowe]]''<ref>Leszek Konarski, ''Papieski biznes'', „Przegląd” Nr 13/2014 [http://www.przeglad-tygodnik.pl/pl/artykul/papieski-biznes]</ref>.

****************************************

być na indeksie

: (1.1) ''Bułhakow [[być na indeksie|jest na indeksie]], [[nie]] [[wystawić|wystawili]] [[on|mu]] [[zamówić|zamówionej]] [[sztuka|sztuki]], [[mieć|ma]] [[zakaz]] [[publikowanie|publikowania]].''<ref>Twórczość, Tom 59, Wydania 1-3, 2003, [http://books.google.com/books?id=piA_AQAAIAAJ&q=%22jest+na+indeksie%22&dq=%22jest+na+indeksie%22&hl=pl&ei=z4k5TrTjLMbrsga_5rn5Dw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=7&ved=0CEAQ6AEwBg str. 124]</ref>

: (1.1) ''Bułhakow [[być na indeksie|jest na indeksie]], [[nie]] [[wystawić|wystawili]] [[on|mu]] [[zamówić|zamówionej]] [[sztuka|sztuki]], [[mieć|ma]] [[zakaz]] [[publikowanie|publikowania]]''<ref>Twórczość, Tom 59, Wydania 1-3, 2003, [http://books.google.com/books?id=piA_AQAAIAAJ&q=%22jest+na+indeksie%22&dq=%22jest+na+indeksie%22&hl=pl&ei=z4k5TrTjLMbrsga_5rn5Dw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=7&ved=0CEAQ6AEwBg str. 124]</ref>.

****************************************

być na rauszu

: (1.1) ''[[trzeba|Trzeba]] [[mu]] [[wybaczyć]] [[niestosowny|niestosowne]] [[zachowanie]], [[bo]] [[być na rauszu|był na rauszu]].''<ref name="p1">{{Müldner-Nieckowski2003}}</ref>

: (1.1) ''[[trzeba|Trzeba]] [[mu]] [[wybaczyć]] [[niestosowny|niestosowne]] [[zachowanie]], [[bo]] [[być na rauszu|był na rauszu]]''<ref name="p1">{{Müldner-Nieckowski2003}}</ref>.

****************************************

być świętszym od papieża

: (1.1) ''[[Jan]] Kowalski [[przeglądać|przegląda]] [[na]] [[firmowy]]m [[komputer]]ze [[prywatny|prywatną]] [[poczta|pocztę]], [[zajmować|zajmuje]] [[on|mu]] [[to]] [[15]] [[minuta|minut]] [[dziennie]], [[a]] [[ponieważ]] [[chcieć|chce]] [[być świętszym od papieża|być świętszy od papieża]], [[to]] [[postanowić|postanowił]] [[to]] [[opodatkować]].''<ref>z forum internetowego o podatkach [http://www.podatki.egospodarka.pl/grupy/Art-8-2-uptu-jak-to-sie-stosuje,t,396296,8.html]</ref>

: (1.1) ''[[Jan]] Kowalski [[przeglądać|przegląda]] [[na]] [[firmowy]]m [[komputer]]ze [[prywatny|prywatną]] [[poczta|pocztę]], [[zajmować|zajmuje]] [[on|mu]] [[to]] [[15]] [[minuta|minut]] [[dziennie]], [[a]] [[ponieważ]] [[chcieć|chce]] [[być świętszym od papieża|być świętszy od papieża]], [[to]] [[postanowić|postanowił]] [[to]] [[opodatkować]]''<ref>z forum internetowego o podatkach [http://www.podatki.egospodarka.pl/grupy/Art-8-2-uptu-jak-to-sie-stosuje,t,396296,8.html]</ref>.

****************************************

bølge

: (1.2) ''[[denne|Denne]] [[gang]] [[måtte|må]] [[en]] [[bølge]] [[af]] [[protest]]er [[tvinge]] [[regering]]erne [[til]] [[at]] [[gå]] [[fra]] [[ord]] [[til]] [[handling]].''<ref>''[http://www.socialistiskinformation.dk/side.php?id=535 Palæstina: Angrebet på Gaza-flotillen]'', Socialistisk Information [publikacja: 04.06.2010; dostęp: 24.02.2011]</ref> → [[ten|Tym]] [[raz]]em '''[[fala]]''' [[protest]]ów [[musieć|musi]] [[zmusić]] [[rząd]]y [[do]] [[przejście|przejścia]] [[od]] [[słowo|słów]] [[do]] [[czyn]]ów.

: (1.2) ''[[denne|Denne]] [[gang]] [[måtte|må]] [[en]] [[bølge]] [[af]] [[protest]]er [[tvinge]] [[regering]]erne [[til]] [[at]] [[gå]] [[fra]] [[ord]] [[til]] [[handling]]''<ref>''[http://www.socialistiskinformation.dk/side.php?id=535 Palæstina: Angrebet på Gaza-flotillen]'', Socialistisk Information [publikacja: 04.06.2010; dostęp: 24.02.2011]</ref>. → [[ten|Tym]] [[raz]]em '''[[fala]]''' [[protest]]ów [[musieć|musi]] [[zmusić]] [[rząd]]y [[do]] [[przejście|przejścia]] [[od]] [[słowo|słów]] [[do]] [[czyn]]ów.

****************************************

bøn

: (1.1) ''[[fadervor|Fadervor]] [[være|er]] [[en]] [[kristen]] [[bøn]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Fader_vor&oldid=3827890 hasło ''Fadervor'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → „[[Ojcze nasz]]” [[to]] [[chrześcijański|chrześcijańska]] '''[[modlitwa]]'''.

: (1.1) ''[[fadervor|Fadervor]] [[være|er]] [[en]] [[kristen]] [[bøn]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Fader_vor&oldid=3827890 hasło ''Fadervor'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → „[[Ojcze nasz]]” [[to]] [[chrześcijański|chrześcijańska]] '''[[modlitwa]]'''.

****************************************

børnehjem

: (1.1) ''[[på|På]] [[børnehjem]]met [[få]]r [[barn|børnene]] [[at]] [[vide]], [[at]] [[deres]] [[mor]] [[være|er]] [[i]] [[himmel|himlen]], [[og]] [[at]] [[de]] [[aldrig]] [[skulle|skal]] [[se]] [[hun|hende]] [[mere]].''<ref>[http://www.saxo.com/dk/item/richard-mccann-de-glemte-boern-hardback.aspx Recenzja książki] [dostęp: 18.02.2011]</ref> → [[w|W]] '''[[dom dziecka|domu dziecka]]''' [[dziecko|dzieci]] [[dowiadywać się|dowiadują się]], [[że]] [[ich]] [[mama]] [[być|jest]] [[w]] [[niebo|niebie]] [[i]] [[że]] [[już]] [[nigdy]] [[ona|jej]] [[nie]] [[zobaczyć|zobaczą]].

: (1.1) ''[[på|På]] [[børnehjem]]met [[få]]r [[barn|børnene]] [[at]] [[vide]], [[at]] [[deres]] [[mor]] [[være|er]] [[i]] [[himmel|himlen]], [[og]] [[at]] [[de]] [[aldrig]] [[skulle|skal]] [[se]] [[hun|hende]] [[mere]]''<ref>[http://www.saxo.com/dk/item/richard-mccann-de-glemte-boern-hardback.aspx Recenzja książki] [dostęp: 18.02.2011]</ref>. → [[w|W]] '''[[dom dziecka|domu dziecka]]''' [[dziecko|dzieci]] [[dowiadywać się|dowiadują się]], [[że]] [[ich]] [[mama]] [[być|jest]] [[w]] [[niebo|niebie]] [[i]] [[że]] [[już]] [[nigdy]] [[ona|jej]] [[nie]] [[zobaczyć|zobaczą]].

****************************************

běły flak

: (1.1) ''[[k|K]] '''[[běły]]m [[flak]]am''' [[historija|historije]] [[serbski|serbskego]] [[lud]]u [[słušaś|słuša]] [[mimo]] [[cwiblowanje|cwiblowanja]] [[cas]] [[socializm]]a.'' → [[do|Do]] '''[[biała plama|białych plam]]''' [[w]] [[historia|historii]] [[naród|narodu]] [[łużycki]]ego [[należeć|należy]] [[bez wątpienia]] [[czas]] [[socjalizm]]u.<ref>[http://www.nowycasnik.de/artikle/475 Nowy Casnik]</ref>

: (1.1) ''[[k|K]] '''[[běły]]m [[flak]]am''' [[historija|historije]] [[serbski|serbskego]] [[lud]]u [[słušaś|słuša]] [[mimo]] [[cwiblowanje|cwiblowanja]] [[cas]] [[socializm]]a.'' → [[do|Do]] '''[[biała plama|białych plam]]''' [[w]] [[historia|historii]] [[naród|narodu]] [[łużycki]]ego [[należeć|należy]] [[bez wątpienia]] [[czas]] [[socjalizm]]u''<ref>[http://www.nowycasnik.de/artikle/475 Nowy Casnik]</ref>.

****************************************

błogosławieństwo

: (1.1) ''[[…]][[biały|biała]] [[postać]] [[ojciec święty|Ojca Świętego]] [[z]] [[wyraz]]em [[cierpienie|cierpienia]] [[na]] [[twarz]]y ([[typowy]] [[grymas]] [[choroba Alzheimera|choroby Alzheimera]]), [[jakby]] [[z]] [[trud]]em [[wyciągać|wyciągającego]] [[ręka|rękę]] [[do]] [[błogosławieństwo|błogosławieństwa]].''<ref>Stefan Pastuszewski, ''Przestrzeń ponad czasem''</ref>

: (1.1) ''[[…]][[biały|biała]] [[postać]] [[ojciec święty|Ojca Świętego]] [[z]] [[wyraz]]em [[cierpienie|cierpienia]] [[na]] [[twarz]]y ([[typowy]] [[grymas]] [[choroba Alzheimera|choroby Alzheimera]]), [[jakby]] [[z]] [[trud]]em [[wyciągać|wyciągającego]] [[ręka|rękę]] [[do]] [[błogosławieństwo|błogosławieństwa]]''<ref>Stefan Pastuszewski, ''Przestrzeń ponad czasem''</ref>.

****************************************

błona

: (1.3) ''[[błona|Błona]] [[w]] [[okno|oknie]] [[błękitnieć|błękitniała]], [[para]] [[nad]] [[garnek|garnkiem]] [[buchać|buchała]], [[rdzawy|rdzawa]] [[od]] [[ogień|ognia]], [[siny|sina]] [[od]] [[świt]]u.''<ref>[[w|Antoni Gołubiew]], ''Bolesław Chrobry. Szło nowe'', Pax, Warszawa 1986, ISBN 8321108075, s. 89</ref>

: (1.3) ''[[błona|Błona]] [[w]] [[okno|oknie]] [[błękitnieć|błękitniała]], [[para]] [[nad]] [[garnek|garnkiem]] [[buchać|buchała]], [[rdzawy|rdzawa]] [[od]] [[ogień|ognia]], [[siny|sina]] [[od]] [[świt]]u''<ref>[[w|Antoni Gołubiew]], ''Bolesław Chrobry. Szło nowe'', Pax, Warszawa 1986, ISBN 8321108075, s. 89</ref>.

****************************************

błoneczka

: (1.1) ''[[te|Te]] [[część|części]] [[każdy|każda]] [[z]] [[one|nich]] [[być|iest]] [[osobny|osobną]] [[błoneczka|błoneczką]] [[otulać|otulona]]: [[a]] [[każdy|każda]] [[błoneczka]] [[być|iest]] [[niby]] [[nitka|nitką]] [[do]] [[wierzchołek|wierzchołka]] [[żółtko|żołtka]] [[przymocować|przymocowana]].''<ref>opis ptasiego jaja w: [[w:Jan Krzysztof Kluk|Jan Krzysztof Kluk]] ''Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney początki i gospodarstwo'', tom 2. ''O ptastwie'', Warszawa 1779, s. 77</ref> {{sic}}

: (1.1) ''[[te|Te]] [[część|części]] [[każdy|każda]] [[z]] [[one|nich]] [[być|iest]] [[osobny|osobną]] [[błoneczka|błoneczką]] [[otulać|otulona]]: [[a]] [[każdy|każda]] [[błoneczka]] [[być|iest]] [[niby]] [[nitka|nitką]] [[do]] [[wierzchołek|wierzchołka]] [[żółtko|żołtka]] [[przymocować|przymocowana]]''<ref>opis ptasiego jaja w: [[w:Jan Krzysztof Kluk|Jan Krzysztof Kluk]] ''Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney początki i gospodarstwo'', tom 2. ''O ptastwie'', Warszawa 1779, s. 77</ref>. {{sic}}

****************************************

błonnik

: (1.1) ''[[osoba|Osoby]] [[stosować|stosujące]] [[dieta|dietę]] [[wegetariański|wegetariańską]] [[spożywać|spożywają]] [[więcej]] [[węglowodan]]ów [[złożony]]ch, [[a]] [[co za tym idzie]] [[więcej]] [[błonnik]]a [[pokarmowy|pokarmowego]] [[niż]] [[osoba|osoby]] [[odżywiać się|odżywiające się]] [[w]] [[sposób]] [[tradycyjny]]. [[spożywanie|Spożywanie]] [[zalecany|zalecanej]] [[ilość|ilości]] [[błonnik]]a [[zmniejszać|zmniejsza]] [[ryzyko]] [[powstanie|powstania]] [[przewlekły]]ch [[zaparcie|zaparć]], [[uchyłkowatość|uchyłkowatości]] [[jelito|jelit]], [[rak]]a [[jelito grube|jelita grubego]] [[i]] [[hemoroid]]ów.''<ref>[http://dieta.mp.pl/diety/zdrowe_diety/show.html?id=69678 ''dieta.mp.pl'']</ref>

: (1.1) ''[[osoba|Osoby]] [[stosować|stosujące]] [[dieta|dietę]] [[wegetariański|wegetariańską]] [[spożywać|spożywają]] [[więcej]] [[węglowodan]]ów [[złożony]]ch, [[a]] [[co za tym idzie]] [[więcej]] [[błonnik]]a [[pokarmowy|pokarmowego]] [[niż]] [[osoba|osoby]] [[odżywiać się|odżywiające się]] [[w]] [[sposób]] [[tradycyjny]]. [[spożywanie|Spożywanie]] [[zalecany|zalecanej]] [[ilość|ilości]] [[błonnik]]a [[zmniejszać|zmniejsza]] [[ryzyko]] [[powstanie|powstania]] [[przewlekły]]ch [[zaparcie|zaparć]], [[uchyłkowatość|uchyłkowatości]] [[jelito|jelit]], [[rak]]a [[jelito grube|jelita grubego]] [[i]] [[hemoroid]]ów''<ref>[http://dieta.mp.pl/diety/zdrowe_diety/show.html?id=69678 ''dieta.mp.pl'']</ref>.

****************************************

bździna

: (1.1) ''[[uważać|Uważaj]], [[żeby]] [[ty|ci]] [[wypsnąć się|się]] [[z]] [[przeciwny|przeciwnego]] [[koniec|końca]] [[bździna]] [[nie]] [[wypsnąć się|wypsnęła]], [[gdy]] [[ty|ci]] [[portki]] [[z]] [[dupa|dupy]] [[ściągnąć|ściągniemy]] [[i]] [[śpiewać]] [[wniebogłosy]] [[kazać|każemy]].''<ref>[[w:Tadeusz Nowak|Tadeusz Nowak]] ''wniebogłosy'', wyd. „Muza”, Warszawa 1998, ISBN 83-7200-095-6, s. 285</ref>

: (1.1) ''[[uważać|Uważaj]], [[żeby]] [[ty|ci]] [[wypsnąć się|się]] [[z]] [[przeciwny|przeciwnego]] [[koniec|końca]] [[bździna]] [[nie]] [[wypsnąć się|wypsnęła]], [[gdy]] [[ty|ci]] [[portki]] [[z]] [[dupa|dupy]] [[ściągnąć|ściągniemy]] [[i]] [[śpiewać]] [[wniebogłosy]] [[kazać|każemy]]''<ref>[[w:Tadeusz Nowak|Tadeusz Nowak]] ''wniebogłosy'', wyd. „Muza”, Warszawa 1998, ISBN 83-7200-095-6, s. 285</ref>.

****************************************

cafiche

: (1.1) ''[[en|En]] [[el|la]] [[calle]] [[haber que|hay que]] [[tener]] [[un]] [[cafiche]], [[porque]] [[si]] [[no]], [[arriesgarse|se arriesga]] [[mucho]].''<ref>Isabel Allende, ''La casa de los espíritus''</ref> → [[na|Na]] [[ulica|ulicy]] [[trzeba]] [[mieć]] '''[[alfons]]a''', [[bo]] [[jak]] [[nie]], [[to]] [[dużo]] [[się]] [[ryzykować|ryzykuje]].

: (1.1) ''[[en|En]] [[el|la]] [[calle]] [[haber que|hay que]] [[tener]] [[un]] [[cafiche]], [[porque]] [[si]] [[no]], [[arriesgarse|se arriesga]] [[mucho]]''<ref>Isabel Allende, ''La casa de los espíritus''</ref>. → [[na|Na]] [[ulica|ulicy]] [[trzeba]] [[mieć]] '''[[alfons]]a''', [[bo]] [[jak]] [[nie]], [[to]] [[dużo]] [[się]] [[ryzykować|ryzykuje]].

****************************************

cancer

: (1.1) ''[[our|Our]] [[most]] [[serious]] [[environmental]] [[problem]]s – [[climate]] [[change]], [[overexploited]] [[natural]] [[resource]]s, [[deforestation]], [[wasted]] [[land]], [[water]] [[and]] [[air]] [[pollution]] – [[as well as]] [[today]]'s [[most]] [[serious]] [[health]] [[problem]]s, [[include|including]] [[heart]] [[disease]] [[and]] [[cancer]], [[be|are]] [[all]] [[directly]] [[link]]ed [[to]] [[the]] [[consumption]] [[of]] [[meat]], [[egg]]s [[and]] [[dairy]] [[product]]s.''<ref>[http://www.guardian.co.uk/commentisfree/cif-green/2010/apr/22/earth-day-vegan?INTCMP=SRCH guardian.co.uk]</ref> → [[nasz|Nasze]] [[poważny|najpoważniejsze]] [[problem]]y [[ekologiczny|ekologiczne]] – [[zmiana]] [[klimat]]u, [[nadmierny|nadmiernie]] [[eksploatować|eksploatowane]] [[zasób|zasoby]] [[naturalny|naturalne]], [[deforestacja]], [[wytrzebić|wytrzebiona]] [[ziemia]] [[i]] [[woda]] [[oraz]] [[zanieczyszczenie]] [[powietrze|powietrza]] – [[jak]] [[również]] [[obecny|obecne]] [[poważny|najpoważniejsze]] [[problem]]y [[zdrowotny|zdrowotne]], [[włączać|włączając]] [[choroba|choroby]] [[serce|serca]] [[i]] '''[[nowotwór|nowotwory]] [[złośliwy|złośliwe]]''', [[być|są]] [[bezpośrednio]] [[związać|związane]] [[z]] [[konsumpcja|konsumpcją]] [[mięso|mięsa]], [[jajko|jajek]] [[i]] [[nabiał]]u.

: (1.1) ''[[our|Our]] [[most]] [[serious]] [[environmental]] [[problem]]s – [[climate]] [[change]], [[overexploited]] [[natural]] [[resource]]s, [[deforestation]], [[wasted]] [[land]], [[water]] [[and]] [[air]] [[pollution]] – [[as well as]] [[today]]'s [[most]] [[serious]] [[health]] [[problem]]s, [[include|including]] [[heart]] [[disease]] [[and]] [[cancer]], [[be|are]] [[all]] [[directly]] [[link]]ed [[to]] [[the]] [[consumption]] [[of]] [[meat]], [[egg]]s [[and]] [[dairy]] [[product]]s''<ref>[http://www.guardian.co.uk/commentisfree/cif-green/2010/apr/22/earth-day-vegan?INTCMP=SRCH guardian.co.uk]</ref>. → [[nasz|Nasze]] [[poważny|najpoważniejsze]] [[problem]]y [[ekologiczny|ekologiczne]] – [[zmiana]] [[klimat]]u, [[nadmierny|nadmiernie]] [[eksploatować|eksploatowane]] [[zasób|zasoby]] [[naturalny|naturalne]], [[deforestacja]], [[wytrzebić|wytrzebiona]] [[ziemia]] [[i]] [[woda]] [[oraz]] [[zanieczyszczenie]] [[powietrze|powietrza]] – [[jak]] [[również]] [[obecny|obecne]] [[poważny|najpoważniejsze]] [[problem]]y [[zdrowotny|zdrowotne]], [[włączać|włączając]] [[choroba|choroby]] [[serce|serca]] [[i]] '''[[nowotwór|nowotwory]] [[złośliwy|złośliwe]]''', [[być|są]] [[bezpośrednio]] [[związać|związane]] [[z]] [[konsumpcja|konsumpcją]] [[mięso|mięsa]], [[jajko|jajek]] [[i]] [[nabiał]]u.

****************************************

cano

: (1.3) ''[[tuba|Tubae]] [[cornu]]a[[que]] [[ab]] [[Romanus|Romanis]] [[cano|cecinerunt]].''<ref>Liwiusz, [[:la:s:Ab Urbe Condita/liber XXX|''Ab Urbe Condita'']]</ref> → [[trąba|Trąby]] [[i]] [[róg|rogi]] '''zabrzmiały''' [[w]] [[obóz|obozie]] [[rzymski]]m ({{dosł}} [[u]] [[Rzymianin|Rzymian]]).

: (1.3) ''[[tuba|Tubae]] [[cornu]]a[[que]] [[ab]] [[Romanus|Romanis]] [[cano|cecinerunt]]''<ref>Liwiusz, [[:la:s:Ab Urbe Condita/liber XXX|''Ab Urbe Condita'']]</ref>. → [[trąba|Trąby]] [[i]] [[róg|rogi]] '''zabrzmiały''' [[w]] [[obóz|obozie]] [[rzymski]]m ({{dosł}} [[u]] [[Rzymianin|Rzymian]]).

****************************************

capital

: (1.1) ''[[Bordéus]] [[ser|é]] [[a]] [[capital]] [[e]] [[a]] [[maior]] [[cidade]] [[do]] [[departamento]] [[da]] [[Gironda]].''<ref>[[:w:pt:Bordéus|hasło ''Bordéus'' w portugalskojęzycznej Wikipedii]]</ref> → [[Bordeaux]] [[być|jest]] '''[[stolica|stolicą]]''' [[i]] [[główny]]m [[miasto|miastem]] [[departament]]u [[Żyronda]].

: (1.1) ''[[Bordéus]] [[ser|é]] [[a]] [[capital]] [[e]] [[a]] [[maior]] [[cidade]] [[do]] [[departamento]] [[da]] [[Gironda]]''<ref>[[:w:pt:Bordéus|hasło ''Bordéus'' w portugalskojęzycznej Wikipedii]]</ref>. → [[Bordeaux]] [[być|jest]] '''[[stolica|stolicą]]''' [[i]] [[główny]]m [[miasto|miastem]] [[departament]]u [[Żyronda]].

****************************************

cappuccino

: (1.1) ''[[klasyczny|Klasyczne]] [[włoski]]e [[cappuccino]] [[składać się|składa się]] [[z]] [[25]] [[cm]]<sup>3</sup> [[espresso]], [[do]] [[który|którego]] [[wlewać|wlewa]] [[się]] [[odpowiednio]] [[spieniony|spienione]] [[mleko]].''<ref>z Wikipedii</ref>

: (1.1) ''[[klasyczny|Klasyczne]] [[włoski]]e [[cappuccino]] [[składać się|składa się]] [[z]] [[25]] [[cm]]<sup>3</sup> [[espresso]], [[do]] [[który|którego]] [[wlewać|wlewa]] [[się]] [[odpowiednio]] [[spieniony|spienione]] [[mleko]]''<ref>z Wikipedii</ref>.

****************************************

cara

: (1.1) ''[[Moskal]]e [[dobry|dobrzy]] [[ludzie]], [[mieć|mają]] [[cara]], [[który]] [[oni|im]] [[wszyscy|wszystkich]] [[obdzierać]] [[pozwalać|pozwala]].''<ref>Piotr Zbrożek, ''O jenerale Józefie Bemie'', str. 7.</ref>

: (1.1) ''[[Moskal]]e [[dobry|dobrzy]] [[ludzie]], [[mieć|mają]] [[cara]], [[który]] [[oni|im]] [[wszyscy|wszystkich]] [[obdzierać]] [[pozwalać|pozwala]]''<ref>Piotr Zbrożek, ''O jenerale Józefie Bemie'', str. 7.</ref>.

****************************************

carbon footprint

: (1.1) ''[[meat|Meat]], [[cheese]] [[and]] [[egg]]s [[have]] [[the]] [[high]]est [[carbon footprint]].''<ref>[http://www.greeneatz.com/foods-carbon-footprint.html greeneatz.com, ''Food’s Carbon Footprint'']</ref> → [[mięso|Mięso]], [[ser]] [[i]] [[jajko|jajka]] [[mieć|mają]] [[naj-|naj]][[wyższy]] '''[[ślad węglowy]]'''.

: (1.1) ''[[meat|Meat]], [[cheese]] [[and]] [[egg]]s [[have]] [[the]] [[high]]est [[carbon footprint]]''<ref>[http://www.greeneatz.com/foods-carbon-footprint.html greeneatz.com, ''Food’s Carbon Footprint'']</ref>. → [[mięso|Mięso]], [[ser]] [[i]] [[jajko|jajka]] [[mieć|mają]] [[naj-|naj]][[wyższy]] '''[[ślad węglowy]]'''.

****************************************

carmelitano

: (1.1) ''[[ricevere|Ho ricevuto]] [[un]] [[grande]] [[dono]] [[dal]] [[signore|Signore]]: [[il|la]] [[regola|Regola]] [[carmelitano|carmelitana]] [[che]] [[ritmare|ritma]] [[il|la]] [[mio|mia]] [[esistenza]].''<ref>[http://www.carmelitanescalze-concenedo.it/index.php?option=com_content&task=view&id=52&Itemid=47 www.carmelitanescalze-concenedo.it]</ref> → [[otrzymać|Otrzymałam]] [[wielki]] [[dar]] [[od]] [[Pan]]a: [[reguła|Reguła]] '''[[karmelitański|karmelitańska]]''', [[który|która]] [[wyznaczać|wyznacza]] [[etap]]y [[mój|mojej]] [[egzystencja|egzystencji]].

: (1.1) ''[[ricevere|Ho ricevuto]] [[un]] [[grande]] [[dono]] [[dal]] [[signore|Signore]]: [[il|la]] [[regola|Regola]] [[carmelitano|carmelitana]] [[che]] [[ritmare|ritma]] [[il|la]] [[mio|mia]] [[esistenza]]''<ref>[http://www.carmelitanescalze-concenedo.it/index.php?option=com_content&task=view&id=52&Itemid=47 www.carmelitanescalze-concenedo.it]</ref>. → [[otrzymać|Otrzymałam]] [[wielki]] [[dar]] [[od]] [[Pan]]a: [[reguła|Reguła]] '''[[karmelitański|karmelitańska]]''', [[który|która]] [[wyznaczać|wyznacza]] [[etap]]y [[mój|mojej]] [[egzystencja|egzystencji]].

****************************************

caro

: (1.1) ''[[la|La]] [[caro]] [[esti]]s [[proklami]]ta [[ĉefo]] [[de]] [[la]] [[eŭropa]] [[reakcio]].''<ref>K. Marks, F. Engels „Manifest komunistyczny”, Przedmowa do wydania rosyjskiego 1882</ref> → '''[[car|Cara]]''' [[obwoływać|obwołano]] [[głowa|głową]] [[reakcja|reakcji]] [[europejski]]ej.

: (1.1) ''[[la|La]] [[caro]] [[esti]]s [[proklami]]ta [[ĉefo]] [[de]] [[la]] [[eŭropa]] [[reakcio]]''<ref>K. Marks, F. Engels „Manifest komunistyczny”, Przedmowa do wydania rosyjskiego 1882</ref>. → '''[[car|Cara]]''' [[obwoływać|obwołano]] [[głowa|głową]] [[reakcja|reakcji]] [[europejski]]ej.

****************************************

cat

: (1.1) ''[[forty|Forty]]-[[six]] [[million]] [[family|families]] [[in]] [[the]] [[United States]] [[own]] [[at least]] [[one]] [[dog]], [[and]] [[thirty]]-[[eight]] [[million]] [[keep]] [[cat]]s.''<ref>[http://www.newyorer.com/arts/critics/books/2009/11/09/091109crbo_books_kolbert newyorer.com: ''Flesh of Your Flesh. Should you eat meat?'']</ref> → [[czterdzieści|Czterdzieści]] [[sześć]] [[milion]]ów [[rodzina|rodzin]] [[w]] [[USA]] [[posiadać|posiada]] [[co najmniej]] [[jeden|jednego]] [[pies|psa]], [[a]] [[trzydzieści]] [[osiem]] [[milion]]ów [[mieć|ma]] '''[[kot]]y'''.

: (1.1) ''[[forty|Forty]]-[[six]] [[million]] [[family|families]] [[in]] [[the]] [[United States]] [[own]] [[at least]] [[one]] [[dog]], [[and]] [[thirty]]-[[eight]] [[million]] [[keep]] [[cat]]s''<ref>[http://www.newyorer.com/arts/critics/books/2009/11/09/091109crbo_books_kolbert newyorer.com: ''Flesh of Your Flesh. Should you eat meat?'']</ref>. → [[czterdzieści|Czterdzieści]] [[sześć]] [[milion]]ów [[rodzina|rodzin]] [[w]] [[USA]] [[posiadać|posiada]] [[co najmniej]] [[jeden|jednego]] [[pies|psa]], [[a]] [[trzydzieści]] [[osiem]] [[milion]]ów [[mieć|ma]] '''[[kot]]y'''.

****************************************

cela

: (1.1) ''[[w|W]] [[swój|swojej]] [[cela|celi]] [[długi]]e [[godzina|godziny]] [[spędzać|spędzał]] [[na]] [[modlitwa]]ch, [[dać|dał]] [[sobie]] [[ogolić]] [[włos]]y, [[przywdziać|przywdział]] [[strój]] [[kapłański]] [[i]] [[cztery]] [[raz]]y [[na]] [[doba|dobę]] [[uczęszczać|uczęszczał]] [[do]] [[chór]]u [[młody|najmłodszych]] [[kapłan]]ów.''<ref>B. Prus: ''[[s:Faraon II/1|Faraon]]''</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[swój|swojej]] [[cela|celi]] [[długi]]e [[godzina|godziny]] [[spędzać|spędzał]] [[na]] [[modlitwa]]ch, [[dać|dał]] [[sobie]] [[ogolić]] [[włos]]y, [[przywdziać|przywdział]] [[strój]] [[kapłański]] [[i]] [[cztery]] [[raz]]y [[na]] [[doba|dobę]] [[uczęszczać|uczęszczał]] [[do]] [[chór]]u [[młody|najmłodszych]] [[kapłan]]ów''<ref>B. Prus: ''[[s:Faraon II/1|Faraon]]''</ref>.

****************************************

celebracja

: (1.1) ''[[ponad|Ponad]] [[dwa]] [[milion]]y [[wierny]]ch [[z]] [[cały|całego]] [[świat]]a [[wziąć|wzięło]] [[udział]] [[w]] [[papieski]]ch [[audiencja]]ch [[i]] [[celebracja]]ch [[w]] [[rok]]u [[2000|200]][[9]] [[w]] [[Watykan]]ie [[i]] [[Castel Gandolfo]].''<ref> [http://ekai.pl/wydarzenia/watykan/x24655/ponad-miliony-osob-na-audiencjach-i-celebracjach-w-r/ ekai.pl]</ref>

: (1.1) ''[[ponad|Ponad]] [[dwa]] [[milion]]y [[wierny]]ch [[z]] [[cały|całego]] [[świat]]a [[wziąć|wzięło]] [[udział]] [[w]] [[papieski]]ch [[audiencja]]ch [[i]] [[celebracja]]ch [[w]] [[rok]]u [[2000|200]][[9]] [[w]] [[Watykan]]ie [[i]] [[Castel Gandolfo]]''<ref> [http://ekai.pl/wydarzenia/watykan/x24655/ponad-miliony-osob-na-audiencjach-i-celebracjach-w-r/ ekai.pl]</ref>.

****************************************

celebracja eucharystyczna

: (1.1) ''[[w|W]] [[celebracja eucharystyczna|celebracji eucharystycznej]] [[wyraźnie]] [[obecny]] [[być|jest]] [[wymiar]] [[pokutny]].''<ref> [http://szafarze.diecezja.legnica.pl/duchowosc/duchowosc-eucharystyczna-nadzwyczajnych-szafarzy-komunii-swietej/ szafarze.diecezja.legnica.pl]</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[celebracja eucharystyczna|celebracji eucharystycznej]] [[wyraźnie]] [[obecny]] [[być|jest]] [[wymiar]] [[pokutny]]''<ref> [http://szafarze.diecezja.legnica.pl/duchowosc/duchowosc-eucharystyczna-nadzwyczajnych-szafarzy-komunii-swietej/ szafarze.diecezja.legnica.pl]</ref>.

****************************************

celebrazione eucaristica

: (1.1) ''[[all'inizio|All'inizio]] [[di]] [[questo|questa]] [[celebrazione eucaristica]], [[chiedere|chiediamo]] [[il|la]] [[conversione]] [[del]] [[cuore]], [[fonte]] [[di]] [[riconciliazione]] [[e]] [[di]] [[comunione]] [[con]] [[Dio]] [[e]] [[con]] [[il|i]] [[fratello|fratelli]].''<ref>''[http://www.liturgia.it/rito_messa_cei.pdf Rito della messa]''</ref> → [[na początku|Na początku]] '''[[celebracja eucharystyczna|celebracji eucharystycznej]]''' [[poprosić|poprośmy]] [[o]] [[nawrócenie]] [[serce|serca]], [[który|które]] [[być|jest]] [[źródło|źródłem]] [[pojednanie|pojednania]] [[i]] [[komunia|komunii]] [[z]] [[Bóg|Bogiem]] [[i]] [[brat|braćmi]].

: (1.1) ''[[all'inizio|All'inizio]] [[di]] [[questo|questa]] [[celebrazione eucaristica]], [[chiedere|chiediamo]] [[il|la]] [[conversione]] [[del]] [[cuore]], [[fonte]] [[di]] [[riconciliazione]] [[e]] [[di]] [[comunione]] [[con]] [[Dio]] [[e]] [[con]] [[il|i]] [[fratello|fratelli]]''<ref>''[http://www.liturgia.it/rito_messa_cei.pdf Rito della messa]''</ref>. → [[na początku|Na początku]] '''[[celebracja eucharystyczna|celebracji eucharystycznej]]''' [[poprosić|poprośmy]] [[o]] [[nawrócenie]] [[serce|serca]], [[który|które]] [[być|jest]] [[źródło|źródłem]] [[pojednanie|pojednania]] [[i]] [[komunia|komunii]] [[z]] [[Bóg|Bogiem]] [[i]] [[brat|braćmi]].

****************************************

cell membrane

: (1.1) ''[[one|One]] [[advantage]] [[of]] [[the]] [[lateral]] [[organization]] [[of]] [[cell membrane]]s [[be|is]] [[that]] [[protein]]s [[involve]]d [[in]] [[signal]] [[transduction]] [[can]] [[be]] [[confine]]d [[to]] [[different]] [[lipid]] [[microdomain]]s.''<ref>''Functional rafts in cell membranes.'' Simons K, Ikonen E. Nature. 1997 Jun 5;387(6633):569-72. PMID 9177342</ref> → [[jeden|Jedną]] [[z]] [[zaleta|zalet]] [[planarny|planarnej]] [[organizacja|organizacji]] '''[[błona komórkowa|błony komórkowej]]''' [[być|jest]] [[to]], [[że]] [[białko|białka]] [[przekazywać|przekazujące]] [[sygnał]]y [[móc|mogą]] [[być]] [[ograniczony|ograniczone]] [[do]] [[różny]]ch [[mikrodomena|mikrodomen]] [[lipidowy]]ch.

: (1.1) ''[[one|One]] [[advantage]] [[of]] [[the]] [[lateral]] [[organization]] [[of]] [[cell membrane]]s [[be|is]] [[that]] [[protein]]s [[involve]]d [[in]] [[signal]] [[transduction]] [[can]] [[be]] [[confine]]d [[to]] [[different]] [[lipid]] [[microdomain]]s''<ref>''Functional rafts in cell membranes.'' Simons K, Ikonen E. Nature. 1997 Jun 5;387(6633):569-72. PMID 9177342</ref>. → [[jeden|Jedną]] [[z]] [[zaleta|zalet]] [[planarny|planarnej]] [[organizacja|organizacji]] '''[[błona komórkowa|błony komórkowej]]''' [[być|jest]] [[to]], [[że]] [[białko|białka]] [[przekazywać|przekazujące]] [[sygnał]]y [[móc|mogą]] [[być]] [[ograniczony|ograniczone]] [[do]] [[różny]]ch [[mikrodomena|mikrodomen]] [[lipidowy]]ch.

****************************************

celtycki

: (1.1) ''[[później|Później]], [[w]] III [[i]] II [[a.C.]] [[dynamicznie]] [[rozwijać się|rozwijał się]] [[ośrodek]] [[celtycki]] [[nad]] [[Wisła|Wisłą]] [[w]] [[rejon]]ie [[obecny|obecnego]] [[Kraków|Krakowa]] […].''<ref>Leszek Moczulski, ''Narodziny Międzymorza: Ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz układy geopolityczne wschodniej części Europy w późnej starożytności i we wczesnym średniowieczu'', str. 93.</ref>

: (1.1) ''[[później|Później]], [[w]] III [[i]] II [[a.C.]] [[dynamicznie]] [[rozwijać się|rozwijał się]] [[ośrodek]] [[celtycki]] [[nad]] [[Wisła|Wisłą]] [[w]] [[rejon]]ie [[obecny|obecnego]] [[Kraków|Krakowa]] […]''<ref>Leszek Moczulski, ''Narodziny Międzymorza: Ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz układy geopolityczne wschodniej części Europy w późnej starożytności i we wczesnym średniowieczu'', str. 93.</ref>.

****************************************

cemento

: (1.1) ''[[hidraŭlika|Hidraŭlikan]] [[cemento]]n [[inventi]]s [[la]] [[egiptano]]j.'' → '''[[cement|Cement]]''' [[hydrauliczny]] [[stworzyć|stworzyli]] [[Egipcjanin|Egipcjanie]].<ref>{{eoVikipedio|hasło=Cemento}}</ref>

: (1.1) ''[[hidraŭlika|Hidraŭlikan]] [[cemento]]n [[inventi]]s [[la]] [[egiptano]]j.'' → '''[[cement|Cement]]''' [[hydrauliczny]] [[stworzyć|stworzyli]] [[Egipcjanin|Egipcjanie]]''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Cemento}}</ref>.

****************************************

cenobium

: (1.1) ''[[jeśli|Jeśli]] [[cenobium]] [[gardzić|gardzi]] [[erem]]em [[i]] [[odrzucać|odrzuca]] [[on|go]], [[skazywać|skazuje]] [[się]] [[na]] [[miernota|miernotę]].''<ref>Jean Leclercq, ''[http://tyniec.com.pl/pdf_files/945.pdf Sam na sam z Bogiem]'', str. 20. </ref>.

: (1.1) ''[[jeśli|Jeśli]] [[cenobium]] [[gardzić|gardzi]] [[erem]]em [[i]] [[odrzucać|odrzuca]] [[on|go]], [[skazywać|skazuje]] [[się]] [[na]] [[miernota|miernotę]]''<ref>Jean Leclercq, ''[http://tyniec.com.pl/pdf_files/945.pdf Sam na sam z Bogiem]'', str. 20. </ref>..

****************************************

cepeen

: (1.1) ''[[tu|Tu]] [[na]] [[wieś|wsi]] [[nie ma]] [[żaden|żadnej]] [[rozrywka|rozrywki]], [[gospoda|gospodę]] [[nawet]] [[zamknąć|zamknęli]], [[to]] [[i]] [[chłop]]y [[jeździć|jeżdżą]] [[na]] [[cepeen]] [[–]] [[objaśniać|objaśnia]] [[pan]] [[Bolek]], [[wdowiec]], [[emeryt]], [[rok|lat]] [[60|6]][[8]].''<ref name="i">z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[tu|Tu]] [[na]] [[wieś|wsi]] [[nie ma]] [[żaden|żadnej]] [[rozrywka|rozrywki]], [[gospoda|gospodę]] [[nawet]] [[zamknąć|zamknęli]], [[to]] [[i]] [[chłop]]y [[jeździć|jeżdżą]] [[na]] [[cepeen]] [[–]] [[objaśniać|objaśnia]] [[pan]] [[Bolek]], [[wdowiec]], [[emeryt]], [[rok|lat]] [[60|6]][[8]]''<ref name="i">z Internetu</ref>.

****************************************

certeco

: (1.1) ''[[sed|Sed]] [[tute]] [[alia]] [[afero]] [[esti|estus]], [[se]] [[montriĝi|montriĝus]], [[ke]] [[oni]] [[povi|povas]] [[antaŭe]] [[antaŭvidi]] [[kun]] [[plena]] [[precizeco]] [[kaj]] [[plena]] [[certeco]], [[kia]] [[nome]] [[lingvo]] [[esti|estos]] [[iam]] [[internacia]].''<ref>L. Zamenhof: ''Esenco kaj estonteco de la ideo de lingvo internacia'': [http://web.archive.org/web/20080421022548/http://pagesperso-orange.fr/infolangues/Zamenhof/ESENCO/tchapitro05.htm Ĉapitro 5]</ref> → [[lecz|Lecz]] [[zupełnie]] [[inny|inną]] [[sprawa|sprawą]] [[być|byłoby]], [[gdyby]] [[okazać się|okazało się]], [[że]] [[móc|można]] [[wcześnie]]j [[przewidywać|przewidzieć]] [[z]] [[pełny|pełną]] [[dokładność|dokładnością]] [[i]] [[cały|całą]] '''[[pewność|pewnością]]''', [[jaki]] [[właściwie]] [[język]] [[stawać się|stanie się]] [[kiedyś]] [[międzynarodowy]]m.

: (1.1) ''[[sed|Sed]] [[tute]] [[alia]] [[afero]] [[esti|estus]], [[se]] [[montriĝi|montriĝus]], [[ke]] [[oni]] [[povi|povas]] [[antaŭe]] [[antaŭvidi]] [[kun]] [[plena]] [[precizeco]] [[kaj]] [[plena]] [[certeco]], [[kia]] [[nome]] [[lingvo]] [[esti|estos]] [[iam]] [[internacia]]''<ref>L. Zamenhof: ''Esenco kaj estonteco de la ideo de lingvo internacia'': [http://web.archive.org/web/20080421022548/http://pagesperso-orange.fr/infolangues/Zamenhof/ESENCO/tchapitro05.htm Ĉapitro 5]</ref>. → [[lecz|Lecz]] [[zupełnie]] [[inny|inną]] [[sprawa|sprawą]] [[być|byłoby]], [[gdyby]] [[okazać się|okazało się]], [[że]] [[móc|można]] [[wcześnie]]j [[przewidywać|przewidzieć]] [[z]] [[pełny|pełną]] [[dokładność|dokładnością]] [[i]] [[cały|całą]] '''[[pewność|pewnością]]''', [[jaki]] [[właściwie]] [[język]] [[stawać się|stanie się]] [[kiedyś]] [[międzynarodowy]]m.

****************************************

cetera

: (1.1) ''[[ĉemizo|Ĉemizojn]], [[kolumo]]jn, [[manumo]]jn [[kaj]] [[cetera]]jn [[simila]]jn [[objekto]]jn [[ni]] [[nomi|nomas]] [[tolaĵo]], [[kvankam]] [[ili]] [[ne]] [[ĉiam]] [[esti|estas]] [[fari]]taj [[el]] [[tolo]].''<ref>{{Ekzercaro|par=35}}</ref> → [[koszula|Koszule]], [[kołnierz]]e, [[mankiet]]y [[i]] '''[[inny|inne]]''' [[podobny|podobne]] [[przedmiot]]y [[nazywać|nazywamy]] [[bielizna|bielizną]] ''({{dosł}}: [[coś|czymś]] [[z]] [[płótno|płótna]])'', [[chociaż]] [[nie]] [[zawsze]] [[być|są]] [[zrobić|zrobione]] [[z]] [[płótno|płótna]].

: (1.1) ''[[ĉemizo|Ĉemizojn]], [[kolumo]]jn, [[manumo]]jn [[kaj]] [[cetera]]jn [[simila]]jn [[objekto]]jn [[ni]] [[nomi|nomas]] [[tolaĵo]], [[kvankam]] [[ili]] [[ne]] [[ĉiam]] [[esti|estas]] [[fari]]taj [[el]] [[tolo]]''<ref>{{Ekzercaro|par=35}}</ref>. → [[koszula|Koszule]], [[kołnierz]]e, [[mankiet]]y [[i]] '''[[inny|inne]]''' [[podobny|podobne]] [[przedmiot]]y [[nazywać|nazywamy]] [[bielizna|bielizną]] ''({{dosł}}: [[coś|czymś]] [[z]] [[płótno|płótna]])'', [[chociaż]] [[nie]] [[zawsze]] [[być|są]] [[zrobić|zrobione]] [[z]] [[płótno|płótna]].

****************************************

chadziaj

: (1.1-2) ''[[tradycja|Tradycje]] [[polski]]e, [[hanys]]kie [[i]] [[chadziajski]]e [[trwać|trwają]] [[w]] [[nieustający]]m [[zwarcie|zwarciu]] [[i]] [[konkurować|konkurują]] [[ze]] [[sobą]] [[na]] [[dusza|dusze]].''<ref>''Przegląd powszechny.'' 2004, s 141</ref>.

: (1.1-2) ''[[tradycja|Tradycje]] [[polski]]e, [[hanys]]kie [[i]] [[chadziajski]]e [[trwać|trwają]] [[w]] [[nieustający]]m [[zwarcie|zwarciu]] [[i]] [[konkurować|konkurują]] [[ze]] [[sobą]] [[na]] [[dusza|dusze]]''<ref>''Przegląd powszechny.'' 2004, s 141</ref>..

****************************************

chair

: (1.1) ''Sachs [[slump]]ed [[the]] [[chair]].''<ref>J. Deaver: ''[[the|The]] [[bone|Bone]] [[collector|Collector]]''</ref> → Sachs [[opaść|opadła]] [[na]] [[krzesło]].

: (1.1) ''Sachs [[slump]]ed [[the]] [[chair]]''<ref>J. Deaver: ''[[the|The]] [[bone|Bone]] [[collector|Collector]]''</ref>. → Sachs [[opaść|opadła]] [[na]] [[krzesło]].

****************************************

chambre séparée

: (1.1) ''[[pokój|Pokój]] [[musieć|musiał]] [[być]] [[zarezerwować|zarezerwowany]] [[wcześnie]]j, [[gdyż]] [[od razu]] [[skierować|skierowano]] [[oni|ich]] [[do]] [[mały|małego]] [[chambre séparée]] [[z]] [[dyskretny]]m [[oświetlenie]]m [[i]] [[imponujący]]mi [[obraz]]ami [[na]] [[ściana]]ch.''<ref>„Nowa okolica poetów”, wyd. 3-4, Towarzystwo Literackie im. S. Piętaka, Tarnobrzeg 1999, s. 41</ref>

: (1.1) ''[[pokój|Pokój]] [[musieć|musiał]] [[być]] [[zarezerwować|zarezerwowany]] [[wcześnie]]j, [[gdyż]] [[od razu]] [[skierować|skierowano]] [[oni|ich]] [[do]] [[mały|małego]] [[chambre séparée]] [[z]] [[dyskretny]]m [[oświetlenie]]m [[i]] [[imponujący]]mi [[obraz]]ami [[na]] [[ściana]]ch''<ref>„Nowa okolica poetów”, wyd. 3-4, Towarzystwo Literackie im. S. Piętaka, Tarnobrzeg 1999, s. 41</ref>.

****************************************

chan

: (1.1) ''[[misjonarz|Misjonarze]] [[i]] [[poszukiwacz]]e [[przygoda|przygód]], [[taki|tacy]] [[jak]] [[w:Marco Polo|Marco Polo]], [[móc|mogli]] [[bez]] [[przeszkoda|przeszkód]] [[wędrować]] [[przez]] [[bezkresny|bezkresne]] [[państwo]] [[chan]]ów.''<ref>[http://www.przeglad-tygodnik.pl/pl/artykul/krwawy-geniusz-czyngis-chana ''Krwawy geniusz Czyngis-chana'']</ref>

: (1.1) ''[[misjonarz|Misjonarze]] [[i]] [[poszukiwacz]]e [[przygoda|przygód]], [[taki|tacy]] [[jak]] [[w:Marco Polo|Marco Polo]], [[móc|mogli]] [[bez]] [[przeszkoda|przeszkód]] [[wędrować]] [[przez]] [[bezkresny|bezkresne]] [[państwo]] [[chan]]ów''<ref>[http://www.przeglad-tygodnik.pl/pl/artykul/krwawy-geniusz-czyngis-chana ''Krwawy geniusz Czyngis-chana'']</ref>.

****************************************

changeling

: (1.1) ''[[I’m]] [[not]] [[a]] [[changeling]]. [[mother|Mother]] [[say]]s [[I]] [[be|was]] [[a]] [[gift]] [[from]] [[God]], [[and]] [[that’s]] [[why]] [[my]] [[hair]] [[be|is]] [[blond]] [[when]] [[you]] [[and]] [[she]] [[and]] [[papa|Papa]] [[be|are]] [[redhead]]s.''<ref>Katie MacAlister, ''Light Dragons 1 - Love In The Time Of Dragons''</ref> → [[nie|Nie]] [[być|jestem]] '''[[odmieniec|odmieńcem]]'''. [[matka|Matka]] [[mówić|mówi]], [[że]] [[być|byłam]] [[dar]]em [[od]] [[Bóg|Boga]] [[i]] [[to]] [[dlatego]] [[mój|moje]] [[włos]]y [[być|są]] [[blond]], [[gdy]] [[ty]] [[i]] [[ona]], [[i]] [[papa]] [[być|jesteście]] [[rudowłosy|rudowłosi]].

: (1.1) ''[[I’m]] [[not]] [[a]] [[changeling]]. [[mother|Mother]] [[say]]s [[I]] [[be|was]] [[a]] [[gift]] [[from]] [[God]], [[and]] [[that’s]] [[why]] [[my]] [[hair]] [[be|is]] [[blond]] [[when]] [[you]] [[and]] [[she]] [[and]] [[papa|Papa]] [[be|are]] [[redhead]]s''<ref>Katie MacAlister, ''Light Dragons 1 - Love In The Time Of Dragons''</ref>. → [[nie|Nie]] [[być|jestem]] '''[[odmieniec|odmieńcem]]'''. [[matka|Matka]] [[mówić|mówi]], [[że]] [[być|byłam]] [[dar]]em [[od]] [[Bóg|Boga]] [[i]] [[to]] [[dlatego]] [[mój|moje]] [[włos]]y [[być|są]] [[blond]], [[gdy]] [[ty]] [[i]] [[ona]], [[i]] [[papa]] [[być|jesteście]] [[rudowłosy|rudowłosi]].

****************************************

chaotyczność

: Liczba mnoga w tabeli odmiany została podana za ''Słownikiem gramatycznym języka polskiego''<ref>{{SGJPonline|id=101001|hasło=chaotyczność}}</ref>. Inne słowniki (np.: ''Słownik języka polskiego'' pod red. W. Doroszewskiego<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref>, ''Uniwersalny słownik języka polskiego''<ref>{{USJPonline}}</ref>) odnotowują, że rzeczownik ten nie tworzy liczby mnogiej. Autorzy ''Wielkiego słownika języka polskiego'', podając formy w liczbie mnogiej, umieścili dopisek: „zwykle lp”.<ref>{{WSJPonline|id=29693|hasło=chaotyczność}}</ref>

: Liczba mnoga w tabeli odmiany została podana za ''Słownikiem gramatycznym języka polskiego''<ref>{{SGJPonline|id=101001|hasło=chaotyczność}}</ref>. Inne słowniki (np.: ''Słownik języka polskiego'' pod red. W. Doroszewskiego<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref>, ''Uniwersalny słownik języka polskiego''<ref>{{USJPonline}}</ref>) odnotowują, że rzeczownik ten nie tworzy liczby mnogiej. Autorzy ''Wielkiego słownika języka polskiego'', podając formy w liczbie mnogiej, umieścili dopisek: „zwykle lp”''<ref>{{WSJPonline|id=29693|hasło=chaotyczność}}</ref>.

****************************************

chapeau bas

: (1.1) ''[[trzeba|Trzeba]] [[oddać]] [[ukłon]], [[chapeau bas]], [[przed]] [[nasz]]ymi [[dziewczę]]tami, [[ale]] [[przede wszystkim]] [[przed]] [[personel]]em [[lekarski]]m, [[który]] [[w]] [[ten|tych]] [[szalenie]] [[trudny]]ch [[warunek|warunkach]] [[wykonywać|wykonywał]] [[ciężki|najcięższe]] [[operacja|operacje]].''<ref>wspomnienia Leopolda Kummanta [w:] [[w:Władysław Bartoszewski|Władysław Bartoszewski]], ''Dni walczącej stolicy. Kronika Powstania Warszawskiego'', Wydawnictwo ALFA, Warszawa 1989, ISBN 8370012833</ref>

: (1.1) ''[[trzeba|Trzeba]] [[oddać]] [[ukłon]], [[chapeau bas]], [[przed]] [[nasz]]ymi [[dziewczę]]tami, [[ale]] [[przede wszystkim]] [[przed]] [[personel]]em [[lekarski]]m, [[który]] [[w]] [[ten|tych]] [[szalenie]] [[trudny]]ch [[warunek|warunkach]] [[wykonywać|wykonywał]] [[ciężki|najcięższe]] [[operacja|operacje]]''<ref>wspomnienia Leopolda Kummanta [w:] [[w:Władysław Bartoszewski|Władysław Bartoszewski]], ''Dni walczącej stolicy. Kronika Powstania Warszawskiego'', Wydawnictwo ALFA, Warszawa 1989, ISBN 8370012833</ref>.

****************************************

charakteristisch

: (1.1) ''[[der|Der]] [[Maler]] [[selber]] [[nennen|nannte]] [[sie]] [[gut]] [[20]] [[Jahr]]e [[spät]]er "[[mein]]e [[gut|besten]] [[und]] [[charakteristisch]]sten".''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-13491678.html Spiegel online, ''Sturzbäche der Erdennot'', 14.10.1991]</ref> → [[sam|Sam]] [[malarz]] [[nazwać|nazwał]] [[je]] [[dobry|dobre]] [[20]] [[lata|lat]] [[później]] „[[mój|moje]] [[najlepszy|najlepsze]] [[i]] [[najbardziej]] '''[[charakterystyczny|charakterystyczne]]'''”.

: (1.1) ''[[der|Der]] [[Maler]] [[selber]] [[nennen|nannte]] [[sie]] [[gut]] [[20]] [[Jahr]]e [[spät]]er "[[mein]]e [[gut|besten]] [[und]] [[charakteristisch]]sten"''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-13491678.html Spiegel online, ''Sturzbäche der Erdennot'', 14.10.1991]</ref>. → [[sam|Sam]] [[malarz]] [[nazwać|nazwał]] [[je]] [[dobry|dobre]] [[20]] [[lata|lat]] [[później]] „[[mój|moje]] [[najlepszy|najlepsze]] [[i]] [[najbardziej]] '''[[charakterystyczny|charakterystyczne]]'''”.

****************************************

charyzmat

: (1.1) ''[[Kościół]] [[pierwszy]]ch [[wiek]]ów [[posługiwać się|posługiwał się]] [[charyzmat]]ami [[bardzo]] [[intensywnie]].''<ref name="sfdlublin"> [http://www.sfd.kuria.lublin.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=576&Itemid=1 www.sfd.kuria.lublin.pl]</ref>

: (1.1) ''[[Kościół]] [[pierwszy]]ch [[wiek]]ów [[posługiwać się|posługiwał się]] [[charyzmat]]ami [[bardzo]] [[intensywnie]]''<ref name="sfdlublin"> [http://www.sfd.kuria.lublin.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=576&Itemid=1 www.sfd.kuria.lublin.pl]</ref>.

****************************************

charyzmatyczny

: (1.2) ''[[nie|Nie]] [[ulegać|ulega]] [[wątpliwość|wątpliwości]], [[że]] [[ruch]] [[charyzmatyczny]] [[z]] [[cały]]m [[swój|swoim]] [[zapał]]em [[ewangelizacyjny]]m [[stać się|stał się]] [[pewien|pewnym]] [[wyzwanie]]m [[dla]] [[Kościół katolicki|Kościoła katolickiego]] [[i]] [[dalej]] [[on|nim]] [[być|jest]].''<ref>[http://www.jakatolik.com/artykuly/Ruch-charyzmatyczny-w-Kosciele-To-dobrze-czy-zle Ruch charyzmatyczny w Kościele. To dobrze czy źle?]</ref>

: (1.2) ''[[nie|Nie]] [[ulegać|ulega]] [[wątpliwość|wątpliwości]], [[że]] [[ruch]] [[charyzmatyczny]] [[z]] [[cały]]m [[swój|swoim]] [[zapał]]em [[ewangelizacyjny]]m [[stać się|stał się]] [[pewien|pewnym]] [[wyzwanie]]m [[dla]] [[Kościół katolicki|Kościoła katolickiego]] [[i]] [[dalej]] [[on|nim]] [[być|jest]]''<ref>[http://www.jakatolik.com/artykuly/Ruch-charyzmatyczny-w-Kosciele-To-dobrze-czy-zle Ruch charyzmatyczny w Kościele. To dobrze czy źle?]</ref>.

****************************************

chata

: (1.1) ''[[w|W]] [[okno|oknach]] [[chata|chat]] [[widać]] [[być|było]] [[światło|światła]] [[naftowy]]ch [[kaganek|kaganków]].''<ref>[[w:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]] ''[[w:Przedwiośnie (powieść)|Przedwiośnie]]''</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[okno|oknach]] [[chata|chat]] [[widać]] [[być|było]] [[światło|światła]] [[naftowy]]ch [[kaganek|kaganków]]''<ref>[[w:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]] ''[[w:Przedwiośnie (powieść)|Przedwiośnie]]''</ref>.

****************************************

chatka

: (1.1) ''[[w|W]] [[głuchy|głuchej]] [[puszcza|puszczy]] [[przed]] [[chatka|chatką]] [[leśnik]]a [[rota]] [[strzelec|strzelców]] [[stanąć|stanęła]] [[zielony|zielona]].''<ref>[[w:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]]</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[głuchy|głuchej]] [[puszcza|puszczy]] [[przed]] [[chatka|chatką]] [[leśnik]]a [[rota]] [[strzelec|strzelców]] [[stanąć|stanęła]] [[zielony|zielona]]''<ref>[[w:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]]</ref>.

****************************************

chałka

: (1.1) ''[[na|Na]] [[próg|progu]] [[piekarnia|piekarni]] [[stać|stał]] [[piekarz]] [[z]] [[cudowny|cudowną]], [[rumiany|rumianą]] [[chałka|chałką]] [[w]] [[ręka|ręce]], [[który|którą]] [[wyciągnąć|wyciągnął]] [[w]] [[mój|moją]] [[strona|stronę]].''<ref>{{KJP|typ=k|autor=Jeremi Przybora|tytuł=Przymknięte oko opaczności|rok=1995|id=119,1;51620}}</ref>

: (1.1) ''[[na|Na]] [[próg|progu]] [[piekarnia|piekarni]] [[stać|stał]] [[piekarz]] [[z]] [[cudowny|cudowną]], [[rumiany|rumianą]] [[chałka|chałką]] [[w]] [[ręka|ręce]], [[który|którą]] [[wyciągnąć|wyciągnął]] [[w]] [[mój|moją]] [[strona|stronę]]''<ref>{{KJP|typ=k|autor=Jeremi Przybora|tytuł=Przymknięte oko opaczności|rok=1995|id=119,1;51620}}</ref>.

****************************************

check

: (2.2) ''[[he|He]] [[can]] [[hear]] [[the]] [[irritation]] [[in]] [[his]] [[voice]] [[but]] [[do]]es [[nothing]] [[to]] [[check]] [[it]].''<ref>J.M. Coetzee, [[w:Hańba (powieść)|Disgrace]]</ref> → [[słyszeć|Słyszy]] [[w]] [[swój|swoim]] [[głos]]ie [[irytacja|irytację]], [[ale]] [[nie]] [[robić|robi]] [[nic]]zego, [[aby]] [[ona|ją]] '''[[powstrzymać]]'''.

: (2.2) ''[[he|He]] [[can]] [[hear]] [[the]] [[irritation]] [[in]] [[his]] [[voice]] [[but]] [[do]]es [[nothing]] [[to]] [[check]] [[it]]''<ref>J.M. Coetzee, [[w:Hańba (powieść)|Disgrace]]</ref>. → [[słyszeć|Słyszy]] [[w]] [[swój|swoim]] [[głos]]ie [[irytacja|irytację]], [[ale]] [[nie]] [[robić|robi]] [[nic]]zego, [[aby]] [[ona|ją]] '''[[powstrzymać]]'''.

****************************************

checza

: (1.1) ''[[ojciec|Ojciec]] [[nie]] [[potrzebować|potrzebował]] [[tutaj]] [[żaden|żadnej]] [[mapa|mapy]]. [[za|Za]] [[trzy|trzema]] [[wierzba]]mi [[droga]] [[iść|szła]] [[w prawo]] [[i]] [[już]] [[dochodzić|dochodziliśmy]] [[do]] [[checza|checzy]] Bieszków.''<ref>Paweł Huelle, ''Śpiewaj ogrody'', Wydawnictwo Znak, Kraków 2014, str. 41</ref>

: (1.1) ''[[ojciec|Ojciec]] [[nie]] [[potrzebować|potrzebował]] [[tutaj]] [[żaden|żadnej]] [[mapa|mapy]]. [[za|Za]] [[trzy|trzema]] [[wierzba]]mi [[droga]] [[iść|szła]] [[w prawo]] [[i]] [[już]] [[dochodzić|dochodziliśmy]] [[do]] [[checza|checzy]] Bieszków''<ref>Paweł Huelle, ''Śpiewaj ogrody'', Wydawnictwo Znak, Kraków 2014, str. 41</ref>.

****************************************

chemiluminescencja

: (1.1) ''[[o|O]] [[chemiluminescencja|chemiluminescencji]] [[wywoływany|wywoływanej]] [[przez]] [[oksydacyjny|oksydacyjne]] [[proces]]y [[rozkład]]u [[informować|informowano]] [[już]] [[w]] [[rok|latach]] 60-tych [[ubiegły|ubiegłego]] [[stulecie|stulecia]].''<ref>[http://pl.mt.com/pl/pl/home/products/Laboratory_Analytics_Browse/TA_Family_Browse/ta_accessories_browse/DSC-CL_System.html z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[o|O]] [[chemiluminescencja|chemiluminescencji]] [[wywoływany|wywoływanej]] [[przez]] [[oksydacyjny|oksydacyjne]] [[proces]]y [[rozkład]]u [[informować|informowano]] [[już]] [[w]] [[rok|latach]] 60-tych [[ubiegły|ubiegłego]] [[stulecie|stulecia]]''<ref>[http://pl.mt.com/pl/pl/home/products/Laboratory_Analytics_Browse/TA_Family_Browse/ta_accessories_browse/DSC-CL_System.html z Internetu]</ref>.

****************************************

chemistry

: (1.1) ''[[the|The]] [[field]] [[of]] [[chemistry]] [[use]]s [[analysis]] [[to]] [[break down]] [[chemical]] [[process]]es [[and]] [[examine]] [[chemical]] [[reaction]]s [[between]] [[element]]s [[of]] [[matter]].'' → [[w|W]] [[dziedzina|dziedzinie]] '''[[chemia|chemii]]''' [[stosować|stosuje]] [[się]] [[analiza|analizę]] [[do]] [[rozbijanie|rozbijania]] [[na]] [[część|części]] [[proces]]ów [[i]] [[badanie|badania]] [[reakcja|reakcji]] [[chemiczny]]ch [[między]] [[składnik]]ami [[materia|materii]].<ref>[[w:en:Analysis|Wikipedia]]</ref>

: (1.1) ''[[the|The]] [[field]] [[of]] [[chemistry]] [[use]]s [[analysis]] [[to]] [[break down]] [[chemical]] [[process]]es [[and]] [[examine]] [[chemical]] [[reaction]]s [[between]] [[element]]s [[of]] [[matter]].'' → [[w|W]] [[dziedzina|dziedzinie]] '''[[chemia|chemii]]''' [[stosować|stosuje]] [[się]] [[analiza|analizę]] [[do]] [[rozbijanie|rozbijania]] [[na]] [[część|części]] [[proces]]ów [[i]] [[badanie|badania]] [[reakcja|reakcji]] [[chemiczny]]ch [[między]] [[składnik]]ami [[materia|materii]]''<ref>[[w:en:Analysis|Wikipedia]]</ref>.

****************************************

chez

: (1.1) ''[[Christmas]] [[chez]] [[the]] Forests [[is]] [[quite]] [[a]] [[heart-warming]] [[affair]].''<ref>Lisa Forest: ''Mind the gap: Empty house, empty nest, empty fridge'', The Telegraph, 28 lutego 2008</ref> → [[Boże Narodzenie]] [[u]] Forestów [[być|jest]] [[bardzo]] [[serdeczny|serdeczne]].

: (1.1) ''[[Christmas]] [[chez]] [[the]] Forests [[is]] [[quite]] [[a]] [[heart-warming]] [[affair]]''<ref>Lisa Forest: ''Mind the gap: Empty house, empty nest, empty fridge'', The Telegraph, 28 lutego 2008</ref>. → [[Boże Narodzenie]] [[u]] Forestów [[być|jest]] [[bardzo]] [[serdeczny|serdeczne]].

****************************************

chimpanzee

: (1.1) ''[[this|This]] [[incredible]] [[short-term]] (…) [[memory]] [[help]]s [[chimpanzee]]s [[survive]] [[in]] [[the]] [[wild]], [[where]] [[they]] [[often]] [[must]] [[make]] [[rapid]] [[and]] [[complex]] [[decision]]s.''<ref>[http://www.huffingtonpost.com/2013/02/17/chimpanzee-memory-study-short-term_n_2703588.html?utm_hp_ref=green&ir=Green huffingtonpost.com, ''Chimpanzee Memory Study Suggests Apes' Short-Term Recall Better Than Humans'']</ref> → [[ten|Ta]] [[niesamowity|niesamowita]] [[pamięć]] (…) [[krótkotrwały|krótkotrwała]] [[pomagać|pomaga]] '''[[szympans]]om''' [[przetrwać]] [[w]] [[dzicz]]y, [[gdzie]] [[często]] [[musieć|muszą]] [[podejmować]] [[szybki]]e [[i]] [[złożony|złożone]] [[decyzja|decyzje]].

: (1.1) ''[[this|This]] [[incredible]] [[short-term]] (…) [[memory]] [[help]]s [[chimpanzee]]s [[survive]] [[in]] [[the]] [[wild]], [[where]] [[they]] [[often]] [[must]] [[make]] [[rapid]] [[and]] [[complex]] [[decision]]s''<ref>[http://www.huffingtonpost.com/2013/02/17/chimpanzee-memory-study-short-term_n_2703588.html?utm_hp_ref=green&ir=Green huffingtonpost.com, ''Chimpanzee Memory Study Suggests Apes' Short-Term Recall Better Than Humans'']</ref>. → [[ten|Ta]] [[niesamowity|niesamowita]] [[pamięć]] (…) [[krótkotrwały|krótkotrwała]] [[pomagać|pomaga]] '''[[szympans]]om''' [[przetrwać]] [[w]] [[dzicz]]y, [[gdzie]] [[często]] [[musieć|muszą]] [[podejmować]] [[szybki]]e [[i]] [[złożony|złożone]] [[decyzja|decyzje]].

****************************************

chleb ma rogi

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[łacno]] [[człowiek]] [[szczęście]] [[znosić|znosi]]; [[stąd]] [[polski|polska]] [[przypowieść]]: '''[[chleb|chléb]] [[mieć|ma]] [[róg|rogi]]''', [[rozbóść|rozbodzie]], [[tj.]] [[swawolny]]ch [[czynić|czyni]].'' <ref name=linde> hasło [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:PL_Linde-Slownik_Jezyka_Polskiego_T.1_Cz.1_A-F_329.jpg chleb] w: Samuel Bogumił Linde, ''Słownik Języka Polskiego'', t.I cz.I (A–F)</ref>

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[łacno]] [[człowiek]] [[szczęście]] [[znosić|znosi]]; [[stąd]] [[polski|polska]] [[przypowieść]]: '''[[chleb|chléb]] [[mieć|ma]] [[róg|rogi]]''', [[rozbóść|rozbodzie]], [[tj.]] [[swawolny]]ch [[czynić|czyni]]''<ref name=linde> hasło [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:PL_Linde-Slownik_Jezyka_Polskiego_T.1_Cz.1_A-F_329.jpg chleb] w: Samuel Bogumił Linde, ''Słownik Języka Polskiego'', t.I cz.I (A–F)</ref>.

****************************************

chleb świętojański

: (1.1) ''[[mówić|Mówiono]], [[iż]] [[czarnuch]]a [[przywieźć|przywieziono]] [[wprost]] [[z]] [[Afryka|Afryki]], [[gdzie]] [[urodzić się|się urodził]] [[w]] [[okolica|okolicy]] [[pełen|pełnej]] [[chleb świętojański|świętojańskiego chleba]], [[wśród]] [[krokodyl]]ów [[i]] [[orangutan]]ów, [[papuga|papug]] [[i]] [[pieprzojad]]ów.''<ref>S. Żeromski: ''[[s:O pewnym wielkim panu i jego małym murzynku|O pewnym wielkim panu i jego małym murzynku]]''</ref>

: (1.1) ''[[mówić|Mówiono]], [[iż]] [[czarnuch]]a [[przywieźć|przywieziono]] [[wprost]] [[z]] [[Afryka|Afryki]], [[gdzie]] [[urodzić się|się urodził]] [[w]] [[okolica|okolicy]] [[pełen|pełnej]] [[chleb świętojański|świętojańskiego chleba]], [[wśród]] [[krokodyl]]ów [[i]] [[orangutan]]ów, [[papuga|papug]] [[i]] [[pieprzojad]]ów''<ref>S. Żeromski: ''[[s:O pewnym wielkim panu i jego małym murzynku|O pewnym wielkim panu i jego małym murzynku]]''</ref>.

****************************************

chlew

: (1.1) ''[[w|W]] [[środek|środku]] [[obszerny|obszerniejszego]] [[podwórze|podwórza]], [[przed]] [[obórka|obórką]], [[chlew]]em [[i]] [[drwalnia]]mi [[stać|stało]] [[kilka]] [[fura|fur]] [[chłopski]]ch.''<ref>Stefan Żeromski: ''[[s:Promień|Promień]]''</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[środek|środku]] [[obszerny|obszerniejszego]] [[podwórze|podwórza]], [[przed]] [[obórka|obórką]], [[chlew]]em [[i]] [[drwalnia]]mi [[stać|stało]] [[kilka]] [[fura|fur]] [[chłopski]]ch''<ref>Stefan Żeromski: ''[[s:Promień|Promień]]''</ref>.

****************************************

chlewik

: (1.1) ''[[znikać|Znika]] [[cuchnący|cuchnąca]] [[obórka]] [[dla]] [[każdy|każdej]] [[chory|chorej]] [[na]] [[gruźlica|gruźlicę]] [[krowina|krowiny]] [[i]] [[znikać|znika]] [[dwakroć]] [[bardzo|bardziej]] [[cuchnący]] [[chlewik]] [[dla]] [[brudny|brudnej]] [[świnka|świnki]], [[mieć|mającej]] [[na]] [[sobie]] [[i]] [[w]] [[sobie]] [[milion]]y [[zarazek|zarazków]] [[chorobotwórczy]]ch.''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Przedwiośnie: Część pierwsza "Szklane domy"|Przedwiośnie]]''</ref>

: (1.1) ''[[znikać|Znika]] [[cuchnący|cuchnąca]] [[obórka]] [[dla]] [[każdy|każdej]] [[chory|chorej]] [[na]] [[gruźlica|gruźlicę]] [[krowina|krowiny]] [[i]] [[znikać|znika]] [[dwakroć]] [[bardzo|bardziej]] [[cuchnący]] [[chlewik]] [[dla]] [[brudny|brudnej]] [[świnka|świnki]], [[mieć|mającej]] [[na]] [[sobie]] [[i]] [[w]] [[sobie]] [[milion]]y [[zarazek|zarazków]] [[chorobotwórczy]]ch''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Przedwiośnie: Część pierwsza "Szklane domy"|Przedwiośnie]]''</ref>.

****************************************

chlorofil

: (1.1) ''[[podczas|Podczas]] [[długi|dłuższego]] [[ogrzewanie|ogrzewania]] [[warzywo|warzywa]] [[zabarwić|zabarwione]] [[chlorofil]]em [[zmieniać|zmieniają]] [[barwa|barwę]] [[z]] [[żywozielony|żywozielonej]] [[na]] [[oliwkowobrunatny|oliwkowobrunatną]].''<ref>Aleksandra Procner, ''Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem'', str. 117</ref>

: (1.1) ''[[podczas|Podczas]] [[długi|dłuższego]] [[ogrzewanie|ogrzewania]] [[warzywo|warzywa]] [[zabarwić|zabarwione]] [[chlorofil]]em [[zmieniać|zmieniają]] [[barwa|barwę]] [[z]] [[żywozielony|żywozielonej]] [[na]] [[oliwkowobrunatny|oliwkowobrunatną]]''<ref>Aleksandra Procner, ''Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem'', str. 117</ref>.

****************************************

chodzić

: (1.9) ''[[więc|Więc]] [[chodzić|chodź]], [[pomalować|pomaluj]] [[mój]] [[świat]] [[na]] [[żółto]] [[i]] [[na]] [[niebiesko]].''<ref>Zespół: ''Dwa plus jeden'', utwór: ''Chodź, pomaluj mój świat'', autor tekstu: Marek Dutkiewicz.</ref>

: (1.9) ''[[więc|Więc]] [[chodzić|chodź]], [[pomalować|pomaluj]] [[mój]] [[świat]] [[na]] [[żółto]] [[i]] [[na]] [[niebiesko]]''<ref>Zespół: ''Dwa plus jeden'', utwór: ''Chodź, pomaluj mój świat'', autor tekstu: Marek Dutkiewicz.</ref>.

****************************************

chodzić jak błędna owca

: (1.1) ''[[brać|Brałam]] [[lek]]i [[i]] [[nic]] [[mi]] [[nie]] [[pomagać|pomagało]], [[po]] [[one|nich]] [[chodzić jak błędna owca|chodziłam jak błędna owca]].''<ref>z forum internetowego o depresji [http://babol.pl/kat,1025465,opage,2,title,Depresja-zabija-sportowcow,wid,12953837,wiadomosc.html?ticaid=512af2]</ref>

: (1.1) ''[[brać|Brałam]] [[lek]]i [[i]] [[nic]] [[mi]] [[nie]] [[pomagać|pomagało]], [[po]] [[one|nich]] [[chodzić jak błędna owca|chodziłam jak błędna owca]]''<ref>z forum internetowego o depresji [http://babol.pl/kat,1025465,opage,2,title,Depresja-zabija-sportowcow,wid,12953837,wiadomosc.html?ticaid=512af2]</ref>.

****************************************

chodzić na rzęsach

: (1.2) ''[[niejeden|Niejedna]] [[mama]] [[w]] [[pierwszy]]ch [[miesiąc]]ach [[życie|życia]] [[dziecko|dziecka]] [[chodzić na rzęsach|chodzi na rzęsach]] [[z]] [[niewyspanie|niewyspania]].''<ref>z bloga [http://bejbik.blog.onet.pl/tag/spanie/]</ref>

: (1.2) ''[[niejeden|Niejedna]] [[mama]] [[w]] [[pierwszy]]ch [[miesiąc]]ach [[życie|życia]] [[dziecko|dziecka]] [[chodzić na rzęsach|chodzi na rzęsach]] [[z]] [[niewyspanie|niewyspania]]''<ref>z bloga [http://bejbik.blog.onet.pl/tag/spanie/]</ref>.

****************************************

cholesterol

: (1.1) ''[[móc|Możesz]] [[zrobić]] [[wiele]] [[w celu]] [[powstrzymanie|powstrzymania]] [[lub]] [[nawet]] [[odwrócenie|odwrócenia]] [[skutek|skutków]] [[zbyt]] [[wysoki]]ego [[poziom]]u [[cholesterol]]u.''<ref>[http://flora.pl/Consumer/Article.aspx?Path=Consumer/CholesterolAdvice/LoweringYourCholesterol/Home z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[móc|Możesz]] [[zrobić]] [[wiele]] [[w celu]] [[powstrzymanie|powstrzymania]] [[lub]] [[nawet]] [[odwrócenie|odwrócenia]] [[skutek|skutków]] [[zbyt]] [[wysoki]]ego [[poziom]]u [[cholesterol]]u''<ref>[http://flora.pl/Consumer/Article.aspx?Path=Consumer/CholesterolAdvice/LoweringYourCholesterol/Home z Internetu]</ref>.

****************************************

choroba Parkinsona

: (1.1) ''[[objaw|Objawy]] [[choroba Parkinsona|choroby Parkinsona]] [[pojawiać się|pojawiają się]] [[i]] [[narastać|narastają]] [[powoli]] [[i]] [[stopniowo]] [[w ciągu]] [[kilka|kilku]] [[rok|lat]].''<ref>[http://www.zdrowie.med.pl/parkinson/choroba/index.html Internet]</ref>

: (1.1) ''[[objaw|Objawy]] [[choroba Parkinsona|choroby Parkinsona]] [[pojawiać się|pojawiają się]] [[i]] [[narastać|narastają]] [[powoli]] [[i]] [[stopniowo]] [[w ciągu]] [[kilka|kilku]] [[rok|lat]]''<ref>[http://www.zdrowie.med.pl/parkinson/choroba/index.html Internet]</ref>.

****************************************

choroba cywilizacyjna

: (1.1) ''[[do|Do]] [[podstawowy]]ch [[choroba cywilizacyjna|chorób cywilizacyjnych]] [[należy]] [[zaliczyć]]: [[otyłość]], [[nadciśnienie]] [[tętniczy|tętnicze]], [[choroba wieńcowa|chorobę wieńcową]] [[i]] [[choroba wrzodowa|wrzodową]], [[schorzenie]] [[alergiczny|alergiczne]].''<ref>Władysław Migdał, ''Spożycie mięsa a choroby cywilizacyjne'' [w:] [http://www.pttz.org/zyw/wyd/czas/2007,%206%2855%29/04_Migdal.pdf Żywność. Nauka. Technologia. Jakość 2007, 6 (55), 48 – 61]</ref>

: (1.1) ''[[do|Do]] [[podstawowy]]ch [[choroba cywilizacyjna|chorób cywilizacyjnych]] [[należy]] [[zaliczyć]]: [[otyłość]], [[nadciśnienie]] [[tętniczy|tętnicze]], [[choroba wieńcowa|chorobę wieńcową]] [[i]] [[choroba wrzodowa|wrzodową]], [[schorzenie]] [[alergiczny|alergiczne]]''<ref>Władysław Migdał, ''Spożycie mięsa a choroby cywilizacyjne'' [w:] [http://www.pttz.org/zyw/wyd/czas/2007,%206%2855%29/04_Migdal.pdf Żywność. Nauka. Technologia. Jakość 2007, 6 (55), 48 – 61]</ref>.

****************************************

choroba filipińska

: (1.1) ''[[fakt|Fakt]] [[przybycie|przybycia]] [[do]] [[parlament]]u [[„]][[w stanie wskazującym]][[”]] [[być|jest]] [[równie]] [[naganny]] [[jak]] [[choroba filipińska]] [[były|byłego]] [[prezydent]]a.''<ref>''Chcecie corridy? Macie corridę!'', „Polityka” 2008</ref>

: (1.1) ''[[fakt|Fakt]] [[przybycie|przybycia]] [[do]] [[parlament]]u [[„]][[w stanie wskazującym]][[”]] [[być|jest]] [[równie]] [[naganny]] [[jak]] [[choroba filipińska]] [[były|byłego]] [[prezydent]]a''<ref>''Chcecie corridy? Macie corridę!'', „Polityka” 2008</ref>.

****************************************

choroba morska

: (1.1) ''[[ponieważ|Ponieważ]] [[cierpieć|cierpiał]] [[na]] [[choroba morska|chorobę morską]], [[przenosić|przeniesiono]] [[go]] [[do]] [[lotnictwo|lotnictwa]] [[i]] [[wysłać|wysłano]] [[do]] [[Anglia|Anglii]].''<ref>http://www.rp.pl/artykul/374003.html</ref>

: (1.1) ''[[ponieważ|Ponieważ]] [[cierpieć|cierpiał]] [[na]] [[choroba morska|chorobę morską]], [[przenosić|przeniesiono]] [[go]] [[do]] [[lotnictwo|lotnictwa]] [[i]] [[wysłać|wysłano]] [[do]] [[Anglia|Anglii]]''<ref>http://www.rp.pl/artykul/374003.html</ref>.

****************************************

choroba wieńcowa

: (1.1) ''[[do|Do]] [[podstawowy]]ch [[choroba cywilizacyjna|chorób cywilizacyjnych]] [[należy]] [[zaliczyć]]: [[otyłość]], [[nadciśnienie]] [[tętniczy|tętnicze]], [[choroba wieńcowa|chorobę wieńcową]] [[i]] [[choroba wrzodowa|wrzodową]], [[schorzenie]] [[alergiczny|alergiczne]].<ref>Władysław Migdał, Spożycie mięsa a choroby cywilizacyjne [w:] [http://www.pttz.org/zyw/wyd/czas/2007,%206%2855%29/04_Migdal.pdf Żywność. Nauka. Technologia. Jakość 2007, 6 (55), 48 – 61]</ref>''

: (1.1) ''[[do|Do]] [[podstawowy]]ch [[choroba cywilizacyjna|chorób cywilizacyjnych]] [[należy]] [[zaliczyć]]: [[otyłość]], [[nadciśnienie]] [[tętniczy|tętnicze]], [[choroba wieńcowa|chorobę wieńcową]] [[i]] [[choroba wrzodowa|wrzodową]], [[schorzenie]] [[alergiczny|alergiczne]]''<ref>Władysław Migdał, Spożycie mięsa a choroby cywilizacyjne [w:] [http://www.pttz.org/zyw/wyd/czas/2007,%206%2855%29/04_Migdal.pdf Żywność. Nauka. Technologia. Jakość 2007, 6 (55), 48 – 61]</ref>.''

****************************************

choćby nie wiem

: (1.1) ''[[choćby nie wiem|Choćby nie wiem]] [[jak]] [[człowiek]] [[spieszyć się|się spieszył]], [[dobrze jest]] [[tam]] [[zatrzymać się]] [[na]] [[chwila|chwile]].''<ref>[[w:Marek Kamiński|Marek Kamiński]] ''Moje bieguny. Dzienniki z wypraw 1990-1998'', Fundacja Marka Kamińskiego, Gdańsk 2008, ISBN 978-83-911009-7-4, s. 281</ref>

: (1.1) ''[[choćby nie wiem|Choćby nie wiem]] [[jak]] [[człowiek]] [[spieszyć się|się spieszył]], [[dobrze jest]] [[tam]] [[zatrzymać się]] [[na]] [[chwila|chwile]]''<ref>[[w:Marek Kamiński|Marek Kamiński]] ''Moje bieguny. Dzienniki z wypraw 1990-1998'', Fundacja Marka Kamińskiego, Gdańsk 2008, ISBN 978-83-911009-7-4, s. 281</ref>.

****************************************

chrapać

: (1.4) ''[[koń|Konie]] [[chrapać|chrapały]] [[i]] [[wyprężony|wyprężone]] [[on|ich]] [[noga|nogi]] [[silnie]] [[bić|biły]] [[kopyto|kopytami]] [[w]] [[twardy|twardą]] [[droga|drogę]], [[żeby]] [[się]] [[na]] [[ona|niej]] [[utrzymać]].''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Popioły/Tom I|Popioły]]''</ref>

: (1.4) ''[[koń|Konie]] [[chrapać|chrapały]] [[i]] [[wyprężony|wyprężone]] [[on|ich]] [[noga|nogi]] [[silnie]] [[bić|biły]] [[kopyto|kopytami]] [[w]] [[twardy|twardą]] [[droga|drogę]], [[żeby]] [[się]] [[na]] [[ona|niej]] [[utrzymać]]''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Popioły/Tom I|Popioły]]''</ref>.

****************************************

chromatin

: (1.1) ''[[evenly|Evenly]] [[space]]d [[nucleosome]]s [[directly]] [[correlate]] [[with]] [[condense]]d [[chromatin]] [[and]] [[gene]] [[silence|silencing]].''<ref>''The chromatin remodeller ACF acts as a dimeric motor to space nucleosomes.'' Racki LR. ''et. al.'' Nature. 2009 Dec 24;462(7276):1016-21. PMID 20033039</ref> → [[równomierny|Równomiernie]] [[rozmieszczać|rozmieszczone]] [[nukleosom]]y [[być|są]] [[bezpośredni]]o [[skorelowany|skorelowane]] [[ze]] [[skondensowany|skondensowaną]] '''[[chromatyna|chromatyną]]''' [[i]] [[wyciszanie]]m [[gen]]ów.

: (1.1) ''[[evenly|Evenly]] [[space]]d [[nucleosome]]s [[directly]] [[correlate]] [[with]] [[condense]]d [[chromatin]] [[and]] [[gene]] [[silence|silencing]]''<ref>''The chromatin remodeller ACF acts as a dimeric motor to space nucleosomes.'' Racki LR. ''et. al.'' Nature. 2009 Dec 24;462(7276):1016-21. PMID 20033039</ref>. → [[równomierny|Równomiernie]] [[rozmieszczać|rozmieszczone]] [[nukleosom]]y [[być|są]] [[bezpośredni]]o [[skorelowany|skorelowane]] [[ze]] [[skondensowany|skondensowaną]] '''[[chromatyna|chromatyną]]''' [[i]] [[wyciszanie]]m [[gen]]ów.

****************************************

chromosom

: (1.1) ''[[chromatyna|Chromatyna]] [[móc|może]] [[kurczyć się]] i [[rozkurczać]], [[powodować|powodując]] [[zmiana|zmianę]] [[upakowanie|upakowania]] [[struktura|struktury]] [[chromosom]]ów.''<ref>z Wikipedii</ref>

: (1.1) ''[[chromatyna|Chromatyna]] [[móc|może]] [[kurczyć się]] i [[rozkurczać]], [[powodować|powodując]] [[zmiana|zmianę]] [[upakowanie|upakowania]] [[struktura|struktury]] [[chromosom]]ów''<ref>z Wikipedii</ref>.

****************************************

chromosome

: (1.1) ''[[common|Common]] [[variant]]s [[on]] [[chromosome]] 6p22.1 [[be|are]] [[associate]]d [[with]] [[schizophrenia]].''<ref>Shi J. ''et. al.'' Nature. 2009 Aug 6;460(7256):753-7. PMID 19571809</ref> → [[często|Często]] [[spotykać|spotykane]] [[wariant]]y ([[gen]]ów) [[na]] [[chromosom]]ie 6p22.1 [[związać|związane]] [[być|są]] [[ze]] [[schizofrenia|schizofrenią]].

: (1.1) ''[[common|Common]] [[variant]]s [[on]] [[chromosome]] 6p22.1 [[be|are]] [[associate]]d [[with]] [[schizophrenia]]''<ref>Shi J. ''et. al.'' Nature. 2009 Aug 6;460(7256):753-7. PMID 19571809</ref>. → [[często|Często]] [[spotykać|spotykane]] [[wariant]]y ([[gen]]ów) [[na]] [[chromosom]]ie 6p22.1 [[związać|związane]] [[być|są]] [[ze]] [[schizofrenia|schizofrenią]].

****************************************

chromy

: (1.1) ''[[mimo|Mimo]] [[kalectwo|kalectwa]] ([[być|był]] [[chromy]]) [[pełnić funkcję|pełnił funkcję]] [[zakrystianin|zakrystanina]].''<ref>z hasła [[w:Michał Giedroyć|Michał Giedroyć]] na Wikipedii</ref>

: (1.1) ''[[mimo|Mimo]] [[kalectwo|kalectwa]] ([[być|był]] [[chromy]]) [[pełnić funkcję|pełnił funkcję]] [[zakrystianin|zakrystanina]]''<ref>z hasła [[w:Michał Giedroyć|Michał Giedroyć]] na Wikipedii</ref>.

****************************************

chrononauta

: (1.1) ''[[sowiecki|Sowiecki]] [[chrononauta]] [[Gauki]] [[zdjąć|zdjął]] [[słuchawki]] [[oraz]] [[mikrofon]] [[i]] [[z]] [[wyciągnąć|wyciągniętą]] [[dłoń|dłonią]] [[pospieszyć|pospieszył]] [[ku]] [[trzy|trzem]] [[amerykański]]m [[temponauta|temponautom]].''<ref>[[w:Philip K. Dick|Philip K. Dick]] ''Małe co nieco dla nas, temponautów''</ref>

: (1.1) ''[[sowiecki|Sowiecki]] [[chrononauta]] [[Gauki]] [[zdjąć|zdjął]] [[słuchawki]] [[oraz]] [[mikrofon]] [[i]] [[z]] [[wyciągnąć|wyciągniętą]] [[dłoń|dłonią]] [[pospieszyć|pospieszył]] [[ku]] [[trzy|trzem]] [[amerykański]]m [[temponauta|temponautom]]''<ref>[[w:Philip K. Dick|Philip K. Dick]] ''Małe co nieco dla nas, temponautów''</ref>.

****************************************

chruśniak

: (1.1) ''[[w|W]] [[malinowy]]m [[chruśniak]]u, [[przed]] [[ciekawy]]ch [[wzrok]]iem / [[zapodziać|Zapodziani]] [[po]] [[głowa|głowy]], [[przez]] [[długi]]e [[godzina|godziny]] / [[zrywać|Zrywaliśmy]] [[przybyły|przybyłe]] [[ta|tej]] [[noc]]y [[malina|maliny]].''<ref>B. Leśmian: ''[[s:W malinowym chruśniaku|W malinowym chruśniaku]]''</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[malinowy]]m [[chruśniak]]u, [[przed]] [[ciekawy]]ch [[wzrok]]iem / [[zapodziać|Zapodziani]] [[po]] [[głowa|głowy]], [[przez]] [[długi]]e [[godzina|godziny]] / [[zrywać|Zrywaliśmy]] [[przybyły|przybyłe]] [[ta|tej]] [[noc]]y [[malina|maliny]]''<ref>B. Leśmian: ''[[s:W malinowym chruśniaku|W malinowym chruśniaku]]''</ref>.

****************************************

chrystianizacja

: (1.1) ''[[wprawdzie|Wprawdzie]] [[chrystianizacja]] [[Słowianin|Słowian]] [[trwać|trwała]] [[kilkaset]] [[rok|lat]], [[a]] [[do]] [[jej]] [[cel]]ów [[przygotowywać|przygotowywano]] [[misjonarz]]y, [[czy]] [[wręcz]] [[cały|całe]] [[konwent]]y [[czy]] [[biskupstwo|biskupstwa]], [[nie]] [[przynieść|przyniosło]] [[to]] [[jednak]] [[rezultat]]u [[w]] [[postać|postaci]] [[szeroki|szerszej]] [[charakterystyka|charakterystyki]] [[zwalczać|zwalczanego]] [[kult]]u.''<ref>[[:w:Religia Słowian|Religia Słowian]]</ref>

: (1.1) ''[[wprawdzie|Wprawdzie]] [[chrystianizacja]] [[Słowianin|Słowian]] [[trwać|trwała]] [[kilkaset]] [[rok|lat]], [[a]] [[do]] [[jej]] [[cel]]ów [[przygotowywać|przygotowywano]] [[misjonarz]]y, [[czy]] [[wręcz]] [[cały|całe]] [[konwent]]y [[czy]] [[biskupstwo|biskupstwa]], [[nie]] [[przynieść|przyniosło]] [[to]] [[jednak]] [[rezultat]]u [[w]] [[postać|postaci]] [[szeroki|szerszej]] [[charakterystyka|charakterystyki]] [[zwalczać|zwalczanego]] [[kult]]u''<ref>[[:w:Religia Słowian|Religia Słowian]]</ref>.

****************************************

chrzan

: (1.5) ''[[kupić|Kupili]] [[sobie]] [[dwa]] [[kufel|kufle]] [[doskonały|doskonałej]] [[woda|wody]] [[i]] [[dwa]] [[duży|duże]] [[piernik]]i, [[mieć|mając]] [[przy]] [[to|tym]] [[spokojny|spokojne]] [[fizjonomia|fizjonomie]] [[mieszczanin|mieszczan]], [[który|którzy]] [[zwykli]] [[jadać]] [[przy]] [[herbata|herbacie]] [[gorący|gorącą]] [[szynka|szynkę]] [[z]] [[chrzan]]em.''<ref>B. Prus: ''[[s:Kamizelka|Kamizelka]]''</ref>

: (1.5) ''[[kupić|Kupili]] [[sobie]] [[dwa]] [[kufel|kufle]] [[doskonały|doskonałej]] [[woda|wody]] [[i]] [[dwa]] [[duży|duże]] [[piernik]]i, [[mieć|mając]] [[przy]] [[to|tym]] [[spokojny|spokojne]] [[fizjonomia|fizjonomie]] [[mieszczanin|mieszczan]], [[który|którzy]] [[zwykli]] [[jadać]] [[przy]] [[herbata|herbacie]] [[gorący|gorącą]] [[szynka|szynkę]] [[z]] [[chrzan]]em''<ref>B. Prus: ''[[s:Kamizelka|Kamizelka]]''</ref>.

****************************************

chrzciciel

: (1.1) ''[[chcieć|Chcę]], [[żeby]]ś [[ja|mi]] [[zaraz]] [[dać|dał]] [[na]] [[misa|misie]] [[głowa|głowę]] [[Jan]]a [[chrzciciel|Chrzciciela]].''<ref>''Ewangelia Marka'' 6, 25.</ref>

: (1.1) ''[[chcieć|Chcę]], [[żeby]]ś [[ja|mi]] [[zaraz]] [[dać|dał]] [[na]] [[misa|misie]] [[głowa|głowę]] [[Jan]]a [[chrzciciel|Chrzciciela]]''<ref>''Ewangelia Marka'' 6, 25.</ref>.

****************************************

chrzcić

: (1.2) ''[[ja|Ja]] [[wy|was]] [[chrzcić|chrzczę]] [[woda|wodą]]… [[on|On]] [[chrzcić]] [[wy|was]] [[być|będzie]] [[Duch Święty|Duchem Świętym]] [[i]] [[ogień|ogniem]].''<ref>''Ewangelia Łukasza'' 3, 16.</ref>

: (1.2) ''[[ja|Ja]] [[wy|was]] [[chrzcić|chrzczę]] [[woda|wodą]]… [[on|On]] [[chrzcić]] [[wy|was]] [[być|będzie]] [[Duch Święty|Duchem Świętym]] [[i]] [[ogień|ogniem]]''<ref>''Ewangelia Łukasza'' 3, 16.</ref>.

****************************************

chrząszcz

: (1.1) ''[[grać|Grały]] [[ona|jej]] [[tedy]] [[do]] [[sen|snu]] [[derkacz]]e [[i]] [[przepiórka|przepiórki]], [[migotać|migotały]] [[gwiazda|gwiazdy]], [[gdy]] [[powiew]] [[poruszać|poruszył]] [[gałąź|gałęzie]], [[brzęczeć|brzęczały]] [[chrząszcz]]e [[na]] [[dębowy]]ch [[liść|liściach]] – [[i]] [[usnąć|usnęła]] [[wreszcie]].''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Ogniem i mieczem/Tom II/Rozdział IV|Ogniem i mieczem]]''</ref>

: (1.1) ''[[grać|Grały]] [[ona|jej]] [[tedy]] [[do]] [[sen|snu]] [[derkacz]]e [[i]] [[przepiórka|przepiórki]], [[migotać|migotały]] [[gwiazda|gwiazdy]], [[gdy]] [[powiew]] [[poruszać|poruszył]] [[gałąź|gałęzie]], [[brzęczeć|brzęczały]] [[chrząszcz]]e [[na]] [[dębowy]]ch [[liść|liściach]] – [[i]] [[usnąć|usnęła]] [[wreszcie]]''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Ogniem i mieczem/Tom II/Rozdział IV|Ogniem i mieczem]]''</ref>.

****************************************

chudoba

: (1.1) ''[[jaki|Jaka]][[-bądź|bądź]] [[bywać|bywa]] [[nasz]]a [[chudoba]], / [[na pokaz|Na pokaz]] [[świat]]u, [[zawsze]][[-śmy|śmy]] [[cudzy|cudzej]] / [[mądrość|Mądrości]] [[sługa|słudzy]]. / [[prawo|Prawem]] [[być|są]] [[dla]] [[my|nas]] [[wzgląd|względy]] [[te]] [[oba]]: / — [[jeść|Jeść]] [[móc|możesz]], [[jak]] [[podobać się|się]] [[ty|tobie]] [[podobać się|podoba]] — / [[lecz|Lecz]] [[ubierać się|się ubieraj]] [[tak]] — [[jak]] [[chcieć|chcą]] [[drugi|drudzy]].''<ref>Felicjan Faleński: ''[[:s:Meandry/105|Meandry]]''</ref>

: (1.1) ''[[jaki|Jaka]][[-bądź|bądź]] [[bywać|bywa]] [[nasz]]a [[chudoba]], / [[na pokaz|Na pokaz]] [[świat]]u, [[zawsze]][[-śmy|śmy]] [[cudzy|cudzej]] / [[mądrość|Mądrości]] [[sługa|słudzy]]. / [[prawo|Prawem]] [[być|są]] [[dla]] [[my|nas]] [[wzgląd|względy]] [[te]] [[oba]]: / — [[jeść|Jeść]] [[móc|możesz]], [[jak]] [[podobać się|się]] [[ty|tobie]] [[podobać się|podoba]] — / [[lecz|Lecz]] [[ubierać się|się ubieraj]] [[tak]] — [[jak]] [[chcieć|chcą]] [[drugi|drudzy]]''<ref>Felicjan Faleński: ''[[:s:Meandry/105|Meandry]]''</ref>.

****************************************

chuj

: (2.1) ''[[i|I]] [[to]] [[on]] [[to]] [[sprawić|sprawił]], [[ten]] [[ciemny]] [[chuj]] [[morowy]], [[w]] [[generalski]]m, [[zalepić|zalepionym]] [[order]]ami [[mundur]]ze.''<ref>{{źródło|autor=[[w:Stanisław Ignacy Witkiewicz|Stanisław Ignacy Witkiewicz]]|tytuł=''Nienasycenie''|wydawnictwo=Państwowy Instytut Wydawniczy|miejsce=Warszawa|rok=1985|strony=285|isbn=83-06-01159-7}}</ref>

: (2.1) ''[[i|I]] [[to]] [[on]] [[to]] [[sprawić|sprawił]], [[ten]] [[ciemny]] [[chuj]] [[morowy]], [[w]] [[generalski]]m, [[zalepić|zalepionym]] [[order]]ami [[mundur]]ze''<ref>{{źródło|autor=[[w:Stanisław Ignacy Witkiewicz|Stanisław Ignacy Witkiewicz]]|tytuł=''Nienasycenie''|wydawnictwo=Państwowy Instytut Wydawniczy|miejsce=Warszawa|rok=1985|strony=285|isbn=83-06-01159-7}}</ref>.

****************************************

chujogrom

: (1.1) ''<br/>[[syn|Syn]] [[stary|najstarszy]] [[mieć|miał]] [[chuj]] [[długi]]<br/>[[i|I]] [[gruby]] [[na]] [[kształt]] [[maczuga|maczugi]],<br/>[[a|A]] [[po bokach]] [[on|jego]] [[być|były]]<br/>[[jak]] [[postronek|postronki]] - [[gruby|grube]] [[żyła|żyły]],<br/>[[jakiś|Jakieś]] [[sęk]]i, [[jakiś|jakieś]] [[guz]]y - <br/>[[jajo|Jaja]] [[mieć|miał]] [[jak]] [[dwa]] [[arbuz]]y!<br/>[[a|A]] [[że]] [[ciągle]] [[on|mu]] [[bez mała]]<br/>[[ta]] [[ogromny|ogromna]] [[pyta]] [[stać|stała]],<br/>[[chujogrom|Chujogromem]] [[on|go]] [[nazwać|nazwano]].''<ref>Aleksander Fredro: ''[[s:Baśń o trzech braciach i królewnie|Baśń o trzech braciach i królewnie]]''</ref>

: (1.1) ''<br/>[[syn|Syn]] [[stary|najstarszy]] [[mieć|miał]] [[chuj]] [[długi]]<br/>[[i|I]] [[gruby]] [[na]] [[kształt]] [[maczuga|maczugi]],<br/>[[a|A]] [[po bokach]] [[on|jego]] [[być|były]]<br/>[[jak]] [[postronek|postronki]] - [[gruby|grube]] [[żyła|żyły]],<br/>[[jakiś|Jakieś]] [[sęk]]i, [[jakiś|jakieś]] [[guz]]y - <br/>[[jajo|Jaja]] [[mieć|miał]] [[jak]] [[dwa]] [[arbuz]]y!<br/>[[a|A]] [[że]] [[ciągle]] [[on|mu]] [[bez mała]]<br/>[[ta]] [[ogromny|ogromna]] [[pyta]] [[stać|stała]],<br/>[[chujogrom|Chujogromem]] [[on|go]] [[nazwać|nazwano]]''<ref>Aleksander Fredro: ''[[s:Baśń o trzech braciach i królewnie|Baśń o trzech braciach i królewnie]]''</ref>.

****************************************

chwalić

: (1.2) ''[[grać|Grajmy]] [[pan|Panu]] [[na]] [[harfa|harfie]], [[grać|grajmy]] [[pan|Panu]] [[na]] [[cytra|cytrze]], [[chwalić|chwalmy]] [[śpiew]]em [[i]] [[taniec|tańcem]] [[cud]]a [[ten|te]] [[fantastyczny|fantastyczne]].''<ref>A. Osiecka: ''Grajmy Panu''</ref>

: (1.2) ''[[grać|Grajmy]] [[pan|Panu]] [[na]] [[harfa|harfie]], [[grać|grajmy]] [[pan|Panu]] [[na]] [[cytra|cytrze]], [[chwalić|chwalmy]] [[śpiew]]em [[i]] [[taniec|tańcem]] [[cud]]a [[ten|te]] [[fantastyczny|fantastyczne]]''<ref>A. Osiecka: ''Grajmy Panu''</ref>.

****************************************

chytry

: (1.1) ''[[w|W]] [[pewien|pewnej]] [[chwila|chwili]] [[stary|stare]] [[babsko]] [[z]] [[chytry]]mi [[oczy|oczami]] [[wprowadzić|wprowadziło]] [[między]] [[strojny]] [[tłum]] [[młody|młode]] [[koźlątko]] [[z]] [[sierść|sierścią]] [[jak]] [[śnieg]] [[bielutki|bielutką]].''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Ludzie bezdomni/Tom pierwszy/Wenus z Milo|Ludzie bezdomni]]''</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[pewien|pewnej]] [[chwila|chwili]] [[stary|stare]] [[babsko]] [[z]] [[chytry]]mi [[oczy|oczami]] [[wprowadzić|wprowadziło]] [[między]] [[strojny]] [[tłum]] [[młody|młode]] [[koźlątko]] [[z]] [[sierść|sierścią]] [[jak]] [[śnieg]] [[bielutki|bielutką]]''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Ludzie bezdomni/Tom pierwszy/Wenus z Milo|Ludzie bezdomni]]''</ref>.

****************************************

chędogo

: (1.1) ''[...] [[od]] [[kopa|kopy]] [[nóż|nożów]] [[męski]]ch [[tak]] [[od]] [[przebijać|przebijanych]], [[malować|malowanych]], [[nowokrzenski]]ch, [[tak]] „[[stolik]]iem [[piłować|piłowanym]], [[tak]] [[z]] [[gałka|gałką]], [[jako]] [[spert]]em [[i]] [[od]] [[inszy]]ch [[wszelaki]]ch [[chędogo]] [[urobić|urobionych]] [[okrom]] [[te|tych]], [[który|które]][[by]] [[być|były]] [[macica|macicą]] [[albo]] [[inszy|inszą]] [[materya|materyą]] [[na]] [[klej]] [[sadzić|sadzone]], [[po]] [[gr.]] 15.''<ref>''Rocznik krakowski'', Tom 2, Towarzystwo Miłośników Historii i Zabytków Krakowa, Towarzystwo Miłośników Historii i Zabytków Krakowa, 1899, s. 99.</ref>

: (1.1) ''[...] [[od]] [[kopa|kopy]] [[nóż|nożów]] [[męski]]ch [[tak]] [[od]] [[przebijać|przebijanych]], [[malować|malowanych]], [[nowokrzenski]]ch, [[tak]] „[[stolik]]iem [[piłować|piłowanym]], [[tak]] [[z]] [[gałka|gałką]], [[jako]] [[spert]]em [[i]] [[od]] [[inszy]]ch [[wszelaki]]ch [[chędogo]] [[urobić|urobionych]] [[okrom]] [[te|tych]], [[który|które]][[by]] [[być|były]] [[macica|macicą]] [[albo]] [[inszy|inszą]] [[materya|materyą]] [[na]] [[klej]] [[sadzić|sadzone]], [[po]] [[gr.]] 15''<ref>''Rocznik krakowski'', Tom 2, Towarzystwo Miłośników Historii i Zabytków Krakowa, Towarzystwo Miłośników Historii i Zabytków Krakowa, 1899, s. 99.</ref>.

****************************************

chędożyć

: (1.1) ''[[osobno|Osobno]] [[być|jest]] [[czternaście]] [[tysiąc|tysięcy]] [[rzemieślnik]]ów, [[który|którzy]] [[ręczny|ręczne]] [[broń|bronie]] [[robić|robią]] [[do]] [[szaraj]]u [[ustawicznie]], [[i]] [[powinien|powinni]] [[je]] [[chędożyć]] [[w]] [[sklep]]ach [[co]] [[tydzień]], [[aby]] [[nic]] [[pordzewieć|pordzewiałego]] [[nie]] [[naleźć się|nalazło się]], [[kiedy]] [[tam]] [[cesarz]] [[zajrzeć|zajrzy]].''<ref>Szymon Starowolski, ''Dwór cesarza tureckiego i rezydencya jego w Konstantynopolu'', Nakładem Wydawnictwa Biblioteki Polskiej, 1858</ref>

: (1.1) ''[[osobno|Osobno]] [[być|jest]] [[czternaście]] [[tysiąc|tysięcy]] [[rzemieślnik]]ów, [[który|którzy]] [[ręczny|ręczne]] [[broń|bronie]] [[robić|robią]] [[do]] [[szaraj]]u [[ustawicznie]], [[i]] [[powinien|powinni]] [[je]] [[chędożyć]] [[w]] [[sklep]]ach [[co]] [[tydzień]], [[aby]] [[nic]] [[pordzewieć|pordzewiałego]] [[nie]] [[naleźć się|nalazło się]], [[kiedy]] [[tam]] [[cesarz]] [[zajrzeć|zajrzy]]''<ref>Szymon Starowolski, ''Dwór cesarza tureckiego i rezydencya jego w Konstantynopolu'', Nakładem Wydawnictwa Biblioteki Polskiej, 1858</ref>.

****************************************

chłodny

: (1.2) ''[[partner|Partner]] [[dążyć|dążący]] [[w]] [[związek|związku]] [[do]] [[zależność|zależności]] [[móc|mógł]] [[wynieść]] [[z]] [[dzieciństwo|dzieciństwa]] [[doświadczenie]] [[chłodny]]ch [[relacja|relacji]] [[z]] [[rodzic]]ami [[lub]] [[móc|mógł]] [[być]] [[zostawić|zostawiony]] [[przez]] [[jeden|jednego]] [[z]] [[oni|nich]].''<ref>http://psychoterapia-lissewska.pl/ile_wolnosci_w_milosci</ref>

: (1.2) ''[[partner|Partner]] [[dążyć|dążący]] [[w]] [[związek|związku]] [[do]] [[zależność|zależności]] [[móc|mógł]] [[wynieść]] [[z]] [[dzieciństwo|dzieciństwa]] [[doświadczenie]] [[chłodny]]ch [[relacja|relacji]] [[z]] [[rodzic]]ami [[lub]] [[móc|mógł]] [[być]] [[zostawić|zostawiony]] [[przez]] [[jeden|jednego]] [[z]] [[oni|nich]]''<ref>http://psychoterapia-lissewska.pl/ile_wolnosci_w_milosci</ref>.

****************************************

chłostać

: (1.1) ''[[zamiast|Zamiast]] [[bicz]]em [[ty|ciebie]] [[chłostać]], / [[chcieć|Chcę]] [[ty|ci]] [[dawny|dawną]] [[wrócić]] [[postać]].''<ref>B. Leśmian, ''Klechdy sezamowe. Opowiadanie Króla Wysp Hebanowych''</ref>

: (1.1) ''[[zamiast|Zamiast]] [[bicz]]em [[ty|ciebie]] [[chłostać]], / [[chcieć|Chcę]] [[ty|ci]] [[dawny|dawną]] [[wrócić]] [[postać]]''<ref>B. Leśmian, ''Klechdy sezamowe. Opowiadanie Króla Wysp Hebanowych''</ref>.

****************************************

ciapaty

: (1.1) ''[[każdy|Każdy]] [[leming]] [[dostać|dostanie]] [[od]] [[UE]] [[i]] [[od]] [[pani]] [[Kopacz]] [[w]] [[prezent|prezencie]], [[za darmo]], [[ciapaty|ciapatego]], [[ciapatka|ciapatkę]] [[i]] [[gromadka|gromadkę]] [[ciapaciątko|ciapaciątek]], [[w porywach]] [[do]] [[kilkanaście|kilkunastu]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[każdy|Każdy]] [[leming]] [[dostać|dostanie]] [[od]] [[UE]] [[i]] [[od]] [[pani]] [[Kopacz]] [[w]] [[prezent|prezencie]], [[za darmo]], [[ciapaty|ciapatego]], [[ciapatka|ciapatkę]] [[i]] [[gromadka|gromadkę]] [[ciapaciątko|ciapaciątek]], [[w porywach]] [[do]] [[kilkanaście|kilkunastu]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

ciebie

: (1.1) ''[[dla|Dla]] [[ciebie]] [[wszystko]] [[zrobić|zrobię]] [[mama|mamo]].''<ref>Jerzy Bielunas, ''Tenao''</ref>

: (1.1) ''[[dla|Dla]] [[ciebie]] [[wszystko]] [[zrobić|zrobię]] [[mama|mamo]]''<ref>Jerzy Bielunas, ''Tenao''</ref>.

****************************************

ciekawy

: (1.3) ''[[nasz|Nasz]] [[pies]] [[być|jest]] [[więcej]] [[ciekawy]], [[wiecznie]] [[ciekać|cieka]] [[po]] [[wieś|wsi]].''<ref name=slownik/>

: (1.3) ''[[nasz|Nasz]] [[pies]] [[być|jest]] [[więcej]] [[ciekawy]], [[wiecznie]] [[ciekać|cieka]] [[po]] [[wieś|wsi]]''<ref name=slownik/>.

****************************************

ciekać

: (1.1) ''[[ciekać|Cieka]] [[na]] [[te|tych]] [[kulos]]ach [[aż]] [[kurzyć się|się kurzy]].''<ref name=slownik/>

: (1.1) ''[[ciekać|Cieka]] [[na]] [[te|tych]] [[kulos]]ach [[aż]] [[kurzyć się|się kurzy]]''<ref name=slownik/>.

****************************************

ciekły

: (1.1) ''[[w|W]] [[krioterapia|krioterapii]] [[stosować się|stosuje się]] [[różny|różne]] [[gaz]]y, [[między innymi]] [[ciekły]] [[azot]], [[dwutlenek węgla]] [[oraz]] [[zimny|zimne]] [[powietrze]].''<ref>I. Czerwińska Pawluk, W. Zukow, ''Humanistyczny wymiar fizjoterapii, rehabilitacji, pielęgniarstwa, zdrowia publicznego, turystyki i rekreacji'', 2011.</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[krioterapia|krioterapii]] [[stosować się|stosuje się]] [[różny|różne]] [[gaz]]y, [[między innymi]] [[ciekły]] [[azot]], [[dwutlenek węgla]] [[oraz]] [[zimny|zimne]] [[powietrze]]''<ref>I. Czerwińska Pawluk, W. Zukow, ''Humanistyczny wymiar fizjoterapii, rehabilitacji, pielęgniarstwa, zdrowia publicznego, turystyki i rekreacji'', 2011.</ref>.

****************************************

cielę

: (1.1) ''[[iść|Szedł]] [[chłop]] [[na]] [[jarmark]], [[ciągnąć|ciągnąc]] [[cielę]] [[na]] [[powróz|powrozie]].''<ref>I. Krasicki: ''[[s:Chłop i cielę|Chłop i cielę]]''</ref>

: (1.1) ''[[iść|Szedł]] [[chłop]] [[na]] [[jarmark]], [[ciągnąć|ciągnąc]] [[cielę]] [[na]] [[powróz|powrozie]]''<ref>I. Krasicki: ''[[s:Chłop i cielę|Chłop i cielę]]''</ref>.

****************************************

cierpienie

: (1.2) ''[[zwierzę|Zwierzę]], [[jako]] [[istota]] [[żyć|żyjąca]], [[zdolny|zdolna]] [[do]] [[odczuwanie|odczuwania]] [[cierpienie|cierpienia]], [[nie]] [[być|jest]] [[rzecz]]ą. [[człowiek|Człowiek]] [[być|jest]] [[on|mu]] [[winien]] [[poszanowanie]], [[ochrona|ochronę]] [[i]] [[opieka|opiekę]].''<ref>Ustawa o Ochronie Zwierząt.</ref>

: (1.2) ''[[zwierzę|Zwierzę]], [[jako]] [[istota]] [[żyć|żyjąca]], [[zdolny|zdolna]] [[do]] [[odczuwanie|odczuwania]] [[cierpienie|cierpienia]], [[nie]] [[być|jest]] [[rzecz]]ą. [[człowiek|Człowiek]] [[być|jest]] [[on|mu]] [[winien]] [[poszanowanie]], [[ochrona|ochronę]] [[i]] [[opieka|opiekę]]''<ref>Ustawa o Ochronie Zwierząt.</ref>.

****************************************

cieszynit

: (1.1) ''[[nazwa|Nazwa]] [[cieszynit]]u [[wywodzić się|wywodzi się]] [[od]] [[miasto|miasta]] [[Cieszyn]]a, [[w]] [[okolica]]ch [[który|którego]] [[skała]] [[ta]] [[zostać|została]] [[po]] [[raz]] [[pierwszy]] [[na]] [[świat|świecie]] [[opisać|opisana]].''<ref name="wikipedia"> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Cieszynit Z Wikipedii]</ref>

: (1.1) ''[[nazwa|Nazwa]] [[cieszynit]]u [[wywodzić się|wywodzi się]] [[od]] [[miasto|miasta]] [[Cieszyn]]a, [[w]] [[okolica]]ch [[który|którego]] [[skała]] [[ta]] [[zostać|została]] [[po]] [[raz]] [[pierwszy]] [[na]] [[świat|świecie]] [[opisać|opisana]]''<ref name="wikipedia"> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Cieszynit Z Wikipedii]</ref>.

****************************************

cieszynitowy

: (1.1) ''[[obecnie|Obecnie]] [[skała|skały]] [[ten|tego]] [[region]]u [[nazywać się|nazywa się]] [[tradycyjnie]] [[skała]]mi [[cieszynitowy]]mi.''<ref name="wikipedia"> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Cieszynit z Wikipedii]</ref>

: (1.1) ''[[obecnie|Obecnie]] [[skała|skały]] [[ten|tego]] [[region]]u [[nazywać się|nazywa się]] [[tradycyjnie]] [[skała]]mi [[cieszynitowy]]mi''<ref name="wikipedia"> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Cieszynit z Wikipedii]</ref>.

****************************************

cietrzew

: (1.1) ''[[około|Około]] [[południe|południa]] [[udać się|udało]] [[ja|mi]] [[udać się|się]] [[ubić]] [[jakiś|jakiegoś]] [[duży|dużego]] [[ptak]]a [[z]] [[gatunek|gatunku]] [[cietrzew]]i, [[który]], [[upiec]]zony [[na]] [[rożen|rożnie]], [[mieć|miał]] [[bardzo]] [[delikatny|delikatne]] [[mięso]].''<ref>Daniel Defoe: ''[[s:Przypadki Robinsona Cruzoe/Rozdział XXVIII|Przypadki Robinsona Cruzoe]]'', tłum. Władysław Ludwik Anczyc</ref>

: (1.1) ''[[około|Około]] [[południe|południa]] [[udać się|udało]] [[ja|mi]] [[udać się|się]] [[ubić]] [[jakiś|jakiegoś]] [[duży|dużego]] [[ptak]]a [[z]] [[gatunek|gatunku]] [[cietrzew]]i, [[który]], [[upiec]]zony [[na]] [[rożen|rożnie]], [[mieć|miał]] [[bardzo]] [[delikatny|delikatne]] [[mięso]]''<ref>Daniel Defoe: ''[[s:Przypadki Robinsona Cruzoe/Rozdział XXVIII|Przypadki Robinsona Cruzoe]]'', tłum. Władysław Ludwik Anczyc</ref>.

****************************************

cień

: (1.1) ''[[znużony|Znużony]] [[próżny]]m [[szukanie]]m [[i]] [[zmęczony]] [[chodzenie]]m, [[usiąść|usiadłem]] [[w]] [[cień|cieniu]] [[skała|skały]] [[wypocząć]].''<ref>Daniel Defoe: ''[[s:Przypadki Robinsona Cruzoe/Rozdział XXI|Przypadki Robinsona Cruzoe]]'', tłum. Władysław Ludwik Anczyc</ref>

: (1.1) ''[[znużony|Znużony]] [[próżny]]m [[szukanie]]m [[i]] [[zmęczony]] [[chodzenie]]m, [[usiąść|usiadłem]] [[w]] [[cień|cieniu]] [[skała|skały]] [[wypocząć]]''<ref>Daniel Defoe: ''[[s:Przypadki Robinsona Cruzoe/Rozdział XXI|Przypadki Robinsona Cruzoe]]'', tłum. Władysław Ludwik Anczyc</ref>.

****************************************

cigaredo

: (1.1) ''[[en|En]] [[la]] [[venonta]] [[jaro]] [[mi]] [[ĉesi|ĉesos]] [[fumi]] [[cigaredo]]jn.'' → [[w|W]] [[przyszły]]m [[rok]]u [[skończyć|skończę]] [[palić]] '''[[papieros]]y'''.<ref>{{Esperanto en dek lecionoj}}</ref>.

: (1.1) ''[[en|En]] [[la]] [[venonta]] [[jaro]] [[mi]] [[ĉesi|ĉesos]] [[fumi]] [[cigaredo]]jn.'' → [[w|W]] [[przyszły]]m [[rok]]u [[skończyć|skończę]] [[palić]] '''[[papieros]]y'''''<ref>{{Esperanto en dek lecionoj}}</ref>..

****************************************

cikonio

: (1.1) ''[[eĉ|Eĉ]] [[cikonio]] [[sub]] [[la]] [[ĉielo]] [[scii|scias]] [[sia]]n [[tempo]]n, [[turto]], [[hirundo]], [[kaj]] [[gruo]] [[observi|observas]] [[la]] [[tempo]]n, [[kiam]] [[ili]] [[devi|devas]] [[veni]].''<ref>[[Jer]] 8:7, {{tłum}} L.Zamenhof</ref> → [[nawet|Nawet]] '''[[bocian]]''' [[na]] [[niebiosa]]ch [[dobrze]] [[znać|zna]] [[swój|swe]] [[wyznaczony|wyznaczone]] [[czas]]y, [[również]] [[turkawka]] [[i]] [[jerzyk]], [[i]] [[bilbil]] [[starannie]] [[przestrzegać|przestrzegają]] [[czas]]u [[swój|swego]] [[przylot]]u.<ref>Przekład Nowego Świata</ref>

: (1.1) ''[[eĉ|Eĉ]] [[cikonio]] [[sub]] [[la]] [[ĉielo]] [[scii|scias]] [[sia]]n [[tempo]]n, [[turto]], [[hirundo]], [[kaj]] [[gruo]] [[observi|observas]] [[la]] [[tempo]]n, [[kiam]] [[ili]] [[devi|devas]] [[veni]].''<ref>[[Jer]] 8:7, {{tłum}} L.Zamenhof</ref> → [[nawet|Nawet]] '''[[bocian]]''' [[na]] [[niebiosa]]ch [[dobrze]] [[znać|zna]] [[swój|swe]] [[wyznaczony|wyznaczone]] [[czas]]y, [[również]] [[turkawka]] [[i]] [[jerzyk]], [[i]] [[bilbil]] [[starannie]] [[przestrzegać|przestrzegają]] [[czas]]u [[swój|swego]] [[przylot]]u''<ref>Przekład Nowego Świata</ref>.

------------------------------

: (1.1) ''[[eĉ|Eĉ]] [[cikonio]] [[sub]] [[la]] [[ĉielo]] [[scii|scias]] [[sia]]n [[tempo]]n, [[turto]], [[hirundo]], [[kaj]] [[gruo]] [[observi|observas]] [[la]] [[tempo]]n, [[kiam]] [[ili]] [[devi|devas]] [[veni]].''<ref>[[Jer]] 8:7, {{tłum}} L.Zamenhof</ref> → [[nawet|Nawet]] '''[[bocian]]''' [[na]] [[niebiosa]]ch [[dobrze]] [[znać|zna]] [[swój|swe]] [[wyznaczony|wyznaczone]] [[czas]]y, [[również]] [[turkawka]] [[i]] [[jerzyk]], [[i]] [[bilbil]] [[starannie]] [[przestrzegać|przestrzegają]] [[czas]]u [[swój|swego]] [[przylot]]u''<ref>Przekład Nowego Świata</ref>.

: (1.1) ''[[eĉ|Eĉ]] [[cikonio]] [[sub]] [[la]] [[ĉielo]] [[scii|scias]] [[sia]]n [[tempo]]n, [[turto]], [[hirundo]], [[kaj]] [[gruo]] [[observi|observas]] [[la]] [[tempo]]n, [[kiam]] [[ili]] [[devi|devas]] [[veni]]''<ref>[[Jer]] 8:7, {{tłum}} L.Zamenhof</ref>. → [[nawet|Nawet]] '''[[bocian]]''' [[na]] [[niebiosa]]ch [[dobrze]] [[znać|zna]] [[swój|swe]] [[wyznaczony|wyznaczone]] [[czas]]y, [[również]] [[turkawka]] [[i]] [[jerzyk]], [[i]] [[bilbil]] [[starannie]] [[przestrzegać|przestrzegają]] [[czas]]u [[swój|swego]] [[przylot]]u''<ref>Przekład Nowego Świata</ref>.

****************************************

cindro

: (1.1) ''[[alte|Alte]] [[leviĝi|leviĝadis]] [[densa]]j [[nubo]]j [[de]] [[cindro]], [[blindige]] [[blua]]j [[sur]] la [[prilumita]] [[flanko]], [[nepenetreble]] [[nigra]]j [[sur]] [[la]] [[ombra]].''<ref>Iwan Jefremow: La nebulozo de Andromedo, {{tłum}} Jurij Finkel</ref> → [[wysoko|Wysoko]] [[podnosić się|podnosiły się]] [[gęsty|gęste]] [[chmura|chmury]] '''[[popiół|popiołu]]''', [[oślepiająco]] [[niebieski]]e [[po]] [[oświetlony|oświetlonej]] [[strona|stronie]], [[nieprzejrzyście]] [[czarny|czarne]] [[po]] [[cienisty|cienistej]].

: (1.1) ''[[alte|Alte]] [[leviĝi|leviĝadis]] [[densa]]j [[nubo]]j [[de]] [[cindro]], [[blindige]] [[blua]]j [[sur]] la [[prilumita]] [[flanko]], [[nepenetreble]] [[nigra]]j [[sur]] [[la]] [[ombra]]''<ref>Iwan Jefremow: La nebulozo de Andromedo, {{tłum}} Jurij Finkel</ref>. → [[wysoko|Wysoko]] [[podnosić się|podnosiły się]] [[gęsty|gęste]] [[chmura|chmury]] '''[[popiół|popiołu]]''', [[oślepiająco]] [[niebieski]]e [[po]] [[oświetlony|oświetlonej]] [[strona|stronie]], [[nieprzejrzyście]] [[czarny|czarne]] [[po]] [[cienisty|cienistej]].

****************************************

cinquième

: (1.1) [[piąty]], [[5]].<ref>Antoni Platkow, ''Rozmówki francuskie'', Warszawa, Wiedza Powszechna, 1970, s. 31, PB 2793/70.</ref>

: (1.1) [[piąty]], [[5]]''<ref>Antoni Platkow, ''Rozmówki francuskie'', Warszawa, Wiedza Powszechna, 1970, s. 31, PB 2793/70.</ref>.

****************************************

ciorać

: (1.1) ''[[zastosować|Zastosowane]] [[materiał]]y [[być|są]] [[solidny|solidne]] [[i]] [[odporny|odporne]] [[na]] [[rozdarcie|rozdarcia]], [[jednakże]] [[wiadomo]], [[że]] [[nikt]] [[z]] [[mały]]m [[dziecko|dzieckiem]] [[na]] [[plecy|plecach]] [[specjalnie]] [[po]] [[krzak]]ach [[nie]] [[być|będzie]] [[ciorać|ciorał]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[zastosować|Zastosowane]] [[materiał]]y [[być|są]] [[solidny|solidne]] [[i]] [[odporny|odporne]] [[na]] [[rozdarcie|rozdarcia]], [[jednakże]] [[wiadomo]], [[że]] [[nikt]] [[z]] [[mały]]m [[dziecko|dzieckiem]] [[na]] [[plecy|plecach]] [[specjalnie]] [[po]] [[krzak]]ach [[nie]] [[być|będzie]] [[ciorać|ciorał]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

circumstance

: (1.1) ''[[under|Under]] [[no]] [[circumstance]]s [[can]] [[you]] [[wear]] [[those]] [[faddish]], [[gangster]]-[[look]]ing [[solid]]s [[found]] [[so]] [[often]] [[in]] [[department store]]s.''<ref>Nicholas Antongiavanni: [http://geezerstyle.com/post/3578997358/under-no-circumstances-can-you-wear-those-faddish The Suit]</ref> → [[pod żadnym pozorem|Pod żadnym pozorem]] [[nie]] [[powinien]]eś [[nosić]] [[ten|tych]] [[zbzikowany]]ch, [[gangsterski]]ch [[jednokolorowy]]ch [[ubranie|ubrań]], [[tak]] [[często]] [[znajdować|znajdowanych]] [[w]] [[dom towarowy|domach towarowych]]

: (1.1) ''[[under|Under]] [[no]] [[circumstance]]s [[can]] [[you]] [[wear]] [[those]] [[faddish]], [[gangster]]-[[look]]ing [[solid]]s [[found]] [[so]] [[often]] [[in]] [[department store]]s''<ref>Nicholas Antongiavanni: [http://geezerstyle.com/post/3578997358/under-no-circumstances-can-you-wear-those-faddish The Suit]</ref>. → [[pod żadnym pozorem|Pod żadnym pozorem]] [[nie]] [[powinien]]eś [[nosić]] [[ten|tych]] [[zbzikowany]]ch, [[gangsterski]]ch [[jednokolorowy]]ch [[ubranie|ubrań]], [[tak]] [[często]] [[znajdować|znajdowanych]] [[w]] [[dom towarowy|domach towarowych]]

****************************************

cisza

: (1.1) ''[[między|Między]] [[cisza|ciszą]] [[a]] [[cisza|ciszą]] [[sprawa|sprawy]] [[kołysać się|się kołyszą]].''<ref>Michał Zabłocki, ''Między ciszą a ciszą''</ref>

: (1.1) ''[[między|Między]] [[cisza|ciszą]] [[a]] [[cisza|ciszą]] [[sprawa|sprawy]] [[kołysać się|się kołyszą]]''<ref>Michał Zabłocki, ''Między ciszą a ciszą''</ref>.

****************************************

ciupaga

: (1.1) ''[[za|Za]] [[góra]]mi, [[za]] [[las]]ami, [[za]] [[dolina]]mi • [[pobić się|Pobili się]] [[dwa]]j [[góral]]e [[ciupaga]]mi.''<ref>piosenka ludowa ''Za górami''</ref>

: (1.1) ''[[za|Za]] [[góra]]mi, [[za]] [[las]]ami, [[za]] [[dolina]]mi • [[pobić się|Pobili się]] [[dwa]]j [[góral]]e [[ciupaga]]mi''<ref>piosenka ludowa ''Za górami''</ref>.

****************************************

ciura

: (1.1) ''[[lecz|Lecz]] [[nagle]] [[jakiś]] [[ciura]] [[walić|wali]] [[on|go]] [[łom]]em [[w]] [[ciemię]]; [[rozwalić|rozwala]] [[i]] [[hełm]], [[i]] [[łom]], [[i]] [[zwalić|zwala]] [[z]] [[rumak]]a [[na]] [[ziemia|ziemię]].''<ref>Jacek Kowalski, Pieśń o bitwie pod Mozgawą</ref>

: (1.1) ''[[lecz|Lecz]] [[nagle]] [[jakiś]] [[ciura]] [[walić|wali]] [[on|go]] [[łom]]em [[w]] [[ciemię]]; [[rozwalić|rozwala]] [[i]] [[hełm]], [[i]] [[łom]], [[i]] [[zwalić|zwala]] [[z]] [[rumak]]a [[na]] [[ziemia|ziemię]]''<ref>Jacek Kowalski, Pieśń o bitwie pod Mozgawą</ref>.

****************************************

claim

: (2.7) ''[[emergency service|Emergency services]] [[on]] [[Spain]][['s]] [[Balearic Islands]] [[be|have]] [[warn]]ed [[holidaymaker]]s [[of]] [[the]] [[danger]]s [[of]] [[jumping]] [[off]] [[balcony|balconies]] [[and]] [[say|said]] [[the]] "[[balconing]]" [[craze]] [[be|has]] [[claim]]ed [[four]] [[life|lives]] [[this]] [[summer]] [[and]] [[leave|left]] [[many]] [[tourist]]s [[seriously]] [[injured]].''<ref>[http://www.guardian.co.uk/world/2010/aug/11/spanish-authorities-balconies-holidaymakers-warning artykuł „Spanish authorities warn holidaymakers of 'balconing' dangers”] na guardian.co.uk</ref> → [[służba|Służby]] [[pogotowie|pogotowia]] [[ratunkowy|ratunkowego]] [[na]] [[hiszpański]]ch [[Baleary|Balearach]] [[ostrzec|ostrzegły]] [[wczasowicz]]ów [[przed]] [[zagrożenie|zagrożeniami]] [[związany]]mi [[z]] [[zeskakiwanie]]m [[z]] [[balkon]]ów [[i]] [[przekazać|przekazały]], [[że]] „[[balkoningowy|balkoningowe]]” [[szaleństwo]] '''[[pochłonąć|pochłonęło]]''' [[to|tego]] [[lato|lata]] [[cztery]] [[ofiara|ofiary]] [[i]] [[doprowadzić|doprowadziło]] [[do]] [[poważny]]ch [[okaleczenie|okaleczeń]] [[u]] [[wiele|wielu]] [[turysta|turystów]].

: (2.7) ''[[emergency service|Emergency services]] [[on]] [[Spain]][['s]] [[Balearic Islands]] [[be|have]] [[warn]]ed [[holidaymaker]]s [[of]] [[the]] [[danger]]s [[of]] [[jumping]] [[off]] [[balcony|balconies]] [[and]] [[say|said]] [[the]] "[[balconing]]" [[craze]] [[be|has]] [[claim]]ed [[four]] [[life|lives]] [[this]] [[summer]] [[and]] [[leave|left]] [[many]] [[tourist]]s [[seriously]] [[injured]]''<ref>[http://www.guardian.co.uk/world/2010/aug/11/spanish-authorities-balconies-holidaymakers-warning artykuł „Spanish authorities warn holidaymakers of 'balconing' dangers”] na guardian.co.uk</ref>. → [[służba|Służby]] [[pogotowie|pogotowia]] [[ratunkowy|ratunkowego]] [[na]] [[hiszpański]]ch [[Baleary|Balearach]] [[ostrzec|ostrzegły]] [[wczasowicz]]ów [[przed]] [[zagrożenie|zagrożeniami]] [[związany]]mi [[z]] [[zeskakiwanie]]m [[z]] [[balkon]]ów [[i]] [[przekazać|przekazały]], [[że]] „[[balkoningowy|balkoningowe]]” [[szaleństwo]] '''[[pochłonąć|pochłonęło]]''' [[to|tego]] [[lato|lata]] [[cztery]] [[ofiara|ofiary]] [[i]] [[doprowadzić|doprowadziło]] [[do]] [[poważny]]ch [[okaleczenie|okaleczeń]] [[u]] [[wiele|wielu]] [[turysta|turystów]].

****************************************

cling

: (1.2) ''…[[and]] [[you]] [[cling]] [[to]] [[the]] [[thing]]s [[they]] [[sell|sold]] [[you]].''<ref>[[w:George Michael|George Michael]]</ref> → …[[i]] '''[[trwać|trwasz]]''' [[przy]] [[rzecz]]ach, [[który|które]] [[oni]] [[ty|ci]] [[sprzedać|sprzedali]].

: (1.2) ''…[[and]] [[you]] [[cling]] [[to]] [[the]] [[thing]]s [[they]] [[sell|sold]] [[you]]''<ref>[[w:George Michael|George Michael]]</ref>. → …[[i]] '''[[trwać|trwasz]]''' [[przy]] [[rzecz]]ach, [[który|które]] [[oni]] [[ty|ci]] [[sprzedać|sprzedali]].

****************************************

clop

: (1.1) ''[[the|The]] [[quiet]] [[be|was]] [[break|broken]] [[only]] [[by]] [[the]] [[distant]] [[murmur]] [[of]] [[the]] [[river]] [[and]] [[the]] [[clop]] [[of]] [[hoof|hooves]].''<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Storm of Swords''</ref> → [[cisza|Cisza]] [[przerywać|przerywana]] [[być|była]] [[tylko]] [[odległy]]m [[szmer]]em [[rzeka|rzeki]] [[i]] '''[[tętent]]em [[kopyto|kopyt]]'''.

: (1.1) ''[[the|The]] [[quiet]] [[be|was]] [[break|broken]] [[only]] [[by]] [[the]] [[distant]] [[murmur]] [[of]] [[the]] [[river]] [[and]] [[the]] [[clop]] [[of]] [[hoof|hooves]]''<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Storm of Swords''</ref>. → [[cisza|Cisza]] [[przerywać|przerywana]] [[być|była]] [[tylko]] [[odległy]]m [[szmer]]em [[rzeka|rzeki]] [[i]] '''[[tętent]]em [[kopyto|kopyt]]'''.

****************************************

clout

: (2.2) ''[[he|He]][[would|'d]] [[strip down]] [[bare]] [[but]] [[for]] [[a]] [[thick]] [[leather]] [[clout]], [[and]] [[go]] [[wade|wading]] [[in]] [[the]] [[murky]] [[water]]s.''<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Storm of Swords''</ref> → [[rozbierać się|Rozbierał się]] [[prawie]] [[do naga]], [[poza]] [[gruby]]m [[skórzany]]m '''[[łachman]]em''', [[i]] [[iść|szedł]] [[brodzić]] [[w]] [[mętny]]ch [[wody|wodach]].

: (2.2) ''[[he|He]][[would|'d]] [[strip down]] [[bare]] [[but]] [[for]] [[a]] [[thick]] [[leather]] [[clout]], [[and]] [[go]] [[wade|wading]] [[in]] [[the]] [[murky]] [[water]]s''<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Storm of Swords''</ref>. → [[rozbierać się|Rozbierał się]] [[prawie]] [[do naga]], [[poza]] [[gruby]]m [[skórzany]]m '''[[łachman]]em''', [[i]] [[iść|szedł]] [[brodzić]] [[w]] [[mętny]]ch [[wody|wodach]].

****************************************

cnota

: (1.1) ''[[cnota|Cnota]] [[dobro|dobrem]] [[być|jest]] [[jedynie]], [[a]] [[wszystko]] [[inny|inne]] [[dobro|dobrem]] [[wyłącznie]] [[w]] [[nasz]]ym [[mniemanie|mniemaniu]].''<ref>''Epiktet z Hierapolis''</ref>

: (1.1) ''[[cnota|Cnota]] [[dobro|dobrem]] [[być|jest]] [[jedynie]], [[a]] [[wszystko]] [[inny|inne]] [[dobro|dobrem]] [[wyłącznie]] [[w]] [[nasz]]ym [[mniemanie|mniemaniu]]''<ref>''Epiktet z Hierapolis''</ref>.

****************************************

cny

: (1.1) ''[[ku|Ku]] [[cny|cnej]] [[sława|sławie]] [[mierzyć|mierząc]] [[wodza|wodze]], [[chwytać|chwytaj]] [[rozkosz]] [[po]] [[twa|twej]] [[droga|drodze]].''<ref>Kazimierz Brodziński: ''Wybór poezyj''</ref>

: (1.1) ''[[ku|Ku]] [[cny|cnej]] [[sława|sławie]] [[mierzyć|mierząc]] [[wodza|wodze]], [[chwytać|chwytaj]] [[rozkosz]] [[po]] [[twa|twej]] [[droga|drodze]]''<ref>Kazimierz Brodziński: ''Wybór poezyj''</ref>.

****************************************

co dwie głowy, to nie jedna

: (1.1) ''[[zawsze|Zawsze]] [[co dwie głowy, to nie jedna]]: [[ale]], [[powtarzać|powtarzam]], [[dzięki Bogu]], [[być|jestem]] [[zdrów]] [[i]] [[nie]] [[widzieć|widzę]] [[potrzeba|potrzeby]] [[obarczanie|obarczania]] [[mój|moją]] [[praca|pracą]].''<ref>[[s:Karjera Nikodema Dyzmy/Rozdział 8|Karjera Nikodema Dyzmy]]</ref>

: (1.1) ''[[zawsze|Zawsze]] [[co dwie głowy, to nie jedna]]: [[ale]], [[powtarzać|powtarzam]], [[dzięki Bogu]], [[być|jestem]] [[zdrów]] [[i]] [[nie]] [[widzieć|widzę]] [[potrzeba|potrzeby]] [[obarczanie|obarczania]] [[mój|moją]] [[praca|pracą]]''<ref>[[s:Karjera Nikodema Dyzmy/Rozdział 8|Karjera Nikodema Dyzmy]]</ref>.

****************************************

cobbler

: (1.1) ''[[ten|Ten]] [[deser]] [[to]] [[doskonały|doskonałe]] [[połączenie]] [[smak]]ów [[i]] [[aromat]]ów. [[mój|Mój]] [[cobbler]] [[być|jest]] [[bardzo]] [[soczysty]], [[ponieważ]] [[do]] [[owoc]]ów [[nie]] [[dodać|dodałam]] [[mąka ziemniaczana|mąki ziemniaczanej]] [[ani]] [[kukurydziany|kukurydzianej]].''<ref>[http://www.malacukierenka.pl/cobbler-z-brzoskwiniami.html z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[ten|Ten]] [[deser]] [[to]] [[doskonały|doskonałe]] [[połączenie]] [[smak]]ów [[i]] [[aromat]]ów. [[mój|Mój]] [[cobbler]] [[być|jest]] [[bardzo]] [[soczysty]], [[ponieważ]] [[do]] [[owoc]]ów [[nie]] [[dodać|dodałam]] [[mąka ziemniaczana|mąki ziemniaczanej]] [[ani]] [[kukurydziany|kukurydzianej]]''<ref>[http://www.malacukierenka.pl/cobbler-z-brzoskwiniami.html z Internetu]</ref>.

****************************************

coccodrillo

: (1.1) ''[[parlare|Parla]] [[dunque]] [[dire|dicendo]]: [[così|Così]] [[dire|dice]] [[il]] [[signore|Signore]] [[Dio]]:'' / ''[[ecco|Ecco]][[io|mi]] [[contro]] [[di]] [[tu|te]], [[faraone]] [[re]] [[di|d']][[Egitto]];'' / ''[[grande]] [[coccodrillo]], [[sdraiare|sdraiato]] [[in]] [[mezzo]] [[al]] [[fiume]],'' / ''[[dire|hai detto]]: [[il|Il]] [[fiume]] [[essere|è]] [[mio]], [[essere|è]] [[mio|mia]] [[creatura]].''<ref>[http://www.maranatha.it/Bibbia/4-LibriProfetici/33-EzechielePage.htm ''Libro di Ezechiele 29,3'']</ref> → [[powiedzieć|Powiedz]]: [[tak|Tak]] [[mówić|mówi]] [[Pan Bóg]]: / [[oto|Oto]] [[ja|Ja]] [[być|jestem]] [[przeciwko]] [[ty|tobie]], [[faraon]]ie, [[król]]u [[egipski]], / [[wielki]] '''[[krokodyl]]u''', [[rozciągać|rozciągnięty]] [[wśród]] [[swój|swoich]] [[rzeka|rzek]], / [[który]] [[mawiać|mawiałeś]]: "[[mój|Moje]] [[być|są]] [[rzeka|rzeki]], [[ja]] [[ona|je]] [[uczynić|uczyniłem]]".<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=733 ''Księga Ezechiela 29,3'']</ref>

: (1.1) ''[[parlare|Parla]] [[dunque]] [[dire|dicendo]]: [[così|Così]] [[dire|dice]] [[il]] [[signore|Signore]] [[Dio]]:'' / ''[[ecco|Ecco]][[io|mi]] [[contro]] [[di]] [[tu|te]], [[faraone]] [[re]] [[di|d']][[Egitto]];'' / ''[[grande]] [[coccodrillo]], [[sdraiare|sdraiato]] [[in]] [[mezzo]] [[al]] [[fiume]],'' / ''[[dire|hai detto]]: [[il|Il]] [[fiume]] [[essere|è]] [[mio]], [[essere|è]] [[mio|mia]] [[creatura]].''<ref>[http://www.maranatha.it/Bibbia/4-LibriProfetici/33-EzechielePage.htm ''Libro di Ezechiele 29,3'']</ref> → [[powiedzieć|Powiedz]]: [[tak|Tak]] [[mówić|mówi]] [[Pan Bóg]]: / [[oto|Oto]] [[ja|Ja]] [[być|jestem]] [[przeciwko]] [[ty|tobie]], [[faraon]]ie, [[król]]u [[egipski]], / [[wielki]] '''[[krokodyl]]u''', [[rozciągać|rozciągnięty]] [[wśród]] [[swój|swoich]] [[rzeka|rzek]], / [[który]] [[mawiać|mawiałeś]]: "[[mój|Moje]] [[być|są]] [[rzeka|rzeki]], [[ja]] [[ona|je]] [[uczynić|uczyniłem]]"''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=733 ''Księga Ezechiela 29,3'']</ref>.

------------------------------

: (1.1) ''[[parlare|Parla]] [[dunque]] [[dire|dicendo]]: [[così|Così]] [[dire|dice]] [[il]] [[signore|Signore]] [[Dio]]:'' / ''[[ecco|Ecco]][[io|mi]] [[contro]] [[di]] [[tu|te]], [[faraone]] [[re]] [[di|d']][[Egitto]];'' / ''[[grande]] [[coccodrillo]], [[sdraiare|sdraiato]] [[in]] [[mezzo]] [[al]] [[fiume]],'' / ''[[dire|hai detto]]: [[il|Il]] [[fiume]] [[essere|è]] [[mio]], [[essere|è]] [[mio|mia]] [[creatura]].''<ref>[http://www.maranatha.it/Bibbia/4-LibriProfetici/33-EzechielePage.htm ''Libro di Ezechiele 29,3'']</ref> → [[powiedzieć|Powiedz]]: [[tak|Tak]] [[mówić|mówi]] [[Pan Bóg]]: / [[oto|Oto]] [[ja|Ja]] [[być|jestem]] [[przeciwko]] [[ty|tobie]], [[faraon]]ie, [[król]]u [[egipski]], / [[wielki]] '''[[krokodyl]]u''', [[rozciągać|rozciągnięty]] [[wśród]] [[swój|swoich]] [[rzeka|rzek]], / [[który]] [[mawiać|mawiałeś]]: "[[mój|Moje]] [[być|są]] [[rzeka|rzeki]], [[ja]] [[ona|je]] [[uczynić|uczyniłem]]"''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=733 ''Księga Ezechiela 29,3'']</ref>.

: (1.1) ''[[parlare|Parla]] [[dunque]] [[dire|dicendo]]: [[così|Così]] [[dire|dice]] [[il]] [[signore|Signore]] [[Dio]]:'' / ''[[ecco|Ecco]][[io|mi]] [[contro]] [[di]] [[tu|te]], [[faraone]] [[re]] [[di|d']][[Egitto]];'' / ''[[grande]] [[coccodrillo]], [[sdraiare|sdraiato]] [[in]] [[mezzo]] [[al]] [[fiume]],'' / ''[[dire|hai detto]]: [[il|Il]] [[fiume]] [[essere|è]] [[mio]], [[essere|è]] [[mio|mia]] [[creatura]]''<ref>[http://www.maranatha.it/Bibbia/4-LibriProfetici/33-EzechielePage.htm ''Libro di Ezechiele 29,3'']</ref>. → [[powiedzieć|Powiedz]]: [[tak|Tak]] [[mówić|mówi]] [[Pan Bóg]]: / [[oto|Oto]] [[ja|Ja]] [[być|jestem]] [[przeciwko]] [[ty|tobie]], [[faraon]]ie, [[król]]u [[egipski]], / [[wielki]] '''[[krokodyl]]u''', [[rozciągać|rozciągnięty]] [[wśród]] [[swój|swoich]] [[rzeka|rzek]], / [[który]] [[mawiać|mawiałeś]]: "[[mój|Moje]] [[być|są]] [[rzeka|rzeki]], [[ja]] [[ona|je]] [[uczynić|uczyniłem]]"''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=733 ''Księga Ezechiela 29,3'']</ref>.

****************************************

codzienność

: (1.1) ''(…) [[płytki|płytka]] [[estetyzacja]] [[polegać|polega]] [[tylko]] [[na]] [[bezmyślny]]m „[[wpompowanie|wpompowaniu]]” [[element]]ów [[sztuka|sztuki]] [[do]] [[codzienność|codzienności]].''<ref>[http://www.racjonalista.pl/kk.php/s,6309 racjonalista.pl: ''Estetyzacja świata a koniec sztuki według Jeana Baudrillarda'']</ref>

: (1.1) ''(…) [[płytki|płytka]] [[estetyzacja]] [[polegać|polega]] [[tylko]] [[na]] [[bezmyślny]]m „[[wpompowanie|wpompowaniu]]” [[element]]ów [[sztuka|sztuki]] [[do]] [[codzienność|codzienności]]''<ref>[http://www.racjonalista.pl/kk.php/s,6309 racjonalista.pl: ''Estetyzacja świata a koniec sztuki według Jeana Baudrillarda'']</ref>.

****************************************

codzienny

: (1.1) ''[[dzisiaj|Dzisiaj]], [[patrzeć|patrząc]] [[na]] [[żelazko]] [[elektryczny|elektryczne]] [[widzieć|widziałam]] [[ty|Ciebie]] [[Jan]]ie, [[a]] [[w ogóle]] [[twój|Twój]] [[obraz]] [[przysłaniać|przysłania]] [[ja|mi]] [[wszystkie]] [[przedmiot]]y [[codzienny|codziennego]] [[użytek|użytku]].''<ref>Kazimierz Wiśniak, ''Dla Joanny O. wzór listu miłosnego jaki powinna napisać do Jana S.''</ref>

: (1.1) ''[[dzisiaj|Dzisiaj]], [[patrzeć|patrząc]] [[na]] [[żelazko]] [[elektryczny|elektryczne]] [[widzieć|widziałam]] [[ty|Ciebie]] [[Jan]]ie, [[a]] [[w ogóle]] [[twój|Twój]] [[obraz]] [[przysłaniać|przysłania]] [[ja|mi]] [[wszystkie]] [[przedmiot]]y [[codzienny|codziennego]] [[użytek|użytku]]''<ref>Kazimierz Wiśniak, ''Dla Joanny O. wzór listu miłosnego jaki powinna napisać do Jana S.''</ref>.

****************************************

cokolwiek

: (1.3) ''[[jeśli|Jeśli]] [[Stany Zjednoczone]] [[chcieć|chciały]] [[coś]] [[zrobić]] [[dla]] [[polski]]ch [[Żyd]]ów, [[to]] [[dobry]]m [[moment]]em [[być|były]] [[rok|lata]] 1943-44, [[gdy]] [[większość]] [[z]] [[oni|nich]] [[jeszcze]] [[żyć|żyła]] [[i]] [[gdy]] [[usta]]mi Jana Karskiego [[Polska]] [[o]] [[to]] [[błagać|błagała]]; [[teraz]] [[ten|ta]] [[interwencja]] [[być|jest]] [[cokolwiek]] [[spóźniony|spóźniona]].''<ref>http://fakty.interia.pl/polska/news/reprywatyzacja-usa-mogly-pomoc-w-czasie-wojny,1611068</ref>

: (1.3) ''[[jeśli|Jeśli]] [[Stany Zjednoczone]] [[chcieć|chciały]] [[coś]] [[zrobić]] [[dla]] [[polski]]ch [[Żyd]]ów, [[to]] [[dobry]]m [[moment]]em [[być|były]] [[rok|lata]] 1943-44, [[gdy]] [[większość]] [[z]] [[oni|nich]] [[jeszcze]] [[żyć|żyła]] [[i]] [[gdy]] [[usta]]mi Jana Karskiego [[Polska]] [[o]] [[to]] [[błagać|błagała]]; [[teraz]] [[ten|ta]] [[interwencja]] [[być|jest]] [[cokolwiek]] [[spóźniony|spóźniona]]''<ref>http://fakty.interia.pl/polska/news/reprywatyzacja-usa-mogly-pomoc-w-czasie-wojny,1611068</ref>.

****************************************

colorectal cancer

: (1.1) ''[[after|After]] [[analyze|analyzing]] [[thousand]]s [[of]] [[patient]]s [[and]] [[million]]s [[of]] [[genetic]] [[sequence]]s, [[scientist]]s [[have]] [[find|found]] [[that]] [[red meat|red]] [[and]] [[processed]] [[meat]] [[heighten]]s [[the]] [[risk]] [[of]] [[develop]]ing [[colorectal cancer]].''<ref>[http://vegnews.com/articles/page.do?pageId=6270&catId=8 ''Red and Processed Meat Linked to Colorectal Cancer'']</ref> → [[po|Po]] [[przebadanie|przebadaniu]] [[tysiąc|tysięcy]] [[pacjent]]ów [[i]] [[milion]]ów [[sekwencja|sekwencji]] [[genetyczny]]ch, [[naukowiec|naukowcy]] [[odkryć|odkryli]], [[że]] [[czerwone mięso|czerwone]] [[i]] [[przetworzony|przetworzone]] [[mięso]] [[podwyższać|podwyższa]] [[ryzyko]] [[zapadalność|zapadalności]] [[na]] '''[[rak jelita grubego|raka jelita grubego]]'''.

: (1.1) ''[[after|After]] [[analyze|analyzing]] [[thousand]]s [[of]] [[patient]]s [[and]] [[million]]s [[of]] [[genetic]] [[sequence]]s, [[scientist]]s [[have]] [[find|found]] [[that]] [[red meat|red]] [[and]] [[processed]] [[meat]] [[heighten]]s [[the]] [[risk]] [[of]] [[develop]]ing [[colorectal cancer]]''<ref>[http://vegnews.com/articles/page.do?pageId=6270&catId=8 ''Red and Processed Meat Linked to Colorectal Cancer'']</ref>. → [[po|Po]] [[przebadanie|przebadaniu]] [[tysiąc|tysięcy]] [[pacjent]]ów [[i]] [[milion]]ów [[sekwencja|sekwencji]] [[genetyczny]]ch, [[naukowiec|naukowcy]] [[odkryć|odkryli]], [[że]] [[czerwone mięso|czerwone]] [[i]] [[przetworzony|przetworzone]] [[mięso]] [[podwyższać|podwyższa]] [[ryzyko]] [[zapadalność|zapadalności]] [[na]] '''[[rak jelita grubego|raka jelita grubego]]'''.

****************************************

combatir

: (2.1) ''[[el|Las]] [[idea]]s [[que]] [[Cristo]] [[nosotros|nos]] [[legar|legó]] [[ser|son]] [[tan]] [[bueno|buenas]] [[que]] [[haber de|hubo]] [[necesidad]] [[haber de|de]] [[crear]] [[todo|toda]] [[el|la]] [[organización]] [[de]] [[el|la]] [[Iglesia]] [[para]] [[combatir]][[ellas|las]].'' <ref>Augusto Monterroso, ''Lo demás es silencio'', pág. 163</ref> → [[idea|Idee]], [[który|które]] [[Chrystus]] [[my|nam]] [[przekazać|przekazał]], [[być|są]] [[tak]] [[dobry|dobre]], [[że]] [[zajść|zaszła]] [[potrzeba]] [[utworzyć|utworzenia]] [[cały|całej]] [[organizacja|organizacji]] [[Kościół|Kościoła]], [[aby]] [[one|je]] '''[[zwalczać]]'''.

: (2.1) ''[[el|Las]] [[idea]]s [[que]] [[Cristo]] [[nosotros|nos]] [[legar|legó]] [[ser|son]] [[tan]] [[bueno|buenas]] [[que]] [[haber de|hubo]] [[necesidad]] [[haber de|de]] [[crear]] [[todo|toda]] [[el|la]] [[organización]] [[de]] [[el|la]] [[Iglesia]] [[para]] [[combatir]][[ellas|las]]''<ref>Augusto Monterroso, ''Lo demás es silencio'', pág. 163</ref>. → [[idea|Idee]], [[który|które]] [[Chrystus]] [[my|nam]] [[przekazać|przekazał]], [[być|są]] [[tak]] [[dobry|dobre]], [[że]] [[zajść|zaszła]] [[potrzeba]] [[utworzyć|utworzenia]] [[cały|całej]] [[organizacja|organizacji]] [[Kościół|Kościoła]], [[aby]] [[one|je]] '''[[zwalczać]]'''.

****************************************

combine

: (1.1) ''(…) [[Russia]] [[be|is]] [[home]] [[to]] [[more]] [[Muslim]]s [[than]] [[Jordan]] [[and]] [[Libya]] [[combine]]d.''<ref>[http://pewforum.org/newassets/images/reports/Muslimpopulation/Muslimpopulation.pdf Mapping the Global Muslim Population. A Report on the Size and Distribution of the World’s Muslim Population, October 2009]</ref> → [[Rosja]] [[być|jest]] [[dom]]em [[dla]] [[większy|większej]] [[liczba|liczby]] [[muzułmanin|muzułmanów]] [[niż]] [[Jordania]] [[i]] [[Libia]] '''[[razem]] [[wzięty|wzięte]]'''.

: (1.1) ''(…) [[Russia]] [[be|is]] [[home]] [[to]] [[more]] [[Muslim]]s [[than]] [[Jordan]] [[and]] [[Libya]] [[combine]]d''<ref>[http://pewforum.org/newassets/images/reports/Muslimpopulation/Muslimpopulation.pdf Mapping the Global Muslim Population. A Report on the Size and Distribution of the World’s Muslim Population, October 2009]</ref>. → [[Rosja]] [[być|jest]] [[dom]]em [[dla]] [[większy|większej]] [[liczba|liczby]] [[muzułmanin|muzułmanów]] [[niż]] [[Jordania]] [[i]] [[Libia]] '''[[razem]] [[wzięty|wzięte]]'''.

****************************************

commend

: (1.1) ''[[father|Father]], [[into]] [[your]] [[hand]]s [[I]] [[commend]] [[my]] [[spirit]].''<ref>[[Łuk.]] 23:46</ref> → [[ojciec|Ojcze]], [[w]] [[twój|twoje]] [[ręka|ręce]] '''[[powierzać|powierzam]]''' [[duch]]a [[mój|mojego]].

: (1.1) ''[[father|Father]], [[into]] [[your]] [[hand]]s [[I]] [[commend]] [[my]] [[spirit]]''<ref>[[Łuk.]] 23:46</ref>. → [[ojciec|Ojcze]], [[w]] [[twój|twoje]] [[ręka|ręce]] '''[[powierzać|powierzam]]''' [[duch]]a [[mój|mojego]].

****************************************

conclave

: dawna forma ''[[conclave#es|conclave]]'' jest dziś niezalecana i uważana za przestarzałą.<ref>{{RAEdpd}}</ref>

: dawna forma ''[[conclave#es|conclave]]'' jest dziś niezalecana i uważana za przestarzałą''<ref>{{RAEdpd}}</ref>.

****************************************

coniugium

: (1.2) ''Amphion [[in]] [[coniugium]] Niobam Tantali [[et]] Diones [[filia]]m [[accipio|accepit]], [[ex]] [[qui|qua]] [[procreo|procreavit]] [[liber]]os [[septem]] [[totidem]][[-que|que]] [[filia]]s.'' → Amfion [[zawrzeć|zawarł]] '''[[małżeństwo]]''' [[z]] Niobe, [[córka|córką]] Tantala [[i]] Dione, [[z]] [[który|którą]] [[spłodzić|spłodził]] [[siedem|siedmiu]] [[syn]]ów [[i]] [[tyle]][[-ż|ż]] [[córka|córek]].<ref>Hyginus Mythographus, ''Genealogiarum liber - Fabulae'', [[s:la:Genealogiarum liber - Fabulae#IX. NIOBE.|la.wikisource.org]]</ref>

: (1.2) ''Amphion [[in]] [[coniugium]] Niobam Tantali [[et]] Diones [[filia]]m [[accipio|accepit]], [[ex]] [[qui|qua]] [[procreo|procreavit]] [[liber]]os [[septem]] [[totidem]][[-que|que]] [[filia]]s.'' → Amfion [[zawrzeć|zawarł]] '''[[małżeństwo]]''' [[z]] Niobe, [[córka|córką]] Tantala [[i]] Dione, [[z]] [[który|którą]] [[spłodzić|spłodził]] [[siedem|siedmiu]] [[syn]]ów [[i]] [[tyle]][[-ż|ż]] [[córka|córek]]''<ref>Hyginus Mythographus, ''Genealogiarum liber - Fabulae'', [[s:la:Genealogiarum liber - Fabulae#IX. NIOBE.|la.wikisource.org]]</ref>.

****************************************

consacrer

: (1.6) ''[[falloir|Il faut]] [[rendre]] [[hommage]] [[aux]] [[religieuse]]s [[et]] [[aux]] [[religieux]] [[qui]] [[consacrer|consacrent]] [[leur]] [[vie]] [[à]] [[aider]] [[des]] [[Africain]]s [[affronter|affrontant]] [[le]]s [[maladie]]s [[et]] [[le]]s [[guerre]]s.'' → [[należy|Należy]] [[złożyć]] [[hołd]] [[zakonnica|zakonnicom]] [[i]] [[zakonnik]]om, [[który|którzy]] '''[[poświęcać|poświęcają]]''' [[swój|swoje]] [[życie]] [[by]] [[pomagać]] [[Afrykanin|Afrykanom]] [[zmagać się|zmagającym się]] [[z]] [[choroba]]mi [[i]] [[wojna]]mi.<ref>[[w:Jean-Michel di Falco|Jean-Michel di Falco]] et [[w:Fréderic Beigbeder|Fréderic Beigbeder]], ''Je crois moi non plus''</ref>

: (1.6) ''[[falloir|Il faut]] [[rendre]] [[hommage]] [[aux]] [[religieuse]]s [[et]] [[aux]] [[religieux]] [[qui]] [[consacrer|consacrent]] [[leur]] [[vie]] [[à]] [[aider]] [[des]] [[Africain]]s [[affronter|affrontant]] [[le]]s [[maladie]]s [[et]] [[le]]s [[guerre]]s.'' → [[należy|Należy]] [[złożyć]] [[hołd]] [[zakonnica|zakonnicom]] [[i]] [[zakonnik]]om, [[który|którzy]] '''[[poświęcać|poświęcają]]''' [[swój|swoje]] [[życie]] [[by]] [[pomagać]] [[Afrykanin|Afrykanom]] [[zmagać się|zmagającym się]] [[z]] [[choroba]]mi [[i]] [[wojna]]mi''<ref>[[w:Jean-Michel di Falco|Jean-Michel di Falco]] et [[w:Fréderic Beigbeder|Fréderic Beigbeder]], ''Je crois moi non plus''</ref>.

****************************************

contendo

: (1.6) ''[[contendo|Contendere]] [[durus|durum]] [[sum|est]] [[cum]] [[victor]]e.''<ref>Quintus Horatius Flaccus, ''Satirae'', [[:la:s:Saturae (Horatius, Leconte de Lisle)|la.wikisource.org]]</ref> → [[ciężko|Ciężko]] [[być|jest]] '''[[spierać się]]''' [[z]]e [[zwycięzca|zwycięzcą]].

: (1.6) ''[[contendo|Contendere]] [[durus|durum]] [[sum|est]] [[cum]] [[victor]]e''<ref>Quintus Horatius Flaccus, ''Satirae'', [[:la:s:Saturae (Horatius, Leconte de Lisle)|la.wikisource.org]]</ref>. → [[ciężko|Ciężko]] [[być|jest]] '''[[spierać się]]''' [[z]]e [[zwycięzca|zwycięzcą]].

****************************************

content

: (2.4) ''[[a|A]] [[longitudinal]] [[content]] [[analysis]] [[of]] [[more]] [[than]] 33,200 [[posting]]s [[from]] [[an]] [[online]] [[breast]] [[cancer]] [[bulletin]] [[board]] [[be|was]] [[conduct]]ed.''<ref>http://jcmc.indiana.edu/vol10/issue4/rodgers.html</ref> → [[przeprowadzić|Przeprowadzono]] [[długookresowy|długookresową]] [[analiza|analizę]] '''[[treść|treści]]''' [[ponad]] 33200 [[post]]ów [[na]] [[internetowy]]m [[forum]] [[poświęcić|poświęconym]] [[rak]]owi [[pierś|piersi]].

: (2.4) ''[[a|A]] [[longitudinal]] [[content]] [[analysis]] [[of]] [[more]] [[than]] 33,200 [[posting]]s [[from]] [[an]] [[online]] [[breast]] [[cancer]] [[bulletin]] [[board]] [[be|was]] [[conduct]]ed''<ref>http://jcmc.indiana.edu/vol10/issue4/rodgers.html</ref>. → [[przeprowadzić|Przeprowadzono]] [[długookresowy|długookresową]] [[analiza|analizę]] '''[[treść|treści]]''' [[ponad]] 33200 [[post]]ów [[na]] [[internetowy]]m [[forum]] [[poświęcić|poświęconym]] [[rak]]owi [[pierś|piersi]].

****************************************

continue

: (1.2) ''[[firstly|Firstly]], [[I]] [[continue]] [[to]] [[base]] [[most]] [[species]] [[treatment]]s [[on]] [[personally]] [[collect]]ed [[material]], [[rather]] [[than]] [[on]] [[herbarium]] [[plant]]s.'' → [[przede wszystkim|Przede wszystkim]] '''[[starać się|staram się]]''' [[opierać]] [[opis]]y [[większość|większości]] [[gatunek|gatunków]] [[na]] [[osobiście]] [[zebrać|zebranym]] [[materiał|materiale]], [[a]] [[nie]] [[roślina]]ch [[z]] [[herbarium]].<ref>1992, Rudolf M. Schuster, The Hepaticae and Anthocerotae of North America: East of the Hundredth Meridian, volume V, page vii</ref>

: (1.2) ''[[firstly|Firstly]], [[I]] [[continue]] [[to]] [[base]] [[most]] [[species]] [[treatment]]s [[on]] [[personally]] [[collect]]ed [[material]], [[rather]] [[than]] [[on]] [[herbarium]] [[plant]]s.'' → [[przede wszystkim|Przede wszystkim]] '''[[starać się|staram się]]''' [[opierać]] [[opis]]y [[większość|większości]] [[gatunek|gatunków]] [[na]] [[osobiście]] [[zebrać|zebranym]] [[materiał|materiale]], [[a]] [[nie]] [[roślina]]ch [[z]] [[herbarium]]''<ref>1992, Rudolf M. Schuster, The Hepaticae and Anthocerotae of North America: East of the Hundredth Meridian, volume V, page vii</ref>.

****************************************

copihue

: (1.1) ''[[el|El]] [[copihue]] [[rojo]] [[ser|es]] [[el|la]] [[flor]] [[de]] [[el|la]] [[sangre]], [[el]] [[copihue]] [[blanco]] [[ser|es]] [[el|la]] [[flor]] [[de]] [[el|la]] [[nieve]].''<ref>Pablo Neruda, ''Confieso que he vivido'', s. 14, Unidad Editorial, Madrid 1999, ISBN 84-8130-199-X</ref> → '''[[plątawa|Plątawa]]''' [[różowy|różowa]] [[to]] [[kwiat]] [[krew|krwi]], '''[[plątawa]]''' [[biały|biała]] [[to]] [[kwiat]] [[śnieg]]u. 

: (1.1) ''[[el|El]] [[copihue]] [[rojo]] [[ser|es]] [[el|la]] [[flor]] [[de]] [[el|la]] [[sangre]], [[el]] [[copihue]] [[blanco]] [[ser|es]] [[el|la]] [[flor]] [[de]] [[el|la]] [[nieve]]''<ref>Pablo Neruda, ''Confieso que he vivido'', s. 14, Unidad Editorial, Madrid 1999, ISBN 84-8130-199-X</ref>. → '''[[plątawa|Plątawa]]''' [[różowy|różowa]] [[to]] [[kwiat]] [[krew|krwi]], '''[[plątawa]]''' [[biały|biała]] [[to]] [[kwiat]] [[śnieg]]u. 

****************************************

cork oak

: (1.1) ''[[cork oak|Cork oaks]] [[be|are]] [[not]] [[cut down]] [[but]] [[their]] [[bark]] [[be|is]] [[harvest]]ed [[every]] [[9|nine]] [[year]]s [[in]] [[a]] [[tree]][['s]] [[lifespan]] [[of]] [[more]] [[than]] [[100|1]][[50]] (= [[one]] [[hundred]] [[and]] [[fifty]]) [[year]]s.'' → '''[[dąb korkowy|Dęby korkowe]]''' [[nie]] [[być|są]] [[ścinać|ścinane]], [[jednak]] [[ich]] [[kora]] [[być|jest]] [[zbierać|zbierana]] [[raz]] [[na]] [[9|dziewięć]] [[rok|lat]] [[przez]] [[cały|całe]] [[ich]] [[życie]], [[trwać|trwające]] [[ponad]] [[100|1]][[50]] (= [[sto]] [[pięćdziesiąt]]) [[rok|lat]].<ref>[http://www.reuters.com/article/idUSLC44285220080819 artykuł ''Portuguese cork firm uncaps campaign to save trees'' na reuters.com]</ref>

: (1.1) ''[[cork oak|Cork oaks]] [[be|are]] [[not]] [[cut down]] [[but]] [[their]] [[bark]] [[be|is]] [[harvest]]ed [[every]] [[9|nine]] [[year]]s [[in]] [[a]] [[tree]][['s]] [[lifespan]] [[of]] [[more]] [[than]] [[100|1]][[50]] (= [[one]] [[hundred]] [[and]] [[fifty]]) [[year]]s.'' → '''[[dąb korkowy|Dęby korkowe]]''' [[nie]] [[być|są]] [[ścinać|ścinane]], [[jednak]] [[ich]] [[kora]] [[być|jest]] [[zbierać|zbierana]] [[raz]] [[na]] [[9|dziewięć]] [[rok|lat]] [[przez]] [[cały|całe]] [[ich]] [[życie]], [[trwać|trwające]] [[ponad]] [[100|1]][[50]] (= [[sto]] [[pięćdziesiąt]]) [[rok|lat]]''<ref>[http://www.reuters.com/article/idUSLC44285220080819 artykuł ''Portuguese cork firm uncaps campaign to save trees'' na reuters.com]</ref>.

****************************************

covertly

: (1.1) ''[[during|During]] [[the]] [[war]], [[the]] [[US]] [[covertly]] [[work]]ed [[to]] [[destabilize]] [[both]] [[Iran]] [[and]] [[Iraq]].''<ref>hasło [[:w:en:Covert United States foreign regime change actions|Covert United States foreign regime change actions]] w anglojęzycznej Wikipedii</ref> → [[podczas|Podczas]] [[wojna|wojny]] [[Stany]] '''[[potajemnie]]''' [[pracować|pracowały]] [[nad]] [[zdestabilizowanie]]m [[Iran]]u [[i]] [[Irak]]u.

: (1.1) ''[[during|During]] [[the]] [[war]], [[the]] [[US]] [[covertly]] [[work]]ed [[to]] [[destabilize]] [[both]] [[Iran]] [[and]] [[Iraq]]''<ref>hasło [[:w:en:Covert United States foreign regime change actions|Covert United States foreign regime change actions]] w anglojęzycznej Wikipedii</ref>. → [[podczas|Podczas]] [[wojna|wojny]] [[Stany]] '''[[potajemnie]]''' [[pracować|pracowały]] [[nad]] [[zdestabilizowanie]]m [[Iran]]u [[i]] [[Irak]]u.

****************************************

cross my heart

: (1.1) ''– […] [[you're|You're]] [[my]] [[friend]] [[Connie]] – [[are|Are]] [[you]] [[always]] [[be going to|gonna]] [[there (be)|be there]] [[when]] [[I]] [[grow up]]… [[are]] [[you]]? – [[cross my heart|Cross my heart]].''<ref>fragment utworu: ''[[:w:Era (projekt muzyczny)|Era]] - Don't You Forget''</ref> → [[być|Jesteś]] [[mój|moją]] [[przyjaciółka|przyjaciółką]], Connie – [[być|Będziesz]] [[zawsze]] ([[przy]] [[ja|mnie]]) [[kiedy]] [[dorosnąć|dorosnę]]… [[prawda]]? – '''[[z ręką na sercu|Z ręką na sercu]]'''.

: (1.1) ''– […] [[you're|You're]] [[my]] [[friend]] [[Connie]] – [[are|Are]] [[you]] [[always]] [[be going to|gonna]] [[there (be)|be there]] [[when]] [[I]] [[grow up]]… [[are]] [[you]]? – [[cross my heart|Cross my heart]]''<ref>fragment utworu: ''[[:w:Era (projekt muzyczny)|Era]] - Don't You Forget''</ref>. → [[być|Jesteś]] [[mój|moją]] [[przyjaciółka|przyjaciółką]], Connie – [[być|Będziesz]] [[zawsze]] ([[przy]] [[ja|mnie]]) [[kiedy]] [[dorosnąć|dorosnę]]… [[prawda]]? – '''[[z ręką na sercu|Z ręką na sercu]]'''.

****************************************

cudowny

: (1.1) ''[[w|W]] [[związek|związku]] [[z]]e [[zbliżać się|zbliżającymi się]] [[połowinki|połowinkami]] [[w]] [[mój|moim]] [[liceum]] [[rozpocząć|rozpoczęłam]] [[poszukiwanie|poszukiwania]] [[cudowny|cudownej]] [[sukienka|sukienki]].''<ref>[http://lula.pl/lula/1,97804,5733122,Sukienka_na_polowinki.html?order=najnowsze.read z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[związek|związku]] [[z]]e [[zbliżać się|zbliżającymi się]] [[połowinki|połowinkami]] [[w]] [[mój|moim]] [[liceum]] [[rozpocząć|rozpoczęłam]] [[poszukiwanie|poszukiwania]] [[cudowny|cudownej]] [[sukienka|sukienki]]''<ref>[http://lula.pl/lula/1,97804,5733122,Sukienka_na_polowinki.html?order=najnowsze.read z Internetu]</ref>.

****************************************

cudzy

: (1.2) ''[[cudzy|Cudze]] [[chwalić|chwalicie]] // [[swój|Swego]] [[nie]] [[znać|znacie]] // [[sam|Sami]] [[nie]] [[wiedzieć|wiecie]] // [[co|Co]] [[posiadać|posiadacie]].''<ref>[[w:Stanisław Jachowicz|Stanisław Jachowicz]]</ref>

: (1.2) ''[[cudzy|Cudze]] [[chwalić|chwalicie]] // [[swój|Swego]] [[nie]] [[znać|znacie]] // [[sam|Sami]] [[nie]] [[wiedzieć|wiecie]] // [[co|Co]] [[posiadać|posiadacie]]''<ref>[[w:Stanisław Jachowicz|Stanisław Jachowicz]]</ref>.

****************************************

culter

: (1.1) ''[[culter|Cultrum]] [[tonsorius|tonsorium]] [[super]] [[iugulum]] [[meus|meum]] [[pono|posui]].''<ref>[[s:la:Satyricon#CVIII.|Petronius Arbiter, ''Satyricon'', rozdział CVIII]]</ref> → [[brzytwa|Brzytwę]] ({{dosł}} '''[[nóż]]''' [[balwierski]]) [[do]] [[gardło|gardła]] [[mój|mego]] [[przystawić|przystawiłem]].

: (1.1) ''[[culter|Cultrum]] [[tonsorius|tonsorium]] [[super]] [[iugulum]] [[meus|meum]] [[pono|posui]]''<ref>[[s:la:Satyricon#CVIII.|Petronius Arbiter, ''Satyricon'', rozdział CVIII]]</ref>. → [[brzytwa|Brzytwę]] ({{dosł}} '''[[nóż]]''' [[balwierski]]) [[do]] [[gardło|gardła]] [[mój|mego]] [[przystawić|przystawiłem]].

****************************************

cumować

: (2.1) ''[[przez|Przez]] [[wiele]] [[rok|lat]] [[Ad-Dauha]] [[być|była]] [[ważny]]m [[port]]em, [[jednak]] [[płytki]]e [[woda|wody]] [[i]] [[rafa koralowa|rafy koralowe]] [[powodować|powodowały]], [[że]] [[w]] [[port|porcie]] [[nie]] [[móc|mogły]] [[cumować]] [[duży|duże]] [[jednostka|jednostki]].''<ref>z Wikipedii</ref>

: (2.1) ''[[przez|Przez]] [[wiele]] [[rok|lat]] [[Ad-Dauha]] [[być|była]] [[ważny]]m [[port]]em, [[jednak]] [[płytki]]e [[woda|wody]] [[i]] [[rafa koralowa|rafy koralowe]] [[powodować|powodowały]], [[że]] [[w]] [[port|porcie]] [[nie]] [[móc|mogły]] [[cumować]] [[duży|duże]] [[jednostka|jednostki]]''<ref>z Wikipedii</ref>.

****************************************

curling

: (1.1) ''[[podstawowy|Podstawowym]] [[cel]]em [[gra|gry]] [[być|jest]] [[zdobycie]] [[jak]] [[duży|największej]] [[liczba|liczby]] [[punkt]]ów [[w]] [[każdy]]m [[end]]zie. [[uzyskiwać|Uzyskuje]] [[się]] [[one|je]] [[przez]] [[umieszczenie]] [[własny]]ch [[kamień|kamieni]] [[jak]] [[blisko|najbliżej]] [[środek|środka]] [[dom]]u [[i]] [[utrudnienie]] [[przeciwnik]]owi [[one|ich]] [[wybicie|wybicia]], [[przy]] [[jednoczesny]]ch [[próba]]ch [[wybijanie|wybijania]] [[kamień|kamieni]] [[drużyna|drużyny]] [[przeciwny|przeciwnej]].''<ref>z [[:w:Curling|Wikipedii]]</ref>

: (1.1) ''[[podstawowy|Podstawowym]] [[cel]]em [[gra|gry]] [[być|jest]] [[zdobycie]] [[jak]] [[duży|największej]] [[liczba|liczby]] [[punkt]]ów [[w]] [[każdy]]m [[end]]zie. [[uzyskiwać|Uzyskuje]] [[się]] [[one|je]] [[przez]] [[umieszczenie]] [[własny]]ch [[kamień|kamieni]] [[jak]] [[blisko|najbliżej]] [[środek|środka]] [[dom]]u [[i]] [[utrudnienie]] [[przeciwnik]]owi [[one|ich]] [[wybicie|wybicia]], [[przy]] [[jednoczesny]]ch [[próba]]ch [[wybijanie|wybijania]] [[kamień|kamieni]] [[drużyna|drużyny]] [[przeciwny|przeciwnej]]''<ref>z [[:w:Curling|Wikipedii]]</ref>.

****************************************

cwajnos

: (1.1) ''[[a|A]] [[swojem]] [[porządek|porządkiem]], [[jeżeli]] [[chodzić|chodzi]] [[o]] [[zaszczyt]] [[na]] [[spacer]]ze, [[to]] [[tylko]] [[cwajnos]].''<ref>[[w:Stefan Wiechecki|Stefan Wiechecki]]: ''Śmiech śmiechem''</ref> {{sic}}

: (1.1) ''[[a|A]] [[swojem]] [[porządek|porządkiem]], [[jeżeli]] [[chodzić|chodzi]] [[o]] [[zaszczyt]] [[na]] [[spacer]]ze, [[to]] [[tylko]] [[cwajnos]]''<ref>[[w:Stefan Wiechecki|Stefan Wiechecki]]: ''Śmiech śmiechem''</ref>. {{sic}}

****************************************

cygańszczyzna

: (1.1) ''[[nieprzenikalność|Nieprzenikalność]] [[cygańszczyzna|cygańszczyzny]], [[strzec|strzeżona]] [[system]]em [[tabuiczny]]ch [[zakaz]]ów [[praktykować|praktykowanych]] [[przez]] [[ona|jej]] [[przedstawiciel]]i, [[jak]] [[również]] [[bariera językowa|barierą językową]], [[okazywać się|okazały się]] [[skuteczny|skuteczniejsze]] [[niż]] [[wszelki]]e [[pokusa|pokusy]], [[na]] [[jaki]]e [[wystawiać|wystawiała]] [[etnografia|etnografię]] [[polski|polską]] [[nie]] [[znać|znana]] [[ona|jej]] [[dziedzina]] [[folklor]]u.''<ref>[[w:Jerzy Ficowski|Jerzy Ficowski]] ''Cyganie w Polsce. Dzieje i obyczaje'', Tower Press, Gdańsk 2000, s. 5</ref>

: (1.1) ''[[nieprzenikalność|Nieprzenikalność]] [[cygańszczyzna|cygańszczyzny]], [[strzec|strzeżona]] [[system]]em [[tabuiczny]]ch [[zakaz]]ów [[praktykować|praktykowanych]] [[przez]] [[ona|jej]] [[przedstawiciel]]i, [[jak]] [[również]] [[bariera językowa|barierą językową]], [[okazywać się|okazały się]] [[skuteczny|skuteczniejsze]] [[niż]] [[wszelki]]e [[pokusa|pokusy]], [[na]] [[jaki]]e [[wystawiać|wystawiała]] [[etnografia|etnografię]] [[polski|polską]] [[nie]] [[znać|znana]] [[ona|jej]] [[dziedzina]] [[folklor]]u''<ref>[[w:Jerzy Ficowski|Jerzy Ficowski]] ''Cyganie w Polsce. Dzieje i obyczaje'', Tower Press, Gdańsk 2000, s. 5</ref>.

****************************************

cykada

: (1.1) ''[[od|Od]] [[trzeci]]ej [[pójść|poszły]] [[dreszcz]]e [[po]] [[trawa]]ch [[i]] [[mietlica]]ch, [[wśród]] [[który]]ch [[zacząć|zaczęły]] [[sykać]] [[monotonnie]] [[cykada|cykady]], [[aż]] [[odezwać się|odezwały się]] [[suchy|suche]], [[metaliczny|metaliczne]] [[chrzęst]]y [[w]] [[wielki]]ch, [[srebrzysty]]ch, [[po]] [[piasek|piasku]] [[rzucać się|rzucających się]] [[oset|ostach]], [[między]] [[który|któremi]] [[przebiegać|przebiegały]], [[niby]] [[czarny|czarne]] [[błyskawica|błyskawice]], [[rozdrażniony|rozdrażnione]] [[gorąco|gorącem]] [[jaszczurka|jaszczurki]].''<ref>[[w:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]] ''[[s:Morze|Morze]]''</ref> {{sic}}

: (1.1) ''[[od|Od]] [[trzeci]]ej [[pójść|poszły]] [[dreszcz]]e [[po]] [[trawa]]ch [[i]] [[mietlica]]ch, [[wśród]] [[który]]ch [[zacząć|zaczęły]] [[sykać]] [[monotonnie]] [[cykada|cykady]], [[aż]] [[odezwać się|odezwały się]] [[suchy|suche]], [[metaliczny|metaliczne]] [[chrzęst]]y [[w]] [[wielki]]ch, [[srebrzysty]]ch, [[po]] [[piasek|piasku]] [[rzucać się|rzucających się]] [[oset|ostach]], [[między]] [[który|któremi]] [[przebiegać|przebiegały]], [[niby]] [[czarny|czarne]] [[błyskawica|błyskawice]], [[rozdrażniony|rozdrażnione]] [[gorąco|gorącem]] [[jaszczurka|jaszczurki]]''<ref>[[w:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]] ''[[s:Morze|Morze]]''</ref>. {{sic}}

****************************************

cyklotymia

: (1.1) ''[[cyklotymia|Cyklotymia]] [[być|jest]] [[zasadniczo]] [[spokrewniony|spokrewniona]] [[z]] [[zaburzenie|zaburzeniami]] [[dwubiegunowy]]mi, [[ponieważ]] [[również]] [[tutaj]] [[naprzemiennie]] [[występować|występują]] [[faza|fazy]] [[maniakalny|maniakalne]] [[i]] [[depresyjny|depresyjne]]. [[w|W]] [[cyklotymia|cyklotymii]] [[jednak]] [[faza|fazy]] [[ten|te]] [[nie]] [[mieć|mają]] [[aż]] [[taki]]ej [[intensywność|intensywności]] [[i]] [[nie]] [[od razu]] [[rzucać się w oczy|rzucają się w oczy]].''<ref>[http://www.deon.pl/inteligentne-zycie/depresja/art,37,cyklotymia-niestabilnosc-nastroju.html www.deon.pl]</ref>

: (1.1) ''[[cyklotymia|Cyklotymia]] [[być|jest]] [[zasadniczo]] [[spokrewniony|spokrewniona]] [[z]] [[zaburzenie|zaburzeniami]] [[dwubiegunowy]]mi, [[ponieważ]] [[również]] [[tutaj]] [[naprzemiennie]] [[występować|występują]] [[faza|fazy]] [[maniakalny|maniakalne]] [[i]] [[depresyjny|depresyjne]]. [[w|W]] [[cyklotymia|cyklotymii]] [[jednak]] [[faza|fazy]] [[ten|te]] [[nie]] [[mieć|mają]] [[aż]] [[taki]]ej [[intensywność|intensywności]] [[i]] [[nie]] [[od razu]] [[rzucać się w oczy|rzucają się w oczy]]''<ref>[http://www.deon.pl/inteligentne-zycie/depresja/art,37,cyklotymia-niestabilnosc-nastroju.html www.deon.pl]</ref>.

****************************************

cyna

: (1.2) ''[[szczęśliwy|Szczęśliwsze]] [[być|były]] [[wiek]]i, [[kiedy]] [[na]] [[cyna|cynie]] [[jadać|jadano]].''<ref name="kar" />

: (1.2) ''[[szczęśliwy|Szczęśliwsze]] [[być|były]] [[wiek]]i, [[kiedy]] [[na]] [[cyna|cynie]] [[jadać|jadano]]''<ref name="kar" />.

****************************************

cynga

: (1.1) ''[[już|Już]] [[po]] [[kilka|kilku]] [[miesiąc]]ach [[pobyt]]u [[w]] [[obóz|obozie]] [[cynga]] [[dawać się we znaki|dawała się we znaki]] [[większość|większości]] [[więzień|więźniów]], [[a]] [[z biegiem czasu]] [[stan]] [[oni|ich]] [[zdrowie|zdrowia]] [[pogarszać|pogarszał]] [[się]] [[z tygodnia na tydzień]].''<ref>Franciszek Król ''Białe noce, czarne dni. Wilno, Workuta, Warszawa 1939-1993'', Oficyna Literatów i Dziennikarzy "Pod Wiatr", Warszawa 1993, ISBN 8390061627, s. 104</ref>

: (1.1) ''[[już|Już]] [[po]] [[kilka|kilku]] [[miesiąc]]ach [[pobyt]]u [[w]] [[obóz|obozie]] [[cynga]] [[dawać się we znaki|dawała się we znaki]] [[większość|większości]] [[więzień|więźniów]], [[a]] [[z biegiem czasu]] [[stan]] [[oni|ich]] [[zdrowie|zdrowia]] [[pogarszać|pogarszał]] [[się]] [[z tygodnia na tydzień]]''<ref>Franciszek Król ''Białe noce, czarne dni. Wilno, Workuta, Warszawa 1939-1993'', Oficyna Literatów i Dziennikarzy "Pod Wiatr", Warszawa 1993, ISBN 8390061627, s. 104</ref>.

****************************************

cynizm

: (1.1) ''(…) [[odpychać|odpychał]] [[przezwyciężać|nieprzezwyciężonym]] [[pociąg]]iem [[do]] [[szyderstwo|szyderstwa]], [[bezwzględny]]m [[zaufanie]]m [[w]] [[sam]]ym [[sobie]] [[i]] [[pewien|pewnym]], [[aż]] [[w]] [[cynizm]] [[wpadać|wpadającym]] [[lekceważenie]]m [[wszystko|wszystkiego]] [[i]] [[wszyscy|wszystkich]] [[na]] [[świat|świecie]].''<ref>W. Łoziński: ''[[s:Zaklęty dwór/I/VI|Zaklęty dwór]]''</ref>

: (1.1) ''(…) [[odpychać|odpychał]] [[przezwyciężać|nieprzezwyciężonym]] [[pociąg]]iem [[do]] [[szyderstwo|szyderstwa]], [[bezwzględny]]m [[zaufanie]]m [[w]] [[sam]]ym [[sobie]] [[i]] [[pewien|pewnym]], [[aż]] [[w]] [[cynizm]] [[wpadać|wpadającym]] [[lekceważenie]]m [[wszystko|wszystkiego]] [[i]] [[wszyscy|wszystkich]] [[na]] [[świat|świecie]]''<ref>W. Łoziński: ''[[s:Zaklęty dwór/I/VI|Zaklęty dwór]]''</ref>.

****************************************

cynober

: (1.1) ''[[na|Na]] [[daleki|dalszym]] [[plan]]ie, [[w]] [[głębia|głębi]], [[wznosić się|wznosiło się]] [[kilka|kilku]] [[stopień|stopniami]] [[podium]] [[zasiać|zasiane]] [[sukno|suknem]] [[o]] [[soczysty|soczystej]] [[barwa|barwie]] [[cynober|cynobru]].''<ref>S. Grabiński ''[[:s:W domu Sary|W domu Sary]]''</ref>

: (1.1) ''[[na|Na]] [[daleki|dalszym]] [[plan]]ie, [[w]] [[głębia|głębi]], [[wznosić się|wznosiło się]] [[kilka|kilku]] [[stopień|stopniami]] [[podium]] [[zasiać|zasiane]] [[sukno|suknem]] [[o]] [[soczysty|soczystej]] [[barwa|barwie]] [[cynober|cynobru]]''<ref>S. Grabiński ''[[:s:W domu Sary|W domu Sary]]''</ref>.

****************************************

cyranka

: (1.1) ''[[nadlecieć|Nadleciały]] [[stadko|stadkiem]] [[cyranka|cyranki]], [[krążyć|krążyły]] [[kilkakroć]] [[z]] [[wyciągnięty]]mi [[szyja]]mi, [[przerywać|przerywając]] [[cisza|ciszę]] [[melodyjny]]m, [[dzwonić|dzwoniącym]] [[świst]]em [[skrzydło|skrzydeł]], [[zataczać|zataczały]] [[w]] [[powietrze|powietrzu]] [[elipsa|elipsy]] [[coraz]] [[mały|mniejsze]] – [[wreszcie]] [[zapaść|zapadły]] [[w]] [[trzcina|trzciny]], [[z]] [[łoskot]]em [[rozbijać|rozbijając]] [[woda|wodę]] [[pierś|piersiami]].''<ref>Stefan Żeromski: ''[[s:Zmierzch (Żeromski)|Zmierzch]]''</ref>

: (1.1) ''[[nadlecieć|Nadleciały]] [[stadko|stadkiem]] [[cyranka|cyranki]], [[krążyć|krążyły]] [[kilkakroć]] [[z]] [[wyciągnięty]]mi [[szyja]]mi, [[przerywać|przerywając]] [[cisza|ciszę]] [[melodyjny]]m, [[dzwonić|dzwoniącym]] [[świst]]em [[skrzydło|skrzydeł]], [[zataczać|zataczały]] [[w]] [[powietrze|powietrzu]] [[elipsa|elipsy]] [[coraz]] [[mały|mniejsze]] – [[wreszcie]] [[zapaść|zapadły]] [[w]] [[trzcina|trzciny]], [[z]] [[łoskot]]em [[rozbijać|rozbijając]] [[woda|wodę]] [[pierś|piersiami]]''<ref>Stefan Żeromski: ''[[s:Zmierzch (Żeromski)|Zmierzch]]''</ref>.

****************************************

cysterka

: (1.1) ''[[w|W]] [[kilkanaście]] [[rok|lat]] [[po]] [[fundacja|fundacji]] [[w]] [[Trzebnica|Trzebnicy]] [[powstać|powstają]] [[nowy|nowe]] [[klasztor]]y [[cysterka|cysterek]] [[na]] [[ziemia]]ch [[polski]]ch.''<ref> [http://www.mogila.cystersi.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=550:cysterki&catid=94:historia-zakonu&Itemid=186 Z internetu].</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[kilkanaście]] [[rok|lat]] [[po]] [[fundacja|fundacji]] [[w]] [[Trzebnica|Trzebnicy]] [[powstać|powstają]] [[nowy|nowe]] [[klasztor]]y [[cysterka|cysterek]] [[na]] [[ziemia]]ch [[polski]]ch''<ref> [http://www.mogila.cystersi.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=550:cysterki&catid=94:historia-zakonu&Itemid=186 Z internetu].</ref>.

****************************************

cytadela

: (1.1) ''[[żołnierz|Żołnierze]] [[perski|perscy]] [[schronić się|schronili się]] [[w]] [[dwa|dwóch]] [[nadmorski]]ch [[cytadela]]ch, [[zaopatrywać|zaopatrywanych]] [[droga|drogą]] [[morski|morską]].''<ref>Włodzimierz Sochacki: [http://www.historia.rekto.net/1c/15.htm Imperium Aleksandra Macedońskiego (336-323 p.n.e.)]</ref>

: (1.1) ''[[żołnierz|Żołnierze]] [[perski|perscy]] [[schronić się|schronili się]] [[w]] [[dwa|dwóch]] [[nadmorski]]ch [[cytadela]]ch, [[zaopatrywać|zaopatrywanych]] [[droga|drogą]] [[morski|morską]]''<ref>Włodzimierz Sochacki: [http://www.historia.rekto.net/1c/15.htm Imperium Aleksandra Macedońskiego (336-323 p.n.e.)]</ref>.

****************************************

cytosine

: (1.1) ''[[within|Within]] [[the]] [[DNA]] [[molecule]], [[cytosine]] [[base]]s [[locate]]d [[on]] [[one]] [[strand]] [[form]] [[chemical]] [[bond]]s [[with]] [[guanine]] bases on the [[opposite]] strand.''<ref>http://www.genome.gov/glossary/?id=44</ref> → [[w|W]] [[cząsteczka|cząsteczce]] [[DNA]], [[zasada]] '''cytozynowa''' [[znajdować|znajdująca]] [[się]] [[na]] [[jeden|jednej]] [[nić|nici]], [[tworzyć|tworzy]] [[wiązanie]] [[chemiczny|chemiczne]] [[z]] [[zasada|zasadą]] [[guanina|guaninową]] na [[przeciwny|przeciwnej]] nici.

: (1.1) ''[[within|Within]] [[the]] [[DNA]] [[molecule]], [[cytosine]] [[base]]s [[locate]]d [[on]] [[one]] [[strand]] [[form]] [[chemical]] [[bond]]s [[with]] [[guanine]] bases on the [[opposite]] strand''<ref>http://www.genome.gov/glossary/?id=44</ref>. → [[w|W]] [[cząsteczka|cząsteczce]] [[DNA]], [[zasada]] '''cytozynowa''' [[znajdować|znajdująca]] [[się]] [[na]] [[jeden|jednej]] [[nić|nici]], [[tworzyć|tworzy]] [[wiązanie]] [[chemiczny|chemiczne]] [[z]] [[zasada|zasadą]] [[guanina|guaninową]] na [[przeciwny|przeciwnej]] nici.

****************************************

cytra

: (1.1) ''[[grać|Grajmy]] [[pan|Panu]] [[na]] [[harfa|harfie]], [[grać|grajmy]] [[pan|Panu]] [[na]] [[cytra|cytrze]], [[chwalić|chwalmy]] [[śpiew]]em [[i]] [[taniec|tańcem]] [[cud]]a [[ten|te]] [[fantastyczny|fantastyczne]].''<ref>A. Osiecka: ''Grajmy Panu''</ref>

: (1.1) ''[[grać|Grajmy]] [[pan|Panu]] [[na]] [[harfa|harfie]], [[grać|grajmy]] [[pan|Panu]] [[na]] [[cytra|cytrze]], [[chwalić|chwalmy]] [[śpiew]]em [[i]] [[taniec|tańcem]] [[cud]]a [[ten|te]] [[fantastyczny|fantastyczne]]''<ref>A. Osiecka: ''Grajmy Panu''</ref>.

****************************************

cywil

: (1.1) ''[[służyć|Służyłem]] [[w]] [[wojsko|wojsku]] [[i]] [[nie]] [[bać się|boję się]] [[żaden|żadnego]] [[cywil]]a.''<ref>W. Łoziński: ''[[s:Zaklęty dwór/I/V|Zaklęty dwór]]''</ref>

: (1.1) ''[[służyć|Służyłem]] [[w]] [[wojsko|wojsku]] [[i]] [[nie]] [[bać się|boję się]] [[żaden|żadnego]] [[cywil]]a''<ref>W. Łoziński: ''[[s:Zaklęty dwór/I/V|Zaklęty dwór]]''</ref>.

****************************************

czaić

: (2.1) ''[[nasz|Nasza]] [[dola]] '''[[czaić się]]''', [[cierpieć]] [[i]] [[czekać]].''<ref>J. I. Kraszewski: ''Lubonie''</ref>

: (2.1) ''[[nasz|Nasza]] [[dola]] '''[[czaić się]]''', [[cierpieć]] [[i]] [[czekać]]''<ref>J. I. Kraszewski: ''Lubonie''</ref>.

****************************************

czajka

: (1.1) ''[[nad|Nad]] [[głowa]]mi [[płynący]]ch [[ulatywać|ulatywały]] [[milion]]y [[ptactwo|ptactwa]] [[wodny|wodnego]], [[pelikan]]ów, [[dziki]]ch [[gęś|gęsi]], [[żuraw]]i, [[kaczka|kaczek]] [[i]] [[czajka|czajek]], [[kulon]]ów [[i]] [[rybitwa|rybitew]]; [[w]] [[oczeret]]ach [[przybrzeżny]]ch [[słychać]] [[być|było]] [[taki]] [[gwar]], [[taki]]e [[kotłować|kotłowanie]] [[się]] [[woda|wody]] [[i]] [[szum]] [[skrzydło|skrzydeł]], [[że]] [[rzec|rzekł]][[by]]ś, [[iż]] [[odbywać się|odbywają się]] [[tam]] [[sejm]]y [[lub]] [[wojna|wojny]] [[ptasi]]e.''<ref name="ogniem">H. Sienkiewicz ''[[s:Ogniem i mieczem/Tom I/Rozdział IX|Ogniem i mieczem]]''</ref>

: (1.1) ''[[nad|Nad]] [[głowa]]mi [[płynący]]ch [[ulatywać|ulatywały]] [[milion]]y [[ptactwo|ptactwa]] [[wodny|wodnego]], [[pelikan]]ów, [[dziki]]ch [[gęś|gęsi]], [[żuraw]]i, [[kaczka|kaczek]] [[i]] [[czajka|czajek]], [[kulon]]ów [[i]] [[rybitwa|rybitew]]; [[w]] [[oczeret]]ach [[przybrzeżny]]ch [[słychać]] [[być|było]] [[taki]] [[gwar]], [[taki]]e [[kotłować|kotłowanie]] [[się]] [[woda|wody]] [[i]] [[szum]] [[skrzydło|skrzydeł]], [[że]] [[rzec|rzekł]][[by]]ś, [[iż]] [[odbywać się|odbywają się]] [[tam]] [[sejm]]y [[lub]] [[wojna|wojny]] [[ptasi]]e''<ref name="ogniem">H. Sienkiewicz ''[[s:Ogniem i mieczem/Tom I/Rozdział IX|Ogniem i mieczem]]''</ref>.

****************************************

czarnogłowy

: (1.1) ''[[być|Są]] [[też]] [[przypuszczenie|przypuszczenia]], [[że]] [[starożytny|starożytni]] [[czarnogłowy|czarnogłowi]] [[Sumer]]owie [[być|są]] [[krewniak]]ami [[Kaukazczyk]]ów.''<ref>''Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska'', nakładem Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin 1976, s. 250</ref>

: (1.1) ''[[być|Są]] [[też]] [[przypuszczenie|przypuszczenia]], [[że]] [[starożytny|starożytni]] [[czarnogłowy|czarnogłowi]] [[Sumer]]owie [[być|są]] [[krewniak]]ami [[Kaukazczyk]]ów''<ref>''Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska'', nakładem Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin 1976, s. 250</ref>.

****************************************

czarnoskóry

: (1.1) ''[[gdy|Gdy]] [[zapytać|zapytałam]] [[o]] [[duży|największą]] [[atrakcja|atrakcję]] [[turystyczny|turystyczną]], [[czarnoskóry]] [[kolega]] [[odpowiedzieć|odpowiedział]] [[bez]] [[wahanie|wahania]]: [[Wodospady Wiktorii]].''<ref>[http://www.geozeta.pl/artykuly,Afryka,266 artykuł ''Zimbabwe: Wodospady Wiktorii'']</ref>

: (1.1) ''[[gdy|Gdy]] [[zapytać|zapytałam]] [[o]] [[duży|największą]] [[atrakcja|atrakcję]] [[turystyczny|turystyczną]], [[czarnoskóry]] [[kolega]] [[odpowiedzieć|odpowiedział]] [[bez]] [[wahanie|wahania]]: [[Wodospady Wiktorii]]''<ref>[http://www.geozeta.pl/artykuly,Afryka,266 artykuł ''Zimbabwe: Wodospady Wiktorii'']</ref>.

****************************************

czarterpartia

: (1.1) ''[[do|Do]] [[czarterpartia|czarterpartii]] [[móc|mogą]] [[być]] [[dołączać|dołączane]] [[kartka|kartki]] [[zawierać|zawierające]] [[klauzula|klauzulę]] [[ustalić|ustalone]] [[już]] [[po]] [[zawarcie|zawarciu]] [[umowa|umowy]] [[czarter]]u, [[niekiedy]] [[być|są]] [[one]] [[dopisywać|dopisywane]] [[nawet]] [[odręcznie]].''<ref>{{Stępień2007|strony=242}}</ref>

: (1.1) ''[[do|Do]] [[czarterpartia|czarterpartii]] [[móc|mogą]] [[być]] [[dołączać|dołączane]] [[kartka|kartki]] [[zawierać|zawierające]] [[klauzula|klauzulę]] [[ustalić|ustalone]] [[już]] [[po]] [[zawarcie|zawarciu]] [[umowa|umowy]] [[czarter]]u, [[niekiedy]] [[być|są]] [[one]] [[dopisywać|dopisywane]] [[nawet]] [[odręcznie]]''<ref>{{Stępień2007|strony=242}}</ref>.

****************************************

czasownik duratywny

: (1.1) Do czasowników duratywnych zaliczają się np. ''mówić'', ''pisać'' itp.<ref>{{źródło|tytuł=Poradnia Językowa PWN|hasło=[http://www.poradniajezykowa.us.edu.pl/baza_archiwum.php?POZYCJA=40&AKCJA=&TEMAT=R%F3%BFne&NZP=&WYRAZ= Różne]}}</ref>

: (1.1) Do czasowników duratywnych zaliczają się np. ''mówić'', ''pisać'' itp''<ref>{{źródło|tytuł=Poradnia Językowa PWN|hasło=[http://www.poradniajezykowa.us.edu.pl/baza_archiwum.php?POZYCJA=40&AKCJA=&TEMAT=R%F3%BFne&NZP=&WYRAZ= Różne]}}</ref>.

****************************************

czeczota

: (1.1) ''[[oni|Oni]] [[z]] Panterą [[założyć|założyli]] [[w]] [[izba|izbie]] [[warsztat]] [[stolarski]] [[i]] [[obrabiać|obrabiali]] [[brzozowy|brzozową]] [[czeczota|czeczotę]] [[na]] [[skrzynka|skrzynki]], [[który|które]] Pantera [[fabrykować|fabrykował]] [[bardzo]] [[kunsztownie]] [[zimą]].''<ref>Maria Rodziewiczówna, ''Lato leśnych ludzi.''</ref>

: (1.1) ''[[oni|Oni]] [[z]] Panterą [[założyć|założyli]] [[w]] [[izba|izbie]] [[warsztat]] [[stolarski]] [[i]] [[obrabiać|obrabiali]] [[brzozowy|brzozową]] [[czeczota|czeczotę]] [[na]] [[skrzynka|skrzynki]], [[który|które]] Pantera [[fabrykować|fabrykował]] [[bardzo]] [[kunsztownie]] [[zimą]]''<ref>Maria Rodziewiczówna, ''Lato leśnych ludzi.''</ref>.

****************************************

czekan

: (1.1) ''[[nadto|Nadto]] [[miewać|miewali]] [[husarz]]e [[obuch]]y [[czyli]] [[czekan]]y [[do]] [[rozbijanie|rozbijania]] [[zbroja|zbroi]].''<ref>Z. Gloger: ''[[s:Encyklopedia staropolska/Jazda polska|Encyklopedia staropolska]]''</ref>

: (1.1) ''[[nadto|Nadto]] [[miewać|miewali]] [[husarz]]e [[obuch]]y [[czyli]] [[czekan]]y [[do]] [[rozbijanie|rozbijania]] [[zbroja|zbroi]]''<ref>Z. Gloger: ''[[s:Encyklopedia staropolska/Jazda polska|Encyklopedia staropolska]]''</ref>.

****************************************

czekista

: (1.1) ''[[wzdłuż|Wzdłuż]] [[kolejka|kolejki]] [[oczekiwać|oczekującej]] [[na]] [[rewizja|rewizję]] [[przechadzać się|przechadzał się]] [[czekista]] [[w]] [[skórzany|skórzanej]] [[kurtka|kurtce]] [[z]] [[groźnie]] [[przewiesić|przewieszonymi]] [[na krzyż]] [[dwa|dwoma]] [[pistolet]]ami.''<ref>Daniel Bargiełowski ''Po trzykroć pierwszy. Michał Tokarzewski-Karaszewicz – generał broni, teozof, wolnomularz, kapłan Kościoła liberalnokatolickiego'', Oficyna Wydawnicza Rytm, Warszawa 2000, ISBN 83-87893-76-5, s. 317</ref>

: (1.1) ''[[wzdłuż|Wzdłuż]] [[kolejka|kolejki]] [[oczekiwać|oczekującej]] [[na]] [[rewizja|rewizję]] [[przechadzać się|przechadzał się]] [[czekista]] [[w]] [[skórzany|skórzanej]] [[kurtka|kurtce]] [[z]] [[groźnie]] [[przewiesić|przewieszonymi]] [[na krzyż]] [[dwa|dwoma]] [[pistolet]]ami''<ref>Daniel Bargiełowski ''Po trzykroć pierwszy. Michał Tokarzewski-Karaszewicz – generał broni, teozof, wolnomularz, kapłan Kościoła liberalnokatolickiego'', Oficyna Wydawnicza Rytm, Warszawa 2000, ISBN 83-87893-76-5, s. 317</ref>.

****************************************

czeladź

: (1.1) ''[[dawny|Dawny]][[to]] [[być|był]] [[zwyczaj]] Billewiczów, [[że]] [[gdy]] [[gość|gości]] [[nie]] [[być|było]], [[to]] [[z]] [[czeladź|czeladzią]] [[spędzać|spędzali]] [[wieczór|wieczory]], [[śpiewać|śpiewając]] [[pieśń|pieśni]] [[pobożny|pobożne]] [[i]] [[przykład]]em [[swój|swym]] [[prostactwo]] [[budować|budując]].''<ref>Henryk Sienkiewicz: ''[[s:Potop/Tom I/Rozdział I|Potop]]''</ref>

: (1.1) ''[[dawny|Dawny]][[to]] [[być|był]] [[zwyczaj]] Billewiczów, [[że]] [[gdy]] [[gość|gości]] [[nie]] [[być|było]], [[to]] [[z]] [[czeladź|czeladzią]] [[spędzać|spędzali]] [[wieczór|wieczory]], [[śpiewać|śpiewając]] [[pieśń|pieśni]] [[pobożny|pobożne]] [[i]] [[przykład]]em [[swój|swym]] [[prostactwo]] [[budować|budując]]''<ref>Henryk Sienkiewicz: ''[[s:Potop/Tom I/Rozdział I|Potop]]''</ref>.

****************************************

czeremcha

: (1.1) ''[[(…)]] [[drzewo|drzewa]] [[jaśnieć|jaśniały]] [[świeży|świeżą]] [[zieloność|zielonością]], [[biały|biała]] [[czeremcha]] [[rozlewać|rozlewała]] [[zapach]] [[i]] [[zwieszać|zwieszała]] [[tak]] [[nisko]] [[swój|swe]] [[cienki]]e [[gałązka|gałązki]], [[aż]] [[zanurzać się|zanurzały się]] [[w]] [[woda|wodzie]] [[przejrzysty|przejrzystej]].''<ref>H. Ch. Andersen: ''[[s:Brzydkie kaczątko (Niewiadomska)|Brzydkie kaczątko]]'', wyd. Gebethner i Wolff, Warszawa 1908, s. 17, tłum. C. Niewiadomska</ref>

: (1.1) ''[[(…)]] [[drzewo|drzewa]] [[jaśnieć|jaśniały]] [[świeży|świeżą]] [[zieloność|zielonością]], [[biały|biała]] [[czeremcha]] [[rozlewać|rozlewała]] [[zapach]] [[i]] [[zwieszać|zwieszała]] [[tak]] [[nisko]] [[swój|swe]] [[cienki]]e [[gałązka|gałązki]], [[aż]] [[zanurzać się|zanurzały się]] [[w]] [[woda|wodzie]] [[przejrzysty|przejrzystej]]''<ref>H. Ch. Andersen: ''[[s:Brzydkie kaczątko (Niewiadomska)|Brzydkie kaczątko]]'', wyd. Gebethner i Wolff, Warszawa 1908, s. 17, tłum. C. Niewiadomska</ref>.

****************************************

czerw

: Dawniej słowo ''czerw'' było rzeczownikiem zbiorowym, podobnie jak np. ''[[tłum]]'', które w dopełniaczu {{lp}} mają końcówkę -u. W pszczelarstwie słowo ''czerw'' nadal używane jest w tej tradycyjnej formie.<ref>Doroszewski W., ''O kulturę słowa'', Warszawa 1964</ref>

: Dawniej słowo ''czerw'' było rzeczownikiem zbiorowym, podobnie jak np. ''[[tłum]]'', które w dopełniaczu {{lp}} mają końcówkę -u. W pszczelarstwie słowo ''czerw'' nadal używane jest w tej tradycyjnej formie''<ref>Doroszewski W., ''O kulturę słowa'', Warszawa 1964</ref>.

****************************************

czerwona dzielnica

: (1.1) ''(…) [[w]] [[ponad]] [[10]]-[[milionowy]]m [[Bangkok]]u [[czerwona dzielnica|czerwone dzielnice]] [[to]] [[zaledwie]] [[dwa|dwie]], [[krótki]]e [[ulica|ulice]]. [[prostytutka|Prostytutek]] [[w]] [[Tajlandia|Tajlandii]] [[nie ma]] [[ani]] [[dużo|więcej]], [[ani]] [[mało|mniej]] [[niż]] [[w]] [[inny]]ch [[kraj]]ach.''<ref>[http://www.wiadomosci24.pl/artykul/czy_kazda_tajka_to_prostytutka_wywiad_z_markiem_lenarcikiem_130941.html wiadomosci24.pl] Data dodania: 2010-03-25</ref>

: (1.1) ''(…) [[w]] [[ponad]] [[10]]-[[milionowy]]m [[Bangkok]]u [[czerwona dzielnica|czerwone dzielnice]] [[to]] [[zaledwie]] [[dwa|dwie]], [[krótki]]e [[ulica|ulice]]. [[prostytutka|Prostytutek]] [[w]] [[Tajlandia|Tajlandii]] [[nie ma]] [[ani]] [[dużo|więcej]], [[ani]] [[mało|mniej]] [[niż]] [[w]] [[inny]]ch [[kraj]]ach''<ref>[http://www.wiadomosci24.pl/artykul/czy_kazda_tajka_to_prostytutka_wywiad_z_markiem_lenarcikiem_130941.html wiadomosci24.pl] Data dodania: 2010-03-25</ref>.

****************************************

czerwonawy

: (1.1) ''[[pomarańczowy|Pomarańczowe]] [[lub]] [[nawet]] [[czerwonawy|czerwonawe]] [[refleks]]y [[oznaczać|oznaczają]], [[że]] [[pod]] [[wpływ]]em [[światło|światła]] [[produkt]] [[ulec|uległ]] [[utlenienie|utlenieniu]] [[i]] [[nie]] [[powinien]] [[być]] [[spożywać|spożywany]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[pomarańczowy|Pomarańczowe]] [[lub]] [[nawet]] [[czerwonawy|czerwonawe]] [[refleks]]y [[oznaczać|oznaczają]], [[że]] [[pod]] [[wpływ]]em [[światło|światła]] [[produkt]] [[ulec|uległ]] [[utlenienie|utlenieniu]] [[i]] [[nie]] [[powinien]] [[być]] [[spożywać|spożywany]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

czosnek

: (1.2) ''[[czosnek|Czosnki]] [[ozdobny|ozdobne]] [[polecać|polecam]] [[do]] [[każdy|każdego]] [[ogród|ogrodu]], [[ładnie]] [[prezentować się|się prezentują]] [[w]] [[każdy]]m [[towarzystwo|towarzystwie]].''<ref>[http://aniads-rosegarden.blogspot.dk/2010/06/czosnki-ozdobne.html blog Różany Ogród]</ref>

: (1.2) ''[[czosnek|Czosnki]] [[ozdobny|ozdobne]] [[polecać|polecam]] [[do]] [[każdy|każdego]] [[ogród|ogrodu]], [[ładnie]] [[prezentować się|się prezentują]] [[w]] [[każdy]]m [[towarzystwo|towarzystwie]]''<ref>[http://aniads-rosegarden.blogspot.dk/2010/06/czosnki-ozdobne.html blog Różany Ogród]</ref>.

****************************************

czołg

: (1.1) ''[[współczesny|Współczesne]] [[działo]], [[szczególnie]] [[działo]] [[bezodrzutowy|bezodrzutowe]], [[musieć|musi]] [[trafić]] [[w]] [[czołg]] [[od]] [[pierwszy|pierwszego]] [[strzał]]u.''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Przegląd Wojsk Lądowych|nr=4 (34)|miejsce=Warszawa|rok=1962|id=1870,1;345}}</ref>

: (1.1) ''[[współczesny|Współczesne]] [[działo]], [[szczególnie]] [[działo]] [[bezodrzutowy|bezodrzutowe]], [[musieć|musi]] [[trafić]] [[w]] [[czołg]] [[od]] [[pierwszy|pierwszego]] [[strzał]]u''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Przegląd Wojsk Lądowych|nr=4 (34)|miejsce=Warszawa|rok=1962|id=1870,1;345}}</ref>.

****************************************

czterdziestodniowy

: (1.1) ''[[deszcz|Deszcze]] [[na]] [[lipiec|lipca]] [[pierwszy|pierwszego]], [[drugi]]ego, [[zapowiedź|zapowiedzią]] [[deszcz]]u [[czterdziestodniowy|czterdziestodniowego]].''<ref>Przysłowie polskie</ref>

: (1.1) ''[[deszcz|Deszcze]] [[na]] [[lipiec|lipca]] [[pierwszy|pierwszego]], [[drugi]]ego, [[zapowiedź|zapowiedzią]] [[deszcz]]u [[czterdziestodniowy|czterdziestodniowego]]''<ref>Przysłowie polskie</ref>.

****************************************

czubek

: (2.1) zwrot "[[iść do czubków]]" pochodzi od zakonu [[w:Bonifratrzy|Bonifratrów]], który specjalizuje się w opiece nad chorymi umysłowo. Bonifratrzy nosili habity zaopatrzone w charakterystyczny, spiczasty kaptur.<ref>[http://www.polskieradio.pl/9/305/Artykul/684105/ Katarzyna Kłosińska - "Co w mowie piszczy?", 14-09-2012]</ref>

: (2.1) zwrot "[[iść do czubków]]" pochodzi od zakonu [[w:Bonifratrzy|Bonifratrów]], który specjalizuje się w opiece nad chorymi umysłowo. Bonifratrzy nosili habity zaopatrzone w charakterystyczny, spiczasty kaptur''<ref>[http://www.polskieradio.pl/9/305/Artykul/684105/ Katarzyna Kłosińska - "Co w mowie piszczy?", 14-09-2012]</ref>.

****************************************

czucie

: (1.1) ''[[czucie|Czucie]] [[i]] [[wiara]] [[silnie]]j [[mówić|mówi]] [[do]] [[ja|mnie]] [[niż]] [[mędrzec|mędrca]] [[szkiełko i oko]].''<ref>[[w:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]] ''Romantyczność''</ref>

: (1.1) ''[[czucie|Czucie]] [[i]] [[wiara]] [[silnie]]j [[mówić|mówi]] [[do]] [[ja|mnie]] [[niż]] [[mędrzec|mędrca]] [[szkiełko i oko]]''<ref>[[w:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]] ''Romantyczność''</ref>.

****************************************

czulent

: (1.1) ''[[to|To]] [[być|było]] [[na]] [[starowiślny|Starowiślnej]], [[i]] [[tam]] [[chodzić|chodziliśmy]] [[na]] [[czulent]]. [[krakowski|Krakowski]] [[czulent]] [[to]] [[nie]] [[być|jest]] [[dokładnie]] [[to]], [[co]] [[grodzieński]]. [[mój|Moja]] [[żona]] [[mieć|ma]], [[że tak powiem]], [[inny|inne]] [[pojęcie]] [[o]] [[czulent|czulencie]]. [[w|W]] [[każdy]]m [[miejsce|miejscu]] [[na]] [[świat|świecie]] [[czulent]] [[mieć|ma]] [[inny|inne]] [[składnik]]i.''<ref>Anis D. Pordes, Irek Grin ''Ich miasto. Wspomnienia Izraelczyków, przedwojennych mieszkańców Krakowa'', Prószyński i S-ka, Warszawa 2004, ISBN 83-7337-840-5, s. 88</ref>

: (1.1) ''[[to|To]] [[być|było]] [[na]] [[starowiślny|Starowiślnej]], [[i]] [[tam]] [[chodzić|chodziliśmy]] [[na]] [[czulent]]. [[krakowski|Krakowski]] [[czulent]] [[to]] [[nie]] [[być|jest]] [[dokładnie]] [[to]], [[co]] [[grodzieński]]. [[mój|Moja]] [[żona]] [[mieć|ma]], [[że tak powiem]], [[inny|inne]] [[pojęcie]] [[o]] [[czulent|czulencie]]. [[w|W]] [[każdy]]m [[miejsce|miejscu]] [[na]] [[świat|świecie]] [[czulent]] [[mieć|ma]] [[inny|inne]] [[składnik]]i''<ref>Anis D. Pordes, Irek Grin ''Ich miasto. Wspomnienia Izraelczyków, przedwojennych mieszkańców Krakowa'', Prószyński i S-ka, Warszawa 2004, ISBN 83-7337-840-5, s. 88</ref>.

****************************************

czuć

: u Słowian rdzeń ''czu-'' (z ''skju-'', dlatego wahania w nagłosie) służy [[słuch]]owi i [[węch]]owi, podczas gdy u Greków i Niemców [[wzrok]]owi: np. {{niem}} [[schauen]]; {{por}} {{łac}} [[caveo]] → „[[czuwać|czuwam]], [[strzec|strzegę]] [[się]]”, {{ngr}} [[ἀκούω]] (akaouō) → „[[słyszeć|słyszę]]” ({{zob|[[akustyka]]}}), {{niem}} [[hören]] → „[[słyszeć]]” (z gockiego [[𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽]] (hausjan)), {{ngr}} [[κοέω]] (koeo) → „[[miarkować|miarkuję]]”, {{sanskr}} [[कवि]] (kawi-) → „[[wieszczy]]”. Litewszczyźnie brak tego pnia.<ref>{{Bruckner1927}}</ref>

: u Słowian rdzeń ''czu-'' (z ''skju-'', dlatego wahania w nagłosie) służy [[słuch]]owi i [[węch]]owi, podczas gdy u Greków i Niemców [[wzrok]]owi: np. {{niem}} [[schauen]]; {{por}} {{łac}} [[caveo]] → „[[czuwać|czuwam]], [[strzec|strzegę]] [[się]]”, {{ngr}} [[ἀκούω]] (akaouō) → „[[słyszeć|słyszę]]” ({{zob|[[akustyka]]}}), {{niem}} [[hören]] → „[[słyszeć]]” (z gockiego [[𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽]] (hausjan)), {{ngr}} [[κοέω]] (koeo) → „[[miarkować|miarkuję]]”, {{sanskr}} [[कवि]] (kawi-) → „[[wieszczy]]”. Litewszczyźnie brak tego pnia''<ref>{{Bruckner1927}}</ref>.

****************************************

czworo

: (1.1) ''[[dziecko|Dzieci]] [[w]] [[Bronów|Bronowie]] [[być|było]] [[czworo]]: [[Tadzio]], [[Staś]], [[Janek]] [[i]] [[Helenka]].'' <ref>M. Konopnicka: ''[[s:Jak się dzieci w Bronowie z Rozalią bawiły|Jak się dzieci w Bronowie z Rozalią bawiły]]''</ref>

: (1.1) ''[[dziecko|Dzieci]] [[w]] [[Bronów|Bronowie]] [[być|było]] [[czworo]]: [[Tadzio]], [[Staś]], [[Janek]] [[i]] [[Helenka]]''<ref>M. Konopnicka: ''[[s:Jak się dzieci w Bronowie z Rozalią bawiły|Jak się dzieci w Bronowie z Rozalią bawiły]]''</ref>.

****************************************

czwórka

: (1.4) ''[[kiedy|Kiedy]] [[wypełniły się dni|się wypełniły dni]] / [[i]] [[przyjść|przyszło]] [[zginąć]] [[latem]], / [[prosto]] [[do]] [[niebo|nieba]] [[czwórka]]mi [[iść|szli]] / [[żołnierz]]e [[z]] [[Westerplatte]].''<ref>[[w:Konstanty Ildefons Gałczyński|Konstanty Ildefons Gałczyński]], ''Pieśń o żołnierzach z Westerplatte''</ref>

: (1.4) ''[[kiedy|Kiedy]] [[wypełniły się dni|się wypełniły dni]] / [[i]] [[przyjść|przyszło]] [[zginąć]] [[latem]], / [[prosto]] [[do]] [[niebo|nieba]] [[czwórka]]mi [[iść|szli]] / [[żołnierz]]e [[z]] [[Westerplatte]]''<ref>[[w:Konstanty Ildefons Gałczyński|Konstanty Ildefons Gałczyński]], ''Pieśń o żołnierzach z Westerplatte''</ref>.

****************************************

czynić

: (1.4) ''[[wydatek|Wydatki]] [[na]] [[żywność]] [[czynić|czynią]] [[duży|dużą]] [[pozycja|pozycję]] [[w]] [[budżet|budżecie]] [[domowy]]m.''<ref name=usjp>{{USJPonline}}</ref>

: (1.4) ''[[wydatek|Wydatki]] [[na]] [[żywność]] [[czynić|czynią]] [[duży|dużą]] [[pozycja|pozycję]] [[w]] [[budżet|budżecie]] [[domowy]]m''<ref name=usjp>{{USJPonline}}</ref>.

****************************************

czynsz

: (1.2) ''[[z|Z]] [[ta|tej]] [[liczba|liczby]] [[włóka|włók]] [[wyłączyć|wyłączyliśmy]] [[14]] [[włóka|włók]] [[wolny]]ch [[od]] [[czynsz]]u [[na]] [[wspólny]] [[wypas]] [[bydło|bydła]] [[obywatel]]i.''<ref>[http://www.warownia.pl/D-Bibl/X1Bib.php?s=Paslek1 warownia.pl - Akt lokacyjny miasta Holland (Pasłęk)]</ref>

: (1.2) ''[[z|Z]] [[ta|tej]] [[liczba|liczby]] [[włóka|włók]] [[wyłączyć|wyłączyliśmy]] [[14]] [[włóka|włók]] [[wolny]]ch [[od]] [[czynsz]]u [[na]] [[wspólny]] [[wypas]] [[bydło|bydła]] [[obywatel]]i''<ref>[http://www.warownia.pl/D-Bibl/X1Bib.php?s=Paslek1 warownia.pl - Akt lokacyjny miasta Holland (Pasłęk)]</ref>.

****************************************

czysta

: (1.1) ''Boczarska [[woleć|woli]] [[pić]] [[czysty|czystą]].''<ref>[http://www.fakt.pl/Boczarska-woli-pic-czysta,artykuly,43359,1.html fakt.pl]</ref>

: (1.1) ''Boczarska [[woleć|woli]] [[pić]] [[czysty|czystą]]''<ref>[http://www.fakt.pl/Boczarska-woli-pic-czysta,artykuly,43359,1.html fakt.pl]</ref>.

****************************************

czyt.

: (1.1) ''Nivernais ([[czyt.]] niwerné) – [[kraina]] [[historyczny|historyczna]] [[w]] [[środkowy|środkowej]] [[Francja|Francji]].''<ref>[[w:Nivernais|Wikipedia]]</ref>

: (1.1) ''Nivernais ([[czyt.]] niwerné) – [[kraina]] [[historyczny|historyczna]] [[w]] [[środkowy|środkowej]] [[Francja|Francji]]''<ref>[[w:Nivernais|Wikipedia]]</ref>.

****************************************

czyściocha

: (1.1) ''[[a|A]] [[Krystyna]], [[czyściocha]] [[jaki]]ch [[mało]], [[w mig]] [[skorupa|skorupy]] [[w]] [[miska|misce]] [[woda|wodą]] [[popłukać|popłukała]] [[i]] [[na]] [[parapet]] [[odstawić|odstawiła]].''<ref>[[w:Wacław Holewiński|Wacław Holewiński]] ''Lament nad Babilonem'', Prószyński i S-ka, Warszawa 2003, ISBN 8373373748, s. 99</ref>

: (1.1) ''[[a|A]] [[Krystyna]], [[czyściocha]] [[jaki]]ch [[mało]], [[w mig]] [[skorupa|skorupy]] [[w]] [[miska|misce]] [[woda|wodą]] [[popłukać|popłukała]] [[i]] [[na]] [[parapet]] [[odstawić|odstawiła]]''<ref>[[w:Wacław Holewiński|Wacław Holewiński]] ''Lament nad Babilonem'', Prószyński i S-ka, Warszawa 2003, ISBN 8373373748, s. 99</ref>.

****************************************

czyż

: (1.1) Fakultatywnie przyłącza wykładnik trybu przypuszczającego [[-by]], który obowiązkowo przyłącza końcówki 1 i 2 {{os}} {{lp}} i {{lm}}.<ref name="USJP"/> {{por|czyżby}}

: (1.1) Fakultatywnie przyłącza wykładnik trybu przypuszczającego [[-by]], który obowiązkowo przyłącza końcówki 1 i 2 {{os}} {{lp}} i {{lm}}''<ref name="USJP"/>. {{por|czyżby}}

****************************************

czyżby

: (1.1) Wymaga czasu przeszłego czasownika.<ref name="USJP"/>

: (1.1) Wymaga czasu przeszłego czasownika''<ref name="USJP"/>.

****************************************

cząstka

: (1.1) ''[[każdy|Każdy]] [[z]] [[my|nas]] [[unieść|uniósł]] [[za]] [[góra|góry]], [[za]] [[rzeka|rzeki]] [[cząstka|cząstkę]] [[ojczyzna|ojczyzny]] [[w]] [[serce|sercu]] [[w]] [[świat]] [[daleki]].''<ref>[[w:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]] ''[[s:Na jedność tułaczy|Na jedność tułaczy]]''</ref>

: (1.1) ''[[każdy|Każdy]] [[z]] [[my|nas]] [[unieść|uniósł]] [[za]] [[góra|góry]], [[za]] [[rzeka|rzeki]] [[cząstka|cząstkę]] [[ojczyzna|ojczyzny]] [[w]] [[serce|sercu]] [[w]] [[świat]] [[daleki]]''<ref>[[w:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]] ''[[s:Na jedność tułaczy|Na jedność tułaczy]]''</ref>.

****************************************

człowiek

: (1.1) ''[[w|W]] [[nic]]zym [[więc]] [[człowiek]] [[nie]] [[przewyższać|przewyższa]] [[zwierzę|zwierząt]], [[bo]] [[wszystko]] [[być|jest]] [[marność|marnością]]. [[wszystko|Wszystko]] [[iść|idzie]] [[na]] [[jeden|jedno]] [[miejsce]]: [[powstać|powstało]] [[wszystko]] [[z]] [[proch]]u [[i]] [[wszystko]] [[do]] [[proch]]u [[znów]] [[wracać|wraca]].''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=572 Księga Koheleta]</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[nic]]zym [[więc]] [[człowiek]] [[nie]] [[przewyższać|przewyższa]] [[zwierzę|zwierząt]], [[bo]] [[wszystko]] [[być|jest]] [[marność|marnością]]. [[wszystko|Wszystko]] [[iść|idzie]] [[na]] [[jeden|jedno]] [[miejsce]]: [[powstać|powstało]] [[wszystko]] [[z]] [[proch]]u [[i]] [[wszystko]] [[do]] [[proch]]u [[znów]] [[wracać|wraca]]''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=572 Księga Koheleta]</ref>.

****************************************

cécité

: (1.1) ''[[la|La]] [[cécité]] [[être|est]] [[une]] [[maladie]] [[de]] [[l']][[œil]] [[qui]] [[toucher|touche]] [[un]] [[grand]] [[nombre]] [[d']][[être humain|êtres humains]] [[dans]] [[le]] [[monde]].''<ref>[[:w:fr: Cécité|hasło ''cécité'' we francuskojęzycznej Wikipedii]]</ref> → '''[[ślepota|Ślepota]]''' [[być|jest]] [[choroba|chorobą]] [[oko|oczu]], [[który|która]] [[dotykać|dotyka]] [[wiele|wielu]] [[ludzie|ludzi]] [[na]] [[świat|świecie]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[cécité]] [[être|est]] [[une]] [[maladie]] [[de]] [[l']][[œil]] [[qui]] [[toucher|touche]] [[un]] [[grand]] [[nombre]] [[d']][[être humain|êtres humains]] [[dans]] [[le]] [[monde]]''<ref>[[:w:fr: Cécité|hasło ''cécité'' we francuskojęzycznej Wikipedii]]</ref>. → '''[[ślepota|Ślepota]]''' [[być|jest]] [[choroba|chorobą]] [[oko|oczu]], [[który|która]] [[dotykać|dotyka]] [[wiele|wielu]] [[ludzie|ludzi]] [[na]] [[świat|świecie]].

****************************************

cónclave

: dawna forma ''[[conclave#es|conclave]]'' jest dziś niezalecana i uważana za przestarzałą.<ref>{{RAEdpd}}</ref>

: dawna forma ''[[conclave#es|conclave]]'' jest dziś niezalecana i uważana za przestarzałą''<ref>{{RAEdpd}}</ref>.

****************************************

cóż

: (1.1) ''Wprowadza pytania o orzeczniki. W porównaniu z zaimkiem'' [[co]] ''dodatkowo wyraża silne emocje, zwykle zniecierpliwienie lub zdziwienie.''<ref name="cóż I">{{USJPonline|hasło=cóż I}}</ref>

: (1.1) ''Wprowadza pytania o orzeczniki. W porównaniu z zaimkiem'' [[co]] ''dodatkowo wyraża silne emocje, zwykle zniecierpliwienie lub zdziwienie''<ref name="cóż I">{{USJPonline|hasło=cóż I}}</ref>.

****************************************

da

: (2.1) ''[[da|Da]] [[du]] [[ja]] [[schon]] [[Bescheid wissen|Bescheid weißt]], [[brauchen|brauche]] [[ich]] [[kein Blatt vor den Mund nehmen|kein Blatt]] [[mehr]] [[kein Blatt vor den Mund nehmen|vor den Mund]] [[zu]] [[kein Blatt vor den Mund nehmen|nehmen]].''<ref name=Duden/> → '''[[skoro|Skoro]]''' [[i]] [[tak]] [[już]] [[wiedzieć|wiesz]], [[nie]] [[potrzebować|potrzebuję]] [[nic]]zego [[owijać w bawełnę]].

: (2.1) ''[[da|Da]] [[du]] [[ja]] [[schon]] [[Bescheid wissen|Bescheid weißt]], [[brauchen|brauche]] [[ich]] [[kein Blatt vor den Mund nehmen|kein Blatt]] [[mehr]] [[kein Blatt vor den Mund nehmen|vor den Mund]] [[zu]] [[kein Blatt vor den Mund nehmen|nehmen]]''<ref name=Duden/>. → '''[[skoro|Skoro]]''' [[i]] [[tak]] [[już]] [[wiedzieć|wiesz]], [[nie]] [[potrzebować|potrzebuję]] [[nic]]zego [[owijać w bawełnę]].

****************************************

da sein

: Przed reformą pisowni w roku 1996 ''da sein'' pisane było razem.<ref>[http://www.duden.de/sprachratgeber/beispiele-zur-neuen-rechtschreibung/3, Duden online, ''Beispiele der Neuschreibung'', 2012]</ref>

: Przed reformą pisowni w roku 1996 ''da sein'' pisane było razem''<ref>[http://www.duden.de/sprachratgeber/beispiele-zur-neuen-rechtschreibung/3, Duden online, ''Beispiele der Neuschreibung'', 2012]</ref>.

****************************************

dach

: (1.1) ''[[kot|Kot]] [[być|jest]] [[na]] [[dach]]u, [[w]] [[trwoga|trwodze]] [[miotać się|się miota]], • [[biec|Biegną]] [[strażak|strażacy]] [[ratować]] [[kot]]a.''<ref>[[w:Jan Brzechwa|Jan Brzechwa]], ''Pali się''</ref>

: (1.1) ''[[kot|Kot]] [[być|jest]] [[na]] [[dach]]u, [[w]] [[trwoga|trwodze]] [[miotać się|się miota]], • [[biec|Biegną]] [[strażak|strażacy]] [[ratować]] [[kot]]a''<ref>[[w:Jan Brzechwa|Jan Brzechwa]], ''Pali się''</ref>.

****************************************

dalece

: (1.1) ''[[światło|Światło]] [[tak]] [[dalece]] [[rozszerzyć się|się]] [[już]] [[rozszerzyć się|rozszerzyło]], [[że]] [[wybuch]], [[nastąpić|nastąpi]] [[przy]] [[pierwszy|pierwszem]] [[lepszy|lepszem]] [[wydarzenie|wydarzeniu]], [[a]] [[wówczas]] [[być|będzie]] [[to]] [[harmider]] [[i]] [[skweres]] [[nielada]].''<ref>''Przegląd Katolicki'', Warszawa 1866, s. 358</ref>

: (1.1) ''[[światło|Światło]] [[tak]] [[dalece]] [[rozszerzyć się|się]] [[już]] [[rozszerzyć się|rozszerzyło]], [[że]] [[wybuch]], [[nastąpić|nastąpi]] [[przy]] [[pierwszy|pierwszem]] [[lepszy|lepszem]] [[wydarzenie|wydarzeniu]], [[a]] [[wówczas]] [[być|będzie]] [[to]] [[harmider]] [[i]] [[skweres]] [[nielada]]''<ref>''Przegląd Katolicki'', Warszawa 1866, s. 358</ref>.

****************************************

damals

: (1.1) ''[[damals|Damals]] [[werden|wurden]] [[auf]] [[die|den]] [[Autobahn]]en [[durchschnittlich]] [[etwa]] [[45]] [[Tonne]]n [[Salz]] [[je]] [[Kilometer]] [[ausbringen|ausgebracht]].''<ref>[http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,736895,00.html Spiegel online, ''Straßen räumen will gelernt sein'', 29.12.2010]</ref> → '''[[wtedy|Wtedy]]''' [[rozsypać|rozsypano]] ({{dosł}} [[rozdzielić|rozdzielono]]) [[na]] [[autostrada]]ch [[przeciętnie]] [[około]] [[45]] [[tona|ton]] [[sól|soli]] [[na]] [[kilometr]].

: (1.1) ''[[damals|Damals]] [[werden|wurden]] [[auf]] [[die|den]] [[Autobahn]]en [[durchschnittlich]] [[etwa]] [[45]] [[Tonne]]n [[Salz]] [[je]] [[Kilometer]] [[ausbringen|ausgebracht]]''<ref>[http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,736895,00.html Spiegel online, ''Straßen räumen will gelernt sein'', 29.12.2010]</ref>. → '''[[wtedy|Wtedy]]''' [[rozsypać|rozsypano]] ({{dosł}} [[rozdzielić|rozdzielono]]) [[na]] [[autostrada]]ch [[przeciętnie]] [[około]] [[45]] [[tona|ton]] [[sól|soli]] [[na]] [[kilometr]].

****************************************

danci

: (1.1) ''[[la|La]] [[floro]]j [[danci]]s [[sur]] [[sia]]j [[trunketo]]j.''<ref>H. C. Andersen, {{tłum}} L. L. Zamenhof: ''Dio de dormo''</ref> → [[kwiat|Kwiaty]] '''[[tańczyć|tańczyły]]''' [[na]] [[swój|swoich]] [[łodyga]]ch.

: (1.1) ''[[la|La]] [[floro]]j [[danci]]s [[sur]] [[sia]]j [[trunketo]]j''<ref>H. C. Andersen, {{tłum}} L. L. Zamenhof: ''Dio de dormo''</ref>. → [[kwiat|Kwiaty]] '''[[tańczyć|tańczyły]]''' [[na]] [[swój|swoich]] [[łodyga]]ch.

****************************************

danki

: (1.1) ''[[Li]] [[tuj]] [[fari]]s, [[kion]] [[mi]] [[voli]]s, [[kaj]] [[mi]] [[danki]]s [[lin]] [[por]] [[la]] [[tuja]] [[plenumo]] [[de]] [[mia]] [[deziro]].<ref>{{Ekzercaro||par=14}}</ref>'' → [[natychmiast|Natychmiast]] [[zrobić|zrobił]] [[co]] [[chcieć|chciałem]] [[i]] '''[[podziękować|podziękowałem]]''' [[on|mu]] [[za]] [[natychmiastowy|natychmiastowe]] [[spełnienie]] [[mój|mojego]] [[życzenie|życzenia]].

: (1.1) ''[[Li]] [[tuj]] [[fari]]s, [[kion]] [[mi]] [[voli]]s, [[kaj]] [[mi]] [[danki]]s [[lin]] [[por]] [[la]] [[tuja]] [[plenumo]] [[de]] [[mia]] [[deziro]]''<ref>{{Ekzercaro||par=14}}</ref>.'' → [[natychmiast|Natychmiast]] [[zrobić|zrobił]] [[co]] [[chcieć|chciałem]] [[i]] '''[[podziękować|podziękowałem]]''' [[on|mu]] [[za]] [[natychmiastowy|natychmiastowe]] [[spełnienie]] [[mój|mojego]] [[życzenie|życzenia]].

****************************************

danĝere

: (1.1) ''[[esti|Estas]] [[danĝere]] [[uzi]] [[la]] [[drogo]]n Terfenadine [[trinki]]nte [[grapfrukta]]n [[suko]]n.''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Grapfrukto}}</ref> → [[być|Jest]] '''[[niebezpiecznie]]''' [[zażywać]] [[lek]] [[o]] [[nazwa|nazwie]] terfenadyna [[popić|popity]] [[sok]]iem [[grejpfrutowy]]m.

: (1.1) ''[[esti|Estas]] [[danĝere]] [[uzi]] [[la]] [[drogo]]n Terfenadine [[trinki]]nte [[grapfrukta]]n [[suko]]n''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Grapfrukto}}</ref>. → [[być|Jest]] '''[[niebezpiecznie]]''' [[zażywać]] [[lek]] [[o]] [[nazwa|nazwie]] terfenadyna [[popić|popity]] [[sok]]iem [[grejpfrutowy]]m.

****************************************

data

: (1.1) Rzeczownik tradycyjnie uważany za formę liczby mnogiej od dużo rzadziej używanej formy [[datum#en|datum]]. Powszechnie spotyka się jednak także użycie [[data]] jako rzeczownika niepoliczalnego w liczbie pojedynczej, choć nie tak często jak liczby mnogiej.<ref>Simon Rogers: ''[http://www.theguardian.com/news/datablog/2010/jul/16/data-plural-singular Data are or data is?]''</ref> Niektórzy uważają, że zależy to od kontekstu – jeśli myślimy o danych jako o zbiorze punktów, faktów lub obserwacji, powinniśmy używać go w liczbie mnogiej, a jeśli dane to informacja w której nie wydzielamy pojedynczych elementów, to używamy go w liczbie pojedynczej jako rzeczownika niepoliczalnego, podobnie jak w przypadku [[information#en|information]].<ref>Online Grammar: ''[http://www.onlinegrammar.com.au/top-10-grammar-myths-data-is-plural-so-must-take-a-plural-verb/ Top 10 grammar myths: Data is plural so must take a plural verb]''</ref>

: (1.1) Rzeczownik tradycyjnie uważany za formę liczby mnogiej od dużo rzadziej używanej formy [[datum#en|datum]]. Powszechnie spotyka się jednak także użycie [[data]] jako rzeczownika niepoliczalnego w liczbie pojedynczej, choć nie tak często jak liczby mnogiej.<ref>Simon Rogers: ''[http://www.theguardian.com/news/datablog/2010/jul/16/data-plural-singular Data are or data is?]''</ref> Niektórzy uważają, że zależy to od kontekstu – jeśli myślimy o danych jako o zbiorze punktów, faktów lub obserwacji, powinniśmy używać go w liczbie mnogiej, a jeśli dane to informacja w której nie wydzielamy pojedynczych elementów, to używamy go w liczbie pojedynczej jako rzeczownika niepoliczalnego, podobnie jak w przypadku [[information#en|information]]''<ref>Online Grammar: ''[http://www.onlinegrammar.com.au/top-10-grammar-myths-data-is-plural-so-must-take-a-plural-verb/ Top 10 grammar myths: Data is plural so must take a plural verb]''</ref>.

------------------------------

: (1.1) Rzeczownik tradycyjnie uważany za formę liczby mnogiej od dużo rzadziej używanej formy [[datum#en|datum]]. Powszechnie spotyka się jednak także użycie [[data]] jako rzeczownika niepoliczalnego w liczbie pojedynczej, choć nie tak często jak liczby mnogiej.<ref>Simon Rogers: ''[http://www.theguardian.com/news/datablog/2010/jul/16/data-plural-singular Data are or data is?]''</ref> Niektórzy uważają, że zależy to od kontekstu – jeśli myślimy o danych jako o zbiorze punktów, faktów lub obserwacji, powinniśmy używać go w liczbie mnogiej, a jeśli dane to informacja w której nie wydzielamy pojedynczych elementów, to używamy go w liczbie pojedynczej jako rzeczownika niepoliczalnego, podobnie jak w przypadku [[information#en|information]]''<ref>Online Grammar: ''[http://www.onlinegrammar.com.au/top-10-grammar-myths-data-is-plural-so-must-take-a-plural-verb/ Top 10 grammar myths: Data is plural so must take a plural verb]''</ref>.

: (1.1) Rzeczownik tradycyjnie uważany za formę liczby mnogiej od dużo rzadziej używanej formy [[datum#en|datum]]. Powszechnie spotyka się jednak także użycie [[data]] jako rzeczownika niepoliczalnego w liczbie pojedynczej, choć nie tak często jak liczby mnogiej''<ref>Simon Rogers: ''[http://www.theguardian.com/news/datablog/2010/jul/16/data-plural-singular Data are or data is?]''</ref>. Niektórzy uważają, że zależy to od kontekstu – jeśli myślimy o danych jako o zbiorze punktów, faktów lub obserwacji, powinniśmy używać go w liczbie mnogiej, a jeśli dane to informacja w której nie wydzielamy pojedynczych elementów, to używamy go w liczbie pojedynczej jako rzeczownika niepoliczalnego, podobnie jak w przypadku [[information#en|information]]''<ref>Online Grammar: ''[http://www.onlinegrammar.com.au/top-10-grammar-myths-data-is-plural-so-must-take-a-plural-verb/ Top 10 grammar myths: Data is plural so must take a plural verb]''</ref>.

****************************************

datzelfde

: (1.1) ''[[want|Want]] [[je]] [[hebben|hebt]] [[een]] [[historie]] [[en]] [[die]] [[moeten|moet]] [[je]] [[veranderen]]. [[datzelfde|Datzelfde]] [[gelden|geldt]] [[voor]] [[mijn]] [[speler]]s, [[om]] [[dat]] [[weg]] [[te]] [[poetsen]].'' → [[bo|Bo]] [[mieć|macie]] [[swoje]] [[za]] [[uszy|uszami]] [[i]] [[musieć|musicie]] [[to]] [[naprawić]]. '''[[dokładnie|Dokładnie]] [[to]] [[samo]]''' [[tyczyć|tyczy]] [[się]] [[moi]]ch [[zawodnicy|zawodników]], [[jeśli]] [[chcieć|chcemy]] [[utorować]] [[sobie]] [[ta|tą]] [[droga|drogę]]. <ref name="test"> [http://www.depers.nl/sport/187211/Complete-anarchie-in-Alkmaar.html Complete anarchie in Alkmaar], artykuł ze strony DePers.nl z 30 marca 2008 r. </ref>.

: (1.1) ''[[want|Want]] [[je]] [[hebben|hebt]] [[een]] [[historie]] [[en]] [[die]] [[moeten|moet]] [[je]] [[veranderen]]. [[datzelfde|Datzelfde]] [[gelden|geldt]] [[voor]] [[mijn]] [[speler]]s, [[om]] [[dat]] [[weg]] [[te]] [[poetsen]].'' → [[bo|Bo]] [[mieć|macie]] [[swoje]] [[za]] [[uszy|uszami]] [[i]] [[musieć|musicie]] [[to]] [[naprawić]]. '''[[dokładnie|Dokładnie]] [[to]] [[samo]]''' [[tyczyć|tyczy]] [[się]] [[moi]]ch [[zawodnicy|zawodników]], [[jeśli]] [[chcieć|chcemy]] [[utorować]] [[sobie]] [[ta|tą]] [[droga|drogę]]''<ref name="test"> [http://www.depers.nl/sport/187211/Complete-anarchie-in-Alkmaar.html Complete anarchie in Alkmaar], artykuł ze strony DePers.nl z 30 marca 2008 r. </ref>..

****************************************

dauhański

: (1.1) ''[[prezydent|Prezydent]] [[nie]] [[ratyfikować|ratyfikował]] [[poprawka|poprawki]] [[dauhański]]ej [[do]] [[protokół|Protokołu]] [[z]] [[Kioto]].''<ref> [http://www.bankier.pl/wiadomosc/Prezydent-nie-ratyfikowal-poprawki-dauhanskiej-do-Protokolu-z-Kioto-3430841.html Z internetu], www.bankier.pl. </ref>

: (1.1) ''[[prezydent|Prezydent]] [[nie]] [[ratyfikować|ratyfikował]] [[poprawka|poprawki]] [[dauhański]]ej [[do]] [[protokół|Protokołu]] [[z]] [[Kioto]]''<ref> [http://www.bankier.pl/wiadomosc/Prezydent-nie-ratyfikowal-poprawki-dauhanskiej-do-Protokolu-z-Kioto-3430841.html Z internetu], www.bankier.pl. </ref>.

****************************************

daß

: (1.1) ''daß'' to forma pisowni obowiązująca przed reforma pisowni w roku 1996. Po reformie ta pisownia jest nieprawidlowa.<ref>[http://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/beispiele-zur-neuen-rechtschreibung Duden online, ''Beispiele der Neuschreibungen'', 2012]</ref>

: (1.1) ''daß'' to forma pisowni obowiązująca przed reforma pisowni w roku 1996. Po reformie ta pisownia jest nieprawidlowa''<ref>[http://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/beispiele-zur-neuen-rechtschreibung Duden online, ''Beispiele der Neuschreibungen'', 2012]</ref>.

****************************************

dać sobie siana

: (1.1) ''[[giełda|Giełda]] [[opanować|opanowana]] [[być|jest]] [[przez]] [[zmanierowany]]ch [[cwaniak]]ów. [[(…)]] [[już]] [[parę]] [[lat]] [[wstecz]] [[dać sobie siana|dałem sobie siana]] [[z]] [[wizyta]]mi [[na]] [[giełda|giełdzie]].''<ref>[http://forum.nikoniarze.pl/archive/index.php/t-222688.html Z forum internetowego]</ref>

: (1.1) ''[[giełda|Giełda]] [[opanować|opanowana]] [[być|jest]] [[przez]] [[zmanierowany]]ch [[cwaniak]]ów. [[(…)]] [[już]] [[parę]] [[lat]] [[wstecz]] [[dać sobie siana|dałem sobie siana]] [[z]] [[wizyta]]mi [[na]] [[giełda|giełdzie]]''<ref>[http://forum.nikoniarze.pl/archive/index.php/t-222688.html Z forum internetowego]</ref>.

****************************************

dać wolną rękę

: (1.1) ''[[Mazowiecki]] [[dać wolną rękę|dał wolną rękę]] [[Balcerowicz]]owi [[w]] [[reformowanie|reformowaniu]] [[gospodarka|gospodarki]].''<ref>"Puls Biznesu" z 28.10.2013 [http://www.pb.pl/3393308,27482,gomulka-mazowiecki-dal-wolna-reke-balcerowiczowi-w-reformowaniu-gospodarki]</ref>

: (1.1) ''[[Mazowiecki]] [[dać wolną rękę|dał wolną rękę]] [[Balcerowicz]]owi [[w]] [[reformowanie|reformowaniu]] [[gospodarka|gospodarki]]''<ref>"Puls Biznesu" z 28.10.2013 [http://www.pb.pl/3393308,27482,gomulka-mazowiecki-dal-wolna-reke-balcerowiczowi-w-reformowaniu-gospodarki]</ref>.

****************************************

dać za wygraną

: (1.1) ''[[wróg|Wrogowie]] [[mój|moi]] [[nie]] [[chcieć|chcą]] [[dać za wygraną]]: [[codziennie]] [[jeszcze]] [[podsycać|podsycają]] [[publicznie]] [[krzyk]]i [[zbyt]] [[gorliwy]]ch [[zelant]]ów, [[który|którzy]] [[obsypywać|obsypują]] [[ja|mnie]] [[obelga]]mi [[z]] [[czysty|czystej]] [[pobożność|pobożności]] [[i]] [[ciskać|ciskają]] [[na]] [[ja|mnie]] [[kamień|kamieniem]] [[przez]] [[chrześcijański]]e [[miłosierdzie]].''<ref>Molier: Świętoszek, Przedmowa, s. 5, przekł. Tadeusz Boy-Żeleński, wyd. Greg, Kraków 2004.</ref>

: (1.1) ''[[wróg|Wrogowie]] [[mój|moi]] [[nie]] [[chcieć|chcą]] [[dać za wygraną]]: [[codziennie]] [[jeszcze]] [[podsycać|podsycają]] [[publicznie]] [[krzyk]]i [[zbyt]] [[gorliwy]]ch [[zelant]]ów, [[który|którzy]] [[obsypywać|obsypują]] [[ja|mnie]] [[obelga]]mi [[z]] [[czysty|czystej]] [[pobożność|pobożności]] [[i]] [[ciskać|ciskają]] [[na]] [[ja|mnie]] [[kamień|kamieniem]] [[przez]] [[chrześcijański]]e [[miłosierdzie]]''<ref>Molier: Świętoszek, Przedmowa, s. 5, przekł. Tadeusz Boy-Żeleński, wyd. Greg, Kraków 2004.</ref>.

****************************************

daŭri

: (1.1) ''[[lia|Lia]] [[kolero]] [[longe]] [[daŭri]]s.''<ref>{{Ekzercaro|par=31}}</ref> → [[jego|Jego]] [[gniew]] [[długo]] '''[[trwać|trwał]]'''.

: (1.1) ''[[lia|Lia]] [[kolero]] [[longe]] [[daŭri]]s''<ref>{{Ekzercaro|par=31}}</ref>. → [[jego|Jego]] [[gniew]] [[długo]] '''[[trwać|trwał]]'''.

****************************************

daŭro

: (1.1) ''[[laŭ|Laŭ]] [[la]] [[projekto]] [[de]] [[la]] [[inĝeniero]]j [[tiu ĉi]] [[fervojo]] [[esti|estas]] [[konstrui|konstruota]] [[en]] [[la]] [[daŭro]] [[de]] [[du]] [[jaro]]j; [[sed]] [[mi]] [[pensi|pensas]], [[ke]] [[ĝi]] [[esti|estos]] [[konstrui|konstruata]] [[pli]] [[ol]] [[tri]] [[jaro]]jn.''<ref>{{Ekzercaro|par=25}}</ref> → [[według|Według]] [[projekt]]u [[inżynier]]ów [[ta]] [[kolej]] [[być|będzie]] [[zbudować|zbudowana]] [[w]] '''[[ciąg]]u''' [[dwa|dwóch]] [[rok|lat]]; [[ale]] [[ja]] [[myśleć|myślę]], [[że]] [[ona]] [[być|będzie]] [[budować|budowana]] [[przez]] [[więcej]] [[niż]] [[trzy]] [[rok|lata]].

: (1.1) ''[[laŭ|Laŭ]] [[la]] [[projekto]] [[de]] [[la]] [[inĝeniero]]j [[tiu ĉi]] [[fervojo]] [[esti|estas]] [[konstrui|konstruota]] [[en]] [[la]] [[daŭro]] [[de]] [[du]] [[jaro]]j; [[sed]] [[mi]] [[pensi|pensas]], [[ke]] [[ĝi]] [[esti|estos]] [[konstrui|konstruata]] [[pli]] [[ol]] [[tri]] [[jaro]]jn''<ref>{{Ekzercaro|par=25}}</ref>. → [[według|Według]] [[projekt]]u [[inżynier]]ów [[ta]] [[kolej]] [[być|będzie]] [[zbudować|zbudowana]] [[w]] '''[[ciąg]]u''' [[dwa|dwóch]] [[rok|lat]]; [[ale]] [[ja]] [[myśleć|myślę]], [[że]] [[ona]] [[być|będzie]] [[budować|budowana]] [[przez]] [[więcej]] [[niż]] [[trzy]] [[rok|lata]].

****************************************

de

: (2.1) ''[[dento|Dentoj]] [[de]] [[leono]] [[esti|estas]] [[akra]]j.''<ref>{{Ekzercaro|par=7}}</ref> → [[ząb|Zęby]] [[lew|lwa]] [[być|są]] [[ostry|ostre]].

: (2.1) ''[[dento|Dentoj]] [[de]] [[leono]] [[esti|estas]] [[akra]]j''<ref>{{Ekzercaro|par=7}}</ref>. → [[ząb|Zęby]] [[lew|lwa]] [[być|są]] [[ostry|ostre]].

****************************************

dead

: (1.1) ''[[Dean]] [[reach]]ed [[him]] [[an]] [[instant]] [[later]]. "[[tango down|Tango down]]!" [[he]] [[yell]]ed. [[the|The]] [[man]] [[be|was]] [[clearly]] [[dead]] […].<ref>Stephen Coonts, Stephen Coonts and William H. Keith, ''Death Wave'', Quercus, 2011, s. 264, ISBN 978-0-85738-520-8.</ref>'' → [[Dean]] [[dotrzeć|dotarł]] [[do]] [[on|niego]] [[chwila|chwilę]] [[później]]. "Tango down!" [[krzyknąć|krzyknął]]. [[mężczyzna|Mężczyzna]] [[być|był]] [[ewidentnie]] [[martwy]] […].

: (1.1) ''[[Dean]] [[reach]]ed [[him]] [[an]] [[instant]] [[later]]. "[[tango down|Tango down]]!" [[he]] [[yell]]ed. [[the|The]] [[man]] [[be|was]] [[clearly]] [[dead]] […]''<ref>Stephen Coonts, Stephen Coonts and William H. Keith, ''Death Wave'', Quercus, 2011, s. 264, ISBN 978-0-85738-520-8.</ref>.'' → [[Dean]] [[dotrzeć|dotarł]] [[do]] [[on|niego]] [[chwila|chwilę]] [[później]]. "Tango down!" [[krzyknąć|krzyknął]]. [[mężczyzna|Mężczyzna]] [[być|był]] [[ewidentnie]] [[martwy]] […].

****************************************

deca

: (1.1) ''[[kiam|Kiam]] [[en]] [[la]] [[fluo|Fluo]] [[de]] [[homa]]j [[evento]]j, [[fariĝi|fariĝas]] [[necese]], [[ke]] [[unu]] [[popolo]] [[dissolvi|dissolvu]] [[la]] [[politika]]jn [[ligo]]jn [[kiu]]j [[kunigi]]s [[ili]]n [[kun]] [[alia]], [[kaj]] [[alpreni|alprenu]] [[inter]] [[la]] [[potenco]]j [[de]] [[la]] [[tero]], [[la]] [[aparta]]n [[kaj]] [[egala]]n [[loko]]n [[al]] [[kiu]] [[rajtigi|rajtigas]] [[ili]]n [[la]] [[leĝo|Leĝoj]] [[de]] [[la]] [[naturo|Naturo]] [[kaj]] [[la]] [[Dio]] [[de]] [[la]] [[naturo|Naturo]], [[deca]] [[respekto]] [[pri]] [[la]] [[opinio]]j [[de]] [[la]] [[homaro]] [[postuli|postulas]], [[ke]] [[ili]] [[deklari|deklaru]] [[la]] [[kaŭzo]]jn [[kiu]]j [[peli]]s [[ili]]n [[al]] [[tiu]] [[apartiĝo]].''<ref>Deklaracja Niepodległości USA</ref> → [[ilekroć|Ilekroć]] [[wskutek]] [[bieg]]u [[wypadek|wypadków]] [[konieczny]]m [[stać się|się staje]] [[dla]] [[jakiś|jakiegoś]] [[naród|narodu]], [[by]] [[zerwać|zerwał]] [[więzy]] [[polityczny|polityczne]] [[łączyć|łączące]] [[on|go]] [[z]] [[inny]]m [[naród|narodem]] [[i]] [[zająć|zajął]] [[wśród]] [[potęga|potęg]] [[ziemski]]ch [[oddzielny|oddzielną]] [[i]] [[równorzędny|równorzędną]] [[pozycja|pozycję]], [[do]] [[który|której]] [[upoważniać|upoważniają]] [[on|go]] [[prawo|prawa]] [[natura|natury]] [[i]] [[jej]] [[Bóg]], [[to]] '''[[właściwy]]''' [[szacunek]] [[dla]] [[cały|całej]] [[ludzkość|ludzkości]] [[wymagać|wymaga]], [[aby]] [[naród]] [[ten]] [[podać|podał]] [[powód|powody]], [[który|które]] [[skłaniać|skłaniają]] [[on|go]] [[do]] [[oderwanie|oderwania]] [[się]].

: (1.1) ''[[kiam|Kiam]] [[en]] [[la]] [[fluo|Fluo]] [[de]] [[homa]]j [[evento]]j, [[fariĝi|fariĝas]] [[necese]], [[ke]] [[unu]] [[popolo]] [[dissolvi|dissolvu]] [[la]] [[politika]]jn [[ligo]]jn [[kiu]]j [[kunigi]]s [[ili]]n [[kun]] [[alia]], [[kaj]] [[alpreni|alprenu]] [[inter]] [[la]] [[potenco]]j [[de]] [[la]] [[tero]], [[la]] [[aparta]]n [[kaj]] [[egala]]n [[loko]]n [[al]] [[kiu]] [[rajtigi|rajtigas]] [[ili]]n [[la]] [[leĝo|Leĝoj]] [[de]] [[la]] [[naturo|Naturo]] [[kaj]] [[la]] [[Dio]] [[de]] [[la]] [[naturo|Naturo]], [[deca]] [[respekto]] [[pri]] [[la]] [[opinio]]j [[de]] [[la]] [[homaro]] [[postuli|postulas]], [[ke]] [[ili]] [[deklari|deklaru]] [[la]] [[kaŭzo]]jn [[kiu]]j [[peli]]s [[ili]]n [[al]] [[tiu]] [[apartiĝo]]''<ref>Deklaracja Niepodległości USA</ref>. → [[ilekroć|Ilekroć]] [[wskutek]] [[bieg]]u [[wypadek|wypadków]] [[konieczny]]m [[stać się|się staje]] [[dla]] [[jakiś|jakiegoś]] [[naród|narodu]], [[by]] [[zerwać|zerwał]] [[więzy]] [[polityczny|polityczne]] [[łączyć|łączące]] [[on|go]] [[z]] [[inny]]m [[naród|narodem]] [[i]] [[zająć|zajął]] [[wśród]] [[potęga|potęg]] [[ziemski]]ch [[oddzielny|oddzielną]] [[i]] [[równorzędny|równorzędną]] [[pozycja|pozycję]], [[do]] [[który|której]] [[upoważniać|upoważniają]] [[on|go]] [[prawo|prawa]] [[natura|natury]] [[i]] [[jej]] [[Bóg]], [[to]] '''[[właściwy]]''' [[szacunek]] [[dla]] [[cały|całej]] [[ludzkość|ludzkości]] [[wymagać|wymaga]], [[aby]] [[naród]] [[ten]] [[podać|podał]] [[powód|powody]], [[który|które]] [[skłaniać|skłaniają]] [[on|go]] [[do]] [[oderwanie|oderwania]] [[się]].

****************************************

decido

: (1.1) ''[[samtempe|Samtempe]] [[li]] [[deklari]]s [[la]] [[decido]]n [[permesi]] [[al]] [[Hispanio]] [[altigi]] [[sia]]n [[buĝeta]]n [[deficito]]n [[en]] [[la]] [[jaro]] 2012 [[de]] [[la]] [[antaŭa]] 4.4% [[ĝis]] 5.3%.''<ref>China Radio International: [http://esperanto.cri.cn/581/2012/03/13/1s133875.htm Altiĝos hispana buĝeta deficito en 2012], 2012-03-13</ref> → [[jednocześnie|Jednocześnie]] [[zapowiedzieć|zapowiedział]] '''[[decyzja|decyzję]]''' [[o]] [[zezwolenie|zezwoleniu]], [[aby]] [[Hiszpania]] [[zwiększyć|zwiększyła]] [[swój]] [[deficyt]] [[budżetowy]] [[w]] [[rok]]u 2012 [[z]] [[wczesny|wcześniejszych]] 4,4% [[do]] 5.3%.

: (1.1) ''[[samtempe|Samtempe]] [[li]] [[deklari]]s [[la]] [[decido]]n [[permesi]] [[al]] [[Hispanio]] [[altigi]] [[sia]]n [[buĝeta]]n [[deficito]]n [[en]] [[la]] [[jaro]] 2012 [[de]] [[la]] [[antaŭa]] 4.4% [[ĝis]] 5.3%''<ref>China Radio International: [http://esperanto.cri.cn/581/2012/03/13/1s133875.htm Altiĝos hispana buĝeta deficito en 2012], 2012-03-13</ref>. → [[jednocześnie|Jednocześnie]] [[zapowiedzieć|zapowiedział]] '''[[decyzja|decyzję]]''' [[o]] [[zezwolenie|zezwoleniu]], [[aby]] [[Hiszpania]] [[zwiększyć|zwiększyła]] [[swój]] [[deficyt]] [[budżetowy]] [[w]] [[rok]]u 2012 [[z]] [[wczesny|wcześniejszych]] 4,4% [[do]] 5.3%.

****************************************

deewangelizacja

: (1.1) ''[[zmasować|Zmasowana]] [[deewangelizacja]] [[doprowadzić|doprowadziła]] [[do]] [[odejście|odejścia]] [[od]] [[Kościół|Kościoła]] [[armia|armii]] [[człowiek|ludzi]].''<ref>[http://e-sancti.net/forum/archive/index.php?thread-5519.html e-sancti.net]</ref>

: (1.1) ''[[zmasować|Zmasowana]] [[deewangelizacja]] [[doprowadzić|doprowadziła]] [[do]] [[odejście|odejścia]] [[od]] [[Kościół|Kościoła]] [[armia|armii]] [[człowiek|ludzi]]''<ref>[http://e-sancti.net/forum/archive/index.php?thread-5519.html e-sancti.net]</ref>.

****************************************

defekt

: (1.1) ''[[gruda|Grudy]] [[ni]] [[żaden|żadnego]] [[defekt]]u [[na]] [[zdrowie|zdrowiu]] [[koń|konie]] [[nie]] [[mieć|mają]]: [[podkuty|podkute]] [[być|są]] [[dziś]] [[wszystkie]].''<ref>Zofia Kossak, ''Błogosławiona wina''.''</ref>

: (1.1) ''[[gruda|Grudy]] [[ni]] [[żaden|żadnego]] [[defekt]]u [[na]] [[zdrowie|zdrowiu]] [[koń|konie]] [[nie]] [[mieć|mają]]: [[podkuty|podkute]] [[być|są]] [[dziś]] [[wszystkie]]''<ref>Zofia Kossak, ''Błogosławiona wina''.''</ref>.

****************************************

deficito

: (1.1) ''[[samtempe|Samtempe]] [[li]] [[deklari]]s [[la]] [[decido]]n [[permesi]] [[al]] [[Hispanio]] [[altigi]] [[sia]]n [[buĝeta]]n [[deficito]]n [[en]] [[la]] [[jaro]] 2012 [[de]] [[la]] [[antaŭa]] 4.4% [[ĝis]] 5.3%.''<ref>China Radio International: [http://esperanto.cri.cn/581/2012/03/13/1s133875.htm Altiĝos hispana buĝeta deficito en 2012], 2012-03-13</ref> → [[jednocześnie|Jednocześnie]] [[zapowiedzieć|zapowiedział]] [[decyzja|decyzję]] [[o]] [[zezwolenie|zezwoleniu]], [[aby]] [[Hiszpania]] [[zwiększyć|zwiększyła]] [[swój]] '''[[deficyt]]''' [[budżetowy]] [[w]] [[rok]]u 2012 [[z]] [[wczesny|wcześniejszych]] 4,4% [[do]] 5.3%.

: (1.1) ''[[samtempe|Samtempe]] [[li]] [[deklari]]s [[la]] [[decido]]n [[permesi]] [[al]] [[Hispanio]] [[altigi]] [[sia]]n [[buĝeta]]n [[deficito]]n [[en]] [[la]] [[jaro]] 2012 [[de]] [[la]] [[antaŭa]] 4.4% [[ĝis]] 5.3%''<ref>China Radio International: [http://esperanto.cri.cn/581/2012/03/13/1s133875.htm Altiĝos hispana buĝeta deficito en 2012], 2012-03-13</ref>. → [[jednocześnie|Jednocześnie]] [[zapowiedzieć|zapowiedział]] [[decyzja|decyzję]] [[o]] [[zezwolenie|zezwoleniu]], [[aby]] [[Hiszpania]] [[zwiększyć|zwiększyła]] [[swój]] '''[[deficyt]]''' [[budżetowy]] [[w]] [[rok]]u 2012 [[z]] [[wczesny|wcześniejszych]] 4,4% [[do]] 5.3%.

****************************************

deiktisch

: (1.1) ''[[deshalb|Deshalb]] [[gelten|gilt]] [[es]], [[im]] [[Fernsehen]] [[das]] [[didaktisch]]e [[durch]] [[das]] [[deiktisch]]e [[Prinzip]] [[ablösen|abzulösen]].''<ref>[http://www.zeit.de/1990/46/Fernsehvagabunden-sind-wir?page=3 Zeit online, ''Fernsehvagabunden sind wir'', 09.11.1990]</ref> → [[dlatego|Dlatego]] [[w]] [[telewizja|telewizji]] [[należeć|należy]] [[zasada|zasadę]] [[dydaktyczny|dydaktyczną]] [[zastąpić]] '''[[deiktyczny|deiktyczną]]'''.

: (1.1) ''[[deshalb|Deshalb]] [[gelten|gilt]] [[es]], [[im]] [[Fernsehen]] [[das]] [[didaktisch]]e [[durch]] [[das]] [[deiktisch]]e [[Prinzip]] [[ablösen|abzulösen]]''<ref>[http://www.zeit.de/1990/46/Fernsehvagabunden-sind-wir?page=3 Zeit online, ''Fernsehvagabunden sind wir'', 09.11.1990]</ref>. → [[dlatego|Dlatego]] [[w]] [[telewizja|telewizji]] [[należeć|należy]] [[zasada|zasadę]] [[dydaktyczny|dydaktyczną]] [[zastąpić]] '''[[deiktyczny|deiktyczną]]'''.

****************************************

dejmant

: (1.1) ''Robinson [[wuzgonjowaś|wuzgonjowašo]] [[tež]], [[ceji|ceje]] [[te]] [[parla|parle]] [[a]] [[dejmant]]y [[byś|su]] [[a]] [[ta]] [[rědny|rědna]] [[drastwa]] [[wójarski|wójarskego]] [[wušy|wušego]].''<ref>[http://dolnoserbski.de/korpus/wusledki?wuraz=parle&wurezk=3 Korpus języka dolnołużyckiego dolnoserbski.de]</ref> → Robinson [[dowiedzieć się|dowiedział]] [[się]] [[też]], [[do]] [[kto|kogo]] [[należeć|należą]] [[ta|te]] [[perła|perły]], [[diament]]y [[i]] [[piękny]] [[ubiór]] [[dowódca|dowódcy]].

: (1.1) ''Robinson [[wuzgonjowaś|wuzgonjowašo]] [[tež]], [[ceji|ceje]] [[te]] [[parla|parle]] [[a]] [[dejmant]]y [[byś|su]] [[a]] [[ta]] [[rědny|rědna]] [[drastwa]] [[wójarski|wójarskego]] [[wušy|wušego]]''<ref>[http://dolnoserbski.de/korpus/wusledki?wuraz=parle&wurezk=3 Korpus języka dolnołużyckiego dolnoserbski.de]</ref>. → Robinson [[dowiedzieć się|dowiedział]] [[się]] [[też]], [[do]] [[kto|kogo]] [[należeć|należą]] [[ta|te]] [[perła|perły]], [[diament]]y [[i]] [[piękny]] [[ubiór]] [[dowódca|dowódcy]].

****************************************

dek

: (1.1) ''[[ok|Ok]] [[esti|estas]] [[kvar]] [[kvinono]]j [[de]] [[dek]].''<ref>{{Ekzercaro|par=14}}</ref> → [[osiem|Osiem]] [[to]] [[cztery]] [[piąty|piąte]] [[z]] '''[[dziesięć|dziesięciu]]'''.

: (1.1) ''[[ok|Ok]] [[esti|estas]] [[kvar]] [[kvinono]]j [[de]] [[dek]]''<ref>{{Ekzercaro|par=14}}</ref>. → [[osiem|Osiem]] [[to]] [[cztery]] [[piąty|piąte]] [[z]] '''[[dziesięć|dziesięciu]]'''.

****************************************

dek du

: (1.1) ''[[kvin|Kvin]] [[kaj]] [[sep]] [[fari|faras]] [[dek du]].''<ref>{{Ekzercaro|par=12}}</ref> → [[pięć|Pięć]] [[i]] [[siedem]] [[dawać|daje]] '''[[dwanaście]]'''.

: (1.1) ''[[kvin|Kvin]] [[kaj]] [[sep]] [[fari|faras]] [[dek du]]''<ref>{{Ekzercaro|par=12}}</ref>. → [[pięć|Pięć]] [[i]] [[siedem]] [[dawać|daje]] '''[[dwanaście]]'''.

****************************************

dek ok

: (1.1) ''[[kvar|Kvar]] [[kaj]] [[dek ok]] [[fari|faras]] [[dudek]] [[du]].''<ref>{{Ekzercaro|par=12}}</ref> → [[cztery|Cztery]] [[i]] '''[[osiemnaście]]''' [[dawać|dają]] [[razem]] [[dwadzieścia]] [[dwa]].

: (1.1) ''[[kvar|Kvar]] [[kaj]] [[dek ok]] [[fari|faras]] [[dudek]] [[du]]''<ref>{{Ekzercaro|par=12}}</ref>. → [[cztery|Cztery]] [[i]] '''[[osiemnaście]]''' [[dawać|dają]] [[razem]] [[dwadzieścia]] [[dwa]].

****************************************

dek unu

: (1.1) ''[[li|Li]] [[havi|havas]] [[dek unu]] [[infano]]jn.''<ref>{{Ekzercaro|par=12}}</ref> → [[on|On]] [[mieć|ma]] '''[[jedenaście|jedenaścioro]]''' [[dziecko|dzieci]].

: (1.1) ''[[li|Li]] [[havi|havas]] [[dek unu]] [[infano]]jn''<ref>{{Ekzercaro|par=12}}</ref>. → [[on|On]] [[mieć|ma]] '''[[jedenaście|jedenaścioro]]''' [[dziecko|dzieci]].

****************************************

deklaracja

: (1.2) ''[[zbrodnia|Zbrodnią]] [[być|jest]] [[wymuszanie]] [[groźba|groźbą]] [[i]] [[szantaż]]em [[podpisywanie|podpisywania]] [[deklaracja|deklaracji]] [[o]] [[współpraca|współpracy]] [[ze]] [[służba bezpieczeństwa|Służbą Bezpieczeństwa]] – [[mówić|mówił]] [[ks.]] [[Jerzy]] [[Popiełuszko]].''<ref>[http://www.polskieradio.pl/39/156/Artykul/958309,Ksiadz-Jerzy-Popieluszko-ofiara-zbrodniczego-systemu www.polskieradio.pl]</ref>

: (1.2) ''[[zbrodnia|Zbrodnią]] [[być|jest]] [[wymuszanie]] [[groźba|groźbą]] [[i]] [[szantaż]]em [[podpisywanie|podpisywania]] [[deklaracja|deklaracji]] [[o]] [[współpraca|współpracy]] [[ze]] [[służba bezpieczeństwa|Służbą Bezpieczeństwa]] – [[mówić|mówił]] [[ks.]] [[Jerzy]] [[Popiełuszko]]''<ref>[http://www.polskieradio.pl/39/156/Artykul/958309,Ksiadz-Jerzy-Popieluszko-ofiara-zbrodniczego-systemu www.polskieradio.pl]</ref>.

****************************************

deklari

: (1.1) ''[[samtempe|Samtempe]] [[li]] [[deklari]]s [[la]] [[decido]]n [[permesi]] [[al]] [[Hispanio]] [[altigi]] [[sia]]n [[buĝeta]]n [[deficito]]n [[en]] [[la]] [[jaro]] 2012 [[de]] [[la]] [[antaŭa]] 4.4% [[ĝis]] 5.3%.''<ref>China Radio International: [http://esperanto.cri.cn/581/2012/03/13/1s133875.htm Altiĝos hispana buĝeta deficito en 2012], 2012-03-13</ref> → [[jednocześnie|Jednocześnie]] '''[[zapowiedzieć|zapowiedział]]''' [[decyzja|decyzję]] [[o]] [[zezwolenie|zezwoleniu]], [[aby]] [[Hiszpania]] [[zwiększyć|zwiększyła]] [[swój]] [[deficyt]] [[budżetowy]] [[w]] [[rok]]u 2012 [[z]] [[wczesny|wcześniejszych]] 4,4% [[do]] 5.3%.

: (1.1) ''[[samtempe|Samtempe]] [[li]] [[deklari]]s [[la]] [[decido]]n [[permesi]] [[al]] [[Hispanio]] [[altigi]] [[sia]]n [[buĝeta]]n [[deficito]]n [[en]] [[la]] [[jaro]] 2012 [[de]] [[la]] [[antaŭa]] 4.4% [[ĝis]] 5.3%''<ref>China Radio International: [http://esperanto.cri.cn/581/2012/03/13/1s133875.htm Altiĝos hispana buĝeta deficito en 2012], 2012-03-13</ref>. → [[jednocześnie|Jednocześnie]] '''[[zapowiedzieć|zapowiedział]]''' [[decyzja|decyzję]] [[o]] [[zezwolenie|zezwoleniu]], [[aby]] [[Hiszpania]] [[zwiększyć|zwiększyła]] [[swój]] [[deficyt]] [[budżetowy]] [[w]] [[rok]]u 2012 [[z]] [[wczesny|wcześniejszych]] 4,4% [[do]] 5.3%.

****************************************

deklinacja słaba

: (1.1) ''[[rzeczownik|Rzeczowniki]] [[rodzaj męski|rodzaju męskiego]] [[ulegać|ulegające]] [[deklinacja słaba|deklinacji słabej]] [[końcówka|końcówkę]] [[-n#de|-n]] [[lub]] [[-en#de|-en]] [[otrzymywać|otrzymują]] [[zarówno]] [[w]] [[liczba pojedyncza|liczbie pojedynczej]] ([[z wyjątkiem]] [[mianownik]]a), [[jak]] [[i]] [[w]] [[liczba mnoga|liczbie mnogiej]].''<ref>[http://www.niemiecki.ang.pl/gramatyka/odmiana_rzeczownika/odmiana_slaba Odmiana słaba rzeczowników niemieckich]</ref>

: (1.1) ''[[rzeczownik|Rzeczowniki]] [[rodzaj męski|rodzaju męskiego]] [[ulegać|ulegające]] [[deklinacja słaba|deklinacji słabej]] [[końcówka|końcówkę]] [[-n#de|-n]] [[lub]] [[-en#de|-en]] [[otrzymywać|otrzymują]] [[zarówno]] [[w]] [[liczba pojedyncza|liczbie pojedynczej]] ([[z wyjątkiem]] [[mianownik]]a), [[jak]] [[i]] [[w]] [[liczba mnoga|liczbie mnogiej]]''<ref>[http://www.niemiecki.ang.pl/gramatyka/odmiana_rzeczownika/odmiana_slaba Odmiana słaba rzeczowników niemieckich]</ref>.

****************************************

dekmiliono

: (1.1) ''[[ĝi|Ĝia]] [[elekto]] [[kaj]] [[lernado]] [[kiel]] [[pera]] [[lingvo]] [[signifi|signifus]] [[ŝparado]]n [[multe]] [[da]] [[tempo]], [[mono]], [[energio]] [[por]] [[multa]]j [[dekmiliono]]j [[da]] [[eŭropano]]j, [[kaj]] [[ĝi]] [[doni|donus]] [[la]] [[eblo]]n [[de]] [[la]] [[samŝanca]] [[komunikado]].''<ref>László Gados: „[http://www.skej.esperanto.sk/artikoloj.php?lingvo=eo&akcia=clanok&ID_clanok=85 La rolo de Esperanto en la rezervado de la kultura multkoloreco, 2-a parto]”</ref> → [[jego|Jego]] [[wybór]] [[i]] [[nauka]] [[jako]] [[język]]a '''[[pośredni]]ego''' [[oznaczać|oznacza]] [[oszczędność]] [[mnóstwo|mnóstwa]] [[czas]]u, [[pieniądze|pieniędzy]], [[energia|energii]] [[dla]] [[wiele|wielu]] [[dziesiątka|dziesiątek]] [[milion]]ów [[Europejczyk]]ów [[i]] [[dawać|dałyby]] [[możliwość]] [[równoprawny|równoprawnej]] [[komunikacja|komunikacji]].

: (1.1) ''[[ĝi|Ĝia]] [[elekto]] [[kaj]] [[lernado]] [[kiel]] [[pera]] [[lingvo]] [[signifi|signifus]] [[ŝparado]]n [[multe]] [[da]] [[tempo]], [[mono]], [[energio]] [[por]] [[multa]]j [[dekmiliono]]j [[da]] [[eŭropano]]j, [[kaj]] [[ĝi]] [[doni|donus]] [[la]] [[eblo]]n [[de]] [[la]] [[samŝanca]] [[komunikado]]''<ref>László Gados: „[http://www.skej.esperanto.sk/artikoloj.php?lingvo=eo&akcia=clanok&ID_clanok=85 La rolo de Esperanto en la rezervado de la kultura multkoloreco, 2-a parto]”</ref>. → [[jego|Jego]] [[wybór]] [[i]] [[nauka]] [[jako]] [[język]]a '''[[pośredni]]ego''' [[oznaczać|oznacza]] [[oszczędność]] [[mnóstwo|mnóstwa]] [[czas]]u, [[pieniądze|pieniędzy]], [[energia|energii]] [[dla]] [[wiele|wielu]] [[dziesiątka|dziesiątek]] [[milion]]ów [[Europejczyk]]ów [[i]] [[dawać|dałyby]] [[możliwość]] [[równoprawny|równoprawnej]] [[komunikacja|komunikacji]].

****************************************

deleitar

: (1.1) ''[[el|La]] [[idea]] [[de]] [[vivir]] [[sin]] [[apuro]]s [[económico]]s [[ella|la]] [[deleitar|deleitaba]], [[desear|deseaba]] [[compensar]] [[tanto]]s [[año]]s [[de]] [[sacrificio]]s, [[de]] [[privación|privaciones]].'' <ref>Ricardo Ludovico Gulminelli, ''Fecundación fraudulenta'', episodio 23</ref> → [[idea|Idea]] [[życie|życia]] [[bez]] [[kłopot]]ów [[pieniężny]]ch '''[[sprawiać|sprawiała]]''' [[ona|jej]] '''[[przyjemność]]''', [[pragnąć|pragnęła]] [[powetować]] [[sobie]] [[tyle]] [[rok|lat]] [[wyrzeczenie|wyrzeczeń]], [[niedostatek|niedostatków]].

: (1.1) ''[[el|La]] [[idea]] [[de]] [[vivir]] [[sin]] [[apuro]]s [[económico]]s [[ella|la]] [[deleitar|deleitaba]], [[desear|deseaba]] [[compensar]] [[tanto]]s [[año]]s [[de]] [[sacrificio]]s, [[de]] [[privación|privaciones]]''<ref>Ricardo Ludovico Gulminelli, ''Fecundación fraudulenta'', episodio 23</ref>. → [[idea|Idea]] [[życie|życia]] [[bez]] [[kłopot]]ów [[pieniężny]]ch '''[[sprawiać|sprawiała]]''' [[ona|jej]] '''[[przyjemność]]''', [[pragnąć|pragnęła]] [[powetować]] [[sobie]] [[tyle]] [[rok|lat]] [[wyrzeczenie|wyrzeczeń]], [[niedostatek|niedostatków]].

****************************************

deleite

: (1.2) ''[[tomarse|Nos tomamos]] [[de]] [[el|la]] [[mano]] [[y]] [[del]] [[brazo]] [[mientras]] [[caminar|caminábamos]] [[hasta]] [[el]] [[auto]] [[donde]] [[besarse|nos besamos]] [[con]] [[deleite]].'' <ref>Pancho Oddone, ''Guerra privada''</ref> → [[wziąć się|Wzięliśmy się]] [[za]] [[ręka|ręce]] [[i]] [[pod]] [[ramię]], [[podczas gdy]] [[iść|szliśmy]] [[do]] [[auto|auta]], [[gdzie]] [[pocałować się|pocałowaliśmy się]] [[z]] '''[[upojenie]]m'''.

: (1.2) ''[[tomarse|Nos tomamos]] [[de]] [[el|la]] [[mano]] [[y]] [[del]] [[brazo]] [[mientras]] [[caminar|caminábamos]] [[hasta]] [[el]] [[auto]] [[donde]] [[besarse|nos besamos]] [[con]] [[deleite]]''<ref>Pancho Oddone, ''Guerra privada''</ref>. → [[wziąć się|Wzięliśmy się]] [[za]] [[ręka|ręce]] [[i]] [[pod]] [[ramię]], [[podczas gdy]] [[iść|szliśmy]] [[do]] [[auto|auta]], [[gdzie]] [[pocałować się|pocałowaliśmy się]] [[z]] '''[[upojenie]]m'''.

****************************************

deltagelse

: (1.1) ''([[finans|Finans]][[minister]]en [[sige|sagde]], [[at]]) 200[[9]] [[ville|vil]] [[være]] [[et]] [[god]]t [[år]] [[for]] [[en]] [[folkeafstemning]] [[om]] [[deltagelse]] [[i]] [[euro]]en.''<ref>ritzau, ''[http://politiken.dk/udland/ECE265719/polakker-skal-stemme-om-euroen-i-2009/ Polakker skal stemme om euroen i 2009]'', Politiken, publikacja i dostęp: 16.03.2007</ref> → ([[minister|Minister]] [[finanse|finansów]] [[powiedzieć|powiedział(a)]], [[że]]) 2009 [[być|będzie]] [[dobry]]m [[rok]]iem [[na]] [[przeprowadzenie]] [[referendum]] [[w]] [[sprawa|sprawie]] '''[[uczestnictwo|uczestnictwa]]''' [[w]] ([[strefa|strefie]]) [[euro]].

: (1.1) ''([[finans|Finans]][[minister]]en [[sige|sagde]], [[at]]) 200[[9]] [[ville|vil]] [[være]] [[et]] [[god]]t [[år]] [[for]] [[en]] [[folkeafstemning]] [[om]] [[deltagelse]] [[i]] [[euro]]en''<ref>ritzau, ''[http://politiken.dk/udland/ECE265719/polakker-skal-stemme-om-euroen-i-2009/ Polakker skal stemme om euroen i 2009]'', Politiken, publikacja i dostęp: 16.03.2007</ref>. → ([[minister|Minister]] [[finanse|finansów]] [[powiedzieć|powiedział(a)]], [[że]]) 2009 [[być|będzie]] [[dobry]]m [[rok]]iem [[na]] [[przeprowadzenie]] [[referendum]] [[w]] [[sprawa|sprawie]] '''[[uczestnictwo|uczestnictwa]]''' [[w]] ([[strefa|strefie]]) [[euro]].

****************************************

demeti

: (1.1) ''Dorina [[rapide]] [[demeti]]s [[la]] [[antaŭtuko]]n, [[surmeti]]s [[la]] [[pluvmantelo]]n [[kaj]] [[eliri]]s [[ekstere]]n.''<ref>J. Modest: ''En la ombro de la silento'', Monato, jaro 1997a, numero 3a, p. 14a</ref> → Dorina [[szybko]] '''[[zdjąć|zdjęła]]''' [[fartuch]], [[zakładać|założyła]] [[płaszcz]] [[przeciwdeszczowy]] [[i]] [[wyjść|wyszła]] [[na zewnątrz]].

: (1.1) ''Dorina [[rapide]] [[demeti]]s [[la]] [[antaŭtuko]]n, [[surmeti]]s [[la]] [[pluvmantelo]]n [[kaj]] [[eliri]]s [[ekstere]]n''<ref>J. Modest: ''En la ombro de la silento'', Monato, jaro 1997a, numero 3a, p. 14a</ref>. → Dorina [[szybko]] '''[[zdjąć|zdjęła]]''' [[fartuch]], [[zakładać|założyła]] [[płaszcz]] [[przeciwdeszczowy]] [[i]] [[wyjść|wyszła]] [[na zewnątrz]].

****************************************

demografia

: (1.1) ''[[zweryfikowanie|Zweryfikowanie]] [[grupa docelowa|grupy docelowej]] [[dokonywać|dokonuje]] [[się]] [[na podstawie]] [[parametr]]ów, [[który]]mi [[być|są]]: [[geografia]], [[czyli]] [[pochodzenie]], [[miejsce]] [[zamieszkanie|zamieszkania]]; [[demografia]] [[tj.]] [[płeć]], [[wykształcenie]], [[stan cywilny]], [[narodowość]], [[zawód]].''<ref>''Homo Creator. Człowiek o człowieku dla człowieka. Interdyscyplinarne Studia Humanistyczne'', red. Marek Miłek, Wydawnictwo Stowarzyszenia Współpracy Polska-Wschód, Oddział Świętokrzyski, Kielce 2008, ISBN 978-83-61791-00-3, s. 116</ref>

: (1.1) ''[[zweryfikowanie|Zweryfikowanie]] [[grupa docelowa|grupy docelowej]] [[dokonywać|dokonuje]] [[się]] [[na podstawie]] [[parametr]]ów, [[który]]mi [[być|są]]: [[geografia]], [[czyli]] [[pochodzenie]], [[miejsce]] [[zamieszkanie|zamieszkania]]; [[demografia]] [[tj.]] [[płeć]], [[wykształcenie]], [[stan cywilny]], [[narodowość]], [[zawód]]''<ref>''Homo Creator. Człowiek o człowieku dla człowieka. Interdyscyplinarne Studia Humanistyczne'', red. Marek Miłek, Wydawnictwo Stowarzyszenia Współpracy Polska-Wschód, Oddział Świętokrzyski, Kielce 2008, ISBN 978-83-61791-00-3, s. 116</ref>.

****************************************

demokracja

: (1.1) ''[[gwarant|Gwarantem]] [[istnienie|istnienia]] [[demokracja|demokracji]] [[parlamentarny|parlamentarnej]] [[być|jest]] [[konstytucja]].''<ref>Wikipedia</ref>

: (1.1) ''[[gwarant|Gwarantem]] [[istnienie|istnienia]] [[demokracja|demokracji]] [[parlamentarny|parlamentarnej]] [[być|jest]] [[konstytucja]]''<ref>Wikipedia</ref>.

****************************************

demonicznie

: (1.1) ''[[a|A]] [[wtedy]] [[martwy|martwe]] [[powieka|powieki]] [[drgnąć|drgnęły]], [[zatrzepotać|zatrzepotały]] [[i]] [[odsłonić|odsłoniły]] [[oko|oczy]], [[demonicznie]] [[zielony|zielone]] [[na tle]] [[szkarłatny|szkarłatnej]] [[od]] [[posoka|posoki]] [[twarz]]y.''<ref>[[w:Maja Lidia Kossakowska|Maja Lidia Kossakowska]] ''Takeshi 2. Taniec Tygrysa'', Fabryka Słów, Lublin 2015, ISBN 9788379640775</ref>

: (1.1) ''[[a|A]] [[wtedy]] [[martwy|martwe]] [[powieka|powieki]] [[drgnąć|drgnęły]], [[zatrzepotać|zatrzepotały]] [[i]] [[odsłonić|odsłoniły]] [[oko|oczy]], [[demonicznie]] [[zielony|zielone]] [[na tle]] [[szkarłatny|szkarłatnej]] [[od]] [[posoka|posoki]] [[twarz]]y''<ref>[[w:Maja Lidia Kossakowska|Maja Lidia Kossakowska]] ''Takeshi 2. Taniec Tygrysa'', Fabryka Słów, Lublin 2015, ISBN 9788379640775</ref>.

****************************************

den Hof machen

: (1.1) ''[[mit|Mit]] [[allerlei]] [[Schmeichelei]]en [[haben|hatte]] [[der]] [[Kanzler]] [[der|dem]] [[Ministerpräsident]]en [[den Hof machen|den Hof gemacht]].''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-30977766.html Spiegel online, 2004]</ref> → [[wszelki|Wszelkimi]] [[pochlebstwo|pochlebstwami]] [[kanclerz]] '''[[nadskakiwać|nadskakiwał]]''' [[premier]]owi.

: (1.1) ''[[mit|Mit]] [[allerlei]] [[Schmeichelei]]en [[haben|hatte]] [[der]] [[Kanzler]] [[der|dem]] [[Ministerpräsident]]en [[den Hof machen|den Hof gemacht]]''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-30977766.html Spiegel online, 2004]</ref>. → [[wszelki|Wszelkimi]] [[pochlebstwo|pochlebstwami]] [[kanclerz]] '''[[nadskakiwać|nadskakiwał]]''' [[premier]]owi.

****************************************

den Vogel zeigen

: Wyrażenie ''den Vogel zeigen'' wywodzi się prawdopodobnie od wierzeń ludowych, wg których choroba umysłowa wywoływana jest przez ptaki zagnieżdżające się w mózgu człowieka.<ref>[http://www.duden.de/sprachwissen/newsletter/duden-newsletter-vom-10-03-06 Duden online, ''Newsletter vom 10.03.06'', 2013]</ref>

: Wyrażenie ''den Vogel zeigen'' wywodzi się prawdopodobnie od wierzeń ludowych, wg których choroba umysłowa wywoływana jest przez ptaki zagnieżdżające się w mózgu człowieka''<ref>[http://www.duden.de/sprachwissen/newsletter/duden-newsletter-vom-10-03-06 Duden online, ''Newsletter vom 10.03.06'', 2013]</ref>.

****************************************

denguear

: (1.1) ''—¡[[ay|Ay]], [[no]], [[no]]! —[[suspirar|suspiró]] Manolo Trinidad, [[denguear|dengueando]] [[de]] [[tal]] [[manera]], [[que]] [[no]] [[dar|daba]] [[paz]] [[al]] [[trasero]].''<ref>Ramón Pérez de Ayala, ''A.M.D.G.'', ISBN: 84-8130-355-0, str. 82</ref> → - [[aj|Aj]], [[nie]], [[nie]]!, [[westchnąć|westchnął]] Manolo Trinidad '''[[kręcić biodrami|kręcąc biodrami]]''' [[w]] [[taki]] [[sposób]], [[że]] [[nie]] [[dawać|dawał]] [[spokój|spokoju]] [[pupa|pupie]].

: (1.1) ''—¡[[ay|Ay]], [[no]], [[no]]! —[[suspirar|suspiró]] Manolo Trinidad, [[denguear|dengueando]] [[de]] [[tal]] [[manera]], [[que]] [[no]] [[dar|daba]] [[paz]] [[al]] [[trasero]]''<ref>Ramón Pérez de Ayala, ''A.M.D.G.'', ISBN: 84-8130-355-0, str. 82</ref>. → - [[aj|Aj]], [[nie]], [[nie]]!, [[westchnąć|westchnął]] Manolo Trinidad '''[[kręcić biodrami|kręcąc biodrami]]''' [[w]] [[taki]] [[sposób]], [[że]] [[nie]] [[dawać|dawał]] [[spokój|spokoju]] [[pupa|pupie]].

****************************************

densa

: (1.1) ''[[alte|Alte]] [[leviĝi|leviĝadis]] [[densa]]j [[nubo]]j [[de]] [[cindro]], [[blindige]] [[blua]]j [[sur]] la [[prilumita]] [[flanko]], [[nepenetreble]] [[nigra]]j [[sur]] [[la]] [[ombra]].''<ref>Iwan Jefremow: La nebulozo de Andromedo, {{tłum}} Jurij Finkel</ref> → [[wysoko|Wysoko]] [[podnosić się|podnosiły się]] '''[[gęsty|gęste]]''' [[chmura|chmury]] [[popiół|popiołu]], [[oślepiająco]] [[niebieski]]e [[po]] [[oświetlony|oświetlonej]] [[strona|stronie]], [[nieprzejrzyście]] [[czarny|czarne]] [[po]] [[cienisty|cienistej]].

: (1.1) ''[[alte|Alte]] [[leviĝi|leviĝadis]] [[densa]]j [[nubo]]j [[de]] [[cindro]], [[blindige]] [[blua]]j [[sur]] la [[prilumita]] [[flanko]], [[nepenetreble]] [[nigra]]j [[sur]] [[la]] [[ombra]]''<ref>Iwan Jefremow: La nebulozo de Andromedo, {{tłum}} Jurij Finkel</ref>. → [[wysoko|Wysoko]] [[podnosić się|podnosiły się]] '''[[gęsty|gęste]]''' [[chmura|chmury]] [[popiół|popiołu]], [[oślepiająco]] [[niebieski]]e [[po]] [[oświetlony|oświetlonej]] [[strona|stronie]], [[nieprzejrzyście]] [[czarny|czarne]] [[po]] [[cienisty|cienistej]].

****************************************

dento

: (1.1) ''[[dento|Dentoj]] [[de]] [[leono]] [[esti|estas]] [[akra]]j.''<ref>{{Ekzercaro|par=7}}</ref> → '''[[ząb|Zęby]]''' [[lew|lwa]] [[być|są]] [[ostry|ostre]].

: (1.1) ''[[dento|Dentoj]] [[de]] [[leono]] [[esti|estas]] [[akra]]j''<ref>{{Ekzercaro|par=7}}</ref>. → '''[[ząb|Zęby]]''' [[lew|lwa]] [[być|są]] [[ostry|ostre]].

****************************************

depilator

: (1.1) ''[[dostępny|Dostępne]] [[być|są]] [[depilator]]y [[z]] [[pęseta]]mi [[lub]] [[z]] [[obracać się|obracającymi się]] [[dysk]]ami, [[który|które]] [[usuwać|usuwają]] [[owłosienie]].''<ref>z Wikipedii</ref>

: (1.1) ''[[dostępny|Dostępne]] [[być|są]] [[depilator]]y [[z]] [[pęseta]]mi [[lub]] [[z]] [[obracać się|obracającymi się]] [[dysk]]ami, [[który|które]] [[usuwać|usuwają]] [[owłosienie]]''<ref>z Wikipedii</ref>.

****************************************

depredar

: (1.1) ''[[el|Las]] [[garganta]]s [[de]] [[Sierra Nevada]] [[hallarse|se hallaban]] [[a la sazón]] [[lleno|llenas]] [[de]] [[bandido]]s, [[el cual|los cuales]] [[merodear|merodeaban]] [[por]] [[aquel]]los [[valle]]s [[y]] [[descender|descendían]] [[de vez en cuando]] [[a]] [[el|la]] [[llanura]] [[para]] [[depredar]] [[el|las]] [[propiedad]]es [[ajeno|ajenas]] [[y]] [[secuestrar]] [[el|las]] [[persona]]s [[libre]]s.''<ref>Emilio Castelar, ''El suspiro del moro: Leyendas tradiciones, historias referentes a la conquista de Granada'' (1866)</ref> → [[wąwóz|Wąwozy]] ([[pasmo górskie|pasma górskiego]]) [[Sierra Nevada]] [[być|były]] [[wówczas]] [[pełny|pełne]] [[rozbójnik]]ów, [[który|którzy]] [[włóczyć się|włóczyli się]] [[po]] [[tamtejszy]]ch [[dolina]]ch, [[aby]] '''[[plądrować]]''' [[cudzy|cudze]] [[posiadłość|posiadłości]] [[i]] [[porywać]] [[wolnych]] [[ludzie|ludzi]].

: (1.1) ''[[el|Las]] [[garganta]]s [[de]] [[Sierra Nevada]] [[hallarse|se hallaban]] [[a la sazón]] [[lleno|llenas]] [[de]] [[bandido]]s, [[el cual|los cuales]] [[merodear|merodeaban]] [[por]] [[aquel]]los [[valle]]s [[y]] [[descender|descendían]] [[de vez en cuando]] [[a]] [[el|la]] [[llanura]] [[para]] [[depredar]] [[el|las]] [[propiedad]]es [[ajeno|ajenas]] [[y]] [[secuestrar]] [[el|las]] [[persona]]s [[libre]]s''<ref>Emilio Castelar, ''El suspiro del moro: Leyendas tradiciones, historias referentes a la conquista de Granada'' (1866)</ref>. → [[wąwóz|Wąwozy]] ([[pasmo górskie|pasma górskiego]]) [[Sierra Nevada]] [[być|były]] [[wówczas]] [[pełny|pełne]] [[rozbójnik]]ów, [[który|którzy]] [[włóczyć się|włóczyli się]] [[po]] [[tamtejszy]]ch [[dolina]]ch, [[aby]] '''[[plądrować]]''' [[cudzy|cudze]] [[posiadłość|posiadłości]] [[i]] [[porywać]] [[wolnych]] [[ludzie|ludzi]].

****************************************

derechos humanos

: (1.1) ''[[el|Los]] [[derechos humanos]] [[ser|son]] [[el|la]] [[fábula]] [[de]] [[una]] [[sociedad]] [[capaz]] [[de]] [[convertir]] [[el|la]] [[dignidad]] [[de]] [[el|los]] [[ser]]es [[humano]]s [[en]] [[derecho]].''<ref>Luis García Montero, ''¿Para qué sirve la literatura?'' [http://www.infolibre.es/noticias/opinion/2015/08/09/para_que_sirve_literatura_36331_1023.html]</ref> → '''[[prawa człowieka|Prawa człowieka]]''' [[to]] [[powiastka]] ([[twór]]) [[społeczeństwo|społeczeństwa]], [[który|które]] [[zdołać|zdołało]] [[przekształcić]] [[godność]] [[istota|istot]] [[ludzki]]ch [[w]] [[prawo]].

: (1.1) ''[[el|Los]] [[derechos humanos]] [[ser|son]] [[el|la]] [[fábula]] [[de]] [[una]] [[sociedad]] [[capaz]] [[de]] [[convertir]] [[el|la]] [[dignidad]] [[de]] [[el|los]] [[ser]]es [[humano]]s [[en]] [[derecho]]''<ref>Luis García Montero, ''¿Para qué sirve la literatura?'' [http://www.infolibre.es/noticias/opinion/2015/08/09/para_que_sirve_literatura_36331_1023.html]</ref>. → '''[[prawa człowieka|Prawa człowieka]]''' [[to]] [[powiastka]] ([[twór]]) [[społeczeństwo|społeczeństwa]], [[który|które]] [[zdołać|zdołało]] [[przekształcić]] [[godność]] [[istota|istot]] [[ludzki]]ch [[w]] [[prawo]].

****************************************

dereń

: (1.2) ''[[(…)]] [[cały|całe]] [[bowiem]] [[widły]] [[rzeczny|rzeczne]] [[i]] [[zewnętrzny|zewnętrzne]] [[brzeg]]i [[być|były]] [[porosnąć|porośnięte]] [[część|częścią]] [[zwyczajny]]m [[dereń|dereniem]], [[część|częścią]] [[świdwa|świdwą]].''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Pan Wołodyjowski/Rozdział 48|Pan Wołodyjowski]]''</ref>

: (1.2) ''[[(…)]] [[cały|całe]] [[bowiem]] [[widły]] [[rzeczny|rzeczne]] [[i]] [[zewnętrzny|zewnętrzne]] [[brzeg]]i [[być|były]] [[porosnąć|porośnięte]] [[część|częścią]] [[zwyczajny]]m [[dereń|dereniem]], [[część|częścią]] [[świdwa|świdwą]]''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Pan Wołodyjowski/Rozdział 48|Pan Wołodyjowski]]''</ref>.

****************************************

derision

: (1.1) ''[[there|There]] [[be|were]] [[certain]] [[teacher]]s [[who]] [[would]] [[hurt]] [[the]] [[child]]ren [[in]] [[any]] [[way]] [[they]] [[could]] [[by]] [[pour]]ing [[their]] [[derision]] [[upon]] [[anything]] [[we]] [[do|did]].'' → [[być|Byli]] [[taki|tacy]] [[nauczyciel]]e, [[który|którzy]] [[skrzywdzić|skrzywdziliby]] [[dziecko|dzieci]] [[na]] [[wszelki]]e [[sposób|sposoby]] [[przez]] '''[[wyśmiewanie]]''' [[wszystko|wszystkiego]] [[co]] [[robić|robiliśmy]].<ref>Pink Floyd "[[the|The]] [[happy|happiest]] [[day]]s [[of]] [[our]] [[live]]s"</ref>

: (1.1) ''[[there|There]] [[be|were]] [[certain]] [[teacher]]s [[who]] [[would]] [[hurt]] [[the]] [[child]]ren [[in]] [[any]] [[way]] [[they]] [[could]] [[by]] [[pour]]ing [[their]] [[derision]] [[upon]] [[anything]] [[we]] [[do|did]].'' → [[być|Byli]] [[taki|tacy]] [[nauczyciel]]e, [[który|którzy]] [[skrzywdzić|skrzywdziliby]] [[dziecko|dzieci]] [[na]] [[wszelki]]e [[sposób|sposoby]] [[przez]] '''[[wyśmiewanie]]''' [[wszystko|wszystkiego]] [[co]] [[robić|robiliśmy]]''<ref>Pink Floyd "[[the|The]] [[happy|happiest]] [[day]]s [[of]] [[our]] [[live]]s"</ref>.

****************************************

derkacz

: (1.1) ''[[grać|Grały]] [[ona|jej]] [[tedy]] [[do]] [[sen|snu]] [[derkacz]]e [[i]] [[przepiórka|przepiórki]], [[migotać|migotały]] [[gwiazda|gwiazdy]], [[gdy]] [[powiew]] [[poruszać|poruszył]] [[gałąź|gałęzie]], [[brzęczeć|brzęczały]] [[chrząszcz]]e [[na]] [[dębowy]]ch [[liść|liściach]] – [[i]] [[usnąć|usnęła]] [[wreszcie]].''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Ogniem i mieczem/Tom II/Rozdział IV|Ogniem i mieczem]]''</ref>

: (1.1) ''[[grać|Grały]] [[ona|jej]] [[tedy]] [[do]] [[sen|snu]] [[derkacz]]e [[i]] [[przepiórka|przepiórki]], [[migotać|migotały]] [[gwiazda|gwiazdy]], [[gdy]] [[powiew]] [[poruszać|poruszył]] [[gałąź|gałęzie]], [[brzęczeć|brzęczały]] [[chrząszcz]]e [[na]] [[dębowy]]ch [[liść|liściach]] – [[i]] [[usnąć|usnęła]] [[wreszcie]]''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Ogniem i mieczem/Tom II/Rozdział IV|Ogniem i mieczem]]''</ref>.

****************************************

destylat

: (1.1) ''[[na|Na]] [[czystość]] [[destylat]]u [[znaczny]] [[wpływ]] [[mieć|ma]] [[też]] [[tempo]] [[destylacja|destylacji]].''<ref>z Wikipedii</ref>

: (1.1) ''[[na|Na]] [[czystość]] [[destylat]]u [[znaczny]] [[wpływ]] [[mieć|ma]] [[też]] [[tempo]] [[destylacja|destylacji]]''<ref>z Wikipedii</ref>.

****************************************

deteni

: (1.2) ''[[mi|Mi]] [[deteni]]s [[vi]]n, [[ke]] [[vi]] [[ne]] [[peki|peku]] [[kontraŭ]] [[mi|Mi]].''<ref>[[Gen]] 20:6, {{tłum}} L. Zamenhof</ref> → '''[[powstrzymać|Powstrzymałem]]''' [[ty|cię]] [[od]] [[wykroczenie|wykroczenia]] [[przeciwko]] [[ja|Mnie]].

: (1.2) ''[[mi|Mi]] [[deteni]]s [[vi]]n, [[ke]] [[vi]] [[ne]] [[peki|peku]] [[kontraŭ]] [[mi|Mi]]''<ref>[[Gen]] 20:6, {{tłum}} L. Zamenhof</ref>. → '''[[powstrzymać|Powstrzymałem]]''' [[ty|cię]] [[od]] [[wykroczenie|wykroczenia]] [[przeciwko]] [[ja|Mnie]].

****************************************

dexter

: (1.1) ''[[sub|Sub]] [[Gaius|Gaio]] [[demum]] [[frater|fratris]] [[filius|filio]] [[secundus|secundam]] [[existimatio]]nem [[circa]] [[initium|initia]] [[imperium|imperii]] [[omnis|omnibus]] [[lenocinium|lenociniis]] [[colligo|colligente]] [[honor]]es [[auspicatus]] [[consulatus|consulatum]] ([[Claudius]]) [[gero|gessit]] [[una]] [[per]] [[duo]]s [[mensis|menses]], [[evenio|evenit]][[-que|que]] [[ut]] [[primitus]] [[ingredior|ingredienti]] [[cum]] [[fascis|fascibus]] [[Forum]] [[praetervolo|praetervolans]] [[aquila]] [[dexter]]iore [[umerus|umero]] [[consido|consideret]].''<ref>Gaius Svetonius Tranquillus: ''[http://www.thelatinlibrary.com/suetonius/suet.claudius.html#7 Divius Claudius]'' (De vita Caesarum), liber V, 7</ref> → [[wreszcie|Wreszcie]] [[za]] [[rządy|rządów]] [[Gajus]]a, [[syn]]a [[brat]]a, [[który]] [[na początku]] [[swój|swego]] [[panowanie|panowania]] [[wszelki]]ego [[rodzaj]]u [[akt]]ami [[łaskawość|łaskawości]] [[zjednywać|zjednywał]] [[sobie]] [[dobre imię]], [[rozpocząć|rozpoczął]] ([[Klaudiusz]]) [[kariera|karierę]] [[urzędniczy|urzędniczą]]. [[konsulat|Konsulat]] [[sprawować|sprawował]] [[przez]] [[dwa]] [[miesiąc]]e [[razem]] [[z]] [[Gajus]]em. [[wówczas|Wówczas]] [[zdarzyć się|zdarzył się]] [[następujący]] [[wypadek]]. [[oto|Oto]] [[gdy]] [[Klaudiusz]] [[po]] [[raz]] [[pierwszy]] [[wchodzić|wchodził]] [[na]] [[forum]] [[w]] [[otoczenie|otoczeniu]] [[liktor]]ów [[z]] [[rózga]]mi, [[orzeł]] [[szybować|szybujący]] [[nad]] [[orszak]]iem [[przysiąść|przysiadł]] [[na]] [[jego]] '''[[prawy]]m''' [[ramię|ramieniu]].<ref>Swetoniusz: ''Boski Klaudiusz'' (Żywoty Cezarów), księga V, 7, zrodla.historyczne.prv.pl</ref>

: (1.1) ''[[sub|Sub]] [[Gaius|Gaio]] [[demum]] [[frater|fratris]] [[filius|filio]] [[secundus|secundam]] [[existimatio]]nem [[circa]] [[initium|initia]] [[imperium|imperii]] [[omnis|omnibus]] [[lenocinium|lenociniis]] [[colligo|colligente]] [[honor]]es [[auspicatus]] [[consulatus|consulatum]] ([[Claudius]]) [[gero|gessit]] [[una]] [[per]] [[duo]]s [[mensis|menses]], [[evenio|evenit]][[-que|que]] [[ut]] [[primitus]] [[ingredior|ingredienti]] [[cum]] [[fascis|fascibus]] [[Forum]] [[praetervolo|praetervolans]] [[aquila]] [[dexter]]iore [[umerus|umero]] [[consido|consideret]].''<ref>Gaius Svetonius Tranquillus: ''[http://www.thelatinlibrary.com/suetonius/suet.claudius.html#7 Divius Claudius]'' (De vita Caesarum), liber V, 7</ref> → [[wreszcie|Wreszcie]] [[za]] [[rządy|rządów]] [[Gajus]]a, [[syn]]a [[brat]]a, [[który]] [[na początku]] [[swój|swego]] [[panowanie|panowania]] [[wszelki]]ego [[rodzaj]]u [[akt]]ami [[łaskawość|łaskawości]] [[zjednywać|zjednywał]] [[sobie]] [[dobre imię]], [[rozpocząć|rozpoczął]] ([[Klaudiusz]]) [[kariera|karierę]] [[urzędniczy|urzędniczą]]. [[konsulat|Konsulat]] [[sprawować|sprawował]] [[przez]] [[dwa]] [[miesiąc]]e [[razem]] [[z]] [[Gajus]]em. [[wówczas|Wówczas]] [[zdarzyć się|zdarzył się]] [[następujący]] [[wypadek]]. [[oto|Oto]] [[gdy]] [[Klaudiusz]] [[po]] [[raz]] [[pierwszy]] [[wchodzić|wchodził]] [[na]] [[forum]] [[w]] [[otoczenie|otoczeniu]] [[liktor]]ów [[z]] [[rózga]]mi, [[orzeł]] [[szybować|szybujący]] [[nad]] [[orszak]]iem [[przysiąść|przysiadł]] [[na]] [[jego]] '''[[prawy]]m''' [[ramię|ramieniu]]''<ref>Swetoniusz: ''Boski Klaudiusz'' (Żywoty Cezarów), księga V, 7, zrodla.historyczne.prv.pl</ref>.

------------------------------

: (1.1) ''[[sub|Sub]] [[Gaius|Gaio]] [[demum]] [[frater|fratris]] [[filius|filio]] [[secundus|secundam]] [[existimatio]]nem [[circa]] [[initium|initia]] [[imperium|imperii]] [[omnis|omnibus]] [[lenocinium|lenociniis]] [[colligo|colligente]] [[honor]]es [[auspicatus]] [[consulatus|consulatum]] ([[Claudius]]) [[gero|gessit]] [[una]] [[per]] [[duo]]s [[mensis|menses]], [[evenio|evenit]][[-que|que]] [[ut]] [[primitus]] [[ingredior|ingredienti]] [[cum]] [[fascis|fascibus]] [[Forum]] [[praetervolo|praetervolans]] [[aquila]] [[dexter]]iore [[umerus|umero]] [[consido|consideret]].''<ref>Gaius Svetonius Tranquillus: ''[http://www.thelatinlibrary.com/suetonius/suet.claudius.html#7 Divius Claudius]'' (De vita Caesarum), liber V, 7</ref> → [[wreszcie|Wreszcie]] [[za]] [[rządy|rządów]] [[Gajus]]a, [[syn]]a [[brat]]a, [[który]] [[na początku]] [[swój|swego]] [[panowanie|panowania]] [[wszelki]]ego [[rodzaj]]u [[akt]]ami [[łaskawość|łaskawości]] [[zjednywać|zjednywał]] [[sobie]] [[dobre imię]], [[rozpocząć|rozpoczął]] ([[Klaudiusz]]) [[kariera|karierę]] [[urzędniczy|urzędniczą]]. [[konsulat|Konsulat]] [[sprawować|sprawował]] [[przez]] [[dwa]] [[miesiąc]]e [[razem]] [[z]] [[Gajus]]em. [[wówczas|Wówczas]] [[zdarzyć się|zdarzył się]] [[następujący]] [[wypadek]]. [[oto|Oto]] [[gdy]] [[Klaudiusz]] [[po]] [[raz]] [[pierwszy]] [[wchodzić|wchodził]] [[na]] [[forum]] [[w]] [[otoczenie|otoczeniu]] [[liktor]]ów [[z]] [[rózga]]mi, [[orzeł]] [[szybować|szybujący]] [[nad]] [[orszak]]iem [[przysiąść|przysiadł]] [[na]] [[jego]] '''[[prawy]]m''' [[ramię|ramieniu]]''<ref>Swetoniusz: ''Boski Klaudiusz'' (Żywoty Cezarów), księga V, 7, zrodla.historyczne.prv.pl</ref>.

: (1.1) ''[[sub|Sub]] [[Gaius|Gaio]] [[demum]] [[frater|fratris]] [[filius|filio]] [[secundus|secundam]] [[existimatio]]nem [[circa]] [[initium|initia]] [[imperium|imperii]] [[omnis|omnibus]] [[lenocinium|lenociniis]] [[colligo|colligente]] [[honor]]es [[auspicatus]] [[consulatus|consulatum]] ([[Claudius]]) [[gero|gessit]] [[una]] [[per]] [[duo]]s [[mensis|menses]], [[evenio|evenit]][[-que|que]] [[ut]] [[primitus]] [[ingredior|ingredienti]] [[cum]] [[fascis|fascibus]] [[Forum]] [[praetervolo|praetervolans]] [[aquila]] [[dexter]]iore [[umerus|umero]] [[consido|consideret]]''<ref>Gaius Svetonius Tranquillus: ''[http://www.thelatinlibrary.com/suetonius/suet.claudius.html#7 Divius Claudius]'' (De vita Caesarum), liber V, 7</ref>. → [[wreszcie|Wreszcie]] [[za]] [[rządy|rządów]] [[Gajus]]a, [[syn]]a [[brat]]a, [[który]] [[na początku]] [[swój|swego]] [[panowanie|panowania]] [[wszelki]]ego [[rodzaj]]u [[akt]]ami [[łaskawość|łaskawości]] [[zjednywać|zjednywał]] [[sobie]] [[dobre imię]], [[rozpocząć|rozpoczął]] ([[Klaudiusz]]) [[kariera|karierę]] [[urzędniczy|urzędniczą]]. [[konsulat|Konsulat]] [[sprawować|sprawował]] [[przez]] [[dwa]] [[miesiąc]]e [[razem]] [[z]] [[Gajus]]em. [[wówczas|Wówczas]] [[zdarzyć się|zdarzył się]] [[następujący]] [[wypadek]]. [[oto|Oto]] [[gdy]] [[Klaudiusz]] [[po]] [[raz]] [[pierwszy]] [[wchodzić|wchodził]] [[na]] [[forum]] [[w]] [[otoczenie|otoczeniu]] [[liktor]]ów [[z]] [[rózga]]mi, [[orzeł]] [[szybować|szybujący]] [[nad]] [[orszak]]iem [[przysiąść|przysiadł]] [[na]] [[jego]] '''[[prawy]]m''' [[ramię|ramieniu]]''<ref>Swetoniusz: ''Boski Klaudiusz'' (Żywoty Cezarów), księga V, 7, zrodla.historyczne.prv.pl</ref>.

****************************************

deziro

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[volonte]] [[plenumi]]s [[lia]]n [[deziro]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=42}}</ref> → [[chętnie|Chętnie]] [[spełnić|spełniłem]] [[jego]] '''[[życzenie]]'''.

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[volonte]] [[plenumi]]s [[lia]]n [[deziro]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=42}}</ref>. → [[chętnie|Chętnie]] [[spełnić|spełniłem]] [[jego]] '''[[życzenie]]'''.

****************************************

dezodorant

: (1.1) ''(…) Julia Roberts [[przyznać się|przyznała się]] [[u]] Oprah Winfrey, [[że]] [[nie]] [[używać|używa]] [[dezodorant]]u, [[a]] [[kąpiel]] [[brać|bierze]] [[raz]] [[w]] [[tydzień|tygodniu]].''<ref>[http://ulicaekologiczna.pl/zdrowy-styl-zycia/naturalizm-zycie-bez-mydla-i-dezodorantow/ ulicaekologiczna.pl]</ref>

: (1.1) ''(…) Julia Roberts [[przyznać się|przyznała się]] [[u]] Oprah Winfrey, [[że]] [[nie]] [[używać|używa]] [[dezodorant]]u, [[a]] [[kąpiel]] [[brać|bierze]] [[raz]] [[w]] [[tydzień|tygodniu]]''<ref>[http://ulicaekologiczna.pl/zdrowy-styl-zycia/naturalizm-zycie-bez-mydla-i-dezodorantow/ ulicaekologiczna.pl]</ref>.

****************************************

dia

: (1.1) ''[[kaj|Kaj]] [[tiu]] [[manko]] [[de]] [[dia]] [[graco]] [[esti|estas]] [[provoki]]ta [[de]] [[la]] [[libera volo]] [[kiu]] [[forlasi|forlasas]] [[la]] [[dia]]n [[vojo]]n.''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Problemo de la malbono}}</ref> → [[i|I]] [[ten]] [[brak]] '''[[boży|bożej]]''' [[łaska|łaski]] [[zostać|został]] [[sprowokować|sprowokowany]] [[przez]] [[wolna wola|wolną wolę]], [[który|która]] [[porzucić|porzuciła]] '''[[boży|bożą]]''' [[droga|drogę]].

: (1.1) ''[[kaj|Kaj]] [[tiu]] [[manko]] [[de]] [[dia]] [[graco]] [[esti|estas]] [[provoki]]ta [[de]] [[la]] [[libera volo]] [[kiu]] [[forlasi|forlasas]] [[la]] [[dia]]n [[vojo]]n''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Problemo de la malbono}}</ref>. → [[i|I]] [[ten]] [[brak]] '''[[boży|bożej]]''' [[łaska|łaski]] [[zostać|został]] [[sprowokować|sprowokowany]] [[przez]] [[wolna wola|wolną wolę]], [[który|która]] [[porzucić|porzuciła]] '''[[boży|bożą]]''' [[droga|drogę]].

****************************************

diabeł

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[zmienić się|zmieni się]] [[za]] [[wiele]], [[a]] [[zwłaszcza]] [[w]] [[niedziela|niedzielę]], [[gdy]] [[nic]] [[dziać się|się]] [[nie]] [[dziać się|dzieje]], [[a]] [[diabeł]] [[z]] [[nuda|nudów]] [[spać|śpi]].''<ref>Wojciech Waglewski, ''Diabeł z nudów śpi''</ref>

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[zmienić się|zmieni się]] [[za]] [[wiele]], [[a]] [[zwłaszcza]] [[w]] [[niedziela|niedzielę]], [[gdy]] [[nic]] [[dziać się|się]] [[nie]] [[dziać się|dzieje]], [[a]] [[diabeł]] [[z]] [[nuda|nudów]] [[spać|śpi]]''<ref>Wojciech Waglewski, ''Diabeł z nudów śpi''</ref>.

****************************************

diagnostizieren

: (1.1) ''[[die|Die]] [[Arzt|Ärzte]] [[diagnostizieren]] [[auf]] [[Gastritis]] [[und]] [[verordnen]] [[Brechmittel]].''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-25656655.html "Der Spiegel", ''Die Krankheit der Epoche'', 1953]</ref>. → [[lekarz|Lekarze]] '''[[diagnozować|diagnozują]]''' [[na]] [[nieżyt żołądka]] [[i]] [[przepisać|przepisują]] [[środek|środki]] [[wymiotny|wymiotne]].

: (1.1) ''[[die|Die]] [[Arzt|Ärzte]] [[diagnostizieren]] [[auf]] [[Gastritis]] [[und]] [[verordnen]] [[Brechmittel]]''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-25656655.html "Der Spiegel", ''Die Krankheit der Epoche'', 1953]</ref>.. → [[lekarz|Lekarze]] '''[[diagnozować|diagnozują]]''' [[na]] [[nieżyt żołądka]] [[i]] [[przepisać|przepisują]] [[środek|środki]] [[wymiotny|wymiotne]].

****************************************

diametro

: (1.1) ''[[de|De]] [[tempo]] [[al]] [[tempo]] [[ili]] [[renkonti]]s [[pasifloro]]jn [[kun]] [[trunko]]j [[profunde]] [[eniĝi]]ntaj [[en]] [[la]] [[tero]]n, [[simila]]j [[al]] [[grandega]]j [[kukurbo]]j, [[ĝis]] [[du]] [[ulno]]j [[da]] [[diametro]].''<ref>Henryk Sienkiewicz, {{tłum}} Mieczysław Sygnarski „Tra dezerto kaj praarbaro”</ref> → [[niekiedy|Niekiedy]] [[tylko]] [[spotykać|spotykali]] [[passiflora|passiflory]] [[o]] [[pień|pniach]] [[wgłębiony]]ch [[w]] [[ziemia|ziemię]], [[podobny]]ch [[do]] [[potworny]]ch [[dynia|dyń]], [[mieć|mających]] [[do]] [[dwa|dwóch]] [[łokieć|łokci]] '''[[średnica|średnicy]]'''.

: (1.1) ''[[de|De]] [[tempo]] [[al]] [[tempo]] [[ili]] [[renkonti]]s [[pasifloro]]jn [[kun]] [[trunko]]j [[profunde]] [[eniĝi]]ntaj [[en]] [[la]] [[tero]]n, [[simila]]j [[al]] [[grandega]]j [[kukurbo]]j, [[ĝis]] [[du]] [[ulno]]j [[da]] [[diametro]]''<ref>Henryk Sienkiewicz, {{tłum}} Mieczysław Sygnarski „Tra dezerto kaj praarbaro”</ref>. → [[niekiedy|Niekiedy]] [[tylko]] [[spotykać|spotykali]] [[passiflora|passiflory]] [[o]] [[pień|pniach]] [[wgłębiony]]ch [[w]] [[ziemia|ziemię]], [[podobny]]ch [[do]] [[potworny]]ch [[dynia|dyń]], [[mieć|mających]] [[do]] [[dwa|dwóch]] [[łokieć|łokci]] '''[[średnica|średnicy]]'''.

****************************************

didaskalium

: (1.1) ''[[wędrówka|Wędrówkę]] [[ta|tę]] [[trzeba]] [[rozumieć]] [[dosłownie]], [[a]] [[didaskalium]] [[w]] [[ten|tym]] [[zakres]]ie [[nie]] [[pozostawiać|pozostawia]] [[wątpliwość|wątpliwości]]: [[„]][[Seneka]] [[brać|bierze]] [[za]] [[ręka|rękę]] [[Gwarant]]a [[i]] [[prowadzić|prowadzi]] [[przez]] [[wszystkie]] [[miejsce|miejsca]] [[znakomity|znakomitsze]][[”]].''<ref>„Ze skarbca kultury”, t. 45, 1988, s. 27</ref>

: (1.1) ''[[wędrówka|Wędrówkę]] [[ta|tę]] [[trzeba]] [[rozumieć]] [[dosłownie]], [[a]] [[didaskalium]] [[w]] [[ten|tym]] [[zakres]]ie [[nie]] [[pozostawiać|pozostawia]] [[wątpliwość|wątpliwości]]: [[„]][[Seneka]] [[brać|bierze]] [[za]] [[ręka|rękę]] [[Gwarant]]a [[i]] [[prowadzić|prowadzi]] [[przez]] [[wszystkie]] [[miejsce|miejsca]] [[znakomity|znakomitsze]][[”]]''<ref>„Ze skarbca kultury”, t. 45, 1988, s. 27</ref>.

****************************************

dies

: (1.1) ''[[dies irae|Dies irae]] [[dies]] [[illa]].'' → [[ten|Ten]] '''[[dzień]]''' [[być|będzie]] '''[[dzień|dniem]]''' [[gniew]]u.<ref>[[So]] [[1]]:[[15]]</ref>

: (1.1) ''[[dies irae|Dies irae]] [[dies]] [[illa]].'' → [[ten|Ten]] '''[[dzień]]''' [[być|będzie]] '''[[dzień|dniem]]''' [[gniew]]u''<ref>[[So]] [[1]]:[[15]]</ref>.

****************************************

diet

: (1.1) ''[[our|Our]] [[diet]] [[be|is]] [[indeed]] [[kill]]ing [[many]] [[of]] [[we|us]], [[and]] [[it]][['s]] [[kill]]ing [[the]] [[planet]] [[too]].''<ref>TIME, vol. 176, No. 10. September 6, 2010; s. 35.</ref> → [[nasz|Nasze]] '''[[odżywianie]]''' [[rzeczywiście]] [[zabijać|zabija]] [[wiele|wielu]] [[z]] [[my|nas]] [[i]] [[zabijać|zabija]] [[także]] [[Ziemia|Ziemię]].

: (1.1) ''[[our|Our]] [[diet]] [[be|is]] [[indeed]] [[kill]]ing [[many]] [[of]] [[we|us]], [[and]] [[it]][['s]] [[kill]]ing [[the]] [[planet]] [[too]]''<ref>TIME, vol. 176, No. 10. September 6, 2010; s. 35.</ref>. → [[nasz|Nasze]] '''[[odżywianie]]''' [[rzeczywiście]] [[zabijać|zabija]] [[wiele|wielu]] [[z]] [[my|nas]] [[i]] [[zabijać|zabija]] [[także]] [[Ziemia|Ziemię]].

****************************************

diferenco

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[baze]] [[prezenti|prezentas]] [[la]] [[diferenco]]jn [[kiu]]jn la [[reto]] [[kaj]] la [[nova]]j [[teĥnologio]]j [[kaŭzi]]s [[en]] la [[maniero]] [[kiel]] [[ni]] [[aliri|aliras]] [[nia]]n [[lingvo]]n.''<ref>Tonyo: „[http://www.delbarrio.eu/2008/08/lingvo-20.htm Lingvo 2.0]” na blogu ''Esperanta blogo''</ref> → [[przede wszystkim|Przede wszystkim]] [[przedstawiać|przedstawiam]] '''[[zmiana|zmianę]]''' [[jaki|jaką]] [[sieć]] [[i]] [[nowy|nowe]] [[technologia|technologie]] [[spowodować|spowodowały]] [[w]] [[sposób|sposobie]] [[jak]] [[podchodzić|podchodzimy]] [[do]] [[nasz]]ego [[język]]a.

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[baze]] [[prezenti|prezentas]] [[la]] [[diferenco]]jn [[kiu]]jn la [[reto]] [[kaj]] la [[nova]]j [[teĥnologio]]j [[kaŭzi]]s [[en]] la [[maniero]] [[kiel]] [[ni]] [[aliri|aliras]] [[nia]]n [[lingvo]]n''<ref>Tonyo: „[http://www.delbarrio.eu/2008/08/lingvo-20.htm Lingvo 2.0]” na blogu ''Esperanta blogo''</ref>. → [[przede wszystkim|Przede wszystkim]] [[przedstawiać|przedstawiam]] '''[[zmiana|zmianę]]''' [[jaki|jaką]] [[sieć]] [[i]] [[nowy|nowe]] [[technologia|technologie]] [[spowodować|spowodowały]] [[w]] [[sposób|sposobie]] [[jak]] [[podchodzić|podchodzimy]] [[do]] [[nasz]]ego [[język]]a.

****************************************

dika

: (1.2) ''[[li|Li]] [[esti|estas]] [[tiel]] [[dika]], [[ke]] [[li]] [[ne]] [[povi|povas]] [[trairi]] [[tra]] [[nia]] [[mallarĝa]] [[pordo]].''<ref>{{Ekzercaro|par=33}}</ref> → [[on|On]] [[być|jest]] [[tak]] '''[[gruby]]''', [[że]] [[nie]] [[móc|może]] [[przejść]] [[przez]] [[nasz]]e [[wąski]]e [[drzwi]].

: (1.2) ''[[li|Li]] [[esti|estas]] [[tiel]] [[dika]], [[ke]] [[li]] [[ne]] [[povi|povas]] [[trairi]] [[tra]] [[nia]] [[mallarĝa]] [[pordo]]''<ref>{{Ekzercaro|par=33}}</ref>. → [[on|On]] [[być|jest]] [[tak]] '''[[gruby]]''', [[że]] [[nie]] [[móc|może]] [[przejść]] [[przez]] [[nasz]]e [[wąski]]e [[drzwi]].

****************************************

diletto

: (1.1) ''[[se|Se]] [[la|le]] [[pena|pene]] [[unito|unite]] [[andare|vanno]] [[con]] [[la]] [[speme]] [[e]] [[con]] [[il|l]]'[[affetto]], [[il]] [[diletto]] [[essere|è]] [[poi]] [[maggiore|maggior]].''<ref>[http://www.naxosmusiclibrary.com/sharedfiles/booklets/CRS/booklet-Carus83.361.pdf ''Dolc'è pur d'amor l'affanno'']</ref> → [[jeśli|Jeśli]] [[cierpienie|cierpienia]] [[iść|idą]] [[razem]] [[z]] [[nadzieja|nadzieją]] [[i]] [[uczucie]]m, [[to]] [[późno|później]] '''[[rozkosz]]''' [[być|jest]] [[duży|większa]].

: (1.1) ''[[se|Se]] [[la|le]] [[pena|pene]] [[unito|unite]] [[andare|vanno]] [[con]] [[la]] [[speme]] [[e]] [[con]] [[il|l]]'[[affetto]], [[il]] [[diletto]] [[essere|è]] [[poi]] [[maggiore|maggior]]''<ref>[http://www.naxosmusiclibrary.com/sharedfiles/booklets/CRS/booklet-Carus83.361.pdf ''Dolc'è pur d'amor l'affanno'']</ref>. → [[jeśli|Jeśli]] [[cierpienie|cierpienia]] [[iść|idą]] [[razem]] [[z]] [[nadzieja|nadzieją]] [[i]] [[uczucie]]m, [[to]] [[późno|później]] '''[[rozkosz]]''' [[być|jest]] [[duży|większa]].

****************************************

diligenta

: (1.1) ''[[diri|Diru]] [[al]] [[la]] [[patro]], [[ke]] [[mi]] [[esti|estas]] [[diligenta]].''<ref>{{Ekzercaro|par=8}}</ref> → [[powiedzieć|Powiedz]] [[ojciec|ojcu]], [[że]] [[być|jestem]] '''[[pilny]]'''.

: (1.1) ''[[diri|Diru]] [[al]] [[la]] [[patro]], [[ke]] [[mi]] [[esti|estas]] [[diligenta]]''<ref>{{Ekzercaro|par=8}}</ref>. → [[powiedzieć|Powiedz]] [[ojciec|ojcu]], [[że]] [[być|jestem]] '''[[pilny]]'''.

****************************************

diligente

: (1.1) ''[[bona|Bonaj]] [[infano]]j [[lerni|lernas]] [[diligente]].''<ref>{{Ekzercaro|par=9}}</ref> → [[dobry|Dobre]] [[dziecko|dzieci]] [[uczyć się|uczą się]] '''[[pilnie]]'''.

: (1.1) ''[[bona|Bonaj]] [[infano]]j [[lerni|lernas]] [[diligente]]''<ref>{{Ekzercaro|par=9}}</ref>. → [[dobry|Dobre]] [[dziecko|dzieci]] [[uczyć się|uczą się]] '''[[pilnie]]'''.

****************************************

dimer

: (1.1) ''[[cyklizacja|Cyklizacji]] [[do]] [[dimer]]ów [[sprzyjać|sprzyja]] [[też]] [[prowadzenie]] [[reakcja|reakcji]] [[w]] [[duży]]m [[rozcieńczenie|rozcieńczeniu]].''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Dimery pl.wikipedia.org]</ref>

: (1.1) ''[[cyklizacja|Cyklizacji]] [[do]] [[dimer]]ów [[sprzyjać|sprzyja]] [[też]] [[prowadzenie]] [[reakcja|reakcji]] [[w]] [[duży]]m [[rozcieńczenie|rozcieńczeniu]]''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Dimery pl.wikipedia.org]</ref>.

****************************************

dinky

: (1.1) ''[[how|How]] [[do]] [[you]] [[like]] [[my]] [[hat]]? [[that|That]] [[one]] [[you]] [[had]] [[on]] [[in]] [[church]] [[yesterday]] [[was]] [[real]] [[dinky]].''<ref>Lucy Maud Montgomery, ''Anne of the Island''</ref> → [[jak|Jak]] [[ci]] [[podobać się|się podoba]] [[mój]] [[kapelusz]]? [[tamten|Tamten]], [[który]] [[mieć|miałaś]] [[wczoraj]] [[w]] [[kościół|kościele]] [[być|był]] [[naprawdę]] '''[[malutki]] [[i]] [[ładny]]'''.

: (1.1) ''[[how|How]] [[do]] [[you]] [[like]] [[my]] [[hat]]? [[that|That]] [[one]] [[you]] [[had]] [[on]] [[in]] [[church]] [[yesterday]] [[was]] [[real]] [[dinky]]''<ref>Lucy Maud Montgomery, ''Anne of the Island''</ref>. → [[jak|Jak]] [[ci]] [[podobać się|się podoba]] [[mój]] [[kapelusz]]? [[tamten|Tamten]], [[który]] [[mieć|miałaś]] [[wczoraj]] [[w]] [[kościół|kościele]] [[być|był]] [[naprawdę]] '''[[malutki]] [[i]] [[ładny]]'''.

****************************************

dioplaĉa

: (1.1) ''[[lumo|Lumo]] [[de]] [[mateno]] [[saluti|salutas]] [[ci]]n, [[kara]] [[frato]], [[ĉe]] [[dioplaĉa]] [[laboro]].''<ref>A. Grin, {{tłum}} J. Finkel: „Ŝipestro Duke”</ref> → [[światło|Światło]] [[poranek|poranka]] [[witać|wita]] [[ty|cię]], [[drogi]] [[brat|bracie]], [[przy]] '''[[zbożny|zbożnej]]''' [[praca|pracy]].

: (1.1) ''[[lumo|Lumo]] [[de]] [[mateno]] [[saluti|salutas]] [[ci]]n, [[kara]] [[frato]], [[ĉe]] [[dioplaĉa]] [[laboro]]''<ref>A. Grin, {{tłum}} J. Finkel: „Ŝipestro Duke”</ref>. → [[światło|Światło]] [[poranek|poranka]] [[witać|wita]] [[ty|cię]], [[drogi]] [[brat|bracie]], [[przy]] '''[[zbożny|zbożnej]]''' [[praca|pracy]].

****************************************

diplomato

: (1.1) ''[[Pollando]] [[ne]] [[devi|devas]] [[pardonpeti]] [[Moskvo]]n [[pro]] [[incidento]], [[ligi]]ta [[kun]] [[batado]] [[de]] [[filo]]j [[de]] [[rusia]]j [[diplomato]]j.''<ref>[http://novajxojelrusio.blogspot.com/2005/08/pollando-ne-intencas-pardonpeti-pro.html Pollando ne intencas pardonpeti pro batado de rusiaj infanoj] na blogu [http://novajxojelrusio.blogspot.com Novaĵoj el Rusio]</ref> → [[Polska]] [[nie]] [[musieć|musi]] [[przepraszać]] [[Moskwa|Moskwy]] [[za]] [[incydent]] [[związany]] [[z]] [[pobicie]]m [[syn]]ów [[rosyjski]]ch '''[[dyplomata|dyplomatów]]'''.

: (1.1) ''[[Pollando]] [[ne]] [[devi|devas]] [[pardonpeti]] [[Moskvo]]n [[pro]] [[incidento]], [[ligi]]ta [[kun]] [[batado]] [[de]] [[filo]]j [[de]] [[rusia]]j [[diplomato]]j''<ref>[http://novajxojelrusio.blogspot.com/2005/08/pollando-ne-intencas-pardonpeti-pro.html Pollando ne intencas pardonpeti pro batado de rusiaj infanoj] na blogu [http://novajxojelrusio.blogspot.com Novaĵoj el Rusio]</ref>. → [[Polska]] [[nie]] [[musieć|musi]] [[przepraszać]] [[Moskwa|Moskwy]] [[za]] [[incydent]] [[związany]] [[z]] [[pobicie]]m [[syn]]ów [[rosyjski]]ch '''[[dyplomata|dyplomatów]]'''.

****************************************

dirbti

: Z {{etym|praindoeur|dherbh-}} /{{etym|praindoeur|dhṛbh-}}, rdzenia zachowanego także w językach germańskich: por. {{etym|niem|verderben}} i {{etym|staroang|deorfan}}.<ref>Smoczyński, Wojciech. 2007. Słownik Etymologiczny Języka Litewskiego. Wilno: Uniwersytet Wileński.</ref>

: Z {{etym|praindoeur|dherbh-}} /{{etym|praindoeur|dhṛbh-}}, rdzenia zachowanego także w językach germańskich: por. {{etym|niem|verderben}} i {{etym|staroang|deorfan}}''<ref>Smoczyński, Wojciech. 2007. Słownik Etymologiczny Języka Litewskiego. Wilno: Uniwersytet Wileński.</ref>.

****************************************

diri

: (1.1) ''[[diri|Diru]] [[al]] [[mi]] [[via]]n [[nomo]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=18}}</ref> → '''[[powiedzieć|Powiedz]]''' [[ja|mi]] [[swój|swoje]] [[imię]].

: (1.1) ''[[diri|Diru]] [[al]] [[mi]] [[via]]n [[nomo]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=18}}</ref>. → '''[[powiedzieć|Powiedz]]''' [[ja|mi]] [[swój|swoje]] [[imię]].

****************************************

diro

: (1.1) ''[[frato|Frato]] [[ŝia]] [[kulpigi|kulpigas]] [[pro]] [[la]] [[morto]] [[la]] [[malsobra]]n [[doktoro]]n [[kaj]] [[dungito]]jn [[de]] [[la]] [[hospitalo]], [[kiu]]j, [[laŭ]] [[lia]] [[diro]], [[n]]e [[doni]]s [[al]] [[ŝi]] [[la]] [[necesa]]jn [[medikamento]]jn [[dek]] [[tago]]jn [[antaŭ]] [[la]] [[akuŝo]].''<ref>M. Estocák, {{tłum}} E. István [http://www.romnet.hu/hirek/eszp0409142.html ''Mortis dum nasko'']</ref> → [[brat|Brat]] [[ona|jej]] [[obwiniać|obwinia]] [[za]] [[śmierć]] [[nietrzeźwy|nietrzeźwego]] [[lekarz]]a [[i]] [[pracownik]]ów [[szpital]]a, [[który|którzy]], [[według]] [[on|jego]] '''[[słowo|słów]]''', [[nie]] [[dać|dali]] [[ona|jej]] [[potrzebny]]ch [[lekarstwo|lekarstw]] [[na]] [[dziesięć]] [[dzień|dni]] [[przed]] [[poród|porodem]].

: (1.1) ''[[frato|Frato]] [[ŝia]] [[kulpigi|kulpigas]] [[pro]] [[la]] [[morto]] [[la]] [[malsobra]]n [[doktoro]]n [[kaj]] [[dungito]]jn [[de]] [[la]] [[hospitalo]], [[kiu]]j, [[laŭ]] [[lia]] [[diro]], [[n]]e [[doni]]s [[al]] [[ŝi]] [[la]] [[necesa]]jn [[medikamento]]jn [[dek]] [[tago]]jn [[antaŭ]] [[la]] [[akuŝo]]''<ref>M. Estocák, {{tłum}} E. István [http://www.romnet.hu/hirek/eszp0409142.html ''Mortis dum nasko'']</ref>. → [[brat|Brat]] [[ona|jej]] [[obwiniać|obwinia]] [[za]] [[śmierć]] [[nietrzeźwy|nietrzeźwego]] [[lekarz]]a [[i]] [[pracownik]]ów [[szpital]]a, [[który|którzy]], [[według]] [[on|jego]] '''[[słowo|słów]]''', [[nie]] [[dać|dali]] [[ona|jej]] [[potrzebny]]ch [[lekarstwo|lekarstw]] [[na]] [[dziesięć]] [[dzień|dni]] [[przed]] [[poród|porodem]].

****************************************

discar

: (1.1) ''[[luego|Luego]] [[el]] [[jefe|Jefe]] [[discar|discó]] [[el]] [[número]] [[que]] [[todo]]s [[saber|sabíamos]] [[de memoria]], [[y]] [[pedir|pidió]] [[con]] [[el]] [[secretario|Secretario]].''<ref>Mario Benedetti, ''Cuentos completos'', Alianza Editorial, ISBN:84-206-3187-6, pág. 19</ref> → [[potem|Potem]] [[szef|Szef]] '''[[wykręcić|wykręcił]]''' [[numer]], [[który]] [[wszyscy]] [[znać|znaliśmy]] [[na pamięć]], [[i]] [[poprosić|poprosił]] ([[rozmawiać]]) [[z]] [[sekretarz|Sekretarzem]].

: (1.1) ''[[luego|Luego]] [[el]] [[jefe|Jefe]] [[discar|discó]] [[el]] [[número]] [[que]] [[todo]]s [[saber|sabíamos]] [[de memoria]], [[y]] [[pedir|pidió]] [[con]] [[el]] [[secretario|Secretario]]''<ref>Mario Benedetti, ''Cuentos completos'', Alianza Editorial, ISBN:84-206-3187-6, pág. 19</ref>. → [[potem|Potem]] [[szef|Szef]] '''[[wykręcić|wykręcił]]''' [[numer]], [[który]] [[wszyscy]] [[znać|znaliśmy]] [[na pamięć]], [[i]] [[poprosić|poprosił]] ([[rozmawiać]]) [[z]] [[sekretarz|Sekretarzem]].

****************************************

discerno

: (1.1) ''[[Megalesius|Megalesia]] [[ludus|ludos]] [[scaenicus|scaenicos]] A. Atilius Serranus, L. Scribonius Libo [[aedilis curulis|aediles curules]] [[primus|primi]] [[facio|fecerunt]]. [[hic|Horum]] [[aedilis|aedilium]] [[ludus|ludos]] [[Romanus|Romanos]] [[primum]] [[senatus]] [[a]] [[populus|populo]] [[secretus]] [[specto|spectavit]] [[praebuo|praebuit]][[-que|que]] [[sermo]]nes, [[sicut]] [[omnis]] [[novitas]] [[soleo|solet]], [[alius|aliis]] [[tandem]], [[qui|quod]] [[multo]] [[ante]] [[debeo|debuerit]], [[tribuo|tributum]] [[existimo|existimantibus]] [[amplus|amplissimo]] [[ordo|ordini]], [[alius|aliis]] [[demo|demptum]] [[ex]] [[dignitas|dignitate]] [[populus|populi]], [[quisquis|quicquid]] [[maiestas|maiestati]] [[pater|patrum]] [[adicio|adiectum]] [[sum|esset]], [[interpretor|interpretantibus]] [[et]] [[omnis|omnia]] [[discrimen|discrimina]] [[talis|talia]], [[qui]]bus [[ordo|ordines]] [[discerno|discernerentur]], [[et]] [[concordia]]e [[et]] [[libertas|libertatis]] [[aequus|aequae]] [[minuo|minuendae]] [[sum|esse]]…'' → [[edyl kurulny|Edylowie kurulni]], Aulus Atyliusz Serranus [[i]] Lucjusz Skryboniusz Libon, [[pierwszy|pierwsi]] [[wprowadzić|wprowadzili]] [[przedstawienie|przedstawienia]] [[sceniczny|sceniczne]] [[na]] [[igrzyska|Igrzyskach]] [[megalezyjski|Megalezyjskich]]. [[po|Po]] [[raz]] [[pierwszy]] [[także]] [[za]] [[oni|ich]] [[właśnie]] [[edylat]]u [[senat]] [[oglądać|oglądał]] [[igrzyska|Igrzyska]] [[Rzymski]]e [[siedzieć|siedząc]] [[na]] [[miejsce|miejscach]] [[wydzielić|wydzielonych]]. [[dać|Dał]] [[przez]] [[to]] [[powód]] [[do]] [[uwaga|uwag]], [[jak]] [[to]] [[zwykle]] [[bywać|bywa]] [[przy]] [[wszelki]]ch [[innowacja]]ch. [[jeden|Jedni]] [[sądzić|sądzili]], [[że]] [[wreszcie]] [[przyznać|przyznano]] [[ten|temu]] [[dostojny|najdostojniejszemu]] [[stan]]owi [[to]], [[co]] [[już]] [[dawno]] [[należy|należało]] [[on|mu]] [[przyznać]]. [[inny|Inni]] [[tłumaczyć|tłumaczyli]], [[że]] [[wszelki]]e [[pomnożenie]] [[godność|godności]] [[senator]]ów [[oznaczać|oznacza]] [[ujma|ujmę]] [[dla]] [[godność|godności]] [[lud]]u, [[i]] [[dodawać|dodawali]], [[że]] [[wszelki]]e [[to|tego]] [[rodzaj]]u [[różnica|różnice]], [[który|które]] '''[[pogłębiać|pogłębiają]] [[przedział]]''' [[między]] [[stan]]ami (= '''[[oddzielać|oddzielają]]''' [[stan]]y), [[oznaczać|oznaczają]] [[nie]] [[tylko]] [[osłabienie]] [[zgoda|zgody]], [[ale]] [[także]] [[równość|równości]] [[i]] [[wolność|wolności]].<ref>Tytus Liwiusz: ''Dzieje Rzymu od założenia miasta'', ks. XXXIV, zrodla.historyczne.prv.pl</ref>

: (1.1) ''[[Megalesius|Megalesia]] [[ludus|ludos]] [[scaenicus|scaenicos]] A. Atilius Serranus, L. Scribonius Libo [[aedilis curulis|aediles curules]] [[primus|primi]] [[facio|fecerunt]]. [[hic|Horum]] [[aedilis|aedilium]] [[ludus|ludos]] [[Romanus|Romanos]] [[primum]] [[senatus]] [[a]] [[populus|populo]] [[secretus]] [[specto|spectavit]] [[praebuo|praebuit]][[-que|que]] [[sermo]]nes, [[sicut]] [[omnis]] [[novitas]] [[soleo|solet]], [[alius|aliis]] [[tandem]], [[qui|quod]] [[multo]] [[ante]] [[debeo|debuerit]], [[tribuo|tributum]] [[existimo|existimantibus]] [[amplus|amplissimo]] [[ordo|ordini]], [[alius|aliis]] [[demo|demptum]] [[ex]] [[dignitas|dignitate]] [[populus|populi]], [[quisquis|quicquid]] [[maiestas|maiestati]] [[pater|patrum]] [[adicio|adiectum]] [[sum|esset]], [[interpretor|interpretantibus]] [[et]] [[omnis|omnia]] [[discrimen|discrimina]] [[talis|talia]], [[qui]]bus [[ordo|ordines]] [[discerno|discernerentur]], [[et]] [[concordia]]e [[et]] [[libertas|libertatis]] [[aequus|aequae]] [[minuo|minuendae]] [[sum|esse]]…'' → [[edyl kurulny|Edylowie kurulni]], Aulus Atyliusz Serranus [[i]] Lucjusz Skryboniusz Libon, [[pierwszy|pierwsi]] [[wprowadzić|wprowadzili]] [[przedstawienie|przedstawienia]] [[sceniczny|sceniczne]] [[na]] [[igrzyska|Igrzyskach]] [[megalezyjski|Megalezyjskich]]. [[po|Po]] [[raz]] [[pierwszy]] [[także]] [[za]] [[oni|ich]] [[właśnie]] [[edylat]]u [[senat]] [[oglądać|oglądał]] [[igrzyska|Igrzyska]] [[Rzymski]]e [[siedzieć|siedząc]] [[na]] [[miejsce|miejscach]] [[wydzielić|wydzielonych]]. [[dać|Dał]] [[przez]] [[to]] [[powód]] [[do]] [[uwaga|uwag]], [[jak]] [[to]] [[zwykle]] [[bywać|bywa]] [[przy]] [[wszelki]]ch [[innowacja]]ch. [[jeden|Jedni]] [[sądzić|sądzili]], [[że]] [[wreszcie]] [[przyznać|przyznano]] [[ten|temu]] [[dostojny|najdostojniejszemu]] [[stan]]owi [[to]], [[co]] [[już]] [[dawno]] [[należy|należało]] [[on|mu]] [[przyznać]]. [[inny|Inni]] [[tłumaczyć|tłumaczyli]], [[że]] [[wszelki]]e [[pomnożenie]] [[godność|godności]] [[senator]]ów [[oznaczać|oznacza]] [[ujma|ujmę]] [[dla]] [[godność|godności]] [[lud]]u, [[i]] [[dodawać|dodawali]], [[że]] [[wszelki]]e [[to|tego]] [[rodzaj]]u [[różnica|różnice]], [[który|które]] '''[[pogłębiać|pogłębiają]] [[przedział]]''' [[między]] [[stan]]ami (= '''[[oddzielać|oddzielają]]''' [[stan]]y), [[oznaczać|oznaczają]] [[nie]] [[tylko]] [[osłabienie]] [[zgoda|zgody]], [[ale]] [[także]] [[równość|równości]] [[i]] [[wolność|wolności]]''<ref>Tytus Liwiusz: ''Dzieje Rzymu od założenia miasta'', ks. XXXIV, zrodla.historyczne.prv.pl</ref>.

------------------------------

: (1.2) ''[[ager|Ager]] [[in]] [[medium|medio]] ([[inter]] [[Cyrenaica]] [[et]] [[Carthago]]) [[harenosus]], [[unus|una]] [[species|specie]]; [[neque]] [[flumen]] [[neque]] [[mons]] [[sum|erat]], [[qui]] [[finis]] [[is|eorum]] [[discerno|discerneret]]. [[qui|Quae]] [[res]] [[is|eos]] [[in]] [[magnus|magno]] [[diuturnus|diuturno]][[-que|que]] [[bellum|bello]] [[inter]] [[se]] [[habeo|habuit]].''<ref>Gaius Sallustius Crispus: [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2008.01.0002%3Atext%3DJug.%3Achapter%3D79 ''Bellum Iugurthinum'' 79]</ref> → [[terytorium|Terytorium]] [[leżeć|leżące]] [[między]] [[oba|oboma]] [[państwo|państwami]] [[być|było]] [[piaszczysty|piaszczyste]], [[o]] [[jednakowy]]m [[krajobraz]]ie [[i]] [[nie]] [[być|było]] [[ani]] [[rzeka|rzeki]] [[ani]] [[góra|góry]], [[który|która]] [[by]] [[ich]] [[kraj]]e '''[[rozgraniczać|rozgraniczała]]'''; [[fakt]] [[ten]] [[utrzymywać|utrzymywał]] [[oni|ich]] [[w]] [[wielki]]ej [[i]] [[długotrwały|długotrwałej]] [[wojna|wojnie]] [[wzajemny|wzajemnej]]''<ref>Gajusz Sallustiusz Kryspus: [http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:uSNgFnvF-oAJ:www.christianitas.tk/request.php ''Wojna z Jugurtą'' 79]</ref>.

: (1.2) ''[[ager|Ager]] [[in]] [[medium|medio]] ([[inter]] [[Cyrenaica]] [[et]] [[Carthago]]) [[harenosus]], [[unus|una]] [[species|specie]]; [[neque]] [[flumen]] [[neque]] [[mons]] [[sum|erat]], [[qui]] [[finis]] [[is|eorum]] [[discerno|discerneret]]. [[qui|Quae]] [[res]] [[is|eos]] [[in]] [[magnus|magno]] [[diuturnus|diuturno]][[-que|que]] [[bellum|bello]] [[inter]] [[se]] [[habeo|habuit]]''<ref>Gaius Sallustius Crispus: [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2008.01.0002%3Atext%3DJug.%3Achapter%3D79 ''Bellum Iugurthinum'' 79]</ref>. → [[terytorium|Terytorium]] [[leżeć|leżące]] [[między]] [[oba|oboma]] [[państwo|państwami]] [[być|było]] [[piaszczysty|piaszczyste]], [[o]] [[jednakowy]]m [[krajobraz]]ie [[i]] [[nie]] [[być|było]] [[ani]] [[rzeka|rzeki]] [[ani]] [[góra|góry]], [[który|która]] [[by]] [[ich]] [[kraj]]e '''[[rozgraniczać|rozgraniczała]]'''; [[fakt]] [[ten]] [[utrzymywać|utrzymywał]] [[oni|ich]] [[w]] [[wielki]]ej [[i]] [[długotrwały|długotrwałej]] [[wojna|wojnie]] [[wzajemny|wzajemnej]]''<ref>Gajusz Sallustiusz Kryspus: [http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:uSNgFnvF-oAJ:www.christianitas.tk/request.php ''Wojna z Jugurtą'' 79]</ref>.

****************************************

discipline

: (1.2) ''[[in|In]] [[most]] [[country|countries]], [[philosophy]] [[isn't]] [[a]] [[subject]] [[teach|taught]] [[in]] [[secondary school]] [[at all]], [[and]] [[even]] [[where]] [[it]] [[be|is]], [[it]] [[tend]]s [[to]] [[be]] [[teach|taught]] [[as]] [[a]] [[history]] [[of]] [[thought]], [[rather]] [[than]] [[as]] [[a]] [[discipline]] [[to]] [[be]] [[practice]]d [[and]] [[perfect]]ed.''<ref>Peter Gumbel: ''An F in Education'' [w:] TIME, October 4, 2010. Vol. 176, No. 14.</ref>. → [[w|W]] [[większość|większości]] [[kraj]]ów [[filozofia]] [[nie]] [[być|jest]] [[przedmiot]]em [[nauczać|nauczanym]] [[w]] [[szkoła średnia|szkole średniej]] [[w ogóle]], [[a]] [[nawet]] [[tam]] [[gdzie]] [[być|jest]], [[być|jest]] [[wykładać|wykładana]] [[raczej]] [[jako]] [[historia]] [[myśl]]i [[niż]] '''[[dyscyplina]]''' [[do]] [[praktykowanie|praktykowania]] [[i]] [[doskonalenie|doskonalenia]].

: (1.2) ''[[in|In]] [[most]] [[country|countries]], [[philosophy]] [[isn't]] [[a]] [[subject]] [[teach|taught]] [[in]] [[secondary school]] [[at all]], [[and]] [[even]] [[where]] [[it]] [[be|is]], [[it]] [[tend]]s [[to]] [[be]] [[teach|taught]] [[as]] [[a]] [[history]] [[of]] [[thought]], [[rather]] [[than]] [[as]] [[a]] [[discipline]] [[to]] [[be]] [[practice]]d [[and]] [[perfect]]ed''<ref>Peter Gumbel: ''An F in Education'' [w:] TIME, October 4, 2010. Vol. 176, No. 14.</ref>.. → [[w|W]] [[większość|większości]] [[kraj]]ów [[filozofia]] [[nie]] [[być|jest]] [[przedmiot]]em [[nauczać|nauczanym]] [[w]] [[szkoła średnia|szkole średniej]] [[w ogóle]], [[a]] [[nawet]] [[tam]] [[gdzie]] [[być|jest]], [[być|jest]] [[wykładać|wykładana]] [[raczej]] [[jako]] [[historia]] [[myśl]]i [[niż]] '''[[dyscyplina]]''' [[do]] [[praktykowanie|praktykowania]] [[i]] [[doskonalenie|doskonalenia]].

****************************************

disinformazione

: (1.1) ''[[a|A]] [[preoccupare]] [[il|gli]] [[USA]], [[e]] [[non]] [[solo]], [[essere|è]] [[il|la]] [[disinformazione]] [[in materia di]] [[cyber]] [[security]].''<ref>[http://www.cybersecurityenergia.it/usa-sulla-cyber-security-ancora-troppa-disinformazione/ www.cybersecurityenergia.it]</ref> → [[Stany Zjednoczone]], [[ale]] [[nie]] [[tylko]], [[być|są]] [[zaniepokojony|zaniepokojone]] '''[[dezinformacja|dezinformacją]]''' [[odnośnie do]] [[bezpieczeństwo|bezpieczeństwa]] [[cybernetyczny|cybernetycznego]].

: (1.1) ''[[a|A]] [[preoccupare]] [[il|gli]] [[USA]], [[e]] [[non]] [[solo]], [[essere|è]] [[il|la]] [[disinformazione]] [[in materia di]] [[cyber]] [[security]]''<ref>[http://www.cybersecurityenergia.it/usa-sulla-cyber-security-ancora-troppa-disinformazione/ www.cybersecurityenergia.it]</ref>. → [[Stany Zjednoczone]], [[ale]] [[nie]] [[tylko]], [[być|są]] [[zaniepokojony|zaniepokojone]] '''[[dezinformacja|dezinformacją]]''' [[odnośnie do]] [[bezpieczeństwo|bezpieczeństwa]] [[cybernetyczny|cybernetycznego]].

****************************************

disiri

: (1.1) ''[[ni|Ni]] [[ĉiu]]j [[kunveni]]s, [[por]] [[priparol]]i [[tre]] [[grava]]n [[afero]]n; [[sed]] [[ni]] [[ne]] [[povi]]s [[atingi]] [[ia]]n [[rezultato]]n, [[kaj]] [[ni]] [[disiri]]s.''<ref>{{Ekzercaro|par=42}}</ref> → [[wszyscy|Wszyscy]] [[zebrać się|zebraliśmy się]] [[aby]] [[omówić]] [[bardzo]] [[ważny|ważną]] [[sprawa|sprawę]] [[ale]] [[my]] [[nie]] [[móc|mogliśmy]] [[osiągać|osiągnąć]] [[jakiś]] [[rezultat]]ów [[i]] '''[[rozejść się|rozeszliśmy się]]'''.

: (1.1) ''[[ni|Ni]] [[ĉiu]]j [[kunveni]]s, [[por]] [[priparol]]i [[tre]] [[grava]]n [[afero]]n; [[sed]] [[ni]] [[ne]] [[povi]]s [[atingi]] [[ia]]n [[rezultato]]n, [[kaj]] [[ni]] [[disiri]]s''<ref>{{Ekzercaro|par=42}}</ref>. → [[wszyscy|Wszyscy]] [[zebrać się|zebraliśmy się]] [[aby]] [[omówić]] [[bardzo]] [[ważny|ważną]] [[sprawa|sprawę]] [[ale]] [[my]] [[nie]] [[móc|mogliśmy]] [[osiągać|osiągnąć]] [[jakiś]] [[rezultat]]ów [[i]] '''[[rozejść się|rozeszliśmy się]]'''.

****************************************

disiunctio

: (1.2) ''[[animus|Animorum]] [[disiunctio]] [[dissensio]]nem [[facio|facit]].'' → '''[[niezgodność|Niezgodność]]''' [[dusza|dusz]] ([[umysł]]ów) [[prowadzić|prowadzi]] [[do]] [[spór|sporu]] ({{dosł}} [[czynić|czyni]] [[spór]]).<ref>Marcus Tullius Cicero, ''De lege agraria (Contra Rullum)'', [[:la:s:De Lege Agraria Oratio secvnda contra P. Servilivm Rvllvm Tr. Pleb. in Senatv|la.wikisource.org]],</ref>

: (1.2) ''[[animus|Animorum]] [[disiunctio]] [[dissensio]]nem [[facio|facit]].'' → '''[[niezgodność|Niezgodność]]''' [[dusza|dusz]] ([[umysł]]ów) [[prowadzić|prowadzi]] [[do]] [[spór|sporu]] ({{dosł}} [[czynić|czyni]] [[spór]])''<ref>Marcus Tullius Cicero, ''De lege agraria (Contra Rullum)'', [[:la:s:De Lege Agraria Oratio secvnda contra P. Servilivm Rvllvm Tr. Pleb. in Senatv|la.wikisource.org]],</ref>.

****************************************

disiĝi

: (1.1) ''[[ni|Ni]] [[disiĝi]]s [[kaj]] [[iri]]s [[en]] [[diversa]]jn [[flanko]]jn: [[mi]] [[iri]]s [[dekstre]]n, [[kaj]] [[li]] [[iri]]s [[maldekstre]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=28}}</ref> → ([[my|My]]) '''[[rozstać się|rozstaliśmy się]]''' [[i]] [[pójść|poszliśmy]] [[w]] [[różny|różne]] [[strona|strony]]: [[ja]] [[pójść|poszedłem]] [[na]] [[prawo]], [[a]] [[on]] [[pójść|poszedł]] [[na]] [[lewo]].

: (1.1) ''[[ni|Ni]] [[disiĝi]]s [[kaj]] [[iri]]s [[en]] [[diversa]]jn [[flanko]]jn: [[mi]] [[iri]]s [[dekstre]]n, [[kaj]] [[li]] [[iri]]s [[maldekstre]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=28}}</ref>. → ([[my|My]]) '''[[rozstać się|rozstaliśmy się]]''' [[i]] [[pójść|poszliśmy]] [[w]] [[różny|różne]] [[strona|strony]]: [[ja]] [[pójść|poszedłem]] [[na]] [[prawo]], [[a]] [[on]] [[pójść|poszedł]] [[na]] [[lewo]].

****************************************

disreviĝo

: (1.1) ''[[dek|Dek]] [[ok]] [[jaro]]jn, [[plenigi]]tajn [[de]] [[obstina]] [[laborado]] [[de]] [[la]] [[kapo]], [[malsukceso]]j, [[disreviĝo]]j.''<ref>Ludwik Zamenhof: ''Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto, 4, rakontoj, nokto, (de Eube el Odeso)''</ref> → [[osiemnaście|Osiemnaście]] [[rok|lat]] [[wypełniony]]ch [[uparty|upartą]] [[praca|pracą]] [[umysł]]u, [[porażka]]mi, '''[[rozczarowanie|rozczarowaniami]]'''.

: (1.1) ''[[dek|Dek]] [[ok]] [[jaro]]jn, [[plenigi]]tajn [[de]] [[obstina]] [[laborado]] [[de]] [[la]] [[kapo]], [[malsukceso]]j, [[disreviĝo]]j''<ref>Ludwik Zamenhof: ''Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto, 4, rakontoj, nokto, (de Eube el Odeso)''</ref>. → [[osiemnaście|Osiemnaście]] [[rok|lat]] [[wypełniony]]ch [[uparty|upartą]] [[praca|pracą]] [[umysł]]u, [[porażka]]mi, '''[[rozczarowanie|rozczarowaniami]]'''.

****************************************

dissolvi

: (1.1) ''[[kiam|Kiam]] [[en]] [[la]] [[fluo|Fluo]] [[de]] [[homa]]j [[evento]]j, [[fariĝi|fariĝas]] [[necese]], [[ke]] [[unu]] [[popolo]] [[dissolvi|dissolvu]] [[la]] [[politika]]jn [[ligo]]jn [[kiu]]j [[kunigi]]s [[ili]]n [[kun]] [[alia]], [[kaj]] [[alpreni|alprenu]] [[inter]] [[la]] [[potenco]]j [[de]] [[la]] [[tero]], [[la]] [[aparta]]n [[kaj]] [[egala]]n [[loko]]n [[al]] [[kiu]] [[rajtigi|rajtigas]] [[ili]]n [[la]] [[leĝo|Leĝoj]] [[de]] [[la]] [[naturo|Naturo]] [[kaj]] [[la]] [[Dio]] [[de]] [[la]] [[naturo|Naturo]], [[deca]] [[respekto]] [[pri]] [[la]] [[opinio]]j [[de]] [[la]] [[homaro]] [[postuli|postulas]], [[ke]] [[ili]] [[deklari|deklaru]] [[la]] [[kaŭzo]]jn [[kiu]]j [[peli]]s [[ili]]n [[al]] [[tiu]] [[apartiĝo]].''<ref>Deklaracja Niepodległości USA</ref> → [[ilekroć|Ilekroć]] [[wskutek]] [[bieg]]u [[wypadek|wypadków]] [[konieczny]]m [[stać się|się staje]] [[dla]] [[jakiś|jakiegoś]] [[naród|narodu]], [[by]] '''[[zerwać|zerwał]]''' [[więzy]] [[polityczny|polityczne]] [[łączyć|łączące]] [[on|go]] [[z]] [[inny]]m [[naród|narodem]] [[i]] [[zająć|zajął]] [[wśród]] [[potęga|potęg]] [[ziemski]]ch [[oddzielny|oddzielną]] [[i]] [[równorzędny|równorzędną]] [[pozycja|pozycję]], [[do]] [[który|której]] [[upoważniać|upoważniają]] [[on|go]] [[prawo|prawa]] [[natura|natury]] [[i]] [[jej]] [[Bóg]], [[to]] [[właściwy]] [[szacunek]] [[dla]] [[cały|całej]] [[ludzkość|ludzkości]] [[wymagać|wymaga]], [[aby]] [[naród]] [[ten]] [[podać|podał]] [[powód|powody]], [[który|które]] [[skłaniać|skłaniają]] [[on|go]] [[do]] [[oderwanie|oderwania]] [[się]].

: (1.1) ''[[kiam|Kiam]] [[en]] [[la]] [[fluo|Fluo]] [[de]] [[homa]]j [[evento]]j, [[fariĝi|fariĝas]] [[necese]], [[ke]] [[unu]] [[popolo]] [[dissolvi|dissolvu]] [[la]] [[politika]]jn [[ligo]]jn [[kiu]]j [[kunigi]]s [[ili]]n [[kun]] [[alia]], [[kaj]] [[alpreni|alprenu]] [[inter]] [[la]] [[potenco]]j [[de]] [[la]] [[tero]], [[la]] [[aparta]]n [[kaj]] [[egala]]n [[loko]]n [[al]] [[kiu]] [[rajtigi|rajtigas]] [[ili]]n [[la]] [[leĝo|Leĝoj]] [[de]] [[la]] [[naturo|Naturo]] [[kaj]] [[la]] [[Dio]] [[de]] [[la]] [[naturo|Naturo]], [[deca]] [[respekto]] [[pri]] [[la]] [[opinio]]j [[de]] [[la]] [[homaro]] [[postuli|postulas]], [[ke]] [[ili]] [[deklari|deklaru]] [[la]] [[kaŭzo]]jn [[kiu]]j [[peli]]s [[ili]]n [[al]] [[tiu]] [[apartiĝo]]''<ref>Deklaracja Niepodległości USA</ref>. → [[ilekroć|Ilekroć]] [[wskutek]] [[bieg]]u [[wypadek|wypadków]] [[konieczny]]m [[stać się|się staje]] [[dla]] [[jakiś|jakiegoś]] [[naród|narodu]], [[by]] '''[[zerwać|zerwał]]''' [[więzy]] [[polityczny|polityczne]] [[łączyć|łączące]] [[on|go]] [[z]] [[inny]]m [[naród|narodem]] [[i]] [[zająć|zajął]] [[wśród]] [[potęga|potęg]] [[ziemski]]ch [[oddzielny|oddzielną]] [[i]] [[równorzędny|równorzędną]] [[pozycja|pozycję]], [[do]] [[który|której]] [[upoważniać|upoważniają]] [[on|go]] [[prawo|prawa]] [[natura|natury]] [[i]] [[jej]] [[Bóg]], [[to]] [[właściwy]] [[szacunek]] [[dla]] [[cały|całej]] [[ludzkość|ludzkości]] [[wymagać|wymaga]], [[aby]] [[naród]] [[ten]] [[podać|podał]] [[powód|powody]], [[który|które]] [[skłaniać|skłaniają]] [[on|go]] [[do]] [[oderwanie|oderwania]] [[się]].

****************************************

distanzieren

: (1.1) ''[[nun|Nun]] [[distanzieren|distanziert]] [[sich]] [[die]] [[Bundesregierung]] [[von]] [[das|dem]] [[neu]]en [[Gesetz]].''<ref>[http://www.spiegel.de/politik/deutschland/meldegesetz-bundestag-stimmte-im-express-tempo-ab-a-843337.html Spiegel online, ''Bundesregierung distanziert sich von Meldegesetz'', 09.07.2012]</ref> → [[teraz|Teraz]] [[rząd]] [[federalny]] '''[[dystansować|dystansuje]]''' [[się]] [[od]] [[nowy|nowej]] [[ustawa|ustawy]].

: (1.1) ''[[nun|Nun]] [[distanzieren|distanziert]] [[sich]] [[die]] [[Bundesregierung]] [[von]] [[das|dem]] [[neu]]en [[Gesetz]]''<ref>[http://www.spiegel.de/politik/deutschland/meldegesetz-bundestag-stimmte-im-express-tempo-ab-a-843337.html Spiegel online, ''Bundesregierung distanziert sich von Meldegesetz'', 09.07.2012]</ref>. → [[teraz|Teraz]] [[rząd]] [[federalny]] '''[[dystansować|dystansuje]]''' [[się]] [[od]] [[nowy|nowej]] [[ustawa|ustawy]].

****************************************

dix-huitième

: (1.1) [[osiemnasty]], [[18]].<ref>Antoni Platkow, ''Rozmówki francuskie'', Warszawa, Wiedza Powszechna, 1970, s. 32, PB 2793/70.</ref>

: (1.1) [[osiemnasty]], [[18]]''<ref>Antoni Platkow, ''Rozmówki francuskie'', Warszawa, Wiedza Powszechna, 1970, s. 32, PB 2793/70.</ref>.

****************************************

do

: (2.1) z {{etym|wł|do}} (to samo znaczenie), będącego zamiennikiem wcześniejszej nazwy [[ut#la|ut]], od pierwszej sylaby łacińskiego hymnu ''Ut queant laxis.''<ref> McNaught, W. G. (1893). "[http://books.google.com/books?id=nNYPAAAAYAAJ&pg=PA35&hl=pl The History and Uses of the Sol-fa Syllables]". Proceedings of the Musical Association (London: Novello, Ewer and Co.) 19: 35–51. ISSN 0958-8442.</ref>

: (2.1) z {{etym|wł|do}} (to samo znaczenie), będącego zamiennikiem wcześniejszej nazwy [[ut#la|ut]], od pierwszej sylaby łacińskiego hymnu ''Ut queant laxis''<ref> McNaught, W. G. (1893). "[http://books.google.com/books?id=nNYPAAAAYAAJ&pg=PA35&hl=pl The History and Uses of the Sol-fa Syllables]". Proceedings of the Musical Association (London: Novello, Ewer and Co.) 19: 35–51. ISSN 0958-8442.</ref>.

****************************************

do one's best

: (1.2) ''[[he|He]] [[explain]]ed [[that]] [[he]] [[do one's best|did his best]] [[to]] [[stay out of the way of]] [[Jane]] [[and]] [[Peter]]'s [[career]]s.'' → [[on|On]] [[wyjaśnić|wyjaśnił]], [[że]] '''[[starać się z cały sił|starał się z całych sił]]''' [[nie]] [[wchodzić]] [[w]] [[droga|drogę]] [[kariera|karierze]] [[Jane]] [[i]] [[Peter]]'a.<ref>http://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Fonda</ref>

: (1.2) ''[[he|He]] [[explain]]ed [[that]] [[he]] [[do one's best|did his best]] [[to]] [[stay out of the way of]] [[Jane]] [[and]] [[Peter]]'s [[career]]s.'' → [[on|On]] [[wyjaśnić|wyjaśnił]], [[że]] '''[[starać się z cały sił|starał się z całych sił]]''' [[nie]] [[wchodzić]] [[w]] [[droga|drogę]] [[kariera|karierze]] [[Jane]] [[i]] [[Peter]]'a''<ref>http://en.wikipedia.org/wiki/Henry_Fonda</ref>.

****************************************

do usranej śmierci

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[interesować|interesuje]] [[ja|mnie]] [[praca]] [[na]] [[etat|etacie]] [[do usranej śmierci]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[interesować|interesuje]] [[ja|mnie]] [[praca]] [[na]] [[etat|etacie]] [[do usranej śmierci]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

dobitnie

: (1.1) ''[[Trybunał Konstytucyjny]] [[jak]] [[i]] [[sąd administracyjny|sądy administracyjne]] [[dobitnie]] [[podkreślać|podkreślały]] [[w]] [[swój|swych]] [[orzeczenie|orzeczeniach]] [[zasada|zasadę]] [[samodzielność|samodzielności]] [[jednostka|jednostek]] [[samorząd]]u [[terytorialny|terytorialnego]] [[i]] [[jej]] [[ochrona|ochronę]] [[prawny|prawną]].''<ref>Magdalena Niziołek ''Problemy ustroju aglomeracji miejskich'', Wolters Kluwer Polska Sp. z o.o., Warszawa 2008, ISBN 978-83-7526-542-2, s. 77</ref>

: (1.1) ''[[Trybunał Konstytucyjny]] [[jak]] [[i]] [[sąd administracyjny|sądy administracyjne]] [[dobitnie]] [[podkreślać|podkreślały]] [[w]] [[swój|swych]] [[orzeczenie|orzeczeniach]] [[zasada|zasadę]] [[samodzielność|samodzielności]] [[jednostka|jednostek]] [[samorząd]]u [[terytorialny|terytorialnego]] [[i]] [[jej]] [[ochrona|ochronę]] [[prawny|prawną]]''<ref>Magdalena Niziołek ''Problemy ustroju aglomeracji miejskich'', Wolters Kluwer Polska Sp. z o.o., Warszawa 2008, ISBN 978-83-7526-542-2, s. 77</ref>.

****************************************

dobrać się do dupy

: (1.1) ''[[to|To]] [[ogromny|ogromna]] [[organizacja]], [[żeby]] [[dobrać się do dupy|dobrać się im do dupy]] [[i]] [[rozliczyć]], [[trzeba]] [[by]] [[zawiązać]] [[międzynarodowy|międzynarodowe]] [[stowarzyszenie]].''<ref>z Internetu [http://www.racjonalista.pl/forum.php/s,458336]</ref>

: (1.1) ''[[to|To]] [[ogromny|ogromna]] [[organizacja]], [[żeby]] [[dobrać się do dupy|dobrać się im do dupy]] [[i]] [[rozliczyć]], [[trzeba]] [[by]] [[zawiązać]] [[międzynarodowy|międzynarodowe]] [[stowarzyszenie]]''<ref>z Internetu [http://www.racjonalista.pl/forum.php/s,458336]</ref>.

****************************************

dobrać się do skóry

: (1.1) ''[[zobaczyć|Zobaczymy]] [[jak]] [[być|będą]] [[śpiewać]], [[kiedy]] [[KNF]] [[dobrać się do skóry|im się dobierze do skóry]].''<ref>z Internetu [http://www.twoja-firma.pl/forum/temat_re-zobaczymy-jak-beda-spiewac-jak-knf-im-sie-dobierze-do-skory,7713989.html]</ref>

: (1.1) ''[[zobaczyć|Zobaczymy]] [[jak]] [[być|będą]] [[śpiewać]], [[kiedy]] [[KNF]] [[dobrać się do skóry|im się dobierze do skóry]]''<ref>z Internetu [http://www.twoja-firma.pl/forum/temat_re-zobaczymy-jak-beda-spiewac-jak-knf-im-sie-dobierze-do-skory,7713989.html]</ref>.

****************************************

dobywać

: (1.1) ''[[w|W]] [[kościół|kościele]] [[zatrzymywać|zatrzymywał]] [[się]] [[tuż]] [[przy]] [[drzwi]]ach [[i]] [[o]] [[kruchciany|kruchciane]] [[drzwi]] [[wspierać|wsparty]] [[dobywać|dobywał]] [[z]] [[kieszeń|kieszeni]] [[gromnica|gromnicę]] [[i]] [[zapalić|zapaliwszy]] [[ona|ją]], [[stać|stał]] [[z]] [[owy|owem]] [[trupi]]em [[światło|światłem]] [[w]] [[ręka|ręku]].''<ref>[[s:W starym młynie|Maria Konopnicka "W starym młynie"]]</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[kościół|kościele]] [[zatrzymywać|zatrzymywał]] [[się]] [[tuż]] [[przy]] [[drzwi]]ach [[i]] [[o]] [[kruchciany|kruchciane]] [[drzwi]] [[wspierać|wsparty]] [[dobywać|dobywał]] [[z]] [[kieszeń|kieszeni]] [[gromnica|gromnicę]] [[i]] [[zapalić|zapaliwszy]] [[ona|ją]], [[stać|stał]] [[z]] [[owy|owem]] [[trupi]]em [[światło|światłem]] [[w]] [[ręka|ręku]]''<ref>[[s:W starym młynie|Maria Konopnicka "W starym młynie"]]</ref>.

****************************************

dobyć

: (1.2) ''[[wziąć|Wziął]] [[gęsi]], [[wejść|wszedł]] [[w]] [[koło]] [[i]] [[rzut]]em [[ręka|ręki]] / [[dobyć|Dobył]] [[z]] [[struna|strun]] [[dziki]]e, [[ponury|ponure]] [[dźwięk]]i.''<ref>[[s:Kirgiz/IV|Gustaw Zieliński "Kirgiz"]]</ref>

: (1.2) ''[[wziąć|Wziął]] [[gęsi]], [[wejść|wszedł]] [[w]] [[koło]] [[i]] [[rzut]]em [[ręka|ręki]] / [[dobyć|Dobył]] [[z]] [[struna|strun]] [[dziki]]e, [[ponury|ponure]] [[dźwięk]]i''<ref>[[s:Kirgiz/IV|Gustaw Zieliński "Kirgiz"]]</ref>.

****************************************

dobór

: (1.1) ''[[małżeństwo|Małżeństwo]] [[to]] [[umowa]] [[na]] [[długo]], [[nieraz]] [[na]] [[cały|całe]] [[życie]] [[i]] [[trzeba]], [[oprócz]] [[aspekt]]ów [[uczuciowy]]ch [[i]] [[inny]]ch, [[wziąć]] [[również]] [[pod]] [[uwaga|uwagę]] [[sprawa|sprawę]] [[dobór|doboru]] [[fizyczny|fizycznego]].''<ref>Michalina Wisłocka, ''Sztuka kochania'', s. 71</ref>

: (1.1) ''[[małżeństwo|Małżeństwo]] [[to]] [[umowa]] [[na]] [[długo]], [[nieraz]] [[na]] [[cały|całe]] [[życie]] [[i]] [[trzeba]], [[oprócz]] [[aspekt]]ów [[uczuciowy]]ch [[i]] [[inny]]ch, [[wziąć]] [[również]] [[pod]] [[uwaga|uwagę]] [[sprawa|sprawę]] [[dobór|doboru]] [[fizyczny|fizycznego]]''<ref>Michalina Wisłocka, ''Sztuka kochania'', s. 71</ref>.

****************************************

dodać dwa do dwóch

: (1.1) ''[[żona|Żona]] [[piekarz]]a [[dodać dwa do dwóch|dodała dwa do dwóch]] [[i]] [[wyjść|wyszło]], [[że]] [[pan]] [[Andrzej]] [[rzeczywiście]] [[przepowiedzieć|przepowiedział]] [[smutny|smutną]], [[ale]] [[prawda|prawdę]].''<ref>Monika Skrzypek ''Glony też muszą czasem pić'', wydawnictwo E-bookowo, 2014, ISBN 978-83-7859-385-0, s. 95</ref>

: (1.1) ''[[żona|Żona]] [[piekarz]]a [[dodać dwa do dwóch|dodała dwa do dwóch]] [[i]] [[wyjść|wyszło]], [[że]] [[pan]] [[Andrzej]] [[rzeczywiście]] [[przepowiedzieć|przepowiedział]] [[smutny|smutną]], [[ale]] [[prawda|prawdę]]''<ref>Monika Skrzypek ''Glony też muszą czasem pić'', wydawnictwo E-bookowo, 2014, ISBN 978-83-7859-385-0, s. 95</ref>.

****************************************

dog

: (1.1) ''[[obok|Obok]] [[złotowłosy|złotowłosej]] [[Sisi]] [[iść|szedł]] [[jakiś]] [[wielki]] [[pies]], [[chyba]] [[dog]].''<ref>A. Maleszka, ''Magiczne Drzewo. Olbrzym'', 2011.</ref>

: (1.1) ''[[obok|Obok]] [[złotowłosy|złotowłosej]] [[Sisi]] [[iść|szedł]] [[jakiś]] [[wielki]] [[pies]], [[chyba]] [[dog]]''<ref>A. Maleszka, ''Magiczne Drzewo. Olbrzym'', 2011.</ref>.

****************************************

doigrać się

: (1.1) ''[[czy|Czy]] [[to]] [[nie]] [[on]] [[pisać|pisał]] [[w]] [[ten|tych]] [[głupi]]ch [[afisz]]ach, [[że]] [[ktokolwiek]] [[by]] [[to]] [[być|był]], [[wlec]] [[za]] [[czub]] [[do]] [[areszt]]u ([[jaki]]e [[to]] [[głupi]]e)! [[kto|Kto]] [[złapać|złapie]], [[powiadać|powiada]], [[ten|temu]] [[cześć i chwała]]. [[i|I]] [[doigrać się|doigrał się]].''<ref>Lew Tołstoj, "Wojna i Pokój"</ref>

: (1.1) ''[[czy|Czy]] [[to]] [[nie]] [[on]] [[pisać|pisał]] [[w]] [[ten|tych]] [[głupi]]ch [[afisz]]ach, [[że]] [[ktokolwiek]] [[by]] [[to]] [[być|był]], [[wlec]] [[za]] [[czub]] [[do]] [[areszt]]u ([[jaki]]e [[to]] [[głupi]]e)! [[kto|Kto]] [[złapać|złapie]], [[powiadać|powiada]], [[ten|temu]] [[cześć i chwała]]. [[i|I]] [[doigrać się|doigrał się]]''<ref>Lew Tołstoj, "Wojna i Pokój"</ref>.

****************************************

dojka

: (1.1) ''[[rak|Rak]] [[dojka|dojki]] [[biti|je]] [[čest|najčešći]] [[oblik]] [[rak]]a [[u]] [[žena]].''<ref>[http://www.hlpr.hr/unutra.php?sto=samopregled_dojke z Internetu]</ref> → [[rak|Rak]] '''[[pierś|piersi]]''' [[to]] [[częsty|najczęstsza]] [[postać]] [[rak]]a [[u]] [[kobieta|kobiet]].

: (1.1) ''[[rak|Rak]] [[dojka|dojki]] [[biti|je]] [[čest|najčešći]] [[oblik]] [[rak]]a [[u]] [[žena]]''<ref>[http://www.hlpr.hr/unutra.php?sto=samopregled_dojke z Internetu]</ref>. → [[rak|Rak]] '''[[pierś|piersi]]''' [[to]] [[częsty|najczęstsza]] [[postać]] [[rak]]a [[u]] [[kobieta|kobiet]].

****************************************

dokonany

: (1.1) ''[[liczny|Liczne]] [[czasownik]]i [[dokonany|dokonane]] [[być|są]] [[utworzyć|utworzone]] [[od]] [[niedokonany]]ch [[poprzez]] [[dodanie]] [[przedrostek|przedrostka]].''<ref> Aspekt (językoznawstwo) [online]. Wikipedia : wolna encyklopedia, 2010-06-05 10:00Z [dostęp: 2010-11-18 11:53Z]. Dostępny w Internecie: http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Aspekt_(j%C4%99zykoznawstwo)&oldid=21958645 </ref>

: (1.1) ''[[liczny|Liczne]] [[czasownik]]i [[dokonany|dokonane]] [[być|są]] [[utworzyć|utworzone]] [[od]] [[niedokonany]]ch [[poprzez]] [[dodanie]] [[przedrostek|przedrostka]]''<ref> Aspekt (językoznawstwo) [online]. Wikipedia : wolna encyklopedia, 2010-06-05 10:00Z [dostęp: 2010-11-18 11:53Z]. Dostępny w Internecie: http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Aspekt_(j%C4%99zykoznawstwo)&oldid=21958645 </ref>.

****************************************

doktryna

: (1.1) ''[[fundament|Fundamentem]], [[na]] [[który]]m [[mieć|ma]] [[oprzeć się|się oprzeć]] [[jedność]] [[myślenie|myślenia]] [[socjalistyczny|socjalistycznego]] [[społeczeństwo|społeczeństwa]] [[radziecki]]ego [[mieć|ma]] [[być]] [[doktryna]] [[marksizm]]u-[[leninizm]]u.''<ref>Władysław Bieńkowski: ''Socjalizm po 60 latach'', Instytut Literacki, 1978, str. 37</ref>

: (1.1) ''[[fundament|Fundamentem]], [[na]] [[który]]m [[mieć|ma]] [[oprzeć się|się oprzeć]] [[jedność]] [[myślenie|myślenia]] [[socjalistyczny|socjalistycznego]] [[społeczeństwo|społeczeństwa]] [[radziecki]]ego [[mieć|ma]] [[być]] [[doktryna]] [[marksizm]]u-[[leninizm]]u''<ref>Władysław Bieńkowski: ''Socjalizm po 60 latach'', Instytut Literacki, 1978, str. 37</ref>.

****************************************

doktrynerski

: (1.1) ''[[trzeba|Trzeba]] [[jednak]] [[dodać]], [[że]] [[ówczesny]] [[socjalizm]] [[być|był]] [[nie]] [[tylko]] [[doktrynerski]], [[ale]] [[i]] [[w]] [[swój|swej]] [[realizacja|realizacji]] [[nader]] [[przerażający]].''<ref>[http://sjp.pwn.pl/korpus/zrodlo/doktrynerski;542;33542.html.read Maciej Zięba, Niezwykły pontyfikat, 1997]</ref>

: (1.1) ''[[trzeba|Trzeba]] [[jednak]] [[dodać]], [[że]] [[ówczesny]] [[socjalizm]] [[być|był]] [[nie]] [[tylko]] [[doktrynerski]], [[ale]] [[i]] [[w]] [[swój|swej]] [[realizacja|realizacji]] [[nader]] [[przerażający]]''<ref>[http://sjp.pwn.pl/korpus/zrodlo/doktrynerski;542;33542.html.read Maciej Zięba, Niezwykły pontyfikat, 1997]</ref>.

****************************************

doktrynerstwo

: (1.1) ''[[humanistyka|Humanistyka]] [[zostać|została]] [[w]] [[rok|latach]] [[stalinowski]]ch [[zepchnąć|zepchnięta]] [[do]] [[poziom]]u [[ideologiczny|ideologicznego]] [[doktrynerstwo|doktrynerstwa]] [[i]] [[spętać|spętana]] [[cenzura|cenzurą]].''<ref>[http://sjp.pwn.pl/korpus/zrodlo/doktrynerstwa;905;10705.html.read "Tygodnik Powszechny" Nr 47/1994, Korpus Języka Polskiego]</ref> 

: (1.1) ''[[humanistyka|Humanistyka]] [[zostać|została]] [[w]] [[rok|latach]] [[stalinowski]]ch [[zepchnąć|zepchnięta]] [[do]] [[poziom]]u [[ideologiczny|ideologicznego]] [[doktrynerstwo|doktrynerstwa]] [[i]] [[spętać|spętana]] [[cenzura|cenzurą]]''<ref>[http://sjp.pwn.pl/korpus/zrodlo/doktrynerstwa;905;10705.html.read "Tygodnik Powszechny" Nr 47/1994, Korpus Języka Polskiego]</ref>. 

****************************************

dokument

: (1.1) ''[[segl|Segl]] [[være|er]] [[et]] [[aftryk]] [[i]] [[voks]] [[eller]] [[lak]] [[på]] [[et]] [[dokument]] [[eller]] [[en]] [[konvolut]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Segl_(m%C3%A6rke)&oldid=4360684 hasło ''Segl (mærke)'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[pieczęć|Pieczęć]] [[to]] [[odcisk]] [[w]] [[wosk]]u [[lub]] [[lak]]u [[na]] '''[[dokument|dokumencie]]''' [[lub]] [[koperta|kopercie]].

: (1.1) ''[[segl|Segl]] [[være|er]] [[et]] [[aftryk]] [[i]] [[voks]] [[eller]] [[lak]] [[på]] [[et]] [[dokument]] [[eller]] [[en]] [[konvolut]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Segl_(m%C3%A6rke)&oldid=4360684 hasło ''Segl (mærke)'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[pieczęć|Pieczęć]] [[to]] [[odcisk]] [[w]] [[wosk]]u [[lub]] [[lak]]u [[na]] '''[[dokument|dokumencie]]''' [[lub]] [[koperta|kopercie]].

****************************************

dolmen

: (1.1) ''[[w|W]] [[rozwój|rozwoju]] [[grób|grobów]] [[megalityczny]]ch [[kultura|kultur]] [[nadmorski]]ch [[stary|najstarszą]] [[forma]] [[być|jest]] [[dolmen]], [[złożony]] [[z]] [[sam]]ych [[kamień|kamieni]] [[boczny]]ch, [[ustawiać|ustawionych]] [[na]] [[powierzchnia|powierzchni]] [[i]] [[przykryć|przykrytych]] [[wspólny|wspólną]] [[płyta|płytą]].''<ref>[[w:Kazimierz Tymieniecki|Kazimierz Tymieniecki]] ''Ziemie polskie w starożytności'', Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, Poznań 1951, s. 115</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[rozwój|rozwoju]] [[grób|grobów]] [[megalityczny]]ch [[kultura|kultur]] [[nadmorski]]ch [[stary|najstarszą]] [[forma]] [[być|jest]] [[dolmen]], [[złożony]] [[z]] [[sam]]ych [[kamień|kamieni]] [[boczny]]ch, [[ustawiać|ustawionych]] [[na]] [[powierzchnia|powierzchni]] [[i]] [[przykryć|przykrytych]] [[wspólny|wspólną]] [[płyta|płytą]]''<ref>[[w:Kazimierz Tymieniecki|Kazimierz Tymieniecki]] ''Ziemie polskie w starożytności'', Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, Poznań 1951, s. 115</ref>.

****************************************

dolĉa

: (1.1) ''[[la|La]] [[patro]] [[doni]]s [[al]] [[mi]] [[dolĉa]]n [[pomo]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=10}}</ref> → [[ojciec|Ojciec]] [[dać|dał]] [[ja|mi]] '''[[słodki]]e''' [[jabłko]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[patro]] [[doni]]s [[al]] [[mi]] [[dolĉa]]n [[pomo]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=10}}</ref>. → [[ojciec|Ojciec]] [[dać|dał]] [[ja|mi]] '''[[słodki]]e''' [[jabłko]].

****************************************

dom bez klamek

: (1.1) ''[[ludzie|Ludzie]] [[wokół]] [[pomyśleć|pomyśleli]] [[pewnie]], [[że]] [[trzeba]] [[ja|mnie]] [[zawieść]] [[do]] [[dom bez klamek|domu bez klamek]].''<ref>I. Sobolewska, ''Czarna owca'', 2014</ref>

: (1.1) ''[[ludzie|Ludzie]] [[wokół]] [[pomyśleć|pomyśleli]] [[pewnie]], [[że]] [[trzeba]] [[ja|mnie]] [[zawieść]] [[do]] [[dom bez klamek|domu bez klamek]]''<ref>I. Sobolewska, ''Czarna owca'', 2014</ref>.

****************************************

domicile

: (1.1) ''[[DJ]] [[Mehdi]] [[être|est]] [[décéder|décédé]] [[dans]] [[la]] [[nuit]] [[de]] [[lundi]] [[à]] [[mardi]] [[d']][[une]] [[chute]] [[à]] [[son]] [[domicile]].''<ref>[http://next.liberation.fr/musique/01012359641-deces-de-dj-mehdi liberation.fr]</ref> → [[DJ]] [[Mehdi]] [[umrzeć|zmarł]] [[w]] [[noc]]y [[z]] [[poniedziałek|poniedziałku]] [[na]] [[wtorek]] [[po]] [[upadek|upadku]] [[w]] [[swój|swoim]] '''[[miejsce|miejscu]] [[zamieszkanie|zamieszkania]]'''.

: (1.1) ''[[DJ]] [[Mehdi]] [[être|est]] [[décéder|décédé]] [[dans]] [[la]] [[nuit]] [[de]] [[lundi]] [[à]] [[mardi]] [[d']][[une]] [[chute]] [[à]] [[son]] [[domicile]]''<ref>[http://next.liberation.fr/musique/01012359641-deces-de-dj-mehdi liberation.fr]</ref>. → [[DJ]] [[Mehdi]] [[umrzeć|zmarł]] [[w]] [[noc]]y [[z]] [[poniedziałek|poniedziałku]] [[na]] [[wtorek]] [[po]] [[upadek|upadku]] [[w]] [[swój|swoim]] '''[[miejsce|miejscu]] [[zamieszkanie|zamieszkania]]'''.

****************************************

domo

: (1.1) ''[[antaŭ|Antaŭ]] [[la]] [[domo]] [[stari|staras]] [[arbo]].''<ref>{{Ekzercaro|par=8}}</ref> → [[przed|Przed]] '''[[dom]]em''' [[stać|stoi]] [[drzewo]].

: (1.1) ''[[antaŭ|Antaŭ]] [[la]] [[domo]] [[stari|staras]] [[arbo]]''<ref>{{Ekzercaro|par=8}}</ref>. → [[przed|Przed]] '''[[dom]]em''' [[stać|stoi]] [[drzewo]].

****************************************

doni

: (1.1) ''[[la|La]] [[patro]] [[doni]]s [[al]] [[mi]] [[dolĉa]]n [[pomo]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=10}}</ref> → [[ojciec|Ojciec]] '''[[dać|dał]]''' [[ja|mi]] [[słodki]]e [[jabłko]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[patro]] [[doni]]s [[al]] [[mi]] [[dolĉa]]n [[pomo]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=10}}</ref>. → [[ojciec|Ojciec]] '''[[dać|dał]]''' [[ja|mi]] [[słodki]]e [[jabłko]].

****************************************

doniecki

: (1.1) ''[[zawodowy|Zawodowi]] [[żołnierz]]e [[i]] [[ochotnik|ochotnicy]], [[który|którzy]] [[przez]] 240 [[dzień|dni]] [[bronić|bronili]] [[ruina|ruin]] [[doniecki]]ego [[lotnisko|lotniska]] – [[w]] [[ostatni]]ch [[tydzień|tygodniach]] [[bić się|bijąc się]] [[praktycznie]] [[o]] [[każdy]] [[skrawek]] [[nowy|nowego]] [[terminal]]u – [[w]] [[noc]]y [[ze]] [[środa|środy]] [[na]] [[czwartek]] [[musieć|musieli]] [[ustąpić]]. [[dla|Dla]] [[Ukraina|Ukrainy]] [[być|są]] [[narodowy]]mi [[bohater]]ami.''<ref>[http://wiadomosci.dziennik.pl/swiat/artykuly/481034,cyborgi-z-doniecka-ustapili-lotniska-bohaterowie-ukrainy.html wiadomosci.dziennik.pl]</ref>

: (1.1) ''[[zawodowy|Zawodowi]] [[żołnierz]]e [[i]] [[ochotnik|ochotnicy]], [[który|którzy]] [[przez]] 240 [[dzień|dni]] [[bronić|bronili]] [[ruina|ruin]] [[doniecki]]ego [[lotnisko|lotniska]] – [[w]] [[ostatni]]ch [[tydzień|tygodniach]] [[bić się|bijąc się]] [[praktycznie]] [[o]] [[każdy]] [[skrawek]] [[nowy|nowego]] [[terminal]]u – [[w]] [[noc]]y [[ze]] [[środa|środy]] [[na]] [[czwartek]] [[musieć|musieli]] [[ustąpić]]. [[dla|Dla]] [[Ukraina|Ukrainy]] [[być|są]] [[narodowy]]mi [[bohater]]ami''<ref>[http://wiadomosci.dziennik.pl/swiat/artykuly/481034,cyborgi-z-doniecka-ustapili-lotniska-bohaterowie-ukrainy.html wiadomosci.dziennik.pl]</ref>.

****************************************

dont

: (1.2) w starofrancuskim zwroty [[dont]] i [[d'où]] miały taką samą wymowę, zaczęto je rozróżniać dopiero w XVIIw.<ref name=robert/>

: (1.2) w starofrancuskim zwroty [[dont]] i [[d'où]] miały taką samą wymowę, zaczęto je rozróżniać dopiero w XVIIw''<ref name=robert/>.

****************************************

dopuszczać

: (1.2) ''[[przepis|Przepisy]] [[krajowy|krajowe]], [[który|które]] [[dopuszczać|dopuszczają]] [[rozwiązanie]] [[stosunek|stosunku]] [[praca|pracy]] [[z powodu]] [[osiągnięcie|osiągnięcia]] [[przez]] [[pracownik]]a [[wiek emerytalny|wieku emerytalnego]], [[nie]] [[być|są]] [[sprzeczny|sprzeczne]] [[z]] [[prawo|prawem]] [[unijny]]m.''<ref>[http://praca.gazetaprawna.pl/orzeczenia/458356,wiek_emerytalny_moze_byc_przyczyna_zwolnienia.html praca.gazetaprawna.pl]</ref>

: (1.2) ''[[przepis|Przepisy]] [[krajowy|krajowe]], [[który|które]] [[dopuszczać|dopuszczają]] [[rozwiązanie]] [[stosunek|stosunku]] [[praca|pracy]] [[z powodu]] [[osiągnięcie|osiągnięcia]] [[przez]] [[pracownik]]a [[wiek emerytalny|wieku emerytalnego]], [[nie]] [[być|są]] [[sprzeczny|sprzeczne]] [[z]] [[prawo|prawem]] [[unijny]]m''<ref>[http://praca.gazetaprawna.pl/orzeczenia/458356,wiek_emerytalny_moze_byc_przyczyna_zwolnienia.html praca.gazetaprawna.pl]</ref>.

****************************************

doraźny

: (1.1) ''[[bank|Bank]] [[dla]] [[doraźny|doraźnej]] [[korzyść|korzyści]] [[raczej]] [[zrujnować|zrujnuje]] [[przedsiębiorstwo]], [[który|które]] [[kredytować|kredytuje]], [[niż]] [[wesprzeć|wesprze]] [[ona|je]] [[w]] [[trudny]]m [[okres]]ie, [[liczyć|licząc]] [[na]] [[przyszły|przyszłe]] [[korzyść|korzyści]].''<ref>Jacek Żakowski, ''Słowo wstępne. Wszyscy będziemy prekariuszami'', w: Guy Standing, ''Prekariat. Nowa niebezpieczna klasa.'' Wydawnictwo Naukowe PWN, 2014, Warszawa, s. 13.</ref>

: (1.1) ''[[bank|Bank]] [[dla]] [[doraźny|doraźnej]] [[korzyść|korzyści]] [[raczej]] [[zrujnować|zrujnuje]] [[przedsiębiorstwo]], [[który|które]] [[kredytować|kredytuje]], [[niż]] [[wesprzeć|wesprze]] [[ona|je]] [[w]] [[trudny]]m [[okres]]ie, [[liczyć|licząc]] [[na]] [[przyszły|przyszłe]] [[korzyść|korzyści]]''<ref>Jacek Żakowski, ''Słowo wstępne. Wszyscy będziemy prekariuszami'', w: Guy Standing, ''Prekariat. Nowa niebezpieczna klasa.'' Wydawnictwo Naukowe PWN, 2014, Warszawa, s. 13.</ref>.

****************************************

dormoĉambro

: (1.1) ''[[li|Li]] [[eliri]]s [[el]] [[la]] [[dormoĉambro]] [[kaj]] [[eniri]]s [[en]] [[la]] [[manĝoĉambro]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=31}}</ref> → [[wyjść|Wyszedł]] [[z]] '''[[sypialnia|sypialni]]''' [[i]] [[wejść|wszedł]] [[do]] [[jadalnia|jadalni]].

: (1.1) ''[[li|Li]] [[eliri]]s [[el]] [[la]] [[dormoĉambro]] [[kaj]] [[eniri]]s [[en]] [[la]] [[manĝoĉambro]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=31}}</ref>. → [[wyjść|Wyszedł]] [[z]] '''[[sypialnia|sypialni]]''' [[i]] [[wejść|wszedł]] [[do]] [[jadalnia|jadalni]].

****************************************

doskonałość

: (1.1) ''[[zwyknąć|Zwykliśmy]] [[o]] [[doskonałość|doskonałości]] [[mówić]] [[z]] [[uznanie]]m (…), [[ale]] [[niekiedy]] [[także]] [[dla]] [[oznaczenie|oznaczenia]] [[ujemny|ujemnej]] [[własność|własności]], [[jeśli]] [[występować|występuje]] [[w]] [[szczególny]]m [[natężenie|natężeniu]] (…). [[w|W]] [[czas]]ach [[nowy|nowszych]] de La Rochefoucauld [[mówić|mówił]] [[o]] [[doskonały]]ch [[łotr]]ach: «[[il|Il]] [[y]] [[a]] [[des]] [[scélérat]]s [[parfait]]s». [[a|A]] [[i]] [[dzisiejszy|dzisiejsze]] [[język]]i [[używać|używają]] [[taki]]ch [[połączenie|połączeń]], [[w szczególności]] [[francuski]]: [[un]] [[parfait]] [[idiot]], [[un]] [[parfait]] [[malappris]]. [[znaczyć|Znaczy]] [[to]], [[że]] [[doskonałość]] [[oznaczać|oznacza]] [[zawsze]] [[kraniec]], [[szczyt]]: [[przeważnie]] [[w]] [[góra|górę]], [[niekiedy]], [[wyjątkowo]] [[w]] [[dół]].''<ref>Władysław Tatarkiewicz, ''O doskonałości.'' Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1976, s. 8.</ref>

: (1.1) ''[[zwyknąć|Zwykliśmy]] [[o]] [[doskonałość|doskonałości]] [[mówić]] [[z]] [[uznanie]]m (…), [[ale]] [[niekiedy]] [[także]] [[dla]] [[oznaczenie|oznaczenia]] [[ujemny|ujemnej]] [[własność|własności]], [[jeśli]] [[występować|występuje]] [[w]] [[szczególny]]m [[natężenie|natężeniu]] (…). [[w|W]] [[czas]]ach [[nowy|nowszych]] de La Rochefoucauld [[mówić|mówił]] [[o]] [[doskonały]]ch [[łotr]]ach: «[[il|Il]] [[y]] [[a]] [[des]] [[scélérat]]s [[parfait]]s». [[a|A]] [[i]] [[dzisiejszy|dzisiejsze]] [[język]]i [[używać|używają]] [[taki]]ch [[połączenie|połączeń]], [[w szczególności]] [[francuski]]: [[un]] [[parfait]] [[idiot]], [[un]] [[parfait]] [[malappris]]. [[znaczyć|Znaczy]] [[to]], [[że]] [[doskonałość]] [[oznaczać|oznacza]] [[zawsze]] [[kraniec]], [[szczyt]]: [[przeważnie]] [[w]] [[góra|górę]], [[niekiedy]], [[wyjątkowo]] [[w]] [[dół]]''<ref>Władysław Tatarkiewicz, ''O doskonałości.'' Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1976, s. 8.</ref>.

****************************************

dostać w skórę

: (1.3) ''[[laburzysta|Laburzyści]] [[dostać w skórę|dostali w skórę]], [[ale]] [[móc|mogło]] [[być]] [[źle|gorzej]].''<ref>[http://wyborcza.pl/3660000,0,,7,,2007-05.html nagłówek prasowy]</ref>

: (1.3) ''[[laburzysta|Laburzyści]] [[dostać w skórę|dostali w skórę]], [[ale]] [[móc|mogło]] [[być]] [[źle|gorzej]]''<ref>[http://wyborcza.pl/3660000,0,,7,,2007-05.html nagłówek prasowy]</ref>.

****************************************

dotknąć

: (1.1) ''[[gdy|Gdy]] [[zaś]] [[wrócić|wrócił]] [[i]] [[zostać|został]] [[sam]] [[jeden]], [[ktoś]] [[zmagać się|zmagał się]] [[z]] [[on|nim]] [[aż]] [[do]] [[wschód|wschodu]] [[jutrzenka|jutrzenki]], [[a]] [[widzieć|widząc]], [[że]] [[nie]] [[może]] [[go]] [[pokonać]], [[dotknąć|dotknął]] [[jego]] [[staw]]u [[biodrowy|biodrowego]] [[i]] [[wywichnąć|wywichnął]] [[Jakub]]owi [[ten]] [[staw]] [[podczas]] [[zmaganie|zmagania]] [[się]] [[z]] [[on|nim]].''<ref>''Księga Rodzaju'' 32, 25-26.''</ref>

: (1.1) ''[[gdy|Gdy]] [[zaś]] [[wrócić|wrócił]] [[i]] [[zostać|został]] [[sam]] [[jeden]], [[ktoś]] [[zmagać się|zmagał się]] [[z]] [[on|nim]] [[aż]] [[do]] [[wschód|wschodu]] [[jutrzenka|jutrzenki]], [[a]] [[widzieć|widząc]], [[że]] [[nie]] [[może]] [[go]] [[pokonać]], [[dotknąć|dotknął]] [[jego]] [[staw]]u [[biodrowy|biodrowego]] [[i]] [[wywichnąć|wywichnął]] [[Jakub]]owi [[ten]] [[staw]] [[podczas]] [[zmaganie|zmagania]] [[się]] [[z]] [[on|nim]]''<ref>''Księga Rodzaju'' 32, 25-26.''</ref>.

****************************************

down

: (2.1) ''[[I]] [[hear]] [[the]] [[crystal]] raindrops [[fall]] [[on]] [[the]] [[window]] [[down]] [[the]] [[hall]] [[and]] [[it]] [[become]]s [[the]] [[morning]] [[dew]].'' → [[słyszeć|Słyszę]] [[spadać|spadające]] [[na]] [[szyba|szybę]] '''[[na]] [[dół|dole]]''' [[w]] [[hol]]u [[krystaliczny|krystaliczne]] [[kropla|krople]] [[deszcz]]u, [[co]] [[stawać się|staje się]] [[poranny|poranną]] [[rosa|rosą]]. <ref>fragment tekstu piosenki Grovera Washingtona Jr.</ref>

: (2.1) ''[[I]] [[hear]] [[the]] [[crystal]] raindrops [[fall]] [[on]] [[the]] [[window]] [[down]] [[the]] [[hall]] [[and]] [[it]] [[become]]s [[the]] [[morning]] [[dew]].'' → [[słyszeć|Słyszę]] [[spadać|spadające]] [[na]] [[szyba|szybę]] '''[[na]] [[dół|dole]]''' [[w]] [[hol]]u [[krystaliczny|krystaliczne]] [[kropla|krople]] [[deszcz]]u, [[co]] [[stawać się|staje się]] [[poranny|poranną]] [[rosa|rosą]]''<ref>fragment tekstu piosenki Grovera Washingtona Jr.</ref>.

****************************************

dozorca

: (1.1) ''[[przez|Przez]] [[użyć|użyte]] [[w]] [[rozporządzenie|rozporządzeniu]] [[określenie]] „[[dozorca]] [[dom]]u” [[rozumieć|rozumie]] [[się]] [[osoba|osoby]], [[który|które]] [[na]] [[podstawa|podstawie]] [[umowa|umowy]] [[z]] [[zarządca|zarządcą]] [[nieruchomość|nieruchomości]] [[bądź]] [[na]] [[podstawa|podstawie]] [[stosunek|stosunku]] [[praca|pracy]] [[zobowiązać|zobowiązane]] [[być|są]] [[do]] [[bezpośredni]]ego [[utrzymanie|utrzymywania]] [[porządek|porządku]] [[i]] [[czystość|czystości]] [[na]] [[teren]]ie [[nieruchomość|nieruchomości]].<ref>fragment obowiązującego w PRL rozporządzenia Ministra Gospodarki Komunalnej</ref>''

: (1.1) ''[[przez|Przez]] [[użyć|użyte]] [[w]] [[rozporządzenie|rozporządzeniu]] [[określenie]] „[[dozorca]] [[dom]]u” [[rozumieć|rozumie]] [[się]] [[osoba|osoby]], [[który|które]] [[na]] [[podstawa|podstawie]] [[umowa|umowy]] [[z]] [[zarządca|zarządcą]] [[nieruchomość|nieruchomości]] [[bądź]] [[na]] [[podstawa|podstawie]] [[stosunek|stosunku]] [[praca|pracy]] [[zobowiązać|zobowiązane]] [[być|są]] [[do]] [[bezpośredni]]ego [[utrzymanie|utrzymywania]] [[porządek|porządku]] [[i]] [[czystość|czystości]] [[na]] [[teren]]ie [[nieruchomość|nieruchomości]]''<ref>fragment obowiązującego w PRL rozporządzenia Ministra Gospodarki Komunalnej</ref>.''

****************************************

doświadczać

: (1.1) ''[[człowiek|Człowiek]] [[doświadczać|doświadczający]] [[cud]]u [[konsumpcja|konsumpcji]] [[również]] [[sporządzać|sporządza]] [[sobie]] [[cały]] [[zestaw]] [[przedmiot]]ów-[[symulakrum|symulakrów]], [[znak]]ów [[zwiastować|zwiastujących]] [[szczęście]], [[i]] [[czekać|czeka]] ([[rozpaczliwie]], [[jak]] [[ująć|ująłby]] [[to]] [[pewnie]] [[jakiś]] [[moralizator]]) [[na]] [[jego]] [[pojawienie]] [[się]].''<ref>Jean Baudrillard, ''Społeczeństwo konsumpcyjne. Jego mity i struktury''; tłum. Sławomir Królak, wydawnictwo Sic! Warszawa 2006.</ref>

: (1.1) ''[[człowiek|Człowiek]] [[doświadczać|doświadczający]] [[cud]]u [[konsumpcja|konsumpcji]] [[również]] [[sporządzać|sporządza]] [[sobie]] [[cały]] [[zestaw]] [[przedmiot]]ów-[[symulakrum|symulakrów]], [[znak]]ów [[zwiastować|zwiastujących]] [[szczęście]], [[i]] [[czekać|czeka]] ([[rozpaczliwie]], [[jak]] [[ująć|ująłby]] [[to]] [[pewnie]] [[jakiś]] [[moralizator]]) [[na]] [[jego]] [[pojawienie]] [[się]]''<ref>Jean Baudrillard, ''Społeczeństwo konsumpcyjne. Jego mity i struktury''; tłum. Sławomir Królak, wydawnictwo Sic! Warszawa 2006.</ref>.

****************************************

dożywotni

: (1.1) ''[[różny|Różne]] [[rzeczpospolita|rzeczypospolite]] [[miewać|miewały]] [[obierać|obieranych]] [[naczelnik]]ów [[swój|swoich]]: [[to]] [[w]] [[jeden|jednej]] [[na]] [[rok]] [[jeden]] [[konsul]], [[to]] [[w]] [[inny|innej]] [[prezydent]] [[na]] [[rok|lat]] [[dziesięć]], [[to]] [[jeszcze]] [[w]] [[inny]]ch, [[dożywotni]] [[doża|dożowie]]. [[w|W]] [[rzesza niemiecka|rzeszy niemieckiej]] [[obierać|obierany]] [[być|był]] [[dożywotni]] [[cesarz]].''<ref>[[w:Joachim Lelewel|Joachim Lelewel]] ''Dzieje polski które stryj synowcom swoim opowiedział'', nakładem Zygmunta Schlettera, Wrocław 1843, s. 170-171</ref>

: (1.1) ''[[różny|Różne]] [[rzeczpospolita|rzeczypospolite]] [[miewać|miewały]] [[obierać|obieranych]] [[naczelnik]]ów [[swój|swoich]]: [[to]] [[w]] [[jeden|jednej]] [[na]] [[rok]] [[jeden]] [[konsul]], [[to]] [[w]] [[inny|innej]] [[prezydent]] [[na]] [[rok|lat]] [[dziesięć]], [[to]] [[jeszcze]] [[w]] [[inny]]ch, [[dożywotni]] [[doża|dożowie]]. [[w|W]] [[rzesza niemiecka|rzeszy niemieckiej]] [[obierać|obierany]] [[być|był]] [[dożywotni]] [[cesarz]]''<ref>[[w:Joachim Lelewel|Joachim Lelewel]] ''Dzieje polski które stryj synowcom swoim opowiedział'', nakładem Zygmunta Schlettera, Wrocław 1843, s. 170-171</ref>.

****************************************

dr

|Dopełniacz lm = dr. dr.<ref>{{SJPonline|id=629574|hasło=Skróty składające się z pierwszej i ostatniej litery wyrazu skracanego}}</ref>

|Dopełniacz lm = dr. dr''<ref>{{SJPonline|id=629574|hasło=Skróty składające się z pierwszej i ostatniej litery wyrazu skracanego}}</ref>.

****************************************

drapieżnik

: (1.1) ''[[dzięcioł|Dzięcioł]] [[należy]] [[do]] [[drapieżnik]]ów, [[jawnie]] [[napadać|napadających]] [[na]] [[swój|swą]] [[zdobycz]].''<ref>A. Dygasiński: ''[[s:Wilk, psy i ludzie|Wilk]]''</ref>

: (1.1) ''[[dzięcioł|Dzięcioł]] [[należy]] [[do]] [[drapieżnik]]ów, [[jawnie]] [[napadać|napadających]] [[na]] [[swój|swą]] [[zdobycz]]''<ref>A. Dygasiński: ''[[s:Wilk, psy i ludzie|Wilk]]''</ref>.

****************************************

draw

: (1.1) ''[[many|Many]] [[people]] [[who]] [[learn]] [[to]] [[draw]] [[and]] [[paint]] [[think]] [[perspective]] [[drawing]] [[involve]]s [[lot]]s [[of]] [[technical]] [[skill]] [[and]] [[hour]]s [[of]] [[practice]].'' → [[wiele|Wielu]] [[człowiek|ludzi]], [[który|którzy]] [[uczyć się|uczą się]] '''[[rysować]]''' [[i]] [[malować]] [[uważać|uważa]], [[że]] [[rysunek]] [[w]] [[perspektywa|perspektywie]] [[wymagać|wymaga]] [[znaczny]]ch [[umiejętność|umiejętności]] [[techniczny]]ch [[i]] [[wiele|wielu]] [[godzina|godzin]] [[ćwiczenie|ćwiczeń]].<ref>[http://www.how-to-draw-and-paint.com/perspective-drawing.html z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[many|Many]] [[people]] [[who]] [[learn]] [[to]] [[draw]] [[and]] [[paint]] [[think]] [[perspective]] [[drawing]] [[involve]]s [[lot]]s [[of]] [[technical]] [[skill]] [[and]] [[hour]]s [[of]] [[practice]].'' → [[wiele|Wielu]] [[człowiek|ludzi]], [[który|którzy]] [[uczyć się|uczą się]] '''[[rysować]]''' [[i]] [[malować]] [[uważać|uważa]], [[że]] [[rysunek]] [[w]] [[perspektywa|perspektywie]] [[wymagać|wymaga]] [[znaczny]]ch [[umiejętność|umiejętności]] [[techniczny]]ch [[i]] [[wiele|wielu]] [[godzina|godzin]] [[ćwiczenie|ćwiczeń]]''<ref>[http://www.how-to-draw-and-paint.com/perspective-drawing.html z Internetu]</ref>.

****************************************

dream

: (2.2) ''[[I]] [[have]] [[a]] [[dream]] [[that]] [[my]] [[four]] [[little]] [[child]]ren [[will]] [[one day]] [[live]] [[in]] [[a]] [[nation]] [[where]] [[they]] [[will]] [[not]] [[be]] [[judge]]d [[by]] [[the]] [[color]] [[of]] [[their]] [[skin]] [[but]] [[by]] [[the]] [[content]] [[of]] [[their]] [[character]].''<ref>Słynne przemówienie [[w:Martin Luther King|Martina Luthera Kinga]] z 1963 roku</ref> → [[mieć|Mam]] '''[[marzenie]]''', [[że]] [[mój|moich]] [[czworo]] [[dziecko|dzieci]] [[być|będzie]] [[pewnego dnia]] [[żyć|żyło]] [[w]] [[społeczeństwo|społeczeństwie]], [[gdzie]] [[nie]] [[być|będą]] [[osądzać|osądzane]] [[według]] [[kolor]]u [[swój|swojej]] [[skóra|skóry]], [[lecz]] [[cecha|cech]] [[charakter]]u.

: (2.2) ''[[I]] [[have]] [[a]] [[dream]] [[that]] [[my]] [[four]] [[little]] [[child]]ren [[will]] [[one day]] [[live]] [[in]] [[a]] [[nation]] [[where]] [[they]] [[will]] [[not]] [[be]] [[judge]]d [[by]] [[the]] [[color]] [[of]] [[their]] [[skin]] [[but]] [[by]] [[the]] [[content]] [[of]] [[their]] [[character]]''<ref>Słynne przemówienie [[w:Martin Luther King|Martina Luthera Kinga]] z 1963 roku</ref>. → [[mieć|Mam]] '''[[marzenie]]''', [[że]] [[mój|moich]] [[czworo]] [[dziecko|dzieci]] [[być|będzie]] [[pewnego dnia]] [[żyć|żyło]] [[w]] [[społeczeństwo|społeczeństwie]], [[gdzie]] [[nie]] [[być|będą]] [[osądzać|osądzane]] [[według]] [[kolor]]u [[swój|swojej]] [[skóra|skóry]], [[lecz]] [[cecha|cech]] [[charakter]]u.

****************************************

dreje

: (1.2) ''[[servostyring|Servostyring]] [[være|er]] [[et]] [[system]] [[til]] [[at]] [[reducere]] [[kraft|kræfterne]], [[som]] [[en]] [[kører]] [[skulle|skal]] [[bruge]] [[til]] [[at]] [[dreje]] [[rat]]tet [[og]] [[dermed]] [[hjul]]ene [[i]] [[et]] [[køretøj]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Servostyring&oldid=3134890 hasło ''Servostyring'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[wspomaganie kierownicy|Wspomaganie kierownicy]] [[to]] [[układ]] [[mieć|mający]] [[na]] [[cel]]u [[zmniejszenie]] [[siła|siły]], [[jaki]]ej [[kierowca]] [[musieć|musi]] [[użyć]], [[aby]] '''[[obrócić]]''' [[kierownica|kierownicę]], [[a]] [[więc]] [[i]] [[koło|koła]] [[pojazd]]u.

: (1.2) ''[[servostyring|Servostyring]] [[være|er]] [[et]] [[system]] [[til]] [[at]] [[reducere]] [[kraft|kræfterne]], [[som]] [[en]] [[kører]] [[skulle|skal]] [[bruge]] [[til]] [[at]] [[dreje]] [[rat]]tet [[og]] [[dermed]] [[hjul]]ene [[i]] [[et]] [[køretøj]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Servostyring&oldid=3134890 hasło ''Servostyring'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[wspomaganie kierownicy|Wspomaganie kierownicy]] [[to]] [[układ]] [[mieć|mający]] [[na]] [[cel]]u [[zmniejszenie]] [[siła|siły]], [[jaki]]ej [[kierowca]] [[musieć|musi]] [[użyć]], [[aby]] '''[[obrócić]]''' [[kierownica|kierownicę]], [[a]] [[więc]] [[i]] [[koło|koła]] [[pojazd]]u.

****************************************

drganie

: (1.1) ''[[przez|Przez]] [[chwila|chwilę]] [[znów]] [[być|było]] [[słychać]] [[wycie]] [[wiatr]]u [[i]] [[drganie]] [[osada|osad]] [[okienny]]ch.''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Krzyżacy/Tom II/Rozdział II|Krzyżacy]]''</ref>

: (1.1) ''[[przez|Przez]] [[chwila|chwilę]] [[znów]] [[być|było]] [[słychać]] [[wycie]] [[wiatr]]u [[i]] [[drganie]] [[osada|osad]] [[okienny]]ch''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Krzyżacy/Tom II/Rozdział II|Krzyżacy]]''</ref>.

****************************************

drifter

: (1.1) ''[[two|Two]] [[drifter]]s, [[off]] [[to]] [[see]] [[the]] [[world]] • [[there's|There's]] [[such]] [[a]] [[lot]] [[of]] [[world]] [[to]] [[see]].''<ref>[[w:Johnny Mercer|Johnny Mercer]] ''Moon River''</ref>

: (1.1) ''[[two|Two]] [[drifter]]s, [[off]] [[to]] [[see]] [[the]] [[world]] • [[there's|There's]] [[such]] [[a]] [[lot]] [[of]] [[world]] [[to]] [[see]]''<ref>[[w:Johnny Mercer|Johnny Mercer]] ''Moon River''</ref>.

****************************************

drinas

: (1.1) ''[[wypicie|Wypicie]] [[piwko|piwka]] [[czy]] [[mały|małego]] [[drinas]]a [[od czasu do czasu]] [[zaraz]] [[nie]] [[zniweczyć|zniweczy]] [[dieta|diety]].''<ref>[http://vitalia.pl/grupa-wsparcia/Dieta-dukana/13184/forum,22641,4,Dukan-a-alkohol.html z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[wypicie|Wypicie]] [[piwko|piwka]] [[czy]] [[mały|małego]] [[drinas]]a [[od czasu do czasu]] [[zaraz]] [[nie]] [[zniweczyć|zniweczy]] [[dieta|diety]]''<ref>[http://vitalia.pl/grupa-wsparcia/Dieta-dukana/13184/forum,22641,4,Dukan-a-alkohol.html z Internetu]</ref>.

****************************************

drink

: (2.2) ''[[the|The]] [[drink]] [[had]] [[already]] [[swallow]]ed [[a]] [[ship]] [[that]] [[week]] [[so]] [[we]] [[decid]]ed [[to]] [[stay]] [[in]] [[port]].'' → '''[[morze|Morze]]''' [[pochłonąć|pochłonęło]] [[w]] [[ubiegły]]m [[tydzień|tygodniu]] [[już]] [[jeden]] [[statek]], [[dlatego]] [[postanowić|postanowiliśmy]] [[zostać]] [[w]] [[port|porcie]].<ref>[[w:Marcin Wilczek|Marcin Wilczek]] ''Podstępne słówka'' w: „Angora”, nr 40(1268)/2014, s. 63</ref>

: (2.2) ''[[the|The]] [[drink]] [[had]] [[already]] [[swallow]]ed [[a]] [[ship]] [[that]] [[week]] [[so]] [[we]] [[decid]]ed [[to]] [[stay]] [[in]] [[port]].'' → '''[[morze|Morze]]''' [[pochłonąć|pochłonęło]] [[w]] [[ubiegły]]m [[tydzień|tygodniu]] [[już]] [[jeden]] [[statek]], [[dlatego]] [[postanowić|postanowiliśmy]] [[zostać]] [[w]] [[port|porcie]]''<ref>[[w:Marcin Wilczek|Marcin Wilczek]] ''Podstępne słówka'' w: „Angora”, nr 40(1268)/2014, s. 63</ref>.

****************************************

drogo

: (1.1) ''[[esti|Estas]] [[danĝere]] [[uzi]] [[la]] [[drogo]]n Terfenadine [[trinki]]nte [[grapfrukta]]n [[suko]]n.''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Grapfrukto}}</ref> → [[być|Jest]] [[niebezpiecznie]] [[zażywać]] '''[[lek]]''' [[o]] [[nazwa|nazwie]] terfenadyna [[popić|popity]] [[sok]]iem [[grejpfrutowy]]m.

: (1.1) ''[[esti|Estas]] [[danĝere]] [[uzi]] [[la]] [[drogo]]n Terfenadine [[trinki]]nte [[grapfrukta]]n [[suko]]n''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Grapfrukto}}</ref>. → [[być|Jest]] [[niebezpiecznie]] [[zażywać]] '''[[lek]]''' [[o]] [[nazwa|nazwie]] terfenadyna [[popić|popity]] [[sok]]iem [[grejpfrutowy]]m.

****************************************

drogowaś

: (1.1) ''[[južo|Južo]] [[w]] 70tych [[lěto|lětach]] [[wón]] [[byś|jo]] [[pó]] [[kólaso|kólasu]] [[pśez]] [[serbski|serbske]] [[wjas|jsy]] [[drogowaś|drogował]].'' → [[już|Już]] [[w]] [[rok|latach]] [[siedemdziesiąt]]ych '''[[jeździć|jeździł]]''' [[rower]]em [[po]] [[łużycki]]ch [[wieś|wsiach]].<ref>[http://www.nowycasnik.de/artikle/141 Nowy Casnik]</ref>

: (1.1) ''[[južo|Južo]] [[w]] 70tych [[lěto|lětach]] [[wón]] [[byś|jo]] [[pó]] [[kólaso|kólasu]] [[pśez]] [[serbski|serbske]] [[wjas|jsy]] [[drogowaś|drogował]].'' → [[już|Już]] [[w]] [[rok|latach]] [[siedemdziesiąt]]ych '''[[jeździć|jeździł]]''' [[rower]]em [[po]] [[łużycki]]ch [[wieś|wsiach]]''<ref>[http://www.nowycasnik.de/artikle/141 Nowy Casnik]</ref>.

****************************************

dromader

: (1.1) ''[[ludzie|Ludzie]] [[wysłać|wysłani]] [[przez]] [[my|nas]] [[powrócić|powrócili]] [[po]] [[dwa|dwóch]] [[tydzień|tygodniach]] [[z]] [[osiem|ośmioma]] [[dromader]]ami.''<ref>J. Potocki: ''[[s:Rękopis znaleziony w Saragossie/Dzień sześćdziesiąty czwarty|Rękopis znaleziony w Saragossie]]''</ref>

: (1.1) ''[[ludzie|Ludzie]] [[wysłać|wysłani]] [[przez]] [[my|nas]] [[powrócić|powrócili]] [[po]] [[dwa|dwóch]] [[tydzień|tygodniach]] [[z]] [[osiem|ośmioma]] [[dromader]]ami''<ref>J. Potocki: ''[[s:Rękopis znaleziony w Saragossie/Dzień sześćdziesiąty czwarty|Rękopis znaleziony w Saragossie]]''</ref>.

****************************************

dronanto

: (1.1) ''[[en|En]] [[unu]] [[el]] [[la]] [[lasta]]j [[kunsido]]j [[de]] la [[franca]] [[societo]] de [[savado]] de [[dronanto]]j [[esti]]s [[montri]]ta [[nova]] [[aparato]], [[kiu]] [[kvietigi|kvietigas]] la [[ondego]]jn [[kaj]] [[konsisti|konsistas]] el [[reto]], [[plekti]]ta el [[facila]] [[sed]] [[fortika]] [[materialo]].''<ref>L. Zamenhof „[http://www.gutenberg.org/dirs/etext05/8espr10.txt Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto]” 1904</ref> → [[na|Na]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[ostatni]]ch [[posiedzenie|posiedzeń]] [[francuski]]ego [[stowarzyszenie|stowarzyszenia]] [[ratowanie|ratowania]] '''[[tonący]]ch''' [[zostać|zostało]] [[zaprezentowany|zaprezentowane]] [[nowy|nowe]] [[urządzenie]], [[który|które]] [[uspokajać|uspokaja]] [[wysoki]]e [[fala|fale]] [[i]] [[składać się|składa się]] [[z]] [[sieć|sieci]] [[upleciony|uplecionej]] z [[lekki]]ego [[ale]] [[wytrzymały|wytrzymałego]] [[materiał]]u.

: (1.1) ''[[en|En]] [[unu]] [[el]] [[la]] [[lasta]]j [[kunsido]]j [[de]] la [[franca]] [[societo]] de [[savado]] de [[dronanto]]j [[esti]]s [[montri]]ta [[nova]] [[aparato]], [[kiu]] [[kvietigi|kvietigas]] la [[ondego]]jn [[kaj]] [[konsisti|konsistas]] el [[reto]], [[plekti]]ta el [[facila]] [[sed]] [[fortika]] [[materialo]]''<ref>L. Zamenhof „[http://www.gutenberg.org/dirs/etext05/8espr10.txt Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto]” 1904</ref>. → [[na|Na]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[ostatni]]ch [[posiedzenie|posiedzeń]] [[francuski]]ego [[stowarzyszenie|stowarzyszenia]] [[ratowanie|ratowania]] '''[[tonący]]ch''' [[zostać|zostało]] [[zaprezentowany|zaprezentowane]] [[nowy|nowe]] [[urządzenie]], [[który|które]] [[uspokajać|uspokaja]] [[wysoki]]e [[fala|fale]] [[i]] [[składać się|składa się]] [[z]] [[sieć|sieci]] [[upleciony|uplecionej]] z [[lekki]]ego [[ale]] [[wytrzymały|wytrzymałego]] [[materiał]]u.

****************************************

droni

: (1.1) ''[[la|La]] [[kuraĝa]] [[maristo]] [[droni]]s [[en]] [[la]] [[maro]].''<ref>{{Ekzercaro|par=37}}</ref> → [[odważny|Odważny]] [[marynarz]] '''[[utopić się|utopił się]]''' [[w]] [[morze|morzu]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[kuraĝa]] [[maristo]] [[droni]]s [[en]] [[la]] [[maro]]''<ref>{{Ekzercaro|par=37}}</ref>. → [[odważny|Odważny]] [[marynarz]] '''[[utopić się|utopił się]]''' [[w]] [[morze|morzu]].

****************************************

dropiaty

: (1.1) ''„[[odchwycić się|Odchwycenie się]]" ([[co]] [[po]] [[koroniarski|koroniarsku]] [[znaczyć|znaczy]]: [[przyjście]] [[do]] [[siebie]]) [[następować|następowało]] [[zwykle]], [[kiedy]] Tili, [[strzygnąć|strzygnąwszy]] [[dropiaty]]m [[oko|okiem]], [[decydować|decydowała]], [[że]] [[już]] [[można]] [[powiedzieć]] [[jakiś|jakąś]] [[śmieszność]].<ref>Melchior Wańkowicz, "Ziele na kraterze"</ref>''

: (1.1) ''„[[odchwycić się|Odchwycenie się]]" ([[co]] [[po]] [[koroniarski|koroniarsku]] [[znaczyć|znaczy]]: [[przyjście]] [[do]] [[siebie]]) [[następować|następowało]] [[zwykle]], [[kiedy]] Tili, [[strzygnąć|strzygnąwszy]] [[dropiaty]]m [[oko|okiem]], [[decydować|decydowała]], [[że]] [[już]] [[można]] [[powiedzieć]] [[jakiś|jakąś]] [[śmieszność]]''<ref>Melchior Wańkowicz, "Ziele na kraterze"</ref>.''

****************************************

drozd

: (1.1) ''[[marzenie|Marzeniem]] [[być|jest]] [[wszyscy|wszystkich]] [[miasteczkowy]]ch [[ptasznik]]ów [[zastawiać]] [[w]] [[ten|tym]] [[zakątek|zakątku]] [[sidła]] [[na]] [[wilga|wilgi]], [[kraska|kraski]], [[dzwoniec|dzwońce]], [[drozd]]y, [[jemiołucha|jemiołuchy]] - [[dostęp]] [[wszakże]] [[do]] [[pustelnia|pustelni]] [[równie]] [[trudny]] [[od]] [[strona|strony]] [[woda|wody]], [[jak]] [[ląd]]u.''<ref>W. Gomulicki: ''[[s:Wspomnienia niebieskiego mundurka/XIV|Wspomnienia niebieskiego mundurka]]''</ref>

: (1.1) ''[[marzenie|Marzeniem]] [[być|jest]] [[wszyscy|wszystkich]] [[miasteczkowy]]ch [[ptasznik]]ów [[zastawiać]] [[w]] [[ten|tym]] [[zakątek|zakątku]] [[sidła]] [[na]] [[wilga|wilgi]], [[kraska|kraski]], [[dzwoniec|dzwońce]], [[drozd]]y, [[jemiołucha|jemiołuchy]] - [[dostęp]] [[wszakże]] [[do]] [[pustelnia|pustelni]] [[równie]] [[trudny]] [[od]] [[strona|strony]] [[woda|wody]], [[jak]] [[ląd]]u''<ref>W. Gomulicki: ''[[s:Wspomnienia niebieskiego mundurka/XIV|Wspomnienia niebieskiego mundurka]]''</ref>.

****************************************

druh

: (1.3) ''[[gdyby|Gdyby]] [[nie]] [[druh]]owie [[z]] [[miejscowy|miejscowej]] [[OSP]], [[zabytkowy]] [[kościół]] [[w]] [[Ptaszkowa|Ptaszkowej]] [[strawić|strawiłby]] [[pożar]] [[wzniecać|wzniecony]] [[przez]] [[podpalacz]]y.''<ref>{{źródło|tytuł=[http://www.dziennikpolski24.pl/pl/region/region-nowosadecki/1268908-straze-pozarne-sa-ale-brakuje-druhow.html Straże pożarne są, ale brakuje druhów]|rok=10.04.2013|autor=S. Śmierciak|wydawnictwo=Dziennik Polski}}</ref>

: (1.3) ''[[gdyby|Gdyby]] [[nie]] [[druh]]owie [[z]] [[miejscowy|miejscowej]] [[OSP]], [[zabytkowy]] [[kościół]] [[w]] [[Ptaszkowa|Ptaszkowej]] [[strawić|strawiłby]] [[pożar]] [[wzniecać|wzniecony]] [[przez]] [[podpalacz]]y''<ref>{{źródło|tytuł=[http://www.dziennikpolski24.pl/pl/region/region-nowosadecki/1268908-straze-pozarne-sa-ale-brakuje-druhow.html Straże pożarne są, ale brakuje druhów]|rok=10.04.2013|autor=S. Śmierciak|wydawnictwo=Dziennik Polski}}</ref>.

****************************************

drumla

: (1.1) ''[[wyjść|Wyszedł]] [[z]] [[drumla|drumli]] [[głos]] [[cudny]], [[aż]] [[rozbrzmieć|rozbrzmiały]] [[echo|echa]], [[i]] [[zaraz]] [[w]] [[zarośla]]ch [[odezwać się|odezwały się]] [[drozd]]y, [[zięba|zięby]], [[sikorka|sikorki]], [[piegża|piegże]] [[i]] [[inny|inne]] [[drobny|drobne]] [[ptactwo]], [[jakby]] [[ukryć|ukryta]] [[kapela]], [[co]] [[tylko]] [[znak]]u [[czekać|czeka]].''<ref>M. Konopnicka: ''[[s:O krasnoludkach i o sierotce Marysi/II|O krasnoludkach i o sierotce Marysi]]''</ref>

: (1.1) ''[[wyjść|Wyszedł]] [[z]] [[drumla|drumli]] [[głos]] [[cudny]], [[aż]] [[rozbrzmieć|rozbrzmiały]] [[echo|echa]], [[i]] [[zaraz]] [[w]] [[zarośla]]ch [[odezwać się|odezwały się]] [[drozd]]y, [[zięba|zięby]], [[sikorka|sikorki]], [[piegża|piegże]] [[i]] [[inny|inne]] [[drobny|drobne]] [[ptactwo]], [[jakby]] [[ukryć|ukryta]] [[kapela]], [[co]] [[tylko]] [[znak]]u [[czekać|czeka]]''<ref>M. Konopnicka: ''[[s:O krasnoludkach i o sierotce Marysi/II|O krasnoludkach i o sierotce Marysi]]''</ref>.

****************************************

drużynowy

: (2.1) ''[[płonąć|Płonie]] [[ognisko]] [[i]] [[szumieć|szumią]] [[knieja|knieje]], [[drużynowy]] [[być|jest]] [[wśród]] [[my|nas]]. [[opowiadać|Opowiada]] [[starodawny|starodawne]] [[dzieje]], [[bohaterski]] [[wskrzeszać|wskrzesza]] [[czas]].''<ref>piosenka harcerska, muzyka i słowa: J.&nbsp;Braun</ref>

: (2.1) ''[[płonąć|Płonie]] [[ognisko]] [[i]] [[szumieć|szumią]] [[knieja|knieje]], [[drużynowy]] [[być|jest]] [[wśród]] [[my|nas]]. [[opowiadać|Opowiada]] [[starodawny|starodawne]] [[dzieje]], [[bohaterski]] [[wskrzeszać|wskrzesza]] [[czas]]''<ref>piosenka harcerska, muzyka i słowa: J.&nbsp;Braun</ref>.

****************************************

drwić

: (1.1) ''[[uczyć się|Uczę się]] [[bez]] [[gniew]]u [[żyć]] [[choć]] [[ciągle]] [[ze]] [[ja|mnie]] [[drwić|drwią]].''<ref>W. Waglewski: ''[http://www.voovoo.art.pl/teksty/faza.html Faza]''</ref>

: (1.1) ''[[uczyć się|Uczę się]] [[bez]] [[gniew]]u [[żyć]] [[choć]] [[ciągle]] [[ze]] [[ja|mnie]] [[drwić|drwią]]''<ref>W. Waglewski: ''[http://www.voovoo.art.pl/teksty/faza.html Faza]''</ref>.

****************************************

drylować

: Forma „drelować” uchodzi za niepoprawną.<ref>{{PoradniaPWN|id=8849|hasło=drylować}}</ref>

: Forma „drelować” uchodzi za niepoprawną''<ref>{{PoradniaPWN|id=8849|hasło=drylować}}</ref>.

****************************************

drzazga

:: ''[[Anusia]] [[pomyśleć|pomyślała]] [[sobie]], [[że]] [[niemasz]] [[taki]]ej [[drzazga|drzazgi]], [[który|której]][[-by|by]] [[nie]] [[móc|można]] [[przy]] [[cierpliwość|cierpliwości]] [[igiełka|igiełką]] [[wydłubać]], [[lecz]] [[że]] [[i]] [[bać się|bała się]] [[trochę]] [[ten|tego]] Babinicza, [[więc]] [[nie]] [[rzec|rzekła]] [[nic]] — [[westchnąć|westchnęła]] [[cicho]] [[i]] [[odjechać|odjechała]].''<ref>Henryk Sienkiewicz: ''[[s:Potop/Tom IV/Rozdział XVII|Potop]]''</ref>

:: ''[[Anusia]] [[pomyśleć|pomyślała]] [[sobie]], [[że]] [[niemasz]] [[taki]]ej [[drzazga|drzazgi]], [[który|której]][[-by|by]] [[nie]] [[móc|można]] [[przy]] [[cierpliwość|cierpliwości]] [[igiełka|igiełką]] [[wydłubać]], [[lecz]] [[że]] [[i]] [[bać się|bała się]] [[trochę]] [[ten|tego]] Babinicza, [[więc]] [[nie]] [[rzec|rzekła]] [[nic]] — [[westchnąć|westchnęła]] [[cicho]] [[i]] [[odjechać|odjechała]]''<ref>Henryk Sienkiewicz: ''[[s:Potop/Tom IV/Rozdział XVII|Potop]]''</ref>.

****************************************

dræbe

: (1.1) ''[[den|Den]] [[40|4]][[1]][[-årig]]e [[taxichauffør]] [[blive|blev]] [[i]] [[påske]]n [[dræbe|dræbt]] [[af]] [[kniv]][[stik]].''<ref>''Politiken.dk'', [http://politiken.dk/indland/article130211.ece Amerikaner undgår drabstiltale i Klerkegade-sag], [dostęp 30.03.2005]</ref> → 41-[[letni]] [[kierowca]] [[taksówka|taksówki]] [[zostać|został]] [[w czasie]] [[Wielkanoc]]y '''[[zabić|zabity]]''' [[pchnięcie]]m [[nóż|nożem]].

: (1.1) ''[[den|Den]] [[40|4]][[1]][[-årig]]e [[taxichauffør]] [[blive|blev]] [[i]] [[påske]]n [[dræbe|dræbt]] [[af]] [[kniv]][[stik]]''<ref>''Politiken.dk'', [http://politiken.dk/indland/article130211.ece Amerikaner undgår drabstiltale i Klerkegade-sag], [dostęp 30.03.2005]</ref>. → 41-[[letni]] [[kierowca]] [[taksówka|taksówki]] [[zostać|został]] [[w czasie]] [[Wielkanoc]]y '''[[zabić|zabity]]''' [[pchnięcie]]m [[nóż|nożem]].

****************************************

dręczyciel

: (1.1) ''[[w|W]] [[małżeństwo|małżeństwie]] [[jeden|jedna]] [[ze]] [[strona|stron]] [[przeważnie]] [[dominować|dominuje]] [[drugi|drugą]], [[stawać się|stając się]] [[ona|jej]] [[bezkarny]]m [[dręczyciel]]em, [[fizyczny]]m [[i]] [[moralny]]m.''<ref>Maria Kłańska ''Daleko od Wiednia. Galicja w oczach pisarzy niemieckojęzycznych, 1771-1918'', Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, Kraków 1991, ISBN 83-7052-021-9, s. 52</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[małżeństwo|małżeństwie]] [[jeden|jedna]] [[ze]] [[strona|stron]] [[przeważnie]] [[dominować|dominuje]] [[drugi|drugą]], [[stawać się|stając się]] [[ona|jej]] [[bezkarny]]m [[dręczyciel]]em, [[fizyczny]]m [[i]] [[moralny]]m''<ref>Maria Kłańska ''Daleko od Wiednia. Galicja w oczach pisarzy niemieckojęzycznych, 1771-1918'', Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, Kraków 1991, ISBN 83-7052-021-9, s. 52</ref>.

****************************************

du

: (1.1) ''[[du|Du]] [[homo]]j [[povi|povas]] [[pli]] [[multe]] [[fari]] [[ol]] [[unu]].''<ref>{{Ekzercaro|par=12}}</ref> → '''[[dwa|Dwóch]]''' [[człowiek|ludzi]] [[móc|może]] [[więcej]] [[zrobić]] [[niż]] [[jeden]].

: (1.1) ''[[du|Du]] [[homo]]j [[povi|povas]] [[pli]] [[multe]] [[fari]] [[ol]] [[unu]]''<ref>{{Ekzercaro|par=12}}</ref>. → '''[[dwa|Dwóch]]''' [[człowiek|ludzi]] [[móc|może]] [[więcej]] [[zrobić]] [[niż]] [[jeden]].

****************************************

dua mondmilito

: (1.1) ''[[la|La]] [[avo]] [[de]] [[Zbigniew]] [[perei]]s [[dum]] [[la]] [[dua mondmilito]].'' → [[dziadek|Dziadek]] [[Zbigniew]]a [[zginąć|zginął]] [[podczas]] '''[[druga wojna światowa|drugiej wojny światowej]]'''.<ref>{{Esperanto en dek lecionoj}}</ref>.

: (1.1) ''[[la|La]] [[avo]] [[de]] [[Zbigniew]] [[perei]]s [[dum]] [[la]] [[dua mondmilito]].'' → [[dziadek|Dziadek]] [[Zbigniew]]a [[zginąć|zginął]] [[podczas]] '''[[druga wojna światowa|drugiej wojny światowej]]'''''<ref>{{Esperanto en dek lecionoj}}</ref>..

****************************************

dubi

: (1.1) ''[[kvankam|Kvankam]] [[vi]] [[esti|estas]] [[riĉa]], [[mi]] [[dubi|dubas]], [[ĉu]] [[vi]] [[esti|estas]] [[feliĉa]].''<ref>{{Ekzercaro|par=26}}</ref> → [[chociaż|Chociaż]] [[być|jesteś]] [[bogaty]], '''[[wątpić|wątpię]]''', [[czy]] [[być|jesteś]] [[szczęśliwy]].

: (1.1) ''[[kvankam|Kvankam]] [[vi]] [[esti|estas]] [[riĉa]], [[mi]] [[dubi|dubas]], [[ĉu]] [[vi]] [[esti|estas]] [[feliĉa]]''<ref>{{Ekzercaro|par=26}}</ref>. → [[chociaż|Chociaż]] [[być|jesteś]] [[bogaty]], '''[[wątpić|wątpię]]''', [[czy]] [[być|jesteś]] [[szczęśliwy]].

****************************************

duby smalone

: (1.1) ''[[dziewczyna|Dziewczyna]] [[duby smalone]] [[bredzić|bredzi]], / [[a|A]] [[gmin]] [[rozum]]owi [[bluźnić|bluźni]].''<ref>A. Mickiewicz: ''[[s:Romantyczność (Mickiewicz)|Romantyczność]]''</ref>

: (1.1) ''[[dziewczyna|Dziewczyna]] [[duby smalone]] [[bredzić|bredzi]], / [[a|A]] [[gmin]] [[rozum]]owi [[bluźnić|bluźni]]''<ref>A. Mickiewicz: ''[[s:Romantyczność (Mickiewicz)|Romantyczność]]''</ref>.

****************************************

ducent

: (1.1) ''[[tiu ĉi|Tiu ĉi]] [[rivero]] [[havi|havas]] [[ducent]] [[kilometro]]jn [[da]] [[longo]].''<ref>{{Ekzercaro|par=32}}</ref> → [[ta|Ta]] [[rzeka]] [[mieć|ma]] '''[[dwieście]]''' [[kilometr]]ów [[długość|długości]].

: (1.1) ''[[tiu ĉi|Tiu ĉi]] [[rivero]] [[havi|havas]] [[ducent]] [[kilometro]]jn [[da]] [[longo]]''<ref>{{Ekzercaro|par=32}}</ref>. → [[ta|Ta]] [[rzeka]] [[mieć|ma]] '''[[dwieście]]''' [[kilometr]]ów [[długość|długości]].

****************************************

duchowieństwo

: (1.1) ''[[część|Część]] [[szczególny|szczególna]] [[dotyczyć|dotycząca]] [[duchowieństwo|duchowieństwa]] [[zostać|została]] [[poświęcić|poświęcona]] [[zagadnienie|zagadnieniom]] [[związany]]m [[z]] [[pełnienie]]m [[funkcja|funkcji]] [[papież]]a, [[biskup]]a, [[proboszcz]]a, [[wikariusz]]a, [[zakonnik]]a [[czy]] [[nauczyciel]]a [[religia|religii]].''<ref>[http://synod-katowice.wiara.pl/doc/1308261.O-duchowienstwie-w-szczegolnosci synod-katowice.wiara.pl]</ref>

: (1.1) ''[[część|Część]] [[szczególny|szczególna]] [[dotyczyć|dotycząca]] [[duchowieństwo|duchowieństwa]] [[zostać|została]] [[poświęcić|poświęcona]] [[zagadnienie|zagadnieniom]] [[związany]]m [[z]] [[pełnienie]]m [[funkcja|funkcji]] [[papież]]a, [[biskup]]a, [[proboszcz]]a, [[wikariusz]]a, [[zakonnik]]a [[czy]] [[nauczyciel]]a [[religia|religii]]''<ref>[http://synod-katowice.wiara.pl/doc/1308261.O-duchowienstwie-w-szczegolnosci synod-katowice.wiara.pl]</ref>.

****************************************

dudek

: (1.1) ''[[dek|Dek]] [[kaj]] [[dek]] [[fari|faras]] [[dudek]].''<ref>{{Ekzercaro|par=12}}</ref> → [[dziesięć|Dziesięć]] [[i]] [[dziesięć]] [[dawać|dają]] '''[[dwadzieścia]]'''.

: (1.1) ''[[dek|Dek]] [[kaj]] [[dek]] [[fari|faras]] [[dudek]]''<ref>{{Ekzercaro|par=12}}</ref>. → [[dziesięć|Dziesięć]] [[i]] [[dziesięć]] [[dawać|dają]] '''[[dwadzieścia]]'''.

****************************************

dukat

: (1.1) ''[[dać|Dam]] [[ty|ci]] [[trzysta]] [[dukat]]ów [[i]] [[miejsce]] [[na]] [[mój|moim]] [[dwór|dworze]].''<ref>Zofia Kossak, ''Błogosławiona wina''.''</ref>

: (1.1) ''[[dać|Dam]] [[ty|ci]] [[trzysta]] [[dukat]]ów [[i]] [[miejsce]] [[na]] [[mój|moim]] [[dwór|dworze]]''<ref>Zofia Kossak, ''Błogosławiona wina''.''</ref>.

****************************************

dungito

: (1.1) ''[[frato|Frato]] [[ŝia]] [[kulpigi|kulpigas]] [[pro]] [[la]] [[morto]] [[la]] [[malsobra]]n [[doktoro]]n [[kaj]] [[dungito]]jn [[de]] [[la]] [[hospitalo]], [[kiu]]j, [[laŭ]] [[lia]] [[diro]], [[n]]e [[doni]]s [[al]] [[ŝi]] [[la]] [[necesa]]jn [[medikamento]]jn [[dek]] [[tago]]jn [[antaŭ]] [[la]] [[akuŝo]].''<ref>M. Estocák, {{tłum}} E. István [http://www.romnet.hu/hirek/eszp0409142.html ''Mortis dum nasko'']</ref> → [[brat|Brat]] [[ona|jej]] [[obwiniać|obwinia]] [[za]] [[śmierć]] [[nietrzeźwy|nietrzeźwego]] [[lekarz]]a [[i]] '''[[pracownik]]ów''' [[szpital]]a, [[który|którzy]], [[według]] [[on|jego]] [[słowo|słów]], [[nie]] [[dać|dali]] [[ona|jej]] [[potrzebny]]ch [[lekarstwo|lekarstw]] [[na]] [[dziesięć]] [[dzień|dni]] [[przed]] [[poród|porodem]].

: (1.1) ''[[frato|Frato]] [[ŝia]] [[kulpigi|kulpigas]] [[pro]] [[la]] [[morto]] [[la]] [[malsobra]]n [[doktoro]]n [[kaj]] [[dungito]]jn [[de]] [[la]] [[hospitalo]], [[kiu]]j, [[laŭ]] [[lia]] [[diro]], [[n]]e [[doni]]s [[al]] [[ŝi]] [[la]] [[necesa]]jn [[medikamento]]jn [[dek]] [[tago]]jn [[antaŭ]] [[la]] [[akuŝo]]''<ref>M. Estocák, {{tłum}} E. István [http://www.romnet.hu/hirek/eszp0409142.html ''Mortis dum nasko'']</ref>. → [[brat|Brat]] [[ona|jej]] [[obwiniać|obwinia]] [[za]] [[śmierć]] [[nietrzeźwy|nietrzeźwego]] [[lekarz]]a [[i]] '''[[pracownik]]ów''' [[szpital]]a, [[który|którzy]], [[według]] [[on|jego]] [[słowo|słów]], [[nie]] [[dać|dali]] [[ona|jej]] [[potrzebny]]ch [[lekarstwo|lekarstw]] [[na]] [[dziesięć]] [[dzień|dni]] [[przed]] [[poród|porodem]].

****************************************

duoninsulo

: (1.1) ''[[mia|Mia]] [[trajno]] [[veturi]]s [[laŭ]] [[orienta]] [[marbordo]] [[de]] [[la]] [[duoninsulo]].''<ref>Malmondo: [http://blog.livedoor.jp/malmondo/archives/51677002.html La linio Tsugaru (1) al Kanita], Ĉielblogo: biciklado & vojaĝo</ref> → [[mój|Mój]] [[pociąg]] [[jechać|jechał]] [[wzdłuż]] [[wschodni]]ego [[wybrzeże|wybrzeża]] '''[[półwysep|półwyspu]]'''.

: (1.1) ''[[mia|Mia]] [[trajno]] [[veturi]]s [[laŭ]] [[orienta]] [[marbordo]] [[de]] [[la]] [[duoninsulo]]''<ref>Malmondo: [http://blog.livedoor.jp/malmondo/archives/51677002.html La linio Tsugaru (1) al Kanita], Ĉielblogo: biciklado & vojaĝo</ref>. → [[mój|Mój]] [[pociąg]] [[jechać|jechał]] [[wzdłuż]] [[wschodni]]ego [[wybrzeże|wybrzeża]] '''[[półwysep|półwyspu]]'''.

****************************************

duono

: (1.1) ''[[tri|Tri]] [[esti|estas]] [[duono]] [[de]] [[ses]].''<ref>{{Ekzercaro|par=14}}</ref> → [[trzy|Trzy]] [[to]] '''[[połowa]]''' [[sześć|sześciu]].

: (1.1) ''[[tri|Tri]] [[esti|estas]] [[duono]] [[de]] [[ses]]''<ref>{{Ekzercaro|par=14}}</ref>. → [[trzy|Trzy]] [[to]] '''[[połowa]]''' [[sześć|sześciu]].

****************************************

dupoliz

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[wiedzieć|wiem]], [[czy]] [[ja]] [[mieć|mam]] [[taki]]ego [[pech]]a, [[czy]] [[co]], [[bo]] [[do]] [[jaki]]ej [[praca|pracy]] [[nie]] [[pójść|pójdę]], [[trafiać|trafia]] [[ja|mi]] [[się]] [[zawsze]] [[jakiś]] [[pierdolony]] [[dupoliz]].''<ref>www.chujnia.pl [http://www.chujnia.pl/dupolizy]</ref>

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[wiedzieć|wiem]], [[czy]] [[ja]] [[mieć|mam]] [[taki]]ego [[pech]]a, [[czy]] [[co]], [[bo]] [[do]] [[jaki]]ej [[praca|pracy]] [[nie]] [[pójść|pójdę]], [[trafiać|trafia]] [[ja|mi]] [[się]] [[zawsze]] [[jakiś]] [[pierdolony]] [[dupoliz]]''<ref>www.chujnia.pl [http://www.chujnia.pl/dupolizy]</ref>.

****************************************

durch dick und dünn

: (1.1) ''[[all|All]] [[dieser|diese]] [[Leute]] [[haben]] [[wir|uns]] [[durch dick und dünn]] [[begleiten|begleitet]].''<ref>[http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,626787,00.html ''na podst.'' Spiegel online, ''Strachan geht, Burnley kommt, Ibisevic bleibt'', 25.05.2009]</ref> → [[wszyscy|Wszyscy]] [[ci]] [[ludzie]] [[towarzyszyć|towarzyszyli]] [[my|nam]] '''[[w]] [[dola|doli]] [[i]] [[niedola|niedoli]]'''.

: (1.1) ''[[all|All]] [[dieser|diese]] [[Leute]] [[haben]] [[wir|uns]] [[durch dick und dünn]] [[begleiten|begleitet]]''<ref>[http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,626787,00.html ''na podst.'' Spiegel online, ''Strachan geht, Burnley kommt, Ibisevic bleibt'', 25.05.2009]</ref>. → [[wszyscy|Wszyscy]] [[ci]] [[ludzie]] [[towarzyszyć|towarzyszyli]] [[my|nam]] '''[[w]] [[dola|doli]] [[i]] [[niedola|niedoli]]'''.

****************************************

durszlak

: (1.1) ''[[wyjąć|Wyjmij]] [[one|je]] [[łyżka|łyżką]] [[cedzakowy|cedzakową]] [[na]] [[durszlak]], [[dobrze]] [[odsączyć|odsącz]].''<ref>[[b:Książka kucharska/Pierogi z owocami|Pierogi z owocami]]</ref>

: (1.1) ''[[wyjąć|Wyjmij]] [[one|je]] [[łyżka|łyżką]] [[cedzakowy|cedzakową]] [[na]] [[durszlak]], [[dobrze]] [[odsączyć|odsącz]]''<ref>[[b:Książka kucharska/Pierogi z owocami|Pierogi z owocami]]</ref>.

****************************************

duszochwat

: (1.1) ''[[łaciński|Łaciński]] [[duszochwat]] [[w:Jozafat Kuncewicz|Kuncewicz]] [[w]] [[Warszawa|Warszawie]] [[sprawować|sprawował]] [[już]] [[łaciński]] [[obrządek]], [[naoczny|naoczni]] [[świadek|świadkowie]] [[widzieć|widzieli]] [[on|go]] [[w]] [[łaciński]]ch [[szata]]ch, [[w]] [[łaciński]]m [[kościół|kościele]].''<ref>[[w:Tadeusz Żychiewicz|Tadeusz Żychiewicz]] ''Jozafat Kuncewicz'', Wydawnictwo Bernardynów „Calvarianum”, Kalwaria Zebrzydowska 1986, s. 85</ref>

: (1.1) ''[[łaciński|Łaciński]] [[duszochwat]] [[w:Jozafat Kuncewicz|Kuncewicz]] [[w]] [[Warszawa|Warszawie]] [[sprawować|sprawował]] [[już]] [[łaciński]] [[obrządek]], [[naoczny|naoczni]] [[świadek|świadkowie]] [[widzieć|widzieli]] [[on|go]] [[w]] [[łaciński]]ch [[szata]]ch, [[w]] [[łaciński]]m [[kościół|kościele]]''<ref>[[w:Tadeusz Żychiewicz|Tadeusz Żychiewicz]] ''Jozafat Kuncewicz'', Wydawnictwo Bernardynów „Calvarianum”, Kalwaria Zebrzydowska 1986, s. 85</ref>.

****************************************

dwojaki

: (1.1) ''[[w|W]] [[małżeństwo|małżeństwie]] [[to|tym]] [[widzieć|widziałam]] [[dwojaki|dwojaką]] [[korzyść]].''<ref>E. Orzeszkowa: ''[[s:Pamiętnik Wacławy/Tom I/Świat mojej matki/XXXVIII|Pamiętnik Wacławy]]''</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[małżeństwo|małżeństwie]] [[to|tym]] [[widzieć|widziałam]] [[dwojaki|dwojaką]] [[korzyść]]''<ref>E. Orzeszkowa: ''[[s:Pamiętnik Wacławy/Tom I/Świat mojej matki/XXXVIII|Pamiętnik Wacławy]]''</ref>.

****************************************

dwudziestotomowy

: (1.1) ''[[dla|Dla]] Petera Weira [[dwudziestotomowy|dwudziestotomowe]] [[dzieło]] O'Briana [...] [[być|było]] [[niedościgniony]]m [[wzorzec|wzorcem]].''<ref>www.allegro.archiver.pl</ref>

: (1.1) ''[[dla|Dla]] Petera Weira [[dwudziestotomowy|dwudziestotomowe]] [[dzieło]] O'Briana [...] [[być|było]] [[niedościgniony]]m [[wzorzec|wzorcem]]''<ref>www.allegro.archiver.pl</ref>.

****************************************

dwukołowy

: (1.1) ''[[do|Do]] [[ręczny|ręcznego]] [[transport]]u [[paliwo|paliwa]] [[służyć|służą]] [[jednokołowy|jednokołowe]] [[taczka|taczki]] [[lub]] [[dwukołowy|dwukołowe]] [[wózek|wózki]].''<ref>K. Krygier, T. Klinke, J. Sewerynik, ''Ogrzewnictwo. Wentylacja. Klimatyzacja'', 2007.</ref>

: (1.1) ''[[do|Do]] [[ręczny|ręcznego]] [[transport]]u [[paliwo|paliwa]] [[służyć|służą]] [[jednokołowy|jednokołowe]] [[taczka|taczki]] [[lub]] [[dwukołowy|dwukołowe]] [[wózek|wózki]]''<ref>K. Krygier, T. Klinke, J. Sewerynik, ''Ogrzewnictwo. Wentylacja. Klimatyzacja'', 2007.</ref>.

****************************************

dwururka

: (1.1) ''[[przyjść|Przyszedł]] [[lud]] [[widzieć]] [[zwłoki]] [[rycerz]]a, / [[na|Na]] [[pastuszy]]m [[tapczan]]ie [[on]] [[leżeć|leży]] - / [[w|W]] [[ręka|ręku]] [[krzyż]], [[w]] [[głowa]]ch [[siodło]] [[i]] [[burka]], / [[a|A]] [[u]] [[bok]]u [[kordelas]], [[dwururka]].''<ref>Adam Mickiewicz: ''[[:s:Śmierć pułkownika|Śmierć pułkownika]]''</ref>

: (1.1) ''[[przyjść|Przyszedł]] [[lud]] [[widzieć]] [[zwłoki]] [[rycerz]]a, / [[na|Na]] [[pastuszy]]m [[tapczan]]ie [[on]] [[leżeć|leży]] - / [[w|W]] [[ręka|ręku]] [[krzyż]], [[w]] [[głowa]]ch [[siodło]] [[i]] [[burka]], / [[a|A]] [[u]] [[bok]]u [[kordelas]], [[dwururka]]''<ref>Adam Mickiewicz: ''[[:s:Śmierć pułkownika|Śmierć pułkownika]]''</ref>.

****************************************

dyktatura

: (1.1) ''[[rozumieć|Rozumie]] [[się]], [[że]] [[osobisty|osobista]] [[dyktatura]] [[być|jest]] [[objaw]]em [[skrajny|skrajnego]] [[niebezpieczeństwo|niebezpieczeństwa]] [[grozić|grożącego]] [[reżim]]owi.'' <ref>Lew Trocki, ''Nierobotnicze i nieburżuazyjne państwo?''[https://www.marxists.org/polski/trocki/1937/11/25nierobotnicze.htm]</ref>

: (1.1) ''[[rozumieć|Rozumie]] [[się]], [[że]] [[osobisty|osobista]] [[dyktatura]] [[być|jest]] [[objaw]]em [[skrajny|skrajnego]] [[niebezpieczeństwo|niebezpieczeństwa]] [[grozić|grożącego]] [[reżim]]owi''<ref>Lew Trocki, ''Nierobotnicze i nieburżuazyjne państwo?''[https://www.marxists.org/polski/trocki/1937/11/25nierobotnicze.htm]</ref>.

****************************************

dynamiczny

: (1.1) ''[[dodać|Dodał]], [[że]] [[śledztwo]] „[[być|jest]] [[dynamiczny|dynamiczne]] [[i]] [[sprawa]] [[pozostawać|pozostaje]] [[otwarty|otwarta]]”.''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Rzeczpospolita|nr=09.09|rok=2004|miejsce=Warszawa|id=1419,1;9894}}</ref>

: (1.1) ''[[dodać|Dodał]], [[że]] [[śledztwo]] „[[być|jest]] [[dynamiczny|dynamiczne]] [[i]] [[sprawa]] [[pozostawać|pozostaje]] [[otwarty|otwarta]]”''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Rzeczpospolita|nr=09.09|rok=2004|miejsce=Warszawa|id=1419,1;9894}}</ref>.

****************************************

dynks

: (1.1) ''[[jak|Jak]] [[otwierać|otworzysz]] [[maska|maskę]], [[znajdować|znajdziesz]] [[przy]] [[akumulator]]ze [[taki]] [[walcować|walcowany]] [[pionowy]] [[dynks]] [[z]] [[oczko|oczkiem]] [[na]] [[góra|górze]].''<ref name="int">z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[jak|Jak]] [[otwierać|otworzysz]] [[maska|maskę]], [[znajdować|znajdziesz]] [[przy]] [[akumulator]]ze [[taki]] [[walcować|walcowany]] [[pionowy]] [[dynks]] [[z]] [[oczko|oczkiem]] [[na]] [[góra|górze]]''<ref name="int">z Internetu</ref>.

****************************************

dyspozycyjny

: (1.1) ''(…) [[egalitarysta|egalitaryści]] [[być|są]] [[zwolennik]]ami [[odczytanie|odczytania]] [[uwarunkowany]]ch [[płeć|płcią]] [[zalecenie|zaleceń]] [[Paweł|Pawła]] [[jako]] [[skierowany]]ch [[do]] [[konkretny|konkretnej]] [[kultura|kultury]] [[panować|panującej]] [[w]] [[I]] [[wiek]]u, [[który|która]] [[uwłaczać|uwłaczała]] [[godność|godności]] [[różny]]ch [[stan]]ów, [[a także]] [[dyskryminować|dyskryminowała]] [[kobieta|kobiety]] [[uznawać|uznając]] [[ona|je]] [[za]] [[jednostka|jednostki]] [[dyspozycyjny|dyspozycyjne]] [[i]] [[własność]] [[mąż|męża]].''<ref>[[:w:pl:Małżeństwo w protestantyzmie|Małżeństwo w protestantyzmie]]</ref>

: (1.1) ''(…) [[egalitarysta|egalitaryści]] [[być|są]] [[zwolennik]]ami [[odczytanie|odczytania]] [[uwarunkowany]]ch [[płeć|płcią]] [[zalecenie|zaleceń]] [[Paweł|Pawła]] [[jako]] [[skierowany]]ch [[do]] [[konkretny|konkretnej]] [[kultura|kultury]] [[panować|panującej]] [[w]] [[I]] [[wiek]]u, [[który|która]] [[uwłaczać|uwłaczała]] [[godność|godności]] [[różny]]ch [[stan]]ów, [[a także]] [[dyskryminować|dyskryminowała]] [[kobieta|kobiety]] [[uznawać|uznając]] [[ona|je]] [[za]] [[jednostka|jednostki]] [[dyspozycyjny|dyspozycyjne]] [[i]] [[własność]] [[mąż|męża]]''<ref>[[:w:pl:Małżeństwo w protestantyzmie|Małżeństwo w protestantyzmie]]</ref>.

****************************************

dyć

: (1.3) ''[[dyć|Dyć]] ziywo już Karlik i usła Tileczka. Ja, znak to, że trzeba już kończyć bojeczka.''<ref>Ewelina Kuśka, poetka śląska</ref>

: (1.3) ''[[dyć|Dyć]] ziywo już Karlik i usła Tileczka. Ja, znak to, że trzeba już kończyć bojeczka''<ref>Ewelina Kuśka, poetka śląska</ref>.

****************************************

dziabać

: (1.1) ''[[poredzać|Poredzały]] [[dziabać|dziabiąc]] [[motyczka]]mi [[ziemia|ziemię]] [[i]] [[kopiasto]] [[obsypywać|obsypując]] [[grzęda|grzędy]], [[galancie]] [[wyrosnąć|wyrosłe]].''<ref>W. Reymont: ''[[s:Chłopi (Reymont)/Lato/IV|Chłopi]], Lato'', rozdz. IV</ref>

: (1.1) ''[[poredzać|Poredzały]] [[dziabać|dziabiąc]] [[motyczka]]mi [[ziemia|ziemię]] [[i]] [[kopiasto]] [[obsypywać|obsypując]] [[grzęda|grzędy]], [[galancie]] [[wyrosnąć|wyrosłe]]''<ref>W. Reymont: ''[[s:Chłopi (Reymont)/Lato/IV|Chłopi]], Lato'', rozdz. IV</ref>.

****************************************

dziady

: (1.1) ''[[w|W]] [[teraźniejszy]]ch [[czasy|czasach]] [[ponieważ]] [[światły|światłe]] [[duchowieństwo]] [[i]] [[właściciel]]e [[usiłować|usiłowali]] [[wykorzenić]] [[zwyczaj]] [[połączyć|połączony]] [[z]] [[zabobonny|zabobonnémi]] [[praktyki|praktykami]], [[i]] [[zbytek|zbytkiem]] [[częstokroć]] [[naganny]]m; [[pospólstwo]] [[więc]] [[święcić|święci]] [[dziady|Dziady]] [[tajemnie]] [[w]] [[kaplica]]ch [[lub]] [[pusty]]ch [[dom]]ach [[niedaleko]] [[cmentarz]]a. [[zastawiać|Zastawia]] [[się]] [[tam]] [[pospolicie]] [[uczta]] [[z]] [[rozmaity|rozmaitego]] [[jadło|jadła]], [[trunek|trunków]], [[owoc]]ów, [[i]] [[wywoływać|wywołują]] [[się]] [[dusza|dusze]] [[nieboszczyk]]ów.''<ref>Adam Mickiewicz, ''[[s:Poezye Adama Mickiewicza/Dziady część II|Dziady, część II]]''</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[teraźniejszy]]ch [[czasy|czasach]] [[ponieważ]] [[światły|światłe]] [[duchowieństwo]] [[i]] [[właściciel]]e [[usiłować|usiłowali]] [[wykorzenić]] [[zwyczaj]] [[połączyć|połączony]] [[z]] [[zabobonny|zabobonnémi]] [[praktyki|praktykami]], [[i]] [[zbytek|zbytkiem]] [[częstokroć]] [[naganny]]m; [[pospólstwo]] [[więc]] [[święcić|święci]] [[dziady|Dziady]] [[tajemnie]] [[w]] [[kaplica]]ch [[lub]] [[pusty]]ch [[dom]]ach [[niedaleko]] [[cmentarz]]a. [[zastawiać|Zastawia]] [[się]] [[tam]] [[pospolicie]] [[uczta]] [[z]] [[rozmaity|rozmaitego]] [[jadło|jadła]], [[trunek|trunków]], [[owoc]]ów, [[i]] [[wywoływać|wywołują]] [[się]] [[dusza|dusze]] [[nieboszczyk]]ów''<ref>Adam Mickiewicz, ''[[s:Poezye Adama Mickiewicza/Dziady część II|Dziady, część II]]''</ref>.

****************************************

dziadyga

: (1.1) '' - [[ten|Ten]] [[dziadyga]]? - [[choć|Choć]] [[on]] [[i]] [[dziadyga]], [[ale]] [[mądry]], [[kuty na cztery nogi]], [[na]] [[każdy|każdą]] [[rzecz]], [[na]] [[każdy|każde]] [[wydarzenie]] [[mieć|ma]] [[swój]] [[wybieg]] [[chłopski]] [[i]] [[sposób]] [[jaki]] [[nieomylny]].''<ref>[[s:Wierna rzeka/II|Stefan Żeromski, Wierna rzeka]]</ref>

: (1.1) '' - [[ten|Ten]] [[dziadyga]]? - [[choć|Choć]] [[on]] [[i]] [[dziadyga]], [[ale]] [[mądry]], [[kuty na cztery nogi]], [[na]] [[każdy|każdą]] [[rzecz]], [[na]] [[każdy|każde]] [[wydarzenie]] [[mieć|ma]] [[swój]] [[wybieg]] [[chłopski]] [[i]] [[sposób]] [[jaki]] [[nieomylny]]''<ref>[[s:Wierna rzeka/II|Stefan Żeromski, Wierna rzeka]]</ref>.

****************************************

działać na nerwy

: (1.1) ''[[uczciwie|Uczciwie]] [[mówić|mówiąc]], [[USA]] [[zaczynać|zaczynają]] [[my|nam]] [[działać na nerwy]] [[te|tymi]] [[sankcja]]mi [[i]] [[nawet]] [[nie]] [[rozumieć|rozumieją]], [[że]] [[wrócić jak bumerang|wrócą one do nich jak bumerang]].''<ref>wicepremier Rosji Dmitrij Rogozin [http://wiadomosci.wp.pl/kat,1356,opage,9,title,Rogozin-USA-zaczynaja-dzialac-nam-na-nerwy-tymi-sankcjami,wid,16572469,wiadomosc.html?ticaid=112aaa&_ticrsn=3]</ref>

: (1.1) ''[[uczciwie|Uczciwie]] [[mówić|mówiąc]], [[USA]] [[zaczynać|zaczynają]] [[my|nam]] [[działać na nerwy]] [[te|tymi]] [[sankcja]]mi [[i]] [[nawet]] [[nie]] [[rozumieć|rozumieją]], [[że]] [[wrócić jak bumerang|wrócą one do nich jak bumerang]]''<ref>wicepremier Rosji Dmitrij Rogozin [http://wiadomosci.wp.pl/kat,1356,opage,9,title,Rogozin-USA-zaczynaja-dzialac-nam-na-nerwy-tymi-sankcjami,wid,16572469,wiadomosc.html?ticaid=112aaa&_ticrsn=3]</ref>.

****************************************

dzieciaty

: (1.1) ''"[[dzieciaty|Dzieciaty]]" [[szef]] [[płacić|płaci]] [[mało|mniej]].''<ref>[http://weekend.pb.pl/2962224,83733,dzieciaty-szef-placi-mniej z Internetu]</ref>

: (1.1) ''"[[dzieciaty|Dzieciaty]]" [[szef]] [[płacić|płaci]] [[mało|mniej]]''<ref>[http://weekend.pb.pl/2962224,83733,dzieciaty-szef-placi-mniej z Internetu]</ref>.

****************************************

dziecina

: (1.1) ''[[narodzić się|Narodził się]] [[Bóg]] [[dziecina|Dziecina]]; / [[niesłychany|Niesłychanać]] [[to]] [[nowina]], / [[drżeć|Drży]] [[w]] [[kościół|kościele]] [[Bóg]] [[dziecina|Dziecina]], / [[Bóg]] [[dziecina|Dziecina]].''<ref> [https://pl.wikisource.org/wiki/Cóż_to_proszę_za_nowina Z tradycyjnej polskiej kolędy]</ref>

: (1.1) ''[[narodzić się|Narodził się]] [[Bóg]] [[dziecina|Dziecina]]; / [[niesłychany|Niesłychanać]] [[to]] [[nowina]], / [[drżeć|Drży]] [[w]] [[kościół|kościele]] [[Bóg]] [[dziecina|Dziecina]], / [[Bóg]] [[dziecina|Dziecina]]''<ref> [https://pl.wikisource.org/wiki/Cóż_to_proszę_za_nowina Z tradycyjnej polskiej kolędy]</ref>.

****************************************

dzieciobójstwo

: (1.1) ''[[niezamężny|Niezamężna]] [[Marja]] [[H]]. [[z]] [[Niwa|Niwy]] [[aresztować|aresztowana]] [[zostać|została]] [[pod]] [[zarzut]]em [[dzieciobójstwo|dzieciobójstwa]].''<ref>"Wieści z okolicy Woźnik" przedruk wycinków z gazety "Polska Zachodnia" z 1928 r.</ref> {{sic}}

: (1.1) ''[[niezamężny|Niezamężna]] [[Marja]] [[H]]. [[z]] [[Niwa|Niwy]] [[aresztować|aresztowana]] [[zostać|została]] [[pod]] [[zarzut]]em [[dzieciobójstwo|dzieciobójstwa]]''<ref>"Wieści z okolicy Woźnik" przedruk wycinków z gazety "Polska Zachodnia" z 1928 r.</ref>. {{sic}}

****************************************

dziecię

: (1.1) ''[[albowiem|Albowiem]] [[dziecię|Dziecię]] [[my|nam]] [[narodzić się|się narodziło]], [[syn|Syn]] [[zostać|został]] [[my|nam]] [[dać|dany]], [[na]] [[jego|Jego]] [[barki|barkach]] [[spocząć|spoczęła]] [[władza]].''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=481 ''Księga Izajasza 9,5'']</ref>

: (1.1) ''[[albowiem|Albowiem]] [[dziecię|Dziecię]] [[my|nam]] [[narodzić się|się narodziło]], [[syn|Syn]] [[zostać|został]] [[my|nam]] [[dać|dany]], [[na]] [[jego|Jego]] [[barki|barkach]] [[spocząć|spoczęła]] [[władza]]''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=481 ''Księga Izajasza 9,5'']</ref>.

****************************************

dziegieć

: (1.1) ''[[zaduch|Zaduch]] [[smoła|smoły]], [[dziegieć|dziegciu]], [[proch]]u, [[gałgan]]ów [[palić się|palących się]] [[od]] [[zaprawa|zaprawy]] [[otaczać|otaczał]] [[każdy]] [[dom]] [[płonąć|płonącą]] [[atmosfera|atmosferą]].''<ref>Stefan Żeromski: ''[[s:Popioły/Tom I|Popioły]].''</ref>

: (1.1) ''[[zaduch|Zaduch]] [[smoła|smoły]], [[dziegieć|dziegciu]], [[proch]]u, [[gałgan]]ów [[palić się|palących się]] [[od]] [[zaprawa|zaprawy]] [[otaczać|otaczał]] [[każdy]] [[dom]] [[płonąć|płonącą]] [[atmosfera|atmosferą]]''<ref>Stefan Żeromski: ''[[s:Popioły/Tom I|Popioły]].''</ref>.

****************************************

dziekan

: (1.4) ''[[następnie|Następnie]] [[obowiązek|obowiązkiem]] [[i]] [[jednocześnie]] [[przywilej]]em [[dziekan]]a [[być|jest]] [[sprawowanie]] [[pogrzeb]]u [[zmarły|zmarłego]] [[papież]]a, [[jeśli]] [[wakat]] [[nastąpić|nastąpił]] [[przez]] [[śmierć]].''<ref> [http://www.opiekun.kalisz.pl/index.php?dzial=artykuly&id=3208 www.opiekun.kalisz.pl]</ref>

: (1.4) ''[[następnie|Następnie]] [[obowiązek|obowiązkiem]] [[i]] [[jednocześnie]] [[przywilej]]em [[dziekan]]a [[być|jest]] [[sprawowanie]] [[pogrzeb]]u [[zmarły|zmarłego]] [[papież]]a, [[jeśli]] [[wakat]] [[nastąpić|nastąpił]] [[przez]] [[śmierć]]''<ref> [http://www.opiekun.kalisz.pl/index.php?dzial=artykuly&id=3208 www.opiekun.kalisz.pl]</ref>.

****************************************

dzielić skórę na niedźwiedziu

: (1.1) ''[[ten|Ten]] [[interes]] [[wcale]] [[nie]] [[musieć|musi]] [[udać się|się udać]], [[a]] [[ty]] [[już]] [[dzielić skórę na niedźwiedziu|dzielisz skórę na niedźwiedziu]].''<ref>[http://www.edupedia.pl/words/index/show/474684_slownik_frazeologiczny-dzielic_skore_na_niedzwiedziu.html]</ref>

: (1.1) ''[[ten|Ten]] [[interes]] [[wcale]] [[nie]] [[musieć|musi]] [[udać się|się udać]], [[a]] [[ty]] [[już]] [[dzielić skórę na niedźwiedziu|dzielisz skórę na niedźwiedziu]]''<ref>[http://www.edupedia.pl/words/index/show/474684_slownik_frazeologiczny-dzielic_skore_na_niedzwiedziu.html]</ref>.

****************************************

dzielnica czerwonych latarni

: (1.1) ''[[w|W]] [[miasto|mieście]], [[w]] [[który]]m [[znajdować się|znajdowała się]] [[naj-|naj]][[większy|większa]] [[we]] [[wschodni]]ej [[Europa|Europie]] [[dzielnica czerwonych latarni]], [[w]] [[miasto|mieście]] [[portowy]]ch [[spelunka|spelunek]] [[i]] [[marynarz]]y [[wszelki]]ch [[nacja|nacji]], [[policjant]] [[zawsze]] [[mieć|miał]] [[robota|roboty]] [[po łokcie]].''<ref>Alan Furst, ''Szpiedzy na Bałkanach'', Sonia Draga 2013.</ref> 

: (1.1) ''[[w|W]] [[miasto|mieście]], [[w]] [[który]]m [[znajdować się|znajdowała się]] [[naj-|naj]][[większy|większa]] [[we]] [[wschodni]]ej [[Europa|Europie]] [[dzielnica czerwonych latarni]], [[w]] [[miasto|mieście]] [[portowy]]ch [[spelunka|spelunek]] [[i]] [[marynarz]]y [[wszelki]]ch [[nacja|nacji]], [[policjant]] [[zawsze]] [[mieć|miał]] [[robota|roboty]] [[po łokcie]]''<ref>Alan Furst, ''Szpiedzy na Bałkanach'', Sonia Draga 2013.</ref>. 

****************************************

dziewczę

{{uwagi}} dla liczebnika 2 poprawne są jedynie formy: „[[dwoje]] dziewcząt”, „[[oboje]] dziewcząt” (niepoprawne: „dwie dziewczęta” itp.); powyżej 2 można stosować dwie formy: [[troje]]/[[trzy]], [[czworo]]/[[cztery]] itp.<ref>„Słownik wyrazów kłopotliwych” PWN, 1995</ref><ref>{{Obcy język polski|id=230|hasło=''Dziewczęta'', osobliwy rzeczownik}}</ref>

{{uwagi}} dla liczebnika 2 poprawne są jedynie formy: „[[dwoje]] dziewcząt”, „[[oboje]] dziewcząt” (niepoprawne: „dwie dziewczęta” itp.); powyżej 2 można stosować dwie formy: [[troje]]/[[trzy]], [[czworo]]/[[cztery]] itp''<ref>„Słownik wyrazów kłopotliwych” PWN, 1995</ref>.<ref>{{Obcy język polski|id=230|hasło=''Dziewczęta'', osobliwy rzeczownik}}</ref>

------------------------------

{{uwagi}} dla liczebnika 2 poprawne są jedynie formy: „[[dwoje]] dziewcząt”, „[[oboje]] dziewcząt” (niepoprawne: „dwie dziewczęta” itp.); powyżej 2 można stosować dwie formy: [[troje]]/[[trzy]], [[czworo]]/[[cztery]] itp''<ref>„Słownik wyrazów kłopotliwych” PWN, 1995</ref>.<ref>{{Obcy język polski|id=230|hasło=''Dziewczęta'', osobliwy rzeczownik}}</ref>

{{uwagi}} dla liczebnika 2 poprawne są jedynie formy: „[[dwoje]] dziewcząt”, „[[oboje]] dziewcząt” (niepoprawne: „dwie dziewczęta” itp.); powyżej 2 można stosować dwie formy: [[troje]]/[[trzy]], [[czworo]]/[[cztery]] itp''<ref>„Słownik wyrazów kłopotliwych” PWN, 1995</ref>''<ref>{{Obcy język polski|id=230|hasło=''Dziewczęta'', osobliwy rzeczownik}}</ref>.

****************************************

dziewosłąb

: (1.1) ''[[archanioł|Archánioł]] [[Gabriel|Gábryel]], / [[dziewosłąb|Dźiewosłąb]] [[boży|Boży]], [[y]] [[poseł|Poseł]]: / [[przybyć|Przybył]] [[do]] [[Maryja|Máryey]] [[dziewica|dziewice]], / [[z|Z]] [[niebieski]]ey [[stolica|stolice]].''<ref>''Pienie VIII'', ''Parthenomelica'', Wilno 1613</ref> {{sic}}

: (1.1) ''[[archanioł|Archánioł]] [[Gabriel|Gábryel]], / [[dziewosłąb|Dźiewosłąb]] [[boży|Boży]], [[y]] [[poseł|Poseł]]: / [[przybyć|Przybył]] [[do]] [[Maryja|Máryey]] [[dziewica|dziewice]], / [[z|Z]] [[niebieski]]ey [[stolica|stolice]]''<ref>''Pienie VIII'', ''Parthenomelica'', Wilno 1613</ref>. {{sic}}

****************************************

dziki lokator

: (1.1) ''[[pozbycie|Pozbycie]] [[się]] [[dziki lokator|dzikich lokatorów]] [[to]] [[często]] [[walka z wiatrakami]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[pozbycie|Pozbycie]] [[się]] [[dziki lokator|dzikich lokatorów]] [[to]] [[często]] [[walka z wiatrakami]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

dziw

: (1.2) ''[[trudno|Trudno]] [[uwierzyć]], [[że]] [[być|jest]] [[to]] [[praca]] [[niebezpieczny|niebezpieczna]], [[a]] [[jednak]] [[gdy]] [[dziś]] [[spoglądać wstecz|spoglądam wstecz]], [[dziw]] [[ja|mnie]] [[brać|bierze]], [[że]] [[ktoś]] [[spośród]] [[my|nas]] [[ujść z życiem|uszedł z życiem]] [[i]] [[może]] [[dać świadectwo prawdzie]].''<ref>[[w:Jerome K. Jerome|Jerome Klapka Jerome]] ''[[Trzech panów w łódce (nie licząc psa)|Trzech panów w łódce (nie licząc psa)]]'', Polska Biblioteka Internetowa, 2013, ISBN 978-83-7991-012-0</ref>

: (1.2) ''[[trudno|Trudno]] [[uwierzyć]], [[że]] [[być|jest]] [[to]] [[praca]] [[niebezpieczny|niebezpieczna]], [[a]] [[jednak]] [[gdy]] [[dziś]] [[spoglądać wstecz|spoglądam wstecz]], [[dziw]] [[ja|mnie]] [[brać|bierze]], [[że]] [[ktoś]] [[spośród]] [[my|nas]] [[ujść z życiem|uszedł z życiem]] [[i]] [[może]] [[dać świadectwo prawdzie]]''<ref>[[w:Jerome K. Jerome|Jerome Klapka Jerome]] ''[[Trzech panów w łódce (nie licząc psa)|Trzech panów w łódce (nie licząc psa)]]'', Polska Biblioteka Internetowa, 2013, ISBN 978-83-7991-012-0</ref>.

****************************************

dziób

: (1.2) ''— [[za|Za]] [[pozwolenie]]m, [[to]] [[ja]] [[powinien|powinnam]], [[bo]] [[być|jestem]] [[stary|starsza]] [[i]] [[mieć|mam]] [[pierwszeństwo]]. — [[za|Za]] [[pozwolenie]]m, [[ale]] [[to]] [[ja]] [[wpaść|wpadłam]] [[na]] [[ten]] [[pomysł]]. — [[za|Za]] [[pozwolenie]]m, [[zamknąć|zamknij]] [[dziób]].''<ref>{{KJP|typ=k|autor=Małgorzata Musierowicz|tytuł=Dziecko piątku|rok=1993|id=6,2;42620}}</ref>

: (1.2) ''— [[za|Za]] [[pozwolenie]]m, [[to]] [[ja]] [[powinien|powinnam]], [[bo]] [[być|jestem]] [[stary|starsza]] [[i]] [[mieć|mam]] [[pierwszeństwo]]. — [[za|Za]] [[pozwolenie]]m, [[ale]] [[to]] [[ja]] [[wpaść|wpadłam]] [[na]] [[ten]] [[pomysł]]. — [[za|Za]] [[pozwolenie]]m, [[zamknąć|zamknij]] [[dziób]]''<ref>{{KJP|typ=k|autor=Małgorzata Musierowicz|tytuł=Dziecko piątku|rok=1993|id=6,2;42620}}</ref>.

****************************************

dzięcielina

: (1.2) ''[[gdzie|Gdzie]] [[bursztynowy]] [[świerzop]], [[gryka]] [[jak]] [[śnieg]] [[biały|biała]] • [[gdzie|Gdzie]] [[panieński]]m [[rumieniec|rumieńcem]] [[dzięcielina]] [[pałać|pała]].''<ref>[[w:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]] ''Pan Tadeusz'', ''Inwokacja''</ref>

: (1.2) ''[[gdzie|Gdzie]] [[bursztynowy]] [[świerzop]], [[gryka]] [[jak]] [[śnieg]] [[biały|biała]] • [[gdzie|Gdzie]] [[panieński]]m [[rumieniec|rumieńcem]] [[dzięcielina]] [[pałać|pała]]''<ref>[[w:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]] ''Pan Tadeusz'', ''Inwokacja''</ref>.

****************************************

dzięcioł

: (1.1) ''[[pokazać|Pokazał]] [[oni|im]] [[też]] [[duży|dużego]] [[dzięcioł]]a, [[który]] [[kuć|kuł]] [[w]] [[spróchniały|spróchniałą]] [[gałąź]], [[aby]] [[wystraszyć]] [[robak]]i, [[a]] [[później]] [[wiewiórka|wiewiórkę]], [[który|która]] [[siedzieć|siedząc]] [[na]] [[szczyt|szczycie]] [[sosna|sosny]] [[obierać|obierała]] [[młody|młode]] [[szyszka|szyszki]].''<ref>[[w:Bolesław Prus|Bolesław Prus]] ''[[s:Anielka (Prus)/Rozdział XIII|Anielka]]''</ref>

: (1.1) ''[[pokazać|Pokazał]] [[oni|im]] [[też]] [[duży|dużego]] [[dzięcioł]]a, [[który]] [[kuć|kuł]] [[w]] [[spróchniały|spróchniałą]] [[gałąź]], [[aby]] [[wystraszyć]] [[robak]]i, [[a]] [[później]] [[wiewiórka|wiewiórkę]], [[który|która]] [[siedzieć|siedząc]] [[na]] [[szczyt|szczycie]] [[sosna|sosny]] [[obierać|obierała]] [[młody|młode]] [[szyszka|szyszki]]''<ref>[[w:Bolesław Prus|Bolesław Prus]] ''[[s:Anielka (Prus)/Rozdział XIII|Anielka]]''</ref>.

****************************************

dzwoniec

: (1.1) ''[[marzenie|Marzeniem]] [[być|jest]] [[wszyscy|wszystkich]] [[miasteczkowy]]ch [[ptasznik]]ów [[zastawiać]] [[w]] [[ten|tym]] [[zakątek|zakątku]] [[sidła]] [[na]] [[wilga|wilgi]], [[kraska|kraski]], [[dzwoniec|dzwońce]], [[drozd]]y, [[jemiołucha|jemiołuchy]] – [[dostęp]] [[wszakże]] [[do]] [[pustelnia|pustelni]] [[równie]] [[trudny]] [[od]] [[strona|strony]] [[woda|wody]], [[jak]] [[ląd]]u.''<ref>W. Gomulicki: ''[[s:Wspomnienia niebieskiego mundurka/XIV|Wspomnienia niebieskiego mundurka]]''</ref>

: (1.1) ''[[marzenie|Marzeniem]] [[być|jest]] [[wszyscy|wszystkich]] [[miasteczkowy]]ch [[ptasznik]]ów [[zastawiać]] [[w]] [[ten|tym]] [[zakątek|zakątku]] [[sidła]] [[na]] [[wilga|wilgi]], [[kraska|kraski]], [[dzwoniec|dzwońce]], [[drozd]]y, [[jemiołucha|jemiołuchy]] – [[dostęp]] [[wszakże]] [[do]] [[pustelnia|pustelni]] [[równie]] [[trudny]] [[od]] [[strona|strony]] [[woda|wody]], [[jak]] [[ląd]]u''<ref>W. Gomulicki: ''[[s:Wspomnienia niebieskiego mundurka/XIV|Wspomnienia niebieskiego mundurka]]''</ref>.

****************************************

décolonisation

: (1.1) ''[[la|La]] [[guerre]] [[d’]][[Algérie]] [[avoir|a]] [[être|été]] [[l’]][[une]] [[des]] [[plus]] [[long]]ues [[guerre]]s [[de]] [[décolonisation]].''<ref>[http://www.voyagesphotosmanu.com/pages/independance_algeriepag.html ''Histoire de l'Algérie : indépendance et décolonisation de l'Algérie'']</ref> → [[wojna|Wojna]] [[w]] [[Algieria|Algierii]] [[być|była]] [[jeden|jedną]] [[z]] [[długi|najdłuższych]] [[wojna|wojen]] [[proces]]u '''[[dekolonizacja|dekolonizacji]]'''.

: (1.1) ''[[la|La]] [[guerre]] [[d’]][[Algérie]] [[avoir|a]] [[être|été]] [[l’]][[une]] [[des]] [[plus]] [[long]]ues [[guerre]]s [[de]] [[décolonisation]]''<ref>[http://www.voyagesphotosmanu.com/pages/independance_algeriepag.html ''Histoire de l'Algérie : indépendance et décolonisation de l'Algérie'']</ref>. → [[wojna|Wojna]] [[w]] [[Algieria|Algierii]] [[być|była]] [[jeden|jedną]] [[z]] [[długi|najdłuższych]] [[wojna|wojen]] [[proces]]u '''[[dekolonizacja|dekolonizacji]]'''.

****************************************

dławić

: (1.3) ''[[gdzie|Gdzie]] [[tylko]] [[dławić|dławią]] [[prawda|prawdę]] [[z]] [[jeden|jednej]] [[strona|strony]], [[tam]] [[jej]] [[zawsze]] [[wolny]] [[oddech]] [[zostawiać|zostawiają]] [[z]] [[drugi]]ej.''<ref>''Rok 1843 pod wzlędem oświaty, przemysłu i wypadków czasowych'', Nakładem i drukiem N. Kamieńskiego i Spółki</ref>

: (1.3) ''[[gdzie|Gdzie]] [[tylko]] [[dławić|dławią]] [[prawda|prawdę]] [[z]] [[jeden|jednej]] [[strona|strony]], [[tam]] [[jej]] [[zawsze]] [[wolny]] [[oddech]] [[zostawiać|zostawiają]] [[z]] [[drugi]]ej''<ref>''Rok 1843 pod wzlędem oświaty, przemysłu i wypadków czasowych'', Nakładem i drukiem N. Kamieńskiego i Spółki</ref>.

****************************************

dłubanka

: (1.1) ''[[nawet|Nawet]] [[jeśli]] [[publiczność]] [[sądzić|sądziła]], [[że]] „[[dziki|dzicy]]” [[zachowywać się|zachowują się]] [[całkowicie]] „[[naturalnie]]” – [[jeść|jedli]], [[kąpać się|kąpali się]], [[tańczyć|tańczyli]], [[robić|robili]] [[dłubanka|dłubankę]] [[z]] [[pień|pnia]] [[drzewo|drzewa]] – [[widowisko]] [[być|było]] [[w dużej mierze]] [[reżyserować|reżyserowane]].''<ref>[http://widok.ibl.waw.pl/index.php/one/article/view/223/420 Olga Stanisławska, „Stojąc, wyeksponowani w ten sposób…”. Od „ludzkiego zoo” do „ludzkiej instalacji” i z powrotem, czyli co począć z obrazami hegemonicznej opresji]</ref>

: (1.1) ''[[nawet|Nawet]] [[jeśli]] [[publiczność]] [[sądzić|sądziła]], [[że]] „[[dziki|dzicy]]” [[zachowywać się|zachowują się]] [[całkowicie]] „[[naturalnie]]” – [[jeść|jedli]], [[kąpać się|kąpali się]], [[tańczyć|tańczyli]], [[robić|robili]] [[dłubanka|dłubankę]] [[z]] [[pień|pnia]] [[drzewo|drzewa]] – [[widowisko]] [[być|było]] [[w dużej mierze]] [[reżyserować|reżyserowane]]''<ref>[http://widok.ibl.waw.pl/index.php/one/article/view/223/420 Olga Stanisławska, „Stojąc, wyeksponowani w ten sposób…”. Od „ludzkiego zoo” do „ludzkiej instalacji” i z powrotem, czyli co począć z obrazami hegemonicznej opresji]</ref>.

****************************************

długaśny

: (1.1) ''[[wyjrzeć|Wyjrzałem]] [[przez]] [[okno]] [[i]] [[zobaczyć|zobaczyłem]] [[długaśny]] [[granatowy]] [[wóz]] (…).''<ref>S. Clarke, ''M jak merde!'', 2010.</ref>

: (1.1) ''[[wyjrzeć|Wyjrzałem]] [[przez]] [[okno]] [[i]] [[zobaczyć|zobaczyłem]] [[długaśny]] [[granatowy]] [[wóz]] (…)''<ref>S. Clarke, ''M jak merde!'', 2010.</ref>.

****************************************

długotrwałość

: Liczba mnoga w tabeli odmiany została podana za ''Słownikiem gramatycznym języka polskiego''<ref>{{SGJPonline|id=103929|hasło=długotrwałość}}</ref>. Inne słowniki (np.: ''Uniwersalny słownik języka polskiego''<ref>{{USJPonline}}</ref>) odnotowują, że rzeczownik ten nie tworzy liczby mnogiej. Z kolei autorzy ''Wielkiego słownika języka polskiego'', podając formy liczby mnogiej, stwierdzają, że rzeczownik występuje zwykle w liczbie pojedynczej.<ref>[http://www.wsjp.pl/index.php?id_hasla=12453 Wielki słownika języka polskiego]</ref>

: Liczba mnoga w tabeli odmiany została podana za ''Słownikiem gramatycznym języka polskiego''<ref>{{SGJPonline|id=103929|hasło=długotrwałość}}</ref>. Inne słowniki (np.: ''Uniwersalny słownik języka polskiego''<ref>{{USJPonline}}</ref>) odnotowują, że rzeczownik ten nie tworzy liczby mnogiej. Z kolei autorzy ''Wielkiego słownika języka polskiego'', podając formy liczby mnogiej, stwierdzają, że rzeczownik występuje zwykle w liczbie pojedynczej''<ref>[http://www.wsjp.pl/index.php?id_hasla=12453 Wielki słownika języka polskiego]</ref>.

****************************************

dźinizm

: (1.1) ''[[odwoływać się|Odwołując się]] [[do]] [[ahinsa|ahinsy]], [[dźinizm]] [[wymagać|wymaga]] [[bezwzględny|bezwzględnego]] [[wegetarianizm]]u.''<ref>Tadeusz Gadacz, Bogusław Milerski, ''Religia: a-Belur'', Wydawnictwo naukowe PWN, 2001, str. 101.</ref>

: (1.1) ''[[odwoływać się|Odwołując się]] [[do]] [[ahinsa|ahinsy]], [[dźinizm]] [[wymagać|wymaga]] [[bezwzględny|bezwzględnego]] [[wegetarianizm]]u''<ref>Tadeusz Gadacz, Bogusław Milerski, ''Religia: a-Belur'', Wydawnictwo naukowe PWN, 2001, str. 101.</ref>.

****************************************

dżentelmen

: (1.1) ''[[dżentelmen|Dżentelmen]] [[nie]] [[zostawiać|zostawia]] [[dama|damy]] [[bez]] [[odpowiedź|odpowiedzi]].''<ref>Tadeusz Dołęga-Mostowicz, [[:s:Pamiętnik pani Hanki/45|''Pamiętnik pani Hanki'']]</ref>

: (1.1) ''[[dżentelmen|Dżentelmen]] [[nie]] [[zostawiać|zostawia]] [[dama|damy]] [[bez]] [[odpowiedź|odpowiedzi]]''<ref>Tadeusz Dołęga-Mostowicz, [[:s:Pamiętnik pani Hanki/45|''Pamiętnik pani Hanki'']]</ref>.

****************************************

dżihad

: (1.1) ''[[dowolny|Dowolny]] [[akt]] [[terrorystyczny]] [[z]] [[którykolwiek|którejkolwiek]] [[część|części]] [[świat]]a [[mieć|ma]] [[jakiś]] [[związek]] [[z]] [[Pakistan]]em. [[to|To]] [[dlatego]], [[że]] [[organizacja|organizacje]] [[spod znak]]u [[dżihad]]u [[wciąż]] [[cieszyć się|cieszą]] [[się]] [[tu]] [[swoboda|swobodą]] [[i]] [[otrzymywać|otrzymują]] [[wsparcie]].''<ref>racjonalista.pl, [http://www.racjonalista.pl/kk.php/s,3935 ''Czyja to wojna'']</ref>

: (1.1) ''[[dowolny|Dowolny]] [[akt]] [[terrorystyczny]] [[z]] [[którykolwiek|którejkolwiek]] [[część|części]] [[świat]]a [[mieć|ma]] [[jakiś]] [[związek]] [[z]] [[Pakistan]]em. [[to|To]] [[dlatego]], [[że]] [[organizacja|organizacje]] [[spod znak]]u [[dżihad]]u [[wciąż]] [[cieszyć się|cieszą]] [[się]] [[tu]] [[swoboda|swobodą]] [[i]] [[otrzymywać|otrzymują]] [[wsparcie]]''<ref>racjonalista.pl, [http://www.racjonalista.pl/kk.php/s,3935 ''Czyja to wojna'']</ref>.

****************************************

dżihadysta

: (1.1) ''[[chociaż|Chociaż]] [[wiele|wielu]] [[woleć|woli]] [[zająć się]] [[wojujący|wojującą]] [[wersja|wersją]] [[islam]]u, „[[islamizm]]em", [[praktycznie rzecz biorąc]] [[nie ma]] [[ostry|ostrej]] [[granica|granicy]] [[między]] [[islamista]]mi, [[dżihadysta]]mi [[a]] [[islamizm]]em. [[wszyscy|Wszystkie]] [[ona|one]] [[być|są]] [[dziedzictwo|dziedzictwem]] [[sam]]ego [[islam]]u.''<ref>[http://www.racjonalista.pl/kk.php/s,7556/q,Islam.nie.byl.dla.mnie Amil Imani, ''Islam nie był dla mnie'']</ref>

: (1.1) ''[[chociaż|Chociaż]] [[wiele|wielu]] [[woleć|woli]] [[zająć się]] [[wojujący|wojującą]] [[wersja|wersją]] [[islam]]u, „[[islamizm]]em", [[praktycznie rzecz biorąc]] [[nie ma]] [[ostry|ostrej]] [[granica|granicy]] [[między]] [[islamista]]mi, [[dżihadysta]]mi [[a]] [[islamizm]]em. [[wszyscy|Wszystkie]] [[ona|one]] [[być|są]] [[dziedzictwo|dziedzictwem]] [[sam]]ego [[islam]]u''<ref>[http://www.racjonalista.pl/kk.php/s,7556/q,Islam.nie.byl.dla.mnie Amil Imani, ''Islam nie był dla mnie'']</ref>.

****************************************

dżihadyzm

: (1.1) ''[[termin|Termin]] „[[dżihadyzm]]” [[być|jest]] [[relatywnie]] [[nowy]]m [[określenie]]m. [[wedle|Wedle]] Thomasa Hegghammera [[pojawić się|pojawił się]] [[w]] [[analiza]]ch [[akademicki]]ch [[dopiero]] [[w]] [[dekada|dekadzie]] [[rok|lat]] [[dziewięćdziesiąty]]ch [[X]][[X]] [[wiek]]u.''<ref>[http://studiastrategiczne.amu.edu.pl/?p=72 Artur Wejkszner, ''Dżihadyzm'', studiastrategiczne.amu.edu.pl]</ref>

: (1.1) ''[[termin|Termin]] „[[dżihadyzm]]” [[być|jest]] [[relatywnie]] [[nowy]]m [[określenie]]m. [[wedle|Wedle]] Thomasa Hegghammera [[pojawić się|pojawił się]] [[w]] [[analiza]]ch [[akademicki]]ch [[dopiero]] [[w]] [[dekada|dekadzie]] [[rok|lat]] [[dziewięćdziesiąty]]ch [[X]][[X]] [[wiek]]u''<ref>[http://studiastrategiczne.amu.edu.pl/?p=72 Artur Wejkszner, ''Dżihadyzm'', studiastrategiczne.amu.edu.pl]</ref>.

****************************************

dżinijski

: (1.1) ''[[móc|Można]] [[zatem]] [[określać]] [[joga|jogę]] [[jako]] [[hinduski|hinduską]], [[buddyjski|buddyjską]], [[dżinijski|dżinijską]], [[a także]] [[zauważyć]] [[jej]] [[wpływ]] [[na]] [[islam]] ([[w]] [[jego]] [[nurt|nurcie]] [[mistyczny]]m) [[w]] [[Indie|Indiach]].''<ref>red. Jan Drabina, ''Rytuały w wybranych religiach i wyznaniach od starożytności do współczesności'', str. 165.</ref>

: (1.1) ''[[móc|Można]] [[zatem]] [[określać]] [[joga|jogę]] [[jako]] [[hinduski|hinduską]], [[buddyjski|buddyjską]], [[dżinijski|dżinijską]], [[a także]] [[zauważyć]] [[jej]] [[wpływ]] [[na]] [[islam]] ([[w]] [[jego]] [[nurt|nurcie]] [[mistyczny]]m) [[w]] [[Indie|Indiach]]''<ref>red. Jan Drabina, ''Rytuały w wybranych religiach i wyznaniach od starożytności do współczesności'', str. 165.</ref>.

****************************************

dżinn

: (1.1) ''[[obok|Obok]] [[treść|treści]] [[zaczerpnąć|zaczerpniętych]] [[z]] [[chrześcijaństwo|chrześcijaństwa]], [[a]] [[szczególnie]] [[z]] [[judaizm]]u, [[w]] [[Koran]]ie [[widać]] [[powiązanie]] [[z]] [[pogański]]mi [[wierzenie|wierzeniami]] [[Arab]]ów, [[o]] [[co|czym]] [[świadczyć|świadczy]] [[wiara]] [[w]] [[dżinn]]y.''<ref>[http://duszpasterstwo.org/index.php?id=330&id2=43 duszpasterstwo.org, ''Koran i nauka islamu'']</ref>

: (1.1) ''[[obok|Obok]] [[treść|treści]] [[zaczerpnąć|zaczerpniętych]] [[z]] [[chrześcijaństwo|chrześcijaństwa]], [[a]] [[szczególnie]] [[z]] [[judaizm]]u, [[w]] [[Koran]]ie [[widać]] [[powiązanie]] [[z]] [[pogański]]mi [[wierzenie|wierzeniami]] [[Arab]]ów, [[o]] [[co|czym]] [[świadczyć|świadczy]] [[wiara]] [[w]] [[dżinn]]y''<ref>[http://duszpasterstwo.org/index.php?id=330&id2=43 duszpasterstwo.org, ''Koran i nauka islamu'']</ref>.

****************************************

east

: (2.1) ''[[on|On]] [[the]] [[east]] [[side]] [[of]] [[the]] [[street]] [[be|was]] [[a]] [[dilapidated]] [[hospital]] [[of]] [[some]] [[kind]], [[its]] [[roof]] [[cave in|caved in]].''<ref>J. Deaver: ''[[the|The]] [[bone|Bone]] [[collector|Collector]]''</ref> → [[na|Na]] '''[[wschodni]]ej''' [[strona|stronie]] [[ulica|ulicy]] [[stać|stał]] [[jakiś]] zrujnowany [[szpital]] [[z]] [[zapadnięty]]m [[dach]]em.

: (2.1) ''[[on|On]] [[the]] [[east]] [[side]] [[of]] [[the]] [[street]] [[be|was]] [[a]] [[dilapidated]] [[hospital]] [[of]] [[some]] [[kind]], [[its]] [[roof]] [[cave in|caved in]]''<ref>J. Deaver: ''[[the|The]] [[bone|Bone]] [[collector|Collector]]''</ref>. → [[na|Na]] '''[[wschodni]]ej''' [[strona|stronie]] [[ulica|ulicy]] [[stać|stał]] [[jakiś]] zrujnowany [[szpital]] [[z]] [[zapadnięty]]m [[dach]]em.

****************************************

ebligi

: (1.1) ''[[la|La]] [[sukera]] [[siropo]] [[ebligi|ebligas]] [[la]] [[konservado]]n [[de]] [[tia]] [[fruktosalato]].''<ref>{{eoVikipedio|hasło=fruktosalato}}</ref> → [[syrop|Syrop]] [[cukrowy]] '''[[umożliwiać|umożliwia]]''' [[zakonserwowanie]] [[taki]]ej [[sałatka|sałatki]] [[owocowy|owocowej]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[sukera]] [[siropo]] [[ebligi|ebligas]] [[la]] [[konservado]]n [[de]] [[tia]] [[fruktosalato]]''<ref>{{eoVikipedio|hasło=fruktosalato}}</ref>. → [[syrop|Syrop]] [[cukrowy]] '''[[umożliwiać|umożliwia]]''' [[zakonserwowanie]] [[taki]]ej [[sałatka|sałatki]] [[owocowy|owocowej]].

****************************************

eblo

: (1.1) ''[[ĝi|Ĝia]] [[elekto]] [[kaj]] [[lernado]] [[kiel]] [[pera]] [[lingvo]] [[signifi|signifus]] [[ŝparado]]n [[multe]] [[da]] [[tempo]], [[mono]], [[energio]] [[por]] [[multa]]j [[dekmiliono]]j [[da]] [[eŭropano]]j, [[kaj]] [[ĝi]] [[doni|donus]] [[la]] [[eblo]]n [[de]] [[la]] [[samŝanca]] [[komunikado]].''<ref>László Gados: „[http://www.skej.esperanto.sk/artikoloj.php?lingvo=eo&akcia=clanok&ID_clanok=85 La rolo de Esperanto en la rezervado de la kultura multkoloreco, 2-a parto]”</ref> → [[jego|Jego]] [[wybór]] [[i]] [[nauka]] [[jako]] [[język]]a [[pośredni]]ego [[oznaczać|oznacza]] [[oszczędność]] [[mnóstwo|mnóstwa]] [[czas]]u, [[pieniądze|pieniędzy]], [[energia|energii]] [[dla]] [[wiele|wielu]] [[dziesiątka|dziesiątek]] [[milion]]ów [[Europejczyk]]ów [[i]] [[dawać|dałyby]] '''[[możliwość]]''' [[równoprawny|równoprawnej]] [[komunikacja|komunikacji]].

: (1.1) ''[[ĝi|Ĝia]] [[elekto]] [[kaj]] [[lernado]] [[kiel]] [[pera]] [[lingvo]] [[signifi|signifus]] [[ŝparado]]n [[multe]] [[da]] [[tempo]], [[mono]], [[energio]] [[por]] [[multa]]j [[dekmiliono]]j [[da]] [[eŭropano]]j, [[kaj]] [[ĝi]] [[doni|donus]] [[la]] [[eblo]]n [[de]] [[la]] [[samŝanca]] [[komunikado]]''<ref>László Gados: „[http://www.skej.esperanto.sk/artikoloj.php?lingvo=eo&akcia=clanok&ID_clanok=85 La rolo de Esperanto en la rezervado de la kultura multkoloreco, 2-a parto]”</ref>. → [[jego|Jego]] [[wybór]] [[i]] [[nauka]] [[jako]] [[język]]a [[pośredni]]ego [[oznaczać|oznacza]] [[oszczędność]] [[mnóstwo|mnóstwa]] [[czas]]u, [[pieniądze|pieniędzy]], [[energia|energii]] [[dla]] [[wiele|wielu]] [[dziesiątka|dziesiątek]] [[milion]]ów [[Europejczyk]]ów [[i]] [[dawać|dałyby]] '''[[możliwość]]''' [[równoprawny|równoprawnej]] [[komunikacja|komunikacji]].

****************************************

echo

: (1.1) ''[[lecz|Lecz]] [[nikt]] [[samotny]] [[w]] [[dolina|dolinie]] [[albo]] [[też]] [[gdzie]] [[pomiędzy]] [[góra]]mi [[i]] [[w]] [[zarośla]]ch, [[nie]] [[ośmielić|ośmiela]] [[się]] [[budzić]] [[echo]] [[uśpiony|uśpione]], [[w mniemaniu]], [[że]] [[ono]] [[pochodzić|pochodzi]] [[od]] [[duch]]ów [[przeciwko]] [[człowiek]]owi.''<ref>[[w:Oskar Kolberg|Oskar Kolberg]] ''Lud: jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, obrzędy, gusła, zabawy, pieśni, muzyka i tańce'', tom 17, drukarnia Jana Jaworskiego, 1884</ref>

: (1.1) ''[[lecz|Lecz]] [[nikt]] [[samotny]] [[w]] [[dolina|dolinie]] [[albo]] [[też]] [[gdzie]] [[pomiędzy]] [[góra]]mi [[i]] [[w]] [[zarośla]]ch, [[nie]] [[ośmielić|ośmiela]] [[się]] [[budzić]] [[echo]] [[uśpiony|uśpione]], [[w mniemaniu]], [[że]] [[ono]] [[pochodzić|pochodzi]] [[od]] [[duch]]ów [[przeciwko]] [[człowiek]]owi''<ref>[[w:Oskar Kolberg|Oskar Kolberg]] ''Lud: jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, obrzędy, gusła, zabawy, pieśni, muzyka i tańce'', tom 17, drukarnia Jana Jaworskiego, 1884</ref>.

****************************************

eemski

: (1.2) ''[[interglacjał|Interglacjał]] [[eemski]] [[charakteryzować się|charakteryzował się]] [[klimat]]em [[umiarkowany]]m, [[w]] [[optymalny|optymalnej]] [[część|części]] [[ciepły|cieplejszym]] [[od]] [[współczesny|współczesnego]].''<ref>Krzysztof Cyrek, Teresa Madeyska, ''Pradzieje jury ojcowskiej na tle zmian środowiska przyrodniczego'', w: ''Materiały 45. Sympozjum Speleologicznego'', Ojców, 20–23.10.2011 r., Sekcja Speleologiczna Polskiego Towarzystwa Przyrodników im. Kopernika, s. 51-56.</ref>

: (1.2) ''[[interglacjał|Interglacjał]] [[eemski]] [[charakteryzować się|charakteryzował się]] [[klimat]]em [[umiarkowany]]m, [[w]] [[optymalny|optymalnej]] [[część|części]] [[ciepły|cieplejszym]] [[od]] [[współczesny|współczesnego]]''<ref>Krzysztof Cyrek, Teresa Madeyska, ''Pradzieje jury ojcowskiej na tle zmian środowiska przyrodniczego'', w: ''Materiały 45. Sympozjum Speleologicznego'', Ojców, 20–23.10.2011 r., Sekcja Speleologiczna Polskiego Towarzystwa Przyrodników im. Kopernika, s. 51-56.</ref>.

****************************************

efektive

: (1.1) ''Anna Andrejevna [[efektive]] [[atendi]]s [[bona]]n [[partio]]n [[por]] [[sia]] [[filino]], [[kaj]] [[jen]] [[nun]] [[tia]] [[sorto]]: [[ĝuste]] [[tiel]] [[fariĝi]]s, [[kiel]] [[ŝi]] [[voli]]s.''<ref>M. Gogol, {{tłum}} L.L. Zamenhof „La revizoro”</ref> → Anna Andriejewna '''[[skutecznie]]''' [[czekać|czekała]] [[na]] [[dobry|dobrą]] [[partia|partię]] [[dla]] [[swój|swojej]] [[córka|córki]], [[i]] [[oto]] [[teraz]] [[taki]] [[los]]: [[właśnie]] [[tak]] [[stać się|się stało]], [[jak]] [[chcieć|chciała]].

: (1.1) ''Anna Andrejevna [[efektive]] [[atendi]]s [[bona]]n [[partio]]n [[por]] [[sia]] [[filino]], [[kaj]] [[jen]] [[nun]] [[tia]] [[sorto]]: [[ĝuste]] [[tiel]] [[fariĝi]]s, [[kiel]] [[ŝi]] [[voli]]s''<ref>M. Gogol, {{tłum}} L.L. Zamenhof „La revizoro”</ref>. → Anna Andriejewna '''[[skutecznie]]''' [[czekać|czekała]] [[na]] [[dobry|dobrą]] [[partia|partię]] [[dla]] [[swój|swojej]] [[córka|córki]], [[i]] [[oto]] [[teraz]] [[taki]] [[los]]: [[właśnie]] [[tak]] [[stać się|się stało]], [[jak]] [[chcieć|chciała]].

****************************************

efika

: (1.1) ''[[la|La]] [[efika]]n [[glacirompado]]n [[ebligi|ebligas]], [[tio]] [[ke]] [[la]] [[mara]] [[glacio]] [[ofte]] [[enhavi|enhavas]] [[enfermaĵo]]jn [[pro]] [[la]] [[marakvo]] [[pro]] [[kiu]]j [[ĝi]] [[ne]] [[esti|estas]] [[tiel]] [[dura]] [[kaj]] [[kompakta]] [[kiel]] [[la]] [[glaĉera]] [[flosi|flosanta]] [[glacio]].''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Glacirompilo}}</ref> → '''[[efektywny|Efektywne]]''' [[kruszenie]] [[lód|lodu]] [[powodować|powoduje]], [[że]] [[morski]] [[lód]] [[często]] [[zawierać|zawiera]] [[inkluzja|inkluzje]] [[woda|wody]] [[morska|morskiej]] [[przez]] [[co]] [[nie]] [[być|jest]] [[tak]] [[twardy]] [[i]] [[zwarty]] [[jak]] [[dryfować|dryfujący]] [[lodowcowy]] [[lód]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[efika]]n [[glacirompado]]n [[ebligi|ebligas]], [[tio]] [[ke]] [[la]] [[mara]] [[glacio]] [[ofte]] [[enhavi|enhavas]] [[enfermaĵo]]jn [[pro]] [[la]] [[marakvo]] [[pro]] [[kiu]]j [[ĝi]] [[ne]] [[esti|estas]] [[tiel]] [[dura]] [[kaj]] [[kompakta]] [[kiel]] [[la]] [[glaĉera]] [[flosi|flosanta]] [[glacio]]''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Glacirompilo}}</ref>. → '''[[efektywny|Efektywne]]''' [[kruszenie]] [[lód|lodu]] [[powodować|powoduje]], [[że]] [[morski]] [[lód]] [[często]] [[zawierać|zawiera]] [[inkluzja|inkluzje]] [[woda|wody]] [[morska|morskiej]] [[przez]] [[co]] [[nie]] [[być|jest]] [[tak]] [[twardy]] [[i]] [[zwarty]] [[jak]] [[dryfować|dryfujący]] [[lodowcowy]] [[lód]].

****************************************

egala

: (1.1) ''[[kiam|Kiam]] [[en]] [[la]] [[fluo|Fluo]] [[de]] [[homa]]j [[evento]]j, [[fariĝi|fariĝas]] [[necese]], [[ke]] [[unu]] [[popolo]] [[dissolvi|dissolvu]] [[la]] [[politika]]jn [[ligo]]jn [[kiu]]j [[kunigi]]s [[ili]]n [[kun]] [[alia]], [[kaj]] [[alpreni|alprenu]] [[inter]] [[la]] [[potenco]]j [[de]] [[la]] [[tero]], [[la]] [[aparta]]n [[kaj]] [[egala]]n [[loko]]n [[al]] [[kiu]] [[rajtigi|rajtigas]] [[ili]]n [[la]] [[leĝo|Leĝoj]] [[de]] [[la]] [[naturo|Naturo]] [[kaj]] [[la]] [[Dio]] [[de]] [[la]] [[naturo|Naturo]], [[deca]] [[respekto]] [[pri]] [[la]] [[opinio]]j [[de]] [[la]] [[homaro]] [[postuli|postulas]], [[ke]] [[ili]] [[deklari|deklaru]] [[la]] [[kaŭzo]]jn [[kiu]]j [[peli]]s [[ili]]n [[al]] [[tiu]] [[apartiĝo]].''<ref>Deklaracja Niepodległości USA</ref> → [[ilekroć|Ilekroć]] [[wskutek]] [[bieg]]u [[wypadek|wypadków]] [[konieczny]]m [[stać się|się staje]] [[dla]] [[jakiś|jakiegoś]] [[naród|narodu]], [[by]] [[zerwać|zerwał]] [[więzy]] [[polityczny|polityczne]] [[łączyć|łączące]] [[on|go]] [[z]] [[inny]]m [[naród|narodem]] [[i]] [[zająć|zajął]] [[wśród]] [[potęga|potęg]] [[ziemski]]ch [[oddzielny|oddzielną]] [[i]] '''[[równorzędny|równorzędną]]''' [[pozycja|pozycję]], [[do]] [[który|której]] [[upoważniać|upoważniają]] [[on|go]] [[prawo|prawa]] [[natura|natury]] [[i]] [[jej]] [[Bóg]], [[to]] [[właściwy]] [[szacunek]] [[dla]] [[cały|całej]] [[ludzkość|ludzkości]] [[wymagać|wymaga]], [[aby]] [[naród]] [[ten]] [[podać|podał]] [[powód|powody]], [[który|które]] [[skłaniać|skłaniają]] [[on|go]] [[do]] [[oderwanie|oderwania]] [[się]].

: (1.1) ''[[kiam|Kiam]] [[en]] [[la]] [[fluo|Fluo]] [[de]] [[homa]]j [[evento]]j, [[fariĝi|fariĝas]] [[necese]], [[ke]] [[unu]] [[popolo]] [[dissolvi|dissolvu]] [[la]] [[politika]]jn [[ligo]]jn [[kiu]]j [[kunigi]]s [[ili]]n [[kun]] [[alia]], [[kaj]] [[alpreni|alprenu]] [[inter]] [[la]] [[potenco]]j [[de]] [[la]] [[tero]], [[la]] [[aparta]]n [[kaj]] [[egala]]n [[loko]]n [[al]] [[kiu]] [[rajtigi|rajtigas]] [[ili]]n [[la]] [[leĝo|Leĝoj]] [[de]] [[la]] [[naturo|Naturo]] [[kaj]] [[la]] [[Dio]] [[de]] [[la]] [[naturo|Naturo]], [[deca]] [[respekto]] [[pri]] [[la]] [[opinio]]j [[de]] [[la]] [[homaro]] [[postuli|postulas]], [[ke]] [[ili]] [[deklari|deklaru]] [[la]] [[kaŭzo]]jn [[kiu]]j [[peli]]s [[ili]]n [[al]] [[tiu]] [[apartiĝo]]''<ref>Deklaracja Niepodległości USA</ref>. → [[ilekroć|Ilekroć]] [[wskutek]] [[bieg]]u [[wypadek|wypadków]] [[konieczny]]m [[stać się|się staje]] [[dla]] [[jakiś|jakiegoś]] [[naród|narodu]], [[by]] [[zerwać|zerwał]] [[więzy]] [[polityczny|polityczne]] [[łączyć|łączące]] [[on|go]] [[z]] [[inny]]m [[naród|narodem]] [[i]] [[zająć|zajął]] [[wśród]] [[potęga|potęg]] [[ziemski]]ch [[oddzielny|oddzielną]] [[i]] '''[[równorzędny|równorzędną]]''' [[pozycja|pozycję]], [[do]] [[który|której]] [[upoważniać|upoważniają]] [[on|go]] [[prawo|prawa]] [[natura|natury]] [[i]] [[jej]] [[Bóg]], [[to]] [[właściwy]] [[szacunek]] [[dla]] [[cały|całej]] [[ludzkość|ludzkości]] [[wymagać|wymaga]], [[aby]] [[naród]] [[ten]] [[podać|podał]] [[powód|powody]], [[który|które]] [[skłaniać|skłaniają]] [[on|go]] [[do]] [[oderwanie|oderwania]] [[się]].

****************************************

egali

: (1.1) ''[[oni|Oni]] [[ĉirkaŭkalkuli|ĉirkaŭkalkulas]], [[ke]] 3,000 [[kolibra]]j [[ovo]]j [[egali|egalas]] [[al]] [[unu]] [[de]] [[struto]].''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Kolibro}}</ref> → [[szacować|Szacuje]] [[się]], [[że]] 3000 [[jajo|jaj]] [[kolibra]] '''[[być|jest]] [[wielkość|wielkości]]''' [[jeden|jednego]] [[struś|strusiego]].

: (1.1) ''[[oni|Oni]] [[ĉirkaŭkalkuli|ĉirkaŭkalkulas]], [[ke]] 3,000 [[kolibra]]j [[ovo]]j [[egali|egalas]] [[al]] [[unu]] [[de]] [[struto]]''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Kolibro}}</ref>. → [[szacować|Szacuje]] [[się]], [[że]] 3000 [[jajo|jaj]] [[kolibra]] '''[[być|jest]] [[wielkość|wielkości]]''' [[jeden|jednego]] [[struś|strusiego]].

****************************************

egreta

: (1.1) ''[[a|A]] [[na]] [[głowa|głowie]] [[zawój]] [[muślinowy]], [[spiąć|spięty]] [[wielki|wielką]] [[jaszczurka|jaszczurką]] [[złoty|złotą]], [[kameryzować|kameryzowaną]], [[z boku]] [[zaś]] [[ten|tego]] [[turban]]u [[mienić się|mieniła się]] [[bogaty|bogata]] [[egreta]] [[z]] [[pióro|piór]].''<ref>[[w:Janina Siwkowska|Janina Siwkowska]] ''Nokturn, czyli, Rodzina Fryderyka Chopina i Warszawa w latach 1832-1881'', t. 2, Książka i Wiedza, Warszawa 1988</ref>

: (1.1) ''[[a|A]] [[na]] [[głowa|głowie]] [[zawój]] [[muślinowy]], [[spiąć|spięty]] [[wielki|wielką]] [[jaszczurka|jaszczurką]] [[złoty|złotą]], [[kameryzować|kameryzowaną]], [[z boku]] [[zaś]] [[ten|tego]] [[turban]]u [[mienić się|mieniła się]] [[bogaty|bogata]] [[egreta]] [[z]] [[pióro|piór]]''<ref>[[w:Janina Siwkowska|Janina Siwkowska]] ''Nokturn, czyli, Rodzina Fryderyka Chopina i Warszawa w latach 1832-1881'', t. 2, Książka i Wiedza, Warszawa 1988</ref>.

****************************************

egzaminacyjny

: (1.1) ''[[budynek|Budynek]] [[egzaminacyjny]] [[uniwersytet]]u [[w]] [[Oksford]]zie [[zamienić|zamieniono]] [[w]] [[szpital]] [[wojskowy]].''<ref>C. Duriez, ''Tolkien i C. S. Lewis: historia niezwykłej przyjaźni'', 2011.</ref>

: (1.1) ''[[budynek|Budynek]] [[egzaminacyjny]] [[uniwersytet]]u [[w]] [[Oksford]]zie [[zamienić|zamieniono]] [[w]] [[szpital]] [[wojskowy]]''<ref>C. Duriez, ''Tolkien i C. S. Lewis: historia niezwykłej przyjaźni'', 2011.</ref>.

****************************************

egzorcysta

: (1.1) ''[[egzorcysta|Egzorcysta]] [[podejmować|podejmuje]] [[wstępny|wstępną]] [[modlitwa|modlitwę]] [[egzorcyzm]]em [[i]] [[sprawdzać|sprawdza]], [[czy]] [[pojawiać się|pojawiają się]] [[objaw]]y [[wskazany|wskazane]] [[w]] [[rytuał|rytuale]] [[jako]] [[oznaka|oznaki]] [[opętanie|opętania]].''<ref>[http://tygodnik.onet.pl/wwwylacznie/co-to-jest-egzorcyzm-diagnostyczny/svlfj tygodnik.onet.pl]</ref>

: (1.1) ''[[egzorcysta|Egzorcysta]] [[podejmować|podejmuje]] [[wstępny|wstępną]] [[modlitwa|modlitwę]] [[egzorcyzm]]em [[i]] [[sprawdzać|sprawdza]], [[czy]] [[pojawiać się|pojawiają się]] [[objaw]]y [[wskazany|wskazane]] [[w]] [[rytuał|rytuale]] [[jako]] [[oznaka|oznaki]] [[opętanie|opętania]]''<ref>[http://tygodnik.onet.pl/wwwylacznie/co-to-jest-egzorcyzm-diagnostyczny/svlfj tygodnik.onet.pl]</ref>.

****************************************

egzorcyzm

: (1.1) ''[[egzorcysta|Egzorcysta]] [[podejmować|podejmuje]] [[wstępny|wstępną]] [[modlitwa|modlitwę]] [[egzorcyzm]]em [[i]] [[sprawdzać|sprawdza]], [[czy]] [[pojawiać się|pojawiają się]] [[objaw]]y [[wskazać|wskazane]] [[w]] [[rytuał|rytuale]] [[jako]] [[oznaka|oznaki]] [[opętanie|opętania]].''<ref>[http://tygodnik.onet.pl/wwwylacznie/co-to-jest-egzorcyzm-diagnostyczny/svlfj tygodnik.onet.pl]</ref>

: (1.1) ''[[egzorcysta|Egzorcysta]] [[podejmować|podejmuje]] [[wstępny|wstępną]] [[modlitwa|modlitwę]] [[egzorcyzm]]em [[i]] [[sprawdzać|sprawdza]], [[czy]] [[pojawiać się|pojawiają się]] [[objaw]]y [[wskazać|wskazane]] [[w]] [[rytuał|rytuale]] [[jako]] [[oznaka|oznaki]] [[opętanie|opętania]]''<ref>[http://tygodnik.onet.pl/wwwylacznie/co-to-jest-egzorcyzm-diagnostyczny/svlfj tygodnik.onet.pl]</ref>.

****************************************

eigenvector

''[[this|This]] [[mean]]s [[that]] [[there]] [[exist]]s [[a]] [[row]]-[[vector]] <math>v=(v_1,\dots,v_n)</math> [[and]] [[a]] [[column]]-[[vector]] <math>w=(w_1,\dots,w_n)^t</math> [[with]] [[positive]] [[entry|entries]] <math>v_i>0, w_i>0</math> [[such]] [[that]] <math> vA=rv, Aw=rw </math>. [[the|The]] [[vector]] v ([[resp.]] w) [[be|is]] [[then]] [[call]]ed [[a]] [[left]] ([[resp.]] [[right]]) [[eigenvector]] [[associate]]d [[with]] r.'' → [[oznaczać|Oznacza]] [[to]], [[że]] [[istnieć|istnieją]] [[wektor]] [[wierszowy]] <math>v=(v_1,\dots,v_n)</math> [[i]] [[wektor]] [[kolumnowy]] <math>w=(w_1,\dots,w_n)^t</math> [[z]] [[wartość|wartościami]] [[dodatni]]mi <math>v_i>0, w_i>0</math> [[taki]]e, [[że]] <math> vA=rv, Aw=rw </math>. [[wektor|Wektor]] v ([[odpowiednio]]: w) [[być|jest]] [[wtedy]] [[nazywać|nazywany]] [[lewy]]m ([[odpowiednio]]: [[prawy]]m) [[wektor własny|wektorem własnym]] [[związywać|związanym]] [[z]] r.<ref>[[w:en:Perron–Frobenius theorem|Wikipedia]]</ref>

''[[this|This]] [[mean]]s [[that]] [[there]] [[exist]]s [[a]] [[row]]-[[vector]] <math>v=(v_1,\dots,v_n)</math> [[and]] [[a]] [[column]]-[[vector]] <math>w=(w_1,\dots,w_n)^t</math> [[with]] [[positive]] [[entry|entries]] <math>v_i>0, w_i>0</math> [[such]] [[that]] <math> vA=rv, Aw=rw </math>. [[the|The]] [[vector]] v ([[resp.]] w) [[be|is]] [[then]] [[call]]ed [[a]] [[left]] ([[resp.]] [[right]]) [[eigenvector]] [[associate]]d [[with]] r.'' → [[oznaczać|Oznacza]] [[to]], [[że]] [[istnieć|istnieją]] [[wektor]] [[wierszowy]] <math>v=(v_1,\dots,v_n)</math> [[i]] [[wektor]] [[kolumnowy]] <math>w=(w_1,\dots,w_n)^t</math> [[z]] [[wartość|wartościami]] [[dodatni]]mi <math>v_i>0, w_i>0</math> [[taki]]e, [[że]] <math> vA=rv, Aw=rw </math>. [[wektor|Wektor]] v ([[odpowiednio]]: w) [[być|jest]] [[wtedy]] [[nazywać|nazywany]] [[lewy]]m ([[odpowiednio]]: [[prawy]]m) [[wektor własny|wektorem własnym]] [[związywać|związanym]] [[z]] r''<ref>[[w:en:Perron–Frobenius theorem|Wikipedia]]</ref>.

****************************************

ein

: (2.1, 3.1) ''[[das|Das]] [[klingen|klingt]] [[nach]] [[ein]]em [[politisch]]en [[Statement]] [[und]] [[ist]] [[auch]] [[ein]]s.''<ref>[http://www.spiegel.de/reise/deutschland/0,1518,644638,00.html Spiegel online, ''Durststrecke auf dem Hermannsweg'', 24.08.2009]</ref> → [[to|To]] [[brzmieć|brzmi]] [[jak]] [[oświadczenie]] [[polityczny|polityczne]] [[i]] '''[[to|tym]]''' [[też]] [[być|jest]].

: (2.1, 3.1) ''[[das|Das]] [[klingen|klingt]] [[nach]] [[ein]]em [[politisch]]en [[Statement]] [[und]] [[ist]] [[auch]] [[ein]]s''<ref>[http://www.spiegel.de/reise/deutschland/0,1518,644638,00.html Spiegel online, ''Durststrecke auf dem Hermannsweg'', 24.08.2009]</ref>. → [[to|To]] [[brzmieć|brzmi]] [[jak]] [[oświadczenie]] [[polityczny|polityczne]] [[i]] '''[[to|tym]]''' [[też]] [[być|jest]].

****************************************

einander

: (1.1) ''[[Jahr für Jahr]] [[übertrumpfen]] [[die]] [[groß]]en [[Skigebiet]]e [[einander]] [[mit]] [[Neuerung]]en.''<ref>[http://www.spiegel.de/reise/europa/0,1518,730874,00.html Spiegel online, ''Von Abfahrts-WM bis Zipfybob'', 25.11.2010]</ref> → [[rok w rok|Rok w rok]] [[wielki]]e [[ośrodek|ośrodki]] [[narciarski]]e [[przebijać|przebijają]] '''[[się]] [[nawzajem]]''' [[innowacja]]mi.

: (1.1) ''[[Jahr für Jahr]] [[übertrumpfen]] [[die]] [[groß]]en [[Skigebiet]]e [[einander]] [[mit]] [[Neuerung]]en''<ref>[http://www.spiegel.de/reise/europa/0,1518,730874,00.html Spiegel online, ''Von Abfahrts-WM bis Zipfybob'', 25.11.2010]</ref>. → [[rok w rok|Rok w rok]] [[wielki]]e [[ośrodek|ośrodki]] [[narciarski]]e [[przebijać|przebijają]] '''[[się]] [[nawzajem]]''' [[innowacja]]mi.

****************************************

einen Vogel haben

: Wyrażenie ''einen Vogel haben'' wywodzi się prawdopodobnie od wierzeń ludowych, wg których choroba umysłowa wywoływana jest przez ptaki zagnieżdżające się w mózgu człowieka.<ref>[http://www.duden.de/sprachwissen/newsletter/duden-newsletter-vom-10-03-06 Duden online, ''Newsletter vom 10.03.06'', 2013]</ref>

: Wyrażenie ''einen Vogel haben'' wywodzi się prawdopodobnie od wierzeń ludowych, wg których choroba umysłowa wywoływana jest przez ptaki zagnieżdżające się w mózgu człowieka''<ref>[http://www.duden.de/sprachwissen/newsletter/duden-newsletter-vom-10-03-06 Duden online, ''Newsletter vom 10.03.06'', 2013]</ref>.

****************************************

einkaufen

: (2.1) ''[[seit|Seit]] Stinnes''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Hugo_Stinnes Wikipedia.de ''Hugo Stinnes'']</ref> ''[[und]] Thyssen''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/August_Thyssen Wikipedia.de ''August Thyssen'']</ref> ''[[sich]] [[in]] [[die]] [[Firma]] [[einkaufen|eingekauft]] [[haben|hatten]], [[sein|war]] [[kein]]e [[Dividende]] [[mehr]] [[ausschütten|ausgeschüttet]] [[werden|worden]].''<ref>[http://books.google.de/books?id=osAYjwoANBQC&printsec=frontcover&dq=Hugo+Stinnes:+Biographie+eines+Industriellen&hl=de&ei=YHJNTMDRL4uOjAe_7oTYDA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CC8Q6AEwAA#v=onepage&q&f=false G. D. Feldman, ''Hugo Stinnes: Biographie eines Industriellen, 1870-1924'' (ebook)]</ref> → [[od|Od]] [[moment]]u, [[gdy]] Stinnes [[i]] Thyssen '''[[wkupić się|wkupili się]]''' [[w]] [[ta|tę]] [[firma|firmę]], [[nie]] [[wypłacać|wypłacono]] [[żaden|żadnej]] [[dywidenda|dywidendy]].

: (2.1) ''[[seit|Seit]] Stinnes''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Hugo_Stinnes Wikipedia.de ''Hugo Stinnes'']</ref> ''[[und]] Thyssen''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/August_Thyssen Wikipedia.de ''August Thyssen'']</ref> ''[[sich]] [[in]] [[die]] [[Firma]] [[einkaufen|eingekauft]] [[haben|hatten]], [[sein|war]] [[kein]]e [[Dividende]] [[mehr]] [[ausschütten|ausgeschüttet]] [[werden|worden]]''<ref>[http://books.google.de/books?id=osAYjwoANBQC&printsec=frontcover&dq=Hugo+Stinnes:+Biographie+eines+Industriellen&hl=de&ei=YHJNTMDRL4uOjAe_7oTYDA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CC8Q6AEwAA#v=onepage&q&f=false G. D. Feldman, ''Hugo Stinnes: Biographie eines Industriellen, 1870-1924'' (ebook)]</ref>. → [[od|Od]] [[moment]]u, [[gdy]] Stinnes [[i]] Thyssen '''[[wkupić się|wkupili się]]''' [[w]] [[ta|tę]] [[firma|firmę]], [[nie]] [[wypłacać|wypłacono]] [[żaden|żadnej]] [[dywidenda|dywidendy]].

****************************************

einmitt

: (1.1) ''[[einmitt|Einmitt]] [[það]] [[sem]] [[ég|mig]] [[vanta|vantaði]].''<ref>z Internetu</ref> → '''[[dokładnie|Dokładnie]]''' [[to]], [[coś|czego]] [[ja|mi]] [[brakować|brakowało]].

: (1.1) ''[[einmitt|Einmitt]] [[það]] [[sem]] [[ég|mig]] [[vanta|vantaði]]''<ref>z Internetu</ref>. → '''[[dokładnie|Dokładnie]]''' [[to]], [[coś|czego]] [[ja|mi]] [[brakować|brakowało]].

****************************************

einschränken

: (2.1) ''[[bei|Bei]] [[mein]]en [[Untersuchung]]en [[einschränken|schränkte]] [[ich]] [[sich|mich]] [[auf]] [[die]] [[Bestimmung]] [[die|der]] [[Stickstoff]][[Menge|menge]] ein.'' → [[w|W]] [[mój|moich]] [[badanie|badaniach]] '''[[ograniczyć|ograniczyłem]]''' [[się]] [[do]] [[określenie|określenia]] [[ilość|ilości]] [[azot]]u.<ref>[http://books.google.com/books?id=WGkTAAAAQAAJ&pg=PA75&lpg=PA75&dq=schr%C3%A4nkte+%22mich+auf%22+ein&source=bl&ots=b2OXUotWiy&sig=M-5W4SoZSuiL0HlykiwvZLbHozs&hl=pl&ei=pETxS9SpL4ianwO7m5HvCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CB4Q6AEwATgy#v=onepage&q=schr%C3%A4nkte%20%22mich%20auf%22%20ein&f=false J. Liebig, ''Annalen der Pharmacie'', 1837]</ref>

: (2.1) ''[[bei|Bei]] [[mein]]en [[Untersuchung]]en [[einschränken|schränkte]] [[ich]] [[sich|mich]] [[auf]] [[die]] [[Bestimmung]] [[die|der]] [[Stickstoff]][[Menge|menge]] ein.'' → [[w|W]] [[mój|moich]] [[badanie|badaniach]] '''[[ograniczyć|ograniczyłem]]''' [[się]] [[do]] [[określenie|określenia]] [[ilość|ilości]] [[azot]]u''<ref>[http://books.google.com/books?id=WGkTAAAAQAAJ&pg=PA75&lpg=PA75&dq=schr%C3%A4nkte+%22mich+auf%22+ein&source=bl&ots=b2OXUotWiy&sig=M-5W4SoZSuiL0HlykiwvZLbHozs&hl=pl&ei=pETxS9SpL4ianwO7m5HvCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CB4Q6AEwATgy#v=onepage&q=schr%C3%A4nkte%20%22mich%20auf%22%20ein&f=false J. Liebig, ''Annalen der Pharmacie'', 1837]</ref>.

****************************************

either

: (2.2) ''[[and|And]] [[either]] [[vow]]d [[with]] [[all]] [[their]] [[power]] [[and]] [[wit]], / [[to|To]] [[let]] [[not]] [[others]] [[honour]] [[be]] [[defaste]].''<ref>1590, Edmund Spenser, The Faerie Queene, III.i</ref> → [[i|I]] '''[[obydwaj]]''' [[zaprzysiąc|zaprzysięgli]] [[cały|całą]] [[swój|swą]] [[moc]]ą [[i]] [[rozum]]em / [[nie|Nie]] [[dopuścić]] [[do]] [[znieważenie|znieważenia]] [[cześć|czci]] [[drugi]]ego.

: (2.2) ''[[and|And]] [[either]] [[vow]]d [[with]] [[all]] [[their]] [[power]] [[and]] [[wit]], / [[to|To]] [[let]] [[not]] [[others]] [[honour]] [[be]] [[defaste]]''<ref>1590, Edmund Spenser, The Faerie Queene, III.i</ref>. → [[i|I]] '''[[obydwaj]]''' [[zaprzysiąc|zaprzysięgli]] [[cały|całą]] [[swój|swą]] [[moc]]ą [[i]] [[rozum]]em / [[nie|Nie]] [[dopuścić]] [[do]] [[znieważenie|znieważenia]] [[cześć|czci]] [[drugi]]ego.

****************************************

ejo

: (1.1) ''[[bazaro|Bazaro]] [[esti|estas]] [[granda]], [[subtegmenta]] [[aŭ]] [[subĉiela]] [[ejo]], [[kie]] [[oni]] [[vendi|vendas]] [[varo]]jn [[en]] [[diversa]]j [[sendependa]]j [[vendobudo]]j.'' → [[bazar|Bazar]] [[jest]] [[wielki]]m '''[[miejsce]]m''', [[zadaszony]]m [[lub]] [[na zewnątrz]], [[gdzie]] [[sprzedawać|sprzedaje]] [[się]] [[towar]]y [[w]] [[różny]]ch, [[niezależny]]ch [[buda]]ch.<ref>{{eoVikipedio|hasło=Bazaro}}</ref>

: (1.1) ''[[bazaro|Bazaro]] [[esti|estas]] [[granda]], [[subtegmenta]] [[aŭ]] [[subĉiela]] [[ejo]], [[kie]] [[oni]] [[vendi|vendas]] [[varo]]jn [[en]] [[diversa]]j [[sendependa]]j [[vendobudo]]j.'' → [[bazar|Bazar]] [[jest]] [[wielki]]m '''[[miejsce]]m''', [[zadaszony]]m [[lub]] [[na zewnątrz]], [[gdzie]] [[sprzedawać|sprzedaje]] [[się]] [[towar]]y [[w]] [[różny]]ch, [[niezależny]]ch [[buda]]ch''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Bazaro}}</ref>.

****************************************

ekolog

: (1.2) ''[[kiedy|Kiedy]] Henry David Thoreau, [[amerykański]] [[filozof]] [[i]] [[pisarz]], [[wynieść|wyniósł]] [[się]] [[z]] [[miasto|miasta]], [[by]] [[mieszkać]] [[w]] [[leśny|leśnej]] [[chata|chacie]] [[i]] [[pisać]] [[o]] [[obywatelski]]m [[nieposłuszeństwo|nieposłuszeństwie]] [[i]] [[potrzeba|potrzebie]] [[ochrona|ochrony]] [[środowisko|środowiska]] [[naturalny|naturalnego]], [[przyszły|przyszli]] [[ekolog|ekolodzy]] [[dostać|dostali]] [[święty|świętego]] [[patron]]a.''<ref>Bartek Chaciński, ''Wyż nisz. Od alterglobalistów do zośkarzy. 55 małych kultur''</ref>

: (1.2) ''[[kiedy|Kiedy]] Henry David Thoreau, [[amerykański]] [[filozof]] [[i]] [[pisarz]], [[wynieść|wyniósł]] [[się]] [[z]] [[miasto|miasta]], [[by]] [[mieszkać]] [[w]] [[leśny|leśnej]] [[chata|chacie]] [[i]] [[pisać]] [[o]] [[obywatelski]]m [[nieposłuszeństwo|nieposłuszeństwie]] [[i]] [[potrzeba|potrzebie]] [[ochrona|ochrony]] [[środowisko|środowiska]] [[naturalny|naturalnego]], [[przyszły|przyszli]] [[ekolog|ekolodzy]] [[dostać|dostali]] [[święty|świętego]] [[patron]]a''<ref>Bartek Chaciński, ''Wyż nisz. Od alterglobalistów do zośkarzy. 55 małych kultur''</ref>.

****************************************

ekologia

: (1.1-2) Liczba mnoga w tabeli odmiany została podana za ''Słownikiem gramatycznym języka polskiego''<ref>{{SGJPonline|id=9058|hasło=ekologia}}</ref>. Inne słowniki (np.: ''Słownik języka polskiego'' pod red. W. Doroszewskiego<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref>, ''Uniwersalny słownik języka polskiego''<ref>{{USJPonline}}</ref>) odnotowują, że rzeczownik ten nie tworzy liczby mnogiej. Autorzy ''Wielkiego słownika języka polskiego'', podając formy w liczbie mnogiej, umieścili dopisek: „zwykle lp”.<ref>{{WSJPonline|id=6978|hasło=ekologia}}</ref>

: (1.1-2) Liczba mnoga w tabeli odmiany została podana za ''Słownikiem gramatycznym języka polskiego''<ref>{{SGJPonline|id=9058|hasło=ekologia}}</ref>. Inne słowniki (np.: ''Słownik języka polskiego'' pod red. W. Doroszewskiego<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref>, ''Uniwersalny słownik języka polskiego''<ref>{{USJPonline}}</ref>) odnotowują, że rzeczownik ten nie tworzy liczby mnogiej. Autorzy ''Wielkiego słownika języka polskiego'', podając formy w liczbie mnogiej, umieścili dopisek: „zwykle lp”''<ref>{{WSJPonline|id=6978|hasło=ekologia}}</ref>.

****************************************

ekscelencja

: (1.1) ''[...] [[ojciec|Ojciec]] [[święty|Święty]] [[Benedykt]] [[XVI]] [[wyznaczyć|wyznaczył]] [[on|Jego]] [[ekscelencja|Ekscelencję]] [[Antoni]]ego Dziemiankę [[administrator|Administratorem]] [[apostolski|Apostolskim]] [...] [[archidiecezja|Archidiecezji]] Mińsko-Mohylewskiej.''<ref>z Internetu [http://catholic.by/port/pl/conference/dziamianka.htm]</ref>

: (1.1) ''[...] [[ojciec|Ojciec]] [[święty|Święty]] [[Benedykt]] [[XVI]] [[wyznaczyć|wyznaczył]] [[on|Jego]] [[ekscelencja|Ekscelencję]] [[Antoni]]ego Dziemiankę [[administrator|Administratorem]] [[apostolski|Apostolskim]] [...] [[archidiecezja|Archidiecezji]] Mińsko-Mohylewskiej''<ref>z Internetu [http://catholic.by/port/pl/conference/dziamianka.htm]</ref>.

****************************************

eksedziĝo

: (1.1) ''[[ŝi|Ŝi]] [[decidi]]s, [[ke]] [[se]] [[li]] [[proponi|proponus]] [[eksedziĝo]]n, ŝi [[volonte]] [[tio]]n [[akcepti|akceptus]].''<ref>China Radio International: ''[http://esperanto.cri.cn/1/2004/09/10/1@14799.htm Post Longa Malsano]''</ref> → [[decydować|Zdecydowała]], [[że]] [[jeśli]] [[on]] [[proponować|zaproponowałby]] '''[[rozwód]]''', [[to]] [[ona]] [[chętnie]] [[by]] [[zgodzić się|się]] [[na]] [[to]] [[zgodzić się|zgodziła]].

: (1.1) ''[[ŝi|Ŝi]] [[decidi]]s, [[ke]] [[se]] [[li]] [[proponi|proponus]] [[eksedziĝo]]n, ŝi [[volonte]] [[tio]]n [[akcepti|akceptus]]''<ref>China Radio International: ''[http://esperanto.cri.cn/1/2004/09/10/1@14799.htm Post Longa Malsano]''</ref>. → [[decydować|Zdecydowała]], [[że]] [[jeśli]] [[on]] [[proponować|zaproponowałby]] '''[[rozwód]]''', [[to]] [[ona]] [[chętnie]] [[by]] [[zgodzić się|się]] [[na]] [[to]] [[zgodzić się|zgodziła]].

****************************************

ekskomandos

: (1.1) ''[[zwalisty|Zwalisty]], [[kwadratowy]] [[ekskomandos]] [[odwrócić się|odwrócił się]] [[zaskakująco]] [[zwinnie]] [[i]] [[skinąć|skinął]] [[na]] [[gość|gości]], [[żeby]] [[pójść|poszli]] [[za]] [[on|nim]].''<ref>A. Nieznaj, ''Błąd warunkowania'', 2014.</ref>

: (1.1) ''[[zwalisty|Zwalisty]], [[kwadratowy]] [[ekskomandos]] [[odwrócić się|odwrócił się]] [[zaskakująco]] [[zwinnie]] [[i]] [[skinąć|skinął]] [[na]] [[gość|gości]], [[żeby]] [[pójść|poszli]] [[za]] [[on|nim]]''<ref>A. Nieznaj, ''Błąd warunkowania'', 2014.</ref>.

****************************************

ekspansja

: (1.1) ''[[ekspansja|Ekspansja]] [[islam]]u [[doprowadzić|doprowadziła]] [[do]] [[odcięcie|odcięcia]] [[formować się|formującej się]] [[Europa|Europy]] [[od]] [[ziemia|ziem]] [[azjatycki]]ch [[i]] [[afrykański]]ch. [[trwać|Trwające]] [[od]] [[czas]]ów [[Aleksander|Aleksandra]] [[wielki|Wielkiego]] [[otwarcie]] [[śródziemnomorski]]ego [[świat]]a [[Grek]]ów [[i]] [[Rzymianin|Rzymian]] [[na]] [[wschód]] [[i]] [[południe]] — [[przejść do historii|przeszło do historii]].''<ref>Leszek Moczulski, ''Narodziny Międzymorza: Ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz układy geopolityczne wschodniej części Europy w późnej starożytności i we wczesnym średniowieczu'', str. 373.</ref>

: (1.1) ''[[ekspansja|Ekspansja]] [[islam]]u [[doprowadzić|doprowadziła]] [[do]] [[odcięcie|odcięcia]] [[formować się|formującej się]] [[Europa|Europy]] [[od]] [[ziemia|ziem]] [[azjatycki]]ch [[i]] [[afrykański]]ch. [[trwać|Trwające]] [[od]] [[czas]]ów [[Aleksander|Aleksandra]] [[wielki|Wielkiego]] [[otwarcie]] [[śródziemnomorski]]ego [[świat]]a [[Grek]]ów [[i]] [[Rzymianin|Rzymian]] [[na]] [[wschód]] [[i]] [[południe]] — [[przejść do historii|przeszło do historii]]''<ref>Leszek Moczulski, ''Narodziny Międzymorza: Ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz układy geopolityczne wschodniej części Europy w późnej starożytności i we wczesnym średniowieczu'', str. 373.</ref>.

****************************************

eksplikować

: (1.1) ''[[oto|Oto]] [[na]] [[prawo]] [[widać]] [[liczny|liczne]] [[szlachta|szlachty]] [[grono]]: / [[pewnie|Pewnie]] [[oni|ich]] [[przed]] [[sejmik]]iem [[na]] [[uczta|ucztę]] [[sprosić|sproszono]]. / [[czekać|Czeka]] [[nakryć|nakryty]] [[stolik]]; [[nikt]] [[gość|gości]] [[nie]] [[sadzać|sadza]], / [[stać|Stoją]] [[kupka]]mi, [[każdy|każda]] [[kupka]] [[naradzać się|się naradza]]. / [[patrzeć|Patrzcie]], [[iż]] [[w]] [[każdy|każdej]] [[kupka|kupce]] [[stać|stoi]] [[w]] [[środek|środku]] [[człowiek]], / [[z|Z]] [[który|którego]] [[usta|ust]] [[otworzyć|otwartych]], [[z]] [[podnieść|podniesionych]] [[powieka|powiek]], / [[ręka|Rąk]] [[niespokojny]]ch, [[widać]] - [[mówca]]; [[cóś]] [[tłomaczyć|tłomaczy]], / [[i|I]] [[palec|palcem]] [[eksplikować|eksplikuje]], [[i]] [[na]] [[dłoń|dłoni]] [[znaczyć|znaczy]].''<ref>Adam Mickiewicz: ''[[s:Pan Tadeusz/Księga dwunasta: Kochajmy się|Pan Tadeusz]], księga XII''</ref>

: (1.1) ''[[oto|Oto]] [[na]] [[prawo]] [[widać]] [[liczny|liczne]] [[szlachta|szlachty]] [[grono]]: / [[pewnie|Pewnie]] [[oni|ich]] [[przed]] [[sejmik]]iem [[na]] [[uczta|ucztę]] [[sprosić|sproszono]]. / [[czekać|Czeka]] [[nakryć|nakryty]] [[stolik]]; [[nikt]] [[gość|gości]] [[nie]] [[sadzać|sadza]], / [[stać|Stoją]] [[kupka]]mi, [[każdy|każda]] [[kupka]] [[naradzać się|się naradza]]. / [[patrzeć|Patrzcie]], [[iż]] [[w]] [[każdy|każdej]] [[kupka|kupce]] [[stać|stoi]] [[w]] [[środek|środku]] [[człowiek]], / [[z|Z]] [[który|którego]] [[usta|ust]] [[otworzyć|otwartych]], [[z]] [[podnieść|podniesionych]] [[powieka|powiek]], / [[ręka|Rąk]] [[niespokojny]]ch, [[widać]] - [[mówca]]; [[cóś]] [[tłomaczyć|tłomaczy]], / [[i|I]] [[palec|palcem]] [[eksplikować|eksplikuje]], [[i]] [[na]] [[dłoń|dłoni]] [[znaczyć|znaczy]]''<ref>Adam Mickiewicz: ''[[s:Pan Tadeusz/Księga dwunasta: Kochajmy się|Pan Tadeusz]], księga XII''</ref>.

****************************************

eksplodigi

: (1.1) ''[[unu|Unu]] [[fajrero]] [[esti|estas]] [[sufiĉa]], [[por]] [[eksplodigi]] [[pulvo]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=41}}</ref> → [[jeden|Jedna]] [[iskra]] [[być|jest]] [[wystarczający|wystarczająca]], [[aby]] '''[[wywołać]] [[wybuch]]''' [[proch]]u.

: (1.1) ''[[unu|Unu]] [[fajrero]] [[esti|estas]] [[sufiĉa]], [[por]] [[eksplodigi]] [[pulvo]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=41}}</ref>. → [[jeden|Jedna]] [[iskra]] [[być|jest]] [[wystarczający|wystarczająca]], [[aby]] '''[[wywołać]] [[wybuch]]''' [[proch]]u.

****************************************

eksplosion

: (1.1) ''[[eksplosion|Eksplosioner]] [[på]] [[Solen]] [[give]]r [[forstyrrelse]]r [[på]] [[Jorden]].''<ref>www.spaceweather.eu/publications/Stjernenykker.pdf</ref> → '''[[wybuch|Wybuchy]]''' [[na]] [[Słońce|Słońcu]] [[powodować|powodują]] [[zakłócenie|zakłócenia]] [[na]] [[Ziemia|Ziemi]].

: (1.1) ''[[eksplosion|Eksplosioner]] [[på]] [[Solen]] [[give]]r [[forstyrrelse]]r [[på]] [[Jorden]]''<ref>www.spaceweather.eu/publications/Stjernenykker.pdf</ref>. → '''[[wybuch|Wybuchy]]''' [[na]] [[Słońce|Słońcu]] [[powodować|powodują]] [[zakłócenie|zakłócenia]] [[na]] [[Ziemia|Ziemi]].

****************************************

ekster

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[stari|staras]] [[ekster]] [[la]] [[domo]], [[kaj]] [[li]] [[esti|estas]] [[interne]].''<ref>{{Ekzercaro|par=26}}</ref> → [[ja|Ja]] [[stać|stałem]] '''[[na zewnątrz]]''' [[dom]]u [[a]] [[on]] [[stać|stał]] [[wewnątrz]].

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[stari|staras]] [[ekster]] [[la]] [[domo]], [[kaj]] [[li]] [[esti|estas]] [[interne]]''<ref>{{Ekzercaro|par=26}}</ref>. → [[ja|Ja]] [[stać|stałem]] '''[[na zewnątrz]]''' [[dom]]u [[a]] [[on]] [[stać|stał]] [[wewnątrz]].

****************************************

ekstremistyczny

: (1.1) ''[[w|W]] [[Turcja|Turcji]], [[który|która]] [[w]] [[rok|latach]] [[70]]. [[odczuć|odczuła]] [[skutek|skutki]] [[terror]]u [[ze]] [[strona|strony]] [[ekstremistyczny]]ch [[bojówka|bojówek]] [[lewica|lewicy]] [[i]] [[prawica|prawicy]], [[a]] [[późno|później]] [[borykać się|borykała się]] [[z]] [[kurdyjski|kurdyjską]] [[PKK]], [[po]] [[raz]] [[pierwszy]] [[na]] [[taki|taką]] [[skala|skalę]] [[doświadczyć|doświadczyła]] [[terror]]u [[ze]] [[strona|strony]] [[ekstremista|ekstremistów]] [[islamski]]ch.''<ref name="korpus">hasło [http://sjp.pwn.pl/korpus/zrodlo/ekstremistycznych;930;7275.html ekstremistyczny] w Korpusie Języka Polskiego PWN</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[Turcja|Turcji]], [[który|która]] [[w]] [[rok|latach]] [[70]]. [[odczuć|odczuła]] [[skutek|skutki]] [[terror]]u [[ze]] [[strona|strony]] [[ekstremistyczny]]ch [[bojówka|bojówek]] [[lewica|lewicy]] [[i]] [[prawica|prawicy]], [[a]] [[późno|później]] [[borykać się|borykała się]] [[z]] [[kurdyjski|kurdyjską]] [[PKK]], [[po]] [[raz]] [[pierwszy]] [[na]] [[taki|taką]] [[skala|skalę]] [[doświadczyć|doświadczyła]] [[terror]]u [[ze]] [[strona|strony]] [[ekstremista|ekstremistów]] [[islamski]]ch''<ref name="korpus">hasło [http://sjp.pwn.pl/korpus/zrodlo/ekstremistycznych;930;7275.html ekstremistyczny] w Korpusie Języka Polskiego PWN</ref>.

****************************************

ekstremt

: (1.1) ''[[det|Det]] [[narkotisk]]e [[stof]], [[der]] [[findes]] [[i]] [[valmuekapsel|valmuekapsler]], [[være|er]] [[ekstremt]] [[farlig]]t.''<ref>metroexpress, ''[http://www.mx.dk/nyheder/danmark/story/31341786 Dansk turist fundet død i Australien - spiste valmuekapsler]'', 17.02.2014</ref> → [[znajdować się|Znajdująca się]] [[w]] [[makówka]]ch [[substancja]] [[narkotyczny|narkotyczna]] [[być|jest]] '''[[skrajnie]]''' [[niebezpieczny|niebezpieczna]].

: (1.1) ''[[det|Det]] [[narkotisk]]e [[stof]], [[der]] [[findes]] [[i]] [[valmuekapsel|valmuekapsler]], [[være|er]] [[ekstremt]] [[farlig]]t''<ref>metroexpress, ''[http://www.mx.dk/nyheder/danmark/story/31341786 Dansk turist fundet død i Australien - spiste valmuekapsler]'', 17.02.2014</ref>. → [[znajdować się|Znajdująca się]] [[w]] [[makówka]]ch [[substancja]] [[narkotyczny|narkotyczna]] [[być|jest]] '''[[skrajnie]]''' [[niebezpieczny|niebezpieczna]].

****************************************

ektitoli

: (1.1) ''[[la|La]] [[18-a]]n [[de]] [[majo]] 1724 [[en]] Uspenskij [[katedralo]] [[de]] [[moskva]] [[Kremlo]] [[ŝi]] [[esti]]s [[kroni]]ta [[kiel]] [[imperiestrino]] [[de]] [[rusia|Rusia]] [[imperio|Imperio]], [[tial]] [[rezulte]] [[de]] [[latenta]] [[batalo]] [[de]] [[kelka]]j [[partio]]j [[en]] [[la]] [[rusia]] [[mondumo]], [[ŝi]]n [[oni]] [[surtronigi]]s [[kaj]] [[ektitoli]]s [[imperiestrino]] [[Katerina]] [[la]] [[1-a]].''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Katerina la 1-a (Rusio)}}</ref> → 18. [[maj]]a 1724 [[w]] [[sobór|Soborze]] [[zaśnięcie|Zaśnięcia]] [[NMP]] [[na]] [[moskiewski]]n [[Kreml]]u [[zostać|została]] [[koronować|koronowana]] [[jako]] [[caryca]] [[cesarstwo|Cesarstwa]] [[rosyjski|Rosyjskiego]], [[dlatego]] [[w]] [[wynik]]u [[utajony]]ch [[walka|walk]] [[kilka|kilku]] [[stronnictwo|stronnictw]] [[w]] [[rosyjski]]ch [[wyższe sfery|wyższych sferach]], [[wynieść|wyniesiono]] [[ona|ją]] [[na]] [[tron]] [[i]] '''[[zacząć|zaczęto]] [[tytułować]]''' [[caryca|carycą]] [[Katarzyna|Katarzyną]] [[pierwszy|Pierwszą]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[18-a]]n [[de]] [[majo]] 1724 [[en]] Uspenskij [[katedralo]] [[de]] [[moskva]] [[Kremlo]] [[ŝi]] [[esti]]s [[kroni]]ta [[kiel]] [[imperiestrino]] [[de]] [[rusia|Rusia]] [[imperio|Imperio]], [[tial]] [[rezulte]] [[de]] [[latenta]] [[batalo]] [[de]] [[kelka]]j [[partio]]j [[en]] [[la]] [[rusia]] [[mondumo]], [[ŝi]]n [[oni]] [[surtronigi]]s [[kaj]] [[ektitoli]]s [[imperiestrino]] [[Katerina]] [[la]] [[1-a]]''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Katerina la 1-a (Rusio)}}</ref>. → 18. [[maj]]a 1724 [[w]] [[sobór|Soborze]] [[zaśnięcie|Zaśnięcia]] [[NMP]] [[na]] [[moskiewski]]n [[Kreml]]u [[zostać|została]] [[koronować|koronowana]] [[jako]] [[caryca]] [[cesarstwo|Cesarstwa]] [[rosyjski|Rosyjskiego]], [[dlatego]] [[w]] [[wynik]]u [[utajony]]ch [[walka|walk]] [[kilka|kilku]] [[stronnictwo|stronnictw]] [[w]] [[rosyjski]]ch [[wyższe sfery|wyższych sferach]], [[wynieść|wyniesiono]] [[ona|ją]] [[na]] [[tron]] [[i]] '''[[zacząć|zaczęto]] [[tytułować]]''' [[caryca|carycą]] [[Katarzyna|Katarzyną]] [[pierwszy|Pierwszą]].

****************************************

elbow

: (1.1) ''[[men|Men]] [[prefer]]red [[one]] [[pose]] [[above]] [[all]] [[others]], [[namely]], [[the]] [[elbow]] [[akimbo]].''<ref>Zirka Z. Filipczak: ''Poses and Passions: Mona Lisa's 'Closely Folded' Hands'', w: G K Paster, et al. (red.) ''Reading the Early Modern Passions: Essays in the Cultural History of Emotion'', str. 83, 2004</ref> → [[mężczyzna|Mężczyźni]] [[preferować|preferują]] [[jeden|jedną]] [[pozycja|pozycję]] [[ponad]] [[wszystek|wszystkie]] [[inny|inne]], [[mianowicie]] [[ręka|ręce]] ({{dosł}} '''[[łokieć|łokcie]]''') [[pod boki]].

: (1.1) ''[[men|Men]] [[prefer]]red [[one]] [[pose]] [[above]] [[all]] [[others]], [[namely]], [[the]] [[elbow]] [[akimbo]]''<ref>Zirka Z. Filipczak: ''Poses and Passions: Mona Lisa's 'Closely Folded' Hands'', w: G K Paster, et al. (red.) ''Reading the Early Modern Passions: Essays in the Cultural History of Emotion'', str. 83, 2004</ref>. → [[mężczyzna|Mężczyźni]] [[preferować|preferują]] [[jeden|jedną]] [[pozycja|pozycję]] [[ponad]] [[wszystek|wszystkie]] [[inny|inne]], [[mianowicie]] [[ręka|ręce]] ({{dosł}} '''[[łokieć|łokcie]]''') [[pod boki]].

****************************************

elefant

: (1.1) ''[[do tego|Do tego]] [[mieć|ma]] [[też]] [[sam]] [[ten]] [[kraj]] [[dziwnie]] [[wiele]] [[dziki]]ch [[zwierz]]ów [[–]] [[jako]] [[elefant]]y, [[tygr]]y, [[lampart]]y, [[smok]]i [[okrutny|okrutne]], [[co]] [[bardzo]] [[szkodzić|szkodzą]], [[lew|lwi]], [[niedźwiedź|niedźwiedzie]] [[czarny|czarne]], [[kuropatwa|kuropatwy]], [[przepiórka|przepiórki]], [[ptactwo|ptactwa]] [[–]] [[okrutność]] [[wielki|wielka]], [[a]] [[zwłaszcza]] [[nad]] [[morze]]m.''<ref>XVI-wieczny list z Indii pióra podróżnika [[w:Krzysztof Pawłowski (podróżnik)|Krzysztofa Pawłowskiego]]</ref> {{sic}}

: (1.1) ''[[do tego|Do tego]] [[mieć|ma]] [[też]] [[sam]] [[ten]] [[kraj]] [[dziwnie]] [[wiele]] [[dziki]]ch [[zwierz]]ów [[–]] [[jako]] [[elefant]]y, [[tygr]]y, [[lampart]]y, [[smok]]i [[okrutny|okrutne]], [[co]] [[bardzo]] [[szkodzić|szkodzą]], [[lew|lwi]], [[niedźwiedź|niedźwiedzie]] [[czarny|czarne]], [[kuropatwa|kuropatwy]], [[przepiórka|przepiórki]], [[ptactwo|ptactwa]] [[–]] [[okrutność]] [[wielki|wielka]], [[a]] [[zwłaszcza]] [[nad]] [[morze]]m''<ref>XVI-wieczny list z Indii pióra podróżnika [[w:Krzysztof Pawłowski (podróżnik)|Krzysztofa Pawłowskiego]]</ref>. {{sic}}

****************************************

elegir

: (1.1) ''[[para|Para]] [[el|la]] [[construcción]] [[de]] [[el|los]] [[nido]]s, [[el|las]] [[ave]]s [[primero]] [[elegir|eligen]] [[el]] [[lugar]], [[luego]] [[recolectar|recolectan]] [[el|los]] [[material]]es [[y]] [[posteriormente]] [[él|lo]] [[construir|construyen]].'' → [[w celu|W celu]] [[budowa|budowy]] [[gniazdo|gniazda]], [[ptak]]i [[najpierw]] '''[[wybierać|wybierają]]''' [[miejsce]], [[późno|później]] [[zbierać|zbierają]] [[materiał]]y [[i]] [[następnie]] [[budować|budują]] [[oni|je]].<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[para|Para]] [[el|la]] [[construcción]] [[de]] [[el|los]] [[nido]]s, [[el|las]] [[ave]]s [[primero]] [[elegir|eligen]] [[el]] [[lugar]], [[luego]] [[recolectar|recolectan]] [[el|los]] [[material]]es [[y]] [[posteriormente]] [[él|lo]] [[construir|construyen]].'' → [[w celu|W celu]] [[budowa|budowy]] [[gniazdo|gniazda]], [[ptak]]i [[najpierw]] '''[[wybierać|wybierają]]''' [[miejsce]], [[późno|później]] [[zbierać|zbierają]] [[materiał]]y [[i]] [[następnie]] [[budować|budują]] [[oni|je]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

elekto

: (1.1) ''[[ĝi|Ĝia]] [[elekto]] [[kaj]] [[lernado]] [[kiel]] [[pera]] [[lingvo]] [[signifi|signifus]] [[ŝparado]]n [[multe]] [[da]] [[tempo]], [[mono]], [[energio]] [[por]] [[multa]]j [[dekmiliono]]j [[da]] [[eŭropano]]j, [[kaj]] [[ĝi]] [[doni|donus]] [[la]] [[eblo]]n [[de]] [[la]] [[samŝanca]] [[komunikado]].''<ref>László Gados: „[http://www.skej.esperanto.sk/artikoloj.php?lingvo=eo&akcia=clanok&ID_clanok=85 La rolo de Esperanto en la rezervado de la kultura multkoloreco, 2-a parto]”</ref> → [[jego|Jego]] '''[[wybór]]''' [[i]] [[nauka]] [[jako]] [[język]]a [[pośredni]]ego [[oznaczać|oznacza]] [[oszczędność]] [[mnóstwo|mnóstwa]] [[czas]]u, [[pieniądze|pieniędzy]], [[energia|energii]] [[dla]] [[wiele|wielu]] [[dziesiątka|dziesiątek]] [[milion]]ów [[Europejczyk]]ów [[i]] [[dawać|dałyby]] [[możliwość]] [[równoprawny|równoprawnej]] [[komunikacja|komunikacji]].

: (1.1) ''[[ĝi|Ĝia]] [[elekto]] [[kaj]] [[lernado]] [[kiel]] [[pera]] [[lingvo]] [[signifi|signifus]] [[ŝparado]]n [[multe]] [[da]] [[tempo]], [[mono]], [[energio]] [[por]] [[multa]]j [[dekmiliono]]j [[da]] [[eŭropano]]j, [[kaj]] [[ĝi]] [[doni|donus]] [[la]] [[eblo]]n [[de]] [[la]] [[samŝanca]] [[komunikado]]''<ref>László Gados: „[http://www.skej.esperanto.sk/artikoloj.php?lingvo=eo&akcia=clanok&ID_clanok=85 La rolo de Esperanto en la rezervado de la kultura multkoloreco, 2-a parto]”</ref>. → [[jego|Jego]] '''[[wybór]]''' [[i]] [[nauka]] [[jako]] [[język]]a [[pośredni]]ego [[oznaczać|oznacza]] [[oszczędność]] [[mnóstwo|mnóstwa]] [[czas]]u, [[pieniądze|pieniędzy]], [[energia|energii]] [[dla]] [[wiele|wielu]] [[dziesiątka|dziesiątek]] [[milion]]ów [[Europejczyk]]ów [[i]] [[dawać|dałyby]] [[możliwość]] [[równoprawny|równoprawnej]] [[komunikacja|komunikacji]].

****************************************

elektricitet

: (1.1) ''[[energi|Energien]] [[fra]] [[vindmølle]]rne [[blive|blev]] [[tidlig]]ere [[bruge|brugt]] [[til]] [[f.eks.]] [[at]] [[male]] [[korn]], [[i]] [[dag]] [[omdanne]]s [[den]] [[til]] [[elektricitet]].''<ref>[[:da:w:vindmølle|duńska Wikipedia]]</ref> → [[energia|Energię]] [[z]] [[wiatrak]]ów [[wykorzystywać|wykorzystywano]] [[niegdyś]] [[np.]] [[do]] [[mielenie|mielenia]] [[ziarno|ziarna]], [[a]] [[dziś]] [[przetwarzać|przetwarza]] [[się]] [[ona|ją]] [[w]] '''[[elektryczność]]'''.

: (1.1) ''[[energi|Energien]] [[fra]] [[vindmølle]]rne [[blive|blev]] [[tidlig]]ere [[bruge|brugt]] [[til]] [[f.eks.]] [[at]] [[male]] [[korn]], [[i]] [[dag]] [[omdanne]]s [[den]] [[til]] [[elektricitet]]''<ref>[[:da:w:vindmølle|duńska Wikipedia]]</ref>. → [[energia|Energię]] [[z]] [[wiatrak]]ów [[wykorzystywać|wykorzystywano]] [[niegdyś]] [[np.]] [[do]] [[mielenie|mielenia]] [[ziarno|ziarna]], [[a]] [[dziś]] [[przetwarzać|przetwarza]] [[się]] [[ona|ją]] [[w]] '''[[elektryczność]]'''.

****************************************

elektrische Gitarre

: (1.1) ''[[im|Im]] [[w:Marquee Club|Marquee Club]] [[haben|hatten]] [[viel]]e [[Londoner]] [[1958]] [[zum]] [[erster|ersten]] [[Mal]] [[ein]]e [[elektrische Gitarre]] [[live]] [[hören|gehört]].''<ref>[http://www.merian.de/reiseziele/artikel/a-707735.html Spiegel online, 22.07.2010]</ref> → [[w|W]] [[w:Marquee Club|Marquee Club]] [[w]] [[rok]]u [[1958]] [[wiele|wielu]] [[londyńczyk]]ów [[po]] [[raz]] [[pierwszy]] [[usłyszeć|usłyszało]] [[na żywo]] '''[[gitara elektryczna|gitarę elektryczną]]'''.

: (1.1) ''[[im|Im]] [[w:Marquee Club|Marquee Club]] [[haben|hatten]] [[viel]]e [[Londoner]] [[1958]] [[zum]] [[erster|ersten]] [[Mal]] [[ein]]e [[elektrische Gitarre]] [[live]] [[hören|gehört]]''<ref>[http://www.merian.de/reiseziele/artikel/a-707735.html Spiegel online, 22.07.2010]</ref>. → [[w|W]] [[w:Marquee Club|Marquee Club]] [[w]] [[rok]]u [[1958]] [[wiele|wielu]] [[londyńczyk]]ów [[po]] [[raz]] [[pierwszy]] [[usłyszeć|usłyszało]] [[na żywo]] '''[[gitara elektryczna|gitarę elektryczną]]'''.

****************************************

elementarz

: (1.2) ''[[blokowanie|Blokowanie]] [[i]] [[odblokowywanie]] [[przycisk]]ów, [[edytorek|edytorków]] [[i]] [[inny]]ch [[element]]ów [[interfejs]]u [[to]] [[elementarz]] [[tworzenie|tworzenia]] [[logika|logiki]] [[interfejs]]ów [[aplikacja|aplikacji]].''<ref>Andrzej Stasiewicz ''Android. Podstawy tworzenia aplikacji'', Wydawnictwo Helion, Gliwice 2014, ISBN 978-83-246-7006-2, s. 165</ref>

: (1.2) ''[[blokowanie|Blokowanie]] [[i]] [[odblokowywanie]] [[przycisk]]ów, [[edytorek|edytorków]] [[i]] [[inny]]ch [[element]]ów [[interfejs]]u [[to]] [[elementarz]] [[tworzenie|tworzenia]] [[logika|logiki]] [[interfejs]]ów [[aplikacja|aplikacji]]''<ref>Andrzej Stasiewicz ''Android. Podstawy tworzenia aplikacji'', Wydawnictwo Helion, Gliwice 2014, ISBN 978-83-246-7006-2, s. 165</ref>.

****************************************

elev

: (1.1) ''[[vestjysk|Vestjysk]] [[skole]] [[tvinge|tvang]] [[muslimsk]] [[elev]] [[til]] [[at]] [[smage]] [[svinekød]].''<ref>Jyllands-Posten, ''[http://jyllands-posten.dk/indland/ECE7692098/Vestjysk-skole-tvang-muslimsk-elev-til-at-smage-svinek%C3%B8d/ Vestjysk skole tvang muslimsk elev til at smage svinekød]'', dostęp 2015-05-08</ref> → [[zachodniojutlandzki|Zachodniojutlandzka]] [[szkoła]] [[zmuszać|zmuszała]] [[muzułmański|muzułmańską]] '''[[uczennica|uczennicę]]''' [[do]] [[posmakowanie|posmakowania]] [[wieprzowina|wieprzowiny]].

: (1.1) ''[[vestjysk|Vestjysk]] [[skole]] [[tvinge|tvang]] [[muslimsk]] [[elev]] [[til]] [[at]] [[smage]] [[svinekød]]''<ref>Jyllands-Posten, ''[http://jyllands-posten.dk/indland/ECE7692098/Vestjysk-skole-tvang-muslimsk-elev-til-at-smage-svinek%C3%B8d/ Vestjysk skole tvang muslimsk elev til at smage svinekød]'', dostęp 2015-05-08</ref>. → [[zachodniojutlandzki|Zachodniojutlandzka]] [[szkoła]] [[zmuszać|zmuszała]] [[muzułmański|muzułmańską]] '''[[uczennica|uczennicę]]''' [[do]] [[posmakowanie|posmakowania]] [[wieprzowina|wieprzowiny]].

****************************************

elf

: (1.1) ''[[jak|Jak]] [[elf]] [[tańczyć|tańczyłabym]] [[w]] [[promień|promieniu]] [[księżyc]]a.''<ref>H. Ibsen: ''[[s:Nora/Akt II|Nora]]''</ref>

: (1.1) ''[[jak|Jak]] [[elf]] [[tańczyć|tańczyłabym]] [[w]] [[promień|promieniu]] [[księżyc]]a''<ref>H. Ibsen: ''[[s:Nora/Akt II|Nora]]''</ref>.

****************************************

eliri

: (1.1) ''[[li|Li]] [[eliri]]s [[el]] [[la]] [[dormoĉambro]] [[kaj]] [[eniri]]s [[en]] [[la]] [[manĝoĉambro]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=31}}</ref> → '''[[wyjść|Wyszedł]]''' [[z]] [[sypialnia|sypialni]] [[i]] [[wchodzić|wszedł]] [[do]] [[jadalnia|jadalni]].

: (1.1) ''[[li|Li]] [[eliri]]s [[el]] [[la]] [[dormoĉambro]] [[kaj]] [[eniri]]s [[en]] [[la]] [[manĝoĉambro]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=31}}</ref>. → '''[[wyjść|Wyszedł]]''' [[z]] [[sypialnia|sypialni]] [[i]] [[wchodzić|wszedł]] [[do]] [[jadalnia|jadalni]].

****************************************

elita

: (1.2) ''[[pomiędzy|Pomiędzy]] [[elita|elitą]] [[i]] [[masa]]mi [[zachodzić|zachodzą]] [[wzajemny|wzajemne]], [[interakcja|interakcje]].''<ref name="Zawadzki">Eugeniusz Zawadzki, ''Elita władzy i bogactwa'' w: ''Dawne i nowe problemy społeczne. Szkice do obrazu społeczeństwa polskiego u progu XXI stulecia'' pod red. Andrzeja Kojdera, Kancelaria Sejmu, Biuro Studiów i Ekspertyz, Warszawa 2002, s. 77.</ref>

: (1.2) ''[[pomiędzy|Pomiędzy]] [[elita|elitą]] [[i]] [[masa]]mi [[zachodzić|zachodzą]] [[wzajemny|wzajemne]], [[interakcja|interakcje]]''<ref name="Zawadzki">Eugeniusz Zawadzki, ''Elita władzy i bogactwa'' w: ''Dawne i nowe problemy społeczne. Szkice do obrazu społeczeństwa polskiego u progu XXI stulecia'' pod red. Andrzeja Kojdera, Kancelaria Sejmu, Biuro Studiów i Ekspertyz, Warszawa 2002, s. 77.</ref>.

****************************************

elporti

: (1.1) ''[[kaj|Kaj]] [[li]] [[elporti|elportu]] [[la]] [[bovido]]n [[ekster]] [[la]] [[tendaro]]n, [[kaj]] [[forbruligi|forbruligu]] [[ĝi]]n, [[kiel]] [[li]] [[forbruligi]]s [[la]] [[unua]]n [[bovido]]n;''<ref>[[Lev]] 4:21, {{tłum}} L.Zamenhof</ref> → [[i|I]] '''[[wynieść|wyniesie]]''' [[cielec|cielca]] [[poza]] [[obóz]], [[i]] [[spalić|spali]] [[on|go]], [[tak]] [[jak]] [[spalić|spalił]] [[poprzedni]]ego [[cielec|cielca]].<ref>[[Kpł]] 4:21 {{tłum}} Biblia Warszawska</ref>

: (1.1) ''[[kaj|Kaj]] [[li]] [[elporti|elportu]] [[la]] [[bovido]]n [[ekster]] [[la]] [[tendaro]]n, [[kaj]] [[forbruligi|forbruligu]] [[ĝi]]n, [[kiel]] [[li]] [[forbruligi]]s [[la]] [[unua]]n [[bovido]]n;''<ref>[[Lev]] 4:21, {{tłum}} L.Zamenhof</ref> → [[i|I]] '''[[wynieść|wyniesie]]''' [[cielec|cielca]] [[poza]] [[obóz]], [[i]] [[spalić|spali]] [[on|go]], [[tak]] [[jak]] [[spalić|spalił]] [[poprzedni]]ego [[cielec|cielca]]''<ref>[[Kpł]] 4:21 {{tłum}} Biblia Warszawska</ref>.

****************************************

elsker

: (1.1) ''[[firs|Firs]] [[procent]] [[af]] [[al]]le [[utro]] [[ægtefælle]]r [[ville|vil]] [[på]] [[Valentins Dag]] [[også]] [[have]] [[kontakt]] [[med]] [[deres]] [[elsker]] [[eller]] [[elskerinde]], [[så]] [[privat]][[detektiv]]erne [[have|har]] [[travl]]t.''<ref>''Berlingske Tidene'', [http://www.berlingske.dk/verden/valentins-dag-er-privatdetektivernes-store-dag Valentins Dag er privatdetektivernes store dag] [publikacja 15.02.2007; dostęp: 17.02.2007]</ref> → [[osiemdziesiąt|Osiemdziesiąt]] [[procent]] [[niewierny]]ch [[małżonek|małżonków]] [[być|będzie]] [[w]] [[Walentynki]] [[kontaktować się]] [[ze]] [[swój|swoim]] '''[[kochanek|kochankiem]]''' [[lub]] [[kochanka|kochanką]], [[więc]] [[prywatny|prywatni]] [[detektyw]]i [[mieć pełne ręce roboty|mają pełne ręce roboty]].

: (1.1) ''[[firs|Firs]] [[procent]] [[af]] [[al]]le [[utro]] [[ægtefælle]]r [[ville|vil]] [[på]] [[Valentins Dag]] [[også]] [[have]] [[kontakt]] [[med]] [[deres]] [[elsker]] [[eller]] [[elskerinde]], [[så]] [[privat]][[detektiv]]erne [[have|har]] [[travl]]t''<ref>''Berlingske Tidene'', [http://www.berlingske.dk/verden/valentins-dag-er-privatdetektivernes-store-dag Valentins Dag er privatdetektivernes store dag] [publikacja 15.02.2007; dostęp: 17.02.2007]</ref>. → [[osiemdziesiąt|Osiemdziesiąt]] [[procent]] [[niewierny]]ch [[małżonek|małżonków]] [[być|będzie]] [[w]] [[Walentynki]] [[kontaktować się]] [[ze]] [[swój|swoim]] '''[[kochanek|kochankiem]]''' [[lub]] [[kochanka|kochanką]], [[więc]] [[prywatny|prywatni]] [[detektyw]]i [[mieć pełne ręce roboty|mają pełne ręce roboty]].

****************************************

elskerinde

: (1.1) ''[[firs|Firs]] [[procent]] [[af]] [[al]]le [[utro]] [[ægtefælle]]r [[ville|vil]] [[på]] [[Valentins Dag]] [[også]] [[have]] [[kontakt]] [[med]] [[deres]] [[elsker]] [[eller]] [[elskerinde]], [[så]] [[privat]][[detektiv]]erne [[have|har]] [[travl]]t.''<ref>''Berlingske Tidene'', [http://www.berlingske.dk/verden/valentins-dag-er-privatdetektivernes-store-dag Valentins Dag er privatdetektivernes store dag] [publikacja 15.02.2007; dostęp: 17.02.2007]</ref> → [[osiemdziesiąt|Osiemdziesiąt]] [[procent]] [[niewierny]]ch [[małżonek|małżonków]] [[być|będzie]] [[w]] [[Walentynki]] [[kontaktować się]] [[ze]] [[swój|swoim]] [[kochanek|kochankiem]] [[lub]] '''[[kochanka|kochanką]]''', [[więc]] [[prywatny|prywatni]] [[detektyw]]i [[mieć pełne ręce roboty|mają pełne ręce roboty]].

: (1.1) ''[[firs|Firs]] [[procent]] [[af]] [[al]]le [[utro]] [[ægtefælle]]r [[ville|vil]] [[på]] [[Valentins Dag]] [[også]] [[have]] [[kontakt]] [[med]] [[deres]] [[elsker]] [[eller]] [[elskerinde]], [[så]] [[privat]][[detektiv]]erne [[have|har]] [[travl]]t''<ref>''Berlingske Tidene'', [http://www.berlingske.dk/verden/valentins-dag-er-privatdetektivernes-store-dag Valentins Dag er privatdetektivernes store dag] [publikacja 15.02.2007; dostęp: 17.02.2007]</ref>. → [[osiemdziesiąt|Osiemdziesiąt]] [[procent]] [[niewierny]]ch [[małżonek|małżonków]] [[być|będzie]] [[w]] [[Walentynki]] [[kontaktować się]] [[ze]] [[swój|swoim]] [[kochanek|kochankiem]] [[lub]] '''[[kochanka|kochanką]]''', [[więc]] [[prywatny|prywatni]] [[detektyw]]i [[mieć pełne ręce roboty|mają pełne ręce roboty]].

****************************************

eltiri

: (1.1) ''[[la|La]] [[greko|Greko]] [[eltiri]]s [[maldika]]n [[ponardo]]n [[kaj]] [[apogi]]s [[ĝi]]n [[sur]] [[ŝia]] [[nuko]].''<ref>B.Prus, {{tłum}} K.Bein, ''Faraon''</ref> → [[Grek]] '''[[wydobyć|wydobył]]''' [[cienki]] [[sztylet]] [[i]] [[oprzeć|oparł]] [[ona|jej]] [[na]] [[kark]]u.

: (1.1) ''[[la|La]] [[greko|Greko]] [[eltiri]]s [[maldika]]n [[ponardo]]n [[kaj]] [[apogi]]s [[ĝi]]n [[sur]] [[ŝia]] [[nuko]]''<ref>B.Prus, {{tłum}} K.Bein, ''Faraon''</ref>. → [[Grek]] '''[[wydobyć|wydobył]]''' [[cienki]] [[sztylet]] [[i]] [[oprzeć|oparł]] [[ona|jej]] [[na]] [[kark]]u.

****************************************

emerytowany

: (1.1) ''[[tam|Tam]] [[mieszkać|mieszkają]] [[jego]] [[dwaj]] [[jedyny|jedyni]] [[przyjaciel]]e: [[emerytowany]] [[listonosz]] [[i]] [[pies]] [[listonosz]]a.''<ref>M. Krajewski, ''Widma w mieście Breslau'', 2013.</ref>

: (1.1) ''[[tam|Tam]] [[mieszkać|mieszkają]] [[jego]] [[dwaj]] [[jedyny|jedyni]] [[przyjaciel]]e: [[emerytowany]] [[listonosz]] [[i]] [[pies]] [[listonosz]]a''<ref>M. Krajewski, ''Widma w mieście Breslau'', 2013.</ref>.

****************************************

emprim

: (1.1) [[pierwszy]], [[1]].<ref>[http://www.pledari.ch/mypledari/index.php ''Pledari rumantsch-englais'']</ref>

: (1.1) [[pierwszy]], [[1]]''<ref>[http://www.pledari.ch/mypledari/index.php ''Pledari rumantsch-englais'']</ref>.

****************************************

emular

: (1.1) ''[[el|Las]] [[sala]]s [[de]] [[este|esta]] [[exposición]] [[y]] [[el|los]] [[propio]]s [[corredor]]es [[que]] [[ellas|las]] [[comunicar|comunican]], [[emular|emulan]] [[el|la]] [[arquitectura]] [[evolutivo|evolutiva]] [[de]] [[el|los]] [[dinosaurio]]s.''<ref>Íñigo Javaloyes, ''ABC''</ref> → [[sala|Sale]] [[ten|tej]] [[wystawa|wystawy]] [[a]] [[nawet]] [[sam]]e [[korytarz]]e, [[który|które]] [[one|je]] [[łączyć|łączą]], '''[[naśladować|naśladują]]''' [[architektura|architekturę]] [[ewolucyjny|ewolucyjną]] [[dinozaur]]ów.

: (1.1) ''[[el|Las]] [[sala]]s [[de]] [[este|esta]] [[exposición]] [[y]] [[el|los]] [[propio]]s [[corredor]]es [[que]] [[ellas|las]] [[comunicar|comunican]], [[emular|emulan]] [[el|la]] [[arquitectura]] [[evolutivo|evolutiva]] [[de]] [[el|los]] [[dinosaurio]]s''<ref>Íñigo Javaloyes, ''ABC''</ref>. → [[sala|Sale]] [[ten|tej]] [[wystawa|wystawy]] [[a]] [[nawet]] [[sam]]e [[korytarz]]e, [[który|które]] [[one|je]] [[łączyć|łączą]], '''[[naśladować|naśladują]]''' [[architektura|architekturę]] [[ewolucyjny|ewolucyjną]] [[dinozaur]]ów.

****************************************

en avoir marre

: (1.1) ''[[je|J']][[en avoir marre|en ai marre]] [[de]] [[ceux]] [[qui]] [[râler|râlent]].''<ref>Alizée, ''J'en ai marre''</ref> → [[mieć dość|Mam dość]] [[ci|tych]], [[który|którzy]] [[narzekać|narzekają]].

: (1.1) ''[[je|J']][[en avoir marre|en ai marre]] [[de]] [[ceux]] [[qui]] [[râler|râlent]]''<ref>Alizée, ''J'en ai marre''</ref>. → [[mieć dość|Mam dość]] [[ci|tych]], [[który|którzy]] [[narzekać|narzekają]].

****************************************

en bloc

: (1.1) ''[[w|W]] [[związek|związku]] [[z]] [[postawa|postawą]] [[radny|radnego]] [[i]] [[niektóry]]ch [[rodak]]ów [[nasz]] [[naród]] [[en bloc]] [[zostać|został]] [[zaprezentować|zaprezentowany]] [[międzynarodowy|międzynarodowej]] [[opinia|opinii]] [[publiczny|publicznej]] [[jako]] [[zacofany]] [[i]] [[pruderyjny]] [[(…)]].''<ref>Krystyna Lubelska: ''Na wierzchu i pod spodem.'' W: ''Polityka'' nr 30, 25.07.2009 r.</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[związek|związku]] [[z]] [[postawa|postawą]] [[radny|radnego]] [[i]] [[niektóry]]ch [[rodak]]ów [[nasz]] [[naród]] [[en bloc]] [[zostać|został]] [[zaprezentować|zaprezentowany]] [[międzynarodowy|międzynarodowej]] [[opinia|opinii]] [[publiczny|publicznej]] [[jako]] [[zacofany]] [[i]] [[pruderyjny]] [[(…)]]''<ref>Krystyna Lubelska: ''Na wierzchu i pod spodem.'' W: ''Polityka'' nr 30, 25.07.2009 r.</ref>.

****************************************

en tant que

: (1.1) ''[[il|Il]] [[découvrir|découvre]] [[la]] [[littérature]] [[grâce à]] [[son]] [[frère]] [[et]] [[débuter|débute]] [[à]] [[Varsovie]] [[en tant que]] [[correcteur]], [[journaliste]] [[et]] [[traducteur]] [[de]] Thomas Mann [[et]] Stefan Zweig.''<ref>[http://www4.fnac.com/Isaac-Bashevis-Singer/ia21781 www4.fnac.com]</ref> → [[odkrywać|Odkrywa]] [[literatura|literaturę]] [[dzięki]] [[swój|swojemu]] [[brat]]u [[i]] [[debiutować|debiutuje]] [[w]] [[Warszawa|Warszawie]] '''[[jako]]''' [[korektor]], [[dziennikarz]] [[i]] [[tłumacz]] Tomasza Manna [[i]] Stefana Zweiga.

: (1.1) ''[[il|Il]] [[découvrir|découvre]] [[la]] [[littérature]] [[grâce à]] [[son]] [[frère]] [[et]] [[débuter|débute]] [[à]] [[Varsovie]] [[en tant que]] [[correcteur]], [[journaliste]] [[et]] [[traducteur]] [[de]] Thomas Mann [[et]] Stefan Zweig''<ref>[http://www4.fnac.com/Isaac-Bashevis-Singer/ia21781 www4.fnac.com]</ref>. → [[odkrywać|Odkrywa]] [[literatura|literaturę]] [[dzięki]] [[swój|swojemu]] [[brat]]u [[i]] [[debiutować|debiutuje]] [[w]] [[Warszawa|Warszawie]] '''[[jako]]''' [[korektor]], [[dziennikarz]] [[i]] [[tłumacz]] Tomasza Manna [[i]] Stefana Zweiga.

****************************************

energio

: (1.1) ''[[ĝi|Ĝia]] [[elekto]] [[kaj]] [[lernado]] [[kiel]] [[pera]] [[lingvo]] [[signifi|signifus]] [[ŝparado]]n [[multe]] [[da]] [[tempo]], [[mono]], [[energio]] [[por]] [[multa]]j [[dekmiliono]]j [[da]] [[eŭropano]]j, [[kaj]] [[ĝi]] [[doni|donus]] [[la]] [[eblo]]n [[de]] [[la]] [[samŝanca]] [[komunikado]].''<ref>László Gados: „[http://www.skej.esperanto.sk/artikoloj.php?lingvo=eo&akcia=clanok&ID_clanok=85 La rolo de Esperanto en la rezervado de la kultura multkoloreco, 2-a parto]”</ref> → [[jego|Jego]] [[wybór]] [[i]] [[nauka]] [[jako]] [[język]]a [[pośredni]]ego [[oznaczać|oznacza]] [[oszczędność]] [[mnóstwo|mnóstwa]] [[czas]]u, [[pieniądze|pieniędzy]], '''[[energia|energii]]''' [[dla]] [[wiele|wielu]] [[dziesiątka|dziesiątek]] [[milion]]ów [[Europejczyk]]ów [[i]] [[dawać|dałyby]] [[możliwość]] [[równoprawny|równoprawnej]] [[komunikacja|komunikacji]].

: (1.1) ''[[ĝi|Ĝia]] [[elekto]] [[kaj]] [[lernado]] [[kiel]] [[pera]] [[lingvo]] [[signifi|signifus]] [[ŝparado]]n [[multe]] [[da]] [[tempo]], [[mono]], [[energio]] [[por]] [[multa]]j [[dekmiliono]]j [[da]] [[eŭropano]]j, [[kaj]] [[ĝi]] [[doni|donus]] [[la]] [[eblo]]n [[de]] [[la]] [[samŝanca]] [[komunikado]]''<ref>László Gados: „[http://www.skej.esperanto.sk/artikoloj.php?lingvo=eo&akcia=clanok&ID_clanok=85 La rolo de Esperanto en la rezervado de la kultura multkoloreco, 2-a parto]”</ref>. → [[jego|Jego]] [[wybór]] [[i]] [[nauka]] [[jako]] [[język]]a [[pośredni]]ego [[oznaczać|oznacza]] [[oszczędność]] [[mnóstwo|mnóstwa]] [[czas]]u, [[pieniądze|pieniędzy]], '''[[energia|energii]]''' [[dla]] [[wiele|wielu]] [[dziesiątka|dziesiątek]] [[milion]]ów [[Europejczyk]]ów [[i]] [[dawać|dałyby]] [[możliwość]] [[równoprawny|równoprawnej]] [[komunikacja|komunikacji]].

****************************************

enhavo

: (1.1) ''[[saleco|Saleco]] [[povi|povas]] [[aludi]] [[al]] [[sala]] [[enhavo]] [[de]] [[grundo]]j.'' → [[zasolenie|Zasolenie]] [[móc|może]] [[odnosić się]] [[do]] '''[[zawartość|zawartości]]''' [[sól|soli]] [[w]] [[gleba|glebie]].<ref>{{eoVikipedio|hasło=Saleco}}</ref>

: (1.1) ''[[saleco|Saleco]] [[povi|povas]] [[aludi]] [[al]] [[sala]] [[enhavo]] [[de]] [[grundo]]j.'' → [[zasolenie|Zasolenie]] [[móc|może]] [[odnosić się]] [[do]] '''[[zawartość|zawartości]]''' [[sól|soli]] [[w]] [[gleba|glebie]]''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Saleco}}</ref>.

****************************************

enhed

: (1.1) ''[[acceleration|Acceleration]] [[være|er]] [[ændring]] [[af]] [[hastighed]]en [[pr.]] [[tid]]s[[enhed]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Acceleration&oldid=4439964 hasło ''Acceleration'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[przyśpieszenie|Przyspieszenie]] [[to]] [[zmiana]] [[prędkość|prędkości]] [[w]] '''[[jednostka|jednostce]]''' [[czas]]u.

: (1.1) ''[[acceleration|Acceleration]] [[være|er]] [[ændring]] [[af]] [[hastighed]]en [[pr.]] [[tid]]s[[enhed]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Acceleration&oldid=4439964 hasło ''Acceleration'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[przyśpieszenie|Przyspieszenie]] [[to]] [[zmiana]] [[prędkość|prędkości]] [[w]] '''[[jednostka|jednostce]]''' [[czas]]u.

****************************************

eniri

: (1.1) ''[[li|Li]] [[eliri]]s [[el]] [[la]] [[dormoĉambro]] [[kaj]] [[eniri]]s [[en]] [[la]] [[manĝoĉambro]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=31}}</ref> → [[wyjść|Wyszedł]] [[z]] [[sypialnia|sypialni]] [[i]] '''[[wejść|wszedł]]''' [[do]] [[jadalnia|jadalni]].

: (1.1) ''[[li|Li]] [[eliri]]s [[el]] [[la]] [[dormoĉambro]] [[kaj]] [[eniri]]s [[en]] [[la]] [[manĝoĉambro]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=31}}</ref>. → [[wyjść|Wyszedł]] [[z]] [[sypialnia|sypialni]] [[i]] '''[[wejść|wszedł]]''' [[do]] [[jadalnia|jadalni]].

****************************************

eniĝi

: (1.1) ''[[de|De]] [[tempo]] [[al]] [[tempo]] [[ili]] [[renkonti]]s [[pasifloro]]jn [[kun]] [[trunko]]j [[profunde]] [[eniĝi]]ntaj [[en]] [[la]] [[tero]]n, [[simila]]j [[al]] [[grandega]]j [[kukurbo]]j, [[ĝis]] [[du]] [[ulno]]j [[da]] [[diametro]].''<ref>Henryk Sienkiewicz, {{tłum}} Mieczysław Sygnarski „Tra dezerto kaj praarbaro”</ref> → [[niekiedy|Niekiedy]] [[tylko]] [[spotykać|spotykali]] [[passiflora|passiflory]] [[o]] [[pień|pniach]] '''[[wgłębiony]]ch''' [[w]] [[ziemia|ziemię]], [[podobny]]ch [[do]] [[potworny]]ch [[dynia|dyń]], [[mieć|mających]] [[do]] [[dwa|dwóch]] [[łokieć|łokci]] [[średnica|średnicy]].

: (1.1) ''[[de|De]] [[tempo]] [[al]] [[tempo]] [[ili]] [[renkonti]]s [[pasifloro]]jn [[kun]] [[trunko]]j [[profunde]] [[eniĝi]]ntaj [[en]] [[la]] [[tero]]n, [[simila]]j [[al]] [[grandega]]j [[kukurbo]]j, [[ĝis]] [[du]] [[ulno]]j [[da]] [[diametro]]''<ref>Henryk Sienkiewicz, {{tłum}} Mieczysław Sygnarski „Tra dezerto kaj praarbaro”</ref>. → [[niekiedy|Niekiedy]] [[tylko]] [[spotykać|spotykali]] [[passiflora|passiflory]] [[o]] [[pień|pniach]] '''[[wgłębiony]]ch''' [[w]] [[ziemia|ziemię]], [[podobny]]ch [[do]] [[potworny]]ch [[dynia|dyń]], [[mieć|mających]] [[do]] [[dwa|dwóch]] [[łokieć|łokci]] [[średnica|średnicy]].

****************************************

ensom

: (1.1) ''[[mere|Mere]] [[end]] [[en]] [[tredjedel]] [[af]] [[al]]le [[voksen|voksne]] [[føle]]r [[sig]] [[ensom]]me.''<ref>S. F. Elkjær, ''[http://politiken.dk/videnskab/ECE139722/folk-i-40erne-er-de-mest-ensomme/ Folk i 40´erne er de mest ensomme]'', Politiken, publikacja: 09-03-2006, dostęp: 28-01-2011</ref> → [[ponad|Ponad]] [[jeden|jedna]] [[trzeci]]a [[dorosły]]ch [[czuć się|czuje się]] '''[[samotny|samotna]]'''.

: (1.1) ''[[mere|Mere]] [[end]] [[en]] [[tredjedel]] [[af]] [[al]]le [[voksen|voksne]] [[føle]]r [[sig]] [[ensom]]me''<ref>S. F. Elkjær, ''[http://politiken.dk/videnskab/ECE139722/folk-i-40erne-er-de-mest-ensomme/ Folk i 40´erne er de mest ensomme]'', Politiken, publikacja: 09-03-2006, dostęp: 28-01-2011</ref>. → [[ponad|Ponad]] [[jeden|jedna]] [[trzeci]]a [[dorosły]]ch [[czuć się|czuje się]] '''[[samotny|samotna]]'''.

****************************************

entail

: (1.1) ''[[if|If]] [[they]] [[be|are]] [[catch|caught]] [[it]] [[mean]]s [[a]] [[trial]] [[and]] [[all]] [[that]] [[a]] [[trial]] [[entail]]s.''<ref>J.M. Coetzee, [[w:Hańba (powieść)|Disgrace]]</ref> → [[jeżeli|Jeżeli]] [[zostać|zostaną]] [[złapać|złapani]], [[dojść|dojdzie]] [[do]] [[rozprawa|rozprawy]] [[i]] [[wszystko|wszystkiego]], [[co]] [[ona]] '''[[pociągać za sobą|za sobą pociąga]]'''.

: (1.1) ''[[if|If]] [[they]] [[be|are]] [[catch|caught]] [[it]] [[mean]]s [[a]] [[trial]] [[and]] [[all]] [[that]] [[a]] [[trial]] [[entail]]s''<ref>J.M. Coetzee, [[w:Hańba (powieść)|Disgrace]]</ref>. → [[jeżeli|Jeżeli]] [[zostać|zostaną]] [[złapać|złapani]], [[dojść|dojdzie]] [[do]] [[rozprawa|rozprawy]] [[i]] [[wszystko|wszystkiego]], [[co]] [[ona]] '''[[pociągać za sobą|za sobą pociąga]]'''.

****************************************

entlang

: (1.1) ''[[überall|Überall]] [[entlang]] [[der|dem]] [[Fluss]] [[sein|sind]] [[klein]]e [[Siedlung]]en [[entstehen|entstanden]].''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-56240591.html Spiegel online, ''Faustrecht am Fluss'', 17.03.2008]</ref> → [[wszędzie|Wszędzie]] '''[[wzdłuż]]''' [[rzeka|rzeki]] [[powstać|powstały]] [[mały|małe]] [[osiedle|osiedla]].

: (1.1) ''[[überall|Überall]] [[entlang]] [[der|dem]] [[Fluss]] [[sein|sind]] [[klein]]e [[Siedlung]]en [[entstehen|entstanden]]''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-56240591.html Spiegel online, ''Faustrecht am Fluss'', 17.03.2008]</ref>. → [[wszędzie|Wszędzie]] '''[[wzdłuż]]''' [[rzeka|rzeki]] [[powstać|powstały]] [[mały|małe]] [[osiedle|osiedla]].

****************************************

entliczek

: (1.1) ''[[entliczek|Entliczek]]-[[pentliczek]], [[czerwony]] [[stoliczek]], / [[a|A]] [[na]] [[ten|tym]] [[stoliczek|stoliczku]] [[pleciony]] [[koszyczek]], / [[w|W]] [[koszyczek|koszyczku]] [[jabłuszko]], [[w]] [[jabłuszko|jabłuszku]] [[robaczek]], / [[a|A]] [[na]] [[ten|tym]] [[robaczek|robaczku]] [[zielony]] [[kubraczek]].''<ref>[[w:Jan Brzechwa|Jan Brzechwa]] ''Entliczek-pentliczek''</ref>

: (1.1) ''[[entliczek|Entliczek]]-[[pentliczek]], [[czerwony]] [[stoliczek]], / [[a|A]] [[na]] [[ten|tym]] [[stoliczek|stoliczku]] [[pleciony]] [[koszyczek]], / [[w|W]] [[koszyczek|koszyczku]] [[jabłuszko]], [[w]] [[jabłuszko|jabłuszku]] [[robaczek]], / [[a|A]] [[na]] [[ten|tym]] [[robaczek|robaczku]] [[zielony]] [[kubraczek]]''<ref>[[w:Jan Brzechwa|Jan Brzechwa]] ''Entliczek-pentliczek''</ref>.

****************************************

entscheiden

: (1.1) ''[[als|Als]] [[Kompromiss]] [[entscheiden|entschied]] [[die]] [[Regierung]] [[Singapur]]s [[fünf]] [[Stern]]e [[und]] [[ein]]en [[Halbmond]] [[auf]] [[der]] [[Flagge]] [[darstellen|darzustellen]].''<ref>[[w:de:Flagge Singapurs|Wikipedia.de ''Flagge Singapurs'']]</ref> → [[w ramach|W ramach]] [[kompromis]]u [[rząd]] [[Singapur]]u '''[[udecydowac|zdecydował]]''', [[by]] [[przedstawić]] [[na]] [[flaga|fladze]] [[pięć]] [[gwiazda|gwiazd]] [[i]] [[półksiężyc]].

: (1.1) ''[[als|Als]] [[Kompromiss]] [[entscheiden|entschied]] [[die]] [[Regierung]] [[Singapur]]s [[fünf]] [[Stern]]e [[und]] [[ein]]en [[Halbmond]] [[auf]] [[der]] [[Flagge]] [[darstellen|darzustellen]]''<ref>[[w:de:Flagge Singapurs|Wikipedia.de ''Flagge Singapurs'']]</ref>. → [[w ramach|W ramach]] [[kompromis]]u [[rząd]] [[Singapur]]u '''[[udecydowac|zdecydował]]''', [[by]] [[przedstawić]] [[na]] [[flaga|fladze]] [[pięć]] [[gwiazda|gwiazd]] [[i]] [[półksiężyc]].

****************************************

entusiasme

: (1.1) ''[[jeg|Jeg]] [[håbe]]r [[ikke]], [[at]] [[bureaukrat]]er [[og]] [[politiker]]e [[få]]r [[held]] [[til]] [[at]] [[kvæle]] [[deres]] [[entusiasme]] [[og]] [[kampgejst]].''<ref>D. Skovhus, [http://spip.modkraft.dk/blogs/daniel-skovhus/article/nar-vandet-er-gaet-er-der-kun-en Når vandet er gået, er der kun en vej ud], 4 maja 2011</ref> → [[mieć|Mam]] [[nadzieja|nadzieję]], [[że]] [[biurokrata|biurokratom]] [[i]] [[polityk]]om [[nie]] [[udać się|uda się]] [[zdusić]] [[ich]] '''[[entuzjazm]]u''' [[i]] [[duch bojowy|ducha bojowego]].

: (1.1) ''[[jeg|Jeg]] [[håbe]]r [[ikke]], [[at]] [[bureaukrat]]er [[og]] [[politiker]]e [[få]]r [[held]] [[til]] [[at]] [[kvæle]] [[deres]] [[entusiasme]] [[og]] [[kampgejst]]''<ref>D. Skovhus, [http://spip.modkraft.dk/blogs/daniel-skovhus/article/nar-vandet-er-gaet-er-der-kun-en Når vandet er gået, er der kun en vej ud], 4 maja 2011</ref>. → [[mieć|Mam]] [[nadzieja|nadzieję]], [[że]] [[biurokrata|biurokratom]] [[i]] [[polityk]]om [[nie]] [[udać się|uda się]] [[zdusić]] [[ich]] '''[[entuzjazm]]u''' [[i]] [[duch bojowy|ducha bojowego]].

****************************************

enuo

: (1.1) ''[[vi|Vi]] [[alkutimiĝi|alkutimiĝu]] [[al]] [[deĉifrado]] [[de]] [[mia]]j [[malneto]]j, [[se]] [[vi]] [[deziri|deziras]] [[koni]] [[mia]]n [[korespondado]]n: [[mi]] [[rifuzi|rifuzas]] [[morti]] [[pro]] [[enuo]], [[rekopii|rekopiante]] [[ĝi]]n.''<ref>Pierre Choderlos de Laclos: ''La danĝeraj ligoj, [http://www.satesperanto.org/Letero-34a.html Letero 34a]''</ref> → [[przyzwyczajać się|Przyzwyczaj się]] [[do]] [[odcyfrowywanie|odcyfrowywania]] [[mój|moich]] [[brudnopis]]ów, [[jeśli]] [[pragnąć|pragniesz]] [[znać]] [[mój|moją]] [[korespondencja|korespondencję]]: [[odmawiać|odmawiam]] [[umieranie|umierania]] [[z]] '''[[nuda|nudy]]''' [[przy]] [[przepisywanie|przepisywaniu]] [[go]].

: (1.1) ''[[vi|Vi]] [[alkutimiĝi|alkutimiĝu]] [[al]] [[deĉifrado]] [[de]] [[mia]]j [[malneto]]j, [[se]] [[vi]] [[deziri|deziras]] [[koni]] [[mia]]n [[korespondado]]n: [[mi]] [[rifuzi|rifuzas]] [[morti]] [[pro]] [[enuo]], [[rekopii|rekopiante]] [[ĝi]]n''<ref>Pierre Choderlos de Laclos: ''La danĝeraj ligoj, [http://www.satesperanto.org/Letero-34a.html Letero 34a]''</ref>. → [[przyzwyczajać się|Przyzwyczaj się]] [[do]] [[odcyfrowywanie|odcyfrowywania]] [[mój|moich]] [[brudnopis]]ów, [[jeśli]] [[pragnąć|pragniesz]] [[znać]] [[mój|moją]] [[korespondencja|korespondencję]]: [[odmawiać|odmawiam]] [[umieranie|umierania]] [[z]] '''[[nuda|nudy]]''' [[przy]] [[przepisywanie|przepisywaniu]] [[go]].

****************************************

epistoła

: (1.1) ''[[a|A]] [[jednak]] [[stać się|stało się]]! [[powiedzieć|Powiedziałem]] [[ta|tej]] [[bladolicy|bladolicej]] [[dziewczyna|dziewczynie]], [[że]] [[ona|ją]] [[kochać|kocham]], [[i]] [[jutro]] [[słać|slę]] [[mój|mego]] [[grom]]a [[Leonard]]a [[na]] [[siwy]]m [[rumak]]u [[do]] [[ona|jej]] [[babka|babki]] [[z]] [[epistoła|epistołą]] [[błagać|błagającą]], [[aby]] [[wstawić się|wstawiła się]] [[za]] [[ja|mną]] [[do]] [[jej]] [[matka|matki]] [[etc.]], [[etc.]], [[aby]] [[na koniec]] [[rączka]] [[panna|panny]] [[Wacława|Wacławy]] [[zostać|została]] [[własność|własnością]] [[twój|twego]] [[wierny|wiernego]] [[sługa|sługi]].''<ref>Eliza Orzeszkowa: ''[[s:Pamiętnik Wacławy/Tom I/Świat mojej matki/XXXVI|Pamiętnik Wacławy]]''</ref>

: (1.1) ''[[a|A]] [[jednak]] [[stać się|stało się]]! [[powiedzieć|Powiedziałem]] [[ta|tej]] [[bladolicy|bladolicej]] [[dziewczyna|dziewczynie]], [[że]] [[ona|ją]] [[kochać|kocham]], [[i]] [[jutro]] [[słać|slę]] [[mój|mego]] [[grom]]a [[Leonard]]a [[na]] [[siwy]]m [[rumak]]u [[do]] [[ona|jej]] [[babka|babki]] [[z]] [[epistoła|epistołą]] [[błagać|błagającą]], [[aby]] [[wstawić się|wstawiła się]] [[za]] [[ja|mną]] [[do]] [[jej]] [[matka|matki]] [[etc.]], [[etc.]], [[aby]] [[na koniec]] [[rączka]] [[panna|panny]] [[Wacława|Wacławy]] [[zostać|została]] [[własność|własnością]] [[twój|twego]] [[wierny|wiernego]] [[sługa|sługi]]''<ref>Eliza Orzeszkowa: ''[[s:Pamiętnik Wacławy/Tom I/Świat mojej matki/XXXVI|Pamiętnik Wacławy]]''</ref>.

****************************************

epuzer

: (1.1) ''[[otrzymać|Otrzymawszy]] [[ogłada|ogładę]] [[dama|damy]] [[z towarzystwa]], [[stać się|stała się]] [[jednocześnie]] [[ofiara|ofiarą]] [[społeczeństwo|społeczeństwa]] [[kastowy|kastowego]]. (…) [[dla|Dla]] [[młody]]ch [[mężczyzna|mężczyzn]] [[ze]] [[środowisko|środowiska]], [[który|które]] [[opuścić|opuściła]], [[być|była]] [[zbyt]] [[uczony|uczona]], [[dla]] [[epuzer]]ów [[ze]] [[środowisko|środowiska]], [[o]] [[który]]m [[marzyć|marzyła]], [[pozostać|pozostała]] [[zbyt]] [[wielki|wielką]] [[prostaczka|prostaczką]].''<ref>{{źródło|tytuł=Kochanica Francuza|autor=John Fowles|strony=55|wydawnictwo=Dom Wydawniczy Rebis|miejsce=Poznań|rok=1993|inni=tłum. Wacława Komarnicka|isbn=83-85696-63-6}}</ref>

: (1.1) ''[[otrzymać|Otrzymawszy]] [[ogłada|ogładę]] [[dama|damy]] [[z towarzystwa]], [[stać się|stała się]] [[jednocześnie]] [[ofiara|ofiarą]] [[społeczeństwo|społeczeństwa]] [[kastowy|kastowego]]. (…) [[dla|Dla]] [[młody]]ch [[mężczyzna|mężczyzn]] [[ze]] [[środowisko|środowiska]], [[który|które]] [[opuścić|opuściła]], [[być|była]] [[zbyt]] [[uczony|uczona]], [[dla]] [[epuzer]]ów [[ze]] [[środowisko|środowiska]], [[o]] [[który]]m [[marzyć|marzyła]], [[pozostać|pozostała]] [[zbyt]] [[wielki|wielką]] [[prostaczka|prostaczką]]''<ref>{{źródło|tytuł=Kochanica Francuza|autor=John Fowles|strony=55|wydawnictwo=Dom Wydawniczy Rebis|miejsce=Poznań|rok=1993|inni=tłum. Wacława Komarnicka|isbn=83-85696-63-6}}</ref>.

****************************************

erachten

: (1.1) ''[[viele|Viele]] [[Meister]] [[der|des]] [[tibetisch]]en [[Buddhismus]] [[haben]] [[er|ihn]] [[als]] [[ein]]en [[ihr]]er [[wichtig]]sten [[Lehrer]] [[erachten|erachtet]].''<ref>http://www.buecher.de/shop/buddhismus/das-herzjuwel-der-erleuchteten/khyentse-rinpoche-dilgo/products_products/detail/prod_id/37283337/</ref> → [[wiele|Wielu]] [[mistrz]]ów [[buddyzm]]u [[tybetański]]ego '''[[uważać|uważało]]''' [[on|go]] [[za]] [[jeden|jednego]] [[ze]] [[swój|swoich]] [[ważny|najważniejszych]] [[nauczyciel]]i.

: (1.1) ''[[viele|Viele]] [[Meister]] [[der|des]] [[tibetisch]]en [[Buddhismus]] [[haben]] [[er|ihn]] [[als]] [[ein]]en [[ihr]]er [[wichtig]]sten [[Lehrer]] [[erachten|erachtet]]''<ref>http://www.buecher.de/shop/buddhismus/das-herzjuwel-der-erleuchteten/khyentse-rinpoche-dilgo/products_products/detail/prod_id/37283337/</ref>. → [[wiele|Wielu]] [[mistrz]]ów [[buddyzm]]u [[tybetański]]ego '''[[uważać|uważało]]''' [[on|go]] [[za]] [[jeden|jednego]] [[ze]] [[swój|swoich]] [[ważny|najważniejszych]] [[nauczyciel]]i.

****************************************

ersatz

: (1.1) ''[[słowo|Słowa]] [[jak]] [[miód sztuczny|sztuczny miód]], / [[ersatz]], [[cholera]], [[nie]] [[życie]], / [[mieć|miał]] [[być]] [[raj]], [[mieć|miał]] [[być]] [[cud]] / [[i]] [[ćwiartka]] [[na]] [[popicie]], / [[a]] [[to]] [[wszystko]] [[nie]] [[tak]], [[nie]] [[tak]], [[nie]] [[to]].''<ref>[[w:Agnieszka Osiecka|Agnieszka Osiecka]] ''[[w:Sztuczny miód|Sztuczny miód]]''</ref>

: (1.1) ''[[słowo|Słowa]] [[jak]] [[miód sztuczny|sztuczny miód]], / [[ersatz]], [[cholera]], [[nie]] [[życie]], / [[mieć|miał]] [[być]] [[raj]], [[mieć|miał]] [[być]] [[cud]] / [[i]] [[ćwiartka]] [[na]] [[popicie]], / [[a]] [[to]] [[wszystko]] [[nie]] [[tak]], [[nie]] [[tak]], [[nie]] [[to]]''<ref>[[w:Agnieszka Osiecka|Agnieszka Osiecka]] ''[[w:Sztuczny miód|Sztuczny miód]]''</ref>.

****************************************

erscheinen

: (1.1) ''[[aber|Aber]] [[er]] [[haben|hat]] [[bei]] [[wir|uns]] [[kein]]e [[Einstellung]] [[zeigen|gezeigt]] [[und]] [[sein|ist]] [[nur]] [[selten]] [[zum]] [[Training]] [[erscheinen|erschienen]].''<ref>[http://www.spiegel.de/sport/sonst/0,1518,732118,00.html Spiegel online, ''Vom Partylöwen zum Musterprofi'', 09.12.2010]</ref> → [[ale|Ale]] [[on]] [[nie]] [[wykazać|wykazał]] [[u]] [[my|nas]] [[żaden|żadnego]] [[nastawienie|nastawienia]] [[i]] [[tylko]] [[rzadko]] '''[[pojawiać się|pojawiał się]]''' [[na]] [[trening]]u.

: (1.1) ''[[aber|Aber]] [[er]] [[haben|hat]] [[bei]] [[wir|uns]] [[kein]]e [[Einstellung]] [[zeigen|gezeigt]] [[und]] [[sein|ist]] [[nur]] [[selten]] [[zum]] [[Training]] [[erscheinen|erschienen]]''<ref>[http://www.spiegel.de/sport/sonst/0,1518,732118,00.html Spiegel online, ''Vom Partylöwen zum Musterprofi'', 09.12.2010]</ref>. → [[ale|Ale]] [[on]] [[nie]] [[wykazać|wykazał]] [[u]] [[my|nas]] [[żaden|żadnego]] [[nastawienie|nastawienia]] [[i]] [[tylko]] [[rzadko]] '''[[pojawiać się|pojawiał się]]''' [[na]] [[trening]]u.

****************************************

esclavo

: (1.1) ''[[sólo|Sólo]] [[ser|es]] [[esclavo]] [[quien]] [[esperar|espera]] [[algo]] [[de]] [[el|los]] [[demás]].''<ref>Arturo Pérez-Reverte, Maestro de esgrima, p. 113</ref> → '''[[niewolnik|Niewolnikiem]]''' [[być|jest]] [[tylko]] [[ten]], [[kto]] [[oczekiwać|oczekuje]] [[coś|czegoś]] [[od]] [[inny]]ch.

: (1.1) ''[[sólo|Sólo]] [[ser|es]] [[esclavo]] [[quien]] [[esperar|espera]] [[algo]] [[de]] [[el|los]] [[demás]]''<ref>Arturo Pérez-Reverte, Maestro de esgrima, p. 113</ref>. → '''[[niewolnik|Niewolnikiem]]''' [[być|jest]] [[tylko]] [[ten]], [[kto]] [[oczekiwać|oczekuje]] [[coś|czegoś]] [[od]] [[inny]]ch.

****************************************

especially

: (1.1) ''[[the|The]] [[traditional]] [[Japanese]] [[diet]] [[be|is]] [[much]] [[low]]er [[in]] [[fat]], [[especially]] [[animal fat]], [[than]] [[the]] [[typical]] [[Western]] [[diet]].''<ref>[http://www.cancerproject.org/survival/cancer_facts/breast.php Cancer Facts - Breast Cancer]</ref> → [[tradycyjny|Tradycyjna]] [[japoński|japońska]] [[kuchnia]] [[zawierać|zawiera]] [[znacznie]] [[mało|mniej]] [[tłuszcz]]u, '''[[zwłaszcza]]''' [[tłuszcz zwierzęcy|tłuszczu zwierzęcego]], [[niż]] [[typowy|typowa]] [[dieta]] [[zachodni]]a.

: (1.1) ''[[the|The]] [[traditional]] [[Japanese]] [[diet]] [[be|is]] [[much]] [[low]]er [[in]] [[fat]], [[especially]] [[animal fat]], [[than]] [[the]] [[typical]] [[Western]] [[diet]]''<ref>[http://www.cancerproject.org/survival/cancer_facts/breast.php Cancer Facts - Breast Cancer]</ref>. → [[tradycyjny|Tradycyjna]] [[japoński|japońska]] [[kuchnia]] [[zawierać|zawiera]] [[znacznie]] [[mało|mniej]] [[tłuszcz]]u, '''[[zwłaszcza]]''' [[tłuszcz zwierzęcy|tłuszczu zwierzęcego]], [[niż]] [[typowy|typowa]] [[dieta]] [[zachodni]]a.

****************************************

esprimi

: (1.1) ''[[ekzemple|Ekzemple]]: [[por]] [[esprimi]] [[direkto]]n, [[ni]] [[aldoni|aldonas]] [[al]] [[la]] [[vorto]] [[la]] [[fino]]n „n”.''<ref>{{Ekzercaro|par=28}}</ref> → [[przykładowo|Przykładowo]]: [[aby]] '''[[wyrazić]]''' [[kierunek]], [[dodawać|dodajemy]] [[do]] [[słowo|słowa]] [[końcówka|końcówkę]] „n”.

: (1.1) ''[[ekzemple|Ekzemple]]: [[por]] [[esprimi]] [[direkto]]n, [[ni]] [[aldoni|aldonas]] [[al]] [[la]] [[vorto]] [[la]] [[fino]]n „n”''<ref>{{Ekzercaro|par=28}}</ref>. → [[przykładowo|Przykładowo]]: [[aby]] '''[[wyrazić]]''' [[kierunek]], [[dodawać|dodajemy]] [[do]] [[słowo|słowa]] [[końcówka|końcówkę]] „n”.

****************************************

esprit d'escalier

: (…) ''[[le|l’]][[homme]] [[sensible]], [[comme]] [[moi]], [[tout]] [[entier]] [[à]] [[ce]] [[que|qu’]][[on]] [[lui]] [[objecter|objecte]], [[perdre la tête|perd la tête]] [[et]] [[ne]] [[retrouver|se retrouve]] [[que|qu’]][[au]] [[bas]] [[de]] [[le|l’]][[escalier]].''<ref>Paradoxe sur le comédien, 1773; Diderot II, Classiques Larousse 1934, s. 56</ref> → (…) [[człowiek]] [[wrażliwy]], [[jak]] [[ja]], [[przytłoczyć|przytłoczony]] [[argument]]ami [[przeciwko]] [[sobie]], [[tracić głowę|traci głowę]] – [[i]] [[nie]] [[odzyskiwać|odzyskuje]] [[jej]] [[dopóki]] [[nie]] [[zejść|zejdzie]] [[ze]] [[schody|schodów]].

: (…) ''[[le|l’]][[homme]] [[sensible]], [[comme]] [[moi]], [[tout]] [[entier]] [[à]] [[ce]] [[que|qu’]][[on]] [[lui]] [[objecter|objecte]], [[perdre la tête|perd la tête]] [[et]] [[ne]] [[retrouver|se retrouve]] [[que|qu’]][[au]] [[bas]] [[de]] [[le|l’]][[escalier]]''<ref>Paradoxe sur le comédien, 1773; Diderot II, Classiques Larousse 1934, s. 56</ref>. → (…) [[człowiek]] [[wrażliwy]], [[jak]] [[ja]], [[przytłoczyć|przytłoczony]] [[argument]]ami [[przeciwko]] [[sobie]], [[tracić głowę|traci głowę]] – [[i]] [[nie]] [[odzyskiwać|odzyskuje]] [[jej]] [[dopóki]] [[nie]] [[zejść|zejdzie]] [[ze]] [[schody|schodów]].

****************************************

esprit de l'escalier

: (…) ''[[le|l’]][[homme]] [[sensible]], [[comme]] [[moi]], [[tout]] [[entier]] [[à]] [[ce]] [[que|qu’]][[on]] [[lui]] [[objecter|objecte]], [[perdre la tête|perd la tête]] [[et]] [[ne]] [[retrouver|se retrouve]] [[que|qu’]][[au]] [[bas]] [[de]] [[le|l’]][[escalier]].''<ref>Paradoxe sur le comédien, 1773; Diderot II, Classiques Larousse 1934, s. 56</ref> → (…) [[człowiek]] [[wrażliwy]], [[jak]] [[ja]], [[przytłoczyć|przytłoczony]] [[argument]]ami [[przeciwko]] [[sobie]], [[tracić głowę|traci głowę]] – [[i]] [[nie]] [[odzyskiwać|odzyskuje]] [[jej]] [[dopóki]] [[nie]] [[zejść|zejdzie]] [[ze]] [[schody|schodów]].

: (…) ''[[le|l’]][[homme]] [[sensible]], [[comme]] [[moi]], [[tout]] [[entier]] [[à]] [[ce]] [[que|qu’]][[on]] [[lui]] [[objecter|objecte]], [[perdre la tête|perd la tête]] [[et]] [[ne]] [[retrouver|se retrouve]] [[que|qu’]][[au]] [[bas]] [[de]] [[le|l’]][[escalier]]''<ref>Paradoxe sur le comédien, 1773; Diderot II, Classiques Larousse 1934, s. 56</ref>. → (…) [[człowiek]] [[wrażliwy]], [[jak]] [[ja]], [[przytłoczyć|przytłoczony]] [[argument]]ami [[przeciwko]] [[sobie]], [[tracić głowę|traci głowę]] – [[i]] [[nie]] [[odzyskiwać|odzyskuje]] [[jej]] [[dopóki]] [[nie]] [[zejść|zejdzie]] [[ze]] [[schody|schodów]].

****************************************

estro

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[resti|restas]] [[tie ĉi]] [[laŭ]] [[la]] [[ordono]] [[de]] [[mia]] [[estro]].''<ref>{{Ekzercaro|par=26}}</ref> → [[zostać|Zostałem]] [[tutaj]] [[zgodnie]] [[z]] [[rozkaz]]em [[mój|mojego]] '''[[przełożony|przełożonego]]'''.

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[resti|restas]] [[tie ĉi]] [[laŭ]] [[la]] [[ordono]] [[de]] [[mia]] [[estro]]''<ref>{{Ekzercaro|par=26}}</ref>. → [[zostać|Zostałem]] [[tutaj]] [[zgodnie]] [[z]] [[rozkaz]]em [[mój|mojego]] '''[[przełożony|przełożonego]]'''.

****************************************

estrogen

: (1.1) ''[[wiedzieć|Wiemy]], [[że]] [[ekspozycja]] [[na]] [[estrogen]] [[powodować|powoduje]] [[tycie]], [[głównie]] [[przez]] [[hamowanie]] [[tarczyca|tarczycy]] [[i]] [[modulacja|modulację]] [[działanie|działania]] [[podwzgórze|podwzgórza]].''<ref>[http://kopalniawiedzy.pl/otylosc-kultura-zachodnia-mezczyzni-estrogen-ksenoestrogeny-soja-PCV-wzorzec-James-Grantham-Maciej-Henneberg,20491 kopalniawiedzy.pl: ''Żeńskie hormony odpowiadają za epidemię otyłości wśród mężczyzn? '']</ref>

: (1.1) ''[[wiedzieć|Wiemy]], [[że]] [[ekspozycja]] [[na]] [[estrogen]] [[powodować|powoduje]] [[tycie]], [[głównie]] [[przez]] [[hamowanie]] [[tarczyca|tarczycy]] [[i]] [[modulacja|modulację]] [[działanie|działania]] [[podwzgórze|podwzgórza]]''<ref>[http://kopalniawiedzy.pl/otylosc-kultura-zachodnia-mezczyzni-estrogen-ksenoestrogeny-soja-PCV-wzorzec-James-Grantham-Maciej-Henneberg,20491 kopalniawiedzy.pl: ''Żeńskie hormony odpowiadają za epidemię otyłości wśród mężczyzn? '']</ref>.

****************************************

et

: (2.2) ''[[yer|Yer]] [[can't]] [[expect]] [[folk]] [[to]] [[stop]] [[here]] [[forever|for ever]] [[just]] [[to]] [[be]] [[et]] [[by]] [[you]] [[and]] [[Bert]].'' → [[chcieć|Chciałbyś]], [[żeby]] [[człowiek|ludzie]] [[tu]] [[siedzieć|siedzieli]] [[i]] [[czekać|czekali]], [[aż]] [[oni|ich]] [[zjeść|zjecie]] [[na]] [[spółka|spółkę]] [[z]] [[Bert#en|Bertem]].<ref>J.R.R. Tolkien: ''Hobbit czyli tam i z powrotem'', rozdział 2, ''Pieczeń barania'', tłum. Maria Skibniewska</ref>

: (2.2) ''[[yer|Yer]] [[can't]] [[expect]] [[folk]] [[to]] [[stop]] [[here]] [[forever|for ever]] [[just]] [[to]] [[be]] [[et]] [[by]] [[you]] [[and]] [[Bert]].'' → [[chcieć|Chciałbyś]], [[żeby]] [[człowiek|ludzie]] [[tu]] [[siedzieć|siedzieli]] [[i]] [[czekać|czekali]], [[aż]] [[oni|ich]] [[zjeść|zjecie]] [[na]] [[spółka|spółkę]] [[z]] [[Bert#en|Bertem]]''<ref>J.R.R. Tolkien: ''Hobbit czyli tam i z powrotem'', rozdział 2, ''Pieczeń barania'', tłum. Maria Skibniewska</ref>.

****************************************

et al.

: (1.1) ''[[a|A]] [[paradox]] [[first]] [[enunciate]]d [[by]] Einstein [[et al.]] (1935), [[who]] [[propose]]d [[a]] [[thought]] [[experiment]] [[that]] [[appear]]ed [[to]] [[demonstrate]] [[quantum]] [[mechanics]] [[to]] [[be]] [[an]] [[incomplete]] [[theory]].''<ref>http://scienceworld.wolfram.com/physics/Einstein-Podolsky-RosenParadox.html</ref> → [[paradoks|Paradoks]] [[po raz]] [[pierwszy]] [[ogłosić|ogłoszony]] [[przez]] Einsteina '''[[wspólnie]] [[z]] [[inny]]mi [[autor]]ami''' (1935). [[zaproponować|Zaproponowali]] [[oni]] [[eksperyment]] [[myślowy]], [[który]] [[zdawać się|zdawał się]] [[pokazywać]], [[iż]] [[mechanika]] [[kwantowy|kwantowa]] [[być|jest]] [[teoria|teorią]] [[niekompletny|niekompletną]].

: (1.1) ''[[a|A]] [[paradox]] [[first]] [[enunciate]]d [[by]] Einstein [[et al.]] (1935), [[who]] [[propose]]d [[a]] [[thought]] [[experiment]] [[that]] [[appear]]ed [[to]] [[demonstrate]] [[quantum]] [[mechanics]] [[to]] [[be]] [[an]] [[incomplete]] [[theory]]''<ref>http://scienceworld.wolfram.com/physics/Einstein-Podolsky-RosenParadox.html</ref>. → [[paradoks|Paradoks]] [[po raz]] [[pierwszy]] [[ogłosić|ogłoszony]] [[przez]] Einsteina '''[[wspólnie]] [[z]] [[inny]]mi [[autor]]ami''' (1935). [[zaproponować|Zaproponowali]] [[oni]] [[eksperyment]] [[myślowy]], [[który]] [[zdawać się|zdawał się]] [[pokazywać]], [[iż]] [[mechanika]] [[kwantowy|kwantowa]] [[być|jest]] [[teoria|teorią]] [[niekompletny|niekompletną]].

****************************************

et consortes

: (1.1) ''[[antyniemiecki|Antyniemieccy]] [[w]] [[granica]]ch [[posłuszeństwo|posłuszeństwa]] [[być|byli]] [[dopiero]] [[oni|ich]] [[następca|następcy]], [[wierzyć|wierzący]], [[że]] [[Tuchaczewski]] [[et consortes]] [[to]] [[giermański]]e [[szpion]]y.''<ref>Leszek Moczulski ''Wojna polska 1939'', Bellona, Warszawa 2009, ISBN 978-83-11-11584-2, s. 266</ref>

: (1.1) ''[[antyniemiecki|Antyniemieccy]] [[w]] [[granica]]ch [[posłuszeństwo|posłuszeństwa]] [[być|byli]] [[dopiero]] [[oni|ich]] [[następca|następcy]], [[wierzyć|wierzący]], [[że]] [[Tuchaczewski]] [[et consortes]] [[to]] [[giermański]]e [[szpion]]y''<ref>Leszek Moczulski ''Wojna polska 1939'', Bellona, Warszawa 2009, ISBN 978-83-11-11584-2, s. 266</ref>.

****************************************

etaĝo

: (1.1) ''[[sur|Sur]] [[la]] [[unua]] [[etaĝo]] [[loĝi]]s [[internulo]]j, [[sur]] [[la]] [[dua]] [[esti]]s [[du]] [[granda]]j [[dormejo]]j ([[de]] [[knabo]]j [[kaj]] [[knabino]]j).''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Domo de Orfoj}}</ref> → [[na|Na]] [[pierwszy]]m '''[[piętro|piętrze]]''' [[mieszkać|mieszkali]] [[bursista|bursiści]], [[drugi]]e [[piętro]] [[zajmować|zajmowały]] [[dwa|dwie]] [[ogromny|ogromne]] [[sypialnia|sypialnie]] ([[chłopiec|chłopców]] [[i]] [[dziewczę|dziewcząt]]).

: (1.1) ''[[sur|Sur]] [[la]] [[unua]] [[etaĝo]] [[loĝi]]s [[internulo]]j, [[sur]] [[la]] [[dua]] [[esti]]s [[du]] [[granda]]j [[dormejo]]j ([[de]] [[knabo]]j [[kaj]] [[knabino]]j)''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Domo de Orfoj}}</ref>. → [[na|Na]] [[pierwszy]]m '''[[piętro|piętrze]]''' [[mieszkać|mieszkali]] [[bursista|bursiści]], [[drugi]]e [[piętro]] [[zajmować|zajmowały]] [[dwa|dwie]] [[ogromny|ogromne]] [[sypialnia|sypialnie]] ([[chłopiec|chłopców]] [[i]] [[dziewczę|dziewcząt]]).

****************************************

etc.

: Jeżeli ''etc.'' znajduje się na końcu zdania, to kropka kończąca skrót jest zarazem kropką kończącą zdanie.<ref>[http://www.duden.de/sprachwissen/rechtschreibregeln/abkuerzungen Duden online, ''Der Punkt bei Abkürzungen (Regel 6)'', 2012]</ref>

: Jeżeli ''etc.'' znajduje się na końcu zdania, to kropka kończąca skrót jest zarazem kropką kończącą zdanie''<ref>[http://www.duden.de/sprachwissen/rechtschreibregeln/abkuerzungen Duden online, ''Der Punkt bei Abkürzungen (Regel 6)'', 2012]</ref>.

****************************************

eternit

: (1.1) ''[[ze względu|Ze względu]] [[na]] [[stwierdzić|stwierdzoną]] [[szkodliwość]] [[włókno|włókien]] [[azbest]]u [[odkładać|odkładających]] [[się]] [[w]] [[płuco|płucach]], [[stosowanie]] [[eternit]]u [[zostać|zostało]] [[zakazany|zakazane]] [[w]] [[większość|większości]] [[rozwinięty]]ch [[państwo|państw]] [[świat]]a, [[a]] [[istnieć|istniejące]] [[pokrycie|pokrycia]] [[eternitowy|eternitowe]] [[być|są]] [[usuwać|usuwane]].''<ref>Polska Wikipedia</ref>

: (1.1) ''[[ze względu|Ze względu]] [[na]] [[stwierdzić|stwierdzoną]] [[szkodliwość]] [[włókno|włókien]] [[azbest]]u [[odkładać|odkładających]] [[się]] [[w]] [[płuco|płucach]], [[stosowanie]] [[eternit]]u [[zostać|zostało]] [[zakazany|zakazane]] [[w]] [[większość|większości]] [[rozwinięty]]ch [[państwo|państw]] [[świat]]a, [[a]] [[istnieć|istniejące]] [[pokrycie|pokrycia]] [[eternitowy|eternitowe]] [[być|są]] [[usuwać|usuwane]]''<ref>Polska Wikipedia</ref>.

****************************************

etero

: (1.2) ''[[la|La]] [[homo]] [[povi|povas]] [[ĉio]]n [[kompreni]]: [[kiel]] [[vibri|vibras]] [[la]] [[etero]] [[kaj]] [[kio]] [[fariĝi|fariĝas]] [[sur]] [[la]] [[suno]].''<ref>I. S. Turgenjev, {{tłum}} Kazimierz Bein: „Patroj kaj filoj”, rozdział 23a</ref> → [[człowiek|Człowiek]] [[móc|może]] [[wszystko]] [[zrozumieć]]: [[jak]] [[drgać|drga]] '''[[eter]]''' [[i]] [[co]] [[powstawać|powstaje]] [[na]] [[Słońce|Słońcu]].

: (1.2) ''[[la|La]] [[homo]] [[povi|povas]] [[ĉio]]n [[kompreni]]: [[kiel]] [[vibri|vibras]] [[la]] [[etero]] [[kaj]] [[kio]] [[fariĝi|fariĝas]] [[sur]] [[la]] [[suno]]''<ref>I. S. Turgenjev, {{tłum}} Kazimierz Bein: „Patroj kaj filoj”, rozdział 23a</ref>. → [[człowiek|Człowiek]] [[móc|może]] [[wszystko]] [[zrozumieć]]: [[jak]] [[drgać|drga]] '''[[eter]]''' [[i]] [[co]] [[powstawać|powstaje]] [[na]] [[Słońce|Słońcu]].

****************************************

etola

: (1.1) ''[[niecały|Niecały]] [[rok]] [[temu]] [[można]] [[być|było]] [[podziwiać]] [[ona|jej]] [[ciało]] [[okryć|okryte]] [[tylko]] [[futrzany|futrzaną]] [[etola|etolą]] [[na]] [[niezwykle]] [[zmysłowy]]ch [[zdjęcie|zdjęciach]] [[w]] [[niemiecki]]m [[„]][[Stern]]ie[[”]].''<ref>„Przekrój” 2003, Krakowskie Wydawnictwo Prasowe</ref>

: (1.1) ''[[niecały|Niecały]] [[rok]] [[temu]] [[można]] [[być|było]] [[podziwiać]] [[ona|jej]] [[ciało]] [[okryć|okryte]] [[tylko]] [[futrzany|futrzaną]] [[etola|etolą]] [[na]] [[niezwykle]] [[zmysłowy]]ch [[zdjęcie|zdjęciach]] [[w]] [[niemiecki]]m [[„]][[Stern]]ie[[”]]''<ref>„Przekrój” 2003, Krakowskie Wydawnictwo Prasowe</ref>.

****************************************

eucharystia

: (1.1) ''[[święty|Najświętsza]] [[eucharystia|Eucharystia]] [[dopełniać|dopełnia]] [[wtajemniczenie]] [[chrześcijański]]e.''<ref>''Katechizm Kościoła Katolickiego'', 1322.</ref>

: (1.1) ''[[święty|Najświętsza]] [[eucharystia|Eucharystia]] [[dopełniać|dopełnia]] [[wtajemniczenie]] [[chrześcijański]]e''<ref>''Katechizm Kościoła Katolickiego'', 1322.</ref>.

****************************************

eurosierota

: (1.1) ''[[psycholog|Psychologowie]] [[być|są]] [[zgodny|zgodni]] – [[eurosierota|eurosieroty]] [[często|częściej]] [[mieć|mają]] [[problem]]y [[z]] [[nauka|nauką]], [[popadać|popadają]] [[w]] [[uzależnienie|uzależnienia]], [[być|są]] [[agresywny|agresywne]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[psycholog|Psychologowie]] [[być|są]] [[zgodny|zgodni]] – [[eurosierota|eurosieroty]] [[często|częściej]] [[mieć|mają]] [[problem]]y [[z]] [[nauka|nauką]], [[popadać|popadają]] [[w]] [[uzależnienie|uzależnienia]], [[być|są]] [[agresywny|agresywne]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

eurowaluta

: (1.1) ''[[każdy|Każda]] [[wymienialny|wymienialna]] [[waluta]] [[móc|może]] [[funkcjonować]] [[w formie]] [[eurowaluta|eurowaluty]].''<ref>Jerzy J. Wajszczuk, ''Międzynarodowe środowisko finansowe: kierunki instytucjonalizacji'', Key Text Wydawnictwo, 2005, s. 207. ISBN 9788387251826.</ref>

: (1.1) ''[[każdy|Każda]] [[wymienialny|wymienialna]] [[waluta]] [[móc|może]] [[funkcjonować]] [[w formie]] [[eurowaluta|eurowaluty]]''<ref>Jerzy J. Wajszczuk, ''Międzynarodowe środowisko finansowe: kierunki instytucjonalizacji'', Key Text Wydawnictwo, 2005, s. 207. ISBN 9788387251826.</ref>.

****************************************

eurowalutowy

: (1.1) ''[...] [[rynek]] [[eurowalutowy]] [[obejmować|obejmuje]] [[eurodolar]]y, [[eurojen]]y, [[oraz]] [[inny|inne]] [[waluta|waluty]], [[który|które]] [[być|są]] [[deponować|deponowane]] [[poza]] [[własny]]m [[krajowy]]m [[rynek|rynkiem]].''<ref>Jerzy J. Wajszczuk, ''Międzynarodowe środowisko finansowe: kierunki instytucjonalizacji'', Key Text Wydawnictwo, 2005, s. 207. ISBN 9788387251826.</ref>

: (1.1) ''[...] [[rynek]] [[eurowalutowy]] [[obejmować|obejmuje]] [[eurodolar]]y, [[eurojen]]y, [[oraz]] [[inny|inne]] [[waluta|waluty]], [[który|które]] [[być|są]] [[deponować|deponowane]] [[poza]] [[własny]]m [[krajowy]]m [[rynek|rynkiem]]''<ref>Jerzy J. Wajszczuk, ''Międzynarodowe środowisko finansowe: kierunki instytucjonalizacji'', Key Text Wydawnictwo, 2005, s. 207. ISBN 9788387251826.</ref>.

****************************************

evangelizzatore

: (1.1) ''[[di|Di]] [[conseguenza]], [[un]] [[evangelizzatore]] [[non]] [[dovere|dovrebbe]] [[avere]] [[costantemente]] [[una]] [[faccia]] [[da]] [[funerale]].''<ref>Franciszek, [http://w2.vatican.va/content/francesco/it/apost_exhortations/documents/papa-francesco_esortazione-ap_20131124_evangelii-gaudium.html ''Evangelii gaudium'', 10]</ref> → [[tak|Tak]] [[więc]] '''[[ewangelizator]]''' [[nie]] [[powinien]] [[mieć]] [[nieustannie]] [[grobowy|grobowej]] [[mina|miny]].<ref> Franciszek, [http://w2.vatican.va/content/francesco/pl/apost_exhortations/documents/papa-francesco_esortazione-ap_20131124_evangelii-gaudium.html ''Evangelii gaudium'', 10]</ref>

: (1.1) ''[[di|Di]] [[conseguenza]], [[un]] [[evangelizzatore]] [[non]] [[dovere|dovrebbe]] [[avere]] [[costantemente]] [[una]] [[faccia]] [[da]] [[funerale]].''<ref>Franciszek, [http://w2.vatican.va/content/francesco/it/apost_exhortations/documents/papa-francesco_esortazione-ap_20131124_evangelii-gaudium.html ''Evangelii gaudium'', 10]</ref> → [[tak|Tak]] [[więc]] '''[[ewangelizator]]''' [[nie]] [[powinien]] [[mieć]] [[nieustannie]] [[grobowy|grobowej]] [[mina|miny]]''<ref> Franciszek, [http://w2.vatican.va/content/francesco/pl/apost_exhortations/documents/papa-francesco_esortazione-ap_20131124_evangelii-gaudium.html ''Evangelii gaudium'', 10]</ref>.

------------------------------

: (1.1) ''[[di|Di]] [[conseguenza]], [[un]] [[evangelizzatore]] [[non]] [[dovere|dovrebbe]] [[avere]] [[costantemente]] [[una]] [[faccia]] [[da]] [[funerale]].''<ref>Franciszek, [http://w2.vatican.va/content/francesco/it/apost_exhortations/documents/papa-francesco_esortazione-ap_20131124_evangelii-gaudium.html ''Evangelii gaudium'', 10]</ref> → [[tak|Tak]] [[więc]] '''[[ewangelizator]]''' [[nie]] [[powinien]] [[mieć]] [[nieustannie]] [[grobowy|grobowej]] [[mina|miny]]''<ref> Franciszek, [http://w2.vatican.va/content/francesco/pl/apost_exhortations/documents/papa-francesco_esortazione-ap_20131124_evangelii-gaudium.html ''Evangelii gaudium'', 10]</ref>.

: (1.1) ''[[di|Di]] [[conseguenza]], [[un]] [[evangelizzatore]] [[non]] [[dovere|dovrebbe]] [[avere]] [[costantemente]] [[una]] [[faccia]] [[da]] [[funerale]]''<ref>Franciszek, [http://w2.vatican.va/content/francesco/it/apost_exhortations/documents/papa-francesco_esortazione-ap_20131124_evangelii-gaudium.html ''Evangelii gaudium'', 10]</ref>. → [[tak|Tak]] [[więc]] '''[[ewangelizator]]''' [[nie]] [[powinien]] [[mieć]] [[nieustannie]] [[grobowy|grobowej]] [[mina|miny]]''<ref> Franciszek, [http://w2.vatican.va/content/francesco/pl/apost_exhortations/documents/papa-francesco_esortazione-ap_20131124_evangelii-gaudium.html ''Evangelii gaudium'', 10]</ref>.

****************************************

evangelizzazione

: (1.1) ''[[il|La]] [[nuovo|nuova]] [[evangelizzazione]] [[non]] [[potere|può]] [[che]] [[usare]] [[il]] [[linguaggio]] [[della]] [[misericordia]], [[fare|fatto]] [[di]] [[gesto|gesti]] [[e]] [[di]] [[atteggiamento|atteggiamenti]] [[prima]] [[ancora]] [[che]] [[di]] [[parola|parole]].''<ref> [http://vaticaninsider.lastampa.it/vaticano/dettaglio-articolo/articolo/francesco-francis-francisco-evangelizzazione-evangelization-evangelizacion-28598/ vaticaninsider.lastampa.it]</ref> → [[nowy|Nowa]] '''[[ewangelizacja]]''' [[powinien|powinna]] [[najpierw]] [[używać]] [[język]]a [[miłosierdzie|miłosierdzia]], [[składać się|składającego się]] [[z]] [[gest]]ów [[i]] [[zachowanie|zachowań]], [[a]] [[dopiero]] [[potem]] [[słowo|słów]].

: (1.1) ''[[il|La]] [[nuovo|nuova]] [[evangelizzazione]] [[non]] [[potere|può]] [[che]] [[usare]] [[il]] [[linguaggio]] [[della]] [[misericordia]], [[fare|fatto]] [[di]] [[gesto|gesti]] [[e]] [[di]] [[atteggiamento|atteggiamenti]] [[prima]] [[ancora]] [[che]] [[di]] [[parola|parole]]''<ref> [http://vaticaninsider.lastampa.it/vaticano/dettaglio-articolo/articolo/francesco-francis-francisco-evangelizzazione-evangelization-evangelizacion-28598/ vaticaninsider.lastampa.it]</ref>. → [[nowy|Nowa]] '''[[ewangelizacja]]''' [[powinien|powinna]] [[najpierw]] [[używać]] [[język]]a [[miłosierdzie|miłosierdzia]], [[składać się|składającego się]] [[z]] [[gest]]ów [[i]] [[zachowanie|zachowań]], [[a]] [[dopiero]] [[potem]] [[słowo|słów]].

****************************************

evento

: (1.1) ''[[kiam|Kiam]] [[en]] [[la]] [[fluo|Fluo]] [[de]] [[homa]]j [[evento]]j, [[fariĝi|fariĝas]] [[necese]], [[ke]] [[unu]] [[popolo]] [[dissolvi|dissolvu]] [[la]] [[politika]]jn [[ligo]]jn [[kiu]]j [[kunigi]]s [[ili]]n [[kun]] [[alia]], [[kaj]] [[alpreni|alprenu]] [[inter]] [[la]] [[potenco]]j [[de]] [[la]] [[tero]], [[la]] [[aparta]]n [[kaj]] [[egala]]n [[loko]]n [[al]] [[kiu]] [[rajtigi|rajtigas]] [[ili]]n [[la]] [[leĝo|Leĝoj]] [[de]] [[la]] [[naturo|Naturo]] [[kaj]] [[la]] [[Dio]] [[de]] [[la]] [[naturo|Naturo]], [[deca]] [[respekto]] [[pri]] [[la]] [[opinio]]j [[de]] [[la]] [[homaro]] [[postuli|postulas]], [[ke]] [[ili]] [[deklari|deklaru]] [[la]] [[kaŭzo]]jn [[kiu]]j [[peli]]s [[ili]]n [[al]] [[tiu]] [[apartiĝo]].''<ref>Deklaracja Niepodległości USA</ref> → [[ilekroć|Ilekroć]] [[wskutek]] [[bieg]]u '''[[wypadek|wypadków]]''' [[konieczny]]m [[stać się|się staje]] [[dla]] [[jakiś|jakiegoś]] [[naród|narodu]], [[by]] [[zerwać|zerwał]] [[więzy]] [[polityczny|polityczne]] [[łączyć|łączące]] [[on|go]] [[z]] [[inny]]m [[naród|narodem]] [[i]] [[zająć|zajął]] [[wśród]] [[potęga|potęg]] [[ziemski]]ch [[oddzielny|oddzielną]] [[i]] [[równorzędny|równorzędną]] [[pozycja|pozycję]], [[do]] [[który|której]] [[upoważniać|upoważniają]] [[on|go]] [[prawo|prawa]] [[natura|natury]] [[i]] [[jej]] [[Bóg]], [[to]] [[właściwy]] [[szacunek]] [[dla]] [[cały|całej]] [[ludzkość|ludzkości]] [[wymagać|wymaga]], [[aby]] [[naród]] [[ten]] [[podać|podał]] [[powód|powody]], [[który|które]] [[skłaniać|skłaniają]] [[on|go]] [[do]] [[oderwanie|oderwania]] [[się]].

: (1.1) ''[[kiam|Kiam]] [[en]] [[la]] [[fluo|Fluo]] [[de]] [[homa]]j [[evento]]j, [[fariĝi|fariĝas]] [[necese]], [[ke]] [[unu]] [[popolo]] [[dissolvi|dissolvu]] [[la]] [[politika]]jn [[ligo]]jn [[kiu]]j [[kunigi]]s [[ili]]n [[kun]] [[alia]], [[kaj]] [[alpreni|alprenu]] [[inter]] [[la]] [[potenco]]j [[de]] [[la]] [[tero]], [[la]] [[aparta]]n [[kaj]] [[egala]]n [[loko]]n [[al]] [[kiu]] [[rajtigi|rajtigas]] [[ili]]n [[la]] [[leĝo|Leĝoj]] [[de]] [[la]] [[naturo|Naturo]] [[kaj]] [[la]] [[Dio]] [[de]] [[la]] [[naturo|Naturo]], [[deca]] [[respekto]] [[pri]] [[la]] [[opinio]]j [[de]] [[la]] [[homaro]] [[postuli|postulas]], [[ke]] [[ili]] [[deklari|deklaru]] [[la]] [[kaŭzo]]jn [[kiu]]j [[peli]]s [[ili]]n [[al]] [[tiu]] [[apartiĝo]]''<ref>Deklaracja Niepodległości USA</ref>. → [[ilekroć|Ilekroć]] [[wskutek]] [[bieg]]u '''[[wypadek|wypadków]]''' [[konieczny]]m [[stać się|się staje]] [[dla]] [[jakiś|jakiegoś]] [[naród|narodu]], [[by]] [[zerwać|zerwał]] [[więzy]] [[polityczny|polityczne]] [[łączyć|łączące]] [[on|go]] [[z]] [[inny]]m [[naród|narodem]] [[i]] [[zająć|zajął]] [[wśród]] [[potęga|potęg]] [[ziemski]]ch [[oddzielny|oddzielną]] [[i]] [[równorzędny|równorzędną]] [[pozycja|pozycję]], [[do]] [[który|której]] [[upoważniać|upoważniają]] [[on|go]] [[prawo|prawa]] [[natura|natury]] [[i]] [[jej]] [[Bóg]], [[to]] [[właściwy]] [[szacunek]] [[dla]] [[cały|całej]] [[ludzkość|ludzkości]] [[wymagać|wymaga]], [[aby]] [[naród]] [[ten]] [[podać|podał]] [[powód|powody]], [[który|które]] [[skłaniać|skłaniają]] [[on|go]] [[do]] [[oderwanie|oderwania]] [[się]].

****************************************

everyday

: (1.1) ''[[it|It]] [[be|is]] [[typically]] [[held]] [[that]] [[chair]]s, [[tree]]s, [[rock]]s, [[people]] [[and]] [[many]] [[of]] [[the]] [[so-called]] ‘[[everyday]]’ [[object]]s [[we]] [[encounter]] [[can]] [[be]] [[regard]]ed [[as]] [[individual]]s.'' → [[zwykle|Zwykle]] [[zakładać się|zakłada się]], [[że]] [[krzesło|krzesła]], [[drzewo|drzewa]], [[kamień|kamienie]], [[człowiek|ludzie]] [[i]] [[wiele]] [[tzw.]] '''[[codzienny]]ch''' [[obiekt]]ów [[na]] [[który|które]] [[natrafiać|natrafiamy]], [[móc|może]] [[być]] [[uznawać|uznawane]] [[za]] [[odrębny|odrębne]] [[jednostka|jednostki]].<ref>Steven French, "Identyczność i indywidualność w fizyce kwantowej"</ref>

: (1.1) ''[[it|It]] [[be|is]] [[typically]] [[held]] [[that]] [[chair]]s, [[tree]]s, [[rock]]s, [[people]] [[and]] [[many]] [[of]] [[the]] [[so-called]] ‘[[everyday]]’ [[object]]s [[we]] [[encounter]] [[can]] [[be]] [[regard]]ed [[as]] [[individual]]s.'' → [[zwykle|Zwykle]] [[zakładać się|zakłada się]], [[że]] [[krzesło|krzesła]], [[drzewo|drzewa]], [[kamień|kamienie]], [[człowiek|ludzie]] [[i]] [[wiele]] [[tzw.]] '''[[codzienny]]ch''' [[obiekt]]ów [[na]] [[który|które]] [[natrafiać|natrafiamy]], [[móc|może]] [[być]] [[uznawać|uznawane]] [[za]] [[odrębny|odrębne]] [[jednostka|jednostki]]''<ref>Steven French, "Identyczność i indywidualność w fizyce kwantowej"</ref>.

****************************************

evil

: (1.1) ''[[I]] [[be|will]] [[visit]] [[upon]] [[you]] [[the]] [[evil]] [[of]] [[your]] [[doing]]s, [[say|saith]] [[the]] [[Lord]].'' → [[ukarać|Ukarzę]] [[wy|was]] [[za]] [[wasz]]e '''[[zły|złe]]''' [[uczynek|uczynki]], [[mówić|mówi]] [[pan|Pan]].<ref>[[Jer.]] 23,2</ref>

: (1.1) ''[[I]] [[be|will]] [[visit]] [[upon]] [[you]] [[the]] [[evil]] [[of]] [[your]] [[doing]]s, [[say|saith]] [[the]] [[Lord]].'' → [[ukarać|Ukarzę]] [[wy|was]] [[za]] [[wasz]]e '''[[zły|złe]]''' [[uczynek|uczynki]], [[mówić|mówi]] [[pan|Pan]]''<ref>[[Jer.]] 23,2</ref>.

****************************************

evne

: (1.1) ''[[man|Man]] [[skulle|skal]] [[aldrig]] [[købe]] [[en]] [[papegøje]] [[udelukkende]] [[for]] [[den]]s [[evne]] [[til]] [[at]] [[imitere]] [[lyd]]e.''<ref>Danske Tamfugle, [http://dansketamfugle.dk/hvilken-fugl-skal-jeg-vaelge Hvilken papegøje skal jeg vælge?]</ref> → [[nigdy|Nigdy]] [[nie]] [[należy]] [[kupować]] [[papuga|papugi]] [[wyłącznie]] [[z]] [[uwaga|uwagi]] [[na]] [[jej]] '''[[umiejętność]]''' [[naśladowanie|naśladowania]] [[dźwięk]]ów.

: (1.1) ''[[man|Man]] [[skulle|skal]] [[aldrig]] [[købe]] [[en]] [[papegøje]] [[udelukkende]] [[for]] [[den]]s [[evne]] [[til]] [[at]] [[imitere]] [[lyd]]e''<ref>Danske Tamfugle, [http://dansketamfugle.dk/hvilken-fugl-skal-jeg-vaelge Hvilken papegøje skal jeg vælge?]</ref>. → [[nigdy|Nigdy]] [[nie]] [[należy]] [[kupować]] [[papuga|papugi]] [[wyłącznie]] [[z]] [[uwaga|uwagi]] [[na]] [[jej]] '''[[umiejętność]]''' [[naśladowanie|naśladowania]] [[dźwięk]]ów.

****************************************

exeunt

: (1.1) ''[[exeunt|Exeunt]] [[princess|Princess]] [[and]] [[maiden]]s. [[manet|Manet]] [[lady|Lady]] Blanche.''<ref>W.S. Gilbert, Princess Ida, 1884</ref> → '''[[wyjść|Wychodzi]]''' [[księżna|Księżna]] [[i]] [[dwórka|dwórki]]. [[pozostawać|Pozostaje]] Lady Blanche.

: (1.1) ''[[exeunt|Exeunt]] [[princess|Princess]] [[and]] [[maiden]]s. [[manet|Manet]] [[lady|Lady]] Blanche''<ref>W.S. Gilbert, Princess Ida, 1884</ref>. → '''[[wyjść|Wychodzi]]''' [[księżna|Księżna]] [[i]] [[dwórka|dwórki]]. [[pozostawać|Pozostaje]] Lady Blanche.

****************************************

exhaurio

: (1.1) ''…[[nihil]] [[igitur]] [[adfero|adferunt]] [[qui]] [[in]] [[res|re]] [[gero|gerenda]] [[versor|versari]] [[senectus|senectutem]] [[nego|negant]], [[similis|similes]][[-que|que]] [[sum|sunt]] [[ut]] [[si]] [[qui]] [[gubernator]]em [[in]] [[navigare|navigando]] [[nihil]] [[ago|agere]] [[dico|dicant]], [[cum]] [[alius|alii]] [[malus|malos]] [[scando|scandant]], [[alius|alii]] [[per]] [[forus|foros]] [[curso|cursent]], [[alius|alii]] [[sentina]]m [[exhaurio|exhauriant]], [[ille]] [[autem]] [[clavus|clavum]] [[teneo|tenens]] [[quietus]] [[sedeo|sedeat]] [[in]] [[puppis|puppi]], [[non]] [[facio|faciat]] [[is|ea]] [[quis|quae]] [[iuvenis|iuvenes]]. [[at|At]] [[vero]] [[multo]] [[magnus|maiora]] [[et]] [[bonus|meliora]] [[facio|facit]]. [[non|Non]] [[vis|viribus]] [[aut]] [[velocitas|velocitate]] [[aut]] [[celeritas|celeritate]] [[corpus|corporum]] [[res]] [[magnus|magnae]] [[gero|geruntur]], [[sed]] [[consilium|consilio]], [[auctoritas|auctoritate]], [[sententia]]; [[qui]]bus [[non modo]] [[non]] [[orbo|orbari]], [[sed]] [[etiam]] [[augeo|augeri]] [[senectus]] [[soleo|solet]].''<ref>Marcus Tullius Cicero: [http://www.thelatinlibrary.com/cicero/senectute.shtml#17 ''Cato Maior de Senectute'' 17], na stronie The Latin Library</ref> → …[[zatem]] [[nie]] [[wnosić|wnoszą]] [[nic]] [[ten|ci]], [[który|którzy]] [[odmawiać|odmawiają]] [[stary]]m [[obywatel]]om ({{dosł}} [[starość|starości]]) [[branie|brania]] [[udział]]u [[w]] [[życie publiczne|życiu publicznym]]; [[być|są]] [[bowiem]] [[podobny|podobni]] [[do]] [[ten|tych]], [[który|którzy]] [[by]] [[powiedzieć|powiedzieli]], [[że]] [[sternik]] [[nic]] [[nie]] [[robić|robi]] [[podczas]] [[żeglowanie|żeglowania]] [[wtedy]], [[kiedy]] [[inny|inni]] [[wdrapywać się|wdrapują się]] [[na]] [[maszt]]y, [[biegać|biegają]] [[wzdłuż]] [[korytarz]]y, '''[[wylewać|wylewają]]''' [[ścieki]] [[okrętowy|okrętowe]]; [[on]] [[natomiast]], [[trzymać|trzymając]] [[ster]], [[siedzieć|siedzi]] [[spokojny]] [[na]] [[rufa|rufie]], [[nie]] [[czynić|czyniąc]] [[to|tego]] [[co]] [[młody|młodzi]]. [[jednak|Jednak]] [[tak]] [[naprawdę]] [[zajmować się|zajmuje się]] [[znacznie]] [[ważny|ważniejszymi]] [[i]] [[dobry|lepszymi]] [[sprawa]]mi. [[rzecz|Rzeczy]] [[wielki]]e [[nie]] [[być|są]] [[dokonywać|dokonywane]] [[siła|siłą]], [[szybkość|szybkością]] [[czy]] [[wprawność|wprawnością]] [[człowiek]]a, [[ale]] [[dzięki]] [[bystrość|bystrości]] [[umysł]]u, [[autorytet]]owi, [[zdolność|zdolnościom]] [[krasomówczy]]m; [[te|tych]] [[starość]] [[nie tylko]] [[nie]] [[być|jest]] [[pozbawić|pozbawiona]], [[lecz]] [[nawet]] [[zwykle]] [[być|jest]] [[one|nimi]] [[obdarzyć|obdarzona]] [[w stopniu|w]] [[duży|większym]] [[w stopniu|stopniu]].

: (1.1) ''…[[nihil]] [[igitur]] [[adfero|adferunt]] [[qui]] [[in]] [[res|re]] [[gero|gerenda]] [[versor|versari]] [[senectus|senectutem]] [[nego|negant]], [[similis|similes]][[-que|que]] [[sum|sunt]] [[ut]] [[si]] [[qui]] [[gubernator]]em [[in]] [[navigare|navigando]] [[nihil]] [[ago|agere]] [[dico|dicant]], [[cum]] [[alius|alii]] [[malus|malos]] [[scando|scandant]], [[alius|alii]] [[per]] [[forus|foros]] [[curso|cursent]], [[alius|alii]] [[sentina]]m [[exhaurio|exhauriant]], [[ille]] [[autem]] [[clavus|clavum]] [[teneo|tenens]] [[quietus]] [[sedeo|sedeat]] [[in]] [[puppis|puppi]], [[non]] [[facio|faciat]] [[is|ea]] [[quis|quae]] [[iuvenis|iuvenes]]. [[at|At]] [[vero]] [[multo]] [[magnus|maiora]] [[et]] [[bonus|meliora]] [[facio|facit]]. [[non|Non]] [[vis|viribus]] [[aut]] [[velocitas|velocitate]] [[aut]] [[celeritas|celeritate]] [[corpus|corporum]] [[res]] [[magnus|magnae]] [[gero|geruntur]], [[sed]] [[consilium|consilio]], [[auctoritas|auctoritate]], [[sententia]]; [[qui]]bus [[non modo]] [[non]] [[orbo|orbari]], [[sed]] [[etiam]] [[augeo|augeri]] [[senectus]] [[soleo|solet]]''<ref>Marcus Tullius Cicero: [http://www.thelatinlibrary.com/cicero/senectute.shtml#17 ''Cato Maior de Senectute'' 17], na stronie The Latin Library</ref>. → …[[zatem]] [[nie]] [[wnosić|wnoszą]] [[nic]] [[ten|ci]], [[który|którzy]] [[odmawiać|odmawiają]] [[stary]]m [[obywatel]]om ({{dosł}} [[starość|starości]]) [[branie|brania]] [[udział]]u [[w]] [[życie publiczne|życiu publicznym]]; [[być|są]] [[bowiem]] [[podobny|podobni]] [[do]] [[ten|tych]], [[który|którzy]] [[by]] [[powiedzieć|powiedzieli]], [[że]] [[sternik]] [[nic]] [[nie]] [[robić|robi]] [[podczas]] [[żeglowanie|żeglowania]] [[wtedy]], [[kiedy]] [[inny|inni]] [[wdrapywać się|wdrapują się]] [[na]] [[maszt]]y, [[biegać|biegają]] [[wzdłuż]] [[korytarz]]y, '''[[wylewać|wylewają]]''' [[ścieki]] [[okrętowy|okrętowe]]; [[on]] [[natomiast]], [[trzymać|trzymając]] [[ster]], [[siedzieć|siedzi]] [[spokojny]] [[na]] [[rufa|rufie]], [[nie]] [[czynić|czyniąc]] [[to|tego]] [[co]] [[młody|młodzi]]. [[jednak|Jednak]] [[tak]] [[naprawdę]] [[zajmować się|zajmuje się]] [[znacznie]] [[ważny|ważniejszymi]] [[i]] [[dobry|lepszymi]] [[sprawa]]mi. [[rzecz|Rzeczy]] [[wielki]]e [[nie]] [[być|są]] [[dokonywać|dokonywane]] [[siła|siłą]], [[szybkość|szybkością]] [[czy]] [[wprawność|wprawnością]] [[człowiek]]a, [[ale]] [[dzięki]] [[bystrość|bystrości]] [[umysł]]u, [[autorytet]]owi, [[zdolność|zdolnościom]] [[krasomówczy]]m; [[te|tych]] [[starość]] [[nie tylko]] [[nie]] [[być|jest]] [[pozbawić|pozbawiona]], [[lecz]] [[nawet]] [[zwykle]] [[być|jest]] [[one|nimi]] [[obdarzyć|obdarzona]] [[w stopniu|w]] [[duży|większym]] [[w stopniu|stopniu]].

****************************************

exist

: (1.1) ''[[this|This]] [[mean]]s [[that]] [[there]] [[exist]]s [[a]] [[row]]-[[vector]] <math>v=(v_1,\dots,v_n)</math> [[and]] [[a]] [[column]]-[[vector]] <math>w=(w_1,\dots,w_n)^t</math> [[with]] [[positive]] [[entry|entries]] <math>v_i>0, w_i>0</math> [[such]] [[that]] <math> vA=rv, Aw=rw </math>. [[the|The]] [[vector]] v ([[resp.]] w) [[be|is]] [[then]] [[call]]ed [[a]] [[left]] ([[resp.]] [[right]]) [[eigenvector]] [[associate]]d [[with]] r.'' → [[oznaczać|Oznacza]] [[to]], [[że]] '''[[istnieć|istnieją]]''' [[wektor]] [[wierszowy]] <math>v=(v_1,\dots,v_n)</math> [[i]] [[wektor]] [[kolumnowy]] <math>w=(w_1,\dots,w_n)^t</math> [[z]] [[wartość|wartościami]] [[dodatni]]mi <math>v_i>0, w_i>0</math> [[taki]]e, [[że]] <math> vA=rv, Aw=rw </math>. [[wektor|Wektor]] v ([[odpowiednio]]: w) [[być|jest]] [[wtedy]] [[nazywać|nazywany]] [[lewy]]m ([[odpowiednio]]: [[prawy]]m) [[wektor własny|wektorem własnym]] [[związywać|związanym]] [[z]] r.<ref>[[w:en:Perron–Frobenius theorem|Wikipedia]]</ref>

: (1.1) ''[[this|This]] [[mean]]s [[that]] [[there]] [[exist]]s [[a]] [[row]]-[[vector]] <math>v=(v_1,\dots,v_n)</math> [[and]] [[a]] [[column]]-[[vector]] <math>w=(w_1,\dots,w_n)^t</math> [[with]] [[positive]] [[entry|entries]] <math>v_i>0, w_i>0</math> [[such]] [[that]] <math> vA=rv, Aw=rw </math>. [[the|The]] [[vector]] v ([[resp.]] w) [[be|is]] [[then]] [[call]]ed [[a]] [[left]] ([[resp.]] [[right]]) [[eigenvector]] [[associate]]d [[with]] r.'' → [[oznaczać|Oznacza]] [[to]], [[że]] '''[[istnieć|istnieją]]''' [[wektor]] [[wierszowy]] <math>v=(v_1,\dots,v_n)</math> [[i]] [[wektor]] [[kolumnowy]] <math>w=(w_1,\dots,w_n)^t</math> [[z]] [[wartość|wartościami]] [[dodatni]]mi <math>v_i>0, w_i>0</math> [[taki]]e, [[że]] <math> vA=rv, Aw=rw </math>. [[wektor|Wektor]] v ([[odpowiednio]]: w) [[być|jest]] [[wtedy]] [[nazywać|nazywany]] [[lewy]]m ([[odpowiednio]]: [[prawy]]m) [[wektor własny|wektorem własnym]] [[związywać|związanym]] [[z]] r''<ref>[[w:en:Perron–Frobenius theorem|Wikipedia]]</ref>.

****************************************

externus

: (1.3) ''[[corpus|Corpus]] [[non]] [[ignis|igni]] [[aboleo|abolitum]], [[ut]] [[Romanus]] [[mos]], [[sed]] [[rex|regum]] [[externus|externorum]] [[consuetudo|consuetudine]] [[differtus|differtum]] [[odor]]ibus [[condio|conditur]] [[tumulus|tumulo]][[-que|que]] Iuliorum [[infero|infertur]].''<ref>Tacyt: ''[http://www.thelatinlibrary.com/tacitus/tac.ann16.shtml#6 Roczniki (Annales), 16. 6.]''</ref> → [[ciało|Ciało]] (Poppei) [[nie]] [[zostać|zostało]] [[strawić|strawione]] [[przez]] [[ogień]] [[zgodnie z]] [[rzymski]]m [[obyczaj]]em, [[ale]] [[podług]] '''[[obcy|obcego]]''' [[obrządek|obrządku]] (Poppei) [[wypchać|wypchane]] [[zostać|zostało]] [[wonności]]ami, [[zabalsamować|zabalsamowane]] [[i]] [[pogrzebać|pogrzebane]] [[w]] [[grobowiec|grobowcu]] Juliuszy.

: (1.3) ''[[corpus|Corpus]] [[non]] [[ignis|igni]] [[aboleo|abolitum]], [[ut]] [[Romanus]] [[mos]], [[sed]] [[rex|regum]] [[externus|externorum]] [[consuetudo|consuetudine]] [[differtus|differtum]] [[odor]]ibus [[condio|conditur]] [[tumulus|tumulo]][[-que|que]] Iuliorum [[infero|infertur]]''<ref>Tacyt: ''[http://www.thelatinlibrary.com/tacitus/tac.ann16.shtml#6 Roczniki (Annales), 16. 6.]''</ref>. → [[ciało|Ciało]] (Poppei) [[nie]] [[zostać|zostało]] [[strawić|strawione]] [[przez]] [[ogień]] [[zgodnie z]] [[rzymski]]m [[obyczaj]]em, [[ale]] [[podług]] '''[[obcy|obcego]]''' [[obrządek|obrządku]] (Poppei) [[wypchać|wypchane]] [[zostać|zostało]] [[wonności]]ami, [[zabalsamować|zabalsamowane]] [[i]] [[pogrzebać|pogrzebane]] [[w]] [[grobowiec|grobowcu]] Juliuszy.

****************************************

extinction

: (1.3) ''44[[%]] [[of]] [[American]]s [[under]] [[30]] [[believe]] [[marriage]] [[be|is]] [[head]]ing [[for]] [[extinction]], [[only]] [[5]][[%]] [[of]] [[those]] [[in]] [[that]] [[age]] [[group]] [[do]] [[not]] [[want]] [[to]] [[get married]].''<ref>[http://www.time.com/time/nation/article/0,8599,2031962-2,00.html TIME: ''Who Needs Marriage? A Changing Institution'']</ref> → 44% [[Amerykanin|Amerykanów]] [[przed]] [[trzydziestka|trzydziestką]] [[wierzyć|wierzy]], [[że]] [[instytucja]] [[małżeństwo|małżeństwa]] [[być|jest]] [[bliski|bliska]] '''[[wygaśnięcie|wygaśnięciu]]''', [[ale]] [[tylko]] [[5]]% [[z]] [[osoba|osób]] [[w]] [[ten|tej]] [[grupa|grupie]] [[wiekowy|wiekowej]] [[nie]] [[chcieć|chce]] [[brać]] [[ślub]]u.

: (1.3) ''44[[%]] [[of]] [[American]]s [[under]] [[30]] [[believe]] [[marriage]] [[be|is]] [[head]]ing [[for]] [[extinction]], [[only]] [[5]][[%]] [[of]] [[those]] [[in]] [[that]] [[age]] [[group]] [[do]] [[not]] [[want]] [[to]] [[get married]]''<ref>[http://www.time.com/time/nation/article/0,8599,2031962-2,00.html TIME: ''Who Needs Marriage? A Changing Institution'']</ref>. → 44% [[Amerykanin|Amerykanów]] [[przed]] [[trzydziestka|trzydziestką]] [[wierzyć|wierzy]], [[że]] [[instytucja]] [[małżeństwo|małżeństwa]] [[być|jest]] [[bliski|bliska]] '''[[wygaśnięcie|wygaśnięciu]]''', [[ale]] [[tylko]] [[5]]% [[z]] [[osoba|osób]] [[w]] [[ten|tej]] [[grupa|grupie]] [[wiekowy|wiekowej]] [[nie]] [[chcieć|chce]] [[brać]] [[ślub]]u.

****************************************

extreme right

: (1.1) ''[[the|The]] [[EU]] [[leadership]] [[gap]] [[create]]s [[another]] [[easy]] [[target]] [[of]] [[opportunity]] [[for]] [[the]] [[extreme right]], [[which]] [[is]] [[adept]] [[at]] [[exploit]]ing [[the]] [[resentment]]s [[stir]]red [[by]] [[economic]] [[decline]].''<ref>Denis MacShane: ''Rise of the Right''; American Newsweek, October 4, 2010, s. 25.</ref> → [[luka|Luka]] [[w]] [[przywództwo|przywództwie]] [[Unia Europejska|Unii Europejskiej]] [[tworzyć|tworzy]] [[kolejny]] [[łatwy]] [[cel]] [[pełen]] [[szansa|szans]] [[dla]] '''[[skrajna prawica|skrajnej prawicy]]''', [[który|która]] [[być|jest]] [[zręczny|zręczna]] [[w]] [[wykorzystywanie|wykorzystywaniu]] [[uraza|uraz]] [[wzburzyć|wzburzonych]] [[przez]] [[kryzys]] [[ekonomiczny]].

: (1.1) ''[[the|The]] [[EU]] [[leadership]] [[gap]] [[create]]s [[another]] [[easy]] [[target]] [[of]] [[opportunity]] [[for]] [[the]] [[extreme right]], [[which]] [[is]] [[adept]] [[at]] [[exploit]]ing [[the]] [[resentment]]s [[stir]]red [[by]] [[economic]] [[decline]]''<ref>Denis MacShane: ''Rise of the Right''; American Newsweek, October 4, 2010, s. 25.</ref>. → [[luka|Luka]] [[w]] [[przywództwo|przywództwie]] [[Unia Europejska|Unii Europejskiej]] [[tworzyć|tworzy]] [[kolejny]] [[łatwy]] [[cel]] [[pełen]] [[szansa|szans]] [[dla]] '''[[skrajna prawica|skrajnej prawicy]]''', [[który|która]] [[być|jest]] [[zręczny|zręczna]] [[w]] [[wykorzystywanie|wykorzystywaniu]] [[uraza|uraz]] [[wzburzyć|wzburzonych]] [[przez]] [[kryzys]] [[ekonomiczny]].

****************************************

eŭropano

: (1.1) ''[[ĝi|Ĝia]] [[elekto]] [[kaj]] [[lernado]] [[kiel]] [[pera]] [[lingvo]] [[signifi|signifus]] [[ŝparado]]n [[multe]] [[da]] [[tempo]], [[mono]], [[energio]] [[por]] [[multa]]j [[dekmiliono]]j [[da]] [[eŭropano]]j, [[kaj]] [[ĝi]] [[doni|donus]] [[la]] [[eblo]]n [[de]] [[la]] [[samŝanca]] [[komunikado]].''<ref>László Gados: „[http://www.skej.esperanto.sk/artikoloj.php?lingvo=eo&akcia=clanok&ID_clanok=85 La rolo de Esperanto en la rezervado de la kultura multkoloreco, 2-a parto]”</ref> → [[jego|Jego]] [[wybór]] [[i]] [[nauka]] [[jako]] [[język]]a [[pośredni]]ego [[oznaczać|oznacza]] [[oszczędność]] [[mnóstwo|mnóstwa]] [[czas]]u, [[pieniądze|pieniędzy]], [[energia|energii]] [[dla]] [[wiele|wielu]] [[dziesiątka|dziesiątek]] [[milion]]ów '''[[Europejczyk]]ów''' [[i]] [[dawać|dałyby]] [[możliwość]] [[równoprawny|równoprawnej]] [[komunikacja|komunikacji]].

: (1.1) ''[[ĝi|Ĝia]] [[elekto]] [[kaj]] [[lernado]] [[kiel]] [[pera]] [[lingvo]] [[signifi|signifus]] [[ŝparado]]n [[multe]] [[da]] [[tempo]], [[mono]], [[energio]] [[por]] [[multa]]j [[dekmiliono]]j [[da]] [[eŭropano]]j, [[kaj]] [[ĝi]] [[doni|donus]] [[la]] [[eblo]]n [[de]] [[la]] [[samŝanca]] [[komunikado]]''<ref>László Gados: „[http://www.skej.esperanto.sk/artikoloj.php?lingvo=eo&akcia=clanok&ID_clanok=85 La rolo de Esperanto en la rezervado de la kultura multkoloreco, 2-a parto]”</ref>. → [[jego|Jego]] [[wybór]] [[i]] [[nauka]] [[jako]] [[język]]a [[pośredni]]ego [[oznaczać|oznacza]] [[oszczędność]] [[mnóstwo|mnóstwa]] [[czas]]u, [[pieniądze|pieniędzy]], [[energia|energii]] [[dla]] [[wiele|wielu]] [[dziesiątka|dziesiątek]] [[milion]]ów '''[[Europejczyk]]ów''' [[i]] [[dawać|dałyby]] [[możliwość]] [[równoprawny|równoprawnej]] [[komunikacja|komunikacji]].

****************************************

f.eks.

: (1.1) ''[[energi|Energien]] [[fra]] [[vindmølle]]rne [[blive|blev]] [[tidlig]]ere [[bruge|brugt]] [[til]] [[f.eks.]] [[at]] [[male]] [[korn]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Vindm%C3%B8lle&oldid=4431717 hasło ''Vindmølle'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[energia|Energię]] [[z]] [[wiatrak]]ów [[wykorzystywać|wykorzystywano]] [[niegdyś]] '''[[np.]]''' [[do]] [[mielenie|mielenia]] [[ziarno|ziarna]].

: (1.1) ''[[energi|Energien]] [[fra]] [[vindmølle]]rne [[blive|blev]] [[tidlig]]ere [[bruge|brugt]] [[til]] [[f.eks.]] [[at]] [[male]] [[korn]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Vindm%C3%B8lle&oldid=4431717 hasło ''Vindmølle'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[energia|Energię]] [[z]] [[wiatrak]]ów [[wykorzystywać|wykorzystywano]] [[niegdyś]] '''[[np.]]''' [[do]] [[mielenie|mielenia]] [[ziarno|ziarna]].

****************************************

facila

: (1.2) ''[[per|Per]] [[flugilo]]j [[de]] [[facila]] [[vento]], [[nun]] [[de]] [[loko]] [[flugi|flugu]] [[ĝi]] [[al]] [[loko]].''<ref>L. Zamenhof ''[[:w:La Espero|La Espero]]''</ref> → [[na|Na]] [[skrzydło|skrzydłach]] '''[[lekki]]ego''' [[wiatr]]u, [[teraz]] [[niech]] [[z]] [[miejsce|miejsca]] [[lecieć|leci]] [[ono]] [[na]] [[miejsce]].

: (1.2) ''[[per|Per]] [[flugilo]]j [[de]] [[facila]] [[vento]], [[nun]] [[de]] [[loko]] [[flugi|flugu]] [[ĝi]] [[al]] [[loko]]''<ref>L. Zamenhof ''[[:w:La Espero|La Espero]]''</ref>. → [[na|Na]] [[skrzydło|skrzydłach]] '''[[lekki]]ego''' [[wiatr]]u, [[teraz]] [[niech]] [[z]] [[miejsce|miejsca]] [[lecieć|leci]] [[ono]] [[na]] [[miejsce]].

****************************************

facile

: (1.1) ''[[en|En]] [[malbona]] [[vetero]] [[oni]] [[povi|povas]] [[facile]] [[malvarmumi]].'' <ref>{{Ekzercaro|par=42}}</ref> → [[przy|Przy]] [[zły|złej]] [[pogoda|pogodzie]] [[móc|można]] '''[[łatwo]]''' [[przeziębić się]].

: (1.1) ''[[en|En]] [[malbona]] [[vetero]] [[oni]] [[povi|povas]] [[facile]] [[malvarmumi]]''<ref>{{Ekzercaro|par=42}}</ref>. → [[przy|Przy]] [[zły|złej]] [[pogoda|pogodzie]] [[móc|można]] '''[[łatwo]]''' [[przeziębić się]].

****************************************

fadervor

: (1.1) ''[[fadervor|Fadervor]] [[være|er]] [[en]] [[kristen]] [[bøn]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Fader_vor&oldid=3827890 hasło ''Fadervor'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → „'''[[Ojcze nasz]]'''” [[to]] [[chrześcijański|chrześcijańska]] [[modlitwa]].

: (1.1) ''[[fadervor|Fadervor]] [[være|er]] [[en]] [[kristen]] [[bøn]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Fader_vor&oldid=3827890 hasło ''Fadervor'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → „'''[[Ojcze nasz]]'''” [[to]] [[chrześcijański|chrześcijańska]] [[modlitwa]].

****************************************

fail

: (2.3) ''[[her|Her]] [[strength]] [[and]] [[heart]] [[fail]]ed [[her]]: [[she]] [[sink down|sank down]] [[in]] [[typhus]]-[[fever]].''<ref>1843, Thomas Carlyle, Past and Present, book 3, ch. II, Gospel of Mammonism</ref> → [[jej|Jej]] [[siła|siły]] [[i]] [[odwaga]] '''zawiodły''' [[ona|ją]]: [[zatonąć|zatonęła]] [[w]] [[gorączka|gorączce]] [[tyfus]]u.

: (2.3) ''[[her|Her]] [[strength]] [[and]] [[heart]] [[fail]]ed [[her]]: [[she]] [[sink down|sank down]] [[in]] [[typhus]]-[[fever]]''<ref>1843, Thomas Carlyle, Past and Present, book 3, ch. II, Gospel of Mammonism</ref>. → [[jej|Jej]] [[siła|siły]] [[i]] [[odwaga]] '''zawiodły''' [[ona|ją]]: [[zatonąć|zatonęła]] [[w]] [[gorączka|gorączce]] [[tyfus]]u.

****************************************

faillite

: (1.1) ''[[pour|Pour]] [[cause]] [[de]] [[faillite]], [[tout]] [[être|est]] [[à]] [[vendre]] [[dans]] [[ce]] [[magasin]].''<ref>z Internetu</ref> → [[z powodu|Z powodu]] '''[[bankructwo|bankructwa]]''' [[w]] [[to|tym]] [[sklep]]ie [[wszystko]] [[być|jest]] [[na]] [[sprzedaż]].

: (1.1) ''[[pour|Pour]] [[cause]] [[de]] [[faillite]], [[tout]] [[être|est]] [[à]] [[vendre]] [[dans]] [[ce]] [[magasin]]''<ref>z Internetu</ref>. → [[z powodu|Z powodu]] '''[[bankructwo|bankructwa]]''' [[w]] [[to|tym]] [[sklep]]ie [[wszystko]] [[być|jest]] [[na]] [[sprzedaż]].

****************************************

fair

: (2.1) ''[[it's|It's]] [[not]] [[fair]] [[for]] (lub: [[of]]) [[you]] [[to]] [[have]] [[lie]]d [[to]] [[me]] [[this]] [[way]].''<ref name=forum>[http://www.english-test.net/forum/ftopic24559.html z internetu]</ref> → [[to|To]] [[nie]] '''[[fair]]''' [[z]] [[twój|twojej]] [[strona|strony]] [[kłamać]] [[ja|mi]] [[w ten sposób]].

: (2.1) ''[[it's|It's]] [[not]] [[fair]] [[for]] (lub: [[of]]) [[you]] [[to]] [[have]] [[lie]]d [[to]] [[me]] [[this]] [[way]]''<ref name=forum>[http://www.english-test.net/forum/ftopic24559.html z internetu]</ref>. → [[to|To]] [[nie]] '''[[fair]]''' [[z]] [[twój|twojej]] [[strona|strony]] [[kłamać]] [[ja|mi]] [[w ten sposób]].

****************************************

fajrero

: (1.1) ''[[unu|Unu]] [[fajrero]] [[esti|estas]] [[sufiĉa]], [[por]] [[eksplodigi]] [[pulvo]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=41}}</ref> → [[jeden|Jedna]] '''[[iskra]]''' [[być|jest]] [[wystarczający|wystarczająca]], [[aby]] [[wywołać]] [[wybuch]] [[proch]]u.

: (1.1) ''[[unu|Unu]] [[fajrero]] [[esti|estas]] [[sufiĉa]], [[por]] [[eksplodigi]] [[pulvo]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=41}}</ref>. → [[jeden|Jedna]] '''[[iskra]]''' [[być|jest]] [[wystarczający|wystarczająca]], [[aby]] [[wywołać]] [[wybuch]] [[proch]]u.

****************************************

fakto

: (1.1) ''[[la|La]] [[Eŭropa Unio]] [[finfine]] [[akcepti]]s [[la]] [[fakto]]n, [[ke]] [[brito]]j [[ne]] [[rezigni|rezignos]] [[pri]] [[sia]]j [[tradicia]]j [[mezurunuo]]j.''<ref>Radio Polonia: ''[http://www.polskieradio.pl/eo/dokument.aspx?iid=98358 Britoj savis siajn mezurunuojn]''</ref> → [[Unia Europejska]] [[w końcu]] [[zaakceptować|zaakceptowała]] '''[[fakt]]''', [[że]] [[Brytyjczyk|Brytyjczycy]] [[nie]] [[zrezygnować|zrezygnują]] [[ze]] [[swój|swoich]] [[tradycyjny]]ch [[jednostka|jednostek]] [[miara|miar]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[Eŭropa Unio]] [[finfine]] [[akcepti]]s [[la]] [[fakto]]n, [[ke]] [[brito]]j [[ne]] [[rezigni|rezignos]] [[pri]] [[sia]]j [[tradicia]]j [[mezurunuo]]j''<ref>Radio Polonia: ''[http://www.polskieradio.pl/eo/dokument.aspx?iid=98358 Britoj savis siajn mezurunuojn]''</ref>. → [[Unia Europejska]] [[w końcu]] [[zaakceptować|zaakceptowała]] '''[[fakt]]''', [[że]] [[Brytyjczyk|Brytyjczycy]] [[nie]] [[zrezygnować|zrezygnują]] [[ze]] [[swój|swoich]] [[tradycyjny]]ch [[jednostka|jednostek]] [[miara|miar]].

****************************************

falandyzacja prawa

: (1.1) ''[[kiedyś|Kiedyś]] [[mówić|mówiono]] [[o]] [[falandyzacja prawa|falandyzacji prawa]], [[teraz]] [[można]] [[mówić]] [[o]] [[wassermanizacja|wassermanizacji]] [[media|mediów]].''<ref>http://www.ceo.org.pl/en/node/4569</ref>

: (1.1) ''[[kiedyś|Kiedyś]] [[mówić|mówiono]] [[o]] [[falandyzacja prawa|falandyzacji prawa]], [[teraz]] [[można]] [[mówić]] [[o]] [[wassermanizacja|wassermanizacji]] [[media|mediów]]''<ref>http://www.ceo.org.pl/en/node/4569</ref>.

****************************************

fald

: (1.3) ''«[[konge|Kongens]] [[fald]]» [[være|er]] [[en]] [[historisk]] [[roman]] [[af]] [[Johannes]] Jensen.''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Kongens_Fald&oldid=4317444 hasło ''Kongens Fald'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → "'''[[upadek|Upadek]]''' [[król]]a" [[to]] [[historyczny|historyczna]] [[powieść]] Johannesa Jensena.

: (1.3) ''«[[konge|Kongens]] [[fald]]» [[være|er]] [[en]] [[historisk]] [[roman]] [[af]] [[Johannes]] Jensen''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Kongens_Fald&oldid=4317444 hasło ''Kongens Fald'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → "'''[[upadek|Upadek]]''' [[król]]a" [[to]] [[historyczny|historyczna]] [[powieść]] Johannesa Jensena.

****************************************

falerno

: (1.1) ''[[dziś|Dziś]] [[wy]] [[cień|cieniami]] [[marny|marnemi]], / [[skrwawić|Skrwawione]] [[chylić|chylicie]] [[usta]], / [[ja|Mnie]] [[zaś]] [[tu]] [[trzymać|trzyma]] [[do]] [[ziemia|ziemi]] / [[dziewczyna|Dziewczyna]] [[pusty|pusta]]. / [[więc|Więc]] [[kląć|klnijmy]] [[w]] [[pijany]]m [[szał|szale]] / [[opatrzność|Opatrzność]] [[niemiłosierny|niemiłosierną]]… / [[w|W]] [[łeb]] [[sobie]] [[jutro]] [[wypalić|wypalę]], / [[pić|Pijąc]] [[falerno|Falerno]].''<ref>Adam Asnyk: ''[[s:Pijąc Falerno|Pijąc Falerno]]''</ref>

: (1.1) ''[[dziś|Dziś]] [[wy]] [[cień|cieniami]] [[marny|marnemi]], / [[skrwawić|Skrwawione]] [[chylić|chylicie]] [[usta]], / [[ja|Mnie]] [[zaś]] [[tu]] [[trzymać|trzyma]] [[do]] [[ziemia|ziemi]] / [[dziewczyna|Dziewczyna]] [[pusty|pusta]]. / [[więc|Więc]] [[kląć|klnijmy]] [[w]] [[pijany]]m [[szał|szale]] / [[opatrzność|Opatrzność]] [[niemiłosierny|niemiłosierną]]… / [[w|W]] [[łeb]] [[sobie]] [[jutro]] [[wypalić|wypalę]], / [[pić|Pijąc]] [[falerno|Falerno]]''<ref>Adam Asnyk: ''[[s:Pijąc Falerno|Pijąc Falerno]]''</ref>.

****************************************

fali

: (1.2) ''[[promeni|Promenante]] [[sur]] [[la]] [[strato]], [[mi]] [[fali]]s.''<ref>{{Ekzercaro|par=22}}</ref> → [[iść|Idąc]] [[po]] [[ulica|ulicy]] '''[[upadać|upadłem]]'''.

: (1.2) ''[[promeni|Promenante]] [[sur]] [[la]] [[strato]], [[mi]] [[fali]]s''<ref>{{Ekzercaro|par=22}}</ref>. → [[iść|Idąc]] [[po]] [[ulica|ulicy]] '''[[upadać|upadłem]]'''.

****************************************

falisty

: (1.1) ''[[pas|Pas]] [[publiczny|publicznego]] [[trakt]]u [[przecinać|przecinał]] [[okolica|okolicę]], [[ciągnąć się|ciągnąc się]] [[po]] [[falisty]]ch [[pagórek|pagórkach]] [[i]] [[rozpłaszczony]]ch [[nizina]]ch.''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Sen o chlebie|Sen o chlebie]]''</ref>

: (1.1) ''[[pas|Pas]] [[publiczny|publicznego]] [[trakt]]u [[przecinać|przecinał]] [[okolica|okolicę]], [[ciągnąć się|ciągnąc się]] [[po]] [[falisty]]ch [[pagórek|pagórkach]] [[i]] [[rozpłaszczony]]ch [[nizina]]ch''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Sen o chlebie|Sen o chlebie]]''</ref>.

****************************************

fallokracja

: (1.1) ''[[w|W]] [[nasz]]ych [[kraj]]ach [[rozpanoszyć się|rozpanoszyła się]] [[fallokracja]]. [[niewiasta|Niewiast]] [[nie]] [[dopuszczać|dopuszcza]] [[się]] [[do]] [[głos]]u. [[jeśli|Jeśli]] [[brzydki|brzydka]], [[traktować|traktuje]] [[się]] [[ona|ją]] [[jak]] [[służebnica|służebnicę]]. [[jeśli|Jeśli]] [[ładny|ładna]], [[jak]] [[zabawka|zabawkę]]. [[i|I]] [[oto]] [[wybuchnąć|wybuchnie]] [[wielki|wielka]], [[krwawy|krwawa]] [[wojna]] [[nie]] [[o]] [[tron]], [[nie]] [[o]] [[granica|granicę]], [[lecz]] [[o]] [[białogłowa|białogłowę]].''<ref>Jan Winczakiewicz, ''Przypowieści bluźniercze'', str. 41, Oficyna Poetów i Malarzy, 1985</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[nasz]]ych [[kraj]]ach [[rozpanoszyć się|rozpanoszyła się]] [[fallokracja]]. [[niewiasta|Niewiast]] [[nie]] [[dopuszczać|dopuszcza]] [[się]] [[do]] [[głos]]u. [[jeśli|Jeśli]] [[brzydki|brzydka]], [[traktować|traktuje]] [[się]] [[ona|ją]] [[jak]] [[służebnica|służebnicę]]. [[jeśli|Jeśli]] [[ładny|ładna]], [[jak]] [[zabawka|zabawkę]]. [[i|I]] [[oto]] [[wybuchnąć|wybuchnie]] [[wielki|wielka]], [[krwawy|krwawa]] [[wojna]] [[nie]] [[o]] [[tron]], [[nie]] [[o]] [[granica|granicę]], [[lecz]] [[o]] [[białogłowa|białogłowę]]''<ref>Jan Winczakiewicz, ''Przypowieści bluźniercze'', str. 41, Oficyna Poetów i Malarzy, 1985</ref>.

****************************************

famuła

: (1.2) ''[[za|Za]] [[nieotynkowany]]mi [[famuła]]mi [[wyrosnąć|wyrosła]] [[ślepy|ślepa]], [[wysoki|wysoka]], [[biały|biała]] [[ściana]] [[przędzalnia|przędzalni]].''<ref>W. Rymkiewicz ''Ucieczka z Ziemi Obiecanej''</ref>

: (1.2) ''[[za|Za]] [[nieotynkowany]]mi [[famuła]]mi [[wyrosnąć|wyrosła]] [[ślepy|ślepa]], [[wysoki|wysoka]], [[biały|biała]] [[ściana]] [[przędzalnia|przędzalni]]''<ref>W. Rymkiewicz ''Ucieczka z Ziemi Obiecanej''</ref>.

****************************************

fantazmatyczny

: (1.1) ''[[w|W]] [[podwójny]]m [[znaczenie|znaczeniu]]: [[mijać|mijały]], [[przelatywać|przelatując]] [[obok]] [[rzeka|rzeki]] [[kiedyś]] [[we]] [[wspomniany|wspominanej]] [[przeszłość|przeszłości]], [[albo]] [[mijać|mijały]] [[w]] [[pamięć|pamięci]], [[gdy]] [[nakładać się|nakładały się]] [[na]] [[siebie]] [[dwa|dwie]] [[odrębny|odrębne]] [[rzeczywistość|rzeczywistości]] – [[ta]] [[realny|realna]] [[z]] [[teraźniejszość|teraźniejszości]] [[i]] [[ta]] [[realny|realna]] [[z]] [[przeszłość|przeszłości]] [[a]] [[obecnie]] [[fantazmatyczny|fantazmatyczna]] [[tylko]] [[przywoływać|przywoływana]] [[przez]] [[pamięć]].''<ref>Krzysztof Biedrzycki, ''Poezja i pamięć. O trzech poematach Czesława Miłosza, Zbigniewa Herberta i Adama Zagajewskiego'', Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2008, ISBN 9788323381884, s. 90.</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[podwójny]]m [[znaczenie|znaczeniu]]: [[mijać|mijały]], [[przelatywać|przelatując]] [[obok]] [[rzeka|rzeki]] [[kiedyś]] [[we]] [[wspomniany|wspominanej]] [[przeszłość|przeszłości]], [[albo]] [[mijać|mijały]] [[w]] [[pamięć|pamięci]], [[gdy]] [[nakładać się|nakładały się]] [[na]] [[siebie]] [[dwa|dwie]] [[odrębny|odrębne]] [[rzeczywistość|rzeczywistości]] – [[ta]] [[realny|realna]] [[z]] [[teraźniejszość|teraźniejszości]] [[i]] [[ta]] [[realny|realna]] [[z]] [[przeszłość|przeszłości]] [[a]] [[obecnie]] [[fantazmatyczny|fantazmatyczna]] [[tylko]] [[przywoływać|przywoływana]] [[przez]] [[pamięć]]''<ref>Krzysztof Biedrzycki, ''Poezja i pamięć. O trzech poematach Czesława Miłosza, Zbigniewa Herberta i Adama Zagajewskiego'', Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2008, ISBN 9788323381884, s. 90.</ref>.

****************************************

fari

: (1.1) ''[[du|Du]] [[homo]]j [[povi|povas]] [[pli]] [[multe]] [[fari]] [[ol]] [[unu]].''<ref>{{Ekzercaro|par=12}}</ref> → [[dwa|Dwóch]] [[człowiek|ludzi]] [[móc|może]] [[więcej]] '''[[zrobić]]''' [[niż]] [[jeden]].

: (1.1) ''[[du|Du]] [[homo]]j [[povi|povas]] [[pli]] [[multe]] [[fari]] [[ol]] [[unu]]''<ref>{{Ekzercaro|par=12}}</ref>. → [[dwa|Dwóch]] [[człowiek|ludzi]] [[móc|może]] [[więcej]] '''[[zrobić]]''' [[niż]] [[jeden]].

****************************************

fariĝi

: (1.1) ''[[la|La]] [[homo]] [[povi|povas]] [[ĉio]]n [[kompreni]]: [[kiel]] [[vibri|vibras]] [[la]] [[etero]] [[kaj]] [[kio]] [[fariĝi|fariĝas]] [[sur]] [[la]] [[suno]].''<ref>I. S. Turgenjev, {{tłum}} Kazimierz Bein: „Patroj kaj filoj”, rozdział 23a</ref> → [[człowiek|Człowiek]] [[móc|może]] [[wszystko]] [[zrozumieć]]: [[jak]] [[drgać|drga]] [[eter]] [[i]] [[co]] '''[[powstawać|powstaje]]''' [[na]] [[Słońce|Słońcu]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[homo]] [[povi|povas]] [[ĉio]]n [[kompreni]]: [[kiel]] [[vibri|vibras]] [[la]] [[etero]] [[kaj]] [[kio]] [[fariĝi|fariĝas]] [[sur]] [[la]] [[suno]]''<ref>I. S. Turgenjev, {{tłum}} Kazimierz Bein: „Patroj kaj filoj”, rozdział 23a</ref>. → [[człowiek|Człowiek]] [[móc|może]] [[wszystko]] [[zrozumieć]]: [[jak]] [[drgać|drga]] [[eter]] [[i]] [[co]] '''[[powstawać|powstaje]]''' [[na]] [[Słońce|Słońcu]].

****************************************

farsa

: (1.2) ''[[rekonstrukcja|Rekonstrukcja]] [[rząd]]u [[powoli]] [[zamieniać się|zamienia się]] [[w]] [[farsa|farsę]].''<ref>nagłówek prasowy</ref>

: (1.2) ''[[rekonstrukcja|Rekonstrukcja]] [[rząd]]u [[powoli]] [[zamieniać się|zamienia się]] [[w]] [[farsa|farsę]]''<ref>nagłówek prasowy</ref>.

****************************************

farsz

: (1.1) ''[[nałożyć|Nałożyć]] [[farsz]] [[do]] [[cukinia|cukinii]], [[przyprawić]] [[i]] [[posypać]] [[starty]]m [[ser]]em.''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[nałożyć|Nałożyć]] [[farsz]] [[do]] [[cukinia|cukinii]], [[przyprawić]] [[i]] [[posypać]] [[starty]]m [[ser]]em''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

faryzeusz

: (1.1) ''[[Judasz]], [[otrzymać|otrzymawszy]] [[kohorta|kohortę]] [[oraz]] [[strażnik]]ów [[od]] [[arcykapłan]]ów [[i]] [[faryzeusz]]ów, [[przybyć|przybył]] [[tam]] [[z]] [[latarnia]]mi, [[pochodnia]]mi [[i]] [[broń|bronią]].''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=357 ''Ewangelia wg św. Jana 18,3'']</ref>

: (1.1) ''[[Judasz]], [[otrzymać|otrzymawszy]] [[kohorta|kohortę]] [[oraz]] [[strażnik]]ów [[od]] [[arcykapłan]]ów [[i]] [[faryzeusz]]ów, [[przybyć|przybył]] [[tam]] [[z]] [[latarnia]]mi, [[pochodnia]]mi [[i]] [[broń|bronią]]''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=357 ''Ewangelia wg św. Jana 18,3'']</ref>.

****************************************

fasan

: (1.1) ''[[agerhøne|Agerhøns]] [[kunne|kan]] [[forveksle]]s [[med]] [[fasan]][[hun]]ner ([[som]] [[være|er]] [[stor|større]] [[og]] [[have|har]] [[lang|længere]] [[hale]]) [[og]] [[vagtel|vagtler]] ([[som]] [[være|er]] [[lille|mindre]]).''<ref>na podst. hasła ''[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Agerh%C3%B8ne&oldid=4721814 Agerhøne]'' w duńskiej Wikipedii</ref> → [[kuropatwa|Kuropatwy]] [[móc|można]] [[pomylić]] [[z]] [[samica]]mi '''[[bażant]]a''' ([[który|które]] [[być|są]] [[wielki|większe]] [[i]] [[mieć|mają]] [[długi|dłuższe]] [[ogon]]y) [[oraz]] [[z]] [[przepiórka]]mi ([[który|które]] [[być|są]] [[mały|mniejsze]]).

: (1.1) ''[[agerhøne|Agerhøns]] [[kunne|kan]] [[forveksle]]s [[med]] [[fasan]][[hun]]ner ([[som]] [[være|er]] [[stor|større]] [[og]] [[have|har]] [[lang|længere]] [[hale]]) [[og]] [[vagtel|vagtler]] ([[som]] [[være|er]] [[lille|mindre]])''<ref>na podst. hasła ''[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Agerh%C3%B8ne&oldid=4721814 Agerhøne]'' w duńskiej Wikipedii</ref>. → [[kuropatwa|Kuropatwy]] [[móc|można]] [[pomylić]] [[z]] [[samica]]mi '''[[bażant]]a''' ([[który|które]] [[być|są]] [[wielki|większe]] [[i]] [[mieć|mają]] [[długi|dłuższe]] [[ogon]]y) [[oraz]] [[z]] [[przepiórka]]mi ([[który|które]] [[być|są]] [[mały|mniejsze]]).

****************************************

fascini

: (1.1) ''[[la|La]] [[artisto]] [[surprizi]]s [[ĉiu]]jn [[vizitanto]]jn [[per]] [[nova]] [[temaro]] [[de]] [[sia]]j [[bildo]]j, [[nome]] [[ĉi-foje]] [[fascini]]s [[li]]n [[floro]]j, [[birdo]]j, [[herbejo]]j [[kaj]] [[arbo]]j.''<ref>Radio Polonia informuje: [http://esperanto.pl/page.php?tid=2067 audycja z 16 maja 2001]</ref> → [[artysta|Artysta]] [[zaskoczyć|zaskoczył]] [[wszyscy|wszystkich]] [[gość|gości]] [[nowy|nową]] [[tematyka|tematyką]] [[swój|swoich]] [[obraz]]ów, [[mianowicie]] [[ten|tym]] [[raz]]em '''[[zafascynować|zafascynowały]]''' [[on|go]] [[kwiat]]y, [[ptak]]i, [[łąka|łąki]] [[i]] [[drzewo|drzewa]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[artisto]] [[surprizi]]s [[ĉiu]]jn [[vizitanto]]jn [[per]] [[nova]] [[temaro]] [[de]] [[sia]]j [[bildo]]j, [[nome]] [[ĉi-foje]] [[fascini]]s [[li]]n [[floro]]j, [[birdo]]j, [[herbejo]]j [[kaj]] [[arbo]]j''<ref>Radio Polonia informuje: [http://esperanto.pl/page.php?tid=2067 audycja z 16 maja 2001]</ref>. → [[artysta|Artysta]] [[zaskoczyć|zaskoczył]] [[wszyscy|wszystkich]] [[gość|gości]] [[nowy|nową]] [[tematyka|tematyką]] [[swój|swoich]] [[obraz]]ów, [[mianowicie]] [[ten|tym]] [[raz]]em '''[[zafascynować|zafascynowały]]''' [[on|go]] [[kwiat]]y, [[ptak]]i, [[łąka|łąki]] [[i]] [[drzewo|drzewa]].

****************************************

fascynacja

: (1.1) ''[[wspierać się|Wspierała się]] [[ona]] [[na]] [[literacki]]ej [[fascynacja|fascynacji]] [[egzotyka|egzotyką]], [[rustykalność|rustykalnością]], [[wyidealizować|wyidealizowanym]] [[świat]]em [[natura|natury]].''<ref>''Przegląd zachodni'', tom 52, str. 129.</ref>

: (1.1) ''[[wspierać się|Wspierała się]] [[ona]] [[na]] [[literacki]]ej [[fascynacja|fascynacji]] [[egzotyka|egzotyką]], [[rustykalność|rustykalnością]], [[wyidealizować|wyidealizowanym]] [[świat]]em [[natura|natury]]''<ref>''Przegląd zachodni'', tom 52, str. 129.</ref>.

****************************************

fatwa

: (1.1) ''[[zdanie|Zdaniem]] [[duchowy|duchowego]] [[przywódca|przywódcy]] [[Iran]]u [[ajatollah]]a Ali Chamenei, [[internetowy]] [[czat]] [[pomiędzy]] [[mężczyzna|mężczyzną]] [[i]] [[kobieta|kobietą]], [[który]]ch [[nie]] [[łączyć|łączą]] [[związek|związki]] [[pokrewieństwo|pokrewieństwa]], [[być|jest]] [[niedopuszczalny]]. [[ajatollah|Ajatollah]] [[wydać|wydał]] [[już]] [[w]] [[ten|tej]] [[sprawa|sprawie]] [[fatwa|fatwę]] [[czyli]] [[zakaz]] [[taki]]ch [[praktyka|praktyk]].''<ref>''Niemoralna propozycja po irańsku'' [w:] [http://www.rp.pl/artykul/70215,1077226.html rp.pl]</ref>

: (1.1) ''[[zdanie|Zdaniem]] [[duchowy|duchowego]] [[przywódca|przywódcy]] [[Iran]]u [[ajatollah]]a Ali Chamenei, [[internetowy]] [[czat]] [[pomiędzy]] [[mężczyzna|mężczyzną]] [[i]] [[kobieta|kobietą]], [[który]]ch [[nie]] [[łączyć|łączą]] [[związek|związki]] [[pokrewieństwo|pokrewieństwa]], [[być|jest]] [[niedopuszczalny]]. [[ajatollah|Ajatollah]] [[wydać|wydał]] [[już]] [[w]] [[ten|tej]] [[sprawa|sprawie]] [[fatwa|fatwę]] [[czyli]] [[zakaz]] [[taki]]ch [[praktyka|praktyk]]''<ref>''Niemoralna propozycja po irańsku'' [w:] [http://www.rp.pl/artykul/70215,1077226.html rp.pl]</ref>.

****************************************

fałd

: Na oznaczenie zagięcia materiału używa się częściej formy żeńskiej [[fałda]], formy męskiej używa się zwykle w terminologii naukowej.<ref>{{źródło|tytuł=Kultura języka polskiego|autor=D. Buttler, H. Kurkowska, H. Satkiewicz|tom=1|strony=149|rok=1971|wydawnictwo=PWN}}</ref>

: Na oznaczenie zagięcia materiału używa się częściej formy żeńskiej [[fałda]], formy męskiej używa się zwykle w terminologii naukowej''<ref>{{źródło|tytuł=Kultura języka polskiego|autor=D. Buttler, H. Kurkowska, H. Satkiewicz|tom=1|strony=149|rok=1971|wydawnictwo=PWN}}</ref>.

****************************************

fecal

: (1.1) ''[[in|In]] [[its]] [[report]] [[publish]]ed [[Monday]], [[consumer|Consumer]] [[report|Reports]] [[discover]]ed [[E. coli]] [[or]] [[other]] [[bacteria]] [[consistent]] [[with]] [[fecal]] [[contamination]] [[in]] [[all]] [[300]] [[package]]s [[of]] [[ground]] [[beef]] [[that]] [[it]] [[test]]ed.''<ref>[http://www.kgw.com/story/news/health/2015/08/25/fecal-matter-found-every-sample-ground-beef-study-finds/32365325/ kgw.com]</ref> → [[w|W]] [[swój|swoim]] [[raport|raporcie]] [[opublikować|opublikowanym]] [[w]] [[poniedziałek]], Consumer Reports [[odkryć|odkryło]] E. coli [[lub]] [[inny|inne]] [[bakteria|bakterie]] [[związać|związane]] [[ze]] [[skażenie]]m '''[[kał]]em''' [[we]] [[wszyscy|wszystkich]] 300 [[opakowanie|opakowaniach]] [[mielony|mielonej]] [[wołowina|wołowiny]], [[jaki]]e [[przetestować|przetestowali]].

: (1.1) ''[[in|In]] [[its]] [[report]] [[publish]]ed [[Monday]], [[consumer|Consumer]] [[report|Reports]] [[discover]]ed [[E. coli]] [[or]] [[other]] [[bacteria]] [[consistent]] [[with]] [[fecal]] [[contamination]] [[in]] [[all]] [[300]] [[package]]s [[of]] [[ground]] [[beef]] [[that]] [[it]] [[test]]ed''<ref>[http://www.kgw.com/story/news/health/2015/08/25/fecal-matter-found-every-sample-ground-beef-study-finds/32365325/ kgw.com]</ref>. → [[w|W]] [[swój|swoim]] [[raport|raporcie]] [[opublikować|opublikowanym]] [[w]] [[poniedziałek]], Consumer Reports [[odkryć|odkryło]] E. coli [[lub]] [[inny|inne]] [[bakteria|bakterie]] [[związać|związane]] [[ze]] [[skażenie]]m '''[[kał]]em''' [[we]] [[wszyscy|wszystkich]] 300 [[opakowanie|opakowaniach]] [[mielony|mielonej]] [[wołowina|wołowiny]], [[jaki]]e [[przetestować|przetestowali]].

****************************************

fell

: (2.1) ''[[for|For]] [[into]] [[darkness]] [[fell]] [[his]] [[star]] // [[in|In]] Mordor, [[where]] [[the]] [[shadow]]s [[be|are]].''<ref>J.R.R. Tolkien: ''Drużyna Pierścienia''</ref> → [[bo|Bo]] [[gwiazda]] [[jego]] [[paść|padła]] [[w]] [[mrok]] // Mordoru, [[tam]] [[gdzie]] [[cień|cienie]] [[być|są]].

: (2.1) ''[[for|For]] [[into]] [[darkness]] [[fell]] [[his]] [[star]] // [[in|In]] Mordor, [[where]] [[the]] [[shadow]]s [[be|are]]''<ref>J.R.R. Tolkien: ''Drużyna Pierścienia''</ref>. → [[bo|Bo]] [[gwiazda]] [[jego]] [[paść|padła]] [[w]] [[mrok]] // Mordoru, [[tam]] [[gdzie]] [[cień|cienie]] [[być|są]].

****************************************

feminisme

: (1.1) ''[[feminisme|Feminismen]] [[være|er]] [[en]] [[intellektuel]] [[og]] [[politisk]] [[bevægelse]] [[der]] [[kæmpe]]r [[for]] [[kvinde]]rs [[og]] [[mand|mænds]] [[økonomisk]]e, [[social]]e [[og]] [[politisk]]e [[ligestilling]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Feminisme&oldid=4224067 hasło ''Feminisme'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → '''[[feminizm|Feminizm]]''' [[to]] [[intelektualny]] [[i]] [[polityczny]] [[ruch]] [[walczyć|walczący]] [[o]] [[ekonomiczny|ekonomiczne]], [[społeczny|społeczne]] [[i]] [[polityczny|polityczne]] [[równouprawnienie]] [[kobieta|kobiet]] [[i]] [[mężczyzna|mężczyzn]].

: (1.1) ''[[feminisme|Feminismen]] [[være|er]] [[en]] [[intellektuel]] [[og]] [[politisk]] [[bevægelse]] [[der]] [[kæmpe]]r [[for]] [[kvinde]]rs [[og]] [[mand|mænds]] [[økonomisk]]e, [[social]]e [[og]] [[politisk]]e [[ligestilling]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Feminisme&oldid=4224067 hasło ''Feminisme'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → '''[[feminizm|Feminizm]]''' [[to]] [[intelektualny]] [[i]] [[polityczny]] [[ruch]] [[walczyć|walczący]] [[o]] [[ekonomiczny|ekonomiczne]], [[społeczny|społeczne]] [[i]] [[polityczny|polityczne]] [[równouprawnienie]] [[kobieta|kobiet]] [[i]] [[mężczyzna|mężczyzn]].

****************************************

feminist

: (1.1) ''[[despite|Despite]] [[feminist]] [[claim]]s, [[the]] [[truth]] [[be|is]] [[that]] [[most]] [[man|men]] [[and]] [[woman|women]] [[have]] [[different]] [[career]] [[aspiration]]s [[and]] [[priority|priorities]].''<ref>Catherine Hakim: ''[http://www.cps.org.uk/cps_catalog/Feminist%20Myths%20and%20Magic%20Medicine.pdf Feminist Myths and Magic Medicine. The flawed thinking behind calls for further equality legislation]''</ref> → [[wbrew|Wbrew]] [[twierdzenie|twierdzeniom]] '''[[feministka|feministek]]''', [[prawda]] [[być|jest]] [[taka]], [[iż]] [[większość]] [[mężczyzna|mężczyzn]] [[i]] [[kobieta|kobiet]] [[mieć|ma]] [[inny|inne]] [[zawodowy|zawodowe]] [[aspiracja|aspiracje]] [[i]] [[priorytet]]y.

: (1.1) ''[[despite|Despite]] [[feminist]] [[claim]]s, [[the]] [[truth]] [[be|is]] [[that]] [[most]] [[man|men]] [[and]] [[woman|women]] [[have]] [[different]] [[career]] [[aspiration]]s [[and]] [[priority|priorities]]''<ref>Catherine Hakim: ''[http://www.cps.org.uk/cps_catalog/Feminist%20Myths%20and%20Magic%20Medicine.pdf Feminist Myths and Magic Medicine. The flawed thinking behind calls for further equality legislation]''</ref>. → [[wbrew|Wbrew]] [[twierdzenie|twierdzeniom]] '''[[feministka|feministek]]''', [[prawda]] [[być|jest]] [[taka]], [[iż]] [[większość]] [[mężczyzna|mężczyzn]] [[i]] [[kobieta|kobiet]] [[mieć|ma]] [[inny|inne]] [[zawodowy|zawodowe]] [[aspiracja|aspiracje]] [[i]] [[priorytet]]y.

****************************************

fermi

: (1.1) ''[[li|Li]] [[fermi]]s [[kolere]] [[la]] [[pordo]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=31}}</ref> → '''[[zamknąć|Zamknął]]''' [[ze]] [[złość|złością]] [[drzwi]].

: (1.1) ''[[li|Li]] [[fermi]]s [[kolere]] [[la]] [[pordo]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=31}}</ref>. → '''[[zamknąć|Zamknął]]''' [[ze]] [[złość|złością]] [[drzwi]].

****************************************

ferramentum

: (1.2) ''[[tum|Tum]] Cethegus, [[qui]] [[paulo]] [[ante]] [[aliquis|aliquid]] [[tamen]] [[de]] [[gladius|gladiis]] [[ac]] [[sica|sicis]] [[qui|quae]] [[apud]] [[ipse|ipsum]] [[sum|erant]] [[deprehendo|deprehensa]] [[respondeo|respondisset]] [[dico|dixisset]][[-que|que]] [[se]] [[semper]] [[bonus|bonorum]] [[ferramentum|ferramentorum]] [[studiosus|studiosum]] [[sum|fuisse]], [[recito|recitatis]] [[litterae|litteris]] [[debilito|debilitatus]] [[atque]] [[abiectus]] [[conscientia]] [[repente]] [[conticesco|conticuit]].''<ref>Marcus Tullius Cicero: ''[http://www.thelatinlibrary.com/cicero/cat3.shtml#9 In Catilinam III, 9]''</ref> → [[wtedy|Wtedy]] Cetegus, [[który]] [[chwila|chwilę]] [[przedtem]] [[udzielać|udzielał]] [[jeszcze]] [[jakiś|jakichś]] [[wyjaśnienie|wyjaśnień]] [[w sprawie]] [[skonfiskować|skonfiskowanych]] [[u]] [[on|niego]] [[sztylet]]ów [[i]] [[miecz]]y, [[twierdzić|twierdząc]], [[że]] [[zawsze]] [[być|był]] [[miłośnik]]iem [[dobry|dobrej]] '''[[broń|broni]]''', [[po]] [[odczytanie|odczytaniu]] [[list]]u [[jak z nóg ścięty]], [[poczucie]]m [[wina|winy]] [[zgnębić|zgnębiony]], [[nagle]] [[zamilknąć|zamilkł]]<ref>Marek Tulliusz Cyceron: ''Trzecia mowa przeciw Katylinie'', cyt. za: [zrodla.historyczne.prv.pl Źródła historyczne].</ref>.

: (1.2) ''[[tum|Tum]] Cethegus, [[qui]] [[paulo]] [[ante]] [[aliquis|aliquid]] [[tamen]] [[de]] [[gladius|gladiis]] [[ac]] [[sica|sicis]] [[qui|quae]] [[apud]] [[ipse|ipsum]] [[sum|erant]] [[deprehendo|deprehensa]] [[respondeo|respondisset]] [[dico|dixisset]][[-que|que]] [[se]] [[semper]] [[bonus|bonorum]] [[ferramentum|ferramentorum]] [[studiosus|studiosum]] [[sum|fuisse]], [[recito|recitatis]] [[litterae|litteris]] [[debilito|debilitatus]] [[atque]] [[abiectus]] [[conscientia]] [[repente]] [[conticesco|conticuit]]''<ref>Marcus Tullius Cicero: ''[http://www.thelatinlibrary.com/cicero/cat3.shtml#9 In Catilinam III, 9]''</ref>. → [[wtedy|Wtedy]] Cetegus, [[który]] [[chwila|chwilę]] [[przedtem]] [[udzielać|udzielał]] [[jeszcze]] [[jakiś|jakichś]] [[wyjaśnienie|wyjaśnień]] [[w sprawie]] [[skonfiskować|skonfiskowanych]] [[u]] [[on|niego]] [[sztylet]]ów [[i]] [[miecz]]y, [[twierdzić|twierdząc]], [[że]] [[zawsze]] [[być|był]] [[miłośnik]]iem [[dobry|dobrej]] '''[[broń|broni]]''', [[po]] [[odczytanie|odczytaniu]] [[list]]u [[jak z nóg ścięty]], [[poczucie]]m [[wina|winy]] [[zgnębić|zgnębiony]], [[nagle]] [[zamilknąć|zamilkł]]<ref>Marek Tulliusz Cyceron: ''Trzecia mowa przeciw Katylinie'', cyt. za: [zrodla.historyczne.prv.pl Źródła historyczne].</ref>.

****************************************

ferwor

: (1.1) ''[[pozwolić|Pozwól]] [[ja|mi]] [[w]] [[ferwor]]ze [[mecz]]u [[zachować]] [[obiektywizm]] [[i]] [[panować]] [[nad]] [[swój|swoimi]] [[emocja]]mi, [[nad]] [[każdy]]m [[słowo|słowem]] [[i]] [[czyn]]em.''<ref>Krzysztof Banasik, [http://www.sport.episkopat.pl/dokumenty/index.php?type=modlitwa&id=28 ''Modlitwa kibica'']</ref>

: (1.1) ''[[pozwolić|Pozwól]] [[ja|mi]] [[w]] [[ferwor]]ze [[mecz]]u [[zachować]] [[obiektywizm]] [[i]] [[panować]] [[nad]] [[swój|swoimi]] [[emocja]]mi, [[nad]] [[każdy]]m [[słowo|słowem]] [[i]] [[czyn]]em''<ref>Krzysztof Banasik, [http://www.sport.episkopat.pl/dokumenty/index.php?type=modlitwa&id=28 ''Modlitwa kibica'']</ref>.

****************************************

fester

: (1.2) ''[[finding|Finding]] [[those]] [[who]] [[murder]]ed [[the]] [[Pakistani]] [[opposition]] [[leader]] [[will]] [[prove]] [[difficult]] [[for]] [[a]] [[government]] [[that]] [[allow]]ed [[extremism]] [[to]] [[fester]].'' <ref>[http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2008/jan/01/huntingbhuttoskiller guardian.co.uk]</ref> → [[odnalezienie|Odnalezienie]] [[morderca|morderców]] [[lider]]a [[pakistański]]ej [[opozycja|opozycji]] [[być|będzie]] [[trudny|trudne]] [[dla]] [[rząd]]u, [[który]] [[pozwolić|pozwolił]] [[ekstremizm]]owi '''się zaostrzyć'''.

: (1.2) ''[[finding|Finding]] [[those]] [[who]] [[murder]]ed [[the]] [[Pakistani]] [[opposition]] [[leader]] [[will]] [[prove]] [[difficult]] [[for]] [[a]] [[government]] [[that]] [[allow]]ed [[extremism]] [[to]] [[fester]]''<ref>[http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2008/jan/01/huntingbhuttoskiller guardian.co.uk]</ref>. → [[odnalezienie|Odnalezienie]] [[morderca|morderców]] [[lider]]a [[pakistański]]ej [[opozycja|opozycji]] [[być|będzie]] [[trudny|trudne]] [[dla]] [[rząd]]u, [[który]] [[pozwolić|pozwolił]] [[ekstremizm]]owi '''się zaostrzyć'''.

****************************************

fetor

: (1.1) ''[[podmuch|Podmuchy]] [[swobodny]]ch [[wiatr]]ów [[nieść|niosły]] [[fala]]mi [[trupi]] [[fetor]].''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Sen o chlebie|Sen o chlebie]]''</ref>

: (1.1) ''[[podmuch|Podmuchy]] [[swobodny]]ch [[wiatr]]ów [[nieść|niosły]] [[fala]]mi [[trupi]] [[fetor]]''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Sen o chlebie|Sen o chlebie]]''</ref>.

****************************************

fi

: (1.1) ''[[fi|Fi]], [[kie]] [[abomene]]!.''<ref>{{Ekzercaro|par=26}}</ref> → '''[[fuj|Fuj]]'''! [[jak]] [[obrzydliwie]]!

: (1.1) ''[[fi|Fi]], [[kie]] [[abomene]]!''<ref>{{Ekzercaro|par=26}}</ref>. → '''[[fuj|Fuj]]'''! [[jak]] [[obrzydliwie]]!

****************************************

fiaccare

: (1.1) ''[[fiaccare|Fiaccherò]] [[quello|quel]] [[fiero]] [[orgoglio]], [[se]] [[non]] [[piegare|piega]] [[al]] [[Campidoglio]] [[il|la]] [[cervice]] [[il]] [[contumace]].''<ref>[http://www.haendel.it/composizioni/libretti/pdf/arminio.pdf opera "Arminio"]</ref> → '''[[złamać|Złamię]]''' [[ten|tę]] [[okrutny|okrutną]] [[duma|dumę]], [[jeśli]] [[ten]] [[nieposłuszny]] [[nie]] [[ugiąć|ugnie]] [[kark]]u [[przed]] [[Kapitol]]em.

: (1.1) ''[[fiaccare|Fiaccherò]] [[quello|quel]] [[fiero]] [[orgoglio]], [[se]] [[non]] [[piegare|piega]] [[al]] [[Campidoglio]] [[il|la]] [[cervice]] [[il]] [[contumace]]''<ref>[http://www.haendel.it/composizioni/libretti/pdf/arminio.pdf opera "Arminio"]</ref>. → '''[[złamać|Złamię]]''' [[ten|tę]] [[okrutny|okrutną]] [[duma|dumę]], [[jeśli]] [[ten]] [[nieposłuszny]] [[nie]] [[ugiąć|ugnie]] [[kark]]u [[przed]] [[Kapitol]]em.

****************************************

fianĉino

: (1.1) ''[[en|En]] [[la]] [[salono]] [[esti]]s [[neniu]] [[krom]] [[li]] [[kaj]] [[lia]] [[fianĉino]].''<ref>{{Ekzercaro|par=26}}</ref> → [[w|W]] [[salon]]ie [[nie]] [[być|było]] [[nikt|nikogo]] [[oprócz]] [[on|jego]] [[i]] [[jego]] '''[[narzeczona|narzeczonej]]'''.

: (1.1) ''[[en|En]] [[la]] [[salono]] [[esti]]s [[neniu]] [[krom]] [[li]] [[kaj]] [[lia]] [[fianĉino]]''<ref>{{Ekzercaro|par=26}}</ref>. → [[w|W]] [[salon]]ie [[nie]] [[być|było]] [[nikt|nikogo]] [[oprócz]] [[on|jego]] [[i]] [[jego]] '''[[narzeczona|narzeczonej]]'''.

****************************************

fidel

: (1.1) ''[[lira da braccio|Lira da braccio]] [[wywodzić się|wywodzi się]] [[ze]] [[średniowieczny|średniowiecznej]] [[fidel]] [[i]] [[stanowić|stanowi]] [[ogniwo]] [[poprzedzać|poprzedzające]] [[pojawienie]] [[się]] [[skrzypce|skrzypiec]].''<ref>czasopismo „Canor”, r. 1997, t. 20-29</ref>

: (1.1) ''[[lira da braccio|Lira da braccio]] [[wywodzić się|wywodzi się]] [[ze]] [[średniowieczny|średniowiecznej]] [[fidel]] [[i]] [[stanowić|stanowi]] [[ogniwo]] [[poprzedzać|poprzedzające]] [[pojawienie]] [[się]] [[skrzypce|skrzypiec]]''<ref>czasopismo „Canor”, r. 1997, t. 20-29</ref>.

****************************************

fiera

: (1.1) ''[[ili|Ili]] [[ambaŭ]] [[esti]]s [[tiel]] [[malagrabla]]j [[kaj]] [[tiel]] [[fiera]]j, [[ke]] [[oni]] [[ne]] [[povi]]s [[vivi]] [[kun]] [[ili]].''<ref>{{Ekzercaro|par=11}}</ref> → [[one|One]] [[obie]] [[być|były]] [[tak]] [[nieprzyjemny|nieprzyjemne]] [[i]] [[tak]] '''[[dumny|dumne]]''', [[że]] [[nie]] [[dać się|dało się]] [[żyć]] [[z]] [[one|nimi]].

: (1.1) ''[[ili|Ili]] [[ambaŭ]] [[esti]]s [[tiel]] [[malagrabla]]j [[kaj]] [[tiel]] [[fiera]]j, [[ke]] [[oni]] [[ne]] [[povi]]s [[vivi]] [[kun]] [[ili]]''<ref>{{Ekzercaro|par=11}}</ref>. → [[one|One]] [[obie]] [[być|były]] [[tak]] [[nieprzyjemny|nieprzyjemne]] [[i]] [[tak]] '''[[dumny|dumne]]''', [[że]] [[nie]] [[dać się|dało się]] [[żyć]] [[z]] [[one|nimi]].

****************************************

fifka

: (1.2) ''[[coś|Coś]] [[ty]] [[za]] [[fifka|fifke]] [[zrobić|zrobił]], [[to]] [[nie]] [[herbata]], [[kompletny|kompletna]] [[lura]].''<ref name=poznan />

: (1.2) ''[[coś|Coś]] [[ty]] [[za]] [[fifka|fifke]] [[zrobić|zrobił]], [[to]] [[nie]] [[herbata]], [[kompletny|kompletna]] [[lura]]''<ref name=poznan />.

****************************************

figura

: (1.2) ''[[a|A]] [[cały|cała]] [[wieś]] [[odprowadzać|odprowadzała]] [[one|ich]] [[z]] [[płacz]]em [[i]] [[lament]]em [[aż]] [[pod]] [[figura|figurę]] [[częstochowski|Częstochowskiej]], [[który|która]] [[stać|stojała]] [[przy]] [[droga|drodze]] [[na]] [[rozstaje|rozstajach]].''<ref>W. Reymont: ''[[s:Chłopi (Reymont)/Zima/X|Chłopi]]''</ref>

: (1.2) ''[[a|A]] [[cały|cała]] [[wieś]] [[odprowadzać|odprowadzała]] [[one|ich]] [[z]] [[płacz]]em [[i]] [[lament]]em [[aż]] [[pod]] [[figura|figurę]] [[częstochowski|Częstochowskiej]], [[który|która]] [[stać|stojała]] [[przy]] [[droga|drodze]] [[na]] [[rozstaje|rozstajach]]''<ref>W. Reymont: ''[[s:Chłopi (Reymont)/Zima/X|Chłopi]]''</ref>.

****************************************

filamentacja

: (1.1) ''[[pod|Pod]] [[pewien|pewnymi]] [[wzgląd|względami]] [[filamentacja]] [[bakteria|bakterii]] [[i]] [[drożdżak]]ów [[być|jest]] [[proces]]em [[odwrotny]]m [[do]] [[konidiacja|konidiacji]].''<ref>Z Wikipedii.</ref>

: (1.1) ''[[pod|Pod]] [[pewien|pewnymi]] [[wzgląd|względami]] [[filamentacja]] [[bakteria|bakterii]] [[i]] [[drożdżak]]ów [[być|jest]] [[proces]]em [[odwrotny]]m [[do]] [[konidiacja|konidiacji]]''<ref>Z Wikipedii.</ref>.

****************************************

filcarz

: (1.1) ''[[jednakże|Jednakże]] [[pod]] [[koniec]] [[XVI]] [[w.]] [[pojawić się|pojawili się]] [[na]] [[przedmieście|przedmieściach]] [[to|tego]] [[miasto|miasta]] [[bardzo]] [[liczny|liczni]] [[filcarz]]e, [[produkować|produkujący]] [[nie]] [[tylko]] [[nakrycie głowy|nakrycia głowy]], [[ale]] [[także]] [[kurtka|kurtki]], [[kołnierz]]e, [[przykrycie|przykrycia]] [[na]] [[stół|stoły]].''<ref>''Zarys historii włókiennictwa na ziemiach polskich do końca XVIII wieku'', red. Janina Kamińska i Irena Turnau, Instytut Historii Kultury Materialnej Polskiej Akademii Nauk, Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo PAN, Wrocław 1966, s. 280</ref>

: (1.1) ''[[jednakże|Jednakże]] [[pod]] [[koniec]] [[XVI]] [[w.]] [[pojawić się|pojawili się]] [[na]] [[przedmieście|przedmieściach]] [[to|tego]] [[miasto|miasta]] [[bardzo]] [[liczny|liczni]] [[filcarz]]e, [[produkować|produkujący]] [[nie]] [[tylko]] [[nakrycie głowy|nakrycia głowy]], [[ale]] [[także]] [[kurtka|kurtki]], [[kołnierz]]e, [[przykrycie|przykrycia]] [[na]] [[stół|stoły]]''<ref>''Zarys historii włókiennictwa na ziemiach polskich do końca XVIII wieku'', red. Janina Kamińska i Irena Turnau, Instytut Historii Kultury Materialnej Polskiej Akademii Nauk, Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo PAN, Wrocław 1966, s. 280</ref>.

****************************************

filino

: (1.1) ''[[esti|Estis]] [[la]] [[unua]] [[fojo]], [[ke]] [[ŝi]] [[nomi]]s [[ŝi]]n [[sia]] [[filino]].''<ref>{{Ekzercaro|par=17}}</ref> → [[to|To]] [[być|był]] [[pierwszy]] [[raz]], [[kiedy]] [[ona]] [[nazwać|nazwała]] [[ona|ją]] [[swój|swoją]] '''[[córka|córką]]'''.

: (1.1) ''[[esti|Estis]] [[la]] [[unua]] [[fojo]], [[ke]] [[ŝi]] [[nomi]]s [[ŝi]]n [[sia]] [[filino]]''<ref>{{Ekzercaro|par=17}}</ref>. → [[to|To]] [[być|był]] [[pierwszy]] [[raz]], [[kiedy]] [[ona]] [[nazwać|nazwała]] [[ona|ją]] [[swój|swoją]] '''[[córka|córką]]'''.

****************************************

fill

: (2.3) ''(…)[[the|The]] [[throng]] [[that]] [[have|had]] [[gather]]ed [[to]] [[watch]] [[fill]]ed [[but]] [[half]] [[the]] [[seat]]s.'' → [[ciżba|Ciżba]], [[który|która]] [[zebrać się|zebrała się]], [[by]] [[oglądać]], '''[[wypełnić|wypełniła]]''' [[tylko]] [[połowa|połowę]] [[miejsce|miejsc]].<ref name=grrm>George R. R. Martin: ''A Clash of Kings''</ref>

: (2.3) ''(…)[[the|The]] [[throng]] [[that]] [[have|had]] [[gather]]ed [[to]] [[watch]] [[fill]]ed [[but]] [[half]] [[the]] [[seat]]s.'' → [[ciżba|Ciżba]], [[który|która]] [[zebrać się|zebrała się]], [[by]] [[oglądać]], '''[[wypełnić|wypełniła]]''' [[tylko]] [[połowa|połowę]] [[miejsce|miejsc]]''<ref name=grrm>George R. R. Martin: ''A Clash of Kings''</ref>.

****************************************

filmowy

: (1.1) ''[[Włoch|Włosi]] [[szukać|szukają]] [[plener]]ów [[filmowy]]ch [[na]] [[Podkarpacie|Podkarpaciu]].''<ref>[http://rzeszow.gazeta.pl/rzeszow/1,34962,8118420,Wlosi_szukaja_plenerow_filmowych_na_Podkarpaciu.html Włosi szukają plenerów filmowych na Podkarpaciu], gazeta.pl, 8 lipca 2010 r.</ref>

: (1.1) ''[[Włoch|Włosi]] [[szukać|szukają]] [[plener]]ów [[filmowy]]ch [[na]] [[Podkarpacie|Podkarpaciu]]''<ref>[http://rzeszow.gazeta.pl/rzeszow/1,34962,8118420,Wlosi_szukaja_plenerow_filmowych_na_Podkarpaciu.html Włosi szukają plenerów filmowych na Podkarpaciu], gazeta.pl, 8 lipca 2010 r.</ref>.

****************************************

filo

: (1.1) ''[[la|La]] [[filo]] [[stari|staras]] [[apud]] [[la]] [[patro]].''<ref>{{Ekzercaro|par=8}}</ref> → '''[[syn|Syn]]''' [[stać|stoi]] [[obok]] [[ojciec|ojca]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[filo]] [[stari|staras]] [[apud]] [[la]] [[patro]]''<ref>{{Ekzercaro|par=8}}</ref>. → '''[[syn|Syn]]''' [[stać|stoi]] [[obok]] [[ojciec|ojca]].

****************************************

filozofia polityki

: (1.1) ''[[problematyka|Problematyka]] [[kantowski]]ej [[filozofia prawa|filozofii prawa]] [[ściśle]] [[wiązać się|wiąże się]] [[z]] [[problematyka|problematyką]] [[filozofia polityki|filozofii polityki]], [[jak]] [[i]] [[historiozofia|historiozofią]], [[ponieważ]] [[dotyczyć|dotyczy]] [[związek|związków]] [[między]] [[polityka|polityką]] [[i]] [[moralność|moralnością]] [[oraz]] [[dziejowy|dziejowego]] [[postęp]]u [[ludzkość|ludzkości]] [[poprzez]] [[rozwój]] [[i]] [[doskonalenie]] [[prawo|prawa]].''<ref>Karol Kuźmicz ''Immanuel Kant jako inspirator polskiej teorii i filozofii prawa w latach 1918-1950'', wyd. Temida 2, Białystok 2009, ISBN 978-83-89620-78-1, s. 80</ref>

: (1.1) ''[[problematyka|Problematyka]] [[kantowski]]ej [[filozofia prawa|filozofii prawa]] [[ściśle]] [[wiązać się|wiąże się]] [[z]] [[problematyka|problematyką]] [[filozofia polityki|filozofii polityki]], [[jak]] [[i]] [[historiozofia|historiozofią]], [[ponieważ]] [[dotyczyć|dotyczy]] [[związek|związków]] [[między]] [[polityka|polityką]] [[i]] [[moralność|moralnością]] [[oraz]] [[dziejowy|dziejowego]] [[postęp]]u [[ludzkość|ludzkości]] [[poprzez]] [[rozwój]] [[i]] [[doskonalenie]] [[prawo|prawa]]''<ref>Karol Kuźmicz ''Immanuel Kant jako inspirator polskiej teorii i filozofii prawa w latach 1918-1950'', wyd. Temida 2, Białystok 2009, ISBN 978-83-89620-78-1, s. 80</ref>.

****************************************

finansowy

: (1.1) ''[[jako|Jako]] [[ekonomista]] [[być|jestem]] [[przeciwny]] [[oddłużanie|oddłużaniu]], [[gdyż]] [[sprzyjać|sprzyja]] [[to]] [[niefrasobliwość|niefrasobliwości]] [[w]] [[polityka|polityce]] [[finansowy|finansowej]].''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Wprost|nr=09.26|miejsce=Poznań|rok=1999|id=1052,1;1674}}</ref>

: (1.1) ''[[jako|Jako]] [[ekonomista]] [[być|jestem]] [[przeciwny]] [[oddłużanie|oddłużaniu]], [[gdyż]] [[sprzyjać|sprzyja]] [[to]] [[niefrasobliwość|niefrasobliwości]] [[w]] [[polityka|polityce]] [[finansowy|finansowej]]''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Wprost|nr=09.26|miejsce=Poznań|rok=1999|id=1052,1;1674}}</ref>.

****************************************

finfine

: (1.1) ''[[la|La]] [[Eŭropa Unio]] [[finfine]] [[akcepti]]s [[la]] [[fakto]]n, [[ke]] [[brito]]j [[ne]] [[rezigni|rezignos]] [[pri]] [[sia]]j [[tradicia]]j [[mezurunuo]]j.''<ref>Radio Polonia: ''[http://www.polskieradio.pl/eo/dokument.aspx?iid=98358 Britoj savis siajn mezurunuojn]''</ref> → [[Unia Europejska]] '''[[w końcu]]''' [[zaakceptować|zaakceptowała]] [[fakt]], [[że]] [[Brytyjczyk|Brytyjczycy]] [[nie]] [[zrezygnować|zrezygnują]] [[ze]] [[swój|swoich]] [[tradycyjny]]ch [[jednostka|jednostek]] [[miara|miar]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[Eŭropa Unio]] [[finfine]] [[akcepti]]s [[la]] [[fakto]]n, [[ke]] [[brito]]j [[ne]] [[rezigni|rezignos]] [[pri]] [[sia]]j [[tradicia]]j [[mezurunuo]]j''<ref>Radio Polonia: ''[http://www.polskieradio.pl/eo/dokument.aspx?iid=98358 Britoj savis siajn mezurunuojn]''</ref>. → [[Unia Europejska]] '''[[w końcu]]''' [[zaakceptować|zaakceptowała]] [[fakt]], [[że]] [[Brytyjczyk|Brytyjczycy]] [[nie]] [[zrezygnować|zrezygnują]] [[ze]] [[swój|swoich]] [[tradycyjny]]ch [[jednostka|jednostek]] [[miara|miar]].

****************************************

finisaż

{{uwagi}} Wyraz nie występuje w żadnym słowniku języka polskiego, W ocenie językoznawcy prof. Jana Miodka jest to neologizm utworzony "na siłę".<ref>http://vod.tvp.pl/audycje/wiedza/slownik-polskopolski/wideo/co-oznacza-slowo-sprosny-odc-254/18776472</ref>

{{uwagi}} Wyraz nie występuje w żadnym słowniku języka polskiego, W ocenie językoznawcy prof. Jana Miodka jest to neologizm utworzony "na siłę"''<ref>http://vod.tvp.pl/audycje/wiedza/slownik-polskopolski/wideo/co-oznacza-slowo-sprosny-odc-254/18776472</ref>.

****************************************

fino

: (1.2) ''[[ekzemple|Ekzemple]]: [[por]] [[esprimi]] [[direkto]]n, [[ni]] [[aldoni|aldonas]] [[al]] [[la]] [[vorto]] [[la]] [[fino]]n „n”.''<ref>{{Ekzercaro|par=28}}</ref> → [[przykładowo|Przykładowo]]: [[aby]] [[wyrazić]] [[kierunek]], [[dodawać|dodajemy]] [[do]] [[słowo|słowa]] '''[[końcówka|końcówkę]]''' „n”.

: (1.2) ''[[ekzemple|Ekzemple]]: [[por]] [[esprimi]] [[direkto]]n, [[ni]] [[aldoni|aldonas]] [[al]] [[la]] [[vorto]] [[la]] [[fino]]n „n”''<ref>{{Ekzercaro|par=28}}</ref>. → [[przykładowo|Przykładowo]]: [[aby]] [[wyrazić]] [[kierunek]], [[dodawać|dodajemy]] [[do]] [[słowo|słowa]] '''[[końcówka|końcówkę]]''' „n”.

****************************************

firma

: (1.2) ''[[firma|Firmą]] [[być|jest]] [[imię]] [[i]] [[nazwisko]] [[osoba fizyczna|osoby fizycznej]] [[lub]] [[nazwa]] [[osoba prawna|osoby prawnej]].''<ref>art. 43 Kodeksu cywilnego</ref>

: (1.2) ''[[firma|Firmą]] [[być|jest]] [[imię]] [[i]] [[nazwisko]] [[osoba fizyczna|osoby fizycznej]] [[lub]] [[nazwa]] [[osoba prawna|osoby prawnej]]''<ref>art. 43 Kodeksu cywilnego</ref>.

****************************************

firmanctwo

: (1.1) ''[[kontrowersyjny|Kontrowersyjna]] [[wydawać się|wydaje się]] [[być]] [[kwestia]], [[czy]] [[zgodnie]] [[z]] [[brzmienie]]m [[art.]] 113 OrdPU [[odpowiedzialność]] [[z]] [[tytuł]]u [[firmanctwo|firmanctwa]] [[należy]] [[ograniczyć]] [[tylko]] [[do]] [[posługiwanie|posługiwania]] [[się]] [[imię|imieniem]] [[i]] [[nazwisko|nazwiskiem]], [[nazwa|nazwą]] [[lub]] [[firma|firmą]] [[ta|tej]] [[osoba|osoby]], [[czy]] [[też]] [[rozumować|rozumując]] [[szeroko|szerzej]], [[jako]] [[firmanctwo]] [[można]] [[uznać]] [[także]] [[posługiwanie]] [[się]] [[pseudonim]]em [[inny|innej]] [[osoba|osoby]], [[np.]] [[w]] [[internetowy]]m [[serwis]]ie [[aukcyjny]]m.''<ref>[http://www.monitorpodatkowy.pl/index.php?mod=m_artykuly&cid=33&id=1579 z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[kontrowersyjny|Kontrowersyjna]] [[wydawać się|wydaje się]] [[być]] [[kwestia]], [[czy]] [[zgodnie]] [[z]] [[brzmienie]]m [[art.]] 113 OrdPU [[odpowiedzialność]] [[z]] [[tytuł]]u [[firmanctwo|firmanctwa]] [[należy]] [[ograniczyć]] [[tylko]] [[do]] [[posługiwanie|posługiwania]] [[się]] [[imię|imieniem]] [[i]] [[nazwisko|nazwiskiem]], [[nazwa|nazwą]] [[lub]] [[firma|firmą]] [[ta|tej]] [[osoba|osoby]], [[czy]] [[też]] [[rozumować|rozumując]] [[szeroko|szerzej]], [[jako]] [[firmanctwo]] [[można]] [[uznać]] [[także]] [[posługiwanie]] [[się]] [[pseudonim]]em [[inny|innej]] [[osoba|osoby]], [[np.]] [[w]] [[internetowy]]m [[serwis]]ie [[aukcyjny]]m''<ref>[http://www.monitorpodatkowy.pl/index.php?mod=m_artykuly&cid=33&id=1579 z Internetu]</ref>.

****************************************

fizjologia

: (1.2) ''[[spotkać|Spotykała]] [[tu]] [[inny|inne]] [[uczennica|uczennice]] [[szkoła|szkoły]] [[baletowy|baletowej]], [[podobnie]] [[niepewny|niepewne]], [[czuć się|czujące się]] [[nieswojo]], [[zażenowany|zażenowane]] [[własny|własną]] [[fizjologia|fizjologią]].''<ref>{{KJP|typ=k|autor=Andrzej Zaniewski|tytuł=Król Tanga|rok=1997|id=70,1;13000}}</ref>

: (1.2) ''[[spotkać|Spotykała]] [[tu]] [[inny|inne]] [[uczennica|uczennice]] [[szkoła|szkoły]] [[baletowy|baletowej]], [[podobnie]] [[niepewny|niepewne]], [[czuć się|czujące się]] [[nieswojo]], [[zażenowany|zażenowane]] [[własny|własną]] [[fizjologia|fizjologią]]''<ref>{{KJP|typ=k|autor=Andrzej Zaniewski|tytuł=Król Tanga|rok=1997|id=70,1;13000}}</ref>.

****************************************

fjende

: (1.1) ''[[den|Den]] [[voksen|voksne]] [[gedde]]s [[eneste]] [[fjende]] [[være|er]] [[menneske]]t [[og]] [[anden|andre]] [[gedde]]r.''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Gedde&oldid=4561575 hasło ''Gedde'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[jedyny|Jedynymi]] '''[[wróg|wrogami]]''' [[dorosły|dorosłego]] [[szczupak]]a [[być|są]] [[człowiek]] [[i]] [[inny|inne]] [[szczupak]]i.

: (1.1) ''[[den|Den]] [[voksen|voksne]] [[gedde]]s [[eneste]] [[fjende]] [[være|er]] [[menneske]]t [[og]] [[anden|andre]] [[gedde]]r''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Gedde&oldid=4561575 hasło ''Gedde'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[jedyny|Jedynymi]] '''[[wróg|wrogami]]''' [[dorosły|dorosłego]] [[szczupak]]a [[być|są]] [[człowiek]] [[i]] [[inny|inne]] [[szczupak]]i.

****************************************

fjármálaráðherra

: (1.1) ''[[heimsókn|Heimsóknin]] [[vera|er]] [[í]] [[boð]]i [[fjármálaráðherra]] [[Færeyjar|Færeyja]], Karsten Hansen [[og]] [[eiginkona|eiginkonu]] [[hann|hans]], [[frú]] Gullbritt Hansen.''<ref>[http://fjr.stjr.is/frettir/frettatilkynningar/frettatilkynningar/nr/139 mbl.is]</ref> → [[wizyta|Wizyta]] [[odbywać|odbywa]] [[się]] [[na]] [[zaproszenie]] [[farerski]]ego '''[[minister|ministra]] [[finanse|finansów]]''', Karstena Hansena [[i]] [[jego]] [[małżonka|małżonki]], [[pani]] Gullbritt Hansen.

: (1.1) ''[[heimsókn|Heimsóknin]] [[vera|er]] [[í]] [[boð]]i [[fjármálaráðherra]] [[Færeyjar|Færeyja]], Karsten Hansen [[og]] [[eiginkona|eiginkonu]] [[hann|hans]], [[frú]] Gullbritt Hansen''<ref>[http://fjr.stjr.is/frettir/frettatilkynningar/frettatilkynningar/nr/139 mbl.is]</ref>. → [[wizyta|Wizyta]] [[odbywać|odbywa]] [[się]] [[na]] [[zaproszenie]] [[farerski]]ego '''[[minister|ministra]] [[finanse|finansów]]''', Karstena Hansena [[i]] [[jego]] [[małżonka|małżonki]], [[pani]] Gullbritt Hansen.

****************************************

flagermus

: (1.1) ''[[hvis|Hvis]] [[man]] [[blive]]r [[bide|bidt]] [[af]] [[en]] [[flagermus]], [[skulle|skal]] [[man]] [[vaske]] [[sår]]et [[grundigt]] [[og]] [[kontakte]] [[sin]] [[læge]].''<ref>[http://ekstrabladet.dk/nyheder/samfund/article68445.ece Ekstra Bladet, ''Mange tilfælde af flagermus-rabies''], 27.07.2006</ref> → [[w|W]] [[przypadek|przypadku]] [[ugryzienie|ugryzienia]] [[przez]] '''[[nietoperz]]a''' [[należy]] [[dokładnie]] [[przemyć]] [[rana|ranę]] [[i]] [[skontaktować się]] [[z]] [[lekarz]]em.

: (1.1) ''[[hvis|Hvis]] [[man]] [[blive]]r [[bide|bidt]] [[af]] [[en]] [[flagermus]], [[skulle|skal]] [[man]] [[vaske]] [[sår]]et [[grundigt]] [[og]] [[kontakte]] [[sin]] [[læge]]''<ref>[http://ekstrabladet.dk/nyheder/samfund/article68445.ece Ekstra Bladet, ''Mange tilfælde af flagermus-rabies''], 27.07.2006</ref>. → [[w|W]] [[przypadek|przypadku]] [[ugryzienie|ugryzienia]] [[przez]] '''[[nietoperz]]a''' [[należy]] [[dokładnie]] [[przemyć]] [[rana|ranę]] [[i]] [[skontaktować się]] [[z]] [[lekarz]]em.

****************************************

flambirowanie

: (1.2) ''[[tylko|Tylko]] [[trunek|trunki]] [[z]] [[wysoki|wysoką]] [[zawartość|zawartością]] [[alkohol]]u [[móc|mogą]] [[być]] [[użyć|użyte]] [[do]] [[flambirowanie|flambirowania]] [[jedzenie|jedzenia]].''<ref name=abczdrowie>[http://portal.abczdrowie.pl/flambirowanie-potraw Flambirowanie potraw]</ref>

: (1.2) ''[[tylko|Tylko]] [[trunek|trunki]] [[z]] [[wysoki|wysoką]] [[zawartość|zawartością]] [[alkohol]]u [[móc|mogą]] [[być]] [[użyć|użyte]] [[do]] [[flambirowanie|flambirowania]] [[jedzenie|jedzenia]]''<ref name=abczdrowie>[http://portal.abczdrowie.pl/flambirowanie-potraw Flambirowanie potraw]</ref>.

****************************************

flaming

: (1.1) ''[[być|Były]] [[tam]] [[bocian]]y [[taki sam|takie same]] [[jak]] [[nasz]]e [[europejski]]e [[i]] [[bocian]]y [[o]] [[wielki]]m [[gruby]]m [[dziób]]ie [[zakańczać|zakończonym]] [[hak]]iem, [[i]] [[czarny|czarne]] [[jak]] [[aksamit]] [[ptak]]i [[o]] [[noga]]ch [[czerwony]]ch [[jak]] [[krew]] - [[i]] [[flaming]]i, [[i]] [[ibis]]y, [[i]] [[biały|białe]] [[z]] [[różowy]]mi [[skrzydło|skrzydłami]] [[warzęcha|warzęchy]] [[mieć|mające]] [[dziób|dzioby]] [[podobny|podobne]] [[do]] [[łyżka|łyżek]] - [[i]] [[żuraw]]ie [[z]] [[korona]]mi [[na]] [[głowa]]ch, [[mnóstwo]] [[kulik]]ów, [[pstry]]ch [[i]] [[szary]]ch [[jak]] [[mysz]]y, [[biegać|biegających]] [[szybko]] [[tam]] [[i]] [[na]] [[powrót]], [[niby]] [[drobny|drobne]] [[duch]]y [[leśny|leśne]], [[na]] [[długi]]ch, [[cienki]]ch [[jak]] [[słomka|słomki]] [[nóżka]]ch.''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:W pustyni i w puszczy: Rozdział XXX|W pustyni i w puszczy]]''</ref>

: (1.1) ''[[być|Były]] [[tam]] [[bocian]]y [[taki sam|takie same]] [[jak]] [[nasz]]e [[europejski]]e [[i]] [[bocian]]y [[o]] [[wielki]]m [[gruby]]m [[dziób]]ie [[zakańczać|zakończonym]] [[hak]]iem, [[i]] [[czarny|czarne]] [[jak]] [[aksamit]] [[ptak]]i [[o]] [[noga]]ch [[czerwony]]ch [[jak]] [[krew]] - [[i]] [[flaming]]i, [[i]] [[ibis]]y, [[i]] [[biały|białe]] [[z]] [[różowy]]mi [[skrzydło|skrzydłami]] [[warzęcha|warzęchy]] [[mieć|mające]] [[dziób|dzioby]] [[podobny|podobne]] [[do]] [[łyżka|łyżek]] - [[i]] [[żuraw]]ie [[z]] [[korona]]mi [[na]] [[głowa]]ch, [[mnóstwo]] [[kulik]]ów, [[pstry]]ch [[i]] [[szary]]ch [[jak]] [[mysz]]y, [[biegać|biegających]] [[szybko]] [[tam]] [[i]] [[na]] [[powrót]], [[niby]] [[drobny|drobne]] [[duch]]y [[leśny|leśne]], [[na]] [[długi]]ch, [[cienki]]ch [[jak]] [[słomka|słomki]] [[nóżka]]ch''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:W pustyni i w puszczy: Rozdział XXX|W pustyni i w puszczy]]''</ref>.

****************************************

flanko

: (1.1) ''[[ni|Ni]] [[disiĝi]]s [[kaj]] [[iri]]s [[en]] [[diversa]]jn [[flanko]]jn: [[mi]] [[iri]]s [[dekstre]]n, [[kaj]] [[li]] [[iri]]s [[maldekstre]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=28}}</ref> → ([[my|My]]) [[rozstać się|rozstaliśmy się]] [[i]] [[pójść|poszliśmy]] [[w]] [[różny|różne]] '''[[strona|strony]]''': [[ja]] [[pójść|poszedłem]] [[na]] [[prawo]], [[a]] [[on]] [[pójść|poszedł]] [[na]] [[lewo]].

: (1.1) ''[[ni|Ni]] [[disiĝi]]s [[kaj]] [[iri]]s [[en]] [[diversa]]jn [[flanko]]jn: [[mi]] [[iri]]s [[dekstre]]n, [[kaj]] [[li]] [[iri]]s [[maldekstre]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=28}}</ref>. → ([[my|My]]) [[rozstać się|rozstaliśmy się]] [[i]] [[pójść|poszliśmy]] [[w]] [[różny|różne]] '''[[strona|strony]]''': [[ja]] [[pójść|poszedłem]] [[na]] [[prawo]], [[a]] [[on]] [[pójść|poszedł]] [[na]] [[lewo]].

****************************************

flesh

: (1.3) ''[[an|An]] [[ovo-lacto vegetarian]] [[be|is]] [[a]] [[vegetarian]] [[who]] [[do]]es [[not]] [[eat]] [[animal]] [[flesh]] [[of]] [[any]] [[kind]], [[but]] [[consume]]s [[dairy]] [[and]] [[egg]] [[product]]s.''<ref>Anglojęzyczna Wikipedia</ref> → [[owolaktarianin|Owolaktarianin]] [[to]] [[wegetarianin]], [[który]] [[nie]] [[jeść|je]] '''[[mięso|mięsa]]''' [[zwierzęcy|zwierzęcego]] [[żaden|żadnego]] [[rodzaj]]u, [[ale]] [[spożywać|spożywa]] [[nabiał]] [[i]] [[jajo|jaja]].

: (1.3) ''[[an|An]] [[ovo-lacto vegetarian]] [[be|is]] [[a]] [[vegetarian]] [[who]] [[do]]es [[not]] [[eat]] [[animal]] [[flesh]] [[of]] [[any]] [[kind]], [[but]] [[consume]]s [[dairy]] [[and]] [[egg]] [[product]]s''<ref>Anglojęzyczna Wikipedia</ref>. → [[owolaktarianin|Owolaktarianin]] [[to]] [[wegetarianin]], [[który]] [[nie]] [[jeść|je]] '''[[mięso|mięsa]]''' [[zwierzęcy|zwierzęcego]] [[żaden|żadnego]] [[rodzaj]]u, [[ale]] [[spożywać|spożywa]] [[nabiał]] [[i]] [[jajo|jaja]].

****************************************

flirt

: (1.1) ''[[przyjemny|Przyjemny]] [[musieć|musi]] [[być]] [[flirt]] [[z]] [[ci|tymi]], [[który|którzy]] [[durzyć się|się]] [[w]] [[my|nas]] [[niegdyś]] [[durzyć się|durzyli]], [[a]] [[który]]ch [[teraz]] [[spotykać|spotykamy]] [[na nowo]].''<ref>S. Żeromski [[:s:Dzieje grzechu|Dzieje grzechu]]</ref>

: (1.1) ''[[przyjemny|Przyjemny]] [[musieć|musi]] [[być]] [[flirt]] [[z]] [[ci|tymi]], [[który|którzy]] [[durzyć się|się]] [[w]] [[my|nas]] [[niegdyś]] [[durzyć się|durzyli]], [[a]] [[który]]ch [[teraz]] [[spotykać|spotykamy]] [[na nowo]]''<ref>S. Żeromski [[:s:Dzieje grzechu|Dzieje grzechu]]</ref>.

****************************************

floor

: (1.2) Piętra nazywane [[storey]] lub [[story]] numeruje się zarówno w USA jak i w Wielkiej Brytanii począwszy od poziomu nad parterem (pierwsze piętro). Natomiast piętra nazywane [[floor]], są numerowane w USA od parteru (zwanego tam first floor) a w Wielkiej Brytanii powyżej parteru (first floor to pierwsze piętro).<ref>[[:w:en:Storey]]</ref>

: (1.2) Piętra nazywane [[storey]] lub [[story]] numeruje się zarówno w USA jak i w Wielkiej Brytanii począwszy od poziomu nad parterem (pierwsze piętro). Natomiast piętra nazywane [[floor]], są numerowane w USA od parteru (zwanego tam first floor) a w Wielkiej Brytanii powyżej parteru (first floor to pierwsze piętro)''<ref>[[:w:en:Storey]]</ref>.

****************************************

flosi

: (1.1) ''[[la|La]] [[efika]]n [[glacirompado]]n [[ebligi|ebligas]], [[tio]] [[ke]] [[la]] [[mara]] [[glacio]] [[ofte]] [[enhavi|enhavas]] [[enfermaĵo]]jn [[pro]] [[la]] [[marakvo]] [[pro]] [[kiu]]j [[ĝi]] [[ne]] [[esti|estas]] [[tiel]] [[dura]] [[kaj]] [[kompakta]] [[kiel]] [[la]] [[glaĉera]] [[flosi|flosanta]] [[glacio]].''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Glacirompilo}}</ref> → [[efektywny|Efektywne]] [[kruszenie]] [[lód|lodu]] [[powodować|powoduje]], [[że]] [[morski]] [[lód]] [[często]] [[zawierać|zawiera]] [[inkluzja|inkluzje]] [[woda|wody]] [[morska|morskiej]] [[przez]] [[co]] [[nie]] [[być|jest]] [[tak]] [[twardy]] [[i]] [[zwarty]] [[jak]] '''[[dryfować|dryfujący]]''' [[lodowcowy]] [[lód]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[efika]]n [[glacirompado]]n [[ebligi|ebligas]], [[tio]] [[ke]] [[la]] [[mara]] [[glacio]] [[ofte]] [[enhavi|enhavas]] [[enfermaĵo]]jn [[pro]] [[la]] [[marakvo]] [[pro]] [[kiu]]j [[ĝi]] [[ne]] [[esti|estas]] [[tiel]] [[dura]] [[kaj]] [[kompakta]] [[kiel]] [[la]] [[glaĉera]] [[flosi|flosanta]] [[glacio]]''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Glacirompilo}}</ref>. → [[efektywny|Efektywne]] [[kruszenie]] [[lód|lodu]] [[powodować|powoduje]], [[że]] [[morski]] [[lód]] [[często]] [[zawierać|zawiera]] [[inkluzja|inkluzje]] [[woda|wody]] [[morska|morskiej]] [[przez]] [[co]] [[nie]] [[być|jest]] [[tak]] [[twardy]] [[i]] [[zwarty]] [[jak]] '''[[dryfować|dryfujący]]''' [[lodowcowy]] [[lód]].

****************************************

flue

: (1.1) ''[[blandt|Blandt]] [[de]] [[meget|mere]] [[makaber|makabre]] [[fund]] [[i]] [[forretning]]en [[være|var]] [[sauce]] [[indeholde]]nde [[leve]]nde [[flue]]r.''<ref>z prasy</ref> → [[wśród|Wśród]] [[bardzo|bardziej]] [[makabryczny]]ch [[odkrycie|odkryć]] [[w]] [[sklep]]ie [[być|był]] [[sos]] [[zawierać|zawierający]] [[żywy|żywe]] '''[[mucha|muchy]]'''.

: (1.1) ''[[blandt|Blandt]] [[de]] [[meget|mere]] [[makaber|makabre]] [[fund]] [[i]] [[forretning]]en [[være|var]] [[sauce]] [[indeholde]]nde [[leve]]nde [[flue]]r''<ref>z prasy</ref>. → [[wśród|Wśród]] [[bardzo|bardziej]] [[makabryczny]]ch [[odkrycie|odkryć]] [[w]] [[sklep]]ie [[być|był]] [[sos]] [[zawierać|zawierający]] [[żywy|żywe]] '''[[mucha|muchy]]'''.

****************************************

flugilo

: (1.5) ''[[per|Per]] [[flugilo]]j [[de]] [[facila]] [[vento]], [[nun]] [[de]] [[loko]] [[flugi|flugu]] [[ĝi]] [[al]] loko.''<ref>L. Zamenhof ''[[:w:La Espero|La Espero]]''</ref> → [[na|Na]] '''[[skrzydło|skrzydłach]]''' [[lekki]]ego [[wiatr]]u, [[teraz]] [[niech]] [[z]] [[miejsce|miejsca]] [[lecieć|leci]] [[ono]] [[na]] [[miejsce]].

: (1.5) ''[[per|Per]] [[flugilo]]j [[de]] [[facila]] [[vento]], [[nun]] [[de]] [[loko]] [[flugi|flugu]] [[ĝi]] [[al]] loko''<ref>L. Zamenhof ''[[:w:La Espero|La Espero]]''</ref>. → [[na|Na]] '''[[skrzydło|skrzydłach]]''' [[lekki]]ego [[wiatr]]u, [[teraz]] [[niech]] [[z]] [[miejsce|miejsca]] [[lecieć|leci]] [[ono]] [[na]] [[miejsce]].

****************************************

flui

: (1.1) ''[[li|Li]] [[paroli|parolas]], [[kaj]] [[lia]] [[parolo]] [[flui|fluas]] [[dolĉe]] [[kaj]] [[agrable]].''<ref>{{Ekzercaro|par=1}}</ref> → [[on|On]] [[mówić|mówi]], [[a]] [[jego]] [[mowa]] '''[[płynąć|płynie]]''' [[słodko]] [[i]] [[przyjemnie]].

: (1.1) ''[[li|Li]] [[paroli|parolas]], [[kaj]] [[lia]] [[parolo]] [[flui|fluas]] [[dolĉe]] [[kaj]] [[agrable]]''<ref>{{Ekzercaro|par=1}}</ref>. → [[on|On]] [[mówić|mówi]], [[a]] [[jego]] [[mowa]] '''[[płynąć|płynie]]''' [[słodko]] [[i]] [[przyjemnie]].

****************************************

fluo

: (1.2) ''[[kiam|Kiam]] [[en]] [[la]] [[fluo|Fluo]] [[de]] [[homa]]j [[evento]]j, [[fariĝi|fariĝas]] [[necese]], [[ke]] [[unu]] [[popolo]] [[dissolvi|dissolvu]] [[la]] [[politika]]jn [[ligo]]jn [[kiu]]j [[kunigi]]s [[ili]]n [[kun]] [[alia]], [[kaj]] [[alpreni|alprenu]] [[inter]] [[la]] [[potenco]]j [[de]] [[la]] [[tero]], [[la]] [[aparta]]n [[kaj]] [[egala]]n [[loko]]n [[al]] [[kiu]] [[rajtigi|rajtigas]] [[ili]]n [[la]] [[leĝo|Leĝoj]] [[de]] [[la]] [[naturo|Naturo]] [[kaj]] [[la]] [[Dio]] [[de]] [[la]] [[naturo|Naturo]], [[deca]] [[respekto]] [[pri]] [[la]] [[opinio]]j [[de]] [[la]] [[homaro]] [[postuli|postulas]], [[ke]] [[ili]] [[deklari|deklaru]] [[la]] [[kaŭzo]]jn [[kiu]]j [[peli]]s [[ili]]n [[al]] [[tiu]] [[apartiĝo]].''<ref>Deklaracja Niepodległości USA</ref> → [[ilekroć|Ilekroć]] [[wskutek]] '''[[bieg]]u''' [[wypadek|wypadków]] [[konieczny]]m [[stać się|się staje]] [[dla]] [[jakiś|jakiegoś]] [[naród|narodu]], [[by]] [[zerwać|zerwał]] [[więzy]] [[polityczny|polityczne]] [[łączyć|łączące]] [[on|go]] [[z]] [[inny]]m [[naród|narodem]] [[i]] [[zająć|zajął]] [[wśród]] [[potęga|potęg]] [[ziemski]]ch [[oddzielny|oddzielną]] [[i]] [[równorzędny|równorzędną]] [[pozycja|pozycję]], [[do]] [[który|której]] [[upoważniać|upoważniają]] [[on|go]] [[prawo|prawa]] [[natura|natury]] [[i]] [[jej]] [[Bóg]], [[to]] [[właściwy]] [[szacunek]] [[dla]] [[cały|całej]] [[ludzkość|ludzkości]] [[wymagać|wymaga]], [[aby]] [[naród]] [[ten]] [[podać|podał]] [[powód|powody]], [[który|które]] [[skłaniać|skłaniają]] [[on|go]] [[do]] [[oderwanie|oderwania]] [[się]].

: (1.2) ''[[kiam|Kiam]] [[en]] [[la]] [[fluo|Fluo]] [[de]] [[homa]]j [[evento]]j, [[fariĝi|fariĝas]] [[necese]], [[ke]] [[unu]] [[popolo]] [[dissolvi|dissolvu]] [[la]] [[politika]]jn [[ligo]]jn [[kiu]]j [[kunigi]]s [[ili]]n [[kun]] [[alia]], [[kaj]] [[alpreni|alprenu]] [[inter]] [[la]] [[potenco]]j [[de]] [[la]] [[tero]], [[la]] [[aparta]]n [[kaj]] [[egala]]n [[loko]]n [[al]] [[kiu]] [[rajtigi|rajtigas]] [[ili]]n [[la]] [[leĝo|Leĝoj]] [[de]] [[la]] [[naturo|Naturo]] [[kaj]] [[la]] [[Dio]] [[de]] [[la]] [[naturo|Naturo]], [[deca]] [[respekto]] [[pri]] [[la]] [[opinio]]j [[de]] [[la]] [[homaro]] [[postuli|postulas]], [[ke]] [[ili]] [[deklari|deklaru]] [[la]] [[kaŭzo]]jn [[kiu]]j [[peli]]s [[ili]]n [[al]] [[tiu]] [[apartiĝo]]''<ref>Deklaracja Niepodległości USA</ref>. → [[ilekroć|Ilekroć]] [[wskutek]] '''[[bieg]]u''' [[wypadek|wypadków]] [[konieczny]]m [[stać się|się staje]] [[dla]] [[jakiś|jakiegoś]] [[naród|narodu]], [[by]] [[zerwać|zerwał]] [[więzy]] [[polityczny|polityczne]] [[łączyć|łączące]] [[on|go]] [[z]] [[inny]]m [[naród|narodem]] [[i]] [[zająć|zajął]] [[wśród]] [[potęga|potęg]] [[ziemski]]ch [[oddzielny|oddzielną]] [[i]] [[równorzędny|równorzędną]] [[pozycja|pozycję]], [[do]] [[który|której]] [[upoważniać|upoważniają]] [[on|go]] [[prawo|prawa]] [[natura|natury]] [[i]] [[jej]] [[Bóg]], [[to]] [[właściwy]] [[szacunek]] [[dla]] [[cały|całej]] [[ludzkość|ludzkości]] [[wymagać|wymaga]], [[aby]] [[naród]] [[ten]] [[podać|podał]] [[powód|powody]], [[który|które]] [[skłaniać|skłaniają]] [[on|go]] [[do]] [[oderwanie|oderwania]] [[się]].

****************************************

flądra

: (1.2) ''[[dziś|Dziś]] [[ta]] [[flądra]] [[przyjść|przysyła]] [[do]] [[ja|mnie]] [[jakiś|jakiegoś]] [[drab]]a [[z]] [[wymówienie]]m [[komorne]]go.''<ref>B. Prus: ''[[s:Lalka (Prus)/Tom II/X|Lalka]]''</ref>

: (1.2) ''[[dziś|Dziś]] [[ta]] [[flądra]] [[przyjść|przysyła]] [[do]] [[ja|mnie]] [[jakiś|jakiegoś]] [[drab]]a [[z]] [[wymówienie]]m [[komorne]]go''<ref>B. Prus: ''[[s:Lalka (Prus)/Tom II/X|Lalka]]''</ref>.

****************************************

fochać się

: (1.1) ''[[z|Z]] [[dzień|dnia]] [[na]] [[dzień]] [[fochać się|fochała się]] [[coraz]] [[bardzo|bardziej]].''<ref>[http://pl.gosupermodel.com/community/forum_thread.jsp?id=692304 z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[z|Z]] [[dzień|dnia]] [[na]] [[dzień]] [[fochać się|fochała się]] [[coraz]] [[bardzo|bardziej]]''<ref>[http://pl.gosupermodel.com/community/forum_thread.jsp?id=692304 z Internetu]</ref>.

****************************************

fochnąć się

: (1.1) ''[[po|Po]] [[impreza|imprezie]] [[dziewczyna]] [[zdziwiony|zdziwiona]], [[fochnąć się|fochła się]] [[na]] [[on|niego]].''<ref>[http://nico69c.blogspot.com/p/muzyka.html z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[po|Po]] [[impreza|imprezie]] [[dziewczyna]] [[zdziwiony|zdziwiona]], [[fochnąć się|fochła się]] [[na]] [[on|niego]]''<ref>[http://nico69c.blogspot.com/p/muzyka.html z Internetu]</ref>.

****************************************

fod

: (1.1) ''[[læge|Lægen]] [[fjerne]]de [[min]] [[sko]] [[og]] [[trykke]]de [[på]] [[min]] [[fod]], [[lige]] [[hvor]] [[det]] [[gøre|gjorde]] [[allermest]] [[ondt]].''<ref>z Internetu</ref> → [[lekarz|Lekarz]] [[zdjąć|zdjął]] [[ja|mi]] [[but]] [[i]] [[nacisnąć|nacisnął]] [[ja|mi]] [[na]] '''[[stopa|stopę]]''', [[dokładnie]] [[tam]], [[gdzie]] [[bardzo|najbardziej]] [[boleć|bolało]].

: (1.1) ''[[læge|Lægen]] [[fjerne]]de [[min]] [[sko]] [[og]] [[trykke]]de [[på]] [[min]] [[fod]], [[lige]] [[hvor]] [[det]] [[gøre|gjorde]] [[allermest]] [[ondt]]''<ref>z Internetu</ref>. → [[lekarz|Lekarz]] [[zdjąć|zdjął]] [[ja|mi]] [[but]] [[i]] [[nacisnąć|nacisnął]] [[ja|mi]] [[na]] '''[[stopa|stopę]]''', [[dokładnie]] [[tam]], [[gdzie]] [[bardzo|najbardziej]] [[boleć|bolało]].

****************************************

fog

: (1.1) ''[[the|The]] [[most]] [[strange]] [[and]] [[unheard-of]] [[noise]]s [[come out|came out]] [[of]] [[the]] [[fog]] [[at times]]: [[a]] [[vast]] [[sound]] [[of]] [[sighing]] [[and]] [[sobbing]].''<ref>H. Melville: ''[[:s:en:Redburn. His First Voyage/Chapter XX|Redburn. His First Voyage]]''</ref> → [[od czasu do czasu|Od czasu do czasu]] [[wyłaniać się|wyłaniały się]] [[z]] '''[[mgła|mgły]]''' [[dziwny|najdziwniejsze]] [[i]] [[nigdy]] [[wcześnie]]j [[nie]] [[słyszeć|szłyszane]] [[hałas]]y: [[rozległy|rozległe]] [[dźwięk]]i [[wzdychanie|wzdychania]] [[i]] [[szlochanie|szlochania]].

: (1.1) ''[[the|The]] [[most]] [[strange]] [[and]] [[unheard-of]] [[noise]]s [[come out|came out]] [[of]] [[the]] [[fog]] [[at times]]: [[a]] [[vast]] [[sound]] [[of]] [[sighing]] [[and]] [[sobbing]]''<ref>H. Melville: ''[[:s:en:Redburn. His First Voyage/Chapter XX|Redburn. His First Voyage]]''</ref>. → [[od czasu do czasu|Od czasu do czasu]] [[wyłaniać się|wyłaniały się]] [[z]] '''[[mgła|mgły]]''' [[dziwny|najdziwniejsze]] [[i]] [[nigdy]] [[wcześnie]]j [[nie]] [[słyszeć|szłyszane]] [[hałas]]y: [[rozległy|rozległe]] [[dźwięk]]i [[wzdychanie|wzdychania]] [[i]] [[szlochanie|szlochania]].

****************************************

foie gras

: (1.1) ''[[na|Na]] [[stół]] [[wjeżdżać|wjeżdża]] [[foie gras]], [[ragout]] [[z]] [[homar]]a, [[młody|młode]] [[gołąbek|gołąbki]] [[w]] [[olej]]u [[orzechowy]]m, [[jarzynka|jarzynki]], [[czerwony]] [[burgund]] (…).''<ref>[[w:Roland Topor|Roland Topor]] ''Café panika. Historyjki taksówkowe'', Wydawnictwo Kurpisz s.c., Poznań 1994, ISBN 83-900203-8-6, s. 32</ref>

: (1.1) ''[[na|Na]] [[stół]] [[wjeżdżać|wjeżdża]] [[foie gras]], [[ragout]] [[z]] [[homar]]a, [[młody|młode]] [[gołąbek|gołąbki]] [[w]] [[olej]]u [[orzechowy]]m, [[jarzynka|jarzynki]], [[czerwony]] [[burgund]] (…)''<ref>[[w:Roland Topor|Roland Topor]] ''Café panika. Historyjki taksówkowe'', Wydawnictwo Kurpisz s.c., Poznań 1994, ISBN 83-900203-8-6, s. 32</ref>.

****************************************

fojo

: (1.1) ''[[tio ĉi|Tio ĉi]] [[esti]]s [[la]] [[unua]] [[fojo]], [[ke]] [[ŝi]] [[nomi]]s [[ŝi]]n [[sia]] [[filino]].''<ref>{{Ekzercaro|par=17}}</ref> → [[to|To]] [[być|był]] [[pierwszy]] '''[[raz]]''', [[kiedy]], [[nazwać|nazwała]] [[ona|ją]] [[swój|swoją]] [[córka|córką]].

: (1.1) ''[[tio ĉi|Tio ĉi]] [[esti]]s [[la]] [[unua]] [[fojo]], [[ke]] [[ŝi]] [[nomi]]s [[ŝi]]n [[sia]] [[filino]]''<ref>{{Ekzercaro|par=17}}</ref>. → [[to|To]] [[być|był]] [[pierwszy]] '''[[raz]]''', [[kiedy]], [[nazwać|nazwała]] [[ona|ją]] [[swój|swoją]] [[córka|córką]].

****************************************

folio

: (1.3) ''[[la|La]] [[ora]] [[globuso]] [[esti]]s [[kunveldi]]ta [[el]] [[du]] [[duonsfero]]j [[forĝi]]taj [[el]] [[ora]] [[folio]], [[kaj]] [[la]] [[fendo]] [[ĉe]] [[la]] [[kunveldejo]] [[formi]]s [[ekvatoro]]n.''<ref>Zhong She: [http://esperanto.china.org.cn/EL/EL/ElPopolaCxinio/9912/bd99-12-22.htm Ora globuso inkrustita per perloj], El Popola Ĉinio, 1999, vol. 12</ref> → [[złoty|Złoty]] [[globus]] [[zostać|został]] [[zespawać|zespawany]] [[z]] [[dwa|dwóch]] [[półsfera|półsfer]] [[wykuć|wykutych]] [[ze]] [[złoty|złotej]] '''[[blacha|blachy]]''', [[a]] [[luz]] [[na]] [[spaw]]ie [[uformować|uformował]] [[równik]].

: (1.3) ''[[la|La]] [[ora]] [[globuso]] [[esti]]s [[kunveldi]]ta [[el]] [[du]] [[duonsfero]]j [[forĝi]]taj [[el]] [[ora]] [[folio]], [[kaj]] [[la]] [[fendo]] [[ĉe]] [[la]] [[kunveldejo]] [[formi]]s [[ekvatoro]]n''<ref>Zhong She: [http://esperanto.china.org.cn/EL/EL/ElPopolaCxinio/9912/bd99-12-22.htm Ora globuso inkrustita per perloj], El Popola Ĉinio, 1999, vol. 12</ref>. → [[złoty|Złoty]] [[globus]] [[zostać|został]] [[zespawać|zespawany]] [[z]] [[dwa|dwóch]] [[półsfera|półsfer]] [[wykuć|wykutych]] [[ze]] [[złoty|złotej]] '''[[blacha|blachy]]''', [[a]] [[luz]] [[na]] [[spaw]]ie [[uformować|uformował]] [[równik]].

****************************************

folkeafstemning

: (1.1) ''([[finans|Finans]][[minister]]en [[sige|sagde]], [[at]]) 200[[9]] [[ville|vil]] [[være]] [[et]] [[god]]t [[år]] [[for]] [[en]] [[folkeafstemning]] [[om]] [[deltagelse]] [[i]] [[euro]]en.''<ref>ritzau, ''[http://politiken.dk/udland/ECE265719/polakker-skal-stemme-om-euroen-i-2009/ Polakker skal stemme om euroen i 2009]'', Politiken, publikacja i dostęp: 16.03.2007</ref> → ([[minister|Minister]] [[finanse|finansów]] [[powiedzieć|powiedział(a)]], [[że]]) 2009 [[być|będzie]] [[dobry]]m [[rok]]iem [[na]] [[przeprowadzenie]] '''[[referendum]]''' [[w]] [[sprawa|sprawie]] [[uczestnictwo|uczestnictwa]] [[w]] ([[strefa|strefie]]) [[euro]].

: (1.1) ''([[finans|Finans]][[minister]]en [[sige|sagde]], [[at]]) 200[[9]] [[ville|vil]] [[være]] [[et]] [[god]]t [[år]] [[for]] [[en]] [[folkeafstemning]] [[om]] [[deltagelse]] [[i]] [[euro]]en''<ref>ritzau, ''[http://politiken.dk/udland/ECE265719/polakker-skal-stemme-om-euroen-i-2009/ Polakker skal stemme om euroen i 2009]'', Politiken, publikacja i dostęp: 16.03.2007</ref>. → ([[minister|Minister]] [[finanse|finansów]] [[powiedzieć|powiedział(a)]], [[że]]) 2009 [[być|będzie]] [[dobry]]m [[rok]]iem [[na]] [[przeprowadzenie]] '''[[referendum]]''' [[w]] [[sprawa|sprawie]] [[uczestnictwo|uczestnictwa]] [[w]] ([[strefa|strefie]]) [[euro]].

****************************************

following

: (1.1) ''[[at|At]] [[the]] [[end]] [[the]] [[following]] [[remark]] [[is]] [[add]]ed: [[I]], Samuel Ibn Tibbon, [[finish]]ed [[the]] [[translation]] [[of]] [[this]] [[work]] [[in]] [[the]] [[month]] [[of]] Tebet 4965 (1205).''<ref>{{źródło|tytuł=The Guide for the Perplexed|autor=Moses Maimonides|ISBN=1605067555, 9781605067551|rok=1925|wydawnictwo=Forgotten Books|strony=[http://books.google.com/books?id=e4GgHMPDok0C&pg=PA22 22]}}</ref> → [[na|Na]] [[koniec|końcu]] [[zostać|została]] [[dodać|dodana]] '''[[następujący|następująca]]''' [[uwaga]]: [[ja|Ja]], Samuel Ibn Tibbon, [[skończyć|skończyłem]] [[tłumaczenie]] [[ta|tej]] [[praca|pracy]] [[w]] [[miesiąc]]u Tebet 4965 (1205).

: (1.1) ''[[at|At]] [[the]] [[end]] [[the]] [[following]] [[remark]] [[is]] [[add]]ed: [[I]], Samuel Ibn Tibbon, [[finish]]ed [[the]] [[translation]] [[of]] [[this]] [[work]] [[in]] [[the]] [[month]] [[of]] Tebet 4965 (1205)''<ref>{{źródło|tytuł=The Guide for the Perplexed|autor=Moses Maimonides|ISBN=1605067555, 9781605067551|rok=1925|wydawnictwo=Forgotten Books|strony=[http://books.google.com/books?id=e4GgHMPDok0C&pg=PA22 22]}}</ref>. → [[na|Na]] [[koniec|końcu]] [[zostać|została]] [[dodać|dodana]] '''[[następujący|następująca]]''' [[uwaga]]: [[ja|Ja]], Samuel Ibn Tibbon, [[skończyć|skończyłem]] [[tłumaczenie]] [[ta|tej]] [[praca|pracy]] [[w]] [[miesiąc]]u Tebet 4965 (1205).

****************************************

folwark

: (1.1) ''[[w|W]] [[rok]]u [[1000|1]][[700|7]][[40|4]][[9]] [[wysiać|wysiano]] [[na]] [[folwark]]u [[pański]]m [[30]] [[wiertel]]i [[żyto|żyta]], [[4]] [[pszenica|pszenicy]], [[12]] [[owies|owsa]], [[18]] [[jęczmień|jęczmienia]], [[3]] [[groch]]u.''<ref>Jan Korytkowski ''Prałaci i kanonicy katedry metropolitalnej gnieźnieńskiej od roku 1000 aż do dni naszych'', wyd. J. B. Langie, Gniezno 1883, s. 237</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[rok]]u [[1000|1]][[700|7]][[40|4]][[9]] [[wysiać|wysiano]] [[na]] [[folwark]]u [[pański]]m [[30]] [[wiertel]]i [[żyto|żyta]], [[4]] [[pszenica|pszenicy]], [[12]] [[owies|owsa]], [[18]] [[jęczmień|jęczmienia]], [[3]] [[groch]]u''<ref>Jan Korytkowski ''Prałaci i kanonicy katedry metropolitalnej gnieźnieńskiej od roku 1000 aż do dni naszych'', wyd. J. B. Langie, Gniezno 1883, s. 237</ref>.

****************************************

fonetisk

: (1.1) ''[[hver|Hvert]] [[bogstav]] og [[tegn]] [[i]] [[det]] [[fonetisk]]e [[alfabet]] [[have|har]] [[en|én]], [[og]] [[kun]] [[en|én]], [[udtale]].''<ref>Hasło ''[https://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Internationale_fonetiske_alfabet&oldid=7762123 Internationale fonetiske alfabet]'' w duńskiej Wikipedii, 07.09.2014</ref> → [[każdy|Każda]] [[litera]] [[i]] [[znak]] [[w]] [[alfabet|alfabecie]] '''[[fonetyczny]]m''' [[mieć|ma]] [[jeden|jedną]], [[i]] [[tylko]] [[jeden|jedną]], [[wymowa|wymowę]].

: (1.1) ''[[hver|Hvert]] [[bogstav]] og [[tegn]] [[i]] [[det]] [[fonetisk]]e [[alfabet]] [[have|har]] [[en|én]], [[og]] [[kun]] [[en|én]], [[udtale]]''<ref>Hasło ''[https://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Internationale_fonetiske_alfabet&oldid=7762123 Internationale fonetiske alfabet]'' w duńskiej Wikipedii, 07.09.2014</ref>. → [[każdy|Każda]] [[litera]] [[i]] [[znak]] [[w]] [[alfabet|alfabecie]] '''[[fonetyczny]]m''' [[mieć|ma]] [[jeden|jedną]], [[i]] [[tylko]] [[jeden|jedną]], [[wymowa|wymowę]].

****************************************

fono

: (1.1) ''[[eble|Eble]] [[oni]] [[devi|devus]] [[provi]] [[kiel]] [[aspekti|aspektus]] [[sur]] [[tia]] [[fono]] [[verda]]j [[litero]]j, [[aŭ]] [[la]] [[litero]]j [[esti|estu]] [[simple]] [[nigra]]j, [[nur]] [[pli]] [[dika]]j, [[aŭ]] [[iomete]] [[pli]] [[granda]]j.''<ref>Petko Arnaudov: [http://www.esperanto.org/Ondo/R-kolker.htm Ĉu plenvalora lingvo?], ''La Ondo de Esperanto.'' 2002. nr 10 (97)</ref> → [[może|Może]] [[powinien|powinno]] [[się]] [[sprawdzić]] [[jak]] [[wyglądać|wyglądałyby]] [[na]] [[taki]]m '''[[tło|tle]]''' [[zielony|zielone]] [[litera|litery]], [[albo]] [[niech]] [[litera|litery]] [[być|będą]] [[po prostu]] [[czarny|czarne]], [[tylko]] [[gruby|grubsze]] [[albo]] [[odrobinę]] [[duży|większe]].

: (1.1) ''[[eble|Eble]] [[oni]] [[devi|devus]] [[provi]] [[kiel]] [[aspekti|aspektus]] [[sur]] [[tia]] [[fono]] [[verda]]j [[litero]]j, [[aŭ]] [[la]] [[litero]]j [[esti|estu]] [[simple]] [[nigra]]j, [[nur]] [[pli]] [[dika]]j, [[aŭ]] [[iomete]] [[pli]] [[granda]]j''<ref>Petko Arnaudov: [http://www.esperanto.org/Ondo/R-kolker.htm Ĉu plenvalora lingvo?], ''La Ondo de Esperanto.'' 2002. nr 10 (97)</ref>. → [[może|Może]] [[powinien|powinno]] [[się]] [[sprawdzić]] [[jak]] [[wyglądać|wyglądałyby]] [[na]] [[taki]]m '''[[tło|tle]]''' [[zielony|zielone]] [[litera|litery]], [[albo]] [[niech]] [[litera|litery]] [[być|będą]] [[po prostu]] [[czarny|czarne]], [[tylko]] [[gruby|grubsze]] [[albo]] [[odrobinę]] [[duży|większe]].

****************************************

for

: (2.1) ''Marta [[forpreni]]s [[la]] [[tuko]]n [[for]] [[de]] [[la]] [[vizaĝo]].''<ref>E. Orzeszkowa „Marta”, {{tłum}} L. L . Zamenhof</ref> → [[Marta]] [[odjąć|odjęła]] [[chustka|chustkę]] '''([[daleko]]) [[od]]''' [[twarz]]y.

: (2.1) ''Marta [[forpreni]]s [[la]] [[tuko]]n [[for]] [[de]] [[la]] [[vizaĝo]]''<ref>E. Orzeszkowa „Marta”, {{tłum}} L. L . Zamenhof</ref>. → [[Marta]] [[odjąć|odjęła]] [[chustka|chustkę]] '''([[daleko]]) [[od]]''' [[twarz]]y.

****************************************

for ever and ever

: (1.1) ''[[for|For]] [[thine|Thine]] [[is]] [[the]] [[kingdom]], [[the]] [[power]], [[and]] [[the]] [[glory]], [[for ever and ever]].'' → [[bo|Bo]] [[twój|Twoje]] [[jest]] [[królestwo|Królestwo]], [[potęga]] [[i]] [[chwała]] '''[[na wieki wieków]]'''.<ref>modlitwa ''[[Ojcze nasz]]''</ref>

: (1.1) ''[[for|For]] [[thine|Thine]] [[is]] [[the]] [[kingdom]], [[the]] [[power]], [[and]] [[the]] [[glory]], [[for ever and ever]].'' → [[bo|Bo]] [[twój|Twoje]] [[jest]] [[królestwo|Królestwo]], [[potęga]] [[i]] [[chwała]] '''[[na wieki wieków]]'''''<ref>modlitwa ''[[Ojcze nasz]]''</ref>.

****************************************

forbedre

: (1.1) ''[[løbe|Løbe]][[træning]] [[være|er]] [[en]] [[fysisk]] [[øvelse]], [[der]] [[via]] [[løb]] [[forbedre]]r [[eller]] [[vedligeholde]]r [[en]] [[udøver]]s [[kondition]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=L%C3%B8betr%C3%A6ning&oldid=4417573 hasło ''Løbetræning'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[trening|Trening]] [[biegowy]] [[to]] [[ćwiczenie]] [[fizyczny|fizyczne]], [[w]] [[który]]m [[poprzez]] [[bieg]] '''[[polepszać się|polepsza się]]''' [[lub]] [[utrzymywać|utrzymuje]] [[kondycja|kondycję]] [[ćwiczyć|ćwiczącego]].

: (1.1) ''[[løbe|Løbe]][[træning]] [[være|er]] [[en]] [[fysisk]] [[øvelse]], [[der]] [[via]] [[løb]] [[forbedre]]r [[eller]] [[vedligeholde]]r [[en]] [[udøver]]s [[kondition]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=L%C3%B8betr%C3%A6ning&oldid=4417573 hasło ''Løbetræning'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[trening|Trening]] [[biegowy]] [[to]] [[ćwiczenie]] [[fizyczny|fizyczne]], [[w]] [[który]]m [[poprzez]] [[bieg]] '''[[polepszać się|polepsza się]]''' [[lub]] [[utrzymywać|utrzymuje]] [[kondycja|kondycję]] [[ćwiczyć|ćwiczącego]].

****************************************

forbrydelse

: (1.1) ''[[alfonseri|Alfonseri]] [[være|er]] [[jo]] [[en]] [[forbrydelse]] [[uden]] [[ofer|ofre]].''<ref>z Internetu</ref> → [[stręczycielstwo|Stręczycielstwo]] [[być|jest]] [[wszak]] '''[[przestępstwo|przestępstwem]]''' [[bez]] [[ofiara|ofiar]].

: (1.1) ''[[alfonseri|Alfonseri]] [[være|er]] [[jo]] [[en]] [[forbrydelse]] [[uden]] [[ofer|ofre]]''<ref>z Internetu</ref>. → [[stręczycielstwo|Stręczycielstwo]] [[być|jest]] [[wszak]] '''[[przestępstwo|przestępstwem]]''' [[bez]] [[ofiara|ofiar]].

****************************************

force

: (1.6) ''[[gauge boson|Gauge bosons]] [[be|are]] [[particle]]s [[that]] [[act]] [[as]] [[carrier]]s [[of]] [[the]] [[fundamental]] [[force]]s [[of]] [[nature]].''<ref>[[:en:Gauge boson|z Wikipedii]]</ref> → [[bozon cechowania|Bozony cechowania]] [[być|są]] [[cząstka]]mi, [[który|które]] [[funkcjonować|funkcjonują]] [[jako]] [[nośnik]]i [[elementarny]]ch '''[[oddziaływanie|oddziaływań]]''' [[natura|natury]].

: (1.6) ''[[gauge boson|Gauge bosons]] [[be|are]] [[particle]]s [[that]] [[act]] [[as]] [[carrier]]s [[of]] [[the]] [[fundamental]] [[force]]s [[of]] [[nature]]''<ref>[[:en:Gauge boson|z Wikipedii]]</ref>. → [[bozon cechowania|Bozony cechowania]] [[być|są]] [[cząstka]]mi, [[który|które]] [[funkcjonować|funkcjonują]] [[jako]] [[nośnik]]i [[elementarny]]ch '''[[oddziaływanie|oddziaływań]]''' [[natura|natury]].

****************************************

foremny

: (1.3) ''[[wielościan|Wielościany]] [[foremny|foremne]] [[nazywać|nazywane]] [[być|są]] [[także]] [[bryła platońska|bryłami platońskimi]], [[gdyż]] [[Platon]] [[jako]] [[pierwszy]] [[odnotować|odnotował]] [[fakt]] [[istnienie|istnienia]] [[ściśle]] [[określić|określonej]] [[one|ich]] [[liczba|liczby]]. [[do|Do]] [[jego]] [[czas]]ów [[znać|znano]] [[jednak]] [[jedynie]] [[cztery]] [[z]] [[one|nich]].''<ref>[[w:Wielościan foremny|z Wikipedii]]</ref>

: (1.3) ''[[wielościan|Wielościany]] [[foremny|foremne]] [[nazywać|nazywane]] [[być|są]] [[także]] [[bryła platońska|bryłami platońskimi]], [[gdyż]] [[Platon]] [[jako]] [[pierwszy]] [[odnotować|odnotował]] [[fakt]] [[istnienie|istnienia]] [[ściśle]] [[określić|określonej]] [[one|ich]] [[liczba|liczby]]. [[do|Do]] [[jego]] [[czas]]ów [[znać|znano]] [[jednak]] [[jedynie]] [[cztery]] [[z]] [[one|nich]]''<ref>[[w:Wielościan foremny|z Wikipedii]]</ref>.

****************************************

forgesi

: (1.1) ''[[oni|Oni]] [[ne]] [[forgesi|forgesas]] [[facile]] [[sia]]n [[unua]]n [[amo]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=18}}</ref> → [[nie|Nie]] '''[[zapominać|zapomina]]''' [[się]] [[łatwo]] [[swój|swojej]] [[pierwszy|pierwszej]] [[miłość|miłości]].

: (1.1) ''[[oni|Oni]] [[ne]] [[forgesi|forgesas]] [[facile]] [[sia]]n [[unua]]n [[amo]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=18}}</ref>. → [[nie|Nie]] '''[[zapominać|zapomina]]''' [[się]] [[łatwo]] [[swój|swojej]] [[pierwszy|pierwszej]] [[miłość|miłości]].

****************************************

forglemmigej

: (1.1) ''[[politiker|Politikerne]] [[fortjene]]r [[blomst]]er, [[forglemmigej]]er, [[fordi]] [[de]] [[helt]] [[glemme|glemte]] [[verden]] [[uden]] [[for]] [[Danmark]] [[under]] [[valgkamp]]en.''<ref>U-landsnyt.dk, ''[http://www.u-landsnyt.dk/nyhed/23-02-05/forglemmigejer-til-politikerne-torsdag-have-glemt Forglemmigejer til politikerne torsdag for at have glemt verden under valgkampen]'', publikacja: 23.02.2005, dostęp: 30.01.2011</ref> → [[polityk|Politycy]] [[zasługiwać|zasługują]] [[na]] [[kwiat]]y, '''[[niezapominajka|niezapominajki]]''', [[gdyż]] [[podczas]] [[kampania|kampanii]] [[wyborczy|wyborczej]] [[całkowicie]] [[zapomnieć|zapomnieli]] [[o]] [[świat|świecie]] [[poza]] [[Dania|Danią]].

: (1.1) ''[[politiker|Politikerne]] [[fortjene]]r [[blomst]]er, [[forglemmigej]]er, [[fordi]] [[de]] [[helt]] [[glemme|glemte]] [[verden]] [[uden]] [[for]] [[Danmark]] [[under]] [[valgkamp]]en''<ref>U-landsnyt.dk, ''[http://www.u-landsnyt.dk/nyhed/23-02-05/forglemmigejer-til-politikerne-torsdag-have-glemt Forglemmigejer til politikerne torsdag for at have glemt verden under valgkampen]'', publikacja: 23.02.2005, dostęp: 30.01.2011</ref>. → [[polityk|Politycy]] [[zasługiwać|zasługują]] [[na]] [[kwiat]]y, '''[[niezapominajka|niezapominajki]]''', [[gdyż]] [[podczas]] [[kampania|kampanii]] [[wyborczy|wyborczej]] [[całkowicie]] [[zapomnieć|zapomnieli]] [[o]] [[świat|świecie]] [[poza]] [[Dania|Danią]].

****************************************

foriri

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[foriri|foriras]], [[sed]] [[atendi|atendu]] [[mi]]n, [[ĉar]] [[mi]] [[baldaŭ]] [[reveni|revenos]].''<ref>{{Ekzercaro|par=43}}</ref> → '''[[odchodzić|Odchodzę]]''', [[ale]] [[czekać|czekaj]] [[na]] [[ja|mnie]], [[bo]] [[wkrótce]] [[wracać|wrócę]].

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[foriri|foriras]], [[sed]] [[atendi|atendu]] [[mi]]n, [[ĉar]] [[mi]] [[baldaŭ]] [[reveni|revenos]]''<ref>{{Ekzercaro|par=43}}</ref>. → '''[[odchodzić|Odchodzę]]''', [[ale]] [[czekać|czekaj]] [[na]] [[ja|mnie]], [[bo]] [[wkrótce]] [[wracać|wrócę]].

****************************************

forko

: (1.1) ''[[oni|Oni]] [[meti]]s [[antaŭ]] [[mi]] [[manĝilaro]]n, [[kiu]] [[konsisti]]s [[el]] [[telero]], [[kulero]], [[tranĉilo]], [[forko]], [[glaseto]] [[por]] [[brando]], [[glaso]] [[por]] [[vino]] [[kaj]] [[telertuketo]].''<ref>{{Ekzercaro|par=34}}</ref> → [[położyć|Położono]] [[przede]] [[ja|mną]] [[nakrycie]], [[który|które]] [[składać się|składało się]] [[z]] [[talerz]]a, [[łyżka|łyżki]], [[nóż|noża]], '''[[widelec|widelca]]''', [[szklaneczka|szklaneczki]] [[do]] [[brandy]], [[kieliszek|kieliszka]] [[do]] [[wino|wina]] [[i]] [[chustka|chustki]] [[do]] [[posiłek|posiłku]].

: (1.1) ''[[oni|Oni]] [[meti]]s [[antaŭ]] [[mi]] [[manĝilaro]]n, [[kiu]] [[konsisti]]s [[el]] [[telero]], [[kulero]], [[tranĉilo]], [[forko]], [[glaseto]] [[por]] [[brando]], [[glaso]] [[por]] [[vino]] [[kaj]] [[telertuketo]]''<ref>{{Ekzercaro|par=34}}</ref>. → [[położyć|Położono]] [[przede]] [[ja|mną]] [[nakrycie]], [[który|które]] [[składać się|składało się]] [[z]] [[talerz]]a, [[łyżka|łyżki]], [[nóż|noża]], '''[[widelec|widelca]]''', [[szklaneczka|szklaneczki]] [[do]] [[brandy]], [[kieliszek|kieliszka]] [[do]] [[wino|wina]] [[i]] [[chustka|chustki]] [[do]] [[posiłek|posiłku]].

****************************************

forkuri

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[voli]]s [[li]]n [[bati]], [[sed]] [[li]] [[forkuri]]s [[de]] [[mi]].''<ref>{{Ekzercaro|par=18}}</ref> → [[chcieć|Chciałem]] [[on|go]] [[bić]], [[ale]] '''[[uciec|uciekł]]''' [[ode]] [[ja|mnie]].

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[voli]]s [[li]]n [[bati]], [[sed]] [[li]] [[forkuri]]s [[de]] [[mi]]''<ref>{{Ekzercaro|par=18}}</ref>. → [[chcieć|Chciałem]] [[on|go]] [[bić]], [[ale]] '''[[uciec|uciekł]]''' [[ode]] [[ja|mnie]].

****************************************

forlasi

: (1.1) ''[[kaj|Kaj]] [[tiu]] [[manko]] [[de]] [[dia]] [[graco]] [[esti|estas]] [[provoki]]ta [[de]] [[la]] [[libera volo]] [[kiu]] [[forlasi|forlasas]] [[la]] [[dia]]n [[vojo]]n.''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Problemo de la malbono}}</ref> → [[i|I]] [[ten]] [[brak]] [[boży|bożej]] [[łaska|łaski]] [[zostać|został]] [[sprowokować|sprowokowany]] [[przez]] [[wolna wola|wolną wolę]], [[który|która]] '''[[porzucić|porzuciła]]''' [[boży|bożą]] [[droga|drogę]].

: (1.1) ''[[kaj|Kaj]] [[tiu]] [[manko]] [[de]] [[dia]] [[graco]] [[esti|estas]] [[provoki]]ta [[de]] [[la]] [[libera volo]] [[kiu]] [[forlasi|forlasas]] [[la]] [[dia]]n [[vojo]]n''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Problemo de la malbono}}</ref>. → [[i|I]] [[ten]] [[brak]] [[boży|bożej]] [[łaska|łaski]] [[zostać|został]] [[sprowokować|sprowokowany]] [[przez]] [[wolna wola|wolną wolę]], [[który|która]] '''[[porzucić|porzuciła]]''' [[boży|bożą]] [[droga|drogę]].

****************************************

formalny

: (1.2) ''[[biegłość|Biegłość]] [[formalny|formalna]] [[ten|tego]] [[twórca|twórcy]] [[budzić|budziła]] [[szacunek]].''<ref name=aron>Konrad Wągrowski, ''Aronofsky’ego sposób na śmierć''</ref>

: (1.2) ''[[biegłość|Biegłość]] [[formalny|formalna]] [[ten|tego]] [[twórca|twórcy]] [[budzić|budziła]] [[szacunek]]''<ref name=aron>Konrad Wągrowski, ''Aronofsky’ego sposób na śmierć''</ref>.

****************************************

former

: (1.3) ''[[only|Only]] [[two]] [[thing]]s [[be|are]] [[infinite]], [[the]] [[universe]] [[and]] [[human]] [[stupidity]], [[and]] [[I'm]] [[not]] [[sure]] [[about]] [[the]] [[former]].<ref>Albert Einstein</ref>'' → [[tylko|Tylko]] [[dwa|dwie]] [[rzecz]]y [[być|są]] [[nieskończony|nieskończone]]: [[wszechświat]] [[oraz]] [[ludzki|ludzka]] [[głupota]], [[choć]] [[nie]] [[być|jestem]] [[pewny|pewien]] [[co]] [[do]] [[ta|tej]] '''[[pierwszy|pierwszej]]'''.

: (1.3) ''[[only|Only]] [[two]] [[thing]]s [[be|are]] [[infinite]], [[the]] [[universe]] [[and]] [[human]] [[stupidity]], [[and]] [[I'm]] [[not]] [[sure]] [[about]] [[the]] [[former]]''<ref>Albert Einstein</ref>.'' → [[tylko|Tylko]] [[dwa|dwie]] [[rzecz]]y [[być|są]] [[nieskończony|nieskończone]]: [[wszechświat]] [[oraz]] [[ludzki|ludzka]] [[głupota]], [[choć]] [[nie]] [[być|jestem]] [[pewny|pewien]] [[co]] [[do]] [[ta|tej]] '''[[pierwszy|pierwszej]]'''.

****************************************

formo

: (1.1) ''[[nuntempe|Nuntempe]] [[aŭto]] [[por]] [[la]] [[plimulto]] [[esti|estas]] [[pli]] [[ol]] [[nura]] [[trafikilo]]; [[ĝi]] [[esti|estas]] [[formo]] [[de]] [[memesprimo]].''<ref>Tamás SLEZÁK: [http://www.esperanto.be/fel/2008/009631.php Pli ol aŭto: perspektivo kaj sinteno], ''Monato'' 2008/11, p. 13</ref> → [[obecnie|Obecnie]] [[samochód]] [[dla]] [[większość|większości]] [[być|jest]] [[coś|czymś]] [[dużo|więcej]] [[niż]] [[tylko]] [[środek|środkiem]] [[komunikacja|komunikacji]]; [[być|jest]] '''[[forma|formą]]''' [[wyrażenie|wyrażenia]] [[siebie]] [[sam]]ego.

: (1.1) ''[[nuntempe|Nuntempe]] [[aŭto]] [[por]] [[la]] [[plimulto]] [[esti|estas]] [[pli]] [[ol]] [[nura]] [[trafikilo]]; [[ĝi]] [[esti|estas]] [[formo]] [[de]] [[memesprimo]]''<ref>Tamás SLEZÁK: [http://www.esperanto.be/fel/2008/009631.php Pli ol aŭto: perspektivo kaj sinteno], ''Monato'' 2008/11, p. 13</ref>. → [[obecnie|Obecnie]] [[samochód]] [[dla]] [[większość|większości]] [[być|jest]] [[coś|czymś]] [[dużo|więcej]] [[niż]] [[tylko]] [[środek|środkiem]] [[komunikacja|komunikacji]]; [[być|jest]] '''[[forma|formą]]''' [[wyrażenie|wyrażenia]] [[siebie]] [[sam]]ego.

****************************************

formørkelse

: (1.1) ''[[total|Total]] [[formørkelse]] [[forekomme]]r [[når]] [[sol|Solen]] [[være|er]] [[totalt]] [[dekke]]t [[av]] [[måne]]n.''<ref>[http://no.wikipedia.org/wiki/Solform%C3%B8rkelse z Wikipedii]</ref> → [[całkowity|Całkowite]] '''[[zaćmienie]]''' [[zachodzić|zachodzi]] [[wtedy]], [[gdy]] [[Słońce]] [[być|jest]] [[całkowicie]] [[zasłonić|zasłonięte]] [[przez]] [[księżyc]].

: (1.1) ''[[total|Total]] [[formørkelse]] [[forekomme]]r [[når]] [[sol|Solen]] [[være|er]] [[totalt]] [[dekke]]t [[av]] [[måne]]n''<ref>[http://no.wikipedia.org/wiki/Solform%C3%B8rkelse z Wikipedii]</ref>. → [[całkowity|Całkowite]] '''[[zaćmienie]]''' [[zachodzić|zachodzi]] [[wtedy]], [[gdy]] [[Słońce]] [[być|jest]] [[całkowicie]] [[zasłonić|zasłonięte]] [[przez]] [[księżyc]].

****************************************

fornem

: (1.2) ''[[ambassade|Ambassaden]] [[i]] [[Kiev]] [[have|har]] [[som]] [[fornem]]ste [[opgave]] [[at]] [[hjælpe]] [[dansk]]e [[virksomhed]]er [[i gang]] [[på]] [[det]] [[ukrainsk]]e [[marked]].''<ref>[http://www.ambkyiv.um.dk/da/menu/Eksportraadgivning/MarkedsmulighederUkraine/SidsteNyt/GyldneLinksDerKanAabneDetUkrainskeMarkedOp.htm Strona ambasady Danii w Kijowie], dostęp 20.01.2010</ref> → '''[[ważny|Najważniejszym]]''' [[zadanie]]m [[ambasada|ambasady]] [[w]] [[Kijów|Kijowie]] [[być|jest]] [[pomoc]] [[duński]]m [[przedsiębiorstwo]]m [[w]] [[wejście|wejściu]] [[na]] [[ukraiński]] [[rynek]].

: (1.2) ''[[ambassade|Ambassaden]] [[i]] [[Kiev]] [[have|har]] [[som]] [[fornem]]ste [[opgave]] [[at]] [[hjælpe]] [[dansk]]e [[virksomhed]]er [[i gang]] [[på]] [[det]] [[ukrainsk]]e [[marked]]''<ref>[http://www.ambkyiv.um.dk/da/menu/Eksportraadgivning/MarkedsmulighederUkraine/SidsteNyt/GyldneLinksDerKanAabneDetUkrainskeMarkedOp.htm Strona ambasady Danii w Kijowie], dostęp 20.01.2010</ref>. → '''[[ważny|Najważniejszym]]''' [[zadanie]]m [[ambasada|ambasady]] [[w]] [[Kijów|Kijowie]] [[być|jest]] [[pomoc]] [[duński]]m [[przedsiębiorstwo]]m [[w]] [[wejście|wejściu]] [[na]] [[ukraiński]] [[rynek]].

****************************************

fornir

: (1.1) ''[[na|Na]] [[fornir]] [[przeznaczać|przeznacza]] [[się]] [[drewno]] [[okrągły|okrągłe]] [[o]] [[duży]]ch [[średnica]]ch.''<ref>z Wikipedii</ref>

: (1.1) ''[[na|Na]] [[fornir]] [[przeznaczać|przeznacza]] [[się]] [[drewno]] [[okrągły|okrągłe]] [[o]] [[duży]]ch [[średnica]]ch''<ref>z Wikipedii</ref>.

****************************************

forno

: (1.1) ''[[en|En]] [[la]] [[vintro]] [[oni]] [[hejti|hejtas]] [[la]] [[forno]]jn.''<ref>{{Ekzercaro|par=16}}</ref> → [[w|W]] [[zima|zimie]] [[palić|pali]] [[się]] [[w]] '''[[piec]]ach'''.

: (1.1) ''[[en|En]] [[la]] [[vintro]] [[oni]] [[hejti|hejtas]] [[la]] [[forno]]jn''<ref>{{Ekzercaro|par=16}}</ref>. → [[w|W]] [[zima|zimie]] [[palić|pali]] [[się]] [[w]] '''[[piec]]ach'''.

****************************************

forpeli

: (1.1) ''[[la|La]] [[knabo]] [[forpeli]]s [[la]] [[birdo]]jn.''<ref>{{Ekzercaro|par=9}}</ref> → [[chłopiec|Chłopiec]] '''[[odgonić|odgonił]]''' [[ptak]]i.

: (1.1) ''[[la|La]] [[knabo]] [[forpeli]]s [[la]] [[birdo]]jn''<ref>{{Ekzercaro|par=9}}</ref>. → [[chłopiec|Chłopiec]] '''[[odgonić|odgonił]]''' [[ptak]]i.

****************************************

forpreni

: (1.1) ''Marta [[forpreni]]s [[la]] [[tuko]]n [[for]] [[de]] [[la]] [[vizaĝo]].''<ref>E. Orzeszkowa „Marta”, {{tłum}} L. L . Zamenhof</ref> → [[Marta]] '''[[odjąć|odjęła]]''' [[chustka|chustkę]] ([[daleko]]) [[od]] [[twarz]]y.

: (1.1) ''Marta [[forpreni]]s [[la]] [[tuko]]n [[for]] [[de]] [[la]] [[vizaĝo]]''<ref>E. Orzeszkowa „Marta”, {{tłum}} L. L . Zamenhof</ref>. → [[Marta]] '''[[odjąć|odjęła]]''' [[chustka|chustkę]] ([[daleko]]) [[od]] [[twarz]]y.

****************************************

forslag

: (1.1) ''[[vælger|Vælgerne]] [[i]] [[Portugal]] [[støtte]]de [[søndag]] [[et]] [[forslag]] [[om]] [[at]] [[liberalisere]] [[en]] [[af]] [[Europa]]s [[mest]] [[restriktiv]]e [[abort]][[lov]]e.''<ref>[[w:ritzau|/ritzau/]], ''[http://www.bt.dk/udland/exitpoll-portugal-siger-ja-til-abort Exitpoll: Portugal siger ja til abort]'' [publikacja i dostęp: 11.02.2007]</ref> → [[wyborca|Wyborcy]] [[w]] [[Portugalia|Portugalii]] [[poprzeć|poparli]] '''[[propozycja|propozycję]]''' [[liberalizacja|liberalizacji]] [[jeden|jednego]] [[z]] [[bardzo|najbardziej]] [[restrykcyjny]]ch [[w]] [[Europa|Europie]] [[prawo|praw]] [[aborcyjny]]ch.

: (1.1) ''[[vælger|Vælgerne]] [[i]] [[Portugal]] [[støtte]]de [[søndag]] [[et]] [[forslag]] [[om]] [[at]] [[liberalisere]] [[en]] [[af]] [[Europa]]s [[mest]] [[restriktiv]]e [[abort]][[lov]]e''<ref>[[w:ritzau|/ritzau/]], ''[http://www.bt.dk/udland/exitpoll-portugal-siger-ja-til-abort Exitpoll: Portugal siger ja til abort]'' [publikacja i dostęp: 11.02.2007]</ref>. → [[wyborca|Wyborcy]] [[w]] [[Portugalia|Portugalii]] [[poprzeć|poparli]] '''[[propozycja|propozycję]]''' [[liberalizacja|liberalizacji]] [[jeden|jednego]] [[z]] [[bardzo|najbardziej]] [[restrykcyjny]]ch [[w]] [[Europa|Europie]] [[prawo|praw]] [[aborcyjny]]ch.

****************************************

forsto

: (1.1) ''[[hodiaŭ|Hodiaŭ]] [[la]] [[plej]] [[multa]]j [[arbaro]]j [[esti|estas]] [[ekonomie]] [[utiligi|utiligataj]], [[aŭ]] [[kiel]] [[forsto]] [[aŭ]] [[per]] [[raba]] [[ekspluatado]].''<ref>[[:w:eo:Praarbaro|Praarbaro]] (esperancka Wikipedia)</ref> → [[dzisiaj|Dzisiaj]] [[większość]] [[las]]ów [[być|jest]] [[ekonomicznie]] [[wykorzystywać|wykorzystywana]], [[albo]] [[jako]] '''[[las]] [[użytkowy]]''' [[albo]] [[przez]] [[rabunkowy|rabunkową]] [[eksploatacja|eksploatację]].

: (1.1) ''[[hodiaŭ|Hodiaŭ]] [[la]] [[plej]] [[multa]]j [[arbaro]]j [[esti|estas]] [[ekonomie]] [[utiligi|utiligataj]], [[aŭ]] [[kiel]] [[forsto]] [[aŭ]] [[per]] [[raba]] [[ekspluatado]]''<ref>[[:w:eo:Praarbaro|Praarbaro]] (esperancka Wikipedia)</ref>. → [[dzisiaj|Dzisiaj]] [[większość]] [[las]]ów [[być|jest]] [[ekonomicznie]] [[wykorzystywać|wykorzystywana]], [[albo]] [[jako]] '''[[las]] [[użytkowy]]''' [[albo]] [[przez]] [[rabunkowy|rabunkową]] [[eksploatacja|eksploatację]].

****************************************

forsyne

: (1.1) ''[[ide|Ideen]] [[med]] [[at]] [[forsyne]] [[blyant]]en [[med]] [[et]] [[viskelæder]] [[stamme]]r [[fra]] [[1000|1]][[800|8]][[50|5]][[8]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Blyant&oldid=3640664 hasło ''blyant'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[pomysł|Pomysł]], [[aby]] '''[[wyposażyć]]''' [[ołówek]] [[w]] [[gumka|gumkę]] [[pochodzić|pochodzi]] [[z]] [[rok]]u [[1000|1]][[800|8]][[50|5]][[8]].

: (1.1) ''[[ide|Ideen]] [[med]] [[at]] [[forsyne]] [[blyant]]en [[med]] [[et]] [[viskelæder]] [[stamme]]r [[fra]] [[1000|1]][[800|8]][[50|5]][[8]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Blyant&oldid=3640664 hasło ''blyant'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[pomysł|Pomysł]], [[aby]] '''[[wyposażyć]]''' [[ołówek]] [[w]] [[gumka|gumkę]] [[pochodzić|pochodzi]] [[z]] [[rok]]u [[1000|1]][[800|8]][[50|5]][[8]].

****************************************

fortalicja

: (1.1) ''[[najpierw|Najpierw]] [[stanąć|stanęła]] [[tu]] [[drewniany|drewniana]] [[fortalicja]], [[spalić|spalona]] [[podczas]] [[krzyżacki]]ej [[rajza|rajzy]] [[zakończyć|zakończonej]] [[bitwa|bitwą]] [[pod]] [[Płowce|Płowcami]].''<ref>Joanna Podgórska, ''Schowek na głowę'', Polityka, 01-07-2005</ref>

: (1.1) ''[[najpierw|Najpierw]] [[stanąć|stanęła]] [[tu]] [[drewniany|drewniana]] [[fortalicja]], [[spalić|spalona]] [[podczas]] [[krzyżacki]]ej [[rajza|rajzy]] [[zakończyć|zakończonej]] [[bitwa|bitwą]] [[pod]] [[Płowce|Płowcami]]''<ref>Joanna Podgórska, ''Schowek na głowę'', Polityka, 01-07-2005</ref>.

****************************************

fortika

: (1.1) ''[[en|En]] [[unu]] [[el]] [[la]] [[lasta]]j [[kunsido]]j [[de]] la [[franca]] [[societo]] de [[savado]] de [[dronanto]]j [[esti]]s [[montri]]ta [[nova]] [[aparato]], [[kiu]] [[kvietigi|kvietigas]] la [[ondego]]jn [[kaj]] [[konsisti|konsistas]] el [[reto]], [[plekti]]ta el [[facila]] [[sed]] [[fortika]] [[materialo]].''<ref>L. Zamenhof „[http://www.gutenberg.org/dirs/etext05/8espr10.txt Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto]” 1904</ref> → [[na|Na]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[ostatni]]ch [[posiedzenie|posiedzeń]] [[francuski]]ego [[stowarzyszenie|stowarzyszenia]] [[ratowanie|ratowania]] [[tonący]]ch [[zostać|zostało]] [[zaprezentowany|zaprezentowane]] [[nowy|nowe]] [[urządzenie]], [[który|które]] [[uspokajać|uspokaja]] [[wysoki]]e [[fala|fale]] [[i]] [[składać się|składa się]] [[z]] [[sieć|sieci]] [[upleciony|uplecionej]] z [[lekki]]ego [[ale]] '''[[wytrzymały|wytrzymałego]]''' [[materiał]]u.

: (1.1) ''[[en|En]] [[unu]] [[el]] [[la]] [[lasta]]j [[kunsido]]j [[de]] la [[franca]] [[societo]] de [[savado]] de [[dronanto]]j [[esti]]s [[montri]]ta [[nova]] [[aparato]], [[kiu]] [[kvietigi|kvietigas]] la [[ondego]]jn [[kaj]] [[konsisti|konsistas]] el [[reto]], [[plekti]]ta el [[facila]] [[sed]] [[fortika]] [[materialo]]''<ref>L. Zamenhof „[http://www.gutenberg.org/dirs/etext05/8espr10.txt Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto]” 1904</ref>. → [[na|Na]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[ostatni]]ch [[posiedzenie|posiedzeń]] [[francuski]]ego [[stowarzyszenie|stowarzyszenia]] [[ratowanie|ratowania]] [[tonący]]ch [[zostać|zostało]] [[zaprezentowany|zaprezentowane]] [[nowy|nowe]] [[urządzenie]], [[który|które]] [[uspokajać|uspokaja]] [[wysoki]]e [[fala|fale]] [[i]] [[składać się|składa się]] [[z]] [[sieć|sieci]] [[upleciony|uplecionej]] z [[lekki]]ego [[ale]] '''[[wytrzymały|wytrzymałego]]''' [[materiał]]u.

****************************************

fortryde

: (1.1) ''[[kannibal|Kannibalen]] [[fra]] [[Rotenburg]] [[sige|sagde]], [[at]] [[han]] [[fortryde|fortrød]] [[sin]] [[gerning]].''<ref>M. Lund za /ritzau/, ''[http://politiken.dk/udland/ECE111435/tysk-kannibal-skal-atter-for-retten/ Tysk kannibal skal atter for retten]'', Politiken, publikacja i dostęp: 22.04.2005</ref> → [[kanibal|Kanibal]] [[z]] [[Rotenburg]]a [[powiedzieć|powiedział]], [[że]] '''[[żałować|żałuje]]''' [[swojego]] [[uczynek|uczynku]].

: (1.1) ''[[kannibal|Kannibalen]] [[fra]] [[Rotenburg]] [[sige|sagde]], [[at]] [[han]] [[fortryde|fortrød]] [[sin]] [[gerning]]''<ref>M. Lund za /ritzau/, ''[http://politiken.dk/udland/ECE111435/tysk-kannibal-skal-atter-for-retten/ Tysk kannibal skal atter for retten]'', Politiken, publikacja i dostęp: 22.04.2005</ref>. → [[kanibal|Kanibal]] [[z]] [[Rotenburg]]a [[powiedzieć|powiedział]], [[że]] '''[[żałować|żałuje]]''' [[swojego]] [[uczynek|uczynku]].

****************************************

forty-niner

: (1.1) ''[[in|In]] [[a]] [[cavern]], [[in]] [[a]] [[canyon]],<br/>[[excavate|Excavating]] [[for]] [[a]] [[mine]],<br/>[[dwelt|Dwelt]] [[a]] [[miner]], [[forty-niner]]<br/>[[and|And]] [[his]] [[daughter]] [[Clementine]].<ref>''[[oh|Oh]] [[my|My]] [[darling|Darling]] [[Clementine]]'', amerykańska piosenka ludowa</ref><br/>'' → [[w|W]] [[jaskinia|jaskinii]], [[w]] [[kanion]]ie,<br/>[[drążyć|Drążąc]] [[kopalnia|kopalnię]],<br/>[[żyć|Żył]] [[górnik]], '''[[poszukiwacz]] [[złoto|złota]]''',<br/>[[i|I]] [[jego]] [[córka]], [[Klementyna]].

: (1.1) ''[[in|In]] [[a]] [[cavern]], [[in]] [[a]] [[canyon]],<br/>[[excavate|Excavating]] [[for]] [[a]] [[mine]],<br/>[[dwelt|Dwelt]] [[a]] [[miner]], [[forty-niner]]<br/>[[and|And]] [[his]] [[daughter]] [[Clementine]]''<ref>''[[oh|Oh]] [[my|My]] [[darling|Darling]] [[Clementine]]'', amerykańska piosenka ludowa</ref>.<br/>'' → [[w|W]] [[jaskinia|jaskinii]], [[w]] [[kanion]]ie,<br/>[[drążyć|Drążąc]] [[kopalnia|kopalnię]],<br/>[[żyć|Żył]] [[górnik]], '''[[poszukiwacz]] [[złoto|złota]]''',<br/>[[i|I]] [[jego]] [[córka]], [[Klementyna]].

****************************************

forurene

: (1.1) ''[[italiensk|Italiensk]] [[politi]] [[konfiskere]]r [[30]] [[million]]er [[liter]] [[forurene]]t [[mælk]] [[i]] [[en]] [[stor]] [[land]]s[[dække]]nde [[aktion]].''<ref>Politiken.dk, [http://politiken.dk/udland/article129841.ece ''Politi konfiskerer giftig babymælk''] [publikacja i dostęp: 22.11.2005]</ref> → [[włoski|Włoska]] [[policja]] [[konfiskować|konfiskuje]] [[30]] [[milion]]ów [[litr]]ów '''[[zanieczyścić|zanieczyszczonego]]''' [[mleko|mleka]] [[w]] [[wielki]]ej [[ogólnokrajowy|ogólnokrajowej]] [[akcja|akcji]].

: (1.1) ''[[italiensk|Italiensk]] [[politi]] [[konfiskere]]r [[30]] [[million]]er [[liter]] [[forurene]]t [[mælk]] [[i]] [[en]] [[stor]] [[land]]s[[dække]]nde [[aktion]]''<ref>Politiken.dk, [http://politiken.dk/udland/article129841.ece ''Politi konfiskerer giftig babymælk''] [publikacja i dostęp: 22.11.2005]</ref>. → [[włoski|Włoska]] [[policja]] [[konfiskować|konfiskuje]] [[30]] [[milion]]ów [[litr]]ów '''[[zanieczyścić|zanieczyszczonego]]''' [[mleko|mleka]] [[w]] [[wielki]]ej [[ogólnokrajowy|ogólnokrajowej]] [[akcja|akcji]].

****************************************

foszasty

: (1.1) ''[[wybredny|Wybredna]] [[być|jestem]], [[foszasty|foszasta]] [[i]] [[wredny|wredna]].''<ref>[http://vitalia.pl/pamietnik/Maryylka2608/934703/wpis,1755435,-nie-jestem-cholerna-pesymistka-pieprzona-realistka-ani.html z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[wybredny|Wybredna]] [[być|jestem]], [[foszasty|foszasta]] [[i]] [[wredny|wredna]]''<ref>[http://vitalia.pl/pamietnik/Maryylka2608/934703/wpis,1755435,-nie-jestem-cholerna-pesymistka-pieprzona-realistka-ani.html z Internetu]</ref>.

****************************************

foter

: (1.1) ''[[foter|Foter]] [[śmiać się|się smioł]] [[ze|zy]] [[ja|mie]] [[chyba]] [[tydzień|tydziyń]].''<ref>[http://gryfnie.com/slownik-slaski/colsztok/ Z internetu]</ref>

: (1.1) ''[[foter|Foter]] [[śmiać się|się smioł]] [[ze|zy]] [[ja|mie]] [[chyba]] [[tydzień|tydziyń]]''<ref>[http://gryfnie.com/slownik-slaski/colsztok/ Z internetu]</ref>.

****************************************

foyer

: (1.1) ''[[przestronny|Przestronne]] [[foyer]] [[usytuować|usytuowane]] [[na]] [[poziom]]ie [[pierwszy|pierwszego]] [[piętro|piętra]] [[o]] [[powierzchnia|powierzchni]] [[ok.]] [[800|8]][[60]] [[m²]], [[wykorzystywać|wykorzystywane]] [[być|jest]] [[na]] [[uroczysty|uroczyste]] [[przyjęcie|przyjęcia]] [[po]] [[część|części]] [[artystyczny|artystycznej]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[przestronny|Przestronne]] [[foyer]] [[usytuować|usytuowane]] [[na]] [[poziom]]ie [[pierwszy|pierwszego]] [[piętro|piętra]] [[o]] [[powierzchnia|powierzchni]] [[ok.]] [[800|8]][[60]] [[m²]], [[wykorzystywać|wykorzystywane]] [[być|jest]] [[na]] [[uroczysty|uroczyste]] [[przyjęcie|przyjęcia]] [[po]] [[część|części]] [[artystyczny|artystycznej]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

frajerka

: (1.2) ''[[harnaś|Harnasia]] [[własny|własna]] [[zdradzić|zdradziła]] [[frajerka]] [[i]] [[za]] [[korale]] [[wydać|wydała]] Luptakom.''<ref>Jan Kasprowicz ''[[s:Bunt Napierskiego|Bunt Napierskiego]]'', akt I, wyd. Tow. Wyd. E. Wende i Sp., Warszawa 1912, s. 104.</ref>

: (1.2) ''[[harnaś|Harnasia]] [[własny|własna]] [[zdradzić|zdradziła]] [[frajerka]] [[i]] [[za]] [[korale]] [[wydać|wydała]] Luptakom''<ref>Jan Kasprowicz ''[[s:Bunt Napierskiego|Bunt Napierskiego]]'', akt I, wyd. Tow. Wyd. E. Wende i Sp., Warszawa 1912, s. 104.</ref>.

****************************************

franciszkański

: (1.1) ''[[przez|Przez]] [[rok]] [[od]] [[ten|tego]] [[wybór|wyboru]] [[papież]] [[Franciszek]] [[słowo|słowami]] [[i]] [[czyn]]ami [[wielokrotnie]] [[dać|dał]] [[dowód|dowody]] [[wierność|wierności]] [[franciszkański]]emu [[ideał]]owi.''<ref>[http://fundacjasanctusnemus.cba.pl/index.php/2014/03/12/papiez-franciszek-sprzymierzencem-ekologow/ fundacjasanctusnemus.cba.pl]</ref>

: (1.1) ''[[przez|Przez]] [[rok]] [[od]] [[ten|tego]] [[wybór|wyboru]] [[papież]] [[Franciszek]] [[słowo|słowami]] [[i]] [[czyn]]ami [[wielokrotnie]] [[dać|dał]] [[dowód|dowody]] [[wierność|wierności]] [[franciszkański]]emu [[ideał]]owi''<ref>[http://fundacjasanctusnemus.cba.pl/index.php/2014/03/12/papiez-franciszek-sprzymierzencem-ekologow/ fundacjasanctusnemus.cba.pl]</ref>.

****************************************

frank

: (1.1) ''[[jeżeli|Jeżeli]] [[kto]] [[kupować|kupuje]] [[sześć]] [[koszula|koszul]] [[po]] [[dwa]] [[frank]]i [[sztuka]], [[mieć|ma]] [[zapłacić]] [[dwanaście]] [[frank]]ów.''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Walka z szatanem/I-Nawracanie Judasza|Walka z szatanem]]''</ref>

: (1.1) ''[[jeżeli|Jeżeli]] [[kto]] [[kupować|kupuje]] [[sześć]] [[koszula|koszul]] [[po]] [[dwa]] [[frank]]i [[sztuka]], [[mieć|ma]] [[zapłacić]] [[dwanaście]] [[frank]]ów''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Walka z szatanem/I-Nawracanie Judasza|Walka z szatanem]]''</ref>.

****************************************

fraszka

: (1.1) ''[[do|Do]] [[księga|Księgi]] [[Kohelet]]a [[nawiązać|nawiązuje]] [[Jan]] [[Kochanowski]] [[we]] [[fraszka|fraszce]] „[[o|O]] [[żywot|Żywocie]] [[ludzki]]m: [[na|Na]] [[koniec]] [[niefortuna]] [[albo]] [[śmierć]] [[przypadać|przypadnie]]”.''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Księga_Koheleta pl.wikipedia.org]</ref>

: (1.1) ''[[do|Do]] [[księga|Księgi]] [[Kohelet]]a [[nawiązać|nawiązuje]] [[Jan]] [[Kochanowski]] [[we]] [[fraszka|fraszce]] „[[o|O]] [[żywot|Żywocie]] [[ludzki]]m: [[na|Na]] [[koniec]] [[niefortuna]] [[albo]] [[śmierć]] [[przypadać|przypadnie]]”''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Księga_Koheleta pl.wikipedia.org]</ref>.

****************************************

fratino

: (1.1) ''[[mia|Mia]] [[fratino]] [[esti|estas]] [[tre]] [[bela]] [[knabino]].''<ref>{{Ekzercaro|par=33}}</ref> → [[mój|Moja]] '''[[siostra]]''' [[być|jest]] [[bardzo]] [[ładny|ładną]] [[dziewczynka|dziewczynką]].

: (1.1) ''[[mia|Mia]] [[fratino]] [[esti|estas]] [[tre]] [[bela]] [[knabino]]''<ref>{{Ekzercaro|par=33}}</ref>. → [[mój|Moja]] '''[[siostra]]''' [[być|jest]] [[bardzo]] [[ładny|ładną]] [[dziewczynka|dziewczynką]].

****************************************

frato

: (1.1) ''[[el|El]] [[ĉiu]]j [[sia]]j [[frato]]j [[Antono]] [[esti|estas]] [[la]] [[malplej]] [[saĝa]].''<ref>{{Ekzercaro|par=10}}</ref> → [[ze|Ze]] [[wszyscy|wszystkich]] [[swój|swoich]] '''[[brat|braci]]''' [[Antoni]] [[być|jest]] [[mało|najmniej]] [[mądry]].

: (1.1) ''[[el|El]] [[ĉiu]]j [[sia]]j [[frato]]j [[Antono]] [[esti|estas]] [[la]] [[malplej]] [[saĝa]]''<ref>{{Ekzercaro|par=10}}</ref>. → [[ze|Ze]] [[wszyscy|wszystkich]] [[swój|swoich]] '''[[brat|braci]]''' [[Antoni]] [[być|jest]] [[mało|najmniej]] [[mądry]].

****************************************

frazeologia

: (1.3) ''[[zapewne|Zapewne]] [[w:Binjamin Netanjahu|Binjamin Netanjahu]] [[znowu]] [[użyć|użyje]] [[frazeologia|frazeologii]].''<ref>Polskie Radio, PR3, 23.03.2015</ref>

: (1.3) ''[[zapewne|Zapewne]] [[w:Binjamin Netanjahu|Binjamin Netanjahu]] [[znowu]] [[użyć|użyje]] [[frazeologia|frazeologii]]''<ref>Polskie Radio, PR3, 23.03.2015</ref>.

****************************************

fraŭlino

: (1.2) ''[[li|Li]] [[fianĉiĝi]]s [[kun]] [[fraŭlino]] [[Berto]].''<ref>{{Ekzercaro|par=39}}</ref> → [[zaręczać się|Zaręczył się]] [[z]] '''[[panna|panną]]''' [[Berta|Bertą]].

: (1.2) ''[[li|Li]] [[fianĉiĝi]]s [[kun]] [[fraŭlino]] [[Berto]]''<ref>{{Ekzercaro|par=39}}</ref>. → [[zaręczać się|Zaręczył się]] [[z]] '''[[panna|panną]]''' [[Berta|Bertą]].

****************************************

freeride

: (1.1) ''[[przy|Przy]] [[freeride|freeridzie]] [[chętnie]] [[korzystać|korzystam]] [[ze]] [[sprzęt]]u [[wspinaczkowy|wspinaczkowego]], [[zjeżdżać|zjeżdżam]] [[na]] [[lina|linie]] [[w]] [[rynna]]ch, [[aby]] [[dotrzeć]] [[do]] [[dobry|najlepszego]] [[puch]]u.''<ref> [http://www.austria.info/pl/twoj-zimowy-urlop-w-austrii/patrick-ribis-2418111.html www.austria.info]</ref>

: (1.1) ''[[przy|Przy]] [[freeride|freeridzie]] [[chętnie]] [[korzystać|korzystam]] [[ze]] [[sprzęt]]u [[wspinaczkowy|wspinaczkowego]], [[zjeżdżać|zjeżdżam]] [[na]] [[lina|linie]] [[w]] [[rynna]]ch, [[aby]] [[dotrzeć]] [[do]] [[dobry|najlepszego]] [[puch]]u''<ref> [http://www.austria.info/pl/twoj-zimowy-urlop-w-austrii/patrick-ribis-2418111.html www.austria.info]</ref>.

****************************************

fremda

: (1.1) ''[[ili|Ili]] [[disiĝi]]s, [[kiel]] [[du]] [[amiko]]j, [[kiu]]j [[persekuti|persekutas]] [[granda]]n [[ĉasaĵo]]n [[kaj]] [[scii|scias]] [[ke]] [[indiferente]] [[esti|estas]], [[kies]] [[ponardego]] [[trafi|trafos]], [[se]] [[nur]] [[la]] [[besto]] [[esti|estos]] [[bone]] [[trafi]]ta [[kaj]] [[ne]] [[fali|falos]] [[en]] [[fremda]]jn [[mano]]jn.''<ref>B.Prus, {{tłum}} K.Bein, ''Faraon''</ref> → [[rozstać się|Rozstali się]] [[jak]] [[dwaj]] [[przyjaciel]]e [[polować|polujący]] [[na]] [[gruby|grubego]] [[zwierz]]a, [[który|którzy]] [[wiedzieć|wiedzą]], [[że]] [[nie]] [[o]] [[to]] [[chodzić|chodzi]]: [[czyj]] [[oszczep]] [[trafić|trafi]], [[lecz]] [[ażeby]] [[zdobycz]] [[być|była]] [[dobrze]] [[trafiony|trafiona]] [[i]] [[nie]] [[wpaść|wpadła]] [[w]] '''[[cudzy|cudze]]''' [[ręka|ręce]].

: (1.1) ''[[ili|Ili]] [[disiĝi]]s, [[kiel]] [[du]] [[amiko]]j, [[kiu]]j [[persekuti|persekutas]] [[granda]]n [[ĉasaĵo]]n [[kaj]] [[scii|scias]] [[ke]] [[indiferente]] [[esti|estas]], [[kies]] [[ponardego]] [[trafi|trafos]], [[se]] [[nur]] [[la]] [[besto]] [[esti|estos]] [[bone]] [[trafi]]ta [[kaj]] [[ne]] [[fali|falos]] [[en]] [[fremda]]jn [[mano]]jn''<ref>B.Prus, {{tłum}} K.Bein, ''Faraon''</ref>. → [[rozstać się|Rozstali się]] [[jak]] [[dwaj]] [[przyjaciel]]e [[polować|polujący]] [[na]] [[gruby|grubego]] [[zwierz]]a, [[który|którzy]] [[wiedzieć|wiedzą]], [[że]] [[nie]] [[o]] [[to]] [[chodzić|chodzi]]: [[czyj]] [[oszczep]] [[trafić|trafi]], [[lecz]] [[ażeby]] [[zdobycz]] [[być|była]] [[dobrze]] [[trafiony|trafiona]] [[i]] [[nie]] [[wpaść|wpadła]] [[w]] '''[[cudzy|cudze]]''' [[ręka|ręce]].

****************************************

freŝa

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[havi|havas]] [[pli]] [[freŝa]]n [[pano]]n, [[ol]] [[vi]].''<ref>{{Ekzercaro|par=10}}</ref> → [[mieć|Mam]] '''[[świeży|świeższy]]''' [[chleb]] [[niż]] [[ty]].

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[havi|havas]] [[pli]] [[freŝa]]n [[pano]]n, [[ol]] [[vi]]''<ref>{{Ekzercaro|par=10}}</ref>. → [[mieć|Mam]] '''[[świeży|świeższy]]''' [[chleb]] [[niż]] [[ty]].

****************************************

frosta

: (1.1) ''[[hodiaŭ|Hodiaŭ]] [[esti|estas]] [[bela]] [[frosta]] [[vetero]], [[tial]] [[mi]] [[preni|prenos]] [[mia]]jn [[glitilo]]jn [[kaj]] [[iri|iros]] [[gliti]].''<ref>{{Ekzercaro|par=34}}</ref> → [[dzisiaj|Dzisiaj]] [[być|jest]] [[piękny|piękna]] [[mroźny|mroźna]] [[pogoda]], '''[[dlatego]]''' [[wziąć|wezmę]] [[mój|moje]] [[łyżwa|łyżwy]] [[i]] [[pójść|pójdę]] [[ślizgać się|się ślizgać]].

: (1.1) ''[[hodiaŭ|Hodiaŭ]] [[esti|estas]] [[bela]] [[frosta]] [[vetero]], [[tial]] [[mi]] [[preni|prenos]] [[mia]]jn [[glitilo]]jn [[kaj]] [[iri|iros]] [[gliti]]''<ref>{{Ekzercaro|par=34}}</ref>. → [[dzisiaj|Dzisiaj]] [[być|jest]] [[piękny|piękna]] [[mroźny|mroźna]] [[pogoda]], '''[[dlatego]]''' [[wziąć|wezmę]] [[mój|moje]] [[łyżwa|łyżwy]] [[i]] [[pójść|pójdę]] [[ślizgać się|się ślizgać]].

****************************************

froterować

: (1.1) ''[[w|W]] [[oczekiwanie|oczekiwaniu]] [[na]] [[hydraulik]]a [[froterować|froterowałem]] [[dziś]] [[trochę]] [[podłoga|podłogę]] [[w]] [[kuchnia|kuchni]], [[żeby]] [[nie]] [[być|było]] [[wstyd]]u, [[jak]] [[przyjść|przyjdzie]] [[i]] [[zobaczyć|zobaczy]], [[jak]] [[tu]] [[u]] [[my|nas]] [[nie-|nie]][[posprzątać|posprzątane]].''<ref>[http://www.kotowtrojgaprzypadki.pl/2012_02_28_archive.html Froterka]</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[oczekiwanie|oczekiwaniu]] [[na]] [[hydraulik]]a [[froterować|froterowałem]] [[dziś]] [[trochę]] [[podłoga|podłogę]] [[w]] [[kuchnia|kuchni]], [[żeby]] [[nie]] [[być|było]] [[wstyd]]u, [[jak]] [[przyjść|przyjdzie]] [[i]] [[zobaczyć|zobaczy]], [[jak]] [[tu]] [[u]] [[my|nas]] [[nie-|nie]][[posprzątać|posprzątane]]''<ref>[http://www.kotowtrojgaprzypadki.pl/2012_02_28_archive.html Froterka]</ref>.

****************************************

fruktosalato

: (1.1) ''[[la|La]] [[sukera]] [[siropo]] [[ebligi|ebligas]] [[la]] [[konservado]]n [[de]] [[tia]] [[fruktosalato]].''<ref>{{eoVikipedio|hasło=fruktosalato}}</ref> → [[syrop|Syrop]] [[cukrowy]] [[umożliwiać|umożliwia]] [[zakonserwowanie]] [[taki]]ej '''[[sałatka|sałatki]] [[owocowy|owocowej]]'''.

: (1.1) ''[[la|La]] [[sukera]] [[siropo]] [[ebligi|ebligas]] [[la]] [[konservado]]n [[de]] [[tia]] [[fruktosalato]]''<ref>{{eoVikipedio|hasło=fruktosalato}}</ref>. → [[syrop|Syrop]] [[cukrowy]] [[umożliwiać|umożliwia]] [[zakonserwowanie]] [[taki]]ej '''[[sałatka|sałatki]] [[owocowy|owocowej]]'''.

****************************************

frumos

: (1.1) ''[[Oradea]] [[fi|este]] [[cel]] [[mai]] [[frumos]] [[oraș]] [[din]] [[România]].''<ref>http://onlinereport.ro/oradea-cel-mai-frumos-oras-din-romania/</ref> → [[Oradea]] [[być|jest]] [[piękny|najpiękniejszym]] [[miasto|miastem]] [[w]] [[Rumunia|Rumunii]].

: (1.1) ''[[Oradea]] [[fi|este]] [[cel]] [[mai]] [[frumos]] [[oraș]] [[din]] [[România]]''<ref>http://onlinereport.ro/oradea-cel-mai-frumos-oras-din-romania/</ref>. → [[Oradea]] [[być|jest]] [[piękny|najpiękniejszym]] [[miasto|miastem]] [[w]] [[Rumunia|Rumunii]].

****************************************

frustration

: (1.1) ''[[de|De]] [[rig]]e [[forstå]]r [[ikke]] [[de]] [[fattig]]es [[frustration]].''<ref>[http://dindebat.dk/kultur-samfund/390518-hvem-er-terrorister.html#post8188136 forum internetowe]</ref> → [[bogaty|Bogaci]] [[nie]] [[rozumieć|rozumieją]] '''[[frustracja|frustracji]]''' [[biedny]]ch.

: (1.1) ''[[de|De]] [[rig]]e [[forstå]]r [[ikke]] [[de]] [[fattig]]es [[frustration]]''<ref>[http://dindebat.dk/kultur-samfund/390518-hvem-er-terrorister.html#post8188136 forum internetowe]</ref>. → [[bogaty|Bogaci]] [[nie]] [[rozumieć|rozumieją]] '''[[frustracja|frustracji]]''' [[biedny]]ch.

****************************************

fuck off

: (2.1) ''[[fuck off|Fuck off]] [[while]] [[you]] [[still]] [[got]] [[a]] [[pair]] [[of]] [[ball]]s [[if]] [[you]] [[got]] [[any]].''<ref>Ernest Hemingway: ''Selected Letters 1917-1961'', [https://books.google.dk/books?id=SgKeQfmimJEC&printsec=frontcover&dq=ernest+hemingway+selected+letters+1917-1961&hl=pl&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=fuck&f=false str. 724]</ref> → '''[[spieprzać|Spieprzaj]]''', [[póki]] [[wciąż]] [[mieć|masz]] [[para|parę]] [[jaja|jaj]], [[o ile]] [[jakiś|jakieś]] [[mieć|masz]].

: (2.1) ''[[fuck off|Fuck off]] [[while]] [[you]] [[still]] [[got]] [[a]] [[pair]] [[of]] [[ball]]s [[if]] [[you]] [[got]] [[any]]''<ref>Ernest Hemingway: ''Selected Letters 1917-1961'', [https://books.google.dk/books?id=SgKeQfmimJEC&printsec=frontcover&dq=ernest+hemingway+selected+letters+1917-1961&hl=pl&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=fuck&f=false str. 724]</ref>. → '''[[spieprzać|Spieprzaj]]''', [[póki]] [[wciąż]] [[mieć|masz]] [[para|parę]] [[jaja|jaj]], [[o ile]] [[jakiś|jakieś]] [[mieć|masz]].

****************************************

fugas

: (1.1) ''[[zdetonować|Zdetonowany]] [[zapalnik]]iem [[o]] [[działanie|działaniu]] [[naciągowy]]m [[fugas]] [[wyrzucać|wyrzucał]] [[słup]] [[ogień|ognia]] [[na]] [[wysokość]] [[8]] [[metr]]ów, [[razić|rażąc]] [[płonąć|płonącym]] [[płyn]]em [[na]] [[powierzchnia|powierzchni]] [[300]] [[metr kwadratowy|metrów kwadratowych]].''<ref>Władimir Bieszanow ''Pogrom pancerny 1941'', Bellona, Warszawa 2009, ISBN 978-83-11-11530-9</ref>

: (1.1) ''[[zdetonować|Zdetonowany]] [[zapalnik]]iem [[o]] [[działanie|działaniu]] [[naciągowy]]m [[fugas]] [[wyrzucać|wyrzucał]] [[słup]] [[ogień|ognia]] [[na]] [[wysokość]] [[8]] [[metr]]ów, [[razić|rażąc]] [[płonąć|płonącym]] [[płyn]]em [[na]] [[powierzchnia|powierzchni]] [[300]] [[metr kwadratowy|metrów kwadratowych]]''<ref>Władimir Bieszanow ''Pogrom pancerny 1941'', Bellona, Warszawa 2009, ISBN 978-83-11-11530-9</ref>.

****************************************

ful

: (1.1) ''[[wśród|Wśród]] [[dialekt]]ów [[zachodnio]][[-]][[bantuidalny]]ch [[stanowisko]] [[odrębny|odrębne]] [[zajmować|zajmuje]] [[ful]], [[język]], [[który]] [[pod wpływem]] [[narzecze|narzeczy]] [[semicko]][[-]][[chamicki]]ch [[i]] [[ngo-nke]] [[oddalić się|oddalił się]] [[znacznie]] [[od]] [[pierwotny|pierwotnego]] [[typ]]u [[rodzina|rodziny]].''<ref>[[w:Tadeusz Milewski (językoznawca)|Tadeusz Milewski]] ''Zarys językoznawstwa ogólnego'', t. 2 ''Rozmieszczenie języków'', Wydawnictwo Towarzystwa Ludoznawczego, Kraków-Lublin 1948</ref>

: (1.1) ''[[wśród|Wśród]] [[dialekt]]ów [[zachodnio]][[-]][[bantuidalny]]ch [[stanowisko]] [[odrębny|odrębne]] [[zajmować|zajmuje]] [[ful]], [[język]], [[który]] [[pod wpływem]] [[narzecze|narzeczy]] [[semicko]][[-]][[chamicki]]ch [[i]] [[ngo-nke]] [[oddalić się|oddalił się]] [[znacznie]] [[od]] [[pierwotny|pierwotnego]] [[typ]]u [[rodzina|rodziny]]''<ref>[[w:Tadeusz Milewski (językoznawca)|Tadeusz Milewski]] ''Zarys językoznawstwa ogólnego'', t. 2 ''Rozmieszczenie języków'', Wydawnictwo Towarzystwa Ludoznawczego, Kraków-Lublin 1948</ref>.

****************************************

fum

: (1.3) ''[[ale|Ale]] [[zarazem]] [[być|jesteś]] [[wietrzny]], [[bałamut]], [[nie]] [[lubić|lubisz]] [[praca|pracy]], [[a]] [[lubić|lubisz]] [[hulanka|hulanki]], [[mieć|masz]] [[pański]]e [[fum]]y [[i]] [[zachcianka|zachcianki]], [[który|które]] [[biedny|biednego]] [[szlachcic]]a [[do]] [[torba|torby]] [[i]] [[kij]]a [[żebraczy|żebraczego]] [[prowadzić|prowadzą]].''<ref>E. Orzeszkowa, ''[[s:Na prowincji (Orzeszkowa)|Na prowincji]]''</ref>

: (1.3) ''[[ale|Ale]] [[zarazem]] [[być|jesteś]] [[wietrzny]], [[bałamut]], [[nie]] [[lubić|lubisz]] [[praca|pracy]], [[a]] [[lubić|lubisz]] [[hulanka|hulanki]], [[mieć|masz]] [[pański]]e [[fum]]y [[i]] [[zachcianka|zachcianki]], [[który|które]] [[biedny|biednego]] [[szlachcic]]a [[do]] [[torba|torby]] [[i]] [[kij]]a [[żebraczy|żebraczego]] [[prowadzić|prowadzą]]''<ref>E. Orzeszkowa, ''[[s:Na prowincji (Orzeszkowa)|Na prowincji]]''</ref>.

****************************************

fuma

: (1.2) ''[[imć|Imć]] [[Zug]] [[tyle]] [[już]] [[nadoświadczać|nadoświadczał]] [[fąfra|fąfrów]] [[od]] [[jenerałowa|jenerałowej]] [[Elżbieta|Elżbiety]] [[Grabowska|Grabowskiej]], [[już]] [[oficjalny|oficjalnej]] [[metresa|metresy]] [[królewski]]ej [[a także]] [[niejeden|niejednej]] [[fuma|fumie]] [[księżna|księżnej]] [[marszałkowa|marszałkowej]] [[Izabella|Izabelli]] [[Lubomirska|Lubomirskiej]] [[przy]] [[budowa|budowie]] [[Mon Coteau]], [[że]] [[komenderowanie|komenderowania]] [[księżna|księżnej]] [[Helena|Heleny]] [[Radziwiłł]]owej [[już]] [[raj]]em [[on|mu]] [[zdawać się|się zdawały]].''<ref>[[w:Hanna Muszyńska-Hoffmannowa|Hanna Muszyńska-Hoffmannowa]] ''O paniach z krainy szczęścia'', Wydawnictwo Łódzkie, Łódź 1972, s. 166</ref>

: (1.2) ''[[imć|Imć]] [[Zug]] [[tyle]] [[już]] [[nadoświadczać|nadoświadczał]] [[fąfra|fąfrów]] [[od]] [[jenerałowa|jenerałowej]] [[Elżbieta|Elżbiety]] [[Grabowska|Grabowskiej]], [[już]] [[oficjalny|oficjalnej]] [[metresa|metresy]] [[królewski]]ej [[a także]] [[niejeden|niejednej]] [[fuma|fumie]] [[księżna|księżnej]] [[marszałkowa|marszałkowej]] [[Izabella|Izabelli]] [[Lubomirska|Lubomirskiej]] [[przy]] [[budowa|budowie]] [[Mon Coteau]], [[że]] [[komenderowanie|komenderowania]] [[księżna|księżnej]] [[Helena|Heleny]] [[Radziwiłł]]owej [[już]] [[raj]]em [[on|mu]] [[zdawać się|się zdawały]]''<ref>[[w:Hanna Muszyńska-Hoffmannowa|Hanna Muszyńska-Hoffmannowa]] ''O paniach z krainy szczęścia'', Wydawnictwo Łódzkie, Łódź 1972, s. 166</ref>.

****************************************

fundamentalista

: (1.1) ''[[rozwój|Rozwój]] [[wiedza|wiedzy]] [[zostać|został]] [[jednak]] [[gwałtownie]] [[zahamować|zahamowany]] [[w]] XIV [[wiek]]u, [[kiedy]] [[religijny|religijni]] [[fundamentalista|fundamentaliści]] [[przekonać|przekonali]] [[władca|władców]], [[że]] [[należy]] [[zdławić]] [[nauka|naukę]] [[i]] [[filozofia|filozofię]] [[w]] [[cały]]m [[islamski]]m [[imperium]], [[ponieważ]] [[nowy|nowe]] [[odkrycie|odkrycia]] [[podważać|podważają]] [[boski|boską]] [[wszechwiedza|wszechwiedzę]].''<ref>Robin Dunbar, ''Ilu przyjaciół potrzebuje człowiek?'', s. 140, Kraków, Wydawnictwo Literackie, 2010, ISBN 978-83-08-04536-7, tłum. Dominika Cieśla-Szymańska.</ref>

: (1.1) ''[[rozwój|Rozwój]] [[wiedza|wiedzy]] [[zostać|został]] [[jednak]] [[gwałtownie]] [[zahamować|zahamowany]] [[w]] XIV [[wiek]]u, [[kiedy]] [[religijny|religijni]] [[fundamentalista|fundamentaliści]] [[przekonać|przekonali]] [[władca|władców]], [[że]] [[należy]] [[zdławić]] [[nauka|naukę]] [[i]] [[filozofia|filozofię]] [[w]] [[cały]]m [[islamski]]m [[imperium]], [[ponieważ]] [[nowy|nowe]] [[odkrycie|odkrycia]] [[podważać|podważają]] [[boski|boską]] [[wszechwiedza|wszechwiedzę]]''<ref>Robin Dunbar, ''Ilu przyjaciół potrzebuje człowiek?'', s. 140, Kraków, Wydawnictwo Literackie, 2010, ISBN 978-83-08-04536-7, tłum. Dominika Cieśla-Szymańska.</ref>.

****************************************

fundamentalny

: (1.1) ''Oxford English Dictionary [[to]] [[fundamentalny]] [[dla]] [[język]]a [[angielski]]ego, [[dwudziestotomowy]] [[słownik]], [[nad]] [[który]]m [[praca|prace]] [[rozpocząć|rozpoczęto]] [[jeszcze]] [[w]] XIX [[wiek]]u. [...].''<ref>webhosting.pl</ref>

: (1.1) ''Oxford English Dictionary [[to]] [[fundamentalny]] [[dla]] [[język]]a [[angielski]]ego, [[dwudziestotomowy]] [[słownik]], [[nad]] [[który]]m [[praca|prace]] [[rozpocząć|rozpoczęto]] [[jeszcze]] [[w]] XIX [[wiek]]u. [...]''<ref>webhosting.pl</ref>.

****************************************

fura

: (1.3) ''[[jak|Jak]] [[się]] [[mieć|ma]] [[mieszkanie]] [[za]] [[dwa|dwie]] [[bańka|bańki]], [[to]] [[trzeba]] [[podjechać]] [[pod]] [[ono|nie]] [[fura|furą]] [[za]] [[trzy]] [[bańka|bańki]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.3) ''[[jak|Jak]] [[się]] [[mieć|ma]] [[mieszkanie]] [[za]] [[dwa|dwie]] [[bańka|bańki]], [[to]] [[trzeba]] [[podjechać]] [[pod]] [[ono|nie]] [[fura|furą]] [[za]] [[trzy]] [[bańka|bańki]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

furaż

: (1.1) ''[[dlatego|Dlatego]] [[żandarm]]i [[pełnić|pełnili]] [[służba|służbę]] [[we]] [[własny]]m [[departament|departamencie]], [[nie]] [[pobierać|pobierając]] [[żołd]]u. [[wydawać|Wydawano]] [[oni|im]] [[jedynie]] [[z]] [[magazyn]]ów [[państwowy]]ch [[żywność]] [[i]] [[furaż]], [[czyli]] [[pasza|paszę]] [[i]] [[obrok]] [[dla]] [[koń|koni]].''<ref>[http://www.zw.wp.mil.pl/index.php?go=1264 z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[dlatego|Dlatego]] [[żandarm]]i [[pełnić|pełnili]] [[służba|służbę]] [[we]] [[własny]]m [[departament|departamencie]], [[nie]] [[pobierać|pobierając]] [[żołd]]u. [[wydawać|Wydawano]] [[oni|im]] [[jedynie]] [[z]] [[magazyn]]ów [[państwowy]]ch [[żywność]] [[i]] [[furaż]], [[czyli]] [[pasza|paszę]] [[i]] [[obrok]] [[dla]] [[koń|koni]]''<ref>[http://www.zw.wp.mil.pl/index.php?go=1264 z Internetu]</ref>.

****************************************

furia

: (1.1) termin ''[[furor#es|furor]]'' odnosi się do wewnętrznego gniewu, podczas gdy ''[[furia]]'' wyraża uzewnętrznienie tego uczucia.<ref>[http://es.thefreedictionary.com/furia www.thefreedictionary.com]</ref>

: (1.1) termin ''[[furor#es|furor]]'' odnosi się do wewnętrznego gniewu, podczas gdy ''[[furia]]'' wyraża uzewnętrznienie tego uczucia''<ref>[http://es.thefreedictionary.com/furia www.thefreedictionary.com]</ref>.

****************************************

furtian

: (1.1) ''[[podjechać|Podjechawszy]] [[ku]] [[mur]]om [[klasztor]]u [[karawana]] [[wóz|wozów]] [[zatrzymać się|zatrzymała się]], [[albowiem]] [[wyrwać|wyrwany]] [[ze]] [[sen|snu]] [[furtian]] [[nie]] [[kwapić się|kwapił się]] [[z]] [[otworzenie]]m [[brama|bramy]].''<ref>Józef Wójcicki ''Jaszczurkowcy'', Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, Warszawa 1972, s. 57</ref>

: (1.1) ''[[podjechać|Podjechawszy]] [[ku]] [[mur]]om [[klasztor]]u [[karawana]] [[wóz|wozów]] [[zatrzymać się|zatrzymała się]], [[albowiem]] [[wyrwać|wyrwany]] [[ze]] [[sen|snu]] [[furtian]] [[nie]] [[kwapić się|kwapił się]] [[z]] [[otworzenie]]m [[brama|bramy]]''<ref>Józef Wójcicki ''Jaszczurkowcy'', Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, Warszawa 1972, s. 57</ref>.

****************************************

furtianka

: (1.1) ''[[Faustyna]] [[pracować|pracowała]] [[ciężko]] [[i]] [[bez wytchnienia]] [[w]] [[kuchnia|kuchni]], [[w]] [[ogród|ogrodzie]], [[w]] [[piekarnia|piekarni]] [[i]] [[wreszcie]], [[gdy]] [[ona|jej]] [[siła|siły]] [[zacząć|zaczęły]] [[słabnąć]], [[jako]] [[furtianka]] [[w]] [[klasztor]]ze [[krakowski]]m.''<ref>[[w:Maria Winowska|Maria Winowska]] ''Prawo do miłosierdzia. Posłannictwo siostry Faustyny'', Paryż 1974, s. 49</ref>

: (1.1) ''[[Faustyna]] [[pracować|pracowała]] [[ciężko]] [[i]] [[bez wytchnienia]] [[w]] [[kuchnia|kuchni]], [[w]] [[ogród|ogrodzie]], [[w]] [[piekarnia|piekarni]] [[i]] [[wreszcie]], [[gdy]] [[ona|jej]] [[siła|siły]] [[zacząć|zaczęły]] [[słabnąć]], [[jako]] [[furtianka]] [[w]] [[klasztor]]ze [[krakowski]]m''<ref>[[w:Maria Winowska|Maria Winowska]] ''Prawo do miłosierdzia. Posłannictwo siostry Faustyny'', Paryż 1974, s. 49</ref>.

****************************************

fyrremejse

: (1.1) ''[[fyrremejse|Fyrremejsen]] [[være|er]] [[meget]] [[svær]] [[at]] [[skelne]] [[fra]] [[sumpmejse]]n [[på]] [[udseende]]t.''<ref>[http://www.dofbasen.dk/ART/art.php?art=14420 ''Fyrremejse (Poecile montana)'', Dansk Ornitologisk Forening], dostęp 17.09.2010</ref> → '''[[czarnogłówka|Czarnogłówkę]]''' [[z]] [[wygląd]]u [[bardzo]] [[trudno]] [[odróżnić]] [[od]] [[szarytka|szarytki]].

: (1.1) ''[[fyrremejse|Fyrremejsen]] [[være|er]] [[meget]] [[svær]] [[at]] [[skelne]] [[fra]] [[sumpmejse]]n [[på]] [[udseende]]t''<ref>[http://www.dofbasen.dk/ART/art.php?art=14420 ''Fyrremejse (Poecile montana)'', Dansk Ornitologisk Forening], dostęp 17.09.2010</ref>. → '''[[czarnogłówka|Czarnogłówkę]]''' [[z]] [[wygląd]]u [[bardzo]] [[trudno]] [[odróżnić]] [[od]] [[szarytka|szarytki]].

****************************************

férocité

: (1.2) ''[[quand|Quand]] [[un]] [[homme]] [[désirer|désire]] [[tuer]] [[un]] [[tigre]], [[il]] [[appeler|appelle]] [[cela]] [[sport]] ; [[quand]] [[un]] [[tigre]] [[désirer|désire]] [[le]] [[tuer]], [[il]] [[appeler|appelle]] [[cela]] [[férocité]].''<ref>[http://www.linternaute.com/citation/22236/quand-un-homme-desire-tuer-un-tigre-il-appelle-cela-leon-paul-fargue/ Léon-Paul Fargue]</ref> → [[kiedy|Kiedy]] [[człowiek]] [[chcieć|chce]] [[zabić]] [[tygrys]]a, [[nazywać|nazywa]] [[to]] [[sport]]em; [[kiedy]] [[tygrys]] [[chcieć|chce]] [[go]] [[zabić]], [[on]] [[nazywać|nazywa]] [[to]] '''[[okrucieństwo|okrucieństwem]]'''.

: (1.2) ''[[quand|Quand]] [[un]] [[homme]] [[désirer|désire]] [[tuer]] [[un]] [[tigre]], [[il]] [[appeler|appelle]] [[cela]] [[sport]] ; [[quand]] [[un]] [[tigre]] [[désirer|désire]] [[le]] [[tuer]], [[il]] [[appeler|appelle]] [[cela]] [[férocité]]''<ref>[http://www.linternaute.com/citation/22236/quand-un-homme-desire-tuer-un-tigre-il-appelle-cela-leon-paul-fargue/ Léon-Paul Fargue]</ref>. → [[kiedy|Kiedy]] [[człowiek]] [[chcieć|chce]] [[zabić]] [[tygrys]]a, [[nazywać|nazywa]] [[to]] [[sport]]em; [[kiedy]] [[tygrys]] [[chcieć|chce]] [[go]] [[zabić]], [[on]] [[nazywać|nazywa]] [[to]] '''[[okrucieństwo|okrucieństwem]]'''.

****************************************

føde

: (2.1) ''[[solsort|Solsorten]] [[søge]]r [[mest]] [[føde]] [[på]] [[jorden]].''<ref>[http://www.dofbasen.dk/ART/art.php?art=11870&sorter=a ''Solsort (Turdus merula)'', Dansk Ornitologisk Forening], dostęp 17.09.2010</ref> → [[kos|Kos]] '''[[pożywienie|pożywienia]]''' [[szukać|szuka]] [[głównie]] [[na]] [[ziemia|ziemi]].

: (2.1) ''[[solsort|Solsorten]] [[søge]]r [[mest]] [[føde]] [[på]] [[jorden]]''<ref>[http://www.dofbasen.dk/ART/art.php?art=11870&sorter=a ''Solsort (Turdus merula)'', Dansk Ornitologisk Forening], dostęp 17.09.2010</ref>. → [[kos|Kos]] '''[[pożywienie|pożywienia]]''' [[szukać|szuka]] [[głównie]] [[na]] [[ziemia|ziemi]].

****************************************

fødsel

: (1.2) ''[[det|Det]] [[ha]]r [[bli]]tt [[tradisjon]] [[i]] [[nesten]] [[hel]]e [[verden]] [[å]] [[feire]] [[Jesus|Jesu]] [[fødsel]] [[på]] [[den]] [[dag]]en.''<ref>[http://www.dinbaby.com/forum/thread/10144255 z Internetu]</ref> → [[prawie|Prawie]] [[na]] [[cały]]m [[świat|świecie]] [[stać się|stało się]] [[tradycja|tradycją]], [[by]] [[ten|tego]] [[dzień|dnia]] [[świętować]] '''[[narodziny]]''' [[Chrystus]]a.

: (1.2) ''[[det|Det]] [[ha]]r [[bli]]tt [[tradisjon]] [[i]] [[nesten]] [[hel]]e [[verden]] [[å]] [[feire]] [[Jesus|Jesu]] [[fødsel]] [[på]] [[den]] [[dag]]en''<ref>[http://www.dinbaby.com/forum/thread/10144255 z Internetu]</ref>. → [[prawie|Prawie]] [[na]] [[cały]]m [[świat|świecie]] [[stać się|stało się]] [[tradycja|tradycją]], [[by]] [[ten|tego]] [[dzień|dnia]] [[świętować]] '''[[narodziny]]''' [[Chrystus]]a.

****************************************

fútbol

: (1.1) w Meksyku i Ameryce Środkowej stosuje się formę akcentowaną na ostatniej sylabie: ''[[futbol#es|futbol]].''<ref>{{RAEdpd}}</ref>

: (1.1) w Meksyku i Ameryce Środkowej stosuje się formę akcentowaną na ostatniej sylabie: ''[[futbol#es|futbol]]''<ref>{{RAEdpd}}</ref>.

****************************************

führen

: (1.1) ''[[w:Luiz Inácio Lula da Silva|Lula]] [[führen|führt]] [[das]] [[Land]] [[wie]] [[ein]] [[Patriarch]].''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-67871681.html Spiegel online, ''Vater der Armen'', 23.11.2009]</ref> → [[w:Luiz Inácio Lula da Silva|Lula]] '''[[przewodzić|przewodzi]]''' [[kraj]]owi [[jak]] [[patriarcha]].

: (1.1) ''[[w:Luiz Inácio Lula da Silva|Lula]] [[führen|führt]] [[das]] [[Land]] [[wie]] [[ein]] [[Patriarch]]''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-67871681.html Spiegel online, ''Vater der Armen'', 23.11.2009]</ref>. → [[w:Luiz Inácio Lula da Silva|Lula]] '''[[przewodzić|przewodzi]]''' [[kraj]]owi [[jak]] [[patriarcha]].

****************************************

füreinander

: (1.1) ''[[wir|Wir]] [[fühlen]] [[uns]] [[weiterhin]] [[sehr]] [[nah]] [[und]] [[empfinden]] [[groß]]e [[Bewunderung]] [[füreinander]].''<ref>[http://www.spiegel.de/panorama/leute/0,1518,646535,00.html Spiegel online, ''Wie sag ich's meinen Fans?'', 02.09.2009]</ref> → [[w dalszym ciągu|W dalszym ciągu]] [[być|jesteśmy]] [[sobie]] [[bardzo]] [[bliski|bliscy]] [[i]] [[odczuwać|odczuwamy]] '''[[dla]] [[siebie]] [[nawzajem]]''' [[wielki]] [[podziw]].

: (1.1) ''[[wir|Wir]] [[fühlen]] [[uns]] [[weiterhin]] [[sehr]] [[nah]] [[und]] [[empfinden]] [[groß]]e [[Bewunderung]] [[füreinander]]''<ref>[http://www.spiegel.de/panorama/leute/0,1518,646535,00.html Spiegel online, ''Wie sag ich's meinen Fans?'', 02.09.2009]</ref>. → [[w dalszym ciągu|W dalszym ciągu]] [[być|jesteśmy]] [[sobie]] [[bardzo]] [[bliski|bliscy]] [[i]] [[odczuwać|odczuwamy]] '''[[dla]] [[siebie]] [[nawzajem]]''' [[wielki]] [[podziw]].

------------------------------

: ''füreinander'' w połączeniu z czasownikiem pisze się zawsze odobno''<ref>[http://books.google.com/books?hl=pl&id=C1AVibv9LVMC&dq=Wahrig+f%C3%BCreinander&q=f%C3%BCreinander#v=snippet&q=f%C3%BCreinander&f=false paca zbiorowa, ''Wahrig - Ein Wort, eine Schreibung'', Wissen Media Verlag GmbH 2006, str. 192, ebook]</ref>.<ref>[http://pl.wikibooks.org/wiki/Niemiecki/Ortografia/Pisownia_rozdzielna_lub_łączna#Pisownia_przysłówka/partykuły_i_czasownika_(Verbindungen_aus_Adverb/Verbpartikel_und_Verb) Wikibooks.pl, ''Pisownia przysłówka/partykuły i czasownika (Verbindungen aus Adverb/Verbpartikel und Verb)'']</ref>

: ''füreinander'' w połączeniu z czasownikiem pisze się zawsze odobno''<ref>[http://books.google.com/books?hl=pl&id=C1AVibv9LVMC&dq=Wahrig+f%C3%BCreinander&q=f%C3%BCreinander#v=snippet&q=f%C3%BCreinander&f=false paca zbiorowa, ''Wahrig - Ein Wort, eine Schreibung'', Wissen Media Verlag GmbH 2006, str. 192, ebook]</ref>''<ref>[http://pl.wikibooks.org/wiki/Niemiecki/Ortografia/Pisownia_rozdzielna_lub_łączna#Pisownia_przysłówka/partykuły_i_czasownika_(Verbindungen_aus_Adverb/Verbpartikel_und_Verb) Wikibooks.pl, ''Pisownia przysłówka/partykuły i czasownika (Verbindungen aus Adverb/Verbpartikel und Verb)'']</ref>.

****************************************

gablota

: (1.3) ''[[moher|Moher]] [[na]] [[gablota|gablocie]] — [[git]].''<ref>z filmu ''Segment '76'', w reżyserii Oskara Krasińskiego; kwestia głównego bohatera — odtwórca: Maciej Konopiński</ref> 

: (1.3) ''[[moher|Moher]] [[na]] [[gablota|gablocie]] — [[git]]''<ref>z filmu ''Segment '76'', w reżyserii Oskara Krasińskiego; kwestia głównego bohatera — odtwórca: Maciej Konopiński</ref>. 

****************************************

gadu-gadu

: (1.1) ''[[my|My]] [[tu]] [[gadu-gadu]], [[a]] [[trzeba]] [[wznieść]] [[toast]] [[i]] [[przejść]] [[do]] [[rzecz]]y [[poważny]]ch [[(…)]].''<ref>B. Wildstein ''Przyszłość z ograniczoną odpowiedzialnością'', s. 208</ref>

: (1.1) ''[[my|My]] [[tu]] [[gadu-gadu]], [[a]] [[trzeba]] [[wznieść]] [[toast]] [[i]] [[przejść]] [[do]] [[rzecz]]y [[poważny]]ch [[(…)]]''<ref>B. Wildstein ''Przyszłość z ograniczoną odpowiedzialnością'', s. 208</ref>.

****************************************

gadzinówka

: (1.1) Od nazwy pierwszej gazety tego typu – ''Godzina Polska'', którą wydawano podczas pierwszej okupacji niemieckiej.<ref name='k'/> Nazwa przekształcona, by powiązać ją ze słowem [[gadzina]].

: (1.1) Od nazwy pierwszej gazety tego typu – ''Godzina Polska'', którą wydawano podczas pierwszej okupacji niemieckiej''<ref name='k'/>. Nazwa przekształcona, by powiązać ją ze słowem [[gadzina]].

****************************************

gaj

: (1.1) ''[[pani|Pani]] [[zabijać|zabija]] [[pan]]a, [[zabić|zabiwszy]] [[grzebać|grzebie]] [[w]] [[gaj]]u.''<ref>[[w:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]] ''Lilije''</ref>

: (1.1) ''[[pani|Pani]] [[zabijać|zabija]] [[pan]]a, [[zabić|zabiwszy]] [[grzebać|grzebie]] [[w]] [[gaj]]u''<ref>[[w:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]] ''Lilije''</ref>.

****************************************

gaja

: (1.1) ''[[ni|Ni]] [[esti|estu]] [[gaja]]j, [[ni]] [[uzi|uzu]] [[bone]] [[la]] [[vivo]]n, [[ĉar]] [[la]] [[vivo]] [[ne]] [[esti|estas]] [[longa]].''<ref>{{Ekzercaro|par=20}}</ref> → [[być|Bądźmy]] '''[[wesoły|weseli]]''', [[używać|używajmy]] [[dobrze]] [[życie|życia]], [[bo]] [[życie]] [[nie]] [[być|jest]] [[długi]]e.

: (1.1) ''[[ni|Ni]] [[esti|estu]] [[gaja]]j, [[ni]] [[uzi|uzu]] [[bone]] [[la]] [[vivo]]n, [[ĉar]] [[la]] [[vivo]] [[ne]] [[esti|estas]] [[longa]]''<ref>{{Ekzercaro|par=20}}</ref>. → [[być|Bądźmy]] '''[[wesoły|weseli]]''', [[używać|używajmy]] [[dobrze]] [[życie|życia]], [[bo]] [[życie]] [[nie]] [[być|jest]] [[długi]]e.

****************************************

gajowy

: (2.1) ''[[patrzeć|Patrzy]] [[na]] [[dom]] [[gajowy|gajowego]] [[i]] [[z]] [[zadowolenie]]m [[kręcić|kręci]] [[sumiasty]] [[wąs]].''<ref>z Internetu</ref>

: (2.1) ''[[patrzeć|Patrzy]] [[na]] [[dom]] [[gajowy|gajowego]] [[i]] [[z]] [[zadowolenie]]m [[kręcić|kręci]] [[sumiasty]] [[wąs]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

galacki

: (1.1) ''[[list|List]] [[do]] [[Galata|Galatów]], [[trochę]] [[wczesny|wcześniejszy]] [[od]] [[list|Listu]] [[do]] [[rzymianin|Rzymian]], [[ująć|ujmie]] [[ono|je]] [[tylko]] [[na]] [[konkretny]]m [[odcinek|odcinku]] [[galacki]]m [[i]] [[w]] [[ogień|ogniu]] [[gorący|gorącej]] [[polemika|polemiki]].''<ref> [http://biblia.deon.pl/2010/ksiega.php?id=52&wstep=1 Z internetu], biblia.deon.pl. </ref>

: (1.1) ''[[list|List]] [[do]] [[Galata|Galatów]], [[trochę]] [[wczesny|wcześniejszy]] [[od]] [[list|Listu]] [[do]] [[rzymianin|Rzymian]], [[ująć|ujmie]] [[ono|je]] [[tylko]] [[na]] [[konkretny]]m [[odcinek|odcinku]] [[galacki]]m [[i]] [[w]] [[ogień|ogniu]] [[gorący|gorącej]] [[polemika|polemiki]]''<ref> [http://biblia.deon.pl/2010/ksiega.php?id=52&wstep=1 Z internetu], biblia.deon.pl. </ref>.

****************************************

galijski

: (2.1) ''[[galijski|Galijski]] [[być|był]] [[język]]iem [[fleksyjny]]m [[o]] [[dosyć]] [[swobodny]]m [[szyk]]u [[wyraz]]ów [[w]] [[zdanie|zdaniu]].''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Język_galijski Z Wikipedii]</ref>

: (2.1) ''[[galijski|Galijski]] [[być|był]] [[język]]iem [[fleksyjny]]m [[o]] [[dosyć]] [[swobodny]]m [[szyk]]u [[wyraz]]ów [[w]] [[zdanie|zdaniu]]''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Język_galijski Z Wikipedii]</ref>.

****************************************

galoty

: (1.1) ''[[moplik|Moplikiem]] [[sobie|se]] [[jechać|jada]] [[na]] [[szychta]], [[moplik]]iem [[sobie|se]] [[wracać|wracom]] [[z]] [[robota|roboty]], [[na]] [[głowa|gowie]] [[mieć|mom]] [[gogle]] Carrera, [[zicherka|zicherką]] [[mieć|mom]] [[spiąć|spięte]] [[galoty]].''<ref>Kabaret Rak: ''Moplik''</ref>

: (1.1) ''[[moplik|Moplikiem]] [[sobie|se]] [[jechać|jada]] [[na]] [[szychta]], [[moplik]]iem [[sobie|se]] [[wracać|wracom]] [[z]] [[robota|roboty]], [[na]] [[głowa|gowie]] [[mieć|mom]] [[gogle]] Carrera, [[zicherka|zicherką]] [[mieć|mom]] [[spiąć|spięte]] [[galoty]]''<ref>Kabaret Rak: ''Moplik''</ref>.

****************************************

gambit

: (1.1) ''[[his|His]] [[cynical]] [[though-guy]] [[gambit]] [[may]] [[destroy]] [[his]] [[image]], [[or]] [[get]] [[him]] [[reelect]]ed.''<ref>American "Newsweek", September 6, 2010; s. 22.</ref> → [[jego|Jego]] [[cyniczny|cyniczne]] '''[[zagranie]]''' [[twardziel]]a [[móc|może]] [[zniszczyć]] [[jego]] [[wizerunek]] [[lub]] [[doprowadzić]] [[go]] [[do]] [[reelekcja|reelekcji]].

: (1.1) ''[[his|His]] [[cynical]] [[though-guy]] [[gambit]] [[may]] [[destroy]] [[his]] [[image]], [[or]] [[get]] [[him]] [[reelect]]ed''<ref>American "Newsweek", September 6, 2010; s. 22.</ref>. → [[jego|Jego]] [[cyniczny|cyniczne]] '''[[zagranie]]''' [[twardziel]]a [[móc|może]] [[zniszczyć]] [[jego]] [[wizerunek]] [[lub]] [[doprowadzić]] [[go]] [[do]] [[reelekcja|reelekcji]].

****************************************

ganze Note

: (1.1) ''[[eine|Eine]] [[ganze Note]] [[sein|ist]] [[gleich]] [[lang]] [[wie]] [[zwei]] [[halbe Note]]n.''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Notenwert Wikipedia.de, ''Notenwert'']</ref> → '''[[cała nuta|Cała nuta]]''' [[być|jest]] [[tak]] [[długi|długa]] [[jak]] [[dwa|dwie]] [[półnuta|półnuty]].

: (1.1) ''[[eine|Eine]] [[ganze Note]] [[sein|ist]] [[gleich]] [[lang]] [[wie]] [[zwei]] [[halbe Note]]n''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Notenwert Wikipedia.de, ''Notenwert'']</ref>. → '''[[cała nuta|Cała nuta]]''' [[być|jest]] [[tak]] [[długi|długa]] [[jak]] [[dwa|dwie]] [[półnuta|półnuty]].

****************************************

garantiaĵo

: (1.1) ''[[la|La]] [[paŝtista]] [[servado]] [[de]] [[la]] [[episkopo]] [[de]] [[Romo]] [[esti|estas]] [[garantiaĵo]] [[por]] [[la]] [[unueco]] [[de]] [[la]] [[Eklezio]].''<ref>[http://www.ikue.org/papoj/benediktoxvi/prediko050629.html Papo Benedikto la 16a je 29.06.2005]</ref> → [[pasterski|Pasterska]] [[posługa]] [[biskup]]a [[Rzym]]u [[być|jest]] '''[[gwarant]]em''' [[jedność|jedności]] [[Kościół|Kościoła]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[paŝtista]] [[servado]] [[de]] [[la]] [[episkopo]] [[de]] [[Romo]] [[esti|estas]] [[garantiaĵo]] [[por]] [[la]] [[unueco]] [[de]] [[la]] [[Eklezio]]''<ref>[http://www.ikue.org/papoj/benediktoxvi/prediko050629.html Papo Benedikto la 16a je 29.06.2005]</ref>. → [[pasterski|Pasterska]] [[posługa]] [[biskup]]a [[Rzym]]u [[być|jest]] '''[[gwarant]]em''' [[jedność|jedności]] [[Kościół|Kościoła]].

****************************************

garantii

: (1.1) ''[[en|En]] [[la]] [[vivo]] [[oni]] [[bezoni|bezonas]] [[nur]] [[nescio]]n [[kaj]] [[memfido]]n — [[kaj]] [[tiam]] [[sukceso]] [[esti|estas]] [[garantii]]ta.''<ref>Mark Twain</ref> → [[w|W]] [[życie|życiu]] [[potrzebować|potrzeba]] [[tylko]] [[niewiedza|niewiedzy]] [[i]] [[zarozumiałość|zarozumiałości]] — [[a]] [[wtedy]] [[sukces]] [[być|jest]] '''[[pewny]]'''.

: (1.1) ''[[en|En]] [[la]] [[vivo]] [[oni]] [[bezoni|bezonas]] [[nur]] [[nescio]]n [[kaj]] [[memfido]]n — [[kaj]] [[tiam]] [[sukceso]] [[esti|estas]] [[garantii]]ta''<ref>Mark Twain</ref>. → [[w|W]] [[życie|życiu]] [[potrzebować|potrzeba]] [[tylko]] [[niewiedza|niewiedzy]] [[i]] [[zarozumiałość|zarozumiałości]] — [[a]] [[wtedy]] [[sukces]] [[być|jest]] '''[[pewny]]'''.

****************************************

gaskonada

: {{etym|franc|gasconade}} 'przechwałki' z {{etym|franc|Gascon}} 'Gaskończyk; {{przen}} junak, fanfaron, samochwał' od {{daw}} prowincji {{etym|franc|Gascogne}}, z {{etym|łac|Vasconia}} 'kraj Waskonów w Galii Akwitańskiej, Gaskonia'.<ref>{{KopalińskiSWOonline|hasło=gaskonada}}</ref>

: {{etym|franc|gasconade}} 'przechwałki' z {{etym|franc|Gascon}} 'Gaskończyk; {{przen}} junak, fanfaron, samochwał' od {{daw}} prowincji {{etym|franc|Gascogne}}, z {{etym|łac|Vasconia}} 'kraj Waskonów w Galii Akwitańskiej, Gaskonia'''<ref>{{KopalińskiSWOonline|hasło=gaskonada}}</ref>.

****************************************

gasto

: (1.1) ''[[mia|Miaj]] [[frato]]j [[havi]]s [[hodiaŭ]] [[gasto]]jn.''<ref>{{Ekzercaro|par=18}}</ref> → [[mój|Moi]] [[brat|bracia]] [[mieć|mieli]] [[dziś]] '''[[gość|gości]]'''.

: (1.1) ''[[mia|Miaj]] [[frato]]j [[havi]]s [[hodiaŭ]] [[gasto]]jn''<ref>{{Ekzercaro|par=18}}</ref>. → [[mój|Moi]] [[brat|bracia]] [[mieć|mieli]] [[dziś]] '''[[gość|gości]]'''.

****************************************

gate

: (1.1) ''[[there|There]] [[be|was]] [[a]] [[postern]] [[gate]] [[to]] [[the]] [[north]], [[and]] Gerren [[discover]]ed [[a]] [[trap]] [[under]] [[the]] [[straw]] [[in]] [[the]] [[old]] [[wooden]] [[barn]], [[lead]]ing [[to]] [[a]] [[narrow]], [[wind]]ing [[tunnel]].'' → [[na|Na]] [[północ]]y [[znajdować się|znajdowała się]] [[tylny|tylna]] '''[[brama]]''', [[a]] Gerren [[odkryć|odkrył]] [[otwór]] [[pod]] [[słoma|słomą]] [[w]] [[stary|starej]], [[drewniany|drewnianej]] [[stajnia|stajni]], [[wieść|wiodący]] [[do]] [[ciasny|ciasnego]], [[wić się|wijącego się]] [[tunel]]u.<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Clash of Kings''</ref>

: (1.1) ''[[there|There]] [[be|was]] [[a]] [[postern]] [[gate]] [[to]] [[the]] [[north]], [[and]] Gerren [[discover]]ed [[a]] [[trap]] [[under]] [[the]] [[straw]] [[in]] [[the]] [[old]] [[wooden]] [[barn]], [[lead]]ing [[to]] [[a]] [[narrow]], [[wind]]ing [[tunnel]].'' → [[na|Na]] [[północ]]y [[znajdować się|znajdowała się]] [[tylny|tylna]] '''[[brama]]''', [[a]] Gerren [[odkryć|odkrył]] [[otwór]] [[pod]] [[słoma|słomą]] [[w]] [[stary|starej]], [[drewniany|drewnianej]] [[stajnia|stajni]], [[wieść|wiodący]] [[do]] [[ciasny|ciasnego]], [[wić się|wijącego się]] [[tunel]]u''<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Clash of Kings''</ref>.

****************************************

gaudeo

: (1.1) ''[[gaudeo|Gaudeamus]] [[igitur]], [[iuvenis|iuvenes]] [[dum]] [[esse|sumus]].''<ref>''[[s:la:Gaudeamus igitur|Gaudeamus igitur]]''</ref> → '''[[cieszyć się|Cieszmy się]]''' [[więc]], [[póki]] [[być|jesteśmy]] [[młody|młodzi]].

: (1.1) ''[[gaudeo|Gaudeamus]] [[igitur]], [[iuvenis|iuvenes]] [[dum]] [[esse|sumus]]''<ref>''[[s:la:Gaudeamus igitur|Gaudeamus igitur]]''</ref>. → '''[[cieszyć się|Cieszmy się]]''' [[więc]], [[póki]] [[być|jesteśmy]] [[młody|młodzi]].

****************************************

gauge boson

: (1.1) ''[[gauge boson|Gauge bosons]] [[be|are]] [[particle]]s [[that]] [[act]] [[as]] [[carrier]]s [[of]] [[the]] [[fundamental]] [[force]]s [[of]] [[nature]].''<ref>[[:en:Gauge boson|z Wikipedii]]</ref> → [[bozon cechowania|Bozony cechowania]] [[być|są]] [[cząstka]]mi, [[który|które]] [[funkcjonować|funkcjonują]] [[jako]] [[nośnik]]i [[elementarny]]ch [[oddziaływanie|oddziaływań]] [[natura|natury]].

: (1.1) ''[[gauge boson|Gauge bosons]] [[be|are]] [[particle]]s [[that]] [[act]] [[as]] [[carrier]]s [[of]] [[the]] [[fundamental]] [[force]]s [[of]] [[nature]]''<ref>[[:en:Gauge boson|z Wikipedii]]</ref>. → [[bozon cechowania|Bozony cechowania]] [[być|są]] [[cząstka]]mi, [[który|które]] [[funkcjonować|funkcjonują]] [[jako]] [[nośnik]]i [[elementarny]]ch [[oddziaływanie|oddziaływań]] [[natura|natury]].

****************************************

gazela

: (1.1) ''[[paw|Pawie]], [[flaming]]i, [[łabędź|łabędzie]] [[i]] [[struś|strusie]], [[gazela|gazele]] [[i]] [[antylopa|antylopy]] [[z]] [[Afryka|Afryki]], [[jeleń|jelenie]] [[i]] [[sarna|sarny]], [[służący|służące]] [[za]] [[ozdoba|ozdobę]] [[ogród|ogrodów]], [[pójść|poszły]] [[pod]] [[nóż]] [[tłuszcza|tłuszczy]].''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Quo vadis/Tom III/Rozdział 6|Quo vadis]]''</ref>

: (1.1) ''[[paw|Pawie]], [[flaming]]i, [[łabędź|łabędzie]] [[i]] [[struś|strusie]], [[gazela|gazele]] [[i]] [[antylopa|antylopy]] [[z]] [[Afryka|Afryki]], [[jeleń|jelenie]] [[i]] [[sarna|sarny]], [[służący|służące]] [[za]] [[ozdoba|ozdobę]] [[ogród|ogrodów]], [[pójść|poszły]] [[pod]] [[nóż]] [[tłuszcza|tłuszczy]]''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Quo vadis/Tom III/Rozdział 6|Quo vadis]]''</ref>.

****************************************

gazonośność

: (1.1) ''[[obszar|Obszary]] [[o]] [[duży]]m [[zagrożenie|zagrożeniu]] [[wyrzut]]ami [[gaz]]ów [[i]] [[skała|skał]] [[oraz]] [[o]] [[duży|dużej]] [[gazonośność|gazonośności]] [[węgiel|węgla]] [[stwarzać|stwarzały]] [[potencjalnie]] [[duży|największe]] [[gazowy|gazowe]] [[zagrożenie]] [[dla]] [[powierzchnia|powierzchni]].''<ref name="ag"/>

: (1.1) ''[[obszar|Obszary]] [[o]] [[duży]]m [[zagrożenie|zagrożeniu]] [[wyrzut]]ami [[gaz]]ów [[i]] [[skała|skał]] [[oraz]] [[o]] [[duży|dużej]] [[gazonośność|gazonośności]] [[węgiel|węgla]] [[stwarzać|stwarzały]] [[potencjalnie]] [[duży|największe]] [[gazowy|gazowe]] [[zagrożenie]] [[dla]] [[powierzchnia|powierzchni]]''<ref name="ag"/>.

****************************************

gazować

: (1.2) ''[[nazista|Naziści]] [[natomiast]] (…) [[strzelać|strzelali]] [[do]] [[człowiek|ludzi]] [[w]] [[pole|polu]], [[gazować|gazowali]] [[w]] [[bunkier|bunkrach]], [[dusić|dusili]] [[w]] [[piwnica]]ch.''<ref>Dariusz Czaja ''Lekcje ciemności''</ref>

: (1.2) ''[[nazista|Naziści]] [[natomiast]] (…) [[strzelać|strzelali]] [[do]] [[człowiek|ludzi]] [[w]] [[pole|polu]], [[gazować|gazowali]] [[w]] [[bunkier|bunkrach]], [[dusić|dusili]] [[w]] [[piwnica]]ch''<ref>Dariusz Czaja ''Lekcje ciemności''</ref>.

****************************************

gałka

: (1.1) ''[[ojciec|Ojciec]] [[włożyć|włożył]] [[czarny]] [[surdut]] ([[nieco]] [[wytrzeć|wytarty]] [[na]] [[szew|szwach]]) [[i]] [[wydobyć|wydobył]] [[z]] [[kąt]]a [[laska|laskę]] [[ze]] [[srebrny|srebrną]] [[gałka|gałką]].''<ref>[[s:Emancypantki/Tom II/III|B. Prus, Emancypantki]]</ref>

: (1.1) ''[[ojciec|Ojciec]] [[włożyć|włożył]] [[czarny]] [[surdut]] ([[nieco]] [[wytrzeć|wytarty]] [[na]] [[szew|szwach]]) [[i]] [[wydobyć|wydobył]] [[z]] [[kąt]]a [[laska|laskę]] [[ze]] [[srebrny|srebrną]] [[gałka|gałką]]''<ref>[[s:Emancypantki/Tom II/III|B. Prus, Emancypantki]]</ref>.

****************************************

gałka oczna

: (1.1) ''[[od|Od]] [[powierzchnia|powierzchni]] [[gałka oczna|gałki ocznej]] [[odchodzić|odchodzi]] [[sześć]] [[mięsień|mięśni]].''<ref> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Oko pl.wikipedia.org]</ref>

: (1.1) ''[[od|Od]] [[powierzchnia|powierzchni]] [[gałka oczna|gałki ocznej]] [[odchodzić|odchodzi]] [[sześć]] [[mięsień|mięśni]]''<ref> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Oko pl.wikipedia.org]</ref>.

****************************************

gderliwość

: (1.1) ''[[być|Bądźcie]] [[wyrozumiały|wyrozumiali]] [[dla]] [[gderliwość|gderliwości]] [[i]] [[brak]]u [[humor]]u [[stary|starszych]].''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Życie Warszawy|nr=13.11|miejsce=Warszawa|rok=2001|id=391,1;671}}</ref>

: (1.1) ''[[być|Bądźcie]] [[wyrozumiały|wyrozumiali]] [[dla]] [[gderliwość|gderliwości]] [[i]] [[brak]]u [[humor]]u [[stary|starszych]]''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Życie Warszawy|nr=13.11|miejsce=Warszawa|rok=2001|id=391,1;671}}</ref>.

****************************************

gdzie

: (1.2) ''[[pójść|Pójdę]], [[gdzie]] [[ja|mnie]] [[oko|oczy]] [[ponieść|poniosą]].''<ref group="uwagi">Pójdę, gdzie mnie oczy poniosą'' jest w języku potocznym utartą formą, poprawnie jednak zdanie powinno brzmieć ''Pójdę, [[dokąd]] mnie oczy poniosą. Zaimek ''gdzie'' używany jest w opisach sytuacji statycznych, natomiast ''dokąd'' w opisach ruchu, kierunku.</ref>

: (1.2) ''[[pójść|Pójdę]], [[gdzie]] [[ja|mnie]] [[oko|oczy]] [[ponieść|poniosą]]''<ref group="uwagi">Pójdę, gdzie mnie oczy poniosą'' jest w języku potocznym utartą formą, poprawnie jednak zdanie powinno brzmieć ''Pójdę, [[dokąd]] mnie oczy poniosą. Zaimek ''gdzie'' używany jest w opisach sytuacji statycznych, natomiast ''dokąd'' w opisach ruchu, kierunku.</ref>.

****************************************

gedde

: (1.1) ''[[den|Den]] [[voksen|voksne]] [[gedde]]s [[eneste]] [[fjende]] [[være|er]] [[menneske]]t [[og]] [[anden|andre]] [[gedde]]r.''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Gedde&oldid=4561575 hasło ''Gedde'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[jedyny|Jedynymi]] [[wróg|wrogami]] [[dorosły|dorosłego]] '''[[szczupak]]a''' [[być|są]] [[człowiek]] [[i]] [[inny|inne]] '''[[szczupak]]i'''.

: (1.1) ''[[den|Den]] [[voksen|voksne]] [[gedde]]s [[eneste]] [[fjende]] [[være|er]] [[menneske]]t [[og]] [[anden|andre]] [[gedde]]r''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Gedde&oldid=4561575 hasło ''Gedde'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[jedyny|Jedynymi]] [[wróg|wrogami]] [[dorosły|dorosłego]] '''[[szczupak]]a''' [[być|są]] [[człowiek]] [[i]] [[inny|inne]] '''[[szczupak]]i'''.

****************************************

gefratoj

: (1.1) ''[[Petro]], [[Anno]] [[kaj]] [[Elizabeto]] [[esti|estas]] [[mia]]j [[gefratoj]].''<ref>{{Ekzercaro|par=36}}</ref> → [[Piotr]], [[Anna]] [[i]] [[Elżbieta]] [[być|są]] [[mój|moim]] '''[[rodzeństwo|rodzeństwem]]'''.

: (1.1) ''[[Petro]], [[Anno]] [[kaj]] [[Elizabeto]] [[esti|estas]] [[mia]]j [[gefratoj]]''<ref>{{Ekzercaro|par=36}}</ref>. → [[Piotr]], [[Anna]] [[i]] [[Elżbieta]] [[być|są]] [[mój|moim]] '''[[rodzeństwo|rodzeństwem]]'''.

****************************************

gegeneinander

: (1.1) ''[[zwei|Zwei]] [[Sportler]] [[antreten|treten]] [[fünf]] [[Minute]]n [[gegeneinander]] [[antreten|an]].''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-75159839.html Spiegel online, ''Salto auf dem Gurt'', 15.11.2010]</ref> → [[dwoje|Dwoje]] [[sportowiec|sportowców]] [[walczyć|walczy]] '''[[ze]] [[sobie|sobą]]''' [[przez]] [[pięć]] [[minuta|minut]].

: (1.1) ''[[zwei|Zwei]] [[Sportler]] [[antreten|treten]] [[fünf]] [[Minute]]n [[gegeneinander]] [[antreten|an]]''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-75159839.html Spiegel online, ''Salto auf dem Gurt'', 15.11.2010]</ref>. → [[dwoje|Dwoje]] [[sportowiec|sportowców]] [[walczyć|walczy]] '''[[ze]] [[sobie|sobą]]''' [[przez]] [[pięć]] [[minuta|minut]].

****************************************

gegenwärtig

: (1.3) ''[[nicht|Nicht]] [[im]] [[Wortlaut]] [[können|konnte]] [[er]] [[sich]] [[auf]] [[der|die]] [[Vers]]e [[besinnen]], [[doch]] [[sie|ihr]] [[Inhalt]] [[sein|war]] [[er|ihm]] [[gegenwärtig]].''<ref>Wilhelm Jensen, ''Gradiva''</ref> → [[nie|Nie]] [[pamiętać|pamiętał]] [[wers]]ów [[w]] [[ich]] [[dosłowny]]m [[brzmienie|brzmieniu]], [[jednak]] '''[[zachować|zachował]] [[w]] [[pamięć|pamięci]]''' [[ich]] [[sens]].

: (1.3) ''[[nicht|Nicht]] [[im]] [[Wortlaut]] [[können|konnte]] [[er]] [[sich]] [[auf]] [[der|die]] [[Vers]]e [[besinnen]], [[doch]] [[sie|ihr]] [[Inhalt]] [[sein|war]] [[er|ihm]] [[gegenwärtig]]''<ref>Wilhelm Jensen, ''Gradiva''</ref>. → [[nie|Nie]] [[pamiętać|pamiętał]] [[wers]]ów [[w]] [[ich]] [[dosłowny]]m [[brzmienie|brzmieniu]], [[jednak]] '''[[zachować|zachował]] [[w]] [[pamięć|pamięci]]''' [[ich]] [[sens]].

****************************************

generally

: (1.1) ''[[in|In]] [[American]] [[English]], [[a]] [[billion]] [[be|is]] [[a]] [[thousand]] [[million]]. [[this|This]] [[be|is]] [[now]] [[generally]] [[true]] [[in]] [[British]] [[English]], [[but]] [[a]] [[British]] [[billion]] [[used to]] [[be]] [[a]] [[million]] [[million]], [[and]] [[this]] [[still]] [[occasionally]] [[cause]]s [[misunderstanding]]s [[among]] [[British]] [[speaker]]s.'' → [[w|W]] [[amerykański]]m [[angielski]]m, ''billion'' [[to]] [[tysiąc]] [[milion]]ów. [[być|Jest]] [[to]] '''[[ogólnie]]''' [[prawda]] [[w]] [[brytyjski]]m [[angielski]]m, [[ale]] [[brytyjski]] ''billion'' [[zwykł]] [[być]] [[milion]]em [[milion]]ów [[i]] [[to]] [[ciągle]] [[czasami]] [[powodować|powoduje]] [[nieporozumienie|nieporozumienia]] [[wśród]] [[użytkownik]]ów [[brytyjski]]ego [[angielski]]ego.<ref>Michael Swan: Practical English Usage. Wyd. 2. Oxford University Press, 1995, ss. 386 (segment 385.13). ISBN 0-19-442146-5.</ref>

: (1.1) ''[[in|In]] [[American]] [[English]], [[a]] [[billion]] [[be|is]] [[a]] [[thousand]] [[million]]. [[this|This]] [[be|is]] [[now]] [[generally]] [[true]] [[in]] [[British]] [[English]], [[but]] [[a]] [[British]] [[billion]] [[used to]] [[be]] [[a]] [[million]] [[million]], [[and]] [[this]] [[still]] [[occasionally]] [[cause]]s [[misunderstanding]]s [[among]] [[British]] [[speaker]]s.'' → [[w|W]] [[amerykański]]m [[angielski]]m, ''billion'' [[to]] [[tysiąc]] [[milion]]ów. [[być|Jest]] [[to]] '''[[ogólnie]]''' [[prawda]] [[w]] [[brytyjski]]m [[angielski]]m, [[ale]] [[brytyjski]] ''billion'' [[zwykł]] [[być]] [[milion]]em [[milion]]ów [[i]] [[to]] [[ciągle]] [[czasami]] [[powodować|powoduje]] [[nieporozumienie|nieporozumienia]] [[wśród]] [[użytkownik]]ów [[brytyjski]]ego [[angielski]]ego''<ref>Michael Swan: Practical English Usage. Wyd. 2. Oxford University Press, 1995, ss. 386 (segment 385.13). ISBN 0-19-442146-5.</ref>.

****************************************

generalski

: (1.1) ''[[po|Po]] [[1000|1]][[900|9]][[80|8]][[9]] [[rok]]u [[wiele]] [[osoba|osób]] [[zmieniać jak rękawiczki|zmieniało]] [[przekonanie|przekonania]] [[zmieniać jak rękawiczki|jak rękawiczki]], [[ale]] [[korpus]] [[generalski]] [[bić wszelkie rekordy|bił]] [[tu]] [[bić wszelkie rekordy|wszelkie rekordy]].''<ref>''Generalski honor'', tygodnik „NIE”, ISSN 8390812401, 1997</ref>

: (1.1) ''[[po|Po]] [[1000|1]][[900|9]][[80|8]][[9]] [[rok]]u [[wiele]] [[osoba|osób]] [[zmieniać jak rękawiczki|zmieniało]] [[przekonanie|przekonania]] [[zmieniać jak rękawiczki|jak rękawiczki]], [[ale]] [[korpus]] [[generalski]] [[bić wszelkie rekordy|bił]] [[tu]] [[bić wszelkie rekordy|wszelkie rekordy]]''<ref>''Generalski honor'', tygodnik „NIE”, ISSN 8390812401, 1997</ref>.

****************************************

generatio

: (1.2) ''[[ecce|Ecce]] [[enim]] [[ex]] [[hoc]] [[beata]]m [[ego|me]] [[dico|dicent]] [[omnis|omnes]] [[generatio]]nes.''<ref> [http://vulsearch.sourceforge.net/html/Lc.html#x1_48 Wulgata Klementyńska, Łk 1, 48] </ref> → [[oto|Oto]] [[bowiem]] [[odtąd]] [[błogosławić]] [[ja|mnie]] [[być|będą]] ({{dosł}} [[błogosławiony|błogosławioną]] [[ja|mnie]] [[nazwać|nazwą]]) [[wszystek|wszystkie]] '''[[pokolenie|pokolenia]]'''. ([[Łk]] 1, 48)

: (1.2) ''[[ecce|Ecce]] [[enim]] [[ex]] [[hoc]] [[beata]]m [[ego|me]] [[dico|dicent]] [[omnis|omnes]] [[generatio]]nes''<ref> [http://vulsearch.sourceforge.net/html/Lc.html#x1_48 Wulgata Klementyńska, Łk 1, 48] </ref>. → [[oto|Oto]] [[bowiem]] [[odtąd]] [[błogosławić]] [[ja|mnie]] [[być|będą]] ({{dosł}} [[błogosławiony|błogosławioną]] [[ja|mnie]] [[nazwać|nazwą]]) [[wszystek|wszystkie]] '''[[pokolenie|pokolenia]]'''. ([[Łk]] 1, 48)

****************************************

genetisk

: (1.1) ''[[albinisme|Albinisme]] [[er]] [[en]] [[medfødt]] [[genetisk]] [[defekt]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Albinisme&oldid=4249986 hasło ''Albinisme'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[albinizm|Albinizm]] [[to]] [[wrodzony]] [[defekt]] '''[[genetyczny]]'''.

: (1.1) ''[[albinisme|Albinisme]] [[er]] [[en]] [[medfødt]] [[genetisk]] [[defekt]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Albinisme&oldid=4249986 hasło ''Albinisme'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[albinizm|Albinizm]] [[to]] [[wrodzony]] [[defekt]] '''[[genetyczny]]'''.

****************************************

gentleman

: (1.1) ''[[mój|Mój]] [[mąż]] [[być|jest]] [[to]] [[grzeczny]] [[i]] [[delikatny]] [[gentleman]], [[dyplomata]], [[prawnik]], [[nawet]] [[prawodawca]], [[amator]] [[sztych]]ów, [[akwaforta|akwafort]], [[akwatinta|akwatint]] [[i]] [[inny]]ch [[jakichś]] [[tam]] [[jeszcze]] [[grawiura|grawiur]].''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Pavoncello|Pavoncello]]''</ref>

: (1.1) ''[[mój|Mój]] [[mąż]] [[być|jest]] [[to]] [[grzeczny]] [[i]] [[delikatny]] [[gentleman]], [[dyplomata]], [[prawnik]], [[nawet]] [[prawodawca]], [[amator]] [[sztych]]ów, [[akwaforta|akwafort]], [[akwatinta|akwatint]] [[i]] [[inny]]ch [[jakichś]] [[tam]] [[jeszcze]] [[grawiura|grawiur]]''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Pavoncello|Pavoncello]]''</ref>.

****************************************

genus

: (1.1) ''[[fortuna|Fortuna]] [[non]] [[muto|mutat]] [[genus]].''<ref> Horacy, [[s:la:Epodi#IV|Epodi]]</ref> → [[los|Los]] [[nie]] [[zmieniać|zmienia]] '''[[pochodzenie|pochodzenia]]'''.

: (1.1) ''[[fortuna|Fortuna]] [[non]] [[muto|mutat]] [[genus]]''<ref> Horacy, [[s:la:Epodi#IV|Epodi]]</ref>. → [[los|Los]] [[nie]] [[zmieniać|zmienia]] '''[[pochodzenie|pochodzenia]]'''.

****************************************

germanus

: (1.1) ''[[defuncto|Defuncto]] autem Samborio suscepit ducatum Pomoraniae [[frater]] eius [[germanus]] [[dux]] Mistivinus.''<ref>''Rocznik gdański'', t. 41, 1981 s. 22.</ref> → [[po|Po]] [[śmierć|śmierci]] Sambora [[księstwo]] [[pomorski]]e [[otrzymać|otrzymał]] [[jego]] [[rodzony]] [[brat]] [[książę]] Mistiwin. 

: (1.1) ''[[defuncto|Defuncto]] autem Samborio suscepit ducatum Pomoraniae [[frater]] eius [[germanus]] [[dux]] Mistivinus''<ref>''Rocznik gdański'', t. 41, 1981 s. 22.</ref>. → [[po|Po]] [[śmierć|śmierci]] Sambora [[księstwo]] [[pomorski]]e [[otrzymać|otrzymał]] [[jego]] [[rodzony]] [[brat]] [[książę]] Mistiwin. 

****************************************

germen

: (1.2) ''[[el|Los]] [[proverbio]]s [[ser|son]] [[el|los]] [[germen|gérmenes]] [[de]] [[el|la]] [[moral]].'' → [[przysłowie|Przysłowia]] [[być|są]] '''[[zalążek|zalążkiem]]''' [[moralność|moralności]].<ref>Plutarch</ref>

: (1.2) ''[[el|Los]] [[proverbio]]s [[ser|son]] [[el|los]] [[germen|gérmenes]] [[de]] [[el|la]] [[moral]].'' → [[przysłowie|Przysłowia]] [[być|są]] '''[[zalążek|zalążkiem]]''' [[moralność|moralności]]''<ref>Plutarch</ref>.

****************************************

gesinjoroj

: (1.1) ''[[mia|Miaj]] [[nova]]j [[gesinjoroj]] [[morgaŭ]] [[tre]] [[frue]] [[matene]] [[elveturi|elveturas]] [[el]] [[Varsovio]].''<ref>E. Orzeszkowa, {{tłum}} L.L. Zamenhof: „Marta”</ref> → [[mój|Moi]] [[nowy|nowi]] '''[[państwo]]''' [[jutro]] [[bardzo]] [[rano]] [[wyjeżdżać|wyjeżdżają]] [[z]] [[Warszawa|Warszawy]].

: (1.1) ''[[mia|Miaj]] [[nova]]j [[gesinjoroj]] [[morgaŭ]] [[tre]] [[frue]] [[matene]] [[elveturi|elveturas]] [[el]] [[Varsovio]]''<ref>E. Orzeszkowa, {{tłum}} L.L. Zamenhof: „Marta”</ref>. → [[mój|Moi]] [[nowy|nowi]] '''[[państwo]]''' [[jutro]] [[bardzo]] [[rano]] [[wyjeżdżać|wyjeżdżają]] [[z]] [[Warszawa|Warszawy]].

****************************************

get a life

: (1.2) ''[[get a life|Get a life]], [[girl]]; [[your]] [[15 minutes of fame|15 minutes]] [[be up|are up]].''<ref>Denis Prager: ''[https://books.google.dk/books?id=W4zxAAAAMAAJ&q=%22get+a+life+girl%22&dq=%22get+a+life+girl%22&hl=pl&sa=X&ved=0CCYQ6AEwATgeahUKEwimguKqhfvGAhVIDSwKHTQ2C4Y The Prager Perspective], str. 197''</ref> → '''[[obudzić się|Obudź się]]''', [[dziewczyna|dziewczyno]]! [[twój|Twoje]] [[pięć minut chwały]] [[kończyć się|się kończy]].

: (1.2) ''[[get a life|Get a life]], [[girl]]; [[your]] [[15 minutes of fame|15 minutes]] [[be up|are up]]''<ref>Denis Prager: ''[https://books.google.dk/books?id=W4zxAAAAMAAJ&q=%22get+a+life+girl%22&dq=%22get+a+life+girl%22&hl=pl&sa=X&ved=0CCYQ6AEwATgeahUKEwimguKqhfvGAhVIDSwKHTQ2C4Y The Prager Perspective], str. 197''</ref>. → '''[[obudzić się|Obudź się]]''', [[dziewczyna|dziewczyno]]! [[twój|Twoje]] [[pięć minut chwały]] [[kończyć się|się kończy]].

****************************************

gettoizacja

: (1.1) ''[[efekt|Efektem]] [[odrzucanie|odrzucania]] [[oferta|ofert]] [[pomoc]]y [[i]] [[brak]]u [[własny|własnej]] [[inicjatywa|inicjatywy]] [[na rzecz]] [[integracja|integracji]] [[być|jest]] [[postępować|postępująca]] [[gettoizacja]] [[obcokrajowiec|obcokrajowców]], [[szczególnie]] [[w]] [[większy]]ch [[miasto|miastach]] (…), [[i]] [[powstawanie]] [[funkcjonować|funkcjonujących]] [[równolegle]], [[obcy]]ch [[sobie]] [[obyczajowo]], [[językowo]], [[kulturowo]] [[i]] [[religijnie]] [[środowisko|środowisk]].''<ref>[http://www.przeglad-tygodnik.pl/pl/artykul/imigranci-gastarbeiterzy Przegląd, ''Imigranci i gastarbeiterzy'', 47/2001]</ref>

: (1.1) ''[[efekt|Efektem]] [[odrzucanie|odrzucania]] [[oferta|ofert]] [[pomoc]]y [[i]] [[brak]]u [[własny|własnej]] [[inicjatywa|inicjatywy]] [[na rzecz]] [[integracja|integracji]] [[być|jest]] [[postępować|postępująca]] [[gettoizacja]] [[obcokrajowiec|obcokrajowców]], [[szczególnie]] [[w]] [[większy]]ch [[miasto|miastach]] (…), [[i]] [[powstawanie]] [[funkcjonować|funkcjonujących]] [[równolegle]], [[obcy]]ch [[sobie]] [[obyczajowo]], [[językowo]], [[kulturowo]] [[i]] [[religijnie]] [[środowisko|środowisk]]''<ref>[http://www.przeglad-tygodnik.pl/pl/artykul/imigranci-gastarbeiterzy Przegląd, ''Imigranci i gastarbeiterzy'', 47/2001]</ref>.

****************************************

ghee

: (1.1) ''[[great|Greater]] [[than]] [[a]] [[thousand]] [[ghee]] [[offering]]s [[consume]]d [[in]] [[sacrificial]] [[fire]]s [[be|is]] [[to]] [[not]] [[sacrifice]] [[and]] [[consume]] [[any]] [[living]] [[creature]].''<ref>[http://pandyamasters.blogspot.fr/2012/06/vedic-references-against-meat-eating.html Vedic References Against Meat-Eating and Animal Slaughter]</ref> → [[wspaniały|Wspanialsze]] [[niż]] [[tysiąc]]e [[ofiara|ofiar]] [[z]] [[użycie]]m ([[masło|masła]]) '''[[ghi]]''' [[strawić|strawionych]] [[w]] [[ogień|ogniu]] [[ofiarny]]m, [[być|jest]] [[niespożywanie]] ([[mięso|mięsa]]) [[żaden|żadnych]] [[istota|istot]] [[żywy]]ch.

: (1.1) ''[[great|Greater]] [[than]] [[a]] [[thousand]] [[ghee]] [[offering]]s [[consume]]d [[in]] [[sacrificial]] [[fire]]s [[be|is]] [[to]] [[not]] [[sacrifice]] [[and]] [[consume]] [[any]] [[living]] [[creature]]''<ref>[http://pandyamasters.blogspot.fr/2012/06/vedic-references-against-meat-eating.html Vedic References Against Meat-Eating and Animal Slaughter]</ref>. → [[wspaniały|Wspanialsze]] [[niż]] [[tysiąc]]e [[ofiara|ofiar]] [[z]] [[użycie]]m ([[masło|masła]]) '''[[ghi]]''' [[strawić|strawionych]] [[w]] [[ogień|ogniu]] [[ofiarny]]m, [[być|jest]] [[niespożywanie]] ([[mięso|mięsa]]) [[żaden|żadnych]] [[istota|istot]] [[żywy]]ch.

****************************************

ghettoize

: (1.2) ''[[he|He]] [[leave|left]] [[a]] [[city]] [[ghettoize]]d [[and]] [[strangle]]d [[by]] [[highway]]s [[and]] [[the]] [[auto]].''<ref>{{źródło|tytuł=New York Magazine|rozdział=Moses disposes|inni=Eliot Fremont-Smith|rok=wrzesień 1974}}</ref> → [[zostawić|Zostawił]] [[miasto]] '''[[odciąć|odcięte]] [[od]] [[świat]]a [[jak]] [[getto]]''', [[ciasno]] [[opasać|opasane]] [[autostrada]]mi [[i]] [[samochód|samochodami]].

: (1.2) ''[[he|He]] [[leave|left]] [[a]] [[city]] [[ghettoize]]d [[and]] [[strangle]]d [[by]] [[highway]]s [[and]] [[the]] [[auto]]''<ref>{{źródło|tytuł=New York Magazine|rozdział=Moses disposes|inni=Eliot Fremont-Smith|rok=wrzesień 1974}}</ref>. → [[zostawić|Zostawił]] [[miasto]] '''[[odciąć|odcięte]] [[od]] [[świat]]a [[jak]] [[getto]]''', [[ciasno]] [[opasać|opasane]] [[autostrada]]mi [[i]] [[samochód|samochodami]].

****************************************

giant

: (1.1) ''[[the|The]] [[face]] [[under]] [[the]] [[giant]]'s [[skull]] [[be|was]] [[ordinary]], [[with]] [[a]] [[knobby]] [[chin]], [[thin]] [[mustache]], [[and]] [[sallow]], [[pinch]]ed [[cheek]]s.'' → [[twarz|Twarz]] [[ukryć|ukryta]] [[pod]] [[czaszka|czaszką]] '''[[olbrzym]]a''' [[wyglądać|wyglądała]] [[zwyczajnie]]: [[wystawać|wystający]] [[podbródek]], [[cienki]]e [[wąs]]y [[i]] [[pożółkły|pożółkłe]], [[zapadnięty|zapadnięte]] [[policzek|policzki]].<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Storm of Swords'', tłum. Michał Jakuszewski</ref>

: (1.1) ''[[the|The]] [[face]] [[under]] [[the]] [[giant]]'s [[skull]] [[be|was]] [[ordinary]], [[with]] [[a]] [[knobby]] [[chin]], [[thin]] [[mustache]], [[and]] [[sallow]], [[pinch]]ed [[cheek]]s.'' → [[twarz|Twarz]] [[ukryć|ukryta]] [[pod]] [[czaszka|czaszką]] '''[[olbrzym]]a''' [[wyglądać|wyglądała]] [[zwyczajnie]]: [[wystawać|wystający]] [[podbródek]], [[cienki]]e [[wąs]]y [[i]] [[pożółkły|pożółkłe]], [[zapadnięty|zapadnięte]] [[policzek|policzki]]''<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Storm of Swords'', tłum. Michał Jakuszewski</ref>.

****************************************

gigant

: (1.1) ''[[wiele|Wielu]] [[gigant]]ów [[zginąć|zginęło]] [[przygnieść|przygniecionych]] [[rzucić|rzuconymi]] [[na]] [[oni|nich]] [[głaz]]ami, [[który|które]] [[utworzyć|utworzyły]] [[wyspa|wyspy]].''<ref>{{źródło|tytuł=Mitologia starożytnej Grecji|autor=Michał Pietrzykowski|tom=|strony=26|hasło=|rok=1979|miejsce=Warszawa}}</ref>

: (1.1) ''[[wiele|Wielu]] [[gigant]]ów [[zginąć|zginęło]] [[przygnieść|przygniecionych]] [[rzucić|rzuconymi]] [[na]] [[oni|nich]] [[głaz]]ami, [[który|które]] [[utworzyć|utworzyły]] [[wyspa|wyspy]]''<ref>{{źródło|tytuł=Mitologia starożytnej Grecji|autor=Michał Pietrzykowski|tom=|strony=26|hasło=|rok=1979|miejsce=Warszawa}}</ref>.

****************************************

gil

: (1.1) ''[[tam|Tam]] [[to]], [[nisko|niżej]], [[obok]] [[ścieżka|ścieżki]] [[wysadzić|wysadzonej]] [[agrestowy]]mi [[i]] [[porzeczkowy]]mi [[krzew]]y, [[który]]ch [[tylko]] [[wysoki|najwyższe]] [[czubek|czubki]] [[wyglądać|wyglądały]] [[ku]] [[słońce|słońcu]], [[tulić|tuliły]] [[się]] [[pomiędzy]] [[się|sobą]] [[i]] [[gil]]e, [[i]] [[szczygieł|szczygły]], [[mocno]] [[cienki]]mi [[łapka]]mi [[obejmować|obejmując]] [[zimny|zimne]] [[pręt]]y.''<ref>[[w:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]] ''[[s:Wszystko i nic|Wszystko i nic]]''</ref>

: (1.1) ''[[tam|Tam]] [[to]], [[nisko|niżej]], [[obok]] [[ścieżka|ścieżki]] [[wysadzić|wysadzonej]] [[agrestowy]]mi [[i]] [[porzeczkowy]]mi [[krzew]]y, [[który]]ch [[tylko]] [[wysoki|najwyższe]] [[czubek|czubki]] [[wyglądać|wyglądały]] [[ku]] [[słońce|słońcu]], [[tulić|tuliły]] [[się]] [[pomiędzy]] [[się|sobą]] [[i]] [[gil]]e, [[i]] [[szczygieł|szczygły]], [[mocno]] [[cienki]]mi [[łapka]]mi [[obejmować|obejmując]] [[zimny|zimne]] [[pręt]]y''<ref>[[w:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]] ''[[s:Wszystko i nic|Wszystko i nic]]''</ref>.

****************************************

gin

: (1.1) ''[[sączyć|Sącząc]] [[gin]] [[bez]] [[tonik]]u [[marzyć|marzymy]] [[skakać|skacząc]] [[po]] [[dziura]]ch [[w]] [[chodnik]]u.''<ref>W. Waglewski, ''Opowieść o ginie I''</ref>

: (1.1) ''[[sączyć|Sącząc]] [[gin]] [[bez]] [[tonik]]u [[marzyć|marzymy]] [[skakać|skacząc]] [[po]] [[dziura]]ch [[w]] [[chodnik]]u''<ref>W. Waglewski, ''Opowieść o ginie I''</ref>.

****************************************

gitara

: (1.1) ''[[wydobywać|Wydobywa]] [[spod]] [[łóżko|łóżka]] [[gitara|gitarę]], [[dostrajać|dostraja]] [[ona|ją]] [[i]] [[wziąć|wziąwszy]] [[kilka]] [[akord]]ów, [[zaczynać|zaczyna]] [[śpiewać]] [[przez]] [[nos]] [[pieśń]] [[bardzo]] [[romantyczny|romantyczną]].''<ref>Bolesław Prus: ''[[s:Lalka/Tom I/Rozdział IV|Lalka]]''</ref>

: (1.1) ''[[wydobywać|Wydobywa]] [[spod]] [[łóżko|łóżka]] [[gitara|gitarę]], [[dostrajać|dostraja]] [[ona|ją]] [[i]] [[wziąć|wziąwszy]] [[kilka]] [[akord]]ów, [[zaczynać|zaczyna]] [[śpiewać]] [[przez]] [[nos]] [[pieśń]] [[bardzo]] [[romantyczny|romantyczną]]''<ref>Bolesław Prus: ''[[s:Lalka/Tom I/Rozdział IV|Lalka]]''</ref>.

****************************************

glacio

: (1.1) ''[[en|En]] [[la]] [[printempo]] [[la]] [[glacio]] [[kaj]] [[la]] [[neĝo]] [[fluidiĝi|fluidiĝas]].''<ref>{{Ekzercaro|par=39}}</ref> → [[wiosna|Wiosną]] '''[[lód]]''' [[i]] [[śnieg]] [[topnieć|topnieją]].

: (1.1) ''[[en|En]] [[la]] [[printempo]] [[la]] [[glacio]] [[kaj]] [[la]] [[neĝo]] [[fluidiĝi|fluidiĝas]]''<ref>{{Ekzercaro|par=39}}</ref>. → [[wiosna|Wiosną]] '''[[lód]]''' [[i]] [[śnieg]] [[topnieć|topnieją]].

****************************************

glacirompado

: (1.1) ''[[la|La]] [[efika]]n [[glacirompado]]n [[ebligi|ebligas]], [[tio]] [[ke]] [[la]] [[mara]] [[glacio]] [[ofte]] [[enhavi|enhavas]] [[enfermaĵo]]jn [[pro]] [[la]] [[marakvo]] [[pro]] [[kiu]]j [[ĝi]] [[ne]] [[esti|estas]] [[tiel]] [[dura]] [[kaj]] [[kompakta]] [[kiel]] [[la]] [[glaĉera]] [[flosi|flosanta]] [[glacio]].''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Glacirompilo}}</ref> → [[efektywny|Efektywne]] '''[[kruszenie]] [[lód|lodu]]''' [[powodować|powoduje]], [[że]] [[morski]] [[lód]] [[często]] [[zawierać|zawiera]] [[inkluzja|inkluzje]] [[woda|wody]] [[morska|morskiej]] [[przez]] [[co]] [[nie]] [[być|jest]] [[tak]] [[twardy]] [[i]] [[zwarty]] [[jak]] [[dryfować|dryfujący]] [[lodowcowy]] [[lód]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[efika]]n [[glacirompado]]n [[ebligi|ebligas]], [[tio]] [[ke]] [[la]] [[mara]] [[glacio]] [[ofte]] [[enhavi|enhavas]] [[enfermaĵo]]jn [[pro]] [[la]] [[marakvo]] [[pro]] [[kiu]]j [[ĝi]] [[ne]] [[esti|estas]] [[tiel]] [[dura]] [[kaj]] [[kompakta]] [[kiel]] [[la]] [[glaĉera]] [[flosi|flosanta]] [[glacio]]''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Glacirompilo}}</ref>. → [[efektywny|Efektywne]] '''[[kruszenie]] [[lód|lodu]]''' [[powodować|powoduje]], [[że]] [[morski]] [[lód]] [[często]] [[zawierać|zawiera]] [[inkluzja|inkluzje]] [[woda|wody]] [[morska|morskiej]] [[przez]] [[co]] [[nie]] [[być|jest]] [[tak]] [[twardy]] [[i]] [[zwarty]] [[jak]] [[dryfować|dryfujący]] [[lodowcowy]] [[lód]].

****************************************

glajchszaltować

:{{etym|niem}} [[gleichschalten]] 'ujednostajnić, ujednolicić ← {{etym|niem}} [[gleich]] 'równy, równo' +[[schalten]] 'rządzić'.<ref>[http://www.slownik-online.pl/kopalinski/F3B5E3EC08866C54C12565D900681DB2.php hasło: glajchszaltować w internetowym Słowniku wyrazów obcych W. Kopalińskiego]</ref>

:{{etym|niem}} [[gleichschalten]] 'ujednostajnić, ujednolicić ← {{etym|niem}} [[gleich]] 'równy, równo' +[[schalten]] 'rządzić'''<ref>[http://www.slownik-online.pl/kopalinski/F3B5E3EC08866C54C12565D900681DB2.php hasło: glajchszaltować w internetowym Słowniku wyrazów obcych W. Kopalińskiego]</ref>.

****************************************

glaseto

: (1.1) ''[[oni|Oni]] [[meti]]s [[antaŭ]] [[mi]] [[manĝilaro]]n, [[kiu]] [[konsisti]]s [[el]] [[telero]], [[kulero]], [[tranĉilo]], [[forko]], [[glaseto]] [[por]] [[brando]], [[glaso]] [[por]] [[vino]] [[kaj]] [[telertuketo]].''<ref>{{Ekzercaro|par=34}}</ref> → [[położyć|Położono]] [[przede]] [[ja|mną]] [[nakrycie]], [[który|które]] [[składać się|składało się]] [[z]] [[talerz]]a, [[łyżka|łyżki]], [[nóż|noża]], [[widelec|widelca]], '''[[szklaneczka|szklaneczki]]''' [[do]] [[brandy]], [[kieliszek|kieliszka]] [[do]] [[wino|wina]] [[i]] [[chustka|chustki]] [[do]] [[posiłek|posiłku]].

: (1.1) ''[[oni|Oni]] [[meti]]s [[antaŭ]] [[mi]] [[manĝilaro]]n, [[kiu]] [[konsisti]]s [[el]] [[telero]], [[kulero]], [[tranĉilo]], [[forko]], [[glaseto]] [[por]] [[brando]], [[glaso]] [[por]] [[vino]] [[kaj]] [[telertuketo]]''<ref>{{Ekzercaro|par=34}}</ref>. → [[położyć|Położono]] [[przede]] [[ja|mną]] [[nakrycie]], [[który|które]] [[składać się|składało się]] [[z]] [[talerz]]a, [[łyżka|łyżki]], [[nóż|noża]], [[widelec|widelca]], '''[[szklaneczka|szklaneczki]]''' [[do]] [[brandy]], [[kieliszek|kieliszka]] [[do]] [[wino|wina]] [[i]] [[chustka|chustki]] [[do]] [[posiłek|posiłku]].

****************************************

gliti

: (1.1) ''[[hodiaŭ|Hodiaŭ]] [[esti|estas]] [[bela]] [[frosta]] [[vetero]], [[tial]] [[mi]] [[preni|prenos]] [[mia]]jn [[glitilo]]jn [[kaj]] [[iri|iros]] [[gliti]].''<ref>{{Ekzercaro|par=34}}</ref> → [[dzisiaj|Dzisiaj]] [[być|jest]] [[piękny|piękna]] [[mroźny|mroźna]] [[pogoda]], [[dlatego]] [[wziąć|wezmę]] [[mój|moje]] [[łyżwa|łyżwy]] [[i]] [[pójść|pójdę]] '''[[ślizgać się|się ślizgać]]'''.

: (1.1) ''[[hodiaŭ|Hodiaŭ]] [[esti|estas]] [[bela]] [[frosta]] [[vetero]], [[tial]] [[mi]] [[preni|prenos]] [[mia]]jn [[glitilo]]jn [[kaj]] [[iri|iros]] [[gliti]]''<ref>{{Ekzercaro|par=34}}</ref>. → [[dzisiaj|Dzisiaj]] [[być|jest]] [[piękny|piękna]] [[mroźny|mroźna]] [[pogoda]], [[dlatego]] [[wziąć|wezmę]] [[mój|moje]] [[łyżwa|łyżwy]] [[i]] [[pójść|pójdę]] '''[[ślizgać się|się ślizgać]]'''.

****************************************

glitilo

: (1.2) ''[[hodiaŭ|Hodiaŭ]] [[esti|estas]] [[bela]] [[frosta]] [[vetero]], [[tial]] [[mi]] [[preni|prenos]] [[mia]]jn [[glitilo]]jn [[kaj]] [[iri|iros]] [[gliti]].''<ref>{{Ekzercaro|par=32}}</ref> → [[dzisiaj|Dzisiaj]] [[być|jest]] [[piękny|piękna]] [[mroźny|mroźna]] [[pogoda]], [[dlatego]] [[wziąć|wezmę]] [[mój|moje]] '''[[łyżwa|łyżwy]]''' [[i]] [[pójść|pójdę]] [[ślizgać się|się ślizgać]].

: (1.2) ''[[hodiaŭ|Hodiaŭ]] [[esti|estas]] [[bela]] [[frosta]] [[vetero]], [[tial]] [[mi]] [[preni|prenos]] [[mia]]jn [[glitilo]]jn [[kaj]] [[iri|iros]] [[gliti]]''<ref>{{Ekzercaro|par=32}}</ref>. → [[dzisiaj|Dzisiaj]] [[być|jest]] [[piękny|piękna]] [[mroźny|mroźna]] [[pogoda]], [[dlatego]] [[wziąć|wezmę]] [[mój|moje]] '''[[łyżwa|łyżwy]]''' [[i]] [[pójść|pójdę]] [[ślizgać się|się ślizgać]].

****************************************

global opvarmning

: (1.1) ''[[flere|Flere]] [[forsker]]e [[mene]]r, [[at]] [[kosmisk]] [[stråling]] [[have|har]] [[direkte]] [[indvirkning]] [[på]] [[den]] [[global opvarmning|globale opvarmning]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Kosmisk_str%C3%A5ling&oldid=4385744 hasło ''Kosmisk stråling'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[wiele|Wielu]] [[badacz]]y [[uważać|uważa]], [[że]] [[promieniowanie]] [[kosmiczny|kosmiczne]] [[ma]] [[bezpośredni]] [[wpływ]] [[na]] '''[[globalne ocieplenie]]'''.

: (1.1) ''[[flere|Flere]] [[forsker]]e [[mene]]r, [[at]] [[kosmisk]] [[stråling]] [[have|har]] [[direkte]] [[indvirkning]] [[på]] [[den]] [[global opvarmning|globale opvarmning]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Kosmisk_str%C3%A5ling&oldid=4385744 hasło ''Kosmisk stråling'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[wiele|Wielu]] [[badacz]]y [[uważać|uważa]], [[że]] [[promieniowanie]] [[kosmiczny|kosmiczne]] [[ma]] [[bezpośredni]] [[wpływ]] [[na]] '''[[globalne ocieplenie]]'''.

****************************************

globus

: (1.2) ''[[pani|Pani]] [[Emilia|Emilii]] [[zrobić się niedobrze|zrobiło się niedobrze]]. [[nagle|Nagle]] [[i]] [[niespodziewanie]] [[globus]] [[do]] [[gardło|gardła]] [[podchodzić]] [[ona|jej]] [[zacząć|zaczął]].''<ref>E. Orzeszkowa: ''[[s:Nad Niemnem (wyd. 1938)/Tom trzeci/V|Nad Niemnem]]''</ref>

: (1.2) ''[[pani|Pani]] [[Emilia|Emilii]] [[zrobić się niedobrze|zrobiło się niedobrze]]. [[nagle|Nagle]] [[i]] [[niespodziewanie]] [[globus]] [[do]] [[gardło|gardła]] [[podchodzić]] [[ona|jej]] [[zacząć|zaczął]]''<ref>E. Orzeszkowa: ''[[s:Nad Niemnem (wyd. 1938)/Tom trzeci/V|Nad Niemnem]]''</ref>.

****************************************

gloom

: (1.1-2) ''[[the|The]] [[gloom]] [[suit]]ed [[my]] [[mood]], [[and]] [[the]] [[wine]] [[suit]]ed [[my]] [[gloom]].''<ref>Charlaine Harris, ''A Secret Rage''</ref> → [[mrok|Mrok]] [[pasować|pasował]] [[do]] [[mój|mojego]] [[nastrój|nastroju]], [[a]] [[wino]] [[pasować|pasowało]] [[do]] [[mój|mojego]] [[przygnębienie|przygnębienia]].

: (1.1-2) ''[[the|The]] [[gloom]] [[suit]]ed [[my]] [[mood]], [[and]] [[the]] [[wine]] [[suit]]ed [[my]] [[gloom]]''<ref>Charlaine Harris, ''A Secret Rage''</ref>. → [[mrok|Mrok]] [[pasować|pasował]] [[do]] [[mój|mojego]] [[nastrój|nastroju]], [[a]] [[wino]] [[pasować|pasowało]] [[do]] [[mój|mojego]] [[przygnębienie|przygnębienia]].

****************************************

gloomy

: (1.1) ''Pierre's [[gloomy]], [[unhappy]] [[look]] [[strike|struck]] [[her]].''<ref>[http://books.google.pl/books?id=jhZzwKsi0OsC&pg=PT361&dq=gloomy&hl=pl&ei=SYssTdS3LImdOs3tsJEK&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CDIQ6AEwAzgK#v=onepage&q=gloomy&f=false Lew Tołstoj, ''Wojna i pokój'']</ref> → [[uderzyć|Uderzył]] [[ona|ją]] [[posępny]], [[nieszczęśliwy]] [[wygląd]] Piotra.

: (1.1) ''Pierre's [[gloomy]], [[unhappy]] [[look]] [[strike|struck]] [[her]]''<ref>[http://books.google.pl/books?id=jhZzwKsi0OsC&pg=PT361&dq=gloomy&hl=pl&ei=SYssTdS3LImdOs3tsJEK&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CDIQ6AEwAzgK#v=onepage&q=gloomy&f=false Lew Tołstoj, ''Wojna i pokój'']</ref>. → [[uderzyć|Uderzył]] [[ona|ją]] [[posępny]], [[nieszczęśliwy]] [[wygląd]] Piotra.

****************************************

gniazdo

: (1.1) ''[[o|O]] [[ten|tych]] [[ptak]]ach [[mówić|mówią]] [[człowiek|ludzie]], [[że]] [[to]] [[być|były]] [[orzeł|orły]], [[ale]] [[w]] [[nasz]]ych [[stary]]ch [[księga]]ch [[stać|stoi]], [[jako]] [[to]] [[być|były]] [[bocian]]y, [[po]] [[równina]]ch [[łąkowy]]ch [[brodzić|brodzące]], [[który|które]] [[tam]] [[sobie]] [[gniazdo|gniazda]] [[w]] [[obfitość|obfitości]] [[słać|słały]].''<ref>M. Konopnicka: ''[[s:O krasnoludkach i o sierotce Marysi/I|O krasnoludkach i o sierotce Marysi]]''</ref>

: (1.1) ''[[o|O]] [[ten|tych]] [[ptak]]ach [[mówić|mówią]] [[człowiek|ludzie]], [[że]] [[to]] [[być|były]] [[orzeł|orły]], [[ale]] [[w]] [[nasz]]ych [[stary]]ch [[księga]]ch [[stać|stoi]], [[jako]] [[to]] [[być|były]] [[bocian]]y, [[po]] [[równina]]ch [[łąkowy]]ch [[brodzić|brodzące]], [[który|które]] [[tam]] [[sobie]] [[gniazdo|gniazda]] [[w]] [[obfitość|obfitości]] [[słać|słały]]''<ref>M. Konopnicka: ''[[s:O krasnoludkach i o sierotce Marysi/I|O krasnoludkach i o sierotce Marysi]]''</ref>.

****************************************

gocki

: (1.1) ''[[o|O]] [[ścisły]]ch [[stosunek|stosunkach]] [[słowiański|słowiańsko]][[-]][[gocki]]ch [[świadczyć|świadczą]] [[zjawisko|zjawiska]] [[językowy|językowe]], [[potwierdzać|potwierdzające]] [[teza|tezę]], [[że]] [[stosunek|stosunki]] [[te]] [[zyskać na znaczeniu|zyskały na znaczeniu]] [[dopiero]] [[wówczas]], [[gdy]] [[Got]]owie [[osiedlić się|osiedlili się]] [[na]] [[południe|południu]].''<ref>Stanisław Trawkowski ''Jak powstawała Polska'', s. 78</ref>

: (1.1) ''[[o|O]] [[ścisły]]ch [[stosunek|stosunkach]] [[słowiański|słowiańsko]][[-]][[gocki]]ch [[świadczyć|świadczą]] [[zjawisko|zjawiska]] [[językowy|językowe]], [[potwierdzać|potwierdzające]] [[teza|tezę]], [[że]] [[stosunek|stosunki]] [[te]] [[zyskać na znaczeniu|zyskały na znaczeniu]] [[dopiero]] [[wówczas]], [[gdy]] [[Got]]owie [[osiedlić się|osiedlili się]] [[na]] [[południe|południu]]''<ref>Stanisław Trawkowski ''Jak powstawała Polska'', s. 78</ref>.

****************************************

gogle

: (1.1) ''[[mieć|Ma]] [[na]] [[sam|sobie]] [[skórzany|skórzaną]] [[kurtka|kurtkę]], [[czapka|czapkę]] [[pilotka|pilotkę]] [[z]] [[nasadzić|nasadzonymi]] [[gogle|goglami]], [[płócienny|płócienne]] [[spodnie]] [[i]] [[but]]y [[z]] [[cholewka|cholewką]], [[bo]] [[nawet]] [[w]] [[czerwiec|czerwcu]] [[pęd]] [[powietrze|powietrza]] [[podczas]] [[jazda|jazdy]] [[potrafić|potrafi]] [[wyziębić]] [[solidnie]].''<ref>Paweł Huelle, ''Śpiewaj ogrody'', Wydawnictwo Znak, Kraków 2014, str. 59</ref>

: (1.1) ''[[mieć|Ma]] [[na]] [[sam|sobie]] [[skórzany|skórzaną]] [[kurtka|kurtkę]], [[czapka|czapkę]] [[pilotka|pilotkę]] [[z]] [[nasadzić|nasadzonymi]] [[gogle|goglami]], [[płócienny|płócienne]] [[spodnie]] [[i]] [[but]]y [[z]] [[cholewka|cholewką]], [[bo]] [[nawet]] [[w]] [[czerwiec|czerwcu]] [[pęd]] [[powietrze|powietrza]] [[podczas]] [[jazda|jazdy]] [[potrafić|potrafi]] [[wyziębić]] [[solidnie]]''<ref>Paweł Huelle, ''Śpiewaj ogrody'', Wydawnictwo Znak, Kraków 2014, str. 59</ref>.

****************************************

goj

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[wiedzieć|wiem]], [[dlaczego]] [[kupować|kupujący]] [[goj]], [[ten|tym]] [[raz]]em [[spostrzegać|spostrzegając]] [[wybornie]] [[omyłka|omyłkę]] Szymszela, [[nie]] [[sprostować|sprostował]] [[ona|jej]], [[lecz]], [[przeciwnie]], [[prze-|prze]][[spokojnie|najspokojniej]] [[z]] [[ona|niej]] [[skorzystać|skorzystał]].''<ref>Eliza Orzeszkowa: ''[[s:Silny Samson|Silny Samson]].''</ref>

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[wiedzieć|wiem]], [[dlaczego]] [[kupować|kupujący]] [[goj]], [[ten|tym]] [[raz]]em [[spostrzegać|spostrzegając]] [[wybornie]] [[omyłka|omyłkę]] Szymszela, [[nie]] [[sprostować|sprostował]] [[ona|jej]], [[lecz]], [[przeciwnie]], [[prze-|prze]][[spokojnie|najspokojniej]] [[z]] [[ona|niej]] [[skorzystać|skorzystał]]''<ref>Eliza Orzeszkowa: ''[[s:Silny Samson|Silny Samson]].''</ref>.

****************************************

goniec

: (1.1) ''[[napisać|Napisz]] [[do]] [[on|niego]], [[by]] [[tu]] [[przybyć|przybył]] [[jutro]]. [[goniec|Gońca]] [[wysłać|wyślę]] [[natychmiast]].''<ref>Henryk Sienkiewicz: ''[[s:Quo vadis: Rozdział 57|Quo vadis]]''</ref>

: (1.1) ''[[napisać|Napisz]] [[do]] [[on|niego]], [[by]] [[tu]] [[przybyć|przybył]] [[jutro]]. [[goniec|Gońca]] [[wysłać|wyślę]] [[natychmiast]]''<ref>Henryk Sienkiewicz: ''[[s:Quo vadis: Rozdział 57|Quo vadis]]''</ref>.

****************************************

good-looking

: (1.1) ''[[your|Your]] [[daddy]][['s]] [[rich]]<br />[[and|And]] [[your]] [[mamma]][['s]] [[good-looking|good-lookin']]<br />[[so|So]] [[hush]] [[little]] [[baby]]<br />[[don't|Don't]] [[you]] [[cry]].''<ref>George Gershwin: ''Summertime'', aria z opery Porgy and Bess, 1935</ref><br />→<br />[[twój|Twój]] [[tata]] [[być|jest]] [[bogaty]]<br />[[a|A]] [[mama]] '''[[atrakcyjny|atrakcyjna]]'''<br />[[więc|Więc]] [[cichutko]] [[maluszek|maluszku]]<br />[[nie|Nie]] [[płakać|płacz]] [[już]].

: (1.1) ''[[your|Your]] [[daddy]][['s]] [[rich]]<br />[[and|And]] [[your]] [[mamma]][['s]] [[good-looking|good-lookin']]<br />[[so|So]] [[hush]] [[little]] [[baby]]<br />[[don't|Don't]] [[you]] [[cry]]''<ref>George Gershwin: ''Summertime'', aria z opery Porgy and Bess, 1935</ref>.<br />→<br />[[twój|Twój]] [[tata]] [[być|jest]] [[bogaty]]<br />[[a|A]] [[mama]] '''[[atrakcyjny|atrakcyjna]]'''<br />[[więc|Więc]] [[cichutko]] [[maluszek|maluszku]]<br />[[nie|Nie]] [[płakać|płacz]] [[już]].

****************************************

gorczyczny

: (1.1) ''[[podobny|Podobne]] [[być|jest]] [[królestwo niebieskie]] [[ziarno|ziarnu]] [[gorczyczny|gorczycznemu]], [[który|które]] [[wziąć|wziąwszy]] [[człowiek]], [[posiać|posiał]] [[na]] [[rola|roli]] [[swój|swojej]].''<ref>Ewangelia według św. Mateusza, tłumaczenie Biblii Gdańskiej</ref>

: (1.1) ''[[podobny|Podobne]] [[być|jest]] [[królestwo niebieskie]] [[ziarno|ziarnu]] [[gorczyczny|gorczycznemu]], [[który|które]] [[wziąć|wziąwszy]] [[człowiek]], [[posiać|posiał]] [[na]] [[rola|roli]] [[swój|swojej]]''<ref>Ewangelia według św. Mateusza, tłumaczenie Biblii Gdańskiej</ref>.

****************************************

gorilo

: (1.1) ''[[dum|Dum]] [[longa]] [[tempo]] [[oni]] [[opinii]]s [[ke]] [[gorilo]] [[esti|estas]] [[tre]] [[danĝera]] [[kaj]] [[atakema]] [[besto]].'' → [[przez|Przez]] [[długi]] [[czas]] [[sądzić|sądzono]], [[że]] '''[[goryl]]''' [[jest]] [[bardzo]] [[niebezpieczny]]m [[i]] [[agresywny]]m [[zwierzę]]ciem.<ref>{{eoVikipedio|hasło=gorilo}}</ref>

: (1.1) ''[[dum|Dum]] [[longa]] [[tempo]] [[oni]] [[opinii]]s [[ke]] [[gorilo]] [[esti|estas]] [[tre]] [[danĝera]] [[kaj]] [[atakema]] [[besto]].'' → [[przez|Przez]] [[długi]] [[czas]] [[sądzić|sądzono]], [[że]] '''[[goryl]]''' [[jest]] [[bardzo]] [[niebezpieczny]]m [[i]] [[agresywny]]m [[zwierzę]]ciem''<ref>{{eoVikipedio|hasło=gorilo}}</ref>.

****************************************

gorolyja

: (1.1) ''[[tak|Tak]] [[móc|mogło]] [[być]] [[ino]] [[w]] [[gorolyja|gorolyi]].''<ref>[https://www.facebook.com/plugins/comments.php?api_key=270463969695391&channel_url=http%3A%2F%2Fstatic.ak.facebook.com%2Fconnect%2Fxd_arbiter%2F44OwK74u0Ie.js%3Fversion%3D41%23cb%3Df29e18af8%26domain%3Dgryfnie.com%26origin%3Dhttp%253A%252F%252Fgryfnie.com%252Ff36d482f54%26relation%3Dparent.parent&href=http%3A%2F%2Fgryfnie.com%2Fslownik-slaski%2Fhasiok%2F&locale=pl_PL&numposts=5&sdk=joey&width=726 z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[tak|Tak]] [[móc|mogło]] [[być]] [[ino]] [[w]] [[gorolyja|gorolyi]]''<ref>[https://www.facebook.com/plugins/comments.php?api_key=270463969695391&channel_url=http%3A%2F%2Fstatic.ak.facebook.com%2Fconnect%2Fxd_arbiter%2F44OwK74u0Ie.js%3Fversion%3D41%23cb%3Df29e18af8%26domain%3Dgryfnie.com%26origin%3Dhttp%253A%252F%252Fgryfnie.com%252Ff36d482f54%26relation%3Dparent.parent&href=http%3A%2F%2Fgryfnie.com%2Fslownik-slaski%2Fhasiok%2F&locale=pl_PL&numposts=5&sdk=joey&width=726 z Internetu]</ref>.

****************************************

gorset

: (1.1) ''[[zaraz|Zaraz]] [[otwierać się|otwierają się]] [[drzwi]] [[sypialnia|sypialni]] [[małżeński]]ej [[i]] [[ukazywać się|ukazuje się]] [[Dulska]] [[w]] [[gorset|gorsecie]] [[i]] [[spódnica|spódnicy]].''<ref>Gabriela Zapolska: ''[[s:Moralność pani Dulskiej/Akt II|Moralność pani Dulskiej]], akt II (didaskalia)''</ref>

: (1.1) ''[[zaraz|Zaraz]] [[otwierać się|otwierają się]] [[drzwi]] [[sypialnia|sypialni]] [[małżeński]]ej [[i]] [[ukazywać się|ukazuje się]] [[Dulska]] [[w]] [[gorset|gorsecie]] [[i]] [[spódnica|spódnicy]]''<ref>Gabriela Zapolska: ''[[s:Moralność pani Dulskiej/Akt II|Moralność pani Dulskiej]], akt II (didaskalia)''</ref>.

****************************************

goryl

: (1.1) ''[[ledwie|Ledwie]] [[w]] [[krzak]]i [[wbiegać|wbiegamy]], [[a]] [[tu]] [[ryk]] [[i]] [[tuż]] [[przy]] [[my|nas]] [[włazić|włazi]] [[na]] [[drzewo]] [[goryl]].''<ref>''Tropem lamparta. Wybór polskich pamiętników z polowań w Azji i Afryce'', oprac. Stefan Olech, [[w:Jerzy Kochanowski|Jerzy Kochanowski]], Wydawnictwo Epoka, Warszawa 1990, ISBN 83-8502-104-3, s. 331</ref>

: (1.1) ''[[ledwie|Ledwie]] [[w]] [[krzak]]i [[wbiegać|wbiegamy]], [[a]] [[tu]] [[ryk]] [[i]] [[tuż]] [[przy]] [[my|nas]] [[włazić|włazi]] [[na]] [[drzewo]] [[goryl]]''<ref>''Tropem lamparta. Wybór polskich pamiętników z polowań w Azji i Afryce'', oprac. Stefan Olech, [[w:Jerzy Kochanowski|Jerzy Kochanowski]], Wydawnictwo Epoka, Warszawa 1990, ISBN 83-8502-104-3, s. 331</ref>.

****************************************

gorzelany

: (1.1) ''[[pić|Piją]] [[wszyscy]] [[i]] [[gdyby]] [[zastosować]] [[do]] [[tej]] [[sytuacja|sytuacji]] [[przysłowie]], [[że]] [[szewc bez butów chodzi]], [[jedyny]]m [[trzeźwy]]m [[człowiek]]iem [[u]] [[my|nas]] [[być|byłby]] [[gorzelany]].''<ref>[[w:Jan Tadeusz Stanisławski|Jan Tadeusz Stanisławski]], ''[[w:Zezem|Zezem]]'', odc. 7 ''Mokry władca rozumu''</ref>

: (1.1) ''[[pić|Piją]] [[wszyscy]] [[i]] [[gdyby]] [[zastosować]] [[do]] [[tej]] [[sytuacja|sytuacji]] [[przysłowie]], [[że]] [[szewc bez butów chodzi]], [[jedyny]]m [[trzeźwy]]m [[człowiek]]iem [[u]] [[my|nas]] [[być|byłby]] [[gorzelany]]''<ref>[[w:Jan Tadeusz Stanisławski|Jan Tadeusz Stanisławski]], ''[[w:Zezem|Zezem]]'', odc. 7 ''Mokry władca rozumu''</ref>.

****************************************

gorzkie żale

: (1.1) ''[[gorzkie żale|Gorzkie żale]], [[przybywać|przybywajcie]], / [[serce|serca]] [[nasz]]e [[przenikać|przenikajcie]].''<ref> [https://pl.wikisource.org/wiki/Ołtarzyk_polski_katolickiego_nabożeństwa/Gorzkie_żale Tekst ''Gorzkich żalów''], pl.wikisource.org.</ref>

: (1.1) ''[[gorzkie żale|Gorzkie żale]], [[przybywać|przybywajcie]], / [[serce|serca]] [[nasz]]e [[przenikać|przenikajcie]]''<ref> [https://pl.wikisource.org/wiki/Ołtarzyk_polski_katolickiego_nabożeństwa/Gorzkie_żale Tekst ''Gorzkich żalów''], pl.wikisource.org.</ref>.

****************************************

gospodarczy

: (1.1) ''[[wśród|Wśród]] [[kraj]]ów [[europejski]]ch [[żaden]] – [[nawet]] [[Polska]] – [[nie ma]] [[tak]] [[dobry]]ch [[perspektywa|perspektyw]] [[gospodarczy]]ch [[jak]] [[Turcja]].''<ref>[http://m.onet.pl/biznes/4936774,detal.html ''Kto może zrobić dobry biznes na kryzysie'']</ref>

: (1.1) ''[[wśród|Wśród]] [[kraj]]ów [[europejski]]ch [[żaden]] – [[nawet]] [[Polska]] – [[nie ma]] [[tak]] [[dobry]]ch [[perspektywa|perspektyw]] [[gospodarczy]]ch [[jak]] [[Turcja]]''<ref>[http://m.onet.pl/biznes/4936774,detal.html ''Kto może zrobić dobry biznes na kryzysie'']</ref>.

****************************************

gospodarka rabunkowa

: (1.1) ''[[długoletni|Długoletnia]] [[susza]] [[i]] [[gospodarka rabunkowa|rabunkowa gospodarka]] [[powodować|powodują]] [[pustynnienie]] [[Chiny|Chin]].''<ref>[http://www.naukawpolsce.pap.pl/aktualnosci/news,390501,dlugoletnia-susza-i-rabunkowa-gospodarka-powoduja-pustynnienie-chin.html z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[długoletni|Długoletnia]] [[susza]] [[i]] [[gospodarka rabunkowa|rabunkowa gospodarka]] [[powodować|powodują]] [[pustynnienie]] [[Chiny|Chin]]''<ref>[http://www.naukawpolsce.pap.pl/aktualnosci/news,390501,dlugoletnia-susza-i-rabunkowa-gospodarka-powoduja-pustynnienie-chin.html z Internetu]</ref>.

****************************************

gotowy

: (1.2) ''[[człowiek|Człowiek]] [[rodzić|rodzi]] [[się]] [[zasadniczo]] [[gotowy]] [[do]] [[starzenie|starzenia]].''<ref>Jarosław Lipszyc: ''[[s:Choroby Wieku Dziecięcego|Choroby Wieku Dziecięcego]]''</ref>

: (1.2) ''[[człowiek|Człowiek]] [[rodzić|rodzi]] [[się]] [[zasadniczo]] [[gotowy]] [[do]] [[starzenie|starzenia]]''<ref>Jarosław Lipszyc: ''[[s:Choroby Wieku Dziecięcego|Choroby Wieku Dziecięcego]]''</ref>.

****************************************

gołda

: (1.1) ''[[niech|Niech]] [[się|sobie]] [[chłopiec|chłopcy]] [[spijać|spiją]] [[trochę]] [[gołda|gołdy]], [[to]] [[może]] [[oni|im]] [[się]] [[w]] [[głowa]]ch [[rozjaśniać się|rozjaśni]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[niech|Niech]] [[się|sobie]] [[chłopiec|chłopcy]] [[spijać|spiją]] [[trochę]] [[gołda|gołdy]], [[to]] [[może]] [[oni|im]] [[się]] [[w]] [[głowa]]ch [[rozjaśniać się|rozjaśni]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

goły

: (1.2) ''[[Mars]] [[być|jest]] [[jeden|jedną]] [[z]] [[pięć|pięciu]] [[planeta|planet]] [[widoczny]]ch [[goły]]m [[oko|okiem]].''<ref>[[w:Mars|Wikipedia]]</ref>

: (1.2) ''[[Mars]] [[być|jest]] [[jeden|jedną]] [[z]] [[pięć|pięciu]] [[planeta|planet]] [[widoczny]]ch [[goły]]m [[oko|okiem]]''<ref>[[w:Mars|Wikipedia]]</ref>.

****************************************

gołąb

: (1.1) ''[[gołąb|Gołębie]], [[jako]] [[śmiały|śmielsze]], [[wnet]] [[zacząć|zaczęły]] [[kuć]] [[dziobek|dziobkami]] [[w]] [[polepa|polepę]], [[kuropatwa|kuropatwy]] [[zaś]] [[zbliżać się|zbliżały się]] [[ostrożnie]]j, [[spoglądać|spoglądając]] [[to]] [[na]] [[padać|padające]] [[ziarno]], [[to]] [[na]] [[ksiądz|księdza]], [[to]] [[na]] [[liszka|liszkę]], [[z]] [[który|którą]] [[opatrzyć się|opatrzyły się]] [[zresztą]] [[od]] [[dawno|dawna]], [[bo]] [[schwytany|schwytane]] [[jeszcze]] [[lato|latem]] [[pisklę]]tami [[i]] [[hodowany|hodowane]] [[w]] [[dom]]u [[od]] [[maleńkość|maleńkości]], [[widywać|widywały]] [[ona|ją]] [[codziennie]].''<ref>[[w:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]] ''[[s:Na polu chwały|Na polu chwały]]''</ref>

: (1.1) ''[[gołąb|Gołębie]], [[jako]] [[śmiały|śmielsze]], [[wnet]] [[zacząć|zaczęły]] [[kuć]] [[dziobek|dziobkami]] [[w]] [[polepa|polepę]], [[kuropatwa|kuropatwy]] [[zaś]] [[zbliżać się|zbliżały się]] [[ostrożnie]]j, [[spoglądać|spoglądając]] [[to]] [[na]] [[padać|padające]] [[ziarno]], [[to]] [[na]] [[ksiądz|księdza]], [[to]] [[na]] [[liszka|liszkę]], [[z]] [[który|którą]] [[opatrzyć się|opatrzyły się]] [[zresztą]] [[od]] [[dawno|dawna]], [[bo]] [[schwytany|schwytane]] [[jeszcze]] [[lato|latem]] [[pisklę]]tami [[i]] [[hodowany|hodowane]] [[w]] [[dom]]u [[od]] [[maleńkość|maleńkości]], [[widywać|widywały]] [[ona|ją]] [[codziennie]]''<ref>[[w:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]] ''[[s:Na polu chwały|Na polu chwały]]''</ref>.

****************************************

grajcar

: (1.1) ''[[(…)]] [[tyle]] [[iść|idzie]] [[grajcar]]ów [[na]] [[jeden]] [[srebrny]] [[reński]].''<ref>W. Łoziński: ''[[s:Madonna Busowiska/II|Madonna Busowiska]]''</ref>

: (1.1) ''[[(…)]] [[tyle]] [[iść|idzie]] [[grajcar]]ów [[na]] [[jeden]] [[srebrny]] [[reński]]''<ref>W. Łoziński: ''[[s:Madonna Busowiska/II|Madonna Busowiska]]''</ref>.

****************************************

granda

: (1.3) ''[[w|W]] [[spelunka]]ch, [[tam]], [[gdzie]] [[granda]] [[wódka|wódkę]] [[pić|piła]], [[i]] [[Stasiek]] [[pić|pił]], [[choć]] [[serce]] [[z]] [[ból]]u [[łkać|łka]].''<ref>[[w:Stanisław Grzesiuk|Stanisław Grzesiuk]]: „Apaszem Stasiek był”</ref>

: (1.3) ''[[w|W]] [[spelunka]]ch, [[tam]], [[gdzie]] [[granda]] [[wódka|wódkę]] [[pić|piła]], [[i]] [[Stasiek]] [[pić|pił]], [[choć]] [[serce]] [[z]] [[ból]]u [[łkać|łka]]''<ref>[[w:Stanisław Grzesiuk|Stanisław Grzesiuk]]: „Apaszem Stasiek był”</ref>.

****************************************

granica

: (1.6) ''[[granica|Granice]] [[mój|mojego]] [[język]]a [[wyznaczać|wyznaczają]] [[granica|granice]] [[mój|mojego]] [[świat]]a.''<ref>Ludwig Wittgenstein</ref>

: (1.6) ''[[granica|Granice]] [[mój|mojego]] [[język]]a [[wyznaczać|wyznaczają]] [[granica|granice]] [[mój|mojego]] [[świat]]a''<ref>Ludwig Wittgenstein</ref>.

****************************************

grapfrukta

: (1.1) ''[[esti|Estas]] [[danĝere]] [[uzi]] [[la]] [[drogo]]n Terfenadine [[trinki]]nte [[grapfrukta]]n [[suko]]n.''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Grapfrukto}}</ref> → [[być|Jest]] [[niebezpiecznie]] [[zażywać]] [[lek]] [[o]] [[nazwa|nazwie]] terfenadyna [[popić|popity]] [[sok]]iem '''[[grejpfrutowy]]m'''.

: (1.1) ''[[esti|Estas]] [[danĝere]] [[uzi]] [[la]] [[drogo]]n Terfenadine [[trinki]]nte [[grapfrukta]]n [[suko]]n''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Grapfrukto}}</ref>. → [[być|Jest]] [[niebezpiecznie]] [[zażywać]] [[lek]] [[o]] [[nazwa|nazwie]] terfenadyna [[popić|popity]] [[sok]]iem '''[[grejpfrutowy]]m'''.

****************************************

grasować

: (1.2) ''[[zaraza morowa|Morowa zaraza]] [[grasować|grasowała]] [[z]] [[wielki|wielką]] [[siła|siłą]]; [[od]] [[chory]]ch [[udzielać się|udzielała się]] [[łatwo]] [[zdrowy]]m, [[który|którzy]] [[z]] [[zarazić|zarażonymi]] [[przebywać|przebywali]], [[podobnie]] [[do]] [[ogień|ognia]], [[co]] [[łatwopalny|łatwopalne]] [[przedmiot]]y [[obejmować|obejmuje]].''<ref>Giovanni Boccaccio, „Dekameron”, str. 10</ref>

: (1.2) ''[[zaraza morowa|Morowa zaraza]] [[grasować|grasowała]] [[z]] [[wielki|wielką]] [[siła|siłą]]; [[od]] [[chory]]ch [[udzielać się|udzielała się]] [[łatwo]] [[zdrowy]]m, [[który|którzy]] [[z]] [[zarazić|zarażonymi]] [[przebywać|przebywali]], [[podobnie]] [[do]] [[ogień|ognia]], [[co]] [[łatwopalny|łatwopalne]] [[przedmiot]]y [[obejmować|obejmuje]]''<ref>Giovanni Boccaccio, „Dekameron”, str. 10</ref>.

****************************************

grasp

: (2.1) ''[[salamander|Salamanders]] [[may]] [[actively]] [[defend]] [[themselves]] [[once]] [[they]] [[be|are]] [[grasp]]ed [[by]] [[a]] [[predator]]. [[Salamandra salamandra]] [[adult]]s [[be|are]] [[able]] [[to]] [[extrude]] [[heavy]] [[toxic]] [[skin]] [[secretion]]s, [[e.g.]] [[the]] [[samandarin]], [[that]] [[cause]]s [[strong]] [[muscle]] [[convulsion]]s [[and]] [[hypertension]] [[combine]]d [[with]] [[hyperventilation]] [[in]] [[all]] [[vertebrate]]s.'' → [[salamandra|Salamandry]] '''[[złapać|złapane]]''' [[przez]] [[drapieżnik]]a [[móc|mogą]] [[czynnie]] [[się]] [[bronić]]. [[dorosły|Dorosłe]] [[osobnik]]i [[salamandra plamista|salamandry plamistej]] [[być w stanie|są w stanie]] [[wyrzucić]] [[toksyczny|toksyczne]] [[wydzielina|wydzieliny]] [[ich]] [[ciało|ciał]], [[np.]] [[salamandryna|salamandrynę]], [[który|która]] [[doprowadzać|doprowadza]] [[u]] [[wszyscy|wszystkich]] [[kręgowiec|kręgowców]] [[do]] [[silny]]ch [[drgawka|drgawek]] [[mięsień|mięśni]] [[i]] [[nadciśnienie|nadciśnienia]], [[połączony|połączonego]] [[z]] [[hiperwentylacja|hiperwentylacją]].<ref>[[:en:Fire Salamander]]</ref>

: (2.1) ''[[salamander|Salamanders]] [[may]] [[actively]] [[defend]] [[themselves]] [[once]] [[they]] [[be|are]] [[grasp]]ed [[by]] [[a]] [[predator]]. [[Salamandra salamandra]] [[adult]]s [[be|are]] [[able]] [[to]] [[extrude]] [[heavy]] [[toxic]] [[skin]] [[secretion]]s, [[e.g.]] [[the]] [[samandarin]], [[that]] [[cause]]s [[strong]] [[muscle]] [[convulsion]]s [[and]] [[hypertension]] [[combine]]d [[with]] [[hyperventilation]] [[in]] [[all]] [[vertebrate]]s.'' → [[salamandra|Salamandry]] '''[[złapać|złapane]]''' [[przez]] [[drapieżnik]]a [[móc|mogą]] [[czynnie]] [[się]] [[bronić]]. [[dorosły|Dorosłe]] [[osobnik]]i [[salamandra plamista|salamandry plamistej]] [[być w stanie|są w stanie]] [[wyrzucić]] [[toksyczny|toksyczne]] [[wydzielina|wydzieliny]] [[ich]] [[ciało|ciał]], [[np.]] [[salamandryna|salamandrynę]], [[który|która]] [[doprowadzać|doprowadza]] [[u]] [[wszyscy|wszystkich]] [[kręgowiec|kręgowców]] [[do]] [[silny]]ch [[drgawka|drgawek]] [[mięsień|mięśni]] [[i]] [[nadciśnienie|nadciśnienia]], [[połączony|połączonego]] [[z]] [[hiperwentylacja|hiperwentylacją]]''<ref>[[:en:Fire Salamander]]</ref>.

****************************************

grazia

: (1.4) ''[[per|Per]] [[grazia]] [[di]] [[Dio]] [[però]] [[essere|sono]] [[quello]] [[che]] [[essere|sono]], [[e]] [[la]] [[suo|sua]] [[grazia]] [[in]] [[me]] [[non]] [[essere|è]] [[essere|stata]] [[vano|vana]].''<ref>[http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=1Cor15%2C10&formato_rif=vp 1Cor15,10]</ref> → [[lecz|Lecz]] [[za]] '''[[łaska|łaską]]''' [[Bóg|Boga]] [[być|jestem]] [[to|tym]], [[co|czym]] [[być|jestem]], [[a]] [[dać|dana]] [[ja|mi]] '''[[łaska]]''' [[on|Jego]] [[nie]] [[okazać się|okazała się]] [[daremny|daremna]].

: (1.4) ''[[per|Per]] [[grazia]] [[di]] [[Dio]] [[però]] [[essere|sono]] [[quello]] [[che]] [[essere|sono]], [[e]] [[la]] [[suo|sua]] [[grazia]] [[in]] [[me]] [[non]] [[essere|è]] [[essere|stata]] [[vano|vana]]''<ref>[http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=1Cor15%2C10&formato_rif=vp 1Cor15,10]</ref>. → [[lecz|Lecz]] [[za]] '''[[łaska|łaską]]''' [[Bóg|Boga]] [[być|jestem]] [[to|tym]], [[co|czym]] [[być|jestem]], [[a]] [[dać|dana]] [[ja|mi]] '''[[łaska]]''' [[on|Jego]] [[nie]] [[okazać się|okazała się]] [[daremny|daremna]].

****************************************

grażdanka

: (1.1) ''[[o ile|O ile]] [[ja|mnie]] [[oczy nie mylą]], [[to]] [[wiersz]] [[przytoczyć|przytoczony]] [[nie]] [[być|jest]] [[napisać|napisany]] [[cyrylica|cyrylicą]], [[ani]] [[grażdanka|grażdanką]].''<ref>[http://www.tpk.fora.pl/o-roli-inteligencji-klimontowa-i-gminy-w-zyciu-publicznym-lokalnej-spolecznosci,51/co-wedlug-ciebie-znaczy-liberalizm,116.html Co według ciebie znaczy liberalizm?]</ref>

: (1.1) ''[[o ile|O ile]] [[ja|mnie]] [[oczy nie mylą]], [[to]] [[wiersz]] [[przytoczyć|przytoczony]] [[nie]] [[być|jest]] [[napisać|napisany]] [[cyrylica|cyrylicą]], [[ani]] [[grażdanka|grażdanką]]''<ref>[http://www.tpk.fora.pl/o-roli-inteligencji-klimontowa-i-gminy-w-zyciu-publicznym-lokalnej-spolecznosci,51/co-wedlug-ciebie-znaczy-liberalizm,116.html Co według ciebie znaczy liberalizm?]</ref>.

****************************************

grecki

: (2.1) ''[[rozmawiać|Rozmawiam]] [[biegle]] [[po]] [[grecki|grecku]] • [[i]] [[nie]] [[tylko]] [[z]] [[żywy]]mi.''<ref>[[w:Wisława Szymborska|Wisława Szymborska]] ''Pochwała snów''</ref>

: (2.1) ''[[rozmawiać|Rozmawiam]] [[biegle]] [[po]] [[grecki|grecku]] • [[i]] [[nie]] [[tylko]] [[z]] [[żywy]]mi''<ref>[[w:Wisława Szymborska|Wisława Szymborska]] ''Pochwała snów''</ref>.

****************************************

grex

: (1.1) ''[[ille|Ille]] [[autem]] [[ex]] [[myrmillo]]ne [[dux]], [[ex]] [[gladiator]]e [[imperator]] (Lucius) [[qui|quas]] [[efficio|effecit]] [[strages]], [[ubicumque]] [[pono|posuit]] [[vestigium]]! [[fundo|Fundit]] [[apotheca]]s, [[caedo|caedit]] [[grex|greges]] [[armentum|armentorum]] [[reliquus|relinqui]][[-que|que]] [[pecus|pecoris]] [[quodcumque]] [[nanciscor|nactus est]].''<ref>Marek Tulliusz Cycero: ''[http://www.thelatinlibrary.com/cicero/phil3.shtml Filipiki]''</ref> → [[jaki|Jakich]] [[spustoszenie|spustoszeń]] [[dokonać|dokonał]] (Lucjusz), [[ów]] [[wódz]] [[z]] [[murmillon]]a, [[imperator]] [[z]] [[gladiator]]a, [[gdziekolwiek]] [[postawić stopę|postawił stopę]]! [[rozlewać|Rozlewa]] [[skład]]y ([[wino|wina]]), [[wycinać w pień|wycina w pień]] '''[[trzoda|trzody]]''' [[bydło|bydła]] [[i]] [[pozostały]]ch [[owca|owiec]], [[gdziekolwiek]] [[na]] ([[one|nie]]) [[napotykać|napotyka]].

: (1.1) ''[[ille|Ille]] [[autem]] [[ex]] [[myrmillo]]ne [[dux]], [[ex]] [[gladiator]]e [[imperator]] (Lucius) [[qui|quas]] [[efficio|effecit]] [[strages]], [[ubicumque]] [[pono|posuit]] [[vestigium]]! [[fundo|Fundit]] [[apotheca]]s, [[caedo|caedit]] [[grex|greges]] [[armentum|armentorum]] [[reliquus|relinqui]][[-que|que]] [[pecus|pecoris]] [[quodcumque]] [[nanciscor|nactus est]]''<ref>Marek Tulliusz Cycero: ''[http://www.thelatinlibrary.com/cicero/phil3.shtml Filipiki]''</ref>. → [[jaki|Jakich]] [[spustoszenie|spustoszeń]] [[dokonać|dokonał]] (Lucjusz), [[ów]] [[wódz]] [[z]] [[murmillon]]a, [[imperator]] [[z]] [[gladiator]]a, [[gdziekolwiek]] [[postawić stopę|postawił stopę]]! [[rozlewać|Rozlewa]] [[skład]]y ([[wino|wina]]), [[wycinać w pień|wycina w pień]] '''[[trzoda|trzody]]''' [[bydło|bydła]] [[i]] [[pozostały]]ch [[owca|owiec]], [[gdziekolwiek]] [[na]] ([[one|nie]]) [[napotykać|napotyka]].

****************************************

grobowiec

: (1.1) ''[[być|Był]] [[to]] [[grobowiec]] [[bardzo]] [[prosty]] [[i]] [[ubogi]], [[ale]] [[taki]]ego [[kształt]]u [[i]] [[w]] [[taki]] [[sposób]] [[przyozdobiony]], [[że]] [[aby]] [[móc]] [[podobny]] [[on|mu]] [[zobaczyć]], [[trzeba]] [[by]] [[cofnąć się]] [[wstecz]] [[o]] [[kilka]] [[wiek]]ów.''<ref>E. Orzeszkowa: ''[[s:Nad Niemnem/Tom I/Rozdział VI|Nad Niemnem]]''</ref>

: (1.1) ''[[być|Był]] [[to]] [[grobowiec]] [[bardzo]] [[prosty]] [[i]] [[ubogi]], [[ale]] [[taki]]ego [[kształt]]u [[i]] [[w]] [[taki]] [[sposób]] [[przyozdobiony]], [[że]] [[aby]] [[móc]] [[podobny]] [[on|mu]] [[zobaczyć]], [[trzeba]] [[by]] [[cofnąć się]] [[wstecz]] [[o]] [[kilka]] [[wiek]]ów''<ref>E. Orzeszkowa: ''[[s:Nad Niemnem/Tom I/Rozdział VI|Nad Niemnem]]''</ref>.

****************************************

gronostaj

: (2.1) ''[[nad|Nad]] [[czoło|czołem]] [[królewski]]m [[świecić|świeciło]] [[na]] [[kołpak]]u [[brylantowy|brylantowe]] [[pióro]], [[a]] [[drogi]]e [[purpura|purpury]] [[i]] [[gronostaj]]e [[spadać|spadały]] [[z]] [[królewski]]ch [[ramię|ramion]] [[aż]] [[prawie]] [[po]] [[koński]]e [[pętlica|pętlice]].''<ref>[[w:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]]: ''[[s:Nad Niemnem/Tom I/Rozdział VI|Nad Niemnem]]'', tom I, rozdział VI</ref>

: (2.1) ''[[nad|Nad]] [[czoło|czołem]] [[królewski]]m [[świecić|świeciło]] [[na]] [[kołpak]]u [[brylantowy|brylantowe]] [[pióro]], [[a]] [[drogi]]e [[purpura|purpury]] [[i]] [[gronostaj]]e [[spadać|spadały]] [[z]] [[królewski]]ch [[ramię|ramion]] [[aż]] [[prawie]] [[po]] [[koński]]e [[pętlica|pętlice]]''<ref>[[w:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]]: ''[[s:Nad Niemnem/Tom I/Rozdział VI|Nad Niemnem]]'', tom I, rozdział VI</ref>.

****************************************

groźba

: (1.1) ''[[zbrodnia|Zbrodnią]] [[być|jest]] [[wymuszanie]] [[groźba|groźbą]] [[i]] [[szantaż]]em [[podpisywanie|podpisywania]] [[deklaracja|deklaracji]] [[o]] [[współpraca|współpracy]] [[ze]] [[służba bezpieczeństwa|Służbą Bezpieczeństwa]] – [[mówić|mówił]] [[ks.]] [[Jerzy]] [[Popiełuszko]].''<ref>[http://www.polskieradio.pl/39/156/Artykul/958309,Ksiadz-Jerzy-Popieluszko-ofiara-zbrodniczego-systemu www.polskieradio.pl]</ref>

: (1.1) ''[[zbrodnia|Zbrodnią]] [[być|jest]] [[wymuszanie]] [[groźba|groźbą]] [[i]] [[szantaż]]em [[podpisywanie|podpisywania]] [[deklaracja|deklaracji]] [[o]] [[współpraca|współpracy]] [[ze]] [[służba bezpieczeństwa|Służbą Bezpieczeństwa]] – [[mówić|mówił]] [[ks.]] [[Jerzy]] [[Popiełuszko]]''<ref>[http://www.polskieradio.pl/39/156/Artykul/958309,Ksiadz-Jerzy-Popieluszko-ofiara-zbrodniczego-systemu www.polskieradio.pl]</ref>.

****************************************

grubiański

: (1.1) ''[[od|Od]] [[parę|paru]] [[już]] [[rok|lat]], [[parę]] [[raz]]y [[na]] [[tydzień]] [[słyszeć|słyszy]] [[ona]] [[hałaśliwy|hałaśliwe]] [[i]] [[grubiański]]e [[kłótnia|kłótnie]] [[szewc]]a [[i]] [[jego]] [[żona|żony]] […].''<ref>Eliza Orzeszkowa, ''[[s:Jędza|Jędza]]''</ref>

: (1.1) ''[[od|Od]] [[parę|paru]] [[już]] [[rok|lat]], [[parę]] [[raz]]y [[na]] [[tydzień]] [[słyszeć|słyszy]] [[ona]] [[hałaśliwy|hałaśliwe]] [[i]] [[grubiański]]e [[kłótnia|kłótnie]] [[szewc]]a [[i]] [[jego]] [[żona|żony]] […]''<ref>Eliza Orzeszkowa, ''[[s:Jędza|Jędza]]''</ref>.

****************************************

grudzień

: ''Grudzień'' lub ''grudnia'' w polszczyźnie w znaczeniu (1.1) od XV w.<ref name="Boryś" />

: ''Grudzień'' lub ''grudnia'' w polszczyźnie w znaczeniu (1.1) od XV w''<ref name="Boryś" />.

****************************************

grundigt

: (1.1) ''[[hvis|Hvis]] [[man]] [[blive]]r [[bide|bidt]] [[af]] [[en]] [[flagermus]], [[skulle|skal]] [[man]] [[vaske]] [[sår]]et [[grundigt]] [[og]] [[kontakte]] [[sin]] [[læge]].''<ref>[http://ekstrabladet.dk/nyheder/samfund/article68445.ece Ekstra Bladet, ''Mange tilfælde af flagermus-rabies''], 27.07.2006</ref> → [[w|W]] [[przypadek|przypadku]] [[ugryzienie|ugryzienia]] [[przez]] [[nietoperz]]a [[należy]] '''[[dokładnie]]''' [[przemyć]] [[rana|ranę]] [[i]] [[skontaktować się]] [[z]] [[lekarz]]em.

: (1.1) ''[[hvis|Hvis]] [[man]] [[blive]]r [[bide|bidt]] [[af]] [[en]] [[flagermus]], [[skulle|skal]] [[man]] [[vaske]] [[sår]]et [[grundigt]] [[og]] [[kontakte]] [[sin]] [[læge]]''<ref>[http://ekstrabladet.dk/nyheder/samfund/article68445.ece Ekstra Bladet, ''Mange tilfælde af flagermus-rabies''], 27.07.2006</ref>. → [[w|W]] [[przypadek|przypadku]] [[ugryzienie|ugryzienia]] [[przez]] [[nietoperz]]a [[należy]] '''[[dokładnie]]''' [[przemyć]] [[rana|ranę]] [[i]] [[skontaktować się]] [[z]] [[lekarz]]em.

****************************************

grunt

: (1.1) ''[[grunt|Grunt]] [[na]] [[pochyłość|pochyłościach]] [[góra|gór]] [[być|był]] [[lichy]]. [[to też|To też]] [[chłop]]i [[tamtejszy|tamtejsi]] [[uprawiać|uprawiali]] [[rozmaity|rozmaite]] [[kunszt]]a (= [[rzemiosło|rzemiosła]]).''<ref>S. Żeromski: ''[[:s:Syzyfowe prace: Rozdział X|Syzyfowe prace]]''</ref>

: (1.1) ''[[grunt|Grunt]] [[na]] [[pochyłość|pochyłościach]] [[góra|gór]] [[być|był]] [[lichy]]. [[to też|To też]] [[chłop]]i [[tamtejszy|tamtejsi]] [[uprawiać|uprawiali]] [[rozmaity|rozmaite]] [[kunszt]]a (= [[rzemiosło|rzemiosła]])''<ref>S. Żeromski: ''[[:s:Syzyfowe prace: Rozdział X|Syzyfowe prace]]''</ref>.

****************************************

gruźlica

: (1.1) ''[[znikać|Znika]] [[cuchnący|cuchnąca]] [[obórka]] [[dla]] [[każdy|każdej]] [[chory|chorej]] [[na]] [[gruźlica|gruźlicę]] [[krowina|krowiny]] [[i]] [[znikać|znika]] [[dwakroć]] [[bardzo|bardziej]] [[cuchnący]] [[chlewik]] [[dla]] [[brudny|brudnej]] [[świnka|świnki]], [[mieć|mającej]] [[na]] [[sobie]] [[i]] [[w]] [[sobie]] [[milion]]y [[zarazek|zarazków]] [[chorobotwórczy]]ch.''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Przedwiośnie: Część pierwsza "Szklane domy"|Przedwiośnie]]''</ref>

: (1.1) ''[[znikać|Znika]] [[cuchnący|cuchnąca]] [[obórka]] [[dla]] [[każdy|każdej]] [[chory|chorej]] [[na]] [[gruźlica|gruźlicę]] [[krowina|krowiny]] [[i]] [[znikać|znika]] [[dwakroć]] [[bardzo|bardziej]] [[cuchnący]] [[chlewik]] [[dla]] [[brudny|brudnej]] [[świnka|świnki]], [[mieć|mającej]] [[na]] [[sobie]] [[i]] [[w]] [[sobie]] [[milion]]y [[zarazek|zarazków]] [[chorobotwórczy]]ch''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Przedwiośnie: Część pierwsza "Szklane domy"|Przedwiośnie]]''</ref>.

****************************************

gryf

: (2.1) ''[[posiadać|Posiadający]] [[zazwyczaj]] [[owalny]] [[kształt]] [[gryf]] [[zaopatrzyć|zaopatrzony]] [[być|jest]] [[w]] [[biec|biegnący]] [[pod]] [[podstrunica|podstrunicą]] [[metalowy]] [[pręt]].''<ref>z Wikipedii</ref>

: (2.1) ''[[posiadać|Posiadający]] [[zazwyczaj]] [[owalny]] [[kształt]] [[gryf]] [[zaopatrzyć|zaopatrzony]] [[być|jest]] [[w]] [[biec|biegnący]] [[pod]] [[podstrunica|podstrunicą]] [[metalowy]] [[pręt]]''<ref>z Wikipedii</ref>.

****************************************

grygolić

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[grygolić|grygól]] [[tak]], [[bo]] [[dostać|dostaniesz]] [[gol]]a.''<ref name=poznan />

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[grygolić|grygól]] [[tak]], [[bo]] [[dostać|dostaniesz]] [[gol]]a''<ref name=poznan />.

****************************************

gryźć ziemię

: (1.1) ''[[gdyby|Gdybym]] [[nie]] [[przekonać|przekonał]] [[chan]]a [[do]] [[ta|tej]] [[wyprawa|wyprawy]], [[wszyscy]] [[już]] [[gryźć ziemię|gryźlibyśmy ziemię]].''<ref>Dawid Juraszek, [http://katedra.nast.pl/art.php5?id=6042 ''Trupi Jad'']</ref>

: (1.1) ''[[gdyby|Gdybym]] [[nie]] [[przekonać|przekonał]] [[chan]]a [[do]] [[ta|tej]] [[wyprawa|wyprawy]], [[wszyscy]] [[już]] [[gryźć ziemię|gryźlibyśmy ziemię]]''<ref>Dawid Juraszek, [http://katedra.nast.pl/art.php5?id=6042 ''Trupi Jad'']</ref>.

****************************************

grzebać

: (1.2) ''[[pani|Pani]] [[zabijać|zabija]] [[pan]]a, [[zabić|zabiwszy]] [[grzebać|grzebie]] [[w]] [[gaj]]u.''<ref>[[w:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]] ''Lilie''</ref>

: (1.2) ''[[pani|Pani]] [[zabijać|zabija]] [[pan]]a, [[zabić|zabiwszy]] [[grzebać|grzebie]] [[w]] [[gaj]]u''<ref>[[w:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]] ''Lilie''</ref>.

****************************************

grzywa

: (1.1) ''[[istotny|Istotnie]] [[jakiś]] [[jeździec]] [[zbliżać się|zbliżał się]] [[cały]]m [[pęd]]em [[i]] [[pochylony]] [[na]] [[siodło|siodle]], [[z]] [[twarz]]ą [[ukryty|ukrytą]] [[w]] [[grzywa|grzywie]] [[koński]]ej, [[smagać|smagał]] [[jeszcze]] [[nahaj]]em [[swój|swego]] [[źrebiec|źrebca]], [[który]] [[zdawać się|zdawał się]] [[ziemia|ziemi]] [[nie]] [[tykać]].''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Ogniem i mieczem/Tom II/Rozdział III|Ogniem i mieczem]]''</ref>

: (1.1) ''[[istotny|Istotnie]] [[jakiś]] [[jeździec]] [[zbliżać się|zbliżał się]] [[cały]]m [[pęd]]em [[i]] [[pochylony]] [[na]] [[siodło|siodle]], [[z]] [[twarz]]ą [[ukryty|ukrytą]] [[w]] [[grzywa|grzywie]] [[koński]]ej, [[smagać|smagał]] [[jeszcze]] [[nahaj]]em [[swój|swego]] [[źrebiec|źrebca]], [[który]] [[zdawać się|zdawał się]] [[ziemia|ziemi]] [[nie]] [[tykać]]''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Ogniem i mieczem/Tom II/Rozdział III|Ogniem i mieczem]]''</ref>.

****************************************

grâce à

: (1.1) ''[[il|Il]] [[découvrir|découvre]] [[la]] [[littérature]] [[grâce à]] [[son]] [[frère]] [[et]] [[débuter|débute]] [[à]] [[Varsovie]] [[en tant que]] [[correcteur]], [[journaliste]] [[et]] [[traducteur]] [[de]] Thomas Mann [[et]] Stefan Zweig.''<ref>[http://www4.fnac.com/Isaac-Bashevis-Singer/ia21781 www4.fnac.com]</ref> → [[odkrywać|Odkrywa]] [[literatura|literaturę]] [[dzięki]] [[swój|swojemu]] [[brat]]u [[i]] [[debiutować|debiutuje]] [[w]] [[Warszawa|Warszawie]] [[jako]] [[korektor]], [[dziennikarz]] [[i]] [[tłumacz]] Tomasza Manna [[i]] Stefana Zweiga.

: (1.1) ''[[il|Il]] [[découvrir|découvre]] [[la]] [[littérature]] [[grâce à]] [[son]] [[frère]] [[et]] [[débuter|débute]] [[à]] [[Varsovie]] [[en tant que]] [[correcteur]], [[journaliste]] [[et]] [[traducteur]] [[de]] Thomas Mann [[et]] Stefan Zweig''<ref>[http://www4.fnac.com/Isaac-Bashevis-Singer/ia21781 www4.fnac.com]</ref>. → [[odkrywać|Odkrywa]] [[literatura|literaturę]] [[dzięki]] [[swój|swojemu]] [[brat]]u [[i]] [[debiutować|debiutuje]] [[w]] [[Warszawa|Warszawie]] [[jako]] [[korektor]], [[dziennikarz]] [[i]] [[tłumacz]] Tomasza Manna [[i]] Stefana Zweiga.

****************************************

gróbarz

: (1.1) ''[[gróbarz|Gróbarz]] [[z]] [[pomoc]]ą [[parobczak]]ów [[postawić|postawił]] [[trumna|trumnę]] [[na]] [[katafalk]]u [[i]] [[zapalić|zapalił]] [[dwadzieścia]] [[cztery]] [[świeca|świec]]. „[[za|Za]] [[trzydzieści]] [[reński]]ch [[dość]] [[światło|światła]], [[powiedzieć|powiedział]] [[ksiądz]] [[pleban]]” — [[tak]] [[objaśniać|objaśniał]] [[gróbarz]] [[ciekawy]]ch.''<ref>[http://www.klub.senior.pl/showpost.php?p=1144015&postcount=2171 Władysław Orkan: ''Pogrzeb (fragment)'']</ref>

: (1.1) ''[[gróbarz|Gróbarz]] [[z]] [[pomoc]]ą [[parobczak]]ów [[postawić|postawił]] [[trumna|trumnę]] [[na]] [[katafalk]]u [[i]] [[zapalić|zapalił]] [[dwadzieścia]] [[cztery]] [[świeca|świec]]. „[[za|Za]] [[trzydzieści]] [[reński]]ch [[dość]] [[światło|światła]], [[powiedzieć|powiedział]] [[ksiądz]] [[pleban]]” — [[tak]] [[objaśniać|objaśniał]] [[gróbarz]] [[ciekawy]]ch''<ref>[http://www.klub.senior.pl/showpost.php?p=1144015&postcount=2171 Władysław Orkan: ''Pogrzeb (fragment)'']</ref>.

****************************************

grøn te

: (1.1) '''''[[grøn|Grøn]] [[te]]''' [[være|er]] [[især]] [[populær]] [[i]] [[Kina]] [[og]] [[Japan]].''<ref>Hasło ''[https://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Gr%C3%B8n_te&oldid=7604214 Grøn te]'' w duńskiej Wikipedii</ref> → '''[[zielona herbata|Herbata zielona]]''' [[szczególnie]] [[popularny|popularna]] [[być|jest]] [[w]] [[Chiny|Chinach]] [[i]] [[Japonia|Japonii]].

: (1.1) '''''[[grøn|Grøn]] [[te]]''' [[være|er]] [[især]] [[populær]] [[i]] [[Kina]] [[og]] [[Japan]]''<ref>Hasło ''[https://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Gr%C3%B8n_te&oldid=7604214 Grøn te]'' w duńskiej Wikipedii</ref>. → '''[[zielona herbata|Herbata zielona]]''' [[szczególnie]] [[popularny|popularna]] [[być|jest]] [[w]] [[Chiny|Chinach]] [[i]] [[Japonia|Japonii]].

****************************************

grøntsag

: (1.2) ''[[min|Min]] [[veninde]]s [[tante]] [[gå|gik]] [[i]] [[koma]] [[og]] [[blive|blev]] [[til]] [[en]] [[grøntsag]].''<ref>[http://dindebat.dk/sex-samliv/625356-ser-i-plastik-temalordag-2.html Forum internetowe ''Sex & samliv''] [dostęp: 07.01.2010]</ref> → [[ciotka|Ciotka]] [[mój|mojej]] [[przyjaciółka|przyjaciółki]] [[wpaść|wpadła]] [[w]] [[śpiączka|śpiączkę]] [[i]] [[stać się|stała się]] '''[[warzywo|warzywem]]'''.

: (1.2) ''[[min|Min]] [[veninde]]s [[tante]] [[gå|gik]] [[i]] [[koma]] [[og]] [[blive|blev]] [[til]] [[en]] [[grøntsag]]''<ref>[http://dindebat.dk/sex-samliv/625356-ser-i-plastik-temalordag-2.html Forum internetowe ''Sex & samliv''] [dostęp: 07.01.2010]</ref>. → [[ciotka|Ciotka]] [[mój|mojej]] [[przyjaciółka|przyjaciółki]] [[wpaść|wpadła]] [[w]] [[śpiączka|śpiączkę]] [[i]] [[stać się|stała się]] '''[[warzywo|warzywem]]'''.

****************************************

guanine

: (1.1) ''[[within|Within]] [[the]] [[DNA]] [[molecule]], [[cytosine]] [[base]]s [[locate]]d [[on]] [[one]] [[strand]] [[form]] [[chemical]] [[bond]]s [[with]] [[guanine]] bases on the [[opposite]] strand.''<ref>http://www.genome.gov/glossary/?id=44</ref> → [[w|W]] [[cząsteczka|cząsteczce]] [[DNA]], [[zasada]] [[cytozynowy|cytozynowa]] [[znajdować|znajdująca]] [[się]] [[na]] [[jeden|jednej]] [[nić|nici]], [[tworzyć|tworzy]] [[wiązanie]] [[chemiczny|chemiczne]] [[z]] [[zasada|zasadą]] '''[[guanina|guaninową]]''' [[na]] [[przeciwny|przeciwnej]] [[nić|nici]].

: (1.1) ''[[within|Within]] [[the]] [[DNA]] [[molecule]], [[cytosine]] [[base]]s [[locate]]d [[on]] [[one]] [[strand]] [[form]] [[chemical]] [[bond]]s [[with]] [[guanine]] bases on the [[opposite]] strand''<ref>http://www.genome.gov/glossary/?id=44</ref>. → [[w|W]] [[cząsteczka|cząsteczce]] [[DNA]], [[zasada]] [[cytozynowy|cytozynowa]] [[znajdować|znajdująca]] [[się]] [[na]] [[jeden|jednej]] [[nić|nici]], [[tworzyć|tworzy]] [[wiązanie]] [[chemiczny|chemiczne]] [[z]] [[zasada|zasadą]] '''[[guanina|guaninową]]''' [[na]] [[przeciwny|przeciwnej]] [[nić|nici]].

****************************************

gudas

: niejasna etymologia; sugerowano związek z nazwą Gotów ({{etym|goc|guta}}), jaką to bałtyjscy Litwini mieli przezywać również pozostających pod ich władzą Słowian.<ref>Smoczyński, Wojciech; Słownik etymologiczny języka litewskiego</ref>

: niejasna etymologia; sugerowano związek z nazwą Gotów ({{etym|goc|guta}}), jaką to bałtyjscy Litwini mieli przezywać również pozostających pod ich władzą Słowian''<ref>Smoczyński, Wojciech; Słownik etymologiczny języka litewskiego</ref>.

****************************************

guldsmed

: (1.1) ''[[en|En]] [[guldsmed]] [[være|er]] [[en]] [[håndværker]], [[der]] [[specialisere sig|specialiserer sig]] [[i]] [[arbejde]]t [[med]] [[ædelmetal]]ler.''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Guldsmed&oldid=3943142 hasło ''guldsmed'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → '''[[złotnik|Złotnik]]''' [[to]] [[rzemieślnik]] [[specjalizować się|specjalizujący się]] [[w]] [[praca|pracy]] [[z]] [[metal szlachetny|metalami szlachetnymi]].

: (1.1) ''[[en|En]] [[guldsmed]] [[være|er]] [[en]] [[håndværker]], [[der]] [[specialisere sig|specialiserer sig]] [[i]] [[arbejde]]t [[med]] [[ædelmetal]]ler''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Guldsmed&oldid=3943142 hasło ''guldsmed'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → '''[[złotnik|Złotnik]]''' [[to]] [[rzemieślnik]] [[specjalizować się|specjalizujący się]] [[w]] [[praca|pracy]] [[z]] [[metal szlachetny|metalami szlachetnymi]].

****************************************

gupik

: (1.1) ''[[hodowla|Hodowla]] [[gupik]]a [[wymagać|wymaga]] [[czas]]u, [[cierpliwość|cierpliwości]] [[oraz]] [[znajomość|znajomości]] [[zasada|zasad]] [[dziedziczenie|dziedziczenia]].''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Pawie_oczko Z Wikipedii]</ref>

: (1.1) ''[[hodowla|Hodowla]] [[gupik]]a [[wymagać|wymaga]] [[czas]]u, [[cierpliwość|cierpliwości]] [[oraz]] [[znajomość|znajomości]] [[zasada|zasad]] [[dziedziczenie|dziedziczenia]]''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Pawie_oczko Z Wikipedii]</ref>.

****************************************

gust

: (1.1) ''[[nie bez znaczenia|Nie bez znaczenia]] [[być|są]] [[tu]] [[też]] [[indywidualny|indywidualne]] [[gust]]a, [[który|które]] [[wpływać|wpływają]] [[na]] [[ostateczny]] [[skład]] [[domowy|domowej]] [[wiśniówka|wiśniówki]], [[morelówka|morelówki]], [[dereniówka|dereniówki]], [[jarzębiak]]a [[czy]] [[piołunówka|piołunówki]].''<ref>[http://www.nawidelcu.pl/alkohole/trunki-roznego-rodzaju/nalewki,1,1,348 Nalewki]</ref>

: (1.1) ''[[nie bez znaczenia|Nie bez znaczenia]] [[być|są]] [[tu]] [[też]] [[indywidualny|indywidualne]] [[gust]]a, [[który|które]] [[wpływać|wpływają]] [[na]] [[ostateczny]] [[skład]] [[domowy|domowej]] [[wiśniówka|wiśniówki]], [[morelówka|morelówki]], [[dereniówka|dereniówki]], [[jarzębiak]]a [[czy]] [[piołunówka|piołunówki]]''<ref>[http://www.nawidelcu.pl/alkohole/trunki-roznego-rodzaju/nalewki,1,1,348 Nalewki]</ref>.

****************************************

gusła

: (1.1) ''[[nasz|Nasze]] [[zwyczaj]]e [[noworoczny|noworoczne]] [[wywodzić się|wywodzą się]] [[więc]] [[bądź]] [[ze]] [[słowiański]]ch [[kult]]ów [[agrarny]]ch, [[bądź]] [[też]] [[ze]] [[zwyczaj]]ów [[rzymski]]ch [[połączony]]ch [[z]] [[gusła]]mi [[uprawiać|uprawianymi]] [[niegdyś]] [[wszędzie]] [[dla]] [[zapewnić|zapewnienia]] [[sobie]] [[szczęście|szczęścia]] [[i]] [[bogactwo|bogactwa]].''<ref>z [http://www.kielce.uw.gov.pl/_plik.php?id=2059 Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[nasz|Nasze]] [[zwyczaj]]e [[noworoczny|noworoczne]] [[wywodzić się|wywodzą się]] [[więc]] [[bądź]] [[ze]] [[słowiański]]ch [[kult]]ów [[agrarny]]ch, [[bądź]] [[też]] [[ze]] [[zwyczaj]]ów [[rzymski]]ch [[połączony]]ch [[z]] [[gusła]]mi [[uprawiać|uprawianymi]] [[niegdyś]] [[wszędzie]] [[dla]] [[zapewnić|zapewnienia]] [[sobie]] [[szczęście|szczęścia]] [[i]] [[bogactwo|bogactwa]]''<ref>z [http://www.kielce.uw.gov.pl/_plik.php?id=2059 Internetu]</ref>.

****************************************

gwardia

: (1.3) ''[[za|Za]] [[czas]]ów [[Piotr]]a [[wielki|Wielkiego]] [[gwardia]] [[stać się|stała się]] [[nie]] [[tylko]] [[gwarancja|gwarancją]] [[bezpieczeństwo|bezpieczeństwa]] [[osoba|osoby]] [[car]]a [[i]] [[jego]] [[władza|władzy]], [[ale]] [[także]] [[organ]]em [[kontrolny]]m [[cały|całej]] [[administracja|administracji]].''<ref name="korpus">[http://sjp.pwn.pl/korpus/zrodlo/gwardia;663;12696.html Korpus Językowy PWN – ''gwardia'']</ref>

: (1.3) ''[[za|Za]] [[czas]]ów [[Piotr]]a [[wielki|Wielkiego]] [[gwardia]] [[stać się|stała się]] [[nie]] [[tylko]] [[gwarancja|gwarancją]] [[bezpieczeństwo|bezpieczeństwa]] [[osoba|osoby]] [[car]]a [[i]] [[jego]] [[władza|władzy]], [[ale]] [[także]] [[organ]]em [[kontrolny]]m [[cały|całej]] [[administracja|administracji]]''<ref name="korpus">[http://sjp.pwn.pl/korpus/zrodlo/gwardia;663;12696.html Korpus Językowy PWN – ''gwardia'']</ref>.

****************************************

gwardian

: (1.1) ''[[donośny|Donośny]] [[głos]] [[książę|księcia]] [[wojewoda|wojewody]] [[i]] [[ojciec|ojca]] [[gwardian]]a [[nad]] [[nasz]]ymi [[wszystkie|wszystkimi]] [[unosić się|się unosiły]].''<ref>Henryk Rzewuski, ''[https://pl.wikisource.org/wiki/Pamiątki_JPana_Seweryna_Soplicy,_cześnika_parnawskiego/Pan_Rewieński Pamiątki JPana Seweryna Soplicy, cześnika parnawskiego, Pan Rewieński].''</ref>

: (1.1) ''[[donośny|Donośny]] [[głos]] [[książę|księcia]] [[wojewoda|wojewody]] [[i]] [[ojciec|ojca]] [[gwardian]]a [[nad]] [[nasz]]ymi [[wszystkie|wszystkimi]] [[unosić się|się unosiły]]''<ref>Henryk Rzewuski, ''[https://pl.wikisource.org/wiki/Pamiątki_JPana_Seweryna_Soplicy,_cześnika_parnawskiego/Pan_Rewieński Pamiątki JPana Seweryna Soplicy, cześnika parnawskiego, Pan Rewieński].''</ref>.

****************************************

gwarno

: (1.1) ''[[ze|Ze]] [[zdziwienie]]m [[zauważyć|zauważyłem]] [[kawiarnia|kawiarnię]], [[gdzie]] [[być|było]] [[tłoczno]] [[i]] [[gwarno]].''<ref name="cytat">hasło [http://sjp.pwn.pl/korpus/zrodlo/gwarno;65;2554.html gwarno] w Korpusie Języka Polskiego PWN</ref>

: (1.1) ''[[ze|Ze]] [[zdziwienie]]m [[zauważyć|zauważyłem]] [[kawiarnia|kawiarnię]], [[gdzie]] [[być|było]] [[tłoczno]] [[i]] [[gwarno]]''<ref name="cytat">hasło [http://sjp.pwn.pl/korpus/zrodlo/gwarno;65;2554.html gwarno] w Korpusie Języka Polskiego PWN</ref>.

****************************************

gwałtowny

: (1.1) ''[[zdawać się|Zdawało się]], [[że]] [[gwałtowny]], [[choć]] [[niewidzialny]] [[wicher]] [[dąć|dmie]] [[w]] [[głębia|głębi]] [[rzeka|rzeki]].''<ref>B. Prus: ''[[s:Faraon I/11|Faraon]]''</ref>

: (1.1) ''[[zdawać się|Zdawało się]], [[że]] [[gwałtowny]], [[choć]] [[niewidzialny]] [[wicher]] [[dąć|dmie]] [[w]] [[głębia|głębi]] [[rzeka|rzeki]]''<ref>B. Prus: ''[[s:Faraon I/11|Faraon]]''</ref>.

****************************************

gwiazdka

: (1.5) ''[[oficerski|Oficerska]] [[gwiazdka]] [[musieć|musi]] [[zachować]] [[swoja cena|swoją cenę]] [[i]] [[budzić]] [[poważanie]] [[wśród]] [[żołnierz]]y.<ref>Jan Pokrzywa ''Wiele przeszliśmy rzek'', Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, Warszawa 1967, PB 1968/652, s. 81</ref>

: (1.5) ''[[oficerski|Oficerska]] [[gwiazdka]] [[musieć|musi]] [[zachować]] [[swoja cena|swoją cenę]] [[i]] [[budzić]] [[poważanie]] [[wśród]] [[żołnierz]]y''<ref>Jan Pokrzywa ''Wiele przeszliśmy rzek'', Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, Warszawa 1967, PB 1968/652, s. 81</ref>.

****************************************

gwiaździca

: (1.1) ''[[zjawiać się|Zjawia się]], [[święty|święta]] [[miesięczny|miesięczna]] [[dziewica]] / [[łąka|Łąki]] [[mgła|mgłą]] [[śćmić|śćmione]] [[…]] [[przesrebrny|przesrebrna]] [[gwiaździca]] / [[srebrny|Srebrną]] [[swój|swą]] [[strzała|strzałą]] [[ranić|rani]] [[i]] [[przenikać|przenika]].''<ref name="Król-Duch" />

: (1.1) ''[[zjawiać się|Zjawia się]], [[święty|święta]] [[miesięczny|miesięczna]] [[dziewica]] / [[łąka|Łąki]] [[mgła|mgłą]] [[śćmić|śćmione]] [[…]] [[przesrebrny|przesrebrna]] [[gwiaździca]] / [[srebrny|Srebrną]] [[swój|swą]] [[strzała|strzałą]] [[ranić|rani]] [[i]] [[przenikać|przenika]]''<ref name="Król-Duch" />.

****************************************

gwiaździsty

: (1.1) ''[[otworzyć|Otworzył]] [[okno]] [[i]] [[zapatrzyć się|zapatrzył się]] [[w]] [[gwiaździsty|gwiaździste]] [[niebo]].''<ref>Zofia Kossak, ''Błogosławiona wina''.''</ref>

: (1.1) ''[[otworzyć|Otworzył]] [[okno]] [[i]] [[zapatrzyć się|zapatrzył się]] [[w]] [[gwiaździsty|gwiaździste]] [[niebo]]''<ref>Zofia Kossak, ''Błogosławiona wina''.''</ref>.

****************************************

gynocentryczny

: (1.1) ''[[feminizm|Feminizm]] [[lata|lat]] [[sześćdziesiąty]]ch [[i]] [[siedemdziesiąty]]ch [[Iris]] Young [[nazywać|nazywa]] [[humanistyczny]]m, [[późny|późniejszy]] [[określać|określa]] [[jako]] [[gynocentryczny]].''<ref>Joanna Petry Mroczkowska, ''Amerykańska wojna kultur'', str. 49, Biblioteka "Więzi", 1999</ref>

: (1.1) ''[[feminizm|Feminizm]] [[lata|lat]] [[sześćdziesiąty]]ch [[i]] [[siedemdziesiąty]]ch [[Iris]] Young [[nazywać|nazywa]] [[humanistyczny]]m, [[późny|późniejszy]] [[określać|określa]] [[jako]] [[gynocentryczny]]''<ref>Joanna Petry Mroczkowska, ''Amerykańska wojna kultur'', str. 49, Biblioteka "Więzi", 1999</ref>.

****************************************

gås

: (1.1) ''[[gås|Gæs]] [[være|var]] [[allerede]] [[husdyr]] [[for]] [[5]][[1000|000]] [[år]] [[siden]] [[i]] [[Egypten]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=G%C3%A5s&oldid=3846375 hasło ''gås'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → '''[[gęś|Gęsi]]''' [[być|były]] [[udomowić|udomowione]] [[już]] [[5]][[1000|000]] [[lato|lat]] [[temu]] [[w]] [[Egipt|Egipcie]].

: (1.1) ''[[gås|Gæs]] [[være|var]] [[allerede]] [[husdyr]] [[for]] [[5]][[1000|000]] [[år]] [[siden]] [[i]] [[Egypten]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=G%C3%A5s&oldid=3846375 hasło ''gås'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → '''[[gęś|Gęsi]]''' [[być|były]] [[udomowić|udomowione]] [[już]] [[5]][[1000|000]] [[lato|lat]] [[temu]] [[w]] [[Egipt|Egipcie]].

****************************************

góralek przylądkowy

: (1.1) ''[[mózg|Mózg]] [[góralek przylądkowy|góralka przylądkowego]] [[przypominać|przypomina]] [[budowa|budową]] [[mózg]] [[słoń|słonia]].''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Góralek_przylądkowy pl.wikipedia.org]</ref>

: (1.1) ''[[mózg|Mózg]] [[góralek przylądkowy|góralka przylądkowego]] [[przypominać|przypomina]] [[budowa|budową]] [[mózg]] [[słoń|słonia]]''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Góralek_przylądkowy pl.wikipedia.org]</ref>.

****************************************

gówno prawda

: (1.1) ''[[prawda|Prawdy]] [[być|są]] [[trzy]]: [[cały|cała]] [[prawda]], [[święta prawda]] [[i]] [[gówno prawda]].''<ref>{{wikicytaty|Józef Tischner}}</ref>

: (1.1) ''[[prawda|Prawdy]] [[być|są]] [[trzy]]: [[cały|cała]] [[prawda]], [[święta prawda]] [[i]] [[gówno prawda]]''<ref>{{wikicytaty|Józef Tischner}}</ref>.

****************************************

gąsior

: (1.1) ''[[wzbić się|Wzbija się]] [[kurzawa]] [[na]] [[piaszczysty|piaszczystej]] [[droga|drodze]], [[wrzask]] [[gęś|gęsi]] [[mieszać się|miesza się]] [[z]] [[pokrzykiwanie]]m [[pastuszek|pastuszków]], [[klaskanie]] [[bicz]]ów [[rozlegać się|rozlega się]] [[szeroko]] [[w]] [[powietrze|powietrzu]], [[a]] [[nad]] [[cały]]m [[ten|tym]] [[gwar]]em [[panować|panuje]] [[przeraźliwy]] [[krzyk]] [[sołtysowy|sołtysowego]] [[gąsior]]a, [[który]] [[iść|idzie]], [[machać|machając]] [[skrzydło|skrzydłami]], [[przed]] [[stado|stadem]] [[jakby]] [[wódz]] [[przed]] [[wojsko|wojskiem]].''<ref>M. Konopnicka: ''[[s:O krasnoludkach i o sierotce Marysi/IV|O krasnoludkach i o sierotce Marysi/IV]]''</ref>

: (1.1) ''[[wzbić się|Wzbija się]] [[kurzawa]] [[na]] [[piaszczysty|piaszczystej]] [[droga|drodze]], [[wrzask]] [[gęś|gęsi]] [[mieszać się|miesza się]] [[z]] [[pokrzykiwanie]]m [[pastuszek|pastuszków]], [[klaskanie]] [[bicz]]ów [[rozlegać się|rozlega się]] [[szeroko]] [[w]] [[powietrze|powietrzu]], [[a]] [[nad]] [[cały]]m [[ten|tym]] [[gwar]]em [[panować|panuje]] [[przeraźliwy]] [[krzyk]] [[sołtysowy|sołtysowego]] [[gąsior]]a, [[który]] [[iść|idzie]], [[machać|machając]] [[skrzydło|skrzydłami]], [[przed]] [[stado|stadem]] [[jakby]] [[wódz]] [[przed]] [[wojsko|wojskiem]]''<ref>M. Konopnicka: ''[[s:O krasnoludkach i o sierotce Marysi/IV|O krasnoludkach i o sierotce Marysi/IV]]''</ref>.

****************************************

gędzić

: (1.1) ''[[dać|Dał]] [[wieszczbiarz]]owi [[znak]], [[żeby]] [[gędzić|gędził]].''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Wiatr od morza/Los Zbigniewa|Wiatr od morza]]''</ref>

: (1.1) ''[[dać|Dał]] [[wieszczbiarz]]owi [[znak]], [[żeby]] [[gędzić|gędził]]''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Wiatr od morza/Los Zbigniewa|Wiatr od morza]]''</ref>.

****************************************

gędźba

: (1.3) ''[[a|A]] [[że]] [[w]] [[izba|izbie]] [[miejsce|miejsca]] [[wkrótce]] [[nie]] [[stanąć|stało]], [[chłopiec|chłopcy]] [[i]] [[dziewczę]]ta [[koło]] [[wieść|wiedli]] [[w]] [[podwórko|podwórku]], [[gdzie]] [[i]] [[gędźba]] [[usiąść|usiadła]] [[na]] [[przyzba|przyzbie]].''<ref>J.I. Kraszewski: ''[[s:Stara_baśń/Tom_III/III|Stara baśń]]''</ref>

: (1.3) ''[[a|A]] [[że]] [[w]] [[izba|izbie]] [[miejsce|miejsca]] [[wkrótce]] [[nie]] [[stanąć|stało]], [[chłopiec|chłopcy]] [[i]] [[dziewczę]]ta [[koło]] [[wieść|wiedli]] [[w]] [[podwórko|podwórku]], [[gdzie]] [[i]] [[gędźba]] [[usiąść|usiadła]] [[na]] [[przyzba|przyzbie]]''<ref>J.I. Kraszewski: ''[[s:Stara_baśń/Tom_III/III|Stara baśń]]''</ref>.

****************************************

gęsiego

: (1.1) ''[[człowiek|Ludzie]] [[z]] [[daleki|dalszych]] [[folwark]]ów [[iść|szli]] [[gęsiego]] [[przez]] [[pole|pola]], [[ścieżka]]mi [[w]] [[zboże|zbożu]], [[który|które]], [[lubo]] [[jeszcze]] [[zielony|zielone]], [[wyrosnąć|wyrosło]] [[już]] [[ta|tej]] [[wczesny|wczesnej]] [[wiosna|wiosny]] [[dość]] [[wysoko]].''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Bez dogmatu/10 Maja. (2)|Bez dogmatu]]''</ref>

: (1.1) ''[[człowiek|Ludzie]] [[z]] [[daleki|dalszych]] [[folwark]]ów [[iść|szli]] [[gęsiego]] [[przez]] [[pole|pola]], [[ścieżka]]mi [[w]] [[zboże|zbożu]], [[który|które]], [[lubo]] [[jeszcze]] [[zielony|zielone]], [[wyrosnąć|wyrosło]] [[już]] [[ta|tej]] [[wczesny|wczesnej]] [[wiosna|wiosny]] [[dość]] [[wysoko]]''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Bez dogmatu/10 Maja. (2)|Bez dogmatu]]''</ref>.

****************************************

gęś

: (1.1) ''[[wtem|Wtem]] [[z]] [[góra|gór]] [[orzeł]] [[nadlecieć|nadleciał]], [[mieć|miał]] [[dziób]], [[szpon]]y [[krzywy|krzywe]], [[gęś|gęsiom]] [[szyja|szyje]] [[poskręcać|poskręcał]] [[–]] [[i]] [[paść|padły]] [[nieżywy|nieżywe]], [[pozabijany|pozabijane]].''<ref>[[w:Homer|Homer]]: ''[[s:Odyseja XIX|Odyseja]]''</ref>

: (1.1) ''[[wtem|Wtem]] [[z]] [[góra|gór]] [[orzeł]] [[nadlecieć|nadleciał]], [[mieć|miał]] [[dziób]], [[szpon]]y [[krzywy|krzywe]], [[gęś|gęsiom]] [[szyja|szyje]] [[poskręcać|poskręcał]] [[–]] [[i]] [[paść|padły]] [[nieżywy|nieżywe]], [[pozabijany|pozabijane]]''<ref>[[w:Homer|Homer]]: ''[[s:Odyseja XIX|Odyseja]]''</ref>.

****************************************

głasnost

: (1.1) ''[[w|W]] [[Moskwa|Moskwie]] [[od]] [[1000|1]][[900|9]][[80|8]][[5]] [[r.]] [[rządzić|rządził]] [[w:Michaił Gorbaczow|Michaił Gorbaczow]] [[–]] [[zacząć się|zaczęła się]] [[głasnost]], [[zapowiadać|zapowiadano]] [[pierestrojka|pierestrojkę]].''<ref>[[w:Jacek Kuroń|Jacek Kuroń]], [[w:Jacek Żakowski|Jacek Żakowski]] ''PRL dla początkujących'', Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław 2006, ISBN 83-7384-273-X, s. 255</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[Moskwa|Moskwie]] [[od]] [[1000|1]][[900|9]][[80|8]][[5]] [[r.]] [[rządzić|rządził]] [[w:Michaił Gorbaczow|Michaił Gorbaczow]] [[–]] [[zacząć się|zaczęła się]] [[głasnost]], [[zapowiadać|zapowiadano]] [[pierestrojka|pierestrojkę]]''<ref>[[w:Jacek Kuroń|Jacek Kuroń]], [[w:Jacek Żakowski|Jacek Żakowski]] ''PRL dla początkujących'', Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław 2006, ISBN 83-7384-273-X, s. 255</ref>.

****************************************

głosowy

: (1.1) ''[[cecha|Cechy]] [[odróżniać|odróżniające]] [[człowiek]]a [[od]] [[inny]]ch [[istota żywa|istot żywych]] [[to]]: [[wyprostowany|wyprostowana]] [[postawa]], [[wzrok]] [[skierować|skierowany]] [[do przodu]], [[chwytliwy|chwytliwe]] [[dłoń|dłonie]], [[złożony]] [[aparat]] [[głosowy]], [[długi]] [[okres]] [[zależność|zależności]] [[potomstwo|potomstwa]] [[od]] [[rodzic]]ów, [[stałość]] [[popęd seksualny|popędu seksualnego]].''<ref>Wiesława Aue ''Człowiek w środowisku. Podręcznik'', cz. 1, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, Warszawa 2006, ISBN 978-83-02-09685-3, s. 8</ref>

: (1.1) ''[[cecha|Cechy]] [[odróżniać|odróżniające]] [[człowiek]]a [[od]] [[inny]]ch [[istota żywa|istot żywych]] [[to]]: [[wyprostowany|wyprostowana]] [[postawa]], [[wzrok]] [[skierować|skierowany]] [[do przodu]], [[chwytliwy|chwytliwe]] [[dłoń|dłonie]], [[złożony]] [[aparat]] [[głosowy]], [[długi]] [[okres]] [[zależność|zależności]] [[potomstwo|potomstwa]] [[od]] [[rodzic]]ów, [[stałość]] [[popęd seksualny|popędu seksualnego]]''<ref>Wiesława Aue ''Człowiek w środowisku. Podręcznik'', cz. 1, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, Warszawa 2006, ISBN 978-83-02-09685-3, s. 8</ref>.

****************************************

głownia

: (1.3) ''[[biodro|Biodra]] [[otaczać|otaczał]] [[on|mu]] [[pas]] [[krepowy]], [[od]] [[który|którego]] [[bogaty|bogata]] [[szabla]] [[zwieszać|zwieszała]] [[się]] [[na]] [[jedwabny]]ch [[rapcie|rapciach]]; [[ale]] [[i]] [[szabla]], [[i]] [[ubiór]] [[gasnąć|gasły]] [[przy]] [[bogactwo|bogactwie]] [[turecki]]ego [[gindżał]]u, [[zatknąć|zatkniętego]] [[za]] [[pas]], [[który|którego]] [[głownia]] [[tak]] [[być|była]] [[nasadzać|nasadzona]] [[kamień|kamieniami]], [[że]] [[aż]] [[skra|skry]] [[sypać się|sypały się]] [[od]] [[ona|niej]].''<ref>H. Sienkiewicz, ''[[s:Ogniem i mieczem/Tom I/Rozdział IV|Ogniem i mieczem]]''</ref>

: (1.3) ''[[biodro|Biodra]] [[otaczać|otaczał]] [[on|mu]] [[pas]] [[krepowy]], [[od]] [[który|którego]] [[bogaty|bogata]] [[szabla]] [[zwieszać|zwieszała]] [[się]] [[na]] [[jedwabny]]ch [[rapcie|rapciach]]; [[ale]] [[i]] [[szabla]], [[i]] [[ubiór]] [[gasnąć|gasły]] [[przy]] [[bogactwo|bogactwie]] [[turecki]]ego [[gindżał]]u, [[zatknąć|zatkniętego]] [[za]] [[pas]], [[który|którego]] [[głownia]] [[tak]] [[być|była]] [[nasadzać|nasadzona]] [[kamień|kamieniami]], [[że]] [[aż]] [[skra|skry]] [[sypać się|sypały się]] [[od]] [[ona|niej]]''<ref>H. Sienkiewicz, ''[[s:Ogniem i mieczem/Tom I/Rozdział IV|Ogniem i mieczem]]''</ref>.

****************************************

głową muru nie przebijesz

: (1.1) ''[[głową muru nie przebijesz|Głową muru nie przebijesz]], [[ale]] [[jeśli]] [[zawieźć|zawiodły]] [[inny|inne]] [[metoda|metody]], [[należy]] [[spróbować]] [[i]] [[ta|tej]].''<ref>[[q:Józef Piłsudski#G|Józef Piłsudski]]</ref>

: (1.1) ''[[głową muru nie przebijesz|Głową muru nie przebijesz]], [[ale]] [[jeśli]] [[zawieźć|zawiodły]] [[inny|inne]] [[metoda|metody]], [[należy]] [[spróbować]] [[i]] [[ta|tej]]''<ref>[[q:Józef Piłsudski#G|Józef Piłsudski]]</ref>.

****************************************

głupiec

: (1.1) ''[[gdy|Gdy]] [[głupiec|głupcy]], [[obdarzyć|obdarzeni]] [[wielki|wielką]] [[aktywność|aktywnością]], [[znajdować|znajdują]] – [[w]] [[ułożyskowanie|ułożyskowaniu]] [[określony]]ch [[antagonizm]]ów [[klasowy]]ch [[i]] [[narodowy]]ch [[resentyment]]ów – [[posłuch]] [[głupiec|głupców]] [[mało|mniej]] [[aktywny]]ch, [[gotowy]]ch [[pójść]] [[za]] [[ten|tym]], „[[kto]] [[poprowadzić|poprowadzi]]” – [[móc|może]] [[się]] [[zrodzić]] [[z]] [[taki]]ego „[[wzmocnienie|wzmocnienia]]” [[zło]], [[nie]] [[piekielny|piekielne]] [[co]] [[prawda]], [[bo]] [[czysto]] [[ludzki]]e, [[lecz]] [[nie]] [[mało|mniej]] [[przez]] [[to]] [[zgubny|zgubne]].''<ref>Stanisław Lem, ''Filozofia przypadku.''</ref>

: (1.1) ''[[gdy|Gdy]] [[głupiec|głupcy]], [[obdarzyć|obdarzeni]] [[wielki|wielką]] [[aktywność|aktywnością]], [[znajdować|znajdują]] – [[w]] [[ułożyskowanie|ułożyskowaniu]] [[określony]]ch [[antagonizm]]ów [[klasowy]]ch [[i]] [[narodowy]]ch [[resentyment]]ów – [[posłuch]] [[głupiec|głupców]] [[mało|mniej]] [[aktywny]]ch, [[gotowy]]ch [[pójść]] [[za]] [[ten|tym]], „[[kto]] [[poprowadzić|poprowadzi]]” – [[móc|może]] [[się]] [[zrodzić]] [[z]] [[taki]]ego „[[wzmocnienie|wzmocnienia]]” [[zło]], [[nie]] [[piekielny|piekielne]] [[co]] [[prawda]], [[bo]] [[czysto]] [[ludzki]]e, [[lecz]] [[nie]] [[mało|mniej]] [[przez]] [[to]] [[zgubny|zgubne]]''<ref>Stanisław Lem, ''Filozofia przypadku.''</ref>.

****************************************

głuszec

: (1.1) ''[[z daleka|Z daleka]], [[z]] [[inny|innej]] [[strona|strony]] [[las]]u, [[dochodzić|doszło]] [[my|nas]] [[tokowanie]] [[głuszec|głuszca]].''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Hania (Sienkiewicz)|Hania]]''</ref>

: (1.1) ''[[z daleka|Z daleka]], [[z]] [[inny|innej]] [[strona|strony]] [[las]]u, [[dochodzić|doszło]] [[my|nas]] [[tokowanie]] [[głuszec|głuszca]]''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Hania (Sienkiewicz)|Hania]]''</ref>.

****************************************

głęboko

: (1.1) ''[[rosnąć|Rośnij]] [[kwiat|kwiecie]] [[wysoko]] [[jak]] [[pan]] [[leżeć|leży]] [[głęboko]].''<ref>[[w:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]]</ref>

: (1.1) ''[[rosnąć|Rośnij]] [[kwiat|kwiecie]] [[wysoko]] [[jak]] [[pan]] [[leżeć|leży]] [[głęboko]]''<ref>[[w:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]]</ref>.

****************************************

haber

: (1.5) ''[[despedirse|Nos despedimos]] [[de]] [[él]] [[dieciséis]] [[año]]s [[haber|ha]], [[y]] [[ya]] [[ser|era]] [[viejo]] [[entonces]]. [[ir|Iba]] [[muelle]] [[arriba]], [[descollar|descollando]] [[su]] [[gigantesco|gigantesca]] [[arboladura]] [[sobre]] [[un]] [[enjambre]] [[de]] [[pescadora]]s [[y]] [[granuja]]s [[que]] [[él|le]] [[rodear|rodeaban]].<ref>José María de Pereda: ''[[:es:s:El fin de una raza|Escenas montañesas]], „El fin de una raza”''</ref>'' → [[pożegnać się|Pożegnaliśmy się]] [[z]] [[on|nim]] [[szesnaście]] [[lata|lat]] '''[[temu]]''', [[a]] [[już]] [[wówczas]] [[być|był]] [[stary]]. [[iść|Szedł]] [[przez]] [[molo]], [[górować|górując]] [[swój|swym]] [[olbrzymi]]m [[omasztowanie]]m ([[bark]]iem) [[nad]] [[rój|rojem]] [[rybaczka|rybaczek]] [[i]] [[łobuz]]ów, [[który|którzy]] [[on|go]] [[otaczać|otaczali]].

: (1.5) ''[[despedirse|Nos despedimos]] [[de]] [[él]] [[dieciséis]] [[año]]s [[haber|ha]], [[y]] [[ya]] [[ser|era]] [[viejo]] [[entonces]]. [[ir|Iba]] [[muelle]] [[arriba]], [[descollar|descollando]] [[su]] [[gigantesco|gigantesca]] [[arboladura]] [[sobre]] [[un]] [[enjambre]] [[de]] [[pescadora]]s [[y]] [[granuja]]s [[que]] [[él|le]] [[rodear|rodeaban]]''<ref>José María de Pereda: ''[[:es:s:El fin de una raza|Escenas montañesas]], „El fin de una raza”''</ref>.'' → [[pożegnać się|Pożegnaliśmy się]] [[z]] [[on|nim]] [[szesnaście]] [[lata|lat]] '''[[temu]]''', [[a]] [[już]] [[wówczas]] [[być|był]] [[stary]]. [[iść|Szedł]] [[przez]] [[molo]], [[górować|górując]] [[swój|swym]] [[olbrzymi]]m [[omasztowanie]]m ([[bark]]iem) [[nad]] [[rój|rojem]] [[rybaczka|rybaczek]] [[i]] [[łobuz]]ów, [[który|którzy]] [[on|go]] [[otaczać|otaczali]].

****************************************

habit

: (1.1) ''[[poranić|Poranione]] [[jej]] [[plecy]], [[z]] [[oba|obu]] [[strona|stron]] [[rozpostrzeć|rozpostarte]] [[ramię|ramiona]] [[i]] [[owijać|owijające]] [[noga|nogi]] [[zwój|zwoje]] [[czarny|czarnego]] [[habit]]u [[nadawać|nadawały]] [[ona|jej]] [[postać]] [[żałobny|żałobnego]] [[i]] [[skrwawiony|skrwawionego]] [[krzyż]]a.''<ref>E. Orzeszkowa: ''[[s:Ascetka|Ascetka]]''</ref>

: (1.1) ''[[poranić|Poranione]] [[jej]] [[plecy]], [[z]] [[oba|obu]] [[strona|stron]] [[rozpostrzeć|rozpostarte]] [[ramię|ramiona]] [[i]] [[owijać|owijające]] [[noga|nogi]] [[zwój|zwoje]] [[czarny|czarnego]] [[habit]]u [[nadawać|nadawały]] [[ona|jej]] [[postać]] [[żałobny|żałobnego]] [[i]] [[skrwawiony|skrwawionego]] [[krzyż]]a''<ref>E. Orzeszkowa: ''[[s:Ascetka|Ascetka]]''</ref>.

****************************************

hacerse a un lado

: (1.1) ''[[abrir|Abrí]] [[el|la]] [[puerta]] [[y]] [[hacerse a un lado|me hice a un lado]] [[para que]] [[ella]] [[pasar]]a.''<ref>Mario Benedetti, ''La tregua'', ISBN: 84-8130-304-6, pág. 85</ref> → [[otworzyć|Otworzyłem]] [[drzwi]] [[i]] '''[[usunąć się|usunąłem się]] [[na]] [[bok]]''', [[aby]] [[ona]] [[wejść|weszła]].

: (1.1) ''[[abrir|Abrí]] [[el|la]] [[puerta]] [[y]] [[hacerse a un lado|me hice a un lado]] [[para que]] [[ella]] [[pasar]]a''<ref>Mario Benedetti, ''La tregua'', ISBN: 84-8130-304-6, pág. 85</ref>. → [[otworzyć|Otworzyłem]] [[drzwi]] [[i]] '''[[usunąć się|usunąłem się]] [[na]] [[bok]]''', [[aby]] [[ona]] [[wejść|weszła]].

****************************************

haftka

: (1.1) ''[[gorset|Gorset]] [[zapinać|zapinany]] [[być|jest]] [[na]] [[haftka|haftki]] [[z]] [[przód|przodu]] [[i]] [[sznurować|sznurowany]] [[z tyłu]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[gorset|Gorset]] [[zapinać|zapinany]] [[być|jest]] [[na]] [[haftka|haftki]] [[z]] [[przód|przodu]] [[i]] [[sznurować|sznurowany]] [[z tyłu]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

halbe Note

: (1.1) ''[[eine|Eine]] [[halbe Note]] [[lassen|lässt]] [[sich]] [[in]] [[zwei]] [[Viertelnote]]n [[teilen]].''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Notenwert Wikipedia.de, ''Notenwert'']</ref> → '''[[półnuta|Półnutę]]''' [[można]] [[podzielić]] [[na]] [[dwa|dwie]] [[ćwierćnuta|ćwierćnuty]].

: (1.1) ''[[eine|Eine]] [[halbe Note]] [[lassen|lässt]] [[sich]] [[in]] [[zwei]] [[Viertelnote]]n [[teilen]]''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Notenwert Wikipedia.de, ''Notenwert'']</ref>. → '''[[półnuta|Półnutę]]''' [[można]] [[podzielić]] [[na]] [[dwa|dwie]] [[ćwierćnuta|ćwierćnuty]].

****************************************

halber

: (2.1) ''[[die|Die]] [[Nacht]] [[sein|ist]] [[halber]] [[hin]].''<ref>[http://gutenberg.spiegel.de/?id=5&xid=4668&kapitel=14&cHash=85ec91658a2#gb_found Paul, H., ''Prinzipien der Sprachgescichte'', Max Niemeyer Verlag Tuebingen, 1920, ebook]</ref> → '''[[połowa|Połowa]]''' [[noc]]y [[minąć|minęła]].

: (2.1) ''[[die|Die]] [[Nacht]] [[sein|ist]] [[halber]] [[hin]]''<ref>[http://gutenberg.spiegel.de/?id=5&xid=4668&kapitel=14&cHash=85ec91658a2#gb_found Paul, H., ''Prinzipien der Sprachgescichte'', Max Niemeyer Verlag Tuebingen, 1920, ebook]</ref>. → '''[[połowa|Połowa]]''' [[noc]]y [[minąć|minęła]].

****************************************

hall

: (1.4) ''[[I]] [[hear]] [[the]] [[crystal]] raindrops [[fall]] [[on]] [[the]] [[window]] [[down]] [[the]] [[hall]] [[and]] [[it]] [[become]]s [[the]] [[morning]] [[dew]].'' → [[słyszeć|Słyszę]] [[spadać|spadające]] [[na]] [[szyba|szybę]] [[na]] [[dół|dole]] [[w]] '''[[hol]]u''' [[krystaliczny|krystaliczne]] [[kropla|krople]] [[deszcz]]u, [[co]] [[stawać się|staje się]] [[poranny|poranną]] [[rosa|rosą]]. <ref>fragment tekstu piosenki Grovera Washingtona Jr.</ref>

: (1.4) ''[[I]] [[hear]] [[the]] [[crystal]] raindrops [[fall]] [[on]] [[the]] [[window]] [[down]] [[the]] [[hall]] [[and]] [[it]] [[become]]s [[the]] [[morning]] [[dew]].'' → [[słyszeć|Słyszę]] [[spadać|spadające]] [[na]] [[szyba|szybę]] [[na]] [[dół|dole]] [[w]] '''[[hol]]u''' [[krystaliczny|krystaliczne]] [[kropla|krople]] [[deszcz]]u, [[co]] [[stawać się|staje się]] [[poranny|poranną]] [[rosa|rosą]]''<ref>fragment tekstu piosenki Grovera Washingtona Jr.</ref>.

****************************************

hals

: (1.1) ''[[spiller|Spillerne]] [[fra]] [[Brasil]] [[kaste]]t [[seg]] [[om]] [[hals]]en [[på]] [[hverandre]], [[juble]]t [[og]] [[gråte|gråt]], [[og]] [[takke]]t [[Vårherre|Vår herre]] [[for]] [[2]][[-]][[0]] [[seier]]en [[over]] [[Tyskland]].''<ref>[http://www.onlinemagasinet.no/artikkel.php?KatID=8&ArtID=293 Online Magasinet]</ref> → [[piłkarz|Piłkarze]] [[brazylijski|brazylijscy]] [[rzucać|rzucali]] [[się]] [[sobie]] [[na]] '''[[szyja|szyję]]''', [[wiwatować|wiwatowali]] [[i]] [[płakać|płakali]], [[dziękować|dziękując]] [[pan|Panu]] [[za]] [[zwycięstwo]] [[2]]:[[0]] [[nad]] [[Niemcy|Niemcami]].

: (1.1) ''[[spiller|Spillerne]] [[fra]] [[Brasil]] [[kaste]]t [[seg]] [[om]] [[hals]]en [[på]] [[hverandre]], [[juble]]t [[og]] [[gråte|gråt]], [[og]] [[takke]]t [[Vårherre|Vår herre]] [[for]] [[2]][[-]][[0]] [[seier]]en [[over]] [[Tyskland]]''<ref>[http://www.onlinemagasinet.no/artikkel.php?KatID=8&ArtID=293 Online Magasinet]</ref>. → [[piłkarz|Piłkarze]] [[brazylijski|brazylijscy]] [[rzucać|rzucali]] [[się]] [[sobie]] [[na]] '''[[szyja|szyję]]''', [[wiwatować|wiwatowali]] [[i]] [[płakać|płakali]], [[dziękować|dziękując]] [[pan|Panu]] [[za]] [[zwycięstwo]] [[2]]:[[0]] [[nad]] [[Niemcy|Niemcami]].

****************************************

halten

: (1.5) ''[[sie|Sie]] [[sein|war]] [[jung]], [[und]] [[man]] [[halten|hielt]] [[sie]] [[für]] [[klug]].''<ref>Johann Ernst Friedrich Wilhelm Müller, [http://books.google.pl/books?id=-sk5AAAAcAAJ&pg=PA107&lpg=PA107&dq=%22man+hielt+sie+f%C3%BCr+klug%22&source=bl&ots=WqUVP4S6wL&sig=SIZC6bSO5HIklPKUbXH2PhicZ2Y&hl=pl&sa=X&ei=OX3HUfyYKMn3sga29oCoBA&redir_esc=y#v=onepage&q=%22man%20hielt%20sie%20f%C3%BCr%20klug%22&f=false Denkwürdigkeiten des Grafen Semonville]</ref> → [[być|Była]] [[młody|młoda]] i '''[[uważać|uważano]]''' [[ona|ją]] [[za]] [[mądry|mądrą]].

: (1.5) ''[[sie|Sie]] [[sein|war]] [[jung]], [[und]] [[man]] [[halten|hielt]] [[sie]] [[für]] [[klug]]''<ref>Johann Ernst Friedrich Wilhelm Müller, [http://books.google.pl/books?id=-sk5AAAAcAAJ&pg=PA107&lpg=PA107&dq=%22man+hielt+sie+f%C3%BCr+klug%22&source=bl&ots=WqUVP4S6wL&sig=SIZC6bSO5HIklPKUbXH2PhicZ2Y&hl=pl&sa=X&ei=OX3HUfyYKMn3sga29oCoBA&redir_esc=y#v=onepage&q=%22man%20hielt%20sie%20f%C3%BCr%20klug%22&f=false Denkwürdigkeiten des Grafen Semonville]</ref>. → [[być|Była]] [[młody|młoda]] i '''[[uważać|uważano]]''' [[ona|ją]] [[za]] [[mądry|mądrą]].

****************************************

hammam

: (1.1) ''[[meczet|Meczet]] [[i]] [[hammam]] [[łączyć|łączy]] [[aspekt]] [[kulturowo]][[-]][[religijny]], [[pierwszy]] [[gromadzić|gromadzi]] [[wierny]]ch [[na]] [[wspólny|wspólnej]] [[modlitwa|modlitwie]], [[a]] [[drugi]] [[na]] [[oczyszczanie|oczyszczaniu]].''<ref>Anna Barska ''Konflikt kulturowy w społeczeństwie algierskim w drugiej połowie XX wieku'', Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, Opole 1998, ISBN 83-87635-10-3, s. 106</ref>

: (1.1) ''[[meczet|Meczet]] [[i]] [[hammam]] [[łączyć|łączy]] [[aspekt]] [[kulturowo]][[-]][[religijny]], [[pierwszy]] [[gromadzić|gromadzi]] [[wierny]]ch [[na]] [[wspólny|wspólnej]] [[modlitwa|modlitwie]], [[a]] [[drugi]] [[na]] [[oczyszczanie|oczyszczaniu]]''<ref>Anna Barska ''Konflikt kulturowy w społeczeństwie algierskim w drugiej połowie XX wieku'', Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, Opole 1998, ISBN 83-87635-10-3, s. 106</ref>.

****************************************

handbook

: (1.3) ''[[ex|Ex]]-[[Muslim]] [[write]]s [[handbook]] [[for]] [[young]] [[atheist]]s.''<ref>[http://freethinker.co.uk/2012/04/29/ex-muslim-writes-handbook-for-young-atheists/ freethinker.co.uk]</ref> → [[były|Były]] [[muzułmanin]] [[pisać|pisze]] '''[[poradnik]]''' [[dla]] [[młody]]ch [[ateista|ateistów]].

: (1.3) ''[[ex|Ex]]-[[Muslim]] [[write]]s [[handbook]] [[for]] [[young]] [[atheist]]s''<ref>[http://freethinker.co.uk/2012/04/29/ex-muslim-writes-handbook-for-young-atheists/ freethinker.co.uk]</ref>. → [[były|Były]] [[muzułmanin]] [[pisać|pisze]] '''[[poradnik]]''' [[dla]] [[młody]]ch [[ateista|ateistów]].

****************************************

hangmen

: (1.1) ''[[German]] [[hangmen]] [[kill]]ed [[not]] [[less]] [[than]] 4,000,000 [[citizen]]s [[of]] [[the]] [[USSR]], [[Poland]], [[France]], [[Yugoslavia]], [[Czechoslovakia]], [[Roumania]], [[Hungary]], [[Bulgaria]], [[Holland]], [[Belgium]], [[and]] [[other]] [[country|countries]] [[during]] [[the]] [[period]] [[of]] [[the]] [[existence]] [[of]] [[Auschwitz]] [[camp]].''<ref>[http://www.ukemonde.com/holocaust/auschwitz_birkenau.html ukemonde.com]</ref> → [[niemiecki|Niemieccy]] '''[[kat|kaci]]''' [[zabić|zabili]] [[nie]] [[mniej]] [[niż]] 4,000,000 [[obywatel]]i [[ZSRR]], [[Polska|Polski]], [[Francja|Francji]], [[Jugosławia|Jugosławii]], [[Czechosłowacja|Czechosłowacji]], [[Rumunia|Rumunii]], [[Węgry|Węgier]], [[Bułgaria|Bułgarii]], [[Holandia|Holandii]], [[Belgia|Belgii]] [[i]] [[inny]]ch [[kraj]]ów [[w]] [[czas]]ie [[istnienie|istnienia]] [[obóz|obozu]] [[Auschwitz]].

: (1.1) ''[[German]] [[hangmen]] [[kill]]ed [[not]] [[less]] [[than]] 4,000,000 [[citizen]]s [[of]] [[the]] [[USSR]], [[Poland]], [[France]], [[Yugoslavia]], [[Czechoslovakia]], [[Roumania]], [[Hungary]], [[Bulgaria]], [[Holland]], [[Belgium]], [[and]] [[other]] [[country|countries]] [[during]] [[the]] [[period]] [[of]] [[the]] [[existence]] [[of]] [[Auschwitz]] [[camp]]''<ref>[http://www.ukemonde.com/holocaust/auschwitz_birkenau.html ukemonde.com]</ref>. → [[niemiecki|Niemieccy]] '''[[kat|kaci]]''' [[zabić|zabili]] [[nie]] [[mniej]] [[niż]] 4,000,000 [[obywatel]]i [[ZSRR]], [[Polska|Polski]], [[Francja|Francji]], [[Jugosławia|Jugosławii]], [[Czechosłowacja|Czechosłowacji]], [[Rumunia|Rumunii]], [[Węgry|Węgier]], [[Bułgaria|Bułgarii]], [[Holandia|Holandii]], [[Belgia|Belgii]] [[i]] [[inny]]ch [[kraj]]ów [[w]] [[czas]]ie [[istnienie|istnienia]] [[obóz|obozu]] [[Auschwitz]].

****************************************

hanyski

: (1.1) ''[[tradycja|Tradycje]] [[polski]]e, [[hanyski]]e [[i]] [[chadziajski]]e [[trwać|trwają]] [[w]] [[nieustający]]m [[zwarcie|zwarciu]] [[i]] [[konkurować|konkurują]] [[ze]] [[sobą]] [[na]] [[dusza|dusze]].''<ref>Przegląd powszechny. 2004, s 141</ref>

: (1.1) ''[[tradycja|Tradycje]] [[polski]]e, [[hanyski]]e [[i]] [[chadziajski]]e [[trwać|trwają]] [[w]] [[nieustający]]m [[zwarcie|zwarciu]] [[i]] [[konkurować|konkurują]] [[ze]] [[sobą]] [[na]] [[dusza|dusze]]''<ref>Przegląd powszechny. 2004, s 141</ref>.

****************************************

haplotyp

: (1.1) ''[[Węgier|Węgrzy]] [[mieć|mają]] [[naj-|naj]][[wyższy]] [[wśród]] [[ludność|ludności]] [[niesemicki]]ej [[udział]] [[haplotyp]]ów, [[czyli]] [[charakterystyczny]]ch [[dla]] [[dany|danej]] [[populacja|populacji]] [[wariant]]ów [[gen]]ów, [[typowy]]ch [[dla]] [[Żyd]]ów.''<ref>[http://www.wprost.pl/ar/87299/Skad-pochodza-Polacy/?pg=1 wprost.pl]</ref>

: (1.1) ''[[Węgier|Węgrzy]] [[mieć|mają]] [[naj-|naj]][[wyższy]] [[wśród]] [[ludność|ludności]] [[niesemicki]]ej [[udział]] [[haplotyp]]ów, [[czyli]] [[charakterystyczny]]ch [[dla]] [[dany|danej]] [[populacja|populacji]] [[wariant]]ów [[gen]]ów, [[typowy]]ch [[dla]] [[Żyd]]ów''<ref>[http://www.wprost.pl/ar/87299/Skad-pochodza-Polacy/?pg=1 wprost.pl]</ref>.

****************************************

har

: (1.1) ''[[et|Et]] [[eksempel]] [[på]] [[et]] [[land]], [[hvor]] [[regering]]en [[ikke]] [[har]] [[sæde]] [[i]] [[hovedstad]]en, [[være|er]] [[Holland]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Hovedstad&oldid=4767630 hasło ''Hovedstad'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[przykład|Przykładem]] [[kraj]]u, [[w]] [[który]]m [[rząd]] [[nie]] '''[[mieć|ma]]''' [[siedziba|siedziby]] [[w]] [[stolica|stolicy]], [[być|jest]] [[Holandia]].

: (1.1) ''[[et|Et]] [[eksempel]] [[på]] [[et]] [[land]], [[hvor]] [[regering]]en [[ikke]] [[har]] [[sæde]] [[i]] [[hovedstad]]en, [[være|er]] [[Holland]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Hovedstad&oldid=4767630 hasło ''Hovedstad'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[przykład|Przykładem]] [[kraj]]u, [[w]] [[który]]m [[rząd]] [[nie]] '''[[mieć|ma]]''' [[siedziba|siedziby]] [[w]] [[stolica|stolicy]], [[być|jest]] [[Holandia]].

****************************************

harddisk

: (1.1) ''[[moderne|Moderne]] [[harddisk]]e [[have|har]] [[også]] [[temperatur]][[sensor]]er [[og]] [[justere]]r [[sig]] [[selv]] [[for]] [[at]] [[få]] [[den]] [[optimal]]e [[ydelse]] [[ved]] [[den]] [[given|givne]] [[temperatur]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Harddisk&oldid=4379095 hasło ''Harddisk'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[nowoczesny|Nowoczesne]] '''[[dysk twardy|dyski twarde]]''' [[mieć|mają]] [[czujnik]]i [[temperatura|temperatury]] [[i]] [[samo-|samo]][[regulować|regulują]] [[się]], [[aby]] [[osiągnąć]] [[optymalny|optymalną]] [[wydajność]] [[w]] [[dany|danej]] [[temperatura|temperaturze]].

: (1.1) ''[[moderne|Moderne]] [[harddisk]]e [[have|har]] [[også]] [[temperatur]][[sensor]]er [[og]] [[justere]]r [[sig]] [[selv]] [[for]] [[at]] [[få]] [[den]] [[optimal]]e [[ydelse]] [[ved]] [[den]] [[given|givne]] [[temperatur]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Harddisk&oldid=4379095 hasło ''Harddisk'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[nowoczesny|Nowoczesne]] '''[[dysk twardy|dyski twarde]]''' [[mieć|mają]] [[czujnik]]i [[temperatura|temperatury]] [[i]] [[samo-|samo]][[regulować|regulują]] [[się]], [[aby]] [[osiągnąć]] [[optymalny|optymalną]] [[wydajność]] [[w]] [[dany|danej]] [[temperatura|temperaturze]].

****************************************

hardly

: (1.4) ''[[let|Let]] [[him]] [[hardly]] [[be]] [[posses]]t [[with]] [[an]] [[honest]] [[curiositie]] [[to]] [[search]] [[out]] [[the]] [[nature]] [[and]] [[cause]]s [[of]] [[all]] [[thing]]s.'' → [[pozwolić|Pozwól]] [[on|mu]] [[być]] '''[[silnie]]''' [[owładnąć|owładniętym]] [[szczery|szczerą]] [[ciekawość|ciekawością]] [[odkrywanie|odkrywania]] [[natura|natury]] [[i]] [[przyczyna|przyczyny]] [[wszystko|wszystkich]] [[rzecz]]y.<ref>1603, John Florio, translating Michel de Montaigne, Essays, Folio Society 2006, vol. 1 p. 148</ref>

: (1.4) ''[[let|Let]] [[him]] [[hardly]] [[be]] [[posses]]t [[with]] [[an]] [[honest]] [[curiositie]] [[to]] [[search]] [[out]] [[the]] [[nature]] [[and]] [[cause]]s [[of]] [[all]] [[thing]]s.'' → [[pozwolić|Pozwól]] [[on|mu]] [[być]] '''[[silnie]]''' [[owładnąć|owładniętym]] [[szczery|szczerą]] [[ciekawość|ciekawością]] [[odkrywanie|odkrywania]] [[natura|natury]] [[i]] [[przyczyna|przyczyny]] [[wszystko|wszystkich]] [[rzecz]]y''<ref>1603, John Florio, translating Michel de Montaigne, Essays, Folio Society 2006, vol. 1 p. 148</ref>.

****************************************

hare

: (1.1) ''[[bestand|Bestanden]] [[af]] [[hare]]r [[i]] [[Danmark]] [[være|er]] [[falde]]t [[dramatisk]].''<ref>[http://tv2nord.dk/default.asp?PageID=716 TV 2 Nord: ''Haren sulter om sommeren''], dostęp 15.09.2010</ref> → [[populacja|Populacja]] '''[[zając|zajęcy]]''' [[w]] [[Dania|Danii]] [[drastycznie]] [[zmniejszyć się|się zmniejszyła]].

: (1.1) ''[[bestand|Bestanden]] [[af]] [[hare]]r [[i]] [[Danmark]] [[være|er]] [[falde]]t [[dramatisk]]''<ref>[http://tv2nord.dk/default.asp?PageID=716 TV 2 Nord: ''Haren sulter om sommeren''], dostęp 15.09.2010</ref>. → [[populacja|Populacja]] '''[[zając|zajęcy]]''' [[w]] [[Dania|Danii]] [[drastycznie]] [[zmniejszyć się|się zmniejszyła]].

****************************************

harfa

: (1.1) ''[[grać|Grajmy]] [[pan|Panu]] [[na]] [[harfa|harfie]], [[grać|grajmy]] [[pan|Panu]] [[na]] [[cytra|cytrze]], [[chwalić|chwalmy]] [[śpiew]]em [[i]] [[taniec|tańcem]] [[cud]]a [[ten|te]] [[fantastyczny|fantastyczne]].''<ref>A. Osiecka: ''Grajmy Panu'' (tekst piosenki)</ref>

: (1.1) ''[[grać|Grajmy]] [[pan|Panu]] [[na]] [[harfa|harfie]], [[grać|grajmy]] [[pan|Panu]] [[na]] [[cytra|cytrze]], [[chwalić|chwalmy]] [[śpiew]]em [[i]] [[taniec|tańcem]] [[cud]]a [[ten|te]] [[fantastyczny|fantastyczne]]''<ref>A. Osiecka: ''Grajmy Panu'' (tekst piosenki)</ref>.

****************************************

harmonia

: (1.3) ''[[szkoda|Szkoda]], [[że]] [[teraz]] [[nikt]] [[z]] [[młody]]ch [[nie]] [[interesować się|interesuje się]] [[gra|grą]] [[na]] [[harmonia|harmonii]].''<ref>K. Radzajewski ''[http://www.monki.com.pl/harmonia.html Żywot wiejskiego harmonisty]''</ref>

: (1.3) ''[[szkoda|Szkoda]], [[że]] [[teraz]] [[nikt]] [[z]] [[młody]]ch [[nie]] [[interesować się|interesuje się]] [[gra|grą]] [[na]] [[harmonia|harmonii]]''<ref>K. Radzajewski ''[http://www.monki.com.pl/harmonia.html Żywot wiejskiego harmonisty]''</ref>.

****************************************

harmonika

: (1.3) ''[[w|W]] [[rondo|Rondzie]] [[D-dur]] [[i]] [[fantazja|Fantazji]] [[C-dur]] [[zachwycać|zachwycają]] [[brzmienie|brzmienia]] [[moderator]]a [[i]] [[rejestr]]u [[una corda]], [[wreszcie]] [[wykonanie]] [[adagio|Adagia]] [[na]] [[harmonika|harmonikę]] [[szklana|szklaną]] [[z]] [[użyć|użytym]] [[cały]] [[czas]] [[moderator]]em [[i]] [[unieść|uniesionymi]] [[tłumika]]mi.''<ref>[http://www.ruchmuzyczny.pl/PelnyArtykul.php?Id=257 dwutygodnik Ruch Muzyczny, 20 września 2009]</ref>

: (1.3) ''[[w|W]] [[rondo|Rondzie]] [[D-dur]] [[i]] [[fantazja|Fantazji]] [[C-dur]] [[zachwycać|zachwycają]] [[brzmienie|brzmienia]] [[moderator]]a [[i]] [[rejestr]]u [[una corda]], [[wreszcie]] [[wykonanie]] [[adagio|Adagia]] [[na]] [[harmonika|harmonikę]] [[szklana|szklaną]] [[z]] [[użyć|użytym]] [[cały]] [[czas]] [[moderator]]em [[i]] [[unieść|uniesionymi]] [[tłumika]]mi''<ref>[http://www.ruchmuzyczny.pl/PelnyArtykul.php?Id=257 dwutygodnik Ruch Muzyczny, 20 września 2009]</ref>.

****************************************

haro

: (1.1) ''[[ŝi|Ŝi]] [[kombi|kombas]] [[al]] [[si]] [[la]] [[haro]]jn [[per]] [[arĝenta]] [[kombilo]].''<ref>{{Ekzercaro|par=34}}</ref> → [[ona|Ona]] [[czesać|czesze]] [[sobie]] '''[[włos]]y''' [[srebrny]]m [[grzebień|grzebieniem]].

: (1.1) ''[[ŝi|Ŝi]] [[kombi|kombas]] [[al]] [[si]] [[la]] [[haro]]jn [[per]] [[arĝenta]] [[kombilo]]''<ref>{{Ekzercaro|par=34}}</ref>. → [[ona|Ona]] [[czesać|czesze]] [[sobie]] '''[[włos]]y''' [[srebrny]]m [[grzebień|grzebieniem]].

****************************************

harpiks

: (1.1) ''[[en|En]] [[betingelse]] [[for]], [[at]] [[der]] [[danne]]s [[rav]], [[være|er]], [[at]] [[harpiks]]en [[ende]]r [[i]] [[hav]]et [[og]] [[ligge]]r [[der]] [[i]] [[mindst]] [[30]]-[[50]] [[million]]er [[år]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Rav&oldid=4789230 hasło ''Rav'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[warunek|Warunkiem]] [[utworzyć się|utworzenia się]] [[bursztyn]]u [[być|jest]] [[trafienie]] '''[[żywica|żywicy]]''' [[do]] [[morze|morza]] [[i]] [[pozostanie]] [[ona|jej]] [[tam]] [[przez]] [[co najmniej]] [[30]]-[[50]] [[milion]]ów [[rok|lat]].

: (1.1) ''[[en|En]] [[betingelse]] [[for]], [[at]] [[der]] [[danne]]s [[rav]], [[være|er]], [[at]] [[harpiks]]en [[ende]]r [[i]] [[hav]]et [[og]] [[ligge]]r [[der]] [[i]] [[mindst]] [[30]]-[[50]] [[million]]er [[år]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Rav&oldid=4789230 hasło ''Rav'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[warunek|Warunkiem]] [[utworzyć się|utworzenia się]] [[bursztyn]]u [[być|jest]] [[trafienie]] '''[[żywica|żywicy]]''' [[do]] [[morze|morza]] [[i]] [[pozostanie]] [[ona|jej]] [[tam]] [[przez]] [[co najmniej]] [[30]]-[[50]] [[milion]]ów [[rok|lat]].

****************************************

hash

: (1.1) ''[[pige|Pige]] [[i]] [[9]]. [[klasse]] [[ryge|røg]] [[hash]] [[i]] [[frikvarter]]et.''<ref>z prasy</ref> → [[dziewczynka|Dziewczynka]] [[z]] [[dziewiąty|dziewiątej]] [[klasa|klasy]] [[palić|paliła]] '''[[haszysz]]''' [[podczas]] [[przerwa|przerwy]].

: (1.1) ''[[pige|Pige]] [[i]] [[9]]. [[klasse]] [[ryge|røg]] [[hash]] [[i]] [[frikvarter]]et''<ref>z prasy</ref>. → [[dziewczynka|Dziewczynka]] [[z]] [[dziewiąty|dziewiątej]] [[klasa|klasy]] [[palić|paliła]] '''[[haszysz]]''' [[podczas]] [[przerwa|przerwy]].

****************************************

hat

: (1.1) ''[[ung|Unge]] [[mand|mænd]] [[være|er]] [[begynde|begyndt]] [[at]] [[gå]] [[med]] [[hat]] [[igen]].''<ref>Berlingske. ''[http://www.b.dk/mode/unge-maend-er-begyndt-at-gaa-med-hat-igen Unge mænd er begyndt at gå med hat igen]''. 1.06.2014</ref> → [[młody|Młodzi]] [[mężczyzna|mężczyźni]] [[znów]] [[zaczynać|zaczynają]] [[chodzić]] [[w]] '''[[kapelusz]]ach'''.

: (1.1) ''[[ung|Unge]] [[mand|mænd]] [[være|er]] [[begynde|begyndt]] [[at]] [[gå]] [[med]] [[hat]] [[igen]]''<ref>Berlingske. ''[http://www.b.dk/mode/unge-maend-er-begyndt-at-gaa-med-hat-igen Unge mænd er begyndt at gå med hat igen]''. 1.06.2014</ref>. → [[młody|Młodzi]] [[mężczyzna|mężczyźni]] [[znów]] [[zaczynać|zaczynają]] [[chodzić]] [[w]] '''[[kapelusz]]ach'''.

****************************************

hawajski

: (1.2) ''[[pod|Pod]] [[pomnik]]iem [[Adam]]a [[Mickiewicz]]a [[zorganizować|zorganizowali]] [[happening]]: [[przebrać|przebrani]] [[w]] [[hawajski]]e [[koszula|koszule]] [[namawiać|namawiali]] [[do]] [[degustowanie|degustowania]] [[powietrze|powietrza]] [[zamknięty|zamkniętego]] [[w]] [[specjalnie]] [[zaplombować|zaplombowanych]] [[słoik]]ach.''<ref> [http://krakow.wyborcza.pl/krakow/1,44425,1935948.html?disableRedirects=true Z internetu], krakow.wyborcza.pl. </ref>

: (1.2) ''[[pod|Pod]] [[pomnik]]iem [[Adam]]a [[Mickiewicz]]a [[zorganizować|zorganizowali]] [[happening]]: [[przebrać|przebrani]] [[w]] [[hawajski]]e [[koszula|koszule]] [[namawiać|namawiali]] [[do]] [[degustowanie|degustowania]] [[powietrze|powietrza]] [[zamknięty|zamkniętego]] [[w]] [[specjalnie]] [[zaplombować|zaplombowanych]] [[słoik]]ach''<ref> [http://krakow.wyborcza.pl/krakow/1,44425,1935948.html?disableRedirects=true Z internetu], krakow.wyborcza.pl. </ref>.

****************************************

hańba

: (1.1) ''[[zgubić|Zgubiłeś]] [[ja|mnie]] [[wuj]] [[z kretesem]], [[bo]] [[nie]] [[tylko]], [[że]] [[ja|mnie]] [[kula]] [[w]] [[łeb]] [[w]] [[Kiejdany|Kiejdanach]] [[czekać|czeka]], [[ale]] [[i]] [[hańba]] [[wiekuisty|wiekuista]] [[na]] [[mój|moje]] [[imię]] [[spaść|spadnie]].''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Potop (Sienkiewicz)/Tom II/Rozdział IV|Potop]]''</ref>

: (1.1) ''[[zgubić|Zgubiłeś]] [[ja|mnie]] [[wuj]] [[z kretesem]], [[bo]] [[nie]] [[tylko]], [[że]] [[ja|mnie]] [[kula]] [[w]] [[łeb]] [[w]] [[Kiejdany|Kiejdanach]] [[czekać|czeka]], [[ale]] [[i]] [[hańba]] [[wiekuisty|wiekuista]] [[na]] [[mój|moje]] [[imię]] [[spaść|spadnie]]''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Potop (Sienkiewicz)/Tom II/Rozdział IV|Potop]]''</ref>.

****************************************

hańbić

: (1.1) ''[...] [[każdy|każda]] [[zaś]] [[kobieta]], [[który|która]] [[modlić się|się modli]] [[lub]] [[prorokować|prorokuje]] [[z]] [[głowa|głową]] [[odkryty|odkrytą]], [[hańbić|hańbi]] [[swój|swą]] [[głowa|głowę]], [[bo]] [[to]] [[być|jest]] [[jedno]] [[i]] [[to]] [[samo]], [[jak]] [[gdyby]] [[mieć|miała]] [[głowa|głowę]] [[ogolony|ogoloną]]. [[jeśli|Jeśli]] [[bowiem]] [[kobieta]] [[nie]] [[wkładać|wkłada]] [[nakrycie|nakrycia]], [[to]] [[niech]] [[się]] [[też]] [[dać|da]] [[zupełnie]] [[ostrzyc]]; [[ale]] [[skoro]] [[hańbić|hańbiące]] [[być|jest]] [[dla]] [[kobieta|kobiety]] [[być]] [[zupełnie]] [[ostrzyżony|ostrzyżoną]] [[lub]] [[ogolony|ogoloną]], [[to]] [[niech]] [[mieć|ma]] [[nakrycie]].''<ref>Nowy Testament, 1. List do Koryntian, 11:5-6.</ref>

: (1.1) ''[...] [[każdy|każda]] [[zaś]] [[kobieta]], [[który|która]] [[modlić się|się modli]] [[lub]] [[prorokować|prorokuje]] [[z]] [[głowa|głową]] [[odkryty|odkrytą]], [[hańbić|hańbi]] [[swój|swą]] [[głowa|głowę]], [[bo]] [[to]] [[być|jest]] [[jedno]] [[i]] [[to]] [[samo]], [[jak]] [[gdyby]] [[mieć|miała]] [[głowa|głowę]] [[ogolony|ogoloną]]. [[jeśli|Jeśli]] [[bowiem]] [[kobieta]] [[nie]] [[wkładać|wkłada]] [[nakrycie|nakrycia]], [[to]] [[niech]] [[się]] [[też]] [[dać|da]] [[zupełnie]] [[ostrzyc]]; [[ale]] [[skoro]] [[hańbić|hańbiące]] [[być|jest]] [[dla]] [[kobieta|kobiety]] [[być]] [[zupełnie]] [[ostrzyżony|ostrzyżoną]] [[lub]] [[ogolony|ogoloną]], [[to]] [[niech]] [[mieć|ma]] [[nakrycie]]''<ref>Nowy Testament, 1. List do Koryntian, 11:5-6.</ref>.

****************************************

he

: (1.2) ''[[he|He]] [[that]] [[receive]]th [[you]] [[receive]]th [[I|me]], [[and]] [[he]] [[that]] [[receive]]th [[me]] [[receive]]th '''[[he|him]]''' [[that]] [[send|sent]] [[me]].'' ([[Matthew]] [[10]]:[[40]]) → '''[Ten]''', [[kto]] [[wy|was]] [[przyjmować|przyjmuje]], [[ja|Mnie]] [[przyjmować|przyjmuje]]; [[a]] '''[ten]''', [[kto]] [[ja|Mnie]] [[przyjmować|przyjmuje]], [[przyjmować|przyjmuje]] '''[[ten|Tego]]''', [[który]] [[ja|Mnie]] [[posłać|posłał]].<ref>[[Mt]] [[10]]:[[40]]</ref>

: (1.2) ''[[he|He]] [[that]] [[receive]]th [[you]] [[receive]]th [[I|me]], [[and]] [[he]] [[that]] [[receive]]th [[me]] [[receive]]th '''[[he|him]]''' [[that]] [[send|sent]] [[me]].'' ([[Matthew]] [[10]]:[[40]]) → '''[Ten]''', [[kto]] [[wy|was]] [[przyjmować|przyjmuje]], [[ja|Mnie]] [[przyjmować|przyjmuje]]; [[a]] '''[ten]''', [[kto]] [[ja|Mnie]] [[przyjmować|przyjmuje]], [[przyjmować|przyjmuje]] '''[[ten|Tego]]''', [[który]] [[ja|Mnie]] [[posłać|posłał]]''<ref>[[Mt]] [[10]]:[[40]]</ref>.

****************************************

hearth

: (1.1) ''[[the|The]] [[only]] [[thing]]s [[in]] [[the]] [[kitchen]] [[that]] [[did]] [[not]] [[sneeze]], [[be|were]] [[the]] [[cook]], [[and]] [[a]] [[large]] [[cat]] [[which]] [[be|was]] [[sitting]] [[on]] [[the]] [[hearth]] [[and]] [[grin from ear to ear|grinning from ear to ear]].'' → [[jedyny|Jedynymi]] [[istota]]mi [[w]] [[kuchnia|kuchni]] [[który|które]] [[nie]] [[kichać|kichały]], [[być|była]] [[kucharka]] [[i]] [[duży]] [[kot]], [[który]] [[siedzieć|siedział]] [[na]] '''[[kominek|kominku]]''' [[i]] [[uśmiechać się od ucha do ucha|uśmiechał się od ucha do ucha]]. <ref name=alice>[[w:Lewis Caroll|Lewis Caroll]], [[:w:en:Alice's Adventures in Wonderland|Alice's Adventures in Wonderland]]</ref>

: (1.1) ''[[the|The]] [[only]] [[thing]]s [[in]] [[the]] [[kitchen]] [[that]] [[did]] [[not]] [[sneeze]], [[be|were]] [[the]] [[cook]], [[and]] [[a]] [[large]] [[cat]] [[which]] [[be|was]] [[sitting]] [[on]] [[the]] [[hearth]] [[and]] [[grin from ear to ear|grinning from ear to ear]].'' → [[jedyny|Jedynymi]] [[istota]]mi [[w]] [[kuchnia|kuchni]] [[który|które]] [[nie]] [[kichać|kichały]], [[być|była]] [[kucharka]] [[i]] [[duży]] [[kot]], [[który]] [[siedzieć|siedział]] [[na]] '''[[kominek|kominku]]''' [[i]] [[uśmiechać się od ucha do ucha|uśmiechał się od ucha do ucha]]''<ref name=alice>[[w:Lewis Caroll|Lewis Caroll]], [[:w:en:Alice's Adventures in Wonderland|Alice's Adventures in Wonderland]]</ref>.

****************************************

heaven

: (1.1) ''[[night|Night]] [['neath]] [[the]] [[northern]] [[sky|skies]], [[lone]], [[black]], [[and]] [[grim]]:<br />[[naught|Naught]] [[but]] [[the]] [[starlight]] [[lie]]s [['twixt]] [[heaven]], [[and]] [[him]].''<ref>E. Pauline Johnson: ''[[:s:en:The Camper|The Camper]]''</ref> →<br />[[noc|Noc]] [[pod]] [[północny]]mi [[niebo|niebami]], [[samotny|samotna]], [[czarny|czarna]], [[ponury|ponura]]<br />[[nic|Nic]] [[prócz]] [[światło|światła]] [[gwiazda|gwiazd]] [[między]] '''[[niebo|niebem]]''' [[a]] [[on|nim]].

: (1.1) ''[[night|Night]] [['neath]] [[the]] [[northern]] [[sky|skies]], [[lone]], [[black]], [[and]] [[grim]]:<br />[[naught|Naught]] [[but]] [[the]] [[starlight]] [[lie]]s [['twixt]] [[heaven]], [[and]] [[him]]''<ref>E. Pauline Johnson: ''[[:s:en:The Camper|The Camper]]''</ref>. →<br />[[noc|Noc]] [[pod]] [[północny]]mi [[niebo|niebami]], [[samotny|samotna]], [[czarny|czarna]], [[ponury|ponura]]<br />[[nic|Nic]] [[prócz]] [[światło|światła]] [[gwiazda|gwiazd]] [[między]] '''[[niebo|niebem]]''' [[a]] [[on|nim]].

****************************************

hedonizm

: (1.1) ''[[sokratejski|Sokratejski]] [[hedonizm]] [[nie]] [[być|jest]] [[tedy]] [[hedonizm]]em [[w]] [[ścisły]]m [[ten|tego]] [[słowo|słowa]] [[znaczenie|znaczeniu]]. [[być|Jest]] [[to]] [[bowiem]] [[bardzo]] [[oryginalny|oryginalna]] [[próba]] [[racjonalny|racjonalnego]] [[uzasadnienie|uzasadnienia]] [[moralność|moralności]] [[bez]] [[odwoływanie|odwoływania]] [[się]] [[do]] [[metafizyka|metafizyki]]: [[nie]] [[znajdować|znajdujemy]] [[w]] [[Protagoras]]ie [[klasyczny|klasycznej]] [[metafizyka|metafizyki]] [[platoński|Platońskiej]] […], [[ale]] [[móc|możemy]] [[tu]] [[odnaleźć]] [[ciekawy|ciekawą]] [[teoria|teorię]] [[racjonalny|racjonalnego]] [[zachowanie|zachowania]]: [[wybór]] [[przyjemność|przyjemności]], [[utożsamić|utożsamionej]] [[z]] [[dobro|dobrem]], [[być|jest]] [[postrzegać|postrzegany]] [[jako]] [[naturalny|naturalna]] [[skłonność]] [[ludzki]]ego [[umysł]]u.''<ref>Artur Pacewicz (red.), ''Kolokwia Platońskie. Protagoras'', str. 130.</ref>

: (1.1) ''[[sokratejski|Sokratejski]] [[hedonizm]] [[nie]] [[być|jest]] [[tedy]] [[hedonizm]]em [[w]] [[ścisły]]m [[ten|tego]] [[słowo|słowa]] [[znaczenie|znaczeniu]]. [[być|Jest]] [[to]] [[bowiem]] [[bardzo]] [[oryginalny|oryginalna]] [[próba]] [[racjonalny|racjonalnego]] [[uzasadnienie|uzasadnienia]] [[moralność|moralności]] [[bez]] [[odwoływanie|odwoływania]] [[się]] [[do]] [[metafizyka|metafizyki]]: [[nie]] [[znajdować|znajdujemy]] [[w]] [[Protagoras]]ie [[klasyczny|klasycznej]] [[metafizyka|metafizyki]] [[platoński|Platońskiej]] […], [[ale]] [[móc|możemy]] [[tu]] [[odnaleźć]] [[ciekawy|ciekawą]] [[teoria|teorię]] [[racjonalny|racjonalnego]] [[zachowanie|zachowania]]: [[wybór]] [[przyjemność|przyjemności]], [[utożsamić|utożsamionej]] [[z]] [[dobro|dobrem]], [[być|jest]] [[postrzegać|postrzegany]] [[jako]] [[naturalny|naturalna]] [[skłonność]] [[ludzki]]ego [[umysł]]u''<ref>Artur Pacewicz (red.), ''Kolokwia Platońskie. Protagoras'', str. 130.</ref>.

****************************************

held

: (1.1) ''[[it|It]] [[be|is]] [[typically]] [[held]] [[that]] [[chair]]s, [[tree]]s, [[rock]]s, [[people]] [[and]] [[many]] [[of]] [[the]] [[so-called]] ‘[[everyday]]’ [[object]]s [[we]] [[encounter]] [[can]] [[be]] [[regard]]ed [[as]] [[individual]]s.'' → [[zwykle|Zwykle]] '''[[zakładać się|zakłada się]]''', [[że]] [[krzesło|krzesła]], [[drzewo|drzewa]], [[kamień|kamienie]], [[człowiek|ludzie]] [[i]] [[wiele]] [[tzw.]] [[codzienny]]ch [[obiekt]]ów [[na]] [[który|które]] [[natrafiać|natrafiamy]], [[móc|może]] [[być]] [[uznawać|uznawane]] [[za]] [[odrębny|odrębne]] [[jednostka|jednostki]].<ref>Steven French, "Identyczność i indywidualność w fizyce kwantowej"</ref>

: (1.1) ''[[it|It]] [[be|is]] [[typically]] [[held]] [[that]] [[chair]]s, [[tree]]s, [[rock]]s, [[people]] [[and]] [[many]] [[of]] [[the]] [[so-called]] ‘[[everyday]]’ [[object]]s [[we]] [[encounter]] [[can]] [[be]] [[regard]]ed [[as]] [[individual]]s.'' → [[zwykle|Zwykle]] '''[[zakładać się|zakłada się]]''', [[że]] [[krzesło|krzesła]], [[drzewo|drzewa]], [[kamień|kamienie]], [[człowiek|ludzie]] [[i]] [[wiele]] [[tzw.]] [[codzienny]]ch [[obiekt]]ów [[na]] [[który|które]] [[natrafiać|natrafiamy]], [[móc|może]] [[być]] [[uznawać|uznawane]] [[za]] [[odrębny|odrębne]] [[jednostka|jednostki]]''<ref>Steven French, "Identyczność i indywidualność w fizyce kwantowej"</ref>.

****************************************

heliopauza

: (1.1) ''[[heliopauza|Heliopauza]] [[mieć|ma]] [[kształt]] [[bąbel|bąbla]] [[otaczać|otaczającego]] [[Układ Słoneczny]] [[i]] [[znajdować się|znajduje się]] [[w]] [[miejsce|miejscu]] [[gdzie]] [[ciśnienie]] [[wiatr słoneczny|wiatru słonecznego]] [[przestawać|przestaje]] [[być]] [[wystarczać|wystarczające]] [[by]] [[odpychać]] [[wiatr]] [[pochodzić|pochodzący]] [[z]] [[inny]]ch [[gwiazda|gwiazd]]. [[region|Region]] [[wokół]] [[heliopauza|heliopauzy]] [[działać|działa]] (…) [[jak]] [[tarcza]] [[ochronny|ochronna]], [[znacznie]] [[redukować|redukując]] [[ilość]] [[promieniowanie kosmiczne|promieniowania kosmicznego]] [[docierać|docierającego]] [[do]] [[wnętrze|wnętrza]] [[heliosfera|heliosfery]].''<ref>Tomasz L. Czarnecki: ''[http://www.teleskopy.net/news/Astronomia_2008_09.pdf Astronomia. Przegląd Wiadomości Astronomicznych 09/2008]''</ref>

: (1.1) ''[[heliopauza|Heliopauza]] [[mieć|ma]] [[kształt]] [[bąbel|bąbla]] [[otaczać|otaczającego]] [[Układ Słoneczny]] [[i]] [[znajdować się|znajduje się]] [[w]] [[miejsce|miejscu]] [[gdzie]] [[ciśnienie]] [[wiatr słoneczny|wiatru słonecznego]] [[przestawać|przestaje]] [[być]] [[wystarczać|wystarczające]] [[by]] [[odpychać]] [[wiatr]] [[pochodzić|pochodzący]] [[z]] [[inny]]ch [[gwiazda|gwiazd]]. [[region|Region]] [[wokół]] [[heliopauza|heliopauzy]] [[działać|działa]] (…) [[jak]] [[tarcza]] [[ochronny|ochronna]], [[znacznie]] [[redukować|redukując]] [[ilość]] [[promieniowanie kosmiczne|promieniowania kosmicznego]] [[docierać|docierającego]] [[do]] [[wnętrze|wnętrza]] [[heliosfera|heliosfery]]''<ref>Tomasz L. Czarnecki: ''[http://www.teleskopy.net/news/Astronomia_2008_09.pdf Astronomia. Przegląd Wiadomości Astronomicznych 09/2008]''</ref>.

****************************************

heliosfera

: (1.1) ''[[region|Region]] [[wokół]] [[heliopauza|heliopauzy]] [[działać|działa]] (…) [[jak]] [[tarcza]] [[ochronny|ochronna]], [[znacznie]] [[redukować|redukując]] [[ilość]] [[promieniowanie kosmiczne|promieniowania kosmicznego]] [[docierać|docierającego]] [[do]] [[wnętrze|wnętrza]] [[heliosfera|heliosfery]].''<ref>Tomasz L. Czarnecki: ''[http://www.teleskopy.net/news/Astronomia_2008_09.pdf Astronomia. Przegląd Wiadomości Astronomicznych 09/2008]''</ref>

: (1.1) ''[[region|Region]] [[wokół]] [[heliopauza|heliopauzy]] [[działać|działa]] (…) [[jak]] [[tarcza]] [[ochronny|ochronna]], [[znacznie]] [[redukować|redukując]] [[ilość]] [[promieniowanie kosmiczne|promieniowania kosmicznego]] [[docierać|docierającego]] [[do]] [[wnętrze|wnętrza]] [[heliosfera|heliosfery]]''<ref>Tomasz L. Czarnecki: ''[http://www.teleskopy.net/news/Astronomia_2008_09.pdf Astronomia. Przegląd Wiadomości Astronomicznych 09/2008]''</ref>.

****************************************

help a lame dog over a stile

: (1.1) ''[[I]] [[don't]] [[believe]] [[God]] [[mind]]s [[much]] [[about]] [[what]] [[you]] [[do]] [[as long as]] [[you]] [[keep end up|keep]] [[your]] [[keep end up|end up]] [[and]] [[help a lame dog over a stile]] [[when]] [[you]] [[can]].''<ref>William Somerset Maugham, Robert Calder: ''[http://books.google.pl/books?id=UJaPCc5NR6kC&pg=PA318&lpg=PA318&dq=%22help+a+lame+dog+over+a+stile%22&source=bl&ots=47lLLsC9iA&sig=lEbxIH054XOcCJSiE6M55hRXTPY&hl=pl&ei=0spCTKiIGdGPOLi2_N0M&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CCQQ6AEwBDge#v=onepage&q=%22help%20a%20lame%20dog%20over%20a%20stile%22&f=false Of human bondage]'', str. 318</ref> → [[nie|Nie]] [[wierzyć|wierzę]], [[żeby]] [[Bóg]] [[przejmować się|przejmował się]] [[to|tym]], [[co]] [[robić|robisz]], [[jak długo]] [[wykonywać|wykonujesz]] [[swój|swoje]] [[obowiązek|obowiązki]] [[i]] '''[[pomagać|pomagasz]] [[w potrzebie]]''', [[kiedy]] [[móc|możesz]].

: (1.1) ''[[I]] [[don't]] [[believe]] [[God]] [[mind]]s [[much]] [[about]] [[what]] [[you]] [[do]] [[as long as]] [[you]] [[keep end up|keep]] [[your]] [[keep end up|end up]] [[and]] [[help a lame dog over a stile]] [[when]] [[you]] [[can]]''<ref>William Somerset Maugham, Robert Calder: ''[http://books.google.pl/books?id=UJaPCc5NR6kC&pg=PA318&lpg=PA318&dq=%22help+a+lame+dog+over+a+stile%22&source=bl&ots=47lLLsC9iA&sig=lEbxIH054XOcCJSiE6M55hRXTPY&hl=pl&ei=0spCTKiIGdGPOLi2_N0M&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CCQQ6AEwBDge#v=onepage&q=%22help%20a%20lame%20dog%20over%20a%20stile%22&f=false Of human bondage]'', str. 318</ref>. → [[nie|Nie]] [[wierzyć|wierzę]], [[żeby]] [[Bóg]] [[przejmować się|przejmował się]] [[to|tym]], [[co]] [[robić|robisz]], [[jak długo]] [[wykonywać|wykonujesz]] [[swój|swoje]] [[obowiązek|obowiązki]] [[i]] '''[[pomagać|pomagasz]] [[w potrzebie]]''', [[kiedy]] [[móc|możesz]].

****************************************

helpe

: (1.1) ''[[temi|Temas]] [[pri]] [[blindulo]], [[kiu]] [[memstare]] [[tiutempe]] [[sola]] [[iri]]s [[helpe]] [[de]] [[poŝtelefono]] [[kun]] [[GPS]].''<ref>ESPERANTA LIGILO: [http://libe.narzan.com/Esperanta%20ligilo/2010/0710.htm Raportserio pri la 76-a Internacia Kongreso de Blindaj Esperantistoj]</ref> → [[dotyczyć|Dotyczy]] [[niewidomy|niewidomego]], [[który]] [[samodzielnie]] [[w]] [[ten|tym]] [[czas]]ie [[sam]] [[iść|szedł]] '''[[dzięki]]''' [[komórka|komórce]] [[z]] [[GPS]]-em.

: (1.1) ''[[temi|Temas]] [[pri]] [[blindulo]], [[kiu]] [[memstare]] [[tiutempe]] [[sola]] [[iri]]s [[helpe]] [[de]] [[poŝtelefono]] [[kun]] [[GPS]]''<ref>ESPERANTA LIGILO: [http://libe.narzan.com/Esperanta%20ligilo/2010/0710.htm Raportserio pri la 76-a Internacia Kongreso de Blindaj Esperantistoj]</ref>. → [[dotyczyć|Dotyczy]] [[niewidomy|niewidomego]], [[który]] [[samodzielnie]] [[w]] [[ten|tym]] [[czas]]ie [[sam]] [[iść|szedł]] '''[[dzięki]]''' [[komórka|komórce]] [[z]] [[GPS]]-em.

****************************************

helt

: (1.1) ''[[vi|Vi]] [[kunne|kan]] [[kunne|kun]] [[fortælle]] [[historie]]r [[om]] [[taber]]e, [[for]] [[vores]] [[helt]]e [[være|er]] [[taber]]e. [[selv|Selv]] [[når]] [[vi]] [[vinde]]r, [[føle]]r [[vi]] [[vi|os]] [[som]] [[taber]]e.''<ref>István Szabó w: ''[http://www.ekkofilm.dk/interviews.asp?table=interviews&viewall=true&id=33 István Szabó venter på en helt der ikke er korrupt]'', Filmmagasinet Ekko [publikacja: wrzesień 2009; dostęp: 06.04.2007]</ref> → [[móc|Możemy]] [[opowiadać]] [[historia|historie]] [[tylko]] [[o]] [[przegrać|przegranych]], [[bo]] [[nasz|nasi]] '''[[bohater]]owie''' [[być|są]] [[przegrać|przegranymi]]. [[nawet|Nawet]] [[gdy]] [[wygrywać|wygrywamy]], [[czuć się|czujemy]] [[się]] [[jak]] [[przegrać|przegrani]].

: (1.1) ''[[vi|Vi]] [[kunne|kan]] [[kunne|kun]] [[fortælle]] [[historie]]r [[om]] [[taber]]e, [[for]] [[vores]] [[helt]]e [[være|er]] [[taber]]e. [[selv|Selv]] [[når]] [[vi]] [[vinde]]r, [[føle]]r [[vi]] [[vi|os]] [[som]] [[taber]]e''<ref>István Szabó w: ''[http://www.ekkofilm.dk/interviews.asp?table=interviews&viewall=true&id=33 István Szabó venter på en helt der ikke er korrupt]'', Filmmagasinet Ekko [publikacja: wrzesień 2009; dostęp: 06.04.2007]</ref>. → [[móc|Możemy]] [[opowiadać]] [[historia|historie]] [[tylko]] [[o]] [[przegrać|przegranych]], [[bo]] [[nasz|nasi]] '''[[bohater]]owie''' [[być|są]] [[przegrać|przegranymi]]. [[nawet|Nawet]] [[gdy]] [[wygrywać|wygrywamy]], [[czuć się|czujemy]] [[się]] [[jak]] [[przegrać|przegrani]].

****************************************

hemofilia

: (1.1) ''[[hemofilia|Hemofilia]] [[typ]]u [[A]] [[i]] [[B]] [[głównie]] [[dotyczyć|dotyczy]] [[mężczyzna|mężczyzn]], [[typ]] [[C]] - [[zarówno]] [[kobieta|kobiet]] [[i]] [[mężczyzna|mężczyzn]].''<ref>z Wikipedii</ref>

: (1.1) ''[[hemofilia|Hemofilia]] [[typ]]u [[A]] [[i]] [[B]] [[głównie]] [[dotyczyć|dotyczy]] [[mężczyzna|mężczyzn]], [[typ]] [[C]] - [[zarówno]] [[kobieta|kobiet]] [[i]] [[mężczyzna|mężczyzn]]''<ref>z Wikipedii</ref>.

****************************************

hen

: (1.1) słowo funkcjonuje od lat 60. XX w., kiedy powszechnie stosowany ''[[han]]'' ([[on]]) stał się politycznie niepoprawny, a używanie podwójnej formy ''[[han]][[/]][[hon]]'' ([[on]][[/]][[ona]]) okazywało się niewygodne; wprowadzone oficjalnie do słownika języka szwedzkiego w kwietniu 2015 r.<ref>[http://swiat.newsweek.pl/szwedzi-dodadza-do-slownika-transgenderowy-zaimek,artykuly,359777,1.html Już nie "on" ani "ona". Szwedzi dodadzą do słownika transgenderowy zaimek], „Newsweek” za Jk/Guardian/AFP, 2015-03-25</ref>

: (1.1) słowo funkcjonuje od lat 60. XX w., kiedy powszechnie stosowany ''[[han]]'' ([[on]]) stał się politycznie niepoprawny, a używanie podwójnej formy ''[[han]][[/]][[hon]]'' ([[on]][[/]][[ona]]) okazywało się niewygodne; wprowadzone oficjalnie do słownika języka szwedzkiego w kwietniu 2015 r''<ref>[http://swiat.newsweek.pl/szwedzi-dodadza-do-slownika-transgenderowy-zaimek,artykuly,359777,1.html Już nie "on" ani "ona". Szwedzi dodadzą do słownika transgenderowy zaimek], „Newsweek” za Jk/Guardian/AFP, 2015-03-25</ref>.

****************************************

herb

: (1.2) ''[[odcisk|Odcisk]] [[pieczęć|pieczęci]] [[z]] [[herb]]em [[nie]] [[móc|może]] [[być]] [[umieścić|umieszczany]] [[na]] [[dokument]]ach [[urzędowy]]ch [[w]] [[sprawa]]ch [[z]] [[zakres]]u [[administracja|administracji]] [[rządowy|rządowej]].''<ref>''[[s:Ustawa o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej oraz o pieczęciach państwowych|Ustawa o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej oraz o pieczęciach państwowych]]''</ref>

: (1.2) ''[[odcisk|Odcisk]] [[pieczęć|pieczęci]] [[z]] [[herb]]em [[nie]] [[móc|może]] [[być]] [[umieścić|umieszczany]] [[na]] [[dokument]]ach [[urzędowy]]ch [[w]] [[sprawa]]ch [[z]] [[zakres]]u [[administracja|administracji]] [[rządowy|rządowej]]''<ref>''[[s:Ustawa o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej oraz o pieczęciach państwowych|Ustawa o godle, barwach i hymnie Rzeczypospolitej Polskiej oraz o pieczęciach państwowych]]''</ref>.

****************************************

hereby

: (1.1) ''[[I]] [[do]] [[hereby]] [[pronounce]] [[you]] [[husband]] [[and]] [[wife]].''<ref>[http://www.brevardminister.com/declaration_of_marriage.htm Declaration of Marriage]</ref> → [[niniejszym|Niniejszym]] [[ogłaszać|ogłaszam]] [[wy|was]] [[mąż|mężem]] [[i]] [[żona|żoną]].

: (1.1) ''[[I]] [[do]] [[hereby]] [[pronounce]] [[you]] [[husband]] [[and]] [[wife]]''<ref>[http://www.brevardminister.com/declaration_of_marriage.htm Declaration of Marriage]</ref>. → [[niniejszym|Niniejszym]] [[ogłaszać|ogłaszam]] [[wy|was]] [[mąż|mężem]] [[i]] [[żona|żoną]].

****************************************

herrühren

: (1.1) ''[[die|Die]] [[grün]]e [[Farbe]] [[herrühren|rührt]] [[von]] [[organisch]]en [[Verbindung]]en [[herrühren|her]].''<ref>[http://www.spiegel.de/wissenschaft/weltall/saturn-mond-wasser-von-enceladus-gibt-saturn-den-blauen-ring-a-405246.html Spiegel online, ''Saturn-Mond: Wasser von Enceladus gibt Saturn den blauen Ring'', 10.03.2006]</ref> → [[zielony|Zielony]] [[kolor]] [[brać się|bierze się]] [[ze]] [[związek organiczny|związków organicznych]].

: (1.1) ''[[die|Die]] [[grün]]e [[Farbe]] [[herrühren|rührt]] [[von]] [[organisch]]en [[Verbindung]]en [[herrühren|her]]''<ref>[http://www.spiegel.de/wissenschaft/weltall/saturn-mond-wasser-von-enceladus-gibt-saturn-den-blauen-ring-a-405246.html Spiegel online, ''Saturn-Mond: Wasser von Enceladus gibt Saturn den blauen Ring'', 10.03.2006]</ref>. → [[zielony|Zielony]] [[kolor]] [[brać się|bierze się]] [[ze]] [[związek organiczny|związków organicznych]].

****************************************

herstellen

: (1.1) ''[[ich|Ich]] [[kennen|kenne]] [[ein]]en [[jung]]en [[Fabrikant]]en, [[der]] [[herstellen|stellt]] [[Auto]]s [[herstellen|her]].''<ref>[http://www.spiegel.de/auto/aktuell/0,1518,614012,00.html Spiegel online, ''Auf dem Berg verlernt man das Autofahren'', 19.03.2009]</ref> → [[znać|Znam]] [[młody|młodego]] [[przemysłowiec|przemysłowca]], [[który]] '''[[produkować|produkuje]]''' [[samochód|samochody]].

: (1.1) ''[[ich|Ich]] [[kennen|kenne]] [[ein]]en [[jung]]en [[Fabrikant]]en, [[der]] [[herstellen|stellt]] [[Auto]]s [[herstellen|her]]''<ref>[http://www.spiegel.de/auto/aktuell/0,1518,614012,00.html Spiegel online, ''Auf dem Berg verlernt man das Autofahren'', 19.03.2009]</ref>. → [[znać|Znam]] [[młody|młodego]] [[przemysłowiec|przemysłowca]], [[który]] '''[[produkować|produkuje]]''' [[samochód|samochody]].

****************************************

hestekraft

: (1.1) ''[[en|En]] [[hestekraft]] [[være|er]] [[en]] [[gammel|ældre]] [[enhed]] [[for]] [[effekt]] [[og]] [[betegne]]r [[grundlæggende]] [[den]] [[effekt]], [[en]] [[hest]] [[kunne|kan]] [[yde]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Hestekraft&oldid=3795845 hasło ''hestekraft'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → '''[[koń mechaniczny|Koń mechaniczny]]''' [[to]] [[stary|starsza]] [[jednostka]] [[moc]]y, [[opisywać|opisująca]] [[zasadniczo]] [[moc]], [[jaki|jaką]] [[móc|może]] [[dać]] [[jeden]] [[koń]].

: (1.1) ''[[en|En]] [[hestekraft]] [[være|er]] [[en]] [[gammel|ældre]] [[enhed]] [[for]] [[effekt]] [[og]] [[betegne]]r [[grundlæggende]] [[den]] [[effekt]], [[en]] [[hest]] [[kunne|kan]] [[yde]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Hestekraft&oldid=3795845 hasło ''hestekraft'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → '''[[koń mechaniczny|Koń mechaniczny]]''' [[to]] [[stary|starsza]] [[jednostka]] [[moc]]y, [[opisywać|opisująca]] [[zasadniczo]] [[moc]], [[jaki|jaką]] [[móc|może]] [[dać]] [[jeden]] [[koń]].

****************************************

heterochromosom

: (1.1) ''[[spotkać|Spotkano]] [[kilka]] [[typ]]ów [[zaburzenie|zaburzeń]] [[związany]]ch [[z]] [[ilość|ilością]] [[heterochromosom]]ów [[u]] [[człowiek]]a.''<ref>[http://www.biologiainaczej.pl/genetyka3.htm Dział: Genetyka - część III]</ref>

: (1.1) ''[[spotkać|Spotkano]] [[kilka]] [[typ]]ów [[zaburzenie|zaburzeń]] [[związany]]ch [[z]] [[ilość|ilością]] [[heterochromosom]]ów [[u]] [[człowiek]]a''<ref>[http://www.biologiainaczej.pl/genetyka3.htm Dział: Genetyka - część III]</ref>.

****************************************

heteroseksualista

: (1.1) ''[[autorka|Autorka]] [[widać]] [[sądzić|sądzi]], [[że]] [[działacz]]e [[gejowski|gejowscy]] [[nie]] [[mieć|mają]] [[inny]]ch [[zmartwienie|zmartwień]] [[ponad]] [[to]], [[jak]] [[dokuczyć]] [[praworządny]]m, [[przyzwoity]]m [[heteroseksualista|heteroseksualistom]].''<ref>Katarzyna Bojarska-Nowaczyk: ''[http://kobiety-kobietom.com/queer/art.php?art=126 Cztery motywy dla homofoba]'', 4 sierpnia 2003 r.</ref>

: (1.1) ''[[autorka|Autorka]] [[widać]] [[sądzić|sądzi]], [[że]] [[działacz]]e [[gejowski|gejowscy]] [[nie]] [[mieć|mają]] [[inny]]ch [[zmartwienie|zmartwień]] [[ponad]] [[to]], [[jak]] [[dokuczyć]] [[praworządny]]m, [[przyzwoity]]m [[heteroseksualista|heteroseksualistom]]''<ref>Katarzyna Bojarska-Nowaczyk: ''[http://kobiety-kobietom.com/queer/art.php?art=126 Cztery motywy dla homofoba]'', 4 sierpnia 2003 r.</ref>.

****************************************

heteroseksualny

: (1.1) ''[[zakażenie|Zakażeniu]] [[ulegać|ulega]] [[coraz]] [[więcej]] [[osoba|osób]] [[o]] [[orientacja|orientacji]] [[heteroseksualny|heteroseksualnej]], [[który|które]] [[nigdy]] [[w]] [[przeszłość|przeszłości]] [[nie]] [[stosować|stosowały]] [[dożylnie]] [[narkotyk]]ów.''<ref>[http://www.pozytywnieotwarci.pl/artykul04.html HIV coraz częściej uderza w osoby heteroseksualne]</ref>

: (1.1) ''[[zakażenie|Zakażeniu]] [[ulegać|ulega]] [[coraz]] [[więcej]] [[osoba|osób]] [[o]] [[orientacja|orientacji]] [[heteroseksualny|heteroseksualnej]], [[który|które]] [[nigdy]] [[w]] [[przeszłość|przeszłości]] [[nie]] [[stosować|stosowały]] [[dożylnie]] [[narkotyk]]ów''<ref>[http://www.pozytywnieotwarci.pl/artykul04.html HIV coraz częściej uderza w osoby heteroseksualne]</ref>.

****************************************

hetycki

: (1.1) ''[[Syria]] [[być|była]] [[wielki]]m [[węzeł komunikacyjny|węzłem komunikacyjnym]]. [[to|To]] [[tutaj]] [[spotykać się|spotykały się]] [[wszystko|wszystkie]] [[droga|drogi]], [[to]] [[tutaj]] [[stykać się|stykały się]] [[pierwiastek|pierwiastki]] [[grecki]]e, [[hetycki]]e, [[hurycki]]e, [[mezopotamski]]e [[i]] [[egipski]]e.''<ref>Martin Litchfield West, Wschodnie oblicze Helikonu: pierwiastki zachodnioazjatyckie w greckiej poezji i micie, str. 33.</ref>

: (1.1) ''[[Syria]] [[być|była]] [[wielki]]m [[węzeł komunikacyjny|węzłem komunikacyjnym]]. [[to|To]] [[tutaj]] [[spotykać się|spotykały się]] [[wszystko|wszystkie]] [[droga|drogi]], [[to]] [[tutaj]] [[stykać się|stykały się]] [[pierwiastek|pierwiastki]] [[grecki]]e, [[hetycki]]e, [[hurycki]]e, [[mezopotamski]]e [[i]] [[egipski]]e''<ref>Martin Litchfield West, Wschodnie oblicze Helikonu: pierwiastki zachodnioazjatyckie w greckiej poezji i micie, str. 33.</ref>.

****************************************

hidźra

: (1.1) ''[[zjawisko|Zjawisko]] [[trzecia płeć|trzeciej płci]] [[nie]] [[być|jest]] [[typowy|typowe]] [[tylko]] [[dla]] [[Tajlandia|Tajlandii]]. [[występować|Występuje]] [[także]] [[w]] [[inny]]ch [[kultura]]ch, [[na]] [[przykład]] [[w]] [[Meksyk]]u [[w]] [[stan]]ie [[Oaxaca]] [[przedstawiciel]] [[trzecia płeć|trzeciej płci]] [[nazywać się|nazywa się]] ''[[muxe|Muxe]]'', [[w]] [[Indie|Indiach]] [[zaś]] ''[[hidźra|Hidźra]].'' [[ci|Ci]] [[ostatni]] [[widoczny|widoczni]] [[być|są]] [[wszędzie]] [[w]] [[swój|swoim]] [[kraj]]u. [[ich|Ich]] [[status]] [[społeczny]] [[być|jest]] [[znacznie]] [[wyższy]] [[niż]] ''[[kathoey]]s'' [[w]] [[Tajlandia|Tajlandii]].''<ref>Joanna Morea, ''Tajlandia. Pojechałam po miłość'', str. 36.</ref>

: (1.1) ''[[zjawisko|Zjawisko]] [[trzecia płeć|trzeciej płci]] [[nie]] [[być|jest]] [[typowy|typowe]] [[tylko]] [[dla]] [[Tajlandia|Tajlandii]]. [[występować|Występuje]] [[także]] [[w]] [[inny]]ch [[kultura]]ch, [[na]] [[przykład]] [[w]] [[Meksyk]]u [[w]] [[stan]]ie [[Oaxaca]] [[przedstawiciel]] [[trzecia płeć|trzeciej płci]] [[nazywać się|nazywa się]] ''[[muxe|Muxe]]'', [[w]] [[Indie|Indiach]] [[zaś]] ''[[hidźra|Hidźra]].'' [[ci|Ci]] [[ostatni]] [[widoczny|widoczni]] [[być|są]] [[wszędzie]] [[w]] [[swój|swoim]] [[kraj]]u. [[ich|Ich]] [[status]] [[społeczny]] [[być|jest]] [[znacznie]] [[wyższy]] [[niż]] ''[[kathoey]]s'' [[w]] [[Tajlandia|Tajlandii]]''<ref>Joanna Morea, ''Tajlandia. Pojechałam po miłość'', str. 36.</ref>.

****************************************

hiena

: (1.1) ''[[w|W]] [[pustynia|pustyni]] [[ziewać|ziewały]] [[hiena|hieny]] [[i]] [[szakal]]e, [[a]] [[drzemać|drzemiący]] [[lew]] [[przeciągać|przeciągał]] [[potężny|potężne]] [[cielsko]] [[gotować się|gotując się]] [[do]] [[pościg]]ów [[za]] [[łup]]em.''<ref>B. Prus: ''[[s:Faraon II/23|Faraon II/23]]''</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[pustynia|pustyni]] [[ziewać|ziewały]] [[hiena|hieny]] [[i]] [[szakal]]e, [[a]] [[drzemać|drzemiący]] [[lew]] [[przeciągać|przeciągał]] [[potężny|potężne]] [[cielsko]] [[gotować się|gotując się]] [[do]] [[pościg]]ów [[za]] [[łup]]em''<ref>B. Prus: ''[[s:Faraon II/23|Faraon II/23]]''</ref>.

****************************************

hierarcha

: (1.1) ''„[[Kościół]] [[nie]] [[być|jest]] [[wylęgarnia|wylęgarnią]] [[pedofil]]ów” [[–]] [[hierarcha|hierarchowie]] [[bronić się|bronią się]] [[przed]] [[oskarżenie|oskarżeniami]].''<ref>nagłówek prasowy z 12 października 2013 r. [http://wyborcza.pl/1,75478,14766167,_Kosciol_nie_jest_wylegarnia_pedofilow____hierarchowie.html#ixzz2zApzguKO]</ref>

: (1.1) ''„[[Kościół]] [[nie]] [[być|jest]] [[wylęgarnia|wylęgarnią]] [[pedofil]]ów” [[–]] [[hierarcha|hierarchowie]] [[bronić się|bronią się]] [[przed]] [[oskarżenie|oskarżeniami]]''<ref>nagłówek prasowy z 12 października 2013 r. [http://wyborcza.pl/1,75478,14766167,_Kosciol_nie_jest_wylegarnia_pedofilow____hierarchowie.html#ixzz2zApzguKO]</ref>.

****************************************

hierarchia

: (1.1) ''[[aby|Aby]] [[ustalić]] [[hierarchia|hierarchię]] [[w]] [[stado|stadzie]] [[żyrafa|żyraf]], [[męski]]e [[osobnik]]i [[stać|stają]] [[do]] [[pojedynek|pojedynku]] [[na]] [[szyja|szyje]].''<ref>z Internetu [http://faktopedia.pl/482875]</ref>

: (1.1) ''[[aby|Aby]] [[ustalić]] [[hierarchia|hierarchię]] [[w]] [[stado|stadzie]] [[żyrafa|żyraf]], [[męski]]e [[osobnik]]i [[stać|stają]] [[do]] [[pojedynek|pojedynku]] [[na]] [[szyja|szyje]]''<ref>z Internetu [http://faktopedia.pl/482875]</ref>.

****************************************

hierarchiczny

: (1.1) ''[[tradycyjny|Tradycyjny]] [[hierarchiczny]] [[model]] [[organizacja|organizacji]] [[przedsiębiorstwo|przedsiębiorstwa]] [[opierać|oparty]] [[na]] [[struktura|strukturze]] [[armia|armii]] [[zostać|został]] [[stworzyć|stworzony]] [[na]] [[wczesny]]m [[etap]]ie [[rozwój|rozwoju]] [[kapitalizm]]u [[w]] [[dziewiętnasty|XIX]] [[wiek]]u, [[kiedy]] [[podstawowy|podstawową]] [[metoda|metodą]] [[zarządzanie|zarządzania]] [[być|było]] [[wydawanie]] [[polecenie|poleceń]] [[i]] [[kontrola]] [[one|ich]] [[wykonanie|wykonania]].''<ref>Andrzej Blicle, ''Koncepcje zarządzania i organizacji pracy'' [http://biznesblog.lazarski.pl/?p=837]</ref>

: (1.1) ''[[tradycyjny|Tradycyjny]] [[hierarchiczny]] [[model]] [[organizacja|organizacji]] [[przedsiębiorstwo|przedsiębiorstwa]] [[opierać|oparty]] [[na]] [[struktura|strukturze]] [[armia|armii]] [[zostać|został]] [[stworzyć|stworzony]] [[na]] [[wczesny]]m [[etap]]ie [[rozwój|rozwoju]] [[kapitalizm]]u [[w]] [[dziewiętnasty|XIX]] [[wiek]]u, [[kiedy]] [[podstawowy|podstawową]] [[metoda|metodą]] [[zarządzanie|zarządzania]] [[być|było]] [[wydawanie]] [[polecenie|poleceń]] [[i]] [[kontrola]] [[one|ich]] [[wykonanie|wykonania]]''<ref>Andrzej Blicle, ''Koncepcje zarządzania i organizacji pracy'' [http://biznesblog.lazarski.pl/?p=837]</ref>.

****************************************

hierarchizacja

: (1.1) ''[[jeden|Jednym]] [[z]] [[kryterium|kryteriów]] [[wspomnieć|wspomnianego]] [[uporządkowanie|uporządkowania]] [[być|jest]] [[hierarchizacja]] [[norma|norm]] [[prawny]]ch, [[czyli]] [[ona|ich]] [[usytuowanie]] [[względem]] [[siebie]] [[na zasadzie]] [[podporządkowanie|podporządkowania]] [[i]] [[wzajemny|wzajemnej]] [[zależność|zależności]].''<ref>Aneta Giedrewicz-Niewińska ''Wybór jako podstawa nawiązania stosunku pracy z pracownikami samorządowymi'', Oficyna Wolters Kluwer Polska, Warszawa 2008, ISBN 978-83-7526-908-6</ref>

: (1.1) ''[[jeden|Jednym]] [[z]] [[kryterium|kryteriów]] [[wspomnieć|wspomnianego]] [[uporządkowanie|uporządkowania]] [[być|jest]] [[hierarchizacja]] [[norma|norm]] [[prawny]]ch, [[czyli]] [[ona|ich]] [[usytuowanie]] [[względem]] [[siebie]] [[na zasadzie]] [[podporządkowanie|podporządkowania]] [[i]] [[wzajemny|wzajemnej]] [[zależność|zależności]]''<ref>Aneta Giedrewicz-Niewińska ''Wybór jako podstawa nawiązania stosunku pracy z pracownikami samorządowymi'', Oficyna Wolters Kluwer Polska, Warszawa 2008, ISBN 978-83-7526-908-6</ref>.

****************************************

hieraŭa

: (1.1) ''[[lia|Lia]] [[hieraŭa]] [[parolo]] [[esti]]s [[tre]] [[bela]], [[sed]] [[la]] [[tro]] [[multa]] [[parolado]] [[lacigi|lacigas]] [[li]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=40}}</ref> → [[jego|Jego]] '''[[wczorajszy|wczorajsza]]''' [[mowa]] [[być|była]] [[bardzo]] [[piękny|piękna]], [[ale]] [[zbyt]] [[liczny|liczne]] [[mówienie]] [[męczyć|męczy]] [[on|go]].

: (1.1) ''[[lia|Lia]] [[hieraŭa]] [[parolo]] [[esti]]s [[tre]] [[bela]], [[sed]] [[la]] [[tro]] [[multa]] [[parolado]] [[lacigi|lacigas]] [[li]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=40}}</ref>. → [[jego|Jego]] '''[[wczorajszy|wczorajsza]]''' [[mowa]] [[być|była]] [[bardzo]] [[piękny|piękna]], [[ale]] [[zbyt]] [[liczny|liczne]] [[mówienie]] [[męczyć|męczy]] [[on|go]].

****************************************

higienista

: (1.1) ''[[z|Z]] [[powyższy]]ch [[uwaga|uwag]] [[wypadać|wypada]], [[że]] [[dobry]]m [[higienista|higienistą]] [[teoretyk]]iem [[być|będzie]] [[ten]], [[kto]] [[dobrze]] [[poznać|pozna]] [[budowa|budowę]] [[ludzki]]ego [[organizm]]u, [[on|jego]] [[niezliczony|niezliczone]] [[funkcja|funkcje]] [[tudzież]] [[rozmaity|rozmaite]] [[czynnik]]i, [[działać|działające]] [[na]] [[zdrowie]] [[w sposób]] [[korzystny]] [[lub]] [[niekorzystny]].''<ref>[[w:Bolesław Prus|Bolesław Prus]] ''Kroniki'', t. 18, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1968, s. 141</ref>

: (1.1) ''[[z|Z]] [[powyższy]]ch [[uwaga|uwag]] [[wypadać|wypada]], [[że]] [[dobry]]m [[higienista|higienistą]] [[teoretyk]]iem [[być|będzie]] [[ten]], [[kto]] [[dobrze]] [[poznać|pozna]] [[budowa|budowę]] [[ludzki]]ego [[organizm]]u, [[on|jego]] [[niezliczony|niezliczone]] [[funkcja|funkcje]] [[tudzież]] [[rozmaity|rozmaite]] [[czynnik]]i, [[działać|działające]] [[na]] [[zdrowie]] [[w sposób]] [[korzystny]] [[lub]] [[niekorzystny]]''<ref>[[w:Bolesław Prus|Bolesław Prus]] ''Kroniki'', t. 18, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1968, s. 141</ref>.

****************************************

himmel

: (1.2) ''[[på|På]] [[børnehjem]]met [[få]]r [[barn|børnene]] [[at]] [[vide]], [[at]] [[deres]] [[mor]] [[være|er]] [[i]] [[himmel|himlen]], [[og]] [[at]] [[de]] [[aldrig]] [[skulle|skal]] [[se]] [[hun|hende]] [[mere]].''<ref>[http://www.saxo.com/dk/item/richard-mccann-de-glemte-boern-hardback.aspx Recenzja książki] [dostęp: 18.02.2011]</ref> → [[w|W]] [[dom dziecka|domu dziecka]] [[dziecko|dzieci]] [[dowiadywać się|dowiadują się]], [[że]] [[ich]] [[mama]] [[być|jest]] [[w]] '''[[niebo|niebie]]''' [[i]] [[że]] [[już]] [[nigdy]] [[ona|jej]] [[nie]] [[zobaczyć|zobaczą]].

: (1.2) ''[[på|På]] [[børnehjem]]met [[få]]r [[barn|børnene]] [[at]] [[vide]], [[at]] [[deres]] [[mor]] [[være|er]] [[i]] [[himmel|himlen]], [[og]] [[at]] [[de]] [[aldrig]] [[skulle|skal]] [[se]] [[hun|hende]] [[mere]]''<ref>[http://www.saxo.com/dk/item/richard-mccann-de-glemte-boern-hardback.aspx Recenzja książki] [dostęp: 18.02.2011]</ref>. → [[w|W]] [[dom dziecka|domu dziecka]] [[dziecko|dzieci]] [[dowiadywać się|dowiadują się]], [[że]] [[ich]] [[mama]] [[być|jest]] [[w]] '''[[niebo|niebie]]''' [[i]] [[że]] [[już]] [[nigdy]] [[ona|jej]] [[nie]] [[zobaczyć|zobaczą]].

****************************************

hipotetyczny

: (1.1) ''[[brak|Brak]] [[korelacja|korelacji]] [[terminologiczny|terminologicznej]] [[pozbawiać|pozbawia]] [[badacz]]y [[możność|możności]] [[skontrolowanie|skontrolowania]] [[wniosek|wniosków]], [[uznać|uznających]] [[słowiańskość]] [[ten|tego]] [[lub]] [[inny|innego]] [[lud]]u, [[wymienić|wymienionego]] [[przez]] [[Herodot]]a. [[ten|Ta]] [[okoliczność]] [[sprawiać|sprawia]], [[że]] [[wszyscy|wszystkie]] [[wniosek|wnioski]] [[o]] [[Słowianin|Słowianach]], [[oprzeć|oparte]] [[na]] [[relacja]]ch [[ten|tego]] [[historyk]]a [[grecki]]ego [[nosić|noszą]] [[ze]] [[swój|swej]] [[natura|natury]] [[charakter]] [[hipotetyczny]] (…).''<ref>Henryk Łowmiański, Początki Polski: dziejów Słowian w I tysiącleciu n.e, tom 1, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1963, str. 101.</ref>

: (1.1) ''[[brak|Brak]] [[korelacja|korelacji]] [[terminologiczny|terminologicznej]] [[pozbawiać|pozbawia]] [[badacz]]y [[możność|możności]] [[skontrolowanie|skontrolowania]] [[wniosek|wniosków]], [[uznać|uznających]] [[słowiańskość]] [[ten|tego]] [[lub]] [[inny|innego]] [[lud]]u, [[wymienić|wymienionego]] [[przez]] [[Herodot]]a. [[ten|Ta]] [[okoliczność]] [[sprawiać|sprawia]], [[że]] [[wszyscy|wszystkie]] [[wniosek|wnioski]] [[o]] [[Słowianin|Słowianach]], [[oprzeć|oparte]] [[na]] [[relacja]]ch [[ten|tego]] [[historyk]]a [[grecki]]ego [[nosić|noszą]] [[ze]] [[swój|swej]] [[natura|natury]] [[charakter]] [[hipotetyczny]] (…)''<ref>Henryk Łowmiański, Początki Polski: dziejów Słowian w I tysiącleciu n.e, tom 1, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1963, str. 101.</ref>.

****************************************

hirundo

: (1.1) ''[[la|La]] [[hirundo]] [[flugi]]s [[trans]] [[la]] [[rivero]]n, [[ĉar]] [[trans]] [[la]] [[rivero]] [[sin]] [[trovi]]s [[alia]]j [[hirundo]]j.''<ref>{{Ekzercaro|par=26}}</ref> → '''[[jaskółka|Jaskółka]]''' [[lecieć|leciała]] [[przez]] [[rzeka|rzekę]], [[ponieważ]] [[po]] [[druga|drugiej]] [[strona|stronie]] [[rzeka|rzeki]] [[być|były]] [[inny|inne]] '''[[jaskółka|jaskółki]]'''.

: (1.1) ''[[la|La]] [[hirundo]] [[flugi]]s [[trans]] [[la]] [[rivero]]n, [[ĉar]] [[trans]] [[la]] [[rivero]] [[sin]] [[trovi]]s [[alia]]j [[hirundo]]j''<ref>{{Ekzercaro|par=26}}</ref>. → '''[[jaskółka|Jaskółka]]''' [[lecieć|leciała]] [[przez]] [[rzeka|rzekę]], [[ponieważ]] [[po]] [[druga|drugiej]] [[strona|stronie]] [[rzeka|rzeki]] [[być|były]] [[inny|inne]] '''[[jaskółka|jaskółki]]'''.

****************************************

historija

: (1.1) ''[[k|K]] [[běły]]m [[flak]]am [[historija|historije]] [[serbski|serbskego]] [[lud]]u [[słušaś|słuša]] [[mimo]] [[cwiblowanje|cwiblowanja]] [[cas]] [[socializm]]a.'' → [[do|Do]] [[biały]]ch [[plama|plam]] [[w]] '''[[historia|historii]]''' [[naród|narodu]] [[łużycki]]ego [[należeć|należy]] [[bez wątpienia]] [[czas]] [[socjalizm]]u.<ref>[http://www.nowycasnik.de/artikle/475 Nowy Casnik]</ref>

: (1.1) ''[[k|K]] [[běły]]m [[flak]]am [[historija|historije]] [[serbski|serbskego]] [[lud]]u [[słušaś|słuša]] [[mimo]] [[cwiblowanje|cwiblowanja]] [[cas]] [[socializm]]a.'' → [[do|Do]] [[biały]]ch [[plama|plam]] [[w]] '''[[historia|historii]]''' [[naród|narodu]] [[łużycki]]ego [[należeć|należy]] [[bez wątpienia]] [[czas]] [[socjalizm]]u''<ref>[http://www.nowycasnik.de/artikle/475 Nowy Casnik]</ref>.

****************************************

historio

: (1.2) ''[[mi|Mi]] [[rakonti|rakontos]] [[al]] [[vi]] [[historio]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=18}}</ref> → [[opowiedzieć|Opowiem]] [[ty|ci]] '''[[historia|historię]]'''.

: (1.2) ''[[mi|Mi]] [[rakonti|rakontos]] [[al]] [[vi]] [[historio]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=18}}</ref>. → [[opowiedzieć|Opowiem]] [[ty|ci]] '''[[historia|historię]]'''.

****************************************

historiozofia

: (1.1) ''[[problematyka|Problematyka]] [[kantowski]]ej [[filozofia prawa|filozofii prawa]] [[ściśle]] [[wiązać się|wiąże się]] [[z]] [[problematyka|problematyką]] [[filozofia polityki|filozofii polityki]], [[jak]] [[i]] [[historiozofia|historiozofią]], [[ponieważ]] [[dotyczyć|dotyczy]] [[związek|związków]] [[między]] [[polityka|polityką]] [[i]] [[moralność|moralnością]] [[oraz]] [[dziejowy|dziejowego]] [[postęp]]u [[ludzkość|ludzkości]] [[poprzez]] [[rozwój]] [[i]] [[doskonalenie]] [[prawo|prawa]].''<ref>Karol Kuźmicz ''Immanuel Kant jako inspirator polskiej teorii i filozofii prawa w latach 1918-1950'', wyd. Temida 2, Białystok 2009, ISBN 978-83-89620-78-1, s. 80</ref>

: (1.1) ''[[problematyka|Problematyka]] [[kantowski]]ej [[filozofia prawa|filozofii prawa]] [[ściśle]] [[wiązać się|wiąże się]] [[z]] [[problematyka|problematyką]] [[filozofia polityki|filozofii polityki]], [[jak]] [[i]] [[historiozofia|historiozofią]], [[ponieważ]] [[dotyczyć|dotyczy]] [[związek|związków]] [[między]] [[polityka|polityką]] [[i]] [[moralność|moralnością]] [[oraz]] [[dziejowy|dziejowego]] [[postęp]]u [[ludzkość|ludzkości]] [[poprzez]] [[rozwój]] [[i]] [[doskonalenie]] [[prawo|prawa]]''<ref>Karol Kuźmicz ''Immanuel Kant jako inspirator polskiej teorii i filozofii prawa w latach 1918-1950'', wyd. Temida 2, Białystok 2009, ISBN 978-83-89620-78-1, s. 80</ref>.

****************************************

hjemland

: (1.1) ''[[du|Du]], Litwa''<ref>Litwa (państwo) to po duńsku [[Litauen]]; w duńskim przekładzie ''Pana Tadeusza'' użyto słowa "Litwa", gdyż Mickiewicz pisał o rejonie geograficznym, nie politycznym.</ref>, ''[[min|mit]] [[hjemland]]; [[være|er]] [[lige|lig]] [[vor]] [[ungdom]]s [[kraft]]: [[kun]] [[den]], [[der]] [[have|har]] [[miste]]t [[du|dig]], [[forstå]]r [[hvad]] [[han]] [[have|har haft]].''<ref>tłumaczenie: V. Rørdam</ref> → [[Litwa|Litwo]], '''[[ojczyzna|ojczyzno]]''' [[mój|moja]], [[ty]] [[być|jesteś]] [[jak]] [[zdrowie]], [[ile]] [[ty|Cię]] [[trzeba]] [[cenić]], [[ten]] [[tylko]] [[dowiedzieć się|się dowie]], [[kto]] [[ty|Cię]] [[stracić|stracił]].

: (1.1) ''[[du|Du]], Litwa''<ref>Litwa (państwo) to po duńsku [[Litauen]]; w duńskim przekładzie ''Pana Tadeusza'' użyto słowa "Litwa", gdyż Mickiewicz pisał o rejonie geograficznym, nie politycznym.</ref>, ''[[min|mit]] [[hjemland]]; [[være|er]] [[lige|lig]] [[vor]] [[ungdom]]s [[kraft]]: [[kun]] [[den]], [[der]] [[have|har]] [[miste]]t [[du|dig]], [[forstå]]r [[hvad]] [[han]] [[have|har haft]]''<ref>tłumaczenie: V. Rørdam</ref>. → [[Litwa|Litwo]], '''[[ojczyzna|ojczyzno]]''' [[mój|moja]], [[ty]] [[być|jesteś]] [[jak]] [[zdrowie]], [[ile]] [[ty|Cię]] [[trzeba]] [[cenić]], [[ten]] [[tylko]] [[dowiedzieć się|się dowie]], [[kto]] [[ty|Cię]] [[stracić|stracił]].

****************************************

hledat

: (1.1) ''[[tisíc|Tisíce]] [[Němec|Němců]] [[z]] [[bývalý|bývalé]] [[NDR]], [[který|kteří]] [[mít|nemají]] [[práce|práci]], [[hledat|hledají]] [[zaměstnání]] [[v]] [[Polsko|Polsku]].'' → [[tysiąc|Tysiące]] [[Niemiec|Niemców]] [[z]] [[były|byłej]] [[NRD]], [[który|którzy]] [[nie]] [[mieć|mają]] [[praca|pracy]], '''[[szukać|szukają]]''' [[zatrudnienie|zatrudnienia]] [[w]] [[Polska|Polsce]].<ref>[http://ekonomika.idnes.cz/polsko-naslo-novou-levnou-pracovni-silu-nemce-fqe-/ekonomika.asp?c=A100323_105357_ekonomika_fih z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[tisíc|Tisíce]] [[Němec|Němců]] [[z]] [[bývalý|bývalé]] [[NDR]], [[který|kteří]] [[mít|nemají]] [[práce|práci]], [[hledat|hledají]] [[zaměstnání]] [[v]] [[Polsko|Polsku]].'' → [[tysiąc|Tysiące]] [[Niemiec|Niemców]] [[z]] [[były|byłej]] [[NRD]], [[który|którzy]] [[nie]] [[mieć|mają]] [[praca|pracy]], '''[[szukać|szukają]]''' [[zatrudnienie|zatrudnienia]] [[w]] [[Polska|Polsce]]''<ref>[http://ekonomika.idnes.cz/polsko-naslo-novou-levnou-pracovni-silu-nemce-fqe-/ekonomika.asp?c=A100323_105357_ekonomika_fih z Internetu]</ref>.

****************************************

hoax

: (1.1) ''[[her|Her]] [[best-selling]] [[book]], [[which]] [[purported]] [[to]] [[describe]] [[the]] [[honor killing]] [[of]] [[her]] [[best]] [[friend]], [[be|was]] [[expose]]d [[as]] [[a]] [[literary]] [[hoax]] [[the]] [[next]] [[year]].''<ref>hasło ''[[:w:en:Norma Khouri|Norma Khouri]]'' w angielskojęzycznej Wikipedii</ref> → [[jej|Jej]] [[bestsellerowy|bestsellerowa]] [[książka]], [[rzekomo]] [[opisywać|opisująca]] [[zabójstwo honorowe]] [[jej]] [[naj-|naj]][[lepszy|lepszej]] [[przyjaciółka|przyjaciółki]], [[zostać|została]] [[w]] [[następny]]m [[rok]]u [[demaskować|zdemaskowana]] [[jako]] [[literacki|literacka]] '''[[mistyfikacja]]'''.

: (1.1) ''[[her|Her]] [[best-selling]] [[book]], [[which]] [[purported]] [[to]] [[describe]] [[the]] [[honor killing]] [[of]] [[her]] [[best]] [[friend]], [[be|was]] [[expose]]d [[as]] [[a]] [[literary]] [[hoax]] [[the]] [[next]] [[year]]''<ref>hasło ''[[:w:en:Norma Khouri|Norma Khouri]]'' w angielskojęzycznej Wikipedii</ref>. → [[jej|Jej]] [[bestsellerowy|bestsellerowa]] [[książka]], [[rzekomo]] [[opisywać|opisująca]] [[zabójstwo honorowe]] [[jej]] [[naj-|naj]][[lepszy|lepszej]] [[przyjaciółka|przyjaciółki]], [[zostać|została]] [[w]] [[następny]]m [[rok]]u [[demaskować|zdemaskowana]] [[jako]] [[literacki|literacka]] '''[[mistyfikacja]]'''.

****************************************

hoffen

: (1.1) ''[[Europa]] [[hoffen|hofft]] [[auf]] [[die]] [[zweite]] [[Chance]] [[von]] [[Bratislava]].''<ref>[http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,791206,00.html Spiegel online, ''EFSF-Erweiterung'', 12.10.2011]</ref> → [[Europa]] '''[[mieć nadzieję|ma nadzieję]]''' [[na]] [[drugi|drugą]] [[szansa|szansę]] [[z]] [[Bratysława|Bratysławy]].

: (1.1) ''[[Europa]] [[hoffen|hofft]] [[auf]] [[die]] [[zweite]] [[Chance]] [[von]] [[Bratislava]]''<ref>[http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,791206,00.html Spiegel online, ''EFSF-Erweiterung'', 12.10.2011]</ref>. → [[Europa]] '''[[mieć nadzieję|ma nadzieję]]''' [[na]] [[drugi|drugą]] [[szansa|szansę]] [[z]] [[Bratysława|Bratysławy]].

****************************************

holajza

: (1.1) ''[[co|Co]] [[tyczyć się|się]] [[zaś]] [[tyczyć się|tyczy]] [[holajza|holajzy]], [[to]] [[doprawdy]] [[nie]] [[widzieć|widzę]] [[potrzeba|potrzeby]], [[aby]] [[pan]] [[mieć|miał]] [[fatygować się]] [[po]] [[ona|nią]] [[do]] [[dom]]u.''<ref>[[w:Julian Tuwim|J. Tuwim]]: ''Ślusarz''</ref>

: (1.1) ''[[co|Co]] [[tyczyć się|się]] [[zaś]] [[tyczyć się|tyczy]] [[holajza|holajzy]], [[to]] [[doprawdy]] [[nie]] [[widzieć|widzę]] [[potrzeba|potrzeby]], [[aby]] [[pan]] [[mieć|miał]] [[fatygować się]] [[po]] [[ona|nią]] [[do]] [[dom]]u''<ref>[[w:Julian Tuwim|J. Tuwim]]: ''Ślusarz''</ref>.

****************************************

hold

: (1.1) ''[[and|And]] [[this]] [[great]] [[host]] [[of]] [[his]] [[is]] [[a]] [[shamble|shambling]] [[horde]], [[full]] [[of]] [[useless]] [[mouth]]s [[who]] [[won't]] [[know]] [[what]] [[end]] [[of]] [[a]] [[sword]] [[to]] [[hold]].''<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Storm of Swords''</ref> → [[i|I]] [[ta]] [[jego]] [[wielki|wielka]] [[armia]] [[być|jest]] [[człapać|człapiącą]] [[horda|hordą]], [[pełen|pełną]] [[bezużyteczny]]ch [[gęba|gąb]], [[który|która]] [[nie]] [[wiedzieć|będzie wiedziała]], [[za]] [[który]] [[koniec]] '''[[trzymać]]''' [[miecz]].

: (1.1) ''[[and|And]] [[this]] [[great]] [[host]] [[of]] [[his]] [[is]] [[a]] [[shamble|shambling]] [[horde]], [[full]] [[of]] [[useless]] [[mouth]]s [[who]] [[won't]] [[know]] [[what]] [[end]] [[of]] [[a]] [[sword]] [[to]] [[hold]]''<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Storm of Swords''</ref>. → [[i|I]] [[ta]] [[jego]] [[wielki|wielka]] [[armia]] [[być|jest]] [[człapać|człapiącą]] [[horda|hordą]], [[pełen|pełną]] [[bezużyteczny]]ch [[gęba|gąb]], [[który|która]] [[nie]] [[wiedzieć|będzie wiedziała]], [[za]] [[który]] [[koniec]] '''[[trzymać]]''' [[miecz]].

****************************************

holiness

: (1.2) ''"[[show|Showing]] [[concern]] [[about]] [[animal rights]] [[be|is]] [[respect]]ing [[their]] [[life]]”, [[say|said]] [[his|His]] [[holiness|Holiness]] [[to]] [[an]] [[audience]] [[of]] [[about]] [[200]] [[people]].''<ref>[http://vegnews.com/articles/page.do;jsessionid=E0F9E61DA9C36E034750CD1381AFFF21?pageId=5207&catId=8 VegNews: ''HSI and Dalai Lama Call for Compassion for Animals'']</ref> → "[[pokazywanie|Pokazywanie]] [[troska|troski]] [[o]] [[prawa zwierząt]] [[to]] [[szanowanie]] [[ich]] [[życie|życia]]", [[powiedzieć|powiedział]] [[on|Jego]] '''[[świątobliwość|Świątobliwość]]''' [[do]] [[dwustuosobowy|dwustuosobowej]] [[publiczność|publiczności]].

: (1.2) ''"[[show|Showing]] [[concern]] [[about]] [[animal rights]] [[be|is]] [[respect]]ing [[their]] [[life]]”, [[say|said]] [[his|His]] [[holiness|Holiness]] [[to]] [[an]] [[audience]] [[of]] [[about]] [[200]] [[people]]''<ref>[http://vegnews.com/articles/page.do;jsessionid=E0F9E61DA9C36E034750CD1381AFFF21?pageId=5207&catId=8 VegNews: ''HSI and Dalai Lama Call for Compassion for Animals'']</ref>. → "[[pokazywanie|Pokazywanie]] [[troska|troski]] [[o]] [[prawa zwierząt]] [[to]] [[szanowanie]] [[ich]] [[życie|życia]]", [[powiedzieć|powiedział]] [[on|Jego]] '''[[świątobliwość|Świątobliwość]]''' [[do]] [[dwustuosobowy|dwustuosobowej]] [[publiczność|publiczności]].

****************************************

holokaust

: (1.1) ''[[raport|Raporty]] [[Pilecki]]ego (…) [[być|były]] [[podsumowanie]]m [[działalność|działalności]] [[polski]]ego [[ruch oporu|ruchu oporu]] [[w]] [[Auschwitz]], [[a także]] [[pierwszy]]m [[na]] [[świat|świecie]] [[świadectwo|świadectwem]] [[dokumentować|dokumentującym]] [[holokaust]].''<ref>[[:w:pl:Raporty Pileckiego|Raporty Pileckiego]]</ref>

: (1.1) ''[[raport|Raporty]] [[Pilecki]]ego (…) [[być|były]] [[podsumowanie]]m [[działalność|działalności]] [[polski]]ego [[ruch oporu|ruchu oporu]] [[w]] [[Auschwitz]], [[a także]] [[pierwszy]]m [[na]] [[świat|świecie]] [[świadectwo|świadectwem]] [[dokumentować|dokumentującym]] [[holokaust]]''<ref>[[:w:pl:Raporty Pileckiego|Raporty Pileckiego]]</ref>.

****************************************

homaro

: (1.1) ''[[ni|Ni]] [[voli|volas]] [[disvastigi]] [[tiu ĉi|tiun ĉi]] [[sporto]]n [[en]] [[la]] [[mondo]] [[por]] [[sano]] [[de]] [[la]] [[homaro]].''<ref>Wang Xiaolin, cytat za [http://esperanto.cri.cn/341/2008/11/18/1s88857.htm Ĉina Radio Internacia]</ref> → [[chcieć|Chcemy]] [[rozpowszechnić]] [[ten]] [[sport]] [[w]] [[świat|świecie]] [[dla]] [[zdrowie|zdrowia]] '''[[ludzkość|ludzkości]]'''.

: (1.1) ''[[ni|Ni]] [[voli|volas]] [[disvastigi]] [[tiu ĉi|tiun ĉi]] [[sporto]]n [[en]] [[la]] [[mondo]] [[por]] [[sano]] [[de]] [[la]] [[homaro]]''<ref>Wang Xiaolin, cytat za [http://esperanto.cri.cn/341/2008/11/18/1s88857.htm Ĉina Radio Internacia]</ref>. → [[chcieć|Chcemy]] [[rozpowszechnić]] [[ten]] [[sport]] [[w]] [[świat|świecie]] [[dla]] [[zdrowie|zdrowia]] '''[[ludzkość|ludzkości]]'''.

****************************************

homilia

: (1.1) ''[[we|We]] [[wszystkie|wszystkich]] [[msza|Mszach]] [[św.]] [[w]] [[niedziela|niedziele]] [[i]] [[święto|święta]] [[nakazać|nakazane]], [[odprawiać|odprawianych]] [[z]] [[udział]]em [[wierny]]ch, [[homilia]] [[być|jest]] [[obowiązkowy|obowiązkowa]] [[i]] [[nie]] [[wolno]] [[ona|jej]] [[opuszczać]] [[bez]] [[poważny|poważnej]] [[przyczyna|przyczyny]].''<ref>''[http://www.trybunal.mkw.pl/Kodeks%20Prawa%20Kanonicznego.pdf Kodeks Prawa Kanonicznego Kan. 767 § 2]''</ref>

: (1.1) ''[[we|We]] [[wszystkie|wszystkich]] [[msza|Mszach]] [[św.]] [[w]] [[niedziela|niedziele]] [[i]] [[święto|święta]] [[nakazać|nakazane]], [[odprawiać|odprawianych]] [[z]] [[udział]]em [[wierny]]ch, [[homilia]] [[być|jest]] [[obowiązkowy|obowiązkowa]] [[i]] [[nie]] [[wolno]] [[ona|jej]] [[opuszczać]] [[bez]] [[poważny|poważnej]] [[przyczyna|przyczyny]]''<ref>''[http://www.trybunal.mkw.pl/Kodeks%20Prawa%20Kanonicznego.pdf Kodeks Prawa Kanonicznego Kan. 767 § 2]''</ref>.

****************************************

homophobic

: (1.1) ''[[more|More]] [[than]] 20,000 [[pupil]]s [[under]] [[the]] [[age]] [[of]] [[11]] [[have]] [[be]]en [[report]]ed [[for]] [[racist]] [[or]] [[homophobic]] [[comment]]s [[in]] [[the]] [[last]] [[year]] – [[with]] [[the]] [[offence]] [[being]] [[keep|kept]] [[on]] [[their]] [[record]]s.''<ref>[http://www.dailymail.co.uk/news/article-2037050/Racists-aged-THREE-Children-accused-bigotry-broccoli-head-calling.html#ixzz1Y9ADlgH1 Daily Mail: ''Racists aged THREE: Toddlers among thousands of children accused of bigotry after name-calling'']</ref> → [[w ciągu|W ciągu]] [[ostatni]]ego [[rok]]u [[ponad]] [[dwadzieścia]] [[tysiąc|tysięcy]] [[uczeń|uczniów]] [[poniżej]] [[11]] [[rok]]u [[życie|życia]] [[zostać|zostało]] [[zgłosić|zgłoszonych]] [[za]] [[rasistowski]]e [[lub]] '''[[homofobiczny|homofobiczne]]''' [[uwaga|uwagi]] – [[z]] [[wykroczenie]]m [[zachować|zachowanym]] [[w]] [[ich]] [[akt]]ach.

: (1.1) ''[[more|More]] [[than]] 20,000 [[pupil]]s [[under]] [[the]] [[age]] [[of]] [[11]] [[have]] [[be]]en [[report]]ed [[for]] [[racist]] [[or]] [[homophobic]] [[comment]]s [[in]] [[the]] [[last]] [[year]] – [[with]] [[the]] [[offence]] [[being]] [[keep|kept]] [[on]] [[their]] [[record]]s''<ref>[http://www.dailymail.co.uk/news/article-2037050/Racists-aged-THREE-Children-accused-bigotry-broccoli-head-calling.html#ixzz1Y9ADlgH1 Daily Mail: ''Racists aged THREE: Toddlers among thousands of children accused of bigotry after name-calling'']</ref>. → [[w ciągu|W ciągu]] [[ostatni]]ego [[rok]]u [[ponad]] [[dwadzieścia]] [[tysiąc|tysięcy]] [[uczeń|uczniów]] [[poniżej]] [[11]] [[rok]]u [[życie|życia]] [[zostać|zostało]] [[zgłosić|zgłoszonych]] [[za]] [[rasistowski]]e [[lub]] '''[[homofobiczny|homofobiczne]]''' [[uwaga|uwagi]] – [[z]] [[wykroczenie]]m [[zachować|zachowanym]] [[w]] [[ich]] [[akt]]ach.

****************************************

homoseksualista

: (1.1) ''[[młody|Młodzi]] [[policjant|policjanci]] [[często]] [[nie]] [[wiedzieć|wiedzą]], [[że]] [...] [[homoseksualista|homoseksualistów]] [[nie]] [[należy]] [[nazywać]] „[[ciota|ciotą]]”.''<ref>[http://www.mmtrojmiasto.pl/6244/2009/7/16/policja-uczy-sie-rozmawiac-z-homoseksualistami?category=news&districtChanged=true Policja uczy się rozmawiać z homoseksualistami] mojetrojmiasto.pl, 16 lipca 2009 r.</ref>

: (1.1) ''[[młody|Młodzi]] [[policjant|policjanci]] [[często]] [[nie]] [[wiedzieć|wiedzą]], [[że]] [...] [[homoseksualista|homoseksualistów]] [[nie]] [[należy]] [[nazywać]] „[[ciota|ciotą]]”''<ref>[http://www.mmtrojmiasto.pl/6244/2009/7/16/policja-uczy-sie-rozmawiac-z-homoseksualistami?category=news&districtChanged=true Policja uczy się rozmawiać z homoseksualistami] mojetrojmiasto.pl, 16 lipca 2009 r.</ref>.

****************************************

homoseksualny

: (1.1) ''[[katować|Katujący]] [[swój|swą]] "[[naturalny|naturalną]]" [[żona|żonę]] "[[naturalny]]" [[mąż]], [[czy]] [[zadręczać się|zadręczający się]] [[w]] [[cierpiętniczy]]ch [[relacja]]ch "[[normalny|normalna]]" [[rodzina]] [[nie]] [[być|są]] [[coś|czymś]] [[dobry|lepszym]] [[z]] [[moralny|moralnego]] [[punkt widzenia|punktu widzenia]] [[niż]] [[pełny|pełna]] [[miłość|miłości]] [[i]] [[wzajemny|wzajemnego]] [[zaufanie|zaufania]] [[relacja]] [[homoseksualny|homoseksualna]].''<ref>Magdalena Środa: ''[https://books.google.pl/books?id=4fxuBgAAQBAJ&pg=PT308&dq=homoseksualne&hl=en&sa=X&ei=Jl37VNajCoG4OIiqgJAH&redir_esc=y#v=onepage&q=relacja%20homoseksualna&f=false Kobiety i władza]'', Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2009</ref>

: (1.1) ''[[katować|Katujący]] [[swój|swą]] "[[naturalny|naturalną]]" [[żona|żonę]] "[[naturalny]]" [[mąż]], [[czy]] [[zadręczać się|zadręczający się]] [[w]] [[cierpiętniczy]]ch [[relacja]]ch "[[normalny|normalna]]" [[rodzina]] [[nie]] [[być|są]] [[coś|czymś]] [[dobry|lepszym]] [[z]] [[moralny|moralnego]] [[punkt widzenia|punktu widzenia]] [[niż]] [[pełny|pełna]] [[miłość|miłości]] [[i]] [[wzajemny|wzajemnego]] [[zaufanie|zaufania]] [[relacja]] [[homoseksualny|homoseksualna]]''<ref>Magdalena Środa: ''[https://books.google.pl/books?id=4fxuBgAAQBAJ&pg=PT308&dq=homoseksualne&hl=en&sa=X&ei=Jl37VNajCoG4OIiqgJAH&redir_esc=y#v=onepage&q=relacja%20homoseksualna&f=false Kobiety i władza]'', Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2009</ref>.

****************************************

honesteco

: (1.1) ''[[la|La]] [[pli]] [[juna]] [[filino]], [[kiu]] [[esti]]s [[la]] [[plena]] [[portreto]] [[de]] [[sia]] [[patro]] [[laŭ]] [[sia]] [[boneco]] [[kaj]] [[honesteco]], [[esti]]s [[krom]] [[tio]] [[unu]] [[el]] [[la]] [[plej]] [[bela]]j [[knabino]]j, [[kiu]]jn [[oni]] [[povi]]s [[trovi]].''<ref>{{Ekzercaro|par=11}}</ref> → [[młody|Młodsza]] [[córka]], [[który|która]] [[być|była]] [[wierny]]m [[portret]]em [[swój|swojego]] [[ojciec|ojca]] [[pod]] [[wzgląd|względem]] [[swój|swojej]] [[dobroć|dobroci]] [[i]] '''[[prawość|prawości]]''', [[oprócz]] [[to|tego]] [[być|była]] [[jeden|jedną]] [[z]] [[piękny|najpiękniejszych]] [[dziewczę|dziewcząt]], [[który|które]] [[móc|można]] [[być|było]] [[znaleźć]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[pli]] [[juna]] [[filino]], [[kiu]] [[esti]]s [[la]] [[plena]] [[portreto]] [[de]] [[sia]] [[patro]] [[laŭ]] [[sia]] [[boneco]] [[kaj]] [[honesteco]], [[esti]]s [[krom]] [[tio]] [[unu]] [[el]] [[la]] [[plej]] [[bela]]j [[knabino]]j, [[kiu]]jn [[oni]] [[povi]]s [[trovi]]''<ref>{{Ekzercaro|par=11}}</ref>. → [[młody|Młodsza]] [[córka]], [[który|która]] [[być|była]] [[wierny]]m [[portret]]em [[swój|swojego]] [[ojciec|ojca]] [[pod]] [[wzgląd|względem]] [[swój|swojej]] [[dobroć|dobroci]] [[i]] '''[[prawość|prawości]]''', [[oprócz]] [[to|tego]] [[być|była]] [[jeden|jedną]] [[z]] [[piękny|najpiękniejszych]] [[dziewczę|dziewcząt]], [[który|które]] [[móc|można]] [[być|było]] [[znaleźć]].

****************************************

honour

: (1.2) ''[[honour|Honour]] [[to]] [[those]] [[who]] [[in]] [[the]] [[life]] [[they]] [[lead]] [[define]] [[and]] [[guard]] [[a]] [[Thermopylae]].''<ref>[[w:Konstandinos Kawafis|Konstandinos Kawafis]] ''Θερμοπύλες'' (''Thermopylae''), tłum. [[w:en:Edmund Keeley|Edmund Keeley]] & [[w:en:Philip Sherrard|Philip Sherrard]]</ref> → '''[[chwała|Chwała]]''' [[ci|tym]], [[który|którzy]] [[wyznaczyć|wyznaczyli]] [[sobie]] [[w]] [[życie|życiu]] [[swój|swym]] [[Termopile]] [[i]] [[one|ich]] [[bronić|bronią]].

: (1.2) ''[[honour|Honour]] [[to]] [[those]] [[who]] [[in]] [[the]] [[life]] [[they]] [[lead]] [[define]] [[and]] [[guard]] [[a]] [[Thermopylae]]''<ref>[[w:Konstandinos Kawafis|Konstandinos Kawafis]] ''Θερμοπύλες'' (''Thermopylae''), tłum. [[w:en:Edmund Keeley|Edmund Keeley]] & [[w:en:Philip Sherrard|Philip Sherrard]]</ref>. → '''[[chwała|Chwała]]''' [[ci|tym]], [[który|którzy]] [[wyznaczyć|wyznaczyli]] [[sobie]] [[w]] [[życie|życiu]] [[swój|swym]] [[Termopile]] [[i]] [[one|ich]] [[bronić|bronią]].

****************************************

honua

: (1.2) ''[[ʻo|ʻO]] [[Mauna Kea]] [[ke]] [[kuahiwi]] [[lōʻihi]] [[loa]] [[o]] [[ka]] [[honua]].''<ref>{{Wight2005|strony=98}}</ref> → [[Mauna Kea]] [[być|jest]] [[wysoki|najwyższą]] [[góra|górą]] [[na]] [[świat|świecie]].

: (1.2) ''[[ʻo|ʻO]] [[Mauna Kea]] [[ke]] [[kuahiwi]] [[lōʻihi]] [[loa]] [[o]] [[ka]] [[honua]]''<ref>{{Wight2005|strony=98}}</ref>. → [[Mauna Kea]] [[być|jest]] [[wysoki|najwyższą]] [[góra|górą]] [[na]] [[świat|świecie]].

****************************************

hoof

: (1.1) ''[[the|The]] [[quiet]] [[be|was]] [[break|broken]] [[only]] [[by]] [[the]] [[distant]] [[murmur]] [[of]] [[the]] [[river]] [[and]] [[the]] [[clop]] [[of]] [[hoof|hooves]].''<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Storm of Swords''</ref> → [[cisza|Cisza]] [[przerywać|przerywana]] [[być|była]] [[tylko]] [[odległy]]m [[szmer]]em [[rzeka|rzeki]] [[i]] [[tętent]]em [[kopyto|kopyt]].

: (1.1) ''[[the|The]] [[quiet]] [[be|was]] [[break|broken]] [[only]] [[by]] [[the]] [[distant]] [[murmur]] [[of]] [[the]] [[river]] [[and]] [[the]] [[clop]] [[of]] [[hoof|hooves]]''<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Storm of Swords''</ref>. → [[cisza|Cisza]] [[przerywać|przerywana]] [[być|była]] [[tylko]] [[odległy]]m [[szmer]]em [[rzeka|rzeki]] [[i]] [[tętent]]em [[kopyto|kopyt]].

****************************************

hoppe

: (1.1) ''[[når|Når]] [[hoppe|hoppa]] [[være|er]] [[bli]]tt [[bedekke]]t [[av]] [[en]] [[hingst]], [[være|er]] [[det]] [[ikke]] [[sikker]]t [[at]] [[hun]] [[være|er]] [[bli]]tt [[drektig]].''<ref>[http://www.home.no/hhn/foll.html z internetu]</ref> → [[jak|Jak]] [[ogier]] [[pokryć|pokryje]] '''[[klacz]]''', [[to]] [[i]] [[tak]] [[nie ma]] [[pewność|pewości]], [[że]] [[klacz]] [[zajść|zaszła]] [[w]] [[ciąża|ciążę]].

: (1.1) ''[[når|Når]] [[hoppe|hoppa]] [[være|er]] [[bli]]tt [[bedekke]]t [[av]] [[en]] [[hingst]], [[være|er]] [[det]] [[ikke]] [[sikker]]t [[at]] [[hun]] [[være|er]] [[bli]]tt [[drektig]]''<ref>[http://www.home.no/hhn/foll.html z internetu]</ref>. → [[jak|Jak]] [[ogier]] [[pokryć|pokryje]] '''[[klacz]]''', [[to]] [[i]] [[tak]] [[nie ma]] [[pewność|pewości]], [[że]] [[klacz]] [[zajść|zaszła]] [[w]] [[ciąża|ciążę]].

****************************************

hoppe paradis

: (1.1) ''[[det|Det]] [[sikker|sikreste]] [[vårtegn]]et [[være|er]] [[ikke]] [[lenger]] [[blåveis]] [[og]] [[små]] [[pike]]r [[som]] [[hoppe paradis|hopper paradis]], [[men]] [[lyd]]en [[av]] [[en]] [[motorsag]].'' <ref>[http://www.gyldendal.no/toraage/innhold/anno2005.html z internetu]</ref> → [[pewny|Najpewniejszą]] [[oznaka|oznaką]] [[wiosna|wiosny]] [[nie]] [[być|są]] [[już]] [[przylaszczka|przylaszczki]] [[i]] [[mały|małe]] [[dziewczynka|dziewczynki]] '''[[grać w klasy|grające w klasy]]''', [[lecz]] [[dźwięk]] [[piła łańcuchowa|piły łańcuchowej]].

: (1.1) ''[[det|Det]] [[sikker|sikreste]] [[vårtegn]]et [[være|er]] [[ikke]] [[lenger]] [[blåveis]] [[og]] [[små]] [[pike]]r [[som]] [[hoppe paradis|hopper paradis]], [[men]] [[lyd]]en [[av]] [[en]] [[motorsag]]''<ref>[http://www.gyldendal.no/toraage/innhold/anno2005.html z internetu]</ref>. → [[pewny|Najpewniejszą]] [[oznaka|oznaką]] [[wiosna|wiosny]] [[nie]] [[być|są]] [[już]] [[przylaszczka|przylaszczki]] [[i]] [[mały|małe]] [[dziewczynka|dziewczynki]] '''[[grać w klasy|grające w klasy]]''', [[lecz]] [[dźwięk]] [[piła łańcuchowa|piły łańcuchowej]].

****************************************

hortensja

: (1.2) ''[[u|U]] [[my|nas]] [[wiosna]], [[za]] [[okno|oknem]] [[zielono]], [[krategus]]y, [[cis]]y, [[hortensja|hortensje]] [[puszczać|puszczają]] [[nowy|nowe]] [[gałązka|gałązki]] [[i]] [[zastanawiać się|zastanawiam się]], [[czy]] [[przeżyć|przeżyją]].''<ref>[[w:Kazimierz Brandys|Kazimierz Brandys]] ''Miesiące 1985-1987'', Instytut Literacki, Paryż 1987, s. 115</ref>

: (1.2) ''[[u|U]] [[my|nas]] [[wiosna]], [[za]] [[okno|oknem]] [[zielono]], [[krategus]]y, [[cis]]y, [[hortensja|hortensje]] [[puszczać|puszczają]] [[nowy|nowe]] [[gałązka|gałązki]] [[i]] [[zastanawiać się|zastanawiam się]], [[czy]] [[przeżyć|przeżyją]]''<ref>[[w:Kazimierz Brandys|Kazimierz Brandys]] ''Miesiące 1985-1987'', Instytut Literacki, Paryż 1987, s. 115</ref>.

****************************************

hosanna

: (1.1) ''[[uciszyć się|Uciszcie się]], [[uciszyć się|uciszcie się]], • [[paść|Padnijcie]] [[na]] [[kolano|kolana]][[!]] • [[hosanna|Hosanna]], [[mówić|mówcie]], [[chwała]] [[on|Mu]][[!]] • [[witać|Witajcie]] [[śpiew]]em [[Pan]]a.''<ref>[[w:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] ''Przyjście'', z tomiku ''Czyhanie na Boga'', 1922</ref>

: (1.1) ''[[uciszyć się|Uciszcie się]], [[uciszyć się|uciszcie się]], • [[paść|Padnijcie]] [[na]] [[kolano|kolana]][[!]] • [[hosanna|Hosanna]], [[mówić|mówcie]], [[chwała]] [[on|Mu]][[!]] • [[witać|Witajcie]] [[śpiew]]em [[Pan]]a''<ref>[[w:Julian Tuwim|Julian Tuwim]] ''Przyjście'', z tomiku ''Czyhanie na Boga'', 1922</ref>.

****************************************

host

: (1.4) ''[[and|And]] [[this]] [[great]] [[host]] [[of]] [[his]] [[is]] [[a]] [[shamble|shambling]] [[horde]], [[full]] [[of]] [[useless]] [[mouth]]s [[who]] [[won't]] [[know]] [[what]] [[end]] [[of]] [[a]] [[sword]] [[to]] [[hold]].''<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Storm of Swords''</ref> → [[i|I]] [[ta]] [[jego]] [[wielki|wielka]] '''[[armia]]''' [[być|jest]] [[człapać|człapiącą]] [[horda|hordą]], [[pełen|pełną]] [[bezużyteczny]]ch [[gęba|gąb]], [[który|która]] [[nie]] [[wiedzieć|będzie wiedziała]], [[za]] [[który]] [[koniec]] [[trzymać]] [[miecz]].

: (1.4) ''[[and|And]] [[this]] [[great]] [[host]] [[of]] [[his]] [[is]] [[a]] [[shamble|shambling]] [[horde]], [[full]] [[of]] [[useless]] [[mouth]]s [[who]] [[won't]] [[know]] [[what]] [[end]] [[of]] [[a]] [[sword]] [[to]] [[hold]]''<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Storm of Swords''</ref>. → [[i|I]] [[ta]] [[jego]] [[wielki|wielka]] '''[[armia]]''' [[być|jest]] [[człapać|człapiącą]] [[horda|hordą]], [[pełen|pełną]] [[bezużyteczny]]ch [[gęba|gąb]], [[który|która]] [[nie]] [[wiedzieć|będzie wiedziała]], [[za]] [[który]] [[koniec]] [[trzymać]] [[miecz]].

****************************************

hovedstad

: (1.1) ''[[et|Et]] [[eksempel]] [[på]] [[et]] [[land]], [[hvor]] [[regering]]en [[ikke]] [[har]] [[sæde]] [[i]] [[hovedstad]]en, [[være|er]] [[Holland]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Hovedstad&oldid=4767630 hasło ''Hovedstad'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[przykład|Przykładem]] [[kraj]]u, [[w]] [[który]]m [[rząd]] [[nie]] [[mieć|ma]] [[siedziba|siedziby]] [[w]] '''[[stolica|stolicy]]''', [[być|jest]] [[Holandia]].

: (1.1) ''[[et|Et]] [[eksempel]] [[på]] [[et]] [[land]], [[hvor]] [[regering]]en [[ikke]] [[har]] [[sæde]] [[i]] [[hovedstad]]en, [[være|er]] [[Holland]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Hovedstad&oldid=4767630 hasło ''Hovedstad'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[przykład|Przykładem]] [[kraj]]u, [[w]] [[który]]m [[rząd]] [[nie]] [[mieć|ma]] [[siedziba|siedziby]] [[w]] '''[[stolica|stolicy]]''', [[być|jest]] [[Holandia]].

****************************************

hoży

: (1.1) ''[[pod|Pod]] [[gęsty]]m [[krzaczek|krzaczkiem]] [[siedzieć|siedząc]] [[w]] [[miły|miłej]] [[para|parze]] / [[hoży|Hoży]] [[pastuszek]] [[nucić|nuci]] [[na]] [[fujara|fujarze]].''<ref>[[w:Ignacy Krasicki|Ignacy Krasicki]] ''[[s:Myszeida/Pieśń Pierwsza|Myszeida. Pieśń Pierwsza]]''</ref>

: (1.1) ''[[pod|Pod]] [[gęsty]]m [[krzaczek|krzaczkiem]] [[siedzieć|siedząc]] [[w]] [[miły|miłej]] [[para|parze]] / [[hoży|Hoży]] [[pastuszek]] [[nucić|nuci]] [[na]] [[fujara|fujarze]]''<ref>[[w:Ignacy Krasicki|Ignacy Krasicki]] ''[[s:Myszeida/Pieśń Pierwsza|Myszeida. Pieśń Pierwsza]]''</ref>.

****************************************

hrabia

: (1.1) ''[[cieszyć się|Cieszę się]] [[mocno]] [[z]] [[poznanie|poznania]] [[przyjaciel]]a [[pan]]a [[hrabia|hrabiego]] [[i]] [[służba|służby]] [[mój|moje]] [[pokorny|pokorne]] [[polecać|polecam]].''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Popioły/Tom drugi/Dziwak|Popioły/Tom II]]''</ref>

: (1.1) ''[[cieszyć się|Cieszę się]] [[mocno]] [[z]] [[poznanie|poznania]] [[przyjaciel]]a [[pan]]a [[hrabia|hrabiego]] [[i]] [[służba|służby]] [[mój|moje]] [[pokorny|pokorne]] [[polecać|polecam]]''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Popioły/Tom drugi/Dziwak|Popioły/Tom II]]''</ref>.

****************************************

hrafn

: (1.1) ''[[hrafn|Hrafninn]] [[vera|er]] [[stór|stærsti]] [[spörfugl]]inn [[á]] [[Ísland]]i [[og]] [[vera|er]] [[einn]] [[af]] [[einkenni]]s[[fugl]]um [[íslenskur|íslenskrar]] [[náttúra|náttúru]].''<ref>[[w:is:Hrafn|z islandzkiej Wikipedii]]</ref> → '''[[kruk|Kruk]]''' [[być|jest]] [[duży|największym]] [[przedstawiciel]]em [[wróblowe|wróblowych]] [[na]] [[Islandia|Islandii]] [[i]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[ptak]]ów [[charakterystyczny]]ch [[dla]] [[wyspa|wyspy]].

: (1.1) ''[[hrafn|Hrafninn]] [[vera|er]] [[stór|stærsti]] [[spörfugl]]inn [[á]] [[Ísland]]i [[og]] [[vera|er]] [[einn]] [[af]] [[einkenni]]s[[fugl]]um [[íslenskur|íslenskrar]] [[náttúra|náttúru]]''<ref>[[w:is:Hrafn|z islandzkiej Wikipedii]]</ref>. → '''[[kruk|Kruk]]''' [[być|jest]] [[duży|największym]] [[przedstawiciel]]em [[wróblowe|wróblowych]] [[na]] [[Islandia|Islandii]] [[i]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[ptak]]ów [[charakterystyczny]]ch [[dla]] [[wyspa|wyspy]].

****************************************

hrast

: (1.1) ''[[mnogo|Mnogi]] [[hrast]]ovi [[biti|su]] [[sigurno]] [[star]]iji [[od]] [[sto]] [[godina]].''<ref>[http://www.plsavez.hr/cgi-bin/mwf/topic_show.pl?pid=3898;hl=;hlm=uid z Internetu]</ref> → [[wiele|Wiele]] '''[[dąb|dębów]]''' [[mieć|ma]] [[na pewno]] [[więcej]] [[niż]] [[sto]] [[lata|lat]].

: (1.1) ''[[mnogo|Mnogi]] [[hrast]]ovi [[biti|su]] [[sigurno]] [[star]]iji [[od]] [[sto]] [[godina]]''<ref>[http://www.plsavez.hr/cgi-bin/mwf/topic_show.pl?pid=3898;hl=;hlm=uid z Internetu]</ref>. → [[wiele|Wiele]] '''[[dąb|dębów]]''' [[mieć|ma]] [[na pewno]] [[więcej]] [[niż]] [[sto]] [[lata|lat]].

****************************************

hrać

: (1.3) ''[[widźeć|Widźimy]], [[zo]] [[wužiwać|wužiwa]] [[faktisce]] [[nimale]] [[kóždy]] [[nošer]] [[serbšćina|serbšćiny]] [[we]] [[wšědny]]m [[žiwjenje|žiwjenju]] [[přewažnje]] [[němčina|němčinu]] [[jako]] [[komunikaciski]] [[srědk]], [[serbšćina]] [[hrać|hraje]] [[porno]] [[to]]mu [[róla|rólu]] [[přidatny|přidatneho]], [[fakultatiwny|fakultatiwneho]] [[a]] [[na]] [[wosebity|wosebite]] [[situacija|situacije]] [[wobmjezowany|wobmjezowaneho]] [[srědk]]a [[dorozumjenje|dorozumjenja]].''<ref>[http://www.domowina.sorben.com/dokumenty/hosp03.pdf]</ref> → [[widzieć|Widzmy]], [[że]] [[praktycznie]] [[niemal]] [[każdy]] [[użytkownik]] [[język]]a [[górnołużycki]]ego [[używać|używa]] [[w]] [[codzienny]]m [[życie|życiu]] [[przeważnie]] [[niemiecki]]ego [[jako]] [[środek|środka]] [[komunikacja|komunikacji]], [[górnołużycki]] '''gra''' [[wobec]] [[on|niego]] [[rola|rolę]] [[dodatkowy|dodatkowego]], [[fakultatywny|fakultatywnego]] [[i]] [[ograniczony|ograniczonego]] [[do]] [[szczególny]]ch [[sytuacja|sytuacji]] [[środek|środka]] [[porozumienie|porozumienia]].

: (1.3) ''[[widźeć|Widźimy]], [[zo]] [[wužiwać|wužiwa]] [[faktisce]] [[nimale]] [[kóždy]] [[nošer]] [[serbšćina|serbšćiny]] [[we]] [[wšědny]]m [[žiwjenje|žiwjenju]] [[přewažnje]] [[němčina|němčinu]] [[jako]] [[komunikaciski]] [[srědk]], [[serbšćina]] [[hrać|hraje]] [[porno]] [[to]]mu [[róla|rólu]] [[přidatny|přidatneho]], [[fakultatiwny|fakultatiwneho]] [[a]] [[na]] [[wosebity|wosebite]] [[situacija|situacije]] [[wobmjezowany|wobmjezowaneho]] [[srědk]]a [[dorozumjenje|dorozumjenja]]''<ref>[http://www.domowina.sorben.com/dokumenty/hosp03.pdf]</ref>. → [[widzieć|Widzmy]], [[że]] [[praktycznie]] [[niemal]] [[każdy]] [[użytkownik]] [[język]]a [[górnołużycki]]ego [[używać|używa]] [[w]] [[codzienny]]m [[życie|życiu]] [[przeważnie]] [[niemiecki]]ego [[jako]] [[środek|środka]] [[komunikacja|komunikacji]], [[górnołużycki]] '''gra''' [[wobec]] [[on|niego]] [[rola|rolę]] [[dodatkowy|dodatkowego]], [[fakultatywny|fakultatywnego]] [[i]] [[ograniczony|ograniczonego]] [[do]] [[szczególny]]ch [[sytuacja|sytuacji]] [[środek|środka]] [[porozumienie|porozumienia]].

****************************************

hreczka

: (1.2) ''[[łąka|Łąki]] [[pokrywać|pokrywała]] [[para]] [[unosić się|unosząca się]] [[ku]] [[góra|górze]]; [[ptak]]i [[śpiewać|śpiewały]], [[człowiek|ludzie]] [[wyjeżdżać|wyjeżdżali]] [[na]] [[pole|pola]]; [[płowy]] [[łan]] [[żytni]] [[kołysać się|kołysał się]] [[pochylić|pochylonymi]] [[kłos]]y, [[a]] [[kwitnąć|kwitnąca]] [[hreczka]] [[zaprawiać|zaprawiała]] [[woń|wonią]] [[powietrze]] [[czysty|czyste]], [[lekki]]e, [[który]]m [[miło]] [[być|było]] [[oddychać]].''<ref>J. I. Kraszewski: ''[[s:Ulana XIV|Ulana]]''</ref>

: (1.2) ''[[łąka|Łąki]] [[pokrywać|pokrywała]] [[para]] [[unosić się|unosząca się]] [[ku]] [[góra|górze]]; [[ptak]]i [[śpiewać|śpiewały]], [[człowiek|ludzie]] [[wyjeżdżać|wyjeżdżali]] [[na]] [[pole|pola]]; [[płowy]] [[łan]] [[żytni]] [[kołysać się|kołysał się]] [[pochylić|pochylonymi]] [[kłos]]y, [[a]] [[kwitnąć|kwitnąca]] [[hreczka]] [[zaprawiać|zaprawiała]] [[woń|wonią]] [[powietrze]] [[czysty|czyste]], [[lekki]]e, [[który]]m [[miło]] [[być|było]] [[oddychać]]''<ref>J. I. Kraszewski: ''[[s:Ulana XIV|Ulana]]''</ref>.

****************************************

hreczkosiej

: (1.1) ''[[kto|Kto]] [[by]] [[jednak]] [[wnosić|wnosił]] [[z]] [[prosty|prostego]] [[ubranie|ubrania]] [[i]] [[nie]] [[mało|mniej]] [[prosty|prostej]] [[powierzchowność|powierzchowności]] [[jego]], [[przypuścić|przypuściłby]] [[raczej]], [[że]] [[szlachcic]], [[hreczkosiej]], [[myśleć|myśli]] [[o]] [[to|tym]], [[ile]] [[z]] [[każdy|każdego]] [[mórg|morga]] [[być|będzie]] [[mieć|miał]] [[to|tego]] [[żyto|żyta]], [[śród]] [[który|którego]] [[stać|stoi]].''<ref>E. Orzeszkowa: ''[[s:Na prowincji (Orzeszkowa)|Na prowincji]]''</ref>

: (1.1) ''[[kto|Kto]] [[by]] [[jednak]] [[wnosić|wnosił]] [[z]] [[prosty|prostego]] [[ubranie|ubrania]] [[i]] [[nie]] [[mało|mniej]] [[prosty|prostej]] [[powierzchowność|powierzchowności]] [[jego]], [[przypuścić|przypuściłby]] [[raczej]], [[że]] [[szlachcic]], [[hreczkosiej]], [[myśleć|myśli]] [[o]] [[to|tym]], [[ile]] [[z]] [[każdy|każdego]] [[mórg|morga]] [[być|będzie]] [[mieć|miał]] [[to|tego]] [[żyto|żyta]], [[śród]] [[który|którego]] [[stać|stoi]]''<ref>E. Orzeszkowa: ''[[s:Na prowincji (Orzeszkowa)|Na prowincji]]''</ref>.

****************************************

humerał

: (1.1) ''[[niektóry|Niektórzy]] [[zakonnik|zakonnicy]] [[zakładać|zakładają]] [[nieco]] [[duży|większy]] [[humerał]] [[na]] [[swój]] [[kaptur]], [[tak]] [[aby]] [[nie]] [[być|był]] [[on]] [[widoczny]].''<ref> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Humerał pl.wikipedia.org]</ref>

: (1.1) ''[[niektóry|Niektórzy]] [[zakonnik|zakonnicy]] [[zakładać|zakładają]] [[nieco]] [[duży|większy]] [[humerał]] [[na]] [[swój]] [[kaptur]], [[tak]] [[aby]] [[nie]] [[być|był]] [[on]] [[widoczny]]''<ref> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Humerał pl.wikipedia.org]</ref>.

****************************************

humuhumu

: (2.1) ''[[ʻai|ʻAi]] [[humuhumu]] [[ka]] [[maʻi]] [[i]] [[nā]] [[kanaka|kānaka]].'' → [[choroba|Choroba]] '''[[zniszczyć|zniszczyła]]''' [[człowiek|ludzi]].<ref>[http://wehewehe.org www.wehewehe.org]</ref>

: (2.1) ''[[ʻai|ʻAi]] [[humuhumu]] [[ka]] [[maʻi]] [[i]] [[nā]] [[kanaka|kānaka]].'' → [[choroba|Choroba]] '''[[zniszczyć|zniszczyła]]''' [[człowiek|ludzi]]''<ref>[http://wehewehe.org www.wehewehe.org]</ref>.

****************************************

hun

: (2.1) ''[[agerhøne|Agerhøns]] [[kunne|kan]] [[forveksle]]s [[med]] [[fasan]][[hun]]ner ([[som]] [[være|er]] [[stor|større]] [[og]] [[have|har]] [[lang|længere]] [[hale]]).''<ref>na podst. hasła ''[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Agerh%C3%B8ne&oldid=4721814 Agerhøne]'' w duńskiej Wikipedii</ref> → [[kuropatwa|Kuropatwy]] [[móc|można]] [[pomylić]] [[z]] '''[[samica]]mi''' [[bażant]]a ([[który|które]] [[być|są]] [[wielki|większe]] [[i]] [[mieć|mają]] [[długi|dłuższe]] [[ogon]]y).

: (2.1) ''[[agerhøne|Agerhøns]] [[kunne|kan]] [[forveksle]]s [[med]] [[fasan]][[hun]]ner ([[som]] [[være|er]] [[stor|større]] [[og]] [[have|har]] [[lang|længere]] [[hale]])''<ref>na podst. hasła ''[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Agerh%C3%B8ne&oldid=4721814 Agerhøne]'' w duńskiej Wikipedii</ref>. → [[kuropatwa|Kuropatwy]] [[móc|można]] [[pomylić]] [[z]] '''[[samica]]mi''' [[bażant]]a ([[który|które]] [[być|są]] [[wielki|większe]] [[i]] [[mieć|mają]] [[długi|dłuższe]] [[ogon]]y).

****************************************

hunang

: (1.1) ''[[hunang|Hunang]] [[vera|er]] [[nota|notað]] [[í]] [[matargerð]], [[til]] [[að]] [[brugga]] [[mjöð]] [[og]] [[við]] [[náttúrulækning]]ar.''<ref>[[w:is:Hunang|islandzka Wikipedia]]</ref> → '''[[miód|Miód]]''' [[być|jest]] [[używać|używany]] [[w]] [[kuchnia|kuchni]], [[do]] [[zaparzanie|zaparzania]] [[napój|napojów]] [[a także]] [[w]] [[medycyna|medycynie]] [[naturalny|naturalnej]].

: (1.1) ''[[hunang|Hunang]] [[vera|er]] [[nota|notað]] [[í]] [[matargerð]], [[til]] [[að]] [[brugga]] [[mjöð]] [[og]] [[við]] [[náttúrulækning]]ar''<ref>[[w:is:Hunang|islandzka Wikipedia]]</ref>. → '''[[miód|Miód]]''' [[być|jest]] [[używać|używany]] [[w]] [[kuchnia|kuchni]], [[do]] [[zaparzanie|zaparzania]] [[napój|napojów]] [[a także]] [[w]] [[medycyna|medycynie]] [[naturalny|naturalnej]].

****************************************

hundegalskab

: (1.1) ''[[hvis|Hvis]] [[en]] [[ræv]] [[ikke]] [[være|er]] [[bange]] [[for]] [[menneske]]r, [[kunne|kan]] [[det]] [[være]] [[et]] [[tegn]] [[på]], [[at]] [[den]] [[have|har]] [[hundegalskab]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=R%C3%A6v&oldid=3854004 hasło ''ræv'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[jeżeli|Jeżeli]] [[lis]] [[nie]] [[bać się|boi się]] [[ludzie|ludzi]], [[to]] [[móc|może]] [[to]] [[oznaczać]], [[że]] [[mieć|ma]] '''[[wścieklizna|wściekliznę]]'''.

: (1.1) ''[[hvis|Hvis]] [[en]] [[ræv]] [[ikke]] [[være|er]] [[bange]] [[for]] [[menneske]]r, [[kunne|kan]] [[det]] [[være]] [[et]] [[tegn]] [[på]], [[at]] [[den]] [[have|har]] [[hundegalskab]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=R%C3%A6v&oldid=3854004 hasło ''ræv'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[jeżeli|Jeżeli]] [[lis]] [[nie]] [[bać się|boi się]] [[ludzie|ludzi]], [[to]] [[móc|może]] [[to]] [[oznaczać]], [[że]] [[mieć|ma]] '''[[wścieklizna|wściekliznę]]'''.

****************************************

huso horario

: (1.1) ''[[un|Un]] [[huso horario]] [[ser|es]] [[cada]] [[uno|una]] [[de]] [[el|las]] [[veinticuatro]] [[área]]s [[en]] [[que]] [[dividirse|se divide]] [[el|la]] [[Tierra]].<ref>[[w:es:Huso horario|z hiszpańskiej Wikipedii]]</ref>'' → '''[[strefa|Strefa]] [[czasowy|czasowa]]''' [[to]] [[jeden]] [[z]] [[dwadzieścia|dwudziestu]] [[cztery|czterech]] [[obszar]]ów, [[na]] [[który]]ch [[być|jest]] [[podzielić|podzielona]] [[Ziemia]].

: (1.1) ''[[un|Un]] [[huso horario]] [[ser|es]] [[cada]] [[uno|una]] [[de]] [[el|las]] [[veinticuatro]] [[área]]s [[en]] [[que]] [[dividirse|se divide]] [[el|la]] [[Tierra]]''<ref>[[w:es:Huso horario|z hiszpańskiej Wikipedii]]</ref>.'' → '''[[strefa|Strefa]] [[czasowy|czasowa]]''' [[to]] [[jeden]] [[z]] [[dwadzieścia|dwudziestu]] [[cztery|czterech]] [[obszar]]ów, [[na]] [[który]]ch [[być|jest]] [[podzielić|podzielona]] [[Ziemia]].

****************************************

hvalros

: (1.1) ''[[hvalros|Hvalrossen]] [[være|er]] [[let]] [[at]] [[genkende]] [[på]] [[dens]] [[to]] [[store]] [[stødtand|stødtænder]].''<ref>hasło ''[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Hvalros&oldid=4733590 Hvalros]'' w duńskiej Wikipedii</ref> → '''[[mors|Morsa]]''' [[łatwo]] [[rozpoznać]] [[po]] [[jego]] [[dwa|dwóch]] [[wielki]]ch [[kieł|kłach]].

: (1.1) ''[[hvalros|Hvalrossen]] [[være|er]] [[let]] [[at]] [[genkende]] [[på]] [[dens]] [[to]] [[store]] [[stødtand|stødtænder]]''<ref>hasło ''[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Hvalros&oldid=4733590 Hvalros]'' w duńskiej Wikipedii</ref>. → '''[[mors|Morsa]]''' [[łatwo]] [[rozpoznać]] [[po]] [[jego]] [[dwa|dwóch]] [[wielki]]ch [[kieł|kłach]].

****************************************

hvide

: (1.1) ''[[jeg|Jeg]] [[have|havde]] [[bare]] [[et]] [[problem]]: [[jeg]] [[kunne]] [[ikke]] [[piske]] [[hvide]]rne [[stiv]]e.''<ref>z internetowego forum, luty 2010</ref> → [[mieć|Miałam]] [[tylko]] [[jeden]] [[problem]] - [[nie]] [[móc|mogłam]] [[ubić]] '''[[białko|białek]]''' [[na]] [[sztywno]].

: (1.1) ''[[jeg|Jeg]] [[have|havde]] [[bare]] [[et]] [[problem]]: [[jeg]] [[kunne]] [[ikke]] [[piske]] [[hvide]]rne [[stiv]]e''<ref>z internetowego forum, luty 2010</ref>. → [[mieć|Miałam]] [[tylko]] [[jeden]] [[problem]] - [[nie]] [[móc|mogłam]] [[ubić]] '''[[białko|białek]]''' [[na]] [[sztywno]].

****************************************

hviderussisk

: (1.1) ''[[det|Det]] [[være|er]] [[kun]] [[logisk]], [[at]] [[en]] [[hviderussisk]] [[forfatter]] [[have|har]] [[udgive]]t [[en]] [[bog]] [[om]] [[liv]]et [[under]] [[et]] [[diktatur]].''<ref>N. Leschenko, ''[http://www.information.dk/234115 Kærlighed og paranoia i Europas sidste diktatur]'', Information.dk [publikacja: 24.05.2010; dostęp: 11.02.2011]</ref> → [[to|To]] [[logiczny|logiczne]], [[że]] '''[[białoruski]]''' [[pisarz]] [[wydać|wydał]] [[książka|książkę]] [[o]] [[życie|życiu]] [[w]] [[dyktatura|dyktaturze]].

: (1.1) ''[[det|Det]] [[være|er]] [[kun]] [[logisk]], [[at]] [[en]] [[hviderussisk]] [[forfatter]] [[have|har]] [[udgive]]t [[en]] [[bog]] [[om]] [[liv]]et [[under]] [[et]] [[diktatur]]''<ref>N. Leschenko, ''[http://www.information.dk/234115 Kærlighed og paranoia i Europas sidste diktatur]'', Information.dk [publikacja: 24.05.2010; dostęp: 11.02.2011]</ref>. → [[to|To]] [[logiczny|logiczne]], [[że]] '''[[białoruski]]''' [[pisarz]] [[wydać|wydał]] [[książka|książkę]] [[o]] [[życie|życiu]] [[w]] [[dyktatura|dyktaturze]].

****************************************

hydroelektrownia

: (1.1) ''[[hydroelektrownia|Hydroelektrownia]] [[we]] [[wieś|wsi]] [[Porogi]] [[w]] [[obwód|Obwodzie]] [[czelabiński|Czelabińskim]] [[być|jest]] [[stary|najstarszym]] [[działać|działającym]] [[obiekt]]em [[ten|tego]] [[typ]]u [[w]] [[Rosja|Rosji]].''<ref>[http://gadzetomania.pl/9770,bezawaryjna-rosyjska-hydroelektrownia-dziala-nieprzerwanie-juz-ponad-100-lat Bezawaryjna rosyjska hydroelektrownia. Działa nieprzerwanie już ponad 100 lat]</ref>

: (1.1) ''[[hydroelektrownia|Hydroelektrownia]] [[we]] [[wieś|wsi]] [[Porogi]] [[w]] [[obwód|Obwodzie]] [[czelabiński|Czelabińskim]] [[być|jest]] [[stary|najstarszym]] [[działać|działającym]] [[obiekt]]em [[ten|tego]] [[typ]]u [[w]] [[Rosja|Rosji]]''<ref>[http://gadzetomania.pl/9770,bezawaryjna-rosyjska-hydroelektrownia-dziala-nieprzerwanie-juz-ponad-100-lat Bezawaryjna rosyjska hydroelektrownia. Działa nieprzerwanie już ponad 100 lat]</ref>.

****************************************

hynac

: (1.1) ''[[dejaś|Njedejmy]] [[wócakowaś]], [[až]] [[byś|bu­źo]] [[to]] [[ministarstwo]] [[naraz]] [[hynac]] [[na]] [[serbski|serb­ske]] [[nastupnosć]]i [[glědaś]].''<ref>[http://www.nowycasnik.de/artikle/28 nowycasnik.de]</ref> → [[nie|Nie]] [[powinien|powinniśmy]] [[oczekiwać]], [[że]] [[ministerstwo]] [[nagle]] [[być|będzie]] '''[[inaczej]]''' [[patrzeć]] [[na]] [[kwestia|kwestie]] [[łużycki]]e.

: (1.1) ''[[dejaś|Njedejmy]] [[wócakowaś]], [[až]] [[byś|bu­źo]] [[to]] [[ministarstwo]] [[naraz]] [[hynac]] [[na]] [[serbski|serb­ske]] [[nastupnosć]]i [[glědaś]]''<ref>[http://www.nowycasnik.de/artikle/28 nowycasnik.de]</ref>. → [[nie|Nie]] [[powinien|powinniśmy]] [[oczekiwać]], [[że]] [[ministerstwo]] [[nagle]] [[być|będzie]] '''[[inaczej]]''' [[patrzeć]] [[na]] [[kwestia|kwestie]] [[łużycki]]e.

****************************************

hypergamy

: (1.1) ''[[any|Any]] [[marriage]] [[in]] [[which]] [[the]] [[male]] [[belong]]s [[to]] [[a]] [[high]]er [[group]] [[than]] [[the]] [[female]] (…) [[be|is]] [[an]] [[instance]] [[of]] [[female]] [[hypergamy]], [[regardless]] [[of]] [[the]] [[absolute]] [[magnitude]] [[of]] [[the]] [[gap]].''<ref>Emmanuel Le Roy Ladurie, Jean-François Fitou, ''Saint-Simon and the Court of Louis XIV'', The University of Chicago Press 2001, str. 181.</ref> → [[każdy|Każde]] [[małżeństwo]], [[w]] [[który]]m [[mężczyzna]] [[przynależeć|przynależy]] [[do]] [[wyższy|wyższej]] [[ranga|rangi]] [[niż]] [[kobieta]] (…) [[być|jest]] [[przykład]]em '''[[hipergamia|hipergamii]]''', [[niezależnie]] [[od]] [[całkowity|całkowitej]] [[wielkość|wielkości]] [[ten|tej]] [[różnica|różnicy]].

: (1.1) ''[[any|Any]] [[marriage]] [[in]] [[which]] [[the]] [[male]] [[belong]]s [[to]] [[a]] [[high]]er [[group]] [[than]] [[the]] [[female]] (…) [[be|is]] [[an]] [[instance]] [[of]] [[female]] [[hypergamy]], [[regardless]] [[of]] [[the]] [[absolute]] [[magnitude]] [[of]] [[the]] [[gap]]''<ref>Emmanuel Le Roy Ladurie, Jean-François Fitou, ''Saint-Simon and the Court of Louis XIV'', The University of Chicago Press 2001, str. 181.</ref>. → [[każdy|Każde]] [[małżeństwo]], [[w]] [[który]]m [[mężczyzna]] [[przynależeć|przynależy]] [[do]] [[wyższy|wyższej]] [[ranga|rangi]] [[niż]] [[kobieta]] (…) [[być|jest]] [[przykład]]em '''[[hipergamia|hipergamii]]''', [[niezależnie]] [[od]] [[całkowity|całkowitej]] [[wielkość|wielkości]] [[ten|tej]] [[różnica|różnicy]].

****************************************

häusliche Gewalt

: (1.1) ''[[Fall|Fälle]] [[von]] [[häusliche Gewalt|häuslicher Gewalt]] [[sein|sind]] [[nicht]] [[einfach]] [[zu]] [[ermitteln]].''<ref>[http://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/degs-studie-auch-maenner-werden-in-beziehungen-opfer-von-gewalt-a-902153.html Spiegel online, ''Gewalt gegen Männer'', 2015]</ref> → [[przypadek|Przypadki]] '''[[przemoc domowa|przemocy domowej]]''' [[nie]] [[być|są]] [[łatwy|łatwe]] [[do]] [[wykrycie|wykrycia]].

: (1.1) ''[[Fall|Fälle]] [[von]] [[häusliche Gewalt|häuslicher Gewalt]] [[sein|sind]] [[nicht]] [[einfach]] [[zu]] [[ermitteln]]''<ref>[http://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/degs-studie-auch-maenner-werden-in-beziehungen-opfer-von-gewalt-a-902153.html Spiegel online, ''Gewalt gegen Männer'', 2015]</ref>. → [[przypadek|Przypadki]] '''[[przemoc domowa|przemocy domowej]]''' [[nie]] [[być|są]] [[łatwy|łatwe]] [[do]] [[wykrycie|wykrycia]].

****************************************

häßlich

: (1.1) ''häßlich'' to forma pisowni obowiązująca przed reforma pisowni w roku 1996. Po reformie obowiązuje nowa pisownia ''[[hässlich]].''<ref>[http://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/beispiele-zur-neuen-rechtschreibung Duden online, ''Beispiele der Neuschreibungen'', 2012]</ref>

: (1.1) ''häßlich'' to forma pisowni obowiązująca przed reforma pisowni w roku 1996. Po reformie obowiązuje nowa pisownia ''[[hässlich]]''<ref>[http://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/beispiele-zur-neuen-rechtschreibung Duden online, ''Beispiele der Neuschreibungen'', 2012]</ref>.

****************************************

håndværker

: (1.1) ''[[en|En]] [[guldsmed]] [[være|er]] [[en]] [[håndværker]], [[der]] [[specialisere sig|specialiserer sig]] [[i]] [[arbejde]]t [[med]] [[ædelmetal]]ler.''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Guldsmed&oldid=3943142 hasło ''guldsmed'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[złotnik|Złotnik]] [[to]] '''[[rzemieślnik]]''' [[specjalizować się|specjalizujący się]] [[w]] [[praca|pracy]] [[z]] [[metal szlachetny|metalami szlachetnymi]].

: (1.1) ''[[en|En]] [[guldsmed]] [[være|er]] [[en]] [[håndværker]], [[der]] [[specialisere sig|specialiserer sig]] [[i]] [[arbejde]]t [[med]] [[ædelmetal]]ler''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Guldsmed&oldid=3943142 hasło ''guldsmed'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[złotnik|Złotnik]] [[to]] '''[[rzemieślnik]]''' [[specjalizować się|specjalizujący się]] [[w]] [[praca|pracy]] [[z]] [[metal szlachetny|metalami szlachetnymi]].

****************************************

højre

: (1.1) ''[[i|I]] [[skole]]n [[prøve]]de [[lærer]]ne [[at]] [[tvinge]] [[hun|hende]] [[til]] [[at]] [[skrive]] [[med]] [[højre]] [[hånd]].''<ref>[http://www.rokken3.dk/forum/showthread.php?t=15871&page=2 Z rozmowy na forum internetowym] [publikacja: 14.06.2009; dostęp: 09.02.2011]</ref> → [[w|W]] [[szkoła|szkole]] [[nauczyciel]]e [[próbować|próbowali]] [[zmusić]] ją [[do]] [[pisanie|pisania]] '''[[prawy|prawą]]''' [[ręka|ręką]].

: (1.1) ''[[i|I]] [[skole]]n [[prøve]]de [[lærer]]ne [[at]] [[tvinge]] [[hun|hende]] [[til]] [[at]] [[skrive]] [[med]] [[højre]] [[hånd]]''<ref>[http://www.rokken3.dk/forum/showthread.php?t=15871&page=2 Z rozmowy na forum internetowym] [publikacja: 14.06.2009; dostęp: 09.02.2011]</ref>. → [[w|W]] [[szkoła|szkole]] [[nauczyciel]]e [[próbować|próbowali]] [[zmusić]] ją [[do]] [[pisanie|pisania]] '''[[prawy|prawą]]''' [[ręka|ręką]].

****************************************

hørelse

: (1.1) ''[[dag|Dagens]] [[ungdom]] [[lide]]r [[af]] [[problem]]er [[med]] [[hørelse]]n, [[som]] [[tidlig]]ere [[kun]] [[ramme|ramte]] [[50]]-[[60]][[-årig]]e.''<ref>Perstrup, Hans, ''[http://www.mandala.dk/gaia/negativmusik.shtml Musikkens Hemmelige Kraft]'', dostęp 08.05.2015</ref> → [[dzisiejszy|Dzisiejsza]] [[młodzież]] [[cierpieć|cierpi]] [[na]] [[problem]]y [[ze]] '''[[słuch]]em''', [[który|które]] [[wcześnie]]j [[dotykać|dotykały]] [[tylko]] [[50]]-[[60]]-[[-latek|latków]].

: (1.1) ''[[dag|Dagens]] [[ungdom]] [[lide]]r [[af]] [[problem]]er [[med]] [[hørelse]]n, [[som]] [[tidlig]]ere [[kun]] [[ramme|ramte]] [[50]]-[[60]][[-årig]]e''<ref>Perstrup, Hans, ''[http://www.mandala.dk/gaia/negativmusik.shtml Musikkens Hemmelige Kraft]'', dostęp 08.05.2015</ref>. → [[dzisiejszy|Dzisiejsza]] [[młodzież]] [[cierpieć|cierpi]] [[na]] [[problem]]y [[ze]] '''[[słuch]]em''', [[który|które]] [[wcześnie]]j [[dotykać|dotykały]] [[tylko]] [[50]]-[[60]]-[[-latek|latków]].

****************************************

i

: (2.1) ''[[sav-|Savin]] [[elessar|Elessar]] [[ar]] [[i]] [[ná|nánë]] [[aran]] [[Ondonórë|Ondórëo]].'' → [[wierzyć|Wierzę]], [[że]] Elessar [[istnieć|istniał]] [[i]] [[być|był]] [[król]]em Gondoru.<ref>{{Quenya Wordlists|hasło=i}}</ref>

: (2.1) ''[[sav-|Savin]] [[elessar|Elessar]] [[ar]] [[i]] [[ná|nánë]] [[aran]] [[Ondonórë|Ondórëo]].'' → [[wierzyć|Wierzę]], [[że]] Elessar [[istnieć|istniał]] [[i]] [[być|był]] [[król]]em Gondoru''<ref>{{Quenya Wordlists|hasło=i}}</ref>.

****************************************

idealisme

: (1.1) ''[[materialisme|Materialisme]] [[og]] [[idealisme]] [[være|er]] [[hinanden]]s [[modsætning]]er.''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Materialisme&oldid=3831525 hasło ''materialisme'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[materializm|Materializm]] [[i]] '''[[idealizm]]''' [[być|są]] [[wzajemny]]mi [[przeciwieństwo|przeciwieństwami]].

: (1.1) ''[[materialisme|Materialisme]] [[og]] [[idealisme]] [[være|er]] [[hinanden]]s [[modsætning]]er''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Materialisme&oldid=3831525 hasło ''materialisme'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[materializm|Materializm]] [[i]] '''[[idealizm]]''' [[być|są]] [[wzajemny]]mi [[przeciwieństwo|przeciwieństwami]].

****************************************

ideologia

: (1.1) ''[[islamizm|Islamizm]] [[mieć|ma]] [[3|trzy]] [[główny|główne]] [[cecha|cechy]] [[wyróżniać|wyróżniające]]: [[wierność]] [[wobec]] [[święty|świętego]] [[prawo|prawa]] ([[szariat|Szariatu]]), [[odrzucenie]] [[wpływ]]ów [[Zachód|Zachodu]] [[oraz]] [[przeistoczenie]] [[wiara|wiary]] [[w]] [[ideologia|ideologię]].''<ref>[http://pl.danielpipes.org/1235/islam-i-islamizm-wiara-i-ideologia Daniel Pipes, ''Islam i islamizm – wiara i ideologia'' w: ''National Interest'']</ref>

: (1.1) ''[[islamizm|Islamizm]] [[mieć|ma]] [[3|trzy]] [[główny|główne]] [[cecha|cechy]] [[wyróżniać|wyróżniające]]: [[wierność]] [[wobec]] [[święty|świętego]] [[prawo|prawa]] ([[szariat|Szariatu]]), [[odrzucenie]] [[wpływ]]ów [[Zachód|Zachodu]] [[oraz]] [[przeistoczenie]] [[wiara|wiary]] [[w]] [[ideologia|ideologię]]''<ref>[http://pl.danielpipes.org/1235/islam-i-islamizm-wiara-i-ideologia Daniel Pipes, ''Islam i islamizm – wiara i ideologia'' w: ''National Interest'']</ref>.

****************************************

ikonoklazm

: (1.1) ''[[wkrótce|Wkrótce]] [[ikonoklazm]] [[stać się|stał się]] [[doktryna|doktryną]] [[Kościół|Kościoła]] [[bizantyjski]]ego.''<ref>Agnieszka Krzemińska, ''Cud oblicze'', Polityka, 11-04-2009</ref>

: (1.1) ''[[wkrótce|Wkrótce]] [[ikonoklazm]] [[stać się|stał się]] [[doktryna|doktryną]] [[Kościół|Kościoła]] [[bizantyjski]]ego''<ref>Agnieszka Krzemińska, ''Cud oblicze'', Polityka, 11-04-2009</ref>.

****************************************

ili

: (1.1) ''[[la|La]] [[infano]]j [[plori|ploras]], [[ĉar]] [[ili]] [[voli|volas]] [[manĝi]].''<ref>{{Ekzercaro|par=16}}</ref> → [[dziecko|Dzieci]] [[płakać|płaczą]], [[ponieważ]] ('''[[one]]''') [[chcieć|chcą]] [[jeść]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[infano]]j [[plori|ploras]], [[ĉar]] [[ili]] [[voli|volas]] [[manĝi]]''<ref>{{Ekzercaro|par=16}}</ref>. → [[dziecko|Dzieci]] [[płakać|płaczą]], [[ponieważ]] ('''[[one]]''') [[chcieć|chcą]] [[jeść]].

****************************************

imać

: (1.1) ''[[prawo|Prawo]] [[nakazywać|nakazywało]] [[starosta|starostom]], [[regimentarz]]om [[i]] [[hetman]]om [[człowiek|ludzi]] [[ten|tych]] [[imać]] [[i]] [[karać]] [[na]] [[gardło|gardle]].''<ref>[[s:Encyklopedia staropolska/Swawolni ludzie, swawolnicy|Zygmunt Gloger, ''Encyklopedia staropolska'']]</ref>

: (1.1) ''[[prawo|Prawo]] [[nakazywać|nakazywało]] [[starosta|starostom]], [[regimentarz]]om [[i]] [[hetman]]om [[człowiek|ludzi]] [[ten|tych]] [[imać]] [[i]] [[karać]] [[na]] [[gardło|gardle]]''<ref>[[s:Encyklopedia staropolska/Swawolni ludzie, swawolnicy|Zygmunt Gloger, ''Encyklopedia staropolska'']]</ref>.

****************************************

imigrancki

: (1.1) ''[[niektóry|Niektórzy]] [[z]] [[oni|nich]] ([[wojować|wojujący]] [[demokrata|demokraci]]) [[tak]] [[bardzo]] [[kochać|kochają]] [[ludzki|ludzką]] [[godność]], [[że]] [[być|są]] [[gotowy|gotowi]] [[zalegalizować]] [[użycie]] [[tortura|tortur]] ([[który|które]] [[być|są]] [[ostateczny|ostateczną]] [[degradacja|degradacją]] [[ludzki]]ej [[godność|godności]]), [[żeby]] [[ona|jej]] [[bronić]]… [[i|I]] [[czy]] [[to]] [[samo]] [[nie]] [[dotyczyć|dotyczy]] [[także]] [[rosnąć w siłę|rosnących]] [[ostatnio]] [[rosnąć w siłę|w siłę]] [[obrońca|obrońców]] [[Europa|Europy]] [[przeciwko]] [[imigrancki]]emu [[zagrożenie|zagrożeniu]]? [[w|W]] [[swój|swoim]] [[zapał|zapale]] [[do]] [[ochrona|ochrony]] [[tradycja|tradycji]] [[judeochrześcijański]]ej, [[ci]] [[zelota|zeloci]] [[być|są]] [[gotowy|gotowi]] [[poświęcić]] [[prawdziwy|prawdziwe]] [[sedno]] [[chrześcijaństwo|chrześcijaństwa]].<ref>Slavoj Žižek, [http://www.krytykapolityczna.pl/Opinie/ZizekCzegochceEuropa/menuid-197.html Czego chce Europa?], {{tłum}} Cveta Dimitrova, KrytykaPolityczna.pl, 2011.08.31</ref>''

: (1.1) ''[[niektóry|Niektórzy]] [[z]] [[oni|nich]] ([[wojować|wojujący]] [[demokrata|demokraci]]) [[tak]] [[bardzo]] [[kochać|kochają]] [[ludzki|ludzką]] [[godność]], [[że]] [[być|są]] [[gotowy|gotowi]] [[zalegalizować]] [[użycie]] [[tortura|tortur]] ([[który|które]] [[być|są]] [[ostateczny|ostateczną]] [[degradacja|degradacją]] [[ludzki]]ej [[godność|godności]]), [[żeby]] [[ona|jej]] [[bronić]]… [[i|I]] [[czy]] [[to]] [[samo]] [[nie]] [[dotyczyć|dotyczy]] [[także]] [[rosnąć w siłę|rosnących]] [[ostatnio]] [[rosnąć w siłę|w siłę]] [[obrońca|obrońców]] [[Europa|Europy]] [[przeciwko]] [[imigrancki]]emu [[zagrożenie|zagrożeniu]]? [[w|W]] [[swój|swoim]] [[zapał|zapale]] [[do]] [[ochrona|ochrony]] [[tradycja|tradycji]] [[judeochrześcijański]]ej, [[ci]] [[zelota|zeloci]] [[być|są]] [[gotowy|gotowi]] [[poświęcić]] [[prawdziwy|prawdziwe]] [[sedno]] [[chrześcijaństwo|chrześcijaństwa]]''<ref>Slavoj Žižek, [http://www.krytykapolityczna.pl/Opinie/ZizekCzegochceEuropa/menuid-197.html Czego chce Europa?], {{tłum}} Cveta Dimitrova, KrytykaPolityczna.pl, 2011.08.31</ref>.''

****************************************

imię

: (1.2) ''…[[a]] [[imię]] [[on|jego]] [[czterdzieści]] [[i]] [[cztery]].''<ref>[[w:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]]</ref>

: (1.2) ''…[[a]] [[imię]] [[on|jego]] [[czterdzieści]] [[i]] [[cztery]]''<ref>[[w:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]]</ref>.

****************************************

immerse

: (1.2) ''[[a|A]] [[study]] [[arouse|arousing]] [[interest]] [[online]] [[Friday]] [[found]] [[that]] [[check]]ing Facebook [[or]] Twitter [[be|is]] [[more]] [[allure|alluring]] [[than]] [[sex]] [[for]] [[those]] [[immerse]]d [[in]] [[Internet]] [[age|Age]] [[lifestyle]]s.''<ref>http://phys.org/news/2012-10-facebook-twitter-sex.html</ref> → [[badanie|Badanie]], [[który|które]] [[wzbudzić|wzbudziło]] [[zainteresowanie]] [[w]] [[piątek]] [[w]] [[sieć|sieci]], [[wykazać|wykazało]], [[że]] [[sprawdzanie]] Facebooka [[czy]] Twittera [[być|jest]] [[bardziej]] [[nęcić|nęcące]] [[niż]] [[seks]] [[dla]] [[człowiek|ludzi]] '''[[głęboko]] [[zaangażować|zaangażowanych]]''' [[w]] [[styl]] [[życie|życia]] [[doba|Doby]] [[Internet]]u.

: (1.2) ''[[a|A]] [[study]] [[arouse|arousing]] [[interest]] [[online]] [[Friday]] [[found]] [[that]] [[check]]ing Facebook [[or]] Twitter [[be|is]] [[more]] [[allure|alluring]] [[than]] [[sex]] [[for]] [[those]] [[immerse]]d [[in]] [[Internet]] [[age|Age]] [[lifestyle]]s''<ref>http://phys.org/news/2012-10-facebook-twitter-sex.html</ref>. → [[badanie|Badanie]], [[który|które]] [[wzbudzić|wzbudziło]] [[zainteresowanie]] [[w]] [[piątek]] [[w]] [[sieć|sieci]], [[wykazać|wykazało]], [[że]] [[sprawdzanie]] Facebooka [[czy]] Twittera [[być|jest]] [[bardziej]] [[nęcić|nęcące]] [[niż]] [[seks]] [[dla]] [[człowiek|ludzi]] '''[[głęboko]] [[zaangażować|zaangażowanych]]''' [[w]] [[styl]] [[życie|życia]] [[doba|Doby]] [[Internet]]u.

****************************************

impala

: (1.1) ''[[sulle|Sulle]] [[isola|isole]] [[vivere|vivono]] [[il]] [[sitatunga]], [[ippopotamo|ippopotami]], [[impala]], [[bufalo|bufali]], [[gnu]], [[zebra|zebre]], [[kudu]], [[iena|iene]], [[leone|leoni]], [[sciacallo|sciacalli]] [[e]] [[licaone|licaoni]].''<ref>[http://www.clips-torino.com/OLD/nuova%20cartella/Vecchio%20sito/test/latitude24/botswana.HTM www.clips-torino.com]</ref> → [[na|Na]] [[wyspa]]ch [[żyć|żyją]] [[sitatunga|sitatungi]], [[hipopotam]]y, '''[[impala|impale]]''', [[bawół|bawoły]], [[gnu]], [[zebra|zebry]], [[kudu]], [[hiena|hieny]], [[lew|lwy]], [[szakal]]e [[i]] [[likaon]]y.

: (1.1) ''[[sulle|Sulle]] [[isola|isole]] [[vivere|vivono]] [[il]] [[sitatunga]], [[ippopotamo|ippopotami]], [[impala]], [[bufalo|bufali]], [[gnu]], [[zebra|zebre]], [[kudu]], [[iena|iene]], [[leone|leoni]], [[sciacallo|sciacalli]] [[e]] [[licaone|licaoni]]''<ref>[http://www.clips-torino.com/OLD/nuova%20cartella/Vecchio%20sito/test/latitude24/botswana.HTM www.clips-torino.com]</ref>. → [[na|Na]] [[wyspa]]ch [[żyć|żyją]] [[sitatunga|sitatungi]], [[hipopotam]]y, '''[[impala|impale]]''', [[bawół|bawoły]], [[gnu]], [[zebra|zebry]], [[kudu]], [[hiena|hieny]], [[lew|lwy]], [[szakal]]e [[i]] [[likaon]]y.

****************************************

imperialista

: (1.1) ''[[występny|Występni]] [[podżegacz]]e [[wojenny|wojenni]], [[imperialista|imperialiści]] [[robić|robią]] [[swój|swoją]] [[brudny|brudną]] [[robota|robotę]] [[i]] [[jak]] [[dawno|dawniej]] [[łączyć się|łączy się]] [[front]] [[antykomunistyczny]] [[z]] [[antyżydowski]]m.''<ref>''Mosty - nasze słowo. Pismo Żydowskiej Partii Robotniczej'', Nr 44 (447) z 2 listopada 1949 r., s. 2 [http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/plain-content?id=7965]</ref>

: (1.1) ''[[występny|Występni]] [[podżegacz]]e [[wojenny|wojenni]], [[imperialista|imperialiści]] [[robić|robią]] [[swój|swoją]] [[brudny|brudną]] [[robota|robotę]] [[i]] [[jak]] [[dawno|dawniej]] [[łączyć się|łączy się]] [[front]] [[antykomunistyczny]] [[z]] [[antyżydowski]]m''<ref>''Mosty - nasze słowo. Pismo Żydowskiej Partii Robotniczej'', Nr 44 (447) z 2 listopada 1949 r., s. 2 [http://ebuw.uw.edu.pl/dlibra/plain-content?id=7965]</ref>.

****************************************

imperiestrino

: (1.1) ''[[la|La]] [[18-a]]n [[de]] [[majo]] 1724 [[en]] Uspenskij [[katedralo]] [[de]] [[moskva]] [[Kremlo]] [[ŝi]] [[esti]]s [[kroni]]ta [[kiel]] [[imperiestrino]] [[de]] [[rusia|Rusia]] [[imperio|Imperio]], [[tial]] [[rezulte]] [[de]] [[latenta]] [[batalo]] [[de]] [[kelka]]j [[partio]]j [[en]] [[la]] [[rusia]] [[mondumo]], [[ŝi]]n [[oni]] [[surtronigi]]s [[kaj]] [[ektitoli]]s [[imperiestrino]] [[Katerina]] [[la]] [[1-a]].''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Katerina la 1-a (Rusio)}}</ref> → 18. [[maj]]a 1724 [[w]] [[sobór|Soborze]] [[zaśnięcie|Zaśnięcia]] [[NMP]] [[na]] [[moskiewski]]n [[Kreml]]u [[zostać|została]] [[koronować|koronowana]] [[jako]] '''[[caryca]]''' [[cesarstwo|Cesarstwa]] [[rosyjski|Rosyjskiego]], [[dlatego]] [[w]] [[wynik]]u [[utajony]]ch [[walka|walk]] [[kilka|kilku]] [[stronnictwo|stronnictw]] [[w]] [[rosyjski]]ch [[wyższe sfery|wyższych sferach]], [[wynieść|wyniesiono]] [[ona|ją]] [[na]] [[tron]] [[i]] [[zacząć|zaczęto]] [[tytułować]] '''[[caryca|carycą]]''' [[Katarzyna|Katarzyną]] [[pierwszy|Pierwszą]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[18-a]]n [[de]] [[majo]] 1724 [[en]] Uspenskij [[katedralo]] [[de]] [[moskva]] [[Kremlo]] [[ŝi]] [[esti]]s [[kroni]]ta [[kiel]] [[imperiestrino]] [[de]] [[rusia|Rusia]] [[imperio|Imperio]], [[tial]] [[rezulte]] [[de]] [[latenta]] [[batalo]] [[de]] [[kelka]]j [[partio]]j [[en]] [[la]] [[rusia]] [[mondumo]], [[ŝi]]n [[oni]] [[surtronigi]]s [[kaj]] [[ektitoli]]s [[imperiestrino]] [[Katerina]] [[la]] [[1-a]]''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Katerina la 1-a (Rusio)}}</ref>. → 18. [[maj]]a 1724 [[w]] [[sobór|Soborze]] [[zaśnięcie|Zaśnięcia]] [[NMP]] [[na]] [[moskiewski]]n [[Kreml]]u [[zostać|została]] [[koronować|koronowana]] [[jako]] '''[[caryca]]''' [[cesarstwo|Cesarstwa]] [[rosyjski|Rosyjskiego]], [[dlatego]] [[w]] [[wynik]]u [[utajony]]ch [[walka|walk]] [[kilka|kilku]] [[stronnictwo|stronnictw]] [[w]] [[rosyjski]]ch [[wyższe sfery|wyższych sferach]], [[wynieść|wyniesiono]] [[ona|ją]] [[na]] [[tron]] [[i]] [[zacząć|zaczęto]] [[tytułować]] '''[[caryca|carycą]]''' [[Katarzyna|Katarzyną]] [[pierwszy|Pierwszą]].

****************************************

imperio

: (1.1) ''[[la|La]] [[18-a]]n [[de]] [[majo]] 1724 [[en]] Uspenskij [[katedralo]] [[de]] [[moskva]] [[Kremlo]] [[ŝi]] [[esti]]s [[kroni]]ta [[kiel]] [[imperiestrino]] [[de]] [[rusia|Rusia]] [[imperio|Imperio]], [[tial]] [[rezulte]] [[de]] [[latenta]] [[batalo]] [[de]] [[kelka]]j [[partio]]j [[en]] [[la]] [[rusia]] [[mondumo]], [[ŝi]]n [[oni]] [[surtronigi]]s [[kaj]] [[ektitoli]]s [[imperiestrino]] [[Katerina]] [[la]] [[1-a]].''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Katerina la 1-a (Rusio)}}</ref> → 18. [[maj]]a 1724 [[w]] [[sobór|Soborze]] [[zaśnięcie|Zaśnięcia]] [[NMP]] [[na]] [[moskiewski]]n [[Kreml]]u [[zostać|została]] [[koronować|koronowana]] [[jako]] [[caryca]] '''[[cesarstwo|Cesarstwa]]''' [[rosyjski|Rosyjskiego]], [[dlatego]] [[w]] [[wynik]]u [[utajony]]ch [[walka|walk]] [[kilka|kilku]] [[stronnictwo|stronnictw]] [[w]] [[rosyjski]]ch [[wyższe sfery|wyższych sferach]], [[wynieść|wyniesiono]] [[ona|ją]] [[na]] [[tron]] [[i]] [[zacząć|zaczęto]] [[tytułować]] [[caryca|carycą]] [[Katarzyna|Katarzyną]] [[pierwszy|Pierwszą]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[18-a]]n [[de]] [[majo]] 1724 [[en]] Uspenskij [[katedralo]] [[de]] [[moskva]] [[Kremlo]] [[ŝi]] [[esti]]s [[kroni]]ta [[kiel]] [[imperiestrino]] [[de]] [[rusia|Rusia]] [[imperio|Imperio]], [[tial]] [[rezulte]] [[de]] [[latenta]] [[batalo]] [[de]] [[kelka]]j [[partio]]j [[en]] [[la]] [[rusia]] [[mondumo]], [[ŝi]]n [[oni]] [[surtronigi]]s [[kaj]] [[ektitoli]]s [[imperiestrino]] [[Katerina]] [[la]] [[1-a]]''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Katerina la 1-a (Rusio)}}</ref>. → 18. [[maj]]a 1724 [[w]] [[sobór|Soborze]] [[zaśnięcie|Zaśnięcia]] [[NMP]] [[na]] [[moskiewski]]n [[Kreml]]u [[zostać|została]] [[koronować|koronowana]] [[jako]] [[caryca]] '''[[cesarstwo|Cesarstwa]]''' [[rosyjski|Rosyjskiego]], [[dlatego]] [[w]] [[wynik]]u [[utajony]]ch [[walka|walk]] [[kilka|kilku]] [[stronnictwo|stronnictw]] [[w]] [[rosyjski]]ch [[wyższe sfery|wyższych sferach]], [[wynieść|wyniesiono]] [[ona|ją]] [[na]] [[tron]] [[i]] [[zacząć|zaczęto]] [[tytułować]] [[caryca|carycą]] [[Katarzyna|Katarzyną]] [[pierwszy|Pierwszą]].

****************************************

in

: (3.3) ''[[if|If]] [[the]] [[ball]] [[hit]]s [[the]] [[non-]][[striker]] [[then]] [[hit]]s [[the]] [[stump]]s, [[the]] [[batsman]] [[be|is]] [[in]].''<ref>[http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/cricket/rules_and_equipment/4181584.stm Cricket for beginners – part II]</ref> → [[jeśli|Jeśli]] [[piłka]] [[uderzyć|uderzy]] [[w]] [[non-striker]]a, [[a]] [[następnie]] [[w]] [[słupek]] [[bramka|bramki]] [[krykietowy|krykietowej]], [[to]] [[batsman]] [[nadal]] '''[[nie]]''' [[być|jest]] '''[[wyeliminować|wyeliminowany]]'''.

: (3.3) ''[[if|If]] [[the]] [[ball]] [[hit]]s [[the]] [[non-]][[striker]] [[then]] [[hit]]s [[the]] [[stump]]s, [[the]] [[batsman]] [[be|is]] [[in]]''<ref>[http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/cricket/rules_and_equipment/4181584.stm Cricket for beginners – part II]</ref>. → [[jeśli|Jeśli]] [[piłka]] [[uderzyć|uderzy]] [[w]] [[non-striker]]a, [[a]] [[następnie]] [[w]] [[słupek]] [[bramka|bramki]] [[krykietowy|krykietowej]], [[to]] [[batsman]] [[nadal]] '''[[nie]]''' [[być|jest]] '''[[wyeliminować|wyeliminowany]]'''.

****************************************

in keinster Weise

: Zwrot ''[[in keinster Weise]]'' jest żartobliwą formą potoczną wyrażenia ''[[in keiner Weise]].'' Jest to stylistyczne zniekształcenie służące uwypukleniu przedstawianej sytuacji i jako takie wyłamuje się z reguł gramatycznych<ref>[http://books.google.de/books?id=sZGwuIt2FEMC&pg=PA417&dq=Wahrig+in+keinster+Weise&hl=de&ei=x7xrTP-5C4aZOMTHyJQC&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CC0Q6AEwAA#v=onepage&q&f=false Wahrig, ''Richtiges Deutsch leicht gemacht'']</ref>. W tym przypadku gramatycznie niepoprawne stopniowanie zaimka nieokreślonego ''kein'' (''keinster'') jest tzw. ''Elativem'', czyli absolutnym stopniem najwyższym, nie będącym porównaniem.<ref>[http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/0,1518,311738,00.html Spiegel online, ''Kultur'']</ref>

: Zwrot ''[[in keinster Weise]]'' jest żartobliwą formą potoczną wyrażenia ''[[in keiner Weise]].'' Jest to stylistyczne zniekształcenie służące uwypukleniu przedstawianej sytuacji i jako takie wyłamuje się z reguł gramatycznych<ref>[http://books.google.de/books?id=sZGwuIt2FEMC&pg=PA417&dq=Wahrig+in+keinster+Weise&hl=de&ei=x7xrTP-5C4aZOMTHyJQC&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CC0Q6AEwAA#v=onepage&q&f=false Wahrig, ''Richtiges Deutsch leicht gemacht'']</ref>. W tym przypadku gramatycznie niepoprawne stopniowanie zaimka nieokreślonego ''kein'' (''keinster'') jest tzw. ''Elativem'', czyli absolutnym stopniem najwyższym, nie będącym porównaniem''<ref>[http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/0,1518,311738,00.html Spiegel online, ''Kultur'']</ref>.

****************************************

in principio

: (1.1) ''[[in principio|In principio]] [[Dio]] [[creare|creò]] [[il]] [[cielo]] [[e]] [[il|la]] [[terra]].''<ref>[http://www.maranatha.it/Bibbia/1-Pentateuco/01-GenesiPage.htm ''Genesi 1,1'']</ref> → '''[[na początku|Na początku]]''' [[Bóg]] [[stworzyć|stworzył]] [[niebo]] [[i]] [[ziemia|ziemię]].<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=1 ''Księga Rodzaju 1,1'']</ref>

: (1.1) ''[[in principio|In principio]] [[Dio]] [[creare|creò]] [[il]] [[cielo]] [[e]] [[il|la]] [[terra]].''<ref>[http://www.maranatha.it/Bibbia/1-Pentateuco/01-GenesiPage.htm ''Genesi 1,1'']</ref> → '''[[na początku|Na początku]]''' [[Bóg]] [[stworzyć|stworzył]] [[niebo]] [[i]] [[ziemia|ziemię]]''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=1 ''Księga Rodzaju 1,1'']</ref>.

------------------------------

: (1.1) ''[[in principio|In principio]] [[Dio]] [[creare|creò]] [[il]] [[cielo]] [[e]] [[il|la]] [[terra]].''<ref>[http://www.maranatha.it/Bibbia/1-Pentateuco/01-GenesiPage.htm ''Genesi 1,1'']</ref> → '''[[na początku|Na początku]]''' [[Bóg]] [[stworzyć|stworzył]] [[niebo]] [[i]] [[ziemia|ziemię]]''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=1 ''Księga Rodzaju 1,1'']</ref>.

: (1.1) ''[[in principio|In principio]] [[Dio]] [[creare|creò]] [[il]] [[cielo]] [[e]] [[il|la]] [[terra]]''<ref>[http://www.maranatha.it/Bibbia/1-Pentateuco/01-GenesiPage.htm ''Genesi 1,1'']</ref>. → '''[[na początku|Na początku]]''' [[Bóg]] [[stworzyć|stworzył]] [[niebo]] [[i]] [[ziemia|ziemię]]''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=1 ''Księga Rodzaju 1,1'']</ref>.

****************************************

in spe

: (1.1) ''[[coraz|Coraz]] [[bardzo|bardziej]] [[wyrabiać|wyrabiamy]] [[też]] [[w]] [[sobie]] [[świadomość]] [[przynależność|przynależności]] [[do]] [[rodzina|rodziny]] [[ludzki]]ej, [[do]] [[świat]]a. [[to|To]] [[być|jest]] [[w]] [[ta|tej]] [[chwila|chwili]] [[nasz]]a [[słaby|najsłabsza]] [[tożsamość]] – [[niejako]] [[tożsamość]] [[in spe]] – [[ale]] [[w]] [[przyszłość|przyszłości]] [[być|będziemy]] [[zmierzać]] [[w]] [[jej]] [[kierunek|kierunku]].''<ref>{{źródło|tytuł=Rwący nurt historii. Zapiski o XX i XXI wieku|autor=Ryszard Kapuściński|inni=wybór: Krystyna Strączek|rok=2007|miejsce=Kraków|wydawnictwo=Wydawnictwo Znak|isbn=978-83-240-0821-6}}</ref>

: (1.1) ''[[coraz|Coraz]] [[bardzo|bardziej]] [[wyrabiać|wyrabiamy]] [[też]] [[w]] [[sobie]] [[świadomość]] [[przynależność|przynależności]] [[do]] [[rodzina|rodziny]] [[ludzki]]ej, [[do]] [[świat]]a. [[to|To]] [[być|jest]] [[w]] [[ta|tej]] [[chwila|chwili]] [[nasz]]a [[słaby|najsłabsza]] [[tożsamość]] – [[niejako]] [[tożsamość]] [[in spe]] – [[ale]] [[w]] [[przyszłość|przyszłości]] [[być|będziemy]] [[zmierzać]] [[w]] [[jej]] [[kierunek|kierunku]]''<ref>{{źródło|tytuł=Rwący nurt historii. Zapiski o XX i XXI wieku|autor=Ryszard Kapuściński|inni=wybór: Krystyna Strączek|rok=2007|miejsce=Kraków|wydawnictwo=Wydawnictwo Znak|isbn=978-83-240-0821-6}}</ref>.

****************************************

in the beginning

: (1.1) ''[[in the beginning|In the beginning]] [[God]] [[create]]d [[the]] [[heaven]] [[and]] [[the]] [[earth]].'' → '''[[na początku|Na początku]]''' [[Bóg]] [[stworzyć|stworzył]] [[niebo]] [[i]] [[ziemia|ziemię]].<ref>Księga rodzaju, rozdział 1., wers 1.; KJV; tłumaczenie za BT</ref>

: (1.1) ''[[in the beginning|In the beginning]] [[God]] [[create]]d [[the]] [[heaven]] [[and]] [[the]] [[earth]].'' → '''[[na początku|Na początku]]''' [[Bóg]] [[stworzyć|stworzył]] [[niebo]] [[i]] [[ziemia|ziemię]]''<ref>Księga rodzaju, rozdział 1., wers 1.; KJV; tłumaczenie za BT</ref>.

****************************************

in the dark

: (1.1) ''[[many|Many]] [[man|men]] [[be|are]] [[live|living]] [[in the dark]]. [[they|They]] [[do]] [[not]] [[know]] [[whether]] [[the]] [[children]] [[they]] [[be|are]] [[raise|raising]] [[be|are]] [[their]]s [[biologically]] [[or]] [[not]].''<ref>[http://socyberty.com/issues/paternity-doubts-when-men-raise-other-peoples-children-without-knowing/ socyberty.com]</ref> → [[wiele|Wielu]] [[mężczyzna|mężczyzn]] [[żyć|żyje]] [[w]] [[stan]]ie [[nieświadomość|nieświadomości]]. [[nie|Nie]] [[wiedzieć|wiedzą]], [[czy]] [[dziecko|dzieci]], [[który|które]] [[wychowywać|wychowują]] [[być|są]] [[biologicznie]] [[ich]] [[własny|własne]] [[czy]] [[nie]].

: (1.1) ''[[many|Many]] [[man|men]] [[be|are]] [[live|living]] [[in the dark]]. [[they|They]] [[do]] [[not]] [[know]] [[whether]] [[the]] [[children]] [[they]] [[be|are]] [[raise|raising]] [[be|are]] [[their]]s [[biologically]] [[or]] [[not]]''<ref>[http://socyberty.com/issues/paternity-doubts-when-men-raise-other-peoples-children-without-knowing/ socyberty.com]</ref>. → [[wiele|Wielu]] [[mężczyzna|mężczyzn]] [[żyć|żyje]] [[w]] [[stan]]ie [[nieświadomość|nieświadomości]]. [[nie|Nie]] [[wiedzieć|wiedzą]], [[czy]] [[dziecko|dzieci]], [[który|które]] [[wychowywać|wychowują]] [[być|są]] [[biologicznie]] [[ich]] [[własny|własne]] [[czy]] [[nie]].

****************************************

in the house

: (1.2) ''[[Warren]] [[be|is]] [[in the house]].''<ref>[https://twitter.com/WarrenBuffett/status/329993701524918272 Twitter]</ref> → Warren [[być|jest]] '''[[obecny]]/[[na stanowisku]]'''.

: (1.2) ''[[Warren]] [[be|is]] [[in the house]]''<ref>[https://twitter.com/WarrenBuffett/status/329993701524918272 Twitter]</ref>. → Warren [[być|jest]] '''[[obecny]]/[[na stanowisku]]'''.

****************************************

inabarcable

: (1.1) ''[[para|Para]] [[él]], [[algo]] [[muy]] [[grande]] [[ser|era]] [[Paco]], [[el]] [[herrero]], [[con]] [[su]] [[tórax]] [[inabarcable]], [[con]] [[su]]s [[espalda]]s [[macizo|macizas]] [[y]] [[su]] [[pelo]] [[híspido]] [[y]] [[rojo]].'' <ref>Miguel Delibes, ''El camino''</ref> → [[dla|Dla]] [[on|niego]] [[Franek]], [[kowal]], [[być|był]] [[coś|czymś]] [[wielki]]m [[ze]] [[swój|swoją]] '''[[bezmierny|bezmierną]]''' [[klatka piersiowa|klatką piersiową]], [[ze]] [[swój|swymi]] [[masywny]]mi [[barki|barkami]] [[i]] [[ze]] [[swój|swymi]] [[szczeciniasty]]mi [[i]] [[rudy]]mi [[włosy|włosami]].

: (1.1) ''[[para|Para]] [[él]], [[algo]] [[muy]] [[grande]] [[ser|era]] [[Paco]], [[el]] [[herrero]], [[con]] [[su]] [[tórax]] [[inabarcable]], [[con]] [[su]]s [[espalda]]s [[macizo|macizas]] [[y]] [[su]] [[pelo]] [[híspido]] [[y]] [[rojo]]''<ref>Miguel Delibes, ''El camino''</ref>. → [[dla|Dla]] [[on|niego]] [[Franek]], [[kowal]], [[być|był]] [[coś|czymś]] [[wielki]]m [[ze]] [[swój|swoją]] '''[[bezmierny|bezmierną]]''' [[klatka piersiowa|klatką piersiową]], [[ze]] [[swój|swymi]] [[masywny]]mi [[barki|barkami]] [[i]] [[ze]] [[swój|swymi]] [[szczeciniasty]]mi [[i]] [[rudy]]mi [[włosy|włosami]].

****************************************

incendio

: (1.1) ''[[preskaŭ|Preskaŭ]] [[ĉiu]]j [[konstruaĵo]]j [[disfali]]s, [[kaj]] [[en]] [[iu]]j [[loko]]j [[okazi]]s [[incendio]].''<ref>Ĉina Radio Internacia: [http://esperanto.cri.cn/161/2007/09/13/1@69718.htm Forta tertremo en Indonezio]</ref> → [[prawie|Prawie]] [[wszystkie]] [[budynek|budynki]] [[zawalić się|zawaliły się]], [[a]] [[w]] [[kilka|kilku]] [[miejsce|miejscach]] [[pojawić się|pojawił się]] '''[[pożar]]'''.

: (1.1) ''[[preskaŭ|Preskaŭ]] [[ĉiu]]j [[konstruaĵo]]j [[disfali]]s, [[kaj]] [[en]] [[iu]]j [[loko]]j [[okazi]]s [[incendio]]''<ref>Ĉina Radio Internacia: [http://esperanto.cri.cn/161/2007/09/13/1@69718.htm Forta tertremo en Indonezio]</ref>. → [[prawie|Prawie]] [[wszystkie]] [[budynek|budynki]] [[zawalić się|zawaliły się]], [[a]] [[w]] [[kilka|kilku]] [[miejsce|miejscach]] [[pojawić się|pojawił się]] '''[[pożar]]'''.

****************************************

incidente

: (1.1) ''[[perché|Perché]] [[meno]] [[cacciatore|cacciatori]] [[significare|significa]] (…) [[meno]] [[incidente|incidenti]] [[stradale|stradali]] [[provocare|provocati]] [[da]] [[animale|animali]] [[terrorizzare|terrorizzati]] [[che]] [[attraversare|attraversano]] [[le]] [[strada|strade]] [[durante]] [[la]] [[stagione]] [[della]] [[caccia]].''<ref>[http://dragor.blog.lastampa.it/journal_intime/2009/09/cacciatori-assassini.html http://dragor.blog.lastampa.it] dostęp 29/04/2010</ref> → [[bo|Bo]] [[mało|mniej]] [[myśliwy]]ch [[oznaczać|oznacza]] (…) [[mało|mniej]] '''[[wypadek|wypadków]]''' [[drogowy]]ch [[sprowokować|sprowokowanych]] [[przez]] [[terroryzować|sterroryzowane]] [[zwierzę]]ta, [[który|które]] [[przekraczać|przekraczają]] [[droga|drogi]] [[podczas]] [[sezon]]u [[myśliwski]]ego.

: (1.1) ''[[perché|Perché]] [[meno]] [[cacciatore|cacciatori]] [[significare|significa]] (…) [[meno]] [[incidente|incidenti]] [[stradale|stradali]] [[provocare|provocati]] [[da]] [[animale|animali]] [[terrorizzare|terrorizzati]] [[che]] [[attraversare|attraversano]] [[le]] [[strada|strade]] [[durante]] [[la]] [[stagione]] [[della]] [[caccia]]''<ref>[http://dragor.blog.lastampa.it/journal_intime/2009/09/cacciatori-assassini.html http://dragor.blog.lastampa.it] dostęp 29/04/2010</ref>. → [[bo|Bo]] [[mało|mniej]] [[myśliwy]]ch [[oznaczać|oznacza]] (…) [[mało|mniej]] '''[[wypadek|wypadków]]''' [[drogowy]]ch [[sprowokować|sprowokowanych]] [[przez]] [[terroryzować|sterroryzowane]] [[zwierzę]]ta, [[który|które]] [[przekraczać|przekraczają]] [[droga|drogi]] [[podczas]] [[sezon]]u [[myśliwski]]ego.

****************************************

incidento

: (1.1) ''[[Pollando]] [[ne]] [[devi|devas]] [[pardonpeti]] [[Moskvo]]n [[pro]] [[incidento]], [[ligi]]ta [[kun]] [[batado]] [[de]] [[filo]]j [[de]] [[rusia]]j [[diplomato]]j.''<ref>[http://novajxojelrusio.blogspot.com/2005/08/pollando-ne-intencas-pardonpeti-pro.html Pollando ne intencas pardonpeti pro batado de rusiaj infanoj] na blogu [http://novajxojelrusio.blogspot.com Novaĵoj el Rusio]</ref> → [[Polska]] [[nie]] [[musieć|musi]] [[przepraszać]] [[Moskwa|Moskwy]] [[za]] '''[[incydent]]''' [[związany]] [[z]] [[pobicie]]m [[syn]]ów [[rosyjski]]ch [[dyplomata|dyplomatów]].

: (1.1) ''[[Pollando]] [[ne]] [[devi|devas]] [[pardonpeti]] [[Moskvo]]n [[pro]] [[incidento]], [[ligi]]ta [[kun]] [[batado]] [[de]] [[filo]]j [[de]] [[rusia]]j [[diplomato]]j''<ref>[http://novajxojelrusio.blogspot.com/2005/08/pollando-ne-intencas-pardonpeti-pro.html Pollando ne intencas pardonpeti pro batado de rusiaj infanoj] na blogu [http://novajxojelrusio.blogspot.com Novaĵoj el Rusio]</ref>. → [[Polska]] [[nie]] [[musieć|musi]] [[przepraszać]] [[Moskwa|Moskwy]] [[za]] '''[[incydent]]''' [[związany]] [[z]] [[pobicie]]m [[syn]]ów [[rosyjski]]ch [[dyplomata|dyplomatów]].

****************************************

incompetent

: (1.1) ''[[no|No]] [[commissioner]]s [[ever]] [[lose|lost]] [[their]] [[job]], [[no matter]] [[how]] [[crude]] [[or]] [[incompetent]] [[they]] [[be|are]].''<ref>''Newsweek'' (US), October 4, 2010, s. 25</ref> → [[żaden|Żaden]] [[komisarz]] [[jeszcze]] [[nie]] [[stracić|stracił]] [[swój|swojej]] [[praca|pracy]], [[nieważny|nieważne]] [[jak]] [[bardzo]] [[być|był]] [[niedojrzały]] [[czy]] '''[[niekompetentny]]'''.

: (1.1) ''[[no|No]] [[commissioner]]s [[ever]] [[lose|lost]] [[their]] [[job]], [[no matter]] [[how]] [[crude]] [[or]] [[incompetent]] [[they]] [[be|are]]''<ref>''Newsweek'' (US), October 4, 2010, s. 25</ref>. → [[żaden|Żaden]] [[komisarz]] [[jeszcze]] [[nie]] [[stracić|stracił]] [[swój|swojej]] [[praca|pracy]], [[nieważny|nieważne]] [[jak]] [[bardzo]] [[być|był]] [[niedojrzały]] [[czy]] '''[[niekompetentny]]'''.

****************************************

incomplete

: (1.1) ''[[a|A]] [[man]] [[in love]] [[be|is]] [[incomplete]] [[until]] [[he’s]] [[married]], [[and]] [[then]] – [[he’s]] [[finish]]ed.''<ref>[http://www.biography.com/people/zsa-zsa-gabor-9542566 Zsa Zsa Gabor]</ref> → [[zakochany|Zakochany]] [[mężczyzna]] [[być|jest]] '''[[niekompletny]]''', [[dopóki]] [[ożenić się|się]] [[nie]] [[ożenić się|ożeni]], [[a]] [[potem]] [[być|jest]] [[skończony]].

: (1.1) ''[[a|A]] [[man]] [[in love]] [[be|is]] [[incomplete]] [[until]] [[he’s]] [[married]], [[and]] [[then]] – [[he’s]] [[finish]]ed''<ref>[http://www.biography.com/people/zsa-zsa-gabor-9542566 Zsa Zsa Gabor]</ref>. → [[zakochany|Zakochany]] [[mężczyzna]] [[być|jest]] '''[[niekompletny]]''', [[dopóki]] [[ożenić się|się]] [[nie]] [[ożenić się|ożeni]], [[a]] [[potem]] [[być|jest]] [[skończony]].

****************************************

inconsútil

: (1.1) ''[[no|No]] [[ser|ha sido]] [[tarea]] [[fácil]] [[el|la]] [[separación]] [[temático|temática]] [[por]] [[capítulo]]s, [[ya que]] [[el|la]] [[publicidad]] [[constituir|constituye]] [[un]] [[tejido]] [[inconsútil]] [[donde]] [[el|la]] [[relación]] [[del]] [[todo]] [[con]] [[su]]s [[parte]]s [[ser|es]] [[muy]] [[estrecho|estrecha]].''<ref>José Luis León, ''Mitoanálisis de la publicidad'', Ariel (Barcelona), 2001</ref> → [[podział|Podział]] [[tematyczny]] [[na]] [[rodział]]y [[nie]] [[być|był]] [[łatwy]]m [[zadanie]]m, [[ponieważ]] [[reklama]] [[stanowić|stanowi]] [[tkanka|tkankę]] '''[[bez]] [[szew|szwu]]''', [[w]] [[który|której]] [[relacja|relacje]] [[między]] [[całość|całością]] [[a]] [[jej]] [[część|częściami]] [[być|są]] [[bardzo]] [[ścisły|ścisłe]].

: (1.1) ''[[no|No]] [[ser|ha sido]] [[tarea]] [[fácil]] [[el|la]] [[separación]] [[temático|temática]] [[por]] [[capítulo]]s, [[ya que]] [[el|la]] [[publicidad]] [[constituir|constituye]] [[un]] [[tejido]] [[inconsútil]] [[donde]] [[el|la]] [[relación]] [[del]] [[todo]] [[con]] [[su]]s [[parte]]s [[ser|es]] [[muy]] [[estrecho|estrecha]]''<ref>José Luis León, ''Mitoanálisis de la publicidad'', Ariel (Barcelona), 2001</ref>. → [[podział|Podział]] [[tematyczny]] [[na]] [[rodział]]y [[nie]] [[być|był]] [[łatwy]]m [[zadanie]]m, [[ponieważ]] [[reklama]] [[stanowić|stanowi]] [[tkanka|tkankę]] '''[[bez]] [[szew|szwu]]''', [[w]] [[który|której]] [[relacja|relacje]] [[między]] [[całość|całością]] [[a]] [[jej]] [[część|częściami]] [[być|są]] [[bardzo]] [[ścisły|ścisłe]].

****************************************

increase

: (1.1) ''[[there be|There is]] [[a]] [[noticeable]] [[increase]] [[in]] [[the]] [[number]] [[of]] [[women]] [[join]]ing [[the]] [[police]] [[training]] [[academy]] [[as]] [[Kuwaiti]] [[women]] [[be|are]] [[constantly]] [[encourage]]d [[to]] [[participate]] [[in]] [[all]] [[area]]s [[of]] [[society]].''<ref>[http://www.ctta-global.com/news/kuwaiti-policewomen/ ''Kuwaiti Women Make it in Police Force'']</ref> → [[być|Jest]] [[zauważalny]] '''[[wzrost]]''' [[liczba|liczby]] [[kobieta|kobiet]] [[wstępować|wstępujących]] [[do]] [[akademia|akademii]] [[szkolenie|szkolenia]] [[policja|policji]], [[od]] [[kiedy]] [[kuwejcki]]e [[kobieta|kobiety]] [[być|są]] [[nieustannie]] [[zachęcać|zachęcane]] [[do]] [[uczestnictwo|uczestnictwa]] [[we]] [[wszyscy|wszystkich]] [[dziedzina]]ch [[życie|życia]] [[społeczny|społecznego]].

: (1.1) ''[[there be|There is]] [[a]] [[noticeable]] [[increase]] [[in]] [[the]] [[number]] [[of]] [[women]] [[join]]ing [[the]] [[police]] [[training]] [[academy]] [[as]] [[Kuwaiti]] [[women]] [[be|are]] [[constantly]] [[encourage]]d [[to]] [[participate]] [[in]] [[all]] [[area]]s [[of]] [[society]]''<ref>[http://www.ctta-global.com/news/kuwaiti-policewomen/ ''Kuwaiti Women Make it in Police Force'']</ref>. → [[być|Jest]] [[zauważalny]] '''[[wzrost]]''' [[liczba|liczby]] [[kobieta|kobiet]] [[wstępować|wstępujących]] [[do]] [[akademia|akademii]] [[szkolenie|szkolenia]] [[policja|policji]], [[od]] [[kiedy]] [[kuwejcki]]e [[kobieta|kobiety]] [[być|są]] [[nieustannie]] [[zachęcać|zachęcane]] [[do]] [[uczestnictwo|uczestnictwa]] [[we]] [[wszyscy|wszystkich]] [[dziedzina]]ch [[życie|życia]] [[społeczny|społecznego]].

****************************************

indagacja

: (1.1) ''[[na|Na]] [[indagacja|indagacje]] [[eks-]][[oficer]]a [[odpowiadać|odpowiadał]] [[półgębkiem]], [[niechętnie]] [[i]], [[co]] [[być|było]] [[dziwne|najdziwniejsze]], [[zgryźliwie]].''<ref>Stefan Żeromski: ''[[:s:Uroda życia|Uroda życia]]''</ref>

: (1.1) ''[[na|Na]] [[indagacja|indagacje]] [[eks-]][[oficer]]a [[odpowiadać|odpowiadał]] [[półgębkiem]], [[niechętnie]] [[i]], [[co]] [[być|było]] [[dziwne|najdziwniejsze]], [[zgryźliwie]]''<ref>Stefan Żeromski: ''[[:s:Uroda życia|Uroda życia]]''</ref>.

****************************************

indagować

: (1.1) ''[[przy|Przy]] [[magistrat]]ach [[i]] [[zamek|zamkach]] [[bywać|bywały]] [[oddzielny|oddzielne]] [[izba|izby]] [[lub]] [[wieża|wieże]] [[nazywać|nazywane]] [[przez]] [[lud]] „[[męczarnia|męczarnią]]”, [[gdzie]] [[indagować|indagowano]] [[obwinić|obwinionych]] [[przy pomocy]] [[tortura|tortur]].''<ref>Zygmunt Gloger [[s:Encyklopedia staropolska/Tortury|Encyklopedia staropolska]]</ref>

: (1.1) ''[[przy|Przy]] [[magistrat]]ach [[i]] [[zamek|zamkach]] [[bywać|bywały]] [[oddzielny|oddzielne]] [[izba|izby]] [[lub]] [[wieża|wieże]] [[nazywać|nazywane]] [[przez]] [[lud]] „[[męczarnia|męczarnią]]”, [[gdzie]] [[indagować|indagowano]] [[obwinić|obwinionych]] [[przy pomocy]] [[tortura|tortur]]''<ref>Zygmunt Gloger [[s:Encyklopedia staropolska/Tortury|Encyklopedia staropolska]]</ref>.

****************************************

indeks

: (1.7) ''[[matryca|Matryca]] ([[indeks]] [[silikonowy]]) [[odwzorowywać|odwzorowuje]] [[całkowity]] [[kształt]] [[powierzchnia|powierzchni]] [[językowy|językowej]] [[do]] [[linia|linii]] [[kąt]]a [[pomiędzy]] [[powierzchnia|powierzchnią]] [[wargowy|wargową]] [[a]] [[brzeg]]iem [[sieczny]]m.''<ref>[http://www.elsevier.pl:8080/plik-artykulu/3402/estetycznewypelnianiekompozytowe.pdf "Stomatologia estetyczna", Tom 6, nr 1 (styczeń-marzec 2011), str. 26]</ref>

: (1.7) ''[[matryca|Matryca]] ([[indeks]] [[silikonowy]]) [[odwzorowywać|odwzorowuje]] [[całkowity]] [[kształt]] [[powierzchnia|powierzchni]] [[językowy|językowej]] [[do]] [[linia|linii]] [[kąt]]a [[pomiędzy]] [[powierzchnia|powierzchnią]] [[wargowy|wargową]] [[a]] [[brzeg]]iem [[sieczny]]m''<ref>[http://www.elsevier.pl:8080/plik-artykulu/3402/estetycznewypelnianiekompozytowe.pdf "Stomatologia estetyczna", Tom 6, nr 1 (styczeń-marzec 2011), str. 26]</ref>.

****************************************

indiferente

: (1.1) ''[[ili|Ili]] [[disiĝi]]s, [[kiel]] [[du]] [[amiko]]j, [[kiu]]j [[persekuti|persekutas]] [[granda]]n [[ĉasaĵo]]n [[kaj]] [[scii|scias]] [[ke]] [[indiferente]] [[esti|estas]], [[kies]] [[ponardego]] [[trafi|trafos]], [[se]] [[nur]] [[la]] [[besto]] [[esti|estos]] [[bone]] [[trafi]]ta [[kaj]] [[ne]] [[fali|falos]] [[en]] [[fremda]]jn [[mano]]jn.''<ref>B.Prus, {{tłum}} K.Bein, ''Faraon''</ref> → [[rozstać się|Rozstali się]] [[jak]] [[dwaj]] [[przyjaciel]]e [[polować|polujący]] [[na]] [[gruby|grubego]] [[zwierz]]a, [[który|którzy]] [[wiedzieć|wiedzą]], [[że]] '''[[nie]] [[o]] [[to]] [[chodzić|chodzi]]''': [[czyj]] [[oszczep]] [[trafić|trafi]], [[lecz]] [[ażeby]] [[zdobycz]] [[być|była]] [[dobrze]] [[trafiony|trafiona]] [[i]] [[nie]] [[wpaść|wpadła]] [[w]] [[cudzy|cudze]] [[ręka|ręce]].

: (1.1) ''[[ili|Ili]] [[disiĝi]]s, [[kiel]] [[du]] [[amiko]]j, [[kiu]]j [[persekuti|persekutas]] [[granda]]n [[ĉasaĵo]]n [[kaj]] [[scii|scias]] [[ke]] [[indiferente]] [[esti|estas]], [[kies]] [[ponardego]] [[trafi|trafos]], [[se]] [[nur]] [[la]] [[besto]] [[esti|estos]] [[bone]] [[trafi]]ta [[kaj]] [[ne]] [[fali|falos]] [[en]] [[fremda]]jn [[mano]]jn''<ref>B.Prus, {{tłum}} K.Bein, ''Faraon''</ref>. → [[rozstać się|Rozstali się]] [[jak]] [[dwaj]] [[przyjaciel]]e [[polować|polujący]] [[na]] [[gruby|grubego]] [[zwierz]]a, [[który|którzy]] [[wiedzieć|wiedzą]], [[że]] '''[[nie]] [[o]] [[to]] [[chodzić|chodzi]]''': [[czyj]] [[oszczep]] [[trafić|trafi]], [[lecz]] [[ażeby]] [[zdobycz]] [[być|była]] [[dobrze]] [[trafiony|trafiona]] [[i]] [[nie]] [[wpaść|wpadła]] [[w]] [[cudzy|cudze]] [[ręka|ręce]].

****************************************

individual

: (2.2) ''[[it|It]] [[be|is]] [[typically]] [[held]] [[that]] [[chair]]s, [[tree]]s, [[rock]]s, [[people]] [[and]] [[many]] [[of]] [[the]] [[so-called]] ‘[[everyday]]’ [[object]]s [[we]] [[encounter]] [[can]] [[be]] [[regard]]ed [[as]] [[individual]]s.'' → [[zwykle|Zwykle]] [[zakładać się|zakłada się]], [[że]] [[krzesło|krzesła]], [[drzewo|drzewa]], [[kamień|kamienie]], [[człowiek|ludzie]] [[i]] [[wiele]] [[tzw.]] [[codzienny]]ch [[obiekt]]ów [[na]] [[który|które]] [[natrafiać|natrafiamy]], [[móc|może]] [[być]] [[uznawać|uznawane]] [[za]] [[odrębny|odrębne]] [[jednostka|jednostki]]. <ref>Steven French, "Identyczność i indywidualność w fizyce kwantowej"</ref>

: (2.2) ''[[it|It]] [[be|is]] [[typically]] [[held]] [[that]] [[chair]]s, [[tree]]s, [[rock]]s, [[people]] [[and]] [[many]] [[of]] [[the]] [[so-called]] ‘[[everyday]]’ [[object]]s [[we]] [[encounter]] [[can]] [[be]] [[regard]]ed [[as]] [[individual]]s.'' → [[zwykle|Zwykle]] [[zakładać się|zakłada się]], [[że]] [[krzesło|krzesła]], [[drzewo|drzewa]], [[kamień|kamienie]], [[człowiek|ludzie]] [[i]] [[wiele]] [[tzw.]] [[codzienny]]ch [[obiekt]]ów [[na]] [[który|które]] [[natrafiać|natrafiamy]], [[móc|może]] [[być]] [[uznawać|uznawane]] [[za]] [[odrębny|odrębne]] [[jednostka|jednostki]]''<ref>Steven French, "Identyczność i indywidualność w fizyce kwantowej"</ref>.

****************************************

indvolde

: (1.1) ''[[fjerne|Fjern]] [[indvolde]], [[skære|skær]] [[fisk]]ens [[hoved]] [[og]] [[hale]] [[af]].''<ref>z przepisu kulinarnego</ref> → [[usunąć|Usunąć]] [[wnętrzności]] [[i]] [[odkroić]] [[głowa|głowę]] [[i]] [[ogon]] [[ryba|ryby]].

: (1.1) ''[[fjerne|Fjern]] [[indvolde]], [[skære|skær]] [[fisk]]ens [[hoved]] [[og]] [[hale]] [[af]]''<ref>z przepisu kulinarnego</ref>. → [[usunąć|Usunąć]] [[wnętrzności]] [[i]] [[odkroić]] [[głowa|głowę]] [[i]] [[ogon]] [[ryba|ryby]].

****************************************

indywidualizować

: (1.1) ''[[wymienny|Wymienne]] [[obudowa|obudowy]], [[przedni]]a [[oraz]] [[tylny|tylna]], [[pozwalać|pozwalają]] [[ci|Ci]] [[w pełni]] [[indywidualizować]] [[swój]] [[telefon]].''<ref>{{KJP|typ=d|tytuł=reklamy telekomunikacyjne|rok=2000|id=2073;2113}}</ref>

: (1.1) ''[[wymienny|Wymienne]] [[obudowa|obudowy]], [[przedni]]a [[oraz]] [[tylny|tylna]], [[pozwalać|pozwalają]] [[ci|Ci]] [[w pełni]] [[indywidualizować]] [[swój]] [[telefon]]''<ref>{{KJP|typ=d|tytuł=reklamy telekomunikacyjne|rok=2000|id=2073;2113}}</ref>.

****************************************

ineinander

: (1.1) ''[[Bonnie]] [[und]] [[Clyde]] [[sein|waren]] [[brutal]], [[jung]], [[tödlich]] [[ineinander]] [[verlieben|verliebt]].''<ref>[http://www.spiegel.de/panorama/zeitgeschichte/0,1518,626484,00.html Spiegel online, ''Ballern für die Ewigkeit'', 23.05.2009]</ref> → [[Bonnie]] [[i]] [[Clyde]] [[być|byli]] [[brutalny|brutalni]], [[młody|młodzi]], [[na śmierć]] '''[[w]] [[sobie]]''' [[zakochany|zakochani]].

: (1.1) ''[[Bonnie]] [[und]] [[Clyde]] [[sein|waren]] [[brutal]], [[jung]], [[tödlich]] [[ineinander]] [[verlieben|verliebt]]''<ref>[http://www.spiegel.de/panorama/zeitgeschichte/0,1518,626484,00.html Spiegel online, ''Ballern für die Ewigkeit'', 23.05.2009]</ref>. → [[Bonnie]] [[i]] [[Clyde]] [[być|byli]] [[brutalny|brutalni]], [[młody|młodzi]], [[na śmierć]] '''[[w]] [[sobie]]''' [[zakochany|zakochani]].

****************************************

inexorable

: (1.1) ''[[even|Even]] [[on]] [[that|those]] [[issue]]s [[that]] [[have]] [[be]]en [[very|most]] [[problematic]] [[between]] [[China]] [[and]] [[the]] [[West]], [[there]] [[seem]]s [[to]] [[be]] [[slow]] [[but]] [[inexorable]] [[progress]].''<ref>[http://www.guardian.co.uk/business/2006/apr/16/greaterlondonauthority.china Guardian]</ref> → [[nawet|Nawet]] [[w]] [[bardzo|najbardziej]] [[problematyczny]]ch [[kwestia]]ch [[między]] [[Chiny|Chinami]] [[i]] [[Zachód|Zachodem]] [[widoczny]] [[być|jest]] [[powolny]], [[ale]] '''nieustający''' [[postęp]].

: (1.1) ''[[even|Even]] [[on]] [[that|those]] [[issue]]s [[that]] [[have]] [[be]]en [[very|most]] [[problematic]] [[between]] [[China]] [[and]] [[the]] [[West]], [[there]] [[seem]]s [[to]] [[be]] [[slow]] [[but]] [[inexorable]] [[progress]]''<ref>[http://www.guardian.co.uk/business/2006/apr/16/greaterlondonauthority.china Guardian]</ref>. → [[nawet|Nawet]] [[w]] [[bardzo|najbardziej]] [[problematyczny]]ch [[kwestia]]ch [[między]] [[Chiny|Chinami]] [[i]] [[Zachód|Zachodem]] [[widoczny]] [[być|jest]] [[powolny]], [[ale]] '''nieustający''' [[postęp]].

****************************************

infertile

: (1.1) ''Edwards’s [[research]] [[offer]]ed [[new]] [[hope]] [[to]] [[infertile]] [[couple]]s.'' → [[badanie|Badania]] Edwardsa [[dać|dały]] [[nowy|nową]] [[nadzieja|nadzieję]] '''[[bezpłodny]]m''' [[para|parom]].<ref>Science, 2010/10/08</ref>

: (1.1) ''Edwards’s [[research]] [[offer]]ed [[new]] [[hope]] [[to]] [[infertile]] [[couple]]s.'' → [[badanie|Badania]] Edwardsa [[dać|dały]] [[nowy|nową]] [[nadzieja|nadzieję]] '''[[bezpłodny]]m''' [[para|parom]]''<ref>Science, 2010/10/08</ref>.

****************************************

infinite

: (1.1) ''[[only|Only]] [[two]] [[thing]]s [[be|are]] [[infinite]], [[the]] [[universe]] [[and]] [[human]] [[stupidity]], [[and]] [[I'm]] [[not]] [[sure]] [[about]] [[the]] [[former]].''<ref>A. Einstein</ref> → [[tylko|Tylko]] [[dwa|dwie]] [[rzecz]]y [[być|są]] '''[[nieskończony|nieskończone]]''': [[wszechświat]] [[oraz]] [[ludzki|ludzka]] [[głupota]], [[choć]] [[nie]] [[być|jestem]] [[pewny|pewien]] [[co]] [[do]] [[ta|tej]] [[pierwszy|pierwszej]].

: (1.1) ''[[only|Only]] [[two]] [[thing]]s [[be|are]] [[infinite]], [[the]] [[universe]] [[and]] [[human]] [[stupidity]], [[and]] [[I'm]] [[not]] [[sure]] [[about]] [[the]] [[former]]''<ref>A. Einstein</ref>. → [[tylko|Tylko]] [[dwa|dwie]] [[rzecz]]y [[być|są]] '''[[nieskończony|nieskończone]]''': [[wszechświat]] [[oraz]] [[ludzki|ludzka]] [[głupota]], [[choć]] [[nie]] [[być|jestem]] [[pewny|pewien]] [[co]] [[do]] [[ta|tej]] [[pierwszy|pierwszej]].

****************************************

inganno

: (1.2) ''[[amore|Amore]], [[amore|amor]], [[di]] [[nostro|nostra]] [[vita]] [[ultimo]] [[inganno]], [[ti|t']][[abbandonare|abbandonava]].''<ref>[http://balbruno.altervista.org/index-861.html Giacomo Leopardi "Ad Angelo Mai"]</ref> → [[miłość|Miłość]], [[miłość]], [[ostatni]]e '''[[złudzenie]]''' [[nasz]]ego [[życie|życia]], [[opuścić|opuściła]] [[ty|cię]].

: (1.2) ''[[amore|Amore]], [[amore|amor]], [[di]] [[nostro|nostra]] [[vita]] [[ultimo]] [[inganno]], [[ti|t']][[abbandonare|abbandonava]]''<ref>[http://balbruno.altervista.org/index-861.html Giacomo Leopardi "Ad Angelo Mai"]</ref>. → [[miłość|Miłość]], [[miłość]], [[ostatni]]e '''[[złudzenie]]''' [[nasz]]ego [[życie|życia]], [[opuścić|opuściła]] [[ty|cię]].

****************************************

innowierca

: (1.1) ''[[Państwo Islamskie]] [[otwarcie]] [[przyznawać się|przyznaje się]] [[do]] [[więzienie|więzienia]] [[i]] [[wykorzystywanie|wykorzystywania]] [[kobieta|kobiet]] [[innowierca|innowierców]], [[szczególnie]] [[jazyda|jazydów]].''<ref>"Gazeta Wyborcza" z 31.10.2014 r. [http://wyborcza.pl/1,75478,16895205,Kobiety_innowiercow_traktuja_jak_bydlo__Sa_porywane.html]</ref>

: (1.1) ''[[Państwo Islamskie]] [[otwarcie]] [[przyznawać się|przyznaje się]] [[do]] [[więzienie|więzienia]] [[i]] [[wykorzystywanie|wykorzystywania]] [[kobieta|kobiet]] [[innowierca|innowierców]], [[szczególnie]] [[jazyda|jazydów]]''<ref>"Gazeta Wyborcza" z 31.10.2014 r. [http://wyborcza.pl/1,75478,16895205,Kobiety_innowiercow_traktuja_jak_bydlo__Sa_porywane.html]</ref>.

****************************************

ino

: (1.1) ''- [[ino|Ino]] [[czytać|czytasz]] [[i]] [[czytać|czytasz]]. - [[mówić|Mówiłem]] [[mama|mamie]], [[że]] [[się]] [[nie]] [[mówić|mówi]] „[[ino]]”. - [[ino|Ino]] [[jak]]? - [[ino|Ino]] „[[tylko]]”, [[yyy]], [[tylko]] „[[tylko]]”.''<ref>[[q:Daleko od szosy|Dialog z serialu "Daleko od szosy", odcinek 4]]</ref>

: (1.1) ''- [[ino|Ino]] [[czytać|czytasz]] [[i]] [[czytać|czytasz]]. - [[mówić|Mówiłem]] [[mama|mamie]], [[że]] [[się]] [[nie]] [[mówić|mówi]] „[[ino]]”. - [[ino|Ino]] [[jak]]? - [[ino|Ino]] „[[tylko]]”, [[yyy]], [[tylko]] „[[tylko]]”''<ref>[[q:Daleko od szosy|Dialog z serialu "Daleko od szosy", odcinek 4]]</ref>.

****************************************

insgesamt

: (1.1) ''[[an|An]] [[Bord]] [[das|des]] [[mit]] [[614]] [[Tonne]]n [[beladen]]en [[Schiff]]es [[sein|waren]] [[insgesamt]] [[42]] [[Mensch]]en.''<ref>[http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,734271,00.html Spiegel online, ''Südkoreanischer Trawler sinkt in der Antarktis'', 13.12.2010]</ref> → [[na|Na]] [[pokład]]zie [[załadować|załadowanego]] [[614]] [[tona]]mi [[statek|statku]] [[być|było]] '''[[łącznie]]''' [[42]] [[ludzie|ludzi]].

: (1.1) ''[[an|An]] [[Bord]] [[das|des]] [[mit]] [[614]] [[Tonne]]n [[beladen]]en [[Schiff]]es [[sein|waren]] [[insgesamt]] [[42]] [[Mensch]]en''<ref>[http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,734271,00.html Spiegel online, ''Südkoreanischer Trawler sinkt in der Antarktis'', 13.12.2010]</ref>. → [[na|Na]] [[pokład]]zie [[załadować|załadowanego]] [[614]] [[tona]]mi [[statek|statku]] [[być|było]] '''[[łącznie]]''' [[42]] [[ludzie|ludzi]].

****************************************

instantáneamente

: (1.1) ''[[José]] [[disparar|disparó]]: [[el]] [[tigre]] [[rugir|rugió]] [[de nuevo]] [[tratar|tratando]] [[como]] [[de]] [[morderse]] [[el]] [[lomo]], [[y]] [[de]] [[un]] [[salto]] [[volver|volvió]] [[instantáneamente]] [[sobre]] [[Braulio]].''<ref>Jorge Ricardo Isaacs Ferrer, ''[http://es.wikisource.org/wiki/Mar%C3%ADa:_22 María]'', (1866) </ref> → [[José]] [[wystrzelić|wystrzelił]]: [[tygrys]] [[zaryczeć|zaryczał]] [[ponownie]], [[jakby]] [[usiłować|usiłując]] [[ugryźć się]] [[w]] [[grzbiet]], [[i]] '''[[momentalnie]]''' [[jeden|jednym]] [[skok]]iem [[wrócić|wrócił]] [[w]] [[kierunek|kierunku]] [[Braulio]].

: (1.1) ''[[José]] [[disparar|disparó]]: [[el]] [[tigre]] [[rugir|rugió]] [[de nuevo]] [[tratar|tratando]] [[como]] [[de]] [[morderse]] [[el]] [[lomo]], [[y]] [[de]] [[un]] [[salto]] [[volver|volvió]] [[instantáneamente]] [[sobre]] [[Braulio]]''<ref>Jorge Ricardo Isaacs Ferrer, ''[http://es.wikisource.org/wiki/Mar%C3%ADa:_22 María]'', (1866) </ref>. → [[José]] [[wystrzelić|wystrzelił]]: [[tygrys]] [[zaryczeć|zaryczał]] [[ponownie]], [[jakby]] [[usiłować|usiłując]] [[ugryźć się]] [[w]] [[grzbiet]], [[i]] '''[[momentalnie]]''' [[jeden|jednym]] [[skok]]iem [[wrócić|wrócił]] [[w]] [[kierunek|kierunku]] [[Braulio]].

****************************************

instead

: (1.1) ''[[according|According]] [[to]] [[the]] [[study]], 40 [[percent]] [[of]] [[those]] [[suicide]]s [[among]] [[men]] [[and]] 56 [[percent]] [[among]] [[women]] [[occur]]red [[between]] [[the]] [[age]]s [[of]] 15 [[and]] 29, [[and]] [[rate]]s [[be|were]] [[high]]er [[among]] [[well-educated]] [[young]] [[people]] [[in]] [[wealthy|wealthier]] [[area]]s, [[suggest]]ing [[economic]] [[strife]] [[be|is]] [[not]] [[the]] [[overriding]] [[cause]] [[behind]] [[the]] [[increase]]. [[this|This]] [[may]] [[instead]] [[correlate]] [[to]] [[social]] [[pressure]]s [[surrounding]] [[issue]]s [[of]] [[marriage]] [[at]] [[that]] [[time]] [[in]] [[life]].''<ref>[http://www.wired.co.uk/news/archive/2013-03/27/suicide-women-india Wired, ''Suicide is number one cause of death among young women in India'']</ref> → [[według|Według]] [[badanie|badania]], 40 [[procent]] [[ten|tych]] [[samobójstwo|samobójstw]] [[wśród]] [[mężczyzna|mężczyzn]] [[i]] 56 [[procent]] [[wśród]] [[kobieta|kobiet]], [[mieć miejsce|miało miejsce]] [[między]] 15 [[a]] 29 [[rok]]iem [[życie|życia]], [[a]] [[wskaźnik]]i [[być|były]] [[wyższy|wyższe]] [[wśród]] [[dobrze]] [[wykształcony]]ch [[młody]]ch [[ludzie|ludzi]] [[w]] [[zamożny|zamożniejszych]] [[obszar]]ach, [[co]] [[sugerować|sugeruje]], [[że]] [[konflikt]]y [[ekonomiczny|ekonomiczne]] [[nie]] [[być|były]] [[nadrzędny|nadrzędną]] [[przyczyna|przyczyną]] [[ten|tego]] [[wzrost]]u. [[móc|Może]] [[on]] '''[[natomiast]]''' [[korelować]] [[z]] [[nacisk]]ami [[społeczny]]mi [[otaczać|otaczającymi]] [[kwestia|kwestie]] [[małżeństwo|małżeństwa]] [[w]] [[ten|tym]] [[wiek]]u [[życie|życia]]

: (1.1) ''[[according|According]] [[to]] [[the]] [[study]], 40 [[percent]] [[of]] [[those]] [[suicide]]s [[among]] [[men]] [[and]] 56 [[percent]] [[among]] [[women]] [[occur]]red [[between]] [[the]] [[age]]s [[of]] 15 [[and]] 29, [[and]] [[rate]]s [[be|were]] [[high]]er [[among]] [[well-educated]] [[young]] [[people]] [[in]] [[wealthy|wealthier]] [[area]]s, [[suggest]]ing [[economic]] [[strife]] [[be|is]] [[not]] [[the]] [[overriding]] [[cause]] [[behind]] [[the]] [[increase]]. [[this|This]] [[may]] [[instead]] [[correlate]] [[to]] [[social]] [[pressure]]s [[surrounding]] [[issue]]s [[of]] [[marriage]] [[at]] [[that]] [[time]] [[in]] [[life]]''<ref>[http://www.wired.co.uk/news/archive/2013-03/27/suicide-women-india Wired, ''Suicide is number one cause of death among young women in India'']</ref>. → [[według|Według]] [[badanie|badania]], 40 [[procent]] [[ten|tych]] [[samobójstwo|samobójstw]] [[wśród]] [[mężczyzna|mężczyzn]] [[i]] 56 [[procent]] [[wśród]] [[kobieta|kobiet]], [[mieć miejsce|miało miejsce]] [[między]] 15 [[a]] 29 [[rok]]iem [[życie|życia]], [[a]] [[wskaźnik]]i [[być|były]] [[wyższy|wyższe]] [[wśród]] [[dobrze]] [[wykształcony]]ch [[młody]]ch [[ludzie|ludzi]] [[w]] [[zamożny|zamożniejszych]] [[obszar]]ach, [[co]] [[sugerować|sugeruje]], [[że]] [[konflikt]]y [[ekonomiczny|ekonomiczne]] [[nie]] [[być|były]] [[nadrzędny|nadrzędną]] [[przyczyna|przyczyną]] [[ten|tego]] [[wzrost]]u. [[móc|Może]] [[on]] '''[[natomiast]]''' [[korelować]] [[z]] [[nacisk]]ami [[społeczny]]mi [[otaczać|otaczającymi]] [[kwestia|kwestie]] [[małżeństwo|małżeństwa]] [[w]] [[ten|tym]] [[wiek]]u [[życie|życia]]

****************************************

instruktaż

: (1.1) ''[[stewardesa|Stewardesy]] [[przeprowadzić|przeprowadziły]] [[krótki]] [[instruktaż]] [[na]] [[temat]] [[zachować się|zachowania się]] [[w]] [[przypadek|przypadku]] [[awaria|awarii]].''<ref>D. Baldacci, ''Wygrana'', 2012.</ref>

: (1.1) ''[[stewardesa|Stewardesy]] [[przeprowadzić|przeprowadziły]] [[krótki]] [[instruktaż]] [[na]] [[temat]] [[zachować się|zachowania się]] [[w]] [[przypadek|przypadku]] [[awaria|awarii]]''<ref>D. Baldacci, ''Wygrana'', 2012.</ref>.

****************************************

insulti

: (1.1) ''[[li|Li]] [[koleri|koleras]] [[kaj]] [[insulti|insultas]].''<ref>{{Ekzercaro|par=31}}</ref> → [[on|On]] [[złościć|złości]] [[się]] [[i]] '''[[lżeć|lży]]'''.

: (1.1) ''[[li|Li]] [[koleri|koleras]] [[kaj]] [[insulti|insultas]]''<ref>{{Ekzercaro|par=31}}</ref>. → [[on|On]] [[złościć|złości]] [[się]] [[i]] '''[[lżeć|lży]]'''.

****************************************

intelekto

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[elekti|elektas]] [[mia]]jn [[amiko]]jn [[pro]] [[ilia]] [[bela]] [[aspekto]], [[mia]]jn [[konatulo]]jn [[pro]] [[ilia]] [[bona]] [[karaktero]] [[kaj]] [[mia]]jn [[malamiko]]jn [[pro]] [[ilia]] [[bona]] [[intelekto]].'' → [[dobierać|Dobieram]] [[przyjaciel|przyjaciół]] [[ze względu na]] [[ich]] [[dobry]] [[wygląd]], [[znajomy]]ch [[ze względu na]] [[ich]] [[dobry]] [[charakter]], [[a]] [[wróg|wrogów]] [[ze względu na]] [[ich]] '''[[intelekt]]'''.<ref>Oscar Wilde https://eo.wikiquote.org/wiki/Intelekto</ref>

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[elekti|elektas]] [[mia]]jn [[amiko]]jn [[pro]] [[ilia]] [[bela]] [[aspekto]], [[mia]]jn [[konatulo]]jn [[pro]] [[ilia]] [[bona]] [[karaktero]] [[kaj]] [[mia]]jn [[malamiko]]jn [[pro]] [[ilia]] [[bona]] [[intelekto]].'' → [[dobierać|Dobieram]] [[przyjaciel|przyjaciół]] [[ze względu na]] [[ich]] [[dobry]] [[wygląd]], [[znajomy]]ch [[ze względu na]] [[ich]] [[dobry]] [[charakter]], [[a]] [[wróg|wrogów]] [[ze względu na]] [[ich]] '''[[intelekt]]'''''<ref>Oscar Wilde https://eo.wikiquote.org/wiki/Intelekto</ref>.

****************************************

interagować

: (1.1) ''(…) [[ponieważ]] [[tylko]] [[fizyczny|fizyczne]] [[zjawisko|zjawiska]] [[móc|mogą]] [[przyczynowo]] [[interagować]] [[z]] [[inny]]mi [[fizyczny]]mi [[zjawisko|zjawiskami]].''<ref>[http://www.portalwiedzy.pan.pl/images/stories/pliki/publikacje/nauka/2011/1/N111-11-Kossakowski.pdf z Internetu]</ref>

: (1.1) ''(…) [[ponieważ]] [[tylko]] [[fizyczny|fizyczne]] [[zjawisko|zjawiska]] [[móc|mogą]] [[przyczynowo]] [[interagować]] [[z]] [[inny]]mi [[fizyczny]]mi [[zjawisko|zjawiskami]]''<ref>[http://www.portalwiedzy.pan.pl/images/stories/pliki/publikacje/nauka/2011/1/N111-11-Kossakowski.pdf z Internetu]</ref>.

****************************************

intercambiar

: fakt wzajemności (''[[reciprocidad#es|reciprocidad]]'') pomiędzy uczestnikami wymiany można wzmocnić dodaniem zaimka zwrotnego „[[se#es|se]]” (w formie zgodniej z podmiotem zdania).<ref name=dpd/>

: fakt wzajemności (''[[reciprocidad#es|reciprocidad]]'') pomiędzy uczestnikami wymiany można wzmocnić dodaniem zaimka zwrotnego „[[se#es|se]]” (w formie zgodniej z podmiotem zdania)''<ref name=dpd/>.

****************************************

interdépendant

: (1.1) ''[[tout|Toutes]] [[les]] [[violence]]s [[être|sont]] [[interdépendant]]es (…).''<ref>[http://liberationanimale.wordpress.com/2010/07/19/vegetalisme-ethique-leon-tolstoi/ Végétalisme éthique: Leon Tolstoi]</ref> → [[wszyscy|Wszystkie]] [[akt]]y [[przemoc]]y [[być|są]] [[ze]] [[sobie|sobą]] '''[[powiązany|powiązane]]''' (…).

: (1.1) ''[[tout|Toutes]] [[les]] [[violence]]s [[être|sont]] [[interdépendant]]es (…)''<ref>[http://liberationanimale.wordpress.com/2010/07/19/vegetalisme-ethique-leon-tolstoi/ Végétalisme éthique: Leon Tolstoi]</ref>. → [[wszyscy|Wszystkie]] [[akt]]y [[przemoc]]y [[być|są]] [[ze]] [[sobie|sobą]] '''[[powiązany|powiązane]]''' (…).

****************************************

interessant

: (1.1) ''[[en|En]] [[optimist]] [[se]]r [[på]] [[problem]]er [[som]] [[interessant]]e [[udfordring]]er.''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Problem&oldid=3775308 hasło ''problem'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[optymista|Optymista]] [[widzieć|widzi]] [[problem]]y [[jako]] '''[[interesujący|interesujące]]''' [[wyzwanie|wyzwania]].

: (1.1) ''[[en|En]] [[optimist]] [[se]]r [[på]] [[problem]]er [[som]] [[interessant]]e [[udfordring]]er''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Problem&oldid=3775308 hasło ''problem'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[optymista|Optymista]] [[widzieć|widzi]] [[problem]]y [[jako]] '''[[interesujący|interesujące]]''' [[wyzwanie|wyzwania]].

****************************************

interfaz

: chociaż także jest spotykana forma męska „[[el]] interfaz”, zaleca się stosowanie wyłącznie formy żeńskiej.<ref>{{RAEdpd}}</ref>

: chociaż także jest spotykana forma męska „[[el]] interfaz”, zaleca się stosowanie wyłącznie formy żeńskiej''<ref>{{RAEdpd}}</ref>.

****************************************

interlokutor

: (1.1) ''[[gdy|Gdy]] [[sprawa]] [[nie]] [[być|jest]] [[jasny|jasna]], [[uważnie]] [[wpatrywać się|wpatrujemy się]] [[w]] [[interlokutor]]a, [[by]] [[poprzez]] [[on|jego]] [[wyraz twarzy]] [[odgadnąć]], [[z]] [[co|czym]] [[mieć do czynienia|mamy]] [[właściwie]] [[mieć do czynienia|do czynienia]].''<ref>„Kwartalnik filozoficzny”, tomy 14-15, Polska Akademia Umiejętności, 1938, s. 278</ref>

: (1.1) ''[[gdy|Gdy]] [[sprawa]] [[nie]] [[być|jest]] [[jasny|jasna]], [[uważnie]] [[wpatrywać się|wpatrujemy się]] [[w]] [[interlokutor]]a, [[by]] [[poprzez]] [[on|jego]] [[wyraz twarzy]] [[odgadnąć]], [[z]] [[co|czym]] [[mieć do czynienia|mamy]] [[właściwie]] [[mieć do czynienia|do czynienia]]''<ref>„Kwartalnik filozoficzny”, tomy 14-15, Polska Akademia Umiejętności, 1938, s. 278</ref>.

****************************************

internacia

: (1.1) ''[[sed|Sed]] [[tute]] [[alia]] [[afero]] [[esti|estus]], [[se]] [[montriĝi|montriĝus]], [[ke]] [[oni]] [[povi|povas]] [[antaŭe]] [[antaŭvidi]] [[kun]] [[plena]] [[precizeco]] [[kaj]] [[plena]] [[certeco]], [[kia]] [[nome]] [[lingvo]] [[esti|estos]] [[iam]] [[internacia]].''<ref>L. Zamenhof: ''Esenco kaj estonteco de la ideo de lingvo internacia'': [http://web.archive.org/web/20080421022548/http://pagesperso-orange.fr/infolangues/Zamenhof/ESENCO/tchapitro05.htm Ĉapitro 5]</ref> → [[lecz|Lecz]] [[zupełnie]] [[inny|inną]] [[sprawa|sprawą]] [[być|byłoby]], [[gdyby]] [[okazać się|okazało się]], [[że]] [[móc|można]] [[wcześnie]]j [[przewidywać|przewidzieć]] [[z]] [[pełny|pełną]] [[dokładność|dokładnością]] [[i]] [[cały|całą]] [[pewność|pewnością]], [[jaki]] [[właściwie]] [[język]] [[stawać się|stanie się]] [[kiedyś]] '''[[międzynarodowy]]m'''.

: (1.1) ''[[sed|Sed]] [[tute]] [[alia]] [[afero]] [[esti|estus]], [[se]] [[montriĝi|montriĝus]], [[ke]] [[oni]] [[povi|povas]] [[antaŭe]] [[antaŭvidi]] [[kun]] [[plena]] [[precizeco]] [[kaj]] [[plena]] [[certeco]], [[kia]] [[nome]] [[lingvo]] [[esti|estos]] [[iam]] [[internacia]]''<ref>L. Zamenhof: ''Esenco kaj estonteco de la ideo de lingvo internacia'': [http://web.archive.org/web/20080421022548/http://pagesperso-orange.fr/infolangues/Zamenhof/ESENCO/tchapitro05.htm Ĉapitro 5]</ref>. → [[lecz|Lecz]] [[zupełnie]] [[inny|inną]] [[sprawa|sprawą]] [[być|byłoby]], [[gdyby]] [[okazać się|okazało się]], [[że]] [[móc|można]] [[wcześnie]]j [[przewidywać|przewidzieć]] [[z]] [[pełny|pełną]] [[dokładność|dokładnością]] [[i]] [[cały|całą]] [[pewność|pewnością]], [[jaki]] [[właściwie]] [[język]] [[stawać się|stanie się]] [[kiedyś]] '''[[międzynarodowy]]m'''.

****************************************

internationell

: (1.1) ''[[FN]] [[ha]]r [[utse]]tt 2011 [[till]] [[internationell]]a [[skogsår]]et [[med]] [[avsikt]] [[att]] [[öka]] [[medvetande]]t [[kring]] [[hållbar]] [[utveckling]] [[och]] [[skogsbruk]] [[samt]] [[bevarande]]t [[av]] [[hög]]a [[naturvård]]en [[i]] [[skog]]en.'' → [[ONZ]] [[ogłosić|ogłosiło]] [[rok]] 2011 [[międzynarodowy]]m [[rok]]iem [[las]]u [[w celu]] [[wzrost]]u [[świadomość|świadomości]] [[wokół]] [[trwały|trwałego]] [[rozwój|rozwoju]] [[i]] [[gospodarka|gospodarki]] [[leśny|leśnej]] [[oraz]] [[zachowanie|zachowania]] [[wysoki]]ego [[poziom]]u [[ochrona|ochrony]] [[natura|natury]] [[w]] [[las]]ach.<ref>[http://www.ettklickforskogen.se/ ett klick för skogen]</ref>

: (1.1) ''[[FN]] [[ha]]r [[utse]]tt 2011 [[till]] [[internationell]]a [[skogsår]]et [[med]] [[avsikt]] [[att]] [[öka]] [[medvetande]]t [[kring]] [[hållbar]] [[utveckling]] [[och]] [[skogsbruk]] [[samt]] [[bevarande]]t [[av]] [[hög]]a [[naturvård]]en [[i]] [[skog]]en.'' → [[ONZ]] [[ogłosić|ogłosiło]] [[rok]] 2011 [[międzynarodowy]]m [[rok]]iem [[las]]u [[w celu]] [[wzrost]]u [[świadomość|świadomości]] [[wokół]] [[trwały|trwałego]] [[rozwój|rozwoju]] [[i]] [[gospodarka|gospodarki]] [[leśny|leśnej]] [[oraz]] [[zachowanie|zachowania]] [[wysoki]]ego [[poziom]]u [[ochrona|ochrony]] [[natura|natury]] [[w]] [[las]]ach''<ref>[http://www.ettklickforskogen.se/ ett klick för skogen]</ref>.

****************************************

internet

: (1.1) ''[[seśowy|Seśowy]] [[wobglědowak]] [[byś|jo]] [[program]], [[kótaryž]] [[słužyś|słužy]] [[k]] [[wobglědowanje|wobglědowanju]] [[internet]]a.''<ref>[http://dsb.wikipedia.org/wiki/Se%C5%9Bowy_wobgl%C4%9Bdowak Wikipedia]</ref> → [[przeglądarka|Przeglądarka]] [[internetowy|internetowa]] [[to]] [[program]], [[który]] [[służyć|służy]] [[do]] [[przeglądanie|przeglądania]] '''[[internet]]u'''.

: (1.1) ''[[seśowy|Seśowy]] [[wobglědowak]] [[byś|jo]] [[program]], [[kótaryž]] [[słužyś|słužy]] [[k]] [[wobglědowanje|wobglědowanju]] [[internet]]a''<ref>[http://dsb.wikipedia.org/wiki/Se%C5%9Bowy_wobgl%C4%9Bdowak Wikipedia]</ref>. → [[przeglądarka|Przeglądarka]] [[internetowy|internetowa]] [[to]] [[program]], [[który]] [[służyć|służy]] [[do]] [[przeglądanie|przeglądania]] '''[[internet]]u'''.

****************************************

internulo

: (1.1) ''[[sur|Sur]] [[la]] [[unua]] [[etaĝo]] [[loĝi]]s [[internulo]]j, [[sur]] [[la]] [[dua]] [[esti]]s [[du]] [[granda]]j [[dormejo]]j ([[de]] [[knabo]]j [[kaj]] [[knabino]]j).''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Domo de Orfoj}}</ref> → [[na|Na]] [[pierwszy]]m [[piętro|piętrze]] [[mieszkać|mieszkali]] '''[[bursista|bursiści]]''', [[drugi]]e [[piętro]] [[zajmować|zajmowały]] [[dwa|dwie]] [[ogromny|ogromne]] [[sypialnia|sypialnie]] ([[chłopiec|chłopców]] [[i]] [[dziewczę|dziewcząt]]).

: (1.1) ''[[sur|Sur]] [[la]] [[unua]] [[etaĝo]] [[loĝi]]s [[internulo]]j, [[sur]] [[la]] [[dua]] [[esti]]s [[du]] [[granda]]j [[dormejo]]j ([[de]] [[knabo]]j [[kaj]] [[knabino]]j)''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Domo de Orfoj}}</ref>. → [[na|Na]] [[pierwszy]]m [[piętro|piętrze]] [[mieszkać|mieszkali]] '''[[bursista|bursiści]]''', [[drugi]]e [[piętro]] [[zajmować|zajmowały]] [[dwa|dwie]] [[ogromny|ogromne]] [[sypialnia|sypialnie]] ([[chłopiec|chłopców]] [[i]] [[dziewczę|dziewcząt]]).

****************************************

interparoli

: (1.1) ''[[ju|Ju]] [[pli]] [[ni]] [[interparoli]]s, [[des]] [[pli]] [[mi]] [[konvinkiĝi]]s, [[ke]] [[li]] [[iĝi]]s [[ŝovinisto]].''<ref>JeZo: ''Krimoj en Krimeo'', Monato, 2002, nr 6., str. 10.</ref> → [[im|Im]] [[długo|dłużej]] '''[[rozmawiać|rozmawialiśmy]]''', [[tym]] [[bardzo|bardziej]] [[przekonywać się|przekonywałem się]], [[że]] [[stać się|stał się]] [[szowinista|szowinistą]].

: (1.1) ''[[ju|Ju]] [[pli]] [[ni]] [[interparoli]]s, [[des]] [[pli]] [[mi]] [[konvinkiĝi]]s, [[ke]] [[li]] [[iĝi]]s [[ŝovinisto]]''<ref>JeZo: ''Krimoj en Krimeo'', Monato, 2002, nr 6., str. 10.</ref>. → [[im|Im]] [[długo|dłużej]] '''[[rozmawiać|rozmawialiśmy]]''', [[tym]] [[bardzo|bardziej]] [[przekonywać się|przekonywałem się]], [[że]] [[stać się|stał się]] [[szowinista|szowinistą]].

****************************************

interrogacja

: (1.1) ''[[ogólnie|Najogólniej]] [[ujmować|ujmując]] [[można]] [[powiedzieć]], [[że]] [[badanie]], [[to]] [[interakcja]] [[trzy|trzech]] [[przedmiot]]ów: [[badacz]]a, [[ankieter]]a [[i]] [[respondent]]a. [[istota|Istotą]] [[ów|owej]] [[interakcja|interakcji]] [[być|jest]] [[komunikacja]] [[werbalny|werbalna]], [[a]] [[ściśle]] [[mówić|mówiąc]] [[interrogacja]], [[a]] [[więc]] [[ukierunkowany|ukierunkowana]] [[komunikacja]] [[za]] [[pośrednictwo|pośrednictwem]] [[pytanie|pytań]] [[i]] [[odpowiedź|odpowiedzi]].''<ref>„Przegląd socjologiczny”, t. 53, wydania 1-2, Łódzkie Towarzystwo Naukowe, Łódź 2004</ref>

: (1.1) ''[[ogólnie|Najogólniej]] [[ujmować|ujmując]] [[można]] [[powiedzieć]], [[że]] [[badanie]], [[to]] [[interakcja]] [[trzy|trzech]] [[przedmiot]]ów: [[badacz]]a, [[ankieter]]a [[i]] [[respondent]]a. [[istota|Istotą]] [[ów|owej]] [[interakcja|interakcji]] [[być|jest]] [[komunikacja]] [[werbalny|werbalna]], [[a]] [[ściśle]] [[mówić|mówiąc]] [[interrogacja]], [[a]] [[więc]] [[ukierunkowany|ukierunkowana]] [[komunikacja]] [[za]] [[pośrednictwo|pośrednictwem]] [[pytanie|pytań]] [[i]] [[odpowiedź|odpowiedzi]]''<ref>„Przegląd socjologiczny”, t. 53, wydania 1-2, Łódzkie Towarzystwo Naukowe, Łódź 2004</ref>.

****************************************

intramarginalny

: (1.1) ''[[jak|Jak]] [[dotychczas]], [[większość]] [[interwencja|interwencji]] [[walutowy]]ch [[w]] [[ESW]] [[być|były]] [[to]] [[interwencja|interwencje]] [[intramarginalny|intramarginalne]] [[przy]] [[użycie|użyciu]] [[głównie]] [[dolar]]a [[amerykański]]ego.''<ref name="h">''Handel zagraniczny'', Tom 35, Polska Izba Handlu Zagranicznego, 1990., s. 39.</ref>

: (1.1) ''[[jak|Jak]] [[dotychczas]], [[większość]] [[interwencja|interwencji]] [[walutowy]]ch [[w]] [[ESW]] [[być|były]] [[to]] [[interwencja|interwencje]] [[intramarginalny|intramarginalne]] [[przy]] [[użycie|użyciu]] [[głównie]] [[dolar]]a [[amerykański]]ego''<ref name="h">''Handel zagraniczny'', Tom 35, Polska Izba Handlu Zagranicznego, 1990., s. 39.</ref>.

****************************************

intrata

: (1.1) ''[[sposób|Sposobem]] [[zaś]] [[ode]] [[ja|mnie]] [[podać|podanym]] [[intrata]] [[dzisiejszy|dzisiejsza]] [[być|będzie]] [[wiek]]ami [[nieodmienny|nieodmienną]] [[i]] [[zawsze]] [[równie]] [[dla]] [[Rzeczpospolita|Rzeczypospolitej]] [[użyteczny|użyteczną]], [[a]] [[przecież]] [[przemysł]]u [[dziedzic]]a [[nie]] [[tamować|tamującą]].''<ref>[[w:Stanisław Staszic|Stanisław Staszic]]: ''Przestrogi dla Polski''</ref>

: (1.1) ''[[sposób|Sposobem]] [[zaś]] [[ode]] [[ja|mnie]] [[podać|podanym]] [[intrata]] [[dzisiejszy|dzisiejsza]] [[być|będzie]] [[wiek]]ami [[nieodmienny|nieodmienną]] [[i]] [[zawsze]] [[równie]] [[dla]] [[Rzeczpospolita|Rzeczypospolitej]] [[użyteczny|użyteczną]], [[a]] [[przecież]] [[przemysł]]u [[dziedzic]]a [[nie]] [[tamować|tamującą]]''<ref>[[w:Stanisław Staszic|Stanisław Staszic]]: ''Przestrogi dla Polski''</ref>.

****************************************

introligator

: (1.1) ''[[utalentowany|Utalentowanego]] [[introligator]]a [[znać|znałem]] [[dwadzieścia]] [[rok|lat]] [[ten|temu]]; [[niestety]], [[nie]] [[wykształcić|wykształcił]] [[następca|następcy]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[utalentowany|Utalentowanego]] [[introligator]]a [[znać|znałem]] [[dwadzieścia]] [[rok|lat]] [[ten|temu]]; [[niestety]], [[nie]] [[wykształcić|wykształcił]] [[następca|następcy]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

intuicja

: (1.2) ''[[decyzja|Decyzje]] [[na]] [[wszystek|wszystkich]] [[szczebel|szczeblach]] [[władza|władzy]], [[od]] [[premier]]a [[po]] [[wójt]]a [[w]] [[gmina|gminie]], [[podejmować|podejmowane]] [[być|są]] [[głównie]] [[na]] [[podstawa|podstawie]] [[intuicja|intuicji]] [[i]] [[wynikać|wynikają]] [[z]] [[bieżący|bieżącej]] [[gra|gry]] [[interes]]ów.''<ref>Edwin Bendyk, "Gdzie Tusk ma mózg". ''Polityka'', nr 9 / 2013, str. 12.</ref>

: (1.2) ''[[decyzja|Decyzje]] [[na]] [[wszystek|wszystkich]] [[szczebel|szczeblach]] [[władza|władzy]], [[od]] [[premier]]a [[po]] [[wójt]]a [[w]] [[gmina|gminie]], [[podejmować|podejmowane]] [[być|są]] [[głównie]] [[na]] [[podstawa|podstawie]] [[intuicja|intuicji]] [[i]] [[wynikać|wynikają]] [[z]] [[bieżący|bieżącej]] [[gra|gry]] [[interes]]ów''<ref>Edwin Bendyk, "Gdzie Tusk ma mózg". ''Polityka'', nr 9 / 2013, str. 12.</ref>.

****************************************

inwader

: (1.1) ''(…) [[opisać|opisany]] [[niedawno]] [[w]] [[Macedonia|Macedonii]] [[inwader]] [[móc|może]] [[okazać się]] [[jeden|jednym]] [[z]]e [[znany]]ch [[już]] [[gatunek|gatunków]] [[egzotyczny]]ch.''<ref>http://www.iop.krakow.pl/gatunkiobce/default.asp?nazwa=opis&id=80&je=pl</ref>

: (1.1) ''(…) [[opisać|opisany]] [[niedawno]] [[w]] [[Macedonia|Macedonii]] [[inwader]] [[móc|może]] [[okazać się]] [[jeden|jednym]] [[z]]e [[znany]]ch [[już]] [[gatunek|gatunków]] [[egzotyczny]]ch''<ref>http://www.iop.krakow.pl/gatunkiobce/default.asp?nazwa=opis&id=80&je=pl</ref>.

****************************************

inĝeniero

: (1.1) ''[[laŭ|Laŭ]] [[la]] [[projekto]] [[de]] [[la]] [[inĝeniero]]j [[tiu ĉi]] [[fervojo]] [[esti|estas]] [[konstrui|konstruota]] [[en]] [[la]] [[daŭro]] [[de]] [[du]] [[jaro]]j; [[sed]] [[mi]] [[pensi|pensas]], [[ke]] [[ĝi]] [[esti|estos]] [[konstrui|konstruata]] [[pli]] [[ol]] [[tri]] [[jaro]]jn.''<ref>{{Ekzercaro|par=25}}</ref> → [[według|Według]] [[projekt]]u '''[[inżynier]]ów''' [[ta]] [[kolej]] [[być|będzie]] [[zbudować|zbudowana]] [[w ciągu]] [[dwa|dwóch]] [[rok|lat]]; [[ale]] [[ja]] [[myśleć|myślę]], [[że]] [[ona]] [[być|będzie]] [[budować|budowana]] [[przez]] [[więcej]] [[niż]] [[trzy]] [[rok|lata]].

: (1.1) ''[[laŭ|Laŭ]] [[la]] [[projekto]] [[de]] [[la]] [[inĝeniero]]j [[tiu ĉi]] [[fervojo]] [[esti|estas]] [[konstrui|konstruota]] [[en]] [[la]] [[daŭro]] [[de]] [[du]] [[jaro]]j; [[sed]] [[mi]] [[pensi|pensas]], [[ke]] [[ĝi]] [[esti|estos]] [[konstrui|konstruata]] [[pli]] [[ol]] [[tri]] [[jaro]]jn''<ref>{{Ekzercaro|par=25}}</ref>. → [[według|Według]] [[projekt]]u '''[[inżynier]]ów''' [[ta]] [[kolej]] [[być|będzie]] [[zbudować|zbudowana]] [[w ciągu]] [[dwa|dwóch]] [[rok|lat]]; [[ale]] [[ja]] [[myśleć|myślę]], [[że]] [[ona]] [[być|będzie]] [[budować|budowana]] [[przez]] [[więcej]] [[niż]] [[trzy]] [[rok|lata]].

****************************************

ir

: (1.8) ''[[hoy|Hoy]] [[todo]] [[ir|va]] [[a bulto]], [[a ciegas]], [[y]] [[hacerse|se hace]] [[mal]], [[o]] [[no]] [[hacerse|se hace]].''<ref>Concepción Arenal, ''El pauperismo'' (1856)</ref> → [[dzisiaj|Dzisiaj]] [[wszystko]] '''[[funkcjonować|funkcjonuje]]''' [[na oko]], [[na ślepo]], [[i]] [[robić|robi]] [[się]] [[źle]] [[albo]] [[się]] [[nie]] [[robić|robi]].

: (1.8) ''[[hoy|Hoy]] [[todo]] [[ir|va]] [[a bulto]], [[a ciegas]], [[y]] [[hacerse|se hace]] [[mal]], [[o]] [[no]] [[hacerse|se hace]]''<ref>Concepción Arenal, ''El pauperismo'' (1856)</ref>. → [[dzisiaj|Dzisiaj]] [[wszystko]] '''[[funkcjonować|funkcjonuje]]''' [[na oko]], [[na ślepo]], [[i]] [[robić|robi]] [[się]] [[źle]] [[albo]] [[się]] [[nie]] [[robić|robi]].

****************************************

irace

: (1.1) ''[[diffuso|Diffusi]] [[in]] [[Medio Oriente]], [[il|gli]] [[irace|iraci]] [[essere|erano]] [[noto|noti]] [[ai]] [[popolo|popoli]] [[antico|antichi]] [[del]] [[bacino]] [[mediterraneo]].''<ref>[https://it.wikipedia.org/wiki/Procaviidae ''Procaviidae'']</ref> → [[występować|Występując]] [[na]] [[Bliski Wschód|Bliskim Wschodzie]], '''[[góralek|góralki]]''' [[być|były]] [[znany|znane]] [[starożytny]]m [[lud]]om [[basen]]u [[Morze Śródziemne|Morza Śródziemnego]].

: (1.1) ''[[diffuso|Diffusi]] [[in]] [[Medio Oriente]], [[il|gli]] [[irace|iraci]] [[essere|erano]] [[noto|noti]] [[ai]] [[popolo|popoli]] [[antico|antichi]] [[del]] [[bacino]] [[mediterraneo]]''<ref>[https://it.wikipedia.org/wiki/Procaviidae ''Procaviidae'']</ref>. → [[występować|Występując]] [[na]] [[Bliski Wschód|Bliskim Wschodzie]], '''[[góralek|góralki]]''' [[być|były]] [[znany|znane]] [[starożytny]]m [[lud]]om [[basen]]u [[Morze Śródziemne|Morza Śródziemnego]].

****************************************

ironicznie

: (1.1) ''[[Rene]] [[odejść|odszedł]] [[z]] [[duży]]m [[ociąganie]]m, [[przekonywać|przekonując]] [[się]] [[raz]] [[jeszcze]], [[jak]] [[ironicznie]] [[brzmieć|brzmi]] [[samo]] [[określenie]] „[[wolny związek]]" [[w]] [[stosunek|stosunku]] [[do]] [[współżycie|współżycia]] [[dwoje|dwojga]] [[ludzie|ludzi]]. [[nie|Nie]] [[być|jest]] [[on]] [[chyba]] [[nigdy]] [[wolny]] — [[jak]] [[żaden]] [[ludzki]] [[związek]], [[jeżeli]] [[mieć|ma]] [[być]] [[ludzki]].''<ref>Zbigniew Anthony Grabowski, ''Nagrobek. Nowele'', Oficyna Poetów i Malarzy, 1964, str. 40-41.</ref>

: (1.1) ''[[Rene]] [[odejść|odszedł]] [[z]] [[duży]]m [[ociąganie]]m, [[przekonywać|przekonując]] [[się]] [[raz]] [[jeszcze]], [[jak]] [[ironicznie]] [[brzmieć|brzmi]] [[samo]] [[określenie]] „[[wolny związek]]" [[w]] [[stosunek|stosunku]] [[do]] [[współżycie|współżycia]] [[dwoje|dwojga]] [[ludzie|ludzi]]. [[nie|Nie]] [[być|jest]] [[on]] [[chyba]] [[nigdy]] [[wolny]] — [[jak]] [[żaden]] [[ludzki]] [[związek]], [[jeżeli]] [[mieć|ma]] [[być]] [[ludzki]]''<ref>Zbigniew Anthony Grabowski, ''Nagrobek. Nowele'', Oficyna Poetów i Malarzy, 1964, str. 40-41.</ref>.

****************************************

iryjski

: (1.1) ''[[stopniowo|Stopniowo]] [[władza|władzę]] [[Brian]]a [[uznać|uznały]] [[niemal]] [[wszystkie]] [[plemię|plemiona]] [[iryjski]]e, [[a]] [[nawet]] [[szereg]] [[osiedle|osiedli]] [[skandynawski]]ch.''<ref>[https://www.facebook.com/permalink.php?id=362112050568606&story_fbid=367117506734727 Z internetu].</ref>

: (1.1) ''[[stopniowo|Stopniowo]] [[władza|władzę]] [[Brian]]a [[uznać|uznały]] [[niemal]] [[wszystkie]] [[plemię|plemiona]] [[iryjski]]e, [[a]] [[nawet]] [[szereg]] [[osiedle|osiedli]] [[skandynawski]]ch''<ref>[https://www.facebook.com/permalink.php?id=362112050568606&story_fbid=367117506734727 Z internetu].</ref>.

****************************************

is

: (2.1) ''[[venio|Venit]] [[ego|mihi]] [[obviam]] [[tuus]] [[puer]]: [[is]] [[ego|mihi]] [[littera]]s [[abs]] [[tu|te]] (…) [[reddo|reddidit]].''<ref> {{cytuj stronę|autor=Marcus Tullius Cicero|tytuł=Epistulae ad Atticum|oznaczenie=księga 2, list 1, wers 1|url=http://www.thelatinlibrary.com/cicero/att2.shtml|data dostępu=29 stycznia 2016}}</ref> → [[spotkać|Spotkał]] [[ja|mnie]] [[po]] [[droga|drodze]] [[twój]] [[chłopiec]]: [[on]] [[oddać|oddał]] [[mi]] [[list]]y [[od]] [[ty|ciebie]].

: (2.1) ''[[venio|Venit]] [[ego|mihi]] [[obviam]] [[tuus]] [[puer]]: [[is]] [[ego|mihi]] [[littera]]s [[abs]] [[tu|te]] (…) [[reddo|reddidit]]''<ref> {{cytuj stronę|autor=Marcus Tullius Cicero|tytuł=Epistulae ad Atticum|oznaczenie=księga 2, list 1, wers 1|url=http://www.thelatinlibrary.com/cicero/att2.shtml|data dostępu=29 stycznia 2016}}</ref>. → [[spotkać|Spotkał]] [[ja|mnie]] [[po]] [[droga|drodze]] [[twój]] [[chłopiec]]: [[on]] [[oddać|oddał]] [[mi]] [[list]]y [[od]] [[ty|ciebie]].

****************************************

iskra

: (1.1) ''[[lecieć|Lecę]] [[na]] [[mój|mej]] [[wielbłądka|wielblądce]], [[wrzeć|wrą]] [[u]] [[noga|nóg]] [[ukrop]]y, ''/'' [[krzemień|Krzemienie]] [[iskra|iskry]] [[sypać|sypiąc]] [[pryskać|pryskają]] [[spod]] [[stopa|stopy]].''<ref>Adam Mickiewicz: ''[[s:Szanfary|Szanfary]]''</ref>

: (1.1) ''[[lecieć|Lecę]] [[na]] [[mój|mej]] [[wielbłądka|wielblądce]], [[wrzeć|wrą]] [[u]] [[noga|nóg]] [[ukrop]]y, ''/'' [[krzemień|Krzemienie]] [[iskra|iskry]] [[sypać|sypiąc]] [[pryskać|pryskają]] [[spod]] [[stopa|stopy]]''<ref>Adam Mickiewicz: ''[[s:Szanfary|Szanfary]]''</ref>.

****************************************

islam

: (1.1) ''[[islam|Islam]] [[dość]] [[łatwo]] [[dawać się|daje się]] [[nadużywać]], [[gdyż]] [[nie ma]] [[jeden|jednej]] [[zwierzchny|zwierzchniej]] [[instancja|instancji]] [[orzekać|orzekającej]], [[który|która]] [[interpretacja]] [[być|jest]] [[prawdziwy|prawdziwa]].''<ref>[http://www.wiez.com.pl/islam/index.php?id=14 Więź: ''Nie bój się islamu. Leksykon dla dziennikarzy'']</ref>

: (1.1) ''[[islam|Islam]] [[dość]] [[łatwo]] [[dawać się|daje się]] [[nadużywać]], [[gdyż]] [[nie ma]] [[jeden|jednej]] [[zwierzchny|zwierzchniej]] [[instancja|instancji]] [[orzekać|orzekającej]], [[który|która]] [[interpretacja]] [[być|jest]] [[prawdziwy|prawdziwa]]''<ref>[http://www.wiez.com.pl/islam/index.php?id=14 Więź: ''Nie bój się islamu. Leksykon dla dziennikarzy'']</ref>.

****************************************

islamista

: (1.1) ''[[islamista|Islamiści]] [[postrzegać|postrzegają]] [[swój|swe]] [[przywiązanie]] [[do]] [[islam]]u [[głównie]] [[jako]] [[forma|formę]] [[polityczny|politycznej]] [[przynależność|przynależności]], [[co|czego]] [[jako]] [[zazwyczaj]] [[pobożny|pobożni]] [[muzułmanin|muzułmanie]] [[nie]] [[powinien|powinni]] [[robić]]. [[wiele|Wielu]] [[islamista|islamistów]] [[robić wrażenie|robi wrażenie]], [[że]] [[w ogóle]] [[nie]] [[być|są]] [[pobożny|pobożni]].''<ref>[http://pl.danielpipes.org/1235/islam-i-islamizm-wiara-i-ideologia Daniel Pipes, ''Islam i islamizm – wiara i ideologia'' w: ''National Interest'']</ref>

: (1.1) ''[[islamista|Islamiści]] [[postrzegać|postrzegają]] [[swój|swe]] [[przywiązanie]] [[do]] [[islam]]u [[głównie]] [[jako]] [[forma|formę]] [[polityczny|politycznej]] [[przynależność|przynależności]], [[co|czego]] [[jako]] [[zazwyczaj]] [[pobożny|pobożni]] [[muzułmanin|muzułmanie]] [[nie]] [[powinien|powinni]] [[robić]]. [[wiele|Wielu]] [[islamista|islamistów]] [[robić wrażenie|robi wrażenie]], [[że]] [[w ogóle]] [[nie]] [[być|są]] [[pobożny|pobożni]]''<ref>[http://pl.danielpipes.org/1235/islam-i-islamizm-wiara-i-ideologia Daniel Pipes, ''Islam i islamizm – wiara i ideologia'' w: ''National Interest'']</ref>.

****************************************

islamizacja

: (1.1) ''(…) [[islamizacja]] [[Arab]]ów [[trwać|trwała]] [[ponad]] 300 [[rok|lat]].''<ref>[[:w:pl:Arabscy chrześcijanie|Arabscy chrześcijanie]]</ref>

: (1.1) ''(…) [[islamizacja]] [[Arab]]ów [[trwać|trwała]] [[ponad]] 300 [[rok|lat]]''<ref>[[:w:pl:Arabscy chrześcijanie|Arabscy chrześcijanie]]</ref>.

****************************************

islamizm

: (1.1) ''[[chociaż|Chociaż]] [[islamizm]] [[być|jest]] [[często]] [[postrzegać|postrzegany]] [[jako]] [[forma]] [[tradycyjny|tradycyjnego]] [[islam]]u, [[faktycznie]] [[być|jest]] [[on]] [[coś|czymś]] [[zupełnie]] [[inny]]m. [[tradycyjny|Tradycyjny]] [[islam]] [[dążyć|dąży]] [[do]] [[nauczenie|nauczenia]] [[ludzie|ludzi]] [[jak]] [[żyć]] [[zgodnie]] [[z]] [[wola Boża|wolą Bożą]], [[podczas]] [[gdy]] [[islamizm]] [[aspirować|aspiruje]] [[do]] [[stworzenie|stworzenia]] [[nowy|nowego]] [[porządek|porządku]] [[(…)]]. [[tradycyjny|Tradycyjny]] [[być|jest]] [[wiara|wiarą]] [[osobowa|osobową]], [[ten]] [[drugi]] [[–]] [[ideologia|ideologią]] [[polityczny|polityczną]].''<ref>[http://pl.danielpipes.org/1235/islam-i-islamizm-wiara-i-ideologia Daniel Pipes, ''Islam i islamizm – wiara i ideologia'' w: ''National Interest'']</ref>

: (1.1) ''[[chociaż|Chociaż]] [[islamizm]] [[być|jest]] [[często]] [[postrzegać|postrzegany]] [[jako]] [[forma]] [[tradycyjny|tradycyjnego]] [[islam]]u, [[faktycznie]] [[być|jest]] [[on]] [[coś|czymś]] [[zupełnie]] [[inny]]m. [[tradycyjny|Tradycyjny]] [[islam]] [[dążyć|dąży]] [[do]] [[nauczenie|nauczenia]] [[ludzie|ludzi]] [[jak]] [[żyć]] [[zgodnie]] [[z]] [[wola Boża|wolą Bożą]], [[podczas]] [[gdy]] [[islamizm]] [[aspirować|aspiruje]] [[do]] [[stworzenie|stworzenia]] [[nowy|nowego]] [[porządek|porządku]] [[(…)]]. [[tradycyjny|Tradycyjny]] [[być|jest]] [[wiara|wiarą]] [[osobowa|osobową]], [[ten]] [[drugi]] [[–]] [[ideologia|ideologią]] [[polityczny|polityczną]]''<ref>[http://pl.danielpipes.org/1235/islam-i-islamizm-wiara-i-ideologia Daniel Pipes, ''Islam i islamizm – wiara i ideologia'' w: ''National Interest'']</ref>.

****************************************

islamizować

: (1.1) ''(…) [[słowo]] „monafeq” [[znaczyć|znaczy]] [[dosłownie]] „[[hipokryta]]; [[dwulicowiec]]; [[ktoś]], [[kto]] [[z pozoru]] [[wspierać|wspiera]] [[ktoś|kogoś]] [[bądź]] [[jakiś|jakieś]] [[stanowisko]], [[podczas]] [[gdy]] [[w istocie]] [[być|jest]] [[on|mu]] [[wrogi]]” [[i]] [[w]] [[kultura|kulturze]] [[muzułmański]]ej [[mieć|ma]] [[długi|długą]] [[tradycja|tradycję]] [[użycie|użycia]] – [[pierwotnie]] [[tak]] [[określać|określani]] [[być|byli]] [[Arab]]owie, [[który|którzy]] [[za]] [[życie|życia]] [[Mahomet]]a [[koniunkturalnie]] [[przyjąć|przyjęli]] [[islam]], [[ale]] [[po]] [[śmierć|śmierci]] [[prorok]]a [[powrócić|powrócili]] [[do]] [[dawny]]ch [[wierzenie|wierzeń]] [[i]] [[trzeba]] [[ich]] [[być|było]] – [[siłą]] – [[ponownie]] [[islamizować|zislamizować]].''<ref>[http://www.peterlin.pl/blog/?p=676 ''Podręczniki do perskiego. Mudżahedini czy hipokryci?'']</ref>

: (1.1) ''(…) [[słowo]] „monafeq” [[znaczyć|znaczy]] [[dosłownie]] „[[hipokryta]]; [[dwulicowiec]]; [[ktoś]], [[kto]] [[z pozoru]] [[wspierać|wspiera]] [[ktoś|kogoś]] [[bądź]] [[jakiś|jakieś]] [[stanowisko]], [[podczas]] [[gdy]] [[w istocie]] [[być|jest]] [[on|mu]] [[wrogi]]” [[i]] [[w]] [[kultura|kulturze]] [[muzułmański]]ej [[mieć|ma]] [[długi|długą]] [[tradycja|tradycję]] [[użycie|użycia]] – [[pierwotnie]] [[tak]] [[określać|określani]] [[być|byli]] [[Arab]]owie, [[który|którzy]] [[za]] [[życie|życia]] [[Mahomet]]a [[koniunkturalnie]] [[przyjąć|przyjęli]] [[islam]], [[ale]] [[po]] [[śmierć|śmierci]] [[prorok]]a [[powrócić|powrócili]] [[do]] [[dawny]]ch [[wierzenie|wierzeń]] [[i]] [[trzeba]] [[ich]] [[być|było]] – [[siłą]] – [[ponownie]] [[islamizować|zislamizować]]''<ref>[http://www.peterlin.pl/blog/?p=676 ''Podręczniki do perskiego. Mudżahedini czy hipokryci?'']</ref>.

****************************************

islamofaszysta

: (1.1) ''[[słynny|Najsłynniejszy]] [[islamofaszysta]] [[z]] [[Wielka Brytania|Wielkiej Brytanii]] Anjem Choudary, [[który]] [[dążyć|dąży]] [[do]] [[radykalizacja|radykalizacji]] [[muzułmanin|muzułmanów]] [[brytyjski]]ch, [[planować|planuje]] [[założyć]] [[kolejny|kolejną]] [[organizacja|organizację]] [[po]] [[delegalizacja|delegalizacji]] [[poprzedni]]ej.''<ref>''[https://www.euroislam.pl/index.php/2010/02/prowokator-w-sluzbie-islamu/ Prowokator w służbie islamu]'', euroislam.pl, dostęp: 4 lutego 2010.</ref>

: (1.1) ''[[słynny|Najsłynniejszy]] [[islamofaszysta]] [[z]] [[Wielka Brytania|Wielkiej Brytanii]] Anjem Choudary, [[który]] [[dążyć|dąży]] [[do]] [[radykalizacja|radykalizacji]] [[muzułmanin|muzułmanów]] [[brytyjski]]ch, [[planować|planuje]] [[założyć]] [[kolejny|kolejną]] [[organizacja|organizację]] [[po]] [[delegalizacja|delegalizacji]] [[poprzedni]]ej''<ref>''[https://www.euroislam.pl/index.php/2010/02/prowokator-w-sluzbie-islamu/ Prowokator w służbie islamu]'', euroislam.pl, dostęp: 4 lutego 2010.</ref>.

****************************************

islamofaszyzm

: (1.1) ''[[w|W]] [[jej]] [[tok]]u [[zostać|zostały]] [[obalić|obalone]] [[dwa]] [[reżim]]y [[podejrzany|podejrzane]] [[o]] [[wspieranie]] [[terroryzm]]u, [[budżet]] [[wojskowy]] [[USA]] [[zbliżyć się|zbliżył się]] [[już]] [[dziś]] [[do]] [[maksymalny]]ch [[rozmiar]]ów [[zimnowojenny]]ch, [[a]] „[[wojna]] [[z]] [[terroryzm]]em” [[przekształcić się|przekształciła się]] [[w]] [[jej]] [[własny]]m [[pojęcie|pojęciu]] [[w]] „[[długi|długą]] [[wojna|wojnę]] [[z]] [[islamofaszyzm]]em”.''<ref>Paul Rogers, ''Terroryzm'', w: Paul D. Williams (red.), ''Studia bezpieczeństwa'', Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2012, s. 169.</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[jej]] [[tok]]u [[zostać|zostały]] [[obalić|obalone]] [[dwa]] [[reżim]]y [[podejrzany|podejrzane]] [[o]] [[wspieranie]] [[terroryzm]]u, [[budżet]] [[wojskowy]] [[USA]] [[zbliżyć się|zbliżył się]] [[już]] [[dziś]] [[do]] [[maksymalny]]ch [[rozmiar]]ów [[zimnowojenny]]ch, [[a]] „[[wojna]] [[z]] [[terroryzm]]em” [[przekształcić się|przekształciła się]] [[w]] [[jej]] [[własny]]m [[pojęcie|pojęciu]] [[w]] „[[długi|długą]] [[wojna|wojnę]] [[z]] [[islamofaszyzm]]em”''<ref>Paul Rogers, ''Terroryzm'', w: Paul D. Williams (red.), ''Studia bezpieczeństwa'', Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2012, s. 169.</ref>.

****************************************

islamofobia

: (1.1) ''[[opowiadać|Opowiadam]] [[oni|im]] [[o]] [[wybuch]]u [[islamofobia|islamofobii]] [[w]] [[Polska|Polsce]], [[o]] [[to|tym]], [[że]] [[stać się|stała się]] [[popularny|popularną]] [[strawa|strawą]] [[umysłowy|umysłową]] [[dla]] [[konserwatywny|konserwatywnej]] [[i]] [[nawet]] [[liberalny|liberalnej]] [[część|części]] [[inteligencja|inteligencji]].''<ref>http://samorzadowe.waw.pl/polska/985.html</ref>

: (1.1) ''[[opowiadać|Opowiadam]] [[oni|im]] [[o]] [[wybuch]]u [[islamofobia|islamofobii]] [[w]] [[Polska|Polsce]], [[o]] [[to|tym]], [[że]] [[stać się|stała się]] [[popularny|popularną]] [[strawa|strawą]] [[umysłowy|umysłową]] [[dla]] [[konserwatywny|konserwatywnej]] [[i]] [[nawet]] [[liberalny|liberalnej]] [[część|części]] [[inteligencja|inteligencji]]''<ref>http://samorzadowe.waw.pl/polska/985.html</ref>.

****************************************

islamski

: (1.1) ''[[od|Od]] 1981 r. [[kobieta|kobiety]] [[w]] [[Tunezja|Tunezji]] [[mieć|mają]] [[zakaz]] [[noszenie|noszenia]] [[islamski]]ego [[ubiór|ubioru]], [[włącznie]] [[z]] [[chusta]]mi, [[w]] [[szkoła]]ch [[i]] [[urząd|urzędach]] [[państwowy]]ch. (…) [[policja|Policja]] [[zatrzymywać|zatrzymywała]] [[kobieta|kobiety]] [[na]] [[ulica|ulicy]] [[i]] [[prosić|prosiła]] [[on|je]] [[o]] [[zdjęcie]] [[chusta|chusty]]; [[prezydent]] [[opisać|opisał]] [[chusta|chustę]] [[jako]] "[[sekciarski]] [[rodzaj]] [[ubiór|ubioru]], [[który]] [[nieproszony]] [[przyjść|przyszedł]] [[do]] [[Tunezja|Tunezji]]".''<ref>Phyllis Chesler, [http://www.meforum.org/2783/zakazac-burki-argumenty-za ''Zakazać burki? Argumenty za''] [w:] ''Middle East Quarterly''</ref>

: (1.1) ''[[od|Od]] 1981 r. [[kobieta|kobiety]] [[w]] [[Tunezja|Tunezji]] [[mieć|mają]] [[zakaz]] [[noszenie|noszenia]] [[islamski]]ego [[ubiór|ubioru]], [[włącznie]] [[z]] [[chusta]]mi, [[w]] [[szkoła]]ch [[i]] [[urząd|urzędach]] [[państwowy]]ch. (…) [[policja|Policja]] [[zatrzymywać|zatrzymywała]] [[kobieta|kobiety]] [[na]] [[ulica|ulicy]] [[i]] [[prosić|prosiła]] [[on|je]] [[o]] [[zdjęcie]] [[chusta|chusty]]; [[prezydent]] [[opisać|opisał]] [[chusta|chustę]] [[jako]] "[[sekciarski]] [[rodzaj]] [[ubiór|ubioru]], [[który]] [[nieproszony]] [[przyjść|przyszedł]] [[do]] [[Tunezja|Tunezji]]"''<ref>Phyllis Chesler, [http://www.meforum.org/2783/zakazac-burki-argumenty-za ''Zakazać burki? Argumenty za''] [w:] ''Middle East Quarterly''</ref>.

****************************************

istota

: (1.1) ''[[pierwszy|Pierwszą]] [[żywy|żywą]] [[istota|istotą]] [[w]] [[kosmos]]ie [[pochodzić|pochodzącą]] [[z]] [[Ziemia|Ziemi]] [[być|była]] [[muszka]] [[owocowy|owocowa]].''<ref>Piotr Grabski, ''[http://piotrgrabski.natemat.pl/23339,kosmiczna-odyseja-muszki-owocowej Kosmiczna odyseja muszki owocowej]''</ref>

: (1.1) ''[[pierwszy|Pierwszą]] [[żywy|żywą]] [[istota|istotą]] [[w]] [[kosmos]]ie [[pochodzić|pochodzącą]] [[z]] [[Ziemia|Ziemi]] [[być|była]] [[muszka]] [[owocowy|owocowa]]''<ref>Piotr Grabski, ''[http://piotrgrabski.natemat.pl/23339,kosmiczna-odyseja-muszki-owocowej Kosmiczna odyseja muszki owocowej]''</ref>.

****************************************

italiensk

: (1.1) ''[[italiensk|Italiensk]] [[politi]] [[konfiskere]]r [[30]] [[million]]er [[liter]] [[forurene]]t [[mælk]] [[i]] [[en]] [[stor]] [[land]]s[[dække]]nde [[aktion]].''<ref>Politiken.dk, [http://politiken.dk/udland/article129841.ece ''Politi konfiskerer giftig babymælk''] [publikacja i dostęp: 22.11.2005]</ref> → '''[[włoski|Włoska]]''' [[policja]] [[konfiskować|konfiskuje]] [[30]] [[milion]]ów [[litr]]ów [[zanieczyścić|zanieczyszczonego]] [[mleko|mleka]] [[w]] [[wielki]]ej [[ogólnokrajowy|ogólnokrajowej]] [[akcja|akcji]].

: (1.1) ''[[italiensk|Italiensk]] [[politi]] [[konfiskere]]r [[30]] [[million]]er [[liter]] [[forurene]]t [[mælk]] [[i]] [[en]] [[stor]] [[land]]s[[dække]]nde [[aktion]]''<ref>Politiken.dk, [http://politiken.dk/udland/article129841.ece ''Politi konfiskerer giftig babymælk''] [publikacja i dostęp: 22.11.2005]</ref>. → '''[[włoski|Włoska]]''' [[policja]] [[konfiskować|konfiskuje]] [[30]] [[milion]]ów [[litr]]ów [[zanieczyścić|zanieczyszczonego]] [[mleko|mleka]] [[w]] [[wielki]]ej [[ogólnokrajowy|ogólnokrajowej]] [[akcja|akcji]].

****************************************

italski

: (1.1) ''[[nic|Nic]] [[nie]] [[zachować się|zachowało się]] [[z]] [[italski]]ego [[malarstwo|malarstwa]] [[sztalugowy|sztalugowego]], [[chociaż]] [[z]] [[przygodny]]ch [[i]] [[okolicznościowy]]ch [[informacja|informacji]] [[autor]]ów [[starożytny]]ch [[wiedzieć|wiemy]], [[że]] [[tego]] [[rodzaj]]u [[działo sztuki|dzieła sztuki]] [[tu]] [[istnieć|istniały]].''<ref>''Archeologia'', t. 1, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1947, s. 232</ref>

: (1.1) ''[[nic|Nic]] [[nie]] [[zachować się|zachowało się]] [[z]] [[italski]]ego [[malarstwo|malarstwa]] [[sztalugowy|sztalugowego]], [[chociaż]] [[z]] [[przygodny]]ch [[i]] [[okolicznościowy]]ch [[informacja|informacji]] [[autor]]ów [[starożytny]]ch [[wiedzieć|wiemy]], [[że]] [[tego]] [[rodzaj]]u [[działo sztuki|dzieła sztuki]] [[tu]] [[istnieć|istniały]]''<ref>''Archeologia'', t. 1, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1947, s. 232</ref>.

****************************************

iugo

: (1.1) ''([[virtus|Virtutes]]) [[omnis|omnes]] [[inter]] [[se]] [[nexus|nexae]] [[et]] [[iugo|iugatae]] [[sum|sunt]].'' → [[wszystek|Wszystkie]] ([[cnota|cnoty]]) [[być|są]] [[między]] [[sobą]] [[pleść|splecione]] [[i]] '''[[wiązać|powiązane]]'''.<ref>Marcus Tullius Cicero, ''Tusculanæ Disputationes'', liber III, v. 17, [https://la.wikisource.org/wiki/Tusculanæ_Disputationes/Liber_III la.wikisource.org]</ref>

: (1.1) ''([[virtus|Virtutes]]) [[omnis|omnes]] [[inter]] [[se]] [[nexus|nexae]] [[et]] [[iugo|iugatae]] [[sum|sunt]].'' → [[wszystek|Wszystkie]] ([[cnota|cnoty]]) [[być|są]] [[między]] [[sobą]] [[pleść|splecione]] [[i]] '''[[wiązać|powiązane]]'''''<ref>Marcus Tullius Cicero, ''Tusculanæ Disputationes'', liber III, v. 17, [https://la.wikisource.org/wiki/Tusculanæ_Disputationes/Liber_III la.wikisource.org]</ref>.

****************************************

iungo

: (1.3) ''(Iagielo) [[baptizo|baptizatus]] Vladislai [[nomen]] [[accipio|accepit]], [[et]] [[Lithuania]]m [[Polonia]]e [[iungo|iunxit]].'' → (Jagiełło) [[ochrzcić|ochrzczony]] Władysława [[imię]] [[przyjąć|przyjął]] [[i]] [[Litwa|Litwę]] [[do]] [[Polska|Polski]] '''[[przyłączyć|przyłączył]]'''.<ref>hasło ''Iagielo'' w: Johann Jacob Hofmann, ''Lexicon Universale'', Leiden 1698. [[:la:s:LexUniv:Iagielo|la.wikisource.org]].</ref>

: (1.3) ''(Iagielo) [[baptizo|baptizatus]] Vladislai [[nomen]] [[accipio|accepit]], [[et]] [[Lithuania]]m [[Polonia]]e [[iungo|iunxit]].'' → (Jagiełło) [[ochrzcić|ochrzczony]] Władysława [[imię]] [[przyjąć|przyjął]] [[i]] [[Litwa|Litwę]] [[do]] [[Polska|Polski]] '''[[przyłączyć|przyłączył]]'''''<ref>hasło ''Iagielo'' w: Johann Jacob Hofmann, ''Lexicon Universale'', Leiden 1698. [[:la:s:LexUniv:Iagielo|la.wikisource.org]].</ref>.

****************************************

izba wytrzeźwień

: (1.1) ''[[w|W]] [[krakowski]]ej [[izba wytrzeźwień|izbie wytrzeźwień]] [[za]] [[200|2]][[50]] [[zł]] [[pensjonariusz]] [[mieć|ma]] [[luksusowy|luksusowe]] [[warunki]]: [[całodobowy|całodobową]] [[opieka|opiekę]] [[lekarz]]a [[i]] [[terapeuta|terapeuty]], [[łazienka|łazienkę]], [[podłogowy|podłogowe]] [[ogrzewanie]] [[i]] [[kuloodporny|kuloodporne]] [[szyba|szyby]]. [[to|To]] [[wszystko]] [[dla]] [[bezpieczeństwo|bezpieczeństwa]] [[pacjent]]ów - [[zapewniać|zapewnia]] [[dyrektor]] [[ośrodek|ośrodka]], [[który|która]] [[mieć|ma]] [[także]] [[w]] [[plan]]ach [[odtwarzanie]] [[trzeźwieć|trzeźwiejącym]] [[gość|gościom]] [[izba|izby]] [[muzyka|muzyki]] [[relaksacyjny|relaksacyjnej]].''<ref>artykuł [http://www.wiadomosci24.pl/artykul/luksusy_w_izbie_wytrzezwien_by_zapobiec_samobojstwom_35551.html „Luksusy w izbie wytrzeźwień, by zapobiec samobójstwom”] na wiadomosci24.pl</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[krakowski]]ej [[izba wytrzeźwień|izbie wytrzeźwień]] [[za]] [[200|2]][[50]] [[zł]] [[pensjonariusz]] [[mieć|ma]] [[luksusowy|luksusowe]] [[warunki]]: [[całodobowy|całodobową]] [[opieka|opiekę]] [[lekarz]]a [[i]] [[terapeuta|terapeuty]], [[łazienka|łazienkę]], [[podłogowy|podłogowe]] [[ogrzewanie]] [[i]] [[kuloodporny|kuloodporne]] [[szyba|szyby]]. [[to|To]] [[wszystko]] [[dla]] [[bezpieczeństwo|bezpieczeństwa]] [[pacjent]]ów - [[zapewniać|zapewnia]] [[dyrektor]] [[ośrodek|ośrodka]], [[który|która]] [[mieć|ma]] [[także]] [[w]] [[plan]]ach [[odtwarzanie]] [[trzeźwieć|trzeźwiejącym]] [[gość|gościom]] [[izba|izby]] [[muzyka|muzyki]] [[relaksacyjny|relaksacyjnej]]''<ref>artykuł [http://www.wiadomosci24.pl/artykul/luksusy_w_izbie_wytrzezwien_by_zapobiec_samobojstwom_35551.html „Luksusy w izbie wytrzeźwień, by zapobiec samobójstwom”] na wiadomosci24.pl</ref>.

****************************************

izokwanta

: (1.1) ''[[długość|Długości]] [[wektor]]ów, [[który]]ch [[koniec|końce]] [[wyznaczać|wyznaczają]] [[izokwanta|izokwanty]], [[być|są]] [[proporcjonalny|proporcjonalne]] [[do]] [[ilość|ilości]] [[produkt]]u, [[czyli]] [[do]] [[rozmiar]]u [[produkcja|produkcji]].''<ref>[[w:Oskar Lange|Oskar Lange]] ''Ekonomia polityczna'', tom 2, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1959, s. 141</ref>

: (1.1) ''[[długość|Długości]] [[wektor]]ów, [[który]]ch [[koniec|końce]] [[wyznaczać|wyznaczają]] [[izokwanta|izokwanty]], [[być|są]] [[proporcjonalny|proporcjonalne]] [[do]] [[ilość|ilości]] [[produkt]]u, [[czyli]] [[do]] [[rozmiar]]u [[produkcja|produkcji]]''<ref>[[w:Oskar Lange|Oskar Lange]] ''Ekonomia polityczna'', tom 2, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1959, s. 141</ref>.

****************************************

izolacjonizm

: (1.2) ''[[oba|Obie]] [[grupa|grupy]]: [[żydowski|żydowska]] [[wcześniej]], [[romski|romska]] [[do]] [[czas]]ów [[współczesny]]ch, [[zajmować|zajmowały]] [[naj-|naj]][[niski|niższe]] [[miejsce]] [[w]] [[hierarchia|hierarchii]] [[społeczny|społecznej]], [[dzielić|dzieliły]] [[wyraźny|wyraźną]] [[odrębność]] [[językowy|językową]] [[od]] [[społeczność|społeczności]] [[większościowy]]ch, [[charakterystyczny]] [[ubiór]], [[wykonywać|wykonywane]] [[zawód|zawody]] [[oraz]] [[izolacjonizm]]: [[zarówno]] [[wewnętrzny]] [[jak]] [[i]] [[narzucać|narzucony]] [[przez]] [[społeczeństwo]] [[większościowy|większościowe]].''<ref>[http://www.romowie.info/post/wzory-kultury-a-edukacja-dzieci-romskich/78 Romowie]</ref>

: (1.2) ''[[oba|Obie]] [[grupa|grupy]]: [[żydowski|żydowska]] [[wcześniej]], [[romski|romska]] [[do]] [[czas]]ów [[współczesny]]ch, [[zajmować|zajmowały]] [[naj-|naj]][[niski|niższe]] [[miejsce]] [[w]] [[hierarchia|hierarchii]] [[społeczny|społecznej]], [[dzielić|dzieliły]] [[wyraźny|wyraźną]] [[odrębność]] [[językowy|językową]] [[od]] [[społeczność|społeczności]] [[większościowy]]ch, [[charakterystyczny]] [[ubiór]], [[wykonywać|wykonywane]] [[zawód|zawody]] [[oraz]] [[izolacjonizm]]: [[zarówno]] [[wewnętrzny]] [[jak]] [[i]] [[narzucać|narzucony]] [[przez]] [[społeczeństwo]] [[większościowy|większościowe]]''<ref>[http://www.romowie.info/post/wzory-kultury-a-edukacja-dzieci-romskich/78 Romowie]</ref>.

****************************************

iĝi

: (1.1) ''[[ju|Ju]] [[pli]] [[ni]] [[interparoli]]s, [[des]] [[pli]] [[mi]] [[konvinkiĝi]]s, [[ke]] [[li]] [[iĝi]]s [[ŝovinisto]].''<ref>JeZo: ''Krimoj en Krimeo'', Monato, 2002, nr 6., str. 10.</ref> → [[im|Im]] [[długo|dłużej]] [[rozmawiać|rozmawialiśmy]], [[tym]] [[bardzo|bardziej]] [[przekonywać się|przekonywałem się]], [[że]] '''[[stać się|stał się]]''' [[szowinista|szowinistą]].

: (1.1) ''[[ju|Ju]] [[pli]] [[ni]] [[interparoli]]s, [[des]] [[pli]] [[mi]] [[konvinkiĝi]]s, [[ke]] [[li]] [[iĝi]]s [[ŝovinisto]]''<ref>JeZo: ''Krimoj en Krimeo'', Monato, 2002, nr 6., str. 10.</ref>. → [[im|Im]] [[długo|dłużej]] [[rozmawiać|rozmawialiśmy]], [[tym]] [[bardzo|bardziej]] [[przekonywać się|przekonywałem się]], [[że]] '''[[stać się|stał się]]''' [[szowinista|szowinistą]].

****************************************

iść po trupach

: (1.1) ''[[cierpliwie|Cierpliwie]], [[z]] [[maniakalny|maniakalną]] [[konsekwencja|konsekwencją]], [[z]] [[wola|wolą]], [[który|która]] [[przerodzić się|przerodziła się]] [[w]] [[fanatyczny]] [[upór]], [[zmierzać|zmierzał]] [[do]] [[swój|swojego]] [[cel]]u, [[niszczyć|niszczył]] [[człowiek|ludzi]], [[iść po trupach|szedł po trupach]].''<ref>z Internetu: o Stalinie [http://serwisy.ioh.pl/pokaz-dzial/2-wojna-swiatowa/artykuly/stalin--oblicze-dyktatora]</ref>

: (1.1) ''[[cierpliwie|Cierpliwie]], [[z]] [[maniakalny|maniakalną]] [[konsekwencja|konsekwencją]], [[z]] [[wola|wolą]], [[który|która]] [[przerodzić się|przerodziła się]] [[w]] [[fanatyczny]] [[upór]], [[zmierzać|zmierzał]] [[do]] [[swój|swojego]] [[cel]]u, [[niszczyć|niszczył]] [[człowiek|ludzi]], [[iść po trupach|szedł po trupach]]''<ref>z Internetu: o Stalinie [http://serwisy.ioh.pl/pokaz-dzial/2-wojna-swiatowa/artykuly/stalin--oblicze-dyktatora]</ref>.

****************************************

iść w Polskę

: (1.2) ''[[iść w Polskę|W Polskę idziemy]], [[drogi|drodzy]] [[pan]]owie, • [[iść w Polskę|W Polskę idziemy]], • [[nim|Nim]] [[pierwszy|pierwsza]] [[seta]] [[zaszumieć|zaszumi]] [[w]] [[głowa|głowie]] • [[drugi|Drugą]] [[pić|pijemy]].''<ref>fragment refrenu piosenki Wojciecha Młynarskiego</ref>

: (1.2) ''[[iść w Polskę|W Polskę idziemy]], [[drogi|drodzy]] [[pan]]owie, • [[iść w Polskę|W Polskę idziemy]], • [[nim|Nim]] [[pierwszy|pierwsza]] [[seta]] [[zaszumieć|zaszumi]] [[w]] [[głowa|głowie]] • [[drugi|Drugą]] [[pić|pijemy]]''<ref>fragment refrenu piosenki Wojciecha Młynarskiego</ref>.

****************************************

iże

: (1.1) ''[[i|I]] [[pokazywać|pokazuje]] ewanjelista, [[iże]] teć to krol i krolewic [[niebieski]] [[w]] [[trojaki]]ej [[rzecz]]y [[znamienity|znamienitej]] ine wszytki krole zmija, [...].''<ref>[http://staropolska.pl/sredniowiecze/kazania_i_mowy/V_Trzech_Kroli.html ''Kazania świętokrzyskie'', kazanie V]</ref> {{sic}}

: (1.1) ''[[i|I]] [[pokazywać|pokazuje]] ewanjelista, [[iże]] teć to krol i krolewic [[niebieski]] [[w]] [[trojaki]]ej [[rzecz]]y [[znamienity|znamienitej]] ine wszytki krole zmija, [...]''<ref>[http://staropolska.pl/sredniowiecze/kazania_i_mowy/V_Trzech_Kroli.html ''Kazania świętokrzyskie'', kazanie V]</ref>. {{sic}}

****************************************

jacht

: (1.1) ''[[tutaj|Tutaj]], [[w]] [[sezon]]ie [[letni]]m, [[zawsze]] [[stać|stoi]] [[na]] [[kotwica|kotwicy]] [[parę]] [[prywatny]]ch [[jacht]]ów [[i]] [[łódź|łodzi]] [[rybak]]ów, [[łowić|łowiących]] [[w]] [[przybrzeżny]]ch [[woda]]ch.''<ref>J. Verne: ''[[s:Zielony promień|Zielony promień]]''</ref>

: (1.1) ''[[tutaj|Tutaj]], [[w]] [[sezon]]ie [[letni]]m, [[zawsze]] [[stać|stoi]] [[na]] [[kotwica|kotwicy]] [[parę]] [[prywatny]]ch [[jacht]]ów [[i]] [[łódź|łodzi]] [[rybak]]ów, [[łowić|łowiących]] [[w]] [[przybrzeżny]]ch [[woda]]ch''<ref>J. Verne: ''[[s:Zielony promień|Zielony promień]]''</ref>.

****************************************

jagaŕ

: (1.1) ''[[w|W]] [[Žylojski]]ch [[gólka]]ch [[byś|su]] [[jagaŕ|jagarje]] [[nalicyś|nalicyli]] [[šesć]] [[jeleń|jelenjow]], 96 [[sarnja|sarnjow]] [[a]] [[pěś]] [[źiwjak]]ow.''<ref>[http://www.nowycasnik.de/artikle/130 nowycasnik.de]</ref> → [[w|W]] [[Žylow|žylowskich]] [[lasek|laskach]] '''[[myśliwy|myśliwi]]''' [[naliczyć|naliczyli]] [[sześć]] [[jeleń|jeleni]], 96 [[sarna|saren]] [[i]] [[pięć]] [[dzik]]ów.

: (1.1) ''[[w|W]] [[Žylojski]]ch [[gólka]]ch [[byś|su]] [[jagaŕ|jagarje]] [[nalicyś|nalicyli]] [[šesć]] [[jeleń|jelenjow]], 96 [[sarnja|sarnjow]] [[a]] [[pěś]] [[źiwjak]]ow''<ref>[http://www.nowycasnik.de/artikle/130 nowycasnik.de]</ref>. → [[w|W]] [[Žylow|žylowskich]] [[lasek|laskach]] '''[[myśliwy|myśliwi]]''' [[naliczyć|naliczyli]] [[sześć]] [[jeleń|jeleni]], 96 [[sarna|saren]] [[i]] [[pięć]] [[dzik]]ów.

****************************************

jagnię

: (1.1) ''[[w|W]] [[kilka]] [[dzień|dni]] [[ten]], [[co]] [[owczy|owczej]] [[skóra|skóry]] [[zawżdy]] [[pragnąć|pragnie]], [[widocznie]], [[wśród]] [[południe|południa]], [[zjeść|zjadł]] [[na]] [[pole|polu]] [[jagnię]].''<ref>[[w:Ignacy Krasicki|Ignacy Krasicki]] ''[[s:Wilk i owce (1)|Wilk i owce]]''</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[kilka]] [[dzień|dni]] [[ten]], [[co]] [[owczy|owczej]] [[skóra|skóry]] [[zawżdy]] [[pragnąć|pragnie]], [[widocznie]], [[wśród]] [[południe|południa]], [[zjeść|zjadł]] [[na]] [[pole|polu]] [[jagnię]]''<ref>[[w:Ignacy Krasicki|Ignacy Krasicki]] ''[[s:Wilk i owce (1)|Wilk i owce]]''</ref>.

****************************************

jajcarnia

: (1.2) ''[[(…)]] [[w]] [[szuflada|szufladzie]], [[w]] [[który|której]] [[mama]] [[zawsze]] [[trzymać|trzymała]] [[tak zwany|tak zwane]] [[artykuł]]y [[metalowy|metalowe]], [[a]] [[wśród]] [[one|nich]] [[ich]] [[ulubiony|ulubioną]] [[zabawka|zabawkę]] [[z]] [[dzieciństwo|dzieciństwa]], [[jajcarnia|jajcarnię]], [[usprawniać|usprawniającą]] [[proces]] [[krojenie|krojenia]] [[jajko|jajek]].''<ref>Anna Ficner-Ogonowska ''Zgoda na szczęście'', Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, Kraków 2013, ISBN 9788324020348</ref>

: (1.2) ''[[(…)]] [[w]] [[szuflada|szufladzie]], [[w]] [[który|której]] [[mama]] [[zawsze]] [[trzymać|trzymała]] [[tak zwany|tak zwane]] [[artykuł]]y [[metalowy|metalowe]], [[a]] [[wśród]] [[one|nich]] [[ich]] [[ulubiony|ulubioną]] [[zabawka|zabawkę]] [[z]] [[dzieciństwo|dzieciństwa]], [[jajcarnia|jajcarnię]], [[usprawniać|usprawniającą]] [[proces]] [[krojenie|krojenia]] [[jajko|jajek]]''<ref>Anna Ficner-Ogonowska ''Zgoda na szczęście'', Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, Kraków 2013, ISBN 9788324020348</ref>.

****************************************

jakby chciał, a nie mógł

: (1.1) ''[[system|System]] [[działać|działa]] [[też]] [[jakoś]] [[tak]] [[ślamazarnie]], [[jakby chciał, a nie mógł]].''<ref>z forum internetowego [http://forum.dobreprogramy.pl/powolny-rozruch-i-wolne-dzia%C5%82anie-ubuntu-1310-x64-t468744/]</ref>

: (1.1) ''[[system|System]] [[działać|działa]] [[też]] [[jakoś]] [[tak]] [[ślamazarnie]], [[jakby chciał, a nie mógł]]''<ref>z forum internetowego [http://forum.dobreprogramy.pl/powolny-rozruch-i-wolne-dzia%C5%82anie-ubuntu-1310-x64-t468744/]</ref>.

****************************************

jakkolwiek

: (3.1) ''[…] [[ale]], [[jakkolwiek]] [[daleki|daleka]] [[krewna]], [[Helena]] [[czuć|czuła]], [[że]] [[po mieczu]] [[płynąć|płynie]] [[w]] [[jej]] [[żyła]]ch [[trochę]] [[krew|krwi]] [[ten|tego]] [[świetny|świetnego]] [[ród|rodu]].''<ref>J. Verne, ''[[s:Zielony promień|Zielony promień]]''</ref>

: (3.1) ''[…] [[ale]], [[jakkolwiek]] [[daleki|daleka]] [[krewna]], [[Helena]] [[czuć|czuła]], [[że]] [[po mieczu]] [[płynąć|płynie]] [[w]] [[jej]] [[żyła]]ch [[trochę]] [[krew|krwi]] [[ten|tego]] [[świetny|świetnego]] [[ród|rodu]]''<ref>J. Verne, ''[[s:Zielony promień|Zielony promień]]''</ref>.

****************************************

jakla

: (1.1) ''[[ciotka|Ciotka]] Ordensowa, [[w]] [[jakla|jakli]] zapiętej [[na]] [[szereg]] [[guziczek|guziczków]], [[w]] [[fałdziasty|fałdzistej]] [[kiecka|kiecce]] [[i]] [[błękitny]]m [[fartuch]]u [[z]] [[napierśnik]]iem, [[pochylać się|pochyla się]] [[nad]] [[stół|stołem]] [[nad]] [[płaski]]mi [[placek|plackami]] [[ciasto|ciasta]]; [[dłoń|dłonie]] [[mieć|ma]] [[błyszczący|błyszczące]] [[od]] [[tłuszcz]]u.''<ref>Pola Gojawiczyńska, ''Ordensowie''</ref>

: (1.1) ''[[ciotka|Ciotka]] Ordensowa, [[w]] [[jakla|jakli]] zapiętej [[na]] [[szereg]] [[guziczek|guziczków]], [[w]] [[fałdziasty|fałdzistej]] [[kiecka|kiecce]] [[i]] [[błękitny]]m [[fartuch]]u [[z]] [[napierśnik]]iem, [[pochylać się|pochyla się]] [[nad]] [[stół|stołem]] [[nad]] [[płaski]]mi [[placek|plackami]] [[ciasto|ciasta]]; [[dłoń|dłonie]] [[mieć|ma]] [[błyszczący|błyszczące]] [[od]] [[tłuszcz]]u''<ref>Pola Gojawiczyńska, ''Ordensowie''</ref>.

****************************************

jakowyś

: (1.1) ''[[myśl|Myśl]] [[niespokojny|niespokojna]] [[szperać|szperała]] [[ciekawie]] [[w]] [[dalszy]]ch [[mój|moich]] [[obrot]]ach [[i]] [[lubo]] [[być|byłem]] [[przeświadczony]]m, [[iż]] [[po to]] [[wieźć|wieziony]] [[być|byłem]], [[ażeby]]m [[w]] [[wnętrzności]]ach [[ziemia|ziemi]] [[kruszec|kruszce]] [[kopać|kopał]], [[przecież]] [[głos]] [[jakowyś]] [[wewnętrzny]] [[powtarzać|powtarzał]] [[niekiedy]], [[iż]] [[przyjść|przyjdzie]] [[czas]] [[taki]], [[w]] [[który]]m [[zakończyć się|się]] [[to]] [[zakończyć się|zakończy]].''<ref>Ignacy Krasicki: ''[[s:Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki/III/Rozdział 3|Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki]]'', księga III rozdział 3</ref>

: (1.1) ''[[myśl|Myśl]] [[niespokojny|niespokojna]] [[szperać|szperała]] [[ciekawie]] [[w]] [[dalszy]]ch [[mój|moich]] [[obrot]]ach [[i]] [[lubo]] [[być|byłem]] [[przeświadczony]]m, [[iż]] [[po to]] [[wieźć|wieziony]] [[być|byłem]], [[ażeby]]m [[w]] [[wnętrzności]]ach [[ziemia|ziemi]] [[kruszec|kruszce]] [[kopać|kopał]], [[przecież]] [[głos]] [[jakowyś]] [[wewnętrzny]] [[powtarzać|powtarzał]] [[niekiedy]], [[iż]] [[przyjść|przyjdzie]] [[czas]] [[taki]], [[w]] [[który]]m [[zakończyć się|się]] [[to]] [[zakończyć się|zakończy]]''<ref>Ignacy Krasicki: ''[[s:Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki/III/Rozdział 3|Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki]]'', księga III rozdział 3</ref>.

****************************************

jakośtobędzizm

: (1.1) ''[[u|U]] [[my|nas]], [[jak zwykle]] [[jakośtobędzizm]], [[brak]] [[ubezpieczenie|ubezpieczeń]] [[od]] [[zalanie|zalania]], [[a]] [[potem]] [[płacz]] [[do]] [[kamera|kamery]]: [[pan]]ie [[premier]]ze [[jak]] [[żyć]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[u|U]] [[my|nas]], [[jak zwykle]] [[jakośtobędzizm]], [[brak]] [[ubezpieczenie|ubezpieczeń]] [[od]] [[zalanie|zalania]], [[a]] [[potem]] [[płacz]] [[do]] [[kamera|kamery]]: [[pan]]ie [[premier]]ze [[jak]] [[żyć]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

jam

: (1.1) ''[[jam|Jam]] [[być|jest]] [[pan|Pan]], [[Bóg]] [[twój]], [[który]] [[ty|cię]] [[wywieść|wywiódł]] [[z]] [[ziemia|ziemi]] [[egipski]]ej, [[z]] [[dom]]u [[niewola|niewoli]].''<ref>Katolicka wersja katechetyczna [[Dekalog]]u</ref>

: (1.1) ''[[jam|Jam]] [[być|jest]] [[pan|Pan]], [[Bóg]] [[twój]], [[który]] [[ty|cię]] [[wywieść|wywiódł]] [[z]] [[ziemia|ziemi]] [[egipski]]ej, [[z]] [[dom]]u [[niewola|niewoli]]''<ref>Katolicka wersja katechetyczna [[Dekalog]]u</ref>.

****************************************

januaro

: (1.1) ''[[januaro|Januaro]] [[esti|estas]] [[la]] [[unua]] [[monato]] [[de]] [[la]] [[jaro]], [[aprilo]] [[esti|estas]] [[la]] [[kvara]], [[novembro]] [[esti|estas]] [[la]] [[dek]]-[[unua]], [[decembro]] [[esti|estas]] [[la]] [[dek]]-[[dua]].''<ref>{{Ekzercaro|par=12}} (w oryginale nazwy miesięcy były zapisane wielką literą, obecnie stosuje się zapis małą literą i taki został użyty tutaj w przykładzie)</ref> → '''[[styczeń|Styczeń]]''' [[być|jest]] [[pierwszy]]m [[miesiąc]]em [[rok]]u, [[kwiecień]] [[być|jest]] [[czwarty]]m, [[listopad]] [[być|jest]] [[jedenasty]]m, [[grudzień]] [[być|jest]] [[dwunasty]]m.

: (1.1) ''[[januaro|Januaro]] [[esti|estas]] [[la]] [[unua]] [[monato]] [[de]] [[la]] [[jaro]], [[aprilo]] [[esti|estas]] [[la]] [[kvara]], [[novembro]] [[esti|estas]] [[la]] [[dek]]-[[unua]], [[decembro]] [[esti|estas]] [[la]] [[dek]]-[[dua]]''<ref>{{Ekzercaro|par=12}} (w oryginale nazwy miesięcy były zapisane wielką literą, obecnie stosuje się zapis małą literą i taki został użyty tutaj w przykładzie)</ref>. → '''[[styczeń|Styczeń]]''' [[być|jest]] [[pierwszy]]m [[miesiąc]]em [[rok]]u, [[kwiecień]] [[być|jest]] [[czwarty]]m, [[listopad]] [[być|jest]] [[jedenasty]]m, [[grudzień]] [[być|jest]] [[dwunasty]]m.

****************************************

japoniec

: (2.2) ''[[w czasie|W czasie]] [[tarło|tarła]] [[samica|samice]] [[japoniec|japońców]] [[wykorzystywać|wykorzystują]] [[samiec|samce]] [[inny]]ch [[ryba|ryb]] [[karpiowate|karpiowatych]], [[by]] [[ten|te]] [[polewać|polewały]] [[swój|swoim]] [[nasienie]]m [[oni|ich]] [[ikra|ikrę]].''<ref>[http://www.wedkarz.pl/wp-webapp/article/2138 Japońce groźne dla karasi, ''Wędkarz Polski'' z 2 grudnia 2015 r.]</ref>

: (2.2) ''[[w czasie|W czasie]] [[tarło|tarła]] [[samica|samice]] [[japoniec|japońców]] [[wykorzystywać|wykorzystują]] [[samiec|samce]] [[inny]]ch [[ryba|ryb]] [[karpiowate|karpiowatych]], [[by]] [[ten|te]] [[polewać|polewały]] [[swój|swoim]] [[nasienie]]m [[oni|ich]] [[ikra|ikrę]]''<ref>[http://www.wedkarz.pl/wp-webapp/article/2138 Japońce groźne dla karasi, ''Wędkarz Polski'' z 2 grudnia 2015 r.]</ref>.

****************************************

jarmark

: (1.1) ''[[potocznie|Potocznie]] [[nazwa]] [[targ]] [[i]] [[jarmark]] [[używać|używana]] [[być|jest]] [[zamiennie]].''<ref name="wikipedia"> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Jarmark z Wikipedii]</ref>

: (1.1) ''[[potocznie|Potocznie]] [[nazwa]] [[targ]] [[i]] [[jarmark]] [[używać|używana]] [[być|jest]] [[zamiennie]]''<ref name="wikipedia"> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Jarmark z Wikipedii]</ref>.

****************************************

jarmolić

: (1.1) ''[[w|W]] [[mój|moim]] [[samochód|samochodzie]] [[coś]] [[jarmolić|jarmoli]] [[z]] [[prawy|prawej]] [[strona|strony]] [[silnik]]a [[na]] [[wolny]]ch [[obrót|obrotach]].''<ref>[http://a4-klub.pl/index.php?/topic/254962-problem-z-sondami-katalizatorem-falowanie-obrotow-jarmolenie-w-silniku/ Problem z sondami / katalizatorem + falowanie obrotów + jarmolenie w silniku]</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[mój|moim]] [[samochód|samochodzie]] [[coś]] [[jarmolić|jarmoli]] [[z]] [[prawy|prawej]] [[strona|strony]] [[silnik]]a [[na]] [[wolny]]ch [[obrót|obrotach]]''<ref>[http://a4-klub.pl/index.php?/topic/254962-problem-z-sondami-katalizatorem-falowanie-obrotow-jarmolenie-w-silniku/ Problem z sondami / katalizatorem + falowanie obrotów + jarmolenie w silniku]</ref>.

****************************************

jaro

: (1.1) ''[[en|En]] [[la]] [[venonta]] [[jaro]] [[mi]] [[ĉesi|ĉesos]] [[fumi]] [[cigaredo]]jn.'' → [[w|W]] [[przyszły]]m '''[[rok]]u''' [[skończyć|skończę]] [[palić]] [[papieros]]y.<ref>{{Esperanto en dek lecionoj}}</ref>.

: (1.1) ''[[en|En]] [[la]] [[venonta]] [[jaro]] [[mi]] [[ĉesi|ĉesos]] [[fumi]] [[cigaredo]]jn.'' → [[w|W]] [[przyszły]]m '''[[rok]]u''' [[skończyć|skończę]] [[palić]] [[papieros]]y''<ref>{{Esperanto en dek lecionoj}}</ref>..

****************************************

jarzmo

: (1.1) ''[[ja|Ja]] [[on|mu]] [[sam]] [[włożyć|włożę]] [[jarzmo]] [[na]] [[wspaniały|wspaniałą]] [[szyja|szyję]], / [[sam]] [[Efraim]]a [[zaprzęgnąć|zaprzęgnę]], / [[orać]] [[być|będzie]] [[Juda]], / [[Jakub]] [[zaś]] [[być|będzie]] [[bronować|bronował]].''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=776 ''Księga Ozeasza 10,11'']</ref>

: (1.1) ''[[ja|Ja]] [[on|mu]] [[sam]] [[włożyć|włożę]] [[jarzmo]] [[na]] [[wspaniały|wspaniałą]] [[szyja|szyję]], / [[sam]] [[Efraim]]a [[zaprzęgnąć|zaprzęgnę]], / [[orać]] [[być|będzie]] [[Juda]], / [[Jakub]] [[zaś]] [[być|będzie]] [[bronować|bronował]]''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=776 ''Księga Ozeasza 10,11'']</ref>.

****************************************

jarzyna

: (1.1) ''[[nawet|Nawet]] [[wtedy]], [[gdy]] [[ogólny|ogólne]] [[warunki]] [[naturalny|naturalne]], [[przemysłowy|przemysłowe]] [[i]] [[handlowy|handlowe]] [[zostać|zostają]] [[spełnić|spełnione]], [[można]] [[uprawa|uprawę]] [[jarzyna|jarzyn]] [[polny]]ch [[polecić]] [[tylko]] [[w wypadku|w]] [[ten|tym]] [[w wypadku|wypadku]], [[gdy]] [[być|jest]] [[ona]] [[przeprowadzić|prowadzona]] [[umiarkowanie]] [[i]] [[jeśli]] [[do]] [[hodowla|hodowli]] [[wybierać|wybiera]] [[się]] [[taki]]e [[rodzaj]]e [[i]] [[gatunek|gatunki]], [[który]]ch [[zbiór|zbiory]] [[nie]] [[przypadać|przypadają]] [[równocześnie]] [[i]] [[to]] [[wtedy]], [[kiedy]] [[rynek]] [[być|jest]] [[one|nimi]] [[przepełnić|przepełniony]].''<ref>[http://www.gutenberg.czyz.org/word,30365 Encyklopedia Gutenberga, hasło ''jarzyny polne'']</ref>

: (1.1) ''[[nawet|Nawet]] [[wtedy]], [[gdy]] [[ogólny|ogólne]] [[warunki]] [[naturalny|naturalne]], [[przemysłowy|przemysłowe]] [[i]] [[handlowy|handlowe]] [[zostać|zostają]] [[spełnić|spełnione]], [[można]] [[uprawa|uprawę]] [[jarzyna|jarzyn]] [[polny]]ch [[polecić]] [[tylko]] [[w wypadku|w]] [[ten|tym]] [[w wypadku|wypadku]], [[gdy]] [[być|jest]] [[ona]] [[przeprowadzić|prowadzona]] [[umiarkowanie]] [[i]] [[jeśli]] [[do]] [[hodowla|hodowli]] [[wybierać|wybiera]] [[się]] [[taki]]e [[rodzaj]]e [[i]] [[gatunek|gatunki]], [[który]]ch [[zbiór|zbiory]] [[nie]] [[przypadać|przypadają]] [[równocześnie]] [[i]] [[to]] [[wtedy]], [[kiedy]] [[rynek]] [[być|jest]] [[one|nimi]] [[przepełnić|przepełniony]]''<ref>[http://www.gutenberg.czyz.org/word,30365 Encyklopedia Gutenberga, hasło ''jarzyny polne'']</ref>.

****************************************

jastrząb

: (1.2) ''[[pocieszyć|Pocieszyła]] [[on|go]] [[myśl]], [[że]] [[ten]] [[zastrzelony]] [[jastrząb]] [[móc|mógł]][[by]] [[wyjeść]] [[przez]] [[zima|zimę]] [[niejeden|niejedno]] [[stado]] [[kuropatwa|kuropatw]], [[sporo]] [[zając|zajęcy]], [[a]] [[tak]] [[już]] [[nie]] [[żyć|żyje]].''<ref>A. Dygasiński: ''[[s:Zając 10|Zając]]''</ref>

: (1.2) ''[[pocieszyć|Pocieszyła]] [[on|go]] [[myśl]], [[że]] [[ten]] [[zastrzelony]] [[jastrząb]] [[móc|mógł]][[by]] [[wyjeść]] [[przez]] [[zima|zimę]] [[niejeden|niejedno]] [[stado]] [[kuropatwa|kuropatw]], [[sporo]] [[zając|zajęcy]], [[a]] [[tak]] [[już]] [[nie]] [[żyć|żyje]]''<ref>A. Dygasiński: ''[[s:Zając 10|Zając]]''</ref>.

****************************************

jaszczurczy

: (2.1) ''[[krwawy|Krwawym]] [[wzrok]]iem [[wkoło]] [[toczyć|toczył]] [[człowiek]] [[z]] [[jaszczurczy]]mi [[oko|oczy]].''<ref>Jacek Kowalski: ''Rodowód Sarmacji''</ref>

: (2.1) ''[[krwawy|Krwawym]] [[wzrok]]iem [[wkoło]] [[toczyć|toczył]] [[człowiek]] [[z]] [[jaszczurczy]]mi [[oko|oczy]]''<ref>Jacek Kowalski: ''Rodowód Sarmacji''</ref>.

****************************************

jatka

: (1.2) ''[[za|Za]] [[Leszek|Leszkiem]] [[być|jest]] [[Kraków]] [[zdolny]] [[do]] [[wszelki]]ch [[bijatyka|bijatyk]] [[lub]] [[jatka|jatek]]; [[za]] [[Mieszko|Mieszka]] [[poznański]]e [[rycerstwo]] [[dać|da]] [[sobie]] [[obciąć]] [[podatek]].''<ref>Jacek Kowalski, ''Pieśń o bitwie pod Mozgawą.''</ref>

: (1.2) ''[[za|Za]] [[Leszek|Leszkiem]] [[być|jest]] [[Kraków]] [[zdolny]] [[do]] [[wszelki]]ch [[bijatyka|bijatyk]] [[lub]] [[jatka|jatek]]; [[za]] [[Mieszko|Mieszka]] [[poznański]]e [[rycerstwo]] [[dać|da]] [[sobie]] [[obciąć]] [[podatek]]''<ref>Jacek Kowalski, ''Pieśń o bitwie pod Mozgawą.''</ref>.

****************************************

jatšy

: {{por}} {{etymn|głuż|jutry}}, {{etymn|kasz|Jastrë}} „Wielkanoc”, {{etymn|kasz|jastrë}} „jaskier"/"aster chiński”, {{etymn|kasz|jastroch}} „wół z czarno-białymi plamami” – rzeczowniki te opisują rzeczy o jaskrawych barwach, podobnie wiosna kojarzy się z świeceniem, przebudzeniem natury. Być może pokrewieństwo słów kaszubskich i łużyckich wynika z faktu, że w wieku IX i X Kaszubi i Łużyczanie byli jeszcze poganami i chrześcijańskie święto przejęło nazwę pogańskiego święta odbywającego się w tym samym czasie.<ref>{{HistEtymNsOs}}</ref> Porównaj {{etymn|pragermański|*Austrǭ}}, {{etymn|poł|jostrǻi}}. 

: {{por}} {{etymn|głuż|jutry}}, {{etymn|kasz|Jastrë}} „Wielkanoc”, {{etymn|kasz|jastrë}} „jaskier"/"aster chiński”, {{etymn|kasz|jastroch}} „wół z czarno-białymi plamami” – rzeczowniki te opisują rzeczy o jaskrawych barwach, podobnie wiosna kojarzy się z świeceniem, przebudzeniem natury. Być może pokrewieństwo słów kaszubskich i łużyckich wynika z faktu, że w wieku IX i X Kaszubi i Łużyczanie byli jeszcze poganami i chrześcijańskie święto przejęło nazwę pogańskiego święta odbywającego się w tym samym czasie''<ref>{{HistEtymNsOs}}</ref>. Porównaj {{etymn|pragermański|*Austrǭ}}, {{etymn|poł|jostrǻi}}. 

****************************************

jawnogrzesznica

: (1.1) ''[[Królestwo Boże]] [[otworzyć się|otworzyło się]] [[przed]] [[jawnogrzesznica|jawnogrzesznicą]], [[gdy]] [[upaść do nóg|upadła do nóg]] [[Jezus]]a [[i]] [[płakać|płakała]], [[ale]] [[otworzyć się|otwiera się]] [[i]] [[przed]] [[ty|tobą]], [[gdy]] [[ujrzeć|ujrzysz]] [[swój|swoje]] [[grzech]]y.''<ref>ks. Mieczysław Maliński ''Elementarz dla początkujących zaawansowanych i dojrzałych'', Wydawnictwo M, Kraków 2004, ISBN 978-83-7595422-7, s. 163</ref>

: (1.1) ''[[Królestwo Boże]] [[otworzyć się|otworzyło się]] [[przed]] [[jawnogrzesznica|jawnogrzesznicą]], [[gdy]] [[upaść do nóg|upadła do nóg]] [[Jezus]]a [[i]] [[płakać|płakała]], [[ale]] [[otworzyć się|otwiera się]] [[i]] [[przed]] [[ty|tobą]], [[gdy]] [[ujrzeć|ujrzysz]] [[swój|swoje]] [[grzech]]y''<ref>ks. Mieczysław Maliński ''Elementarz dla początkujących zaawansowanych i dojrzałych'', Wydawnictwo M, Kraków 2004, ISBN 978-83-7595422-7, s. 163</ref>.

****************************************

jazydyzm

: (1.1) ''[[założyciel|Założycielem]] [[ten|tego]] [[odłam]]u [[religijny|religijnego]] [[być|był]] [[szejk]] Adii, [[żyć|żyjący]] [[w]] [[X]][[I]][[I]] [[w.]] [[na]] [[teren]]ie [[dzisiejszy|dzisiejszego]] [[północny|północnego]] [[Irak]]u. [[jazydyzm|Jazydyzm]] [[być|jest]] [[religia|religią]] [[synkretyczny|synkretyczną]]; [[jej]] [[korzeń|korzeni]] [[należy]] [[szukać]] [[w]] [[perski]]m [[zoroastrianizm]]ie [[i]] [[u]] [[szyita|szytiów]].''<ref>Grzegorz Petryszak, ''Gruzja w pigułce: Przewodnik'', str. 32.</ref>

: (1.1) ''[[założyciel|Założycielem]] [[ten|tego]] [[odłam]]u [[religijny|religijnego]] [[być|był]] [[szejk]] Adii, [[żyć|żyjący]] [[w]] [[X]][[I]][[I]] [[w.]] [[na]] [[teren]]ie [[dzisiejszy|dzisiejszego]] [[północny|północnego]] [[Irak]]u. [[jazydyzm|Jazydyzm]] [[być|jest]] [[religia|religią]] [[synkretyczny|synkretyczną]]; [[jej]] [[korzeń|korzeni]] [[należy]] [[szukać]] [[w]] [[perski]]m [[zoroastrianizm]]ie [[i]] [[u]] [[szyita|szytiów]]''<ref>Grzegorz Petryszak, ''Gruzja w pigułce: Przewodnik'', str. 32.</ref>.

****************************************

jałówka

: (1.1) ''[[w|W]] [[cały|całej]] [[wieś|wsi]] [[ani]] [[jeden]] [[gospodarz]] [[nie]] [[mieć|miał]] [[nie]] [[tylko]] [[szkapa|szkapy]], [[ale]] [[nawet]] [[źrebię]]cia; [[niektóry|niektórzy]] [[posiadać|posiadali]] [[krowa|krowy]], [[jałówka|jałówki]] [[i]] [[cielę]]ta, [[a]] [[jeden]] [[z]] [[kolonista|kolonistów]], [[Lejba]] [[Koniecpolski]], [[posiadać|posiadał]] [[tylko]] [[dwa|dwie]] [[brodaty|brodate]] [[koza|kozy]].''<ref>[[s:Syzyfowe prace/X|Stefan Żeromski, Syzyfowe prace: Rozdział X]]</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[cały|całej]] [[wieś|wsi]] [[ani]] [[jeden]] [[gospodarz]] [[nie]] [[mieć|miał]] [[nie]] [[tylko]] [[szkapa|szkapy]], [[ale]] [[nawet]] [[źrebię]]cia; [[niektóry|niektórzy]] [[posiadać|posiadali]] [[krowa|krowy]], [[jałówka|jałówki]] [[i]] [[cielę]]ta, [[a]] [[jeden]] [[z]] [[kolonista|kolonistów]], [[Lejba]] [[Koniecpolski]], [[posiadać|posiadał]] [[tylko]] [[dwa|dwie]] [[brodaty|brodate]] [[koza|kozy]]''<ref>[[s:Syzyfowe prace/X|Stefan Żeromski, Syzyfowe prace: Rozdział X]]</ref>.

****************************************

jeden za wszystkich, wszyscy za jednego

: (1.1) ''[[—]] [[czy|Czy]] [[nie]] [[zechcieć|zechcecie]] [[zrobić łaskę|zrobić]] [[ja|mi]] [[zrobić łaskę|łaski]] [[i]] [[iść]] [[do]] [[trzysta|trzystu]] [[diabeł|diabłów]] [[ze]] [[swój|swoimi]] [[rada]]mi [[—]] [[odpowiedzieć|odpowiedział]] [[Portos]] [[oburzony]]. [[—]] [[jeden za wszystkich, wszyscy za jednego|Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego]].''<ref>Aleksander Dumas „D'Artagnan”, Wydawnictwo Tower Press, Gdańsk 2002</ref>

: (1.1) ''[[—]] [[czy|Czy]] [[nie]] [[zechcieć|zechcecie]] [[zrobić łaskę|zrobić]] [[ja|mi]] [[zrobić łaskę|łaski]] [[i]] [[iść]] [[do]] [[trzysta|trzystu]] [[diabeł|diabłów]] [[ze]] [[swój|swoimi]] [[rada]]mi [[—]] [[odpowiedzieć|odpowiedział]] [[Portos]] [[oburzony]]. [[—]] [[jeden za wszystkich, wszyscy za jednego|Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego]]''<ref>Aleksander Dumas „D'Artagnan”, Wydawnictwo Tower Press, Gdańsk 2002</ref>.

****************************************

jeder

: (1.1) ''[[vor|Vor]] [[Publikum]] [[zu]] [[reden]] [[fallen|fällt]] [[nicht]] [[jeder|jedem]] [[leicht]].''<ref>[http://www.focus.de/schule/lernen/referate/praesentieren/vortrag-peinlichkeiten-und-pannen-in-reden_aid_556394.html Focus online, ''Peinlichkeiten und Pannen in Reden'', 28.09.2010]</ref> → [[przemawianie|Przemawianie]] [[przed]] [[publiczność|publicznością]] [[nie]] '''[[każdy|każdemu]]''' [[przychodzić|przychodzi]] [[łatwo]].

: (1.1) ''[[vor|Vor]] [[Publikum]] [[zu]] [[reden]] [[fallen|fällt]] [[nicht]] [[jeder|jedem]] [[leicht]]''<ref>[http://www.focus.de/schule/lernen/referate/praesentieren/vortrag-peinlichkeiten-und-pannen-in-reden_aid_556394.html Focus online, ''Peinlichkeiten und Pannen in Reden'', 28.09.2010]</ref>. → [[przemawianie|Przemawianie]] [[przed]] [[publiczność|publicznością]] [[nie]] '''[[każdy|każdemu]]''' [[przychodzić|przychodzi]] [[łatwo]].

****************************************

jednakże

: (1.1) ''[[osobiście|Osobiście]] [[nie]] [[czuć|czuł]] [[doń]] [[antypatia|antypatii]], [[jednakże]] [[powszechny|powszechna]] [[fama]] [[głosić|głosiła]], [[iż]] [[być|są]] [[zacięty]]mi [[wróg|wrogami]].''<ref>Tadeusz Dołęga-Mostowicz: ''[[s:Kariera Nikodema Dyzmy/15|Kariera Nikodema Dyzmy]]'', rozdział 15</ref>

: (1.1) ''[[osobiście|Osobiście]] [[nie]] [[czuć|czuł]] [[doń]] [[antypatia|antypatii]], [[jednakże]] [[powszechny|powszechna]] [[fama]] [[głosić|głosiła]], [[iż]] [[być|są]] [[zacięty]]mi [[wróg|wrogami]]''<ref>Tadeusz Dołęga-Mostowicz: ''[[s:Kariera Nikodema Dyzmy/15|Kariera Nikodema Dyzmy]]'', rozdział 15</ref>.

****************************************

jedno

: (1.1) ''[[bo|Bo]] [[nie]] [[mieć|maszci]] [[zboże|zboża]] [[inszy|inszego]] [[pożyteczny|pożyteczniejszego]], [[jedno]] [[żyto]], [[pszenica]], [[jęczmyk]] [[miły]] [[a]] [[owies]].''<ref>Mikołaj Rej, ''[[s:Żywot człowieka poczciwego/Księga druga|Żywot człowieka poczciwego]]''; pisownia współczesna</ref>

: (1.1) ''[[bo|Bo]] [[nie]] [[mieć|maszci]] [[zboże|zboża]] [[inszy|inszego]] [[pożyteczny|pożyteczniejszego]], [[jedno]] [[żyto]], [[pszenica]], [[jęczmyk]] [[miły]] [[a]] [[owies]]''<ref>Mikołaj Rej, ''[[s:Żywot człowieka poczciwego/Księga druga|Żywot człowieka poczciwego]]''; pisownia współczesna</ref>.

****************************************

jednoczyć

: (1.1) ''[[prześladowanie|Prześladowania]] [[jednoczyć|jednoczą]] [[i]] [[krzepić|krzepią]] [[prześladować|prześladowanych]].''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Fronda|nr=9.10|miejsce=Warszawa|rok=1998|id=185,1;4693}}</ref>

: (1.1) ''[[prześladowanie|Prześladowania]] [[jednoczyć|jednoczą]] [[i]] [[krzepić|krzepią]] [[prześladować|prześladowanych]]''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Fronda|nr=9.10|miejsce=Warszawa|rok=1998|id=185,1;4693}}</ref>.

****************************************

jednokołowy

: (1.1) ''[[do|Do]] [[ręczny|ręcznego]] [[transport]]u [[paliwo|paliwa]] [[służyć|służą]] [[jednokołowy|jednokołowe]] [[taczka|taczki]] [[lub]] [[dwukołowy|dwukołowe]] [[wózek|wózki]].''<ref>K. Krygier, T. Klinke, J. Sewerynik, ''Ogrzewnictwo. Wentylacja. Klimatyzacja'', 2007.</ref>

: (1.1) ''[[do|Do]] [[ręczny|ręcznego]] [[transport]]u [[paliwo|paliwa]] [[służyć|służą]] [[jednokołowy|jednokołowe]] [[taczka|taczki]] [[lub]] [[dwukołowy|dwukołowe]] [[wózek|wózki]]''<ref>K. Krygier, T. Klinke, J. Sewerynik, ''Ogrzewnictwo. Wentylacja. Klimatyzacja'', 2007.</ref>.

****************************************

jednolity

: (1.1) ''[[równocześnie|Równocześnie]] [[tracić|tracą]] [[moc]] [[pierwszy|Pierwsze]] [[zarządzenie]] [[dotyczyć|dotyczące]] [[wspieranie|wspierania]] [[łużycki]]ej [[grupa etniczna|grupy etnicznej]] [[z]] 12 [[wrzesień|września]] 1950 [[i]] [[czwarty|Czwarte]] [[zarządzenie]] [[wykonawczy|wykonawcze]] [[do]] [[ustawa|Ustawy]] [[o]] [[jednolity]]m [[socjalistyczny]]m [[system]]ie [[edukacyjny]]m.''<ref>[http://www.regione.taa.it/biblioteca/minoranze/sorben3.pdf Gesetz zur Ausgestaltung der Rechte der Sorben (Wenden) im Land Brandenburg, Poczdam, 7 lipca 1994] – tłumaczenie</ref>

: (1.1) ''[[równocześnie|Równocześnie]] [[tracić|tracą]] [[moc]] [[pierwszy|Pierwsze]] [[zarządzenie]] [[dotyczyć|dotyczące]] [[wspieranie|wspierania]] [[łużycki]]ej [[grupa etniczna|grupy etnicznej]] [[z]] 12 [[wrzesień|września]] 1950 [[i]] [[czwarty|Czwarte]] [[zarządzenie]] [[wykonawczy|wykonawcze]] [[do]] [[ustawa|Ustawy]] [[o]] [[jednolity]]m [[socjalistyczny]]m [[system]]ie [[edukacyjny]]m''<ref>[http://www.regione.taa.it/biblioteca/minoranze/sorben3.pdf Gesetz zur Ausgestaltung der Rechte der Sorben (Wenden) im Land Brandenburg, Poczdam, 7 lipca 1994] – tłumaczenie</ref>.

****************************************

jedwab

: (1.2) ''[[cisza|Cisza]] [[w]] [[sala|sali]] [[panować|panująca]] [[pełny|pełną]] [[być|była]] [[szelest]]ów [[jedwab]]iu, [[skrzyp]]ów [[igła|igieł]] [[przez]] [[gruby|grube]] [[materia|materie]] [[przesuwać|przesuwanych]] [[lub]] [[kroić|krojących]] [[one|je]] [[nożyczki|nożyczek]] [[(…)]].''<ref>Eliza Orzeszkowa, [[s:Ascetka/VII|''Ascetka'']]</ref>

: (1.2) ''[[cisza|Cisza]] [[w]] [[sala|sali]] [[panować|panująca]] [[pełny|pełną]] [[być|była]] [[szelest]]ów [[jedwab]]iu, [[skrzyp]]ów [[igła|igieł]] [[przez]] [[gruby|grube]] [[materia|materie]] [[przesuwać|przesuwanych]] [[lub]] [[kroić|krojących]] [[one|je]] [[nożyczki|nożyczek]] [[(…)]]''<ref>Eliza Orzeszkowa, [[s:Ascetka/VII|''Ascetka'']]</ref>.

****************************************

jeleń

: (1.1) ''[[w|W]] [[Žylojski]]ch [[gólka]]ch [[byś|su]] [[jagaŕ|jagarje]] [[nalicyś|nalicyli]] [[šesć]] [[jeleń|jelenjow]], [[90|9]][[6]] [[sarnja|sarnjow]] [[a]] [[pěś]] [[źiwjak]]ow.''<ref>[http://www.nowycasnik.de/artikle/130 nowycasnik.de]</ref> → [[w|W]] [[Žylow|žylowskich]] [[lasek|laskach]] [[myśliwy|myśliwi]] [[naliczyć|naliczyli]] [[sześć]] '''[[jeleń|jeleni]]''', [[90|9]][[6]] [[sarna|saren]] [[i]] [[pięć]] [[dzik]]ów.

: (1.1) ''[[w|W]] [[Žylojski]]ch [[gólka]]ch [[byś|su]] [[jagaŕ|jagarje]] [[nalicyś|nalicyli]] [[šesć]] [[jeleń|jelenjow]], [[90|9]][[6]] [[sarnja|sarnjow]] [[a]] [[pěś]] [[źiwjak]]ow''<ref>[http://www.nowycasnik.de/artikle/130 nowycasnik.de]</ref>. → [[w|W]] [[Žylow|žylowskich]] [[lasek|laskach]] [[myśliwy|myśliwi]] [[naliczyć|naliczyli]] [[sześć]] '''[[jeleń|jeleni]]''', [[90|9]][[6]] [[sarna|saren]] [[i]] [[pięć]] [[dzik]]ów.

****************************************

jelito grube

: (1.1)  ''[[osoba|Osoby]] [[stosować|stosujące]] [[dieta|dietę]] [[wegetariański|wegetariańską]] [[spożywać|spożywają]] [[więcej]] [[węglowodan]]ów [[złożony]]ch, [[a]] [[co za tym idzie]] [[więcej]] [[błonnik]]a [[pokarmowy|pokarmowego]] [[niż]] [[osoba|osoby]] [[odżywiać się|odżywiające się]] [[w]] [[sposób]] [[tradycyjny]]. [[spożywanie|Spożywanie]] [[zalecany|zalecanej]] [[ilość|ilości]] [[błonnik]]a [[zmniejszać|zmniejsza]] [[ryzyko]] [[powstanie|powstania]] [[przewlekły]]ch [[zaparcie|zaparć]], [[uchyłkowatość|uchyłkowatości]] [[jelito|jelit]], [[rak]]a [[jelito grube|jelita grubego]] [[i]] [[hemoroid]]ów.''<ref>[http://dieta.mp.pl/diety/zdrowe_diety/show.html?id=69678 ''dieta.mp.pl'']</ref>

: (1.1)  ''[[osoba|Osoby]] [[stosować|stosujące]] [[dieta|dietę]] [[wegetariański|wegetariańską]] [[spożywać|spożywają]] [[więcej]] [[węglowodan]]ów [[złożony]]ch, [[a]] [[co za tym idzie]] [[więcej]] [[błonnik]]a [[pokarmowy|pokarmowego]] [[niż]] [[osoba|osoby]] [[odżywiać się|odżywiające się]] [[w]] [[sposób]] [[tradycyjny]]. [[spożywanie|Spożywanie]] [[zalecany|zalecanej]] [[ilość|ilości]] [[błonnik]]a [[zmniejszać|zmniejsza]] [[ryzyko]] [[powstanie|powstania]] [[przewlekły]]ch [[zaparcie|zaparć]], [[uchyłkowatość|uchyłkowatości]] [[jelito|jelit]], [[rak]]a [[jelito grube|jelita grubego]] [[i]] [[hemoroid]]ów''<ref>[http://dieta.mp.pl/diety/zdrowe_diety/show.html?id=69678 ''dieta.mp.pl'']</ref>.

****************************************

jemiołuszka

: (1.2) ''[[przemknąć|Przemknęły]] [[jemiołuszka|jemiołuszki]] [[stadko|stadkiem]] [[barwisty]]m [[z]] [[drzewo|drzewa]] [[na]] [[drzewo]].''<ref>Stefan Żeromski: ''[[s:Wszystko i nic|Wszystko i nic]]''</ref>

: (1.2) ''[[przemknąć|Przemknęły]] [[jemiołuszka|jemiołuszki]] [[stadko|stadkiem]] [[barwisty]]m [[z]] [[drzewo|drzewa]] [[na]] [[drzewo]]''<ref>Stefan Żeromski: ''[[s:Wszystko i nic|Wszystko i nic]]''</ref>.

****************************************

jeneralski

: (1.1) ''[[za|Za]] [[oznaka|oznakę]] [[ranga|rangi]] [[dać|dano]] [[on|mu]] [[dubeltowy]] [[haft]] [[jeneralski]], [[a]] [[na]] [[szlif]]ach [[dwa|dwie]] [[buława|buławy]] [[hetmański]]e [[złożyć|złożone]] [[na krzyż]].''<Ref>[[w:Maurycy Mochnacki|Maurycy Mochnacki]] ''Powstanie narodu polskiego w r. 1830 i 1831'', t. 3-4, nakładem Zygmunta Schlettera, Wrocław 1850, s. 222</ref>

: (1.1) ''[[za|Za]] [[oznaka|oznakę]] [[ranga|rangi]] [[dać|dano]] [[on|mu]] [[dubeltowy]] [[haft]] [[jeneralski]], [[a]] [[na]] [[szlif]]ach [[dwa|dwie]] [[buława|buławy]] [[hetmański]]e [[złożyć|złożone]] [[na krzyż]]''<Ref>[[w:Maurycy Mochnacki|Maurycy Mochnacki]] ''Powstanie narodu polskiego w r. 1830 i 1831'', t. 3-4, nakładem Zygmunta Schlettera, Wrocław 1850, s. 222</ref>.

****************************************

jeno

: (1.1) ''[[bez|Bez]] [[twój|Twojego]] [[tchnienie|tchnienia]] [[cóż]] [[być|jest]] [[wśród]] [[stworzenie|stworzenia]], [[jeno]] [[cierń]] [[i]] [[nędza|nędze]].''<ref>katolicki ''Hymny do Ducha Świętego''</ref>

: (1.1) ''[[bez|Bez]] [[twój|Twojego]] [[tchnienie|tchnienia]] [[cóż]] [[być|jest]] [[wśród]] [[stworzenie|stworzenia]], [[jeno]] [[cierń]] [[i]] [[nędza|nędze]]''<ref>katolicki ''Hymny do Ducha Świętego''</ref>.

****************************************

jesiotr

: (1.1) ''[[ja|Ja]] [[myśleć|myślę]], [[bez]] [[uraza|urazy]] [[jaśnie pan]]a, [[że]] [[prędko|prędzej]] [[w]] [[pański]]ej [[sadzawka|sadzawce]] [[zdybać|zdybalibyśmy]] [[jesiotr]]a [[aniżeli]] [[jeden|jedną]] [[sturublówka|sturublówkę]] [[w]] [[okolica|okolicy]].''<ref>Henryk Sienkiewicz: ''[[s:Anielka (Prus)/Rozdział IV|Anielka]]''</ref>

: (1.1) ''[[ja|Ja]] [[myśleć|myślę]], [[bez]] [[uraza|urazy]] [[jaśnie pan]]a, [[że]] [[prędko|prędzej]] [[w]] [[pański]]ej [[sadzawka|sadzawce]] [[zdybać|zdybalibyśmy]] [[jesiotr]]a [[aniżeli]] [[jeden|jedną]] [[sturublówka|sturublówkę]] [[w]] [[okolica|okolicy]]''<ref>Henryk Sienkiewicz: ''[[s:Anielka (Prus)/Rozdział IV|Anielka]]''</ref>.

****************************************

jester

: (1.1) ''[[this|This]] [[same]] [[skull]], [[sir]], [[be|was]] Yorick[['s]] [[skull]], [[the]] [[king]][['s]] [[jester]].'' → [[ta|Ta]] [[czaszka]], [[pan]]ie, [[to]] [[być|była]] [[czaszka]] Yorricka, [[królewski]]ego '''błazna'''.<ref>''Hamlet'', akt V, scena I</ref>

: (1.1) ''[[this|This]] [[same]] [[skull]], [[sir]], [[be|was]] Yorick[['s]] [[skull]], [[the]] [[king]][['s]] [[jester]].'' → [[ta|Ta]] [[czaszka]], [[pan]]ie, [[to]] [[być|była]] [[czaszka]] Yorricka, [[królewski]]ego '''błazna'''''<ref>''Hamlet'', akt V, scena I</ref>.

****************************************

jeźdźczyni

: (1.1) ''[[wtedy|Wtedy]] [[udo|uda]], [[pierś|piersi]], [[ramię|ramiona]] [[jeźdźczyni]] [[harmonijnie]] [[z]] [[ruch]]ami [[koń|konia]] [[unosić się|unosiły się]], [[opadać|opadały]] [[i]] [[ciągnąć|ciągnęły]] [[na]] [[siodło|siodle]].''<ref>Stefan Żeromski, [[s:Przedwiośnie (Żeromski)/Część druga|''Przedwiośnie'']]</ref>

: (1.1) ''[[wtedy|Wtedy]] [[udo|uda]], [[pierś|piersi]], [[ramię|ramiona]] [[jeźdźczyni]] [[harmonijnie]] [[z]] [[ruch]]ami [[koń|konia]] [[unosić się|unosiły się]], [[opadać|opadały]] [[i]] [[ciągnąć|ciągnęły]] [[na]] [[siodło|siodle]]''<ref>Stefan Żeromski, [[s:Przedwiośnie (Żeromski)/Część druga|''Przedwiośnie'']]</ref>.

****************************************

jeżozwierz

: (1.1) ''[[Gerda]] [[pamiętać|pamiętała]] [[jeszcze]], [[jaki]]e [[wielki]]e [[i]] [[kunsztowny|kunsztowne]] [[wydawać|wydawały]] [[ona|jej]] [[się]] [[płatek|płatki]] [[wtedy]], [[gdy]] [[on|je]] [[oglądać|oglądała]] [[przez]] [[powiększający|powiększające]] [[szkło]], [[ale]] [[tu]] [[być|były]] [[jeszcze]] [[o]] [[wiele]] [[duży|większe]] [[i]] [[bardzo|bardziej]] [[przerażający|przerażające]]; [[być|były]] [[żywy|żywe]], [[stanowić|stanowiły]] [[przedni]]ą [[straż]] [[Królowa Śniegu|Królowej Śniegu]]; [[mieć|miały]] [[dziwny|najdziwniejsze]] [[kształt]]y; [[niektóry|niektóre]] [[wyglądać|wyglądały]] [[jak]] [[szkaradny|szkaradne]], [[wielki]]e [[jeżozwierz]]e, [[inny|inne]] [[jak]] [[splot]]y [[wąż|wężów]], [[wysuwać|wysuwających]] [[głowa|głowy]], [[a]] [[znowu]] [[inny|inne]] — [[jak]] [[mały|małe]], [[gruby|grube]] [[niedźwiedź|niedźwiedzie]] [[o]] [[nastroszony|nastroszonej]] [[sierść|sierści]], [[wszystkie]] [[być|były]] [[oślepiający|oślepiająco]] [[biały|białe]], [[wszystkie]] [[być|były]] [[żywy]]mi [[płatek|płatkami]] [[śnieg]]u.''<ref>Hans Christian Andersen: ''[[s:Królowa Śniegu/Opowiadanie szóste|Królowa Śniegu]], Opowiadanie szóste''</ref>

: (1.1) ''[[Gerda]] [[pamiętać|pamiętała]] [[jeszcze]], [[jaki]]e [[wielki]]e [[i]] [[kunsztowny|kunsztowne]] [[wydawać|wydawały]] [[ona|jej]] [[się]] [[płatek|płatki]] [[wtedy]], [[gdy]] [[on|je]] [[oglądać|oglądała]] [[przez]] [[powiększający|powiększające]] [[szkło]], [[ale]] [[tu]] [[być|były]] [[jeszcze]] [[o]] [[wiele]] [[duży|większe]] [[i]] [[bardzo|bardziej]] [[przerażający|przerażające]]; [[być|były]] [[żywy|żywe]], [[stanowić|stanowiły]] [[przedni]]ą [[straż]] [[Królowa Śniegu|Królowej Śniegu]]; [[mieć|miały]] [[dziwny|najdziwniejsze]] [[kształt]]y; [[niektóry|niektóre]] [[wyglądać|wyglądały]] [[jak]] [[szkaradny|szkaradne]], [[wielki]]e [[jeżozwierz]]e, [[inny|inne]] [[jak]] [[splot]]y [[wąż|wężów]], [[wysuwać|wysuwających]] [[głowa|głowy]], [[a]] [[znowu]] [[inny|inne]] — [[jak]] [[mały|małe]], [[gruby|grube]] [[niedźwiedź|niedźwiedzie]] [[o]] [[nastroszony|nastroszonej]] [[sierść|sierści]], [[wszystkie]] [[być|były]] [[oślepiający|oślepiająco]] [[biały|białe]], [[wszystkie]] [[być|były]] [[żywy]]mi [[płatek|płatkami]] [[śnieg]]u''<ref>Hans Christian Andersen: ''[[s:Królowa Śniegu/Opowiadanie szóste|Królowa Śniegu]], Opowiadanie szóste''</ref>.

****************************************

jeżyć

: (2.1) ''[[a|A]] [[lis]] [[skoczyć|skoczy]] [[do]] [[las]]a, [[sierść]] '''[[jeżyć się|się]]''' [[na]] [[on|nim]] '''[[jeżyć się|jeży]]'''.''<ref>M. Rej: ''[[s:Na niepewne jednanie|Na niepewne jednanie]]''</ref>

: (2.1) ''[[a|A]] [[lis]] [[skoczyć|skoczy]] [[do]] [[las]]a, [[sierść]] '''[[jeżyć się|się]]''' [[na]] [[on|nim]] '''[[jeżyć się|jeży]]'''''<ref>M. Rej: ''[[s:Na niepewne jednanie|Na niepewne jednanie]]''</ref>.

****************************************

jidysz

: (1.1) ''[[opowieść|Opowieść]] [[przy]] [[stół|stole]] [[toczyć|toczył]] [[po]] [[angielski|angielsku]], [[my]] [[rozmawiać|rozmawialiśmy]] [[z]]e [[sobą]] [[po]] [[rosyjski|rosyjsku]], [[czasem]] [[wstawiać|wstawiałem]] [[jakiś|jakieś]] [[popularny|popularne]] [[powiedzonko]] [[w]] [[jidysz]], [[co]] [[spotykać się|spotykało się]] [[z]] [[uśmiech]]em [[zrozumienie|zrozumienia]] [[i]] [[wdzięczność|wdzięczności]].''<ref>[[w:Józef Hen|Józef Hen]] ''Dziennik na nowy wiek'', Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2009, ISBN 9788374147064</ref>

: (1.1) ''[[opowieść|Opowieść]] [[przy]] [[stół|stole]] [[toczyć|toczył]] [[po]] [[angielski|angielsku]], [[my]] [[rozmawiać|rozmawialiśmy]] [[z]]e [[sobą]] [[po]] [[rosyjski|rosyjsku]], [[czasem]] [[wstawiać|wstawiałem]] [[jakiś|jakieś]] [[popularny|popularne]] [[powiedzonko]] [[w]] [[jidysz]], [[co]] [[spotykać się|spotykało się]] [[z]] [[uśmiech]]em [[zrozumienie|zrozumienia]] [[i]] [[wdzięczność|wdzięczności]]''<ref>[[w:Józef Hen|Józef Hen]] ''Dziennik na nowy wiek'', Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2009, ISBN 9788374147064</ref>.

****************************************

jihad

: (1.1) ''[[mange|Mange]] [[muslim]]er [[anse]]r [[jihad]] [[for]] [[at]] [[være]] [[et]] [[af]] [[de]] [[aspekt]]er [[af]] [[deres]] [[religion]], [[der]] [[oft]]est [[blive]]r [[misforstå]]et [[af]] [[ikke]]-[[muslim]]erne.''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Jihad&oldid=4555703 hasło ''Jihad'' w duńskiej Wikipedi]</ref> → [[wiele|Wielu]] [[muzułmanin|muzułmanów]] [[uważać|uważa]] '''[[dżihad]]''' [[za]] [[jeden]] [[z]] [[bardzo|najbardziej]] [[rozumieć|niezrozumianych]] [[przez]] [[niemuzułmanin|niemuzułmanów]] [[aspekt]]ów [[swój|swojej]] [[religia|religii]].

: (1.1) ''[[mange|Mange]] [[muslim]]er [[anse]]r [[jihad]] [[for]] [[at]] [[være]] [[et]] [[af]] [[de]] [[aspekt]]er [[af]] [[deres]] [[religion]], [[der]] [[oft]]est [[blive]]r [[misforstå]]et [[af]] [[ikke]]-[[muslim]]erne''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Jihad&oldid=4555703 hasło ''Jihad'' w duńskiej Wikipedi]</ref>. → [[wiele|Wielu]] [[muzułmanin|muzułmanów]] [[uważać|uważa]] '''[[dżihad]]''' [[za]] [[jeden]] [[z]] [[bardzo|najbardziej]] [[rozumieć|niezrozumianych]] [[przez]] [[niemuzułmanin|niemuzułmanów]] [[aspekt]]ów [[swój|swojej]] [[religia|religii]].

****************************************

jilguero

: (1.1) ''[[ese|Esa]] [[tarde]] [[de]] [[primavera]] [[llegar|llegó]] [[a]] [[casa]] [[el]] [[abuelo]] [[Amalio]] [[con]] [[un]] [[jilguero]] [[herido]].''<ref>Francisco Javier Arnaiz García: [https://books.google.pl/books?id=yT_dJ78IK4IC&pg=PA11&dq=Un+jilguero&hl=pl&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Un%20jilguero&f=false ''Amelio y el Golorita Hermafrodita'']</ref> → [[tego|Tego]] [[wiosenny|wiosennego]] [[wieczór|wieczoru]] [[przybyć|przybył]] [[do]] [[dom]]u [[dziadek]] Amalio [[z]] [[ranny]]m '''[[szczygieł|szczygłem]]'''.

: (1.1) ''[[ese|Esa]] [[tarde]] [[de]] [[primavera]] [[llegar|llegó]] [[a]] [[casa]] [[el]] [[abuelo]] [[Amalio]] [[con]] [[un]] [[jilguero]] [[herido]]''<ref>Francisco Javier Arnaiz García: [https://books.google.pl/books?id=yT_dJ78IK4IC&pg=PA11&dq=Un+jilguero&hl=pl&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Un%20jilguero&f=false ''Amelio y el Golorita Hermafrodita'']</ref>. → [[tego|Tego]] [[wiosenny|wiosennego]] [[wieczór|wieczoru]] [[przybyć|przybył]] [[do]] [[dom]]u [[dziadek]] Amalio [[z]] [[ranny]]m '''[[szczygieł|szczygłem]]'''.

****************************************

join

: (1.1) ''[[the|The]] [[new]] [[building]] [[be|is]] [[join]]ed [[to]] [[the]] [[school]] [[by]] [[a]] [[short]] [[hallway]].'' → [[nowy|Nowy]] [[budynek]] [[być|jest]] '''[[połączyć|połączony]]''' [[ze]] [[szkoła|szkołą]] [[krótki]]m [[korytarz]]em. <ref name="simple"> Przykład z Simple English Wiktionary: http://simple.wiktionary.org/wiki/join </ref>

: (1.1) ''[[the|The]] [[new]] [[building]] [[be|is]] [[join]]ed [[to]] [[the]] [[school]] [[by]] [[a]] [[short]] [[hallway]].'' → [[nowy|Nowy]] [[budynek]] [[być|jest]] '''[[połączyć|połączony]]''' [[ze]] [[szkoła|szkołą]] [[krótki]]m [[korytarz]]em''<ref name="simple"> Przykład z Simple English Wiktionary: http://simple.wiktionary.org/wiki/join </ref>.

****************************************

judeo-arabski

: (1.1) ''[[dialekt|Dialekty]] [[judeo-arabski]]e [[rozwinąć się|rozwinęły się]] [[na]] [[podstawa|podstawie]] [[lokalny]]ch [[dialekt]]ów [[język]]a [[arabski]]ego ([[np.]] [[dialekt]]u [[marokański]]ego, [[iracki]]ego [[i]] [[algierski]]ego) [[z]] [[dodatek|dodatkiem]] [[zapożyczenie|zapożyczeń]] [[z]] [[język]]a [[hebrajski]]ego [[i]] [[aramejski]]ego.''<ref>[[:w:pl:Język judeo-arabski|Język judeo-arabski w Wikipedii]]</ref>

: (1.1) ''[[dialekt|Dialekty]] [[judeo-arabski]]e [[rozwinąć się|rozwinęły się]] [[na]] [[podstawa|podstawie]] [[lokalny]]ch [[dialekt]]ów [[język]]a [[arabski]]ego ([[np.]] [[dialekt]]u [[marokański]]ego, [[iracki]]ego [[i]] [[algierski]]ego) [[z]] [[dodatek|dodatkiem]] [[zapożyczenie|zapożyczeń]] [[z]] [[język]]a [[hebrajski]]ego [[i]] [[aramejski]]ego''<ref>[[:w:pl:Język judeo-arabski|Język judeo-arabski w Wikipedii]]</ref>.

****************************************

judge

: (2.3) ''[[I]] [[have]] [[a]] [[dream]] [[that]] [[my]] [[four]] [[little]] [[child]]ren [[will]] [[one day]] [[live]] [[in]] [[a]] [[nation]] [[where]] [[they]] [[will]] [[not]] [[be]] [[judge]]d [[by]] [[the]] [[color]] [[of]] [[their]] [[skin]] [[but]] [[by]] [[the]] [[content]] [[of]] [[their]] [[character]].''<ref>Słynne przemówienie [[w:Martin Luther King|Martina Luthera Kinga]] z 1963 roku</ref> → [[mieć|Mam]] [[marzenie]], [[że]] [[mój|moich]] [[czworo]] [[dziecko|dzieci]] [[być|będzie]] [[pewnego dnia]] [[żyć|żyło]] [[w]] [[społeczeństwo|społeczeństwie]], [[gdzie]] [[nie]] [[być|będą]] '''[[osądzać|osądzane]]''' [[według]] [[kolor]]u [[swój|swojej]] [[skóra|skóry]], [[lecz]] [[cecha|cech]] [[charakter]]u.

: (2.3) ''[[I]] [[have]] [[a]] [[dream]] [[that]] [[my]] [[four]] [[little]] [[child]]ren [[will]] [[one day]] [[live]] [[in]] [[a]] [[nation]] [[where]] [[they]] [[will]] [[not]] [[be]] [[judge]]d [[by]] [[the]] [[color]] [[of]] [[their]] [[skin]] [[but]] [[by]] [[the]] [[content]] [[of]] [[their]] [[character]]''<ref>Słynne przemówienie [[w:Martin Luther King|Martina Luthera Kinga]] z 1963 roku</ref>. → [[mieć|Mam]] [[marzenie]], [[że]] [[mój|moich]] [[czworo]] [[dziecko|dzieci]] [[być|będzie]] [[pewnego dnia]] [[żyć|żyło]] [[w]] [[społeczeństwo|społeczeństwie]], [[gdzie]] [[nie]] [[być|będą]] '''[[osądzać|osądzane]]''' [[według]] [[kolor]]u [[swój|swojej]] [[skóra|skóry]], [[lecz]] [[cecha|cech]] [[charakter]]u.

****************************************

judzić

: (1.2) ''[[nie|Nie]] [[judzić|judź]] [[się]], [[ale]] [[dawać|dawaj]], [[kiedy]] [[mieć|masz]] [[dać]].''<ref>{{Karłowicz1900|tom=2|strony=185}}</ref>

: (1.2) ''[[nie|Nie]] [[judzić|judź]] [[się]], [[ale]] [[dawać|dawaj]], [[kiedy]] [[mieć|masz]] [[dać]]''<ref>{{Karłowicz1900|tom=2|strony=185}}</ref>.

****************************************

judzki

: (1.1) ''[[córka|Córka]] [[judzki|judzka]] [[jednak]] [[nie]] [[zgodzić się|zgodziła się]] [[na]] [[wasz]]ą [[nieprawość]].''<ref>''Księga Daniela'' 13, 57.</ref>

: (1.1) ''[[córka|Córka]] [[judzki|judzka]] [[jednak]] [[nie]] [[zgodzić się|zgodziła się]] [[na]] [[wasz]]ą [[nieprawość]]''<ref>''Księga Daniela'' 13, 57.</ref>.

****************************************

juhas

: (1.1) ''[[juhas|Juhas]] [[huknąć|huknął]]; [[po]] [[turnia]]ch [[odhuknąć|odhuknęły]] [[jar]]y.''<ref>Maria Konopnicka [[s:Poezye. Serya pierwsza/Noc|''Noc'']], w: ''Poezye. Serya pierwsza'', wyd. Gebethner i Wolff, Warszawa 1888, s. 19.</ref>

: (1.1) ''[[juhas|Juhas]] [[huknąć|huknął]]; [[po]] [[turnia]]ch [[odhuknąć|odhuknęły]] [[jar]]y''<ref>Maria Konopnicka [[s:Poezye. Serya pierwsza/Noc|''Noc'']], w: ''Poezye. Serya pierwsza'', wyd. Gebethner i Wolff, Warszawa 1888, s. 19.</ref>.

****************************************

jul

: (1.1) ''[[hun|Hun]] [[sidde|sad]] [[under]] [[det]] [[dejlig]]ste [[juletræ]]; [[det]] [[være|var]] [[endnu]] [[stor|større]] [[og]] [[mere]] [[pynte]]t, [[end]] [[det]] [[hun]] [[gennem]] [[glas]][[dør]]en [[have|havde]] [[se]]t [[hos]] [[den]] [[rige]] [[købmand]] [[sidste]] [[jul]].''<ref>H.C. Andersen, ''Den lille pige med svovlstikkerne (Dziewczynka z zapałkami)''</ref> → [[siedzieć|Siedziała]] [[pod]] [[wspaniały|najwspanialszą]] [[choinka|choinką]], [[duży|większą]] [[i]] [[bardzo|bardziej]] [[przystroić|przystrojoną]] [[nawet]] [[od]] [[ten|tej]], [[który|którą]] [[widzieć|widziała]] [[przez]] [[oszklić|oszklone]] [[drzwi]] [[u]] [[bogaty|bogatego]] [[kupiec|kupca]] [[w]] '''[[święto|święta]]''' [[zeszły|zeszłego]] [[rok]]u.

: (1.1) ''[[hun|Hun]] [[sidde|sad]] [[under]] [[det]] [[dejlig]]ste [[juletræ]]; [[det]] [[være|var]] [[endnu]] [[stor|større]] [[og]] [[mere]] [[pynte]]t, [[end]] [[det]] [[hun]] [[gennem]] [[glas]][[dør]]en [[have|havde]] [[se]]t [[hos]] [[den]] [[rige]] [[købmand]] [[sidste]] [[jul]]''<ref>H.C. Andersen, ''Den lille pige med svovlstikkerne (Dziewczynka z zapałkami)''</ref>. → [[siedzieć|Siedziała]] [[pod]] [[wspaniały|najwspanialszą]] [[choinka|choinką]], [[duży|większą]] [[i]] [[bardzo|bardziej]] [[przystroić|przystrojoną]] [[nawet]] [[od]] [[ten|tej]], [[który|którą]] [[widzieć|widziała]] [[przez]] [[oszklić|oszklone]] [[drzwi]] [[u]] [[bogaty|bogatego]] [[kupiec|kupca]] [[w]] '''[[święto|święta]]''' [[zeszły|zeszłego]] [[rok]]u.

****************************************

juletræ

: (1.1) ''[[hun|Hun]] [[sidde|sad]] [[under]] [[det]] [[dejlig]]ste [[juletræ]]; [[det]] [[være|var]] [[endnu]] [[stor|større]] [[og]] [[mere]] [[pynte]]t, [[end]] [[det]] [[hun]] [[gennem]] [[glas]][[dør]]en [[have|havde]] [[se]]t [[hos]] [[den]] [[rige]] [[købmand]] [[sidste]] [[jul]].''<ref>H.C. Andersen, ''Den lille pige med svovlstikkerne (Dziewczynka z zapałkami)''</ref> → [[siedzieć|Siedziała]] [[pod]] [[wspaniały|najwspanialszą]] '''[[choinka|choinką]]''', [[duży|większą]] [[i]] [[bardzo|bardziej]] [[przystroić|przystrojoną]] [[nawet]] [[od]] [[ten|tej]], [[który|którą]] [[widzieć|widziała]] [[przez]] [[oszklić|oszklone]] [[drzwi]] [[u]] [[bogaty|bogatego]] [[kupiec|kupca]] [[w]] [[święto|święta]] [[zeszły|zeszłego]] [[rok]]u.

: (1.1) ''[[hun|Hun]] [[sidde|sad]] [[under]] [[det]] [[dejlig]]ste [[juletræ]]; [[det]] [[være|var]] [[endnu]] [[stor|større]] [[og]] [[mere]] [[pynte]]t, [[end]] [[det]] [[hun]] [[gennem]] [[glas]][[dør]]en [[have|havde]] [[se]]t [[hos]] [[den]] [[rige]] [[købmand]] [[sidste]] [[jul]]''<ref>H.C. Andersen, ''Den lille pige med svovlstikkerne (Dziewczynka z zapałkami)''</ref>. → [[siedzieć|Siedziała]] [[pod]] [[wspaniały|najwspanialszą]] '''[[choinka|choinką]]''', [[duży|większą]] [[i]] [[bardzo|bardziej]] [[przystroić|przystrojoną]] [[nawet]] [[od]] [[ten|tej]], [[który|którą]] [[widzieć|widziała]] [[przez]] [[oszklić|oszklone]] [[drzwi]] [[u]] [[bogaty|bogatego]] [[kupiec|kupca]] [[w]] [[święto|święta]] [[zeszły|zeszłego]] [[rok]]u.

****************************************

jungti

: (1.1) ''[[tiltas|Tiltas]] [[jungti|jungė]] [[abu]] [[krantas|krantus]].''<ref>{{DLKŽ1954|hasło=jungti}}</ref> → [[most|Most]] '''[[połączyć|połączył]]''' [[oba]] [[brzeg]]i.

: (1.1) ''[[tiltas|Tiltas]] [[jungti|jungė]] [[abu]] [[krantas|krantus]]''<ref>{{DLKŽ1954|hasło=jungti}}</ref>. → [[most|Most]] '''[[połączyć|połączył]]''' [[oba]] [[brzeg]]i.

****************************************

juristo

: (1.1) ''[[fama|Fama]] [[esti]]s [[ankaŭ]] [[lia]] [[kapablo]] [[subaĉeti]] [[kiu]]n [[ajn]], [[precipe]] [[policano]]jn, [[politikisto]]jn [[kaj]] [[juristo]]jn.''<ref>[[:w:eo:Al Capone|Esperancka Wikipedia: Al Capone]]</ref> → [[słynny|Słynna]] [[być|była]] [[również]] [[jego]] [[zdolność]] [[przekupienie|przekupienia]] [[dowolny|dowolnej]] [[osoba|osoby]], [[zwłaszcza]] [[policjant]]ów, [[polityk]]ów [[i]] '''[[prawnik]]ów'''.

: (1.1) ''[[fama|Fama]] [[esti]]s [[ankaŭ]] [[lia]] [[kapablo]] [[subaĉeti]] [[kiu]]n [[ajn]], [[precipe]] [[policano]]jn, [[politikisto]]jn [[kaj]] [[juristo]]jn''<ref>[[:w:eo:Al Capone|Esperancka Wikipedia: Al Capone]]</ref>. → [[słynny|Słynna]] [[być|była]] [[również]] [[jego]] [[zdolność]] [[przekupienie|przekupienia]] [[dowolny|dowolnej]] [[osoba|osoby]], [[zwłaszcza]] [[policjant]]ów, [[polityk]]ów [[i]] '''[[prawnik]]ów'''.

****************************************

jutrzenka

: (1.1) ''[[rydwan|Rydwan]] [[słoneczny]], [[poprzedzony]] [[jutrzenka|jutrzenką]], [[zaczynać|zaczynał]] [[wjeżdżać]] [[na]] [[niebo]], [[wrona|wrony]] [[i]] [[gawron]]y [[witać|witały]] [[on|go]] [[krakanie]]m, [[kiedy]] [[nasz]] [[szarak]], [[zachowywać|zachowując]] [[wszelki]]e [[środek|środki]] [[ostrożność|ostrożności]], [[powracać|powracał]] [[do]] [[kotlina|kotliny]] [[pod]] [[pniak]]iem [[sosnowy]]m.''<ref>A. Dygasiński: ''[[s:Zając/XII|Zając]]''</ref>

: (1.1) ''[[rydwan|Rydwan]] [[słoneczny]], [[poprzedzony]] [[jutrzenka|jutrzenką]], [[zaczynać|zaczynał]] [[wjeżdżać]] [[na]] [[niebo]], [[wrona|wrony]] [[i]] [[gawron]]y [[witać|witały]] [[on|go]] [[krakanie]]m, [[kiedy]] [[nasz]] [[szarak]], [[zachowywać|zachowując]] [[wszelki]]e [[środek|środki]] [[ostrożność|ostrożności]], [[powracać|powracał]] [[do]] [[kotlina|kotliny]] [[pod]] [[pniak]]iem [[sosnowy]]m''<ref>A. Dygasiński: ''[[s:Zając/XII|Zając]]''</ref>.

****************************************

juž

: formy '''[[južo#dsb|južo]]''' i [[juž]] są synonimiczne i używane równolegle.<ref>[http://www.dolnoserbski.de/dnw/ Zob. hasło "schon" w słowniku niemiecko-dolnołużyckim]</ref>

: formy '''[[južo#dsb|južo]]''' i [[juž]] są synonimiczne i używane równolegle''<ref>[http://www.dolnoserbski.de/dnw/ Zob. hasło "schon" w słowniku niemiecko-dolnołużyckim]</ref>.

****************************************

južo

: formy [[južo]] i '''[[juž#dsb|juž]]''' są synonimiczne i używane równolegle.<ref>[http://www.dolnoserbski.de/dnw/ Zob. hasło "schon" w słowniku niemiecko-dolnołużyckim]</ref>

: formy [[južo]] i '''[[juž#dsb|juž]]''' są synonimiczne i używane równolegle''<ref>[http://www.dolnoserbski.de/dnw/ Zob. hasło "schon" w słowniku niemiecko-dolnołużyckim]</ref>.

****************************************

ju… des

: (1.1) ''[[ju… des|Ju]] [[pli]] [[ni]] [[interparoli]]s, [[ju… des|des]] [[pli]] [[mi]] [[konvinkiĝi]]s, [[ke]] [[li]] [[iĝi]]s [[ŝovinisto]].''<ref>JeZo: ''Krimoj en Krimeo'', Monato, 2002, nr 6., str. 10.</ref> → '''[[im…, tym…|Im]]''' [[dużo|więcej]] [[rozmawiać|rozmawialiśmy]], '''[[im…, tym…|tym]]''' [[bardzo|bardziej]] [[przekonywać się|przekonywałem się]], [[że]] [[stać się|stał się]] [[szowinista|szowinistą]].

: (1.1) ''[[ju… des|Ju]] [[pli]] [[ni]] [[interparoli]]s, [[ju… des|des]] [[pli]] [[mi]] [[konvinkiĝi]]s, [[ke]] [[li]] [[iĝi]]s [[ŝovinisto]]''<ref>JeZo: ''Krimoj en Krimeo'', Monato, 2002, nr 6., str. 10.</ref>. → '''[[im…, tym…|Im]]''' [[dużo|więcej]] [[rozmawiać|rozmawialiśmy]], '''[[im…, tym…|tym]]''' [[bardzo|bardziej]] [[przekonywać się|przekonywałem się]], [[że]] [[stać się|stał się]] [[szowinista|szowinistą]].

****************************************

järnridå

: (1.1) ''[[från|Från]] [[Stettin]] [[vid]] [[Östersjön]] [[till]] [[Trieste]] [[vid]] [[Adriatiska havet]] [[ha]]r [[en]] [[järnridå]] [[sänka|sänkt]] [[sig]] [[tvärs]] [[över]] [[kontinent]]en.'' → [[od|Od]] [[Szczecin]]a [[nad]] [[Bałtyk]]iem [[po]] [[Triest]] [[nad]] [[Adriatyk]]iem [[zapadać|zapadła]] '''[[żelazna kurtyna]]''', [[dzielić|dzieląc]] [[kontynent]].<ref>Winston Churchill podczas przemówienia w Fulton w 1946 roku.</ref>

: (1.1) ''[[från|Från]] [[Stettin]] [[vid]] [[Östersjön]] [[till]] [[Trieste]] [[vid]] [[Adriatiska havet]] [[ha]]r [[en]] [[järnridå]] [[sänka|sänkt]] [[sig]] [[tvärs]] [[över]] [[kontinent]]en.'' → [[od|Od]] [[Szczecin]]a [[nad]] [[Bałtyk]]iem [[po]] [[Triest]] [[nad]] [[Adriatyk]]iem [[zapadać|zapadła]] '''[[żelazna kurtyna]]''', [[dzielić|dzieląc]] [[kontynent]]''<ref>Winston Churchill podczas przemówienia w Fulton w 1946 roku.</ref>.

****************************************

jąć

: (1.2) ''[[Niemiec]], [[Moskal]] [[nie]] [[osiąść|osiędzie]], [[gdy]] [[jąć|jąwszy]] [[pałasz]]a, [[hasło|hasłem]] [[wszyscy|wszystkich]] [[zgoda]] [[być|będzie]] [[i]] [[ojczyzna]] [[nasz]]a.''<ref>Józef Wybicki: ''[[w:Hymn_Polski#Tekst|Hymn Polski, wersja pierwotna]]''</ref>

: (1.2) ''[[Niemiec]], [[Moskal]] [[nie]] [[osiąść|osiędzie]], [[gdy]] [[jąć|jąwszy]] [[pałasz]]a, [[hasło|hasłem]] [[wszyscy|wszystkich]] [[zgoda]] [[być|będzie]] [[i]] [[ojczyzna]] [[nasz]]a''<ref>Józef Wybicki: ''[[w:Hymn_Polski#Tekst|Hymn Polski, wersja pierwotna]]''</ref>.

****************************************

jęczmyk

: (1.2) ''[[bo|Bo]] [[nie]] [[mieć|maszci]] [[zboże|zboża]] [[inszy|inszego]] [[pożyteczny|pożyteczniejszego]], [[jedno]] [[żyto]], [[pszenica]], [[jęczmyk]] [[miły]] [[a]] [[owies]].''<ref>Mikołaj Rej, ''[[s:Żywot człowieka poczciwego/Księga druga|Żywot człowieka poczciwego]]''; pisownia współczesna</ref>

: (1.2) ''[[bo|Bo]] [[nie]] [[mieć|maszci]] [[zboże|zboża]] [[inszy|inszego]] [[pożyteczny|pożyteczniejszego]], [[jedno]] [[żyto]], [[pszenica]], [[jęczmyk]] [[miły]] [[a]] [[owies]]''<ref>Mikołaj Rej, ''[[s:Żywot człowieka poczciwego/Księga druga|Żywot człowieka poczciwego]]''; pisownia współczesna</ref>.

****************************************

język

: (2.1) ''[[przyprowadzić|Przyprowadzono]] [[także]] [[język]]a, [[który]] [[zostać|został]] [[złapać|złapany]] [[podczas]] [[nocny|nocnej]] [[bitwa|bitwy]].''<ref>[[w:Cezary Harasimowicz|Cezary Harasimowicz]] ''Victoria''</ref>

: (2.1) ''[[przyprowadzić|Przyprowadzono]] [[także]] [[język]]a, [[który]] [[zostać|został]] [[złapać|złapany]] [[podczas]] [[nocny|nocnej]] [[bitwa|bitwy]]''<ref>[[w:Cezary Harasimowicz|Cezary Harasimowicz]] ''Victoria''</ref>.

****************************************

językoznawstwo

: (1.1) ''[[Zbigniew]] [[Herbert]] [[mówić|mówił]] [[ponoć]], [[że]] [[gdy]] [[chcieć|chce]] [[pośmiać się|się]] [[zdrowo]] [[pośmiać się|pośmiać]], [[sięgać|sięga]] [[po]] [[praca|pracę]] [[Stalin]]a [[o]] [[językoznawstwo|językoznawstwie]] [[i]] [[nigdy]] [[nie]] [[doznawać|doznaje]] [[zawód|zawodu]].''<ref>Szymon Hołownia, ''Językoznawstwo, Stalin, Józef'', Gazeta Wyborcza z 19.01.2001 r. [http://wyborcza.pl/1,75517,108389.html]</ref>

: (1.1) ''[[Zbigniew]] [[Herbert]] [[mówić|mówił]] [[ponoć]], [[że]] [[gdy]] [[chcieć|chce]] [[pośmiać się|się]] [[zdrowo]] [[pośmiać się|pośmiać]], [[sięgać|sięga]] [[po]] [[praca|pracę]] [[Stalin]]a [[o]] [[językoznawstwo|językoznawstwie]] [[i]] [[nigdy]] [[nie]] [[doznawać|doznaje]] [[zawód|zawodu]]''<ref>Szymon Hołownia, ''Językoznawstwo, Stalin, Józef'', Gazeta Wyborcza z 19.01.2001 r. [http://wyborcza.pl/1,75517,108389.html]</ref>.

****************************************

kab

: (1.1) ''[[oblężenie|Oblężenie]] [[bowiem]] [[być|było]] [[tak]] [[srogi]]e, [[że]] [[za]] [[głowa|głowę]] [[osioł|osła]] [[dawać|dawano]] [[osiemdziesiąt]] [[sykl]]i [[srebro|srebra]], [[a]] [[za]] [[ćwierć]] [[kab]]a [[dziki]]ej [[cebula|cebuli]] — [[pięć]] [[sykl]]i [[srebro|srebra]].''<ref>2[[Krl]]6:25, {{tłum}} Biblia Tysiąclecia</ref>

: (1.1) ''[[oblężenie|Oblężenie]] [[bowiem]] [[być|było]] [[tak]] [[srogi]]e, [[że]] [[za]] [[głowa|głowę]] [[osioł|osła]] [[dawać|dawano]] [[osiemdziesiąt]] [[sykl]]i [[srebro|srebra]], [[a]] [[za]] [[ćwierć]] [[kab]]a [[dziki]]ej [[cebula|cebuli]] — [[pięć]] [[sykl]]i [[srebro|srebra]]''<ref>2[[Krl]]6:25, {{tłum}} Biblia Tysiąclecia</ref>.

****************************************

kaban

: (1.1) ''[[a|A]] [[kto]] [[ja|mnie]] [[zabronić|zabroni]] [[z]] [[pastować|pastowanym]] [[kaban]]em [[po]] [[las|lesie]] [[chodzić]].''<ref>''Nie ma mocnych''</ref>

: (1.1) ''[[a|A]] [[kto]] [[ja|mnie]] [[zabronić|zabroni]] [[z]] [[pastować|pastowanym]] [[kaban]]em [[po]] [[las|lesie]] [[chodzić]]''<ref>''Nie ma mocnych''</ref>.

****************************************

kabanka

: (1.1) ''[[kiedy|Kiedy]] [[wyjść|wyszliśmy]] [[nagi|nadzy]] [[z]] [[basen]]u [[wskazać|wskazałem]] [[na]] [[stać|stojącą]] [[nieopodal]] [[kabanka|kabankę]] [[i]] [[Barbara]] [[pójść|poszła]] [[za]] [[ja|mną]].''<ref>[https://books.google.pl/books?id=ez4TAQAAMAAJ&q=kabank%C4%99&dq=kabank%C4%99&hl=pl&sa=X&ei=nestVeyWDM7qaPfwgdAI&ved=0CDgQ6AEwBQ Zdanie, Krakowskie Wydawn. Prasowe RSW "Prasa-Książka-Ruch", 1989]</ref>

: (1.1) ''[[kiedy|Kiedy]] [[wyjść|wyszliśmy]] [[nagi|nadzy]] [[z]] [[basen]]u [[wskazać|wskazałem]] [[na]] [[stać|stojącą]] [[nieopodal]] [[kabanka|kabankę]] [[i]] [[Barbara]] [[pójść|poszła]] [[za]] [[ja|mną]]''<ref>[https://books.google.pl/books?id=ez4TAQAAMAAJ&q=kabank%C4%99&dq=kabank%C4%99&hl=pl&sa=X&ei=nestVeyWDM7qaPfwgdAI&ved=0CDgQ6AEwBQ Zdanie, Krakowskie Wydawn. Prasowe RSW "Prasa-Książka-Ruch", 1989]</ref>.

****************************************

kabat

: (1.2) ''[[cały|Cały]] [[mój]] [[majątek]] [[to]] [[mój]] [[kabat]] [[i]] [[portki]].''<ref>[[w:Jan Drda|Jan Drda]] ''Igraszki z diabłem''</ref>

: (1.2) ''[[cały|Cały]] [[mój]] [[majątek]] [[to]] [[mój]] [[kabat]] [[i]] [[portki]]''<ref>[[w:Jan Drda|Jan Drda]] ''Igraszki z diabłem''</ref>.

****************************************

kaczątko

: (1.1) ''[[kaczątko|Kaczątko]] [[bez]] [[odpoczynek|odpoczynku]] [[poruszać]] [[musieć|musiało]] [[nóżka]]mi, [[ażeby]] [[nie]] [[przymarznąć]].''<ref>Hans Christian Andersen: ''[[s:Brzydkie kaczątko|Brzydkie kaczątko]]''</ref>

: (1.1) ''[[kaczątko|Kaczątko]] [[bez]] [[odpoczynek|odpoczynku]] [[poruszać]] [[musieć|musiało]] [[nóżka]]mi, [[ażeby]] [[nie]] [[przymarznąć]]''<ref>Hans Christian Andersen: ''[[s:Brzydkie kaczątko|Brzydkie kaczątko]]''</ref>.

****************************************

kafyj

: (1.1) ''[[raz|Roz]] [[w]] [[antryj]]u [[na]] [[bifyj]]u • [[stać|stoła]] [[szklanka|szklonka]] [[po]] [[kafyj]]u.''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[raz|Roz]] [[w]] [[antryj]]u [[na]] [[bifyj]]u • [[stać|stoła]] [[szklanka|szklonka]] [[po]] [[kafyj]]u''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

kaganek

: (1.1) ''[[w|W]] [[sień|sieni]] [[słabo]] [[oświetlić|oświetlonej]] [[olejny]]m [[kaganek|kagankiem]] [[ktoś]] [[zastąpić|zastąpił]] [[ja|mi]] [[droga|drogę]].''<ref>B. Prus: ''[[s:Lalka/Tom I/Rozdział X|Lalka]]''</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[sień|sieni]] [[słabo]] [[oświetlić|oświetlonej]] [[olejny]]m [[kaganek|kagankiem]] [[ktoś]] [[zastąpić|zastąpił]] [[ja|mi]] [[droga|drogę]]''<ref>B. Prus: ''[[s:Lalka/Tom I/Rozdział X|Lalka]]''</ref>.

****************************************

kaj

: (1.2) ''[[rozo|Rozo]] [[esti|estas]] [[floro]] [[kaj]] [[kolombo]] [[esti|estas]] [[birdo]].''<ref>{{Ekzercaro|par=5}}</ref> → [[róża|Róża]] [[być|jest]] [[kwiat]]em '''[[a]]''' [[gołąb]] [[być|jest]] [[ptak]]iem.

: (1.2) ''[[rozo|Rozo]] [[esti|estas]] [[floro]] [[kaj]] [[kolombo]] [[esti|estas]] [[birdo]]''<ref>{{Ekzercaro|par=5}}</ref>. → [[róża|Róża]] [[być|jest]] [[kwiat]]em '''[[a]]''' [[gołąb]] [[być|jest]] [[ptak]]iem.

****************************************

kajman

: (1.1) {{etym|hiszp}}, z ''karaib.''<ref name='swopwn'>{{SWOonline|id=12682|hasło=kajman}}</ref>

: (1.1) {{etym|hiszp}}, z ''karaib''<ref name='swopwn'>{{SWOonline|id=12682|hasło=kajman}}</ref>.

****************************************

kajuta

: (1.1) ''[[kajuta|Kajuta]] [[nasz]]a [[być|jest]] [[to]] [[mały]] [[pokoik]] [[mieć|mający]] [[nie]] [[dużo|więcej]], [[jak]] [[cztery]] [[łokieć|łokcie]] [[kwadratowy|kwadratowe]] [[przestrzeń|przestrzeni]]; [[przy]] [[jeden|jednej]] [[ściana|ścianie]] [[przymocować|przymocowane]] [[być|są]], [[jeden|jedno]] [[nad]] [[drugi]]m, [[dwa]] [[łóżko|łóżka]] [[(…)]].''<ref>[[w:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]]: ''[[s:Listy z podróży do Ameryki/II|Listy z podróży do Ameryki]]''</ref>

: (1.1) ''[[kajuta|Kajuta]] [[nasz]]a [[być|jest]] [[to]] [[mały]] [[pokoik]] [[mieć|mający]] [[nie]] [[dużo|więcej]], [[jak]] [[cztery]] [[łokieć|łokcie]] [[kwadratowy|kwadratowe]] [[przestrzeń|przestrzeni]]; [[przy]] [[jeden|jednej]] [[ściana|ścianie]] [[przymocować|przymocowane]] [[być|są]], [[jeden|jedno]] [[nad]] [[drugi]]m, [[dwa]] [[łóżko|łóżka]] [[(…)]]''<ref>[[w:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]]: ''[[s:Listy z podróży do Ameryki/II|Listy z podróży do Ameryki]]''</ref>.

****************************************

kalafior

: (1.1) ''[[skompromiować|Skompromitowany]] [[przez]] [[Gabrysia|Gabrysię]] [[przed]] [[cały|całą]] [[żeński|żeńską]] [[drużyna|drużyną]] [[koszykarski|koszykarską]], [[który|której]] [[uczestniczki]] - [[jak]] [[okazać się|się okazało]] - [[wszystkie]] [[mieć okazję|miały okazję]] [[słuchać]] [[ten sam|tych samych]] [[komplement]]ów [[i]] [[romantyczny]]ch [[porównanie|porównań]] [[do]] [[kwiat]]u [[jabłoń|jabłoni]], [[mówić|mówi]] [[ona|jej]], [[że]] [[być|jest]] [[prozaiczny|prozaiczna]] [[jak]] [[kalafior]].''<ref>[[w:Specjalna:Niezmienny_link/40333810|Wikipedia]]</ref>

: (1.1) ''[[skompromiować|Skompromitowany]] [[przez]] [[Gabrysia|Gabrysię]] [[przed]] [[cały|całą]] [[żeński|żeńską]] [[drużyna|drużyną]] [[koszykarski|koszykarską]], [[który|której]] [[uczestniczki]] - [[jak]] [[okazać się|się okazało]] - [[wszystkie]] [[mieć okazję|miały okazję]] [[słuchać]] [[ten sam|tych samych]] [[komplement]]ów [[i]] [[romantyczny]]ch [[porównanie|porównań]] [[do]] [[kwiat]]u [[jabłoń|jabłoni]], [[mówić|mówi]] [[ona|jej]], [[że]] [[być|jest]] [[prozaiczny|prozaiczna]] [[jak]] [[kalafior]]''<ref>[[w:Specjalna:Niezmienny_link/40333810|Wikipedia]]</ref>.

****************************************

kalejdoskop

: (1.2) ''[[znikać|Znika]] [[w dali]] [[kalejdoskop]] [[twarz]]y, / [[zgasnąć|Zgasłych]] [[ognisko|ognisk]] [[dym]] [[już]] [[sięgać|sięga]] [[chmura|chmur]].''<ref>[[w:Jerzy Filar|Jerzy Filar]] ''Pożegnanie gór'' (piosenka)</ref>

: (1.2) ''[[znikać|Znika]] [[w dali]] [[kalejdoskop]] [[twarz]]y, / [[zgasnąć|Zgasłych]] [[ognisko|ognisk]] [[dym]] [[już]] [[sięgać|sięga]] [[chmura|chmur]]''<ref>[[w:Jerzy Filar|Jerzy Filar]] ''Pożegnanie gór'' (piosenka)</ref>.

****************************************

kalesony

: (1.1) {{etym|wł|calzoni}} → [[spodnie]], w użyciu od XIX w.<ref>Jerzy Podracki ''Słowa i ludzie. Szkice o języku polskim i kulturze'', Oficyna Wydawniczo-Poligraficzna „Adam”, Warszawa 2003, ISBN 83-7232-428-X, s. 792</ref>

: (1.1) {{etym|wł|calzoni}} → [[spodnie]], w użyciu od XIX w''<ref>Jerzy Podracki ''Słowa i ludzie. Szkice o języku polskim i kulturze'', Oficyna Wydawniczo-Poligraficzna „Adam”, Warszawa 2003, ISBN 83-7232-428-X, s. 792</ref>.

****************************************

kamaryla

: (1.1) ''[[prezydent|Prezydent]] [[chcieć|chce]] [[przeprosiny|przeprosin]] [[za]] „[[dworski|dworską]] [[kamaryla|kamarylę]]”.''<ref>nagłówek prasowy</ref>

: (1.1) ''[[prezydent|Prezydent]] [[chcieć|chce]] [[przeprosiny|przeprosin]] [[za]] „[[dworski|dworską]] [[kamaryla|kamarylę]]”''<ref>nagłówek prasowy</ref>.

****************************************

kameno

: (1.1) ''[[sur|Sur]] [[la]] [[kameno]] [[inter]] [[du]] [[poto]]j [[stari|staras]] [[fera]] [[kaldrono]].''<ref>{{Ekzercaro|par=25}}</ref> → [[na|Na]] '''[[kominek|kominku]]''' [[między]] [[dwa|dwoma]] [[garnek|garnkami]] [[stać|stoi]] [[żelazny]] [[kocioł]].

: (1.1) ''[[sur|Sur]] [[la]] [[kameno]] [[inter]] [[du]] [[poto]]j [[stari|staras]] [[fera]] [[kaldrono]]''<ref>{{Ekzercaro|par=25}}</ref>. → [[na|Na]] '''[[kominek|kominku]]''' [[między]] [[dwa|dwoma]] [[garnek|garnkami]] [[stać|stoi]] [[żelazny]] [[kocioł]].

****************************************

kamilianin

: (1.1) ''[[wielki|Wielką]] [[zasługa|zasługą]] [[kamilianin|kamilianów]] [[być|była]] [[przeprowadzić|przeprowadzona]] [[przez]] [[oni|nich]] [[reforma]] [[służba zdrowia|służby zdrowia]], [[zapoczątkować|zapoczątkowana]] [[już]] [[w]] [[Hiszpania|Hiszpanii]] [[przez]] [[św.]] [[Jan]]a [[boży|Bożego]].''<ref>Vera Schauber, Hanns Michael Schindler ''Święci na każdy dzień. Patroni naszych imion'', tłum. Bogusław Widła, Świat Książki, Warszawa 2000, ISBN 8372276161, s. 358</ref>

: (1.1) ''[[wielki|Wielką]] [[zasługa|zasługą]] [[kamilianin|kamilianów]] [[być|była]] [[przeprowadzić|przeprowadzona]] [[przez]] [[oni|nich]] [[reforma]] [[służba zdrowia|służby zdrowia]], [[zapoczątkować|zapoczątkowana]] [[już]] [[w]] [[Hiszpania|Hiszpanii]] [[przez]] [[św.]] [[Jan]]a [[boży|Bożego]]''<ref>Vera Schauber, Hanns Michael Schindler ''Święci na każdy dzień. Patroni naszych imion'', tłum. Bogusław Widła, Świat Książki, Warszawa 2000, ISBN 8372276161, s. 358</ref>.

****************************************

kampagne

: (1.1) ''([[de|De]]) [[være|er]] [[kende|kendt]] [[for]] [[meget]] [[aggressiv]]e [[kampagne]]r, [[hvor]] [[de]] [[råbe]]r »[[pels]] [[være|er]] [[mord]]« [[efter]] [[kunde]]r [[og]] [[optræde]]r [[i]] [[tøj]] [[overhæle|overhældt]] [[med]] [[rød]] [[maling]].''<ref>L. Fogt, ''[http://avisen.dk/blodig-pels-kampagne-mod-dansk-toejgigant_7387.aspx Blodig pels-kampagne mod dansk tøjgigant]'', avisen.dk [publikacja: 11.03.2008; dostęp: 25.02.2011]</ref> → [[znać|Znani]] [[być|są]] [[z]] [[bardzo]] [[agresywny]]ch '''[[kampania|kampanii]]''', [[podczas]] [[który]]ch [[krzyczeć|krzyczą]] [[za]] [[klient]]ami "[[futro]] [[to]] [[morderstwo]]" [[i]] [[pokazywać się|pokazują się]] [[w]] [[odzież]]y [[oblać|oblanej]] [[czerwony|czerwoną]] [[farba|farbą]].

: (1.1) ''([[de|De]]) [[være|er]] [[kende|kendt]] [[for]] [[meget]] [[aggressiv]]e [[kampagne]]r, [[hvor]] [[de]] [[råbe]]r »[[pels]] [[være|er]] [[mord]]« [[efter]] [[kunde]]r [[og]] [[optræde]]r [[i]] [[tøj]] [[overhæle|overhældt]] [[med]] [[rød]] [[maling]]''<ref>L. Fogt, ''[http://avisen.dk/blodig-pels-kampagne-mod-dansk-toejgigant_7387.aspx Blodig pels-kampagne mod dansk tøjgigant]'', avisen.dk [publikacja: 11.03.2008; dostęp: 25.02.2011]</ref>. → [[znać|Znani]] [[być|są]] [[z]] [[bardzo]] [[agresywny]]ch '''[[kampania|kampanii]]''', [[podczas]] [[który]]ch [[krzyczeć|krzyczą]] [[za]] [[klient]]ami "[[futro]] [[to]] [[morderstwo]]" [[i]] [[pokazywać się|pokazują się]] [[w]] [[odzież]]y [[oblać|oblanej]] [[czerwony|czerwoną]] [[farba|farbą]].

****************************************

kampinoski

: (1.1) ''[[na|Na]] [[teren]]ie [[kampinoski|Kampinoskiego]] [[park|Parku]] [[narodowy|Narodowego]] [[występować|występują]] [[zwykle]] [[kwaśny|kwaśne]] [[i]] [[mało]] [[żyzny|żyzne]] [[gleba|gleby]] [[wytworzyć|wytworzone]] [[z]] [[piasek|piasków]] [[eoliczny]]ch: [[gleba|gleby]] [[rdzawy|rdzawe]] [[i]] [[bielicowy|bielicowe]] [[oraz]] [[gleba|gleby]] [[gruntowoglejowy|gruntowoglejowe]].''<ref> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Kampinoski_Park_Narodowy pl.wikipedia.org]</ref>

: (1.1) ''[[na|Na]] [[teren]]ie [[kampinoski|Kampinoskiego]] [[park|Parku]] [[narodowy|Narodowego]] [[występować|występują]] [[zwykle]] [[kwaśny|kwaśne]] [[i]] [[mało]] [[żyzny|żyzne]] [[gleba|gleby]] [[wytworzyć|wytworzone]] [[z]] [[piasek|piasków]] [[eoliczny]]ch: [[gleba|gleby]] [[rdzawy|rdzawe]] [[i]] [[bielicowy|bielicowe]] [[oraz]] [[gleba|gleby]] [[gruntowoglejowy|gruntowoglejowe]]''<ref> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Kampinoski_Park_Narodowy pl.wikipedia.org]</ref>.

****************************************

kampo

: (1.1) ''[[mallarĝa|Mallarĝa]] [[vojeto]] [[konduki|kondukas]] [[tra]] [[tiu ĉi]] [[kampo]] [[al]] [[nia]] [[domo]].''<ref>{{Ekzercaro|par=38}}</ref> → [[wąski|Wąska]] [[ścieżka]] [[prowadzić|prowadzi]] [[przez]] [[to]] '''[[pole]]''' [[do]] [[nasz]]ego [[dom]]u.

: (1.1) ''[[mallarĝa|Mallarĝa]] [[vojeto]] [[konduki|kondukas]] [[tra]] [[tiu ĉi]] [[kampo]] [[al]] [[nia]] [[domo]]''<ref>{{Ekzercaro|par=38}}</ref>. → [[wąski|Wąska]] [[ścieżka]] [[prowadzić|prowadzi]] [[przez]] [[to]] '''[[pole]]''' [[do]] [[nasz]]ego [[dom]]u.

****************************************

kanaliza

: (1.1) ''[[kanaliza|Kanaliza]] [[samowola|samowolą]] [[budowlany|budowlaną]].<ref>[http://www.zycie-pleszewa.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=2399:kanaliza-samowol-budowlan&catid=2:gmina-chocz&Itemid=6 z Internetu]</ref>''

: (1.1) ''[[kanaliza|Kanaliza]] [[samowola|samowolą]] [[budowlany|budowlaną]]''<ref>[http://www.zycie-pleszewa.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=2399:kanaliza-samowol-budowlan&catid=2:gmina-chocz&Itemid=6 z Internetu]</ref>.''

****************************************

kanapa

: (1.1) ''[[Bolesław]] [[ująć|ujął]] [[ona|ją]] [[w]] [[objęcia]], [[unieść|uniósł]] [[jak]] [[dziecko]] [[i]] [[złożyć|złożył]] [[na]] [[stać|stojącej]] [[w]] [[cień|cieniu]] [[kanapa|kanapie]].''<ref>E. Orzeszkowa: ''[[s:Na prowincji (Orzeszkowa)|Na prowincji]]''</ref>

: (1.1) ''[[Bolesław]] [[ująć|ujął]] [[ona|ją]] [[w]] [[objęcia]], [[unieść|uniósł]] [[jak]] [[dziecko]] [[i]] [[złożyć|złożył]] [[na]] [[stać|stojącej]] [[w]] [[cień|cieniu]] [[kanapa|kanapie]]''<ref>E. Orzeszkowa: ''[[s:Na prowincji (Orzeszkowa)|Na prowincji]]''</ref>.

****************************************

kanarek

: (1.1) ''[[istotnie|Istotnie]] [[być|były]] [[to]] [[kanarek|kanarki]]: [[jeden]] [[żółty]] [[jak]] [[ciasto]] [[z]] [[szafran]]em, [[drugi]] [[nieco]] [[blady|bledszy]], [[ale]] [[za]] [[to]] [[z]] [[czubek|czubkiem]] [[na]] [[głowa|głowie]].''<ref>Bolesław Prus: ''[[s:Emancypantki/Tom III/XII|Emancypantki]]''</ref>

: (1.1) ''[[istotnie|Istotnie]] [[być|były]] [[to]] [[kanarek|kanarki]]: [[jeden]] [[żółty]] [[jak]] [[ciasto]] [[z]] [[szafran]]em, [[drugi]] [[nieco]] [[blady|bledszy]], [[ale]] [[za]] [[to]] [[z]] [[czubek|czubkiem]] [[na]] [[głowa|głowie]]''<ref>Bolesław Prus: ''[[s:Emancypantki/Tom III/XII|Emancypantki]]''</ref>.

****************************************

kancelista

: (1.1) ''[[każdy|Każde]] [[pismo]] [[kancelista]] [[sygnować|sygnował]] [[swój|swoim]] [[nazwisko|nazwiskiem]], [[być|był]] [[bowiem]] [[odpowiedzialny]] [[za]] [[wykonać|wykonaną]] [[praca|pracę]].''<ref>[[w:Zbigniew Góralski|Zbigniew Góralski]] ''Encyklopedia urzędów i godności w dawnej Polsce'', wyd. Książka i Wiedza, Warszawa 2000, ISBN 83-05-13133-5, s. 47</ref>

: (1.1) ''[[każdy|Każde]] [[pismo]] [[kancelista]] [[sygnować|sygnował]] [[swój|swoim]] [[nazwisko|nazwiskiem]], [[być|był]] [[bowiem]] [[odpowiedzialny]] [[za]] [[wykonać|wykonaną]] [[praca|pracę]]''<ref>[[w:Zbigniew Góralski|Zbigniew Góralski]] ''Encyklopedia urzędów i godności w dawnej Polsce'', wyd. Książka i Wiedza, Warszawa 2000, ISBN 83-05-13133-5, s. 47</ref>.

****************************************

kandelabr

: (1.1) ''[[wyrwać|Wyrwał]] [[służący|służącemu]] [[z]] [[ręka|rąk]] [[kandelabr]] [[i]] [[ująć|ująwszy]] [[sam]]ego [[za]] [[kark]], [[wyprowadzić|wyprowadził]] [[do]] [[garderoba|garderoby]].''<ref>Bolesław Prus, [https://pl.wikisource.org/wiki/Emancypantki_tom_III/całość Emancypantki, tom III]</ref>

: (1.1) ''[[wyrwać|Wyrwał]] [[służący|służącemu]] [[z]] [[ręka|rąk]] [[kandelabr]] [[i]] [[ująć|ująwszy]] [[sam]]ego [[za]] [[kark]], [[wyprowadzić|wyprowadził]] [[do]] [[garderoba|garderoby]]''<ref>Bolesław Prus, [https://pl.wikisource.org/wiki/Emancypantki_tom_III/całość Emancypantki, tom III]</ref>.

****************************************

kanibalistyczny

: (1.1) ''[[badacz|Badacze]] [[nasz]]ej [[przeszłość|przeszłości]] [[twierdzić|twierdzą]], [[że]] [[ślad]]y [[praktyka|praktyk]] [[kanibalistyczny]]ch [[nosić|nosimy]] [[w]] [[swój|swoich]] [[gen]]ach [[do]] [[dziś]].''<ref>''[http://wyborcza.pl/1,75400,16485115,Smak_czlowieka__Naukowcy_zbadali__czy_ludzkie_mieso.html#ixzz3v04Mf2uC Smak człowieka. Naukowcy zbadali, czy ludzkie mięso było pożywne]'', Olga Woźniak, internetowe wydanie „Gazety Wyborczej”, 2014-08-16</ref>

: (1.1) ''[[badacz|Badacze]] [[nasz]]ej [[przeszłość|przeszłości]] [[twierdzić|twierdzą]], [[że]] [[ślad]]y [[praktyka|praktyk]] [[kanibalistyczny]]ch [[nosić|nosimy]] [[w]] [[swój|swoich]] [[gen]]ach [[do]] [[dziś]]''<ref>''[http://wyborcza.pl/1,75400,16485115,Smak_czlowieka__Naukowcy_zbadali__czy_ludzkie_mieso.html#ixzz3v04Mf2uC Smak człowieka. Naukowcy zbadali, czy ludzkie mięso było pożywne]'', Olga Woźniak, internetowe wydanie „Gazety Wyborczej”, 2014-08-16</ref>.

****************************************

kanikuła

: (1.2) ''[[w|W]] [[lato|lecie]] [[musieć|musi]] [[być]] [[w]] [[taki]]m [[domeczek|domeczku]] [[niczym]] [[w]] [[Baku]] [[na]] [[rynek|rynku]] [[podczas]] [[kanikuła|kanikuły]].''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Przedwiośnie: Część pierwsza "Szklane domy"|Przedwiośnie]]''</ref>

: (1.2) ''[[w|W]] [[lato|lecie]] [[musieć|musi]] [[być]] [[w]] [[taki]]m [[domeczek|domeczku]] [[niczym]] [[w]] [[Baku]] [[na]] [[rynek|rynku]] [[podczas]] [[kanikuła|kanikuły]]''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Przedwiośnie: Część pierwsza "Szklane domy"|Przedwiośnie]]''</ref>.

****************************************

kannibal

: (1.1) ''[[kannibal|Kannibalen]] [[fra]] Rotenburg [[sige|sagde]], [[at]] [[han]] [[fortryde|fortrød]] [[sin]] [[gerning]].''<ref>M. Lund za /ritzau/, ''[http://politiken.dk/udland/ECE111435/tysk-kannibal-skal-atter-for-retten/ Tysk kannibal skal atter for retten]'', Politiken, publikacja i dostęp: 22.04.2005</ref> → '''[[kanibal|Kanibal]]''' [[z]] [[Rotenburg]]a [[powiedzieć|powiedział]], [[że]] [[żałować|żałuje]] [[swój|swojego]] [[uczynek|uczynku]].

: (1.1) ''[[kannibal|Kannibalen]] [[fra]] Rotenburg [[sige|sagde]], [[at]] [[han]] [[fortryde|fortrød]] [[sin]] [[gerning]]''<ref>M. Lund za /ritzau/, ''[http://politiken.dk/udland/ECE111435/tysk-kannibal-skal-atter-for-retten/ Tysk kannibal skal atter for retten]'', Politiken, publikacja i dostęp: 22.04.2005</ref>. → '''[[kanibal|Kanibal]]''' [[z]] [[Rotenburg]]a [[powiedzieć|powiedział]], [[że]] [[żałować|żałuje]] [[swój|swojego]] [[uczynek|uczynku]].

****************************************

kanon

: (1.1) ''[[stary|Najstarszy]] [[i]] [[długo|najdłużej]] [[obowiązywać|obowiązujący]] [[być|był]] [[kanon]] [[sztuka|sztuki]] [[starożytny|starożytnego]] [[Egipt]]u.''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Kanon_(sztuka) pl.wikipedia.org]</ref>

: (1.1) ''[[stary|Najstarszy]] [[i]] [[długo|najdłużej]] [[obowiązywać|obowiązujący]] [[być|był]] [[kanon]] [[sztuka|sztuki]] [[starożytny|starożytnego]] [[Egipt]]u''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Kanon_(sztuka) pl.wikipedia.org]</ref>.

****************************************

kantado

: (1.1) ''[[la|La]] [[kantado]] [[esti|estas]] [[agrabla]] [[okupo]].''<ref>{{Ekzercaro|par=40}}</ref> → '''[[śpiewanie|Śpiewanie]]''' [[być|jest]] [[przyjemny]]m [[zajęcie]]m.

: (1.1) ''[[la|La]] [[kantado]] [[esti|estas]] [[agrabla]] [[okupo]]''<ref>{{Ekzercaro|par=40}}</ref>. → '''[[śpiewanie|Śpiewanie]]''' [[być|jest]] [[przyjemny]]m [[zajęcie]]m.

****************************************

kanti

: (1.1) ''[[li|Li]] [[kanti|kantas]] [[tre]] [[bela]]n [[kanto]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=40}}</ref> → [[on|On]] '''[[śpiewać|śpiewa]]''' [[bardzo]] [[ładny|ładną]] [[pieśń]].

: (1.1) ''[[li|Li]] [[kanti|kantas]] [[tre]] [[bela]]n [[kanto]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=40}}</ref>. → [[on|On]] '''[[śpiewać|śpiewa]]''' [[bardzo]] [[ładny|ładną]] [[pieśń]].

****************************************

kanton

: (1.1) ''[[źródło|Źródła]] [[rzeka|rzeki]] Aa [[znajdować się|znajdują się]] [[w]] [[kanton]]ie Uri.''<ref>[[w:Aa (Szwajcaria)|z Wikipedii]]</ref>

: (1.1) ''[[źródło|Źródła]] [[rzeka|rzeki]] Aa [[znajdować się|znajdują się]] [[w]] [[kanton]]ie Uri''<ref>[[w:Aa (Szwajcaria)|z Wikipedii]]</ref>.

****************************************

kapablo

: (1.1) ''[[fama|Fama]] [[esti]]s [[ankaŭ]] [[lia]] [[kapablo]] [[subaĉeti]] [[kiu]]n [[ajn]], [[precipe]] [[policano]]jn, [[politikisto]]jn [[kaj]] [[juristo]]jn.''<ref>[[:w:eo:Al Capone|Esperancka Wikipedia: Al Capone]]</ref> → [[słynny|Słynna]] [[być|była]] [[również]] [[jego]] '''[[zdolność]]''' [[przekupienie|przekupienia]] [[dowolny|dowolnej]] [[osoba|osoby]], [[zwłaszcza]] [[policjant]]ów, [[polityk]]ów [[i]] [[prawnik]]ów.

: (1.1) ''[[fama|Fama]] [[esti]]s [[ankaŭ]] [[lia]] [[kapablo]] [[subaĉeti]] [[kiu]]n [[ajn]], [[precipe]] [[policano]]jn, [[politikisto]]jn [[kaj]] [[juristo]]jn''<ref>[[:w:eo:Al Capone|Esperancka Wikipedia: Al Capone]]</ref>. → [[słynny|Słynna]] [[być|była]] [[również]] [[jego]] '''[[zdolność]]''' [[przekupienie|przekupienia]] [[dowolny|dowolnej]] [[osoba|osoby]], [[zwłaszcza]] [[policjant]]ów, [[polityk]]ów [[i]] [[prawnik]]ów.

****************************************

kapitanoza

: (1.1) ''[[w istocie|W istocie]], [[zaniepokojenie]] [[to|tym]] [[zjawisko|zjawiskiem]] [[przybrać|przybrało]] [[przed]] [[rok|laty]] [[taki]]e [[rozmiar]]y, [[że]] [[jeden|jedna]] [[z]] [[czołowy]]ch [[linie lotnicze|linii lotniczych]] [[przeprowadzić|przeprowadziła]] [[doświadczenie]] [[mieć|mające]] [[na celu]] [[określenie]] [[zasięg]]u [[kapitanoza|kapitanozy]] [[w]] [[szereg]]ach [[jej]] [[własny]]ch [[pracownik]]ów.''<ref name="c"/>

: (1.1) ''[[w istocie|W istocie]], [[zaniepokojenie]] [[to|tym]] [[zjawisko|zjawiskiem]] [[przybrać|przybrało]] [[przed]] [[rok|laty]] [[taki]]e [[rozmiar]]y, [[że]] [[jeden|jedna]] [[z]] [[czołowy]]ch [[linie lotnicze|linii lotniczych]] [[przeprowadzić|przeprowadziła]] [[doświadczenie]] [[mieć|mające]] [[na celu]] [[określenie]] [[zasięg]]u [[kapitanoza|kapitanozy]] [[w]] [[szereg]]ach [[jej]] [[własny]]ch [[pracownik]]ów''<ref name="c"/>.

****************************************

kapturek

: (1.4) ''[[nie|Nie]] [[można]] [[wkładać]] [[kapturek|kapturka]] [[podczas]] [[menstruacja|menstruacji]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.4) ''[[nie|Nie]] [[można]] [[wkładać]] [[kapturek|kapturka]] [[podczas]] [[menstruacja|menstruacji]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

kapusta kiszona

: (1.1) ''[[kolacja|Kolacja]] [[być|była]] [[swojski|swojska]], [[kujawski|kujawska]], [[ogromny|ogromne]] [[zwał]]y [[kiełbasa|kiełbasy]] [[i]] [[wyborny|wyborna]] [[kapusta kiszona]].''<ref>[[w:Stanisław Wachowiak|Stanisław Wachowiak]] ''Czasy, które przeżyłem. Wspomnienia z lat 1890-1939'', wyd. Czytelnik, Warszawa 1983, ISBN 83-07-00872-7, s. 56</ref>

: (1.1) ''[[kolacja|Kolacja]] [[być|była]] [[swojski|swojska]], [[kujawski|kujawska]], [[ogromny|ogromne]] [[zwał]]y [[kiełbasa|kiełbasy]] [[i]] [[wyborny|wyborna]] [[kapusta kiszona]]''<ref>[[w:Stanisław Wachowiak|Stanisław Wachowiak]] ''Czasy, które przeżyłem. Wspomnienia z lat 1890-1939'', wyd. Czytelnik, Warszawa 1983, ISBN 83-07-00872-7, s. 56</ref>.

****************************************

kapłanka

: (1.1) ''[[kobieta|Kobieta]], [[do]] [[który|której]] [[oko]] [[należeć|należało]], [[zdanie]]m [[archeolog]]ów, [[być|była]] [[kapłanka|kapłanką]] [[bądź]] [[wróżbiarka|wróżbiarką]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[kobieta|Kobieta]], [[do]] [[który|której]] [[oko]] [[należeć|należało]], [[zdanie]]m [[archeolog]]ów, [[być|była]] [[kapłanka|kapłanką]] [[bądź]] [[wróżbiarka|wróżbiarką]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

kapłaństwo

: (1.1) ''[[własny|Własnego]] [[kapłaństwo|kapłaństwa]] [[bać się|się boję]], • [[własny|własnego]] [[kapłaństwo|kapłaństwa]] [[lękać się|się lękam]] • [[i]] [[przed]] [[kapłaństwo|kapłaństwem]] [[w]] [[proch]] [[padać|padam]], • [[i]] [[przed]] [[kapłaństwo|kapłaństwem]] [[klękać|klękam]].''<ref>Jan Twardowski, ''* * *.''</ref>

: (1.1) ''[[własny|Własnego]] [[kapłaństwo|kapłaństwa]] [[bać się|się boję]], • [[własny|własnego]] [[kapłaństwo|kapłaństwa]] [[lękać się|się lękam]] • [[i]] [[przed]] [[kapłaństwo|kapłaństwem]] [[w]] [[proch]] [[padać|padam]], • [[i]] [[przed]] [[kapłaństwo|kapłaństwem]] [[klękać|klękam]]''<ref>Jan Twardowski, ''* * *.''</ref>.

****************************************

karaluch

: (1.1) ''[[od|Od]] [[ten|tego]] [[najście|najścia]] [[upłynąć|upłynęło]] [[już]] [[wiele]] [[tydzień|tygodni]], [[jednakże]] [[w]] [[chata]]ch [[czuć]] [[być|było]] [[jeszcze]] [[zakwas mrówczany]] [[i]] [[nie]] [[móc|można]] [[się]] [[w]] [[oni|nich]] [[być|było]] [[dopatrzyć]] [[ani]] [[czarny]]ch, [[wielki]]ch [[karaluch]]ów, [[który|które]] [[roić się|roją się]] [[zwykle]] [[w]] [[lepianka]]ch [[murzyński]]ch, [[ani]] [[pająk]]ów, [[ani]] [[skorpion]]ów, [[ani]] [[mały|najmniejszego]] [[owad]]u.''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:W pustyni i w puszczy: Rozdział XXXIV|W pustyni i w puszczy]]''</ref>

: (1.1) ''[[od|Od]] [[ten|tego]] [[najście|najścia]] [[upłynąć|upłynęło]] [[już]] [[wiele]] [[tydzień|tygodni]], [[jednakże]] [[w]] [[chata]]ch [[czuć]] [[być|było]] [[jeszcze]] [[zakwas mrówczany]] [[i]] [[nie]] [[móc|można]] [[się]] [[w]] [[oni|nich]] [[być|było]] [[dopatrzyć]] [[ani]] [[czarny]]ch, [[wielki]]ch [[karaluch]]ów, [[który|które]] [[roić się|roją się]] [[zwykle]] [[w]] [[lepianka]]ch [[murzyński]]ch, [[ani]] [[pająk]]ów, [[ani]] [[skorpion]]ów, [[ani]] [[mały|najmniejszego]] [[owad]]u''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:W pustyni i w puszczy: Rozdział XXXIV|W pustyni i w puszczy]]''</ref>.

****************************************

karbunkuł

: (1.1-2) ''[[uczynić|Uczynił]] [[też]] [[napierśnik]] [[robota|robotą]] [[haftarski|haftarską]], [[według]] [[robota|roboty]] [[naramiennik]]a, [[ze]] [[złoto|złota]], [[z]] [[hijacynt]]u, [[i]] [[z]] [[szkarłat]]u, [[i]] [[z]] [[karmazyn]]u [[dwa]] [[kroć]] [[farbować|farbowanego]], [[i]] [[z]] [[biały|białego]] [[jedwab]]iu [[kręcić|kręconego]] (…) [[i|I]] [[nasadzić|nasadzili]] [[weń]] [[cztery]] [[rząd|rzędy]] [[kamień|kamienia]] [[ten|tym]] [[porządek|porządkiem]]: [[sardyjusz]], [[topazyjusz]] [[i]] [[szmaragd]] [[w]] [[rząd|rzędzie]] [[pierwszy]]m. [[a|A]] [[w]] [[drugi]]m [[rząd|rzędzie]]: [[karbunkuł]], [[szafir]] [[i]] [[jaspis]] (…) [[wszystkie]] [[osadzić|osadzone]] [[w]] [[złoto]] [[w]] [[rząd|rzędziech]] [[swój|swych]].''<ref>[[:s:Biblia Gdańska/Księga Wyjścia 39|Biblia Gdańska, Księga Wyjścia, 39, 8-13]]</ref>

: (1.1-2) ''[[uczynić|Uczynił]] [[też]] [[napierśnik]] [[robota|robotą]] [[haftarski|haftarską]], [[według]] [[robota|roboty]] [[naramiennik]]a, [[ze]] [[złoto|złota]], [[z]] [[hijacynt]]u, [[i]] [[z]] [[szkarłat]]u, [[i]] [[z]] [[karmazyn]]u [[dwa]] [[kroć]] [[farbować|farbowanego]], [[i]] [[z]] [[biały|białego]] [[jedwab]]iu [[kręcić|kręconego]] (…) [[i|I]] [[nasadzić|nasadzili]] [[weń]] [[cztery]] [[rząd|rzędy]] [[kamień|kamienia]] [[ten|tym]] [[porządek|porządkiem]]: [[sardyjusz]], [[topazyjusz]] [[i]] [[szmaragd]] [[w]] [[rząd|rzędzie]] [[pierwszy]]m. [[a|A]] [[w]] [[drugi]]m [[rząd|rzędzie]]: [[karbunkuł]], [[szafir]] [[i]] [[jaspis]] (…) [[wszystkie]] [[osadzić|osadzone]] [[w]] [[złoto]] [[w]] [[rząd|rzędziech]] [[swój|swych]]''<ref>[[:s:Biblia Gdańska/Księga Wyjścia 39|Biblia Gdańska, Księga Wyjścia, 39, 8-13]]</ref>.

****************************************

karczoch

: (1.2) ''[[karczoch|Karczochy]] [[nie]] [[tylko]] [[korzystnie]] [[wpływać|wpływają]] [[na]] [[praca|pracę]] [[nasz]]ej [[wątroba|wątroby]], [[ale]] [[pomagać|pomagają]] [[też]] [[w]] [[regeneracja|regeneracji]] [[ona|jej]] [[komórka|komórek]].''<ref>Artykuł na [http://www.female.pl/artykul/8212/Mi%C4%99kkie-serce-karczocha,--czyli-co-kryje-si%C4%99-w-najzdrowszym-warzywie-%C5%9Bwiata.html female.pl]</ref>

: (1.2) ''[[karczoch|Karczochy]] [[nie]] [[tylko]] [[korzystnie]] [[wpływać|wpływają]] [[na]] [[praca|pracę]] [[nasz]]ej [[wątroba|wątroby]], [[ale]] [[pomagać|pomagają]] [[też]] [[w]] [[regeneracja|regeneracji]] [[ona|jej]] [[komórka|komórek]]''<ref>Artykuł na [http://www.female.pl/artykul/8212/Mi%C4%99kkie-serce-karczocha,--czyli-co-kryje-si%C4%99-w-najzdrowszym-warzywie-%C5%9Bwiata.html female.pl]</ref>.

****************************************

kardamon

: (1.2) ''[[ważny|Najważniejszym]] [[eksporter]]em [[przyprawa|przypraw]] [[być|są]] [[Indie]] [[sprzedawać|sprzedające]] [[głównie]] [[pieprz]], [[kardamon]], [[papryka chili|paprykę chili]], [[kurkuma|kurkumę]].''<ref>''Życie gospodarcze'', wyd. 1-13, 1995</ref>

: (1.2) ''[[ważny|Najważniejszym]] [[eksporter]]em [[przyprawa|przypraw]] [[być|są]] [[Indie]] [[sprzedawać|sprzedające]] [[głównie]] [[pieprz]], [[kardamon]], [[papryka chili|paprykę chili]], [[kurkuma|kurkumę]]''<ref>''Życie gospodarcze'', wyd. 1-13, 1995</ref>.

****************************************

karkołomny

: (1.1) ''[[ja|Ja]] [[potrafić|potrafiłem]] [[w]] [[marzec|marcu]] [[rozpocząć]] [[sezon]] [[pływacki]] [[w]] [[glinianka|gliniance]] [[przy]] [[stary|starej]] [[cegielnia|cegielni]], [[ktoś]] [[inny]] [[lubić|lubił]] [[spacerować]] [[po]] [[gzyms]]ie [[na]] [[trzeci]]m [[piętro|piętrze]] [[albo]] [[jeździć|jeździł]] [[motor]]em [[usiłować|usiłując]] [[zademonstrować]] [[karkołomny|karkołomne]] [[ewolucja|ewolucje]].''<ref>{{KJP|typ=k|autor=Anna Dodziuk, Włodzimierz Kamecki|tytuł=Wyjść z matni|rok=1994|id=118;6736}}</ref>

: (1.1) ''[[ja|Ja]] [[potrafić|potrafiłem]] [[w]] [[marzec|marcu]] [[rozpocząć]] [[sezon]] [[pływacki]] [[w]] [[glinianka|gliniance]] [[przy]] [[stary|starej]] [[cegielnia|cegielni]], [[ktoś]] [[inny]] [[lubić|lubił]] [[spacerować]] [[po]] [[gzyms]]ie [[na]] [[trzeci]]m [[piętro|piętrze]] [[albo]] [[jeździć|jeździł]] [[motor]]em [[usiłować|usiłując]] [[zademonstrować]] [[karkołomny|karkołomne]] [[ewolucja|ewolucje]]''<ref>{{KJP|typ=k|autor=Anna Dodziuk, Włodzimierz Kamecki|tytuł=Wyjść z matni|rok=1994|id=118;6736}}</ref>.

****************************************

karnawałowy

: (1.1) ''[…] [[pić|pił]] [[herbata|herbatę]] [[z]] [[wielki|wielką]] [[flegma|flegmą]] [[i]] [[obojętny]]m [[ton]]em [[prowadzić|prowadził]] [[rozmowa|rozmowę]] [[z]] [[dwa|dwiema]] [[panna]]mi [[o]] [[teatr]]ze [[i]] [[zabawa]]ch [[karnawałowy]]ch [[w]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[wielki]]ch [[miasto|miast]] […].''<ref>E. Orzeszkowa: ''[[s:Na prowincji (Orzeszkowa)|Na prowincji]]''</ref>

: (1.1) ''[…] [[pić|pił]] [[herbata|herbatę]] [[z]] [[wielki|wielką]] [[flegma|flegmą]] [[i]] [[obojętny]]m [[ton]]em [[prowadzić|prowadził]] [[rozmowa|rozmowę]] [[z]] [[dwa|dwiema]] [[panna]]mi [[o]] [[teatr]]ze [[i]] [[zabawa]]ch [[karnawałowy]]ch [[w]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[wielki]]ch [[miasto|miast]] […]''<ref>E. Orzeszkowa: ''[[s:Na prowincji (Orzeszkowa)|Na prowincji]]''</ref>.

****************************************

karotenoid

: (1.1) ''Ian Stephen [[wierzyć|wierzy]], [[że]] [[to]] [[karotenoid]]y, [[znajdować|znajdujące]] [[się]] [[w]] [[barwnik]]ach [[około]] [[600]] [[różny]]ch [[warzywo|warzyw]] [[i]] [[owoc]]ów, [[odpowiadać|odpowiadają]] [[za]] [[atrakcyjny]] [[wygląd]] [[skóra|skóry]].''<ref>[http://kobieta.gazeta.pl/kobieta/1,111997,9850750,Owoce_i_warzywa_na_piekna_opalenizne.html ''Owoce i warzywa na piękną opaleniznę'']</ref>

: (1.1) ''Ian Stephen [[wierzyć|wierzy]], [[że]] [[to]] [[karotenoid]]y, [[znajdować|znajdujące]] [[się]] [[w]] [[barwnik]]ach [[około]] [[600]] [[różny]]ch [[warzywo|warzyw]] [[i]] [[owoc]]ów, [[odpowiadać|odpowiadają]] [[za]] [[atrakcyjny]] [[wygląd]] [[skóra|skóry]]''<ref>[http://kobieta.gazeta.pl/kobieta/1,111997,9850750,Owoce_i_warzywa_na_piekna_opalenizne.html ''Owoce i warzywa na piękną opaleniznę'']</ref>.

****************************************

karpiowe

: (1.1) ''[[urzędnik|Urzędnicy]] [[dostać|dostali]] [[już]] [[na]] [[koniec]] [[rok]]u [[tzw.]] [[karpiowe]] – [[w]] [[magistrat|magistracie]] [[każdy]] [[otrzymać|otrzymał]] [[po]] [[400]] [[zł]] [[brutto]], [[a]] [[w]] [[urząd|Urzędzie]] [[marszałkowski|Marszałkowskim]] [[o]] [[wysokość|wysokości]] [[zastrzyk]]u [[gotówka|gotówki]] [[na]] [[święta]] [[decydować|decydowali]] [[kierownik|kierownicy]] [[wydział]]ów ([[jednak]] [[średnio]] [[wyjść|wyszło]] [[także]] [[po]] [[400]] [[zł]] [[na]] [[osoba|osobę]]).''<ref>''[http://lodz.naszemiasto.pl/artykul/miliony-dla-urzednikow-trzynaste-pensje-karpiowe-i-paczki,277647,art,t,id,tm.html Miliony dla urzędników: trzynaste pensje, karpiowe i paczki dla dzieci]'', lodz.naszemiasto.pl</ref>

: (1.1) ''[[urzędnik|Urzędnicy]] [[dostać|dostali]] [[już]] [[na]] [[koniec]] [[rok]]u [[tzw.]] [[karpiowe]] – [[w]] [[magistrat|magistracie]] [[każdy]] [[otrzymać|otrzymał]] [[po]] [[400]] [[zł]] [[brutto]], [[a]] [[w]] [[urząd|Urzędzie]] [[marszałkowski|Marszałkowskim]] [[o]] [[wysokość|wysokości]] [[zastrzyk]]u [[gotówka|gotówki]] [[na]] [[święta]] [[decydować|decydowali]] [[kierownik|kierownicy]] [[wydział]]ów ([[jednak]] [[średnio]] [[wyjść|wyszło]] [[także]] [[po]] [[400]] [[zł]] [[na]] [[osoba|osobę]])''<ref>''[http://lodz.naszemiasto.pl/artykul/miliony-dla-urzednikow-trzynaste-pensje-karpiowe-i-paczki,277647,art,t,id,tm.html Miliony dla urzędników: trzynaste pensje, karpiowe i paczki dla dzieci]'', lodz.naszemiasto.pl</ref>.

****************************************

karuzelnictwo

: (1.1) ''[[karuzelnictwo|Karuzelnictwo]] [[to]] [[jeden]] [[z]] [[stary|najstarszych]] [[i]] [[do]] [[niedawno|niedawna]] [[jeden]] [[z]] [[pewny|najpewniejszych]] [[rodzinny]]ch [[biznes]]ów.''<ref>Andrzej Jacyszyn ''Rodzina na karuzeli'', „Rzeczpospolita”, 2006-07-07</ref>

: (1.1) ''[[karuzelnictwo|Karuzelnictwo]] [[to]] [[jeden]] [[z]] [[stary|najstarszych]] [[i]] [[do]] [[niedawno|niedawna]] [[jeden]] [[z]] [[pewny|najpewniejszych]] [[rodzinny]]ch [[biznes]]ów''<ref>Andrzej Jacyszyn ''Rodzina na karuzeli'', „Rzeczpospolita”, 2006-07-07</ref>.

****************************************

kast

: (1.1) ''[[w|W]] [[indyjski]]m [[system]]ie [[kastowy]]m [[wyróżnić|wyróżniono]] [[ok.]] [[3]] [[tys.]] [[kast]] [[i]] [[podkasta|podkast]].''<ref>[[:w:Stany i kasty w Indiach|Stany i kasty w Indiach]]</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[indyjski]]m [[system]]ie [[kastowy]]m [[wyróżnić|wyróżniono]] [[ok.]] [[3]] [[tys.]] [[kast]] [[i]] [[podkasta|podkast]]''<ref>[[:w:Stany i kasty w Indiach|Stany i kasty w Indiach]]</ref>.

****************************************

kaste

: (1.2) ''[[han|Han]] [[bli|ble]] [[kaste]]t [[ut]] [[av]] [[leilighet]]en [[i]] [[november]] [[i fjor]] [[fordi]] [[han]] [[ikke]] [[betale|betalte]] [[leie|leia]].''<ref>[http://www.dagbladet.no/magasinet/2003/04/30/367657.html Dagbladet]</ref> → [[w|W]] [[listopad]]zie [[zeszły|zeszłego]] [[rok]]u '''[[wyrzucić|wyrzucono]]''' [[on|go]] [[z]] [[mieszkanie|mieszkania]] [[za]] [[niepłacenie]] [[czynsz]]u.

: (1.2) ''[[han|Han]] [[bli|ble]] [[kaste]]t [[ut]] [[av]] [[leilighet]]en [[i]] [[november]] [[i fjor]] [[fordi]] [[han]] [[ikke]] [[betale|betalte]] [[leie|leia]]''<ref>[http://www.dagbladet.no/magasinet/2003/04/30/367657.html Dagbladet]</ref>. → [[w|W]] [[listopad]]zie [[zeszły|zeszłego]] [[rok]]u '''[[wyrzucić|wyrzucono]]''' [[on|go]] [[z]] [[mieszkanie|mieszkania]] [[za]] [[niepłacenie]] [[czynsz]]u.

****************************************

kaszkiet

: (1.1) ''(Jan Tetera) [[chłop]] [[wysoki]], [[chudy]], [[wytrzymały]], [[ślepy]] [[na]] [[jeden|jedno]] [[oko]], [[z]] [[okazały|okazałą]] [[czupryna|czupryną]] (…) [[kaszkiet|Kaszkiet]] [[wyszarzany]], [[przyklepać|przyklepany]] [[jak]] [[talerz]] [[na]] [[wierzch]]u [[głowa|głowy]], [[kapota]] [[prawie]] [[z]] [[sam]]ych [[łata|łat]] [[złożony|złożona]], [[takież]] [[spodnie]] [[i]] [[podrzeć|podarte]] [[but]]y – [[oto]] [[ubiór]] [[jego]] [[w]] [[dzień|dni]] [[powszedni]]e [[i]] [[święto|święta]].''<ref>Adolf Dygasiński: ''[[:s:Zając/V|Zając]]''</ref>

: (1.1) ''(Jan Tetera) [[chłop]] [[wysoki]], [[chudy]], [[wytrzymały]], [[ślepy]] [[na]] [[jeden|jedno]] [[oko]], [[z]] [[okazały|okazałą]] [[czupryna|czupryną]] (…) [[kaszkiet|Kaszkiet]] [[wyszarzany]], [[przyklepać|przyklepany]] [[jak]] [[talerz]] [[na]] [[wierzch]]u [[głowa|głowy]], [[kapota]] [[prawie]] [[z]] [[sam]]ych [[łata|łat]] [[złożony|złożona]], [[takież]] [[spodnie]] [[i]] [[podrzeć|podarte]] [[but]]y – [[oto]] [[ubiór]] [[jego]] [[w]] [[dzień|dni]] [[powszedni]]e [[i]] [[święto|święta]]''<ref>Adolf Dygasiński: ''[[:s:Zając/V|Zając]]''</ref>.

****************************************

kaszleć

: (1.1) ''Rataj [[mocno]] [[kaszleć]] [[począć|począł]], [[a]] [[tak]] [[robić|robił]] [[pierś|piersią]], [[że]] [[on|go]] [[o]] [[staja|staję]] [[słychać]] [[być|było]]…..''<ref>Józef Ignacy Kraszewski: ''[[:s:Chata za wsią/Tom III|Chata za wsią]]''</ref>

: (1.1) ''Rataj [[mocno]] [[kaszleć]] [[począć|począł]], [[a]] [[tak]] [[robić|robił]] [[pierś|piersią]], [[że]] [[on|go]] [[o]] [[staja|staję]] [[słychać]] [[być|było]]….''<ref>Józef Ignacy Kraszewski: ''[[:s:Chata za wsią/Tom III|Chata za wsią]]''</ref>.

------------------------------

: (1.1) ''Rataj [[mocno]] [[kaszleć]] [[począć|począł]], [[a]] [[tak]] [[robić|robił]] [[pierś|piersią]], [[że]] [[on|go]] [[o]] [[staja|staję]] [[słychać]] [[być|było]]….''<ref>Józef Ignacy Kraszewski: ''[[:s:Chata za wsią/Tom III|Chata za wsią]]''</ref>.

: (1.1) ''Rataj [[mocno]] [[kaszleć]] [[począć|począł]], [[a]] [[tak]] [[robić|robił]] [[pierś|piersią]], [[że]] [[on|go]] [[o]] [[staja|staję]] [[słychać]] [[być|było]]…''<ref>Józef Ignacy Kraszewski: ''[[:s:Chata za wsią/Tom III|Chata za wsią]]''</ref>..

****************************************

kasztan

: (1.3) ''[[w|W]] [[Paryż]]u [[dobry|najlepsze]] [[kasztan]]y [[być|są]] [[na]] [[plac]]u [[Pigalle]].''<ref>[[w:Andrzej Zbych|Andrzej Zbych]] ''[[w:Stawka większa niż życie|Stawka większa niż życie]]''</ref>

: (1.3) ''[[w|W]] [[Paryż]]u [[dobry|najlepsze]] [[kasztan]]y [[być|są]] [[na]] [[plac]]u [[Pigalle]]''<ref>[[w:Andrzej Zbych|Andrzej Zbych]] ''[[w:Stawka większa niż życie|Stawka większa niż życie]]''</ref>.

****************************************

katafalk

: (1.1) ''[[gróbarz|Gróbarz]] [[z]] [[pomoc]]ą [[parobczak]]ów [[postawić|postawił]] [[trumna|trumnę]] [[na]] [[katafalk]]u [[i]] [[zapalić|zapalił]] [[dwadzieścia]] [[cztery]] [[świeca|świec]].''<ref>[http://www.klub.senior.pl/showpost.php?p=1144015&postcount=2171 Władysław Orkan: Pogrzeb (fragment)]</ref>

: (1.1) ''[[gróbarz|Gróbarz]] [[z]] [[pomoc]]ą [[parobczak]]ów [[postawić|postawił]] [[trumna|trumnę]] [[na]] [[katafalk]]u [[i]] [[zapalić|zapalił]] [[dwadzieścia]] [[cztery]] [[świeca|świec]]''<ref>[http://www.klub.senior.pl/showpost.php?p=1144015&postcount=2171 Władysław Orkan: Pogrzeb (fragment)]</ref>.

****************************************

katakumbowy

: (1.2) ''[[w|W]] [[Chiny|Chinach]] [[nie]] [[ustawać|ustają]] [[prześladowanie|prześladowania]] [[tak zwany|tak zwanego]] „[[Kościół|Kościoła]] [[katakumbowy|katakumbowego]]”.''<ref>[http://kosciol.blox.pl/2007/11/Chiny-przesladuja-kosciol-katakumbowy.html z Internetu]</ref>

: (1.2) ''[[w|W]] [[Chiny|Chinach]] [[nie]] [[ustawać|ustają]] [[prześladowanie|prześladowania]] [[tak zwany|tak zwanego]] „[[Kościół|Kościoła]] [[katakumbowy|katakumbowego]]”''<ref>[http://kosciol.blox.pl/2007/11/Chiny-przesladuja-kosciol-katakumbowy.html z Internetu]</ref>.

****************************************

katakumby

: (1.1) ''[[stary|Najstarsze]] [[na]] [[świat|świecie]] [[portret]]y [[apostoł]]ów [[Piotr]]a, [[Paweł|Pawła]], [[Andrzej]]a [[i]] [[Jan]]a [[znaleźć|znaleźli]] [[archeolog|archeolodzy]] [[w]] [[rzymski]]ch [[katakumby|katakumbach]] [[święty|świętej]] [[Tekla|Tekli]].''<ref>[http://www.wprost.pl/ar/199577/Najstarsi-apostolowie-znalezieni-w-rzymskich-katakumbach z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[stary|Najstarsze]] [[na]] [[świat|świecie]] [[portret]]y [[apostoł]]ów [[Piotr]]a, [[Paweł|Pawła]], [[Andrzej]]a [[i]] [[Jan]]a [[znaleźć|znaleźli]] [[archeolog|archeolodzy]] [[w]] [[rzymski]]ch [[katakumby|katakumbach]] [[święty|świętej]] [[Tekla|Tekli]]''<ref>[http://www.wprost.pl/ar/199577/Najstarsi-apostolowie-znalezieni-w-rzymskich-katakumbach z Internetu]</ref>.

****************************************

katana

: (1.3) regionalizmy: {{poznań}}<ref name=gwary/><ref name=gruchmanowa/> ''kaszub.''<ref name=gwary/>

: (1.3) regionalizmy: {{poznań}}<ref name=gwary/><ref name=gruchmanowa/> ''kaszub''<ref name=gwary/>.

****************************************

katechetka

: (1.1) ''[[nauczyciel|Nauczyciele]] [[(…)]] [[reprezentować|reprezentowali]] [[wszystko|wszystkie]] [[prowadzić|prowadzone]] [[w]] [[szkoła|szkole]] [[przedmiot]]y, [[być|był]] [[także]] [[nauczyciel]] [[bibliotekarz]] [[i]] [[nauczyciel]] [[pedagog]] [[świetlica|świetlicy]] [[i]] [[katechetka]] [[zakonny|zakonna]].''<ref>Anna Rozalska, strona o sztuce i informatyce, Korpus Języka Polskiego [http://sjp.pwn.pl/korpus/zrodlo/katechetka;955;12200.html]</ref>

: (1.1) ''[[nauczyciel|Nauczyciele]] [[(…)]] [[reprezentować|reprezentowali]] [[wszystko|wszystkie]] [[prowadzić|prowadzone]] [[w]] [[szkoła|szkole]] [[przedmiot]]y, [[być|był]] [[także]] [[nauczyciel]] [[bibliotekarz]] [[i]] [[nauczyciel]] [[pedagog]] [[świetlica|świetlicy]] [[i]] [[katechetka]] [[zakonny|zakonna]]''<ref>Anna Rozalska, strona o sztuce i informatyce, Korpus Języka Polskiego [http://sjp.pwn.pl/korpus/zrodlo/katechetka;955;12200.html]</ref>.

****************************************

katechetyczność

: (1.1) ''[[warto|Warto]] [[też]] [[postarać się]], [[aby]] [[współczesny|współczesne]] [[kościół|kościoły]] [[odzyskać|odzyskały]] [[swój|swoją]] [[katechetyczność]], [[o]] [[utrata|utracie]] [[który|której]] [[nieraz]] [[wspominać|wspominał]] [[papież]] [[Benedykt]] [[XVI]].''<ref>''Chwalić Pana, ciesząc oczy'', „Nowości. Dziennik Toruński”</ref>

: (1.1) ''[[warto|Warto]] [[też]] [[postarać się]], [[aby]] [[współczesny|współczesne]] [[kościół|kościoły]] [[odzyskać|odzyskały]] [[swój|swoją]] [[katechetyczność]], [[o]] [[utrata|utracie]] [[który|której]] [[nieraz]] [[wspominać|wspominał]] [[papież]] [[Benedykt]] [[XVI]]''<ref>''Chwalić Pana, ciesząc oczy'', „Nowości. Dziennik Toruński”</ref>.

****************************************

katechizowanie

: (1.1) ''[[uwięzić|Uwięzili]] [[ksiądz|księży]] [[za]] [[katechizowanie]].''<ref> [http://niezalezna.pl/48500-uwiezili-ksiezy-za-katechizowanie niezalezna.pl]</ref>

: (1.1) ''[[uwięzić|Uwięzili]] [[ksiądz|księży]] [[za]] [[katechizowanie]]''<ref> [http://niezalezna.pl/48500-uwiezili-ksiezy-za-katechizowanie niezalezna.pl]</ref>.

****************************************

katedra

: (1.2) ''[[na|Na]] [[katedra|katedrze]] [[Mojżesz]]a [[zasiadać|zasiedli]] [[uczony|uczeni]] [[w]] [[Pismo|Piśmie]] [[i]] [[faryzeusz]]e.''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=266 ''Ewangelia wg św. Mateusza 23,2'']</ref>

: (1.2) ''[[na|Na]] [[katedra|katedrze]] [[Mojżesz]]a [[zasiadać|zasiedli]] [[uczony|uczeni]] [[w]] [[Pismo|Piśmie]] [[i]] [[faryzeusz]]e''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=266 ''Ewangelia wg św. Mateusza 23,2'']</ref>.

****************************************

katedralo

: (1.1) ''[[la|La]] [[18-a]]n [[de]] [[majo]] 1724 [[en]] Uspenskij [[katedralo]] [[de]] [[moskva]] [[Kremlo]] [[ŝi]] [[esti]]s [[kroni]]ta [[kiel]] [[imperiestrino]] [[de]] [[rusia|Rusia]] [[imperio|Imperio]], [[tial]] [[rezulte]] [[de]] [[latenta]] [[batalo]] [[de]] [[kelka]]j [[partio]]j [[en]] [[la]] [[rusia]] [[mondumo]], [[ŝi]]n [[oni]] [[surtronigi]]s [[kaj]] [[ektitoli]]s [[imperiestrino]] [[Katerina]] [[la]] [[1-a]].''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Katerina la 1-a (Rusio)}}</ref> → 18. [[maj]]a 1724 [[w]] '''[[sobór|Soborze]]''' [[zaśnięcie|Zaśnięcia]] [[NMP]] [[na]] [[moskiewski]]n [[Kreml]]u [[zostać|została]] [[koronować|koronowana]] [[jako]] [[caryca]] [[cesarstwo|Cesarstwa]] [[rosyjski|Rosyjskiego]], [[dlatego]] [[w]] [[wynik]]u [[utajony]]ch [[walka|walk]] [[kilka|kilku]] [[stronnictwo|stronnictw]] [[w]] [[rosyjski]]ch [[wyższe sfery|wyższych sferach]], [[wynieść|wyniesiono]] [[ona|ją]] [[na]] [[tron]] [[i]] [[zacząć|zaczęto]] [[tytułować]] [[caryca|carycą]] [[Katarzyna|Katarzyną]] [[pierwszy|Pierwszą]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[18-a]]n [[de]] [[majo]] 1724 [[en]] Uspenskij [[katedralo]] [[de]] [[moskva]] [[Kremlo]] [[ŝi]] [[esti]]s [[kroni]]ta [[kiel]] [[imperiestrino]] [[de]] [[rusia|Rusia]] [[imperio|Imperio]], [[tial]] [[rezulte]] [[de]] [[latenta]] [[batalo]] [[de]] [[kelka]]j [[partio]]j [[en]] [[la]] [[rusia]] [[mondumo]], [[ŝi]]n [[oni]] [[surtronigi]]s [[kaj]] [[ektitoli]]s [[imperiestrino]] [[Katerina]] [[la]] [[1-a]]''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Katerina la 1-a (Rusio)}}</ref>. → 18. [[maj]]a 1724 [[w]] '''[[sobór|Soborze]]''' [[zaśnięcie|Zaśnięcia]] [[NMP]] [[na]] [[moskiewski]]n [[Kreml]]u [[zostać|została]] [[koronować|koronowana]] [[jako]] [[caryca]] [[cesarstwo|Cesarstwa]] [[rosyjski|Rosyjskiego]], [[dlatego]] [[w]] [[wynik]]u [[utajony]]ch [[walka|walk]] [[kilka|kilku]] [[stronnictwo|stronnictw]] [[w]] [[rosyjski]]ch [[wyższe sfery|wyższych sferach]], [[wynieść|wyniesiono]] [[ona|ją]] [[na]] [[tron]] [[i]] [[zacząć|zaczęto]] [[tytułować]] [[caryca|carycą]] [[Katarzyna|Katarzyną]] [[pierwszy|Pierwszą]].

****************************************

kategoria

: (1.1) ''[[ustawa|Ustawa]] [[dzielić|dzieli]] [[droga|drogi]] [[na]] [[następujący|następujące]] [[kategoria|kategorie]]: [[droga|drogi]] [[krajowy|krajowe]], [[wojewódzki]]e, [[powiatowy|powiatowe]], [[gminny|gminne]].''<ref> ''[[w:Klasy i kategorie dróg w Polsce|Klasy i kategorie dróg w Polsce]]'', pl.wikipedia.org</ref>

: (1.1) ''[[ustawa|Ustawa]] [[dzielić|dzieli]] [[droga|drogi]] [[na]] [[następujący|następujące]] [[kategoria|kategorie]]: [[droga|drogi]] [[krajowy|krajowe]], [[wojewódzki]]e, [[powiatowy|powiatowe]], [[gminny|gminne]]''<ref> ''[[w:Klasy i kategorie dróg w Polsce|Klasy i kategorie dróg w Polsce]]'', pl.wikipedia.org</ref>.

****************************************

kazeina

: (1.1) ''[[w|W]] [[cząsteczka]]ch [[białko|białek]] [[nabiał]]u [[i]] [[zboże|zboża]] – [[kazeina|kazeinie]] [[i]] [[gluten]]ie [[znajdować się|znajdują się]] [[egzorfina|egzorfiny]] – [[podobnie]] [[działać|działające]] [[jak]] [[morfina]] – [[alkaloid]] [[należeć|należący]] [[do]] [[opiat]]ów.''<ref>[http://www.izaraczkowska.pl/chleb-nasz-powszedni-czyli-uzaleznieniach-smakach-chlebie-ryzowym/ z internetu]</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[cząsteczka]]ch [[białko|białek]] [[nabiał]]u [[i]] [[zboże|zboża]] – [[kazeina|kazeinie]] [[i]] [[gluten]]ie [[znajdować się|znajdują się]] [[egzorfina|egzorfiny]] – [[podobnie]] [[działać|działające]] [[jak]] [[morfina]] – [[alkaloid]] [[należeć|należący]] [[do]] [[opiat]]ów''<ref>[http://www.izaraczkowska.pl/chleb-nasz-powszedni-czyli-uzaleznieniach-smakach-chlebie-ryzowym/ z internetu]</ref>.

****************************************

kaznodziejstwo

: (1.1) ''[[istotny|Istotnym]] [[miernik]]iem [[dobry|dobrego]] [[kaznodziejstwo|kaznodziejstwa]] [[być|jest]] [[osobisty|osobiste]] [[życie]] [[kaznodzieja|kaznodziei]].''<ref>[http://www.razemdlaewangelii.pl/zycie-wiara/516-kaznodziejstwo www.razemdlaewangelii.pl]</ref>

: (1.1) ''[[istotny|Istotnym]] [[miernik]]iem [[dobry|dobrego]] [[kaznodziejstwo|kaznodziejstwa]] [[być|jest]] [[osobisty|osobiste]] [[życie]] [[kaznodzieja|kaznodziei]]''<ref>[http://www.razemdlaewangelii.pl/zycie-wiara/516-kaznodziejstwo www.razemdlaewangelii.pl]</ref>.

****************************************

kazo

: (1.1) ''[[kiam|Kiam]] [[virino]] [[surmeti|surmetas]] [[ĉadoro]]n, [[nur]] [[ŝia]] [[vizaĝo]] [[esti|estas]] [[videbla]], [[en]] [[iu]]j [[kazo]]j [[nur]] [[la]] [[okulo]]j, [[kaj]] [[iam]] [[ankaŭ]] [[antaŭ]] la [[okulo]]j [[pendi|pendas]] [[travidebla]] [[tolaĵo]].''<ref>[http://uea.org/vikio/Islama_Terminaro Islama Terminaro en UEA-Vikio]</ref> → [[kiedy|Kiedy]] [[kobieta]] [[założyć|założy]] [[czador]], [[tylko]] [[ona|jej]] [[twarz]] [[być|jest]] [[widoczny|widoczna]], [[w]] [[niektóry]]ch '''[[przypadek|przypadkach]]''' [[tylko]] [[oczy]], [[a]] [[czasem]] [[również]] [[przed]] [[oczy|oczami]] [[wisieć|wisi]] [[przezroczysty]] [[kawałek]] [[płótno|płótna]].

: (1.1) ''[[kiam|Kiam]] [[virino]] [[surmeti|surmetas]] [[ĉadoro]]n, [[nur]] [[ŝia]] [[vizaĝo]] [[esti|estas]] [[videbla]], [[en]] [[iu]]j [[kazo]]j [[nur]] [[la]] [[okulo]]j, [[kaj]] [[iam]] [[ankaŭ]] [[antaŭ]] la [[okulo]]j [[pendi|pendas]] [[travidebla]] [[tolaĵo]]''<ref>[http://uea.org/vikio/Islama_Terminaro Islama Terminaro en UEA-Vikio]</ref>. → [[kiedy|Kiedy]] [[kobieta]] [[założyć|założy]] [[czador]], [[tylko]] [[ona|jej]] [[twarz]] [[być|jest]] [[widoczny|widoczna]], [[w]] [[niektóry]]ch '''[[przypadek|przypadkach]]''' [[tylko]] [[oczy]], [[a]] [[czasem]] [[również]] [[przed]] [[oczy|oczami]] [[wisieć|wisi]] [[przezroczysty]] [[kawałek]] [[płótno|płótna]].

****************************************

kałakutas

: (1.2)'' [[litewski|Litewski]] [[klecha]] [[zachować|zachował]] [[się]] [[jak]] [[typowy]] [[kałakutas]].''<ref>z forum internetowego [http://kurierwilenski.lt/2012/09/26/efhr-w-obronie-polakow-wypedzonych-z-sanktuarium-milosierdzia-bozego/]</ref>

: (1.2)'' [[litewski|Litewski]] [[klecha]] [[zachować|zachował]] [[się]] [[jak]] [[typowy]] [[kałakutas]]''<ref>z forum internetowego [http://kurierwilenski.lt/2012/09/26/efhr-w-obronie-polakow-wypedzonych-z-sanktuarium-milosierdzia-bozego/]</ref>.

****************************************

kaŭzo

: (1.1) ''[[ŝi|Ŝi]] [[havi]]s [[plena]]n [[kaŭzo]]n [[por]] [[triumfi]].''<ref>Eliza Orzeszkowa, {{tłum}} L. L. Zamenhof: Marta</ref> → [[mieć|Miała]] [[w]] [[istota|istocie]] [[do]] [[triumfowanie|triumfowania]] [[słuszny|słuszną]] '''[[przyczyna|przyczynę]]'''.

: (1.1) ''[[ŝi|Ŝi]] [[havi]]s [[plena]]n [[kaŭzo]]n [[por]] [[triumfi]]''<ref>Eliza Orzeszkowa, {{tłum}} L. L. Zamenhof: Marta</ref>. → [[mieć|Miała]] [[w]] [[istota|istocie]] [[do]] [[triumfowanie|triumfowania]] [[słuszny|słuszną]] '''[[przyczyna|przyczynę]]'''.

****************************************

ke

: (1.1) ''[[diri|Diru]] [[al]] [[la]] [[patro]], [[ke]] [[mi]] [[esti|estas]] [[diligenta]].''<ref>{{Ekzercaro|par=8}}</ref> → [[powiedzieć|Powiedz]] [[ojciec|ojcu]], [[że]] [[być|jestem]] [[pilny]].

: (1.1) ''[[diri|Diru]] [[al]] [[la]] [[patro]], [[ke]] [[mi]] [[esti|estas]] [[diligenta]]''<ref>{{Ekzercaro|par=8}}</ref>. → [[powiedzieć|Powiedz]] [[ojciec|ojcu]], [[że]] [[być|jestem]] [[pilny]].

****************************************

kejter

: (1.1) ''[[weterynarz|Wetryniarz]] [[powiatowy]] [[kazać|kazoł]] [[uśpić]] [[wszystkie]] [[kejter|kejtry]] [[i]] [[kociamber|kociambry]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[weterynarz|Wetryniarz]] [[powiatowy]] [[kazać|kazoł]] [[uśpić]] [[wszystkie]] [[kejter|kejtry]] [[i]] [[kociamber|kociambry]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

kelka

: (1.2) ''[[kelka|Kelkaj]] [[homo]]j [[senti|sentas]] [[si]]n [[la]] [[plej]] [[feliĉa]]j, [[kiam]] [[ili]] [[vidi|vidas]] [[la]] [[sufero]]jn [[de]] [[sia]]j [[najbaro]]j.''<ref>{{Ekzercaro|par=32}}</ref> → '''[[niektóry|Niektórzy]]''' [[człowiek|ludzie]] [[czuć się|czują się]] [[szczęśliwy|najszczęśliwsi]], [[kiedy]] [[widzieć|widzą]] [[cierpienie|cierpienia]] [[swój|swoich]] [[sąsiad]]ów.

: (1.2) ''[[kelka|Kelkaj]] [[homo]]j [[senti|sentas]] [[si]]n [[la]] [[plej]] [[feliĉa]]j, [[kiam]] [[ili]] [[vidi|vidas]] [[la]] [[sufero]]jn [[de]] [[sia]]j [[najbaro]]j''<ref>{{Ekzercaro|par=32}}</ref>. → '''[[niektóry|Niektórzy]]''' [[człowiek|ludzie]] [[czuć się|czują się]] [[szczęśliwy|najszczęśliwsi]], [[kiedy]] [[widzieć|widzą]] [[cierpienie|cierpienia]] [[swój|swoich]] [[sąsiad]]ów.

****************************************

kelowej

: (1.1) od nazwy miejscowości ''Kellaways'' w Wielkiej Brytanii, w hrabstwie Wiltshire; nazwę wprowadził do piśmiennictwa naukowego francuski geolog i paleontolog [[w:Alcide d'Orbigny|A. d'Orbigny]] w 1842 r.<ref>W. Mizerski, H. Sylwestrzak, ''Słownik geologiczny.'' Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2002, str. 91. ISBN 83-01-13781-9</ref>

: (1.1) od nazwy miejscowości ''Kellaways'' w Wielkiej Brytanii, w hrabstwie Wiltshire; nazwę wprowadził do piśmiennictwa naukowego francuski geolog i paleontolog [[w:Alcide d'Orbigny|A. d'Orbigny]] w 1842 r''<ref>W. Mizerski, H. Sylwestrzak, ''Słownik geologiczny.'' Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2002, str. 91. ISBN 83-01-13781-9</ref>.

****************************************

kennenlernen

{{uwagi}} Dopuszczalne są dwie formy pisowni tego czasownika, razem (''[[kennenlernen]]'') lub osobno ('''''kennen lernen'''''). Formą zalecaną jest pisownia razem.<ref>[http://www.duden.de/deutsche_sprache/sprachberatung/newsletter/archiv.php?suchwort=Daten&id=142 Duden, 2006]</ref>

{{uwagi}} Dopuszczalne są dwie formy pisowni tego czasownika, razem (''[[kennenlernen]]'') lub osobno ('''''kennen lernen'''''). Formą zalecaną jest pisownia razem''<ref>[http://www.duden.de/deutsche_sprache/sprachberatung/newsletter/archiv.php?suchwort=Daten&id=142 Duden, 2006]</ref>.

****************************************

kenoza

: (1.1) ''[[gdy|Gdy]] [[mówić|mówimy]] [[o]] [[kenoza|kenozie]], [[często]] [[skupiać się|skupiamy się]] [[na]] [[to|tym]] [[co]] [[Jezus]] [[porzucić|porzucił]]. [[kenoza|Kenoza]] [[dotyczyć|dotyczy]] [[również]] [[to|tego]], [[co]] [[Chrystus]] [[przyjąć|przyjął]].''<ref>''[http://www.gotquestions.org/Polski/kenoza.html Pytanie: Co to jest kenoza?]'', www.gotquestions.org. </ref>

: (1.1) ''[[gdy|Gdy]] [[mówić|mówimy]] [[o]] [[kenoza|kenozie]], [[często]] [[skupiać się|skupiamy się]] [[na]] [[to|tym]] [[co]] [[Jezus]] [[porzucić|porzucił]]. [[kenoza|Kenoza]] [[dotyczyć|dotyczy]] [[również]] [[to|tego]], [[co]] [[Chrystus]] [[przyjąć|przyjął]]''<ref>''[http://www.gotquestions.org/Polski/kenoza.html Pytanie: Co to jest kenoza?]'', www.gotquestions.org. </ref>.

****************************************

khmerski

: (1.1) ''[[khmerski|Khmerskie]] [[apsara|apsary]], [[czyli]] „[[niebiański]]e [[nimfa|nimfy]]", [[być|były]] [[jeden|jednymi]] [[z]] [[naj-|naj]][[starszy]]ch [[znany]]ch [[aktorka|aktorek]] [[w]] [[ten|tej]] [[część|części]] [[Azja|Azji]]. [[wspominać|Wspominają]] [[o]] [[on|nich]] [[już]] [[sanskrycki]]e [[inskrypcja|inskrypcje]] [[z]] [[V]][[I]][[I]] [[wiek]]u.''<ref>''Kultura i społeczeństwo'', Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2005, wol. 49, str. 129.</ref>

: (1.1) ''[[khmerski|Khmerskie]] [[apsara|apsary]], [[czyli]] „[[niebiański]]e [[nimfa|nimfy]]", [[być|były]] [[jeden|jednymi]] [[z]] [[naj-|naj]][[starszy]]ch [[znany]]ch [[aktorka|aktorek]] [[w]] [[ten|tej]] [[część|części]] [[Azja|Azji]]. [[wspominać|Wspominają]] [[o]] [[on|nich]] [[już]] [[sanskrycki]]e [[inskrypcja|inskrypcje]] [[z]] [[V]][[I]][[I]] [[wiek]]u''<ref>''Kultura i społeczeństwo'', Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2005, wol. 49, str. 129.</ref>.

****************************************

kiam

: (1.1) ''[[kiam|Kiam]] [[oni]] [[esti|estas]] [[riĉa]], [[oni]] [[havi|havas]] [[multa]]jn [[amiko]]jn.''<ref>{{Ekzercaro|par=16}}</ref> → '''[[kiedy|Kiedy]]''' [[być|jest]] [[się]] [[bogaty]]m, [[mieć się|ma się]] [[więcej]] [[przyjaciel|przyjaciół]].

: (1.1) ''[[kiam|Kiam]] [[oni]] [[esti|estas]] [[riĉa]], [[oni]] [[havi|havas]] [[multa]]jn [[amiko]]jn''<ref>{{Ekzercaro|par=16}}</ref>. → '''[[kiedy|Kiedy]]''' [[być|jest]] [[się]] [[bogaty]]m, [[mieć się|ma się]] [[więcej]] [[przyjaciel|przyjaciół]].

****************************************

kici, kici

: (1.1) ''[[pani|Pani]] [[Kowalski|Kowalska]] [[znów]] [[obejrzeć się|się obejrzała]], [[a]] [[potem]] [[zacząć|zaczęła]] [[wołać]]: [[„]][[kici, kici]][[”]]. [[bo|Bo]] [[widać]] [[myśleć|myślała]], [[że]] [[jej]] [[kot]] [[iść|idzie]] [[za]] [[ona|nią]] [[po]] [[schody|schodach]].''<ref>[[w:Maria Krüger|Maria Krüger]]: ''Karolcia.''</ref>

: (1.1) ''[[pani|Pani]] [[Kowalski|Kowalska]] [[znów]] [[obejrzeć się|się obejrzała]], [[a]] [[potem]] [[zacząć|zaczęła]] [[wołać]]: [[„]][[kici, kici]][[”]]. [[bo|Bo]] [[widać]] [[myśleć|myślała]], [[że]] [[jej]] [[kot]] [[iść|idzie]] [[za]] [[ona|nią]] [[po]] [[schody|schodach]]''<ref>[[w:Maria Krüger|Maria Krüger]]: ''Karolcia.''</ref>.

****************************************

kiel

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[esti|estas]] [[tiel]] [[forta]], [[kiel]] [[vi]]. ''<ref>{{Ekzercaro|par=10}}</ref> → [[być|Jestem]] [[tak]] [[silny]] '''[[jak]]''' [[ty]].

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[esti|estas]] [[tiel]] [[forta]], [[kiel]] [[vi]]''<ref>{{Ekzercaro|par=10}}</ref>. → [[być|Jestem]] [[tak]] [[silny]] '''[[jak]]''' [[ty]].

****************************************

kielbasa

: (1.1) ''[[your|Your]] [[husband]] [[be|is]] [[hide|hiding]] [[his]] [[kielbasa]] [[in]] [[a]] [[:en:w:Hickory Farms|Hickory Farms]] [[gift]] [[basket]] [[that]] [[doesn't]] [[belong]] [[to]] [[you]].''<ref>dialog z serialu ''Glee'', sezon 1, odc. 6</ref> → [[twój|Twój]] [[mąż]] [[chować|chowa]] [[swój|swoją]] '''[[kiełbasa|kiełbasę]]''' [[w]] [[kosz]]u [[podarunkowy]]m [[:en:w:Hickory Farms|Hickory Farms]], [[który]] [[do]] [[ty|ciebie]] [[nie]] [[należeć|należy]].

: (1.1) ''[[your|Your]] [[husband]] [[be|is]] [[hide|hiding]] [[his]] [[kielbasa]] [[in]] [[a]] [[:en:w:Hickory Farms|Hickory Farms]] [[gift]] [[basket]] [[that]] [[doesn't]] [[belong]] [[to]] [[you]]''<ref>dialog z serialu ''Glee'', sezon 1, odc. 6</ref>. → [[twój|Twój]] [[mąż]] [[chować|chowa]] [[swój|swoją]] '''[[kiełbasa|kiełbasę]]''' [[w]] [[kosz]]u [[podarunkowy]]m [[:en:w:Hickory Farms|Hickory Farms]], [[który]] [[do]] [[ty|ciebie]] [[nie]] [[należeć|należy]].

****************************************

kiemas

: (1.1) ''[[nu-|Nu]][[šluoti|šluok]] [[kiemas|kiemą]].''<ref name="dlkz338"></ref> → [[zamieść|Zamieć]] '''podwórze'''.

: (1.1) ''[[nu-|Nu]][[šluoti|šluok]] [[kiemas|kiemą]]''<ref name="dlkz338"></ref>. → [[zamieść|Zamieć]] '''podwórze'''.

****************************************

kiep

: (1.1) ''[[wiedzieć|Wiedz]] [[i]] [[o]] [[ten|tem]] [[że]] [[nie]] [[dopiero]] [[ty|cię]] [[być|będziemy]] [[za]] [[kiep|kpa]] [[mieć|mieli]], [[gdy]] [[ten|tego]] [[nie]] [[uczynić|uczynisz]], [[ale]] [[dopiero]] [[ty|cię]] [[za]] [[kiep|kpa]] [[przestać|przestaniemy]] [[mieć]], [[jeżeli]] [[to]] [[uczynić|uczynisz]].''<ref>[[s:Potop (Sienkiewicz)/Tom IV/Rozdział IX|Henryk Sienkiewicz, „Potop”, rozdz. IX]]</ref>

: (1.1) ''[[wiedzieć|Wiedz]] [[i]] [[o]] [[ten|tem]] [[że]] [[nie]] [[dopiero]] [[ty|cię]] [[być|będziemy]] [[za]] [[kiep|kpa]] [[mieć|mieli]], [[gdy]] [[ten|tego]] [[nie]] [[uczynić|uczynisz]], [[ale]] [[dopiero]] [[ty|cię]] [[za]] [[kiep|kpa]] [[przestać|przestaniemy]] [[mieć]], [[jeżeli]] [[to]] [[uczynić|uczynisz]]''<ref>[[s:Potop (Sienkiewicz)/Tom IV/Rozdział IX|Henryk Sienkiewicz, „Potop”, rozdz. IX]]</ref>.

****************************************

kiernoz

: (1.1) ''[[raz|Razu]] [[jeden|jednego]] [[zjechać|zjechał]] [[tu]] [[z]] [[rycerstwo|rycerstwem]] [[i]] [[pachołek|pachołkami]] [[wielki]] [[książę|Książę]] [[na]] [[polowanie]] [[i]] [[ubić|ubili]] [[niesłychany|niesłychanej]] [[wielkość|wielkości]] [[kiernoz]]a.''<ref>Oskar Flatt: ''[[s:Wspomnienia z wycieczki grudniowej w Mazowsze|Wspomnienia z wycieczki grudniowej w Mazowsze]]''</ref>

: (1.1) ''[[raz|Razu]] [[jeden|jednego]] [[zjechać|zjechał]] [[tu]] [[z]] [[rycerstwo|rycerstwem]] [[i]] [[pachołek|pachołkami]] [[wielki]] [[książę|Książę]] [[na]] [[polowanie]] [[i]] [[ubić|ubili]] [[niesłychany|niesłychanej]] [[wielkość|wielkości]] [[kiernoz]]a''<ref>Oskar Flatt: ''[[s:Wspomnienia z wycieczki grudniowej w Mazowsze|Wspomnienia z wycieczki grudniowej w Mazowsze]]''</ref>.

****************************************

kieł

: (1.1) ''[[potykać się|Potykałem się]] [[co]] [[chwila]], [[upadać|upadałem]], [[a]] [[zgłodnieć|zgłodniała]] [[czereda]] [[rozjuszyć|rozjuszonych]] [[bestia|bestii]] [[już]], [[już]] [[dosięgać|dosięgała]] [[ja|mnie]] [[swój|swymi]] [[kieł|kłami]].''<ref>D. Defoe: ''[[s:Przypadki Robinsona Cruzoe/Rozdział XVIII|Przypadki Robinsona Cruzoe]]'', tłum. Władysław Ludwik Anczyc</ref>

: (1.1) ''[[potykać się|Potykałem się]] [[co]] [[chwila]], [[upadać|upadałem]], [[a]] [[zgłodnieć|zgłodniała]] [[czereda]] [[rozjuszyć|rozjuszonych]] [[bestia|bestii]] [[już]], [[już]] [[dosięgać|dosięgała]] [[ja|mnie]] [[swój|swymi]] [[kieł|kłami]]''<ref>D. Defoe: ''[[s:Przypadki Robinsona Cruzoe/Rozdział XVIII|Przypadki Robinsona Cruzoe]]'', tłum. Władysław Ludwik Anczyc</ref>.

****************************************

kiełb

: (1.1) ''[[wiedzieć|Wiedział]], [[gdzie]] [[łatwo|najłatwiej]] [[poławiać|poławiają]] [[się]] [[kiełb]]ie [[i]] [[płotka|płotki]], [[lub]] [[w]] [[duży|największej]] [[obfitość|obfitości]] [[mieszkać|mieszkają]] [[szczupak]]i, [[u]] [[jaki]]ch [[brzeg]]ów [[rak]]i [[gęsto|najgęściej]] [[obsiadać|obsiadają]] [[podwodny|podwodne]] [[mech|mchy]] [[i]] [[kamień|kamienie]], [[w]] [[jaki]]ej [[pora dnia|porze dnia]] [[i]] [[pora roku|roku]] [[jaki]]e [[gatunek|gatunki]] [[ryba|ryb]] [[na]] [[jaki]]e [[brać się|biorą się]] [[przynęta|przynęty]].''<ref>Eliza Orzeszkowa, ''[[s:Cham/II|Cham]].''</ref>

: (1.1) ''[[wiedzieć|Wiedział]], [[gdzie]] [[łatwo|najłatwiej]] [[poławiać|poławiają]] [[się]] [[kiełb]]ie [[i]] [[płotka|płotki]], [[lub]] [[w]] [[duży|największej]] [[obfitość|obfitości]] [[mieszkać|mieszkają]] [[szczupak]]i, [[u]] [[jaki]]ch [[brzeg]]ów [[rak]]i [[gęsto|najgęściej]] [[obsiadać|obsiadają]] [[podwodny|podwodne]] [[mech|mchy]] [[i]] [[kamień|kamienie]], [[w]] [[jaki]]ej [[pora dnia|porze dnia]] [[i]] [[pora roku|roku]] [[jaki]]e [[gatunek|gatunki]] [[ryba|ryb]] [[na]] [[jaki]]e [[brać się|biorą się]] [[przynęta|przynęty]]''<ref>Eliza Orzeszkowa, ''[[s:Cham/II|Cham]].''</ref>.

****************************************

kij

: (1.1-2) Wyraz ogólnosłowiański: rosyjski „[[кий]]” (kij) i „[[кия|ки́я]]” (kija) {{n}} → „[[kij bilardowy]]”, dialektalne północnorosyjskie i syberyjskie → „[[drewniany]] [[młot]], [[stępor]]”, ukraińskie „[[кий]]” (kyj), białoruskie „[[кій]]” (kij) → „kij, [[pałka]]”, cerkiewno-słowiańskie redakcji ruskiej „[[кыи]]” (kyi) → „[[młot]], [[pałka]]”, bułgarskie „[[кияк]]” (kijak) → „[[pałka]] [[do]] [[gra|gry]] [[na]] [[bęben|bębnie]]”, chorwackoserbskie „[[кијак|ки̏ја̑к]]” → „[[pałka]]”, słoweńskie „[[kij#sl|kîj]]”, czeskie i słowackie „[[kyj]]”, dolnołużyckie i górnołużyckie „[[kij#hsb|kij]]”. Wyraz należący do zgodności bałto-słowiańskich: litewskie „[[kūjis|kū́jis]]” → „[[młotek]]”, „[[kūgis|kū́gis]]” → „[[młot]]”, „[[kūja|kū́ja]]” → „[[szczudło]]”, łotewskie „[[kūja|kũja]]” → „kij, [[pałka]]”, pruskie „[[kugis]]” ts.<ref>[http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-5210.htm Słownik etymologiczny Maxa Vasmera] (wersja elektroniczna).</ref> Według [[w:Aleksander Brückner|Aleksandra Brücknera]] od „[[kucie|kucia]]” czyli „[[bicie|bicia]]”, stąd dawne „[[kijować]]” → „[[bić]]”<ref>Aleksander Brückner, ''Słownik etymologiczny'', Warszawa 1957, s. 229.</ref>.

: (1.1-2) Wyraz ogólnosłowiański: rosyjski „[[кий]]” (kij) i „[[кия|ки́я]]” (kija) {{n}} → „[[kij bilardowy]]”, dialektalne północnorosyjskie i syberyjskie → „[[drewniany]] [[młot]], [[stępor]]”, ukraińskie „[[кий]]” (kyj), białoruskie „[[кій]]” (kij) → „kij, [[pałka]]”, cerkiewno-słowiańskie redakcji ruskiej „[[кыи]]” (kyi) → „[[młot]], [[pałka]]”, bułgarskie „[[кияк]]” (kijak) → „[[pałka]] [[do]] [[gra|gry]] [[na]] [[bęben|bębnie]]”, chorwackoserbskie „[[кијак|ки̏ја̑к]]” → „[[pałka]]”, słoweńskie „[[kij#sl|kîj]]”, czeskie i słowackie „[[kyj]]”, dolnołużyckie i górnołużyckie „[[kij#hsb|kij]]”. Wyraz należący do zgodności bałto-słowiańskich: litewskie „[[kūjis|kū́jis]]” → „[[młotek]]”, „[[kūgis|kū́gis]]” → „[[młot]]”, „[[kūja|kū́ja]]” → „[[szczudło]]”, łotewskie „[[kūja|kũja]]” → „kij, [[pałka]]”, pruskie „[[kugis]]” ts''<ref>[http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-5210.htm Słownik etymologiczny Maxa Vasmera] (wersja elektroniczna).</ref>. Według [[w:Aleksander Brückner|Aleksandra Brücknera]] od „[[kucie|kucia]]” czyli „[[bicie|bicia]]”, stąd dawne „[[kijować]]” → „[[bić]]”<ref>Aleksander Brückner, ''Słownik etymologiczny'', Warszawa 1957, s. 229.</ref>.

****************************************

kike

: ''Pochodzenie od'' {{etymn|jid|קײַקל}} (kaykl) → [[kula]], [[kulka]] ''jest wątpliwe.''<ref>[http://dictionary.reference.com/browse/kike?r=75&src=ref&ch=dic Dictionary.com].</ref>

: ''Pochodzenie od'' {{etymn|jid|קײַקל}} (kaykl) → [[kula]], [[kulka]] ''jest wątpliwe''<ref>[http://dictionary.reference.com/browse/kike?r=75&src=ref&ch=dic Dictionary.com].</ref>.

****************************************

kilkuletni

: (1.2) ''[[pracownik|Pracownicy]] [[mieć|mają]] [[kilkuletni]]e [[kontrakt]]y, [[który]]ch [[przedłużenie]] [[stawać się|staje się]] [[coraz]] [[bardzo|bardziej]] [[niepewny|niepewne]].''<ref>Jan Hartman, Akademia lęku. ''Polityka'', nr 14 (3003), s. 128, Warszawa 2015.</ref>

: (1.2) ''[[pracownik|Pracownicy]] [[mieć|mają]] [[kilkuletni]]e [[kontrakt]]y, [[który]]ch [[przedłużenie]] [[stawać się|staje się]] [[coraz]] [[bardzo|bardziej]] [[niepewny|niepewne]]''<ref>Jan Hartman, Akademia lęku. ''Polityka'', nr 14 (3003), s. 128, Warszawa 2015.</ref>.

****************************************

killing

: (1.1) ''[[se|Se]] [[den]] [[lille]] [[kat]]te[[killing]], [[nej]] [[hvor]] [[være|er]] [[den]] [[sød]]! / [[den|Den]] [[have|har]] [[fin]]e, [[hvid]]e [[pote]]r [[og]] [[en]] [[pels]] [[så]] [[blød]].''<ref>Wagner Baunvig, ''Se den lille kattekilling'' (duńska piosenka dziecięca)</ref> → [[spojrzeć|Spójrz]] [[na]] [[ten|tego]] '''[[kotek|kotka]]''', [[ach]], [[jaki]][[-ż|ż]] [[on]] [[słodki]]! [[mieć|Ma]] [[ładny|ładne]] [[biały|białe]] [[łapka|łapki]] [[i]] [[mięciutki]]e [[futerko]].

: (1.1) ''[[se|Se]] [[den]] [[lille]] [[kat]]te[[killing]], [[nej]] [[hvor]] [[være|er]] [[den]] [[sød]]! / [[den|Den]] [[have|har]] [[fin]]e, [[hvid]]e [[pote]]r [[og]] [[en]] [[pels]] [[så]] [[blød]]''<ref>Wagner Baunvig, ''Se den lille kattekilling'' (duńska piosenka dziecięca)</ref>. → [[spojrzeć|Spójrz]] [[na]] [[ten|tego]] '''[[kotek|kotka]]''', [[ach]], [[jaki]][[-ż|ż]] [[on]] [[słodki]]! [[mieć|Ma]] [[ładny|ładne]] [[biały|białe]] [[łapka|łapki]] [[i]] [[mięciutki]]e [[futerko]].

****************************************

kilometro

: (1.1) ''[[tiu ĉi|Tiu ĉi]] [[rivero]] [[havi|havas]] [[ducent]] [[kilometro]]jn [[da]] [[longo]].''<ref>{{Ekzercaro|par=32}}</ref> → [[ta|Ta]] [[rzeka]] [[mieć|ma]] [[dwieście]] '''[[kilometr]]ów''' [[długość|długości]].

: (1.1) ''[[tiu ĉi|Tiu ĉi]] [[rivero]] [[havi|havas]] [[ducent]] [[kilometro]]jn [[da]] [[longo]]''<ref>{{Ekzercaro|par=32}}</ref>. → [[ta|Ta]] [[rzeka]] [[mieć|ma]] [[dwieście]] '''[[kilometr]]ów''' [[długość|długości]].

****************************************

kilwater

: (1.1) ''[[czasami|Czasami]] [[tylko]], [[gdy]] [[przecinać|przecinaliśmy]] [[czyjś]] [[kilwater]], [[brzuch]] [[wodolot]]u [[uderzać|uderzał]] [[o]] [[woda|wodę]] [[w]] [[miękki]], [[rybi]] [[sposób]].''<ref>[[w:Andrzej Stasiuk|Andrzej Stasiuk]] ''Jadąc do Babadag'', Wydawnictwo „Czarne”, Wołowiec 2008, ISBN 83-7536-038-4, s. 189</ref>

: (1.1) ''[[czasami|Czasami]] [[tylko]], [[gdy]] [[przecinać|przecinaliśmy]] [[czyjś]] [[kilwater]], [[brzuch]] [[wodolot]]u [[uderzać|uderzał]] [[o]] [[woda|wodę]] [[w]] [[miękki]], [[rybi]] [[sposób]]''<ref>[[w:Andrzej Stasiuk|Andrzej Stasiuk]] ''Jadąc do Babadag'', Wydawnictwo „Czarne”, Wołowiec 2008, ISBN 83-7536-038-4, s. 189</ref>.

****************************************

kirurg

: (1.1) ''[[plastikk|Plastikk]]-[[kirurg]]en [[operere|opererte]] [[den]] [[svensk]]e [[kvinne]]n [[seks]] [[gang]]er [[på]] [[en|ett]] [[år]].''<ref>[http://www.aftenposten.no/helse/article1258174.ece Aftenposten]</ref> → [[chirurg plastyczny|'''Chirurg''' plastyczny]] [[zoperować|zoperował]] [[Szwedka|Szwedkę]] [[sześć]] [[raz]]y [[w ciągu]] [[jeden|jednego]] [[rok]]u.

: (1.1) ''[[plastikk|Plastikk]]-[[kirurg]]en [[operere|opererte]] [[den]] [[svensk]]e [[kvinne]]n [[seks]] [[gang]]er [[på]] [[en|ett]] [[år]]''<ref>[http://www.aftenposten.no/helse/article1258174.ece Aftenposten]</ref>. → [[chirurg plastyczny|'''Chirurg''' plastyczny]] [[zoperować|zoperował]] [[Szwedka|Szwedkę]] [[sześć]] [[raz]]y [[w ciągu]] [[jeden|jednego]] [[rok]]u.

****************************************

kisiel

* niepoprawne są formy „{{źle|kiślu}}”, „{{źle|kiśle}}” itp.<ref>{{PoradniaPWN|id=3584|hasło=kisiel}} 14.05.2003</ref><ref>{{PoradniaPWN|id=7772|hasło=kisiel}} 11.12.2006</ref>

* niepoprawne są formy „{{źle|kiślu}}”, „{{źle|kiśle}}” itp''<ref>{{PoradniaPWN|id=3584|hasło=kisiel}} 14.05.2003</ref>.<ref>{{PoradniaPWN|id=7772|hasło=kisiel}} 11.12.2006</ref>

------------------------------

* niepoprawne są formy „{{źle|kiślu}}”, „{{źle|kiśle}}” itp''<ref>{{PoradniaPWN|id=3584|hasło=kisiel}} 14.05.2003</ref>.<ref>{{PoradniaPWN|id=7772|hasło=kisiel}} 11.12.2006</ref>

* niepoprawne są formy „{{źle|kiślu}}”, „{{źle|kiśle}}” itp''<ref>{{PoradniaPWN|id=3584|hasło=kisiel}} 14.05.2003</ref>''<ref>{{PoradniaPWN|id=7772|hasło=kisiel}} 11.12.2006</ref>.

****************************************

kiszka

: (1.1) ''[[wśród|Wśród]] [[zbutwiały]]ch [[szpargał]]ów [[dużo|najwięcej]] [[być|było]] [[domowy]]ch [[rachunek|rachunków]], [[przepis]]ów [[kuchenny]]ch [[i]] [[wyborny]]ch [[recepta|recept]] [[na]] [[bolenie]] [[w]] [[kiszka]]ch [[lub]] [[w]] [[wątroba|wątrobie]].''<ref>Kornel Makuszyński, ''Szatan z siódmej klasy'', Korpus Języka Polskiego [http://sjp.pwn.pl/korpus/zrodlo/szpargalow;1497;5142.html]</ref>

: (1.1) ''[[wśród|Wśród]] [[zbutwiały]]ch [[szpargał]]ów [[dużo|najwięcej]] [[być|było]] [[domowy]]ch [[rachunek|rachunków]], [[przepis]]ów [[kuchenny]]ch [[i]] [[wyborny]]ch [[recepta|recept]] [[na]] [[bolenie]] [[w]] [[kiszka]]ch [[lub]] [[w]] [[wątroba|wątrobie]]''<ref>Kornel Makuszyński, ''Szatan z siódmej klasy'', Korpus Języka Polskiego [http://sjp.pwn.pl/korpus/zrodlo/szpargalow;1497;5142.html]</ref>.

****************************************

kiu

: (1.2) ''[[jen|Jen]] [[esti|estas]] [[la]] [[pomo]], [[kiu]]n [[mi]] [[trovi]]s.''<ref>{{Ekzercaro|par=6}}</ref> → [[oto|Oto]] [[być|jest]] [[jabłko]], '''[[który|które]]''' [[znaleźć|znalazłem]].

: (1.2) ''[[jen|Jen]] [[esti|estas]] [[la]] [[pomo]], [[kiu]]n [[mi]] [[trovi]]s''<ref>{{Ekzercaro|par=6}}</ref>. → [[oto|Oto]] [[być|jest]] [[jabłko]], '''[[który|które]]''' [[znaleźć|znalazłem]].

****************************************

kjemisk

: (1.1) ''[[mange|Mange]] [[student]]er [[og]] [[ansatt]]e [[ved]] [[et]] [[kjemisk]] [[laboratorium]] [[i]] [[Trondheim]] [[ha]]r [[få]]tt [[kreft]].''<ref>[http://mylder.no/?drill=kjemisk z internetu]</ref> → [[wiele|Wielu]] [[student]]ów [[oraz]] [[pracownik]]ów [[laboratorium]] '''[[chemiczny|chemicznego]]''' [[w]] [[Trondheim]] [[zachorować|zachorowało]] [[na]] [[rak]]a.

: (1.1) ''[[mange|Mange]] [[student]]er [[og]] [[ansatt]]e [[ved]] [[et]] [[kjemisk]] [[laboratorium]] [[i]] [[Trondheim]] [[ha]]r [[få]]tt [[kreft]]''<ref>[http://mylder.no/?drill=kjemisk z internetu]</ref>. → [[wiele|Wielu]] [[student]]ów [[oraz]] [[pracownik]]ów [[laboratorium]] '''[[chemiczny|chemicznego]]''' [[w]] [[Trondheim]] [[zachorować|zachorowało]] [[na]] [[rak]]a.

****************************************

klamot

: (1.1) ''[[co|Czym]] [[prędko|prędzej]] [[wyjąć|wyjąłem]] [[z]] [[karton]]u [[wszystkie]] [[klamot]]y [[i]] [[papier]]y.''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[co|Czym]] [[prędko|prędzej]] [[wyjąć|wyjąłem]] [[z]] [[karton]]u [[wszystkie]] [[klamot]]y [[i]] [[papier]]y''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

klar

: (1.3) ''[[ein|Eine]] [[klar]]e [[Antwort]] [[darauf]] [[finden]] [[selbst]] [[Experte]]n [[nicht]].''<ref>[http://www.spiegel.de/unispiegel/wunderbar/0,1518,643301-2,00.html Duden online, ''Ich pflege meine Mutter'', 18.08.2009]</ref> → [[nawet|Nawet]] [[ekspert|eksperci]] [[nie]] [[znajdować|znajdują]] [[na]] [[to]] '''[[jednoznaczny|jednoznacznej]]''' [[odpowiedź|odpowiedzi]].

: (1.3) ''[[ein|Eine]] [[klar]]e [[Antwort]] [[darauf]] [[finden]] [[selbst]] [[Experte]]n [[nicht]]''<ref>[http://www.spiegel.de/unispiegel/wunderbar/0,1518,643301-2,00.html Duden online, ''Ich pflege meine Mutter'', 18.08.2009]</ref>. → [[nawet|Nawet]] [[ekspert|eksperci]] [[nie]] [[znajdować|znajdują]] [[na]] [[to]] '''[[jednoznaczny|jednoznacznej]]''' [[odpowiedź|odpowiedzi]].

****************************************

klara

: (1.1) ''[[la|La]] [[suno]] [[rebrili|rebrilas]] [[en]] [[la]] [[klara]] [[akvo]] [[de]] [[la]] [[rivero]].''<ref>{{Ekzercaro|par=42}}</ref> → [[słońce|Słońce]] [[odbijać się|odbija się]] [[w]] '''[[czysty|czystej]]''' [[woda|wodzie]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[suno]] [[rebrili|rebrilas]] [[en]] [[la]] [[klara]] [[akvo]] [[de]] [[la]] [[rivero]]''<ref>{{Ekzercaro|par=42}}</ref>. → [[słońce|Słońce]] [[odbijać się|odbija się]] [[w]] '''[[czysty|czystej]]''' [[woda|wodzie]].

****************************************

klarnet

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[puszczać|puszczano]] [[baba|bab]], [[śpiewać|śpiewających]] [[pieśń|pieśni]] [[pobożny|pobożne]], [[ani]] [[dziad]]a, [[który]] [[grać|grał]] [[na]] '''[[klarnet|klarnecie]]''', [[ani]] [[kataryniarz]]y.''<ref>B. Prus: ''[[s:Katarynka|Katarynka]]''</ref>

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[puszczać|puszczano]] [[baba|bab]], [[śpiewać|śpiewających]] [[pieśń|pieśni]] [[pobożny|pobożne]], [[ani]] [[dziad]]a, [[który]] [[grać|grał]] [[na]] '''[[klarnet|klarnecie]]''', [[ani]] [[kataryniarz]]y''<ref>B. Prus: ''[[s:Katarynka|Katarynka]]''</ref>.

****************************************

klasztor

: (1.1) ''[[w|W]] [[miasto|mieście]], [[który|którego]] [[nazwisko|nazwiska]] [[nie]] [[powiedzieć|powiem]] [[być|było]] [[trzy]] [[karczma|karczmy]], [[brama|bram]] [[cztery]] [[ułomek|ułomki]], [[dziesięć]] [[klasztor]]ów, [[i]] [[gdzieniegdzie]] [[domek|domki]].''<ref>Ignacy Krasicki: ''Monachomachia''</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[miasto|mieście]], [[który|którego]] [[nazwisko|nazwiska]] [[nie]] [[powiedzieć|powiem]] [[być|było]] [[trzy]] [[karczma|karczmy]], [[brama|bram]] [[cztery]] [[ułomek|ułomki]], [[dziesięć]] [[klasztor]]ów, [[i]] [[gdzieniegdzie]] [[domek|domki]]''<ref>Ignacy Krasicki: ''Monachomachia''</ref>.

****************************************

klatka

: (1.1) ''[[w|W]] [[ta|tej]] [[chwila|chwili]] [[zaszczebiotać|zaszczebiotała]] [[u]] [[okno|okna]] [[para]] [[kanarek|kanarków]] [[w]] [[klatka|klatce]], [[który|której]] [[wczoraj]] [[nie]] [[spostrzec|spostrzegłam]].''<ref>E. Orzeszkowa: ''[[s:Pamiętnik Wacławy|Pamiętnik Wacławy]]''</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[ta|tej]] [[chwila|chwili]] [[zaszczebiotać|zaszczebiotała]] [[u]] [[okno|okna]] [[para]] [[kanarek|kanarków]] [[w]] [[klatka|klatce]], [[który|której]] [[wczoraj]] [[nie]] [[spostrzec|spostrzegłam]]''<ref>E. Orzeszkowa: ''[[s:Pamiętnik Wacławy|Pamiętnik Wacławy]]''</ref>.

****************************************

klerykalizacja

: (1.1) ''[[klauzula|Klauzula]] [[sumienie|sumienia]] [[aptekarz]]y [[to]] [[klerykalizacja]] [[kraj]]u.''<ref>z Internetu [http://prawo.money.pl/aktualnosci/wiadomosci/artykul/klauzula;sumienia;dla;aptekarzy;to;klerykalizacja;kraju,74,0,1071178.html]</ref>

: (1.1) ''[[klauzula|Klauzula]] [[sumienie|sumienia]] [[aptekarz]]y [[to]] [[klerykalizacja]] [[kraj]]u''<ref>z Internetu [http://prawo.money.pl/aktualnosci/wiadomosci/artykul/klauzula;sumienia;dla;aptekarzy;to;klerykalizacja;kraju,74,0,1071178.html]</ref>.

****************************************

klerykalizm

: (1.1) ''[[kiedy|Kiedy]] [[w]] [[Kościół|Kościele]] [[brakować|brakuje]] [[proroctwo|proroctwa]], [[brać górę|górę bierze]] [[w]] [[o|nim]] [[klerykalizm]].''<ref>z homilii papieża Franciszka wygłoszonej 16 grudnia 2013 r.</ref>

: (1.1) ''[[kiedy|Kiedy]] [[w]] [[Kościół|Kościele]] [[brakować|brakuje]] [[proroctwo|proroctwa]], [[brać górę|górę bierze]] [[w]] [[o|nim]] [[klerykalizm]]''<ref>z homilii papieża Franciszka wygłoszonej 16 grudnia 2013 r.</ref>.

****************************************

klimpern

: (1.1) ''[[es|Es]] [[sein|sind]] [[nur]] [[ein paar]] [[Groschen]] [[die|der]] [[Aufmerksamkeitswährung]] [[in]] [[sein]]en [[Hut]] [[klimpern|geklimpert]].''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-65489970.html Spiegel online, ''Der Schattenmann'', 25.05.2009]</ref> → [[tylko|Tylko]] [[z]] [[czysty|czystej]] [[uprzejmość|uprzejmości]] [[do]] [[jego]] [[kapelusz]]a '''[[zabrzęczeć|zabrzęczało]]''' [[kilka]] [[grosz]]y.

: (1.1) ''[[es|Es]] [[sein|sind]] [[nur]] [[ein paar]] [[Groschen]] [[die|der]] [[Aufmerksamkeitswährung]] [[in]] [[sein]]en [[Hut]] [[klimpern|geklimpert]]''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-65489970.html Spiegel online, ''Der Schattenmann'', 25.05.2009]</ref>. → [[tylko|Tylko]] [[z]] [[czysty|czystej]] [[uprzejmość|uprzejmości]] [[do]] [[jego]] [[kapelusz]]a '''[[zabrzęczeć|zabrzęczało]]''' [[kilka]] [[grosz]]y.

****************************************

klinek

: (1.1) ''[[piosenka|Piosenka]] [[to]] [[jest]] [[klinek]] [[na]] [[splin]]ek.''<ref>fragment piosenki „Piosenka jest dobra na wszystko”, słowa: Jeremi Przybora</ref>

: (1.1) ''[[piosenka|Piosenka]] [[to]] [[jest]] [[klinek]] [[na]] [[splin]]ek''<ref>fragment piosenki „Piosenka jest dobra na wszystko”, słowa: Jeremi Przybora</ref>.

****************************************

klunkier

: (1.1) ''[[w|W]] [[sklep]]ie "[[u|U]] [[Gerard]]a", [[bo]] [[tak]] [[się]] [[nazywać|nazywa]] [[ten]] [[lokal]], [[można]] [[kupić]] [[odzież]] [[i]] [[ów|owe]] [[tajemniczy|tajemnicze]] [[klunkier|klunkry]].''<ref>Malwina Gadawa: [http://www.gazeta.olawa.pl/archiwum/2000/wydarzenia/2005/35wy6.htm Klunkry do sprzedania]</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[sklep]]ie "[[u|U]] [[Gerard]]a", [[bo]] [[tak]] [[się]] [[nazywać|nazywa]] [[ten]] [[lokal]], [[można]] [[kupić]] [[odzież]] [[i]] [[ów|owe]] [[tajemniczy|tajemnicze]] [[klunkier|klunkry]]''<ref>Malwina Gadawa: [http://www.gazeta.olawa.pl/archiwum/2000/wydarzenia/2005/35wy6.htm Klunkry do sprzedania]</ref>.

****************************************

kląskać

: (1.1) ''[[szczególnie|Szczególniej]] [[kiedy]] [[miesiąc]] [[na]] [[niebo|niebie]] [[stać|stał]], [[a]] [[słowik]] [[w]] [[olcha]]ch [[kląskać|kląskał]], [[zbierać|zbierała]] [[Stach]]a [[do]] [[fujarka|fujarki]] [[taki|taka]] [[chęć]], [[jakby]] [[na]] [[ten]] [[przykład]] [[głodny|głodnego]] [[do]] [[jadło|jadła]].''<ref>Maria Konopnicka, [https://pl.wikisource.org/wiki/Stacho_Szafarczyk Stacho Szafarczyk]</ref>

: (1.1) ''[[szczególnie|Szczególniej]] [[kiedy]] [[miesiąc]] [[na]] [[niebo|niebie]] [[stać|stał]], [[a]] [[słowik]] [[w]] [[olcha]]ch [[kląskać|kląskał]], [[zbierać|zbierała]] [[Stach]]a [[do]] [[fujarka|fujarki]] [[taki|taka]] [[chęć]], [[jakby]] [[na]] [[ten]] [[przykład]] [[głodny|głodnego]] [[do]] [[jadło|jadła]]''<ref>Maria Konopnicka, [https://pl.wikisource.org/wiki/Stacho_Szafarczyk Stacho Szafarczyk]</ref>.

****************************************

knabino

: (1.1) ''[[mia|Mia]] [[fratino]] [[esti|estas]] [[tre]] [[bela]] [[knabino]].''<ref>{{Ekzercaro|par=33}}</ref> → [[mój|Moja]] [[siostra]] [[być|jest]] [[bardzo]] [[ładny|ładną]] '''[[dziewczynka|dziewczynką]]'''.

: (1.1) ''[[mia|Mia]] [[fratino]] [[esti|estas]] [[tre]] [[bela]] [[knabino]]''<ref>{{Ekzercaro|par=33}}</ref>. → [[mój|Moja]] [[siostra]] [[być|jest]] [[bardzo]] [[ładny|ładną]] '''[[dziewczynka|dziewczynką]]'''.

****************************************

knabo

: (1.1) ''[[la|La]] [[knabo]] [[forpeli]]s [[la]] [[birdo]]jn.''<ref>{{Ekzercaro|par=9}}</ref> → '''[[chłopiec|Chłopiec]]''' [[odgonić|odgonił]] [[ptak]]i.

: (1.1) ''[[la|La]] [[knabo]] [[forpeli]]s [[la]] [[birdo]]jn''<ref>{{Ekzercaro|par=9}}</ref>. → '''[[chłopiec|Chłopiec]]''' [[odgonić|odgonił]] [[ptak]]i.

****************************************

knedel

: (1.1) ''[[ja|Ja]] [[też]] [[założyć się|się]] [[pewnego razu|razu pewnego]] [[założyć się|założyłem]] [[i]] [[zjeść|zjadłem]] [[cztery]] [[gęś|gęsi]] [[i]] [[dwa|dwie]] [[misa|misy]] [[knedel|knedli]] [[z]] [[kapusta|kapustą]].''<ref>[[w:Jaroslav Hašek|Jaroslav Hašek]], ''Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej'', tłum. [[w:Paweł Hulka-Laskowski|Paweł Hulka-Laskowski]], Państwowy instytut Wydawniczy, Warszawa 1980, ISBN 83-06-00334-9</ref>

: (1.1) ''[[ja|Ja]] [[też]] [[założyć się|się]] [[pewnego razu|razu pewnego]] [[założyć się|założyłem]] [[i]] [[zjeść|zjadłem]] [[cztery]] [[gęś|gęsi]] [[i]] [[dwa|dwie]] [[misa|misy]] [[knedel|knedli]] [[z]] [[kapusta|kapustą]]''<ref>[[w:Jaroslav Hašek|Jaroslav Hašek]], ''Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej'', tłum. [[w:Paweł Hulka-Laskowski|Paweł Hulka-Laskowski]], Państwowy instytut Wydawniczy, Warszawa 1980, ISBN 83-06-00334-9</ref>.

****************************************

knieja

: (1.1) ''[[płonąć|Płonie]] [[ognisko]] [[i]] [[szumieć|szumią]] [[knieja|knieje]], [[drużynowy]] [[być|jest]] [[wśród]] [[my|nas]]. [[opowiadać|Opowiada]] [[starodawny|starodawne]] [[dzieje]], [[bohaterski]] [[wskrzeszać|wskrzesza]] [[czas]].''<ref>piosenka harcerska, muzyka i słowa: J.&nbsp;Braun</ref>

: (1.1) ''[[płonąć|Płonie]] [[ognisko]] [[i]] [[szumieć|szumią]] [[knieja|knieje]], [[drużynowy]] [[być|jest]] [[wśród]] [[my|nas]]. [[opowiadać|Opowiada]] [[starodawny|starodawne]] [[dzieje]], [[bohaterski]] [[wskrzeszać|wskrzesza]] [[czas]]''<ref>piosenka harcerska, muzyka i słowa: J.&nbsp;Braun</ref>.

****************************************

knirschen

: (1.2) ''[[die|Die]] [[Botschafter]] [[stehen]] [[ständig]] [[mit]] [[knirschen]]den [[Zahn|Zähnen]] [[vor]] [[die|der]] [[Tür]].''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-43019480.html Spiegel online, ''Knirschende Zähne'', 07.02.1972]</ref> → [[ambasador|Ambasadorzy]] [[stać|stoją]] [[ciągle]] [[przed]] [[drzwi]]ami '''[[zgrzytać|zgrzytając]]''' [[ząb|zębami]].

: (1.2) ''[[die|Die]] [[Botschafter]] [[stehen]] [[ständig]] [[mit]] [[knirschen]]den [[Zahn|Zähnen]] [[vor]] [[die|der]] [[Tür]]''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-43019480.html Spiegel online, ''Knirschende Zähne'', 07.02.1972]</ref>. → [[ambasador|Ambasadorzy]] [[stać|stoją]] [[ciągle]] [[przed]] [[drzwi]]ami '''[[zgrzytać|zgrzytając]]''' [[ząb|zębami]].

****************************************

knobby

: (1.1) […]''[[the]] [[face]] [[under]] [[the]] [[giant]]'s [[skull]] [[be|was]] [[ordinary]], [[with]] [[a]] [[knobby]] [[chin]], [[thin]] [[mustache]], [[and]] [[sallow]], [[pinch]]ed [[cheek]]s.'' → [[twarz]] [[ukryć|ukryta]] [[pod]] [[czaszka|czaszką]] [[olbrzym]]a [[wyglądać|wyglądała]] [[zwyczajnie]]: '''[[wystawać|wystający]]''' [[podbródek]], [[cienki]]e [[wąs]]y [[i]] [[pożółkły|pożółkłe]], [[zapadnięty|zapadnięte]] [[policzek|policzki]].<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Storm of Swords'', tłum. Michał Jakuszewski</ref>

: (1.1) […]''[[the]] [[face]] [[under]] [[the]] [[giant]]'s [[skull]] [[be|was]] [[ordinary]], [[with]] [[a]] [[knobby]] [[chin]], [[thin]] [[mustache]], [[and]] [[sallow]], [[pinch]]ed [[cheek]]s.'' → [[twarz]] [[ukryć|ukryta]] [[pod]] [[czaszka|czaszką]] [[olbrzym]]a [[wyglądać|wyglądała]] [[zwyczajnie]]: '''[[wystawać|wystający]]''' [[podbródek]], [[cienki]]e [[wąs]]y [[i]] [[pożółkły|pożółkłe]], [[zapadnięty|zapadnięte]] [[policzek|policzki]]''<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Storm of Swords'', tłum. Michał Jakuszewski</ref>.

****************************************

know

: (1.5) ''[[and|And]] [[Adam]] '''[[knew]]''' [[Eve]] [[his]] [[wife]]. [[and|And]] [[she]] [[conceive]]d.''<ref>Księga Rodzaju 4:1, Biblia Króla Jana, 1611</ref> → [[i|I]] [[Adam]] [[poznać|poznał]] [[Ewa|Ewę]], [[swój|swoją]] [[żona|żonę]], [[i]] [[ona]] [[począć|poczęła]].

: (1.5) ''[[and|And]] [[Adam]] '''[[knew]]''' [[Eve]] [[his]] [[wife]]. [[and|And]] [[she]] [[conceive]]d''<ref>Księga Rodzaju 4:1, Biblia Króla Jana, 1611</ref>. → [[i|I]] [[Adam]] [[poznać|poznał]] [[Ewa|Ewę]], [[swój|swoją]] [[żona|żonę]], [[i]] [[ona]] [[począć|poczęła]].

****************************************

knyka

: (1.1) ''[[wóna|Wóna]] [[byś|jo]] [[z]] [[wóz]]a [[wopadnuś|wopadnuła]] [[a]] [[sebje]] [[knyka|knyku]] [[złamaś|złamała]].''<ref>[http://dolnoserbski.de/korpus/wusledki?wuraz=knyku&wurezk=3 Korpus języka dolnołużyckiego dolnoserbski.de]</ref> → [[ona|Ona]] [[spaść|spadła]] [[z]] [[wóz|wozu]] [[i]] [[złamać|złamała]] [[sobie]] '''[[kark]]'''.

: (1.1) ''[[wóna|Wóna]] [[byś|jo]] [[z]] [[wóz]]a [[wopadnuś|wopadnuła]] [[a]] [[sebje]] [[knyka|knyku]] [[złamaś|złamała]]''<ref>[http://dolnoserbski.de/korpus/wusledki?wuraz=knyku&wurezk=3 Korpus języka dolnołużyckiego dolnoserbski.de]</ref>. → [[ona|Ona]] [[spaść|spadła]] [[z]] [[wóz|wozu]] [[i]] [[złamać|złamała]] [[sobie]] '''[[kark]]'''.

****************************************

ko

: (1.1) ''[[gdyby|Gdybym]] [[kura|kury]] [[nie]] [[podkarmić|podkarmiała]], [[nie]] [[mieć|miała]][[by]] [[siła|siły]] [[nawet]] [[na]] [[swój|swoje]] [[ko]], [[ko]], [[ko]].''<ref>„Literatura na świecie”, wydania 69-71, s. 133</ref>

: (1.1) ''[[gdyby|Gdybym]] [[kura|kury]] [[nie]] [[podkarmić|podkarmiała]], [[nie]] [[mieć|miała]][[by]] [[siła|siły]] [[nawet]] [[na]] [[swój|swoje]] [[ko]], [[ko]], [[ko]]''<ref>„Literatura na świecie”, wydania 69-71, s. 133</ref>.

****************************************

koafiura

: (1.1) ''[[na|Na]] [[głowa|głowie]] [[jej]] [[piętrzyć się|piętrzyła się]] [[koafiura]] [[od]] [[suknia|sukni]] [[jeszcze]] [[niezwykły|niezwyklejsza]], [[wysoki|wysoka]], [[kołysać się|kołysząca się]], [[pomada|pomadą]] [[nasiąknąć|nasiąkła]], [[jaskrawy]]mi [[wstążka]]mi [[i]] [[błyszczeć|błyszczącymi]] [[szpilka]]mi [[upstrzyć|upstrzona]].''<ref>Eliza Orzeszkowa: ''[[s:Nad Niemnem/Tom II/Rozdział V|Nad Niemnem]]''</ref>

: (1.1) ''[[na|Na]] [[głowa|głowie]] [[jej]] [[piętrzyć się|piętrzyła się]] [[koafiura]] [[od]] [[suknia|sukni]] [[jeszcze]] [[niezwykły|niezwyklejsza]], [[wysoki|wysoka]], [[kołysać się|kołysząca się]], [[pomada|pomadą]] [[nasiąknąć|nasiąkła]], [[jaskrawy]]mi [[wstążka]]mi [[i]] [[błyszczeć|błyszczącymi]] [[szpilka]]mi [[upstrzyć|upstrzona]]''<ref>Eliza Orzeszkowa: ''[[s:Nad Niemnem/Tom II/Rozdział V|Nad Niemnem]]''</ref>.

****************************************

kobieta

: (1.2) {{etymn|starop|kob}} → [[chlew]] (jedna z możliwości; obrządzanie świń należało do obowiązków kobiecych) lub {{etymn|starop|koba}} → [[kobyła]], albo jeszcze inne. Dziwna końcówka „[[-ieta]]” zgadza się z końcówkami ówczesnych (XVI w.) imion „[[Bieta]]”, „[[Elżbieta]]”, „[[Greta]]”, „[[Markieta]]”. Słowo „kobieta” weszło w użycie dopiero w XIX wieku, wypierając określenie „[[niewiasta]]”. Wcześniej było mianem obelżywym, uwłaczającym; w okresie między 1550-1700 obecnym prawie wyłącznie w tzw. [[w:literatura sowizdrzalska|literaturze sowizdrzalskiej]], fraszkach.<ref>{{Bruckner1927}}</ref>

: (1.2) {{etymn|starop|kob}} → [[chlew]] (jedna z możliwości; obrządzanie świń należało do obowiązków kobiecych) lub {{etymn|starop|koba}} → [[kobyła]], albo jeszcze inne. Dziwna końcówka „[[-ieta]]” zgadza się z końcówkami ówczesnych (XVI w.) imion „[[Bieta]]”, „[[Elżbieta]]”, „[[Greta]]”, „[[Markieta]]”. Słowo „kobieta” weszło w użycie dopiero w XIX wieku, wypierając określenie „[[niewiasta]]”. Wcześniej było mianem obelżywym, uwłaczającym; w okresie między 1550-1700 obecnym prawie wyłącznie w tzw. [[w:literatura sowizdrzalska|literaturze sowizdrzalskiej]], fraszkach''<ref>{{Bruckner1927}}</ref>.

****************************************

kochanek

: (1.1) ''[[zazdrosny|Zazdrosny]] [[mąż]] [[zamordować|zamordował]] [[swój|swoją]] [[żona|żonę]] [[godzina|godzinę]] [[po]] [[to|tym]], [[jak]] [[dostać|dostała]] [[SMS|SMS-a]] [[od]] [[kochanek|kochanka]].''<ref>[http://wiadomosci.wp.pl/kat,1356,title,Zazdrosny-maz-zamordowal-zone-po-SMS-ie-od-kochanka,wid,12254636,wiadomosc.html?ticaid=1b39c ''Zazdrosny mąż zamordował żonę po SMS-ie od kochanka'', wiadomosci.wp.pl]</ref>

: (1.1) ''[[zazdrosny|Zazdrosny]] [[mąż]] [[zamordować|zamordował]] [[swój|swoją]] [[żona|żonę]] [[godzina|godzinę]] [[po]] [[to|tym]], [[jak]] [[dostać|dostała]] [[SMS|SMS-a]] [[od]] [[kochanek|kochanka]]''<ref>[http://wiadomosci.wp.pl/kat,1356,title,Zazdrosny-maz-zamordowal-zone-po-SMS-ie-od-kochanka,wid,12254636,wiadomosc.html?ticaid=1b39c ''Zazdrosny mąż zamordował żonę po SMS-ie od kochanka'', wiadomosci.wp.pl]</ref>.

****************************************

kochanka

: (1.2) ''[[dobra|Dobra]] [[i]] [[o]] [[to]] [[ja|mi]] [[chodzić|chodziło]], [[że]] [[kochanka]] [[móc|może]] [[być]] [[jednocześnie]] [[partnerka|partnerką]]. [[w końcu|W końcu]] [[dogadać się|się dogadaliśmy]], [[choć]] [[sporo]] [[to]] [[trwać|trwało]].''<ref>[http://f.kafeteria.pl/temat/f8/dobra-kochanka-p_4487949 Dobra kochanka]</ref>

: (1.2) ''[[dobra|Dobra]] [[i]] [[o]] [[to]] [[ja|mi]] [[chodzić|chodziło]], [[że]] [[kochanka]] [[móc|może]] [[być]] [[jednocześnie]] [[partnerka|partnerką]]. [[w końcu|W końcu]] [[dogadać się|się dogadaliśmy]], [[choć]] [[sporo]] [[to]] [[trwać|trwało]]''<ref>[http://f.kafeteria.pl/temat/f8/dobra-kochanka-p_4487949 Dobra kochanka]</ref>.

****************************************

kochać

: (1.3) ''[[kochać|Kocham]] [[tenis]], [[ale]] [[chcieć|będę chciała]] [[odpocząć]] [[od]] [[on|niego]] [[przez]] [[kilka]] [[rok|lat]].''<ref>[http://www.tenisklub.pl/index.php?goto=wywiady&action=pokaz&id=14 z internetu]</ref>

: (1.3) ''[[kochać|Kocham]] [[tenis]], [[ale]] [[chcieć|będę chciała]] [[odpocząć]] [[od]] [[on|niego]] [[przez]] [[kilka]] [[rok|lat]]''<ref>[http://www.tenisklub.pl/index.php?goto=wywiady&action=pokaz&id=14 z internetu]</ref>.

****************************************

kociak

: (1.1) ''[[ujrzeć|Ujrzał]], [[że]] [[przez]] [[otwarty|otwarte]] [[okno]] [[u góry]] [[przechodzić|przechodzi]] [[stary|stara]], [[duży|duża]] [[kotka]], [[trzymać|trzymająca]] [[w]] [[ząb|zębach]] [[maleńki]]ego [[kociak]]a.''<ref>[[w:Gustaw Morcinek|Gustaw Morcinek]] ''Wyrąbany chodnik'', tom 1, Wydawnictwo Śląsk, Katowice 1980, s. 419</ref>

: (1.1) ''[[ujrzeć|Ujrzał]], [[że]] [[przez]] [[otwarty|otwarte]] [[okno]] [[u góry]] [[przechodzić|przechodzi]] [[stary|stara]], [[duży|duża]] [[kotka]], [[trzymać|trzymająca]] [[w]] [[ząb|zębach]] [[maleńki]]ego [[kociak]]a''<ref>[[w:Gustaw Morcinek|Gustaw Morcinek]] ''Wyrąbany chodnik'', tom 1, Wydawnictwo Śląsk, Katowice 1980, s. 419</ref>.

****************************************

kocie łby

: (1.1) ''Dotąd nie było mowy o koniach. Wszyscy, z wyjątkiem zajadłych konnych cyrkowców, byli temu radzi — jazda po mokrych „[[kocie łby|kocich łbach]]“" i asfalcie! — żadnemu normalnemu kawalerzyście me uśmichała się ta perspektywa.<ref>[wikt:Nienasycenie/Część druga/Całość]</ref>''

: (1.1) ''Dotąd nie było mowy o koniach. Wszyscy, z wyjątkiem zajadłych konnych cyrkowców, byli temu radzi — jazda po mokrych „[[kocie łby|kocich łbach]]“" i asfalcie! — żadnemu normalnemu kawalerzyście me uśmichała się ta perspektywa''<ref>[wikt:Nienasycenie/Część druga/Całość]</ref>.''

****************************************

kocioł

: (1.4) ''[[bić|Bijcie]] [[w]] [[kocioł|kotły]], [[w]] [[trąba|trąby]] [[grać|grajcie]], / [[a]] [[Jezus]]a [[przywitać|przywitajcie]], / [[nowo|Nowo]] [[narodzony|narodzonego]].''<ref>kolęda ''[[s:Śpiewnik kościelny/Cieszmy się i pod niebiosy|Cieszmy się i pod niebiosy]]''</ref>

: (1.4) ''[[bić|Bijcie]] [[w]] [[kocioł|kotły]], [[w]] [[trąba|trąby]] [[grać|grajcie]], / [[a]] [[Jezus]]a [[przywitać|przywitajcie]], / [[nowo|Nowo]] [[narodzony|narodzonego]]''<ref>kolęda ''[[s:Śpiewnik kościelny/Cieszmy się i pod niebiosy|Cieszmy się i pod niebiosy]]''</ref>.

****************************************

koczowniczy

: (1.1) ''[[przedsięwzięcie|Przedsięwzięcia]] [[plantacyjny|plantacyjne]] [[mieć|miały]] [[przyciągnąć]] [[nomada|nomadów]] [[do]] [[praca|pracy]] [[na]] [[plantacja]]ch, [[tak]] [[aby]] [[porzucać|porzucali]] [[koczowniczy]] [[tryb]] [[życie|życia]].''<ref>Katarzyna Górak-Sosnowska, Joanna Jurewicz, ''Kulturowe uwarunkowania rozwoju w Azji i Afryce'', s. 77.</ref>

: (1.1) ''[[przedsięwzięcie|Przedsięwzięcia]] [[plantacyjny|plantacyjne]] [[mieć|miały]] [[przyciągnąć]] [[nomada|nomadów]] [[do]] [[praca|pracy]] [[na]] [[plantacja]]ch, [[tak]] [[aby]] [[porzucać|porzucali]] [[koczowniczy]] [[tryb]] [[życie|życia]]''<ref>Katarzyna Górak-Sosnowska, Joanna Jurewicz, ''Kulturowe uwarunkowania rozwoju w Azji i Afryce'', s. 77.</ref>.

****************************************

kodzić

: (1.1) ''[[burmistrz|Burmistrz]] [[Nowy Jork|Nowego Jorku]] [[postanawiać|postanawia]] [[nauczyć się]] „[[kodzić]]”.<ref>[http://gizmodo.pl/burmistrz-nowego-jorku-postanawia-sie-nauczyc-kodzic/ z Internetu]</ref>''

: (1.1) ''[[burmistrz|Burmistrz]] [[Nowy Jork|Nowego Jorku]] [[postanawiać|postanawia]] [[nauczyć się]] „[[kodzić]]”''<ref>[http://gizmodo.pl/burmistrz-nowego-jorku-postanawia-sie-nauczyc-kodzic/ z Internetu]</ref>.''

****************************************

kohorta

: (1.1) ''[[Judasz]], [[otrzymać|otrzymawszy]] [[kohorta|kohortę]] [[oraz]] [[strażnik]]ów [[od]] [[arcykapłan]]ów [[i]] [[faryzeusz]]ów, [[przybyć|przybył]] [[tam]] [[z]] [[latarnia]]mi, [[pochodnia]]mi [[i]] [[broń|bronią]].''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=357 ''Ewangelia wg św. Jana 18,3'']</ref>

: (1.1) ''[[Judasz]], [[otrzymać|otrzymawszy]] [[kohorta|kohortę]] [[oraz]] [[strażnik]]ów [[od]] [[arcykapłan]]ów [[i]] [[faryzeusz]]ów, [[przybyć|przybył]] [[tam]] [[z]] [[latarnia]]mi, [[pochodnia]]mi [[i]] [[broń|bronią]]''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=357 ''Ewangelia wg św. Jana 18,3'']</ref>.

****************************************

koincidi

: (1.2) ''[[lorenca|Lorenca]] [[transformo]] [[devi|devas]] [[koincidi]] [[kun]] [[galilea]] [[transformo]] [[en]] [[limiga]] [[okazo]], [[kiam]] [[la]] [[rapido]] [[esti|estas]] [[malgranda]].''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Lorenca transformo}}</ref> → [[transformacja|Transformacja]] Lorentza '''[[zbiegać się|zbiega się]]''' [[do]] [[transformacja|transformacji]] Galileusza [[w]] [[przypadek|przypadku]] [[graniczny]]m, [[gdy]] [[prędkość]] [[być|jest]] [[niewielki|niewielka]].

: (1.2) ''[[lorenca|Lorenca]] [[transformo]] [[devi|devas]] [[koincidi]] [[kun]] [[galilea]] [[transformo]] [[en]] [[limiga]] [[okazo]], [[kiam]] [[la]] [[rapido]] [[esti|estas]] [[malgranda]]''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Lorenca transformo}}</ref>. → [[transformacja|Transformacja]] Lorentza '''[[zbiegać się|zbiega się]]''' [[do]] [[transformacja|transformacji]] Galileusza [[w]] [[przypadek|przypadku]] [[graniczny]]m, [[gdy]] [[prędkość]] [[być|jest]] [[niewielki|niewielka]].

****************************************

kojec

: (1.1) ''[[pod|Pod]] [[wielki]]m [[okno|oknem]], [[osłonić|osłoniętym]] [[bialutki|bialutką]] [[firanka|firanką]], [[stać|stał]] [[kojec]] [[z]] [[kilkumiesięczny]]m [[dziecko|dzieckiem]] [[w środku]].''<ref>Jolanta Maria Kaleta ''Kolekcja Hankego'', Wydawnictwo Psychoskok, Konin 2013, ISBN 978-83-933-996-131</ref>

: (1.1) ''[[pod|Pod]] [[wielki]]m [[okno|oknem]], [[osłonić|osłoniętym]] [[bialutki|bialutką]] [[firanka|firanką]], [[stać|stał]] [[kojec]] [[z]] [[kilkumiesięczny]]m [[dziecko|dzieckiem]] [[w środku]]''<ref>Jolanta Maria Kaleta ''Kolekcja Hankego'', Wydawnictwo Psychoskok, Konin 2013, ISBN 978-83-933-996-131</ref>.

****************************************

kojot

: (1.1) ''[[tam|Tam]], [[gdzie]] [[dawno|dawniej]] [[górnik|górnicy]] [[śpiewać|śpiewywali]] [[wieczór|wieczorami]]: „[[I#en|I]] [[cross#en|crossed]] [[Mississippi#en|Mississippi]]”, [[obecnie]] [[śpiewać|śpiewają]] [[kojot]]y.''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Wspomnienie z Maripozy|Wspomnienie z Maripozy]]''</ref>

: (1.1) ''[[tam|Tam]], [[gdzie]] [[dawno|dawniej]] [[górnik|górnicy]] [[śpiewać|śpiewywali]] [[wieczór|wieczorami]]: „[[I#en|I]] [[cross#en|crossed]] [[Mississippi#en|Mississippi]]”, [[obecnie]] [[śpiewać|śpiewają]] [[kojot]]y''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Wspomnienie z Maripozy|Wspomnienie z Maripozy]]''</ref>.

****************************************

kokietować

: (1.1) ''[[partnerka|Partnerka]] [[kokietować|kokietuje]], [[starać się|stara się]] [[zwabić]] [[i]] [[skusić]] [[swój|swojego]] [[partner]]a [[do]] [[taniec|tańca]], [[a]] [[partner]] [[pokazywać|pokazuje]] [[ona|jej]] [[męski|męską]] [[siła|siłę]] [[i]] [[starać się|stara się]] [[ona|ją]] [[uwieść]].''<ref>[[w:Roderyk Lange|Roderyk Lange]] ''Taniec a sztuka ruchu'' w: ''Taniec we współczesnej kulturze i edukacji'' Wydawnictwo UMCS, Lublin 1998</ref>

: (1.1) ''[[partnerka|Partnerka]] [[kokietować|kokietuje]], [[starać się|stara się]] [[zwabić]] [[i]] [[skusić]] [[swój|swojego]] [[partner]]a [[do]] [[taniec|tańca]], [[a]] [[partner]] [[pokazywać|pokazuje]] [[ona|jej]] [[męski|męską]] [[siła|siłę]] [[i]] [[starać się|stara się]] [[ona|ją]] [[uwieść]]''<ref>[[w:Roderyk Lange|Roderyk Lange]] ''Taniec a sztuka ruchu'' w: ''Taniec we współczesnej kulturze i edukacji'' Wydawnictwo UMCS, Lublin 1998</ref>.

****************************************

kokino

: (1.1) ''[[sur|Sur]] [[la]] [[korto]] [[stari|staras]] [[koko]] [[kun]] [[tri]] [[kokino]]j.''<ref>{{Ekzercaro|par=33}}</ref> → [[na|Na]] [[podwórze|podwórzu]] [[stać|stoi]] [[kogut]] [[z]] [[trzy|trzema]] '''[[kura]]mi'''.

: (1.1) ''[[sur|Sur]] [[la]] [[korto]] [[stari|staras]] [[koko]] [[kun]] [[tri]] [[kokino]]j''<ref>{{Ekzercaro|par=33}}</ref>. → [[na|Na]] [[podwórze|podwórzu]] [[stać|stoi]] [[kogut]] [[z]] [[trzy|trzema]] '''[[kura]]mi'''.

****************************************

kokot

: (1.1) ''[[niedźwiednik|Niedźwiednik]] [[pochwalić|pochwalił]] [[Bóg|Boga]], [[zapiać|zapiał]] [[potem]] [[kiej]] [[kokot]], [[zabeczeć|zabeczał]] [[jak]] [[baran]], [[zarżeć|zarżał]] [[niby]] [[ogier]] [[rozgrzać|rozgrzany]] […].''<ref>Władysław Reymont: ''[[s:Chłopi_(Reymont)/Zima/X|Chłopi]]''</ref>

: (1.1) ''[[niedźwiednik|Niedźwiednik]] [[pochwalić|pochwalił]] [[Bóg|Boga]], [[zapiać|zapiał]] [[potem]] [[kiej]] [[kokot]], [[zabeczeć|zabeczał]] [[jak]] [[baran]], [[zarżeć|zarżał]] [[niby]] [[ogier]] [[rozgrzać|rozgrzany]] […]''<ref>Władysław Reymont: ''[[s:Chłopi_(Reymont)/Zima/X|Chłopi]]''</ref>.

****************************************

koks

: (1.1) ''[[gdy|Gdy]] [[koks]] [[spalić się|spalił się]] [[całkiem]], [[zacząć|zaczął]] [[spomiędzy]] [[on|nich]] [[buchać]] [[z]] [[przeraźliwy]]m [[huk]]iem [[wielki]] [[płomień]], [[długi]], [[drgać|drgający]].''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Ludzie bezdomni/Tom pierwszy/W pocie czoła|Ludzie bezdomni]]''</ref>

: (1.1) ''[[gdy|Gdy]] [[koks]] [[spalić się|spalił się]] [[całkiem]], [[zacząć|zaczął]] [[spomiędzy]] [[on|nich]] [[buchać]] [[z]] [[przeraźliwy]]m [[huk]]iem [[wielki]] [[płomień]], [[długi]], [[drgać|drgający]]''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Ludzie bezdomni/Tom pierwszy/W pocie czoła|Ludzie bezdomni]]''</ref>.

****************************************

kolaboratywnie

: (1.1) ''[[na|Na]] [[łam]]ach [[blog]]a Richarda Liptona, [[profesjonalista|profesjonaliści]] [[i]] [[amator]]zy [[rozwiązywać|rozwiązują]] [[kolaboratywnie]] [[różny|różne]] [[problem]]y [[matematyczny|matematyczne]] - [[w]] [[zawrotny]]m [[tempo|tempie]].''<ref>[http://info.wyborcza.pl/temat/wyborcza/%C5%BC%C4%85da%C5%84+richarda z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[na|Na]] [[łam]]ach [[blog]]a Richarda Liptona, [[profesjonalista|profesjonaliści]] [[i]] [[amator]]zy [[rozwiązywać|rozwiązują]] [[kolaboratywnie]] [[różny|różne]] [[problem]]y [[matematyczny|matematyczne]] - [[w]] [[zawrotny]]m [[tempo|tempie]]''<ref>[http://info.wyborcza.pl/temat/wyborcza/%C5%BC%C4%85da%C5%84+richarda z Internetu]</ref>.

****************************************

kolaboratywny

: (1.1) ''[[powstawanie|Powstawanie]] [[i]] [[popularność]] [[firma|firm]], [[który]]ch [[model]] [[oparty]] [[być|jest]] [[na]] [[kolaboratywny|kolaboratywnej]] [[konsumpcja|konsumpcji]] [[nie]] [[być|był]][[by]] [[możliwy]] [[bez]] [[masowy|masowego]] [[wzrost]]u [[media|mediów]] [[społecznościowy]]ch, [[wykorzystanie|wykorzystania]] [[internet]]u, [[sieć|sieci]] [[bezprzewodowy]]ch [[oraz]] [[telefon]]ów [[komórkowy]]ch.<ref>[http://www.pi.gov.pl/PARP/chapter_86196.asp?soid=B99FA4D5106242D08CE07FC8D77DFC5E z Internetu]</ref>''

: (1.1) ''[[powstawanie|Powstawanie]] [[i]] [[popularność]] [[firma|firm]], [[który]]ch [[model]] [[oparty]] [[być|jest]] [[na]] [[kolaboratywny|kolaboratywnej]] [[konsumpcja|konsumpcji]] [[nie]] [[być|był]][[by]] [[możliwy]] [[bez]] [[masowy|masowego]] [[wzrost]]u [[media|mediów]] [[społecznościowy]]ch, [[wykorzystanie|wykorzystania]] [[internet]]u, [[sieć|sieci]] [[bezprzewodowy]]ch [[oraz]] [[telefon]]ów [[komórkowy]]ch''<ref>[http://www.pi.gov.pl/PARP/chapter_86196.asp?soid=B99FA4D5106242D08CE07FC8D77DFC5E z Internetu]</ref>.''

****************************************

kolasa

: (1.1) ''[[umyślnie|Umyślniem]] [[zresztą]] [[kolasa|kolasę]] [[i]] [[wszelki]] [[ciężar]] [[niepotrzebny]] [[zostawić|zostawił]], [[by]] [[w]] [[droga|drodze]] [[nie]] [[być|był]] [[zawada|zawadą]].''<ref>Zofia Kossak, ''Błogosławiona wina''.''</ref>

: (1.1) ''[[umyślnie|Umyślniem]] [[zresztą]] [[kolasa|kolasę]] [[i]] [[wszelki]] [[ciężar]] [[niepotrzebny]] [[zostawić|zostawił]], [[by]] [[w]] [[droga|drodze]] [[nie]] [[być|był]] [[zawada|zawadą]]''<ref>Zofia Kossak, ''Błogosławiona wina''.''</ref>.

****************************************

kolegium

: (1.2) ''[[po|Po]] [[wystąpienie|wystąpieniu]] [[wakat]]u [[Stolica Apostolska|Stolicy Apostolskiej]] [[kolegium]] [[to]] [[zbierać się|zbiera się]] [[na]] [[konklawe]] [[w]] [[cel]]u [[wybranie|wybrania]] [[nowy|nowego]] [[papież]]a.''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Kolegium_Kardynałów pl.wikipedia.org]</ref>

: (1.2) ''[[po|Po]] [[wystąpienie|wystąpieniu]] [[wakat]]u [[Stolica Apostolska|Stolicy Apostolskiej]] [[kolegium]] [[to]] [[zbierać się|zbiera się]] [[na]] [[konklawe]] [[w]] [[cel]]u [[wybranie|wybrania]] [[nowy|nowego]] [[papież]]a''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Kolegium_Kardynałów pl.wikipedia.org]</ref>.

****************************************

kolejka

: (1.1) ''[[ten|Ten]] [[dziwny]] [[głód]], [[który]] [[kazać|każe]] [[on|mu]] [[stać]] [[nawet]] [[przez]] [[cały|całą]] [[noc]] [[w]] [[kolejka|kolejce]], [[a]] [[potem]] [[tłoczyć się]] [[z]] [[narażenie]]m [[zdrowie|zdrowia]] [[i]] [[życie|życia]] [[w]] [[tłum]]ie [[tysiąc|tysięcy]] [[inny]]ch [[on|jemu]] [[podobny]]ch, [[aby]] [[dokonać]] [[zakup]]u [[po]] [[promocyjny|promocyjnej]] [[cena|cenie]], [[nie]] [[chleb]]a [[bynajmniej]], [[czy]] [[niezbędny|niezbędnego]] [[ubranie|ubrania]], [[lecz]] [[rzecz]]y [[bez]] [[który]]ch [[można]] [[łatwo]] [[obejść się|obejść]].''<ref>S. Wielgus: ''[[s:Homilia biskupa płockiego na uroczystość NMP Królowej Polski|Homilia biskupa płockiego z okazji uroczystości NMP Królowej Polski]]''</ref>

: (1.1) ''[[ten|Ten]] [[dziwny]] [[głód]], [[który]] [[kazać|każe]] [[on|mu]] [[stać]] [[nawet]] [[przez]] [[cały|całą]] [[noc]] [[w]] [[kolejka|kolejce]], [[a]] [[potem]] [[tłoczyć się]] [[z]] [[narażenie]]m [[zdrowie|zdrowia]] [[i]] [[życie|życia]] [[w]] [[tłum]]ie [[tysiąc|tysięcy]] [[inny]]ch [[on|jemu]] [[podobny]]ch, [[aby]] [[dokonać]] [[zakup]]u [[po]] [[promocyjny|promocyjnej]] [[cena|cenie]], [[nie]] [[chleb]]a [[bynajmniej]], [[czy]] [[niezbędny|niezbędnego]] [[ubranie|ubrania]], [[lecz]] [[rzecz]]y [[bez]] [[który]]ch [[można]] [[łatwo]] [[obejść się|obejść]]''<ref>S. Wielgus: ''[[s:Homilia biskupa płockiego na uroczystość NMP Królowej Polski|Homilia biskupa płockiego z okazji uroczystości NMP Królowej Polski]]''</ref>.

****************************************

kolejny

: (1.1) ''[[mój|Moi]] [[pan]]owie! [[być|bądźcie]] [[w]] [[pogotowie|pogotowiu]], • [[bo|Bo]] [[wnet]] [[kolejny]] [[kielich]] [[zaczynać|zacznie]] [[krążyć]].''<ref>W. Shakespeare: ''[[s:Makbet/Akt III|Makbet]]'', tłum. Józef Paszkowski</ref>

: (1.1) ''[[mój|Moi]] [[pan]]owie! [[być|bądźcie]] [[w]] [[pogotowie|pogotowiu]], • [[bo|Bo]] [[wnet]] [[kolejny]] [[kielich]] [[zaczynać|zacznie]] [[krążyć]]''<ref>W. Shakespeare: ''[[s:Makbet/Akt III|Makbet]]'', tłum. Józef Paszkowski</ref>.

****************************************

kolektura

: (1.1) ''[[być|Jest]] [[tam]] [[sklep]] [[tytoniowy]] [[i]] [[jednocześnie]] [[kolektura]].''<ref>[https://pl.m.wikisource.org/wiki/Dr._Murek_zredukowany/Rozdzia%C5%82_V Dr. Murek zredukowany]</ref>

: (1.1) ''[[być|Jest]] [[tam]] [[sklep]] [[tytoniowy]] [[i]] [[jednocześnie]] [[kolektura]]''<ref>[https://pl.m.wikisource.org/wiki/Dr._Murek_zredukowany/Rozdzia%C5%82_V Dr. Murek zredukowany]</ref>.

****************************************

kolektywny

: (1.1) ''…[[ważny]]m [[zagrożenie]]m [[być|były]] [[bunt]]y [[plemię|plemion]] [[arabski]]ch, [[który|które]] [[za]] [[życie|życia]] [[Muhammad]]a [[złożyć|złożyły]] [[on|mu]] [[przysięga|przysięgę]] [[lojalność|lojalności]], [[a]] [[który|które]] [[po]] [[on|jego]] [[śmierć|śmierci]] [[uznać|uznały]] [[się]] [[za]] [[zwolnić|zwolnione]] [[z]] [[zawarty|zawartej]] [[z]] [[on|nim]] [[umowa|umowy]] [[i]] [[wynikać|wynikających]] [[stąd]] [[zobowiązanie|zobowiązań]] [[wobec]] [[Medyna|Medyny]]. [[arabski|Arabska]] [[tradycja]] [[nadać|nadała]] [[plemienny]]m [[przejaw]]om [[nieposłuszeństwo|nieposłuszeństwa]] [[kolektywny|kolektywną]] [[nazwa|nazwę]] „[[ridda]]”, [[czyli]] [[apostazja]], [[odrzucenie]].''<ref>Paulina Lewicka, Wszystkie twarze imperium [w:] 14 wieków cywilizacji, której nie znamy. Historia Arabów. „Pomocnik Historyczny Polityki”, 11/2011, s. 25.</ref>

: (1.1) ''…[[ważny]]m [[zagrożenie]]m [[być|były]] [[bunt]]y [[plemię|plemion]] [[arabski]]ch, [[który|które]] [[za]] [[życie|życia]] [[Muhammad]]a [[złożyć|złożyły]] [[on|mu]] [[przysięga|przysięgę]] [[lojalność|lojalności]], [[a]] [[który|które]] [[po]] [[on|jego]] [[śmierć|śmierci]] [[uznać|uznały]] [[się]] [[za]] [[zwolnić|zwolnione]] [[z]] [[zawarty|zawartej]] [[z]] [[on|nim]] [[umowa|umowy]] [[i]] [[wynikać|wynikających]] [[stąd]] [[zobowiązanie|zobowiązań]] [[wobec]] [[Medyna|Medyny]]. [[arabski|Arabska]] [[tradycja]] [[nadać|nadała]] [[plemienny]]m [[przejaw]]om [[nieposłuszeństwo|nieposłuszeństwa]] [[kolektywny|kolektywną]] [[nazwa|nazwę]] „[[ridda]]”, [[czyli]] [[apostazja]], [[odrzucenie]]''<ref>Paulina Lewicka, Wszystkie twarze imperium [w:] 14 wieków cywilizacji, której nie znamy. Historia Arabów. „Pomocnik Historyczny Polityki”, 11/2011, s. 25.</ref>.

****************************************

kolera

: (1.1) ''[[li|Li]] [[esti|estas]] [[hodiaŭ]] [[en]] [[kolera]] [[humoro]].''<ref>{{Ekzercaro|par=31}}</ref> → [[on|On]] [[być|jest]] [[dzisiaj]] [[w]] '''[[zły]]m''' [[humor]]ze.

: (1.1) ''[[li|Li]] [[esti|estas]] [[hodiaŭ]] [[en]] [[kolera]] [[humoro]]''<ref>{{Ekzercaro|par=31}}</ref>. → [[on|On]] [[być|jest]] [[dzisiaj]] [[w]] '''[[zły]]m''' [[humor]]ze.

****************************************

kolere

: (1.1) ''[[li|Li]] [[fermi]]s [[kolere]] [[la]] [[pordo]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=31}}</ref> → [[zamknąć|Zamknął]] '''[[ze]] [[złość|złością]]''' [[drzwi]].

: (1.1) ''[[li|Li]] [[fermi]]s [[kolere]] [[la]] [[pordo]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=31}}</ref>. → [[zamknąć|Zamknął]] '''[[ze]] [[złość|złością]]''' [[drzwi]].

****************************************

koleri

: (1.1) ''[[li|Li]] [[koleri|koleras]] [[kaj]] [[insulti|insultas]].''<ref>{{Ekzercaro|par=31}}</ref> → [[on|On]] '''[[złościć|złości]] [[się]]''' [[i]] [[lżeć|lży]].

: (1.1) ''[[li|Li]] [[koleri|koleras]] [[kaj]] [[insulti|insultas]]''<ref>{{Ekzercaro|par=31}}</ref>. → [[on|On]] '''[[złościć|złości]] [[się]]''' [[i]] [[lżeć|lży]].

****************************************

kolero

: (1.1) ''[[lia|Lia]] [[kolero]] [[longe]] [[daŭri]]s.''<ref>{{Ekzercaro|par=31}}</ref> → [[jego|Jego]] '''[[gniew]]''' [[długo]] [[trwać|trwał]].

: (1.1) ''[[lia|Lia]] [[kolero]] [[longe]] [[daŭri]]s''<ref>{{Ekzercaro|par=31}}</ref>. → [[jego|Jego]] '''[[gniew]]''' [[długo]] [[trwać|trwał]].

****************************************

koliber

: (1.1) ''[[patrzeć|Patrz]], [[jaki]]e [[piękny|piękne]], [[różnobarwny|różnobarwne]] [[papuga|papugi]], [[złotopióry|złotopióre]] [[koliber|kolibry]], [[przecudowny|przecudowne]] [[kwiat]]y [[i]] [[wspaniały|wspaniała]] [[roślinność]].''<ref>D. Defoe: ''[[s:Przypadki Robinsona Cruzoe/Rozdział X|Przypadki Robinsona Cruzoe]]'', tłum. Władysław Ludwik Anczyc</ref>

: (1.1) ''[[patrzeć|Patrz]], [[jaki]]e [[piękny|piękne]], [[różnobarwny|różnobarwne]] [[papuga|papugi]], [[złotopióry|złotopióre]] [[koliber|kolibry]], [[przecudowny|przecudowne]] [[kwiat]]y [[i]] [[wspaniały|wspaniała]] [[roślinność]]''<ref>D. Defoe: ''[[s:Przypadki Robinsona Cruzoe/Rozdział X|Przypadki Robinsona Cruzoe]]'', tłum. Władysław Ludwik Anczyc</ref>.

****************************************

kolibra

: (1.1) ''[[oni|Oni]] [[ĉirkaŭkalkuli|ĉirkaŭkalkulas]], [[ke]] 3,000 [[kolibra]]j [[ovo]]j [[egali|egalas]] [[al]] [[unu]] [[de]] [[struto]].''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Kolibro}}</ref> → [[szacować|Szacuje]] [[się]], [[że]] 3000 [[jajo|jaj]] '''[[kolibra]]''' [[być|jest]] [[wielkość|wielkości]] [[jeden|jednego]] [[struś|strusiego]].

: (1.1) ''[[oni|Oni]] [[ĉirkaŭkalkuli|ĉirkaŭkalkulas]], [[ke]] 3,000 [[kolibra]]j [[ovo]]j [[egali|egalas]] [[al]] [[unu]] [[de]] [[struto]]''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Kolibro}}</ref>. → [[szacować|Szacuje]] [[się]], [[że]] 3000 [[jajo|jaj]] '''[[kolibra]]''' [[być|jest]] [[wielkość|wielkości]] [[jeden|jednego]] [[struś|strusiego]].

****************************************

kollision

: (1.1) ''[[en|En]] [[kollision]] [[være|er]] [[et]] [[sammenstød]] [[mellem]] [[to]] [[objekt]]er [[i]] [[bevægelse]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Kollision&oldid=4414899 hasło ''kollision'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → '''[[kolizja|Kolizja]]''' [[to]] [[zderzenie]] [[dwa|dwóch]] [[obiekt]]ów [[w]] [[ruch]]u.

: (1.1) ''[[en|En]] [[kollision]] [[være|er]] [[et]] [[sammenstød]] [[mellem]] [[to]] [[objekt]]er [[i]] [[bevægelse]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Kollision&oldid=4414899 hasło ''kollision'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → '''[[kolizja|Kolizja]]''' [[to]] [[zderzenie]] [[dwa|dwóch]] [[obiekt]]ów [[w]] [[ruch]]u.

****************************************

kolonia

: (1.2) ''[[zapewne|Zapewne]] [[kolonia|kolonie]] [[organizm]]ów [[jednokomórkowy]]ch [[dać|dały]] [[początek]] [[organizm]]om [[wielokomórkowy]]m.''<ref name="wiki">z Wikipedii</ref>

: (1.2) ''[[zapewne|Zapewne]] [[kolonia|kolonie]] [[organizm]]ów [[jednokomórkowy]]ch [[dać|dały]] [[początek]] [[organizm]]om [[wielokomórkowy]]m''<ref name="wiki">z Wikipedii</ref>.

****************************************

kolonializm

: (1.1) ''[[świat arabski|Świat arabski]] (…) [[uznawać|uznaje]] [[skutek|skutki]] [[kolonializm]]u [[za]] [[główny]] [[czynnik]] [[kształtować|kształtujący]] [[relacja|relacje]] [[między]] [[Zachód|Zachodem]] [[a]] [[państwo|państwami]] [[arabski]]mi.''<ref>Katarzyna Brataniec, ''Zachód i Islam. Dylematy relacji'', s. 23.</ref>

: (1.1) ''[[świat arabski|Świat arabski]] (…) [[uznawać|uznaje]] [[skutek|skutki]] [[kolonializm]]u [[za]] [[główny]] [[czynnik]] [[kształtować|kształtujący]] [[relacja|relacje]] [[między]] [[Zachód|Zachodem]] [[a]] [[państwo|państwami]] [[arabski]]mi''<ref>Katarzyna Brataniec, ''Zachód i Islam. Dylematy relacji'', s. 23.</ref>.

****************************************

koma

: (1.1) ''[[min|Min]] [[veninde]]s [[tante]] [[gå|gik]] [[i]] [[koma]] [[og]] [[blive|blev]] [[til]] [[en]] [[grøntsag]].''<ref>[http://dindebat.dk/sex-samliv/625356-ser-i-plastik-temalordag-2.html Forum internetowe ''Sex & samliv''] [dostęp: 07.1.2010]</ref> → [[ciotka|Ciotka]] [[mój|mojej]] [[przyjaciółka|przyjaciółki]] [[wpaść|wpadła]] [[w]] '''[[śpiączka|śpiączkę]]''' [[i]] [[stać się|stała się]] [[warzywo|warzywem]].

: (1.1) ''[[min|Min]] [[veninde]]s [[tante]] [[gå|gik]] [[i]] [[koma]] [[og]] [[blive|blev]] [[til]] [[en]] [[grøntsag]]''<ref>[http://dindebat.dk/sex-samliv/625356-ser-i-plastik-temalordag-2.html Forum internetowe ''Sex & samliv''] [dostęp: 07.1.2010]</ref>. → [[ciotka|Ciotka]] [[mój|mojej]] [[przyjaciółka|przyjaciółki]] [[wpaść|wpadła]] [[w]] '''[[śpiączka|śpiączkę]]''' [[i]] [[stać się|stała się]] [[warzywo|warzywem]].

****************************************

kombinat petrochemiczny

: (1.1) ''[[do|Do]] 2014 [[r.]], [[koszt]]em 1,5 [[mld]] [[dolar]]ów, [[mieć|ma]] [[powstać]] [[pierwszy]] [[tak]] [[duży]] [[kombinat petrochemiczny]] [[w]] [[Wietnam]]ie, [[o]] [[zdolność|zdolności]] [[przerób|przerobu]] 2,5 [[mln]] [[ton]] [[rocznie]].''<ref>{{źródło|tytuł=[http://archiwum.rp.pl/artykul/711988_Zaklad_petrochemii_w_Wietnamie.html Zakład petrochemii w Wietnamie]|rok=13 sierpnia 2007|wydawnictwo=Rzeczpospolita}}</ref>

: (1.1) ''[[do|Do]] 2014 [[r.]], [[koszt]]em 1,5 [[mld]] [[dolar]]ów, [[mieć|ma]] [[powstać]] [[pierwszy]] [[tak]] [[duży]] [[kombinat petrochemiczny]] [[w]] [[Wietnam]]ie, [[o]] [[zdolność|zdolności]] [[przerób|przerobu]] 2,5 [[mln]] [[ton]] [[rocznie]]''<ref>{{źródło|tytuł=[http://archiwum.rp.pl/artykul/711988_Zaklad_petrochemii_w_Wietnamie.html Zakład petrochemii w Wietnamie]|rok=13 sierpnia 2007|wydawnictwo=Rzeczpospolita}}</ref>.

****************************************

komenda

: (1.2) ''[[ja|Ja]] [[major]], [[ja]] [[nie]] [[móc|mogę]] [[odstąpić]] [[żołnierz]]y, / [[do|Do]] [[ja|mnie]] [[batalion|batalijonu]] [[komenda]] [[należeć|należy]].''<ref> [[w:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]]: ''[[s:Pan Tadeusz (wyd. 1921)/Księga dziewiąta:Bitwa|Pan Tadeusz]]''</ref>

: (1.2) ''[[ja|Ja]] [[major]], [[ja]] [[nie]] [[móc|mogę]] [[odstąpić]] [[żołnierz]]y, / [[do|Do]] [[ja|mnie]] [[batalion|batalijonu]] [[komenda]] [[należeć|należy]]''<ref> [[w:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]]: ''[[s:Pan Tadeusz (wyd. 1921)/Księga dziewiąta:Bitwa|Pan Tadeusz]]''</ref>.

****************************************

komenti

: (1.2) ''[[ni|Ni]] [[ŝuldi|ŝuldas]] [[ĉi tiu]]n [[kolekto]]n [[al]] [[la]] [[streba]] [[laboro]] [[de]] Aleksander Korĵenkov, [[kiu]] [[kompili]]s [[kaj]] [[redakti]]s [[la]] [[tuta]]n [[volumo]]n, [[komenti]]s [[kaj]] [[pliriĉigi]]s [[ĝi]]n [[per]] [[noto]]j kaj [[montri]]s [[profunde]] [[primara]]jn [[fonto]]jn.''<ref>Walter Želazny: [http://www.esperanto.org/Ondo/Recenzoj/R-meh.htm Grava kiel Fundamento]</ref> → [[zawdzięczać|Zawdzięczamy]] [[ta|tę]] [[kolekcja|kolekcję]] [[usilny|usilnej]] [[praca|pracy]] Aleksandra Korżenkowa, [[który]] [[zebrać|zebrał]] [[i]] [[zredagować|zredagował]] [[cały]] [[tom]], '''[[opatrzyć|opatrzył]] [[komentarz]]em''' [[i]] [[wzbogacić|wzbogacił]] [[go]] [[przez]] [[ocena|oceny]] [[oraz]] [[gruntownie]] [[przedstawiać|przedstawił]] [[początkowy|początkowe]] [[źródło|źródła]].

: (1.2) ''[[ni|Ni]] [[ŝuldi|ŝuldas]] [[ĉi tiu]]n [[kolekto]]n [[al]] [[la]] [[streba]] [[laboro]] [[de]] Aleksander Korĵenkov, [[kiu]] [[kompili]]s [[kaj]] [[redakti]]s [[la]] [[tuta]]n [[volumo]]n, [[komenti]]s [[kaj]] [[pliriĉigi]]s [[ĝi]]n [[per]] [[noto]]j kaj [[montri]]s [[profunde]] [[primara]]jn [[fonto]]jn''<ref>Walter Želazny: [http://www.esperanto.org/Ondo/Recenzoj/R-meh.htm Grava kiel Fundamento]</ref>. → [[zawdzięczać|Zawdzięczamy]] [[ta|tę]] [[kolekcja|kolekcję]] [[usilny|usilnej]] [[praca|pracy]] Aleksandra Korżenkowa, [[który]] [[zebrać|zebrał]] [[i]] [[zredagować|zredagował]] [[cały]] [[tom]], '''[[opatrzyć|opatrzył]] [[komentarz]]em''' [[i]] [[wzbogacić|wzbogacił]] [[go]] [[przez]] [[ocena|oceny]] [[oraz]] [[gruntownie]] [[przedstawiać|przedstawił]] [[początkowy|początkowe]] [[źródło|źródła]].

****************************************

komercaĵo

: (1.1) ''[[tiu ĉi|Tiu ĉi]] [[komercaĵo]] [[esti|estas]] [[ĉiam]] [[voli|volonte]] [[aĉeti|aĉetata]] [[de]] [[mi]].''<ref>{{Ekzercaro|par=25}}</ref> → [[ten|Ten]] '''[[towar]]''' [[być|jest]] [[zawsze]] [[chętnie]] [[kupować|kupowany]] [[przez]]e [[ja|mnie]]

: (1.1) ''[[tiu ĉi|Tiu ĉi]] [[komercaĵo]] [[esti|estas]] [[ĉiam]] [[voli|volonte]] [[aĉeti|aĉetata]] [[de]] [[mi]]''<ref>{{Ekzercaro|par=25}}</ref>. → [[ten|Ten]] '''[[towar]]''' [[być|jest]] [[zawsze]] [[chętnie]] [[kupować|kupowany]] [[przez]]e [[ja|mnie]]

****************************************

komercisto

: (1.1) ''[[por|Por]] [[ĉiu]] [[aĉeti]]ta [[funto]] [[da]] [[teo]] [[tiu ĉi]] [[komercisto]] [[aldoni|aldonas]] [[senpage]] [[funto]]n [[da]] [[sukero]].''<ref>{{Ekzercaro|par=31}}</ref> → [[na|Na]] [[każdy]] [[zakupić|zakupiony]] [[funt]] [[herbata|herbaty]] [[ten]] '''[[handlarz]]''' [[dodawać|dodaje]] [[bezpłatnie]] [[funt]] [[cukier|cukru]].

: (1.1) ''[[por|Por]] [[ĉiu]] [[aĉeti]]ta [[funto]] [[da]] [[teo]] [[tiu ĉi]] [[komercisto]] [[aldoni|aldonas]] [[senpage]] [[funto]]n [[da]] [[sukero]]''<ref>{{Ekzercaro|par=31}}</ref>. → [[na|Na]] [[każdy]] [[zakupić|zakupiony]] [[funt]] [[herbata|herbaty]] [[ten]] '''[[handlarz]]''' [[dodawać|dodaje]] [[bezpłatnie]] [[funt]] [[cukier|cukru]].

****************************************

komfort

: (1.1) ''[[myśleć|Myślałem]], [[że]] [[ten]] [[wielki]] [[dom]], [[z]] [[on|jego]] [[staroświecki]]mi [[urządzenie|urządzeniami]], [[móc|można]][[by]] [[przemienić]] [[na]] [[prawdziwy|prawdziwe]] [[cacko]], [[pod względem]] [[komfort]]u [[i]] [[estetyka|estetyki]].''<ref>E. Orzeszkowa: ''[[s:Dwa bieguny|Dwa bieguny]]''</ref>

: (1.1) ''[[myśleć|Myślałem]], [[że]] [[ten]] [[wielki]] [[dom]], [[z]] [[on|jego]] [[staroświecki]]mi [[urządzenie|urządzeniami]], [[móc|można]][[by]] [[przemienić]] [[na]] [[prawdziwy|prawdziwe]] [[cacko]], [[pod względem]] [[komfort]]u [[i]] [[estetyka|estetyki]]''<ref>E. Orzeszkowa: ''[[s:Dwa bieguny|Dwa bieguny]]''</ref>.

****************************************

komisja

: (1.1) ''[[komisja|Komisja]] [[budowlany|budowlana]] [[przerywać|przerywała]] [[oni|im]] [[robota|robotę]] [[i]] [[zmusić|zmusiła]] [[do]] [[zgrubienie|zgrubienia]] [[ściana|ścian]].''<ref>W. Reymont: ''[[s:Ziemia obiecana: Tom drugi: Rozdział II|Ziemia obiecana]]''</ref>

: (1.1) ''[[komisja|Komisja]] [[budowlany|budowlana]] [[przerywać|przerywała]] [[oni|im]] [[robota|robotę]] [[i]] [[zmusić|zmusiła]] [[do]] [[zgrubienie|zgrubienia]] [[ściana|ścian]]''<ref>W. Reymont: ''[[s:Ziemia obiecana: Tom drugi: Rozdział II|Ziemia obiecana]]''</ref>.

****************************************

komiśniak

: (1.1) ''[[pewny|Pewnego]] [[raz]]u [[żołnierz]]e [[zameldować|zameldowali]] [[on|mu]], [[że]] [[komiśniak]]a, [[który]] [[właśnie]] [[fasować|fasowali]] – [[żreć]] [[niepodobna]].''<ref>Jarosłav Hašek, ''Przygody dobrego wojaka Szwejka'', przeł. Paweł Hulka-Laskowski</ref>

: (1.1) ''[[pewny|Pewnego]] [[raz]]u [[żołnierz]]e [[zameldować|zameldowali]] [[on|mu]], [[że]] [[komiśniak]]a, [[który]] [[właśnie]] [[fasować|fasowali]] – [[żreć]] [[niepodobna]]''<ref>Jarosłav Hašek, ''Przygody dobrego wojaka Szwejka'', przeł. Paweł Hulka-Laskowski</ref>.

****************************************

komnata

: (1.1) ''[[w|W]] [[głębia|głębi]] [[komnata|komnaty]] [[stać|stała]] [[złocisty|złocista]] [[otomana]], [[a]] [[na]] [[ona|niej]] [[spoczywać|spoczywała]] [[piękny|piękna]] [[królewna]], [[który|która]] [[właśnie]] [[palić|paląc]] [[nargile]] [[ziewać|ziewała]] [[tak]] [[czarownie]], [[że]] [[nie]] [[móc|mogłem]] [[oderwać]] [[oko|oczu]] [[od]] [[jej]] [[wdzięczny]]ch [[i]] [[porywająco]] [[słodki]]ch [[poziewanie|poziewań]].''<ref>B. Leśmian: ''[[s:Przygody Sindbada Żeglarza/Przygoda druga|Przygody Sindbada Żeglarza]]''</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[głębia|głębi]] [[komnata|komnaty]] [[stać|stała]] [[złocisty|złocista]] [[otomana]], [[a]] [[na]] [[ona|niej]] [[spoczywać|spoczywała]] [[piękny|piękna]] [[królewna]], [[który|która]] [[właśnie]] [[palić|paląc]] [[nargile]] [[ziewać|ziewała]] [[tak]] [[czarownie]], [[że]] [[nie]] [[móc|mogłem]] [[oderwać]] [[oko|oczu]] [[od]] [[jej]] [[wdzięczny]]ch [[i]] [[porywająco]] [[słodki]]ch [[poziewanie|poziewań]]''<ref>B. Leśmian: ''[[s:Przygody Sindbada Żeglarza/Przygoda druga|Przygody Sindbada Żeglarza]]''</ref>.

****************************************

kompakta

: (1.1) ''[[la|La]] [[efika]]n [[glacirompado]]n [[ebligi|ebligas]], [[tio]] [[ke]] [[la]] [[mara]] [[glacio]] [[ofte]] [[enhavi|enhavas]] [[enfermaĵo]]jn [[pro]] [[la]] [[marakvo]] [[pro]] [[kiu]]j [[ĝi]] [[ne]] [[esti|estas]] [[tiel]] [[dura]] [[kaj]] [[kompakta]] [[kiel]] [[la]] [[glaĉera]] [[flosi|flosanta]] [[glacio]].''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Glacirompilo}}</ref> → [[efektywny|Efektywne]] [[kruszenie]] [[lód|lodu]] [[powodować|powoduje]], [[że]] [[morski]] [[lód]] [[często]] [[zawierać|zawiera]] [[inkluzja|inkluzje]] [[woda|wody]] [[morska|morskiej]] [[przez]] [[co]] [[nie]] [[być|jest]] [[tak]] [[twardy]] [[i]] '''[[zwarty]]''' [[jak]] [[dryfować|dryfujący]] [[lodowcowy]] [[lód]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[efika]]n [[glacirompado]]n [[ebligi|ebligas]], [[tio]] [[ke]] [[la]] [[mara]] [[glacio]] [[ofte]] [[enhavi|enhavas]] [[enfermaĵo]]jn [[pro]] [[la]] [[marakvo]] [[pro]] [[kiu]]j [[ĝi]] [[ne]] [[esti|estas]] [[tiel]] [[dura]] [[kaj]] [[kompakta]] [[kiel]] [[la]] [[glaĉera]] [[flosi|flosanta]] [[glacio]]''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Glacirompilo}}</ref>. → [[efektywny|Efektywne]] [[kruszenie]] [[lód|lodu]] [[powodować|powoduje]], [[że]] [[morski]] [[lód]] [[często]] [[zawierać|zawiera]] [[inkluzja|inkluzje]] [[woda|wody]] [[morska|morskiej]] [[przez]] [[co]] [[nie]] [[być|jest]] [[tak]] [[twardy]] [[i]] '''[[zwarty]]''' [[jak]] [[dryfować|dryfujący]] [[lodowcowy]] [[lód]].

****************************************

kompensować

: (1.1) ''[[klęska|Klęskę]] [[kompensować|kompensuje]] [[sobie]] [[ucieczka|ucieczką]] [[w]] [[świat]] [[fantazja|fantazji]], [[w]] [[który]]m [[móc|może]] [[być]] [[król]]em.''<ref>[http://www.psychologia.edu.pl/czytelnia/50-artykuly/716-koncepcja-neurotyzmu-wg.html psychologia.edu.pl]</ref>

: (1.1) ''[[klęska|Klęskę]] [[kompensować|kompensuje]] [[sobie]] [[ucieczka|ucieczką]] [[w]] [[świat]] [[fantazja|fantazji]], [[w]] [[który]]m [[móc|może]] [[być]] [[król]]em''<ref>[http://www.psychologia.edu.pl/czytelnia/50-artykuly/716-koncepcja-neurotyzmu-wg.html psychologia.edu.pl]</ref>.

****************************************

kompili

: (1.1) ''[[ni|Ni]] [[ŝuldi|ŝuldas]] [[ĉi tiu]]n [[kolekto]]n [[al]] [[la]] [[streba]] [[laboro]] [[de]] Aleksander Korĵenkov, [[kiu]] [[kompili]]s [[kaj]] [[redakti]]s [[la]] [[tuta]]n [[volumo]]n, [[komenti]]s [[kaj]] [[pliriĉigi]]s [[ĝi]]n [[per]] [[noto]]j kaj [[montri]]s [[profunde]] [[primara]]jn [[fonto]]jn.''<ref>Walter Želazny: [http://www.esperanto.org/Ondo/Recenzoj/R-meh.htm Grava kiel Fundamento]</ref> → [[zawdzięczać|Zawdzięczamy]] [[ta|tę]] [[kolekcja|kolekcję]] [[usilny|usilnej]] [[praca|pracy]] Aleksandra Korżenkowa, [[który]] '''[[zebrać|zebrał]]''' [[i]] [[zredagować|zredagował]] [[cały]] [[tom]], [[opatrzyć|opatrzył]] [[komentarz]]em [[i]] [[wzbogacić|wzbogacił]] [[go]] [[przez]] [[ocena|oceny]] [[oraz]] [[gruntownie]] [[przedstawiać|przedstawił]] [[początkowy|początkowe]] [[źródło|źródła]].

: (1.1) ''[[ni|Ni]] [[ŝuldi|ŝuldas]] [[ĉi tiu]]n [[kolekto]]n [[al]] [[la]] [[streba]] [[laboro]] [[de]] Aleksander Korĵenkov, [[kiu]] [[kompili]]s [[kaj]] [[redakti]]s [[la]] [[tuta]]n [[volumo]]n, [[komenti]]s [[kaj]] [[pliriĉigi]]s [[ĝi]]n [[per]] [[noto]]j kaj [[montri]]s [[profunde]] [[primara]]jn [[fonto]]jn''<ref>Walter Želazny: [http://www.esperanto.org/Ondo/Recenzoj/R-meh.htm Grava kiel Fundamento]</ref>. → [[zawdzięczać|Zawdzięczamy]] [[ta|tę]] [[kolekcja|kolekcję]] [[usilny|usilnej]] [[praca|pracy]] Aleksandra Korżenkowa, [[który]] '''[[zebrać|zebrał]]''' [[i]] [[zredagować|zredagował]] [[cały]] [[tom]], [[opatrzyć|opatrzył]] [[komentarz]]em [[i]] [[wzbogacić|wzbogacił]] [[go]] [[przez]] [[ocena|oceny]] [[oraz]] [[gruntownie]] [[przedstawiać|przedstawił]] [[początkowy|początkowe]] [[źródło|źródła]].

****************************************

komuna

: (1.1) ''[[do|Do]] [[mi]] [[alpingli]]s [[ĝi]]n [[al]] [[tabulo]] [[en]] [[la]] [[komuna]] [[kafumejo]].''<ref>T. Steele "Kvazaŭ ĉio dependus de mi", Vlaamse Esperantobond v.z.w., 2009, s. 273</ref> → [[więc|Więc]] [[przypiąć|przypiąłem]] [[on|go]] [[na]] [[tablica|tablicy]] [[we]] '''[[wspólny|wspólnej]]''' [[kawiarenka|kawiarence]].

: (1.1) ''[[do|Do]] [[mi]] [[alpingli]]s [[ĝi]]n [[al]] [[tabulo]] [[en]] [[la]] [[komuna]] [[kafumejo]]''<ref>T. Steele "Kvazaŭ ĉio dependus de mi", Vlaamse Esperantobond v.z.w., 2009, s. 273</ref>. → [[więc|Więc]] [[przypiąć|przypiąłem]] [[on|go]] [[na]] [[tablica|tablicy]] [[we]] '''[[wspólny|wspólnej]]''' [[kawiarenka|kawiarence]].

****************************************

komunalka

: (1.1) ''[[komunalka|Komunalka]] [[dostać|dostała]] [[dotacja|dotację]] [[na]] [[sprzęt]] [[w]] [[laboratorium]].''<ref>[http://pleszew.naszemiasto.pl/artykul/1322993,komunalka-dostala-dotacje-na-sprzet-w-laboratorium,id,t.html z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[komunalka|Komunalka]] [[dostać|dostała]] [[dotacja|dotację]] [[na]] [[sprzęt]] [[w]] [[laboratorium]]''<ref>[http://pleszew.naszemiasto.pl/artykul/1322993,komunalka-dostala-dotacje-na-sprzet-w-laboratorium,id,t.html z Internetu]</ref>.

****************************************

komunikacyjny

: (1.1) ''[[następny|Następnego]] [[dzień|dnia]] [[przestawać|przestaje]] [[działać]] [[sygnalizacja]] [[świetlny|świetlna]] [[we]] [[Wrocław]]iu [[i]] [[Warszawa|Warszawie]], [[oba]] [[miasto|miasta]] [[ogarniać|ogarnia]] [[komunikacyjny]] [[chaos]].''<ref>K. Koziołek, ''Bóg nie weźmie w tym udziału'', 2014.</ref>

: (1.1) ''[[następny|Następnego]] [[dzień|dnia]] [[przestawać|przestaje]] [[działać]] [[sygnalizacja]] [[świetlny|świetlna]] [[we]] [[Wrocław]]iu [[i]] [[Warszawa|Warszawie]], [[oba]] [[miasto|miasta]] [[ogarniać|ogarnia]] [[komunikacyjny]] [[chaos]]''<ref>K. Koziołek, ''Bóg nie weźmie w tym udziału'', 2014.</ref>.

****************************************

komunikado

: (1.1) ''[[ĝi|Ĝia]] [[elekto]] [[kaj]] [[lernado]] [[kiel]] [[pera]] [[lingvo]] [[signifi|signifus]] [[ŝparado]]n [[multe]] [[da]] [[tempo]], [[mono]], [[energio]] [[por]] [[multa]]j [[dekmiliono]]j [[da]] [[eŭropano]]j, [[kaj]] [[ĝi]] [[doni|donus]] [[la]] [[eblo]]n [[de]] [[la]] [[samŝanca]] [[komunikado]].''<ref>László Gados: „[http://www.skej.esperanto.sk/artikoloj.php?lingvo=eo&akcia=clanok&ID_clanok=85 La rolo de Esperanto en la rezervado de la kultura multkoloreco, 2-a parto]”</ref> → [[jego|Jego]] [[wybór]] [[i]] [[nauka]] [[jako]] [[język]]a [[pośredni]]ego [[oznaczać|oznacza]] [[oszczędność]] [[mnóstwo|mnóstwa]] [[czas]]u, [[pieniądze|pieniędzy]], [[energia|energii]] [[dla]] [[wiele|wielu]] [[dziesiątka|dziesiątek]] [[milion]]ów [[Europejczyk]]ów [[i]] [[dawać|dałyby]] [[możliwość]] [[równoprawny|równoprawnej]] '''[[komunikacja|komunikacji]]'''.

: (1.1) ''[[ĝi|Ĝia]] [[elekto]] [[kaj]] [[lernado]] [[kiel]] [[pera]] [[lingvo]] [[signifi|signifus]] [[ŝparado]]n [[multe]] [[da]] [[tempo]], [[mono]], [[energio]] [[por]] [[multa]]j [[dekmiliono]]j [[da]] [[eŭropano]]j, [[kaj]] [[ĝi]] [[doni|donus]] [[la]] [[eblo]]n [[de]] [[la]] [[samŝanca]] [[komunikado]]''<ref>László Gados: „[http://www.skej.esperanto.sk/artikoloj.php?lingvo=eo&akcia=clanok&ID_clanok=85 La rolo de Esperanto en la rezervado de la kultura multkoloreco, 2-a parto]”</ref>. → [[jego|Jego]] [[wybór]] [[i]] [[nauka]] [[jako]] [[język]]a [[pośredni]]ego [[oznaczać|oznacza]] [[oszczędność]] [[mnóstwo|mnóstwa]] [[czas]]u, [[pieniądze|pieniędzy]], [[energia|energii]] [[dla]] [[wiele|wielu]] [[dziesiątka|dziesiątek]] [[milion]]ów [[Europejczyk]]ów [[i]] [[dawać|dałyby]] [[możliwość]] [[równoprawny|równoprawnej]] '''[[komunikacja|komunikacji]]'''.

****************************************

komunistka

: (1.1) ''[[czytać|Czytam]] [[sobie]] [[dyskusja|dyskusję]] [[na]] [[facebook]]u [[i]] [[dojść|doszłam]] [[do]] [[wniosek|wniosku]], [[że]] [[chyba]] [[być|jestem]] [[komunistka|komunistką]], [[przynajmniej]] [[w]] [[oko|oczach]] [[zwolennik]]ów [[prywatyzacja|prywatyzacji]] [[i]] [[taki]]ch [[tam]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[czytać|Czytam]] [[sobie]] [[dyskusja|dyskusję]] [[na]] [[facebook]]u [[i]] [[dojść|doszłam]] [[do]] [[wniosek|wniosku]], [[że]] [[chyba]] [[być|jestem]] [[komunistka|komunistką]], [[przynajmniej]] [[w]] [[oko|oczach]] [[zwolennik]]ów [[prywatyzacja|prywatyzacji]] [[i]] [[taki]]ch [[tam]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

komunizm

: (1.1) ''[[komunizm|Komunizm]] [[być|jest]] [[już]] [[przez]] [[wszystkie]] [[potęga|potęgi]] [[europejski]]e [[uznać|uznany]] [[za]] [[potęga|potęgę]].'' <ref> K. Marks, F. Engels, ''Manifest partii komunistycznej'' [http://www.marxists.org/polski/marks-engels/1848/manifest.htm]</ref>

: (1.1) ''[[komunizm|Komunizm]] [[być|jest]] [[już]] [[przez]] [[wszystkie]] [[potęga|potęgi]] [[europejski]]e [[uznać|uznany]] [[za]] [[potęga|potęgę]]''<ref> K. Marks, F. Engels, ''Manifest partii komunistycznej'' [http://www.marxists.org/polski/marks-engels/1848/manifest.htm]</ref>.

****************************************

konatulo

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[elekti|elektas]] [[mia]]jn [[amiko]]jn [[pro]] [[ilia]] [[bela]] [[aspekto]], [[mia]]jn [[konatulo]]jn [[pro]] [[ilia]] [[bona]] [[karaktero]] [[kaj]] [[mia]]jn [[malamiko]]jn [[pro]] [[ilia]] [[bona]] [[intelekto]].'' → [[dobierać|Dobieram]] [[przyjaciel|przyjaciół]] [[ze względu na]] [[ich]] [[dobry]] [[wygląd]], '''[[znajomy]]ch''' [[ze względu na]] [[ich]] [[dobry]] [[charakter]], [[a]] [[wróg|wrogów]] [[ze względu na]] [[ich]] [[intelekt]].<ref>Oscar Wilde https://eo.wikiquote.org/wiki/Intelekto</ref>

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[elekti|elektas]] [[mia]]jn [[amiko]]jn [[pro]] [[ilia]] [[bela]] [[aspekto]], [[mia]]jn [[konatulo]]jn [[pro]] [[ilia]] [[bona]] [[karaktero]] [[kaj]] [[mia]]jn [[malamiko]]jn [[pro]] [[ilia]] [[bona]] [[intelekto]].'' → [[dobierać|Dobieram]] [[przyjaciel|przyjaciół]] [[ze względu na]] [[ich]] [[dobry]] [[wygląd]], '''[[znajomy]]ch''' [[ze względu na]] [[ich]] [[dobry]] [[charakter]], [[a]] [[wróg|wrogów]] [[ze względu na]] [[ich]] [[intelekt]]''<ref>Oscar Wilde https://eo.wikiquote.org/wiki/Intelekto</ref>.

****************************************

koncelebrować

: (1.1) ''[[o|O]] [[północ]]y [[odprawić|odprawiona]] [[zostać|została]] [[pasterka]] [[maryjny|maryjna]]. [[koncelebrować|Koncelebrowali]] [[ona|ją]] [[młody|młodzi]] [[kapłan]]i, [[pochodzić|pochodzący]] [[z]] [[tutejszy|tutejszej]] [[parafia|parafii]] [...].''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Tygodnik Podhalański|nr=27|miejsce=Zakopane|rok=1999|id=1177;13268}}</ref>

: (1.1) ''[[o|O]] [[północ]]y [[odprawić|odprawiona]] [[zostać|została]] [[pasterka]] [[maryjny|maryjna]]. [[koncelebrować|Koncelebrowali]] [[ona|ją]] [[młody|młodzi]] [[kapłan]]i, [[pochodzić|pochodzący]] [[z]] [[tutejszy|tutejszej]] [[parafia|parafii]] [...]''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Tygodnik Podhalański|nr=27|miejsce=Zakopane|rok=1999|id=1177;13268}}</ref>.

****************************************

koncepcja

: (1.1) ''[[w|W]] [[epoka|epoce]] [[Han]] ([[począć|począwszy]] [[od]] [[I]] [[w.]] [[p.n.e.]]) [[koncepcja|koncepcję]] [[jin-jang]] [[zacząć|zaczęto]] [[stosować]] [[łącznie]] [[z]] [[koncepcja|koncepcją]] „[[pięć|pięciu]] [[żywioł]]ów" ([[wu xing]]) [[także]] [[w]] [[interpretacja|interpretacji]] [[proces]]ów [[historyczny]]ch, [[społeczny]]ch [[i]] [[polityczny]]ch.''<ref>Stanisław Jedynak, ''Mała encyklopedia filozofii: Pojęcia, problemy, kierunki, szkoły.''</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[epoka|epoce]] [[Han]] ([[począć|począwszy]] [[od]] [[I]] [[w.]] [[p.n.e.]]) [[koncepcja|koncepcję]] [[jin-jang]] [[zacząć|zaczęto]] [[stosować]] [[łącznie]] [[z]] [[koncepcja|koncepcją]] „[[pięć|pięciu]] [[żywioł]]ów" ([[wu xing]]) [[także]] [[w]] [[interpretacja|interpretacji]] [[proces]]ów [[historyczny]]ch, [[społeczny]]ch [[i]] [[polityczny]]ch''<ref>Stanisław Jedynak, ''Mała encyklopedia filozofii: Pojęcia, problemy, kierunki, szkoły.''</ref>.

****************************************

koncerne

: (1.1) ''[[Hispanio]] [[tiel]] [[fariĝi]]s [[la]] [[pionira]] [[eŭropa]] [[lando]] [[koncerne]] [[leĝa]]n [[agnosko]]n [[de]] [[la]] [[fakto]] [[de]] [[eŭropa]] [[islamo]].''<ref>Jean-Loup HERBERT, „[http://eo.mondediplo.com/imprimer.php3?id_article=655 La vekiĝo de Al Andalus]”, 1.11.2002, Le Monde diplomatique</ref> → [[w|W]] [[ten]] [[sposób]] [[Hiszpania]] [[uczynić|uczyniła]] [[z]] [[siebie]] [[pionier]]a [[wśród]] [[europejski]]ch [[kraj]]ów '''[[jeśli]] [[chodzić|chodzi]] [[o]]''' [[prawny|prawne]] [[uznanie]] [[europejski]]ego [[islam]]u.

: (1.1) ''[[Hispanio]] [[tiel]] [[fariĝi]]s [[la]] [[pionira]] [[eŭropa]] [[lando]] [[koncerne]] [[leĝa]]n [[agnosko]]n [[de]] [[la]] [[fakto]] [[de]] [[eŭropa]] [[islamo]]''<ref>Jean-Loup HERBERT, „[http://eo.mondediplo.com/imprimer.php3?id_article=655 La vekiĝo de Al Andalus]”, 1.11.2002, Le Monde diplomatique</ref>. → [[w|W]] [[ten]] [[sposób]] [[Hiszpania]] [[uczynić|uczyniła]] [[z]] [[siebie]] [[pionier]]a [[wśród]] [[europejski]]ch [[kraj]]ów '''[[jeśli]] [[chodzić|chodzi]] [[o]]''' [[prawny|prawne]] [[uznanie]] [[europejski]]ego [[islam]]u.

****************************************

koncyliacyjność

: (1.1) ''[[tutaj|Tutaj]] [[widać]] [[wyraźnie]] [[jego]] [[prawicowy|prawicowe]] [[i]] [[konserwatywny|konserwatywne]] [[przekonanie|przekonania]], [[jednocześnie]] [[jednak]] [[zdolność]] [[do]] [[kompromis]]u [[i]] [[koncyliacyjność]], [[być|był]] [[zdolny]] [[do]] [[współpraca|współpracy]] [[z]] [[osoba]]mi, [[z]] [[który]]mi [[wcześnie]]j [[się]] [[nie]] [[zgadzać|zgadzał]].''<ref>z Internetu: ''Andrzej Celiński o Bronisławie Komorowskim w kwietniu 2010 r.'' [http://blogmedia24.pl/node/28319]</ref>

: (1.1) ''[[tutaj|Tutaj]] [[widać]] [[wyraźnie]] [[jego]] [[prawicowy|prawicowe]] [[i]] [[konserwatywny|konserwatywne]] [[przekonanie|przekonania]], [[jednocześnie]] [[jednak]] [[zdolność]] [[do]] [[kompromis]]u [[i]] [[koncyliacyjność]], [[być|był]] [[zdolny]] [[do]] [[współpraca|współpracy]] [[z]] [[osoba]]mi, [[z]] [[który]]mi [[wcześnie]]j [[się]] [[nie]] [[zgadzać|zgadzał]]''<ref>z Internetu: ''Andrzej Celiński o Bronisławie Komorowskim w kwietniu 2010 r.'' [http://blogmedia24.pl/node/28319]</ref>.

****************************************

kondition

: (1.1) ''[[løbe|Løbe]][[træning]] [[være|er]] [[en]] [[fysisk]] [[øvelse]], [[der]] [[via]] [[løb]] [[forbedre]]r [[eller]] [[vedligeholde]]r [[en]] [[udøver]]s [[kondition]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=L%C3%B8betr%C3%A6ning&oldid=4417573 hasło ''Løbetræning'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[trening|Trening]] [[biegowy]] [[to]] [[ćwiczenie]] [[fizyczny|fizyczne]], [[w]] [[który]]m [[poprzez]] [[bieg]] [[polepszać się|polepsza się]] [[lub]] [[utrzymywać|utrzymuje]] '''[[kondycja|kondycję]]''' [[ćwiczyć|ćwiczącego]].

: (1.1) ''[[løbe|Løbe]][[træning]] [[være|er]] [[en]] [[fysisk]] [[øvelse]], [[der]] [[via]] [[løb]] [[forbedre]]r [[eller]] [[vedligeholde]]r [[en]] [[udøver]]s [[kondition]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=L%C3%B8betr%C3%A6ning&oldid=4417573 hasło ''Løbetræning'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[trening|Trening]] [[biegowy]] [[to]] [[ćwiczenie]] [[fizyczny|fizyczne]], [[w]] [[który]]m [[poprzez]] [[bieg]] [[polepszać się|polepsza się]] [[lub]] [[utrzymywać|utrzymuje]] '''[[kondycja|kondycję]]''' [[ćwiczyć|ćwiczącego]].

****************************************

kondiĉo

: (1.1) ''[[sed|Sed]] [[Okcidento]] [[devi|devas]] [[ĉesi]] [[meti]] [[kondiĉo]]jn.''<ref>Ghazi Hamed, za [http://eo.mondediplo.com/article1131.html Le Monde diplomatique: Hamas elprovata en regado]</ref> → [[ale|Ale]] [[Zachód]] [[powinien]] [[przestać]] [[stawiać]] '''[[warunek|warunki]]'''.

: (1.1) ''[[sed|Sed]] [[Okcidento]] [[devi|devas]] [[ĉesi]] [[meti]] [[kondiĉo]]jn''<ref>Ghazi Hamed, za [http://eo.mondediplo.com/article1131.html Le Monde diplomatique: Hamas elprovata en regado]</ref>. → [[ale|Ale]] [[Zachód]] [[powinien]] [[przestać]] [[stawiać]] '''[[warunek|warunki]]'''.

****************************************

konduki

: (1.1) ''[[mallarĝa|Mallarĝa]] [[vojeto]] [[konduki|kondukas]] [[tra]] [[tiu ĉi]] [[kampo]] [[al]] [[nia]] [[domo]].''<ref>{{Ekzercaro|par=38}}</ref> → [[wąski|Wąska]] [[ścieżka]] '''[[prowadzić|prowadzi]]''' [[przez]] [[to]] [[pole]] [[do]] [[nasz]]ego [[dom]]u.

: (1.1) ''[[mallarĝa|Mallarĝa]] [[vojeto]] [[konduki|kondukas]] [[tra]] [[tiu ĉi]] [[kampo]] [[al]] [[nia]] [[domo]]''<ref>{{Ekzercaro|par=38}}</ref>. → [[wąski|Wąska]] [[ścieżka]] '''[[prowadzić|prowadzi]]''' [[przez]] [[to]] [[pole]] [[do]] [[nasz]]ego [[dom]]u.

****************************************

konfesjonał

: (1.1) ''[[miejsce|Miejscem]] [[celebracja|celebracji]] [[sakrament]]u [[pojednanie|pojednania]] [[być|jest]] [[konfesjonał]] [[z]] [[krata|kratą]].''<ref> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Misericordia_Dei pl.wikipedia.org]</ref>

: (1.1) ''[[miejsce|Miejscem]] [[celebracja|celebracji]] [[sakrament]]u [[pojednanie|pojednania]] [[być|jest]] [[konfesjonał]] [[z]] [[krata|kratą]]''<ref> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Misericordia_Dei pl.wikipedia.org]</ref>.

****************************************

konfiskere

: (1.1) ''[[italiensk|Italiensk]] [[politi]] [[konfiskere]]r [[30]] [[million]]er [[liter]] [[forurene]]t [[mælk]] [[i]] [[en]] [[stor]] [[land]]s[[dække]]nde [[aktion]].''<ref>Politiken.dk, [http://politiken.dk/udland/article129841.ece ''Politi konfiskerer giftig babymælk''] [publikacja i dostęp: 22.11.2005]</ref> → [[włoski|Włoska]] [[policja]] '''[[konfiskować|konfiskuje]]''' [[30]] [[milion]]ów [[litr]]ów [[zanieczyścić|zanieczyszczonego]] [[mleko|mleka]] [[w]] [[wielki]]ej [[ogólnokrajowy|ogólnokrajowej]] [[akcja|akcji]].

: (1.1) ''[[italiensk|Italiensk]] [[politi]] [[konfiskere]]r [[30]] [[million]]er [[liter]] [[forurene]]t [[mælk]] [[i]] [[en]] [[stor]] [[land]]s[[dække]]nde [[aktion]]''<ref>Politiken.dk, [http://politiken.dk/udland/article129841.ece ''Politi konfiskerer giftig babymælk''] [publikacja i dostęp: 22.11.2005]</ref>. → [[włoski|Włoska]] [[policja]] '''[[konfiskować|konfiskuje]]''' [[30]] [[milion]]ów [[litr]]ów [[zanieczyścić|zanieczyszczonego]] [[mleko|mleka]] [[w]] [[wielki]]ej [[ogólnokrajowy|ogólnokrajowej]] [[akcja|akcji]].

****************************************

konformizm

: (1.1) ''[[w|W]] [[niektóry]]ch [[sytuacja]]ch [[bezrefleksyjny]] [[konformizm]] [[móc|może]] [[być]] [[tragiczny]] [[w]] [[skutek|skutkach]], [[trzeba]] [[pamiętać]], [[że]] [[czasem]] [[warto]] [[pozwolić]] [[sobie]] [[na]] [[zachowanie]] [[nonkonformistyczny|nonkonformistyczne]].''<ref>Marta Stolarska, ''Konformizm - sztuka ulegania'' [http://www.psychologia.edu.pl/czytelnia/50-artykuly/661-konformizm-8211-sztuka-ulegania.html]</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[niektóry]]ch [[sytuacja]]ch [[bezrefleksyjny]] [[konformizm]] [[móc|może]] [[być]] [[tragiczny]] [[w]] [[skutek|skutkach]], [[trzeba]] [[pamiętać]], [[że]] [[czasem]] [[warto]] [[pozwolić]] [[sobie]] [[na]] [[zachowanie]] [[nonkonformistyczny|nonkonformistyczne]]''<ref>Marta Stolarska, ''Konformizm - sztuka ulegania'' [http://www.psychologia.edu.pl/czytelnia/50-artykuly/661-konformizm-8211-sztuka-ulegania.html]</ref>.

****************************************

konik polny

: (1.1) ''[[od czasu do czasu|Od czasu do czasu]] [[spod]] [[noga|nóg]] [[Madzia|Madzi]] [[wyskakiwać|wyskoczył]] [[konik polny]] [[albo]] [[powitać|powitała]] [[ona|ją]] [[słowo|słowami]]: „[[niech będzie pochwalony]]”, [[baba]] [[nosić|niosąca]] [[płachta|płachtę]] [[zielsko|zielska]].''<ref>B. Prus: ''[[s:Emancypantki/Tom II/XXIV|Emancypantki]]''</ref>

: (1.1) ''[[od czasu do czasu|Od czasu do czasu]] [[spod]] [[noga|nóg]] [[Madzia|Madzi]] [[wyskakiwać|wyskoczył]] [[konik polny]] [[albo]] [[powitać|powitała]] [[ona|ją]] [[słowo|słowami]]: „[[niech będzie pochwalony]]”, [[baba]] [[nosić|niosąca]] [[płachta|płachtę]] [[zielsko|zielska]]''<ref>B. Prus: ''[[s:Emancypantki/Tom II/XXIV|Emancypantki]]''</ref>.

****************************************

konkubent

: ''Zarówno forma "[[konkubin]]", jak i "konkubent" są językowo poprawne.''<ref>Maciej Malinowski, ''Obcy język polski'' [http://obcyjezykpolski.strefa.pl/?md=archive&id=273]</ref>

: ''Zarówno forma "[[konkubin]]", jak i "konkubent" są językowo poprawne''<ref>Maciej Malinowski, ''Obcy język polski'' [http://obcyjezykpolski.strefa.pl/?md=archive&id=273]</ref>.

****************************************

konkubin

: ''Zarówno forma "konkubin", jak i "[[konkubent]]" są językowo poprawne.''<ref>Maciej Malinowski, ''Obcy język polski'' [http://obcyjezykpolski.strefa.pl/?md=archive&id=273]</ref>

: ''Zarówno forma "konkubin", jak i "[[konkubent]]" są językowo poprawne''<ref>Maciej Malinowski, ''Obcy język polski'' [http://obcyjezykpolski.strefa.pl/?md=archive&id=273]</ref>.

****************************************

konservado

: (1.1) ''[[la|La]] [[sukera]] [[siropo]] [[ebligi|ebligas]] [[la]] [[konservado]]n [[de]] [[tia]] [[fruktosalato]].''<ref>{{eoVikipedio|hasło=fruktosalato}}</ref> → [[syrop|Syrop]] [[cukrowy]] [[umożliwiać|umożliwia]] '''[[zakonserwowanie]]''' [[taki]]ej [[sałatka|sałatki]] [[owocowy|owocowej]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[sukera]] [[siropo]] [[ebligi|ebligas]] [[la]] [[konservado]]n [[de]] [[tia]] [[fruktosalato]]''<ref>{{eoVikipedio|hasło=fruktosalato}}</ref>. → [[syrop|Syrop]] [[cukrowy]] [[umożliwiać|umożliwia]] '''[[zakonserwowanie]]''' [[taki]]ej [[sałatka|sałatki]] [[owocowy|owocowej]].

****************************************

konsilo

: (1.1) ''[[konsilo|Konsilojn]] [[ĉiu]] [[doni|donas]], [[sed]] [[ne]] [[kiam]] [[oni]] [[bezoni|bezonas]].'' → '''[[rada|Rady]]''' [[każdy]] [[dawać|daje]], [[lecz]] [[nie]] [[gdy]] [[potrzebować|potrzeba]].<ref>{{Proverbaro}}</ref>

: (1.1) ''[[konsilo|Konsilojn]] [[ĉiu]] [[doni|donas]], [[sed]] [[ne]] [[kiam]] [[oni]] [[bezoni|bezonas]].'' → '''[[rada|Rady]]''' [[każdy]] [[dawać|daje]], [[lecz]] [[nie]] [[gdy]] [[potrzebować|potrzeba]]''<ref>{{Proverbaro}}</ref>.

****************************************

konsisti

: (1.1) ''[[sesdek|Sesdek]] [[minuto]]j [[fari|faras]] [[unu]] [[horo]]n, [[kaj]] [[unu]] [[minuto]] [[konsisti|konsistas]] [[el]] [[sesdek]] [[sekundo]]j.''<ref>{{Ekzercaro|par=12}}</ref> → [[sześćdziesiąt|Sześćdziesiąt]] [[minuta|minut]] [[składać się|składa się]] [[na]] [[jeden|jedną]] [[godzina|godzinę]] [[i]] [[jeden|jedna]] [[minuta]] '''[[składać się|składa się]] [[z]]''' [[sześćdziesiąt|sześćdziesięciu]] [[sekunda|sekund]].

: (1.1) ''[[sesdek|Sesdek]] [[minuto]]j [[fari|faras]] [[unu]] [[horo]]n, [[kaj]] [[unu]] [[minuto]] [[konsisti|konsistas]] [[el]] [[sesdek]] [[sekundo]]j''<ref>{{Ekzercaro|par=12}}</ref>. → [[sześćdziesiąt|Sześćdziesiąt]] [[minuta|minut]] [[składać się|składa się]] [[na]] [[jeden|jedną]] [[godzina|godzinę]] [[i]] [[jeden|jedna]] [[minuta]] '''[[składać się|składa się]] [[z]]''' [[sześćdziesiąt|sześćdziesięciu]] [[sekunda|sekund]].

****************************************

konstruaĵo

: (1.1) ''[[preskaŭ|Preskaŭ]] [[ĉiu]]j [[konstruaĵo]]j [[disfali]]s, [[kaj]] [[en]] [[iu]]j [[loko]]j [[okazi]]s [[incendio]].''<ref>Ĉina Radio Internacia: [http://esperanto.cri.cn/161/2007/09/13/1@69718.htm Forta tertremo en Indonezio]</ref> → [[prawie|Prawie]] [[wszystkie]] '''[[budynek|budynki]]''' [[zawalić się|zawaliły się]], [[a]] [[w]] [[kilka|kilku]] [[miejsce|miejscach]] [[pojawić się|pojawił się]] [[pożar]].

: (1.1) ''[[preskaŭ|Preskaŭ]] [[ĉiu]]j [[konstruaĵo]]j [[disfali]]s, [[kaj]] [[en]] [[iu]]j [[loko]]j [[okazi]]s [[incendio]]''<ref>Ĉina Radio Internacia: [http://esperanto.cri.cn/161/2007/09/13/1@69718.htm Forta tertremo en Indonezio]</ref>. → [[prawie|Prawie]] [[wszystkie]] '''[[budynek|budynki]]''' [[zawalić się|zawaliły się]], [[a]] [[w]] [[kilka|kilku]] [[miejsce|miejscach]] [[pojawić się|pojawił się]] [[pożar]].

****************************************

konstruere

: (1.1) ''[[den|Den]] [[første]] [[cykel]] [[med]] [[pedal]]er [[blive|blev]] [[konstruere]]t [[af]] [[skot]]ten Kirkpatrick MacMillan [[i]] [[1000|1]][[8]][[30|3]][[9]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Cykel&oldid=4385539 hasło ''Cykel'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[pierwszy|Pierwszy]] [[rower]] [[z]] [[pedał]]ami [[zostać|został]] '''[[skonstruować|skonstruowany]]''' [[przez]] [[Szkot]]a Kirkpatricka MacMillanza [[w]] [[1000|1]][[8]][[30|3]][[9]] [[rok]]u.

: (1.1) ''[[den|Den]] [[første]] [[cykel]] [[med]] [[pedal]]er [[blive|blev]] [[konstruere]]t [[af]] [[skot]]ten Kirkpatrick MacMillan [[i]] [[1000|1]][[8]][[30|3]][[9]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Cykel&oldid=4385539 hasło ''Cykel'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[pierwszy|Pierwszy]] [[rower]] [[z]] [[pedał]]ami [[zostać|został]] '''[[skonstruować|skonstruowany]]''' [[przez]] [[Szkot]]a Kirkpatricka MacMillanza [[w]] [[1000|1]][[8]][[30|3]][[9]] [[rok]]u.

****************************************

konstytucyjność

: (1.1) ''[[kontrola|Kontrola]] [[konstytucyjność|konstytucyjności]] [[ustawa|ustaw]] [[należeć|należy]] [[wyłącznie]] [[do]] [[Trybunał Konstytucyjny|Trybunału Konstytucyjnego]].''<ref>[http://trybunal.gov.pl/o-trybunale/trybunal-konstytucyjny-w-polsce/nastepcza-kontrola-norm/ ze strony Trybunału Konstytucyjnego]</ref>

: (1.1) ''[[kontrola|Kontrola]] [[konstytucyjność|konstytucyjności]] [[ustawa|ustaw]] [[należeć|należy]] [[wyłącznie]] [[do]] [[Trybunał Konstytucyjny|Trybunału Konstytucyjnego]]''<ref>[http://trybunal.gov.pl/o-trybunale/trybunal-konstytucyjny-w-polsce/nastepcza-kontrola-norm/ ze strony Trybunału Konstytucyjnego]</ref>.

****************************************

konsystencja

: (1.1) ''[[japoniec|Japoniec]] [[to]] [[niedrogi]]e [[ciasto]], [[który|które]] [[dzięki]] [[wykorzystanie|wykorzystaniu]] [[jabłko|jabłek]] [[mieć|ma]] [[wilgotny|wilgotną]] [[i]] [[delikatny|delikatną]] [[konsystencja|konsystencję]].''<ref>[http://www.ipla.tv/Japoniec/vod-5409603 z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[japoniec|Japoniec]] [[to]] [[niedrogi]]e [[ciasto]], [[który|które]] [[dzięki]] [[wykorzystanie|wykorzystaniu]] [[jabłko|jabłek]] [[mieć|ma]] [[wilgotny|wilgotną]] [[i]] [[delikatny|delikatną]] [[konsystencja|konsystencję]]''<ref>[http://www.ipla.tv/Japoniec/vod-5409603 z Internetu]</ref>.

****************************************

konszabelant

: (1.1) ''[[—]] [[być|Jestem]] [[muzykant]]em, [[konszabelant]]em. [[—]] [[i|I]] [[my]] [[–]] [[muzykant|muzykanci]], [[konszabelant|konszabelanci]].''<ref>''Muzykanci konszabelanci'', dziecięca piosenka-zabawa śpiewana z podziałem na role</ref>

: (1.1) ''[[—]] [[być|Jestem]] [[muzykant]]em, [[konszabelant]]em. [[—]] [[i|I]] [[my]] [[–]] [[muzykant|muzykanci]], [[konszabelant|konszabelanci]]''<ref>''Muzykanci konszabelanci'', dziecięca piosenka-zabawa śpiewana z podziałem na role</ref>.

****************************************

konszachty

: (1.1) ''[[chcąc nie chcąc|Chcąc nie chcąc]], [[podporucznik]] [[zauważyć|zauważył]], [[że]] [[stary|starsi]] [[wychowańca|wychowańcy]] [[pan|p.]] Kozdroja [[mieć|mają]] [[tajny|tajne]] [[konszachty]] [[z]] [[artylerzysta]]mi [[spoza]] [[spróchniały|spróchniałego]] [[parkan]]u, [[że]] [[nabywać|nabywają]] [[od]] [[sołdat]]ów [[razowy]], [[żołnierski]] [[chleb]], [[tytoń]]-[[machorka|machorkę]] [[i]] [[wódka|wódkę]]-[[siwucha|siwuchę]].''<ref>Stefan Żeromski: [[s:Uroda życia/Część pierwsza/Rozdział VI|Uroda życia]], część I, roz. VI</ref>

: (1.1) ''[[chcąc nie chcąc|Chcąc nie chcąc]], [[podporucznik]] [[zauważyć|zauważył]], [[że]] [[stary|starsi]] [[wychowańca|wychowańcy]] [[pan|p.]] Kozdroja [[mieć|mają]] [[tajny|tajne]] [[konszachty]] [[z]] [[artylerzysta]]mi [[spoza]] [[spróchniały|spróchniałego]] [[parkan]]u, [[że]] [[nabywać|nabywają]] [[od]] [[sołdat]]ów [[razowy]], [[żołnierski]] [[chleb]], [[tytoń]]-[[machorka|machorkę]] [[i]] [[wódka|wódkę]]-[[siwucha|siwuchę]]''<ref>Stefan Żeromski: [[s:Uroda życia/Część pierwsza/Rozdział VI|Uroda życia]], część I, roz. VI</ref>.

****************************************

kontent

: (1.1) ''[[stanąć|Stanął]] [[wreszcie]] [[przed]] [[lusterko|lusterkiem]] [[i]] [[patrzeć|patrząc]] [[kolejno]] [[to]] [[na]] [[noga|nogi]], [[to]] [[na]] [[odbicie]] [[swój|swojej]] [[fizjonomia|fizjonomii]] [[w]] [[zwierciadło|zwierciadle]], [[uśmiechać się|uśmiechnął się]], [[kontent]], [[że]] [[taki]] [[blask]] [[bić|bije]] [[on|mu]] [[od]] [[głowa|głowy]] [[i]] [[obuwie|obuwia]].''<ref>[[w:Bolesław Prus|Bolesław Prus]]: ''[[s:Placówka (Prus)/IV|Placówka]]''</ref>

: (1.1) ''[[stanąć|Stanął]] [[wreszcie]] [[przed]] [[lusterko|lusterkiem]] [[i]] [[patrzeć|patrząc]] [[kolejno]] [[to]] [[na]] [[noga|nogi]], [[to]] [[na]] [[odbicie]] [[swój|swojej]] [[fizjonomia|fizjonomii]] [[w]] [[zwierciadło|zwierciadle]], [[uśmiechać się|uśmiechnął się]], [[kontent]], [[że]] [[taki]] [[blask]] [[bić|bije]] [[on|mu]] [[od]] [[głowa|głowy]] [[i]] [[obuwie|obuwia]]''<ref>[[w:Bolesław Prus|Bolesław Prus]]: ''[[s:Placówka (Prus)/IV|Placówka]]''</ref>.

****************************************

kontrola

: (1.2) ''[[wojewódzki|Inspektor]] [[nadzór|nadzoru]] [[budowlany|budowlanego]] [[sprawować|sprawuje]] [[kontrola|kontrolę]] [[nad]] [[działalność|działalnością]] [[starosta|starosty]] [[wynikać|wynikającą]] [[ze]] [[stosowanie|stosowania]] [[przepis]]ów [[prawo|prawa]] [[budowlany|budowlanego]].''<ref>ze strony Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego [http://www.gunb.gov.pl/adm_publ/info.htm]</ref>

: (1.2) ''[[wojewódzki|Inspektor]] [[nadzór|nadzoru]] [[budowlany|budowlanego]] [[sprawować|sprawuje]] [[kontrola|kontrolę]] [[nad]] [[działalność|działalnością]] [[starosta|starosty]] [[wynikać|wynikającą]] [[ze]] [[stosowanie|stosowania]] [[przepis]]ów [[prawo|prawa]] [[budowlany|budowlanego]]''<ref>ze strony Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego [http://www.gunb.gov.pl/adm_publ/info.htm]</ref>.

****************************************

konwencjonalny

: (1.1) ''[[odkryć|Odkryliśmy]], [[że]] [[społeczny|społeczne]] [[środowisko|środowiska]] [[kobieta|kobiet]], [[który|które]] [[nigdy]] [[nie]] [[być|były]] [[zamężny|zamężne]], [[charakteryzować|charakteryzuje]] [[presja]] [[na]] [[dostosowanie]] [[się]] [[do]] [[konwencjonalny|konwencjonalnego]] [[styl życia|stylu życia]].''<ref>http://kobieta.interia.pl/psychologia/ja-i-moj-swiat/news/nie-masz-meza-jestes-przegrana,1459809,2425</ref>

: (1.1) ''[[odkryć|Odkryliśmy]], [[że]] [[społeczny|społeczne]] [[środowisko|środowiska]] [[kobieta|kobiet]], [[który|które]] [[nigdy]] [[nie]] [[być|były]] [[zamężny|zamężne]], [[charakteryzować|charakteryzuje]] [[presja]] [[na]] [[dostosowanie]] [[się]] [[do]] [[konwencjonalny|konwencjonalnego]] [[styl życia|stylu życia]]''<ref>http://kobieta.interia.pl/psychologia/ja-i-moj-swiat/news/nie-masz-meza-jestes-przegrana,1459809,2425</ref>.

****************************************

kopama

{{etymologia}} Jedna z hipotez podaje tę formę jako źródłosłów dla {{źródło dla|pl|Zakopane}} ale nie znajduje to potwierdzenia w źródłach.<ref>{{Malec2003|strony=273|hasło=Zakopane}}</ref>

{{etymologia}} Jedna z hipotez podaje tę formę jako źródłosłów dla {{źródło dla|pl|Zakopane}} ale nie znajduje to potwierdzenia w źródłach''<ref>{{Malec2003|strony=273|hasło=Zakopane}}</ref>.

****************************************

kopać

: (2.3) ''[[odciąć|Odcięty]] [[od]] [[tabor]]u, [[z]] [[oko|oczyma]] [[zasypać|zasypanymi]] [[śnieg]]iem '''[[kopać się|kopał się]]''' [[wtedy]] [[chłopak]] [[sam]], [[mało]] [[co]] [[droga|drogi]] [[widzieć|widząc]] [[przed]] [[sobą]] […].''<ref>M. Konopnicka: ''[[s:Stacho Szafarczyk|Stacho Szafarczyk]]''</ref>

: (2.3) ''[[odciąć|Odcięty]] [[od]] [[tabor]]u, [[z]] [[oko|oczyma]] [[zasypać|zasypanymi]] [[śnieg]]iem '''[[kopać się|kopał się]]''' [[wtedy]] [[chłopak]] [[sam]], [[mało]] [[co]] [[droga|drogi]] [[widzieć|widząc]] [[przed]] [[sobą]] […]''<ref>M. Konopnicka: ''[[s:Stacho Szafarczyk|Stacho Szafarczyk]]''</ref>.

****************************************

koper

{{etymologia}} Słowo rdzennie słowiańskie. Ze względu na ostry smak i zapach możliwe pochodzenie od *koprъ — „ukrop, wrzątek” lub krop-rъ od *kropiła — „pokrzywa”.<ref>{{PoradniaPWN|id=10579|hasło=koper}}</ref>

{{etymologia}} Słowo rdzennie słowiańskie. Ze względu na ostry smak i zapach możliwe pochodzenie od *koprъ — „ukrop, wrzątek” lub krop-rъ od *kropiła — „pokrzywa”''<ref>{{PoradniaPWN|id=10579|hasło=koper}}</ref>.

****************************************

kopla

: (1.1) ''Sztojfjyra to szykowno dama łoblecona w plinsrok, bluzka z heklowanym kraglem, w pasie kopla na wielgo sznala zapniono.''<ref>[http://katowice.gazeta.pl/katowice/1,35066,8052193,Najpiekniejsze_slaskie_slowa.html Gazeta.pl]</ref>

: (1.1) ''Sztojfjyra to szykowno dama łoblecona w plinsrok, bluzka z heklowanym kraglem, w pasie kopla na wielgo sznala zapniono''<ref>[http://katowice.gazeta.pl/katowice/1,35066,8052193,Najpiekniejsze_slaskie_slowa.html Gazeta.pl]</ref>.

****************************************

kopyto

: (1.1) ''[[koń|Konie]] [[chrapać|chrapały]] [[i]] [[wyprężyć|wyprężone]] [[on|ich]] [[noga|nogi]] [[silnie]] [[bić|biły]] [[kopyto|kopytami]] [[w]] [[twardy|twardą]] [[droga|drogę]], [[żeby]] [[się]] [[na]] [[ona|niej]] [[utrzymać]].''<ref>[[w:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]]: ''[[s:Popioły/Tom pierwszy/W górach|Popioły]]''</ref>

: (1.1) ''[[koń|Konie]] [[chrapać|chrapały]] [[i]] [[wyprężyć|wyprężone]] [[on|ich]] [[noga|nogi]] [[silnie]] [[bić|biły]] [[kopyto|kopytami]] [[w]] [[twardy|twardą]] [[droga|drogę]], [[żeby]] [[się]] [[na]] [[ona|niej]] [[utrzymać]]''<ref>[[w:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]]: ''[[s:Popioły/Tom pierwszy/W górach|Popioły]]''</ref>.

****************************************

korektor

: (2.3) ''[[na|Na]] [[mały|małe]] [[siniec|sińce]] [[wystarczyć|wystarczy]] [[użycie]] [[korektor]]a [[o]] [[ton]] [[jasny|jaśniejszego]] [[od]] [[podkład]]u.''<ref>Agnieszka Lach: ''[http://makijaz.wieszjak.pl/kosmetyki-i-narzedzia/209256,Korektory.html Korektory]'', kobieta.wieszjak.pl, 26 sierpnia 2010 r.</ref>

: (2.3) ''[[na|Na]] [[mały|małe]] [[siniec|sińce]] [[wystarczyć|wystarczy]] [[użycie]] [[korektor]]a [[o]] [[ton]] [[jasny|jaśniejszego]] [[od]] [[podkład]]u''<ref>Agnieszka Lach: ''[http://makijaz.wieszjak.pl/kosmetyki-i-narzedzia/209256,Korektory.html Korektory]'', kobieta.wieszjak.pl, 26 sierpnia 2010 r.</ref>.

****************************************

kormoran

: (1.1) ''[[mieszkanie|Mieszkanie]] [[zapełnić się|zapełniło się]] [[szkielet]]ami [[albatros]]ów, [[kormoran]]ów, [[nietoperz]]y, [[kondor]]ów, [[orzeł|orłów]] [[i]] [[bocian]]ów.''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Uroda życia|Uroda życia]]''</ref>

: (1.1) ''[[mieszkanie|Mieszkanie]] [[zapełnić się|zapełniło się]] [[szkielet]]ami [[albatros]]ów, [[kormoran]]ów, [[nietoperz]]y, [[kondor]]ów, [[orzeł|orłów]] [[i]] [[bocian]]ów''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Uroda życia|Uroda życia]]''</ref>.

****************************************

kornet

: (1.4) ''[[głowa|Głowa]] [[w]] [[warkocz]]e [[spleciony|spleciona]] [[goły|goła]] [[albo]] [[też]] [[w]] [[jaki]] [[kornet]] [[i]] [[bukiet]]y [[ubrany|ubrana]].''<ref>J. Kitowicz: ''[[s:Opis obyczajów za panowania Augusta III/O wychowaniu dzieci|Opis obyczajów za panowania Augusta III]]''</ref>

: (1.4) ''[[głowa|Głowa]] [[w]] [[warkocz]]e [[spleciony|spleciona]] [[goły|goła]] [[albo]] [[też]] [[w]] [[jaki]] [[kornet]] [[i]] [[bukiet]]y [[ubrany|ubrana]]''<ref>J. Kitowicz: ''[[s:Opis obyczajów za panowania Augusta III/O wychowaniu dzieci|Opis obyczajów za panowania Augusta III]]''</ref>.

****************************************

korntegund

: (1.1) ''[[rúgur|Rúgur]] [[vera|er]] [[korntegund]] [[af]] [[grasaætt]].''<ref>[[:is:w:rúgur|hasło ''rúgur'' w islandzkojęzycznej Wikipedii]]</ref> → [[żyto|Żyto]] [[to]] '''gatunek zboża''' [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[wiechlinowate|wiechlinowatych]].

: (1.1) ''[[rúgur|Rúgur]] [[vera|er]] [[korntegund]] [[af]] [[grasaætt]]''<ref>[[:is:w:rúgur|hasło ''rúgur'' w islandzkojęzycznej Wikipedii]]</ref>. → [[żyto|Żyto]] [[to]] '''gatunek zboża''' [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[wiechlinowate|wiechlinowatych]].

****************************************

korona z głowy nie spadnie

: (1.1) ''[[Austriak|Austriacy]] [[mieć|mają]] [[kultura|kulturę]] [[jazda|jazdy]] [[samochód|samochodem]], [[przestrzegać|przestrzegają]] [[przepis]]ów [[i]] [[nikt|nikomu]] [[korona z głowy nie spadnie|nie spada korona z głowy]], [[gdy]] [[przepuścić|przepuści]] [[inny|innego]] [[kierowca|kierowcę]], [[żeby]] [[tamten]] [[móc|mógł]] [[włączyć się]] [[do]] [[ruch]]u.''<ref>z Internetu [http://www.polonika.at/artykuly/niedzielne-rodakow-rozmowy/189-jak-oceniamy-austriakow]</ref>

: (1.1) ''[[Austriak|Austriacy]] [[mieć|mają]] [[kultura|kulturę]] [[jazda|jazdy]] [[samochód|samochodem]], [[przestrzegać|przestrzegają]] [[przepis]]ów [[i]] [[nikt|nikomu]] [[korona z głowy nie spadnie|nie spada korona z głowy]], [[gdy]] [[przepuścić|przepuści]] [[inny|innego]] [[kierowca|kierowcę]], [[żeby]] [[tamten]] [[móc|mógł]] [[włączyć się]] [[do]] [[ruch]]u''<ref>z Internetu [http://www.polonika.at/artykuly/niedzielne-rodakow-rozmowy/189-jak-oceniamy-austriakow]</ref>.

****************************************

korpo

: (1.1) ''[[wstydzić się|Wstydzę się]], [[bo]] [[pracować|pracuję]] [[w]] [[korpo]].''<ref>[http://volantification.pl/2013/07/10/wstydze-sie-bo-pracuje-w-korpo z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[wstydzić się|Wstydzę się]], [[bo]] [[pracować|pracuję]] [[w]] [[korpo]]''<ref>[http://volantification.pl/2013/07/10/wstydze-sie-bo-pracuje-w-korpo z Internetu]</ref>.

****************************************

korto

: (1.1) ''[[sur|Sur]] [[la]] [[kameno]] [[inter]] [[du]] [[poto]]j [[stari|staras]] [[fera]] [[kaldrono]]; [[el]] [[la]] [[kaldrono]], [[en]] [[kiu]] [[sin]] [[trovi|trovas]] [[bolanta]] [[akvo]], [[eliri|eliras]] [[vaporo]]; [[tra]] [[la]] [[fenestro]], [[kiu]] [[sin]] [[trovas]] [[apud]] [[la]] [[pordo]], [[la]] [[vaporo]] [[iras]] [[sur]] [[la]] [[korto]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=25}}</ref> → [[na|Na]] [[ogień|ogniu]] [[między]] [[dwa|dwoma]] [[garnek|garnkami]] [[stać|stoi]] [[żelazny]] [[kocioł]]; [[z]] [[kocioł|kotła]], [[w]] [[który]]m [[być|jest]] [[wrzeć|wrząca]] [[woda]], [[lecieć|leci]] [[para]]; [[przez]] [[okno]], [[który|które]] [[być|jest]] [[obok]] [[drzwi]], [[para]] [[wylatywać|wylatuje]] [[na]] '''[[podwórze]]'''.

: (1.1) ''[[sur|Sur]] [[la]] [[kameno]] [[inter]] [[du]] [[poto]]j [[stari|staras]] [[fera]] [[kaldrono]]; [[el]] [[la]] [[kaldrono]], [[en]] [[kiu]] [[sin]] [[trovi|trovas]] [[bolanta]] [[akvo]], [[eliri|eliras]] [[vaporo]]; [[tra]] [[la]] [[fenestro]], [[kiu]] [[sin]] [[trovas]] [[apud]] [[la]] [[pordo]], [[la]] [[vaporo]] [[iras]] [[sur]] [[la]] [[korto]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=25}}</ref>. → [[na|Na]] [[ogień|ogniu]] [[między]] [[dwa|dwoma]] [[garnek|garnkami]] [[stać|stoi]] [[żelazny]] [[kocioł]]; [[z]] [[kocioł|kotła]], [[w]] [[który]]m [[być|jest]] [[wrzeć|wrząca]] [[woda]], [[lecieć|leci]] [[para]]; [[przez]] [[okno]], [[który|które]] [[być|jest]] [[obok]] [[drzwi]], [[para]] [[wylatywać|wylatuje]] [[na]] '''[[podwórze]]'''.

****************************************

kortslutning

: (1.1) ''[[en|En]] [[officiel]] [[undersøgelse]] [[vise|viste]], [[at]] [[en]] [[kortslutning]] [[have|havde]] [[være]]t [[årsag]] [[til]] [[brand]]en.''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Moskvas_manege&oldid=3652735 Artykuł ''Moskvas manege'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[oficjalny|Oficjalne]] [[dochodzenie]] [[wykazać|wykazało]], [[że]] [[przyczyna|przyczyną]] [[pożar]]u [[być|było]] '''[[zwarcie]]'''.

: (1.1) ''[[en|En]] [[officiel]] [[undersøgelse]] [[vise|viste]], [[at]] [[en]] [[kortslutning]] [[have|havde]] [[være]]t [[årsag]] [[til]] [[brand]]en''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Moskvas_manege&oldid=3652735 Artykuł ''Moskvas manege'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[oficjalny|Oficjalne]] [[dochodzenie]] [[wykazać|wykazało]], [[że]] [[przyczyna|przyczyną]] [[pożar]]u [[być|było]] '''[[zwarcie]]'''.

****************************************

korzystny

: (1.2) ''[[wszystko|Wszystkie]] [[ta|te]] [[zmiana|zmiany]] [[okazać się|okazały się]] [[korzystny|korzystne]] [[dla]] [[wymowa|wymowy]] [[dramat]]u.''<ref>[http://www.teatry.art.pl/!recenzje/faust_wie_krakow/fnno.htm Opera Krakowska, „Faust” na nowo]</ref>

: (1.2) ''[[wszystko|Wszystkie]] [[ta|te]] [[zmiana|zmiany]] [[okazać się|okazały się]] [[korzystny|korzystne]] [[dla]] [[wymowa|wymowy]] [[dramat]]u''<ref>[http://www.teatry.art.pl/!recenzje/faust_wie_krakow/fnno.htm Opera Krakowska, „Faust” na nowo]</ref>.

****************************************

kos

: (1.1) ''[[z|Z]] [[zaduma|zadumy]] [[ta|tej]] [[wyrwać|wyrwało]] [[ona|ją]] [[gwizdanie]] [[kos]]a, [[który]] [[rozbudzony]] [[światło|światłem]], [[bijący]]m [[z]] [[fabryka|fabryki]] [[w]] [[okienko]], [[zaczynać|zaczynał]] [[wycinać]] [[swój|swoje]] [[kurant]]y.''<ref>[[w:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]] ''[[s:Dym|Dym]]''</ref>

: (1.1) ''[[z|Z]] [[zaduma|zadumy]] [[ta|tej]] [[wyrwać|wyrwało]] [[ona|ją]] [[gwizdanie]] [[kos]]a, [[który]] [[rozbudzony]] [[światło|światłem]], [[bijący]]m [[z]] [[fabryka|fabryki]] [[w]] [[okienko]], [[zaczynać|zaczynał]] [[wycinać]] [[swój|swoje]] [[kurant]]y''<ref>[[w:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]] ''[[s:Dym|Dym]]''</ref>.

****************************************

kosa

: (1.4) ''[[hjena|Hjena]] [[grzywa|grzywę]] [[abo]] [[kosa|kosę]] [[mieć|ma]] [[na]] [[szyja|szyi]].''<ref>Walerian Otwinowski</ref> {{sic}}

: (1.4) ''[[hjena|Hjena]] [[grzywa|grzywę]] [[abo]] [[kosa|kosę]] [[mieć|ma]] [[na]] [[szyja|szyi]]''<ref>Walerian Otwinowski</ref>. {{sic}}

****************************************

kosaciec

: (1.1) ''[[kosaciec|Kosaciec]] [[żółty]] [[to]] [[bardzo]] [[wytrzymały|wytrzymała]] [[i]] [[odporny|odporna]] [[roślina]] [[do]] [[oczko wodne|oczka wodnego]].''<ref>[http://sklep.oczkowodne.net/p61,kosaciec-zolty.html z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[kosaciec|Kosaciec]] [[żółty]] [[to]] [[bardzo]] [[wytrzymały|wytrzymała]] [[i]] [[odporny|odporna]] [[roślina]] [[do]] [[oczko wodne|oczka wodnego]]''<ref>[http://sklep.oczkowodne.net/p61,kosaciec-zolty.html z Internetu]</ref>.

****************************************

kosti

: (1.1) ''[[kvar|Kvar]] [[metro]]j [[da]] [[tiu ĉi]] [[ŝtofo]] [[kosti|kostas]] [[naŭ]] [[franko]]jn.''<ref>{{Ekzercaro|par=14}}</ref> → [[cztery|Cztery]] [[metr]]y [[ta|tej]] [[tkanina|tkaniny]] '''[[kosztować|kosztują]]''' [[dziewięć]] [[frank]]ów.

: (1.1) ''[[kvar|Kvar]] [[metro]]j [[da]] [[tiu ĉi]] [[ŝtofo]] [[kosti|kostas]] [[naŭ]] [[franko]]jn''<ref>{{Ekzercaro|par=14}}</ref>. → [[cztery|Cztery]] [[metr]]y [[ta|tej]] [[tkanina|tkaniny]] '''[[kosztować|kosztują]]''' [[dziewięć]] [[frank]]ów.

****************************************

kostka

: (1.7) ''[[ja|Ja]] [[jak]] [[pracować|pracowałam]] [[w]] [[teatr]]ze, [[oczywiście]], [[być|był]] [[obchodzić|obchodzony]] [[dzień|Dzień]] [[kobieta|Kobiet]] ([[…]]), [[być|był]] [[tulipan]], [[być|były]] [[rajstopy]] [[i]] [[być|była]] [[kostka]] [[mydło|mydła]], [[tak]], [[pamiętać|pamiętam]] [[jak]] [[dziś]].''<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=TUqX8wqk5Q4 Baśka blog, odcinek 081 - Tulipan i rajstopy]</ref>

: (1.7) ''[[ja|Ja]] [[jak]] [[pracować|pracowałam]] [[w]] [[teatr]]ze, [[oczywiście]], [[być|był]] [[obchodzić|obchodzony]] [[dzień|Dzień]] [[kobieta|Kobiet]] ([[…]]), [[być|był]] [[tulipan]], [[być|były]] [[rajstopy]] [[i]] [[być|była]] [[kostka]] [[mydło|mydła]], [[tak]], [[pamiętać|pamiętam]] [[jak]] [[dziś]]''<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=TUqX8wqk5Q4 Baśka blog, odcinek 081 - Tulipan i rajstopy]</ref>.

****************************************

koszyczek

: (1.1) ''[[w|W]] [[ręka|ręku]] [[wisieć|wisiał]] [[zgrabny]] [[słomkowy]] [[koszyczek]], [[który]] [[niezupełnie]] [[zamknąć|zamknięty]], [[pozwalać|pozwalał]] [[obok]] [[robótka|robótek]] [[kobiecy]]ch [[widzieć]] [[jakiś|jakąś]] [[elegancko]] [[oprawny|oprawną]] [[książka|książkę]].''<ref>W. Łoziński: ''[[s:Zaklęty dwór/II/III|Zaklęty dwór]]''</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[ręka|ręku]] [[wisieć|wisiał]] [[zgrabny]] [[słomkowy]] [[koszyczek]], [[który]] [[niezupełnie]] [[zamknąć|zamknięty]], [[pozwalać|pozwalał]] [[obok]] [[robótka|robótek]] [[kobiecy]]ch [[widzieć]] [[jakiś|jakąś]] [[elegancko]] [[oprawny|oprawną]] [[książka|książkę]]''<ref>W. Łoziński: ''[[s:Zaklęty dwór/II/III|Zaklęty dwór]]''</ref>.

****************************************

kota

: (1.1) ''[[en|En]] [[la]] [[kota]] [[vetero]] [[mia]] [[vesto]] [[forte]] [[malpuriĝi]]s.''<ref>{{Ekzercaro|par=39}}</ref> → [[w|W]] [[błotny|błotną]] '''[[pogoda|pogodę]]''' [[mój|moje]] [[ubranie]] [[mocno]] [[się]] [[ubrudzić|ubrudziło]].

: (1.1) ''[[en|En]] [[la]] [[kota]] [[vetero]] [[mia]] [[vesto]] [[forte]] [[malpuriĝi]]s''<ref>{{Ekzercaro|par=39}}</ref>. → [[w|W]] [[błotny|błotną]] '''[[pogoda|pogodę]]''' [[mój|moje]] [[ubranie]] [[mocno]] [[się]] [[ubrudzić|ubrudziło]].

****************************************

kotener

: (1.1) ''[[zapakować|Zapakowany]] [[w]] [[kotener]] [[kotek]] [[wykazywać|wykazuje]] [[zdezorientowanie]] [[i]] [[niesmak]], [[acz]] [[względny]] [[spokój]].''<ref>[http://mantysia.blox.pl/2011/04/Socjalizowanie-Mantyski.html z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[zapakować|Zapakowany]] [[w]] [[kotener]] [[kotek]] [[wykazywać|wykazuje]] [[zdezorientowanie]] [[i]] [[niesmak]], [[acz]] [[względny]] [[spokój]]''<ref>[http://mantysia.blox.pl/2011/04/Socjalizowanie-Mantyski.html z Internetu]</ref>.

****************************************

koteł

: (1.1) ''[[mój|Mój]] [[koteł]] [[nie]] [[pozwalać|pozwala]] [[ja|mi]] [[grać]] [[w]] [[gierka|gierki]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[mój|Mój]] [[koteł]] [[nie]] [[pozwalać|pozwala]] [[ja|mi]] [[grać]] [[w]] [[gierka|gierki]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

kotlet mielony

: (1.1) ''[[przyjść|Przyszedłem]] [[na]] [[dworzec]] [[wcześniej]] [[dzisiaj]], [[o]] [[wpół do]] [[szósty|szóstej]], [[zamówić|zamówiłem]] [[herbata|herbatę]] [[i]] [[kupić|kupiłem]] [[kotlet mielony]] [[i]] [[dwa|dwie]] [[bułka|bułki]].''<ref>[[w:Edward Stachura|Edward Stachura]] ''Falując na wietrze'' w: ''Opowiadania'', Czytelnik, Warszawa 1987, ISBN 83-07-00378-4</ref>

: (1.1) ''[[przyjść|Przyszedłem]] [[na]] [[dworzec]] [[wcześniej]] [[dzisiaj]], [[o]] [[wpół do]] [[szósty|szóstej]], [[zamówić|zamówiłem]] [[herbata|herbatę]] [[i]] [[kupić|kupiłem]] [[kotlet mielony]] [[i]] [[dwa|dwie]] [[bułka|bułki]]''<ref>[[w:Edward Stachura|Edward Stachura]] ''Falując na wietrze'' w: ''Opowiadania'', Czytelnik, Warszawa 1987, ISBN 83-07-00378-4</ref>.

****************************************

kotny

: (1.1) ''[[w|W]] [[małżeństwo|małżeństwie]] [[jak]] [[pokłócić się|się pokłócą]], [[być|będzie]] [[tam]] [[albo]] [[pies|psie]] [[zły|złe]], [[albo]] [[diabeł]] [[kotny]].''<ref>Julian Krzyżanowski (red.) ''Nowa księga przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich'', t. 2, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1969–1978</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[małżeństwo|małżeństwie]] [[jak]] [[pokłócić się|się pokłócą]], [[być|będzie]] [[tam]] [[albo]] [[pies|psie]] [[zły|złe]], [[albo]] [[diabeł]] [[kotny]]''<ref>Julian Krzyżanowski (red.) ''Nowa księga przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich'', t. 2, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1969–1978</ref>.

****************************************

kozik

: (1.1) ''[[do|Do]] [[dziesiąty|dziesiątego]] [[rok]]u [[życie|życia]] [[zepsuć|zepsuł]] [[ze]] [[cztery]] [[kozik]]i, [[ale]] [[też]] [[strugać|strugał]] [[one|nimi]] [[dziwny|dziwne]] [[rzecz]]y.''<ref>B. Prus: ''[[s:Antek|Antek]]''</ref>

: (1.1) ''[[do|Do]] [[dziesiąty|dziesiątego]] [[rok]]u [[życie|życia]] [[zepsuć|zepsuł]] [[ze]] [[cztery]] [[kozik]]i, [[ale]] [[też]] [[strugać|strugał]] [[one|nimi]] [[dziwny|dziwne]] [[rzecz]]y''<ref>B. Prus: ''[[s:Antek|Antek]]''</ref>.

****************************************

koł

: (1.1) ''[[jakoby|Jakoby]] [[w]] [[ziemia|ziemię]] [[wetknąć|wetknął]] [[koł]].'' → [[jakby|Jakby]] [[w]] [[ziemia|ziemię]] [[wetknąć|wetknął]] [[pal]].<ref>fragment wiersza "O zachowaniu się przy stole" Przecława Słoty</ref>

: (1.1) ''[[jakoby|Jakoby]] [[w]] [[ziemia|ziemię]] [[wetknąć|wetknął]] [[koł]].'' → [[jakby|Jakby]] [[w]] [[ziemia|ziemię]] [[wetknąć|wetknął]] [[pal]]''<ref>fragment wiersza "O zachowaniu się przy stole" Przecława Słoty</ref>.

****************************************

kołacz

: (1.1) ''[[u|U]] [[wszystek|wszystkich]] [[warstwa|warstw]] [[naród|narodu]] [[polski]]ego [[kołacz]] [[być|był]] [[w]] [[dawny]]ch [[wiek]]ach [[obrzędowy]]m [[ciasto|ciastem]] [[weselny]]m.''<ref>Zygmunt Gloger, [[s:Encyklopedia staropolska/Kołacz|''Encyklopedia staropolska'']]</ref>

: (1.1) ''[[u|U]] [[wszystek|wszystkich]] [[warstwa|warstw]] [[naród|narodu]] [[polski]]ego [[kołacz]] [[być|był]] [[w]] [[dawny]]ch [[wiek]]ach [[obrzędowy]]m [[ciasto|ciastem]] [[weselny]]m''<ref>Zygmunt Gloger, [[s:Encyklopedia staropolska/Kołacz|''Encyklopedia staropolska'']]</ref>.

****************************************

kołchoz

: (1.1) ''[[kołchoz|Kołchozy]] [[powstawać|powstawały]] [[w wyniku]] [[przymusowy|przymusowego]] [[przejęcie|przejęcia]] [[ziemia|ziemi]] [[od]] [[indywidualny]]ch [[rolnik]]ów [[na rzecz]] [[państwo|państwa]].''<ref>[[w:Kołchoz|z Wikipedii]]</ref>

: (1.1) ''[[kołchoz|Kołchozy]] [[powstawać|powstawały]] [[w wyniku]] [[przymusowy|przymusowego]] [[przejęcie|przejęcia]] [[ziemia|ziemi]] [[od]] [[indywidualny]]ch [[rolnik]]ów [[na rzecz]] [[państwo|państwa]]''<ref>[[w:Kołchoz|z Wikipedii]]</ref>.

****************************************

kołchoźniczy

: (1.1) ''[[rodzeństwo|Rodzeństwu]] [[udać się|udało się]] [[przetrwać]] [[pobyt]] [[w]] [[kazachstański]]m [[step]]ie, [[ciężki|ciężką]] [[praca|pracę]] [[w]] [[kołchoźniczy|kołchoźniczej]] [[brygada|brygadzie]], [[głód]] [[i]] [[mróz]].''<ref>[http://pisarki.wikia.com/wiki/Zofia_Bystrzycka pisarki.wikia.com]</ref>

: (1.1) ''[[rodzeństwo|Rodzeństwu]] [[udać się|udało się]] [[przetrwać]] [[pobyt]] [[w]] [[kazachstański]]m [[step]]ie, [[ciężki|ciężką]] [[praca|pracę]] [[w]] [[kołchoźniczy|kołchoźniczej]] [[brygada|brygadzie]], [[głód]] [[i]] [[mróz]]''<ref>[http://pisarki.wikia.com/wiki/Zofia_Bystrzycka pisarki.wikia.com]</ref>.

****************************************

koło sterowe

: (1.1) ''[[bosman|Bosman]] [[zaprzeć się|zaparł się]] [[i]] [[użyć|użył]] [[cały|całej]] [[swój|swojej]] [[siła|siły]], [[by]] [[przesunąć]] [[koło sterowe]].''<ref>Wiktor Korż ''Walczyłem z Kriegsmarine. Wspomnienia podwodniaka z radzieckiej floty bałtyckiej'', tłum. Arkadiusz Romanek, Bellona SA, Warszawa 2009, ISBN 978-83-11-11615-3, s. 109</ref>

: (1.1) ''[[bosman|Bosman]] [[zaprzeć się|zaparł się]] [[i]] [[użyć|użył]] [[cały|całej]] [[swój|swojej]] [[siła|siły]], [[by]] [[przesunąć]] [[koło sterowe]]''<ref>Wiktor Korż ''Walczyłem z Kriegsmarine. Wspomnienia podwodniaka z radzieckiej floty bałtyckiej'', tłum. Arkadiusz Romanek, Bellona SA, Warszawa 2009, ISBN 978-83-11-11615-3, s. 109</ref>.

****************************************

kołoczek

: (1.1) ''[[a|A]] [[kołoczek|kołoczki]] [[to]] [[nic]] [[inny|innego]] [[jak]] [[zmniejszać|zmniejszona]] [[wersja]] [[kołocz]]a, [[czyli]] [[po prostu]] [[drożdżówka|drożdżówki]].''<ref>[http://smakolykikoraliki.blog.pl/2014/11/09/slaskie-koloczki/ Z internetu]</ref>

: (1.1) ''[[a|A]] [[kołoczek|kołoczki]] [[to]] [[nic]] [[inny|innego]] [[jak]] [[zmniejszać|zmniejszona]] [[wersja]] [[kołocz]]a, [[czyli]] [[po prostu]] [[drożdżówka|drożdżówki]]''<ref>[http://smakolykikoraliki.blog.pl/2014/11/09/slaskie-koloczki/ Z internetu]</ref>.

****************************************

kołowa

: (2.1) ''[[kontuzja|Kontuzja]] Kulwińskiej. [[kołowa|Kołowa]] Vistalu [[nie]] [[zagrać|zagra]] [[przez]] [[dwa]] [[tydzień|tygodnie]].''<ref>[http://www.polsatsport.pl/Wiadomosc/ko/Kontuzja-Kulwinskiej-Kolowa-Vistalu-Nie-Zagra-Przez-Dwa-Tygodnie_1383278/index.html polsatsport.pl]</ref>

: (2.1) ''[[kontuzja|Kontuzja]] Kulwińskiej. [[kołowa|Kołowa]] Vistalu [[nie]] [[zagrać|zagra]] [[przez]] [[dwa]] [[tydzień|tygodnie]]''<ref>[http://www.polsatsport.pl/Wiadomosc/ko/Kontuzja-Kulwinskiej-Kolowa-Vistalu-Nie-Zagra-Przez-Dwa-Tygodnie_1383278/index.html polsatsport.pl]</ref>.

****************************************

kołowy

: (2.1) ''[[Kamil]]owi [[Syprzak]]owi, [[kołowy|kołowemu]] Orlen [[Wisła|Wisły]] [[Płock]], [[na]] [[weekendowy]]m [[turniej]]u [[w]] [[hiszpański]]m [[Oviedo]] [[rozlecieć się|rozleciały się]] [[but]]y.''<ref>[http://www.sport.pl/reczna/1,78466,17258373,Pilka_reczna__Akcja__buty_dla_Syprzaka___Reprezentacyjny.html ''Piłka ręczna. Akcja "buty dla Syprzaka". Reprezentacyjny kołowy czeka na przesyłkę''], sport.pl</ref>

: (2.1) ''[[Kamil]]owi [[Syprzak]]owi, [[kołowy|kołowemu]] Orlen [[Wisła|Wisły]] [[Płock]], [[na]] [[weekendowy]]m [[turniej]]u [[w]] [[hiszpański]]m [[Oviedo]] [[rozlecieć się|rozleciały się]] [[but]]y''<ref>[http://www.sport.pl/reczna/1,78466,17258373,Pilka_reczna__Akcja__buty_dla_Syprzaka___Reprezentacyjny.html ''Piłka ręczna. Akcja "buty dla Syprzaka". Reprezentacyjny kołowy czeka na przesyłkę''], sport.pl</ref>.

****************************************

kościelny

: (1.1) ''[[kiedyś|Kiedyś]] [[chodzić|chodziłam]] [[do]] [[kościół|kościoła]], [[mieć|mam]] [[chrzest]], [[komunia|komunię]] [[i]] [[bierzmowanie]], [[ale]] [[na pewno]] [[nie]] [[wziąć|wezmę]] [[ślub]]u [[kościelny|kościelnego]] [[(…)]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[kiedyś|Kiedyś]] [[chodzić|chodziłam]] [[do]] [[kościół|kościoła]], [[mieć|mam]] [[chrzest]], [[komunia|komunię]] [[i]] [[bierzmowanie]], [[ale]] [[na pewno]] [[nie]] [[wziąć|wezmę]] [[ślub]]u [[kościelny|kościelnego]] [[(…)]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

kościołowy

: (1.1) ''[[potrzebny|Potrzebny]] [[być|jest]] [[kandydat]] [[prawicowy]], [[kościołowy]] [[i]] [[jednocześnie]] [[kompetentny]] [[i]] [[wtedy]] [[elektorat]] [[o]] [[prawicowy]]ch [[pogląd]]ach [[być|będzie]] [[rozbić|rozbity]], [[a]] [[lewicowy]] [[i]] [[centrowy]] [[dać|da]] [[głos]]y [[na]] [[przeciwnik]]a Nowaka.''<ref>z forum internetowego [http://lepszynowysacz.wordpress.com/2013/07/05/odwolanie-nowaka/]</ref>

: (1.1) ''[[potrzebny|Potrzebny]] [[być|jest]] [[kandydat]] [[prawicowy]], [[kościołowy]] [[i]] [[jednocześnie]] [[kompetentny]] [[i]] [[wtedy]] [[elektorat]] [[o]] [[prawicowy]]ch [[pogląd]]ach [[być|będzie]] [[rozbić|rozbity]], [[a]] [[lewicowy]] [[i]] [[centrowy]] [[dać|da]] [[głos]]y [[na]] [[przeciwnik]]a Nowaka''<ref>z forum internetowego [http://lepszynowysacz.wordpress.com/2013/07/05/odwolanie-nowaka/]</ref>.

****************************************

krab

: (1.1) ''[[ponieważ|Ponieważ]] [[zaś]] [[to|te]] [[wszystko|wszystkie]] [[lekarstwo|lekarstwa]] [[ani]] [[myśleć|myślały]] [[pomagać]], [[a]] [[być|było]] [[ich]] [[mnóstwo]], [[musieć|musiała]] [[sam]]a [[orientować się]] [[wśród]] [[oni|ich]] [[ogrom]]u, [[zgadywać]], [[który|które]] [[móc|mogą]] [[skutkować]] [[dobry|dobrze]], [[a]] [[który|które]] [[winien|winny]] [[być]] [[wylany|wylane]] [[do]] [[zatoka|zatoki]] [[dla]] [[zatrucie|zatrucia]] [[krab]]ów [[i]] [[flądra|fląder]].''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Dzieje grzechu/Tom II|Dzieje grzechu]]''</ref>

: (1.1) ''[[ponieważ|Ponieważ]] [[zaś]] [[to|te]] [[wszystko|wszystkie]] [[lekarstwo|lekarstwa]] [[ani]] [[myśleć|myślały]] [[pomagać]], [[a]] [[być|było]] [[ich]] [[mnóstwo]], [[musieć|musiała]] [[sam]]a [[orientować się]] [[wśród]] [[oni|ich]] [[ogrom]]u, [[zgadywać]], [[który|które]] [[móc|mogą]] [[skutkować]] [[dobry|dobrze]], [[a]] [[który|które]] [[winien|winny]] [[być]] [[wylany|wylane]] [[do]] [[zatoka|zatoki]] [[dla]] [[zatrucie|zatrucia]] [[krab]]ów [[i]] [[flądra|fląder]]''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Dzieje grzechu/Tom II|Dzieje grzechu]]''</ref>.

****************************************

krajanka

: (1.2) ''[[posortować|Posortowane]], [[umyć|umyte]] [[i]] [[obrać|obrane]] [[ziemniak]]i [[kroić|kroi]] [[się]] [[mechanicznie]] [[w]] [[pasek|paski]] [[lub]] [[talarek|talarki]] ([[plaster|plastry]]) [[na]] [[krajalnica|krajalnicy]] [[z]] [[poziomo]] [[wirować|wirującymi]] [[nóż|nożami]]. [[krajanka|Krajanka]] [[może]] [[być]] [[wstępnie]] [[blanszować|blanszowana]] ([[w]] [[temperatura|temp.]] [[95]][[÷]][[100]][[°C]]) [[lub]] [[kierować|kierowana]] [[do]] [[suszenie|suszenia]] [[bezpośrednio]] [[po]] [[krojenie|krojeniu]].''<ref>7.3.5. „Suszenie ziemniaków”. W: Andrzej Jarczyk: [https://books.google.pl/books?id=7x2-dcp3CX0C ''Technologia żywności: podręcznik dla technikum, Część 3'']. Wyd. szóste. 2008, s. 189. ISBN 978-83-02-07977-1 (część 3) ISBN 978-83-02-07897-2 (całość).</ref>

: (1.2) ''[[posortować|Posortowane]], [[umyć|umyte]] [[i]] [[obrać|obrane]] [[ziemniak]]i [[kroić|kroi]] [[się]] [[mechanicznie]] [[w]] [[pasek|paski]] [[lub]] [[talarek|talarki]] ([[plaster|plastry]]) [[na]] [[krajalnica|krajalnicy]] [[z]] [[poziomo]] [[wirować|wirującymi]] [[nóż|nożami]]. [[krajanka|Krajanka]] [[może]] [[być]] [[wstępnie]] [[blanszować|blanszowana]] ([[w]] [[temperatura|temp.]] [[95]][[÷]][[100]][[°C]]) [[lub]] [[kierować|kierowana]] [[do]] [[suszenie|suszenia]] [[bezpośrednio]] [[po]] [[krojenie|krojeniu]]''<ref>7.3.5. „Suszenie ziemniaków”. W: Andrzej Jarczyk: [https://books.google.pl/books?id=7x2-dcp3CX0C ''Technologia żywności: podręcznik dla technikum, Część 3'']. Wyd. szóste. 2008, s. 189. ISBN 978-83-02-07977-1 (część 3) ISBN 978-83-02-07897-2 (całość).</ref>.

****************************************

krajobraz jak po bitwie

: (1.1) ''[[dziś|Dziś]] [[rano]] [[teren]] [[Zakrzówek|Zakrzówka]] [[wyglądać|wyglądał]] [[krajobraz jak po bitwie|jak krajobraz po bitwie]].''<ref>„Gazeta Krakowska” [http://www.gazetakrakowska.pl/artykul/882477,krakow-zwolali-akcje-w-internecie-w-realu-zostawili-balagan-ktos-powinien-za-to-odpowiedziec,id,t.html]</ref> 

: (1.1) ''[[dziś|Dziś]] [[rano]] [[teren]] [[Zakrzówek|Zakrzówka]] [[wyglądać|wyglądał]] [[krajobraz jak po bitwie|jak krajobraz po bitwie]]''<ref>„Gazeta Krakowska” [http://www.gazetakrakowska.pl/artykul/882477,krakow-zwolali-akcje-w-internecie-w-realu-zostawili-balagan-ktos-powinien-za-to-odpowiedziec,id,t.html]</ref>. 

****************************************

krajono

: (1.1) ''[[sur|Sur]] [[la]] [[fenestro]] [[kuŝi|kuŝas]] [[krajono]] [[kaj]] [[plumo]].''<ref>{{Ekzercaro|par=6}}</ref> → [[na|Na]] [[okno|oknie]] [[leżeć|leży]] '''ołówek''' [[i]] [[pióro]].

: (1.1) ''[[sur|Sur]] [[la]] [[fenestro]] [[kuŝi|kuŝas]] [[krajono]] [[kaj]] [[plumo]]''<ref>{{Ekzercaro|par=6}}</ref>. → [[na|Na]] [[okno|oknie]] [[leżeć|leży]] '''ołówek''' [[i]] [[pióro]].

****************************************

krasnoludek

: (1.1) ''[[powiadać|Powiadał]] [[dziadek]], [[że]] [[on|jego]] [[sam]]ego [[krasnoludek|Krasnoludki]] [[tak]] [[śpiewać]] [[uczyć|uczyły]] [[i]] [[zawsze]] [[one|im]] [[okruszyna|okruszyny]] [[chleb]]a [[albo]] [[i]] [[twaróg|twarogu]] [[na]] [[ława|ławie]] [[zostawiać|zostawiał]], [[bo]] [[z]] [[ziemia|ziemi]] [[taki]]e [[jeść]] [[nie]] [[chcieć|chcą]], [[jako że]] [[mieć swój honor|swój honor mają]].''<ref>[[w:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]] ''O krasnoludkach i sierotce Marysi''</ref>

: (1.1) ''[[powiadać|Powiadał]] [[dziadek]], [[że]] [[on|jego]] [[sam]]ego [[krasnoludek|Krasnoludki]] [[tak]] [[śpiewać]] [[uczyć|uczyły]] [[i]] [[zawsze]] [[one|im]] [[okruszyna|okruszyny]] [[chleb]]a [[albo]] [[i]] [[twaróg|twarogu]] [[na]] [[ława|ławie]] [[zostawiać|zostawiał]], [[bo]] [[z]] [[ziemia|ziemi]] [[taki]]e [[jeść]] [[nie]] [[chcieć|chcą]], [[jako że]] [[mieć swój honor|swój honor mają]]''<ref>[[w:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]] ''O krasnoludkach i sierotce Marysi''</ref>.

****************************************

krategus

: (1.1) ''[[u|U]] [[my|nas]] [[wiosna]], [[za]] [[okno|oknem]] [[zielono]], [[krategus]]y, [[cis]]y, [[hortensja|hortensje]] [[puszczać|puszczają]] [[nowy|nowe]] [[gałązka|gałązki]] [[i]] [[zastanawiać się|zastanawiam się]], [[czy]] [[przeżyć|przeżyją]].''<ref>[[w:Kazimierz Brandys|Kazimierz Brandys]] ''Miesiące 1985-1987'', Instytut Literacki, Paryż 1987, s. 115</ref>

: (1.1) ''[[u|U]] [[my|nas]] [[wiosna]], [[za]] [[okno|oknem]] [[zielono]], [[krategus]]y, [[cis]]y, [[hortensja|hortensje]] [[puszczać|puszczają]] [[nowy|nowe]] [[gałązka|gałązki]] [[i]] [[zastanawiać się|zastanawiam się]], [[czy]] [[przeżyć|przeżyją]]''<ref>[[w:Kazimierz Brandys|Kazimierz Brandys]] ''Miesiące 1985-1987'', Instytut Literacki, Paryż 1987, s. 115</ref>.

****************************************

kredi

: (1.2) ''[[naivulo|Naivulo]] [[kredi|kredas]] [[ĉiu]]n [[vorto]]n.''<ref>[[Sen]]14:15, {{tłum}} L.L. Zamenhof</ref> → [[naiwny|Naiwny]] '''[[wierzyć|wierzy]]''' [[każdy|każdemu]] [[słowo|słowu]].

: (1.2) ''[[naivulo|Naivulo]] [[kredi|kredas]] [[ĉiu]]n [[vorto]]n''<ref>[[Sen]]14:15, {{tłum}} L.L. Zamenhof</ref>. → [[naiwny|Naiwny]] '''[[wierzyć|wierzy]]''' [[każdy|każdemu]] [[słowo|słowu]].

****************************************

kreskaĵo

: (1.1) ''[[ne|Ne]] [[ĉiu]] [[kreskaĵo]] [[esti|estas]] [[manĝebla]].''<ref>{{Ekzercaro|par=41}}</ref> → [[nie|Nie]] [[każdy|każda]] '''[[roślina]]''' [[być|jest]] [[jadalny|jadalna]].

: (1.1) ''[[ne|Ne]] [[ĉiu]] [[kreskaĵo]] [[esti|estas]] [[manĝebla]]''<ref>{{Ekzercaro|par=41}}</ref>. → [[nie|Nie]] [[każdy|każda]] '''[[roślina]]''' [[być|jest]] [[jadalny|jadalna]].

****************************************

kristen

: (1.1) ''[[fadervor|Fadervor]] [[være|er]] [[en]] [[kristen]] [[bøn]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Fader_vor&oldid=3827890 hasło ''Fadervor'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → „[[Ojcze nasz]]” [[to]] '''[[chrześcijański|chrześcijańska]]''' [[modlitwa]].

: (1.1) ''[[fadervor|Fadervor]] [[være|er]] [[en]] [[kristen]] [[bøn]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Fader_vor&oldid=3827890 hasło ''Fadervor'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → „[[Ojcze nasz]]” [[to]] '''[[chrześcijański|chrześcijańska]]''' [[modlitwa]].

****************************************

krogulczy

: (1.1) ''[[nos|Nos]] [[jak]] [[haczyk]], [[kurzy|kurzą]] [[noga|nogę]] [[i]] [[krogulczy|krogulcze]] [[mieć|ma]] [[paznokieć|paznokcie]].''<ref>[[w:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]], ''Pani Twardowska''</ref>

: (1.1) ''[[nos|Nos]] [[jak]] [[haczyk]], [[kurzy|kurzą]] [[noga|nogę]] [[i]] [[krogulczy|krogulcze]] [[mieć|ma]] [[paznokieć|paznokcie]]''<ref>[[w:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]], ''Pani Twardowska''</ref>.

****************************************

krokodilo

: (1.1) ''[[la|La]] [[krokodilo]] [[malfermi]]s [[sia]]n [[buŝo]]n [[por]] [[kapti]] la [[ĉasisto]]n.''<ref>Jean-Louis Basile Agbolo: [http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Noveloj/mekko.html La pilgrimo de Leono al Mekko]</ref> → '''[[krokodyl|Krokodyl]]''' [[otwierać|otworzył]] [[swój|swoją]] [[paszcza|paszczę]] [[aby]] [[chwytać|chwycić]] [[myśliwy|myśliwego]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[krokodilo]] [[malfermi]]s [[sia]]n [[buŝo]]n [[por]] [[kapti]] la [[ĉasisto]]n''<ref>Jean-Louis Basile Agbolo: [http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Noveloj/mekko.html La pilgrimo de Leono al Mekko]</ref>. → '''[[krokodyl|Krokodyl]]''' [[otwierać|otworzył]] [[swój|swoją]] [[paszcza|paszczę]] [[aby]] [[chwytać|chwycić]] [[myśliwy|myśliwego]].

****************************************

krom

: (1.1) ''[[en|En]] [[la]] [[salono]] [[esti]]s [[neniu]] [[krom]] [[li]] [[kaj]] [[lia]] [[fianĉino]].''<ref>{{Ekzercaro|par=26}}</ref> → [[w|W]] [[salon]]ie [[nie]] [[być|było]] [[nikt|nikogo]] '''[[oprócz]]''' [[on|jego]] [[i]] [[jego]] [[narzeczona|narzeczonej]].

: (1.1) ''[[en|En]] [[la]] [[salono]] [[esti]]s [[neniu]] [[krom]] [[li]] [[kaj]] [[lia]] [[fianĉino]]''<ref>{{Ekzercaro|par=26}}</ref>. → [[w|W]] [[salon]]ie [[nie]] [[być|było]] [[nikt|nikogo]] '''[[oprócz]]''' [[on|jego]] [[i]] [[jego]] [[narzeczona|narzeczonej]].

****************************************

kromefiko

: (1.1) ''[[kaj|Kaj]] [[la]] [[plej]] [[videbla]] [[kromefiko]] [[konsistis]] [[el]] [[apatio]] [[kaj]] [[nigra]]j [[saketo]]j [[sub]] [[la]] [[okulo]]j.''<ref>T. Salomon: „Moderna drogo”</ref> → [[a|A]] [[dobrze|najlepiej]] [[widoczny]] '''[[efekt uboczny]]''' [[składać się|składał się]] [[z]] [[apatia|apatii]] [[i]] [[czarny]]ch [[worek|worków]] [[pod]] [[oko|oczami]].

: (1.1) ''[[kaj|Kaj]] [[la]] [[plej]] [[videbla]] [[kromefiko]] [[konsistis]] [[el]] [[apatio]] [[kaj]] [[nigra]]j [[saketo]]j [[sub]] [[la]] [[okulo]]j''<ref>T. Salomon: „Moderna drogo”</ref>. → [[a|A]] [[dobrze|najlepiej]] [[widoczny]] '''[[efekt uboczny]]''' [[składać się|składał się]] [[z]] [[apatia|apatii]] [[i]] [[czarny]]ch [[worek|worków]] [[pod]] [[oko|oczami]].

****************************************

kromka

{{uwagi}} {{por|piętka}} W gwarze poznańskiej kromka nazywana jest [[skibka|skibką]], natomiast słowo [[kromka]] oznacza piętkę.<ref name="Poznań"/>

{{uwagi}} {{por|piętka}} W gwarze poznańskiej kromka nazywana jest [[skibka|skibką]], natomiast słowo [[kromka]] oznacza piętkę''<ref name="Poznań"/>.

****************************************

kroni

: (1.1) ''[[la|La]] [[18-a]]n [[de]] [[majo]] 1724 [[en]] Uspenskij [[katedralo]] [[de]] [[moskva]] [[Kremlo]] [[ŝi]] [[esti]]s [[kroni]]ta [[kiel]] [[imperiestrino]] [[de]] [[rusia|Rusia]] [[imperio|Imperio]], [[tial]] [[rezulte]] [[de]] [[latenta]] [[batalo]] [[de]] [[kelka]]j [[partio]]j [[en]] [[la]] [[rusia]] [[mondumo]], [[ŝi]]n [[oni]] [[surtronigi]]s [[kaj]] [[ektitoli]]s [[imperiestrino]] [[Katerina]] [[la]] [[1-a]].''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Katerina la 1-a (Rusio)}}</ref> → 18. [[maj]]a 1724 [[w]] [[sobór|Soborze]] [[zaśnięcie|Zaśnięcia]] [[NMP]] [[na]] [[moskiewski]]n [[Kreml]]u [[zostać|została]] '''[[koronować|koronowana]]''' [[jako]] [[caryca]] [[cesarstwo|Cesarstwa]] [[rosyjski|Rosyjskiego]], [[dlatego]] [[w]] [[wynik]]u [[utajony]]ch [[walka|walk]] [[kilka|kilku]] [[stronnictwo|stronnictw]] [[w]] [[rosyjski]]ch [[wyższe sfery|wyższych sferach]], [[wynieść|wyniesiono]] [[ona|ją]] [[na]] [[tron]] [[i]] [[zacząć|zaczęto]] [[tytułować]] [[caryca|carycą]] [[Katarzyna|Katarzyną]] [[pierwszy|Pierwszą]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[18-a]]n [[de]] [[majo]] 1724 [[en]] Uspenskij [[katedralo]] [[de]] [[moskva]] [[Kremlo]] [[ŝi]] [[esti]]s [[kroni]]ta [[kiel]] [[imperiestrino]] [[de]] [[rusia|Rusia]] [[imperio|Imperio]], [[tial]] [[rezulte]] [[de]] [[latenta]] [[batalo]] [[de]] [[kelka]]j [[partio]]j [[en]] [[la]] [[rusia]] [[mondumo]], [[ŝi]]n [[oni]] [[surtronigi]]s [[kaj]] [[ektitoli]]s [[imperiestrino]] [[Katerina]] [[la]] [[1-a]]''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Katerina la 1-a (Rusio)}}</ref>. → 18. [[maj]]a 1724 [[w]] [[sobór|Soborze]] [[zaśnięcie|Zaśnięcia]] [[NMP]] [[na]] [[moskiewski]]n [[Kreml]]u [[zostać|została]] '''[[koronować|koronowana]]''' [[jako]] [[caryca]] [[cesarstwo|Cesarstwa]] [[rosyjski|Rosyjskiego]], [[dlatego]] [[w]] [[wynik]]u [[utajony]]ch [[walka|walk]] [[kilka|kilku]] [[stronnictwo|stronnictw]] [[w]] [[rosyjski]]ch [[wyższe sfery|wyższych sferach]], [[wynieść|wyniesiono]] [[ona|ją]] [[na]] [[tron]] [[i]] [[zacząć|zaczęto]] [[tytułować]] [[caryca|carycą]] [[Katarzyna|Katarzyną]] [[pierwszy|Pierwszą]].

****************************************

krupa

: (1.1) ''[[Kosiński]] [[rozdać|rozdał]] [[jadło]] [[i]] [[napitek]] [[między]] [[sotnia|sotnie]]; [[gęsty|gęste]] [[ogień|ognie]] [[rozdmuchać|rozdmuchano]], [[świnina]] [[na]] [[kawał]]y [[pociąć|pocięta]] [[na]] [[tyka]]ch [[obracać się|obraca się]] [[i]] [[przypiekać|przypieka]], [[w]] [[kocioł|kotłach]] [[jaglany|jaglana]] [[krupa]] [[burzyć się|burzy się]] [[i]] [[kipieć|kipi]], [[a]] [[słonina]] [[na]] [[okrasa|okrasę]] [[skwarzyć się|się skwarzy]].''<ref>[http://books.google.pl/books?id=Z5ABAAAAMAAJ&pg=PA156&lpg=PA156&dq=krupa&source=web&ots=Y__sI1wpgs&sig=XmnHMGjYsUuYFxSWOGcDSmTABSk&hl=język_polski&sa=X&oi=book_result&resnum=5&ct=result#PPA156,M1 „Powieści kozackie”, autor: Michał Czajkowski, wyd. Ksiegarnia i Drukarnia Polska, 1837 r., str. 156]</ref>

: (1.1) ''[[Kosiński]] [[rozdać|rozdał]] [[jadło]] [[i]] [[napitek]] [[między]] [[sotnia|sotnie]]; [[gęsty|gęste]] [[ogień|ognie]] [[rozdmuchać|rozdmuchano]], [[świnina]] [[na]] [[kawał]]y [[pociąć|pocięta]] [[na]] [[tyka]]ch [[obracać się|obraca się]] [[i]] [[przypiekać|przypieka]], [[w]] [[kocioł|kotłach]] [[jaglany|jaglana]] [[krupa]] [[burzyć się|burzy się]] [[i]] [[kipieć|kipi]], [[a]] [[słonina]] [[na]] [[okrasa|okrasę]] [[skwarzyć się|się skwarzy]]''<ref>[http://books.google.pl/books?id=Z5ABAAAAMAAJ&pg=PA156&lpg=PA156&dq=krupa&source=web&ots=Y__sI1wpgs&sig=XmnHMGjYsUuYFxSWOGcDSmTABSk&hl=język_polski&sa=X&oi=book_result&resnum=5&ct=result#PPA156,M1 „Powieści kozackie”, autor: Michał Czajkowski, wyd. Ksiegarnia i Drukarnia Polska, 1837 r., str. 156]</ref>.

****************************************

krupy

: (1.1) ''[[sernik|Sernik]] [[z]] [[krupy|krupami]] [[odróżniać się|odróżnia się]] [[od]] [[inny]]ch [[ciasto|ciast]] [[to|tym]], [[że]] [[zawsze]] [[na]] [[wierzch]]u [[ciasto|ciasta]] [[mieć|ma]] [[jasnobrązowy|jasnobrązową]] [[krata|kratę]] [[z]] [[ciasto|ciasta]] [[i]] [[w]] [[ta|tę]] [[krata|kratę]] [[wrzucić|wrzucone]] [[krupy]] [[z]] [[kasza gryczana|kaszy gryczanej]].''<ref>[http://www.minrol.gov.pl/Jakosc-zywnosci/Produkty-regionalne-i-tradycyjne/Lista-produktow-tradycyjnych/woj.-podkarpackie/Syrnik-z-krupami Syrnik z krupami - Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi]</ref>

: (1.1) ''[[sernik|Sernik]] [[z]] [[krupy|krupami]] [[odróżniać się|odróżnia się]] [[od]] [[inny]]ch [[ciasto|ciast]] [[to|tym]], [[że]] [[zawsze]] [[na]] [[wierzch]]u [[ciasto|ciasta]] [[mieć|ma]] [[jasnobrązowy|jasnobrązową]] [[krata|kratę]] [[z]] [[ciasto|ciasta]] [[i]] [[w]] [[ta|tę]] [[krata|kratę]] [[wrzucić|wrzucone]] [[krupy]] [[z]] [[kasza gryczana|kaszy gryczanej]]''<ref>[http://www.minrol.gov.pl/Jakosc-zywnosci/Produkty-regionalne-i-tradycyjne/Lista-produktow-tradycyjnych/woj.-podkarpackie/Syrnik-z-krupami Syrnik z krupami - Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi]</ref>.

****************************************

kruszyć kopie

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[być|będziemy]]  [[w]] [[obrona|obronie]] [[szkoła|szkoły]] [[kruszyć kopie|kruszyć kopii]]. [[w|W]] [[ubiegły]]m [[rok]]u [[też]] [[prowadzić|prowadziliśmy]] [[nabór]], [[ale]] [[nikt]] [[się]] [[nie]] [[zgłosić|zgłosił]].''<ref>z prasy</ref> 

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[być|będziemy]]  [[w]] [[obrona|obronie]] [[szkoła|szkoły]] [[kruszyć kopie|kruszyć kopii]]. [[w|W]] [[ubiegły]]m [[rok]]u [[też]] [[prowadzić|prowadziliśmy]] [[nabór]], [[ale]] [[nikt]] [[się]] [[nie]] [[zgłosić|zgłosił]]''<ref>z prasy</ref>. 

****************************************

kruĉo

: (1.1) ''[[kaj|Kaj]] [[ŝi]] [[tuj]] [[lavi]]s [[sia]]n [[kruĉo]]n [[kaj]] [[ĉerpi]]s [[akvo]]n [[en]] [[la]] [[plej]] [[pura]] [[loko]] [[de]] [[la]] [[fonto]] [[kaj]] [[alporti]]s [[al]] [[la]] [[virino]], [[ĉiam]] [[subteni|subtenante]] [[la]] [[kruĉo]]n, [[por]] [[ke]] [[la]] [[virino]] [[povi|povu]] [[trinki]] [[pli]] [[oportune]].''<ref>{{Ekzercaro|par=15}}</ref> → [[i|I]] [[ona]] [[zaraz]] [[umyć|umyła]] [[swój]] '''[[dzban]]''' [[i]] [[zaczerpnąć|zaczerpnęła]] [[woda|wody]] [[z]] [[czysty|najczystszego]] [[miejsce|miejsca]] [[źródło|źródła]] [[i]] [[zanieść|zaniosła]] [[kobieta|kobiecie]], [[ciągle]] [[podtrzymywać|podtrzymując]] '''[[dzban]]''', [[aby]] [[kobieta]] [[móc|mogła]] [[pić]] [[wygodnie]]j.

: (1.1) ''[[kaj|Kaj]] [[ŝi]] [[tuj]] [[lavi]]s [[sia]]n [[kruĉo]]n [[kaj]] [[ĉerpi]]s [[akvo]]n [[en]] [[la]] [[plej]] [[pura]] [[loko]] [[de]] [[la]] [[fonto]] [[kaj]] [[alporti]]s [[al]] [[la]] [[virino]], [[ĉiam]] [[subteni|subtenante]] [[la]] [[kruĉo]]n, [[por]] [[ke]] [[la]] [[virino]] [[povi|povu]] [[trinki]] [[pli]] [[oportune]]''<ref>{{Ekzercaro|par=15}}</ref>. → [[i|I]] [[ona]] [[zaraz]] [[umyć|umyła]] [[swój]] '''[[dzban]]''' [[i]] [[zaczerpnąć|zaczerpnęła]] [[woda|wody]] [[z]] [[czysty|najczystszego]] [[miejsce|miejsca]] [[źródło|źródła]] [[i]] [[zanieść|zaniosła]] [[kobieta|kobiecie]], [[ciągle]] [[podtrzymywać|podtrzymując]] '''[[dzban]]''', [[aby]] [[kobieta]] [[móc|mogła]] [[pić]] [[wygodnie]]j.

****************************************

krwawnik

: (1.1) ''[[w|W]] [[połowa|połowie]] [[trzeci]]ego [[tysiąclecie|tysiąclecia]] [[srebro]] [[i]] [[miedź]] [[z]] [[Hiszpania|Hiszpanii]] [[trafiać|trafiały]] [[do]] [[Mezopotamia|Mezopotamii]], [[podobnie]] [[zresztą]] [[jak]] [[lazuryt]] [[z]] [[Afganistan]]u [[czy]] [[krwawnik]] [[z]] [[dolina|doliny]] [[Indus]]u.''<ref>Martin Litchfield West, ''Wschodnie oblicze Helikonu: pierwiastki zachodnioazjatyckie w greckiej poezji i micie'', str. 34.</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[połowa|połowie]] [[trzeci]]ego [[tysiąclecie|tysiąclecia]] [[srebro]] [[i]] [[miedź]] [[z]] [[Hiszpania|Hiszpanii]] [[trafiać|trafiały]] [[do]] [[Mezopotamia|Mezopotamii]], [[podobnie]] [[zresztą]] [[jak]] [[lazuryt]] [[z]] [[Afganistan]]u [[czy]] [[krwawnik]] [[z]] [[dolina|doliny]] [[Indus]]u''<ref>Martin Litchfield West, ''Wschodnie oblicze Helikonu: pierwiastki zachodnioazjatyckie w greckiej poezji i micie'', str. 34.</ref>.

****************************************

krydder

: (1.1) ''[[smak|Smaken]] [[kunne|kan]] [[forandre]]s [[ved]] [[å]] [[tilsette]] [[krydder]] [[som]] [[nellik]], [[kanel]], [[ingefær]] [[osv]].''<ref>[http://www.hf.uio.no/imv/for-ansatte/intern/kake/sjokoladekake.html z internetu]</ref> → [[smak|Smak]] [[móc|można]] [[zmienić]] [[dodawać|dodając]] '''[[przyprawa|przypraw]]''' [[taki]]ch [[jak]] [[goździk]], [[cynamon]], [[imbir]] [[itp.]]

: (1.1) ''[[smak|Smaken]] [[kunne|kan]] [[forandre]]s [[ved]] [[å]] [[tilsette]] [[krydder]] [[som]] [[nellik]], [[kanel]], [[ingefær]] [[osv]]''<ref>[http://www.hf.uio.no/imv/for-ansatte/intern/kake/sjokoladekake.html z internetu]</ref>. → [[smak|Smak]] [[móc|można]] [[zmienić]] [[dodawać|dodając]] '''[[przyprawa|przypraw]]''' [[taki]]ch [[jak]] [[goździk]], [[cynamon]], [[imbir]] [[itp.]]

****************************************

kryształ

: (1.2) ''[[dosyć|Dosyć]] [[sztywny|sztywną]] [[mieć|mam]] [[szyja|szyję]] / [[i]] [[dlatego]] [[wciąż]] [[żyć|żyję]], / [[że]] [[polityka]] [[dla]] [[ja|mnie]] [[to]] [[w]] [[kryształ|krysztale]] [[pomyje]].''<ref>[[w:Jacek Kaczmarski|Jacek Kaczmarski]] ''Autoportret Witkacego''</ref>

: (1.2) ''[[dosyć|Dosyć]] [[sztywny|sztywną]] [[mieć|mam]] [[szyja|szyję]] / [[i]] [[dlatego]] [[wciąż]] [[żyć|żyję]], / [[że]] [[polityka]] [[dla]] [[ja|mnie]] [[to]] [[w]] [[kryształ|krysztale]] [[pomyje]]''<ref>[[w:Jacek Kaczmarski|Jacek Kaczmarski]] ''Autoportret Witkacego''</ref>.

****************************************

kryształowy

: (1.4) ''[[cera|Cerę]] [[twarz]]y [[mieć|miała]] [[blady|bladawą]] [[i]] [[często]] [[zmęczony|zmęczoną]], [[różowy|różowe]] [[usta]] [[i]] [[szary|szare]] [[oczy]], [[który|które]] [[kryształowy|kryształową]] [[swój|swą]] [[przezroczystość|przezroczystością]] [[przypominać|przypominały]] [[czasem]] [[oczy]] [[dziecięcy|dziecięce]].''<ref>Eliza Orzeszkowa, [[:s:A...B...C...|''A...B...C...'']], Kraków 1927 r.</ref>

: (1.4) ''[[cera|Cerę]] [[twarz]]y [[mieć|miała]] [[blady|bladawą]] [[i]] [[często]] [[zmęczony|zmęczoną]], [[różowy|różowe]] [[usta]] [[i]] [[szary|szare]] [[oczy]], [[który|które]] [[kryształowy|kryształową]] [[swój|swą]] [[przezroczystość|przezroczystością]] [[przypominać|przypominały]] [[czasem]] [[oczy]] [[dziecięcy|dziecięce]]''<ref>Eliza Orzeszkowa, [[:s:A...B...C...|''A...B...C...'']], Kraków 1927 r.</ref>.

****************************************

kryty

: (1.1) ''[[kryty|Kryty]] [[kapelusz]]em [[ozdobny]]m [[w]] [[pióro|pióra]], [[malować|maluie]] [[w]] [[uśmiech]]u [[gitara|gitarę]], [[a]] [[przed]] [[oni|niemi]] [[dziecko]] [[pełny|pełne]] [[wdzięk]]ów [[z]] [[odkryty|odkrytą]] [[główka|główką]], [[otwierać|otwiera]] [[z]] [[uśmiech]]em [[klatka|klatkę]] [[przy]] [[okno|oknie]] […].''<ref>Aloizy Osiński: Słownik mitologiczny: z przyłączeniem obrazo-pismu (Jconologia)</ref>

: (1.1) ''[[kryty|Kryty]] [[kapelusz]]em [[ozdobny]]m [[w]] [[pióro|pióra]], [[malować|maluie]] [[w]] [[uśmiech]]u [[gitara|gitarę]], [[a]] [[przed]] [[oni|niemi]] [[dziecko]] [[pełny|pełne]] [[wdzięk]]ów [[z]] [[odkryty|odkrytą]] [[główka|główką]], [[otwierać|otwiera]] [[z]] [[uśmiech]]em [[klatka|klatkę]] [[przy]] [[okno|oknie]] […]''<ref>Aloizy Osiński: Słownik mitologiczny: z przyłączeniem obrazo-pismu (Jconologia)</ref>.

****************************************

krzak

: (1.1) ''[[wszyscy|Wszystkie]] [[ten|te]] [[krzak]]i [[oplatać|oplatał]] [[dziki]] [[chmiel]], [[tworzyć|tworząc]] [[z]] [[to|tego]] [[miejsce|miejsca]] [[istny|istną]] [[dziewiczy|dziewiczą]] [[puszcza|puszczę]], [[żaden|żadna]] [[bowiem]] [[noga]] [[ludzki|ludzka]] [[nie]] [[być w stanie|była w stanie]] [[przekroczyć]] [[te|tych]] [[zarośla|zarośli]].''<ref>[[w:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]]: ''[[s:Syzyfowe prace/X|Syzyfowe prace]]''</ref>

: (1.1) ''[[wszyscy|Wszystkie]] [[ten|te]] [[krzak]]i [[oplatać|oplatał]] [[dziki]] [[chmiel]], [[tworzyć|tworząc]] [[z]] [[to|tego]] [[miejsce|miejsca]] [[istny|istną]] [[dziewiczy|dziewiczą]] [[puszcza|puszczę]], [[żaden|żadna]] [[bowiem]] [[noga]] [[ludzki|ludzka]] [[nie]] [[być w stanie|była w stanie]] [[przekroczyć]] [[te|tych]] [[zarośla|zarośli]]''<ref>[[w:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]]: ''[[s:Syzyfowe prace/X|Syzyfowe prace]]''</ref>.

****************************************

krzepić

: (1.1) ''[[krzepić|Krzepić]] [[duch]]a [[–]] [[to]] [[być|był]] [[pierwszy]] [[cel]] [[harcerstwo|harcerstwa]].''<ref>[[w:Kazimierz Gołba|Kazimierz Gołba]]: ''[[w:Wieża spadochronowa: Harcerze śląscy we wrześniu 1939|Wieża spadochronowa]]''</ref>

: (1.1) ''[[krzepić|Krzepić]] [[duch]]a [[–]] [[to]] [[być|był]] [[pierwszy]] [[cel]] [[harcerstwo|harcerstwa]]''<ref>[[w:Kazimierz Gołba|Kazimierz Gołba]]: ''[[w:Wieża spadochronowa: Harcerze śląscy we wrześniu 1939|Wieża spadochronowa]]''</ref>.

****************************************

krzew

: (1.1) ''[[w|W]] [[zakątek|zakątkach]] [[krzew]]y [[bez|bzu]] [[i]] [[czeremcha|czeremchy]] [[skupiać się|skupiały się]] [[w]] [[niedostępny|niedostępne]] [[gąszcz]]e [[albo]] [[rozrastać się|rozrosły]] [[w]] [[klomb]]y.''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Syzyfowe prace: Rozdział XVII|Syzyfowe prace]]''</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[zakątek|zakątkach]] [[krzew]]y [[bez|bzu]] [[i]] [[czeremcha|czeremchy]] [[skupiać się|skupiały się]] [[w]] [[niedostępny|niedostępne]] [[gąszcz]]e [[albo]] [[rozrastać się|rozrosły]] [[w]] [[klomb]]y''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Syzyfowe prace: Rozdział XVII|Syzyfowe prace]]''</ref>.

****************************************

krzewistość

: (1.2) ''[[liczba|Liczba]] [[roślina|roślin]] [[i]] [[kłos]]ów [[związać|związana]] [[być|jest]] [[z]] [[termin]]ami [[i]] [[gęstość|gęstością]] [[siew]]u, [[krzewistość]] [[zaś]] [[produktywny|produktywną]] [[z]] [[poziom]]em [[i]] [[technika|techniką]] [[nawożenie|nawożenia]] [[azot]]em.''<ref>''Postępy nauk rolniczych'', t. 28, PAN Komitet Nauk Rolniczych, Wydział Nauk Rolniczych i Leśnych, 1981, s. 82</ref>

: (1.2) ''[[liczba|Liczba]] [[roślina|roślin]] [[i]] [[kłos]]ów [[związać|związana]] [[być|jest]] [[z]] [[termin]]ami [[i]] [[gęstość|gęstością]] [[siew]]u, [[krzewistość]] [[zaś]] [[produktywny|produktywną]] [[z]] [[poziom]]em [[i]] [[technika|techniką]] [[nawożenie|nawożenia]] [[azot]]em''<ref>''Postępy nauk rolniczych'', t. 28, PAN Komitet Nauk Rolniczych, Wydział Nauk Rolniczych i Leśnych, 1981, s. 82</ref>.

****************************************

krzta

: współcześnie wyraz rzadko używany, tylko w zwrotach „[[ani krzty]]”, „[[do krzty]]”, „[[bez krzty]]” stąd liczba mnoga praktycznie wyszła z użycia, a wyraz jest oznaczany w słownikach jako {{blm}}; liczbę mnogą podają tylko starsze słowniki języka polskiego, np. Jana Karłowicza, Adama Kryńskiego i Władysława Niedźwiedzkiego z 1900 r.<ref>{{Karłowicz1900|tom=2|strony=595}}</ref>

: współcześnie wyraz rzadko używany, tylko w zwrotach „[[ani krzty]]”, „[[do krzty]]”, „[[bez krzty]]” stąd liczba mnoga praktycznie wyszła z użycia, a wyraz jest oznaczany w słownikach jako {{blm}}; liczbę mnogą podają tylko starsze słowniki języka polskiego, np. Jana Karłowicza, Adama Kryńskiego i Władysława Niedźwiedzkiego z 1900 r''<ref>{{Karłowicz1900|tom=2|strony=595}}</ref>.

****************************************

krzywousty

: (1.1) ''[[pojrzenie|Pojrzenie]] [[krzywousty|krzywouste]] [[i]] [[nos]] [[zakrzywić|zakrzywiony]] • [[w|W]] [[gęba|gębę]] [[patrzeć|patrzy]], [[na straży]] [[ząb|zębom]] [[postawić|postawiony]].''<ref>[[w:Jakub Teodor Trembecki|Jakub Teodor Trembecki]] ''Wirydarz poetycki''</ref>

: (1.1) ''[[pojrzenie|Pojrzenie]] [[krzywousty|krzywouste]] [[i]] [[nos]] [[zakrzywić|zakrzywiony]] • [[w|W]] [[gęba|gębę]] [[patrzeć|patrzy]], [[na straży]] [[ząb|zębom]] [[postawić|postawiony]]''<ref>[[w:Jakub Teodor Trembecki|Jakub Teodor Trembecki]] ''Wirydarz poetycki''</ref>.

****************************************

kræve

: (1.2) ''[[Polen]] [[kræve]]r [[mere]] [[magt]] [[i]] [[EU]].''<ref>[http://www.dr.dk/P1/orientering/indslag/2007/03/30/155407.htm DR.dk] [publikacja: 30.03.2007, dostęp: 29.06.2007]</ref> → [[Polska]] '''[[żądać|żąda]]''' [[dużo|więcej]] [[władza|władzy]] [[w]] [[UE]].

: (1.2) ''[[Polen]] [[kræve]]r [[mere]] [[magt]] [[i]] [[EU]]''<ref>[http://www.dr.dk/P1/orientering/indslag/2007/03/30/155407.htm DR.dk] [publikacja: 30.03.2007, dostęp: 29.06.2007]</ref>. → [[Polska]] '''[[żądać|żąda]]''' [[dużo|więcej]] [[władza|władzy]] [[w]] [[UE]].

****************************************

królewski

: (1.1) ''[[nad|Nad]] [[czoło|czołem]] [[królewski]]m [[świecić|świeciło]] [[na]] [[kołpak]]u [[brylantowy|brylantowe]] [[pióro]], [[a]] [[drogi]]e [[purpura|purpury]] [[i]] [[gronostaj]]e [[spadać|spadały]] [[z]] [[królewski]]ch [[ramię|ramion]] [[aż]] [[prawie]] [[po]] [[koński]]e [[pętlica|pętlice]].''<ref>Eliza Orzeszkowa: ''[[s:Nad Niemnem/Tom I/Rozdział VI|Nad Niemnem]]''</ref>

: (1.1) ''[[nad|Nad]] [[czoło|czołem]] [[królewski]]m [[świecić|świeciło]] [[na]] [[kołpak]]u [[brylantowy|brylantowe]] [[pióro]], [[a]] [[drogi]]e [[purpura|purpury]] [[i]] [[gronostaj]]e [[spadać|spadały]] [[z]] [[królewski]]ch [[ramię|ramion]] [[aż]] [[prawie]] [[po]] [[koński]]e [[pętlica|pętlice]]''<ref>Eliza Orzeszkowa: ''[[s:Nad Niemnem/Tom I/Rozdział VI|Nad Niemnem]]''</ref>.

****************************************

krótka kołdra

: (1.1) ''[[sam|Sami]] [[móc|mogą]] [[przekonać się|się przekonać]] [[–]] [[uważać|uważa]] Kraszewski [[–]] [[że]] [[budżet]] [[to]] [[zawsze]] [[za]] [[krótka kołdra]], [[że]] [[trzeba]] [[wybierać]], [[a]] [[czasem]], [[fakt]], [[że]] [[coś]] [[nie]] [[zostać|zostało]] [[zrobić|zrobione]] [[wynikać|wynika]] [[z]] [[obiektywny]]ch [[ograniczenie|ograniczeń]] [[a]] [[nie]] [[ze]] [[zła wola|złej woli]] [[władza|władz]] [[samorządowy]]ch.''<ref>Masz Głos Masz Wybór: [http://www.maszglos.pl/2012/10/wspoldecydowanie-wszystkim-sie-oplaca/ Współdecydowanie wszystkim się opłaca]</ref>

: (1.1) ''[[sam|Sami]] [[móc|mogą]] [[przekonać się|się przekonać]] [[–]] [[uważać|uważa]] Kraszewski [[–]] [[że]] [[budżet]] [[to]] [[zawsze]] [[za]] [[krótka kołdra]], [[że]] [[trzeba]] [[wybierać]], [[a]] [[czasem]], [[fakt]], [[że]] [[coś]] [[nie]] [[zostać|zostało]] [[zrobić|zrobione]] [[wynikać|wynika]] [[z]] [[obiektywny]]ch [[ograniczenie|ograniczeń]] [[a]] [[nie]] [[ze]] [[zła wola|złej woli]] [[władza|władz]] [[samorządowy]]ch''<ref>Masz Głos Masz Wybór: [http://www.maszglos.pl/2012/10/wspoldecydowanie-wszystkim-sie-oplaca/ Współdecydowanie wszystkim się opłaca]</ref>.

****************************************

krótkotrwałość

: (1.1) ''[[brzmieć|Brzmi]] [[to]] [[jak]] [[paradoks]], [[ale]] [[tak]] [[być|jest]] [[w istocie]]: [[wieczność]] [[miłość|miłości]] [[mieścić się|mieści się]] [[w]] [[ona|jej]] [[krótkotrwałość|krótkotrwałości]].''<ref>{{KJP|typ=k|autor=Stanisław Dygat|tytuł=Jezioro Bodeńskie|rok=1946|id=13,1;22240}}</ref>

: (1.1) ''[[brzmieć|Brzmi]] [[to]] [[jak]] [[paradoks]], [[ale]] [[tak]] [[być|jest]] [[w istocie]]: [[wieczność]] [[miłość|miłości]] [[mieścić się|mieści się]] [[w]] [[ona|jej]] [[krótkotrwałość|krótkotrwałości]]''<ref>{{KJP|typ=k|autor=Stanisław Dygat|tytuł=Jezioro Bodeńskie|rok=1946|id=13,1;22240}}</ref>.

****************************************

ks.

: (1.1) ''[[zbrodnia|Zbrodnią]] [[być|jest]] [[wymuszanie]] [[groźba|groźbą]] [[i]] [[szantaż]]em [[podpisywanie|podpisywania]] [[deklaracja|deklaracji]] [[o]] [[współpraca|współpracy]] [[ze]] [[służba bezpieczeństwa|Służbą Bezpieczeństwa]] – [[mówić|mówił]] [[ks.]] [[Jerzy]] [[Popiełuszko]].''<ref> [http://www.polskieradio.pl/39/156/Artykul/958309,Ksiadz-Jerzy-Popieluszko-ofiara-zbrodniczego-systemu www.polskieradio.pl]</ref>

: (1.1) ''[[zbrodnia|Zbrodnią]] [[być|jest]] [[wymuszanie]] [[groźba|groźbą]] [[i]] [[szantaż]]em [[podpisywanie|podpisywania]] [[deklaracja|deklaracji]] [[o]] [[współpraca|współpracy]] [[ze]] [[służba bezpieczeństwa|Służbą Bezpieczeństwa]] – [[mówić|mówił]] [[ks.]] [[Jerzy]] [[Popiełuszko]]''<ref> [http://www.polskieradio.pl/39/156/Artykul/958309,Ksiadz-Jerzy-Popieluszko-ofiara-zbrodniczego-systemu www.polskieradio.pl]</ref>.

****************************************

ksiądz

: (1.2) ''[[ksiądz|Ksiądz]] [[Afrodosy]] [[wszystek]] [[lud]] [[wezwać|wezwał]] [[k]] [[sobie]]'' → '''[[książę|Książę]]''' [[Afrodos]] [[cały]] [[lud]] [[wezwać|wezwał]] [[do]] [[siebie]].<ref>Anonim, ''Rozmyślanie przemyskie'', lata 30. XVI wieku.</ref>.

: (1.2) ''[[ksiądz|Ksiądz]] [[Afrodosy]] [[wszystek]] [[lud]] [[wezwać|wezwał]] [[k]] [[sobie]]'' → '''[[książę|Książę]]''' [[Afrodos]] [[cały]] [[lud]] [[wezwać|wezwał]] [[do]] [[siebie]]''<ref>Anonim, ''Rozmyślanie przemyskie'', lata 30. XVI wieku.</ref>..

****************************************

ksylen

: (1.1) ''[[okazywać się|Okazuje się]], [[że]] [[farba]] [[zawierać|zawiera]] [[substancja|substancje]] [[niebezpieczny|niebezpieczne]] [[m.in.]] [[ksylen]] [[i]] [[octan butylu]].''<ref>[http://www.limanowa.in/wydarzenia,151.html Farba z ksylenem na pomidorach]</ref>

: (1.1) ''[[okazywać się|Okazuje się]], [[że]] [[farba]] [[zawierać|zawiera]] [[substancja|substancje]] [[niebezpieczny|niebezpieczne]] [[m.in.]] [[ksylen]] [[i]] [[octan butylu]]''<ref>[http://www.limanowa.in/wydarzenia,151.html Farba z ksylenem na pomidorach]</ref>.

****************************************

ksylitol

: (1.1) ''[[w przeciwieństwie|W przeciwieństwie]] [[do]] [[zwykły|zwykłego]] [[cukier|cukru]] [[ksylitol]] [[działać|działa]] [[bakteriobójczo]], [[dlatego]] [[wpływać|wpływa]] [[na]] [[wzmocnienie]] [[odporność|odporności]] [[organizm]]u. [[likwidować|Likwiduje]] [[zapalenie]] [[dziąsło|dziąseł]] [[i]] [[mieć|ma]] [[działanie]] [[przeciwpróchniczy|przeciwpróchnicze]] [[–]] [[potwierdzić|potwierdziła]] [[to]] [[amerykański|amerykańska]] [[agencja|Agencja]] [[żywność|Żywności]] [[i]] [[lek|Leków]].''<ref>[http://kuchnia.wp.pl/kat,1037879,title,Jak-dziala-ksylitol-czyli-cukier-brzozowy,wid,16202986,wiadomosc.html?ticaid=1121ef ''Jak działa ksylitol, czyli cukier brzozowy'']</ref>

: (1.1) ''[[w przeciwieństwie|W przeciwieństwie]] [[do]] [[zwykły|zwykłego]] [[cukier|cukru]] [[ksylitol]] [[działać|działa]] [[bakteriobójczo]], [[dlatego]] [[wpływać|wpływa]] [[na]] [[wzmocnienie]] [[odporność|odporności]] [[organizm]]u. [[likwidować|Likwiduje]] [[zapalenie]] [[dziąsło|dziąseł]] [[i]] [[mieć|ma]] [[działanie]] [[przeciwpróchniczy|przeciwpróchnicze]] [[–]] [[potwierdzić|potwierdziła]] [[to]] [[amerykański|amerykańska]] [[agencja|Agencja]] [[żywność|Żywności]] [[i]] [[lek|Leków]]''<ref>[http://kuchnia.wp.pl/kat,1037879,title,Jak-dziala-ksylitol-czyli-cukier-brzozowy,wid,16202986,wiadomosc.html?ticaid=1121ef ''Jak działa ksylitol, czyli cukier brzozowy'']</ref>.

****************************************

który

: (1.3) ''[[który|Który]] [[skrzywdzić|skrzywdziłeś]] [[człowiek]]a [[prosty|prostego]] • [[śmiech|Śmiechem]] [[nad]] [[krzywda|krzywdą]] [[on|jego]] [[wybuchać|wybuchając]], [[(…)]] • [[nie|Nie]] [[być|bądź]] [[bezpieczny]]. [[poeta|Poeta]] [[pamiętać|pamięta]].''<ref>[[w:Czesław Miłosz|Czesław Miłosz]] ''Który skrzywdziłeś''</ref>

: (1.3) ''[[który|Który]] [[skrzywdzić|skrzywdziłeś]] [[człowiek]]a [[prosty|prostego]] • [[śmiech|Śmiechem]] [[nad]] [[krzywda|krzywdą]] [[on|jego]] [[wybuchać|wybuchając]], [[(…)]] • [[nie|Nie]] [[być|bądź]] [[bezpieczny]]. [[poeta|Poeta]] [[pamiętać|pamięta]]''<ref>[[w:Czesław Miłosz|Czesław Miłosz]] ''Który skrzywdziłeś''</ref>.

****************************************

ku

: Prawidłowe jest użycie wraz z tym przyimkiem zarówno obecnej (-owi), jak i przestarzałej (-u) końcówki celownika rodzaju męskiego. Poprawne jest użycie ''[[ku]] [[Tarnów|Tarnowowi]]'', jak również ''[[ku]] [[Tarnów|Tarnowu]].''<ref>{{Obcy język polski|id=588|hasło=Dlaczego Krakowowi, ale: Wrocławiowi?}}</ref>

: Prawidłowe jest użycie wraz z tym przyimkiem zarówno obecnej (-owi), jak i przestarzałej (-u) końcówki celownika rodzaju męskiego. Poprawne jest użycie ''[[ku]] [[Tarnów|Tarnowowi]]'', jak również ''[[ku]] [[Tarnów|Tarnowu]]''<ref>{{Obcy język polski|id=588|hasło=Dlaczego Krakowowi, ale: Wrocławiowi?}}</ref>.

****************************************

kuahiwi

: (1.1) ''[[ʻo|ʻO]] [[Mauna Kea]] [[ke]] [[kuahiwi]] [[lōʻihi]] [[loa]] [[o]] [[ka]] [[honua]].''<ref>{{Wight2005|strony=98}}</ref> → [[Mauna Kea]] [[być|jest]] [[wysoki|najwyższą]] [[góra|górą]] [[na]] [[świat|świecie]].

: (1.1) ''[[ʻo|ʻO]] [[Mauna Kea]] [[ke]] [[kuahiwi]] [[lōʻihi]] [[loa]] [[o]] [[ka]] [[honua]]''<ref>{{Wight2005|strony=98}}</ref>. → [[Mauna Kea]] [[być|jest]] [[wysoki|najwyższą]] [[góra|górą]] [[na]] [[świat|świecie]].

****************************************

kubizm

: (1.1) ''[[ale|Ale]] [[to]], [[co]] [[wyglądać|wygląda]] [[na]] [[agonia|agonię]], [[na]] [[przedśmiertny|przedśmiertne]] [[grymas]]y [[–]] [[właśnie]] [[owy|owe]] [[kubizm]]y, [[ekspresjonizm]]y, [[formizm]]y [[–]] [[to]] [[móc|może]] [[ocalić]] [[sztuka|sztukę]].''<ref>''Poezja'' 1984, wyd. 6-12, s. 254</ref>

: (1.1) ''[[ale|Ale]] [[to]], [[co]] [[wyglądać|wygląda]] [[na]] [[agonia|agonię]], [[na]] [[przedśmiertny|przedśmiertne]] [[grymas]]y [[–]] [[właśnie]] [[owy|owe]] [[kubizm]]y, [[ekspresjonizm]]y, [[formizm]]y [[–]] [[to]] [[móc|może]] [[ocalić]] [[sztuka|sztukę]]''<ref>''Poezja'' 1984, wyd. 6-12, s. 254</ref>.

****************************************

kucki

: (1.1) ''[[jeść|Jedzący]] [[siedzieć|siedzieli]] [[w]] [[kucki]] [[lub]] [[na]] [[niski]]ch [[zydel|zydlach]] [[przy]] [[ławka]]ch.''<ref>J. Iwaszkiewicz, ''Dzieła (Księżyc wschodzi)'', Czytelnik, 1975</ref>

: (1.1) ''[[jeść|Jedzący]] [[siedzieć|siedzieli]] [[w]] [[kucki]] [[lub]] [[na]] [[niski]]ch [[zydel|zydlach]] [[przy]] [[ławka]]ch''<ref>J. Iwaszkiewicz, ''Dzieła (Księżyc wschodzi)'', Czytelnik, 1975</ref>.

****************************************

kufa

: (1.2) ''[...] [[szlachta]] [[ciągnąć|ciągnęła]] [[kufa|kufy]] [[z]] [[piwnica|piwnicy]] [[na]] [[pas]]ach.'' <ref>''Pan Tadeusz'', II</ref>

: (1.2) ''[...] [[szlachta]] [[ciągnąć|ciągnęła]] [[kufa|kufy]] [[z]] [[piwnica|piwnicy]] [[na]] [[pas]]ach''<ref>''Pan Tadeusz'', II</ref>.

****************************************

kukułka

: (1.1) ''[[czasem|Czasami]] [[tylko]] [[przesuwać się|przesuwał się]] [[na]] [[horyzont|horyzoncie]], [[zazwyczaj]] [[przygarbiony]], [[skradać się|skradając się]] [[do]] [[jakiś|jakiegoś]] [[zwierz]]a [[z]] [[gatunek|gatunku]] [[turkawka|turkawki]], [[kukułka|kukułki]], [[żołna|żołny]], [[a]] [[nawet]] [[srokosz]]a [[lub]] [[trznadel|trznadla]].''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Syzyfowe prace: Rozdział X|Syzyfowe prace]]''</ref>

: (1.1) ''[[czasem|Czasami]] [[tylko]] [[przesuwać się|przesuwał się]] [[na]] [[horyzont|horyzoncie]], [[zazwyczaj]] [[przygarbiony]], [[skradać się|skradając się]] [[do]] [[jakiś|jakiegoś]] [[zwierz]]a [[z]] [[gatunek|gatunku]] [[turkawka|turkawki]], [[kukułka|kukułki]], [[żołna|żołny]], [[a]] [[nawet]] [[srokosz]]a [[lub]] [[trznadel|trznadla]]''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Syzyfowe prace: Rozdział X|Syzyfowe prace]]''</ref>.

****************************************

kulig

: (1.1) ''[[a|A]] [[kulig]] [[wciąż]] [[pędzić|pędził]] [[galop]]em, [[krzyczeć|krzycząc]], [[gwizdać|gwiżdżąc]], [[śpiewać|śpiewając]], [[strzelać|strzelając]] [[z]] [[bat]]ów, [[choć]] [[droga]] [[być|była]] [[pełen|pełna]] [[zatoka|zatok]].''<ref>Bolesław Prus: ''[[s:Placówka (Prus)/VI|Placówka]]''</ref>

: (1.1) ''[[a|A]] [[kulig]] [[wciąż]] [[pędzić|pędził]] [[galop]]em, [[krzyczeć|krzycząc]], [[gwizdać|gwiżdżąc]], [[śpiewać|śpiewając]], [[strzelać|strzelając]] [[z]] [[bat]]ów, [[choć]] [[droga]] [[być|była]] [[pełen|pełna]] [[zatoka|zatok]]''<ref>Bolesław Prus: ''[[s:Placówka (Prus)/VI|Placówka]]''</ref>.

****************************************

kulik

: (1.1) ''[[być|Były]] [[tam]] […] [[i]] [[żuraw]]ie [[z]] [[korona]]mi [[na]] [[głowa]]ch, [[mnóstwo]] [[kulik]]ów, [[pstry]]ch [[i]] [[szary]]ch [[jak]] [[mysz]]y, [[biegać|biegających]] [[szybko]] [[tam]] [[i]] [[na]] [[powrót]], [[niby]] [[drobny|drobne]] [[duch]]y [[leśny|leśne]], [[na]] [[długi]]ch, [[cienki]]ch [[jak]] [[słomka|słomki]] [[nóżka]]ch.''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:W pustyni i w puszczy/XXX|W pustyni i w puszczy]]''</ref>

: (1.1) ''[[być|Były]] [[tam]] […] [[i]] [[żuraw]]ie [[z]] [[korona]]mi [[na]] [[głowa]]ch, [[mnóstwo]] [[kulik]]ów, [[pstry]]ch [[i]] [[szary]]ch [[jak]] [[mysz]]y, [[biegać|biegających]] [[szybko]] [[tam]] [[i]] [[na]] [[powrót]], [[niby]] [[drobny|drobne]] [[duch]]y [[leśny|leśne]], [[na]] [[długi]]ch, [[cienki]]ch [[jak]] [[słomka|słomki]] [[nóżka]]ch''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:W pustyni i w puszczy/XXX|W pustyni i w puszczy]]''</ref>.

****************************************

kulon

: (1.1) ''[[piszczeć|Piszczą]] [[żałośnie]] [[w]] [[trzcina]]ch [[szpak]]i, [[krakać|kraczą]] [[kurka wodna|kurki wodne]], [[pogwizdywać|pogwizdują]] [[bekas]]y, [[huczeć|huczą]] [[bąk]]i, [[kwakać|kwakają]] [[ukryty|ukryte]] [[stado|stada]] [[kaczka|kaczek]], [[smutnie]] [[pośpiewywać|pośpiewują]] [[rybitwa|rybitwy]]; [[rytmicznie]] [[wyrzucać|wyrzucając]] [[do]] [[lot]]u [[skrzydło|skrzydła]] [[kołysać się|kołyszą się]] [[kulon]]y, [[srokosz]]e [[kuć|kują]] [[żelazo]] [[na]] [[gałązka]]ch [[olszyna|olszyn]], [[a]] [[wysoko]] [[na]] [[gałąź|gałęziach]] [[sosna|sosen]] [[edukować|edukują]] [[swój|swe]] [[dziecko|dzieci]], [[obrzydliwie]] [[wrzeszczeć|wrzeszcząc]], [[wrona|wrony]]-[[matka|matki]].''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Zapomnienie|Zapomnienie]]''</ref>

: (1.1) ''[[piszczeć|Piszczą]] [[żałośnie]] [[w]] [[trzcina]]ch [[szpak]]i, [[krakać|kraczą]] [[kurka wodna|kurki wodne]], [[pogwizdywać|pogwizdują]] [[bekas]]y, [[huczeć|huczą]] [[bąk]]i, [[kwakać|kwakają]] [[ukryty|ukryte]] [[stado|stada]] [[kaczka|kaczek]], [[smutnie]] [[pośpiewywać|pośpiewują]] [[rybitwa|rybitwy]]; [[rytmicznie]] [[wyrzucać|wyrzucając]] [[do]] [[lot]]u [[skrzydło|skrzydła]] [[kołysać się|kołyszą się]] [[kulon]]y, [[srokosz]]e [[kuć|kują]] [[żelazo]] [[na]] [[gałązka]]ch [[olszyna|olszyn]], [[a]] [[wysoko]] [[na]] [[gałąź|gałęziach]] [[sosna|sosen]] [[edukować|edukują]] [[swój|swe]] [[dziecko|dzieci]], [[obrzydliwie]] [[wrzeszczeć|wrzeszcząc]], [[wrona|wrony]]-[[matka|matki]]''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Zapomnienie|Zapomnienie]]''</ref>.

****************************************

kulpa

: (1.1) ''[[ŝia|Ŝia]] [[fratino]] [[en]] [[ĉio]] [[esti|estas]] [[kulpa]].''<ref>{{Ekzercaro|par=21}}</ref> → [[ona|Jej]] [[siostra]] [[we]] [[wszystko|wszystkim]] [[być|była]] '''[[winny|winna]]'''.

: (1.1) ''[[ŝia|Ŝia]] [[fratino]] [[en]] [[ĉio]] [[esti|estas]] [[kulpa]]''<ref>{{Ekzercaro|par=21}}</ref>. → [[ona|Jej]] [[siostra]] [[we]] [[wszystko|wszystkim]] [[być|była]] '''[[winny|winna]]'''.

****************************************

kulpigi

: (1.1) ''[[frato|Frato]] [[ŝia]] [[kulpigi|kulpigas]] [[pro]] [[la]] [[morto]] [[la]] [[malsobra]]n [[doktoro]]n [[kaj]] [[dungito]]jn [[de]] [[la]] [[hospitalo]], [[kiu]]j, [[laŭ]] [[lia]] [[diro]], [[n]]e [[doni]]s [[al]] [[ŝi]] [[la]] [[necesa]]jn [[medikamento]]jn [[dek]] [[tago]]jn [[antaŭ]] [[la]] [[akuŝo]].''<ref>M. Estocák, {{tłum}} E. István [http://www.romnet.hu/hirek/eszp0409142.html ''Mortis dum nasko'']</ref> → [[brat|Brat]] [[ona|jej]] '''[[obwiniać|obwinia]]''' [[za]] [[śmierć]] [[nietrzeźwy|nietrzeźwego]] [[lekarz]]a [[i]] [[pracownik]]ów [[szpital]]a, [[który|którzy]], [[według]] [[on|jego]] [[słowo|słów]], [[nie]] [[dać|dali]] [[ona|jej]] [[potrzebny]]ch [[lekarstwo|lekarstw]] [[na]] [[dziesięć]] [[dzień|dni]] [[przed]] [[poród|porodem]].

: (1.1) ''[[frato|Frato]] [[ŝia]] [[kulpigi|kulpigas]] [[pro]] [[la]] [[morto]] [[la]] [[malsobra]]n [[doktoro]]n [[kaj]] [[dungito]]jn [[de]] [[la]] [[hospitalo]], [[kiu]]j, [[laŭ]] [[lia]] [[diro]], [[n]]e [[doni]]s [[al]] [[ŝi]] [[la]] [[necesa]]jn [[medikamento]]jn [[dek]] [[tago]]jn [[antaŭ]] [[la]] [[akuŝo]]''<ref>M. Estocák, {{tłum}} E. István [http://www.romnet.hu/hirek/eszp0409142.html ''Mortis dum nasko'']</ref>. → [[brat|Brat]] [[ona|jej]] '''[[obwiniać|obwinia]]''' [[za]] [[śmierć]] [[nietrzeźwy|nietrzeźwego]] [[lekarz]]a [[i]] [[pracownik]]ów [[szpital]]a, [[który|którzy]], [[według]] [[on|jego]] [[słowo|słów]], [[nie]] [[dać|dali]] [[ona|jej]] [[potrzebny]]ch [[lekarstwo|lekarstw]] [[na]] [[dziesięć]] [[dzień|dni]] [[przed]] [[poród|porodem]].

****************************************

kulturowy

: (1.1) ''[[ze|Ze]] [[wzgląd|względu]] [[na]] [[cierpienie]] [[i]] [[śmierć]] [[nieuchronnie]] [[z]] [[on|nim]] [[związany|związane]] [[być|jesteśmy]] [[zdecydowanie]] [[przeciwny|przeciwni]] [[tzw.]] [[ubój rytualny|ubojowi rytualnemu]], [[a]] [[legalizacja|legalizację]] [[ten|tego]] [[proceder]]u [[w]] [[Polska|Polsce]] [[uważać|uważamy]] [[za]] [[kulturowy]] [[krok]] [[wstecz]].''<ref>[http://www.iwkip.org/bezdogmatu/ Dariusz Gzyra, ''Czy rzeź może być humanitarna?'']</ref>

: (1.1) ''[[ze|Ze]] [[wzgląd|względu]] [[na]] [[cierpienie]] [[i]] [[śmierć]] [[nieuchronnie]] [[z]] [[on|nim]] [[związany|związane]] [[być|jesteśmy]] [[zdecydowanie]] [[przeciwny|przeciwni]] [[tzw.]] [[ubój rytualny|ubojowi rytualnemu]], [[a]] [[legalizacja|legalizację]] [[ten|tego]] [[proceder]]u [[w]] [[Polska|Polsce]] [[uważać|uważamy]] [[za]] [[kulturowy]] [[krok]] [[wstecz]]''<ref>[http://www.iwkip.org/bezdogmatu/ Dariusz Gzyra, ''Czy rzeź może być humanitarna?'']</ref>.

****************************************

kum

: (1) *kumъ, z *''kъmotrъ'', z {{etym|łacińskiego|compater}}. <ref name = dwa>https://pl.wikisource.org/wiki/Encyklopedia_staropolska/Kmotr</ref>

: (1) *kumъ, z *''kъmotrъ'', z {{etym|łacińskiego|compater}}''<ref name = dwa>https://pl.wikisource.org/wiki/Encyklopedia_staropolska/Kmotr</ref>.

****************************************

kumulacja

: (1.1) ''[[kumulacja|Kumulacja]] [[rtęć|rtęci]] [[w]] [[biologiczny]]m [[łańcuch]]u [[wodny]]m [[być|jest]] [[naj-|naj]][[większy|większa]] [[w]] [[ryba]]ch.''<ref>''Człowiek i nauka'', Wiedza Powszechna, 1976</ref>

: (1.1) ''[[kumulacja|Kumulacja]] [[rtęć|rtęci]] [[w]] [[biologiczny]]m [[łańcuch]]u [[wodny]]m [[być|jest]] [[naj-|naj]][[większy|większa]] [[w]] [[ryba]]ch''<ref>''Człowiek i nauka'', Wiedza Powszechna, 1976</ref>.

****************************************

kundlizm

: (1.1) ''[[ale|Ale]] [[część]] [[żyć|żyje]] [[i]] [[żyć|żyją]] [[ci]], [[co]] [[być|są]] [[z]] [[oni|ich]] [[duch]]a, [[z]] [[tego]] [[duch]]a [[genialny|genialnej]], [[twardy|twardej]] [[improwizacja|improwizacji]] [[polski]]ej [[mimo wszystko]], [[za]] [[który|którą]] [[nie]] [[nadążać|nadąża]] [[organizacja]] [[przeżerać|przeżerana]] [[przez]] [[kundlizm]].''<ref>[[w:Melchior Wańkowicz|Melchior Wańkowicz]] ''Kundlizm'' w: ''Przez cztery klimaty. 1912-1972'', wyd. „Pax”, Warszawa 1976, PB 1332/77, s. 374</ref>

: (1.1) ''[[ale|Ale]] [[część]] [[żyć|żyje]] [[i]] [[żyć|żyją]] [[ci]], [[co]] [[być|są]] [[z]] [[oni|ich]] [[duch]]a, [[z]] [[tego]] [[duch]]a [[genialny|genialnej]], [[twardy|twardej]] [[improwizacja|improwizacji]] [[polski]]ej [[mimo wszystko]], [[za]] [[który|którą]] [[nie]] [[nadążać|nadąża]] [[organizacja]] [[przeżerać|przeżerana]] [[przez]] [[kundlizm]]''<ref>[[w:Melchior Wańkowicz|Melchior Wańkowicz]] ''Kundlizm'' w: ''Przez cztery klimaty. 1912-1972'', wyd. „Pax”, Warszawa 1976, PB 1332/77, s. 374</ref>.

****************************************

kune

: (1.1) ''[[veni|Venu]] [[kune]] [[kun]] [[la]] [[patro]].''<ref>{{Ekzercaro|par=8}}</ref> → [[przyjść|Przyjdź]] '''razem''' [[z]] [[ojciec|ojcem]].

: (1.1) ''[[veni|Venu]] [[kune]] [[kun]] [[la]] [[patro]]''<ref>{{Ekzercaro|par=8}}</ref>. → [[przyjść|Przyjdź]] '''razem''' [[z]] [[ojciec|ojcem]].

****************************************

kunigi

: (1.1) ''[[kiam|Kiam]] [[en]] [[la]] [[fluo|Fluo]] [[de]] [[homa]]j [[evento]]j, [[fariĝi|fariĝas]] [[necese]], [[ke]] [[unu]] [[popolo]] [[dissolvi|dissolvu]] [[la]] [[politika]]jn [[ligo]]jn [[kiu]]j [[kunigi]]s [[ili]]n [[kun]] [[alia]], [[kaj]] [[alpreni|alprenu]] [[inter]] [[la]] [[potenco]]j [[de]] [[la]] [[tero]], [[la]] [[aparta]]n [[kaj]] [[egala]]n [[loko]]n [[al]] [[kiu]] [[rajtigi|rajtigas]] [[ili]]n [[la]] [[leĝo|Leĝoj]] [[de]] [[la]] [[naturo|Naturo]] [[kaj]] [[la]] [[Dio]] [[de]] [[la]] [[naturo|Naturo]], [[deca]] [[respekto]] [[pri]] [[la]] [[opinio]]j [[de]] [[la]] [[homaro]] [[postuli|postulas]], [[ke]] [[ili]] [[deklari|deklaru]] [[la]] [[kaŭzo]]jn [[kiu]]j [[peli]]s [[ili]]n [[al]] [[tiu]] [[apartiĝo]].''<ref>Deklaracja Niepodległości USA</ref> → [[ilekroć|Ilekroć]] [[wskutek]] [[bieg]]u [[wypadek|wypadków]] [[konieczny]]m [[stać się|się staje]] [[dla]] [[jakiś|jakiegoś]] [[naród|narodu]], [[by]] [[zerwać|zerwał]] [[więzy]] [[polityczny|polityczne]] '''[[łączyć|łączące]]''' [[on|go]] [[z]] [[inny]]m [[naród|narodem]] [[i]] [[zająć|zajął]] [[wśród]] [[potęga|potęg]] [[ziemski]]ch [[oddzielny|oddzielną]] [[i]] [[równorzędny|równorzędną]] [[pozycja|pozycję]], [[do]] [[który|której]] [[upoważniać|upoważniają]] [[on|go]] [[prawo|prawa]] [[natura|natury]] [[i]] [[jej]] [[Bóg]], [[to]] [[właściwy]] [[szacunek]] [[dla]] [[cały|całej]] [[ludzkość|ludzkości]] [[wymagać|wymaga]], [[aby]] [[naród]] [[ten]] [[podać|podał]] [[powód|powody]], [[który|które]] [[skłaniać|skłaniają]] [[on|go]] [[do]] [[oderwanie|oderwania]] [[się]].

: (1.1) ''[[kiam|Kiam]] [[en]] [[la]] [[fluo|Fluo]] [[de]] [[homa]]j [[evento]]j, [[fariĝi|fariĝas]] [[necese]], [[ke]] [[unu]] [[popolo]] [[dissolvi|dissolvu]] [[la]] [[politika]]jn [[ligo]]jn [[kiu]]j [[kunigi]]s [[ili]]n [[kun]] [[alia]], [[kaj]] [[alpreni|alprenu]] [[inter]] [[la]] [[potenco]]j [[de]] [[la]] [[tero]], [[la]] [[aparta]]n [[kaj]] [[egala]]n [[loko]]n [[al]] [[kiu]] [[rajtigi|rajtigas]] [[ili]]n [[la]] [[leĝo|Leĝoj]] [[de]] [[la]] [[naturo|Naturo]] [[kaj]] [[la]] [[Dio]] [[de]] [[la]] [[naturo|Naturo]], [[deca]] [[respekto]] [[pri]] [[la]] [[opinio]]j [[de]] [[la]] [[homaro]] [[postuli|postulas]], [[ke]] [[ili]] [[deklari|deklaru]] [[la]] [[kaŭzo]]jn [[kiu]]j [[peli]]s [[ili]]n [[al]] [[tiu]] [[apartiĝo]]''<ref>Deklaracja Niepodległości USA</ref>. → [[ilekroć|Ilekroć]] [[wskutek]] [[bieg]]u [[wypadek|wypadków]] [[konieczny]]m [[stać się|się staje]] [[dla]] [[jakiś|jakiegoś]] [[naród|narodu]], [[by]] [[zerwać|zerwał]] [[więzy]] [[polityczny|polityczne]] '''[[łączyć|łączące]]''' [[on|go]] [[z]] [[inny]]m [[naród|narodem]] [[i]] [[zająć|zajął]] [[wśród]] [[potęga|potęg]] [[ziemski]]ch [[oddzielny|oddzielną]] [[i]] [[równorzędny|równorzędną]] [[pozycja|pozycję]], [[do]] [[który|której]] [[upoważniać|upoważniają]] [[on|go]] [[prawo|prawa]] [[natura|natury]] [[i]] [[jej]] [[Bóg]], [[to]] [[właściwy]] [[szacunek]] [[dla]] [[cały|całej]] [[ludzkość|ludzkości]] [[wymagać|wymaga]], [[aby]] [[naród]] [[ten]] [[podać|podał]] [[powód|powody]], [[który|które]] [[skłaniać|skłaniają]] [[on|go]] [[do]] [[oderwanie|oderwania]] [[się]].

****************************************

kunsido

: (1.1) ''[[en|En]] [[unu]] [[el]] [[la]] [[lasta]]j [[kunsido]]j [[de]] la [[franca]] [[societo]] de [[savado]] de [[dronanto]]j [[esti]]s [[montri]]ta [[nova]] [[aparato]], [[kiu]] [[kvietigi|kvietigas]] la [[ondego]]jn [[kaj]] [[konsisti|konsistas]] el [[reto]], [[plekti]]ta el [[facila]] [[sed]] [[fortika]] [[materialo]].''<ref>L. Zamenhof „[http://www.gutenberg.org/dirs/etext05/8espr10.txt Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto]” 1904</ref> → [[na|Na]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[ostatni]]ch '''[[posiedzenie|posiedzeń]]''' [[francuski]]ego [[stowarzyszenie|stowarzyszenia]] [[ratowanie|ratowania]] [[tonący]]ch [[zostać|zostało]] [[zaprezentowany|zaprezentowane]] [[nowy|nowe]] [[urządzenie]], [[który|które]] [[uspokajać|uspokaja]] [[wysoki]]e [[fala|fale]] [[i]] [[składać się|składa się]] [[z]] [[sieć|sieci]] [[upleciony|uplecionej]] z [[lekki]]ego [[ale]] [[wytrzymały|wytrzymałego]] [[materiał]]u.

: (1.1) ''[[en|En]] [[unu]] [[el]] [[la]] [[lasta]]j [[kunsido]]j [[de]] la [[franca]] [[societo]] de [[savado]] de [[dronanto]]j [[esti]]s [[montri]]ta [[nova]] [[aparato]], [[kiu]] [[kvietigi|kvietigas]] la [[ondego]]jn [[kaj]] [[konsisti|konsistas]] el [[reto]], [[plekti]]ta el [[facila]] [[sed]] [[fortika]] [[materialo]]''<ref>L. Zamenhof „[http://www.gutenberg.org/dirs/etext05/8espr10.txt Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto]” 1904</ref>. → [[na|Na]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[ostatni]]ch '''[[posiedzenie|posiedzeń]]''' [[francuski]]ego [[stowarzyszenie|stowarzyszenia]] [[ratowanie|ratowania]] [[tonący]]ch [[zostać|zostało]] [[zaprezentowany|zaprezentowane]] [[nowy|nowe]] [[urządzenie]], [[który|które]] [[uspokajać|uspokaja]] [[wysoki]]e [[fala|fale]] [[i]] [[składać się|składa się]] [[z]] [[sieć|sieci]] [[upleciony|uplecionej]] z [[lekki]]ego [[ale]] [[wytrzymały|wytrzymałego]] [[materiał]]u.

****************************************

kunveni

: (1.1) ''[[ni|Ni]] [[ĉiu]]j [[kunveni]]s, [[por]] [[priparol]]i [[tre]] [[grava]]n [[afero]]n; [[sed]] [[ni]] [[ne]] [[povi]]s [[atingi]] [[ia]]n [[rezultato]]n, [[kaj]] [[ni]] [[disiri]]s.''<ref>{{Ekzercaro|par=42}}</ref> → [[wszyscy|Wszyscy]] '''[[zebrać się|zebraliśmy się]]''' [[aby]] [[omówić]] [[bardzo]] [[ważny|ważną]] [[sprawa|sprawę]] [[ale]] [[my]] [[nie]] [[móc|mogliśmy]] [[osiągać|osiągnąć]] [[jakiś]] [[rezultat]]ów [[i]] [[rozejść się|rozeszliśmy się]].

: (1.1) ''[[ni|Ni]] [[ĉiu]]j [[kunveni]]s, [[por]] [[priparol]]i [[tre]] [[grava]]n [[afero]]n; [[sed]] [[ni]] [[ne]] [[povi]]s [[atingi]] [[ia]]n [[rezultato]]n, [[kaj]] [[ni]] [[disiri]]s''<ref>{{Ekzercaro|par=42}}</ref>. → [[wszyscy|Wszyscy]] '''[[zebrać się|zebraliśmy się]]''' [[aby]] [[omówić]] [[bardzo]] [[ważny|ważną]] [[sprawa|sprawę]] [[ale]] [[my]] [[nie]] [[móc|mogliśmy]] [[osiągać|osiągnąć]] [[jakiś]] [[rezultat]]ów [[i]] [[rozejść się|rozeszliśmy się]].

****************************************

kura

: (1.1) ''[[en|En]] [[origina]] [[senco]], [[stafeto]] [[esti|estas]] [[teama]] [[sporta]] [[konkuro]] ([[kura]], [[naĝa]], [[skia]], [[biatlona]] [[aŭ]] [[sketa]]), [[en]] [[kiu]] [[la]] [[teamano]]j [[unu]] [[post]] [[alia]] [[trapasi|trapasas]] [[la]] [[etapo]]jn, [[transdoni|transdonate]] [[la]] [[vico]]n [[per]] [[enmanigi|enmanigo]] [[de]] [[bastoneto]] [[aŭ]] [[per]] [[simpla]] [[ektuŝo]].''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Stafeto}}</ref> → [[w|W]] [[pierwotny]]m [[znaczenie|znaczeniu]], [[sztafeta]] [[to]] [[drużynowy]] [[konkurencja]] [[sportowy|sportowa]] ('''[[biegowy|biegowa]]''', [[pływacki|pływacka]], [[narciarski|narciarska]], [[biatlonowy|biatlonowa]] [[lub]] [[łyżwiarski|łyżwiarska]]), [[w]] [[który|której]] [[członek|człownkowie]] [[drużyna|drużyny]] [[jeden]] [[po]] [[drugi]]m [[przechodzić|przechodzą]] [[przez]] [[etap]]y, [[przekazywać|przekazując]] [[kolejka|kolejkę]] [[poprzez]] [[włożenie]] [[w]] [[ręka|rękę]] [[pałeczka|pałeczki]] [[lub]] [[po prostu]] [[przez]] [[dotyk]].

: (1.1) ''[[en|En]] [[origina]] [[senco]], [[stafeto]] [[esti|estas]] [[teama]] [[sporta]] [[konkuro]] ([[kura]], [[naĝa]], [[skia]], [[biatlona]] [[aŭ]] [[sketa]]), [[en]] [[kiu]] [[la]] [[teamano]]j [[unu]] [[post]] [[alia]] [[trapasi|trapasas]] [[la]] [[etapo]]jn, [[transdoni|transdonate]] [[la]] [[vico]]n [[per]] [[enmanigi|enmanigo]] [[de]] [[bastoneto]] [[aŭ]] [[per]] [[simpla]] [[ektuŝo]]''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Stafeto}}</ref>. → [[w|W]] [[pierwotny]]m [[znaczenie|znaczeniu]], [[sztafeta]] [[to]] [[drużynowy]] [[konkurencja]] [[sportowy|sportowa]] ('''[[biegowy|biegowa]]''', [[pływacki|pływacka]], [[narciarski|narciarska]], [[biatlonowy|biatlonowa]] [[lub]] [[łyżwiarski|łyżwiarska]]), [[w]] [[który|której]] [[członek|człownkowie]] [[drużyna|drużyny]] [[jeden]] [[po]] [[drugi]]m [[przechodzić|przechodzą]] [[przez]] [[etap]]y, [[przekazywać|przekazując]] [[kolejka|kolejkę]] [[poprzez]] [[włożenie]] [[w]] [[ręka|rękę]] [[pałeczka|pałeczki]] [[lub]] [[po prostu]] [[przez]] [[dotyk]].

****************************************

kurfirst

: (1.1) ''…[[dzisiejszy]] [[kurfirst]] [[:w:Fryderyk Wilhelm I (Wielki Elektor)|Fryderyk Wilhelm]] [[zebrać|zebrał]] [[już]] [[niemało]] [[grosz]]a [[i]] [[mieć|ma]] [[dwadzieścia]] [[tysiąc|tysięcy]] [[wojsko|wojska]] [[bardzo]] [[porządny|porządnego]], [[z]] [[który]]m [[śmiało]] [[móc|mógłby]] [[zastawić się|się]] [[Szwed]]om [[zastawić się|zastawić]], [[co]] [[jako]] [[lennik]] [[Rzeczpospolita|Rzeczypospolitej]] [[powinien]] [[uczynić]], [[jeśli]] [[Bóg|Boga]] [[mieć|ma]] [[w]] [[serce|sercu]] [[i]] [[pamiętać|pamięta]] [[wszystkie]] [[dobrodziejstwo|dobrodziejstwa]], [[który|które]] [[Rzeczpospolita]] [[jego]] [[dom]]owi [[świadczyć|świadczyła]].''<ref>Henryk Sienkiewicz: ''[[:s:Potop/Rozdział XII|Potop]]''</ref>

: (1.1) ''…[[dzisiejszy]] [[kurfirst]] [[:w:Fryderyk Wilhelm I (Wielki Elektor)|Fryderyk Wilhelm]] [[zebrać|zebrał]] [[już]] [[niemało]] [[grosz]]a [[i]] [[mieć|ma]] [[dwadzieścia]] [[tysiąc|tysięcy]] [[wojsko|wojska]] [[bardzo]] [[porządny|porządnego]], [[z]] [[który]]m [[śmiało]] [[móc|mógłby]] [[zastawić się|się]] [[Szwed]]om [[zastawić się|zastawić]], [[co]] [[jako]] [[lennik]] [[Rzeczpospolita|Rzeczypospolitej]] [[powinien]] [[uczynić]], [[jeśli]] [[Bóg|Boga]] [[mieć|ma]] [[w]] [[serce|sercu]] [[i]] [[pamiętać|pamięta]] [[wszystkie]] [[dobrodziejstwo|dobrodziejstwa]], [[który|które]] [[Rzeczpospolita]] [[jego]] [[dom]]owi [[świadczyć|świadczyła]]''<ref>Henryk Sienkiewicz: ''[[:s:Potop/Rozdział XII|Potop]]''</ref>.

****************************************

kuri

: (1.1) ''[[el|El]] [[sub]] [[la]] [[kanapo]] [[la]] [[muso]] [[kuri]]s [[sub]] [[la]] [[lito]]n, [[kaj]] [[nun]] [[ĝi]] [[kuri|kuras]] [[sub]] [[la]] [[lito]].''<ref>{{Ekzercaro|par=26}}</ref> → [[spod|Spod]] [[kanapa|kanapy]] [[mysz]] '''[[pobiec|pobiegła]]''' [[pod]] [[łóżko]] [[i]] [[teraz]] '''[[biegać|biega]]''' [[pod]] [[łóżko|łóżkiem]].

: (1.1) ''[[el|El]] [[sub]] [[la]] [[kanapo]] [[la]] [[muso]] [[kuri]]s [[sub]] [[la]] [[lito]]n, [[kaj]] [[nun]] [[ĝi]] [[kuri|kuras]] [[sub]] [[la]] [[lito]]''<ref>{{Ekzercaro|par=26}}</ref>. → [[spod|Spod]] [[kanapa|kanapy]] [[mysz]] '''[[pobiec|pobiegła]]''' [[pod]] [[łóżko]] [[i]] [[teraz]] '''[[biegać|biega]]''' [[pod]] [[łóżko|łóżkiem]].

****************************************

kuriozum

: (1.1) ''[[już|Już]] [[tylko]] [[jako]] [[kuriozum]] [[warto]] [[dodać]], [[że]] [[przed]] [[wybory|wyborami]], [[po]] [[który]]ch [[nastąpić|nastąpiło]] [[ujawnienie]] [[dramatyczny|dramatycznego]] [[stan]]u [[finanse|finansów]] [[publiczny]]ch [[Grecja|Grecji]] [[w]] [[2000|20]][[10]] [[r.]] [[ówczesny]] [[rząd]] [[stworzyć|stworzył]] [[20|2]][[7]] [[1000|000]] [[etat]]ów [[w]] [[służba|służbie]] [[publiczny|publicznej]].''<ref>„Ekonomia i Zarządzanie” nr 1/2014, Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu, s. 38</ref>

: (1.1) ''[[już|Już]] [[tylko]] [[jako]] [[kuriozum]] [[warto]] [[dodać]], [[że]] [[przed]] [[wybory|wyborami]], [[po]] [[który]]ch [[nastąpić|nastąpiło]] [[ujawnienie]] [[dramatyczny|dramatycznego]] [[stan]]u [[finanse|finansów]] [[publiczny]]ch [[Grecja|Grecji]] [[w]] [[2000|20]][[10]] [[r.]] [[ówczesny]] [[rząd]] [[stworzyć|stworzył]] [[20|2]][[7]] [[1000|000]] [[etat]]ów [[w]] [[służba|służbie]] [[publiczny|publicznej]]''<ref>„Ekonomia i Zarządzanie” nr 1/2014, Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu, s. 38</ref>.

****************************************

kurna chata

: (1.1) ''…[[bywać|bywało]], [[że]] [[osada]] [[jaki|jaka]] (…) [[pojawiać się|pojawiała się]] [[nagle]] [[pod]] [[noga]]mi, [[a]] [[w]] [[ona|niej]] [[spoczynek]] [[czekać|czekał]] [[i]] [[gościnność]], [[choć]] [[w]] [[kurna chata|kurnej chacie]], [[w]] [[zadymić|zadymionej]] [[świetlica|świetlicy]].''<ref>Henryk Sienkiewicz: ''[[s:Potop/Tom IV/Rozdział V|Potop]]''</ref>

: (1.1) ''…[[bywać|bywało]], [[że]] [[osada]] [[jaki|jaka]] (…) [[pojawiać się|pojawiała się]] [[nagle]] [[pod]] [[noga]]mi, [[a]] [[w]] [[ona|niej]] [[spoczynek]] [[czekać|czekał]] [[i]] [[gościnność]], [[choć]] [[w]] [[kurna chata|kurnej chacie]], [[w]] [[zadymić|zadymionej]] [[świetlica|świetlicy]]''<ref>Henryk Sienkiewicz: ''[[s:Potop/Tom IV/Rozdział V|Potop]]''</ref>.

****************************************

kuropatwa

: (1.1) ''[[pocieszyć|Pocieszyła]] [[on|go]] [[myśl]], [[że]] [[ten]] [[zastrzelić|zastrzelony]] [[jastrząb]] [[móc|mógł]][[by]] [[wyjeść]] [[przez]] [[zima|zimę]] [[niejeden|niejedno]] [[stado]] [[kuropatwa|kuropatw]], [[sporo]] [[zając|zajęcy]], [[a]] [[tak]] [[już]] [[nie]] [[żyć|żyje]].''<ref>A. Dygasiński: ''[[s:Zając/X|Zając]]''</ref>

: (1.1) ''[[pocieszyć|Pocieszyła]] [[on|go]] [[myśl]], [[że]] [[ten]] [[zastrzelić|zastrzelony]] [[jastrząb]] [[móc|mógł]][[by]] [[wyjeść]] [[przez]] [[zima|zimę]] [[niejeden|niejedno]] [[stado]] [[kuropatwa|kuropatw]], [[sporo]] [[zając|zajęcy]], [[a]] [[tak]] [[już]] [[nie]] [[żyć|żyje]]''<ref>A. Dygasiński: ''[[s:Zając/X|Zając]]''</ref>.

****************************************

kurort

: Wyrazu ''kurort'' używa się raczej w odniesieniu do miejscowości zagranicznej; odnośnie miejscowości w Polsce raczej powinno się używać słowa [[uzdrowisko]].<ref name="Markowski"/>

: Wyrazu ''kurort'' używa się raczej w odniesieniu do miejscowości zagranicznej; odnośnie miejscowości w Polsce raczej powinno się używać słowa [[uzdrowisko]]''<ref name="Markowski"/>.

****************************************

kurta

: (1.1) ''[[generał|Generał]] [[być|był]] [[Polak]]iem [[i]] [[ostentacyjnie]] [[zawsze]] [[mówić|mówił]] [[po]] [[polski|polsku]], [[nawet]] [[w]] [[urząd|urzędach]]. [[znać|Znać]] [[być|było]] [[w]] [[jego]] [[wymowa|wymowie]] [[pewien|pewne]] [[zacięcie]] [[i]] [[akcent]] [[rosyjski]], [[ale]] [[ów]] [[akcent]] [[pasować|pasował]] [[jakoś]] [[do]] [[jego]] [[wyniosły|wyniosłej]] [[figura|figury]], [[do]] [[gruby|grubej]] [[kurta|kurty]] [[szczególny|szczególnego]] [[krój|kroju]], [[okrągły|okrągłej]] [[czapka|czapki]] [[z]] [[czerwony]]m [[lampas]]em [[i]] [[niebywały|niebywałej]] [[wielkość|wielkości]] [[daszek|daszkiem]], [[do]] [[sukienny]]ch [[kamasz]]ów [[i]] [[siwy]]ch [[podkręcić|podkręconych]] [[wąs]]ów.''<ref>Stefan Żeromski: ''[[s:Echa leśne|Echa leśne]]''</ref>

: (1.1) ''[[generał|Generał]] [[być|był]] [[Polak]]iem [[i]] [[ostentacyjnie]] [[zawsze]] [[mówić|mówił]] [[po]] [[polski|polsku]], [[nawet]] [[w]] [[urząd|urzędach]]. [[znać|Znać]] [[być|było]] [[w]] [[jego]] [[wymowa|wymowie]] [[pewien|pewne]] [[zacięcie]] [[i]] [[akcent]] [[rosyjski]], [[ale]] [[ów]] [[akcent]] [[pasować|pasował]] [[jakoś]] [[do]] [[jego]] [[wyniosły|wyniosłej]] [[figura|figury]], [[do]] [[gruby|grubej]] [[kurta|kurty]] [[szczególny|szczególnego]] [[krój|kroju]], [[okrągły|okrągłej]] [[czapka|czapki]] [[z]] [[czerwony]]m [[lampas]]em [[i]] [[niebywały|niebywałej]] [[wielkość|wielkości]] [[daszek|daszkiem]], [[do]] [[sukienny]]ch [[kamasz]]ów [[i]] [[siwy]]ch [[podkręcić|podkręconych]] [[wąs]]ów''<ref>Stefan Żeromski: ''[[s:Echa leśne|Echa leśne]]''</ref>.

****************************************

kurwa

: (1.2) ''[[ziemia|Ziemię]] [[pomierzyć|pomierzył]] [[i]] [[głęboki]]e [[morze]], • [[wiedzieć|Wie]], [[jako]] [[wstawać|wstają]] [[i]] [[zachodzić|zachodzą]] [[zorza|zorze]], • [[wiatr|Wiatrom]] [[rozumieć|rozumie]], [[praktykować|praktykuje]] [[ktoś|komu]] [[—]] • [[a|A]] [[sam]] [[nie]] [[widzieć|widzi]], [[że]] [[mieć|ma]] [[kurwa|kurwę]] [[w]] [[dom]]u.<ref>[[s:Na matematyka|Jan Kochanowski, „Na matematyka”]]</ref>''

: (1.2) ''[[ziemia|Ziemię]] [[pomierzyć|pomierzył]] [[i]] [[głęboki]]e [[morze]], • [[wiedzieć|Wie]], [[jako]] [[wstawać|wstają]] [[i]] [[zachodzić|zachodzą]] [[zorza|zorze]], • [[wiatr|Wiatrom]] [[rozumieć|rozumie]], [[praktykować|praktykuje]] [[ktoś|komu]] [[—]] • [[a|A]] [[sam]] [[nie]] [[widzieć|widzi]], [[że]] [[mieć|ma]] [[kurwa|kurwę]] [[w]] [[dom]]u''<ref>[[s:Na matematyka|Jan Kochanowski, „Na matematyka”]]</ref>.''

****************************************

kurwić

: (2.2) ''[[próżno|Próżno]] [[mówić|mówił]] [[ona|jej]] [[król]] [[stary]], / [[że|Że]] [[we]] [[wszystko|wszystkim]] [[trzeba]] [[miara|miary]], / [[nie|Nie]] [[wypadać|wypada]] [[bowiem]] [[panna|pannie]] / [[tak|Tak]] '''[[kurwić się|się kurwić]]''' [[bezustannie]].''<ref>[[w:Aleksander Fredro|Aleksander hrabia Fredro]]: ''[[s:Baśń o trzech braciach i królewnie|Baśń o trzech braciach i królewnie]]''</ref>

: (2.2) ''[[próżno|Próżno]] [[mówić|mówił]] [[ona|jej]] [[król]] [[stary]], / [[że|Że]] [[we]] [[wszystko|wszystkim]] [[trzeba]] [[miara|miary]], / [[nie|Nie]] [[wypadać|wypada]] [[bowiem]] [[panna|pannie]] / [[tak|Tak]] '''[[kurwić się|się kurwić]]''' [[bezustannie]]''<ref>[[w:Aleksander Fredro|Aleksander hrabia Fredro]]: ''[[s:Baśń o trzech braciach i królewnie|Baśń o trzech braciach i królewnie]]''</ref>.

****************************************

kutas

: (1.1) ''[[(…)]] [[i|I]] [[dotąd]] [[nosić|nosił]] [[wielki]] [[pęk]] [[klucz]]ów [[za]] [[pas]]em, / [[uwiązać|Uwiązany]] [[na]] [[taśma|taśmie]] [[z]]e [[srebrny]]m [[kutas]]em.''<ref>[[w:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]], ''[[s:Pan Tadeusz (wyd. 1921)/Księga druga: Zamek|Pan Tadeusz]]''</ref>

: (1.1) ''[[(…)]] [[i|I]] [[dotąd]] [[nosić|nosił]] [[wielki]] [[pęk]] [[klucz]]ów [[za]] [[pas]]em, / [[uwiązać|Uwiązany]] [[na]] [[taśma|taśmie]] [[z]]e [[srebrny]]m [[kutas]]em''<ref>[[w:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]], ''[[s:Pan Tadeusz (wyd. 1921)/Księga druga: Zamek|Pan Tadeusz]]''</ref>.

------------------------------

: [[w:Rutenizm|Rutenizm]]<ref name="ban">Andrzej Bańkowski, ''Słownik etymologiczny języka polskiego'', t. II, Warszawa 2000, s. 865</ref>; nazwa dawniej odnosiła się do [[frędzel|frędzli]] („ozdobny pędzelek – wisiorek z nici jedwabnych”) noszonych przy [[pas]]ach szlacheckich [[kontusz]]y; porównaj rosyjskie, ukraińskie, białoruskie: „[[кутас]]” → [[sznur]] z frędzlami, [[pompon]] na [[czapka|czapce]], [[dzwonek]] [[wisieć|widzący]] u [[szyja|szyi]] [[bydło|bydła]], [[girlanda]] itp''<ref>Hasło [http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/847090 КУТА́С] na dic.academic.ru</ref>.<ref>[[w:Władimir Iwanowicz Dal|Władimir Iwanowicz Dal]], ''Толковый словарь живого великорусского языка'', hasło [http://dal.sci-lib.com/word014449.html КУТАС]</ref>, ruski ''[[кутас]]'', prawdopodobnie od tureckiego „kutas”, „[[kutaz]]” → „rodzaj [[ozdoba|ozdoby]]”<ref name="ban" />, ''kutar''<ref name="ban" /> i stąd w węgierskim „kutas” (czytane jako ''kutosz'') → „[[zawieszenie]] na [[głowa|głowie]]; u szyi [[koński]]ej”. W języku węgierskim wyszedł z użycia, obecnie tylko nazwa [[miejscowość|miejscowości]] i [[popularny|popularne]] [[nazwisko]], w językach ruskich bez zmian, w języku polskim wyszedł z użycia w pierwotnym znaczeniu, obecnie tylko [[wulgaryzm]]. Porównaj też [[zdrobnienie|zdrobnienia]]: „[[kutasek]]” (z 1596 r.), „[[kutasik]]” (z 1621 r.).

: [[w:Rutenizm|Rutenizm]]<ref name="ban">Andrzej Bańkowski, ''Słownik etymologiczny języka polskiego'', t. II, Warszawa 2000, s. 865</ref>; nazwa dawniej odnosiła się do [[frędzel|frędzli]] („ozdobny pędzelek – wisiorek z nici jedwabnych”) noszonych przy [[pas]]ach szlacheckich [[kontusz]]y; porównaj rosyjskie, ukraińskie, białoruskie: „[[кутас]]” → [[sznur]] z frędzlami, [[pompon]] na [[czapka|czapce]], [[dzwonek]] [[wisieć|widzący]] u [[szyja|szyi]] [[bydło|bydła]], [[girlanda]] itp''<ref>Hasło [http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/847090 КУТА́С] na dic.academic.ru</ref>''<ref>[[w:Władimir Iwanowicz Dal|Władimir Iwanowicz Dal]], ''Толковый словарь живого великорусского языка'', hasło [http://dal.sci-lib.com/word014449.html КУТАС]</ref>., ruski ''[[кутас]]'', prawdopodobnie od tureckiego „kutas”, „[[kutaz]]” → „rodzaj [[ozdoba|ozdoby]]”<ref name="ban" />, ''kutar''<ref name="ban" /> i stąd w węgierskim „kutas” (czytane jako ''kutosz'') → „[[zawieszenie]] na [[głowa|głowie]]; u szyi [[koński]]ej”. W języku węgierskim wyszedł z użycia, obecnie tylko nazwa [[miejscowość|miejscowości]] i [[popularny|popularne]] [[nazwisko]], w językach ruskich bez zmian, w języku polskim wyszedł z użycia w pierwotnym znaczeniu, obecnie tylko [[wulgaryzm]]. Porównaj też [[zdrobnienie|zdrobnienia]]: „[[kutasek]]” (z 1596 r.), „[[kutasik]]” (z 1621 r.).

****************************************

kuzo

: (1.1) ''[[antaŭ|Antaŭ]] [[tri]] [[tago]]j [[mi]] [[viziti]]s [[via]]n [[kuzo]]n [[kaj]] [[mia]] [[vizito]] [[fari]]s [[al]] [[li]] [[plezuro]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=20}}</ref> → [[trzy|Trzy]] [[dzień|dni]] [[temu]] [[odwiedzać|odwiedziłem]] [[swój|swojego]] '''[[kuzyn]]a''', [[a]] [[mój|moja]] [[wizyta]] [[sprawić|sprawiła]] [[mu]] [[przyjemność]].

: (1.1) ''[[antaŭ|Antaŭ]] [[tri]] [[tago]]j [[mi]] [[viziti]]s [[via]]n [[kuzo]]n [[kaj]] [[mia]] [[vizito]] [[fari]]s [[al]] [[li]] [[plezuro]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=20}}</ref>. → [[trzy|Trzy]] [[dzień|dni]] [[temu]] [[odwiedzać|odwiedziłem]] [[swój|swojego]] '''[[kuzyn]]a''', [[a]] [[mój|moja]] [[wizyta]] [[sprawić|sprawiła]] [[mu]] [[przyjemność]].

****************************************

kuzynostwo

: (2.1) ''[[cieszyć się|Cieszę się]] [[podwójnie]], [[bo]]ć [[być|jesteśmy]] [[w]] [[kuzynostwo|kuzynostwie]], [[aczkolwiek]] [[daleki]]m.''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Popioły/Tom drugi/Powrót|Popioły]]''</ref>

: (2.1) ''[[cieszyć się|Cieszę się]] [[podwójnie]], [[bo]]ć [[być|jesteśmy]] [[w]] [[kuzynostwo|kuzynostwie]], [[aczkolwiek]] [[daleki]]m''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Popioły/Tom drugi/Powrót|Popioły]]''</ref>.

****************************************

kvar

: (1.1) ''[[kvar|Kvar]] [[kaj]] [[dek ok]] [[fari|faras]] [[dudek]] [[du]].''<ref>{{Ekzercaro|par=12}}</ref> → '''[[cztery|Cztery]]''' [[i]] [[osiemnaście]] [[dawać|dają]] [[razem]] [[dwadzieścia]] [[dwa]].

: (1.1) ''[[kvar|Kvar]] [[kaj]] [[dek ok]] [[fari|faras]] [[dudek]] [[du]]''<ref>{{Ekzercaro|par=12}}</ref>. → '''[[cztery|Cztery]]''' [[i]] [[osiemnaście]] [[dawać|dają]] [[razem]] [[dwadzieścia]] [[dwa]].

****************************************

kvara

: (1.1) ''[[januaro|Januaro]] [[esti|estas]] [[la]] [[unua]] [[monato]] [[de]] [[la]] [[jaro]], [[aprilo]] [[esti|estas]] [[la]] [[kvara]], [[novembro]] [[esti|estas]] [[la]] [[dek]]-[[unua]], [[decembro]] [[esti|estas]] [[la]] [[dek]]-[[dua]].''<ref>{{Ekzercaro|par=12}} (w oryginale nazwy miesięcy były zapisane wielką literą, obecnie stosuje się zapis małą literą i taki został użyty tutaj w przykładzie)</ref> → [[styczeń|Styczeń]] [[być|jest]] [[pierwszy]]m [[miesiąc]]em [[rok]]u, [[kwiecień]] [[być|jest]] [[czwarty]]m, [[listopad]] [[być|jest]] [[jedenasty]]m, [[grudzień]] [[być|jest]] [[dwunasty]]m.

: (1.1) ''[[januaro|Januaro]] [[esti|estas]] [[la]] [[unua]] [[monato]] [[de]] [[la]] [[jaro]], [[aprilo]] [[esti|estas]] [[la]] [[kvara]], [[novembro]] [[esti|estas]] [[la]] [[dek]]-[[unua]], [[decembro]] [[esti|estas]] [[la]] [[dek]]-[[dua]]''<ref>{{Ekzercaro|par=12}} (w oryginale nazwy miesięcy były zapisane wielką literą, obecnie stosuje się zapis małą literą i taki został użyty tutaj w przykładzie)</ref>. → [[styczeń|Styczeń]] [[być|jest]] [[pierwszy]]m [[miesiąc]]em [[rok]]u, [[kwiecień]] [[być|jest]] [[czwarty]]m, [[listopad]] [[być|jest]] [[jedenasty]]m, [[grudzień]] [[być|jest]] [[dwunasty]]m.

****************************************

kvardek

: (1.1) ''[[tridek|Tridek]] [[kaj]] [[kvardek]] [[kvin]] [[fari|faras]] [[sepdek]] [[kvin]].''<ref>{{Ekzercaro|par=12}}</ref> → [[trzydzieści|Trzydzieści]] [[i]] '''[[czterdzieści]]''' [[pięć]] [[dawać|dają]] [[siedemdziesiąt]] [[pięć]].

: (1.1) ''[[tridek|Tridek]] [[kaj]] [[kvardek]] [[kvin]] [[fari|faras]] [[sepdek]] [[kvin]]''<ref>{{Ekzercaro|par=12}}</ref>. → [[trzydzieści|Trzydzieści]] [[i]] '''[[czterdzieści]]''' [[pięć]] [[dawać|dają]] [[siedemdziesiąt]] [[pięć]].

****************************************

kvietigi

: (1.1) ''[[en|En]] [[unu]] [[el]] [[la]] [[lasta]]j [[kunsido]]j [[de]] la [[franca]] [[societo]] de [[savado]] de [[dronanto]]j [[esti]]s [[montri]]ta [[nova]] [[aparato]], [[kiu]] [[kvietigi|kvietigas]] la [[ondego]]jn [[kaj]] [[konsisti|konsistas]] el [[reto]], [[plekti]]ta el [[facila]] [[sed]] [[fortika]] [[materialo]].''<ref>L. Zamenhof „[http://www.gutenberg.org/dirs/etext05/8espr10.txt Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto]” 1904</ref> → [[na|Na]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[ostatni]]ch [[posiedzenie|posiedzeń]] [[francuski]]ego [[stowarzyszenie|stowarzyszenia]] [[ratowanie|ratowania]] [[tonący]]ch [[zostać|zostało]] [[zaprezentowany|zaprezentowane]] [[nowy|nowe]] [[urządzenie]], [[który|które]] '''[[uspokajać|uspokaja]]''' [[wysoki]]e [[fala|fale]] [[i]] [[składać się|składa się]] [[z]] [[sieć|sieci]] [[upleciony|uplecionej]] z [[lekki]]ego [[ale]] [[wytrzymały|wytrzymałego]] [[materiał]]u.

: (1.1) ''[[en|En]] [[unu]] [[el]] [[la]] [[lasta]]j [[kunsido]]j [[de]] la [[franca]] [[societo]] de [[savado]] de [[dronanto]]j [[esti]]s [[montri]]ta [[nova]] [[aparato]], [[kiu]] [[kvietigi|kvietigas]] la [[ondego]]jn [[kaj]] [[konsisti|konsistas]] el [[reto]], [[plekti]]ta el [[facila]] [[sed]] [[fortika]] [[materialo]]''<ref>L. Zamenhof „[http://www.gutenberg.org/dirs/etext05/8espr10.txt Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto]” 1904</ref>. → [[na|Na]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[ostatni]]ch [[posiedzenie|posiedzeń]] [[francuski]]ego [[stowarzyszenie|stowarzyszenia]] [[ratowanie|ratowania]] [[tonący]]ch [[zostać|zostało]] [[zaprezentowany|zaprezentowane]] [[nowy|nowe]] [[urządzenie]], [[który|które]] '''[[uspokajać|uspokaja]]''' [[wysoki]]e [[fala|fale]] [[i]] [[składać się|składa się]] [[z]] [[sieć|sieci]] [[upleciony|uplecionej]] z [[lekki]]ego [[ale]] [[wytrzymały|wytrzymałego]] [[materiał]]u.

****************************************

kvin

: (1.1) ''[[kvin|Kvin]] [[kaj]] [[sep]] [[fari|faras]] [[dek du]].''<ref>{{Ekzercaro|par=12}}</ref> → '''[[pięć|Pięć]]''' [[i]] [[siedem]] [[dawać|daje]] [[dwanaście]].

: (1.1) ''[[kvin|Kvin]] [[kaj]] [[sep]] [[fari|faras]] [[dek du]]''<ref>{{Ekzercaro|par=12}}</ref>. → '''[[pięć|Pięć]]''' [[i]] [[siedem]] [[dawać|daje]] [[dwanaście]].

****************************************

kvinde

: (1.1) ''[[feminisme|Feminismen]] [[være|er]] [[en]] [[intellektuel]] [[og]] [[politisk]] [[bevægelse]] [[der]] [[kæmpe]]r [[for]] [[kvinde]]rs [[og]] [[mand|mænds]] [[økonomisk]]e, [[social]]e [[og]] [[politisk]]e [[ligestilling]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Feminisme&oldid=4224067 hasło ''Feminisme'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[feminizm|Feminizm]] [[to]] [[intelektualny]] [[i]] [[polityczny]] [[ruch]] [[walczyć|walczący]] [[o]] [[ekonomiczny|ekonomiczne]], [[społeczny|społeczne]] [[i]] [[polityczny|polityczne]] [[równouprawnienie]] '''[[kobieta|kobiet]]''' [[i]] [[mężczyzna|mężczyzn]].

: (1.1) ''[[feminisme|Feminismen]] [[være|er]] [[en]] [[intellektuel]] [[og]] [[politisk]] [[bevægelse]] [[der]] [[kæmpe]]r [[for]] [[kvinde]]rs [[og]] [[mand|mænds]] [[økonomisk]]e, [[social]]e [[og]] [[politisk]]e [[ligestilling]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Feminisme&oldid=4224067 hasło ''Feminisme'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[feminizm|Feminizm]] [[to]] [[intelektualny]] [[i]] [[polityczny]] [[ruch]] [[walczyć|walczący]] [[o]] [[ekonomiczny|ekonomiczne]], [[społeczny|społeczne]] [[i]] [[polityczny|polityczne]] [[równouprawnienie]] '''[[kobieta|kobiet]]''' [[i]] [[mężczyzna|mężczyzn]].

****************************************

kvinna

: (1.1) ''[[man|Män]] [[som]] [[hata]]r [[kvinna|kvinnor]].'' → [[mężczyzna|Mężczyźni]], [[który|którzy]] [[nienawidzić|nienawidzą]] '''[[kobieta|kobiet]]'''.<ref>tytuł książki S. Larsson</ref>

: (1.1) ''[[man|Män]] [[som]] [[hata]]r [[kvinna|kvinnor]].'' → [[mężczyzna|Mężczyźni]], [[który|którzy]] [[nienawidzić|nienawidzą]] '''[[kobieta|kobiet]]'''''<ref>tytuł książki S. Larsson</ref>.

****************************************

kvæle

: (1.2) ''[[jeg|Jeg]] [[håbe]]r [[ikke]], [[at]] [[bureaukrat]]er [[og]] [[politiker]]e [[få]]r [[held]] [[til]] [[at]] [[kvæle]] [[deres]] [[entusiasme]] [[og]] [[kampgejst]].''<ref>D. Skovhus, [http://spip.modkraft.dk/blogs/daniel-skovhus/article/nar-vandet-er-gaet-er-der-kun-en Når vandet er gået, er der kun en vej ud], 4 maja 2011</ref> → [[mieć|Mam]] [[nadzieja|nadzieję]], [[że]] [[biurokrata|biurokratom]] [[i]] [[polityk]]om [[nie]] [[udać się|uda się]] '''[[zdusić]]''' [[ich]] [[entuzjazm]]u [[i]] [[duch bojowy|ducha bojowego]].

: (1.2) ''[[jeg|Jeg]] [[håbe]]r [[ikke]], [[at]] [[bureaukrat]]er [[og]] [[politiker]]e [[få]]r [[held]] [[til]] [[at]] [[kvæle]] [[deres]] [[entusiasme]] [[og]] [[kampgejst]]''<ref>D. Skovhus, [http://spip.modkraft.dk/blogs/daniel-skovhus/article/nar-vandet-er-gaet-er-der-kun-en Når vandet er gået, er der kun en vej ud], 4 maja 2011</ref>. → [[mieć|Mam]] [[nadzieja|nadzieję]], [[że]] [[biurokrata|biurokratom]] [[i]] [[polityk]]om [[nie]] [[udać się|uda się]] '''[[zdusić]]''' [[ich]] [[entuzjazm]]u [[i]] [[duch bojowy|ducha bojowego]].

****************************************

kwantowomechaniczny

: (1.1) ''[[but|Buty]] [[bowiem]], [[zgodnie]] [[z]] [[formalizm]]em [[kwantowomechaniczny]]m, [[znajdować się|znajdują się]] [[w]] [[stan]]ie [[mieszany]]m, [[a]] [[nie]] [[w]] [[kwantowy|kwantowej]] [[superpozycja|superpozycji]].''<ref>Andrzej Dragan, ''Homodynowe nierówności Bella dla optycznych stanów typu kota Schrödingera'', Uniwersytet Warszawski, Warszawa 2000, s. 12.</ref>

: (1.1) ''[[but|Buty]] [[bowiem]], [[zgodnie]] [[z]] [[formalizm]]em [[kwantowomechaniczny]]m, [[znajdować się|znajdują się]] [[w]] [[stan]]ie [[mieszany]]m, [[a]] [[nie]] [[w]] [[kwantowy|kwantowej]] [[superpozycja|superpozycji]]''<ref>Andrzej Dragan, ''Homodynowe nierówności Bella dla optycznych stanów typu kota Schrödingera'', Uniwersytet Warszawski, Warszawa 2000, s. 12.</ref>.

****************************************

kwark

: Pojecie ''quark'' zostało wprowadzone w roku 1964 przez amerykańskiego fizyka Murraya Gell-Manna, a pochodzi od imion schematycznych postaci z powieści Jamesa Joyce „Finnegan's Wake” (ze zdania „Three quarks for Muster Mark”). Natomiast Joyce usłyszał to słowo będąc we Fryburgu w Bryzgowii, gdzie przekupki na targowisku zachwalały swój twaróg okrzykiem „Drei Mark für muster Quark!” (niem. „Trzy marki za znakomity twaróg!”).<ref>[http://www.duden.de/rechtschreibung/Quark_Elementarteilchen Duden online, ''Quark'', 2014]</ref><ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Strange-Quark#cite_note-12 Wikipedia.de, ''Quark'', 2014]</ref>

: Pojecie ''quark'' zostało wprowadzone w roku 1964 przez amerykańskiego fizyka Murraya Gell-Manna, a pochodzi od imion schematycznych postaci z powieści Jamesa Joyce „Finnegan's Wake” (ze zdania „Three quarks for Muster Mark”). Natomiast Joyce usłyszał to słowo będąc we Fryburgu w Bryzgowii, gdzie przekupki na targowisku zachwalały swój twaróg okrzykiem „Drei Mark für muster Quark!” (niem. „Trzy marki za znakomity twaróg!”)''<ref>[http://www.duden.de/rechtschreibung/Quark_Elementarteilchen Duden online, ''Quark'', 2014]</ref>.<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Strange-Quark#cite_note-12 Wikipedia.de, ''Quark'', 2014]</ref>

------------------------------

: Pojecie ''quark'' zostało wprowadzone w roku 1964 przez amerykańskiego fizyka Murraya Gell-Manna, a pochodzi od imion schematycznych postaci z powieści Jamesa Joyce „Finnegan's Wake” (ze zdania „Three quarks for Muster Mark”). Natomiast Joyce usłyszał to słowo będąc we Fryburgu w Bryzgowii, gdzie przekupki na targowisku zachwalały swój twaróg okrzykiem „Drei Mark für muster Quark!” (niem. „Trzy marki za znakomity twaróg!”)''<ref>[http://www.duden.de/rechtschreibung/Quark_Elementarteilchen Duden online, ''Quark'', 2014]</ref>.<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Strange-Quark#cite_note-12 Wikipedia.de, ''Quark'', 2014]</ref>

: Pojecie ''quark'' zostało wprowadzone w roku 1964 przez amerykańskiego fizyka Murraya Gell-Manna, a pochodzi od imion schematycznych postaci z powieści Jamesa Joyce „Finnegan's Wake” (ze zdania „Three quarks for Muster Mark”). Natomiast Joyce usłyszał to słowo będąc we Fryburgu w Bryzgowii, gdzie przekupki na targowisku zachwalały swój twaróg okrzykiem „Drei Mark für muster Quark!” (niem. „Trzy marki za znakomity twaróg!”)''<ref>[http://www.duden.de/rechtschreibung/Quark_Elementarteilchen Duden online, ''Quark'', 2014]</ref>''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Strange-Quark#cite_note-12 Wikipedia.de, ''Quark'', 2014]</ref>.

****************************************

kwas askorbinowy

: (1.1) ''[[dodatkowo|Dodatkowo]] [[przeprowadzać|przeprowadzano]] [[oznaczenie]] [[zawartość|zawartości]] [[kwas askorbinowy|kwasu askorbinowego]] [[w]] [[surowiec|surowcu]] [[oraz]] [[sok]]ach [[bezpośrednio]] [[po]] [[wyprodukowanie|wyprodukowaniu]].'' <ref>[http://www.pttz.org/zyw/wyd/czas/2006,%202%2847%29%20Supl/13_Kopera.pdf Internet]</ref>

: (1.1) ''[[dodatkowo|Dodatkowo]] [[przeprowadzać|przeprowadzano]] [[oznaczenie]] [[zawartość|zawartości]] [[kwas askorbinowy|kwasu askorbinowego]] [[w]] [[surowiec|surowcu]] [[oraz]] [[sok]]ach [[bezpośrednio]] [[po]] [[wyprodukowanie|wyprodukowaniu]]''<ref>[http://www.pttz.org/zyw/wyd/czas/2006,%202%2847%29%20Supl/13_Kopera.pdf Internet]</ref>.

****************************************

kwas foliowy

: (1.1) ''[[kwas foliowy|Kwas foliowy]] [[być|jest]] [[niezbędny]]m [[czynnik]]iem [[wzrost]]u [[i]] [[rozwój|rozwoju]].''<ref>http://kobiety.kwasfoliowy.pl/serwis.php?s=1479</ref>

: (1.1) ''[[kwas foliowy|Kwas foliowy]] [[być|jest]] [[niezbędny]]m [[czynnik]]iem [[wzrost]]u [[i]] [[rozwój|rozwoju]]''<ref>http://kobiety.kwasfoliowy.pl/serwis.php?s=1479</ref>.

****************************************

kwas siarkowy

: (1.1) ''[[(…)]] [[siła]] [[reakcja|reakcji]], [[zachodzić|zachodzącej]] [[pomiędzy]] [[bezwodnik]]iem [[kwas siarkowy|kwasu siarkowego]] [[a]] [[octan]]ami, [[zostać|zostaje]] [[znacznie]] [[zmniejszyć|zmniejszona]].''<ref>[http://pubserv.uprp.pl/PublicationServer/Temp/jm9731c6el9tuke95mbtf24707/PL364B1.pdf Internet]</ref>

: (1.1) ''[[(…)]] [[siła]] [[reakcja|reakcji]], [[zachodzić|zachodzącej]] [[pomiędzy]] [[bezwodnik]]iem [[kwas siarkowy|kwasu siarkowego]] [[a]] [[octan]]ami, [[zostać|zostaje]] [[znacznie]] [[zmniejszyć|zmniejszona]]''<ref>[http://pubserv.uprp.pl/PublicationServer/Temp/jm9731c6el9tuke95mbtf24707/PL364B1.pdf Internet]</ref>.

****************************************

kwestarka

: (1.1) ''[[woleć|Wolę]] [[ziewać|ziewające]] [[kwestarka|kwestarki]] [[niżeli]] [[modlić się|modlące się]] [[i]] [[płakać|płaczące]] [[potwór|potwory]].''<ref>[[w: Bolesław Prus|Bolesław Prus]], ''[[s:Lalka (Prus)/Tom I/IX|Lalka]]''</ref>

: (1.1) ''[[woleć|Wolę]] [[ziewać|ziewające]] [[kwestarka|kwestarki]] [[niżeli]] [[modlić się|modlące się]] [[i]] [[płakać|płaczące]] [[potwór|potwory]]''<ref>[[w: Bolesław Prus|Bolesław Prus]], ''[[s:Lalka (Prus)/Tom I/IX|Lalka]]''</ref>.

****************************************

källing

: (1.1) ''używany w południowej Szwecji.''<ref name="saol"/>

: (1.1) ''używany w południowej Szwecji''<ref name="saol"/>.

****************************************

kólaso

: (1.3) ''[[južo|Južo]] [[w]] 70tych [[lěto|lětach]] [[wón]] [[byś|jo]] [[pó]] [[kólaso|kólasu]] [[pśez]] [[serbski|serbske]] [[wjas|jsy]] [[drogowaś|drogował]].'' → [[już|Już]] [[w]] [[rok|latach]] [[siedemdziesiąt]]ych [[jeździć|jeździł]] '''[[rower]]em''' [[po]] [[łużycki]]ch [[wieś|wsiach]].<ref>[http://www.nowycasnik.de/artikle/141 Nowy Casnik]</ref>

: (1.3) ''[[južo|Južo]] [[w]] 70tych [[lěto|lětach]] [[wón]] [[byś|jo]] [[pó]] [[kólaso|kólasu]] [[pśez]] [[serbski|serbske]] [[wjas|jsy]] [[drogowaś|drogował]].'' → [[już|Już]] [[w]] [[rok|latach]] [[siedemdziesiąt]]ych [[jeździć|jeździł]] '''[[rower]]em''' [[po]] [[łużycki]]ch [[wieś|wsiach]]''<ref>[http://www.nowycasnik.de/artikle/141 Nowy Casnik]</ref>.

****************************************

kører

: (1.1) ''[[servostyring|Servostyring]] [[være|er]] [[et]] [[system]] [[til]] [[at]] [[reducere]] [[kraft|kræfterne]], [[som]] [[en]] [[kører]] [[skulle|skal]] [[bruge]] [[til]] [[at]] [[dreje]] [[rat]]tet [[og]] [[dermed]] [[hjul]]ene [[i]] [[et]] [[køretøj]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Servostyring&oldid=3134890 hasło ''servostyring'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[wspomaganie kierownicy|Wspomaganie kierownicy]] [[to]] [[układ]] [[mieć|mający]] [[na]] [[cel]]u [[zmniejszenie]] [[siła|siły]], [[jaki|jaką]] '''[[kierowca]]''' [[musieć|musi]] [[użyć]], [[aby]] [[obrócić]] [[kierownica|kierownicę]], [[a]] [[więc]] [[i]] [[koło|koła]] [[pojazd]]u.

: (1.1) ''[[servostyring|Servostyring]] [[være|er]] [[et]] [[system]] [[til]] [[at]] [[reducere]] [[kraft|kræfterne]], [[som]] [[en]] [[kører]] [[skulle|skal]] [[bruge]] [[til]] [[at]] [[dreje]] [[rat]]tet [[og]] [[dermed]] [[hjul]]ene [[i]] [[et]] [[køretøj]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Servostyring&oldid=3134890 hasło ''servostyring'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[wspomaganie kierownicy|Wspomaganie kierownicy]] [[to]] [[układ]] [[mieć|mający]] [[na]] [[cel]]u [[zmniejszenie]] [[siła|siły]], [[jaki|jaką]] '''[[kierowca]]''' [[musieć|musi]] [[użyć]], [[aby]] [[obrócić]] [[kierownica|kierownicę]], [[a]] [[więc]] [[i]] [[koło|koła]] [[pojazd]]u.

****************************************

kąkol

: (1.1) ''[[chociaż|Chociaż]] [[to]] [[gospodarz]]y [[bardzo]] [[w oczy kole]]: [[piękny|piękne]] [[być|są]] [[w]] [[złoty]]m [[zboże|zbożu]] [[chaber|chabry]] [[i]] [[kąkol]]e.''<ref>[[w:Jan Lemański|Jan Lemański]] ''Czyn'' (1911), cytat za: Witold Doroszewski ''Słowniki języka polskiego'', tom 3, Wiedza Powszechna, Warszawa 1969, s. 643</ref>

: (1.1) ''[[chociaż|Chociaż]] [[to]] [[gospodarz]]y [[bardzo]] [[w oczy kole]]: [[piękny|piękne]] [[być|są]] [[w]] [[złoty]]m [[zboże|zbożu]] [[chaber|chabry]] [[i]] [[kąkol]]e''<ref>[[w:Jan Lemański|Jan Lemański]] ''Czyn'' (1911), cytat za: Witold Doroszewski ''Słowniki języka polskiego'', tom 3, Wiedza Powszechna, Warszawa 1969, s. 643</ref>.

****************************************

kęsim

: (1.1) często używane w formie: ''kęsim kęsim'' (spopularyzowanej przez powieść ''Pan Wołodyjowski''), czasem również w formie czasownika (''Chan wam obiecał, że wszyscy będziecie kęsim.''<ref>Henryk Sienkiewicz ''[[s:Ogniem i mieczem|Ogniem i mieczem]]'', tom II, rozdział XXVI</ref>)

: (1.1) często używane w formie: ''kęsim kęsim'' (spopularyzowanej przez powieść ''Pan Wołodyjowski''), czasem również w formie czasownika (''Chan wam obiecał, że wszyscy będziecie kęsim''<ref>Henryk Sienkiewicz ''[[s:Ogniem i mieczem|Ogniem i mieczem]]'', tom II, rozdział XXVI</ref>.)

****************************************

kırmızı

: (1.1) ''„[[siyah|Siyah]] [[zülüf|zülüflü]], [[kırmızı]] [[dudak|dudaklı]], [[alt|altın]] [[ve]] [[mercan]] [[gerdan|gerdanlı]] [[kadın]]lar.''<ref>Ahmet Haşim</ref> → „[[z|Z]] [[czarny]]mi [[lok]]ami, [[czerwony]]mi [[usta]]mi, [[złoto]] [[i]] [[koral]] [[na]] ([[jej]]) [[kobiecy|kobiecej]] [[szyja|szyi]]”.

: (1.1) ''„[[siyah|Siyah]] [[zülüf|zülüflü]], [[kırmızı]] [[dudak|dudaklı]], [[alt|altın]] [[ve]] [[mercan]] [[gerdan|gerdanlı]] [[kadın]]lar''<ref>Ahmet Haşim</ref>. → „[[z|Z]] [[czarny]]mi [[lok]]ami, [[czerwony]]mi [[usta]]mi, [[złoto]] [[i]] [[koral]] [[na]] ([[jej]]) [[kobiecy|kobiecej]] [[szyja|szyi]]”.

****************************************

kłąb

: (1.2) ''[[jakoż|Jakoż]] [[natychmiast]] [[potężny]] [[kłąb]] [[gryźć|gryzącego]] [[dym]]u [[uderzyć|uderzył]] [[przez]] [[otwór]] [[jama|jamy]] [[w]] [[sam]] [[nos]] [[Koszałek-Opałek|Koszałka-Opałka]], [[tak]] [[że]] [[krasnoludek|Krasnoludek]] [[odskoczyć|odskoczył]] [[gwałtownie]], [[krztusić się|krztusząc się]].''<ref>[[w:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]] ''O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi''</ref>

: (1.2) ''[[jakoż|Jakoż]] [[natychmiast]] [[potężny]] [[kłąb]] [[gryźć|gryzącego]] [[dym]]u [[uderzyć|uderzył]] [[przez]] [[otwór]] [[jama|jamy]] [[w]] [[sam]] [[nos]] [[Koszałek-Opałek|Koszałka-Opałka]], [[tak]] [[że]] [[krasnoludek|Krasnoludek]] [[odskoczyć|odskoczył]] [[gwałtownie]], [[krztusić się|krztusząc się]]''<ref>[[w:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]] ''O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi''</ref>.

****************************************

kšacaś

: (1.1) ''[[wjednica|Wjednica]] [[šula|šule]] [[byś|jo]] [[my|nas]] [[napomnjeś|napominała]], [[aby]] [[zmužnje]] [[kšacaś|kšacali]] [[pó]] [[dalšny|dalšnej]] [[droga|droze]] [[žywjenje|žywjenja]].''<ref>[http://www.nowycasnik.de/artikle/92 nowycasnik.de]</ref> → [[dyrektor|Dyrektorka]] [[szkoła|szkoły]] [[napomnieć|napomniała]] [[my|nas]], [[aby]]śmy [[odważnie]] '''[[iść|szli]]''' [[po]] [[daleki|dalszej]] [[droga|drodze]] [[życie|życia]].

: (1.1) ''[[wjednica|Wjednica]] [[šula|šule]] [[byś|jo]] [[my|nas]] [[napomnjeś|napominała]], [[aby]] [[zmužnje]] [[kšacaś|kšacali]] [[pó]] [[dalšny|dalšnej]] [[droga|droze]] [[žywjenje|žywjenja]]''<ref>[http://www.nowycasnik.de/artikle/92 nowycasnik.de]</ref>. → [[dyrektor|Dyrektorka]] [[szkoła|szkoły]] [[napomnieć|napomniała]] [[my|nas]], [[aby]]śmy [[odważnie]] '''[[iść|szli]]''' [[po]] [[daleki|dalszej]] [[droga|drodze]] [[życie|życia]].

****************************************

l'esprit de l'escalier

: (…) ''[[le|l’]][[homme]] [[sensible]], [[comme]] [[moi]], [[tout]] [[entier]] [[à]] [[ce]] [[que|qu’]][[on]] [[lui]] [[objecter|objecte]], [[perdre la tête|perd la tête]] [[et]] [[ne]] [[retrouver|se retrouve]] [[que|qu’]][[au]] [[bas]] [[de]] [[le|l’]][[escalier]].''<ref>Paradoxe sur le comédien, 1773; Diderot II, Classiques Larousse 1934, s. 56</ref> → (…) [[człowiek]] [[wrażliwy]], [[jak]] [[ja]], [[przytłoczyć|przytłoczony]] [[argument]]ami [[przeciwko]] [[sobie]], [[tracić głowę|traci głowę]] – [[i]] [[nie]] [[odzyskiwać|odzyskuje]] [[jej]] [[dopóki]] [[nie]] [[zejść|zejdzie]] [[ze]] [[schody|schodów]].

: (…) ''[[le|l’]][[homme]] [[sensible]], [[comme]] [[moi]], [[tout]] [[entier]] [[à]] [[ce]] [[que|qu’]][[on]] [[lui]] [[objecter|objecte]], [[perdre la tête|perd la tête]] [[et]] [[ne]] [[retrouver|se retrouve]] [[que|qu’]][[au]] [[bas]] [[de]] [[le|l’]][[escalier]]''<ref>Paradoxe sur le comédien, 1773; Diderot II, Classiques Larousse 1934, s. 56</ref>. → (…) [[człowiek]] [[wrażliwy]], [[jak]] [[ja]], [[przytłoczyć|przytłoczony]] [[argument]]ami [[przeciwko]] [[sobie]], [[tracić głowę|traci głowę]] – [[i]] [[nie]] [[odzyskiwać|odzyskuje]] [[jej]] [[dopóki]] [[nie]] [[zejść|zejdzie]] [[ze]] [[schody|schodów]].

****************************************

laba

: (1.1) ''[[tak|Tak]] [[o]] [[ona|nią]] [[pytać|pytałam]], Motylek [[świetnie]] [[przygotować|przygotował]] [[ona|ją]] [[do]] [[szkoła|szkoły]], [[podobno]] [[płynnie]] [[czytać|czyta]], [[wszystko]] [[wiedzieć|wie]] [[na]] [[angielski]]m, [[także]] [[Madzia|Madziu]] [[w]] [[pierwszy|pierwszej]] [[klasa|klasie]] [[być|będziesz]] [[mieć|miała]] [[laba|labę]].''<ref>[http://www.babyboom.pl/forum/lublin-f203/czy-sa-tu-jakies-mamy-z-lublina-321/index4460.html Czy są tu jakieś mamy z Lublina?]</ref>

: (1.1) ''[[tak|Tak]] [[o]] [[ona|nią]] [[pytać|pytałam]], Motylek [[świetnie]] [[przygotować|przygotował]] [[ona|ją]] [[do]] [[szkoła|szkoły]], [[podobno]] [[płynnie]] [[czytać|czyta]], [[wszystko]] [[wiedzieć|wie]] [[na]] [[angielski]]m, [[także]] [[Madzia|Madziu]] [[w]] [[pierwszy|pierwszej]] [[klasa|klasie]] [[być|będziesz]] [[mieć|miała]] [[laba|labę]]''<ref>[http://www.babyboom.pl/forum/lublin-f203/czy-sa-tu-jakies-mamy-z-lublina-321/index4460.html Czy są tu jakieś mamy z Lublina?]</ref>.

****************************************

labado

: (1.1) ''[[tańczyć|Tańczymy]] [[labado]], [[labado]], [[labado]]. • [[tańczyć|Tańczymy]] [[labado]], [[mały|małego]] [[walczyk]]a.''<ref>z popularnej piosenki</ref>

: (1.1) ''[[tańczyć|Tańczymy]] [[labado]], [[labado]], [[labado]]. • [[tańczyć|Tańczymy]] [[labado]], [[mały|małego]] [[walczyk]]a''<ref>z popularnej piosenki</ref>.

****************************************

laboratorio

: (1.1) ''[[laboratorio|Laboratorioj]] [[doni|donas]] [[laborspaco]]n [[al]] [[sciencisto]]j [[kaj]] [[teknikisto]]j [[por]] [[esplor]]-[[laboro]].'' → '''[[laboratorium|Labolatoria]]''' [[dawać|dają]] [[przestrzeń]] [[naukowiec|naukowcom]] [[i]] [[technik]]om [[do]] [[praca|prac]] [[badawczy]]ch.<ref>hasło [[:w:eo:Laboratorio|Laboratorio]] w Wikipedii</ref>

: (1.1) ''[[laboratorio|Laboratorioj]] [[doni|donas]] [[laborspaco]]n [[al]] [[sciencisto]]j [[kaj]] [[teknikisto]]j [[por]] [[esplor]]-[[laboro]].'' → '''[[laboratorium|Labolatoria]]''' [[dawać|dają]] [[przestrzeń]] [[naukowiec|naukowcom]] [[i]] [[technik]]om [[do]] [[praca|prac]] [[badawczy]]ch''<ref>hasło [[:w:eo:Laboratorio|Laboratorio]] w Wikipedii</ref>.

****************************************

laboristo

: (1.2) ''[[laboristo|Laboristoj]] [[ne]] [[esti|estas]] [[riĉa]]j.'' → '''[[robotnik|Robotnicy]]''' [[nie]] [[być|są]] [[bogaty|bogaci]].<ref>{{Esperanto en dek lecionoj}}</ref>.

: (1.2) ''[[laboristo|Laboristoj]] [[ne]] [[esti|estas]] [[riĉa]]j.'' → '''[[robotnik|Robotnicy]]''' [[nie]] [[być|są]] [[bogaty|bogaci]]''<ref>{{Esperanto en dek lecionoj}}</ref>..

****************************************

ladaco

: (2.1) ''[[mieć się|Mają się]] [[wobec]] [[rodzic]]ów [[mówić]] [[rzecz]]y [[ladaco|ladace]].''<ref>[http://books.google.pl/books?id=9LARAAAAYAAJ&pg=PA6&dq=ladacy+s%C4%85decczyzna&hl=pl&sa=X&ei=yoVqUurqKcPv4gSpoYD4Dg&ved=0CDAQ6AEwAA#v=onepage&q=ladacy%20s%C4%85decczyzna&f=false Sądecczyzna: without special title]</ref>

: (2.1) ''[[mieć się|Mają się]] [[wobec]] [[rodzic]]ów [[mówić]] [[rzecz]]y [[ladaco|ladace]]''<ref>[http://books.google.pl/books?id=9LARAAAAYAAJ&pg=PA6&dq=ladacy+s%C4%85decczyzna&hl=pl&sa=X&ei=yoVqUurqKcPv4gSpoYD4Dg&ved=0CDAQ6AEwAA#v=onepage&q=ladacy%20s%C4%85decczyzna&f=false Sądecczyzna: without special title]</ref>.

****************************************

ladyboy

: (1.1) ''[[katoi|Katoi]] [[być|są]] [[też]] [[określać|określani]] [[mianem]] [[ladyboy]], [[stanowić|stanowią]] [[bowiem]] [[połączenie]] [[pierwiastek|pierwiastka]] [[męski]]ego [[z]] [[żeński]]m, [[przy]] [[jednoczesny]]m [[akcentowanie|akcentowaniu]] [[piękno|piękna]] [[jako]] [[wyznacznik]]a [[tożsamość|tożsamości]].''<ref>„Kultura i społeczeństwo”, t. 50, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2006, s. 97</ref>

: (1.1) ''[[katoi|Katoi]] [[być|są]] [[też]] [[określać|określani]] [[mianem]] [[ladyboy]], [[stanowić|stanowią]] [[bowiem]] [[połączenie]] [[pierwiastek|pierwiastka]] [[męski]]ego [[z]] [[żeński]]m, [[przy]] [[jednoczesny]]m [[akcentowanie|akcentowaniu]] [[piękno|piękna]] [[jako]] [[wyznacznik]]a [[tożsamość|tożsamości]]''<ref>„Kultura i społeczeństwo”, t. 50, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2006, s. 97</ref>.

****************************************

lago

: (1.1) ''[[la|La]] [[tuta]] [[supraĵo]] [[de]] [[la]] [[lago]] [[esti]]s [[kovri]]ta [[per]] [[naĝi|naĝantaj]] [[folio]]j [[kaj]] [[diversa]]j [[alia]]j [[kreskaĵo]]j.'' <ref>{{Ekzercaro|par=35}}</ref> → [[cały|Cała]] [[powierzchnia]] '''[[jezioro|jeziora]]''' [[być|była]] [[zakrywać|zakryta]] [[przez]] [[pływać|pływające]] [[liść|liście]] [[i]] [[różny|różne]] [[inny|inne]] [[roślina|rośliny]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[tuta]] [[supraĵo]] [[de]] [[la]] [[lago]] [[esti]]s [[kovri]]ta [[per]] [[naĝi|naĝantaj]] [[folio]]j [[kaj]] [[diversa]]j [[alia]]j [[kreskaĵo]]j''<ref>{{Ekzercaro|par=35}}</ref>. → [[cały|Cała]] [[powierzchnia]] '''[[jezioro|jeziora]]''' [[być|była]] [[zakrywać|zakryta]] [[przez]] [[pływać|pływające]] [[liść|liście]] [[i]] [[różny|różne]] [[inny|inne]] [[roślina|rośliny]].

****************************************

lajkować

: (1.1) ''[[poseł|Poseł]] [[PiS]]: [[nie]] [[lajkować|lajkowałem]] [[zdjęcie|zdjęć]] [[modelka|modelek]], [[to]] [[asystent|asystenci]].''<ref>[http://www.wprost.pl/ar/345433/Posel-PiS-nie-lajkowalem-zdjec-modelek-to-asystenci/ z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[poseł|Poseł]] [[PiS]]: [[nie]] [[lajkować|lajkowałem]] [[zdjęcie|zdjęć]] [[modelka|modelek]], [[to]] [[asystent|asystenci]]''<ref>[http://www.wprost.pl/ar/345433/Posel-PiS-nie-lajkowalem-zdjec-modelek-to-asystenci/ z Internetu]</ref>.

****************************************

lakta

: (1.2) ''(…) [[la]] [[ĉielo]] [[fariĝi]]s [[cindrokolora]], [[poste]] [[flavruĝa]], [[fine]] [[lakta]].''<ref>B.Prus „La Faraono” {{tłum}} K. Bein</ref> → (…) [[niebo]] [[zrobić się|zrobiło się]] [[popielaty|popielate]], [[potem]] [[rudy|rude]], [[potem]] '''[[mleczny|mlecznej]] [[barwa|barwy]]'''.

: (1.2) ''(…) [[la]] [[ĉielo]] [[fariĝi]]s [[cindrokolora]], [[poste]] [[flavruĝa]], [[fine]] [[lakta]]''<ref>B.Prus „La Faraono” {{tłum}} K. Bein</ref>. → (…) [[niebo]] [[zrobić się|zrobiło się]] [[popielaty|popielate]], [[potem]] [[rudy|rude]], [[potem]] '''[[mleczny|mlecznej]] [[barwa|barwy]]'''.

****************************************

laktacja

: (1.1) ''[[okres|Okres]] [[laktacja|laktacji]] [[trwać|trwa]] [[u]] [[suka|suki]] [[od]] [[poród|porodu]] [[do]] [[ok.]] [[6]]-[[7]] [[tydzień|tygodni]] [[po]] [[urodzenie|urodzeniu]] [[szczenię|szczeniąt]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[okres|Okres]] [[laktacja|laktacji]] [[trwać|trwa]] [[u]] [[suka|suki]] [[od]] [[poród|porodu]] [[do]] [[ok.]] [[6]]-[[7]] [[tydzień|tygodni]] [[po]] [[urodzenie|urodzeniu]] [[szczenię|szczeniąt]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

lama

: (1.1) ''[[en|En]] Listra [[sidadi]]s [[unu]] [[viro]] [[senforta]] [[en]] [[la]] [[piedo]]j, [[kiu]] [[esti]]s [[lama]] [[de]] [[la]] [[patrina]] [[ventro]].''<ref>[[Ago]] 14:8</ref> → [[a|A]] [[w]] Listrze [[siedzieć|siedział]] [[pewien]] [[mężczyzna]] [[o]] [[bezwładny]]ch [[noga]]ch, [[który]] [[być|był]] '''[[ułomny]]''' [[już]] [[od]] [[łono|łona]] [[matka|matki]].

: (1.1) ''[[en|En]] Listra [[sidadi]]s [[unu]] [[viro]] [[senforta]] [[en]] [[la]] [[piedo]]j, [[kiu]] [[esti]]s [[lama]] [[de]] [[la]] [[patrina]] [[ventro]]''<ref>[[Ago]] 14:8</ref>. → [[a|A]] [[w]] Listrze [[siedzieć|siedział]] [[pewien]] [[mężczyzna]] [[o]] [[bezwładny]]ch [[noga]]ch, [[który]] [[być|był]] '''[[ułomny]]''' [[już]] [[od]] [[łono|łona]] [[matka|matki]].

****************************************

lamaizm

: (1.1) ''[[zasadniczy|Zasadnicze]] [[zmiana|zmiany]] [[formalny|formalne]] [[i]] [[treściowy|treściowe]] [[powstać|powstały]] [[dopiero]] [[w]] [[sztuka|sztuce]] [[Mongolia|Mongolii]], [[kiedy]] [[z]] [[Tybet]]u [[przeniknąć|przeniknął]], [[a]] [[następnie]] [[rozpowszechnić się|rozpowszechnił się]] [[nowy]] [[kult]], [[który]]m [[być|był]] [[lamaizm]].''<ref>''Przegląd artystyczny'', Państwowy Instytut Sztuki, 1968, str. 46</ref>

: (1.1) ''[[zasadniczy|Zasadnicze]] [[zmiana|zmiany]] [[formalny|formalne]] [[i]] [[treściowy|treściowe]] [[powstać|powstały]] [[dopiero]] [[w]] [[sztuka|sztuce]] [[Mongolia|Mongolii]], [[kiedy]] [[z]] [[Tybet]]u [[przeniknąć|przeniknął]], [[a]] [[następnie]] [[rozpowszechnić się|rozpowszechnił się]] [[nowy]] [[kult]], [[który]]m [[być|był]] [[lamaizm]]''<ref>''Przegląd artystyczny'', Państwowy Instytut Sztuki, 1968, str. 46</ref>.

****************************************

lamus

: (1.1) ''[[obok|Obok]] [[lamus]], [[spichrz]], [[gumno]], [[obora]] [[i]] [[stajnia|stajnie]], • [[wszystko|Wszystko]] [[w]] [[kupa|kupie]], [[jak]] [[bywać|bywa]] [[u]] [[szlachta|szlachty]] [[zwyczajnie]].''<ref>A. Mickiewicz: ''[[s:Pan Tadeusz/Księga szósta: Zaścianek|Pan Tadeusz]]''</ref>

: (1.1) ''[[obok|Obok]] [[lamus]], [[spichrz]], [[gumno]], [[obora]] [[i]] [[stajnia|stajnie]], • [[wszystko|Wszystko]] [[w]] [[kupa|kupie]], [[jak]] [[bywać|bywa]] [[u]] [[szlachta|szlachty]] [[zwyczajnie]]''<ref>A. Mickiewicz: ''[[s:Pan Tadeusz/Księga szósta: Zaścianek|Pan Tadeusz]]''</ref>.

****************************************

land

: (1.2) ''[[somewhere|Somewhere]] [[over]] [[the]] [[rainbow]], [[way]] [[up]] [[high]], [[there's]] [[a]] [[land]] [[that]] [[I]] [[hear]]d [[of]] [[once]] [[in]] [[a]] [[lullaby]].''<ref>słowa piosenki „Somewhere over the rainbow” pochodzącej z musicalu „Czarnoksiężnik z krainy Oz”</ref> → [[gdzieś|Gdzieś]] [[ponad]] [[tęcza|tęczą]], [[hen]] [[wysoko]], [[być|jest]] [[kraj]], [[o]] [[który]]m [[słyszeć|słyszałam]] [[kiedyś]] [[w]] [[kołysanka|kołysance]].

: (1.2) ''[[somewhere|Somewhere]] [[over]] [[the]] [[rainbow]], [[way]] [[up]] [[high]], [[there's]] [[a]] [[land]] [[that]] [[I]] [[hear]]d [[of]] [[once]] [[in]] [[a]] [[lullaby]]''<ref>słowa piosenki „Somewhere over the rainbow” pochodzącej z musicalu „Czarnoksiężnik z krainy Oz”</ref>. → [[gdzieś|Gdzieś]] [[ponad]] [[tęcza|tęczą]], [[hen]] [[wysoko]], [[być|jest]] [[kraj]], [[o]] [[który]]m [[słyszeć|słyszałam]] [[kiedyś]] [[w]] [[kołysanka|kołysance]].

****************************************

landlocked

: (1.1) ''[[unfortunately|Unfortunately]], [[Armenia]], [[a]] [[small]], [[landlocked|land-locked]] [[country]] [[with]] [[little]] [[love]] [[for]] [[or]] [[from]] [[its]] [[neighbor]]s, [[has]] [[little]] [[to]] [[economically]] [[offer]] [[the]] [[outside]] [[world]] [[when]] [[compare]]d [[to]] [[economic]] [[titan]] [[Turkey]].''<ref>[http://www.ianyanmag.com/2011/12/23/op-ed-the-problem-with-frances-armenian-genocide-bill/ ianyanmag.com]</ref> → [[niestety|Niestety]] [[Armenia]], [[mały]] [[śródlądowy]] [[kraj]] [[nie]] [[darzyć|darzony]] [[i]] [[nie]] [[darzyć|darzący]] [[wielki]]m [[uczucie]]m [[swój|swoich]] [[sąsiad]]ów, [[ekonomicznie]] [[mieć|ma]] [[niewiele]] [[do]] [[zaoferowanie|zaoferowania]] [[świat]]u [[zewnętrzny|zewnętrznemu]] [[w]] [[porównanie|porównaniu]] [[z]] [[tytan]]em [[gospodarczy]]m [[Turcja|Turcją]].

: (1.1) ''[[unfortunately|Unfortunately]], [[Armenia]], [[a]] [[small]], [[landlocked|land-locked]] [[country]] [[with]] [[little]] [[love]] [[for]] [[or]] [[from]] [[its]] [[neighbor]]s, [[has]] [[little]] [[to]] [[economically]] [[offer]] [[the]] [[outside]] [[world]] [[when]] [[compare]]d [[to]] [[economic]] [[titan]] [[Turkey]]''<ref>[http://www.ianyanmag.com/2011/12/23/op-ed-the-problem-with-frances-armenian-genocide-bill/ ianyanmag.com]</ref>. → [[niestety|Niestety]] [[Armenia]], [[mały]] [[śródlądowy]] [[kraj]] [[nie]] [[darzyć|darzony]] [[i]] [[nie]] [[darzyć|darzący]] [[wielki]]m [[uczucie]]m [[swój|swoich]] [[sąsiad]]ów, [[ekonomicznie]] [[mieć|ma]] [[niewiele]] [[do]] [[zaoferowanie|zaoferowania]] [[świat]]u [[zewnętrzny|zewnętrznemu]] [[w]] [[porównanie|porównaniu]] [[z]] [[tytan]]em [[gospodarczy]]m [[Turcja|Turcją]].

****************************************

lang

: (1.1) ''[[agerhøne|Agerhøns]] [[kunne|kan]] [[forveksle]]s [[med]] [[fasan]][[hun]]ner ([[som]] [[være|er]] [[stor|større]] [[og]] [[have|har]] [[lang|længere]] [[hale]]).''<ref>na podst. hasła ''[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Agerh%C3%B8ne&oldid=4721814 Agerhøne]'' w duńskiej Wikipedii</ref> → [[kuropatwa|Kuropatwy]] [[móc|można]] [[pomylić]] [[z]] [[samica]]mi [[bażant]]a ([[który|które]] [[być|są]] [[wielki|większe]] [[i]] [[mieć|mają]] '''[[długi|dłuższe]]''' [[ogon]]y).

: (1.1) ''[[agerhøne|Agerhøns]] [[kunne|kan]] [[forveksle]]s [[med]] [[fasan]][[hun]]ner ([[som]] [[være|er]] [[stor|større]] [[og]] [[have|har]] [[lang|længere]] [[hale]])''<ref>na podst. hasła ''[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Agerh%C3%B8ne&oldid=4721814 Agerhøne]'' w duńskiej Wikipedii</ref>. → [[kuropatwa|Kuropatwy]] [[móc|można]] [[pomylić]] [[z]] [[samica]]mi [[bażant]]a ([[który|które]] [[być|są]] [[wielki|większe]] [[i]] [[mieć|mają]] '''[[długi|dłuższe]]''' [[ogon]]y).

****************************************

langusta

: (1.1) ''[[bo|Bo]] [[straszny|straszna]] [[to]] [[przecie]] [[myśl]] [[dla]] [[ludzki]]ego [[rozum]]u [[i]] [[nieznośny|nieznośne]] [[czucie]] [[dla]] [[serce|serca]] [[matka|matki]] [[sierocy|sierocej]], [[iż]] [[jej]] [[syn]] [[wałęsać się|wałęsa się]] [[na]] [[dno|dnie]] [[morze|morza]], [[nie]] [[móc|mogąc]] [[znaleźć]] [[spoczynek|spoczynku]], [[miotać|miotany]] [[i]] [[targać|targany]], [[z]] [[miejsce|miejsca]] [[na]] [[miejsce]] [[przez]] [[tajemniczy|tajemnicze]] [[i]] [[straszliwy|straszliwe]] [[ocean]]u [[potwór|potwory]], [[jakoby]] [[w]] [[dusza|duszy]] [[szatan]]a [[wyśnić|wyśnione]] - [[przez]] [[diabeł morski|diabły morskie]] [[i]] [[rekin]]y, [[przez]] [[głowonóg|głowonogi]] [[ośmiornica|ośmiornice]], [[przez]] [[gruboskorupy|gruboskorupe]] [[langusta|langusty]], [[ohydny|ohydne]] [[krab]]y, [[oślizgły|oślizgłe]] [[mięczak]]i, [[ukwiał]]y [[i]] [[jeżowiec|jeżowce]].''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Międzymorze/Rozdział IV|Międzymorze]]''</ref>

: (1.1) ''[[bo|Bo]] [[straszny|straszna]] [[to]] [[przecie]] [[myśl]] [[dla]] [[ludzki]]ego [[rozum]]u [[i]] [[nieznośny|nieznośne]] [[czucie]] [[dla]] [[serce|serca]] [[matka|matki]] [[sierocy|sierocej]], [[iż]] [[jej]] [[syn]] [[wałęsać się|wałęsa się]] [[na]] [[dno|dnie]] [[morze|morza]], [[nie]] [[móc|mogąc]] [[znaleźć]] [[spoczynek|spoczynku]], [[miotać|miotany]] [[i]] [[targać|targany]], [[z]] [[miejsce|miejsca]] [[na]] [[miejsce]] [[przez]] [[tajemniczy|tajemnicze]] [[i]] [[straszliwy|straszliwe]] [[ocean]]u [[potwór|potwory]], [[jakoby]] [[w]] [[dusza|duszy]] [[szatan]]a [[wyśnić|wyśnione]] - [[przez]] [[diabeł morski|diabły morskie]] [[i]] [[rekin]]y, [[przez]] [[głowonóg|głowonogi]] [[ośmiornica|ośmiornice]], [[przez]] [[gruboskorupy|gruboskorupe]] [[langusta|langusty]], [[ohydny|ohydne]] [[krab]]y, [[oślizgły|oślizgłe]] [[mięczak]]i, [[ukwiał]]y [[i]] [[jeżowiec|jeżowce]]''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Międzymorze/Rozdział IV|Międzymorze]]''</ref>.

****************************************

lansady

: (1.2) ''[[a|A]] [[wtedy]] [[trzeba]] [[serdecznie]] [[ze]] [[wszystko|wszystkimi]], [[jakby]] [[to]] [[powiedzieć]], [[możliwy]]mi [[ten|tymi]] [[różny]]mi [[lansady|lansadami]] [[podziękować]] [[hrabia|hrabiemu]] [[von]] Rostowskiemu [[i]] [[powołać]] [[techniczny|technicznego]] [[niepolityczny|niepolitycznego]] [[minister|ministra]] [[finanse|finansów]], [[który]] [[znaleźć|znajdzie]] [[w]] [[bank]]u [[centralny]]m [[pełny|pełne]] [[wsparcie]].''<ref>podsłuchana i upubliczniona rozmowa prezesa NBP Marka Belki z ministrem Bartłomiejem Sienkiewiczem [http://www.wprost.pl/ar/452396/Handel-glowa-Rostowskiego/]</ref>

: (1.2) ''[[a|A]] [[wtedy]] [[trzeba]] [[serdecznie]] [[ze]] [[wszystko|wszystkimi]], [[jakby]] [[to]] [[powiedzieć]], [[możliwy]]mi [[ten|tymi]] [[różny]]mi [[lansady|lansadami]] [[podziękować]] [[hrabia|hrabiemu]] [[von]] Rostowskiemu [[i]] [[powołać]] [[techniczny|technicznego]] [[niepolityczny|niepolitycznego]] [[minister|ministra]] [[finanse|finansów]], [[który]] [[znaleźć|znajdzie]] [[w]] [[bank]]u [[centralny]]m [[pełny|pełne]] [[wsparcie]]''<ref>podsłuchana i upubliczniona rozmowa prezesa NBP Marka Belki z ministrem Bartłomiejem Sienkiewiczem [http://www.wprost.pl/ar/452396/Handel-glowa-Rostowskiego/]</ref>.

****************************************

lapek

: (1.1) ''[[mój|Mój]] [[lapek]] [[po]] [[dwa|dwóch]] [[lata]]ch [[nieformatowanie|nieformatowania]] [[i]] [[zasyfianie|zasyfiania]] [[on|go]] [[zacząć|zaczął]] [[się]] [[chrzanić]] [[w]] [[ten]] [[sposób]], [[że]] [[użycie]] [[procesor]]a [[skakać|skakało]] [[do]] [[100]][[%]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[mój|Mój]] [[lapek]] [[po]] [[dwa|dwóch]] [[lata]]ch [[nieformatowanie|nieformatowania]] [[i]] [[zasyfianie|zasyfiania]] [[on|go]] [[zacząć|zaczął]] [[się]] [[chrzanić]] [[w]] [[ten]] [[sposób]], [[że]] [[użycie]] [[procesor]]a [[skakać|skakało]] [[do]] [[100]][[%]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

laptop

: (1.1) ''[[pęknąć|Pękła]] [[tylny|tylna]] [[obudowa]], [[ale]] [[laptop]] [[działać|działał]]. [[poprosić|Poprosiłem]] [[dyrektor]]a [[generalny|generalnego]] [[o]] [[inny]] [[komputer]].''<ref>Wikinews: ''[[n:Zbigniew Ćwiąkalski: Ziobro niszczył dokumenty|Zbigniew Ćwiąkalski: Ziobro niszczył dokumenty]]''</ref>

: (1.1) ''[[pęknąć|Pękła]] [[tylny|tylna]] [[obudowa]], [[ale]] [[laptop]] [[działać|działał]]. [[poprosić|Poprosiłem]] [[dyrektor]]a [[generalny|generalnego]] [[o]] [[inny]] [[komputer]]''<ref>Wikinews: ''[[n:Zbigniew Ćwiąkalski: Ziobro niszczył dokumenty|Zbigniew Ćwiąkalski: Ziobro niszczył dokumenty]]''</ref>.

****************************************

larum

: (1.1) ''[[trąba|Trąby]] [[grać|grały]] [[larum]], [[by]] [[kto]] [[żywy|żyw]], [[chronić się|chronił się]] [[do]] [[miasto|miasta]], [[lecz]] [[oni]] [[nie]] [[słyszeć|słyszeli]] [[ten|tych]] [[głos]]ów [[lub]] [[nie]] [[chcieć|chcieli]] [[na]] [[nie]] [[zważać]].''<ref>Henryk Sienkiewicz, ''[[s:Potop/Rozdział LXXIII|Potop]]'', 1886</ref>

: (1.1) ''[[trąba|Trąby]] [[grać|grały]] [[larum]], [[by]] [[kto]] [[żywy|żyw]], [[chronić się|chronił się]] [[do]] [[miasto|miasta]], [[lecz]] [[oni]] [[nie]] [[słyszeć|słyszeli]] [[ten|tych]] [[głos]]ów [[lub]] [[nie]] [[chcieć|chcieli]] [[na]] [[nie]] [[zważać]]''<ref>Henryk Sienkiewicz, ''[[s:Potop/Rozdział LXXIII|Potop]]'', 1886</ref>.

****************************************

lasi

: (1.1) ''[[la|La]] [[Eŭropa Unio]] [[lasi|lasas]] [[do]] [[al]] [[ĉiu]]j [[sia]]j [[membro]]j [[la]] [[ebleco]]n [[agnoski]] [[aŭ]] [[ne]] [[agnoski]] [[la]] [[nova]]n [[memdeklari]]tan [[ŝtato]]n.''<ref>Eventeo: ''[http://www.eventeo.net/web/index.php/euxropo/politiko/250-agnosko-de-kosovo-progresas Agnosko de Kosovo progresas]'' (18 lutego 2008 r.)</ref> → [[Unia Europejska]] '''[[pozostawiać|pozostawia]]''' [[każdy|wszystkim]] [[swój|swoim]] [[członek|członkom]] [[możliwość]] [[uznanie|uznania]] [[bądź]] [[nieuznanie|nieuznania]] [[nowy|nowego]] [[proklamować|proklamowanego]] [[państwo|państwa]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[Eŭropa Unio]] [[lasi|lasas]] [[do]] [[al]] [[ĉiu]]j [[sia]]j [[membro]]j [[la]] [[ebleco]]n [[agnoski]] [[aŭ]] [[ne]] [[agnoski]] [[la]] [[nova]]n [[memdeklari]]tan [[ŝtato]]n''<ref>Eventeo: ''[http://www.eventeo.net/web/index.php/euxropo/politiko/250-agnosko-de-kosovo-progresas Agnosko de Kosovo progresas]'' (18 lutego 2008 r.)</ref>. → [[Unia Europejska]] '''[[pozostawiać|pozostawia]]''' [[każdy|wszystkim]] [[swój|swoim]] [[członek|członkom]] [[możliwość]] [[uznanie|uznania]] [[bądź]] [[nieuznanie|nieuznania]] [[nowy|nowego]] [[proklamować|proklamowanego]] [[państwo|państwa]].

****************************************

lasować

: (1.1) ''[[zaciągnąć|Zaciągnięto]] [[pożyczka|pożyczkę]] [[u]] [[Gerlach]]ów [[i]] [[Henryk]] [[kupić|kupił]] [[mały]] [[dom]] [[i]] [[plac]] [[przy]] [[ul.]] [[towarowy|Towarowej]], [[aby]] [[wzorem]] [[ojciec|ojca]] [[lasować]] [[wapno]] [[i]] [[handlować]] [[materiał]]ami [[budowlany]]mi.''<ref>Janusz Meissner, ''Wspomnienia pilota: Ill'', str. 80</ref>

: (1.1) ''[[zaciągnąć|Zaciągnięto]] [[pożyczka|pożyczkę]] [[u]] [[Gerlach]]ów [[i]] [[Henryk]] [[kupić|kupił]] [[mały]] [[dom]] [[i]] [[plac]] [[przy]] [[ul.]] [[towarowy|Towarowej]], [[aby]] [[wzorem]] [[ojciec|ojca]] [[lasować]] [[wapno]] [[i]] [[handlować]] [[materiał]]ami [[budowlany]]mi''<ref>Janusz Meissner, ''Wspomnienia pilota: Ill'', str. 80</ref>.

****************************************

lassi

: (1.1) ''[[mango|Mango]] [[lassi]] [[dobrze]] [[sprawdzać się|sprawdza się]] [[jako]] [[napój]] [[do]] [[śniadanie|śniadania]] [[i]] [[być|jest]] [[niezastąpiony]] [[podczas]] [[duży]]ch [[upał]]ów.''<ref>[http://madameedith.blogspot.com/2013/02/mango-lassi.html z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[mango|Mango]] [[lassi]] [[dobrze]] [[sprawdzać się|sprawdza się]] [[jako]] [[napój]] [[do]] [[śniadanie|śniadania]] [[i]] [[być|jest]] [[niezastąpiony]] [[podczas]] [[duży]]ch [[upał]]ów''<ref>[http://madameedith.blogspot.com/2013/02/mango-lassi.html z Internetu]</ref>.

****************************************

last

: (5.4) ''[[the|The]] [[last]] [[of]] [[wool]] [[be|is]] [[twelve]] [[sack]]s.''<ref>James Edwin Thorold Rogers: ''A History of Agriculture and Prices in England'', 1866, Volume 1, page 169</ref>

: (5.4) ''[[the|The]] [[last]] [[of]] [[wool]] [[be|is]] [[twelve]] [[sack]]s''<ref>James Edwin Thorold Rogers: ''A History of Agriculture and Prices in England'', 1866, Volume 1, page 169</ref>.

****************************************

lata

: (1.1) [[lata]] [[pięćdziesiąt]]e / [[sześćdziesiąt]]e / [[osiemdziesiąt]]e [[itp.]] • [[lata]] [[50]]. / [[60]]. / [[80]].<ref group="uwaga"> Obok formy z rozpisaną liczbą, poprawnym zapisem jest forma ''lata NN.'' (z kropką nawet w środku zdania). Współczesna norma ortograficzna nie obejmuje zapisów typu ''w latach 20-tych.''</ref> <ref>{{PoradniaPWN|id=12035|hasło=w latach 20.}}</ref>

: (1.1) [[lata]] [[pięćdziesiąt]]e / [[sześćdziesiąt]]e / [[osiemdziesiąt]]e [[itp.]] • [[lata]] [[50]]. / [[60]]. / [[80]]''<ref group="uwaga"> Obok formy z rozpisaną liczbą, poprawnym zapisem jest forma ''lata NN.'' (z kropką nawet w środku zdania). Współczesna norma ortograficzna nie obejmuje zapisów typu ''w latach 20-tych.''</ref>. <ref>{{PoradniaPWN|id=12035|hasło=w latach 20.}}</ref>

------------------------------

: (1.1) [[lata]] [[pięćdziesiąt]]e / [[sześćdziesiąt]]e / [[osiemdziesiąt]]e [[itp.]] • [[lata]] [[50]]. / [[60]]. / [[80]]''<ref group="uwaga"> Obok formy z rozpisaną liczbą, poprawnym zapisem jest forma ''lata NN.'' (z kropką nawet w środku zdania). Współczesna norma ortograficzna nie obejmuje zapisów typu ''w latach 20-tych.''</ref>. <ref>{{PoradniaPWN|id=12035|hasło=w latach 20.}}</ref>

: (1.1) [[lata]] [[pięćdziesiąt]]e / [[sześćdziesiąt]]e / [[osiemdziesiąt]]e [[itp.]] • [[lata]] [[50]]. / [[60]]. / [[80]]''<ref group="uwaga"> Obok formy z rozpisaną liczbą, poprawnym zapisem jest forma ''lata NN.'' (z kropką nawet w środku zdania). Współczesna norma ortograficzna nie obejmuje zapisów typu ''w latach 20-tych.''</ref>''<ref>{{PoradniaPWN|id=12035|hasło=w latach 20.}}</ref>.

****************************************

lata świetlne temu

: (1.1) ''[[to|To]] [[być|było]] [[lata świetlne temu]]. [[nie|Nie]] [[mieć|ma]] [[sens]]u [[już]] [[do]] [[ten|tego]] [[wracać]].''<ref>z Internetu [http://www.dziennikwschodni.pl/apps/pbcs.dll/article?AID=/20141003/PILKA03/141009848]</ref>

: (1.1) ''[[to|To]] [[być|było]] [[lata świetlne temu]]. [[nie|Nie]] [[mieć|ma]] [[sens]]u [[już]] [[do]] [[ten|tego]] [[wracać]]''<ref>z Internetu [http://www.dziennikwschodni.pl/apps/pbcs.dll/article?AID=/20141003/PILKA03/141009848]</ref>.

****************************************

latarnia

: (1.1) ''[[ponieważ|Ponieważ]] [[stać się|stało się]] [[to]] [[wśród]] [[burza|burzy]], [[przypuszczać|przypuszczano]], [[że]] [[nieszczęśliwy]] [[musieć|musiał]] [[podejść]] [[nad]] [[sam]] [[brzeg]] [[skalisty|skalistej]] [[wysepka|wysepki]], [[na]] [[który|której]] [[stać|stoi]] [[latarnia]], [[i]] [[zostać|został]] [[spłukać|spłukany]] [[przez]] [[bałwan]].''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Latarnik|Latarnik]]''</ref>

: (1.1) ''[[ponieważ|Ponieważ]] [[stać się|stało się]] [[to]] [[wśród]] [[burza|burzy]], [[przypuszczać|przypuszczano]], [[że]] [[nieszczęśliwy]] [[musieć|musiał]] [[podejść]] [[nad]] [[sam]] [[brzeg]] [[skalisty|skalistej]] [[wysepka|wysepki]], [[na]] [[który|której]] [[stać|stoi]] [[latarnia]], [[i]] [[zostać|został]] [[spłukać|spłukany]] [[przez]] [[bałwan]]''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Latarnik|Latarnik]]''</ref>.

****************************************

latenta

: (1.1) ''[[la|La]] [[18-a]]n [[de]] [[majo]] 1724 [[en]] Uspenskij [[katedralo]] [[de]] [[moskva]] [[Kremlo]] [[ŝi]] [[esti]]s [[kroni]]ta [[kiel]] [[imperiestrino]] [[de]] [[rusia|Rusia]] [[imperio|Imperio]], [[tial]] [[rezulte]] [[de]] [[latenta]] [[batalo]] [[de]] [[kelka]]j [[partio]]j [[en]] [[la]] [[rusia]] [[mondumo]], [[ŝi]]n [[oni]] [[surtronigi]]s [[kaj]] [[ektitoli]]s [[imperiestrino]] [[Katerina]] [[la]] [[1-a]].''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Katerina la 1-a (Rusio)}}</ref> → 18. [[maj]]a 1724 [[w]] [[sobór|Soborze]] [[zaśnięcie|Zaśnięcia]] [[NMP]] [[na]] [[moskiewski]]n [[Kreml]]u [[zostać|została]] [[koronować|koronowana]] [[jako]] [[caryca]] [[cesarstwo|Cesarstwa]] [[rosyjski|Rosyjskiego]], [[dlatego]] [[w]] [[wynik]]u '''[[utajony]]ch''' [[walka|walk]] [[kilka|kilku]] [[stronnictwo|stronnictw]] [[w]] [[rosyjski]]ch [[wyższe sfery|wyższych sferach]], [[wynieść|wyniesiono]] [[ona|ją]] [[na]] [[tron]] [[i]] [[zacząć|zaczęto]] [[tytułować]] [[caryca|carycą]] [[Katarzyna|Katarzyną]] [[pierwszy|Pierwszą]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[18-a]]n [[de]] [[majo]] 1724 [[en]] Uspenskij [[katedralo]] [[de]] [[moskva]] [[Kremlo]] [[ŝi]] [[esti]]s [[kroni]]ta [[kiel]] [[imperiestrino]] [[de]] [[rusia|Rusia]] [[imperio|Imperio]], [[tial]] [[rezulte]] [[de]] [[latenta]] [[batalo]] [[de]] [[kelka]]j [[partio]]j [[en]] [[la]] [[rusia]] [[mondumo]], [[ŝi]]n [[oni]] [[surtronigi]]s [[kaj]] [[ektitoli]]s [[imperiestrino]] [[Katerina]] [[la]] [[1-a]]''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Katerina la 1-a (Rusio)}}</ref>. → 18. [[maj]]a 1724 [[w]] [[sobór|Soborze]] [[zaśnięcie|Zaśnięcia]] [[NMP]] [[na]] [[moskiewski]]n [[Kreml]]u [[zostać|została]] [[koronować|koronowana]] [[jako]] [[caryca]] [[cesarstwo|Cesarstwa]] [[rosyjski|Rosyjskiego]], [[dlatego]] [[w]] [[wynik]]u '''[[utajony]]ch''' [[walka|walk]] [[kilka|kilku]] [[stronnictwo|stronnictw]] [[w]] [[rosyjski]]ch [[wyższe sfery|wyższych sferach]], [[wynieść|wyniesiono]] [[ona|ją]] [[na]] [[tron]] [[i]] [[zacząć|zaczęto]] [[tytułować]] [[caryca|carycą]] [[Katarzyna|Katarzyną]] [[pierwszy|Pierwszą]].

****************************************

latte

: (1.2) ''[[il|L']][[osteoporosi]] [[infatti]] [[avere|ha]] [[un|un']][[incidenza]] [[maggiore]] [[in]] [[quello|quei]] [[paese|paesi]] [[dove]] [[venire|viene]] [[consumare|consumata]] [[un]]a [[maggiore]] [[quantità]] [[di]] [[latte]] [[e]] [[formaggio]].''<ref>[http://www.disinformazione.it/latte.htm ''Latte e derivati'']</ref> → [[osteoporoza|Osteoporoza]] [[faktycznie]] [[mieć|ma]] [[większy|większe]] [[oddziaływanie]] [[w]] [[kraj]]ach, [[w]] [[który]]ch [[konsumować|konsumuje]] [[się]] [[duży|duże]] [[ilość|ilości]] '''[[mleko|mleka]]''' [[i]] [[ser]]ów.

: (1.2) ''[[il|L']][[osteoporosi]] [[infatti]] [[avere|ha]] [[un|un']][[incidenza]] [[maggiore]] [[in]] [[quello|quei]] [[paese|paesi]] [[dove]] [[venire|viene]] [[consumare|consumata]] [[un]]a [[maggiore]] [[quantità]] [[di]] [[latte]] [[e]] [[formaggio]]''<ref>[http://www.disinformazione.it/latte.htm ''Latte e derivati'']</ref>. → [[osteoporoza|Osteoporoza]] [[faktycznie]] [[mieć|ma]] [[większy|większe]] [[oddziaływanie]] [[w]] [[kraj]]ach, [[w]] [[który]]ch [[konsumować|konsumuje]] [[się]] [[duży|duże]] [[ilość|ilości]] '''[[mleko|mleka]]''' [[i]] [[ser]]ów.

****************************************

latynizacja

: (1.1) ''[[za|Za]] [[czas]]ów [[rzymski]]ch [[nastąpić|nastąpił]] [[szybki]] [[rozwój]] [[cywilizacyjny]] [[Galia|Galii]] [[i]] [[postępować|postępująca]] [[latynizacja]] [[jej]] [[mieszkaniec|mieszkańców]].''<ref>Artykuł ''[http://pl.wikipedia.org/wiki/Historia_Francji Historia Francji]'' w Wikipedii.</ref>

: (1.1) ''[[za|Za]] [[czas]]ów [[rzymski]]ch [[nastąpić|nastąpił]] [[szybki]] [[rozwój]] [[cywilizacyjny]] [[Galia|Galii]] [[i]] [[postępować|postępująca]] [[latynizacja]] [[jej]] [[mieszkaniec|mieszkańców]]''<ref>Artykuł ''[http://pl.wikipedia.org/wiki/Historia_Francji Historia Francji]'' w Wikipedii.</ref>.

****************************************

lavi

: (1.1) ''[[kaj|Kaj]] [[ŝi]] [[tuj]] [[lavi]]s [[sia]]n [[kruĉo]]n [[kaj]] [[ĉerpi]]s [[akvo]]n [[en]] [[la]] [[plej]] [[pura]] [[loko]] [[de]] [[la]] [[fonto]] [[kaj]] [[alporti]]s [[al]] [[la]] [[virino]], [[ĉiam]] [[subteni|subtenante]] [[la]] [[kruĉo]]n, [[por]] [[ke]] [[la]] [[virino]] [[povi|povu]] [[trinki]] [[pli]] [[oportune]].''<ref>{{Ekzercaro|par=15}}</ref> → [[i|I]] [[ona]] [[zaraz]] '''[[umyć|umyła]]''' [[swój]] [[dzban]] [[i]] [[zaczerpnąć|zaczerpnęła]] [[woda|wody]] [[z]] [[czysty|najczystszego]] [[miejsce|miejsca]] [[źródło|źródła]] [[i]] [[zanieść|zaniosła]] [[kobieta|kobiecie]], [[ciągle]] [[podtrzymywać|podtrzymując]] [[dzban]], [[aby]] [[kobieta]] [[móc|mogła]] [[pić]] [[wygodnie]]j.

: (1.1) ''[[kaj|Kaj]] [[ŝi]] [[tuj]] [[lavi]]s [[sia]]n [[kruĉo]]n [[kaj]] [[ĉerpi]]s [[akvo]]n [[en]] [[la]] [[plej]] [[pura]] [[loko]] [[de]] [[la]] [[fonto]] [[kaj]] [[alporti]]s [[al]] [[la]] [[virino]], [[ĉiam]] [[subteni|subtenante]] [[la]] [[kruĉo]]n, [[por]] [[ke]] [[la]] [[virino]] [[povi|povu]] [[trinki]] [[pli]] [[oportune]]''<ref>{{Ekzercaro|par=15}}</ref>. → [[i|I]] [[ona]] [[zaraz]] '''[[umyć|umyła]]''' [[swój]] [[dzban]] [[i]] [[zaczerpnąć|zaczerpnęła]] [[woda|wody]] [[z]] [[czysty|najczystszego]] [[miejsce|miejsca]] [[źródło|źródła]] [[i]] [[zanieść|zaniosła]] [[kobieta|kobiecie]], [[ciągle]] [[podtrzymywać|podtrzymując]] [[dzban]], [[aby]] [[kobieta]] [[móc|mogła]] [[pić]] [[wygodnie]]j.

****************************************

lać

: (1.3) ''[[na|Na]] [[koniec]] [[upust]]y [[niebieski]]e [[otwierać|otworzyły]] [[się]] [[nagle]] [[i]] [[począć|poczęły]] [[lać]] [[potok]]i [[dżdża|dżdżu]].''<ref>Henryk Sienkiewicz, ''Pan Wołodyjowski''</ref>

: (1.3) ''[[na|Na]] [[koniec]] [[upust]]y [[niebieski]]e [[otwierać|otworzyły]] [[się]] [[nagle]] [[i]] [[począć|poczęły]] [[lać]] [[potok]]i [[dżdża|dżdżu]]''<ref>Henryk Sienkiewicz, ''Pan Wołodyjowski''</ref>.

****************************************

lać oliwę na wzburzone morze

: (1.1) ''[[w|W]] [[ta|tej]] [[sprawa|sprawie]] [[trzeba]] [[lać oliwę na wzburzone morze]], [[nie]] [[zaś]] [[dolewać oliwy do ognia|dolewać jej do ognia]].''<ref>{{wikicytaty|Józef Michalik}}</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[ta|tej]] [[sprawa|sprawie]] [[trzeba]] [[lać oliwę na wzburzone morze]], [[nie]] [[zaś]] [[dolewać oliwy do ognia|dolewać jej do ognia]]''<ref>{{wikicytaty|Józef Michalik}}</ref>.

****************************************

laŭ

: (1.1) ''[[laŭ|Laŭ]] [[la]] [[projekto]] [[de]] [[la]] [[inĝeniero]]j [[tiu ĉi]] [[fervojo]] [[esti|estas]] [[konstrui|konstruota]] [[en]] [[la]] [[daŭro]] [[de]] [[du]] [[jaro]]j; [[sed]] [[mi]] [[pensi|pensas]], [[ke]] [[ĝi]] [[esti|estos]] [[konstrui|konstruata]] [[pli]] [[ol]] [[tri]] [[jaro]]jn.''<ref>{{Ekzercaro|par=25}}</ref> → '''[[według|Według]]''' [[projekt]]u [[inżynier]]ów [[ta]] [[kolej]] [[być|będzie]] [[zbudować|zbudowana]] [[w ciągu]] [[dwa|dwóch]] [[rok|lat]]; [[ale]] [[ja]] [[myśleć|myślę]], [[że]] [[ona]] [[być|będzie]] [[budować|budowana]] [[przez]] [[więcej]] [[niż]] [[trzy]] [[rok|lata]].

: (1.1) ''[[laŭ|Laŭ]] [[la]] [[projekto]] [[de]] [[la]] [[inĝeniero]]j [[tiu ĉi]] [[fervojo]] [[esti|estas]] [[konstrui|konstruota]] [[en]] [[la]] [[daŭro]] [[de]] [[du]] [[jaro]]j; [[sed]] [[mi]] [[pensi|pensas]], [[ke]] [[ĝi]] [[esti|estos]] [[konstrui|konstruata]] [[pli]] [[ol]] [[tri]] [[jaro]]jn''<ref>{{Ekzercaro|par=25}}</ref>. → '''[[według|Według]]''' [[projekt]]u [[inżynier]]ów [[ta]] [[kolej]] [[być|będzie]] [[zbudować|zbudowana]] [[w ciągu]] [[dwa|dwóch]] [[rok|lat]]; [[ale]] [[ja]] [[myśleć|myślę]], [[że]] [[ona]] [[być|będzie]] [[budować|budowana]] [[przez]] [[więcej]] [[niż]] [[trzy]] [[rok|lata]].

****************************************

laŭlarĝe

: (1.1) ''[[leviĝi|Leviĝu]], [[trairi|trairu]] [[la]] [[lando]]n [[laŭlonge]] [[kaj]] [[laŭlarĝe]], [[ĉar]] [[al]] [[vi]] [[mi|Mi]] [[ĝi]]n [[doni|donos]].''<ref>[[Gen]] 13:17 {{tłum}} L.Zamenhof</ref> → [[wstać|Wstań]] [[i]] [[przejść|przejdź]] [[ten]] [[kraj]] [[wzdłuż]] [[i]] '''[[wszerz]]''', [[bo]] [[ty|tobie]] [[on|go]] [[dawać|daję]].

: (1.1) ''[[leviĝi|Leviĝu]], [[trairi|trairu]] [[la]] [[lando]]n [[laŭlonge]] [[kaj]] [[laŭlarĝe]], [[ĉar]] [[al]] [[vi]] [[mi|Mi]] [[ĝi]]n [[doni|donos]]''<ref>[[Gen]] 13:17 {{tłum}} L.Zamenhof</ref>. → [[wstać|Wstań]] [[i]] [[przejść|przejdź]] [[ten]] [[kraj]] [[wzdłuż]] [[i]] '''[[wszerz]]''', [[bo]] [[ty|tobie]] [[on|go]] [[dawać|daję]].

****************************************

laŭlonge

: (1.1) ''[[leviĝi|Leviĝu]], [[trairi|trairu]] [[la]] [[lando]]n [[laŭlonge]] [[kaj]] [[laŭlarĝe]], [[ĉar]] [[al]] [[vi]] [[mi|Mi]] [[ĝi]]n [[doni|donos]].''<ref>[[Gen]] 13:17 {{tłum}} L.Zamenhof</ref> → [[wstać|Wstań]] [[i]] [[przejść|przejdź]] [[ten]] [[kraj]] '''[[wzdłuż]]''' [[i]] [[wszerz]], [[bo]] [[ty|tobie]] [[on|go]] [[dawać|daję]].

: (1.1) ''[[leviĝi|Leviĝu]], [[trairi|trairu]] [[la]] [[lando]]n [[laŭlonge]] [[kaj]] [[laŭlarĝe]], [[ĉar]] [[al]] [[vi]] [[mi|Mi]] [[ĝi]]n [[doni|donos]]''<ref>[[Gen]] 13:17 {{tłum}} L.Zamenhof</ref>. → [[wstać|Wstań]] [[i]] [[przejść|przejdź]] [[ten]] [[kraj]] '''[[wzdłuż]]''' [[i]] [[wszerz]], [[bo]] [[ty|tobie]] [[on|go]] [[dawać|daję]].

****************************************

lecieć

: (1.6) ''[[u|U]] [[ja|mnie]] [[wódka]] [[lecieć|leci]] [[z]] [[kran]]ów.''<ref>[http://blog.alvarus.org/2007/10/12/po-immatrykulacji/ z Internetu]</ref>

: (1.6) ''[[u|U]] [[ja|mnie]] [[wódka]] [[lecieć|leci]] [[z]] [[kran]]ów''<ref>[http://blog.alvarus.org/2007/10/12/po-immatrykulacji/ z Internetu]</ref>.

****************************************

leciono

: (1.1) ''[[se|Se]] [[la]] [[lernanto]] [[scii|scius]] [[bone]] [[sia]]n [[leciono]]n, [[la]] [[instruanto]] [[lin]] [[ne]] [[puni|punus]].'' <ref>{{Ekzercaro|par=20}}</ref> → [[gdyby|Gdyby]] [[uczeń]] [[znać|znał]] [[dobrze]] [[swój|swoją]] '''[[lekcja|lekcję]]''', [[nauczyciel]] [[by]] [[on|go]] [[nie]] [[ukarać|ukarał]].

: (1.1) ''[[se|Se]] [[la]] [[lernanto]] [[scii|scius]] [[bone]] [[sia]]n [[leciono]]n, [[la]] [[instruanto]] [[lin]] [[ne]] [[puni|punus]]''<ref>{{Ekzercaro|par=20}}</ref>. → [[gdyby|Gdyby]] [[uczeń]] [[znać|znał]] [[dobrze]] [[swój|swoją]] '''[[lekcja|lekcję]]''', [[nauczyciel]] [[by]] [[on|go]] [[nie]] [[ukarać|ukarał]].

****************************************

led

: (1.1) ''[[television|Television]] [[presenter]] [[and]] [[dog]] [[owner]] Ben Fogle, 36, [[say]]s [[his]] [[relationship]] [[with]] [[his]] [[dog]] [[has]] [[bring|brought]] [[countless]] [[happy]] [[memory|memories]] [[and]] [[also]] [[led]] [[to]] [[him]] [[meet]]ing [[his]] [[now]] [[wife]], [[Marina]].''<ref>[http://www.dailymail.co.uk/news/article-1299743/Why-petting-dog-best-form-stress-release.html ''Why petting your dog is the 'best form of stress release'']</ref> → [[prezenter|Prezenter]] [[telewizyjny]] [[i]] [[właściciel]] [[pies|psa]], Ben Fogle (36 [[lata|l.]]), [[mówić|mówi]] [[że]] [[relacja]] [[jego]] [[z]] [[pies|psem]] [[przynieść|przyniosła]] [[on|mu]] [[niezliczony|niezliczone]] [[radosny|radosne]] [[wspomnienie|wspomnienia]] [[a także]] [[doprowadzić|doprowadziła]] [[do]] [[poznanie|poznania]] [[jego]] [[obecny|obecnej]] [[żona|żony]] [[Marina|Mariny]].

: (1.1) ''[[television|Television]] [[presenter]] [[and]] [[dog]] [[owner]] Ben Fogle, 36, [[say]]s [[his]] [[relationship]] [[with]] [[his]] [[dog]] [[has]] [[bring|brought]] [[countless]] [[happy]] [[memory|memories]] [[and]] [[also]] [[led]] [[to]] [[him]] [[meet]]ing [[his]] [[now]] [[wife]], [[Marina]]''<ref>[http://www.dailymail.co.uk/news/article-1299743/Why-petting-dog-best-form-stress-release.html ''Why petting your dog is the 'best form of stress release'']</ref>. → [[prezenter|Prezenter]] [[telewizyjny]] [[i]] [[właściciel]] [[pies|psa]], Ben Fogle (36 [[lata|l.]]), [[mówić|mówi]] [[że]] [[relacja]] [[jego]] [[z]] [[pies|psem]] [[przynieść|przyniosła]] [[on|mu]] [[niezliczony|niezliczone]] [[radosny|radosne]] [[wspomnienie|wspomnienia]] [[a także]] [[doprowadzić|doprowadziła]] [[do]] [[poznanie|poznania]] [[jego]] [[obecny|obecnej]] [[żona|żony]] [[Marina|Mariny]].

****************************************

legalizacja

: (1.1) ''[[ze względu na|Ze względu na]] [[cierpienie]] [[i]] [[śmierć]] [[nieuchronnie]] [[z]] [[on|nim]] [[związany|związane]] [[być|jesteśmy]] [[zdecydowanie]] [[przeciwny|przeciwni]] [[tzw.]] [[ubój rytualny|ubojowi rytualnemu]], [[a]] [[legalizacja|legalizację]] [[ten|tego]] [[proceder]]u [[w]] [[Polska|Polsce]] [[uważać|uważamy]] [[za]] [[kulturowy]] [[krok]] [[wstecz]].''<ref>[http://www.iwkip.org/bezdogmatu/ Dariusz Gzyra, Czy rzeź może być humanitarna?]</ref>

: (1.1) ''[[ze względu na|Ze względu na]] [[cierpienie]] [[i]] [[śmierć]] [[nieuchronnie]] [[z]] [[on|nim]] [[związany|związane]] [[być|jesteśmy]] [[zdecydowanie]] [[przeciwny|przeciwni]] [[tzw.]] [[ubój rytualny|ubojowi rytualnemu]], [[a]] [[legalizacja|legalizację]] [[ten|tego]] [[proceder]]u [[w]] [[Polska|Polsce]] [[uważać|uważamy]] [[za]] [[kulturowy]] [[krok]] [[wstecz]]''<ref>[http://www.iwkip.org/bezdogmatu/ Dariusz Gzyra, Czy rzeź może być humanitarna?]</ref>.

****************************************

legekontor

: (1.1) ''[[influensa|Influensaen]] [[skape]]r [[kaos]] [[og]] [[lang]]e [[kø]]er [[på]] [[legekontor]] [[rundt om i landet]].''<ref>[http://www.aftenposten.no/helse/article1647351.ece z Internetu]</ref> → [[grypa|Grypa]] [[tworzyć|tworzy]] [[chaos]] [[oraz]] [[długi]]e [[kolejka|kolejki]] [[przed]] '''[[gabinet]]ami [[lekarski]]mi''' [[w]] [[cały]]m [[kraj]]u.

: (1.1) ''[[influensa|Influensaen]] [[skape]]r [[kaos]] [[og]] [[lang]]e [[kø]]er [[på]] [[legekontor]] [[rundt om i landet]]''<ref>[http://www.aftenposten.no/helse/article1647351.ece z Internetu]</ref>. → [[grypa|Grypa]] [[tworzyć|tworzy]] [[chaos]] [[oraz]] [[długi]]e [[kolejka|kolejki]] [[przed]] '''[[gabinet]]ami [[lekarski]]mi''' [[w]] [[cały]]m [[kraj]]u.

****************************************

lejlighed

: (1.2) ''[[lejlighed gør tyve|'''Lejlighed''' gør tyve]].''<ref>{{Bruun1980|hasło=tyv|strony=521}}</ref> → [[okazja czyni złodzieja|'''Okazja''' czyni złodzieja]].

: (1.2) ''[[lejlighed gør tyve|'''Lejlighed''' gør tyve]]''<ref>{{Bruun1980|hasło=tyv|strony=521}}</ref>. → [[okazja czyni złodzieja|'''Okazja''' czyni złodzieja]].

****************************************

lejtnant

: (1.1) ''[[tu|Tu]] [[u]] [[nas]] [[już]] [[mówić|mówią]], [[że]] [[Polska]] [[powstać|powstanie]], [[że]] [[się]] [[Śląsk]] [[ruszać|rusza]]. [[więc|Więc]] [[zmówić się|się zmówiłem]] [[z]] [[jeden|jednym]] [[lejtnant]]em [[i]] [[tak]] [[robić|robimy]], [[aby]] [[kierować się|się]] [[na]] [[Wrocław]] [[kierować się|kierować]], [[aby]] [[tam]] [[maszyna|maszyny]] [[swój|swoje]] [[mieć]] (…).''<ref>Poja Gojawiczyńska, ''Ordensowie''</ref>

: (1.1) ''[[tu|Tu]] [[u]] [[nas]] [[już]] [[mówić|mówią]], [[że]] [[Polska]] [[powstać|powstanie]], [[że]] [[się]] [[Śląsk]] [[ruszać|rusza]]. [[więc|Więc]] [[zmówić się|się zmówiłem]] [[z]] [[jeden|jednym]] [[lejtnant]]em [[i]] [[tak]] [[robić|robimy]], [[aby]] [[kierować się|się]] [[na]] [[Wrocław]] [[kierować się|kierować]], [[aby]] [[tam]] [[maszyna|maszyny]] [[swój|swoje]] [[mieć]] (…)''<ref>Poja Gojawiczyńska, ''Ordensowie''</ref>.

****************************************

lemoniada

: (1.1) ''[[tylko|Tylko]] [[raz]] [[u]] [[sąsiad]]a [[lecieć|leci]] [[z]] [[kran]]u [[lemoniada]].''<ref>Jerzy Bielunas, ''Słonie na balkonie''</ref>

: (1.1) ''[[tylko|Tylko]] [[raz]] [[u]] [[sąsiad]]a [[lecieć|leci]] [[z]] [[kran]]u [[lemoniada]]''<ref>Jerzy Bielunas, ''Słonie na balkonie''</ref>.

****************************************

lenient

: (1.1) ''[[Canadian]] [[parent]]s [[are]] [[more]] [[lenient]] [[with]] [[their]] [[child]]ren [[than]] [[mother]]s [[and]] [[father]]s [[in]] [[France]] [[and]] [[Italy]], [[according to]] [[a]] [[new]] [[study]].''<ref>[http://web.archive.org/web/20100905080806/news.yahoo.com/s/nm/20100902/od_nm/us_parenting_leniency_odd z Internetu]</ref> → [[według|Według]] [[nowy]]ch [[badanie|badań]] [[kanadyjski|kanadyjscy]] [[rodzic]]e [[być|są]] [[bardzo|bardziej]] '''[[pobłażliwy|pobłażliwi]]''' [[dla]] [[swój|swoich]] [[dziecko|dzieci]] [[niż]] [[matka|matki]] [[i]] [[ojciec|ojcowie]] [[we]] [[Francja|Francji]] [[i]] [[Włochy|Włoszech]].

: (1.1) ''[[Canadian]] [[parent]]s [[are]] [[more]] [[lenient]] [[with]] [[their]] [[child]]ren [[than]] [[mother]]s [[and]] [[father]]s [[in]] [[France]] [[and]] [[Italy]], [[according to]] [[a]] [[new]] [[study]]''<ref>[http://web.archive.org/web/20100905080806/news.yahoo.com/s/nm/20100902/od_nm/us_parenting_leniency_odd z Internetu]</ref>. → [[według|Według]] [[nowy]]ch [[badanie|badań]] [[kanadyjski|kanadyjscy]] [[rodzic]]e [[być|są]] [[bardzo|bardziej]] '''[[pobłażliwy|pobłażliwi]]''' [[dla]] [[swój|swoich]] [[dziecko|dzieci]] [[niż]] [[matka|matki]] [[i]] [[ojciec|ojcowie]] [[we]] [[Francja|Francji]] [[i]] [[Włochy|Włoszech]].

****************************************

leono

: (1.1) ''[[leono|Leono]] [[esti|estas]] [[forta]].''<ref>{{Ekzercaro|par=7}}</ref> → '''[[lew|Lew]]''' [[być|jest]] [[silny]].

: (1.1) ''[[leono|Leono]] [[esti|estas]] [[forta]]''<ref>{{Ekzercaro|par=7}}</ref>. → '''[[lew|Lew]]''' [[być|jest]] [[silny]].

****************************************

lernado

: (1.1) ''[[ĝi|Ĝia]] [[elekto]] [[kaj]] [[lernado]] [[kiel]] [[pera]] [[lingvo]] [[signifi|signifus]] [[ŝparado]]n [[multe]] [[da]] [[tempo]], [[mono]], [[energio]] [[por]] [[multa]]j [[dekmiliono]]j [[da]] [[eŭropano]]j, [[kaj]] [[ĝi]] [[doni|donus]] [[la]] [[eblo]]n [[de]] [[la]] [[samŝanca]] [[komunikado]].''<ref>László Gados: „[http://www.skej.esperanto.sk/artikoloj.php?lingvo=eo&akcia=clanok&ID_clanok=85 La rolo de Esperanto en la rezervado de la kultura multkoloreco, 2-a parto]”</ref> → [[jego|Jego]] [[wybór]] [[i]] '''[[nauka]]''' [[jako]] [[język]]a [[pośredni]]ego [[oznaczać|oznacza]] [[oszczędność]] [[mnóstwo|mnóstwa]] [[czas]]u, [[pieniądze|pieniędzy]], [[energia|energii]] [[dla]] [[wiele|wielu]] [[dziesiątka|dziesiątek]] [[milion]]ów [[Europejczyk]]ów [[i]] [[dawać|dałyby]] [[możliwość]] [[równoprawny|równoprawnej]] [[komunikacja|komunikacji]].

: (1.1) ''[[ĝi|Ĝia]] [[elekto]] [[kaj]] [[lernado]] [[kiel]] [[pera]] [[lingvo]] [[signifi|signifus]] [[ŝparado]]n [[multe]] [[da]] [[tempo]], [[mono]], [[energio]] [[por]] [[multa]]j [[dekmiliono]]j [[da]] [[eŭropano]]j, [[kaj]] [[ĝi]] [[doni|donus]] [[la]] [[eblo]]n [[de]] [[la]] [[samŝanca]] [[komunikado]]''<ref>László Gados: „[http://www.skej.esperanto.sk/artikoloj.php?lingvo=eo&akcia=clanok&ID_clanok=85 La rolo de Esperanto en la rezervado de la kultura multkoloreco, 2-a parto]”</ref>. → [[jego|Jego]] [[wybór]] [[i]] '''[[nauka]]''' [[jako]] [[język]]a [[pośredni]]ego [[oznaczać|oznacza]] [[oszczędność]] [[mnóstwo|mnóstwa]] [[czas]]u, [[pieniądze|pieniędzy]], [[energia|energii]] [[dla]] [[wiele|wielu]] [[dziesiątka|dziesiątek]] [[milion]]ów [[Europejczyk]]ów [[i]] [[dawać|dałyby]] [[możliwość]] [[równoprawny|równoprawnej]] [[komunikacja|komunikacji]].

****************************************

lernanto

: (1.1) ''[[se|Se]] [[la]] [[lernanto]] [[scii|scius]] [[bone]] [[sia]]n [[leciono]]n, [[la]] [[instruanto]] [[lin]] [[ne]] [[puni|punus]].'' <ref>{{Ekzercaro|par=20}}</ref> → [[gdyby|Gdyby]] '''[[uczeń]]''' [[znać|znał]] [[dobrze]] [[swój|swoją]] [[lekcja|lekcję]], [[nauczyciel]] [[by]] [[on|go]] [[nie]] [[ukarać|ukarał]].

: (1.1) ''[[se|Se]] [[la]] [[lernanto]] [[scii|scius]] [[bone]] [[sia]]n [[leciono]]n, [[la]] [[instruanto]] [[lin]] [[ne]] [[puni|punus]]''<ref>{{Ekzercaro|par=20}}</ref>. → [[gdyby|Gdyby]] '''[[uczeń]]''' [[znać|znał]] [[dobrze]] [[swój|swoją]] [[lekcja|lekcję]], [[nauczyciel]] [[by]] [[on|go]] [[nie]] [[ukarać|ukarał]].

****************************************

lesbijka

: (1.1) ''[[z|Z]] [[gej]]ami [[to]] [[dać|dajmy]] [[sobie]] [[spokój]], [[ale]] [[z]] [[lesbijka]]mi, [[to]] [[chętnie]] [[by]]m [[popatrzeć|popatrzył]].''<ref>Robert Węgrzyn, poseł PO.</ref>

: (1.1) ''[[z|Z]] [[gej]]ami [[to]] [[dać|dajmy]] [[sobie]] [[spokój]], [[ale]] [[z]] [[lesbijka]]mi, [[to]] [[chętnie]] [[by]]m [[popatrzeć|popatrzył]]''<ref>Robert Węgrzyn, poseł PO.</ref>.

****************************************

letero

: (1.1) ''[[ne|Ne]] [[skribi|skribu]] [[al]] [[mi]] [[tia]]jn [[longa]]jn [[letero]]jn.''<ref>{{Ekzercaro|par=18}}</ref> → [[nie|Nie]] [[pisać|pisz]] [[do]] [[ja|mnie]] [[taki]]ch [[długi]]ch '''[[list]]ów'''.

: (1.1) ''[[ne|Ne]] [[skribi|skribu]] [[al]] [[mi]] [[tia]]jn [[longa]]jn [[letero]]jn''<ref>{{Ekzercaro|par=18}}</ref>. → [[nie|Nie]] [[pisać|pisz]] [[do]] [[ja|mnie]] [[taki]]ch [[długi]]ch '''[[list]]ów'''.

****************************************

lewactwo

: (1.1) ''[[leninowski|Leninowskie]] [[idea|idee]] [[być|są]] [[nie do]] [[pogodzenie|pogodzenia]] [[z]] [[reformizm]]em, [[oportunizm]]em, [[lewactwo|lewactwem]] [[i]] [[inny]]mi [[przejaw]]ami [[wrogi]]ch [[marksizm]]owi [[tendencja|tendencji]].''<ref>Kazimierz Ochocki ''Lenin a świat współczesny'', Wojskowa Akademia Polityczna im. Feliksa Dzierżyńskiego, Warszawa 1970, s. 50</ref>

: (1.1) ''[[leninowski|Leninowskie]] [[idea|idee]] [[być|są]] [[nie do]] [[pogodzenie|pogodzenia]] [[z]] [[reformizm]]em, [[oportunizm]]em, [[lewactwo|lewactwem]] [[i]] [[inny]]mi [[przejaw]]ami [[wrogi]]ch [[marksizm]]owi [[tendencja|tendencji]]''<ref>Kazimierz Ochocki ''Lenin a świat współczesny'', Wojskowa Akademia Polityczna im. Feliksa Dzierżyńskiego, Warszawa 1970, s. 50</ref>.

****************************************

lewak

: (1.1) ''[[w|W]] [[sprawa]]ch [[zagraniczny]]ch [[Mao]] [[być|jest]] [[duży|większym]] [[lewak]]iem [[niż]] [[Czou]], [[w]] [[sprawa]]ch [[wewnętrzny]]ch [[być|jest]] [[wprost]] [[przeciwnie]].''<ref>[[w:Jerzy Putrament|Jerzy Putrament]] ''Pół wieku: Rapanui'', t. 6, Czytelnik, Warszawa 1975, s. 21</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[sprawa]]ch [[zagraniczny]]ch [[Mao]] [[być|jest]] [[duży|większym]] [[lewak]]iem [[niż]] [[Czou]], [[w]] [[sprawa]]ch [[wewnętrzny]]ch [[być|jest]] [[wprost]] [[przeciwnie]]''<ref>[[w:Jerzy Putrament|Jerzy Putrament]] ''Pół wieku: Rapanui'', t. 6, Czytelnik, Warszawa 1975, s. 21</ref>.

****************************************

lewkonia

: (1.1) ''[[zróżnicowanie|Zróżnicowanie]] [[odmianowy|odmianowe]] [[sprawiać|sprawia]], [[że]] [[lewkonia]] [[móc|może]] [[stać się]] [[atrakcja|atrakcją]] [[letni]]ej [[rabata|rabaty]], [[balkon]]u [[oraz]] [[taras]]u.''<ref>[http://www.swiatkwiatow.pl/poradnik-ogrodniczy/lewkonia-matthiola-id786.html www.swiatkwiatow.pl]</ref>

: (1.1) ''[[zróżnicowanie|Zróżnicowanie]] [[odmianowy|odmianowe]] [[sprawiać|sprawia]], [[że]] [[lewkonia]] [[móc|może]] [[stać się]] [[atrakcja|atrakcją]] [[letni]]ej [[rabata|rabaty]], [[balkon]]u [[oraz]] [[taras]]u''<ref>[http://www.swiatkwiatow.pl/poradnik-ogrodniczy/lewkonia-matthiola-id786.html www.swiatkwiatow.pl]</ref>.

****************************************

leĝa

: (1.1) ''[[Hispanio]] [[tiel]] [[fariĝi]]s [[la]] [[pionira]] [[eŭropa]] [[lando]] [[koncerne]] [[leĝa]]n [[agnosko]]n [[de]] [[la]] [[fakto]] [[de]] [[eŭropa]] [[islamo]].''<ref>Jean-Loup HERBERT, „[http://eo.mondediplo.com/imprimer.php3?id_article=655 La vekiĝo de Al Andalus]”, 1.11.2002, Le Monde diplomatique</ref> → [[w|W]] [[ten]] [[sposób]] [[Hiszpania]] [[uczynić|uczyniła]] [[z]] [[siebie]] [[pionier]]a [[wśród]] [[europejski]]ch [[kraj]]ów [[jeśli]] [[chodzić|chodzi]] [[o]] '''[[prawny|prawne]]''' [[uznanie]] [[europejski]]ego [[islam]]u.

: (1.1) ''[[Hispanio]] [[tiel]] [[fariĝi]]s [[la]] [[pionira]] [[eŭropa]] [[lando]] [[koncerne]] [[leĝa]]n [[agnosko]]n [[de]] [[la]] [[fakto]] [[de]] [[eŭropa]] [[islamo]]''<ref>Jean-Loup HERBERT, „[http://eo.mondediplo.com/imprimer.php3?id_article=655 La vekiĝo de Al Andalus]”, 1.11.2002, Le Monde diplomatique</ref>. → [[w|W]] [[ten]] [[sposób]] [[Hiszpania]] [[uczynić|uczyniła]] [[z]] [[siebie]] [[pionier]]a [[wśród]] [[europejski]]ch [[kraj]]ów [[jeśli]] [[chodzić|chodzi]] [[o]] '''[[prawny|prawne]]''' [[uznanie]] [[europejski]]ego [[islam]]u.

****************************************

leń

: (1.1) ''[[na|Na]] [[tapczan]]ie [[leżeć|leży]] [[leń]], [[nic]] [[nie]] [[robić|robi]] [[cały]] [[dzień]].''<ref>[[w:Jan Brzechwa|Jan Brzechwa]] ''Leń''</ref>

: (1.1) ''[[na|Na]] [[tapczan]]ie [[leżeć|leży]] [[leń]], [[nic]] [[nie]] [[robić|robi]] [[cały]] [[dzień]]''<ref>[[w:Jan Brzechwa|Jan Brzechwa]] ''Leń''</ref>.

****************************************

leśny

: (2.1) ''[[iść|Idą]], [[iść|idą]] [[leśny|leśni]], [[kompas]] [[mieć|maja]] [[z]] [[gwiazda|gwiazd]]. • [[nikt|Nikt]] [[nie]] [[słuchać|słyszy]] [[pieśń|pieśni]], [[tylko]] [[jeden]] [[las]].''<ref>piosenka ''Idą leśni''</ref>

: (2.1) ''[[iść|Idą]], [[iść|idą]] [[leśny|leśni]], [[kompas]] [[mieć|maja]] [[z]] [[gwiazda|gwiazd]]. • [[nikt|Nikt]] [[nie]] [[słuchać|słyszy]] [[pieśń|pieśni]], [[tylko]] [[jeden]] [[las]]''<ref>piosenka ''Idą leśni''</ref>.

****************************************

li

: (1.1) ''[[li|Li]] [[esti|estas]] [[mia]] [[onklo]], [[ĉar]] [[mia]] [[patro]] [[esti|estas]] [[lia]] [[frato]].''<ref>{{Ekzercaro|par=18}}</ref> → '''[[on|On]]''' [[być|jest]] [[mój|moim]] [[stryj]]em, [[ponieważ]] [[mój]] [[ojciec]] [[być|jest]] [[jego]] [[brat]]em.

: (1.1) ''[[li|Li]] [[esti|estas]] [[mia]] [[onklo]], [[ĉar]] [[mia]] [[patro]] [[esti|estas]] [[lia]] [[frato]]''<ref>{{Ekzercaro|par=18}}</ref>. → '''[[on|On]]''' [[być|jest]] [[mój|moim]] [[stryj]]em, [[ponieważ]] [[mój]] [[ojciec]] [[być|jest]] [[jego]] [[brat]]em.

****************************************

libre

: (1.1) ''[[el|Las]] [[garganta]]s [[de]] [[Sierra Nevada]] [[hallarse|se hallaban]] [[a la sazón]] [[lleno|llenas]] [[de]] [[bandido]]s, [[el cual|los cuales]] [[merodear|merodeaban]] [[por]] [[aquel]]los [[valle]]s [[y]] [[descender|descendían]] [[de vez en cuando]] [[a]] [[el|la]] [[llanura]] [[para]] [[depredar]] [[el|las]] [[propiedad]]es [[ajeno|ajenas]] [[y]] [[secuestrar]] [[el|las]] [[persona]]s [[libre]]s.''<ref>Emilio Castelar, ''El suspiro del moro: Leyendas tradiciones, historias referentes a la conquista de Granada'' (1866)</ref> → [[wąwóz|Wąwozy]] ([[pasmo górskie|pasma górskiego]]) [[Sierra Nevada]] [[być|były]] [[wówczas]] [[pełny|pełne]] [[rozbójnik]]ów, [[który|którzy]] [[włóczyć się|włóczyli się]] [[po]] [[tamtejszy]]ch [[dolina]]ch, [[aby]] [[plądrować]] [[cudzy|cudze]] [[posiadłość|posiadłości]] [[i]] [[porywać]] '''[[wolny]]ch''' [[ludzie|ludzi]].

: (1.1) ''[[el|Las]] [[garganta]]s [[de]] [[Sierra Nevada]] [[hallarse|se hallaban]] [[a la sazón]] [[lleno|llenas]] [[de]] [[bandido]]s, [[el cual|los cuales]] [[merodear|merodeaban]] [[por]] [[aquel]]los [[valle]]s [[y]] [[descender|descendían]] [[de vez en cuando]] [[a]] [[el|la]] [[llanura]] [[para]] [[depredar]] [[el|las]] [[propiedad]]es [[ajeno|ajenas]] [[y]] [[secuestrar]] [[el|las]] [[persona]]s [[libre]]s''<ref>Emilio Castelar, ''El suspiro del moro: Leyendas tradiciones, historias referentes a la conquista de Granada'' (1866)</ref>. → [[wąwóz|Wąwozy]] ([[pasmo górskie|pasma górskiego]]) [[Sierra Nevada]] [[być|były]] [[wówczas]] [[pełny|pełne]] [[rozbójnik]]ów, [[który|którzy]] [[włóczyć się|włóczyli się]] [[po]] [[tamtejszy]]ch [[dolina]]ch, [[aby]] [[plądrować]] [[cudzy|cudze]] [[posiadłość|posiadłości]] [[i]] [[porywać]] '''[[wolny]]ch''' [[ludzie|ludzi]].

****************************************

librejo

: (1.2) ''[[tiu|Tiu]] [[objekto]], [[kiu]] [[alforĝi]]s [[al]] [[si]] [[la]] [[rigardo]]n [[de]] Marta, [[esti]]s [[larĝa]] [[kaj]] [[alta]] [[fenestro]] [[kun]] [[riĉa]] [[ekspozicio]] [[de]] [[unu]] [[el]] [[la]] [[plej]] [[granda]]j [[librejo]]j [[de]] [[la]] [[urbo]].<ref>Eliza Orzeszkowa, {{tłum}} L. L. Zamenhof: Marta</ref>'' → [[przedmiot|Przedmiotem]], [[który]] [[przykuć|przykuł]] [[do]] [[siebie]] [[wzrok]] [[Marta|Marty]], [[być|było]] [[szeroki]]e [[i]] [[wysoki]]e [[okno]] [[z]] [[bogaty|bogatą]] [[wystawa|wystawą]] [[jeden|jednej]] [[z]] [[zasobny|najzasobniejszych]] '''[[księgarnia|księgarni]]''' [[miasto|miasta]].

: (1.2) ''[[tiu|Tiu]] [[objekto]], [[kiu]] [[alforĝi]]s [[al]] [[si]] [[la]] [[rigardo]]n [[de]] Marta, [[esti]]s [[larĝa]] [[kaj]] [[alta]] [[fenestro]] [[kun]] [[riĉa]] [[ekspozicio]] [[de]] [[unu]] [[el]] [[la]] [[plej]] [[granda]]j [[librejo]]j [[de]] [[la]] [[urbo]]''<ref>Eliza Orzeszkowa, {{tłum}} L. L. Zamenhof: Marta</ref>.'' → [[przedmiot|Przedmiotem]], [[który]] [[przykuć|przykuł]] [[do]] [[siebie]] [[wzrok]] [[Marta|Marty]], [[być|było]] [[szeroki]]e [[i]] [[wysoki]]e [[okno]] [[z]] [[bogaty|bogatą]] [[wystawa|wystawą]] [[jeden|jednej]] [[z]] [[zasobny|najzasobniejszych]] '''[[księgarnia|księgarni]]''' [[miasto|miasta]].

****************************************

licho

:: ''[[Anusia]] [[pomyśleć|pomyślała]] [[sobie]], [[że]] [[niemasz]] [[taki]]ej [[drzazga|drzazgi]], [[który|której]][[-by|by]] [[nie]] [[móc|można]] [[przy]] [[cierpliwość|cierpliwości]] [[igiełka|igiełką]] [[wydłubać]], [[lecz]] [[że]] [[i]] [[bać się|bała się]] [[trochę]] [[ten|tego]] Babinicza, [[więc]] [[nie]] [[rzec|rzekła]] [[nic]] — [[westchnąć|westchnęła]] [[cicho]] [[i]] [[odjechać|odjechała]].''<ref>Henryk Sienkiewicz: ''[[s:Potop/Tom IV/Rozdział XVII|Potop]]''</ref>

:: ''[[Anusia]] [[pomyśleć|pomyślała]] [[sobie]], [[że]] [[niemasz]] [[taki]]ej [[drzazga|drzazgi]], [[który|której]][[-by|by]] [[nie]] [[móc|można]] [[przy]] [[cierpliwość|cierpliwości]] [[igiełka|igiełką]] [[wydłubać]], [[lecz]] [[że]] [[i]] [[bać się|bała się]] [[trochę]] [[ten|tego]] Babinicza, [[więc]] [[nie]] [[rzec|rzekła]] [[nic]] — [[westchnąć|westchnęła]] [[cicho]] [[i]] [[odjechać|odjechała]]''<ref>Henryk Sienkiewicz: ''[[s:Potop/Tom IV/Rozdział XVII|Potop]]''</ref>.

****************************************

lick

: (1.2) ''[[by the time|By the time]] [[Penny]][['s]] [[son]] [[be|was]] [[17]], [[his]] [[cancer]] [[be|was]] [[lick]]ed—[[but]] [[his]] [[taste]] [[for]] [[oxycodone|Oxy]] [[be|was]][[not|n't]].''<ref>Jeffrey Kluger: "The New Drug Crisis: Addiction By Prescription" [w:] TIME, September 13, 2010. vol. 176, no. 11; s. 36</ref> → [[do|Do]] [[moment]]u [[gdy]] [[syn]] [[Penny]] [[mieć|miał]] [[siedemnaście]] [[rok|lat]], [[jego]] [[rak]] [[zostać|został]] '''[[pokonać|pokonany]]''', [[lecz]] [[apetyt]] [[na]] [[oksykodon|Oksy]] – [[nie]].

: (1.2) ''[[by the time|By the time]] [[Penny]][['s]] [[son]] [[be|was]] [[17]], [[his]] [[cancer]] [[be|was]] [[lick]]ed—[[but]] [[his]] [[taste]] [[for]] [[oxycodone|Oxy]] [[be|was]][[not|n't]]''<ref>Jeffrey Kluger: "The New Drug Crisis: Addiction By Prescription" [w:] TIME, September 13, 2010. vol. 176, no. 11; s. 36</ref>. → [[do|Do]] [[moment]]u [[gdy]] [[syn]] [[Penny]] [[mieć|miał]] [[siedemnaście]] [[rok|lat]], [[jego]] [[rak]] [[zostać|został]] '''[[pokonać|pokonany]]''', [[lecz]] [[apetyt]] [[na]] [[oksykodon|Oksy]] – [[nie]].

****************************************

liczbowy

: (1.1) ''[[rząd|Rząd]] [[obiecać|obiecał]], [[że]] [[loteria]] [[liczbowy|liczbowa]] [[zasilić|zasili]] [[działalność]] [[artystyczny|artystyczną]], [[sportowy|sportową]] [[i]] [[charytatywny|charytatywną]] [[(…)]].''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Polityka|nr=39|miejsce=Warszawa|rok=200|id=1014,1;16106}}</ref>

: (1.1) ''[[rząd|Rząd]] [[obiecać|obiecał]], [[że]] [[loteria]] [[liczbowy|liczbowa]] [[zasilić|zasili]] [[działalność]] [[artystyczny|artystyczną]], [[sportowy|sportową]] [[i]] [[charytatywny|charytatywną]] [[(…)]]''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Polityka|nr=39|miejsce=Warszawa|rok=200|id=1014,1;16106}}</ref>.

****************************************

liczebnik główny

: (1.1) ''[[interesować|Interesuje]] [[ja|mnie]], [[dlaczego]] [[liczebnik główny|liczebniki główne]] [[od]] [[1]] [[do]] [[4]] [[łączyć się|łączą się]] [[z]] [[rzeczownik]]iem [[w]] [[mianownik]]u ([[jeden]] [[stół]], [[dwa]], [[trzy]], [[cztery]] [[stół|stoły]]), [[podczas gdy]] [[liczebnik]]i [[od]] [[5]] [[wzwyż]] [[łączyć się|łączą się]] [[z]] [[dopełniacz]]em ([[pięć]], [[sześć]], [[siedem]] [[etc.]] – [[stół|stołów]]).''<ref>{{PoradniaPWN|id=16075|hasło=teraz stoły, przedtem psy}}</ref>

: (1.1) ''[[interesować|Interesuje]] [[ja|mnie]], [[dlaczego]] [[liczebnik główny|liczebniki główne]] [[od]] [[1]] [[do]] [[4]] [[łączyć się|łączą się]] [[z]] [[rzeczownik]]iem [[w]] [[mianownik]]u ([[jeden]] [[stół]], [[dwa]], [[trzy]], [[cztery]] [[stół|stoły]]), [[podczas gdy]] [[liczebnik]]i [[od]] [[5]] [[wzwyż]] [[łączyć się|łączą się]] [[z]] [[dopełniacz]]em ([[pięć]], [[sześć]], [[siedem]] [[etc.]] – [[stół|stołów]])''<ref>{{PoradniaPWN|id=16075|hasło=teraz stoły, przedtem psy}}</ref>.

****************************************

ligestilling

: (1.1) ''[[feminisme|Feminismen]] [[være|er]] [[en]] [[intellektuel]] [[og]] [[politisk]] [[bevægelse]] [[der]] [[kæmpe]]r [[for]] [[kvinde]]rs [[og]] [[mand|mænds]] [[økonomisk]]e, [[social]]e [[og]] [[politisk]]e [[ligestilling]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Feminisme&oldid=4224067 hasło ''Feminisme'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[feminizm|Feminizm]] [[to]] [[intelektualny]] [[i]] [[polityczny]] [[ruch]] [[walczyć|walczący]] [[o]] [[ekonomiczny|ekonomiczne]], [[społeczny|społeczne]] [[i]] [[polityczny|polityczne]] '''[[równouprawnienie]]''' [[kobieta|kobiet]] [[i]] [[mężczyzna|mężczyzn]].

: (1.1) ''[[feminisme|Feminismen]] [[være|er]] [[en]] [[intellektuel]] [[og]] [[politisk]] [[bevægelse]] [[der]] [[kæmpe]]r [[for]] [[kvinde]]rs [[og]] [[mand|mænds]] [[økonomisk]]e, [[social]]e [[og]] [[politisk]]e [[ligestilling]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Feminisme&oldid=4224067 hasło ''Feminisme'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[feminizm|Feminizm]] [[to]] [[intelektualny]] [[i]] [[polityczny]] [[ruch]] [[walczyć|walczący]] [[o]] [[ekonomiczny|ekonomiczne]], [[społeczny|społeczne]] [[i]] [[polityczny|polityczne]] '''[[równouprawnienie]]''' [[kobieta|kobiet]] [[i]] [[mężczyzna|mężczyzn]].

****************************************

ligo

: (1.1) ''[[kiam|Kiam]] [[en]] [[la]] [[fluo|Fluo]] [[de]] [[homa]]j [[evento]]j, [[fariĝi|fariĝas]] [[necese]], [[ke]] [[unu]] [[popolo]] [[dissolvi|dissolvu]] [[la]] [[politika]]jn [[ligo]]jn [[kiu]]j [[kunigi]]s [[ili]]n [[kun]] [[alia]], [[kaj]] [[alpreni|alprenu]] [[inter]] [[la]] [[potenco]]j [[de]] [[la]] [[tero]], [[la]] [[aparta]]n [[kaj]] [[egala]]n [[loko]]n [[al]] [[kiu]] [[rajtigi|rajtigas]] [[ili]]n [[la]] [[leĝo|Leĝoj]] [[de]] [[la]] [[naturo|Naturo]] [[kaj]] [[la]] [[Dio]] [[de]] [[la]] [[naturo|Naturo]], [[deca]] [[respekto]] [[pri]] [[la]] [[opinio]]j [[de]] [[la]] [[homaro]] [[postuli|postulas]], [[ke]] [[ili]] [[deklari|deklaru]] [[la]] [[kaŭzo]]jn [[kiu]]j [[peli]]s [[ili]]n [[al]] [[tiu]] [[apartiĝo]].''<ref>Deklaracja Niepodległości USA</ref> → [[ilekroć|Ilekroć]] [[wskutek]] [[bieg]]u [[wypadek|wypadków]] [[konieczny]]m [[stać się|się staje]] [[dla]] [[jakiś|jakiegoś]] [[naród|narodu]], [[by]] [[zerwać|zerwał]] '''[[więzy]]''' [[polityczny|polityczne]] [[łączyć|łączące]] [[on|go]] [[z]] [[inny]]m [[naród|narodem]] [[i]] [[zająć|zajął]] [[wśród]] [[potęga|potęg]] [[ziemski]]ch [[oddzielny|oddzielną]] [[i]] [[równorzędny|równorzędną]] [[pozycja|pozycję]], [[do]] [[który|której]] [[upoważniać|upoważniają]] [[on|go]] [[prawo|prawa]] [[natura|natury]] [[i]] [[jej]] [[Bóg]], [[to]] [[właściwy]] [[szacunek]] [[dla]] [[cały|całej]] [[ludzkość|ludzkości]] [[wymagać|wymaga]], [[aby]] [[naród]] [[ten]] [[podać|podał]] [[powód|powody]], [[który|które]] [[skłaniać|skłaniają]] [[on|go]] [[do]] [[oderwanie|oderwania]] [[się]].

: (1.1) ''[[kiam|Kiam]] [[en]] [[la]] [[fluo|Fluo]] [[de]] [[homa]]j [[evento]]j, [[fariĝi|fariĝas]] [[necese]], [[ke]] [[unu]] [[popolo]] [[dissolvi|dissolvu]] [[la]] [[politika]]jn [[ligo]]jn [[kiu]]j [[kunigi]]s [[ili]]n [[kun]] [[alia]], [[kaj]] [[alpreni|alprenu]] [[inter]] [[la]] [[potenco]]j [[de]] [[la]] [[tero]], [[la]] [[aparta]]n [[kaj]] [[egala]]n [[loko]]n [[al]] [[kiu]] [[rajtigi|rajtigas]] [[ili]]n [[la]] [[leĝo|Leĝoj]] [[de]] [[la]] [[naturo|Naturo]] [[kaj]] [[la]] [[Dio]] [[de]] [[la]] [[naturo|Naturo]], [[deca]] [[respekto]] [[pri]] [[la]] [[opinio]]j [[de]] [[la]] [[homaro]] [[postuli|postulas]], [[ke]] [[ili]] [[deklari|deklaru]] [[la]] [[kaŭzo]]jn [[kiu]]j [[peli]]s [[ili]]n [[al]] [[tiu]] [[apartiĝo]]''<ref>Deklaracja Niepodległości USA</ref>. → [[ilekroć|Ilekroć]] [[wskutek]] [[bieg]]u [[wypadek|wypadków]] [[konieczny]]m [[stać się|się staje]] [[dla]] [[jakiś|jakiegoś]] [[naród|narodu]], [[by]] [[zerwać|zerwał]] '''[[więzy]]''' [[polityczny|polityczne]] [[łączyć|łączące]] [[on|go]] [[z]] [[inny]]m [[naród|narodem]] [[i]] [[zająć|zajął]] [[wśród]] [[potęga|potęg]] [[ziemski]]ch [[oddzielny|oddzielną]] [[i]] [[równorzędny|równorzędną]] [[pozycja|pozycję]], [[do]] [[który|której]] [[upoważniać|upoważniają]] [[on|go]] [[prawo|prawa]] [[natura|natury]] [[i]] [[jej]] [[Bóg]], [[to]] [[właściwy]] [[szacunek]] [[dla]] [[cały|całej]] [[ludzkość|ludzkości]] [[wymagać|wymaga]], [[aby]] [[naród]] [[ten]] [[podać|podał]] [[powód|powody]], [[który|które]] [[skłaniać|skłaniają]] [[on|go]] [[do]] [[oderwanie|oderwania]] [[się]].

****************************************

lik

: (1.1) ''[[politi|Politiet]] [[finne|fant]] [[lik]]et [[av]] [[en]] [[ung]] [[kvinne]] [[i går]].''<ref>[http://www.ulff.com/html/aina_brun_og_svart_kniv.htm z Internetu]</ref> → [[policja|Policja]] [[znaleźć|znalazła]] [[wczoraj]] '''[[zwłoki]]''' [[młody|młodej]] [[kobieta|kobiety]].

: (1.1) ''[[politi|Politiet]] [[finne|fant]] [[lik]]et [[av]] [[en]] [[ung]] [[kvinne]] [[i går]]''<ref>[http://www.ulff.com/html/aina_brun_og_svart_kniv.htm z Internetu]</ref>. → [[policja|Policja]] [[znaleźć|znalazła]] [[wczoraj]] '''[[zwłoki]]''' [[młody|młodej]] [[kobieta|kobiety]].

****************************************

like

: (3.5) ''[[his|His]] [[countenance]] [[like]]s [[me]] [[not]].''<ref>William Shakespeare: ''Król Lear'', 1608</ref> → [[on|Jego]] [[fizjonomia]] '''[[nie]] [[sprawiać|sprawia]]''' [[ja|mi]] '''[[przyjemność|przyjemności]]'''.

: (3.5) ''[[his|His]] [[countenance]] [[like]]s [[me]] [[not]]''<ref>William Shakespeare: ''Król Lear'', 1608</ref>. → [[on|Jego]] [[fizjonomia]] '''[[nie]] [[sprawiać|sprawia]]''' [[ja|mi]] '''[[przyjemność|przyjemności]]'''.

****************************************

lila

* Ponieważ przymiotnik ten jest nieodmienny, często używane są odmienne połączenia ''lilafarben'' lub ''lilafarbig.'' W mowie potocznej spotykana jest również forma ''lila'' z końcówką fleksyjną przymiotnika (''lilaner/lilanes/lilane''), która jednak nie należy do standardu języka niemieckiego.<ref>[http://www.duden.de/deutsche_sprache/sprachberatung/newsletter/archiv.php?id=122 Duden online, 2008]</ref><ref>[http://books.google.de/books?id=sZGwuIt2FEMC&pg=PA418&lpg=PA418&dq=jemand+Wahrig&source=bl&ots=kgrLMbTfxj&sig=9DldVLVD-Yev57tTr3FouDxOJ5g&hl=de&ei=QgNtTPa-DY6KOM3VvbAL&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CBoQ6AEwAQ#v=onepage&q&f=false praca zbiorowa, ''Wahrig - Richtiges Deutsch leicht gemacht'', wissensmedia GmbH, Gütersloh/München, ISBN 978-3-577-07566-4]</ref>

* Ponieważ przymiotnik ten jest nieodmienny, często używane są odmienne połączenia ''lilafarben'' lub ''lilafarbig.'' W mowie potocznej spotykana jest również forma ''lila'' z końcówką fleksyjną przymiotnika (''lilaner/lilanes/lilane''), która jednak nie należy do standardu języka niemieckiego''<ref>[http://www.duden.de/deutsche_sprache/sprachberatung/newsletter/archiv.php?id=122 Duden online, 2008]</ref>.<ref>[http://books.google.de/books?id=sZGwuIt2FEMC&pg=PA418&lpg=PA418&dq=jemand+Wahrig&source=bl&ots=kgrLMbTfxj&sig=9DldVLVD-Yev57tTr3FouDxOJ5g&hl=de&ei=QgNtTPa-DY6KOM3VvbAL&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CBoQ6AEwAQ#v=onepage&q&f=false praca zbiorowa, ''Wahrig - Richtiges Deutsch leicht gemacht'', wissensmedia GmbH, Gütersloh/München, ISBN 978-3-577-07566-4]</ref>

------------------------------

* Ponieważ przymiotnik ten jest nieodmienny, często używane są odmienne połączenia ''lilafarben'' lub ''lilafarbig.'' W mowie potocznej spotykana jest również forma ''lila'' z końcówką fleksyjną przymiotnika (''lilaner/lilanes/lilane''), która jednak nie należy do standardu języka niemieckiego''<ref>[http://www.duden.de/deutsche_sprache/sprachberatung/newsletter/archiv.php?id=122 Duden online, 2008]</ref>.<ref>[http://books.google.de/books?id=sZGwuIt2FEMC&pg=PA418&lpg=PA418&dq=jemand+Wahrig&source=bl&ots=kgrLMbTfxj&sig=9DldVLVD-Yev57tTr3FouDxOJ5g&hl=de&ei=QgNtTPa-DY6KOM3VvbAL&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CBoQ6AEwAQ#v=onepage&q&f=false praca zbiorowa, ''Wahrig - Richtiges Deutsch leicht gemacht'', wissensmedia GmbH, Gütersloh/München, ISBN 978-3-577-07566-4]</ref>

* Ponieważ przymiotnik ten jest nieodmienny, często używane są odmienne połączenia ''lilafarben'' lub ''lilafarbig.'' W mowie potocznej spotykana jest również forma ''lila'' z końcówką fleksyjną przymiotnika (''lilaner/lilanes/lilane''), która jednak nie należy do standardu języka niemieckiego''<ref>[http://www.duden.de/deutsche_sprache/sprachberatung/newsletter/archiv.php?id=122 Duden online, 2008]</ref>''<ref>[http://books.google.de/books?id=sZGwuIt2FEMC&pg=PA418&lpg=PA418&dq=jemand+Wahrig&source=bl&ots=kgrLMbTfxj&sig=9DldVLVD-Yev57tTr3FouDxOJ5g&hl=de&ei=QgNtTPa-DY6KOM3VvbAL&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CBoQ6AEwAQ#v=onepage&q&f=false praca zbiorowa, ''Wahrig - Richtiges Deutsch leicht gemacht'', wissensmedia GmbH, Gütersloh/München, ISBN 978-3-577-07566-4]</ref>.

****************************************

lincz

: (1.1) ''[[kilkanaście|Kilkanaście]] [[osoba|osób]] [[podejrzany]]ch [[o]] [[rozprzestrzenianie]] [[cholera|cholery]] [[przy]] [[użycie|użyciu]] [[czar]]ów [[paść ofiarą|padło ofiarą]] [[lincz]]u. [[ciało|Ciała]] [[ofiara|ofiar]] [[zostać|zostały]] [[rozsiekać|rozsiekane]] [[maczeta]]mi, [[a]] [[następnie]] [[spalić|spalone]].''<ref>[http://wyborcza.pl/1,86696,8764558,Na_Haiti_linczuja_czarownikow_oskarzonych_o_rozprzestrzenianie.html#ixzz1qmywOW8y ''Na Haiti linczują czarowników oskarżonych o rozprzestrzenianie cholery'' na portalu wyborcza.pl]</ref>

: (1.1) ''[[kilkanaście|Kilkanaście]] [[osoba|osób]] [[podejrzany]]ch [[o]] [[rozprzestrzenianie]] [[cholera|cholery]] [[przy]] [[użycie|użyciu]] [[czar]]ów [[paść ofiarą|padło ofiarą]] [[lincz]]u. [[ciało|Ciała]] [[ofiara|ofiar]] [[zostać|zostały]] [[rozsiekać|rozsiekane]] [[maczeta]]mi, [[a]] [[następnie]] [[spalić|spalone]]''<ref>[http://wyborcza.pl/1,86696,8764558,Na_Haiti_linczuja_czarownikow_oskarzonych_o_rozprzestrzenianie.html#ixzz1qmywOW8y ''Na Haiti linczują czarowników oskarżonych o rozprzestrzenianie cholery'' na portalu wyborcza.pl]</ref>.

****************************************

linger

: (1.2) ''[[it|It]] [[linger]]ed [[there]] [[to]] [[touch]] [[your]] [[hair]] [[and]] [[walk]] [[with]] [[me]]'' → ([[wiatr|Wiatr]]) '''[[pozostawać|pozostał]]''' [[tam]] [[przez]] [[długi|dłuższy]] [[czas]], [[by]] [[dotykać]] [[ty|twoich]] [[włosy|włosów]] [[i]] [[spacerować|pospacerować]] [[ze]] [[ja|mną]].<ref>piosenka [[w:Frank Sinatra|Franka Sinatry]] pt. ''Summer Wind''</ref>

: (1.2) ''[[it|It]] [[linger]]ed [[there]] [[to]] [[touch]] [[your]] [[hair]] [[and]] [[walk]] [[with]] [[me]]'' → ([[wiatr|Wiatr]]) '''[[pozostawać|pozostał]]''' [[tam]] [[przez]] [[długi|dłuższy]] [[czas]], [[by]] [[dotykać]] [[ty|twoich]] [[włosy|włosów]] [[i]] [[spacerować|pospacerować]] [[ze]] [[ja|mną]]''<ref>piosenka [[w:Frank Sinatra|Franka Sinatry]] pt. ''Summer Wind''</ref>.

****************************************

link

: (2.2) ''[[many|Many]] [[previous]] [[study|studies]] [[have]] [[link]]ed [[the]] [[presence]] [[of]] [[pet]]s [[with]] [[less]] [[stress]] [[and]] [[better]] [[health]].''<ref>[http://healthland.time.com/2012/03/30/how-bring-your-dog-to-work-days-could-lower-stress/ TIME: ''How ‘Bring Your Dog to Work’ Days Could Lower Stress'']</ref> → [[wiele|Wiele]] [[wczesny|wcześniejszych]] [[badanie|badań]] '''[[kojarzyć|kojarzyło]]''' [[obecność]] [[zwierzę domowe|zwierząt domowych]] [[ze]] [[zmniejszyć|zmniejszonym]] [[stres]]em [[i]] [[lepszy]]m [[zdrowie]]m.

: (2.2) ''[[many|Many]] [[previous]] [[study|studies]] [[have]] [[link]]ed [[the]] [[presence]] [[of]] [[pet]]s [[with]] [[less]] [[stress]] [[and]] [[better]] [[health]]''<ref>[http://healthland.time.com/2012/03/30/how-bring-your-dog-to-work-days-could-lower-stress/ TIME: ''How ‘Bring Your Dog to Work’ Days Could Lower Stress'']</ref>. → [[wiele|Wiele]] [[wczesny|wcześniejszych]] [[badanie|badań]] '''[[kojarzyć|kojarzyło]]''' [[obecność]] [[zwierzę domowe|zwierząt domowych]] [[ze]] [[zmniejszyć|zmniejszonym]] [[stres]]em [[i]] [[lepszy]]m [[zdrowie]]m.

****************************************

lipa

: (1.2) ''[[a|A]] [[wieczorek|wieczorkiem]], [[po]] [[zachód słońca|zachodzie słońca]], [[gdy]] [[już]] [[wszelkie]] [[robota|roboty]] [[być|będą]] [[skończyć|skończone]], [[chcieć|chciał]][[-by|bym]] [[sobie]] [[tutaj]] [[siadywać]] [[albo]] [[tam]] [[pod]] [[lipa]]mi, [[patrzeć]] [[na]] [[ta|tę]] [[woda|wodę]].''<ref>Stefan Żeromski ''Przedwiośnie''</ref>

: (1.2) ''[[a|A]] [[wieczorek|wieczorkiem]], [[po]] [[zachód słońca|zachodzie słońca]], [[gdy]] [[już]] [[wszelkie]] [[robota|roboty]] [[być|będą]] [[skończyć|skończone]], [[chcieć|chciał]][[-by|bym]] [[sobie]] [[tutaj]] [[siadywać]] [[albo]] [[tam]] [[pod]] [[lipa]]mi, [[patrzeć]] [[na]] [[ta|tę]] [[woda|wodę]]''<ref>Stefan Żeromski ''Przedwiośnie''</ref>.

****************************************

lipharoj

: (1.1) ''[[lia|Liaj]] [[lipharoj]] [[esti|estas]] [[pli]] [[griza]]j, [[ol]] [[lia]]j [[vangharoj]].''<ref>{{Ekzercaro|par=31}}</ref> → [[jego|Jego]] '''[[wąs]]y''' [[być|są]] [[bardzo|bardziej]] [[siwy|siwe]] [[niż]] [[jego]] [[bokobrody]].

: (1.1) ''[[lia|Liaj]] [[lipharoj]] [[esti|estas]] [[pli]] [[griza]]j, [[ol]] [[lia]]j [[vangharoj]]''<ref>{{Ekzercaro|par=31}}</ref>. → [[jego|Jego]] '''[[wąs]]y''' [[być|są]] [[bardzo|bardziej]] [[siwy|siwe]] [[niż]] [[jego]] [[bokobrody]].

****************************************

liryczność

: (1.1) ''[[źródło|Źródłem]] [[liryczność|liryczności]] [[ta|tej]] [[poezja|poezji]] [[być|jest]] [[subiektywność]], [[eksponowanie]] [[prawda|prawdy]], [[że]] [[świat]] [[docierać|dociera]] [[do]] [[my|nas]] [[za]] [[pośrednictwo|pośrednictwem]] [[zmysł]]ów.''<ref> Agnieszka Kluba, [https://books.google.pl/books?id=QFjVBgAAQBAJ&pg=PA130&lpg=PA130&dq=%22liryczności%22&source=bl&ots=EIX2k10Z_M&sig=0GIHT1P0ODasaaltCNvGO24Sv_Y&hl=pl&sa=X&ei=xAQDVZHWBIixUeavgrgD&ved=0CBwQ6AEwAzgK#v=onepage&q=%22liryczności%22&f=false ''Autoteliczność – referencyjność – niewyrażalność: O nowoczesnej poezji (1918-1939)'', str. 130]. </ref>

: (1.1) ''[[źródło|Źródłem]] [[liryczność|liryczności]] [[ta|tej]] [[poezja|poezji]] [[być|jest]] [[subiektywność]], [[eksponowanie]] [[prawda|prawdy]], [[że]] [[świat]] [[docierać|dociera]] [[do]] [[my|nas]] [[za]] [[pośrednictwo|pośrednictwem]] [[zmysł]]ów''<ref> Agnieszka Kluba, [https://books.google.pl/books?id=QFjVBgAAQBAJ&pg=PA130&lpg=PA130&dq=%22liryczności%22&source=bl&ots=EIX2k10Z_M&sig=0GIHT1P0ODasaaltCNvGO24Sv_Y&hl=pl&sa=X&ei=xAQDVZHWBIixUeavgrgD&ved=0CBwQ6AEwAzgK#v=onepage&q=%22liryczności%22&f=false ''Autoteliczność – referencyjność – niewyrażalność: O nowoczesnej poezji (1918-1939)'', str. 130]. </ref>.

****************************************

liryczny

: (1.2) ''[[przede wszystkim|Przede wszystkim]] [[jednak]] [[znany]] [[być|był]] [[on|jego]] [[liryczny]] [[głos]] [[i]] [[on|jego]] [[przebój|przeboje]], [[wśród]] [[który]]ch [[dominować|dominowały]] [[piosenka|piosenki]] [[o]] [[miłość|miłości]].''<ref>(z Internetu)</ref>

: (1.2) ''[[przede wszystkim|Przede wszystkim]] [[jednak]] [[znany]] [[być|był]] [[on|jego]] [[liryczny]] [[głos]] [[i]] [[on|jego]] [[przebój|przeboje]], [[wśród]] [[który]]ch [[dominować|dominowały]] [[piosenka|piosenki]] [[o]] [[miłość|miłości]]''<ref>(z Internetu)</ref>.

****************************************

liryzm

: (1.1) ''[[w|W]] [[jego]] [[utwór|utworach]] [[dominować|dominuje]] [[liryzm]] [[i]] [[groteska]].''<ref> [http://www.bryk.pl/wypracowania/jezyk_polski/xx_lecie/7365-groteska_i_liryzm_w_twórczości_konstantego_ildefonsa_gałczyńskiego.html www.bryk.pl]</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[jego]] [[utwór|utworach]] [[dominować|dominuje]] [[liryzm]] [[i]] [[groteska]]''<ref> [http://www.bryk.pl/wypracowania/jezyk_polski/xx_lecie/7365-groteska_i_liryzm_w_twórczości_konstantego_ildefonsa_gałczyńskiego.html www.bryk.pl]</ref>.

****************************************

lis

: (1.1) ''[[lis|Lis]] [[przeciągać się|się przeciągnął]] [[i]] [[ziewać|ziewając]] [[spojrzeć|spojrzał]] [[oko|okiem]] [[w górę]].''<ref>[[w:Władysław Orkan|Władysław Orkan]] ''[[s:Lis|Lis]]''</ref>

: (1.1) ''[[lis|Lis]] [[przeciągać się|się przeciągnął]] [[i]] [[ziewać|ziewając]] [[spojrzeć|spojrzał]] [[oko|okiem]] [[w górę]]''<ref>[[w:Władysław Orkan|Władysław Orkan]] ''[[s:Lis|Lis]]''</ref>.

****************************************

listek figowy

: (1.2) ''[[(…)]] [[pisać|pisze]] [[się]] [[mianowicie]], [[że]] [[idea|idee]] [[demokratyzacja|demokratyzacji]] [[być|są]] [[listek figowy|listkiem figowym]], [[który]]m [[imperialista|imperialiści]] [[i]] [[reakcja]] [[wszelki]]ej [[maść|maści]] [[osłaniać|osłaniają]] [[swój|swe]] [[niecny|niecne]], [[antyludowy|antyludowe]] [[i]] [[antyradziecki]]e [[cel]]e.''<ref>Michał Głowiński ''Marcowe gadanie''</ref>

: (1.2) ''[[(…)]] [[pisać|pisze]] [[się]] [[mianowicie]], [[że]] [[idea|idee]] [[demokratyzacja|demokratyzacji]] [[być|są]] [[listek figowy|listkiem figowym]], [[który]]m [[imperialista|imperialiści]] [[i]] [[reakcja]] [[wszelki]]ej [[maść|maści]] [[osłaniać|osłaniają]] [[swój|swe]] [[niecny|niecne]], [[antyludowy|antyludowe]] [[i]] [[antyradziecki]]e [[cel]]e''<ref>Michał Głowiński ''Marcowe gadanie''</ref>.

****************************************

listopad

: W polszczyźnie w znaczeniu (1.1) od XV w.<ref name="Boryś">{{Boryś2006|strony=289}}</ref>

: W polszczyźnie w znaczeniu (1.1) od XV w''<ref name="Boryś">{{Boryś2006|strony=289}}</ref>.

****************************************

liter

: (1.1) ''[[italiensk|Italiensk]] [[politi]] [[konfiskere]]r [[30]] [[million]]er [[liter]] [[forurene]]t [[mælk]] [[i]] [[en]] [[stor]] [[land]]s[[dække]]nde [[aktion]].''<ref>Politiken.dk, [http://politiken.dk/udland/article129841.ece ''Politi konfiskerer giftig babymælk''] [publikacja i dostęp: 22.11.2005]</ref> → [[włoski|Włoska]] [[policja]] [[konfiskować|konfiskuje]] [[30]] [[milion]]ów '''[[litr]]ów''' [[zanieczyścić|zanieczyszczonego]] [[mleko|mleka]] [[w]] [[wielki]]ej [[ogólnokrajowy|ogólnokrajowej]] [[akcja|akcji]].

: (1.1) ''[[italiensk|Italiensk]] [[politi]] [[konfiskere]]r [[30]] [[million]]er [[liter]] [[forurene]]t [[mælk]] [[i]] [[en]] [[stor]] [[land]]s[[dække]]nde [[aktion]]''<ref>Politiken.dk, [http://politiken.dk/udland/article129841.ece ''Politi konfiskerer giftig babymælk''] [publikacja i dostęp: 22.11.2005]</ref>. → [[włoski|Włoska]] [[policja]] [[konfiskować|konfiskuje]] [[30]] [[milion]]ów '''[[litr]]ów''' [[zanieczyścić|zanieczyszczonego]] [[mleko|mleka]] [[w]] [[wielki]]ej [[ogólnokrajowy|ogólnokrajowej]] [[akcja|akcji]].

****************************************

literature

: (1.1) ''(…) [[it]] [[be|is]] [[now]] [[only]] [[in]] [[letter]]s [[I]] [[write]] [[what]] [[I]] [[feel]]; [[not]] [[in]] [[literature]] [[any more]], [[and]] [[I]] [[seldom]] [[say]] [[it]], [[because]] [[I]] [[keep]] [[try]]ing [[to]] [[be]] [[amuse|amusing]].''<ref>E. M. Forster: ''Commonplace Book'', str. 92.</ref> → (…) [[obecnie]] [[tylko]] [[w]] [[list]]ach [[pisać|piszę]] [[to]] [[co]] [[czuć|czuję]]; [[już]] [[nie]] [[w]] '''[[literatura|literaturze]]''', [[i]] [[rzadko]] [[to]] [[mówić|mówię]], [[bo]] [[starać się|staram się]] [[nadal]] [[być]] [[zabawny]].

: (1.1) ''(…) [[it]] [[be|is]] [[now]] [[only]] [[in]] [[letter]]s [[I]] [[write]] [[what]] [[I]] [[feel]]; [[not]] [[in]] [[literature]] [[any more]], [[and]] [[I]] [[seldom]] [[say]] [[it]], [[because]] [[I]] [[keep]] [[try]]ing [[to]] [[be]] [[amuse|amusing]]''<ref>E. M. Forster: ''Commonplace Book'', str. 92.</ref>. → (…) [[obecnie]] [[tylko]] [[w]] [[list]]ach [[pisać|piszę]] [[to]] [[co]] [[czuć|czuję]]; [[już]] [[nie]] [[w]] '''[[literatura|literaturze]]''', [[i]] [[rzadko]] [[to]] [[mówić|mówię]], [[bo]] [[starać się|staram się]] [[nadal]] [[być]] [[zabawny]].

****************************************

litero

: (1.1) ''[[nomo|Nomoj]] [[de]] [[la]] [[litero]]j: a, bo, co, ĉo, do, e, fo, go, ĝo, ho, ĥo, i, jo, ĵo, ko, lo, mo, no, o, po, ro, so, ŝo, to, u, ŭo, vo, zo.''<ref>{{Ekzercaro|par=1}}</ref> → [[nazwa|Nazwy]] [[litera|liter]]: a, bo, co, ĉo, do, e, fo, go, ĝo, ho, ĥo, i, jo, ĵo, ko, lo, mo, no, o, po, ro, so, ŝo, to, u, ŭo, vo, zo.

: (1.1) ''[[nomo|Nomoj]] [[de]] [[la]] [[litero]]j: a, bo, co, ĉo, do, e, fo, go, ĝo, ho, ĥo, i, jo, ĵo, ko, lo, mo, no, o, po, ro, so, ŝo, to, u, ŭo, vo, zo''<ref>{{Ekzercaro|par=1}}</ref>. → [[nazwa|Nazwy]] [[litera|liter]]: a, bo, co, ĉo, do, e, fo, go, ĝo, ho, ĥo, i, jo, ĵo, ko, lo, mo, no, o, po, ro, so, ŝo, to, u, ŭo, vo, zo.

****************************************

lizjera

: (1.1) ''[[wejść|Weszliśmy]] [[do]] [[las]]u. [[obsadzić|Obsadziłem]] [[i]] [[ubezpieczyć|ubezpieczyłem]] [[się]] [[na]] [[on|jego]] [[lizjera|lizjerze]].''<ref>Stanisław Sosabowski, ''"Droga wiodła ugorem"''</ref>

: (1.1) ''[[wejść|Weszliśmy]] [[do]] [[las]]u. [[obsadzić|Obsadziłem]] [[i]] [[ubezpieczyć|ubezpieczyłem]] [[się]] [[na]] [[on|jego]] [[lizjera|lizjerze]]''<ref>Stanisław Sosabowski, ''"Droga wiodła ugorem"''</ref>.

****************************************

lobby

: (1.1) ''[[miliard|Miliardy]] [[złoty]]ch [[wyciekać|wyciekają]] [[z]] [[publiczny|publicznej]] [[kasa|kasy]] [[poprzez]] [[nieszczelny]] [[system]] [[KRUS]] [[bronić|broniony]] [[przez]] [[lobby]] [[producent]]ów [[rolny]]ch.''<ref>[http://tematy.gospodarka.gazeta.pl/szukaj/gospodarka/rolnego+lobby gospodarka.gazeta.pl]</ref>

: (1.1) ''[[miliard|Miliardy]] [[złoty]]ch [[wyciekać|wyciekają]] [[z]] [[publiczny|publicznej]] [[kasa|kasy]] [[poprzez]] [[nieszczelny]] [[system]] [[KRUS]] [[bronić|broniony]] [[przez]] [[lobby]] [[producent]]ów [[rolny]]ch''<ref>[http://tematy.gospodarka.gazeta.pl/szukaj/gospodarka/rolnego+lobby gospodarka.gazeta.pl]</ref>.

****************************************

locus amoenus

: (1.1) ''[[locus amoenus|Locus amoenus]] [[być|był]] [[niczym]] [[okruch]] [[złoty|złotego]] [[wiek]]u, [[który]] [[z]] [[łaska|łaski]] [[bóg|bogów]] [[przetrwać|przetrwał]] [[na]] [[ziemia|ziemi]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[locus amoenus|Locus amoenus]] [[być|był]] [[niczym]] [[okruch]] [[złoty|złotego]] [[wiek]]u, [[który]] [[z]] [[łaska|łaski]] [[bóg|bogów]] [[przetrwać|przetrwał]] [[na]] [[ziemia|ziemi]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

lodowe kwiaty

: (1.1) ''[[póki|Póki]] [[być|była]] [[zima]], [[a]] [[okno|okna]] [[mansardowy|mansardowej]] [[izdebka|izdebki]] [[powlekać|powlekały]] [[lodowe kwiaty]] [[–]] [[dach]], [[deska]], [[komin]]y [[i]] [[przeciwległy|przeciwlegle]] [[okno]] [[nie odgrywać najmniejszej roli|nie]] [[odgrywać|odgrywały]] [[w]] [[życie|życiu]] [[Jan]]a [[nie odgrywać najmniejszej roli|najmniejszej roli]].''<ref>Wacław Liebert ''O miłości i tak dalej. Opowiadania'', Polska Fundacja Kulturalna, Londyn 1982, s. 75</ref>

: (1.1) ''[[póki|Póki]] [[być|była]] [[zima]], [[a]] [[okno|okna]] [[mansardowy|mansardowej]] [[izdebka|izdebki]] [[powlekać|powlekały]] [[lodowe kwiaty]] [[–]] [[dach]], [[deska]], [[komin]]y [[i]] [[przeciwległy|przeciwlegle]] [[okno]] [[nie odgrywać najmniejszej roli|nie]] [[odgrywać|odgrywały]] [[w]] [[życie|życiu]] [[Jan]]a [[nie odgrywać najmniejszej roli|najmniejszej roli]]''<ref>Wacław Liebert ''O miłości i tak dalej. Opowiadania'', Polska Fundacja Kulturalna, Londyn 1982, s. 75</ref>.

****************************************

lodołamacz

: (1.1) ''[[lodołamacz|Lodołamacze]] [[od]] [[zwykły]]ch [[statek|statków]] [[odróżniać|odróżnia]] [[budowa]] [[pozwalać|pozwalająca]] [[na]] [[bezpośredni]] [[kontakt]] [[z]] [[lód|lodem]], [[który]] [[w]] [[inny]]m [[przypadek|przypadku]] [[móc|mógłby]] [[zatopić]] [[statek]]. […] [[jednostka|Jednostki]] [[te]] [[wyróżniać|wyróżnia]] [[duży|duża]] [[masa]], [[silnik]]i [[duży]]ch [[moc]]y ([[także]] [[napęd]]y [[atomowy|atomowe]]) [[oraz]] [[specjalnie]] [[profilować|profilowany]] [[kształt]] [[dziób|dziobu]]. [[te|Te]] [[czynnik]]i [[nadawać|nadają]] [[lodołamacz]]om [[impet]] [[uderzenie|uderzenia]], [[dzięki]] [[który|któremu]] [[jednostka]] [[móc|może]] [[przebić się]] [[przez]] [[warstwa|warstwę]] [[lód|lodu]], [[który|która]] […] [[być|jest]] [[spychać|spychana]] [[pod]] [[kadłub]], [[kruszyć|kruszona]] [[lub]] [[rozsuwać|rozsuwana]] [[na]] [[bok]]i.'' <ref>z Wikipedii</ref>

: (1.1) ''[[lodołamacz|Lodołamacze]] [[od]] [[zwykły]]ch [[statek|statków]] [[odróżniać|odróżnia]] [[budowa]] [[pozwalać|pozwalająca]] [[na]] [[bezpośredni]] [[kontakt]] [[z]] [[lód|lodem]], [[który]] [[w]] [[inny]]m [[przypadek|przypadku]] [[móc|mógłby]] [[zatopić]] [[statek]]. […] [[jednostka|Jednostki]] [[te]] [[wyróżniać|wyróżnia]] [[duży|duża]] [[masa]], [[silnik]]i [[duży]]ch [[moc]]y ([[także]] [[napęd]]y [[atomowy|atomowe]]) [[oraz]] [[specjalnie]] [[profilować|profilowany]] [[kształt]] [[dziób|dziobu]]. [[te|Te]] [[czynnik]]i [[nadawać|nadają]] [[lodołamacz]]om [[impet]] [[uderzenie|uderzenia]], [[dzięki]] [[który|któremu]] [[jednostka]] [[móc|może]] [[przebić się]] [[przez]] [[warstwa|warstwę]] [[lód|lodu]], [[który|która]] […] [[być|jest]] [[spychać|spychana]] [[pod]] [[kadłub]], [[kruszyć|kruszona]] [[lub]] [[rozsuwać|rozsuwana]] [[na]] [[bok]]i''<ref>z Wikipedii</ref>.

****************************************

logo

: (1.1) ''[[wielkość|Wielkość]] [[logo]] [[powinien|powinna]] [[być]] [[taki sam|taka sama]] [[jak]] [[wielkość]] [[symbol]]u [[Unia Europejska|Unii Europejskiej]], [[umieścić|umieszczonego]] [[na]] [[ten|tych]] [[materiał]]ach.''<ref>[http://www.zporr.gov.pl/Promocja+i+logo+ZPORR/ Portal Funduszy Strukturalnych: Logo ZPORR]</ref>

: (1.1) ''[[wielkość|Wielkość]] [[logo]] [[powinien|powinna]] [[być]] [[taki sam|taka sama]] [[jak]] [[wielkość]] [[symbol]]u [[Unia Europejska|Unii Europejskiej]], [[umieścić|umieszczonego]] [[na]] [[ten|tych]] [[materiał]]ach''<ref>[http://www.zporr.gov.pl/Promocja+i+logo+ZPORR/ Portal Funduszy Strukturalnych: Logo ZPORR]</ref>.

****************************************

loka

: (1.1) ''„[[vekiĝo|Vekiĝo]]” [[de]] [[komputilo]] [[per]] [[signalo]] [[el]] [[loka]] [[reto]].''<ref>[[:wikibooks:eo:Komputilaj blokoj de elektrizo de normo ATX|Komputilaj blokoj de elektrizo de normo ATX]]</ref> → „[[obudzenie|Obudzenie]]” [[komputer]]a [[sygnał]]em [[z]] [[sieć|sieci]] '''[[lokalny|lokalnej]]'''.

: (1.1) ''„[[vekiĝo|Vekiĝo]]” [[de]] [[komputilo]] [[per]] [[signalo]] [[el]] [[loka]] [[reto]]''<ref>[[:wikibooks:eo:Komputilaj blokoj de elektrizo de normo ATX|Komputilaj blokoj de elektrizo de normo ATX]]</ref>. → „[[obudzenie|Obudzenie]]” [[komputer]]a [[sygnał]]em [[z]] [[sieć|sieci]] '''[[lokalny|lokalnej]]'''.

****************************************

lokal

: (1.2) ''[[en|En]] [[næse]][[operation]] [[kunne|kan]] [[udføre]]s [[under]] [[lokal]] [[bedøvelse]] [[eller]] [[fuld]] [[narkose]].''<ref>[http://www.sundhedslex.dk/naeseoperation.htm ''En næseoperation''. SundhedsLex.dk], dostęp 17.09.2010</ref> → [[operacja|Operację]] [[nos]]a [[można]] [[przeprowadzać]] [[w]] [[znieczulenie|znieczuleniu]] '''[[miejscowy]]m''' [[albo]] [[pod]] [[pełny|pełną]] [[narkoza|narkozą]].

: (1.2) ''[[en|En]] [[næse]][[operation]] [[kunne|kan]] [[udføre]]s [[under]] [[lokal]] [[bedøvelse]] [[eller]] [[fuld]] [[narkose]]''<ref>[http://www.sundhedslex.dk/naeseoperation.htm ''En næseoperation''. SundhedsLex.dk], dostęp 17.09.2010</ref>. → [[operacja|Operację]] [[nos]]a [[można]] [[przeprowadzać]] [[w]] [[znieczulenie|znieczuleniu]] '''[[miejscowy]]m''' [[albo]] [[pod]] [[pełny|pełną]] [[narkoza|narkozą]].

****************************************

longe

: (1.1) ''[[lia|Lia]] [[kolero]] [[longe]] [[daŭri]]s.''<ref>{{Ekzercaro|par=31}}</ref> → [[jego|Jego]] [[gniew]] '''[[długo]]''' [[trwać|trwał]].

: (1.1) ''[[lia|Lia]] [[kolero]] [[longe]] [[daŭri]]s''<ref>{{Ekzercaro|par=31}}</ref>. → [[jego|Jego]] [[gniew]] '''[[długo]]''' [[trwać|trwał]].

****************************************

longo

: (1.1) ''[[tiu ĉi|Tiu ĉi]] [[rivero]] [[havi|havas]] [[ducent]] [[kilometro]]jn [[da]] [[longo]].''<ref>{{Ekzercaro|par=32}}</ref> → [[ta|Ta]] [[rzeka]] [[mieć|ma]] [[dwieście]] [[kilometr]]ów '''[[długość|długości]]'''.

: (1.1) ''[[tiu ĉi|Tiu ĉi]] [[rivero]] [[havi|havas]] [[ducent]] [[kilometro]]jn [[da]] [[longo]]''<ref>{{Ekzercaro|par=32}}</ref>. → [[ta|Ta]] [[rzeka]] [[mieć|ma]] [[dwieście]] [[kilometr]]ów '''[[długość|długości]]'''.

****************************************

losować

: (1.1) ''[[młody|Najmłodsza]] [[czytelniczka]], [[dziesięcioletni]]a [[Paulina]] Popławska [[z]] [[Bydgoszcz]]y, [[wcielić się|wcieliła się]] [[w]] [[rola|rolę]] [[sierotka Marysia|sierotki Marysi]] [[i]] [[losować|losowała]] [[koperta|koperty]].''<ref name="int">z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[młody|Najmłodsza]] [[czytelniczka]], [[dziesięcioletni]]a [[Paulina]] Popławska [[z]] [[Bydgoszcz]]y, [[wcielić się|wcieliła się]] [[w]] [[rola|rolę]] [[sierotka Marysia|sierotki Marysi]] [[i]] [[losować|losowała]] [[koperta|koperty]]''<ref name="int">z Internetu</ref>.

****************************************

losowy

: (1.1) ''[[wiele|Wiele]] [[wskazywać|wskazuje]] [[na]] [[to]], [[że]] [[wybór]] [[osoba|osoby]], [[w]] [[który|której]] [[się]] [[zakochiwać się|zakochujemy]] [[i]] [[który|którą]] [[kochać|kochamy]], [[być|jest]] [[losowy]].''<ref>[http://www.wprost.pl/ar/230377/Kilka-mitow-o-milosci/?pg=0 ''Kilka mitów o miłości''], Wprost, Numer: 6/2011 (1461)</ref>

: (1.1) ''[[wiele|Wiele]] [[wskazywać|wskazuje]] [[na]] [[to]], [[że]] [[wybór]] [[osoba|osoby]], [[w]] [[który|której]] [[się]] [[zakochiwać się|zakochujemy]] [[i]] [[który|którą]] [[kochać|kochamy]], [[być|jest]] [[losowy]]''<ref>[http://www.wprost.pl/ar/230377/Kilka-mitow-o-milosci/?pg=0 ''Kilka mitów o miłości''], Wprost, Numer: 6/2011 (1461)</ref>.

****************************************

lov

: (1.1) ''[[vælger|Vælgerne]] [[i]] [[Portugal]] [[støtte]]de [[søndag]] [[et]] [[forslag]] [[om]] [[at]] [[liberalisere]] [[en]] [[af]] [[Europa]]s [[mest]] [[restriktiv]]e [[abort]][[lov]]e.''<ref>[[w:ritzau|/ritzau/]], ''[http://www.bt.dk/udland/exitpoll-portugal-siger-ja-til-abort Exitpoll: Portugal siger ja til abort]'' [publikacja i dostęp: 11.02.2007]</ref> → [[wyborca|Wyborcy]] [[w]] [[Portugalia|Portugalii]] [[poprzeć|poparli]] [[propozycja|propozycję]] [[liberalizacja|liberalizacji]] [[jeden|jednego]] [[z]] [[bardzo|najbardziej]] [[restrykcyjny]]ch [[w]] [[Europa|Europie]] '''[[prawo|praw]]''' [[aborcyjny]]ch.

: (1.1) ''[[vælger|Vælgerne]] [[i]] [[Portugal]] [[støtte]]de [[søndag]] [[et]] [[forslag]] [[om]] [[at]] [[liberalisere]] [[en]] [[af]] [[Europa]]s [[mest]] [[restriktiv]]e [[abort]][[lov]]e''<ref>[[w:ritzau|/ritzau/]], ''[http://www.bt.dk/udland/exitpoll-portugal-siger-ja-til-abort Exitpoll: Portugal siger ja til abort]'' [publikacja i dostęp: 11.02.2007]</ref>. → [[wyborca|Wyborcy]] [[w]] [[Portugalia|Portugalii]] [[poprzeć|poparli]] [[propozycja|propozycję]] [[liberalizacja|liberalizacji]] [[jeden|jednego]] [[z]] [[bardzo|najbardziej]] [[restrykcyjny]]ch [[w]] [[Europa|Europie]] '''[[prawo|praw]]''' [[aborcyjny]]ch.

****************************************

loĝanto

: (1.1) ''[[tiu ĉi|Tiu ĉi]] [[urbo]] [[havi|havas]] [[miliono]]n [[da]] [[loĝanto]]j.''<ref>{{Ekzercaro|par=14}}</ref> → [[to|To]] [[miasto]] [[mieć|ma]] [[milion]] '''[[mieszkaniec|mieszkańców]]'''.

: (1.1) ''[[tiu ĉi|Tiu ĉi]] [[urbo]] [[havi|havas]] [[miliono]]n [[da]] [[loĝanto]]j''<ref>{{Ekzercaro|par=14}}</ref>. → [[to|To]] [[miasto]] [[mieć|ma]] [[milion]] '''[[mieszkaniec|mieszkańców]]'''.

****************************************

lub

: „Lub” w sensie logicznym (matematycznym) może być stosowane tylko w znaczeniu (1.1), potocznie jest jednak używane także w znaczeniu (1.2). Właściwa interpretacja znaczenia tego słowa zależy od kontekstu.<ref>{{PoradniaPWN|id=3994|hasło=lub i albo}}</ref>

: „Lub” w sensie logicznym (matematycznym) może być stosowane tylko w znaczeniu (1.1), potocznie jest jednak używane także w znaczeniu (1.2). Właściwa interpretacja znaczenia tego słowa zależy od kontekstu''<ref>{{PoradniaPWN|id=3994|hasło=lub i albo}}</ref>.

****************************************

lubczyk

: (1.1) ''(…) [[gdyby]]m [[lubczyk]] [[mieć|miała]], [[toby]]m [[on|mu]] [[on|go]] [[dać|dała]] [[w]] [[miód|miodzie]] (…).''<ref>J. I. Kraszewski: ''[[s:Stara baśń: Tom drugi: Rozdział XX|Stara baśń: Tom drugi: Rozdział XX]]''</ref>

: (1.1) ''(…) [[gdyby]]m [[lubczyk]] [[mieć|miała]], [[toby]]m [[on|mu]] [[on|go]] [[dać|dała]] [[w]] [[miód|miodzie]] (…)''<ref>J. I. Kraszewski: ''[[s:Stara baśń: Tom drugi: Rozdział XX|Stara baśń: Tom drugi: Rozdział XX]]''</ref>.

****************************************

lubo

: (2.1) ''[[na|Na]] [[ona|niej]] [[siedzieć|siedział]] [[niemłody]] [[mężczyzna]], […] [[z]] [[postać|postacią]] [[krzepki|krzepką]] [[i]] [[dobrze]] [[zbudować|zbudowaną]], [[lubo]] [[nieco]] [[pochylić|pochyloną]] [[przez]] [[wiek]], [[a]] [[może]] [[i]] [[przenieść|przeniesione]] [[trud]]y [[życie|życia]].''<ref>E. Orzeszkowa: ''[[s:Na prowincji (Orzeszkowa)|Na prowincji]]''</ref>

: (2.1) ''[[na|Na]] [[ona|niej]] [[siedzieć|siedział]] [[niemłody]] [[mężczyzna]], […] [[z]] [[postać|postacią]] [[krzepki|krzepką]] [[i]] [[dobrze]] [[zbudować|zbudowaną]], [[lubo]] [[nieco]] [[pochylić|pochyloną]] [[przez]] [[wiek]], [[a]] [[może]] [[i]] [[przenieść|przeniesione]] [[trud]]y [[życie|życia]]''<ref>E. Orzeszkowa: ''[[s:Na prowincji (Orzeszkowa)|Na prowincji]]''</ref>.

****************************************

ludożerstwo

: (1.1) ''[[wiele|Wiele]] [[być|jest]] [[przyczyna|przyczyn]], [[dla]] [[który]]ch [[uprawiać|uprawia]] [[się]] [[ludożerstwo]]. [[spożycie|Spożycie]] [[ludzki]]ego [[mięso|mięsa]] [[móc|może]] [[być]] [[część|częścią]] [[ceremonia|ceremonii]] [[ku]] [[cześć|czci]] [[zmarły]]ch [[lub]] [[magiczny]]ch [[obrzęd]]ów [[wojenny]]ch, [[w]] [[który]]ch [[w trakcie|trakcie]] [[męstwo]] [[i]] [[inny|inne]] [[cnota|cnoty]] [[polec|poległego]] [[wróg|wroga]] [[wchłaniać|wchłaniane]] [[być|są]] [[przez]] [[zwycięzca|zwycięzców]].''<ref>Daniel Diehl, Mark Donnelly, ''Dzieje Kanibalizmu'', str. 25-26.</ref>

: (1.1) ''[[wiele|Wiele]] [[być|jest]] [[przyczyna|przyczyn]], [[dla]] [[który]]ch [[uprawiać|uprawia]] [[się]] [[ludożerstwo]]. [[spożycie|Spożycie]] [[ludzki]]ego [[mięso|mięsa]] [[móc|może]] [[być]] [[część|częścią]] [[ceremonia|ceremonii]] [[ku]] [[cześć|czci]] [[zmarły]]ch [[lub]] [[magiczny]]ch [[obrzęd]]ów [[wojenny]]ch, [[w]] [[który]]ch [[w trakcie|trakcie]] [[męstwo]] [[i]] [[inny|inne]] [[cnota|cnoty]] [[polec|poległego]] [[wróg|wroga]] [[wchłaniać|wchłaniane]] [[być|są]] [[przez]] [[zwycięzca|zwycięzców]]''<ref>Daniel Diehl, Mark Donnelly, ''Dzieje Kanibalizmu'', str. 25-26.</ref>.

****************************************

ludzina

: (1.1) ''[[badacz|Badacze]] [[nasz]]ej [[przeszłość|przeszłości]] [[twierdzić|twierdzą]], [[że]] [[ślad]]y [[praktyka|praktyk]] [[kanibalistyczny]]ch [[nosić|nosimy]] [[w]] [[swój|swoich]] [[gen]]ach [[do]] [[dziś]]. [[o|O]] [[to|tym]], [[że]] [[nie]] [[gardzić|gardziliśmy]] [[ludzina|ludziną]], [[świadczyć|świadczy]] [[dziś]] [[na przykład]] [[nasz]]a [[duży|duża]] [[odporność]] [[na]] [[choroba szlonych krów|chorobę szalonych krów]].''<ref>''[http://wyborcza.pl/1,75400,16485115,Smak_czlowieka__Naukowcy_zbadali__czy_ludzkie_mieso.html#ixzz3v04Mf2uC Smak człowieka. Naukowcy zbadali, czy ludzkie mięso było pożywne]'', Olga Woźniak, internetowe wydanie „Gazety Wyborczej”, 2014-08-16</ref>

: (1.1) ''[[badacz|Badacze]] [[nasz]]ej [[przeszłość|przeszłości]] [[twierdzić|twierdzą]], [[że]] [[ślad]]y [[praktyka|praktyk]] [[kanibalistyczny]]ch [[nosić|nosimy]] [[w]] [[swój|swoich]] [[gen]]ach [[do]] [[dziś]]. [[o|O]] [[to|tym]], [[że]] [[nie]] [[gardzić|gardziliśmy]] [[ludzina|ludziną]], [[świadczyć|świadczy]] [[dziś]] [[na przykład]] [[nasz]]a [[duży|duża]] [[odporność]] [[na]] [[choroba szlonych krów|chorobę szalonych krów]]''<ref>''[http://wyborcza.pl/1,75400,16485115,Smak_czlowieka__Naukowcy_zbadali__czy_ludzkie_mieso.html#ixzz3v04Mf2uC Smak człowieka. Naukowcy zbadali, czy ludzkie mięso było pożywne]'', Olga Woźniak, internetowe wydanie „Gazety Wyborczej”, 2014-08-16</ref>.

****************************************

ludzki

: (1.2) ''[[gdy|Gdy]] [[głupiec|głupcy]], [[obdarzyć|obdarzeni]] [[wielki|wielką]] [[aktywność|aktywnością]], [[znajdować|znajdują]] – [[w]] [[ułożyskowanie|ułożyskowaniu]] [[określony]]ch [[antagonizm]]ów [[klasowy]]ch [[i]] [[narodowy]]ch [[resentyment]]ów – [[posłuch]] [[głupiec|głupców]] [[mało|mniej]] [[aktywny]]ch, [[gotowy]]ch [[pójść]] [[za]] [[ten|tym]], „[[kto]] [[poprowadzić|poprowadzi]]” – [[móc|może]] [[się]] [[zrodzić]] [[z]] [[taki]]ego „[[wzmocnienie|wzmocnienia]]” [[zło]], [[nie]] [[piekielny|piekielne]] [[co]] [[prawda]], [[bo]] [[czysto]] [[ludzki]]e, [[lecz]] [[nie]] [[mało|mniej]] [[przez]] [[to]] [[zgubny|zgubne]].''<ref>Stanisław Lem, ''Filozofia przypadku.''</ref>

: (1.2) ''[[gdy|Gdy]] [[głupiec|głupcy]], [[obdarzyć|obdarzeni]] [[wielki|wielką]] [[aktywność|aktywnością]], [[znajdować|znajdują]] – [[w]] [[ułożyskowanie|ułożyskowaniu]] [[określony]]ch [[antagonizm]]ów [[klasowy]]ch [[i]] [[narodowy]]ch [[resentyment]]ów – [[posłuch]] [[głupiec|głupców]] [[mało|mniej]] [[aktywny]]ch, [[gotowy]]ch [[pójść]] [[za]] [[ten|tym]], „[[kto]] [[poprowadzić|poprowadzi]]” – [[móc|może]] [[się]] [[zrodzić]] [[z]] [[taki]]ego „[[wzmocnienie|wzmocnienia]]” [[zło]], [[nie]] [[piekielny|piekielne]] [[co]] [[prawda]], [[bo]] [[czysto]] [[ludzki]]e, [[lecz]] [[nie]] [[mało|mniej]] [[przez]] [[to]] [[zgubny|zgubne]]''<ref>Stanisław Lem, ''Filozofia przypadku.''</ref>.

****************************************

lufa

: (1.4) ''[[jak|Jak]] [[ja|mnie]] [[rwać|rwie]]. [[polewać|Polej]] [[lufa|lufę]] [[bo]] [[nie]] [[wyrabiać|wyrobię]].''<ref>''[[:w:PitBull|PitBull]]'', odc. 2., sez. 1.</ref>

: (1.4) ''[[jak|Jak]] [[ja|mnie]] [[rwać|rwie]]. [[polewać|Polej]] [[lufa|lufę]] [[bo]] [[nie]] [[wyrabiać|wyrobię]]''<ref>''[[:w:PitBull|PitBull]]'', odc. 2., sez. 1.</ref>.

****************************************

lukratywność

: Liczba mnoga w tabeli odmiany została podana za ''Słownikiem gramatycznym języka polskiego''<ref>{{SGJPonline|id=69888|hasło=lukratywność}}</ref>. Inne słowniki (np.: ''Uniwersalny słownik języka polskiego''<ref>{{USJPonline}}</ref>) odnotowują, że rzeczownik ten nie tworzy liczby mnogiej. Autorzy ''Wielkiego słownika języka polskiego'', podając formy w liczbie mnogiej, umieścili dopisek: „zwykle lp”.<ref>{{WSJPonline|id=16252|hasło=lukratywność}}</ref>

: Liczba mnoga w tabeli odmiany została podana za ''Słownikiem gramatycznym języka polskiego''<ref>{{SGJPonline|id=69888|hasło=lukratywność}}</ref>. Inne słowniki (np.: ''Uniwersalny słownik języka polskiego''<ref>{{USJPonline}}</ref>) odnotowują, że rzeczownik ten nie tworzy liczby mnogiej. Autorzy ''Wielkiego słownika języka polskiego'', podając formy w liczbie mnogiej, umieścili dopisek: „zwykle lp”''<ref>{{WSJPonline|id=16252|hasło=lukratywność}}</ref>.

****************************************

lulka

: (1.1) ''[[jeść|Jedzą]], [[pić|piją]], [[lulka|lulki]] [[palić|palą]], [[taniec|tańce]], [[hulanka]], [[swawola]].''<ref>[[w:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]], ''[[s:Pani Twardowska|Pani Twardowska]].''</ref>

: (1.1) ''[[jeść|Jedzą]], [[pić|piją]], [[lulka|lulki]] [[palić|palą]], [[taniec|tańce]], [[hulanka]], [[swawola]]''<ref>[[w:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]], ''[[s:Pani Twardowska|Pani Twardowska]].''</ref>.

****************************************

lulu

: (2.1) ''[[lulu|Lulu]], [[lulu]], [[mój]] [[maleńki]], [[lulu]][[…]] [[no|No]], [[spać|śpijże]] [[wreszcie]], [[niesforny]] [[dzieciak]]u.''<ref>Stanisław Przybyszewski ''Śnieg''</ref>

: (2.1) ''[[lulu|Lulu]], [[lulu]], [[mój]] [[maleńki]], [[lulu]][[…]] [[no|No]], [[spać|śpijże]] [[wreszcie]], [[niesforny]] [[dzieciak]]u''<ref>Stanisław Przybyszewski ''Śnieg''</ref>.

****************************************

lumo

: (1.4) ''[[vi|Vi]] [[esti|estas]] [[la]] [[lumo]] [[de]] [[la]] [[mondo]].''<ref>[[Mat]] 5:14</ref> → [[wy|Wy]] [[być|jesteście]] '''[[światłość|światłością]]''' [[świat]]a.

: (1.4) ''[[vi|Vi]] [[esti|estas]] [[la]] [[lumo]] [[de]] [[la]] [[mondo]]''<ref>[[Mat]] 5:14</ref>. → [[wy|Wy]] [[być|jesteście]] '''[[światłość|światłością]]''' [[świat]]a.

****************************************

lumpenproletariat

: (1.1) ''[[Prus]] [[ukazać|ukazuje]] [[też]] [[biedny|najbiedniejszych]] [[–]] [[miejski]] [[proletariat]], [[czy]] [[raczej]] [[lumpenproletariat]].''<ref>[http://www.literatura.net.pl/opracowania/Prus.htm www.literatura.net.pl]</ref>

: (1.1) ''[[Prus]] [[ukazać|ukazuje]] [[też]] [[biedny|najbiedniejszych]] [[–]] [[miejski]] [[proletariat]], [[czy]] [[raczej]] [[lumpenproletariat]]''<ref>[http://www.literatura.net.pl/opracowania/Prus.htm www.literatura.net.pl]</ref>.

****************************************

lustro

: (1.1) ''[[lustro|Lustro]] [[verŝi]]s [[abunda]]n [[mola]]n [[elektra]]n [[lumo]]n.''<ref>Ivan G. Ŝirjaev: „Sen titolo”, ĉapitro 8a</ref> → '''[[żyrandol|Żyrandol]]''' [[lać|lał]] [[obfity|obfite]] [[miękki]]e [[elektryczny|elektryczne]] [[światło]].

: (1.1) ''[[lustro|Lustro]] [[verŝi]]s [[abunda]]n [[mola]]n [[elektra]]n [[lumo]]n''<ref>Ivan G. Ŝirjaev: „Sen titolo”, ĉapitro 8a</ref>. → '''[[żyrandol|Żyrandol]]''' [[lać|lał]] [[obfity|obfite]] [[miękki]]e [[elektryczny|elektryczne]] [[światło]].

****************************************

lustrować

: (1.1) ''[[oko|Oczy]] [[Cynthia|Cynthii]] [[zacząć|zaczęły]] [[teraz]] [[lustrować]] [[pokój]] [[w]] [[poszukiwanie|poszukiwaniu]] [[coś|czegoś]], [[co]] [[móc|mogło]] [[posłużyć]] [[za]] [[broń]].''<ref>R. Liparulo, ''Przybywa jeździec'', 2010.</ref>

: (1.1) ''[[oko|Oczy]] [[Cynthia|Cynthii]] [[zacząć|zaczęły]] [[teraz]] [[lustrować]] [[pokój]] [[w]] [[poszukiwanie|poszukiwaniu]] [[coś|czegoś]], [[co]] [[móc|mogło]] [[posłużyć]] [[za]] [[broń]]''<ref>R. Liparulo, ''Przybywa jeździec'', 2010.</ref>.

****************************************

luty

: W polszczyźnie w znaczeniu (1.1) od XIV w.<ref name="Boryś">{{Boryś2006|strony=291}}</ref>

: W polszczyźnie w znaczeniu (1.1) od XIV w''<ref name="Boryś">{{Boryś2006|strony=291}}</ref>.

****************************************

lwica

: (1.1) ''[[pięć|Pięć]] [[lwica|lwic]] [[i]] [[trzy]] [[samiec|samce]] [[wybiec|wybiegły]] [[na]] [[polana|polanę]] [[koci]]mi [[sus]]ami.''<ref>[[w:Alfred Szklarski|Alfred Szklarski]]: ''[[w:Tomek na Czarnym Lądzie|Tomek na Czarnym Lądzie]]'', Wydawnictwo Śląsk, 1958</ref>

: (1.1) ''[[pięć|Pięć]] [[lwica|lwic]] [[i]] [[trzy]] [[samiec|samce]] [[wybiec|wybiegły]] [[na]] [[polana|polanę]] [[koci]]mi [[sus]]ami''<ref>[[w:Alfred Szklarski|Alfred Szklarski]]: ''[[w:Tomek na Czarnym Lądzie|Tomek na Czarnym Lądzie]]'', Wydawnictwo Śląsk, 1958</ref>.

****************************************

macewa

: (1.1) ''[[(…)]] [[do|Do]] [[dziś]] [[zachować się|zachował się]] [[ona|jej]] [[krótki]] [[odcinek]] [[w]]e [[wieś|wsi]] [[Nowodworce]] [[pod]] [[Białystok|Białymstokiem]] ([[choć]] [[wybrać|wybrano]] [[wiele]] [[fragment]]ów [[macewa|macew]], [[kilka]] [[zostać|zostało]]).''<ref>z [http://www.poranny.pl/apps/pbcs.dll/article?AID=/20081003/MAGAZYN/810370942 Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[(…)]] [[do|Do]] [[dziś]] [[zachować się|zachował się]] [[ona|jej]] [[krótki]] [[odcinek]] [[w]]e [[wieś|wsi]] [[Nowodworce]] [[pod]] [[Białystok|Białymstokiem]] ([[choć]] [[wybrać|wybrano]] [[wiele]] [[fragment]]ów [[macewa|macew]], [[kilka]] [[zostać|zostało]])''<ref>z [http://www.poranny.pl/apps/pbcs.dll/article?AID=/20081003/MAGAZYN/810370942 Internetu]</ref>.

****************************************

machajka

: (1.1) ''[[na|Na]] [[trybuna|trybunie]] [[kamienny|kamiennej]] [[pojawić się|pojawił się]] [[trans]]: „Polonia [[nigdy]] [[nie]] [[zginąć|zginie]]”, [[a]] [[po]] [[drugi]]ej [[strona|stronie]] [[być|były]] [[machajka|machajki]] [[w]] [[klubowy]]ch [[barwa]]ch.''<ref>[http://kkslech.com/2013/05/14/raport-kibicowski-26-kolejka/ z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[na|Na]] [[trybuna|trybunie]] [[kamienny|kamiennej]] [[pojawić się|pojawił się]] [[trans]]: „Polonia [[nigdy]] [[nie]] [[zginąć|zginie]]”, [[a]] [[po]] [[drugi]]ej [[strona|stronie]] [[być|były]] [[machajka|machajki]] [[w]] [[klubowy]]ch [[barwa]]ch''<ref>[http://kkslech.com/2013/05/14/raport-kibicowski-26-kolejka/ z Internetu]</ref>.

****************************************

maciejka

: (1.1) ''[[choć|Choć]] [[każdy]] [[kwiat]] [[upiększać|upiększa]] [[świat]], [[konwalia|konwalie]], [[bratek|bratki]], [[bez|bzy]], [[piwonia|piwonie]], [[też]], [[maciejka]] [[w]] [[letni]] [[zmierzch]], [[lecz]] [[gdzież]] [[być|jest]] [[kwiat]] [[bez]] [[ludzki]]ch [[wada|wad]], [[co]] [[zawsze]] [[wierny]] [[być|jest]]: [[wśród]] [[trawa|trawy]] [[lśnić|lśni]], [[jak]] [[ja]] [[wierny]] [[ty|ci]].''<ref>A. Rymkiewicz ''[http://www.bibliotekapiosenki.pl/Te_stokrotki_tobie_przynosze_dzis Te stokrotki tobie przynoszę dziś]''</ref>

: (1.1) ''[[choć|Choć]] [[każdy]] [[kwiat]] [[upiększać|upiększa]] [[świat]], [[konwalia|konwalie]], [[bratek|bratki]], [[bez|bzy]], [[piwonia|piwonie]], [[też]], [[maciejka]] [[w]] [[letni]] [[zmierzch]], [[lecz]] [[gdzież]] [[być|jest]] [[kwiat]] [[bez]] [[ludzki]]ch [[wada|wad]], [[co]] [[zawsze]] [[wierny]] [[być|jest]]: [[wśród]] [[trawa|trawy]] [[lśnić|lśni]], [[jak]] [[ja]] [[wierny]] [[ty|ci]]''<ref>A. Rymkiewicz ''[http://www.bibliotekapiosenki.pl/Te_stokrotki_tobie_przynosze_dzis Te stokrotki tobie przynoszę dziś]''</ref>.

****************************************

maestria

: (1.1) ''[[zadanie|Zadanie]] [[swój|swoje]] [[spełniać|spełniał]] [[z]] [[wysoki|najwyższą]] [[godność|godnością]] [[i]] [[maestria|maestrią]], [[zupełnie]] [[tak]], [[jakby]] [[przez]] [[wszystkie]] [[rok|lata]] [[swój|swojej]] [[fryzjerski]]ej [[praca|pracy]] [[na]] [[Orunia|Oruni]] [[przygotowywać się|przygotowywał się]] [[wyłącznie]] [[do]] [[ten|tej]] [[misja|misji]].''<ref>Paweł Huelle, ''Śpiewaj ogrody'', Wydawnictwo Znak, Kraków 2014, str. 11</ref>

: (1.1) ''[[zadanie|Zadanie]] [[swój|swoje]] [[spełniać|spełniał]] [[z]] [[wysoki|najwyższą]] [[godność|godnością]] [[i]] [[maestria|maestrią]], [[zupełnie]] [[tak]], [[jakby]] [[przez]] [[wszystkie]] [[rok|lata]] [[swój|swojej]] [[fryzjerski]]ej [[praca|pracy]] [[na]] [[Orunia|Oruni]] [[przygotowywać się|przygotowywał się]] [[wyłącznie]] [[do]] [[ten|tej]] [[misja|misji]]''<ref>Paweł Huelle, ''Śpiewaj ogrody'', Wydawnictwo Znak, Kraków 2014, str. 11</ref>.

****************************************

mailen

: (1.1) ''[[jetzt|Jetzt]] [[müssen]] [[Internet-Provider]] [[protokollieren]], [[wer]] [[und]] [[von]] [[wo]] [[aus]] [[mailen|gemailt]] [[haben|hat]].''<ref>[http://www.spiegel.de/netzwelt/web/0,1518,598802,00.html „Der Spiegel” 2008]</ref> → [[teraz|Teraz]] [[dostawca|dostawcy]] [[usługa|usług]] [[internetowy]]ch [[musieć|muszą]] [[protokołować]], [[kto]] [[i]] [[skąd]] '''[[mejlować|mejlował]]'''.

: (1.1) ''[[jetzt|Jetzt]] [[müssen]] [[Internet-Provider]] [[protokollieren]], [[wer]] [[und]] [[von]] [[wo]] [[aus]] [[mailen|gemailt]] [[haben|hat]]''<ref>[http://www.spiegel.de/netzwelt/web/0,1518,598802,00.html „Der Spiegel” 2008]</ref>. → [[teraz|Teraz]] [[dostawca|dostawcy]] [[usługa|usług]] [[internetowy]]ch [[musieć|muszą]] [[protokołować]], [[kto]] [[i]] [[skąd]] '''[[mejlować|mejlował]]'''.

****************************************

majuskel

: (1.1) ''[[en|En]] [[majuskel]] [[betyde]]r [[inden]] [[for]] [[den]] [[typografisk]]e [[verden]] [[et]] [[stor]]t [[bogstav]], [[f.eks.]] [[det]] [[første]] [[bogstav]] [[i]] [[et]] [[navn]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Majuskel&oldid=3865012 hasło ''majuskel'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → '''[[majuskuła|Majuskuła]]''' [[w]] [[świat|świecie]] [[typografia|typografii]] [[oznaczać|oznacza]] [[wielki|wielką]] [[litera|literę]], [[np.]] [[pierwszy|pierwszą]] [[litera|literę]] [[imię|imienia]].

: (1.1) ''[[en|En]] [[majuskel]] [[betyde]]r [[inden]] [[for]] [[den]] [[typografisk]]e [[verden]] [[et]] [[stor]]t [[bogstav]], [[f.eks.]] [[det]] [[første]] [[bogstav]] [[i]] [[et]] [[navn]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Majuskel&oldid=3865012 hasło ''majuskel'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → '''[[majuskuła|Majuskuła]]''' [[w]] [[świat|świecie]] [[typografia|typografii]] [[oznaczać|oznacza]] [[wielki|wielką]] [[litera|literę]], [[np.]] [[pierwszy|pierwszą]] [[litera|literę]] [[imię|imienia]].

****************************************

majątek

: (1.3) ''[[w|W]] [[grudzień|grudniu]] [[powrócić|powrócili]] [[dziedzic]]e [[z]] [[letni]]ej [[przejażdżka|przejażdżki]] [[i]] [[zaraz]] [[rozejść się|rozeszła się]] [[wieść]], [[że]] [[chcieć|chcą]] [[sprzedać]] [[majątek]].''<ref>[[w:Bolesław Prus|Bolesław Prus]]: [[s:Placówka (Prus)/VI|''Placówka'']]</ref>

: (1.3) ''[[w|W]] [[grudzień|grudniu]] [[powrócić|powrócili]] [[dziedzic]]e [[z]] [[letni]]ej [[przejażdżka|przejażdżki]] [[i]] [[zaraz]] [[rozejść się|rozeszła się]] [[wieść]], [[że]] [[chcieć|chcą]] [[sprzedać]] [[majątek]]''<ref>[[w:Bolesław Prus|Bolesław Prus]]: [[s:Placówka (Prus)/VI|''Placówka'']]</ref>.

****************************************

makaber

: (1.1) ''[[blandt|Blandt]] [[de]] [[mere]] [[makaber|makabre]] [[fund]] [[i]] [[forretning]]en [[være|var]] [[sauce]] [[indeholde]]nde [[leve]]nde [[flue]]r.''<ref>z prasy</ref> → [[wśród|Wśród]] [[bardzo|bardziej]] '''[[makabryczny]]ch''' [[odkrycie|odkryć]] [[w]] [[sklep]]ie [[być|był]] [[sos]] [[zawierać|zawierający]] [[żywy|żywe]] [[mucha|muchy]].

: (1.1) ''[[blandt|Blandt]] [[de]] [[mere]] [[makaber|makabre]] [[fund]] [[i]] [[forretning]]en [[være|var]] [[sauce]] [[indeholde]]nde [[leve]]nde [[flue]]r''<ref>z prasy</ref>. → [[wśród|Wśród]] [[bardzo|bardziej]] '''[[makabryczny]]ch''' [[odkrycie|odkryć]] [[w]] [[sklep]]ie [[być|był]] [[sos]] [[zawierać|zawierający]] [[żywy|żywe]] [[mucha|muchy]].

****************************************

makolągwa

: (1.1) ''[[późno|Później]] [[korzystać|korzystały]] [[z]] [[one|nich]] [[tylko]] [[wróbel|wróble]], [[dzierlatka|dzierlatki]], [[pliszka|pliszki]], [[srokosz]]e, [[makolągwa|makolągwy]].''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Syzyfowe prace: Rozdział XVII|Syzyfowe prace]]''</ref>

: (1.1) ''[[późno|Później]] [[korzystać|korzystały]] [[z]] [[one|nich]] [[tylko]] [[wróbel|wróble]], [[dzierlatka|dzierlatki]], [[pliszka|pliszki]], [[srokosz]]e, [[makolągwa|makolągwy]]''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Syzyfowe prace: Rozdział XVII|Syzyfowe prace]]''</ref>.

****************************************

malagrabla

: (1.1) ''[[ili|Ili]] [[ambaŭ]] [[esti]]s [[tiel]] [[malagrabla]]j [[kaj]] [[tiel]] [[fiera]]j, [[ke]] [[oni]] [[ne]] [[povi]]s [[vivi]] [[kun]] [[ili]].''<ref>{{Ekzercaro|par=11}}</ref> → [[one|One]] [[obie]] [[być|były]] [[tak]] '''[[nieprzyjemny|nieprzyjemne]]''' [[i]] [[tak]] [[dumny|dumne]], [[że]] [[nie]] [[dać się|dało się]] [[żyć]] [[z]] [[one|nimi]].

: (1.1) ''[[ili|Ili]] [[ambaŭ]] [[esti]]s [[tiel]] [[malagrabla]]j [[kaj]] [[tiel]] [[fiera]]j, [[ke]] [[oni]] [[ne]] [[povi]]s [[vivi]] [[kun]] [[ili]]''<ref>{{Ekzercaro|par=11}}</ref>. → [[one|One]] [[obie]] [[być|były]] [[tak]] '''[[nieprzyjemny|nieprzyjemne]]''' [[i]] [[tak]] [[dumny|dumne]], [[że]] [[nie]] [[dać się|dało się]] [[żyć]] [[z]] [[one|nimi]].

****************************************

malaika

: (1.1) ''[[malaika|Malaika]], [[nakupenda]] [[malaika]] • [[ningekuoa|Ningekuoa]] [[mali]] [[we]], [[ningekuoa]] [[dada]].''<ref>z tekstu piosenki „Malaika”</ref>

: (1.1) ''[[malaika|Malaika]], [[nakupenda]] [[malaika]] • [[ningekuoa|Ningekuoa]] [[mali]] [[we]], [[ningekuoa]] [[dada]]''<ref>z tekstu piosenki „Malaika”</ref>.

****************************************

malbona

: (1.1) ''[[malbona|Malbonaj]] [[infano]]j [[ami|amas]] [[turmenti]] [[besto]]jn.''<ref>{{Ekzercaro|par=33}}</ref> → '''[[zły|Złe]]''' [[dziecko|dzieci]] [[lubić|lubią]] [[męczyć]] [[zwierzę]]ta.

: (1.1) ''[[malbona|Malbonaj]] [[infano]]j [[ami|amas]] [[turmenti]] [[besto]]jn''<ref>{{Ekzercaro|par=33}}</ref>. → '''[[zły|Złe]]''' [[dziecko|dzieci]] [[lubić|lubią]] [[męczyć]] [[zwierzę]]ta.

****************************************

maldika

: (1.1) ''[[la|La]] [[greko|Greko]] [[eltiri]]s [[maldika]]n [[ponardo]]n [[kaj]] [[apogi]]s [[ĝi]]n [[sur]] [[ŝia]] [[nuko]].''<ref>B.Prus, {{tłum}} K.Bein, ''Faraon''</ref> → [[Grek]] [[wydobyć|wydobył]] '''[[cienki]]''' [[sztylet]] [[i]] [[oprzeć|oparł]] [[ona|jej]] [[na]] [[kark]]u.

: (1.1) ''[[la|La]] [[greko|Greko]] [[eltiri]]s [[maldika]]n [[ponardo]]n [[kaj]] [[apogi]]s [[ĝi]]n [[sur]] [[ŝia]] [[nuko]]''<ref>B.Prus, {{tłum}} K.Bein, ''Faraon''</ref>. → [[Grek]] [[wydobyć|wydobył]] '''[[cienki]]''' [[sztylet]] [[i]] [[oprzeć|oparł]] [[ona|jej]] [[na]] [[kark]]u.

****************************************

male

: (1.2) ''[[hun|Hun]] [[male|malte]] [[kjøtt]] [[på]] [[en]] [[alminnelig]] [[kjøttkvern]].''<ref>[http://www.ringerike.com/oyangen.vel/Historiesiden.htm z Internetu]</ref> → '''[[zmielić|Zmieliła]]''' [[mięso]] [[w]] [[zwykły|zwykłej]] [[maszynka do mięsa|maszynce do mięsa]].

: (1.2) ''[[hun|Hun]] [[male|malte]] [[kjøtt]] [[på]] [[en]] [[alminnelig]] [[kjøttkvern]]''<ref>[http://www.ringerike.com/oyangen.vel/Historiesiden.htm z Internetu]</ref>. → '''[[zmielić|Zmieliła]]''' [[mięso]] [[w]] [[zwykły|zwykłej]] [[maszynka do mięsa|maszynce do mięsa]].

****************************************

malesperi

: (1.1) ''[[Usono]] [[malesperi|malesperas]] [[pri]] [[politika]] [[paciĝa]] [[procezo]] [[de]] [[Irako]].''<ref>[http://esperanto.cri.cn/121/2007/08/22/1@68076.htm Ĉina Radio Internacia, 2007-08-22]</ref> → [[Stany Zjednoczone]] '''[[stracić|straciły]] [[nadzieja|nadzieję]]''' [[na]] [[proces]] [[pokojowy]] [[w]] [[Irak]]u.

: (1.1) ''[[Usono]] [[malesperi|malesperas]] [[pri]] [[politika]] [[paciĝa]] [[procezo]] [[de]] [[Irako]]''<ref>[http://esperanto.cri.cn/121/2007/08/22/1@68076.htm Ĉina Radio Internacia, 2007-08-22]</ref>. → [[Stany Zjednoczone]] '''[[stracić|straciły]] [[nadzieja|nadzieję]]''' [[na]] [[proces]] [[pokojowy]] [[w]] [[Irak]]u.

****************************************

malfreŝa

: (1.1) ''[[tiu ĉi|Tiu ĉi]] [[malfreŝa]] [[pano]] [[esti|estas]] [[malmola]], [[kiel]] [[ŝtono]].''<ref>{{Ekzercaro|par=33}}</ref> → [[ten|Ten]] '''[[czerstwy]]''' [[chleb]] [[być|jest]] [[twardy]] [[jak]] [[kamień]].

: (1.1) ''[[tiu ĉi|Tiu ĉi]] [[malfreŝa]] [[pano]] [[esti|estas]] [[malmola]], [[kiel]] [[ŝtono]]''<ref>{{Ekzercaro|par=33}}</ref>. → [[ten|Ten]] '''[[czerstwy]]''' [[chleb]] [[być|jest]] [[twardy]] [[jak]] [[kamień]].

****************************************

malfrue

: (1.1) ''Olivier Morice, [[advokato]] [[de]] [[ĉi tiu]] [[virino]] [[kaj]] [[de]] [[unu]] [[alia]] [[plendanto]] [[en]] [[la]] [[kazo]], [[diri|diras]], [[ke]] [[la]] [[afero]] [[povi|povus]] [[esti]] [[konduki]]ta [[antaŭ]] [[la]] [[tribunalo]]n [[ne]] [[pli]] [[malfrue]] [[ol]] [[la]] [[fino]] [[de]] [[la]] [[jaro]] [[aŭ]] [[frue]] [[en]] 2009.''<ref>w artykule [http://www.eventeo.net/web/index.php?option=com_content&view=article&id=903 Scientologio ĉe tribunalo riskas malpermeson]</ref> → Olivier Morice, [[adwokat]] [[ta|tej]] [[kobieta|kobiety]] [[i]] [[jeden|jednego]] [[z]] [[pozostały]]ch [[skarżący]]ch, [[mówić|mówi]], [[że]] [[sprawa]] [[powinien|powinna]] [[być]] [[przeprowadzać|przeprowadzona]] [[przed]] [[sąd]]em [[nie]] '''[[późno|później]]''' [[niż]] [[pod koniec]] [[rok]]u [[lub]] [[na]] [[początek|początku]] 2009 [[rok]]u.

: (1.1) ''Olivier Morice, [[advokato]] [[de]] [[ĉi tiu]] [[virino]] [[kaj]] [[de]] [[unu]] [[alia]] [[plendanto]] [[en]] [[la]] [[kazo]], [[diri|diras]], [[ke]] [[la]] [[afero]] [[povi|povus]] [[esti]] [[konduki]]ta [[antaŭ]] [[la]] [[tribunalo]]n [[ne]] [[pli]] [[malfrue]] [[ol]] [[la]] [[fino]] [[de]] [[la]] [[jaro]] [[aŭ]] [[frue]] [[en]] 2009''<ref>w artykule [http://www.eventeo.net/web/index.php?option=com_content&view=article&id=903 Scientologio ĉe tribunalo riskas malpermeson]</ref>. → Olivier Morice, [[adwokat]] [[ta|tej]] [[kobieta|kobiety]] [[i]] [[jeden|jednego]] [[z]] [[pozostały]]ch [[skarżący]]ch, [[mówić|mówi]], [[że]] [[sprawa]] [[powinien|powinna]] [[być]] [[przeprowadzać|przeprowadzona]] [[przed]] [[sąd]]em [[nie]] '''[[późno|później]]''' [[niż]] [[pod koniec]] [[rok]]u [[lub]] [[na]] [[początek|początku]] 2009 [[rok]]u.

****************************************

maljunulo

: (1.1) ''[[tiu ĉi|Tiu ĉi]] [[maljunulo]] [[tute]] [[malsaĝiĝi]]s [[kaj]] [[infaniĝi]]s.''<ref>{{Ekzercaro|par=39}}</ref> → [[ten|Ten]] '''[[starzec]]''' [[zupełnie]] [[zgłupieć|zgłupiał]] [[i]] [[zdziecinnieć|zdziecinniał]].

: (1.1) ''[[tiu ĉi|Tiu ĉi]] [[maljunulo]] [[tute]] [[malsaĝiĝi]]s [[kaj]] [[infaniĝi]]s''<ref>{{Ekzercaro|par=39}}</ref>. → [[ten|Ten]] '''[[starzec]]''' [[zupełnie]] [[zgłupieć|zgłupiał]] [[i]] [[zdziecinnieć|zdziecinniał]].

****************************************

mallarĝa

: (1.1) ''[[mallarĝa|Mallarĝa]] [[vojeto]] [[konduki|kondukas]] [[tra]] [[tiu ĉi]] [[kampo]] [[al]] [[nia]] [[domo]].''<ref>{{Ekzercaro|par=38}}</ref> → '''[[wąski|Wąska]]''' [[ścieżka]] [[prowadzić|prowadzi]] [[przez]] [[to]] [[pole]] [[do]] [[nasz]]ego [[dom]]u.

: (1.1) ''[[mallarĝa|Mallarĝa]] [[vojeto]] [[konduki|kondukas]] [[tra]] [[tiu ĉi]] [[kampo]] [[al]] [[nia]] [[domo]]''<ref>{{Ekzercaro|par=38}}</ref>. → '''[[wąski|Wąska]]''' [[ścieżka]] [[prowadzić|prowadzi]] [[przez]] [[to]] [[pole]] [[do]] [[nasz]]ego [[dom]]u.

****************************************

malliberulo

: (1.1) ''[[inter|Inter]] [[la]] [[literaturo]] [[pri]] [[Auschwitz]] [[esti|estas]] [[aparte]] [[fama]]j [[la]] [[libro]]j [[de]] [[w:eo:Primo Levi|Primo Levi]], [[italo]], [[kiu]] [[esti]]s [[malliberulo]] [[tie]] [[kaj]] [[travivi]]s.'' → [[wśród|Wśród]] [[literatura|literatury]] [[na]] [[temat]] [[Auschwitz]] [[szczególnie]] [[słynny|słynne]] [[być|są]] [[książka|książki]] [[w:Primo Levi|Primo Leviego]], [[Włoch]]a, [[który]] [[być|był]] [[tam]] '''[[więzień|więźniem]]''' [[i]] [[przeżyć|przeżył]].<ref>{{eoVikipedio|hasło=Aŭŝvico (koncentreja komplekso)}}</ref>

: (1.1) ''[[inter|Inter]] [[la]] [[literaturo]] [[pri]] [[Auschwitz]] [[esti|estas]] [[aparte]] [[fama]]j [[la]] [[libro]]j [[de]] [[w:eo:Primo Levi|Primo Levi]], [[italo]], [[kiu]] [[esti]]s [[malliberulo]] [[tie]] [[kaj]] [[travivi]]s.'' → [[wśród|Wśród]] [[literatura|literatury]] [[na]] [[temat]] [[Auschwitz]] [[szczególnie]] [[słynny|słynne]] [[być|są]] [[książka|książki]] [[w:Primo Levi|Primo Leviego]], [[Włoch]]a, [[który]] [[być|był]] [[tam]] '''[[więzień|więźniem]]''' [[i]] [[przeżyć|przeżył]]''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Aŭŝvico (koncentreja komplekso)}}</ref>.

****************************************

malmola

: (1.1) ''[[tiu ĉi|Tiu ĉi]] [[malfreŝa]] [[pano]] [[esti|estas]] [[malmola]], [[kiel]] [[ŝtono]].''<ref>{{Ekzercaro|par=33}}</ref> → [[ten|Ten]] [[czerstwy]] [[chleb]] [[być|jest]] '''[[twardy]]''' [[jak]] [[kamień]].

: (1.1) ''[[tiu ĉi|Tiu ĉi]] [[malfreŝa]] [[pano]] [[esti|estas]] [[malmola]], [[kiel]] [[ŝtono]]''<ref>{{Ekzercaro|par=33}}</ref>. → [[ten|Ten]] [[czerstwy]] [[chleb]] [[być|jest]] '''[[twardy]]''' [[jak]] [[kamień]].

****************************************

malneto

: (1.1) ''[[vi|Vi]] [[alkutimiĝi|alkutimiĝu]] [[al]] [[deĉifrado]] [[de]] [[mia]]j [[malneto]]j, [[se]] [[vi]] [[deziri|deziras]] [[koni]] [[mia]]n [[korespondado]]n: [[mi]] [[rifuzi|rifuzas]] [[morti]] [[pro]] [[enuo]], [[rekopii|rekopiante]] [[ĝi]]n.''<ref>Pierre Choderlos de Laclos: ''La danĝeraj ligoj, [http://www.satesperanto.org/Letero-34a.html Letero 34a]''</ref> → [[przyzwyczajać się|Przyzwyczaj się]] [[do]] [[odcyfrowywanie|odcyfrowywania]] [[mój|moich]] '''[[brudnopis]]ów''', [[jeśli]] [[pragnąć|pragniesz]] [[znać]] [[mój|moją]] [[korespondencja|korespondencję]]: [[odmawiać|odmawiam]] [[umieranie|umierania]] [[z]] [[nuda|nudy]] [[przy]] [[przepisywanie|przepisywaniu]] [[go]].

: (1.1) ''[[vi|Vi]] [[alkutimiĝi|alkutimiĝu]] [[al]] [[deĉifrado]] [[de]] [[mia]]j [[malneto]]j, [[se]] [[vi]] [[deziri|deziras]] [[koni]] [[mia]]n [[korespondado]]n: [[mi]] [[rifuzi|rifuzas]] [[morti]] [[pro]] [[enuo]], [[rekopii|rekopiante]] [[ĝi]]n''<ref>Pierre Choderlos de Laclos: ''La danĝeraj ligoj, [http://www.satesperanto.org/Letero-34a.html Letero 34a]''</ref>. → [[przyzwyczajać się|Przyzwyczaj się]] [[do]] [[odcyfrowywanie|odcyfrowywania]] [[mój|moich]] '''[[brudnopis]]ów''', [[jeśli]] [[pragnąć|pragniesz]] [[znać]] [[mój|moją]] [[korespondencja|korespondencję]]: [[odmawiać|odmawiam]] [[umieranie|umierania]] [[z]] [[nuda|nudy]] [[przy]] [[przepisywanie|przepisywaniu]] [[go]].

****************************************

malować

: (2.2) ''[[ponury|Ponurymi]] [[farba]]mi [[malować|malował]] [[następstwo|następstwa]] [[odwłóczenie|odwłóczenia]].''<ref>[[w:Władysław Reymont|Władysław Reymont]]: ''[[s:Rok 1794/TOMII|Rok 1794]]''</ref>

: (2.2) ''[[ponury|Ponurymi]] [[farba]]mi [[malować|malował]] [[następstwo|następstwa]] [[odwłóczenie|odwłóczenia]]''<ref>[[w:Władysław Reymont|Władysław Reymont]]: ''[[s:Rok 1794/TOMII|Rok 1794]]''</ref>.

****************************************

malrapida

: (1.1) ''[[de|De]] [[la]] [[domo]] [[alflugi]]s [[al]] [[ili]] [[malrapida]]j [[sono]]j [[de]] [[violonĉelo]].''<ref>S. Turgenjev {{tłum}} Kazimierz Bein: „Patroj kaj filoj”</ref> → [[z|Z]] [[dom]]u [[przypływać|przypłynęły]] [[do]] [[oni|nich]] '''[[powolny|powolne]]''' [[dźwięk]]i [[wiolonczela|wiolonczeli]].

: (1.1) ''[[de|De]] [[la]] [[domo]] [[alflugi]]s [[al]] [[ili]] [[malrapida]]j [[sono]]j [[de]] [[violonĉelo]]''<ref>S. Turgenjev {{tłum}} Kazimierz Bein: „Patroj kaj filoj”</ref>. → [[z|Z]] [[dom]]u [[przypływać|przypłynęły]] [[do]] [[oni|nich]] '''[[powolny|powolne]]''' [[dźwięk]]i [[wiolonczela|wiolonczeli]].

****************************************

malsana

: (1.1) ''[[li|Li]] [[esti|estas]] [[morte]] [[malsana]], [[li]] [[ne]] [[vivi|vivos]] [[pli]], [[ol]] [[unu]] [[tago]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=31}}</ref> → [[on|On]] [[być|jest]] [[śmiertelnie]] '''[[chory]]''', [[nie]] [[być|będzie]] [[żyć]] [[długo|dłużej]] [[niż]] [[przez]] [[jeden]] [[dzień]].

: (1.1) ''[[li|Li]] [[esti|estas]] [[morte]] [[malsana]], [[li]] [[ne]] [[vivi|vivos]] [[pli]], [[ol]] [[unu]] [[tago]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=31}}</ref>. → [[on|On]] [[być|jest]] [[śmiertelnie]] '''[[chory]]''', [[nie]] [[być|będzie]] [[żyć]] [[długo|dłużej]] [[niż]] [[przez]] [[jeden]] [[dzień]].

****************************************

malsobra

: (1.1) ''[[frato|Frato]] [[ŝia]] [[kulpigi|kulpigas]] [[pro]] [[la]] [[morto]] [[la]] [[malsobra]]n [[doktoro]]n [[kaj]] [[dungito]]jn [[de]] [[la]] [[hospitalo]], [[kiu]]j, [[laŭ]] [[lia]] [[diro]], [[n]]e [[doni]]s [[al]] [[ŝi]] [[la]] [[necesa]]jn [[medikamento]]jn [[dek]] [[tago]]jn [[antaŭ]] [[la]] [[akuŝo]].''<ref>M. Estocák, {{tłum}} E. István [http://www.romnet.hu/hirek/eszp0409142.html ''Mortis dum nasko'']</ref> → [[brat|Brat]] [[ona|jej]] [[obwiniać|obwinia]] [[za]] [[śmierć]] '''[[nietrzeźwy|nietrzeźwego]]''' [[lekarz]]a [[i]] [[pracownik]]ów [[szpital]]a, [[który|którzy]], [[według]] [[on|jego]] [[słowo|słów]], [[nie]] [[dać|dali]] [[ona|jej]] [[potrzebny]]ch [[lekarstwo|lekarstw]] [[na]] [[dziesięć]] [[dzień|dni]] [[przed]] [[poród|porodem]].

: (1.1) ''[[frato|Frato]] [[ŝia]] [[kulpigi|kulpigas]] [[pro]] [[la]] [[morto]] [[la]] [[malsobra]]n [[doktoro]]n [[kaj]] [[dungito]]jn [[de]] [[la]] [[hospitalo]], [[kiu]]j, [[laŭ]] [[lia]] [[diro]], [[n]]e [[doni]]s [[al]] [[ŝi]] [[la]] [[necesa]]jn [[medikamento]]jn [[dek]] [[tago]]jn [[antaŭ]] [[la]] [[akuŝo]]''<ref>M. Estocák, {{tłum}} E. István [http://www.romnet.hu/hirek/eszp0409142.html ''Mortis dum nasko'']</ref>. → [[brat|Brat]] [[ona|jej]] [[obwiniać|obwinia]] [[za]] [[śmierć]] '''[[nietrzeźwy|nietrzeźwego]]''' [[lekarz]]a [[i]] [[pracownik]]ów [[szpital]]a, [[który|którzy]], [[według]] [[on|jego]] [[słowo|słów]], [[nie]] [[dać|dali]] [[ona|jej]] [[potrzebny]]ch [[lekarstwo|lekarstw]] [[na]] [[dziesięć]] [[dzień|dni]] [[przed]] [[poród|porodem]].

****************************************

malsukceso

: (1.1) ''[[dek|Dek]] [[ok]] [[jaro]]jn, [[plenigi]]tajn [[de]] [[obstina]] [[laborado]] [[de]] [[la]] [[kapo]], [[malsukceso]]j, [[disreviĝo]]j.''<ref>Ludwik Zamenhof: ''Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto, 4, rakontoj, nokto, (de Eube el Odeso)''</ref> → [[osiemnaście|Osiemnaście]] [[rok|lat]] [[wypełniony]]ch [[uparty|upartą]] [[praca|pracą]] [[umysł]]u, '''[[porażka]]mi''', [[rozczarowanie|rozczarowaniami]].

: (1.1) ''[[dek|Dek]] [[ok]] [[jaro]]jn, [[plenigi]]tajn [[de]] [[obstina]] [[laborado]] [[de]] [[la]] [[kapo]], [[malsukceso]]j, [[disreviĝo]]j''<ref>Ludwik Zamenhof: ''Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto, 4, rakontoj, nokto, (de Eube el Odeso)''</ref>. → [[osiemnaście|Osiemnaście]] [[rok|lat]] [[wypełniony]]ch [[uparty|upartą]] [[praca|pracą]] [[umysł]]u, '''[[porażka]]mi''', [[rozczarowanie|rozczarowaniami]].

****************************************

malsupre

: (1.1) ''[[li|Li]] [[stari|staras]] [[supre]] [[sur]] [[la]] [[monto]] [[kaj]] [[rigardi|rigardas]] [[malsupre]]n [[sur]] [[la]] [[kampo]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=33}}</ref> → [[on|On]] [[stać|stoi]] [[u]] [[góra|góry]] [[na]] [[góra|górze]] [[i]] [[patrzeć|patrzy]] '''[[w]] [[dół]]''' [[na]] [[pole]].

: (1.1) ''[[li|Li]] [[stari|staras]] [[supre]] [[sur]] [[la]] [[monto]] [[kaj]] [[rigardi|rigardas]] [[malsupre]]n [[sur]] [[la]] [[kampo]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=33}}</ref>. → [[on|On]] [[stać|stoi]] [[u]] [[góra|góry]] [[na]] [[góra|górze]] [[i]] [[patrzeć|patrzy]] '''[[w]] [[dół]]''' [[na]] [[pole]].

****************************************

malvarma

: (1.1) ''[[tuj|Tuj]] [[post]] [[la]] [[hejto]] [[la]] [[forno]] [[esti]]s [[varmega]], [[post]] [[unu]] [[horo]] [[ĝi]] [[esti]]s [[jam]] [[nur]] [[varma]], [[post]] [[du]] [[horo]]j [[ĝi]] [[esti]]s [[nur]] [[iom]] [[varmeta]], [[kaj]] [[post]] [[tri]] [[horo]]j [[ĝi]] [[esti]]s [[jam]] [[tute]] [[malvarma]].''<ref>{{Ekzercaro|par=38}}</ref> → [[natychmiast|Natychmiast]] [[po]] [[palić|paleniu]] [[piec]] [[być|był]] [[gorący]], [[po]] [[godzina|godzinie]] [[być|był]] [[ciepły]], [[po]] [[dwa|dwóch]] [[godzina]]ch [[być|był]] [[tylko]] [[trochę]] [[letni]], [[a]] [[po]] [[trzy|trzech]] [[godzina]]ch [[być|był]] [[już]] [[całkowicie]] '''[[zimny]]'''.

: (1.1) ''[[tuj|Tuj]] [[post]] [[la]] [[hejto]] [[la]] [[forno]] [[esti]]s [[varmega]], [[post]] [[unu]] [[horo]] [[ĝi]] [[esti]]s [[jam]] [[nur]] [[varma]], [[post]] [[du]] [[horo]]j [[ĝi]] [[esti]]s [[nur]] [[iom]] [[varmeta]], [[kaj]] [[post]] [[tri]] [[horo]]j [[ĝi]] [[esti]]s [[jam]] [[tute]] [[malvarma]]''<ref>{{Ekzercaro|par=38}}</ref>. → [[natychmiast|Natychmiast]] [[po]] [[palić|paleniu]] [[piec]] [[być|był]] [[gorący]], [[po]] [[godzina|godzinie]] [[być|był]] [[ciepły]], [[po]] [[dwa|dwóch]] [[godzina]]ch [[być|był]] [[tylko]] [[trochę]] [[letni]], [[a]] [[po]] [[trzy|trzech]] [[godzina]]ch [[być|był]] [[już]] [[całkowicie]] '''[[zimny]]'''.

****************************************

malvarmumi

: (1.1) ''[[en|En]] [[malbona]] [[vetero]] [[oni]] [[povi|povas]] [[facile]] [[malvarmumi]].'' <ref>{{Ekzercaro|par=42}}</ref> → [[przy|Przy]] [[zły|złej]] [[pogoda|pogodzie]] [[móc|można]] [[łatwo]] '''[[przeziębić się]]'''.

: (1.1) ''[[en|En]] [[malbona]] [[vetero]] [[oni]] [[povi|povas]] [[facile]] [[malvarmumi]]''<ref>{{Ekzercaro|par=42}}</ref>. → [[przy|Przy]] [[zły|złej]] [[pogoda|pogodzie]] [[móc|można]] [[łatwo]] '''[[przeziębić się]]'''.

****************************************

mamuci

: (1.2) ''[[skocznia|Skocznia]] [[ta]] [[być|jest]] [[uważać|uważana]] [[za]] [[czwarty]] [[co]] [[do]] [[wielkość|wielkości]] [[obiekt]] [[mamuci]] [[na]] [[świat|świecie]].''<ref>[http://www.tyberia.scnema.com/JF1VUmYmJlRRVmFQc354eT5afnxhfnNlO0N4eHR_ZH9ldH5xfWt3 www.tyberia.scnema.com]</ref>

: (1.2) ''[[skocznia|Skocznia]] [[ta]] [[być|jest]] [[uważać|uważana]] [[za]] [[czwarty]] [[co]] [[do]] [[wielkość|wielkości]] [[obiekt]] [[mamuci]] [[na]] [[świat|świecie]]''<ref>[http://www.tyberia.scnema.com/JF1VUmYmJlRRVmFQc354eT5afnxhfnNlO0N4eHR_ZH9ldH5xfWt3 www.tyberia.scnema.com]</ref>.

****************************************

mamut

: (1.1) ''[[mamut|Mamuty]] [[być|były]] [[źródło|źródłem]] [[pożywienie|pożywienia]], [[ale]] [[dostarczać|dostarczały]] [[także]] [[materiał]]ów [[do]] [[wyrób|wyrobu]] [[okrycie|okryć]], [[sprzęt]]ów [[domowy]]ch, [[narzędzie|narzędzi]] [[i]] [[ozdoba|ozdób]].''<ref>z Wikipedii</ref>

: (1.1) ''[[mamut|Mamuty]] [[być|były]] [[źródło|źródłem]] [[pożywienie|pożywienia]], [[ale]] [[dostarczać|dostarczały]] [[także]] [[materiał]]ów [[do]] [[wyrób|wyrobu]] [[okrycie|okryć]], [[sprzęt]]ów [[domowy]]ch, [[narzędzie|narzędzi]] [[i]] [[ozdoba|ozdób]]''<ref>z Wikipedii</ref>.

****************************************

manchmal

: (1.1) ''[[es|Es]] [[sein|ist]] [[manchmal]] [[schwer]] [[sein]]en [[Erläuterung]]en [[zu]] [[folgen]].''<ref>[http://www.merian.de/reiseziele/artikel/a-738394-2.html Merian online, ''Jedi-Ritter in der Küche'', 07.01.2011]</ref> → '''[[czasem|Czasem]]''' [[trudno]] [[być|jest]] [[zrozumieć]] [[on|jego]] [[wyjaśnienie|wyjaśnienia]].

: (1.1) ''[[es|Es]] [[sein|ist]] [[manchmal]] [[schwer]] [[sein]]en [[Erläuterung]]en [[zu]] [[folgen]]''<ref>[http://www.merian.de/reiseziele/artikel/a-738394-2.html Merian online, ''Jedi-Ritter in der Küche'', 07.01.2011]</ref>. → '''[[czasem|Czasem]]''' [[trudno]] [[być|jest]] [[zrozumieć]] [[on|jego]] [[wyjaśnienie|wyjaśnienia]].

****************************************

mandżur

: (1.1) ''– [[no|No]] [[to]] [[witać|witaj]], [[docent]]. [[ten|Ta]] [[prycza]] [[być|jest]] [[wolny|wolna]]. [[kłaść|Kładź]] [[mandżur]] [[i]] [[siadać|siadaj]]. – [[jaki|Jaki]] [[mandżur]]? – [[to|To]], [[co]] [[trzymać|trzymasz]] [[w]] [[ręka]]ch, [[to]] [[być|jest]] [[mandżur]]. [[poważny|Poważna]] [[sprawa]] – [[skarbowy|skarbowe]] [[rzecz]]y. [[siadać|Siadaj]], [[odsapnąć|odsapnij]].''<ref>Janusz Anderman, ''Choroba więzienna: scenariusz filmowy'', str. 59.</ref>

: (1.1) ''– [[no|No]] [[to]] [[witać|witaj]], [[docent]]. [[ten|Ta]] [[prycza]] [[być|jest]] [[wolny|wolna]]. [[kłaść|Kładź]] [[mandżur]] [[i]] [[siadać|siadaj]]. – [[jaki|Jaki]] [[mandżur]]? – [[to|To]], [[co]] [[trzymać|trzymasz]] [[w]] [[ręka]]ch, [[to]] [[być|jest]] [[mandżur]]. [[poważny|Poważna]] [[sprawa]] – [[skarbowy|skarbowe]] [[rzecz]]y. [[siadać|Siadaj]], [[odsapnąć|odsapnij]]''<ref>Janusz Anderman, ''Choroba więzienna: scenariusz filmowy'', str. 59.</ref>.

****************************************

manekinizm

: (1.1) ''[[bardzo|Bardzo]] [[wielki]]m [[cieszyć się wzięciem|wzięciem cieszą się]] [[typ]]y [[skromny|skromne]], [[dżentelmeński]]e, [[skończenie]] [[męski]]e, [[aniżeli]] [[lalkowatość]] [[i]] [[manekinizm]] [[o]] [[szablonowy]]m [[efekt|efekcie]].''<ref>Bronisław Jaśkiewicz, Stanisław Potępa ''Tarnów. Wielki przewodnik'', t. 5 ''Zawale'', Tarnowskie Towarzystwo Kulturalne, Tarnów 1998, s. 149</ref>

: (1.1) ''[[bardzo|Bardzo]] [[wielki]]m [[cieszyć się wzięciem|wzięciem cieszą się]] [[typ]]y [[skromny|skromne]], [[dżentelmeński]]e, [[skończenie]] [[męski]]e, [[aniżeli]] [[lalkowatość]] [[i]] [[manekinizm]] [[o]] [[szablonowy]]m [[efekt|efekcie]]''<ref>Bronisław Jaśkiewicz, Stanisław Potępa ''Tarnów. Wielki przewodnik'', t. 5 ''Zawale'', Tarnowskie Towarzystwo Kulturalne, Tarnów 1998, s. 149</ref>.

****************************************

manet

: (1.1) ''[[exeunt|Exeunt]] [[princess|Princess]] [[and]] [[maiden]]s. [[manet|Manet]] [[lady|Lady]] Blanche.''<ref>W.S. Gilbert, Princess Ida, 1884</ref> → [[wyjść|Wychodzi]] [[księżna|Księżna]] [[i]] [[dwórka|dwórki]]. '''[[pozostawać|Pozostaje]]''' Lady Blanche.

: (1.1) ''[[exeunt|Exeunt]] [[princess|Princess]] [[and]] [[maiden]]s. [[manet|Manet]] [[lady|Lady]] Blanche''<ref>W.S. Gilbert, Princess Ida, 1884</ref>. → [[wyjść|Wychodzi]] [[księżna|Księżna]] [[i]] [[dwórka|dwórki]]. '''[[pozostawać|Pozostaje]]''' Lady Blanche.

****************************************

manichejski

: (1.2) ''[[przeciwieństwo|Przeciwieństwem]] [[myślenie|myślenia]] [[demokratyczny|demokratycznego]] [[być|są]] [[różny|różne]] [[forma|formy]] [[jakobinizm]]u [[czy]] [[bolszewizm]]u. [[w|W]] [[taki]]m [[myślenie|myśleniu]] [[istnieć|istnieje]] [[dążenie]] [[do]] [[osiągnięcie|osiągnięcia]] [[absolutny|absolutnej]] [[prawda|Prawdy]], [[manichejski]] [[podział]] [[na]] [[absolutny|absolutne]] [[dobro|Dobro]] [[i]] [[zło|Zło]].''<ref>[[w:Jan Lityński|Jan Lityński]] ''[http://archiwum.polityka.pl/art/casus-rybinski,361993.html Casus Rybiński]'', "Polityka" nr 7 (2592) z 2007.02.17, s. 88-89</ref>

: (1.2) ''[[przeciwieństwo|Przeciwieństwem]] [[myślenie|myślenia]] [[demokratyczny|demokratycznego]] [[być|są]] [[różny|różne]] [[forma|formy]] [[jakobinizm]]u [[czy]] [[bolszewizm]]u. [[w|W]] [[taki]]m [[myślenie|myśleniu]] [[istnieć|istnieje]] [[dążenie]] [[do]] [[osiągnięcie|osiągnięcia]] [[absolutny|absolutnej]] [[prawda|Prawdy]], [[manichejski]] [[podział]] [[na]] [[absolutny|absolutne]] [[dobro|Dobro]] [[i]] [[zło|Zło]]''<ref>[[w:Jan Lityński|Jan Lityński]] ''[http://archiwum.polityka.pl/art/casus-rybinski,361993.html Casus Rybiński]'', "Polityka" nr 7 (2592) z 2007.02.17, s. 88-89</ref>.

****************************************

maniero

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[baze]] [[prezenti|prezentas]] [[la]] [[diferenco]]jn [[kiu]]jn [[la]] [[reto]] [[kaj]] [[la]] [[nova]]j [[teĥnologio]]j [[kaŭzi]]s [[en]] [[la]] [[maniero]] [[kiel]] [[ni]] [[aliri|aliras]] [[nia]]n [[lingvo]]n.''<ref>Tonyo: „[http://www.delbarrio.eu/2008/08/lingvo-20.htm Lingvo 2.0]” na blogu ''Esperanta blogo''</ref> → [[przede wszystkim|Przede wszystkim]] [[przedstawiać|przedstawiam]] [[zmiana|zmianę]] [[jaki|jaką]] [[sieć]] [[i]] [[nowy|nowe]] [[technologia|technologie]] [[spowodować|spowodowały]] [[w]] '''[[sposób|sposobie]]''' [[jak]] [[podchodzić|podchodzimy]] [[do]] [[nasz]]ego [[język]]a.

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[baze]] [[prezenti|prezentas]] [[la]] [[diferenco]]jn [[kiu]]jn [[la]] [[reto]] [[kaj]] [[la]] [[nova]]j [[teĥnologio]]j [[kaŭzi]]s [[en]] [[la]] [[maniero]] [[kiel]] [[ni]] [[aliri|aliras]] [[nia]]n [[lingvo]]n''<ref>Tonyo: „[http://www.delbarrio.eu/2008/08/lingvo-20.htm Lingvo 2.0]” na blogu ''Esperanta blogo''</ref>. → [[przede wszystkim|Przede wszystkim]] [[przedstawiać|przedstawiam]] [[zmiana|zmianę]] [[jaki|jaką]] [[sieć]] [[i]] [[nowy|nowe]] [[technologia|technologie]] [[spowodować|spowodowały]] [[w]] '''[[sposób|sposobie]]''' [[jak]] [[podchodzić|podchodzimy]] [[do]] [[nasz]]ego [[język]]a.

****************************************

manifa

: (1.1) ''[[poprzedni|Poprzednia]] [[manifa]] [[opozycja|opozycji]] [[w]] [[porównanie|porównaniu]] [[z]] [[występ]]ami [[zwolennik]]ów [[rząd]]u [[wyglądać|wyglądała]] [[jak]] [[marsz]] [[za]] [[pogrzeb]]em.''<ref>[http://wpolityce.pl/polityka/275605-lemingi-traca-zapal-dzis-pod-sejmem-stawilo-sie-dziesieciokrotnie-mniej-ludzi-niz-w-ubiegla-sobote ''Lemingi tracą zapał. Dziś pod Sejmem stawiło się dziesięciokrotnie mniej ludzi niż w ubiegłą sobotę'', w polityce.pl]</ref>

: (1.1) ''[[poprzedni|Poprzednia]] [[manifa]] [[opozycja|opozycji]] [[w]] [[porównanie|porównaniu]] [[z]] [[występ]]ami [[zwolennik]]ów [[rząd]]u [[wyglądać|wyglądała]] [[jak]] [[marsz]] [[za]] [[pogrzeb]]em''<ref>[http://wpolityce.pl/polityka/275605-lemingi-traca-zapal-dzis-pod-sejmem-stawilo-sie-dziesieciokrotnie-mniej-ludzi-niz-w-ubiegla-sobote ''Lemingi tracą zapał. Dziś pod Sejmem stawiło się dziesięciokrotnie mniej ludzi niż w ubiegłą sobotę'', w polityce.pl]</ref>.

****************************************

manifestowanie

: (1.1) ''[[źródło|Źródłem]] [[ten|tego]] [[wszystko|wszystkiego]] [[być|jest]] "[[kompleks]] [[męskość|męskości]]", "[[zazdrość o członek]]". [[dowód|Dowodem]] [[na]] [[istnienie]] [[ten|tego]] [[kompleks]]u [[być|jest]] [[manifestowanie]] [[przez]] [[kobieta|kobietę]] [[dążność|dążności]] [[do]] [[męski]]ch [[cel]]ów — [[sukces]]ów, [[uznanie|uznania]] [[w]] [[sfera|sferze]] [[zawodowy|zawodowej]].''<ref>Janina Błachut, ''Kobiety recydywistki w świetle badań kryminologicznych'', Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1981, str. 32</ref>

: (1.1) ''[[źródło|Źródłem]] [[ten|tego]] [[wszystko|wszystkiego]] [[być|jest]] "[[kompleks]] [[męskość|męskości]]", "[[zazdrość o członek]]". [[dowód|Dowodem]] [[na]] [[istnienie]] [[ten|tego]] [[kompleks]]u [[być|jest]] [[manifestowanie]] [[przez]] [[kobieta|kobietę]] [[dążność|dążności]] [[do]] [[męski]]ch [[cel]]ów — [[sukces]]ów, [[uznanie|uznania]] [[w]] [[sfera|sferze]] [[zawodowy|zawodowej]]''<ref>Janina Błachut, ''Kobiety recydywistki w świetle badań kryminologicznych'', Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1981, str. 32</ref>.

****************************************

mankiet

: (1.1) ''[[poniżej|Poniżej]] [[dłoń|dłoni]] [[widać]] [[być|było]] [[na]] [[suchy]]ch [[gnat]]ach [[dwa]] [[brudny|brudne]] [[mankiet]]y [[z]] [[ordynarny]]mi [[spinka]]mi.''<ref>S. Żeromski ''[[s:Nagi bruk|Nagi bruk]]''</ref>

: (1.1) ''[[poniżej|Poniżej]] [[dłoń|dłoni]] [[widać]] [[być|było]] [[na]] [[suchy]]ch [[gnat]]ach [[dwa]] [[brudny|brudne]] [[mankiet]]y [[z]] [[ordynarny]]mi [[spinka]]mi''<ref>S. Żeromski ''[[s:Nagi bruk|Nagi bruk]]''</ref>.

****************************************

manko

: (1.2) ''[[kaj|Kaj]] [[tiu]] [[manko]] [[de]] [[dia]] [[graco]] [[esti|estas]] [[provoki]]ta [[de]] [[la]] [[libera volo]] [[kiu]] [[forlasi|forlasas]] [[la]] [[dia]]n [[vojo]]n.''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Problemo de la malbono}}</ref> → [[i|I]] [[ten]] '''[[brak]]''' [[boży|bożej]] [[łaska|łaski]] [[zostać|został]] [[sprowokować|sprowokowany]] [[przez]] [[wolna wola|wolną wolę]], [[który|która]] [[porzucić|porzuciła]] [[boży|bożą]] [[droga|drogę]].

: (1.2) ''[[kaj|Kaj]] [[tiu]] [[manko]] [[de]] [[dia]] [[graco]] [[esti|estas]] [[provoki]]ta [[de]] [[la]] [[libera volo]] [[kiu]] [[forlasi|forlasas]] [[la]] [[dia]]n [[vojo]]n''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Problemo de la malbono}}</ref>. → [[i|I]] [[ten]] '''[[brak]]''' [[boży|bożej]] [[łaska|łaski]] [[zostać|został]] [[sprowokować|sprowokowany]] [[przez]] [[wolna wola|wolną wolę]], [[który|która]] [[porzucić|porzuciła]] [[boży|bożą]] [[droga|drogę]].

****************************************

manliness

: (1.1) ''[[manliness|Manliness]], [[he]] [[assure]]s [[us]], [[be|is]] [[root]]ed [[in]] [[value]]s [[like]] [[stoicism]], [[strength]] [[of]] [[character]], [[assertiveness]] [[and]] [[decisiveness]], [[the]] [[confidence]] [[to]] [[take]] [[risk]]s [[and]] [[to]] [[be]] [[a]] [[gentleman]] [[whenever]] [[necessary]].''<ref>James Harkin, [http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2006/jul/15/comment.gender ''Big idea: Menaissance''.] The Guardian, 15 lipca 2006</ref> → '''[[męskość|Męskość]]''', ([[on]]) [[zapewniać|zapewnia]] [[my|nas]], [[być|jest]] [[zakorzenić|zakorzeniona]] [[w]] [[wartość|wartościach]] [[taki]]ch [[jak]] [[stoicyzm]], [[siła]] [[charakter]]u, [[asertywność]] [[i]] [[stanowczość]], [[pewność siebie]] [[w]] [[podejmowanie|podejmowaniu]] [[ryzyko|ryzyka]] [[oraz]] [[w]] [[bycie|byciu]] [[dżentelmen]]em [[zawsze]], [[gdy]] [[to]] [[niezbędny|niezbędne]].

: (1.1) ''[[manliness|Manliness]], [[he]] [[assure]]s [[us]], [[be|is]] [[root]]ed [[in]] [[value]]s [[like]] [[stoicism]], [[strength]] [[of]] [[character]], [[assertiveness]] [[and]] [[decisiveness]], [[the]] [[confidence]] [[to]] [[take]] [[risk]]s [[and]] [[to]] [[be]] [[a]] [[gentleman]] [[whenever]] [[necessary]]''<ref>James Harkin, [http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2006/jul/15/comment.gender ''Big idea: Menaissance''.] The Guardian, 15 lipca 2006</ref>. → '''[[męskość|Męskość]]''', ([[on]]) [[zapewniać|zapewnia]] [[my|nas]], [[być|jest]] [[zakorzenić|zakorzeniona]] [[w]] [[wartość|wartościach]] [[taki]]ch [[jak]] [[stoicyzm]], [[siła]] [[charakter]]u, [[asertywność]] [[i]] [[stanowczość]], [[pewność siebie]] [[w]] [[podejmowanie|podejmowaniu]] [[ryzyko|ryzyka]] [[oraz]] [[w]] [[bycie|byciu]] [[dżentelmen]]em [[zawsze]], [[gdy]] [[to]] [[niezbędny|niezbędne]].

****************************************

mano

: (1.1) ''[[al|Al]] [[leono]] [[ne]] [[doni|donu]] [[la]] [[mano]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=7}}</ref> → [[nie|Nie]] [[dawać|dawaj]] '''[[ręka|ręki]]''' [[lew|lwu]].

: (1.1) ''[[al|Al]] [[leono]] [[ne]] [[doni|donu]] [[la]] [[mano]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=7}}</ref>. → [[nie|Nie]] [[dawać|dawaj]] '''[[ręka|ręki]]''' [[lew|lwu]].

****************************************

mantlepiece

: (1.1) ''[[if|If]] [[you]] [[have|had]] [[dust]]ed [[the]] [[mantlepiece]], [[you]] [[would]] [[have]] [[found]] [[this]] [[just]] [[under]] [[the]] [[clock]].''<ref>John Ronald Reuel Tolkien: ''Hobbit, czyli tam i z powrotem''</ref> → [[gdyby|Gdybyś]] [[zetrzeć|starł]] [[kurz]] [[z]] '''[[kominek|kominka]]''', [[znaleźć|znalazłbyś]] [[pod]] [[zegar]]em [[to]].<ref>tłum. Maria Skibniewska, wyd. Iskry, 1985</ref>

: (1.1) ''[[if|If]] [[you]] [[have|had]] [[dust]]ed [[the]] [[mantlepiece]], [[you]] [[would]] [[have]] [[found]] [[this]] [[just]] [[under]] [[the]] [[clock]].''<ref>John Ronald Reuel Tolkien: ''Hobbit, czyli tam i z powrotem''</ref> → [[gdyby|Gdybyś]] [[zetrzeć|starł]] [[kurz]] [[z]] '''[[kominek|kominka]]''', [[znaleźć|znalazłbyś]] [[pod]] [[zegar]]em [[to]]''<ref>tłum. Maria Skibniewska, wyd. Iskry, 1985</ref>.

------------------------------

: (1.1) ''[[if|If]] [[you]] [[have|had]] [[dust]]ed [[the]] [[mantlepiece]], [[you]] [[would]] [[have]] [[found]] [[this]] [[just]] [[under]] [[the]] [[clock]].''<ref>John Ronald Reuel Tolkien: ''Hobbit, czyli tam i z powrotem''</ref> → [[gdyby|Gdybyś]] [[zetrzeć|starł]] [[kurz]] [[z]] '''[[kominek|kominka]]''', [[znaleźć|znalazłbyś]] [[pod]] [[zegar]]em [[to]]''<ref>tłum. Maria Skibniewska, wyd. Iskry, 1985</ref>.

: (1.1) ''[[if|If]] [[you]] [[have|had]] [[dust]]ed [[the]] [[mantlepiece]], [[you]] [[would]] [[have]] [[found]] [[this]] [[just]] [[under]] [[the]] [[clock]]''<ref>John Ronald Reuel Tolkien: ''Hobbit, czyli tam i z powrotem''</ref>. → [[gdyby|Gdybyś]] [[zetrzeć|starł]] [[kurz]] [[z]] '''[[kominek|kominka]]''', [[znaleźć|znalazłbyś]] [[pod]] [[zegar]]em [[to]]''<ref>tłum. Maria Skibniewska, wyd. Iskry, 1985</ref>.

****************************************

manĝebla

: (1.1) ''[[ne|Ne]] [[ĉiu]] [[kreskaĵo]] [[esti|estas]] [[manĝebla]].''<ref>{{Ekzercaro|par=41}}</ref> → [[nie|Nie]] [[każdy|każda]] [[roślina]] [[być|jest]] '''[[jadalny|jadalna]]'''.

: (1.1) ''[[ne|Ne]] [[ĉiu]] [[kreskaĵo]] [[esti|estas]] [[manĝebla]]''<ref>{{Ekzercaro|par=41}}</ref>. → [[nie|Nie]] [[każdy|każda]] [[roślina]] [[być|jest]] '''[[jadalny|jadalna]]'''.

****************************************

manĝilaro

: (1.1) ''[[oni|Oni]] [[meti]]s [[antaŭ]] [[mi]] [[manĝilaro]]n, [[kiu]] [[konsisti]]s [[el]] [[telero]], [[kulero]], [[tranĉilo]], [[forko]], [[glaseto]] [[por]] [[brando]], [[glaso]] [[por]] [[vino]] [[kaj]] [[telertuketo]].''<ref>{{Ekzercaro|par=34}}</ref> → [[położyć|Położono]] [[przede]] [[ja|mną]] '''[[nakrycie]]''', [[który|które]] [[składać się|składało się]] [[z]] [[talerz]]a, [[łyżka|łyżki]], [[nóż|noża]], [[widelec|widelca]], [[szklaneczka|szklaneczki]] [[do]] [[brandy]], [[kieliszek|kieliszka]] [[do]] [[wino|wina]] [[i]] [[chustka|chustki]] [[do]] [[posiłek|posiłku]].

: (1.1) ''[[oni|Oni]] [[meti]]s [[antaŭ]] [[mi]] [[manĝilaro]]n, [[kiu]] [[konsisti]]s [[el]] [[telero]], [[kulero]], [[tranĉilo]], [[forko]], [[glaseto]] [[por]] [[brando]], [[glaso]] [[por]] [[vino]] [[kaj]] [[telertuketo]]''<ref>{{Ekzercaro|par=34}}</ref>. → [[położyć|Położono]] [[przede]] [[ja|mną]] '''[[nakrycie]]''', [[który|które]] [[składać się|składało się]] [[z]] [[talerz]]a, [[łyżka|łyżki]], [[nóż|noża]], [[widelec|widelca]], [[szklaneczka|szklaneczki]] [[do]] [[brandy]], [[kieliszek|kieliszka]] [[do]] [[wino|wina]] [[i]] [[chustka|chustki]] [[do]] [[posiłek|posiłku]].

****************************************

manĝoĉambro

: (1.1) ''[[li|Li]] [[eliri]]s [[el]] [[la]] [[dormoĉambro]] [[kaj]] [[eniri]]s [[en]] [[la]] [[manĝoĉambro]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=31}}</ref> → [[wyjść|Wyszedł]] [[z]] [[sypialnia|sypialni]] [[i]] [[wejść|wszedł]] [[do]] '''[[jadalnia|jadalni]]'''.

: (1.1) ''[[li|Li]] [[eliri]]s [[el]] [[la]] [[dormoĉambro]] [[kaj]] [[eniri]]s [[en]] [[la]] [[manĝoĉambro]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=31}}</ref>. → [[wyjść|Wyszedł]] [[z]] [[sypialnia|sypialni]] [[i]] [[wejść|wszedł]] [[do]] '''[[jadalnia|jadalni]]'''.

****************************************

mapa topograficzna

: (1.1) ''[[zaraz|Zaraz]] [[na]] [[południe]] [[od]] [[szosa|szosy]] [[w]] [[Łasin]]ie [[nasz]]a [[mapa topograficzna]] [[pokazywać|pokazywała]] [[jezioro]], [[rozciągać się|rozciągające się]] [[4]],[[6]] [[kilometr]]a [[i]] [[szeroki]]e [[na]] [[od]] [[0]],[[4]] [[do]] [[0]],[[7]][[5]] [[kilometr]]a.''<ref>[[w:Bruno Friesen|Bruno Friesen]] ''Brunatny pancerniak. Z Kanady na niemiecki front wschodni. Wspomnienia żołnierza 7 Dywizji Pancernej Wehrmachtu'', tłum. Jan Szkudliński, Bellona, Warszawa 2009, ISBN 978-83-11-11578-1, s. 113</ref>

: (1.1) ''[[zaraz|Zaraz]] [[na]] [[południe]] [[od]] [[szosa|szosy]] [[w]] [[Łasin]]ie [[nasz]]a [[mapa topograficzna]] [[pokazywać|pokazywała]] [[jezioro]], [[rozciągać się|rozciągające się]] [[4]],[[6]] [[kilometr]]a [[i]] [[szeroki]]e [[na]] [[od]] [[0]],[[4]] [[do]] [[0]],[[7]][[5]] [[kilometr]]a''<ref>[[w:Bruno Friesen|Bruno Friesen]] ''Brunatny pancerniak. Z Kanady na niemiecki front wschodni. Wspomnienia żołnierza 7 Dywizji Pancernej Wehrmachtu'', tłum. Jan Szkudliński, Bellona, Warszawa 2009, ISBN 978-83-11-11578-1, s. 113</ref>.

****************************************

mara

: (1.1) ''[[ĉi tiu|Ĉi tiu]] [[sistemo]] [[ankaŭ]] [[havi|havos]] [[alia]]jn [[apliko]]jn, [[kiel]] [[ekzemple]] [[gvati|gvatadon]] [[de]] [[ekologia]] [[ŝanĝo]] [[kaj]] [[mara]] [[polucio]].''<ref>w artykule [http://www.eventeo.net/web/index.php?option=com_content&view=article&id=664 Satelita fotilo kontrolos afrikajn pluvarbarojn]</ref> → [[ten|Ten]] [[system]] [[również]] [[mieć|będzie miał]] [[inny|inne]] [[zastosowanie|zastosowania]], [[jak]] [[na przykład]] [[obserwowanie]] [[zmiana|zmian]] [[ekologiczny]]ch [[i]] '''[[morski]]ch''' [[zanieczyszczenie|zanieczyszczeń]].

: (1.1) ''[[ĉi tiu|Ĉi tiu]] [[sistemo]] [[ankaŭ]] [[havi|havos]] [[alia]]jn [[apliko]]jn, [[kiel]] [[ekzemple]] [[gvati|gvatadon]] [[de]] [[ekologia]] [[ŝanĝo]] [[kaj]] [[mara]] [[polucio]]''<ref>w artykule [http://www.eventeo.net/web/index.php?option=com_content&view=article&id=664 Satelita fotilo kontrolos afrikajn pluvarbarojn]</ref>. → [[ten|Ten]] [[system]] [[również]] [[mieć|będzie miał]] [[inny|inne]] [[zastosowanie|zastosowania]], [[jak]] [[na przykład]] [[obserwowanie]] [[zmiana|zmian]] [[ekologiczny]]ch [[i]] '''[[morski]]ch''' [[zanieczyszczenie|zanieczyszczeń]].

****************************************

marakvo

: (1.1) ''[[la|La]] [[efika]]n [[glacirompado]]n [[ebligi|ebligas]], [[tio]] [[ke]] [[la]] [[mara]] [[glacio]] [[ofte]] [[enhavi|enhavas]] [[enfermaĵo]]jn [[pro]] [[la]] [[marakvo]] [[pro]] [[kiu]]j [[ĝi]] [[ne]] [[esti|estas]] [[tiel]] [[dura]] [[kaj]] [[kompakta]] [[kiel]] [[la]] [[glaĉera]] [[flosi|flosanta]] [[glacio]].''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Glacirompilo}}</ref> → [[efektywny|Efektywne]] [[kruszenie]] [[lód|lodu]] [[powodować|powoduje]], [[że]] [[morski]] [[lód]] [[często]] [[zawierać|zawiera]] [[inkluzja|inkluzje]] '''[[woda|wody]] [[morska|morskiej]]''' [[przez]] [[co]] [[nie]] [[być|jest]] [[tak]] [[twardy]] [[i]] [[zwarty]] [[jak]] [[dryfować|dryfujący]] [[lodowcowy]] [[lód]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[efika]]n [[glacirompado]]n [[ebligi|ebligas]], [[tio]] [[ke]] [[la]] [[mara]] [[glacio]] [[ofte]] [[enhavi|enhavas]] [[enfermaĵo]]jn [[pro]] [[la]] [[marakvo]] [[pro]] [[kiu]]j [[ĝi]] [[ne]] [[esti|estas]] [[tiel]] [[dura]] [[kaj]] [[kompakta]] [[kiel]] [[la]] [[glaĉera]] [[flosi|flosanta]] [[glacio]]''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Glacirompilo}}</ref>. → [[efektywny|Efektywne]] [[kruszenie]] [[lód|lodu]] [[powodować|powoduje]], [[że]] [[morski]] [[lód]] [[często]] [[zawierać|zawiera]] [[inkluzja|inkluzje]] '''[[woda|wody]] [[morska|morskiej]]''' [[przez]] [[co]] [[nie]] [[być|jest]] [[tak]] [[twardy]] [[i]] [[zwarty]] [[jak]] [[dryfować|dryfujący]] [[lodowcowy]] [[lód]].

****************************************

mariasz

: (1.1) ''[[mieć po uszy|Mam już po uszy]] Kozienic [[i]] [[te|tych]] [[wyranżerować|wyranżerowanych]] [[szkapa|szkap]] [[pułkowy]]ch, [[z]] [[który]]mi [[musieć|muszę]] [[grywać]] [[w]] [[mariasz]]a.''<ref>Władysław Reymont ''Rok 1794''</ref>

: (1.1) ''[[mieć po uszy|Mam już po uszy]] Kozienic [[i]] [[te|tych]] [[wyranżerować|wyranżerowanych]] [[szkapa|szkap]] [[pułkowy]]ch, [[z]] [[który]]mi [[musieć|muszę]] [[grywać]] [[w]] [[mariasz]]a''<ref>Władysław Reymont ''Rok 1794''</ref>.

****************************************

maristo

: (1.1) ''[[la|La]] [[kuraĝa]] [[maristo]] [[droni]]s [[en]] [[la]] [[maro]].''<ref>{{Ekzercaro|par=37}}</ref> → [[odważny|Odważny]] '''[[marynarz]]''' [[utopić się|utopił się]] [[w]] [[morze|morzu]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[kuraĝa]] [[maristo]] [[droni]]s [[en]] [[la]] [[maro]]''<ref>{{Ekzercaro|par=37}}</ref>. → [[odważny|Odważny]] '''[[marynarz]]''' [[utopić się|utopił się]] [[w]] [[morze|morzu]].

****************************************

marność

: (1.1) ''[[w|W]] [[nic]]zym [[więc]] [[człowiek]] [[nie]] [[przewyższać|przewyższa]] [[zwierzę|zwierząt]], [[bo]] [[wszystko]] [[być|jest]] [[marność|marnością]]. [[wszystko|Wszystko]] [[iść|idzie]] [[na]] [[jeden|jedno]] [[miejsce]]: [[powstać|powstało]] [[wszystko]] [[z]] [[proch]]u [[i]] [[wszystko]] [[do]] [[proch]]u [[znów]] [[wracać|wraca]].''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=572 Księga Koheleta]</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[nic]]zym [[więc]] [[człowiek]] [[nie]] [[przewyższać|przewyższa]] [[zwierzę|zwierząt]], [[bo]] [[wszystko]] [[być|jest]] [[marność|marnością]]. [[wszystko|Wszystko]] [[iść|idzie]] [[na]] [[jeden|jedno]] [[miejsce]]: [[powstać|powstało]] [[wszystko]] [[z]] [[proch]]u [[i]] [[wszystko]] [[do]] [[proch]]u [[znów]] [[wracać|wraca]]''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=572 Księga Koheleta]</ref>.

****************************************

maro

: (1.1) ''[[la|La]] [[kuraĝa]] [[maristo]] [[droni]]s [[en]] [[la]] [[maro]].''<ref>{{Ekzercaro|par=37}}</ref> → [[odważny|Odważny]] [[marynarz]] [[utopić się|utopił się]] [[w]] '''[[morze|morzu]]'''.

: (1.1) ''[[la|La]] [[kuraĝa]] [[maristo]] [[droni]]s [[en]] [[la]] [[maro]]''<ref>{{Ekzercaro|par=37}}</ref>. → [[odważny|Odważny]] [[marynarz]] [[utopić się|utopił się]] [[w]] '''[[morze|morzu]]'''.

****************************************

marxisme

: (1.1) ''[[marxisme|Marxisme]] [[være|er]] [[en]] [[samling]] [[af]] [[ide]]er [[og]] [[teori]]er, [[der]] [[bygge]]r [[på]] Karl Marx' [[analyse]] [[og]] [[kritik]] [[af]] [[kapitalisme]]n.''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Marxisme&oldid=4447145 hasło ''Marxisme'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → '''[[marksizm|Marksizm]]''' [[to]] [[zespół]] [[idea|idei]] [[i]] [[teoria|teorii]] [[zbudować|zbudowanych]] [[na]] [[baza|bazie]] [[analiza|analizy]] [[i]] [[krytyka|krytyki]] [[kapitalizm]]u [[Karol]]a Marksa.

: (1.1) ''[[marxisme|Marxisme]] [[være|er]] [[en]] [[samling]] [[af]] [[ide]]er [[og]] [[teori]]er, [[der]] [[bygge]]r [[på]] Karl Marx' [[analyse]] [[og]] [[kritik]] [[af]] [[kapitalisme]]n''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Marxisme&oldid=4447145 hasło ''Marxisme'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → '''[[marksizm|Marksizm]]''' [[to]] [[zespół]] [[idea|idei]] [[i]] [[teoria|teorii]] [[zbudować|zbudowanych]] [[na]] [[baza|bazie]] [[analiza|analizy]] [[i]] [[krytyka|krytyki]] [[kapitalizm]]u [[Karol]]a Marksa.

****************************************

masa

: (2.1) ''[[o|O]] [[płyta|płycie]] [[kakadu|„Kakadu”]] [[Ewa]] [[Bem]] [[mówić|mówi]] [[tak]]: „[[absolutnie]] [[cały|całe]] [[swój|swe]] [[serce]] [[włożyć|włożyła]] [[w]] [[ona|nią]] [[masa]] [[fajny]]ch [[człowiek|ludzi]]”.''<ref>[http://muzyka.onet.pl/ewa-bem-kakadu Ewa Bem „Kakadu”]</ref>

: (2.1) ''[[o|O]] [[płyta|płycie]] [[kakadu|„Kakadu”]] [[Ewa]] [[Bem]] [[mówić|mówi]] [[tak]]: „[[absolutnie]] [[cały|całe]] [[swój|swe]] [[serce]] [[włożyć|włożyła]] [[w]] [[ona|nią]] [[masa]] [[fajny]]ch [[człowiek|ludzi]]”''<ref>[http://muzyka.onet.pl/ewa-bem-kakadu Ewa Bem „Kakadu”]</ref>.

****************************************

masakra

: (1.1) ''[[dzień|Dzień]] [[lub]] [[dwa]] [[po]] [[zakończenie|zakończeniu]] [[masakra|masakry]] [[Niemcy]] [[polecić|polecili]] [[miejscowy|miejscowej]] [[ludność|ludności]] [[pogrzebać]] [[zwłoki]] [[jeniec|jeńców]] [[w]] [[miejsce|miejscu]], [[gdzie]] [[zostać|zostali]] [[zamordować|zamordowani]].''<ref>[[:w:pl:Masakra w Le Paradis|''Masakra w Le Paradis'']]</ref>

: (1.1) ''[[dzień|Dzień]] [[lub]] [[dwa]] [[po]] [[zakończenie|zakończeniu]] [[masakra|masakry]] [[Niemcy]] [[polecić|polecili]] [[miejscowy|miejscowej]] [[ludność|ludności]] [[pogrzebać]] [[zwłoki]] [[jeniec|jeńców]] [[w]] [[miejsce|miejscu]], [[gdzie]] [[zostać|zostali]] [[zamordować|zamordowani]]''<ref>[[:w:pl:Masakra w Le Paradis|''Masakra w Le Paradis'']]</ref>.

****************************************

mascarpone

: (1.1) ''[[deser|Desery]] [[z]] [[udział]]em [[mascarpone]] [[być|są]] [[jeden|jednymi]] [[z]] [[niewiele|niewielu]], [[który|które]] [[jadać|jadam]] [[z]] [[przyjemność|przyjemnością]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[deser|Desery]] [[z]] [[udział]]em [[mascarpone]] [[być|są]] [[jeden|jednymi]] [[z]] [[niewiele|niewielu]], [[który|które]] [[jadać|jadam]] [[z]] [[przyjemność|przyjemnością]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

masowiec

: (1.1) ''[[pod flagą|Pod flagą]] [[PŻM]] [[pływać|pływał]] [[jeden]] [[z]] [[duży|największych]] [[polski]]ch [[statek|statków]], [[masowiec]] [[o]] [[nośność|nośności]] [[60]] [[tysiąc|tysięcy]] [[tona|ton]], [[m/s]] [[„]][[huta|Huta]] [[im.]] [[Lenin]]a[[”]].''<ref>Daniel Duda, Zbigniew Urbanyi ''Trzeci w wielkiej sztafecie'', wyd. Pomorze, Bydgoszcz 1986, ISBN 83-7003-406-3, s. 133</ref>

: (1.1) ''[[pod flagą|Pod flagą]] [[PŻM]] [[pływać|pływał]] [[jeden]] [[z]] [[duży|największych]] [[polski]]ch [[statek|statków]], [[masowiec]] [[o]] [[nośność|nośności]] [[60]] [[tysiąc|tysięcy]] [[tona|ton]], [[m/s]] [[„]][[huta|Huta]] [[im.]] [[Lenin]]a[[”]]''<ref>Daniel Duda, Zbigniew Urbanyi ''Trzeci w wielkiej sztafecie'', wyd. Pomorze, Bydgoszcz 1986, ISBN 83-7003-406-3, s. 133</ref>.

****************************************

masturbacja

: (1.1) ''[[ta|Ta]] [[płyta]] [[być|była]] [[w]] [[mój|moim]] [[środowisko|środowisku]] [[tak]] [[niezbędny]]m [[atrybut]]em [[dojrzewanie|dojrzewania]] [[jak]] [[trądzik]] [[i]] [[masturbacja]].''<ref>{{źródło|autor=[[w:Szymon Hołownia|Szymon Hołownia]], [[w:Marcin Prokop|Marcin Prokop]]|tytuł=''Wszystko w porządku. Układamy sobie życie''|wydawnictwo=Wydawnictwo Znak|miejsce=Kraków|rok=2013|isbn=9788324027897}}</ref>

: (1.1) ''[[ta|Ta]] [[płyta]] [[być|była]] [[w]] [[mój|moim]] [[środowisko|środowisku]] [[tak]] [[niezbędny]]m [[atrybut]]em [[dojrzewanie|dojrzewania]] [[jak]] [[trądzik]] [[i]] [[masturbacja]]''<ref>{{źródło|autor=[[w:Szymon Hołownia|Szymon Hołownia]], [[w:Marcin Prokop|Marcin Prokop]]|tytuł=''Wszystko w porządku. Układamy sobie życie''|wydawnictwo=Wydawnictwo Znak|miejsce=Kraków|rok=2013|isbn=9788324027897}}</ref>.

****************************************

maszt

: (1.1) ''[[krótki|Krótka]] [[i]] [[przysadzisty|przysadzista]] [[kanonierka]] [[o]] [[krępy]]ch, [[ciemny]]ch [[maszt]]ach, [[nagi]]ch [[jak]] [[martwy|martwe]] [[pień|pnie]] [[i]] [[rysować się|rysujących się]] [[wyraźnie]] [[na]] [[świetlisty]]m [[niebo|niebie]] [[przepyszny|przepysznej]] [[noc]]y, [[rzucać|rzucała]] [[ciężki]] [[cień]] [[na]] [[szlak]] [[wodny]] [[między]] [[dwaj|dwoma]] [[statek|statkami]].''<ref>[[w:Joseph Conrad|Joseph Conrad]], ''Freja z siedmiu wysp'', tłum. Aniela Zagórska</ref>

: (1.1) ''[[krótki|Krótka]] [[i]] [[przysadzisty|przysadzista]] [[kanonierka]] [[o]] [[krępy]]ch, [[ciemny]]ch [[maszt]]ach, [[nagi]]ch [[jak]] [[martwy|martwe]] [[pień|pnie]] [[i]] [[rysować się|rysujących się]] [[wyraźnie]] [[na]] [[świetlisty]]m [[niebo|niebie]] [[przepyszny|przepysznej]] [[noc]]y, [[rzucać|rzucała]] [[ciężki]] [[cień]] [[na]] [[szlak]] [[wodny]] [[między]] [[dwaj|dwoma]] [[statek|statkami]]''<ref>[[w:Joseph Conrad|Joseph Conrad]], ''Freja z siedmiu wysp'', tłum. Aniela Zagórska</ref>.

****************************************

matareitrun

: (1.1) ''[[mamma|Mamma]] [[hann|hans]] [[hafa|hafði]] [[deyja|dáið]] [[úr]] [[matareitrun]].''<ref>z Internetu</ref> → [[on|Jego]] [[mama]] [[umrzeć|umarła]] [[w]] [[wynik]]u '''[[zatrucie pokarmowe|zatrucia pokarmowego]]'''.

: (1.1) ''[[mamma|Mamma]] [[hann|hans]] [[hafa|hafði]] [[deyja|dáið]] [[úr]] [[matareitrun]]''<ref>z Internetu</ref>. → [[on|Jego]] [[mama]] [[umrzeć|umarła]] [[w]] [[wynik]]u '''[[zatrucie pokarmowe|zatrucia pokarmowego]]'''.

****************************************

matene

: (1.1) ''[[mia|Miaj]] [[nova]]j [[gesinjoroj]] [[morgaŭ]] [[tre]] [[frue]] [[matene]] [[elveturi|elveturas]] [[el]] [[Varsovio]].''<ref>E. Orzeszkowa, {{tłum}} L.L. Zamenhof: „Marta”</ref> → [[mój|Moi]] [[nowy|nowi]] [[państwo]] [[jutro]] [[bardzo]] '''[[rano]]''' [[wyjeżdżać|wyjeżdżają]] [[z]] [[Warszawa|Warszawy]].

: (1.1) ''[[mia|Miaj]] [[nova]]j [[gesinjoroj]] [[morgaŭ]] [[tre]] [[frue]] [[matene]] [[elveturi|elveturas]] [[el]] [[Varsovio]]''<ref>E. Orzeszkowa, {{tłum}} L.L. Zamenhof: „Marta”</ref>. → [[mój|Moi]] [[nowy|nowi]] [[państwo]] [[jutro]] [[bardzo]] '''[[rano]]''' [[wyjeżdżać|wyjeżdżają]] [[z]] [[Warszawa|Warszawy]].

****************************************

material

: (1.1) ''[[firstly|Firstly]], [[I]] [[continue]] [[to]] [[base]] [[most]] [[species]] [[treatment]]s [[on]] [[personally]] [[collect]]ed [[material]], [[rather]] [[than]] [[on]] [[herbarium]] [[plant]]s.'' → [[przede wszystkim|Przede wszystkim]] [[starać się|staram się]] [[opierać]] [[opis]]y [[większość|większości]] [[gatunek|gatunków]] [[na]] [[osobiście]] [[zebrać|zebranym]] '''[[materiał|materiale]]''', [[a]] [[nie]] [[roślina]]ch [[z]] [[herbarium]].<ref>1992, Rudolf M. Schuster, The Hepaticae and Anthocerotae of North America: East of the Hundredth Meridian, volume V, page vii</ref>

: (1.1) ''[[firstly|Firstly]], [[I]] [[continue]] [[to]] [[base]] [[most]] [[species]] [[treatment]]s [[on]] [[personally]] [[collect]]ed [[material]], [[rather]] [[than]] [[on]] [[herbarium]] [[plant]]s.'' → [[przede wszystkim|Przede wszystkim]] [[starać się|staram się]] [[opierać]] [[opis]]y [[większość|większości]] [[gatunek|gatunków]] [[na]] [[osobiście]] [[zebrać|zebranym]] '''[[materiał|materiale]]''', [[a]] [[nie]] [[roślina]]ch [[z]] [[herbarium]]''<ref>1992, Rudolf M. Schuster, The Hepaticae and Anthocerotae of North America: East of the Hundredth Meridian, volume V, page vii</ref>.

****************************************

materialisme

: (1.1) ''[[materialisme|Materialisme]] [[og]] [[idealisme]] [[være|er]] [[hinanden]]s [[modsætning]]er.''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Materialisme&oldid=3831525 hasło ''materialisme'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → '''[[materializm|Materializm]]''' [[i]] [[idealizm]] [[być|są]] [[wzajemny]]mi [[przeciwieństwo|przeciwieństwami]].

: (1.1) ''[[materialisme|Materialisme]] [[og]] [[idealisme]] [[være|er]] [[hinanden]]s [[modsætning]]er''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Materialisme&oldid=3831525 hasło ''materialisme'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → '''[[materializm|Materializm]]''' [[i]] [[idealizm]] [[być|są]] [[wzajemny]]mi [[przeciwieństwo|przeciwieństwami]].

****************************************

materialismo

: (1.1) ''[[materialismo|Materialismo]] [[storico]] [[non]] [[essere|è]] [[un]] [[sistema]] [[di]] [[dottrina|dottrine]], [[ma]] [[un]] [[metodo]].''<ref>[[s:it:Il materialismo storico e la sociologia generale/III|Alfonso Asturaro - Il materialismo storico e la sociologia generale (1903)]]</ref> → '''[[materializm|Materializm]]''' [[dziejowy]] [[nie]] [[być|jest]] [[system]]em [[doktryna|doktryn]], [[ale]] [[metoda|metodą]].

: (1.1) ''[[materialismo|Materialismo]] [[storico]] [[non]] [[essere|è]] [[un]] [[sistema]] [[di]] [[dottrina|dottrine]], [[ma]] [[un]] [[metodo]]''<ref>[[s:it:Il materialismo storico e la sociologia generale/III|Alfonso Asturaro - Il materialismo storico e la sociologia generale (1903)]]</ref>. → '''[[materializm|Materializm]]''' [[dziejowy]] [[nie]] [[być|jest]] [[system]]em [[doktryna|doktryn]], [[ale]] [[metoda|metodą]].

****************************************

materialo

: (1.1) ''[[en|En]] [[unu]] [[el]] [[la]] [[lasta]]j [[kunsido]]j [[de]] la [[franca]] [[societo]] de [[savado]] de [[dronanto]]j [[esti]]s [[montri]]ta [[nova]] [[aparato]], [[kiu]] [[kvietigi|kvietigas]] la [[ondego]]jn [[kaj]] [[konsisti|konsistas]] el [[reto]], [[plekti]]ta el [[facila]] [[sed]] [[fortika]] [[materialo]].''<ref>L. Zamenhof „[http://www.gutenberg.org/dirs/etext05/8espr10.txt Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto]” 1904</ref> → [[na|Na]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[ostatni]]ch [[posiedzenie|posiedzeń]] [[francuski]]ego [[stowarzyszenie|stowarzyszenia]] [[ratowanie|ratowania]] [[tonący]]ch [[zostać|zostało]] [[zaprezentowany|zaprezentowane]] [[nowy|nowe]] [[urządzenie]], [[który|które]] [[uspokajać|uspokaja]] [[wysoki]]e [[fala|fale]] [[i]] [[składać się|składa się]] [[z]] [[sieć|sieci]] [[upleciony|uplecionej]] z [[lekki]]ego [[ale]] [[wytrzymały|wytrzymałego]] '''[[materiał]]u'''.

: (1.1) ''[[en|En]] [[unu]] [[el]] [[la]] [[lasta]]j [[kunsido]]j [[de]] la [[franca]] [[societo]] de [[savado]] de [[dronanto]]j [[esti]]s [[montri]]ta [[nova]] [[aparato]], [[kiu]] [[kvietigi|kvietigas]] la [[ondego]]jn [[kaj]] [[konsisti|konsistas]] el [[reto]], [[plekti]]ta el [[facila]] [[sed]] [[fortika]] [[materialo]]''<ref>L. Zamenhof „[http://www.gutenberg.org/dirs/etext05/8espr10.txt Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto]” 1904</ref>. → [[na|Na]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[ostatni]]ch [[posiedzenie|posiedzeń]] [[francuski]]ego [[stowarzyszenie|stowarzyszenia]] [[ratowanie|ratowania]] [[tonący]]ch [[zostać|zostało]] [[zaprezentowany|zaprezentowane]] [[nowy|nowe]] [[urządzenie]], [[który|które]] [[uspokajać|uspokaja]] [[wysoki]]e [[fala|fale]] [[i]] [[składać się|składa się]] [[z]] [[sieć|sieci]] [[upleciony|uplecionej]] z [[lekki]]ego [[ale]] [[wytrzymały|wytrzymałego]] '''[[materiał]]u'''.

****************************************

materiał zecerski

: (1.1) ''[[linia|Linie]] [[w]] [[skład]]zie [[typograficzny]]m [[to]] [[rodzaj]] [[materiał zecerski|materiału zecerskiego]], [[który]] [[w]] [[druk]]u [[dawać|daje]] [[odbitka|odbitkę]] [[kreska|kreski]] [[o]] [[określić|określonej]] [[grubość|grubości]] [[i]] [[rodzaj]]u.''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[linia|Linie]] [[w]] [[skład]]zie [[typograficzny]]m [[to]] [[rodzaj]] [[materiał zecerski|materiału zecerskiego]], [[który]] [[w]] [[druk]]u [[dawać|daje]] [[odbitka|odbitkę]] [[kreska|kreski]] [[o]] [[określić|określonej]] [[grubość|grubości]] [[i]] [[rodzaj]]u''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

matoł

: (1.1) ''[[w:Grabaż|Grabaż]] [[to]] [[skończony]] [[matoł]], [[on]] [[skończyć się|się skończył]] [[nim]] [[zacząć się|się zaczął]].''<ref>z piosenki ''I can't get no gratisfaction'' zespołu [[w:Strachy na Lachy|Strachy na Lachy]]</ref>

: (1.1) ''[[w:Grabaż|Grabaż]] [[to]] [[skończony]] [[matoł]], [[on]] [[skończyć się|się skończył]] [[nim]] [[zacząć się|się zaczął]]''<ref>z piosenki ''I can't get no gratisfaction'' zespołu [[w:Strachy na Lachy|Strachy na Lachy]]</ref>.

****************************************

matura

: (1.1) ''[[infano|Infano]] [[ne]] [[esti|estas]] [[matura]] [[homo]].''<ref>{{Ekzercaro|par=6}}</ref> → [[dziecko|Dziecko]] [[nie]] [[być|jest]] '''[[dojrzały]]m''' [[człowiek]]iem.

: (1.1) ''[[infano|Infano]] [[ne]] [[esti|estas]] [[matura]] [[homo]]''<ref>{{Ekzercaro|par=6}}</ref>. → [[dziecko|Dziecko]] [[nie]] [[być|jest]] '''[[dojrzały]]m''' [[człowiek]]iem.

****************************************

mazurski

: (1.1) ''[[lud|Lud]] [[tutejszy]] [[nie]] [[grzeszyć|grzeszy]] [[zbytni]]ą [[uroda|urodą]], [[ale]] [[być|jest]] [[rosły]], [[silny]] [[i]] [[wytrwały]] [[w]] [[praca|pracy]], [[a]] [[przytem]] [[uczciwy]] [[i]] [[moralny]], [[w]] [[czem]] [[przedstawiać|przedstawia]] [[zupełny|zupełne]] [[przeciwieństwo]] [[z]] [[sąsiadować|sąsiadującymi]] [[z]] [[on|nim]] [[ludność|ludnością]] [[ruski|ruską]] [[i]] [[mazurski|mazurską]], [[który|która]] [[nie]] [[posiadać|posiada]] [[w]] [[ten|tym]] [[stopień|stopniu]] [[żaden|żadnej]] [[z]] [[powyższy]]ch [[zaleta|zalet]], [[choć]] [[pod]] [[zewnętrzny]]m [[wzgląd|względem]] [[przedstawiać|przedstawia]] [[typ]] [[o]] [[wiele]] [[idealny|idealniejszy]].'' <ref>Władysław Bełza, ''Iwonicz i jego okolice'', Warszawa, Lwów, Kraków. 1885. str. 32.</ref>

: (1.1) ''[[lud|Lud]] [[tutejszy]] [[nie]] [[grzeszyć|grzeszy]] [[zbytni]]ą [[uroda|urodą]], [[ale]] [[być|jest]] [[rosły]], [[silny]] [[i]] [[wytrwały]] [[w]] [[praca|pracy]], [[a]] [[przytem]] [[uczciwy]] [[i]] [[moralny]], [[w]] [[czem]] [[przedstawiać|przedstawia]] [[zupełny|zupełne]] [[przeciwieństwo]] [[z]] [[sąsiadować|sąsiadującymi]] [[z]] [[on|nim]] [[ludność|ludnością]] [[ruski|ruską]] [[i]] [[mazurski|mazurską]], [[który|która]] [[nie]] [[posiadać|posiada]] [[w]] [[ten|tym]] [[stopień|stopniu]] [[żaden|żadnej]] [[z]] [[powyższy]]ch [[zaleta|zalet]], [[choć]] [[pod]] [[zewnętrzny]]m [[wzgląd|względem]] [[przedstawiać|przedstawia]] [[typ]] [[o]] [[wiele]] [[idealny|idealniejszy]]''<ref>Władysław Bełza, ''Iwonicz i jego okolice'', Warszawa, Lwów, Kraków. 1885. str. 32.</ref>.

****************************************

małorolny

: (1.1) ''[[otóż|Otóż]] [[ułożyć|ułożył]] [[się]] [[jakoś]] [[z]] [[komisarz]]em [[ziemski]]m, [[że]] [[kilkanaście]] [[hektar]]ów [[skazany|skazanego]] [[na]] [[reforma|reformę]] [[grunt]]u [[przydzielić|przydzielono]] [[małorolny|małorolnej]] [[parafia|parafii]].''<ref>Michał Kryspin Pawlikowski, ''Wojna i sezon''</ref>

: (1.1) ''[[otóż|Otóż]] [[ułożyć|ułożył]] [[się]] [[jakoś]] [[z]] [[komisarz]]em [[ziemski]]m, [[że]] [[kilkanaście]] [[hektar]]ów [[skazany|skazanego]] [[na]] [[reforma|reformę]] [[grunt]]u [[przydzielić|przydzielono]] [[małorolny|małorolnej]] [[parafia|parafii]]''<ref>Michał Kryspin Pawlikowski, ''Wojna i sezon''</ref>.

****************************************

małosolny

: (1.1) ''[[częsty|Częstym]] [[dodatek|dodatkiem]] [[do]] [[posiłek|posiłku]] [[być|był]] [[małosolny]] [[ogórek]], [[a]] [[do]] [[picie|picia]] [[herbata]] [[w]] [[butelka|butelce]].''<ref>Z. Ciechanowicz, ''Nad brzegami Niemna'', 2013.</ref>

: (1.1) ''[[częsty|Częstym]] [[dodatek|dodatkiem]] [[do]] [[posiłek|posiłku]] [[być|był]] [[małosolny]] [[ogórek]], [[a]] [[do]] [[picie|picia]] [[herbata]] [[w]] [[butelka|butelce]]''<ref>Z. Ciechanowicz, ''Nad brzegami Niemna'', 2013.</ref>.

****************************************

małyszomania

: (1.1) ''[[w:Przemysław Saleta|Przemysław Saleta]], [[jak]] [[większość]] [[Polak]]ów, [[ulec|uległ]] [[małyszomania|małyszomanii]] [[i]] [[nie]] [[móc|mogło]] [[on|go]] [[zabraknąć]] [[na]] [[puchar|Pucharze]] [[świat|Świata]] [[w]] [[Zakopane]]m.''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[w:Przemysław Saleta|Przemysław Saleta]], [[jak]] [[większość]] [[Polak]]ów, [[ulec|uległ]] [[małyszomania|małyszomanii]] [[i]] [[nie]] [[móc|mogło]] [[on|go]] [[zabraknąć]] [[na]] [[puchar|Pucharze]] [[świat|Świata]] [[w]] [[Zakopane]]m''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

małż

: (1.1) ''[[i|I]] [[jak]] [[fala]] [[morski|morska]] [[zalać|zaleje]] [[wybrzeże]], [[a]] [[cofać się|cofając się]] [[zostawiać|zostawia]] [[na]] [[piasek|piasku]] [[porost]]y, [[małż]]e [[i]] [[rozmaity|rozmaite]] [[szczątek|szczątki]] [[pokruszony|pokruszone]] [[w]] [[topiel]]i, [[tak]] [[każdy|każda]] [[z]] [[ta|tych]] [[szwedzki]]ch [[fala|fal]] [[odpływać|odpływając]] [[zostawiać|zostawiała]] [[po]] [[sobie]] [[trup]]y [[rozrzucony|rozrzucone]] [[tu i ówdzie]] [[po]] [[pochyłość|pochyłości]].''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Potop/Rozdział XLIII|Potop]]''</ref>

: (1.1) ''[[i|I]] [[jak]] [[fala]] [[morski|morska]] [[zalać|zaleje]] [[wybrzeże]], [[a]] [[cofać się|cofając się]] [[zostawiać|zostawia]] [[na]] [[piasek|piasku]] [[porost]]y, [[małż]]e [[i]] [[rozmaity|rozmaite]] [[szczątek|szczątki]] [[pokruszony|pokruszone]] [[w]] [[topiel]]i, [[tak]] [[każdy|każda]] [[z]] [[ta|tych]] [[szwedzki]]ch [[fala|fal]] [[odpływać|odpływając]] [[zostawiać|zostawiała]] [[po]] [[sobie]] [[trup]]y [[rozrzucony|rozrzucone]] [[tu i ówdzie]] [[po]] [[pochyłość|pochyłości]]''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Potop/Rozdział XLIII|Potop]]''</ref>.

****************************************

małżeństwo

: (1.1) ''[[Wojciech]] [[i]] [[Józefa]] [[zawrzeć|zawarli]] [[małżeństwo]] [[dzień|dnia]] [[trzy|3]]. [[czerwiec|czerwca]] [[1000|1]][[800|8]][[30|3]][[8]] [[r.]] [[w]] [[parafia|parafii]] [[Brwinów]] [[pod]] [[Warszawa|Warszawą]], [[gdzie]] [[mieszkać|mieszkali]] [[rodzice]] [[panna młoda|panny młodej]].''<ref>Władysław Kluz, ''Gdy ma się jedną duszę--: Brat Albert Chmielowski'', wyd. Apostolstwa Modlitwy, 1989, ISBN 9788385032632, s. 10</ref>

: (1.1) ''[[Wojciech]] [[i]] [[Józefa]] [[zawrzeć|zawarli]] [[małżeństwo]] [[dzień|dnia]] [[trzy|3]]. [[czerwiec|czerwca]] [[1000|1]][[800|8]][[30|3]][[8]] [[r.]] [[w]] [[parafia|parafii]] [[Brwinów]] [[pod]] [[Warszawa|Warszawą]], [[gdzie]] [[mieszkać|mieszkali]] [[rodzice]] [[panna młoda|panny młodej]]''<ref>Władysław Kluz, ''Gdy ma się jedną duszę--: Brat Albert Chmielowski'', wyd. Apostolstwa Modlitwy, 1989, ISBN 9788385032632, s. 10</ref>.

****************************************

małżowina

: (1.1) ''[[w|W]] [[dolina|dolinie]] [[Warta|Warty]] [[(…)]] [[być|były]] [[tradycja|tradycje]] [[pasienie|pasienia]] [[świnia|świń]] [[mięczak]]ami, [[który|które]] [[zbierać|zbierano]] [[w]] [[rzeka|rzece]] [[i]] [[zalewać|zalewano]] [[wrzątek|wrzątkiem]], [[aby]] [[oddzielić]] [[małżowina|małżowiny]].''<ref>Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne w Łodzi ''Prace i materiały. Seria etnograficzna'', Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Oddział w Łodzi, Łódź 1976</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[dolina|dolinie]] [[Warta|Warty]] [[(…)]] [[być|były]] [[tradycja|tradycje]] [[pasienie|pasienia]] [[świnia|świń]] [[mięczak]]ami, [[który|które]] [[zbierać|zbierano]] [[w]] [[rzeka|rzece]] [[i]] [[zalewać|zalewano]] [[wrzątek|wrzątkiem]], [[aby]] [[oddzielić]] [[małżowina|małżowiny]]''<ref>Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne w Łodzi ''Prace i materiały. Seria etnograficzna'', Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Oddział w Łodzi, Łódź 1976</ref>.

****************************************

maʻi

: (1.1) ''[[ʻai|ʻAi]] [[humuhumu]] [[ka]] [[maʻi]] [[i]] [[nā]] [[kanaka|kānaka]].''<ref>[http://wehewehe.org www.wehewehe.org]</ref> → '''[[choroba|Choroba]]''' [[zniszczyć|zniszczyła]] [[człowiek|ludzi]].

: (1.1) ''[[ʻai|ʻAi]] [[humuhumu]] [[ka]] [[maʻi]] [[i]] [[nā]] [[kanaka|kānaka]]''<ref>[http://wehewehe.org www.wehewehe.org]</ref>. → '''[[choroba|Choroba]]''' [[zniszczyć|zniszczyła]] [[człowiek|ludzi]].

****************************************

meantime

: (1.1) ''[[you|You]] [[need]] [[to]] [[allow]] [[yourself]] [[a]] [[meantime]].''<ref>[http://themeaningexperiment.com/meaning-in-the-meantime z internetu]</ref> → [[powinien|Powinieneś]] [[pozwolić]] [[sobie]] [[na]] '''[[chwila|chwilę]] [[wytchnienie|wytchnienia]]'''.

: (1.1) ''[[you|You]] [[need]] [[to]] [[allow]] [[yourself]] [[a]] [[meantime]]''<ref>[http://themeaningexperiment.com/meaning-in-the-meantime z internetu]</ref>. → [[powinien|Powinieneś]] [[pozwolić]] [[sobie]] [[na]] '''[[chwila|chwilę]] [[wytchnienie|wytchnienia]]'''.

****************************************

meat-eating

: (1.1) ''[[in|In]] [[meat-eating]] [[culture]]s [[around]] [[the]] [[world]], [[people]] [[eat]] [[only]] [[certain]] [[animal]]s, [[but]] [[they]] [[don't|don’t]] [[think]] [[about]] [[why]] [[they]] [[find]] [[the]] [[meat]] [[of]] [[some]] [[animal]]s [[disgusting]] [[and]] [[the]] [[meat]] [[of]] [[other]] [[animal]]s [[appetizing]] — [[or]] [[why]] [[they]] [[eat]] [[any]] [[animal]]s [[at]] [[all]].''<ref>[http://www.thisveganlife.org/with-friends-like-these/ thisveganlife.org]</ref> → [[w|W]] [[kultura]]ch '''[[mięsożerny]]ch''' [[na]] [[świat|świecie]], [[ludzie]] [[jeść|jedzą]] [[tylko]] [[niektóry|niektóre]] [[zwierzę]]ta, [[ale]] [[nie]] [[zastanawiać się|zastanawiają się]] [[czemu]] [[mięso]] [[jeden|jednych]] [[zwierzę|zwierząt]] [[uważać|uważają]] [[za]] [[odrażający|odrażające]], [[a]] [[inny]]ch [[za]] [[apetyczny|apetyczne]], [[lub]] [[czemu]] [[w ogóle]] [[jeść|jedzą]] [[mięso]] [[zwierzę|zwierząt]].

: (1.1) ''[[in|In]] [[meat-eating]] [[culture]]s [[around]] [[the]] [[world]], [[people]] [[eat]] [[only]] [[certain]] [[animal]]s, [[but]] [[they]] [[don't|don’t]] [[think]] [[about]] [[why]] [[they]] [[find]] [[the]] [[meat]] [[of]] [[some]] [[animal]]s [[disgusting]] [[and]] [[the]] [[meat]] [[of]] [[other]] [[animal]]s [[appetizing]] — [[or]] [[why]] [[they]] [[eat]] [[any]] [[animal]]s [[at]] [[all]]''<ref>[http://www.thisveganlife.org/with-friends-like-these/ thisveganlife.org]</ref>. → [[w|W]] [[kultura]]ch '''[[mięsożerny]]ch''' [[na]] [[świat|świecie]], [[ludzie]] [[jeść|jedzą]] [[tylko]] [[niektóry|niektóre]] [[zwierzę]]ta, [[ale]] [[nie]] [[zastanawiać się|zastanawiają się]] [[czemu]] [[mięso]] [[jeden|jednych]] [[zwierzę|zwierząt]] [[uważać|uważają]] [[za]] [[odrażający|odrażające]], [[a]] [[inny]]ch [[za]] [[apetyczny|apetyczne]], [[lub]] [[czemu]] [[w ogóle]] [[jeść|jedzą]] [[mięso]] [[zwierzę|zwierząt]].

****************************************

medfødt

: (1.1) ''[[albinisme|Albinisme]] [[er]] [[en]] [[medfødt]] [[genetisk]] [[defekt]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Albinisme&oldid=4249986 hasło ''Albinisme'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[albinizm|Albinizm]] [[to]] '''[[wrodzony]]''' [[defekt]] [[genetyczny]].

: (1.1) ''[[albinisme|Albinisme]] [[er]] [[en]] [[medfødt]] [[genetisk]] [[defekt]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Albinisme&oldid=4249986 hasło ''Albinisme'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[albinizm|Albinizm]] [[to]] '''[[wrodzony]]''' [[defekt]] [[genetyczny]].

****************************************

media

: (1.1) ''[[a|A]] [[research]] [[report]] [[release]]d [[Tuesday]] [[found]] [[that]] [[a]] [[large]] [[percentage]] [[of]] [[popular]] [[trend]]s [[on]] [[w:Twitter|Twitter]] [[originate]] [[from]] [[the]] [[mainstream]] [[media]].''<ref>[http://bits.blogs.nytimes.com/2011/02/15/mainstream-media-still-drives-majority-of-twitter-trends/ NY Times, February 15, 2011]</ref> → [[raport|Raport]] [[badawczy]] [[opublikować|opublikowany]] [[we]] [[wtorek]] [[pokazywać|pokazuje]], [[że]] [[duży]] [[odsetek]] [[popularny]]ch [[temat]]ów [[na]] [[w:Twitter|Twitterze]] [[rozpoczynać się|rozpoczyna się]] [[w]] [[typowy]]ch [[media]]ch.

: (1.1) ''[[a|A]] [[research]] [[report]] [[release]]d [[Tuesday]] [[found]] [[that]] [[a]] [[large]] [[percentage]] [[of]] [[popular]] [[trend]]s [[on]] [[w:Twitter|Twitter]] [[originate]] [[from]] [[the]] [[mainstream]] [[media]]''<ref>[http://bits.blogs.nytimes.com/2011/02/15/mainstream-media-still-drives-majority-of-twitter-trends/ NY Times, February 15, 2011]</ref>. → [[raport|Raport]] [[badawczy]] [[opublikować|opublikowany]] [[we]] [[wtorek]] [[pokazywać|pokazuje]], [[że]] [[duży]] [[odsetek]] [[popularny]]ch [[temat]]ów [[na]] [[w:Twitter|Twitterze]] [[rozpoczynać się|rozpoczyna się]] [[w]] [[typowy]]ch [[media]]ch.

****************************************

medikamento

: (1.1) ''[[frato|Frato]] [[ŝia]] [[kulpigi|kulpigas]] [[pro]] [[la]] [[morto]] [[la]] [[malsobra]]n [[doktoro]]n [[kaj]] [[dungito]]jn [[de]] [[la]] [[hospitalo]], [[kiu]]j, [[laŭ]] [[lia]] [[diro]], [[n]]e [[doni]]s [[al]] [[ŝi]] [[la]] [[necesa]]jn [[medikamento]]jn [[dek]] [[tago]]jn [[antaŭ]] [[la]] [[akuŝo]].''<ref>M. Estocák, {{tłum}} E. István [http://www.romnet.hu/hirek/eszp0409142.html ''Mortis dum nasko'']</ref> → [[brat|Brat]] [[ona|jej]] [[obwiniać|obwinia]] [[za]] [[śmierć]] [[nietrzeźwy|nietrzeźwego]] [[lekarz]]a [[i]] [[pracownik]]ów [[szpital]]a, [[który|którzy]], [[według]] [[on|jego]] [[słowo|słów]], [[nie]] [[dać|dali]] [[ona|jej]] [[potrzebny]]ch '''[[lekarstwo|lekarstw]]''' [[na]] [[dziesięć]] [[dzień|dni]] [[przed]] [[poród|porodem]].

: (1.1) ''[[frato|Frato]] [[ŝia]] [[kulpigi|kulpigas]] [[pro]] [[la]] [[morto]] [[la]] [[malsobra]]n [[doktoro]]n [[kaj]] [[dungito]]jn [[de]] [[la]] [[hospitalo]], [[kiu]]j, [[laŭ]] [[lia]] [[diro]], [[n]]e [[doni]]s [[al]] [[ŝi]] [[la]] [[necesa]]jn [[medikamento]]jn [[dek]] [[tago]]jn [[antaŭ]] [[la]] [[akuŝo]]''<ref>M. Estocák, {{tłum}} E. István [http://www.romnet.hu/hirek/eszp0409142.html ''Mortis dum nasko'']</ref>. → [[brat|Brat]] [[ona|jej]] [[obwiniać|obwinia]] [[za]] [[śmierć]] [[nietrzeźwy|nietrzeźwego]] [[lekarz]]a [[i]] [[pracownik]]ów [[szpital]]a, [[który|którzy]], [[według]] [[on|jego]] [[słowo|słów]], [[nie]] [[dać|dali]] [[ona|jej]] [[potrzebny]]ch '''[[lekarstwo|lekarstw]]''' [[na]] [[dziesięć]] [[dzień|dni]] [[przed]] [[poród|porodem]].

****************************************

medio

: (1.4) ''[[el|El]] [[español]] [[medio]] [[consumir|consume]] [[dos]] [[kilo]]s [[de]] [[limón|limones]] [[al]] [[año]].''<ref>[http://www.laopiniondemurcia.es/comunidad/2010/07/20/espanol-medio-consume-2-kilos-limones-ano/259393.html z internetu]</ref> → '''[[przeciętny|Przeciętny]]''' [[Hiszpan]] [[spożywać|spożywa]] [[dwa]] [[kilo]] [[cytryna|cytryn]] [[rocznie]].

: (1.4) ''[[el|El]] [[español]] [[medio]] [[consumir|consume]] [[dos]] [[kilo]]s [[de]] [[limón|limones]] [[al]] [[año]]''<ref>[http://www.laopiniondemurcia.es/comunidad/2010/07/20/espanol-medio-consume-2-kilos-limones-ano/259393.html z internetu]</ref>. → '''[[przeciętny|Przeciętny]]''' [[Hiszpan]] [[spożywać|spożywa]] [[dwa]] [[kilo]] [[cytryna|cytryn]] [[rocznie]].

****************************************

meinen

: (1.1) ''[[na|Na]] [[ja]], [[dann]] [[haben|habe]] [[ich]] [[er|ihn]] [[fragen|gefragt]], [[was]] [[er]] [[denn]] [[dazu]] [[meinen|meint]].''<ref name=Spiegel>[http://www.spiegel.de/schulspiegel/leben/0,1518,479462,00.html ''na podst.'' Spiegel online, ''Ich habe ihn gehasst, jetzt sind wir zusammen'', 17.05.2007]</ref> → [[no|No]] [[tak]], [[później]] [[on|go]] [[spytać|spytałam]], [[co]] [[on]] [[w ogóle]] [[o]] [[to|tym]] '''[[sądzić|sądzi]]'''.

: (1.1) ''[[na|Na]] [[ja]], [[dann]] [[haben|habe]] [[ich]] [[er|ihn]] [[fragen|gefragt]], [[was]] [[er]] [[denn]] [[dazu]] [[meinen|meint]]''<ref name=Spiegel>[http://www.spiegel.de/schulspiegel/leben/0,1518,479462,00.html ''na podst.'' Spiegel online, ''Ich habe ihn gehasst, jetzt sind wir zusammen'', 17.05.2007]</ref>. → [[no|No]] [[tak]], [[później]] [[on|go]] [[spytać|spytałam]], [[co]] [[on]] [[w ogóle]] [[o]] [[to|tym]] '''[[sądzić|sądzi]]'''.

****************************************

meinte

: (1.1) zob. <ref>[https://de.wiktionary.org/wiki/Flexion:meinen  Wiktionary.de, ''meinen (Konjugation)'', 2015]</ref>

: (1.1) zob''<ref>[https://de.wiktionary.org/wiki/Flexion:meinen  Wiktionary.de, ''meinen (Konjugation)'', 2015]</ref>.

****************************************

mekanisme

: (1.1) ''[[et|Et]] [[sigte]] [[være|er]] [[en]] [[mekanisme]], [[som]] [[bruge]]s [[til]] [[at]] [[sigte]] [[med]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Sigte&oldid=942759 Hasło "Sigte" w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[celownik|Celownik]] [[to]] '''[[mechanizm]]''' [[służyć|służący]] [[do]] [[celowanie|celowania]].

: (1.1) ''[[et|Et]] [[sigte]] [[være|er]] [[en]] [[mekanisme]], [[som]] [[bruge]]s [[til]] [[at]] [[sigte]] [[med]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Sigte&oldid=942759 Hasło "Sigte" w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[celownik|Celownik]] [[to]] '''[[mechanizm]]''' [[służyć|służący]] [[do]] [[celowanie|celowania]].

****************************************

melon

: (1.2) ''[[hun|Hun]] [[ville]] [[gerne]] [[have]] [[stor]]e [[melon]]er, [[men]] [[hun]] [[være|er]] [[bange]] [[for]], [[at]] [[det]] [[ville|vil]] [[sende]] [[de]] [[forkert]]e [[signal]]er.''<ref>''TV2'', [http://sporten-dyn.tv2.dk/article.php/id-3322683:barton-er-bange-for-store-bryster.html Barton er bange for store bryster] [publikacja: 08.12.2005] </ref> → [[chcieć|Chciałaby]] [[mieć]] [[wielki]]e '''[[melon]]y''', [[ale]] [[obawiać się|obawia się]], [[że]] [[być|będzie]] [[to]] [[słać|słało]] [[niewłaściwy|niewłaściwe]] [[sygnał]]y.

: (1.2) ''[[hun|Hun]] [[ville]] [[gerne]] [[have]] [[stor]]e [[melon]]er, [[men]] [[hun]] [[være|er]] [[bange]] [[for]], [[at]] [[det]] [[ville|vil]] [[sende]] [[de]] [[forkert]]e [[signal]]er''<ref>''TV2'', [http://sporten-dyn.tv2.dk/article.php/id-3322683:barton-er-bange-for-store-bryster.html Barton er bange for store bryster] [publikacja: 08.12.2005] </ref>. → [[chcieć|Chciałaby]] [[mieć]] [[wielki]]e '''[[melon]]y''', [[ale]] [[obawiać się|obawia się]], [[że]] [[być|będzie]] [[to]] [[słać|słało]] [[niewłaściwy|niewłaściwe]] [[sygnał]]y.

****************************************

melonik

: (1.1) ''(…) [[trafić|trafił]] [[w]] [[rondo]] [[melonik]]a [[i]] [[strącić|strącił]] [[on|go]] [[w]] [[wąwóz]].''<ref>G. Daniłowski: ''[[s:Nad urwiskiem|Nad urwiskiem]]''</ref>

: (1.1) ''(…) [[trafić|trafił]] [[w]] [[rondo]] [[melonik]]a [[i]] [[strącić|strącił]] [[on|go]] [[w]] [[wąwóz]]''<ref>G. Daniłowski: ''[[s:Nad urwiskiem|Nad urwiskiem]]''</ref>.

****************************************

memdefendo

: (1.1) ''[[kungfuo|Kungfuo]] [[esti|estas]] [[sporto]] [[por]] [[konkurso]], [[korpkonstruo]] [[kaj]] [[memdefendo]].''<ref>China Radio International: [http://esperanto.cri.cn/581/2009/06/22/1s97561.htm Kungfuo utilas al sano de la homaro]</ref> → [[kung fu|Kung fu]] [[być|jest]] [[sport]]em [[uprawiany]]m [[dla]] [[zawody|zawodów]], [[budowa ciała|budowy ciała]] [[i]] '''[[samoobrona|samoobrony]]'''.

: (1.1) ''[[kungfuo|Kungfuo]] [[esti|estas]] [[sporto]] [[por]] [[konkurso]], [[korpkonstruo]] [[kaj]] [[memdefendo]]''<ref>China Radio International: [http://esperanto.cri.cn/581/2009/06/22/1s97561.htm Kungfuo utilas al sano de la homaro]</ref>. → [[kung fu|Kung fu]] [[być|jest]] [[sport]]em [[uprawiany]]m [[dla]] [[zawody|zawodów]], [[budowa ciała|budowy ciała]] [[i]] '''[[samoobrona|samoobrony]]'''.

****************************************

memene

: (1.1) ''[[korutenga|Korutenga]] [[Ndjambi]] [[wa]] [[memene]] [[eyuru]] [[nehi]].''<ref>http://www.language-museum.com/encyclopedia/h/herero.php</ref> → [[na|Na]] [[początek|początku]] [[stworzyć|stworzył]] [[Bóg]] '''[[niebo]]''' [[i]] [[ziemia|ziemię]].

: (1.1) ''[[korutenga|Korutenga]] [[Ndjambi]] [[wa]] [[memene]] [[eyuru]] [[nehi]]''<ref>http://www.language-museum.com/encyclopedia/h/herero.php</ref>. → [[na|Na]] [[początek|początku]] [[stworzyć|stworzył]] [[Bóg]] '''[[niebo]]''' [[i]] [[ziemia|ziemię]].

****************************************

memfido

: (1.1) ''[[en|En]] [[la]] [[vivo]] [[oni]] [[bezoni|bezonas]] [[nur]] [[nescio]]n [[kaj]] [[memfido]]n — [[kaj]] [[tiam]] [[sukceso]] [[esti|estas]] [[garantii]]ta.''<ref>Mark Twain</ref> → [[w|W]] [[życie|życiu]] [[potrzebować|potrzeba]] [[tylko]] [[niewiedza|niewiedzy]] [[i]] '''[[pewność siebie|pewności siebie]]''' — [[a]] [[wtedy]] [[sukces]] [[być|jest]] [[pewny]].

: (1.1) ''[[en|En]] [[la]] [[vivo]] [[oni]] [[bezoni|bezonas]] [[nur]] [[nescio]]n [[kaj]] [[memfido]]n — [[kaj]] [[tiam]] [[sukceso]] [[esti|estas]] [[garantii]]ta''<ref>Mark Twain</ref>. → [[w|W]] [[życie|życiu]] [[potrzebować|potrzeba]] [[tylko]] [[niewiedza|niewiedzy]] [[i]] '''[[pewność siebie|pewności siebie]]''' — [[a]] [[wtedy]] [[sukces]] [[być|jest]] [[pewny]].

****************************************

menora

: (1.1) ''[[jeden|Jedna]] [[z]] [[stary|najstarszych]] [[menora|menor]] [[w]] [[Europa|Europie]] [[znajdować się|znajduje się]] [[w]] [[Kołobrzeg]]u.''<ref> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Menora pl.wikipedia.org]</ref>

: (1.1) ''[[jeden|Jedna]] [[z]] [[stary|najstarszych]] [[menora|menor]] [[w]] [[Europa|Europie]] [[znajdować się|znajduje się]] [[w]] [[Kołobrzeg]]u''<ref> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Menora pl.wikipedia.org]</ref>.

****************************************

menzura

: (1.1) ''[[zmiana|Zmiany]] [[w]] [[menzura|menzurze]] [[należy]] [[przeprowadzić]] [[po]] [[zmiana|zmianie]] [[rozmiar]]u [[struna|strun]].''<ref name="int">z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[zmiana|Zmiany]] [[w]] [[menzura|menzurze]] [[należy]] [[przeprowadzić]] [[po]] [[zmiana|zmianie]] [[rozmiar]]u [[struna|strun]]''<ref name="int">z Internetu</ref>.

****************************************

meretriz

: (1.1) ''¡[[oh|Oh]], [[Señor]], [[en]] [[qué]] [[mano]]s [[caer|ha caído]] [[tu]] [[iglesia]]! [...] ¡[[convertido|Convertida]] [[en]] [[meretriz]], [[enviciado|enviciada]] [[por]] [[el]] [[lujo]], [[enroscarse|se enrosca]] [[en]] [[el|la]] [[lujuria]] [[como]] [[una]] [[serpiente]] [[en celo]]!.''<ref>Umberto Eco, ''El nombre de la rosa'', Editorial Lumen, pág. 79</ref> → [[o|O]] [[Pan]]ie, [[w]] [[jaki]]e [[ręka|ręce]] [[wpaść|wpadł]] [[twój]] [[kościół]]! [...] — [[przemieniony|Przemieniony]] [[w]] '''[[nierządnica|nierządnicę]]''', [[zepsuty]] [[przez]] [[przepych]], [[wić się|wije się]] [[w]] [[lubieżność|lubieżności]] [[jak]] [[wąż]] [[w]] [[okres godowy|okresie godowym]]! .

: (1.1) ''¡[[oh|Oh]], [[Señor]], [[en]] [[qué]] [[mano]]s [[caer|ha caído]] [[tu]] [[iglesia]]! [...] ¡[[convertido|Convertida]] [[en]] [[meretriz]], [[enviciado|enviciada]] [[por]] [[el]] [[lujo]], [[enroscarse|se enrosca]] [[en]] [[el|la]] [[lujuria]] [[como]] [[una]] [[serpiente]] [[en celo]]!''<ref>Umberto Eco, ''El nombre de la rosa'', Editorial Lumen, pág. 79</ref>. → [[o|O]] [[Pan]]ie, [[w]] [[jaki]]e [[ręka|ręce]] [[wpaść|wpadł]] [[twój]] [[kościół]]! [...] — [[przemieniony|Przemieniony]] [[w]] '''[[nierządnica|nierządnicę]]''', [[zepsuty]] [[przez]] [[przepych]], [[wić się|wije się]] [[w]] [[lubieżność|lubieżności]] [[jak]] [[wąż]] [[w]] [[okres godowy|okresie godowym]]! .

****************************************

meriti

: (1.1) ''[[ne|Ne]] [[riproĉi|riproĉu]] [[via]]n [[amiko]]n, [[ĉar]] [[vi]] [[mem]] [[plimulte]] [[meriti|meritas]] [[riproĉo]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=22}}</ref> → [[nie|Nie]] [[ganić|gań]] [[twój|twojego]] [[przyjaciel]]a, [[bo]] [[ty]] [[sam]] [[bardzo|bardziej]] '''[[zasługiwać|zasługujesz]]''' [[na]] [[nagana|naganę]].

: (1.1) ''[[ne|Ne]] [[riproĉi|riproĉu]] [[via]]n [[amiko]]n, [[ĉar]] [[vi]] [[mem]] [[plimulte]] [[meriti|meritas]] [[riproĉo]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=22}}</ref>. → [[nie|Nie]] [[ganić|gań]] [[twój|twojego]] [[przyjaciel]]a, [[bo]] [[ty]] [[sam]] [[bardzo|bardziej]] '''[[zasługiwać|zasługujesz]]''' [[na]] [[nagana|naganę]].

****************************************

merknąć się

: (1.1) ''[[nawet|Nawet]] Grizzly [[merknąć się|się]] [[nie]] [[merknąć się|merknął]], [[że]] [[to]] [[ściema]].''<ref>[http://gniezno.com.pl/wiadomosci/czytaj/1804/podkladanie_swini.html z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[nawet|Nawet]] Grizzly [[merknąć się|się]] [[nie]] [[merknąć się|merknął]], [[że]] [[to]] [[ściema]]''<ref>[http://gniezno.com.pl/wiadomosci/czytaj/1804/podkladanie_swini.html z Internetu]</ref>.

****************************************

meso

: (1.1) ''[[posttagmeze|Posttagmeze]] [[en]] [[la]] [[baziliko]] [[meso]]n [[celebri]]s [[la]] [[ĉefepiskopo]] Karel Otčenašek.''<ref>[http://www.ikue.org/kong2006/kong2006c.htm 59a Kongreso de I.K.U.E. 13/14. 07. 2006]</ref> → [[po|Po]] [[południe|południu]] [[w]] [[bazylika|bazylice]] '''[[msza|mszę]]''' [[odprawić|odprawił]] [[arcybiskup]] Karel Otčenašek.

: (1.1) ''[[posttagmeze|Posttagmeze]] [[en]] [[la]] [[baziliko]] [[meso]]n [[celebri]]s [[la]] [[ĉefepiskopo]] Karel Otčenašek''<ref>[http://www.ikue.org/kong2006/kong2006c.htm 59a Kongreso de I.K.U.E. 13/14. 07. 2006]</ref>. → [[po|Po]] [[południe|południu]] [[w]] [[bazylika|bazylice]] '''[[msza|mszę]]''' [[odprawić|odprawił]] [[arcybiskup]] Karel Otčenašek.

****************************************

mesoterapia

: (1.1) ''[[el|La]] [[popularidad]] [[de]] [[el|la]] [[mesoterapia]] [[radicar|radica]], [[entre otros]], [[en]] [[el]] [[hecho]] [[de]] [[que]] [[este]] [[tratamiento]] [[conducir|conduce]] [[rápidamente]] [[a]] [[un]]a [[mejora]] [[apreciable]] [[y]] [[su]]s [[efecto secundario|efectos secundarios]] [[ser|son]] [[muy]] [[limitado]]s.'' → [[popularność|Popularność]] '''[[mezoterapia|mezoterapii]]''' [[wynikać|wynika]] [[m.in.]] [[z]] [[fakt]]u, [[że]] [[kuracja]] [[ten|ta]] [[szybko]] [[przynosić|przynosi]] [[zauważalny|zauważalną]] [[poprawa|poprawę]] [[oraz]] [[mieć|ma]] [[bardzo]] [[ograniczony|ograniczone]] [[efekt uboczny|efekty uboczne]].<ref>z Wikipedii</ref>

: (1.1) ''[[el|La]] [[popularidad]] [[de]] [[el|la]] [[mesoterapia]] [[radicar|radica]], [[entre otros]], [[en]] [[el]] [[hecho]] [[de]] [[que]] [[este]] [[tratamiento]] [[conducir|conduce]] [[rápidamente]] [[a]] [[un]]a [[mejora]] [[apreciable]] [[y]] [[su]]s [[efecto secundario|efectos secundarios]] [[ser|son]] [[muy]] [[limitado]]s.'' → [[popularność|Popularność]] '''[[mezoterapia|mezoterapii]]''' [[wynikać|wynika]] [[m.in.]] [[z]] [[fakt]]u, [[że]] [[kuracja]] [[ten|ta]] [[szybko]] [[przynosić|przynosi]] [[zauważalny|zauważalną]] [[poprawa|poprawę]] [[oraz]] [[mieć|ma]] [[bardzo]] [[ograniczony|ograniczone]] [[efekt uboczny|efekty uboczne]]''<ref>z Wikipedii</ref>.

****************************************

metanonośność

: (1.1) ''[[również|Również]], [[wzrastać|wzrastająca]] [[z]] [[głębokość|głębokością]], [[metanonośność]] [[pokład]]ów [[sprzyjać|sprzyja]] [[intensyfikacja|intensyfikacji]] [[zagrożenie|zagrożeń]] [[metanowy|metanowego]] [[oraz]] [[wyrzut]]ami [[metan]]u [[i]] [[węgiel|węgla]], [[zaś]] [[wybieranie]] [[pokład]]ów [[gruby]]ch [[zwiększać|zwiększa]] [[możliwość]] [[wystąpienie|wystąpienia]] [[pożar]]u [[endogeniczny|endogenicznego]].''<ref>Andrzej Zorychta, Zbigniew Burtan, Dariusz Chlebowski, ''Potencjalne trendy zmian poziomu zagrożeń naturalnych w kopalniach węgla kamiennego'', XXV Seminarium ROP: ''Zagrożenia skojarzone – teoria i praktyka'', XXXIV Dni Techniki ROP’ 2008, Akademia Górniczo-Hutnicza, Kraków, s. 155-164.</ref>

: (1.1) ''[[również|Również]], [[wzrastać|wzrastająca]] [[z]] [[głębokość|głębokością]], [[metanonośność]] [[pokład]]ów [[sprzyjać|sprzyja]] [[intensyfikacja|intensyfikacji]] [[zagrożenie|zagrożeń]] [[metanowy|metanowego]] [[oraz]] [[wyrzut]]ami [[metan]]u [[i]] [[węgiel|węgla]], [[zaś]] [[wybieranie]] [[pokład]]ów [[gruby]]ch [[zwiększać|zwiększa]] [[możliwość]] [[wystąpienie|wystąpienia]] [[pożar]]u [[endogeniczny|endogenicznego]]''<ref>Andrzej Zorychta, Zbigniew Burtan, Dariusz Chlebowski, ''Potencjalne trendy zmian poziomu zagrożeń naturalnych w kopalniach węgla kamiennego'', XXV Seminarium ROP: ''Zagrożenia skojarzone – teoria i praktyka'', XXXIV Dni Techniki ROP’ 2008, Akademia Górniczo-Hutnicza, Kraków, s. 155-164.</ref>.

****************************************

metempsychoza

: (1.1) ''[[kwestia|Kwestia]] [[odbudowa|odbudowy]] [[Polska|Polski]] [[łączyć się|łączyła się]] [[w]] [[twórczość|twórczości]] [[Zygmunt]]a Krasińskicgo [[z]] [[teoria|teorią]] [[metempsychoza|metempsychozy]].''<ref>Ziemowit Miedziński, ''Osobowość i przyszłość: Zygmunt Krasiński na tle historiozofii romantycznej i polskiej filozofii narodowej'', Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 1999.</ref>

: (1.1) ''[[kwestia|Kwestia]] [[odbudowa|odbudowy]] [[Polska|Polski]] [[łączyć się|łączyła się]] [[w]] [[twórczość|twórczości]] [[Zygmunt]]a Krasińskicgo [[z]] [[teoria|teorią]] [[metempsychoza|metempsychozy]]''<ref>Ziemowit Miedziński, ''Osobowość i przyszłość: Zygmunt Krasiński na tle historiozofii romantycznej i polskiej filozofii narodowej'', Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 1999.</ref>.

****************************************

meteorytyka

: (1.1) ''[[w|W]] [[połowa|połowie]] [[bieżący|bieżącego]] [[wiek]]u [[meteorytyka]], [[czyli]] [[nauka]] [[o]] [[meteoryt]]ach, [[przekształcić się|przekształciła się]] [[w]] [[odrębny|odrębną]] [[gałąź]] [[wiedza|wiedzy]].''<ref>Bogusława Hurnik, [[w:Hieronim Hurnik|Hieronim Hurnik]] ''Meteoroidy, meteory, meteoryty'', Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 1992, ISBN 83-232-0262-1, s. 57</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[połowa|połowie]] [[bieżący|bieżącego]] [[wiek]]u [[meteorytyka]], [[czyli]] [[nauka]] [[o]] [[meteoryt]]ach, [[przekształcić się|przekształciła się]] [[w]] [[odrębny|odrębną]] [[gałąź]] [[wiedza|wiedzy]]''<ref>Bogusława Hurnik, [[w:Hieronim Hurnik|Hieronim Hurnik]] ''Meteoroidy, meteory, meteoryty'', Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 1992, ISBN 83-232-0262-1, s. 57</ref>.

****************************************

metr sześcienny

: (1.1) ''[[ponad|Ponad]] [[2000|2]][[500]] [[metr sześcienny|metrów sześciennych]] [[ropa naftowa|ropy naftowej]] [[i]] [[inny]]ch [[paliwo|paliw]] [[przedostać się|przedostało się]] [[do]] [[rzeka|rzeki]] [[Lambro]], [[dopływ]]u [[Pad]]u.''<ref>''[http://www.rmf24.pl/foto/swiat/zdjecie,iId,154908,iAId,9439 Lambro nie żyje]'', informacja w serwisie www.rmf24.pl</ref>

: (1.1) ''[[ponad|Ponad]] [[2000|2]][[500]] [[metr sześcienny|metrów sześciennych]] [[ropa naftowa|ropy naftowej]] [[i]] [[inny]]ch [[paliwo|paliw]] [[przedostać się|przedostało się]] [[do]] [[rzeka|rzeki]] [[Lambro]], [[dopływ]]u [[Pad]]u''<ref>''[http://www.rmf24.pl/foto/swiat/zdjecie,iId,154908,iAId,9439 Lambro nie żyje]'', informacja w serwisie www.rmf24.pl</ref>.

****************************************

mgnienie oka

: (1.1) ''[[przez|Przez]] [[jeden|jedno]] [[mgnienie oka]] [[wydawać|wydało]] [[mu]] [[się]], [[że]] [[słyszeć|słyszy]] [[jakiś]] [[chrapliwy]], [[stłumiony]] [[ryk]].''<ref>H. Sienkiewicz: ''[http://univ.gda.pl/~literat/krzyzaki/0058.htm Krzyżacy]''</ref>

: (1.1) ''[[przez|Przez]] [[jeden|jedno]] [[mgnienie oka]] [[wydawać|wydało]] [[mu]] [[się]], [[że]] [[słyszeć|słyszy]] [[jakiś]] [[chrapliwy]], [[stłumiony]] [[ryk]]''<ref>H. Sienkiewicz: ''[http://univ.gda.pl/~literat/krzyzaki/0058.htm Krzyżacy]''</ref>.

****************************************

mgr

|Dopełniacz lm = mgr. mgr.<ref>{{SJPonline|id=629574|hasło=Skróty składające się z pierwszej i ostatniej litery wyrazu skracanego}}</ref>

|Dopełniacz lm = mgr. mgr''<ref>{{SJPonline|id=629574|hasło=Skróty składające się z pierwszej i ostatniej litery wyrazu skracanego}}</ref>.

****************************************

mgła

: (1.3) ''[[widzieć|Widzę]] [[stąd]] [[doskonale]], [[już]] [[nie]] [[przez]] [[mgła|mgłę]].''<ref>Andrzej Bujnowski OP, ''Walc wieczorny''</ref>

: (1.3) ''[[widzieć|Widzę]] [[stąd]] [[doskonale]], [[już]] [[nie]] [[przez]] [[mgła|mgłę]]''<ref>Andrzej Bujnowski OP, ''Walc wieczorny''</ref>.

****************************************

mi

: (2.1) Błędem jest użycie tej formy na początku zdania (''{{źle|Mi się wydaje...}}'') bądź w innych akcentowanych pozycjach zdania (''{{źle|Daj to mi}}'', ''{{źle|Wujek kupił prezent bratu i mi}}''). W takich sytuacjach należy użyć formy ''mnie.''<ref>{{Doroszewski1980}}</ref>

: (2.1) Błędem jest użycie tej formy na początku zdania (''{{źle|Mi się wydaje...}}'') bądź w innych akcentowanych pozycjach zdania (''{{źle|Daj to mi}}'', ''{{źle|Wujek kupił prezent bratu i mi}}''). W takich sytuacjach należy użyć formy ''mnie''<ref>{{Doroszewski1980}}</ref>.

****************************************

mianowaniec

: (1.1) ''[[administrowanie|Administrowanie]] [[państwo|państwem]] [[być|jest]] [[sztuka|sztuką]] [[o wiele]] [[trudny|trudniejszą]] [[i]] [[bardziej]] [[skomplikowany|skomplikowaną]] [[niż]] [[szpiegowanie]] [[czy]] [[prześladowanie]] [[przeciwnik]]ów [[polityczny]]ch: [[przecież]] [[ci]] [[nowy|nowi]] [[mianowaniec|mianowańcy]] [[nie]] [[dysponować|dysponują]] [[wiedza|wiedzą]] [[ekonomiczny|ekonomiczną]] [[ani]] [[nie]] [[mieć pojęcie|mają pojęcia]] [[o]] [[problem]]ach [[społeczny]]ch.''<ref>Radosław Rybicki ''Menadżer, czyli czekista'', cytat za [http://www.historycy.org/index.php?showtopic=18233&mode=threaded&pid=160661 Historycy.org], dostęp 2013.10.05</ref>

: (1.1) ''[[administrowanie|Administrowanie]] [[państwo|państwem]] [[być|jest]] [[sztuka|sztuką]] [[o wiele]] [[trudny|trudniejszą]] [[i]] [[bardziej]] [[skomplikowany|skomplikowaną]] [[niż]] [[szpiegowanie]] [[czy]] [[prześladowanie]] [[przeciwnik]]ów [[polityczny]]ch: [[przecież]] [[ci]] [[nowy|nowi]] [[mianowaniec|mianowańcy]] [[nie]] [[dysponować|dysponują]] [[wiedza|wiedzą]] [[ekonomiczny|ekonomiczną]] [[ani]] [[nie]] [[mieć pojęcie|mają pojęcia]] [[o]] [[problem]]ach [[społeczny]]ch''<ref>Radosław Rybicki ''Menadżer, czyli czekista'', cytat za [http://www.historycy.org/index.php?showtopic=18233&mode=threaded&pid=160661 Historycy.org], dostęp 2013.10.05</ref>.

****************************************

miara

: (1.6) ''[[człowiek|Człowiek]] [[być|jest]] [[miara|miarą]] [[wszechrzecz]]y.''<ref>[[w:Protagoras|Protagoras]] {{wikipedia|Człowiek jest miarą wszechrzeczy}}</ref>

: (1.6) ''[[człowiek|Człowiek]] [[być|jest]] [[miara|miarą]] [[wszechrzecz]]y''<ref>[[w:Protagoras|Protagoras]] {{wikipedia|Człowiek jest miarą wszechrzeczy}}</ref>.

****************************************

miasteczko

: (1.2) ''[[w|W]] [[mały]]ch [[miasteczko|miasteczkach]] [[i]] [[wieś|wsiach]], [[stanowić|stanowiących]] [[zdrowy|zdrowe]] [[jądro]] [[społeczny|społeczne]], [[ludzie]] [[być|są]] [[prosty|prości]], [[uczciwy|uczciwi]], [[rzadko]] [[Niemiec|Niemcy]], [[często|najczęściej]] [[rodowity|rodowici]] [[Amerykanin|Amerykanie]].''<ref>Henryk Sienkiewicz: ''[[s:Listy z podróży do Ameryki/XVI. Z drugiej półkuli (list Litwosa)|Listy z podróży do Ameryki]]'' (XVI)</ref>

: (1.2) ''[[w|W]] [[mały]]ch [[miasteczko|miasteczkach]] [[i]] [[wieś|wsiach]], [[stanowić|stanowiących]] [[zdrowy|zdrowe]] [[jądro]] [[społeczny|społeczne]], [[ludzie]] [[być|są]] [[prosty|prości]], [[uczciwy|uczciwi]], [[rzadko]] [[Niemiec|Niemcy]], [[często|najczęściej]] [[rodowity|rodowici]] [[Amerykanin|Amerykanie]]''<ref>Henryk Sienkiewicz: ''[[s:Listy z podróży do Ameryki/XVI. Z drugiej półkuli (list Litwosa)|Listy z podróży do Ameryki]]'' (XVI)</ref>.

****************************************

miasto

: (2.1) ''[[w czas|W czas]] [[zaś]] [[coś|czegoś]] [[użyć]], [[tj.]] [[być]] [[rozumnie]] [[rozumny]]m, [[w czas]] [[coś]] [[uczuć]] [[to]] [[znaczy]] [[mieć]] [[dwa]] [[serce|serca]] [[miasto]] [[jeden|jednego]] [[–]] [[przed czasem]] [[to]] [[być|jest]] [[fanfaronada]] [[–]] [[po czasie]] [[to]] [[być|jest]] [[śmieszność]].''<ref>[[w:Zygmunt Krasiński|Zygmunt Krasiński]] ''Listy do Jerzego Lubomirskiego'', Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1965, s. 68</ref>

: (2.1) ''[[w czas|W czas]] [[zaś]] [[coś|czegoś]] [[użyć]], [[tj.]] [[być]] [[rozumnie]] [[rozumny]]m, [[w czas]] [[coś]] [[uczuć]] [[to]] [[znaczy]] [[mieć]] [[dwa]] [[serce|serca]] [[miasto]] [[jeden|jednego]] [[–]] [[przed czasem]] [[to]] [[być|jest]] [[fanfaronada]] [[–]] [[po czasie]] [[to]] [[być|jest]] [[śmieszność]]''<ref>[[w:Zygmunt Krasiński|Zygmunt Krasiński]] ''Listy do Jerzego Lubomirskiego'', Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1965, s. 68</ref>.

****************************************

midi

: (1.1) ''[[à|À]] [[minuit]] [[il]] [[te]] [[suivre|suit]] / [[à|À]] [[midi]] [[il]] [[te]] [[fuir|fuit]].'' → [[o|O]] [[północ]]y [[za]] [[ty|tobą]] [[podążać|podąża]] / [[w|W]] '''południe''' [[od]] [[ty|ciebie]] [[uciekać|ucieka]].<ref>[[w:Téléphone]]: ''Le Chat''</ref>

: (1.1) ''[[à|À]] [[minuit]] [[il]] [[te]] [[suivre|suit]] / [[à|À]] [[midi]] [[il]] [[te]] [[fuir|fuit]].'' → [[o|O]] [[północ]]y [[za]] [[ty|tobą]] [[podążać|podąża]] / [[w|W]] '''południe''' [[od]] [[ty|ciebie]] [[uciekać|ucieka]]''<ref>[[w:Téléphone]]: ''Le Chat''</ref>.

****************************************

midsummer

: (1.2) ''[[especially|Especially]] [[in]] [[northern]] [[Poland]] – [[the]] [[eastern|Eastern]] [[Pomeranian]] [[and]] [[Kashubian]] [[region]]s – [[midsummer]] [[be|is]] [[celebrate]]d [[on]] [[June]] 23.''<ref>[[:en:w:Midsummer|angielska Wikipedia]]</ref> → [[zwłaszcza|Zwłaszcza]] [[w]] [[północny|północnej]] [[Polska|Polsce]] – [[na]] [[Pomorze|Pomorzu]] [[wschodni|Wschodnim]] [[i]] [[Kaszuby|Kaszubach]] – [[święto]] [[przesilenie letnie|przesilenia letniego]] [[być|jest]] [[obchodzić|obchodzone]] 23 [[czerwiec|czerwca]].

: (1.2) ''[[especially|Especially]] [[in]] [[northern]] [[Poland]] – [[the]] [[eastern|Eastern]] [[Pomeranian]] [[and]] [[Kashubian]] [[region]]s – [[midsummer]] [[be|is]] [[celebrate]]d [[on]] [[June]] 23''<ref>[[:en:w:Midsummer|angielska Wikipedia]]</ref>. → [[zwłaszcza|Zwłaszcza]] [[w]] [[północny|północnej]] [[Polska|Polsce]] – [[na]] [[Pomorze|Pomorzu]] [[wschodni|Wschodnim]] [[i]] [[Kaszuby|Kaszubach]] – [[święto]] [[przesilenie letnie|przesilenia letniego]] [[być|jest]] [[obchodzić|obchodzone]] 23 [[czerwiec|czerwca]].

****************************************

miedza

: (1.1) ''[[(…)]] [[a|A]] [[wszystko]] [[przepasać|przepasane]], [[jakby]] [[wstęga|wstęgą]], [[miedza|miedzą]] • [[zielony|Zieloną]], [[na]] [[ona|niej]] [[z rzadka]] [[cichy|ciche]] [[grusza|grusze]] [[siedzieć|siedzą]].''<ref>[[w:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]] ''Pan Tadeusz'', ''Inwokacja''</ref>

: (1.1) ''[[(…)]] [[a|A]] [[wszystko]] [[przepasać|przepasane]], [[jakby]] [[wstęga|wstęgą]], [[miedza|miedzą]] • [[zielony|Zieloną]], [[na]] [[ona|niej]] [[z rzadka]] [[cichy|ciche]] [[grusza|grusze]] [[siedzieć|siedzą]]''<ref>[[w:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]] ''Pan Tadeusz'', ''Inwokacja''</ref>.

****************************************

miedź

: (1.2) ''[[gdyby|Gdybym]] [[mówić|mówił]] [[język]]ami [[człowiek|ludzi]] [[i]] [[anioł]]ów, [[a]] [[miłość|miłości]] [[by]]m [[nie]] [[mieć|miał]], [[stać się|stałbym się]] [[jak]] [[miedź]] [[brzęczeć|brzęcząca]] [[albo]] [[cymbał]] [[brzmieć|brzmiący]].''<ref>1. list św. Pawła apostoła do Korytian, przekład „Biblii tysiąclecia”</ref>

: (1.2) ''[[gdyby|Gdybym]] [[mówić|mówił]] [[język]]ami [[człowiek|ludzi]] [[i]] [[anioł]]ów, [[a]] [[miłość|miłości]] [[by]]m [[nie]] [[mieć|miał]], [[stać się|stałbym się]] [[jak]] [[miedź]] [[brzęczeć|brzęcząca]] [[albo]] [[cymbał]] [[brzmieć|brzmiący]]''<ref>1. list św. Pawła apostoła do Korytian, przekład „Biblii tysiąclecia”</ref>.

****************************************

mielenie

: (1.1) ''(…) [[głos]] [[jego]] [[przypominać|przypomina]] [[mielenie]] [[kawa|kawy]] [[w]] [[młynek|młynku]].''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Bez dogmatu/3 Kwietnia. (2)|Bez dogmatu]]''</ref>

: (1.1) ''(…) [[głos]] [[jego]] [[przypominać|przypomina]] [[mielenie]] [[kawa|kawy]] [[w]] [[młynek|młynku]]''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Bez dogmatu/3 Kwietnia. (2)|Bez dogmatu]]''</ref>.

****************************************

mielić

{{uwagi}} Jest to właściwie forma czasownika [[mleć]] powstała w potocznym języku ze względu na trudność, jaką sprawiała odmiana właściwego czasownika. Do lat 90. „mielić” było przez językoznawców uznawane za błąd, dopiero od niedawna słowniki notują „mielić” jako słowo poprawne, ale tylko w potocznej polszczyźnie.<ref>{{PoradniaPWN|id=7041|hasło=mleć i mielić}}</ref><ref>{{Obcy język polski|id=792|hasło=Językoznawcy ulegli!}}</ref>

{{uwagi}} Jest to właściwie forma czasownika [[mleć]] powstała w potocznym języku ze względu na trudność, jaką sprawiała odmiana właściwego czasownika. Do lat 90. „mielić” było przez językoznawców uznawane za błąd, dopiero od niedawna słowniki notują „mielić” jako słowo poprawne, ale tylko w potocznej polszczyźnie''<ref>{{PoradniaPWN|id=7041|hasło=mleć i mielić}}</ref>.<ref>{{Obcy język polski|id=792|hasło=Językoznawcy ulegli!}}</ref>

------------------------------

{{uwagi}} Jest to właściwie forma czasownika [[mleć]] powstała w potocznym języku ze względu na trudność, jaką sprawiała odmiana właściwego czasownika. Do lat 90. „mielić” było przez językoznawców uznawane za błąd, dopiero od niedawna słowniki notują „mielić” jako słowo poprawne, ale tylko w potocznej polszczyźnie''<ref>{{PoradniaPWN|id=7041|hasło=mleć i mielić}}</ref>.<ref>{{Obcy język polski|id=792|hasło=Językoznawcy ulegli!}}</ref>

{{uwagi}} Jest to właściwie forma czasownika [[mleć]] powstała w potocznym języku ze względu na trudność, jaką sprawiała odmiana właściwego czasownika. Do lat 90. „mielić” było przez językoznawców uznawane za błąd, dopiero od niedawna słowniki notują „mielić” jako słowo poprawne, ale tylko w potocznej polszczyźnie''<ref>{{PoradniaPWN|id=7041|hasło=mleć i mielić}}</ref>''<ref>{{Obcy język polski|id=792|hasło=Językoznawcy ulegli!}}</ref>.

****************************************

miernie

: (1.1) ''[[pierdzieć|Pierdzą]] [[panna|panny]], [[dobrodziej]]e, • [[ksiądz|Księża]], [[szlachta]] [[i]] [[złodziej]]e, • [[nawet|Nawet]] [[papież]] [[chociaż]] [[miernie]], • [[też|Też]] [[kadzidło|kadzidłem]] [[sobie]] [[pierdnąć|pierdnie]].''<ref>[[s:O pierdzeniu|Aleksander hrabia Fredro, „O pierdzeniu”]]</ref>

: (1.1) ''[[pierdzieć|Pierdzą]] [[panna|panny]], [[dobrodziej]]e, • [[ksiądz|Księża]], [[szlachta]] [[i]] [[złodziej]]e, • [[nawet|Nawet]] [[papież]] [[chociaż]] [[miernie]], • [[też|Też]] [[kadzidło|kadzidłem]] [[sobie]] [[pierdnąć|pierdnie]]''<ref>[[s:O pierdzeniu|Aleksander hrabia Fredro, „O pierdzeniu”]]</ref>.

****************************************

mierzalny

: (1.1) ''[[na początku|Na początku]] [[ustalić|ustal]] [[cel]], [[który]] [[musieć|musi]] [[być]] [[realny]], [[mierzalny]] [[i]] [[osiągalny]].''<ref>B. Raczkowski, ''Autopilot podświadomości'', 2013.</ref>

: (1.1) ''[[na początku|Na początku]] [[ustalić|ustal]] [[cel]], [[który]] [[musieć|musi]] [[być]] [[realny]], [[mierzalny]] [[i]] [[osiągalny]]''<ref>B. Raczkowski, ''Autopilot podświadomości'', 2013.</ref>.

****************************************

mieć ciężką nogę

: (1.1) ''[[kierowca|Kierowcy]] [[mieć ciężką nogę|mają ciężką nogę]], [[co]] [[drugi]] [[jeździć|jeździ]] [[za]] [[szybko]].''<ref>"Gazeta Wyborcza" z 16.03.2015 r. [http://wyborcza.biz/biznes/1,101716,17573786,Polskie_Drogi__Kierowcy_maja_ciezka_noge__co_drugi.html#ixzz3UXJWtM69]</ref>

: (1.1) ''[[kierowca|Kierowcy]] [[mieć ciężką nogę|mają ciężką nogę]], [[co]] [[drugi]] [[jeździć|jeździ]] [[za]] [[szybko]]''<ref>"Gazeta Wyborcza" z 16.03.2015 r. [http://wyborcza.biz/biznes/1,101716,17573786,Polskie_Drogi__Kierowcy_maja_ciezka_noge__co_drugi.html#ixzz3UXJWtM69]</ref>.

****************************************

mieć dziurawe ręce

: (1.1) ''[[biedak|Biedak]] [[do]] [[żaden|żadnej]] [[robota|roboty]] [[się]] [[nie]] [[nadawać się|nadaje]], [[bo]] [[mieć dziurawe ręce|ma dziurawe ręce]].''<ref>z forum internetowego [http://www.sadistic.pl/bezdomny-bruce-lee-daje-pokaz-umiejetnosci-vt280157.htm]</ref> 

: (1.1) ''[[biedak|Biedak]] [[do]] [[żaden|żadnej]] [[robota|roboty]] [[się]] [[nie]] [[nadawać się|nadaje]], [[bo]] [[mieć dziurawe ręce|ma dziurawe ręce]]''<ref>z forum internetowego [http://www.sadistic.pl/bezdomny-bruce-lee-daje-pokaz-umiejetnosci-vt280157.htm]</ref>. 

****************************************

mieć gdzieś

: (1.1) ''[[świat|Świat]] [[przyglądać się|się]] [[my|nam]] [[przyglądać się|przygląda]] [[i]] [[nie]] [[życzyć|życzy]] [[źle]], [[a]] [[jeśli]] [[być|jest]] [[inaczej]], [[to]] [[świat]] [[mieć gdzieś|mam]] [[cały]] [[mieć gdzieś|gdzieś]].''<ref>Wojciech Waglewski: ''[http://vimeo.com/3546433 Bo Bóg dokopie]''</ref>

: (1.1) ''[[świat|Świat]] [[przyglądać się|się]] [[my|nam]] [[przyglądać się|przygląda]] [[i]] [[nie]] [[życzyć|życzy]] [[źle]], [[a]] [[jeśli]] [[być|jest]] [[inaczej]], [[to]] [[świat]] [[mieć gdzieś|mam]] [[cały]] [[mieć gdzieś|gdzieś]]''<ref>Wojciech Waglewski: ''[http://vimeo.com/3546433 Bo Bóg dokopie]''</ref>.

****************************************

mieć kogoś

: (1.1) ''[[po pierwsze|Po pierwsze]] [[skąd]] [[wiedzieć|wiesz]], [[że]] [[ona]] [[mieć kogoś|ma kogoś]]? [[nie ma co|Nie ma co]] [[bawić się]] [[w]] [[podchody]] [[a]] [[szczerze]] [[porozmawiać]]… [[zapytać|Zapytaj]] [[się]] [[ona|jej]] [[czy]] [[to]] [[prawda]], [[że]] [[mieć kogoś|kogoś ma]], [[bo]] [[chcieć|chciałbyś]] [[wiedzieć na czym się stoi|wiedzieć na czym stoisz]].''<ref>[http://www.netkobiety.pl/t33517.html z forum internetowego]</ref>

: (1.1) ''[[po pierwsze|Po pierwsze]] [[skąd]] [[wiedzieć|wiesz]], [[że]] [[ona]] [[mieć kogoś|ma kogoś]]? [[nie ma co|Nie ma co]] [[bawić się]] [[w]] [[podchody]] [[a]] [[szczerze]] [[porozmawiać]]… [[zapytać|Zapytaj]] [[się]] [[ona|jej]] [[czy]] [[to]] [[prawda]], [[że]] [[mieć kogoś|kogoś ma]], [[bo]] [[chcieć|chciałbyś]] [[wiedzieć na czym się stoi|wiedzieć na czym stoisz]]''<ref>[http://www.netkobiety.pl/t33517.html z forum internetowego]</ref>.

****************************************

mieć mocne plecy

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[być|jest]] [[tajemnica|tajemnicą]], [[że]] [[wicewojewoda]] [[nie]] [[mieć mocne plecy|miał mocnych pleców]] [[w]] [[swój|swojej]] [[partia|partii]].''<ref>"Gazeta Wyborcza" z 11 marca 2014 r.</ref>

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[być|jest]] [[tajemnica|tajemnicą]], [[że]] [[wicewojewoda]] [[nie]] [[mieć mocne plecy|miał mocnych pleców]] [[w]] [[swój|swojej]] [[partia|partii]]''<ref>"Gazeta Wyborcza" z 11 marca 2014 r.</ref>.

****************************************

mieć na końcu języka

: (1.2) ''[[ojciec|Ojcowie]] [[zdawać się|zdawali się]] [[namyślać]], [[choć]] [[oboje]] [[mieć na końcu języka|mieli]] [[odpowiedź]] [[mieć na końcu języka|na końcu języka]].''<ref>W. Orkan: ''[[s:Na wydaniu (Orkan)|Na wydaniu]]''</ref>

: (1.2) ''[[ojciec|Ojcowie]] [[zdawać się|zdawali się]] [[namyślać]], [[choć]] [[oboje]] [[mieć na końcu języka|mieli]] [[odpowiedź]] [[mieć na końcu języka|na końcu języka]]''<ref>W. Orkan: ''[[s:Na wydaniu (Orkan)|Na wydaniu]]''</ref>.

****************************************

mieć puste kieszenie

: (1.1) ''[[chociaż|Chociaż]] [[mieć puste kieszenie|puste mam kieszenie]], [[no]] [[i]] [[wóda|wódy]] [[czasem]] [[brak]], [[ja]] [[już]] [[nigdy]] [[się]] [[nie]] [[zmienić|zmienię]], [[zawsze]] [[być|będę]] [[żyć|żył]] [[już]] [[tak]].''<ref>początek tekstu piosenki "Autsajder" zespołu "Dżem"</ref>

: (1.1) ''[[chociaż|Chociaż]] [[mieć puste kieszenie|puste mam kieszenie]], [[no]] [[i]] [[wóda|wódy]] [[czasem]] [[brak]], [[ja]] [[już]] [[nigdy]] [[się]] [[nie]] [[zmienić|zmienię]], [[zawsze]] [[być|będę]] [[żyć|żył]] [[już]] [[tak]]''<ref>początek tekstu piosenki "Autsajder" zespołu "Dżem"</ref>.

****************************************

mieć się na baczności

: (1.1) ''[[konsument|Konsument]] [[musieć|musi]] [[mieć się na baczności|się mieć na baczności]] [[od]] [[sam]]ego [[wejście|wejścia]] [[do]] [[sklep]]u [[aż]] [[do]] [[przekroczenie|przekroczenia]] [[kasa|kasy]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[konsument|Konsument]] [[musieć|musi]] [[mieć się na baczności|się mieć na baczności]] [[od]] [[sam]]ego [[wejście|wejścia]] [[do]] [[sklep]]u [[aż]] [[do]] [[przekroczenie|przekroczenia]] [[kasa|kasy]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

mieć w małym palcu

: (1.1) ''[[klasyka|Klasyka]][[?]] [[pan|Panie]], [[klasyka|klasykę]] [[to]] [[ja]] [[mieć w małym palcu|mam w małym palcu]][[!]] [[„]][[ojciec chrzestny|Ojca chrzestnego]][[”]] [[oczywiście]] [[znać|znam]], [[„]][[obywatel|Obywatela]] [[Kane#en|Kane'a]][[”]] [[też]] [[mieć|mam]] [[już]] [[zaliczyć|zaliczonego]].''<ref>blog "[http://okinomac.blogspot.com/2013/05/klasyka-panie-klasyke-to-ja-mam-w-maym.html O kino mać!]"</ref>

: (1.1) ''[[klasyka|Klasyka]][[?]] [[pan|Panie]], [[klasyka|klasykę]] [[to]] [[ja]] [[mieć w małym palcu|mam w małym palcu]][[!]] [[„]][[ojciec chrzestny|Ojca chrzestnego]][[”]] [[oczywiście]] [[znać|znam]], [[„]][[obywatel|Obywatela]] [[Kane#en|Kane'a]][[”]] [[też]] [[mieć|mam]] [[już]] [[zaliczyć|zaliczonego]]''<ref>blog "[http://okinomac.blogspot.com/2013/05/klasyka-panie-klasyke-to-ja-mam-w-maym.html O kino mać!]"</ref>.

****************************************

mieć w nosie

: (1.1) ''[[uważać|Uważam]], [[że]] [[nie]] [[złamać|złamałem]] [[prawo|prawa]]. [[ale|Ale]] [[powiedzieć|powiem]] [[też]] [[otwarcie]]: [[mieć w nosie|mam w nosie]] [[litera|literę]] [[przepis]]ów, [[ważny]] [[być|jest]] [[one|ich]] [[duch]].''<ref>wypowiedź Jarosława Gowina z 20 września 2012 r. [http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114873,12524669,Gowin__Mam_w_nosie_litere_przepisow.html]</ref>

: (1.1) ''[[uważać|Uważam]], [[że]] [[nie]] [[złamać|złamałem]] [[prawo|prawa]]. [[ale|Ale]] [[powiedzieć|powiem]] [[też]] [[otwarcie]]: [[mieć w nosie|mam w nosie]] [[litera|literę]] [[przepis]]ów, [[ważny]] [[być|jest]] [[one|ich]] [[duch]]''<ref>wypowiedź Jarosława Gowina z 20 września 2012 r. [http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114873,12524669,Gowin__Mam_w_nosie_litere_przepisow.html]</ref>.

****************************************

mieć wolną rękę

: (1.1) ''[[nasz|Nasi]] [[związkowiec|związkowcy]] [[mieć wolną rękę|mają wolną rękę]] [[ws.]] [[warszawski]]ego [[protest]]u.''<ref>"Rzeczpospolita" z 5.09.2013 r. [http://www.rp.pl/artykul/1045154.html]</ref>

: (1.1) ''[[nasz|Nasi]] [[związkowiec|związkowcy]] [[mieć wolną rękę|mają wolną rękę]] [[ws.]] [[warszawski]]ego [[protest]]u''<ref>"Rzeczpospolita" z 5.09.2013 r. [http://www.rp.pl/artykul/1045154.html]</ref>.

****************************************

mieścić

: (2.1) ''[[a|A]] [[ten|tych]] [[wagon]]ów [[być|jest]] [[ze]] [[czterdzieści]]. [[sam|Sam]] [[nie]] [[wiedzieć|wiem]], [[co]] '''[[mieścić się|się]]''' [[w]] [[one|nich]] [[jeszcze]] '''[[mieścić się|mieści]]'''.''<ref>Julian Tuwim: ''Lokomotywa''</ref>

: (2.1) ''[[a|A]] [[ten|tych]] [[wagon]]ów [[być|jest]] [[ze]] [[czterdzieści]]. [[sam|Sam]] [[nie]] [[wiedzieć|wiem]], [[co]] '''[[mieścić się|się]]''' [[w]] [[one|nich]] [[jeszcze]] '''[[mieścić się|mieści]]'''''<ref>Julian Tuwim: ''Lokomotywa''</ref>.

****************************************

mikol

: (1.1) ''„[[mikol|Mikol]]“ [[o]] [[kolej|kolei]] [[wiedzieć|wie]] [[wszystko]]. [[a|A]] [[przynajmniej]] [[o]] [[jakiś|jakimś]] [[ona|jej]] [[fragment|fragmencie]], [[bo]] [[wszystek|wszystkiego]] [[nie]] [[sposób]] [[ogarnąć]].''<ref>[http://www.zw.com.pl/artykul/502052.html z Internetu]</ref>

: (1.1) ''„[[mikol|Mikol]]“ [[o]] [[kolej|kolei]] [[wiedzieć|wie]] [[wszystko]]. [[a|A]] [[przynajmniej]] [[o]] [[jakiś|jakimś]] [[ona|jej]] [[fragment|fragmencie]], [[bo]] [[wszystek|wszystkiego]] [[nie]] [[sposób]] [[ogarnąć]]''<ref>[http://www.zw.com.pl/artykul/502052.html z Internetu]</ref>.

****************************************

mikołowianin

: (1.1) ''[[młody|Młodzi]] [[i]] [[zdolny|zdolni]] [[mikołowianin|mikołowianie]], [[uczeń|uczniowie]] [[szkoła podstawowa|szkół podstawowych]], [[gimnazjalny]]ch, [[średni]]ch [[oraz]] [[wyższy]]ch [[móc|mogą]] [[już]] [[starać się]] [[o]] [[stypendium|stypendia]].''<ref> [http://mikolow.naszemiasto.pl/artykul/mikolowianie-szkolne-stypendia-do-wziecia,749660,art,t,id,tm.html mikolow.naszemiasto.pl]</ref>

: (1.1) ''[[młody|Młodzi]] [[i]] [[zdolny|zdolni]] [[mikołowianin|mikołowianie]], [[uczeń|uczniowie]] [[szkoła podstawowa|szkół podstawowych]], [[gimnazjalny]]ch, [[średni]]ch [[oraz]] [[wyższy]]ch [[móc|mogą]] [[już]] [[starać się]] [[o]] [[stypendium|stypendia]]''<ref> [http://mikolow.naszemiasto.pl/artykul/mikolowianie-szkolne-stypendia-do-wziecia,749660,art,t,id,tm.html mikolow.naszemiasto.pl]</ref>.

****************************************

milczenie

: (1.1) ''[[naczelnik|Naczelnik]], [[tęgi]], [[rudobrody]] [[Niemiec]], [[nakazać|nakazawszy]] [[oni|im]] [[znak]]iem [[milczenie]], [[począć|począł]] [[następnie]] [[nasłuchiwać]].''<ref>[[w:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]] ''Krzyżacy''</ref>

: (1.1) ''[[naczelnik|Naczelnik]], [[tęgi]], [[rudobrody]] [[Niemiec]], [[nakazać|nakazawszy]] [[oni|im]] [[znak]]iem [[milczenie]], [[począć|począł]] [[następnie]] [[nasłuchiwać]]''<ref>[[w:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]] ''Krzyżacy''</ref>.

****************************************

miliono

: (1.1) ''[[tiu ĉi|Tiu ĉi]] [[urbo]] [[havi|havas]] [[miliono]]n [[da]] [[loĝanto]]j.''<ref>{{Ekzercaro|par=14}}</ref> → [[to|To]] [[miasto]] [[mieć|ma]] '''[[milion]]''' [[mieszkaniec|mieszkańców]].

: (1.1) ''[[tiu ĉi|Tiu ĉi]] [[urbo]] [[havi|havas]] [[miliono]]n [[da]] [[loĝanto]]j''<ref>{{Ekzercaro|par=14}}</ref>. → [[to|To]] [[miasto]] [[mieć|ma]] '''[[milion]]''' [[mieszkaniec|mieszkańców]].

****************************************

militistaro

: (1.1) ''[[la|La]] [[junulo]] [[aliĝi]]s [[al]] [[nia]] [[militistaro]] [[kaj]] [[kuraĝe]] [[batali]]s [[kune]] [[kun]] [[ni]] [[kontraŭ]] [[nia]]j [[malamiko]]j.''<ref>{{Ekzercaro|par=39}}</ref> → [[młody|Młody]] [[człowiek]] [[wstąpić|wstąpił]] [[do]] [[nasza|naszej]] '''[[armia|armii]]''' [[i]] [[dzielnie]] [[walczyć|walczył]] [[z]] [[my|nami]] [[przeciwko]] [[nasz]]ym [[wróg|wrogom]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[junulo]] [[aliĝi]]s [[al]] [[nia]] [[militistaro]] [[kaj]] [[kuraĝe]] [[batali]]s [[kune]] [[kun]] [[ni]] [[kontraŭ]] [[nia]]j [[malamiko]]j''<ref>{{Ekzercaro|par=39}}</ref>. → [[młody|Młody]] [[człowiek]] [[wstąpić|wstąpił]] [[do]] [[nasza|naszej]] '''[[armia|armii]]''' [[i]] [[dzielnie]] [[walczyć|walczył]] [[z]] [[my|nami]] [[przeciwko]] [[nasz]]ym [[wróg|wrogom]].

****************************************

milito

: (1.1) ''[[antaŭ|Antaŭ]] [[la]] [[milito]] [[ekzisti]]s [[ĉi]] [[tie]] [[multa]]j [[domo]]j.'' → [[przed|Przed]] '''[[wojna|wojną]]''' [[istnieć|istniało]] [[tutaj]] [[wiele]] [[dom]]ów.<ref>{{Esperanto en dek lecionoj}}</ref>.

: (1.1) ''[[antaŭ|Antaŭ]] [[la]] [[milito]] [[ekzisti]]s [[ĉi]] [[tie]] [[multa]]j [[domo]]j.'' → [[przed|Przed]] '''[[wojna|wojną]]''' [[istnieć|istniało]] [[tutaj]] [[wiele]] [[dom]]ów''<ref>{{Esperanto en dek lecionoj}}</ref>..

****************************************

minimalistyczny

: (1.2) ''[[kultura|Kultura]] [[liberalny|liberalna]] [[wypracować|wypracowała]] [[specyficzny|specyficznego]] [[rodzaj]]u [[minimalistyczny|minimalistyczną]] [[etyka|etykę]] [[zachowanie|zachowań]] [[seksualny]]ch.''<ref>''Supermarketyzacja. Religia i obyczaje seksualne młodzieży w kulturze konsumpcyjnej'', 2008, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego. ISBN 0239-6661, ISBN 978-83-229-2894-3</ref>

: (1.2) ''[[kultura|Kultura]] [[liberalny|liberalna]] [[wypracować|wypracowała]] [[specyficzny|specyficznego]] [[rodzaj]]u [[minimalistyczny|minimalistyczną]] [[etyka|etykę]] [[zachowanie|zachowań]] [[seksualny]]ch''<ref>''Supermarketyzacja. Religia i obyczaje seksualne młodzieży w kulturze konsumpcyjnej'', 2008, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego. ISBN 0239-6661, ISBN 978-83-229-2894-3</ref>.

****************************************

ministarstwo

: (1.1) ''[[dejaś|Njedejmy]] [[wócakowaś]], [[až]] [[byś|bu­źo]] [[to]] [[ministarstwo]] [[naraz]] [[hynac]] [[na]] [[serbski|serb­ske]] [[nastupnosć]]i [[glědaś]].''<ref>[http://www.nowycasnik.de/artikle/28 nowycasnik.de]</ref> → [[nie|Nie]] [[powinien|powinniśmy]] [[oczekiwać]], [[że]] '''[[ministerstwo]]''' [[nagle]] [[być|będzie]] [[inaczej]] [[patrzeć]] [[na]] [[kwestia|kwestie]] [[łużycki]]e.

: (1.1) ''[[dejaś|Njedejmy]] [[wócakowaś]], [[až]] [[byś|bu­źo]] [[to]] [[ministarstwo]] [[naraz]] [[hynac]] [[na]] [[serbski|serb­ske]] [[nastupnosć]]i [[glědaś]]''<ref>[http://www.nowycasnik.de/artikle/28 nowycasnik.de]</ref>. → [[nie|Nie]] [[powinien|powinniśmy]] [[oczekiwać]], [[że]] '''[[ministerstwo]]''' [[nagle]] [[być|będzie]] [[inaczej]] [[patrzeć]] [[na]] [[kwestia|kwestie]] [[łużycki]]e.

****************************************

minister prowincjalny

: (1.1) ''[[minister prowincjalny|Minister prowincjalny]] [[powinien]] [[często]] [[odwiedzać]] [[dom]]y [[i]] [[brat|braci]].''<ref>''Statuty Generalne Zakonu Braci Mniejszych'', Wrocław 2005, str. 145.</ref>

: (1.1) ''[[minister prowincjalny|Minister prowincjalny]] [[powinien]] [[często]] [[odwiedzać]] [[dom]]y [[i]] [[brat|braci]]''<ref>''Statuty Generalne Zakonu Braci Mniejszych'', Wrocław 2005, str. 145.</ref>.

****************************************

minnka

: (1.1) ''[[kalk|Kalk]] [[og]] [[D]]-[[vítamín]] [[minnka]] [[ekki]] [[líkur]] [[á]] [[beinþynning]]u.'' → [[wapno|Wapno]] [[i]] [[witamina]] [[D]] [[nie]] '''[[zmniejszać|zmniejszają]]''' [[prawdopodobieństwo|prawdopodobieństwa]] [[zachorowanie|zachorowania]] [[na]] [[osteoporoza|osteoporozę]].<ref>[http://truth.is/archives/000672.html z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[kalk|Kalk]] [[og]] [[D]]-[[vítamín]] [[minnka]] [[ekki]] [[líkur]] [[á]] [[beinþynning]]u.'' → [[wapno|Wapno]] [[i]] [[witamina]] [[D]] [[nie]] '''[[zmniejszać|zmniejszają]]''' [[prawdopodobieństwo|prawdopodobieństwa]] [[zachorowanie|zachorowania]] [[na]] [[osteoporoza|osteoporozę]]''<ref>[http://truth.is/archives/000672.html z Internetu]</ref>.

****************************************

minus

: (1.3) ''[[jechać|Jedziecie]] [[do]] [[stolica|stolicy]] [[kraj]]u [[kapitalistyczny|kapitalistycznego]], [[który]] [[to]] [[kraj]] [[mieć|ma]] [[być]] [[móc|może]] [[nawet]] [[tam]] [[i]] [[swój|swoje]]… [[plus]]y. [[rozchodzić się|Rozchodzi się]] [[jednak]] [[o]] [[to]], [[żeby]] [[te]] [[plus]]y [[nie]] [[przesłonić|przesłoniły]] [[wy|wam]] [[minus]]ów.''<ref>S. Bareja: ''[[q:Miś|Miś]]''</ref>

: (1.3) ''[[jechać|Jedziecie]] [[do]] [[stolica|stolicy]] [[kraj]]u [[kapitalistyczny|kapitalistycznego]], [[który]] [[to]] [[kraj]] [[mieć|ma]] [[być]] [[móc|może]] [[nawet]] [[tam]] [[i]] [[swój|swoje]]… [[plus]]y. [[rozchodzić się|Rozchodzi się]] [[jednak]] [[o]] [[to]], [[żeby]] [[te]] [[plus]]y [[nie]] [[przesłonić|przesłoniły]] [[wy|wam]] [[minus]]ów''<ref>S. Bareja: ''[[q:Miś|Miś]]''</ref>.

****************************************

mirtowy

: (1.1) ''…[[dom]] [[Winicjusz]]a [[przybrać|przybrany]] [[być|był]] [[istotnie]] [[w]] [[zieleń]] [[mirtowy|mirtową]] [[i]] [[bluszcz]]e, [[z]] [[który]]ch [[poczynić|poczyniono]] [[upięcie|upięcia]] [[na]] [[ściana]]ch [[i]] [[nad]] [[drzwi]]ami.''<ref>Henryk Sienkiewicz: ''[[:s:Quo vadis/Tom I/Rozdział 10|Quo vadis? Powieść z czasów Nerona]]''</ref>

: (1.1) ''…[[dom]] [[Winicjusz]]a [[przybrać|przybrany]] [[być|był]] [[istotnie]] [[w]] [[zieleń]] [[mirtowy|mirtową]] [[i]] [[bluszcz]]e, [[z]] [[który]]ch [[poczynić|poczyniono]] [[upięcie|upięcia]] [[na]] [[ściana]]ch [[i]] [[nad]] [[drzwi]]ami''<ref>Henryk Sienkiewicz: ''[[:s:Quo vadis/Tom I/Rozdział 10|Quo vadis? Powieść z czasów Nerona]]''</ref>.

****************************************

mirza

: (1.1) ''[[mimo|Mimo]] [[że]] [[na]] [[ziemia|ziemie]] [[koronny|koronne]] [[ruszyć|ruszyły]] [[stosunkowo]] [[niewielki]]e [[siła|siły]] [[Tatar]]ów, Kantymir [[mirza]] [[i]] [[kałga]] [[sułtan]] Dewlet Gerej [[powrócić|powrócili]] [[bowiem]] [[z]] [[większość|większością]] [[wojownik]]ów [[do]] [[swój|swych]] [[ułus]]ów, [[zniszczenie|zniszczenia]] [[wywołać|wywołane]] [[przez]] [[rabuś|rabusiów]] [[być|były]] [[ogromny|ogromne]].''<ref>Leszek Podhororecki ''Chocim 1621'', Bellona, Warszawa 2008, s. 20</ref>

: (1.1) ''[[mimo|Mimo]] [[że]] [[na]] [[ziemia|ziemie]] [[koronny|koronne]] [[ruszyć|ruszyły]] [[stosunkowo]] [[niewielki]]e [[siła|siły]] [[Tatar]]ów, Kantymir [[mirza]] [[i]] [[kałga]] [[sułtan]] Dewlet Gerej [[powrócić|powrócili]] [[bowiem]] [[z]] [[większość|większością]] [[wojownik]]ów [[do]] [[swój|swych]] [[ułus]]ów, [[zniszczenie|zniszczenia]] [[wywołać|wywołane]] [[przez]] [[rabuś|rabusiów]] [[być|były]] [[ogromny|ogromne]]''<ref>Leszek Podhororecki ''Chocim 1621'', Bellona, Warszawa 2008, s. 20</ref>.

****************************************

misie-patysie

: (1.1) ''[[otóż|Otóż]] [[pewien|pewnego]] [[dzień|dnia]] [[Puchatek]], [[prosiaczek|Prosiaczek]], [[królik|Królik]] [[i]] [[maleństwo|Maleństwo]] [[grać|grali]] [[w]] [[„]][[misie-patysie|Misie-patysie]][[”]] [[(…)]].''<ref>Alan Alexander Milne ''Chatka Puchatka'', tłum Irena Tuwim, Książka i Wiedza, Warszawa 1987, ISBN 83-05-11985-8</ref>

: (1.1) ''[[otóż|Otóż]] [[pewien|pewnego]] [[dzień|dnia]] [[Puchatek]], [[prosiaczek|Prosiaczek]], [[królik|Królik]] [[i]] [[maleństwo|Maleństwo]] [[grać|grali]] [[w]] [[„]][[misie-patysie|Misie-patysie]][[”]] [[(…)]]''<ref>Alan Alexander Milne ''Chatka Puchatka'', tłum Irena Tuwim, Książka i Wiedza, Warszawa 1987, ISBN 83-05-11985-8</ref>.

****************************************

misiri

: (1.1) ''[[la|La]] 2-an [[de]] [[septembro]] [[pakistana]]j [[amaskomunikilo]]j [[raporti]]s, [[ke]] [[deko]]j [[da]] [[pakistanano]]j, [[kiu]]j [[misiri]]s [[de]] [[nordokcidenta]] [[Pakistano]] [[en]] [[Afganio]]n, [[esti]]s [[kidnapi]]taj [[de]] [[neidentigita]]j [[armi]]taj [[persono]]j.''<ref>CRI online: [http://esperanto.cri.cn/581/2011/09/03/1s127890.htm Dekoj da pakistananoj estas kidnapitaj en Afganio]</ref> → [[drugi|Drugiego]] [[wrzesień|września]] [[pakistański]]e [[media]] [[podać|podały]], [[że]] [[dziesiątka|dziesiątki]] [[Pakistańczyk]]ów, [[który|którzy]] '''[[zbłądzić|zbłądzili]]''' [[z]] [[północny|północno]]-[[zachodni]]ego [[Pakistan]]u [[do]] [[Afganistan]]u, [[zostać|zostały]] [[porwać|porwane]] [[przez]] [[niezidentyfikowany|niezidentyfikowane]] [[uzbrojony|uzbrojone]] [[osoba|osoby]].

: (1.1) ''[[la|La]] 2-an [[de]] [[septembro]] [[pakistana]]j [[amaskomunikilo]]j [[raporti]]s, [[ke]] [[deko]]j [[da]] [[pakistanano]]j, [[kiu]]j [[misiri]]s [[de]] [[nordokcidenta]] [[Pakistano]] [[en]] [[Afganio]]n, [[esti]]s [[kidnapi]]taj [[de]] [[neidentigita]]j [[armi]]taj [[persono]]j''<ref>CRI online: [http://esperanto.cri.cn/581/2011/09/03/1s127890.htm Dekoj da pakistananoj estas kidnapitaj en Afganio]</ref>. → [[drugi|Drugiego]] [[wrzesień|września]] [[pakistański]]e [[media]] [[podać|podały]], [[że]] [[dziesiątka|dziesiątki]] [[Pakistańczyk]]ów, [[który|którzy]] '''[[zbłądzić|zbłądzili]]''' [[z]] [[północny|północno]]-[[zachodni]]ego [[Pakistan]]u [[do]] [[Afganistan]]u, [[zostać|zostały]] [[porwać|porwane]] [[przez]] [[niezidentyfikowany|niezidentyfikowane]] [[uzbrojony|uzbrojone]] [[osoba|osoby]].

****************************************

misjonarz

: (1.1) ''[[w|W]] 1622 [[r.]] [[w]] [[jeden|jednej]] [[z]] [[publiczny]]ch [[kaźń|kaźni]] [[ponieść|poniosło]] [[śmierć]] [[nie]] [[tylko]] [[kilkadziesięcioro]] [[miejscowy]]ch [[konwertyta|konwertytów]], [[lecz]] [[także]] [[9|dziewięciu]] [[europejski]]ch [[misjonarz]]y.''<ref>red. Katarzyna Górak-Sosnowska, Joanna Jurewicz, ''Kulturowe uwarunkowania rozwoju w Azji i Afryce'', str. 26.</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] 1622 [[r.]] [[w]] [[jeden|jednej]] [[z]] [[publiczny]]ch [[kaźń|kaźni]] [[ponieść|poniosło]] [[śmierć]] [[nie]] [[tylko]] [[kilkadziesięcioro]] [[miejscowy]]ch [[konwertyta|konwertytów]], [[lecz]] [[także]] [[9|dziewięciu]] [[europejski]]ch [[misjonarz]]y''<ref>red. Katarzyna Górak-Sosnowska, Joanna Jurewicz, ''Kulturowe uwarunkowania rozwoju w Azji i Afryce'', str. 26.</ref>.

****************************************

mislead

: (1.1) ''[[some|Some]] [[word]]s, [[like]] '[[veal]]', [[help]] [[us]] [[forget]] [[what]] [[we]] [[be|are]] [[actually]] [[talk]]ing [[about]]. [[some|Some]], [[like]] '[[free-range]]', [[can]] [[mislead]] [[those]] [[whose]] [[conscience]]s [[seek]] [[clarification]].''<ref>[[w:Jonathan Safran Foer|Jonathan Safran Foer]]: ''Eating Animals.'' Little, Brown and Company. New York 2009. s. 45.</ref>. → [[pewien|Pewne]] [[słowo|słowa]], [[jak]] „[[cielęcina]]”, [[pomagać|pomagają]] [[nam]] [[zapomnieć]] [[o]] [[co|czym]] [[tak]] [[naprawdę]] [[mówić|mówimy]]. [[niektóry|Niektóre]], [[jak]] „[[wolny]] [[chów]]”, [[móc|mogą]] '''[[wprowadzać w błąd]]''' [[osoba|osoby]], [[który]]ch [[sumienie]] [[poszukiwać|poszukuje]] [[wyjaśnienie|wyjaśnień]].

: (1.1) ''[[some|Some]] [[word]]s, [[like]] '[[veal]]', [[help]] [[us]] [[forget]] [[what]] [[we]] [[be|are]] [[actually]] [[talk]]ing [[about]]. [[some|Some]], [[like]] '[[free-range]]', [[can]] [[mislead]] [[those]] [[whose]] [[conscience]]s [[seek]] [[clarification]]''<ref>[[w:Jonathan Safran Foer|Jonathan Safran Foer]]: ''Eating Animals.'' Little, Brown and Company. New York 2009. s. 45.</ref>.. → [[pewien|Pewne]] [[słowo|słowa]], [[jak]] „[[cielęcina]]”, [[pomagać|pomagają]] [[nam]] [[zapomnieć]] [[o]] [[co|czym]] [[tak]] [[naprawdę]] [[mówić|mówimy]]. [[niektóry|Niektóre]], [[jak]] „[[wolny]] [[chów]]”, [[móc|mogą]] '''[[wprowadzać w błąd]]''' [[osoba|osoby]], [[który]]ch [[sumienie]] [[poszukiwać|poszukuje]] [[wyjaśnienie|wyjaśnień]].

****************************************

misstrauen

: (1.1) ''[[es gibt|Es gibt]] [[kein]]en [[Grund]], [[unser]]en [[Damm|Dämmen]] [[zu]] [[misstrauen]].''<ref>[http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,761607,00.html Spiegel online, ''Angst vor der Mississippi-Flut'', 10.05.2011]</ref> → [[nie ma|Nie ma]] [[powód|powodu]](, [[by]]) '''[[nie]] [[ufać]]''' [[nasz]]ym [[zapora wodna|zaporom wodnym]].

: (1.1) ''[[es gibt|Es gibt]] [[kein]]en [[Grund]], [[unser]]en [[Damm|Dämmen]] [[zu]] [[misstrauen]]''<ref>[http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,761607,00.html Spiegel online, ''Angst vor der Mississippi-Flut'', 10.05.2011]</ref>. → [[nie ma|Nie ma]] [[powód|powodu]](, [[by]]) '''[[nie]] [[ufać]]''' [[nasz]]ym [[zapora wodna|zaporom wodnym]].

****************************************

misterium

: (1.2) ''[[policjant|Policjanci]] [[wyglądać|wyglądali]] [[jak]] [[spiskowiec|spiskowcy]] [[lub]] [[uczestnik|uczestnicy]] [[tajemny|tajemnego]] [[misterium]].''<ref>Marek Krajewski, ''Koniec świata w Breslau.''</ref>

: (1.2) ''[[policjant|Policjanci]] [[wyglądać|wyglądali]] [[jak]] [[spiskowiec|spiskowcy]] [[lub]] [[uczestnik|uczestnicy]] [[tajemny|tajemnego]] [[misterium]]''<ref>Marek Krajewski, ''Koniec świata w Breslau.''</ref>.

****************************************

mistycyzm

: (1.1) ''[[w zależności od|W zależności od]] [[miejsce|miejsca]], [[w]] [[który]]m [[rozprzestrzeniać się|rozprzestrzeniał się]] [[islam]], [[mistycyzm]] [[muzułmański]] [[wchłaniać|wchłaniał]] [[element]]y [[różny]]ch [[religia|religii]] [[i]] [[kierunek|kierunków]] [[filozoficzny]]ch ([[np.]] [[chrześcijański]]e, [[neoplatoński]]e, [[irański]]e, [[hinduski]]e [[i]] [[buddyjski]]e).''<ref>[http://religie.wiara.pl/doc/472224.Sufizm-swieci-i-mistycy-Czy-muzulmaninowi-wolno-oddawac-czesc religie.wiara.pl]</ref>

: (1.1) ''[[w zależności od|W zależności od]] [[miejsce|miejsca]], [[w]] [[który]]m [[rozprzestrzeniać się|rozprzestrzeniał się]] [[islam]], [[mistycyzm]] [[muzułmański]] [[wchłaniać|wchłaniał]] [[element]]y [[różny]]ch [[religia|religii]] [[i]] [[kierunek|kierunków]] [[filozoficzny]]ch ([[np.]] [[chrześcijański]]e, [[neoplatoński]]e, [[irański]]e, [[hinduski]]e [[i]] [[buddyjski]]e)''<ref>[http://religie.wiara.pl/doc/472224.Sufizm-swieci-i-mistycy-Czy-muzulmaninowi-wolno-oddawac-czesc religie.wiara.pl]</ref>.

****************************************

mistyka

: (1.1) ''[[mistyka|Mistyka]] [[żydowski|żydowska]] [[przejąć|przejęła]] [[pewien|pewne]] [[bardzo]] [[ważny|ważne]] [[wątek|wątki]] [[filozofia|filozofii]] [[grecki]]ej.''<ref>Jerzy Ochman, ''Peryferie filozofii żydowskiej'', str. 31.</ref>

: (1.1) ''[[mistyka|Mistyka]] [[żydowski|żydowska]] [[przejąć|przejęła]] [[pewien|pewne]] [[bardzo]] [[ważny|ważne]] [[wątek|wątki]] [[filozofia|filozofii]] [[grecki]]ej''<ref>Jerzy Ochman, ''Peryferie filozofii żydowskiej'', str. 31.</ref>.

****************************************

mit Haken und Ösen

: (1.1) ''[[mit Haken und Ösen|Mit Haken und Ösen]] [[werden|wird]] [[um]] [[die]] [[paar]] [[Dutzend]] [[unsicher]]en [[Sitz]]e [[im]] [[Washington]]er [[Kapitol]] [[ringen|gerungen]].''<ref>[http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,325382,00.html Spiegel online, ''US-Kongresswahl'', 28.10.2004]</ref> → '''[[wszelkimi sposobami|Wszelkimi sposobami]]''' [[walczyć|walczy]] [[się]] [[o]] [[te]] [[kilkadziesiąt]] ({{dosł}} [[kilka]] [[tuzin]]ów) [[niepewny]]ch [[mandat]]ów [[w]] [[waszyngtoński]]m [[Kapitol]]u.

: (1.1) ''[[mit Haken und Ösen|Mit Haken und Ösen]] [[werden|wird]] [[um]] [[die]] [[paar]] [[Dutzend]] [[unsicher]]en [[Sitz]]e [[im]] [[Washington]]er [[Kapitol]] [[ringen|gerungen]]''<ref>[http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,325382,00.html Spiegel online, ''US-Kongresswahl'', 28.10.2004]</ref>. → '''[[wszelkimi sposobami|Wszelkimi sposobami]]''' [[walczyć|walczy]] [[się]] [[o]] [[te]] [[kilkadziesiąt]] ({{dosł}} [[kilka]] [[tuzin]]ów) [[niepewny]]ch [[mandat]]ów [[w]] [[waszyngtoński]]m [[Kapitol]]u.

****************************************

mit Hilfe

: (1.1) ''[[mit Hilfe|Mit Hilfe]] [[das|des]] [[Auswärtiges Amt|Auswärtigen Amts]] [[werden|wird]] [[derzeit]] [[bereits]] [[intensiv]] [[an]] [[die|der]] [[Stromversorgung]] [[in]] [[das|dem]] [[ärmlich]]en [[Gebiet]] [[arbeiten|gearbeitet]].''<ref>[http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,734234,00.html Spiegel online, ''Ehepaar Guttenberg auf Weihnachtstrip ins Kriegsgebiet'', 13.12.2010]</ref> → '''[[poprzez|Poprzez]]''' [[Ministerstwo Spraw Zagranicznych]] [[trwać|trwają]] [[właśnie]] [[intensywne]] [[praca|prace]] [[nad]] [[doprowadzenie]]m [[prąd]]u [[do]] [[ten|tego]] [[ubogi]]ego [[rejon]]u.

: (1.1) ''[[mit Hilfe|Mit Hilfe]] [[das|des]] [[Auswärtiges Amt|Auswärtigen Amts]] [[werden|wird]] [[derzeit]] [[bereits]] [[intensiv]] [[an]] [[die|der]] [[Stromversorgung]] [[in]] [[das|dem]] [[ärmlich]]en [[Gebiet]] [[arbeiten|gearbeitet]]''<ref>[http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,734234,00.html Spiegel online, ''Ehepaar Guttenberg auf Weihnachtstrip ins Kriegsgebiet'', 13.12.2010]</ref>. → '''[[poprzez|Poprzez]]''' [[Ministerstwo Spraw Zagranicznych]] [[trwać|trwają]] [[właśnie]] [[intensywne]] [[praca|prace]] [[nad]] [[doprowadzenie]]m [[prąd]]u [[do]] [[ten|tego]] [[ubogi]]ego [[rejon]]u.

****************************************

mit offenen Armen

: (1.1) ''[[wir|Wir]] [[werden|würden]] [[selbst]] [[der|den]] [[Teufel]] [[mit offenen Armen]] [[empfangen]].''<ref name=spiegel>[http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,630820,00.html Spiegel online, 2009]</ref> → [[nawet|Nawet]] [[diabeł|diabła]] [[przyjąć|przyjęlibyśmy]] '''[[z otwartymi ramionami]]'''.

: (1.1) ''[[wir|Wir]] [[werden|würden]] [[selbst]] [[der|den]] [[Teufel]] [[mit offenen Armen]] [[empfangen]]''<ref name=spiegel>[http://www.spiegel.de/sport/fussball/0,1518,630820,00.html Spiegel online, 2009]</ref>. → [[nawet|Nawet]] [[diabeł|diabła]] [[przyjąć|przyjęlibyśmy]] '''[[z otwartymi ramionami]]'''.

****************************************

miteinander

: (1.1) ''[[sie|Sie]] [[telefonieren|telefonierten]] [[miteinander]] [[und]] [[übereinkommen|kamen überein]].''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-9273436.html Spiegel online, ''Zitate'', 11.01.1993]</ref> → [[oni|Oni]] [[rozmawiać|rozmawiali]] '''[[ze]] [[sobą]]''' [[przez]] [[telefon]] [[i]] [[dojść|doszli]] [[do]] [[porozumienie|porozumienia]].

: (1.1) ''[[sie|Sie]] [[telefonieren|telefonierten]] [[miteinander]] [[und]] [[übereinkommen|kamen überein]]''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-9273436.html Spiegel online, ''Zitate'', 11.01.1993]</ref>. → [[oni|Oni]] [[rozmawiać|rozmawiali]] '''[[ze]] [[sobą]]''' [[przez]] [[telefon]] [[i]] [[dojść|doszli]] [[do]] [[porozumienie|porozumienia]].

****************************************

mito

: (1.1) ''[[en|En]] [[greka]] [[mito]] [[reganto]] [[de]] [[dio]]j [[Zeŭso]] [[lasi]]s [[alforĝi]] [[pro]] [[puno]] [[Prometeo]]n [[al]] [[roko]] [[sur]] [[Kaŭkazo]].''<ref>{{eoVikipedio|hasło=hepato}}</ref> → [[w|W]] [[grecki]]m '''[[mit|micie]]''' [[władca]] [[bóg|bogów]] [[Zeus]] [[kazać|kazał]] [[przykuć]] [[za]] [[kara|karę]] [[Prometeusz]]a [[do]] [[skała|skały]] [[na]] [[Kaukaz]]ie.

: (1.1) ''[[en|En]] [[greka]] [[mito]] [[reganto]] [[de]] [[dio]]j [[Zeŭso]] [[lasi]]s [[alforĝi]] [[pro]] [[puno]] [[Prometeo]]n [[al]] [[roko]] [[sur]] [[Kaŭkazo]]''<ref>{{eoVikipedio|hasło=hepato}}</ref>. → [[w|W]] [[grecki]]m '''[[mit|micie]]''' [[władca]] [[bóg|bogów]] [[Zeus]] [[kazać|kazał]] [[przykuć]] [[za]] [[kara|karę]] [[Prometeusz]]a [[do]] [[skała|skały]] [[na]] [[Kaukaz]]ie.

****************************************

mittels

: (1.1) ''[[der|Der]] [[Defekt]] [[können|kann]] [[bereits]] [[während]] [[die|der]] [[Schwangerschaft]] [[mittels]] [[Ultraschall]] [[diagnostizieren|diagnostiziert]] [[werden]].''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Hernie Wikipedia.de, ''Hernie'', 2013]</ref> → [[wada|Wada]] [[może]] [[być]] [[zdiagnozować|zdiagnozowana]] [[już]] [[podczas]] [[ciąża|ciąży]] '''[[przy]] [[użycie|użyciu]]''' [[ultradźwięk]]ów. 

: (1.1) ''[[der|Der]] [[Defekt]] [[können|kann]] [[bereits]] [[während]] [[die|der]] [[Schwangerschaft]] [[mittels]] [[Ultraschall]] [[diagnostizieren|diagnostiziert]] [[werden]]''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Hernie Wikipedia.de, ''Hernie'', 2013]</ref>. → [[wada|Wada]] [[może]] [[być]] [[zdiagnozować|zdiagnozowana]] [[już]] [[podczas]] [[ciąża|ciąży]] '''[[przy]] [[użycie|użyciu]]''' [[ultradźwięk]]ów. 

****************************************

miód

: (1.2) ''[[i|I]] [[ja]] [[tam]] [[z]] [[gość]]mi [[być|byłem]], [[miód]] [[i]] [[wino]] [[pić|piłem]].''<ref>[[w:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]] ''Pan Tadeusz'', księga XII</ref>

: (1.2) ''[[i|I]] [[ja]] [[tam]] [[z]] [[gość]]mi [[być|byłem]], [[miód]] [[i]] [[wino]] [[pić|piłem]]''<ref>[[w:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]] ''Pan Tadeusz'', księga XII</ref>.

****************************************

miód sztuczny

: (1.1) ''[[w|W]] [[poradnik]]u [[ten|tym]] [[przedstawić|przedstawię]] [[jeden]] [[ze]] [[sposób|sposobów]] [[uzyskiwanie|uzyskiwania]] [[miód sztuczny|sztucznego miodu]] [[na]] [[skala|skalę]] [[przemysłowy|przemysłową]].''<ref>[http://www.spryciarze.pl/zobacz/jak-otrzymac-sztuczny-miod-hydroliza-sacharozy z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[poradnik]]u [[ten|tym]] [[przedstawić|przedstawię]] [[jeden]] [[ze]] [[sposób|sposobów]] [[uzyskiwanie|uzyskiwania]] [[miód sztuczny|sztucznego miodu]] [[na]] [[skala|skalę]] [[przemysłowy|przemysłową]]''<ref>[http://www.spryciarze.pl/zobacz/jak-otrzymac-sztuczny-miod-hydroliza-sacharozy z Internetu]</ref>.

****************************************

mięsień krawiecki

: (1.1) ''[[biegać|Biegałem]] [[intensywnie]] [[przez]] [[3]] [[tydzień|tygodnie]] [[i]] [[mięsień krawiecki]] [[zacząć|zaczął]] [[ja|mi]] [[doskwierać]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[biegać|Biegałem]] [[intensywnie]] [[przez]] [[3]] [[tydzień|tygodnie]] [[i]] [[mięsień krawiecki]] [[zacząć|zaczął]] [[ja|mi]] [[doskwierać]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

mięso

: (1.3) ''[[wiele|Wiele]] [[być|jest]] [[przyczyna|przyczyn]], [[dla]] [[który]]ch [[uprawiać|uprawia]] [[się]] [[ludożerstwo]]. [[spożycie|Spożycie]] [[ludzki]]ego [[mięso|mięsa]] [[móc|może]] [[być]] [[część|częścią]] [[ceremonia|ceremonii]] [[ku]] [[cześć|czci]] [[zmarły]]ch [[lub]] [[magiczny]]ch [[obrzęd]]ów [[wojenny]]ch, [[w]] [[który]]ch [[w trakcie|trakcie]] [[męstwo]] [[i]] [[inny|inne]] [[cnota|cnoty]] [[poległy|poległego]] [[wróg|wroga]] [[wchłaniać|wchłaniane]] [[być|są]] [[przez]] [[zwycięzca|zwycięzców]].''<ref>Daniel Diehl, Mark Donnelly, ''Dzieje kanibalizmu'', str. 25-26.</ref>

: (1.3) ''[[wiele|Wiele]] [[być|jest]] [[przyczyna|przyczyn]], [[dla]] [[który]]ch [[uprawiać|uprawia]] [[się]] [[ludożerstwo]]. [[spożycie|Spożycie]] [[ludzki]]ego [[mięso|mięsa]] [[móc|może]] [[być]] [[część|częścią]] [[ceremonia|ceremonii]] [[ku]] [[cześć|czci]] [[zmarły]]ch [[lub]] [[magiczny]]ch [[obrzęd]]ów [[wojenny]]ch, [[w]] [[który]]ch [[w trakcie|trakcie]] [[męstwo]] [[i]] [[inny|inne]] [[cnota|cnoty]] [[poległy|poległego]] [[wróg|wroga]] [[wchłaniać|wchłaniane]] [[być|są]] [[przez]] [[zwycięzca|zwycięzców]]''<ref>Daniel Diehl, Mark Donnelly, ''Dzieje kanibalizmu'', str. 25-26.</ref>.

****************************************

mięso armatnie

: (1.1) ''[[w|W]] [[konsekwencja|konsekwencji]] [[polityczny|politycznej]] [[katastrofa|katastrofy]] [[grudzień|Grudnia]] [[1000|1]][[900|9]][[80|8]][[1]] [[stać się|staliśmy się]] [[co prawda]] [[doskonały]]m [[mięso armatnie|mięsem armatnim]] [[zimna wojna|zimnej wojny]], [[prawie]] [[tak samo]] [[pożywny]]m [[jak]] [[Afgańczyk|Afgańczycy]], [[ale]] [[nie]] [[być|byliśmy]] [[ona|jej]] [[podmiot]]em. [[całe szczęście|Całe szczęście]], [[że]] [[zimna wojna]] [[skończyć się|skończyła się]] [[zwycięstwo|zwycięstwem]] [[Zachód|Zachodu]], [[a]] [[w]] [[konsekwencja|konsekwencji]] [[nasz]]ym [[zwycięstwo|zwycięstwem]], [[bo]] [[po]] [[rok]]u [[1000|1]][[900|9]][[80|8]][[9]] [[znaleźć się|znaleźliśmy się]] [[po]] [[lepszy|lepszej]], [[wewnętrzny|wewnętrznej]] [[strona|stronie]] [[Jałta|Jałty]].''<ref>[http://wiadomosci.dziennik.pl/opinie/artykuly/79571,ze-stoczni-gdanskiej-do-tibilisi.html wiadomosci.dziennik.pl]</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[konsekwencja|konsekwencji]] [[polityczny|politycznej]] [[katastrofa|katastrofy]] [[grudzień|Grudnia]] [[1000|1]][[900|9]][[80|8]][[1]] [[stać się|staliśmy się]] [[co prawda]] [[doskonały]]m [[mięso armatnie|mięsem armatnim]] [[zimna wojna|zimnej wojny]], [[prawie]] [[tak samo]] [[pożywny]]m [[jak]] [[Afgańczyk|Afgańczycy]], [[ale]] [[nie]] [[być|byliśmy]] [[ona|jej]] [[podmiot]]em. [[całe szczęście|Całe szczęście]], [[że]] [[zimna wojna]] [[skończyć się|skończyła się]] [[zwycięstwo|zwycięstwem]] [[Zachód|Zachodu]], [[a]] [[w]] [[konsekwencja|konsekwencji]] [[nasz]]ym [[zwycięstwo|zwycięstwem]], [[bo]] [[po]] [[rok]]u [[1000|1]][[900|9]][[80|8]][[9]] [[znaleźć się|znaleźliśmy się]] [[po]] [[lepszy|lepszej]], [[wewnętrzny|wewnętrznej]] [[strona|stronie]] [[Jałta|Jałty]]''<ref>[http://wiadomosci.dziennik.pl/opinie/artykuly/79571,ze-stoczni-gdanskiej-do-tibilisi.html wiadomosci.dziennik.pl]</ref>.

****************************************

mięśniowy

: (1.1) ''[[zwiększyć|Zwiększonemu]] [[napięcie|napięciu]] [[jednocześnie]] [[nie-|nie]][[dotlenić|dotlenionej]] [[ściana|ściany]] [[lewy|lewej]] [[komora|komory]] [[towarzyszyć|towarzyszy]] [[zmniejszyć|zmniejszony]] [[podnasierdziowy]] [[przepływ]] [[krew|krwi]], [[a]] [[co]] [[za]] [[to|tym]] [[iść|idzie]] [[zmniejszenie]] [[skracanie|skracania]] [[się]] [[włókno|włókien]] [[mięśniowy]]ch [[w]] [[faza|fazie]] [[skurcz]]u [[serce|serca]].''<ref>Andrzej Bochenek, Maria Trusz-Gluza, Michał Krejca, Anna Musialik-Rybicka, ''Rewaskularyzacja u chorych z ciężką dysfunkcją lewej komory serca'', w: ''Polski Przegląd Kardiologiczny'' 2007, 9, 4, s. 275-281. ISSN 1507-5540.</ref>

: (1.1) ''[[zwiększyć|Zwiększonemu]] [[napięcie|napięciu]] [[jednocześnie]] [[nie-|nie]][[dotlenić|dotlenionej]] [[ściana|ściany]] [[lewy|lewej]] [[komora|komory]] [[towarzyszyć|towarzyszy]] [[zmniejszyć|zmniejszony]] [[podnasierdziowy]] [[przepływ]] [[krew|krwi]], [[a]] [[co]] [[za]] [[to|tym]] [[iść|idzie]] [[zmniejszenie]] [[skracanie|skracania]] [[się]] [[włókno|włókien]] [[mięśniowy]]ch [[w]] [[faza|fazie]] [[skurcz]]u [[serce|serca]]''<ref>Andrzej Bochenek, Maria Trusz-Gluza, Michał Krejca, Anna Musialik-Rybicka, ''Rewaskularyzacja u chorych z ciężką dysfunkcją lewej komory serca'', w: ''Polski Przegląd Kardiologiczny'' 2007, 9, 4, s. 275-281. ISSN 1507-5540.</ref>.

****************************************

miłosierny

: (1.1) ''[[śmierć|Śmierć]] [[być|jest]] [[miłosierny|miłosierna]], [[bo]] [[nie ma]] [[stamtąd]] [[powrót|powrotu]].''<ref>H.P. Lovecraft</ref>

: (1.1) ''[[śmierć|Śmierć]] [[być|jest]] [[miłosierny|miłosierna]], [[bo]] [[nie ma]] [[stamtąd]] [[powrót|powrotu]]''<ref>H.P. Lovecraft</ref>.

****************************************

miłość własna

: (1.1) ''[[kto|Kto]] [[nie]] [[kochać|kocha]] [[sam]]ego [[siebie]], [[być|jest]] [[całkowicie]] [[uzależniony]] [[od]] [[miłość|miłości]] [[inny]]ch. [[jego|Jego]] [[poczucie]] [[własny|własnej]] [[wartość|wartości]] [[i]] [[tożsamość]] [[być|są]] [[uwarunkować|uwarunkowane]] [[to|tym]], [[co]] [[inny|inni]] [[o]] [[on|nich]] [[myśleć|myślą]] [[i]] [[mówić|mówią]]. [[zdrowy|Zdrowa]] [[miłość własna]] [[obejmować|obejmuje]] [[poczucie]] [[własny|własnej]] [[godność|godności]], [[zaufanie]] [[i]] [[wiara|wiarę]] [[w]] [[siebie]].''<ref>[http://pierzchalski.ecclesia.org.pl/index.php?page=09&id=09-01&sz=&nr=87 pierzchalski.ecclesia.org.pl]</ref>

: (1.1) ''[[kto|Kto]] [[nie]] [[kochać|kocha]] [[sam]]ego [[siebie]], [[być|jest]] [[całkowicie]] [[uzależniony]] [[od]] [[miłość|miłości]] [[inny]]ch. [[jego|Jego]] [[poczucie]] [[własny|własnej]] [[wartość|wartości]] [[i]] [[tożsamość]] [[być|są]] [[uwarunkować|uwarunkowane]] [[to|tym]], [[co]] [[inny|inni]] [[o]] [[on|nich]] [[myśleć|myślą]] [[i]] [[mówić|mówią]]. [[zdrowy|Zdrowa]] [[miłość własna]] [[obejmować|obejmuje]] [[poczucie]] [[własny|własnej]] [[godność|godności]], [[zaufanie]] [[i]] [[wiara|wiarę]] [[w]] [[siebie]]''<ref>[http://pierzchalski.ecclesia.org.pl/index.php?page=09&id=09-01&sz=&nr=87 pierzchalski.ecclesia.org.pl]</ref>.

****************************************

miś

: (3.2) ''[[na|Na]] [[70|7]][[9]] [[kilometr]]ze, [[na]] [[ósmy]]m [[słupek|słupku]] [[stać|stoją]] [[miś|misie]] [[z]] [[suszarka|suszarką]].''<ref>z Internetu</ref>

: (3.2) ''[[na|Na]] [[70|7]][[9]] [[kilometr]]ze, [[na]] [[ósmy]]m [[słupek|słupku]] [[stać|stoją]] [[miś|misie]] [[z]] [[suszarka|suszarką]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

mjeno

: (1.1) ''[[předsyda|Předsyda]] Domowiny [[protestować|protestuje]] [[w]] [[mjeno|mjenje]] Domowiny [[a]] [[Serb]]ow [[ze]] [[zjawny list|zjawnym listom]] [[přećiwo]] [[nje]][[woprawnjeny]]m [[twjerdźenje|twjerdźenjam]] [[ministerka|ministerki]] Eva-Maria Stange.'' → [[przewodniczący|Przewodniczący]] Domowiny [[protestować|protestuje]] [[w]] '''imieniu''' Domowiny [[i]] [[Serbołużyczanin|Serbołużyczan]] [[z]] [[list otwarty|listem otwartym]] [[przeciwko]] [[nieuprawniony]]m [[twierdzenie|twierdzeniom]] [[minister]] Ewy-Marii Stange. <ref>http://www.runjewonline.info/p170.html</ref>

: (1.1) ''[[předsyda|Předsyda]] Domowiny [[protestować|protestuje]] [[w]] [[mjeno|mjenje]] Domowiny [[a]] [[Serb]]ow [[ze]] [[zjawny list|zjawnym listom]] [[přećiwo]] [[nje]][[woprawnjeny]]m [[twjerdźenje|twjerdźenjam]] [[ministerka|ministerki]] Eva-Maria Stange.'' → [[przewodniczący|Przewodniczący]] Domowiny [[protestować|protestuje]] [[w]] '''imieniu''' Domowiny [[i]] [[Serbołużyczanin|Serbołużyczan]] [[z]] [[list otwarty|listem otwartym]] [[przeciwko]] [[nieuprawniony]]m [[twierdzenie|twierdzeniom]] [[minister]] Ewy-Marii Stange''<ref>http://www.runjewonline.info/p170.html</ref>.

****************************************

mleko

: {{etym|prasł|*melko}} < {{etym|pragerm|*meluk / *miluk}} < {{etym|praindoeur|*melg-}} → [[doić]]; od XV w.<ref>Izabela Malmor, ''Słownik etymologiczny języka polskiego''</ref>

: {{etym|prasł|*melko}} < {{etym|pragerm|*meluk / *miluk}} < {{etym|praindoeur|*melg-}} → [[doić]]; od XV w''<ref>Izabela Malmor, ''Słownik etymologiczny języka polskiego''</ref>.

****************************************

mniszek

: (1.2) ''[[zjawić się|Zjawił się]] [[nagle]] [[w]] [[jurta|jurcie]] [[młody]] [[mniszek]] [[i]] [[zbliżyć się|zbliżywszy się]] [[z]] [[oznaka]]mi [[szacunek|szacunku]] [[do]] [[Darambadzar]]a, [[szepnąć|szepnął]] [[on|mu]] [[coś]] [[do]] [[ucho|ucha]].''<ref>[[w:Sławomir Sierecki|Sławomir Sierecki]] ''Bogowie, złoto, karabiny'', Wydawnictwo Czytelnik, Warszawa 1986, ISBN 83-07-00393-8, s. 36</ref>

: (1.2) ''[[zjawić się|Zjawił się]] [[nagle]] [[w]] [[jurta|jurcie]] [[młody]] [[mniszek]] [[i]] [[zbliżyć się|zbliżywszy się]] [[z]] [[oznaka]]mi [[szacunek|szacunku]] [[do]] [[Darambadzar]]a, [[szepnąć|szepnął]] [[on|mu]] [[coś]] [[do]] [[ucho|ucha]]''<ref>[[w:Sławomir Sierecki|Sławomir Sierecki]] ''Bogowie, złoto, karabiny'', Wydawnictwo Czytelnik, Warszawa 1986, ISBN 83-07-00393-8, s. 36</ref>.

****************************************

mnogi

: (1.1) ''(…) [[u]] [[brzeg]]u [[stać|stał]] [[mnogi]] [[lud]] [[patrzeć|patrząc]] [[i]] [[przysłuchiwać się|przysłuchując się]] [[w]] [[milczenie|milczeniu]].''<ref>[[w:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] ''Stara baśń''</ref>

: (1.1) ''(…) [[u]] [[brzeg]]u [[stać|stał]] [[mnogi]] [[lud]] [[patrzeć|patrząc]] [[i]] [[przysłuchiwać się|przysłuchując się]] [[w]] [[milczenie|milczeniu]]''<ref>[[w:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]] ''Stara baśń''</ref>.

****************************************

mnożyć

: (2.1) ''[[szczęście|Szczęście]] [[to]] [[jedyny|jedyna]] [[rzecz]], [[który|która]] '''[[mnożyć się|się mnoży]]''', [[jeśli]] [[się]] [[ona|ją]] [[dzielić|dzieli]].''<ref>Albert Schweitzer</ref>

: (2.1) ''[[szczęście|Szczęście]] [[to]] [[jedyny|jedyna]] [[rzecz]], [[który|która]] '''[[mnożyć się|się mnoży]]''', [[jeśli]] [[się]] [[ona|ją]] [[dzielić|dzieli]]''<ref>Albert Schweitzer</ref>.

****************************************

moda

: (1.1) ''[[projektant|Projektanci]] [[orzec|orzekli]], [[że]] [[moda]] [[z]] [[rok|lat]] [[40]] [[i]] [[50]] [[powracać|powraca]] [[do]] [[my|nas]] [[w]] [[cały|całej]] [[swój|swej]] [[okazałość|okazałości]].''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Życie Podkarpackie|nr=12.29|miejsce=Przemyśl|rok=2004|id=;946,1;2688}}</ref>

: (1.1) ''[[projektant|Projektanci]] [[orzec|orzekli]], [[że]] [[moda]] [[z]] [[rok|lat]] [[40]] [[i]] [[50]] [[powracać|powraca]] [[do]] [[my|nas]] [[w]] [[cały|całej]] [[swój|swej]] [[okazałość|okazałości]]''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Życie Podkarpackie|nr=12.29|miejsce=Przemyśl|rok=2004|id=;946,1;2688}}</ref>.

****************************************

moderna

: (1.1) ''[[la|La]] [[17-a]]n [[de]] [[septembro]] [[en]] [[urbo]] Linzi, [[kie]] [[origini]]s [[moderna]] [[piedpilko]], [[pli]] [[ol]] 1000 [[homo]]j [[ĵongli]]s [[piedpilko]]jn [[por]] [[krei]] [[nova]]n Guiness-[[rekordo]]n.''<ref>Liu Sigong kaj Zhang Xiaotong: [http://esperanto.china.org.cn/2011-09/21/content_23460764.htm 1377 homoj ĵonglis piedpilkojn kaj rompis Guiness-rekordon]</ref> → 17 [[wrzesień|września]] [[w]] [[miasto|mieście]] Linzi, [[z]] [[który|którego]] [[pochodzić|pochodzi]] [[współczesny|współczesna]] [[piłka nożna]], [[ponad]] 1000 [[osoba|osób]] [[żonglować|żonglowało]] [[piłka]]mi [[aby]] [[ustanowić]] [[nowy]] [[rekord]] Guinnessa.

: (1.1) ''[[la|La]] [[17-a]]n [[de]] [[septembro]] [[en]] [[urbo]] Linzi, [[kie]] [[origini]]s [[moderna]] [[piedpilko]], [[pli]] [[ol]] 1000 [[homo]]j [[ĵongli]]s [[piedpilko]]jn [[por]] [[krei]] [[nova]]n Guiness-[[rekordo]]n''<ref>Liu Sigong kaj Zhang Xiaotong: [http://esperanto.china.org.cn/2011-09/21/content_23460764.htm 1377 homoj ĵonglis piedpilkojn kaj rompis Guiness-rekordon]</ref>. → 17 [[wrzesień|września]] [[w]] [[miasto|mieście]] Linzi, [[z]] [[który|którego]] [[pochodzić|pochodzi]] [[współczesny|współczesna]] [[piłka nożna]], [[ponad]] 1000 [[osoba|osób]] [[żonglować|żonglowało]] [[piłka]]mi [[aby]] [[ustanowić]] [[nowy]] [[rekord]] Guinnessa.

****************************************

moderne

: (1.1) ''[[i|I]] [[det]] [[moderne]] [[samfund]] [[findes]] [[reklame]]r [[overalt]], [[på]] [[bus]]ser [[og]] [[taxa]]er, [[i]] [[avis]]er, [[ugeblade]], [[radio]], [[TV]], [[internet]]tet, [[husstandsomdele|husstandsomdelte]] [[tilbudsavis]]er [[og]] [[brochure]]r.''<ref>Hasło [https://da.wikipedia.org/wiki/Reklame#En_branche_i_v.C3.A6kst reklame] w duńskiej Wikipedii</ref> → [[w|W]] '''[[nowoczesny]]m''' [[społeczeństwo|społeczeństwie]] [[reklama|reklamy]] [[znajdować się|znajdują się]] [[wszędzie]] - [[na]] [[autobus]]ach [[i]] [[taksówka]]ch, [[w]] [[gazeta]]ch, [[tygodnik]]ach, [[radio|radiu]], [[telewizja|telewizji]], [[Internet|Internecie]], [[roznosić|roznoszonych]] [[po]] [[dom]]ach [[gazetka reklamowa|gazetkach reklamowych]] [[i]] [[broszura]]ch.

: (1.1) ''[[i|I]] [[det]] [[moderne]] [[samfund]] [[findes]] [[reklame]]r [[overalt]], [[på]] [[bus]]ser [[og]] [[taxa]]er, [[i]] [[avis]]er, [[ugeblade]], [[radio]], [[TV]], [[internet]]tet, [[husstandsomdele|husstandsomdelte]] [[tilbudsavis]]er [[og]] [[brochure]]r''<ref>Hasło [https://da.wikipedia.org/wiki/Reklame#En_branche_i_v.C3.A6kst reklame] w duńskiej Wikipedii</ref>. → [[w|W]] '''[[nowoczesny]]m''' [[społeczeństwo|społeczeństwie]] [[reklama|reklamy]] [[znajdować się|znajdują się]] [[wszędzie]] - [[na]] [[autobus]]ach [[i]] [[taksówka]]ch, [[w]] [[gazeta]]ch, [[tygodnik]]ach, [[radio|radiu]], [[telewizja|telewizji]], [[Internet|Internecie]], [[roznosić|roznoszonych]] [[po]] [[dom]]ach [[gazetka reklamowa|gazetkach reklamowych]] [[i]] [[broszura]]ch.

****************************************

modrooki

: (1.1) ''[[mieć|Miał]] [[król]] [[córka|córkę]] [[jedyny|jedyną]], [[królewna|królewnę]] [[modrooki|modrooką]], [[śliczny|ślicznego]] [[być|była]] [[liczko|liczka]], [[kochać|kochano]] [[ona|ją]] [[głęboko]].''<ref>[http://www.wiersze.annet.pl/w,,7121 L. Staff ''Ballada o róży nieznanej'']</ref>

: (1.1) ''[[mieć|Miał]] [[król]] [[córka|córkę]] [[jedyny|jedyną]], [[królewna|królewnę]] [[modrooki|modrooką]], [[śliczny|ślicznego]] [[być|była]] [[liczko|liczka]], [[kochać|kochano]] [[ona|ją]] [[głęboko]]''<ref>[http://www.wiersze.annet.pl/w,,7121 L. Staff ''Ballada o róży nieznanej'']</ref>.

****************************************

modła

: (1.2) ''[[ty|Twa]] [[modła]] [[lud]]u [[niech]] [[strzec|strzeże]] • [[i|I]] [[ziemia|ziemię]] [[dobrze]] [[ty|Ci]] [[znany|znaną]].''<ref>[[w:Władysław Syrokomla|Władysław Syrokomla]] ''Hymn do Świętego Kazimierza''</ref>

: (1.2) ''[[ty|Twa]] [[modła]] [[lud]]u [[niech]] [[strzec|strzeże]] • [[i|I]] [[ziemia|ziemię]] [[dobrze]] [[ty|Ci]] [[znany|znaną]]''<ref>[[w:Władysław Syrokomla|Władysław Syrokomla]] ''Hymn do Świętego Kazimierza''</ref>.

****************************************

moher

: (1.3) ''[[moher|Moher]] [[na]] [[gablota|gablocie]] — [[git]].''<ref>z filmu ''Segment '76'', w reżyserii Oskara Krasińskiego; kwestia głównego bohatera — odtwórca: Maciej Konopiński</ref> 

: (1.3) ''[[moher|Moher]] [[na]] [[gablota|gablocie]] — [[git]]''<ref>z filmu ''Segment '76'', w reżyserii Oskara Krasińskiego; kwestia głównego bohatera — odtwórca: Maciej Konopiński</ref>. 

****************************************

momentané

: (1.1) ''[[le|Le]] [[plus]] [[souvent]], [[le]] [[hoquet]] [[être|est]] [[momentané]], [[banal]] [[et]] [[complètement]] [[inoffensif]].''<ref> hasło [http://fr.wikipedia.org/wiki/Hoquet hoquet] we francuskiej Wikipedii</ref> → [[często|Najczęściej]] [[czkawka]] [[być|jest]] '''[[chwilowy|chwilowa]]''', [[zwyczajny|zwyczajna]] [[i]] [[zupełnie]] [[nieszkodliwy|nieszkodliwa]].

: (1.1) ''[[le|Le]] [[plus]] [[souvent]], [[le]] [[hoquet]] [[être|est]] [[momentané]], [[banal]] [[et]] [[complètement]] [[inoffensif]]''<ref> hasło [http://fr.wikipedia.org/wiki/Hoquet hoquet] we francuskiej Wikipedii</ref>. → [[często|Najczęściej]] [[czkawka]] [[być|jest]] '''[[chwilowy|chwilowa]]''', [[zwyczajny|zwyczajna]] [[i]] [[zupełnie]] [[nieszkodliwy|nieszkodliwa]].

****************************************

monarcha

: (1.1) ''[[podobnie|Podobnie]] [[jak]] [[w]] [[przypadek|przypadku]] [[pozostały]]ch [[monarcha|monarchów]] [[(]][[z wyjątkiem]] [[grób|grobu]] [[:w:Kazimierz Wielki|Kazimierza Wielkiego]][[)]], [[nagrobek]] [[stanowić|stanowi]] [[swój|swojego]] [[rodzaj]]u [[kenotafium]] [[–]] [[ciało]] [[:w:Kazimierz Jagiellończyk|Kazimierza Jagiellończyka]], [[nie]] [[spoczywać|spoczywa]] [[we]] [[wnętrze|wnętrzu]] [[tumba|tumby]], [[ale]] [[pochować|pochowane]] [[być|jest]] [[pod]] [[posadzka|posadzką]] [[kaplica|kaplicy]].<ref>z [[:w:Nagrobek Kazimierza Jagiellończyka|Wikipedii]]</ref>''

: (1.1) ''[[podobnie|Podobnie]] [[jak]] [[w]] [[przypadek|przypadku]] [[pozostały]]ch [[monarcha|monarchów]] [[(]][[z wyjątkiem]] [[grób|grobu]] [[:w:Kazimierz Wielki|Kazimierza Wielkiego]][[)]], [[nagrobek]] [[stanowić|stanowi]] [[swój|swojego]] [[rodzaj]]u [[kenotafium]] [[–]] [[ciało]] [[:w:Kazimierz Jagiellończyk|Kazimierza Jagiellończyka]], [[nie]] [[spoczywać|spoczywa]] [[we]] [[wnętrze|wnętrzu]] [[tumba|tumby]], [[ale]] [[pochować|pochowane]] [[być|jest]] [[pod]] [[posadzka|posadzką]] [[kaplica|kaplicy]]''<ref>z [[:w:Nagrobek Kazimierza Jagiellończyka|Wikipedii]]</ref>.''

****************************************

mondo

: (1.1) ''[[en|En]] [[la]] [[mondo]]n [[veni]]s [[nova]] [[sento]]. [[tra|Tra]] [[la]] [[mondo]] [[iri|iras]] [[forta]] [[voko]].''<ref>L. Zamenhof ''La Espero''</ref> → [[do|Do]] '''[[świat]]a''' [[przybyć|przybyło]] [[nowy|nowe]] [[uczucie]]. [[przez|Przez]] '''[[świat]]''' [[iść|idzie]] [[mocny|mocne]] [[wołanie]].

: (1.1) ''[[en|En]] [[la]] [[mondo]]n [[veni]]s [[nova]] [[sento]]. [[tra|Tra]] [[la]] [[mondo]] [[iri|iras]] [[forta]] [[voko]]''<ref>L. Zamenhof ''La Espero''</ref>. → [[do|Do]] '''[[świat]]a''' [[przybyć|przybyło]] [[nowy|nowe]] [[uczucie]]. [[przez|Przez]] '''[[świat]]''' [[iść|idzie]] [[mocny|mocne]] [[wołanie]].

****************************************

mondumo

: (1.1) ''[[la|La]] [[18-a]]n [[de]] [[majo]] 1724 [[en]] Uspenskij [[katedralo]] [[de]] [[moskva]] [[Kremlo]] [[ŝi]] [[esti]]s [[kroni]]ta [[kiel]] [[imperiestrino]] [[de]] [[rusia|Rusia]] [[imperio|Imperio]], [[tial]] [[rezulte]] [[de]] [[latenta]] [[batalo]] [[de]] [[kelka]]j [[partio]]j [[en]] [[la]] [[rusia]] [[mondumo]], [[ŝi]]n [[oni]] [[surtronigi]]s [[kaj]] [[ektitoli]]s [[imperiestrino]] [[Katerina]] [[la]] [[1-a]].''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Katerina la 1-a (Rusio)}}</ref> → 18. [[maj]]a 1724 [[w]] [[sobór|Soborze]] [[zaśnięcie|Zaśnięcia]] [[NMP]] [[na]] [[moskiewski]]n [[Kreml]]u [[zostać|została]] [[koronować|koronowana]] [[jako]] [[caryca]] [[cesarstwo|Cesarstwa]] [[rosyjski|Rosyjskiego]], [[dlatego]] [[w]] [[wynik]]u [[utajony]]ch [[walka|walk]] [[kilka|kilku]] [[stronnictwo|stronnictw]] [[w]] [[rosyjski]]ch '''[[wyższe sfery|wyższych sferach]]''', [[wynieść|wyniesiono]] [[ona|ją]] [[na]] [[tron]] [[i]] [[zacząć|zaczęto]] [[tytułować]] [[caryca|carycą]] [[Katarzyna|Katarzyną]] [[pierwszy|Pierwszą]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[18-a]]n [[de]] [[majo]] 1724 [[en]] Uspenskij [[katedralo]] [[de]] [[moskva]] [[Kremlo]] [[ŝi]] [[esti]]s [[kroni]]ta [[kiel]] [[imperiestrino]] [[de]] [[rusia|Rusia]] [[imperio|Imperio]], [[tial]] [[rezulte]] [[de]] [[latenta]] [[batalo]] [[de]] [[kelka]]j [[partio]]j [[en]] [[la]] [[rusia]] [[mondumo]], [[ŝi]]n [[oni]] [[surtronigi]]s [[kaj]] [[ektitoli]]s [[imperiestrino]] [[Katerina]] [[la]] [[1-a]]''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Katerina la 1-a (Rusio)}}</ref>. → 18. [[maj]]a 1724 [[w]] [[sobór|Soborze]] [[zaśnięcie|Zaśnięcia]] [[NMP]] [[na]] [[moskiewski]]n [[Kreml]]u [[zostać|została]] [[koronować|koronowana]] [[jako]] [[caryca]] [[cesarstwo|Cesarstwa]] [[rosyjski|Rosyjskiego]], [[dlatego]] [[w]] [[wynik]]u [[utajony]]ch [[walka|walk]] [[kilka|kilku]] [[stronnictwo|stronnictw]] [[w]] [[rosyjski]]ch '''[[wyższe sfery|wyższych sferach]]''', [[wynieść|wyniesiono]] [[ona|ją]] [[na]] [[tron]] [[i]] [[zacząć|zaczęto]] [[tytułować]] [[caryca|carycą]] [[Katarzyna|Katarzyną]] [[pierwszy|Pierwszą]].

****************************************

mono

: (1.1) ''[[la|La]] [[riĉulo]] [[havi|havas]] [[multe]] [[da]] [[mono]].''<ref>{{Ekzercaro|par=37}}</ref> → [[bogacz|Bogacz]] [[mieć|ma]] [[dużo]] '''[[pieniądze|pieniędzy]]'''.

: (1.1) ''[[la|La]] [[riĉulo]] [[havi|havas]] [[multe]] [[da]] [[mono]]''<ref>{{Ekzercaro|par=37}}</ref>. → [[bogacz|Bogacz]] [[mieć|ma]] [[dużo]] '''[[pieniądze|pieniędzy]]'''.

****************************************

monogamiczny

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[znaczyć|znaczy]] [[to]] [[jednak]] [[wcale]], [[że]] [[ptasi]]e [[para|pary]] – [[teoretycznie]] [[monogamiczny|monogamiczne]] – [[problem]]ów [[z]] [[wierność|wiernością]] [[nie]] [[mieć|mają]].''<ref>wyborcza.pl, [http://wyborcza.pl/piatekekstra/1,133646,14372634,Monogamia_lezy_w_ludzkiej_naturze__Nic_bardziej_mylnego.html ''Monogamia leży w ludzkiej naturze? Nic bardziej mylnego'']</ref>

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[znaczyć|znaczy]] [[to]] [[jednak]] [[wcale]], [[że]] [[ptasi]]e [[para|pary]] – [[teoretycznie]] [[monogamiczny|monogamiczne]] – [[problem]]ów [[z]] [[wierność|wiernością]] [[nie]] [[mieć|mają]]''<ref>wyborcza.pl, [http://wyborcza.pl/piatekekstra/1,133646,14372634,Monogamia_lezy_w_ludzkiej_naturze__Nic_bardziej_mylnego.html ''Monogamia leży w ludzkiej naturze? Nic bardziej mylnego'']</ref>.

****************************************

monogamous

: (1.1) ''[[few|Fewer]] [[than]] [[5]][[%]] [[of]] [[mammal]]s [[be|are]] [[habitually]] [[monogamous]].''<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/3812483.stm BBC News: ''"Fidelity gene" found in voles'']</ref> → [[mało|Mniej]] [[niż]] [[5]][[%]] [[ssak]]ów [[być|jest]] [[zwyczajowo]] '''[[monogamiczny]]ch'''.

: (1.1) ''[[few|Fewer]] [[than]] [[5]][[%]] [[of]] [[mammal]]s [[be|are]] [[habitually]] [[monogamous]]''<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/science/nature/3812483.stm BBC News: ''"Fidelity gene" found in voles'']</ref>. → [[mało|Mniej]] [[niż]] [[5]][[%]] [[ssak]]ów [[być|jest]] [[zwyczajowo]] '''[[monogamiczny]]ch'''.

****************************************

monokini

: (1.1) ''[[bardzo|Bardzo]] [[podobać się|podobają]] [[ja|mi]] [[podobać się|się]] [[strój|stroje]] [[kąpielowy|kąpielowe]] [[typ]]u [[monokini]], [[ale]] [[nie]] [[wiedzieć|wiem]], [[czy]] [[nadawać się|nadają się]] [[one]] [[do]] [[niezbyt]] [[idealny|idealnej]] [[sylwetka|sylwetki]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[bardzo|Bardzo]] [[podobać się|podobają]] [[ja|mi]] [[podobać się|się]] [[strój|stroje]] [[kąpielowy|kąpielowe]] [[typ]]u [[monokini]], [[ale]] [[nie]] [[wiedzieć|wiem]], [[czy]] [[nadawać się|nadają się]] [[one]] [[do]] [[niezbyt]] [[idealny|idealnej]] [[sylwetka|sylwetki]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

monomer

: (1.1) ''[[fragment|Fragmenty]] [[monomer]]ów [[w]] [[struktura|strukturze]] [[polimer]]u [[nosić|noszą]] [[nazwa|nazwę]] [[mer]]ów.''<ref> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Monomery pl.wikipedia.org]</ref>

: (1.1) ''[[fragment|Fragmenty]] [[monomer]]ów [[w]] [[struktura|strukturze]] [[polimer]]u [[nosić|noszą]] [[nazwa|nazwę]] [[mer]]ów''<ref> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Monomery pl.wikipedia.org]</ref>.

****************************************

mons

: (1.1) ''[[vox|Voce]] [[meus|mea]] [[ad]] [[dominus|Dominum]] [[clamo|clamavi]], [[et]] [[exaudio|exaudivit]] [[ego|me]] [[de]] [[mons|monte]] [[sanctus|sancto]] [[suus|suo]].''<ref>[http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_psalmorum_lt.html#PSALMUS%203 Nova Vulgata Ps 3,5]</ref> → [[wołać|Wołałem]] [[swój|swym]] [[głos]]em [[do]] [[Pan]]a, [[i]] [[wysłuchać|wysłuchał]] [[ja|mnie]] [[ze]] [[święty|świętej]] [[swój|swej]] '''[[góra|góry]]'''.

: (1.1) ''[[vox|Voce]] [[meus|mea]] [[ad]] [[dominus|Dominum]] [[clamo|clamavi]], [[et]] [[exaudio|exaudivit]] [[ego|me]] [[de]] [[mons|monte]] [[sanctus|sancto]] [[suus|suo]]''<ref>[http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_vt_psalmorum_lt.html#PSALMUS%203 Nova Vulgata Ps 3,5]</ref>. → [[wołać|Wołałem]] [[swój|swym]] [[głos]]em [[do]] [[Pan]]a, [[i]] [[wysłuchać|wysłuchał]] [[ja|mnie]] [[ze]] [[święty|świętej]] [[swój|swej]] '''[[góra|góry]]'''.

****************************************

monto

: (1.1) ''[[tiu ĉi|Tiu ĉi]] [[granda]] [[altaĵo]] [[ne]] [[esti|estas]] [[natura]] [[monto]].''<ref>{{Ekzercaro|par=35}}</ref> → [[to|To]] [[duży|duże]] [[wzniesienie]] [[nie]] [[być|jest]] [[naturalny|naturalną]] '''[[góra|górą]]'''.

: (1.1) ''[[tiu ĉi|Tiu ĉi]] [[granda]] [[altaĵo]] [[ne]] [[esti|estas]] [[natura]] [[monto]]''<ref>{{Ekzercaro|par=35}}</ref>. → [[to|To]] [[duży|duże]] [[wzniesienie]] [[nie]] [[być|jest]] [[naturalny|naturalną]] '''[[góra|górą]]'''.

****************************************

montriĝi

: (1.1) ''[[sed|Sed]] [[tute]] [[alia]] [[afero]] [[esti|estus]], [[se]] [[montriĝi|montriĝus]], [[ke]] [[oni]] [[povi|povas]] [[antaŭe]] [[antaŭvidi]] [[kun]] [[plena]] [[precizeco]] [[kaj]] [[plena]] [[certeco]], [[kia]] [[nome]] [[lingvo]] [[esti|estos]] [[iam]] [[internacia]].''<ref>L. Zamenhof: ''Esenco kaj estonteco de la ideo de lingvo internacia'': [http://web.archive.org/web/20080421022548/http://pagesperso-orange.fr/infolangues/Zamenhof/ESENCO/tchapitro05.htm Ĉapitro 5]</ref> → [[lecz|Lecz]] [[zupełnie]] [[inny|inną]] [[sprawa|sprawą]] [[być|byłoby]], [[gdyby]] '''[[okazać się|okazało się]]''', [[że]] [[móc|można]] [[wcześnie]]j [[przewidywać|przewidzieć]] [[z]] [[pełny|pełną]] [[dokładność|dokładnością]] [[i]] [[cały|całą]] [[pewność|pewnością]], [[jaki]] [[właściwie]] [[język]] [[stawać się|stanie się]] [[kiedyś]] [[międzynarodowy]]m.

: (1.1) ''[[sed|Sed]] [[tute]] [[alia]] [[afero]] [[esti|estus]], [[se]] [[montriĝi|montriĝus]], [[ke]] [[oni]] [[povi|povas]] [[antaŭe]] [[antaŭvidi]] [[kun]] [[plena]] [[precizeco]] [[kaj]] [[plena]] [[certeco]], [[kia]] [[nome]] [[lingvo]] [[esti|estos]] [[iam]] [[internacia]]''<ref>L. Zamenhof: ''Esenco kaj estonteco de la ideo de lingvo internacia'': [http://web.archive.org/web/20080421022548/http://pagesperso-orange.fr/infolangues/Zamenhof/ESENCO/tchapitro05.htm Ĉapitro 5]</ref>. → [[lecz|Lecz]] [[zupełnie]] [[inny|inną]] [[sprawa|sprawą]] [[być|byłoby]], [[gdyby]] '''[[okazać się|okazało się]]''', [[że]] [[móc|można]] [[wcześnie]]j [[przewidywać|przewidzieć]] [[z]] [[pełny|pełną]] [[dokładność|dokładnością]] [[i]] [[cały|całą]] [[pewność|pewnością]], [[jaki]] [[właściwie]] [[język]] [[stawać się|stanie się]] [[kiedyś]] [[międzynarodowy]]m.

****************************************

mora

: (1.4) ''[[człowiek|Ludzie]] [[pachnący]] [[prażony]]m [[bób|bobem]], [[który]] [[nosić|nosili]] [[w]] [[zanadrze|zanadrzu]], [[a]] [[przy]] [[to|tym]] [[wiecznie]] [[schrypnięty|schrypnięci]] [[i]] [[spotniały|spotnieli]] [[od]] [[gra|gry]] [[w]] [[mora|morę]] [[po]] [[róg|rogach]] [[ulica|ulic]] [[i]] [[perystyl]]ach, [[nie]] [[zasługiwać|zasługiwali]] [[w czyichś oczach|w jego oczach]] [[na]] [[miano]] [[człowiek|ludzi]].''<ref>[[w:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]] ''Quo vadis'', rozdział II</ref>

: (1.4) ''[[człowiek|Ludzie]] [[pachnący]] [[prażony]]m [[bób|bobem]], [[który]] [[nosić|nosili]] [[w]] [[zanadrze|zanadrzu]], [[a]] [[przy]] [[to|tym]] [[wiecznie]] [[schrypnięty|schrypnięci]] [[i]] [[spotniały|spotnieli]] [[od]] [[gra|gry]] [[w]] [[mora|morę]] [[po]] [[róg|rogach]] [[ulica|ulic]] [[i]] [[perystyl]]ach, [[nie]] [[zasługiwać|zasługiwali]] [[w czyichś oczach|w jego oczach]] [[na]] [[miano]] [[człowiek|ludzi]]''<ref>[[w:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]] ''Quo vadis'', rozdział II</ref>.

****************************************

moral

: (2.1) ''[[it|It]] [[be|is]] [[possible]] [[to]] [[find]] [[rational]] [[and]] [[historical]] [[ground]]s [[for]] [[the]] [[Zoroastrian]] [[regard]] [[for]] [[the]] [[dog]]. [[the|The]] [[herding dog|herd-dog]] [[and]] [[watchdog|watch-dog]] (…), [[must]] [[have]] [[be]]en [[man]][['s]] [[value]]d [[helper]]s [[in]] [[ancient]] [[time]]s [[on]] [[the]] [[steppe]]s; [[and]] [[with]] [[his]] [[quality|qualities]] [[of]] [[loyalty]], [[obedience]] [[and]] [[affection]] [[the]] [[dog]] [[undoubtedly]] [[seem]]s [[to]] [[have]] [[a]] [[moral]] [[nature]], [[and]] [[the]] [[capacity]] [[of]] [[choice]].''<ref>Mary Boyce, ''A History of Zoroastrianism. Volume I, The Early Period''</ref> → [[być|Jest]] [[możliwy]]m [[odnalezienie]] [[racjonalny|racjonalnego]] [[i]] [[historyczny|historycznego]] [[podłoże|podłoża]] [[dla]] [[zoroastryjski]]ego [[szacunek|szacunku]] [[dla]] [[pies|psa]]. [[pies pasterski|Pies pasterski]] [[i]] [[pies stróżujący]] [[musieć|musiały]] [[być]] [[doceniać|docenianymi]] [[pomocnik]]ami [[człowiek]]a [[na]] [[step]]ach [[w]] [[czas]]ach [[antyczny]]ch; [[z]] [[on|jego]] [[cech]]ami [[lojalność|lojalności]], [[posłuszeństwo|posłuszeństwa]] [[i]] [[oddanie|oddania]], [[pies]] [[bez wątpienia]] [[wydawać się|wydaje się]] [[mieć]] [[natura|naturę]] '''[[moralny|moralną]]''' [[oraz]] [[zdolność]] [[dokonywanie|dokonywania]] [[wybór|wyborów]].

: (2.1) ''[[it|It]] [[be|is]] [[possible]] [[to]] [[find]] [[rational]] [[and]] [[historical]] [[ground]]s [[for]] [[the]] [[Zoroastrian]] [[regard]] [[for]] [[the]] [[dog]]. [[the|The]] [[herding dog|herd-dog]] [[and]] [[watchdog|watch-dog]] (…), [[must]] [[have]] [[be]]en [[man]][['s]] [[value]]d [[helper]]s [[in]] [[ancient]] [[time]]s [[on]] [[the]] [[steppe]]s; [[and]] [[with]] [[his]] [[quality|qualities]] [[of]] [[loyalty]], [[obedience]] [[and]] [[affection]] [[the]] [[dog]] [[undoubtedly]] [[seem]]s [[to]] [[have]] [[a]] [[moral]] [[nature]], [[and]] [[the]] [[capacity]] [[of]] [[choice]]''<ref>Mary Boyce, ''A History of Zoroastrianism. Volume I, The Early Period''</ref>. → [[być|Jest]] [[możliwy]]m [[odnalezienie]] [[racjonalny|racjonalnego]] [[i]] [[historyczny|historycznego]] [[podłoże|podłoża]] [[dla]] [[zoroastryjski]]ego [[szacunek|szacunku]] [[dla]] [[pies|psa]]. [[pies pasterski|Pies pasterski]] [[i]] [[pies stróżujący]] [[musieć|musiały]] [[być]] [[doceniać|docenianymi]] [[pomocnik]]ami [[człowiek]]a [[na]] [[step]]ach [[w]] [[czas]]ach [[antyczny]]ch; [[z]] [[on|jego]] [[cech]]ami [[lojalność|lojalności]], [[posłuszeństwo|posłuszeństwa]] [[i]] [[oddanie|oddania]], [[pies]] [[bez wątpienia]] [[wydawać się|wydaje się]] [[mieć]] [[natura|naturę]] '''[[moralny|moralną]]''' [[oraz]] [[zdolność]] [[dokonywanie|dokonywania]] [[wybór|wyborów]].

****************************************

moralista

: (1.1) ''[[czasem|Czasem]] [[moralista]] [[być|jest]] [[jak]] [[kominiarz]], [[czyścić|czyści]] [[komin]]y, [[a]] [[sam]] [[brudny]].''<ref>Aleksander Fredro</ref>

: (1.1) ''[[czasem|Czasem]] [[moralista]] [[być|jest]] [[jak]] [[kominiarz]], [[czyścić|czyści]] [[komin]]y, [[a]] [[sam]] [[brudny]]''<ref>Aleksander Fredro</ref>.

****************************************

moralność Kalego

: (1.1) ''[[w|W]] [[lewicowy]]m [[liberalizm]]ie [[być|jest]] [[segment]], [[który]] [[żywić się|żywi się]] [[moralność Kalego|moralnością Kalego]]. [[dokopać|Dokopać]] [[„]][[czarny|czarnemu]][[”]] [[i]] [[konserwatysta|konserwatyście]] [[za wszelką cenę]], [[na odlew]] [[i]] [[byle jak]], [[to]] [[cacy]]. [[od|Od]] [[my|nas]] [[sam]]ych [[–]] [[wara]].''<ref>Zbigniew Mikołejko, ''Tacyt i psuje'', „Gazeta Wyborcza” z 12 maja 2013 r. [Cały tekst: http://wyborcza.pl/1,76842,13887210,Tacyt_i_psuje.html#ixzz32GY4VEhC]</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[lewicowy]]m [[liberalizm]]ie [[być|jest]] [[segment]], [[który]] [[żywić się|żywi się]] [[moralność Kalego|moralnością Kalego]]. [[dokopać|Dokopać]] [[„]][[czarny|czarnemu]][[”]] [[i]] [[konserwatysta|konserwatyście]] [[za wszelką cenę]], [[na odlew]] [[i]] [[byle jak]], [[to]] [[cacy]]. [[od|Od]] [[my|nas]] [[sam]]ych [[–]] [[wara]]''<ref>Zbigniew Mikołejko, ''Tacyt i psuje'', „Gazeta Wyborcza” z 12 maja 2013 r. [Cały tekst: http://wyborcza.pl/1,76842,13887210,Tacyt_i_psuje.html#ixzz32GY4VEhC]</ref>.

****************************************

moratorium

: (1.1) ''[[optymizm|Optymizmu]] [[łupek|łupko]][[entuzjasta|entuzjastów]] [[nie]] [[popsuć|popsuł]] [[zatem]] [[ani]] [[wprowadzić|wprowadzony]] [[właśnie]] [[zakaz]] [[wydobycie|wydobycia]] [[gaz]]u [[łupkowy|łupkowego]] [[we]] [[Francja|Francji]], [[ani]] [[przedłużenie]] [[moratorium]] [[obowiązywać|obowiązującego]] [[w]] [[amerykański]]m [[stan]]ie [[Nowy Jork]], [[ani]] [[rosnąć|rosnący]] [[w]] [[Kanada|Kanadzie]] [[opór]] [[przed]] [[łupkowy]]m [[przemysł]]em, [[a]] [[szczególnie]] [[przed]] [[naj-|naj]][[niebezpieczny|niebezpieczniejszą]] [[metoda|metodą]] [[szczelinowanie|szczelinowania]] [[hydrauliczny|hydraulicznego]], [[który|która]] [[mieć|ma]] [[być]] [[stosować|stosowana]] [[w]] [[Polska|Polsce]].''<ref>Przemysław Wielgosz, [http://monde-diplomatique.pl/LMD68/index.php?id=1_2 ''Łupkoentuzjaści'']</ref>

: (1.1) ''[[optymizm|Optymizmu]] [[łupek|łupko]][[entuzjasta|entuzjastów]] [[nie]] [[popsuć|popsuł]] [[zatem]] [[ani]] [[wprowadzić|wprowadzony]] [[właśnie]] [[zakaz]] [[wydobycie|wydobycia]] [[gaz]]u [[łupkowy|łupkowego]] [[we]] [[Francja|Francji]], [[ani]] [[przedłużenie]] [[moratorium]] [[obowiązywać|obowiązującego]] [[w]] [[amerykański]]m [[stan]]ie [[Nowy Jork]], [[ani]] [[rosnąć|rosnący]] [[w]] [[Kanada|Kanadzie]] [[opór]] [[przed]] [[łupkowy]]m [[przemysł]]em, [[a]] [[szczególnie]] [[przed]] [[naj-|naj]][[niebezpieczny|niebezpieczniejszą]] [[metoda|metodą]] [[szczelinowanie|szczelinowania]] [[hydrauliczny|hydraulicznego]], [[który|która]] [[mieć|ma]] [[być]] [[stosować|stosowana]] [[w]] [[Polska|Polsce]]''<ref>Przemysław Wielgosz, [http://monde-diplomatique.pl/LMD68/index.php?id=1_2 ''Łupkoentuzjaści'']</ref>.

****************************************

morda

: (1.1) ''[[czarny|Czarna]] [[krowa]] [[w]] [[kropka|kropki]] [[bordo]] [[gryźć|gryzła]] [[trawa|trawę]] [[kręcić|kręcąc]] [[morda|mordą]].''<ref>[[w:Joanna Kulmowa|Joanna Kulmowa]] ''Czarna krowa w kropki bordo''</ref>

: (1.1) ''[[czarny|Czarna]] [[krowa]] [[w]] [[kropka|kropki]] [[bordo]] [[gryźć|gryzła]] [[trawa|trawę]] [[kręcić|kręcąc]] [[morda|mordą]]''<ref>[[w:Joanna Kulmowa|Joanna Kulmowa]] ''Czarna krowa w kropki bordo''</ref>.

****************************************

morderse

: (1.1) ''[[José]] [[disparar|disparó]]: [[el]] [[tigre]] [[rugir|rugió]] [[de nuevo]] [[tratar|tratando]] [[como]] [[de]] [[morderse]] [[el]] [[lomo]], [[y]] [[de]] [[un]] [[salto]] [[volver|volvió]] [[instantáneamente]] [[sobre]] [[Braulio]].''<ref>Jorge Ricardo Isaacs Ferrer, ''[http://es.wikisource.org/wiki/Mar%C3%ADa:_22 María]'', (1866) </ref> → [[José]] [[wystrzelić|wystrzelił]]: [[tygrys]] [[zaryczeć|zaryczał]] [[ponownie]], [[jakby]] [[usiłować|usiłując]] '''[[ugryźć się]]''' [[w]] [[grzbiet]], [[i]] [[momentalnie]] [[jeden|jednym]] [[skok]]iem [[wrócić|wrócił]] [[w]] [[kierunek|kierunku]] [[Braulio]].

: (1.1) ''[[José]] [[disparar|disparó]]: [[el]] [[tigre]] [[rugir|rugió]] [[de nuevo]] [[tratar|tratando]] [[como]] [[de]] [[morderse]] [[el]] [[lomo]], [[y]] [[de]] [[un]] [[salto]] [[volver|volvió]] [[instantáneamente]] [[sobre]] [[Braulio]]''<ref>Jorge Ricardo Isaacs Ferrer, ''[http://es.wikisource.org/wiki/Mar%C3%ADa:_22 María]'', (1866) </ref>. → [[José]] [[wystrzelić|wystrzelił]]: [[tygrys]] [[zaryczeć|zaryczał]] [[ponownie]], [[jakby]] [[usiłować|usiłując]] '''[[ugryźć się]]''' [[w]] [[grzbiet]], [[i]] [[momentalnie]] [[jeden|jednym]] [[skok]]iem [[wrócić|wrócił]] [[w]] [[kierunek|kierunku]] [[Braulio]].

****************************************

mordobicie

: (1.1) ''[[Wiech]] [[to]] [[stanowczo]] [[niedoceniony]] [[pisarz]] [[pierwsza klasa|pierwszej klasy]], [[który]] [[zdołać|zdołał]] [[opisać]] [[bodaj]] [[tysiąc]] [[raz]]y [[pijaństwo]] [[i]] [[mordobicie]], [[za]] [[każdy]]m [[raz]]em [[inaczej]].''<ref>[[w:Jan Lechoń|Jan Lechoń]]</ref>

: (1.1) ''[[Wiech]] [[to]] [[stanowczo]] [[niedoceniony]] [[pisarz]] [[pierwsza klasa|pierwszej klasy]], [[który]] [[zdołać|zdołał]] [[opisać]] [[bodaj]] [[tysiąc]] [[raz]]y [[pijaństwo]] [[i]] [[mordobicie]], [[za]] [[każdy]]m [[raz]]em [[inaczej]]''<ref>[[w:Jan Lechoń|Jan Lechoń]]</ref>.

****************************************

more

: (1.2) ''[[Canadian]] [[parent]]s [[are]] [[more]] [[lenient]] [[with]] [[their]] [[child]]ren [[than]] [[mother]]s [[and]] [[father]]s [[in]] [[France]] [[and]] [[Italy]], [[according to]] [[a]] [[new]] [[study]].'' → [[według|Według]] [[nowy]]ch [[badanie|badań]] [[kanadyjski|kanadyjscy]] [[rodzic]]e [[być|są]] '''[[bardzo|bardziej]]''' [[pobłażliwy|pobłażliwi]] [[dla]] [[swój|swoich]] [[dziecko|dzieci]] [[niż]] [[matka|matki]] [[i]] [[ojciec|ojcowie]] [[we]] [[Francja|Francji]] [[i]] [[Włochy|Włoszech]]. <ref>[http://web.archive.org/web/20100905080806/news.yahoo.com/s/nm/20100902/od_nm/us_parenting_leniency_odd z Internetu]</ref>

: (1.2) ''[[Canadian]] [[parent]]s [[are]] [[more]] [[lenient]] [[with]] [[their]] [[child]]ren [[than]] [[mother]]s [[and]] [[father]]s [[in]] [[France]] [[and]] [[Italy]], [[according to]] [[a]] [[new]] [[study]].'' → [[według|Według]] [[nowy]]ch [[badanie|badań]] [[kanadyjski|kanadyjscy]] [[rodzic]]e [[być|są]] '''[[bardzo|bardziej]]''' [[pobłażliwy|pobłażliwi]] [[dla]] [[swój|swoich]] [[dziecko|dzieci]] [[niż]] [[matka|matki]] [[i]] [[ojciec|ojcowie]] [[we]] [[Francja|Francji]] [[i]] [[Włochy|Włoszech]]''<ref>[http://web.archive.org/web/20100905080806/news.yahoo.com/s/nm/20100902/od_nm/us_parenting_leniency_odd z Internetu]</ref>.

****************************************

morfinista

: (1.1) ''[[zresztą|Zresztą]] [[każdy]] [[morfinista]] [[wiedzieć|wie]], [[że]] [[stopniowo]] [[potrzeba]] [[coraz]] [[większy|większej]] [[porcja|porcji]] [[morfina|morfiny]], [[żeby]] [[zacząć|zaczęła]] [[działać]].''<ref>J.L. Wiśniewski, Z. Izdebski, ''Intymnie. Rozmowy nie tylko o miłości'', 2014</ref>

: (1.1) ''[[zresztą|Zresztą]] [[każdy]] [[morfinista]] [[wiedzieć|wie]], [[że]] [[stopniowo]] [[potrzeba]] [[coraz]] [[większy|większej]] [[porcja|porcji]] [[morfina|morfiny]], [[żeby]] [[zacząć|zaczęła]] [[działać]]''<ref>J.L. Wiśniewski, Z. Izdebski, ''Intymnie. Rozmowy nie tylko o miłości'', 2014</ref>.

****************************************

morowy

: (1.1) ''[[lud|Lud]] [[prosty]] [[w]] [[Litwa|Litwie]] [[wyobrażać|wyobraża]] [[morowy|morowe]] [[powietrze]] [[w]] [[postać|postaci]] [[dziewica|dziewicy]], [[który|któréj]] [[zjawienie się]] […] [[poprzedzać|poprzedza]] [[straszliwy|straszliwą]] [[choroba|chorobę]].''<ref>Adam Mickiewicz, ''Adama Mickiewicza Konrad Wallenrod i Grazyna'' (1851), str. 248.</ref>

: (1.1) ''[[lud|Lud]] [[prosty]] [[w]] [[Litwa|Litwie]] [[wyobrażać|wyobraża]] [[morowy|morowe]] [[powietrze]] [[w]] [[postać|postaci]] [[dziewica|dziewicy]], [[który|któréj]] [[zjawienie się]] […] [[poprzedzać|poprzedza]] [[straszliwy|straszliwą]] [[choroba|chorobę]]''<ref>Adam Mickiewicz, ''Adama Mickiewicza Konrad Wallenrod i Grazyna'' (1851), str. 248.</ref>.

****************************************

morta

: (1.2) ''[[la|La]] [[korpo]] [[esti|estas]] [[morta]], [[la]] [[animo]] [[esti|estas]] [[senmorta]].''<ref>{{Ekzercaro|par=31}}</ref> → [[ciało|Ciało]] [[być|jest]] '''[[śmiertelny|śmiertelne]]''', [[dusza]] [[być|jest]] [[nieśmiertelny|nieśmiertelna]].

: (1.2) ''[[la|La]] [[korpo]] [[esti|estas]] [[morta]], [[la]] [[animo]] [[esti|estas]] [[senmorta]]''<ref>{{Ekzercaro|par=31}}</ref>. → [[ciało|Ciało]] [[być|jest]] '''[[śmiertelny|śmiertelne]]''', [[dusza]] [[być|jest]] [[nieśmiertelny|nieśmiertelna]].

****************************************

mortigi

: (1.1) ''[[mia|Mia]] [[onklo]] [[ne]] [[morti]]s [[per]] [[natura]] [[morto]], [[sed]] [[li]] [[tamen]] [[ne]] [[mortigi]]s [[si]]n [[mem]] [[kaj]] [[ankaŭ]] [[esti]]s [[mortigi]]ta [[de]] [[neniu]]; [[unu]] [[tago]]n, [[promeni|promenante]] [[apud]] [[la]] [[relo]]j [[de]] [[fervojo]], [[li]] [[fali]]s [[sub]] [[la]] [[rado]]jn [[de]] [[veturi|veturanta]] [[vagonaro]] [[kaj]] [[mortiĝi]]s. ''<ref>{{Ekzercaro|par=39}}</ref> → [[mój|Mój]] [[wujek]] [[nie]] [[zginąć|zginął]] [[naturalny|naturalną]] [[śmierć|śmiercią]], [[ale]] [[jednak]] [[on]] [[nie]] '''[[zabić|zabił]]''' [[się]] [[sam]] [[i]] [[też]] [[nie]] '''[[zostać|został]] [[zabity]]''' [[przez]] [[nikt|nikogo]]; [[pewien|pewnego]] [[dzień|dnia]] [[przechadzać się|przechadzając się]] [[obok]] [[tory|torów]] [[kolejowy]]ch, [[upaść|upadł]] [[pod]] [[koło|koła]] [[jechać|jadącego]] [[pociąg]]u [[i]] [[stać się|stał się]] [[martwy]].

: (1.1) ''[[mia|Mia]] [[onklo]] [[ne]] [[morti]]s [[per]] [[natura]] [[morto]], [[sed]] [[li]] [[tamen]] [[ne]] [[mortigi]]s [[si]]n [[mem]] [[kaj]] [[ankaŭ]] [[esti]]s [[mortigi]]ta [[de]] [[neniu]]; [[unu]] [[tago]]n, [[promeni|promenante]] [[apud]] [[la]] [[relo]]j [[de]] [[fervojo]], [[li]] [[fali]]s [[sub]] [[la]] [[rado]]jn [[de]] [[veturi|veturanta]] [[vagonaro]] [[kaj]] [[mortiĝi]]s''<ref>{{Ekzercaro|par=39}}</ref>. → [[mój|Mój]] [[wujek]] [[nie]] [[zginąć|zginął]] [[naturalny|naturalną]] [[śmierć|śmiercią]], [[ale]] [[jednak]] [[on]] [[nie]] '''[[zabić|zabił]]''' [[się]] [[sam]] [[i]] [[też]] [[nie]] '''[[zostać|został]] [[zabity]]''' [[przez]] [[nikt|nikogo]]; [[pewien|pewnego]] [[dzień|dnia]] [[przechadzać się|przechadzając się]] [[obok]] [[tory|torów]] [[kolejowy]]ch, [[upaść|upadł]] [[pod]] [[koło|koła]] [[jechać|jadącego]] [[pociąg]]u [[i]] [[stać się|stał się]] [[martwy]].

****************************************

mortuus

: (2.1) ''[[similis|Similes]] [[sum|estis]] [[sepulchrum|sepulchris]] [[dealbo|dealbatis]], [[quis|quæ]] (…) [[intus]] [[plenus|pleni]] [[sum|sunt]] [[os]]sibus [[mortuus|mortuorum]].<ref> [http://vulsearch.sourceforge.net/html/Mt.html#x23_27 Wulgata Klementyńska], Mt 23, 27. </ref>'' → [[podobny|Podobni]] [[być|jesteście]] [[do]] [[grób|grobów]] [[pobielany]]ch, [[który|które]] (…) [[wewnątrz]] [[pełny|pełne]] [[być|są]] [[kość|kości]] '''[[zmarły]]ch'''. ([[Mt]] 23, 27.)

: (2.1) ''[[similis|Similes]] [[sum|estis]] [[sepulchrum|sepulchris]] [[dealbo|dealbatis]], [[quis|quæ]] (…) [[intus]] [[plenus|pleni]] [[sum|sunt]] [[os]]sibus [[mortuus|mortuorum]]''<ref> [http://vulsearch.sourceforge.net/html/Mt.html#x23_27 Wulgata Klementyńska], Mt 23, 27. </ref>.'' → [[podobny|Podobni]] [[być|jesteście]] [[do]] [[grób|grobów]] [[pobielany]]ch, [[który|które]] (…) [[wewnątrz]] [[pełny|pełne]] [[być|są]] [[kość|kości]] '''[[zmarły]]ch'''. ([[Mt]] 23, 27.)

****************************************

morze

: (1.1) ''[[i|I]] [[chodzić|chodzą]] [[człowiek|ludzie]] [[podziwiać]] [[szczyt]]y [[góra|gór]] [[i]] [[wzdąć|wzdęte]] [[fala|fale]] [[morze|morza]], [[i]] [[szeroki]]e [[nurt]]y [[rzeka|rzek]], [[i]] [[przestwór]] [[ocean]]u, [[i]] [[krąg|kręgi]] [[gwiezdny|gwiezdne]], [[a]] [[siebie]] [[zaniedbywać|zaniedbują]].''<ref>[[w:Aureliusz Augustyn z Hippony|Aureliusz Augustyn z Hippony]], „Twórczość. Miesięcznik Związku Literatów Polskich”, tom 10, wydania 9-12, RSW „Prasa-Książka-Ruch”, Warszawa 1954, s. 38</ref>

: (1.1) ''[[i|I]] [[chodzić|chodzą]] [[człowiek|ludzie]] [[podziwiać]] [[szczyt]]y [[góra|gór]] [[i]] [[wzdąć|wzdęte]] [[fala|fale]] [[morze|morza]], [[i]] [[szeroki]]e [[nurt]]y [[rzeka|rzek]], [[i]] [[przestwór]] [[ocean]]u, [[i]] [[krąg|kręgi]] [[gwiezdny|gwiezdne]], [[a]] [[siebie]] [[zaniedbywać|zaniedbują]]''<ref>[[w:Aureliusz Augustyn z Hippony|Aureliusz Augustyn z Hippony]], „Twórczość. Miesięcznik Związku Literatów Polskich”, tom 10, wydania 9-12, RSW „Prasa-Książka-Ruch”, Warszawa 1954, s. 38</ref>.

****************************************

moskit

: (1.1) ''[[zaraz|Zaraz]] [[z]] [[początek|początkiem]] [[pora deszczowa|pory deszczowej]] [[pojawić się|pojawiły się]] [[rój|roje]] [[moskit]]ów.''<ref>Daniel Defoe: ''[[s:Przypadki Robinsona Cruzoe/Rozdział XVI|Przypadki Robinsona Cruzoe]]'', tłum. Władysław Ludwik Anczyc</ref>

: (1.1) ''[[zaraz|Zaraz]] [[z]] [[początek|początkiem]] [[pora deszczowa|pory deszczowej]] [[pojawić się|pojawiły się]] [[rój|roje]] [[moskit]]ów''<ref>Daniel Defoe: ''[[s:Przypadki Robinsona Cruzoe/Rozdział XVI|Przypadki Robinsona Cruzoe]]'', tłum. Władysław Ludwik Anczyc</ref>.

****************************************

motoro

: (1.2) ''[[kaj|Kaj]] [[la]] [[lingvo]] [[ja]] [[esti|estas]] [[la]] [[ĉefa]] [[motoro]] [[de]] [[la]] [[civilizacio]]: [[dank' al]] [[la]] [[lingvo]] [[ni]] [[tiel]] [[altiĝi]]s [[super]] [[la]] [[besto]]j, [[kaj]] [[ju]] [[pli]] [[alte]] [[stari|staras]] [[la]] [[lingvo]], [[des]] [[pli]] [[rapide]] [[progresi|progresas]] [[la]] [[popolo]].''<ref>L. Zamenhof "En la Unua libro de la lingvo Esperanto, Fundamenta Krestomatio"</ref> → [[i|I]] [[język]] [[być|jest]] [[wszakże]] [[główny]]m '''[[motor]]em''' [[cywilizacja|cywilizacji]]: [[dzięki]] [[język]]owi [[tak]] [[wznosić się|wznieśliśmy się]] [[nad]] [[zwierzę]]ta, [[i]] [[im]] [[wysoko|wyżej]] [[stać|stoi]] [[język]], [[tym]] [[szybko|szybciej]] [[rozwijać się|rozwija się]] [[naród]].

: (1.2) ''[[kaj|Kaj]] [[la]] [[lingvo]] [[ja]] [[esti|estas]] [[la]] [[ĉefa]] [[motoro]] [[de]] [[la]] [[civilizacio]]: [[dank' al]] [[la]] [[lingvo]] [[ni]] [[tiel]] [[altiĝi]]s [[super]] [[la]] [[besto]]j, [[kaj]] [[ju]] [[pli]] [[alte]] [[stari|staras]] [[la]] [[lingvo]], [[des]] [[pli]] [[rapide]] [[progresi|progresas]] [[la]] [[popolo]]''<ref>L. Zamenhof "En la Unua libro de la lingvo Esperanto, Fundamenta Krestomatio"</ref>. → [[i|I]] [[język]] [[być|jest]] [[wszakże]] [[główny]]m '''[[motor]]em''' [[cywilizacja|cywilizacji]]: [[dzięki]] [[język]]owi [[tak]] [[wznosić się|wznieśliśmy się]] [[nad]] [[zwierzę]]ta, [[i]] [[im]] [[wysoko|wyżej]] [[stać|stoi]] [[język]], [[tym]] [[szybko|szybciej]] [[rozwijać się|rozwija się]] [[naród]].

****************************************

motyl

: (1.1) ''[[przychodzić|Przychodziły]] [[pojedynczo]], [[ale]] [[czasem]] [[też]] [[przychodzić|przychodziły]] [[po]] [[dwa|dwie]], [[trzy]] [[i]] [[kilka]] [[razem]]; [[jeden|jedne]] [[z]] [[one|nich]] [[być|były]] [[silny|silniejsze]], [[inny|inne]] [[słaby|słabsze]], [[a]] [[wszyscy|wszystkie]] [[mieć|miały]] [[trwałość]] [[motylowy|motylowego]] [[życie|życia]] [[i]] [[cały|cała]] [[różnica]], [[jaki|jaka]] [[zachodzić|zachodziła]] [[między]] [[one|nimi]], [[być|była]] [[taki|taka]], [[jaki|jaka]] [[zachodzić|zachodzi]] [[między]] [[motyl]]em [[podzwrotnikowy]]m [[o]] [[skrzydło|skrzydłach]] [[z]] [[purpura|purpury]] [[i]] [[lazur]]u [[a]] [[północny]]m [[brat]]em [[on|jego]] [[bladożółty]]m [[lub]] [[niebieski]]m.''<ref>Eliza Orzeszkowa: ''[[s:Na prowincji (Orzeszkowa)|Na prowincji]]''</ref>

: (1.1) ''[[przychodzić|Przychodziły]] [[pojedynczo]], [[ale]] [[czasem]] [[też]] [[przychodzić|przychodziły]] [[po]] [[dwa|dwie]], [[trzy]] [[i]] [[kilka]] [[razem]]; [[jeden|jedne]] [[z]] [[one|nich]] [[być|były]] [[silny|silniejsze]], [[inny|inne]] [[słaby|słabsze]], [[a]] [[wszyscy|wszystkie]] [[mieć|miały]] [[trwałość]] [[motylowy|motylowego]] [[życie|życia]] [[i]] [[cały|cała]] [[różnica]], [[jaki|jaka]] [[zachodzić|zachodziła]] [[między]] [[one|nimi]], [[być|była]] [[taki|taka]], [[jaki|jaka]] [[zachodzić|zachodzi]] [[między]] [[motyl]]em [[podzwrotnikowy]]m [[o]] [[skrzydło|skrzydłach]] [[z]] [[purpura|purpury]] [[i]] [[lazur]]u [[a]] [[północny]]m [[brat]]em [[on|jego]] [[bladożółty]]m [[lub]] [[niebieski]]m''<ref>Eliza Orzeszkowa: ''[[s:Na prowincji (Orzeszkowa)|Na prowincji]]''</ref>.

****************************************

motylek

: (1.1) ''[[na|Na]] [[głowa|głowie]] [[kraśny]] [[mieć|ma]] [[wianek]],• [[w|W]] [[ręka|ręku]] [[zielony]] [[badylek]], • [[a|A]] [[przed]] [[ona|nią]] [[bieżeć|bieży]] [[baranek]], • [[a|A]] [[nad]] [[ona|nią]] [[lecieć|leci]] [[motylek]].''<ref> [[w:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]], ''Dziady, Poema. Część II'' [[https://pl.wikisource.org/wiki/Dziady/Poema/Cz%C4%99%C5%9B%C4%87_II]]</ref>

: (1.1) ''[[na|Na]] [[głowa|głowie]] [[kraśny]] [[mieć|ma]] [[wianek]],• [[w|W]] [[ręka|ręku]] [[zielony]] [[badylek]], • [[a|A]] [[przed]] [[ona|nią]] [[bieżeć|bieży]] [[baranek]], • [[a|A]] [[nad]] [[ona|nią]] [[lecieć|leci]] [[motylek]]''<ref> [[w:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]], ''Dziady, Poema. Część II'' [[https://pl.wikisource.org/wiki/Dziady/Poema/Cz%C4%99%C5%9B%C4%87_II]]</ref>.

****************************************

moveo

: (1.5) ''[[loquor|Locutus]][[-que|que]] [[sum|est]] [[Dominus]] [[ad]] [[Moyses|Moysen]], [[dico|dicens]]: [[facio|Fac]] [[tu|tibi]] [[duo|duas]] [[tuba]]s [[argenteus|argenteas]] [[ductilis|ductiles]], [[qui]]bus [[convoco|convocare]] [[possum|possis]] [[multitudo|multitudinem]] [[quando]] [[moveo|movenda]] [[sum|sunt]] [[castra]].''<ref>[http://vulsearch.sourceforge.net/html/Nm.html#x10_2 Wulgata Klementyńska, Lb 10, 1-2]</ref> ([[Nm]] 10, 1-2) → [[tal|Tak]] [[mówić|mówił]] [[Pan]] [[dalej]] [[do]] [[Mojżesz]]a: «[[sporządzić|Sporządź]] [[sobie]] [[dwa|dwie]] [[trąba|trąby]] [[srebrny|srebrne]]. [[mieć|Masz]] [[one|je]] [[wykuć]]. [[być|Będą]] [[one]] [[służyć|służyły]] [[do]] [[zwoływanie|zwoływania]] [[cały|całej]] [[społeczność|społeczności]] [[i]] [[dawanie|dawania]] [[znak]]u [[do]] '''[[zwijanie|zwijania]]''' [[obóz|obozu]].»<ref>Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu - Biblia Tysiąclecia, Lb 10, 1-2</ref> ([[Lb]] 10, 1-2)

: (1.5) ''[[loquor|Locutus]][[-que|que]] [[sum|est]] [[Dominus]] [[ad]] [[Moyses|Moysen]], [[dico|dicens]]: [[facio|Fac]] [[tu|tibi]] [[duo|duas]] [[tuba]]s [[argenteus|argenteas]] [[ductilis|ductiles]], [[qui]]bus [[convoco|convocare]] [[possum|possis]] [[multitudo|multitudinem]] [[quando]] [[moveo|movenda]] [[sum|sunt]] [[castra]]''<ref>[http://vulsearch.sourceforge.net/html/Nm.html#x10_2 Wulgata Klementyńska, Lb 10, 1-2]</ref>. ([[Nm]] 10, 1-2) → [[tal|Tak]] [[mówić|mówił]] [[Pan]] [[dalej]] [[do]] [[Mojżesz]]a: «[[sporządzić|Sporządź]] [[sobie]] [[dwa|dwie]] [[trąba|trąby]] [[srebrny|srebrne]]. [[mieć|Masz]] [[one|je]] [[wykuć]]. [[być|Będą]] [[one]] [[służyć|służyły]] [[do]] [[zwoływanie|zwoływania]] [[cały|całej]] [[społeczność|społeczności]] [[i]] [[dawanie|dawania]] [[znak]]u [[do]] '''[[zwijanie|zwijania]]''' [[obóz|obozu]].»<ref>Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu - Biblia Tysiąclecia, Lb 10, 1-2</ref> ([[Lb]] 10, 1-2)

------------------------------

: (2.1) ''([[Deus]]) [[aio|ait]]: [[facio|Faciamus]] [[homo|hominem]] [[ad]] [[imago|imaginem]] [[et]] [[similtudo|similitudinem]] [[noster|nostram]], [[et]] [[praesum|praesit]] [[piscis|piscibus]] [[mare|maris]], [[et]] [[volatilis|volatilibus]] [[caelum|caeli]], [[et]] [[bestia|bestiis]], [[universus|universae]][[-que|que]] [[terra]]e, [[omnis|omni]][[-que|que]] [[reptilis|reptili]], [[qui|quod]] [[moveo|movetur]] [[in]] [[terra]].''<ref>[http://vulsearch.sourceforge.net/html/Gn.html#x1_26 Wulgata Klementyńska, Rdz 1, 26]</ref> ([[Gn]] 1, 26) → [[zatem|Zatem]] [[rzec|rzekł]] [[Bóg]]: [[uczynić|Uczyńmy]] [[człowiek]]a [[na]] [[wyobrażenie]] [[nasz]]e, [[według]] [[podobieństwo|podobieństwa]] [[nasz]]ego; [[a]] [[niech]] [[panować|panuje]] [[nad]] [[ryba]]mi [[morski]]mi, [[i]] [[nad]] [[ptactwo|ptactwem]] [[niebieski]]m, [[i]] [[nad]] [[zwierzę]]ty, [[i]] [[nad]] [[wszystek|wszystką]] [[ziemia|ziemią]], [[i]] [[nad]] [[wszelki]]m [[płaz]]em, '''[[płazać się|płazającym się]]''' [[po]] [[ziemia|ziemi]]''<ref>[[s:Biblia Gdańska/Pierwsze Księgi Moyżeszowe 1|Biblia Gdańska, Rdz 1, 26]]</ref>. ([[Rdz]] 1, 26)

: (2.1) ''([[Deus]]) [[aio|ait]]: [[facio|Faciamus]] [[homo|hominem]] [[ad]] [[imago|imaginem]] [[et]] [[similtudo|similitudinem]] [[noster|nostram]], [[et]] [[praesum|praesit]] [[piscis|piscibus]] [[mare|maris]], [[et]] [[volatilis|volatilibus]] [[caelum|caeli]], [[et]] [[bestia|bestiis]], [[universus|universae]][[-que|que]] [[terra]]e, [[omnis|omni]][[-que|que]] [[reptilis|reptili]], [[qui|quod]] [[moveo|movetur]] [[in]] [[terra]]''<ref>[http://vulsearch.sourceforge.net/html/Gn.html#x1_26 Wulgata Klementyńska, Rdz 1, 26]</ref>. ([[Gn]] 1, 26) → [[zatem|Zatem]] [[rzec|rzekł]] [[Bóg]]: [[uczynić|Uczyńmy]] [[człowiek]]a [[na]] [[wyobrażenie]] [[nasz]]e, [[według]] [[podobieństwo|podobieństwa]] [[nasz]]ego; [[a]] [[niech]] [[panować|panuje]] [[nad]] [[ryba]]mi [[morski]]mi, [[i]] [[nad]] [[ptactwo|ptactwem]] [[niebieski]]m, [[i]] [[nad]] [[zwierzę]]ty, [[i]] [[nad]] [[wszystek|wszystką]] [[ziemia|ziemią]], [[i]] [[nad]] [[wszelki]]m [[płaz]]em, '''[[płazać się|płazającym się]]''' [[po]] [[ziemia|ziemi]]''<ref>[[s:Biblia Gdańska/Pierwsze Księgi Moyżeszowe 1|Biblia Gdańska, Rdz 1, 26]]</ref>. ([[Rdz]] 1, 26)

****************************************

mozaikarz

: (1.1) ''[[w:Fabio Christofori|Christofori Fabio]], [[mozaikarz]] [[italski]], [[żyć|żył]] [[w]] [[drugi]]ej [[połowa|połowie]] [[w.]] [[XVII]] [[i]] [[pierwszy|pierwszej]] [[w.]] [[XVIII]].''<ref>''Archiwum do dziejów literatury i oświaty w Polsce'', Polska Akademia Umiejętności, 1931, s. 466</ref>

: (1.1) ''[[w:Fabio Christofori|Christofori Fabio]], [[mozaikarz]] [[italski]], [[żyć|żył]] [[w]] [[drugi]]ej [[połowa|połowie]] [[w.]] [[XVII]] [[i]] [[pierwszy|pierwszej]] [[w.]] [[XVIII]]''<ref>''Archiwum do dziejów literatury i oświaty w Polsce'', Polska Akademia Umiejętności, 1931, s. 466</ref>.

****************************************

mozarab

: (1.1) ''[[mozarab|Mozarabowie]] [[korzystać|korzystali]] [[z]] [[pierwotny|pierwotnej]] [[liturgia|liturgii]] [[hiszpański]]ej.''<ref>[[w:Mozarabowie|z Wikipedii]]</ref>

: (1.1) ''[[mozarab|Mozarabowie]] [[korzystać|korzystali]] [[z]] [[pierwotny|pierwotnej]] [[liturgia|liturgii]] [[hiszpański]]ej''<ref>[[w:Mozarabowie|z Wikipedii]]</ref>.

****************************************

mozarabski

: (1.1) ''[[posoborowy|Posoborowa]] [[reforma]] [[liturgia|liturgii]] [[objąć|objęła]] [[również]] [[ryt]] [[mozarabski]].''<ref>[[w:Ryt mozarabski|z Wikipedii]]</ref>

: (1.1) ''[[posoborowy|Posoborowa]] [[reforma]] [[liturgia|liturgii]] [[objąć|objęła]] [[również]] [[ryt]] [[mozarabski]]''<ref>[[w:Ryt mozarabski|z Wikipedii]]</ref>.

****************************************

mrok

: (1.2) ''[[teraz|Teraz]], [[gdy]] [[w]] [[te]] [[mrok]]i [[rok|lat]] [[dawny]]ch [[wpatrywać się|się wpatruję]], [[coraz]] [[mi]] [[więcej]] [[rzecz]]y [[na pamięć]] [[przychodzić|przychodzi]], [[który|które]] [[jakby]] [[mgła|mgłą]] [[być|były]] [[okryty|okryte]].''<ref>[[w:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]: ''[[:s:Kunigas/I|Kunigas]]''</ref>

: (1.2) ''[[teraz|Teraz]], [[gdy]] [[w]] [[te]] [[mrok]]i [[rok|lat]] [[dawny]]ch [[wpatrywać się|się wpatruję]], [[coraz]] [[mi]] [[więcej]] [[rzecz]]y [[na pamięć]] [[przychodzić|przychodzi]], [[który|które]] [[jakby]] [[mgła|mgłą]] [[być|były]] [[okryty|okryte]]''<ref>[[w:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]: ''[[:s:Kunigas/I|Kunigas]]''</ref>.

****************************************

mroźny

: (1.1) ''[[nadchodzić|Nadeszła]] [[zima]] [[surowy|surowa]] [[i]] [[mroźny|mroźna]]. [[zamarznąć|Zamarzły]] [[woda|wody]].''<ref>H. Ch. Andersen: ''[[s:Brzydkie kaczątko|Brzydkie kaczątko]]''</ref>

: (1.1) ''[[nadchodzić|Nadeszła]] [[zima]] [[surowy|surowa]] [[i]] [[mroźny|mroźna]]. [[zamarznąć|Zamarzły]] [[woda|wody]]''<ref>H. Ch. Andersen: ''[[s:Brzydkie kaczątko|Brzydkie kaczątko]]''</ref>.

****************************************

mrrr

: (1.1) ''[[—]] [[mrrr|Mrrr]]. [[—]] [[a|A]] [[co]] [[nowy|nowego]] [[w]] [[świat|świecie]]. [[—]] [[mrrr|Mrrr]]. [[—]] [[a|A]] [[w]] [[ten|tym]] [[rok]]u [[lato]] [[ładny|ładne]]. [[—]] [[mrrr|Mrrr]]. [[i|I]] [[tak]] [[mruczeć|mruczeli]] [[jeden]] [[do]] [[drugi]]ego, [[aż]] [[wchodzić|wchodziła]] [[Węglarzowa]], [[i]] [[wtedy]] [[obaj]] [[wiedzieć|wiedzieli]], [[że]] [[to]] [[koniec]] [[męski]]ej [[rozmowa|rozmowy]].''<ref>''Kalendarz Śląski 91'', Wydawnictwo "Profil", 1990</ref>

: (1.1) ''[[—]] [[mrrr|Mrrr]]. [[—]] [[a|A]] [[co]] [[nowy|nowego]] [[w]] [[świat|świecie]]. [[—]] [[mrrr|Mrrr]]. [[—]] [[a|A]] [[w]] [[ten|tym]] [[rok]]u [[lato]] [[ładny|ładne]]. [[—]] [[mrrr|Mrrr]]. [[i|I]] [[tak]] [[mruczeć|mruczeli]] [[jeden]] [[do]] [[drugi]]ego, [[aż]] [[wchodzić|wchodziła]] [[Węglarzowa]], [[i]] [[wtedy]] [[obaj]] [[wiedzieć|wiedzieli]], [[że]] [[to]] [[koniec]] [[męski]]ej [[rozmowa|rozmowy]]''<ref>''Kalendarz Śląski 91'', Wydawnictwo "Profil", 1990</ref>.

****************************************

mrugać

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[umieć|umiem]] (…) [[mrugać]] [[w]] [[noc]] [[ciemny|ciemną]].''<ref>Jan Twardowski, ''Nie umiem''</ref>

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[umieć|umiem]] (…) [[mrugać]] [[w]] [[noc]] [[ciemny|ciemną]]''<ref>Jan Twardowski, ''Nie umiem''</ref>.

****************************************

mrówka

: (1.3) ''[[sprawny|Sprawna]] [[mrówka]] [[potrafić|potrafi]] [[przekroczyć]] [[granica|granicę]] [[nawet]] [[dwadzieścia]] [[raz]]y [[dziennie]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.3) ''[[sprawny|Sprawna]] [[mrówka]] [[potrafić|potrafi]] [[przekroczyć]] [[granica|granicę]] [[nawet]] [[dwadzieścia]] [[raz]]y [[dziennie]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

mszyca

: (1.1) ''[[tam|Tam]] [[stać|stała]] [[pewien|pewna]] [[chorowity|chorowita]] [[jabłoneczka]], [[z]] [[który|którą]] [[tyle]] [[być|było]] [[zachód|zachodu]], [[pielęgnacja|pielęgnacji]], [[odziewanie|odziewania]] [[ona|jej]] [[na]] [[zima|zimę]] [[w]] [[sukienka|sukienkę]] [[z]] [[kłoć|kłoci]] [[i]] [[powrósło|powróseł]], [[bielenie|bielenia]] [[w]] [[przedwiośnie|przedwiośnia]] [[od]] [[odziemek|odziemka]], [[wyiskiwanie|wyiskiwania]] [[z]] [[mszyca|mszyc]] [[i]] [[natrętny]]ch [[mrówka|mrówek]], [[nim]] [[się]] [[na]] [[schwał]] [[wybrać|wybrała]], [[a]] [[teraz]] [[w zamian]] [[za]] [[trochę]] [[nawóz|nawozu]] [[podlać|podlanego]] [[między]] [[korzeń|korzenie]] [[sypać|sypie]] [[kwiecie]]m [[i]] [[mnóstwo|mnóstwem]] [[jabłko|jabłek]] [[tak]] [[doskonały]]ch [[w]] [[smak]]u, [[tak]] [[przemyślnie]] [[niezbędny]]ch, [[tak]] [[dobry]]ch [[i]] [[stworzyć|stworzonych]] [[dla]] [[wnętrzności]] [[człowiek]]a.''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Wiatr od morza|Wiatr od morza]]''</ref>

: (1.1) ''[[tam|Tam]] [[stać|stała]] [[pewien|pewna]] [[chorowity|chorowita]] [[jabłoneczka]], [[z]] [[który|którą]] [[tyle]] [[być|było]] [[zachód|zachodu]], [[pielęgnacja|pielęgnacji]], [[odziewanie|odziewania]] [[ona|jej]] [[na]] [[zima|zimę]] [[w]] [[sukienka|sukienkę]] [[z]] [[kłoć|kłoci]] [[i]] [[powrósło|powróseł]], [[bielenie|bielenia]] [[w]] [[przedwiośnie|przedwiośnia]] [[od]] [[odziemek|odziemka]], [[wyiskiwanie|wyiskiwania]] [[z]] [[mszyca|mszyc]] [[i]] [[natrętny]]ch [[mrówka|mrówek]], [[nim]] [[się]] [[na]] [[schwał]] [[wybrać|wybrała]], [[a]] [[teraz]] [[w zamian]] [[za]] [[trochę]] [[nawóz|nawozu]] [[podlać|podlanego]] [[między]] [[korzeń|korzenie]] [[sypać|sypie]] [[kwiecie]]m [[i]] [[mnóstwo|mnóstwem]] [[jabłko|jabłek]] [[tak]] [[doskonały]]ch [[w]] [[smak]]u, [[tak]] [[przemyślnie]] [[niezbędny]]ch, [[tak]] [[dobry]]ch [[i]] [[stworzyć|stworzonych]] [[dla]] [[wnętrzności]] [[człowiek]]a''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Wiatr od morza|Wiatr od morza]]''</ref>.

****************************************

mulata

: (1.1) ''[[oír|Oye]] [[como]] [[ir|va]] [[mi]] [[ritmo]], // [[bueno]] [[pa]] [[gozar]] [[mulata]].''<ref>Tito Puente, tekst piosenki ''Oye Como Va''</ref> → [[słuchać|Słuchaj]] [[jak]] [[iść|idzie]] [[mój]] [[rytm]] // [[dobry]] [[aby]] [[ucieszyć]] ([[mój|moją]]) '''[[mulatka|mulatkę]]'''.

: (1.1) ''[[oír|Oye]] [[como]] [[ir|va]] [[mi]] [[ritmo]], // [[bueno]] [[pa]] [[gozar]] [[mulata]]''<ref>Tito Puente, tekst piosenki ''Oye Como Va''</ref>. → [[słuchać|Słuchaj]] [[jak]] [[iść|idzie]] [[mój]] [[rytm]] // [[dobry]] [[aby]] [[ucieszyć]] ([[mój|moją]]) '''[[mulatka|mulatkę]]'''.

****************************************

mulić

: (1.2) ''[[mulić|Muli]] [[ja|mnie]] [[w]] [[brzuch]]u, [[siedzieć|siedzi]] [[ja|mi]] [[coś]] [[na]] [[gardło|gardle]] [[jak]][[by]]m [[mieć|miała]] [[zwymiotować]].<ref>[http://zapytaj.onet.pl/Category/004,004/2,11364642,Muli_mnie_strasznie_co_mi_jest.html z Internetu]</ref>''

: (1.2) ''[[mulić|Muli]] [[ja|mnie]] [[w]] [[brzuch]]u, [[siedzieć|siedzi]] [[ja|mi]] [[coś]] [[na]] [[gardło|gardle]] [[jak]][[by]]m [[mieć|miała]] [[zwymiotować]]''<ref>[http://zapytaj.onet.pl/Category/004,004/2,11364642,Muli_mnie_strasznie_co_mi_jest.html z Internetu]</ref>.''

****************************************

mulo

: (1.1) ''[[mulo|Mulo]] [[esti|estas]] [[hibrido]] [[de]] [[virazeno]] [[kaj]] [[ĉevalino]].''<ref>[[:w:eo:Mulo|Mulo]] w esperanckiej Wikipedii</ref> → [[muł|Muł]] [[być|jest]] [[hybryda|hybrydą]] [[samiec|samca]] [[osioł|osła]] [[i]] [[klacz]]y [[koń|konia]].

: (1.1) ''[[mulo|Mulo]] [[esti|estas]] [[hibrido]] [[de]] [[virazeno]] [[kaj]] [[ĉevalino]]''<ref>[[:w:eo:Mulo|Mulo]] w esperanckiej Wikipedii</ref>. → [[muł|Muł]] [[być|jest]] [[hybryda|hybrydą]] [[samiec|samca]] [[osioł|osła]] [[i]] [[klacz]]y [[koń|konia]].

****************************************

multa

: (1.1) ''[[lia|Lia]] [[hieraŭa]] [[parolo]] [[esti]]s [[tre]] [[bela]], [[sed]] [[la]] [[tro]] [[multa]] [[parolado]] [[lacigi|lacigas]] [[li]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=40}}</ref> → [[jego|Jego]] [[wczorajszy|wczorajsza]] [[mowa]] [[być|była]] [[bardzo]] [[piękny|piękna]], [[ale]] [[zbyt]] '''[[liczny|liczne]]''' [[mówienie]] [[męczyć|męczy]] [[on|go]].

: (1.1) ''[[lia|Lia]] [[hieraŭa]] [[parolo]] [[esti]]s [[tre]] [[bela]], [[sed]] [[la]] [[tro]] [[multa]] [[parolado]] [[lacigi|lacigas]] [[li]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=40}}</ref>. → [[jego|Jego]] [[wczorajszy|wczorajsza]] [[mowa]] [[być|była]] [[bardzo]] [[piękny|piękna]], [[ale]] [[zbyt]] '''[[liczny|liczne]]''' [[mówienie]] [[męczyć|męczy]] [[on|go]].

****************************************

multe

: (1.1) ''[[la|La]] [[riĉulo]] [[havi|havas]] [[multe]] [[da]] [[mono]].''<ref>{{Ekzercaro|par=37}}</ref> → [[bogacz|Bogacz]] [[mieć|ma]] '''[[dużo]]''' [[pieniądz|pieniędzy]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[riĉulo]] [[havi|havas]] [[multe]] [[da]] [[mono]]''<ref>{{Ekzercaro|par=37}}</ref>. → [[bogacz|Bogacz]] [[mieć|ma]] '''[[dużo]]''' [[pieniądz|pieniędzy]].

****************************************

multo

: (1.1) ''[[kiam|Kiam]] [[mi]] [[ie]]n [[veturi|veturas]], [[mi]] [[neniam]] [[preni|prenas]] [[kun]] [[mi]] [[multo]]n [[da]] [[pakaĵo]].''<ref>{{Ekzercaro|par=35}}</ref> → [[kiedy|Kiedy]] [[dokądś]] [[jechać|jadę]], [[nigdy]] [[nie]] [[brać|biorę]] [[ze]] [[ja|sobą]] '''[[duży|dużej]] [[ilość|ilości]]''' [[bagaż]]u.

: (1.1) ''[[kiam|Kiam]] [[mi]] [[ie]]n [[veturi|veturas]], [[mi]] [[neniam]] [[preni|prenas]] [[kun]] [[mi]] [[multo]]n [[da]] [[pakaĵo]]''<ref>{{Ekzercaro|par=35}}</ref>. → [[kiedy|Kiedy]] [[dokądś]] [[jechać|jadę]], [[nigdy]] [[nie]] [[brać|biorę]] [[ze]] [[ja|sobą]] '''[[duży|dużej]] [[ilość|ilości]]''' [[bagaż]]u.

****************************************

multyplikować

: (1.2) ''… [[kara|karę]] [[jeśli]] J. W. Pan (= [[jaśnie|Jaśnie]] [[wielmożny|Wielmożny]] [[pan|Pan]]) [[za]] [[zbyt]] [[mały|małą]] [[uznać|uznasz]], [[wedle]] [[swój|swej]] [[pański]]ej [[wola|woli]] [[multyplikować]] [[móc|możesz]].''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Potop/Rozdział LXI|Potop]]''</ref>

: (1.2) ''… [[kara|karę]] [[jeśli]] J. W. Pan (= [[jaśnie|Jaśnie]] [[wielmożny|Wielmożny]] [[pan|Pan]]) [[za]] [[zbyt]] [[mały|małą]] [[uznać|uznasz]], [[wedle]] [[swój|swej]] [[pański]]ej [[wola|woli]] [[multyplikować]] [[móc|możesz]]''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Potop/Rozdział LXI|Potop]]''</ref>.

****************************************

mundur

: (1.1) ''[[serce|Serce]] [[struchlały|struchlałego]] [[dziecko|dziecka]] [[łomotać|łomoce]] [[pod]] [[mundur]]em [[ułan]]a [[i]] [[niewymowny|niewymowna]] [[trwoga]] [[żelazny]]mi [[obcęgi]] [[ściskać|ściska]] [[pierś|piersi]], [[gdy]] [[wchodzić|wchodzą]] [[tłum]]em [[szumny]]m [[w]] [[próg|progi]] [[kościół|kościoła]].''<ref>S. Żeromski ''[[s:Popioły/Tom trzeci/Pod Łysicą|Popioły/Tom III]]''</ref>

: (1.1) ''[[serce|Serce]] [[struchlały|struchlałego]] [[dziecko|dziecka]] [[łomotać|łomoce]] [[pod]] [[mundur]]em [[ułan]]a [[i]] [[niewymowny|niewymowna]] [[trwoga]] [[żelazny]]mi [[obcęgi]] [[ściskać|ściska]] [[pierś|piersi]], [[gdy]] [[wchodzić|wchodzą]] [[tłum]]em [[szumny]]m [[w]] [[próg|progi]] [[kościół|kościoła]]''<ref>S. Żeromski ''[[s:Popioły/Tom trzeci/Pod Łysicą|Popioły/Tom III]]''</ref>.

****************************************

munsztuk

: (1.1) ''Huon von Sagar [[mocno]] [[chwycić|chwycił]] [[koń|konia]] [[za]] [[wodze]] [[przy]] [[munsztuk]]u.''<ref>{{KJP|typ=k|autor=Andrzej Sapkowski|tytuł=Narrenturm|rok=2002|id=110,1;41597}}</ref>

: (1.1) ''Huon von Sagar [[mocno]] [[chwycić|chwycił]] [[koń|konia]] [[za]] [[wodze]] [[przy]] [[munsztuk]]u''<ref>{{KJP|typ=k|autor=Andrzej Sapkowski|tytuł=Narrenturm|rok=2002|id=110,1;41597}}</ref>.

****************************************

murky

: (1.1) ''[[he|He]][[would|'d]] [[strip down]] [[bare]] [[but]] [[for]] [[a]] [[thick]] [[leather]] [[clout]], [[and]] [[go]] [[wade|wading]] [[in]] [[the]] [[murky]] [[water]]s.''<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Storm of Swords''</ref> → [[rozbierać się|Rozbierał się]] [[prawie]] [[do naga]], [[poza]] [[gruby]]m [[skórzany]]m [[łachman]]em, [[i]] [[iść|szedł]] [[brodzić]] [[w]] '''[[mętny]]ch''' [[wody|wodach]].

: (1.1) ''[[he|He]][[would|'d]] [[strip down]] [[bare]] [[but]] [[for]] [[a]] [[thick]] [[leather]] [[clout]], [[and]] [[go]] [[wade|wading]] [[in]] [[the]] [[murky]] [[water]]s''<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Storm of Swords''</ref>. → [[rozbierać się|Rozbierał się]] [[prawie]] [[do naga]], [[poza]] [[gruby]]m [[skórzany]]m [[łachman]]em, [[i]] [[iść|szedł]] [[brodzić]] [[w]] '''[[mętny]]ch''' [[wody|wodach]].

****************************************

mursten

: (1.1) ''[[gul|Gule]] [[mursten]] [[indeholde]]r [[meget]] [[calciumkarbonat]], [[rød]]e [[mursten]] [[indeholde]]r [[mere]] [[jernoxid]] [[og]] [[brunlig]]e [[mursten]] [[brænde]]s [[ved]] [[høj]]ere [[temperatur]]er.''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Mursten&oldid=4626754 hasło ''Mursten'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[żółty|Żółte]] '''[[cegła|cegły]]''' [[zawierać|zawierają]] [[dużo]] [[węglan wapniowy|węglanu wapniowego]], [[czerwony|czerwone]] '''[[cegła|cegły]]''' [[zawierać|zawierają]] [[dużo|więcej]] [[tlenek żelaza|tlenku żelaza]], [[a]] [[brunatny|brunatne]] '''[[cegła|cegły]]''' [[być|są]] [[wypalać|wypalane]] [[w]] [[wysoki|wyższych]] [[temperatura]]ch.

: (1.1) ''[[gul|Gule]] [[mursten]] [[indeholde]]r [[meget]] [[calciumkarbonat]], [[rød]]e [[mursten]] [[indeholde]]r [[mere]] [[jernoxid]] [[og]] [[brunlig]]e [[mursten]] [[brænde]]s [[ved]] [[høj]]ere [[temperatur]]er''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Mursten&oldid=4626754 hasło ''Mursten'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[żółty|Żółte]] '''[[cegła|cegły]]''' [[zawierać|zawierają]] [[dużo]] [[węglan wapniowy|węglanu wapniowego]], [[czerwony|czerwone]] '''[[cegła|cegły]]''' [[zawierać|zawierają]] [[dużo|więcej]] [[tlenek żelaza|tlenku żelaza]], [[a]] [[brunatny|brunatne]] '''[[cegła|cegły]]''' [[być|są]] [[wypalać|wypalane]] [[w]] [[wysoki|wyższych]] [[temperatura]]ch.

****************************************

murszid

: (1.1) ''[[Nezha]] [[i]] [[Fatima]] [[to]] [[mourchidate]]s, [[murszid]]y, [[muzułmański]]e [[doradczyni]]e [[religijny|religijne]]. [[wykonywać|Wykonują]] [[zadanie|zadania]] [[przewodnik]]ów [[duchowy]]ch, [[nauczyciel]]i [[i]] [[pracownik]]ów [[socjalny]]ch.''<ref>http://www.polityka.pl/swiat/analizy/1501381,1,feminizm-po-islamsku.read?backTo=http://www.polityka.pl/spoleczenstwo/artykuly/1504580,1,debata-czy-jestesmy-tolerancyjni.read</ref>

: (1.1) ''[[Nezha]] [[i]] [[Fatima]] [[to]] [[mourchidate]]s, [[murszid]]y, [[muzułmański]]e [[doradczyni]]e [[religijny|religijne]]. [[wykonywać|Wykonują]] [[zadanie|zadania]] [[przewodnik]]ów [[duchowy]]ch, [[nauczyciel]]i [[i]] [[pracownik]]ów [[socjalny]]ch''<ref>http://www.polityka.pl/swiat/analizy/1501381,1,feminizm-po-islamsku.read?backTo=http://www.polityka.pl/spoleczenstwo/artykuly/1504580,1,debata-czy-jestesmy-tolerancyjni.read</ref>.

****************************************

muslimsk

: (1.1) ''[[vestjysk|Vestjysk]] [[skole]] [[tvinge|tvang]] [[muslimsk]] [[elev]] [[til]] [[at]] [[smage]] [[svinekød]].''<ref>Jyllands-Posten, ''[http://jyllands-posten.dk/indland/ECE7692098/Vestjysk-skole-tvang-muslimsk-elev-til-at-smage-svinek%C3%B8d/ Vestjysk skole tvang muslimsk elev til at smage svinekød]'', dostęp 2015-05-08</ref> → [[zachodniojutlandzki|Zachodniojutlandzka]] [[szkoła]] [[zmusić|zmusiła]] '''[[muzułmański|muzułmańską]]''' [[uczennica|uczennicę]] [[do]] [[posmakowanie|posmakowania]] [[wieprzowina|wieprzowiny]].

: (1.1) ''[[vestjysk|Vestjysk]] [[skole]] [[tvinge|tvang]] [[muslimsk]] [[elev]] [[til]] [[at]] [[smage]] [[svinekød]]''<ref>Jyllands-Posten, ''[http://jyllands-posten.dk/indland/ECE7692098/Vestjysk-skole-tvang-muslimsk-elev-til-at-smage-svinek%C3%B8d/ Vestjysk skole tvang muslimsk elev til at smage svinekød]'', dostęp 2015-05-08</ref>. → [[zachodniojutlandzki|Zachodniojutlandzka]] [[szkoła]] [[zmusić|zmusiła]] '''[[muzułmański|muzułmańską]]''' [[uczennica|uczennicę]] [[do]] [[posmakowanie|posmakowania]] [[wieprzowina|wieprzowiny]].

****************************************

muta

: (1.1) ''[[ĉu|Ĉu]] [[vi]] [[esti|estas]] [[surda]] [[aŭ]] [[muta]]?.''<ref>{{Ekzercaro|par=20}}</ref> → [[czy|Czy]] [[ty]] [[być|jesteś]] [[głuchy]] [[lub]] '''[[niemy]]'''?

: (1.1) ''[[ĉu|Ĉu]] [[vi]] [[esti|estas]] [[surda]] [[aŭ]] [[muta]]?''<ref>{{Ekzercaro|par=20}}</ref>. → [[czy|Czy]] [[ty]] [[być|jesteś]] [[głuchy]] [[lub]] '''[[niemy]]'''?

****************************************

muzułmanin

: (1.1) ''[[francuski|Francuscy]] [[muzułmanin|muzułmanie]] [[przodować|przodują]] [[w]] [[kwestia|kwestii]] [[pochlebny]]ch [[opinia|opinii]] [[o]] [[chrześcijanin|chrześcijanach]] [[–]] [[90|9]][[1]][[%]] [[z]] [[oni|nich]] [[pozytywnie]] [[wyrażać|wyraziło]] [[się]] [[na]] [[temat]] [[wyznawca|wyznawców]] [[religia|religii]] [[chrześcijański]]ch.''<ref>[http://www.arabia.pl/content/view/285410/2/ arabia.pl: ''Czy Francja radzi sobie lepiej w kwestii integracji niż jej krytycy?'']</ref>

: (1.1) ''[[francuski|Francuscy]] [[muzułmanin|muzułmanie]] [[przodować|przodują]] [[w]] [[kwestia|kwestii]] [[pochlebny]]ch [[opinia|opinii]] [[o]] [[chrześcijanin|chrześcijanach]] [[–]] [[90|9]][[1]][[%]] [[z]] [[oni|nich]] [[pozytywnie]] [[wyrażać|wyraziło]] [[się]] [[na]] [[temat]] [[wyznawca|wyznawców]] [[religia|religii]] [[chrześcijański]]ch''<ref>[http://www.arabia.pl/content/view/285410/2/ arabia.pl: ''Czy Francja radzi sobie lepiej w kwestii integracji niż jej krytycy?'']</ref>.

****************************************

muzułmański

: (1.1) ''[[(…)]] [[dla]] [[kultura|kultury]] [[muzułmański]]ej [[nie]] [[być|jest]] [[typowy]] [[żaden]] [[konkretny]] [[ubiór]]; [[nosić się|nosi się]] [[odzież]] [[być|będącą]] [[wytwór|wytworem]] [[tradycja|tradycji]].''<ref>Gabriele Mandel Khân, ''Leksykon Religie: Islam'', tłum. Agnieszka Gołębiowska. ISBN 978-83-213-4580-2. Warszawa, Wydawnictwo "Arkady" 2010.</ref>

: (1.1) ''[[(…)]] [[dla]] [[kultura|kultury]] [[muzułmański]]ej [[nie]] [[być|jest]] [[typowy]] [[żaden]] [[konkretny]] [[ubiór]]; [[nosić się|nosi się]] [[odzież]] [[być|będącą]] [[wytwór|wytworem]] [[tradycja|tradycji]]''<ref>Gabriele Mandel Khân, ''Leksykon Religie: Islam'', tłum. Agnieszka Gołębiowska. ISBN 978-83-213-4580-2. Warszawa, Wydawnictwo "Arkady" 2010.</ref>.

****************************************

muł

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[dosięgnąć|dosięgną]] [[my|nas]] [[oni|ich]] [[muł]]y [[i]] [[ciężki]]e [[kardynalski]]e [[podjezdka|podjezdki]].''<ref>Zofia Kossak, ''Błogosławiona wina''.''</ref>

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[dosięgnąć|dosięgną]] [[my|nas]] [[oni|ich]] [[muł]]y [[i]] [[ciężki]]e [[kardynalski]]e [[podjezdka|podjezdki]]''<ref>Zofia Kossak, ''Błogosławiona wina''.''</ref>.

****************************************

mycka

: (1.1) ''[[ortodoksyjny|Ortodoksyjni]] [[Żyd]]zi [[nosić|noszą]] [[czarny|czarne]] [[welwetowy|welwetowe]] [[mycka|mycki]] [[pod]] [[czarny]]mi [[kapelusz]]ami.''<ref>artykuł ''[http://www.izrael.badacz.org/kultura/zycie.html Życie żydowskie na izrael.badacz.org]''</ref>

: (1.1) ''[[ortodoksyjny|Ortodoksyjni]] [[Żyd]]zi [[nosić|noszą]] [[czarny|czarne]] [[welwetowy|welwetowe]] [[mycka|mycki]] [[pod]] [[czarny]]mi [[kapelusz]]ami''<ref>artykuł ''[http://www.izrael.badacz.org/kultura/zycie.html Życie żydowskie na izrael.badacz.org]''</ref>.

****************************************

mydło

: (1.5) ''[[mimo że|Mimo że]] [[to]] [[jeden]] [[z]] [[dobry|lepszych]] [[kit]]ów [[na]] [[rynek|rynku]], [[to]] [[mydło]] [[jednak]] [[być|jest]].'' <ref>z Internetu</ref>

: (1.5) ''[[mimo że|Mimo że]] [[to]] [[jeden]] [[z]] [[dobry|lepszych]] [[kit]]ów [[na]] [[rynek|rynku]], [[to]] [[mydło]] [[jednak]] [[być|jest]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

mâchoire

: (1.1) ''[[chez|Chez]] [[le]]s [[humain]]s, [[le]]s [[os]] [[des]] [[mâchoire]]s [[inférieur]]e [[et]] [[supérieur]]e [[former|forment]] [[le]] [[squelette]] [[de]] [[la]] [[face]].''<ref>http://www.cosmovisions.com/machoire.htm</ref> → [[u|U]] [[człowiek|ludzi]] [[kość|kości]] '''[[szczęka|szczęki]]''' [[dolny|dolnej]] [[i]] [[górny|górnej]] [[tworzyć|tworzą]] [[szkielet]] [[twarz]]y.

: (1.1) ''[[chez|Chez]] [[le]]s [[humain]]s, [[le]]s [[os]] [[des]] [[mâchoire]]s [[inférieur]]e [[et]] [[supérieur]]e [[former|forment]] [[le]] [[squelette]] [[de]] [[la]] [[face]]''<ref>http://www.cosmovisions.com/machoire.htm</ref>. → [[u|U]] [[człowiek|ludzi]] [[kość|kości]] '''[[szczęka|szczęki]]''' [[dolny|dolnej]] [[i]] [[górny|górnej]] [[tworzyć|tworzą]] [[szkielet]] [[twarz]]y.

****************************************

mótmæla

: (1.1) ''[[frjálshyggja|Frjálshyggju]][[félag|félagið]] [[mótmæla|mótmælir]] [[þessi|þessum]] [[hugmynd]]um [[harðlega]].''<ref>frjalshyggja.is</ref> → [[libertariański|Libertariańskie]] [[towarzystwo|Towarzystwo]] [[Islandia|Islandii]] [[stanowczo]] '''[[sprzeciwiać się|sprzeciwia się]]''' [[ten|tym]] [[pomysł]]om.

: (1.1) ''[[frjálshyggja|Frjálshyggju]][[félag|félagið]] [[mótmæla|mótmælir]] [[þessi|þessum]] [[hugmynd]]um [[harðlega]]''<ref>frjalshyggja.is</ref>. → [[libertariański|Libertariańskie]] [[towarzystwo|Towarzystwo]] [[Islandia|Islandii]] [[stanowczo]] '''[[sprzeciwiać się|sprzeciwia się]]''' [[ten|tym]] [[pomysł]]om.

****************************************

mówi się

: (1.2) ''[[Katalończyk]]ów [[nazywać|nazywają]] [[w]] [[Hiszpania|Hiszpanii]] [[polaco]]s. [[wziąć|Wzięło]] [[się]] [[to]] [[stąd]], [[że]] [[być|są]] – [[oględnie]] [[mówić|mówiąc]] – [[oszczędny|oszczędni]]. [[u|U]] [[my|nas]] [[mówi się]] [[tak]] [[na]] [[krakus]]ów […].''<ref>[http://poloniabarcelona.pl/polak-a-sprawa-katalonska-czyli-o-pochodzeniu-znajomo-brzmiacego-przezwiska-katalonczykow/ poloniabarcelona.pl]</ref>

: (1.2) ''[[Katalończyk]]ów [[nazywać|nazywają]] [[w]] [[Hiszpania|Hiszpanii]] [[polaco]]s. [[wziąć|Wzięło]] [[się]] [[to]] [[stąd]], [[że]] [[być|są]] – [[oględnie]] [[mówić|mówiąc]] – [[oszczędny|oszczędni]]. [[u|U]] [[my|nas]] [[mówi się]] [[tak]] [[na]] [[krakus]]ów […]''<ref>[http://poloniabarcelona.pl/polak-a-sprawa-katalonska-czyli-o-pochodzeniu-znajomo-brzmiacego-przezwiska-katalonczykow/ poloniabarcelona.pl]</ref>.

****************************************

mącić

: (1.2) ''[…] [[jeżeli]] [[pragnąć|pragniemy]] [[poddać się]] [[czar]]owi [[dzieło|dzieła]], [[musieć|musimy]] [[porzucić]] [[praktyczny|praktyczną]] [[postawa|postawę]] [[życie|życia]] [[codzienny|codziennego]] [[i]] [[zmienić]] [[ona|ją]] [[w]] [[postawa|postawę]] [[estetyczny|estetyczną]] [[przez]] [[uwolnienie]] [[się]] [[od]] [[mącić|mącących]] [[czystość]] [[wpływ]]ów [[świat]]a [[realny|realnego]], [[wygaszenie]] [[niepokój|niepokoju]], [[troska|trosk]] [[i]] [[pożądanie|pożądań]], [[a]] [[skupienie]] [[cały|całej]] [[uwaga|uwagi]] [[na]] [[przedmiot|przedmiocie]] [[estetyczny]]m.''<ref>http://kulturaliberalna.pl/2014/03/04/swawolenie-proustem-wielkim-pieknie-paolo-sorrentino/</ref>

: (1.2) ''[…] [[jeżeli]] [[pragnąć|pragniemy]] [[poddać się]] [[czar]]owi [[dzieło|dzieła]], [[musieć|musimy]] [[porzucić]] [[praktyczny|praktyczną]] [[postawa|postawę]] [[życie|życia]] [[codzienny|codziennego]] [[i]] [[zmienić]] [[ona|ją]] [[w]] [[postawa|postawę]] [[estetyczny|estetyczną]] [[przez]] [[uwolnienie]] [[się]] [[od]] [[mącić|mącących]] [[czystość]] [[wpływ]]ów [[świat]]a [[realny|realnego]], [[wygaszenie]] [[niepokój|niepokoju]], [[troska|trosk]] [[i]] [[pożądanie|pożądań]], [[a]] [[skupienie]] [[cały|całej]] [[uwaga|uwagi]] [[na]] [[przedmiot|przedmiocie]] [[estetyczny]]m''<ref>http://kulturaliberalna.pl/2014/03/04/swawolenie-proustem-wielkim-pieknie-paolo-sorrentino/</ref>.

****************************************

mątewka

: (1.1) ''[[łatwo|Najłatwiej]] [[gotować]] [[pamuła|pamułę]] [[ze]] [[śliwka|śliwek]] [[(…)]]. [[gdy|Gdy]] [[rozgotować się|się]] [[już]] [[rozgotować się|rozgotują]], [[rozfrytać|rozfyrta]] ([[rozmącić|rozmąci]]) [[się]] [[one|je]] [[mątewka|mątewką]], [[zatrzepać|zatrzepie]] [[mąka|mąką]] [[i]] [[sól|soli]] [[nieco]].''<ref>Jan Ligęza ''Ujanowice, wieś powiatu limanowskiego (zapiski z r. 1905)'', nakładem Polskiej Akademii Umiejętności, Kraków 1928, s. 29</ref>

: (1.1) ''[[łatwo|Najłatwiej]] [[gotować]] [[pamuła|pamułę]] [[ze]] [[śliwka|śliwek]] [[(…)]]. [[gdy|Gdy]] [[rozgotować się|się]] [[już]] [[rozgotować się|rozgotują]], [[rozfrytać|rozfyrta]] ([[rozmącić|rozmąci]]) [[się]] [[one|je]] [[mątewka|mątewką]], [[zatrzepać|zatrzepie]] [[mąka|mąką]] [[i]] [[sól|soli]] [[nieco]]''<ref>Jan Ligęza ''Ujanowice, wieś powiatu limanowskiego (zapiski z r. 1905)'', nakładem Polskiej Akademii Umiejętności, Kraków 1928, s. 29</ref>.

****************************************

męczarnia

: (1.1) ''[[tak|Tak]] [[on|go]] [[pieścić|pieści]] [[pieśń]] [[zaklęty|zaklęta]], [[że|Że]] [[męczarnia|męczarni]] [[nie]] [[pamiętać|pamięta]].''<ref>[https://pl.wikisource.org/wiki/Powie%C5%9B%C4%87_o_p%C5%82anetniku Powieść o płanetniku]</ref>

: (1.1) ''[[tak|Tak]] [[on|go]] [[pieścić|pieści]] [[pieśń]] [[zaklęty|zaklęta]], [[że|Że]] [[męczarnia|męczarni]] [[nie]] [[pamiętać|pamięta]]''<ref>[https://pl.wikisource.org/wiki/Powie%C5%9B%C4%87_o_p%C5%82anetniku Powieść o płanetniku]</ref>.

****************************************

mędrzec

: (1.1) ''[[stary|Stary]], [[w]] [[myśl]]ach [[pogrążyć się|pogrążony]] [[mędrzec]] [[znowu]] [[nie]] [[poznawać|poznał]] Pentuera.''<ref>[[w:Bolesław Prus|Bolesław Prus]], ''[[s:Faraon III/Epilog|Faraon]]''</ref>

: (1.1) ''[[stary|Stary]], [[w]] [[myśl]]ach [[pogrążyć się|pogrążony]] [[mędrzec]] [[znowu]] [[nie]] [[poznawać|poznał]] Pentuera''<ref>[[w:Bolesław Prus|Bolesław Prus]], ''[[s:Faraon III/Epilog|Faraon]]''</ref>.

****************************************

město

: (1.1) ''[[Barliń]] [[byś|jo]] [[jaden|jadno]] [[z]] [[wjeliki|nejwětšych]] [[město]]w [[pó]] [[wobydlaŕ|wobydlarjach]] [[w]] [[EU]].'' → [[Berlin]] [[być|jest]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[duży|największych]] '''[[miasto|miast]]''' w [[UE]] [[pod]] [[wzgląd|względem]] [[liczba|liczby]] [[mieszkaniec|mieszkańców]].<ref>[[w:dsb:Barliń|z Wikipedii]]</ref>

: (1.1) ''[[Barliń]] [[byś|jo]] [[jaden|jadno]] [[z]] [[wjeliki|nejwětšych]] [[město]]w [[pó]] [[wobydlaŕ|wobydlarjach]] [[w]] [[EU]].'' → [[Berlin]] [[być|jest]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[duży|największych]] '''[[miasto|miast]]''' w [[UE]] [[pod]] [[wzgląd|względem]] [[liczba|liczby]] [[mieszkaniec|mieszkańców]]''<ref>[[w:dsb:Barliń|z Wikipedii]]</ref>.

****************************************

młyn

: (1.1) ''[[młyn|Młyn]] [[stać|stał]] [[nisko]], [[szczyt]]y [[jego]] [[dach]]ów [[być|były]] [[na]] [[poziom]]ie [[woda|wody]].''<ref>Władysław Reymont: ''[[s:Suka|Suka]]''</ref>

: (1.1) ''[[młyn|Młyn]] [[stać|stał]] [[nisko]], [[szczyt]]y [[jego]] [[dach]]ów [[być|były]] [[na]] [[poziom]]ie [[woda|wody]]''<ref>Władysław Reymont: ''[[s:Suka|Suka]]''</ref>.

****************************************

młynek

: (1.3) ''(…) [[las]] [[swój]] [[mieć|miał]], [[chałupa|chałupę]] [[kiej]] [[dwór]] [[i]] [[młynek]] [[nad]] [[struga|strugą]].''<ref>W. Reymont: ''[[s:Chłopi/Zima/Rozdział X|Chłopi]]''</ref>

: (1.3) ''(…) [[las]] [[swój]] [[mieć|miał]], [[chałupa|chałupę]] [[kiej]] [[dwór]] [[i]] [[młynek]] [[nad]] [[struga|strugą]]''<ref>W. Reymont: ''[[s:Chłopi/Zima/Rozdział X|Chłopi]]''</ref>.

****************************************

mściwy

: (1.1) ''[[Bóg|Bogiem]] [[żarliwy]]m [[i]] [[mściwy]]m [[być|jest]] [[Pan]]. [[mściwy|Mściwy]] [[być|jest]] [[Pan]] [[i]] [[pełen]] [[gniew]]u.''<ref>Biblia Warszawska, [http://www.biblia-internetowa.pl/Nah/1/2.html Nah. 1:2]</ref>

: (1.1) ''[[Bóg|Bogiem]] [[żarliwy]]m [[i]] [[mściwy]]m [[być|jest]] [[Pan]]. [[mściwy|Mściwy]] [[być|jest]] [[Pan]] [[i]] [[pełen]] [[gniew]]u''<ref>Biblia Warszawska, [http://www.biblia-internetowa.pl/Nah/1/2.html Nah. 1:2]</ref>.

****************************************

n.p.u.

: (1.1) ''[[trzeba|Trzeba]] [[wyglądać]] [[jak]] [[dobrze|najlepiej]] [[w]] [[to|tym]] [[wszystek|wszystkim]]. [[i|I]] [[ubrać się]] [[jak]] [[do]] „[[teatr]]u”. [[jedwabny|Jedwabną]] [[kombinacja|kombinację]] [[pod spód]], [[na wierzch]] [[koszula|koszulę]] [[różowy|różową]], [[ta|tę]] [[z]] [[wełna|wełny]], [[i]] [[kaftanik]] [[jedwabny]] [[różowy]], [[i]] [[może]] [[n.p.u.]] [[ostatni]] [[raz]], [[siatka]] [[na]] [[włosy]].''<ref>{{cytuj stronę|url=http://fraza.univ.rzeszow.pl/teksty_naukowe/Chlap-Nowakowa-o-Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej.pdf|tytuł=Bez znieczulenia. Wiersze i zapiski Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej z lat II wojny|data dostępu=2014-11-10|autor=Justyna Chłap-Nowakowa|strony=16}}</ref>

: (1.1) ''[[trzeba|Trzeba]] [[wyglądać]] [[jak]] [[dobrze|najlepiej]] [[w]] [[to|tym]] [[wszystek|wszystkim]]. [[i|I]] [[ubrać się]] [[jak]] [[do]] „[[teatr]]u”. [[jedwabny|Jedwabną]] [[kombinacja|kombinację]] [[pod spód]], [[na wierzch]] [[koszula|koszulę]] [[różowy|różową]], [[ta|tę]] [[z]] [[wełna|wełny]], [[i]] [[kaftanik]] [[jedwabny]] [[różowy]], [[i]] [[może]] [[n.p.u.]] [[ostatni]] [[raz]], [[siatka]] [[na]] [[włosy]]''<ref>{{cytuj stronę|url=http://fraza.univ.rzeszow.pl/teksty_naukowe/Chlap-Nowakowa-o-Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej.pdf|tytuł=Bez znieczulenia. Wiersze i zapiski Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej z lat II wojny|data dostępu=2014-11-10|autor=Justyna Chłap-Nowakowa|strony=16}}</ref>.

****************************************

na

: (1.1) ''[[vědec|Vědci]] [[soudit|soudí]], [[že]] '''[[na]]''' [[nynější]] [[mexický]] [[poloostrov]] [[Yucatán]] [[tehdy]] [[dopadat|dopadl]] [[asteroid]] [[o]] [[průměr]]u [[asi]] [[15]] [[kilometr|kilometrů]] [[a]] [[že]] [[srážka]] [[uvolnit|uvolnila]] [[energie|energii]] [[rovnat|rovnající]] [[se]] [[miliarda|miliardě]] [[atomový]]ch [[bomba|bomb]], [[jako]] [[být|byla]] [[ta]] [[svrhnout|svržená]] '''[[na]]''' [[Hirošima|Hirošimu]].''<ref>[http://www.ceskenoviny.cz/veda_a_technika/zpravy/podle-skupiny-vedcu-dinosaury-zabil-asteroid/444623 z Internetu]</ref> → [[naukowiec|Naukowcy]] [[sądzić|sądzą]], [[że]] '''[[na]]''' [[obecny]] [[meksykański]] [[półwysep]] [[Jukatan]] [[spaść|spadła]] [[wtedy]] [[asteroida]] [[o]] [[średnica|średnicy]] [[około]] [[15]] [[kilometr]]ów [[i]] [[że]] [[zderzenie]] [[wyzwolić|wyzwoliło]] [[energia|energię]] [[odpowiadać|odpowiadającą]] [[miliard]]owi [[bomba atomowa|bomb atomowych]], [[taki]]ch [[jak]] [[ta]] [[zrzucić|zrzucona]] '''[[na]]''' [[Hiroszima|Hiroszimę]].

: (1.1) ''[[vědec|Vědci]] [[soudit|soudí]], [[že]] '''[[na]]''' [[nynější]] [[mexický]] [[poloostrov]] [[Yucatán]] [[tehdy]] [[dopadat|dopadl]] [[asteroid]] [[o]] [[průměr]]u [[asi]] [[15]] [[kilometr|kilometrů]] [[a]] [[že]] [[srážka]] [[uvolnit|uvolnila]] [[energie|energii]] [[rovnat|rovnající]] [[se]] [[miliarda|miliardě]] [[atomový]]ch [[bomba|bomb]], [[jako]] [[být|byla]] [[ta]] [[svrhnout|svržená]] '''[[na]]''' [[Hirošima|Hirošimu]]''<ref>[http://www.ceskenoviny.cz/veda_a_technika/zpravy/podle-skupiny-vedcu-dinosaury-zabil-asteroid/444623 z Internetu]</ref>. → [[naukowiec|Naukowcy]] [[sądzić|sądzą]], [[że]] '''[[na]]''' [[obecny]] [[meksykański]] [[półwysep]] [[Jukatan]] [[spaść|spadła]] [[wtedy]] [[asteroida]] [[o]] [[średnica|średnicy]] [[około]] [[15]] [[kilometr]]ów [[i]] [[że]] [[zderzenie]] [[wyzwolić|wyzwoliło]] [[energia|energię]] [[odpowiadać|odpowiadającą]] [[miliard]]owi [[bomba atomowa|bomb atomowych]], [[taki]]ch [[jak]] [[ta]] [[zrzucić|zrzucona]] '''[[na]]''' [[Hiroszima|Hiroszimę]].

****************************************

na cito

: (1.1) ''[[zrobić|Zrób]] [[na cito]] [[analiza|analizę]] [[chemiczny|chemiczną]] [[to|tego]] [[coś|czegoś]] [[—]] [[poprosić|poprosił]] [[komisarz]], [[wręczać|wręczając]] [[ona|jej]] [[słoiczek]] [[z]] [[resztka]]mi [[herbata|herbaty]] [[zaparzyć|zaparzonej]] [[przez]] [[Ada|Adę]].''<ref>Jolanta Maria Kaleta ''Obcy w antykwariacie'', Wydawnictwo Psychoskok, Konin 2013, ISBN 9788379000845</ref>

: (1.1) ''[[zrobić|Zrób]] [[na cito]] [[analiza|analizę]] [[chemiczny|chemiczną]] [[to|tego]] [[coś|czegoś]] [[—]] [[poprosić|poprosił]] [[komisarz]], [[wręczać|wręczając]] [[ona|jej]] [[słoiczek]] [[z]] [[resztka]]mi [[herbata|herbaty]] [[zaparzyć|zaparzonej]] [[przez]] [[Ada|Adę]]''<ref>Jolanta Maria Kaleta ''Obcy w antykwariacie'', Wydawnictwo Psychoskok, Konin 2013, ISBN 9788379000845</ref>.

****************************************

na co dzień

: (1.1) ''[[około|Około]] [[40]][[%]] [[mieszkaniec|mieszkańców]] [[Alghero]] [[posługiwać się|posługuje się]] [[na co dzień]] [[archaiczny|archaiczną]] [[odmiana|odmianą]] [[kataloński]]ego.''<ref>hasło [http://pl.wikipedia.org/wiki/Alghero Alghero] w polskiej Wikipedii</ref>

: (1.1) ''[[około|Około]] [[40]][[%]] [[mieszkaniec|mieszkańców]] [[Alghero]] [[posługiwać się|posługuje się]] [[na co dzień]] [[archaiczny|archaiczną]] [[odmiana|odmianą]] [[kataloński]]ego''<ref>hasło [http://pl.wikipedia.org/wiki/Alghero Alghero] w polskiej Wikipedii</ref>.

****************************************

na czele

: (1.2) Prawidłowa konstrukcja to „z kimś na czele”, natomiast wyrażenie „na czele z kimś” jest niepoprawne.<ref>{{Obcy język polski|id=963|hasło=Z kimś na czele, a nie: na czele z kimś}}</ref>

: (1.2) Prawidłowa konstrukcja to „z kimś na czele”, natomiast wyrażenie „na czele z kimś” jest niepoprawne''<ref>{{Obcy język polski|id=963|hasło=Z kimś na czele, a nie: na czele z kimś}}</ref>.

****************************************

na pierwszy rzut oka

: (1.1) ''[[większość|Większość]] [[ludzie|ludzi]] [[nie]] [[zdawać|zdaje]] [[sobie]] [[sprawa|sprawy]], [[jak]] [[wiele]] [[łączyć|łączy]] [[my|nas]] [[ze]] [[świnia]]mi. [[na pierwszy rzut oka|Na pierwszy rzut oka]] [[wyglądać|wyglądamy]] [[zupełnie]] [[inaczej]]. [[tymczasem|Tymczasem]] [[człowiek]] [[i]] [[świnia]] [[mieć|mają]] [[niezwykle]] [[podobny|podobną]] [[budowa|budowę]] [[wewnętrzny|wewnętrzną]]. [[badać|Badając]] [[świnia|świnie]], [[można]] [[poznać]] [[również]] [[anatomia|anatomię]] [[człowiek]]a.''<ref>[http://ontv.dk/info/101371279440300-rodzinne-ogldanie-genialne-zwierzta-winie ''Rodzinne oglądanie - Genialne zwierzęta - Świnie'']</ref>

: (1.1) ''[[większość|Większość]] [[ludzie|ludzi]] [[nie]] [[zdawać|zdaje]] [[sobie]] [[sprawa|sprawy]], [[jak]] [[wiele]] [[łączyć|łączy]] [[my|nas]] [[ze]] [[świnia]]mi. [[na pierwszy rzut oka|Na pierwszy rzut oka]] [[wyglądać|wyglądamy]] [[zupełnie]] [[inaczej]]. [[tymczasem|Tymczasem]] [[człowiek]] [[i]] [[świnia]] [[mieć|mają]] [[niezwykle]] [[podobny|podobną]] [[budowa|budowę]] [[wewnętrzny|wewnętrzną]]. [[badać|Badając]] [[świnia|świnie]], [[można]] [[poznać]] [[również]] [[anatomia|anatomię]] [[człowiek]]a''<ref>[http://ontv.dk/info/101371279440300-rodzinne-ogldanie-genialne-zwierzta-winie ''Rodzinne oglądanie - Genialne zwierzęta - Świnie'']</ref>.

****************************************

na początku

: (1.1) ''[[na początku|Na początku]] [[być|było]] [[słowo|Słowo]], [[a]] [[słowo|Słowo]] [[być|było]] [[u]] [[Bóg|Boga]], [[i]] [[Bóg|Bogiem]] [[być|było]] [[słowo|Słowo]].''<ref>Biblia, [[J]] 1,1</ref>

: (1.1) ''[[na początku|Na początku]] [[być|było]] [[słowo|Słowo]], [[a]] [[słowo|Słowo]] [[być|było]] [[u]] [[Bóg|Boga]], [[i]] [[Bóg|Bogiem]] [[być|było]] [[słowo|Słowo]]''<ref>Biblia, [[J]] 1,1</ref>.

****************************************

na poły

: (1.1) ''[[w|W]] [[oko|oczach]] [[te|tych]] [[być|było]] [[coś]], [[co]] [[razić|raziło]] [[dokuczliwie]], [[co]] [[boleć|bolało]] [[niemal]], [[jakiś|jakaś]] [[nieustanny|nieustanna]] [[trwoga]], [[coś]], [[co]] [[być|jest]] [[na poły]] [[łza|łzą]], [[na poły]] [[osłupienie]]m.''<ref>Stefan Żeromski: ''[[:s:Ananke (Żeromski)|Ananke]]''</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[oko|oczach]] [[te|tych]] [[być|było]] [[coś]], [[co]] [[razić|raziło]] [[dokuczliwie]], [[co]] [[boleć|bolało]] [[niemal]], [[jakiś|jakaś]] [[nieustanny|nieustanna]] [[trwoga]], [[coś]], [[co]] [[być|jest]] [[na poły]] [[łza|łzą]], [[na poły]] [[osłupienie]]m''<ref>Stefan Żeromski: ''[[:s:Ananke (Żeromski)|Ananke]]''</ref>.

****************************************

na wieki

: (1.1) ''[[świat|Świat]] [[zaś]] [[przemijać|przemija]], [[a]] [[z]] [[on|nim]] [[jego]] [[pożądliwość]]; [[kto]] [[zaś]] [[wypełniać|wypełnia]] [[wola|wolę]] [[boży|Bożą]], [[ten]] [[trwać|trwa]] [[na wieki]].''<ref>''Pierwszy list św. Jana'', 2, 17.''</ref>

: (1.1) ''[[świat|Świat]] [[zaś]] [[przemijać|przemija]], [[a]] [[z]] [[on|nim]] [[jego]] [[pożądliwość]]; [[kto]] [[zaś]] [[wypełniać|wypełnia]] [[wola|wolę]] [[boży|Bożą]], [[ten]] [[trwać|trwa]] [[na wieki]]''<ref>''Pierwszy list św. Jana'', 2, 17.''</ref>.

****************************************

na wieki wieków

: (1.1) ''[[Pan]] [[być|jest]] [[król]]em [[na wieki wieków]], [[z]] [[jego|Jego]] [[ziemia|ziemi]] [[zniknąć|zniknęli]] [[poganin|poganie]].''<ref>''Księga Psalmów'', 10, 16.''</ref>

: (1.1) ''[[Pan]] [[być|jest]] [[król]]em [[na wieki wieków]], [[z]] [[jego|Jego]] [[ziemia|ziemi]] [[zniknąć|zniknęli]] [[poganin|poganie]]''<ref>''Księga Psalmów'', 10, 16.''</ref>.

****************************************

na wyciągnięcie ręki

: (1.1) ''[[taki|Taka]] [[transgresja]] [[do]] [[lepszy|lepszego]] [[świat]]a [[w]] [[wiele|wielu]] [[religia]]ch [[następować|następuje]] [[albo]] [[dzięki]] [[wytrwały|wytrwałej]] [[medytacja|medytacji]], [[który|której]] [[uczyć się|uczy się]] [[przez]] [[lata]], [[albo]] [[dopiero]] [[po]] [[śmierć|śmierci]]. [[w|W]] [[przypadek|przypadku]] [[gra|gier]], [[podróż]] [[do]] [[wyspa|wysp]] [[szczęśliwy]]ch [[być|jest]] [[na wyciągnięcie ręki]].''<ref>[http://dukethespider.fm.interia.pl/archi7.htm ''Teologia gry komputerowej''] za: ''Kultura popularna''</ref>

: (1.1) ''[[taki|Taka]] [[transgresja]] [[do]] [[lepszy|lepszego]] [[świat]]a [[w]] [[wiele|wielu]] [[religia]]ch [[następować|następuje]] [[albo]] [[dzięki]] [[wytrwały|wytrwałej]] [[medytacja|medytacji]], [[który|której]] [[uczyć się|uczy się]] [[przez]] [[lata]], [[albo]] [[dopiero]] [[po]] [[śmierć|śmierci]]. [[w|W]] [[przypadek|przypadku]] [[gra|gier]], [[podróż]] [[do]] [[wyspa|wysp]] [[szczęśliwy]]ch [[być|jest]] [[na wyciągnięcie ręki]]''<ref>[http://dukethespider.fm.interia.pl/archi7.htm ''Teologia gry komputerowej''] za: ''Kultura popularna''</ref>.

****************************************

nabab

: (1.2) ''[[skinienie|Skinieniem]] [[ręka|ręki]] [[nabab]] [[nakazać|nakazał]] [[milczenie]] [[i]] [[oczekiwać|oczekiwał]] [[odpowiedź|odpowiedzi]] [[pułkownik]]a.''<ref>Juliusz Verne, ''[https://pl.wikisource.org/wiki/Dom_parowy/Tom_II/całość Dom parowy]'', tom. II. </ref>

: (1.2) ''[[skinienie|Skinieniem]] [[ręka|ręki]] [[nabab]] [[nakazać|nakazał]] [[milczenie]] [[i]] [[oczekiwać|oczekiwał]] [[odpowiedź|odpowiedzi]] [[pułkownik]]a''<ref>Juliusz Verne, ''[https://pl.wikisource.org/wiki/Dom_parowy/Tom_II/całość Dom parowy]'', tom. II. </ref>.

****************************************

nabiał

: (1.1) ''[[być|Był]] [[to]] [[jedyny]] [[grosz]], [[który]] [[wpływać|wpływał]] [[do]] [[jej]] [[kieszeń|kieszeni]] [[w]] [[miesiąc]]ach [[letni]]ch [[nie]] [[liczyć|licząc]] [[nabiał]]u [[i]] [[warzywo|warzyw]], [[który]]ch [[sprzedaż]]ą [[w]] [[bliski|najbliższym]] [[miasteczko|miasteczku]] [[opędzać|opędzała]] [[potrzeba|potrzeby]] [[domowy|domowe]].''<ref>[[w:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]]: ''[[s:Nad_Niemnem_%28wyd._1938%29/Ca%C5%82o%C5%9B%C4%87|Nad Niemnem]]'', tom II.</ref>

: (1.1) ''[[być|Był]] [[to]] [[jedyny]] [[grosz]], [[który]] [[wpływać|wpływał]] [[do]] [[jej]] [[kieszeń|kieszeni]] [[w]] [[miesiąc]]ach [[letni]]ch [[nie]] [[liczyć|licząc]] [[nabiał]]u [[i]] [[warzywo|warzyw]], [[który]]ch [[sprzedaż]]ą [[w]] [[bliski|najbliższym]] [[miasteczko|miasteczku]] [[opędzać|opędzała]] [[potrzeba|potrzeby]] [[domowy|domowe]]''<ref>[[w:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]]: ''[[s:Nad_Niemnem_%28wyd._1938%29/Ca%C5%82o%C5%9B%C4%87|Nad Niemnem]]'', tom II.</ref>.

****************************************

nabyć

: (1.1) ''[[a|A]] [[choć]] [[do]] [[supermarket]]u [[wchodzić|wchodzę]] [[z]] [[lista|listą]] [[zakup]]ów, [[zawsze]] [[nabyć|nabędę]] [[kilka]] [[rzecz]]y [[impulsywnie]].''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Przekrój|nr=2918|miejsce=Kraków|rok=2001|id=1950,1;2380}}</ref>

: (1.1) ''[[a|A]] [[choć]] [[do]] [[supermarket]]u [[wchodzić|wchodzę]] [[z]] [[lista|listą]] [[zakup]]ów, [[zawsze]] [[nabyć|nabędę]] [[kilka]] [[rzecz]]y [[impulsywnie]]''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Przekrój|nr=2918|miejsce=Kraków|rok=2001|id=1950,1;2380}}</ref>.

****************************************

nach

: (1.2) ''[[die|Die]] [[Zahl]] [[die|der]] [[Tourist]]en [[wachsen|wächst]] - [[nach]] [[die|der]] [[Eröffnung]] [[die|der]] [[Brücke]] [[über]] [[der|den]] [[w:Sund|Öresund]] [[noch]] [[einmal]] [[mehr]].''<ref>[http://www.abendblatt.de/reise/article662854/Viele-Wege-fuehren-nach-Skandinavien.html Hamburger Abendblatt online, ''Island und Färöer Inseln'', 18.05.2002]</ref> → [[liczba|Liczba]] [[turysta|turystów]] [[rosnąć|rośnie]] - '''[[po]]''' [[otwarcie|otwarciu]] [[most]]u [[nad]] [[w:Sund|Sund]] [[jeszcze]] [[szybko|szybciej]].

: (1.2) ''[[die|Die]] [[Zahl]] [[die|der]] [[Tourist]]en [[wachsen|wächst]] - [[nach]] [[die|der]] [[Eröffnung]] [[die|der]] [[Brücke]] [[über]] [[der|den]] [[w:Sund|Öresund]] [[noch]] [[einmal]] [[mehr]]''<ref>[http://www.abendblatt.de/reise/article662854/Viele-Wege-fuehren-nach-Skandinavien.html Hamburger Abendblatt online, ''Island und Färöer Inseln'', 18.05.2002]</ref>. → [[liczba|Liczba]] [[turysta|turystów]] [[rosnąć|rośnie]] - '''[[po]]''' [[otwarcie|otwarciu]] [[most]]u [[nad]] [[w:Sund|Sund]] [[jeszcze]] [[szybko|szybciej]].

****************************************

nachahmen

: (1.1) ''[[Forscher]] [[haben]] [[ein]]en [[einsam]]en [[Orca]] [[beobachten|beobachtet]], [[der]] [[das]] [[Bellen]] [[von]] [[Seelöwe]]n [[nachahmen|nachahmte]].''<ref>[http://www.spiegel.de/wissenschaft/natur/0,1518,433170,00.html Spiegel online, ''Schwertwal bellt wie ein Seelöwe'', 24.08.2006]</ref> → [[badacz|Badacze]] [[zaobserwować|zaobserwowali]] [[samotny|samotną]] [[orka|orkę]], [[który|która]] '''[[naśladować|naśladowała]]''' [[szczekanie]] [[lew morski|lwów morskich]].

: (1.1) ''[[Forscher]] [[haben]] [[ein]]en [[einsam]]en [[Orca]] [[beobachten|beobachtet]], [[der]] [[das]] [[Bellen]] [[von]] [[Seelöwe]]n [[nachahmen|nachahmte]]''<ref>[http://www.spiegel.de/wissenschaft/natur/0,1518,433170,00.html Spiegel online, ''Schwertwal bellt wie ein Seelöwe'', 24.08.2006]</ref>. → [[badacz|Badacze]] [[zaobserwować|zaobserwowali]] [[samotny|samotną]] [[orka|orkę]], [[który|która]] '''[[naśladować|naśladowała]]''' [[szczekanie]] [[lew morski|lwów morskich]].

****************************************

nacheilen

: (1.1) ''[[ein|Einen]] [[Vater]], [[der]] [[sein]]em [[Sohn]] [[nacheilen]] [[wollen|wollte]], [[vertreiben|vertrieben]] [[der|die]] [[Soldat]]en [[mit]] [[Warnschuss|Warnschüssen]].''<ref>[http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,556382,00.html Spiegel online, ''Russland muss Tschetschenen 425.000 Euro Schmerzensgeld zahlen'', 29.05.2008]</ref> → [[ojciec|Ojca]], [[który]] [[chcieć|chciał]] '''[[podążyć]]''' [[za]] [[swój|swoim]] [[syn]]em, [[żołnierz]]e [[przepędzić|przepędzili]] [[strzał]]ami [[ostrzegawczy]]mi.

: (1.1) ''[[ein|Einen]] [[Vater]], [[der]] [[sein]]em [[Sohn]] [[nacheilen]] [[wollen|wollte]], [[vertreiben|vertrieben]] [[der|die]] [[Soldat]]en [[mit]] [[Warnschuss|Warnschüssen]]''<ref>[http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,556382,00.html Spiegel online, ''Russland muss Tschetschenen 425.000 Euro Schmerzensgeld zahlen'', 29.05.2008]</ref>. → [[ojciec|Ojca]], [[który]] [[chcieć|chciał]] '''[[podążyć]]''' [[za]] [[swój|swoim]] [[syn]]em, [[żołnierz]]e [[przepędzić|przepędzili]] [[strzał]]ami [[ostrzegawczy]]mi.

****************************************

nachfragen

: (1.1) ''[[Passagier]]e [[werden|wurden]] [[bitten|gebeten]], [[sich]] [[im]] [[Internet]] [[zu]] [[informieren]] [[und]] [[bei]] [[ihr]]en [[Fluggesellschaft]]en [[nachfragen|nachzufragen]].''<ref>[http://www.spiegel.de/politik/deutschland/0,1518,689453,00.html Spiegel online, ''Aschewolke zwingt Kanzlerin-Jet zu Zwischenstopp'', 16.04.2010]</ref> → [[poprosić|Poproszono]] [[pasażer]]ów, [[by]] [[poinformować|poinformowali]] [[się]] [[w]] [[internet|internecie]] [[i]] '''[[zapytać|zapytali]]''' [[w]] [[swój|swoich]] [[linia lotnicza|liniach lotniczych]].

: (1.1) ''[[Passagier]]e [[werden|wurden]] [[bitten|gebeten]], [[sich]] [[im]] [[Internet]] [[zu]] [[informieren]] [[und]] [[bei]] [[ihr]]en [[Fluggesellschaft]]en [[nachfragen|nachzufragen]]''<ref>[http://www.spiegel.de/politik/deutschland/0,1518,689453,00.html Spiegel online, ''Aschewolke zwingt Kanzlerin-Jet zu Zwischenstopp'', 16.04.2010]</ref>. → [[poprosić|Poproszono]] [[pasażer]]ów, [[by]] [[poinformować|poinformowali]] [[się]] [[w]] [[internet|internecie]] [[i]] '''[[zapytać|zapytali]]''' [[w]] [[swój|swoich]] [[linia lotnicza|liniach lotniczych]].

****************************************

nachodzić

: (1.1) ''[[nikt|Nikt]] [[nachodzić|nie nachodził]] [[opuścić|opuszczonego]] [[dworzyszcze|dworzyszcza]].''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Wierna rzeka/V|Wierna rzeka]]''</ref>

: (1.1) ''[[nikt|Nikt]] [[nachodzić|nie nachodził]] [[opuścić|opuszczonego]] [[dworzyszcze|dworzyszcza]]''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Wierna rzeka/V|Wierna rzeka]]''</ref>.

****************************************

nada

: (1.1) ''[[nada|Nada]] [[esperar|espero]]. [[nada|Nada]] [[temer|temo]]. [[ser|Soy]] [[libre]].'' → [[nie|Nie]] [[oczekiwać|oczekuję]] '''[[nic]]zego'''. [[nie|Nie]] [[bać się|boję się]] '''[[nic]]zego'''. [[być|Jestem]] [[wolny]].<ref>Napis na nagrobku greckiego pisarza, Nikosa Kazantzakisa</ref>

: (1.1) ''[[nada|Nada]] [[esperar|espero]]. [[nada|Nada]] [[temer|temo]]. [[ser|Soy]] [[libre]].'' → [[nie|Nie]] [[oczekiwać|oczekuję]] '''[[nic]]zego'''. [[nie|Nie]] [[bać się|boję się]] '''[[nic]]zego'''. [[być|Jestem]] [[wolny]]''<ref>Napis na nagrobku greckiego pisarza, Nikosa Kazantzakisa</ref>.

****************************************

nadbałtycki

: (1.1) ''[[cech|Cech]] [[złotnik|Złotników]] [[z]] [[Lubeka|Lubeki]] [[ogłosić|ogłosił]] [[konkurs]] [[złotniczy]], [[do]] [[udział]]u [[w]] [[który]]m [[zaproszony|zaproszeni]] [[być|są]] [[wszyscy]] [[twórca|twórcy]] [[biżuteria|biżuterii]] [[z]] [[kraj]]ów [[nadbałtycki]]ch: [[Litwa|Litwy]], [[Łotwa|Łotwy]], [[Estonia|Estonii]], [[Polska|Polski]], [[Norwegia|Norwegii]], [[Finlandia|Finlandii]], [[Szwecja|Szwecji]], [[Dania|Danii]], [[Rosja|Rosji]] ([[Kaliningrad]] [[i]] [[Petersburg]]) [[i]] [[Niemiec]] [[(…)]].''<ref>[http://www.pb.info.pl/artykul-342-konkursjubilerskikrajownadbaltyckich.htm Internet]</ref>

: (1.1) ''[[cech|Cech]] [[złotnik|Złotników]] [[z]] [[Lubeka|Lubeki]] [[ogłosić|ogłosił]] [[konkurs]] [[złotniczy]], [[do]] [[udział]]u [[w]] [[który]]m [[zaproszony|zaproszeni]] [[być|są]] [[wszyscy]] [[twórca|twórcy]] [[biżuteria|biżuterii]] [[z]] [[kraj]]ów [[nadbałtycki]]ch: [[Litwa|Litwy]], [[Łotwa|Łotwy]], [[Estonia|Estonii]], [[Polska|Polski]], [[Norwegia|Norwegii]], [[Finlandia|Finlandii]], [[Szwecja|Szwecji]], [[Dania|Danii]], [[Rosja|Rosji]] ([[Kaliningrad]] [[i]] [[Petersburg]]) [[i]] [[Niemiec]] [[(…)]]''<ref>[http://www.pb.info.pl/artykul-342-konkursjubilerskikrajownadbaltyckich.htm Internet]</ref>.

****************************************

nadgorliwość

: (1.1) ''[[nadgorliwość|Nadgorliwość]] [[być|jest]] [[zły|gorsza]] [[od]] [[faszyzm]]u.''<ref>popularne powiedzenie</ref>

: (1.1) ''[[nadgorliwość|Nadgorliwość]] [[być|jest]] [[zły|gorsza]] [[od]] [[faszyzm]]u''<ref>popularne powiedzenie</ref>.

****************************************

nadgraniczny

: (1.1) ''[[w|W]] [[Cieszyn]]ie [[myśleć|myślą]] [[nad]] [[utworzenie]]m [[nadgraniczny|nadgranicznego]] [[euroinstytut]]u.''<ref> [http://ustron.naszemiasto.pl/artykul/w-cieszynie-mysla-nad-utworzeniem-nadgranicznego,1202129,art,t,id,tm.html ustron.naszemiasto.pl]</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[Cieszyn]]ie [[myśleć|myślą]] [[nad]] [[utworzenie]]m [[nadgraniczny|nadgranicznego]] [[euroinstytut]]u''<ref> [http://ustron.naszemiasto.pl/artykul/w-cieszynie-mysla-nad-utworzeniem-nadgranicznego,1202129,art,t,id,tm.html ustron.naszemiasto.pl]</ref>.

****************************************

nadopiekuńczość

: (1.1) ''[[agresywny|Agresywny]] [[stosunek]] [[matka|matki]] [[do]] [[syn]]a [[przybierać|przybiera]] [[czasem]] [[forma|formę]] [[nadopiekuńczość|nadopiekuńczości]].''<ref>Wojciech Eichelberger, ''O co pytają dzieci'', Korpus Języka Polskiego [http://sjp.pwn.pl/korpus/zrodlo/nadopiekunczosci;939;5520.html]</ref>

: (1.1) ''[[agresywny|Agresywny]] [[stosunek]] [[matka|matki]] [[do]] [[syn]]a [[przybierać|przybiera]] [[czasem]] [[forma|formę]] [[nadopiekuńczość|nadopiekuńczości]]''<ref>Wojciech Eichelberger, ''O co pytają dzieci'', Korpus Języka Polskiego [http://sjp.pwn.pl/korpus/zrodlo/nadopiekunczosci;939;5520.html]</ref>.

****************************************

nadparlamentaryzacja

: (1.1) ''[[w|W]] [[przeciwny]]m [[raz]]ie [[grozić|grozi]] [[nam]] [[kolejny]] [[obrót]] „[[błędne koło|błędnego koła]] [[nieuczestnictwo|nieuczestnictwa]]”, [[w]] [[który]]m [[mimo]] [[niski]]ej [[frekwencja|frekwencji]] [[parlament]] [[i tak]] [[zostać|zostanie]] [[wybrać|wybrany]], [[a]] [[to]] [[sprzyjać]] [[być|będzie]] [[nadpartycypacja|nadpartycypacji]], [[polegać|polegającej]] [[na]] [[zawłaszczanie|zawłaszczaniu]] [[przestrzeń|przestrzeni]] [[publiczny|publicznej]] [[przez]] [[partia polityczna|partie polityczne]], [[oraz]] [[nadparlamentaryzacja|nadparlamentaryzacji]], [[który|która]] [[oznaczać|oznacza]], [[że]] [[jedyny]]m [[forum]] [[debata|debaty]] [[w]] [[kwestia]]ch [[publiczny]]ch [[stać się|staje się]] - [[niereprezentatywny]] [[i]] [[fatalnie]] [[odbierać|odbierany]] [[przez]] [[społeczeństwo]] - [[parlament]].''<ref>Agnieszka Kasińska-Metryka, ''Zachowania wyborcze społeczeństwa polskiego po roku 1989: próba oglądu i analiza zjawiska'', Wydawnictwo Akademii Świętokrzyskiej, 2006, ISBN 9788371333101, s. 140.</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[przeciwny]]m [[raz]]ie [[grozić|grozi]] [[nam]] [[kolejny]] [[obrót]] „[[błędne koło|błędnego koła]] [[nieuczestnictwo|nieuczestnictwa]]”, [[w]] [[który]]m [[mimo]] [[niski]]ej [[frekwencja|frekwencji]] [[parlament]] [[i tak]] [[zostać|zostanie]] [[wybrać|wybrany]], [[a]] [[to]] [[sprzyjać]] [[być|będzie]] [[nadpartycypacja|nadpartycypacji]], [[polegać|polegającej]] [[na]] [[zawłaszczanie|zawłaszczaniu]] [[przestrzeń|przestrzeni]] [[publiczny|publicznej]] [[przez]] [[partia polityczna|partie polityczne]], [[oraz]] [[nadparlamentaryzacja|nadparlamentaryzacji]], [[który|która]] [[oznaczać|oznacza]], [[że]] [[jedyny]]m [[forum]] [[debata|debaty]] [[w]] [[kwestia]]ch [[publiczny]]ch [[stać się|staje się]] - [[niereprezentatywny]] [[i]] [[fatalnie]] [[odbierać|odbierany]] [[przez]] [[społeczeństwo]] - [[parlament]]''<ref>Agnieszka Kasińska-Metryka, ''Zachowania wyborcze społeczeństwa polskiego po roku 1989: próba oglądu i analiza zjawiska'', Wydawnictwo Akademii Świętokrzyskiej, 2006, ISBN 9788371333101, s. 140.</ref>.

****************************************

nadwaga

: (1.1) ''31,6 [[procent]] [[naj-|naj]][[młody|młodszych]] [[mieszkaniec|mieszkańców]] [[Włochy|Włoch]] [[być|jest]] [[otyły]]ch [[bądź]] [[mieć|ma]] [[nadwaga|nadwagę]]. [[to|To]] [[o]] [[4]] [[punkt]]y [[procentowy|procentowe]] [[mniej]] [[niż]] [[wynosić|wynosi]] [[wskaźnik]] [[w]] [[Stany Zjednoczone|Stanach Zjednoczonych]], [[gdzie]] [[problem]] [[ten]] [[być|jest]] [[naj-|naj]][[poważny|poważniejszy]].''<ref>[http://wiadomosci.onet.pl/swiat/wlochy-prawie-jedna-trzecia-dzieci-z-nadwaga-badz-otyloscia/d6ksr wiadomosci.onet.pl]</ref>

: (1.1) ''31,6 [[procent]] [[naj-|naj]][[młody|młodszych]] [[mieszkaniec|mieszkańców]] [[Włochy|Włoch]] [[być|jest]] [[otyły]]ch [[bądź]] [[mieć|ma]] [[nadwaga|nadwagę]]. [[to|To]] [[o]] [[4]] [[punkt]]y [[procentowy|procentowe]] [[mniej]] [[niż]] [[wynosić|wynosi]] [[wskaźnik]] [[w]] [[Stany Zjednoczone|Stanach Zjednoczonych]], [[gdzie]] [[problem]] [[ten]] [[być|jest]] [[naj-|naj]][[poważny|poważniejszy]]''<ref>[http://wiadomosci.onet.pl/swiat/wlochy-prawie-jedna-trzecia-dzieci-z-nadwaga-badz-otyloscia/d6ksr wiadomosci.onet.pl]</ref>.

****************************************

naganiacz

: (1.1) ''[[znajdować się|Znajdujący się]] [[na]] [[ambona|ambonie]] [[myśliwy]] [[strzelić|strzelił]] [[omyłkowo]] [[do]] [[iść|idącego]] [[przez]] [[pole]] [[kukurydza|kukurydzy]] [[naganiacz]]a, [[śmiertelnie]] [[on|go]] [[ranić|raniąc]].''<ref>artykuł [http://wiadomosci.wp.pl/kat,1356,title,Tragiczne-polowanie-naganiacz-i-mysliwy-nie-zyja,wid,12584723,wiadomosc.html?ticaid=1bb21 „Tragiczne polowanie - naganiacz i myśliwy nie żyją”] na wiadomosci.wp.pl</ref>

: (1.1) ''[[znajdować się|Znajdujący się]] [[na]] [[ambona|ambonie]] [[myśliwy]] [[strzelić|strzelił]] [[omyłkowo]] [[do]] [[iść|idącego]] [[przez]] [[pole]] [[kukurydza|kukurydzy]] [[naganiacz]]a, [[śmiertelnie]] [[on|go]] [[ranić|raniąc]]''<ref>artykuł [http://wiadomosci.wp.pl/kat,1356,title,Tragiczne-polowanie-naganiacz-i-mysliwy-nie-zyja,wid,12584723,wiadomosc.html?ticaid=1bb21 „Tragiczne polowanie - naganiacz i myśliwy nie żyją”] na wiadomosci.wp.pl</ref>.

****************************************

nagusieńki

: (1.1) ''[[Jezus]] [[malusieńki]], [[leżeć|leży]] [[nagusieńki]] […].''<ref>fragment kolędy: ''Jezus malusieńki''</ref>

: (1.1) ''[[Jezus]] [[malusieńki]], [[leżeć|leży]] [[nagusieńki]] […]''<ref>fragment kolędy: ''Jezus malusieńki''</ref>.

****************************************

nahda

: (1.1) ''[[na|Na]] [[przełom]]ie [[X]][[IX]] [[i]] [[X]][[X]] [[w.]] [[świat arabski]] [[wejść|wszedł]] [[w]] [[okres]] [[nahda|nahdy]] – [[przebudzenie|przebudzenia]], [[odrodzenie|odrodzenia]]. [[zacząć|Zaczęło]] [[się]] [[ono]] [[w]] [[Egipt|Egipcie]], [[od]] [[oświata|oświaty]] [[przechodzić|przechodząc]] [[do]] [[literatura|literatury]], [[życie|życia]] [[społeczny|społecznego]] [[i]] [[polityczny|politycznego]].''<ref>Ewa Machut-Mendecka, ''Nahda, przebudzenie'' [w:] ''14 wieków cywilizacji, której nie znamy. Historia Arabów.'' „Pomocnik Historyczny Polityki”, 11/2011, s. 86.</ref>

: (1.1) ''[[na|Na]] [[przełom]]ie [[X]][[IX]] [[i]] [[X]][[X]] [[w.]] [[świat arabski]] [[wejść|wszedł]] [[w]] [[okres]] [[nahda|nahdy]] – [[przebudzenie|przebudzenia]], [[odrodzenie|odrodzenia]]. [[zacząć|Zaczęło]] [[się]] [[ono]] [[w]] [[Egipt|Egipcie]], [[od]] [[oświata|oświaty]] [[przechodzić|przechodząc]] [[do]] [[literatura|literatury]], [[życie|życia]] [[społeczny|społecznego]] [[i]] [[polityczny|politycznego]]''<ref>Ewa Machut-Mendecka, ''Nahda, przebudzenie'' [w:] ''14 wieków cywilizacji, której nie znamy. Historia Arabów.'' „Pomocnik Historyczny Polityki”, 11/2011, s. 86.</ref>.

****************************************

najbaro

: (1.1) ''[[kelka|Kelkaj]] [[homo]]j [[senti|sentas]] [[si]]n [[la]] [[plej]] [[feliĉa]]j, [[kiam]] [[ili]] [[vidi|vidas]] [[la]] [[sufero]]jn [[de]] [[sia]]j [[najbaro]]j.''<ref>{{Ekzercaro|par=32}}</ref> → [[niektóry|Niektórzy]] [[człowiek|ludzie]] [[czuć się|czują się]] [[szczęśliwy|najszczęśliwsi]], [[kiedy]] [[widzieć|widzą]] [[cierpienie|cierpienia]] [[swój|swoich]] '''[[sąsiad]]ów'''.

: (1.1) ''[[kelka|Kelkaj]] [[homo]]j [[senti|sentas]] [[si]]n [[la]] [[plej]] [[feliĉa]]j, [[kiam]] [[ili]] [[vidi|vidas]] [[la]] [[sufero]]jn [[de]] [[sia]]j [[najbaro]]j''<ref>{{Ekzercaro|par=32}}</ref>. → [[niektóry|Niektórzy]] [[człowiek|ludzie]] [[czuć się|czują się]] [[szczęśliwy|najszczęśliwsi]], [[kiedy]] [[widzieć|widzą]] [[cierpienie|cierpienia]] [[swój|swoich]] '''[[sąsiad]]ów'''.

****************************************

najeść się strachu

: (1.1) ''[[sporo|Sporo]] [[najeść się strachu|strachu najadła się]] [[45-latka]], [[który|która]] [[swój|swoim]] [[fiat]]em [[zsunąć się|zsunęła się]] [[z]]e [[skarpa|skarpy]] [[i]] [[wylądować|wylądowała]] [[tuż]] [[przed]] [[strumień|strumieniem]].''<ref>dziennik "Fakt" z 19.01.2012 r.</ref>

: (1.1) ''[[sporo|Sporo]] [[najeść się strachu|strachu najadła się]] [[45-latka]], [[który|która]] [[swój|swoim]] [[fiat]]em [[zsunąć się|zsunęła się]] [[z]]e [[skarpa|skarpy]] [[i]] [[wylądować|wylądowała]] [[tuż]] [[przed]] [[strumień|strumieniem]]''<ref>dziennik "Fakt" z 19.01.2012 r.</ref>.

****************************************

najeżony

: (1.1) ''[[zwykle|Zwykle]] [[sterczeć|sterczące]] [[wąsik]]i [[ułożyć się|ułożyły]] [[on|mu]] [[ułożyć się|się]] [[poziomo]]; [[za]] [[to]] [[włos]]y [[mieć|miał]] [[bardzo|bardziej]] [[najeżony|najeżone]].''<ref>B. Prus: ''[[s:Emancypantki/Tom II/XI|Emancypantki]]''</ref>

: (1.1) ''[[zwykle|Zwykle]] [[sterczeć|sterczące]] [[wąsik]]i [[ułożyć się|ułożyły]] [[on|mu]] [[ułożyć się|się]] [[poziomo]]; [[za]] [[to]] [[włos]]y [[mieć|miał]] [[bardzo|bardziej]] [[najeżony|najeżone]]''<ref>B. Prus: ''[[s:Emancypantki/Tom II/XI|Emancypantki]]''</ref>.

****************************************

najprzód

: (1.1) ''[[i|I]] [[tak]] [[ustanowić|ustanowił]] [[Bóg]] [[w]] [[Kościół|Kościele]] [[najprzód]] [[apostoł]]ów, [[po wtóre]] [[prorok]]ów, [[po]] [[trzeci]]e [[nauczyciel]]i, [[a]] [[następnie]] [[ten|tych]], [[co]] [[mieć|mają]] [[dar]] [[czynienie|czynienia]] [[cud]]ów [[(…)]].''<ref>[[1]][[Kor]] [[12]]:[[28]], [[BT]]</ref>

: (1.1) ''[[i|I]] [[tak]] [[ustanowić|ustanowił]] [[Bóg]] [[w]] [[Kościół|Kościele]] [[najprzód]] [[apostoł]]ów, [[po wtóre]] [[prorok]]ów, [[po]] [[trzeci]]e [[nauczyciel]]i, [[a]] [[następnie]] [[ten|tych]], [[co]] [[mieć|mają]] [[dar]] [[czynienie|czynienia]] [[cud]]ów [[(…)]]''<ref>[[1]][[Kor]] [[12]]:[[28]], [[BT]]</ref>.

****************************************

nakładochłonność

: (1.1) ''[[w|W]] [[okres]]ie [[ten|tym]] [[wzrost]] [[wartość|wartości]] [[nakład]]ów [[być|był]] [[w przybliżeniu]] [[równy]] [[wzrost]]owi [[produkcja|produkcji]] [[rolniczy|rolniczej]] [[i]] [[w]] [[rezultat|rezultacie]] [[nakładochłonność]] [[produkcja|produkcji]] [[rolniczy|rolniczej]] [[nie]] [[ulec|uległa]] [[zauważalny|zauważalnej]] [[zmiana|zmianie]].''<ref>Włodzimierz Dzun, Instytut Rozwoju Wsi i Rolnictwa (Polska Akademia Nauk), ''Państwowe gospodarstwa rolne w rolnictwie polskim w latach 1944-1990. Problemy Rozwoju Wsi i Rolnictwa'', Instytut Rozwoju Wsi i Rolnictwa, 1991, ISBN 9788385369103, s. 98.</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[okres]]ie [[ten|tym]] [[wzrost]] [[wartość|wartości]] [[nakład]]ów [[być|był]] [[w przybliżeniu]] [[równy]] [[wzrost]]owi [[produkcja|produkcji]] [[rolniczy|rolniczej]] [[i]] [[w]] [[rezultat|rezultacie]] [[nakładochłonność]] [[produkcja|produkcji]] [[rolniczy|rolniczej]] [[nie]] [[ulec|uległa]] [[zauważalny|zauważalnej]] [[zmiana|zmianie]]''<ref>Włodzimierz Dzun, Instytut Rozwoju Wsi i Rolnictwa (Polska Akademia Nauk), ''Państwowe gospodarstwa rolne w rolnictwie polskim w latach 1944-1990. Problemy Rozwoju Wsi i Rolnictwa'', Instytut Rozwoju Wsi i Rolnictwa, 1991, ISBN 9788385369103, s. 98.</ref>.

****************************************

naleśnik

: Możliwa jest także sytuacja istnienia obu słów, które później połączono w jedno ''naleśnik.''<ref>{{Boryś2006|hasło=naleśnik}}</ref>

: Możliwa jest także sytuacja istnienia obu słów, które później połączono w jedno ''naleśnik''<ref>{{Boryś2006|hasło=naleśnik}}</ref>.

****************************************

nalot

: (1.6) ''[[w|W]] [[oficjalny]]ch [[źródło|źródłach]] [[pojawić się|pojawiły się]] [[rozbieżny|rozbieżne]] [[dana|dane]] [[na]] [[temat]] [[liczba|liczby]] [[godzina|godzin]] [[nalot]]u [[poszczególny]]ch [[członek|członków]] [[załoga|załogi]] [[w:Polski samolot Tu-154M nr boczny 101|Tu-154M nr 101]].''<ref>[[w:index.php?title=Załoga_polskiego_samolotu_Tu-154M_nr_boczny_101&oldid=42396447|Załoga polskiego samolotu Tu-154M nr boczny 101]], pl.wikipedia.org</ref>

: (1.6) ''[[w|W]] [[oficjalny]]ch [[źródło|źródłach]] [[pojawić się|pojawiły się]] [[rozbieżny|rozbieżne]] [[dana|dane]] [[na]] [[temat]] [[liczba|liczby]] [[godzina|godzin]] [[nalot]]u [[poszczególny]]ch [[członek|członków]] [[załoga|załogi]] [[w:Polski samolot Tu-154M nr boczny 101|Tu-154M nr 101]]''<ref>[[w:index.php?title=Załoga_polskiego_samolotu_Tu-154M_nr_boczny_101&oldid=42396447|Załoga polskiego samolotu Tu-154M nr boczny 101]], pl.wikipedia.org</ref>.

****************************************

namakaś

: (1.1) ''[[pšosyś|Pšosćo]], [[ga]] [[byś|buźo]] [[wy|wam]] [[dawaś|dane]]; [[pytaś|pytajśo]], [[ga]] [[byś|buźośo]] [[namakaś]].''<ref>[http://www.dolnoserbski.de/dnw/texte/ntmattev.pdf Evangeliom swětego Matthejusa]</ref> → [[prosić|Proście]], [[a]] [[być|będzie]] [[wy|wam]] [[dać|dane]], [[szukać|szukajcie]], [[a]] '''[[znaleźć|znajdziecie]]'''.<ref>[[s:Biblia Gdańska/Ewangelia wg św. Mateusza 7|Ewangelia wg św. Mateusza]]</ref>

: (1.1) ''[[pšosyś|Pšosćo]], [[ga]] [[byś|buźo]] [[wy|wam]] [[dawaś|dane]]; [[pytaś|pytajśo]], [[ga]] [[byś|buźośo]] [[namakaś]].''<ref>[http://www.dolnoserbski.de/dnw/texte/ntmattev.pdf Evangeliom swětego Matthejusa]</ref> → [[prosić|Proście]], [[a]] [[być|będzie]] [[wy|wam]] [[dać|dane]], [[szukać|szukajcie]], [[a]] '''[[znaleźć|znajdziecie]]'''''<ref>[[s:Biblia Gdańska/Ewangelia wg św. Mateusza 7|Ewangelia wg św. Mateusza]]</ref>.

------------------------------

: (1.1) ''[[pšosyś|Pšosćo]], [[ga]] [[byś|buźo]] [[wy|wam]] [[dawaś|dane]]; [[pytaś|pytajśo]], [[ga]] [[byś|buźośo]] [[namakaś]].''<ref>[http://www.dolnoserbski.de/dnw/texte/ntmattev.pdf Evangeliom swětego Matthejusa]</ref> → [[prosić|Proście]], [[a]] [[być|będzie]] [[wy|wam]] [[dać|dane]], [[szukać|szukajcie]], [[a]] '''[[znaleźć|znajdziecie]]'''''<ref>[[s:Biblia Gdańska/Ewangelia wg św. Mateusza 7|Ewangelia wg św. Mateusza]]</ref>.

: (1.1) ''[[pšosyś|Pšosćo]], [[ga]] [[byś|buźo]] [[wy|wam]] [[dawaś|dane]]; [[pytaś|pytajśo]], [[ga]] [[byś|buźośo]] [[namakaś]]''<ref>[http://www.dolnoserbski.de/dnw/texte/ntmattev.pdf Evangeliom swětego Matthejusa]</ref>. → [[prosić|Proście]], [[a]] [[być|będzie]] [[wy|wam]] [[dać|dane]], [[szukać|szukajcie]], [[a]] '''[[znaleźć|znajdziecie]]'''''<ref>[[s:Biblia Gdańska/Ewangelia wg św. Mateusza 7|Ewangelia wg św. Mateusza]]</ref>.

****************************************

name

: (1.2) ''[[many|Many]] [[of]] [[Saint Helier]]'s [[road]] [[name]]s [[and]] [[street]] [[name]]s [[be|are]] [[bilingual]].'' → [[wiele|Wiele]] [[nazwa|nazw]] [[droga|dróg]] [[i]] [[ulica|ulic]] [[w]] [[Saint Helier]] [[być|jest]] [[dwujęzyczny]]ch. <ref>[[:w:en:Saint_Helier|Hasło w anglojęzycznej Wikipedii]]</ref>

: (1.2) ''[[many|Many]] [[of]] [[Saint Helier]]'s [[road]] [[name]]s [[and]] [[street]] [[name]]s [[be|are]] [[bilingual]].'' → [[wiele|Wiele]] [[nazwa|nazw]] [[droga|dróg]] [[i]] [[ulica|ulic]] [[w]] [[Saint Helier]] [[być|jest]] [[dwujęzyczny]]ch''<ref>[[:w:en:Saint_Helier|Hasło w anglojęzycznej Wikipedii]]</ref>.

****************************************

nanomateriał

: (1.1) ''[[aby|Aby]] [[wytwarzanie]] [[nanomateriał]]ów [[być|było]] [[uzasadniony|uzasadnione]], [[musieć|muszą]] [[one]] [[nie]] [[tylko]] [[wykazywać]] [[nowy|nowe]] [[właściwość|właściwości]] [[w stosunku do]] [[materiał]]ów [[konwencjonalny]]ch [[o]] [[ten sam|tym samym]] [[skład]]zie [[chemiczny]]m, [[ale]] [[także]] [[mieć]] [[zastosowanie]] [[praktyczny|praktyczne]].''<ref name="n"/>

: (1.1) ''[[aby|Aby]] [[wytwarzanie]] [[nanomateriał]]ów [[być|było]] [[uzasadniony|uzasadnione]], [[musieć|muszą]] [[one]] [[nie]] [[tylko]] [[wykazywać]] [[nowy|nowe]] [[właściwość|właściwości]] [[w stosunku do]] [[materiał]]ów [[konwencjonalny]]ch [[o]] [[ten sam|tym samym]] [[skład]]zie [[chemiczny]]m, [[ale]] [[także]] [[mieć]] [[zastosowanie]] [[praktyczny|praktyczne]]''<ref name="n"/>.

****************************************

nanożelazo

: (1.1) ''[[zespół|Zespół]] [[pod]] [[kierownictwo|kierownictwem]] [[prof.]] [[dr hab.|dra hab.]] [[Zenon]]a Foltynowicza [[i]] [[dr]]a [[inż.]] [[Wojciech]]a Kozaka [[z]] [[wydział|Wydziału]] [[towaroznawstwo|Towaroznawstwa]] [[uniwersytet|Uniwersytetu]] [[ekonomiczny|Ekonomicznego]] [[w]] [[Poznań|Poznaniu]] [[opracować|opracował]] [[według]] [[swój|swojego]] [[know-how]] [[zupełnie]] [[nowy]] [[typ]] [[pochłaniacz]]y [[tlen]]u - [[wykorzystywać|wykorzystujący]] [[nanotechnologia|nanotechnologię]], [[mianowicie]] [[nanożelazo]].''<ref>[http://www.poznan.pl/mim/studia/news/2,67491.html ''Wynalazek z Uniwersytetu Ekonomicznego''], Poznań.pl [dostęp: 31.01.2014].</ref>

: (1.1) ''[[zespół|Zespół]] [[pod]] [[kierownictwo|kierownictwem]] [[prof.]] [[dr hab.|dra hab.]] [[Zenon]]a Foltynowicza [[i]] [[dr]]a [[inż.]] [[Wojciech]]a Kozaka [[z]] [[wydział|Wydziału]] [[towaroznawstwo|Towaroznawstwa]] [[uniwersytet|Uniwersytetu]] [[ekonomiczny|Ekonomicznego]] [[w]] [[Poznań|Poznaniu]] [[opracować|opracował]] [[według]] [[swój|swojego]] [[know-how]] [[zupełnie]] [[nowy]] [[typ]] [[pochłaniacz]]y [[tlen]]u - [[wykorzystywać|wykorzystujący]] [[nanotechnologia|nanotechnologię]], [[mianowicie]] [[nanożelazo]]''<ref>[http://www.poznan.pl/mim/studia/news/2,67491.html ''Wynalazek z Uniwersytetu Ekonomicznego''], Poznań.pl [dostęp: 31.01.2014].</ref>.

****************************************

napar

: (1.1) ''[[głęboki|Głęboki]] [[kolor]] [[napar]]u [[wzbogacić|wzbogacony]] [[płatek|płatkami]] [[kwiat]]ów [[róża|róży]] [[i]] [[bławatek|bławatka]] [[tworzyć|tworzy]] [[barwny|barwną]] [[i]] [[niezapomniany|niezapomnianą]] [[w]] [[smak]]u [[kompozycja|kompozycję]].''<ref>opakowanie herbaty „Big-Active, Earl-Grey, Płatki róży, flavourded black tea”</ref>

: (1.1) ''[[głęboki|Głęboki]] [[kolor]] [[napar]]u [[wzbogacić|wzbogacony]] [[płatek|płatkami]] [[kwiat]]ów [[róża|róży]] [[i]] [[bławatek|bławatka]] [[tworzyć|tworzy]] [[barwny|barwną]] [[i]] [[niezapomniany|niezapomnianą]] [[w]] [[smak]]u [[kompozycja|kompozycję]]''<ref>opakowanie herbaty „Big-Active, Earl-Grey, Płatki róży, flavourded black tea”</ref>.

****************************************

napięcie

: (1.2) ''[[dobry|Dobry]] [[film]] [[powinien]] [[zaczynać]] [[się]] [[od]] [[trzęsienie ziemi|trzęsienia ziemi]], [[a]] [[następnie]] [[napięcie]] [[powinien|powinno]] [[rosnąć]].''<ref>[[w:Alfred Hitchcock|Alfred Hitchcock]]</ref>

: (1.2) ''[[dobry|Dobry]] [[film]] [[powinien]] [[zaczynać]] [[się]] [[od]] [[trzęsienie ziemi|trzęsienia ziemi]], [[a]] [[następnie]] [[napięcie]] [[powinien|powinno]] [[rosnąć]]''<ref>[[w:Alfred Hitchcock|Alfred Hitchcock]]</ref>.

****************************************

naprzód

: (1.4) ''[[ale|Ale]] [[wojownik|wojownicy]] [[zbliżyć się|zbliżywszy się]] [[do]] [[siebie]] [[zatrzymać|zatrzymali]] [[koń|konie]] [[i]] [[począć się|poczęli]] [[naprzód]] [[się]] [[lżyć]] [[wzajemnie]].''<ref>Henryk Sienkiewicz: ''[[s:Ogniem i mieczem/Tom II/Rozdział XV|Ogniem i mieczem]]''</ref>

: (1.4) ''[[ale|Ale]] [[wojownik|wojownicy]] [[zbliżyć się|zbliżywszy się]] [[do]] [[siebie]] [[zatrzymać|zatrzymali]] [[koń|konie]] [[i]] [[począć się|poczęli]] [[naprzód]] [[się]] [[lżyć]] [[wzajemnie]]''<ref>Henryk Sienkiewicz: ''[[s:Ogniem i mieczem/Tom II/Rozdział XV|Ogniem i mieczem]]''</ref>.

****************************************

narciorz

: (1.1) ''[[narciorz|Narciorz]] [[w]] [[momynt|momyncie]] [[sztopnyć|sztopnył]] [[i]] [[polecieć|polecioł]] [[gymba|gymbom]] [[na]] [[dół|doł]] [[na]] [[skocznia]].''<ref>[http://lauba-slonsko.pl/beranie/Gody2001/gody.htm Naszo Wilijo]</ref>

: (1.1) ''[[narciorz|Narciorz]] [[w]] [[momynt|momyncie]] [[sztopnyć|sztopnył]] [[i]] [[polecieć|polecioł]] [[gymba|gymbom]] [[na]] [[dół|doł]] [[na]] [[skocznia]]''<ref>[http://lauba-slonsko.pl/beranie/Gody2001/gody.htm Naszo Wilijo]</ref>.

****************************************

nard

: (1.1) ''[[upał|Upał]] [[stawać się|stawał się]] [[duży|większy]]; [[przygrzać|przygrzane]] [[słońce]]m [[cząber|cząbry]] [[skała|skał]] [[i]] [[krzak]]i [[nard]]u [[począć|poczęły]] [[ronić]] [[woń]] [[mocny|mocną]] [[i]] [[upajać|upajającą]].''<ref>Henryk Sienkiewicz: ''[[:s:Pójdźmy za nim! (1934)/VIII|Pójdźmy za nim!]]''</ref>

: (1.1) ''[[upał|Upał]] [[stawać się|stawał się]] [[duży|większy]]; [[przygrzać|przygrzane]] [[słońce]]m [[cząber|cząbry]] [[skała|skał]] [[i]] [[krzak]]i [[nard]]u [[począć|poczęły]] [[ronić]] [[woń]] [[mocny|mocną]] [[i]] [[upajać|upajającą]]''<ref>Henryk Sienkiewicz: ''[[:s:Pójdźmy za nim! (1934)/VIII|Pójdźmy za nim!]]''</ref>.

****************************************

narkotisk

: (1.1) ''[[det|Det]] [[narkotisk]]e [[stof]], [[der]] [[findes]] [[i]] [[valmuekapsel|valmuekapsler]], [[være|er]] [[ekstremt]] [[farlig]]t.''<ref>metroexpress, ''[http://www.mx.dk/nyheder/danmark/story/31341786 Dansk turist fundet død i Australien - spiste valmuekapsler]'', 17.02.2014</ref> → [[znajdować się|Znajdująca się]] [[w]] [[makówka]]ch [[substancja]] '''[[narkotyczny|narkotyczna]]''' [[być|jest]] [[skrajnie]] [[niebezpieczny|niebezpieczna]].

: (1.1) ''[[det|Det]] [[narkotisk]]e [[stof]], [[der]] [[findes]] [[i]] [[valmuekapsel|valmuekapsler]], [[være|er]] [[ekstremt]] [[farlig]]t''<ref>metroexpress, ''[http://www.mx.dk/nyheder/danmark/story/31341786 Dansk turist fundet død i Australien - spiste valmuekapsler]'', 17.02.2014</ref>. → [[znajdować się|Znajdująca się]] [[w]] [[makówka]]ch [[substancja]] '''[[narkotyczny|narkotyczna]]''' [[być|jest]] [[skrajnie]] [[niebezpieczny|niebezpieczna]].

****************************************

narkotyk

: (1.1) ''[[często|Często]] [[narkotyk]]i [[dzielić|dzieli]] [[się]] [[na]] [[miękki]]e [[i]] [[twardy|twarde]], [[choć]] [[kryterium]] [[podział]]u [[nie]] [[być|jest]] [[jasno]] [[ustalić|ustalone]].''<ref>z Wikipedii</ref>

: (1.1) ''[[często|Często]] [[narkotyk]]i [[dzielić|dzieli]] [[się]] [[na]] [[miękki]]e [[i]] [[twardy|twarde]], [[choć]] [[kryterium]] [[podział]]u [[nie]] [[być|jest]] [[jasno]] [[ustalić|ustalone]]''<ref>z Wikipedii</ref>.

****************************************

narodzenie

: (1.1) ''[[z|Z]] [[narodzenie]]m [[Jezus Chrystus|Jezusa Chrystusa]] [[być|było]] [[tak]].''<ref>''Ewangelia Mateusza'' 1, 18.''</ref>

: (1.1) ''[[z|Z]] [[narodzenie]]m [[Jezus Chrystus|Jezusa Chrystusa]] [[być|było]] [[tak]]''<ref>''Ewangelia Mateusza'' 1, 18.''</ref>.

****************************************

nasierdziowy

: (1.1) ''[[tłuszcz|Tłuszcz]] [[nasierdziowy]] [[łatwo]] [[uwidocznić]] [[w]] [[tomografia|tomografii]] [[komputerowy|komputerowej]] ([[CT#en|CT]], [[compute#en|computed]] [[tomography#en|tomography]]) [[i]] [[w]] [[rezonans]]ie [[magnetyczny]]m ([[MRI#en|MRI]], [[magnetic#en|magnetic]] [[resonance#en|resonance]] [[imaging#en|imaging]]), [[jednak]] [[szeroki]]e [[zastosowanie]] [[ten|tych]] [[metoda|metod]] [[dla]] [[jego]] [[ocena|oceny]] [[być|jest]] [[niepraktyczny|niepraktyczne]].''<ref>Artur Mazur, Mariusz Ostański, Izabela Szymanik, Barbara Kalina-Faska, Aleksandra Januszek-Trzciąkowska, ''Tkanka tłuszczowa nasierdziowa-nowy wskaźnik stanu metabolicznego ustroju?'', w: ''Endokrynologia, Otyłość, Zaburzenia Przemiany Materii'', 2007, tom 3, nr 1, s. 29–32 </ref>

: (1.1) ''[[tłuszcz|Tłuszcz]] [[nasierdziowy]] [[łatwo]] [[uwidocznić]] [[w]] [[tomografia|tomografii]] [[komputerowy|komputerowej]] ([[CT#en|CT]], [[compute#en|computed]] [[tomography#en|tomography]]) [[i]] [[w]] [[rezonans]]ie [[magnetyczny]]m ([[MRI#en|MRI]], [[magnetic#en|magnetic]] [[resonance#en|resonance]] [[imaging#en|imaging]]), [[jednak]] [[szeroki]]e [[zastosowanie]] [[ten|tych]] [[metoda|metod]] [[dla]] [[jego]] [[ocena|oceny]] [[być|jest]] [[niepraktyczny|niepraktyczne]]''<ref>Artur Mazur, Mariusz Ostański, Izabela Szymanik, Barbara Kalina-Faska, Aleksandra Januszek-Trzciąkowska, ''Tkanka tłuszczowa nasierdziowa-nowy wskaźnik stanu metabolicznego ustroju?'', w: ''Endokrynologia, Otyłość, Zaburzenia Przemiany Materii'', 2007, tom 3, nr 1, s. 29–32 </ref>.

****************************************

nasiono

: (1.1) ''[[żołnierz|Żołnierze]] [[asyryjski|asyryjscy]] [[być|są]] [[dobrze]] [[wyćwiczony|wyćwiczeni]]. [[gdy|Gdy]] [[zaciągać się|zaciągają się]] [[do]] [[wojsko|wojska]] [[zasadzać|zasadzają]] [[nasiono|nasiona]] [[drzewo|drzew]] [[i]] [[codziennie]] [[skakać|skaczą]] [[ponad]] [[miejsce]]m, [[gdzie]] [[ono|je]] [[zasadzić|zasadzili]].''<ref>Paulo Coelho ''Piąta góra''</ref>

: (1.1) ''[[żołnierz|Żołnierze]] [[asyryjski|asyryjscy]] [[być|są]] [[dobrze]] [[wyćwiczony|wyćwiczeni]]. [[gdy|Gdy]] [[zaciągać się|zaciągają się]] [[do]] [[wojsko|wojska]] [[zasadzać|zasadzają]] [[nasiono|nasiona]] [[drzewo|drzew]] [[i]] [[codziennie]] [[skakać|skaczą]] [[ponad]] [[miejsce]]m, [[gdzie]] [[ono|je]] [[zasadzić|zasadzili]]''<ref>Paulo Coelho ''Piąta góra''</ref>.

****************************************

następnie

: (1.1) ''[[policjant|Policjanci]] [[z]] [[Mokotów|Mokotowa]] [[zatrzymać|zatrzymali]] [[dwa|dwóch]] [[z]] [[pięć|pięciu]] [[mężczyzna|mężczyzn]], [[który|którzy]] [[w]] [[autobus]]ie [[pobić|pobili]] [[dwa|dwóch]] [[kontroler]]ów [[bilet]]ów [[a]] [[następnie]] [[próbować|próbowali]] [[ukraść]] [[im]] [[komórka|komórkę]].''<ref>[http://warszawa.gazeta.pl/warszawa/1,95190,8316797,Jechal_bez_biletu__wezwal_kolesi__zeby_pobili_kanarow.html z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[policjant|Policjanci]] [[z]] [[Mokotów|Mokotowa]] [[zatrzymać|zatrzymali]] [[dwa|dwóch]] [[z]] [[pięć|pięciu]] [[mężczyzna|mężczyzn]], [[który|którzy]] [[w]] [[autobus]]ie [[pobić|pobili]] [[dwa|dwóch]] [[kontroler]]ów [[bilet]]ów [[a]] [[następnie]] [[próbować|próbowali]] [[ukraść]] [[im]] [[komórka|komórkę]]''<ref>[http://warszawa.gazeta.pl/warszawa/1,95190,8316797,Jechal_bez_biletu__wezwal_kolesi__zeby_pobili_kanarow.html z Internetu]</ref>.

****************************************

nation

: (1.2) ''[[four|Four]] [[score]] [[and]] [[seven]] [[year]]s [[ago]] [[our]] [[father]]s [[bring forth|brought forth]] [[on]] [[this]] [[continent]], [[a]] [[new]] [[nation]], [[conceive]]d [[in]] [[liberty|Liberty]], [[and]] [[dedicate]]d [[to]] [[the]] [[proposition]] [[that]] [[all]] [[men]] [[are]] [[create]]d [[equal]].'' → [[cztery|Cztery]] [[raz]]y [[po]] [[dwadzieścia]] [[i]] [[siedem]] [[rok|lat]] [[temu]] [[nasz|nasi]] [[ojciec|ojcowie]] [[sprowadzić|sprowadzili]] [[się]] [[na]] [[ten]] [[kontynent]], [[nowy]] '''[[naród]]''', [[począć|poczęty]] [[w]] [[wolność|Wolności]] [[i]] [[poświęcić|poświęcony]] [[idea|idei]] [[wszystko|wszystkich]] [[człowiek|ludzi]] [[stworzyć|stworzonych]] [[w]] [[równość|równości]].<ref>Abraham Lincoln ''The Gettysburg Address'', 19 listopada 1863</ref>

: (1.2) ''[[four|Four]] [[score]] [[and]] [[seven]] [[year]]s [[ago]] [[our]] [[father]]s [[bring forth|brought forth]] [[on]] [[this]] [[continent]], [[a]] [[new]] [[nation]], [[conceive]]d [[in]] [[liberty|Liberty]], [[and]] [[dedicate]]d [[to]] [[the]] [[proposition]] [[that]] [[all]] [[men]] [[are]] [[create]]d [[equal]].'' → [[cztery|Cztery]] [[raz]]y [[po]] [[dwadzieścia]] [[i]] [[siedem]] [[rok|lat]] [[temu]] [[nasz|nasi]] [[ojciec|ojcowie]] [[sprowadzić|sprowadzili]] [[się]] [[na]] [[ten]] [[kontynent]], [[nowy]] '''[[naród]]''', [[począć|poczęty]] [[w]] [[wolność|Wolności]] [[i]] [[poświęcić|poświęcony]] [[idea|idei]] [[wszystko|wszystkich]] [[człowiek|ludzi]] [[stworzyć|stworzonych]] [[w]] [[równość|równości]]''<ref>Abraham Lincoln ''The Gettysburg Address'', 19 listopada 1863</ref>.

****************************************

naturalizować

: (1.1) ''[[nieco|Nieco]] [[ponad]] [[połowa|połowę]] [[wyznawca|wyznawców]] [[buddyzm]]u [[stanowić|stanowią]] [[Szwajcar]]zy [[(…)]], [[a]] [[wśród]] [[oni|nich]] [[wiele]] [[naturalizować|naturalizowanych]] [[kobieta|kobiet]] [[z]] [[Tajlandia|Tajlandii]] [[–]] [[żona|żon]] [[Szwajcar]]ów.''<ref>Andrzej Porębski ''Wielokulturowość Szwajcarii na rozdrożu'', Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2010, ISBN 978-83-233-3024-0, s. 126</ref>

: (1.1) ''[[nieco|Nieco]] [[ponad]] [[połowa|połowę]] [[wyznawca|wyznawców]] [[buddyzm]]u [[stanowić|stanowią]] [[Szwajcar]]zy [[(…)]], [[a]] [[wśród]] [[oni|nich]] [[wiele]] [[naturalizować|naturalizowanych]] [[kobieta|kobiet]] [[z]] [[Tajlandia|Tajlandii]] [[–]] [[żona|żon]] [[Szwajcar]]ów''<ref>Andrzej Porębski ''Wielokulturowość Szwajcarii na rozdrożu'', Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2010, ISBN 978-83-233-3024-0, s. 126</ref>.

****************************************

nature

: (1.1) ''[[gauge boson|Gauge bosons]] [[be|are]] [[particle]]s [[that]] [[act]] [[as]] [[carrier]]s [[of]] [[the]] [[fundamental]] [[force]]s [[of]] [[nature]].''<ref>[[:en:Gauge boson|z Wikipedii]]</ref> → [[bozon cechowania|Bozony cechowania]] [[być|są]] [[cząstka]]mi, [[który|które]] [[funkcjonować|funkcjonują]] [[jako]] [[nośnik]]i [[elementarny]]ch [[oddziaływanie|oddziaływań]] '''[[natura|natury]]'''.

: (1.1) ''[[gauge boson|Gauge bosons]] [[be|are]] [[particle]]s [[that]] [[act]] [[as]] [[carrier]]s [[of]] [[the]] [[fundamental]] [[force]]s [[of]] [[nature]]''<ref>[[:en:Gauge boson|z Wikipedii]]</ref>. → [[bozon cechowania|Bozony cechowania]] [[być|są]] [[cząstka]]mi, [[który|które]] [[funkcjonować|funkcjonują]] [[jako]] [[nośnik]]i [[elementarny]]ch [[oddziaływanie|oddziaływań]] '''[[natura|natury]]'''.

****************************************

naukowiec

: (1.1) ''[[naukowiec|Naukowiec]] [[nie]] [[być|jest]] [[twórca|twórcą]] [[prawda|prawdy]], [[ale]] [[ona|jej]] [[odkrywca|odkrywcą]].''<ref>[[w:Jan Paweł II|Jan Paweł II]]</ref>

: (1.1) ''[[naukowiec|Naukowiec]] [[nie]] [[być|jest]] [[twórca|twórcą]] [[prawda|prawdy]], [[ale]] [[ona|jej]] [[odkrywca|odkrywcą]]''<ref>[[w:Jan Paweł II|Jan Paweł II]]</ref>.

****************************************

nawa

: (1.2) ''[[zapienić się|Zapieniła się]] [[woda]] [[pod]] [[dziób|dziobem]] [[nawa|nawy]] [[kupiecki]]ej.''<ref>Wiktor Gomulicki, ''Miecz i łokieć''.''</ref>

: (1.2) ''[[zapienić się|Zapieniła się]] [[woda]] [[pod]] [[dziób|dziobem]] [[nawa|nawy]] [[kupiecki]]ej''<ref>Wiktor Gomulicki, ''Miecz i łokieć''.''</ref>.

****************************************

nazajutrz

: (1.1) ''[[nazajutrz|Nazajutrz]] [[o]] [[świt|świcie]] [[karawana]] [[gotowy|gotowa]] [[być|była]] [[do]] [[pochód|pochodu]].''<ref>Jan Potocki: ''[[s:Rękopis znaleziony w Saragossie/Dzień piąty|Rękopis znaleziony w Saragossie]].''</ref>

: (1.1) ''[[nazajutrz|Nazajutrz]] [[o]] [[świt|świcie]] [[karawana]] [[gotowy|gotowa]] [[być|była]] [[do]] [[pochód|pochodu]]''<ref>Jan Potocki: ''[[s:Rękopis znaleziony w Saragossie/Dzień piąty|Rękopis znaleziony w Saragossie]].''</ref>.

****************************************

nazista

: (1.1) ''[[do znudzenia|Do znudzenia]] [[już]] [[niejednokrotnie]] [[być|była]] [[mowa]] [[o]] [[to|tym]], [[że]] [[magiczny]]ch [[nazista|nazistów]] [[wymyślić|wymyślono]], [[genialnie]] [[zresztą]], [[za]] [[czas]]ów [[kanclerz]]a Adenauera, [[by]] [[odium]] [[wina|winy]] [[za]] [[zbrodnia|zbrodnie]] [[zdjąć]] [[z]] [[niemiecki]]ego [[naród|narodu]]. […] [[nie ma|Nie ma]] [[zbrodnia|zbrodni]] [[niemiecki]]ch, [[być|są]] [[nazistowski]]e. […] [[kto|Kim]] [[być|byli]] [[nazista|naziści]]? [[to|Tego]] [[blisko|bliżej]] [[nie]] [[wiedzieć|wiadomo]].''<ref>Jarosław Warzecha, [http://jaroslawwarzecha.salon24.pl/628451,mityczni-nazisci ''Mityczni naziści''], salon24.pl</ref>

: (1.1) ''[[do znudzenia|Do znudzenia]] [[już]] [[niejednokrotnie]] [[być|była]] [[mowa]] [[o]] [[to|tym]], [[że]] [[magiczny]]ch [[nazista|nazistów]] [[wymyślić|wymyślono]], [[genialnie]] [[zresztą]], [[za]] [[czas]]ów [[kanclerz]]a Adenauera, [[by]] [[odium]] [[wina|winy]] [[za]] [[zbrodnia|zbrodnie]] [[zdjąć]] [[z]] [[niemiecki]]ego [[naród|narodu]]. […] [[nie ma|Nie ma]] [[zbrodnia|zbrodni]] [[niemiecki]]ch, [[być|są]] [[nazistowski]]e. […] [[kto|Kim]] [[być|byli]] [[nazista|naziści]]? [[to|Tego]] [[blisko|bliżej]] [[nie]] [[wiedzieć|wiadomo]]''<ref>Jarosław Warzecha, [http://jaroslawwarzecha.salon24.pl/628451,mityczni-nazisci ''Mityczni naziści''], salon24.pl</ref>.

****************************************

nazo

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[manĝi|manĝas]] [[per]] [[la]] [[buŝo]] [[kaj]] [[flari|flaras]] [[per]] [[la]] [[nazo]].''<ref>{{Ekzercaro|par=8}}</ref> → [[jeść|Jem]] [[usta]]mi [[i]] [[wąchać|wącham]] '''[[nos]]em'''.

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[manĝi|manĝas]] [[per]] [[la]] [[buŝo]] [[kaj]] [[flari|flaras]] [[per]] [[la]] [[nazo]]''<ref>{{Ekzercaro|par=8}}</ref>. → [[jeść|Jem]] [[usta]]mi [[i]] [[wąchać|wącham]] '''[[nos]]em'''.

****************************************

nazumo

: (1.1) ''[[li|Li]] [[elpreni]]s [[nazumo]]n [[el]] [[ora]] [[ingo]], [[viŝi]]s [[ĝi]]n [[per]] [[neĝblanka]] [[naztuko]], [[meti]]s ĝin [[sur]] [[la]] [[nazo]]n [[kaj]] [[kun]] [[vigle]] [[memkontenta]] [[rideto]] [[ĉirkaŭrigardi]]s [[ĉiu]]jn [[sidanto]]jn.''<ref>I. G. Ŝirjaev: ''Sen titolo'', ĉapitro 6a</ref> → [[wyjąć|Wyjął]] '''[[binokle]]''' [[z]] [[złoty|złotego]] [[futerał]]u, [[wytrzeć|wytarł]] [[one|je]] [[śnieżnobiały|śnieżnobiałą]] [[chusteczka|chusteczką]] [[do]] [[nos]]a, [[włożyć|włożył]] je [[na]] [[nos]] [[i]] [[z]] [[żwawy]]m [[uśmieszek|uśmieszkiem]] [[samozadowolenie|samozadowolenia]] [[rozejrzeć się|rozejrzał się]] [[po]] [[siedzący]]ch.

: (1.1) ''[[li|Li]] [[elpreni]]s [[nazumo]]n [[el]] [[ora]] [[ingo]], [[viŝi]]s [[ĝi]]n [[per]] [[neĝblanka]] [[naztuko]], [[meti]]s ĝin [[sur]] [[la]] [[nazo]]n [[kaj]] [[kun]] [[vigle]] [[memkontenta]] [[rideto]] [[ĉirkaŭrigardi]]s [[ĉiu]]jn [[sidanto]]jn''<ref>I. G. Ŝirjaev: ''Sen titolo'', ĉapitro 6a</ref>. → [[wyjąć|Wyjął]] '''[[binokle]]''' [[z]] [[złoty|złotego]] [[futerał]]u, [[wytrzeć|wytarł]] [[one|je]] [[śnieżnobiały|śnieżnobiałą]] [[chusteczka|chusteczką]] [[do]] [[nos]]a, [[włożyć|włożył]] je [[na]] [[nos]] [[i]] [[z]] [[żwawy]]m [[uśmieszek|uśmieszkiem]] [[samozadowolenie|samozadowolenia]] [[rozejrzeć się|rozejrzał się]] [[po]] [[siedzący]]ch.

****************************************

nazwa

: (1.1) ''[[czymże|Czymże]] [[być|jest]] [[nazwa]]? [[to|To]], [[co]] [[zwać|zowiem]] [[róża|różą]], [[pod]] [[inny|inną]] [[nazwa|nazwą]] [[równie]] [[by]] [[pachnieć|pachniało]].''<ref>[[w:William Shakespeare|William Shakespeare]]</ref>

: (1.1) ''[[czymże|Czymże]] [[być|jest]] [[nazwa]]? [[to|To]], [[co]] [[zwać|zowiem]] [[róża|różą]], [[pod]] [[inny|inną]] [[nazwa|nazwą]] [[równie]] [[by]] [[pachnieć|pachniało]]''<ref>[[w:William Shakespeare|William Shakespeare]]</ref>.

****************************************

naß

: (1.1) ''naß'' to forma pisowni obowiązująca przed reforma pisowni w roku 1996. Po reformie tylko forma [[nass]] jest prawidłowa.<ref>[http://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/beispiele-zur-neuen-rechtschreibung Duden online, ''Beispiele der Neuschreibungen'', 2012]</ref>

: (1.1) ''naß'' to forma pisowni obowiązująca przed reforma pisowni w roku 1996. Po reformie tylko forma [[nass]] jest prawidłowa''<ref>[http://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/beispiele-zur-neuen-rechtschreibung Duden online, ''Beispiele der Neuschreibungen'', 2012]</ref>.

****************************************

nań

: (1.1) ''[[wtedy|Wtedy]] [[Rafał]] [[przyczołgać się|przyczołgał się]] [[do]] [[on|niego]] [[i]] [[runąć|runął]] [[nań]] [[z]] [[bok]]u.''<ref>Stefan Żeromski: ''[[s:Popioły/Tom I|Popioły]]''</ref>

: (1.1) ''[[wtedy|Wtedy]] [[Rafał]] [[przyczołgać się|przyczołgał się]] [[do]] [[on|niego]] [[i]] [[runąć|runął]] [[nań]] [[z]] [[bok]]u''<ref>Stefan Żeromski: ''[[s:Popioły/Tom I|Popioły]]''</ref>.

****************************************

necese

: (1.1) ''[[kiam|Kiam]] [[en]] [[la]] [[fluo|Fluo]] [[de]] [[homa]]j [[evento]]j, [[fariĝi|fariĝas]] [[necese]], [[ke]] [[unu]] [[popolo]] [[dissolvi|dissolvu]] [[la]] [[politika]]jn [[ligo]]jn [[kiu]]j [[kunigi]]s [[ili]]n [[kun]] [[alia]], [[kaj]] [[alpreni|alprenu]] [[inter]] [[la]] [[potenco]]j [[de]] [[la]] [[tero]], [[la]] [[aparta]]n [[kaj]] [[egala]]n [[loko]]n [[al]] [[kiu]] [[rajtigi|rajtigas]] [[ili]]n [[la]] [[leĝo|Leĝoj]] [[de]] [[la]] [[naturo|Naturo]] [[kaj]] [[la]] [[Dio]] [[de]] [[la]] [[naturo|Naturo]], [[deca]] [[respekto]] [[pri]] [[la]] [[opinio]]j [[de]] [[la]] [[homaro]] [[postuli|postulas]], [[ke]] [[ili]] [[deklari|deklaru]] [[la]] [[kaŭzo]]jn [[kiu]]j [[peli]]s [[ili]]n [[al]] [[tiu]] [[apartiĝo]].''<ref>Deklaracja Niepodległości USA</ref> → [[ilekroć|Ilekroć]] [[wskutek]] [[bieg]]u [[wypadek|wypadków]] '''[[konieczny]]m''' [[stać się|się staje]] [[dla]] [[jakiś|jakiegoś]] [[naród|narodu]], [[by]] [[zerwać|zerwał]] [[więzy]] [[polityczny|polityczne]] [[łączyć|łączące]] [[on|go]] [[z]] [[inny]]m [[naród|narodem]] [[i]] [[zająć|zajął]] [[wśród]] [[potęga|potęg]] [[ziemski]]ch [[oddzielny|oddzielną]] [[i]] [[równorzędny|równorzędną]] [[pozycja|pozycję]], [[do]] [[który|której]] [[upoważniać|upoważniają]] [[on|go]] [[prawo|prawa]] [[natura|natury]] [[i]] [[jej]] [[Bóg]], [[to]] [[właściwy]] [[szacunek]] [[dla]] [[cały|całej]] [[ludzkość|ludzkości]] [[wymagać|wymaga]], [[aby]] [[naród]] [[ten]] [[podać|podał]] [[powód|powody]], [[który|które]] [[skłaniać|skłaniają]] [[on|go]] [[do]] [[oderwanie|oderwania]] [[się]].

: (1.1) ''[[kiam|Kiam]] [[en]] [[la]] [[fluo|Fluo]] [[de]] [[homa]]j [[evento]]j, [[fariĝi|fariĝas]] [[necese]], [[ke]] [[unu]] [[popolo]] [[dissolvi|dissolvu]] [[la]] [[politika]]jn [[ligo]]jn [[kiu]]j [[kunigi]]s [[ili]]n [[kun]] [[alia]], [[kaj]] [[alpreni|alprenu]] [[inter]] [[la]] [[potenco]]j [[de]] [[la]] [[tero]], [[la]] [[aparta]]n [[kaj]] [[egala]]n [[loko]]n [[al]] [[kiu]] [[rajtigi|rajtigas]] [[ili]]n [[la]] [[leĝo|Leĝoj]] [[de]] [[la]] [[naturo|Naturo]] [[kaj]] [[la]] [[Dio]] [[de]] [[la]] [[naturo|Naturo]], [[deca]] [[respekto]] [[pri]] [[la]] [[opinio]]j [[de]] [[la]] [[homaro]] [[postuli|postulas]], [[ke]] [[ili]] [[deklari|deklaru]] [[la]] [[kaŭzo]]jn [[kiu]]j [[peli]]s [[ili]]n [[al]] [[tiu]] [[apartiĝo]]''<ref>Deklaracja Niepodległości USA</ref>. → [[ilekroć|Ilekroć]] [[wskutek]] [[bieg]]u [[wypadek|wypadków]] '''[[konieczny]]m''' [[stać się|się staje]] [[dla]] [[jakiś|jakiegoś]] [[naród|narodu]], [[by]] [[zerwać|zerwał]] [[więzy]] [[polityczny|polityczne]] [[łączyć|łączące]] [[on|go]] [[z]] [[inny]]m [[naród|narodem]] [[i]] [[zająć|zajął]] [[wśród]] [[potęga|potęg]] [[ziemski]]ch [[oddzielny|oddzielną]] [[i]] [[równorzędny|równorzędną]] [[pozycja|pozycję]], [[do]] [[który|której]] [[upoważniać|upoważniają]] [[on|go]] [[prawo|prawa]] [[natura|natury]] [[i]] [[jej]] [[Bóg]], [[to]] [[właściwy]] [[szacunek]] [[dla]] [[cały|całej]] [[ludzkość|ludzkości]] [[wymagać|wymaga]], [[aby]] [[naród]] [[ten]] [[podać|podał]] [[powód|powody]], [[który|które]] [[skłaniać|skłaniają]] [[on|go]] [[do]] [[oderwanie|oderwania]] [[się]].

****************************************

necessary

: (1.2) ''[[it's|It's]] [[necessary]] [[to]] [[have]] [[wish]]ed [[for]] [[death]] [[in order to]] [[know]] [[how]] [[good]] [[it]] [[is]] [[to]] [[live]].''<ref>Alexander Dumas</ref> → [[trzeba|Trzeba]] ({{dosł}} [[być|jest]] '''[[konieczny|konieczne]]''') [[życzyć]] [[sobie]] [[śmierć|śmierci]], [[żeby]] [[wiedzieć]] [[jak]] [[dobrze]] [[być|jest]] [[żyć]].

: (1.2) ''[[it's|It's]] [[necessary]] [[to]] [[have]] [[wish]]ed [[for]] [[death]] [[in order to]] [[know]] [[how]] [[good]] [[it]] [[is]] [[to]] [[live]]''<ref>Alexander Dumas</ref>. → [[trzeba|Trzeba]] ({{dosł}} [[być|jest]] '''[[konieczny|konieczne]]''') [[życzyć]] [[sobie]] [[śmierć|śmierci]], [[żeby]] [[wiedzieć]] [[jak]] [[dobrze]] [[być|jest]] [[żyć]].

****************************************

nego

: (1.2) ''[[nego|Negandi]] [[causa]] [[avarus|avaro]] [[numquam]] [[deficio|deficit]].''<ref>Publilius Syrus, [[s:la:Sententiae (Publilius Syrus)#N|''Sententiae'']]</ref> → [[skąpy|Skąpemu]] [[nigdy]] [[nie]] [[brakować|brakuje]] [[powód|powodu]] [[do]] '''odmówienia'''.

: (1.2) ''[[nego|Negandi]] [[causa]] [[avarus|avaro]] [[numquam]] [[deficio|deficit]]''<ref>Publilius Syrus, [[s:la:Sententiae (Publilius Syrus)#N|''Sententiae'']]</ref>. → [[skąpy|Skąpemu]] [[nigdy]] [[nie]] [[brakować|brakuje]] [[powód|powodu]] [[do]] '''odmówienia'''.

****************************************

nehi

: (1.1) ''[[korutenga|Korutenga]] [[Ndjambi]] [[wa]] [[memene]] [[eyuru]] [[nehi]].''<ref>http://www.language-museum.com/encyclopedia/h/herero.php</ref> → [[na|Na]] [[początek|początku]] [[stworzyć|stworzył]] [[Bóg]] [[niebo]] [[i]] [[ziemia|ziemię]].

: (1.1) ''[[korutenga|Korutenga]] [[Ndjambi]] [[wa]] [[memene]] [[eyuru]] [[nehi]]''<ref>http://www.language-museum.com/encyclopedia/h/herero.php</ref>. → [[na|Na]] [[początek|początku]] [[stworzyć|stworzył]] [[Bóg]] [[niebo]] [[i]] [[ziemia|ziemię]].

****************************************

nekrolog

: (1.1) ''[[Modest]] [[napisać|napisał]] [[przyjaciel]]owi [[serdeczny]] [[po]] [[śmierć|śmierci]] [[nekrolog]] [[i]] [[rychło]] [[za]] [[on|nim]] [[podążyć|podążył]].''<ref>[[w:Ludwik Finkel|Ludwik Finkel]], [[w:Stanisław Starzyński|Stanisław Starzyński]] ''Historya Uniwersytetu Lwowskiego'', nakładem Senatu Akademickiego C.K. Uniwersytetu Lwowskiego, Lwów 1894, s. 93</ref>

: (1.1) ''[[Modest]] [[napisać|napisał]] [[przyjaciel]]owi [[serdeczny]] [[po]] [[śmierć|śmierci]] [[nekrolog]] [[i]] [[rychło]] [[za]] [[on|nim]] [[podążyć|podążył]]''<ref>[[w:Ludwik Finkel|Ludwik Finkel]], [[w:Stanisław Starzyński|Stanisław Starzyński]] ''Historya Uniwersytetu Lwowskiego'', nakładem Senatu Akademickiego C.K. Uniwersytetu Lwowskiego, Lwów 1894, s. 93</ref>.

****************************************

nek… nek…

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[renkonti]]s [[nek… nek…|nek]] [[li]]n, [[nek… nek…|nek]] [[lia]]n [[frato]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=28}}</ref> → [[nie|Nie]] [[spotkać|spotkałem]] '''[[ani]]''' [[on|jego]] '''[[ani]]''' [[jego]] [[brat]]a.

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[renkonti]]s [[nek… nek…|nek]] [[li]]n, [[nek… nek…|nek]] [[lia]]n [[frato]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=28}}</ref>. → [[nie|Nie]] [[spotkać|spotkałem]] '''[[ani]]''' [[on|jego]] '''[[ani]]''' [[jego]] [[brat]]a.

****************************************

nenamalovaný

: (1.2) ''[[nenamalovaný|Nenamalovaná]] [[bych]] [[z]] [[dům|domu]] [[vylézt|nevylezla]].<ref>[http://zena-in.cz/clanek/nenamalovana-bych-z-domu-nevylezla z Internetu]</ref>'' → [[bez|Bez]] [[makijaż]]u [[nie]] [[wyleźć|wylazłabym]] [[z]] [[dom]]u.

: (1.2) ''[[nenamalovaný|Nenamalovaná]] [[bych]] [[z]] [[dům|domu]] [[vylézt|nevylezla]]''<ref>[http://zena-in.cz/clanek/nenamalovana-bych-z-domu-nevylezla z Internetu]</ref>.'' → [[bez|Bez]] [[makijaż]]u [[nie]] [[wyleźć|wylazłabym]] [[z]] [[dom]]u.

****************************************

neniam

: (1.1) ''[[kiam|Kiam]] [[mi]] [[ie]]n [[veturi|veturas]], [[mi]] [[neniam]] [[preni|prenas]] [[kun]] [[mi]] [[multo]]n [[da]] [[pakaĵo]].''<ref>{{Ekzercaro|par=35}}</ref> → [[kiedy|Kiedy]] [[dokądś]] [[jechać|jadę]], '''[[nigdy]]''' [[nie]] [[brać|biorę]] [[ze]] [[ja|sobą]] [[duży|dużej]] [[ilość|ilości]] [[bagaż]]u.

: (1.1) ''[[kiam|Kiam]] [[mi]] [[ie]]n [[veturi|veturas]], [[mi]] [[neniam]] [[preni|prenas]] [[kun]] [[mi]] [[multo]]n [[da]] [[pakaĵo]]''<ref>{{Ekzercaro|par=35}}</ref>. → [[kiedy|Kiedy]] [[dokądś]] [[jechać|jadę]], '''[[nigdy]]''' [[nie]] [[brać|biorę]] [[ze]] [[ja|sobą]] [[duży|dużej]] [[ilość|ilości]] [[bagaż]]u.

****************************************

nennen

: (1.2) ''[[sie|Sie]] [[nennen|nannten]] [[er|ihn]] [[w:Bambi|Bambi]].''<ref>[http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,735114,00.html Spiegel online, ''Bambi auf dem Schleudersitz'', 20.12.2010]</ref> → '''[[nazywać|Nazywali]]''' [[on|go]] [[w:Bambi|Bambi]].

: (1.2) ''[[sie|Sie]] [[nennen|nannten]] [[er|ihn]] [[w:Bambi|Bambi]]''<ref>[http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,735114,00.html Spiegel online, ''Bambi auf dem Schleudersitz'', 20.12.2010]</ref>. → '''[[nazywać|Nazywali]]''' [[on|go]] [[w:Bambi|Bambi]].

****************************************

neoliberalizm

: (1.1) ''[[neoliberalizm|Neoliberalizm]] [[w]] [[swój|swoich]] [[założenie|założeniach]] [[głosić|głosi]], [[iż]] [[kapitał]] [[nie]] [[mieć|ma]] [[już]] [[charakter]]u [[narodowy|narodowego]], [[ale]] [[to]] [[tylko]] [[Polska]] [[wprowadzić|wprowadziła]] [[pełny|pełną]] [[liberalizacja|liberalizację]] [[usługa|usług]] [[bankowy]]ch, [[na]] [[co|czym]] [[niewątpliwie]] [[zbijać|zbijają]] [[dziś]] [[fortuna|fortuny]] [[zagraniczny|zagraniczne]] [[instytucja|instytucje]] [[finansowy|finansowe]].''<ref>red. Agnieszka Grzędzińska, Karolina Majdzińska, Alina Sulowska, ''Ubóstwo i wykluczenie. Wymiar ekonomiczny, społeczny i polityczny'', str. 55.</ref>

: (1.1) ''[[neoliberalizm|Neoliberalizm]] [[w]] [[swój|swoich]] [[założenie|założeniach]] [[głosić|głosi]], [[iż]] [[kapitał]] [[nie]] [[mieć|ma]] [[już]] [[charakter]]u [[narodowy|narodowego]], [[ale]] [[to]] [[tylko]] [[Polska]] [[wprowadzić|wprowadziła]] [[pełny|pełną]] [[liberalizacja|liberalizację]] [[usługa|usług]] [[bankowy]]ch, [[na]] [[co|czym]] [[niewątpliwie]] [[zbijać|zbijają]] [[dziś]] [[fortuna|fortuny]] [[zagraniczny|zagraniczne]] [[instytucja|instytucje]] [[finansowy|finansowe]]''<ref>red. Agnieszka Grzędzińska, Karolina Majdzińska, Alina Sulowska, ''Ubóstwo i wykluczenie. Wymiar ekonomiczny, społeczny i polityczny'', str. 55.</ref>.

****************************************

nesciencia

: (1.1) ''[[en|En]] [[su]] [[nesciencia]] [[teológico|teológica]] [[olvidar|olvidaban]] [[que]] [[el|las]] [[misa]]s [[oficiado|oficiadas]] [[por]] [[jesuita]]s [[lograr|logran]] [[mayor]] [[eficacia]] [[que]] [[ninguno|ninguna]] [[otro|otra]] [[misa]].''<ref>''Pérez de Ayala, Ramón, "A. M. D. G.", str. 17''</ref> → [[w|W]] [[swój|swej]] [[teologiczny|teologicznej]] [[niewiedza|niewiedzy]] [[zapominać|zapominali]], [[że]] [[msza|msze]] [[odprawiany|odprawiane]] [[przez]] [[jezuita|jezuitów]] [[osiągać|osiągały]] [[wielki|większą]] [[skuteczność]] [[niż]] [[jakikolwiek|jakakolwiek]] [[inny|inna]] [[msza]].

: (1.1) ''[[en|En]] [[su]] [[nesciencia]] [[teológico|teológica]] [[olvidar|olvidaban]] [[que]] [[el|las]] [[misa]]s [[oficiado|oficiadas]] [[por]] [[jesuita]]s [[lograr|logran]] [[mayor]] [[eficacia]] [[que]] [[ninguno|ninguna]] [[otro|otra]] [[misa]]''<ref>''Pérez de Ayala, Ramón, "A. M. D. G.", str. 17''</ref>. → [[w|W]] [[swój|swej]] [[teologiczny|teologicznej]] [[niewiedza|niewiedzy]] [[zapominać|zapominali]], [[że]] [[msza|msze]] [[odprawiany|odprawiane]] [[przez]] [[jezuita|jezuitów]] [[osiągać|osiągały]] [[wielki|większą]] [[skuteczność]] [[niż]] [[jakikolwiek|jakakolwiek]] [[inny|inna]] [[msza]].

****************************************

nescio

: (1.1) ''[[en|En]] [[la]] [[vivo]] [[oni]] [[bezoni|bezonas]] [[nur]] [[nescio]]n [[kaj]] [[memfido]]n — [[kaj]] [[tiam]] [[sukceso]] [[esti|estas]] [[garantii]]ta.''<ref>Mark Twain</ref> → [[w|W]] [[życie|życiu]] [[potrzebować|potrzeba]] [[tylko]] '''[[niewiedza|niewiedzy]]''' [[i]] [[zarozumiałość|zarozumiałości]] — [[a]] [[wtedy]] [[sukces]] [[być|jest]] [[pewny]].

: (1.1) ''[[en|En]] [[la]] [[vivo]] [[oni]] [[bezoni|bezonas]] [[nur]] [[nescio]]n [[kaj]] [[memfido]]n — [[kaj]] [[tiam]] [[sukceso]] [[esti|estas]] [[garantii]]ta''<ref>Mark Twain</ref>. → [[w|W]] [[życie|życiu]] [[potrzebować|potrzeba]] [[tylko]] '''[[niewiedza|niewiedzy]]''' [[i]] [[zarozumiałość|zarozumiałości]] — [[a]] [[wtedy]] [[sukces]] [[być|jest]] [[pewny]].

****************************************

neurocybernetyczny

: (1.1) ''[[połączyć|Połączony]] [[przez]] [[wymyślny]] [[system]] [[neurocybernetyczny]] [[z]] [[mój|moim]] [[umysł]]em [[być|był]] [[cząstka|cząstką]] [[ja|mnie]].''<ref>[http://www.opowiadania.pl/sprint.php?item=4252 www.opowiadania.pl]</ref>

: (1.1) ''[[połączyć|Połączony]] [[przez]] [[wymyślny]] [[system]] [[neurocybernetyczny]] [[z]] [[mój|moim]] [[umysł]]em [[być|był]] [[cząstka|cząstką]] [[ja|mnie]]''<ref>[http://www.opowiadania.pl/sprint.php?item=4252 www.opowiadania.pl]</ref>.

****************************************

newage'owy

: (1.1) ''[[przekaz|Przekaz]] [[newage'owy]] [[dawno]] [[przestać|przestał]] [[być]] [[przesłanie]]m [[kontrkulturowy]]m, [[nadal]] [[jednak]] [[zachować|zachował]] [[aura|aurę]] [[i]] [[atrakcyjność]] [[myśl]]i [[nieoficjalny|nieoficjalnej]] [[i]] [[heterodoksyjny|heterodoksyjnej]].''<ref>Wojciech J. Burszta, Mariusz Czubaj, Marcin Rychlewski, ''Kontrkultura: co nam z tamtych lat?'', "Academica", 2005, str. 12.</ref>

: (1.1) ''[[przekaz|Przekaz]] [[newage'owy]] [[dawno]] [[przestać|przestał]] [[być]] [[przesłanie]]m [[kontrkulturowy]]m, [[nadal]] [[jednak]] [[zachować|zachował]] [[aura|aurę]] [[i]] [[atrakcyjność]] [[myśl]]i [[nieoficjalny|nieoficjalnej]] [[i]] [[heterodoksyjny|heterodoksyjnej]]''<ref>Wojciech J. Burszta, Mariusz Czubaj, Marcin Rychlewski, ''Kontrkultura: co nam z tamtych lat?'', "Academica", 2005, str. 12.</ref>.

****************************************

neĝo

: (1.1) ''[[en|En]] [[la]] [[printempo]] [[la]] [[glacio]] [[kaj]] [[la]] [[neĝo]] [[fluidiĝi|fluidiĝas]].''<ref>{{Ekzercaro|par=39}}</ref> → [[wiosna|Wiosną]] [[lód]] [[i]] '''[[śnieg]]''' [[topnieć|topnieją]].

: (1.1) ''[[en|En]] [[la]] [[printempo]] [[la]] [[glacio]] [[kaj]] [[la]] [[neĝo]] [[fluidiĝi|fluidiĝas]]''<ref>{{Ekzercaro|par=39}}</ref>. → [[wiosna|Wiosną]] [[lód]] [[i]] '''[[śnieg]]''' [[topnieć|topnieją]].

****************************************

než

: (1.1) ''[[strom|Stromy]] [[žít|žijí]] [[několikanásobně]] [[dlouho|déle]] [[než]] [[člověk]].''<ref>[http://www.ecmost.cz/priroda.php?page=stromy_stromy z Internetu]</ref> → [[drzewo|Drzewa]] [[żyć|żyją]] [[kilkakrotnie]] [[długo|dłużej]] '''[[niż]]''' [[ludzie]].

: (1.1) ''[[strom|Stromy]] [[žít|žijí]] [[několikanásobně]] [[dlouho|déle]] [[než]] [[člověk]]''<ref>[http://www.ecmost.cz/priroda.php?page=stromy_stromy z Internetu]</ref>. → [[drzewo|Drzewa]] [[żyć|żyją]] [[kilkakrotnie]] [[długo|dłużej]] '''[[niż]]''' [[ludzie]].

****************************************

ni

: (1.1) ''[[bo|Bo]] [[kto]] [[nie]] [[być|był]] [[ni]] [[raz]]u [[człowiek]]iem, • [[ten|Temu]] [[człowiek]] [[nic]] [[nie]] [[pomóc|pomoże]].''<ref>[[w:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]] ''Dziady. Część II''</ref>

: (1.1) ''[[bo|Bo]] [[kto]] [[nie]] [[być|był]] [[ni]] [[raz]]u [[człowiek]]iem, • [[ten|Temu]] [[człowiek]] [[nic]] [[nie]] [[pomóc|pomoże]]''<ref>[[w:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]] ''Dziady. Część II''</ref>.

****************************************

ni chu chu

: (1.1) ''[[problem|Problem]] [[w]] [[to|tym]], [[że]] [[ni chu chu]] [[nie]] [[móc|mogliśmy]] [[dojść]], [[co]] [[ona]] [[oznaczać|oznacza]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[problem|Problem]] [[w]] [[to|tym]], [[że]] [[ni chu chu]] [[nie]] [[móc|mogliśmy]] [[dojść]], [[co]] [[ona]] [[oznaczać|oznacza]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

nic

: (1.1) ''[[w|W]] [[kóždy]]m [[pad]]źe [[měć|měli]] [[zastupjer]]jo [[Serb]]ow [[dóstać]] [[nic]] [[jenož]] [[poradźować|poradźowacu]], [[ale]] [[tež]] [[rozsudźić|rozsudźacu]] [[kompetenca|kompetencu]].''<ref>http://www.domowina.sorben.com/dokumenty/smernicy0704.doc</ref> → [[w|W]] [[każdy]]m [[wypadek|wypadku]] [[mieć|mieli]] [[reprezentant|reprezentanci]] [[Serbołużyczanin|Serbołużyczan]] [[dostać]] '''nie''' [[tylko]] [[doradczy|doradczą]], [[ale]] [[też]] [[decyzyjny|decyzyjną]] [[kompetencja|kompetencję]].

: (1.1) ''[[w|W]] [[kóždy]]m [[pad]]źe [[měć|měli]] [[zastupjer]]jo [[Serb]]ow [[dóstać]] [[nic]] [[jenož]] [[poradźować|poradźowacu]], [[ale]] [[tež]] [[rozsudźić|rozsudźacu]] [[kompetenca|kompetencu]]''<ref>http://www.domowina.sorben.com/dokumenty/smernicy0704.doc</ref>. → [[w|W]] [[każdy]]m [[wypadek|wypadku]] [[mieć|mieli]] [[reprezentant|reprezentanci]] [[Serbołużyczanin|Serbołużyczan]] [[dostać]] '''nie''' [[tylko]] [[doradczy|doradczą]], [[ale]] [[też]] [[decyzyjny|decyzyjną]] [[kompetencja|kompetencję]].

****************************************

nic a nic

: (1.1) ''[[nic a nic|Nic a nic]] [[denerwować się|się]] [[nie]] [[denerwować się|denerwowałem]], [[że]] [[zostać|zostałem]] [[na]] [[długi|dłuższą]] [[chwila|chwilę]] [[sam]] [[w]] [[auto|aucie]].''<ref>[http://sfuriatowani.blogspot.com/2015/03/nic-nic.html z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[nic a nic|Nic a nic]] [[denerwować się|się]] [[nie]] [[denerwować się|denerwowałem]], [[że]] [[zostać|zostałem]] [[na]] [[długi|dłuższą]] [[chwila|chwilę]] [[sam]] [[w]] [[auto|aucie]]''<ref>[http://sfuriatowani.blogspot.com/2015/03/nic-nic.html z Internetu]</ref>.

****************************************

nicpoń

: (1.1) ''[[syn|Syna]] [[mieć|miał]] [[istotnie]], [[ale]] [[być|był]] [[to]] [[wielki]] [[nicpoń]], [[który]] [[dojść|doszedłszy]] [[lata|lat]], [[nabroić|nabroił]] [[Bóg wie co]], [[a]] [[wreszcie]] [[pójść|poszedł]] [[w]] [[świat]] [[i]] [[zniknąć|znikł]] [[gdzieś]] [[bez]] [[ślad]]u.''<ref>Henryk Sienkiewicz, ''[[s:Stary sługa|Stary sługa]]''</ref>

: (1.1) ''[[syn|Syna]] [[mieć|miał]] [[istotnie]], [[ale]] [[być|był]] [[to]] [[wielki]] [[nicpoń]], [[który]] [[dojść|doszedłszy]] [[lata|lat]], [[nabroić|nabroił]] [[Bóg wie co]], [[a]] [[wreszcie]] [[pójść|poszedł]] [[w]] [[świat]] [[i]] [[zniknąć|znikł]] [[gdzieś]] [[bez]] [[ślad]]u''<ref>Henryk Sienkiewicz, ''[[s:Stary sługa|Stary sługa]]''</ref>.

****************************************

nie ma żartów

: (1.2) ''[[z|Z]] [[kobieta|kobietą]] [[nie ma żartów]] [[–]] [[w]] [[miłość|miłości]] [[czy]] [[w]] [[gniew]]ie • [[co|Co]] [[myśleć|myśli]], [[nikt]] [[nie]] [[zgadnąć|zgadnie]]; [[co]] [[zrobić|zrobi]], [[nikt]] [[nie]] [[wiedzieć|wie]].''<ref>Aleksander Fredro</ref>

: (1.2) ''[[z|Z]] [[kobieta|kobietą]] [[nie ma żartów]] [[–]] [[w]] [[miłość|miłości]] [[czy]] [[w]] [[gniew]]ie • [[co|Co]] [[myśleć|myśli]], [[nikt]] [[nie]] [[zgadnąć|zgadnie]]; [[co]] [[zrobić|zrobi]], [[nikt]] [[nie]] [[wiedzieć|wie]]''<ref>Aleksander Fredro</ref>.

****************************************

nie mieć

: (1.1) ''[[nie mieć|Nie mamy]] [[dziecko|dzieci]] [[co]] [[obronić|obronią]] [[my|nas]].''<ref>''Najmniejszy oddział świata''</ref>

: (1.1) ''[[nie mieć|Nie mamy]] [[dziecko|dzieci]] [[co]] [[obronić|obronią]] [[my|nas]]''<ref>''Najmniejszy oddział świata''</ref>.

****************************************

nie mieć bladego pojęcia

: (1.1) ''[[chyba|Chyba]] [[nie]] [[łapać|łapię]] [[twój|twojego]] [[pytanie|pytania]]. [[jeśli|Jeśli]] [[mieć|masz]] [[z]] [[to|tym]] [[jakiś]] [[problem]], [[to]] [[sprecyzować|sprecyzuj]] [[pytanie]], [[bo]] [[nie mieć bladego pojęcia|nie mam bladego pojęcia]], [[o]] [[co]] [[ty|ci]] [[chodzić|chodzi]].<ref>z forum internetowego na temat Illidana Burzogniewnego [http://eu.battle.net/hearthstone/pl/forum/topic/10368817812]</ref>''

: (1.1) ''[[chyba|Chyba]] [[nie]] [[łapać|łapię]] [[twój|twojego]] [[pytanie|pytania]]. [[jeśli|Jeśli]] [[mieć|masz]] [[z]] [[to|tym]] [[jakiś]] [[problem]], [[to]] [[sprecyzować|sprecyzuj]] [[pytanie]], [[bo]] [[nie mieć bladego pojęcia|nie mam bladego pojęcia]], [[o]] [[co]] [[ty|ci]] [[chodzić|chodzi]]''<ref>z forum internetowego na temat Illidana Burzogniewnego [http://eu.battle.net/hearthstone/pl/forum/topic/10368817812]</ref>.''

****************************************

nie pierdolić się w tańcu

: (1.1) ''[[po pierwsze|Po pierwsze]] - [[szturmowiec|szturmowcy]] [[pokazywać|pokazywani]] [[być|są]] [[jako]] [[oddział]], [[który]] [[nie pierdolić się w tańcu|się nie pierdoli w tańcu]] [[i]] [[mordować|morduje]] [[nawet]] [[bezbronny]]ch [[wieśniak]]ów.''<ref>[https://www.ateista.pl/showthread.php?tid=8719&pid=638464 z forum internetowego]</ref> 

: (1.1) ''[[po pierwsze|Po pierwsze]] - [[szturmowiec|szturmowcy]] [[pokazywać|pokazywani]] [[być|są]] [[jako]] [[oddział]], [[który]] [[nie pierdolić się w tańcu|się nie pierdoli w tańcu]] [[i]] [[mordować|morduje]] [[nawet]] [[bezbronny]]ch [[wieśniak]]ów''<ref>[https://www.ateista.pl/showthread.php?tid=8719&pid=638464 z forum internetowego]</ref>. 

****************************************

nie wyrabiać się na zakrętach

: (1.1) ''[[zaprosić|Zapraszam]] [[na]] [[nocny]] [[dyżur]], [[kiedy]] [[być|jest]] [[jeden|jedna]] [[pielęgniarka]] [[i]] [[nie wyrabiać się na zakrętach|na zakrętach się nie wyrabia]], [[a]] [[pot]] [[po]] [[dupa|dupie]] [[lecieć|leci]].''<ref>wypowiedź pracownicy służby zdrowia z forum internetowego [http://forum.poranny.pl/dsk-pracownicy-dostana-premie-wiec-protestu-nie-bedzie-t121419/]</ref>

: (1.1) ''[[zaprosić|Zapraszam]] [[na]] [[nocny]] [[dyżur]], [[kiedy]] [[być|jest]] [[jeden|jedna]] [[pielęgniarka]] [[i]] [[nie wyrabiać się na zakrętach|na zakrętach się nie wyrabia]], [[a]] [[pot]] [[po]] [[dupa|dupie]] [[lecieć|leci]]''<ref>wypowiedź pracownicy służby zdrowia z forum internetowego [http://forum.poranny.pl/dsk-pracownicy-dostana-premie-wiec-protestu-nie-bedzie-t121419/]</ref>.

****************************************

nie zasypiać gruszek w popiele

: (1.1-3) ''Dawniej w gorącym popiele, który został po upieczeniu chleba, suszono gruszki. Jeśli ktoś nieuważnie ich pilnował, by się nie spaliły (np. zasnął przy piecu), mówiono, że "zasypia gruszki w popiele".''<ref>Katarzyna Głowińska, ''Słownik frazeologiczny'', Wydawnictwo IBIS, Poznań 2012, ISBN 978-83-7738-214-1, s. 121</ref>

: (1.1-3) ''Dawniej w gorącym popiele, który został po upieczeniu chleba, suszono gruszki. Jeśli ktoś nieuważnie ich pilnował, by się nie spaliły (np. zasnął przy piecu), mówiono, że "zasypia gruszki w popiele"''<ref>Katarzyna Głowińska, ''Słownik frazeologiczny'', Wydawnictwo IBIS, Poznań 2012, ISBN 978-83-7738-214-1, s. 121</ref>.

****************************************

nieakceptowalny

: (1.1) ''[[przyjąć|Przyjęty]] [[przez]] [[załoga|załogę]] [[Tu]][[-]][[100|1]][[50|5]][[4]][[M]] [[poziom]] [[ryzyko|ryzyka]] [[być|był]] [[nieakceptowalny]], [[biorąc pod uwagę]] [[ranga|rangę]] [[i]] [[charakter]] [[wykonywać|wykonywanego]] [[lot]]u.''<ref>z raportu tzw. komisji Millera w sprawie przyczyn katastrofy smoleńskiej</ref>

: (1.1) ''[[przyjąć|Przyjęty]] [[przez]] [[załoga|załogę]] [[Tu]][[-]][[100|1]][[50|5]][[4]][[M]] [[poziom]] [[ryzyko|ryzyka]] [[być|był]] [[nieakceptowalny]], [[biorąc pod uwagę]] [[ranga|rangę]] [[i]] [[charakter]] [[wykonywać|wykonywanego]] [[lot]]u''<ref>z raportu tzw. komisji Millera w sprawie przyczyn katastrofy smoleńskiej</ref>.

****************************************

niedokonany

: (1.1) ''[[liczny|Liczne]] [[czasownik]]i [[dokonany|dokonane]] [[być|są]] [[utworzyć|utworzone]] [[od]] [[niedokonany]]ch [[poprzez]] [[dodanie]] [[przedrostek|przedrostka]].''<ref>Aspekt (językoznawstwo) [online]. Wikipedia : wolna encyklopedia, 2010-06-05 10:00Z [dostęp: 2010-11-18 11:53Z]. Dostępny w Internecie: http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Aspekt_(j%C4%99zykoznawstwo)&oldid=21958645 </ref>

: (1.1) ''[[liczny|Liczne]] [[czasownik]]i [[dokonany|dokonane]] [[być|są]] [[utworzyć|utworzone]] [[od]] [[niedokonany]]ch [[poprzez]] [[dodanie]] [[przedrostek|przedrostka]]''<ref>Aspekt (językoznawstwo) [online]. Wikipedia : wolna encyklopedia, 2010-06-05 10:00Z [dostęp: 2010-11-18 11:53Z]. Dostępny w Internecie: http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Aspekt_(j%C4%99zykoznawstwo)&oldid=21958645 </ref>.

****************************************

niedożywienie

: (1.1) ''(…) [[30|3]][[3]].[[1]]% [[ze]] 100.000 [[uczeń|uczniów]] [[przebadać|przebadanych]] [[na]] [[teren]]ie [[cały|całego]] [[kraj]]u [[cierpieć|cierpi]] [[z powodu]] [[chroniczny|chronicznego]] [[niedożywienie|niedożywienia]].''<ref>[http://www.polska-azja.pl/2011/02/04/filipiny-dzieci-cierpia-z-powodu-niedozywienia/ ''Filipiny: dzieci cierpią z powodu niedożywienia'']</ref>

: (1.1) ''(…) [[30|3]][[3]].[[1]]% [[ze]] 100.000 [[uczeń|uczniów]] [[przebadać|przebadanych]] [[na]] [[teren]]ie [[cały|całego]] [[kraj]]u [[cierpieć|cierpi]] [[z powodu]] [[chroniczny|chronicznego]] [[niedożywienie|niedożywienia]]''<ref>[http://www.polska-azja.pl/2011/02/04/filipiny-dzieci-cierpia-z-powodu-niedozywienia/ ''Filipiny: dzieci cierpią z powodu niedożywienia'']</ref>.

****************************************

niedźwiedź polarny

: (1.1) ''[[we|We]] [[wrocławski]]m [[ogród zoologiczny|ogrodzie zoologicznym]] [[zemrzeć|zmarł]] [[w]] [[czwartek]] [[jedyny]] [[w]] [[Polska|Polsce]] [[niedźwiedź polarny]]. [[(…)]] [[uznawać|uznaje]] [[się]], [[że]] [[niedźwiedź polarny|niedźwiedzie polarne]] [[żyć|żyją]] [[25]] [[rok|lat]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[we|We]] [[wrocławski]]m [[ogród zoologiczny|ogrodzie zoologicznym]] [[zemrzeć|zmarł]] [[w]] [[czwartek]] [[jedyny]] [[w]] [[Polska|Polsce]] [[niedźwiedź polarny]]. [[(…)]] [[uznawać|uznaje]] [[się]], [[że]] [[niedźwiedź polarny|niedźwiedzie polarne]] [[żyć|żyją]] [[25]] [[rok|lat]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

niefrasobliwość

: (1.1) ''[[jako|Jako]] [[ekonomista]] [[być|jestem]] [[przeciwny]] [[oddłużanie|oddłużaniu]], [[gdyż]] [[sprzyjać|sprzyja]] [[to]] [[niefrasobliwość|niefrasobliwości]] [[w]] [[polityka|polityce]] [[finansowy|finansowej]].''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Wprost|nr=09.26|miejsce=Poznań|rok=1999|id=1052,1;1674}}</ref>

: (1.1) ''[[jako|Jako]] [[ekonomista]] [[być|jestem]] [[przeciwny]] [[oddłużanie|oddłużaniu]], [[gdyż]] [[sprzyjać|sprzyja]] [[to]] [[niefrasobliwość|niefrasobliwości]] [[w]] [[polityka|polityce]] [[finansowy|finansowej]]''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Wprost|nr=09.26|miejsce=Poznań|rok=1999|id=1052,1;1674}}</ref>.

****************************************

niegramotny

: (1.1) ''[[a|A]] [[to]] [[niespodzianka]]! [[ten|Ta]] [[pani]] [[umieć|umie]] [[pisać]]. [[patrzeć|Patrząc]] [[na]] [[ona|jej]] [[inteligentny|inteligentne]] [[oblicze]] [[być|byłem]] [[przekonać|przekonany]], [[że]] [[być|jest]] [[niegramotny|niegramotna]] [[i]] [[chyba]] [[jednak]] [[tak]] [[być|jest]].''<ref>[http://m.wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/51,117915,8514671.html?v=1&obxx=8514671&order=najfajniejsze&page=9 z forum internetowego]</ref>

: (1.1) ''[[a|A]] [[to]] [[niespodzianka]]! [[ten|Ta]] [[pani]] [[umieć|umie]] [[pisać]]. [[patrzeć|Patrząc]] [[na]] [[ona|jej]] [[inteligentny|inteligentne]] [[oblicze]] [[być|byłem]] [[przekonać|przekonany]], [[że]] [[być|jest]] [[niegramotny|niegramotna]] [[i]] [[chyba]] [[jednak]] [[tak]] [[być|jest]]''<ref>[http://m.wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/51,117915,8514671.html?v=1&obxx=8514671&order=najfajniejsze&page=9 z forum internetowego]</ref>.

****************************************

niekiedy

: (1.1) ''[[nad|Nad]] [[pole|polami]] [[przeciągać|przeciągały]] [[niekiedy]] [[chmura|chmury]] [[rozsypywać|rozsypujące]] [[deszcz]].''<ref>Bolesław Prus, [[s:Anielka (Prus)/Rozdział V|''Anielka'']]</ref>

: (1.1) ''[[nad|Nad]] [[pole|polami]] [[przeciągać|przeciągały]] [[niekiedy]] [[chmura|chmury]] [[rozsypywać|rozsypujące]] [[deszcz]]''<ref>Bolesław Prus, [[s:Anielka (Prus)/Rozdział V|''Anielka'']]</ref>.

****************************************

niekonstytucyjność

: (1.1) ''[[trybunał|Trybunał]] [[orzec|orzekł]] [[niekonstytucyjność]] [[ustawa|ustawy]] [[PiS]].''<ref>[http://www.dziennikwschodni.pl/kraj-swiat/n,1000171854,trybunal-orzekl-niekonstytucyjnosc-ustawy-pis.html z Internetu]</ref> 

: (1.1) ''[[trybunał|Trybunał]] [[orzec|orzekł]] [[niekonstytucyjność]] [[ustawa|ustawy]] [[PiS]]''<ref>[http://www.dziennikwschodni.pl/kraj-swiat/n,1000171854,trybunal-orzekl-niekonstytucyjnosc-ustawy-pis.html z Internetu]</ref>. 

****************************************

niekonwencjonalny

: (1.1) ''[[państwo|Państwa]] [[skandynawski]]e [[wyróżniać|wyróżniają]] [[się]] [[jako]] [[kraj]]e, [[w]] [[który]]ch [[zmiana|zmiany]] [[postawa|postaw]] [[do]] [[niekonwencjonalny]]ch [[sposób|sposobów]] [[organizacja|organizacji]] [[życie|życia]] [[rozwinąć|rozwinęły]] [[się]] [[w]] [[duży|największym]] [[stopień|stopniu]] [[i]] [[w]] [[który]]ch [[zdezinstytucjonalizowany|zdezinstytucjonalizowane]] [[forma|formy]] [[rodzina|rodziny]] [[być|są]] [[łatwo|najłatwiej]] [[akceptować|akceptowane]] [[i]] [[praktykować|praktykowane]].''<ref>[http://www.stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/bip/BIP_biuletyn_RRL_50.pdf Biuletyn BiP]</ref>

: (1.1) ''[[państwo|Państwa]] [[skandynawski]]e [[wyróżniać|wyróżniają]] [[się]] [[jako]] [[kraj]]e, [[w]] [[który]]ch [[zmiana|zmiany]] [[postawa|postaw]] [[do]] [[niekonwencjonalny]]ch [[sposób|sposobów]] [[organizacja|organizacji]] [[życie|życia]] [[rozwinąć|rozwinęły]] [[się]] [[w]] [[duży|największym]] [[stopień|stopniu]] [[i]] [[w]] [[który]]ch [[zdezinstytucjonalizowany|zdezinstytucjonalizowane]] [[forma|formy]] [[rodzina|rodziny]] [[być|są]] [[łatwo|najłatwiej]] [[akceptować|akceptowane]] [[i]] [[praktykować|praktykowane]]''<ref>[http://www.stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/bip/BIP_biuletyn_RRL_50.pdf Biuletyn BiP]</ref>.

****************************************

nielubiany

: (1.1) ''[[być|Był]] [[jednak]] [[powszechnie]] [[nielubiany]] [[przez]] [[kolega|kolegów]] [[jako]] [[nominat]] [[polityczny]] [[i]] [[pozostawać|pozostawał]] [[w]] [[izolacja|izolacji]].''<ref>Christopher Clark, ''Prusy. Powstanie i Upadek 1600-1947'', str. 551.</ref>

: (1.1) ''[[być|Był]] [[jednak]] [[powszechnie]] [[nielubiany]] [[przez]] [[kolega|kolegów]] [[jako]] [[nominat]] [[polityczny]] [[i]] [[pozostawać|pozostawał]] [[w]] [[izolacja|izolacji]]''<ref>Christopher Clark, ''Prusy. Powstanie i Upadek 1600-1947'', str. 551.</ref>.

****************************************

niemand

: Zaimki ''[[etwas]]'', ''[[nichts]]'', ''[[niemand]]'' w funkcji rzeczownika pisane są dużą literą.<ref name=Wahrig/>

: Zaimki ''[[etwas]]'', ''[[nichts]]'', ''[[niemand]]'' w funkcji rzeczownika pisane są dużą literą''<ref name=Wahrig/>.

****************************************

nienaprawialność

: (1.1) ''[[mieć|Mam]] [[dość]] [[pesymistyczny]] [[pogląd]] [[na]] [[natura|naturę]] [[rzecz]]y [[i]] [[uważać|uważam]], [[że]] [[świat]] [[być|jest]] [[raczej]] [[nienaprawialny]].''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Ozon|nr=10|miejsce=Warszawa|rok=2005|id=1225,1;20833}}</ref>

: (1.1) ''[[mieć|Mam]] [[dość]] [[pesymistyczny]] [[pogląd]] [[na]] [[natura|naturę]] [[rzecz]]y [[i]] [[uważać|uważam]], [[że]] [[świat]] [[być|jest]] [[raczej]] [[nienaprawialny]]''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Ozon|nr=10|miejsce=Warszawa|rok=2005|id=1225,1;20833}}</ref>.

****************************************

niepokalane poczęcie

: (1.1) ''[[od|Od]] [[wiara|wiary]] [[ludzki]]ej [[stanowczo]] [[wymagać|wymagamy]] [[za wiele]]. [[powinien|Powinna]] [[ona]] [[zrozumieć]] [[okrucieństwo|okrucieństwa]] [[bóg|bogów]] [[miłosierny]]ch, [[skutek|skutki]] [[bez]] [[przyczyna|przyczyn]], [[niepokalane poczęcie|niepokalane poczęcia]], [[ordynarny|ordynarne]] [[figiel|figle]] [[duch]]ów, [[przywilej]]e [[grzyb]]ów [[i]] [[jemioła|jemioł]] [[wobec]] [[drzewo|drzew]], [[na]] [[który]]ch [[rosnąć|rosną]].''<ref>[[w:Aleksander Świętochowski|Aleksander Świętochowski]] ''Wspomnienia'', Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 1966, s. 230</ref>

: (1.1) ''[[od|Od]] [[wiara|wiary]] [[ludzki]]ej [[stanowczo]] [[wymagać|wymagamy]] [[za wiele]]. [[powinien|Powinna]] [[ona]] [[zrozumieć]] [[okrucieństwo|okrucieństwa]] [[bóg|bogów]] [[miłosierny]]ch, [[skutek|skutki]] [[bez]] [[przyczyna|przyczyn]], [[niepokalane poczęcie|niepokalane poczęcia]], [[ordynarny|ordynarne]] [[figiel|figle]] [[duch]]ów, [[przywilej]]e [[grzyb]]ów [[i]] [[jemioła|jemioł]] [[wobec]] [[drzewo|drzew]], [[na]] [[który]]ch [[rosnąć|rosną]]''<ref>[[w:Aleksander Świętochowski|Aleksander Świętochowski]] ''Wspomnienia'', Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 1966, s. 230</ref>.

****************************************

nieposzlakowany

: (1.1) ''[[pracownik|Pracownikiem]] [[samorządowy]]m [[może]] [[być]] [[osoba]], [[który|która]] [[cieszyć się|cieszy się]] [[nieposzlakowany|nieposzlakowaną]] [[opinia|opinią]].''<ref>art. 6 ust. 3 pkt 3 ustawy o pracownikach samorządowych</ref>

: (1.1) ''[[pracownik|Pracownikiem]] [[samorządowy]]m [[może]] [[być]] [[osoba]], [[który|która]] [[cieszyć się|cieszy się]] [[nieposzlakowany|nieposzlakowaną]] [[opinia|opinią]]''<ref>art. 6 ust. 3 pkt 3 ustawy o pracownikach samorządowych</ref>.

****************************************

niereformowalny

: (1.1) ''[[komunizm|Komunizm]] [[należy]] [[obalić]] [[nie]] [[dlatego]], [[że]] [[być|jest]] [[niereformowalny]], [[lecz]] [[odwrotnie]]: [[że]] [[być|jest]] [[skończenie]] [[reformowalny]].''<ref>[http://3obieg.pl/widmo-komunizmu-krazy-nad-europa-ratuj-wolna-mysl Józef Mackiewicz]</ref>  

: (1.1) ''[[komunizm|Komunizm]] [[należy]] [[obalić]] [[nie]] [[dlatego]], [[że]] [[być|jest]] [[niereformowalny]], [[lecz]] [[odwrotnie]]: [[że]] [[być|jest]] [[skończenie]] [[reformowalny]]''<ref>[http://3obieg.pl/widmo-komunizmu-krazy-nad-europa-ratuj-wolna-mysl Józef Mackiewicz]</ref>.  

****************************************

niesforny

: (1.1) ''[[lulu|Lulu]], [[lulu]], [[mój]] [[maleńki]], [[lulu]]… [[no|No]], [[spać|śpijże]] [[wreszcie]], [[niesforny]] [[dzieciak]]u.''<ref>Stanisław Przybyszewski, ''Śnieg''</ref>

: (1.1) ''[[lulu|Lulu]], [[lulu]], [[mój]] [[maleńki]], [[lulu]]… [[no|No]], [[spać|śpijże]] [[wreszcie]], [[niesforny]] [[dzieciak]]u''<ref>Stanisław Przybyszewski, ''Śnieg''</ref>.

****************************************

nieskończenie

: (2.1) ''[[ludzie|Ludzie]] [[bywaź|bywają]] [[nieskończenie]] [[głupi]].''<ref>z Internetu</ref> 

: (2.1) ''[[ludzie|Ludzie]] [[bywaź|bywają]] [[nieskończenie]] [[głupi]]''<ref>z Internetu</ref>. 

****************************************

niesterowalny

: (1.2) ''[[brat|Brat]] [[uchodzić|uchodził]] [[za]] [[polityk]]a, [[który]]m [[nie]] [[można]] [[manipulować]], [[mieć|miał]] [[opinia|opinię]], [[że]] [[być|jest]] [[niesterowalny]].''<ref>''Fakt'', wywiad z Jarosławem Kaczyńskim z dnia 7.10.2013 r. [http://www.fakt.pl/jaroslaw-kaczynski-o-bracie,artykuly,422124,1.html]</ref>

: (1.2) ''[[brat|Brat]] [[uchodzić|uchodził]] [[za]] [[polityk]]a, [[który]]m [[nie]] [[można]] [[manipulować]], [[mieć|miał]] [[opinia|opinię]], [[że]] [[być|jest]] [[niesterowalny]]''<ref>''Fakt'', wywiad z Jarosławem Kaczyńskim z dnia 7.10.2013 r. [http://www.fakt.pl/jaroslaw-kaczynski-o-bracie,artykuly,422124,1.html]</ref>.

****************************************

niesłychany

: (1.1) ''[[zbrodnia|Zbrodnia]] [[to]] [[niesłychany|niesłychana]] - [[pani]] [[zabijać|zabija]] [[pan]]a.''<ref>[[w:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]]</ref>

: (1.1) ''[[zbrodnia|Zbrodnia]] [[to]] [[niesłychany|niesłychana]] - [[pani]] [[zabijać|zabija]] [[pan]]a''<ref>[[w:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]]</ref>.

****************************************

nietolerancja

: (1.1) ''[[właśnie|Właśnie]] [[młody|młodzi]] [[Rom]]owie [[najczęściej]] [[odczuwać|odczuwają]], [[wynikać|wynikające]] [[z]] [[ich]] [[odmienność|odmienności]] [[i]] [[nietolerancja|nietolerancji]] [[większość|większości]], [[odrzucenie]]. [[odmienny|Odmienny]] [[stosunek]] [[do]] [[dziecko|dzieci]] [[romski]]ch [[móc|można]] [[zauważyć]] [[na]] [[wiele|wielu]] [[poziom]]ach [[życie|życia]] [[społeczny|społecznego]], [[szczególnie]] [[w]] [[szkoła|szkole]], [[środowisko|środowisku]] [[lokalny]]m [[i]] [[w]] [[kontakt]]ach [[z]] [[polski]]mi [[rówieśnik]]ami.''<ref>[http://www.romowie.info/post/odmiennosc-i-nietolerancja--romskie-dziecko-w-spoleczenstwie-wiekszosci/60 romowie.info]</ref>

: (1.1) ''[[właśnie|Właśnie]] [[młody|młodzi]] [[Rom]]owie [[najczęściej]] [[odczuwać|odczuwają]], [[wynikać|wynikające]] [[z]] [[ich]] [[odmienność|odmienności]] [[i]] [[nietolerancja|nietolerancji]] [[większość|większości]], [[odrzucenie]]. [[odmienny|Odmienny]] [[stosunek]] [[do]] [[dziecko|dzieci]] [[romski]]ch [[móc|można]] [[zauważyć]] [[na]] [[wiele|wielu]] [[poziom]]ach [[życie|życia]] [[społeczny|społecznego]], [[szczególnie]] [[w]] [[szkoła|szkole]], [[środowisko|środowisku]] [[lokalny]]m [[i]] [[w]] [[kontakt]]ach [[z]] [[polski]]mi [[rówieśnik]]ami''<ref>[http://www.romowie.info/post/odmiennosc-i-nietolerancja--romskie-dziecko-w-spoleczenstwie-wiekszosci/60 romowie.info]</ref>.

****************************************

nietota

: (1.1) ''[[barwny|Barwne]] [[kwiat]]y, [[niby]] [[malwa|malwy]] • [[przybrać|przybrane]] [[w]] [[mech|mchy]] [[i]] [[nietota|nietoty]], • [[to]] [[moda|mody]] [[kapryśny|kapryśnej]] [[salwa|salwy]], • [[nie]] [[szukać|szukaj]] [[we]] [[ja|mnie]] [[prostota|prostoty]].''<ref>[[w:Johan Wolfgang Goethe|Johan Wolfgang Goethe]] ''Faust'', tłum. [[w:Emil Zegadłowicz|Emil Zegadłowicz]], wolnelektury.pl, s. 149</ref>

: (1.1) ''[[barwny|Barwne]] [[kwiat]]y, [[niby]] [[malwa|malwy]] • [[przybrać|przybrane]] [[w]] [[mech|mchy]] [[i]] [[nietota|nietoty]], • [[to]] [[moda|mody]] [[kapryśny|kapryśnej]] [[salwa|salwy]], • [[nie]] [[szukać|szukaj]] [[we]] [[ja|mnie]] [[prostota|prostoty]]''<ref>[[w:Johan Wolfgang Goethe|Johan Wolfgang Goethe]] ''Faust'', tłum. [[w:Emil Zegadłowicz|Emil Zegadłowicz]], wolnelektury.pl, s. 149</ref>.

****************************************

niewiara

: (1.1) ''[[grupa|Grupa]] [[ateista|ateistów]] [[odsłonić|odsłoniła]] [[przed]] [[budynek|budynkiem]] [[sąd]]u [[w]] [[hrabstwo|hrabstwie]] [[Bradford]] [[w]] [[amerykański]]m [[stan]]ie [[Floryda]] [[pomnik]] „[[niewiara|niewiary]] [[w]] [[bóg|Boga]]”.''<ref>[http://niezalezna.pl/43106-ateisci-zawlaszczaja-przestrzen-publiczna niezalezna.pl]</ref>

: (1.1) ''[[grupa|Grupa]] [[ateista|ateistów]] [[odsłonić|odsłoniła]] [[przed]] [[budynek|budynkiem]] [[sąd]]u [[w]] [[hrabstwo|hrabstwie]] [[Bradford]] [[w]] [[amerykański]]m [[stan]]ie [[Floryda]] [[pomnik]] „[[niewiara|niewiary]] [[w]] [[bóg|Boga]]”''<ref>[http://niezalezna.pl/43106-ateisci-zawlaszczaja-przestrzen-publiczna niezalezna.pl]</ref>.

****************************************

niewiarygodny

: (1.3) ''[[ekspansja|Ekspansja]] [[imperium]] [[Arab]]ów [[niedługo]] [[po]] [[śmierć|śmierci]] [[prorok]]a [[Mohammed]]a [[w]] 632 [[rok]]u [[być|była]] [[zaiste]] [[niezwykły|niezwykła]], [[wręcz]] [[niewiarygodny|niewiarygodna]]. [[niewątpliwie|Niewątpliwie]] [[sprzyjać|sprzyjała]] [[tu]] [[Arab]]om [[długotrwały|długotrwała]] [[wojna]] [[między]] [[sasanidzki|sasanidzką]] [[Persja|Persją]] [[a]] [[cesarstwo bizantyjskie|Cesarstwem Bizantyjskim]] (603-628), [[który|która]] [[całkowicie]] [[wyczerpać|wyczerpała]] [[siła|siły]] [[oba|obu]] [[główny]]ch [[potęga|potęg]] [[region]]u; [[(…)]].''<ref>James Waterson, ''Wojny mameluków: władcy i rycerze islamu'', Bellona, 2013, str. 35.</ref>

: (1.3) ''[[ekspansja|Ekspansja]] [[imperium]] [[Arab]]ów [[niedługo]] [[po]] [[śmierć|śmierci]] [[prorok]]a [[Mohammed]]a [[w]] 632 [[rok]]u [[być|była]] [[zaiste]] [[niezwykły|niezwykła]], [[wręcz]] [[niewiarygodny|niewiarygodna]]. [[niewątpliwie|Niewątpliwie]] [[sprzyjać|sprzyjała]] [[tu]] [[Arab]]om [[długotrwały|długotrwała]] [[wojna]] [[między]] [[sasanidzki|sasanidzką]] [[Persja|Persją]] [[a]] [[cesarstwo bizantyjskie|Cesarstwem Bizantyjskim]] (603-628), [[który|która]] [[całkowicie]] [[wyczerpać|wyczerpała]] [[siła|siły]] [[oba|obu]] [[główny]]ch [[potęga|potęg]] [[region]]u; [[(…)]]''<ref>James Waterson, ''Wojny mameluków: władcy i rycerze islamu'', Bellona, 2013, str. 35.</ref>.

****************************************

niewierzący

: (1.1) ''[[być|Było]] [[wiele|wielu]] [[entuzjasta|entuzjastów]] [[wierzący]]ch [[w]] [[sukces]] [[ośrodek|ośrodka]], [[ale]] [[być|byli]] [[też]] [[i]] [[sceptyk|sceptycy]] [[niewierzący]] [[w]] [[powodzenie]] [[ten|tego]] [[przedsięwzięcie|przedsięwzięcia]].''<ref>[http://www.spzzozjl.and.pl/odp.php spzzozjl.and.pl]</ref>

: (1.1) ''[[być|Było]] [[wiele|wielu]] [[entuzjasta|entuzjastów]] [[wierzący]]ch [[w]] [[sukces]] [[ośrodek|ośrodka]], [[ale]] [[być|byli]] [[też]] [[i]] [[sceptyk|sceptycy]] [[niewierzący]] [[w]] [[powodzenie]] [[ten|tego]] [[przedsięwzięcie|przedsięwzięcia]]''<ref>[http://www.spzzozjl.and.pl/odp.php spzzozjl.and.pl]</ref>.

****************************************

niewola babilońska

: (1.1) ''[[księga|Księga]] [[Ezdrasz]]a [[i]] [[księga|Księga]] [[Nehemiasz]]a [[stanowić|stanowią]] [[odrębny|odrębne]] [[dzieło|dzieła]], [[jednakże]] [[wspólnie]] [[opowiadać|opowiadają]] [[dzieje]] [[odbudowa|odbudowy]] [[Jerozolima|Jerozolimy]] [[po]] [[ustanie|ustaniu]] [[niewola babilońska|niewoli babilońskiej]].''<ref>Jerry MacGregor, Marie Prys, Donna Wallace, ''1001 rzeczy, które warto wiedzieć o Biblii'', s. 67-68</ref>

: (1.1) ''[[księga|Księga]] [[Ezdrasz]]a [[i]] [[księga|Księga]] [[Nehemiasz]]a [[stanowić|stanowią]] [[odrębny|odrębne]] [[dzieło|dzieła]], [[jednakże]] [[wspólnie]] [[opowiadać|opowiadają]] [[dzieje]] [[odbudowa|odbudowy]] [[Jerozolima|Jerozolimy]] [[po]] [[ustanie|ustaniu]] [[niewola babilońska|niewoli babilońskiej]]''<ref>Jerry MacGregor, Marie Prys, Donna Wallace, ''1001 rzeczy, które warto wiedzieć o Biblii'', s. 67-68</ref>.

****************************************

niewolniczy

: (1.1) ''(…) [[brytyjski]] „Observer" [[ujawnić|ujawnił]], [[że]] [[partia|partię]] [[dziecięcy]]ch [[ubranko|ubranek]] [[z]] [[bożonarodzeniowy|bożonarodzeniowej]] [[kolekcja|kolekcji]] [[firma|firmy]] [[w]] [[niewolniczy]]ch [[warunki|warunkach]] [[szyć|szyły]] [[indyjski]]e [[dziecko|dzieci]].''<ref>[http://www.rp.pl/artykul/704172.html rp.pl: ''Niewolnicy od Zary'']</ref>

: (1.1) ''(…) [[brytyjski]] „Observer" [[ujawnić|ujawnił]], [[że]] [[partia|partię]] [[dziecięcy]]ch [[ubranko|ubranek]] [[z]] [[bożonarodzeniowy|bożonarodzeniowej]] [[kolekcja|kolekcji]] [[firma|firmy]] [[w]] [[niewolniczy]]ch [[warunki|warunkach]] [[szyć|szyły]] [[indyjski]]e [[dziecko|dzieci]]''<ref>[http://www.rp.pl/artykul/704172.html rp.pl: ''Niewolnicy od Zary'']</ref>.

****************************************

niewymowny

: (1.1) ''[[(…)]] [[Bóg]] [[iść|idzie]] [[na]] [[ten|te]] [[niskość|niskości]], [[z]] [[niewymowny|niewymownej]] [[swój|swej]] [[litość|litości]].''<ref>''Głos wdzięczny z nieba wychodzi'', pieśń adwentowa z XVII w.</ref>

: (1.1) ''[[(…)]] [[Bóg]] [[iść|idzie]] [[na]] [[ten|te]] [[niskość|niskości]], [[z]] [[niewymowny|niewymownej]] [[swój|swej]] [[litość|litości]]''<ref>''Głos wdzięczny z nieba wychodzi'', pieśń adwentowa z XVII w.</ref>.

****************************************

niewypłacalność

: (1.1) ''[[ministerstwo|Ministerstwo]] [[finanse|Finansów]] [[chcieć|chce]], [[aby]] [[spółdzielcza kasa oszczędnościowo-kredytowa|spółdzielcze kasy oszczędnościowo-kredytowe]] [[i]] [[bank]]i [[przejmować|przejmowały]] [[kasa|kasy]] [[zagrozić|zagrożone]] [[niewypłacalność|niewypłacalnością]].''<ref>z Internetu [http://biznes.trojmiasto.pl/Banki-i-SKOK-i-przejma-kasy-zagrozone-niewyplacalnoscia-n75931.html]</ref>

: (1.1) ''[[ministerstwo|Ministerstwo]] [[finanse|Finansów]] [[chcieć|chce]], [[aby]] [[spółdzielcza kasa oszczędnościowo-kredytowa|spółdzielcze kasy oszczędnościowo-kredytowe]] [[i]] [[bank]]i [[przejmować|przejmowały]] [[kasa|kasy]] [[zagrozić|zagrożone]] [[niewypłacalność|niewypłacalnością]]''<ref>z Internetu [http://biznes.trojmiasto.pl/Banki-i-SKOK-i-przejma-kasy-zagrozone-niewyplacalnoscia-n75931.html]</ref>.

****************************************

niewypłacalny

: (1.1) ''[[pod|Pod]] [[koniec]] [[kwiecień|kwietnia]] [[Grecja]] [[móc|może]] [[stać się]] [[niewypłacalny|niewypłacalna]].''<ref>cytat z depeszy Agencji dpa z końca marca 2015 r. [http://biznes.pl/swiat/agencja-dpa-kredytodawcy-odrzucaja-grecka-liste-reform/mlex60]</ref>

: (1.1) ''[[pod|Pod]] [[koniec]] [[kwiecień|kwietnia]] [[Grecja]] [[móc|może]] [[stać się]] [[niewypłacalny|niewypłacalna]]''<ref>cytat z depeszy Agencji dpa z końca marca 2015 r. [http://biznes.pl/swiat/agencja-dpa-kredytodawcy-odrzucaja-grecka-liste-reform/mlex60]</ref>.

****************************************

niezamężny

: (1.1) ''[[niezamężny|Niezamężne]] [[kobieta|kobiety]] [[nadal]] [[być|są]] [[narazić|narażone]] [[na]] [[złośliwy|złośliwe]] [[uwaga|uwagi]] [[i]] [[wścibski]]e [[pytanie|pytania]] [[nawet]] [[ze]] [[strona|strony]] [[bliski|najbliższej]] [[rodzina|rodziny]].''<ref>[http://kobieta.interia.pl/psychologia/ja-i-moj-swiat/news/nie-masz-meza-jestes-przegrana,1459809,2425 kobieta.interia.pl]</ref>

: (1.1) ''[[niezamężny|Niezamężne]] [[kobieta|kobiety]] [[nadal]] [[być|są]] [[narazić|narażone]] [[na]] [[złośliwy|złośliwe]] [[uwaga|uwagi]] [[i]] [[wścibski]]e [[pytanie|pytania]] [[nawet]] [[ze]] [[strona|strony]] [[bliski|najbliższej]] [[rodzina|rodziny]]''<ref>[http://kobieta.interia.pl/psychologia/ja-i-moj-swiat/news/nie-masz-meza-jestes-przegrana,1459809,2425 kobieta.interia.pl]</ref>.

****************************************

niezdecydowanie

: (2.1) ''[[amerykański|Amerykańskie]] [[indeks]]y [[zamknąć się|zamknęły się]] [[wczoraj]] [[raczej]] [[niezdecydowanie]] [[po]] [[przecena|przecenie]] [[z]] [[poniedziałek|poniedziałku]].''<ref>Paweł Rejczak, ''Bankier.pl'', [http://www.bankier.pl/wiadomosc/Swiat-Mieszane-zachowanie-glownych-gield-1408175.html Świat: Mieszane zachowanie głównych giełd] [publikacja: 08.03.2006; dostęp: 07.10.2010]</ref>

: (2.1) ''[[amerykański|Amerykańskie]] [[indeks]]y [[zamknąć się|zamknęły się]] [[wczoraj]] [[raczej]] [[niezdecydowanie]] [[po]] [[przecena|przecenie]] [[z]] [[poniedziałek|poniedziałku]]''<ref>Paweł Rejczak, ''Bankier.pl'', [http://www.bankier.pl/wiadomosc/Swiat-Mieszane-zachowanie-glownych-gield-1408175.html Świat: Mieszane zachowanie głównych giełd] [publikacja: 08.03.2006; dostęp: 07.10.2010]</ref>.

****************************************

niezgodny

: (1.4) ''[[niezgodny|Niezgodny]] [[z]] [[prawo|prawem]] [[być|jest]] [[zapis]], [[który]] [[stanowić|stanowi]], [[że]] [[cena]] [[lokal]]u [[nie]] [[zawierać|zawiera]] [[VAT]].''<ref>[http://prawo.gazetaprawna.pl/artykuly/2839,niejednoznaczny_przepis_o_cenie.html Niejednoznaczny przepis o cenie], Gazeta Prawna</ref>

: (1.4) ''[[niezgodny|Niezgodny]] [[z]] [[prawo|prawem]] [[być|jest]] [[zapis]], [[który]] [[stanowić|stanowi]], [[że]] [[cena]] [[lokal]]u [[nie]] [[zawierać|zawiera]] [[VAT]]''<ref>[http://prawo.gazetaprawna.pl/artykuly/2839,niejednoznaczny_przepis_o_cenie.html Niejednoznaczny przepis o cenie], Gazeta Prawna</ref>.

****************************************

nieślubny

: (1.1) ''[[ponadto|Ponadto]] [[stały|stała]] [[para]] [[ślubny|ślubna]] [[czy]] [[nieślubny|nieślubna]] [[zwykle]] [[mieć|ma]] [[konkretny|konkretne]] [[plan]]y, [[dotyczyć|dotyczące]] [[przyszłość|przyszłości]] [[i]] [[stabilizacja|stabilizacji]] [[życie|życia]] [[we]] [[dwoje]], [[w]] [[związek|związku]] [[z]] [[co|czym]] [[zależeć|zależy]] [[oni|im]] [[na]] [[możliwie]] [[jak]] [[naj-|naj]][[szybki|szybszym]] [[ukończenie|ukończeniu]] [[studia|studiów]] [[i]] [[stworzenie|stworzeniu]] [[sobie]] [[własny|własnego]] [[dom]]u.''<ref>Michalina Wisłocka, ''Sztuka kochania'', s. 24</ref>

: (1.1) ''[[ponadto|Ponadto]] [[stały|stała]] [[para]] [[ślubny|ślubna]] [[czy]] [[nieślubny|nieślubna]] [[zwykle]] [[mieć|ma]] [[konkretny|konkretne]] [[plan]]y, [[dotyczyć|dotyczące]] [[przyszłość|przyszłości]] [[i]] [[stabilizacja|stabilizacji]] [[życie|życia]] [[we]] [[dwoje]], [[w]] [[związek|związku]] [[z]] [[co|czym]] [[zależeć|zależy]] [[oni|im]] [[na]] [[możliwie]] [[jak]] [[naj-|naj]][[szybki|szybszym]] [[ukończenie|ukończeniu]] [[studia|studiów]] [[i]] [[stworzenie|stworzeniu]] [[sobie]] [[własny|własnego]] [[dom]]u''<ref>Michalina Wisłocka, ''Sztuka kochania'', s. 24</ref>.

****************************************

nieść

: (1.1) ''[[Petroniusz]] [[wyjść|wyszedłszy]] [[od]] [[cezar]]a [[kazać|kazał]] [[się]] [[nieść]] [[do]] [[swój|swego]] [[dom]]u [[na]] [[Karyny|Karynach]].''<ref>Henryk Sienkiewicz ''Quo vadis'', rozdz. 51</ref>

: (1.1) ''[[Petroniusz]] [[wyjść|wyszedłszy]] [[od]] [[cezar]]a [[kazać|kazał]] [[się]] [[nieść]] [[do]] [[swój|swego]] [[dom]]u [[na]] [[Karyny|Karynach]]''<ref>Henryk Sienkiewicz ''Quo vadis'', rozdz. 51</ref>.

****************************************

nimale

: (1.1) ''[[widźeć|Widźimy]], [[zo]] [[wužiwać|wužiwa]] [[faktisce]] [[nimale]] [[kóždy]] [[nošer]] [[serbšćina|serbšćiny]] [[we]] [[wšědny]]m [[žiwjenje|žiwjenju]] [[přewažnje]] [[němčina|němčinu]] [[jako]] [[komunikaciski]] [[srědk]], [[serbšćina]] [[hrać|hraje]] [[porno]] [[to]]mu [[róla|rólu]] [[přidatny|přidatneho]], [[fakultatiwny|fakultatiwneho]] [[a]] [[na]] [[wosebity|wosebite]] [[situacija|situacije]] [[wobmjezowany|wobmjezowaneho]] [[srědk]]a [[dorozumjenje|dorozumjenja]].''<ref>http://www.domowina.sorben.com/dokumenty/hosp03.pdf</ref> → [[widzieć|Widzimy]], [[że]] [[praktycznie]] '''[[niemal]]''' [[każdy]] [[użytkownik]] [[język]]a [[górnołużycki]]ego [[używać|używa]] [[w]] [[codzienny]]m [[życie|życiu]] [[przeważnie]] [[niemiecki]]ego [[jako]] [[środek|środka]] [[komunikacja|komunikacji]], [[górnołużycki]] [[grać|gra]] [[wobec]] [[on|niego]] [[rola|rolę]] [[dodatkowy|dodatkowego]], [[fakultatywny|fakultatywnego]] [[i]] [[ograniczony|ograniczonego]] [[do]] [[szczególny]]ch [[sytuacja|sytuacji]] [[środek|środka]] [[porozumienie|porozumienia]].

: (1.1) ''[[widźeć|Widźimy]], [[zo]] [[wužiwać|wužiwa]] [[faktisce]] [[nimale]] [[kóždy]] [[nošer]] [[serbšćina|serbšćiny]] [[we]] [[wšědny]]m [[žiwjenje|žiwjenju]] [[přewažnje]] [[němčina|němčinu]] [[jako]] [[komunikaciski]] [[srědk]], [[serbšćina]] [[hrać|hraje]] [[porno]] [[to]]mu [[róla|rólu]] [[přidatny|přidatneho]], [[fakultatiwny|fakultatiwneho]] [[a]] [[na]] [[wosebity|wosebite]] [[situacija|situacije]] [[wobmjezowany|wobmjezowaneho]] [[srědk]]a [[dorozumjenje|dorozumjenja]]''<ref>http://www.domowina.sorben.com/dokumenty/hosp03.pdf</ref>. → [[widzieć|Widzimy]], [[że]] [[praktycznie]] '''[[niemal]]''' [[każdy]] [[użytkownik]] [[język]]a [[górnołużycki]]ego [[używać|używa]] [[w]] [[codzienny]]m [[życie|życiu]] [[przeważnie]] [[niemiecki]]ego [[jako]] [[środek|środka]] [[komunikacja|komunikacji]], [[górnołużycki]] [[grać|gra]] [[wobec]] [[on|niego]] [[rola|rolę]] [[dodatkowy|dodatkowego]], [[fakultatywny|fakultatywnego]] [[i]] [[ograniczony|ograniczonego]] [[do]] [[szczególny]]ch [[sytuacja|sytuacji]] [[środek|środka]] [[porozumienie|porozumienia]].

****************************************

niniejszym

: (1.1) ''[[niniejszym|Niniejszym]] [[tworzyć|tworzy]] [[się]] [[międzynarodowy|Międzynarodowy]] [[trybunał|Trybunał]] [[karny|Karny]] ([[zwać|zwany]] [[dalej]] „[[trybunał|Trybunałem]]”).''<ref>[http://prawo.uni.wroc.pl/pliki/1929 Rzymski Statut Międzynarodowego Trybunału Karnego]</ref>

: (1.1) ''[[niniejszym|Niniejszym]] [[tworzyć|tworzy]] [[się]] [[międzynarodowy|Międzynarodowy]] [[trybunał|Trybunał]] [[karny|Karny]] ([[zwać|zwany]] [[dalej]] „[[trybunał|Trybunałem]]”)''<ref>[http://prawo.uni.wroc.pl/pliki/1929 Rzymski Statut Międzynarodowego Trybunału Karnego]</ref>.

****************************************

niszczyciel

: (1.1) ''[[i|I]] [[stać się|stałem się]] [[śmierć|śmiercią]], [[niszczyciel]]em [[świat]]ów.''<ref>słowa [[Kryszna|Kryszny]] w ''Bhagawadgicie''</ref>

: (1.1) ''[[i|I]] [[stać się|stałem się]] [[śmierć|śmiercią]], [[niszczyciel]]em [[świat]]ów''<ref>słowa [[Kryszna|Kryszny]] w ''Bhagawadgicie''</ref>.

****************************************

nitkowatość

: (1.1) ''[[nitkowatość|Nitkowatość]] [[miękisz]]u [[pieczywo|pieczywa]], [[zwać|zwana]] [[powszechnie]] [[choroba|chorobą]] [[ziemniaczany|ziemniaczaną]] [[chleb]]a, [[być|jest]] [[dość]] [[często]] [[występować|występującą]] [[wada|wadą]] [[pieczywo|pieczywa]] [[przynosić|przynoszącą]] [[wymierny|wymierne]] [[szkoda|szkody]] [[piekarz]]om [[oraz]] [[konsument]]om.''<ref name="internet">z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[nitkowatość|Nitkowatość]] [[miękisz]]u [[pieczywo|pieczywa]], [[zwać|zwana]] [[powszechnie]] [[choroba|chorobą]] [[ziemniaczany|ziemniaczaną]] [[chleb]]a, [[być|jest]] [[dość]] [[często]] [[występować|występującą]] [[wada|wadą]] [[pieczywo|pieczywa]] [[przynosić|przynoszącą]] [[wymierny|wymierne]] [[szkoda|szkody]] [[piekarz]]om [[oraz]] [[konsument]]om''<ref name="internet">z Internetu</ref>.

****************************************

nježli

: (1.1) ''[[nježli|Nježli]] [[až]] [[byś|su]] [[móc|mógali]] [[prědny|prědne]] [[redaktor]]y ''Bramborskego serbskego casnika'' [[aktualny|aktualne]] [[tšojenje|tšojenja]] [[z]] [[politika|politiki]], [[góspodarstwo|góspodarstwa]] [[a]] [[technika|techniki]] [[wopisowaś]] [[a]] [[po]] [[rěc]]y [[derje]] [[zmejstrowaś]], [[byś|su]] [[musaś|musali]] [[cesto]] [[nowy|nowe]] [[słowo|słowa]] [[tworiś]].''<ref>http://www.serbski-institut.de/lp011-3.html</ref> → '''[[zanim|Zanim]]''' [[pierwszy|pierwsi]] [[redaktor]]zy ''Bramborskego serbskego casnika'' [[móc|mogli]] [[opisywać]] [[i]] [[dobrze]] [[przygotowywać]] [[językowo]] [[aktualny|aktualne]] [[wydarzenie|wydarzenia]] [[z]] [[polityka|polityki]], [[gospodarka|gospodarki]] [[i]] [[technika|techniki]], [[musieć|musieli]] [[często]] [[tworzyć]] [[nowy|nowe]] [[słowo|słowa]].

: (1.1) ''[[nježli|Nježli]] [[až]] [[byś|su]] [[móc|mógali]] [[prědny|prědne]] [[redaktor]]y ''Bramborskego serbskego casnika'' [[aktualny|aktualne]] [[tšojenje|tšojenja]] [[z]] [[politika|politiki]], [[góspodarstwo|góspodarstwa]] [[a]] [[technika|techniki]] [[wopisowaś]] [[a]] [[po]] [[rěc]]y [[derje]] [[zmejstrowaś]], [[byś|su]] [[musaś|musali]] [[cesto]] [[nowy|nowe]] [[słowo|słowa]] [[tworiś]]''<ref>http://www.serbski-institut.de/lp011-3.html</ref>. → '''[[zanim|Zanim]]''' [[pierwszy|pierwsi]] [[redaktor]]zy ''Bramborskego serbskego casnika'' [[móc|mogli]] [[opisywać]] [[i]] [[dobrze]] [[przygotowywać]] [[językowo]] [[aktualny|aktualne]] [[wydarzenie|wydarzenia]] [[z]] [[polityka|polityki]], [[gospodarka|gospodarki]] [[i]] [[technika|techniki]], [[musieć|musieli]] [[często]] [[tworzyć]] [[nowy|nowe]] [[słowo|słowa]].

****************************************

no matter

: (1.1) ''[[no|No]] [[commissioner]]s [[ever]] [[lose|lost]] [[their]] [[job]], [[no matter]] [[how]] [[crude]] [[or]] [[incompetent]] [[they]] [[be|are]].''<ref>''Newsweek'' (US), October 4, 2010, s. 25</ref> → [[żaden|Żaden]] [[komisarz]] [[jeszcze]] [[nie]] [[stracić|stracił]] [[swój|swojej]] [[praca|pracy]], '''[[nieważny|nieważne]]''' [[jak]] [[bardzo]] [[być|był]] [[niedojrzały]] [[czy]] [[niekompetentny]].

: (1.1) ''[[no|No]] [[commissioner]]s [[ever]] [[lose|lost]] [[their]] [[job]], [[no matter]] [[how]] [[crude]] [[or]] [[incompetent]] [[they]] [[be|are]]''<ref>''Newsweek'' (US), October 4, 2010, s. 25</ref>. → [[żaden|Żaden]] [[komisarz]] [[jeszcze]] [[nie]] [[stracić|stracił]] [[swój|swojej]] [[praca|pracy]], '''[[nieważny|nieważne]]''' [[jak]] [[bardzo]] [[być|był]] [[niedojrzały]] [[czy]] [[niekompetentny]].

****************************************

nobilny

: (1.1) ''[[odczyt|Odczyty]], [[koncert]]y, [[artykuł]]y [[i]] [[referat]]y [[mieć|miały]] [[przeważnie]] [[charakter]] [[nobilny]]ch [[przemówienie|przemówień]].''<ref>''[http://books.google.pl/books?id=algPAAAAIAAJ&q=nobilny&dq=nobilny&hl=pl&sa=X&ei=iJkdUo_LAYW27QaCpoD4AQ&ved=0CDkQ6AEwAQ Twórczość]'', Tom 4, Wydania 1-3, 1948</ref>

: (1.1) ''[[odczyt|Odczyty]], [[koncert]]y, [[artykuł]]y [[i]] [[referat]]y [[mieć|miały]] [[przeważnie]] [[charakter]] [[nobilny]]ch [[przemówienie|przemówień]]''<ref>''[http://books.google.pl/books?id=algPAAAAIAAJ&q=nobilny&dq=nobilny&hl=pl&sa=X&ei=iJkdUo_LAYW27QaCpoD4AQ&ved=0CDkQ6AEwAQ Twórczość]'', Tom 4, Wydania 1-3, 1948</ref>.

****************************************

nocować

: (2.1) ''[[zapraszać|Zapraszasz]] [[ktoś|kogoś]] [[do]] [[siebie]], [[nocować|nocujesz]] [[on|go]], [[zapewniać|zapewniasz]] [[on|mu]] [[wyżywienie]], [[oprowadzać|oprowadzasz]] [[po]] [[Kraków|Krakowie]], [[a]] [[potem]] [[być|jest]] [[wymiana]] [[i]] [[ten]] [[ktoś]] [[zapraszać|zaprasza]] [[ty|Cię]] [[do]] [[siebie]].''<ref>[http://zapiski-lary.blog.onet.pl/Ze-studenckiego-zycia,2,ID420147090,n Z Internetu]</ref>

: (2.1) ''[[zapraszać|Zapraszasz]] [[ktoś|kogoś]] [[do]] [[siebie]], [[nocować|nocujesz]] [[on|go]], [[zapewniać|zapewniasz]] [[on|mu]] [[wyżywienie]], [[oprowadzać|oprowadzasz]] [[po]] [[Kraków|Krakowie]], [[a]] [[potem]] [[być|jest]] [[wymiana]] [[i]] [[ten]] [[ktoś]] [[zapraszać|zaprasza]] [[ty|Cię]] [[do]] [[siebie]]''<ref>[http://zapiski-lary.blog.onet.pl/Ze-studenckiego-zycia,2,ID420147090,n Z Internetu]</ref>.

****************************************

nok

: (1.2) ''[[det|Det]] [[skulle|skal]] [[nok]] [[gå]].''<ref>wyrażenie idiomatyczne</ref> → '''[[na pewno|Na pewno]] [[jakoś]]''' [[to]] [[być|będzie]].

: (1.2) ''[[det|Det]] [[skulle|skal]] [[nok]] [[gå]]''<ref>wyrażenie idiomatyczne</ref>. → '''[[na pewno|Na pewno]] [[jakoś]]''' [[to]] [[być|będzie]].

****************************************

nome

: (1.1) ''[[la|La]] [[artisto]] [[surprizi]]s [[ĉiu]]jn [[vizitanto]]jn [[per]] [[nova]] [[temaro]] [[de]] [[sia]]j [[bildo]]j, [[nome]] [[ĉi-foje]] [[fascini]]s [[li]]n [[floro]]j, [[birdo]]j, [[herbejo]]j [[kaj]] [[arbo]]j.''<ref>Radio Polonia informuje: [http://esperanto.pl/page.php?tid=2067 audycja z 16 maja 2001]</ref> → [[artysta|Artysta]] [[zaskoczyć|zaskoczył]] [[wszyscy|wszystkich]] [[gość|gości]] [[nowy|nową]] [[tematyka|tematyką]] [[swój|swoich]] [[obraz]]ów, '''[[mianowicie]]''' [[ten|tym]] [[raz]]em [[zafascynować|zafascynowały]] [[on|go]] [[kwiat]]y, [[ptak]]i, [[łąka|łąki]] [[i]] [[drzewo|drzewa]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[artisto]] [[surprizi]]s [[ĉiu]]jn [[vizitanto]]jn [[per]] [[nova]] [[temaro]] [[de]] [[sia]]j [[bildo]]j, [[nome]] [[ĉi-foje]] [[fascini]]s [[li]]n [[floro]]j, [[birdo]]j, [[herbejo]]j [[kaj]] [[arbo]]j''<ref>Radio Polonia informuje: [http://esperanto.pl/page.php?tid=2067 audycja z 16 maja 2001]</ref>. → [[artysta|Artysta]] [[zaskoczyć|zaskoczył]] [[wszyscy|wszystkich]] [[gość|gości]] [[nowy|nową]] [[tematyka|tematyką]] [[swój|swoich]] [[obraz]]ów, '''[[mianowicie]]''' [[ten|tym]] [[raz]]em [[zafascynować|zafascynowały]] [[on|go]] [[kwiat]]y, [[ptak]]i, [[łąka|łąki]] [[i]] [[drzewo|drzewa]].

****************************************

nomi

: (1.2) ''[[esti|Estis]] [[la]] [[unua]] [[fojo]], [[ke]] [[ŝi]] [[nomi]]s [[ŝi]]n [[sia]] [[filino]].''<ref>{{Ekzercaro|par=17}}</ref> → [[to|To]] [[być|był]] [[pierwszy]] [[raz]], [[kiedy]] [[ona]] '''[[nazwać|nazwała]]''' [[ona|ją]] [[swój|swoją]] [[córka|córką]].

: (1.2) ''[[esti|Estis]] [[la]] [[unua]] [[fojo]], [[ke]] [[ŝi]] [[nomi]]s [[ŝi]]n [[sia]] [[filino]]''<ref>{{Ekzercaro|par=17}}</ref>. → [[to|To]] [[być|był]] [[pierwszy]] [[raz]], [[kiedy]] [[ona]] '''[[nazwać|nazwała]]''' [[ona|ją]] [[swój|swoją]] [[córka|córką]].

****************************************

non-profit

: (1.1) ''[[stowarzyszenie|Stowarzyszenie]] [[Wikimedia]] [[Polska]] [[być|jest]] [[na]] [[podstawa|podstawie]] [[odrębny|odrębnej]] [[umowa|umowy]] ([[załącznik]] [[2.]]) [[jedyny]]m [[oficjalny]]m [[partner]]em [[na]] [[teren]]ie [[Polska|Polski]], [[amerykański]]ej [[Wikimedia]] Foundation, [[organizacja|organizacji]] [[non-profit]] [[zarejestrowany|zarejestrowanej]] [[w]] [[stan]]ie [[Floryda]], [[Stany Zjednoczone Ameryki|Stanów Zjednoczonych Ameryki]].''<ref>''[[chapter:UZ 2007-8|Uchwała Nr 8/2007 Zarządu Stowarzyszenia Wikimedia Polska]]''</ref>

: (1.1) ''[[stowarzyszenie|Stowarzyszenie]] [[Wikimedia]] [[Polska]] [[być|jest]] [[na]] [[podstawa|podstawie]] [[odrębny|odrębnej]] [[umowa|umowy]] ([[załącznik]] [[2.]]) [[jedyny]]m [[oficjalny]]m [[partner]]em [[na]] [[teren]]ie [[Polska|Polski]], [[amerykański]]ej [[Wikimedia]] Foundation, [[organizacja|organizacji]] [[non-profit]] [[zarejestrowany|zarejestrowanej]] [[w]] [[stan]]ie [[Floryda]], [[Stany Zjednoczone Ameryki|Stanów Zjednoczonych Ameryki]]''<ref>''[[chapter:UZ 2007-8|Uchwała Nr 8/2007 Zarządu Stowarzyszenia Wikimedia Polska]]''</ref>.

****************************************

norma

: (1.5) ''[[nagrywanie|Nagrywanie]] [[szef]]a [[i]] [[przez]] [[szef]]a [[to]] [[norma]].''<ref>tytuł artykułu w [http://www.rp.pl/artykul/94652,348709_Nagrywanie_szefa__i_przez_szefa_to_norma.html Rzeczpospolitej], dostęp: 2009-08-14</ref>

: (1.5) ''[[nagrywanie|Nagrywanie]] [[szef]]a [[i]] [[przez]] [[szef]]a [[to]] [[norma]]''<ref>tytuł artykułu w [http://www.rp.pl/artykul/94652,348709_Nagrywanie_szefa__i_przez_szefa_to_norma.html Rzeczpospolitej], dostęp: 2009-08-14</ref>.

****************************************

normal

: (1.1) ''[[ingen|Ingen]] [[normal]] [[hund]] [[ville|vil]] [[angribe]] [[og]] [[bide]] [[en]] [[lille]] [[hvalp]] [[til]] [[død]]e.'' → [[żaden|Żaden]] '''[[normalny]]''' [[pies]] [[nie]] [[zaatakować|zaatakuje]] [[i]] [[nie]] [[zagryźć|zagryzie]] [[mały|małego]] [[szczeniak]]a.<ref>TV2 ØST, ''[http://www.tv2east.dk/artikler/dyrlaegeforeningen-gaar-ind-i-sag-om-kamphund Dyrlægeforeningen går ind i sag om kamphund]'', dostęp 09.12.2010</ref>

: (1.1) ''[[ingen|Ingen]] [[normal]] [[hund]] [[ville|vil]] [[angribe]] [[og]] [[bide]] [[en]] [[lille]] [[hvalp]] [[til]] [[død]]e.'' → [[żaden|Żaden]] '''[[normalny]]''' [[pies]] [[nie]] [[zaatakować|zaatakuje]] [[i]] [[nie]] [[zagryźć|zagryzie]] [[mały|małego]] [[szczeniak]]a''<ref>TV2 ØST, ''[http://www.tv2east.dk/artikler/dyrlaegeforeningen-gaar-ind-i-sag-om-kamphund Dyrlægeforeningen går ind i sag om kamphund]'', dostęp 09.12.2010</ref>.

****************************************

norsu

{{etymologia}} Wiele wieków temu słowo "norsu" było alternatywne dla [[mursu]] czyli [[mors]]a. Pochodzi od ''północnolapońskiego'' [[morša]]. Na terenie dzisiejszej Finlandii wieki temu słonie były znane jedynie z opowiadań podróżników, jako potężne, gruboskóre zwięrzęta, z pięknymi kłami. Od ok. XVIII w. zaczęto rozróżniać leksykalnie i znaczeniowo morsa od słonia (mursu/nursu).<ref>Kaisa Häkkinen: "Mursun ja norsun jäljillä", Virittäjä 4/2007 pp. 482–500</ref>

{{etymologia}} Wiele wieków temu słowo "norsu" było alternatywne dla [[mursu]] czyli [[mors]]a. Pochodzi od ''północnolapońskiego'' [[morša]]. Na terenie dzisiejszej Finlandii wieki temu słonie były znane jedynie z opowiadań podróżników, jako potężne, gruboskóre zwięrzęta, z pięknymi kłami. Od ok. XVIII w. zaczęto rozróżniać leksykalnie i znaczeniowo morsa od słonia (mursu/nursu)''<ref>Kaisa Häkkinen: "Mursun ja norsun jäljillä", Virittäjä 4/2007 pp. 482–500</ref>.

****************************************

north

: (3.1) ''[[they|They]] [[ride|rode]] [[north]], [[away]] [[from]] [[the]] [[lake]], [[follow]]ing [[a]] [[rut]]ted [[farm]] [[road]].''<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Storm of Swords''</ref> → [[jechać|Jechali]] '''[[na]] [[północ]]''', [[oddalać się|oddalając się]] [[od]] [[jezioro|jeziora]], [[podążać|podążając]] [[zryć|zrytą]] [[koleina]]mi [[wiejski|wiejską]] [[droga|drogą]].

: (3.1) ''[[they|They]] [[ride|rode]] [[north]], [[away]] [[from]] [[the]] [[lake]], [[follow]]ing [[a]] [[rut]]ted [[farm]] [[road]]''<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Storm of Swords''</ref>. → [[jechać|Jechali]] '''[[na]] [[północ]]''', [[oddalać się|oddalając się]] [[od]] [[jezioro|jeziora]], [[podążać|podążając]] [[zryć|zrytą]] [[koleina]]mi [[wiejski|wiejską]] [[droga|drogą]].

****************************************

nosić

: (2.3) ''[[lato|Latem]] '''[[nosić się|nosił się]]''' [[zając]] [[zamaszyście]] – [[braknąć|brakło]] [[on|mu]] [[tylko]], [[że tak powiem]], [[fajka|fajki]] [[w]] [[ząb|zębach]] [[i]] [[czapka|czapki]] [[na]] [[ucho]].''<ref>A. Dygasiński: ''[[:s:Zając 4|Zając]]''</ref>

: (2.3) ''[[lato|Latem]] '''[[nosić się|nosił się]]''' [[zając]] [[zamaszyście]] – [[braknąć|brakło]] [[on|mu]] [[tylko]], [[że tak powiem]], [[fajka|fajki]] [[w]] [[ząb|zębach]] [[i]] [[czapka|czapki]] [[na]] [[ucho]]''<ref>A. Dygasiński: ''[[:s:Zając 4|Zając]]''</ref>.

****************************************

nosić imię

: (1.2) ''[[od|Od]] [[dziś]] [[teatr|Teatr]] [[polski|Polski]] [[nosić imię|nosi imię]] [[swój|swojego]] [[założyciel]]a.''<ref>http://www.rdc.pl/informacje/od-dzis-teatr-polski-nosi-imie-swojego-zalozyciela/</ref>

: (1.2) ''[[od|Od]] [[dziś]] [[teatr|Teatr]] [[polski|Polski]] [[nosić imię|nosi imię]] [[swój|swojego]] [[założyciel]]a''<ref>http://www.rdc.pl/informacje/od-dzis-teatr-polski-nosi-imie-swojego-zalozyciela/</ref>.

****************************************

notwendig

: (1.1) ''[[der|Der]] [[Euro]] [[sein|ist]] [[auf jeden Fall]] [[notwendig]] [[für]] [[die]] [[Weltwirtschaft]].''<ref>[http://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/0,1518,731407,00.html Spiegel online, ''Ackermann begeistert sich für Putins Freihandelspläne'', 26.11.2010]</ref> → [[euro|Euro]] [[być|jest]] [[w każdym razie]] '''[[niezbędny|niezbędne]]''' [[dla]] [[gospodarka|gospodarki]] [[światowy|światowej]].

: (1.1) ''[[der|Der]] [[Euro]] [[sein|ist]] [[auf jeden Fall]] [[notwendig]] [[für]] [[die]] [[Weltwirtschaft]]''<ref>[http://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/0,1518,731407,00.html Spiegel online, ''Ackermann begeistert sich für Putins Freihandelspläne'', 26.11.2010]</ref>. → [[euro|Euro]] [[być|jest]] [[w każdym razie]] '''[[niezbędny|niezbędne]]''' [[dla]] [[gospodarka|gospodarki]] [[światowy|światowej]].

****************************************

notwendigerweise

: (1.1) ''[[nicht|Nicht]] [[jede]] [[Demokratie]] [[sein|ist]] [[notwendigerweise]] [[liberal]].''<ref>[http://www.focus.de/politik/ausland/international-budapest-merkel-wirbt-um-unterstuetzung-im-ukraine-konflikt_id_4445799.html Focus online, ''Bundeskanzlerin betont: keine deutschen Waffen in die Ukraine'', 02.02.2015]</ref> → [[nie|Nie]] [[każdy|każda]] [[demokracja]] [[być|jest]] '''[[siłą rzeczy]]''' [[liberalny|liberalna]].

: (1.1) ''[[nicht|Nicht]] [[jede]] [[Demokratie]] [[sein|ist]] [[notwendigerweise]] [[liberal]]''<ref>[http://www.focus.de/politik/ausland/international-budapest-merkel-wirbt-um-unterstuetzung-im-ukraine-konflikt_id_4445799.html Focus online, ''Bundeskanzlerin betont: keine deutschen Waffen in die Ukraine'', 02.02.2015]</ref>. → [[nie|Nie]] [[każdy|każda]] [[demokracja]] [[być|jest]] '''[[siłą rzeczy]]''' [[liberalny|liberalna]].

****************************************

novedzo

: (1.1) ''[[kiam|Kiam]] [[oni]] [[demandi]]s, [[kia]] [[parenco]] [[li]] [[esti|estas]] [[de]] [[la]] [[novedzo]], [[li]] [[respondi]]s [[embarasite]], [[ke]] [[li]] [[esti|estas]] [[la]] [[patro]] [[de]] [[esti]]nta [[kunlernanto]] [[de]] [[la]] [[novedzo]].''<ref>Miaohui: „Al mia paĉjo”</ref> → [[kiedy|Kiedy]] [[pytać|zapytano]] [[on|go]], [[jaki]]m [[być|jest]] [[krewny]]m '''[[pan młody|pana młodego]]''', [[odpowiadać|odpowiedział]] [[zmieszany]], [[że]] [[być|jest]] [[ojciec|ojcem]] [[były|byłego]] [[szkolny|szkolnego]] [[kolega|kolegi]] '''[[pan młody|pana młodego]]'''.

: (1.1) ''[[kiam|Kiam]] [[oni]] [[demandi]]s, [[kia]] [[parenco]] [[li]] [[esti|estas]] [[de]] [[la]] [[novedzo]], [[li]] [[respondi]]s [[embarasite]], [[ke]] [[li]] [[esti|estas]] [[la]] [[patro]] [[de]] [[esti]]nta [[kunlernanto]] [[de]] [[la]] [[novedzo]]''<ref>Miaohui: „Al mia paĉjo”</ref>. → [[kiedy|Kiedy]] [[pytać|zapytano]] [[on|go]], [[jaki]]m [[być|jest]] [[krewny]]m '''[[pan młody|pana młodego]]''', [[odpowiadać|odpowiedział]] [[zmieszany]], [[że]] [[być|jest]] [[ojciec|ojcem]] [[były|byłego]] [[szkolny|szkolnego]] [[kolega|kolegi]] '''[[pan młody|pana młodego]]'''.

****************************************

nowożytny

: (1.1) ''[[pozytywizm|Pozytywizm]] [[być|jest]] [[szczególnie]] [[typowy|typową]] [[postawa|postawą]] [[nowożytny|nowożytnego]] [[okres]]u. [[ale|Ale]] [[nie]] [[tylko]] [[on]]. [[nowożytny|Nowożytny]] [[być|jest]] [[racjonalista]] [[w:Kartezjusz|Descartes]] [[z racji]] [[swój|swej]] [[metoda|metody]] [[i]] [[apriorysta]] [[w:Immanuel Kant|Kant]] [[z racji]] [[epistemologiczny|epistemologicznego]] [[nastawienie|nastawienia]] [[swój|swej]] [[filozofia|filozofii]].''<ref>[[w:Władysław Tatarkiewicz|Władysław Tatarkiewicz]] ''O filozofii i sztuce'', Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1986, s. 61</ref>

: (1.1) ''[[pozytywizm|Pozytywizm]] [[być|jest]] [[szczególnie]] [[typowy|typową]] [[postawa|postawą]] [[nowożytny|nowożytnego]] [[okres]]u. [[ale|Ale]] [[nie]] [[tylko]] [[on]]. [[nowożytny|Nowożytny]] [[być|jest]] [[racjonalista]] [[w:Kartezjusz|Descartes]] [[z racji]] [[swój|swej]] [[metoda|metody]] [[i]] [[apriorysta]] [[w:Immanuel Kant|Kant]] [[z racji]] [[epistemologiczny|epistemologicznego]] [[nastawienie|nastawienia]] [[swój|swej]] [[filozofia|filozofii]]''<ref>[[w:Władysław Tatarkiewicz|Władysław Tatarkiewicz]] ''O filozofii i sztuce'', Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1986, s. 61</ref>.

****************************************

nr

: (1.1) pisownia „{{źle|nr.}}” (z kropką) jest niepoprawna w mianowniku i w przypadkach o formach identycznych z mianownikiem. W pozostałych przypadkach niepoprawna jest pisownia bez kropki.<ref name="poradnia"/>

: (1.1) pisownia „{{źle|nr.}}” (z kropką) jest niepoprawna w mianowniku i w przypadkach o formach identycznych z mianownikiem. W pozostałych przypadkach niepoprawna jest pisownia bez kropki''<ref name="poradnia"/>.

****************************************

nt.

: (1.1) ''[[szczegółowy|Szczegółowe]] [[informacja|informacje]] [[nt.]] [[powyższy]]ch [[działanie|działań]] [[wraz]] [[z]] [[formularz]]em [[zgłoszeniowy]]m [[zostać|zostaną]] [[zamieścić|zamieszczone]] [[w]] [[późny|późniejszych]] [[termin]]ach.''<ref>[http://www.solidarnosc.org.pl/spspoz/index.php?option=com_content&view=article&id=212&Itemid=67 z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[szczegółowy|Szczegółowe]] [[informacja|informacje]] [[nt.]] [[powyższy]]ch [[działanie|działań]] [[wraz]] [[z]] [[formularz]]em [[zgłoszeniowy]]m [[zostać|zostaną]] [[zamieścić|zamieszczone]] [[w]] [[późny|późniejszych]] [[termin]]ach''<ref>[http://www.solidarnosc.org.pl/spspoz/index.php?option=com_content&view=article&id=212&Itemid=67 z Internetu]</ref>.

****************************************

null

: (1.1) ''[[jetzt|Jetzt]] [[sein|war]] [[es]] [[fünf]] [[vor]] [[zwölf]] [[und]] [[die]] [[zwei]] [[müssen|mussten]] [[wieder]] [[bei]] [[null]] [[beginnen]].''<ref>[http://www.duden.de/deutsche_sprache/sprachberatung/newsletter/archiv.php?id=204 Duden online, 22.08.2010]</ref> → [[teraz|Teraz]] [[być|było]] [[za]] [[pięć]] [[dwanaście|dwunasta]], [[a]] [[ci]] [[dwa]]j [[musieć|musieli]] [[znowu]] [[zaczynać]] [[od]] '''[[zero|zera]]'''.

: (1.1) ''[[jetzt|Jetzt]] [[sein|war]] [[es]] [[fünf]] [[vor]] [[zwölf]] [[und]] [[die]] [[zwei]] [[müssen|mussten]] [[wieder]] [[bei]] [[null]] [[beginnen]]''<ref>[http://www.duden.de/deutsche_sprache/sprachberatung/newsletter/archiv.php?id=204 Duden online, 22.08.2010]</ref>. → [[teraz|Teraz]] [[być|było]] [[za]] [[pięć]] [[dwanaście|dwunasta]], [[a]] [[ci]] [[dwa]]j [[musieć|musieli]] [[znowu]] [[zaczynać]] [[od]] '''[[zero|zera]]'''.

****************************************

nulla dies sine linea

: (1.1) [[w:Pliniusz Starszy|Pliniusz Starszy]] w ''Historii naturalnej'' przekazuje zlatynizowaną wersję powiedzenia, które przypisuje greckiemu malarzowi [[w:Apelles|Apellesowi]].<ref name="kopaliński"/>

: (1.1) [[w:Pliniusz Starszy|Pliniusz Starszy]] w ''Historii naturalnej'' przekazuje zlatynizowaną wersję powiedzenia, które przypisuje greckiemu malarzowi [[w:Apelles|Apellesowi]]''<ref name="kopaliński"/>.

****************************************

numeral

: (2.1) ''[[el|Los]] [[numeral]]es [[poder|pueden]] [[clasificarse]] [[en]]: [[cardinal]]es ([[uno]], [[dos]], [[tres]], …), [[ordinal]]es ([[primero]], [[segundo]], [[tercero]], …), [[fraccional]]es [[o]] [[partitivo]]s ([[un]] [[medio]], [[un]] [[tercio]], [[un]] [[cuarto]], …) [[y]] [[multiplicativos]] ([[doble]], [[triple]], [[cuádruple]], …).''<ref>{{RAEdpd|hasło=numerales}}</ref> → '''[[liczebnik|Liczebniki]]''' [[można]] [[podzielić]] [[na]]: [[główny|główne]] ([[jeden]], [[dwa]], [[trzy]], …), [[porządkowy|porządkowe]] ([[pierwszy]], [[drugi]], [[trzeci]], …), [[ułamkowy|ułamkowe]] ([[jeden|jedna]] [[drugi|druga]], [[jeden|jedna]] [[trzeci]]a, [[jeden|jedna]] [[czwarty|czwarta]], …) [[i]] [[mnożny|mnożne]] ([[podwójny]], [[potrójny]], [[poczwórny]], …).

: (2.1) ''[[el|Los]] [[numeral]]es [[poder|pueden]] [[clasificarse]] [[en]]: [[cardinal]]es ([[uno]], [[dos]], [[tres]], …), [[ordinal]]es ([[primero]], [[segundo]], [[tercero]], …), [[fraccional]]es [[o]] [[partitivo]]s ([[un]] [[medio]], [[un]] [[tercio]], [[un]] [[cuarto]], …) [[y]] [[multiplicativos]] ([[doble]], [[triple]], [[cuádruple]], …)''<ref>{{RAEdpd|hasło=numerales}}</ref>. → '''[[liczebnik|Liczebniki]]''' [[można]] [[podzielić]] [[na]]: [[główny|główne]] ([[jeden]], [[dwa]], [[trzy]], …), [[porządkowy|porządkowe]] ([[pierwszy]], [[drugi]], [[trzeci]], …), [[ułamkowy|ułamkowe]] ([[jeden|jedna]] [[drugi|druga]], [[jeden|jedna]] [[trzeci]]a, [[jeden|jedna]] [[czwarty|czwarta]], …) [[i]] [[mnożny|mnożne]] ([[podwójny]], [[potrójny]], [[poczwórny]], …).

****************************************

nummerplade

: (1.1) ''[[i|I]] [[Danmark]] [[være|er]] [[nummerplade]]rne [[til]] [[køretøj]]er [[opbygge]]t [[med]] [[to]] [[bogstav]]er [[og]] [[tre]] [[til]] [[fem]] [[tal]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Nummerplade&oldid=4410076 hasło ''Nummerplade'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[w|W]] [[Dania|Danii]] '''[[tablica rejestracyjna|tablice rejestracyjne]]''' [[składać się|składają się]] [[z]] [[dwa|dwóch]] [[litera|liter]] [[i]] [[trzy|trzech]] [[do]] [[pięć|pięciu]] [[cyfra|cyfr]].

: (1.1) ''[[i|I]] [[Danmark]] [[være|er]] [[nummerplade]]rne [[til]] [[køretøj]]er [[opbygge]]t [[med]] [[to]] [[bogstav]]er [[og]] [[tre]] [[til]] [[fem]] [[tal]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Nummerplade&oldid=4410076 hasło ''Nummerplade'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[w|W]] [[Dania|Danii]] '''[[tablica rejestracyjna|tablice rejestracyjne]]''' [[składać się|składają się]] [[z]] [[dwa|dwóch]] [[litera|liter]] [[i]] [[trzy|trzech]] [[do]] [[pięć|pięciu]] [[cyfra|cyfr]].

****************************************

nun

: (1.1) ''[[lia|Lia]] [[filo]] [[morti]]s [[kaj]] [[esti|estas]] [[nun]] [[malviva]].''<ref>{{Ekzercaro|par=31}}</ref> → [[jego|Jego]] [[syn]] [[umrzeć|umarł]] [[i]] [[być|jest]] '''[[teraz]]''' [[martwy]].

: (1.1) ''[[lia|Lia]] [[filo]] [[morti]]s [[kaj]] [[esti|estas]] [[nun]] [[malviva]]''<ref>{{Ekzercaro|par=31}}</ref>. → [[jego|Jego]] [[syn]] [[umrzeć|umarł]] [[i]] [[być|jest]] '''[[teraz]]''' [[martwy]].

****************************************

nur

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[havi|havas]] [[nur]] [[unu]] [[buŝo]]n, [[sed]] [[mi]] [[havi|havas]] [[du]] [[orelo]]jn.''<ref>{{Ekzercaro|par=12}}</ref> → [[mieć|Mam]] '''[[tylko]]''' [[jeden|jedne]] [[usta]], [[ale]] [[mieć|mam]] [[dwa|dwoje]] [[ucho|uszu]].

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[havi|havas]] [[nur]] [[unu]] [[buŝo]]n, [[sed]] [[mi]] [[havi|havas]] [[du]] [[orelo]]jn''<ref>{{Ekzercaro|par=12}}</ref>. → [[mieć|Mam]] '''[[tylko]]''' [[jeden|jedne]] [[usta]], [[ale]] [[mieć|mam]] [[dwa|dwoje]] [[ucho|uszu]].

****************************************

nura

: (1.1) ''[[nuntempe|Nuntempe]] [[aŭto]] [[por]] [[la]] [[plimulto]] [[esti|estas]] [[pli]] [[ol]] [[nura]] [[trafikilo]]; [[ĝi]] [[esti|estas]] [[formo]] [[de]] [[memesprimo]].''<ref>Tamás SLEZÁK: [http://www.esperanto.be/fel/2008/009631.php Pli ol aŭto: perspektivo kaj sinteno], ''Monato'' 2008/11, p. 13</ref> → [[obecnie|Obecnie]] [[samochód]] [[dla]] [[większość|większości]] [[być|jest]] [[coś|czymś]] [[dużo|więcej]] [[niż]] '''[[tylko]]''' [[środek|środkiem]] [[komunikacja|komunikacji]]; [[być|jest]] [[forma|formą]] [[wyrażenie|wyrażenia]] [[siebie]] [[sam]]ego.

: (1.1) ''[[nuntempe|Nuntempe]] [[aŭto]] [[por]] [[la]] [[plimulto]] [[esti|estas]] [[pli]] [[ol]] [[nura]] [[trafikilo]]; [[ĝi]] [[esti|estas]] [[formo]] [[de]] [[memesprimo]]''<ref>Tamás SLEZÁK: [http://www.esperanto.be/fel/2008/009631.php Pli ol aŭto: perspektivo kaj sinteno], ''Monato'' 2008/11, p. 13</ref>. → [[obecnie|Obecnie]] [[samochód]] [[dla]] [[większość|większości]] [[być|jest]] [[coś|czymś]] [[dużo|więcej]] [[niż]] '''[[tylko]]''' [[środek|środkiem]] [[komunikacja|komunikacji]]; [[być|jest]] [[forma|formą]] [[wyrażenie|wyrażenia]] [[siebie]] [[sam]]ego.

****************************************

nutra

: (1.1) ''[[lakto|Lakto]] [[esti|estas]] [[pli]] [[nutra]], [[ol]] [[vino]].''<ref>{{Ekzercaro|par=10}}</ref> → [[mleko|Mleko]] [[być|jest]] [[bardzo|bardziej]] '''[[pożywny|pożywne]]''' [[niż]] [[wino]].

: (1.1) ''[[lakto|Lakto]] [[esti|estas]] [[pli]] [[nutra]], [[ol]] [[vino]]''<ref>{{Ekzercaro|par=10}}</ref>. → [[mleko|Mleko]] [[być|jest]] [[bardzo|bardziej]] '''[[pożywny|pożywne]]''' [[niż]] [[wino]].

****************************************

nutzen

: (1.2) ''[[es|Es]] [[nutzen|nutzt]] [[alles]] [[nichts]].''<ref name=Duden>[http://www.duden.de/deutsche_sprache/sprachberatung/newsletter/archiv.php?id=85 Duden online, ''nutzen/nützen'', 07.02.2003]</ref> → [[to|To]] [[na]] [[nic]]/[[to|To]] [[nic]] [[nie]] [[dać|da]].

: (1.2) ''[[es|Es]] [[nutzen|nutzt]] [[alles]] [[nichts]]''<ref name=Duden>[http://www.duden.de/deutsche_sprache/sprachberatung/newsletter/archiv.php?id=85 Duden online, ''nutzen/nützen'', 07.02.2003]</ref>. → [[to|To]] [[na]] [[nic]]/[[to|To]] [[nic]] [[nie]] [[dać|da]].

****************************************

nynazist

: (1.1) ''[[en|En]] [[svensk]] [[nynazist]] [[være|er]] [[blive|blevet]] [[idømme|idømt]] [[30|3]][[2]] [[måned]]ers [[fængsel]] [[for]] [[tyveri]]et [[af]] [[skilt]]et [[fra]] [[indgangsporte]]n [[til]] [[KZ-lejr]]en [[Auschwitz]] [[i]] [[Polen]].''<ref>[http://www.dr.dk/Nyheder/Udland/2010/12/30/153159.htm DR, ''Svensk nynazist dømt for KZ-tyveri''], 30.12.2010</ref> → [[szwedzki|Szwedzki]] '''[[neonazista]]''' [[zostać|został]] [[skazać|skazany]] [[na]] [[30|3]][[2]] [[miesiąc]]e [[więzienie|więzienia]] [[za]] [[kradzież]] [[tablica|tablicy]] [[znad]] [[wejściowy|wejściowej]] [[brama|bramy]] [[do]] [[obóz koncentracyjny|obozu koncentracyjnego]] [[w]] [[Oświęcim]]iu [[w]] [[Polska|Polsce]].

: (1.1) ''[[en|En]] [[svensk]] [[nynazist]] [[være|er]] [[blive|blevet]] [[idømme|idømt]] [[30|3]][[2]] [[måned]]ers [[fængsel]] [[for]] [[tyveri]]et [[af]] [[skilt]]et [[fra]] [[indgangsporte]]n [[til]] [[KZ-lejr]]en [[Auschwitz]] [[i]] [[Polen]]''<ref>[http://www.dr.dk/Nyheder/Udland/2010/12/30/153159.htm DR, ''Svensk nynazist dømt for KZ-tyveri''], 30.12.2010</ref>. → [[szwedzki|Szwedzki]] '''[[neonazista]]''' [[zostać|został]] [[skazać|skazany]] [[na]] [[30|3]][[2]] [[miesiąc]]e [[więzienie|więzienia]] [[za]] [[kradzież]] [[tablica|tablicy]] [[znad]] [[wejściowy|wejściowej]] [[brama|bramy]] [[do]] [[obóz koncentracyjny|obozu koncentracyjnego]] [[w]] [[Oświęcim]]iu [[w]] [[Polska|Polsce]].

****************************************

nyża

: (1.2) ''[[niektóry|Niektóre]] [[nyża|nyże]] [[mieć|mają]] [[swój|swoją]] [[nazwa|nazwę]], [[np.]] [[schron|Schron]] [[nad]] [[komin|Kominami]] [[w]] [[twardy|Twardych]] [[spad|Spadach]] [[w]] [[Tatry|Tatrach]].''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Nyża z Wikipedii]</ref>

: (1.2) ''[[niektóry|Niektóre]] [[nyża|nyże]] [[mieć|mają]] [[swój|swoją]] [[nazwa|nazwę]], [[np.]] [[schron|Schron]] [[nad]] [[komin|Kominami]] [[w]] [[twardy|Twardych]] [[spad|Spadach]] [[w]] [[Tatry|Tatrach]]''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Nyża z Wikipedii]</ref>.

****************************************

někotary

: (1.1) ''[[někotary|Někotare]] [[mysliś|mysle]] [[až]] [[byś|jo]] [[to]] [[jaden|jadna]] [[rěc]], [[drugi|druge]] [[až]] [[byś|stej]] [[to]] [[rozdźělny|rozdźělnej]] [[samostatny|samostatnej]] [[rěc]]y.''<ref>[[w:dsb:serbisko-chorwatska rěc|Wikipedia]]</ref> → '''Niektórzy''' [[myśleć|myślą]], [[że]] [[być|jest]] [[to]] [[jeden]] [[język]], [[drugi|drudzy]], [[że]] [[być|są]] [[to]] [[oddzielny|oddzielne]], [[samodzielny|samodzielne]] [[język]]i.

: (1.1) ''[[někotary|Někotare]] [[mysliś|mysle]] [[až]] [[byś|jo]] [[to]] [[jaden|jadna]] [[rěc]], [[drugi|druge]] [[až]] [[byś|stej]] [[to]] [[rozdźělny|rozdźělnej]] [[samostatny|samostatnej]] [[rěc]]y''<ref>[[w:dsb:serbisko-chorwatska rěc|Wikipedia]]</ref>. → '''Niektórzy''' [[myśleć|myślą]], [[że]] [[być|jest]] [[to]] [[jeden]] [[język]], [[drugi|drudzy]], [[że]] [[być|są]] [[to]] [[oddzielny|oddzielne]], [[samodzielny|samodzielne]] [[język]]i.

****************************************

nǣfre

{{etymologia}} Zestawienie przedrostka przeczącego [[ne-#ang|ne-]] oraz wyrazu [[ǣfre#ang|ǣfre]]. Współczesna forma: [[never]].<ref>[http://www.etymonline.com/index.php?term=ever Online Etymology Dictionary, s.v. ever]</ref>

{{etymologia}} Zestawienie przedrostka przeczącego [[ne-#ang|ne-]] oraz wyrazu [[ǣfre#ang|ǣfre]]. Współczesna forma: [[never]]''<ref>[http://www.etymonline.com/index.php?term=ever Online Etymology Dictionary, s.v. ever]</ref>.

****************************************

o

: (1.1) ''[[ein|Ein]] [[klein]]es [[o]] [[können]] [[Sie]] [[in]] [[dieser]] [[Testversion]] [[nicht]] [[schreiben]].''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-13688649.html Spiegel online, 29.03.2993]</ref> → [[mały|Małego]] '''[[o]]''' [[w]] [[ta|tej]] [[wersja|wersji]] [[próbny|próbnej]] [[nie]] [[móc|może/mogą]] [[pan]]/[[pani]]/[[państwo]] [[napisać]].

: (1.1) ''[[ein|Ein]] [[klein]]es [[o]] [[können]] [[Sie]] [[in]] [[dieser]] [[Testversion]] [[nicht]] [[schreiben]]''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-13688649.html Spiegel online, 29.03.2993]</ref>. → [[mały|Małego]] '''[[o]]''' [[w]] [[ta|tej]] [[wersja|wersji]] [[próbny|próbnej]] [[nie]] [[móc|może/mogą]] [[pan]]/[[pani]]/[[państwo]] [[napisać]].

****************************************

o wilku mowa

: (1.1) ''[[a|A]] [[my]] [[o]] [[panienka|panience]] [[tylko]] [[co]] [[mówić|mówiłyśmy]]. [[o wilku mowa|O wilku mowa]], [[a]] [[wilk]] [[tu]].''<ref>E. Orzeszkowa: ''[[s:Nad Niemnem/Tom II/Rozdział V|Nad Niemnem]]''</ref>

: (1.1) ''[[a|A]] [[my]] [[o]] [[panienka|panience]] [[tylko]] [[co]] [[mówić|mówiłyśmy]]. [[o wilku mowa|O wilku mowa]], [[a]] [[wilk]] [[tu]]''<ref>E. Orzeszkowa: ''[[s:Nad Niemnem/Tom II/Rozdział V|Nad Niemnem]]''</ref>.

****************************************

o, sancta simplicitas

{{uwagi}} Okrzyk przypisywany [[:w:Jan Hus|Janowi Husowi]] – miał go wypowiedzieć na widok kobiety, pobożnie pomagającej dokładać drewno do stosu, na którym za chwilę miał spłonąć.<ref>{{KopalińskiSWOonline|hasło=[http://www.slownik-online.pl/kopalinski/B73AC43754612242C1256572007FFBC7.php o, sancta simplicitas!]}}</ref><ref>{{SWOonline|id=19808}}</ref>

{{uwagi}} Okrzyk przypisywany [[:w:Jan Hus|Janowi Husowi]] – miał go wypowiedzieć na widok kobiety, pobożnie pomagającej dokładać drewno do stosu, na którym za chwilę miał spłonąć''<ref>{{KopalińskiSWOonline|hasło=[http://www.slownik-online.pl/kopalinski/B73AC43754612242C1256572007FFBC7.php o, sancta simplicitas!]}}</ref>.<ref>{{SWOonline|id=19808}}</ref>

------------------------------

{{uwagi}} Okrzyk przypisywany [[:w:Jan Hus|Janowi Husowi]] – miał go wypowiedzieć na widok kobiety, pobożnie pomagającej dokładać drewno do stosu, na którym za chwilę miał spłonąć''<ref>{{KopalińskiSWOonline|hasło=[http://www.slownik-online.pl/kopalinski/B73AC43754612242C1256572007FFBC7.php o, sancta simplicitas!]}}</ref>.<ref>{{SWOonline|id=19808}}</ref>

{{uwagi}} Okrzyk przypisywany [[:w:Jan Hus|Janowi Husowi]] – miał go wypowiedzieć na widok kobiety, pobożnie pomagającej dokładać drewno do stosu, na którym za chwilę miał spłonąć''<ref>{{KopalińskiSWOonline|hasło=[http://www.slownik-online.pl/kopalinski/B73AC43754612242C1256572007FFBC7.php o, sancta simplicitas!]}}</ref>''<ref>{{SWOonline|id=19808}}</ref>.

****************************************

o.

: (1.1) ''[[rozpocząć się|Rozpoczęły się]] [[rekolekcje]] [[dla]] [[kapłan]]ów, [[który|które]] [[w]] [[dzień|dniach]] [[21]][[-]][[26]] [[lipiec|lipca]] [[2000|20]][[14]] [[poprowadzić|poprowadzi]] [[o.]] [[:w:John Baptist Bashobora|John Bashobora]], [[charyzmatyczny]] [[kapłan]] [[z]] [[Uganda|Ugandy]].''<ref>[http://www.diecezja.waw.pl/3587 www.diecezja.waw.pl]</ref>

: (1.1) ''[[rozpocząć się|Rozpoczęły się]] [[rekolekcje]] [[dla]] [[kapłan]]ów, [[który|które]] [[w]] [[dzień|dniach]] [[21]][[-]][[26]] [[lipiec|lipca]] [[2000|20]][[14]] [[poprowadzić|poprowadzi]] [[o.]] [[:w:John Baptist Bashobora|John Bashobora]], [[charyzmatyczny]] [[kapłan]] [[z]] [[Uganda|Ugandy]]''<ref>[http://www.diecezja.waw.pl/3587 www.diecezja.waw.pl]</ref>.

****************************************

o. Ä.

: (1.1) ''[[Crash]] [[können|kann]] [[sich]] [[wie]] [[ein]] [[Wirbelwind]] [[drehen]], [[rutschen]], [[kriechen]], [[springen]], [[sowie]] [[Fahrzeug]]e ([[Jetski]], [[Auto]], [[Kart]], [[Flugzeug]] [[o. Ä.]]) [[bedienen]].''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Crash_Bandicoot Wikipedia.de, ''Crash Bandicoot'', 2012]</ref> → [[crash|Crash]] [[potrafić|potrafi]] [[zakręcić]] [[się]] [[jak]] [[wiatr]], [[ześlizgiwać]] [[się]], [[czołgać]] [[się]], [[skakać]], [[jak]] [[również]] [[obsługiwać]] [[pojazd]]y ([[motorówka|motorówkę]], [[auto]], [[gokart]], [[samolot]] '''[[itp.]]''').

: (1.1) ''[[Crash]] [[können|kann]] [[sich]] [[wie]] [[ein]] [[Wirbelwind]] [[drehen]], [[rutschen]], [[kriechen]], [[springen]], [[sowie]] [[Fahrzeug]]e ([[Jetski]], [[Auto]], [[Kart]], [[Flugzeug]] [[o. Ä.]]) [[bedienen]]''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Crash_Bandicoot Wikipedia.de, ''Crash Bandicoot'', 2012]</ref>. → [[crash|Crash]] [[potrafić|potrafi]] [[zakręcić]] [[się]] [[jak]] [[wiatr]], [[ześlizgiwać]] [[się]], [[czołgać]] [[się]], [[skakać]], [[jak]] [[również]] [[obsługiwać]] [[pojazd]]y ([[motorówka|motorówkę]], [[auto]], [[gokart]], [[samolot]] '''[[itp.]]''').

****************************************

o.a.

: (1.1) ''[[Zeeland]] [[worden|werd]] [[al]] [[voor]] [[de]] [[tijd]] [[van]] [[de]] [[Romeinen]] [[bewonen|bewoond]]. [[Uit]] [[die]] [[tijd]] [[stammen]] [[ook]] [[de]] [[beeld]]en [[van]] [[o.a.]] [[de]] [[Godin]] [[Nehalennia]], [[die]] [[door]] [[visser]]s [[in]] [[de]] [[Oosterschelde]] [[zijn]] [[vinden|gevonden]].'' <ref>http://nl.wikipedia.org/wiki/Zeeland_(provincie)</ref> → [[Zelandia]] [[być|była]] [[zamieszkiwać|zamieszkana]] [[już]] [[przed]] [[czas]]ami [[rzymski]]mi. [[z|Z]] [[tamten|tamtego]] [[okres]]u [[pochodzić|pochodzą]] [[także]] [[obraz]]y '''[[m.in.]]''' [[bogini]] [[Nehalennia|Nehalennii]], [[znaleźć|znalezione]] [[przez]] [[rybak]]ów [[w]] [[Oosterschelde]].

: (1.1) ''[[Zeeland]] [[worden|werd]] [[al]] [[voor]] [[de]] [[tijd]] [[van]] [[de]] [[Romeinen]] [[bewonen|bewoond]]. [[Uit]] [[die]] [[tijd]] [[stammen]] [[ook]] [[de]] [[beeld]]en [[van]] [[o.a.]] [[de]] [[Godin]] [[Nehalennia]], [[die]] [[door]] [[visser]]s [[in]] [[de]] [[Oosterschelde]] [[zijn]] [[vinden|gevonden]]''<ref>http://nl.wikipedia.org/wiki/Zeeland_(provincie)</ref>. → [[Zelandia]] [[być|była]] [[zamieszkiwać|zamieszkana]] [[już]] [[przed]] [[czas]]ami [[rzymski]]mi. [[z|Z]] [[tamten|tamtego]] [[okres]]u [[pochodzić|pochodzą]] [[także]] [[obraz]]y '''[[m.in.]]''' [[bogini]] [[Nehalennia|Nehalennii]], [[znaleźć|znalezione]] [[przez]] [[rybak]]ów [[w]] [[Oosterschelde]].

****************************************

obabuchać

: (1.1) ''[[kupić|Kupiłam]] [[mała|małej]] [[śliczny|śliczną]] [[sukieneczka|sukieneczkę]], [[a]] [[być|będę]] [[musieć|musiała]] [[ona|ją]] [[obabuchać]], [[bo]] [[bać się|boje się]], [[że]] [[przeziębić się|się przeziębi]].''<ref>[http://polki.pl/forum/printthread.php?t=2279&pp=10&page=661 z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[kupić|Kupiłam]] [[mała|małej]] [[śliczny|śliczną]] [[sukieneczka|sukieneczkę]], [[a]] [[być|będę]] [[musieć|musiała]] [[ona|ją]] [[obabuchać]], [[bo]] [[bać się|boje się]], [[że]] [[przeziębić się|się przeziębi]]''<ref>[http://polki.pl/forum/printthread.php?t=2279&pp=10&page=661 z Internetu]</ref>.

****************************************

obalać

: (1.3) ''[[pójść|Pośli]] [[dziad]]owie [[na]] [[Kalwaria|Kalwaryjom]], • [[złapać|złapali]] [[baba|babe]] [[–]] [[obalić|obalili]] [[ona|jom]].''<ref>pieśń dziadowska w: [[w:Szymon Kobyliński|Szymon Kobyliński]] ''Zbrojny pies, czyli zestaw plotek'', Wydawnictwo Literackie, Kraków 1982, ISBN 83-08-00558-6, s 74</ref> {{sic}}

: (1.3) ''[[pójść|Pośli]] [[dziad]]owie [[na]] [[Kalwaria|Kalwaryjom]], • [[złapać|złapali]] [[baba|babe]] [[–]] [[obalić|obalili]] [[ona|jom]]''<ref>pieśń dziadowska w: [[w:Szymon Kobyliński|Szymon Kobyliński]] ''Zbrojny pies, czyli zestaw plotek'', Wydawnictwo Literackie, Kraków 1982, ISBN 83-08-00558-6, s 74</ref>. {{sic}}

****************************************

obalenie

: (1.1) ''[[w|W]] [[praktyka|praktyce]] [[jednak]] [[jego]] [[władza]] [[być|była]] [[już]] [[wtedy]] [[żaden|żadna]] [[a]] [[obalenie]] [[zostać|zostało]] [[przypieczętować|przypieczętowane]] [[przez]] [[aresztowanie]] [[on|jego]] [[i]] [[małżonka|małżonki]] [[Elena|Eleny]] [[jeszcze]] [[ten|tego]] [[sam]]ego [[dzień|dnia]] [[a także]] [[przejęcie]] [[władza|władzy]] [[przez]] [[front|Front]] [[ocalenie|Ocalenia]] [[narodowy|Narodowego]].''<ref>arykuł o [[:w:pl:Nicolae Ceaușescu|Nicolae Ceaușescu]] na polskiej Wikipedii</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[praktyka|praktyce]] [[jednak]] [[jego]] [[władza]] [[być|była]] [[już]] [[wtedy]] [[żaden|żadna]] [[a]] [[obalenie]] [[zostać|zostało]] [[przypieczętować|przypieczętowane]] [[przez]] [[aresztowanie]] [[on|jego]] [[i]] [[małżonka|małżonki]] [[Elena|Eleny]] [[jeszcze]] [[ten|tego]] [[sam]]ego [[dzień|dnia]] [[a także]] [[przejęcie]] [[władza|władzy]] [[przez]] [[front|Front]] [[ocalenie|Ocalenia]] [[narodowy|Narodowego]]''<ref>arykuł o [[:w:pl:Nicolae Ceaușescu|Nicolae Ceaușescu]] na polskiej Wikipedii</ref>.

****************************************

obciąg

: (1.1) ''[[scena|Sceny]] [[z]] [[ciota]]mi [[wystawać|wystającymi]] [[z]] [[nadzieja|nadzieją]] [[pod]] [[koszary|koszarami]], [[gonić się|goniącymi się]] [[po]] [[park]]u [[i]] [[jeździć|jeżdżącymi]] [[po]] [[komunistyczny|komunistycznej]] [[Polska|Polsce]] [[w]] [[poszukiwanie|poszukiwaniu]] [[przygodny|przygodnego]] [[obciąg]]u [[z]] [[pewność|pewnością]] [[móc|mogą]] [[śmieszyć]], [[lecz]] [[zmuszać|zmuszają]] [[także]] [[do]] [[pewny|pewnej]] [[smutny|smutnej]] [[refleksja|refleksji]] [[nad]] [[ciężki]]m [[pedalski]]m [[żywot]]em.''<ref>[http://www.mojeopinie.pl/bardzo_brudna_tecza_o_lubiewie_michala_witkowskiego,3,1233185850 Adam Suchomski, ''Bardzo brudna tęcza. O „Lubiewie” Michała Witkowskiego'']</ref>

: (1.1) ''[[scena|Sceny]] [[z]] [[ciota]]mi [[wystawać|wystającymi]] [[z]] [[nadzieja|nadzieją]] [[pod]] [[koszary|koszarami]], [[gonić się|goniącymi się]] [[po]] [[park]]u [[i]] [[jeździć|jeżdżącymi]] [[po]] [[komunistyczny|komunistycznej]] [[Polska|Polsce]] [[w]] [[poszukiwanie|poszukiwaniu]] [[przygodny|przygodnego]] [[obciąg]]u [[z]] [[pewność|pewnością]] [[móc|mogą]] [[śmieszyć]], [[lecz]] [[zmuszać|zmuszają]] [[także]] [[do]] [[pewny|pewnej]] [[smutny|smutnej]] [[refleksja|refleksji]] [[nad]] [[ciężki]]m [[pedalski]]m [[żywot]]em''<ref>[http://www.mojeopinie.pl/bardzo_brudna_tecza_o_lubiewie_michala_witkowskiego,3,1233185850 Adam Suchomski, ''Bardzo brudna tęcza. O „Lubiewie” Michała Witkowskiego'']</ref>.

****************************************

obcowanie cielesne

: (1.1) ''[[Chrystus]] [[uznawać|uznaje]] [[bowiem]] [[za]] [[cudzołóstwo]] [[nie]] [[tylko]] [[obcowanie cielesne]] [[z]] [[żona|żoną]] [[bliźni]]ego, [[ale]] [[również]] [[z]] [[osoba|osobą]] [[rozwiedziony|rozwiedzioną]].''<ref>[http://www.isnr-ng.uksw.edu.pl/slownik/cudzolostwo.htm Cudzołóstwo]</ref>

: (1.1) ''[[Chrystus]] [[uznawać|uznaje]] [[bowiem]] [[za]] [[cudzołóstwo]] [[nie]] [[tylko]] [[obcowanie cielesne]] [[z]] [[żona|żoną]] [[bliźni]]ego, [[ale]] [[również]] [[z]] [[osoba|osobą]] [[rozwiedziony|rozwiedzioną]]''<ref>[http://www.isnr-ng.uksw.edu.pl/slownik/cudzolostwo.htm Cudzołóstwo]</ref>.

****************************************

obei

: (1.1) ''[[la|La]] [[ŝipano]]j [[devi|devas]] [[obei]] [[la]] [[ŝipestro]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=37}}</ref> → [[marynarz|Marynarze]] [[musieć|muszą]] '''[[być]] [[posłuszny|posłuszni]]''' [[kapitan]]owi.

: (1.1) ''[[la|La]] [[ŝipano]]j [[devi|devas]] [[obei]] [[la]] [[ŝipestro]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=37}}</ref>. → [[marynarz|Marynarze]] [[musieć|muszą]] '''[[być]] [[posłuszny|posłuszni]]''' [[kapitan]]owi.

****************************************

ober

: (1.1) ''[[pan|Pan]] [[ober]] [[mówić|mówił]], [[że]] [[być|będzie]] [[ze]] [[ja|mnie]] [[dobry]] [[ober]], [[ale]] [[musieć|muszę]] [[nabyć]] [[taki]]ej [[umiejętność|umiejętności]], [[żeby]] [[tylko]] [[jak]] [[gość]] [[wychodzić|wyjdzie]], [[zapamiętać|zapamiętał]] [[on|go]] [[sobie]] [[i]] [[wiedzieć|wiedział]] [[kiedy]] [[wychodzić|wychodzi]] (…).''<ref>[[w:Bogumil Hraba|Bogumil Hrabal]] ''Obsługiwałem angielskiego króla''</ref>

: (1.1) ''[[pan|Pan]] [[ober]] [[mówić|mówił]], [[że]] [[być|będzie]] [[ze]] [[ja|mnie]] [[dobry]] [[ober]], [[ale]] [[musieć|muszę]] [[nabyć]] [[taki]]ej [[umiejętność|umiejętności]], [[żeby]] [[tylko]] [[jak]] [[gość]] [[wychodzić|wyjdzie]], [[zapamiętać|zapamiętał]] [[on|go]] [[sobie]] [[i]] [[wiedzieć|wiedział]] [[kiedy]] [[wychodzić|wychodzi]] (…)''<ref>[[w:Bogumil Hraba|Bogumil Hrabal]] ''Obsługiwałem angielskiego króla''</ref>.

****************************************

obgleich

: (1.1) ''[[obgleich|Obgleich]] [[das|die]] [[Ergebnis]]se [[offenbar]] [[eine]] [[deutlich]]e [[Sprache]] [[sprechen]], [[geben]] [[sich]] [[der|die]] [[Mediziner]] [[zurückhaltend]].''<ref>[http://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/0,1518,733237,00.html Spiegel online, ''Aspirin verringert das Risiko für Krebstod'', 07.12.2010]</ref> → '''[[choć|Choć]]''' [[wynik]]i [[mieć|mają]] [[jednoznaczny|jednoznaczną]] [[wymowa|wymowę]], [[lekarz]]e [[zachowywać|zachowują]] [[się]] [[powściągliwy|powściągliwie]].

: (1.1) ''[[obgleich|Obgleich]] [[das|die]] [[Ergebnis]]se [[offenbar]] [[eine]] [[deutlich]]e [[Sprache]] [[sprechen]], [[geben]] [[sich]] [[der|die]] [[Mediziner]] [[zurückhaltend]]''<ref>[http://www.spiegel.de/wissenschaft/medizin/0,1518,733237,00.html Spiegel online, ''Aspirin verringert das Risiko für Krebstod'', 07.12.2010]</ref>. → '''[[choć|Choć]]''' [[wynik]]i [[mieć|mają]] [[jednoznaczny|jednoznaczną]] [[wymowa|wymowę]], [[lekarz]]e [[zachowywać|zachowują]] [[się]] [[powściągliwy|powściągliwie]].

****************************************

obiadować

: (1.1) ''[[a|A]] [[obiadować|obiadowali]] [[na]] [[ganek|ganku]], [[że]] [[to]] [[czas]] [[być|był]] [[cichy]] [[i]] [[ciepły]].''<ref>[[w:Władysław Reymont|Władysław Reymont]]: ''[[s:Chłopi (Reymont)/Jesień/IV|Chłopi]]''</ref>

: (1.1) ''[[a|A]] [[obiadować|obiadowali]] [[na]] [[ganek|ganku]], [[że]] [[to]] [[czas]] [[być|był]] [[cichy]] [[i]] [[ciepły]]''<ref>[[w:Władysław Reymont|Władysław Reymont]]: ''[[s:Chłopi (Reymont)/Jesień/IV|Chłopi]]''</ref>.

****************************************

obiecanka

: (1.1) ''[[obiecanka|Obiecanki]], [[obiecanka|obiecanki]], [[móc|możesz]] [[ona|je]] [[oprawić]] [[w]] [[ramka|ramki]].''<ref>[http://www.tekstowo.pl/piosenka,krystyna_gizowska,przyrzeczenia__obiecanki.html Krystyna Giżowska, Obiecanki, obiecanki]</ref>

: (1.1) ''[[obiecanka|Obiecanki]], [[obiecanka|obiecanki]], [[móc|możesz]] [[ona|je]] [[oprawić]] [[w]] [[ramka|ramki]]''<ref>[http://www.tekstowo.pl/piosenka,krystyna_gizowska,przyrzeczenia__obiecanki.html Krystyna Giżowska, Obiecanki, obiecanki]</ref>.

****************************************

obierać

: (1.1) ''[[pokazać|Pokazał]] [[oni|im]] [[też]] [[duży|dużego]] [[dzięcioł]]a, [[który]] [[kuć|kuł]] [[w]] [[spróchniały|spróchniałą]] [[gałąź]], [[aby]] [[wystraszyć]] [[robak]]i, [[a]] [[później]] [[wiewiórka|wiewiórkę]], [[który|która]] [[siedzieć|siedząc]] [[na]] [[szczyt|szczycie]] [[sosna|sosny]] [[obierać|obierała]] [[młody|młode]] [[szyszka|szyszki]].''<ref>[[w:Bolesław Prus|Bolesław Prus]] ''[[s:Anielka (Prus)/Rozdział XIII|Anielka]]''</ref>

: (1.1) ''[[pokazać|Pokazał]] [[oni|im]] [[też]] [[duży|dużego]] [[dzięcioł]]a, [[który]] [[kuć|kuł]] [[w]] [[spróchniały|spróchniałą]] [[gałąź]], [[aby]] [[wystraszyć]] [[robak]]i, [[a]] [[później]] [[wiewiórka|wiewiórkę]], [[który|która]] [[siedzieć|siedząc]] [[na]] [[szczyt|szczycie]] [[sosna|sosny]] [[obierać|obierała]] [[młody|młode]] [[szyszka|szyszki]]''<ref>[[w:Bolesław Prus|Bolesław Prus]] ''[[s:Anielka (Prus)/Rozdział XIII|Anielka]]''</ref>.

****************************************

objectify

: (1.1) ''[[because|Because]] [[we]] [[have]] [[objectify|objectified]] [[animal]]s, [[we]] [[be|are]] [[able]] [[to]] [[treat]] [[them]] [[impersonally]].''<ref>cytat z Barry Lopeza [w:] {{Thefreedictionary}}</ref> → [[ponieważ|Ponieważ]] '''[[uprzedmiotowić|uprzedmiotowiliśmy]]''' [[zwierzę]]ta, [[być|jesteśmy]] [[zdolny|zdolni]] [[do]] [[traktowanie|traktowania]] [[ich]] [[bezosobowo]].

: (1.1) ''[[because|Because]] [[we]] [[have]] [[objectify|objectified]] [[animal]]s, [[we]] [[be|are]] [[able]] [[to]] [[treat]] [[them]] [[impersonally]]''<ref>cytat z Barry Lopeza [w:] {{Thefreedictionary}}</ref>. → [[ponieważ|Ponieważ]] '''[[uprzedmiotowić|uprzedmiotowiliśmy]]''' [[zwierzę]]ta, [[być|jesteśmy]] [[zdolny|zdolni]] [[do]] [[traktowanie|traktowania]] [[ich]] [[bezosobowo]].

****************************************

oblat

: (1.1) ''[...] [[przyjęcie]] [[oferta|oferty]] [[powinien|powinno]] [[wyrażać]] [[stanowczy|stanowczą]] [[i]] [[bezwarunkowy|bezwarunkową]] [[wola|wolę]] [[oblat]]a [[zaakceptowanie|zaakceptowania]] [[wszystkie|wszystkich]] [[postanowienie|postanowień]] [[zawarty]]ch [[w]] [[oferta|ofercie]].''<ref>Kocot W., ''Metody zostrzygania kolizji niekwalifikowanych wzorców kontraktowych w świetle konwencji wiedeńskiej'', Studia Iuridica XXXVI/1998, s. 79-92.</ref>

: (1.1) ''[...] [[przyjęcie]] [[oferta|oferty]] [[powinien|powinno]] [[wyrażać]] [[stanowczy|stanowczą]] [[i]] [[bezwarunkowy|bezwarunkową]] [[wola|wolę]] [[oblat]]a [[zaakceptowanie|zaakceptowania]] [[wszystkie|wszystkich]] [[postanowienie|postanowień]] [[zawarty]]ch [[w]] [[oferta|ofercie]]''<ref>Kocot W., ''Metody zostrzygania kolizji niekwalifikowanych wzorców kontraktowych w świetle konwencji wiedeńskiej'', Studia Iuridica XXXVI/1998, s. 79-92.</ref>.

****************************************

oblewać

: (1.6) ''[[nagle|Nagle]] [[snop]] [[czerwony|czerwonego]] [[bengalski]]ego [[światło|światła]] [[padać|pada]] [[od]] [[strona|strony]] [[wejście|wejścia]] [[i]] [[oblewać|oblewa]] [[krwawy]]m [[blask]]iem [[cały|całą]] [[arena|arenę]].''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Sachem|Sachem]].''</ref>

: (1.6) ''[[nagle|Nagle]] [[snop]] [[czerwony|czerwonego]] [[bengalski]]ego [[światło|światła]] [[padać|pada]] [[od]] [[strona|strony]] [[wejście|wejścia]] [[i]] [[oblewać|oblewa]] [[krwawy]]m [[blask]]iem [[cały|całą]] [[arena|arenę]]''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Sachem|Sachem]].''</ref>.

****************************************

oboje

: (1.1) ''[[ukrywać|Ukrywają]] [[oboje]] [[uraza|urazę]], [[jaki|jaką]] [[wzajem]] [[do]] [[siebie]] [[czuć|czują]], [[ale]] [[ja]] [[ona|ją]] [[widzieć|widzę]].''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Bez dogmatu/3 Lipca.|Bez dogmatu]]''</ref>

: (1.1) ''[[ukrywać|Ukrywają]] [[oboje]] [[uraza|urazę]], [[jaki|jaką]] [[wzajem]] [[do]] [[siebie]] [[czuć|czują]], [[ale]] [[ja]] [[ona|ją]] [[widzieć|widzę]]''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Bez dogmatu/3 Lipca.|Bez dogmatu]]''</ref>.

****************************************

obojętny

: (1.2) ''[[nieszczęście|Nieszczęścia]] [[inny]]ch [[być|są]] [[my|nam]] [[obojętny|obojętne]], [[chyba że]] [[sprawiać|sprawiają]] [[my|nam]] [[przyjemność]].''<ref>[[q:Jules Renard|Jules Renard]]</ref>

: (1.2) ''[[nieszczęście|Nieszczęścia]] [[inny]]ch [[być|są]] [[my|nam]] [[obojętny|obojętne]], [[chyba że]] [[sprawiać|sprawiają]] [[my|nam]] [[przyjemność]]''<ref>[[q:Jules Renard|Jules Renard]]</ref>.

****************************************

obowiązek

: (1.1) {{audio-A|Pl-nie jestem prokuratorem który ma obowiązek ścigać fałszerzy.ogg}} ''[[nie|Nie]] [[być|jestem]] [[prokurator]]em, [[który]] [[mieć|ma]] [[obowiązek]] [[ścigać]] [[fałszerz]]y.''<ref>B. Prus: ''[[s:Lalka/Tom I/Rozdział XVII|Lalka]]''</ref>

: (1.1) {{audio-A|Pl-nie jestem prokuratorem który ma obowiązek ścigać fałszerzy.ogg}} ''[[nie|Nie]] [[być|jestem]] [[prokurator]]em, [[który]] [[mieć|ma]] [[obowiązek]] [[ścigać]] [[fałszerz]]y''<ref>B. Prus: ''[[s:Lalka/Tom I/Rozdział XVII|Lalka]]''</ref>.

****************************************

obraza

: (1.1) ''[[Arab]]ów [[łatwo]] [[urazić]] [[i]] [[należy]] [[być]], [[nawet]] [[przesadnie]], [[delikatny]]m. [[krytyka|Krytyka]] [[być|jest]] [[odbierać|odbierana]] [[jako]] [[osobisty|osobista]] [[obraza]], [[dlatego]] [[też]] [[nie]] [[wolno]] [[nikt|nikogo]] [[krytykować]] [[bezpośrednio]].''<ref>[http://www.sgh.waw.pl/zaklady/ztmil/informacje_dla/Arabowie.pdf ''Arabowie''] [dostęp 15 listopada 2011]</ref>

: (1.1) ''[[Arab]]ów [[łatwo]] [[urazić]] [[i]] [[należy]] [[być]], [[nawet]] [[przesadnie]], [[delikatny]]m. [[krytyka|Krytyka]] [[być|jest]] [[odbierać|odbierana]] [[jako]] [[osobisty|osobista]] [[obraza]], [[dlatego]] [[też]] [[nie]] [[wolno]] [[nikt|nikogo]] [[krytykować]] [[bezpośrednio]]''<ref>[http://www.sgh.waw.pl/zaklady/ztmil/informacje_dla/Arabowie.pdf ''Arabowie''] [dostęp 15 listopada 2011]</ref>.

****************************************

obraza majestatu

: (1.1) ''[[statut|Statut]] [[litewski]] [[a]] [[w]] [[korona|Koronie]] [[konstytucja]] [[sejmowy|sejmowa]] [[z]] [[rok|r.]] 1588 [[za]] [[obraza majestatu|obrazę majestatu]] [[uważać|uważała]] [[spisek|spiski]], [[sprzysiężenie|sprzysiężenia]] [[i]] [[zamach]] [[na]] [[życie]] [[król]]a.''<ref>[[:s:Encyklopedia staropolska/Obraza majestatu|Pojęcie obrazy majestatu w Encyklopedii staropolskiej]]</ref>

: (1.1) ''[[statut|Statut]] [[litewski]] [[a]] [[w]] [[korona|Koronie]] [[konstytucja]] [[sejmowy|sejmowa]] [[z]] [[rok|r.]] 1588 [[za]] [[obraza majestatu|obrazę majestatu]] [[uważać|uważała]] [[spisek|spiski]], [[sprzysiężenie|sprzysiężenia]] [[i]] [[zamach]] [[na]] [[życie]] [[król]]a''<ref>[[:s:Encyklopedia staropolska/Obraza majestatu|Pojęcie obrazy majestatu w Encyklopedii staropolskiej]]</ref>.

****************************************

obrotny

: (1.1) ''[[do|Do]] [[nowy|nowego]] [[miasto|miasta]] [[ściągać|ściągali]] [[przemysłowiec|przemysłowcy]] [[i]] [[kupiec|kupcy]], [[urzędnik|urzędnicy]], [[lekarz]]e, [[ludzie]] [[wykształcony|wykształceni]] [[albo]] [[tylko]] [[obrotny|obrotni]].''<ref>Henryk Tomanek, ''Zawsze obcy'', Katowice 2014, str. 13.</ref>

: (1.1) ''[[do|Do]] [[nowy|nowego]] [[miasto|miasta]] [[ściągać|ściągali]] [[przemysłowiec|przemysłowcy]] [[i]] [[kupiec|kupcy]], [[urzędnik|urzędnicy]], [[lekarz]]e, [[ludzie]] [[wykształcony|wykształceni]] [[albo]] [[tylko]] [[obrotny|obrotni]]''<ref>Henryk Tomanek, ''Zawsze obcy'', Katowice 2014, str. 13.</ref>.

****************************************

obrządek

: (1.2) ''[[być|Będę]] [[wychodzić|wychodził]] [[z]] [[on|nim]] [[o]] [[świt|świcie]], [[trochę]] [[pomagać|pomagał]] [[w]] [[obrządek|obrządku]].''<ref>Krystyna Berwińska, ''Con amore.'' </ref>

: (1.2) ''[[być|Będę]] [[wychodzić|wychodził]] [[z]] [[on|nim]] [[o]] [[świt|świcie]], [[trochę]] [[pomagać|pomagał]] [[w]] [[obrządek|obrządku]]''<ref>Krystyna Berwińska, ''Con amore.'' </ref>.

****************************************

obrócić się wniwecz

: (1.1) ''[[obrócić się wniwecz|Wniwecz się obróci]] [[pragnienie]] [[grzesznik]]ów.''<ref>''Księga Psalmów'' 112, 10.''</ref>

: (1.1) ''[[obrócić się wniwecz|Wniwecz się obróci]] [[pragnienie]] [[grzesznik]]ów''<ref>''Księga Psalmów'' 112, 10.''</ref>.

****************************************

obrót

: (1.1) ''[[walc|Walc]] [[wiedeński]] [[mieć|ma]] [[tylko]] [[pięć]] [[figura|figur]]: [[obrót]] [[w]] [[prawo]], [[obrót]] [[w]] [[lewo]], [[krok]] [[zmienny]], [[natural fleckerl]] [[i]] [[reverse fleckerl]].''<ref>[http://tanieczgwiazdami.plejada.pl/0,112,artykul,,1,walc_wiedenski,tance_detal.html ''Taniec z gwiazdami''].</ref>

: (1.1) ''[[walc|Walc]] [[wiedeński]] [[mieć|ma]] [[tylko]] [[pięć]] [[figura|figur]]: [[obrót]] [[w]] [[prawo]], [[obrót]] [[w]] [[lewo]], [[krok]] [[zmienny]], [[natural fleckerl]] [[i]] [[reverse fleckerl]]''<ref>[http://tanieczgwiazdami.plejada.pl/0,112,artykul,,1,walc_wiedenski,tance_detal.html ''Taniec z gwiazdami''].</ref>.

****************************************

obrączkować

: (1.1) ''[[docierać|Docieraliśmy]] [[na]] [[miejsce]] [[przed]] [[świt]]em, [[gdyż]] [[należy|należało]] [[liczyć]] [[i]] [[obrączkować]] [[ptak]]i, [[zanim]] [[wylecieć|wylecą]] [[z]] [[gniazdo|gniazda]].''<ref>V. Nowakowska, ''Tak kochają lemury'', 2014.</ref>

: (1.1) ''[[docierać|Docieraliśmy]] [[na]] [[miejsce]] [[przed]] [[świt]]em, [[gdyż]] [[należy|należało]] [[liczyć]] [[i]] [[obrączkować]] [[ptak]]i, [[zanim]] [[wylecieć|wylecą]] [[z]] [[gniazdo|gniazda]]''<ref>V. Nowakowska, ''Tak kochają lemury'', 2014.</ref>.

****************************************

obsypać

: (1.5) ''[[dla|Dla]] [[zabezpieczenie|zabezpieczenia]] [[on|go]] [[u]] [[podstawa|podstawy]] [[od]] [[wszelki]]ego [[uszkodzenie|uszkadzania]], [[obsypać]] [[on|go]] [[kamień|kamieniem]][...].''<ref>Pamiętnik budowy pomnika Tadeusza Kościuszki 1826</ref>

: (1.5) ''[[dla|Dla]] [[zabezpieczenie|zabezpieczenia]] [[on|go]] [[u]] [[podstawa|podstawy]] [[od]] [[wszelki]]ego [[uszkodzenie|uszkadzania]], [[obsypać]] [[on|go]] [[kamień|kamieniem]][...]''<ref>Pamiętnik budowy pomnika Tadeusza Kościuszki 1826</ref>.

****************************************

obudowa

: (1.2) ''[[obudowa|Obudowa]] [[wykonać|wykonana]] [[ze]] [[stop]]u [[magnez]]u [[zabezpieczać|zabezpiecza]] Toughbook [[przed]] [[upadek|upadkiem]] [[z]] [[wysokość|wysokości]].''<ref name="korpus">{{KJP|typ=d|tytuł=reklamy sprzętu komputerowego|rok=2000|id=2097;2318}}</ref>

: (1.2) ''[[obudowa|Obudowa]] [[wykonać|wykonana]] [[ze]] [[stop]]u [[magnez]]u [[zabezpieczać|zabezpiecza]] Toughbook [[przed]] [[upadek|upadkiem]] [[z]] [[wysokość|wysokości]]''<ref name="korpus">{{KJP|typ=d|tytuł=reklamy sprzętu komputerowego|rok=2000|id=2097;2318}}</ref>.

****************************************

oburęczny

: (1.1) ''[[oburęczny|Oburęczni]] [[jako]] [[nastolatek|nastolatki]] [[dwukrotnie]] [[często|częściej]] [[niż]] [[praworęczny|praworęczni]] [[wykazywać|wykazują]] [[objaw]]y [[ADHD]], [[czyli]] [[zespół nadpobudliwości psychoruchowej|zespołu nadpobudliwości psychoruchowej]]. [[naukowiec|Naukowcy]] [[zjawisko]] [[to]] [[tłumaczyć|tłumaczą]] [[w]] [[ten]] [[sposób]], [[że]] [[u]] [[osoba|osób]] [[oburęczny]]ch [[dominacja]] [[półkula|półkul]] [[mózgowy]]ch [[być|jest]] [[zaburzyć|zaburzona]].''<ref>[http://abczdrowie.pl/obureczne-dzieci-czesto-maja-problemy-z-nauka artykuł „Oburęczne dzieci często mają problemy z nauką” na abczdrowie.pl]</ref>

: (1.1) ''[[oburęczny|Oburęczni]] [[jako]] [[nastolatek|nastolatki]] [[dwukrotnie]] [[często|częściej]] [[niż]] [[praworęczny|praworęczni]] [[wykazywać|wykazują]] [[objaw]]y [[ADHD]], [[czyli]] [[zespół nadpobudliwości psychoruchowej|zespołu nadpobudliwości psychoruchowej]]. [[naukowiec|Naukowcy]] [[zjawisko]] [[to]] [[tłumaczyć|tłumaczą]] [[w]] [[ten]] [[sposób]], [[że]] [[u]] [[osoba|osób]] [[oburęczny]]ch [[dominacja]] [[półkula|półkul]] [[mózgowy]]ch [[być|jest]] [[zaburzyć|zaburzona]]''<ref>[http://abczdrowie.pl/obureczne-dzieci-czesto-maja-problemy-z-nauka artykuł „Oburęczne dzieci często mają problemy z nauką” na abczdrowie.pl]</ref>.

****************************************

obywatel drugiej kategorii

: (1.1) ''[[zdaniem|Zdaniem]] Goffmana [[można]] [[być]] [[potępiać|potępianym]], [[odrzucać|odrzucanym]] [[i]] [[traktować|traktowanym]] [[jako]] [[obywatel drugiej kategorii]], [[mimo]] [[że]] [[nie]] [[uczynić|uczyniło]] [[się]] [[nic]] [[zły|złego]], [[bo]] [[posiadać|posiada]] [[się]] [[pewny|pewne]] [[cecha|cechy]], [[który|które]] [[być|są]] [[nie]] [[aprobować|aprobowane]] [[w]] [[dany|danej]] [[kultura|kulturze]].''<ref>Andrzej Siemaszko ''Granice tolerancji. O teoriach zachowań dewiacyjnych'', PWN, 1993</ref>

: (1.1) ''[[zdaniem|Zdaniem]] Goffmana [[można]] [[być]] [[potępiać|potępianym]], [[odrzucać|odrzucanym]] [[i]] [[traktować|traktowanym]] [[jako]] [[obywatel drugiej kategorii]], [[mimo]] [[że]] [[nie]] [[uczynić|uczyniło]] [[się]] [[nic]] [[zły|złego]], [[bo]] [[posiadać|posiada]] [[się]] [[pewny|pewne]] [[cecha|cechy]], [[który|które]] [[być|są]] [[nie]] [[aprobować|aprobowane]] [[w]] [[dany|danej]] [[kultura|kulturze]]''<ref>Andrzej Siemaszko ''Granice tolerancji. O teoriach zachowań dewiacyjnych'', PWN, 1993</ref>.

****************************************

obój

: (1.1) ''[[i|I]] [[teraz]] [[wspominać|wspominając]] [[po]] [[noc]]y [[ów|ową]] [[dzienny|dzienną]] [[wesołość]], [[wygrywać|wygrywał]] [[sobie]]: [[„]][[mój|Mój]] [[zielony]] [[dzban]][[”]] [[i]] [[uśmiechać się|uśmiechał się]] [[jeszcze]] [[teraz]], [[o]] [[ile]] [[on|mu]] [[na]] [[to]] [[pozwalać|pozwalały]] [[usta]] [[zajęty|zajęte]] [[dmuchanie]]m [[w]] [[obój]].''<ref>Henryk Sienkiewicz: ''[[s:Organista z Ponikły|Organista z Ponikły]]''</ref>

: (1.1) ''[[i|I]] [[teraz]] [[wspominać|wspominając]] [[po]] [[noc]]y [[ów|ową]] [[dzienny|dzienną]] [[wesołość]], [[wygrywać|wygrywał]] [[sobie]]: [[„]][[mój|Mój]] [[zielony]] [[dzban]][[”]] [[i]] [[uśmiechać się|uśmiechał się]] [[jeszcze]] [[teraz]], [[o]] [[ile]] [[on|mu]] [[na]] [[to]] [[pozwalać|pozwalały]] [[usta]] [[zajęty|zajęte]] [[dmuchanie]]m [[w]] [[obój]]''<ref>Henryk Sienkiewicz: ''[[s:Organista z Ponikły|Organista z Ponikły]]''</ref>.

****************************************

occur

: (1.1) ''[[according|According]] [[to]] [[the]] [[study]], 40 [[percent]] [[of]] [[those]] [[suicide]]s [[among]] [[men]] [[and]] 56 [[percent]] [[among]] [[women]] [[occur]]red [[between]] [[the]] [[age]]s [[of]] 15 [[and]] 29, [[and]] [[rate]]s [[be|were]] [[high]]er [[among]] [[well-educated]] [[young]] [[people]] [[in]] [[wealthy|wealthier]] [[area]]s, [[suggest]]ing [[economic]] [[strife]] [[be|is]] [[not]] [[the]] [[overriding]] [[cause]] [[behind]] [[the]] [[increase]]. [[this|This]] [[may]] [[instead]] [[correlate]] [[to]] [[social]] [[pressure]]s [[surrounding]] [[issue]]s [[of]] [[marriage]] [[at]] [[that]] [[time]] [[in]] [[life]].''<ref>[http://www.wired.co.uk/news/archive/2013-03/27/suicide-women-india Wired, ''Suicide is number one cause of death among young women in India'']</ref> → [[według|Według]] [[badanie|badania]], 40 [[procent]] [[ten|tych]] [[samobójstwo|samobójstw]] [[wśród]] [[mężczyzna|mężczyzn]] [[i]] 56 [[procent]] [[wśród]] [[kobieta|kobiet]], '''[[mieć miejsce|miało miejsce]]''' [[między]] 15 [[a]] 29 [[rok]]iem [[życie|życia]], [[a]] [[wskaźnik]]i [[być|były]] [[wyższy|wyższe]] [[wśród]] [[dobrze]] [[wykształcony]]ch [[młody]]ch [[ludzie|ludzi]] [[w]] [[zamożny|zamożniejszych]] [[obszar]]ach, [[co]] [[sugerować|sugeruje]], [[że]] [[konflikt]]y [[ekonomiczny|ekonomiczne]] [[nie]] [[być|były]] [[nadrzędny|nadrzędną]] [[przyczyna|przyczyną]] [[ten|tego]] [[wzrost]]u. [[móc|Może]] [[on]] [[natomiast]] [[korelować]] [[z]] [[nacisk]]ami [[społeczny]]mi [[otaczać|otaczającymi]] [[kwestia|kwestie]] [[małżeństwo|małżeństwa]] [[w]] [[ten|tym]] [[wiek]]u [[życie|życia]]

: (1.1) ''[[according|According]] [[to]] [[the]] [[study]], 40 [[percent]] [[of]] [[those]] [[suicide]]s [[among]] [[men]] [[and]] 56 [[percent]] [[among]] [[women]] [[occur]]red [[between]] [[the]] [[age]]s [[of]] 15 [[and]] 29, [[and]] [[rate]]s [[be|were]] [[high]]er [[among]] [[well-educated]] [[young]] [[people]] [[in]] [[wealthy|wealthier]] [[area]]s, [[suggest]]ing [[economic]] [[strife]] [[be|is]] [[not]] [[the]] [[overriding]] [[cause]] [[behind]] [[the]] [[increase]]. [[this|This]] [[may]] [[instead]] [[correlate]] [[to]] [[social]] [[pressure]]s [[surrounding]] [[issue]]s [[of]] [[marriage]] [[at]] [[that]] [[time]] [[in]] [[life]]''<ref>[http://www.wired.co.uk/news/archive/2013-03/27/suicide-women-india Wired, ''Suicide is number one cause of death among young women in India'']</ref>. → [[według|Według]] [[badanie|badania]], 40 [[procent]] [[ten|tych]] [[samobójstwo|samobójstw]] [[wśród]] [[mężczyzna|mężczyzn]] [[i]] 56 [[procent]] [[wśród]] [[kobieta|kobiet]], '''[[mieć miejsce|miało miejsce]]''' [[między]] 15 [[a]] 29 [[rok]]iem [[życie|życia]], [[a]] [[wskaźnik]]i [[być|były]] [[wyższy|wyższe]] [[wśród]] [[dobrze]] [[wykształcony]]ch [[młody]]ch [[ludzie|ludzi]] [[w]] [[zamożny|zamożniejszych]] [[obszar]]ach, [[co]] [[sugerować|sugeruje]], [[że]] [[konflikt]]y [[ekonomiczny|ekonomiczne]] [[nie]] [[być|były]] [[nadrzędny|nadrzędną]] [[przyczyna|przyczyną]] [[ten|tego]] [[wzrost]]u. [[móc|Może]] [[on]] [[natomiast]] [[korelować]] [[z]] [[nacisk]]ami [[społeczny]]mi [[otaczać|otaczającymi]] [[kwestia|kwestie]] [[małżeństwo|małżeństwa]] [[w]] [[ten|tym]] [[wiek]]u [[życie|życia]]

****************************************

oceanarium

: (1.1) ''[[wielki|Największe]] [[oceanarium]] [[w]] [[Polska|Polsce]] [[znajdować się|znajduje się]] [[we]] [[Wrocław]]iu.''<ref> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Oceanarium Z Wikipedii]</ref>

: (1.1) ''[[wielki|Największe]] [[oceanarium]] [[w]] [[Polska|Polsce]] [[znajdować się|znajduje się]] [[we]] [[Wrocław]]iu''<ref> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Oceanarium Z Wikipedii]</ref>.

****************************************

oceaniczny

: (1.1) ''[[Sewilla]] [[mieć|ma]] [[ciepły]] [[oceaniczny]] [[klimat]] [[z]] [[roczny|roczną]] [[średni]]ą [[temperatura|temperaturą]] [[18]],[[5]] °[[C]].''<ref> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Prowincja_Sewilla pl.wikipedia.org]</ref>

: (1.1) ''[[Sewilla]] [[mieć|ma]] [[ciepły]] [[oceaniczny]] [[klimat]] [[z]] [[roczny|roczną]] [[średni]]ą [[temperatura|temperaturą]] [[18]],[[5]] °[[C]]''<ref> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Prowincja_Sewilla pl.wikipedia.org]</ref>.

****************************************

ochrzcić

: (1.2) ''[[Jan]] [[chrzcić|chrzcił]] [[woda|wodą]], [[ale]] [[wy]] [[wkrótce]] [[zostać|zostaniecie]] [[ochrzcić|ochrzczeni]] [[Duch Święty|Duchem Świętym]].''<ref>''Dzieje Apostolskie'' 1, 5.''</ref>

: (1.2) ''[[Jan]] [[chrzcić|chrzcił]] [[woda|wodą]], [[ale]] [[wy]] [[wkrótce]] [[zostać|zostaniecie]] [[ochrzcić|ochrzczeni]] [[Duch Święty|Duchem Świętym]]''<ref>''Dzieje Apostolskie'' 1, 5.''</ref>.

****************************************

ocipieć

: (1.1) ''[[udzielać|Udzielał]] [[raz]] [[wywiad]]u [[kotek]], [[że]] [[być|jest]] [[zdrowy]],<br/>[[wtem|Wtem]] [[uszko|uszki]] [[on|mu]] [[odpaść|opadły]], [[oczko|oczki]] [[wyjść|wyszły]] [[z]] [[głowa|głowy]],<br/>[[pęknąć|Pękł]] [[on|mu]] [[brzuch]], [[ogon]], [[płuco|płuca]] [[i]] [[głosowy|głosowa]] [[struna]],</br> [[wreszcie|Wreszcie]] [[zdębieć|zdębiał]], [[ocipieć|ocipiał]], [[zesrać się|zesrał się]] [[i]] [[umrzeć|umarł]]. [[amen|Amen]].''<ref>[[w:Andrzej Waligórski|Andrzej Waligórski]]: ''Bajeczki Babci Pimpusiowej''</ref>

: (1.1) ''[[udzielać|Udzielał]] [[raz]] [[wywiad]]u [[kotek]], [[że]] [[być|jest]] [[zdrowy]],<br/>[[wtem|Wtem]] [[uszko|uszki]] [[on|mu]] [[odpaść|opadły]], [[oczko|oczki]] [[wyjść|wyszły]] [[z]] [[głowa|głowy]],<br/>[[pęknąć|Pękł]] [[on|mu]] [[brzuch]], [[ogon]], [[płuco|płuca]] [[i]] [[głosowy|głosowa]] [[struna]],</br> [[wreszcie|Wreszcie]] [[zdębieć|zdębiał]], [[ocipieć|ocipiał]], [[zesrać się|zesrał się]] [[i]] [[umrzeć|umarł]]. [[amen|Amen]]''<ref>[[w:Andrzej Waligórski|Andrzej Waligórski]]: ''Bajeczki Babci Pimpusiowej''</ref>.

****************************************

octan

: (1.1) ''[…] [[siła]] [[reakcja|reakcji]], [[zachodzić|zachodzącej]] [[pomiędzy]] [[bezwodnik]]iem [[kwas siarkowy|kwasu siarkowego]] [[a]] [[octan]]ami, [[zostać|zostaje]] [[znacznie]] [[zmniejszyć|zmniejszona]].''<ref>[http://pubserv.uprp.pl/PublicationServer/Temp/jm9731c6el9tuke95mbtf24707/PL364B1.pdf z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[…] [[siła]] [[reakcja|reakcji]], [[zachodzić|zachodzącej]] [[pomiędzy]] [[bezwodnik]]iem [[kwas siarkowy|kwasu siarkowego]] [[a]] [[octan]]ami, [[zostać|zostaje]] [[znacznie]] [[zmniejszyć|zmniejszona]]''<ref>[http://pubserv.uprp.pl/PublicationServer/Temp/jm9731c6el9tuke95mbtf24707/PL364B1.pdf z Internetu]</ref>.

****************************************

oczytany

: (1.1) ''[[żaden|Żadna]] [[sfera]] [[nie]] [[oprzeć się|oprze się]] [[nacisk]]owi [[kobieta|kobiet]], [[bo]] [[co]] [[może]] [[począć]] [[jakikolwiek|jakakolwiek]] [[opierać się|opierająca się]] [[sfera]], [[gdy]] [[nieprzyjaciel]]a [[mieć|ma]] [[wewnątrz]] [[siebie]]. [[mądry|Mądre]], [[oczytany|oczytane]], [[wymowny|wymowne]], [[ubrać|ubrane]] [[jak]] [[paryżanka|paryżanki]] [[wieść|wiodą]] [[za]] [[sobą]] [[z lekka]] [[tylko]] [[oporny]]ch [[mąż|mężów]], [[ojciec|ojców]], [[syn]]ów [[i]] [[kolega|kolegów]].''<ref>[[w:Kazimiera Iłłakowiczówna|Kazimiera Iłłakowiczówna]] ''Wspomnienia i reportaże'', Biblioteka „Więzi”, Kraków 1997, ISBN 8385124829, s. 132</ref>

: (1.1) ''[[żaden|Żadna]] [[sfera]] [[nie]] [[oprzeć się|oprze się]] [[nacisk]]owi [[kobieta|kobiet]], [[bo]] [[co]] [[może]] [[począć]] [[jakikolwiek|jakakolwiek]] [[opierać się|opierająca się]] [[sfera]], [[gdy]] [[nieprzyjaciel]]a [[mieć|ma]] [[wewnątrz]] [[siebie]]. [[mądry|Mądre]], [[oczytany|oczytane]], [[wymowny|wymowne]], [[ubrać|ubrane]] [[jak]] [[paryżanka|paryżanki]] [[wieść|wiodą]] [[za]] [[sobą]] [[z lekka]] [[tylko]] [[oporny]]ch [[mąż|mężów]], [[ojciec|ojców]], [[syn]]ów [[i]] [[kolega|kolegów]]''<ref>[[w:Kazimiera Iłłakowiczówna|Kazimiera Iłłakowiczówna]] ''Wspomnienia i reportaże'', Biblioteka „Więzi”, Kraków 1997, ISBN 8385124829, s. 132</ref>.

****************************************

od

: (1.1) {{etym|prasłow|*ot}}, ''w użyciu od XIV w.''<ref>{{Malmor2009}}</ref>

: (1.1) {{etym|prasłow|*ot}}, ''w użyciu od XIV w''<ref>{{Malmor2009}}</ref>.

****************************************

odbiornik

: (1.1) ''[[obieg|Obieg]] [[ciecz]]y [[między]] [[pompa|pompą]] [[a]] [[odbiornik]]iem [[nazywać|nazywamy]] [[obieg]]iem [[hydrauliczny]]m.''<ref> [http://www.czek.eu/MiUG%20strona/magazyn%20miug/hdraulika/hydraulika%205.htm www.czek.eu]</ref>

: (1.1) ''[[obieg|Obieg]] [[ciecz]]y [[między]] [[pompa|pompą]] [[a]] [[odbiornik]]iem [[nazywać|nazywamy]] [[obieg]]iem [[hydrauliczny]]m''<ref> [http://www.czek.eu/MiUG%20strona/magazyn%20miug/hdraulika/hydraulika%205.htm www.czek.eu]</ref>.

****************************************

odbywać

: (1.1) ''(…) [[a]] [[w]] [[krótki]]ch [[przerwa]]ch [[Mieczysław|Miecio]] [[z]] [[mina|miną]] [[bohater]]a, [[który]] [[odbywać|odbył]] [[zwycięski|zwycięską]] [[kampania|kampanię]], [[opowiadać|opowiadał]] [[matka|matce]] [[swój|swoje]] [[egzaminowy|egzaminowe]] [[przygoda|przygody]].''<ref>A. Dygasiński: ''[[s:As (Dygasiński)/Rozdział V|As]].''</ref>

: (1.1) ''(…) [[a]] [[w]] [[krótki]]ch [[przerwa]]ch [[Mieczysław|Miecio]] [[z]] [[mina|miną]] [[bohater]]a, [[który]] [[odbywać|odbył]] [[zwycięski|zwycięską]] [[kampania|kampanię]], [[opowiadać|opowiadał]] [[matka|matce]] [[swój|swoje]] [[egzaminowy|egzaminowe]] [[przygoda|przygody]]''<ref>A. Dygasiński: ''[[s:As (Dygasiński)/Rozdział V|As]].''</ref>.

****************************************

oddany

: (2.1) ''[[zobaczyć|Zobacz]] [[jak]] [[z]] [[przerażony|przerażonej]], [[wycofany|wycofanej]] [[kula|kuli]] [[biały|białego]] [[nieszczęście|nieszczęścia]], [[który|która]] [[już]] [[na]] [[nic]] [[nie]] [[czekać|czeka]], [[odradzać się|odradza się]] [[dumny]], [[odważny]], [[oddany]] [[opiekun]]om [[pies]].''<ref>[http://www.fundacjabono.pl/index.php/pomoc/stworz-dom-tymczasowy/ fundacjabono.pl]</ref>

: (2.1) ''[[zobaczyć|Zobacz]] [[jak]] [[z]] [[przerażony|przerażonej]], [[wycofany|wycofanej]] [[kula|kuli]] [[biały|białego]] [[nieszczęście|nieszczęścia]], [[który|która]] [[już]] [[na]] [[nic]] [[nie]] [[czekać|czeka]], [[odradzać się|odradza się]] [[dumny]], [[odważny]], [[oddany]] [[opiekun]]om [[pies]]''<ref>[http://www.fundacjabono.pl/index.php/pomoc/stworz-dom-tymczasowy/ fundacjabono.pl]</ref>.

****************************************

oderotyzować

: (1.1) ''[[w|W]] [[pusty|pustej]] [[sala|sali]], [[co]] [[zwać się|się]] [[aula|aulą]] [[zwać się|zwie]], • [[pan]] [[tak]] [[do]] [[tablica|tablicy]] [[przyprzeć|przyparł]] [[ja|mnie]][[!]] • [[no|No]], [[jak]] [[pan]] [[móc|mógł]][[?]] • [[szczęście|Szczęściem]] [[huk]] [[od]] [[to|tego]] [[pójść|poszedł]], • [[co]] [[sytuacja|sytuację]] [[oderotyzować|oderotyzował]].''<ref>''Jak pan mógł?'' z repertuaru Hanny Banaszak</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[pusty|pustej]] [[sala|sali]], [[co]] [[zwać się|się]] [[aula|aulą]] [[zwać się|zwie]], • [[pan]] [[tak]] [[do]] [[tablica|tablicy]] [[przyprzeć|przyparł]] [[ja|mnie]][[!]] • [[no|No]], [[jak]] [[pan]] [[móc|mógł]][[?]] • [[szczęście|Szczęściem]] [[huk]] [[od]] [[to|tego]] [[pójść|poszedł]], • [[co]] [[sytuacja|sytuację]] [[oderotyzować|oderotyzował]]''<ref>''Jak pan mógł?'' z repertuaru Hanny Banaszak</ref>.

****************************************

odium

: (1.1) ''[[do znudzenia|Do znudzenia]] [[już]] [[niejednokrotnie]] [[być|była]] [[mowa]] [[o]] [[to|tym]], [[że]] [[magiczny]]ch [[nazista|nazistów]] [[wymyślić|wymyślono]], [[genialnie]] [[zresztą]], [[za]] [[czas]]ów [[kanclerz]]a Adenauera, [[by]] [[odium]] [[wina|winy]] [[za]] [[zbrodnia|zbrodnie]] [[zdjąć]] [[z]] [[niemiecki]]ego [[naród|narodu]]. […] [[nie ma|Nie ma]] [[zbrodnia|zbrodni]] [[niemiecki]]ch, [[być|są]] [[nazistowski]]e. […] [[kto|Kim]] [[być|byli]] [[nazista|naziści]]? [[to|Tego]] [[blisko|bliżej]] [[nie]] [[wiedzieć|wiadomo]].''<ref>Jarosław Warzecha, [http://jaroslawwarzecha.salon24.pl/628451,mityczni-nazisci ''Mityczni naziści''], salon24.pl</ref>

: (1.1) ''[[do znudzenia|Do znudzenia]] [[już]] [[niejednokrotnie]] [[być|była]] [[mowa]] [[o]] [[to|tym]], [[że]] [[magiczny]]ch [[nazista|nazistów]] [[wymyślić|wymyślono]], [[genialnie]] [[zresztą]], [[za]] [[czas]]ów [[kanclerz]]a Adenauera, [[by]] [[odium]] [[wina|winy]] [[za]] [[zbrodnia|zbrodnie]] [[zdjąć]] [[z]] [[niemiecki]]ego [[naród|narodu]]. […] [[nie ma|Nie ma]] [[zbrodnia|zbrodni]] [[niemiecki]]ch, [[być|są]] [[nazistowski]]e. […] [[kto|Kim]] [[być|byli]] [[nazista|naziści]]? [[to|Tego]] [[blisko|bliżej]] [[nie]] [[wiedzieć|wiadomo]]''<ref>Jarosław Warzecha, [http://jaroslawwarzecha.salon24.pl/628451,mityczni-nazisci ''Mityczni naziści''], salon24.pl</ref>.

****************************************

odkąd

: Słowo ''[[odkąd]]'' w znaczeniach (1.1) i (2.1-2) może być użyte tylko w odniesieniu do przeszłości lub teraźniejszości.<ref>{{USJPonline|hasło=odkąd}}</ref>

: Słowo ''[[odkąd]]'' w znaczeniach (1.1) i (2.1-2) może być użyte tylko w odniesieniu do przeszłości lub teraźniejszości''<ref>{{USJPonline|hasło=odkąd}}</ref>.

****************************************

odnośnie do

: (1.1) ''[[postępowanie|Postępowanie]] [[karny|karne]] [[toczyć się|toczyło się]] [[dalej]] [[w oparciu o]] [[ordynans]] St. Paul [[dotyczyć|dotyczący]] [[przestępstwo|przestępstw]] [[motywować|motywowanych]] [[uprzedzenie|uprzedzeniami]], [[który]] [[stypulować|stypulował]], [[iż]] [[zakazać|zakazane]] [[być|jest]] [[umieszczanie]] [[tak]] [[na]] [[teren]]ie [[publiczny]]m, [[jak]] [[i]] [[prywatny]]m [[symbol]]i, [[przedmiot]]ów, [[graffiti]] [[itp.]] ([[w szczególności]] [[płonąć|płonącego]] [[krucyfiks]]u [[oraz]] [[nazistowski]]ej [[swastyka|swastyki]]), [[odnośnie do]] [[który]]ch [[osoba]] [[dopuszczać się|dopuszczająca się]] [[wspomnieć|wspomnianego]] [[czyn]]u [[wiedzieć|wiedziała]] [[lub]] [[mieć|miała]] [[racjonalny|racjonalne]] [[powód|powody]] [[wiedzieć]], [[że]] [[wzbudzać|wzbudzają]] [[one]] [[gniew]], [[wzburzenie]] [[albo]] [[uczucie]] [[resentyment]]u [[w]] [[inny]]ch [[osoba]]ch [[z powodu]] [[rasa|rasy]], [[kolor]]u [[skóra|skóry]], [[wyznawać|wyznawanego]] [[credo]], [[religia|religii]] [[lub]] [[płeć|płci]].''<ref>Łukasz Machaj, ''Wypowiedzi symboliczne w orzecznictwie Sądu Najwyższego USA'', Prace Naukowe Wydziału Prawa, Administracji i Ekonomii Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2011, s. 152, ISBN 978-83-61370-68-0.</ref>

: (1.1) ''[[postępowanie|Postępowanie]] [[karny|karne]] [[toczyć się|toczyło się]] [[dalej]] [[w oparciu o]] [[ordynans]] St. Paul [[dotyczyć|dotyczący]] [[przestępstwo|przestępstw]] [[motywować|motywowanych]] [[uprzedzenie|uprzedzeniami]], [[który]] [[stypulować|stypulował]], [[iż]] [[zakazać|zakazane]] [[być|jest]] [[umieszczanie]] [[tak]] [[na]] [[teren]]ie [[publiczny]]m, [[jak]] [[i]] [[prywatny]]m [[symbol]]i, [[przedmiot]]ów, [[graffiti]] [[itp.]] ([[w szczególności]] [[płonąć|płonącego]] [[krucyfiks]]u [[oraz]] [[nazistowski]]ej [[swastyka|swastyki]]), [[odnośnie do]] [[który]]ch [[osoba]] [[dopuszczać się|dopuszczająca się]] [[wspomnieć|wspomnianego]] [[czyn]]u [[wiedzieć|wiedziała]] [[lub]] [[mieć|miała]] [[racjonalny|racjonalne]] [[powód|powody]] [[wiedzieć]], [[że]] [[wzbudzać|wzbudzają]] [[one]] [[gniew]], [[wzburzenie]] [[albo]] [[uczucie]] [[resentyment]]u [[w]] [[inny]]ch [[osoba]]ch [[z powodu]] [[rasa|rasy]], [[kolor]]u [[skóra|skóry]], [[wyznawać|wyznawanego]] [[credo]], [[religia|religii]] [[lub]] [[płeć|płci]]''<ref>Łukasz Machaj, ''Wypowiedzi symboliczne w orzecznictwie Sądu Najwyższego USA'', Prace Naukowe Wydziału Prawa, Administracji i Ekonomii Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2011, s. 152, ISBN 978-83-61370-68-0.</ref>.

****************************************

odor

: (1.1) ''[[sensus|Sensus]] [[autem]] [[interpres|interpretes]] [[ac]] [[nuntius|nuntii]] [[res|rerum]] [[in]] [[caput|capite]] [[tamquam]] [[in]] [[arx|arce]] [[mirifice]] [[ad]] [[usus]] [[necessarius|necessarios]] [[et]] [[facio|facti]] [[et]] [[conloco|conlocati]] [[sum|sunt]]. [[nam|Nam]] [[oculus|oculi]] [[tamquam]] [[speculator]]es [[altus|altissimum]] [[locum]] [[obtineo|optinent]], [[ex]] [[quo]] [[multus|plurima]] [[conspicio|conspicientes]] [[fungor|fungantur]] [[suus|suo]] [[munus|munere]] (…) [[item]][[-que|que]] [[nares]] [[et]], [[qui|quod]] [[omnis]] [[odor]] [[ad]] [[superus|supera]] [[fero|fertur]], [[recte]] [[sursum]] [[sum|sunt]]…''<ref>Marek Tulliusz Cyceron: ''[http://www.thelatinlibrary.com/cicero/nd2.shtml#140 De natura deorum]'', 2. 140</ref> → [[zmysł|Zmysły]] [[zaś]] [[nasz]]e, [[być|będące]] [[tłumacz]]ami [[oraz]] [[zwiastun]]ami [[rzecz]]y, [[zostać|zostały]] [[w]] [[dziwny]] [[sposób]] [[przystosować|przystosowane]] [[do]] [[odpowiedni]]ego [[użytek|użytku]] [[i]] [[osadzić|osadzone]] [[w]] [[głowa|głowie]] [[niby]] [[w]] [[jakiś|jakiejś]] [[twierdza|twierdzy]]. [[oczy|Oczy]] [[mianowicie]], [[niby]] [[zwiadowca|zwiadowcy]], [[zajmować|zajmują]] [[wysoki|najwyższe]] [[miejsce]] [[i]] [[wypełniać|wypełniają]] [[swój|swą]] [[powinność]] [[mieć|mając]] [[stamtąd]] [[rozległy]] [[widok]] (…) [[dobrze|Dobrze]] [[stać się|się stało]], [[że]] [[i]] [[nos]] [[znaleźć się|znalazł się]] [[wysoko]], [[bo]] [[wszelki]] '''[[zapach]]''' [[również]] [[unosić się|unosi się]] [[do]] [[góra|góry]].<ref>Marek Tulliusz Cyceron: ''O naturze bogów'', 2. 140, zrodla.historyczne.prv.pl.</ref>

: (1.1) ''[[sensus|Sensus]] [[autem]] [[interpres|interpretes]] [[ac]] [[nuntius|nuntii]] [[res|rerum]] [[in]] [[caput|capite]] [[tamquam]] [[in]] [[arx|arce]] [[mirifice]] [[ad]] [[usus]] [[necessarius|necessarios]] [[et]] [[facio|facti]] [[et]] [[conloco|conlocati]] [[sum|sunt]]. [[nam|Nam]] [[oculus|oculi]] [[tamquam]] [[speculator]]es [[altus|altissimum]] [[locum]] [[obtineo|optinent]], [[ex]] [[quo]] [[multus|plurima]] [[conspicio|conspicientes]] [[fungor|fungantur]] [[suus|suo]] [[munus|munere]] (…) [[item]][[-que|que]] [[nares]] [[et]], [[qui|quod]] [[omnis]] [[odor]] [[ad]] [[superus|supera]] [[fero|fertur]], [[recte]] [[sursum]] [[sum|sunt]]…''<ref>Marek Tulliusz Cyceron: ''[http://www.thelatinlibrary.com/cicero/nd2.shtml#140 De natura deorum]'', 2. 140</ref> → [[zmysł|Zmysły]] [[zaś]] [[nasz]]e, [[być|będące]] [[tłumacz]]ami [[oraz]] [[zwiastun]]ami [[rzecz]]y, [[zostać|zostały]] [[w]] [[dziwny]] [[sposób]] [[przystosować|przystosowane]] [[do]] [[odpowiedni]]ego [[użytek|użytku]] [[i]] [[osadzić|osadzone]] [[w]] [[głowa|głowie]] [[niby]] [[w]] [[jakiś|jakiejś]] [[twierdza|twierdzy]]. [[oczy|Oczy]] [[mianowicie]], [[niby]] [[zwiadowca|zwiadowcy]], [[zajmować|zajmują]] [[wysoki|najwyższe]] [[miejsce]] [[i]] [[wypełniać|wypełniają]] [[swój|swą]] [[powinność]] [[mieć|mając]] [[stamtąd]] [[rozległy]] [[widok]] (…) [[dobrze|Dobrze]] [[stać się|się stało]], [[że]] [[i]] [[nos]] [[znaleźć się|znalazł się]] [[wysoko]], [[bo]] [[wszelki]] '''[[zapach]]''' [[również]] [[unosić się|unosi się]] [[do]] [[góra|góry]]''<ref>Marek Tulliusz Cyceron: ''O naturze bogów'', 2. 140, zrodla.historyczne.prv.pl.</ref>.

------------------------------

: (1.4) ''[[sum|Est]] [[in]] [[carcer]]e [[locus]], [[quod]] Tullianum [[appello|appellatur]] (…) [[is|Eum]] [[munio|muniunt]] [[undique]] [[paries|parietes]] [[atque]] [[insuper]] [[camera]] [[lapideus|lapideis]] [[fornix|fornicibus]] [[iungo|iuncta]]; [[sed]] [[incultus|incultu]] [[tenebrae|tenebris]] [[odor]]e [[foedus|foeda]] [[atque]] [[terribilis]] [[is|eius]] [[facies]] [[est]].''<ref>Gajus Salustiusz Kryspus: ''[http://www.thelatinlibrary.com/sall.1.html#55 Bellum Catilinae]'' 55.</ref> → [[być|Jest]] [[w]] [[więzienie|więzieniu]] [[miejsce]] [[zwać|zwane]] Tullianum (…) [[chronić|Chronią]] [[on|go]] [[ze]] [[wszyscy|wszystkich]] [[strona|stron]] [[ściana|ściany]], [[a]] [[z]] [[góra|góry]] [[sklepienie]] [[spoić|spojone]] [[kamienny]]mi [[łuk]]ami; ([[lecz]]) [[z powodu]] [[zaniedbanie|zaniedbania]], [[ciemność|ciemności]] [[i]] '''[[zapach]]u''' (='''[[odór|odoru]]'''), [[wygląd]] [[to|tego]] [[miejsce|miejsca]] [[być|jest]] [[ohydny]] [[i]] [[straszny]]''<ref>Gajus Salustiusz Kryspus: ''[http://web.archive.org/web/20110905042143/http://www.christianitas.tk/ Spisek Katyliny]''</ref>.

: (1.4) ''[[sum|Est]] [[in]] [[carcer]]e [[locus]], [[quod]] Tullianum [[appello|appellatur]] (…) [[is|Eum]] [[munio|muniunt]] [[undique]] [[paries|parietes]] [[atque]] [[insuper]] [[camera]] [[lapideus|lapideis]] [[fornix|fornicibus]] [[iungo|iuncta]]; [[sed]] [[incultus|incultu]] [[tenebrae|tenebris]] [[odor]]e [[foedus|foeda]] [[atque]] [[terribilis]] [[is|eius]] [[facies]] [[est]]''<ref>Gajus Salustiusz Kryspus: ''[http://www.thelatinlibrary.com/sall.1.html#55 Bellum Catilinae]'' 55.</ref>. → [[być|Jest]] [[w]] [[więzienie|więzieniu]] [[miejsce]] [[zwać|zwane]] Tullianum (…) [[chronić|Chronią]] [[on|go]] [[ze]] [[wszyscy|wszystkich]] [[strona|stron]] [[ściana|ściany]], [[a]] [[z]] [[góra|góry]] [[sklepienie]] [[spoić|spojone]] [[kamienny]]mi [[łuk]]ami; ([[lecz]]) [[z powodu]] [[zaniedbanie|zaniedbania]], [[ciemność|ciemności]] [[i]] '''[[zapach]]u''' (='''[[odór|odoru]]'''), [[wygląd]] [[to|tego]] [[miejsce|miejsca]] [[być|jest]] [[ohydny]] [[i]] [[straszny]]''<ref>Gajus Salustiusz Kryspus: ''[http://web.archive.org/web/20110905042143/http://www.christianitas.tk/ Spisek Katyliny]''</ref>.

****************************************

odpoczynek

: (1.1) ''[[kaczątko|Kaczątko]] [[bez]] [[odpoczynek|odpoczynku]] [[poruszać]] [[musieć|musiało]] [[nóżka]]mi, [[ażeby]] [[nie]] [[przymarznąć]].''<ref>Hans Christian Andersen: ''[[s:Brzydkie kaczątko|Brzydkie kaczątko]]''</ref>

: (1.1) ''[[kaczątko|Kaczątko]] [[bez]] [[odpoczynek|odpoczynku]] [[poruszać]] [[musieć|musiało]] [[nóżka]]mi, [[ażeby]] [[nie]] [[przymarznąć]]''<ref>Hans Christian Andersen: ''[[s:Brzydkie kaczątko|Brzydkie kaczątko]]''</ref>.

****************************************

odpowiedzialność

: (1.1) ''[[wolność|Wolność]] [[wymagać|wymaga]] [[odpowiedzialność|odpowiedzialności]], [[dlatego]] [[budzić|budzi]] [[lęk]] [[w]] [[tak]] [[wiele|wielu]] [[człowiek|ludziach]].''<ref> [https://pl.wikiquote.org/wiki/Jules_Renard Z internetu], pl.wikiquote.org. </ref>

: (1.1) ''[[wolność|Wolność]] [[wymagać|wymaga]] [[odpowiedzialność|odpowiedzialności]], [[dlatego]] [[budzić|budzi]] [[lęk]] [[w]] [[tak]] [[wiele|wielu]] [[człowiek|ludziach]]''<ref> [https://pl.wikiquote.org/wiki/Jules_Renard Z internetu], pl.wikiquote.org. </ref>.

****************************************

odrabianka

: (1.1) ''[[na koniec|Na koniec]] [[odrabianka|odrabianek]] [[dziewczynka]] [[bardzo]] [[sprawnie]] [[rozebrać|rozebrała]] [[gramatycznie]] [[kilka]] [[zdanie|zdań]].''<ref>[https://osswiata.pl/sterna/2013/02/16/korzysci-z-odrabianek/ Korzyści z odrabianek]</ref>

: (1.1) ''[[na koniec|Na koniec]] [[odrabianka|odrabianek]] [[dziewczynka]] [[bardzo]] [[sprawnie]] [[rozebrać|rozebrała]] [[gramatycznie]] [[kilka]] [[zdanie|zdań]]''<ref>[https://osswiata.pl/sterna/2013/02/16/korzysci-z-odrabianek/ Korzyści z odrabianek]</ref>.

****************************************

odrośl

: (1.2) ''[[oto|Oto]] [[zwyciężyć|zwyciężył]] [[lew|Lew]] [[z]] [[pokolenie|pokolenia]] [[Juda|Judy]], / [[odrośl|Odrośl]] [[Dawid]]a, / [[tak]] [[że]] [[otworzyć|otworzy]] [[księga|księgę]] [[i]] [[siedem]] [[jej]] [[pieczęć|pieczęci]].''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=1093 ''Apokalipsa św. Jana 5,5'']</ref>

: (1.2) ''[[oto|Oto]] [[zwyciężyć|zwyciężył]] [[lew|Lew]] [[z]] [[pokolenie|pokolenia]] [[Juda|Judy]], / [[odrośl|Odrośl]] [[Dawid]]a, / [[tak]] [[że]] [[otworzyć|otworzy]] [[księga|księgę]] [[i]] [[siedem]] [[jej]] [[pieczęć|pieczęci]]''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=1093 ''Apokalipsa św. Jana 5,5'']</ref>.

****************************************

odrzychłopski

: (1.1) ''[[z|Z]] [[paszczęka|paszczęki]] [[odrzychłopski]]ch [[pan]]ów [[wydrzeć|wydarł]] [[obłów]] [[mieszczaninek|mieszczaninka]] [[ubogi]]ego.''<ref name="k"/>

: (1.1) ''[[z|Z]] [[paszczęka|paszczęki]] [[odrzychłopski]]ch [[pan]]ów [[wydrzeć|wydarł]] [[obłów]] [[mieszczaninek|mieszczaninka]] [[ubogi]]ego''<ref name="k"/>.

****************************************

odwalić kitę

: (1.1) ''[[gruchnąć|Gruchnęła]] [[po]] [[szkoła|szkole]] [[wieść]], [[że]] [[Mikołaj]] Srebrempisany [[znów]] [[zachorować|zachorował]] [[ciężko]], [[ten|tym]] [[raz]]em [[to]] [[już]] [[koniec]], [[na pewno]] [[odwalić kitę|kitę odwali]].''<ref>E. Zegadłowicz: ''Zmory. Kronika zamierzchłej przeszłości. Żywot Mikołaja Srebrempisanego''</ref>

: (1.1) ''[[gruchnąć|Gruchnęła]] [[po]] [[szkoła|szkole]] [[wieść]], [[że]] [[Mikołaj]] Srebrempisany [[znów]] [[zachorować|zachorował]] [[ciężko]], [[ten|tym]] [[raz]]em [[to]] [[już]] [[koniec]], [[na pewno]] [[odwalić kitę|kitę odwali]]''<ref>E. Zegadłowicz: ''Zmory. Kronika zamierzchłej przeszłości. Żywot Mikołaja Srebrempisanego''</ref>.

****************************************

odzywka

: (1.1) ''[[o|O]] [[w:Simon Cowell|Simonie Cowellu]] [[i]] [[jego]] [[chamski]]ch [[odzywka]]ch [[krążyć|krążą]] [[już]] [[legenda|legendy]].''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Fakt|nr= 01.23 (19)|miejsce=Warszawa|rok=2004|id=531,1;7546}}</ref>

: (1.1) ''[[o|O]] [[w:Simon Cowell|Simonie Cowellu]] [[i]] [[jego]] [[chamski]]ch [[odzywka]]ch [[krążyć|krążą]] [[już]] [[legenda|legendy]]''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Fakt|nr= 01.23 (19)|miejsce=Warszawa|rok=2004|id=531,1;7546}}</ref>.

****************************************

odłam

: (1.4) ''[[rumowisko|Rumowisko]] [[karpacki]]ego [[piaskowiec|piaskowca]] [[być|jest]] [[tu]] [[bardzo]] [[zbić|zbite]], [[twardy|twarde]] [[i]] [[śliski]]e [[w]] [[odłam]]ie.''<ref> W. Pol, ''Obrazy II.''</ref>

: (1.4) ''[[rumowisko|Rumowisko]] [[karpacki]]ego [[piaskowiec|piaskowca]] [[być|jest]] [[tu]] [[bardzo]] [[zbić|zbite]], [[twardy|twarde]] [[i]] [[śliski]]e [[w]] [[odłam]]ie''<ref> W. Pol, ''Obrazy II.''</ref>.

****************************************

odłożyć do lamusa

: (1.1) ''[[wystarczyć|Wystarczy]] [[chwila|chwilę]] [[przespacerować się]] [[po]] [[Warszawa|Warszawie]] [[czy]] [[Wrocław]]iu, [[żeby]] [[przekonanie]] [[o]] [[jednolity|jednolitej]] [[etnicznie]] [[Polska|Polsce]] [[odłożyć do lamusa]]. [[niedługo|Niedługo]] [[po]] [[transformacja|transformacji]] [[ustrojowy|ustrojowej]] [[do]] [[Polska|Polski]] [[zacząć|zaczęli]] [[napływać]] [[migrant|migranci]] [[w]] [[większy|większej]] [[liczba|liczbie]], [[przede wszystkim]] [[z]] [[kraj]]ów [[sąsiedzki]]ch – [[Ukraina|Ukrainy]], [[Białoruś|Białorusi]], [[Rosja|Rosji]] [[oraz]] [[Wietnamczyk|Wietnamczycy]] [[i]] [[Ormianin|Ormianie]].''<ref>[http://www.hfhrpol.waw.pl/pliki/HFPC_Rasizm_w_Polsce.pdf ''Rasizm w Polsce'', Helsińska Fundacja Praw Człowieka, Warszawa 2010]</ref>

: (1.1) ''[[wystarczyć|Wystarczy]] [[chwila|chwilę]] [[przespacerować się]] [[po]] [[Warszawa|Warszawie]] [[czy]] [[Wrocław]]iu, [[żeby]] [[przekonanie]] [[o]] [[jednolity|jednolitej]] [[etnicznie]] [[Polska|Polsce]] [[odłożyć do lamusa]]. [[niedługo|Niedługo]] [[po]] [[transformacja|transformacji]] [[ustrojowy|ustrojowej]] [[do]] [[Polska|Polski]] [[zacząć|zaczęli]] [[napływać]] [[migrant|migranci]] [[w]] [[większy|większej]] [[liczba|liczbie]], [[przede wszystkim]] [[z]] [[kraj]]ów [[sąsiedzki]]ch – [[Ukraina|Ukrainy]], [[Białoruś|Białorusi]], [[Rosja|Rosji]] [[oraz]] [[Wietnamczyk|Wietnamczycy]] [[i]] [[Ormianin|Ormianie]]''<ref>[http://www.hfhrpol.waw.pl/pliki/HFPC_Rasizm_w_Polsce.pdf ''Rasizm w Polsce'', Helsińska Fundacja Praw Człowieka, Warszawa 2010]</ref>.

****************************************

odłożyć na półkę

: (1.1) ''[[by|By]] [[unikać|uniknąć]] [[głosowanie|głosowania]] [[nad]] [[kandydatura|kandydaturą]] [[w:Anna Grodzka|Anny Grodzkiej]] [[na]] [[wicemarszałek|wicemarszałka]] [[Sejm]]u, [[w:Platforma Obywatelska|Platforma]] [[postanowić|postanowiła]] [[wzmóc]] [[swój|swoją]] [[obywatelskość]], [[odłożyć na półkę|odłożyć]] [[w:Anna Grodzka|Grodzką]] [[odłożyć na półkę|na półkę]], [[zdjąć]] [[wszystkie]] [[wieszać psy|psy wieszane na]] [[w:Wanda Nowicka|Wandzie Nowickiej]] [[i]] [[stanąć murem|stanąć za nią murem]].''<ref>Stanisław Tym</ref>

: (1.1) ''[[by|By]] [[unikać|uniknąć]] [[głosowanie|głosowania]] [[nad]] [[kandydatura|kandydaturą]] [[w:Anna Grodzka|Anny Grodzkiej]] [[na]] [[wicemarszałek|wicemarszałka]] [[Sejm]]u, [[w:Platforma Obywatelska|Platforma]] [[postanowić|postanowiła]] [[wzmóc]] [[swój|swoją]] [[obywatelskość]], [[odłożyć na półkę|odłożyć]] [[w:Anna Grodzka|Grodzką]] [[odłożyć na półkę|na półkę]], [[zdjąć]] [[wszystkie]] [[wieszać psy|psy wieszane na]] [[w:Wanda Nowicka|Wandzie Nowickiej]] [[i]] [[stanąć murem|stanąć za nią murem]]''<ref>Stanisław Tym</ref>.

****************************************

official

: (1.1) ''[[in|In]] [[Roman]] [[time]]s, „[[colonia#la|colonia]]” [[is|was]] [[the]] [[official]] [[term]] [[for]] [[a]] [[settlement]] [[of]] [[Roman]] [[citizen]]s [[in]] [[a]] [[newly]] [[subdue]]d [[land]].'' → [[w|W]] [[czas]]ach [[rzymski]]ch „[[colonia#la|colonia]]” [[być|było]] '''[[formalny]]m''' [[określenie]]m [[osada|osady]] [[rzymski]]ch [[obywatel]]i [[na]] [[nowo]] [[podbić|podbitej]] [[ziemia|ziemi]].<ref>Henry Schwarz, Sangeeta Ray: ''A companion to postcolonial studies''</ref>

: (1.1) ''[[in|In]] [[Roman]] [[time]]s, „[[colonia#la|colonia]]” [[is|was]] [[the]] [[official]] [[term]] [[for]] [[a]] [[settlement]] [[of]] [[Roman]] [[citizen]]s [[in]] [[a]] [[newly]] [[subdue]]d [[land]].'' → [[w|W]] [[czas]]ach [[rzymski]]ch „[[colonia#la|colonia]]” [[być|było]] '''[[formalny]]m''' [[określenie]]m [[osada|osady]] [[rzymski]]ch [[obywatel]]i [[na]] [[nowo]] [[podbić|podbitej]] [[ziemia|ziemi]]''<ref>Henry Schwarz, Sangeeta Ray: ''A companion to postcolonial studies''</ref>.

****************************************

ofta

: (1.1) ''[[la|La]] [[plej]] [[ofta]]j [[tipo]]j [[de]] [[tiu]]j [[bakterio]]j [[ne]] [[esti|estas]] [[patogena]]j ([[kaŭzi|kaŭzantaj]] [[malsano]]n).''<ref>V. Lemelev ''[http://esperanto.be/fel/mon/007246.html Nova infekta malsano postulanta internacian kunlaboron]''</ref> → [[często|Naj'''częściej''']] [[występować|występujące]] [[typ]]y [[te|tych]] '''[[bakteria|bakterii]]''' [[nie]] [[być|są]] [[patogenny|patogenne]] ([[powodować|powodujące]] [[choroba|chorobę]]).

: (1.1) ''[[la|La]] [[plej]] [[ofta]]j [[tipo]]j [[de]] [[tiu]]j [[bakterio]]j [[ne]] [[esti|estas]] [[patogena]]j ([[kaŭzi|kaŭzantaj]] [[malsano]]n)''<ref>V. Lemelev ''[http://esperanto.be/fel/mon/007246.html Nova infekta malsano postulanta internacian kunlaboron]''</ref>. → [[często|Naj'''częściej''']] [[występować|występujące]] [[typ]]y [[te|tych]] '''[[bakteria|bakterii]]''' [[nie]] [[być|są]] [[patogenny|patogenne]] ([[powodować|powodujące]] [[choroba|chorobę]]).

****************************************

ogar

: (1.1) ''[[ogar|Ogary]] [[pójść|poszły]] [[w]] [[las]].''<ref name="stan">Stanisław Żeromski: ''[[s:Popioły/Tom pierwszy/W górach|Popioły]], tom I, rozdział I: „ W górach”''</ref>

: (1.1) ''[[ogar|Ogary]] [[pójść|poszły]] [[w]] [[las]]''<ref name="stan">Stanisław Żeromski: ''[[s:Popioły/Tom pierwszy/W górach|Popioły]], tom I, rozdział I: „ W górach”''</ref>.

****************************************

ogonek

: (1.6) ''[[o|O]] [[dojrzałość|dojrzałości]] [[arbuz]]ów [[zapewnić się]] [[można]], [[jeżeli]] [[wąs]] [[przy]] [[ogonek|ogonku]] [[uschnąć|usechł]].''<ref>Adam Adamowicz, Samuel Orgelbrand ''Encyklopedyja powszechna'', t. 2, nakładem autora, Warszawa 1860, s. 78</ref>

: (1.6) ''[[o|O]] [[dojrzałość|dojrzałości]] [[arbuz]]ów [[zapewnić się]] [[można]], [[jeżeli]] [[wąs]] [[przy]] [[ogonek|ogonku]] [[uschnąć|usechł]]''<ref>Adam Adamowicz, Samuel Orgelbrand ''Encyklopedyja powszechna'', t. 2, nakładem autora, Warszawa 1860, s. 78</ref>.

****************************************

ogród zoologiczny

: (1.1) ''[[we|We]] [[wrocławski]]m [[ogród zoologiczny|ogrodzie zoologicznym]] [[zemrzeć|zmarł]] [[w]] [[czwartek]] [[jedyny]] [[w]] [[Polska|Polsce]] [[niedźwiedź polarny]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[we|We]] [[wrocławski]]m [[ogród zoologiczny|ogrodzie zoologicznym]] [[zemrzeć|zmarł]] [[w]] [[czwartek]] [[jedyny]] [[w]] [[Polska|Polsce]] [[niedźwiedź polarny]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

ogórecznik lekarski

: (1.1) ''[[surowiec|Surowcem]] [[kosmetyczny]]m [[być|są]] [[nasiono|nasiona]] [[wiesiołek|wiesiołka]], [[z]] [[który]]ch [[być|jest]] [[produkować|produkowany]] [[olej]]. [[zawierać|Zawiera]] [[on]] [[bardzo]] [[rzadki]] [[w]] [[świat|świecie]] [[roślina|roślin]] [[kwas]] [[γ-linolenowy]] ([[podobnie]] [[jak]] [[ogórecznik lekarski]]).''<ref>Joanna Dylewska-Grzelakowska, ''Kosmetyka stosowana'', str. 145</ref>

: (1.1) ''[[surowiec|Surowcem]] [[kosmetyczny]]m [[być|są]] [[nasiono|nasiona]] [[wiesiołek|wiesiołka]], [[z]] [[który]]ch [[być|jest]] [[produkować|produkowany]] [[olej]]. [[zawierać|Zawiera]] [[on]] [[bardzo]] [[rzadki]] [[w]] [[świat|świecie]] [[roślina|roślin]] [[kwas]] [[γ-linolenowy]] ([[podobnie]] [[jak]] [[ogórecznik lekarski]])''<ref>Joanna Dylewska-Grzelakowska, ''Kosmetyka stosowana'', str. 145</ref>.

****************************************

ogłaszać

: (1.1) ''[[sąd|Sąd]] [[wysoki|Najwyższy]] [[różny|różne]] [[dziwny|dziwne]] [[rzecz]]y [[już]] [[ogłaszać|ogłaszał]].''<ref>[http://forum.gazeta.pl/forum/w,904,133423536,133451224,Sad_Najwyzszy_rozne_dziwne_rzeczy_juz_oglaszal.html z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[sąd|Sąd]] [[wysoki|Najwyższy]] [[różny|różne]] [[dziwny|dziwne]] [[rzecz]]y [[już]] [[ogłaszać|ogłaszał]]''<ref>[http://forum.gazeta.pl/forum/w,904,133423536,133451224,Sad_Najwyzszy_rozne_dziwne_rzeczy_juz_oglaszal.html z Internetu]</ref>.

****************************************

ohneeinander

: (1.1) ''[[Martine]] [[und]] [[Jean-Louis]] [[aushalten|halten]] [[es]] [[ohneeinander]] [[nicht]] [[aushalten|aus]] - [[miteinander]] [[auch]] [[nicht]].''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-61086128.html Spiegel online, ''Der gallische Orpheus'', 13.10.2008]</ref> → [[Martine]] [[i]] [[Jean-Louis]] [[nie]] [[móc|mogą]] '''[[bez]] [[siebie]]''' [[wytrzymać]] - [[ze]] [[sobą]] [[też]] [[nie]].

: (1.1) ''[[Martine]] [[und]] [[Jean-Louis]] [[aushalten|halten]] [[es]] [[ohneeinander]] [[nicht]] [[aushalten|aus]] - [[miteinander]] [[auch]] [[nicht]]''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-61086128.html Spiegel online, ''Der gallische Orpheus'', 13.10.2008]</ref>. → [[Martine]] [[i]] [[Jean-Louis]] [[nie]] [[móc|mogą]] '''[[bez]] [[siebie]]''' [[wytrzymać]] - [[ze]] [[sobą]] [[też]] [[nie]].

****************************************

ojczyźniany

: (1.1) ''[[wojna|Wojna]]. [[traktować|Traktowali]] [[ona|ją]] [[po trosze]] [[jak]] [[zabawa|zabawę]], [[trochę]] [[jak]] [[święty]] [[ojczyźniany]] [[obowiązek]], [[czasem]] [[jak]] [[okrutny|okrutne]] [[jarzmo]], [[który|które]] [[zbyt]] [[wcześnie]] [[spętać|spętało]] [[ich]] [[młody|młode]] [[życie]].''<ref>Ewa Kurek ''Zaporczycy. 1943-1949'', t. 1, Wydawnictwo Clio, Lublin 1995, ISBN 83-904266-0-9, s. 44</ref>

: (1.1) ''[[wojna|Wojna]]. [[traktować|Traktowali]] [[ona|ją]] [[po trosze]] [[jak]] [[zabawa|zabawę]], [[trochę]] [[jak]] [[święty]] [[ojczyźniany]] [[obowiązek]], [[czasem]] [[jak]] [[okrutny|okrutne]] [[jarzmo]], [[który|które]] [[zbyt]] [[wcześnie]] [[spętać|spętało]] [[ich]] [[młody|młode]] [[życie]]''<ref>Ewa Kurek ''Zaporczycy. 1943-1949'', t. 1, Wydawnictwo Clio, Lublin 1995, ISBN 83-904266-0-9, s. 44</ref>.

****************************************

ok

: (1.1) ''[[ok|Ok]] [[esti|estas]] [[kvar]] [[kvinono]]j [[de]] [[dek]].''<ref>{{Ekzercaro|par=14}}</ref> → '''[[osiem|Osiem]]''' [[to]] [[cztery]] [[piąty|piąte]] [[z]] [[dziesięć|dziesięciu]].

: (1.1) ''[[ok|Ok]] [[esti|estas]] [[kvar]] [[kvinono]]j [[de]] [[dek]]''<ref>{{Ekzercaro|par=14}}</ref>. → '''[[osiem|Osiem]]''' [[to]] [[cztery]] [[piąty|piąte]] [[z]] [[dziesięć|dziesięciu]].

****************************************

okno

: (1.1) ''[[otworzyć|Otworzył]] [[okno]] [[i]] [[zapatrzyć się|zapatrzył się]] [[w]] [[gwiaździsty|gwiaździste]] [[niebo]].''<ref>Zofia Kossak, ''Błogosławiona wina''.''</ref>

: (1.1) ''[[otworzyć|Otworzył]] [[okno]] [[i]] [[zapatrzyć się|zapatrzył się]] [[w]] [[gwiaździsty|gwiaździste]] [[niebo]]''<ref>Zofia Kossak, ''Błogosławiona wina''.''</ref>.

****************************************

oko

: (1.1) ''[[v|V]] [[jazyk|jazyce]] [[metafora|metafor]] [[být|je]] [[oko]] [[často|nejčastěji]] [[spojovat|spojováno]] [[s]] [[duše|duší]] ([[jakožto]] [[ona|její]] [[okno]]).''<ref>[http://www.souvislosti.cz/201/krato.html z Internetu]</ref> → [[w|W]] [[język]]u [[metafora|metafor]] '''[[oko]]''' [[częsty|najczęściej]] [[łączyć|łączone]] [[być|jest]] [[z]] [[dusza|duszą]] ([[jako]] [[ona|jej]] [[okno]]).

: (1.1) ''[[v|V]] [[jazyk|jazyce]] [[metafora|metafor]] [[být|je]] [[oko]] [[často|nejčastěji]] [[spojovat|spojováno]] [[s]] [[duše|duší]] ([[jakožto]] [[ona|její]] [[okno]])''<ref>[http://www.souvislosti.cz/201/krato.html z Internetu]</ref>. → [[w|W]] [[język]]u [[metafora|metafor]] '''[[oko]]''' [[częsty|najczęściej]] [[łączyć|łączone]] [[być|jest]] [[z]] [[dusza|duszą]] ([[jako]] [[ona|jej]] [[okno]]).

****************************************

okolica

: (1.1) ''[[v|V]] [[okolica|okolici]] [[se]] [[je]] [[pojaviti se|pojavila]] [[steklina]].''<ref>{{ZRCSAZU}}</ref> → [[w|W]] '''[[okolica|okolicy]]''' [[pojawić się|pojawiła się]] [[wścieklizna]].

: (1.1) ''[[v|V]] [[okolica|okolici]] [[se]] [[je]] [[pojaviti se|pojavila]] [[steklina]]''<ref>{{ZRCSAZU}}</ref>. → [[w|W]] '''[[okolica|okolicy]]''' [[pojawić się|pojawiła się]] [[wścieklizna]].

****************************************

okoliczność

: (1.1) ''[[reakcja|Reakcja]] [[niektóry]]ch [[minerał]]ów, [[pienić się|pieniących się]] [[w]] [[zetknięcie|zetknięciu]] [[z]] [[kwas]]ami, [[zdawać się|zdawała się]] [[on|mu]] [[przypominać]] [[fermentacja|fermentację]] [[roślina|roślin]] [[śluzowy]]ch; [[ta|tę]] [[ostatni]]ą [[uważać|uważał]] [[za]] [[początek]] [[życie|życia]], [[który|które]] [[dla]] [[brak]]u [[przyjazny]]ch [[okoliczność|okoliczności]] [[nie]] [[móc|mogło]] [[bardzo|bardziej]] [[rozwinąć się|się rozwinąć]].''<ref>J. Potocki: ''[[s:Rękopis znaleziony w Saragossie/Dzień pięćdziesiąty|Rękopis znaleziony w Saragossie/Dzień pięćdziesiąty]]''</ref>

: (1.1) ''[[reakcja|Reakcja]] [[niektóry]]ch [[minerał]]ów, [[pienić się|pieniących się]] [[w]] [[zetknięcie|zetknięciu]] [[z]] [[kwas]]ami, [[zdawać się|zdawała się]] [[on|mu]] [[przypominać]] [[fermentacja|fermentację]] [[roślina|roślin]] [[śluzowy]]ch; [[ta|tę]] [[ostatni]]ą [[uważać|uważał]] [[za]] [[początek]] [[życie|życia]], [[który|które]] [[dla]] [[brak]]u [[przyjazny]]ch [[okoliczność|okoliczności]] [[nie]] [[móc|mogło]] [[bardzo|bardziej]] [[rozwinąć się|się rozwinąć]]''<ref>J. Potocki: ''[[s:Rękopis znaleziony w Saragossie/Dzień pięćdziesiąty|Rękopis znaleziony w Saragossie/Dzień pięćdziesiąty]]''</ref>.

****************************************

okoliščina

: (1.1) ''[[okoliščina|Okoliščine]] [[to|tega]] [[ne]] [[dopuščati|dopuščajo]].''<ref>{{ZRCSAZU}}</ref> → [[okoliczność|Okoliczności]] [[to|tego]] [[nie]] [[dopuszczać|dopuszczają]].

: (1.1) ''[[okoliščina|Okoliščine]] [[to|tega]] [[ne]] [[dopuščati|dopuščajo]]''<ref>{{ZRCSAZU}}</ref>. → [[okoliczność|Okoliczności]] [[to|tego]] [[nie]] [[dopuszczać|dopuszczają]].

****************************************

okoń

: (1.1) ''[[nad|Nad]] [[ona|jej]] [[przejrzysty|przejrzystą]], [[ruchomy|ruchomą]] [[głębia|głębią]] [[tańczyć|tańczyło]] [[mnóstwo]] [[błękitny]]ch [[łątka|łątek]], [[pod]] [[słońce]] [[widzieć]] [[dawać się|się dawały]] [[prawie]] [[u]] [[sam]]ej [[powierzchnia|powierzchni]] [[wodny|wodnej]] [[okoń|okonie]] [[z]] [[czerwony|czerwonemi]] [[pręga]]mi [[na]] [[stalowy|stalowej]] [[łuska|łusce]] [[i]] [[biały|białe]], [[srebrny|srebrne]], [[tańczyć|tańczące]] [[płotka|płotki]].''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Syzyfowe prace: Rozdział X|Syzyfowe prace: Rozdział X]]''</ref>

: (1.1) ''[[nad|Nad]] [[ona|jej]] [[przejrzysty|przejrzystą]], [[ruchomy|ruchomą]] [[głębia|głębią]] [[tańczyć|tańczyło]] [[mnóstwo]] [[błękitny]]ch [[łątka|łątek]], [[pod]] [[słońce]] [[widzieć]] [[dawać się|się dawały]] [[prawie]] [[u]] [[sam]]ej [[powierzchnia|powierzchni]] [[wodny|wodnej]] [[okoń|okonie]] [[z]] [[czerwony|czerwonemi]] [[pręga]]mi [[na]] [[stalowy|stalowej]] [[łuska|łusce]] [[i]] [[biały|białe]], [[srebrny|srebrne]], [[tańczyć|tańczące]] [[płotka|płotki]]''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Syzyfowe prace: Rozdział X|Syzyfowe prace: Rozdział X]]''</ref>.

****************************************

okruch

: (1.1) ''[[zawierać|Zawierały]] [[w]] [[swój|swej]] [[głębia|głębi]] [[kryniczny|krynicznej]] [[komar]]y, [[mucha|muchy]], [[mól|mole]], [[skrzydełko|skrzydełka]] [[ważka|ważek]], [[noga|nogi]] [[pajączek|pajączków]], [[mrówka|mrówki]], [[maleńki]]e [[nie]] [[widzieć|widziane]] [[chrząszczek|chrząszczki]], [[ćma|ćmy]], [[szczątek|szczątki]] [[kora|kory]] [[i]] [[gałązka|gałązek]], [[kwiatuszek|kwiatuszki]], [[okruch]]y [[szyszka|szyszek]], [[igła|igły]] [[przedziwny]]ch [[sosna|sosen]], [[jaki]]ch [[już]] [[nie]] [[posiadać|posiada]] [[ta]] [[ziemia]] [[nigdzie]] [[na]] [[cały]]m [[swój|swoim]] [[obszar]]ze, [[kępka|kępki]] [[mech|mchu]], [[kropla|krople]] [[woda|wody]], [[ziarenko|ziarenka]] [[piaskowy|piaskowe]].''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Wiatr od morza|Wiatr od morza]]''</ref>

: (1.1) ''[[zawierać|Zawierały]] [[w]] [[swój|swej]] [[głębia|głębi]] [[kryniczny|krynicznej]] [[komar]]y, [[mucha|muchy]], [[mól|mole]], [[skrzydełko|skrzydełka]] [[ważka|ważek]], [[noga|nogi]] [[pajączek|pajączków]], [[mrówka|mrówki]], [[maleńki]]e [[nie]] [[widzieć|widziane]] [[chrząszczek|chrząszczki]], [[ćma|ćmy]], [[szczątek|szczątki]] [[kora|kory]] [[i]] [[gałązka|gałązek]], [[kwiatuszek|kwiatuszki]], [[okruch]]y [[szyszka|szyszek]], [[igła|igły]] [[przedziwny]]ch [[sosna|sosen]], [[jaki]]ch [[już]] [[nie]] [[posiadać|posiada]] [[ta]] [[ziemia]] [[nigdzie]] [[na]] [[cały]]m [[swój|swoim]] [[obszar]]ze, [[kępka|kępki]] [[mech|mchu]], [[kropla|krople]] [[woda|wody]], [[ziarenko|ziarenka]] [[piaskowy|piaskowe]]''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Wiatr od morza|Wiatr od morza]]''</ref>.

****************************************

okrąglak

: (1.1) ''[[jeszcze|Jeszcze]] [[na przełomie]] [[rok|lat]] [[osiemdziesiąty]]ch [[i]] [[dziewięćdziesiąty]]ch [[ubiegły|ubiegłego]] [[wiek]]u [[okrąglak]] [[służyć|służył]] [[jako]] [[miejsce]] [[stacjonowanie|stacjonowania]] [[nieczynny]]ch [[parowóz|parowozów]], [[tender|tendrów]] [[oraz]] [[jako]] [[warsztat]], [[w]] [[który]]m [[szkolić|szkolono]] [[przyszły]]ch [[mechanik]]ów [[kolejowy]]ch.''<ref>Piotr Rogoziński ''Okrąglak'' w: „Kronika Wielkopolski”, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2007, s. 106</ref>

: (1.1) ''[[jeszcze|Jeszcze]] [[na przełomie]] [[rok|lat]] [[osiemdziesiąty]]ch [[i]] [[dziewięćdziesiąty]]ch [[ubiegły|ubiegłego]] [[wiek]]u [[okrąglak]] [[służyć|służył]] [[jako]] [[miejsce]] [[stacjonowanie|stacjonowania]] [[nieczynny]]ch [[parowóz|parowozów]], [[tender|tendrów]] [[oraz]] [[jako]] [[warsztat]], [[w]] [[który]]m [[szkolić|szkolono]] [[przyszły]]ch [[mechanik]]ów [[kolejowy]]ch''<ref>Piotr Rogoziński ''Okrąglak'' w: „Kronika Wielkopolski”, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2007, s. 106</ref>.

****************************************

okularnik

: (1.1) ''[[między|Między]] [[my|nami]] [[po]] [[ulica|ulicy]], [[pojedynczo]] [[i]] [[grupka]]mi, [[snuć się|snują się]] [[okularnik|okularnicy]] [[z]]e [[skrypt]]ami.''<ref>A. Osiecka: ''Okularnicy''</ref>

: (1.1) ''[[między|Między]] [[my|nami]] [[po]] [[ulica|ulicy]], [[pojedynczo]] [[i]] [[grupka]]mi, [[snuć się|snują się]] [[okularnik|okularnicy]] [[z]]e [[skrypt]]ami''<ref>A. Osiecka: ''Okularnicy''</ref>.

****************************************

okulo

: (1.1) ''[[ni|Ni]] [[vidi|vidas]] [[per]] [[la]] [[okulo]]j [[kaj]] [[aŭdi|aŭdas]] [[per]] [[la]] [[orelo]]j.''<ref>{{Ekzercaro|par=9}}</ref> → [[widzieć|Widzimy]] '''[[oko|oczami]]''' [[i]] [[słyszeć|słyszymy]] [[ucho|uszami]].

: (1.1) ''[[ni|Ni]] [[vidi|vidas]] [[per]] [[la]] [[okulo]]j [[kaj]] [[aŭdi|aŭdas]] [[per]] [[la]] [[orelo]]j''<ref>{{Ekzercaro|par=9}}</ref>. → [[widzieć|Widzimy]] '''[[oko|oczami]]''' [[i]] [[słyszeć|słyszymy]] [[ucho|uszami]].

****************************************

olaboga

: (1.4) ''[[olaboga|Olaboga]]! [[niby|Niby]] [[to]] [[dla]] [[on|niego]] [[nowalia]] [[ładny|ładna]] [[dziewczyna]]… [[miewać|miewa]] [[on]] [[one|ich]] [[taki sam|takich samych]] [[mendel|mendlami]] [[po]] [[folwark]]ach.''<ref>Józef Bliziński: ''[[s:Dzika Różyczka|Dzika Różyczka]]''</ref>

: (1.4) ''[[olaboga|Olaboga]]! [[niby|Niby]] [[to]] [[dla]] [[on|niego]] [[nowalia]] [[ładny|ładna]] [[dziewczyna]]… [[miewać|miewa]] [[on]] [[one|ich]] [[taki sam|takich samych]] [[mendel|mendlami]] [[po]] [[folwark]]ach''<ref>Józef Bliziński: ''[[s:Dzika Różyczka|Dzika Różyczka]]''</ref>.

****************************************

olejowanie

: (1.2) ''[[olejowanie|Olejowanie]] [[to]] [[zbawienny]] [[zabieg]] [[dla]] [[osoba|osób]] [[ze]] [[zniszczyć|zniszczonymi]], [[suchy]]mi, [[niesforny]]mi [[włos]]ami [[i]] [[rozdwoić|rozdwojonymi]] [[końcówka]]mi.''<ref>[http://kobieta.dziennik.pl/piekna-i-zdrowa/artykuly/443689,olejowanie-wlosow-oleje-do-wlosow.html kobieta.dziennik.pl, ''Podejrzane u kobiet Orientu: olejowanie włosów może zdziałać cuda!'']</ref>

: (1.2) ''[[olejowanie|Olejowanie]] [[to]] [[zbawienny]] [[zabieg]] [[dla]] [[osoba|osób]] [[ze]] [[zniszczyć|zniszczonymi]], [[suchy]]mi, [[niesforny]]mi [[włos]]ami [[i]] [[rozdwoić|rozdwojonymi]] [[końcówka]]mi''<ref>[http://kobieta.dziennik.pl/piekna-i-zdrowa/artykuly/443689,olejowanie-wlosow-oleje-do-wlosow.html kobieta.dziennik.pl, ''Podejrzane u kobiet Orientu: olejowanie włosów może zdziałać cuda!'']</ref>.

****************************************

oligarcha

: (1.1) ''RWE [[sprzedać|sprzedał]] [[spółka|spółkę]] Dea [[rosyjski]]emu [[oligarcha|oligarsze]].''<ref>z forum internetowego [http://gielda.onet.pl/forum/rwe-sprzedal-spolke-dea-rosyjskiemu-oligarsze-frid,1117760,czytaj-popularne.html]</ref>

: (1.1) ''RWE [[sprzedać|sprzedał]] [[spółka|spółkę]] Dea [[rosyjski]]emu [[oligarcha|oligarsze]]''<ref>z forum internetowego [http://gielda.onet.pl/forum/rwe-sprzedal-spolke-dea-rosyjskiemu-oligarsze-frid,1117760,czytaj-popularne.html]</ref>.

****************************************

oligarchia

: (1.1) ''[[o|O]] [[ile]] [[w]] [[przypadek|przypadku]] [[dyktatura|dyktatury]] [[władza]] [[przynależeć|przynależy]] [[do]] [[jeden|jednej]] [[osoba|osoby]], [[o]] [[tyle]] [[w]] [[oligarchia|oligarchii]] [[być|jest]] [[ona]] [[przywłaszczyć|przywłaszczona]] [[przez]] [[wąski|wąską]] [[grupa|grupę]].''<ref>Katarzyna Matuszewska, ''[http://www.victoza.pl/czy-oligarchia-wciaz-istnieje Czy oligarchia wciąż istnieje?]''</ref>

: (1.1) ''[[o|O]] [[ile]] [[w]] [[przypadek|przypadku]] [[dyktatura|dyktatury]] [[władza]] [[przynależeć|przynależy]] [[do]] [[jeden|jednej]] [[osoba|osoby]], [[o]] [[tyle]] [[w]] [[oligarchia|oligarchii]] [[być|jest]] [[ona]] [[przywłaszczyć|przywłaszczona]] [[przez]] [[wąski|wąską]] [[grupa|grupę]]''<ref>Katarzyna Matuszewska, ''[http://www.victoza.pl/czy-oligarchia-wciaz-istnieje Czy oligarchia wciąż istnieje?]''</ref>.

****************************************

oligomer

: (1.1) ''[[wiele|Wiele]] [[oligomer]]ów [[cykliczny]]ch [[powstawać|powstaje]] [[w]] [[określony]]ch [[warunek|warunkach]] [[spontanicznie]].''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Oligomery pl.wikipedia.org]</ref>

: (1.1) ''[[wiele|Wiele]] [[oligomer]]ów [[cykliczny]]ch [[powstawać|powstaje]] [[w]] [[określony]]ch [[warunek|warunkach]] [[spontanicznie]]''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Oligomery pl.wikipedia.org]</ref>.

****************************************

olik mantel

: (1.1) ''[[cza|Cza]] [[by]] [[on|mu]] [[sprawić]] [[olik mantel]], [[coby]] [[chop]] [[my|nom]] [[gańba|gańby]] [[ni]] [[roubioć|roubiouł]] [[we]] [[Bruksela|Brukseli]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[cza|Cza]] [[by]] [[on|mu]] [[sprawić]] [[olik mantel]], [[coby]] [[chop]] [[my|nom]] [[gańba|gańby]] [[ni]] [[roubioć|roubiouł]] [[we]] [[Bruksela|Brukseli]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

olimpijski

: (1.1) ''[[mieć|Miał]] [[Apollo]] [[serdeczny|serdecznego]] [[przyjaciel]]a [[w]] [[młody]]m [[Hiakintos]]ie, [[który|którego]] [[uczyć|uczył]] [[strzelać]] [[z]] [[łuk]]u [[i]] [[grać]] [[na]] [[cytra|cytrze]]. [[tymczasem|Tymczasem]] [[Zefir]], [[bożek]] [[łagodny|łagodnego]] [[wiatr]]u, [[tak]] [[pokochać|pokochał]] [[piękny|pięknego]] [[młodzieniec|młodzieńca]], [[że]] [[nie]] [[móc|mógł]] [[znieść]], [[iż]] [[ów]] [[porzucać|porzuca]] [[on|jego]] [[towarzystwo]] [[dla]] [[olimpijski]]ego [[bóg|boga]].''<ref>[[w:Jan Parandowski|Jan Parandowski]], ''Mitologia'', rozdz. ''Apollo''</ref>

: (1.1) ''[[mieć|Miał]] [[Apollo]] [[serdeczny|serdecznego]] [[przyjaciel]]a [[w]] [[młody]]m [[Hiakintos]]ie, [[który|którego]] [[uczyć|uczył]] [[strzelać]] [[z]] [[łuk]]u [[i]] [[grać]] [[na]] [[cytra|cytrze]]. [[tymczasem|Tymczasem]] [[Zefir]], [[bożek]] [[łagodny|łagodnego]] [[wiatr]]u, [[tak]] [[pokochać|pokochał]] [[piękny|pięknego]] [[młodzieniec|młodzieńca]], [[że]] [[nie]] [[móc|mógł]] [[znieść]], [[iż]] [[ów]] [[porzucać|porzuca]] [[on|jego]] [[towarzystwo]] [[dla]] [[olimpijski]]ego [[bóg|boga]]''<ref>[[w:Jan Parandowski|Jan Parandowski]], ''Mitologia'', rozdz. ''Apollo''</ref>.

****************************************

oliwny

: (1.1) ''[[wtedy|Wtedy]] [[wrócić|wrócili]] [[do]] [[Jerozolima|Jerozolimy]] [[z]] [[góra|góry]], [[zwać|zwanej]] [[oliwny|Oliwną]], [[który|która]] [[leżeć|leży]] [[blisko]] [[Jerozolima|Jerozolimy]], [[w]] [[odległość|odległości]] [[droga|drogi]] [[szabatowy|szabatowej]].''<ref>''Dzieje Apostolskie'' 1, 12.</ref>

: (1.1) ''[[wtedy|Wtedy]] [[wrócić|wrócili]] [[do]] [[Jerozolima|Jerozolimy]] [[z]] [[góra|góry]], [[zwać|zwanej]] [[oliwny|Oliwną]], [[który|która]] [[leżeć|leży]] [[blisko]] [[Jerozolima|Jerozolimy]], [[w]] [[odległość|odległości]] [[droga|drogi]] [[szabatowy|szabatowej]]''<ref>''Dzieje Apostolskie'' 1, 12.</ref>.

****************************************

olsem

: (1.1) ''[[tasol|Tasol]] [[graun]] [[i]] [[no]] [[bin]] [[i]] [[stap]] [[olsem]] [[yumi]] [[save]] [[lukim]] [[nau]].'' → [[ziemia|Ziemia]] [[nie]] [[wyglądać|wyglądała]] [[wówczas]] [[tak]], '''[[jak]]''' [[znać|znamy]] [[ona|ją]] [[teraz]].<ref>[http://www.bible.is/TPIPNG/STAT+/1#2 Z Biblii]</ref>

: (1.1) ''[[tasol|Tasol]] [[graun]] [[i]] [[no]] [[bin]] [[i]] [[stap]] [[olsem]] [[yumi]] [[save]] [[lukim]] [[nau]].'' → [[ziemia|Ziemia]] [[nie]] [[wyglądać|wyglądała]] [[wówczas]] [[tak]], '''[[jak]]''' [[znać|znamy]] [[ona|ją]] [[teraz]]''<ref>[http://www.bible.is/TPIPNG/STAT+/1#2 Z Biblii]</ref>.

****************************************

oma

: (1.1) ''[[la|La]] [[oma]] [[rezistanco]] [[ne]] [[dependi|dependas]] [[de]] [[la]] [[frekvenco]].<ref>Tibor KRYSTALI [http://espleono.uw.hu/elektro1.pdf Elektro I. Fundamentoj]</ref>'' → [[omowy|Omowa]] [[oporność]] [[nie]] [[zależeć|zależy]] [[od]] [[częstotliwość|częstotliwości]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[oma]] [[rezistanco]] [[ne]] [[dependi|dependas]] [[de]] [[la]] [[frekvenco]]''<ref>Tibor KRYSTALI [http://espleono.uw.hu/elektro1.pdf Elektro I. Fundamentoj]</ref>.'' → [[omowy|Omowa]] [[oporność]] [[nie]] [[zależeć|zależy]] [[od]] [[częstotliwość|częstotliwości]].

****************************************

ombra

: (1.1) ''[[alte|Alte]] [[leviĝi|leviĝadis]] [[densa]]j [[nubo]]j [[de]] [[cindro]], [[blindige]] [[blua]]j [[sur]] la [[prilumita]] [[flanko]], [[nepenetreble]] [[nigra]]j [[sur]] [[la]] [[ombra]].''<ref>Iwan Jefremow: La nebulozo de Andromedo, {{tłum}} Jurij Finkel</ref> → [[wysoko|Wysoko]] [[podnosić się|podnosiły się]] [[gęsty|gęste]] [[chmura|chmury]] [[popiół|popiołu]], [[oślepiająco]] [[niebieski]]e [[po]] [[oświetlony|oświetlonej]] [[strona|stronie]], [[nieprzejrzyście]] [[czarny|czarne]] [[po]] '''[[cienisty|cienistej]]'''.

: (1.1) ''[[alte|Alte]] [[leviĝi|leviĝadis]] [[densa]]j [[nubo]]j [[de]] [[cindro]], [[blindige]] [[blua]]j [[sur]] la [[prilumita]] [[flanko]], [[nepenetreble]] [[nigra]]j [[sur]] [[la]] [[ombra]]''<ref>Iwan Jefremow: La nebulozo de Andromedo, {{tłum}} Jurij Finkel</ref>. → [[wysoko|Wysoko]] [[podnosić się|podnosiły się]] [[gęsty|gęste]] [[chmura|chmury]] [[popiół|popiołu]], [[oślepiająco]] [[niebieski]]e [[po]] [[oświetlony|oświetlonej]] [[strona|stronie]], [[nieprzejrzyście]] [[czarny|czarne]] [[po]] '''[[cienisty|cienistej]]'''.

****************************************

ombro

: (1.2) ''[[en|En]] [[via]] [[nomo]] [[mi]] [[esprimi|esprimas]] [[funebra]]n [[saluto]]n [[al]] [[la]] [[ombro]]j [[de]] [[ĉiu]]j [[nia]]j [[kara]]j [[kamarado]]j.''<ref>przemówienie L. Zamenhofa podczas 8. Kongresu Esperanckiego w Krakowie w 1912</ref> → [[w|W]] [[wasz]]ym [[imię|imieniu]] [[wyrażać|wyrażam]] [[żałobny|żałobne]] [[pozdrowienie]] '''[[cień|cieniom]]''' [[wszyscy|wszystkich]] [[nasz]]ych [[miły]]ch [[towarzysz]]y

: (1.2) ''[[en|En]] [[via]] [[nomo]] [[mi]] [[esprimi|esprimas]] [[funebra]]n [[saluto]]n [[al]] [[la]] [[ombro]]j [[de]] [[ĉiu]]j [[nia]]j [[kara]]j [[kamarado]]j''<ref>przemówienie L. Zamenhofa podczas 8. Kongresu Esperanckiego w Krakowie w 1912</ref>. → [[w|W]] [[wasz]]ym [[imię|imieniu]] [[wyrażać|wyrażam]] [[żałobny|żałobne]] [[pozdrowienie]] '''[[cień|cieniom]]''' [[wszyscy|wszystkich]] [[nasz]]ych [[miły]]ch [[towarzysz]]y

****************************************

omdanne

: (1.1) ''[[tre|Trærne]] [[være|er]] [[i]] [[stand]] [[til]] [[å]] [[omdanne]] [[negativ]] [[energi]] [[til]] [[positiv]] [[energi]].''<ref>[http://www.fighting-studio.com/Fighting-studio-gammel/html/33tips.htm z Internetu]</ref> → [[drzewo|Drzewa]] [[być w stanie|są w stanie]] '''[[przekształcać]]''' [[energia|energię]] [[negatywny|negatywną]] [[w]] [[pozytywny|pozytywną]].

: (1.1) ''[[tre|Trærne]] [[være|er]] [[i]] [[stand]] [[til]] [[å]] [[omdanne]] [[negativ]] [[energi]] [[til]] [[positiv]] [[energi]]''<ref>[http://www.fighting-studio.com/Fighting-studio-gammel/html/33tips.htm z Internetu]</ref>. → [[drzewo|Drzewa]] [[być w stanie|są w stanie]] '''[[przekształcać]]''' [[energia|energię]] [[negatywny|negatywną]] [[w]] [[pozytywny|pozytywną]].

****************************************

omgła

: (1.1) <br>''[[zachód|Zachód]] [[być|jest]] [[z]] [[róża|róż]] [[i]] [[złoto|złota]], [[czar]] [[wiać|wieje]] [[w]] [[przestwór|przestworze]],<br>[[i|I]] [[miasto]] [[dziś]] [[wieczorem]] [[tak]] [[szumieć|szumi]] [[jak]] [[morze]].<br>[[w|W]] [[kwietniowy]] [[ogród]] [[wieść|wiodą]] [[uchylić|uchylone]] [[wrota]]:<br>[[na|Na]] [[lekki]]ch [[drzewo|drzewach]] [[omgła]] [[lśnić|lśni]] [[zielono]] [[złoty|złota]].''<ref>[https://pl.wikisource.org/wiki/Liryka_francuska_%28antologia%29/Wiosenny_wiecz%C3%B3r Liryka francuska (antologia). Wiosenny wieczór]</ref>

: (1.1) <br>''[[zachód|Zachód]] [[być|jest]] [[z]] [[róża|róż]] [[i]] [[złoto|złota]], [[czar]] [[wiać|wieje]] [[w]] [[przestwór|przestworze]],<br>[[i|I]] [[miasto]] [[dziś]] [[wieczorem]] [[tak]] [[szumieć|szumi]] [[jak]] [[morze]].<br>[[w|W]] [[kwietniowy]] [[ogród]] [[wieść|wiodą]] [[uchylić|uchylone]] [[wrota]]:<br>[[na|Na]] [[lekki]]ch [[drzewo|drzewach]] [[omgła]] [[lśnić|lśni]] [[zielono]] [[złoty|złota]]''<ref>[https://pl.wikisource.org/wiki/Liryka_francuska_%28antologia%29/Wiosenny_wiecz%C3%B3r Liryka francuska (antologia). Wiosenny wieczór]</ref>.

****************************************

omieszkać

: (1.2) ''[[omieszkać|Omieszkałeś]] [[rok|lata]], [[nie]] [[mieć|masz]] [[chleb]]a; [[omieszkać|omieszkałeś]] [[targ]]u, [[nic]]zego [[nie]] [[dostać|dostaniesz]].''<ref name="skar">[[w:Piotr Skarga|Piotr Skarga]] za {{Karłowicz1900|tom=3|strony=773-774}}</ref>

: (1.2) ''[[omieszkać|Omieszkałeś]] [[rok|lata]], [[nie]] [[mieć|masz]] [[chleb]]a; [[omieszkać|omieszkałeś]] [[targ]]u, [[nic]]zego [[nie]] [[dostać|dostaniesz]]''<ref name="skar">[[w:Piotr Skarga|Piotr Skarga]] za {{Karłowicz1900|tom=3|strony=773-774}}</ref>.

****************************************

omnipotencja

: (1.1) ''[[omnipotencja|Omnipotencja]] [[urzędnik]]ów [[narażać|naraża]] [[firma|firmę]] [[na]] [[dodatkowy|dodatkowe]] [[koszt]]y.''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[omnipotencja|Omnipotencja]] [[urzędnik]]ów [[narażać|naraża]] [[firma|firmę]] [[na]] [[dodatkowy|dodatkowe]] [[koszt]]y''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

omnipotens

: (1.1) ''[[et]] [[esse|ero]] [[vos|vobis]] [[in]] [[pater|Patrem]], [[et]] [[vos]] [[esse|eritis]] [[ego|mihi]] [[in]] [[filius|filios]] [[et]] [[filia]]s, [[dicere|dicit]] [[Dominus]] [[omnipotens]].''<ref>Nova Vulgata, ''[http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_epist-ii-corinthios_lt.html#6 Ad Corinthios epistula II Sancti Pauli Apostoli]'' 6, 18</ref> → [[i]] [[być|będę]] [[wy|wam]] [[ojciec|Ojcem]], [[a]] [[wy]] [[być|będziecie]] [[mój|moimi]] [[syn]]ami [[i]] [[córka]]mi – [[mówi]] [[pan|Pan]] '''[[wszechmogący]]'''.<ref>Wulgata, tłum. [[BT]] [[2 Kor]] 6, 18</ref>

: (1.1) ''[[et]] [[esse|ero]] [[vos|vobis]] [[in]] [[pater|Patrem]], [[et]] [[vos]] [[esse|eritis]] [[ego|mihi]] [[in]] [[filius|filios]] [[et]] [[filia]]s, [[dicere|dicit]] [[Dominus]] [[omnipotens]].''<ref>Nova Vulgata, ''[http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_epist-ii-corinthios_lt.html#6 Ad Corinthios epistula II Sancti Pauli Apostoli]'' 6, 18</ref> → [[i]] [[być|będę]] [[wy|wam]] [[ojciec|Ojcem]], [[a]] [[wy]] [[być|będziecie]] [[mój|moimi]] [[syn]]ami [[i]] [[córka]]mi – [[mówi]] [[pan|Pan]] '''[[wszechmogący]]'''''<ref>Wulgata, tłum. [[BT]] [[2 Kor]] 6, 18</ref>.

------------------------------

: (1.1) ''[[et]] [[esse|ero]] [[vos|vobis]] [[in]] [[pater|Patrem]], [[et]] [[vos]] [[esse|eritis]] [[ego|mihi]] [[in]] [[filius|filios]] [[et]] [[filia]]s, [[dicere|dicit]] [[Dominus]] [[omnipotens]].''<ref>Nova Vulgata, ''[http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_epist-ii-corinthios_lt.html#6 Ad Corinthios epistula II Sancti Pauli Apostoli]'' 6, 18</ref> → [[i]] [[być|będę]] [[wy|wam]] [[ojciec|Ojcem]], [[a]] [[wy]] [[być|będziecie]] [[mój|moimi]] [[syn]]ami [[i]] [[córka]]mi – [[mówi]] [[pan|Pan]] '''[[wszechmogący]]'''''<ref>Wulgata, tłum. [[BT]] [[2 Kor]] 6, 18</ref>.

: (1.1) ''[[et]] [[esse|ero]] [[vos|vobis]] [[in]] [[pater|Patrem]], [[et]] [[vos]] [[esse|eritis]] [[ego|mihi]] [[in]] [[filius|filios]] [[et]] [[filia]]s, [[dicere|dicit]] [[Dominus]] [[omnipotens]]''<ref>Nova Vulgata, ''[http://www.vatican.va/archive/bible/nova_vulgata/documents/nova-vulgata_nt_epist-ii-corinthios_lt.html#6 Ad Corinthios epistula II Sancti Pauli Apostoli]'' 6, 18</ref>. → [[i]] [[być|będę]] [[wy|wam]] [[ojciec|Ojcem]], [[a]] [[wy]] [[być|będziecie]] [[mój|moimi]] [[syn]]ami [[i]] [[córka]]mi – [[mówi]] [[pan|Pan]] '''[[wszechmogący]]'''''<ref>Wulgata, tłum. [[BT]] [[2 Kor]] 6, 18</ref>.

****************************************

on

: (2.1) ''[[wrócić|Wrócił]] [[się]] [[tedy]] [[on]]ego [[dzień|dnia]] Ezaw [[droga|drogą]], [[który|którą]] [[przyjechać|był przyjechał]], [[do]] Seir.<ref>[[s:Biblia Wujka (1923)/Księga Rodzaju 33|Księga Rodzaju, rozdział 33., werset 16., Biblia ks. Wujka]]</ref>''

: (2.1) ''[[wrócić|Wrócił]] [[się]] [[tedy]] [[on]]ego [[dzień|dnia]] Ezaw [[droga|drogą]], [[który|którą]] [[przyjechać|był przyjechał]], [[do]] Seir''<ref>[[s:Biblia Wujka (1923)/Księga Rodzaju 33|Księga Rodzaju, rozdział 33., werset 16., Biblia ks. Wujka]]</ref>.''

****************************************

onanizm

: (1.1) ''[[jeszcze|Jeszcze]] [[w]] [[X]][[V]][[I]][[I]][[I]] [[stulecie|stuleciu]] [[filozof]] [[francuski]] [[Denis]] [[Diderot]] [[pisać|pisał]], [[że]] [[onanizm]] [[być|jest]] [[pożyteczny]] [[dla]] [[młody]]ch [[mężczyzna|mężczyzn]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[jeszcze|Jeszcze]] [[w]] [[X]][[V]][[I]][[I]][[I]] [[stulecie|stuleciu]] [[filozof]] [[francuski]] [[Denis]] [[Diderot]] [[pisać|pisał]], [[że]] [[onanizm]] [[być|jest]] [[pożyteczny]] [[dla]] [[młody]]ch [[mężczyzna|mężczyzn]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

ondego

: (1.1) ''[[en|En]] [[unu]] [[el]] [[la]] [[lasta]]j [[kunsido]]j [[de]] la [[franca]] [[societo]] de [[savado]] de [[dronanto]]j [[esti]]s [[montri]]ta [[nova]] [[aparato]], [[kiu]] [[kvietigi|kvietigas]] la [[ondego]]jn [[kaj]] [[konsisti|konsistas]] el [[reto]], [[plekti]]ta el [[facila]] [[sed]] [[fortika]] [[materialo]].''<ref>L. Zamenhof „[http://www.gutenberg.org/dirs/etext05/8espr10.txt Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto]” 1904</ref> → [[na|Na]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[ostatni]]ch [[posiedzenie|posiedzeń]] [[francuski]]ego [[stowarzyszenie|stowarzyszenia]] [[ratowanie|ratowania]] [[tonący]]ch [[zostać|zostało]] [[zaprezentowany|zaprezentowane]] [[nowy|nowe]] [[urządzenie]], [[który|które]] [[uspokajać|uspokaja]] '''[[wysoki]]e [[fala|fale]]''' [[i]] [[składać się|składa się]] [[z]] [[sieć|sieci]] [[upleciony|uplecionej]] z [[lekki]]ego [[ale]] [[wytrzymały|wytrzymałego]] [[materiał]]u.

: (1.1) ''[[en|En]] [[unu]] [[el]] [[la]] [[lasta]]j [[kunsido]]j [[de]] la [[franca]] [[societo]] de [[savado]] de [[dronanto]]j [[esti]]s [[montri]]ta [[nova]] [[aparato]], [[kiu]] [[kvietigi|kvietigas]] la [[ondego]]jn [[kaj]] [[konsisti|konsistas]] el [[reto]], [[plekti]]ta el [[facila]] [[sed]] [[fortika]] [[materialo]]''<ref>L. Zamenhof „[http://www.gutenberg.org/dirs/etext05/8espr10.txt Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto]” 1904</ref>. → [[na|Na]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[ostatni]]ch [[posiedzenie|posiedzeń]] [[francuski]]ego [[stowarzyszenie|stowarzyszenia]] [[ratowanie|ratowania]] [[tonący]]ch [[zostać|zostało]] [[zaprezentowany|zaprezentowane]] [[nowy|nowe]] [[urządzenie]], [[który|które]] [[uspokajać|uspokaja]] '''[[wysoki]]e [[fala|fale]]''' [[i]] [[składać się|składa się]] [[z]] [[sieć|sieci]] [[upleciony|uplecionej]] z [[lekki]]ego [[ale]] [[wytrzymały|wytrzymałego]] [[materiał]]u.

****************************************

onder andere

: (1.1) ''Jan Boerstoel [[zijn|is]] [[een]] [[Nederlands]] [[dichter]] [[en]] [[schrijver]] [[van]] [[onder andere]] [[liedtekst]]en, [[vooral]] [[voor]] [[cabaret]].'' <ref>http://nl.wikipedia.org/wiki/Jan_Boerstoel</ref> → Jan Boerstoel [[być|jest]] [[holenderski]]m [[poeta|poetą]] [[i]] [[autor]]em '''[[między innymi]]''' [[tekst]]ów [[piosenka|piosenek]], [[szczególnie]] [[do]] [[kabaret]]ów.

: (1.1) ''Jan Boerstoel [[zijn|is]] [[een]] [[Nederlands]] [[dichter]] [[en]] [[schrijver]] [[van]] [[onder andere]] [[liedtekst]]en, [[vooral]] [[voor]] [[cabaret]]''<ref>http://nl.wikipedia.org/wiki/Jan_Boerstoel</ref>. → Jan Boerstoel [[być|jest]] [[holenderski]]m [[poeta|poetą]] [[i]] [[autor]]em '''[[między innymi]]''' [[tekst]]ów [[piosenka|piosenek]], [[szczególnie]] [[do]] [[kabaret]]ów.

****************************************

onklino

: (1.1) ''[[mia|Mia]] [[onklino]] [[esti|estas]] [[bona]] [[virino]].''<ref>{{Ekzercaro|par=33}}</ref> → [[mój|Moja]] '''[[ciotka]]''' [[być|jest]] [[dobry|dobrą]] [[kobieta|kobietą]].

: (1.1) ''[[mia|Mia]] [[onklino]] [[esti|estas]] [[bona]] [[virino]]''<ref>{{Ekzercaro|par=33}}</ref>. → [[mój|Moja]] '''[[ciotka]]''' [[być|jest]] [[dobry|dobrą]] [[kobieta|kobietą]].

****************************************

only

: (2.1) ''[[at|At]] [[Angela]]'s [[behest]], [[Sylar]] [[go]]es [[after]] [[Peter]], [[only]] [[to]] [[be]] [[recruite]]d [[to]] Pinehearst.'' → [[na|Na]] [[rozkaz]] [[Angela|Angeli]], [[Sylar]] [[podążać|podąża]] [[za]] [[Peter]]em, '''[[aby]]''' [[stanąć]] [[w]] [[szereg]]ach Pinehearst.<ref>''Heroes'': 3 seria, odc. 7</ref>

: (2.1) ''[[at|At]] [[Angela]]'s [[behest]], [[Sylar]] [[go]]es [[after]] [[Peter]], [[only]] [[to]] [[be]] [[recruite]]d [[to]] Pinehearst.'' → [[na|Na]] [[rozkaz]] [[Angela|Angeli]], [[Sylar]] [[podążać|podąża]] [[za]] [[Peter]]em, '''[[aby]]''' [[stanąć]] [[w]] [[szereg]]ach Pinehearst''<ref>''Heroes'': 3 seria, odc. 7</ref>.

****************************************

onzième

: (1.1) [[jedenasty]], [[11]].<ref>Antoni Platkow, ''Rozmówki francuskie'', Warszawa, Wiedza Powszechna, 1970, s. 32, PB 2793/70.</ref>

: (1.1) [[jedenasty]], [[11]]''<ref>Antoni Platkow, ''Rozmówki francuskie'', Warszawa, Wiedza Powszechna, 1970, s. 32, PB 2793/70.</ref>.

****************************************

opal

: (1.1) ''[[barwa|Barwa]] [[opal]]u [[być|jest]] [[bardzo]] [[różny|różna]], [[lecz]] [[często|najczęściej]] [[spotykać|spotyka]] [[się]] [[mlecznobiały|mlecznobiałe]] [[lub]] [[bezbarwny|bezbarwne]]. [[niektóry|Niektóre]] [[opal]]e [[ze względu]] [[na]] [[piękny|piękną]] [[barwa|barwę]] [[lub]] [[gra barw|grę barw]], [[tzw.]] [[opalescencja|opalescencję]], [[być|są]] [[zaliczać|zaliczane]] [[do]] [[kamień ozdobny|kamieni ozdobnych]] [[i]] [[szlachetny]]ch.''<ref>''Geologiczne warunki występowania chryzoprazu'' w: ''Geologia Sudetica'', t. 16-17, PAN, Wydawnictwo Geologiczne, Warszawa 1981, ISSN 0072-100X, s. 127</ref>

: (1.1) ''[[barwa|Barwa]] [[opal]]u [[być|jest]] [[bardzo]] [[różny|różna]], [[lecz]] [[często|najczęściej]] [[spotykać|spotyka]] [[się]] [[mlecznobiały|mlecznobiałe]] [[lub]] [[bezbarwny|bezbarwne]]. [[niektóry|Niektóre]] [[opal]]e [[ze względu]] [[na]] [[piękny|piękną]] [[barwa|barwę]] [[lub]] [[gra barw|grę barw]], [[tzw.]] [[opalescencja|opalescencję]], [[być|są]] [[zaliczać|zaliczane]] [[do]] [[kamień ozdobny|kamieni ozdobnych]] [[i]] [[szlachetny]]ch''<ref>''Geologiczne warunki występowania chryzoprazu'' w: ''Geologia Sudetica'', t. 16-17, PAN, Wydawnictwo Geologiczne, Warszawa 1981, ISSN 0072-100X, s. 127</ref>.

****************************************

opalić

: (1.1) ''[[w|W]] [[podróż]]y [[nie]] [[być|było]] [[ja|mi]] [[zimno]], [[bo]] [[wagon]], [[w]] [[który]]m [[jechać|jechałam]], [[dobrze]] [[być|był]] [[opalić|opalony]] […].''<ref>E. Orzeszkowa: ''[[s:Listy Orzeszkowej do Józefa Sikorskiego|Listy do Józefa Sikorskiego]]''</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[podróż]]y [[nie]] [[być|było]] [[ja|mi]] [[zimno]], [[bo]] [[wagon]], [[w]] [[który]]m [[jechać|jechałam]], [[dobrze]] [[być|był]] [[opalić|opalony]] […]''<ref>E. Orzeszkowa: ''[[s:Listy Orzeszkowej do Józefa Sikorskiego|Listy do Józefa Sikorskiego]]''</ref>.

****************************************

operacyjny

: (1.3) ''[[w|W]] [[związek|związku]] [[z]] [[to|tym]] [[postawić|postawiono]] [[przed]] [[oddział]]ami [[operacyjny]]mi [[wywiad]]u [[wojskowy|wojskowego]] [[zadanie]] [[sformułowanie|sformułowania]] [[koncepcja|koncepcji]] [[utrzymanie|utrzymania]] [[bezpieczny|bezpiecznej]] [[łączność|łączności]] [[między]] [[centrala|centralą]] [[a]] [[agentura|agenturą]] [[działać|działającą]] [[w]] [[kraj]]ach [[zachodni]]ch.''<ref>''[[s:Raport o działaniach żołnierzy i pracowników WSI|Raport o działaniach żołnierzy i pracowników WSI]]''</ref>

: (1.3) ''[[w|W]] [[związek|związku]] [[z]] [[to|tym]] [[postawić|postawiono]] [[przed]] [[oddział]]ami [[operacyjny]]mi [[wywiad]]u [[wojskowy|wojskowego]] [[zadanie]] [[sformułowanie|sformułowania]] [[koncepcja|koncepcji]] [[utrzymanie|utrzymania]] [[bezpieczny|bezpiecznej]] [[łączność|łączności]] [[między]] [[centrala|centralą]] [[a]] [[agentura|agenturą]] [[działać|działającą]] [[w]] [[kraj]]ach [[zachodni]]ch''<ref>''[[s:Raport o działaniach żołnierzy i pracowników WSI|Raport o działaniach żołnierzy i pracowników WSI]]''</ref>.

****************************************

opiekować się

: (1.1) ''[[stary|Stary]] [[szejk]] Hatim [[dotrzymać|dotrzymał]] [[wiernie]] [[obietnica|obietnicy]] [[dać|danej]] [[Grek]]owi [[i]] [[opiekować się|opiekował się]] [[dziecko|dziećmi]] [[starannie]].''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:W pustyni i w puszczy: Rozdział XX|W pustyni i w puszczy]]''</ref>

: (1.1) ''[[stary|Stary]] [[szejk]] Hatim [[dotrzymać|dotrzymał]] [[wiernie]] [[obietnica|obietnicy]] [[dać|danej]] [[Grek]]owi [[i]] [[opiekować się|opiekował się]] [[dziecko|dziećmi]] [[starannie]]''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:W pustyni i w puszczy: Rozdział XX|W pustyni i w puszczy]]''</ref>.

****************************************

opiekuńczość

: (1.1) ''[[opiekuńczość|Opiekuńczość]] [[państwo|państwa]] [[okres]]u [[międzywojenny|międzywojennego]] [[dotyczyć|dotyczyła]] [[kontrola|kontroli]] [[nierówność|nierówności]] [[społeczny]]ch [[i]] [[empiryczny|empirycznego]] [[rozstrzyganie|rozstrzygania]] [[napięcie|napięć]].''<ref>''Prace Instytutu Stosowanych Nauk Społecznych'', t. 1, 1997, s. 106</ref>

: (1.1) ''[[opiekuńczość|Opiekuńczość]] [[państwo|państwa]] [[okres]]u [[międzywojenny|międzywojennego]] [[dotyczyć|dotyczyła]] [[kontrola|kontroli]] [[nierówność|nierówności]] [[społeczny]]ch [[i]] [[empiryczny|empirycznego]] [[rozstrzyganie|rozstrzygania]] [[napięcie|napięć]]''<ref>''Prace Instytutu Stosowanych Nauk Społecznych'', t. 1, 1997, s. 106</ref>.

****************************************

opinia publiczna

: (1.1) ''[[zwolnić|Zwolniono]] [[ona|ją]] [[pod]] [[presja|presją]] [[opinia publiczna|opinii publicznej]].''<ref name="int">z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[zwolnić|Zwolniono]] [[ona|ją]] [[pod]] [[presja|presją]] [[opinia publiczna|opinii publicznej]]''<ref name="int">z Internetu</ref>.

****************************************

opora

: (1.3) ''[[wszystko|Wszystko]] [[iść|szło]] [[ten|temu]] [[król|Królowi]] [[z]] [[opora|oporą]].''<ref>Stanisław Staszic, Uwagi nad życiem Jana Zamoyskiego Kanclerza i Hetmana W. K.: do dzisieyszego stanu Rzeczypospolitey Polskiey przystosowane, Том 1, s. 224 [https://books.google.pl/books?id=PEs6AAAAcAAJ&pg=PA224&lpg=PA224&dq=%22opor%C4%85%22&source=bl&ots=daJyvyc1lG&sig=e3R6rmwQnzYo8yDmsFVpMgnTaw0&hl=ru&sa=X&ei=8XkjVaCzD4HHsgG7t4PoCg&ved=0CEgQ6AEwCjgK#v=onepage&q=%22opor%C4%85%22&f=false]</ref>

: (1.3) ''[[wszystko|Wszystko]] [[iść|szło]] [[ten|temu]] [[król|Królowi]] [[z]] [[opora|oporą]]''<ref>Stanisław Staszic, Uwagi nad życiem Jana Zamoyskiego Kanclerza i Hetmana W. K.: do dzisieyszego stanu Rzeczypospolitey Polskiey przystosowane, Том 1, s. 224 [https://books.google.pl/books?id=PEs6AAAAcAAJ&pg=PA224&lpg=PA224&dq=%22opor%C4%85%22&source=bl&ots=daJyvyc1lG&sig=e3R6rmwQnzYo8yDmsFVpMgnTaw0&hl=ru&sa=X&ei=8XkjVaCzD4HHsgG7t4PoCg&ved=0CEgQ6AEwCjgK#v=onepage&q=%22opor%C4%85%22&f=false]</ref>.

****************************************

opowieść

: (1.2) ''"[[kamienny|Kamienna]] [[wioska]]" [[to]] [[nostalgiczny|nostalgiczna]] [[opowieść]] Xiaolu Guo, [[autorka|autorki]] [[chiński]]ego [[pochodzenie|pochodzenia]].''<ref>z [http://www.wiadomosci24.pl/artykul/kamienna_wioska_opowiesc_o_samotnosci_dziecka_110534.html internetu]</ref>

: (1.2) ''"[[kamienny|Kamienna]] [[wioska]]" [[to]] [[nostalgiczny|nostalgiczna]] [[opowieść]] Xiaolu Guo, [[autorka|autorki]] [[chiński]]ego [[pochodzenie|pochodzenia]]''<ref>z [http://www.wiadomosci24.pl/artykul/kamienna_wioska_opowiesc_o_samotnosci_dziecka_110534.html internetu]</ref>.

****************************************

oprawa

: (1.2) ''[[wiadomo|Wiadomo]], [[że]] [[w]] [[Polska|Polsce]] [[do]] [[wyrób|wyrobu]] [[oprawa|opraw]] [[rękojeść|rękojeści]], [[ona|jej]] [[ozdoba|ozdób]] [[i]] [[okucie|okuć]] [[pochwa|pochew]] [[dosyć]] [[często]] [[używać|używano]] [[mosiądz]]u.''<ref>{{KJP|typ=k|autor=Włodzimierz Kwaśniewicz|tytuł=Dzieje szabli w Polsce|rok=1999|id=1686,1;3531}}</ref>

: (1.2) ''[[wiadomo|Wiadomo]], [[że]] [[w]] [[Polska|Polsce]] [[do]] [[wyrób|wyrobu]] [[oprawa|opraw]] [[rękojeść|rękojeści]], [[ona|jej]] [[ozdoba|ozdób]] [[i]] [[okucie|okuć]] [[pochwa|pochew]] [[dosyć]] [[często]] [[używać|używano]] [[mosiądz]]u''<ref>{{KJP|typ=k|autor=Włodzimierz Kwaśniewicz|tytuł=Dzieje szabli w Polsce|rok=1999|id=1686,1;3531}}</ref>.

****************************************

optimist

: (1.1) ''[[en|En]] [[optimist]] [[se]]r [[på]] [[problem]]er [[som]] [[interessant]]e [[udfordring]]er.''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Problem&oldid=3775308 hasło ''problem'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → '''[[optymista|Optymista]]''' [[widzieć|widzi]] [[problem]]y [[jako]] [[interesujący|interesujące]] [[wyzwanie|wyzwania]].

: (1.1) ''[[en|En]] [[optimist]] [[se]]r [[på]] [[problem]]er [[som]] [[interessant]]e [[udfordring]]er''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Problem&oldid=3775308 hasło ''problem'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → '''[[optymista|Optymista]]''' [[widzieć|widzi]] [[problem]]y [[jako]] [[interesujący|interesujące]] [[wyzwanie|wyzwania]].

****************************************

opłacalność

: (1.1) ''[[wielkość|Wielkość]] [[stado|stada]] [[świnia|świń]] [[przekładać się|przekłada się]] [[na]] [[opłacalność]].''<ref>z Internetu [http://www.farmer.pl/produkcja-zwierzeca/trzoda-chlewna/wielkosc-stada-swin-przeklada-sie-na-oplacalnosc,48108.html]</ref>

: (1.1) ''[[wielkość|Wielkość]] [[stado|stada]] [[świnia|świń]] [[przekładać się|przekłada się]] [[na]] [[opłacalność]]''<ref>z Internetu [http://www.farmer.pl/produkcja-zwierzeca/trzoda-chlewna/wielkosc-stada-swin-przeklada-sie-na-oplacalnosc,48108.html]</ref>.

****************************************

opłata

: (1.1) ''[[móc|Możesz]] [[pobierać]] [[opłata|opłatę]] [[za]] [[fizyczny|fizyczną]] [[czynność]] [[przekazać|przekazania]] [[kopia|kopii]] [[i]] [[według]] [[własny|własnej]] [[decyzja|decyzji]] [[móc|możesz]] [[za]] [[opłata|opłatą]] [[proponować]] [[ochrona|ochronę]] [[gwarancyjny|gwarancyjną]].''<ref>[[s:Powszechna Licencja Publiczna GNU|Powszechna Licencja Publiczna GNU]]</ref>

: (1.1) ''[[móc|Możesz]] [[pobierać]] [[opłata|opłatę]] [[za]] [[fizyczny|fizyczną]] [[czynność]] [[przekazać|przekazania]] [[kopia|kopii]] [[i]] [[według]] [[własny|własnej]] [[decyzja|decyzji]] [[móc|możesz]] [[za]] [[opłata|opłatą]] [[proponować]] [[ochrona|ochronę]] [[gwarancyjny|gwarancyjną]]''<ref>[[s:Powszechna Licencja Publiczna GNU|Powszechna Licencja Publiczna GNU]]</ref>.

****************************************

oralizm

: (1.3) ''[[i|I]] [[oto]] [[być|jesteśmy]] [[u]] [[źródło|źródeł]] [[doktryna|doktryny]] [[oralizm]]u, [[który|która]] [[skierować|skierowała]] [[nauczanie]] [[głuchy]]ch [[na]] [[ślepy]] [[tor]].''<ref>[http://www.niepelnosprawni.pl/ledge/x/11716?print_doc_id=3832 z Internetu]</ref>

: (1.3) ''[[i|I]] [[oto]] [[być|jesteśmy]] [[u]] [[źródło|źródeł]] [[doktryna|doktryny]] [[oralizm]]u, [[który|która]] [[skierować|skierowała]] [[nauczanie]] [[głuchy]]ch [[na]] [[ślepy]] [[tor]]''<ref>[http://www.niepelnosprawni.pl/ledge/x/11716?print_doc_id=3832 z Internetu]</ref>.

****************************************

orangutan

: (1.1) ''[[mówić|Mówiono]], [[iż]] [[czarnuch]]a [[przywieźć|przywieziono]] [[wprost]] [[z]] [[Afryka|Afryki]], [[gdzie]] [[urodzić się|się urodził]] [[w]] [[okolica|okolicy]] [[pełen|pełnej]] [[chleb świętojański|świętojańskiego chleba]], [[wśród]] [[krokodyl]]ów [[i]] [[orangutan]]ów, [[papuga|papug]] [[i]] [[pieprzojad]]ów.''<ref>S. Żeromski: ''[[s:O pewnym wielkim panu i jego małym murzynku|O pewnym wielkim panu i jego małym murzynku]]''</ref>

: (1.1) ''[[mówić|Mówiono]], [[iż]] [[czarnuch]]a [[przywieźć|przywieziono]] [[wprost]] [[z]] [[Afryka|Afryki]], [[gdzie]] [[urodzić się|się urodził]] [[w]] [[okolica|okolicy]] [[pełen|pełnej]] [[chleb świętojański|świętojańskiego chleba]], [[wśród]] [[krokodyl]]ów [[i]] [[orangutan]]ów, [[papuga|papug]] [[i]] [[pieprzojad]]ów''<ref>S. Żeromski: ''[[s:O pewnym wielkim panu i jego małym murzynku|O pewnym wielkim panu i jego małym murzynku]]''</ref>.

****************************************

orać

: (1.1) ''[[ja|Ja]] [[on|mu]] [[sam]] [[włożyć|włożę]] [[jarzmo]] [[na]] [[wspaniały|wspaniałą]] [[szyja|szyję]], / [[sam]] [[Efraim]]a [[zaprzęgnąć|zaprzęgnę]], / [[orać]] [[być|będzie]] [[Juda]], / [[Jakub]] [[zaś]] [[być|będzie]] [[bronować|bronował]].''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=776 ''Księga Ozeasza 10,11'']</ref>

: (1.1) ''[[ja|Ja]] [[on|mu]] [[sam]] [[włożyć|włożę]] [[jarzmo]] [[na]] [[wspaniały|wspaniałą]] [[szyja|szyję]], / [[sam]] [[Efraim]]a [[zaprzęgnąć|zaprzęgnę]], / [[orać]] [[być|będzie]] [[Juda]], / [[Jakub]] [[zaś]] [[być|będzie]] [[bronować|bronował]]''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=776 ''Księga Ozeasza 10,11'']</ref>.

****************************************

ordstilling

: (1.1) ''[[i|I]] [[gammel|gamle]] [[salme]]r [[bruge]]s [[meget]] [[ofte]] [[omvende|omvendt]] [[ordstilling]] ([[hvor]] [[udsagnsord]] [[sidst]] [[i]] [[sætning]]en [[placere]]s); [[det]] [[skylde]]s [[måske]], [[at]] [[mange]] [[af]] [[de]]m [[være|er]] [[oversætte|oversat]] [[fra]] [[tysk]].''<ref>[http://www.kanaan.dk/OmvendtOrdstilling.php www.kanaan.dk] [dostęp: 13.03.2011]</ref> → [[w|W]] [[stary]]ch [[psalm]]ach [[często]] [[stosować|stosowany]] [[być|jest]] [[odwrócić|odwrócony]] '''[[szyk wyrazów]]''' ([[tzn.]] [[czasownik]] [[na]] [[sam]]ym [[koniec|końcu]] [[zdanie|zdania]] [[znajdować się|znajduje się]]), [[może]] [[dlatego]], [[że]] [[wiele]] [[z]] [[one|nich]] [[być|jest]] [[tłumaczenie|tłumaczeniami]] [[z]] [[niemiecki]]ego.

: (1.1) ''[[i|I]] [[gammel|gamle]] [[salme]]r [[bruge]]s [[meget]] [[ofte]] [[omvende|omvendt]] [[ordstilling]] ([[hvor]] [[udsagnsord]] [[sidst]] [[i]] [[sætning]]en [[placere]]s); [[det]] [[skylde]]s [[måske]], [[at]] [[mange]] [[af]] [[de]]m [[være|er]] [[oversætte|oversat]] [[fra]] [[tysk]]''<ref>[http://www.kanaan.dk/OmvendtOrdstilling.php www.kanaan.dk] [dostęp: 13.03.2011]</ref>. → [[w|W]] [[stary]]ch [[psalm]]ach [[często]] [[stosować|stosowany]] [[być|jest]] [[odwrócić|odwrócony]] '''[[szyk wyrazów]]''' ([[tzn.]] [[czasownik]] [[na]] [[sam]]ym [[koniec|końcu]] [[zdanie|zdania]] [[znajdować się|znajduje się]]), [[może]] [[dlatego]], [[że]] [[wiele]] [[z]] [[one|nich]] [[być|jest]] [[tłumaczenie|tłumaczeniami]] [[z]] [[niemiecki]]ego.

****************************************

orelo

: (1.1) ''[[ni|Ni]] [[vidi|vidas]] [[per]] [[la]] [[okulo]]j [[kaj]] [[aŭdi|aŭdas]] [[per]] [[la]] [[orelo]]j.''<ref>{{Ekzercaro|par=9}}</ref> → [[widzieć|Widzimy]] [[oko|oczami]] [[i]] [[słyszeć|słyszymy]] '''[[ucho|uszami]]'''.

: (1.1) ''[[ni|Ni]] [[vidi|vidas]] [[per]] [[la]] [[okulo]]j [[kaj]] [[aŭdi|aŭdas]] [[per]] [[la]] [[orelo]]j''<ref>{{Ekzercaro|par=9}}</ref>. → [[widzieć|Widzimy]] [[oko|oczami]] [[i]] [[słyszeć|słyszymy]] '''[[ucho|uszami]]'''.

****************************************

orelringo

: (1.1) ''[[dum|Dum]] [[la]] [[mezepoko]] [[ĉe]] [[kelka]]j [[gildo]]j [[aparteno]] [[esti]]s [[montri]]ta [[per]] [[orelringo]].'' → [[w|W]] [[średniowiecze|średniowieczu]] [[w]] [[kilka|kilku]] [[cech]]ach [[przynależność]] [[być|była]] [[pokazywać|pokazywana]] '''[[kolczyk]]iem'''.<ref>{{eoVikipedio|hasło=Orelringo}}</ref>

: (1.1) ''[[dum|Dum]] [[la]] [[mezepoko]] [[ĉe]] [[kelka]]j [[gildo]]j [[aparteno]] [[esti]]s [[montri]]ta [[per]] [[orelringo]].'' → [[w|W]] [[średniowiecze|średniowieczu]] [[w]] [[kilka|kilku]] [[cech]]ach [[przynależność]] [[być|była]] [[pokazywać|pokazywana]] '''[[kolczyk]]iem'''''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Orelringo}}</ref>.

****************************************

orgazm

: (1.1) ''[[być|Był]] [[niezmordowany]]m [[kochanek|kochankiem]] [[i]] [[sposób]], [[w]] [[jaki]] [[uprawiać|uprawiał]] [[miłość]], [[zdawać się|zdawał się]] [[Donna|Donnie]] [[tak]] [[wytrwały]], [[on|jego]] [[orgazm]]y [[tak]] [[częsty|częste]], [[on|jego]] [[sperma]] [[tak]] [[obfity|obfita]], [[że]] [[nigdy]] [[nie]] [[wątpić|wątpiła]], [[iż]] [[być|jest]] [[ona|jej]] [[wierny]].''<ref>[[w:Jerzy Kosiński|Jerzy Kosiński]] ''Gra'' (''Pinball''), tłum. Ewa Kuklik-Bielińska, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1993, ISBN 83-08-02502-1</ref>

: (1.1) ''[[być|Był]] [[niezmordowany]]m [[kochanek|kochankiem]] [[i]] [[sposób]], [[w]] [[jaki]] [[uprawiać|uprawiał]] [[miłość]], [[zdawać się|zdawał się]] [[Donna|Donnie]] [[tak]] [[wytrwały]], [[on|jego]] [[orgazm]]y [[tak]] [[częsty|częste]], [[on|jego]] [[sperma]] [[tak]] [[obfity|obfita]], [[że]] [[nigdy]] [[nie]] [[wątpić|wątpiła]], [[iż]] [[być|jest]] [[ona|jej]] [[wierny]]''<ref>[[w:Jerzy Kosiński|Jerzy Kosiński]] ''Gra'' (''Pinball''), tłum. Ewa Kuklik-Bielińska, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1993, ISBN 83-08-02502-1</ref>.

****************************************

orgietka

: (1.1) ''[[mijać|Mijają]] [[miesiąc]]e, [[odmierzać|odmierzane]] [[sztampa|sztampą]] [[niedzielny]]ch [[lub]] [[okazjonalny]]ch [[spotkanie|spotkań]], [[gadanie]]m [[o]] [[nic]]zym, [[lać wodę|woda leje]] [[się]] [[wiadro|wiadrami]], [[od czasu do czasu]] [[ekstrawagancki|ekstrawagancka]] [[orgietka]], [[a]] [[potem]] [[znów]] [[pasmo]] [[nijaki]]ch [[dzień|dni]].''<ref>"Miesięcznik literacki", 1998, t. 22, wydania 1-6, s. 134</ref>

: (1.1) ''[[mijać|Mijają]] [[miesiąc]]e, [[odmierzać|odmierzane]] [[sztampa|sztampą]] [[niedzielny]]ch [[lub]] [[okazjonalny]]ch [[spotkanie|spotkań]], [[gadanie]]m [[o]] [[nic]]zym, [[lać wodę|woda leje]] [[się]] [[wiadro|wiadrami]], [[od czasu do czasu]] [[ekstrawagancki|ekstrawagancka]] [[orgietka]], [[a]] [[potem]] [[znów]] [[pasmo]] [[nijaki]]ch [[dzień|dni]]''<ref>"Miesięcznik literacki", 1998, t. 22, wydania 1-6, s. 134</ref>.

****************************************

orienta

: (1.1) ''[[mia|Mia]] [[trajno]] [[veturi]]s [[laŭ]] [[orienta]] [[marbordo]] [[de]] [[la]] [[duoninsulo]].''<ref>Malmondo: [http://blog.livedoor.jp/malmondo/archives/51677002.html La linio Tsugaru (1) al Kanita], Ĉielblogo: biciklado & vojaĝo</ref> → [[mój|Mój]] [[pociąg]] [[jechać|jechał]] [[wzdłuż]] '''[[wschodni]]ego''' [[wybrzeże|wybrzeża]] [[półwysep|półwyspu]].

: (1.1) ''[[mia|Mia]] [[trajno]] [[veturi]]s [[laŭ]] [[orienta]] [[marbordo]] [[de]] [[la]] [[duoninsulo]]''<ref>Malmondo: [http://blog.livedoor.jp/malmondo/archives/51677002.html La linio Tsugaru (1) al Kanita], Ĉielblogo: biciklado & vojaĝo</ref>. → [[mój|Mój]] [[pociąg]] [[jechać|jechał]] [[wzdłuż]] '''[[wschodni]]ego''' [[wybrzeże|wybrzeża]] [[półwysep|półwyspu]].

****************************************

original

: (2.1) ''[[the|The]] [[majority]] [[of]] [[the]] [[more]] [[than]] 300 [[million]] [[people]] [[currently]] [[live|living]] [[in]] [[the]] [[United States]] [[consist]]s [[of]] [[white|White]] [[American]]s, [[who]] [[trace]] [[their]] [[ancestry]] [[to]] [[the]] [[original]] [[people]]s [[of]] [[Europe]], [[the]] [[Middle East]], [[and]] [[North Africa]].''<ref>[[:w:enRace and ethnicity in the United States|Race and ethnicity in the United States]]</ref> → [[większość|Większość]] [[z]] [[ponad]] 300 [[milion]]ów [[ludzie|ludzi]] [[żyć|żyjących]] [[obecnie]] [[w]] [[Stany Zjednoczone|Stanach Zjednoczonych]] [[składać|składa]] [[się]] [[z]] [[biały]]ch [[Amerykanin|Amerykanów]], [[który|którzy]] [[doszukiwać się|doszukują się]] [[swój|swoich]] [[przodek|przodków]] [[w]] '''[[pierwotny]]ch''' [[lud]]ach [[Europa|Europy]], [[Bliski Wschód|Bliskiego Wschodu]] [[i]] [[Afryka Północna|Afryki Północnej]].

: (2.1) ''[[the|The]] [[majority]] [[of]] [[the]] [[more]] [[than]] 300 [[million]] [[people]] [[currently]] [[live|living]] [[in]] [[the]] [[United States]] [[consist]]s [[of]] [[white|White]] [[American]]s, [[who]] [[trace]] [[their]] [[ancestry]] [[to]] [[the]] [[original]] [[people]]s [[of]] [[Europe]], [[the]] [[Middle East]], [[and]] [[North Africa]]''<ref>[[:w:enRace and ethnicity in the United States|Race and ethnicity in the United States]]</ref>. → [[większość|Większość]] [[z]] [[ponad]] 300 [[milion]]ów [[ludzie|ludzi]] [[żyć|żyjących]] [[obecnie]] [[w]] [[Stany Zjednoczone|Stanach Zjednoczonych]] [[składać|składa]] [[się]] [[z]] [[biały]]ch [[Amerykanin|Amerykanów]], [[który|którzy]] [[doszukiwać się|doszukują się]] [[swój|swoich]] [[przodek|przodków]] [[w]] '''[[pierwotny]]ch''' [[lud]]ach [[Europa|Europy]], [[Bliski Wschód|Bliskiego Wschodu]] [[i]] [[Afryka Północna|Afryki Północnej]].

****************************************

orkiestron

: (1.1) (…) ''[[orkiestron]] [[nie]] [[pomieścić|pomieścił]] [[wszyscy|wszystkich]] [[muzyk]]ów [[i]] [[zająć]] [[musieć|musieli]] [[też]] [[obie]] [[boczny|boczne]] [[galeria|galerie]].''<ref>Maryla Rzeszut, ''Grudziądz: "Usta milczą, dusza śpiewa"… po takiej operetce!'', Gazeta Pomorska, 28-03-2010</ref>

: (1.1) (…) ''[[orkiestron]] [[nie]] [[pomieścić|pomieścił]] [[wszyscy|wszystkich]] [[muzyk]]ów [[i]] [[zająć]] [[musieć|musieli]] [[też]] [[obie]] [[boczny|boczne]] [[galeria|galerie]]''<ref>Maryla Rzeszut, ''Grudziądz: "Usta milczą, dusza śpiewa"… po takiej operetce!'', Gazeta Pomorska, 28-03-2010</ref>.

****************************************

ornament

: (1.1) ''[[ornament|Ornament]] [[roślinny]] [[nie]] [[zjawić|zjawia]] [[się]] [[tedy]] [[sam przez się]] [[z]] [[prosty|prostego]] [[wybór|wyboru]] [[lub]] [[natchnienie|natchnienia]] [[artysta|artysty]], [[lecz]] [[być|jest]] [[wynik]]iem [[olbrzymi]]ej [[społeczny|społecznej]] [[przemiana|przemiany]].''<ref>Stefan Żeromski, [[:s:Snobizm i postęp|''Snobizm i postęp'']], rozdz. V.</ref>

: (1.1) ''[[ornament|Ornament]] [[roślinny]] [[nie]] [[zjawić|zjawia]] [[się]] [[tedy]] [[sam przez się]] [[z]] [[prosty|prostego]] [[wybór|wyboru]] [[lub]] [[natchnienie|natchnienia]] [[artysta|artysty]], [[lecz]] [[być|jest]] [[wynik]]iem [[olbrzymi]]ej [[społeczny|społecznej]] [[przemiana|przemiany]]''<ref>Stefan Żeromski, [[:s:Snobizm i postęp|''Snobizm i postęp'']], rozdz. V.</ref>.

****************************************

ortoreksja

: (1.1) ''[[co więcej|Co więcej]], [[dla]] [[niektóry]]ch [[zdrowy|zdrowe]] [[odżywianie]] [[stawać się|staje się]] [[prawdziwy|prawdziwą]] [[obsesja|obsesją]], [[który|którą]] [[należy]] [[leczyć]]. [[do|Do]] [[taki]]ch [[osoba|osób]] [[należeć|należał]] [[Amerykanin]], [[doktor]] Steven Bratman. [[w|W]] 1997 [[rok]]u [[stworzyć|stworzył]] [[termin]] „[[ortoreksja]]" [[na]] [[określenie]] [[przypadłość|przypadłości]], [[na]] [[który|którą]] [[cierpieć|cierpiał]].''<ref>''Przekrój'', Wydania 10-18; Wydania 3115-3123, Krakowskie Wydawnictwo Prasowe, 2005, str. 74.</ref>

: (1.1) ''[[co więcej|Co więcej]], [[dla]] [[niektóry]]ch [[zdrowy|zdrowe]] [[odżywianie]] [[stawać się|staje się]] [[prawdziwy|prawdziwą]] [[obsesja|obsesją]], [[który|którą]] [[należy]] [[leczyć]]. [[do|Do]] [[taki]]ch [[osoba|osób]] [[należeć|należał]] [[Amerykanin]], [[doktor]] Steven Bratman. [[w|W]] 1997 [[rok]]u [[stworzyć|stworzył]] [[termin]] „[[ortoreksja]]" [[na]] [[określenie]] [[przypadłość|przypadłości]], [[na]] [[który|którą]] [[cierpieć|cierpiał]]''<ref>''Przekrój'', Wydania 10-18; Wydania 3115-3123, Krakowskie Wydawnictwo Prasowe, 2005, str. 74.</ref>.

****************************************

osnowa

: (1.1) ''[[ręka|Ręce]] [[pani]] [[Paulina|Pauliny]] (…) [[z]] [[wielki|wielką]] [[zręczność|zręcznością]] [[i]] [[wprawa|wprawą]] [[przerzucać|przerzucały]] [[pomiędzy]] [[osnowa|osnową]] [[klocek|klocki]] [[również]] [[nić]]mi [[owinąć|owinięte]].''<ref>Eliza Orzeszkowa, [[s:Australczyk/III|''Australczyk'']]</ref>

: (1.1) ''[[ręka|Ręce]] [[pani]] [[Paulina|Pauliny]] (…) [[z]] [[wielki|wielką]] [[zręczność|zręcznością]] [[i]] [[wprawa|wprawą]] [[przerzucać|przerzucały]] [[pomiędzy]] [[osnowa|osnową]] [[klocek|klocki]] [[również]] [[nić]]mi [[owinąć|owinięte]]''<ref>Eliza Orzeszkowa, [[s:Australczyk/III|''Australczyk'']]</ref>.

****************************************

osoba fizyczna

: (1.1) ''[[przedsiębiorca|Przedsiębiorcą]] [[może]] [[być]] [[m.in.]] [[osoba fizyczna]] [[prowadzić|prowadząca]] [[w]]e [[własny]]m [[imię|imieniu]] [[działalność]] [[gospodarczy|gospodarczą]] [[lub]] [[zawodowy|zawodową]].''<ref>art. 43 Kodeksu cywilnego</ref>

: (1.1) ''[[przedsiębiorca|Przedsiębiorcą]] [[może]] [[być]] [[m.in.]] [[osoba fizyczna]] [[prowadzić|prowadząca]] [[w]]e [[własny]]m [[imię|imieniu]] [[działalność]] [[gospodarczy|gospodarczą]] [[lub]] [[zawodowy|zawodową]]''<ref>art. 43 Kodeksu cywilnego</ref>.

****************************************

ostatnio

: (1.1) ''[[bardzo|Bardzo]] [[modny]]m [[kierunek|kierunkiem]] [[być|jest]] [[ostatnio]] [[prezentowanie]] [[trik]]ów „[[od]] [[stolik]]a [[do]] [[stolik]]a”.''<ref>Jerzy Mecwaldowski - Caroni ''O kategoriach w sztuce iluzji''</ref>

: (1.1) ''[[bardzo|Bardzo]] [[modny]]m [[kierunek|kierunkiem]] [[być|jest]] [[ostatnio]] [[prezentowanie]] [[trik]]ów „[[od]] [[stolik]]a [[do]] [[stolik]]a”''<ref>Jerzy Mecwaldowski - Caroni ''O kategoriach w sztuce iluzji''</ref>.

****************************************

ostentacja

: (1.1) ''[[stronnictwo|Stronnictwo]] [[radziwiłłowski]]e [[z]] [[porywczość|porywczością]] [[swój|swą]], [[buta|butą]], [[ostentacja|ostentacją]] [[potęga|potęgi]] [[i]] [[popularność|popularności]], [[uchodzić|uchodziło]] [[w]] [[kraj]]u [[za]] [[daleko]] [[mało|mniej]] [[zręczny|zręczne]] [[i]] [[w]] [[polityka|polityce]] [[nie]] [[móc|mogące]] [[mierzyć się|się mierzyć]] [[ze]] [[stronnictwo|stronnictwem]] [[Familia|Familii]].''<ref>Józef Ignacy Kraszewski: ''[[s:Saskie ostatki/Tom I|Saskie ostatki]]''</ref>

: (1.1) ''[[stronnictwo|Stronnictwo]] [[radziwiłłowski]]e [[z]] [[porywczość|porywczością]] [[swój|swą]], [[buta|butą]], [[ostentacja|ostentacją]] [[potęga|potęgi]] [[i]] [[popularność|popularności]], [[uchodzić|uchodziło]] [[w]] [[kraj]]u [[za]] [[daleko]] [[mało|mniej]] [[zręczny|zręczne]] [[i]] [[w]] [[polityka|polityce]] [[nie]] [[móc|mogące]] [[mierzyć się|się mierzyć]] [[ze]] [[stronnictwo|stronnictwem]] [[Familia|Familii]]''<ref>Józef Ignacy Kraszewski: ''[[s:Saskie ostatki/Tom I|Saskie ostatki]]''</ref>.

****************************************

ostentacyjny

: (1.1) ''…[[książę]] [[widzieć|widział]] [[matka|matkę]] [[swój|swoją]] [[wesoło]] [[rozmawiać|rozmawiającą]] [[z]] [[minister|ministrem]] [[i]] [[przekonywać się|przekonywał się]], [[że]] [[w]] [[ostentacyjny]] [[sposób]] [[nie]] [[patrzeć|patrzą]] [[w]] [[jego]] [[strona|stronę]], [[jakby]] [[on|mu]] [[chcieć|chcieli]] [[okazać]] [[lekceważenie]].''<ref>Bolesław Prus: ''[[s:Faraon I/16|Faraon]]''</ref>

: (1.1) ''…[[książę]] [[widzieć|widział]] [[matka|matkę]] [[swój|swoją]] [[wesoło]] [[rozmawiać|rozmawiającą]] [[z]] [[minister|ministrem]] [[i]] [[przekonywać się|przekonywał się]], [[że]] [[w]] [[ostentacyjny]] [[sposób]] [[nie]] [[patrzeć|patrzą]] [[w]] [[jego]] [[strona|stronę]], [[jakby]] [[on|mu]] [[chcieć|chcieli]] [[okazać]] [[lekceważenie]]''<ref>Bolesław Prus: ''[[s:Faraon I/16|Faraon]]''</ref>.

****************************************

ostracyzować

: (1.1) ''[[na szczęście|Na szczęście]] [[być|są]] [[też]] [[człowiek|ludzie]] [[ponad]] [[podział]]ami [[i]] [[należeć|należy]] [[oni|ich]] [[za]] [[to]] [[cenić]] [[a]] [[nie]] [[ostracyzować]].''<ref>[http://www.fpdrivers.org/forum/viewtopic.php?p=34673 z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[na szczęście|Na szczęście]] [[być|są]] [[też]] [[człowiek|ludzie]] [[ponad]] [[podział]]ami [[i]] [[należeć|należy]] [[oni|ich]] [[za]] [[to]] [[cenić]] [[a]] [[nie]] [[ostracyzować]]''<ref>[http://www.fpdrivers.org/forum/viewtopic.php?p=34673 z Internetu]</ref>.

****************************************

ostrokrzew kolczasty

: (1.2) ''[[gałązka|Gałązki]] [[ostrokrzew kolczasty|ostrokrzewu kolczastego]] [[być|są]] [[w]] [[kraj anglosaski|krajach anglosaskich]] [[atrybut]]em [[święto|świąt]] [[Boże Narodzenie|Bożego Narodzenia]] [[i]] [[Nowy Rok|Nowego Roku]].''<ref>{{EncyklopediaPWNonline|id=3952451|hasło=ostrokrzew}}</ref>

: (1.2) ''[[gałązka|Gałązki]] [[ostrokrzew kolczasty|ostrokrzewu kolczastego]] [[być|są]] [[w]] [[kraj anglosaski|krajach anglosaskich]] [[atrybut]]em [[święto|świąt]] [[Boże Narodzenie|Bożego Narodzenia]] [[i]] [[Nowy Rok|Nowego Roku]]''<ref>{{EncyklopediaPWNonline|id=3952451|hasło=ostrokrzew}}</ref>.

****************************************

ostrożny optymizm

: (1.1) ''[[prezydent|Prezydent]] [[w:George W. Bush|George Bush]] [[wyrażać|wyraził]] [[ostrożny optymizm]] [[w]] [[ta|tej]] [[sprawa|sprawie]], [[czynić|czyniąc]] [[pewny|pewne]] [[krok]]i [[w]] [[strona|stronę]] [[usunięcie|usunięcia]] [[w:Korea Północna|Korei Północnej]] [[z]] [[lista|listy]] [[sponsor]]ów [[terroryzm]]u.''<ref>[http://wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,80708,5401796,Koreanczykow_gest_w_strone_pokoju.html z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[prezydent|Prezydent]] [[w:George W. Bush|George Bush]] [[wyrażać|wyraził]] [[ostrożny optymizm]] [[w]] [[ta|tej]] [[sprawa|sprawie]], [[czynić|czyniąc]] [[pewny|pewne]] [[krok]]i [[w]] [[strona|stronę]] [[usunięcie|usunięcia]] [[w:Korea Północna|Korei Północnej]] [[z]] [[lista|listy]] [[sponsor]]ów [[terroryzm]]u''<ref>[http://wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,80708,5401796,Koreanczykow_gest_w_strone_pokoju.html z Internetu]</ref>.

****************************************

ostrzyć sobie zęby

: (1.1) ''[[przez|Przez]] [[długi]] [[okres]] [[ubogi|uboga]] [[Europa]] [[spoglądać|spoglądała]] [[zawistnie]] [[na]] [[bogaty]] [[arabski]] [[wschód]], [[a]] [[kupiec|kupcy]] [[Genua|Genui]], [[Wenecja|Wenecji]] [[czy]] [[inny]]ch [[miasto|miast]] [[dawno]] [[ostrzyć sobie zęby|ostrzyli sobie zęby]] [[na]] [[bogactwo]] [[i]] [[zysk]]i [[przedsiębiorczy]]ch [[kupiec|kupców]] [[arabski]]ch, [[żydowski]]ch, [[syryjski]]ch [[czy]] [[tunezyjski]]ch.''<ref>Aleksander Kondratow. ''Zaginione cywilizacje'', przekł. Stefan Michalski. Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1971</ref>

: (1.1) ''[[przez|Przez]] [[długi]] [[okres]] [[ubogi|uboga]] [[Europa]] [[spoglądać|spoglądała]] [[zawistnie]] [[na]] [[bogaty]] [[arabski]] [[wschód]], [[a]] [[kupiec|kupcy]] [[Genua|Genui]], [[Wenecja|Wenecji]] [[czy]] [[inny]]ch [[miasto|miast]] [[dawno]] [[ostrzyć sobie zęby|ostrzyli sobie zęby]] [[na]] [[bogactwo]] [[i]] [[zysk]]i [[przedsiębiorczy]]ch [[kupiec|kupców]] [[arabski]]ch, [[żydowski]]ch, [[syryjski]]ch [[czy]] [[tunezyjski]]ch''<ref>Aleksander Kondratow. ''Zaginione cywilizacje'', przekł. Stefan Michalski. Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1971</ref>.

****************************************

oszczep

: (1.1) ''[[książę|Książę]] [[strzelić|strzelił]] [[do]] [[on|niego]] [[z]] [[kusza|kuszy]], [[a]] [[następnie]] [[wypaść|wypadł]] [[ku]] [[on|niemu]] [[z]] [[oszczep]]em.''<ref>[[w:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]]: ''[[s:Krzyżacy/Część trzecia/IV]]''</ref>

: (1.1) ''[[książę|Książę]] [[strzelić|strzelił]] [[do]] [[on|niego]] [[z]] [[kusza|kuszy]], [[a]] [[następnie]] [[wypaść|wypadł]] [[ku]] [[on|niemu]] [[z]] [[oszczep]]em''<ref>[[w:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]]: ''[[s:Krzyżacy/Część trzecia/IV]]''</ref>.

****************************************

oszczędnie gospodarować prawdą

: (1.1) ''[[premier|Premier]] [[oszczędnie gospodarować prawdą|oszczędnie gospodaruje… prawdą]]. [[wbrew|Wbrew]] [[zapewnienie|zapewnieniom]], [[on|jego]] [[podwładny|podwładni]] [[dostać|dostają]] [[nagroda|nagrody]]. [[sam|Sami]] [[nie]] [[wiedzieć|wiedzą]] [[za]] [[co]].''<ref>nagłówek prasowy [http://wpolityce.pl/forum/polityka/28-dyskusje-pod-publikacjami-dzialu-polityka/tematy/42763-komentarze-publikacji-premier-oszczednie-gospodaruje-prawda-wbrew-zapewnieniom-tuska-jego-podwladni-dostaja-nagrody-sami-nie-wiedza-za-co?strona=1&postow=20]</ref>

: (1.1) ''[[premier|Premier]] [[oszczędnie gospodarować prawdą|oszczędnie gospodaruje… prawdą]]. [[wbrew|Wbrew]] [[zapewnienie|zapewnieniom]], [[on|jego]] [[podwładny|podwładni]] [[dostać|dostają]] [[nagroda|nagrody]]. [[sam|Sami]] [[nie]] [[wiedzieć|wiedzą]] [[za]] [[co]]''<ref>nagłówek prasowy [http://wpolityce.pl/forum/polityka/28-dyskusje-pod-publikacjami-dzialu-polityka/tematy/42763-komentarze-publikacji-premier-oszczednie-gospodaruje-prawda-wbrew-zapewnieniom-tuska-jego-podwladni-dostaja-nagrody-sami-nie-wiedza-za-co?strona=1&postow=20]</ref>.

****************************************

oszustwo

: (1.1) ''Rzecki [[poznawać|poznaje]], [[że]] [[w tej chwili]] [[toczyć|toczy]] [[się]] [[tu]] [[sprawa]] [[przed]] [[sąd]]em, [[że]] [[przemawiać|przemawia]] [[prokurator]] [[i]] [[że]] [[chodzić|chodzi]] [[o]] [[gruby|grube]] [[oszustwo]].''<ref>Bolesław Prus: ''[[s:Lalka/Tom I/Rozdział XVIII|Lalka]]''</ref>

: (1.1) ''Rzecki [[poznawać|poznaje]], [[że]] [[w tej chwili]] [[toczyć|toczy]] [[się]] [[tu]] [[sprawa]] [[przed]] [[sąd]]em, [[że]] [[przemawiać|przemawia]] [[prokurator]] [[i]] [[że]] [[chodzić|chodzi]] [[o]] [[gruby|grube]] [[oszustwo]]''<ref>Bolesław Prus: ''[[s:Lalka/Tom I/Rozdział XVIII|Lalka]]''</ref>.

****************************************

osłaniać

: (1.1) ''[[przyciąć|Przyciął]] ([[osobiście]] [[sadzić|sadzony]]) [[żywopłot]], [[który]] [[osłaniać|osłania]] ([[postawić|postawione]] [[własny]]m [[staranie]]m) [[garaż]]e.''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Polityka|nr=09.04|miejsce=Warszawa|rok=2004|id=1119,1;30808}}</ref>

: (1.1) ''[[przyciąć|Przyciął]] ([[osobiście]] [[sadzić|sadzony]]) [[żywopłot]], [[który]] [[osłaniać|osłania]] ([[postawić|postawione]] [[własny]]m [[staranie]]m) [[garaż]]e''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Polityka|nr=09.04|miejsce=Warszawa|rok=2004|id=1119,1;30808}}</ref>.

****************************************

otok

: (1.3) ''[[inny|Innym]] [[raz]]em [[należeć|należało]] [[pies|psa]] [[wyprowadzać]] [[w]] [[pole]] [[na]] [[otok]]u [[i]] [[w]] [[koral]]ach, [[aby]] [[on|go]] [[zmuszać]] [[do]] [[należyty|należytego]] [[dociąganie|dociągania]] [[po]] [[zwietrzenie|zwietrzeniu]] [[zwierzyna|zwierzyny]].''<ref>A. Dygasiński: ''[[s:As (Dygasiński)/Rozdział III|As]]''</ref>

: (1.3) ''[[inny|Innym]] [[raz]]em [[należeć|należało]] [[pies|psa]] [[wyprowadzać]] [[w]] [[pole]] [[na]] [[otok]]u [[i]] [[w]] [[koral]]ach, [[aby]] [[on|go]] [[zmuszać]] [[do]] [[należyty|należytego]] [[dociąganie|dociągania]] [[po]] [[zwietrzenie|zwietrzeniu]] [[zwierzyna|zwierzyny]]''<ref>A. Dygasiński: ''[[s:As (Dygasiński)/Rozdział III|As]]''</ref>.

****************************************

otwierać

: (1.4) ''[[tak|Tak]] [[rozmawiać|rozmawiając]], [[stryj]] [[mój]] [[otwierać|otwierał]] [[i]] [[zamykać|zamykał]] [[książka|książkę]] [[z]] [[radość|radością]] [[student]]a [[(…)]].''<ref>[[w:Jules Verne|Juliusz Verne]]: ''[[s:Podróż_do_środka_Ziemi/02|Podróż do środka Ziemi]]''</ref>

: (1.4) ''[[tak|Tak]] [[rozmawiać|rozmawiając]], [[stryj]] [[mój]] [[otwierać|otwierał]] [[i]] [[zamykać|zamykał]] [[książka|książkę]] [[z]] [[radość|radością]] [[student]]a [[(…)]]''<ref>[[w:Jules Verne|Juliusz Verne]]: ''[[s:Podróż_do_środka_Ziemi/02|Podróż do środka Ziemi]]''</ref>.

****************************************

otwór

: (1.1) ''[[Szczepan]] [[przyłożyć|przyłożył]] [[do]] [[otwór|otworu]] [[oko]] [[i]] [[zobaczyć|zobaczył]] [[panna|pannę]] […].''<ref>S. Żeromski: [[s:Wierna rzeka/III|Wierna rzeka]]</ref>

: (1.1) ''[[Szczepan]] [[przyłożyć|przyłożył]] [[do]] [[otwór|otworu]] [[oko]] [[i]] [[zobaczyć|zobaczył]] [[panna|pannę]] […]''<ref>S. Żeromski: [[s:Wierna rzeka/III|Wierna rzeka]]</ref>.

****************************************

otóż

: (1.1) ''[[po|Po]] [[ten|tym]] [[wstęp]]ie [[przystąpić do rzeczy|przystąpmy do rzeczy]]. [[otóż|Otóż]] [[pragnąć|pragnę]] [[gorąco]] [[ty|ci]] [[zakomunikować]], [[że]] [[mieć|mamy]] [[do]] [[spełnienie|spełnienia]], [[to]] [[znaczyć|znaczy]] [[ty]] [[i]] [[ja]], [[to]] [[znaczyć|znaczy]] [[ludzkość]], [[wielki|wielką]] [[i]] [[szlachetny|szlachetną]] [[misja|misję]].''<ref>[[w:Sławomir Mrożek|Sławomir Mrożek]]: ''List w butelce.''</ref>

: (1.1) ''[[po|Po]] [[ten|tym]] [[wstęp]]ie [[przystąpić do rzeczy|przystąpmy do rzeczy]]. [[otóż|Otóż]] [[pragnąć|pragnę]] [[gorąco]] [[ty|ci]] [[zakomunikować]], [[że]] [[mieć|mamy]] [[do]] [[spełnienie|spełnienia]], [[to]] [[znaczyć|znaczy]] [[ty]] [[i]] [[ja]], [[to]] [[znaczyć|znaczy]] [[ludzkość]], [[wielki|wielką]] [[i]] [[szlachetny|szlachetną]] [[misja|misję]]''<ref>[[w:Sławomir Mrożek|Sławomir Mrożek]]: ''List w butelce.''</ref>.

****************************************

ouvre-boîtes

: (1.1) ''[[il|Il]] [[exister|existe]] [[de]] [[nombreux|nombreuses]] [[variété]]s [[d']][[ouvre-boîtes]] [[manuel]]s [[ou]] [[électrique]]s.''<ref>[[:w:fr:Ouvre-boîtes|hasło ''Ouvre-boîtes'' we francuskojęzycznej Wikipedii]]</ref> → [[istnieć|Istnieje]] [[wiele]] [[odmiana|odmian]] [[ręczny]]ch [[i]] [[elektrycznych]] '''[[otwieracz do konserw|otwieraczy do konserw]]'''.

: (1.1) ''[[il|Il]] [[exister|existe]] [[de]] [[nombreux|nombreuses]] [[variété]]s [[d']][[ouvre-boîtes]] [[manuel]]s [[ou]] [[électrique]]s''<ref>[[:w:fr:Ouvre-boîtes|hasło ''Ouvre-boîtes'' we francuskojęzycznej Wikipedii]]</ref>. → [[istnieć|Istnieje]] [[wiele]] [[odmiana|odmian]] [[ręczny]]ch [[i]] [[elektrycznych]] '''[[otwieracz do konserw|otwieraczy do konserw]]'''.

****************************************

over

: (1.7) ''[[six|Six]] [[diner]]s [[in]] [[business]] [[clothes]] — [[five]] [[attractive]] [[young]] [[women]] [[and]] [[a]] [[bald]]ing [[middle-aged]] [[man]] — [[relax]] [[over]] [[cigarette]]s.''<ref>Seymour Chatman: ''Coming to Terms'', Cornell, 1990, ISBN 0-8014-9736-1, str. 100</ref> → [[sześć|Sześciu]] [[jeść|jedzących]] [[obiad]] [[w]] [[biznesowy]]ch [[strój|strojach]] — [[pięć]] [[atrakcyjny]]ch [[młody]]ch [[kobieta|kobiet]] [[i]] [[łysieć|łysiejący]] [[mężczyzna]] [[w]] [[średni]]m [[wiek]]u — [[relaksować się|relaksowało się]] [[przy]] [[papieros]]ach.

: (1.7) ''[[six|Six]] [[diner]]s [[in]] [[business]] [[clothes]] — [[five]] [[attractive]] [[young]] [[women]] [[and]] [[a]] [[bald]]ing [[middle-aged]] [[man]] — [[relax]] [[over]] [[cigarette]]s''<ref>Seymour Chatman: ''Coming to Terms'', Cornell, 1990, ISBN 0-8014-9736-1, str. 100</ref>. → [[sześć|Sześciu]] [[jeść|jedzących]] [[obiad]] [[w]] [[biznesowy]]ch [[strój|strojach]] — [[pięć]] [[atrakcyjny]]ch [[młody]]ch [[kobieta|kobiet]] [[i]] [[łysieć|łysiejący]] [[mężczyzna]] [[w]] [[średni]]m [[wiek]]u — [[relaksować się|relaksowało się]] [[przy]] [[papieros]]ach.

****************************************

overexploited

: (1.1) ''[[our|Our]] [[most]] [[serious]] [[environmental]] [[problem]]s – [[climate]] [[change]], [[overexploited]] [[natural]] [[resource]]s, [[deforestation]], [[wasted]] [[land]], [[water]] [[and]] [[air]] [[pollution]] – [[as well as]] [[today]]'s [[most]] [[serious]] [[health]] [[problem]]s, [[include|including]] [[heart]] [[disease]] [[and]] [[cancer]], [[be|are]] [[all]] [[directly]] [[link]]ed [[to]] [[the]] [[consumption]] [[of]] [[meat]], [[egg]]s [[and]] [[dairy]] [[product]]s.''<ref>[http://www.guardian.co.uk/commentisfree/cif-green/2010/apr/22/earth-day-vegan?INTCMP=SRCH guardian.co.uk]</ref> → [[nasz|Nasze]] [[poważny|najpoważniejsze]] [[problem]]y [[ekologiczny|ekologiczne]] – [[zmiana]] [[klimat]]u, '''[[nadmierny|nadmiernie]] [[eksploatować|eksploatowane]]''' [[zasób|zasoby]] [[naturalny|naturalne]], [[deforestacja]], [[wytrzebić|wytrzebiona]] [[ziemia]] [[i]] [[woda]] [[oraz]] [[zanieczyszczenie]] [[powietrze|powietrza]] – [[jak]] [[również]] [[dzisiejszy|dzisiejsze]] [[poważny|najpoważniejsze]] [[problem]]y [[zdrowotny|zdrowotne]], [[włączać|włączając]] [[choroba|choroby]] [[serce|serca]] [[i]] [[rak]]a, [[być|są]] [[bezpośrednio]] [[związać|związane]] [[z]] [[konsumpcja|konsumpcją]] [[mięso|mięsa]], [[jajko|jajek]] [[i]] [[nabiał]]u.

: (1.1) ''[[our|Our]] [[most]] [[serious]] [[environmental]] [[problem]]s – [[climate]] [[change]], [[overexploited]] [[natural]] [[resource]]s, [[deforestation]], [[wasted]] [[land]], [[water]] [[and]] [[air]] [[pollution]] – [[as well as]] [[today]]'s [[most]] [[serious]] [[health]] [[problem]]s, [[include|including]] [[heart]] [[disease]] [[and]] [[cancer]], [[be|are]] [[all]] [[directly]] [[link]]ed [[to]] [[the]] [[consumption]] [[of]] [[meat]], [[egg]]s [[and]] [[dairy]] [[product]]s''<ref>[http://www.guardian.co.uk/commentisfree/cif-green/2010/apr/22/earth-day-vegan?INTCMP=SRCH guardian.co.uk]</ref>. → [[nasz|Nasze]] [[poważny|najpoważniejsze]] [[problem]]y [[ekologiczny|ekologiczne]] – [[zmiana]] [[klimat]]u, '''[[nadmierny|nadmiernie]] [[eksploatować|eksploatowane]]''' [[zasób|zasoby]] [[naturalny|naturalne]], [[deforestacja]], [[wytrzebić|wytrzebiona]] [[ziemia]] [[i]] [[woda]] [[oraz]] [[zanieczyszczenie]] [[powietrze|powietrza]] – [[jak]] [[również]] [[dzisiejszy|dzisiejsze]] [[poważny|najpoważniejsze]] [[problem]]y [[zdrowotny|zdrowotne]], [[włączać|włączając]] [[choroba|choroby]] [[serce|serca]] [[i]] [[rak]]a, [[być|są]] [[bezpośrednio]] [[związać|związane]] [[z]] [[konsumpcja|konsumpcją]] [[mięso|mięsa]], [[jajko|jajek]] [[i]] [[nabiał]]u.

****************************************

overexpression

: (1.1) ''[[overexpression|Overexpression]] [[of]] [[certain]] [[protein]]s [[or]] [[other]] [[substance]]s [[may]] [[play a role]] [[in]] [[cancer]] [[development]].''<ref name=c/> → '''[[nadekspresja|Nadekspresja]]''' [[pewien|pewnych]] [[białko|białek]] [[lub]] [[inny]]ch [[substancja|substancji]] [[móc|może]] [[grać rolę]] [[w]] [[rozwój|rozwoju]] [[nowotwór|nowotworów]].

: (1.1) ''[[overexpression|Overexpression]] [[of]] [[certain]] [[protein]]s [[or]] [[other]] [[substance]]s [[may]] [[play a role]] [[in]] [[cancer]] [[development]]''<ref name=c/>. → '''[[nadekspresja|Nadekspresja]]''' [[pewien|pewnych]] [[białko|białek]] [[lub]] [[inny]]ch [[substancja|substancji]] [[móc|może]] [[grać rolę]] [[w]] [[rozwój|rozwoju]] [[nowotwór|nowotworów]].

****************************************

overriding

: (1.1) ''[[according|According]] [[to]] [[the]] [[study]], 40 [[percent]] [[of]] [[those]] [[suicide]]s [[among]] [[men]] [[and]] 56 [[percent]] [[among]] [[women]] [[occur]]red [[between]] [[the]] [[age]]s [[of]] 15 [[and]] 29, [[and]] [[rate]]s [[be|were]] [[high]]er [[among]] [[well-educated]] [[young]] [[people]] [[in]] [[wealthy|wealthier]] [[area]]s, [[suggest]]ing [[economic]] [[strife]] [[be|is]] [[not]] [[the]] [[overriding]] [[cause]] [[behind]] [[the]] [[increase]]. [[this|This]] [[may]] [[instead]] [[correlate]] [[to]] [[social]] [[pressure]]s [[surrounding]] [[issue]]s [[of]] [[marriage]] [[at]] [[that]] [[time]] [[in]] [[life]].''<ref>[http://www.wired.co.uk/news/archive/2013-03/27/suicide-women-india Wired, ''Suicide is number one cause of death among young women in India'']</ref> → [[według|Według]] [[badanie|badania]], 40 [[procent]] [[ten|tych]] [[samobójstwo|samobójstw]] [[wśród]] [[mężczyzna|mężczyzn]] [[i]] 56 [[procent]] [[wśród]] [[kobieta|kobiet]], [[mieć miejsce|miało miejsce]] [[między]] 15 [[a]] 29 [[rok]]iem [[życie|życia]], [[a]] [[wskaźnik]]i [[być|były]] [[wyższy|wyższe]] [[wśród]] [[dobrze]] [[wykształcony]]ch [[młody]]ch [[ludzie|ludzi]] [[w]] [[zamożny|zamożniejszych]] [[obszar]]ach, [[co]] [[sugerować|sugeruje]], [[że]] [[konflikt]]y [[ekonomiczny|ekonomiczne]] [[nie]] [[być|były]] '''[[nadrzędny|nadrzędną]]''' [[przyczyna|przyczyną]] [[ten|tego]] [[wzrost]]u. [[móc|Może]] [[on]] [[natomiast]] [[korelować]] [[z]] [[nacisk]]ami [[społeczny]]mi [[otaczać|otaczającymi]] [[kwestia|kwestie]] [[małżeństwo|małżeństwa]] [[w]] [[ten|tym]] [[wiek]]u [[życie|życia]]

: (1.1) ''[[according|According]] [[to]] [[the]] [[study]], 40 [[percent]] [[of]] [[those]] [[suicide]]s [[among]] [[men]] [[and]] 56 [[percent]] [[among]] [[women]] [[occur]]red [[between]] [[the]] [[age]]s [[of]] 15 [[and]] 29, [[and]] [[rate]]s [[be|were]] [[high]]er [[among]] [[well-educated]] [[young]] [[people]] [[in]] [[wealthy|wealthier]] [[area]]s, [[suggest]]ing [[economic]] [[strife]] [[be|is]] [[not]] [[the]] [[overriding]] [[cause]] [[behind]] [[the]] [[increase]]. [[this|This]] [[may]] [[instead]] [[correlate]] [[to]] [[social]] [[pressure]]s [[surrounding]] [[issue]]s [[of]] [[marriage]] [[at]] [[that]] [[time]] [[in]] [[life]]''<ref>[http://www.wired.co.uk/news/archive/2013-03/27/suicide-women-india Wired, ''Suicide is number one cause of death among young women in India'']</ref>. → [[według|Według]] [[badanie|badania]], 40 [[procent]] [[ten|tych]] [[samobójstwo|samobójstw]] [[wśród]] [[mężczyzna|mężczyzn]] [[i]] 56 [[procent]] [[wśród]] [[kobieta|kobiet]], [[mieć miejsce|miało miejsce]] [[między]] 15 [[a]] 29 [[rok]]iem [[życie|życia]], [[a]] [[wskaźnik]]i [[być|były]] [[wyższy|wyższe]] [[wśród]] [[dobrze]] [[wykształcony]]ch [[młody]]ch [[ludzie|ludzi]] [[w]] [[zamożny|zamożniejszych]] [[obszar]]ach, [[co]] [[sugerować|sugeruje]], [[że]] [[konflikt]]y [[ekonomiczny|ekonomiczne]] [[nie]] [[być|były]] '''[[nadrzędny|nadrzędną]]''' [[przyczyna|przyczyną]] [[ten|tego]] [[wzrost]]u. [[móc|Może]] [[on]] [[natomiast]] [[korelować]] [[z]] [[nacisk]]ami [[społeczny]]mi [[otaczać|otaczającymi]] [[kwestia|kwestie]] [[małżeństwo|małżeństwa]] [[w]] [[ten|tym]] [[wiek]]u [[życie|życia]]

****************************************

overvalue

: (1.1) ''[[my|My]] [[professor]] [[brother]] [[and]] [[I]] [[have]] [[an]] [[abiding]] [[argument]] [[about]] [[head]] [[and]] [[heart]], [[about]] [[whether]] [[he]] [[overvalue]]s [[IQ]] [[while]] [[I]] [[lean]] [[more]] [[toward]] [[EQ]].''<ref>Nancy Gibbs essay. TIME, vol. 176, no. 7. August 16, 2010; s. 48.</ref> → [[mój|Mój]] [[brat]] [[profesor]] [[i]] [[ja]] [[prowadzić|prowadzimy]] [[ciągły]] [[spór]] [[o]] [[umysł|umyśle]] [[i]] [[serce|sercu]]; [[o]] [[to|tym]], [[czy]] [[on]] '''[[przewartościowywać|przewartościowuje]]''' [[IQ]] [[podczas]] [[gdy]] [[ja]] [[skłaniać się|skłaniam się]] [[bardziej]] [[ku]] [[inteligencja emocjonalna|inteligencji emocjonalnej]].

: (1.1) ''[[my|My]] [[professor]] [[brother]] [[and]] [[I]] [[have]] [[an]] [[abiding]] [[argument]] [[about]] [[head]] [[and]] [[heart]], [[about]] [[whether]] [[he]] [[overvalue]]s [[IQ]] [[while]] [[I]] [[lean]] [[more]] [[toward]] [[EQ]]''<ref>Nancy Gibbs essay. TIME, vol. 176, no. 7. August 16, 2010; s. 48.</ref>. → [[mój|Mój]] [[brat]] [[profesor]] [[i]] [[ja]] [[prowadzić|prowadzimy]] [[ciągły]] [[spór]] [[o]] [[umysł|umyśle]] [[i]] [[serce|sercu]]; [[o]] [[to|tym]], [[czy]] [[on]] '''[[przewartościowywać|przewartościowuje]]''' [[IQ]] [[podczas]] [[gdy]] [[ja]] [[skłaniać się|skłaniam się]] [[bardziej]] [[ku]] [[inteligencja emocjonalna|inteligencji emocjonalnej]].

****************************************

owdzie

: (1.1) ''[[tylko|Tylko]] [[przepalony|przepalone]] [[dom]]y [[zapadać się|zapadały się]] [[jeszcze]] [[tu]] [[i]] [[owdzie]], [[wyrzucać|wyrzucając]] [[w]] [[góra|górę]] [[wąż|węże]] [[płomień|płomieni]] [[i]] [[słup]]y [[skra|skier]].''<ref>Henryk Sienkiewicz, ''Quo vadis''</ref>

: (1.1) ''[[tylko|Tylko]] [[przepalony|przepalone]] [[dom]]y [[zapadać się|zapadały się]] [[jeszcze]] [[tu]] [[i]] [[owdzie]], [[wyrzucać|wyrzucając]] [[w]] [[góra|górę]] [[wąż|węże]] [[płomień|płomieni]] [[i]] [[słup]]y [[skra|skier]]''<ref>Henryk Sienkiewicz, ''Quo vadis''</ref>.

****************************************

owl

: (1.1) ''[[owl|Owls]] [[be|are]] [[farsighted]] [[and]] [[be|are]] [[unable]] [[to]] [[see]] [[anything]] [[clearly]] [[within]] [[a]] [[few]] [[centimetre]]s [[of]] [[their]] [[eye]]s.'' → '''[[sowa|Sowy]]''' [[być|są]] [[dalekowzroczny|dalekowzroczne]] [[i]] [[nie]] [[widzieć|widzą]] [[nic]]zego [[wyraźnie]] [[w]] [[odległość|odległości]] [[kilka|kilku]] [[centymetr]]ów [[od]] [[swój|swoich]] [[oko|oczu]].<ref>[[:w:en:Owl|hasło „owl” na angielskiej Wikipedii]]</ref>

: (1.1) ''[[owl|Owls]] [[be|are]] [[farsighted]] [[and]] [[be|are]] [[unable]] [[to]] [[see]] [[anything]] [[clearly]] [[within]] [[a]] [[few]] [[centimetre]]s [[of]] [[their]] [[eye]]s.'' → '''[[sowa|Sowy]]''' [[być|są]] [[dalekowzroczny|dalekowzroczne]] [[i]] [[nie]] [[widzieć|widzą]] [[nic]]zego [[wyraźnie]] [[w]] [[odległość|odległości]] [[kilka|kilku]] [[centymetr]]ów [[od]] [[swój|swoich]] [[oko|oczu]]''<ref>[[:w:en:Owl|hasło „owl” na angielskiej Wikipedii]]</ref>.

****************************************

owszejki

: (1.1) ''[[a|A]] [[widzieć|widząc]] [[to]] [[biskup]]owie [[i]] [[lucemiernik|lucemiernicy]], [[iż]] [[Jezus]] [[owszejki]] [[już]] [[chodzić]] [[nie]] [[móc|może]], [[bać się|bojąc sie]], [[aby]] [[na]] [[droga|drodze]] [[nie]] [[umrzeć|umarł]], [[kazać|kazali]] [[jeden|jednemu]] [[człowiek]]owi [[Szymun]]owi [[iść|idąc]] [[ze]] [[wieś|wsi]], [[aby]] [[on]] [[wziąć|wziął]] [[krzyż]] [[Jezus]]owy.''<ref>''[[w:Rozmyślania dominikańskie|Rozmyślania dominikańskie]]''</ref>

: (1.1) ''[[a|A]] [[widzieć|widząc]] [[to]] [[biskup]]owie [[i]] [[lucemiernik|lucemiernicy]], [[iż]] [[Jezus]] [[owszejki]] [[już]] [[chodzić]] [[nie]] [[móc|może]], [[bać się|bojąc sie]], [[aby]] [[na]] [[droga|drodze]] [[nie]] [[umrzeć|umarł]], [[kazać|kazali]] [[jeden|jednemu]] [[człowiek]]owi [[Szymun]]owi [[iść|idąc]] [[ze]] [[wieś|wsi]], [[aby]] [[on]] [[wziąć|wziął]] [[krzyż]] [[Jezus]]owy''<ref>''[[w:Rozmyślania dominikańskie|Rozmyślania dominikańskie]]''</ref>.

****************************************

owszem

: (2.1) Używane po zdaniu przeczącym. Oddzielone od obydwu zdań przecinkami.<ref name="USJP"/>

: (2.1) Używane po zdaniu przeczącym. Oddzielone od obydwu zdań przecinkami''<ref name="USJP"/>.

****************************************

owy

: Forma ta jest obecnie uznawana za niepoprawną, jedyną poprawną formą jest „ów”.<ref>{{PoradniaPWN|id=14080|hasło=ów, nie owy}}</ref>

: Forma ta jest obecnie uznawana za niepoprawną, jedyną poprawną formą jest „ów”''<ref>{{PoradniaPWN|id=14080|hasło=ów, nie owy}}</ref>.

****************************************

ozdoba

: (1.2) ''[[toteż|Toteż]] [[zapraszają]] [[ona|ją]] [[wszędzie]], [[bo]] [[to]] [[nie-|nie]][[mały|mała]] [[ozdoba]] [[salon]]u [[taki|taka]] [[figura]].''<ref>M. Bałucki: ''[[s:Dom otwarty|Dom otwarty]]''</ref>

: (1.2) ''[[toteż|Toteż]] [[zapraszają]] [[ona|ją]] [[wszędzie]], [[bo]] [[to]] [[nie-|nie]][[mały|mała]] [[ozdoba]] [[salon]]u [[taki|taka]] [[figura]]''<ref>M. Bałucki: ''[[s:Dom otwarty|Dom otwarty]]''</ref>.

****************************************

ozdobny

: (1.1) ''[[być|Był]] [[to]] [[ozdobny]] [[ogródek]], [[w]] [[który]]m [[hodować|hodowano]] [[aloes]]y.''<ref>B. Prus: ''[[s:Faraon I/6|Faraon]]'', tom I, rozdział 6</ref>

: (1.1) ''[[być|Był]] [[to]] [[ozdobny]] [[ogródek]], [[w]] [[który]]m [[hodować|hodowano]] [[aloes]]y''<ref>B. Prus: ''[[s:Faraon I/6|Faraon]]'', tom I, rozdział 6</ref>.

****************************************

oziębłość

: (1.1) ''[[jeden|Jedną]] [[z]] [[główny]]ch [[przeszkoda|przeszkód]] [[do]] [[osiągnięcie|osiągnięcia]] [[świętość|świętości]] [[być|jest]] [[oziębłość]] [[duchowy|duchowa]]. [[jak|Jak]] [[móc|możemy]] [[określić]] [[człowiek]]a [[oziębły|oziębłego]]? [[oziębły|Oziębły]] [[być|jest]] [[taki]] [[człowiek]], [[który]] [[chcieć|chciałby]] [[służyć]] [[Bóg|Bogu]], [[ale]] [[pod]] [[warunek|warunkiem]], [[że]] [[nic]] [[on|go]] [[to]] [[nie]] [[być|będzie]] [[kosztować|kosztowało]] [...].''<ref>''Miesięcznik Franciszkański'', tom 56, s. 348</ref>

: (1.1) ''[[jeden|Jedną]] [[z]] [[główny]]ch [[przeszkoda|przeszkód]] [[do]] [[osiągnięcie|osiągnięcia]] [[świętość|świętości]] [[być|jest]] [[oziębłość]] [[duchowy|duchowa]]. [[jak|Jak]] [[móc|możemy]] [[określić]] [[człowiek]]a [[oziębły|oziębłego]]? [[oziębły|Oziębły]] [[być|jest]] [[taki]] [[człowiek]], [[który]] [[chcieć|chciałby]] [[służyć]] [[Bóg|Bogu]], [[ale]] [[pod]] [[warunek|warunkiem]], [[że]] [[nic]] [[on|go]] [[to]] [[nie]] [[być|będzie]] [[kosztować|kosztowało]] [...]''<ref>''Miesięcznik Franciszkański'', tom 56, s. 348</ref>.

****************************************

ołtarz

: (1.1) ''[[wybrać|Wybrano]] [[trzysta|trzystu]] [[spośród]] [[pojmać|pojmanych]] (…) [[i]] [[złożyć|złożono]] [[oni|ich]] [[w]] [[dzień|dniu]] [[idy|id]] [[marcowy]]ch [[jako]] [[krwawy|krwawe]] [[ofiara|ofiary]] [[na]] [[ołtarz]]u [[wznieść|wzniesionym]] [[ku czci]] [[boski]]ego [[Juliusz]]a.''<ref>Swetoniusz: ''Żywoty Cezarów. Żywot Augusta'', 15,2</ref>

: (1.1) ''[[wybrać|Wybrano]] [[trzysta|trzystu]] [[spośród]] [[pojmać|pojmanych]] (…) [[i]] [[złożyć|złożono]] [[oni|ich]] [[w]] [[dzień|dniu]] [[idy|id]] [[marcowy]]ch [[jako]] [[krwawy|krwawe]] [[ofiara|ofiary]] [[na]] [[ołtarz]]u [[wznieść|wzniesionym]] [[ku czci]] [[boski]]ego [[Juliusz]]a''<ref>Swetoniusz: ''Żywoty Cezarów. Żywot Augusta'', 15,2</ref>.

****************************************

ośmiornica

: (1.1) ''[[bo|Bo]] [[straszny|straszna]] [[to]] [[przecie]] [[myśl]] [[dla]] [[ludzki]]ego [[rozum]]u [[i]] [[nieznośny|nieznośne]] [[czucie]] [[dla]] [[serce|serca]] [[matka|matki]] [[sierocy|sierocej]], [[iż]] [[jej]] [[syn]] [[wałęsać się|wałęsa się]] [[na]] [[dno|dnie]] [[morze|morza]], [[nie]] [[móc|mogąc]] [[znaleźć]] [[spoczynek|spoczynku]], [[miotany]] [[i]] [[targany]], [[z]] [[miejsce|miejsca]] [[na]] [[miejsce]] [[przez]] [[tajemniczy|tajemnicze]] [[i]] [[straszliwy|straszliwe]] [[ocean]]u [[potwór|potwory]], [[jakoby]] [[w]] [[dusza|duszy]] [[szatan]]a [[wyśniony|wyśnione]] [[–]] [[przez]] [[diabeł morski|diabły morskie]] [[i]] [[rekin]]y, [[przez]] [[głowonóg|głowonogi]] [[ośmiornica|ośmiornice]], [[przez]] [[gruboskorupy|gruboskorupe]] [[langusta|langusty]], [[ohydny|ohydne]] [[krab]]y, [[oślizgły|oślizgłe]] [[mięczak]]i, [[ukwiał]]y [[i]] [[jeżowiec|jeżowce]].''<ref>Stefan Żeromski: ''[[s:Międzymorze/Rozdział IV|Międzymorze]]''</ref>

: (1.1) ''[[bo|Bo]] [[straszny|straszna]] [[to]] [[przecie]] [[myśl]] [[dla]] [[ludzki]]ego [[rozum]]u [[i]] [[nieznośny|nieznośne]] [[czucie]] [[dla]] [[serce|serca]] [[matka|matki]] [[sierocy|sierocej]], [[iż]] [[jej]] [[syn]] [[wałęsać się|wałęsa się]] [[na]] [[dno|dnie]] [[morze|morza]], [[nie]] [[móc|mogąc]] [[znaleźć]] [[spoczynek|spoczynku]], [[miotany]] [[i]] [[targany]], [[z]] [[miejsce|miejsca]] [[na]] [[miejsce]] [[przez]] [[tajemniczy|tajemnicze]] [[i]] [[straszliwy|straszliwe]] [[ocean]]u [[potwór|potwory]], [[jakoby]] [[w]] [[dusza|duszy]] [[szatan]]a [[wyśniony|wyśnione]] [[–]] [[przez]] [[diabeł morski|diabły morskie]] [[i]] [[rekin]]y, [[przez]] [[głowonóg|głowonogi]] [[ośmiornica|ośmiornice]], [[przez]] [[gruboskorupy|gruboskorupe]] [[langusta|langusty]], [[ohydny|ohydne]] [[krab]]y, [[oślizgły|oślizgłe]] [[mięczak]]i, [[ukwiał]]y [[i]] [[jeżowiec|jeżowce]]''<ref>Stefan Żeromski: ''[[s:Międzymorze/Rozdział IV|Międzymorze]]''</ref>.

****************************************

pa

: (1.1) ''[[oír|Oye]] [[como]] [[ir|va]] [[mi]] [[ritmo]], // [[bueno]] [[pa]] [[gozar]] [[mulata]].''<ref>Tito Puente, tekst piosenki ''Oye Como Va''</ref> → [[słuchać|Słuchaj]] [[jak]] [[iść|idzie]] [[mój]] [[rytm]] // [[dobry]] '''[[aby]]''' [[ucieszyć]] ([[mój|moją]]) [[mulatka|mulatkę]].

: (1.1) ''[[oír|Oye]] [[como]] [[ir|va]] [[mi]] [[ritmo]], // [[bueno]] [[pa]] [[gozar]] [[mulata]]''<ref>Tito Puente, tekst piosenki ''Oye Como Va''</ref>. → [[słuchać|Słuchaj]] [[jak]] [[iść|idzie]] [[mój]] [[rytm]] // [[dobry]] '''[[aby]]''' [[ucieszyć]] ([[mój|moją]]) [[mulatka|mulatkę]].

****************************************

pa duszam

: (1.1) ''[[brać|Biorę]] [[sporo]] [[książka|książek]], [[ale]] [[często|najczęściej]] [[nie]] [[czytać|czytam]], [[bo]] [[na]] [[ogół]] [[spotykać|spotykam]] [[ktoś|kogoś]], [[z]] [[kto|kim]] [[gadać|gada]] [[się]] „[[pa duszam]]”.''<ref>[http://ewiater.wordpress.com/2011/05/11/fatalny-pociag/ z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[brać|Biorę]] [[sporo]] [[książka|książek]], [[ale]] [[często|najczęściej]] [[nie]] [[czytać|czytam]], [[bo]] [[na]] [[ogół]] [[spotykać|spotykam]] [[ktoś|kogoś]], [[z]] [[kto|kim]] [[gadać|gada]] [[się]] „[[pa duszam]]”''<ref>[http://ewiater.wordpress.com/2011/05/11/fatalny-pociag/ z Internetu]</ref>.

****************************************

paar

: (1.1) ''[[mitbringen|Bring]] [[ein paar|ein '''paar''']] [[Dose]]n [[Tomatenmark]] [[mitbringen|mit]].''<ref>[http://books.google.com/books?id=sZGwuIt2FEMC&pg=PA764&lpg=PA764&dq=Wahrig+%22dutzend%22&source=bl&ots=kgsKRfYfyn&sig=RhF_36qTpAvTfiSqBUxSLC6GclE&hl=pl&ei=eKj-TN2GMoar8QOwqcyMCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CBUQ6AEwAA#v=snippet&q=%22ein%20paar%22&f=false praca zbiorowa, ''Wahrig, Richtiges Deutsch leicht gemacht'', wissensmedia GmbH, 2009, str. 94, ebook]</ref> → [[przynosić|Przynieś]] '''[[kilka]]''' [[puszka|puszek]] [[koncentrat pomidorowy|koncentratu pomidorowego]].

: (1.1) ''[[mitbringen|Bring]] [[ein paar|ein '''paar''']] [[Dose]]n [[Tomatenmark]] [[mitbringen|mit]]''<ref>[http://books.google.com/books?id=sZGwuIt2FEMC&pg=PA764&lpg=PA764&dq=Wahrig+%22dutzend%22&source=bl&ots=kgsKRfYfyn&sig=RhF_36qTpAvTfiSqBUxSLC6GclE&hl=pl&ei=eKj-TN2GMoar8QOwqcyMCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CBUQ6AEwAA#v=snippet&q=%22ein%20paar%22&f=false praca zbiorowa, ''Wahrig, Richtiges Deutsch leicht gemacht'', wissensmedia GmbH, 2009, str. 94, ebook]</ref>. → [[przynosić|Przynieś]] '''[[kilka]]''' [[puszka|puszek]] [[koncentrat pomidorowy|koncentratu pomidorowego]].

****************************************

pachnący

: (2.1) ''[[człowiek|Ludzie]] [[pachnący]] [[prażony]]m [[bób|bobem]], [[który]] [[nosić|nosili]] [[w]] [[zanadrze|zanadrzu]], [[a]] [[przy]] [[to|tym]] [[wiecznie]] [[schrypnięty|schrypnięci]] [[i]] [[spotniały|spotnieli]] [[od]] [[gra|gry]] [[w]] [[mora|morę]] [[po]] [[róg|rogach]] [[ulica|ulic]] [[i]] [[perystyl]]ach, [[nie]] [[zasługiwać|zasługiwali]] [[w czyichś oczach|w jego oczach]] [[na]] [[miano]] [[człowiek|ludzi]].''<ref>[[w:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]] ''Quo vadis'', rozdział II</ref>

: (2.1) ''[[człowiek|Ludzie]] [[pachnący]] [[prażony]]m [[bób|bobem]], [[który]] [[nosić|nosili]] [[w]] [[zanadrze|zanadrzu]], [[a]] [[przy]] [[to|tym]] [[wiecznie]] [[schrypnięty|schrypnięci]] [[i]] [[spotniały|spotnieli]] [[od]] [[gra|gry]] [[w]] [[mora|morę]] [[po]] [[róg|rogach]] [[ulica|ulic]] [[i]] [[perystyl]]ach, [[nie]] [[zasługiwać|zasługiwali]] [[w czyichś oczach|w jego oczach]] [[na]] [[miano]] [[człowiek|ludzi]]''<ref>[[w:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]] ''Quo vadis'', rozdział II</ref>.

****************************************

padlina

: (1.1) ''[[przypomnieć|Przypomnij]] [[sobie]], [[co]]śmy [[widzieć|widzieli]], [[jedyny|jedyna]], [[w]] [[ten]] [[letni]] [[tak]] [[piękny]] [[poranek]]: [[u]] [[zakręt]]u [[leżeć|leżała]] [[plugawy|plugawa]] [[padlina]] [[na]] [[ścieżka|ścieżce]] [[żwir]]em [[zasiać|zasianej]].''<ref>[[w:Charles Baudelaire|Charles Baudelaire]] ''Padlina'', tłum. Mieczysław Jastrun</ref>

: (1.1) ''[[przypomnieć|Przypomnij]] [[sobie]], [[co]]śmy [[widzieć|widzieli]], [[jedyny|jedyna]], [[w]] [[ten]] [[letni]] [[tak]] [[piękny]] [[poranek]]: [[u]] [[zakręt]]u [[leżeć|leżała]] [[plugawy|plugawa]] [[padlina]] [[na]] [[ścieżka|ścieżce]] [[żwir]]em [[zasiać|zasianej]]''<ref>[[w:Charles Baudelaire|Charles Baudelaire]] ''Padlina'', tłum. Mieczysław Jastrun</ref>.

****************************************

pagórek

: (1.1) ''[[pas|Pas]] [[publiczny|publicznego]] [[trakt]]u [[przecinać|przecinał]] [[okolica|okolicę]], [[ciągnąć się|ciągnąc się]] [[po]] [[falisty]]ch [[pagórek|pagórkach]] [[i]] [[rozpłaszczony]]ch [[nizina]]ch.''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Sen o chlebie|Sen o chlebie]]''</ref>

: (1.1) ''[[pas|Pas]] [[publiczny|publicznego]] [[trakt]]u [[przecinać|przecinał]] [[okolica|okolicę]], [[ciągnąć się|ciągnąc się]] [[po]] [[falisty]]ch [[pagórek|pagórkach]] [[i]] [[rozpłaszczony]]ch [[nizina]]ch''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Sen o chlebie|Sen o chlebie]]''</ref>.

****************************************

pajacyk

: (1.1) ''[[Bóg]] [[sobie]] [[zrobić|zrobił]] [[dwa]] [[pajacyk]]i.''<ref>Andrzej Jakubowicz, ''Wiedza jest grzechem''</ref>

: (1.1) ''[[Bóg]] [[sobie]] [[zrobić|zrobił]] [[dwa]] [[pajacyk]]i''<ref>Andrzej Jakubowicz, ''Wiedza jest grzechem''</ref>.

****************************************

pajęczyca

: (1.1) ''[[kiedy|Kiedy]] [[tylko]] [[pajęczyca|pajęczycy]] [[udawać|uda]] [[się]] [[zatopić]] [[szczękoczułek|szczękoczułki]] [[w]] [[ciało|ciele]] [[ofiara|ofiary]], [[zwykle]] [[zastygać|zastyga]] [[na]] [[pewien]] [[czas]], [[do]] [[kilka|kilku]] [[minuta|minut]], [[czekać|czekając]] [[aż]] [[ustać|ustaną]] [[konwulsja|konwulsje]].''<ref>Richard Dawkins, ''Wspinaczka na szczyt nieprawdopodobieństwa'', s.56</ref>.

: (1.1) ''[[kiedy|Kiedy]] [[tylko]] [[pajęczyca|pajęczycy]] [[udawać|uda]] [[się]] [[zatopić]] [[szczękoczułek|szczękoczułki]] [[w]] [[ciało|ciele]] [[ofiara|ofiary]], [[zwykle]] [[zastygać|zastyga]] [[na]] [[pewien]] [[czas]], [[do]] [[kilka|kilku]] [[minuta|minut]], [[czekać|czekając]] [[aż]] [[ustać|ustaną]] [[konwulsja|konwulsje]]''<ref>Richard Dawkins, ''Wspinaczka na szczyt nieprawdopodobieństwa'', s.56</ref>..

****************************************

pakaĵo

: (1.1) ''[[kiam|Kiam]] [[mi]] [[ie]]n [[veturi|veturas]], [[mi]] [[neniam]] [[preni|prenas]] [[kun]] [[mi]] [[multo]]n [[da]] [[pakaĵo]].''<ref>{{Ekzercaro|par=35}}</ref> → [[kiedy|Kiedy]] [[dokądś]] [[jechać|jadę]], [[nigdy]] [[nie]] [[brać|biorę]] [[ze]] [[ja|sobą]] [[duży|dużej]] [[ilość|ilości]] '''[[bagaż]]u'''.

: (1.1) ''[[kiam|Kiam]] [[mi]] [[ie]]n [[veturi|veturas]], [[mi]] [[neniam]] [[preni|prenas]] [[kun]] [[mi]] [[multo]]n [[da]] [[pakaĵo]]''<ref>{{Ekzercaro|par=35}}</ref>. → [[kiedy|Kiedy]] [[dokądś]] [[jechać|jadę]], [[nigdy]] [[nie]] [[brać|biorę]] [[ze]] [[ja|sobą]] [[duży|dużej]] [[ilość|ilości]] '''[[bagaż]]u'''.

****************************************

pakować

: (1.3) ''(…) [[i]] [[przyznać|przyznam]], [[że]] [[ona]] [[pakować|pakuje]] [[w]] [[siebie]] [[niezły|niezłą]] [[kasa|kasę]], [[żeby]] [[wyglądać]], [[jak]] [[wyglądać|wygląda]].''<ref>[http://muzyka.onet.pl/1,202,8,21049990,0,2327419,0,forum.html muzyka.onet.pl]</ref>

: (1.3) ''(…) [[i]] [[przyznać|przyznam]], [[że]] [[ona]] [[pakować|pakuje]] [[w]] [[siebie]] [[niezły|niezłą]] [[kasa|kasę]], [[żeby]] [[wyglądać]], [[jak]] [[wyglądać|wygląda]]''<ref>[http://muzyka.onet.pl/1,202,8,21049990,0,2327419,0,forum.html muzyka.onet.pl]</ref>.

****************************************

palaco

: (1.1) ''[[en|En]] [[la]] [[mezo]] [[de]] [[la]] [[urbo]] [[stari]]s [[belega]] [[marmora]] [[palaco]] [[kun]] [[brili|brilanta]] [[ora]] [[tegmento]], [[kaj]] [[ĉi tie]] [[loĝi]]s [[la]] [[reĝo]].''<ref>H.C.Andersen, {{tłum}} L.Zamenhof, ''Vojkamarado''</ref> → [[w|W]] [[środek|środku]] [[miasto|miasta]] [[stać|stał]] [[przepiękny]] [[marmurowy]] '''[[pałac]]''' [[z]] [[błyszczący]]m [[złoty]]m [[dach]]em [[i]] [[tam]] [[mieszkać|mieszkał]] [[król]].

: (1.1) ''[[en|En]] [[la]] [[mezo]] [[de]] [[la]] [[urbo]] [[stari]]s [[belega]] [[marmora]] [[palaco]] [[kun]] [[brili|brilanta]] [[ora]] [[tegmento]], [[kaj]] [[ĉi tie]] [[loĝi]]s [[la]] [[reĝo]]''<ref>H.C.Andersen, {{tłum}} L.Zamenhof, ''Vojkamarado''</ref>. → [[w|W]] [[środek|środku]] [[miasto|miasta]] [[stać|stał]] [[przepiękny]] [[marmurowy]] '''[[pałac]]''' [[z]] [[błyszczący]]m [[złoty]]m [[dach]]em [[i]] [[tam]] [[mieszkać|mieszkał]] [[król]].

****************************************

palec boży

: (1.1) ''[[gdyby|Gdyby]] [[nie]] [[palec boży]] [[na]] [[nic]] [[kształcenie|kształceń]] [[mój]] [[znój]].''<ref>W. Waglewski, ''Bez obroży''</ref>

: (1.1) ''[[gdyby|Gdyby]] [[nie]] [[palec boży]] [[na]] [[nic]] [[kształcenie|kształceń]] [[mój]] [[znój]]''<ref>W. Waglewski, ''Bez obroży''</ref>.

****************************************

paleobotanika

: (1.1) ''[[badanie|Badania]] [[prowadzić|prowadzone]] [[w]] [[zakład|Zakładzie]] [[paleobotanika|Paleobotaniki]] [[obejmować|obejmują]] [[historia|historię]] [[rozwój|rozwoju]] [[flora|flory]] [[i]] [[przemiana|przemiany]] [[szata|szaty]] [[roślinny|roślinnej]] [[w]] [[oparcie|oparciu]] [[o]] [[metoda|metodę]] [[analiza|analizy]] [[pyłkowy|pyłkowej]].''<ref>[http://botany.pl/index.php/zaklad-paleobotaniki/profil-badan ze strony Instytutu Botaniki Polskiej Akademii Nauk]</ref>

: (1.1) ''[[badanie|Badania]] [[prowadzić|prowadzone]] [[w]] [[zakład|Zakładzie]] [[paleobotanika|Paleobotaniki]] [[obejmować|obejmują]] [[historia|historię]] [[rozwój|rozwoju]] [[flora|flory]] [[i]] [[przemiana|przemiany]] [[szata|szaty]] [[roślinny|roślinnej]] [[w]] [[oparcie|oparciu]] [[o]] [[metoda|metodę]] [[analiza|analizy]] [[pyłkowy|pyłkowej]]''<ref>[http://botany.pl/index.php/zaklad-paleobotaniki/profil-badan ze strony Instytutu Botaniki Polskiej Akademii Nauk]</ref>.

****************************************

paleontologia

: (1.1) ''[[nowy|Nowy]] [[gatunek]] [[ptak]]a [[sprzed]] [[20|2]][[9]] [[mln]] [[rok|lat]] [[odkryć|odkrył]] [[pod]] [[Rzeszów|Rzeszowem]] [[tamtejszy]] [[pasjonat]] [[paleontologia|paleontologii]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[nowy|Nowy]] [[gatunek]] [[ptak]]a [[sprzed]] [[20|2]][[9]] [[mln]] [[rok|lat]] [[odkryć|odkrył]] [[pod]] [[Rzeszów|Rzeszowem]] [[tamtejszy]] [[pasjonat]] [[paleontologia|paleontologii]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

palić jak smok

: (1.1) ''[[niestety|Niestety]], [[palić jak smok|paliłem jak smok]], [[dwa|dwie]] [[paczka|paczki]] [[na]] [[doba|dobę]], [[a]] [[przy tym]] [[ostatnio]] [[być|było]] [[sporo]] [[stres]]u.''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[niestety|Niestety]], [[palić jak smok|paliłem jak smok]], [[dwa|dwie]] [[paczka|paczki]] [[na]] [[doba|dobę]], [[a]] [[przy tym]] [[ostatnio]] [[być|było]] [[sporo]] [[stres]]u''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

palladianista

: (1.1) ''[[nowy|Nową]] [[rezydencja|rezydencję]] [[zaprojektować|zaprojektował]] [[znakomity]] [[palladianista]], [[architekt]] [[królewski]], [[w:Tylman z Gameren|Tylman z Gameren]], [[Holender]] [[z pochodzenia]].''<ref>''Nieborów, 1945-1970. Ksiȩga pamia̧tkowa'', Muzeum Narodowe w Warszawie, Warszawa 1970, s. 10</ref>

: (1.1) ''[[nowy|Nową]] [[rezydencja|rezydencję]] [[zaprojektować|zaprojektował]] [[znakomity]] [[palladianista]], [[architekt]] [[królewski]], [[w:Tylman z Gameren|Tylman z Gameren]], [[Holender]] [[z pochodzenia]]''<ref>''Nieborów, 1945-1970. Ksiȩga pamia̧tkowa'', Muzeum Narodowe w Warszawie, Warszawa 1970, s. 10</ref>.

****************************************

palma

: (1.2) ''[[na|Na]] [[stół|stołach]] [[stać|stały]] [[(…)]] [[laleczka|laleczki]] [[gipsowy|gipsowe]] [[i]] [[cukrowy|cukrowe]], [[przedstawiać|przedstawiające]] [[pasterka|pasterki]] [[z]] [[pasterz]]ami, [[cygan]]ów [[prowadzić|prowadzących]] [[niedźwiedź|niedźwiedzie]], [[i]] [[święty]]ch, [[trzymać|trzymających]] [[w]] [[ręka|ręku]] [[pozłacany|pozłacane]] [[palma|palmy]].''<ref>E. Orzeszkowa: ''[[s:Pierwotni|Pierwotni]]''</ref>

: (1.2) ''[[na|Na]] [[stół|stołach]] [[stać|stały]] [[(…)]] [[laleczka|laleczki]] [[gipsowy|gipsowe]] [[i]] [[cukrowy|cukrowe]], [[przedstawiać|przedstawiające]] [[pasterka|pasterki]] [[z]] [[pasterz]]ami, [[cygan]]ów [[prowadzić|prowadzących]] [[niedźwiedź|niedźwiedzie]], [[i]] [[święty]]ch, [[trzymać|trzymających]] [[w]] [[ręka|ręku]] [[pozłacany|pozłacane]] [[palma|palmy]]''<ref>E. Orzeszkowa: ''[[s:Pierwotni|Pierwotni]]''</ref>.

****************************************

palto

: (1.1) ''[[i|I]] [[tak]] [[prędki|prędko]] [[po]] [[kolej|kolei]] [[odrywać się|odrywali się]] [[od]] [[stół|stołu]], [[rzucać|rzucali]] [[nie]] [[dokończony]] [[obiad]], [[kiwać|kiwali]] [[głowa]]mi [[nie]] [[mieć|mając]] [[czas]]u [[na]] [[inny|inne]] [[pożegnanie|pożegnania]] [[i]] [[wybiegać|wybiegali]] [[ubierać się|ubierając się]] [[już]] [[w]] [[palto|palta]] [[na]] [[schody|schodach]], [[i]] [[lecieć|lecieli]] [[do]] [[fabryka|fabryk]], [[porywany|porywani]] [[ten|tymi]] [[świst]]ami, [[co]] [[jak]] [[kanonada]] [[rozlegać się|rozlegały się]] [[nad]] [[miasto|miastem]] [[i]] [[zwoływać|zwoływały]] [[do]] [[praca|pracy]].''<ref>W. Reymont: ''[[s:Ziemia obiecana: Tom pierwszy: Rozdział VIII|Ziemia obiecana: Tom pierwszy: Rozdział VIII]]''</ref>

: (1.1) ''[[i|I]] [[tak]] [[prędki|prędko]] [[po]] [[kolej|kolei]] [[odrywać się|odrywali się]] [[od]] [[stół|stołu]], [[rzucać|rzucali]] [[nie]] [[dokończony]] [[obiad]], [[kiwać|kiwali]] [[głowa]]mi [[nie]] [[mieć|mając]] [[czas]]u [[na]] [[inny|inne]] [[pożegnanie|pożegnania]] [[i]] [[wybiegać|wybiegali]] [[ubierać się|ubierając się]] [[już]] [[w]] [[palto|palta]] [[na]] [[schody|schodach]], [[i]] [[lecieć|lecieli]] [[do]] [[fabryka|fabryk]], [[porywany|porywani]] [[ten|tymi]] [[świst]]ami, [[co]] [[jak]] [[kanonada]] [[rozlegać się|rozlegały się]] [[nad]] [[miasto|miastem]] [[i]] [[zwoływać|zwoływały]] [[do]] [[praca|pracy]]''<ref>W. Reymont: ''[[s:Ziemia obiecana: Tom pierwszy: Rozdział VIII|Ziemia obiecana: Tom pierwszy: Rozdział VIII]]''</ref>.

****************************************

paluch

: (1.2) ''[[państwo|Państwo]] [[i]] [[Kościół]] [[od]] [[stulecie|stuleci]] [[wkładać|wkładają]] [[w]] [[życie]] [[dwoje|dwojga]] [[ludzie|ludzi]] [[swój|swoje]] [[brudny|brudne]] [[paluch]]y.''<ref>[http://new-arch.rp.pl/artykul/167144_Wolne_zwiazki.html ''Wolne związki'']</ref>

: (1.2) ''[[państwo|Państwo]] [[i]] [[Kościół]] [[od]] [[stulecie|stuleci]] [[wkładać|wkładają]] [[w]] [[życie]] [[dwoje|dwojga]] [[ludzie|ludzi]] [[swój|swoje]] [[brudny|brudne]] [[paluch]]y''<ref>[http://new-arch.rp.pl/artykul/167144_Wolne_zwiazki.html ''Wolne związki'']</ref>.

****************************************

panichida

: (1.1) ''[[obok|Obok]] [[wywołać|wywołanych]] [[w]] [[każdy]]m [[przez]] [[ta|tę]] [[śmierć]] [[domysł]]ów [[o]] [[przesunięcie|przesunięciach]] [[i]] [[możliwy]]ch [[zmiana]]ch [[w]] [[hierarchia|hierarchii]] [[służbowy|służbowej]], [[który|które]] [[móc|mogły]] [[nastąpić]] [[na skutek]] [[ta|tej]] [[śmierć|śmierci]], [[sam]] [[fakt]] [[śmierć|śmierci]] [[dobry|dobrego]] [[znajomy|znajomego]] [[wywołać|wywołał]] [[u]] [[wszyscy|wszystkich]], [[który|którzy]] [[dowiedzieć się|się]] [[o]] [[ona|niej]] [[dowiedzieć się|dowiedzieli]], [[jak]] [[zwykle]] [[uczucie]] [[radość|radości]], [[że]] [[umrzeć|umarł]] [[on]], [[a]] [[nie]] [[ja]] (…) [[dobry|Dobrzy]] [[zaś]] [[znajomy|znajomi]], [[tak zwany|tak zwani]] [[przyjaciel]]e Iwana Iljicza, [[mimo]] [[wola|woli]] [[pomyśleć|pomyśleli]] [[przy]] [[to|tym]] [[także]], [[iż]] [[teraz]] [[musieć|muszą]] [[zadość uczynić]] [[bardzo]] [[nudny]]m [[obowiązek|obowiązkom]] [[to|tego]], [[co]] [[wypada]], [[i]] [[pojechać]] [[na]] [[panichida|panichidę]] [[oraz]] [[z]] [[kondolencyjny|kondolencyjną]] [[wizyta|wizytą]] [[u]] [[wdowa|wdowy]].''<ref>{{źródło|tytuł=Śmierć Iwana Iljicza|autor=Lew Tołstoj|inni=tłum. Jarosław Iwaszkiewicz|wydawnictwo=Wydawnictwo TPPR „Współpraca”|miejsce=Warszawa|rok=1985|strony=7|isbn=83-7018-010-8}}</ref>

: (1.1) ''[[obok|Obok]] [[wywołać|wywołanych]] [[w]] [[każdy]]m [[przez]] [[ta|tę]] [[śmierć]] [[domysł]]ów [[o]] [[przesunięcie|przesunięciach]] [[i]] [[możliwy]]ch [[zmiana]]ch [[w]] [[hierarchia|hierarchii]] [[służbowy|służbowej]], [[który|które]] [[móc|mogły]] [[nastąpić]] [[na skutek]] [[ta|tej]] [[śmierć|śmierci]], [[sam]] [[fakt]] [[śmierć|śmierci]] [[dobry|dobrego]] [[znajomy|znajomego]] [[wywołać|wywołał]] [[u]] [[wszyscy|wszystkich]], [[który|którzy]] [[dowiedzieć się|się]] [[o]] [[ona|niej]] [[dowiedzieć się|dowiedzieli]], [[jak]] [[zwykle]] [[uczucie]] [[radość|radości]], [[że]] [[umrzeć|umarł]] [[on]], [[a]] [[nie]] [[ja]] (…) [[dobry|Dobrzy]] [[zaś]] [[znajomy|znajomi]], [[tak zwany|tak zwani]] [[przyjaciel]]e Iwana Iljicza, [[mimo]] [[wola|woli]] [[pomyśleć|pomyśleli]] [[przy]] [[to|tym]] [[także]], [[iż]] [[teraz]] [[musieć|muszą]] [[zadość uczynić]] [[bardzo]] [[nudny]]m [[obowiązek|obowiązkom]] [[to|tego]], [[co]] [[wypada]], [[i]] [[pojechać]] [[na]] [[panichida|panichidę]] [[oraz]] [[z]] [[kondolencyjny|kondolencyjną]] [[wizyta|wizytą]] [[u]] [[wdowa|wdowy]]''<ref>{{źródło|tytuł=Śmierć Iwana Iljicza|autor=Lew Tołstoj|inni=tłum. Jarosław Iwaszkiewicz|wydawnictwo=Wydawnictwo TPPR „Współpraca”|miejsce=Warszawa|rok=1985|strony=7|isbn=83-7018-010-8}}</ref>.

****************************************

panjo

: (1.1) ''— [[panjo|Panjo]]! — [[ŝi]] [[diri]]s, [[ĉirkaŭpreni|ĉirkaŭprenante]] [[la]] [[kolo]]n [[de]] [[la]] [[patrino]] [[per]] [[sia]] [[malgranda]] [[brako]].''<ref>E. Orzeszkowa [http://www.malnova.esperanto.pl/page.php?tid=206003 Marta]; {{tłum}} L. Zamenhof</ref> → — '''[[mama|Mamo]]'''! — [[rzec|rzekła]] [[otaczać|otaczając]] [[szyja|szyję]] [[matka|matki]] [[drobny]]m [[ramię|ramieniemi]].

: (1.1) ''— [[panjo|Panjo]]! — [[ŝi]] [[diri]]s, [[ĉirkaŭpreni|ĉirkaŭprenante]] [[la]] [[kolo]]n [[de]] [[la]] [[patrino]] [[per]] [[sia]] [[malgranda]] [[brako]]''<ref>E. Orzeszkowa [http://www.malnova.esperanto.pl/page.php?tid=206003 Marta]; {{tłum}} L. Zamenhof</ref>. → — '''[[mama|Mamo]]'''! — [[rzec|rzekła]] [[otaczać|otaczając]] [[szyja|szyję]] [[matka|matki]] [[drobny]]m [[ramię|ramieniemi]].

****************************************

pantera

: (1.1) ''[[na|Na]] [[brzeg]]ach [[ten|tych]] [[wąwóz|wąwozów]] [[widywać|widywali]] [[wielki]]e [[małpa|małpy]], [[a]] [[niekiedy]] [[lew|lwy]] [[i]] [[pantera|pantery]], [[który|które]] [[gnieździć się|gnieździły się]] [[w]] [[jaskinia]]ch [[skalny]]ch.''<ref>Henryk Sienkiewicz: ''[[s:W pustyni i w puszczy: Rozdział XXXIX|W pustyni i w puszczy]]''</ref>

: (1.1) ''[[na|Na]] [[brzeg]]ach [[ten|tych]] [[wąwóz|wąwozów]] [[widywać|widywali]] [[wielki]]e [[małpa|małpy]], [[a]] [[niekiedy]] [[lew|lwy]] [[i]] [[pantera|pantery]], [[który|które]] [[gnieździć się|gnieździły się]] [[w]] [[jaskinia]]ch [[skalny]]ch''<ref>Henryk Sienkiewicz: ''[[s:W pustyni i w puszczy: Rozdział XXXIX|W pustyni i w puszczy]]''</ref>.

****************************************

pantoflarz

: (1.1) ''[[pantoflarz|Pantoflarz]] [[to]] [[jeden|jedno]] [[z]] [[określenie|określeń]], [[który]]ch [[my]] [[facet|faceci]] [[delikatnie mówiąc]] [[nie]] [[lubić|lubimy]]. [[kojarzyć się|Kojarzy się]] [[my|nam]] [[ze]] [[słabość|słabością]], [[uległość|uległością]], [[brak]]iem [[własne zdanie|własnego zdania]] [[i]] [[indywidualność|indywidualności]].''<ref>[http://redeo.pl/2010/08/12/mezczyzna-pantoflarzem-zwany/ Mężczyzna pantoflarzem zwany]</ref>

: (1.1) ''[[pantoflarz|Pantoflarz]] [[to]] [[jeden|jedno]] [[z]] [[określenie|określeń]], [[który]]ch [[my]] [[facet|faceci]] [[delikatnie mówiąc]] [[nie]] [[lubić|lubimy]]. [[kojarzyć się|Kojarzy się]] [[my|nam]] [[ze]] [[słabość|słabością]], [[uległość|uległością]], [[brak]]iem [[własne zdanie|własnego zdania]] [[i]] [[indywidualność|indywidualności]]''<ref>[http://redeo.pl/2010/08/12/mezczyzna-pantoflarzem-zwany/ Mężczyzna pantoflarzem zwany]</ref>.

****************************************

papegøje

: (1.1) ''[[man|Man]] [[skulle|skal]] [[aldrig]] [[købe]] [[en]] [[papegøje]] [[udelukkende]] [[for]] [[den]]s [[evne]] [[til]] [[at]] [[imitere]] [[lyd]]e.''<ref>Danske Tamfugle, [http://dansketamfugle.dk/hvilken-fugl-skal-jeg-vaelge Hvilken papegøje skal jeg vælge?]</ref> → [[nigdy|Nigdy]] [[nie]] [[należy]] [[kupować]] '''[[papuga|papugi]]''' [[wyłącznie]] [[z]] [[uwaga|uwagi]] [[na]] [[jej]] [[umiejętność]] [[naśladowanie|naśladowania]] [[dźwięk]]ów.

: (1.1) ''[[man|Man]] [[skulle|skal]] [[aldrig]] [[købe]] [[en]] [[papegøje]] [[udelukkende]] [[for]] [[den]]s [[evne]] [[til]] [[at]] [[imitere]] [[lyd]]e''<ref>Danske Tamfugle, [http://dansketamfugle.dk/hvilken-fugl-skal-jeg-vaelge Hvilken papegøje skal jeg vælge?]</ref>. → [[nigdy|Nigdy]] [[nie]] [[należy]] [[kupować]] '''[[papuga|papugi]]''' [[wyłącznie]] [[z]] [[uwaga|uwagi]] [[na]] [[jej]] [[umiejętność]] [[naśladowanie|naśladowania]] [[dźwięk]]ów.

****************************************

papierek

: (1.3) ''[[małżeństwo|Małżeństwo]] [[to]] [[fikcja]] [[i]] [[tylko]] [[urzędowy]] [[papierek]]. (…) [[miłość|Miłość]] [[być|jest]] [[bezinteresowny|bezinteresowna]] [[i]] [[nie]] [[potrzebować|potrzebuje]] [[formalność|formalności]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.3) ''[[małżeństwo|Małżeństwo]] [[to]] [[fikcja]] [[i]] [[tylko]] [[urzędowy]] [[papierek]]. (…) [[miłość|Miłość]] [[być|jest]] [[bezinteresowny|bezinteresowna]] [[i]] [[nie]] [[potrzebować|potrzebuje]] [[formalność|formalności]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

papieroch

: (1.1) ''[[mój|Mój]] [[mąż]] [[palić|pali]] [[papieroch]]y [[w]] [[dom]]u, [[śmierdzieć|śmierdzi]] [[jak]] [[na]] [[melina|melinie]].''<ref>z Internetu.</ref>

: (1.1) ''[[mój|Mój]] [[mąż]] [[palić|pali]] [[papieroch]]y [[w]] [[dom]]u, [[śmierdzieć|śmierdzi]] [[jak]] [[na]] [[melina|melinie]]''<ref>z Internetu.</ref>.

****************************************

papir

: (1.1) ''[[i|I]] [[dag]] [[fremstille]]s [[det]] [[mest]]e [[papir]] [[enten]] [[af]] [[ren]] [[træmasse]] [[eller]] [[af]] [[en]] [[blanding]] [[af]] [[træmasse]] [[og]] [[recirkulere]]t [[papir]] [[i]] [[et]] [[variere]]nde [[blanding]]s[[forhold]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Papir&oldid=4391607 hasło ''Papir'' w duńskiej Wikipedii] [dostęp 09.10.2010]</ref> → [[dzisiaj|Dzisiaj]] [[większość]] '''[[papier]]u''' [[produkować|produkowana]] [[być|jest]] [[albo]] [[z]] [[czysty|czystej]] [[miazga drzewna|miazgi drzewnej]], [[albo]] [[z]] [[mieszanka|mieszanki]] [[miazga drzewna|miazgi drzewnej]] [[i]] [[powtórnie]] [[przetworzyć|przetworzonego]] '''[[papier]]u''' [[w]] [[różny]]ch [[proporcja]]ch.

: (1.1) ''[[i|I]] [[dag]] [[fremstille]]s [[det]] [[mest]]e [[papir]] [[enten]] [[af]] [[ren]] [[træmasse]] [[eller]] [[af]] [[en]] [[blanding]] [[af]] [[træmasse]] [[og]] [[recirkulere]]t [[papir]] [[i]] [[et]] [[variere]]nde [[blanding]]s[[forhold]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Papir&oldid=4391607 hasło ''Papir'' w duńskiej Wikipedii] [dostęp 09.10.2010]</ref>. → [[dzisiaj|Dzisiaj]] [[większość]] '''[[papier]]u''' [[produkować|produkowana]] [[być|jest]] [[albo]] [[z]] [[czysty|czystej]] [[miazga drzewna|miazgi drzewnej]], [[albo]] [[z]] [[mieszanka|mieszanki]] [[miazga drzewna|miazgi drzewnej]] [[i]] [[powtórnie]] [[przetworzyć|przetworzonego]] '''[[papier]]u''' [[w]] [[różny]]ch [[proporcja]]ch.

****************************************

papużka

: (1.1) ''[[(…)]] [[na]] [[biały]]ch [[atłas]]ach [[i]] [[koronka]]ch [[leżeć|leżała]] [[papużka]] [[nieżywy|nieżywa]], [[z]] [[czerwony|czerwonemi]] [[skrzydło|skrzydłami]], [[z]] [[szary]]m [[czub]]em [[nad]] [[głowa|głową]], [[z]] [[garbaty]]m [[dziób|dziobem]], [[żałośnie]] [[opaść|opadłym]] [[na]] [[pierś]] [[puszysty|puszystą]].''<ref>E. Orzeszkowa: ''[[s:Australczyk|Australczyk]]''</ref>

: (1.1) ''[[(…)]] [[na]] [[biały]]ch [[atłas]]ach [[i]] [[koronka]]ch [[leżeć|leżała]] [[papużka]] [[nieżywy|nieżywa]], [[z]] [[czerwony|czerwonemi]] [[skrzydło|skrzydłami]], [[z]] [[szary]]m [[czub]]em [[nad]] [[głowa|głową]], [[z]] [[garbaty]]m [[dziób|dziobem]], [[żałośnie]] [[opaść|opadłym]] [[na]] [[pierś]] [[puszysty|puszystą]]''<ref>E. Orzeszkowa: ''[[s:Australczyk|Australczyk]]''</ref>.

****************************************

par

: (1.6) ''[[par|Par]] [[mon]] [[père]] [[et]] [[mon|ma]] [[mère]], [[je]] [[ne]] [[savoir|sais]] [[pas]] [[ce que]] [[tu]] [[vouloir|veux]] [[dire]].'' → '''[[na|Na]]''' [[mój|mojego]] [[ojciec|ojca]] [[i]] [[mój|moją]] [[matka|matkę]] (=[[doprawdy]]), [[nie]] [[wiedzieć|wiem]] [[co]] [[chcieć|chcesz]] [[powiedzieć]].<ref name=genevoix>[[w:fr:Maurice_Genevoix|M. Genevoix]], ''Raboliot''</ref>

: (1.6) ''[[par|Par]] [[mon]] [[père]] [[et]] [[mon|ma]] [[mère]], [[je]] [[ne]] [[savoir|sais]] [[pas]] [[ce que]] [[tu]] [[vouloir|veux]] [[dire]].'' → '''[[na|Na]]''' [[mój|mojego]] [[ojciec|ojca]] [[i]] [[mój|moją]] [[matka|matkę]] (=[[doprawdy]]), [[nie]] [[wiedzieć|wiem]] [[co]] [[chcieć|chcesz]] [[powiedzieć]]''<ref name=genevoix>[[w:fr:Maurice_Genevoix|M. Genevoix]], ''Raboliot''</ref>.

****************************************

paranoja

: (1.1) ''[[zdanie|Zdaniem]] [[psycholog]]ów, [[Ola]] [[być|jest]] [[o krok]] [[od]] [[paranoja|paranoi]] - [[przestać|przestaje]] [[bowiem]] [[rozróżniać]] [[fikcja|fikcję]] [[od]] [[fakt]]ów [[i]] [[żyć|żyje]] [[w]] [[pełen|pełnym]] [[zło|zła]] [[świat|świecie]], [[który]] [[sam]]a [[sobie]] [[wykreować|wykreowała]].''<ref>[http://sjp.pwn.pl/korpus/zrodlo/paranoi;913;23709.html.read „Cosmopolitan” Nr 25/2000, Korpus Języka Polskiego]</ref> 

: (1.1) ''[[zdanie|Zdaniem]] [[psycholog]]ów, [[Ola]] [[być|jest]] [[o krok]] [[od]] [[paranoja|paranoi]] - [[przestać|przestaje]] [[bowiem]] [[rozróżniać]] [[fikcja|fikcję]] [[od]] [[fakt]]ów [[i]] [[żyć|żyje]] [[w]] [[pełen|pełnym]] [[zło|zła]] [[świat|świecie]], [[który]] [[sam]]a [[sobie]] [[wykreować|wykreowała]]''<ref>[http://sjp.pwn.pl/korpus/zrodlo/paranoi;913;23709.html.read „Cosmopolitan” Nr 25/2000, Korpus Języka Polskiego]</ref>. 

****************************************

pardonpeti

: (1.1) ''[[Pollando]] [[ne]] [[devi|devas]] [[pardonpeti]] [[Moskvo]]n [[pro]] [[incidento]], [[ligi]]ta [[kun]] [[batado]] [[de]] [[filo]]j [[de]] [[rusia]]j [[diplomato]]j.''<ref>[http://novajxojelrusio.blogspot.com/2005/08/pollando-ne-intencas-pardonpeti-pro.html Pollando ne intencas pardonpeti pro batado de rusiaj infanoj] na blogu [http://novajxojelrusio.blogspot.com Novaĵoj el Rusio]</ref> → [[Polska]] [[nie]] [[musieć|musi]] '''[[przepraszać]]''' [[Moskwa|Moskwy]] [[za]] [[incydent]] [[związany]] [[z]] [[pobicie]]m [[syn]]ów [[rosyjski]]ch [[dyplomata|dyplomatów]].

: (1.1) ''[[Pollando]] [[ne]] [[devi|devas]] [[pardonpeti]] [[Moskvo]]n [[pro]] [[incidento]], [[ligi]]ta [[kun]] [[batado]] [[de]] [[filo]]j [[de]] [[rusia]]j [[diplomato]]j''<ref>[http://novajxojelrusio.blogspot.com/2005/08/pollando-ne-intencas-pardonpeti-pro.html Pollando ne intencas pardonpeti pro batado de rusiaj infanoj] na blogu [http://novajxojelrusio.blogspot.com Novaĵoj el Rusio]</ref>. → [[Polska]] [[nie]] [[musieć|musi]] '''[[przepraszać]]''' [[Moskwa|Moskwy]] [[za]] [[incydent]] [[związany]] [[z]] [[pobicie]]m [[syn]]ów [[rosyjski]]ch [[dyplomata|dyplomatów]].

****************************************

parenco

: (1.1) ''[[kiam|Kiam]] [[oni]] [[demandi]]s, [[kia]] [[parenco]] [[li]] [[esti|estas]] [[de]] [[la]] [[novedzo]], [[li]] [[respondi]]s [[embarasite]], [[ke]] [[li]] [[esti|estas]] [[la]] [[patro]] [[de]] [[esti]]nta [[kunlernanto]] [[de]] [[la]] [[novedzo]].''<ref>Miaohui: „Al mia paĉjo”</ref> → [[kiedy|Kiedy]] [[pytać|zapytano]] [[on|go]], [[jaki]]m [[być|jest]] '''[[krewny]]m''' [[pan młody|pana młodego]], [[odpowiadać|odpowiedział]] [[zmieszany]], [[że]] [[być|jest]] [[ojciec|ojcem]] [[były|byłego]] [[szkolny|szkolnego]] [[kolega|kolegi]] [[pan młody|pana młodego]].

: (1.1) ''[[kiam|Kiam]] [[oni]] [[demandi]]s, [[kia]] [[parenco]] [[li]] [[esti|estas]] [[de]] [[la]] [[novedzo]], [[li]] [[respondi]]s [[embarasite]], [[ke]] [[li]] [[esti|estas]] [[la]] [[patro]] [[de]] [[esti]]nta [[kunlernanto]] [[de]] [[la]] [[novedzo]]''<ref>Miaohui: „Al mia paĉjo”</ref>. → [[kiedy|Kiedy]] [[pytać|zapytano]] [[on|go]], [[jaki]]m [[być|jest]] '''[[krewny]]m''' [[pan młody|pana młodego]], [[odpowiadać|odpowiedział]] [[zmieszany]], [[że]] [[być|jest]] [[ojciec|ojcem]] [[były|byłego]] [[szkolny|szkolnego]] [[kolega|kolegi]] [[pan młody|pana młodego]].

****************************************

parla

: (1.1) ''Robinson [[wuzgonjowaś|wuzgonjowašo]] [[tež]], [[ceji|ceje]] [[te]] [[parla|parle]] [[a]] [[dejmant]]y [[byś|su]] [[a]] [[ta]] [[rědny|rědna]] [[drastwa]] [[wójarski|wójarskego]] [[wušy|wušego]].''<ref>[http://dolnoserbski.de/korpus/wusledki?wuraz=parle&wurezk=3 Korpus języka dolnołużyckiego dolnoserbski.de]</ref> → Robinson [[dowiedzieć się|dowiedział]] [[się]] [[też]], [[do]] [[kto|kogo]] [[należeć|należą]] [[ta|te]] '''[[perła|perły]]''', [[diament]]y [[i]] [[piękny]] [[ubiór]] [[dowódca|dowódcy]] [[wojsko|wojska]].

: (1.1) ''Robinson [[wuzgonjowaś|wuzgonjowašo]] [[tež]], [[ceji|ceje]] [[te]] [[parla|parle]] [[a]] [[dejmant]]y [[byś|su]] [[a]] [[ta]] [[rědny|rědna]] [[drastwa]] [[wójarski|wójarskego]] [[wušy|wušego]]''<ref>[http://dolnoserbski.de/korpus/wusledki?wuraz=parle&wurezk=3 Korpus języka dolnołużyckiego dolnoserbski.de]</ref>. → Robinson [[dowiedzieć się|dowiedział]] [[się]] [[też]], [[do]] [[kto|kogo]] [[należeć|należą]] [[ta|te]] '''[[perła|perły]]''', [[diament]]y [[i]] [[piękny]] [[ubiór]] [[dowódca|dowódcy]] [[wojsko|wojska]].

****************************************

parodia

: (1.1) ''(…) [[oczywiście]] [[może]] [[się]] [[zdarzyć]], [[że]] [[to]] [[się]] [[skończyć|skończy]] [[znowu]] [[po polskiemu]], [[czyli]] [[dobry]] [[pomysł]] [[zostać|zostanie]] [[powyginać|powyginany]] [[tak]], [[że]] [[być|będzie]] [[przypominać|przypominał]] [[swój|swoją]] [[parodia|parodię]].''<ref>źródło: [http://www.rodziceradza.pl/Ciaza/Obowiazkowe-testy-na-HIV-dla-kobiet-w-ciazy,q,34531.html Internet]</ref>

: (1.1) ''(…) [[oczywiście]] [[może]] [[się]] [[zdarzyć]], [[że]] [[to]] [[się]] [[skończyć|skończy]] [[znowu]] [[po polskiemu]], [[czyli]] [[dobry]] [[pomysł]] [[zostać|zostanie]] [[powyginać|powyginany]] [[tak]], [[że]] [[być|będzie]] [[przypominać|przypominał]] [[swój|swoją]] [[parodia|parodię]]''<ref>źródło: [http://www.rodziceradza.pl/Ciaza/Obowiazkowe-testy-na-HIV-dla-kobiet-w-ciazy,q,34531.html Internet]</ref>.

****************************************

parolado

: (1.1) ''[[lia|Lia]] [[hieraŭa]] [[parolo]] [[esti]]s [[tre]] [[bela]], [[sed]] [[la]] [[tro]] [[multa]] [[parolado]] [[lacigi|lacigas]] [[li]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=40}}</ref> → [[jego|Jego]] [[wczorajszy|wczorajsza]] [[mowa]] [[być|była]] [[bardzo]] [[piękny|piękna]], [[ale]] [[zbyt]] [[liczny|liczne]] '''[[mówienie]]''' [[męczyć|męczy]] [[on|go]].

: (1.1) ''[[lia|Lia]] [[hieraŭa]] [[parolo]] [[esti]]s [[tre]] [[bela]], [[sed]] [[la]] [[tro]] [[multa]] [[parolado]] [[lacigi|lacigas]] [[li]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=40}}</ref>. → [[jego|Jego]] [[wczorajszy|wczorajsza]] [[mowa]] [[być|była]] [[bardzo]] [[piękny|piękna]], [[ale]] [[zbyt]] [[liczny|liczne]] '''[[mówienie]]''' [[męczyć|męczy]] [[on|go]].

****************************************

paroli

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[paroli|parolas]] [[pri]] [[leono]].''<ref>{{Ekzercaro|par=7}}</ref> → '''[[mówić|Mówię]]''' [[o]] [[lew|lwie]].

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[paroli|parolas]] [[pri]] [[leono]]''<ref>{{Ekzercaro|par=7}}</ref>. → '''[[mówić|Mówię]]''' [[o]] [[lew|lwie]].

****************************************

parolo

: (1.1) ''[[lia|Lia]] [[hieraŭa]] [[parolo]] [[esti]]s [[tre]] [[bela]], [[sed]] [[la]] [[tro]] [[multa]] [[parolado]] [[lacigi|lacigas]] [[li]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=40}}</ref> → [[jego|Jego]] [[wczorajszy|wczorajsza]] '''[[mowa]]''' [[być|była]] [[bardzo]] [[piękny|piękna]], [[ale]] [[zbyt]] [[liczny|liczne]] [[mówienie]] [[męczyć|męczy]] [[on|go]].

: (1.1) ''[[lia|Lia]] [[hieraŭa]] [[parolo]] [[esti]]s [[tre]] [[bela]], [[sed]] [[la]] [[tro]] [[multa]] [[parolado]] [[lacigi|lacigas]] [[li]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=40}}</ref>. → [[jego|Jego]] [[wczorajszy|wczorajsza]] '''[[mowa]]''' [[być|była]] [[bardzo]] [[piękny|piękna]], [[ale]] [[zbyt]] [[liczny|liczne]] [[mówienie]] [[męczyć|męczy]] [[on|go]].

****************************************

part

: (2.1) ''[[I]] [[run]] [[the]] [[canoe]] [[into]] [[a]] [[deep]] [[dent]] [[in]] [[the]] [[bank]] [[that]] [[I]] [[know]]ed [[about]]; [[I]] [[have to|had to]] [[part]] [[the]] [[willow]] [[branch]]es [[to]] [[get in]].''<ref>Mark Twain: ''Przygody Hucka'', 1884, rozdział VII</ref> → [[wpłynąć|Wpłynąłem]] [[czółno|czółnem]] [[w]] [[głęboki|głęboką]] [[wyrwa|wyrwę]] [[w]] [[brzeg]]u, [[o]] [[który|której]] [[wiedzieć|wiedziałem]]; [[musieć|Musiałem]] '''[[rozdzielić]]''' [[gałąź|gałęzie]] [[wierzba|wierzby]], [[żeby]] [[się]] [[tam]] [[dostać]].

: (2.1) ''[[I]] [[run]] [[the]] [[canoe]] [[into]] [[a]] [[deep]] [[dent]] [[in]] [[the]] [[bank]] [[that]] [[I]] [[know]]ed [[about]]; [[I]] [[have to|had to]] [[part]] [[the]] [[willow]] [[branch]]es [[to]] [[get in]]''<ref>Mark Twain: ''Przygody Hucka'', 1884, rozdział VII</ref>. → [[wpłynąć|Wpłynąłem]] [[czółno|czółnem]] [[w]] [[głęboki|głęboką]] [[wyrwa|wyrwę]] [[w]] [[brzeg]]u, [[o]] [[który|której]] [[wiedzieć|wiedziałem]]; [[musieć|Musiałem]] '''[[rozdzielić]]''' [[gałąź|gałęzie]] [[wierzba|wierzby]], [[żeby]] [[się]] [[tam]] [[dostać]].

****************************************

partio

: (1.3) ''[[la|La]] [[18-a]]n [[de]] [[majo]] 1724 [[en]] Uspenskij [[katedralo]] [[de]] [[moskva]] [[Kremlo]] [[ŝi]] [[esti]]s [[kroni]]ta [[kiel]] [[imperiestrino]] [[de]] [[rusia|Rusia]] [[imperio|Imperio]], [[tial]] [[rezulte]] [[de]] [[latenta]] [[batalo]] [[de]] [[kelka]]j [[partio]]j [[en]] [[la]] [[rusia]] [[mondumo]], [[ŝi]]n [[oni]] [[surtronigi]]s [[kaj]] [[ektitoli]]s [[imperiestrino]] [[Katerina]] [[la]] [[1-a]].''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Katerina la 1-a (Rusio)}}</ref> → 18. [[maj]]a 1724 [[w]] [[sobór|Soborze]] [[zaśnięcie|Zaśnięcia]] [[NMP]] [[na]] [[moskiewski]]n [[Kreml]]u [[zostać|została]] [[koronować|koronowana]] [[jako]] [[caryca]] [[cesarstwo|Cesarstwa]] [[rosyjski|Rosyjskiego]], [[dlatego]] [[w]] [[wynik]]u [[utajony]]ch [[walka|walk]] [[kilka|kilku]] '''[[stronnictwo|stronnictw]]''' [[w]] [[rosyjski]]ch [[wyższe sfery|wyższych sferach]], [[wynieść|wyniesiono]] [[ona|ją]] [[na]] [[tron]] [[i]] [[zacząć|zaczęto]] [[tytułować]] [[caryca|carycą]] [[Katarzyna|Katarzyną]] [[pierwszy|Pierwszą]].

: (1.3) ''[[la|La]] [[18-a]]n [[de]] [[majo]] 1724 [[en]] Uspenskij [[katedralo]] [[de]] [[moskva]] [[Kremlo]] [[ŝi]] [[esti]]s [[kroni]]ta [[kiel]] [[imperiestrino]] [[de]] [[rusia|Rusia]] [[imperio|Imperio]], [[tial]] [[rezulte]] [[de]] [[latenta]] [[batalo]] [[de]] [[kelka]]j [[partio]]j [[en]] [[la]] [[rusia]] [[mondumo]], [[ŝi]]n [[oni]] [[surtronigi]]s [[kaj]] [[ektitoli]]s [[imperiestrino]] [[Katerina]] [[la]] [[1-a]]''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Katerina la 1-a (Rusio)}}</ref>. → 18. [[maj]]a 1724 [[w]] [[sobór|Soborze]] [[zaśnięcie|Zaśnięcia]] [[NMP]] [[na]] [[moskiewski]]n [[Kreml]]u [[zostać|została]] [[koronować|koronowana]] [[jako]] [[caryca]] [[cesarstwo|Cesarstwa]] [[rosyjski|Rosyjskiego]], [[dlatego]] [[w]] [[wynik]]u [[utajony]]ch [[walka|walk]] [[kilka|kilku]] '''[[stronnictwo|stronnictw]]''' [[w]] [[rosyjski]]ch [[wyższe sfery|wyższych sferach]], [[wynieść|wyniesiono]] [[ona|ją]] [[na]] [[tron]] [[i]] [[zacząć|zaczęto]] [[tytułować]] [[caryca|carycą]] [[Katarzyna|Katarzyną]] [[pierwszy|Pierwszą]].

****************************************

partnerski

: (1.1) ''[[ja|Mnie]] [[i]] [[siostra|siostrę]] [[zawsze]] [[łączyć|łączyły]] [[bliski]]e [[stosunek|stosunki]], [[ale]] [[z]] [[powód|powodu]] [[różnica|różnicy]] [[wiek]]u [[być|była]] [[dla]] [[ja|mnie]] [[ktoś|kimś]] [[bardziej]] [[jak]] [[ciocia]], [[chociaż]] [[w ciągu]] [[ostatni]]ch [[kilka|kilku]] [[lata|lat]] [[nasz]]a [[relacja]] [[zmienić się|zmieniła się]] [[i]] [[stać się|stała się]] [[bardziej]] [[partnerski|partnerska]].''<ref>Cheryl Strayed, ''Małe cuda. Rady. jak kochać i żyć'', 2014</ref>

: (1.1) ''[[ja|Mnie]] [[i]] [[siostra|siostrę]] [[zawsze]] [[łączyć|łączyły]] [[bliski]]e [[stosunek|stosunki]], [[ale]] [[z]] [[powód|powodu]] [[różnica|różnicy]] [[wiek]]u [[być|była]] [[dla]] [[ja|mnie]] [[ktoś|kimś]] [[bardziej]] [[jak]] [[ciocia]], [[chociaż]] [[w ciągu]] [[ostatni]]ch [[kilka|kilku]] [[lata|lat]] [[nasz]]a [[relacja]] [[zmienić się|zmieniła się]] [[i]] [[stać się|stała się]] [[bardziej]] [[partnerski|partnerska]]''<ref>Cheryl Strayed, ''Małe cuda. Rady. jak kochać i żyć'', 2014</ref>.

****************************************

partnerstwo

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[być|było]] [[między]] [[ja|mną]] [[a]] [[rodzic]]ami [[partnerstwo|partnerstwa]], [[nie]] [[zwierzać się|zwierzałam się]] [[oni|im]].''<ref>Krystyna Kofta, ''Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia'', 2013.</ref>

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[być|było]] [[między]] [[ja|mną]] [[a]] [[rodzic]]ami [[partnerstwo|partnerstwa]], [[nie]] [[zwierzać się|zwierzałam się]] [[oni|im]]''<ref>Krystyna Kofta, ''Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia'', 2013.</ref>.

****************************************

parweniuszowski

: (1.1) ''[[opuścić|Opuściła]] [[Warszawa|Warszawę]], [[który|która]], [[jak]] [[stwierdzić|stwierdziła]], [[wydawać się|wydawała]] [[jej]] [[się]] [[parweniuszowski|parweniuszowska]] [[i]] [[jesienią]] [[mieszkać|mieszkała]] [[już]] [[w]] [[skromny|skromnej]] [[stancja|stancji]] [[na]] Łyczakowskiej.''<ref>[http://www.kuriergalicyjski.com/index.php/redakcjapoleca/2168-wielki-romans-w-maych-swkach?showall=&start=1 ''Wielki romans w małych „Słówkach”'', Kurier Galicyjski]</ref>

: (1.1) ''[[opuścić|Opuściła]] [[Warszawa|Warszawę]], [[który|która]], [[jak]] [[stwierdzić|stwierdziła]], [[wydawać się|wydawała]] [[jej]] [[się]] [[parweniuszowski|parweniuszowska]] [[i]] [[jesienią]] [[mieszkać|mieszkała]] [[już]] [[w]] [[skromny|skromnej]] [[stancja|stancji]] [[na]] Łyczakowskiej''<ref>[http://www.kuriergalicyjski.com/index.php/redakcjapoleca/2168-wielki-romans-w-maych-swkach?showall=&start=1 ''Wielki romans w małych „Słówkach”'', Kurier Galicyjski]</ref>.

****************************************

parów

: (1.1) ''[[jednak|Jednak]] [[łagodny|łagodne]] [[i]] [[wdzięczny|wdzięczne]] [[zakręt]]y [[łąka|łąki]] [[zwężać się|zwężały się]] [[coraz]], [[aż]] [[ustąpić|ustąpiły]] [[miejsce|miejsca]] [[wąski]]ej [[rozpadlina|rozpadlinie]], [[a]] [[ścieżka|ścieżki]] [[w głąb]] [[parów|parowu]] [[prowadzić|prowadzące]] [[zacząć|zaczęły]] [[piąć się]] [[po]] [[stok]]ach [[góra|gór]]; [[to]] [[nagi]]e, [[skalisty|skaliste]], [[ostry]]mi [[rozpęknięcie|rozpęknięciami]] [[poprzerywany|poprzerywane]] [[i]] [[kolczasty|kolczystą]] [[wiklina|wikliną]] [[zjeżony|zjeżone]], [[to]] [[zielony|zielone]] [[i]] [[tajemniczo]] [[pod]] [[sklepienie|sklepieniami]] [[liściasty|liściastej]] [[zarośla|zarośli]] [[przepadać|przepadające]].''<ref>E. Orzeszkowa: ''[[s:Nad Niemnem/Tom I/Rozdział VI|Nad Niemnem]]''</ref>

: (1.1) ''[[jednak|Jednak]] [[łagodny|łagodne]] [[i]] [[wdzięczny|wdzięczne]] [[zakręt]]y [[łąka|łąki]] [[zwężać się|zwężały się]] [[coraz]], [[aż]] [[ustąpić|ustąpiły]] [[miejsce|miejsca]] [[wąski]]ej [[rozpadlina|rozpadlinie]], [[a]] [[ścieżka|ścieżki]] [[w głąb]] [[parów|parowu]] [[prowadzić|prowadzące]] [[zacząć|zaczęły]] [[piąć się]] [[po]] [[stok]]ach [[góra|gór]]; [[to]] [[nagi]]e, [[skalisty|skaliste]], [[ostry]]mi [[rozpęknięcie|rozpęknięciami]] [[poprzerywany|poprzerywane]] [[i]] [[kolczasty|kolczystą]] [[wiklina|wikliną]] [[zjeżony|zjeżone]], [[to]] [[zielony|zielone]] [[i]] [[tajemniczo]] [[pod]] [[sklepienie|sklepieniami]] [[liściasty|liściastej]] [[zarośla|zarośli]] [[przepadać|przepadające]]''<ref>E. Orzeszkowa: ''[[s:Nad Niemnem/Tom I/Rozdział VI|Nad Niemnem]]''</ref>.

****************************************

pasek

: (1.1) ''[[wiosenny|Wiosenną]] [[pora|porą]] [[ubranie]] [[on|jego]] [[składać się|składa się]] [[z]] [[dziwny|dziwnie]] [[długi]]ej [[zgrzebny|zgrzebnej]] [[koszula|koszuli]], [[pod]] [[szyja|szyją]] [[na]] [[czerwony|czerwoną]] [[wstążeczka|wstążeczkę]] [[związać|związanej]] [[i]] [[przepasany|przepasanej]] [[pasek|paskiem]].''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Elegia (Żeromski)|Elegia]]''</ref>

: (1.1) ''[[wiosenny|Wiosenną]] [[pora|porą]] [[ubranie]] [[on|jego]] [[składać się|składa się]] [[z]] [[dziwny|dziwnie]] [[długi]]ej [[zgrzebny|zgrzebnej]] [[koszula|koszuli]], [[pod]] [[szyja|szyją]] [[na]] [[czerwony|czerwoną]] [[wstążeczka|wstążeczkę]] [[związać|związanej]] [[i]] [[przepasany|przepasanej]] [[pasek|paskiem]]''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Elegia (Żeromski)|Elegia]]''</ref>.

****************************************

pasinta

: (1.1) ''[[pasinta|Pasinta]] [[doloro]] [[for]] [[el]] [[memoro]].'' → '''[[dawny|Dawny]]''' [[ból]] [[poza]] [[pamięć|pamięcią]].<ref>{{Proverbaro}}</ref>

: (1.1) ''[[pasinta|Pasinta]] [[doloro]] [[for]] [[el]] [[memoro]].'' → '''[[dawny|Dawny]]''' [[ból]] [[poza]] [[pamięć|pamięcią]]''<ref>{{Proverbaro}}</ref>.

****************************************

pass

: (2.11) ''[[the|The]] [[French]] [[National Assembly]] [[on]] [[Tuesday]] [[unanimously]] [[pass]]ed [[a]] [[resolution]] [[condemn]]ing [[the]] [[Islamic]] [[burqa]] [[and]] [[other]] [[full]] [[face]] [[veil]]s [[as]] [[contrary]] [[to]] [[gender]] [[equality]].'' → [[we|We]] [[wtorek]] [[francuski|Francuskie]] [[Zgromadzenie Narodowe]] [[jednomyślnie]] '''[[przyjąć|przyjęło]]''' [[rezolucja|rezolucję]] [[potępiać|potępiającą]] [[noszenie]] [[muzułmański]]ej [[burka|burki]] [[i]] [[inny]]ch [[nakrycie głowy|nakryć głowy]] [[zakrywać|zakrywających]] [[cały|całą]] [[twarz]], [[uznawać|uznając]] [[one|je]] [[za]] [[sprzeczny|sprzeczne]] [[z]] [[zasada|zasadą]] [[równość|równości]] [[płeć|płci]].<ref>[http://jurist.org/paperchase/2010/05/france-parliament-passes-resolution-against-burqa.php fragment artykułu ze strony jurist.org]</ref>

: (2.11) ''[[the|The]] [[French]] [[National Assembly]] [[on]] [[Tuesday]] [[unanimously]] [[pass]]ed [[a]] [[resolution]] [[condemn]]ing [[the]] [[Islamic]] [[burqa]] [[and]] [[other]] [[full]] [[face]] [[veil]]s [[as]] [[contrary]] [[to]] [[gender]] [[equality]].'' → [[we|We]] [[wtorek]] [[francuski|Francuskie]] [[Zgromadzenie Narodowe]] [[jednomyślnie]] '''[[przyjąć|przyjęło]]''' [[rezolucja|rezolucję]] [[potępiać|potępiającą]] [[noszenie]] [[muzułmański]]ej [[burka|burki]] [[i]] [[inny]]ch [[nakrycie głowy|nakryć głowy]] [[zakrywać|zakrywających]] [[cały|całą]] [[twarz]], [[uznawać|uznając]] [[one|je]] [[za]] [[sprzeczny|sprzeczne]] [[z]] [[zasada|zasadą]] [[równość|równości]] [[płeć|płci]]''<ref>[http://jurist.org/paperchase/2010/05/france-parliament-passes-resolution-against-burqa.php fragment artykułu ze strony jurist.org]</ref>.

****************************************

pastafarianin

: (1.1) ''[[Austriak]] [[tłumaczyć|tłumaczył]], [[że]] [[służyć|służące]] [[do]] [[odcedzanie|odcedzania]] [[makaron]]u [[naczynie]] [[być|jest]] [[religijny]]m [[nakrycie]]m [[głowa|głowy]] [[pastafarianin|pastafarian]]. [[urzędnik|Urzędnicy]] [[odrzucić|odrzucili]] [[wniosek]], [[jednak]] [[po]] [[trwać|trwającym]] [[trzy]] [[rok|lata]] [[proces]]ie [[sąd]] [[przyznać|przyznał]] [[Alm]]owi [[racja|rację]]. [[od|Od]] [[tamten|tamtej]] [[pora|pory]] [[pastafarianin]] [[legitymować się|legitymuje się]] [[prawo jazdy|prawem jazdy]], [[na]] [[który]]m [[widnieć|widnieje]] [[jego]] [[fotografia]] [[z]] [[durszlak]]iem [[na]] [[głowa|głowie]].''<ref>hasło [[:w:Latający Potwór Spaghetti|Latający Potwór Spaghetti]] w Wikipedii</ref>

: (1.1) ''[[Austriak]] [[tłumaczyć|tłumaczył]], [[że]] [[służyć|służące]] [[do]] [[odcedzanie|odcedzania]] [[makaron]]u [[naczynie]] [[być|jest]] [[religijny]]m [[nakrycie]]m [[głowa|głowy]] [[pastafarianin|pastafarian]]. [[urzędnik|Urzędnicy]] [[odrzucić|odrzucili]] [[wniosek]], [[jednak]] [[po]] [[trwać|trwającym]] [[trzy]] [[rok|lata]] [[proces]]ie [[sąd]] [[przyznać|przyznał]] [[Alm]]owi [[racja|rację]]. [[od|Od]] [[tamten|tamtej]] [[pora|pory]] [[pastafarianin]] [[legitymować się|legitymuje się]] [[prawo jazdy|prawem jazdy]], [[na]] [[który]]m [[widnieć|widnieje]] [[jego]] [[fotografia]] [[z]] [[durszlak]]iem [[na]] [[głowa|głowie]]''<ref>hasło [[:w:Latający Potwór Spaghetti|Latający Potwór Spaghetti]] w Wikipedii</ref>.

****************************************

pasterstwo

: (1.1) ''[[zanim|Zanim]] [[na]] [[dobre]] [[rozwinąć się|rozwinęło się]] [[pasterstwo]], [[gospodarka]] [[bazować|bazowała]] [[na]] [[rolnictwo|rolnictwie]], [[myślistwo|myślistwie]] [[i]] [[rybołówstwo|rybołówstwie]].''<ref> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Pasterstwo_w_Karpatach pl.wikipedia.org]</ref>

: (1.1) ''[[zanim|Zanim]] [[na]] [[dobre]] [[rozwinąć się|rozwinęło się]] [[pasterstwo]], [[gospodarka]] [[bazować|bazowała]] [[na]] [[rolnictwo|rolnictwie]], [[myślistwo|myślistwie]] [[i]] [[rybołówstwo|rybołówstwie]]''<ref> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Pasterstwo_w_Karpatach pl.wikipedia.org]</ref>.

****************************************

pasterz

: (1.1) ''[[na|Na]] [[stół|stołach]] [[stać|stały]] (…) [[laleczka|laleczki]] [[gipsowy|gipsowe]] [[i]] [[cukrowy|cukrowe]], [[przedstawiać|przedstawiające]] [[pasterka|pasterki]] [[z]] [[pasterz]]ami, [[cygan]]ów [[prowadzić|prowadzących]] [[niedźwiedź|niedźwiedzie]], [[i]] [[święty]]ch, [[trzymać|trzymających]] [[w]] [[ręka|ręku]] [[pozłacany|pozłacane]] [[palma|palmy]].''<ref>E. Orzeszkowa: ''[[s:Pierwotni|Pierwotni]]''</ref>

: (1.1) ''[[na|Na]] [[stół|stołach]] [[stać|stały]] (…) [[laleczka|laleczki]] [[gipsowy|gipsowe]] [[i]] [[cukrowy|cukrowe]], [[przedstawiać|przedstawiające]] [[pasterka|pasterki]] [[z]] [[pasterz]]ami, [[cygan]]ów [[prowadzić|prowadzących]] [[niedźwiedź|niedźwiedzie]], [[i]] [[święty]]ch, [[trzymać|trzymających]] [[w]] [[ręka|ręku]] [[pozłacany|pozłacane]] [[palma|palmy]]''<ref>E. Orzeszkowa: ''[[s:Pierwotni|Pierwotni]]''</ref>.

****************************************

pastuszy

: (1.1) ''[[w miarę jak|W miarę jak]] [[iść|szli]] [[na]] [[południe]], [[stado|stada]] [[przytrafiać się|przytrafiały się]] [[często|częściej]], [[a]] [[pilnować|pilnowali]] [[one|ich]] [[sam]]i [[niemal]] [[Tatar]]owie, [[w]] [[kupa]]ch [[dość]] [[znaczny]]ch. [[w ciągu|W ciągu]] [[dwutygodniowy|dwutygodniowego]] [[pochód|pochodu]] [[otoczyć|otoczył]] Nowowiejski [[i]] [[wygnieść|wygniótł]] [[trzy]] [[wataha|watahy]] [[pastuszy|pastusze]] [[od]] [[stado|stad]] [[owczy]]ch, [[po]] [[kilkadziesiąt|kilkudziesięciu]] [[człowiek|ludzi]] [[liczyć|liczące]]. [[dragon|Dragoni]] [[zabierać|zabierali]] [[oni|im]] [[wszawy|wszawe]] [[kożuch]]y [[i]] [[oczyścić|oczyściwszy]] [[one|je]] [[nad]] [[ogień|ogniem]], [[sam]]i [[przystrajać się|przystrajali się]] [[w]] [[one|nie]], [[aby]] [[stać się|się stać]] [[podobny]]mi [[do]] [[dziki]]ch [[czabańczyk]]ów [[i]] [[owczar]]ów. [[w|W]] [[drugi]]m [[tydzień|tygodniu]] [[wszyscy]] [[już]] [[być|byli]] [[z]] [[tatarsko|tatarska]] [[przybrać|przybrani]] [[i]] [[wyglądać|wyglądali]] [[zupełnie]] [[na]] [[czambuł]]. [[zostać|Została]] [[oni|im]] [[tylko]] [[jednostajny|jednostajna]] [[broń]] [[regularny|regularnej]] [[jazda|jazdy]], [[kolet]]y [[zaś]] [[zachować|zachowali]] [[w]] [[troki|trokach]], [[aby]] [[przebrać się|się]] [[w]] [[one|nie]] [[przebrać się|przebrać]] [[za]] [[powrót|powrotem]].''<ref>Henryk Sienkiewicz: ''[[:s:Pan Wołodyjowski/Rozdział 48|Pan Wołodyjowski]]''</ref>

: (1.1) ''[[w miarę jak|W miarę jak]] [[iść|szli]] [[na]] [[południe]], [[stado|stada]] [[przytrafiać się|przytrafiały się]] [[często|częściej]], [[a]] [[pilnować|pilnowali]] [[one|ich]] [[sam]]i [[niemal]] [[Tatar]]owie, [[w]] [[kupa]]ch [[dość]] [[znaczny]]ch. [[w ciągu|W ciągu]] [[dwutygodniowy|dwutygodniowego]] [[pochód|pochodu]] [[otoczyć|otoczył]] Nowowiejski [[i]] [[wygnieść|wygniótł]] [[trzy]] [[wataha|watahy]] [[pastuszy|pastusze]] [[od]] [[stado|stad]] [[owczy]]ch, [[po]] [[kilkadziesiąt|kilkudziesięciu]] [[człowiek|ludzi]] [[liczyć|liczące]]. [[dragon|Dragoni]] [[zabierać|zabierali]] [[oni|im]] [[wszawy|wszawe]] [[kożuch]]y [[i]] [[oczyścić|oczyściwszy]] [[one|je]] [[nad]] [[ogień|ogniem]], [[sam]]i [[przystrajać się|przystrajali się]] [[w]] [[one|nie]], [[aby]] [[stać się|się stać]] [[podobny]]mi [[do]] [[dziki]]ch [[czabańczyk]]ów [[i]] [[owczar]]ów. [[w|W]] [[drugi]]m [[tydzień|tygodniu]] [[wszyscy]] [[już]] [[być|byli]] [[z]] [[tatarsko|tatarska]] [[przybrać|przybrani]] [[i]] [[wyglądać|wyglądali]] [[zupełnie]] [[na]] [[czambuł]]. [[zostać|Została]] [[oni|im]] [[tylko]] [[jednostajny|jednostajna]] [[broń]] [[regularny|regularnej]] [[jazda|jazdy]], [[kolet]]y [[zaś]] [[zachować|zachowali]] [[w]] [[troki|trokach]], [[aby]] [[przebrać się|się]] [[w]] [[one|nie]] [[przebrać się|przebrać]] [[za]] [[powrót|powrotem]]''<ref>Henryk Sienkiewicz: ''[[:s:Pan Wołodyjowski/Rozdział 48|Pan Wołodyjowski]]''</ref>.

****************************************

pasza

: (1.1) ''…[[począć|poczęli]] [[nadciągać]] [[Turek|Turcy]], [[a]] [[z]] [[oni|nimi]] [[sam]] [[cesarz]] (…) [[każdy|Każdy]] [[pasza]] [[prowadzić|prowadził]] [[wojsko|wojska]] [[swój|swego]] [[paszalik]]u: [[więc]] [[iść|szli]] [[mieszkaniec|mieszkańce]] [[Europa|Europy]], [[Azja|Azji]], [[Afryka|Afryki]]. [[za|Za]] [[oni|nimi]] [[ciągnąć|ciągnął]] [[tabor]] [[olbrzymi]] [[z]] [[ładowny]]mi [[wóz|wozami]] [[zaprzężony]]mi [[w]] [[muł]]y [[i]] [[bawół|bawoły]].''<ref>Henryk Sienkiewicz: ''[[:s:Pan Wołodyjowski/Rozdział 53|Pan Wołodyjowski]]''</ref>

: (1.1) ''…[[począć|poczęli]] [[nadciągać]] [[Turek|Turcy]], [[a]] [[z]] [[oni|nimi]] [[sam]] [[cesarz]] (…) [[każdy|Każdy]] [[pasza]] [[prowadzić|prowadził]] [[wojsko|wojska]] [[swój|swego]] [[paszalik]]u: [[więc]] [[iść|szli]] [[mieszkaniec|mieszkańce]] [[Europa|Europy]], [[Azja|Azji]], [[Afryka|Afryki]]. [[za|Za]] [[oni|nimi]] [[ciągnąć|ciągnął]] [[tabor]] [[olbrzymi]] [[z]] [[ładowny]]mi [[wóz|wozami]] [[zaprzężony]]mi [[w]] [[muł]]y [[i]] [[bawół|bawoły]]''<ref>Henryk Sienkiewicz: ''[[:s:Pan Wołodyjowski/Rozdział 53|Pan Wołodyjowski]]''</ref>.

****************************************

patefon

: (1.1) ''[[odtwarzanie|Odtwarzanie]] [[w]] [[patefon]]ie [[odbywać się|odbywało się]] [[od]] [[środek|środka]] [[płyta|płyty]] [[przy]] [[użycie|użyciu]] [[niewymienny|niewymiennej]] [[kulka|kulki]].''<ref>[http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Patefon&oldid=23773129 hasło ''Patefon'' w Wikipedii]</ref>

: (1.1) ''[[odtwarzanie|Odtwarzanie]] [[w]] [[patefon]]ie [[odbywać się|odbywało się]] [[od]] [[środek|środka]] [[płyta|płyty]] [[przy]] [[użycie|użyciu]] [[niewymienny|niewymiennej]] [[kulka|kulki]]''<ref>[http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Patefon&oldid=23773129 hasło ''Patefon'' w Wikipedii]</ref>.

****************************************

patrina

: (1.1) ''[[en|En]] Listra [[sidadi]]s [[unu]] [[viro]] [[senforta]] [[en]] [[la]] [[piedo]]j, [[kiu]] [[esti]]s [[lama]] [[de]] [[la]] [[patrina]] [[ventro]].''<ref>[[Ago]] 14:8</ref> → [[a|A]] [[w]] Listrze [[siedzieć|siedział]] [[pewien]] [[mężczyzna]] [[o]] [[bezwładny]]ch [[noga]]ch, [[który]] [[być|był]] [[ułomny]] [[już]] [[od]] [[łono|łona]] '''[[matka|matki]]'''.

: (1.1) ''[[en|En]] Listra [[sidadi]]s [[unu]] [[viro]] [[senforta]] [[en]] [[la]] [[piedo]]j, [[kiu]] [[esti]]s [[lama]] [[de]] [[la]] [[patrina]] [[ventro]]''<ref>[[Ago]] 14:8</ref>. → [[a|A]] [[w]] Listrze [[siedzieć|siedział]] [[pewien]] [[mężczyzna]] [[o]] [[bezwładny]]ch [[noga]]ch, [[który]] [[być|był]] [[ułomny]] [[już]] [[od]] [[łono|łona]] '''[[matka|matki]]'''.

****************************************

patrinmortigo

: (1.1) ''[[jen|Jen]] [[al]] [[tio]], [[ke]] [[eĉ]] [[la]] [[patrinmortigo]] [[servi|servas]] [[al]] [[li]] [[nur]] [[kiel]] [[temo]] [[por]] [[versaĵo]]j [[kaj]] [[ludokazo]] [[de]] [[arlekene]]-[[tragika]]j [[sceno]]j.''<ref>H. Sienkiewicz "Quo vadis" {{tłum}} Lydia Zamenhof</ref> → [[oto|Oto]], [[że]] [[nawet]] '''[[zabójstwo]] [[matka|matki]]''' [[być|jest]] [[dla]] [[on|niego]] [[tylko]] [[temat]]em [[do]] [[wiersz]]y [[i]] [[powód|powodem]] [[do]] [[odegrywać|odegrywania]] [[błazeński|błazeńsko]]-[[tragiczny]]ch [[scena|scen]].

: (1.1) ''[[jen|Jen]] [[al]] [[tio]], [[ke]] [[eĉ]] [[la]] [[patrinmortigo]] [[servi|servas]] [[al]] [[li]] [[nur]] [[kiel]] [[temo]] [[por]] [[versaĵo]]j [[kaj]] [[ludokazo]] [[de]] [[arlekene]]-[[tragika]]j [[sceno]]j''<ref>H. Sienkiewicz "Quo vadis" {{tłum}} Lydia Zamenhof</ref>. → [[oto|Oto]], [[że]] [[nawet]] '''[[zabójstwo]] [[matka|matki]]''' [[być|jest]] [[dla]] [[on|niego]] [[tylko]] [[temat]]em [[do]] [[wiersz]]y [[i]] [[powód|powodem]] [[do]] [[odegrywać|odegrywania]] [[błazeński|błazeńsko]]-[[tragiczny]]ch [[scena|scen]].

****************************************

patrino

: (1.1) ''[[la|La]] [[edzino]] [[de]] [[mia]] [[patro]] [[esti|estas]] [[mia]] [[patrino]] [[kaj]] [[la]] [[avino]] [[de]] [[mia]]j [[infano]]j.''<ref>{{Ekzercaro|par=33}}</ref> → [[żona|Żona]] [[mój|mojego]] [[ojciec|ojca]] [[być|jest]] [[mój|moją]] '''[[matka|matką]]''' [[i]] [[babcia|babcią]] [[mój|moich]] [[dziecko|dzieci]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[edzino]] [[de]] [[mia]] [[patro]] [[esti|estas]] [[mia]] [[patrino]] [[kaj]] [[la]] [[avino]] [[de]] [[mia]]j [[infano]]j''<ref>{{Ekzercaro|par=33}}</ref>. → [[żona|Żona]] [[mój|mojego]] [[ojciec|ojca]] [[być|jest]] [[mój|moją]] '''[[matka|matką]]''' [[i]] [[babcia|babcią]] [[mój|moich]] [[dziecko|dzieci]].

****************************************

patro

: (1.1) ''[[veni|Venu]] [[kune]] [[kun]] [[la]] [[patro]].''<ref>{{Ekzercaro|par=8}}</ref> → [[przyjść|Przyjdź]] [[razem]] [[z]] '''[[ojciec|ojcem]]'''.

: (1.1) ''[[veni|Venu]] [[kune]] [[kun]] [[la]] [[patro]]''<ref>{{Ekzercaro|par=8}}</ref>. → [[przyjść|Przyjdź]] [[razem]] [[z]] '''[[ojciec|ojcem]]'''.

****************************************

patrzeć przez palce

: (1.1) ''[[strażnik|Strażnicy]] [[przestać|przestali]] [[patrzeć przez palce]] [[na]] [[kierowca|kierowców]] [[zostawiać|zostawiających]] [[samochód|samochody]] [[na]] [[lewy]]m [[pas]]ie [[ulica|ulicy]] [[Emilia|Emilii]] Plater.''<ref>z Internetu [http://tvnwarszawa.tvn24.pl/informacje,news,parkuja-na-srodku-emilii-plater-straz-miejska-wlepia-mandaty,113967.html]</ref>

: (1.1) ''[[strażnik|Strażnicy]] [[przestać|przestali]] [[patrzeć przez palce]] [[na]] [[kierowca|kierowców]] [[zostawiać|zostawiających]] [[samochód|samochody]] [[na]] [[lewy]]m [[pas]]ie [[ulica|ulicy]] [[Emilia|Emilii]] Plater''<ref>z Internetu [http://tvnwarszawa.tvn24.pl/informacje,news,parkuja-na-srodku-emilii-plater-straz-miejska-wlepia-mandaty,113967.html]</ref>.

****************************************

paulo

: (1.1) ''[[tum|Tum]] Cethegus, [[qui]] [[paulo]] [[ante]] [[aliquis|aliquid]] [[tamen]] [[de]] [[gladius|gladiis]] [[ac]] [[sica|sicis]] [[qui|quae]] [[apud]] [[ipse|ipsum]] [[sum|erant]] [[deprehendo|deprehensa]] [[respondeo|respondisset]] [[dico|dixisset]][[-que|que]] [[se]] [[semper]] [[bonus|bonorum]] [[ferramentum|ferramentorum]] [[studiosus|studiosum]] [[sum|fuisse]], [[recito|recitatis]] [[litterae|litteris]] [[debilito|debilitatus]] [[atque]] [[abiectus]] [[conscientia]] [[repente]] [[conticesco|conticuit]].''<ref>Marcus Tullius Cicero: ''[http://www.thelatinlibrary.com/cicero/cat3.shtml#9 In Catilinam III, 9]''</ref> → [[wtedy|Wtedy]] Cetegus, [[który]] '''[[chwila|chwilę]]''' [[przedtem]] [[udzielać|udzielał]] [[jeszcze]] [[jakiś|jakichś]] [[wyjaśnienie|wyjaśnień]] [[w sprawie]] [[skonfiskować|skonfiskowanych]] [[u]] [[on|niego]] [[sztylet]]ów [[i]] [[miecz]]y, [[twierdzić|twierdząc]], [[że]] [[zawsze]] [[być|był]] [[miłośnik]]iem [[dobry|dobrej]] [[broń|broni]], [[po]] [[odczytanie|odczytaniu]] [[list]]u [[jak z nóg ścięty]], [[poczucie]]m [[wina|winy]] [[zgnębić|zgnębiony]], [[nagle]] [[zamilknąć|zamilkł]].<ref>Marek Tulliusz Cyceron: ''Trzecia mowa przeciw Katylinie'', zrodla.historyczne.prv.pl</ref>

: (1.1) ''[[tum|Tum]] Cethegus, [[qui]] [[paulo]] [[ante]] [[aliquis|aliquid]] [[tamen]] [[de]] [[gladius|gladiis]] [[ac]] [[sica|sicis]] [[qui|quae]] [[apud]] [[ipse|ipsum]] [[sum|erant]] [[deprehendo|deprehensa]] [[respondeo|respondisset]] [[dico|dixisset]][[-que|que]] [[se]] [[semper]] [[bonus|bonorum]] [[ferramentum|ferramentorum]] [[studiosus|studiosum]] [[sum|fuisse]], [[recito|recitatis]] [[litterae|litteris]] [[debilito|debilitatus]] [[atque]] [[abiectus]] [[conscientia]] [[repente]] [[conticesco|conticuit]].''<ref>Marcus Tullius Cicero: ''[http://www.thelatinlibrary.com/cicero/cat3.shtml#9 In Catilinam III, 9]''</ref> → [[wtedy|Wtedy]] Cetegus, [[który]] '''[[chwila|chwilę]]''' [[przedtem]] [[udzielać|udzielał]] [[jeszcze]] [[jakiś|jakichś]] [[wyjaśnienie|wyjaśnień]] [[w sprawie]] [[skonfiskować|skonfiskowanych]] [[u]] [[on|niego]] [[sztylet]]ów [[i]] [[miecz]]y, [[twierdzić|twierdząc]], [[że]] [[zawsze]] [[być|był]] [[miłośnik]]iem [[dobry|dobrej]] [[broń|broni]], [[po]] [[odczytanie|odczytaniu]] [[list]]u [[jak z nóg ścięty]], [[poczucie]]m [[wina|winy]] [[zgnębić|zgnębiony]], [[nagle]] [[zamilknąć|zamilkł]]''<ref>Marek Tulliusz Cyceron: ''Trzecia mowa przeciw Katylinie'', zrodla.historyczne.prv.pl</ref>.

------------------------------

: (1.1) ''[[tum|Tum]] Cethegus, [[qui]] [[paulo]] [[ante]] [[aliquis|aliquid]] [[tamen]] [[de]] [[gladius|gladiis]] [[ac]] [[sica|sicis]] [[qui|quae]] [[apud]] [[ipse|ipsum]] [[sum|erant]] [[deprehendo|deprehensa]] [[respondeo|respondisset]] [[dico|dixisset]][[-que|que]] [[se]] [[semper]] [[bonus|bonorum]] [[ferramentum|ferramentorum]] [[studiosus|studiosum]] [[sum|fuisse]], [[recito|recitatis]] [[litterae|litteris]] [[debilito|debilitatus]] [[atque]] [[abiectus]] [[conscientia]] [[repente]] [[conticesco|conticuit]].''<ref>Marcus Tullius Cicero: ''[http://www.thelatinlibrary.com/cicero/cat3.shtml#9 In Catilinam III, 9]''</ref> → [[wtedy|Wtedy]] Cetegus, [[który]] '''[[chwila|chwilę]]''' [[przedtem]] [[udzielać|udzielał]] [[jeszcze]] [[jakiś|jakichś]] [[wyjaśnienie|wyjaśnień]] [[w sprawie]] [[skonfiskować|skonfiskowanych]] [[u]] [[on|niego]] [[sztylet]]ów [[i]] [[miecz]]y, [[twierdzić|twierdząc]], [[że]] [[zawsze]] [[być|był]] [[miłośnik]]iem [[dobry|dobrej]] [[broń|broni]], [[po]] [[odczytanie|odczytaniu]] [[list]]u [[jak z nóg ścięty]], [[poczucie]]m [[wina|winy]] [[zgnębić|zgnębiony]], [[nagle]] [[zamilknąć|zamilkł]]''<ref>Marek Tulliusz Cyceron: ''Trzecia mowa przeciw Katylinie'', zrodla.historyczne.prv.pl</ref>.

: (1.1) ''[[tum|Tum]] Cethegus, [[qui]] [[paulo]] [[ante]] [[aliquis|aliquid]] [[tamen]] [[de]] [[gladius|gladiis]] [[ac]] [[sica|sicis]] [[qui|quae]] [[apud]] [[ipse|ipsum]] [[sum|erant]] [[deprehendo|deprehensa]] [[respondeo|respondisset]] [[dico|dixisset]][[-que|que]] [[se]] [[semper]] [[bonus|bonorum]] [[ferramentum|ferramentorum]] [[studiosus|studiosum]] [[sum|fuisse]], [[recito|recitatis]] [[litterae|litteris]] [[debilito|debilitatus]] [[atque]] [[abiectus]] [[conscientia]] [[repente]] [[conticesco|conticuit]]''<ref>Marcus Tullius Cicero: ''[http://www.thelatinlibrary.com/cicero/cat3.shtml#9 In Catilinam III, 9]''</ref>. → [[wtedy|Wtedy]] Cetegus, [[który]] '''[[chwila|chwilę]]''' [[przedtem]] [[udzielać|udzielał]] [[jeszcze]] [[jakiś|jakichś]] [[wyjaśnienie|wyjaśnień]] [[w sprawie]] [[skonfiskować|skonfiskowanych]] [[u]] [[on|niego]] [[sztylet]]ów [[i]] [[miecz]]y, [[twierdzić|twierdząc]], [[że]] [[zawsze]] [[być|był]] [[miłośnik]]iem [[dobry|dobrej]] [[broń|broni]], [[po]] [[odczytanie|odczytaniu]] [[list]]u [[jak z nóg ścięty]], [[poczucie]]m [[wina|winy]] [[zgnębić|zgnębiony]], [[nagle]] [[zamilknąć|zamilkł]]''<ref>Marek Tulliusz Cyceron: ''Trzecia mowa przeciw Katylinie'', zrodla.historyczne.prv.pl</ref>.

****************************************

paw

: (1.2) ''[[chór|Chórem]] [[ozwać się|ozwały się]] [[różowy|różowe]] [[czapla|czaple]], [[błękitny|błękitne]] [[żuraw]]ie [[i]] [[biały|białe]] [[łabędź|łabędzie]] [[na]] [[woda]]ch, [[paw]]ie [[i]] [[bengali]] [[w]] [[las]]ach, [[a]] [[do]] [[wtór]]u [[oni|im]] [[rozlegać się|rozlegały się]] [[dźwięk]]i [[struna|strun]], [[nawiązany]]ch [[na]] [[muszla|muszlę]] [[perłowy|perłową]], [[i]] [[słowo|słowa]] [[ludzki]]ej [[pieśń|pieśni]].''<ref>H. Sienkiewicz ''[[s:Bądź błogosławiona|Bądź błogosławiona]]''</ref>

: (1.2) ''[[chór|Chórem]] [[ozwać się|ozwały się]] [[różowy|różowe]] [[czapla|czaple]], [[błękitny|błękitne]] [[żuraw]]ie [[i]] [[biały|białe]] [[łabędź|łabędzie]] [[na]] [[woda]]ch, [[paw]]ie [[i]] [[bengali]] [[w]] [[las]]ach, [[a]] [[do]] [[wtór]]u [[oni|im]] [[rozlegać się|rozlegały się]] [[dźwięk]]i [[struna|strun]], [[nawiązany]]ch [[na]] [[muszla|muszlę]] [[perłowy|perłową]], [[i]] [[słowo|słowa]] [[ludzki]]ej [[pieśń|pieśni]]''<ref>H. Sienkiewicz ''[[s:Bądź błogosławiona|Bądź błogosławiona]]''</ref>.

****************************************

pawian

: (1.1) ''[[miejscami|Miejscami]] [[wąwóz]] [[stawać się|stawał się]] [[tak]] [[ciasny]], [[że]] [[tylko]] [[dwa]] [[koń|konie]] [[móc|mogły]] [[iść]] [[w]] [[pobok]], [[miejscami]] [[rozszerzać się|rozszerzał się]] [[w]] [[mały|małe]], [[okrągły|okrągłe]] [[dolina|doliny]] [[otoczony|otoczone]] [[jakby]] [[wysoki]]mi [[kamienny]]mi [[mur]]ami, [[na]] [[który]]ch [[siedzieć|siedziały]] [[wielki]]e [[pawian]]y [[igrać|igrając]] [[z]] [[sobą]], [[szczekać|szczekając]] [[i]] [[pokazywać|pokazując]] [[karawana|karawanie]] [[ząb|zęby]].''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:W pustyni i w puszczy: Rozdział XXI|W pustyni i w puszczy]]''</ref>

: (1.1) ''[[miejscami|Miejscami]] [[wąwóz]] [[stawać się|stawał się]] [[tak]] [[ciasny]], [[że]] [[tylko]] [[dwa]] [[koń|konie]] [[móc|mogły]] [[iść]] [[w]] [[pobok]], [[miejscami]] [[rozszerzać się|rozszerzał się]] [[w]] [[mały|małe]], [[okrągły|okrągłe]] [[dolina|doliny]] [[otoczony|otoczone]] [[jakby]] [[wysoki]]mi [[kamienny]]mi [[mur]]ami, [[na]] [[który]]ch [[siedzieć|siedziały]] [[wielki]]e [[pawian]]y [[igrać|igrając]] [[z]] [[sobą]], [[szczekać|szczekając]] [[i]] [[pokazywać|pokazując]] [[karawana|karawanie]] [[ząb|zęby]]''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:W pustyni i w puszczy: Rozdział XXI|W pustyni i w puszczy]]''</ref>.

****************************************

pax

: (1.2) ''[[gloria|Gloria]] [[in]] [[excelsus|excelsis]] [[Deus|Deo]] [[et]] [[in]] [[terra]] [[pax]] [[homo|hominibus]] [[bonus|bonae]] [[voluntas|voluntatis]].'' → [[chwała|Chwała]] [[na]] [[wysokość|wysokościach]] [[Bóg|Bogu]], [[a]] [[na]] [[ziemia|ziemi]] '''[[pokój]]''' [[człowiek|ludziom]] [[dobra|dobrej]] [[wola|woli]].<ref>[[w:Gloria in excelsis Deo|modlitwa kościelna]]</ref>

: (1.2) ''[[gloria|Gloria]] [[in]] [[excelsus|excelsis]] [[Deus|Deo]] [[et]] [[in]] [[terra]] [[pax]] [[homo|hominibus]] [[bonus|bonae]] [[voluntas|voluntatis]].'' → [[chwała|Chwała]] [[na]] [[wysokość|wysokościach]] [[Bóg|Bogu]], [[a]] [[na]] [[ziemia|ziemi]] '''[[pokój]]''' [[człowiek|ludziom]] [[dobra|dobrej]] [[wola|woli]]''<ref>[[w:Gloria in excelsis Deo|modlitwa kościelna]]</ref>.

****************************************

paĝo

: (1.1) ''[[tiu ĉi|Tiu ĉi]] [[libro]] [[havi|havas]] [[sesdek]] [[paĝo]]jn.''<ref>{{Ekzercaro|par=14}}</ref> → [[ta|Ta]] [[książka]] [[mieć|ma]] [[sześćdziesiąt]] '''[[strona|stron]]'''.

: (1.1) ''[[tiu ĉi|Tiu ĉi]] [[libro]] [[havi|havas]] [[sesdek]] [[paĝo]]jn''<ref>{{Ekzercaro|par=14}}</ref>. → [[ta|Ta]] [[książka]] [[mieć|ma]] [[sześćdziesiąt]] '''[[strona|stron]]'''.

****************************************

pałacowo-ogrodowy

: (1.1) ''[[rozkwit|Rozkwit]] [[sztuka|sztuki]] [[kształtowanie|kształtowania]] [[założenie|założeń]] [[pałacowo-ogrodowy]]ch [[być|był]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[przejaw]]ów [[gwałtowny|gwałtownego]] [[rozwój|rozwoju]] [[gospodarczy|gospodarczego]] [[i]] [[kulturalny|kulturalnego]] [[Europa|Europy]] [[w]] [[XVII]] [[wiek]]u.''<ref>[http://mobile.wilanow-palac.pl/article/rozkwit_europejskiej_sztuki_ogrodniczej_w_xvii_wieku.html Rozkwit europejskiej sztuki ogrodniczej w XVII wieku]</ref>

: (1.1) ''[[rozkwit|Rozkwit]] [[sztuka|sztuki]] [[kształtowanie|kształtowania]] [[założenie|założeń]] [[pałacowo-ogrodowy]]ch [[być|był]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[przejaw]]ów [[gwałtowny|gwałtownego]] [[rozwój|rozwoju]] [[gospodarczy|gospodarczego]] [[i]] [[kulturalny|kulturalnego]] [[Europa|Europy]] [[w]] [[XVII]] [[wiek]]u''<ref>[http://mobile.wilanow-palac.pl/article/rozkwit_europejskiej_sztuki_ogrodniczej_w_xvii_wieku.html Rozkwit europejskiej sztuki ogrodniczej w XVII wieku]</ref>.

****************************************

pałacz

: (1.1) ''[[niech|Niech]] [[pojechać|pojadę]], [[niech]] [[zobaczyć|zobaczę]] [[on|jego]] [[pałacz]]e.''<ref name="karł" />

: (1.1) ''[[niech|Niech]] [[pojechać|pojadę]], [[niech]] [[zobaczyć|zobaczę]] [[on|jego]] [[pałacz]]e''<ref name="karł" />.

****************************************

pałasz

: (1.1) ''[[Niemiec]], [[Moskal]] [[nie]] [[osiąść|osiędzie]], [[gdy]] [[jąć|jąwszy]] [[pałasz]]a, [[hasło|hasłem]] [[wszyscy|wszystkich]] [[zgoda]] [[być|będzie]] [[i]] [[ojczyzna]] [[nasz]]a.''<ref>Józef Wybicki: ''[[w:Hymn_Polski#Tekst|Hymn Polski, wersja pierwotna]]''</ref>

: (1.1) ''[[Niemiec]], [[Moskal]] [[nie]] [[osiąść|osiędzie]], [[gdy]] [[jąć|jąwszy]] [[pałasz]]a, [[hasło|hasłem]] [[wszyscy|wszystkich]] [[zgoda]] [[być|będzie]] [[i]] [[ojczyzna]] [[nasz]]a''<ref>Józef Wybicki: ''[[w:Hymn_Polski#Tekst|Hymn Polski, wersja pierwotna]]''</ref>.

****************************************

państwowość

: (1.1) ''[…] [[u]] [[źródło|źródeł]] [[państwowość|państwowości]] [[litewski]]ej [[nie]] [[leżeć|leżał]] [[konflikt]] [[etniczny]], [[ale]] [[kontakt]]y [[plemię|plemion]] [[bałtycki]]ch [[i]] [[słowiański]]ch, [[który]]ch [[efekt]]em [[być|była]] [[slawizacja]] [[elita|elit]] [[litewski]]ch [[w]] [[epoka|epoce]] [[średniowiecze|średniowiecza]].''<ref>''Acta Baltico-Slavica'', Volume 33, Zakład Norodowy imienia Ossolińskich, 2009, str. 313.</ref>

: (1.1) ''[…] [[u]] [[źródło|źródeł]] [[państwowość|państwowości]] [[litewski]]ej [[nie]] [[leżeć|leżał]] [[konflikt]] [[etniczny]], [[ale]] [[kontakt]]y [[plemię|plemion]] [[bałtycki]]ch [[i]] [[słowiański]]ch, [[który]]ch [[efekt]]em [[być|była]] [[slawizacja]] [[elita|elit]] [[litewski]]ch [[w]] [[epoka|epoce]] [[średniowiecze|średniowiecza]]''<ref>''Acta Baltico-Slavica'', Volume 33, Zakład Norodowy imienia Ossolińskich, 2009, str. 313.</ref>.

****************************************

pbuh

: (1.1) ''[[approach|Approaching]] [[the]] [[Christian]] [[icon]], [[Muhammad]] ([[pbuh]]) [[cover]]ed [[it]] [[with]] [[his]] [[cloak]] [[and]] [[order]]ed [[all]] [[the]] [[other]]s [[wash]]ed [[away]] [[except]] [[that]] [[one]].''<ref>[http://www.bbc.co.uk/religion/religions/islam/beliefs/isa.shtml BBC: ''Jesus through Muslim eyes'']</ref> → [[zbliżać|Zbliżając]] [[się]] [[do]] [[chrześcijański]]ego [[święty|świętego]] [[obraz]]u, [[Mahomet]] ('''[[pokój]] [[jego]] [[dusza|duszy]]''' / '''[[niech spoczywa w pokoju]]''') [[przykryć|przykrył]] [[on|go]] [[swój|swoim]] [[płaszcz]]em [[i]] [[nakazać|nakazał]] [[zmyć]] [[wszyscy|wszystkie]] ([[święty|święte]] [[obraz]]y) [[poza]] [[ten]] [[jeden|jednym]].

: (1.1) ''[[approach|Approaching]] [[the]] [[Christian]] [[icon]], [[Muhammad]] ([[pbuh]]) [[cover]]ed [[it]] [[with]] [[his]] [[cloak]] [[and]] [[order]]ed [[all]] [[the]] [[other]]s [[wash]]ed [[away]] [[except]] [[that]] [[one]]''<ref>[http://www.bbc.co.uk/religion/religions/islam/beliefs/isa.shtml BBC: ''Jesus through Muslim eyes'']</ref>. → [[zbliżać|Zbliżając]] [[się]] [[do]] [[chrześcijański]]ego [[święty|świętego]] [[obraz]]u, [[Mahomet]] ('''[[pokój]] [[jego]] [[dusza|duszy]]''' / '''[[niech spoczywa w pokoju]]''') [[przykryć|przykrył]] [[on|go]] [[swój|swoim]] [[płaszcz]]em [[i]] [[nakazać|nakazał]] [[zmyć]] [[wszyscy|wszystkie]] ([[święty|święte]] [[obraz]]y) [[poza]] [[ten]] [[jeden|jednym]].

****************************************

pchła

: (1.1) ''[[pchła|Pchły]] [[posiadać|posiadają]] [[silnie]] [[rozwinięty|rozwinięte]] [[odnóże|odnóża]], [[umożliwiać|umożliwiające]] [[one|im]] [[długi]]e [[skok]]i.''<ref>zobacz hasło „[[:w:pchły|pchły]]” w polskojęzycznej Wikipedii</ref>

: (1.1) ''[[pchła|Pchły]] [[posiadać|posiadają]] [[silnie]] [[rozwinięty|rozwinięte]] [[odnóże|odnóża]], [[umożliwiać|umożliwiające]] [[one|im]] [[długi]]e [[skok]]i''<ref>zobacz hasło „[[:w:pchły|pchły]]” w polskojęzycznej Wikipedii</ref>.

****************************************

pea soup

: (1.1) ''[[I'm]] [[afraid]] [[that]] [[pea soup]][['ll]] [[be]] [[scorch]]ed. [[it's|It's]] [[sit]]ting [[on]] [[the]] [[back]] [[of]] [[the]] [[stove]].''<ref>L. M. Montgomery “A Tangled Web” (1931)</ref> → [[obawiać się|Obawiam się]], [[że]] '''[[grochówka]]''' [[przypalić się|się przypali]]. [[stać|Stoi]] [[z tyłu]] [[piec]]a.

: (1.1) ''[[I'm]] [[afraid]] [[that]] [[pea soup]][['ll]] [[be]] [[scorch]]ed. [[it's|It's]] [[sit]]ting [[on]] [[the]] [[back]] [[of]] [[the]] [[stove]]''<ref>L. M. Montgomery “A Tangled Web” (1931)</ref>. → [[obawiać się|Obawiam się]], [[że]] '''[[grochówka]]''' [[przypalić się|się przypali]]. [[stać|Stoi]] [[z tyłu]] [[piec]]a.

****************************************

pedal

: (1.1) ''[[den|Den]] [[første]] [[cykel]] [[med]] [[pedal]]er [[blive|blev]] [[konstruere]]t [[af]] [[skot]]ten Kirkpatrick MacMillan [[i]] [[1000|1]][[8]][[30|3]][[9]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Cykel&oldid=4385539 hasło ''Cykel'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[pierwszy|Pierwszy]] [[rower]] [[z]] '''[[pedał]]ami''' [[zostać|został]] [[skonstruować|skonstruowany]] [[przez]] [[Szkot]]a Kirkpatricka MacMillanza [[w]] [[1000|1]][[8]][[30|3]][[9]] [[rok]]u.

: (1.1) ''[[den|Den]] [[første]] [[cykel]] [[med]] [[pedal]]er [[blive|blev]] [[konstruere]]t [[af]] [[skot]]ten Kirkpatrick MacMillan [[i]] [[1000|1]][[8]][[30|3]][[9]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Cykel&oldid=4385539 hasło ''Cykel'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[pierwszy|Pierwszy]] [[rower]] [[z]] '''[[pedał]]ami''' [[zostać|został]] [[skonstruować|skonstruowany]] [[przez]] [[Szkot]]a Kirkpatricka MacMillanza [[w]] [[1000|1]][[8]][[30|3]][[9]] [[rok]]u.

****************************************

pedałować

: (1.1) ''[[jechać|Jadąc]] [[po]] [[spadek|spadku]] [[lub]] [[na]] [[płaski]]m [[teren]]ie [[przekładać|przekładamy]] [[łańcuch]] [[na]] [[coraz]] [[mały|mniejsze]] [[koło zębate|koła zębate]], [[aby]] [[pedałować]] [[wolno|wolniej]], [[a]] [[jechać]] [[szybko|szybciej]].''<ref>Henryk Próchniewicz ''Praktyczna nauka jazdy'', IMAGE sp. z o.o., ISBN 8385461787, s. 14</ref>

: (1.1) ''[[jechać|Jadąc]] [[po]] [[spadek|spadku]] [[lub]] [[na]] [[płaski]]m [[teren]]ie [[przekładać|przekładamy]] [[łańcuch]] [[na]] [[coraz]] [[mały|mniejsze]] [[koło zębate|koła zębate]], [[aby]] [[pedałować]] [[wolno|wolniej]], [[a]] [[jechać]] [[szybko|szybciej]]''<ref>Henryk Próchniewicz ''Praktyczna nauka jazdy'', IMAGE sp. z o.o., ISBN 8385461787, s. 14</ref>.

****************************************

pejzan

: (1.1) ''[[niejeden|Niejeden]] [[głodny]] [[pejzan]] [[by]] [[one|im]] [[pozazdrościć|pozazdrościł]]. [[jak|Jak]] [[cudnie]] [[pokazywać się|się pokazują]] [[stary|stare]]! — [[wskazać|wskazał]] [[na]] [[kilka]] [[paw]]i.''<ref>[[w:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Stanisław Reymont]]: ''[http://books.google.pl/books?id=JKNBAAAAIAAJ&q=pejzan&dq=pejzan&hl=pl&sa=X&ei=vPt_UfOsHojLOIvPgPAN&redir_esc=y Rok 1794]'', str. 148</ref>

: (1.1) ''[[niejeden|Niejeden]] [[głodny]] [[pejzan]] [[by]] [[one|im]] [[pozazdrościć|pozazdrościł]]. [[jak|Jak]] [[cudnie]] [[pokazywać się|się pokazują]] [[stary|stare]]! — [[wskazać|wskazał]] [[na]] [[kilka]] [[paw]]i''<ref>[[w:Władysław Stanisław Reymont|Władysław Stanisław Reymont]]: ''[http://books.google.pl/books?id=JKNBAAAAIAAJ&q=pejzan&dq=pejzan&hl=pl&sa=X&ei=vPt_UfOsHojLOIvPgPAN&redir_esc=y Rok 1794]'', str. 148</ref>.

****************************************

pele-mele

: (1.1) ''[[każdy|Każda]] [[pensjonarka]] [[oprócz]] [[sztambuch]]a [[(]][[dziś]] [[pamiętnik]][[)]] [[mieć|miała]] [[także]] [[głęboko]] [[ukryć|ukryty]] [[zeszyt]] [[pele-mele]], [[czyli]] [[księga|księgę]] [[różny]]ch [[pytanie|pytań]].''<ref>[http://zabawnik.org/?p=108 opis pele-mele w serwisie Zabawnik.org]</ref>

: (1.1) ''[[każdy|Każda]] [[pensjonarka]] [[oprócz]] [[sztambuch]]a [[(]][[dziś]] [[pamiętnik]][[)]] [[mieć|miała]] [[także]] [[głęboko]] [[ukryć|ukryty]] [[zeszyt]] [[pele-mele]], [[czyli]] [[księga|księgę]] [[różny]]ch [[pytanie|pytań]]''<ref>[http://zabawnik.org/?p=108 opis pele-mele w serwisie Zabawnik.org]</ref>.

****************************************

pels

: (1.1) ''[[se|Se]] [[den]] [[lille]] [[kat]]te[[killing]], [[nej]] [[hvor]] [[være|er]] [[den]] [[sød]]! / [[den|Den]] [[have|har]] [[fin]]e, [[hvid]]e [[pote]]r [[og]] [[en]] [[pels]] [[så]] [[blød]].''<ref>Wagner Baunvig, ''Se den lille kattekilling'' (duńska piosenka dziecięca)</ref> → [[spojrzeć|Spójrz]] [[na]] [[ten|tego]] [[kotek|kotka]], [[ach]], [[jaki]][[-ż|ż]] [[on]] [[słodki]]! [[mieć|Ma]] [[ładny|ładne]] [[biały|białe]] [[łapka|łapki]] [[i]] [[mięciutki]]e '''[[futerko]]'''.

: (1.1) ''[[se|Se]] [[den]] [[lille]] [[kat]]te[[killing]], [[nej]] [[hvor]] [[være|er]] [[den]] [[sød]]! / [[den|Den]] [[have|har]] [[fin]]e, [[hvid]]e [[pote]]r [[og]] [[en]] [[pels]] [[så]] [[blød]]''<ref>Wagner Baunvig, ''Se den lille kattekilling'' (duńska piosenka dziecięca)</ref>. → [[spojrzeć|Spójrz]] [[na]] [[ten|tego]] [[kotek|kotka]], [[ach]], [[jaki]][[-ż|ż]] [[on]] [[słodki]]! [[mieć|Ma]] [[ładny|ładne]] [[biały|białe]] [[łapka|łapki]] [[i]] [[mięciutki]]e '''[[futerko]]'''.

****************************************

pelvically

: (1.1) ''[[one|One]] [[dance]] [[be|is]] [[pelvically]] [[sexy]], [[the]] [[gyration]]s [[now]] [[control]]led [[into]] [[one]] [[fluent]], [[none]]-[[too]]-[[disturb]]ed [[mood]].''<ref>Alastair Macaulay: [http://www.nytimes.com/2008/05/10/arts/dance/10rach.html One Man, Alone Onstage, Displays a Disquieting Family Album], New York Times</ref>

: (1.1) ''[[one|One]] [[dance]] [[be|is]] [[pelvically]] [[sexy]], [[the]] [[gyration]]s [[now]] [[control]]led [[into]] [[one]] [[fluent]], [[none]]-[[too]]-[[disturb]]ed [[mood]]''<ref>Alastair Macaulay: [http://www.nytimes.com/2008/05/10/arts/dance/10rach.html One Man, Alone Onstage, Displays a Disquieting Family Album], New York Times</ref>.

****************************************

pendent

: (1.1) ''[[król|Król]] [[jegomość]] [[stawić|stawił]] [[w]] [[zakład]] [[sześć]] [[berberyjski]]ch [[koń|koni]]; [[on]] [[zaś]], [[ile]] [[wiedzieć|wiem]], [[sześć]] [[francuski]]ch [[szpada|szpad]] [[i]] [[puginał]]ów, [[z]] [[należeć|należącymi]] [[do]] [[one|nich]] [[przybór|przyborami]], [[jak]] [[to]]: [[pendent]]ami, [[pas]]ami [[i tak dalej]].''<ref>William Shakespeare: [[wikisource:pl:Hamlet/Akt_pi%C4%85ty#Scena_druga|''Hamlet'']], akt V, scena II (tłum. Józef Paszkowski).</ref>

: (1.1) ''[[król|Król]] [[jegomość]] [[stawić|stawił]] [[w]] [[zakład]] [[sześć]] [[berberyjski]]ch [[koń|koni]]; [[on]] [[zaś]], [[ile]] [[wiedzieć|wiem]], [[sześć]] [[francuski]]ch [[szpada|szpad]] [[i]] [[puginał]]ów, [[z]] [[należeć|należącymi]] [[do]] [[one|nich]] [[przybór|przyborami]], [[jak]] [[to]]: [[pendent]]ami, [[pas]]ami [[i tak dalej]]''<ref>William Shakespeare: [[wikisource:pl:Hamlet/Akt_pi%C4%85ty#Scena_druga|''Hamlet'']], akt V, scena II (tłum. Józef Paszkowski).</ref>.

****************************************

pendi

: (1.1) ''[[kiam|Kiam]] [[virino]] [[surmeti|surmetas]] [[ĉadoro]]n, [[nur]] [[ŝia]] [[vizaĝo]] [[esti|estas]] [[videbla]], [[en]] [[iu]]j [[kazo]]j [[nur]] [[la]] [[okulo]]j, [[kaj]] [[iam]] [[ankaŭ]] [[antaŭ]] la [[okulo]]j [[pendi|pendas]] [[travidebla]] [[tolaĵo]].''<ref>[http://uea.org/vikio/Islama_Terminaro Islama Terminaro en UEA-Vikio]</ref> → [[kiedy|Kiedy]] [[kobieta]] [[założyć|założy]] [[czador]], [[tylko]] [[ona|jej]] [[twarz]] [[być|jest]] [[widoczny|widoczna]], [[w]] [[niektóry]]ch [[przypadek|przypadkach]] [[tylko]] [[oczy]], [[a]] [[czasem]] [[również]] [[przed]] [[oczy|oczami]] '''[[wisieć|wisi]]''' [[przezroczysty]] [[kawałek]] [[płótno|płótna]].

: (1.1) ''[[kiam|Kiam]] [[virino]] [[surmeti|surmetas]] [[ĉadoro]]n, [[nur]] [[ŝia]] [[vizaĝo]] [[esti|estas]] [[videbla]], [[en]] [[iu]]j [[kazo]]j [[nur]] [[la]] [[okulo]]j, [[kaj]] [[iam]] [[ankaŭ]] [[antaŭ]] la [[okulo]]j [[pendi|pendas]] [[travidebla]] [[tolaĵo]]''<ref>[http://uea.org/vikio/Islama_Terminaro Islama Terminaro en UEA-Vikio]</ref>. → [[kiedy|Kiedy]] [[kobieta]] [[założyć|założy]] [[czador]], [[tylko]] [[ona|jej]] [[twarz]] [[być|jest]] [[widoczny|widoczna]], [[w]] [[niektóry]]ch [[przypadek|przypadkach]] [[tylko]] [[oczy]], [[a]] [[czasem]] [[również]] [[przed]] [[oczy|oczami]] '''[[wisieć|wisi]]''' [[przezroczysty]] [[kawałek]] [[płótno|płótna]].

****************************************

pensja

: (1.2) ''[[Madzia]] [[pamiętać|pamiętała]] [[dzień]], [[w]] [[który]]m [[Linka]] [[i]] [[Stasia]] [[opuścić|opuściły]] [[pensja|pensję]]; [[zdawać się|zdawało]] [[ona|jej]] [[zdawać się|się]] [[jednak]], [[że]] [[pani]] Latter [[nawet]] [[nie]] [[spostrzec|spostrzegła]] [[ten|tego]] [[wypadek|wypadku]].''<ref>Bolesław Prus, ''[[s:Emancypantki/Tom II/III|Emancypantki]]''</ref>

: (1.2) ''[[Madzia]] [[pamiętać|pamiętała]] [[dzień]], [[w]] [[który]]m [[Linka]] [[i]] [[Stasia]] [[opuścić|opuściły]] [[pensja|pensję]]; [[zdawać się|zdawało]] [[ona|jej]] [[zdawać się|się]] [[jednak]], [[że]] [[pani]] Latter [[nawet]] [[nie]] [[spostrzec|spostrzegła]] [[ten|tego]] [[wypadek|wypadku]]''<ref>Bolesław Prus, ''[[s:Emancypantki/Tom II/III|Emancypantki]]''</ref>.

****************************************

pentliczek

: (1.1) ''[[entliczek|Entliczek]]-[[pentliczek]], [[czerwony]] [[stoliczek]], / [[a|A]] [[na]] [[ten|tym]] [[stoliczek|stoliczku]] [[pleciony]] [[koszyczek]], / [[w|W]] [[koszyczek|koszyczku]] [[jabłuszko]], [[w]] [[jabłuszko|jabłuszku]] [[robaczek]], / [[a|A]] [[na]] [[ten|tym]] [[robaczek|robaczku]] [[zielony]] [[kubraczek]].''<ref>[[w:Jan Brzechwa|Jan Brzechwa]] ''Entliczek-pentliczek''</ref>

: (1.1) ''[[entliczek|Entliczek]]-[[pentliczek]], [[czerwony]] [[stoliczek]], / [[a|A]] [[na]] [[ten|tym]] [[stoliczek|stoliczku]] [[pleciony]] [[koszyczek]], / [[w|W]] [[koszyczek|koszyczku]] [[jabłuszko]], [[w]] [[jabłuszko|jabłuszku]] [[robaczek]], / [[a|A]] [[na]] [[ten|tym]] [[robaczek|robaczku]] [[zielony]] [[kubraczek]]''<ref>[[w:Jan Brzechwa|Jan Brzechwa]] ''Entliczek-pentliczek''</ref>.

****************************************

pentraĵo

: (1.1) ''[[Budho]] [[ofte]] [[aperi|aperas]] [[kiel]] [[androgina]] [[kaj]] [[senseksa]] [[figuro]], [[kiel]] [[en]] [[tiu ĉi]] [[pentraĵo]] [[en]] [[monaĥejo]] [[de]] [[Laoso]].''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Samseksemo kaj budhismo}}</ref> → [[Budda]] [[często]] [[pojawiać się|pojawia się]] [[jako]] [[androginiczny|androginiczna]] [[i]] [[bezpłciowy|bezpłciowa]] [[postać]], [[jak]] [[na]] [[ten|tym]] '''[[malowidło|malowidle]]''' [[w]] [[klasztor]]ze [[w]] [[Laos]]ie.

: (1.1) ''[[Budho]] [[ofte]] [[aperi|aperas]] [[kiel]] [[androgina]] [[kaj]] [[senseksa]] [[figuro]], [[kiel]] [[en]] [[tiu ĉi]] [[pentraĵo]] [[en]] [[monaĥejo]] [[de]] [[Laoso]]''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Samseksemo kaj budhismo}}</ref>. → [[Budda]] [[często]] [[pojawiać się|pojawia się]] [[jako]] [[androginiczny|androginiczna]] [[i]] [[bezpłciowy|bezpłciowa]] [[postać]], [[jak]] [[na]] [[ten|tym]] '''[[malowidło|malowidle]]''' [[w]] [[klasztor]]ze [[w]] [[Laos]]ie.

****************************************

per

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[manĝi|manĝas]] [[per]] [[la]] [[buŝo]] [[kaj]] [[flari|flaras]] [[per]] [[la]] [[nazo]].''<ref>{{Ekzercaro|par=8}}</ref> → [[jeść|Jem]] '''[[za pomocą]]''' [[usta|ust]] ([[usta]]mi) [[i]] [[wąchać|wącham]] '''[[za pomocą]]''' [[nos]]a ([[nos]]em).

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[manĝi|manĝas]] [[per]] [[la]] [[buŝo]] [[kaj]] [[flari|flaras]] [[per]] [[la]] [[nazo]]''<ref>{{Ekzercaro|par=8}}</ref>. → [[jeść|Jem]] '''[[za pomocą]]''' [[usta|ust]] ([[usta]]mi) [[i]] [[wąchać|wącham]] '''[[za pomocą]]''' [[nos]]a ([[nos]]em).

****************************************

pera

: (1.1) ''[[ĝi|Ĝia]] [[elekto]] [[kaj]] [[lernado]] [[kiel]] [[pera]] [[lingvo]] [[signifi|signifus]] [[ŝparado]]n [[multe]] [[da]] [[tempo]], [[mono]], [[energio]] [[por]] [[multa]]j [[dekmiliono]]j [[da]] [[eŭropano]]j, [[kaj]] [[ĝi]] [[doni|donus]] [[la]] [[eblo]]n [[de]] [[la]] [[samŝanca]] [[komunikado]].''<ref>László Gados: „[http://www.skej.esperanto.sk/artikoloj.php?lingvo=eo&akcia=clanok&ID_clanok=85 La rolo de Esperanto en la rezervado de la kultura multkoloreco, 2-a parto]”</ref> → [[jego|Jego]] [[wybór]] [[i]] [[nauka]] [[jako]] [[język]]a '''[[pośredni]]ego''' [[oznaczać|oznacza]] [[oszczędność]] [[mnóstwo|mnóstwa]] [[czas]]u, [[pieniądze|pieniędzy]], [[energia|energii]] [[dla]] [[wiele|wielu]] [[dziesiątka|dziesiątek]] [[milion]]ów [[Europejczyk]]ów [[i]] [[dawać|dałyby]] [[możliwość]] [[równoprawny|równoprawnej]] [[komunikacja|komunikacji]].

: (1.1) ''[[ĝi|Ĝia]] [[elekto]] [[kaj]] [[lernado]] [[kiel]] [[pera]] [[lingvo]] [[signifi|signifus]] [[ŝparado]]n [[multe]] [[da]] [[tempo]], [[mono]], [[energio]] [[por]] [[multa]]j [[dekmiliono]]j [[da]] [[eŭropano]]j, [[kaj]] [[ĝi]] [[doni|donus]] [[la]] [[eblo]]n [[de]] [[la]] [[samŝanca]] [[komunikado]]''<ref>László Gados: „[http://www.skej.esperanto.sk/artikoloj.php?lingvo=eo&akcia=clanok&ID_clanok=85 La rolo de Esperanto en la rezervado de la kultura multkoloreco, 2-a parto]”</ref>. → [[jego|Jego]] [[wybór]] [[i]] [[nauka]] [[jako]] [[język]]a '''[[pośredni]]ego''' [[oznaczać|oznacza]] [[oszczędność]] [[mnóstwo|mnóstwa]] [[czas]]u, [[pieniądze|pieniędzy]], [[energia|energii]] [[dla]] [[wiele|wielu]] [[dziesiątka|dziesiątek]] [[milion]]ów [[Europejczyk]]ów [[i]] [[dawać|dałyby]] [[możliwość]] [[równoprawny|równoprawnej]] [[komunikacja|komunikacji]].

****************************************

perei

: (1.1) ''[[la|La]] [[avo]] [[de]] [[Zbigniew]] [[perei]]s [[dum]] [[la]] [[dua mondmilito]].'' → [[dziadek|Dziadek]] [[Zbigniew]]a '''[[zginąć|zginął]]''' [[podczas]] [[druga wojna światowa|drugiej wojny światowej]].<ref>{{Esperanto en dek lecionoj}}</ref>.

: (1.1) ''[[la|La]] [[avo]] [[de]] [[Zbigniew]] [[perei]]s [[dum]] [[la]] [[dua mondmilito]].'' → [[dziadek|Dziadek]] [[Zbigniew]]a '''[[zginąć|zginął]]''' [[podczas]] [[druga wojna światowa|drugiej wojny światowej]]''<ref>{{Esperanto en dek lecionoj}}</ref>..

****************************************

perfect

: (3.1) ''[[in|In]] [[most]] [[country|countries]], [[philosophy]] [[isn't]] [[a]] [[subject]] [[teach|taught]] [[in]] [[secondary school]] [[at all]], [[and]] [[even]] [[where]] [[it]] [[be|is]], [[it]] [[tend]]s [[to]] [[be]] [[teach|taught]] [[as]] [[a]] [[history]] [[of]] [[thought]], [[rather]] [[than]] [[as]] [[a]] [[discipline]] [[to]] [[be]] [[practice]]d [[and]] [[perfect]]ed.''<ref>Peter Gumbel: ''An F in Education'' [w:] TIME, October 4, 2010. Vol. 176, No. 14.</ref>. → [[w|W]] [[większość|większości]] [[kraj]]ów [[filozofia]] [[nie]] [[być|jest]] [[przedmiot]]em [[nauczać|nauczanym]] [[w]] [[szkoła średnia|szkole średniej]] [[w ogóle]], [[a]] [[nawet]] [[tam]] [[gdzie]] [[być|jest]], [[być|jest]] [[wykładać|wykładana]] [[raczej]] [[jako]] [[historia]] [[myśl]]i [[niż]] [[dyscyplina]] [[do]] [[praktykowanie|praktykowania]] [[i]] '''[[doskonalenie|doskonalenia]]'''.

: (3.1) ''[[in|In]] [[most]] [[country|countries]], [[philosophy]] [[isn't]] [[a]] [[subject]] [[teach|taught]] [[in]] [[secondary school]] [[at all]], [[and]] [[even]] [[where]] [[it]] [[be|is]], [[it]] [[tend]]s [[to]] [[be]] [[teach|taught]] [[as]] [[a]] [[history]] [[of]] [[thought]], [[rather]] [[than]] [[as]] [[a]] [[discipline]] [[to]] [[be]] [[practice]]d [[and]] [[perfect]]ed''<ref>Peter Gumbel: ''An F in Education'' [w:] TIME, October 4, 2010. Vol. 176, No. 14.</ref>.. → [[w|W]] [[większość|większości]] [[kraj]]ów [[filozofia]] [[nie]] [[być|jest]] [[przedmiot]]em [[nauczać|nauczanym]] [[w]] [[szkoła średnia|szkole średniej]] [[w ogóle]], [[a]] [[nawet]] [[tam]] [[gdzie]] [[być|jest]], [[być|jest]] [[wykładać|wykładana]] [[raczej]] [[jako]] [[historia]] [[myśl]]i [[niż]] [[dyscyplina]] [[do]] [[praktykowanie|praktykowania]] [[i]] '''[[doskonalenie|doskonalenia]]'''.

****************************************

perfectionner

: (1.1) ''[[a|A]] [[20|2]][[2]][[an]]s, [[il]] [[aller|va]] [[au]] [[Caire]] [[pour]] [[perfectionner]] [[son]] [[arabe]].''<ref>[http://www.lemonde.fr/ete/article/2011/08/02/issandr-el-amrani-un-blog-pour-liberer-la-parole-et-s-engager_1555496_1383719.html# lemonde.fr]</ref> → [[w|W]] [[wiek]]u [[20|2]][[2]] [[rok|lat]] [[udać|udaje]] [[się]] [[do]] [[Kair]]u, [[aby]] '''[[doskonalić]]''' [[swój]] [[arabski]].

: (1.1) ''[[a|A]] [[20|2]][[2]][[an]]s, [[il]] [[aller|va]] [[au]] [[Caire]] [[pour]] [[perfectionner]] [[son]] [[arabe]]''<ref>[http://www.lemonde.fr/ete/article/2011/08/02/issandr-el-amrani-un-blog-pour-liberer-la-parole-et-s-engager_1555496_1383719.html# lemonde.fr]</ref>. → [[w|W]] [[wiek]]u [[20|2]][[2]] [[rok|lat]] [[udać|udaje]] [[się]] [[do]] [[Kair]]u, [[aby]] '''[[doskonalić]]''' [[swój]] [[arabski]].

****************************************

perfekcjonować

: (1.1) ''[[to|To]] [[nie]] [[bezsensowny|bezsensowna]] [[pogoń]] [[za]] [[uciekać|uciekającym]] [[wciąż]] [[kapitalizm]]em, [[w]] [[dodatek|dodatku]] [[po]] [[droga|drodze]], [[który|którą]] [[perfekcjonować|perfekcjonuje]] [[on]] [[od]] [[ponad]] [[dwa|dwóch]] [[stulecie|stuleci]], [[orientować]] [[mieć|ma]] [[rozwój]] [[socjalizm]]u [[w]] [[Polska|Polsce]].''<ref>''Nowe drogi, Wydania 5-8'', Polska Partia Robotnicza. KC., Polska Partia Robotnicza. Komitet Centralny, KC PZPR, s. 70.</ref>

: (1.1) ''[[to|To]] [[nie]] [[bezsensowny|bezsensowna]] [[pogoń]] [[za]] [[uciekać|uciekającym]] [[wciąż]] [[kapitalizm]]em, [[w]] [[dodatek|dodatku]] [[po]] [[droga|drodze]], [[który|którą]] [[perfekcjonować|perfekcjonuje]] [[on]] [[od]] [[ponad]] [[dwa|dwóch]] [[stulecie|stuleci]], [[orientować]] [[mieć|ma]] [[rozwój]] [[socjalizm]]u [[w]] [[Polska|Polsce]]''<ref>''Nowe drogi, Wydania 5-8'', Polska Partia Robotnicza. KC., Polska Partia Robotnicza. Komitet Centralny, KC PZPR, s. 70.</ref>.

****************************************

period

: (1.4) ''[[tampon|Tampon]] [[ad]] [[call]]ed '[[transphobic]]' [[for]] [[imply]]ing "[[real]] [[women]]" [[have]] [[period]]s.''<ref>[http://www.huffingtonpost.com/2012/01/03/tampon-ad-called-transphobic_n_1182175.html Huffington Post]</ref> → [[reklama|Reklama]] [[tampon]]ów [[okrzyknąć|okrzyknięta]] "[[transfobiczny|transfobiczną]]" [[za]] [[sugerowanie]], [[że]] ([[tylko]]) "[[prawdziwy|prawdziwe]] [[kobieta|kobiety]]" [[mieć|mają]] '''[[okres]]'''.

: (1.4) ''[[tampon|Tampon]] [[ad]] [[call]]ed '[[transphobic]]' [[for]] [[imply]]ing "[[real]] [[women]]" [[have]] [[period]]s''<ref>[http://www.huffingtonpost.com/2012/01/03/tampon-ad-called-transphobic_n_1182175.html Huffington Post]</ref>. → [[reklama|Reklama]] [[tampon]]ów [[okrzyknąć|okrzyknięta]] "[[transfobiczny|transfobiczną]]" [[za]] [[sugerowanie]], [[że]] ([[tylko]]) "[[prawdziwy|prawdziwe]] [[kobieta|kobiety]]" [[mieć|mają]] '''[[okres]]'''.

****************************************

peritus

: (1.1) peritus + Gen./Abl.<ref>[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=peritissimus&la=latin#lexicon Perseus Dictionary: peritus]</ref> → [[doświadczony]] [[w]] [[co|czym]]

: (1.1) peritus + Gen./Abl''<ref>[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/morph?l=peritissimus&la=latin#lexicon Perseus Dictionary: peritus]</ref>. → [[doświadczony]] [[w]] [[co|czym]]

****************************************

perliczka

: (1.1) ''[[tak|Tak]] [[to]] [[obserwować|obserwując]] [[wszystko]], [[panna]] [[zabrnąć|zabrnęła]] [[między]] [[perliczka|perliczki]], [[który]]ch [[cały|całe]] [[stado]] [[wykrzykiwać|wykrzykiwało]] [[popod]] [[krzak]]ami [[porzeczka|porzeczek]].''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Przedwiośnie: Część druga "Nawłoć"|Przedwiośnie]]''</ref>

: (1.1) ''[[tak|Tak]] [[to]] [[obserwować|obserwując]] [[wszystko]], [[panna]] [[zabrnąć|zabrnęła]] [[między]] [[perliczka|perliczki]], [[który]]ch [[cały|całe]] [[stado]] [[wykrzykiwać|wykrzykiwało]] [[popod]] [[krzak]]ami [[porzeczka|porzeczek]]''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Przedwiośnie: Część druga "Nawłoć"|Przedwiośnie]]''</ref>.

****************************************

peroxisome

: (1.1) ''[[how|How]] [[peroxisome]]s [[be|are]] [[forme]]d [[in]] [[eukaryotic]] [[cell]]s [[is]] [[unknown]] [[but]] [[important]] [[for]] [[insight]] [[into]] [[a]] [[variety]] [[of]] [[disease]]s.''<ref>''Contribution of the endoplasmic reticulum to peroxisome formation.'' Hoepfner D, ''et. al.'' Cell. 2005 Jul 15;122(1):85-95. PMID 16009135</ref> → [[nie|Nie]] [[wiedzieć|wiadomo]] [[jak]] [[w]] [[komórka]]ch [[eukariotyczny]]ch [[tworzyć|tworzone]] [[być|są]] '''[[peroksysom]]y''', [[ale]] [[być|jest]] [[to]] [[ważny|ważne]] [[dla]] [[wgląd]]u [[w]] [[wiele]] [[różny]]ch [[choroba|chorób]].

: (1.1) ''[[how|How]] [[peroxisome]]s [[be|are]] [[forme]]d [[in]] [[eukaryotic]] [[cell]]s [[is]] [[unknown]] [[but]] [[important]] [[for]] [[insight]] [[into]] [[a]] [[variety]] [[of]] [[disease]]s''<ref>''Contribution of the endoplasmic reticulum to peroxisome formation.'' Hoepfner D, ''et. al.'' Cell. 2005 Jul 15;122(1):85-95. PMID 16009135</ref>. → [[nie|Nie]] [[wiedzieć|wiadomo]] [[jak]] [[w]] [[komórka]]ch [[eukariotyczny]]ch [[tworzyć|tworzone]] [[być|są]] '''[[peroksysom]]y''', [[ale]] [[być|jest]] [[to]] [[ważny|ważne]] [[dla]] [[wgląd]]u [[w]] [[wiele]] [[różny]]ch [[choroba|chorób]].

****************************************

persekuti

: (1.1) ''[[ili|Ili]] [[disiĝi]]s, [[kiel]] [[du]] [[amiko]]j, [[kiu]]j [[persekuti|persekutas]] [[granda]]n [[ĉasaĵo]]n [[kaj]] [[scii|scias]] [[ke]] [[indiferente]] [[esti|estas]], [[kies]] [[ponardego]] [[trafi|trafos]], [[se]] [[nur]] [[la]] [[besto]] [[esti|estos]] [[bone]] [[trafi]]ta [[kaj]] [[ne]] [[fali|falos]] [[en]] [[fremda]]jn [[mano]]jn.''<ref>B.Prus, {{tłum}} K.Bein, ''Faraon''</ref> → [[rozstać się|Rozstali się]] [[jak]] [[dwaj]] [[przyjaciel]]e '''[[polować|polujący]]''' [[na]] [[gruby|grubego]] [[zwierz]]a, [[który|którzy]] [[wiedzieć|wiedzą]], [[że]] [[nie]] [[o]] [[to]] [[chodzić|chodzi]]: [[czyj]] [[oszczep]] [[trafić|trafi]], [[lecz]] [[ażeby]] [[zdobycz]] [[być|była]] [[dobrze]] [[trafiony|trafiona]] [[i]] [[nie]] [[wpaść|wpadła]] [[w]] [[cudzy|cudze]] [[ręka|ręce]].

: (1.1) ''[[ili|Ili]] [[disiĝi]]s, [[kiel]] [[du]] [[amiko]]j, [[kiu]]j [[persekuti|persekutas]] [[granda]]n [[ĉasaĵo]]n [[kaj]] [[scii|scias]] [[ke]] [[indiferente]] [[esti|estas]], [[kies]] [[ponardego]] [[trafi|trafos]], [[se]] [[nur]] [[la]] [[besto]] [[esti|estos]] [[bone]] [[trafi]]ta [[kaj]] [[ne]] [[fali|falos]] [[en]] [[fremda]]jn [[mano]]jn''<ref>B.Prus, {{tłum}} K.Bein, ''Faraon''</ref>. → [[rozstać się|Rozstali się]] [[jak]] [[dwaj]] [[przyjaciel]]e '''[[polować|polujący]]''' [[na]] [[gruby|grubego]] [[zwierz]]a, [[który|którzy]] [[wiedzieć|wiedzą]], [[że]] [[nie]] [[o]] [[to]] [[chodzić|chodzi]]: [[czyj]] [[oszczep]] [[trafić|trafi]], [[lecz]] [[ażeby]] [[zdobycz]] [[być|była]] [[dobrze]] [[trafiony|trafiona]] [[i]] [[nie]] [[wpaść|wpadła]] [[w]] [[cudzy|cudze]] [[ręka|ręce]].

****************************************

perspektywiczny

: (1.1) ''[[raport|Raport]] [[nie]] [[obejmować|obejmuje]] [[pozostały]]ch, [[perspektywiczny]]ch [[rejon]]ów [[Polska|Polski]] [[np.]] [[Dolny Śląsk|Dolnego Śląska]] [[czy]] [[Wielkopolska|Wielkopolski]].''<ref>''Ocena zasobów wydobywalnych gazu ziemnego w ropy naftowej w formacjach łupkowych dolnego paleozoiku w Polsce (basen bałtycko-podlasko-lubelski). Raport pierwszy'', Państwowy Instytut Geologiczny – Państwowy Instytut Badawczy, Warszawa 2012, s. 4.</ref>

: (1.1) ''[[raport|Raport]] [[nie]] [[obejmować|obejmuje]] [[pozostały]]ch, [[perspektywiczny]]ch [[rejon]]ów [[Polska|Polski]] [[np.]] [[Dolny Śląsk|Dolnego Śląska]] [[czy]] [[Wielkopolska|Wielkopolski]]''<ref>''Ocena zasobów wydobywalnych gazu ziemnego w ropy naftowej w formacjach łupkowych dolnego paleozoiku w Polsce (basen bałtycko-podlasko-lubelski). Raport pierwszy'', Państwowy Instytut Geologiczny – Państwowy Instytut Badawczy, Warszawa 2012, s. 4.</ref>.

****************************************

peryferie

: (1.1) ''[[to|To]] [[być|jest]] [[klasyczny]] [[przykład]], [[jak]] [[sektor]] [[finansowy]] [[żywić się kosztem|żywi się kosztem]] [[mały|małego]], [[pozbawić|pozbawionego]] [[siła przebicia|siły przebicia]] [[kraj]]u [[na]] [[peryferie|peryferiach]] [[Europa|Europy]].''<ref>Zombie nie da się zastrzelić. ''Polityka'', nr 19 (3008), s. 41, Warszawa 2015.</ref>

: (1.1) ''[[to|To]] [[być|jest]] [[klasyczny]] [[przykład]], [[jak]] [[sektor]] [[finansowy]] [[żywić się kosztem|żywi się kosztem]] [[mały|małego]], [[pozbawić|pozbawionego]] [[siła przebicia|siły przebicia]] [[kraj]]u [[na]] [[peryferie|peryferiach]] [[Europa|Europy]]''<ref>Zombie nie da się zastrzelić. ''Polityka'', nr 19 (3008), s. 41, Warszawa 2015.</ref>.

****************************************

perykopa

: (1.1) ''[[przedmiot|Przedmiotem]] [[niniejszy|niniejszego]] [[opracowanie|opracowania]] [[być|jest]] [[kontrowersja]] [[o]] [[szabat]] [[w]] [[światło|świetle]] [[Janowy|Janowej]] [[perykopa|perykopy]] [[o]] [[uzdrowienie|uzdrowieniu]] [[chromy|chromego]] [[przy]] [[sadzawka|sadzawce]] [[Betesda]].''<ref>[http://cejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.desklight-4c267424-c48f-4c77-a259-cf52e66faaf9 cejsh.icm.edu.pl]</ref>

: (1.1) ''[[przedmiot|Przedmiotem]] [[niniejszy|niniejszego]] [[opracowanie|opracowania]] [[być|jest]] [[kontrowersja]] [[o]] [[szabat]] [[w]] [[światło|świetle]] [[Janowy|Janowej]] [[perykopa|perykopy]] [[o]] [[uzdrowienie|uzdrowieniu]] [[chromy|chromego]] [[przy]] [[sadzawka|sadzawce]] [[Betesda]]''<ref>[http://cejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.desklight-4c267424-c48f-4c77-a259-cf52e66faaf9 cejsh.icm.edu.pl]</ref>.

****************************************

perć

: (1.1) ''[[a|A]] [[wtenczas]] [[z]] [[góra|góry]], [[zza]] [[turnia|turni]], [[z]] [[leśny|leśnej]] [[perć|perci]], [[którędy]] [[owca|owce]] [[rano]] [[chadzać|chadzają]] [[w]] [[upłaz]]y, [[dać się|dał się]] [[słyszeć]] [[ostry]], [[męski]] [[Jaśkowy]] [[głos]].''<ref>Kazimierz Przerwa-Tetmajer, ''Na Skalnym Podhalu''</ref>

: (1.1) ''[[a|A]] [[wtenczas]] [[z]] [[góra|góry]], [[zza]] [[turnia|turni]], [[z]] [[leśny|leśnej]] [[perć|perci]], [[którędy]] [[owca|owce]] [[rano]] [[chadzać|chadzają]] [[w]] [[upłaz]]y, [[dać się|dał się]] [[słyszeć]] [[ostry]], [[męski]] [[Jaśkowy]] [[głos]]''<ref>Kazimierz Przerwa-Tetmajer, ''Na Skalnym Podhalu''</ref>.

****************************************

pesi

: (1.1) ''[[laŭ|Laŭ]] [[destino]] [[pesilo]]j [[estadi|estadas]] [[ege]] [[diversa]]j, [[por]] [[pesi]] [[diversa]]jn [[objekto]]jn [[de]] [[atomo]]j [[ĝis]] [[vagono]]j.'' → [[waga|Wagi]] [[bywać|bywają]] [[bardzo]] [[rozmaity|rozmaite]] [[według]] [[przeznaczenie|przeznaczenia]], [[do]] '''[[ważenie|ważenia]]''' [[różny]]ch [[obiekt]]ów [[od]] [[atom]]ów [[po]] [[wagon]]y.<ref>[[w:eo:pesilo (mezurilo)|Artykuł ''Pesilo (mezurilo)'' na esperanckiej Wikipedii]]</ref>

: (1.1) ''[[laŭ|Laŭ]] [[destino]] [[pesilo]]j [[estadi|estadas]] [[ege]] [[diversa]]j, [[por]] [[pesi]] [[diversa]]jn [[objekto]]jn [[de]] [[atomo]]j [[ĝis]] [[vagono]]j.'' → [[waga|Wagi]] [[bywać|bywają]] [[bardzo]] [[rozmaity|rozmaite]] [[według]] [[przeznaczenie|przeznaczenia]], [[do]] '''[[ważenie|ważenia]]''' [[różny]]ch [[obiekt]]ów [[od]] [[atom]]ów [[po]] [[wagon]]y''<ref>[[w:eo:pesilo (mezurilo)|Artykuł ''Pesilo (mezurilo)'' na esperanckiej Wikipedii]]</ref>.

****************************************

peti

: (1.1) ''[[se|Se]] [[mi]] [[peti|petus]] [[li]]n, [[li]] [[diri|dirus]] [[al]] [[mi]] [[la]] [[vero]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=24}}</ref> → [[jeśli|Jeśli]] [[by]]m [[on|go]] '''[[poprosić|poprosił]]''', [[on]] [[powiedzieć|powiedziałby]] [[ja|mi]] [[prawda|prawdę]].

: (1.1) ''[[se|Se]] [[mi]] [[peti|petus]] [[li]]n, [[li]] [[diri|dirus]] [[al]] [[mi]] [[la]] [[vero]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=24}}</ref>. → [[jeśli|Jeśli]] [[by]]m [[on|go]] '''[[poprosić|poprosił]]''', [[on]] [[powiedzieć|powiedziałby]] [[ja|mi]] [[prawda|prawdę]].

****************************************

petting

: (1.1) ''[[uprawiać|Uprawiamy]] [[tylko]] [[petting]], [[gdyż]] [[on]] [[bardzo]] [[bać się|boi się]] [[ciąża|ciąży]] [[i]] [[twierdzić|twierdzi]], [[że]] [[przerwanie]] [[pierwszy|pierwszej]] [[ciąża|ciąży]] [[grozić|grozi]] [[bezpłodność|bezpłodnością]].''<ref>[[w:Zbigniew Lew-Starowicz|Zbigniew Lew-Starowicz]] ''O seksie, partnerstwie i obyczajach'', Wydawnictwo Współczesne, Warszawa 1988, ISBN 83-00-02457-1, s. 123</ref>

: (1.1) ''[[uprawiać|Uprawiamy]] [[tylko]] [[petting]], [[gdyż]] [[on]] [[bardzo]] [[bać się|boi się]] [[ciąża|ciąży]] [[i]] [[twierdzić|twierdzi]], [[że]] [[przerwanie]] [[pierwszy|pierwszej]] [[ciąża|ciąży]] [[grozić|grozi]] [[bezpłodność|bezpłodnością]]''<ref>[[w:Zbigniew Lew-Starowicz|Zbigniew Lew-Starowicz]] ''O seksie, partnerstwie i obyczajach'', Wydawnictwo Współczesne, Warszawa 1988, ISBN 83-00-02457-1, s. 123</ref>.

****************************************

phantastisch

: Dopuszczalne są dwie formy pisowni tego przymiotnika (''[[fantastisch]]'' lub ''phantastisch''). Formą zalecaną jest pisownia z '''f'''.<ref>[http://www.duden.de/rechtschreibung/fantastisch Duden online, ''fantastisch'', 2014]</ref>

: Dopuszczalne są dwie formy pisowni tego przymiotnika (''[[fantastisch]]'' lub ''phantastisch''). Formą zalecaną jest pisownia z '''f'''''<ref>[http://www.duden.de/rechtschreibung/fantastisch Duden online, ''fantastisch'', 2014]</ref>.

****************************************

phénoxyéthanol

: (1.1) ''[[le|Le]] [[phénoxyéthanol]], [[un]] [[éther]] [[de]] [[glycol]] [[à]] [[éviter]] [[dans]] [[les]] [[cosmétique]]s.''<ref>[http://www.aboneobio.com/blog/post/2009/09/03/Le-phenoxyethanol-un-ether-de-glycol-a-eviter-dans-les-cosmetiques aboneobio.com]</ref> → '''[[fenoksyetanol|Fenoksyetanol]]''', [[eter]] [[z]] [[glikol]]u, [[który|którego]] [[należy]] [[unikać]] [[w]] [[kosmetyk]]ach.

: (1.1) ''[[le|Le]] [[phénoxyéthanol]], [[un]] [[éther]] [[de]] [[glycol]] [[à]] [[éviter]] [[dans]] [[les]] [[cosmétique]]s''<ref>[http://www.aboneobio.com/blog/post/2009/09/03/Le-phenoxyethanol-un-ether-de-glycol-a-eviter-dans-les-cosmetiques aboneobio.com]</ref>. → '''[[fenoksyetanol|Fenoksyetanol]]''', [[eter]] [[z]] [[glikol]]u, [[który|którego]] [[należy]] [[unikać]] [[w]] [[kosmetyk]]ach.

****************************************

pianka

: (1.5) ''[[umieścić|Umieścić]] [[uchwyt]] [[z]] [[aplikator]]em [[pianka|pianki]] [[w]] [[otwór|otworze]] [[na]] [[szczyt|szczycie]] [[nakrywka|nakrywki]], [[tak]] [[aby]] [[aplikator]] [[pianka|pianki]] [[być|był]] [[niewidoczny]].''<ref>[http://www.doz.pl/leki/p5190-Wartner z Internetu]</ref>

: (1.5) ''[[umieścić|Umieścić]] [[uchwyt]] [[z]] [[aplikator]]em [[pianka|pianki]] [[w]] [[otwór|otworze]] [[na]] [[szczyt|szczycie]] [[nakrywka|nakrywki]], [[tak]] [[aby]] [[aplikator]] [[pianka|pianki]] [[być|był]] [[niewidoczny]]''<ref>[http://www.doz.pl/leki/p5190-Wartner z Internetu]</ref>.

****************************************

piano nobile

: (1.1) ''[[parzysty|Parzyste]] [[arkada|arkady]], [[nieść|niosące]] [[taras]]y [[piano nobile]], [[wstawić|wstawiono]] [[między]] [[salon]] [[a]] [[narożny|narożne]] [[pawilon]]y [[w]] [[podobny]] [[sposób]], [[jak]] [[we]] [[frontowy|frontowej]] [[fasada|fasadzie]] [[pałac|Pałacu]] [[sandomierski|Sandomierskiego]].''<ref>[[w:Adam Miłobędzki|Adam Miłobędzki]] ''Architektura polska XVII wieku'', Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1980, ISBN 83-01-01363-X, s. 376</ref>

: (1.1) ''[[parzysty|Parzyste]] [[arkada|arkady]], [[nieść|niosące]] [[taras]]y [[piano nobile]], [[wstawić|wstawiono]] [[między]] [[salon]] [[a]] [[narożny|narożne]] [[pawilon]]y [[w]] [[podobny]] [[sposób]], [[jak]] [[we]] [[frontowy|frontowej]] [[fasada|fasadzie]] [[pałac|Pałacu]] [[sandomierski|Sandomierskiego]]''<ref>[[w:Adam Miłobędzki|Adam Miłobędzki]] ''Architektura polska XVII wieku'', Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1980, ISBN 83-01-01363-X, s. 376</ref>.

****************************************

pick one's nose

: (1.1) ''[[don't|Don't]] [[pick one's nose|pick your nose]] [[after]] [[cut]]ting [[jalapeño|jalapenos]]. [[just|Just]] [[don't]] [[do]] [[it]]. [[I]] [[did]] [[it]]. [[twice|Twice]]. [[I]] [[regret]] [[those]] [[decision]]s. [[a lot|A lot]].''<ref>z internetu</ref> → [[nie|Nie]] '''[[dłubać w nosie|dłub w nosie]]''' [[po]] [[krojenie|krojeniu]] ([[papryczka|papryczek]]) [[jalapeño]]. [[po prostu|Po prostu]] [[to|tego]] [[nie]] [[robić|rób]]. [[ja|Ja]] [[to]] [[zrobić|zrobiłem]]. [[dwa|Dwa]] [[raz]]y. [[żałować|Żałuję]] [[tamten|tamtych]] [[decyzja|decyzji]]. [[bardzo|Bardzo]].

: (1.1) ''[[don't|Don't]] [[pick one's nose|pick your nose]] [[after]] [[cut]]ting [[jalapeño|jalapenos]]. [[just|Just]] [[don't]] [[do]] [[it]]. [[I]] [[did]] [[it]]. [[twice|Twice]]. [[I]] [[regret]] [[those]] [[decision]]s. [[a lot|A lot]]''<ref>z internetu</ref>. → [[nie|Nie]] '''[[dłubać w nosie|dłub w nosie]]''' [[po]] [[krojenie|krojeniu]] ([[papryczka|papryczek]]) [[jalapeño]]. [[po prostu|Po prostu]] [[to|tego]] [[nie]] [[robić|rób]]. [[ja|Ja]] [[to]] [[zrobić|zrobiłem]]. [[dwa|Dwa]] [[raz]]y. [[żałować|Żałuję]] [[tamten|tamtych]] [[decyzja|decyzji]]. [[bardzo|Bardzo]].

****************************************

piczka

: (1.1) ''[[tak|Tak]] [[zostać|została]] Pizdolona • [[z|Z]] [[czar]]u [[swój|swego]] [[wybawić|wybawiona]], • [[i|I]] [[znów]] [[stać się|stała się]] [[prawiczka|prawiczką]] • [[z|Z]] [[malusieńki|malusieńką]], [[ciasny|ciasną]] [[piczka|piczką]]. • [[głuptas|Głuptas]] [[dostać|dostał]] [[zaś]] [[w]] [[podzięka|podziękę]] • [[pół|Pół]] [[królestwo|królestwa]] [[i]] [[ona|jej]] [[ręka|rękę]].''<ref>[[s:Baśń o trzech braciach i królewnie|Aleksander hrabia Fredro, „Baśń o trzech braciach i królewnie”]]</ref>

: (1.1) ''[[tak|Tak]] [[zostać|została]] Pizdolona • [[z|Z]] [[czar]]u [[swój|swego]] [[wybawić|wybawiona]], • [[i|I]] [[znów]] [[stać się|stała się]] [[prawiczka|prawiczką]] • [[z|Z]] [[malusieńki|malusieńką]], [[ciasny|ciasną]] [[piczka|piczką]]. • [[głuptas|Głuptas]] [[dostać|dostał]] [[zaś]] [[w]] [[podzięka|podziękę]] • [[pół|Pół]] [[królestwo|królestwa]] [[i]] [[ona|jej]] [[ręka|rękę]]''<ref>[[s:Baśń o trzech braciach i królewnie|Aleksander hrabia Fredro, „Baśń o trzech braciach i królewnie”]]</ref>.

****************************************

piedo

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[sidi|sidas]] [[sur]] [[seĝo]] [[kaj]] [[teni|tenas]] [[la]] [[piedo]]jn [[sur]] [[benketo]].''<ref>{{Ekzercaro|par=26}}</ref> → [[siedzieć|Siedzę]] [[na]] [[krzesło|krześle]] [[i]] [[trzymać|trzymam]] '''[[stopa|stopy]]''' [[na]] [[ławeczka|ławeczce]].

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[sidi|sidas]] [[sur]] [[seĝo]] [[kaj]] [[teni|tenas]] [[la]] [[piedo]]jn [[sur]] [[benketo]]''<ref>{{Ekzercaro|par=26}}</ref>. → [[siedzieć|Siedzę]] [[na]] [[krzesło|krześle]] [[i]] [[trzymać|trzymam]] '''[[stopa|stopy]]''' [[na]] [[ławeczka|ławeczce]].

****************************************

pierdnąć

: (1.1) ''[[jeden|Jeden]] [[przebrać|przebrał]] [[w]] [[jadło|jadle]] [[miarka|miarkę]] • [[i|I]] [[mieć|ma]] [[w]] [[dupa|dupie]] [[oliwiarka|oliwiarkę]]. • [[gdy|Gdy]] [[chcieć|chciał]] [[pierdnąć]] [[na]] [[odmiana|odmianę]], • [[obsrać|Obsrał]] [[okno|okna]], [[drzwi]] [[i]] [[ściana|ścianę]].''<ref>[[s:O pierdzeniu|Aleksander hrabia Fredro, „O pierdzeniu”]]</ref>

: (1.1) ''[[jeden|Jeden]] [[przebrać|przebrał]] [[w]] [[jadło|jadle]] [[miarka|miarkę]] • [[i|I]] [[mieć|ma]] [[w]] [[dupa|dupie]] [[oliwiarka|oliwiarkę]]. • [[gdy|Gdy]] [[chcieć|chciał]] [[pierdnąć]] [[na]] [[odmiana|odmianę]], • [[obsrać|Obsrał]] [[okno|okna]], [[drzwi]] [[i]] [[ściana|ścianę]]''<ref>[[s:O pierdzeniu|Aleksander hrabia Fredro, „O pierdzeniu”]]</ref>.

****************************************

pierdolec

: (1.1) ''[[mieć|Mam]] [[pierdolec|pierdolca]] [[na]] [[punkt|punkcie]] [[poprawny|poprawnej]] [[polszczyzna|polszczyzny]].''<ref>ze znanego portalu społecznościowego</ref>

: (1.1) ''[[mieć|Mam]] [[pierdolec|pierdolca]] [[na]] [[punkt|punkcie]] [[poprawny|poprawnej]] [[polszczyzna|polszczyzny]]''<ref>ze znanego portalu społecznościowego</ref>.

****************************************

pierdyknąć

: (1.1) ''[[ale|Aleś]] [[pierdyknąć|pierdyknął]], [[bo]] [[ja]] [[akurat]] [[zarabiać|zarabiam]] [[i]] [[płacić|płacę]] [[w]] [[euro]], [[po]] [[cena]]ch [[jak]] [[w]] [[Niemcy|Niemczech]].''<ref>polemika w sprawie niemieckiej płacy minimalnej [http://www.polityka.pl/forum/1216875,polsko-niemiecki-spor-o-place-minimalna.thread]</ref>

: (1.1) ''[[ale|Aleś]] [[pierdyknąć|pierdyknął]], [[bo]] [[ja]] [[akurat]] [[zarabiać|zarabiam]] [[i]] [[płacić|płacę]] [[w]] [[euro]], [[po]] [[cena]]ch [[jak]] [[w]] [[Niemcy|Niemczech]]''<ref>polemika w sprawie niemieckiej płacy minimalnej [http://www.polityka.pl/forum/1216875,polsko-niemiecki-spor-o-place-minimalna.thread]</ref>.

****************************************

pierdzenie

: (1.1) ''[[tam|Tam]] [[jąkała]] [[w]] [[kąt|kącie]] [[stać|stoi]], • [[dupa|Dupę]] [[ściskać|ściska]] [[bo]] [[bać się|się boi]], • [[chcieć|Chciałby]] [[sobie]] [[puścić bąka]], • [[lecz|Lecz]] [[w]] [[pierdzenie|pierdzeniu]] [[też]] [[jąkać się|się jąka]].''<ref>[[s:O pierdzeniu|Aleksander hrabia Fredro, „O pierdzeniu”]]</ref> 

: (1.1) ''[[tam|Tam]] [[jąkała]] [[w]] [[kąt|kącie]] [[stać|stoi]], • [[dupa|Dupę]] [[ściskać|ściska]] [[bo]] [[bać się|się boi]], • [[chcieć|Chciałby]] [[sobie]] [[puścić bąka]], • [[lecz|Lecz]] [[w]] [[pierdzenie|pierdzeniu]] [[też]] [[jąkać się|się jąka]]''<ref>[[s:O pierdzeniu|Aleksander hrabia Fredro, „O pierdzeniu”]]</ref>. 

****************************************

pierdziel

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[słuchać|słuchaj]] [[swój|swojego]] [[lider]]a! [[to|To]] [[stary]] [[pierdziel]], [[który]] [[utknąć|utknął]] [[w]] [[rok|latach]] [[dziewięćdziesiąty|90-tych]].''<ref>z bloga biznesowego [http://www.biznesfan.pl/965/nie-sluchaj-swojego-lidera-to-stary-pierdziel-ktory-utknal-w-latach-90-tych-i-sciga-swoje-rodziny-oraz-znajomych]</ref>

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[słuchać|słuchaj]] [[swój|swojego]] [[lider]]a! [[to|To]] [[stary]] [[pierdziel]], [[który]] [[utknąć|utknął]] [[w]] [[rok|latach]] [[dziewięćdziesiąty|90-tych]]''<ref>z bloga biznesowego [http://www.biznesfan.pl/965/nie-sluchaj-swojego-lidera-to-stary-pierdziel-ktory-utknal-w-latach-90-tych-i-sciga-swoje-rodziny-oraz-znajomych]</ref>.

****************************************

pierdzieć

: (1.1) ''[[pierdzieć|Pierdzą]] [[panna|panny]], [[dobrodziej]]e, • [[ksiądz|Księża]], [[szlachta]] [[i]] [[złodziej]]e, • [[nawet|Nawet]] [[papież]] [[chociaż]] [[miernie]], • [[też|Też]] [[kadzidło|kadzidłem]] [[sobie]] [[pierdnąć|pierdnie]].''<ref>[[s:O pierdzeniu|Aleksander hrabia Fredro, „O pierdzeniu”]]</ref>

: (1.1) ''[[pierdzieć|Pierdzą]] [[panna|panny]], [[dobrodziej]]e, • [[ksiądz|Księża]], [[szlachta]] [[i]] [[złodziej]]e, • [[nawet|Nawet]] [[papież]] [[chociaż]] [[miernie]], • [[też|Też]] [[kadzidło|kadzidłem]] [[sobie]] [[pierdnąć|pierdnie]]''<ref>[[s:O pierdzeniu|Aleksander hrabia Fredro, „O pierdzeniu”]]</ref>.

****************************************

piernikarz

: (1.1) ''[[pierwszy|Pierwszy]] [[cech]] [[piernikarz]]y [[w]] [[Polska|Polsce]] [[powstać|powstał]] [[w]] [[Kraków|Krakowie]].''<ref>z Wikipedii</ref>

: (1.1) ''[[pierwszy|Pierwszy]] [[cech]] [[piernikarz]]y [[w]] [[Polska|Polsce]] [[powstać|powstał]] [[w]] [[Kraków|Krakowie]]''<ref>z Wikipedii</ref>.

****************************************

pierwej

: (1.1) ''[[znany|Znany]] [[być|był]] [[w czasie]] [[pierwsza wojna światowa|pierwszej wojny światowej]] [[w]] [[Polska|Polsce]] [[taki]] [[wypadek]]: [[dwa|dwóch]] [[młody]]ch [[polski]]ch [[arystokrata|arystokratów]] [[być|będących]] [[żołnierz]]ami [[na]] [[austriacki]]m [[front|froncie]] [[założyć się|założyło się]], [[w]] [[który|którego]] [[pierwej]] [[kula]] [[trafić|trafi]], [[i]] [[wyskoczyć|wyskoczyli]] [[z]] [[okop]]u. [[jeden|Jeden]] [[zostać|został]] [[zabity]], [[drugi]] [[mieć|miał]] [[cały|całe]] [[życie]] [[blizna|bliznę]] [[na]] [[głowa|głowie]].''<ref>[http://www.teologiapolityczna.pl/stanislaw-cat-mackiewicz-kieliszek-koniaku Stanisław Cat-Mackiewicz: ''Kieliszek koniaku'' w: Teologia Polityczna]</ref>

: (1.1) ''[[znany|Znany]] [[być|był]] [[w czasie]] [[pierwsza wojna światowa|pierwszej wojny światowej]] [[w]] [[Polska|Polsce]] [[taki]] [[wypadek]]: [[dwa|dwóch]] [[młody]]ch [[polski]]ch [[arystokrata|arystokratów]] [[być|będących]] [[żołnierz]]ami [[na]] [[austriacki]]m [[front|froncie]] [[założyć się|założyło się]], [[w]] [[który|którego]] [[pierwej]] [[kula]] [[trafić|trafi]], [[i]] [[wyskoczyć|wyskoczyli]] [[z]] [[okop]]u. [[jeden|Jeden]] [[zostać|został]] [[zabity]], [[drugi]] [[mieć|miał]] [[cały|całe]] [[życie]] [[blizna|bliznę]] [[na]] [[głowa|głowie]]''<ref>[http://www.teologiapolityczna.pl/stanislaw-cat-mackiewicz-kieliszek-koniaku Stanisław Cat-Mackiewicz: ''Kieliszek koniaku'' w: Teologia Polityczna]</ref>.

****************************************

pierworodny

: (1.1) ''[...] [[gród|Gród]] [[ten]] [[postanowić|postanowił]] [[Kazimierz]] [[oddać]] [[na powrót]] [[syn]]owi [[pierworodny|pierworodnemu]] [[siostra|siostry]] [[swój|swojej]].''<ref>''Biblioteka Ossolińskich: pismo historyi, literaturze, umiejętnościom i rzeczom narodowym poświęcone. Poczet nowy, Tom 6'', Zakład Narodowy im. Ossolińskich 1865, s. 316.</ref>

: (1.1) ''[...] [[gród|Gród]] [[ten]] [[postanowić|postanowił]] [[Kazimierz]] [[oddać]] [[na powrót]] [[syn]]owi [[pierworodny|pierworodnemu]] [[siostra|siostry]] [[swój|swojej]]''<ref>''Biblioteka Ossolińskich: pismo historyi, literaturze, umiejętnościom i rzeczom narodowym poświęcone. Poczet nowy, Tom 6'', Zakład Narodowy im. Ossolińskich 1865, s. 316.</ref>.

****************************************

pierścień

: (1.2) ''[[Żmudzin]]i [[wnet]] [[wsiąść|wsiedli]] [[oni|im]] [[na]] [[kark]]i, [[atoli]] [[Niemiec|Niemcy]], [[zarzucić|zarzuciwszy]] [[na]] [[plecy]] [[tarcza|tarcze]] [[i]] [[ciąć|tnąc]] [[od]] [[przód|przodu]] [[i]] [[na]] [[bok]]i, [[rozerwać|rozerwali]] [[otaczać|otaczający]] [[oni|ich]] [[pierścień]], [[rozpuścić|rozpuścili]] [[koń|konie]] [[i]] [[począć|poczęli]] [[gnać]] [[na]] [[kształt]] [[huragan]]u [[ku]] [[wschód|wschodowi]].''<ref>Henryk Sienkiewicz, [[s:Krzyżacy/Tom II/Rozdział XIX|Krzyżacy]]</ref>

: (1.2) ''[[Żmudzin]]i [[wnet]] [[wsiąść|wsiedli]] [[oni|im]] [[na]] [[kark]]i, [[atoli]] [[Niemiec|Niemcy]], [[zarzucić|zarzuciwszy]] [[na]] [[plecy]] [[tarcza|tarcze]] [[i]] [[ciąć|tnąc]] [[od]] [[przód|przodu]] [[i]] [[na]] [[bok]]i, [[rozerwać|rozerwali]] [[otaczać|otaczający]] [[oni|ich]] [[pierścień]], [[rozpuścić|rozpuścili]] [[koń|konie]] [[i]] [[począć|poczęli]] [[gnać]] [[na]] [[kształt]] [[huragan]]u [[ku]] [[wschód|wschodowi]]''<ref>Henryk Sienkiewicz, [[s:Krzyżacy/Tom II/Rozdział XIX|Krzyżacy]]</ref>.

****************************************

pies opiekun

: (1.1) ''[[pies opiekun|Psy-opiekunowie]] [[podnosić|podnoszą]] [[upuścić|upuszczone]] [[przedmiot]]y [[lub]] [[podawać|podają]] [[rzecz]]y [[znajdować się|znajdujące się]] [[poza]] [[zasięg]]iem [[chory|chorego]] [[(…)]]. [[potrafić|Potrafią]] [[operować]] [[włącznik]]ami [[światło|światła]], [[otwierać]] [[i]] [[zamykać]] [[drzwi]], [[pobiec]] [[po]] [[pomoc]] [[jeśli]] [[zaistnieć|zaistnieje]] [[taki|taka]] [[potrzeba]].''<ref>http://goldenretriever.pl/praca/inwalid.htm</ref>

: (1.1) ''[[pies opiekun|Psy-opiekunowie]] [[podnosić|podnoszą]] [[upuścić|upuszczone]] [[przedmiot]]y [[lub]] [[podawać|podają]] [[rzecz]]y [[znajdować się|znajdujące się]] [[poza]] [[zasięg]]iem [[chory|chorego]] [[(…)]]. [[potrafić|Potrafią]] [[operować]] [[włącznik]]ami [[światło|światła]], [[otwierać]] [[i]] [[zamykać]] [[drzwi]], [[pobiec]] [[po]] [[pomoc]] [[jeśli]] [[zaistnieć|zaistnieje]] [[taki|taka]] [[potrzeba]]''<ref>http://goldenretriever.pl/praca/inwalid.htm</ref>.

****************************************

pieskować

: (1.1) ''[[autor|Autor]] [[stworzyć|stworzył]] [[poradnik]] [[jak]] [[przykładowo]] [[pieskować]] [[kobieta|kobietom]].''<ref>[http://www.wykop.pl/link/872041/rady-jak-postepowac-z-kobietami-gdybym-to-wiedzial-wczesniej/ Rady jak postępować z kobietami... gdybym to wiedział wcześniej]</ref>

: (1.1) ''[[autor|Autor]] [[stworzyć|stworzył]] [[poradnik]] [[jak]] [[przykładowo]] [[pieskować]] [[kobieta|kobietom]]''<ref>[http://www.wykop.pl/link/872041/rady-jak-postepowac-z-kobietami-gdybym-to-wiedzial-wczesniej/ Rady jak postępować z kobietami... gdybym to wiedział wcześniej]</ref>.

****************************************

pigwówka

: (1.1) ''[[bardzo|Bardzo]] [[ja|mi]] [[podobać się|się podoba]], [[że]] [[teraz]] [[nie ma]] [[moda|mody]] [[na]] [[bimber]], [[ale]] [[na]] [[tak]] [[wspaniały|wspaniałe]] [[trunek|trunki]] [[jak]] [[pigwówka]].''<ref>[http://zdrowybadyl.blogspot.com/2009/09/nalewka-z-pigwy-pigwowka-na-odpornosc-i.html Nalewka z pigwy - pigwówka na odporność i cholesterol]</ref>

: (1.1) ''[[bardzo|Bardzo]] [[ja|mi]] [[podobać się|się podoba]], [[że]] [[teraz]] [[nie ma]] [[moda|mody]] [[na]] [[bimber]], [[ale]] [[na]] [[tak]] [[wspaniały|wspaniałe]] [[trunek|trunki]] [[jak]] [[pigwówka]]''<ref>[http://zdrowybadyl.blogspot.com/2009/09/nalewka-z-pigwy-pigwowka-na-odpornosc-i.html Nalewka z pigwy - pigwówka na odporność i cholesterol]</ref>.

****************************************

pijalnia

: (1.1) ''[[woda|Wodę]] [[z]] [[dwa|dwóch]] [[ostatni]]ch [[ujęcie|ujęć]] [[wykorzystywać|wykorzystuje]] [[się]] [[do]] [[kuracja|kuracji]] [[pitny|pitnej]] [[w]] [[pijalnia|pijalni]], [[zaś]] [[z]] [[pozostały]]ch [[być|jest]] [[pompować|pompowana]] [[do]] [[połączyć|połączonych]] [[podziemny]]ch [[zbiornik]]ów, [[a]] [[potem]] [[używać|używana]] [[do]] [[kąpiel]]i.''<ref>[[w:Waldemar Brygier|Waldemar Brygier]], Tomasz Dudziak ''Ziemia Kłodzka. Przewodnik dla prawdziwego turysty'', Oficyna Wydawnicza „Rewasz”, Pruszków Piastów 2010, ISBN 978-83-89188-95-3, s. 360</ref>

: (1.1) ''[[woda|Wodę]] [[z]] [[dwa|dwóch]] [[ostatni]]ch [[ujęcie|ujęć]] [[wykorzystywać|wykorzystuje]] [[się]] [[do]] [[kuracja|kuracji]] [[pitny|pitnej]] [[w]] [[pijalnia|pijalni]], [[zaś]] [[z]] [[pozostały]]ch [[być|jest]] [[pompować|pompowana]] [[do]] [[połączyć|połączonych]] [[podziemny]]ch [[zbiornik]]ów, [[a]] [[potem]] [[używać|używana]] [[do]] [[kąpiel]]i''<ref>[[w:Waldemar Brygier|Waldemar Brygier]], Tomasz Dudziak ''Ziemia Kłodzka. Przewodnik dla prawdziwego turysty'', Oficyna Wydawnicza „Rewasz”, Pruszków Piastów 2010, ISBN 978-83-89188-95-3, s. 360</ref>.

****************************************

pijarski

: (1.1) ''[[praca|Pracę]] [[pijarski]]ch [[szkoła|szkół]] [[przerwać|przerwały]] [[rozbiór|rozbiory]].''<ref> [http://www.pijarzy.pl/zakon_i_jego_historia/historia_prowincji_polskiej.html www.pijarzy.pl]</ref>

: (1.1) ''[[praca|Pracę]] [[pijarski]]ch [[szkoła|szkół]] [[przerwać|przerwały]] [[rozbiór|rozbiory]]''<ref> [http://www.pijarzy.pl/zakon_i_jego_historia/historia_prowincji_polskiej.html www.pijarzy.pl]</ref>.

****************************************

pingwin

: (1.1) ''[[4]] [[lipiec|lipca]] [[chiński]]e [[media]] [[podać|podały]], [[że]] „[[zaniepokojony|zaniepokojeni]] [[częsty]]mi [[przypadek|przypadkami]] [[zachorowanie|zachorowań]] [[wśród]] [[pingwin]]ów [[pracownik|pracownicy]] [[szanghajski]]ego [[zoo]] [[postanowić|postanowili]] [[uodpornić]] [[podopieczny]]ch, [[karmić|karmiąc]] [[oni|ich]] [[regularnie]] [[czosnek|czosnkiem]]”.''<ref>''[[n:Chiny: pingwiny uodparniane czosnkiem|Chiny: pingwiny uodparniane czosnkiem]]''</ref>

: (1.1) ''[[4]] [[lipiec|lipca]] [[chiński]]e [[media]] [[podać|podały]], [[że]] „[[zaniepokojony|zaniepokojeni]] [[częsty]]mi [[przypadek|przypadkami]] [[zachorowanie|zachorowań]] [[wśród]] [[pingwin]]ów [[pracownik|pracownicy]] [[szanghajski]]ego [[zoo]] [[postanowić|postanowili]] [[uodpornić]] [[podopieczny]]ch, [[karmić|karmiąc]] [[oni|ich]] [[regularnie]] [[czosnek|czosnkiem]]”''<ref>''[[n:Chiny: pingwiny uodparniane czosnkiem|Chiny: pingwiny uodparniane czosnkiem]]''</ref>.

****************************************

pink

: (1.1) ''Picasso [[have|had]] [[his]] [[pink]] [[period]] [[and]] [[his]] [[blue]] [[period]]. [[I]] [[be|am]] [[in]] [[my]] [[blonde]] [[period]] [[right now]].'' → Picasso [[mieć|miał]] [[swój]] [[okres]] '''[[różowy]]''' [[i]] [[okres]] [[błękitny]]. [[ja|Ja]] [[być|jestem]] [[teraz]] [[w]] [[okres]]ie [[blond]].<ref>[http://www.brainyquote.com/quotes/keywords/pink_2.html Hugh Hefner], założyciel Playboya</ref>

: (1.1) ''Picasso [[have|had]] [[his]] [[pink]] [[period]] [[and]] [[his]] [[blue]] [[period]]. [[I]] [[be|am]] [[in]] [[my]] [[blonde]] [[period]] [[right now]].'' → Picasso [[mieć|miał]] [[swój]] [[okres]] '''[[różowy]]''' [[i]] [[okres]] [[błękitny]]. [[ja|Ja]] [[być|jestem]] [[teraz]] [[w]] [[okres]]ie [[blond]]''<ref>[http://www.brainyquote.com/quotes/keywords/pink_2.html Hugh Hefner], założyciel Playboya</ref>.

****************************************

pionowy

: (1.1) ''[[mur|Mur]] [[być|był]] [[zupełnie]] [[pionowy]], [[a]] [[zatem]] [[wdrapać się]] [[nań]] [[nie]] [[móc|mogły]].''<ref>Daniel Defoe: ''[[s:Przypadki Robinsona Cruzoe/Rozdział XIX|Przypadki Robinsona Cruzoe]]'', tłum. Władysław Ludwik Anczyc</ref>

: (1.1) ''[[mur|Mur]] [[być|był]] [[zupełnie]] [[pionowy]], [[a]] [[zatem]] [[wdrapać się]] [[nań]] [[nie]] [[móc|mogły]]''<ref>Daniel Defoe: ''[[s:Przypadki Robinsona Cruzoe/Rozdział XIX|Przypadki Robinsona Cruzoe]]'', tłum. Władysław Ludwik Anczyc</ref>.

****************************************

pipidówka

: (1.1) ''[[więc|Więc]] [[to]] [[nie]] [[dla]] [[ja|mnie]] [[pani]] [[tak]], [[lecz]] [[dla]] [[mąż|męża]] • [[w|W]] [[mizerny]]ch [[wdzięk]]ach [[ten]] [[dwutlenek]] [[pani]] [[sprężać|spręża]], • [[dla|Dla]] [[on|niego]] [[ta]] [[heca]], [[ta]] [[kieca]] [[z]] [[zerówka|zerówki]], • [[ten|Ten]] [[szał]], [[ten]] [[styl]], [[gdzieś]] [[z]] [[pipidówka|pipidówki]].''<ref>Kabaret Tey: ''Dla kogo pani tak się dziś wystroiła?''</ref>

: (1.1) ''[[więc|Więc]] [[to]] [[nie]] [[dla]] [[ja|mnie]] [[pani]] [[tak]], [[lecz]] [[dla]] [[mąż|męża]] • [[w|W]] [[mizerny]]ch [[wdzięk]]ach [[ten]] [[dwutlenek]] [[pani]] [[sprężać|spręża]], • [[dla|Dla]] [[on|niego]] [[ta]] [[heca]], [[ta]] [[kieca]] [[z]] [[zerówka|zerówki]], • [[ten|Ten]] [[szał]], [[ten]] [[styl]], [[gdzieś]] [[z]] [[pipidówka|pipidówki]]''<ref>Kabaret Tey: ''Dla kogo pani tak się dziś wystroiła?''</ref>.

****************************************

piramida

: (1.1) ''[[u|U]] [[my|nas]] [[zasadniczy]]m [[kształt]]em [[każdy|każdego]] [[gmach]]u [[być|jest]] [[piramida]] [[ścięty|ścięta]], [[trwały|najtrwalsza]] [[ze]] [[wszystkie|wszystkich]] [[forma|form]], [[jak]] [[Egipt]] [[być|jest]] [[trwały|najtrwalszym]] [[ze]] [[wszystkie|wszystkich]] [[państwo|państw]].''<ref>B. Prus: ''[[s:Faraon III/10|Faraon]]''</ref>

: (1.1) ''[[u|U]] [[my|nas]] [[zasadniczy]]m [[kształt]]em [[każdy|każdego]] [[gmach]]u [[być|jest]] [[piramida]] [[ścięty|ścięta]], [[trwały|najtrwalsza]] [[ze]] [[wszystkie|wszystkich]] [[forma|form]], [[jak]] [[Egipt]] [[być|jest]] [[trwały|najtrwalszym]] [[ze]] [[wszystkie|wszystkich]] [[państwo|państw]]''<ref>B. Prus: ''[[s:Faraon III/10|Faraon]]''</ref>.

****************************************

piryt

: (1.1) ''[[piryt|Piryt]] [[tworzyć|tworzy]] [[zwykle]] [[kryształ]]y [[sześcienny|sześcienne]] [[o]] [[mosiężnożółty|mosiężnożółtej]] [[barwa|barwie]] [[i]] [[metaliczny]]m [[połysk]]u.''<ref>W. Mizerski, H. Sylwestrzak, ''Słownik geologiczny'', Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2002, str. 150. ISBN 83-01-13781-9</ref>

: (1.1) ''[[piryt|Piryt]] [[tworzyć|tworzy]] [[zwykle]] [[kryształ]]y [[sześcienny|sześcienne]] [[o]] [[mosiężnożółty|mosiężnożółtej]] [[barwa|barwie]] [[i]] [[metaliczny]]m [[połysk]]u''<ref>W. Mizerski, H. Sylwestrzak, ''Słownik geologiczny'', Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2002, str. 150. ISBN 83-01-13781-9</ref>.

****************************************

pisanka

: (1.2) ''[[należy|Należy]] [[też]] [[pamiętać]], [[że]] [[blok]]i [[tekst]]u [[złożyć|złożone]] [[pisanka|pisanką]] [[nie]] [[zachęcać|zachęcają]] [[do]] [[czytać|czytania]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.2) ''[[należy|Należy]] [[też]] [[pamiętać]], [[że]] [[blok]]i [[tekst]]u [[złożyć|złożone]] [[pisanka|pisanką]] [[nie]] [[zachęcać|zachęcają]] [[do]] [[czytać|czytania]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

piwotalny

: (1.1) ''[[w|W]] [[wiersz]]u [[haiku]] [[występować|występują]], [[na przykład]], [[grupa|grupy]] [[słowo|słów]] [[określać|określane]] [[jako]] [[słowo|słowa]] [[piwotalny|piwotalne]], [[nagle]] [[zmieniać|zmieniające]] [[znaczenie]] [[wiersz]]a [[i]] [[tok]] [[myśl]]i.''<ref>''[http://books.google.pl/books?id=N7TsAAAAMAAJ&q=piwotalne&dq=piwotalne&hl=pl&sa=X&ei=sdbEU9-XK7L64QT-s4D4CQ&redir_esc=y Odra]'', tom 43, Wrocławskie Wydawn. Prasowe RSW "Prasa", 2003, wydania 5-9</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[wiersz]]u [[haiku]] [[występować|występują]], [[na przykład]], [[grupa|grupy]] [[słowo|słów]] [[określać|określane]] [[jako]] [[słowo|słowa]] [[piwotalny|piwotalne]], [[nagle]] [[zmieniać|zmieniające]] [[znaczenie]] [[wiersz]]a [[i]] [[tok]] [[myśl]]i''<ref>''[http://books.google.pl/books?id=N7TsAAAAMAAJ&q=piwotalne&dq=piwotalne&hl=pl&sa=X&ei=sdbEU9-XK7L64QT-s4D4CQ&redir_esc=y Odra]'', tom 43, Wrocławskie Wydawn. Prasowe RSW "Prasa", 2003, wydania 5-9</ref>.

****************************************

pizda

: (1.1) ''[[więc|Więc]] [[astrolog]] [[wziąć|wziąwszy]] [[lupa|lupę]], • [[zajrzeć|Zajrzał]] [[raz]] [[królewna|królewnie]] [[w]] [[dupa|dupę]], • [[wielki|Wielkim]] [[cyrkiel|cyrklem]] [[pizda|pizdę]] [[zmierzyć|zmierzył]], • [[po|Po]] [[co|czym]] [[zamknąć się|zamknął się]] [[w]] [[swój|swej]] [[wieża|wieży]].''<ref>[[s:Baśń o trzech braciach i królewnie|Aleksander hrabia Fredro, „Baśń o trzech braciach i królewnie”]]</ref>

: (1.1) ''[[więc|Więc]] [[astrolog]] [[wziąć|wziąwszy]] [[lupa|lupę]], • [[zajrzeć|Zajrzał]] [[raz]] [[królewna|królewnie]] [[w]] [[dupa|dupę]], • [[wielki|Wielkim]] [[cyrkiel|cyrklem]] [[pizda|pizdę]] [[zmierzyć|zmierzył]], • [[po|Po]] [[co|czym]] [[zamknąć się|zamknął się]] [[w]] [[swój|swej]] [[wieża|wieży]]''<ref>[[s:Baśń o trzech braciach i królewnie|Aleksander hrabia Fredro, „Baśń o trzech braciach i królewnie”]]</ref>.

****************************************

piąte koło u wozu

: (1.1) ''[[traktować|Traktowano]] [[on|go]] [[pobłażliwie]], [[jak]] [[piąte koło u wozu]], [[jako]] [[rzecz]] [[w]] [[istota|istocie]] [[niepotrzebny|niepotrzebną]] [[i]] [[bez]] [[wartość|wartości]].''<ref>[[w:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]]: ''[[s:Syzyfowe prace: Rozdział VIII|Syzyfowe prace]]''</ref>

: (1.1) ''[[traktować|Traktowano]] [[on|go]] [[pobłażliwie]], [[jak]] [[piąte koło u wozu]], [[jako]] [[rzecz]] [[w]] [[istota|istocie]] [[niepotrzebny|niepotrzebną]] [[i]] [[bez]] [[wartość|wartości]]''<ref>[[w:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]]: ''[[s:Syzyfowe prace: Rozdział VIII|Syzyfowe prace]]''</ref>.

****************************************

pięknie

: (1.1) ''[[być|Jest]] [[miło]] [[i]] [[pięknie]], [[pamiętać|pamiętam]] [[i]] [[tęsknić|tęsknię]].''<ref>Adam Nowak, ''Nie tylko dla Ciebie''</ref>

: (1.1) ''[[być|Jest]] [[miło]] [[i]] [[pięknie]], [[pamiętać|pamiętam]] [[i]] [[tęsknić|tęsknię]]''<ref>Adam Nowak, ''Nie tylko dla Ciebie''</ref>.

****************************************

pięściopiryna

: (1.1) ''[[chuj w dupę|Chuj w dupę]] [[ten|temu]], [[kto]] [[tak]] [[upierdolić|upierdolił]] [[my|nam]] [[klatka|klatkę]]. [[jedyny|Jedyne]] [[lekarstwo]] [[na]] [[to]], [[to]] [[pięściopiryna]]. [[już|Już]] [[ona|ją]] [[szykować|szykuję]] [[dla]] [[następny|następnego]] [[potrzebować|potrzebującego]].''<ref>komentarz na forum [http://domwawa.pl/forum/Watek-OSIEDLE-KLIMONTOWSKA-Wawer-BJM-Development?pid=6825#pid6825 domwawa.pl]</ref>

: (1.1) ''[[chuj w dupę|Chuj w dupę]] [[ten|temu]], [[kto]] [[tak]] [[upierdolić|upierdolił]] [[my|nam]] [[klatka|klatkę]]. [[jedyny|Jedyne]] [[lekarstwo]] [[na]] [[to]], [[to]] [[pięściopiryna]]. [[już|Już]] [[ona|ją]] [[szykować|szykuję]] [[dla]] [[następny|następnego]] [[potrzebować|potrzebującego]]''<ref>komentarz na forum [http://domwawa.pl/forum/Watek-OSIEDLE-KLIMONTOWSKA-Wawer-BJM-Development?pid=6825#pid6825 domwawa.pl]</ref>.

****************************************

piłka

: (1.3) ''[[zmienić się|Zmieniła się]] [[również]] [[taktyka]] [[Australia|Australii]] — [[piłkarz]]e [[starać się|starali się]] [[często|częściej]] [[wrzucać]] [[wysoki]]e [[piłka|piłki]] [[w]] [[pole karne]] [[rywal]]a.''<ref>[[:n:Mundial 2006: Chorwacja 2-2 Australia|Wikinews:Mundial 2006: Chorwacja 2-2 Australia]]</ref>

: (1.3) ''[[zmienić się|Zmieniła się]] [[również]] [[taktyka]] [[Australia|Australii]] — [[piłkarz]]e [[starać się|starali się]] [[często|częściej]] [[wrzucać]] [[wysoki]]e [[piłka|piłki]] [[w]] [[pole karne]] [[rywal]]a''<ref>[[:n:Mundial 2006: Chorwacja 2-2 Australia|Wikinews:Mundial 2006: Chorwacja 2-2 Australia]]</ref>.

****************************************

piłkarz ręczny

: (1.1) ''[[gdański|Gdańscy]] [[piłkarz ręczny|piłkarze ręczni]] [[pokonać|pokonali]] [[Gwardia|Gwardię]] [[i]] [[Śląsk]].''<ref>''Dziennik Bałtycki'' — B z 29—30 X 1967, s. 2.</ref>

: (1.1) ''[[gdański|Gdańscy]] [[piłkarz ręczny|piłkarze ręczni]] [[pokonać|pokonali]] [[Gwardia|Gwardię]] [[i]] [[Śląsk]]''<ref>''Dziennik Bałtycki'' — B z 29—30 X 1967, s. 2.</ref>.

****************************************

piżama

: (1.1) ''[[pół|Pół]] [[rok]]u [[przed]] [[śmierć|śmiercią]] [[można]] [[być|było]] [[zobaczyć]] [[stary|starszą]] [[pani]]ą [[w]] [[szpitalny|szpitalnej]] [[piżama|piżamie]] [[na]] [[autostrada|autostradzie]].''<ref>A. Rozenfeld ''[[s:Mój ojciec|Mój ojciec]]''</ref>

: (1.1) ''[[pół|Pół]] [[rok]]u [[przed]] [[śmierć|śmiercią]] [[można]] [[być|było]] [[zobaczyć]] [[stary|starszą]] [[pani]]ą [[w]] [[szpitalny|szpitalnej]] [[piżama|piżamie]] [[na]] [[autostrada|autostradzie]]''<ref>A. Rozenfeld ''[[s:Mój ojciec|Mój ojciec]]''</ref>.

****************************************

plade

: (1.2) ''[[i|I]] [[Danmark]] [[blive|blev]] [[de]] [[sidste]] [[shellak]]-[[plade]]r [[udgive]]t [[i]] 1957/1958.''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Grammofonplade&oldid=4193731 hasło ''Grammofonplade'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[w|W]] [[Dania|Danii]] [[ostatni]]e '''[[płyta|płyty]]''' [[szelakowy|szelakowe]] [[zostać|zostały]] [[wydać|wydane]] [[w]] [[rok|latach]] 1957/1958.

: (1.2) ''[[i|I]] [[Danmark]] [[blive|blev]] [[de]] [[sidste]] [[shellak]]-[[plade]]r [[udgive]]t [[i]] 1957/1958''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Grammofonplade&oldid=4193731 hasło ''Grammofonplade'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[w|W]] [[Dania|Danii]] [[ostatni]]e '''[[płyta|płyty]]''' [[szelakowy|szelakowe]] [[zostać|zostały]] [[wydać|wydane]] [[w]] [[rok|latach]] 1957/1958.

****************************************

plafon

: (1.1-2) ''[[połyskiwać|Połyskiwały]] [[złocony|złocone]] [[gzyms|gzemsy]] [[stiuk]]u, [[a]] [[pośrodku]] [[sufit]]u [[majaczyć|zamajaczał]] [[wyblakły]] [[plafon]].''<ref>Stefan Żeromski, [[:s:Wierna rzeka/Rozdział III|''Wierna rzeka'']], rozdz. III.</ref>

: (1.1-2) ''[[połyskiwać|Połyskiwały]] [[złocony|złocone]] [[gzyms|gzemsy]] [[stiuk]]u, [[a]] [[pośrodku]] [[sufit]]u [[majaczyć|zamajaczał]] [[wyblakły]] [[plafon]]''<ref>Stefan Żeromski, [[:s:Wierna rzeka/Rozdział III|''Wierna rzeka'']], rozdz. III.</ref>.

****************************************

plama słoneczna

: (1.1) ''[[jeżeli|Jeżeli]] [[plama słoneczna]] [[osiągnąć|osiągnie]] [[duży]] [[rozmiar]], [[to]] [[może]] [[być]] [[widoczny|widoczna]] [[nie-|nie]][[uzbrojony]]m [[oko|okiem]] [[i]] [[można]] [[ona|ją]] [[obserwować]] [[nawet]] [[metoda|metodą]] [[projekcja|projekcji]].''<ref>Sebastian Hebda ''[http://cybermoon.pl/obserwacje/plamy.html Plamy, rozbłyski i protuberancje Słoneczne]''</ref>

: (1.1) ''[[jeżeli|Jeżeli]] [[plama słoneczna]] [[osiągnąć|osiągnie]] [[duży]] [[rozmiar]], [[to]] [[może]] [[być]] [[widoczny|widoczna]] [[nie-|nie]][[uzbrojony]]m [[oko|okiem]] [[i]] [[można]] [[ona|ją]] [[obserwować]] [[nawet]] [[metoda|metodą]] [[projekcja|projekcji]]''<ref>Sebastian Hebda ''[http://cybermoon.pl/obserwacje/plamy.html Plamy, rozbłyski i protuberancje Słoneczne]''</ref>.

****************************************

plant-based

: (1.1) ''[[the|The]] [[extraordinarily]] [[low]] [[rate]]s [[of]] [[chronic]] [[disease]] [[among]] [[people]] [[eat]]ing [[traditional]] [[plant-based]] [[Bantu]] [[diet]]s [[be|was]] [[one]] [[of]] [[the]] [[inspiration]]s [[for]] Nathan Pritikin's [[work]].''<ref>[http://nutritionfacts.org/video/plant-based-diets-for-breast-pain/ nutritionfacts.org]</ref> → [[wyjątkowo|Wyjątkowo]] [[niski]]e [[wskaźnik]]i [[choroba|chorób]] [[przewlekły]]ch [[wśród]] [[plemię|plemion]] [[bantu]] [[odżywiać się|odżywiających się]] [[tradycyjny]]mi [[pokarm]]ami '''[[roślinny]]mi''' [[być|były]] [[jeden|jedną]] [[z]] [[inspiracja|inspiracji]] [[dla]] [[praca|pracy]] Nathana Pritikina.

: (1.1) ''[[the|The]] [[extraordinarily]] [[low]] [[rate]]s [[of]] [[chronic]] [[disease]] [[among]] [[people]] [[eat]]ing [[traditional]] [[plant-based]] [[Bantu]] [[diet]]s [[be|was]] [[one]] [[of]] [[the]] [[inspiration]]s [[for]] Nathan Pritikin's [[work]]''<ref>[http://nutritionfacts.org/video/plant-based-diets-for-breast-pain/ nutritionfacts.org]</ref>. → [[wyjątkowo|Wyjątkowo]] [[niski]]e [[wskaźnik]]i [[choroba|chorób]] [[przewlekły]]ch [[wśród]] [[plemię|plemion]] [[bantu]] [[odżywiać się|odżywiających się]] [[tradycyjny]]mi [[pokarm]]ami '''[[roślinny]]mi''' [[być|były]] [[jeden|jedną]] [[z]] [[inspiracja|inspiracji]] [[dla]] [[praca|pracy]] Nathana Pritikina.

****************************************

planta

: (1.1) ''[[każdy|Każdy]] [[naród]] [[być|jest]] [[to]] [[planta]] [[naturalny|naturalna]], [[który|która]], [[bez wątpienia]], [[wydać|wyda]] [[liść]], [[kwiat]], [[i]] [[owoc]], [[jaki]]e [[wydać]] [[być|jest]] [[zdolny|zdolna]].''<ref>[[w:Michał Grabowski (powieściopisarz)|Michał Grabowski]] ''Literatura i krytyka'', t. 1, nakład i druk Teofila Glücksberga, Wilno 1840, s. 143</ref>

: (1.1) ''[[każdy|Każdy]] [[naród]] [[być|jest]] [[to]] [[planta]] [[naturalny|naturalna]], [[który|która]], [[bez wątpienia]], [[wydać|wyda]] [[liść]], [[kwiat]], [[i]] [[owoc]], [[jaki]]e [[wydać]] [[być|jest]] [[zdolny|zdolna]]''<ref>[[w:Michał Grabowski (powieściopisarz)|Michał Grabowski]] ''Literatura i krytyka'', t. 1, nakład i druk Teofila Glücksberga, Wilno 1840, s. 143</ref>.

****************************************

plasma membrane

: (1.1) ''[[the|The]] [[Golgi complex]] [[be|is]] [[a]] [[serie]]s [[of]] [[membran]]e [[compartment]]s [[through]] [[which]] [[protein]]s [[destine]]d [[for]] [[the]] [[plasma membrane]], [[secretory]] [[vesicles]], [[and]] [[lysosome]]s [[move]] [[sequentially]].''<ref>''The trans Golgi network: sorting at the exit site of the Golgi complex.'' Griffiths G, Simons K. Science. 1986 Oct 24;234(4775):438-43. PMID 2945253</ref> → [[aparat Golgiego|Aparat Golgiego]] [[to]] [[szereg]] [[błonowy]]ch [[przedział]]ów, [[przez]] [[który|które]] [[sekwencyjnie]] [[przechodzić|przechodzą]] [[białko|białka]] [[przeznaczony|przeznaczone]] [[na]] '''[[błona komórkowa|błonę komórkową]]''', [[pęcherzyk]]i [[sekrecyjny|sekrecyjne]] [[i]] [[lizosom]]y.

: (1.1) ''[[the|The]] [[Golgi complex]] [[be|is]] [[a]] [[serie]]s [[of]] [[membran]]e [[compartment]]s [[through]] [[which]] [[protein]]s [[destine]]d [[for]] [[the]] [[plasma membrane]], [[secretory]] [[vesicles]], [[and]] [[lysosome]]s [[move]] [[sequentially]]''<ref>''The trans Golgi network: sorting at the exit site of the Golgi complex.'' Griffiths G, Simons K. Science. 1986 Oct 24;234(4775):438-43. PMID 2945253</ref>. → [[aparat Golgiego|Aparat Golgiego]] [[to]] [[szereg]] [[błonowy]]ch [[przedział]]ów, [[przez]] [[który|które]] [[sekwencyjnie]] [[przechodzić|przechodzą]] [[białko|białka]] [[przeznaczony|przeznaczone]] [[na]] '''[[błona komórkowa|błonę komórkową]]''', [[pęcherzyk]]i [[sekrecyjny|sekrecyjne]] [[i]] [[lizosom]]y.

****************************************

plastikkirurg

* [[plastikkirurg|Plastikkirurg]] jest pojęciem szerszym niż [[skönhetskirurg]]. ''Plastikkirurg'' to chirurg plastyczny posiadający odpowiednie wykształcenie do wykonywania zawodu, natomiast ''skönhetskirurg'' to szczególny typ ''plastikkirurg'', który cechuje się wyjątkowym poczuciem estetyki (niemożliwym do nabycia poprzez studia, co najwyżej przez doświadczenie), dzięki czemu potrafi nie tylko należycie odtwarzać uszkodzone ciało, ale również poprawiać je ponad naturalny stan. Tylko ''skönhetskirurger'' powinni zajmować się operacjami plastycznymi osób o ciele bez defektów.<ref>[http://www.ak.se/Fragor___Svar/Plastikkirurgi/Definitioner/ Akademikliniken]</ref>

* [[plastikkirurg|Plastikkirurg]] jest pojęciem szerszym niż [[skönhetskirurg]]. ''Plastikkirurg'' to chirurg plastyczny posiadający odpowiednie wykształcenie do wykonywania zawodu, natomiast ''skönhetskirurg'' to szczególny typ ''plastikkirurg'', który cechuje się wyjątkowym poczuciem estetyki (niemożliwym do nabycia poprzez studia, co najwyżej przez doświadczenie), dzięki czemu potrafi nie tylko należycie odtwarzać uszkodzone ciało, ale również poprawiać je ponad naturalny stan. Tylko ''skönhetskirurger'' powinni zajmować się operacjami plastycznymi osób o ciele bez defektów''<ref>[http://www.ak.se/Fragor___Svar/Plastikkirurgi/Definitioner/ Akademikliniken]</ref>.

****************************************

platfus

: (2.3) ''[[rok|Rok]] 2015 [[zapisać się|zapisze się]] [[w]] [[historia|historii]] [[z całą pewnością]] [[jako]] [[rok]] [[przełomowy]], [[rok]] [[wielki]]ej [[potyczka|potyczki]] [[między]] [[platfus]]ami [[a]] [[pisior]]ami. [[z|Z]] [[ten|tej]] [[potyczka|potyczki]] [[zdecydowanie]] [[zwycięsko]] [[wychodzić|wychodzą]] [[pisior|PISiory]]. [[wygrać|Wygrali]] [[prezydent|Prezydenta]], [[sejm|Sejm]] [[i]] [[ograć|ograli]] [[platfus]]ów [[z]] [[trybunał|Trybunałem]] [[konstytucyjny|Konstytucyjnym]].''<ref>[http://npnaklo.pl/pisiory-kontra-platfusy-30/ npnaklo.pl]</ref>

: (2.3) ''[[rok|Rok]] 2015 [[zapisać się|zapisze się]] [[w]] [[historia|historii]] [[z całą pewnością]] [[jako]] [[rok]] [[przełomowy]], [[rok]] [[wielki]]ej [[potyczka|potyczki]] [[między]] [[platfus]]ami [[a]] [[pisior]]ami. [[z|Z]] [[ten|tej]] [[potyczka|potyczki]] [[zdecydowanie]] [[zwycięsko]] [[wychodzić|wychodzą]] [[pisior|PISiory]]. [[wygrać|Wygrali]] [[prezydent|Prezydenta]], [[sejm|Sejm]] [[i]] [[ograć|ograli]] [[platfus]]ów [[z]] [[trybunał|Trybunałem]] [[konstytucyjny|Konstytucyjnym]]''<ref>[http://npnaklo.pl/pisiory-kontra-platfusy-30/ npnaklo.pl]</ref>.

****************************************

plebejski

: (1.1) ''[[za|Za]] [[czas]]ów [[cesarstwo|cesarstwa]], [[plebejski]] [[dotąd]] [[Awentyn]], [[stać się|stał się]] [[ulubiony|ulubioną]] [[dzielnica|dzielnicą]] [[rzymski]]ej [[arystokracja|arystokracji]], [[pełny|pełną]] [[luksusowy]]ch [[willa|willi]] [[i]] [[pałac]]ów.''<ref> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Awentyn pl.wikipedia.org]</ref>

: (1.1) ''[[za|Za]] [[czas]]ów [[cesarstwo|cesarstwa]], [[plebejski]] [[dotąd]] [[Awentyn]], [[stać się|stał się]] [[ulubiony|ulubioną]] [[dzielnica|dzielnicą]] [[rzymski]]ej [[arystokracja|arystokracji]], [[pełny|pełną]] [[luksusowy]]ch [[willa|willi]] [[i]] [[pałac]]ów''<ref> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Awentyn pl.wikipedia.org]</ref>.

****************************************

plekti

: (1.1) ''[[en|En]] [[unu]] [[el]] [[la]] [[lasta]]j [[kunsido]]j [[de]] la [[franca]] [[societo]] de [[savado]] de [[dronanto]]j [[esti]]s [[montri]]ta [[nova]] [[aparato]], [[kiu]] [[kvietigi|kvietigas]] la [[ondego]]jn [[kaj]] [[konsisti|konsistas]] el [[reto]], [[plekti]]ta el [[facila]] [[sed]] [[fortika]] [[materialo]].''<ref>L. Zamenhof „[http://www.gutenberg.org/dirs/etext05/8espr10.txt Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto]” 1904</ref> → [[na|Na]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[ostatni]]ch [[posiedzenie|posiedzeń]] [[francuski]]ego [[stowarzyszenie|stowarzyszenia]] [[ratowanie|ratowania]] [[tonący]]ch [[zostać|zostało]] [[zaprezentowany|zaprezentowane]] [[nowy|nowe]] [[urządzenie]], [[który|które]] [[uspokajać|uspokaja]] [[wysoki]]e [[fala|fale]] [[i]] [[składać się|składa się]] [[z]] [[sieć|sieci]] '''[[upleciony|uplecionej]]''' z [[lekki]]ego [[ale]] [[wytrzymały|wytrzymałego]] [[materiał]]u.

: (1.1) ''[[en|En]] [[unu]] [[el]] [[la]] [[lasta]]j [[kunsido]]j [[de]] la [[franca]] [[societo]] de [[savado]] de [[dronanto]]j [[esti]]s [[montri]]ta [[nova]] [[aparato]], [[kiu]] [[kvietigi|kvietigas]] la [[ondego]]jn [[kaj]] [[konsisti|konsistas]] el [[reto]], [[plekti]]ta el [[facila]] [[sed]] [[fortika]] [[materialo]]''<ref>L. Zamenhof „[http://www.gutenberg.org/dirs/etext05/8espr10.txt Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto]” 1904</ref>. → [[na|Na]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[ostatni]]ch [[posiedzenie|posiedzeń]] [[francuski]]ego [[stowarzyszenie|stowarzyszenia]] [[ratowanie|ratowania]] [[tonący]]ch [[zostać|zostało]] [[zaprezentowany|zaprezentowane]] [[nowy|nowe]] [[urządzenie]], [[który|które]] [[uspokajać|uspokaja]] [[wysoki]]e [[fala|fale]] [[i]] [[składać się|składa się]] [[z]] [[sieć|sieci]] '''[[upleciony|uplecionej]]''' z [[lekki]]ego [[ale]] [[wytrzymały|wytrzymałego]] [[materiał]]u.

****************************************

plemienny

: (1.1) ''[…] [[ważny]]m [[zagrożenie]]m [[być|były]] [[bunt]]y [[plemię|plemion]] [[arabski]]ch, [[który|które]] [[za]] [[życie|życia]] [[Muhammad]]a [[złożyć|złożyły]] [[on|mu]] [[przysięga|przysięgę]] [[lojalność|lojalności]], [[a]] [[który|które]] [[po]] [[on|jego]] [[śmierć|śmierci]] [[uznać|uznały]] [[się]] [[za]] [[zwolnić|zwolnione]] [[z]] [[zawarty|zawartej]] [[z]] [[on|nim]] [[umowa|umowy]] [[i]] [[wynikać|wynikających]] [[stąd]] [[zobowiązanie|zobowiązań]] [[wobec]] [[Medyna|Medyny]]. [[arabski|Arabska]] [[tradycja]] [[nadać|nadała]] [[plemienny]]m [[przejaw]]om [[nieposłuszeństwo|nieposłuszeństwa]] [[kolektywny|kolektywną]] [[nazwa|nazwę]] „[[ridda]]”, [[czyli]] [[apostazja]], [[odrzucenie]].''<ref>Paulina Lewicka, Wszystkie twarze imperium [w:] 14 wieków cywilizacji, której nie znamy. Historia Arabów. „Pomocnik Historyczny Polityki”, 11/2011, s. 25.</ref>

: (1.1) ''[…] [[ważny]]m [[zagrożenie]]m [[być|były]] [[bunt]]y [[plemię|plemion]] [[arabski]]ch, [[który|które]] [[za]] [[życie|życia]] [[Muhammad]]a [[złożyć|złożyły]] [[on|mu]] [[przysięga|przysięgę]] [[lojalność|lojalności]], [[a]] [[który|które]] [[po]] [[on|jego]] [[śmierć|śmierci]] [[uznać|uznały]] [[się]] [[za]] [[zwolnić|zwolnione]] [[z]] [[zawarty|zawartej]] [[z]] [[on|nim]] [[umowa|umowy]] [[i]] [[wynikać|wynikających]] [[stąd]] [[zobowiązanie|zobowiązań]] [[wobec]] [[Medyna|Medyny]]. [[arabski|Arabska]] [[tradycja]] [[nadać|nadała]] [[plemienny]]m [[przejaw]]om [[nieposłuszeństwo|nieposłuszeństwa]] [[kolektywny|kolektywną]] [[nazwa|nazwę]] „[[ridda]]”, [[czyli]] [[apostazja]], [[odrzucenie]]''<ref>Paulina Lewicka, Wszystkie twarze imperium [w:] 14 wieków cywilizacji, której nie znamy. Historia Arabów. „Pomocnik Historyczny Polityki”, 11/2011, s. 25.</ref>.

****************************************

plena

: (1.3) ''[[la|La]] [[pli]] [[juna]] [[filino]], [[kiu]] [[esti]]s [[la]] [[plena]] [[portreto]] [[de]] [[sia]] [[patro]] [[laŭ]] [[sia]] [[boneco]] [[kaj]] [[honesteco]], [[esti]]s [[krom]] [[tio]] [[unu]] [[el]] [[la]] [[plej]] [[bela]]j [[knabino]]j, [[kiu]]jn [[oni]] [[povi]]s [[trovi]].''<ref>{{Ekzercaro|par=11}}</ref> → [[młody|Młodsza]] [[córka]], [[który|która]] [[być|była]] '''[[wierny]]m''' [[portret]]em [[swój|swojego]] [[ojciec|ojca]] [[pod]] [[wzgląd|względem]] [[swój|swojej]] [[dobroć|dobroci]] [[i]] [[prawość|prawości]], [[oprócz]] [[to|tego]] [[być|była]] [[jeden|jedną]] [[z]] [[piękny|najpiękniejszych]] [[dziewczę|dziewcząt]], [[który|które]] [[móc|można]] [[być|było]] [[znaleźć]]

: (1.3) ''[[la|La]] [[pli]] [[juna]] [[filino]], [[kiu]] [[esti]]s [[la]] [[plena]] [[portreto]] [[de]] [[sia]] [[patro]] [[laŭ]] [[sia]] [[boneco]] [[kaj]] [[honesteco]], [[esti]]s [[krom]] [[tio]] [[unu]] [[el]] [[la]] [[plej]] [[bela]]j [[knabino]]j, [[kiu]]jn [[oni]] [[povi]]s [[trovi]]''<ref>{{Ekzercaro|par=11}}</ref>. → [[młody|Młodsza]] [[córka]], [[który|która]] [[być|była]] '''[[wierny]]m''' [[portret]]em [[swój|swojego]] [[ojciec|ojca]] [[pod]] [[wzgląd|względem]] [[swój|swojej]] [[dobroć|dobroci]] [[i]] [[prawość|prawości]], [[oprócz]] [[to|tego]] [[być|była]] [[jeden|jedną]] [[z]] [[piękny|najpiękniejszych]] [[dziewczę|dziewcząt]], [[który|które]] [[móc|można]] [[być|było]] [[znaleźć]]

****************************************

plenaĝa

: (1.1) ''[[ĉiu|Ĉiuj]] [[plenaĝa]]j [[loĝanto]]j [[de]] [[ambaŭ]] [[sekso]]j [[havi|havas]] [[la]] [[rajto]]n [[de]] [[voĉdonado]].''<ref>L. Zamenhof: ''Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto, 5, el la vivo kaj sciencoj, bagateloj''</ref> → [[wszyscy|Wszyscy]] '''[[pełnoletni]]''' [[mieszkaniec|mieszkańcy]] [[oba|obu]] [[płeć|płci]] [[mieć|mają]] [[prawo]] [[głos]]u.

: (1.1) ''[[ĉiu|Ĉiuj]] [[plenaĝa]]j [[loĝanto]]j [[de]] [[ambaŭ]] [[sekso]]j [[havi|havas]] [[la]] [[rajto]]n [[de]] [[voĉdonado]]''<ref>L. Zamenhof: ''Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto, 5, el la vivo kaj sciencoj, bagateloj''</ref>. → [[wszyscy|Wszyscy]] '''[[pełnoletni]]''' [[mieszkaniec|mieszkańcy]] [[oba|obu]] [[płeć|płci]] [[mieć|mają]] [[prawo]] [[głos]]u.

****************************************

plezuro

: (1.1) [[kun|Kun]] [[plezuro]]. → [[Z]] [[przyjemność|przyjemnością]].<ref>{{źródło|tytuł=[https://sites.google.com/site/deklecionoj/przydatne-zwroty Przydatne zwroty]}}</ref>

: (1.1) [[kun|Kun]] [[plezuro]]. → [[Z]] [[przyjemność|przyjemnością]]''<ref>{{źródło|tytuł=[https://sites.google.com/site/deklecionoj/przydatne-zwroty Przydatne zwroty]}}</ref>.

****************************************

pleść trzy po trzy

: (1.1) ''[[mieszczanin|Mieszczanin]], [[milczeć|milczący]] [[dotąd]] [[jak]] [[ryba]], [[rozgadać się|rozgadał się]] [[nagle]] [[i]] [[pleść trzy po trzy|plótł trzy po trzy]] [[o]] [[swój|swej]] [[żona|żonie]] […].''<ref>W. Gomulicki: ''[[s:Chałat|Chałat]].''</ref>

: (1.1) ''[[mieszczanin|Mieszczanin]], [[milczeć|milczący]] [[dotąd]] [[jak]] [[ryba]], [[rozgadać się|rozgadał się]] [[nagle]] [[i]] [[pleść trzy po trzy|plótł trzy po trzy]] [[o]] [[swój|swej]] [[żona|żonie]] […]''<ref>W. Gomulicki: ''[[s:Chałat|Chałat]].''</ref>.

****************************************

pli kaj pli

: (1.1) ''[[samtempe|Samtempe]] [[mi]] [[rekoni]]s [[la]] [[valoro]]n [[de]] MONATO, [[pli kaj pli]] [[respekti|respektante]] [[ties]] [[principo]]jn, [[kiu]]jn [[nun]] [[kiel]] [[ĉefredaktoro]] [[mi]] [[defendi|defendos]].''<ref>[http://www.ipernity.com/blog/flandra_esperanto-ligo/292486 Paul Gubbins, la nova ĉefredaktoro de MONATO, prezentas sin], Artikolo de Paul Gubbins el [http://www.monato.net Monato].</ref> → [[jednocześnie|Jednocześnie]] [[uznać|uznałem]] [[wartość]] „Monato”, '''[[coraz]] [[bardzo|bardziej]]''' [[szanować|szanując]] [[jego]] [[norma|normy]], [[który]]ch [[teraz]] [[jako]] [[redaktor naczelny]] [[być|będę]] [[bronić|bronił]].

: (1.1) ''[[samtempe|Samtempe]] [[mi]] [[rekoni]]s [[la]] [[valoro]]n [[de]] MONATO, [[pli kaj pli]] [[respekti|respektante]] [[ties]] [[principo]]jn, [[kiu]]jn [[nun]] [[kiel]] [[ĉefredaktoro]] [[mi]] [[defendi|defendos]]''<ref>[http://www.ipernity.com/blog/flandra_esperanto-ligo/292486 Paul Gubbins, la nova ĉefredaktoro de MONATO, prezentas sin], Artikolo de Paul Gubbins el [http://www.monato.net Monato].</ref>. → [[jednocześnie|Jednocześnie]] [[uznać|uznałem]] [[wartość]] „Monato”, '''[[coraz]] [[bardzo|bardziej]]''' [[szanować|szanując]] [[jego]] [[norma|normy]], [[który]]ch [[teraz]] [[jako]] [[redaktor naczelny]] [[być|będę]] [[bronić|bronił]].

****************************************

plimulto

: (1.1) ''[[nuntempe|Nuntempe]] [[aŭto]] [[por]] [[la]] [[plimulto]] [[esti|estas]] [[pli]] [[ol]] [[nura]] [[trafikilo]]; [[ĝi]] [[esti|estas]] [[formo]] [[de]] [[memesprimo]].''<ref>Tamás SLEZÁK: [http://www.esperanto.be/fel/2008/009631.php Pli ol aŭto: perspektivo kaj sinteno], ''Monato'' 2008/11, p. 13</ref> → [[obecnie|Obecnie]] [[samochód]] [[dla]] '''[[większość|większości]]''' [[być|jest]] [[coś|czymś]] [[dużo|więcej]] [[niż]] [[tylko]] [[środek|środkiem]] [[komunikacja|komunikacji]]; [[być|jest]] [[forma|formą]] [[wyrażenie|wyrażenia]] [[siebie]] [[sam]]ego.

: (1.1) ''[[nuntempe|Nuntempe]] [[aŭto]] [[por]] [[la]] [[plimulto]] [[esti|estas]] [[pli]] [[ol]] [[nura]] [[trafikilo]]; [[ĝi]] [[esti|estas]] [[formo]] [[de]] [[memesprimo]]''<ref>Tamás SLEZÁK: [http://www.esperanto.be/fel/2008/009631.php Pli ol aŭto: perspektivo kaj sinteno], ''Monato'' 2008/11, p. 13</ref>. → [[obecnie|Obecnie]] [[samochód]] [[dla]] '''[[większość|większości]]''' [[być|jest]] [[coś|czymś]] [[dużo|więcej]] [[niż]] [[tylko]] [[środek|środkiem]] [[komunikacja|komunikacji]]; [[być|jest]] [[forma|formą]] [[wyrażenie|wyrażenia]] [[siebie]] [[sam]]ego.

****************************************

plori

: (1.1) ''[[la|La]] [[infano]] [[jam]] [[ne]] [[plori|ploras]].''<ref>{{Ekzercaro|par=6}}</ref> → [[dziecko|Dziecko]] [[już]] [[nie]] '''[[płakać|płacze]]'''.

: (1.1) ''[[la|La]] [[infano]] [[jam]] [[ne]] [[plori|ploras]]''<ref>{{Ekzercaro|par=6}}</ref>. → [[dziecko|Dziecko]] [[już]] [[nie]] '''[[płakać|płacze]]'''.

****************************************

pluskać

: (2.1) ''[[ten|Ten]] [[deszcz]]… [[cień]] [[mój]] '''[[pluskać się|pluska się]]''' [[w]] [[on|nim]].''<ref>W. Waglewski, ''Opowieść o ginie II''</ref>

: (2.1) ''[[ten|Ten]] [[deszcz]]… [[cień]] [[mój]] '''[[pluskać się|pluska się]]''' [[w]] [[on|nim]]''<ref>W. Waglewski, ''Opowieść o ginie II''</ref>.

****************************************

plątanina

: (1.2) ''[[Chełm]] [[być|był]] [[tuż]] [[przede]] [[ja|mną]], [[plątanina]] [[dom]]ów, [[ogród|ogrodów]] [[i]] [[cerkiew|cerkwi]], [[osypany|osypana]] [[błyszczeć|błyszczącą]] [[rosa|rosą]] [[światło|świateł]], [[piętrzyć się|piętrzyła się]] [[na]] [[tło|tle]] [[niebo|nieba]] [[czarny]]mi, [[groźny]]mi [[kontur]]ami.''<ref>W. Reymont: ''[[s:Z ziemi chełmskiej|Z ziemi chełmskiej]]''</ref>

: (1.2) ''[[Chełm]] [[być|był]] [[tuż]] [[przede]] [[ja|mną]], [[plątanina]] [[dom]]ów, [[ogród|ogrodów]] [[i]] [[cerkiew|cerkwi]], [[osypany|osypana]] [[błyszczeć|błyszczącą]] [[rosa|rosą]] [[światło|świateł]], [[piętrzyć się|piętrzyła się]] [[na]] [[tło|tle]] [[niebo|nieba]] [[czarny]]mi, [[groźny]]mi [[kontur]]ami''<ref>W. Reymont: ''[[s:Z ziemi chełmskiej|Z ziemi chełmskiej]]''</ref>.

****************************************

pnącze

: (1.1) ''[[kraina|Kraina]] [[nie]] [[być|była]] [[pustynny|pustynna]]: [[jak]] [[oko|okiem]] [[sięgnąć]], [[widnieć|widniały]] [[w]] [[ona|niej]] [[dolina|doliny]] [[i]] [[wzgórze|wzgórza]], [[porosły|porosłe]] [[śliczny]]mi [[kępa]]mi [[drzewo|drzew]], [[wokół]] [[który]]ch [[wić się|wiły się]] [[pnącze]], [[zwój|zwoje]] [[bluszcz]]u [[i]] [[winograd]]u [[zwieszać się|zwieszały się]] [[ze]] [[skała|skał]].''<ref>Henryk Sienkiewicz ''[[s:Dwie łąki (1912)|Dwie łąki]]''</ref>

: (1.1) ''[[kraina|Kraina]] [[nie]] [[być|była]] [[pustynny|pustynna]]: [[jak]] [[oko|okiem]] [[sięgnąć]], [[widnieć|widniały]] [[w]] [[ona|niej]] [[dolina|doliny]] [[i]] [[wzgórze|wzgórza]], [[porosły|porosłe]] [[śliczny]]mi [[kępa]]mi [[drzewo|drzew]], [[wokół]] [[który]]ch [[wić się|wiły się]] [[pnącze]], [[zwój|zwoje]] [[bluszcz]]u [[i]] [[winograd]]u [[zwieszać się|zwieszały się]] [[ze]] [[skała|skał]]''<ref>Henryk Sienkiewicz ''[[s:Dwie łąki (1912)|Dwie łąki]]''</ref>.

****************************************

po

: (1.1) ''[[por|Por]] [[mia]]j [[kvar]] [[infano]]j [[mi]] [[aĉeti]]s [[dek]] [[du]] [[pomo]]jn, [[kaj]] [[al]] [[ĉiu]] [[el]] [[la]] [[infano]]j [[mi]] [[doni]]s [[po]] [[tri]] [[pomo]]j.''<ref>{{Ekzercaro|par=14}}</ref> → [[dla|Dla]] [[mój|moich]] [[czworo|czworga]] [[dziecko|dzieci]] [[kupić|kupiłam]] [[dwanaście]] [[jabłko|jabłek]] [[i]] [[każdy|każdemu]] [[z]] [[dziecko|dzieci]] [[dać|dałam]] '''[[po]]''' [[trzy]] [[jabłko|jabłka]].

: (1.1) ''[[por|Por]] [[mia]]j [[kvar]] [[infano]]j [[mi]] [[aĉeti]]s [[dek]] [[du]] [[pomo]]jn, [[kaj]] [[al]] [[ĉiu]] [[el]] [[la]] [[infano]]j [[mi]] [[doni]]s [[po]] [[tri]] [[pomo]]j''<ref>{{Ekzercaro|par=14}}</ref>. → [[dla|Dla]] [[mój|moich]] [[czworo|czworga]] [[dziecko|dzieci]] [[kupić|kupiłam]] [[dwanaście]] [[jabłko|jabłek]] [[i]] [[każdy|każdemu]] [[z]] [[dziecko|dzieci]] [[dać|dałam]] '''[[po]]''' [[trzy]] [[jabłko|jabłka]].

****************************************

po chuju

: (1.1) ''[[um-pa-pa|Um-pa-pa]], [[um-pa-pa]], [[jaki]] [[piękny]] [[walczyk]]; [[po chuju]], [[po chuju]] [[ja|mi]] [[się]] [[z]] [[pani]]ą [[tańczyć|tańczy]].''<ref>dawna rubaszna przyśpiewka</ref>

: (1.1) ''[[um-pa-pa|Um-pa-pa]], [[um-pa-pa]], [[jaki]] [[piękny]] [[walczyk]]; [[po chuju]], [[po chuju]] [[ja|mi]] [[się]] [[z]] [[pani]]ą [[tańczyć|tańczy]]''<ref>dawna rubaszna przyśpiewka</ref>.

****************************************

po cichu

: (1.1) ''[[broda|Brody]] [[nie]] [[nosić|nosił]], [[gdyż]] [[przed]] [[dawny|niedawnym]] [[czas]]em [[poświęcić|poświęcił]] [[on|ją]] [[Jowisz]]owi, [[za]] [[co]] [[cały]] [[Rzym]] [[składać|składał]] [[on|mu]] [[dziękczynienie]], [[jakkolwiek]] [[po cichu]] [[szeptać|szeptano]] [[sobie]], [[iż]] [[poświęcić|poświęcił]] [[on|ją]] [[dlatego]], [[że]] [[jak]] [[wszyscy]] [[z]] [[on|jego]] [[rodzina|rodziny]] [[zarastać|zarastał]] [[na czerwono]].''<ref>Henryk Sienkiewicz, ''Quo Vadis''</ref>

: (1.1) ''[[broda|Brody]] [[nie]] [[nosić|nosił]], [[gdyż]] [[przed]] [[dawny|niedawnym]] [[czas]]em [[poświęcić|poświęcił]] [[on|ją]] [[Jowisz]]owi, [[za]] [[co]] [[cały]] [[Rzym]] [[składać|składał]] [[on|mu]] [[dziękczynienie]], [[jakkolwiek]] [[po cichu]] [[szeptać|szeptano]] [[sobie]], [[iż]] [[poświęcić|poświęcił]] [[on|ją]] [[dlatego]], [[że]] [[jak]] [[wszyscy]] [[z]] [[on|jego]] [[rodzina|rodziny]] [[zarastać|zarastał]] [[na czerwono]]''<ref>Henryk Sienkiewicz, ''Quo Vadis''</ref>.

****************************************

po polskiemu

: (1.2) ''(…) [[oczywiście]] [[może]] [[się]] [[zdarzyć]] [[że]] [[to]] [[się]] [[skończyć|skończy]] [[znowu]] [[po polskiemu]], [[czyli]] [[dobry]] [[pomysł]] [[zostać|zostanie]] [[powyginać|powyginany]] [[tak]], [[że]] [[być|będzie]] [[przypominać|przypominał]] [[swój|swoją]] [[parodia|parodię]].''<ref>źródło: [http://www.rodziceradza.pl/Ciaza/Obowiazkowe-testy-na-HIV-dla-kobiet-w-ciazy,q,34531.html Internet]</ref>

: (1.2) ''(…) [[oczywiście]] [[może]] [[się]] [[zdarzyć]] [[że]] [[to]] [[się]] [[skończyć|skończy]] [[znowu]] [[po polskiemu]], [[czyli]] [[dobry]] [[pomysł]] [[zostać|zostanie]] [[powyginać|powyginany]] [[tak]], [[że]] [[być|będzie]] [[przypominać|przypominał]] [[swój|swoją]] [[parodia|parodię]]''<ref>źródło: [http://www.rodziceradza.pl/Ciaza/Obowiazkowe-testy-na-HIV-dla-kobiet-w-ciazy,q,34531.html Internet]</ref>.

****************************************

po turecku

: (1.3) ''[[dobry|Dobrym]] [[sposób|sposobem]] [[na]] [[rozluźnienie]] [[kark]]u, [[mięsień|mięśni]] [[i]] [[łagodzenie]] [[nacisk]]u [[na]] [[staw]]y [[noga|nóg]] [[być|jest]] [[siad]] [[po turecku]] [[(…)]].''<ref>[http://wspolczesnakobieta.pl/badz-aktywna-w-czasie-ciazy/ wspolczesnakobieta.pl]</ref>

: (1.3) ''[[dobry|Dobrym]] [[sposób|sposobem]] [[na]] [[rozluźnienie]] [[kark]]u, [[mięsień|mięśni]] [[i]] [[łagodzenie]] [[nacisk]]u [[na]] [[staw]]y [[noga|nóg]] [[być|jest]] [[siad]] [[po turecku]] [[(…)]]''<ref>[http://wspolczesnakobieta.pl/badz-aktywna-w-czasie-ciazy/ wspolczesnakobieta.pl]</ref>.

****************************************

po wtóre

: (1.1) ''[[i|I]] [[tak]] [[ustanowić|ustanowił]] [[Bóg]] [[w]] [[Kościół|Kościele]] [[najprzód]] [[apostoł]]ów, [[po wtóre]] [[prorok]]ów, [[po]] [[trzeci]]e [[nauczyciel]]i, [[a]] [[następnie]] [[ten|tych]], [[co]] [[mieć|mają]] [[dar]] [[czynienie|czynienia]] [[cud]]ów [[(…)]].''<ref>[[1]][[Kor]] [[12]]:[[28]], [[BT]]</ref>

: (1.1) ''[[i|I]] [[tak]] [[ustanowić|ustanowił]] [[Bóg]] [[w]] [[Kościół|Kościele]] [[najprzód]] [[apostoł]]ów, [[po wtóre]] [[prorok]]ów, [[po]] [[trzeci]]e [[nauczyciel]]i, [[a]] [[następnie]] [[ten|tych]], [[co]] [[mieć|mają]] [[dar]] [[czynienie|czynienia]] [[cud]]ów [[(…)]]''<ref>[[1]][[Kor]] [[12]]:[[28]], [[BT]]</ref>.

****************************************

pochmurny

: (1.2) ''[[z dnia na dzień|Z dnia na dzień]] [[stawać się|stawałem się]] [[coraz]] [[pochmurny|pochmurniejszy]], [[coraz]] [[skory|skorszy]] [[do]] [[gniew]]ów, [[coraz]] [[obojętny|obojętniejszy]] [[na]] [[uczucie|uczucia]] [[inny]]ch [[człowiek|ludzi]].''<ref>Edgar Allan Poe, ''Czarny kot'', tłumaczenie: Bolesław Leśmian</ref>

: (1.2) ''[[z dnia na dzień|Z dnia na dzień]] [[stawać się|stawałem się]] [[coraz]] [[pochmurny|pochmurniejszy]], [[coraz]] [[skory|skorszy]] [[do]] [[gniew]]ów, [[coraz]] [[obojętny|obojętniejszy]] [[na]] [[uczucie|uczucia]] [[inny]]ch [[człowiek|ludzi]]''<ref>Edgar Allan Poe, ''Czarny kot'', tłumaczenie: Bolesław Leśmian</ref>.

****************************************

pocieszenie

: (1.1) ''[[nagle|Nagle]] [[lekarstwo|lekarstwem]] [[na]] [[to]] [[stawać się|staje się]] [[mgła]], / [[a]] [[po]] [[upał|upale]] [[rosa]] [[spadać|spadająca]] [[–]] [[pocieszenie]]m.''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=633 ''Mądrość Syracha 43,22'']</ref>

: (1.1) ''[[nagle|Nagle]] [[lekarstwo|lekarstwem]] [[na]] [[to]] [[stawać się|staje się]] [[mgła]], / [[a]] [[po]] [[upał|upale]] [[rosa]] [[spadać|spadająca]] [[–]] [[pocieszenie]]m''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=633 ''Mądrość Syracha 43,22'']</ref>.

****************************************

pocieszyciel

: (1.1) ''[[ja|Ja]] [[zaś]] [[być|będę]] [[prosić|prosił]] [[ojciec|Ojca]], [[a]] [[inny|innego]] [[pocieszyciel|Pocieszyciela]], [[dać|da]] [[wy|wam]], [[aby]] [[z]] [[wy|wami]] [[być|był]] [[na]] [[zawsze]].''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=353 ''Ewangelia wg św. Jana 14,16'']</ref>

: (1.1) ''[[ja|Ja]] [[zaś]] [[być|będę]] [[prosić|prosił]] [[ojciec|Ojca]], [[a]] [[inny|innego]] [[pocieszyciel|Pocieszyciela]], [[dać|da]] [[wy|wam]], [[aby]] [[z]] [[wy|wami]] [[być|był]] [[na]] [[zawsze]]''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=353 ''Ewangelia wg św. Jana 14,16'']</ref>.

****************************************

pocić się

: (1.1) ''[[łatwo|Łatwo]] [[pocić się|się pocił]], [[a]] [[w]] [[sala|sali]] [[stawać się|stawało się]] [[gorąco]].''<ref>M. Konopnicka: ''[[s:Miłosierdzie gminy|Miłosierdzie gminy]]''</ref>

: (1.1) ''[[łatwo|Łatwo]] [[pocić się|się pocił]], [[a]] [[w]] [[sala|sali]] [[stawać się|stawało się]] [[gorąco]]''<ref>M. Konopnicka: ''[[s:Miłosierdzie gminy|Miłosierdzie gminy]]''</ref>.

****************************************

poco fa

: (1.1) ''[[una|Una]] [[voce]] [[poco fa]] [[qui]] [[nel]] [[core|cor]] [[mi]] [[risuonare|risuonò]].''<ref>[http://www.maxilyrics.com/gioachino-rossini-una-voce-poco-fa-(il-barbiere-di-siviglia)-lyrics-64ac.html opera "Il barbiere di Siviglia"]</ref> → [[pewien|Pewien]] [[głos]] '''[[niedawno]]''' [[zabrzmieć|zabrzmiał]] [[ja|mi]] [[tutaj]] [[w]] [[serce|sercu]].

: (1.1) ''[[una|Una]] [[voce]] [[poco fa]] [[qui]] [[nel]] [[core|cor]] [[mi]] [[risuonare|risuonò]]''<ref>[http://www.maxilyrics.com/gioachino-rossini-una-voce-poco-fa-(il-barbiere-di-siviglia)-lyrics-64ac.html opera "Il barbiere di Siviglia"]</ref>. → [[pewien|Pewien]] [[głos]] '''[[niedawno]]''' [[zabrzmieć|zabrzmiał]] [[ja|mi]] [[tutaj]] [[w]] [[serce|sercu]].

****************************************

poczekalnia

: (1.1) ''[[podróżny|Podróżni]] [[zachowywać się|zachowywali się]] [[milczeć|milcząco]], [[przyzwoicie]], [[powściągliwie]], [[jak]] [[w]] [[poczekalnia]]ch [[kolejowy]]ch [[pierwszy|pierwszej]] [[i]] [[drugi]]ej [[klasa|klasy]].''<ref>W. Gomulicki: ''[[s:Chałat|Chałat]]''</ref>

: (1.1) ''[[podróżny|Podróżni]] [[zachowywać się|zachowywali się]] [[milczeć|milcząco]], [[przyzwoicie]], [[powściągliwie]], [[jak]] [[w]] [[poczekalnia]]ch [[kolejowy]]ch [[pierwszy|pierwszej]] [[i]] [[drugi]]ej [[klasa|klasy]]''<ref>W. Gomulicki: ''[[s:Chałat|Chałat]]''</ref>.

****************************************

pocztylion

: (1.1) ''[[być|Bądź]] [[więc]] [[litośny|litośną]] [[–]] [[i]] [[nie]] [[zostawiać|zostawiaj]] [[ja|mnie]] [[długo|dłużej]] [[w]] [[niepokój|niepokoju]], [[bo]] [[prawdziwie]] [[po]] [[rok]]u [[życie|życia]] [[mój|mojego]] [[by]]m [[oddawać|oddawał]] [[pocztylion]]owi [[za]] [[każdy]] [[list]] [[od]] [[ty|Ciebie]].''<ref>[[w:Juliusz Słowacki|Juliusz Słowacki]] list do matki</ref>

: (1.1) ''[[być|Bądź]] [[więc]] [[litośny|litośną]] [[–]] [[i]] [[nie]] [[zostawiać|zostawiaj]] [[ja|mnie]] [[długo|dłużej]] [[w]] [[niepokój|niepokoju]], [[bo]] [[prawdziwie]] [[po]] [[rok]]u [[życie|życia]] [[mój|mojego]] [[by]]m [[oddawać|oddawał]] [[pocztylion]]owi [[za]] [[każdy]] [[list]] [[od]] [[ty|Ciebie]]''<ref>[[w:Juliusz Słowacki|Juliusz Słowacki]] list do matki</ref>.

****************************************

pocztówka

: W 1900 roku w Warszawie, z inicjatywy L. Papieskiego, rozpisano konkurs na jednowyrazową nazwę karty pocztowej w języku polskim. Nowa nazwa miała zastąpić używaną dotychczas „[[karta korespondencyjna|kartę korespondencyjną]]” oraz zaczerpniętą z języka rosyjskiego „[[odkrytka|odkrytkę]]”. Spośród nadesłanych propozycji rozpatrywano m.in. pięć propozycji: „[[liścik]]”, „[[listówka]]”, „[[otwartka]]”, „[[pisanka]]” i „pocztówka”. Ta ostatnia nazwa została zgłoszona przez [[w:Henryk Sienkiewicz|Henryka Sienkiewicza]] i uzyskała największą liczbę głosów. Odtąd przyjęto „pocztówkę” do nazywania pojedynczych kart korespondencyjnych. Adaptacja nowej nazwy udała się, a za datę jej powstania należy uznać dokładnie 27 listopada 1900 r.<ref>„Archeion”, tom 102, Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, Zakład Naukowo-Badawczy Archiwistyki, Warszawa 2000, s. 187</ref><ref>[[w:Paweł Banaś|Paweł Banaś]] ''Aksjosemiotyka karty pocztowej'', Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 1992</ref><ref>[[w:Bolesław Prus|Bolesław Prus]] „Kroniki”, tom 16, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1970</ref>

: W 1900 roku w Warszawie, z inicjatywy L. Papieskiego, rozpisano konkurs na jednowyrazową nazwę karty pocztowej w języku polskim. Nowa nazwa miała zastąpić używaną dotychczas „[[karta korespondencyjna|kartę korespondencyjną]]” oraz zaczerpniętą z języka rosyjskiego „[[odkrytka|odkrytkę]]”. Spośród nadesłanych propozycji rozpatrywano m.in. pięć propozycji: „[[liścik]]”, „[[listówka]]”, „[[otwartka]]”, „[[pisanka]]” i „pocztówka”. Ta ostatnia nazwa została zgłoszona przez [[w:Henryk Sienkiewicz|Henryka Sienkiewicza]] i uzyskała największą liczbę głosów. Odtąd przyjęto „pocztówkę” do nazywania pojedynczych kart korespondencyjnych. Adaptacja nowej nazwy udała się, a za datę jej powstania należy uznać dokładnie 27 listopada 1900 r''<ref>„Archeion”, tom 102, Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, Zakład Naukowo-Badawczy Archiwistyki, Warszawa 2000, s. 187</ref>.<ref>[[w:Paweł Banaś|Paweł Banaś]] ''Aksjosemiotyka karty pocztowej'', Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 1992</ref><ref>[[w:Bolesław Prus|Bolesław Prus]] „Kroniki”, tom 16, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1970</ref>

------------------------------

: W 1900 roku w Warszawie, z inicjatywy L. Papieskiego, rozpisano konkurs na jednowyrazową nazwę karty pocztowej w języku polskim. Nowa nazwa miała zastąpić używaną dotychczas „[[karta korespondencyjna|kartę korespondencyjną]]” oraz zaczerpniętą z języka rosyjskiego „[[odkrytka|odkrytkę]]”. Spośród nadesłanych propozycji rozpatrywano m.in. pięć propozycji: „[[liścik]]”, „[[listówka]]”, „[[otwartka]]”, „[[pisanka]]” i „pocztówka”. Ta ostatnia nazwa została zgłoszona przez [[w:Henryk Sienkiewicz|Henryka Sienkiewicza]] i uzyskała największą liczbę głosów. Odtąd przyjęto „pocztówkę” do nazywania pojedynczych kart korespondencyjnych. Adaptacja nowej nazwy udała się, a za datę jej powstania należy uznać dokładnie 27 listopada 1900 r''<ref>„Archeion”, tom 102, Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, Zakład Naukowo-Badawczy Archiwistyki, Warszawa 2000, s. 187</ref>.<ref>[[w:Paweł Banaś|Paweł Banaś]] ''Aksjosemiotyka karty pocztowej'', Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 1992</ref><ref>[[w:Bolesław Prus|Bolesław Prus]] „Kroniki”, tom 16, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1970</ref>

: W 1900 roku w Warszawie, z inicjatywy L. Papieskiego, rozpisano konkurs na jednowyrazową nazwę karty pocztowej w języku polskim. Nowa nazwa miała zastąpić używaną dotychczas „[[karta korespondencyjna|kartę korespondencyjną]]” oraz zaczerpniętą z języka rosyjskiego „[[odkrytka|odkrytkę]]”. Spośród nadesłanych propozycji rozpatrywano m.in. pięć propozycji: „[[liścik]]”, „[[listówka]]”, „[[otwartka]]”, „[[pisanka]]” i „pocztówka”. Ta ostatnia nazwa została zgłoszona przez [[w:Henryk Sienkiewicz|Henryka Sienkiewicza]] i uzyskała największą liczbę głosów. Odtąd przyjęto „pocztówkę” do nazywania pojedynczych kart korespondencyjnych. Adaptacja nowej nazwy udała się, a za datę jej powstania należy uznać dokładnie 27 listopada 1900 r''<ref>„Archeion”, tom 102, Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, Zakład Naukowo-Badawczy Archiwistyki, Warszawa 2000, s. 187</ref>''<ref>[[w:Paweł Banaś|Paweł Banaś]] ''Aksjosemiotyka karty pocztowej'', Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 1992</ref>.<ref>[[w:Bolesław Prus|Bolesław Prus]] „Kroniki”, tom 16, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1970</ref>

------------------------------

: W 1900 roku w Warszawie, z inicjatywy L. Papieskiego, rozpisano konkurs na jednowyrazową nazwę karty pocztowej w języku polskim. Nowa nazwa miała zastąpić używaną dotychczas „[[karta korespondencyjna|kartę korespondencyjną]]” oraz zaczerpniętą z języka rosyjskiego „[[odkrytka|odkrytkę]]”. Spośród nadesłanych propozycji rozpatrywano m.in. pięć propozycji: „[[liścik]]”, „[[listówka]]”, „[[otwartka]]”, „[[pisanka]]” i „pocztówka”. Ta ostatnia nazwa została zgłoszona przez [[w:Henryk Sienkiewicz|Henryka Sienkiewicza]] i uzyskała największą liczbę głosów. Odtąd przyjęto „pocztówkę” do nazywania pojedynczych kart korespondencyjnych. Adaptacja nowej nazwy udała się, a za datę jej powstania należy uznać dokładnie 27 listopada 1900 r''<ref>„Archeion”, tom 102, Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, Zakład Naukowo-Badawczy Archiwistyki, Warszawa 2000, s. 187</ref>''<ref>[[w:Paweł Banaś|Paweł Banaś]] ''Aksjosemiotyka karty pocztowej'', Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 1992</ref>.<ref>[[w:Bolesław Prus|Bolesław Prus]] „Kroniki”, tom 16, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1970</ref>

: W 1900 roku w Warszawie, z inicjatywy L. Papieskiego, rozpisano konkurs na jednowyrazową nazwę karty pocztowej w języku polskim. Nowa nazwa miała zastąpić używaną dotychczas „[[karta korespondencyjna|kartę korespondencyjną]]” oraz zaczerpniętą z języka rosyjskiego „[[odkrytka|odkrytkę]]”. Spośród nadesłanych propozycji rozpatrywano m.in. pięć propozycji: „[[liścik]]”, „[[listówka]]”, „[[otwartka]]”, „[[pisanka]]” i „pocztówka”. Ta ostatnia nazwa została zgłoszona przez [[w:Henryk Sienkiewicz|Henryka Sienkiewicza]] i uzyskała największą liczbę głosów. Odtąd przyjęto „pocztówkę” do nazywania pojedynczych kart korespondencyjnych. Adaptacja nowej nazwy udała się, a za datę jej powstania należy uznać dokładnie 27 listopada 1900 r''<ref>„Archeion”, tom 102, Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, Zakład Naukowo-Badawczy Archiwistyki, Warszawa 2000, s. 187</ref>''<ref>[[w:Paweł Banaś|Paweł Banaś]] ''Aksjosemiotyka karty pocztowej'', Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 1992</ref>''<ref>[[w:Bolesław Prus|Bolesław Prus]] „Kroniki”, tom 16, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1970</ref>.

****************************************

począć

: (1.1) ''[[naczelnik|Naczelnik]], [[tęgi]], [[rudobrody]] [[Niemiec]], [[nakazać|nakazawszy]] [[oni|im]] [[znak]]iem [[milczenie]], [[począć|począł]] [[następnie]] [[nasłuchiwać]].''<ref>[[w:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]] ''Krzyżacy''</ref>

: (1.1) ''[[naczelnik|Naczelnik]], [[tęgi]], [[rudobrody]] [[Niemiec]], [[nakazać|nakazawszy]] [[oni|im]] [[znak]]iem [[milczenie]], [[począć|począł]] [[następnie]] [[nasłuchiwać]]''<ref>[[w:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]] ''Krzyżacy''</ref>.

****************************************

poczęcie

: (1.1) ''[[od|Od]] [[1000|1]][[900|9]][[80|8]][[3]] [[rok]]u [[aborcja]] [[być|jest]] [[w]] [[Turcja|Turcji]] [[legalny|legalna]] [[do]] [[dziesiąty|10.]] [[tydzień|tygodnia]] [[od]] [[poczęcie|poczęcia]].''<ref>[http://lewica.pl/index.php?id=26619 lewica.pl: ''Turcja: Protesty przeciwko zaostrzeniu ustawy aborcyjnej'']</ref>

: (1.1) ''[[od|Od]] [[1000|1]][[900|9]][[80|8]][[3]] [[rok]]u [[aborcja]] [[być|jest]] [[w]] [[Turcja|Turcji]] [[legalny|legalna]] [[do]] [[dziesiąty|10.]] [[tydzień|tygodnia]] [[od]] [[poczęcie|poczęcia]]''<ref>[http://lewica.pl/index.php?id=26619 lewica.pl: ''Turcja: Protesty przeciwko zaostrzeniu ustawy aborcyjnej'']</ref>.

****************************************

pod wpływem

: (1.2) ''[[prowadzić|Prowadził]] [[pod wpływem]], [[uciec|uciekł]] [[z]] [[miejsce|miejsca]] [[wypadek|wypadku]].''<ref>[http://www.tvn24.pl/-1,1624275,0,1,znany-aktor-tomasz-s-uslyszal-juz-zarzuty,wiadomosc.html Tvn 24]</ref>

: (1.2) ''[[prowadzić|Prowadził]] [[pod wpływem]], [[uciec|uciekł]] [[z]] [[miejsce|miejsca]] [[wypadek|wypadku]]''<ref>[http://www.tvn24.pl/-1,1624275,0,1,znany-aktor-tomasz-s-uslyszal-juz-zarzuty,wiadomosc.html Tvn 24]</ref>.

****************************************

podanie

: (1.2) ''[[podanie|Podanie]] [[powinien|powinno]] [[zawierać]] [[co najmniej]] [[wskazanie]] [[osoba|osoby]], [[od]] [[który|której]] [[pochodzić|pochodzi]], [[ona|jej]] [[adres]] [[i]] [[żądanie]] [[oraz]] [[czynić]] [[zadość]] [[inny]]m [[wymaganie|wymaganiom]] [[ustalić|ustalonym]] [[w]] [[przepis]]ach [[szczególny]]ch.''<ref>Art. 63 § 2 Kodeksu postępowania administracyjnego.</ref>

: (1.2) ''[[podanie|Podanie]] [[powinien|powinno]] [[zawierać]] [[co najmniej]] [[wskazanie]] [[osoba|osoby]], [[od]] [[który|której]] [[pochodzić|pochodzi]], [[ona|jej]] [[adres]] [[i]] [[żądanie]] [[oraz]] [[czynić]] [[zadość]] [[inny]]m [[wymaganie|wymaganiom]] [[ustalić|ustalonym]] [[w]] [[przepis]]ach [[szczególny]]ch''<ref>Art. 63 § 2 Kodeksu postępowania administracyjnego.</ref>.

****************************************

podczas

: (1.1) ''[[gdy|Gdy]] [[zaś]] [[wrócić|wrócił]] [[i]] [[zostać|został]] [[sam]] [[jeden]], [[ktoś]] [[zmagać się|zmagał się]] [[z]] [[on|nim]] [[aż]] [[do]] [[wschód|wschodu]] [[jutrzenka|jutrzenki]], [[a]] [[widzieć|widząc]], [[że]] [[nie]] [[może]] [[go]] [[pokonać]], [[dotknąć|dotknął]] [[jego]] [[staw]]u [[biodrowy|biodrowego]] [[i]] [[wywichnąć|wywichnął]] [[Jakub]]owi [[ten]] [[staw]] [[podczas]] [[zmaganie|zmagania]] [[się]] [[z]] [[on|nim]].''<ref>''Księga Rodzaju'' 32, 25-26.</ref>

: (1.1) ''[[gdy|Gdy]] [[zaś]] [[wrócić|wrócił]] [[i]] [[zostać|został]] [[sam]] [[jeden]], [[ktoś]] [[zmagać się|zmagał się]] [[z]] [[on|nim]] [[aż]] [[do]] [[wschód|wschodu]] [[jutrzenka|jutrzenki]], [[a]] [[widzieć|widząc]], [[że]] [[nie]] [[może]] [[go]] [[pokonać]], [[dotknąć|dotknął]] [[jego]] [[staw]]u [[biodrowy|biodrowego]] [[i]] [[wywichnąć|wywichnął]] [[Jakub]]owi [[ten]] [[staw]] [[podczas]] [[zmaganie|zmagania]] [[się]] [[z]] [[on|nim]]''<ref>''Księga Rodzaju'' 32, 25-26.</ref>.

****************************************

poddany

: (1.1) ''[[konsekwencja|Konsekwencją]] [[to|tego]], [[kto]] [[mieć|ma]] [[być]] [[poddany]] [[badanie|badaniom]] [[przesiewowy]]m, [[być|jest]] [[właściwy|właściwa]] [[procedura]], [[test]]y [[i]] [[pytanie|pytania]].''<ref>Klemens Budzowski, ''Bezpieczeństwo. Teoria i praktyka 2013/1'', str. 23.</ref>

: (1.1) ''[[konsekwencja|Konsekwencją]] [[to|tego]], [[kto]] [[mieć|ma]] [[być]] [[poddany]] [[badanie|badaniom]] [[przesiewowy]]m, [[być|jest]] [[właściwy|właściwa]] [[procedura]], [[test]]y [[i]] [[pytanie|pytania]]''<ref>Klemens Budzowski, ''Bezpieczeństwo. Teoria i praktyka 2013/1'', str. 23.</ref>.

****************************************

podejrzenie

: (1.3) ''[[areszt|Areszt]] [[i]] [[tymczasowy|tymczasowe]] [[zatrzymanie]] [[być|są]] [[zawsze]] [[dopuszczalny|dopuszczalne]], [[jeśli]] [[zachodzić|zachodzi]] [[podejrzenie]], [[że]] [[istnieć|istnieje]] [[zamiar]] [[dokonanie|dokonania]] [[przestępstwo|przestępstwa]].''<ref>[[s:Rozporządzenie o prawie karnym dla Polaków i Żydów na wschodnich terenach wcielonych (1941)|Rozporządzenie o prawie karnym dla Polaków i Żydów na wschodnich terenach wcielonych]]</ref>

: (1.3) ''[[areszt|Areszt]] [[i]] [[tymczasowy|tymczasowe]] [[zatrzymanie]] [[być|są]] [[zawsze]] [[dopuszczalny|dopuszczalne]], [[jeśli]] [[zachodzić|zachodzi]] [[podejrzenie]], [[że]] [[istnieć|istnieje]] [[zamiar]] [[dokonanie|dokonania]] [[przestępstwo|przestępstwa]]''<ref>[[s:Rozporządzenie o prawie karnym dla Polaków i Żydów na wschodnich terenach wcielonych (1941)|Rozporządzenie o prawie karnym dla Polaków i Żydów na wschodnich terenach wcielonych]]</ref>.

****************************************

podgrzybek

: (1.1) ''[[w|W]] [[zupa|zupie]] [[pływać|pływały]] [[w]] [[zgoda|zgodzie]] [[ziemniaczek|ziemniaczki]], [[boczek]] [[i]] [[szynka]], [[i]] [[jajko]], [[i]] [[grzybek|grzybki]], [[ale]] [[zamiast]] [[popularny]]ch [[pieczarka|pieczarek]] [[zdecydowanie]] [[woleć|wolę]] [[grzyb prawdziwy|grzyby prawdziwe]], [[no]] - [[w ostateczności]] [[podgrzybek|podgrzybki]].''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Tygodnik Podhalański|nr=34|miejsce=Zakopane|rok=1999|id=1184,1;12285}}</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[zupa|zupie]] [[pływać|pływały]] [[w]] [[zgoda|zgodzie]] [[ziemniaczek|ziemniaczki]], [[boczek]] [[i]] [[szynka]], [[i]] [[jajko]], [[i]] [[grzybek|grzybki]], [[ale]] [[zamiast]] [[popularny]]ch [[pieczarka|pieczarek]] [[zdecydowanie]] [[woleć|wolę]] [[grzyb prawdziwy|grzyby prawdziwe]], [[no]] - [[w ostateczności]] [[podgrzybek|podgrzybki]]''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Tygodnik Podhalański|nr=34|miejsce=Zakopane|rok=1999|id=1184,1;12285}}</ref>.

****************************************

podium

: (1.1) ''(…) [[upaść|upadł]] [[tak]] [[blisko]] [[cesarski]]ego [[podium]], [[iż]] [[obryzgać|obryzgał]] [[krew|krwią]] [[nie]] [[tylko]] [[zewnętrzny|zewnętrzne]] [[ozdoba|ozdoby]], [[ale]] [[i]] [[wysłać|wysłane]] [[purpura|purpurą]] [[oparcie]].''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Quo vadis: Rozdział 58|Quo vadis]]''</ref>

: (1.1) ''(…) [[upaść|upadł]] [[tak]] [[blisko]] [[cesarski]]ego [[podium]], [[iż]] [[obryzgać|obryzgał]] [[krew|krwią]] [[nie]] [[tylko]] [[zewnętrzny|zewnętrzne]] [[ozdoba|ozdoby]], [[ale]] [[i]] [[wysłać|wysłane]] [[purpura|purpurą]] [[oparcie]]''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Quo vadis: Rozdział 58|Quo vadis]]''</ref>.

****************************************

podkreślić

: (1.1) ''[[wodzić|Wodził]] [[po]] [[fotografia|fotografii]] [[koniec|końcem]] [[palec|palca]], [[żeby]] [[podkreślić]] [[ten]] [[czy]] [[ów]] [[szczegół]].''<ref>{{źródło|tytuł=Pokojówka z Titanica|autor=Didier Decoin|isbn=83-85549-01-3}}</ref>

: (1.1) ''[[wodzić|Wodził]] [[po]] [[fotografia|fotografii]] [[koniec|końcem]] [[palec|palca]], [[żeby]] [[podkreślić]] [[ten]] [[czy]] [[ów]] [[szczegół]]''<ref>{{źródło|tytuł=Pokojówka z Titanica|autor=Didier Decoin|isbn=83-85549-01-3}}</ref>.

****************************************

podkurek

: (1.3) ''[[po|Po]] [[wieczerza|wieczerzy]] [[mięsny|mięsnej]] [[w]] [[ostatni]] [[wtorek]] [[dawać|dawali]] [[około]] [[godzina|godziny]] [[dwunasta|dwunastej]] [[północny|północnej]] [[mleko]], [[jajco|jajca]] [[i]] [[śledź|śledzie]], przegrawając [[niejako]] [[te|tymi]] [[potrawa]]mi [[następować|następującemu]] [[post]]owi [[i]] [[niby]] [[po]] [[stopień|stopniach]] [[od]] [[mięso|mięsa]] [[przez]] [[nabiał]] [[do]] [[on|niego]] [[przystępować|przystępując]]. [[ta|Ta]] [[maślany|maślana]] [[kolacja]] [[zwać się|zwała się]] [[podkurek]]; [[być|była]] [[wszędzie]] [[w]] [[używanie|używaniu]] [[tak]] [[w]] [[wielki]]ch [[dom]]ach, [[jako]] [[też]] [[w]] [[mały]]ch.''<ref>J. Kitowicz: ''[[s:Opis obyczajów za panowania Augusta III/O zapustach i kuligach|Opis obyczajów za panowania Augusta III]]''</ref>

: (1.3) ''[[po|Po]] [[wieczerza|wieczerzy]] [[mięsny|mięsnej]] [[w]] [[ostatni]] [[wtorek]] [[dawać|dawali]] [[około]] [[godzina|godziny]] [[dwunasta|dwunastej]] [[północny|północnej]] [[mleko]], [[jajco|jajca]] [[i]] [[śledź|śledzie]], przegrawając [[niejako]] [[te|tymi]] [[potrawa]]mi [[następować|następującemu]] [[post]]owi [[i]] [[niby]] [[po]] [[stopień|stopniach]] [[od]] [[mięso|mięsa]] [[przez]] [[nabiał]] [[do]] [[on|niego]] [[przystępować|przystępując]]. [[ta|Ta]] [[maślany|maślana]] [[kolacja]] [[zwać się|zwała się]] [[podkurek]]; [[być|była]] [[wszędzie]] [[w]] [[używanie|używaniu]] [[tak]] [[w]] [[wielki]]ch [[dom]]ach, [[jako]] [[też]] [[w]] [[mały]]ch''<ref>J. Kitowicz: ''[[s:Opis obyczajów za panowania Augusta III/O zapustach i kuligach|Opis obyczajów za panowania Augusta III]]''</ref>.

****************************************

podkurzacz

: (1.1) ''[[pamiętać|Pamiętam]] [[zapach]] [[dym]]u [[z]] [[podkurzacz]]a, [[bzyczenie]] [[pszczoła|pszczół]] [[i]] [[ból]] [[użądlenie|użądlenia]].''<ref>[http://www.miesiecznik-pszczelarstwo.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=64:mimo-ulicznego-gwaru-dookoa-panowaa-absolutna-cisza-122011&catid=4:rok-2011&Itemid=6 Pszczelarstwo online, Alicja Ścięgosz, ''Mimo ulicznego gwaru dookoła panowała absolutna cisza'', 2011]</ref>

: (1.1) ''[[pamiętać|Pamiętam]] [[zapach]] [[dym]]u [[z]] [[podkurzacz]]a, [[bzyczenie]] [[pszczoła|pszczół]] [[i]] [[ból]] [[użądlenie|użądlenia]]''<ref>[http://www.miesiecznik-pszczelarstwo.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=64:mimo-ulicznego-gwaru-dookoa-panowaa-absolutna-cisza-122011&catid=4:rok-2011&Itemid=6 Pszczelarstwo online, Alicja Ścięgosz, ''Mimo ulicznego gwaru dookoła panowała absolutna cisza'', 2011]</ref>.

****************************************

podnasierdziowo

: (1.1) ''[[mały|Mniejsze]] [[ognisko|ogniska]] [[tłuszcz]]u [[być|są]] [[również]] [[zlokalizować|zlokalizowane]] [[podnasierdziowo]], [[na]] [[wolny|wolnej]] [[ściana|ścianie]] [[przedsionek|przedsionków]] [[i]] [[na]] [[około]] [[uszko|uszek]] [[serce|serca]].''<ref>Artur Mazur, Mariusz Ostański, Izabela Szymanik, Barbara Kalina-Faska, Aleksandra Januszek-Trzciąkowska, ''Tkanka tłuszczowa nasierdziowa-nowy wskaźnik stanu metabolicznego ustroju?'', w: ''Endokrynologia, Otyłość, Zaburzenia Przemiany Materii'', 2007, tom 3, nr 1, s. 29–32 </ref>

: (1.1) ''[[mały|Mniejsze]] [[ognisko|ogniska]] [[tłuszcz]]u [[być|są]] [[również]] [[zlokalizować|zlokalizowane]] [[podnasierdziowo]], [[na]] [[wolny|wolnej]] [[ściana|ścianie]] [[przedsionek|przedsionków]] [[i]] [[na]] [[około]] [[uszko|uszek]] [[serce|serca]]''<ref>Artur Mazur, Mariusz Ostański, Izabela Szymanik, Barbara Kalina-Faska, Aleksandra Januszek-Trzciąkowska, ''Tkanka tłuszczowa nasierdziowa-nowy wskaźnik stanu metabolicznego ustroju?'', w: ''Endokrynologia, Otyłość, Zaburzenia Przemiany Materii'', 2007, tom 3, nr 1, s. 29–32 </ref>.

****************************************

podnasierdziowy

: (1.1) ''[[zwiększyć|Zwiększonemu]] [[napięcie|napięciu]] [[jednocześnie]] [[niedotleniony|niedotlenionej]] [[ściana|ściany]] [[lewy|lewej]] [[komora|komory]] [[towarzyszyć|towarzyszy]] [[zmniejszyć|zmniejszony]] [[podnasierdziowy]] [[przepływ]] [[krew|krwi]], [[a]] [[co]] [[za]] [[to|tym]] [[iść|idzie]] [[zmniejszenie]] [[skracanie|skracania]] [[się]] [[włókno|włókien]] [[mięśniowy]]ch [[w]] [[faza|fazie]] [[skurcz]]u [[serce|serca]].''<ref>Andrzej Bochenek, Maria Trusz-Gluza, Michał Krejca, Anna Musialik-Rybicka, ''Rewaskularyzacja u chorych z ciężką dysfunkcją lewej komory serca'', w: ''Polski Przegląd Kardiologiczny'' 2007, 9, 4, s. 275-281, ISSN 1507-5540</ref>

: (1.1) ''[[zwiększyć|Zwiększonemu]] [[napięcie|napięciu]] [[jednocześnie]] [[niedotleniony|niedotlenionej]] [[ściana|ściany]] [[lewy|lewej]] [[komora|komory]] [[towarzyszyć|towarzyszy]] [[zmniejszyć|zmniejszony]] [[podnasierdziowy]] [[przepływ]] [[krew|krwi]], [[a]] [[co]] [[za]] [[to|tym]] [[iść|idzie]] [[zmniejszenie]] [[skracanie|skracania]] [[się]] [[włókno|włókien]] [[mięśniowy]]ch [[w]] [[faza|fazie]] [[skurcz]]u [[serce|serca]]''<ref>Andrzej Bochenek, Maria Trusz-Gluza, Michał Krejca, Anna Musialik-Rybicka, ''Rewaskularyzacja u chorych z ciężką dysfunkcją lewej komory serca'', w: ''Polski Przegląd Kardiologiczny'' 2007, 9, 4, s. 275-281, ISSN 1507-5540</ref>.

****************************************

podnosić

: (1.1) ''[[pies|Pies]] [[już]] [[coś]] [[wystawiać|wystawiał]], [[stanąć jak wryty|stanął jak wryty]] [[z]] [[jeden|jedną]] [[łapa|łapą]] [[podnosić|podniesioną]].''<ref>A. Dygasiński: ''[[:s:Zając/II|Zając]]''</ref>

: (1.1) ''[[pies|Pies]] [[już]] [[coś]] [[wystawiać|wystawiał]], [[stanąć jak wryty|stanął jak wryty]] [[z]] [[jeden|jedną]] [[łapa|łapą]] [[podnosić|podniesioną]]''<ref>A. Dygasiński: ''[[:s:Zając/II|Zając]]''</ref>.

****************************************

podpierać powieki zapałkami

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[wszyscy]] [[lubić|lubią]] [[i]] [[móc|mogą]] [[jeździć]] [[w]] [[noc]]y. [[ja|Ja]] [[przestać|przestałem]], [[bo]] [[o]] [[piąty|piątej]] [[rano]] [[musieć|musiałem]] [[podpierać powieki zapałkami]].''<ref>z forum internetowego dla turystów samochodowych [http://www.cro.pl/w-jaki-dzien-najlepiej-jechac-t11218.html]</ref>

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[wszyscy]] [[lubić|lubią]] [[i]] [[móc|mogą]] [[jeździć]] [[w]] [[noc]]y. [[ja|Ja]] [[przestać|przestałem]], [[bo]] [[o]] [[piąty|piątej]] [[rano]] [[musieć|musiałem]] [[podpierać powieki zapałkami]]''<ref>z forum internetowego dla turystów samochodowych [http://www.cro.pl/w-jaki-dzien-najlepiej-jechac-t11218.html]</ref>.

****************************************

podręcznikowy

: (1.1) ''[[na|Na]] [[szczególny|szczególne]] [[uznanie]] [[zasługiwać|zasługuje]] [[dbałość]] [[autorka|autorek]] [[o]] [[to]], [[by]] [[tekst]]y [[podręcznikowy|podręcznikowe]] [[odpowiadać|odpowiadały]] [[zainteresowanie|zainteresowaniom]] [[student]]ów.''<ref>[http://www.wsp.krakow.pl/konspekt/konspekt7/dziewan.html z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[na|Na]] [[szczególny|szczególne]] [[uznanie]] [[zasługiwać|zasługuje]] [[dbałość]] [[autorka|autorek]] [[o]] [[to]], [[by]] [[tekst]]y [[podręcznikowy|podręcznikowe]] [[odpowiadać|odpowiadały]] [[zainteresowanie|zainteresowaniom]] [[student]]ów''<ref>[http://www.wsp.krakow.pl/konspekt/konspekt7/dziewan.html z Internetu]</ref>.

****************************************

podsumowanie

: (1.2) ''[[raport|Raporty]] Pileckiego (…) [[być|były]] [[podsumowanie]]m [[działalność|działalności]] [[polski]]ego [[ruch oporu|ruchu oporu]] [[w]] [[Auschwitz]], [[a także]] [[pierwszy]]m [[na]] [[świat|świecie]] [[świadectwo|świadectwem]] [[dokumentować|dokumentującym]] [[holokaust]].''<ref>[[:w:pl:Raporty Pileckiego|Raporty Pileckiego]]</ref>

: (1.2) ''[[raport|Raporty]] Pileckiego (…) [[być|były]] [[podsumowanie]]m [[działalność|działalności]] [[polski]]ego [[ruch oporu|ruchu oporu]] [[w]] [[Auschwitz]], [[a także]] [[pierwszy]]m [[na]] [[świat|świecie]] [[świadectwo|świadectwem]] [[dokumentować|dokumentującym]] [[holokaust]]''<ref>[[:w:pl:Raporty Pileckiego|Raporty Pileckiego]]</ref>.

****************************************

podwieczorkować

: (1.1) ''[[stary|Stary]] [[klon]] [[główny|główną]] [[stanowić|stanowił]] [[ozdoba|ozdobę]] &#91;[[ogród|ogrodu]]&#93;, [[a]] [[przy]] [[on|nim]] [[parę]] [[kanapka|kanapek]] [[darniowy]]ch, [[gdzie]]śmy [[nieraz]] [[w]] [[dzień|dni]] [[letni]]e [[podwieczorkować|podwieczorkowali]].''<ref>[[w:Paulina Wilkońska|Paulina Wilkońska]]: ''Poranki i wieczory. Obrazki, szkice i powieści'', t. 2, s. 84. Cytat za {{DoroszewskiOnline}}</ref>

: (1.1) ''[[stary|Stary]] [[klon]] [[główny|główną]] [[stanowić|stanowił]] [[ozdoba|ozdobę]] &#91;[[ogród|ogrodu]]&#93;, [[a]] [[przy]] [[on|nim]] [[parę]] [[kanapka|kanapek]] [[darniowy]]ch, [[gdzie]]śmy [[nieraz]] [[w]] [[dzień|dni]] [[letni]]e [[podwieczorkować|podwieczorkowali]]''<ref>[[w:Paulina Wilkońska|Paulina Wilkońska]]: ''Poranki i wieczory. Obrazki, szkice i powieści'', t. 2, s. 84. Cytat za {{DoroszewskiOnline}}</ref>.

****************************************

podwika

: (1.1) ''[[po|Po]] [[suknia|sukni]] [[znać|znam]] [[żałoba|żałobę]], [[znać|znam]] [[i]] [[po]] [[podwika|podwice]].''<ref>Jan Kochanowski, [[:s:Do Kachny (Księgi Trzecie)|''Do Kachny'']], w: ''Fraszki, Księgi trzecie'', Kraków, 1883.</ref>

: (1.1) ''[[po|Po]] [[suknia|sukni]] [[znać|znam]] [[żałoba|żałobę]], [[znać|znam]] [[i]] [[po]] [[podwika|podwice]]''<ref>Jan Kochanowski, [[:s:Do Kachny (Księgi Trzecie)|''Do Kachny'']], w: ''Fraszki, Księgi trzecie'', Kraków, 1883.</ref>.

****************************************

podwójny podbródek

: (1.1) ''[[podwójny podbródek|Podwójny podbródek]] [[bywać|bywa]] [[często]] [[problem]]em [[ludzie|ludzi]] [[stosunkowo]] [[młody]]ch. [[móc|Można]] [[go]] [[zniwelować]] „[[wysysając]]” [[tkanka tłuszczowa|tkankę tłuszczową]] [[pod]] [[broda|brodą]]. [[zabieg|Zabieg]] [[ten]] [[być|jest]] [[możliwy]] [[tylko]] [[u]] [[osoba|osób]] [[nie-|nie]][[mieć|mających]] [[zwiotczały|zwiotczałej]] [[skóra|skóry]].''<ref>Joanna Dylewska-Grzelakowska, ''Kosmetyka stosowana'', str. 273.</ref>

: (1.1) ''[[podwójny podbródek|Podwójny podbródek]] [[bywać|bywa]] [[często]] [[problem]]em [[ludzie|ludzi]] [[stosunkowo]] [[młody]]ch. [[móc|Można]] [[go]] [[zniwelować]] „[[wysysając]]” [[tkanka tłuszczowa|tkankę tłuszczową]] [[pod]] [[broda|brodą]]. [[zabieg|Zabieg]] [[ten]] [[być|jest]] [[możliwy]] [[tylko]] [[u]] [[osoba|osób]] [[nie-|nie]][[mieć|mających]] [[zwiotczały|zwiotczałej]] [[skóra|skóry]]''<ref>Joanna Dylewska-Grzelakowska, ''Kosmetyka stosowana'', str. 273.</ref>.

****************************************

podwójny standard

: (1.1) ''[[USA]] [[i]] [[UE]] [[ramię w ramię]] [[wciąż]] [[prowadzić|prowadzą]] [[polityka|politykę]] [[podwójny standard|podwójnych standardów]], [[słabo]] [[ukrywać|ukrywają]] [[swój|swe]] [[imperialny|imperialne]] [[ambicja|ambicje]] [[pod]] [[szyld]]em [[nieograniczony|nieograniczonej]] [[wojna|wojny]] [[z]] [[terroryzm]]em, [[a]] [[ekonomiczny]] [[wyzysk]] [[Południe|Południa]] [[sprzedawać|sprzedają]] [[opinia publiczna|opinii publicznej]] [[w]] [[opakowanie|opakowaniu]] [[rozwój|rozwoju]] [[i]] [[inwestycja|inwestycji]].''<ref>[http://www.monde-diplomatique.pl/biblio/biblio.php?id1=1&id2=2022 Jean Ziegler: ''Nienawiść do Zachodu'' w ''Le Monde diplomatique'']</ref>

: (1.1) ''[[USA]] [[i]] [[UE]] [[ramię w ramię]] [[wciąż]] [[prowadzić|prowadzą]] [[polityka|politykę]] [[podwójny standard|podwójnych standardów]], [[słabo]] [[ukrywać|ukrywają]] [[swój|swe]] [[imperialny|imperialne]] [[ambicja|ambicje]] [[pod]] [[szyld]]em [[nieograniczony|nieograniczonej]] [[wojna|wojny]] [[z]] [[terroryzm]]em, [[a]] [[ekonomiczny]] [[wyzysk]] [[Południe|Południa]] [[sprzedawać|sprzedają]] [[opinia publiczna|opinii publicznej]] [[w]] [[opakowanie|opakowaniu]] [[rozwój|rozwoju]] [[i]] [[inwestycja|inwestycji]]''<ref>[http://www.monde-diplomatique.pl/biblio/biblio.php?id1=1&id2=2022 Jean Ziegler: ''Nienawiść do Zachodu'' w ''Le Monde diplomatique'']</ref>.

****************************************

podział

: (1.2) ''…[[jeden|jednym]] [[z]] [[kryterium|kryteriów]] [[podział]]u ([[bakteria|bakterii]]) [[być|jest]] [[wykorzystywanie]] [[lub]] [[nie-|nie]][[wykorzystywanie]] [[tlen]]u, [[co]] [[dawać|daje]] [[podział]] [[na]] [[bakteria|bakterie]] [[tlenowy|tlenowe]] [[i]] [[beztlenowy|beztlenowe]].''<ref>[[:w:Bakterie|hasło "Bakterie" w Wikipedii]]</ref>

: (1.2) ''…[[jeden|jednym]] [[z]] [[kryterium|kryteriów]] [[podział]]u ([[bakteria|bakterii]]) [[być|jest]] [[wykorzystywanie]] [[lub]] [[nie-|nie]][[wykorzystywanie]] [[tlen]]u, [[co]] [[dawać|daje]] [[podział]] [[na]] [[bakteria|bakterie]] [[tlenowy|tlenowe]] [[i]] [[beztlenowy|beztlenowe]]''<ref>[[:w:Bakterie|hasło "Bakterie" w Wikipedii]]</ref>.

****************************************

poganin

: (1.2) ''[[w|W]] [[pierwszy]]ch [[wiek]]ach [[istnienie|istnienia]] [[Kościół|Kościoła]] (…) [[chrześcijanin|chrześcijanie]] [[korzystać|korzystali]] [[z]] [[ten sam|tych samych]] [[zasada|zasad]], [[co]] [[poganin|poganie]], [[aby]] [[zawrzeć]] [[małżeństwo]].''<ref>[http://mateusz.pl/rodzina/as-malzenstwo.htm ks. Aleksander Sobczak, ''Sakrament małżeństwa — krótki rys historyczny'']</ref>

: (1.2) ''[[w|W]] [[pierwszy]]ch [[wiek]]ach [[istnienie|istnienia]] [[Kościół|Kościoła]] (…) [[chrześcijanin|chrześcijanie]] [[korzystać|korzystali]] [[z]] [[ten sam|tych samych]] [[zasada|zasad]], [[co]] [[poganin|poganie]], [[aby]] [[zawrzeć]] [[małżeństwo]]''<ref>[http://mateusz.pl/rodzina/as-malzenstwo.htm ks. Aleksander Sobczak, ''Sakrament małżeństwa — krótki rys historyczny'']</ref>.

****************************************

pogaństwo

: (1.2) ''[[jaki|Jakie]] [[skutek|skutki]] [[odnieść|odniosła]] [[polityka]] [[religijny|religijna]] [[Julian]]a? [[źródło|Źródła]] [[chrześcijański]]e [[stwierdzać|stwierdzają]], [[że]] [[powrócić|powróciła]] [[wtedy]] [[do]] [[pogaństwo|pogaństwa]] [[moc]] [[ludzie|ludzi]], [[zwłaszcza]] [[żołnierz]]y. [[wśród|Wśród]] [[odstępca|odstępców]] [[znaleźć się|znaleźli się]] [[nawet]] [[biskup]]i [[i]] [[kapłan]]i.''<ref>''Julian 'Apostata''' [w:] [http://www.racjonalista.pl/kk.php/s,443 racjonalista.pl] za: Władysław Dziewulski, ''Zwycięstwo chrześcijaństwa w świecie starożytnym''</ref>

: (1.2) ''[[jaki|Jakie]] [[skutek|skutki]] [[odnieść|odniosła]] [[polityka]] [[religijny|religijna]] [[Julian]]a? [[źródło|Źródła]] [[chrześcijański]]e [[stwierdzać|stwierdzają]], [[że]] [[powrócić|powróciła]] [[wtedy]] [[do]] [[pogaństwo|pogaństwa]] [[moc]] [[ludzie|ludzi]], [[zwłaszcza]] [[żołnierz]]y. [[wśród|Wśród]] [[odstępca|odstępców]] [[znaleźć się|znaleźli się]] [[nawet]] [[biskup]]i [[i]] [[kapłan]]i''<ref>''Julian 'Apostata''' [w:] [http://www.racjonalista.pl/kk.php/s,443 racjonalista.pl] za: Władysław Dziewulski, ''Zwycięstwo chrześcijaństwa w świecie starożytnym''</ref>.

****************************************

pogrążyć

: (2.3) ''[[zwierciadło|Zwierciadło]] [[wrócić|wróciło]] [[na]] [[dawny|dawne]] [[miejsce]], [[lampa|lampy]] [[zgasnąć|zgasły]] [[i]] [[pokój]] [[znów]] [[pogrążyć|się pogrążył]] [[w]] [[ciemność|ciemności]].''<ref>B. Leśmian, ''Klechdy sezamowe. Opowiadanie Króla Wysp Hebanowych''</ref>

: (2.3) ''[[zwierciadło|Zwierciadło]] [[wrócić|wróciło]] [[na]] [[dawny|dawne]] [[miejsce]], [[lampa|lampy]] [[zgasnąć|zgasły]] [[i]] [[pokój]] [[znów]] [[pogrążyć|się pogrążył]] [[w]] [[ciemność|ciemności]]''<ref>B. Leśmian, ''Klechdy sezamowe. Opowiadanie Króla Wysp Hebanowych''</ref>.

****************************************

pogłos

: (1.1) ''[[być|Był]] [[to]] [[pogłos]] [[jakiś|jakiejś]] [[rockowy|rockowej]] [[ballada|ballady]], [[który|której]] [[słowo|słowa]] [[wydać się|wydały się]] [[Kuba|Kubie]] [[dziwnie]] [[znajomy|znajome]].''<ref>R. Żubrycki, ''Człowiek zwany ojcem: Czarna Komedia'', 2012.</ref>

: (1.1) ''[[być|Był]] [[to]] [[pogłos]] [[jakiś|jakiejś]] [[rockowy|rockowej]] [[ballada|ballady]], [[który|której]] [[słowo|słowa]] [[wydać się|wydały się]] [[Kuba|Kubie]] [[dziwnie]] [[znajomy|znajome]]''<ref>R. Żubrycki, ''Człowiek zwany ojcem: Czarna Komedia'', 2012.</ref>.

****************************************

poil

: (1.1) ''[[l'|L']][[état]] [[du]] [[poil]] [[être|est]] [[un]] [[indicateur]] [[important]] [[de]] [[la]] [[santé]] [[de]] [[votre]] [[chien]].''<ref>[http://www.attentionauchien.com/chute-poils.php attentionauchien.com]</ref> → [[stan|Stan]] '''[[sierść|sierści]]''' [[być|jest]] [[ważny]]m [[wskaźnik]]iem [[zdrowie|zdrowia]] [[wasz]]ego [[pies|psa]].

: (1.1) ''[[l'|L']][[état]] [[du]] [[poil]] [[être|est]] [[un]] [[indicateur]] [[important]] [[de]] [[la]] [[santé]] [[de]] [[votre]] [[chien]]''<ref>[http://www.attentionauchien.com/chute-poils.php attentionauchien.com]</ref>. → [[stan|Stan]] '''[[sierść|sierści]]''' [[być|jest]] [[ważny]]m [[wskaźnik]]iem [[zdrowie|zdrowia]] [[wasz]]ego [[pies|psa]].

****************************************

poinformować

: (2.2) ''[[w|W]] [[Irak]]u [[podjąć|podjęto]] [[próba|próbę]] [[obalenie|obalenia]] [[prezydent]]a Sadama Husajna, [[który|która]] [[nie]] [[powieść się|powiodła się]] [[dlatego]], [[że]] [[dwa|dwie]] [[brygada|brygady]] [[artyleria|artylerii]] [[rozpocząć|rozpoczęły]] [[ona|ją]] [[bez]] [[wzajemny|wzajemnego]] '''[[poinformować się|poinformowania się]]''' [[o]] [[to|tym]] [[i]] [[skoordynować|skoordynowania]] [[swój|swych]] [[krok]]ów.'' <ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Polityka|nr=20|miejsce=Warszawa|rok=1980|id=962,2;7276}}</ref>

: (2.2) ''[[w|W]] [[Irak]]u [[podjąć|podjęto]] [[próba|próbę]] [[obalenie|obalenia]] [[prezydent]]a Sadama Husajna, [[który|która]] [[nie]] [[powieść się|powiodła się]] [[dlatego]], [[że]] [[dwa|dwie]] [[brygada|brygady]] [[artyleria|artylerii]] [[rozpocząć|rozpoczęły]] [[ona|ją]] [[bez]] [[wzajemny|wzajemnego]] '''[[poinformować się|poinformowania się]]''' [[o]] [[to|tym]] [[i]] [[skoordynować|skoordynowania]] [[swój|swych]] [[krok]]ów''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Polityka|nr=20|miejsce=Warszawa|rok=1980|id=962,2;7276}}</ref>.

****************************************

poić

: (1.1) ''[[na|Na]] [[zlecenie]] [[pisarz]]a, [[który]] [[nie]] [[lubić|lubi]] [[być]] [[zaniepokojony]], [[panna|panny]] [[te]] [[przechwytywać|przechwytuje]] [[jego]] [[żona]], [[poić|poi]] [[herbata|herbatą]] [[i]] [[odwozić|odwozi]] [[z powrotem]].''<ref>''Parnas Bis - słownik literatury polskiej urodzonej po 1960 roku'' za http://zniewaga.blox.pl/2009/03/Och-Andrzej.html</ref>

: (1.1) ''[[na|Na]] [[zlecenie]] [[pisarz]]a, [[który]] [[nie]] [[lubić|lubi]] [[być]] [[zaniepokojony]], [[panna|panny]] [[te]] [[przechwytywać|przechwytuje]] [[jego]] [[żona]], [[poić|poi]] [[herbata|herbatą]] [[i]] [[odwozić|odwozi]] [[z powrotem]]''<ref>''Parnas Bis - słownik literatury polskiej urodzonej po 1960 roku'' za http://zniewaga.blox.pl/2009/03/Och-Andrzej.html</ref>.

****************************************

pojazd

: (1.3) ''(…) [[mój|moim]] [[zdanie]]m [[na]] [[zwykły|zwykłą]] [[obraza|obrazę]] [[można]] [[przymknąć oko]], [[ale]] [[pojazd]] [[po]] [[rodzina|rodzinie]] ([[stary]]ch) [[być|jest]] [[przesada|przesadą]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.3) ''(…) [[mój|moim]] [[zdanie]]m [[na]] [[zwykły|zwykłą]] [[obraza|obrazę]] [[można]] [[przymknąć oko]], [[ale]] [[pojazd]] [[po]] [[rodzina|rodzinie]] ([[stary]]ch) [[być|jest]] [[przesada|przesadą]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

pojeb

: (1.1) ''[[zrobić się|Zrobiłaś się]] [[wściekły|wściekła]] [[i]] [[rozgoryczony|rozgoryczona]]. [[jak tak dalej pójdzie|Jak tak dalej pójdzie]] [[zmienić się|zmienisz się]] [[w]] [[niezły|niezłego]] [[pojeb]]a.''<ref>dialog z filmu ''[[w:Doomsday (film)|Doomsday]]'', Wielka Brytania 2008, scenariusz i reżyseria Neil Marshall, tłumaczenie Piotr Zieliński</ref>

: (1.1) ''[[zrobić się|Zrobiłaś się]] [[wściekły|wściekła]] [[i]] [[rozgoryczony|rozgoryczona]]. [[jak tak dalej pójdzie|Jak tak dalej pójdzie]] [[zmienić się|zmienisz się]] [[w]] [[niezły|niezłego]] [[pojeb]]a''<ref>dialog z filmu ''[[w:Doomsday (film)|Doomsday]]'', Wielka Brytania 2008, scenariusz i reżyseria Neil Marshall, tłumaczenie Piotr Zieliński</ref>.

****************************************

pojedynczy

: (1.1) ''[[z|Z]] [[pistolet maszynowy|pistoletu maszynowego]] [[móc|można]] [[prowadzić]] [[ogień]] [[pojedynczy]] [[i]] [[ciągły]].''<ref>[[w:Pistolet maszynowy Sterling|Wikipedia]]</ref>

: (1.1) ''[[z|Z]] [[pistolet maszynowy|pistoletu maszynowego]] [[móc|można]] [[prowadzić]] [[ogień]] [[pojedynczy]] [[i]] [[ciągły]]''<ref>[[w:Pistolet maszynowy Sterling|Wikipedia]]</ref>.

****************************************

pojemnik

: (1.1) ''[[inny|Inna]] [[część]] [[muzeum]] [[prezentować]] [[być|będzie]] [[niektóry|niektóre]] [[z]] [[rzecz]]y, [[który|które]] [[biały człowiek]] [[ofiarować|ofiarował]] [[Indianin|Indianom]] [[w zamian]] [[za]] [[odebrany|odebrane]] [[oni|im]] [[ziemia|ziemie]] [[i]] [[życie]]: [[choroba|choroby]], [[alkohol]], [[ubóstwo]] [[i]] [[kulturowy|kulturowe]] [[zdziesiątkowanie]] ([[symbolizowany|symbolizowane]] [[przez]] [[zużyty|zużyte]] [[puszka|puszki]], [[drut kolczasty]], [[stary|stare]] [[opona|opony]], [[plastikowy|plastikowe]] [[pojemnik]]i, [[itp.]]).''<ref>''[[s:Proklamacja do Wielkiego Białego Ojca i wszystkich jego ludzi|Proklamacja do Wielkiego Białego Ojca i wszystkich jego ludzi]]'' w tłum.: M. Nowocienia</ref>

: (1.1) ''[[inny|Inna]] [[część]] [[muzeum]] [[prezentować]] [[być|będzie]] [[niektóry|niektóre]] [[z]] [[rzecz]]y, [[który|które]] [[biały człowiek]] [[ofiarować|ofiarował]] [[Indianin|Indianom]] [[w zamian]] [[za]] [[odebrany|odebrane]] [[oni|im]] [[ziemia|ziemie]] [[i]] [[życie]]: [[choroba|choroby]], [[alkohol]], [[ubóstwo]] [[i]] [[kulturowy|kulturowe]] [[zdziesiątkowanie]] ([[symbolizowany|symbolizowane]] [[przez]] [[zużyty|zużyte]] [[puszka|puszki]], [[drut kolczasty]], [[stary|stare]] [[opona|opony]], [[plastikowy|plastikowe]] [[pojemnik]]i, [[itp.]])''<ref>''[[s:Proklamacja do Wielkiego Białego Ojca i wszystkich jego ludzi|Proklamacja do Wielkiego Białego Ojca i wszystkich jego ludzi]]'' w tłum.: M. Nowocienia</ref>.

****************************************

pokojovka

: (1.1) ''[[pramatka|Pramatkami]] [[náš|našich]] [[dnešní]]ch [[pokojovka|pokojovek]] [[být|byly]] [[exotický|exotické]] [[květina|květiny]] [[z]] [[různý]]ch [[kout|koutů]] [[svět]]a.''<ref>[http://www.living.cz/zahrada/odkud-se-vzaly-pokojovky-v-nasich-bytech.html z Internetu]</ref> → [[pramatka|Pramatkami]] [[nasz]]ych [[dzisiejszy]]ch '''[[roślina|roślin]] [[doniczkowy]]ch''' [[być|były]] [[egzotyczny|egzotyczne]] [[kwiat]]y [[z]] [[różny]]ch [[zakątek|zakątków]] [[świat]]a.

: (1.1) ''[[pramatka|Pramatkami]] [[náš|našich]] [[dnešní]]ch [[pokojovka|pokojovek]] [[být|byly]] [[exotický|exotické]] [[květina|květiny]] [[z]] [[různý]]ch [[kout|koutů]] [[svět]]a''<ref>[http://www.living.cz/zahrada/odkud-se-vzaly-pokojovky-v-nasich-bytech.html z Internetu]</ref>. → [[pramatka|Pramatkami]] [[nasz]]ych [[dzisiejszy]]ch '''[[roślina|roślin]] [[doniczkowy]]ch''' [[być|były]] [[egzotyczny|egzotyczne]] [[kwiat]]y [[z]] [[różny]]ch [[zakątek|zakątków]] [[świat]]a.

****************************************

pokonać

: (1.1) ''[[gdy|Gdy]] [[zaś]] [[wrócić|wrócił]] [[i]] [[zostać|został]] [[sam]] [[jeden]], [[ktoś]] [[zmagać się|zmagał się]] [[z]] [[on|nim]] [[aż]] [[do]] [[wschód|wschodu]] [[jutrzenka|jutrzenki]], [[a]] [[widzieć|widząc]], [[że]] [[nie]] [[może]] [[go]] [[pokonać]], [[dotknąć|dotknął]] [[jego]] [[staw]]u [[biodrowy|biodrowego]] [[i]] [[wywichnąć|wywichnął]] [[Jakub]]owi [[ten]] [[staw]] [[podczas]] [[zmaganie|zmagania]] [[się]] [[z]] [[on|nim]].''<ref>''Księga Rodzaju'' 32, 25-26.''</ref>

: (1.1) ''[[gdy|Gdy]] [[zaś]] [[wrócić|wrócił]] [[i]] [[zostać|został]] [[sam]] [[jeden]], [[ktoś]] [[zmagać się|zmagał się]] [[z]] [[on|nim]] [[aż]] [[do]] [[wschód|wschodu]] [[jutrzenka|jutrzenki]], [[a]] [[widzieć|widząc]], [[że]] [[nie]] [[może]] [[go]] [[pokonać]], [[dotknąć|dotknął]] [[jego]] [[staw]]u [[biodrowy|biodrowego]] [[i]] [[wywichnąć|wywichnął]] [[Jakub]]owi [[ten]] [[staw]] [[podczas]] [[zmaganie|zmagania]] [[się]] [[z]] [[on|nim]]''<ref>''Księga Rodzaju'' 32, 25-26.''</ref>.

****************************************

polak

: (1.1) ''[[babka|Babka]] [[od]] [[polak]]a: [[„]][[być|Jesteście]] [[tępy|tępi]] [[jak]] [[sanki]] [[w]] [[lato|lecie]][[”]].''<ref>z Twittera</ref>

: (1.1) ''[[babka|Babka]] [[od]] [[polak]]a: [[„]][[być|Jesteście]] [[tępy|tępi]] [[jak]] [[sanki]] [[w]] [[lato|lecie]][[”]]''<ref>z Twittera</ref>.

****************************************

pole

: (1.5) ''[[kolejny|Kolejnym]] [[pole]]m [[działalność|działalności]] [[brat|braci]] Quay [[być|jest]] [[tworzenie]] [[teledysk]]ów.''<ref>[[w:Bracia Quay|Wikipedia]]</ref>

: (1.5) ''[[kolejny|Kolejnym]] [[pole]]m [[działalność|działalności]] [[brat|braci]] Quay [[być|jest]] [[tworzenie]] [[teledysk]]ów''<ref>[[w:Bracia Quay|Wikipedia]]</ref>.

****************************************

poliandria

: (1.1) ''[[plemię|Plemię]] [[Kinori]] [[żyć|żyjące]] [[w]] [[północny]]ch [[Himalaje|Himalajach]] [[od]] [[tysiąc|tysięcy]] [[rok|lat]] [[praktyka|praktykuje]] [[poliandria|poliandrię]].''<ref>Agata Bochenek, ''Wrony wiedzą, co to miłość'', Wieści Podwarszawskie, 2010-04-18</ref>

: (1.1) ''[[plemię|Plemię]] [[Kinori]] [[żyć|żyjące]] [[w]] [[północny]]ch [[Himalaje|Himalajach]] [[od]] [[tysiąc|tysięcy]] [[rok|lat]] [[praktyka|praktykuje]] [[poliandria|poliandrię]]''<ref>Agata Bochenek, ''Wrony wiedzą, co to miłość'', Wieści Podwarszawskie, 2010-04-18</ref>.

****************************************

policyjny

: (1.1) ''(…) [[ukształtować się|ukształtowały się]] [[wówczas]] [[charakterystyczny|charakterystyczne]] [[cecha|cechy]], [[który|które]] [[otrzymać|otrzymały]] [[nazwa|nazwę]] „[[totalitarny|totalitarnego]] [[syndrom]]u” (…). [[syndrom|Syndrom]] [[ten]] [[uzupełniać|uzupełniała]] [[teza]] [[o]] „[[wrogi]]m [[otoczenie|otoczeniu]]”, [[który|które]] [[odnosić się|odnosiło się]] [[nie]] [[tylko]] [[do]] [[kraj]]ów [[zachodni]]ch, [[lecz]] [[być|było]] [[także]] [[sposób|sposobem]] [[postrzeganie|postrzegania]] [[przez]] [[PZPR]] [[własny|własnego]] [[społeczeństwo|społeczeństwa]]. [[dlatego|Dlatego]] [[też]] [[rząd]]y [[opierać się|opierały się]] [[na]] [[siła]]ch [[policyjny]]ch, [[a]] [[nie]] [[społeczny]]m [[poparcie|poparciu]].''<ref>[http://oapuw.pl/images/stories/epolitikon/epolitikon%201%202012.pdf e-Politikon, Numer 1, zima 2012]</ref>

: (1.1) ''(…) [[ukształtować się|ukształtowały się]] [[wówczas]] [[charakterystyczny|charakterystyczne]] [[cecha|cechy]], [[który|które]] [[otrzymać|otrzymały]] [[nazwa|nazwę]] „[[totalitarny|totalitarnego]] [[syndrom]]u” (…). [[syndrom|Syndrom]] [[ten]] [[uzupełniać|uzupełniała]] [[teza]] [[o]] „[[wrogi]]m [[otoczenie|otoczeniu]]”, [[który|które]] [[odnosić się|odnosiło się]] [[nie]] [[tylko]] [[do]] [[kraj]]ów [[zachodni]]ch, [[lecz]] [[być|było]] [[także]] [[sposób|sposobem]] [[postrzeganie|postrzegania]] [[przez]] [[PZPR]] [[własny|własnego]] [[społeczeństwo|społeczeństwa]]. [[dlatego|Dlatego]] [[też]] [[rząd]]y [[opierać się|opierały się]] [[na]] [[siła]]ch [[policyjny]]ch, [[a]] [[nie]] [[społeczny]]m [[poparcie|poparciu]]''<ref>[http://oapuw.pl/images/stories/epolitikon/epolitikon%201%202012.pdf e-Politikon, Numer 1, zima 2012]</ref>.

****************************************

poligamia

: (1.1) ''[[dopiero|Dopiero]] [[w]] [[X]][[I]][[X]] [[wiek]]u [[cesarz]] [[Teodor]] [[II]], [[zwać|zwany]] [[w]] [[lokalny|lokalnej]] [[historiografia|historiografii]] "[[nowożytny]]m [[monarcha|monarchą]]", [[pośród]] [[swój|swych]] [[liczny]]ch [[reforma|reform]] [[zająć się|zajął się]] [[sprawa|sprawą]] [[rozpowszechniony|rozpowszechnionej]] [[w]] [[kraj]]u [[poligamia|poligamii]].''<ref>Ignacy Karpowicz, ''Nowy kwiat cesarza (i Pszczoły)''</ref>

: (1.1) ''[[dopiero|Dopiero]] [[w]] [[X]][[I]][[X]] [[wiek]]u [[cesarz]] [[Teodor]] [[II]], [[zwać|zwany]] [[w]] [[lokalny|lokalnej]] [[historiografia|historiografii]] "[[nowożytny]]m [[monarcha|monarchą]]", [[pośród]] [[swój|swych]] [[liczny]]ch [[reforma|reform]] [[zająć się|zajął się]] [[sprawa|sprawą]] [[rozpowszechniony|rozpowszechnionej]] [[w]] [[kraj]]u [[poligamia|poligamii]]''<ref>Ignacy Karpowicz, ''Nowy kwiat cesarza (i Pszczoły)''</ref>.

****************************************

poligraf

: (1.1) ''[[wystawa|Wystawie]] [[towarzyszyć|towarzyszą]] [[spotkanie|spotkania]] [[z]] [[artysta]]mi, [[typograf]]ami, [[poligraf]]ami, [[bibliofil]]ami, [[dystrybutor]]ami [[papier]]u – [[ludzie|ludźmi]], [[który|którzy]] [[poświęcić się|poświęcili się]] [[książka|książce]].''<ref>[http://krakow4u.pl/instytucje-kultury-Stowarzyszenie-Miedzynarodowe-Triennale-Grafiki-w-Krakowie-6.html Stowarzyszenie Międzynarodowe Triennale Grafiki w Krakowie]</ref>

: (1.1) ''[[wystawa|Wystawie]] [[towarzyszyć|towarzyszą]] [[spotkanie|spotkania]] [[z]] [[artysta]]mi, [[typograf]]ami, [[poligraf]]ami, [[bibliofil]]ami, [[dystrybutor]]ami [[papier]]u – [[ludzie|ludźmi]], [[który|którzy]] [[poświęcić się|poświęcili się]] [[książka|książce]]''<ref>[http://krakow4u.pl/instytucje-kultury-Stowarzyszenie-Miedzynarodowe-Triennale-Grafiki-w-Krakowie-6.html Stowarzyszenie Międzynarodowe Triennale Grafiki w Krakowie]</ref>.

****************************************

poligynia

: (1.2) ''[[poligynia|Poligynia]] [[występować|występuje]] [[powszechnie]] [[u]] [[wiele|wielu]] [[gatunek|gatunków]] [[zwierzę|zwierząt]], [[m.in.]] [[kurak]]ów, [[kopytne|kopytnych]].''<ref name=pwn/>

: (1.2) ''[[poligynia|Poligynia]] [[występować|występuje]] [[powszechnie]] [[u]] [[wiele|wielu]] [[gatunek|gatunków]] [[zwierzę|zwierząt]], [[m.in.]] [[kurak]]ów, [[kopytne|kopytnych]]''<ref name=pwn/>.

****************************************

polimer

: (1.1) ''[[polimer|Polimery]] [[naturalny|naturalne]] [[być|są]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[podstawowy]]ch [[budulec|budulców]] [[organizm]]ów [[żywy]]ch.''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Polimery pl.wikipedia.org]</ref>

: (1.1) ''[[polimer|Polimery]] [[naturalny|naturalne]] [[być|są]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[podstawowy]]ch [[budulec|budulców]] [[organizm]]ów [[żywy]]ch''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Polimery pl.wikipedia.org]</ref>.

****************************************

polis

: (1.1) ''[[każdy|Każda]] [[polis]] [[rządzić się|rządziła się]] [[własny]]mi [[prawo|prawami]], [[posiadać|posiadała]] [[własny|własne]] [[władza|władze]] [[ustawodawczy|ustawodawcze]], [[wykonawczy|wykonawcze]] [[i]] [[sądowniczy|sądownicze]], [[kultywować|kultywowała]] [[odrębny|odrębne]] [[tradycja|tradycje]], [[obyczaj]]e [[i]] [[świat]] [[wierzenie|wierzeń]] [[religijny]]ch.''<ref>{{źródło|tytuł=''Słownik encyklopedyczny. Historia''|autor=Marek Czapliński|strony=310|rok=1998/99|miejsce=Wrocław|wydawnictwo=Wydawnictwo Europa|isbn=83-85336-95-8}}</ref>

: (1.1) ''[[każdy|Każda]] [[polis]] [[rządzić się|rządziła się]] [[własny]]mi [[prawo|prawami]], [[posiadać|posiadała]] [[własny|własne]] [[władza|władze]] [[ustawodawczy|ustawodawcze]], [[wykonawczy|wykonawcze]] [[i]] [[sądowniczy|sądownicze]], [[kultywować|kultywowała]] [[odrębny|odrębne]] [[tradycja|tradycje]], [[obyczaj]]e [[i]] [[świat]] [[wierzenie|wierzeń]] [[religijny]]ch''<ref>{{źródło|tytuł=''Słownik encyklopedyczny. Historia''|autor=Marek Czapliński|strony=310|rok=1998/99|miejsce=Wrocław|wydawnictwo=Wydawnictwo Europa|isbn=83-85336-95-8}}</ref>.

****************************************

politi

: (1.1) ''[[italiensk|Italiensk]] [[politi]] [[konfiskere]]r [[30]] [[million]]er [[liter]] [[forurene]]t [[mælk]] [[i]] [[en]] [[stor]] [[land]]s[[dække]]nde [[aktion]].''<ref>Politiken.dk, [http://politiken.dk/udland/article129841.ece ''Politi konfiskerer giftig babymælk''] [publikacja i dostęp: 22.11.2005]</ref> → [[włoski|Włoska]] '''[[policja]]''' [[konfiskować|konfiskuje]] [[30]] [[milion]]ów [[litr]]ów [[zanieczyścić|zanieczyszczonego]] [[mleko|mleka]] [[w]] [[wielki]]ej [[ogólnokrajowy|ogólnokrajowej]] [[akcja|akcji]].

: (1.1) ''[[italiensk|Italiensk]] [[politi]] [[konfiskere]]r [[30]] [[million]]er [[liter]] [[forurene]]t [[mælk]] [[i]] [[en]] [[stor]] [[land]]s[[dække]]nde [[aktion]]''<ref>Politiken.dk, [http://politiken.dk/udland/article129841.ece ''Politi konfiskerer giftig babymælk''] [publikacja i dostęp: 22.11.2005]</ref>. → [[włoski|Włoska]] '''[[policja]]''' [[konfiskować|konfiskuje]] [[30]] [[milion]]ów [[litr]]ów [[zanieczyścić|zanieczyszczonego]] [[mleko|mleka]] [[w]] [[wielki]]ej [[ogólnokrajowy|ogólnokrajowej]] [[akcja|akcji]].

****************************************

politika

: (1.1) ''[[kiam|Kiam]] [[en]] [[la]] [[fluo|Fluo]] [[de]] [[homa]]j [[evento]]j, [[fariĝi|fariĝas]] [[necese]], [[ke]] [[unu]] [[popolo]] [[dissolvi|dissolvu]] [[la]] [[politika]]jn [[ligo]]jn [[kiu]]j [[kunigi]]s [[ili]]n [[kun]] [[alia]], [[kaj]] [[alpreni|alprenu]] [[inter]] [[la]] [[potenco]]j [[de]] [[la]] [[tero]], [[la]] [[aparta]]n [[kaj]] [[egala]]n [[loko]]n [[al]] [[kiu]] [[rajtigi|rajtigas]] [[ili]]n [[la]] [[leĝo|Leĝoj]] [[de]] [[la]] [[naturo|Naturo]] [[kaj]] [[la]] [[Dio]] [[de]] [[la]] [[naturo|Naturo]], [[deca]] [[respekto]] [[pri]] [[la]] [[opinio]]j [[de]] [[la]] [[homaro]] [[postuli|postulas]], [[ke]] [[ili]] [[deklari|deklaru]] [[la]] [[kaŭzo]]jn [[kiu]]j [[peli]]s [[ili]]n [[al]] [[tiu]] [[apartiĝo]].''<ref>Deklaracja Niepodległości USA</ref> → [[ilekroć|Ilekroć]] [[wskutek]] [[bieg]]u [[wypadek|wypadków]] [[konieczny]]m [[stać się|się staje]] [[dla]] [[jakiś|jakiegoś]] [[naród|narodu]], [[by]] [[zerwać|zerwał]] [[więzy]] '''[[polityczny|polityczne]]''' [[łączyć|łączące]] [[on|go]] [[z]] [[inny]]m [[naród|narodem]] [[i]] [[zająć|zajął]] [[wśród]] [[potęga|potęg]] [[ziemski]]ch [[oddzielny|oddzielną]] [[i]] [[równorzędny|równorzędną]] [[pozycja|pozycję]], [[do]] [[który|której]] [[upoważniać|upoważniają]] [[on|go]] [[prawo|prawa]] [[natura|natury]] [[i]] [[jej]] [[Bóg]], [[to]] [[właściwy]] [[szacunek]] [[dla]] [[cały|całej]] [[ludzkość|ludzkości]] [[wymagać|wymaga]], [[aby]] [[naród]] [[ten]] [[podać|podał]] [[powód|powody]], [[który|które]] [[skłaniać|skłaniają]] [[on|go]] [[do]] [[oderwanie|oderwania]] [[się]].

: (1.1) ''[[kiam|Kiam]] [[en]] [[la]] [[fluo|Fluo]] [[de]] [[homa]]j [[evento]]j, [[fariĝi|fariĝas]] [[necese]], [[ke]] [[unu]] [[popolo]] [[dissolvi|dissolvu]] [[la]] [[politika]]jn [[ligo]]jn [[kiu]]j [[kunigi]]s [[ili]]n [[kun]] [[alia]], [[kaj]] [[alpreni|alprenu]] [[inter]] [[la]] [[potenco]]j [[de]] [[la]] [[tero]], [[la]] [[aparta]]n [[kaj]] [[egala]]n [[loko]]n [[al]] [[kiu]] [[rajtigi|rajtigas]] [[ili]]n [[la]] [[leĝo|Leĝoj]] [[de]] [[la]] [[naturo|Naturo]] [[kaj]] [[la]] [[Dio]] [[de]] [[la]] [[naturo|Naturo]], [[deca]] [[respekto]] [[pri]] [[la]] [[opinio]]j [[de]] [[la]] [[homaro]] [[postuli|postulas]], [[ke]] [[ili]] [[deklari|deklaru]] [[la]] [[kaŭzo]]jn [[kiu]]j [[peli]]s [[ili]]n [[al]] [[tiu]] [[apartiĝo]]''<ref>Deklaracja Niepodległości USA</ref>. → [[ilekroć|Ilekroć]] [[wskutek]] [[bieg]]u [[wypadek|wypadków]] [[konieczny]]m [[stać się|się staje]] [[dla]] [[jakiś|jakiegoś]] [[naród|narodu]], [[by]] [[zerwać|zerwał]] [[więzy]] '''[[polityczny|polityczne]]''' [[łączyć|łączące]] [[on|go]] [[z]] [[inny]]m [[naród|narodem]] [[i]] [[zająć|zajął]] [[wśród]] [[potęga|potęg]] [[ziemski]]ch [[oddzielny|oddzielną]] [[i]] [[równorzędny|równorzędną]] [[pozycja|pozycję]], [[do]] [[który|której]] [[upoważniać|upoważniają]] [[on|go]] [[prawo|prawa]] [[natura|natury]] [[i]] [[jej]] [[Bóg]], [[to]] [[właściwy]] [[szacunek]] [[dla]] [[cały|całej]] [[ludzkość|ludzkości]] [[wymagać|wymaga]], [[aby]] [[naród]] [[ten]] [[podać|podał]] [[powód|powody]], [[który|które]] [[skłaniać|skłaniają]] [[on|go]] [[do]] [[oderwanie|oderwania]] [[się]].

****************************************

politikisto

: (1.1) ''[[fama|Fama]] [[esti]]s [[ankaŭ]] [[lia]] [[kapablo]] [[subaĉeti]] [[kiu]]n [[ajn]], [[precipe]] [[policano]]jn, [[politikisto]]jn [[kaj]] [[juristo]]jn.''<ref>[[:w:eo:Al Capone|Esperancka Wikipedia: Al Capone]]</ref> → [[słynny|Słynna]] [[być|była]] [[również]] [[jego]] [[zdolność]] [[przekupienie|przekupienia]] [[dowolny|dowolnej]] [[osoba|osoby]], [[zwłaszcza]] [[policjant]]ów, '''[[polityk]]ów''' [[i]] [[prawnik]]ów.

: (1.1) ''[[fama|Fama]] [[esti]]s [[ankaŭ]] [[lia]] [[kapablo]] [[subaĉeti]] [[kiu]]n [[ajn]], [[precipe]] [[policano]]jn, [[politikisto]]jn [[kaj]] [[juristo]]jn''<ref>[[:w:eo:Al Capone|Esperancka Wikipedia: Al Capone]]</ref>. → [[słynny|Słynna]] [[być|była]] [[również]] [[jego]] [[zdolność]] [[przekupienie|przekupienia]] [[dowolny|dowolnej]] [[osoba|osoby]], [[zwłaszcza]] [[policjant]]ów, '''[[polityk]]ów''' [[i]] [[prawnik]]ów.

****************************************

polityczka

: (1.1) ''[[pani|Pani]] [[redaktor]], [[być|jestem]] [[polityczka|polityczką]] [[i]] [[w]] [[polityka|polityce]] [[trzeba]] [[wznosić się|się]] [[umieć]] [[wznosić się|wznosić]] [[ponad]] [[osobisty|osobiste]], [[że tak powiem]], [[uraz]]y.''<ref>[http://bi.gazeta.pl/im/0/14633/m14633780.mp3 marszałkini Wanda Nowicka, wywiad w programie „Godziny szczytu” dla TOK FM, 2013.09.19]</ref>

: (1.1) ''[[pani|Pani]] [[redaktor]], [[być|jestem]] [[polityczka|polityczką]] [[i]] [[w]] [[polityka|polityce]] [[trzeba]] [[wznosić się|się]] [[umieć]] [[wznosić się|wznosić]] [[ponad]] [[osobisty|osobiste]], [[że tak powiem]], [[uraz]]y''<ref>[http://bi.gazeta.pl/im/0/14633/m14633780.mp3 marszałkini Wanda Nowicka, wywiad w programie „Godziny szczytu” dla TOK FM, 2013.09.19]</ref>.

****************************************

politykierstwo

: (1.1) ''[[lokalny|Lokalne]] [[politykierstwo]] [[wróg|wrogiem]] [[praca|pracy]] [[organiczny|organicznej]].''<ref>Dziennik ''Warto wiedzieć'', wydawca: Związek Powiatów Polskich [http://wartowiedziec.org/index.php/start/felietony/3653-lokalne-politykierstwo-wrogiem-pracy-organicznej]</ref>

: (1.1) ''[[lokalny|Lokalne]] [[politykierstwo]] [[wróg|wrogiem]] [[praca|pracy]] [[organiczny|organicznej]]''<ref>Dziennik ''Warto wiedzieć'', wydawca: Związek Powiatów Polskich [http://wartowiedziec.org/index.php/start/felietony/3653-lokalne-politykierstwo-wrogiem-pracy-organicznej]</ref>.

****************************************

polonizacja

: (1.2) ''[[słowo|Słowo]] [[squash]] [[należeć|należy]] [[do]] [[ten|tych]] [[zapożyczenie|zapożyczeń]], [[który|które]] [[nie]] [[poddawać się|poddają się]] [[polonizacja|polonizacji]].''<ref>''Obcy język polski'' [http://obcyjezykpolski.strefa.pl/?md=archive&id=485]</ref>

: (1.2) ''[[słowo|Słowo]] [[squash]] [[należeć|należy]] [[do]] [[ten|tych]] [[zapożyczenie|zapożyczeń]], [[który|które]] [[nie]] [[poddawać się|poddają się]] [[polonizacja|polonizacji]]''<ref>''Obcy język polski'' [http://obcyjezykpolski.strefa.pl/?md=archive&id=485]</ref>.

****************************************

polskość

: (1.1) ''[[między|Między]] [[polskość|polskością]] [[jednak]] [[a]] [[słowiańskość|słowiańskością]] [[istnieć|istnieje]] [[nie]] [[tyle]] [[nienawiść]], [[co]] [[obcość]] [[całkowity|całkowita]] [[i]] [[nie]] [[do]] [[wykorzenienie|wykorzenienia]] („a complete and ineradicable incompatibility”).''<ref>''The Complete Works of Joseph Conrad'' t. I, 1924, tłum. Peter Oliver Loew, Acta Universitatis Wratislaviensis. Nr. 2576 w: Polskie wizje Europy w XIX i XX wieku, 2004</ref>

: (1.1) ''[[między|Między]] [[polskość|polskością]] [[jednak]] [[a]] [[słowiańskość|słowiańskością]] [[istnieć|istnieje]] [[nie]] [[tyle]] [[nienawiść]], [[co]] [[obcość]] [[całkowity|całkowita]] [[i]] [[nie]] [[do]] [[wykorzenienie|wykorzenienia]] („a complete and ineradicable incompatibility”)''<ref>''The Complete Works of Joseph Conrad'' t. I, 1924, tłum. Peter Oliver Loew, Acta Universitatis Wratislaviensis. Nr. 2576 w: Polskie wizje Europy w XIX i XX wieku, 2004</ref>.

****************************************

polímero

: (1.1) ''[[el|Los]] [[polímero]]s [[natural]]es [[ser|son]] [[un]]os [[de]] [[el|los]] [[principal]]es [[constituyente]]s [[de]] [[el|los]] [[organismo]]s [[vivo]]s.'' → '''[[polimer|Polimery]]''' [[naturalny|naturalne]] [[być|są]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[podstawowy]]ch [[budulec|budulców]] [[organizm]]ów [[żywy]]ch.<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Polimery z Wikipedii]</ref>

: (1.1) ''[[el|Los]] [[polímero]]s [[natural]]es [[ser|son]] [[un]]os [[de]] [[el|los]] [[principal]]es [[constituyente]]s [[de]] [[el|los]] [[organismo]]s [[vivo]]s.'' → '''[[polimer|Polimery]]''' [[naturalny|naturalne]] [[być|są]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[podstawowy]]ch [[budulec|budulców]] [[organizm]]ów [[żywy]]ch''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Polimery z Wikipedii]</ref>.

****************************************

pomału

: (1.1) ''[[oczy|Oczy]] [[ona|jej]] [[pomału]] [[zacząć|zaczęły]] [[zwężać się|się zwężać]] — [[sen]] [[ona|ją]] [[nachodzić|nachodził]].''<ref>W. Orkan: ''[[s:Jak Józuś chciał, a jak mu wyszło|Jak Józuś chciał]]''</ref>

: (1.1) ''[[oczy|Oczy]] [[ona|jej]] [[pomału]] [[zacząć|zaczęły]] [[zwężać się|się zwężać]] — [[sen]] [[ona|ją]] [[nachodzić|nachodził]]''<ref>W. Orkan: ''[[s:Jak Józuś chciał, a jak mu wyszło|Jak Józuś chciał]]''</ref>.

****************************************

pomenopauzalny

: (1.1) ''[[dieta|Dieta]] [[bogaty|bogata]] [[w]] [[pomidor]]y [[móc|może]] [[obniżyć]] [[ryzyko]] [[rak piersi|raka piersi]] [[u]] [[kobieta|kobiet]] [[w]] [[wiek]]u [[pomenopauzalny]]m.''<ref>[http://kopalniawiedzy.pl/rak-piersi-likopen-adiponektyna-otylosc-wskaznik-masy-ciala-wiek-pomenopauzalny-Adana-Llanos,19393 kopalniawiedzy.pl]</ref>

: (1.1) ''[[dieta|Dieta]] [[bogaty|bogata]] [[w]] [[pomidor]]y [[móc|może]] [[obniżyć]] [[ryzyko]] [[rak piersi|raka piersi]] [[u]] [[kobieta|kobiet]] [[w]] [[wiek]]u [[pomenopauzalny]]m''<ref>[http://kopalniawiedzy.pl/rak-piersi-likopen-adiponektyna-otylosc-wskaznik-masy-ciala-wiek-pomenopauzalny-Adana-Llanos,19393 kopalniawiedzy.pl]</ref>.

****************************************

pomnik przyrody

: (1.1) ''[[aby|Aby]] [[uznać]] [[drzewo]] [[za]] [[pomnik przyrody]], [[jego]] [[obwód]] [[w]] [[pierśnica|pierśnicy]] [[powinien]] [[być]] [[duży|większy]] [[niż]] [[szacunkowy|szacunkowe]] [[wartość|wartości]] [[minimalny|minimalne]] [[dla]] [[dany|danego]] [[gatunek|gatunku]].''<ref>z Wikipedii</ref>

: (1.1) ''[[aby|Aby]] [[uznać]] [[drzewo]] [[za]] [[pomnik przyrody]], [[jego]] [[obwód]] [[w]] [[pierśnica|pierśnicy]] [[powinien]] [[być]] [[duży|większy]] [[niż]] [[szacunkowy|szacunkowe]] [[wartość|wartości]] [[minimalny|minimalne]] [[dla]] [[dany|danego]] [[gatunek|gatunku]]''<ref>z Wikipedii</ref>.

****************************************

pomocnictwo

: (1.1) ''[[działanie|Działanie]] [[oskarżony]]ch [[trafnie]] [[zakwalifikować|zakwalifikowano]] [[jako]] [[pomocnictwo]] [[do]] [[dokonanie|dokonania]] [[zabójstwo|zabójstwa]].''<ref>fragment uzasadnienia wyroku sądowego [http://orzeczenia.lublin.sa.gov.pl/content/$N/153000000001006_II_AKa_000237_2013_Uz_2013-12-12_001]</ref>

: (1.1) ''[[działanie|Działanie]] [[oskarżony]]ch [[trafnie]] [[zakwalifikować|zakwalifikowano]] [[jako]] [[pomocnictwo]] [[do]] [[dokonanie|dokonania]] [[zabójstwo|zabójstwa]]''<ref>fragment uzasadnienia wyroku sądowego [http://orzeczenia.lublin.sa.gov.pl/content/$N/153000000001006_II_AKa_000237_2013_Uz_2013-12-12_001]</ref>.

****************************************

pompon

: (1.1) ''[[generał|Generał]] [[włazić|wlazł]] [[na]] [[wysoki]]e [[posłanie]] [[łóżko|łóżka]], [[siadać|usiadł]] [[w]] [[kucki]] [[i]] [[zwracać się|zwrócił się]] [[do]] [[sierżant]]a, [[który]] [[wyprężony]] [[jak]] [[struna]], [[zginać|zginał]] [[kark]], [[żeby]] [[nie]] [[uszkodzić]] [[pompon]]a [[przy]] [[kapelusz]]u, [[zawadzający|zawadzającego]] [[o]] [[stragarz]] [[powała|powały]] [[niski]]ego [[pokój|pokoju]].''<ref>S. Żeromski ''[[s:O żołnierzu tułaczu|O żołnierzu tułaczu]]''</ref>

: (1.1) ''[[generał|Generał]] [[włazić|wlazł]] [[na]] [[wysoki]]e [[posłanie]] [[łóżko|łóżka]], [[siadać|usiadł]] [[w]] [[kucki]] [[i]] [[zwracać się|zwrócił się]] [[do]] [[sierżant]]a, [[który]] [[wyprężony]] [[jak]] [[struna]], [[zginać|zginał]] [[kark]], [[żeby]] [[nie]] [[uszkodzić]] [[pompon]]a [[przy]] [[kapelusz]]u, [[zawadzający|zawadzającego]] [[o]] [[stragarz]] [[powała|powały]] [[niski]]ego [[pokój|pokoju]]''<ref>S. Żeromski ''[[s:O żołnierzu tułaczu|O żołnierzu tułaczu]]''</ref>.

****************************************

ponadludzki

: (1.1) ''[[literatura|Literatura]] [[wedyjski|wedyjska]] […] [[stanowić|stanowi]] [[święty]] [[kanon]]. [[kanon|Kanon]] [[ów]] [[nazywać|nazywany]] [[być|jest]] [[श्रुति|śruti]] („[[to]], [[co]] [[usłyszeć|usłyszane]]”), [[by]] [[podkreślić]] [[ponadludzki]]e, [[boski]]e [[pochodzenie]] [[tekst]]ów.''<ref>Autor zbiorowy, ''Hinduizm'' minibook</ref>

: (1.1) ''[[literatura|Literatura]] [[wedyjski|wedyjska]] […] [[stanowić|stanowi]] [[święty]] [[kanon]]. [[kanon|Kanon]] [[ów]] [[nazywać|nazywany]] [[być|jest]] [[श्रुति|śruti]] („[[to]], [[co]] [[usłyszeć|usłyszane]]”), [[by]] [[podkreślić]] [[ponadludzki]]e, [[boski]]e [[pochodzenie]] [[tekst]]ów''<ref>Autor zbiorowy, ''Hinduizm'' minibook</ref>.

****************************************

ponardego

: (1.1) ''[[ili|Ili]] [[disiĝi]]s, [[kiel]] [[du]] [[amiko]]j, [[kiu]]j [[persekuti|persekutas]] [[granda]]n [[ĉasaĵo]]n [[kaj]] [[scii|scias]] [[ke]] [[indiferente]] [[esti|estas]], [[kies]] [[ponardego]] [[trafi|trafos]], [[se]] [[nur]] [[la]] [[besto]] [[esti|estos]] [[bone]] [[trafi]]ta [[kaj]] [[ne]] [[fali|falos]] [[en]] [[fremda]]jn [[mano]]jn.''<ref>B.Prus, {{tłum}} K.Bein, ''Faraon''</ref> → [[rozstać się|Rozstali się]] [[jak]] [[dwaj]] [[przyjaciel]]e [[polować|polujący]] [[na]] [[gruby|grubego]] [[zwierz]]a, [[który|którzy]] [[wiedzieć|wiedzą]], [[że]] [[nie]] [[o]] [[to]] [[chodzić|chodzi]]: [[czyj]] '''[[oszczep]]''' [[trafić|trafi]], [[lecz]] [[ażeby]] [[zdobycz]] [[być|była]] [[dobrze]] [[trafiony|trafiona]] [[i]] [[nie]] [[wpaść|wpadła]] [[w]] [[cudzy|cudze]] [[ręka|ręce]].

: (1.1) ''[[ili|Ili]] [[disiĝi]]s, [[kiel]] [[du]] [[amiko]]j, [[kiu]]j [[persekuti|persekutas]] [[granda]]n [[ĉasaĵo]]n [[kaj]] [[scii|scias]] [[ke]] [[indiferente]] [[esti|estas]], [[kies]] [[ponardego]] [[trafi|trafos]], [[se]] [[nur]] [[la]] [[besto]] [[esti|estos]] [[bone]] [[trafi]]ta [[kaj]] [[ne]] [[fali|falos]] [[en]] [[fremda]]jn [[mano]]jn''<ref>B.Prus, {{tłum}} K.Bein, ''Faraon''</ref>. → [[rozstać się|Rozstali się]] [[jak]] [[dwaj]] [[przyjaciel]]e [[polować|polujący]] [[na]] [[gruby|grubego]] [[zwierz]]a, [[który|którzy]] [[wiedzieć|wiedzą]], [[że]] [[nie]] [[o]] [[to]] [[chodzić|chodzi]]: [[czyj]] '''[[oszczep]]''' [[trafić|trafi]], [[lecz]] [[ażeby]] [[zdobycz]] [[być|była]] [[dobrze]] [[trafiony|trafiona]] [[i]] [[nie]] [[wpaść|wpadła]] [[w]] [[cudzy|cudze]] [[ręka|ręce]].

****************************************

ponardo

: (1.1) ''[[la|La]] [[greko|Greko]] [[eltiri]]s [[maldika]]n [[ponardo]]n [[kaj]] [[apogi]]s [[ĝi]]n [[sur]] [[ŝia]] [[nuko]].''<ref>B.Prus, {{tłum}} K.Bein, ''Faraon''</ref> → [[Grek]] [[wydobyć|wydobył]] [[cienki]] '''[[sztylet]]''' [[i]] [[oprzeć|oparł]] [[ona|jej]] [[na]] [[kark]]u.

: (1.1) ''[[la|La]] [[greko|Greko]] [[eltiri]]s [[maldika]]n [[ponardo]]n [[kaj]] [[apogi]]s [[ĝi]]n [[sur]] [[ŝia]] [[nuko]]''<ref>B.Prus, {{tłum}} K.Bein, ''Faraon''</ref>. → [[Grek]] [[wydobyć|wydobył]] [[cienki]] '''[[sztylet]]''' [[i]] [[oprzeć|oparł]] [[ona|jej]] [[na]] [[kark]]u.

****************************************

poniemiecki

: (1.1) ''[[w|W]] [[sam]]ym [[centrum]] [[wojsko]] [[zająć|zajęło]] [[stary|stare]] [[poniemiecki]]e [[więzienie]] [[z]] [[czerwony|czerwonej]] [[cegła|cegły]] [[i]] [[znajdować się|znajdujący się]] [[kilkaset]] [[metr]]ów [[dalej]] [[poniemiecki]] [[dom|Dom]] [[oficer|Oficera]].''<ref>A. Rottenberg, ''Proszę bardzo'', 2009.</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[sam]]ym [[centrum]] [[wojsko]] [[zająć|zajęło]] [[stary|stare]] [[poniemiecki]]e [[więzienie]] [[z]] [[czerwony|czerwonej]] [[cegła|cegły]] [[i]] [[znajdować się|znajdujący się]] [[kilkaset]] [[metr]]ów [[dalej]] [[poniemiecki]] [[dom|Dom]] [[oficer|Oficera]]''<ref>A. Rottenberg, ''Proszę bardzo'', 2009.</ref>.

****************************************

ponikło

: (1.1) ''[[na|Na]] [[piaszczysty]]m [[wybrzeże|wybrzeżu]] [[jezioro|jeziora]] [[tworzyć|tworzy]] [[ostro]] [[zaznaczać się|zaznaczający się]] [[kobierzec]] [[ponikło]] [[błotny|błotne]], [[przylegać|przylegające]] [[na]] [[głęboki|głębszej]] [[woda|wodzie]] [[do]] [[zwarty|zwartego]] [[pas]]a [[wywłócznik skrętoległy|wywłócznika skrętoległego]].''<ref>''Annales. Geographia, geologia, mineralogia et petrographia'', t. 13-15, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin s. 160</ref>

: (1.1) ''[[na|Na]] [[piaszczysty]]m [[wybrzeże|wybrzeżu]] [[jezioro|jeziora]] [[tworzyć|tworzy]] [[ostro]] [[zaznaczać się|zaznaczający się]] [[kobierzec]] [[ponikło]] [[błotny|błotne]], [[przylegać|przylegające]] [[na]] [[głęboki|głębszej]] [[woda|wodzie]] [[do]] [[zwarty|zwartego]] [[pas]]a [[wywłócznik skrętoległy|wywłócznika skrętoległego]]''<ref>''Annales. Geographia, geologia, mineralogia et petrographia'', t. 13-15, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin s. 160</ref>.

****************************************

pono

: (1.1) ''[[już|Już]] [[tam]] [[ociec]] [[do]] [[swój|swej]] [[Basia|Basi]] [[mówić|mówi]] [[zapłakany]]: „[[słuchać|słuchaj]] [[jeno]], [[pono]] [[nasz|nasi]] [[bić|biją]] [[w]] [[taraban]]y”.''<ref>Józef Wybicki: ''[[:s:Mazurek Dąbrowskiego|Mazurek Dąbrowskiego]]''</ref>

: (1.1) ''[[już|Już]] [[tam]] [[ociec]] [[do]] [[swój|swej]] [[Basia|Basi]] [[mówić|mówi]] [[zapłakany]]: „[[słuchać|słuchaj]] [[jeno]], [[pono]] [[nasz|nasi]] [[bić|biją]] [[w]] [[taraban]]y”''<ref>Józef Wybicki: ''[[:s:Mazurek Dąbrowskiego|Mazurek Dąbrowskiego]]''</ref>.

****************************************

ponętny

: (1.1) ''[[wdówka|Wdówka]] [[być|jest]] [[ponętny|ponętna]], [[ale]] [[tamten|tamta]] [[ponętny|ponętniejsza]] [[stokroć]], [[jako]] [[stworzenie]] [[nieobeznany|nieobeznane]] [[z]] [[nic]]zem, [[czysty jak łza|czyste jak łza]], [[słodki]]e, [[niewinny|niewinne]].''<ref>Wincenty Poray-Chrzanowski, ''Pani Żańcia: powieśź współczesna'', str. 99</ref> 

: (1.1) ''[[wdówka|Wdówka]] [[być|jest]] [[ponętny|ponętna]], [[ale]] [[tamten|tamta]] [[ponętny|ponętniejsza]] [[stokroć]], [[jako]] [[stworzenie]] [[nieobeznany|nieobeznane]] [[z]] [[nic]]zem, [[czysty jak łza|czyste jak łza]], [[słodki]]e, [[niewinny|niewinne]]''<ref>Wincenty Poray-Chrzanowski, ''Pani Żańcia: powieśź współczesna'', str. 99</ref>. 

****************************************

pool

: (1.1) ''[[the|The]] [[sleepy]] [[pool]] [[above]] [[the]] [[dam]].'' → [[senny|Senny]] '''[[staw]]''' [[nad]] [[tama|tamą]]. <ref>[[w:Alfred Tennyson|Alfred Tennyson]]</ref>

: (1.1) ''[[the|The]] [[sleepy]] [[pool]] [[above]] [[the]] [[dam]].'' → [[senny|Senny]] '''[[staw]]''' [[nad]] [[tama|tamą]]''<ref>[[w:Alfred Tennyson|Alfred Tennyson]]</ref>.

****************************************

pop

: (1.2) ''[[pop|Pop]], [[klecha]], [[przyczaić się|przyczajmy się]] [[i]] [[schować|schowajmy]] [[róg|rogi]].''<ref>A. Mickiewicz</ref>

: (1.2) ''[[pop|Pop]], [[klecha]], [[przyczaić się|przyczajmy się]] [[i]] [[schować|schowajmy]] [[róg|rogi]]''<ref>A. Mickiewicz</ref>.

****************************************

popiół

: (1.1) ''[[Kopciuszek|Kopciuszku]], [[ty|tobie]] [[udać się|się udało]] [[oddzielić]] [[mak]] [[od]] [[popiół|popiołu]] [[przez]] [[jedna|jedną]] [[noc]].''<ref>Jan Twardowski ''Powiedz''</ref>

: (1.1) ''[[Kopciuszek|Kopciuszku]], [[ty|tobie]] [[udać się|się udało]] [[oddzielić]] [[mak]] [[od]] [[popiół|popiołu]] [[przez]] [[jedna|jedną]] [[noc]]''<ref>Jan Twardowski ''Powiedz''</ref>.

****************************************

popołudnie

: (1.1) ''[[w|W]] [[sobotni]]e [[popołudnie|popołudnia]] [[wychodzić|wychodziłem]] [[z]] [[matka|matką]] [[na]] [[spacer]].''<ref>Bruno Schulz: ''[[s:Sklepy cynamonowe/Sierpień|Sklepy cynamonowe (Sierpień)]]''</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[sobotni]]e [[popołudnie|popołudnia]] [[wychodzić|wychodziłem]] [[z]] [[matka|matką]] [[na]] [[spacer]]''<ref>Bruno Schulz: ''[[s:Sklepy cynamonowe/Sierpień|Sklepy cynamonowe (Sierpień)]]''</ref>.

****************************************

popsować

: (1.1) ''[[do|Do]] [[kraj]]u [[ten|tego]], [[gdzie]] [[wina|winą]] [[być|jest]] [[duży|dużą]] / [[popsować|Popsować]] [[gniazdo]] [[na]] [[grusza|gruszy]] [[bociani]]e, / [[bo|Bo]] [[wszyscy|wszystkim]] [[służyć|służą]], / [[tęskno|Tęskno]] [[ja|mi]], [[Pan]]ie.''<ref> C.K. Norwid, ''[http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/moja-piosnka.html Moja piosnka]''</ref>

: (1.1) ''[[do|Do]] [[kraj]]u [[ten|tego]], [[gdzie]] [[wina|winą]] [[być|jest]] [[duży|dużą]] / [[popsować|Popsować]] [[gniazdo]] [[na]] [[grusza|gruszy]] [[bociani]]e, / [[bo|Bo]] [[wszyscy|wszystkim]] [[służyć|służą]], / [[tęskno|Tęskno]] [[ja|mi]], [[Pan]]ie''<ref> C.K. Norwid, ''[http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/moja-piosnka.html Moja piosnka]''</ref>.

****************************************

por el contrario

: (1.1) ''[[en|En]] [[ningún]] [[momento]] [[de]] [[el|la]] [[historia]], [[en]] [[ningún]] [[lugar]] [[del]] [[planeta]], [[el|las]] [[religión|religiones]] [[servir|han servido]] [[para que]] [[el|los]] [[ser]]es [[humano]]s [[acercarse|se acerquen]] [[el uno|los unos]] [[a]] [[el otro|los otros]]. [[por el contrario|Por el contrario]], [[sólo]] [[servir|han servido]] [[para]] [[separar]], [[para]] [[quemar]], [[para]] [[torturar]].''<ref>José de Sousa Saramago (1922-2010), Premio Nobel de Literatura 1998</ref> → [[w|W]] [[żadny]]m [[moment|momencie]] [[historia|historii]], [[w]] [[żadny]]m [[miejsce|miejscu]] [[nasz]]ej [[planeta|planety]] [[religia|religie]] [[nie]] [[okazać się|okazały się]] [[przydatny|przydatne]] [[aby]] [[zbliżyć]] [[jeden|jedne]] [[istota|istoty]] [[ludzki]]e [[do]] [[drugi]]ch. '''[[przeciwnie|Przeciwnie]]''', [[okazać się|okazały się]] [[przydatny|przydatne]] [[jedynie]] [[po]] [[to]], [[aby]] [[rozdzielać]], [[aby]] [[palić]], [[aby]] [[torturować]].

: (1.1) ''[[en|En]] [[ningún]] [[momento]] [[de]] [[el|la]] [[historia]], [[en]] [[ningún]] [[lugar]] [[del]] [[planeta]], [[el|las]] [[religión|religiones]] [[servir|han servido]] [[para que]] [[el|los]] [[ser]]es [[humano]]s [[acercarse|se acerquen]] [[el uno|los unos]] [[a]] [[el otro|los otros]]. [[por el contrario|Por el contrario]], [[sólo]] [[servir|han servido]] [[para]] [[separar]], [[para]] [[quemar]], [[para]] [[torturar]]''<ref>José de Sousa Saramago (1922-2010), Premio Nobel de Literatura 1998</ref>. → [[w|W]] [[żadny]]m [[moment|momencie]] [[historia|historii]], [[w]] [[żadny]]m [[miejsce|miejscu]] [[nasz]]ej [[planeta|planety]] [[religia|religie]] [[nie]] [[okazać się|okazały się]] [[przydatny|przydatne]] [[aby]] [[zbliżyć]] [[jeden|jedne]] [[istota|istoty]] [[ludzki]]e [[do]] [[drugi]]ch. '''[[przeciwnie|Przeciwnie]]''', [[okazać się|okazały się]] [[przydatny|przydatne]] [[jedynie]] [[po]] [[to]], [[aby]] [[rozdzielać]], [[aby]] [[palić]], [[aby]] [[torturować]].

****************************************

pora

: (1.2) ''[[pora|Pora]] [[na]] [[dobranoc]], [[bo]] [[już]] [[księżyc]] [[świecić|świeci]].''<ref>''Miś uszatek''</ref>

: (1.2) ''[[pora|Pora]] [[na]] [[dobranoc]], [[bo]] [[już]] [[księżyc]] [[świecić|świeci]]''<ref>''Miś uszatek''</ref>.

****************************************

pordo

: (1.1) ''[[li|Li]] [[fermi]]s [[kolere]] [[la]] [[pordo]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=31}}</ref> → [[zamknąć|Zamknął]] [[ze]] [[złość|złością]] '''[[drzwi]]'''.

: (1.1) ''[[li|Li]] [[fermi]]s [[kolere]] [[la]] [[pordo]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=31}}</ref>. → [[zamknąć|Zamknął]] [[ze]] [[złość|złością]] '''[[drzwi]]'''.

****************************************

pornografia

: (1.1) ''[[ta|Te]] [[zafascynowany|zafascynowane]] [[pornografia|pornografią]] [[feministka|feministki]] [[to]] [[ten sam|te same]] [[bojowniczka|bojowniczki]] [[o]] [[gender]], [[który|które]] [[próbować|próbują]] [[na]] [[wszelki]]e [[sposób|sposoby]] [[przeniknąć]] [[z]] [[własny]]m [[program]]em [[do]] [[placówka|placówek]] [[edukacyjny]]ch.''<ref>[http://wpolityce.pl/lifestyle/207445-feministki-biora-sie-za-krecenie-filmow-porno-czy-beda-z-nich-korzystac-w-szkolach wpolityce.pl]</ref>

: (1.1) ''[[ta|Te]] [[zafascynowany|zafascynowane]] [[pornografia|pornografią]] [[feministka|feministki]] [[to]] [[ten sam|te same]] [[bojowniczka|bojowniczki]] [[o]] [[gender]], [[który|które]] [[próbować|próbują]] [[na]] [[wszelki]]e [[sposób|sposoby]] [[przeniknąć]] [[z]] [[własny]]m [[program]]em [[do]] [[placówka|placówek]] [[edukacyjny]]ch''<ref>[http://wpolityce.pl/lifestyle/207445-feministki-biora-sie-za-krecenie-filmow-porno-czy-beda-z-nich-korzystac-w-szkolach wpolityce.pl]</ref>.

****************************************

pornography

: (1.1) ''[[the|The]] [[hypothesis]] [[among]] [[the]] [[expert]]s [[be|was]] [[that]] [[pornography]] [[be|was]] [[progressively]] [[desensitize|desensitising]] [[these]] [[man|men]] [[sexually]].''<ref>[http://english.aljazeera.net/indepth/opinion/2011/06/2011630143536779660.html english.aljazeera.net: ''Is pornography driving men crazy?'']</ref> → [[hipoteza|Hipoteza]] [[wśród]] [[ekspert]]ów [[być|była]] [[taki|taka]], [[że]] '''[[pornografia]]''' [[stopniowo]] [[znieczulać|znieczulała]] [[tamten|tamtych]] [[mężczyzna|mężczyzn]] [[seksualnie]].

: (1.1) ''[[the|The]] [[hypothesis]] [[among]] [[the]] [[expert]]s [[be|was]] [[that]] [[pornography]] [[be|was]] [[progressively]] [[desensitize|desensitising]] [[these]] [[man|men]] [[sexually]]''<ref>[http://english.aljazeera.net/indepth/opinion/2011/06/2011630143536779660.html english.aljazeera.net: ''Is pornography driving men crazy?'']</ref>. → [[hipoteza|Hipoteza]] [[wśród]] [[ekspert]]ów [[być|była]] [[taki|taka]], [[że]] '''[[pornografia]]''' [[stopniowo]] [[znieczulać|znieczulała]] [[tamten|tamtych]] [[mężczyzna|mężczyzn]] [[seksualnie]].

****************************************

pornos

: (1.1) ''(…) [[wiele]] [[osoba|osób]] [[zbyt]] [[często]] [[wypchnąć|wypchniętych]] [[z]] [[łóżko|łóżka]] [[w imię]] [[czystość|czystości]] [[kierować się|kieruje się]] [[ku]] [[masturbacja|masturbacji]], [[pornos]]om [[lub]] [[odlatywać|odlatuje]] [[w]] [[świat]] [[fantazja|fantazji]].''<ref>[http://mixed.blox.pl/2013/01/Wszystko-co-chciales-wiedziec-o-zyciu-w-czystosci.html mixed.blox.pl]</ref>

: (1.1) ''(…) [[wiele]] [[osoba|osób]] [[zbyt]] [[często]] [[wypchnąć|wypchniętych]] [[z]] [[łóżko|łóżka]] [[w imię]] [[czystość|czystości]] [[kierować się|kieruje się]] [[ku]] [[masturbacja|masturbacji]], [[pornos]]om [[lub]] [[odlatywać|odlatuje]] [[w]] [[świat]] [[fantazja|fantazji]]''<ref>[http://mixed.blox.pl/2013/01/Wszystko-co-chciales-wiedziec-o-zyciu-w-czystosci.html mixed.blox.pl]</ref>.

****************************************

portreto

: (1.2) ''[[la|La]] [[pli]] [[juna]] [[filino]], [[kiu]] [[esti]]s [[la]] [[plena]] [[portreto]] [[de]] [[sia]] [[patro]] [[laŭ]] [[sia]] [[boneco]] [[kaj]] [[honesteco]], [[esti]]s [[krom]] [[tio]] [[unu]] [[el]] [[la]] [[plej]] [[bela]]j [[knabino]]j, [[kiu]]jn [[oni]] [[povi]]s [[trovi]].''<ref>{{Ekzercaro|par=11}}</ref> → [[młody|Młodsza]] [[córka]], [[który|która]] [[być|była]] [[wierny]]m '''[[portret]]em''' [[swój|swojego]] [[ojciec|ojca]] [[pod]] [[wzgląd|względem]] [[swój|swojej]] [[dobroć|dobroci]] [[i]] [[prawość|prawości]], [[oprócz]] [[to|tego]] [[być|była]] [[jeden|jedną]] [[z]] [[piękny|najpiękniejszych]] [[dziewczę|dziewcząt]], [[który|które]] [[móc|można]] [[być|było]] [[znaleźć]].

: (1.2) ''[[la|La]] [[pli]] [[juna]] [[filino]], [[kiu]] [[esti]]s [[la]] [[plena]] [[portreto]] [[de]] [[sia]] [[patro]] [[laŭ]] [[sia]] [[boneco]] [[kaj]] [[honesteco]], [[esti]]s [[krom]] [[tio]] [[unu]] [[el]] [[la]] [[plej]] [[bela]]j [[knabino]]j, [[kiu]]jn [[oni]] [[povi]]s [[trovi]]''<ref>{{Ekzercaro|par=11}}</ref>. → [[młody|Młodsza]] [[córka]], [[który|która]] [[być|była]] [[wierny]]m '''[[portret]]em''' [[swój|swojego]] [[ojciec|ojca]] [[pod]] [[wzgląd|względem]] [[swój|swojej]] [[dobroć|dobroci]] [[i]] [[prawość|prawości]], [[oprócz]] [[to|tego]] [[być|była]] [[jeden|jedną]] [[z]] [[piękny|najpiękniejszych]] [[dziewczę|dziewcząt]], [[który|które]] [[móc|można]] [[być|było]] [[znaleźć]].

****************************************

porównanie

: (1.2) ''[[skompromiować|Skompromitowany]] [[przez]] [[Gabrysia|Gabrysię]] [[przed]] [[cały|całą]] [[żeński|żeńską]] [[drużyna|drużyną]] [[koszykarski|koszykarską]], [[który|której]] [[uczestniczki]] - [[jak]] [[okazać się|się okazało]] - [[wszystkie]] [[mieć okazję|miały okazję]] [[słuchać]] [[ten sam|tych samych]] [[komplement]]ów [[i]] [[romantyczny]]ch [[porównanie|porównań]] [[do]] [[kwiat]]u [[jabłoń|jabłoni]], [[mówić|mówi]] [[ona|jej]], [[że]] [[być|jest]] [[prozaiczny|prozaiczna]] [[jak]] [[kalafior]].''<ref>[[w:Specjalna:Niezmienny_link/40333810|Wikipedia]]</ref>

: (1.2) ''[[skompromiować|Skompromitowany]] [[przez]] [[Gabrysia|Gabrysię]] [[przed]] [[cały|całą]] [[żeński|żeńską]] [[drużyna|drużyną]] [[koszykarski|koszykarską]], [[który|której]] [[uczestniczki]] - [[jak]] [[okazać się|się okazało]] - [[wszystkie]] [[mieć okazję|miały okazję]] [[słuchać]] [[ten sam|tych samych]] [[komplement]]ów [[i]] [[romantyczny]]ch [[porównanie|porównań]] [[do]] [[kwiat]]u [[jabłoń|jabłoni]], [[mówić|mówi]] [[ona|jej]], [[że]] [[być|jest]] [[prozaiczny|prozaiczna]] [[jak]] [[kalafior]]''<ref>[[w:Specjalna:Niezmienny_link/40333810|Wikipedia]]</ref>.

****************************************

posiadanie

: (1.1) ''[[posiadanie|Posiadanie]] [[jeden|jednego]] [[kot]]a [[prowadzić|prowadzi]] [[do]] [[posiadanie|posiadania]] [[następny|następnego]].<ref>[[w:Ernest Hemingway|Ernest Hemingway]]</ref>''

: (1.1) ''[[posiadanie|Posiadanie]] [[jeden|jednego]] [[kot]]a [[prowadzić|prowadzi]] [[do]] [[posiadanie|posiadania]] [[następny|następnego]]''<ref>[[w:Ernest Hemingway|Ernest Hemingway]]</ref>.''

****************************************

poslušný

: (1.1) ''[[všechen|Všichni]] [[rodič]]e [[chtít|chtějí]] [[mít]] [[chytrý|chytré]], [[šikovný|šikovné]], [[ambiciózní]], [[citlivý|citlivé]], [[statečný|statečné]] [[a]] [[především]] [[poslušný|poslušné]] [[dítě|děti]]. [[ale|Ale]] [[každý]] [[rodič]] [[si]] [[občas]] [[stěžovat si|stěžuje]], [[že]] [[on|ho]] [[dítě]] [[poslouchat|neposlouchá]].''<ref>[http://www.ceskatelevize.cz/porady/1128654162-rodina-a-ja/208572230640017-rodina-skola-a-ja/ z Internetu]</ref> → [[wszyscy|Wszyscy]] [[rodzice]] [[chcieć|chcą]] [[mieć]] [[mądry|mądre]], [[sprawny|sprawne]], [[ambitny|ambitne]], [[wrażliwy|wrażliwe]], [[dzielny|dzielne]], [[a]] [[przede wszystkim]] '''[[posłuszny|posłuszne]]''' [[dziecko|dzieci]]. [[ale|Ale]] [[każdy]] [[rodzic]] [[czasami]] [[żalić się|żali się]], [[że]] [[dziecko]] [[on|go]] [[nie]] [[słuchać|słucha]].

: (1.1) ''[[všechen|Všichni]] [[rodič]]e [[chtít|chtějí]] [[mít]] [[chytrý|chytré]], [[šikovný|šikovné]], [[ambiciózní]], [[citlivý|citlivé]], [[statečný|statečné]] [[a]] [[především]] [[poslušný|poslušné]] [[dítě|děti]]. [[ale|Ale]] [[každý]] [[rodič]] [[si]] [[občas]] [[stěžovat si|stěžuje]], [[že]] [[on|ho]] [[dítě]] [[poslouchat|neposlouchá]]''<ref>[http://www.ceskatelevize.cz/porady/1128654162-rodina-a-ja/208572230640017-rodina-skola-a-ja/ z Internetu]</ref>. → [[wszyscy|Wszyscy]] [[rodzice]] [[chcieć|chcą]] [[mieć]] [[mądry|mądre]], [[sprawny|sprawne]], [[ambitny|ambitne]], [[wrażliwy|wrażliwe]], [[dzielny|dzielne]], [[a]] [[przede wszystkim]] '''[[posłuszny|posłuszne]]''' [[dziecko|dzieci]]. [[ale|Ale]] [[każdy]] [[rodzic]] [[czasami]] [[żalić się|żali się]], [[że]] [[dziecko]] [[on|go]] [[nie]] [[słuchać|słucha]].

****************************************

posowiecki

: (1.1) ''[[po|Po]] [[II wojna światowa|II wojnie światowej]] [[rozpocząć się|rozpoczęła się]] [[sowiecki|sowiecka]] [[okupacja]] [[Estonia|Estonii]], [[na]] [[teren]]y [[ten|tego]] [[kraj]]u [[przywieźć|przywieziono]] [[wtedy]] [[wiele|wielu]] [[Rosjanin|Rosjan]], [[Ukrainiec|Ukraińców]] [[i]] [[Białorusin]]ów [[który|którzy]], [[w]] [[większość|większości]], [[pozostać|pozostali]] [[tam]] [[do]] [[dziś]]. (…) [[podobny|Podobny]] [[problem]] [[z]] [[posowiecki|posowiecką]] [[mniejszość|mniejszością]] [[rosyjski|rosyjską]] [[występować|występuje]] [[także]] [[na]] [[Łotwa|Łotwie]] [[oraz]] [[Litwa|Litwie]].''<ref>hasło [[:w:Estończycy|Estończycy]] w Wikipedii</ref>

: (1.1) ''[[po|Po]] [[II wojna światowa|II wojnie światowej]] [[rozpocząć się|rozpoczęła się]] [[sowiecki|sowiecka]] [[okupacja]] [[Estonia|Estonii]], [[na]] [[teren]]y [[ten|tego]] [[kraj]]u [[przywieźć|przywieziono]] [[wtedy]] [[wiele|wielu]] [[Rosjanin|Rosjan]], [[Ukrainiec|Ukraińców]] [[i]] [[Białorusin]]ów [[który|którzy]], [[w]] [[większość|większości]], [[pozostać|pozostali]] [[tam]] [[do]] [[dziś]]. (…) [[podobny|Podobny]] [[problem]] [[z]] [[posowiecki|posowiecką]] [[mniejszość|mniejszością]] [[rosyjski|rosyjską]] [[występować|występuje]] [[także]] [[na]] [[Łotwa|Łotwie]] [[oraz]] [[Litwa|Litwie]]''<ref>hasło [[:w:Estończycy|Estończycy]] w Wikipedii</ref>.

****************************************

pospółka

: (1.1) ''[[na|Na]] [[skala|skalę]] [[lokalny]]ch [[potrzeba|potrzeb]] [[eksploatować|eksploatowane]] [[być|są]] [[występować|występujące]] [[tu]] [[pokład]]y [[piasek|piasku]], [[żwir]]u [[i]] [[pospółka|pospółki]], [[a także]] [[granit]]u.''<ref>''Monografia gospodarcza województwa opolskiego'', red. Józef Popkiewicz, Instutut Śląski w Opolu, Opole 1966, s. 265</ref>

: (1.1) ''[[na|Na]] [[skala|skalę]] [[lokalny]]ch [[potrzeba|potrzeb]] [[eksploatować|eksploatowane]] [[być|są]] [[występować|występujące]] [[tu]] [[pokład]]y [[piasek|piasku]], [[żwir]]u [[i]] [[pospółka|pospółki]], [[a także]] [[granit]]u''<ref>''Monografia gospodarcza województwa opolskiego'', red. Józef Popkiewicz, Instutut Śląski w Opolu, Opole 1966, s. 265</ref>.

****************************************

postawa

: (1.1) ''[[co|Co]] [[ja]] [[tu]] [[państwo|państwu]] [[móc|mogę]] [[dobry|najlepszego]] [[powiedzieć]], [[pokazać]], [[objawić]]? [[nieuczony|Nieuczony]], [[niepiękny]], [[niedomyty]], [[postawa|postawy]] [[mizerny|mizernej]].''<ref>[[w:Wiesław Dymny|Wiesław Dymny]]: ''[http://www.piwnicapodbaranami.krakow.pl/piosenki/imitacja.html Imitacja]''</ref>

: (1.1) ''[[co|Co]] [[ja]] [[tu]] [[państwo|państwu]] [[móc|mogę]] [[dobry|najlepszego]] [[powiedzieć]], [[pokazać]], [[objawić]]? [[nieuczony|Nieuczony]], [[niepiękny]], [[niedomyty]], [[postawa|postawy]] [[mizerny|mizernej]]''<ref>[[w:Wiesław Dymny|Wiesław Dymny]]: ''[http://www.piwnicapodbaranami.krakow.pl/piosenki/imitacja.html Imitacja]''</ref>.

****************************************

postawić kropkę nad i

: (1.1) ''[[w|W]] [[mecz]]u [[z]] [[Macedonia|Macedonią]] [[trzeba]] [[być|było]] [[już]] [[tylko]] [[postawić kropkę nad i]], [[więc]] [[można]] [[być|było]] [[grać]] [[na luzie]].''<ref>z Internetu [http://mojsiatkarskiswiat.blogspot.com/2014_05_01_archive.html]</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[mecz]]u [[z]] [[Macedonia|Macedonią]] [[trzeba]] [[być|było]] [[już]] [[tylko]] [[postawić kropkę nad i]], [[więc]] [[można]] [[być|było]] [[grać]] [[na luzie]]''<ref>z Internetu [http://mojsiatkarskiswiat.blogspot.com/2014_05_01_archive.html]</ref>.

****************************************

poste

: (1.1) ''(…) [[la]] [[ĉielo]] [[fariĝi]]s [[cindrokolora]], [[poste]] [[flavruĝa]], [[fine]] [[lakta]].''<ref>B.Prus „La Faraono” {{tłum}} K. Bein</ref> → (…) [[niebo]] [[zrobić się|zrobiło się]] [[popielaty|popielate]], '''[[potem]]''' [[rudy|rude]], [[potem]] [[mleczny|mlecznej]] [[barwa|barwy]].

: (1.1) ''(…) [[la]] [[ĉielo]] [[fariĝi]]s [[cindrokolora]], [[poste]] [[flavruĝa]], [[fine]] [[lakta]]''<ref>B.Prus „La Faraono” {{tłum}} K. Bein</ref>. → (…) [[niebo]] [[zrobić się|zrobiło się]] [[popielaty|popielate]], '''[[potem]]''' [[rudy|rude]], [[potem]] [[mleczny|mlecznej]] [[barwa|barwy]].

****************************************

postern

: (1.1) ''[[there|There]] [[be|was]] [[a]] [[postern]] [[gate]] [[to]] [[the]] [[north]], [[and]] Gerren [[discover]]ed [[a]] [[trap]] [[under]] [[the]] [[straw]] [[in]] [[the]] [[old]] [[wooden]] [[barn]], [[lead]]ing [[to]] [[a]] [[narrow]], [[wind]]ing [[tunnel]].'' → [[na|Na]] [[północ]]y [[znajdować się|znajdowała się]] '''[[tylny|tylna]]''' [[brama]], [[a]] Gerren [[odkryć|odkrył]] [[otwór]] [[pod]] [[słoma|słomą]] [[w]] [[stary|starej]], [[drewniany|drewnianej]] [[stajnia|stajni]], [[wieść|wiodący]] [[do]] [[ciasny|ciasnego]], [[wić się|wijącego się]] [[tunel]]u.<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Clash of Kings''</ref>

: (1.1) ''[[there|There]] [[be|was]] [[a]] [[postern]] [[gate]] [[to]] [[the]] [[north]], [[and]] Gerren [[discover]]ed [[a]] [[trap]] [[under]] [[the]] [[straw]] [[in]] [[the]] [[old]] [[wooden]] [[barn]], [[lead]]ing [[to]] [[a]] [[narrow]], [[wind]]ing [[tunnel]].'' → [[na|Na]] [[północ]]y [[znajdować się|znajdowała się]] '''[[tylny|tylna]]''' [[brama]], [[a]] Gerren [[odkryć|odkrył]] [[otwór]] [[pod]] [[słoma|słomą]] [[w]] [[stary|starej]], [[drewniany|drewnianej]] [[stajnia|stajni]], [[wieść|wiodący]] [[do]] [[ciasny|ciasnego]], [[wić się|wijącego się]] [[tunel]]u''<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Clash of Kings''</ref>.

****************************************

postkoitalny

: (1.1) ''[[szczególny|Szczególnym]] [[przykład]]em [[ta|tej]] [[autentyczny|autentycznej]] [[kobiecy|kobiecej]] [[jouissance]] [[być|jest]] [[w]] [[powieść|powieści]] [[madame|Madame]] [[w:Marie Jeanne Riccoboni|Riccoboni]] [[słynny]] [[list]] [[postkoitalny]], [[wyznanie]] [[miłość|miłości]] [[tuż]] [[po]] [[akt|akcie]], [[złożyć|złożone]] [[sobie]] [[jednocześnie]] [[przez]] [[obydwoje]] [[kochanek|kochanków]].''<ref>„Krytyka polityczna”, wyd. 16-18, s. 133</ref>

: (1.1) ''[[szczególny|Szczególnym]] [[przykład]]em [[ta|tej]] [[autentyczny|autentycznej]] [[kobiecy|kobiecej]] [[jouissance]] [[być|jest]] [[w]] [[powieść|powieści]] [[madame|Madame]] [[w:Marie Jeanne Riccoboni|Riccoboni]] [[słynny]] [[list]] [[postkoitalny]], [[wyznanie]] [[miłość|miłości]] [[tuż]] [[po]] [[akt|akcie]], [[złożyć|złożone]] [[sobie]] [[jednocześnie]] [[przez]] [[obydwoje]] [[kochanek|kochanków]]''<ref>„Krytyka polityczna”, wyd. 16-18, s. 133</ref>.

****************************************

postmorgaŭ

: (1.1) ''[[hieraŭ|Hieraŭ]] [[esti]]s [[vendredo]], [[kaj]] [[postmorgaŭ]] [[esti|estos]] [[lundo]].''<ref>{{Ekzercaro|par=20}}</ref> → [[wczoraj|Wczoraj]] [[być|był]] [[piątek]], [[a]] '''[[pojutrze]]''' [[być|będzie]] [[poniedziałek]].

: (1.1) ''[[hieraŭ|Hieraŭ]] [[esti]]s [[vendredo]], [[kaj]] [[postmorgaŭ]] [[esti|estos]] [[lundo]]''<ref>{{Ekzercaro|par=20}}</ref>. → [[wczoraj|Wczoraj]] [[być|był]] [[piątek]], [[a]] '''[[pojutrze]]''' [[być|będzie]] [[poniedziałek]].

****************************************

postsigno

: (1.1) ''[[sur|Sur]] [[ŝia]] [[korpo]] [[mi]] [[vidi]]s [[postsigno]]jn [[de]] [[vipo]].''<ref>O. Batlička, {{tłum}} D. Berndt ''[http://pl.lernu.net/biblioteko/gazetoj/juna_amiko/artikoloj/justeco.php Justeco]''</ref> → [[na|Na]] [[ona|jej]] [[ciało|ciele]] [[widzieć|widziałem]] '''[[ślad]]y''' [[bicz]]a.

: (1.1) ''[[sur|Sur]] [[ŝia]] [[korpo]] [[mi]] [[vidi]]s [[postsigno]]jn [[de]] [[vipo]]''<ref>O. Batlička, {{tłum}} D. Berndt ''[http://pl.lernu.net/biblioteko/gazetoj/juna_amiko/artikoloj/justeco.php Justeco]''</ref>. → [[na|Na]] [[ona|jej]] [[ciało|ciele]] [[widzieć|widziałem]] '''[[ślad]]y''' [[bicz]]a.

****************************************

postuli

: (1.1) ''[[el|El]] [[la]] [[diri]]ta [[regulo]] [[sekvi|sekvas]], [[ke]] [[se]] [[ni]] [[pri]] [[ia]] [[verbo]] [[ne]] [[scii|scias]], [[ĉu]] [[ĝi]] [[postuli|postulas]] [[post]] [[si]] [[la]] [[akuzativo]]n ([[t.e.]] [[ĉu]] [[ĝi]] [[esti|estas]] [[aktiva]]) [[aŭ]] [[ne]], [[ni]] [[povi|povas]] [[ĉiam]] [[uzi]] [[la]] [[akuzativo]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=29}}</ref> → [[z|Z]] [[niepisany|niepisanej]] [[zasada|zasady]] [[wynikać|wynika]], [[że]] [[jeśli]] [[nie]] [[wiedzieć|wiemy]] [[o]] [[jakiś|jakimś]] [[czasownik]]u, [[czy]] '''[[wymagać|wymaga]]''' [[za]] [[sobą]] [[biernik]]a ([[tzn.]] [[czy]] [[być|jest]] [[czynny]]) [[czy]] [[nie]], [[móc|możemy]] [[zawsze]] [[użyć]] [[biernik]]a.

: (1.1) ''[[el|El]] [[la]] [[diri]]ta [[regulo]] [[sekvi|sekvas]], [[ke]] [[se]] [[ni]] [[pri]] [[ia]] [[verbo]] [[ne]] [[scii|scias]], [[ĉu]] [[ĝi]] [[postuli|postulas]] [[post]] [[si]] [[la]] [[akuzativo]]n ([[t.e.]] [[ĉu]] [[ĝi]] [[esti|estas]] [[aktiva]]) [[aŭ]] [[ne]], [[ni]] [[povi|povas]] [[ĉiam]] [[uzi]] [[la]] [[akuzativo]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=29}}</ref>. → [[z|Z]] [[niepisany|niepisanej]] [[zasada|zasady]] [[wynikać|wynika]], [[że]] [[jeśli]] [[nie]] [[wiedzieć|wiemy]] [[o]] [[jakiś|jakimś]] [[czasownik]]u, [[czy]] '''[[wymagać|wymaga]]''' [[za]] [[sobą]] [[biernik]]a ([[tzn.]] [[czy]] [[być|jest]] [[czynny]]) [[czy]] [[nie]], [[móc|możemy]] [[zawsze]] [[użyć]] [[biernik]]a.

****************************************

pote

: (1.1) ''[[se|Se]] [[den]] [[lille]] [[kat]]te[[killing]], [[nej]] [[hvor]] [[være|er]] [[den]] [[sød]]! / [[den|Den]] [[have|har]] [[fin]]e, [[hvid]]e [[pote]]r [[og]] [[en]] [[pels]] [[så]] [[blød]].''<ref>Wagner Baunvig, ''Se den lille kattekilling'' (duńska piosenka dziecięca)</ref> → [[spojrzeć|Spójrz]] [[na]] [[ten|tego]] [[kotek|kotka]], [[ach]], [[jaki]][[-ż|ż]] [[on]] [[słodki]]! [[mieć|Ma]] [[ładny|ładne]] [[biały|białe]] '''[[łapka|łapki]]''' [[i]] [[mięciutki]]e [[futerko]].

: (1.1) ''[[se|Se]] [[den]] [[lille]] [[kat]]te[[killing]], [[nej]] [[hvor]] [[være|er]] [[den]] [[sød]]! / [[den|Den]] [[have|har]] [[fin]]e, [[hvid]]e [[pote]]r [[og]] [[en]] [[pels]] [[så]] [[blød]]''<ref>Wagner Baunvig, ''Se den lille kattekilling'' (duńska piosenka dziecięca)</ref>. → [[spojrzeć|Spójrz]] [[na]] [[ten|tego]] [[kotek|kotka]], [[ach]], [[jaki]][[-ż|ż]] [[on]] [[słodki]]! [[mieć|Ma]] [[ładny|ładne]] [[biały|białe]] '''[[łapka|łapki]]''' [[i]] [[mięciutki]]e [[futerko]].

****************************************

potem

: (1.1) ''[[pani|Pani]] [[zabijać|zabija]] [[pana]], [[(…)]] [[potem]] [[cały|cała]] [[skrwawić|skrwawiona]] [[bieżyć|bieży]] [[przez]] [[łąka|łąki]].''<ref>Adam Mickiewicz: ''[[:s:Poezye/Lilie|Poezye, Lilie]]''</ref>

: (1.1) ''[[pani|Pani]] [[zabijać|zabija]] [[pana]], [[(…)]] [[potem]] [[cały|cała]] [[skrwawić|skrwawiona]] [[bieżyć|bieży]] [[przez]] [[łąka|łąki]]''<ref>Adam Mickiewicz: ''[[:s:Poezye/Lilie|Poezye, Lilie]]''</ref>.

****************************************

potenco

: (1.2) ''[[kiam|Kiam]] [[en]] [[la]] [[fluo|Fluo]] [[de]] [[homa]]j [[evento]]j, [[fariĝi|fariĝas]] [[necese]], [[ke]] [[unu]] [[popolo]] [[dissolvi|dissolvu]] [[la]] [[politika]]jn [[ligo]]jn [[kiu]]j [[kunigi]]s [[ili]]n [[kun]] [[alia]], [[kaj]] [[alpreni|alprenu]] [[inter]] [[la]] [[potenco]]j [[de]] [[la]] [[tero]], [[la]] [[aparta]]n [[kaj]] [[egala]]n [[loko]]n [[al]] [[kiu]] [[rajtigi|rajtigas]] [[ili]]n [[la]] [[leĝo|Leĝoj]] [[de]] [[la]] [[naturo|Naturo]] [[kaj]] [[la]] [[Dio]] [[de]] [[la]] [[naturo|Naturo]], [[deca]] [[respekto]] [[pri]] [[la]] [[opinio]]j [[de]] [[la]] [[homaro]] [[postuli|postulas]], [[ke]] [[ili]] [[deklari|deklaru]] [[la]] [[kaŭzo]]jn [[kiu]]j [[peli]]s [[ili]]n [[al]] [[tiu]] [[apartiĝo]].''<ref>Deklaracja Niepodległości USA</ref> → [[ilekroć|Ilekroć]] [[wskutek]] [[bieg]]u [[wypadek|wypadków]] [[konieczny]]m [[stać się|się staje]] [[dla]] [[jakiś|jakiegoś]] [[naród|narodu]], [[by]] [[zerwać|zerwał]] [[więzy]] [[polityczny|polityczne]] [[łączyć|łączące]] [[on|go]] [[z]] [[inny]]m [[naród|narodem]] [[i]] [[zająć|zajął]] [[wśród]] '''[[potęga|potęg]]''' [[ziemski]]ch [[oddzielny|oddzielną]] [[i]] [[równorzędny|równorzędną]] [[pozycja|pozycję]], [[do]] [[który|której]] [[upoważniać|upoważniają]] [[on|go]] [[prawo|prawa]] [[natura|natury]] [[i]] [[jej]] [[Bóg]], [[to]] [[właściwy]] [[szacunek]] [[dla]] [[cały|całej]] [[ludzkość|ludzkości]] [[wymagać|wymaga]], [[aby]] [[naród]] [[ten]] [[podać|podał]] [[powód|powody]], [[który|które]] [[skłaniać|skłaniają]] [[on|go]] [[do]] [[oderwanie|oderwania]] [[się]].

: (1.2) ''[[kiam|Kiam]] [[en]] [[la]] [[fluo|Fluo]] [[de]] [[homa]]j [[evento]]j, [[fariĝi|fariĝas]] [[necese]], [[ke]] [[unu]] [[popolo]] [[dissolvi|dissolvu]] [[la]] [[politika]]jn [[ligo]]jn [[kiu]]j [[kunigi]]s [[ili]]n [[kun]] [[alia]], [[kaj]] [[alpreni|alprenu]] [[inter]] [[la]] [[potenco]]j [[de]] [[la]] [[tero]], [[la]] [[aparta]]n [[kaj]] [[egala]]n [[loko]]n [[al]] [[kiu]] [[rajtigi|rajtigas]] [[ili]]n [[la]] [[leĝo|Leĝoj]] [[de]] [[la]] [[naturo|Naturo]] [[kaj]] [[la]] [[Dio]] [[de]] [[la]] [[naturo|Naturo]], [[deca]] [[respekto]] [[pri]] [[la]] [[opinio]]j [[de]] [[la]] [[homaro]] [[postuli|postulas]], [[ke]] [[ili]] [[deklari|deklaru]] [[la]] [[kaŭzo]]jn [[kiu]]j [[peli]]s [[ili]]n [[al]] [[tiu]] [[apartiĝo]]''<ref>Deklaracja Niepodległości USA</ref>. → [[ilekroć|Ilekroć]] [[wskutek]] [[bieg]]u [[wypadek|wypadków]] [[konieczny]]m [[stać się|się staje]] [[dla]] [[jakiś|jakiegoś]] [[naród|narodu]], [[by]] [[zerwać|zerwał]] [[więzy]] [[polityczny|polityczne]] [[łączyć|łączące]] [[on|go]] [[z]] [[inny]]m [[naród|narodem]] [[i]] [[zająć|zajął]] [[wśród]] '''[[potęga|potęg]]''' [[ziemski]]ch [[oddzielny|oddzielną]] [[i]] [[równorzędny|równorzędną]] [[pozycja|pozycję]], [[do]] [[który|której]] [[upoważniać|upoważniają]] [[on|go]] [[prawo|prawa]] [[natura|natury]] [[i]] [[jej]] [[Bóg]], [[to]] [[właściwy]] [[szacunek]] [[dla]] [[cały|całej]] [[ludzkość|ludzkości]] [[wymagać|wymaga]], [[aby]] [[naród]] [[ten]] [[podać|podał]] [[powód|powody]], [[który|które]] [[skłaniać|skłaniają]] [[on|go]] [[do]] [[oderwanie|oderwania]] [[się]].

****************************************

poto

: (1.1) ''[[sur|Sur]] [[la]] [[kameno]] [[inter]] [[du]] [[poto]]j [[stari|staras]] [[fera]] [[kaldrono]]; [[el]] [[la]] [[kaldrono]], [[en]] [[kiu]] [[sin]] [[trovi|trovas]] [[bolanta]] [[akvo]], [[eliri|eliras]] [[vaporo]]; [[tra]] [[la]] [[fenestro]], [[kiu]] [[sin]] [[trovas]] [[apud]] [[la]] [[pordo]], [[la]] [[vaporo]] [[iras]] [[sur]] [[la]] [[korto]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=25}}</ref> → [[na|Na]] [[ogień|ogniu]] [[między]] [[dwa|dwoma]] '''[[garnek|garnkami]]''' [[stać|stoi]] [[żelazny]] [[kocioł]]; [[z]] [[kocioł|kotła]], [[w]] [[który]]m [[być|jest]] [[wrzeć|wrząca]] [[woda]], [[lecieć|leci]] [[para]]; [[przez]] [[okno]], [[który|które]] [[być|jest]] [[obok]] [[drzwi]], [[para]] [[wylatywać|wylatuje]] [[na]] [[podwórze]].

: (1.1) ''[[sur|Sur]] [[la]] [[kameno]] [[inter]] [[du]] [[poto]]j [[stari|staras]] [[fera]] [[kaldrono]]; [[el]] [[la]] [[kaldrono]], [[en]] [[kiu]] [[sin]] [[trovi|trovas]] [[bolanta]] [[akvo]], [[eliri|eliras]] [[vaporo]]; [[tra]] [[la]] [[fenestro]], [[kiu]] [[sin]] [[trovas]] [[apud]] [[la]] [[pordo]], [[la]] [[vaporo]] [[iras]] [[sur]] [[la]] [[korto]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=25}}</ref>. → [[na|Na]] [[ogień|ogniu]] [[między]] [[dwa|dwoma]] '''[[garnek|garnkami]]''' [[stać|stoi]] [[żelazny]] [[kocioł]]; [[z]] [[kocioł|kotła]], [[w]] [[który]]m [[być|jest]] [[wrzeć|wrząca]] [[woda]], [[lecieć|leci]] [[para]]; [[przez]] [[okno]], [[który|które]] [[być|jest]] [[obok]] [[drzwi]], [[para]] [[wylatywać|wylatuje]] [[na]] [[podwórze]].

****************************************

potocznie

: (1.1) od {{etymn|pol|toczyć się}}; według Andrzeja Bańkowskiego słowo pojawiło się jako przekład z francuskiego w XVIII w.<ref>{{PoradniaPWN|id = 14379 |hasło= potoczność}}</ref>

: (1.1) od {{etymn|pol|toczyć się}}; według Andrzeja Bańkowskiego słowo pojawiło się jako przekład z francuskiego w XVIII w''<ref>{{PoradniaPWN|id = 14379 |hasło= potoczność}}</ref>.

****************************************

potrafić

* Czasownik ''potrafić'' jest wyjątkiem, gdyż gramatycznie należy do czasowników dokonanych, a jednak jego odmienione postaci typu ''potrafię, potrafisz,'' itd. pełnią zarówno funkcję czasu teraźniejszego, jak i przyszłego (nie istnieje bowiem forma <s>potrafiać</s>). Tym samym niepoprawne są formy typu <s>będę potrafić/potrafił</s> oraz imiesłowy czynne takie jak <s>potrafiący</s>.<ref name="markowski"/>

* Czasownik ''potrafić'' jest wyjątkiem, gdyż gramatycznie należy do czasowników dokonanych, a jednak jego odmienione postaci typu ''potrafię, potrafisz,'' itd. pełnią zarówno funkcję czasu teraźniejszego, jak i przyszłego (nie istnieje bowiem forma <s>potrafiać</s>). Tym samym niepoprawne są formy typu <s>będę potrafić/potrafił</s> oraz imiesłowy czynne takie jak <s>potrafiący</s>''<ref name="markowski"/>.

****************************************

potykać

: (2.3) ''(…) [[wydać|wydało]] [[się]] [[przed]] [[człowiek|ludźmi]] [[dopiero]] [[po]] [[przyjazd|przyjeździe]] [[Krzyżak]]a Rotgiera, [[z]] [[który]]m [[Zbyszko]], [[pozwać|pozwawszy]] [[on|go]] [[na]] [[sąd Boży]], '''[[potykać się|potykał się]]''' [[wobec]] [[cały|całego]] [[mazowiecki]]ego [[dwór|dworu]].''<ref>Henryk Sienkiewicz, [[s:Krzyżacy/Tom II/Rozdział VIII|Krzyżacy]]</ref>

: (2.3) ''(…) [[wydać|wydało]] [[się]] [[przed]] [[człowiek|ludźmi]] [[dopiero]] [[po]] [[przyjazd|przyjeździe]] [[Krzyżak]]a Rotgiera, [[z]] [[który]]m [[Zbyszko]], [[pozwać|pozwawszy]] [[on|go]] [[na]] [[sąd Boży]], '''[[potykać się|potykał się]]''' [[wobec]] [[cały|całego]] [[mazowiecki]]ego [[dwór|dworu]]''<ref>Henryk Sienkiewicz, [[s:Krzyżacy/Tom II/Rozdział VIII|Krzyżacy]]</ref>.

****************************************

powiedzenie

: (1.2) ''[[powiedzenie|Powiedzenie]] [[leśnik]]ów [[mówić|mówi]], [[że]] [[stary]]ch [[drzewo|drzew]] [[się]] [[nie]] [[przesadzać|przesadza]].''<ref>[http://wiadomosci.onet.pl/kraj/brudzinski-spodziewalismy-sie-burd-ucieklismy-przed-prowokacja/2ws5n z Internetu]</ref>

: (1.2) ''[[powiedzenie|Powiedzenie]] [[leśnik]]ów [[mówić|mówi]], [[że]] [[stary]]ch [[drzewo|drzew]] [[się]] [[nie]] [[przesadzać|przesadza]]''<ref>[http://wiadomosci.onet.pl/kraj/brudzinski-spodziewalismy-sie-burd-ucieklismy-przed-prowokacja/2ws5n z Internetu]</ref>.

****************************************

powierzchowność

: (1.2) ''[[prawda|Prawda]], [[że]] [[my]] [[obydwa]] [[tylko]] [[z]] [[teoria|teorji]] [[znać|znamy]] [[kobieta|kobiety]], [[przecież]] [[ja]] [[zacząć|zacząłem]] [[nie]] [[ufać]] [[te|tym]] [[wszystko|wszystkim]] [[powierzchowność|powierzchownościom]], [[który|któremi]] [[ta]] [[panienka]] [[potrafić|potrafi]] [[obudzać]] [[i]] [[utrzymać]] [[pasja|pasją]].''<ref>''Korespondencja Jana Śniadeckiego'', t. 2 ''Listy z Krakowa'', red. Henryk Barycz, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 1954, s. 204</ref> {{sic}}

: (1.2) ''[[prawda|Prawda]], [[że]] [[my]] [[obydwa]] [[tylko]] [[z]] [[teoria|teorji]] [[znać|znamy]] [[kobieta|kobiety]], [[przecież]] [[ja]] [[zacząć|zacząłem]] [[nie]] [[ufać]] [[te|tym]] [[wszystko|wszystkim]] [[powierzchowność|powierzchownościom]], [[który|któremi]] [[ta]] [[panienka]] [[potrafić|potrafi]] [[obudzać]] [[i]] [[utrzymać]] [[pasja|pasją]]''<ref>''Korespondencja Jana Śniadeckiego'', t. 2 ''Listy z Krakowa'', red. Henryk Barycz, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 1954, s. 204</ref>. {{sic}}

****************************************

powoli

: (1.1) ''[[najpierw|Najpierw]] [[powoli]], [[jak]] [[żółw]] [[ociężale]], [[ruszyć|ruszyła]] [[maszyna]] [[po]] [[szyna]]ch [[ospale]].''<ref>[[w:Julian Tuwim|Julian Tuwim]], ''Lokomotywa''</ref>

: (1.1) ''[[najpierw|Najpierw]] [[powoli]], [[jak]] [[żółw]] [[ociężale]], [[ruszyć|ruszyła]] [[maszyna]] [[po]] [[szyna]]ch [[ospale]]''<ref>[[w:Julian Tuwim|Julian Tuwim]], ''Lokomotywa''</ref>.

****************************************

powolny

: (1.1) ''[[za|Za]] [[ogród|ogrodem]] [[rozlegać się|rozległ się]] [[powolny]] [[turkot]] [[bryczka|bryczki]] [[po]] [[bity|bitej]] [[droga|drodze]] [[i]] - [[ciężki]] [[stęp]] [[koń|koni]].''<ref>B. Prus: ''[[s:Anielka (Prus)/Rozdział XVII|Anielka]]''</ref>

: (1.1) ''[[za|Za]] [[ogród|ogrodem]] [[rozlegać się|rozległ się]] [[powolny]] [[turkot]] [[bryczka|bryczki]] [[po]] [[bity|bitej]] [[droga|drodze]] [[i]] - [[ciężki]] [[stęp]] [[koń|koni]]''<ref>B. Prus: ''[[s:Anielka (Prus)/Rozdział XVII|Anielka]]''</ref>.

****************************************

powrócić z tarczą

: ''Według "Moraliów" [[w:Plutarch|Plutarcha]] spartańska matka synowi, który szedł na wojnę, wręczała tarczę i mówiła: "z tym albo na tym", tj. wróć jako zwycięzca z tarczą albo niech mi przyniosą twoje ciało na tarczy.''<ref>Katarzyna Głowińska, ''Słownik frazeologiczny'', Wydawnictwo IBIS, Poznań 2012, ISBN 978-83-7738-214-1, s. 421</ref>

: ''Według "Moraliów" [[w:Plutarch|Plutarcha]] spartańska matka synowi, który szedł na wojnę, wręczała tarczę i mówiła: "z tym albo na tym", tj. wróć jako zwycięzca z tarczą albo niech mi przyniosą twoje ciało na tarczy''<ref>Katarzyna Głowińska, ''Słownik frazeologiczny'', Wydawnictwo IBIS, Poznań 2012, ISBN 978-83-7738-214-1, s. 421</ref>.

****************************************

pozamałżeński

: (1.1) ''[[główny|Główną]] [[składowy|składową]] [[przejście|Przejścia]] [[być|była]] [[przemiana]] [[wzorzec|wzorca]] [[płodność|płodności]] ([[spadek]] [[liczba|liczby]] [[dziecko|dzieci]], [[szczególnie]] [[drugi]]ej [[i]] [[następny]]ch [[kolejność|kolejności]], [[opóźnienie]] [[moment]]u [[posiadanie|posiadania]] [[dziecko|dzieci]] [[i]] [[wzrost]] [[przeciętny|przeciętnego]] [[wiek]]u [[macierzyństwo|macierzyństwa]] [[oraz]] [[przesunięcie]] [[dominanta|dominanty]] [[wiek]]u [[rodzenie|rodzenia]] [[dziecko|dzieci]] [[ku]] [[starszy]]m [[rocznik]]om, [[zwiększenie]] [[częstość|częstości]] [[występowanie|występowania]] [[intencjonalny|intencjonalnej]] [[bezdzietność|bezdzietności]]) [[oraz]] [[przekształcenie|przekształcenia]] [[w]] [[proces]]ie [[tworzenie|tworzenia]] [[i]] [[rozpad]]u [[rodzina|rodzin]] ([[maleć|malejąca]] [[skłonność]] [[do]] [[zawieranie|zawierania]] [[małżeństwo|małżeństw]] [[i]] [[pojawianie]] [[się]] [[nowy|nowego]] [[typ]]u [[związek|związków]], [[taki]]ch [[jak]] [[kohabitacja]], [[radykalny]] [[wzrost]] [[odsetek|odsetka]] [[urodzenie|urodzeń]] [[pozamałżeński]]ch, [[rosnąć|rosnąca]] [[częstość]] [[rozwód|rozwodów]]).''<ref>[http://www.instytutobywatelski.pl/16249/komentarze/demografia-a-rynek-pracy-w-polsce Janina Jóźwiak, ''Demografia a rynek pracy w Polsce'', 25/07/2013]</ref>

: (1.1) ''[[główny|Główną]] [[składowy|składową]] [[przejście|Przejścia]] [[być|była]] [[przemiana]] [[wzorzec|wzorca]] [[płodność|płodności]] ([[spadek]] [[liczba|liczby]] [[dziecko|dzieci]], [[szczególnie]] [[drugi]]ej [[i]] [[następny]]ch [[kolejność|kolejności]], [[opóźnienie]] [[moment]]u [[posiadanie|posiadania]] [[dziecko|dzieci]] [[i]] [[wzrost]] [[przeciętny|przeciętnego]] [[wiek]]u [[macierzyństwo|macierzyństwa]] [[oraz]] [[przesunięcie]] [[dominanta|dominanty]] [[wiek]]u [[rodzenie|rodzenia]] [[dziecko|dzieci]] [[ku]] [[starszy]]m [[rocznik]]om, [[zwiększenie]] [[częstość|częstości]] [[występowanie|występowania]] [[intencjonalny|intencjonalnej]] [[bezdzietność|bezdzietności]]) [[oraz]] [[przekształcenie|przekształcenia]] [[w]] [[proces]]ie [[tworzenie|tworzenia]] [[i]] [[rozpad]]u [[rodzina|rodzin]] ([[maleć|malejąca]] [[skłonność]] [[do]] [[zawieranie|zawierania]] [[małżeństwo|małżeństw]] [[i]] [[pojawianie]] [[się]] [[nowy|nowego]] [[typ]]u [[związek|związków]], [[taki]]ch [[jak]] [[kohabitacja]], [[radykalny]] [[wzrost]] [[odsetek|odsetka]] [[urodzenie|urodzeń]] [[pozamałżeński]]ch, [[rosnąć|rosnąca]] [[częstość]] [[rozwód|rozwodów]])''<ref>[http://www.instytutobywatelski.pl/16249/komentarze/demografia-a-rynek-pracy-w-polsce Janina Jóźwiak, ''Demografia a rynek pracy w Polsce'', 25/07/2013]</ref>.

****************************************

pozamieniać się z chujem na łby

: (1.2) ''[[wziąć|Wziąłem]] [[na]] [[faktura|fakturę]] [[więc]] [[stówa|stówę]] [[mało|mniej]], [[ale]] [[i]] [[tak]] [[dojebać|dojebali]] [[taka|taką]] [[cena|cenę]], [[że]] [[chyba]] [[ktoś]] [[pozamieniać się z chujem na łby|się z chujem na łby pozamieniał]].''<ref>[http://alterek.blog.pl/2009/12/07/jeczarnia/ z Internetu]</ref>

: (1.2) ''[[wziąć|Wziąłem]] [[na]] [[faktura|fakturę]] [[więc]] [[stówa|stówę]] [[mało|mniej]], [[ale]] [[i]] [[tak]] [[dojebać|dojebali]] [[taka|taką]] [[cena|cenę]], [[że]] [[chyba]] [[ktoś]] [[pozamieniać się z chujem na łby|się z chujem na łby pozamieniał]]''<ref>[http://alterek.blog.pl/2009/12/07/jeczarnia/ z Internetu]</ref>.

****************************************

pozicio

: (1.1) ''[[esti|Estas]] [[du]] [[tria]]j [[pozicio]]j, [[depende]] [[de]] [[tio]] [[kiu]] [[piedo]] [[esti|estas]] [[antaŭe]].''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Pozicioj de piedoj en klasika dancado}}</ref> → [[być|Są]] [[dwa|dwie]] [[trzeci]]e '''[[pozycja|pozycje]]''', [[w]] [[zależność|zależności]] [[od]] [[to|tego]], [[który|która]] [[noga]] [[być|jest]] [[z]] [[przód|przodu]].

: (1.1) ''[[esti|Estas]] [[du]] [[tria]]j [[pozicio]]j, [[depende]] [[de]] [[tio]] [[kiu]] [[piedo]] [[esti|estas]] [[antaŭe]]''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Pozicioj de piedoj en klasika dancado}}</ref>. → [[być|Są]] [[dwa|dwie]] [[trzeci]]e '''[[pozycja|pozycje]]''', [[w]] [[zależność|zależności]] [[od]] [[to|tego]], [[który|która]] [[noga]] [[być|jest]] [[z]] [[przód|przodu]].

****************************************

poziom morza

: (1.1) ''[[być|Jesteśmy]] [[już]] [[na]] [[kilka]] [[tysiąc|tysięcy]] [[stopa|stóp]] [[nad]] [[poziom morza|poziomem morza]], [[jakkolwiek]] [[prawie]] [[nigdzie]] [[nie]] [[móc|można]] [[dostrzec]], [[żeby]] [[pociąg]] [[iść|szedł]] [[pod górę]].''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Listy z podróży do Ameryki/V|Listy z podróży do Ameryki]]''</ref>

: (1.1) ''[[być|Jesteśmy]] [[już]] [[na]] [[kilka]] [[tysiąc|tysięcy]] [[stopa|stóp]] [[nad]] [[poziom morza|poziomem morza]], [[jakkolwiek]] [[prawie]] [[nigdzie]] [[nie]] [[móc|można]] [[dostrzec]], [[żeby]] [[pociąg]] [[iść|szedł]] [[pod górę]]''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Listy z podróży do Ameryki/V|Listy z podróży do Ameryki]]''</ref>.

****************************************

poziomka

: (1.2) ''[[wiedzieć|Wiem]], [[pamiętać|pamiętam]], [[ty]] [[lubić|lubiłeś]] [[poziomka|poziomki]]. / [[pełen|Pełną]] [[garść|garścią]] [[wybierać|wybierałeś]] [[z]] [[koszyk]]a. / [[w|W]] [[tamten|tamtym]] [[las|lesie]], [[gdzie]] [[gałąź|gałęzie]] [[plątać się|się plączą]], / [[gdzie]] [[się]] [[drzewo]] [[z]] [[drugi]]m [[drzewo|drzewem]] [[dotykać|dotyka]].''<ref>I. Korniszewska: ''Poziomki''</ref>

: (1.2) ''[[wiedzieć|Wiem]], [[pamiętać|pamiętam]], [[ty]] [[lubić|lubiłeś]] [[poziomka|poziomki]]. / [[pełen|Pełną]] [[garść|garścią]] [[wybierać|wybierałeś]] [[z]] [[koszyk]]a. / [[w|W]] [[tamten|tamtym]] [[las|lesie]], [[gdzie]] [[gałąź|gałęzie]] [[plątać się|się plączą]], / [[gdzie]] [[się]] [[drzewo]] [[z]] [[drugi]]m [[drzewo|drzewem]] [[dotykać|dotyka]]''<ref>I. Korniszewska: ''Poziomki''</ref>.

****************************************

południowosudański

: (1.1) ''[[południowosudański|Południowosudański]] [[biskup]] [[apelować|apeluje]] [[o]] [[wsparcie]] [[powstający|powstającego]] [[kraj]]u.''<ref>[http://stooq.pl/n/?f=479969&c=1&p=0 tytuł informacji prasowej PAP z 29 czerwca 2011 r.]</ref>

: (1.1) ''[[południowosudański|Południowosudański]] [[biskup]] [[apelować|apeluje]] [[o]] [[wsparcie]] [[powstający|powstającego]] [[kraj]]u''<ref>[http://stooq.pl/n/?f=479969&c=1&p=0 tytuł informacji prasowej PAP z 29 czerwca 2011 r.]</ref>.

****************************************

połykać

: (1.1) ''[[częsty|Najczęstszą]] [[przyczyna|przyczyną]] [[czkawka|czkawki]] [[u]] [[szczenię|szczeniąt]] [[być|jest]] [[to]], [[że]] [[łapczywie]] [[jeść|jedzą]] [[i]] [[połykać|połykają]] [[przy]] [[to|tym]] [[powietrze]].''<ref>[http://www.psy.pl/opieka/szczenieta/art3,czkawka-szczeniacz-czka.html z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[częsty|Najczęstszą]] [[przyczyna|przyczyną]] [[czkawka|czkawki]] [[u]] [[szczenię|szczeniąt]] [[być|jest]] [[to]], [[że]] [[łapczywie]] [[jeść|jedzą]] [[i]] [[połykać|połykają]] [[przy]] [[to|tym]] [[powietrze]]''<ref>[http://www.psy.pl/opieka/szczenieta/art3,czkawka-szczeniacz-czka.html z Internetu]</ref>.

****************************************

poŝtelefono

: (1.1) ''[[temi|Temas]] [[pri]] [[blindulo]], [[kiu]] [[memstare]] [[tiutempe]] [[sola]] [[iri]]s [[helpe]] [[de]] [[poŝtelefono]] [[kun]] [[GPS]].''<ref>ESPERANTA LIGILO: [http://libe.narzan.com/Esperanta%20ligilo/2010/0710.htm Raportserio pri la 76-a Internacia Kongreso de Blindaj Esperantistoj]</ref> → [[dotyczyć|Dotyczy]] [[niewidomy|niewidomego]], [[który]] [[samodzielnie]] [[w]] [[ten|tym]] [[czas]]ie [[sam]] [[iść|szedł]] [[dzięki]] '''[[komórka|komórce]]''' [[z]] [[GPS]]-em.

: (1.1) ''[[temi|Temas]] [[pri]] [[blindulo]], [[kiu]] [[memstare]] [[tiutempe]] [[sola]] [[iri]]s [[helpe]] [[de]] [[poŝtelefono]] [[kun]] [[GPS]]''<ref>ESPERANTA LIGILO: [http://libe.narzan.com/Esperanta%20ligilo/2010/0710.htm Raportserio pri la 76-a Internacia Kongreso de Blindaj Esperantistoj]</ref>. → [[dotyczyć|Dotyczy]] [[niewidomy|niewidomego]], [[który]] [[samodzielnie]] [[w]] [[ten|tym]] [[czas]]ie [[sam]] [[iść|szedł]] [[dzięki]] '''[[komórka|komórce]]''' [[z]] [[GPS]]-em.

****************************************

poŝto

: (1.1) ''[[la|La]] [[risko]] [[pri]] [[interreta]] [[viruso]] [[ne]] [[esti|estas]] [[multe]] [[pli]] [[granda]] [[ol]] [[ricevi]] [[bombletero]]n [[per]] [[normala]] [[poŝto]].''<ref>C. Rouget ''Internet ne (tiom) malbonas'', Monato, 1997, nr 8.</ref> → [[ryzyko|Ryzyko]] [[internetowy|internetowego]] [[wirus]]a [[nie]] [[być|jest]] [[dużo]] [[wielki|większe]] [[od]] [[otrzymać|otrzymania]] [[list]]u [[z]] [[bomba|bombą]] [[poprzez]] [[normalny|normalną]] '''[[poczta|pocztę]]'''.

: (1.1) ''[[la|La]] [[risko]] [[pri]] [[interreta]] [[viruso]] [[ne]] [[esti|estas]] [[multe]] [[pli]] [[granda]] [[ol]] [[ricevi]] [[bombletero]]n [[per]] [[normala]] [[poŝto]]''<ref>C. Rouget ''Internet ne (tiom) malbonas'', Monato, 1997, nr 8.</ref>. → [[ryzyko|Ryzyko]] [[internetowy|internetowego]] [[wirus]]a [[nie]] [[być|jest]] [[dużo]] [[wielki|większe]] [[od]] [[otrzymać|otrzymania]] [[list]]u [[z]] [[bomba|bombą]] [[poprzez]] [[normalny|normalną]] '''[[poczta|pocztę]]'''.

****************************************

pożywny

: (1.1) ''[[po drugie|Po drugie]], [[niemowlę]], [[według]] [[mój|mojej]] [[osobisty|osobistej]] [[opinia|opinii]], [[nie]] [[być|jest]] [[dość]] [[pożywny|pożywne]], [[może]] [[nawet]] [[zanadto]] [[słodki]]e [[i]] [[mdły|mdłe]], [[nie]] [[zaspokajać|zaspokajając]] [[więc]] [[głód|głodu]], [[zostawiać|zostawia]] [[tylko]] [[wyrzut sumienia|wyrzuty sumienia]].''<ref>Fiodor Dostojewski, ''Idiota''</ref>

: (1.1) ''[[po drugie|Po drugie]], [[niemowlę]], [[według]] [[mój|mojej]] [[osobisty|osobistej]] [[opinia|opinii]], [[nie]] [[być|jest]] [[dość]] [[pożywny|pożywne]], [[może]] [[nawet]] [[zanadto]] [[słodki]]e [[i]] [[mdły|mdłe]], [[nie]] [[zaspokajać|zaspokajając]] [[więc]] [[głód|głodu]], [[zostawiać|zostawia]] [[tylko]] [[wyrzut sumienia|wyrzuty sumienia]]''<ref>Fiodor Dostojewski, ''Idiota''</ref>.

****************************************

pożądany

: (2.1) ''[[zbyt|Zbyt]] [[liczny|liczna]] [[rodzina]] [[nie]] [[należeć|należy]] [[do]] [[rzecz]]y [[pożądany]]ch.''<ref>[[w:Hans Christian Andersen|Hans Christian Andersen]]: ''[[s:Baśnie_(Andersen,_oprac._Niewiadomska,_1899)/Motylek|Motylek]]''</ref>

: (2.1) ''[[zbyt|Zbyt]] [[liczny|liczna]] [[rodzina]] [[nie]] [[należeć|należy]] [[do]] [[rzecz]]y [[pożądany]]ch''<ref>[[w:Hans Christian Andersen|Hans Christian Andersen]]: ''[[s:Baśnie_(Andersen,_oprac._Niewiadomska,_1899)/Motylek|Motylek]]''</ref>.

****************************************

pracownica

: (1.1) ''[[łódzki|Łódzka]] [[policja]] [[poszukiwać|poszukuje]] [[złodziej]]a [[paliwo|paliwa]], [[który]] [[uciekać|uciekając]] [[ze]] [[stacja benzynowa|stacji benzynowej]] [[potrącić|potrącił]] [[jej]] [[pracownica|pracownicę]] [[i]] [[przejechać|przejechał]] [[ona|jej]] [[po]] [[noga|nodze]].''<ref>[http://www.tvn24.pl/0,1703500,0,1,ukradl-paliwo--potracil-pracownice-stacji-i-uciekl,wiadomosc.html tvn24.pl]</ref>.

: (1.1) ''[[łódzki|Łódzka]] [[policja]] [[poszukiwać|poszukuje]] [[złodziej]]a [[paliwo|paliwa]], [[który]] [[uciekać|uciekając]] [[ze]] [[stacja benzynowa|stacji benzynowej]] [[potrącić|potrącił]] [[jej]] [[pracownica|pracownicę]] [[i]] [[przejechać|przejechał]] [[ona|jej]] [[po]] [[noga|nodze]]''<ref>[http://www.tvn24.pl/0,1703500,0,1,ukradl-paliwo--potracil-pracownice-stacji-i-uciekl,wiadomosc.html tvn24.pl]</ref>..

****************************************

praecedo

: (1.1) ''[[Helvetius|Helvetii]] (…) [[reliquus|reliquos]] [[Gallus|Gallos]] [[virtus|virtute]] [[praecedo|praecedunt]].''<ref>[[w:Juliusz Cezar|Juliusz Cezar]], "[[o|O]] [[wojna|wojnie]] [[galijski]]ej"</ref> → [[Helwet|Helweci]] [[męstwo|męstwem]] '''prześcigają''' [[inny]]ch [[Gal]]ów.

: (1.1) ''[[Helvetius|Helvetii]] (…) [[reliquus|reliquos]] [[Gallus|Gallos]] [[virtus|virtute]] [[praecedo|praecedunt]]''<ref>[[w:Juliusz Cezar|Juliusz Cezar]], "[[o|O]] [[wojna|wojnie]] [[galijski]]ej"</ref>. → [[Helwet|Helweci]] [[męstwo|męstwem]] '''prześcigają''' [[inny]]ch [[Gal]]ów.

****************************************

pragmatyk

: (1.1) ''[[unijny|Unijna]] [[komisarz]] [[ds.]] [[polityka|polityki]] [[regionalny|regionalnej]] [[Danuta]] Huebner [[uważać|uważa]], [[że]] [[na]] [[ostatni]]m [[szczyt|szczycie]] [[Unia Europejska|Unii Europejskiej]] [[w]] [[Bruksela|Brukseli]], [[ton]] [[dyskusja|dyskusji]] [[nadawać|nadawali]] [[pragmatyk|pragmatycy]].''<ref>[http://www.money.pl/archiwum/wiadomosci_agencyjne/pap/artykul/huebner;o;szczycie;ue;pragmatycy;nadali;ton;dyskusji,195,0,408515.html Huebner o szczycie UE: pragmatycy nadali ton dyskusji]</ref>

: (1.1) ''[[unijny|Unijna]] [[komisarz]] [[ds.]] [[polityka|polityki]] [[regionalny|regionalnej]] [[Danuta]] Huebner [[uważać|uważa]], [[że]] [[na]] [[ostatni]]m [[szczyt|szczycie]] [[Unia Europejska|Unii Europejskiej]] [[w]] [[Bruksela|Brukseli]], [[ton]] [[dyskusja|dyskusji]] [[nadawać|nadawali]] [[pragmatyk|pragmatycy]]''<ref>[http://www.money.pl/archiwum/wiadomosci_agencyjne/pap/artykul/huebner;o;szczycie;ue;pragmatycy;nadali;ton;dyskusji,195,0,408515.html Huebner o szczycie UE: pragmatycy nadali ton dyskusji]</ref>.

****************************************

pragnąć

: (1.1) ''[[po prostu|Po prostu]] [[pragnąć|pragnę]] [[przedstawić]] [[ta|tę]] [[sprawa|sprawę]] [[pan]]u [[i]] [[pan]]u [[zostawić]] [[głos]] [[rozstrzygać|rozstrzygający]].''<ref>Tadeusz Dołęga-Mostowicz: ''[[s:Profesor Wilczur/Rozdział VI|Profesor Wilczur]]''</ref>

: (1.1) ''[[po prostu|Po prostu]] [[pragnąć|pragnę]] [[przedstawić]] [[ta|tę]] [[sprawa|sprawę]] [[pan]]u [[i]] [[pan]]u [[zostawić]] [[głos]] [[rozstrzygać|rozstrzygający]]''<ref>Tadeusz Dołęga-Mostowicz: ''[[s:Profesor Wilczur/Rozdział VI|Profesor Wilczur]]''</ref>.

****************************************

prawactwo

: (1.1) ''[[lewica|Lewicy]] [[i]] [[jej]] [[obłuda|obłudy]] [[nie]] [[cierpieć|cierpię]] [[znacznie]] [[bardzo|bardziej]], [[ale]] [[prawactwo]] [[z]] [[każdy]]m [[dzień|dniem]] [[mierzić|mierzi]] [[ja|mnie]] [[coraz]] [[mocno|mocniej]].''<ref>Jakub Wozinski, ''Nie-lewicowy blog anty-prawicowy Jakuba Wozinskiego'', ''Prawactwo'', 13 maja 2012</ref>

: (1.1) ''[[lewica|Lewicy]] [[i]] [[jej]] [[obłuda|obłudy]] [[nie]] [[cierpieć|cierpię]] [[znacznie]] [[bardzo|bardziej]], [[ale]] [[prawactwo]] [[z]] [[każdy]]m [[dzień|dniem]] [[mierzić|mierzi]] [[ja|mnie]] [[coraz]] [[mocno|mocniej]]''<ref>Jakub Wozinski, ''Nie-lewicowy blog anty-prawicowy Jakuba Wozinskiego'', ''Prawactwo'', 13 maja 2012</ref>.

****************************************

prawak

: (2.1) ''[[czy|Czy]] [[to]] [[być|będzie]] [[lewak]], [[prawak]], [[czy]] [[centrysta]], [[jeśli]] [[być|będzie]] [[dymić|dymił]], [[rzucać|rzucał]] [[kamień|kamieniami]], [[atakować|atakował]] [[inny]]ch [[człowiek|ludzi]] [[czy]] [[policjant]]ów, [[to]] [[zostać|zostanie]] [[potraktować|potraktowany]] [[bardzo]] [[surowo]].''<ref>RMF24.pl, [http://www.rmf24.pl/fakty/polska/news-wazne-slowa-tuska-przed-szczytem-klimatycznym,nId,1033664 ''Ważne słowa Tuska przed szczytem klimatycznym'']</ref>

: (2.1) ''[[czy|Czy]] [[to]] [[być|będzie]] [[lewak]], [[prawak]], [[czy]] [[centrysta]], [[jeśli]] [[być|będzie]] [[dymić|dymił]], [[rzucać|rzucał]] [[kamień|kamieniami]], [[atakować|atakował]] [[inny]]ch [[człowiek|ludzi]] [[czy]] [[policjant]]ów, [[to]] [[zostać|zostanie]] [[potraktować|potraktowany]] [[bardzo]] [[surowo]]''<ref>RMF24.pl, [http://www.rmf24.pl/fakty/polska/news-wazne-slowa-tuska-przed-szczytem-klimatycznym,nId,1033664 ''Ważne słowa Tuska przed szczytem klimatycznym'']</ref>.

****************************************

prawdomówność

: (1.1) ''[[prawda|Prawda]] [[i]] [[prawdomówność]] [[być|jest]] [[niewątpliwie]] [[bardzo]] [[cenny|cenna]] [[w]] [[medycyna|medycynie]], [[nie]] [[być|jest]] [[jednak]] [[wartość|wartością]] [[wysoki|najwyższą]] [[i]] [[dobro|dobrem]] [[bezwzględny]]m, [[tak]] [[jak]] [[mieć|ma]] [[to]] [[miejsce]] [[w]] [[nauka|nauce]], [[który|której]] [[naczelny]]m [[zadanie]]m [[być|jest]] [[poszukiwanie]] [[prawda|prawdy]].''<ref>Krzysztof Marczewski, ''Prawdomówność w medycynie – punkt widzenia lekarza praktyka i potencjalnego pacjenta'', Diametros nr 4 (czerwiec 2005)</ref>

: (1.1) ''[[prawda|Prawda]] [[i]] [[prawdomówność]] [[być|jest]] [[niewątpliwie]] [[bardzo]] [[cenny|cenna]] [[w]] [[medycyna|medycynie]], [[nie]] [[być|jest]] [[jednak]] [[wartość|wartością]] [[wysoki|najwyższą]] [[i]] [[dobro|dobrem]] [[bezwzględny]]m, [[tak]] [[jak]] [[mieć|ma]] [[to]] [[miejsce]] [[w]] [[nauka|nauce]], [[który|której]] [[naczelny]]m [[zadanie]]m [[być|jest]] [[poszukiwanie]] [[prawda|prawdy]]''<ref>Krzysztof Marczewski, ''Prawdomówność w medycynie – punkt widzenia lekarza praktyka i potencjalnego pacjenta'', Diametros nr 4 (czerwiec 2005)</ref>.

****************************************

prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie

: (1.1) ''[…] [[powiedzieć|Powiedział]] [[mi]] – [[rzec|rzekł]] Mieszek – [[przysłowie]] [[niedźwiedzi]]e:'' • ''[[że|Że]] [[prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie|prawdziwych przyjaciół poznajemy w biedzie]].''<ref>[[s:Przyjaciele (Mickiewicz)|Adam Mickiewicz, ''Przyjaciele'']]</ref>

: (1.1) ''[…] [[powiedzieć|Powiedział]] [[mi]] – [[rzec|rzekł]] Mieszek – [[przysłowie]] [[niedźwiedzi]]e:'' • ''[[że|Że]] [[prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie|prawdziwych przyjaciół poznajemy w biedzie]]''<ref>[[s:Przyjaciele (Mickiewicz)|Adam Mickiewicz, ''Przyjaciele'']]</ref>.

****************************************

precizeco

: (1.1) ''[[sed|Sed]] [[tute]] [[alia]] [[afero]] [[esti|estus]], [[se]] [[montriĝi|montriĝus]], [[ke]] [[oni]] [[povi|povas]] [[antaŭe]] [[antaŭvidi]] [[kun]] [[plena]] [[precizeco]] [[kaj]] [[plena]] [[certeco]], [[kia]] [[nome]] [[lingvo]] [[esti|estos]] [[iam]] [[internacia]].''<ref>L. Zamenhof: ''Esenco kaj estonteco de la ideo de lingvo internacia'': [http://web.archive.org/web/20080421022548/http://pagesperso-orange.fr/infolangues/Zamenhof/ESENCO/tchapitro05.htm Ĉapitro 5]</ref> → [[lecz|Lecz]] [[zupełnie]] [[inny|inną]] [[sprawa|sprawą]] [[być|byłoby]], [[gdyby]] [[okazać się|okazało się]], [[że]] [[móc|można]] [[wcześnie]]j [[przewidywać|przewidzieć]] [[z]] [[pełny|pełną]] '''[[dokładność|dokładnością]]''' [[i]] [[cały|całą]] [[pewność|pewnością]], [[jaki]] [[właściwie]] [[język]] [[stawać się|stanie się]] [[kiedyś]] [[międzynarodowy]]m.

: (1.1) ''[[sed|Sed]] [[tute]] [[alia]] [[afero]] [[esti|estus]], [[se]] [[montriĝi|montriĝus]], [[ke]] [[oni]] [[povi|povas]] [[antaŭe]] [[antaŭvidi]] [[kun]] [[plena]] [[precizeco]] [[kaj]] [[plena]] [[certeco]], [[kia]] [[nome]] [[lingvo]] [[esti|estos]] [[iam]] [[internacia]]''<ref>L. Zamenhof: ''Esenco kaj estonteco de la ideo de lingvo internacia'': [http://web.archive.org/web/20080421022548/http://pagesperso-orange.fr/infolangues/Zamenhof/ESENCO/tchapitro05.htm Ĉapitro 5]</ref>. → [[lecz|Lecz]] [[zupełnie]] [[inny|inną]] [[sprawa|sprawą]] [[być|byłoby]], [[gdyby]] [[okazać się|okazało się]], [[że]] [[móc|można]] [[wcześnie]]j [[przewidywać|przewidzieć]] [[z]] [[pełny|pełną]] '''[[dokładność|dokładnością]]''' [[i]] [[cały|całą]] [[pewność|pewnością]], [[jaki]] [[właściwie]] [[język]] [[stawać się|stanie się]] [[kiedyś]] [[międzynarodowy]]m.

****************************************

precyzyjność

: Liczba mnoga w tabeli odmiany została podana za ''Słownikiem gramatycznym języka polskiego''<ref>{{SGJPonline|id=71224|hasło=precyzyjność}}</ref>. Inne słowniki (np.: ''Słownik języka polskiego'' pod red. W. Doroszewskiego<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref>, ''Uniwersalny słownik języka polskiego''<ref>{{USJPonline}}</ref>) odnotowują, że rzeczownik ten nie tworzy liczby mnogiej. Autorzy ''Wielkiego słownika języka polskiego'', podając formy w liczbie mnogiej, umieścili dopisek: „zwykle lp”.<ref>{{WSJPonline|id=24782|hasło=precyzyjność}}</ref>

: Liczba mnoga w tabeli odmiany została podana za ''Słownikiem gramatycznym języka polskiego''<ref>{{SGJPonline|id=71224|hasło=precyzyjność}}</ref>. Inne słowniki (np.: ''Słownik języka polskiego'' pod red. W. Doroszewskiego<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref>, ''Uniwersalny słownik języka polskiego''<ref>{{USJPonline}}</ref>) odnotowują, że rzeczownik ten nie tworzy liczby mnogiej. Autorzy ''Wielkiego słownika języka polskiego'', podając formy w liczbie mnogiej, umieścili dopisek: „zwykle lp”''<ref>{{WSJPonline|id=24782|hasło=precyzyjność}}</ref>.

****************************************

precyzyjny

: (1.1) ''[[człowiek|Człowiek]] [[być|jest]] [[małpa|małpą]], [[który|która]] [[potrafić|potrafi]] [[zrobić]] [[precyzyjny|najprecyzyjniejszą]] [[brzytwa|brzytwę]], [[aby]] [[poderżnąć]] [[gardło]] [[drugi]]ej [[małpa|małpie]].''<ref>Stanisław Lem, [http://www.polityka.pl/kultura/rozmowy/175232,1,rozmowa-ze-stanislawem-lemem.read wywiad dla tygodnika "Polityka" z 14 listopada 1998 roku]</ref>

: (1.1) ''[[człowiek|Człowiek]] [[być|jest]] [[małpa|małpą]], [[który|która]] [[potrafić|potrafi]] [[zrobić]] [[precyzyjny|najprecyzyjniejszą]] [[brzytwa|brzytwę]], [[aby]] [[poderżnąć]] [[gardło]] [[drugi]]ej [[małpa|małpie]]''<ref>Stanisław Lem, [http://www.polityka.pl/kultura/rozmowy/175232,1,rozmowa-ze-stanislawem-lemem.read wywiad dla tygodnika "Polityka" z 14 listopada 1998 roku]</ref>.

****************************************

predicatore

: (1.1) ''[[essere|È stato]] [[nominare|nominato]] [[da]] [[Giovanni]] [[Paolo]] [[II]] [[predicatore|Predicatore]] [[della]] [[casa|Casa]] [[pontificio|Pontificia]] [[nel]] [[1000|1]][[900|9]][[80]] [[e]] [[confermare|confermato]] [[in]] [[tale]] [[carica]] [[da]] [[Benedetto]] [[X]][[V]][[I]] [[nel]] [[2000|200]][[5]].''<ref>[http://www.cantalamessa.org/?page_id=201 www.cantalamessa.org]</ref> → [[zostać|Został]] [[wybrać|wybrany]] [[przez]] [[Jan]]a [[Paweł|Pawła]] [[II]] '''[[kaznodzieja|kaznodzieją]]''' [[dom]]u [[papieski]]ego [[w]] [[1000|1]][[900|9]][[80]], [[a]] [[wybór]] [[na]] [[to]] [[stanowisko]] [[potwierdzić|potwierdził]] [[Benedykt]] [[X]][[V]][[I]] [[w]] [[2000|200]][[5]].

: (1.1) ''[[essere|È stato]] [[nominare|nominato]] [[da]] [[Giovanni]] [[Paolo]] [[II]] [[predicatore|Predicatore]] [[della]] [[casa|Casa]] [[pontificio|Pontificia]] [[nel]] [[1000|1]][[900|9]][[80]] [[e]] [[confermare|confermato]] [[in]] [[tale]] [[carica]] [[da]] [[Benedetto]] [[X]][[V]][[I]] [[nel]] [[2000|200]][[5]]''<ref>[http://www.cantalamessa.org/?page_id=201 www.cantalamessa.org]</ref>. → [[zostać|Został]] [[wybrać|wybrany]] [[przez]] [[Jan]]a [[Paweł|Pawła]] [[II]] '''[[kaznodzieja|kaznodzieją]]''' [[dom]]u [[papieski]]ego [[w]] [[1000|1]][[900|9]][[80]], [[a]] [[wybór]] [[na]] [[to]] [[stanowisko]] [[potwierdzić|potwierdził]] [[Benedykt]] [[X]][[V]][[I]] [[w]] [[2000|200]][[5]].

****************************************

pregunta

: (1.1) ''[[ser|Soy]] [[nuevo]] [[en]] [[el]] [[foro]] [[y]] [[tener|tengo]] [[vario|varias]] [[pregunta]]s.'' → [[być|Jestem]] [[nowy]] [[na]] ([[ty]]m) [[forum]] [[i]] [[mieć|mam]] [[kilka]] '''[[pytanie|pytań]]'''.<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[ser|Soy]] [[nuevo]] [[en]] [[el]] [[foro]] [[y]] [[tener|tengo]] [[vario|varias]] [[pregunta]]s.'' → [[być|Jestem]] [[nowy]] [[na]] ([[ty]]m) [[forum]] [[i]] [[mieć|mam]] [[kilka]] '''[[pytanie|pytań]]'''''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

premedytacja

: (1.2) ''[[23]]-[[latka]] [[z]] [[Gdańsk]]a [[udusić|uduszona]] [[z]] [[premedytacja|premedytacją]].''<ref>[http://www.polskieradio.pl/5/3/Artykul/498080,23latka-z-Gdanska-uduszona-z-premedytacja 23-latka z Gdańska uduszona z premedytacją]</ref>

: (1.2) ''[[23]]-[[latka]] [[z]] [[Gdańsk]]a [[udusić|uduszona]] [[z]] [[premedytacja|premedytacją]]''<ref>[http://www.polskieradio.pl/5/3/Artykul/498080,23latka-z-Gdanska-uduszona-z-premedytacja 23-latka z Gdańska uduszona z premedytacją]</ref>.

****************************************

premo

: (1.2) ''[[la|La]] [[atmosfera]] [[premo]] [[mezuriĝi|mezuriĝas]] [[per]] [[barometro]].'' → [[ciśnienie|Ciśnienie]] [[atmosferyczny|atmosferyczne]] [[jest]] [[mierzyć|mierzone]] [[barometr]]em.<ref name="ReVo"/>

: (1.2) ''[[la|La]] [[atmosfera]] [[premo]] [[mezuriĝi|mezuriĝas]] [[per]] [[barometro]].'' → [[ciśnienie|Ciśnienie]] [[atmosferyczny|atmosferyczne]] [[jest]] [[mierzyć|mierzone]] [[barometr]]em''<ref name="ReVo"/>.

****************************************

preni

: (1.1) ''[[preni|Prenu]] [[mem]] [[akvo]]n, [[se]] [[vi]] [[voli|volas]] [[trinki]].''<ref>{{Ekzercaro|par=19}}</ref> → '''[[brać|Weź]]''' [[sam]] [[woda|wodę]], [[jeśli]] [[chcieć|chcesz]] [[pić]].

: (1.1) ''[[preni|Prenu]] [[mem]] [[akvo]]n, [[se]] [[vi]] [[voli|volas]] [[trinki]]''<ref>{{Ekzercaro|par=19}}</ref>. → '''[[brać|Weź]]''' [[sam]] [[woda|wodę]], [[jeśli]] [[chcieć|chcesz]] [[pić]].

****************************************

prepozicio

: (1.1) ''[[anstataŭ|Anstataŭ]] [[la]] [[vorto]] „[[je]]” [[ni]] [[povi|povas]] [[ankaŭ]] [[uzi]] [[akuzativo]]n [[sen]] [[prepozicio]].''<ref>{{Ekzercaro|par=29}}</ref> → [[zamiast|Zamiast]] [[słowo|słowa]] „je” [[móc|możemy]] [[również]] [[użyć]] [[biernik]]a [[bez]] '''[[przyimek|przyimka]]'''.

: (1.1) ''[[anstataŭ|Anstataŭ]] [[la]] [[vorto]] „[[je]]” [[ni]] [[povi|povas]] [[ankaŭ]] [[uzi]] [[akuzativo]]n [[sen]] [[prepozicio]]''<ref>{{Ekzercaro|par=29}}</ref>. → [[zamiast|Zamiast]] [[słowo|słowa]] „je” [[móc|możemy]] [[również]] [[użyć]] [[biernik]]a [[bez]] '''[[przyimek|przyimka]]'''.

****************************************

presence

: (1.1) ''[[many|Many]] [[previous]] [[study|studies]] [[have]] [[link]]ed [[the]] [[presence]] [[of]] [[pet]]s [[with]] [[less]] [[stress]] [[and]] [[better]] [[health]].''<ref>[http://healthland.time.com/2012/03/30/how-bring-your-dog-to-work-days-could-lower-stress/ TIME: ''How ‘Bring Your Dog to Work’ Days Could Lower Stress'']</ref> → [[wiele|Wiele]] [[wczesny|wcześniejszych]] [[badanie|badań]] [[kojarzyć|kojarzyło]] '''[[obecność]]''' [[zwierzę domowe|zwierząt domowych]] [[ze]] [[zmniejszyć|zmniejszonym]] [[stres]]em [[i]] [[lepszy]]m [[zdrowie]]m.

: (1.1) ''[[many|Many]] [[previous]] [[study|studies]] [[have]] [[link]]ed [[the]] [[presence]] [[of]] [[pet]]s [[with]] [[less]] [[stress]] [[and]] [[better]] [[health]]''<ref>[http://healthland.time.com/2012/03/30/how-bring-your-dog-to-work-days-could-lower-stress/ TIME: ''How ‘Bring Your Dog to Work’ Days Could Lower Stress'']</ref>. → [[wiele|Wiele]] [[wczesny|wcześniejszych]] [[badanie|badań]] [[kojarzyć|kojarzyło]] '''[[obecność]]''' [[zwierzę domowe|zwierząt domowych]] [[ze]] [[zmniejszyć|zmniejszonym]] [[stres]]em [[i]] [[lepszy]]m [[zdrowie]]m.

****************************************

presencia

: (1.1) ''[[cuando|Cuando]] [[un]] [[amigo]] [[irse|se va]], [[quedarse|se queda]] [[un]] [[espacio]] [[vacío]] [[que]] [[no]] [[él|lo]] [[poder|puede]] [[llenar]] [[el|la]] [[presencia]] [[de]] [[otro]] [[amigo]].'' → [[kiedy|Kiedy]] [[odchodzić|odchodzi]] [[przyjaciel]], [[pozostawać|pozostaje]] [[pusty|pusta]] [[przestrzeń]], [[który|której]] [[nie]] [[móc|może]] [[wypełnić]] '''[[obecność]]''' [[inny|innego]] [[przyjaciel]]a.<ref>piosenka Alberto Corteza</ref>

: (1.1) ''[[cuando|Cuando]] [[un]] [[amigo]] [[irse|se va]], [[quedarse|se queda]] [[un]] [[espacio]] [[vacío]] [[que]] [[no]] [[él|lo]] [[poder|puede]] [[llenar]] [[el|la]] [[presencia]] [[de]] [[otro]] [[amigo]].'' → [[kiedy|Kiedy]] [[odchodzić|odchodzi]] [[przyjaciel]], [[pozostawać|pozostaje]] [[pusty|pusta]] [[przestrzeń]], [[który|której]] [[nie]] [[móc|może]] [[wypełnić]] '''[[obecność]]''' [[inny|innego]] [[przyjaciel]]a''<ref>piosenka Alberto Corteza</ref>.

****************************************

preuve

: (1.1) ''[[il|Il]] [[n'y]] [[avoir|a]] [[pas]] [[d']][[amour]], [[il]] [[n'y]] [[avoir|a]] [[que]] [[de]]s [[preuve]]s [[d']][[amour]].''<ref>[[w:Pierre Reverdy|Pierre Reverdy]]</ref> → [[nie ma|Nie ma]] [[miłość|miłości]], [[być|są]] [[tylko]] '''[[dowód|dowody]]''' [[miłość|miłości]].

: (1.1) ''[[il|Il]] [[n'y]] [[avoir|a]] [[pas]] [[d']][[amour]], [[il]] [[n'y]] [[avoir|a]] [[que]] [[de]]s [[preuve]]s [[d']][[amour]]''<ref>[[w:Pierre Reverdy|Pierre Reverdy]]</ref>. → [[nie ma|Nie ma]] [[miłość|miłości]], [[być|są]] [[tylko]] '''[[dowód|dowody]]''' [[miłość|miłości]].

****************************************

prezenti

: (1.4) ''[[mi|Mi]] [[havi|havas]] [[la]] [[honoro]]n [[mi]]n [[prezenti]]: [[poŝtestro]], [[kortega]] [[konsilanto]] Ŝpekin.''<ref>N. Gogol, [[:eo:s:La revizoro/4|La revizoro]], {{tłum}} L. Zamenhof</ref> → [[mieć|Mam]] [[zaszczyt]] [[się]] '''[[przedstawić]]''': [[naczelnik]] [[poczta|poczty]], [[nadworny]] [[doradca]] Szpekin.

: (1.4) ''[[mi|Mi]] [[havi|havas]] [[la]] [[honoro]]n [[mi]]n [[prezenti]]: [[poŝtestro]], [[kortega]] [[konsilanto]] Ŝpekin''<ref>N. Gogol, [[:eo:s:La revizoro/4|La revizoro]], {{tłum}} L. Zamenhof</ref>. → [[mieć|Mam]] [[zaszczyt]] [[się]] '''[[przedstawić]]''': [[naczelnik]] [[poczta|poczty]], [[nadworny]] [[doradca]] Szpekin.

****************************************

pri

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[paroli|parolas]] [[pri]] [[leono]].''<ref>{{Ekzercaro|par=7}}</ref> → [[mówić|Mówię]] '''[[o]]''' [[lew|lwie]].

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[paroli|parolas]] [[pri]] [[leono]]''<ref>{{Ekzercaro|par=7}}</ref>. → [[mówić|Mówię]] '''[[o]]''' [[lew|lwie]].

****************************************

prince

: (1.1) ''[[as|As]] [[a]] [[young]] [[boy]], [[the]] [[prince]] [[be|was]] [[bookish]] [[to a fault]].''<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Storm of Swords''</ref> → [[jako|Jako]] [[młody]] [[chłopiec]], '''[[książę]]''' [[być|był]] [[pogrążyć|pogrążony]] [[w]] [[książka]]ch [[aż]] [[zanadto]].

: (1.1) ''[[as|As]] [[a]] [[young]] [[boy]], [[the]] [[prince]] [[be|was]] [[bookish]] [[to a fault]]''<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Storm of Swords''</ref>. → [[jako|Jako]] [[młody]] [[chłopiec]], '''[[książę]]''' [[być|był]] [[pogrążyć|pogrążony]] [[w]] [[książka]]ch [[aż]] [[zanadto]].

****************************************

principium

: (1.1) ''[[in|In]] [[principium|principio]] [[sum|erat]] [[verbum|Verbum]].'' <ref> [http://vulsearch.sourceforge.net/html/Jo.html Wulgata Klementyńska, J 1,1] </ref> → [[na|Na]] '''[[początek|początku]]''' [[być|było]] [[słowo|Słowo]]. (J 1,1)

: (1.1) ''[[in|In]] [[principium|principio]] [[sum|erat]] [[verbum|Verbum]]''<ref> [http://vulsearch.sourceforge.net/html/Jo.html Wulgata Klementyńska, J 1,1] </ref>. → [[na|Na]] '''[[początek|początku]]''' [[być|było]] [[słowo|Słowo]]. (J 1,1)

****************************************

printempo

: (1.1) ''[[en|En]] [[la]] [[printempo]] [[la]] [[glacio]] [[kaj]] [[la]] [[neĝo]] [[fluidiĝi|fluidiĝas]].''<ref>{{Ekzercaro|par=39}}</ref> → '''[[wiosna|Wiosną]]''' [[lód]] [[i]] [[śnieg]] [[topnieć|topnieją]].

: (1.1) ''[[en|En]] [[la]] [[printempo]] [[la]] [[glacio]] [[kaj]] [[la]] [[neĝo]] [[fluidiĝi|fluidiĝas]]''<ref>{{Ekzercaro|par=39}}</ref>. → '''[[wiosna|Wiosną]]''' [[lód]] [[i]] [[śnieg]] [[topnieć|topnieją]].

****************************************

printing

: (1.1) ''[[the|The]] [[Arab]]s [[adopt]]ed [[printing]] [[long]] [[before]] Gutenberg, [[but]] [[do|did]] [[not]] [[use]] [[it]] [[for]] [[book]] [[production]]; [[the]] [[technique]], [[nevertheless]], [[may]] [[possibly]] [[have]] [[influence]]d [[the]] [[late]]r [[development]] [[of]] [[printing]] [[and]] [[book]] [[production]] [[in]] [[Europe]].''<ref>[http://www.khtt.net/page/760/en khtt.net]</ref> → [[Arab]]owie [[przyjąć|przyjęli]] '''[[druk]]''' [[na]] [[długo]] [[przed]] Gutenbergiem, [[ale]] [[nie]] [[używać|używali]] [[go]] [[do]] [[wytwarzanie|wytwarzania]] [[książka|książek]]; [[jednak]] [[technika]] [[móc|mogła]] [[prawdopodobnie]] [[wpłynąć]] [[na]] [[późny|późniejszy]] [[rozwój]] '''[[druk]]u''' [[i]] [[produkcja|produkcji]] [[książka|książek]] [[w]] [[Europa|Europie]].

: (1.1) ''[[the|The]] [[Arab]]s [[adopt]]ed [[printing]] [[long]] [[before]] Gutenberg, [[but]] [[do|did]] [[not]] [[use]] [[it]] [[for]] [[book]] [[production]]; [[the]] [[technique]], [[nevertheless]], [[may]] [[possibly]] [[have]] [[influence]]d [[the]] [[late]]r [[development]] [[of]] [[printing]] [[and]] [[book]] [[production]] [[in]] [[Europe]]''<ref>[http://www.khtt.net/page/760/en khtt.net]</ref>. → [[Arab]]owie [[przyjąć|przyjęli]] '''[[druk]]''' [[na]] [[długo]] [[przed]] Gutenbergiem, [[ale]] [[nie]] [[używać|używali]] [[go]] [[do]] [[wytwarzanie|wytwarzania]] [[książka|książek]]; [[jednak]] [[technika]] [[móc|mogła]] [[prawdopodobnie]] [[wpłynąć]] [[na]] [[późny|późniejszy]] [[rozwój]] '''[[druk]]u''' [[i]] [[produkcja|produkcji]] [[książka|książek]] [[w]] [[Europa|Europie]].

****************************************

proazerski

: (1.1) ''[[jeden|Jednym]] [[z]] [[przywódca|przywódców]] [[unia|Unii]] [[celny|Celnej]] [[być|jest]] [[proazerski]] [[prezydent]] [[Kazachstan]]u [[w:Nursułtan Nazarbajew|Nursułtan Nazarbajew]].''<ref>[http://www.geopolityka.org/component/k2/czy-ormiansko-azerski-klincz-zablokuje-rozszerzenie-unii-celnej ''Czy ormiańsko-azerski klincz zablokuje rozszerzenie Unii Celnej?'', Geopolityka.org, 2013-12-30]</ref>

: (1.1) ''[[jeden|Jednym]] [[z]] [[przywódca|przywódców]] [[unia|Unii]] [[celny|Celnej]] [[być|jest]] [[proazerski]] [[prezydent]] [[Kazachstan]]u [[w:Nursułtan Nazarbajew|Nursułtan Nazarbajew]]''<ref>[http://www.geopolityka.org/component/k2/czy-ormiansko-azerski-klincz-zablokuje-rozszerzenie-unii-celnej ''Czy ormiańsko-azerski klincz zablokuje rozszerzenie Unii Celnej?'', Geopolityka.org, 2013-12-30]</ref>.

****************************************

proch

: (1.1) ''[[z|Z]] [[proch]]u [[powstać|powstałeś]] [[i]] [[w]] [[proch]] [[się]] [[obrócić|obrócisz]].''<ref>Biblia</ref>

: (1.1) ''[[z|Z]] [[proch]]u [[powstać|powstałeś]] [[i]] [[w]] [[proch]] [[się]] [[obrócić|obrócisz]]''<ref>Biblia</ref>.

****************************************

proczeski

: (1.1) ''[[w wyniku|W wyniku]] [[działanie|działań]] [[dyplomacja|dyplomacji]] [[Przemysł]]a [[Ottokar]]a [[II]] [[i]] [[Bela|Beli]] [[IV]] [[Piast]]owie [[podzielić się|podzielili się]] [[na]] [[dwa]] [[obóz|obozy]], [[proczeski]] [[i]] [[prowęgierski]].''<ref>[[w:Marek Barański (historyk)|Marek Kazimierz Barański]] ''Dynastia Piastów w Polsce'', Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2006, ISBN 8301148160, s. 342</ref>

: (1.1) ''[[w wyniku|W wyniku]] [[działanie|działań]] [[dyplomacja|dyplomacji]] [[Przemysł]]a [[Ottokar]]a [[II]] [[i]] [[Bela|Beli]] [[IV]] [[Piast]]owie [[podzielić się|podzielili się]] [[na]] [[dwa]] [[obóz|obozy]], [[proczeski]] [[i]] [[prowęgierski]]''<ref>[[w:Marek Barański (historyk)|Marek Kazimierz Barański]] ''Dynastia Piastów w Polsce'', Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2006, ISBN 8301148160, s. 342</ref>.

****************************************

proefektywnościowy

: (1.1) ''[[w|W]] [[ramy|ramach]] [[realizacja|realizacji]] [[ta|tej]] [[dyrektywa|dyrektywy]] [[promować|promowane]] [[być|są]] [[działanie|działania]] [[proefektywnościowy|proefektywnościowe]], [[w szczególności]] [[realizacja]] [[przedsięwzięcie|przedsięwzięć]] [[termomodernizacyjny]]ch [...].''<ref>''[http://www.mg.gov.pl/NR/rdonlyres/5474D2C2-2306-42B0-B15A-7D3E4E61D1D8/58925/Ocenapoprzedniejpolitykienergetycznejost1.pdf Ocena realizacji polityki energetycznej od 2005 roku] Załącznik 1. do „Polityki energetycznej Polski do 2030 roku”'', Ministerstwo Gospodarki, Warszawa 2009, s. 9.</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[ramy|ramach]] [[realizacja|realizacji]] [[ta|tej]] [[dyrektywa|dyrektywy]] [[promować|promowane]] [[być|są]] [[działanie|działania]] [[proefektywnościowy|proefektywnościowe]], [[w szczególności]] [[realizacja]] [[przedsięwzięcie|przedsięwzięć]] [[termomodernizacyjny]]ch [...]''<ref>''[http://www.mg.gov.pl/NR/rdonlyres/5474D2C2-2306-42B0-B15A-7D3E4E61D1D8/58925/Ocenapoprzedniejpolitykienergetycznejost1.pdf Ocena realizacji polityki energetycznej od 2005 roku] Załącznik 1. do „Polityki energetycznej Polski do 2030 roku”'', Ministerstwo Gospodarki, Warszawa 2009, s. 9.</ref>.

****************************************

profet

: (1.1) ''[[Bog]] [[byś|jo]] [[profet]]a Jonasa [[do]] Ninive [[posłaś|posłał]].'' → [[Bóg]] [[wysłać|wysłał]] '''[[prorok]]a''' [[Jonasz]]a [[do]] Niniwy.<ref>[http://opus.kobv.de/ubp/frontdoor.php?source_opus=1652 Herbert Nowak, "Prjatkowanja"]</ref>

: (1.1) ''[[Bog]] [[byś|jo]] [[profet]]a Jonasa [[do]] Ninive [[posłaś|posłał]].'' → [[Bóg]] [[wysłać|wysłał]] '''[[prorok]]a''' [[Jonasz]]a [[do]] Niniwy''<ref>[http://opus.kobv.de/ubp/frontdoor.php?source_opus=1652 Herbert Nowak, "Prjatkowanja"]</ref>.

****************************************

profeta

: (1.1) ''[[inter|Inter]] [[ili]] [[Jona]] [[ne]] [[esti|estas]] [[profeta]] [[libro]], [[sed]] [[novelo]] [[kun]] [[profeto]] [[kiel]] [[ĉefrolulo]].''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Libro de la 12 Profetoj}}</ref> → [[między|Między]] [[one|nimi]] ([[księga]]) [[Jonasz]]a [[nie]] [[być|jest]] [[księga|księgą]] '''[[prorocki|prorocką]]''', [[ale]] [[opowieść|opowieścią]] [[z]] [[prorok]]iem [[w]] [[rola|roli]] [[główny|głównej]].

: (1.1) ''[[inter|Inter]] [[ili]] [[Jona]] [[ne]] [[esti|estas]] [[profeta]] [[libro]], [[sed]] [[novelo]] [[kun]] [[profeto]] [[kiel]] [[ĉefrolulo]]''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Libro de la 12 Profetoj}}</ref>. → [[między|Między]] [[one|nimi]] ([[księga]]) [[Jonasz]]a [[nie]] [[być|jest]] [[księga|księgą]] '''[[prorocki|prorocką]]''', [[ale]] [[opowieść|opowieścią]] [[z]] [[prorok]]iem [[w]] [[rola|roli]] [[główny|głównej]].

****************************************

profunda

: (1.3) ''[[el|El]] [[la]] [[profunda]] [[dormo]] [[veki]]s [[li]]n [[nur]] [[la]] [[suna]] [[brulego]] [[kaj]] [[la]] [[krio]]j, [[kiu]]j [[soni]]s [[tuj]] [[apud]] [[la]] [[loko]], [[kie]] [[li]] [[sidi]]s.''<ref>H. Sienkiewicz „Quo vadis” rozdział LIV; {{tłum}} Lidia Zamenhof</ref> → [[z|Z]] '''[[głęboki]]ego''' [[sen|snu]] [[zbudzić|zbudził]] [[on|go]] [[dopiero]] [[żar]] [[słoneczny]] [[i]] [[okrzyk]]i, [[który|które]] [[rozlec się|rozległy się]] [[tuż]] [[obok]] [[miejsce|miejsca]], [[na]] [[który]]m [[siedzieć|siedział]].

: (1.3) ''[[el|El]] [[la]] [[profunda]] [[dormo]] [[veki]]s [[li]]n [[nur]] [[la]] [[suna]] [[brulego]] [[kaj]] [[la]] [[krio]]j, [[kiu]]j [[soni]]s [[tuj]] [[apud]] [[la]] [[loko]], [[kie]] [[li]] [[sidi]]s''<ref>H. Sienkiewicz „Quo vadis” rozdział LIV; {{tłum}} Lidia Zamenhof</ref>. → [[z|Z]] '''[[głęboki]]ego''' [[sen|snu]] [[zbudzić|zbudził]] [[on|go]] [[dopiero]] [[żar]] [[słoneczny]] [[i]] [[okrzyk]]i, [[który|które]] [[rozlec się|rozległy się]] [[tuż]] [[obok]] [[miejsce|miejsca]], [[na]] [[który]]m [[siedzieć|siedział]].

****************************************

program

: (1.2) ''[[seśowy|Seśowy]] [[wobglědowak]] [[byś|jo]] [[program]], [[kótaryž]] [[słužyś|słužy]] [[k]] [[wobglědowanje|wobglědowanju]] [[internet]]a.''<ref>[http://dsb.wikipedia.org/wiki/Se%C5%9Bowy_wobgl%C4%9Bdowak Wikipedia]</ref> → [[przeglądarka|Przeglądarka]] [[internetowy|internetowa]] [[to]] [[program]], [[który]] [[służyć|służy]] [[do]] [[przeglądanie|przeglądania]] [[internet]]u.

: (1.2) ''[[seśowy|Seśowy]] [[wobglědowak]] [[byś|jo]] [[program]], [[kótaryž]] [[słužyś|słužy]] [[k]] [[wobglědowanje|wobglědowanju]] [[internet]]a''<ref>[http://dsb.wikipedia.org/wiki/Se%C5%9Bowy_wobgl%C4%9Bdowak Wikipedia]</ref>. → [[przeglądarka|Przeglądarka]] [[internetowy|internetowa]] [[to]] [[program]], [[który]] [[służyć|służy]] [[do]] [[przeglądanie|przeglądania]] [[internet]]u.

****************************************

progresi

: (1.1) ''[[kaj|Kaj]] [[la]] [[lingvo]] [[ja]] [[esti|estas]] [[la]] [[ĉefa]] [[motoro]] [[de]] [[la]] [[civilizacio]]: [[dank' al]] [[la]] [[lingvo]] [[ni]] [[tiel]] [[altiĝi]]s [[super]] [[la]] [[besto]]j, [[kaj]] [[ju]] [[pli]] [[alte]] [[stari|staras]] [[la]] [[lingvo]], [[des]] [[pli]] [[rapide]] [[progresi|progresas]] [[la]] [[popolo]].''<ref>L. Zamenhof "En la Unua libro de la lingvo Esperanto, Fundamenta Krestomatio"</ref> → [[i|I]] [[język]] [[być|jest]] [[wszakże]] [[główny]]m [[motor]]em [[cywilizacja|cywilizacji]]: [[dzięki]] [[język]]owi [[tak]] [[wznosić się|wznieśliśmy się]] [[nad]] [[zwierzę]]ta, [[i]] [[im]] [[wysoko|wyżej]] [[stać|stoi]] [[język]], [[tym]] [[szybko|szybciej]] '''[[rozwijać się|rozwija się]]''' [[naród]].

: (1.1) ''[[kaj|Kaj]] [[la]] [[lingvo]] [[ja]] [[esti|estas]] [[la]] [[ĉefa]] [[motoro]] [[de]] [[la]] [[civilizacio]]: [[dank' al]] [[la]] [[lingvo]] [[ni]] [[tiel]] [[altiĝi]]s [[super]] [[la]] [[besto]]j, [[kaj]] [[ju]] [[pli]] [[alte]] [[stari|staras]] [[la]] [[lingvo]], [[des]] [[pli]] [[rapide]] [[progresi|progresas]] [[la]] [[popolo]]''<ref>L. Zamenhof "En la Unua libro de la lingvo Esperanto, Fundamenta Krestomatio"</ref>. → [[i|I]] [[język]] [[być|jest]] [[wszakże]] [[główny]]m [[motor]]em [[cywilizacja|cywilizacji]]: [[dzięki]] [[język]]owi [[tak]] [[wznosić się|wznieśliśmy się]] [[nad]] [[zwierzę]]ta, [[i]] [[im]] [[wysoko|wyżej]] [[stać|stoi]] [[język]], [[tym]] [[szybko|szybciej]] '''[[rozwijać się|rozwija się]]''' [[naród]].

****************************************

projekto

: (1.1) ''[[laŭ|Laŭ]] [[la]] [[projekto]] [[de]] [[la]] [[inĝeniero]]j [[tiu ĉi]] [[fervojo]] [[esti|estas]] [[konstrui|konstruota]] [[en]] [[la]] [[daŭro]] [[de]] [[du]] [[jaro]]j; [[sed]] [[mi]] [[pensi|pensas]], [[ke]] [[ĝi]] [[esti|estos]] [[konstrui|konstruata]] [[pli]] [[ol]] [[tri]] [[jaro]]jn.''<ref>{{Ekzercaro|par=25}}</ref> → [[według|Według]] '''[[projekt]]u''' [[inżynier]]ów [[ta]] [[kolej]] [[być|będzie]] [[zbudować|zbudowana]] [[w ciągu]] [[dwa|dwóch]] [[rok|lat]]; [[ale]] [[ja]] [[myśleć|myślę]], [[że]] [[ona]] [[być|będzie]] [[budować|budowana]] [[przez]] [[więcej]] [[niż]] [[trzy]] [[rok|lata]].

: (1.1) ''[[laŭ|Laŭ]] [[la]] [[projekto]] [[de]] [[la]] [[inĝeniero]]j [[tiu ĉi]] [[fervojo]] [[esti|estas]] [[konstrui|konstruota]] [[en]] [[la]] [[daŭro]] [[de]] [[du]] [[jaro]]j; [[sed]] [[mi]] [[pensi|pensas]], [[ke]] [[ĝi]] [[esti|estos]] [[konstrui|konstruata]] [[pli]] [[ol]] [[tri]] [[jaro]]jn''<ref>{{Ekzercaro|par=25}}</ref>. → [[według|Według]] '''[[projekt]]u''' [[inżynier]]ów [[ta]] [[kolej]] [[być|będzie]] [[zbudować|zbudowana]] [[w ciągu]] [[dwa|dwóch]] [[rok|lat]]; [[ale]] [[ja]] [[myśleć|myślę]], [[że]] [[ona]] [[być|będzie]] [[budować|budowana]] [[przez]] [[więcej]] [[niż]] [[trzy]] [[rok|lata]].

****************************************

proklami

: (1.1) ''[[la|La]] [[caro]] [[esti]]s [[proklami]]ta [[ĉefo]] [[de]] [[la]] [[eŭropa]] [[reakcio]].''<ref>K. Marks, F. Engels „Manifest komunistyczny”, Przedmowa do wydania rosyjskiego 1882</ref> → [[car|Cara]] '''[[obwoływać|obwołano]]''' [[głowa|głową]] [[reakcja|reakcji]] [[europejski]]ej.

: (1.1) ''[[la|La]] [[caro]] [[esti]]s [[proklami]]ta [[ĉefo]] [[de]] [[la]] [[eŭropa]] [[reakcio]]''<ref>K. Marks, F. Engels „Manifest komunistyczny”, Przedmowa do wydania rosyjskiego 1882</ref>. → [[car|Cara]] '''[[obwoływać|obwołano]]''' [[głowa|głową]] [[reakcja|reakcji]] [[europejski]]ej.

****************************************

prokreacja

: (1.1) ''[[bronić|Bronił]] [[prawo|praw]] [[kobieta|kobiet]] [[do]] [[decydowanie|decydowania]] [[o]] [[prokreacja|prokreacji]] [[i]] [[własny|własnej]] [[seksualność|seksualności]].''<ref>''Szkice o literaturze francuskiej'', tom 1, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1956</ref>

: (1.1) ''[[bronić|Bronił]] [[prawo|praw]] [[kobieta|kobiet]] [[do]] [[decydowanie|decydowania]] [[o]] [[prokreacja|prokreacji]] [[i]] [[własny|własnej]] [[seksualność|seksualności]]''<ref>''Szkice o literaturze francuskiej'', tom 1, Państwowy Instytut Wydawniczy, 1956</ref>.

****************************************

proksima

: (1.1) ''[[la|La]] [[malfeliĉa]] [[infano]] [[forkuri]]s [[kaj]] [[kaŝis]] [[sin]] [[en]] [[la]] [[plej]] [[proksima]] [[arbaro]].''<ref>{{Ekzercaro|par=21}}</ref> → [[biedny|Biedne]] [[dziecko]] [[odbiec|odbiegło]] [[i]] [[ukryć się|ukryło się]] [[w]] '''[[bliski]]m''' [[las|lesie]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[malfeliĉa]] [[infano]] [[forkuri]]s [[kaj]] [[kaŝis]] [[sin]] [[en]] [[la]] [[plej]] [[proksima]] [[arbaro]]''<ref>{{Ekzercaro|par=21}}</ref>. → [[biedny|Biedne]] [[dziecko]] [[odbiec|odbiegło]] [[i]] [[ukryć się|ukryło się]] [[w]] '''[[bliski]]m''' [[las|lesie]].

****************************************

prokurator

: (1.1) {{audio-A|Pl-nie jestem prokuratorem który ma obowiązek ścigać fałszerzy.ogg}} ''[[nie|Nie]] [[być|jestem]] [[prokurator]]em, [[który]] [[mieć|ma]] [[obowiązek]] [[ścigać]] [[fałszerz]]y.''<ref>B. Prus: ''[[s:Lalka/Tom I/Rozdział XVII|Lalka]]''</ref>

: (1.1) {{audio-A|Pl-nie jestem prokuratorem który ma obowiązek ścigać fałszerzy.ogg}} ''[[nie|Nie]] [[być|jestem]] [[prokurator]]em, [[który]] [[mieć|ma]] [[obowiązek]] [[ścigać]] [[fałszerz]]y''<ref>B. Prus: ''[[s:Lalka/Tom I/Rozdział XVII|Lalka]]''</ref>.

****************************************

proles

: (1.1) ''„…[[nec]] [[tu|te]] [[ullus|ullae]] [[facies]], [[non]] [[terreo|terruit]] [[ipse]] [[Typhoeus]] / [[arduus]] [[arma]] [[teneo|tenens]]; [[non]] [[tu|te]] [[ratio]]nis [[egeo|egentem]] / [[Lernaeus]] [[turba]] [[caput|capitum]] [[circumsto|circumstetit]] [[anguis]]. / [[salve]], [[verus|vera]] [[Iuppiter|Iovis]] [[proles]], [[decus]] [[addo|addite]] [[divus|divis]], / [[et]] [[nos]] [[et]] [[tuus|tua]] [[dexter]] [[ado|adi]] [[pes|pede]] [[sacrum|sacra]] [[secundo]].” / [[talis|talia]] [[carmen|carminibus]] [[celebro|celebrant]];''<ref>Publius Vergilius Maro: ''[http://www.thelatinlibrary.com/vergil/aen8.shtml Aeneis]'', liber VIII, 298-303</ref> → „…[[żaden|Żadna]] / [[postawa|Postawa]], [[nawet]] [[ogrom]] [[Tyfeus]]a / [[orężny|Orężny]], [[strwożyć]] [[ty|cię]] [[nie]] [[zdołać|zdołał]]. [[nawet|Nawet]] / [[wąż|Wąż]] [[ów]] [[lernejski]], [[gdy]] [[strasznie]] [[osaczyć|osaczył]] / [[mrowie|Mrowiem]] [[łeb|łbów]], [[nie]] [[móc|mógł]] [[ty|ciebie]] [[oszołomić]]. / [[być|Bądź]] [[pozdrowić|pozdrowiony]], [[prawdziwy]] '''[[potomek|potomku]]''' / [[Jowisz]]a, [[chluba|chlubo]] [[niebianin|niebianom]] [[dodać|dodana]]! / [[i|I]] [[my|nam]], [[i]] [[twój|twoim]] [[świętość|świętościom]] [[błogosławić|błogosław]]. / [[zechcieć|Zechciej]] [[stopa|stopą]] [[przyjazny|przyjazną]] [[nawiedzić]]!” / [[tak|Tak]] [[wysławiać|wysławiają]] [[on|go]].<ref>{{źródło|tytuł=Eneida, ks. VIII, 298—303 (402—411)|autor=Publiusz Wergiliusz Maro|strony=291|inni=tłum. Zygmunt Kubiak|rok=1998|miejsce=Warszawa|isbn=83-7129-534-0}}</ref>

: (1.1) ''„…[[nec]] [[tu|te]] [[ullus|ullae]] [[facies]], [[non]] [[terreo|terruit]] [[ipse]] [[Typhoeus]] / [[arduus]] [[arma]] [[teneo|tenens]]; [[non]] [[tu|te]] [[ratio]]nis [[egeo|egentem]] / [[Lernaeus]] [[turba]] [[caput|capitum]] [[circumsto|circumstetit]] [[anguis]]. / [[salve]], [[verus|vera]] [[Iuppiter|Iovis]] [[proles]], [[decus]] [[addo|addite]] [[divus|divis]], / [[et]] [[nos]] [[et]] [[tuus|tua]] [[dexter]] [[ado|adi]] [[pes|pede]] [[sacrum|sacra]] [[secundo]].” / [[talis|talia]] [[carmen|carminibus]] [[celebro|celebrant]];''<ref>Publius Vergilius Maro: ''[http://www.thelatinlibrary.com/vergil/aen8.shtml Aeneis]'', liber VIII, 298-303</ref> → „…[[żaden|Żadna]] / [[postawa|Postawa]], [[nawet]] [[ogrom]] [[Tyfeus]]a / [[orężny|Orężny]], [[strwożyć]] [[ty|cię]] [[nie]] [[zdołać|zdołał]]. [[nawet|Nawet]] / [[wąż|Wąż]] [[ów]] [[lernejski]], [[gdy]] [[strasznie]] [[osaczyć|osaczył]] / [[mrowie|Mrowiem]] [[łeb|łbów]], [[nie]] [[móc|mógł]] [[ty|ciebie]] [[oszołomić]]. / [[być|Bądź]] [[pozdrowić|pozdrowiony]], [[prawdziwy]] '''[[potomek|potomku]]''' / [[Jowisz]]a, [[chluba|chlubo]] [[niebianin|niebianom]] [[dodać|dodana]]! / [[i|I]] [[my|nam]], [[i]] [[twój|twoim]] [[świętość|świętościom]] [[błogosławić|błogosław]]. / [[zechcieć|Zechciej]] [[stopa|stopą]] [[przyjazny|przyjazną]] [[nawiedzić]]!” / [[tak|Tak]] [[wysławiać|wysławiają]] [[on|go]]''<ref>{{źródło|tytuł=Eneida, ks. VIII, 298—303 (402—411)|autor=Publiusz Wergiliusz Maro|strony=291|inni=tłum. Zygmunt Kubiak|rok=1998|miejsce=Warszawa|isbn=83-7129-534-0}}</ref>.

****************************************

promeni

: (1.1) ''[[li|Li]] [[promeni|promenas]] [[kun]] [[tri]] [[hundo]]j.''<ref>{{Ekzercaro|par=12}}</ref> → [[on|On]] '''[[spacerować|spaceruje]]''' [[z]] [[trzy|trzema]] [[pies|psami]].

: (1.1) ''[[li|Li]] [[promeni|promenas]] [[kun]] [[tri]] [[hundo]]j''<ref>{{Ekzercaro|par=12}}</ref>. → [[on|On]] '''[[spacerować|spaceruje]]''' [[z]] [[trzy|trzema]] [[pies|psami]].

****************************************

promienieć

: (1.1) ''[[zaś|Zaś]] [[poczciwy|poczciwe]], [[niewinny|niewinne]] [[oko|oczy]] Szwejka [[dalej]] [[promienieć|promieniały]] [[tkliwość|tkliwością]] [[i]] [[dobroć|dobrocią]], [[połączyć|połączoną]] [[z]] [[wyraz]]em [[absolutny|absolutnej]] [[równowaga|równowagi]] [[duch]]a, [[jakby]] [[mówić|mówił]], [[że]] [[wszystko]] [[być|jest]] [[w]] [[porządek|porządku]] [[i]] [[nic]] [[się]] [[nie]] [[stać się|stało]], [[a]] [[jeśli]] [[się]] [[nawet]] [[stać się|stało]], [[to]] [[i]] [[tak]] [[być|jest]] [[w]] [[porządek|porządku]], [[że]] [[w ogóle]] [[coś]] [[dziać się|się dzieje]].''<ref>Jarosłav Hašek, ''Przygody dobrego wojaka Szwejka'', przeł. Paweł Hulka-Laskowski</ref>

: (1.1) ''[[zaś|Zaś]] [[poczciwy|poczciwe]], [[niewinny|niewinne]] [[oko|oczy]] Szwejka [[dalej]] [[promienieć|promieniały]] [[tkliwość|tkliwością]] [[i]] [[dobroć|dobrocią]], [[połączyć|połączoną]] [[z]] [[wyraz]]em [[absolutny|absolutnej]] [[równowaga|równowagi]] [[duch]]a, [[jakby]] [[mówić|mówił]], [[że]] [[wszystko]] [[być|jest]] [[w]] [[porządek|porządku]] [[i]] [[nic]] [[się]] [[nie]] [[stać się|stało]], [[a]] [[jeśli]] [[się]] [[nawet]] [[stać się|stało]], [[to]] [[i]] [[tak]] [[być|jest]] [[w]] [[porządek|porządku]], [[że]] [[w ogóle]] [[coś]] [[dziać się|się dzieje]]''<ref>Jarosłav Hašek, ''Przygody dobrego wojaka Szwejka'', przeł. Paweł Hulka-Laskowski</ref>.

****************************************

promień

: (1.1) ''[[piaszczysty|Piaszczystą]] [[dróżka|dróżką]] [[w]] [[promień|promieniach]] [[słonko|słonka]] [[pójść|poszły]] [[na]] [[spacer]] [[mały|małe]] [[stworzonko|stworzonka]] [[–]] [[tłusty]] [[pędraczek]], [[czarny]] [[robaczek]], [[czerwony|czerwona]] [[mrówka]], [[żółty]] [[cytrynek]], [[biały]] [[bielinek]] [[i]] [[boża krówka]], [[zielony|zielona]] [[żabka]] [[i]] [[żabka|żabki]] [[babka]], [[włochaty|włochata]] [[liszka]], [[mały|mała]] [[biedronka]], [[pasiasty|pasiasta]] [[stonka]] [[i]] [[polny|polna]] [[myszka]].''<ref>M. Strzałkowska: ''Wiosenny spacer''</ref>

: (1.1) ''[[piaszczysty|Piaszczystą]] [[dróżka|dróżką]] [[w]] [[promień|promieniach]] [[słonko|słonka]] [[pójść|poszły]] [[na]] [[spacer]] [[mały|małe]] [[stworzonko|stworzonka]] [[–]] [[tłusty]] [[pędraczek]], [[czarny]] [[robaczek]], [[czerwony|czerwona]] [[mrówka]], [[żółty]] [[cytrynek]], [[biały]] [[bielinek]] [[i]] [[boża krówka]], [[zielony|zielona]] [[żabka]] [[i]] [[żabka|żabki]] [[babka]], [[włochaty|włochata]] [[liszka]], [[mały|mała]] [[biedronka]], [[pasiasty|pasiasta]] [[stonka]] [[i]] [[polny|polna]] [[myszka]]''<ref>M. Strzałkowska: ''Wiosenny spacer''</ref>.

****************************************

proponi

: (1.1) ''[[ŝi|Ŝi]] [[decidi]]s, [[ke]] [[se]] [[li]] [[proponi|proponus]] [[eksedziĝo]]n, [[ŝi]] [[volonte]] [[tio]]n [[akcepti|akceptus]].''<ref>China Radio International: ''[http://esperanto.cri.cn/1/2004/09/10/1@14799.htm Post Longa Malsano]''</ref> → [[decydować|Zdecydowała]], [[że]] [[jeśli]] [[on]] '''[[proponować|zaproponowałby]]''' [[rozwód]], [[to]] [[ona]] [[chętnie]] [[by]] [[się]] [[na]] [[to]] [[zgodzić|zgodziła]].

: (1.1) ''[[ŝi|Ŝi]] [[decidi]]s, [[ke]] [[se]] [[li]] [[proponi|proponus]] [[eksedziĝo]]n, [[ŝi]] [[volonte]] [[tio]]n [[akcepti|akceptus]]''<ref>China Radio International: ''[http://esperanto.cri.cn/1/2004/09/10/1@14799.htm Post Longa Malsano]''</ref>. → [[decydować|Zdecydowała]], [[że]] [[jeśli]] [[on]] '''[[proponować|zaproponowałby]]''' [[rozwód]], [[to]] [[ona]] [[chętnie]] [[by]] [[się]] [[na]] [[to]] [[zgodzić|zgodziła]].

****************************************

proroczy

: (1.1) ''[[pewien|Pewien]] [[juhas]] [[z]] Pęksowego Brzyzku • [[ujrzeć|ujrzał]] [[przyszłość]] [[w]] [[proroczy]]m [[błysk]]u: • [[szumić|szumi]] [[piknie]] [[Dunajec]], • [[a]] [[na]] [[mostek|mostku]] [[baca]] [[Kitajec]] • [[Jasinecek|Jasinecka]] [[prać|pierze]] [[po]] [[pysk]]u.''<ref>[[w:Wisława Szymborska|Wisława Szymborska]]: ''Rymowanki dla dużych dzieci'', wydawnictwo: a5, ISBN 83-85568-59-X</ref>

: (1.1) ''[[pewien|Pewien]] [[juhas]] [[z]] Pęksowego Brzyzku • [[ujrzeć|ujrzał]] [[przyszłość]] [[w]] [[proroczy]]m [[błysk]]u: • [[szumić|szumi]] [[piknie]] [[Dunajec]], • [[a]] [[na]] [[mostek|mostku]] [[baca]] [[Kitajec]] • [[Jasinecek|Jasinecka]] [[prać|pierze]] [[po]] [[pysk]]u''<ref>[[w:Wisława Szymborska|Wisława Szymborska]]: ''Rymowanki dla dużych dzieci'', wydawnictwo: a5, ISBN 83-85568-59-X</ref>.

****************************************

prorodzinny

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[wydawać się|wydaje się]] [[właściwy|właściwe]] [[wprowadzenie]] [[prorodzinny]]ch [[rozwiązanie|rozwiązań]] [[we]] [[wszystko|wszystkich]] [[podatek|podatkach]].''<ref>Henryk Misztal ''Divina et humana. Księga jubileuszowa w 65. rocznicę urodzin księdza Profesora Henryka Misztala'', Redakcja Wydawnictw Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, Lublin 2001</ref>

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[wydawać się|wydaje się]] [[właściwy|właściwe]] [[wprowadzenie]] [[prorodzinny]]ch [[rozwiązanie|rozwiązań]] [[we]] [[wszystko|wszystkich]] [[podatek|podatkach]]''<ref>Henryk Misztal ''Divina et humana. Księga jubileuszowa w 65. rocznicę urodzin księdza Profesora Henryka Misztala'', Redakcja Wydawnictw Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, Lublin 2001</ref>.

****************************************

prorokować

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[móc|możesz]] [[pozostać]] [[przy]] [[życie|życiu]], [[bo]] [[głosić|głosisz]] [[kłamstwo|kłamstwa]] [[w imię]] [[Pan]]a. [[i|I]] [[ojciec]] [[z]] [[matka|matką]], [[jego]] [[rodzic]]e, [[przebić|przebiją]] [[on|go]], [[gdyby]] [[prorokować|prorokował]].''<ref>Biblia Tysiąclecia, [http://www.biblia-internetowa.pl/Zach/13/3.html Zach. 13:3]</ref>

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[móc|możesz]] [[pozostać]] [[przy]] [[życie|życiu]], [[bo]] [[głosić|głosisz]] [[kłamstwo|kłamstwa]] [[w imię]] [[Pan]]a. [[i|I]] [[ojciec]] [[z]] [[matka|matką]], [[jego]] [[rodzic]]e, [[przebić|przebiją]] [[on|go]], [[gdyby]] [[prorokować|prorokował]]''<ref>Biblia Tysiąclecia, [http://www.biblia-internetowa.pl/Zach/13/3.html Zach. 13:3]</ref>.

****************************************

prosiak

: (1.1) ''[[Witold|Witek]], [[wyjrzeć|wyjrzyj]] [[no]], [[musieć|musiał]] [[prosiak]] [[wyleźć]] [[z]] [[chlew]]a [[i]] [[chodzić|chodzi]] [[tam]] [[ano]] [[po]] [[sad]]zie.''<ref>Władysław Reymont ''[[s:Chłopi/Zima/Rozdział VI|Chłopi]]''</ref>

: (1.1) ''[[Witold|Witek]], [[wyjrzeć|wyjrzyj]] [[no]], [[musieć|musiał]] [[prosiak]] [[wyleźć]] [[z]] [[chlew]]a [[i]] [[chodzić|chodzi]] [[tam]] [[ano]] [[po]] [[sad]]zie''<ref>Władysław Reymont ''[[s:Chłopi/Zima/Rozdział VI|Chłopi]]''</ref>.

****************************************

prostaczka

: (1.1) ''[[otrzymać|Otrzymawszy]] [[ogłada|ogładę]] [[dama|damy]] [[z towarzystwa]], [[stać się|stała się]] [[jednocześnie]] [[ofiara|ofiarą]] [[społeczeństwo|społeczeństwa]] [[kastowy|kastowego]]. (…) [[dla|Dla]] [[młody]]ch [[mężczyzna|mężczyzn]] [[ze]] [[środowisko|środowiska]], [[który|które]] [[opuścić|opuściła]], [[być|była]] [[zbyt]] [[uczony|uczona]], [[dla]] [[epuzer]]ów [[ze]] [[środowisko|środowiska]], [[o]] [[który]]m [[marzyć|marzyła]], [[pozostać|pozostała]] [[zbyt]] [[wielki|wielką]] [[prostaczka|prostaczką]].''<ref>{{źródło|tytuł=Kochanica Francuza|autor=John Fowles|strony=55|wydawnictwo=Dom Wydawniczy Rebis|miejsce=Poznań|rok=1993|inni=tłum. Wacława Komarnicka|isbn=83-85696-63-6}}</ref>

: (1.1) ''[[otrzymać|Otrzymawszy]] [[ogłada|ogładę]] [[dama|damy]] [[z towarzystwa]], [[stać się|stała się]] [[jednocześnie]] [[ofiara|ofiarą]] [[społeczeństwo|społeczeństwa]] [[kastowy|kastowego]]. (…) [[dla|Dla]] [[młody]]ch [[mężczyzna|mężczyzn]] [[ze]] [[środowisko|środowiska]], [[który|które]] [[opuścić|opuściła]], [[być|była]] [[zbyt]] [[uczony|uczona]], [[dla]] [[epuzer]]ów [[ze]] [[środowisko|środowiska]], [[o]] [[który]]m [[marzyć|marzyła]], [[pozostać|pozostała]] [[zbyt]] [[wielki|wielką]] [[prostaczka|prostaczką]]''<ref>{{źródło|tytuł=Kochanica Francuza|autor=John Fowles|strony=55|wydawnictwo=Dom Wydawniczy Rebis|miejsce=Poznań|rok=1993|inni=tłum. Wacława Komarnicka|isbn=83-85696-63-6}}</ref>.

****************************************

prosumpcja

: (1.1) {{etym|ang|prosumption}} < {{etym|ang|production|consumption}} → [[produkcja]] + [[konsumpcja]]; terminu użył po raz pierwszy amerykański socjolog i futurolog [[w:Alvin Toffler|Alvin Toffler]], w swojej książce ''The Third Wave'' (''Trzecia fala'') wydanej w 1980 r.<ref>Alvin Toffler ''The Third Wave'', Bantam Books, New York 1980, ISBN ISBN 0-517-32719-8</ref>

: (1.1) {{etym|ang|prosumption}} < {{etym|ang|production|consumption}} → [[produkcja]] + [[konsumpcja]]; terminu użył po raz pierwszy amerykański socjolog i futurolog [[w:Alvin Toffler|Alvin Toffler]], w swojej książce ''The Third Wave'' (''Trzecia fala'') wydanej w 1980 r''<ref>Alvin Toffler ''The Third Wave'', Bantam Books, New York 1980, ISBN ISBN 0-517-32719-8</ref>.

****************************************

proteina

: (1.1) ''[[jeden|Jedna]] [[filiżanka]] [[pestka|pestek]] [[z]] [[dynia|dyni]] [[zawierać|zawiera]] [[70|7]][[8]] [[gram]] [[proteina|protein]]. [[produkt|Produkty]] [[z]] [[soja|soi]] [[również]] [[być|są]] [[bardzo]] [[bogaty|bogate]] [[w]] [[proteina|proteiny]].''<ref>[http://twoja-dieta.blogspot.com/2009/06/dieta-wegetarianska.html źródło]</ref>

: (1.1) ''[[jeden|Jedna]] [[filiżanka]] [[pestka|pestek]] [[z]] [[dynia|dyni]] [[zawierać|zawiera]] [[70|7]][[8]] [[gram]] [[proteina|protein]]. [[produkt|Produkty]] [[z]] [[soja|soi]] [[również]] [[być|są]] [[bardzo]] [[bogaty|bogate]] [[w]] [[proteina|proteiny]]''<ref>[http://twoja-dieta.blogspot.com/2009/06/dieta-wegetarianska.html źródło]</ref>.

****************************************

protokół

: (1.4) ''[[protokół|Protokół]] [[dyplomatyczny]] [[określać|określa]] [[męski]] [[strój]] [[w]] [[mały|najmniejszych]] [[szczegół]]ach [[-]] [[od]] [[skarpetka|skarpetek]] [[po]] [[wzór]] [[krawat]]a.''<ref>Maciej Zaremba, ''Garnitur wieczorową porą. Dyplomacja w ubiorze'' [http://life.forbes.pl/artykuly/sekcje/Styl/garnitur-wieczorowa-pora--dyplomacja-w-ubiorze,26077,1]</ref>

: (1.4) ''[[protokół|Protokół]] [[dyplomatyczny]] [[określać|określa]] [[męski]] [[strój]] [[w]] [[mały|najmniejszych]] [[szczegół]]ach [[-]] [[od]] [[skarpetka|skarpetek]] [[po]] [[wzór]] [[krawat]]a''<ref>Maciej Zaremba, ''Garnitur wieczorową porą. Dyplomacja w ubiorze'' [http://life.forbes.pl/artykuly/sekcje/Styl/garnitur-wieczorowa-pora--dyplomacja-w-ubiorze,26077,1]</ref>.

****************************************

protracted

: (1.1) ''[[if|If]] [[a]] [[quick]] [[success]] [[can|could]] [[not]] [[be]] [[obtain]]ed [[before]] [[the]] [[onset]] [[of]] [[winter]], [[the]] [[assessment]] [[be|was]] [[that]] [[the]] [[Allies]] [[will|would]] [[be]] [[commit]]ted [[to]] [[a]] [[total]] [[war]] [[which]] [[will|would]] [[be]] [[protracted]].''<ref>[http://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Unthinkable en.wikipedia.org]</ref> → [[jeśli|Jeśli]] [[szybki]] [[sukces]] [[nie]] [[móc|mógłby]] [[być]] [[osiągać|osiągnięty]] [[przed]] [[nadejście]]m [[zima|zimy]], [[to]] [[ocena]] [[być|była]] [[taki|taka]], [[że]] [[Alianci]] [[zostać|zostaliby]] [[zaangażować|zaangażowani]] [[w]] [[wojna|wojnę]] [[totalny|totalną]], [[który|która]] [[być|byłaby]] '''[[przewlekły|przewlekła]]'''.

: (1.1) ''[[if|If]] [[a]] [[quick]] [[success]] [[can|could]] [[not]] [[be]] [[obtain]]ed [[before]] [[the]] [[onset]] [[of]] [[winter]], [[the]] [[assessment]] [[be|was]] [[that]] [[the]] [[Allies]] [[will|would]] [[be]] [[commit]]ted [[to]] [[a]] [[total]] [[war]] [[which]] [[will|would]] [[be]] [[protracted]]''<ref>[http://en.wikipedia.org/wiki/Operation_Unthinkable en.wikipedia.org]</ref>. → [[jeśli|Jeśli]] [[szybki]] [[sukces]] [[nie]] [[móc|mógłby]] [[być]] [[osiągać|osiągnięty]] [[przed]] [[nadejście]]m [[zima|zimy]], [[to]] [[ocena]] [[być|była]] [[taki|taka]], [[że]] [[Alianci]] [[zostać|zostaliby]] [[zaangażować|zaangażowani]] [[w]] [[wojna|wojnę]] [[totalny|totalną]], [[który|która]] [[być|byłaby]] '''[[przewlekły|przewlekła]]'''.

****************************************

prowincjał

: (1.1) ''[[podczas|Podczas]] [[nieobecność|nieobecności]] [[prowincjał]]a [[rząd]]y [[w]] [[prowincja|prowincji]] [[spełniać|spełniał]] [[komisarz]] [[prowincjalny]].''<ref>[http://www.panewniki.franciszkanie.pl/?q=node/23 www.panewniki.franciszkanie.pl]</ref>

: (1.1) ''[[podczas|Podczas]] [[nieobecność|nieobecności]] [[prowincjał]]a [[rząd]]y [[w]] [[prowincja|prowincji]] [[spełniać|spełniał]] [[komisarz]] [[prowincjalny]]''<ref>[http://www.panewniki.franciszkanie.pl/?q=node/23 www.panewniki.franciszkanie.pl]</ref>.

****************************************

pryk

: (1.1) ''[[zresztą|Zresztą]] [[teraz]] [[też]] [[nie]] [[bardzo]] [[wiedzieć|wiem]], [[jak]] [[o]] [[to|tym]] [[opowiadać]], [[mimo że]] [[być|jestem]] [[już]] [[stary]]m [[pryk]]iem, [[otoczyć|otoczonym]] [[wspomnienie|wspomnieniami]], Pall Mallami [[i]] [[dorosły]]mi [[syn]]ami.''<ref>Kurt Vonnegut Jr., ''Rzeźnia numer pięć, czyli Krucjata dziecięca, czyli Obowiązkowy taniec ze śmiercią''; przełożył: Lech Jęczmyk.</ref>

: (1.1) ''[[zresztą|Zresztą]] [[teraz]] [[też]] [[nie]] [[bardzo]] [[wiedzieć|wiem]], [[jak]] [[o]] [[to|tym]] [[opowiadać]], [[mimo że]] [[być|jestem]] [[już]] [[stary]]m [[pryk]]iem, [[otoczyć|otoczonym]] [[wspomnienie|wspomnieniami]], Pall Mallami [[i]] [[dorosły]]mi [[syn]]ami''<ref>Kurt Vonnegut Jr., ''Rzeźnia numer pięć, czyli Krucjata dziecięca, czyli Obowiązkowy taniec ze śmiercią''; przełożył: Lech Jęczmyk.</ref>.

****************************************

prymicjant

: (1.1) ''[[zazwyczaj|Zazwyczaj]] [[prymicjant|prymicjanci]] [[od razu]] [[zostawać|zostają]] [[proboszcz]]ami.''<ref> [http://www.tgn.diecezja.tarnow.pl/archiwum/!2008/0727/art14.php www.tgn.diecezja.tarnow.pl]</ref>

: (1.1) ''[[zazwyczaj|Zazwyczaj]] [[prymicjant|prymicjanci]] [[od razu]] [[zostawać|zostają]] [[proboszcz]]ami''<ref> [http://www.tgn.diecezja.tarnow.pl/archiwum/!2008/0727/art14.php www.tgn.diecezja.tarnow.pl]</ref>.

****************************************

pryskać

: (3.1) ''[[lecieć|Lecę]] [[na]] [[mój|mej]] [[wielbłądka|wielblądce]], [[wrzeć|wrą]] [[u]] [[noga|nóg]] [[ukrop]]y, / [[krzemień|Krzemienie]] [[iskra|iskry]] [[sypać|sypiąc]] [[pryskać|pryskają]] [[spod]] [[stopa|stopy]].''<ref>Adam Mickiewicz: ''[[s:Szanfary|Szanfary]]''</ref>

: (3.1) ''[[lecieć|Lecę]] [[na]] [[mój|mej]] [[wielbłądka|wielblądce]], [[wrzeć|wrą]] [[u]] [[noga|nóg]] [[ukrop]]y, / [[krzemień|Krzemienie]] [[iskra|iskry]] [[sypać|sypiąc]] [[pryskać|pryskają]] [[spod]] [[stopa|stopy]]''<ref>Adam Mickiewicz: ''[[s:Szanfary|Szanfary]]''</ref>.

****************************************

prywatyzacja

: (1.1) ''[[w|W]] [[chwila|chwili]] [[obecny|obecnej]], [[ze względu na]] [[zastrzeżenie|zastrzeżenia]] [[minister|Ministra]] [[skarb państwa|Skarbu Państwa]], [[trwać|trwa]] [[kontrola]] [[proces]]u [[prywatyzacja|prywatyzacji]] [[ww.]] [[spółka|spółek]], [[prowadzić|prowadzona]] [[przez]] [[wysoki|Najwyższą]] [[izba|Izbę]] [[kontrola|Kontroli]] [[oraz]] [[departament|Departament]] [[kontrola|Kontroli]] [[MSP]].''<ref>''Raport o działaniach żołnierzy i pracowników WSI''</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[chwila|chwili]] [[obecny|obecnej]], [[ze względu na]] [[zastrzeżenie|zastrzeżenia]] [[minister|Ministra]] [[skarb państwa|Skarbu Państwa]], [[trwać|trwa]] [[kontrola]] [[proces]]u [[prywatyzacja|prywatyzacji]] [[ww.]] [[spółka|spółek]], [[prowadzić|prowadzona]] [[przez]] [[wysoki|Najwyższą]] [[izba|Izbę]] [[kontrola|Kontroli]] [[oraz]] [[departament|Departament]] [[kontrola|Kontroli]] [[MSP]]''<ref>''Raport o działaniach żołnierzy i pracowników WSI''</ref>.

****************************************

przaśny

: (2.2) ''[[on|Jego]] [[poczucie humoru]] [[nie]] [[robić|robi]] [[na]] [[ja|mnie]] [[wrażenie|wrażenia]]. [[to|To]] [[być|jest]] [[taki]] [[typowo]] [[polski]], [[przaśny]], [[siermiężny]] [[dowcip]].''<ref>[http://www.plotek.pl/plotek/1,78649,7139021,_Majewski_jest_klaunem__.html z Internetu]</ref>

: (2.2) ''[[on|Jego]] [[poczucie humoru]] [[nie]] [[robić|robi]] [[na]] [[ja|mnie]] [[wrażenie|wrażenia]]. [[to|To]] [[być|jest]] [[taki]] [[typowo]] [[polski]], [[przaśny]], [[siermiężny]] [[dowcip]]''<ref>[http://www.plotek.pl/plotek/1,78649,7139021,_Majewski_jest_klaunem__.html z Internetu]</ref>.

****************************************

przebiśnieg

: (1.1) ''[[w|W]] [[ogród|ogrodzie]] [[poprzez]] [[suchy|suche]] [[zeszłoroczny|zeszłoroczne]] [[liść|liście]] [[strzelać|strzelały]] [[w górę]] [[zielony|zielone]] [[pęd]]y [[przebiśnieg]]ów.''<ref>Mikołaj Bażanow ''Rachmaninow'', Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1972, tłum. Andrzej Szymański, s. 211</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[ogród|ogrodzie]] [[poprzez]] [[suchy|suche]] [[zeszłoroczny|zeszłoroczne]] [[liść|liście]] [[strzelać|strzelały]] [[w górę]] [[zielony|zielone]] [[pęd]]y [[przebiśnieg]]ów''<ref>Mikołaj Bażanow ''Rachmaninow'', Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1972, tłum. Andrzej Szymański, s. 211</ref>.

****************************************

przebiśniegowy

: (1.1) ''[[po|Po]] [[bardzo]] [[długi]]m [[szukanie|szukaniu]] [[znaleźć|znalazłam]] [[jeden]] [[pączek]] [[przebiśniegowy]] [[i]] [[jeden]] [[ciemiernik]]a.''<ref>[http://www.ogrodowisko.pl/watek/2074-rododendronowy-ogrod-ii?page=834 www.ogrodowisko.pl]</ref>

: (1.1) ''[[po|Po]] [[bardzo]] [[długi]]m [[szukanie|szukaniu]] [[znaleźć|znalazłam]] [[jeden]] [[pączek]] [[przebiśniegowy]] [[i]] [[jeden]] [[ciemiernik]]a''<ref>[http://www.ogrodowisko.pl/watek/2074-rododendronowy-ogrod-ii?page=834 www.ogrodowisko.pl]</ref>.

****************************************

przebłaganie

: (1.1) ''[[ojciec|Ojcze]] [[przedwieczny|Przedwieczny]], [[ofiarować|ofiaruję]] [[ty|Ci]] [[ciało|Ciało]] [[i]] [[krew|Krew]] [...] [[Jezus]]a [[Chrystus]]a [[na]] [[przebłaganie]] [[za]] [[grzech]]y [[nasz]]e [[i]] [[cały|całego]] [[świat]]a.''<ref>''Koronka do Miłosierdzia Bożego''</ref>

: (1.1) ''[[ojciec|Ojcze]] [[przedwieczny|Przedwieczny]], [[ofiarować|ofiaruję]] [[ty|Ci]] [[ciało|Ciało]] [[i]] [[krew|Krew]] [...] [[Jezus]]a [[Chrystus]]a [[na]] [[przebłaganie]] [[za]] [[grzech]]y [[nasz]]e [[i]] [[cały|całego]] [[świat]]a''<ref>''Koronka do Miłosierdzia Bożego''</ref>.

****************************************

przechrzta

: (1.1) ''[[chór|Chór]] [[przechrzta|Przechrztów]] [[odpowiadać|odpowiada]] [[on|mu]], [[iż]] [[jedyny]]m [[oni|ich]] [[Pan]]em [[być|jest]] [[Jehowa]], [[że]] [[nie]] [[mieć|ma]] [[dla]] [[oni|nich]] [[inny|innego]] [[Bóg|Boga]].''<ref> [http://lektury.crib.pl/book/export/html/48908 lektury.crib.pl]</ref>

: (1.1) ''[[chór|Chór]] [[przechrzta|Przechrztów]] [[odpowiadać|odpowiada]] [[on|mu]], [[iż]] [[jedyny]]m [[oni|ich]] [[Pan]]em [[być|jest]] [[Jehowa]], [[że]] [[nie]] [[mieć|ma]] [[dla]] [[oni|nich]] [[inny|innego]] [[Bóg|Boga]]''<ref> [http://lektury.crib.pl/book/export/html/48908 lektury.crib.pl]</ref>.

****************************************

przeciwmgielny

: (1.1) ''[[światło|Światła]] [[móc|mogą]] [[być]] [[przeciwmgielny|przeciwmgielne]] [[i]] [[przeciwmgłowy|przeciwmgłowe]] – [[obie]] [[forma|formy]] [[być|są]] [[poprawny|poprawne]].''<ref>{{PoradniaPWN|id=9675|hasło=przeciwmgielny czy przeciwmgłowy?}}</ref>

: (1.1) ''[[światło|Światła]] [[móc|mogą]] [[być]] [[przeciwmgielny|przeciwmgielne]] [[i]] [[przeciwmgłowy|przeciwmgłowe]] – [[obie]] [[forma|formy]] [[być|są]] [[poprawny|poprawne]]''<ref>{{PoradniaPWN|id=9675|hasło=przeciwmgielny czy przeciwmgłowy?}}</ref>.

****************************************

przeciwmgłowy

: (1.1) ''[[światło|Światła]] [[móc|mogą]] [[być]] [[przeciwmgielny|przeciwmgielne]] [[i]] [[przeciwmgłowy|przeciwmgłowe]] – [[obie]] [[forma|formy]] [[być|są]] [[poprawny|poprawne]].''<ref>{{PoradniaPWN|id=9675|hasło=przeciwmgielny czy przeciwmgłowy?}}</ref>

: (1.1) ''[[światło|Światła]] [[móc|mogą]] [[być]] [[przeciwmgielny|przeciwmgielne]] [[i]] [[przeciwmgłowy|przeciwmgłowe]] – [[obie]] [[forma|formy]] [[być|są]] [[poprawny|poprawne]]''<ref>{{PoradniaPWN|id=9675|hasło=przeciwmgielny czy przeciwmgłowy?}}</ref>.

****************************************

przeciwutleniający

: (1.1) ''[[potencjał|Potencjał]] [[przeciwutleniający]] [[produkt]]ów [[spożywczy]]ch [[być|jest]] [[10]] [[raz]]y [[wyższy]] [[niż]] [[sądzić|sądzono]].''<ref>[http://kopalniawiedzy.pl/potencjal-przeciwutleniajacy-GAR-globalna-odpowiedz-przeciwutleniajaca-frakcja-ciekla-frakcja-stala-wlokna-Jose-Angel-Rufian-Henares,21554 kopalniawiedzy.pl]</ref>

: (1.1) ''[[potencjał|Potencjał]] [[przeciwutleniający]] [[produkt]]ów [[spożywczy]]ch [[być|jest]] [[10]] [[raz]]y [[wyższy]] [[niż]] [[sądzić|sądzono]]''<ref>[http://kopalniawiedzy.pl/potencjal-przeciwutleniajacy-GAR-globalna-odpowiedz-przeciwutleniajaca-frakcja-ciekla-frakcja-stala-wlokna-Jose-Angel-Rufian-Henares,21554 kopalniawiedzy.pl]</ref>.

****************************************

przeciwwaga

: (1.1) ''[[machina|Machiny]] [[miotać|miotające]] [[działać|działające]] [[na zasadzie]] [[dźwignia|dźwigni]] [[z]] [[przeciwwaga|przeciwwagą]] [[używać|używane]] [[być|były]] [[wyłącznie]] [[w]] [[średniowiecze|średniowieczu]].''<ref>Tadeusz Nowak ''Z dziejów techniki wojennej w dawnej Polsce'', Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, Warszawa 1965, s. 51</ref>

: (1.1) ''[[machina|Machiny]] [[miotać|miotające]] [[działać|działające]] [[na zasadzie]] [[dźwignia|dźwigni]] [[z]] [[przeciwwaga|przeciwwagą]] [[używać|używane]] [[być|były]] [[wyłącznie]] [[w]] [[średniowiecze|średniowieczu]]''<ref>Tadeusz Nowak ''Z dziejów techniki wojennej w dawnej Polsce'', Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, Warszawa 1965, s. 51</ref>.

****************************************

przedarabski

: (1.1) ''(…) [[przedarabski]] [[trzon]] [[Afryka Północna|Afryki Północnej]] [[stanowić|stanowili]] [[Berber]]owie. [[nie|Nie]] [[wiedzieć|wiadomo]] [[kto|kim]] [[być|byli]], [[ani]] [[skąd]] [[przyjść|przyszli]].''<ref>[http://sjp.pwn.pl/korpus ''Korpus Języka Polskiego PWN'']</ref>

: (1.1) ''(…) [[przedarabski]] [[trzon]] [[Afryka Północna|Afryki Północnej]] [[stanowić|stanowili]] [[Berber]]owie. [[nie|Nie]] [[wiedzieć|wiadomo]] [[kto|kim]] [[być|byli]], [[ani]] [[skąd]] [[przyjść|przyszli]]''<ref>[http://sjp.pwn.pl/korpus ''Korpus Języka Polskiego PWN'']</ref>.

****************************************

przedchrześcijański

: (1.1) ''[[nasz|Nasza]] [[przedchrześcijański|przedchrześcijańska]], [[słowiański|słowiańska]] [[kultura]] [[być|jest]] [[identyczny|identyczna]] [[z]] [[wedyjski|wedyjską]], [[co]] [[jaskrawo]] [[uwidaczniać się|uwidacznia się]] [[w]] [[mitologia|mitologii]] [[wedyjski]]ej [[i]] [[słowiański]]ej (…).''<ref>Maciej S. Czarnowski, ''Artykuł z portalu [http://vrinda.net.pl/skrypty/print.php?id=1088 Vrinda.Net.pl]''</ref>

: (1.1) ''[[nasz|Nasza]] [[przedchrześcijański|przedchrześcijańska]], [[słowiański|słowiańska]] [[kultura]] [[być|jest]] [[identyczny|identyczna]] [[z]] [[wedyjski|wedyjską]], [[co]] [[jaskrawo]] [[uwidaczniać się|uwidacznia się]] [[w]] [[mitologia|mitologii]] [[wedyjski]]ej [[i]] [[słowiański]]ej (…)''<ref>Maciej S. Czarnowski, ''Artykuł z portalu [http://vrinda.net.pl/skrypty/print.php?id=1088 Vrinda.Net.pl]''</ref>.

****************************************

przedmuzułmański

: (1.1) ''[[Arabia]] [[przedmuzułmański|przedmuzułmańska]] [[być|była]] [[politeistyczny|politeistyczna]], [[a]] [[w]] [[Kaaba|Kaabie]] [[i]] [[wokół]] [[ona|niej]] [[czcić|czczono]] [[liczny|liczne]] [[podobizna|podobizny]] [[pogański]]ch [[bożek|bożków]].''<ref>[http://www.saudiembassy.pl/Prorok,17.html saudiembassy.pl]</ref>

: (1.1) ''[[Arabia]] [[przedmuzułmański|przedmuzułmańska]] [[być|była]] [[politeistyczny|politeistyczna]], [[a]] [[w]] [[Kaaba|Kaabie]] [[i]] [[wokół]] [[ona|niej]] [[czcić|czczono]] [[liczny|liczne]] [[podobizna|podobizny]] [[pogański]]ch [[bożek|bożków]]''<ref>[http://www.saudiembassy.pl/Prorok,17.html saudiembassy.pl]</ref>.

****************************************

przedsiębiorca

: (1.1) ''[[przedsiębiorca|Przedsiębiorcą]] [[może]] [[być]] [[m.in.]] [[osoba fizyczna]] [[prowadzić|prowadząca]] [[w]]e [[własny]]m [[imię|imieniu]] [[działalność]] [[gospodarczy|gospodarczą]] [[lub]] [[zawodowy|zawodową]].''<ref>art. 43 Kodeksu cywilnego</ref>

: (1.1) ''[[przedsiębiorca|Przedsiębiorcą]] [[może]] [[być]] [[m.in.]] [[osoba fizyczna]] [[prowadzić|prowadząca]] [[w]]e [[własny]]m [[imię|imieniu]] [[działalność]] [[gospodarczy|gospodarczą]] [[lub]] [[zawodowy|zawodową]]''<ref>art. 43 Kodeksu cywilnego</ref>.

****************************************

przedsięwzięcie

: (1.2) ''[[w|W]] [[ramy|ramach]] [[realizacja|realizacji]] [[ta|tej]] [[dyrektywa|dyrektywy]] [[promować|promowane]] [[być|są]] [[działanie|działania]] [[proefektywnościowy|proefektywnościowe]], [[w szczególności]] [[realizacja]] [[przedsięwzięcie|przedsięwzięć]] [[termomodernizacyjny]]ch [...].''<ref>''[http://www.mg.gov.pl/NR/rdonlyres/5474D2C2-2306-42B0-B15A-7D3E4E61D1D8/58925/Ocenapoprzedniejpolitykienergetycznejost1.pdf Ocena realizacji polityki energetycznej od 2005 roku] Załącznik 1. do „Polityki energetycznej Polski do 2030 roku”'', Ministerstwo Gospodarki, Warszawa 2009, s. 9.</ref>

: (1.2) ''[[w|W]] [[ramy|ramach]] [[realizacja|realizacji]] [[ta|tej]] [[dyrektywa|dyrektywy]] [[promować|promowane]] [[być|są]] [[działanie|działania]] [[proefektywnościowy|proefektywnościowe]], [[w szczególności]] [[realizacja]] [[przedsięwzięcie|przedsięwzięć]] [[termomodernizacyjny]]ch [...]''<ref>''[http://www.mg.gov.pl/NR/rdonlyres/5474D2C2-2306-42B0-B15A-7D3E4E61D1D8/58925/Ocenapoprzedniejpolitykienergetycznejost1.pdf Ocena realizacji polityki energetycznej od 2005 roku] Załącznik 1. do „Polityki energetycznej Polski do 2030 roku”'', Ministerstwo Gospodarki, Warszawa 2009, s. 9.</ref>.

****************************************

przejściowy

: (1.1) ''[[terror|Terror]], [[akt]]y [[przemoc]]y [[być|są]] [[zjawisko|zjawiskami]] [[przejściowy]]mi [[i]] [[tak]] [[też]] [[należeć|należy]] [[one|je]] [[traktować]].''<ref>Gazeta Wyborcza, „Czy Anglik może być Czechem?”, marzec 1993</ref>

: (1.1) ''[[terror|Terror]], [[akt]]y [[przemoc]]y [[być|są]] [[zjawisko|zjawiskami]] [[przejściowy]]mi [[i]] [[tak]] [[też]] [[należeć|należy]] [[one|je]] [[traktować]]''<ref>Gazeta Wyborcza, „Czy Anglik może być Czechem?”, marzec 1993</ref>.

****************************************

przejściówka

: (1.3) ''[[rewelacyjny|Rewelacyjna]], [[poręczny|poręczna]], [[wygodny|wygodna]] [[w]] [[użycie|użyciu]] [[przejściówka]] [[dysk twardy|dysku twardego]] 2,5 [[cal]]a [[na]] 3,5.''<ref>z Internetu</ref>

: (1.3) ''[[rewelacyjny|Rewelacyjna]], [[poręczny|poręczna]], [[wygodny|wygodna]] [[w]] [[użycie|użyciu]] [[przejściówka]] [[dysk twardy|dysku twardego]] 2,5 [[cal]]a [[na]] 3,5''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

przekłuwacz

: (1.1) ''[[przekłuwacz|Przekłuwacze]] [[być|są]] [[jeden|jedną]] [[z]] [[bardzo|najbardziej]] [[charakterystyczny]]ch [[grupa|grup]] [[narzędzie|narzędzi]] [[w]] [[kultura|kulturze]] [[magdaleński]]ej [[i]] [[epimagdaleński]]ej.''<ref name="p2">Bolesław Ginter, Janusz K. Kozłowski, ''Technika obróbki i typologia wyrobów kamiennych paleolitu i mezolitu'', Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1990, s. 113.</ref>

: (1.1) ''[[przekłuwacz|Przekłuwacze]] [[być|są]] [[jeden|jedną]] [[z]] [[bardzo|najbardziej]] [[charakterystyczny]]ch [[grupa|grup]] [[narzędzie|narzędzi]] [[w]] [[kultura|kulturze]] [[magdaleński]]ej [[i]] [[epimagdaleński]]ej''<ref name="p2">Bolesław Ginter, Janusz K. Kozłowski, ''Technika obróbki i typologia wyrobów kamiennych paleolitu i mezolitu'', Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1990, s. 113.</ref>.

****************************************

przelewać z pustego w próżne

: (1.1) ''[[krótki|Krótki]] [[przegląd]] [[historia|historii]] Davos [[nie]] [[być|jest]] [[korzystny]] [[dla]] [[zwolennik]]ów [[pogląd]]u [[o]] [[konferencja|konferencji]], [[na]] [[który|której]] [[przelewać z pustego w próżne|przelewa się z pustego w próżne]].''<ref>Anna Gielewska, Nino Dżikija, ''Szczyt w Davos to tylko targowisko próżności?'' [http://gospodarka.dziennik.pl/news/artykuly/376718,w-davos-ratuja-kapitalizm-na-minute-przed-bankructwem.html]</ref>

: (1.1) ''[[krótki|Krótki]] [[przegląd]] [[historia|historii]] Davos [[nie]] [[być|jest]] [[korzystny]] [[dla]] [[zwolennik]]ów [[pogląd]]u [[o]] [[konferencja|konferencji]], [[na]] [[który|której]] [[przelewać z pustego w próżne|przelewa się z pustego w próżne]]''<ref>Anna Gielewska, Nino Dżikija, ''Szczyt w Davos to tylko targowisko próżności?'' [http://gospodarka.dziennik.pl/news/artykuly/376718,w-davos-ratuja-kapitalizm-na-minute-przed-bankructwem.html]</ref>.

****************************************

przemknąć

: (1.1) ''[[przemknąć|Przemknęły]] [[jemiołuszka|jemiołuszki]] [[stadko|stadkiem]] [[barwisty]]m [[z]] [[drzewo|drzewa]] [[na]] [[drzewo]].''<ref>Stefan Żeromski: ''[[s:Wszystko i nic|Wszystko i nic]]''</ref>

: (1.1) ''[[przemknąć|Przemknęły]] [[jemiołuszka|jemiołuszki]] [[stadko|stadkiem]] [[barwisty]]m [[z]] [[drzewo|drzewa]] [[na]] [[drzewo]]''<ref>Stefan Żeromski: ''[[s:Wszystko i nic|Wszystko i nic]]''</ref>.

****************************************

przemysłowiec

: (1.1) ''[[do|Do]] [[nowy|nowego]] [[miasto|miasta]] [[ściągać|ściągali]] [[przemysłowiec|przemysłowcy]] [[i]] [[kupiec|kupcy]], [[urzędnik|urzędnicy]], [[lekarz]]e, [[ludzie]] [[wykształcony|wykształceni]] [[albo]] [[tylko]] [[obrotny|obrotni]].''<ref>Henryk Tomanek, ''Zawsze obcy'', Katowice 2014, str. 13.</ref>

: (1.1) ''[[do|Do]] [[nowy|nowego]] [[miasto|miasta]] [[ściągać|ściągali]] [[przemysłowiec|przemysłowcy]] [[i]] [[kupiec|kupcy]], [[urzędnik|urzędnicy]], [[lekarz]]e, [[ludzie]] [[wykształcony|wykształceni]] [[albo]] [[tylko]] [[obrotny|obrotni]]''<ref>Henryk Tomanek, ''Zawsze obcy'', Katowice 2014, str. 13.</ref>.

****************************************

przemysłowo

: (1.1) ''[[taki|Takie]] [[ser]]y [[wywoływać|wywołują]] [[mało|mniej]] [[ostry|ostrą]] [[reakcja|reakcję]] [[niż]] [[ser]]y [[produkować|produkowane]] [[przemysłowo]].''<ref>Ramon Roselló, ''Alergie. Naturalne sposoby leczenia'', Warszawa 2009, str. 98.</ref>

: (1.1) ''[[taki|Takie]] [[ser]]y [[wywoływać|wywołują]] [[mało|mniej]] [[ostry|ostrą]] [[reakcja|reakcję]] [[niż]] [[ser]]y [[produkować|produkowane]] [[przemysłowo]]''<ref>Ramon Roselló, ''Alergie. Naturalne sposoby leczenia'', Warszawa 2009, str. 98.</ref>.

****************************************

przenigdy

: (1.1) ''[[przenigdy|Przenigdy]] [[to|tego]] [[nie]] [[zrobić|zrobię]], [[aby]]m [[mieć|miał]] [[przed]] [[oni|nimi]] [[uciekać]].''<ref>''Pierwsza Księga Machabejska'', 9, 10.''</ref>

: (1.1) ''[[przenigdy|Przenigdy]] [[to|tego]] [[nie]] [[zrobić|zrobię]], [[aby]]m [[mieć|miał]] [[przed]] [[oni|nimi]] [[uciekać]]''<ref>''Pierwsza Księga Machabejska'', 9, 10.''</ref>.

****************************************

przenosić

: (1.15) ''[[do|Do]] [[przeniesienie|przeniesienia]] [[informacja|informacji]] [[wystarczyć|wystarczy]] [[tylko]] [[jeden|jedna]] [[wstęga]] [[boczny|boczna]], [[więc]] [[drugi|druga]] [[wstęga]] [[i]] [[fala]] [[nośny|nośna]] [[móc|mogą]] [[zostać]] [[z]] [[sygnał]]u [[usunąć|usunięte]], [[co]] [[spowodować|spowoduje]], [[że]] [[całość]] [[wypromieniować|wypromieniowanej]] [[moc]]y [[przenosić|przenosi]] [[sygnał]].''<ref>z [[w:Modulacja amplitudy|Wikipedii]]</ref>

: (1.15) ''[[do|Do]] [[przeniesienie|przeniesienia]] [[informacja|informacji]] [[wystarczyć|wystarczy]] [[tylko]] [[jeden|jedna]] [[wstęga]] [[boczny|boczna]], [[więc]] [[drugi|druga]] [[wstęga]] [[i]] [[fala]] [[nośny|nośna]] [[móc|mogą]] [[zostać]] [[z]] [[sygnał]]u [[usunąć|usunięte]], [[co]] [[spowodować|spowoduje]], [[że]] [[całość]] [[wypromieniować|wypromieniowanej]] [[moc]]y [[przenosić|przenosi]] [[sygnał]]''<ref>z [[w:Modulacja amplitudy|Wikipedii]]</ref>.

****************************************

przepierdolić

: (2.1) ''– [[bo|Bo]] [[co|czym]] [[tak]] [[naprawdę]] [[być|są]] [[Słowianin|Słowianie]]? – [[kontynuować|kontynuował]] [[Taras]]. – [[Słowianin|Słowian]] [[już]] [[nie ma]]. […] [[Słowianin|Słowianie]] [[to]] [[kopalny|kopalne]] [[resztka|resztki]]. [[to|To]] [[skansen]]. [[kultura|Kultura]], [[który|która]] [[zdechnąć|zdechła]] [[i]] [[już]] [[nie]] [[rodzić|rodzi]]. [[bo|Bo]] [[nie ma]] [[po]] [[co]]. [[bo|Bo]] [[przepierdolić|przepierdoliła]] [[w]] [[konkurencja|konkurencji]]. [[słowiańskość|Słowiańskość]] [[być|jest]] [[coś|czymś]] [[taki]]m [[sam]]ym, [[jak]] [[azteckość]]. [[albo|Albo]], [[kurwa]], [[totenhockość]].''<ref>Ziemowit Szczerek, ''Przyjdzie Mordor i nas zje, czyli tajna historia Słowian'', [http://www.ha.art.pl/prezentacje/49-przyjdzie-mordor-i-nas-zje/2911-ziemowit-szczerek-przyjdzie-mordor-i-nas-zje-fragmenty-czesc-2.html (fragmenty, część 2)]</ref>

: (2.1) ''– [[bo|Bo]] [[co|czym]] [[tak]] [[naprawdę]] [[być|są]] [[Słowianin|Słowianie]]? – [[kontynuować|kontynuował]] [[Taras]]. – [[Słowianin|Słowian]] [[już]] [[nie ma]]. […] [[Słowianin|Słowianie]] [[to]] [[kopalny|kopalne]] [[resztka|resztki]]. [[to|To]] [[skansen]]. [[kultura|Kultura]], [[który|która]] [[zdechnąć|zdechła]] [[i]] [[już]] [[nie]] [[rodzić|rodzi]]. [[bo|Bo]] [[nie ma]] [[po]] [[co]]. [[bo|Bo]] [[przepierdolić|przepierdoliła]] [[w]] [[konkurencja|konkurencji]]. [[słowiańskość|Słowiańskość]] [[być|jest]] [[coś|czymś]] [[taki]]m [[sam]]ym, [[jak]] [[azteckość]]. [[albo|Albo]], [[kurwa]], [[totenhockość]]''<ref>Ziemowit Szczerek, ''Przyjdzie Mordor i nas zje, czyli tajna historia Słowian'', [http://www.ha.art.pl/prezentacje/49-przyjdzie-mordor-i-nas-zje/2911-ziemowit-szczerek-przyjdzie-mordor-i-nas-zje-fragmenty-czesc-2.html (fragmenty, część 2)]</ref>.

****************************************

przepiórka

: (1.1) ''[[grać|Grały]] [[ona|jej]] [[tedy]] [[do]] [[sen|snu]] [[derkacz]]e [[i]] [[przepiórka|przepiórki]], [[migotać|migotały]] [[gwiazda|gwiazdy]], [[gdy]] [[powiew]] [[poruszać|poruszył]] [[gałąź|gałęzie]], [[brzęczeć|brzęczały]] [[chrząszcz]]e [[na]] [[dębowy]]ch [[liść|liściach]] – [[i]] [[usnąć|usnęła]] [[wreszcie]].''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Ogniem i mieczem/Tom II/Rozdział IV|Ogniem i mieczem]]''</ref>

: (1.1) ''[[grać|Grały]] [[ona|jej]] [[tedy]] [[do]] [[sen|snu]] [[derkacz]]e [[i]] [[przepiórka|przepiórki]], [[migotać|migotały]] [[gwiazda|gwiazdy]], [[gdy]] [[powiew]] [[poruszać|poruszył]] [[gałąź|gałęzie]], [[brzęczeć|brzęczały]] [[chrząszcz]]e [[na]] [[dębowy]]ch [[liść|liściach]] – [[i]] [[usnąć|usnęła]] [[wreszcie]]''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Ogniem i mieczem/Tom II/Rozdział IV|Ogniem i mieczem]]''</ref>.

****************************************

przeprowadzka

: (1.1) ''[[dla|Dla]] [[człowiek]]a, [[nie]] [[posiadać|posiadającego]] [[nic]], [[przeprowadzka]] [[nie]] [[być|była]] [[trudny|trudna]].''<ref>Daniel Defoe: ''[[s:Przypadki Robinsona Cruzoe/Rozdział XI|Przypadki Robinsona Cruzoe]]'', przeł. Władysław Ludwik Anczyc</ref>

: (1.1) ''[[dla|Dla]] [[człowiek]]a, [[nie]] [[posiadać|posiadającego]] [[nic]], [[przeprowadzka]] [[nie]] [[być|była]] [[trudny|trudna]]''<ref>Daniel Defoe: ''[[s:Przypadki Robinsona Cruzoe/Rozdział XI|Przypadki Robinsona Cruzoe]]'', przeł. Władysław Ludwik Anczyc</ref>.

****************************************

przesiąkliwość

: (1.1) ''[[z|Z]] [[całkowity]]m, [[u]] [[źródło|źródła]], [[odrzucenie]]m [[dogmat]]u [[o]] [[odseparowanie|odseparowaniu]] [[wiązać się|wiąże się]] [[teza]] [[o]] [[„]][[przesiąkliwość|przesiąkliwości]][[”]] [[(…)]] [[dyskurs]]ów.''<ref>[[w:Stanisław Borzym|Stanisław Borzym]] ''Obecność ryzyka. Szkice z filozofii powszechnej'', Wydawnictwo IFiS PAN, Warszawa 1998, ISBN 8387632201, s. 154</ref>

: (1.1) ''[[z|Z]] [[całkowity]]m, [[u]] [[źródło|źródła]], [[odrzucenie]]m [[dogmat]]u [[o]] [[odseparowanie|odseparowaniu]] [[wiązać się|wiąże się]] [[teza]] [[o]] [[„]][[przesiąkliwość|przesiąkliwości]][[”]] [[(…)]] [[dyskurs]]ów''<ref>[[w:Stanisław Borzym|Stanisław Borzym]] ''Obecność ryzyka. Szkice z filozofii powszechnej'', Wydawnictwo IFiS PAN, Warszawa 1998, ISBN 8387632201, s. 154</ref>.

****************************************

przestwór

: (1.1) ''[[wpłynąć|Wpłynąłem]] [[na]] [[suchy|suchego]] [[przestwór]] [[ocean]]u. / [[wóz|Wóz]] [[nurzać się|nurza się]] [[w]] [[zieloność]] [[i]] [[jak]] [[łódka]] [[brodzić|brodzi]].''<ref>[[w:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]] ''[[s:Stepy Akermańskie|Stepy Akermańskie]]''</ref>

: (1.1) ''[[wpłynąć|Wpłynąłem]] [[na]] [[suchy|suchego]] [[przestwór]] [[ocean]]u. / [[wóz|Wóz]] [[nurzać się|nurza się]] [[w]] [[zieloność]] [[i]] [[jak]] [[łódka]] [[brodzić|brodzi]]''<ref>[[w:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]] ''[[s:Stepy Akermańskie|Stepy Akermańskie]]''</ref>.

****************************************

przeszczep

: (1.1) ''[[na|Na]] [[podobny|podobną]] [[trudność]] [[natrafić|natrafili]] [[obecnie]] [[badacz]]e [[zajmować się|zajmujący się]] [[wyrafinowany]]mi [[hodowla]]mi [[tkankowy]]mi, [[zamierzać|zamierzający]] [[hodować]] [[z]] [[komórka|komórek]] [[pacjent]]a [[cały|całe]] [[organ]]y [[do]] [[przeszczep]]u.''<ref>[http://archiwum.wiz.pl/1998/98102800.asp z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[na|Na]] [[podobny|podobną]] [[trudność]] [[natrafić|natrafili]] [[obecnie]] [[badacz]]e [[zajmować się|zajmujący się]] [[wyrafinowany]]mi [[hodowla]]mi [[tkankowy]]mi, [[zamierzać|zamierzający]] [[hodować]] [[z]] [[komórka|komórek]] [[pacjent]]a [[cały|całe]] [[organ]]y [[do]] [[przeszczep]]u''<ref>[http://archiwum.wiz.pl/1998/98102800.asp z Internetu]</ref>.

****************************************

przeszczepialność

: (1.2) ''[[do|Do]] [[ten|tego]] [[czas]]u [[stosować|stosowano]] [[komórka|komórki]] [[nowotworowy|nowotworowe]] [[trawić|trawione]] [[neuraminidaza|neuraminidazą]] [[w]] [[immunoterapia|immunoterapii]] [[nowotwór|nowotworów]] [[spontaniczny]]ch [[i]] [[indukować|indukowanych]] [[karcynogen]]ami [[chemiczny]]mi, [[uzyskiwać|uzyskując]] [[często]] [[osłabiać|osłabioną]] [[przeszczepialność]] [[lub]] [[duży|większą]] [[odporność]] [[ustrój|ustroju]] [[na]] [[komórka|komórki]] [[traktować|traktowane]] [[enzym]]em, [[wyrażać|wyrażoną]] [[nawet]] [[regresja|regresją]] [[mały]]ch [[nowotwór|nowotworów]].''<ref>''Medycyna doświadczalna i mikrobiologia'', t. 29, Państwowy Zakład Wydawnictw Lekarskich, Warszawa 1977, s. 325</ref>

: (1.2) ''[[do|Do]] [[ten|tego]] [[czas]]u [[stosować|stosowano]] [[komórka|komórki]] [[nowotworowy|nowotworowe]] [[trawić|trawione]] [[neuraminidaza|neuraminidazą]] [[w]] [[immunoterapia|immunoterapii]] [[nowotwór|nowotworów]] [[spontaniczny]]ch [[i]] [[indukować|indukowanych]] [[karcynogen]]ami [[chemiczny]]mi, [[uzyskiwać|uzyskując]] [[często]] [[osłabiać|osłabioną]] [[przeszczepialność]] [[lub]] [[duży|większą]] [[odporność]] [[ustrój|ustroju]] [[na]] [[komórka|komórki]] [[traktować|traktowane]] [[enzym]]em, [[wyrażać|wyrażoną]] [[nawet]] [[regresja|regresją]] [[mały]]ch [[nowotwór|nowotworów]]''<ref>''Medycyna doświadczalna i mikrobiologia'', t. 29, Państwowy Zakład Wydawnictw Lekarskich, Warszawa 1977, s. 325</ref>.

****************************************

przeszkodzenie

: (1.1) ''[[Izrael]] [[zaapelować|zaapelował]] [[do]] [[świat]]a [[o]] [[przeszkodzenie]] [[irański]]emu [[plan]]owi [[nuklearny|nuklearnemu]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[Izrael]] [[zaapelować|zaapelował]] [[do]] [[świat]]a [[o]] [[przeszkodzenie]] [[irański]]emu [[plan]]owi [[nuklearny|nuklearnemu]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

przeszkopić

: (1.1) ''[[szkop|Szkopy]] [[czynić|czyniły]] [[wszystko]], [[by]] [[przeszkopić]] [[sprawa|sprawę]].''<ref>Aleksander Kamiński, ''Kamienie na szaniec''</ref>

: (1.1) ''[[szkop|Szkopy]] [[czynić|czyniły]] [[wszystko]], [[by]] [[przeszkopić]] [[sprawa|sprawę]]''<ref>Aleksander Kamiński, ''Kamienie na szaniec''</ref>.

****************************************

przesądny

: (1.1) ''[[twierdzić|Twierdzisz]], [[że]] [[nie]] [[być|jesteś]] [[przesądny]]? [[dobry|Dobry]] [[żart]]. [[a|A]] [[czy]], [[gdy]] [[ktoś]] [[kichnąć|kichnie]], [[nie]] [[mówić|mówisz]] „[[na zdrowie|Na zdrowie]]”? [[to|To]] [[właśnie]] [[przesąd]], [[który]] [[pochodzić|pochodzi]] [[ze]] [[średniowiecze|średniowiecza]], [[gdy]] [[wierzyć|wierzono]], [[że]] [[słowa]] [[ten|te]] [[mieć|mają]] [[odpędzić]] [[demon]]y [[przynosić|przynoszące]] [[choroba|chorobę]].''<ref>Haha Lung, ''Dziewięć Świątyń Śmierci Ninja. Sekrety Walki'', str. 237.</ref>

: (1.1) ''[[twierdzić|Twierdzisz]], [[że]] [[nie]] [[być|jesteś]] [[przesądny]]? [[dobry|Dobry]] [[żart]]. [[a|A]] [[czy]], [[gdy]] [[ktoś]] [[kichnąć|kichnie]], [[nie]] [[mówić|mówisz]] „[[na zdrowie|Na zdrowie]]”? [[to|To]] [[właśnie]] [[przesąd]], [[który]] [[pochodzić|pochodzi]] [[ze]] [[średniowiecze|średniowiecza]], [[gdy]] [[wierzyć|wierzono]], [[że]] [[słowa]] [[ten|te]] [[mieć|mają]] [[odpędzić]] [[demon]]y [[przynosić|przynoszące]] [[choroba|chorobę]]''<ref>Haha Lung, ''Dziewięć Świątyń Śmierci Ninja. Sekrety Walki'', str. 237.</ref>.

****************************************

przesłanka

: (1.1) ''[[położenie|Położenie]] [[geopolityczny|geopolityczne]] [[Bizancjum]], [[stanowić|stanowiącego]] [[bastion]] [[Europa|Europy]] [[przed]] [[ekspansja|ekspansją]] [[azjatycki|azjatycką]], [[lecz]] [[atakować|atakowanego]] [[również]] [[od]] [[zachód|zachodu]], [[zawierać|zawierało]] [[wszyscy|wszystkie]] [[przesłanka|przesłanki]] [[późny|późniejszej]] [[katastrofa|katastrofy]].''<ref>Leszek Moczulski, ''Narodziny Międzymorza: Ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz układy geopolityczne wschodniej części Europy w późnej starożytności i we wczesnym średniowieczu'', str. 702.</ref>

: (1.1) ''[[położenie|Położenie]] [[geopolityczny|geopolityczne]] [[Bizancjum]], [[stanowić|stanowiącego]] [[bastion]] [[Europa|Europy]] [[przed]] [[ekspansja|ekspansją]] [[azjatycki|azjatycką]], [[lecz]] [[atakować|atakowanego]] [[również]] [[od]] [[zachód|zachodu]], [[zawierać|zawierało]] [[wszyscy|wszystkie]] [[przesłanka|przesłanki]] [[późny|późniejszej]] [[katastrofa|katastrofy]]''<ref>Leszek Moczulski, ''Narodziny Międzymorza: Ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz układy geopolityczne wschodniej części Europy w późnej starożytności i we wczesnym średniowieczu'', str. 702.</ref>.

****************************************

przesłona

: (1.2) ''[[istota|Istotą]] [[aparat kompaktowy|aparatu kompaktowego]] [[być|jest]] [[to]], [[że]] [[do]] [[on|jego]] [[użycie|użycia]] [[nie]] [[być|jest]] [[potrzebny|potrzebna]] [[żaden|żadna]] [[wiedza]] [[o]] [[technika|technice]] [[fotografia|fotografii]], [[w szczególności]] [[o]] [[naświetlanie|naświetleniu]] [[i]] [[zależność|zależnościach]] [[między]] [[ilość|ilością]] [[światło|światła]], [[przesłona|przesłoną]] [[a]] [[głębia ostrości|głębią ostrości]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.2) ''[[istota|Istotą]] [[aparat kompaktowy|aparatu kompaktowego]] [[być|jest]] [[to]], [[że]] [[do]] [[on|jego]] [[użycie|użycia]] [[nie]] [[być|jest]] [[potrzebny|potrzebna]] [[żaden|żadna]] [[wiedza]] [[o]] [[technika|technice]] [[fotografia|fotografii]], [[w szczególności]] [[o]] [[naświetlanie|naświetleniu]] [[i]] [[zależność|zależnościach]] [[między]] [[ilość|ilością]] [[światło|światła]], [[przesłona|przesłoną]] [[a]] [[głębia ostrości|głębią ostrości]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

przeto

: (1.1) ''[[konsul|Konsul]] [[czuć się|czuje się]] [[niezdrowy]]m, [[przeto]] [[zatrzymać się|zatrzymamy się]] [[przez]] [[dzień|dni]] [[kilka]].''<ref>[[w:Johann Wolfgang von Goethe|Johann Wolfgang von Goethe]]: ''[[wikisource:pl:Cierpienia_m%C5%82odego_Wertera/Cz%C4%99%C5%9B%C4%87_II|Cierpienia młodego Wertera]]'' (tłum. [[w:Franciszek Mirandola|Franciszek Mirandola]]).</ref>

: (1.1) ''[[konsul|Konsul]] [[czuć się|czuje się]] [[niezdrowy]]m, [[przeto]] [[zatrzymać się|zatrzymamy się]] [[przez]] [[dzień|dni]] [[kilka]]''<ref>[[w:Johann Wolfgang von Goethe|Johann Wolfgang von Goethe]]: ''[[wikisource:pl:Cierpienia_m%C5%82odego_Wertera/Cz%C4%99%C5%9B%C4%87_II|Cierpienia młodego Wertera]]'' (tłum. [[w:Franciszek Mirandola|Franciszek Mirandola]]).</ref>.

****************************************

prześladowanie

: (1.1) ''[[reżim|Reżim]] [[Czerwoni Khmerzy|Czerwonych Khmerów]] [[aresztować|aresztował]] [[i]] [[zgładzić|zgładził]] [[prawie]] [[wszyscy|wszystkich]] [[podejrzany]]ch [[o]] [[koneksja|koneksje]] [[z]] [[obcy]]mi [[lub]] [[poprzedni]]m [[rząd]]em, [[jak]] [[również]] [[inteligencja|inteligencję]] [[i]] [[przedstawiciel]]i [[wolny zawód|wolnych zawodów]]. [[obiekt|Obiektem]] [[prześladowanie|prześladowań]] [[być|byli]] [[Wietnamczyk|Wietnamczycy]], [[Czam]]owie ([[muzułmanin|muzułmanie]]), [[chrześcijanin|chrześcijanie]] [[oraz]] [[mnich|mnisi]] [[buddyjski|buddyjscy]].''<ref>[[:w:pl:Pola śmierci|hasło ''Pola śmierci'' w polskiej Wikipedii]]</ref>

: (1.1) ''[[reżim|Reżim]] [[Czerwoni Khmerzy|Czerwonych Khmerów]] [[aresztować|aresztował]] [[i]] [[zgładzić|zgładził]] [[prawie]] [[wszyscy|wszystkich]] [[podejrzany]]ch [[o]] [[koneksja|koneksje]] [[z]] [[obcy]]mi [[lub]] [[poprzedni]]m [[rząd]]em, [[jak]] [[również]] [[inteligencja|inteligencję]] [[i]] [[przedstawiciel]]i [[wolny zawód|wolnych zawodów]]. [[obiekt|Obiektem]] [[prześladowanie|prześladowań]] [[być|byli]] [[Wietnamczyk|Wietnamczycy]], [[Czam]]owie ([[muzułmanin|muzułmanie]]), [[chrześcijanin|chrześcijanie]] [[oraz]] [[mnich|mnisi]] [[buddyjski|buddyjscy]]''<ref>[[:w:pl:Pola śmierci|hasło ''Pola śmierci'' w polskiej Wikipedii]]</ref>.

****************************************

prztyczek

: (1.1) ''[[gdy|Gdy]] [[rodzić|się rodzi]] [[dziecko]], [[anioł]] [[dać|daje]] [[ono|mu]] [[prztyczek|prztyczka]] [[pod]] [[nos]], [[żeby]] [[nowo]] [[narodzony]] [[zapomnieć|zapomniał]] [[wszystko]], [[co]] [[jego]] [[dusza]] [[wiedzieć|wiedziała]], [[kiedy]] [[unosić się|unosiła się]] [[we]] [[wszechświat|Wszechświecie]]. [[od|Od]] [[to|tego]] [[rowek]] [[pod]] [[nos]]em… [[ty|Ciebie]] [[czekać|czeka]] [[mocny|mocniejszy]] [[prztyczek]].''<ref>[[w:Julian Stryjkowski|Julian Stryjkowski]] ''Sarna, albo rozmowa Szatana z chłopcem, aniołem i Lucyferem'', wyd. Czytelnik, Warszawa 1992, ISBN 8307022851, s. 57</ref>

: (1.1) ''[[gdy|Gdy]] [[rodzić|się rodzi]] [[dziecko]], [[anioł]] [[dać|daje]] [[ono|mu]] [[prztyczek|prztyczka]] [[pod]] [[nos]], [[żeby]] [[nowo]] [[narodzony]] [[zapomnieć|zapomniał]] [[wszystko]], [[co]] [[jego]] [[dusza]] [[wiedzieć|wiedziała]], [[kiedy]] [[unosić się|unosiła się]] [[we]] [[wszechświat|Wszechświecie]]. [[od|Od]] [[to|tego]] [[rowek]] [[pod]] [[nos]]em… [[ty|Ciebie]] [[czekać|czeka]] [[mocny|mocniejszy]] [[prztyczek]]''<ref>[[w:Julian Stryjkowski|Julian Stryjkowski]] ''Sarna, albo rozmowa Szatana z chłopcem, aniołem i Lucyferem'', wyd. Czytelnik, Warszawa 1992, ISBN 8307022851, s. 57</ref>.

****************************************

przy

: (1.1) ''…[[zabić|zabiwszy]], [[grzebać|grzebie]] [[w]] [[gaj]]u, [[na]] [[łączka|łączce]] [[przy]] [[ruczaj]]u.''<ref>[[w:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]] ''Lilie''</ref>

: (1.1) ''…[[zabić|zabiwszy]], [[grzebać|grzebie]] [[w]] [[gaj]]u, [[na]] [[łączka|łączce]] [[przy]] [[ruczaj]]u''<ref>[[w:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]] ''Lilie''</ref>.

****************************************

przybór

: (1.1) ''[[od|Od]] [[ojciec|ojca]] [[dostać|dostał]] [[przy]] [[tym]] [[ładunek|ładunki]], [[rozmaity|rozmaite]] [[przybór|przybory]] [[myśliwski]]e [[i]] [[siodło]] [[do]] [[konny|konnej]] [[jazda|jazdy]].''<ref>Henryk Sienkiewicz, [[:s:W pustyni i w puszczy/V|''W pustyni i w puszczy'']], rozdz. V.</ref>

: (1.1) ''[[od|Od]] [[ojciec|ojca]] [[dostać|dostał]] [[przy]] [[tym]] [[ładunek|ładunki]], [[rozmaity|rozmaite]] [[przybór|przybory]] [[myśliwski]]e [[i]] [[siodło]] [[do]] [[konny|konnej]] [[jazda|jazdy]]''<ref>Henryk Sienkiewicz, [[:s:W pustyni i w puszczy/V|''W pustyni i w puszczy'']], rozdz. V.</ref>.

****************************************

przyczynkarstwo

: (1.2) ''[[współczesny|Współcześni]] [[polski|polscy]] [[prozaik|prozaicy]] [[bawić się|bawią się]] [[w]] [[przyczynkarstwo]]. [[tutaj|Tutaj]] [[artykulik]], [[tam]] [[felietonik]], [[gdzie]] [[indziej]] [[krótki]]e [[opowiadanko]] [[–]] [[i]] [[tak]] [[rozdrabniać się|rozdrabnia się]] [[talent]].''<ref>z Internetu [http://niedoczytania.pl/polscy-pisarze-rozmieniaja-sie-na-drobne/]</ref>

: (1.2) ''[[współczesny|Współcześni]] [[polski|polscy]] [[prozaik|prozaicy]] [[bawić się|bawią się]] [[w]] [[przyczynkarstwo]]. [[tutaj|Tutaj]] [[artykulik]], [[tam]] [[felietonik]], [[gdzie]] [[indziej]] [[krótki]]e [[opowiadanko]] [[–]] [[i]] [[tak]] [[rozdrabniać się|rozdrabnia się]] [[talent]]''<ref>z Internetu [http://niedoczytania.pl/polscy-pisarze-rozmieniaja-sie-na-drobne/]</ref>.

****************************************

przygniatający

: (1.1) ''[[dziesięć|10]] [[grudzień|grudnia]] [[tysiąc|1]][[dziewięćset|9]][[dziewięćdziesiąt|9]][[jeden|1]] [[władza|władze]] [[Górski Karabach|Górskiego Karabachu]] [[przeprowadzić|przeprowadziły]] [[referendum]], [[w]] [[który]]m [[przygniatający|przygniatająca]] [[większość]] [[mieszkaniec|mieszkańców]] [[opowiedzieć się|opowiedziała się]] [[za]] [[niezależność|niezależnością]].''<ref>[[w:Górski Karabach|z Wikipedii]]</ref>

: (1.1) ''[[dziesięć|10]] [[grudzień|grudnia]] [[tysiąc|1]][[dziewięćset|9]][[dziewięćdziesiąt|9]][[jeden|1]] [[władza|władze]] [[Górski Karabach|Górskiego Karabachu]] [[przeprowadzić|przeprowadziły]] [[referendum]], [[w]] [[który]]m [[przygniatający|przygniatająca]] [[większość]] [[mieszkaniec|mieszkańców]] [[opowiedzieć się|opowiedziała się]] [[za]] [[niezależność|niezależnością]]''<ref>[[w:Górski Karabach|z Wikipedii]]</ref>.

****************************************

przyjaźnić się

: (1.1) ''[[mieć|Miałem]] [[ochota|ochotę]] [[przyjaźnić się]] [[tylko]] [[z]] [[taki]]mi, [[od]] [[który]]ch [[chcieć|chciało]] [[ja|mi]] [[się]] [[coś|czegoś]] [[dużo|więcej]], [[więc]] [[nie]] [[móc|mogła]] [[to]] [[być]] [[przyjaźń]] [[rzetelny|rzetelna]].''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Bez dogmatu/3 Kwietnia. (2)|Bez dogmatu]]''</ref>

: (1.1) ''[[mieć|Miałem]] [[ochota|ochotę]] [[przyjaźnić się]] [[tylko]] [[z]] [[taki]]mi, [[od]] [[który]]ch [[chcieć|chciało]] [[ja|mi]] [[się]] [[coś|czegoś]] [[dużo|więcej]], [[więc]] [[nie]] [[móc|mogła]] [[to]] [[być]] [[przyjaźń]] [[rzetelny|rzetelna]]''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Bez dogmatu/3 Kwietnia. (2)|Bez dogmatu]]''</ref>.

****************************************

przyjaźń

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[mieć|masz]] [[teraz]] [[prawdziwy|prawdziwej]] [[przyjaźń|przyjaźni]] [[na]] [[świat|świecie]]. • [[ostatni|Ostatni]] [[znać|znam]] [[ona|jej]] [[przykład]] [[w]] Oszmiańskim [[powiat|powiecie]].''<ref>A. Mickiewicz: ''[[s:Przyjaciele (Mickiewicz)|Przyjaciele]]''</ref>

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[mieć|masz]] [[teraz]] [[prawdziwy|prawdziwej]] [[przyjaźń|przyjaźni]] [[na]] [[świat|świecie]]. • [[ostatni|Ostatni]] [[znać|znam]] [[ona|jej]] [[przykład]] [[w]] Oszmiańskim [[powiat|powiecie]]''<ref>A. Mickiewicz: ''[[s:Przyjaciele (Mickiewicz)|Przyjaciele]]''</ref>.

****************************************

przyjezdny

: (1.1) ''[[luty|Luty]] [[nie]] [[sprzyjać|sprzyjał]] [[podróż]]om [[i]] [[tylko]] [[od czasu do czasu]] [[pokazać się|pokazał się]] [[przyjezdny]].''<ref>Eva Gudrymowicz-Schiller ''Zatoka Czarnej Perły'', Wydawnictwo internetowe e-bookowo, ISBN 978-83-63080-76-1, s. 326</ref>

: (1.1) ''[[luty|Luty]] [[nie]] [[sprzyjać|sprzyjał]] [[podróż]]om [[i]] [[tylko]] [[od czasu do czasu]] [[pokazać się|pokazał się]] [[przyjezdny]]''<ref>Eva Gudrymowicz-Schiller ''Zatoka Czarnej Perły'', Wydawnictwo internetowe e-bookowo, ISBN 978-83-63080-76-1, s. 326</ref>.

****************************************

przyjmować za dobrą monetę

: (1.1) ''[[zanim|Zanim]] [[historyk|historycy]] [[nauczyć się|nauczyli się]] [[krytycznie]] [[traktować]] [[dokument]]y [[źródłowy|źródłowe]], [[wszystko]], [[co]] [[udać się|udało im się]] [[wyczytać]] [[w]] [[starożytny]]ch [[pismo|pismach]], [[przyjmować za dobrą monetę|przyjmowali za dobrą monetę]].''<ref>z Internetu [http://www.swiatnauki.pl/10,181.html]</ref>

: (1.1) ''[[zanim|Zanim]] [[historyk|historycy]] [[nauczyć się|nauczyli się]] [[krytycznie]] [[traktować]] [[dokument]]y [[źródłowy|źródłowe]], [[wszystko]], [[co]] [[udać się|udało im się]] [[wyczytać]] [[w]] [[starożytny]]ch [[pismo|pismach]], [[przyjmować za dobrą monetę|przyjmowali za dobrą monetę]]''<ref>z Internetu [http://www.swiatnauki.pl/10,181.html]</ref>.

****************************************

przyjąć z dobrodziejstwem inwentarza

: (1.1) ''[[wprowadzać się|Wprowadzając się]] [[do]] [[nowy|nowego]] [[mieszkanie|mieszkania]] [[na ogół]] [[zastać|zastajemy]] [[już]] [[wanna|wannę]] [[i]] [[umywalka|umywalkę]]. [[przyjąć z dobrodziejstwem inwentarza|Przyjmujemy je z dobrodziejstwem inwentarza]].''<ref>''Słownik frazeologiczny PWN'', s. 64</ref>

: (1.1) ''[[wprowadzać się|Wprowadzając się]] [[do]] [[nowy|nowego]] [[mieszkanie|mieszkania]] [[na ogół]] [[zastać|zastajemy]] [[już]] [[wanna|wannę]] [[i]] [[umywalka|umywalkę]]. [[przyjąć z dobrodziejstwem inwentarza|Przyjmujemy je z dobrodziejstwem inwentarza]]''<ref>''Słownik frazeologiczny PWN'', s. 64</ref>.

****************************************

przyjęcie

: (1.2) ''[…] [[dokument]] [[spotkać się|spotkał się]] [[z]] [[ciepły]]m [[przyjęcie]]m - [[towarzyszyć|towarzyszyły]] [[on|mu]] [[okrzyk]]i [[i]] [[owacja|owacje]] [[na stojąco]].''<ref>Eric Steven Raymond, Zemsta hakerów</ref>

: (1.2) ''[…] [[dokument]] [[spotkać się|spotkał się]] [[z]] [[ciepły]]m [[przyjęcie]]m - [[towarzyszyć|towarzyszyły]] [[on|mu]] [[okrzyk]]i [[i]] [[owacja|owacje]] [[na stojąco]]''<ref>Eric Steven Raymond, Zemsta hakerów</ref>.

****************************************

przykować

: (1.2) ''[[do|Do]] [[przyjaźń|przyjaźni]], [[do]] [[kochanie|kochania]] [[serce]] [[wiecznie]] [[przykować|przykowane]].''<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref>

: (1.2) ''[[do|Do]] [[przyjaźń|przyjaźni]], [[do]] [[kochanie|kochania]] [[serce]] [[wiecznie]] [[przykować|przykowane]]''<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref>.

****************************************

przykrywka

: (1.3) ''[[sędzia|Sędzia]] [[uznać|uznał]], [[że]] [[odszkodowanie]] [[należeć się|należy się]] [[kobieta|kobiecie]] [[za]] [[strata|straty]] [[i]] [[cierpienie|cierpienia]] [[moralny|moralne]] [[jaki]]ch [[doznać|doznała]], [[gdy]] [[okazać się|okazało się]], [[że]] [[małżeństwo]] [[służyć|służyło]] [[Kubańczyk]]owi [[jedynie]] [[jako]] [[przykrywka]] [[dla]] [[działalność|działalności]] [[szpiegowski]]ej.''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Metropol|nr=03.12|miejsce=warszawa|rok=2001|id=1068,1;9221}}</ref>

: (1.3) ''[[sędzia|Sędzia]] [[uznać|uznał]], [[że]] [[odszkodowanie]] [[należeć się|należy się]] [[kobieta|kobiecie]] [[za]] [[strata|straty]] [[i]] [[cierpienie|cierpienia]] [[moralny|moralne]] [[jaki]]ch [[doznać|doznała]], [[gdy]] [[okazać się|okazało się]], [[że]] [[małżeństwo]] [[służyć|służyło]] [[Kubańczyk]]owi [[jedynie]] [[jako]] [[przykrywka]] [[dla]] [[działalność|działalności]] [[szpiegowski]]ej''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Metropol|nr=03.12|miejsce=warszawa|rok=2001|id=1068,1;9221}}</ref>.

****************************************

przymulać

: (1.1) ''(…) [[anemiczny]] [[koleś]], [[przymulać|przymula]] [[jak]] [[jakiś]] [[pierwotniak]] [[a]] [[nie]] [[dziennikarz]].''<ref>[http://www.sfora.pl/Holownia-ostro-o-Lisie-Niektorzy-sa-rekordzistami-w-liczbie-piersi-ktore-ssali-a46121 komentarz z Internetu]</ref>

: (1.1) ''(…) [[anemiczny]] [[koleś]], [[przymulać|przymula]] [[jak]] [[jakiś]] [[pierwotniak]] [[a]] [[nie]] [[dziennikarz]]''<ref>[http://www.sfora.pl/Holownia-ostro-o-Lisie-Niektorzy-sa-rekordzistami-w-liczbie-piersi-ktore-ssali-a46121 komentarz z Internetu]</ref>.

****************************************

przynależność

: (1.2) ''[[rozgorzeć|Rozgorzała]] [[między]] [[my|nami]] [[iście]] [[prawniczy|prawnicza]] [[dyskusja]] [[czy]] [[piec]] [[to]] [[część]] [[składowy|składowa]] [[nieruchomość|nieruchomości]] [[czy]] [[przynależność]].''<ref>Natalia Klima-Piotrowska, Wspólnoty małe i duże, blog dla zarządców i współwłaścicieli [http://wspolnotymaleiduze.pl/kiedy-w-domu-jest-zimno/]</ref>

: (1.2) ''[[rozgorzeć|Rozgorzała]] [[między]] [[my|nami]] [[iście]] [[prawniczy|prawnicza]] [[dyskusja]] [[czy]] [[piec]] [[to]] [[część]] [[składowy|składowa]] [[nieruchomość|nieruchomości]] [[czy]] [[przynależność]]''<ref>Natalia Klima-Piotrowska, Wspólnoty małe i duże, blog dla zarządców i współwłaścicieli [http://wspolnotymaleiduze.pl/kiedy-w-domu-jest-zimno/]</ref>.

****************************************

przypadkowo

: (1.1) ''[[przejęzyczenie|Przejęzyczenie]] [[spiker]]a, [[który]] [[podkreślić|podkreślił]], [[że]] [[wcale]] [[nie]] [[być|było]] [[mowa|mowy]] [[o]] [[obecny]]m [[prezydent|prezydencie]], [[nie]] [[być|było]] [[zrobić|zrobione]] [[przypadkowo]].''<ref>[http://search.ruscorpora.ru/?mycorp=&req=%EE%E3%EE%E2%EE%F0%EA%E0&subcorpus=%CF%CA*&t=1000&text=lexform&q=990484107&p=1 z Korpusu]</ref>

: (1.1) ''[[przejęzyczenie|Przejęzyczenie]] [[spiker]]a, [[który]] [[podkreślić|podkreślił]], [[że]] [[wcale]] [[nie]] [[być|było]] [[mowa|mowy]] [[o]] [[obecny]]m [[prezydent|prezydencie]], [[nie]] [[być|było]] [[zrobić|zrobione]] [[przypadkowo]]''<ref>[http://search.ruscorpora.ru/?mycorp=&req=%EE%E3%EE%E2%EE%F0%EA%E0&subcorpus=%CF%CA*&t=1000&text=lexform&q=990484107&p=1 z Korpusu]</ref>.

****************************************

przysięgać

: (1.2) ''[[ja|Ja]], [[żołnierz]] [[Wojsko Polskie|Wojska Polskiego]], [[przysięgać|przysięgam]] [[służyć]] [[wiernie]] [[Rzeczpospolita Polska|Rzeczypospolitej Polskiej]], [[bronić]] [[jej]] [[niepodległość|niepodległości]] [[i]] [[granica|granic]].''<ref>[[s:Rota (tekst przysięgi)|Rota (tekst przysięgi)]]</ref>

: (1.2) ''[[ja|Ja]], [[żołnierz]] [[Wojsko Polskie|Wojska Polskiego]], [[przysięgać|przysięgam]] [[służyć]] [[wiernie]] [[Rzeczpospolita Polska|Rzeczypospolitej Polskiej]], [[bronić]] [[jej]] [[niepodległość|niepodległości]] [[i]] [[granica|granic]]''<ref>[[s:Rota (tekst przysięgi)|Rota (tekst przysięgi)]]</ref>.

****************************************

przysłona

: (1.1) ''[[wtedy|Wtedy]] [[przysłona]] [[rozedrzeć się|się rozdarła]] [[ukazać|ukazując]] [[wnętrze]] [[stajenka|stajenki]], [[gdzie]] [[ze]] [[żłóbek|żłóbka]] [[Dzieciątko Jezus]] [[rączka|rączki]] [[podawać|podawało]], [[gdzie]] [[być|była]] [[Maria]], [[gdzie]] [[Józef]] [[stać|stał]] [[frasobliwy]] [[i]] [[gdzie]] [[bydlątko|bydlątka]] [[w]] [[korny|kornej]] [[postać|postaci]] [[klęczeć|klęczały]].''<ref>[[w:Władysław Reymont|Władysław Reymont]] ''Rok 1794. Nil desperandum'', Wydawnictwo Literacki, Kraków 1955, s. 330</ref>

: (1.1) ''[[wtedy|Wtedy]] [[przysłona]] [[rozedrzeć się|się rozdarła]] [[ukazać|ukazując]] [[wnętrze]] [[stajenka|stajenki]], [[gdzie]] [[ze]] [[żłóbek|żłóbka]] [[Dzieciątko Jezus]] [[rączka|rączki]] [[podawać|podawało]], [[gdzie]] [[być|była]] [[Maria]], [[gdzie]] [[Józef]] [[stać|stał]] [[frasobliwy]] [[i]] [[gdzie]] [[bydlątko|bydlątka]] [[w]] [[korny|kornej]] [[postać|postaci]] [[klęczeć|klęczały]]''<ref>[[w:Władysław Reymont|Władysław Reymont]] ''Rok 1794. Nil desperandum'', Wydawnictwo Literacki, Kraków 1955, s. 330</ref>.

****************************************

przysłop

: (1.1) ''[[noc|Noc]] [[być|była]] [[jasny|jasna]], [[więc]] [[widzieć|widział]] [[nie]] [[tylko]] [[stromy]] [[przysłop]] [[obramować|obramowany]] [[czarny]]m [[pasek|paskiem]] [[las]]u, [[ale]] [[także]] [[skalny|skalne]] [[kocioł|kotły]], [[pobłyskiwać|pobłyskujące]] [[w oddali]] [[biel]]ą [[wapienny]]ch [[kość|kości]].''<ref>[[w:Michał Jagiełło|Michał Jagiełło]] ''Za granią grań'', Wydawnictwo „Iskry”, Warszawa 1998, ISBN 8320715725, s. 33</ref>

: (1.1) ''[[noc|Noc]] [[być|była]] [[jasny|jasna]], [[więc]] [[widzieć|widział]] [[nie]] [[tylko]] [[stromy]] [[przysłop]] [[obramować|obramowany]] [[czarny]]m [[pasek|paskiem]] [[las]]u, [[ale]] [[także]] [[skalny|skalne]] [[kocioł|kotły]], [[pobłyskiwać|pobłyskujące]] [[w oddali]] [[biel]]ą [[wapienny]]ch [[kość|kości]]''<ref>[[w:Michał Jagiełło|Michał Jagiełło]] ''Za granią grań'', Wydawnictwo „Iskry”, Warszawa 1998, ISBN 8320715725, s. 33</ref>.

****************************************

przęsło

: (1.3) ''[[głównie|Głównie]] [[specjalizować się|specjalizuję się]] [[w]] [[wykonywanie|wykonywaniu]] [[brama|bram]] [[wjazdowy]]ch [[oraz]] [[przęsło|przęseł]] [[ogrodzeniowy]]ch.''<ref>z Internetu</ref>

: (1.3) ''[[głównie|Głównie]] [[specjalizować się|specjalizuję się]] [[w]] [[wykonywanie|wykonywaniu]] [[brama|bram]] [[wjazdowy]]ch [[oraz]] [[przęsło|przęseł]] [[ogrodzeniowy]]ch''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

prêt-à-porter

: (1.1) ''[[w odróżnieniu|W odróżnieniu]] [[od]] [[„]][[wysokie krawiectwo|wysokiego krawiectwa]][[”]], [[prêt-à-porter]] [[być|jest]] [[znacznie]] [[popularny|popularniejsze]].''<ref name="int">z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[w odróżnieniu|W odróżnieniu]] [[od]] [[„]][[wysokie krawiectwo|wysokiego krawiectwa]][[”]], [[prêt-à-porter]] [[być|jest]] [[znacznie]] [[popularny|popularniejsze]]''<ref name="int">z Internetu</ref>.

****************************************

prístino

: (1.1) ''[[el|La]] [[leyenda]], [[como]] [[el]] [[agua]], [[haber de|ha de]] [[tornarse]] [[cuanto]] [[más]] [[cercano|cercana]] [[al]] [[manantial]], [[no]] [[cuando]] [[al cabo de]] [[largo]] [[y]] [[bullicioso]] [[curso]] [[alterar|han sido alteradas]] [[su]] [[limpieza]] [[y]] [[claridad]] [[prístino|prístinas]].''<ref>Amós de Escalante, ''Costas y montañas: diario de un caminante'', (1866)</ref> → [[legenda|Legenda]] - [[podobnie]] [[jak]] [[woda]] - [[powinien|powinna]] [[stawać się]] [[coraz]] [[bliski|bliższa]] [[źródło|źródła]], [[a]] [[nie]] [[jak]] [[po]] [[długi]]m [[i]] [[burzliwy]]m [[bieg]]u [[zmącić|zmącone zostały]] [[jej]] '''[[pierwotny|pierwotna]]''' [[nieskazitelność]] [[i]] [[przejrzystość]].

: (1.1) ''[[el|La]] [[leyenda]], [[como]] [[el]] [[agua]], [[haber de|ha de]] [[tornarse]] [[cuanto]] [[más]] [[cercano|cercana]] [[al]] [[manantial]], [[no]] [[cuando]] [[al cabo de]] [[largo]] [[y]] [[bullicioso]] [[curso]] [[alterar|han sido alteradas]] [[su]] [[limpieza]] [[y]] [[claridad]] [[prístino|prístinas]]''<ref>Amós de Escalante, ''Costas y montañas: diario de un caminante'', (1866)</ref>. → [[legenda|Legenda]] - [[podobnie]] [[jak]] [[woda]] - [[powinien|powinna]] [[stawać się]] [[coraz]] [[bliski|bliższa]] [[źródło|źródła]], [[a]] [[nie]] [[jak]] [[po]] [[długi]]m [[i]] [[burzliwy]]m [[bieg]]u [[zmącić|zmącone zostały]] [[jej]] '''[[pierwotny|pierwotna]]''' [[nieskazitelność]] [[i]] [[przejrzystość]].

****************************************

próg

: (1.6) ''[[ratownik|Ratownicy]] [[TOPR]] [[dotrzeć|dotarli]] [[w]] [[noc]]y [[do]] [[turysta|turysty]], [[który]] [[wczoraj]] [[wieczorem]] [[spaść|spadł]] [[z]] [[próg|progu]] [[skalny|skalnego]] [[w]] Buczynkowej Dolince.''<ref>''[http://www.dziennik.pl/wydarzenia/article178219/Spadl_z_progu_skalnego_w_Tatrach.html Dziennik]''</ref>

: (1.6) ''[[ratownik|Ratownicy]] [[TOPR]] [[dotrzeć|dotarli]] [[w]] [[noc]]y [[do]] [[turysta|turysty]], [[który]] [[wczoraj]] [[wieczorem]] [[spaść|spadł]] [[z]] [[próg|progu]] [[skalny|skalnego]] [[w]] Buczynkowej Dolince''<ref>''[http://www.dziennik.pl/wydarzenia/article178219/Spadl_z_progu_skalnego_w_Tatrach.html Dziennik]''</ref>.

****************************************

próżnia

: (1.1) ''[[astronauta|Astronauci]] [[wychodzić|wychodzą]] [[w]] [[próżnia|próżnię]] [[w celu]] [[przeprowadzenie|przeprowadzenia]] [[naprawa|napraw]] [[lub]] [[zamontowanie|zamontowania]] [[aparatura|aparatury]] [[zbyt]] [[delikatny|delikatnej]], [[aby]] [[zadanie]] [[to]] [[móc|mogły]] [[wykonać]] [[robot]]y.''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[astronauta|Astronauci]] [[wychodzić|wychodzą]] [[w]] [[próżnia|próżnię]] [[w celu]] [[przeprowadzenie|przeprowadzenia]] [[naprawa|napraw]] [[lub]] [[zamontowanie|zamontowania]] [[aparatura|aparatury]] [[zbyt]] [[delikatny|delikatnej]], [[aby]] [[zadanie]] [[to]] [[móc|mogły]] [[wykonać]] [[robot]]y''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

prędzej czy później

: (1.1) ''[[Staś]] [[postanowić|postanowił]] [[wreszcie]] [[powiedzieć]] [[ona|jej]] [[prawda|prawdę]], [[który|która]] [[i]] [[tak]] [[prędzej czy później]] [[musieć|musiała]] [[wydać się|się wydać]].''<ref>[[w:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]], ''[[s:W pustyni i w puszczy: Rozdział VII|W pustyni i w puszczy]]'', rozdział VII</ref>

: (1.1) ''[[Staś]] [[postanowić|postanowił]] [[wreszcie]] [[powiedzieć]] [[ona|jej]] [[prawda|prawdę]], [[który|która]] [[i]] [[tak]] [[prędzej czy później]] [[musieć|musiała]] [[wydać się|się wydać]]''<ref>[[w:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]], ''[[s:W pustyni i w puszczy: Rozdział VII|W pustyni i w puszczy]]'', rozdział VII</ref>.

****************************************

prężyć muskuły

: (1.2) ''[[zdanie|Zdaniem]] [[premier]]a, [[Rosja]] [[tylko]] [[prężyć muskuły|pręży muskuły]], [[a]] [[tak]] [[naprawdę]] [[wiele]] [[stracić|straciła]] [[na]] [[ostatni]]ch [[wydarzenie|wydarzeniach]].''<ref>z prasy (10 marca 2014 r.)</ref>

: (1.2) ''[[zdanie|Zdaniem]] [[premier]]a, [[Rosja]] [[tylko]] [[prężyć muskuły|pręży muskuły]], [[a]] [[tak]] [[naprawdę]] [[wiele]] [[stracić|straciła]] [[na]] [[ostatni]]ch [[wydarzenie|wydarzeniach]]''<ref>z prasy (10 marca 2014 r.)</ref>.

****************************************

pseudonaukowy

: (1.1) ''[[skuteczny|Skuteczne]] [[przeciwstawianie]] [[się]] [[pseudonaukowy]]m [[oszustwo]]m [[możliwy|możliwe]] [[być|będzie]] [[tylko]] [[w]] [[lepiej]] [[wykształcony]]m [[społeczeństwo|społeczeństwie]].''<ref>P. Mastalerz, ''Ekologiczne kłamstwa ekowojowników'', 2012.</ref>

: (1.1) ''[[skuteczny|Skuteczne]] [[przeciwstawianie]] [[się]] [[pseudonaukowy]]m [[oszustwo]]m [[możliwy|możliwe]] [[być|będzie]] [[tylko]] [[w]] [[lepiej]] [[wykształcony]]m [[społeczeństwo|społeczeństwie]]''<ref>P. Mastalerz, ''Ekologiczne kłamstwa ekowojowników'', 2012.</ref>.

****************************************

psie wesele

: (1.1) ''[[psie wesele|Psie wesele]] [[rozpierzchać się|rozpierzcha się]] [[na]] [[wszystek|wszystkie]] [[strona|strony]], [[a]] [[suczynka]], [[skamlać|skamląc]] [[żałośnie]] [[i]] [[zapadać się|zapadając się]] [[po]] [[brzuch]] [[w]] [[śnieżny]]m [[pył|pyle]], [[pędzić|pędzi]] [[do]] [[nasz]]ego [[wykrot]]u.''<ref>[[w:Zbigniew Żakiewicz|Zbigniew Żakiewicz]] ''Wilio, w głębokościach morza'', Krajowa Agencja Wydawnicza, Kraków 1993, ISBN 8303035711, s. 31</ref>

: (1.1) ''[[psie wesele|Psie wesele]] [[rozpierzchać się|rozpierzcha się]] [[na]] [[wszystek|wszystkie]] [[strona|strony]], [[a]] [[suczynka]], [[skamlać|skamląc]] [[żałośnie]] [[i]] [[zapadać się|zapadając się]] [[po]] [[brzuch]] [[w]] [[śnieżny]]m [[pył|pyle]], [[pędzić|pędzi]] [[do]] [[nasz]]ego [[wykrot]]u''<ref>[[w:Zbigniew Żakiewicz|Zbigniew Żakiewicz]] ''Wilio, w głębokościach morza'', Krajowa Agencja Wydawnicza, Kraków 1993, ISBN 8303035711, s. 31</ref>.

****************************************

psina

: (1.1) ''[[siwy|Siwa]], [[wierny|wierna]] [[psina]] [[tak]] [[ja|mnie]] [[pilnować|pilnuje]], [[żeby]]m [[nigdzie]] [[bez]] [[ona|niej]] [[nie]] [[pójść|poszedł]].''<ref>Kasper Kazimierz Karasowski, ''Wspomnienia z zesłania: szesnastolatek z Podola, ponad osiem lat w szponach gułagu Charków, Ural, Kołyma'', str. 226. Antyk, 1998</ref>

: (1.1) ''[[siwy|Siwa]], [[wierny|wierna]] [[psina]] [[tak]] [[ja|mnie]] [[pilnować|pilnuje]], [[żeby]]m [[nigdzie]] [[bez]] [[ona|niej]] [[nie]] [[pójść|poszedł]]''<ref>Kasper Kazimierz Karasowski, ''Wspomnienia z zesłania: szesnastolatek z Podola, ponad osiem lat w szponach gułagu Charków, Ural, Kołyma'', str. 226. Antyk, 1998</ref>.

****************************************

pstrąg

: (1.2) ''[[murgrabia|Murgrabia]] [[przynosić|przyniósł]] [[ja|mi]] [[wieczerza|wieczerzę]], [[złożony|złożoną]] [[z]] [[półmisek|półmiska]] [[pstrąg]]ów [[złowić|złowionych]] [[w]] [[sąsiedni]]m [[potok]]u.''<ref>J. Potocki: ''[[s:Rękopis znaleziony w Saragossie/Dzień pięćdziesiąty trzeci|Rękopis znaleziony w Saragossie]].''</ref>

: (1.2) ''[[murgrabia|Murgrabia]] [[przynosić|przyniósł]] [[ja|mi]] [[wieczerza|wieczerzę]], [[złożony|złożoną]] [[z]] [[półmisek|półmiska]] [[pstrąg]]ów [[złowić|złowionych]] [[w]] [[sąsiedni]]m [[potok]]u''<ref>J. Potocki: ''[[s:Rękopis znaleziony w Saragossie/Dzień pięćdziesiąty trzeci|Rękopis znaleziony w Saragossie]].''</ref>.

****************************************

psychologia

: (1.1) Liczba mnoga w tabeli odmiany została podana za ''Słownikiem gramatycznym języka polskiego''<ref>{{SGJPonline|id=8869|hasło=psychologia}}</ref>. Inne słowniki (np.: ''Uniwersalny słownik języka polskiego''<ref>{{USJPonline}}</ref>) odnotowują, że rzeczownik ten nie tworzy liczby mnogiej. Autorzy ''Wielkiego słownika języka polskiego'', podając formy w liczbie mnogiej, umieścili dopisek: „zwykle lp”.<ref>{{WSJPonline|id=31790|hasło=psychologia}}</ref>

: (1.1) Liczba mnoga w tabeli odmiany została podana za ''Słownikiem gramatycznym języka polskiego''<ref>{{SGJPonline|id=8869|hasło=psychologia}}</ref>. Inne słowniki (np.: ''Uniwersalny słownik języka polskiego''<ref>{{USJPonline}}</ref>) odnotowują, że rzeczownik ten nie tworzy liczby mnogiej. Autorzy ''Wielkiego słownika języka polskiego'', podając formy w liczbie mnogiej, umieścili dopisek: „zwykle lp”''<ref>{{WSJPonline|id=31790|hasło=psychologia}}</ref>.

****************************************

psychopatyczny

: (1.1) ''[[ale|Ale]] [[myśliwy|myśliwego]], [[który]] [[strzelać|strzela]] [[do]] [[wszystko|wszystkiego]], [[co]] [[się]] [[w]] [[las|lesie]] [[ruszać|rusza]], [[czekać|czeka]] [[straszny|straszna]] [[kara]] [[środowiskowy|środowiskowa]] – [[zostać|zostaje]] [[okrzyknięty]] [[pogardliwy]]m [[słowo|słowem]] „[[strzelacz]]”. [[to|To]] [[jakby]] [[na]] [[psychopatyczny|psychopatycznego]] [[kapo]] [[powiedzieć]] [[z]] [[wyrzut]]em „[[łapserdak]]”.''<ref>[http://www.newsweek.pl/artykuly/wydanie/1079/odrazajacy--obludni--z-piorkiem,38673,2 Newsweek.pl, ''Odrażający, obłudni, z piórkiem'']</ref>

: (1.1) ''[[ale|Ale]] [[myśliwy|myśliwego]], [[który]] [[strzelać|strzela]] [[do]] [[wszystko|wszystkiego]], [[co]] [[się]] [[w]] [[las|lesie]] [[ruszać|rusza]], [[czekać|czeka]] [[straszny|straszna]] [[kara]] [[środowiskowy|środowiskowa]] – [[zostać|zostaje]] [[okrzyknięty]] [[pogardliwy]]m [[słowo|słowem]] „[[strzelacz]]”. [[to|To]] [[jakby]] [[na]] [[psychopatyczny|psychopatycznego]] [[kapo]] [[powiedzieć]] [[z]] [[wyrzut]]em „[[łapserdak]]”''<ref>[http://www.newsweek.pl/artykuly/wydanie/1079/odrazajacy--obludni--z-piorkiem,38673,2 Newsweek.pl, ''Odrażający, obłudni, z piórkiem'']</ref>.

****************************************

puchacz

: (1.1) ''[[wrona|Wrona]] [[gdzieniegdzie]] [[krakać|kracze]] [[i]] [[puchać|puchają]] [[puchacz]]e.''<ref>Adam Mickiewicz: ''[[s:Lilie (Mickiewicz)|Lilie]]''</ref>

: (1.1) ''[[wrona|Wrona]] [[gdzieniegdzie]] [[krakać|kracze]] [[i]] [[puchać|puchają]] [[puchacz]]e''<ref>Adam Mickiewicz: ''[[s:Lilie (Mickiewicz)|Lilie]]''</ref>.

****************************************

puf

: W mowie potocznej zamiast poprawnej formy rodzaju męskiego powszechnie występuje niesłownikowa forma żeńska [[pufa]].<ref>[http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=14147 Poradnia językowa PWN].</ref>

: W mowie potocznej zamiast poprawnej formy rodzaju męskiego powszechnie występuje niesłownikowa forma żeńska [[pufa]]''<ref>[http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=14147 Poradnia językowa PWN].</ref>.

****************************************

pufa

{{uwagi}} Wyraz potoczny, w słownikach nienotowany.<ref>[http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=14147 Poradnia językowa PWN].</ref>

{{uwagi}} Wyraz potoczny, w słownikach nienotowany''<ref>[http://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=14147 Poradnia językowa PWN].</ref>.

****************************************

puginał

: (1.1) ''[[król|Król]] [[jegomość]] [[stawić|stawił]] [[w]] [[zakład]] [[sześć]] [[berberyjski]]ch [[koń|koni]]; [[on]] [[zaś]], [[ile]] [[wiedzieć|wiem]], [[sześć]] [[francuski]]ch [[szpada|szpad]] [[i]] [[puginał]]ów, [[z]] [[należeć|należącymi]] [[do]] [[one|nich]] [[przybór|przyborami]], [[jak]] [[to]]: [[pendent]]ami, [[pas]]ami [[i tak dalej]].''<ref>William Shakespeare: [[wikisource:pl:Hamlet/Akt_pi%C4%85ty#Scena_druga|''Hamlet'']], akt V, scena II (tłum. Józef Paszkowski).</ref>

: (1.1) ''[[król|Król]] [[jegomość]] [[stawić|stawił]] [[w]] [[zakład]] [[sześć]] [[berberyjski]]ch [[koń|koni]]; [[on]] [[zaś]], [[ile]] [[wiedzieć|wiem]], [[sześć]] [[francuski]]ch [[szpada|szpad]] [[i]] [[puginał]]ów, [[z]] [[należeć|należącymi]] [[do]] [[one|nich]] [[przybór|przyborami]], [[jak]] [[to]]: [[pendent]]ami, [[pas]]ami [[i tak dalej]]''<ref>William Shakespeare: [[wikisource:pl:Hamlet/Akt_pi%C4%85ty#Scena_druga|''Hamlet'']], akt V, scena II (tłum. Józef Paszkowski).</ref>.

****************************************

pulvo

: (1.1) ''[[unu|Unu]] [[fajrero]] [[esti|estas]] [[sufiĉa]], [[por]] [[eksplodigi]] [[pulvo]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=41}}</ref> → [[jeden|Jedna]] [[iskra]] [[być|jest]] [[wystarczający|wystarczająca]], [[aby]] [[wywołać]] [[wybuch]] '''[[proch]]u'''.

: (1.1) ''[[unu|Unu]] [[fajrero]] [[esti|estas]] [[sufiĉa]], [[por]] [[eksplodigi]] [[pulvo]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=41}}</ref>. → [[jeden|Jedna]] [[iskra]] [[być|jest]] [[wystarczający|wystarczająca]], [[aby]] [[wywołać]] [[wybuch]] '''[[proch]]u'''.

****************************************

puma

: (1.2) ''[[ścigać|Ścigałem]] [[w]] [[las]]ach [[jaguar]]y [[i]] [[puma|pumy]] [[i]] [[w pojedynkę]] [[polować|polowałem]] [[na]] [[to|te]] [[dziki]]e [[zwierzę]]ta.''<ref>J. Potocki: ''[[s:Rękopis znaleziony w Saragossie/Dzień czterdziesty trzeci|Rękopis znaleziony w Saragossie]]''</ref>

: (1.2) ''[[ścigać|Ścigałem]] [[w]] [[las]]ach [[jaguar]]y [[i]] [[puma|pumy]] [[i]] [[w pojedynkę]] [[polować|polowałem]] [[na]] [[to|te]] [[dziki]]e [[zwierzę]]ta''<ref>J. Potocki: ''[[s:Rękopis znaleziony w Saragossie/Dzień czterdziesty trzeci|Rękopis znaleziony w Saragossie]]''</ref>.

****************************************

pundit

: (1.1) ''[[Sanskrit]] [[pundit]]s [[and]] [[Sanskrit]] [[lover]]s [[like]] [[to]] [[find]] [[similarity|similarities]] [[in]] [[word]]s [[of]] [[European]] [[language]]s [[and]] [[that]] [[of]] [[Sanskrit]]. [[this|This]] [[way]] [[they]] [[be|are]] [[support]]ing [[the]] [[theory]] [[that]] [[Sanskrit]] [[have|has]] [[its]] [[root]]s [[in]] [[Europe]].''<ref>[http://jainismus.hubpages.com/hub/European-Origin-of-Sanskrit-Language ''European Origin of Sanskrit Language'']</ref> → '''[[specjalista|Specjaliści]]''' [[i]] [[miłośnik|miłośnicy]] [[sanskryt]]u [[lubić|lubią]] [[odnajdywać]] [[podobieństwo|podobieństwa]] [[między]] [[słowa]]mi [[język]]ów [[europejski]]ch [[i]] [[sanskryt]]u. [[w|W]] [[ten]] [[sposób]] [[wspierać|wspierają]] [[teoria|teorię]] [[głosić|głoszącą]], [[że]] [[sanskryt]] [[mieć|ma]] [[swój|swoje]] [[korzenie]] [[w]] [[Europa|Europie]].

: (1.1) ''[[Sanskrit]] [[pundit]]s [[and]] [[Sanskrit]] [[lover]]s [[like]] [[to]] [[find]] [[similarity|similarities]] [[in]] [[word]]s [[of]] [[European]] [[language]]s [[and]] [[that]] [[of]] [[Sanskrit]]. [[this|This]] [[way]] [[they]] [[be|are]] [[support]]ing [[the]] [[theory]] [[that]] [[Sanskrit]] [[have|has]] [[its]] [[root]]s [[in]] [[Europe]]''<ref>[http://jainismus.hubpages.com/hub/European-Origin-of-Sanskrit-Language ''European Origin of Sanskrit Language'']</ref>. → '''[[specjalista|Specjaliści]]''' [[i]] [[miłośnik|miłośnicy]] [[sanskryt]]u [[lubić|lubią]] [[odnajdywać]] [[podobieństwo|podobieństwa]] [[między]] [[słowa]]mi [[język]]ów [[europejski]]ch [[i]] [[sanskryt]]u. [[w|W]] [[ten]] [[sposób]] [[wspierać|wspierają]] [[teoria|teorię]] [[głosić|głoszącą]], [[że]] [[sanskryt]] [[mieć|ma]] [[swój|swoje]] [[korzenie]] [[w]] [[Europa|Europie]].

****************************************

punkcik

: (1.1) ''[[siedzieć|Siedziała]] [[przed]] [[monitor]]em [[swój|swojego]] [[laptop]]a [[i]] [[wpatrywać się|wpatrywała się]] [[w]] [[czerwony]] [[punkcik]] (…).''<ref>S. Simukka, ''Czerwone jak krew'', 2014.</ref>

: (1.1) ''[[siedzieć|Siedziała]] [[przed]] [[monitor]]em [[swój|swojego]] [[laptop]]a [[i]] [[wpatrywać się|wpatrywała się]] [[w]] [[czerwony]] [[punkcik]] (…)''<ref>S. Simukka, ''Czerwone jak krew'', 2014.</ref>.

****************************************

punkt K

: (1.1) ''[[umiejscowienie|Umiejscowienie]] [[punkt K|punktu K]] [[zależeć|zależy]] [[od]] [[rodzaj]]u [[skocznia|skoczni]].''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Punkt_konstrukcyjny pl.wikipedia.org]</ref>

: (1.1) ''[[umiejscowienie|Umiejscowienie]] [[punkt K|punktu K]] [[zależeć|zależy]] [[od]] [[rodzaj]]u [[skocznia|skoczni]]''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Punkt_konstrukcyjny pl.wikipedia.org]</ref>.

****************************************

pupo

: (1.1) ''[[la|La]] [[infano]] [[serĉi]]s [[sia]]n [[pupo]]n; [[mi]] [[montri]]s [[al]] [[la]] [[infano]], [[kie]] [[kuŝi|kuŝas]] [[ĝia]] [[pupo]].''<ref>{{Ekzercaro|par=18}}</ref> → [[dziecko|Dziecko]] [[szukać|szukało]] [[swój|swojej]] '''[[lalka|lalki]]'''; [[pokazać|pokazałem]] [[dziecko|dziecku]], [[gdzie]] [[leżeć|leży]] [[jego]] '''[[lalka]]'''.

: (1.1) ''[[la|La]] [[infano]] [[serĉi]]s [[sia]]n [[pupo]]n; [[mi]] [[montri]]s [[al]] [[la]] [[infano]], [[kie]] [[kuŝi|kuŝas]] [[ĝia]] [[pupo]]''<ref>{{Ekzercaro|par=18}}</ref>. → [[dziecko|Dziecko]] [[szukać|szukało]] [[swój|swojej]] '''[[lalka|lalki]]'''; [[pokazać|pokazałem]] [[dziecko|dziecku]], [[gdzie]] [[leżeć|leży]] [[jego]] '''[[lalka]]'''.

****************************************

puppis

: (1.1) ''…[[arbitror|arbitrabar]] [[sustineo|sustineri]] [[remus|remos]] [[cum]] «[[inhibeo|inhibere]]» [[sum|essent]] [[remex|remiges]] [[iubeo|iussi]]. [[is|Id]] [[non]] [[sum|esse]] [[is|eius]] [[modus|modi]] [[disco|didici]] [[heri]] [[cum]] [[ad]] [[villa]]m [[noster|nostram]] [[navis]] [[appello|appelleretur]]. [[non|Non]] [[enim]] [[sustineo|sustinent]] [[sed]] [[alius|alio]] [[modus|modo]] [[remigo|remigant]] (…) «[[inhibitio]]» [[autem]] [[remex|remigum]] [[motus|motum]] [[habeo|habet]] [[et]] [[vehemens|vehementiorem]] [[quidem]] [[remigatio]]nis [[navis|navem]] [[converto|convertentis]] [[ad]] [[puppis|puppim]].''<ref>Marcus Tullius Cicero: ''[http://www.thelatinlibrary.com/cicero/att13.shtml#21 Epistulae Ad Atticum]'' 13, 21</ref> → [[być|Byłem]] [[przekonany]], [[że]] [[kiedy]] [[wioślarz]]om [[rozkazywać|rozkazuje]] [[się]] «inhibere», [[zatrzymywać|zatrzymują]] [[wiosło|wiosła]]. [[to|Tego]], [[że]] [[nie]] [[dziać się|dzieje się]] [[to]] [[w]] [[taki]] [[sposób]], [[dowiedzieć się|dowiedziałem się]] [[wczoraj]], [[kiedy]] [[pod]] [[mój|moją]] [[willa|willę]] [[przybić|przybiła]] [[łódź]]. [[mianowicie|Mianowicie]] [[nie]] [[zatrzymywać się|zatrzymują się]], [[lecz]] [[wiosłować|wiosłują]] [[w]] [[inny]] [[sposób]] (…) [[zaiste|Zaiste]] «inhibitio» [[u]] [[wioślarz]]y [[dotyczyć|dotyczy]] [[ruch]]u [[i]] [[co więcej]] [[bardzo|bardziej]] [[energiczny|energicznego]], [[zwracać|zwracającego]] [[łódź]] [[wiosłowy|wiosłową]] [[wstecz]] ({{dosł}} [[na]] '''[[rufa|rufę]]''').

: (1.1) ''…[[arbitror|arbitrabar]] [[sustineo|sustineri]] [[remus|remos]] [[cum]] «[[inhibeo|inhibere]]» [[sum|essent]] [[remex|remiges]] [[iubeo|iussi]]. [[is|Id]] [[non]] [[sum|esse]] [[is|eius]] [[modus|modi]] [[disco|didici]] [[heri]] [[cum]] [[ad]] [[villa]]m [[noster|nostram]] [[navis]] [[appello|appelleretur]]. [[non|Non]] [[enim]] [[sustineo|sustinent]] [[sed]] [[alius|alio]] [[modus|modo]] [[remigo|remigant]] (…) «[[inhibitio]]» [[autem]] [[remex|remigum]] [[motus|motum]] [[habeo|habet]] [[et]] [[vehemens|vehementiorem]] [[quidem]] [[remigatio]]nis [[navis|navem]] [[converto|convertentis]] [[ad]] [[puppis|puppim]]''<ref>Marcus Tullius Cicero: ''[http://www.thelatinlibrary.com/cicero/att13.shtml#21 Epistulae Ad Atticum]'' 13, 21</ref>. → [[być|Byłem]] [[przekonany]], [[że]] [[kiedy]] [[wioślarz]]om [[rozkazywać|rozkazuje]] [[się]] «inhibere», [[zatrzymywać|zatrzymują]] [[wiosło|wiosła]]. [[to|Tego]], [[że]] [[nie]] [[dziać się|dzieje się]] [[to]] [[w]] [[taki]] [[sposób]], [[dowiedzieć się|dowiedziałem się]] [[wczoraj]], [[kiedy]] [[pod]] [[mój|moją]] [[willa|willę]] [[przybić|przybiła]] [[łódź]]. [[mianowicie|Mianowicie]] [[nie]] [[zatrzymywać się|zatrzymują się]], [[lecz]] [[wiosłować|wiosłują]] [[w]] [[inny]] [[sposób]] (…) [[zaiste|Zaiste]] «inhibitio» [[u]] [[wioślarz]]y [[dotyczyć|dotyczy]] [[ruch]]u [[i]] [[co więcej]] [[bardzo|bardziej]] [[energiczny|energicznego]], [[zwracać|zwracającego]] [[łódź]] [[wiosłowy|wiosłową]] [[wstecz]] ({{dosł}} [[na]] '''[[rufa|rufę]]''').

****************************************

pura

: (1.1) ''[[la|La]] [[mano]] [[de]] [[Johano]] [[esti|estas]] [[pura]].''<ref>{{Ekzercaro|par=8}}</ref> → [[ręka|Ręka]] [[Jan]]a [[być|jest]] '''[[czysty|czysta]]'''.

: (1.1) ''[[la|La]] [[mano]] [[de]] [[Johano]] [[esti|estas]] [[pura]]''<ref>{{Ekzercaro|par=8}}</ref>. → [[ręka|Ręka]] [[Jan]]a [[być|jest]] '''[[czysty|czysta]]'''.

****************************************

puryfikaterz

: (1.1) ''[[puryfikaterz|Puryfikaterz]] [[używać|używany]] [[przez]] [[Jan]]a [[Paweł|Pawła]] [[drugi|II]] [[podczas]] [[msza|mszy]] [[święty]]ch [[w]] [[Watykan]]ie [[trafić|trafił]] [[do]] [[kościół|kościoła]] [[święty|św.]] [[Jerzy|Jerzego]] [[w]] [[Goleniów|Goleniowie]].''<ref>A. Tarczykowska: ''Kościół w Goleniowie ma pamiątkę po papieżu'', www.gs24.pl</ref>

: (1.1) ''[[puryfikaterz|Puryfikaterz]] [[używać|używany]] [[przez]] [[Jan]]a [[Paweł|Pawła]] [[drugi|II]] [[podczas]] [[msza|mszy]] [[święty]]ch [[w]] [[Watykan]]ie [[trafić|trafił]] [[do]] [[kościół|kościoła]] [[święty|św.]] [[Jerzy|Jerzego]] [[w]] [[Goleniów|Goleniowie]]''<ref>A. Tarczykowska: ''Kościół w Goleniowie ma pamiątkę po papieżu'', www.gs24.pl</ref>.

****************************************

push

: (2.4) ''[[the|The]] [[president|President]] [[push]]es [[for]] [[gay]] [[marriage]] [[ban]].'' → [[prezydent|Prezydent]] '''[[usilnie]] [[zabiegać|zabiega]]''' [[o]] [[ustanowienie]] [[zakaz]]u [[małżeństwo|małżeństw]] [[homoseksualny]]ch. <ref>[[:en:n:President Bush pushes for gay marriage ban|''Wikinews'']]</ref>

: (2.4) ''[[the|The]] [[president|President]] [[push]]es [[for]] [[gay]] [[marriage]] [[ban]].'' → [[prezydent|Prezydent]] '''[[usilnie]] [[zabiegać|zabiega]]''' [[o]] [[ustanowienie]] [[zakaz]]u [[małżeństwo|małżeństw]] [[homoseksualny]]ch''<ref>[[:en:n:President Bush pushes for gay marriage ban|''Wikinews'']]</ref>.

****************************************

puzyrnik

: (1.1) ''[[puzyrnik|Puzyrnik]], [[w]] [[dwa|dwóch]] [[gatunek|gatunkach]] [[sadzić|zasadzony]] [[w]] [[ogród|ogrodzie]], [[ani]] [[raz]]u [[nie]] [[ucierpieć|ucierpiał]] [[i]] [[coroczny|corocznie]] [[wydawać|wydaje]] [[kwiat]]y.'' <ref> Cytat z [http://books.google.com/books?id=CHU-AAAAcAAJ&pg=PA402&lpg=PA402&dq=Wodzicki+puzyrnik&source=bl&ots=vy5Ar6XXFt&sig=WoYrXNtU143DV4JufzeVFwerrmA&hl=en&ei=HX12S__-No3wngOj6oyfCQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CAcQ6AEwAA#v=onepage&q=Ceanothus&f=false Wodzicki, S., ''O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewów i ziół celnieyszych'', Tom VI, Kraków 1828]</ref>

: (1.1) ''[[puzyrnik|Puzyrnik]], [[w]] [[dwa|dwóch]] [[gatunek|gatunkach]] [[sadzić|zasadzony]] [[w]] [[ogród|ogrodzie]], [[ani]] [[raz]]u [[nie]] [[ucierpieć|ucierpiał]] [[i]] [[coroczny|corocznie]] [[wydawać|wydaje]] [[kwiat]]y''<ref> Cytat z [http://books.google.com/books?id=CHU-AAAAcAAJ&pg=PA402&lpg=PA402&dq=Wodzicki+puzyrnik&source=bl&ots=vy5Ar6XXFt&sig=WoYrXNtU143DV4JufzeVFwerrmA&hl=en&ei=HX12S__-No3wngOj6oyfCQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CAcQ6AEwAA#v=onepage&q=Ceanothus&f=false Wodzicki, S., ''O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewów i ziół celnieyszych'', Tom VI, Kraków 1828]</ref>.

****************************************

puzzle

: (1.1) ''[[duży|Największe]] [[seryjnie]] [[produkować|produkowane]] [[puzzle]] [[składać się|składają się]] [[z]] [[30|3]][[2]] [[1000|000]] [[element]]ów.''<ref>[[w:Puzzle|z Wikipedii]]</ref>

: (1.1) ''[[duży|Największe]] [[seryjnie]] [[produkować|produkowane]] [[puzzle]] [[składać się|składają się]] [[z]] [[30|3]][[2]] [[1000|000]] [[element]]ów''<ref>[[w:Puzzle|z Wikipedii]]</ref>.

****************************************

puścić się pędem

: (1.1) ''(…) [[jakiś|jakaś]] [[kobieta]] [[rozpoznać|rozpoznała]] Valentina [[i]] [[wykrzyknąć|wykrzynęła]] [[jego]] [[nazwisko]]. [[w przeciągu|W przeciągu]] [[zaledwie]] [[kilka|kilku]] [[sekunda|sekund]] [[wyzwolić|wyzwoliło]] [[to]] [[zbiorowy]] [[amok]], [[a]] [[wszyscy|wszystkie]] [[przedstawicielka|przedstawicielki]] [[płeć piękna|płci pięknej]] [[znajdować|znajdujące]] [[się]] [[w]] [[zasięg]]u [[słuch]]u [[puścić się pędem|puściły się pędem]] [[w]] [[jego]] [[kierunek|kierunku]].''<ref>Noel Botham, ''Valentino. Pierwszy amant kina'', Wydawnictwo Ravi 2003, s. 8.</ref>

: (1.1) ''(…) [[jakiś|jakaś]] [[kobieta]] [[rozpoznać|rozpoznała]] Valentina [[i]] [[wykrzyknąć|wykrzynęła]] [[jego]] [[nazwisko]]. [[w przeciągu|W przeciągu]] [[zaledwie]] [[kilka|kilku]] [[sekunda|sekund]] [[wyzwolić|wyzwoliło]] [[to]] [[zbiorowy]] [[amok]], [[a]] [[wszyscy|wszystkie]] [[przedstawicielka|przedstawicielki]] [[płeć piękna|płci pięknej]] [[znajdować|znajdujące]] [[się]] [[w]] [[zasięg]]u [[słuch]]u [[puścić się pędem|puściły się pędem]] [[w]] [[jego]] [[kierunek|kierunku]]''<ref>Noel Botham, ''Valentino. Pierwszy amant kina'', Wydawnictwo Ravi 2003, s. 8.</ref>.

****************************************

pyre

: (1.1) ''[[evil|Evil]] [[king|King]] Harren [[have|had]] [[wall up|walled]] [[himself]] [[wall up|up]] [[inside]], [[so]] Aegon [[unleash]]ed [[his]] [[dragon]]s [[and]] [[turn]]ed [[the]] [[castle]] [[into]] [[a]] [[pyre]].'' → [[zły|Zły]] [[król|Król]] Harren [[zbudować|zbudował]] [[wokół]] [[siebie]] [[mur]], [[więc]] Aegon [[uwolnić|uwolnił]] [[swój|swoje]] [[smok]]i [[i]] [[zrobić|zrobił]] [[z]] [[zamek|zamku]] '''[[stos pogrzebowy]]'''.<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Clash of Kings''</ref>

: (1.1) ''[[evil|Evil]] [[king|King]] Harren [[have|had]] [[wall up|walled]] [[himself]] [[wall up|up]] [[inside]], [[so]] Aegon [[unleash]]ed [[his]] [[dragon]]s [[and]] [[turn]]ed [[the]] [[castle]] [[into]] [[a]] [[pyre]].'' → [[zły|Zły]] [[król|Król]] Harren [[zbudować|zbudował]] [[wokół]] [[siebie]] [[mur]], [[więc]] Aegon [[uwolnić|uwolnił]] [[swój|swoje]] [[smok]]i [[i]] [[zrobić|zrobił]] [[z]] [[zamek|zamku]] '''[[stos pogrzebowy]]'''''<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Clash of Kings''</ref>.

****************************************

pysk

: (1.1) ''[[rybacki|Rybackie]] [[czółno|czółna]] [[stać|stały]] [[już]] [[na]] [[piasek|piasku]] [[wybrzeże|wybrzeża]]; [[w]] [[przerzedzać się|przerzedzającej się]] [[mgła|mgle]] [[deszczowy|deszczowej]] [[widać]] [[być|było]] [[rybak]]ów [[spokojny]]m [[krok]]iem [[wchodzić|wchodzących]] [[na]] [[góra|górę]]; [[za]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[oni|nich]], [[barczysty|najbarczystszym]] [[i]] [[na]] [[burza|burzę]] [[obojętny|najobojętniejszym]], [[ciągnąć się|ciągnął się]] [[ze]] [[spuszczać|spuszczonym]] [[ku]] [[ziemia|ziemi]] [[pysk]]iem [[i]] [[ogon]]em [[czarny]], [[zmokły]] [[pies]].''<ref>Eliza Orzeszkowa: ''[[s:Nad Niemnem/Tom II/Rozdział IV|Nad Niemnem]]'', tom 2, rozdział 4</ref>

: (1.1) ''[[rybacki|Rybackie]] [[czółno|czółna]] [[stać|stały]] [[już]] [[na]] [[piasek|piasku]] [[wybrzeże|wybrzeża]]; [[w]] [[przerzedzać się|przerzedzającej się]] [[mgła|mgle]] [[deszczowy|deszczowej]] [[widać]] [[być|było]] [[rybak]]ów [[spokojny]]m [[krok]]iem [[wchodzić|wchodzących]] [[na]] [[góra|górę]]; [[za]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[oni|nich]], [[barczysty|najbarczystszym]] [[i]] [[na]] [[burza|burzę]] [[obojętny|najobojętniejszym]], [[ciągnąć się|ciągnął się]] [[ze]] [[spuszczać|spuszczonym]] [[ku]] [[ziemia|ziemi]] [[pysk]]iem [[i]] [[ogon]]em [[czarny]], [[zmokły]] [[pies]]''<ref>Eliza Orzeszkowa: ''[[s:Nad Niemnem/Tom II/Rozdział IV|Nad Niemnem]]'', tom 2, rozdział 4</ref>.

****************************************

pyta

: (1.5) ''<br/>[[skończony|Skończone]] [[budzenie|budzenia]] [[się]] [[rano]]<br/>[[ze]] [[stojący|stojącą]] [[pyta|pytą]]<br/>[[który|która]] [[prowadzić|prowadzi]] [[i]] [[wskazywać|wskazuje]] [[droga|drogę]].''<ref>[[w:Czesław Miłosz|Czesław Miłosz]] ''Późna starość''</ref>

: (1.5) ''<br/>[[skończony|Skończone]] [[budzenie|budzenia]] [[się]] [[rano]]<br/>[[ze]] [[stojący|stojącą]] [[pyta|pytą]]<br/>[[który|która]] [[prowadzić|prowadzi]] [[i]] [[wskazywać|wskazuje]] [[droga|drogę]]''<ref>[[w:Czesław Miłosz|Czesław Miłosz]] ''Późna starość''</ref>.

****************************************

pytanko

: (1.1) ''[[dookoła|Dookoła]] [[rozlegnąć się|rozległy się]] [[krzyk]]i, [[że]] [[mieć|miało]] [[być]] [[tylko]] [[jeden|jedno]] [[pytanko]]. [[ponieważ|Ponieważ]] [[uprzeć się|się uparł]]. [[zadać|Zadał]] [[cholerny|cholerne]] [[pytanko]].''<ref>[[w:Joanna Chmielewska|Joanna Chmielewska]] ''Autobiografia. Pierwsza młodość'', Vers, Warszawa 2000, ISBN 9788388791703, s. 47</ref>

: (1.1) ''[[dookoła|Dookoła]] [[rozlegnąć się|rozległy się]] [[krzyk]]i, [[że]] [[mieć|miało]] [[być]] [[tylko]] [[jeden|jedno]] [[pytanko]]. [[ponieważ|Ponieważ]] [[uprzeć się|się uparł]]. [[zadać|Zadał]] [[cholerny|cholerne]] [[pytanko]]''<ref>[[w:Joanna Chmielewska|Joanna Chmielewska]] ''Autobiografia. Pierwsza młodość'', Vers, Warszawa 2000, ISBN 9788388791703, s. 47</ref>.

****************************************

pytaś

: (1.1) ''[[pšosyś|Pšosćo]], [[ga]] [[byś|buźo]] [[wy|wam]] [[dawaś|dane]]; [[pytaś|pytajśo]], [[ga]] [[byś|buźośo]] [[namakaś]].''<ref>[http://www.dolnoserbski.de/dnw/texte/ntmattev.pdf Evangeliom swětego Matthejusa]</ref> → [[prosić|Proście]], [[a]] [[być|będzie]] [[wy|wam]] [[dawać|dane]], '''[[szukać|szukajcie]]''', [[a]] [[znaleźć|znajdziecie]].<ref>[[s:Biblia Gdańska/Ewangelia wg św. Mateusza 7|Ewangelia wg św. Mateusza]]</ref>

: (1.1) ''[[pšosyś|Pšosćo]], [[ga]] [[byś|buźo]] [[wy|wam]] [[dawaś|dane]]; [[pytaś|pytajśo]], [[ga]] [[byś|buźośo]] [[namakaś]].''<ref>[http://www.dolnoserbski.de/dnw/texte/ntmattev.pdf Evangeliom swětego Matthejusa]</ref> → [[prosić|Proście]], [[a]] [[być|będzie]] [[wy|wam]] [[dawać|dane]], '''[[szukać|szukajcie]]''', [[a]] [[znaleźć|znajdziecie]]''<ref>[[s:Biblia Gdańska/Ewangelia wg św. Mateusza 7|Ewangelia wg św. Mateusza]]</ref>.

------------------------------

: (1.1) ''[[pšosyś|Pšosćo]], [[ga]] [[byś|buźo]] [[wy|wam]] [[dawaś|dane]]; [[pytaś|pytajśo]], [[ga]] [[byś|buźośo]] [[namakaś]].''<ref>[http://www.dolnoserbski.de/dnw/texte/ntmattev.pdf Evangeliom swětego Matthejusa]</ref> → [[prosić|Proście]], [[a]] [[być|będzie]] [[wy|wam]] [[dawać|dane]], '''[[szukać|szukajcie]]''', [[a]] [[znaleźć|znajdziecie]]''<ref>[[s:Biblia Gdańska/Ewangelia wg św. Mateusza 7|Ewangelia wg św. Mateusza]]</ref>.

: (1.1) ''[[pšosyś|Pšosćo]], [[ga]] [[byś|buźo]] [[wy|wam]] [[dawaś|dane]]; [[pytaś|pytajśo]], [[ga]] [[byś|buźośo]] [[namakaś]]''<ref>[http://www.dolnoserbski.de/dnw/texte/ntmattev.pdf Evangeliom swětego Matthejusa]</ref>. → [[prosić|Proście]], [[a]] [[być|będzie]] [[wy|wam]] [[dawać|dane]], '''[[szukać|szukajcie]]''', [[a]] [[znaleźć|znajdziecie]]''<ref>[[s:Biblia Gdańska/Ewangelia wg św. Mateusza 7|Ewangelia wg św. Mateusza]]</ref>.

****************************************

pył

: (1.1) ''[[Pan]] [[zesłać|ześle]] [[na]] [[twój|twą]] [[ziemia|ziemię]] [[zamiast]] [[deszcz]]u [[–]] [[pył]] [[i]] [[piasek]]; [[być|będzie]] [[na]] [[ty|ciebie]] [[padać|padał]] [[z]] [[niebo|nieba]], [[aż]] [[ty|cię]] [[wyniszczyć|wyniszczy]].''<ref>Stary Testament, ''Księga Powtórzonego Prawa'' 28-24 w tłumaczeniu ''Biblii tysiąclecia''</ref>

: (1.1) ''[[Pan]] [[zesłać|ześle]] [[na]] [[twój|twą]] [[ziemia|ziemię]] [[zamiast]] [[deszcz]]u [[–]] [[pył]] [[i]] [[piasek]]; [[być|będzie]] [[na]] [[ty|ciebie]] [[padać|padał]] [[z]] [[niebo|nieba]], [[aż]] [[ty|cię]] [[wyniszczyć|wyniszczy]]''<ref>Stary Testament, ''Księga Powtórzonego Prawa'' 28-24 w tłumaczeniu ''Biblii tysiąclecia''</ref>.

****************************************

péninsule

: (1.1) ''[[Alghero]] [[être|est]] [[situer|située]] [[dans]] [[le]] [[nord-ouest]] [[de]] [[l']][[île]] [[de]] [[Sardaigne]], [[sur]] [[une]] [[petite]] [[péninsule]].''<ref>[http://fr.wikipedia.org/wiki/Alghero Hasło we francuskiej Wikipedii]</ref> → [[Alghero]] [[być|jest]] [[usytuować|usytuowane]] [[na]] [[północny]]m [[zachód|zachodzie]] [[wyspa|wyspy]] [[Sardynia|Sardynii]], [[na]] [[mały]]m '''[[półwysep|półwyspie]]'''.

: (1.1) ''[[Alghero]] [[être|est]] [[situer|située]] [[dans]] [[le]] [[nord-ouest]] [[de]] [[l']][[île]] [[de]] [[Sardaigne]], [[sur]] [[une]] [[petite]] [[péninsule]]''<ref>[http://fr.wikipedia.org/wiki/Alghero Hasło we francuskiej Wikipedii]</ref>. → [[Alghero]] [[być|jest]] [[usytuować|usytuowane]] [[na]] [[północny]]m [[zachód|zachodzie]] [[wyspa|wyspy]] [[Sardynia|Sardynii]], [[na]] [[mały]]m '''[[półwysep|półwyspie]]'''.

****************************************

pójść się jebać

: (1.2) ''[[kurwa|Kurwa]], [[zasilacz]] [[pójść się jebać|poszedł się jebać]] [[po]] [[trzy|trzech]] [[rok|latach]].''<ref>z Internetu [http://www.wykop.pl/wpis/10960734/kurwa-zasilacz-poszedl-sie-jebac-po-trzeh-latach-b/]</ref>

: (1.2) ''[[kurwa|Kurwa]], [[zasilacz]] [[pójść się jebać|poszedł się jebać]] [[po]] [[trzy|trzech]] [[rok|latach]]''<ref>z Internetu [http://www.wykop.pl/wpis/10960734/kurwa-zasilacz-poszedl-sie-jebac-po-trzeh-latach-b/]</ref>.

****************************************

pójść w tango

: (1.1) ''[[polski|Polscy]] [[siatkarz]]e [[pójść w tango|poszli w tango]] [[na]] [[igrzyska]]ch.''<ref>z Internetu [http://sport.fakt.pl/Polscy-siatkarze-poszli-w-tango-na-igrzyskach,artykuly,192959,1.html]</ref>

: (1.1) ''[[polski|Polscy]] [[siatkarz]]e [[pójść w tango|poszli w tango]] [[na]] [[igrzyska]]ch''<ref>z Internetu [http://sport.fakt.pl/Polscy-siatkarze-poszli-w-tango-na-igrzyskach,artykuly,192959,1.html]</ref>.

****************************************

póty

: (1.1) ''[[wyruszyć|Wyruszyli]] [[wtedy]] [[na]] Azmeję [[i]] [[póty]] [[jej]] [[słońce]] [[biały|białe]] [[promieniomiot]]ami [[bombardować|bombardowali]] [[i]] [[drażnić|drażnili]], [[aż]] [[zażegnąć|zażegli]] [[w]] [[ono|nim]] [[pożoga|pożogę]] [[jądrowy|jądrową]].''<ref>Stanisław Lem, ''Bajki Robotów''</ref>

: (1.1) ''[[wyruszyć|Wyruszyli]] [[wtedy]] [[na]] Azmeję [[i]] [[póty]] [[jej]] [[słońce]] [[biały|białe]] [[promieniomiot]]ami [[bombardować|bombardowali]] [[i]] [[drażnić|drażnili]], [[aż]] [[zażegnąć|zażegli]] [[w]] [[ono|nim]] [[pożoga|pożogę]] [[jądrowy|jądrową]]''<ref>Stanisław Lem, ''Bajki Robotów''</ref>.

****************************************

półbut

: (1.1) ''[[Yngve]] [[mieć|miał]] [[na]] [[sobie]] [[ładny|ładną]] [[niebieski|niebieską]] [[kurtka|kurtkę]], [[dżinsy]], [[półbut]]y [[i]] [[machać|machał]] [[do]] [[ja|mnie]].''<ref>[[w:Tore Renberg|Tore Renberg]] ''Człowiek, który pokochał Yngvego'' (''Mannen som elsket Yngve''), tłum Katarzyna Tunkiel, Wydawnictwo Akcent, Warszawa 2011, ISBN 9788362180318, s. 84</ref>

: (1.1) ''[[Yngve]] [[mieć|miał]] [[na]] [[sobie]] [[ładny|ładną]] [[niebieski|niebieską]] [[kurtka|kurtkę]], [[dżinsy]], [[półbut]]y [[i]] [[machać|machał]] [[do]] [[ja|mnie]]''<ref>[[w:Tore Renberg|Tore Renberg]] ''Człowiek, który pokochał Yngvego'' (''Mannen som elsket Yngve''), tłum Katarzyna Tunkiel, Wydawnictwo Akcent, Warszawa 2011, ISBN 9788362180318, s. 84</ref>.

****************************************

półton

: (1.1) ''[[w|W]] [[malarstwo|malarstwie]] [[typowo]] [[secesyjny]]m [[posługiwać się|posługiwano się]] [[często|najczęściej]] [[linia]]mi [[falisty]]mi, [[operować|operując]] [[półton]]ami, [[a]] [[jeśli]] [[już]] [[pełny]]mi [[barwa]]mi, [[to]] [[raczej]] [[zgaszony]]mi.''<ref>hasło ''[[w:Młoda Polska/Malarstwo|Młoda Polska]]'' na polskojęzycznej Wikipedii</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[malarstwo|malarstwie]] [[typowo]] [[secesyjny]]m [[posługiwać się|posługiwano się]] [[często|najczęściej]] [[linia]]mi [[falisty]]mi, [[operować|operując]] [[półton]]ami, [[a]] [[jeśli]] [[już]] [[pełny]]mi [[barwa]]mi, [[to]] [[raczej]] [[zgaszony]]mi''<ref>hasło ''[[w:Młoda Polska/Malarstwo|Młoda Polska]]'' na polskojęzycznej Wikipedii</ref>.

****************************************

późnomezozoiczny

: (1.1) ''[[z|Z]] [[ta|tej]] [[głębokość|głębokości]], [[pod]] [[nacisk]]iem [[warstwa|warstw]] [[nadległy]]ch, [[dyslokacja]]mi [[późnomezozoiczny]]mi [[lub]] [[trzeciorzędowy]]mi [[sól]] [[przedzierać|przedziera]] [[się]] [[w]] [[wiele|wielu]] [[miejsce|miejscach]] [[ku]] [[góra|górze]] [[w]] [[postać|postaci]] [[wielki]]ch [[pień|pni]] [[lub]] [[słup]]ów [[o]] [[mocno]] [[skomplikowany|skomplikowanej]] [[budowa|budowie]].''<ref>Jerzy Kostrowicki ''Środowisko geograficzne Polski'', PWN, Warszawa 1968, PB 7200/68, s.79</ref>

: (1.1) ''[[z|Z]] [[ta|tej]] [[głębokość|głębokości]], [[pod]] [[nacisk]]iem [[warstwa|warstw]] [[nadległy]]ch, [[dyslokacja]]mi [[późnomezozoiczny]]mi [[lub]] [[trzeciorzędowy]]mi [[sól]] [[przedzierać|przedziera]] [[się]] [[w]] [[wiele|wielu]] [[miejsce|miejscach]] [[ku]] [[góra|górze]] [[w]] [[postać|postaci]] [[wielki]]ch [[pień|pni]] [[lub]] [[słup]]ów [[o]] [[mocno]] [[skomplikowany|skomplikowanej]] [[budowa|budowie]]''<ref>Jerzy Kostrowicki ''Środowisko geograficzne Polski'', PWN, Warszawa 1968, PB 7200/68, s.79</ref>.

****************************************

pąsowieć

: (1.1) ''…[[z]] [[góra|góry]], [[poprzez]] [[szczyt]]y [[drzewo|drzew]], [[zaglądać|zaglądały]] [[błękitny|błękitne]] [[i]] [[biały|białe]] [[kawałek|kawałki]] [[obłok]]ów, [[jakby]] [[ciekawy|ciekawe]] [[spojrzeć]] [[w]] [[ta|tę]] [[głąb]] [[cienisty|cienistą]], (…) [[w]] [[który|której]] [[spomiędzy]] [[trawa|trawy]] [[wykwitać|wykwitał]] [[blady]] [[nieśmiertelnik]] [[żółty]], [[podnosić się|podnosiły się]] [[dzwonek|dzwonki]] [[liliowy|liliowe]] [[albo]] [[śród]] [[mech|mchu]] [[pąsowieć|pąsowiały]] [[lśnić|lśniące]] [[grono|grona]] [[żurawina|żurawin]].''<ref>Eliza Orzeszkowa: ''[[s:Na prowincji (Orzeszkowa)|Na prowincji]]''</ref>

: (1.1) ''…[[z]] [[góra|góry]], [[poprzez]] [[szczyt]]y [[drzewo|drzew]], [[zaglądać|zaglądały]] [[błękitny|błękitne]] [[i]] [[biały|białe]] [[kawałek|kawałki]] [[obłok]]ów, [[jakby]] [[ciekawy|ciekawe]] [[spojrzeć]] [[w]] [[ta|tę]] [[głąb]] [[cienisty|cienistą]], (…) [[w]] [[który|której]] [[spomiędzy]] [[trawa|trawy]] [[wykwitać|wykwitał]] [[blady]] [[nieśmiertelnik]] [[żółty]], [[podnosić się|podnosiły się]] [[dzwonek|dzwonki]] [[liliowy|liliowe]] [[albo]] [[śród]] [[mech|mchu]] [[pąsowieć|pąsowiały]] [[lśnić|lśniące]] [[grono|grona]] [[żurawina|żurawin]]''<ref>Eliza Orzeszkowa: ''[[s:Na prowincji (Orzeszkowa)|Na prowincji]]''</ref>.

****************************************

pćma

: (1.1) ''[[a|A]] [[ponieważ]] [[nie]] [[udać się|udało się]] [[zbudować]] [[maszyna|maszyny]] [[na]] [[żaden|żadną]] [[inny|inną]] [[litera|literę]], [[trzeba]] [[obawiać się|się obawiać]], [[że]] [[nie]] [[być|będzie]] [[już]] [[nigdy]] [[taki]]ch [[wspaniały]]ch [[zjawisko|zjawisk]] [[jak]] [[pćma|pćmy]] [[i]] [[murkwia|murkwie]] – [[po wieki wieków]].''<ref>[[w:Stanisław Lem|Stanisław Lem]] ''Jak ocalał świat'' w: ''Cyberiada'', Wydawnictwo Literackie, Kraków 2002, ISBN 9788308032084</ref>

: (1.1) ''[[a|A]] [[ponieważ]] [[nie]] [[udać się|udało się]] [[zbudować]] [[maszyna|maszyny]] [[na]] [[żaden|żadną]] [[inny|inną]] [[litera|literę]], [[trzeba]] [[obawiać się|się obawiać]], [[że]] [[nie]] [[być|będzie]] [[już]] [[nigdy]] [[taki]]ch [[wspaniały]]ch [[zjawisko|zjawisk]] [[jak]] [[pćma|pćmy]] [[i]] [[murkwia|murkwie]] – [[po wieki wieków]]''<ref>[[w:Stanisław Lem|Stanisław Lem]] ''Jak ocalał świat'' w: ''Cyberiada'', Wydawnictwo Literackie, Kraków 2002, ISBN 9788308032084</ref>.

****************************************

pędzelek

: (1.2) ''[[a|A]] [[gdy]] [[służąca]] [[uciec|uciekła]], [[jej]] [[pani]] [[rzucić się|rzuciła się]] [[gorączkowo]] [[do]] [[swój|swej]] [[toaleta|tualety]] [[i]] [[otworzyć|otworzywszy]] [[parę]] [[słoik]]ów [[za pomocą]] [[pędzelek|pędzelka]] [[umalować|umalowała]] [[sobie]] [[twarz]] [[na]] [[różowy]] [[kolor]].''<ref>B. Prus: ''[[s:Faraon II/16|Faraon]]''</ref>

: (1.2) ''[[a|A]] [[gdy]] [[służąca]] [[uciec|uciekła]], [[jej]] [[pani]] [[rzucić się|rzuciła się]] [[gorączkowo]] [[do]] [[swój|swej]] [[toaleta|tualety]] [[i]] [[otworzyć|otworzywszy]] [[parę]] [[słoik]]ów [[za pomocą]] [[pędzelek|pędzelka]] [[umalować|umalowała]] [[sobie]] [[twarz]] [[na]] [[różowy]] [[kolor]]''<ref>B. Prus: ''[[s:Faraon II/16|Faraon]]''</ref>.

****************************************

pęk

: (1.1) ''[[Marcin]]ek [[szybko]] [[skoczyć|skoczył]] [[ku]] [[kaplica|kapliczce]], [[wspinać|wspiął]] [[się]] [[na]] [[płot]] [[i]] [[ułamać|ułamał]] [[ogromny]] [[pęk]] [[kwitnący]]ch [[gałąź|gałęzi]].''<ref>Stefan Żeromski, [[:s:Syzyfowe prace/Rozdział VI|''Syzyfowe prace'']], rozdz. VI.</ref>

: (1.1) ''[[Marcin]]ek [[szybko]] [[skoczyć|skoczył]] [[ku]] [[kaplica|kapliczce]], [[wspinać|wspiął]] [[się]] [[na]] [[płot]] [[i]] [[ułamać|ułamał]] [[ogromny]] [[pęk]] [[kwitnący]]ch [[gałąź|gałęzi]]''<ref>Stefan Żeromski, [[:s:Syzyfowe prace/Rozdział VI|''Syzyfowe prace'']], rozdz. VI.</ref>.

****************************************

płaskowyż

: (1.1) ''[[płaskowyż|Płaskowyż]] [[być|jest]] [[słabo]] [[urozmaicony]] [[dolina]]mi [[i]] [[wyraźnie]] [[zaznaczać się|zaznacza się]] [[wśród]] [[otaczać|otaczających]] [[go]] [[niski|niższych]] [[obszar]]ów.''<ref>z Wikipedii</ref>

: (1.1) ''[[płaskowyż|Płaskowyż]] [[być|jest]] [[słabo]] [[urozmaicony]] [[dolina]]mi [[i]] [[wyraźnie]] [[zaznaczać się|zaznacza się]] [[wśród]] [[otaczać|otaczających]] [[go]] [[niski|niższych]] [[obszar]]ów''<ref>z Wikipedii</ref>.

****************************************

płaz

: (2.1) ''[[żaden|Żadnych]] [[tu]] [[dziw]]ów [[świat]]a: [[fundament]] [[z]] [[skalny]]ch [[odłam]]ów, [[z]] [[płaz]]ów [[świerkowy]]ch [[chata]].''<ref>J. Kasprowicz: ''[[s:Księga ubogich/III|Księga ubogich]]''</ref>

: (2.1) ''[[żaden|Żadnych]] [[tu]] [[dziw]]ów [[świat]]a: [[fundament]] [[z]] [[skalny]]ch [[odłam]]ów, [[z]] [[płaz]]ów [[świerkowy]]ch [[chata]]''<ref>J. Kasprowicz: ''[[s:Księga ubogich/III|Księga ubogich]]''</ref>.

****************************************

płeć

: (1.2) ''[[śliczny|Śliczny]] [[chłopiec]], [[co|czego]] [[chcieć]]? [[czarny|Czarny]] [[wąsik]], [[biały|biała]] [[płeć]].''<ref>Józef Bohdan Zaleski, ''Śliczny chłopiec''</ref>

: (1.2) ''[[śliczny|Śliczny]] [[chłopiec]], [[co|czego]] [[chcieć]]? [[czarny|Czarny]] [[wąsik]], [[biały|biała]] [[płeć]]''<ref>Józef Bohdan Zaleski, ''Śliczny chłopiec''</ref>.

****************************************

płowy

: (1.1) ''[[na|Na]] [[czoło|czele]] [[dragon]]ów [[jechać|jechał]] [[srogi]] Luśnia [[i]] [[przygryzać|przygryzając]] [[płowy]] [[wąs]], [[z dala]] [[już]] [[sobie]] [[bogaty|najbogatszego]] [[wypatrywać|wypatrywał]].''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Pan Wołodyjowski/Rozdział 52|Pan Wołodyjowski]]''</ref>

: (1.1) ''[[na|Na]] [[czoło|czele]] [[dragon]]ów [[jechać|jechał]] [[srogi]] Luśnia [[i]] [[przygryzać|przygryzając]] [[płowy]] [[wąs]], [[z dala]] [[już]] [[sobie]] [[bogaty|najbogatszego]] [[wypatrywać|wypatrywał]]''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Pan Wołodyjowski/Rozdział 52|Pan Wołodyjowski]]''</ref>.

****************************************

płukanie

{{uwagi}} [[w:Historia_ortografii_polskiej#Ortografia_doby_nowopolskiej|Do 1936]] pisane ''płókanie.'' Pisownia obecna nieetymologiczna.<ref>{{źródło|tytuł=[http://www.mimuw.edu.pl/polszczyzna/PTJ/b/b60_029-046.pdf Reformy ortografii polskiej – wczoraj, dziś, jutro]|autor=Edward Polański}}</ref>

{{uwagi}} [[w:Historia_ortografii_polskiej#Ortografia_doby_nowopolskiej|Do 1936]] pisane ''płókanie.'' Pisownia obecna nieetymologiczna''<ref>{{źródło|tytuł=[http://www.mimuw.edu.pl/polszczyzna/PTJ/b/b60_029-046.pdf Reformy ortografii polskiej – wczoraj, dziś, jutro]|autor=Edward Polański}}</ref>.

****************************************

płynnie

: (1.1) ''Yvonne Strahovski [[mówić|mówi]] [[płynnie]] [[po]] [[polski|polsku]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''Yvonne Strahovski [[mówić|mówi]] [[płynnie]] [[po]] [[polski|polsku]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

płynąć pod prąd

: (1.1) ''[[przez|Przez]] [[40]] [[dzień|dni]] [[płynąć pod prąd|płynąłem pod prąd]] [[Wisła|Wisły]] [[i]] [[musieć|muszę]] [[przyznać]], [[że]] [[być|było]] [[ciężko]].''<ref>wywiad podróżnika Piotra Kuryło [http://www.tvn24.pl/pomorze,42/w-40-dni-z-gdanska-do-wisly-wisla-pod-prad,289149.html]</ref>

: (1.1) ''[[przez|Przez]] [[40]] [[dzień|dni]] [[płynąć pod prąd|płynąłem pod prąd]] [[Wisła|Wisły]] [[i]] [[musieć|muszę]] [[przyznać]], [[że]] [[być|było]] [[ciężko]]''<ref>wywiad podróżnika Piotra Kuryło [http://www.tvn24.pl/pomorze,42/w-40-dni-z-gdanska-do-wisly-wisla-pod-prad,289149.html]</ref>.

****************************************

předsyda

: (1.1) ''[[předsyda|Předsyda]] Domowiny [[protestować|protestuje]] [[w]] [[mjeno|mjenje]] Domowiny [[a]] [[Serb]]ow [[ze]] [[zjawny list|zjawnym listom]] [[přećiwo]] [[nje]][[woprawnjeny]]m [[twjerdźenje|twjerdźenjam]] [[ministerka|ministerki]] Eva-Maria Stange.'' → '''Przewodniczący''' Domowiny [[protestować|protestuje]] [[w]] [[imię|imieniu]] Domowiny [[i]] [[Serbołużyczanin|Serbołużyczan]] [[z]] [[list otwarty|listem otwartym]] [[przeciwko]] [[nieuprawniony]]m [[twierdzenie|twierdzeniom]] [[minister]] Ewy-Marii Stange. <ref>http://www.runjewonline.info/p170.html</ref>

: (1.1) ''[[předsyda|Předsyda]] Domowiny [[protestować|protestuje]] [[w]] [[mjeno|mjenje]] Domowiny [[a]] [[Serb]]ow [[ze]] [[zjawny list|zjawnym listom]] [[přećiwo]] [[nje]][[woprawnjeny]]m [[twjerdźenje|twjerdźenjam]] [[ministerka|ministerki]] Eva-Maria Stange.'' → '''Przewodniczący''' Domowiny [[protestować|protestuje]] [[w]] [[imię|imieniu]] Domowiny [[i]] [[Serbołużyczanin|Serbołużyczan]] [[z]] [[list otwarty|listem otwartym]] [[przeciwko]] [[nieuprawniony]]m [[twierdzenie|twierdzeniom]] [[minister]] Ewy-Marii Stange''<ref>http://www.runjewonline.info/p170.html</ref>.

****************************************

přećiwo

: (1.1) ''[[předsyda|Předsyda]] Domowiny [[protestować|protestuje]] [[w]] [[mjeno|mjenje]] Domowiny [[a]] [[Serb]]ow [[ze]] [[zjawny list|zjawnym listom]] [[přećiwo]] [[nje]][[woprawnjeny]]m [[twjerdźenje|twjerdźenjam]] [[ministerka|ministerki]] Eva-Maria Stange.'' → [[przewodniczący|Przewodniczący]] Domowiny [[protestować|protestuje]] [[w]] [[imię|imieniu]] Domowiny [[i]] [[Serbołużyczanin|Serbołużyczan]] [[z]] [[list otwarty|listem otwartym]] '''przeciwko''' [[nieuprawniony]]m [[twierdzenie|twierdzeniom]] [[minister]] Ewy-Marii Stange. <ref>http://www.runjewonline.info/p170.html</ref>

: (1.1) ''[[předsyda|Předsyda]] Domowiny [[protestować|protestuje]] [[w]] [[mjeno|mjenje]] Domowiny [[a]] [[Serb]]ow [[ze]] [[zjawny list|zjawnym listom]] [[přećiwo]] [[nje]][[woprawnjeny]]m [[twjerdźenje|twjerdźenjam]] [[ministerka|ministerki]] Eva-Maria Stange.'' → [[przewodniczący|Przewodniczący]] Domowiny [[protestować|protestuje]] [[w]] [[imię|imieniu]] Domowiny [[i]] [[Serbołużyczanin|Serbołużyczan]] [[z]] [[list otwarty|listem otwartym]] '''przeciwko''' [[nieuprawniony]]m [[twierdzenie|twierdzeniom]] [[minister]] Ewy-Marii Stange''<ref>http://www.runjewonline.info/p170.html</ref>.

****************************************

pšosyś

: (1.1) ''[[pśeto|Pśeto]] [[kuždy]], [[kenž]] [[pšosyś|pšosy]], [[dostawaś|dostańo]], [[a]] [[chtož]] [[pytaś|pyta]], [[namakaś|namakajo]], [[a]] [[ten|tomu]], [[kenž]] [[klapaś|klapa]], [[byś|buźo]] [[wótwórjony|wotwoŕone]].''<ref>[http://www.dolnoserbski.de/dnw/texte/ntmattev.pdf Evangeliom swětego Matthejusa]</ref> → [[każdy|Każdy]] [[bowiem]], [[kto]] ([[który]]) '''prosi''', [[brać|bierze]]; [[a]] [[kto]] [[szukać|szuka]], [[znajdować|znajduje]]; [[a]] [[ten|temu]], [[co]] [[kołatać|kołacze]], [[być|będzie]] [[otwierać|otworzono]].<ref>[[s:Biblia Gdańska/Ewangelia wg św. Mateusza 7|Ewangelia wg św. Mateusza]]</ref>

: (1.1) ''[[pśeto|Pśeto]] [[kuždy]], [[kenž]] [[pšosyś|pšosy]], [[dostawaś|dostańo]], [[a]] [[chtož]] [[pytaś|pyta]], [[namakaś|namakajo]], [[a]] [[ten|tomu]], [[kenž]] [[klapaś|klapa]], [[byś|buźo]] [[wótwórjony|wotwoŕone]].''<ref>[http://www.dolnoserbski.de/dnw/texte/ntmattev.pdf Evangeliom swětego Matthejusa]</ref> → [[każdy|Każdy]] [[bowiem]], [[kto]] ([[który]]) '''prosi''', [[brać|bierze]]; [[a]] [[kto]] [[szukać|szuka]], [[znajdować|znajduje]]; [[a]] [[ten|temu]], [[co]] [[kołatać|kołacze]], [[być|będzie]] [[otwierać|otworzono]]''<ref>[[s:Biblia Gdańska/Ewangelia wg św. Mateusza 7|Ewangelia wg św. Mateusza]]</ref>.

------------------------------

: (1.1) ''[[pśeto|Pśeto]] [[kuždy]], [[kenž]] [[pšosyś|pšosy]], [[dostawaś|dostańo]], [[a]] [[chtož]] [[pytaś|pyta]], [[namakaś|namakajo]], [[a]] [[ten|tomu]], [[kenž]] [[klapaś|klapa]], [[byś|buźo]] [[wótwórjony|wotwoŕone]].''<ref>[http://www.dolnoserbski.de/dnw/texte/ntmattev.pdf Evangeliom swětego Matthejusa]</ref> → [[każdy|Każdy]] [[bowiem]], [[kto]] ([[który]]) '''prosi''', [[brać|bierze]]; [[a]] [[kto]] [[szukać|szuka]], [[znajdować|znajduje]]; [[a]] [[ten|temu]], [[co]] [[kołatać|kołacze]], [[być|będzie]] [[otwierać|otworzono]]''<ref>[[s:Biblia Gdańska/Ewangelia wg św. Mateusza 7|Ewangelia wg św. Mateusza]]</ref>.

: (1.1) ''[[pśeto|Pśeto]] [[kuždy]], [[kenž]] [[pšosyś|pšosy]], [[dostawaś|dostańo]], [[a]] [[chtož]] [[pytaś|pyta]], [[namakaś|namakajo]], [[a]] [[ten|tomu]], [[kenž]] [[klapaś|klapa]], [[byś|buźo]] [[wótwórjony|wotwoŕone]]''<ref>[http://www.dolnoserbski.de/dnw/texte/ntmattev.pdf Evangeliom swětego Matthejusa]</ref>. → [[każdy|Każdy]] [[bowiem]], [[kto]] ([[który]]) '''prosi''', [[brać|bierze]]; [[a]] [[kto]] [[szukać|szuka]], [[znajdować|znajduje]]; [[a]] [[ten|temu]], [[co]] [[kołatać|kołacze]], [[być|będzie]] [[otwierać|otworzono]]''<ref>[[s:Biblia Gdańska/Ewangelia wg św. Mateusza 7|Ewangelia wg św. Mateusza]]</ref>.

****************************************

quatorzième

: (1.1) [[czternasty]], [[14]].<ref>Antoni Platkow, ''Rozmówki francuskie'', Warszawa, Wiedza Powszechna, 1970, s. 32, PB 2793/70.</ref>

: (1.1) [[czternasty]], [[14]]''<ref>Antoni Platkow, ''Rozmówki francuskie'', Warszawa, Wiedza Powszechna, 1970, s. 32, PB 2793/70.</ref>.

****************************************

quatre-vingtième

: (1.1) [[osiemdziesiąty]], 80.<ref>Antoni Platkow, ''Rozmówki francuskie'', Warszawa, Wiedza Powszechna, 1970, s. 32, PB 2793/70.</ref>

: (1.1) [[osiemdziesiąty]], 80''<ref>Antoni Platkow, ''Rozmówki francuskie'', Warszawa, Wiedza Powszechna, 1970, s. 32, PB 2793/70.</ref>.

****************************************

quejoso

: (1.1) ''[[llegar|Llegó]], [[pues]], [[a]] [[el|la]] [[reja]] [[del]] [[jardín]], [[donde]] [[no]] [[faltar|faltó]] [[el|la]] [[encubierto|encubierta]] [[dama]], [[hallar|hallándo]][[ella|la]] [[algo]] [[quejoso|quejosa]] [[de]] [[su]] [[tardanza]], [[culpar|culpándo]][[él|le]] [[por]] [[esto]] [[de]] [[poco]] [[fino]].'' <ref>Alonso de Castillo Solórzano, ''Aventuras del Bachiller Trapaza'', 1616</ref> → [[dotrzeć|Dotarł]] [[przeto]] [[do]] [[okratowanie|okratowania]] [[ogród|ogrodu]], [[gdzie]] [[nie]] [[zawieść|zawiodła]] [[zamaskowany|zamaskowana]] [[dama]], [[który|którą]] [[zastać|zastał]] [[nieco]] '''[[narzekać|narzekającą]]''' [[na]] [[jego]] [[spóźnienie]] [[winić|winiącą]] [[on|go]] [[z]] [[ten|tego]] [[powód|powodu]] [[za]] [[niewstarczający|niewystarczającą]] [[grzeczność]].

: (1.1) ''[[llegar|Llegó]], [[pues]], [[a]] [[el|la]] [[reja]] [[del]] [[jardín]], [[donde]] [[no]] [[faltar|faltó]] [[el|la]] [[encubierto|encubierta]] [[dama]], [[hallar|hallándo]][[ella|la]] [[algo]] [[quejoso|quejosa]] [[de]] [[su]] [[tardanza]], [[culpar|culpándo]][[él|le]] [[por]] [[esto]] [[de]] [[poco]] [[fino]]''<ref>Alonso de Castillo Solórzano, ''Aventuras del Bachiller Trapaza'', 1616</ref>. → [[dotrzeć|Dotarł]] [[przeto]] [[do]] [[okratowanie|okratowania]] [[ogród|ogrodu]], [[gdzie]] [[nie]] [[zawieść|zawiodła]] [[zamaskowany|zamaskowana]] [[dama]], [[który|którą]] [[zastać|zastał]] [[nieco]] '''[[narzekać|narzekającą]]''' [[na]] [[jego]] [[spóźnienie]] [[winić|winiącą]] [[on|go]] [[z]] [[ten|tego]] [[powód|powodu]] [[za]] [[niewstarczający|niewystarczającą]] [[grzeczność]].

****************************************

qui

: (1.2) ''[[qui|Qui]] [[sauver|sauve]] [[le]] [[loup]] [[tuer|tue]] [[les]] [[brebis]].''<ref name=hugo>[[:w:Victor Hugo|Victor Hugo]], '''[[:fr:w:Quatrevingt-treize|Quatrevingt-treize]]'''</ref> → '''[[kto|Kto]]''' [[ratować|ratuje]] [[wilk]]a, [[zabijać|zabija]] [[owca|owce]].

: (1.2) ''[[qui|Qui]] [[sauver|sauve]] [[le]] [[loup]] [[tuer|tue]] [[les]] [[brebis]]''<ref name=hugo>[[:w:Victor Hugo|Victor Hugo]], '''[[:fr:w:Quatrevingt-treize|Quatrevingt-treize]]'''</ref>. → '''[[kto|Kto]]''' [[ratować|ratuje]] [[wilk]]a, [[zabijać|zabija]] [[owca|owce]].

****************************************

quia

: (1.1) ''[[neque|Neque]] [[porro]] [[quisquam]] [[sum|est]] [[qui]] [[dolor]]em [[ipse|ipsum]] [[quia]] [[dolor]] [[sum|sit]] [[amo|amet]], [[consector|consectetur]], [[adpiscor|adipisci]] [[volo|velit]], [[sed]] [[quia]] [[non]] [[numquam]] [[is|eius]] [[modus|modi]] [[tempus|tempora]] [[incido|incidunt]] [[ut]] [[labor]]e [[et]] [[dolor]]e [[magnus|magnam]] [[aliquis|aliquam]] [[quaero|quaerat]] [[voluptas|voluptatem]].''<ref>Cyceron "O granicach dobra i zła" (De finibus bonorum et malorum), fragment znany jako [[lorem ipsum]]</ref> → [[nie ma|Nie ma]] [[zatem]] [[taki]]ego [[człowiek]]a, [[który]] [[kochać|kocha]] [[cierpienie]] [[samo w sobie]], [[kto]] [[by]] [[do]] [[on|niego]] [[dążyć|dążył]] [[lub]] [[chcieć|chciał]] [[on|go]] [[doświadczyć]], [[tylko]] [[dlatego]], [[że]] [[być|jest]] [[to]] [[cierpienie]], [[a]] [[dlatego]], [[że]] [[czasami]] [[zdarzać|zdarzają]] [[się]] [[taki]]e [[okoliczność|okoliczności]], [[w]] [[który]]ch [[to]] [[cierpienie]] [[móc|może]] [[doprowadzić]] [[on|go]] [[do]] [[jakiś|jakiejś]] [[wielki]]ej [[przyjemność|przyjemności]].

: (1.1) ''[[neque|Neque]] [[porro]] [[quisquam]] [[sum|est]] [[qui]] [[dolor]]em [[ipse|ipsum]] [[quia]] [[dolor]] [[sum|sit]] [[amo|amet]], [[consector|consectetur]], [[adpiscor|adipisci]] [[volo|velit]], [[sed]] [[quia]] [[non]] [[numquam]] [[is|eius]] [[modus|modi]] [[tempus|tempora]] [[incido|incidunt]] [[ut]] [[labor]]e [[et]] [[dolor]]e [[magnus|magnam]] [[aliquis|aliquam]] [[quaero|quaerat]] [[voluptas|voluptatem]]''<ref>Cyceron "O granicach dobra i zła" (De finibus bonorum et malorum), fragment znany jako [[lorem ipsum]]</ref>. → [[nie ma|Nie ma]] [[zatem]] [[taki]]ego [[człowiek]]a, [[który]] [[kochać|kocha]] [[cierpienie]] [[samo w sobie]], [[kto]] [[by]] [[do]] [[on|niego]] [[dążyć|dążył]] [[lub]] [[chcieć|chciał]] [[on|go]] [[doświadczyć]], [[tylko]] [[dlatego]], [[że]] [[być|jest]] [[to]] [[cierpienie]], [[a]] [[dlatego]], [[że]] [[czasami]] [[zdarzać|zdarzają]] [[się]] [[taki]]e [[okoliczność|okoliczności]], [[w]] [[który]]ch [[to]] [[cierpienie]] [[móc|może]] [[doprowadzić]] [[on|go]] [[do]] [[jakiś|jakiejś]] [[wielki]]ej [[przyjemność|przyjemności]].

****************************************

quiet

: (2.1) ''[[the|The]] [[quiet]] [[be|was]] [[break|broken]] [[only]] [[by]] [[the]] [[distant]] [[murmur]] [[of]] [[the]] [[river]] [[and]] [[the]] [[clop]] [[of]] [[hoof|hooves]].''<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Storm of Swords''</ref> → '''[[cisza|Cisza]]''' [[przerywać|przerywana]] [[być|była]] [[tylko]] [[odległy]]m [[szmer]]em [[rzeka|rzeki]] [[i]] [[tętent]]em [[kopyto|kopyt]].

: (2.1) ''[[the|The]] [[quiet]] [[be|was]] [[break|broken]] [[only]] [[by]] [[the]] [[distant]] [[murmur]] [[of]] [[the]] [[river]] [[and]] [[the]] [[clop]] [[of]] [[hoof|hooves]]''<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Storm of Swords''</ref>. → '''[[cisza|Cisza]]''' [[przerywać|przerywana]] [[być|była]] [[tylko]] [[odległy]]m [[szmer]]em [[rzeka|rzeki]] [[i]] [[tętent]]em [[kopyto|kopyt]].

****************************************

quintain

: (1.1) ''[[they|They]] [[set up]] [[the]] [[quintain]] [[at]] [[the]] [[far]] [[end]] [[of]] [[the]] [[lists]] [[while]] [[the]] [[prince]]'s [[pony]] [[be|was]] [[be]]ing [[saddle]]d.'' → [[ustawić|Ustawili]] '''[[manekin]]a''' [[na]] [[drugi]]m [[koniec|końcu]] [[szranki|szranków]], [[gdy]] [[kucyk]] [[książę|księcia]] [[być|był]] [[siodłać|siodłany]].<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Clash of Kings''</ref>

: (1.1) ''[[they|They]] [[set up]] [[the]] [[quintain]] [[at]] [[the]] [[far]] [[end]] [[of]] [[the]] [[lists]] [[while]] [[the]] [[prince]]'s [[pony]] [[be|was]] [[be]]ing [[saddle]]d.'' → [[ustawić|Ustawili]] '''[[manekin]]a''' [[na]] [[drugi]]m [[koniec|końcu]] [[szranki|szranków]], [[gdy]] [[kucyk]] [[książę|księcia]] [[być|był]] [[siodłać|siodłany]]''<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Clash of Kings''</ref>.

****************************************

raba

: (1.1) ''[[hodiaŭ|Hodiaŭ]] [[la]] [[plej]] [[multa]]j [[arbaro]]j [[esti|estas]] [[ekonomie]] [[utiligi|utiligataj]], [[aŭ]] [[kiel]] [[forsto]] [[aŭ]] [[per]] [[raba]] [[ekspluatado]].''<ref>[[:w:eo:Praarbaro|Praarbaro]] (esperancka Wikipedia)</ref> → [[dzisiaj|Dzisiaj]] [[większość]] [[las]]ów [[być|jest]] [[ekonomicznie]] [[wykorzystywać|wykorzystywana]], [[albo]] [[jako]] [[las]] [[użytkowy]] [[albo]] [[przez]] '''[[rabunkowy|rabunkową]]''' [[eksploatacja|eksploatację]].

: (1.1) ''[[hodiaŭ|Hodiaŭ]] [[la]] [[plej]] [[multa]]j [[arbaro]]j [[esti|estas]] [[ekonomie]] [[utiligi|utiligataj]], [[aŭ]] [[kiel]] [[forsto]] [[aŭ]] [[per]] [[raba]] [[ekspluatado]]''<ref>[[:w:eo:Praarbaro|Praarbaro]] (esperancka Wikipedia)</ref>. → [[dzisiaj|Dzisiaj]] [[większość]] [[las]]ów [[być|jest]] [[ekonomicznie]] [[wykorzystywać|wykorzystywana]], [[albo]] [[jako]] [[las]] [[użytkowy]] [[albo]] [[przez]] '''[[rabunkowy|rabunkową]]''' [[eksploatacja|eksploatację]].

****************************************

rabies

: (1.1) ''[[hvis|Hvis]] [[en]] [[ræv]] [[ikke]] [[være|er]] [[bange]] [[for]] [[menneske]]r, [[kunne|kan]] [[det]] [[være]] [[et]] [[tegn]] [[på]], [[at]] [[den]] [[have|har]] [[rabies]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=R%C3%A6v&oldid=3854004 na podst. hasła ''ræv'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[jeżeli|Jeżeli]] [[lis]] [[nie]] [[bać się|boi się]] [[ludzie|ludzi]], [[to]] [[móc|może]] [[to]] [[oznaczać]], [[że]] [[mieć|ma]] '''[[wścieklizna|wściekliznę]]'''.

: (1.1) ''[[hvis|Hvis]] [[en]] [[ræv]] [[ikke]] [[være|er]] [[bange]] [[for]] [[menneske]]r, [[kunne|kan]] [[det]] [[være]] [[et]] [[tegn]] [[på]], [[at]] [[den]] [[have|har]] [[rabies]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=R%C3%A6v&oldid=3854004 na podst. hasła ''ræv'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[jeżeli|Jeżeli]] [[lis]] [[nie]] [[bać się|boi się]] [[ludzie|ludzi]], [[to]] [[móc|może]] [[to]] [[oznaczać]], [[że]] [[mieć|ma]] '''[[wścieklizna|wściekliznę]]'''.

****************************************

racjonalista

: (1.1) ''[[racjonalista|Racjonaliści]] [[przyjmować|przyjmują]] [[tylko]] [[ten|te]] [[spośród]] [[element]]ów [[wiedza|wiedzy]] [[i]] [[wierzenie|wierzeń]], [[który|które]] [[dawać|dają]] [[się]] [[uzasadnić]] [[na]] [[podstawa|podstawie]] [[czysto]] [[logiczny|logicznego]] [[myślenie|myślenia]] [[oraz]] [[empiryczny|empirycznego]] [[poznanie|poznania]].''<ref>[[:w:pl:Racjonalizm światopoglądowy|Racjonalizm światopoglądowy]]</ref>

: (1.1) ''[[racjonalista|Racjonaliści]] [[przyjmować|przyjmują]] [[tylko]] [[ten|te]] [[spośród]] [[element]]ów [[wiedza|wiedzy]] [[i]] [[wierzenie|wierzeń]], [[który|które]] [[dawać|dają]] [[się]] [[uzasadnić]] [[na]] [[podstawa|podstawie]] [[czysto]] [[logiczny|logicznego]] [[myślenie|myślenia]] [[oraz]] [[empiryczny|empirycznego]] [[poznanie|poznania]]''<ref>[[:w:pl:Racjonalizm światopoglądowy|Racjonalizm światopoglądowy]]</ref>.

****************************************

raczej

: (1.1) ''(…) [[szeptać|szeptał]] [[jakiś|jakieś]] [[przekleństwo|przekleństwa]] [[żydowski]]e, [[aż]] [[zmęczony]] [[wysiłek|wysiłkiem]], [[upaść|upadł]] [[raczej]], [[niż]] [[usiąść|usiadł]], [[na]] [[stołek|stołku]] [[koło]] [[ja|mnie]].''<ref>[[s:Srul z Lubartowa (1905)|Adam Szymański „Srul z Lubartowa"]]</ref>

: (1.1) ''(…) [[szeptać|szeptał]] [[jakiś|jakieś]] [[przekleństwo|przekleństwa]] [[żydowski]]e, [[aż]] [[zmęczony]] [[wysiłek|wysiłkiem]], [[upaść|upadł]] [[raczej]], [[niż]] [[usiąść|usiadł]], [[na]] [[stołek|stołku]] [[koło]] [[ja|mnie]]''<ref>[[s:Srul z Lubartowa (1905)|Adam Szymański „Srul z Lubartowa"]]</ref>.

****************************************

radebrechen

: Czasownik ''radebrechen'' odmienia się regularnie, choć wywodzi się od czasownika nieregularnego ''[[brechen]].''<ref>Duden online, ''Newsletter vom 24.02.2006''</ref>

: Czasownik ''radebrechen'' odmienia się regularnie, choć wywodzi się od czasownika nieregularnego ''[[brechen]]''<ref>Duden online, ''Newsletter vom 24.02.2006''</ref>.

****************************************

rado

: (1.1) ''[[mia|Mia]] [[onklo]] [[fali]]s [[sub]] [[la]] [[rado]]jn [[de]] [[veturanta]] [[vagonaro]] [[kaj]] [[mortiĝi]]s.''<ref>{{Ekzercaro|par=18}}</ref> → [[mój|Mój]] [[wuj]] [[upaść|upadł]] [[pod]] '''[[koło|koła]]''' [[jechać|jadącego]] [[pociąg]]u i [[zginąć|zginął]].

: (1.1) ''[[mia|Mia]] [[onklo]] [[fali]]s [[sub]] [[la]] [[rado]]jn [[de]] [[veturanta]] [[vagonaro]] [[kaj]] [[mortiĝi]]s''<ref>{{Ekzercaro|par=18}}</ref>. → [[mój|Mój]] [[wuj]] [[upaść|upadł]] [[pod]] '''[[koło|koła]]''' [[jechać|jadącego]] [[pociąg]]u i [[zginąć|zginął]].

****************************************

radocha

: (1.1) ''[[towarzyszyć|Towarzyszył]] [[ja|mi]] [[dreszcz emocji]], [[spory|spora]] [[radocha]], [[że]] [[oto]] [[nadejść|nadeszła]] [[chwila]], [[o]] [[który|której]] [[marzyć|marzyłem]] [[miesiąc]]ami, [[może]] [[nawet]] [[rok|latami]].''<ref>[[w:Marek Tomalik|Marek Tomalik]] ''Australia. Gdzie kwiaty rodzą się z ognia'', Wydawnictwo Otwarte - Otwarte na Świat, Kraków 2011, ISBN 9788375151671, s. </ref>

: (1.1) ''[[towarzyszyć|Towarzyszył]] [[ja|mi]] [[dreszcz emocji]], [[spory|spora]] [[radocha]], [[że]] [[oto]] [[nadejść|nadeszła]] [[chwila]], [[o]] [[który|której]] [[marzyć|marzyłem]] [[miesiąc]]ami, [[może]] [[nawet]] [[rok|latami]]''<ref>[[w:Marek Tomalik|Marek Tomalik]] ''Australia. Gdzie kwiaty rodzą się z ognia'', Wydawnictwo Otwarte - Otwarte na Świat, Kraków 2011, ISBN 9788375151671, s. </ref>.

****************************************

radować się

: (1.1) ''[[Warszawa]] [[radować się|radowała się]], [[gwarzyć|gwarzyła]], [[jaśnieć|jaśniała]]. [[być|Był]] [[to]] [[tydzień]] [[świąteczny]].''<ref>E. Orzeszkowa: [[s:Marta|Marta]]</ref>

: (1.1) ''[[Warszawa]] [[radować się|radowała się]], [[gwarzyć|gwarzyła]], [[jaśnieć|jaśniała]]. [[być|Był]] [[to]] [[tydzień]] [[świąteczny]]''<ref>E. Orzeszkowa: [[s:Marta|Marta]]</ref>.

****************************************

radość

: (1.1) ''[[bo|Bo]] [[radość]] [[to]] [[ogromny|ogromna]], [[gdy]] [[znów]] [[budzić się|się budzić]] [[mieć|mam]].''<ref>W. Waglewski, ''5x5 wzloty i upadki''</ref>

: (1.1) ''[[bo|Bo]] [[radość]] [[to]] [[ogromny|ogromna]], [[gdy]] [[znów]] [[budzić się|się budzić]] [[mieć|mam]]''<ref>W. Waglewski, ''5x5 wzloty i upadki''</ref>.

****************************************

radziecki

: (1.2) ''[[z|Z]] [[księga|ksiąg]] [[radziecki]]ch [[można]] [[być|było]] [[odtworzyć]] [[cały|całe]] [[życie]] [[mieszczański]]e [[ostatni]]ch [[kilka|kilku]] [[wiek]]ów.''<ref>Zygmunt Gloger: [http://univ.gda.pl/~literat/glogers/0035.htm ''Encyklopedia staropolska'']</ref>

: (1.2) ''[[z|Z]] [[księga|ksiąg]] [[radziecki]]ch [[można]] [[być|było]] [[odtworzyć]] [[cały|całe]] [[życie]] [[mieszczański]]e [[ostatni]]ch [[kilka|kilku]] [[wiek]]ów''<ref>Zygmunt Gloger: [http://univ.gda.pl/~literat/glogers/0035.htm ''Encyklopedia staropolska'']</ref>.

****************************************

rafinować

: (1.1) ''[…] [[wysoki]]e [[spożycie]] [[rafinować|rafinowanej]], [[bezwartościowy|bezwartościowej]] [[żywność|żywności]] [[okazać się|okazało się]] [[przyczyna|przyczyną]] [[różny]]ch [[schorzenie|schorzeń]] [[związany]]ch [[z]] [[niedobór|niedoborami]] [[substancja|substancji]] [[odżywczy]]ch.''<ref>[http://nowadebata.pl/2011/06/13/kilka-uwag-o-przetworzonej-zywnosci/ Nowa Debata, ''Kilka uwag o przetworzonej żywności'']</ref>

: (1.1) ''[…] [[wysoki]]e [[spożycie]] [[rafinować|rafinowanej]], [[bezwartościowy|bezwartościowej]] [[żywność|żywności]] [[okazać się|okazało się]] [[przyczyna|przyczyną]] [[różny]]ch [[schorzenie|schorzeń]] [[związany]]ch [[z]] [[niedobór|niedoborami]] [[substancja|substancji]] [[odżywczy]]ch''<ref>[http://nowadebata.pl/2011/06/13/kilka-uwag-o-przetworzonej-zywnosci/ Nowa Debata, ''Kilka uwag o przetworzonej żywności'']</ref>.

****************************************

raison

: (1.4) ''[[on|On]] [[le|l]]'[[épargner|épargna]] [[en]] [[raison]] [[de]] [[mon|son]] [[grand]] [[âge]].''<ref>{{źródło|tytuł=Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française [2009]|autor=Josette Rey-Debove, Alain Rey|miejsce=Paris|rok=2008|wydawnictwo=Le Robert - SEJER|isbn=978–2-84902–386–0|strony=2108}}</ref> → [[oszczędzać|Oszczędziliśmy]] [[on|go]] [[z]] '''[[powód|powodu]]''' [[mój|jego]] [[podeszły|podeszłego]] [[wiek]]u.

: (1.4) ''[[on|On]] [[le|l]]'[[épargner|épargna]] [[en]] [[raison]] [[de]] [[mon|son]] [[grand]] [[âge]]''<ref>{{źródło|tytuł=Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française [2009]|autor=Josette Rey-Debove, Alain Rey|miejsce=Paris|rok=2008|wydawnictwo=Le Robert - SEJER|isbn=978–2-84902–386–0|strony=2108}}</ref>. → [[oszczędzać|Oszczędziliśmy]] [[on|go]] [[z]] '''[[powód|powodu]]''' [[mój|jego]] [[podeszły|podeszłego]] [[wiek]]u.

****************************************

rajto

: (1.1) ''[[ĉiu|Ĉiuj]] [[plenaĝa]]j [[loĝanto]]j [[de]] [[ambaŭ]] [[sekso]]j [[havi|havas]] [[la]] [[rajto]]n [[de]] [[voĉdonado]].''<ref>L. Zamenhof: ''Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto, 5, el la vivo kaj sciencoj, bagateloj''</ref> → [[wszyscy|Wszyscy]] [[pełnoletni]] [[mieszkaniec|mieszkańcy]] [[oba|obu]] [[płeć|płci]] [[mieć|mają]] '''[[prawo]]''' [[głos]]u.

: (1.1) ''[[ĉiu|Ĉiuj]] [[plenaĝa]]j [[loĝanto]]j [[de]] [[ambaŭ]] [[sekso]]j [[havi|havas]] [[la]] [[rajto]]n [[de]] [[voĉdonado]]''<ref>L. Zamenhof: ''Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto, 5, el la vivo kaj sciencoj, bagateloj''</ref>. → [[wszyscy|Wszyscy]] [[pełnoletni]] [[mieszkaniec|mieszkańcy]] [[oba|obu]] [[płeć|płci]] [[mieć|mają]] '''[[prawo]]''' [[głos]]u.

****************************************

rak jelita grubego

: (1.1) ''[[rak jelita grubego|Rak jelita grubego]] [[być|jest]] [[już]] [[naj-|naj]][[często|częściej]] [[występować|występującym]] [[nowotwór|nowotworem]].''<ref>"Wprost", ''[http://www.wprost.pl/forum/78007/1524572/Mieso-zabija/ Mięso zabija!]'' Numer: 26/2005 (1178)</ref>

: (1.1) ''[[rak jelita grubego|Rak jelita grubego]] [[być|jest]] [[już]] [[naj-|naj]][[często|częściej]] [[występować|występującym]] [[nowotwór|nowotworem]]''<ref>"Wprost", ''[http://www.wprost.pl/forum/78007/1524572/Mieso-zabija/ Mięso zabija!]'' Numer: 26/2005 (1178)</ref>.

****************************************

rakonti

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[rakonti|rakontos]] [[al]] [[vi]] [[historio]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=18}}</ref> → '''Opowiem''' [[ty|ci]] [[historia|historię]].

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[rakonti|rakontos]] [[al]] [[vi]] [[historio]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=18}}</ref>. → '''Opowiem''' [[ty|ci]] [[historia|historię]].

****************************************

ramiona Morfeusza

: (1.1) ''[[biedny|Biedny]] [[aktuariusz]], [[wyrwać|wyrwany]] [[z]] [[ramiona Morfeusza|ramion Morfeusza]], [[blady jak trup]], [[w]] [[gruby|najgrubszym]] [[negliż]]u, [[jechać|jechał]] [[na]] [[stary|starej]] [[szkapa|szkapie]] [[pan]]a [[sędzia|sędziego]], [[oba|oboma]] [[ręka]]mi [[trzymać się|trzymał się]] [[grzywa|grzywy]], [[a]] [[ząb|zębami]] [[dzwonić|dzwonił]] [[prawdziwie]] [[na]] [[gwałt]].''<ref>W. Łoziński: ''[[s:Zaklęty dwór/II/XI|Zaklęty dwór]]''</ref>

: (1.1) ''[[biedny|Biedny]] [[aktuariusz]], [[wyrwać|wyrwany]] [[z]] [[ramiona Morfeusza|ramion Morfeusza]], [[blady jak trup]], [[w]] [[gruby|najgrubszym]] [[negliż]]u, [[jechać|jechał]] [[na]] [[stary|starej]] [[szkapa|szkapie]] [[pan]]a [[sędzia|sędziego]], [[oba|oboma]] [[ręka]]mi [[trzymać się|trzymał się]] [[grzywa|grzywy]], [[a]] [[ząb|zębami]] [[dzwonić|dzwonił]] [[prawdziwie]] [[na]] [[gwałt]]''<ref>W. Łoziński: ''[[s:Zaklęty dwór/II/XI|Zaklęty dwór]]''</ref>.

****************************************

ramme

: (2.4) ''[[dag|Dagens]] [[ungdom]] [[lide]]r [[af]] [[problem]]er [[med]] [[hørelse]]n, [[som]] [[tidlig]]ere [[kun]] [[ramme|ramte]] [[50]]-[[60]][[-årig]]e.''<ref>Perstrup, Hans, ''[http://www.mandala.dk/gaia/negativmusik.shtml Musikkens Hemmelige Kraft]'', dostęp 2015-05-08</ref> → [[dzisiejszy|Dzisiejsza]] [[młodzież]] [[cierpieć|cierpi]] [[na]] [[problem]]y [[ze]] [[słuch]]em, [[który|które]] [[wcześnie]]j '''[[dotykać|dotykały]]''' [[tylko]] [[50]]-[[60]]-[[-latek|latków]].

: (2.4) ''[[dag|Dagens]] [[ungdom]] [[lide]]r [[af]] [[problem]]er [[med]] [[hørelse]]n, [[som]] [[tidlig]]ere [[kun]] [[ramme|ramte]] [[50]]-[[60]][[-årig]]e''<ref>Perstrup, Hans, ''[http://www.mandala.dk/gaia/negativmusik.shtml Musikkens Hemmelige Kraft]'', dostęp 2015-05-08</ref>. → [[dzisiejszy|Dzisiejsza]] [[młodzież]] [[cierpieć|cierpi]] [[na]] [[problem]]y [[ze]] [[słuch]]em, [[który|które]] [[wcześnie]]j '''[[dotykać|dotykały]]''' [[tylko]] [[50]]-[[60]]-[[-latek|latków]].

****************************************

rapide

: (1.1) ''Dorina [[rapide]] [[demeti]]s [[la]] [[antaŭtuko]]n, [[surmeti]]s [[la]] [[pluvmantelo]]n [[kaj]] [[eliri]]s [[ekstere]]n.''<ref>J. Modest: ''En la ombro de la silento'', Monato, jaro 1997a, numero 3a, p. 14a</ref> → Dorina '''[[szybko]]''' [[zdjąć|zdjęła]] [[fartuch]], [[zakładać|założyła]] [[płaszcz]] [[przeciwdeszczowy]] [[i]] [[wyjść|wyszła]] [[na zewnątrz]].

: (1.1) ''Dorina [[rapide]] [[demeti]]s [[la]] [[antaŭtuko]]n, [[surmeti]]s [[la]] [[pluvmantelo]]n [[kaj]] [[eliri]]s [[ekstere]]n''<ref>J. Modest: ''En la ombro de la silento'', Monato, jaro 1997a, numero 3a, p. 14a</ref>. → Dorina '''[[szybko]]''' [[zdjąć|zdjęła]] [[fartuch]], [[zakładać|założyła]] [[płaszcz]] [[przeciwdeszczowy]] [[i]] [[wyjść|wyszła]] [[na zewnątrz]].

****************************************

rapido

: (1.1) ''[[lorenca|Lorenca]] [[transformo]] [[devi|devas]] [[koincidi]] [[kun]] [[galilea]] [[transformo]] [[en]] [[limiga]] [[okazo]], [[kiam]] [[la]] [[rapido]] [[esti|estas]] [[malgranda]].''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Lorenca transformo}}</ref> → [[transformacja|Transformacja]] Lorentza [[zbiegać się|zbiega się]] [[do]] [[transformacja|transformacji]] Galileusza [[w]] [[przypadek|przypadku]] [[graniczny]]m, [[gdy]] '''[[prędkość]]''' [[być|jest]] [[niewielki|niewielka]].

: (1.1) ''[[lorenca|Lorenca]] [[transformo]] [[devi|devas]] [[koincidi]] [[kun]] [[galilea]] [[transformo]] [[en]] [[limiga]] [[okazo]], [[kiam]] [[la]] [[rapido]] [[esti|estas]] [[malgranda]]''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Lorenca transformo}}</ref>. → [[transformacja|Transformacja]] Lorentza [[zbiegać się|zbiega się]] [[do]] [[transformacja|transformacji]] Galileusza [[w]] [[przypadek|przypadku]] [[graniczny]]m, [[gdy]] '''[[prędkość]]''' [[być|jest]] [[niewielki|niewielka]].

****************************************

rat

: (1.1) ''[[servostyring|Servostyring]] [[være|er]] [[et]] [[system]] [[til]] [[at]] [[reducere]] [[kraft|kræfterne]], [[som]] [[en]] [[kører]] [[skulle|skal]] [[bruge]] [[til]] [[at]] [[dreje]] [[rat]]tet [[og]] [[dermed]] [[hjul]]ene [[i]] [[et]] [[køretøj]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Servostyring&oldid=3134890 hasło ''servostyring'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[wspomaganie kierownicy|Wspomaganie kierownicy]] [[to]] [[układ]] [[mieć|mający]] [[na]] [[cel]]u [[zmniejszenie]] [[siła|siły]], [[jaki|jaką]] [[kierowca]] [[musieć|musi]] [[użyć]], [[aby]] [[obrócić]] '''[[kierownica|kierownicę]]''', [[a]] [[więc]] [[i]] [[koło|koła]] [[pojazd]]u.

: (1.1) ''[[servostyring|Servostyring]] [[være|er]] [[et]] [[system]] [[til]] [[at]] [[reducere]] [[kraft|kræfterne]], [[som]] [[en]] [[kører]] [[skulle|skal]] [[bruge]] [[til]] [[at]] [[dreje]] [[rat]]tet [[og]] [[dermed]] [[hjul]]ene [[i]] [[et]] [[køretøj]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Servostyring&oldid=3134890 hasło ''servostyring'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[wspomaganie kierownicy|Wspomaganie kierownicy]] [[to]] [[układ]] [[mieć|mający]] [[na]] [[cel]]u [[zmniejszenie]] [[siła|siły]], [[jaki|jaką]] [[kierowca]] [[musieć|musi]] [[użyć]], [[aby]] [[obrócić]] '''[[kierownica|kierownicę]]''', [[a]] [[więc]] [[i]] [[koło|koła]] [[pojazd]]u.

****************************************

rauh

: (1.1) ''rauh'' to forma pisowni sprzed reformy pisowni w roku 1996. Obecnie forma ta nie jest poprawna.<ref>[http://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/beispiele-zur-neuen-rechtschreibung Duden online, ''Beispiele der Neuschreibungen'', 2012]</ref>

: (1.1) ''rauh'' to forma pisowni sprzed reformy pisowni w roku 1996. Obecnie forma ta nie jest poprawna''<ref>[http://www.duden.de/sprachwissen/sprachratgeber/beispiele-zur-neuen-rechtschreibung Duden online, ''Beispiele der Neuschreibungen'', 2012]</ref>.

****************************************

raut

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[chcieć|chcę]] [[być]] [[celebryta|celebrytą]] [[i]] [[na]] [[raut]]ach [[machać]] [[do]] [[kamera|kamery]].''<ref>[http://natemat.pl/29079,nie-chce-byc-celebryta-i-na-rautach-machac-do-kamery-mateusz-krautwurst-artysta-multiutalentowany z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[chcieć|chcę]] [[być]] [[celebryta|celebrytą]] [[i]] [[na]] [[raut]]ach [[machać]] [[do]] [[kamera|kamery]]''<ref>[http://natemat.pl/29079,nie-chce-byc-celebryta-i-na-rautach-machac-do-kamery-mateusz-krautwurst-artysta-multiutalentowany z Internetu]</ref>.

****************************************

rdzawopióry

: (1.1) ''[[gdzieś|Gdzieś]] [[na]] [[lanckoroński]]ej [[góra|górze]] [[grać|gra]] [[pobudka|pobudkę]] [[rdzawopióry]].''<ref>Hymn Koła Łowieckiego „Myśliwiec” w Lanckoronie</ref>

: (1.1) ''[[gdzieś|Gdzieś]] [[na]] [[lanckoroński]]ej [[góra|górze]] [[grać|gra]] [[pobudka|pobudkę]] [[rdzawopióry]]''<ref>Hymn Koła Łowieckiego „Myśliwiec” w Lanckoronie</ref>.

****************************************

reakcio

: (1.3) ''[[la|La]] [[temperaturo]] [[ne]] [[esti|estas]] [[sufiĉa]] [[por]] [[komencigo]] [[de]] [[reakcio]]j [[inter]] [[heliuma]]j [[nukleo]]j.''<ref>A. M. S. Pérez, M. T. Herraz: [http://www.esperanto.org/AEK/biblio/Komento.htm Komentoj pri stelevoluo]</ref> → [[ta|Ta]] [[temperatura]] [[nie]] [[być|jest]] [[wystarczający|wystarczająca]] [[do]] [[rozpoczęcie|rozpoczęcia]] '''[[reakcja|reakcji]]''' [[między]] [[jądro|jądrami]] [[hel]]u.

: (1.3) ''[[la|La]] [[temperaturo]] [[ne]] [[esti|estas]] [[sufiĉa]] [[por]] [[komencigo]] [[de]] [[reakcio]]j [[inter]] [[heliuma]]j [[nukleo]]j''<ref>A. M. S. Pérez, M. T. Herraz: [http://www.esperanto.org/AEK/biblio/Komento.htm Komentoj pri stelevoluo]</ref>. → [[ta|Ta]] [[temperatura]] [[nie]] [[być|jest]] [[wystarczający|wystarczająca]] [[do]] [[rozpoczęcie|rozpoczęcia]] '''[[reakcja|reakcji]]''' [[między]] [[jądro|jądrami]] [[hel]]u.

****************************************

reakcja

: (1.1) ''[[zjawiać się|Zjawia się]] [[ona]] [[jako]] [[reakcja]] [[przeciwko]] [[zachłanność|zachłanności]] [[państwo|państwa]], [[jako]] [[konieczny|konieczna]] [[obrona]] [[samorodny]]ch [[instytucja|instytucji]], [[zorganizowany]]ch [[interes]]ów [[ekonomiczny]]ch [[i]] [[kulturalny]]ch [[lud]]u [[przeciw]] [[biurokracja|biurokracji]].''<ref>Edward Abramowski: [[s:Idee Społeczne Kooperatyzmu|Idee Społeczne Kooperatyzmu]]</ref>

: (1.1) ''[[zjawiać się|Zjawia się]] [[ona]] [[jako]] [[reakcja]] [[przeciwko]] [[zachłanność|zachłanności]] [[państwo|państwa]], [[jako]] [[konieczny|konieczna]] [[obrona]] [[samorodny]]ch [[instytucja|instytucji]], [[zorganizowany]]ch [[interes]]ów [[ekonomiczny]]ch [[i]] [[kulturalny]]ch [[lud]]u [[przeciw]] [[biurokracja|biurokracji]]''<ref>Edward Abramowski: [[s:Idee Społeczne Kooperatyzmu|Idee Społeczne Kooperatyzmu]]</ref>.

****************************************

reaktywacja

: (1.4) ''[[z|Z]] [[kolej|kolei]] [[górnik|górnicy]] [[pracować|pracujący]] [[przy]] [[reaktywacja|reaktywacji]] [[kopalnia|kopalń]] [[i]] [[pokład]]ów [[powinien|powinni]] [[być]] [[ostrożny|ostrożni]].''<ref> {{KJP|typ=p|tytuł=Życie Podkarpackie|nr=12.29|miejsce=Przemyśl|rok=2004|id=946,1;1446}}</ref>.

: (1.4) ''[[z|Z]] [[kolej|kolei]] [[górnik|górnicy]] [[pracować|pracujący]] [[przy]] [[reaktywacja|reaktywacji]] [[kopalnia|kopalń]] [[i]] [[pokład]]ów [[powinien|powinni]] [[być]] [[ostrożny|ostrożni]]''<ref> {{KJP|typ=p|tytuł=Życie Podkarpackie|nr=12.29|miejsce=Przemyśl|rok=2004|id=946,1;1446}}</ref>..

****************************************

recesja

: (1.1) ''(…) [[recesja|Recesja]] [[wywoływać|wywołuje]] [[gniew]], [[napisać|napisał]] [[noblista]] Paul Krugman. [[ostrzegać|Ostrzegał]], [[że]] [[wrogi]]e [[nastrój|nastroje]] [[znany|znane]] [[z]] [[czas]]u [[przedwojenny|przedwojennego]] [[móc|mogą]] [[powrócić]].''<ref>[http://mobile.eurotopics.net/m-pl/ps/top/detail/ARTICLE97787 La Stampa - Włochy | Środa, 14. Grudzień 2011, ''Kryzys wywołuje nastroje ksenofobiczne'']</ref>

: (1.1) ''(…) [[recesja|Recesja]] [[wywoływać|wywołuje]] [[gniew]], [[napisać|napisał]] [[noblista]] Paul Krugman. [[ostrzegać|Ostrzegał]], [[że]] [[wrogi]]e [[nastrój|nastroje]] [[znany|znane]] [[z]] [[czas]]u [[przedwojenny|przedwojennego]] [[móc|mogą]] [[powrócić]]''<ref>[http://mobile.eurotopics.net/m-pl/ps/top/detail/ARTICLE97787 La Stampa - Włochy | Środa, 14. Grudzień 2011, ''Kryzys wywołuje nastroje ksenofobiczne'']</ref>.

****************************************

recht

: Po reformie pisowni w zwrotach ''recht behalten/bekommen/haben/geben'' obok pisowni małą literą dopuszczalna jest również pisownia dużą literą (''Recht behalten/bekommen/haben/geben'').<ref name=Duden/>

: Po reformie pisowni w zwrotach ''recht behalten/bekommen/haben/geben'' obok pisowni małą literą dopuszczalna jest również pisownia dużą literą (''Recht behalten/bekommen/haben/geben'')''<ref name=Duden/>.

****************************************

red meat

: (1.1) ''[[after|After]] [[analyze|analyzing]] [[thousand]]s [[of]] [[patient]]s [[and]] [[million]]s [[of]] [[genetic]] [[sequence]]s, [[scientist]]s [[have]] [[find|found]] [[that]] [[red meat|red]] [[and]] [[processed]] '''[[meat]]''' [[heighten]]s [[the]] [[risk]] [[of]] [[develop]]ing [[colorectal cancer]].''<ref>[http://vegnews.com/articles/page.do?pageId=6270&catId=8 ''Red and Processed Meat Linked to Colorectal Cancer'']</ref> → [[po|Po]] [[przebadanie|przebadaniu]] [[tysiąc|tysięcy]] [[pacjent]]ów [[i]] [[milion]]ów [[sekwencja|sekwencji]] [[genetyczny]]ch, [[naukowiec|naukowcy]] [[odkryć|odkryli]], [[że]] [[czerwone mięso|czerwone]] [[i]] [[przetworzony|przetworzone]] [[mięso]] [[podwyższać|podwyższa]] [[ryzyko]] [[zapadalność|zapadalności]] [[na]] [[rak jelita grubego|raka jelita grubego]].

: (1.1) ''[[after|After]] [[analyze|analyzing]] [[thousand]]s [[of]] [[patient]]s [[and]] [[million]]s [[of]] [[genetic]] [[sequence]]s, [[scientist]]s [[have]] [[find|found]] [[that]] [[red meat|red]] [[and]] [[processed]] '''[[meat]]''' [[heighten]]s [[the]] [[risk]] [[of]] [[develop]]ing [[colorectal cancer]]''<ref>[http://vegnews.com/articles/page.do?pageId=6270&catId=8 ''Red and Processed Meat Linked to Colorectal Cancer'']</ref>. → [[po|Po]] [[przebadanie|przebadaniu]] [[tysiąc|tysięcy]] [[pacjent]]ów [[i]] [[milion]]ów [[sekwencja|sekwencji]] [[genetyczny]]ch, [[naukowiec|naukowcy]] [[odkryć|odkryli]], [[że]] [[czerwone mięso|czerwone]] [[i]] [[przetworzony|przetworzone]] [[mięso]] [[podwyższać|podwyższa]] [[ryzyko]] [[zapadalność|zapadalności]] [[na]] [[rak jelita grubego|raka jelita grubego]].

****************************************

redhead

: (1.1) ''[[I’m]] [[not]] [[a]] [[changeling]]. [[mother|Mother]] [[say]]s [[I]] [[be|was]] [[a]] [[gift]] [[from]] [[God]], [[and]] [[that’s]] [[why]] [[my]] [[hair]] [[be|is]] [[blond]] [[when]] [[you]] [[and]] [[she]] [[and]] [[papa|Papa]] [[be|are]] [[redhead]]s.''<ref>Katie MacAlister, ''Light Dragons 1 - Love In The Time Of Dragons''</ref> → [[nie|Nie]] [[być|jestem]] [[odmieniec|odmieńcem]]. [[matka|Matka]] [[mówić|mówi]], [[że]] [[być|byłam]] [[dar]]em [[od]] [[Bóg|Boga]] [[i]] [[to]] [[dlatego]] [[mój|moje]] [[włos]]y [[być|są]] [[blond]], [[gdy]] [[ty]] [[i]] [[ona]], [[i]] [[papa]] [[być|jesteście]] [[rudowłosy|rudowłosi]].

: (1.1) ''[[I’m]] [[not]] [[a]] [[changeling]]. [[mother|Mother]] [[say]]s [[I]] [[be|was]] [[a]] [[gift]] [[from]] [[God]], [[and]] [[that’s]] [[why]] [[my]] [[hair]] [[be|is]] [[blond]] [[when]] [[you]] [[and]] [[she]] [[and]] [[papa|Papa]] [[be|are]] [[redhead]]s''<ref>Katie MacAlister, ''Light Dragons 1 - Love In The Time Of Dragons''</ref>. → [[nie|Nie]] [[być|jestem]] [[odmieniec|odmieńcem]]. [[matka|Matka]] [[mówić|mówi]], [[że]] [[być|byłam]] [[dar]]em [[od]] [[Bóg|Boga]] [[i]] [[to]] [[dlatego]] [[mój|moje]] [[włos]]y [[być|są]] [[blond]], [[gdy]] [[ty]] [[i]] [[ona]], [[i]] [[papa]] [[być|jesteście]] [[rudowłosy|rudowłosi]].

****************************************

rednacz

: (1.1) ''[[wywiad|Wywiad]] [[z]] [[rednacz]]em Arcanów, [[który|którego]] [[trzeba]] [[wysłuchać]].''<ref>[http://blogpress.pl/node/5746 z Interneru]</ref>

: (1.1) ''[[wywiad|Wywiad]] [[z]] [[rednacz]]em Arcanów, [[który|którego]] [[trzeba]] [[wysłuchać]]''<ref>[http://blogpress.pl/node/5746 z Interneru]</ref>.

****************************************

reducere

: (1.1) ''[[servostyring|Servostyring]] [[være|er]] [[et]] [[system]] [[til]] [[at]] [[reducere]] [[kraft|kræfterne]], [[som]] [[en]] [[kører]] [[skulle|skal]] [[bruge]] [[til]] [[at]] [[dreje]] [[rat]]tet [[og]] [[dermed]] [[hjul]]ene [[i]] [[et]] [[køretøj]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Servostyring&oldid=3134890 hasło ''servostyring'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[wspomaganie kierownicy|Wspomaganie kierownicy]] [[to]] [[układ]], [[który]] '''[[zmniejszać|zmniejsza]]''' [[siła|siłę]], [[jaki]]ej [[kierowca]] [[musieć|musi]] [[użyć]], [[aby]] [[obrócić]] [[kierownica|kierownicę]], [[a]] [[więc]] [[i]] [[koło|koła]] [[pojazd]]u.

: (1.1) ''[[servostyring|Servostyring]] [[være|er]] [[et]] [[system]] [[til]] [[at]] [[reducere]] [[kraft|kræfterne]], [[som]] [[en]] [[kører]] [[skulle|skal]] [[bruge]] [[til]] [[at]] [[dreje]] [[rat]]tet [[og]] [[dermed]] [[hjul]]ene [[i]] [[et]] [[køretøj]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Servostyring&oldid=3134890 hasło ''servostyring'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[wspomaganie kierownicy|Wspomaganie kierownicy]] [[to]] [[układ]], [[który]] '''[[zmniejszać|zmniejsza]]''' [[siła|siłę]], [[jaki]]ej [[kierowca]] [[musieć|musi]] [[użyć]], [[aby]] [[obrócić]] [[kierownica|kierownicę]], [[a]] [[więc]] [[i]] [[koło|koła]] [[pojazd]]u.

****************************************

reformowanie

: (1.1) ''[[Mazowiecki]] [[dać wolną rękę|dał wolną rękę]] [[Balcerowicz]]owi [[w]] [[reformowanie|reformowaniu]] [[gospodarka|gospodarki]].''<ref>"Puls Biznesu" z 28.10.2013 [http://www.pb.pl/3393308,27482,gomulka-mazowiecki-dal-wolna-reke-balcerowiczowi-w-reformowaniu-gospodarki]</ref>

: (1.1) ''[[Mazowiecki]] [[dać wolną rękę|dał wolną rękę]] [[Balcerowicz]]owi [[w]] [[reformowanie|reformowaniu]] [[gospodarka|gospodarki]]''<ref>"Puls Biznesu" z 28.10.2013 [http://www.pb.pl/3393308,27482,gomulka-mazowiecki-dal-wolna-reke-balcerowiczowi-w-reformowaniu-gospodarki]</ref>.

****************************************

reganto

: (1.1) ''[[en|En]] [[greka]] [[mito]] [[reganto]] [[de]] [[dio]]j [[Zeŭso]] [[lasi]]s [[alforĝi]] [[pro]] [[puno]] [[Prometeo]]n [[al]] [[roko]] [[sur]] [[Kaŭkazo]].''<ref>{{eoVikipedio|hasło=hepato}}</ref> → [[w|W]] [[grecki]]m [[mit|micie]] '''[[władca]]''' [[bóg|bogów]] [[Zeus]] [[kazać|kazał]] [[przykuć]] [[za]] [[kara|karę]] [[Prometeusz]]a [[do]] [[skała|skały]] [[na]] [[Kaukaz]]ie.

: (1.1) ''[[en|En]] [[greka]] [[mito]] [[reganto]] [[de]] [[dio]]j [[Zeŭso]] [[lasi]]s [[alforĝi]] [[pro]] [[puno]] [[Prometeo]]n [[al]] [[roko]] [[sur]] [[Kaŭkazo]]''<ref>{{eoVikipedio|hasło=hepato}}</ref>. → [[w|W]] [[grecki]]m [[mit|micie]] '''[[władca]]''' [[bóg|bogów]] [[Zeus]] [[kazać|kazał]] [[przykuć]] [[za]] [[kara|karę]] [[Prometeusz]]a [[do]] [[skała|skały]] [[na]] [[Kaukaz]]ie.

****************************************

regarder

: ''Nie stosuje się żadnego przyimka.''<ref name="Szypowska"/>

: ''Nie stosuje się żadnego przyimka''<ref name="Szypowska"/>.

****************************************

regenerować się

: (1.2) ''[[leczenie|Leczenie]] [[objawowy|objawowe]] [[być|jest]] [[często]] [[jedyny]]m [[postępowanie]]m, [[ponieważ]] [[w]] [[90]][[%]] [[epizod]]ów [[krwawienie|krwawienia]] [[ustawać|ustaje]] [[ono]] [[samoistnie]], [[a]] [[błona śluzowa]] [[regenerować się|regeneruje się]] [[w ciągu]] 72 [[godzina|godzin]].''<ref>Courtney M. Townsend, ''Chirurgia'', red. Tadeusz Popiela, t. 4, str. 86.</ref>

: (1.2) ''[[leczenie|Leczenie]] [[objawowy|objawowe]] [[być|jest]] [[często]] [[jedyny]]m [[postępowanie]]m, [[ponieważ]] [[w]] [[90]][[%]] [[epizod]]ów [[krwawienie|krwawienia]] [[ustawać|ustaje]] [[ono]] [[samoistnie]], [[a]] [[błona śluzowa]] [[regenerować się|regeneruje się]] [[w ciągu]] 72 [[godzina|godzin]]''<ref>Courtney M. Townsend, ''Chirurgia'', red. Tadeusz Popiela, t. 4, str. 86.</ref>.

****************************************

regering

: (1.1) ''[[regering|Regeringens]] [[mål]] [[være|er]], [[at]] [[underskud]]det [[i]] [[år]] [[blive]]r [[på]] [[3]],[[4]] [[procent]].''<ref>/[[w:ritzau|ritzau]]/, ''[http://www.bt.dk/udland/polsk-folkeafstemning-om-euro-ventes-i-2009 Polsk folkeafstemning om euro ventes i 2009]'' [publikacja i dostęp 16.03.2007]</ref> → → [[cel|Celem]] '''[[rząd]]u''' [[być|jest]] [[deficyt]] [[na]] [[poziom]]ie 3,4 [[procent]] [[w]] [[ten|tym]] [[rok]]u.

: (1.1) ''[[regering|Regeringens]] [[mål]] [[være|er]], [[at]] [[underskud]]det [[i]] [[år]] [[blive]]r [[på]] [[3]],[[4]] [[procent]]''<ref>/[[w:ritzau|ritzau]]/, ''[http://www.bt.dk/udland/polsk-folkeafstemning-om-euro-ventes-i-2009 Polsk folkeafstemning om euro ventes i 2009]'' [publikacja i dostęp 16.03.2007]</ref>. → → [[cel|Celem]] '''[[rząd]]u''' [[być|jest]] [[deficyt]] [[na]] [[poziom]]ie 3,4 [[procent]] [[w]] [[ten|tym]] [[rok]]u.

****************************************

regiel

: (1.2) ''[[ważny|Ważniejsze]] [[regiel|regle]] [[w]] [[polski]]ch [[Tatry|Tatrach]] [[to]] [[m.in.]] [[Gęsia Szyja]], [[Kopy Sołtysie]], [[Wielki Kopieniec]], [[Nosal]], [[Krokiew]], [[Sarnia Skała]], [[Łysanki]], [[Hruby Regiel]], [[Kościeliskie Kopki]].''<ref>z [[w:regiel|Wikipedii]]</ref>

: (1.2) ''[[ważny|Ważniejsze]] [[regiel|regle]] [[w]] [[polski]]ch [[Tatry|Tatrach]] [[to]] [[m.in.]] [[Gęsia Szyja]], [[Kopy Sołtysie]], [[Wielki Kopieniec]], [[Nosal]], [[Krokiew]], [[Sarnia Skała]], [[Łysanki]], [[Hruby Regiel]], [[Kościeliskie Kopki]]''<ref>z [[w:regiel|Wikipedii]]</ref>.

****************************************

regnhlíf

: (1.1) ''[[Kínverji|Kínverjar]] [[vera|voru]] [[fyrstur|fyrstir]] [[til]] [[að]] [[nota]] [[regnhlíf]]ar [[í]] [[eiginlegur|eiginlegri]] [[merking]]u, [[það]] [[vera|er]] [[að]] [[segja]] [[til]] [[þess]] [[að]] [[skýla]] [[sér]] [[fyrir]] [[regn]]i.''<ref>(www.visindavefur.hi.is)</ref> → [[Chińczyk|Chińczycy]] [[być|byli]] [[pierwszy]]mi, [[który|którzy]] [[zacząć|zaczęli]] [[używać]] '''[[parasol]]i''' [[w]] [[ich]] [[właściwy]]m [[znaczenie|znaczeniu]], [[to]] [[znaczyć|znaczy]], [[by]] [[chronić się]] [[przed]] [[deszcz]]em.

: (1.1) ''[[Kínverji|Kínverjar]] [[vera|voru]] [[fyrstur|fyrstir]] [[til]] [[að]] [[nota]] [[regnhlíf]]ar [[í]] [[eiginlegur|eiginlegri]] [[merking]]u, [[það]] [[vera|er]] [[að]] [[segja]] [[til]] [[þess]] [[að]] [[skýla]] [[sér]] [[fyrir]] [[regn]]i''<ref>(www.visindavefur.hi.is)</ref>. → [[Chińczyk|Chińczycy]] [[być|byli]] [[pierwszy]]mi, [[który|którzy]] [[zacząć|zaczęli]] [[używać]] '''[[parasol]]i''' [[w]] [[ich]] [[właściwy]]m [[znaczenie|znaczeniu]], [[to]] [[znaczyć|znaczy]], [[by]] [[chronić się]] [[przed]] [[deszcz]]em.

****************************************

regnorm

: (1.1) ''[[regnorm|Regnormene]] [[have|har]] [[ingen]] [[synlig]]e [[øje|øjne]], [[da]] [[de]] [[normal]]t [[leve]]r [[under]] [[jorden]], [[men]] [[de]] [[kunne|kan]] [[skelne]] [[mellem]] [[lys]] [[og]] [[mørke]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Stor_regnorm&oldid=4405724 hasło ''Stor regnorm'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → '''[[dżdżownica|Dżdżownice]]''' [[nie]] [[mieć|mają]] [[widoczny]]ch [[oko|oczu]], [[gdyż]] [[żyć|żyją]] [[pod]] [[ziemia|ziemią]], [[potrafić|potrafią]] [[jednak]] [[odróżnić]] [[światło]] [[od]] [[ciemność|ciemności]].

: (1.1) ''[[regnorm|Regnormene]] [[have|har]] [[ingen]] [[synlig]]e [[øje|øjne]], [[da]] [[de]] [[normal]]t [[leve]]r [[under]] [[jorden]], [[men]] [[de]] [[kunne|kan]] [[skelne]] [[mellem]] [[lys]] [[og]] [[mørke]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Stor_regnorm&oldid=4405724 hasło ''Stor regnorm'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → '''[[dżdżownica|Dżdżownice]]''' [[nie]] [[mieć|mają]] [[widoczny]]ch [[oko|oczu]], [[gdyż]] [[żyć|żyją]] [[pod]] [[ziemia|ziemią]], [[potrafić|potrafią]] [[jednak]] [[odróżnić]] [[światło]] [[od]] [[ciemność|ciemności]].

****************************************

regulo

: (1.1) ''[[el|El]] [[la]] [[diri]]ta [[regulo]] [[sekvi|sekvas]], [[ke]] [[se]] [[ni]] [[pri]] [[ia]] [[verbo]] [[ne]] [[scii|scias]], [[ĉu]] [[ĝi]] [[postuli|postulas]] [[post]] [[si]] [[la]] [[akuzativo]]n ([[t.e.]] [[ĉu]] [[ĝi]] [[esti|estas]] [[aktiva]]) [[aŭ]] [[ne]], [[ni]] [[povi|povas]] [[ĉiam]] [[uzi]] [[la]] [[akuzativo]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=29}}</ref> → [[z|Z]] [[niepisany|niepisanej]] '''[[zasada|zasady]]''' [[wynikać|wynika]], [[że]] [[jeśli]] [[nie]] [[wiedzieć|wiemy]] [[o]] [[jakiś|jakimś]] [[czasownik]]u, [[czy]] [[wymagać|wymaga]] [[za]] [[sobą]] [[biernik]]a ([[tzn.]] [[czy]] [[być|jest]] [[czynny]]) [[czy]] [[nie]], [[móc|możemy]] [[zawsze]] [[użyć]] [[biernik]]a.

: (1.1) ''[[el|El]] [[la]] [[diri]]ta [[regulo]] [[sekvi|sekvas]], [[ke]] [[se]] [[ni]] [[pri]] [[ia]] [[verbo]] [[ne]] [[scii|scias]], [[ĉu]] [[ĝi]] [[postuli|postulas]] [[post]] [[si]] [[la]] [[akuzativo]]n ([[t.e.]] [[ĉu]] [[ĝi]] [[esti|estas]] [[aktiva]]) [[aŭ]] [[ne]], [[ni]] [[povi|povas]] [[ĉiam]] [[uzi]] [[la]] [[akuzativo]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=29}}</ref>. → [[z|Z]] [[niepisany|niepisanej]] '''[[zasada|zasady]]''' [[wynikać|wynika]], [[że]] [[jeśli]] [[nie]] [[wiedzieć|wiemy]] [[o]] [[jakiś|jakimś]] [[czasownik]]u, [[czy]] [[wymagać|wymaga]] [[za]] [[sobą]] [[biernik]]a ([[tzn.]] [[czy]] [[być|jest]] [[czynny]]) [[czy]] [[nie]], [[móc|możemy]] [[zawsze]] [[użyć]] [[biernik]]a.

****************************************

reguła

: (1.2) ''[[w|W]] [[pierwszy|pierwszej]] [[faza|fazie]] [[swój|swojego]] [[istnienie|istnienia]] [[zakon]] [[krzyżacki]] [[jako]] [[zakon]] [[szpitalny]] [[w]] [[Jerozolima|Jerozolimie]] [[kierować się|kierował się]] [[reguła|regułą]] [[joannita|joannitów]].''<ref>Bibioteka Uniwersytecka w Toruniu, ''Statuty zakonu krzyżackiego'' [http://www.bu.umk.pl/statuty-zakonu]</ref>

: (1.2) ''[[w|W]] [[pierwszy|pierwszej]] [[faza|fazie]] [[swój|swojego]] [[istnienie|istnienia]] [[zakon]] [[krzyżacki]] [[jako]] [[zakon]] [[szpitalny]] [[w]] [[Jerozolima|Jerozolimie]] [[kierować się|kierował się]] [[reguła|regułą]] [[joannita|joannitów]]''<ref>Bibioteka Uniwersytecka w Toruniu, ''Statuty zakonu krzyżackiego'' [http://www.bu.umk.pl/statuty-zakonu]</ref>.

****************************************

rehabilitacja

: (1.1) ''[[w|W]] [[1000|1]][[900|9]][[90|9]][[2]] [[rok]]u [[odbyć się|odbyła się]] [[oficjalny|oficjalna]] [[rehabilitacja]] [[Galileusz]]a.''<ref>[[w:Galileusz#Konflikt z Kościołem katolickim|z Wikipedii]]</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[1000|1]][[900|9]][[90|9]][[2]] [[rok]]u [[odbyć się|odbyła się]] [[oficjalny|oficjalna]] [[rehabilitacja]] [[Galileusz]]a''<ref>[[w:Galileusz#Konflikt z Kościołem katolickim|z Wikipedii]]</ref>.

****************************************

rejonowy

: (1.1) ''[[w|W]] [[nasz]]ej [[szkoła|szkole]] [[odbyć się|odbyły się]] [[rejonowy|rejonowe]] [[rozgrywka|rozgrywki]] [[unihokej]]a [[dziewczę|dziewcząt]] [[i]] [[chłopiec|chłopców]].''<ref>[http://blogiceo.nq.pl/gimnazjumproboszczewice/2014/11/13/rejonowe-rozgrywki-unihokeja/ blogiceo.nq.pl]</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[nasz]]ej [[szkoła|szkole]] [[odbyć się|odbyły się]] [[rejonowy|rejonowe]] [[rozgrywka|rozgrywki]] [[unihokej]]a [[dziewczę|dziewcząt]] [[i]] [[chłopiec|chłopców]]''<ref>[http://blogiceo.nq.pl/gimnazjumproboszczewice/2014/11/13/rejonowe-rozgrywki-unihokeja/ blogiceo.nq.pl]</ref>.

****************************************

reklame

: (1.1) ''[[i|I]] [[det]] [[moderne]] [[samfund]] [[findes]] [[reklame]]r [[overalt]], [[på]] [[bus]]ser [[og]] [[taxa]]er, [[i]] [[avis]]er, [[ugeblade]], [[radio]], [[TV]], [[internet]]tet, [[husstandsomdele|husstandsomdelte]] [[tilbudsavis]]er [[og]] [[brochure]]r.''<ref>Hasło [https://da.wikipedia.org/wiki/Reklame#En_branche_i_v.C3.A6kst reklame] w duńskiej Wikipedii</ref> → [[w|W]] [[nowoczesny]]m [[społeczeństwo|społeczeństwie]] '''[[reklama|reklamy]]''' [[znajdować się|znajdują się]] [[wszędzie]] - [[na]] [[autobus]]ach [[i]] [[taksówka]]ch, [[w]] [[gazeta]]ch, [[tygodnik]]ach, [[radio|radiu]], [[telewizja|telewizji]], [[Internet|Internecie]], [[roznosić|roznoszonych]] [[po]] [[dom]]ach [[gazetka reklamowa|gazetkach reklamowych]] [[i]] [[broszura]]ch.

: (1.1) ''[[i|I]] [[det]] [[moderne]] [[samfund]] [[findes]] [[reklame]]r [[overalt]], [[på]] [[bus]]ser [[og]] [[taxa]]er, [[i]] [[avis]]er, [[ugeblade]], [[radio]], [[TV]], [[internet]]tet, [[husstandsomdele|husstandsomdelte]] [[tilbudsavis]]er [[og]] [[brochure]]r''<ref>Hasło [https://da.wikipedia.org/wiki/Reklame#En_branche_i_v.C3.A6kst reklame] w duńskiej Wikipedii</ref>. → [[w|W]] [[nowoczesny]]m [[społeczeństwo|społeczeństwie]] '''[[reklama|reklamy]]''' [[znajdować się|znajdują się]] [[wszędzie]] - [[na]] [[autobus]]ach [[i]] [[taksówka]]ch, [[w]] [[gazeta]]ch, [[tygodnik]]ach, [[radio|radiu]], [[telewizja|telewizji]], [[Internet|Internecie]], [[roznosić|roznoszonych]] [[po]] [[dom]]ach [[gazetka reklamowa|gazetkach reklamowych]] [[i]] [[broszura]]ch.

****************************************

rekolekcje

: (1.1) ''[[rozpocząć się|Rozpoczęły się]] [[rekolekcje]] [[dla]] [[kapłan]]ów, [[który|które]] [[w]] [[dzień|dniach]] [[21]]-[[26]] [[lipiec|lipca]] [[2014]] [[poprowadzić|poprowadzi]] [[o.|O.]] [[John]] [[Bashobora]], [[charyzmatyczny]] [[kapłan]] [[z]] [[Uganda|Ugandy]].''<ref>[http://www.diecezja.waw.pl/3587 www.diecezja.waw.pl]</ref>

: (1.1) ''[[rozpocząć się|Rozpoczęły się]] [[rekolekcje]] [[dla]] [[kapłan]]ów, [[który|które]] [[w]] [[dzień|dniach]] [[21]]-[[26]] [[lipiec|lipca]] [[2014]] [[poprowadzić|poprowadzi]] [[o.|O.]] [[John]] [[Bashobora]], [[charyzmatyczny]] [[kapłan]] [[z]] [[Uganda|Ugandy]]''<ref>[http://www.diecezja.waw.pl/3587 www.diecezja.waw.pl]</ref>.

****************************************

rekordo

: (1.1) ''[[la|La]] [[17-a]]n [[de]] [[septembro]] [[en]] [[urbo]] Linzi, [[kie]] [[origini]]s [[moderna]] [[piedpilko]], [[pli]] [[ol]] 1000 [[homo]]j [[ĵongli]]s [[piedpilko]]jn [[por]] [[krei]] [[nova]]n Guiness-[[rekordo]]n.''<ref>Liu Sigong kaj Zhang Xiaotong: [http://esperanto.china.org.cn/2011-09/21/content_23460764.htm 1377 homoj ĵonglis piedpilkojn kaj rompis Guiness-rekordon]</ref> → 17 [[wrzesień|września]] [[w]] [[miasto|mieście]] Linzi, [[z]] [[który|którego]] [[pochodzić|pochodzi]] [[współczesny|współczesna]] [[piłka nożna]], [[ponad]] 1000 [[osoba|osób]] [[żonglować|żonglowało]] [[piłka]]mi [[aby]] [[ustanowić]] [[nowy]] '''[[rekord]]''' Guinnessa.

: (1.1) ''[[la|La]] [[17-a]]n [[de]] [[septembro]] [[en]] [[urbo]] Linzi, [[kie]] [[origini]]s [[moderna]] [[piedpilko]], [[pli]] [[ol]] 1000 [[homo]]j [[ĵongli]]s [[piedpilko]]jn [[por]] [[krei]] [[nova]]n Guiness-[[rekordo]]n''<ref>Liu Sigong kaj Zhang Xiaotong: [http://esperanto.china.org.cn/2011-09/21/content_23460764.htm 1377 homoj ĵonglis piedpilkojn kaj rompis Guiness-rekordon]</ref>. → 17 [[wrzesień|września]] [[w]] [[miasto|mieście]] Linzi, [[z]] [[który|którego]] [[pochodzić|pochodzi]] [[współczesny|współczesna]] [[piłka nożna]], [[ponad]] 1000 [[osoba|osób]] [[żonglować|żonglowało]] [[piłka]]mi [[aby]] [[ustanowić]] [[nowy]] '''[[rekord]]''' Guinnessa.

****************************************

rekordowy

: (1.1) ''[[paryżanin|Paryżanie]] [[przeżyć|przeżyli]] [[wczoraj]] [[rekordowy|rekordowe]] [[zanieczyszczenie]] [[powietrze|powietrza]]. [[meteorolog|Meteorolodzy]] [[twierdzić|twierdzą]], [[że]] [[czekać|czekają]] [[oni|ich]] [[kolejny|kolejne]] [[taki]]e [[dzień|dni]].''<ref>[http://turystyka.wp.pl/title,Paryz-rekordowe-zanieczyszczenie-powietrza,wid,16255805,wiadomosc.html turystyka.wp.pl]</ref>

: (1.1) ''[[paryżanin|Paryżanie]] [[przeżyć|przeżyli]] [[wczoraj]] [[rekordowy|rekordowe]] [[zanieczyszczenie]] [[powietrze|powietrza]]. [[meteorolog|Meteorolodzy]] [[twierdzić|twierdzą]], [[że]] [[czekać|czekają]] [[oni|ich]] [[kolejny|kolejne]] [[taki]]e [[dzień|dni]]''<ref>[http://turystyka.wp.pl/title,Paryz-rekordowe-zanieczyszczenie-powietrza,wid,16255805,wiadomosc.html turystyka.wp.pl]</ref>.

****************************************

remington

: (1.1) ''[[na|Na]] [[wyciągnąć|wyciągniętym]] [[do]] [[przód|przodu]] [[lewy]]m [[ramię|ramieniu]] [[oprzeć|oparłem]] [[lufa|lufę]] [[mój|mojego]] [[remington]]a.''<ref>[[w:Jan Łopuski|Jan Łopuski]] ''Losy Armii Krajowej na Rzeszowszczyźnie (sierpień-grudzień 1944: wspomnienia i dokumenty)'', Editions Spotkania, Warszawa 1990, s. 290</ref>

: (1.1) ''[[na|Na]] [[wyciągnąć|wyciągniętym]] [[do]] [[przód|przodu]] [[lewy]]m [[ramię|ramieniu]] [[oprzeć|oparłem]] [[lufa|lufę]] [[mój|mojego]] [[remington]]a''<ref>[[w:Jan Łopuski|Jan Łopuski]] ''Losy Armii Krajowej na Rzeszowszczyźnie (sierpień-grudzień 1944: wspomnienia i dokumenty)'', Editions Spotkania, Warszawa 1990, s. 290</ref>.

****************************************

ren

: (3.1) ''[[ren|Ren]] [[czyli]] [[humanitarność]] [[być|jest]] [[duży|największą]] [[cnota|cnotą]] [[człowiek]]a, [[dążenie]] [[do]] [[ona|niej]] [[stanowić|stanowi]] [[wysoki|najwyższy]] [[cel]] [[edukacja|edukacji]].''<ref>rozdz. ''Konfucjusz'', w: ''Wielcy myśliciele Wschodu'', oprac. Ian P. McGreal, Warszawa 1997</ref>

: (3.1) ''[[ren|Ren]] [[czyli]] [[humanitarność]] [[być|jest]] [[duży|największą]] [[cnota|cnotą]] [[człowiek]]a, [[dążenie]] [[do]] [[ona|niej]] [[stanowić|stanowi]] [[wysoki|najwyższy]] [[cel]] [[edukacja|edukacji]]''<ref>rozdz. ''Konfucjusz'', w: ''Wielcy myśliciele Wschodu'', oprac. Ian P. McGreal, Warszawa 1997</ref>.

****************************************

renna

: (2.1) ''[[á|Áin]] [[renna|rennur]] [[eftir]] [[samnefndur|samnefndum]] [[dalur|dal]].''<ref>angling.is</ref> → [[rzeka|Rzeka]] '''[[przepływać|przepływa]]''' [[przez]] [[dolina|dolinę]] [[o]] [[ten sam|tej samej]] [[nazwa|nazwie]].

: (2.1) ''[[á|Áin]] [[renna|rennur]] [[eftir]] [[samnefndur|samnefndum]] [[dalur|dal]]''<ref>angling.is</ref>. → [[rzeka|Rzeka]] '''[[przepływać|przepływa]]''' [[przez]] [[dolina|dolinę]] [[o]] [[ten sam|tej samej]] [[nazwa|nazwie]].

****************************************

renounce

: (1.1) ''[[hundred|Hundreds]] [[of]] [[Christian]]s [[in]] [[the]] [[Indian]] [[state]] [[of]] [[Orissa]] [[have]] [[be]]en [[force]]d [[to]] [[renounce]] [[their]] [[religion]] [[and]] [[become]] [[Hindu]]s (…).'' → [[setka|Setki]] [[chrześcijanin|chrześcijan]] [[w]] [[indyjski]]m [[stan]]ie [[Orisa]] [[być|byli]] [[zmusić|zmuszani]] [[do]] '''[[wyrzeczenie|wyrzeczenia]] [[się]]''' [[swój|swojej]] [[religia|religii]] [[i]] [[zostać|zostania]] [[hinduista]]mi (…).<ref>[http://www.guardian.co.uk/world/2008/oct/19/orissa-violence-india-christianity-hinduism Guardian: ''Convert or we will kill you, Hindu lynch mobs tell fleeing Christians'']</ref>

: (1.1) ''[[hundred|Hundreds]] [[of]] [[Christian]]s [[in]] [[the]] [[Indian]] [[state]] [[of]] [[Orissa]] [[have]] [[be]]en [[force]]d [[to]] [[renounce]] [[their]] [[religion]] [[and]] [[become]] [[Hindu]]s (…).'' → [[setka|Setki]] [[chrześcijanin|chrześcijan]] [[w]] [[indyjski]]m [[stan]]ie [[Orisa]] [[być|byli]] [[zmusić|zmuszani]] [[do]] '''[[wyrzeczenie|wyrzeczenia]] [[się]]''' [[swój|swojej]] [[religia|religii]] [[i]] [[zostać|zostania]] [[hinduista]]mi (…)''<ref>[http://www.guardian.co.uk/world/2008/oct/19/orissa-violence-india-christianity-hinduism Guardian: ''Convert or we will kill you, Hindu lynch mobs tell fleeing Christians'']</ref>.

****************************************

rentowność

: Liczba mnoga w tabeli odmiany została podana za ''Słownikiem gramatycznym języka polskiego''<ref>{{SGJPonline|id=10706|hasło=rentowność}}</ref>. Inne słowniki (np.: ''Słownik języka polskiego'' pod red. W. Doroszewskiego<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref>, ''Uniwersalny słownik języka polskiego''<ref>{{USJPonline}}</ref>) odnotowują, że rzeczownik ten nie tworzy liczby mnogiej. Autorzy ''Wielkiego słownika języka polskiego'', podając formy w liczbie mnogiej, umieścili dopisek: „zwykle lp”.<ref>{{WSJPonline|id=13092|hasło=rentowność}}</ref>

: Liczba mnoga w tabeli odmiany została podana za ''Słownikiem gramatycznym języka polskiego''<ref>{{SGJPonline|id=10706|hasło=rentowność}}</ref>. Inne słowniki (np.: ''Słownik języka polskiego'' pod red. W. Doroszewskiego<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref>, ''Uniwersalny słownik języka polskiego''<ref>{{USJPonline}}</ref>) odnotowują, że rzeczownik ten nie tworzy liczby mnogiej. Autorzy ''Wielkiego słownika języka polskiego'', podając formy w liczbie mnogiej, umieścili dopisek: „zwykle lp”''<ref>{{WSJPonline|id=13092|hasło=rentowność}}</ref>.

****************************************

represja

: (1.1) ''[[wynik|Wynikiem]] [[uczestnictwo|uczestnictwa]] [[mieszkaniec|mieszkańców]] [[w]] [[powstanie listopadowe|powstaniu listopadowym]] [[i]] [[powstanie styczniowe|styczniowym]] [[być|były]] [[represja|represje]] [[nałożyć|nałożone]] [[przez]] [[zaborca|zaborców]] [[i]] [[pozbawienie]] [[Żarki|Żarek]] [[prawo|praw]] [[miejski]]ch.''<ref> z Internetu [http://www.jurainfo.pl/p/629,zarki-lesniow]</ref>

: (1.1) ''[[wynik|Wynikiem]] [[uczestnictwo|uczestnictwa]] [[mieszkaniec|mieszkańców]] [[w]] [[powstanie listopadowe|powstaniu listopadowym]] [[i]] [[powstanie styczniowe|styczniowym]] [[być|były]] [[represja|represje]] [[nałożyć|nałożone]] [[przez]] [[zaborca|zaborców]] [[i]] [[pozbawienie]] [[Żarki|Żarek]] [[prawo|praw]] [[miejski]]ch''<ref> z Internetu [http://www.jurainfo.pl/p/629,zarki-lesniow]</ref>.

****************************************

rescue dog

: (1.1) ''[[search|Search]] [[and]] [[rescue dog]]s [[provide]] [[a]] [[vital]] [[service]] [[to]] [[human]]s [[in]] [[time]]s [[of]] [[crisis]].''<ref>[http://www.dailypuppy.com/articles/how-to-train-a-search-and-rescue-dog_1415.html The Daily Puupy, ''How to Train a Search and Rescue Dog'']</ref> → [[pies|Psy]] [[szukać|szukające]] [[i]] [[ratowniczy|ratownicze]] [[zapewniać|zapewniają]] [[ludzie|ludziom]] [[niezbędny|niezbędną]] [[pomoc]] [[w czasie]] [[kryzys]]u.

: (1.1) ''[[search|Search]] [[and]] [[rescue dog]]s [[provide]] [[a]] [[vital]] [[service]] [[to]] [[human]]s [[in]] [[time]]s [[of]] [[crisis]]''<ref>[http://www.dailypuppy.com/articles/how-to-train-a-search-and-rescue-dog_1415.html The Daily Puupy, ''How to Train a Search and Rescue Dog'']</ref>. → [[pies|Psy]] [[szukać|szukające]] [[i]] [[ratowniczy|ratownicze]] [[zapewniać|zapewniają]] [[ludzie|ludziom]] [[niezbędny|niezbędną]] [[pomoc]] [[w czasie]] [[kryzys]]u.

****************************************

resina

: (1.1) ''[[el|El]] [[ámbar]] [[ser|es]] [[el|la]] [[resina]] [[fosilizado|fosilizada]] [[de]] [[árbol]]es [[que]] [[crecer|crecieron]] [[hacer|hace]] [[millón|millones]] [[de]] [[año]]s.'' → [[bursztyn|Bursztyn]] [[być|jest]] [[skamieniały|skamieniałą]] '''[[żywica|żywicą]]''' [[drzewo|drzew]], [[który|które]] [[rosnąć|rosły]] [[milion]]y [[rok|lat]] [[temu]].<ref>z internetu</ref>

: (1.1) ''[[el|El]] [[ámbar]] [[ser|es]] [[el|la]] [[resina]] [[fosilizado|fosilizada]] [[de]] [[árbol]]es [[que]] [[crecer|crecieron]] [[hacer|hace]] [[millón|millones]] [[de]] [[año]]s.'' → [[bursztyn|Bursztyn]] [[być|jest]] [[skamieniały|skamieniałą]] '''[[żywica|żywicą]]''' [[drzewo|drzew]], [[który|które]] [[rosnąć|rosły]] [[milion]]y [[rok|lat]] [[temu]]''<ref>z internetu</ref>.

****************************************

resistencia

: (1.7) ''[[el|La]] [[resistencia]] [[ser|es]] [[el|la]] [[magnitud]] [[físico|física]] [[que]] [[cuantificar|cuantifica]] [[el|la]] [[oposición]] [[que]] [[presentar|presenta]] [[un]] [[material]] [[al]] [[ser]] [[atravesar|atravesado]] [[por]] [[un]]a [[corriente]] [[eléctrico|eléctrica]].<ref>[[w:es:Resistencia#Física|z hiszpańskiej Wikipedii]]</ref>'' → '''[[rezystancja|Rezystancja]]''' [[być|jest]] [[wielkość|wielkością]] [[fizyczny|fizyczną]], [[który|która]] [[wyrażać|wyraża]] [[opór]] [[materiał]]u, [[gdy]] [[być|jest]] [[przenikać|przenikany]] [[przez]] [[prąd]] [[elektryczny]].

: (1.7) ''[[el|La]] [[resistencia]] [[ser|es]] [[el|la]] [[magnitud]] [[físico|física]] [[que]] [[cuantificar|cuantifica]] [[el|la]] [[oposición]] [[que]] [[presentar|presenta]] [[un]] [[material]] [[al]] [[ser]] [[atravesar|atravesado]] [[por]] [[un]]a [[corriente]] [[eléctrico|eléctrica]]''<ref>[[w:es:Resistencia#Física|z hiszpańskiej Wikipedii]]</ref>.'' → '''[[rezystancja|Rezystancja]]''' [[być|jest]] [[wielkość|wielkością]] [[fizyczny|fizyczną]], [[który|która]] [[wyrażać|wyraża]] [[opór]] [[materiał]]u, [[gdy]] [[być|jest]] [[przenikać|przenikany]] [[przez]] [[prąd]] [[elektryczny]].

****************************************

resolution

: (2.1) ''[[the|The]] [[French]] [[National Assembly]] [[on]] [[Tuesday]] [[unanimously]] [[pass]]ed [[a]] [[resolution]] [[condemn]]ing [[the]] [[Islamic]] [[burqa]] [[and]] [[other]] [[full]] [[face]] [[veil]]s [[as]] [[contrary]] [[to]] [[gender]] [[equality]].'' → [[we|We]] [[wtorek]] [[francuski|Francuskie]] [[Zgromadzenie Narodowe]] [[jednomyślnie]] [[przyjąć|przyjęło]] '''[[rezolucja|rezolucję]]''' [[potępiać|potępiającą]] [[noszenie]] [[muzułmański]]ej [[burka|burki]] [[i]] [[inny]]ch [[nakrycie głowy|nakryć głowy]] [[zakrywać|zakrywających]] [[cały|całą]] [[twarz]], [[uznawać|uznając]] [[one|je]] [[za]] [[sprzeczny|sprzeczne]] [[z]] [[zasada|zasadą]] [[równość|równości]] [[płeć|płci]].<ref>[http://jurist.org/paperchase/2010/05/france-parliament-passes-resolution-against-burqa.php fragment artykułu ze strony jurist.org]</ref>

: (2.1) ''[[the|The]] [[French]] [[National Assembly]] [[on]] [[Tuesday]] [[unanimously]] [[pass]]ed [[a]] [[resolution]] [[condemn]]ing [[the]] [[Islamic]] [[burqa]] [[and]] [[other]] [[full]] [[face]] [[veil]]s [[as]] [[contrary]] [[to]] [[gender]] [[equality]].'' → [[we|We]] [[wtorek]] [[francuski|Francuskie]] [[Zgromadzenie Narodowe]] [[jednomyślnie]] [[przyjąć|przyjęło]] '''[[rezolucja|rezolucję]]''' [[potępiać|potępiającą]] [[noszenie]] [[muzułmański]]ej [[burka|burki]] [[i]] [[inny]]ch [[nakrycie głowy|nakryć głowy]] [[zakrywać|zakrywających]] [[cały|całą]] [[twarz]], [[uznawać|uznając]] [[one|je]] [[za]] [[sprzeczny|sprzeczne]] [[z]] [[zasada|zasadą]] [[równość|równości]] [[płeć|płci]]''<ref>[http://jurist.org/paperchase/2010/05/france-parliament-passes-resolution-against-burqa.php fragment artykułu ze strony jurist.org]</ref>.

****************************************

respekt

: (1.1) ''[[mężczyzna|Mężczyzna]] [[z]] [[respekt]]em [[obracać|obracał]] [[w]] [[ręka]]ch [[zdjęcie]].''<ref>{{źródło|tytuł=Pokojówka z Titanica|autor=Didier Decoin|isbn=83-85549-01-3}}</ref>

: (1.1) ''[[mężczyzna|Mężczyzna]] [[z]] [[respekt]]em [[obracać|obracał]] [[w]] [[ręka]]ch [[zdjęcie]]''<ref>{{źródło|tytuł=Pokojówka z Titanica|autor=Didier Decoin|isbn=83-85549-01-3}}</ref>.

****************************************

restart

: (1.1) ''[[pasażer|Pasażerowie]] [[lecieć|lecący]] [[z]] [[Warszawa|Warszawy]] [[do]] [[Toronto]] [[wyruszyć|wyruszyli]] [[z]] [[ponad]] [[czterogodzinny]]m [[opóźnienie]]m. [[przyczyna|Przyczyną]] [[być|był]] [[konieczny]] [[restart]] [[komputer]]a [[pokładowy|pokładowego]] [[w]] [[dreamliner]]ze.''<ref>''[http://kontakt24.tvn24.pl/temat,dreamlinerowi-potrzebny-byl-restart-podrozni-czekali-cztery-godziny,112798.html?categoryId=2 Dreamliner potrzebował restartu. Podróżni czekali cztery godziny]'', serwis tvn24.pl, 2014-02-03</ref>

: (1.1) ''[[pasażer|Pasażerowie]] [[lecieć|lecący]] [[z]] [[Warszawa|Warszawy]] [[do]] [[Toronto]] [[wyruszyć|wyruszyli]] [[z]] [[ponad]] [[czterogodzinny]]m [[opóźnienie]]m. [[przyczyna|Przyczyną]] [[być|był]] [[konieczny]] [[restart]] [[komputer]]a [[pokładowy|pokładowego]] [[w]] [[dreamliner]]ze''<ref>''[http://kontakt24.tvn24.pl/temat,dreamlinerowi-potrzebny-byl-restart-podrozni-czekali-cztery-godziny,112798.html?categoryId=2 Dreamliner potrzebował restartu. Podróżni czekali cztery godziny]'', serwis tvn24.pl, 2014-02-03</ref>.

****************************************

resurs

: (1.1) ''[[människa|Människans]] [[bra|bästa]] [[vän]] [[på]] [[jord]]en [[vara|är]] [[träd]]et. [[när|När]] [[vi]] [[använda|använder]] [[träd]]et [[respektfullt]] [[och]] [[ekonomiskt]] [[ha]]r [[vi]] [[en]] [[av]] [[de]] [[stor|största]] [[resurs]]erna [[på]] [[jord]]en.''<ref>[http://www.ettklickforskogen.se/ ettklickforskogen.se], Frank Lloyd Wright</ref> → [[dobry|Najlepszym]] [[przyjaciel]]em [[człowiek]]a [[na]] [[Ziemia|Ziemi]] [[być|jest]] [[drzewo]]. [[jeśli|Jeśli]] [[być|będziemy]] [[używać]] [[drzewo|drzewa]] [[z]] [[szacunek|szacunkiem]] [[i]] [[oszczędnie]], [[być|będziemy]] [[mieć]] [[jeden]] [[z]] [[duży|największych]] [[zasób|zasobów]] [[na]] [[Ziemia|Ziemi]].

: (1.1) ''[[människa|Människans]] [[bra|bästa]] [[vän]] [[på]] [[jord]]en [[vara|är]] [[träd]]et. [[när|När]] [[vi]] [[använda|använder]] [[träd]]et [[respektfullt]] [[och]] [[ekonomiskt]] [[ha]]r [[vi]] [[en]] [[av]] [[de]] [[stor|största]] [[resurs]]erna [[på]] [[jord]]en''<ref>[http://www.ettklickforskogen.se/ ettklickforskogen.se], Frank Lloyd Wright</ref>. → [[dobry|Najlepszym]] [[przyjaciel]]em [[człowiek]]a [[na]] [[Ziemia|Ziemi]] [[być|jest]] [[drzewo]]. [[jeśli|Jeśli]] [[być|będziemy]] [[używać]] [[drzewo|drzewa]] [[z]] [[szacunek|szacunkiem]] [[i]] [[oszczędnie]], [[być|będziemy]] [[mieć]] [[jeden]] [[z]] [[duży|największych]] [[zasób|zasobów]] [[na]] [[Ziemia|Ziemi]].

****************************************

retman

: (1.1) ''[[umowa|Umowę]] [[o]] [[spław]] [[podpisywać|podpisywał]] [[z]] [[kupiec|kupcem]] [[lub]] [[on|jego]] [[faktor]]em [[retman]], [[on]] [[też]] [[dobierać|dobierał]] [[zespół]] [[flisacki]] [[na]] [[tzw.]] [[ryza|ryzę]] [[lub]] [[rajza|rajzę]], [[czyli]] [[jednorazowy]] [[spław]].''<ref>„Rocznik toruński”, t. 6, Państwowe Wydawnictwo Naukowe oddział w Poznaniu, Poznań 1972, s. 51</ref>

: (1.1) ''[[umowa|Umowę]] [[o]] [[spław]] [[podpisywać|podpisywał]] [[z]] [[kupiec|kupcem]] [[lub]] [[on|jego]] [[faktor]]em [[retman]], [[on]] [[też]] [[dobierać|dobierał]] [[zespół]] [[flisacki]] [[na]] [[tzw.]] [[ryza|ryzę]] [[lub]] [[rajza|rajzę]], [[czyli]] [[jednorazowy]] [[spław]]''<ref>„Rocznik toruński”, t. 6, Państwowe Wydawnictwo Naukowe oddział w Poznaniu, Poznań 1972, s. 51</ref>.

****************************************

reto

: (1.1) ''[[en|En]] [[unu]] [[el]] [[la]] [[lasta]]j [[kunsido]]j [[de]] [[la]] [[franca]] [[societo]] [[de]] [[savado]] [[de]] [[dronanto]]j [[esti]]s [[montri]]ta [[nova]] [[aparato]], [[kiu]] [[kvietigi|kvietigas]] [[la]] [[ondego]]jn [[kaj]] [[konsisti|konsistas]] [[el]] [[reto]], [[plekti]]ta [[el]] [[facila]] [[sed]] [[fortika]] [[materialo]].''<ref>L. Zamenhof „[http://www.gutenberg.org/dirs/etext05/8espr10.txt Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto]” 1904</ref> → [[na|Na]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[ostatni]]ch [[posiedzenie|posiedzeń]] [[francuski]]ego [[stowarzyszenie|stowarzyszenia]] [[ratowanie|ratowania]] [[tonący]]ch [[zostać|zostało]] [[zaprezentowany|zaprezentowane]] [[nowy|nowe]] [[urządzenie]], [[który|które]] [[uspokajać|uspokaja]] [[wysoki]]e [[fala|fale]] [[i]] [[składać się|składa się]] [[z]] '''[[sieć|sieci]]''' [[upleciony|uplecionej]] z [[lekki]]ego [[ale]] [[wytrzymały|wytrzymałego]] [[materiał]]u.

: (1.1) ''[[en|En]] [[unu]] [[el]] [[la]] [[lasta]]j [[kunsido]]j [[de]] [[la]] [[franca]] [[societo]] [[de]] [[savado]] [[de]] [[dronanto]]j [[esti]]s [[montri]]ta [[nova]] [[aparato]], [[kiu]] [[kvietigi|kvietigas]] [[la]] [[ondego]]jn [[kaj]] [[konsisti|konsistas]] [[el]] [[reto]], [[plekti]]ta [[el]] [[facila]] [[sed]] [[fortika]] [[materialo]]''<ref>L. Zamenhof „[http://www.gutenberg.org/dirs/etext05/8espr10.txt Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto]” 1904</ref>. → [[na|Na]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[ostatni]]ch [[posiedzenie|posiedzeń]] [[francuski]]ego [[stowarzyszenie|stowarzyszenia]] [[ratowanie|ratowania]] [[tonący]]ch [[zostać|zostało]] [[zaprezentowany|zaprezentowane]] [[nowy|nowe]] [[urządzenie]], [[który|które]] [[uspokajać|uspokaja]] [[wysoki]]e [[fala|fale]] [[i]] [[składać się|składa się]] [[z]] '''[[sieć|sieci]]''' [[upleciony|uplecionej]] z [[lekki]]ego [[ale]] [[wytrzymały|wytrzymałego]] [[materiał]]u.

****************************************

reveni

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[foriri|foriras]], [[sed]] [[atendi|atendu]] [[mi]]n, [[ĉar]] [[mi]] [[baldaŭ]] [[reveni|revenos]].''<ref>{{Ekzercaro|par=43}}</ref> → [[odchodzić|Odchodzę]], [[ale]] [[czekać|czekaj]] [[na]] [[ja|mnie]], [[bo]] [[wkrótce]] '''[[wracać|wrócę]]'''.

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[foriri|foriras]], [[sed]] [[atendi|atendu]] [[mi]]n, [[ĉar]] [[mi]] [[baldaŭ]] [[reveni|revenos]]''<ref>{{Ekzercaro|par=43}}</ref>. → [[odchodzić|Odchodzę]], [[ale]] [[czekać|czekaj]] [[na]] [[ja|mnie]], [[bo]] [[wkrótce]] '''[[wracać|wrócę]]'''.

****************************************

rewirowy

: (1.1) ''[[przez|Przez]] [[rynek]] [[kroczyć|kroczy]] [[z]] [[zawiniątko|zawiniątkiem]] [[w]] [[ręka|ręku]] [[rewirowy]] Oczumiełow [[w]] [[nowy]]m [[płaszcz]]u.''<ref>Anton Czechow, ''Kameleon'', tłum. Tadeusz Łopalewski</ref>

: (1.1) ''[[przez|Przez]] [[rynek]] [[kroczyć|kroczy]] [[z]] [[zawiniątko|zawiniątkiem]] [[w]] [[ręka|ręku]] [[rewirowy]] Oczumiełow [[w]] [[nowy]]m [[płaszcz]]u''<ref>Anton Czechow, ''Kameleon'', tłum. Tadeusz Łopalewski</ref>.

****************************************

rewolucja październikowa

: ''W 1956 r. Komitet Językoznawstwa PAN zatwierdził XI wydanie "Pisowni polskiej", gdzie między innymi ustalono pisownię wielkimi literami nazw aktów dziejowych o szczególnej doniosłości (np. Wiosna Ludów, Rewolucja Październikowa)<ref>Edward Polański, ''Reformy ortografii polskiej – wczoraj, dziś, jutro'', Bulletin de la Société Polonaise de Linguistique, fasc. LX, 2004 ISSN 0032–3802, s. 40</ref>. Od tego czasu aż do 1989 r. wszystkie słowniki i encyklopedie w PRL powielały pisownię tej frazy wielkimi literami.<ref>np.: Słownik poprawnej polszczyzny PWN, Warszawa 1980, ISBN 83-01-03811-X, hasło: "rewolucja", s. 634</ref>Współcześnie obowiązująca norma językowa przewiduje, że nazwy wydarzeń historycznych lub aktów dziejowych pisze się małą literą. Dopuszcza się wyjątek, gdy pisownia wielkimi literami wynika z względów uczuciowych bądź dla uwydatnienia szacunku.''

: ''W 1956 r. Komitet Językoznawstwa PAN zatwierdził XI wydanie "Pisowni polskiej", gdzie między innymi ustalono pisownię wielkimi literami nazw aktów dziejowych o szczególnej doniosłości (np. Wiosna Ludów, Rewolucja Październikowa)<ref>Edward Polański, ''Reformy ortografii polskiej – wczoraj, dziś, jutro'', Bulletin de la Société Polonaise de Linguistique, fasc. LX, 2004 ISSN 0032–3802, s. 40</ref>. Od tego czasu aż do 1989 r. wszystkie słowniki i encyklopedie w PRL powielały pisownię tej frazy wielkimi literami''<ref>np.: Słownik poprawnej polszczyzny PWN, Warszawa 1980, ISBN 83-01-03811-X, hasło: "rewolucja", s. 634</ref>.Współcześnie obowiązująca norma językowa przewiduje, że nazwy wydarzeń historycznych lub aktów dziejowych pisze się małą literą. Dopuszcza się wyjątek, gdy pisownia wielkimi literami wynika z względów uczuciowych bądź dla uwydatnienia szacunku.''

****************************************

rezigni

: (1.1) ''[[la|La]] [[Eŭropa Unio]] [[finfine]] [[akcepti]]s [[la]] [[fakto]]n, [[ke]] [[brito]]j [[ne]] [[rezigni|rezignos]] [[pri]] [[sia]]j [[tradicia]]j [[mezurunuo]]j.''<ref>Radio Polonia: ''[http://www.polskieradio.pl/eo/dokument.aspx?iid=98358 Britoj savis siajn mezurunuojn]''</ref> → [[Unia Europejska]] [[w końcu]] [[zaakceptować|zaakceptowała]] [[fakt]], [[że]] [[Brytyjczyk|Brytyjczycy]] [[nie]] '''[[zrezygnować|zrezygnują]]''' [[ze]] [[swój|swoich]] [[tradycyjny]]ch [[jednostka|jednostek]] [[miara|miar]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[Eŭropa Unio]] [[finfine]] [[akcepti]]s [[la]] [[fakto]]n, [[ke]] [[brito]]j [[ne]] [[rezigni|rezignos]] [[pri]] [[sia]]j [[tradicia]]j [[mezurunuo]]j''<ref>Radio Polonia: ''[http://www.polskieradio.pl/eo/dokument.aspx?iid=98358 Britoj savis siajn mezurunuojn]''</ref>. → [[Unia Europejska]] [[w końcu]] [[zaakceptować|zaakceptowała]] [[fakt]], [[że]] [[Brytyjczyk|Brytyjczycy]] [[nie]] '''[[zrezygnować|zrezygnują]]''' [[ze]] [[swój|swoich]] [[tradycyjny]]ch [[jednostka|jednostek]] [[miara|miar]].

****************************************

rezultato

: (1.1) ''[[ni|Ni]] [[ĉiu]]j [[kunveni]]s, [[por]] [[priparol]]i [[tre]] [[grava]]n [[afero]]n; [[sed]] [[ni]] [[ne]] [[povi]]s [[atingi]] [[ia]]n [[rezultato]]n, [[kaj]] [[ni]] [[disiri]]s.''<ref>{{Ekzercaro|par=42}}</ref> → [[wszyscy|Wszyscy]] [[zebrać się|zebraliśmy się]] [[aby]] [[omówić]] [[bardzo]] [[ważny|ważną]] [[sprawa|sprawę]] [[ale]] [[my]] [[nie]] [[móc|mogliśmy]] [[osiągać|osiągnąć]] [[jakiś]] '''[[rezultat]]ów''' [[i]] [[rozejść się|rozeszliśmy się]].

: (1.1) ''[[ni|Ni]] [[ĉiu]]j [[kunveni]]s, [[por]] [[priparol]]i [[tre]] [[grava]]n [[afero]]n; [[sed]] [[ni]] [[ne]] [[povi]]s [[atingi]] [[ia]]n [[rezultato]]n, [[kaj]] [[ni]] [[disiri]]s''<ref>{{Ekzercaro|par=42}}</ref>. → [[wszyscy|Wszyscy]] [[zebrać się|zebraliśmy się]] [[aby]] [[omówić]] [[bardzo]] [[ważny|ważną]] [[sprawa|sprawę]] [[ale]] [[my]] [[nie]] [[móc|mogliśmy]] [[osiągać|osiągnąć]] [[jakiś]] '''[[rezultat]]ów''' [[i]] [[rozejść się|rozeszliśmy się]].

****************************************

rezulte

: (1.1) ''[[la|La]] [[18-a]]n [[de]] [[majo]] 1724 [[en]] Uspenskij [[katedralo]] [[de]] [[moskva]] [[Kremlo]] [[ŝi]] [[esti]]s [[kroni]]ta [[kiel]] [[imperiestrino]] [[de]] [[rusia|Rusia]] [[imperio|Imperio]], [[tial]] [[rezulte]] [[de]] [[latenta]] [[batalo]] [[de]] [[kelka]]j [[partio]]j [[en]] [[la]] [[rusia]] [[mondumo]], [[ŝi]]n [[oni]] [[surtronigi]]s [[kaj]] [[ektitoli]]s [[imperiestrino]] [[Katerina]] [[la]] [[1-a]].''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Katerina la 1-a (Rusio)}}</ref> → 18. [[maj]]a 1724 [[w]] [[sobór|Soborze]] [[zaśnięcie|Zaśnięcia]] [[NMP]] [[na]] [[moskiewski]]n [[Kreml]]u [[zostać|została]] [[koronować|koronowana]] [[jako]] [[caryca]] [[cesarstwo|Cesarstwa]] [[rosyjski|Rosyjskiego]], [[dlatego]] '''[[w]] [[wynik]]u''' [[utajony]]ch [[walka|walk]] [[kilka|kilku]] [[stronnictwo|stronnictw]] [[w]] [[rosyjski]]ch [[wyższe sfery|wyższych sferach]], [[wynieść|wyniesiono]] [[ona|ją]] [[na]] [[tron]] [[i]] [[zacząć|zaczęto]] [[tytułować]] [[caryca|carycą]] [[Katarzyna|Katarzyną]] [[pierwszy|Pierwszą]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[18-a]]n [[de]] [[majo]] 1724 [[en]] Uspenskij [[katedralo]] [[de]] [[moskva]] [[Kremlo]] [[ŝi]] [[esti]]s [[kroni]]ta [[kiel]] [[imperiestrino]] [[de]] [[rusia|Rusia]] [[imperio|Imperio]], [[tial]] [[rezulte]] [[de]] [[latenta]] [[batalo]] [[de]] [[kelka]]j [[partio]]j [[en]] [[la]] [[rusia]] [[mondumo]], [[ŝi]]n [[oni]] [[surtronigi]]s [[kaj]] [[ektitoli]]s [[imperiestrino]] [[Katerina]] [[la]] [[1-a]]''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Katerina la 1-a (Rusio)}}</ref>. → 18. [[maj]]a 1724 [[w]] [[sobór|Soborze]] [[zaśnięcie|Zaśnięcia]] [[NMP]] [[na]] [[moskiewski]]n [[Kreml]]u [[zostać|została]] [[koronować|koronowana]] [[jako]] [[caryca]] [[cesarstwo|Cesarstwa]] [[rosyjski|Rosyjskiego]], [[dlatego]] '''[[w]] [[wynik]]u''' [[utajony]]ch [[walka|walk]] [[kilka|kilku]] [[stronnictwo|stronnictw]] [[w]] [[rosyjski]]ch [[wyższe sfery|wyższych sferach]], [[wynieść|wyniesiono]] [[ona|ją]] [[na]] [[tron]] [[i]] [[zacząć|zaczęto]] [[tytułować]] [[caryca|carycą]] [[Katarzyna|Katarzyną]] [[pierwszy|Pierwszą]].

****************************************

rezultować

: (1.1) ''[[prawidłowo|Prawidłowo]] [[stosować|stosowane]] [[ssanie]] [[olej]]u [[słonecznikowy|słonecznikowego]] [[powinien|powinno]] [[rezultować]] [[dobry]]m [[samopoczucie]]m [[oraz]] [[widoczny|widoczną]] [[poprawa|poprawą]] [[ogólny|ogólnego]] [[zdrowie|zdrowia]].''<ref>[http://www.olej.info.pl/index.php?p=olej-slonecznikowy z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[prawidłowo|Prawidłowo]] [[stosować|stosowane]] [[ssanie]] [[olej]]u [[słonecznikowy|słonecznikowego]] [[powinien|powinno]] [[rezultować]] [[dobry]]m [[samopoczucie]]m [[oraz]] [[widoczny|widoczną]] [[poprawa|poprawą]] [[ogólny|ogólnego]] [[zdrowie|zdrowia]]''<ref>[http://www.olej.info.pl/index.php?p=olej-slonecznikowy z Internetu]</ref>.

****************************************

reĝo

: (1.1) ''[[en|En]] [[la]] [[mezo]] [[de]] [[la]] [[urbo]] [[stari]]s [[belega]] [[marmora]] [[palaco]] [[kun]] [[brili|brilanta]] [[ora]] [[tegmento]], [[kaj]] [[ĉi tie]] [[loĝi]]s [[la]] [[reĝo]].''<ref>H.C.Andersen, {{tłum}} L.Zamenhof, ''Vojkamarado''</ref> → [[w|W]] [[środek|środku]] [[miasto|miasta]] [[stać|stał]] [[przepiękny]] [[marmurowy]] [[pałac]] [[z]] [[błyszczący]]m [[złoty]]m [[dach]]em [[i]] [[tam]] [[mieszkać|mieszkał]] '''[[król]]'''.

: (1.1) ''[[en|En]] [[la]] [[mezo]] [[de]] [[la]] [[urbo]] [[stari]]s [[belega]] [[marmora]] [[palaco]] [[kun]] [[brili|brilanta]] [[ora]] [[tegmento]], [[kaj]] [[ĉi tie]] [[loĝi]]s [[la]] [[reĝo]]''<ref>H.C.Andersen, {{tłum}} L.Zamenhof, ''Vojkamarado''</ref>. → [[w|W]] [[środek|środku]] [[miasto|miasta]] [[stać|stał]] [[przepiękny]] [[marmurowy]] [[pałac]] [[z]] [[błyszczący]]m [[złoty]]m [[dach]]em [[i]] [[tam]] [[mieszkać|mieszkał]] '''[[król]]'''.

****************************************

ribelle

: (1.2) ''[[tu|Tu]] [[quale|qual]] [[Icaro]] [[ribelle]] [[sormontare|sormontar]] [[bramare|brami]] [[le]] [[stella|stelle]].''<ref>[http://opera.stanford.edu/iu/libretti/giulioces.htm opera "Giulio Cesare"]</ref> → [[niczym|Niczym]] '''[[buntowniczy]]''' [[Ikar]] [[pragnąć|pragniesz]] [[przewyższyć]] [[gwiazda|gwiazdy]].

: (1.2) ''[[tu|Tu]] [[quale|qual]] [[Icaro]] [[ribelle]] [[sormontare|sormontar]] [[bramare|brami]] [[le]] [[stella|stelle]]''<ref>[http://opera.stanford.edu/iu/libretti/giulioces.htm opera "Giulio Cesare"]</ref>. → [[niczym|Niczym]] '''[[buntowniczy]]''' [[Ikar]] [[pragnąć|pragniesz]] [[przewyższyć]] [[gwiazda|gwiazdy]].

****************************************

ridda

: (1.1) ''[…] [[ważny]]m [[zagrożenie]]m [[być|były]] [[bunt]]y [[plemię|plemion]] [[arabski]]ch, [[który|które]] [[za]] [[życie|życia]] [[Muhammad]]a [[złożyć|złożyły]] [[on|mu]] [[przysięga|przysięgę]] [[lojalność|lojalności]], [[a]] [[który|które]] [[po]] [[on|jego]] [[śmierć|śmierci]] [[uznać|uznały]] [[się]] [[za]] [[zwolnić|zwolnione]] [[z]] [[zawarty|zawartej]] [[z]] [[on|nim]] [[umowa|umowy]] [[i]] [[wynikać|wynikających]] [[stąd]] [[zobowiązanie|zobowiązań]] [[wobec]] [[Medyna|Medyny]]. [[arabski|Arabska]] [[tradycja]] [[nadać|nadała]] [[plemienny]]m [[przejaw]]om [[nieposłuszeństwo|nieposłuszeństwa]] [[kolektywny|kolektywną]] [[nazwa|nazwę]] „[[ridda]]”, [[czyli]] [[apostazja]], [[odrzucenie]].''<ref>Paulina Lewicka, ''Wszystkie twarze imperium'' [w:] ''14 wieków cywilizacji, której nie znamy. Historia Arabów.'' „Pomocnik Historyczny Polityki”, 11/2011, s. 25.</ref>

: (1.1) ''[…] [[ważny]]m [[zagrożenie]]m [[być|były]] [[bunt]]y [[plemię|plemion]] [[arabski]]ch, [[który|które]] [[za]] [[życie|życia]] [[Muhammad]]a [[złożyć|złożyły]] [[on|mu]] [[przysięga|przysięgę]] [[lojalność|lojalności]], [[a]] [[który|które]] [[po]] [[on|jego]] [[śmierć|śmierci]] [[uznać|uznały]] [[się]] [[za]] [[zwolnić|zwolnione]] [[z]] [[zawarty|zawartej]] [[z]] [[on|nim]] [[umowa|umowy]] [[i]] [[wynikać|wynikających]] [[stąd]] [[zobowiązanie|zobowiązań]] [[wobec]] [[Medyna|Medyny]]. [[arabski|Arabska]] [[tradycja]] [[nadać|nadała]] [[plemienny]]m [[przejaw]]om [[nieposłuszeństwo|nieposłuszeństwa]] [[kolektywny|kolektywną]] [[nazwa|nazwę]] „[[ridda]]”, [[czyli]] [[apostazja]], [[odrzucenie]]''<ref>Paulina Lewicka, ''Wszystkie twarze imperium'' [w:] ''14 wieków cywilizacji, której nie znamy. Historia Arabów.'' „Pomocnik Historyczny Polityki”, 11/2011, s. 25.</ref>.

****************************************

riddari

: (1.2) ''[[í|Í]] [[bardagi|bardögum]] [[vera|voru]] [[þeir]] [[fá|fengnir]] [[til]] [[að]] [[færa]] [[riddari|riddaranum]] [[vopn]], [[nýr|nýja]] [[brynja|brynju]], [[eða]] [[einhver|eitthvert]] [[verkfæri]] [[sem]] [[hann|honum]] [[þarfnast|þarfnaðist]] [[því]] [[þurfa|þurftu]] [[þeir]] [[að]] [[geyma]] [[allt]] [[auka]][[efni]] [[riddari|riddara]], [[þar á meðal]] [[auka]] [[hestur|hest]], [[auka]] [[brynja|brynju]], [[skjöldur|skildi]], [[lensa|lensu]] [[–]] [[þá]] [[fyrst]] [[venja|vandist]] [[skjaldsveinn]]inn [[á]] [[þungur|þung]] [[vopn]] [[og]] [[brynja|brynjur]].''<ref>z Wikipedii</ref> → [[podczas|Podczas]] [[walka|walki]] [[giermek|giermkowie]] [[mieć|mieli]] [[za]] [[zadanie]] [[podawać]] '''[[rycerz]]owi''' [[broń]], [[nowy|nową]] [[zbroja|zbroję]], [[lub]] [[ten|tę]] [[część]] [[wyposażenie|wyposażenia]], [[który|która]] [[być|była]] [[on|mu]] [[w]] [[dany|danej]] [[chwila|chwili]] [[niezbędny|niezbędna]]. [[to|To]] [[oni]] [[przechowywać|przechowywali]] [[cały]] [[dodatkowy]] [[ekwipunek]], [[między innymi]] [[drugi]]ego [[koń|konia]], [[zapasowy|zapasowe]] [[opancerzenie]], [[tarcza|tarczę]], [[lanca|lancę]] [[–]] [[dlatego]] [[giermek|giermkowie]] [[od]] [[sam]]ego [[początek|początku]] [[być|byli]] [[przyzwyczajać|przyzwyczajani]] [[do]] [[nosić|noszenia]] [[ciężki]]ej [[broń|broni]] [[i]] [[zbroja|zbroi]].

: (1.2) ''[[í|Í]] [[bardagi|bardögum]] [[vera|voru]] [[þeir]] [[fá|fengnir]] [[til]] [[að]] [[færa]] [[riddari|riddaranum]] [[vopn]], [[nýr|nýja]] [[brynja|brynju]], [[eða]] [[einhver|eitthvert]] [[verkfæri]] [[sem]] [[hann|honum]] [[þarfnast|þarfnaðist]] [[því]] [[þurfa|þurftu]] [[þeir]] [[að]] [[geyma]] [[allt]] [[auka]][[efni]] [[riddari|riddara]], [[þar á meðal]] [[auka]] [[hestur|hest]], [[auka]] [[brynja|brynju]], [[skjöldur|skildi]], [[lensa|lensu]] [[–]] [[þá]] [[fyrst]] [[venja|vandist]] [[skjaldsveinn]]inn [[á]] [[þungur|þung]] [[vopn]] [[og]] [[brynja|brynjur]]''<ref>z Wikipedii</ref>. → [[podczas|Podczas]] [[walka|walki]] [[giermek|giermkowie]] [[mieć|mieli]] [[za]] [[zadanie]] [[podawać]] '''[[rycerz]]owi''' [[broń]], [[nowy|nową]] [[zbroja|zbroję]], [[lub]] [[ten|tę]] [[część]] [[wyposażenie|wyposażenia]], [[który|która]] [[być|była]] [[on|mu]] [[w]] [[dany|danej]] [[chwila|chwili]] [[niezbędny|niezbędna]]. [[to|To]] [[oni]] [[przechowywać|przechowywali]] [[cały]] [[dodatkowy]] [[ekwipunek]], [[między innymi]] [[drugi]]ego [[koń|konia]], [[zapasowy|zapasowe]] [[opancerzenie]], [[tarcza|tarczę]], [[lanca|lancę]] [[–]] [[dlatego]] [[giermek|giermkowie]] [[od]] [[sam]]ego [[początek|początku]] [[być|byli]] [[przyzwyczajać|przyzwyczajani]] [[do]] [[nosić|noszenia]] [[ciężki]]ej [[broń|broni]] [[i]] [[zbroja|zbroi]].

****************************************

rideto

: (1.1) ''[[sur|Sur]] [[lia]] [[vizaĝo]] [[mi]] [[vidi]]s [[ĝoja]]n [[rideto]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=38}}</ref> → [[na|Na]] [[jego]] [[twarz]]y [[widzieć|widziałem]] [[radosny]] '''[[uśmiech]]'''.

: (1.1) ''[[sur|Sur]] [[lia]] [[vizaĝo]] [[mi]] [[vidi]]s [[ĝoja]]n [[rideto]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=38}}</ref>. → [[na|Na]] [[jego]] [[twarz]]y [[widzieć|widziałem]] [[radosny]] '''[[uśmiech]]'''.

****************************************

rig

: (1.1) ''[[de|De]] [[rig]]e [[forstå]]r [[ikke]] [[de]] [[fattig]]es [[frustration]].''<ref>[http://dindebat.dk/kultur-samfund/390518-hvem-er-terrorister.html#post8188136 forum internetowe]</ref> → '''[[bogaty|Bogaci]]''' [[nie]] [[rozumieć|rozumieją]] [[frustracja|frustracji]] [[biedny]]ch.

: (1.1) ''[[de|De]] [[rig]]e [[forstå]]r [[ikke]] [[de]] [[fattig]]es [[frustration]]''<ref>[http://dindebat.dk/kultur-samfund/390518-hvem-er-terrorister.html#post8188136 forum internetowe]</ref>. → '''[[bogaty|Bogaci]]''' [[nie]] [[rozumieć|rozumieją]] [[frustracja|frustracji]] [[biedny]]ch.

****************************************

rigardi

: (1.1) ''[[li|Li]] [[stari|staras]] [[supre]] [[sur]] [[la]] [[monto]] [[kaj]] [[rigardi|rigardas]] [[malsupre]]n [[sur]] [[la]] [[kampo]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=33}}</ref> → [[on|On]] [[stać|stoi]] [[u]] [[góra|góry]] [[na]] [[góra|górze]] [[i]] '''[[patrzeć|patrzy]]''' [[w]] [[dół]] [[na]] [[pole]].

: (1.1) ''[[li|Li]] [[stari|staras]] [[supre]] [[sur]] [[la]] [[monto]] [[kaj]] [[rigardi|rigardas]] [[malsupre]]n [[sur]] [[la]] [[kampo]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=33}}</ref>. → [[on|On]] [[stać|stoi]] [[u]] [[góra|góry]] [[na]] [[góra|górze]] [[i]] '''[[patrzeć|patrzy]]''' [[w]] [[dół]] [[na]] [[pole]].

****************************************

ripple

: (1.1) ''[[she|Her]] [[hair]] [[like]] [[ripple]]s / [[they|They]] [[dance]]d [[with]] [[the]] [[tide]].'' → [[ona|Jej]] [[włos]]y [[jak]] '''[[fala|fale]]''' [[tańczyć|tańczyły]] [[z]] [[przypływ]]em.<ref>piosenka zespołu [[w:Flogging Molly|Flogging Molly]]</ref>

: (1.1) ''[[she|Her]] [[hair]] [[like]] [[ripple]]s / [[they|They]] [[dance]]d [[with]] [[the]] [[tide]].'' → [[ona|Jej]] [[włos]]y [[jak]] '''[[fala|fale]]''' [[tańczyć|tańczyły]] [[z]] [[przypływ]]em''<ref>piosenka zespołu [[w:Flogging Molly|Flogging Molly]]</ref>.

****************************************

riproĉi

: (1.1) ''[[ne|Ne]] [[riproĉi|riproĉu]] [[via]]n [[amiko]]n, [[ĉar]] [[vi]] [[mem]] [[plimulte]] [[meriti|meritas]] [[riproĉo]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=22}}</ref> → [[nie|Nie]] '''[[ganić|gań]]''' [[twój|twojego]] [[przyjaciel]]a, [[bo]] [[ty]] [[sam]] [[bardzo|bardziej]] [[zasługiwać|zasługujesz]] [[na]] [[nagana|naganę]].

: (1.1) ''[[ne|Ne]] [[riproĉi|riproĉu]] [[via]]n [[amiko]]n, [[ĉar]] [[vi]] [[mem]] [[plimulte]] [[meriti|meritas]] [[riproĉo]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=22}}</ref>. → [[nie|Nie]] '''[[ganić|gań]]''' [[twój|twojego]] [[przyjaciel]]a, [[bo]] [[ty]] [[sam]] [[bardzo|bardziej]] [[zasługiwać|zasługujesz]] [[na]] [[nagana|naganę]].

****************************************

ritroso

: (1.2) ''[[non|Non]] [[essere|siate]] [[ritroso|ritrosi]], [[occhietto|occhietti]] [[vezzoso|vezzosi]], [[due]] [[lampo|lampi]] [[amoroso|amorosi]] [[vibrare|vibrate]] [[un po']] [[qua]].''<ref>[http://www.aria-database.com/translations/cosi15_non.txt Cosi fan tutte]</ref> → [[nie|Nie]] [[być|bądźcie]] '''[[niechętny|niechętne]]''', [[wdzięczny|wdzięczne]] [[oczko|oczka]], [[dwa]] [[błysk]]i [[miłosny|miłosne]] [[rzucić|rzućcie]] [[trochę]] [[tutaj]].

: (1.2) ''[[non|Non]] [[essere|siate]] [[ritroso|ritrosi]], [[occhietto|occhietti]] [[vezzoso|vezzosi]], [[due]] [[lampo|lampi]] [[amoroso|amorosi]] [[vibrare|vibrate]] [[un po']] [[qua]]''<ref>[http://www.aria-database.com/translations/cosi15_non.txt Cosi fan tutte]</ref>. → [[nie|Nie]] [[być|bądźcie]] '''[[niechętny|niechętne]]''', [[wdzięczny|wdzięczne]] [[oczko|oczka]], [[dwa]] [[błysk]]i [[miłosny|miłosne]] [[rzucić|rzućcie]] [[trochę]] [[tutaj]].

****************************************

rivero

: (1.1) ''[[tiu ĉi|Tiu ĉi]] [[rivero]] [[havi|havas]] [[ducent]] [[kilometro]]jn [[da]] [[longo]].''<ref>{{Ekzercaro|par=32}}</ref> → [[ta|Ta]] '''[[rzeka]]''' [[mieć|ma]] [[dwieście]] [[kilometr]]ów [[długość|długości]].

: (1.1) ''[[tiu ĉi|Tiu ĉi]] [[rivero]] [[havi|havas]] [[ducent]] [[kilometro]]jn [[da]] [[longo]]''<ref>{{Ekzercaro|par=32}}</ref>. → [[ta|Ta]] '''[[rzeka]]''' [[mieć|ma]] [[dwieście]] [[kilometr]]ów [[długość|długości]].

****************************************

riĉa

: (1.1) ''[[kiam|Kiam]] [[oni]] [[esti|estas]] [[riĉa]], [[oni]] [[havi|havas]] [[multa]]jn [[amiko]]jn.''<ref>{{Ekzercaro|par=16}}</ref> → [[kiedy|Kiedy]] [[być|jest]] [[się]] [[bogaty]]m [[mieć|ma]] [[się]] [[wiele|wielu]] [[przyjaciel|przyjaciół]].

: (1.1) ''[[kiam|Kiam]] [[oni]] [[esti|estas]] [[riĉa]], [[oni]] [[havi|havas]] [[multa]]jn [[amiko]]jn''<ref>{{Ekzercaro|par=16}}</ref>. → [[kiedy|Kiedy]] [[być|jest]] [[się]] [[bogaty]]m [[mieć|ma]] [[się]] [[wiele|wielu]] [[przyjaciel|przyjaciół]].

****************************************

riĉeco

: (1.1) ''[[la|La]] [[riĉeco]] [[de]] [[tiu ĉi]] [[homo]] [[esti|estas]] [[granda]], [[sed]] [[lia]] [[malsaĝeco]] [[esti|estas]] [[ankoraŭ]] [[pli]] [[granda]].''<ref>{{Ekzercaro|par=35}}</ref> → '''[[bogactwo|Bogactwo]]''' [[ten|tego]] [[człowiek]]a [[być|jest]] [[duży|duże]], [[ale]] [[jego]] [[głupota]] [[być|jest]] [[jeszcze]] [[duży|większa]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[riĉeco]] [[de]] [[tiu ĉi]] [[homo]] [[esti|estas]] [[granda]], [[sed]] [[lia]] [[malsaĝeco]] [[esti|estas]] [[ankoraŭ]] [[pli]] [[granda]]''<ref>{{Ekzercaro|par=35}}</ref>. → '''[[bogactwo|Bogactwo]]''' [[ten|tego]] [[człowiek]]a [[być|jest]] [[duży|duże]], [[ale]] [[jego]] [[głupota]] [[być|jest]] [[jeszcze]] [[duży|większa]].

****************************************

riĉulo

: (1.1) ''[[la|La]] [[riĉulo]] [[havi|havas]] [[multe]] [[da]] [[mono]].''<ref>{{Ekzercaro|par=37}}</ref> → '''[[bogacz|Bogacz]]''' [[mieć|ma]] [[dużo]] [[pieniądz|pieniędzy]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[riĉulo]] [[havi|havas]] [[multe]] [[da]] [[mono]]''<ref>{{Ekzercaro|par=37}}</ref>. → '''[[bogacz|Bogacz]]''' [[mieć|ma]] [[dużo]] [[pieniądz|pieniędzy]].

****************************************

robaczek

: (1.1) ''[[ale|Ale]] [[z]] [[nastanie]]m [[brzask]]u [[dzień|dnia]] [[następny|następnego]] [[Bóg]] [[zesłać|zesłał]] [[robaczek|robaczka]], [[aby]] [[uszkodzić|uszkodził]] [[krzew]], [[tak]] [[iż]] [[uschnąć|usechł]].''<ref>''Księga Jonasza'' 4, 7.</ref>

: (1.1) ''[[ale|Ale]] [[z]] [[nastanie]]m [[brzask]]u [[dzień|dnia]] [[następny|następnego]] [[Bóg]] [[zesłać|zesłał]] [[robaczek|robaczka]], [[aby]] [[uszkodzić|uszkodził]] [[krzew]], [[tak]] [[iż]] [[uschnąć|usechł]]''<ref>''Księga Jonasza'' 4, 7.</ref>.

****************************************

robić maślane oczy

: (1.1) ''[[zamiast|Zamiast]] [[więc]] [[wzdychać]] [[w]] [[samotność|samotności]] [[lub]] [[robić maślane oczy]], [[wziąć sprawy w swoje ręce|weźmy]] [[uczuciowy|uczuciowe]] [[wziąć sprawy w swoje ręce|sprawy w swoje ręce]].''<ref>czasopismo „Przekrój”, wyd. 44-52, 1997</ref>

: (1.1) ''[[zamiast|Zamiast]] [[więc]] [[wzdychać]] [[w]] [[samotność|samotności]] [[lub]] [[robić maślane oczy]], [[wziąć sprawy w swoje ręce|weźmy]] [[uczuciowy|uczuciowe]] [[wziąć sprawy w swoje ręce|sprawy w swoje ręce]]''<ref>czasopismo „Przekrój”, wyd. 44-52, 1997</ref>.

****************************************

robić swoje

: (1.3) ''[[wójt|Wójt]] [[powinien]] [[się]] [[ustosunkować]] [[do]] [[wynik]]ów [[kontrola|kontroli]] [[jak]] [[szybko|najszybciej]], [[a]] [[prokurator]] [[niech]] [[robić swoje|robi swoje]].''<ref>z forum internetowego</ref>

: (1.3) ''[[wójt|Wójt]] [[powinien]] [[się]] [[ustosunkować]] [[do]] [[wynik]]ów [[kontrola|kontroli]] [[jak]] [[szybko|najszybciej]], [[a]] [[prokurator]] [[niech]] [[robić swoje|robi swoje]]''<ref>z forum internetowego</ref>.

****************************************

robić w chuja

: (1.1) ''[[wiedzieć|Wiem]], [[ZUS]] [[my|nas]] [[robić w chuja|robi w chuja]], [[państwo]] [[my|nas]] [[robić w chuja|robi w chuja]], [[wszyscy]] [[my|nas]] [[robić w chuja|robią w chuja]]. [[tylko|Tylko]] [[nie]] [[wiedzieć|wiem]], [[dlaczego]] [[w]] [[związek|związku]] [[z]] [[ten|tym]] [[ja]] [[mieć|mam]] [[robić w chuja]] [[wszyscy|wszystkich]] [[wokoło]].''<ref>z Internetu [http://joely.blox.pl/html]</ref>

: (1.1) ''[[wiedzieć|Wiem]], [[ZUS]] [[my|nas]] [[robić w chuja|robi w chuja]], [[państwo]] [[my|nas]] [[robić w chuja|robi w chuja]], [[wszyscy]] [[my|nas]] [[robić w chuja|robią w chuja]]. [[tylko|Tylko]] [[nie]] [[wiedzieć|wiem]], [[dlaczego]] [[w]] [[związek|związku]] [[z]] [[ten|tym]] [[ja]] [[mieć|mam]] [[robić w chuja]] [[wszyscy|wszystkich]] [[wokoło]]''<ref>z Internetu [http://joely.blox.pl/html]</ref>.

****************************************

robol

: (1.1) ''[[pies|Pies]] [[leżeć|leżał]] [[ranny]] [[na]] [[plac]]u [[budowa|budowy]] [[i]] [[żaden]] [[z]] [[robol]]i [[on|mu]] [[nie]] [[pomóc|pomógł]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[pies|Pies]] [[leżeć|leżał]] [[ranny]] [[na]] [[plac]]u [[budowa|budowy]] [[i]] [[żaden]] [[z]] [[robol]]i [[on|mu]] [[nie]] [[pomóc|pomógł]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

robot

: (1.1) ''[[stary|Stary]] [[robot]], [[który|którego]] [[właściciel]] [[wyrzucać|wyrzuca]] [[na]] [[ulica|ulicę]], [[to]] [[niestety]], [[częsty|częste]] [[zjawisko]]; [[nazywać się|nazywa się]] [[trupeć]]. [[podobno|Podobno]] [[wywozić|wywożono]] [[je]] [[dawniej]] [[do]] [[rezerwat]]ów [[i]] [[urządzać|urządzano]] [[na]] [[oni|nie]] [[polowanie|polowania]] [[z]] [[nagonka|nagonką]], [[lecz]] [[z]] [[inicjatywa|inicjatywy]] [[towarzystwo|Towarzystwa]] [[opieka|Opieki]] [[nad]] [[robot|Robotami]] [[praktyka|praktyki]] [[ta|te]] [[zlikwidować|zlikwidowano]] [[ustawowo]].''<ref>[[w:Stanisław Lem|Stanisław Lem]] ''Bezsenność'', Wydawnictwo Literackie, Kraków 1971, s. 79</ref>

: (1.1) ''[[stary|Stary]] [[robot]], [[który|którego]] [[właściciel]] [[wyrzucać|wyrzuca]] [[na]] [[ulica|ulicę]], [[to]] [[niestety]], [[częsty|częste]] [[zjawisko]]; [[nazywać się|nazywa się]] [[trupeć]]. [[podobno|Podobno]] [[wywozić|wywożono]] [[je]] [[dawniej]] [[do]] [[rezerwat]]ów [[i]] [[urządzać|urządzano]] [[na]] [[oni|nie]] [[polowanie|polowania]] [[z]] [[nagonka|nagonką]], [[lecz]] [[z]] [[inicjatywa|inicjatywy]] [[towarzystwo|Towarzystwa]] [[opieka|Opieki]] [[nad]] [[robot|Robotami]] [[praktyka|praktyki]] [[ta|te]] [[zlikwidować|zlikwidowano]] [[ustawowo]]''<ref>[[w:Stanisław Lem|Stanisław Lem]] ''Bezsenność'', Wydawnictwo Literackie, Kraków 1971, s. 79</ref>.

****************************************

rodzicielka

: (1.1) ''[[rodzicielka|Rodzicielka]] [[być|jest]] [[matka|matką]], [[ale]] [[nie]] [[każdy|każda]] [[matka]] [[dziecko|dziecka]] [[być|była]] [[jego]] [[rodzicielka|rodzicielką]].''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Rodzicielka pl.wikipedia.org]</ref>

: (1.1) ''[[rodzicielka|Rodzicielka]] [[być|jest]] [[matka|matką]], [[ale]] [[nie]] [[każdy|każda]] [[matka]] [[dziecko|dziecka]] [[być|była]] [[jego]] [[rodzicielka|rodzicielką]]''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Rodzicielka pl.wikipedia.org]</ref>.

****************************************

rodzimowierstwo

: (1.1) ''(…) [[rodzimowierstwo]] [[być|jest]] [[religia|religią]] [[stricte]] [[etniczny|etniczną]], [[religia|religią]] [[pole|pól]] [[i]] [[las]]ów, [[święto|świąt]], [[który|które]] [[zanikać|zanikały]], [[ale]] [[być|są]] [[my|nam]] [[nadal]] [[bliski]]e. [[chrześcijaństwo|Chrześcijaństwo]] [[być|jest]] [[religia|religią]] [[pustynia|pustyni]], [[zresztą]] [[o]] [[to|tym]], [[że]] [[być|jest]] [[my|nam]] [[obcy|obce]] [[świadczyć|świadczy]] [[fakt]], [[jak]] [[wiele]] [[musieć|musiało]] [[zaadaptować]] [[zwyczaj]]ów [[i]] [[tradycja|tradycji]] [[pogański]]ch, [[żeby]] [[się]] [[na]] [[ziemia]]ch [[polski]]ch [[zaadaptować]].''<ref>wywiad z Ratomirem Wilkowskim, żercą Rodzimego Kościoła Polskiego [w:] [http://facet.interia.pl/obyczaje/religie/news-wiara-slowianskich-przodkow,nId,450020 ''Wiara słowiańskich przodków'', interia.pl]</ref>

: (1.1) ''(…) [[rodzimowierstwo]] [[być|jest]] [[religia|religią]] [[stricte]] [[etniczny|etniczną]], [[religia|religią]] [[pole|pól]] [[i]] [[las]]ów, [[święto|świąt]], [[który|które]] [[zanikać|zanikały]], [[ale]] [[być|są]] [[my|nam]] [[nadal]] [[bliski]]e. [[chrześcijaństwo|Chrześcijaństwo]] [[być|jest]] [[religia|religią]] [[pustynia|pustyni]], [[zresztą]] [[o]] [[to|tym]], [[że]] [[być|jest]] [[my|nam]] [[obcy|obce]] [[świadczyć|świadczy]] [[fakt]], [[jak]] [[wiele]] [[musieć|musiało]] [[zaadaptować]] [[zwyczaj]]ów [[i]] [[tradycja|tradycji]] [[pogański]]ch, [[żeby]] [[się]] [[na]] [[ziemia]]ch [[polski]]ch [[zaadaptować]]''<ref>wywiad z Ratomirem Wilkowskim, żercą Rodzimego Kościoła Polskiego [w:] [http://facet.interia.pl/obyczaje/religie/news-wiara-slowianskich-przodkow,nId,450020 ''Wiara słowiańskich przodków'', interia.pl]</ref>.

****************************************

rodzić

: (2.1) ''[[nikt|Nikt]] [[nie]] '''[[rodzić się|rodzi się]]''' [[z]] [[uprzedzenie|uprzedzeniami]].''<ref>Z Internetu.</ref>

: (2.1) ''[[nikt|Nikt]] [[nie]] '''[[rodzić się|rodzi się]]''' [[z]] [[uprzedzenie|uprzedzeniami]]''<ref>Z Internetu.</ref>.

****************************************

roer

: (1.1) ''[[no|No]] [[todo]]s [[el|los]] [[argumento]]s [[de]] [[los que]] [[defender|defienden]] [[el]] [[pasado]] [[merecer|merecen]] [[nuestro|nuestra]] [[estima]]. [[haber|Hay]] [[quien]] [[vererar|venera]] [[lo]] [[viejo]] [[porque]] [[de]] [[lo]] [[viejo]] [[vivir|vive]], [[a semejanza de]] [[ese|esos]] [[gusano]]s [[que]] [[roer|roen]] [[madera]] [[descomponerse|descompuesta]] [[y]] [[papel]] [[de]] [[archivo]].''<ref>Rafael Barrett: ''[[s:es:Lo viejo y lo nuevo|Lo viejo y lo nuevo]]''</ref> → [[nie|Nie]] [[wszystek|wszystkie]] [[argument]]y [[ten|tych]], [[który|którzy]] [[bronić|bronią]] [[przeszłość|przeszłości]], [[być|są]] [[wart]]e [[nasz]]ego [[szacunek|szacunku]]. [[być|Są]] [[taki|tacy]], [[który|którzy]] [[wielbić|wielbią]] [[to]], [[co]] [[stary|stare]], [[bo]] [[z]] [[ten|tego]] [[żyć|żyją]], [[podobnie]] [[jak]] [[robak]]i, [[który|które]] '''[[gryźć|gryzą]]''' [[zgniły|zgniłe]] [[drewno]] [[i]] [[papier]] [[archiwalny]].

: (1.1) ''[[no|No]] [[todo]]s [[el|los]] [[argumento]]s [[de]] [[los que]] [[defender|defienden]] [[el]] [[pasado]] [[merecer|merecen]] [[nuestro|nuestra]] [[estima]]. [[haber|Hay]] [[quien]] [[vererar|venera]] [[lo]] [[viejo]] [[porque]] [[de]] [[lo]] [[viejo]] [[vivir|vive]], [[a semejanza de]] [[ese|esos]] [[gusano]]s [[que]] [[roer|roen]] [[madera]] [[descomponerse|descompuesta]] [[y]] [[papel]] [[de]] [[archivo]]''<ref>Rafael Barrett: ''[[s:es:Lo viejo y lo nuevo|Lo viejo y lo nuevo]]''</ref>. → [[nie|Nie]] [[wszystek|wszystkie]] [[argument]]y [[ten|tych]], [[który|którzy]] [[bronić|bronią]] [[przeszłość|przeszłości]], [[być|są]] [[wart]]e [[nasz]]ego [[szacunek|szacunku]]. [[być|Są]] [[taki|tacy]], [[który|którzy]] [[wielbić|wielbią]] [[to]], [[co]] [[stary|stare]], [[bo]] [[z]] [[ten|tego]] [[żyć|żyją]], [[podobnie]] [[jak]] [[robak]]i, [[który|które]] '''[[gryźć|gryzą]]''' [[zgniły|zgniłe]] [[drewno]] [[i]] [[papier]] [[archiwalny]].

****************************************

rogacizna

: (1.1) ''[[sędziwy|Sędziwy]] [[niedźwiedź]] [[roztyć się|roztył się]] [[przez]] [[lato]], [[strasznie]] [[łupieżyć|łupieżąc]] [[świepot]]a [[i]] [[rogacizna|rogaciznę]].''<ref>Adolf Dygasiński, ''Gody życia''</ref>

: (1.1) ''[[sędziwy|Sędziwy]] [[niedźwiedź]] [[roztyć się|roztył się]] [[przez]] [[lato]], [[strasznie]] [[łupieżyć|łupieżąc]] [[świepot]]a [[i]] [[rogacizna|rogaciznę]]''<ref>Adolf Dygasiński, ''Gody życia''</ref>.

****************************************

roko

: (1.1) ''[[en|En]] [[greka]] [[mito]] [[reganto]] [[de]] [[dio]]j [[Zeŭso]] [[lasi]]s [[alforĝi]] [[pro]] [[puno]] [[Prometeo]]n [[al]] [[roko]] [[sur]] [[Kaŭkazo]].''<ref>{{eoVikipedio|hasło=hepato}}</ref> → [[w|W]] [[grecki]]m [[mit|micie]] [[władca]] [[bóg|bogów]] [[Zeus]] [[kazać|kazał]] [[przykuć]] [[za]] [[kara|karę]] [[Prometeusz]]a [[do]] '''[[skała|skały]]''' [[na]] [[Kaukaz]]ie.

: (1.1) ''[[en|En]] [[greka]] [[mito]] [[reganto]] [[de]] [[dio]]j [[Zeŭso]] [[lasi]]s [[alforĝi]] [[pro]] [[puno]] [[Prometeo]]n [[al]] [[roko]] [[sur]] [[Kaŭkazo]]''<ref>{{eoVikipedio|hasło=hepato}}</ref>. → [[w|W]] [[grecki]]m [[mit|micie]] [[władca]] [[bóg|bogów]] [[Zeus]] [[kazać|kazał]] [[przykuć]] [[za]] [[kara|karę]] [[Prometeusz]]a [[do]] '''[[skała|skały]]''' [[na]] [[Kaukaz]]ie.

****************************************

rolle

: (1.1) ''[[religion|Religionen]] [[spille]]r [[fortsat]] [[en]] [[stor]] [[rolle]] [[i]] [[Polen]].''<ref>z prasy</ref> → [[religia|Religia]] [[wciąż]] [[odgrywać|odgrywa]] [[duży|dużą]] '''[[rola|rolę]]''' [[w]] [[Polska|Polsce]].

: (1.1) ''[[religion|Religionen]] [[spille]]r [[fortsat]] [[en]] [[stor]] [[rolle]] [[i]] [[Polen]]''<ref>z prasy</ref>. → [[religia|Religia]] [[wciąż]] [[odgrywać|odgrywa]] [[duży|dużą]] '''[[rola|rolę]]''' [[w]] [[Polska|Polsce]].

****************************************

rolniczy

: (1.1) ''[[w|W]] [[okres]]ie [[ten|tym]] [[wzrost]] [[wartość|wartości]] [[nakład]]ów [[być|był]] [[w przybliżeniu]] [[równy]] [[wzrost]]owi [[produkcja|produkcji]] [[rolniczy|rolniczej]] [[i]] [[w]] [[rezultat|rezultacie]] [[nakładochłonność]] [[produkcja|produkcji]] [[rolniczy|rolniczej]] [[nie]] [[ulec|uległa]] [[zauważalny|zauważalnej]] [[zmiana|zmianie]].''<ref>Włodzimierz Dzun, Instytut Rozwoju Wsi i Rolnictwa (Polska Akademia Nauk), ''Państwowe gospodarstwa rolne w rolnictwie polskim w latach 1944-1990. Problemy Rozwoju Wsi i Rolnictwa'', Instytut Rozwoju Wsi i Rolnictwa, 1991, ISBN 9788385369103, s. 98.</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[okres]]ie [[ten|tym]] [[wzrost]] [[wartość|wartości]] [[nakład]]ów [[być|był]] [[w przybliżeniu]] [[równy]] [[wzrost]]owi [[produkcja|produkcji]] [[rolniczy|rolniczej]] [[i]] [[w]] [[rezultat|rezultacie]] [[nakładochłonność]] [[produkcja|produkcji]] [[rolniczy|rolniczej]] [[nie]] [[ulec|uległa]] [[zauważalny|zauważalnej]] [[zmiana|zmianie]]''<ref>Włodzimierz Dzun, Instytut Rozwoju Wsi i Rolnictwa (Polska Akademia Nauk), ''Państwowe gospodarstwa rolne w rolnictwie polskim w latach 1944-1990. Problemy Rozwoju Wsi i Rolnictwa'', Instytut Rozwoju Wsi i Rolnictwa, 1991, ISBN 9788385369103, s. 98.</ref>.

****************************************

romantyczny

: (1.2) ''[[skompromitować|Skompromitowany]] [[przez]] [[Gabrysia|Gabrysię]] [[przed]] [[cały|całą]] [[żeński|żeńską]] [[drużyna|drużyną]] [[koszykarski|koszykarską]], [[który|której]] [[uczestniczka|uczestniczki]] - [[jak]] [[okazać się|się okazało]] - [[wszystkie]] [[mieć okazję|miały okazję]] [[słuchać]] [[ten sam|tych samych]] [[komplement]]ów [[i]] [[romantyczny]]ch [[porównanie|porównań]] [[do]] [[kwiat]]u [[jabłoń|jabłoni]], [[mówić|mówi]] [[ona|jej]], [[że]] [[być|jest]] [[prozaiczny|prozaiczna]] [[jak]] [[kalafior]].''<ref>[[w:Specjalna:Niezmienny_link/40333810|Wikipedia]]</ref>

: (1.2) ''[[skompromitować|Skompromitowany]] [[przez]] [[Gabrysia|Gabrysię]] [[przed]] [[cały|całą]] [[żeński|żeńską]] [[drużyna|drużyną]] [[koszykarski|koszykarską]], [[który|której]] [[uczestniczka|uczestniczki]] - [[jak]] [[okazać się|się okazało]] - [[wszystkie]] [[mieć okazję|miały okazję]] [[słuchać]] [[ten sam|tych samych]] [[komplement]]ów [[i]] [[romantyczny]]ch [[porównanie|porównań]] [[do]] [[kwiat]]u [[jabłoń|jabłoni]], [[mówić|mówi]] [[ona|jej]], [[że]] [[być|jest]] [[prozaiczny|prozaiczna]] [[jak]] [[kalafior]]''<ref>[[w:Specjalna:Niezmienny_link/40333810|Wikipedia]]</ref>.

****************************************

romarin

: (1.1) ''[[le|Le]] [[romarin]] [[être|est]] [[indissociable]] [[de]] [[la]] [[Provence]] [[et]] [[son|ses]] [[paysage]]s, [[son|sa]] [[cuisine]], [[son|ses]] [[secret]]s [[de]] [[beauté]].''<ref>[http://www.enprovence.fr/ingredient/romarin_e457967 www.enprovence.fr]</ref> → '''[[rozmaryn|Rozmaryn]]''' [[być|jest]] [[nieodłączny]] [[od]] [[Prowansja|Prowansji]] [[i]] [[jej]] [[pejzaż]]ach, [[jej]] [[kuchnia|kuchni]], [[jej]] [[sekret]]ach [[piękno|piękna]].

: (1.1) ''[[le|Le]] [[romarin]] [[être|est]] [[indissociable]] [[de]] [[la]] [[Provence]] [[et]] [[son|ses]] [[paysage]]s, [[son|sa]] [[cuisine]], [[son|ses]] [[secret]]s [[de]] [[beauté]]''<ref>[http://www.enprovence.fr/ingredient/romarin_e457967 www.enprovence.fr]</ref>. → '''[[rozmaryn|Rozmaryn]]''' [[być|jest]] [[nieodłączny]] [[od]] [[Prowansja|Prowansji]] [[i]] [[jej]] [[pejzaż]]ach, [[jej]] [[kuchnia|kuchni]], [[jej]] [[sekret]]ach [[piękno|piękna]].

****************************************

ronić

: (1.1) ''[[(…)]] [[w mgnieniu oka|w]] [[tymże]] [[sam]]ym [[w mgnieniu oka|mgnieniu oka]], [[niby]] [[odpowiedź]] [[na]] [[zapytanie]] [[albo]] [[kula]] [[krzyżować się|krzyżująca się]] [[ze]] [[strzała|strzałą]], [[od]] [[strona|strony]] [[ławka|ławki]] [[w]] [[strona|stronę]] [[nauczyciel]]a [[lecieć|leciał]] [[powietrze]]m [[wielki]] [[szklany]] [[kałamarz]] [[ronić|roniąc]] [[po drodze]] [[strumień]] [[czarny|czarnego]] [[płyn]]u.''<ref>E. Orzeszkowa: ''[[s:Zygmunt Ławicz i jego koledzy/Rozdział I|Zygmunt Ławicz i jego koledzy]]''</ref>

: (1.1) ''[[(…)]] [[w mgnieniu oka|w]] [[tymże]] [[sam]]ym [[w mgnieniu oka|mgnieniu oka]], [[niby]] [[odpowiedź]] [[na]] [[zapytanie]] [[albo]] [[kula]] [[krzyżować się|krzyżująca się]] [[ze]] [[strzała|strzałą]], [[od]] [[strona|strony]] [[ławka|ławki]] [[w]] [[strona|stronę]] [[nauczyciel]]a [[lecieć|leciał]] [[powietrze]]m [[wielki]] [[szklany]] [[kałamarz]] [[ronić|roniąc]] [[po drodze]] [[strumień]] [[czarny|czarnego]] [[płyn]]u''<ref>E. Orzeszkowa: ''[[s:Zygmunt Ławicz i jego koledzy/Rozdział I|Zygmunt Ławicz i jego koledzy]]''</ref>.

****************************************

ronić łzy

: (1.1) ''[[aż|Aż]] [[do]] [[zachód|zachodu]] [[słońce|słońca]] [[ronić łzy|ronili łzy]] [[rzewny|rzewne]].''<ref>[[s:Iliada (Dmochowski)/Pieśń XXIV|Homer, ''Iliada'']]</ref>

: (1.1) ''[[aż|Aż]] [[do]] [[zachód|zachodu]] [[słońce|słońca]] [[ronić łzy|ronili łzy]] [[rzewny|rzewne]]''<ref>[[s:Iliada (Dmochowski)/Pieśń XXIV|Homer, ''Iliada'']]</ref>.

****************************************

rosbanka

: (1.1) ''[[przez|Przez]] [[ponad]] [[sto]] [[rok|lat]] [[górnośląski|górnośląska]] [[rosbanka]] [[zwiększać|zwiększała]] [[przewóz|przewozy]] [[i]] [[być|była]] [[dochodowy|dochodowa]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[przez|Przez]] [[ponad]] [[sto]] [[rok|lat]] [[górnośląski|górnośląska]] [[rosbanka]] [[zwiększać|zwiększała]] [[przewóz|przewozy]] [[i]] [[być|była]] [[dochodowy|dochodowa]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

rosnąć w siłę

: (1.1) ''[[niektóry|Niektórzy]] [[z]] [[oni|nich]] ([[wojować|wojujący]] [[demokrata|demokraci]]) [[tak]] [[bardzo]] [[kochać|kochają]] [[ludzki|ludzką]] [[godność]], [[że]] [[być|są]] [[gotowy|gotowi]] [[zalegalizować]] [[użycie]] [[tortura|tortur]] ([[który|które]] [[być|są]] [[ostateczny|ostateczną]] [[degradacja|degradacją]] [[ludzki]]ej [[godność|godności]]), [[żeby]] [[ona|jej]] [[bronić]]… [[i|I]] [[czy]] [[to]] [[samo]] [[nie]] [[dotyczyć|dotyczy]] [[także]] [[rosnąć w siłę|rosnących]] [[ostatnio]] [[rosnąć w siłę|w siłę]] [[obrońca|obrońców]] [[Europa|Europy]] [[przeciwko]] [[imigrancki]]emu [[zagrożenie|zagrożeniu]]? [[w|W]] [[swój|swoim]] [[zapał|zapale]] [[do]] [[ochrona|ochrony]] [[tradycja|tradycji]] [[judeochrześcijański]]ej, [[ci]] [[zelota|zeloci]] [[być|są]] [[gotowy|gotowi]] [[poświęcić]] [[prawdziwy|prawdziwe]] [[sedno]] [[chrześcijaństwo|chrześcijaństwa]].''<ref>Slavoj Žižek, ''[http://www.krytykapolityczna.pl/Opinie/ZizekCzegochceEuropa/menuid-197.html Czego chce Europa?]'', {{tłum}} Cveta Dimitrova, KrytykaPolityczna.pl, 2011.08.31</ref>

: (1.1) ''[[niektóry|Niektórzy]] [[z]] [[oni|nich]] ([[wojować|wojujący]] [[demokrata|demokraci]]) [[tak]] [[bardzo]] [[kochać|kochają]] [[ludzki|ludzką]] [[godność]], [[że]] [[być|są]] [[gotowy|gotowi]] [[zalegalizować]] [[użycie]] [[tortura|tortur]] ([[który|które]] [[być|są]] [[ostateczny|ostateczną]] [[degradacja|degradacją]] [[ludzki]]ej [[godność|godności]]), [[żeby]] [[ona|jej]] [[bronić]]… [[i|I]] [[czy]] [[to]] [[samo]] [[nie]] [[dotyczyć|dotyczy]] [[także]] [[rosnąć w siłę|rosnących]] [[ostatnio]] [[rosnąć w siłę|w siłę]] [[obrońca|obrońców]] [[Europa|Europy]] [[przeciwko]] [[imigrancki]]emu [[zagrożenie|zagrożeniu]]? [[w|W]] [[swój|swoim]] [[zapał|zapale]] [[do]] [[ochrona|ochrony]] [[tradycja|tradycji]] [[judeochrześcijański]]ej, [[ci]] [[zelota|zeloci]] [[być|są]] [[gotowy|gotowi]] [[poświęcić]] [[prawdziwy|prawdziwe]] [[sedno]] [[chrześcijaństwo|chrześcijaństwa]]''<ref>Slavoj Žižek, ''[http://www.krytykapolityczna.pl/Opinie/ZizekCzegochceEuropa/menuid-197.html Czego chce Europa?]'', {{tłum}} Cveta Dimitrova, KrytykaPolityczna.pl, 2011.08.31</ref>.

****************************************

rosomak

: (1.1) ''[[Zygmunt]] [[August]] [[dozwolić|dozwolił]] [[chłop]]om [[w]] [[królewszczyzna]]ch [[na]] [[oni|ich]] [[włóka]]ch [[zabijać]] [[wilk]]i, [[lis]]y, [[rosomak]]i [[i]] [[zając]]e, [[sarna|sarny]] [[zaś]] [[i]] [[gruby|grubego]] [[zwierz]]a [[dla]] [[się|siebie]] [[zachować|zachował]].''<ref>Z. Gloger: ''[[s:Encyklopedia staropolska/Łowy|Encyklopedia staropolska]]''</ref>

: (1.1) ''[[Zygmunt]] [[August]] [[dozwolić|dozwolił]] [[chłop]]om [[w]] [[królewszczyzna]]ch [[na]] [[oni|ich]] [[włóka]]ch [[zabijać]] [[wilk]]i, [[lis]]y, [[rosomak]]i [[i]] [[zając]]e, [[sarna|sarny]] [[zaś]] [[i]] [[gruby|grubego]] [[zwierz]]a [[dla]] [[się|siebie]] [[zachować|zachował]]''<ref>Z. Gloger: ''[[s:Encyklopedia staropolska/Łowy|Encyklopedia staropolska]]''</ref>.

****************************************

roszczeniowy

: (1.1) ''[[w|W]] [[czas]]ach [[kryzys]]u [[Francuz]]i [[bardzo|bardziej]] [[niż]] [[inny|inni]] [[oczekiwać|oczekują]], [[że]] [[państwo]] [[ciężar]]y [[wziąć|weźmie]] [[na]] [[siebie]], [[może]] [[dlatego]] [[być|są]] [[też]] [[bardzo|bardziej]] [[socjalistyczny|socjalistyczni]] [[niż]] [[inny|inne]] [[społeczeństwo|społeczeństwa]], [[zdawać|zdają]] [[się]] [[na]] [[pomoc]], [[być|są]] [[roszczeniowy|roszczeniowi]] [[i]] [[antywolnorynkowy|antywolnorynkowi]].''<ref>[http://www.polityka.pl/swiat/analizy/1501113,1,jak-byc-francuzem.read polityka.pl: ''Jak być Francuzem. Francuzi szukają Bastylii'']</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[czas]]ach [[kryzys]]u [[Francuz]]i [[bardzo|bardziej]] [[niż]] [[inny|inni]] [[oczekiwać|oczekują]], [[że]] [[państwo]] [[ciężar]]y [[wziąć|weźmie]] [[na]] [[siebie]], [[może]] [[dlatego]] [[być|są]] [[też]] [[bardzo|bardziej]] [[socjalistyczny|socjalistyczni]] [[niż]] [[inny|inne]] [[społeczeństwo|społeczeństwa]], [[zdawać|zdają]] [[się]] [[na]] [[pomoc]], [[być|są]] [[roszczeniowy|roszczeniowi]] [[i]] [[antywolnorynkowy|antywolnorynkowi]]''<ref>[http://www.polityka.pl/swiat/analizy/1501113,1,jak-byc-francuzem.read polityka.pl: ''Jak być Francuzem. Francuzi szukają Bastylii'']</ref>.

****************************************

rota

: (1.1) ''[[ksiądz|Ksiądz]] [[stać|stanąwszy]] [[na]] [[stopień|stopniach]] [[ganek|ganku]] [[podnosić|podniósł]] [[wysoko]] [[srebrzysty]] [[krzyż]] [[i]] [[przy]] [[blask]]ach [[zorza|zórz]] [[jąć|jął]] [[odczytywać]] [[rota|rotę]] [[przysięga|przysięgi]].''<ref>W. Reymont: ''[[:s:Rok 1794/TOMIII|Rok 1794]]''</ref>

: (1.1) ''[[ksiądz|Ksiądz]] [[stać|stanąwszy]] [[na]] [[stopień|stopniach]] [[ganek|ganku]] [[podnosić|podniósł]] [[wysoko]] [[srebrzysty]] [[krzyż]] [[i]] [[przy]] [[blask]]ach [[zorza|zórz]] [[jąć|jął]] [[odczytywać]] [[rota|rotę]] [[przysięga|przysięgi]]''<ref>W. Reymont: ''[[:s:Rok 1794/TOMIII|Rok 1794]]''</ref>.

****************************************

rotmistrz

: (1.1) ''[[po|Po]] [[rotmistrz]]u [[Witold]]zie [[Pilecki]]m, [[bohater]]ze [[Oświęcim]]ia, [[zacierać|zacierano]] [[wszelki]]e [[ślad]]y [[na]] [[ziemia|ziemi]] [[i]] [[w]] [[polski]]ej [[historia|historii]]. [[a|A]] [[przecież]] [[skazać|skazał]] [[się]] [[on]] [[na]] [[los]] [[dobrowolny|dobrowolnego]] [[więzień|więźnia]] [[obóz|obozu]].''<ref>Anna Pawełczyńska ''Wartości a przemoc: zarys socjologicznej problematyki Oświęcimia'', PWN, 1995</ref>

: (1.1) ''[[po|Po]] [[rotmistrz]]u [[Witold]]zie [[Pilecki]]m, [[bohater]]ze [[Oświęcim]]ia, [[zacierać|zacierano]] [[wszelki]]e [[ślad]]y [[na]] [[ziemia|ziemi]] [[i]] [[w]] [[polski]]ej [[historia|historii]]. [[a|A]] [[przecież]] [[skazać|skazał]] [[się]] [[on]] [[na]] [[los]] [[dobrowolny|dobrowolnego]] [[więzień|więźnia]] [[obóz|obozu]]''<ref>Anna Pawełczyńska ''Wartości a przemoc: zarys socjologicznej problematyki Oświęcimia'', PWN, 1995</ref>.

****************************************

rozchlapywać

: (2.1) ''[[śmiać się|Śmiejemy się]] [[teraz]] [[obaj]], [[bo]] [[to]] [[rzeczywiście]] [[piękny]] [[dowcip]], [[i]] [[nie]] [[przerywać|przerywamy]] [[nasz]]ego [[rechot]]u [[nawet]] [[wówczas]], [[gdy]] [[popijać|popijamy]] [[piwo]], [[a]] [[ono]] '''[[rozchlapywać się|rozchlapuje się]]''' [[na]] [[serweta|serwetę]].''<ref>[[w:Erwin Kruk|Erwin Kruk]] ''Rondo'', Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa 1971, s. 162</ref>

: (2.1) ''[[śmiać się|Śmiejemy się]] [[teraz]] [[obaj]], [[bo]] [[to]] [[rzeczywiście]] [[piękny]] [[dowcip]], [[i]] [[nie]] [[przerywać|przerywamy]] [[nasz]]ego [[rechot]]u [[nawet]] [[wówczas]], [[gdy]] [[popijać|popijamy]] [[piwo]], [[a]] [[ono]] '''[[rozchlapywać się|rozchlapuje się]]''' [[na]] [[serweta|serwetę]]''<ref>[[w:Erwin Kruk|Erwin Kruk]] ''Rondo'', Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa 1971, s. 162</ref>.

****************************************

rozdwoić

: (1.1) ''[[olejowanie|Olejowanie]] [[to]] [[zbawienny]] [[zabieg]] [[dla]] [[osoba|osób]] [[ze]] [[zniszczyć|zniszczonymi]], [[suchy]]mi, [[niesforny]]mi [[włos]]ami [[i]] [[rozdwoić|rozdwojonymi]] [[końcówka]]mi.''<ref>[http://kobieta.dziennik.pl/piekna-i-zdrowa/artykuly/443689,olejowanie-wlosow-oleje-do-wlosow.html kobieta.dziennik.pl, ''Podejrzane u kobiet Orientu: olejowanie włosów może zdziałać cuda!'']</ref>

: (1.1) ''[[olejowanie|Olejowanie]] [[to]] [[zbawienny]] [[zabieg]] [[dla]] [[osoba|osób]] [[ze]] [[zniszczyć|zniszczonymi]], [[suchy]]mi, [[niesforny]]mi [[włos]]ami [[i]] [[rozdwoić|rozdwojonymi]] [[końcówka]]mi''<ref>[http://kobieta.dziennik.pl/piekna-i-zdrowa/artykuly/443689,olejowanie-wlosow-oleje-do-wlosow.html kobieta.dziennik.pl, ''Podejrzane u kobiet Orientu: olejowanie włosów może zdziałać cuda!'']</ref>.

****************************************

rozdziawić

: (1.1) ''[[podnieść się|Podniósł się]], [[siadać|siadł]], [[za]] [[nuta]]mi [[obejrzeć się|się obejrzał]] [[i]] [[chwycić|chwyciwszy]] [[one|je]] [[w]] [[łapa|łapy]], [[rozdziawić|rozdziawił]] [[do]] [[śpiew]]u [[gęba|gębę]]. [[rozdziawić|Rozdziawił]], [[lecz]] [[nie]] [[puścić|puścił]] [[głos]]u; [[rozdziawić|rozdziawił]] [[szeroko|szerzej]] [[jeszcze]] [[–]] [[na nic]][[!]] [[rozdziawić|Rozdziawił]] [[po]] [[raz]] [[trzeci]] [[–]] [[głuchy]] [[skrzek]] [[wyjść|wyszedł]] [[tylko]] [[z]] [[gardło|gardła]].''<ref>[[w:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]] ''[[s:O krasnoludkach i o sierotce Marysi/VII|O krasnoludkach i o sierotce Marysi]]''</ref>

: (1.1) ''[[podnieść się|Podniósł się]], [[siadać|siadł]], [[za]] [[nuta]]mi [[obejrzeć się|się obejrzał]] [[i]] [[chwycić|chwyciwszy]] [[one|je]] [[w]] [[łapa|łapy]], [[rozdziawić|rozdziawił]] [[do]] [[śpiew]]u [[gęba|gębę]]. [[rozdziawić|Rozdziawił]], [[lecz]] [[nie]] [[puścić|puścił]] [[głos]]u; [[rozdziawić|rozdziawił]] [[szeroko|szerzej]] [[jeszcze]] [[–]] [[na nic]][[!]] [[rozdziawić|Rozdziawił]] [[po]] [[raz]] [[trzeci]] [[–]] [[głuchy]] [[skrzek]] [[wyjść|wyszedł]] [[tylko]] [[z]] [[gardło|gardła]]''<ref>[[w:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]] ''[[s:O krasnoludkach i o sierotce Marysi/VII|O krasnoludkach i o sierotce Marysi]]''</ref>.

****************************************

rozdział

: (2.1) ''[[pacjent|Pacjent]] [[nieskrępowany]] [[zbytnio]] [[obecność|obecnością]] [[młodziutki]]ej [[studentka|studentki]] [[rozdziać|rozdział]] [[się]] [[i]] [[ułożyć|ułożył]] [[dogodnie]] [[na]] [[taki]]m [[specjalny]]m [[stolik]]u [[i]] [[cierpliwie]] [[znosić|znosił]] [[wpychać|wpychaną]] [[on|mu]] [[do]] [[odbyt]]u [[rura|rurę]] [[ze]] [[światełko|światełkiem]].''<ref>z [http://firewarrior.blox.pl/html internetu]</ref>

: (2.1) ''[[pacjent|Pacjent]] [[nieskrępowany]] [[zbytnio]] [[obecność|obecnością]] [[młodziutki]]ej [[studentka|studentki]] [[rozdziać|rozdział]] [[się]] [[i]] [[ułożyć|ułożył]] [[dogodnie]] [[na]] [[taki]]m [[specjalny]]m [[stolik]]u [[i]] [[cierpliwie]] [[znosić|znosił]] [[wpychać|wpychaną]] [[on|mu]] [[do]] [[odbyt]]u [[rura|rurę]] [[ze]] [[światełko|światełkiem]]''<ref>z [http://firewarrior.blox.pl/html internetu]</ref>.

****************************************

rozdzierać szaty

: (1.1) ''[[jeśli|Jeśli]] [[być|będziemy]] [[kłaść się Rejtanem]], [[rozdzierać szaty]] [[i]] [[głośno]] [[żądać]], [[być|jest]] [[duży|duża]] [[szansa]], [[że]] [[przegrać|przegramy]].''<ref>z bloga Henryki Bochniarz</ref>

: (1.1) ''[[jeśli|Jeśli]] [[być|będziemy]] [[kłaść się Rejtanem]], [[rozdzierać szaty]] [[i]] [[głośno]] [[żądać]], [[być|jest]] [[duży|duża]] [[szansa]], [[że]] [[przegrać|przegramy]]''<ref>z bloga Henryki Bochniarz</ref>.

****************************************

rozgwieżdżony

: (1.1) ''[[rozgwieżdżony|Rozgwieżdżony]] [[nieboskłon]] [[zdawać się|zdawał się]] [[być]] [[na wyciągnięcie ręki]].''<ref>{{źródło|tytuł=''Kuszenie w Chikaldzie''|autor=Consilia Maria Lakotta|tom=|strony=|hasło=|rok=2008|miejsce=Kraków|wydawnictwo=Wydawnictwo M|isbn=8375950815}}</ref>

: (1.1) ''[[rozgwieżdżony|Rozgwieżdżony]] [[nieboskłon]] [[zdawać się|zdawał się]] [[być]] [[na wyciągnięcie ręki]]''<ref>{{źródło|tytuł=''Kuszenie w Chikaldzie''|autor=Consilia Maria Lakotta|tom=|strony=|hasło=|rok=2008|miejsce=Kraków|wydawnictwo=Wydawnictwo M|isbn=8375950815}}</ref>.

****************************************

rozkładać

: (1.5) ''[[w miarę możliwości|W miarę możliwości]] [[próbować|próbujemy]] [[znaleźć]] [[jakiś|jakieś]] [[wyjście]], [[często]] [[rozkładać|rozkładamy]] [[spłata|spłatę]] [[zadłużenie|zadłużenia]] [[na]] [[rata|raty]].''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Dzień Dobry|nr=06/04|miejsce=Warszawa|rok=2001|id=238,1;8019}}</ref>

: (1.5) ''[[w miarę możliwości|W miarę możliwości]] [[próbować|próbujemy]] [[znaleźć]] [[jakiś|jakieś]] [[wyjście]], [[często]] [[rozkładać|rozkładamy]] [[spłata|spłatę]] [[zadłużenie|zadłużenia]] [[na]] [[rata|raty]]''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Dzień Dobry|nr=06/04|miejsce=Warszawa|rok=2001|id=238,1;8019}}</ref>.

****************************************

rozpoczynać

: (1.1) ''[[być|Byłem]] [[zmęczyć|zmęczony]] [[i]] [[nie]] [[chcieć|chciałem]] [[rozpoczynać]] [[rozmowa|rozmowy]].''<ref>[[w:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]], [[s:Wspomnienie z Maripozy|Wspomnienie z Maripozy]]</ref>

: (1.1) ''[[być|Byłem]] [[zmęczyć|zmęczony]] [[i]] [[nie]] [[chcieć|chciałem]] [[rozpoczynać]] [[rozmowa|rozmowy]]''<ref>[[w:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]], [[s:Wspomnienie z Maripozy|Wspomnienie z Maripozy]]</ref>.

****************************************

rozpoznawać

: (1.1) ''[[kto|Kto]] [[fałsz]] [[i]] [[prawda|prawdę]] [[rozpoznawać|rozpoznawa]] [[lotnie]], [[(…)]] / [[taki|Takiego]] [[człek]]a [[mąż|mężem]] [[zwać się]] [[godzić|godzi]].''<ref>[[w:Jan Kochanowski|Jan Kochanowski]]: ''[[s:Poezye_Ludwika_Kondratowicza/Tom_VI/Rymy_łacińskie_Jana_Kochanowskiego/Elegia_VII|Elegia VII]]'', {{tłum}} [[w:Ludwik Kondratowicz|Ludwik Kondratowicz]]</ref>

: (1.1) ''[[kto|Kto]] [[fałsz]] [[i]] [[prawda|prawdę]] [[rozpoznawać|rozpoznawa]] [[lotnie]], [[(…)]] / [[taki|Takiego]] [[człek]]a [[mąż|mężem]] [[zwać się]] [[godzić|godzi]]''<ref>[[w:Jan Kochanowski|Jan Kochanowski]]: ''[[s:Poezye_Ludwika_Kondratowicza/Tom_VI/Rymy_łacińskie_Jana_Kochanowskiego/Elegia_VII|Elegia VII]]'', {{tłum}} [[w:Ludwik Kondratowicz|Ludwik Kondratowicz]]</ref>.

****************************************

rozruchać

: (2.1) ''Dziura '''[[rozruchać się|rozruchał się]]''' [[nieco]] [[i]] [[oprzytomnieć|oprzytomniał]] [[po]] [[noc]]y, [[w]] [[dziwny]]m [[a]] [[rozszaleć|rozszalałym]] [[milczenie|milczeniu]] [[i]] [[bezruch]]u [[spędzić|spędzonej]].''<ref>Bolesła Leśmian ''Klechdy polskie. Majka''</ref>

: (2.1) ''Dziura '''[[rozruchać się|rozruchał się]]''' [[nieco]] [[i]] [[oprzytomnieć|oprzytomniał]] [[po]] [[noc]]y, [[w]] [[dziwny]]m [[a]] [[rozszaleć|rozszalałym]] [[milczenie|milczeniu]] [[i]] [[bezruch]]u [[spędzić|spędzonej]]''<ref>Bolesła Leśmian ''Klechdy polskie. Majka''</ref>.

****************************************

rozrąbać

:: ''[[by|By]] [[nie]] [[powstać|powstał]] [[i]] [[nie]] [[być|był]] [[upiór|upiorem]].''<ref>[[w:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]] ''[[w:Dziady|Dziady]]'', scena 1</ref>

:: ''[[by|By]] [[nie]] [[powstać|powstał]] [[i]] [[nie]] [[być|był]] [[upiór|upiorem]]''<ref>[[w:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]] ''[[w:Dziady|Dziady]]'', scena 1</ref>.

****************************************

rozważny

: (1.1) ''[[niby|Niby]], [[że]] [[chłopiec]] [[powinien]] [[być]] [[odważny]] [[a]] [[dziewczynka]] [[lękliwy|lękliwa]], [[chłopiec]] [[ruchliwy|ruchliwszy]], [[dziewczynka]] [[spokojny|spokojna]], [[chłopiec]] [[lekkomyślny]], [[dziewczynka]] [[rozważny|rozważna]].''<ref>[[s:Chłopcy — Dziewczynki|Chłopcy — Dziewczynki]]</ref>

: (1.1) ''[[niby|Niby]], [[że]] [[chłopiec]] [[powinien]] [[być]] [[odważny]] [[a]] [[dziewczynka]] [[lękliwy|lękliwa]], [[chłopiec]] [[ruchliwy|ruchliwszy]], [[dziewczynka]] [[spokojny|spokojna]], [[chłopiec]] [[lekkomyślny]], [[dziewczynka]] [[rozważny|rozważna]]''<ref>[[s:Chłopcy — Dziewczynki|Chłopcy — Dziewczynki]]</ref>.

****************************************

rozwijać

: (1.3) ''[[rozwijać|Rozwijaj]] [[pełny|pełną]] [[miłość|miłości]] [[dobroć]] [[względem]] [[wszystko|wszystkich]] [[istota|istot]], [[bez]] [[rozróżnianie|rozróżniania]].''<ref>Budda Śakjamuni, ''[http://www.dharma.pl/index.php?page=budda-siakjamuni Sutra dobroci]''</ref>

: (1.3) ''[[rozwijać|Rozwijaj]] [[pełny|pełną]] [[miłość|miłości]] [[dobroć]] [[względem]] [[wszystko|wszystkich]] [[istota|istot]], [[bez]] [[rozróżnianie|rozróżniania]]''<ref>Budda Śakjamuni, ''[http://www.dharma.pl/index.php?page=budda-siakjamuni Sutra dobroci]''</ref>.

****************************************

rozwinięty

: (1.1) ''[[dziecko|Dzieciak]] [[być|był]] [[bardzo]] [[rozumny]] [[i]] [[nad]] [[wiek]] [[rozwinięty]].''<ref>Jerzy Żuławski [[:s:Na srebrnym globie/Rękopisu część druga/Rozdział IV|''Na srebrnym globie'']]</ref>

: (1.1) ''[[dziecko|Dzieciak]] [[być|był]] [[bardzo]] [[rozumny]] [[i]] [[nad]] [[wiek]] [[rozwinięty]]''<ref>Jerzy Żuławski [[:s:Na srebrnym globie/Rękopisu część druga/Rozdział IV|''Na srebrnym globie'']]</ref>.

****************************************

rozżarty

: (2.1) ''[[złoto|Złoto]] [[brzęczeć|brzęczy]], [[ten]] [[dawać|daje]], [[a]] [[tamten]] [[odbierać|odbiera]], / [[ów|Ów]], [[że]] [[przegrać|przegrał]], [[za]] [[siebie]] [[coraz]] [[obzierać się|się obziera]], / [[ktoś|Ktoś]] [[on|mu]] [[przynieść|przyniósł]] [[nieszczęście]]. [[Piotr]] [[przegrać|przegrał]] [[na]] [[kralka|kralkę]], / [[być|Był]][[by]] [[i]] [[więcej]] [[przegrać|przegrał]], [[szczęściem]] [[postrzec|postrzegł]] [[balka|balkę]], / [[posunąć się|Posunął się]], [[a]] [[miejsce|miejsca]] [[gdy]] [[lepszy|lepszego]] [[siągać|siąga]], / [[już|Już]] [[nietrwożny]], [[jak]] [[siedzieć|siedzi]], [[zgrać się|zgrał się]] [[do]] [[szeląg]]a. / [[zgrać się|Zgrał się]], [[a]] [[nowy]] [[Tytan]], [[zjadłość|zjadłością]] [[rozżarty]], / [[jak|Jak]] Ossę [[i]] Pelijon<ref group=uwagi>Pomyłka autora – to Giganci, nie Tytani, podczas szturmu na Olimp postawili na górze Ossie inną górę, Pelion; zobacz też: [[stawiać Pelion na Ossę]]</ref> [[rzucić|rzucił]] [[w]] [[góra|górę]] [[karta|karty]].''<ref>Ignacy Krasicki: ''Gracz''</ref>

: (2.1) ''[[złoto|Złoto]] [[brzęczeć|brzęczy]], [[ten]] [[dawać|daje]], [[a]] [[tamten]] [[odbierać|odbiera]], / [[ów|Ów]], [[że]] [[przegrać|przegrał]], [[za]] [[siebie]] [[coraz]] [[obzierać się|się obziera]], / [[ktoś|Ktoś]] [[on|mu]] [[przynieść|przyniósł]] [[nieszczęście]]. [[Piotr]] [[przegrać|przegrał]] [[na]] [[kralka|kralkę]], / [[być|Był]][[by]] [[i]] [[więcej]] [[przegrać|przegrał]], [[szczęściem]] [[postrzec|postrzegł]] [[balka|balkę]], / [[posunąć się|Posunął się]], [[a]] [[miejsce|miejsca]] [[gdy]] [[lepszy|lepszego]] [[siągać|siąga]], / [[już|Już]] [[nietrwożny]], [[jak]] [[siedzieć|siedzi]], [[zgrać się|zgrał się]] [[do]] [[szeląg]]a. / [[zgrać się|Zgrał się]], [[a]] [[nowy]] [[Tytan]], [[zjadłość|zjadłością]] [[rozżarty]], / [[jak|Jak]] Ossę [[i]] Pelijon<ref group=uwagi>Pomyłka autora – to Giganci, nie Tytani, podczas szturmu na Olimp postawili na górze Ossie inną górę, Pelion; zobacz też: [[stawiać Pelion na Ossę]]</ref> [[rzucić|rzucił]] [[w]] [[góra|górę]] [[karta|karty]]''<ref>Ignacy Krasicki: ''Gracz''</ref>.

****************************************

ruch oporu

: (1.1) ''[[raport|Raporty]] [[Pilecki]]ego (…) [[być|były]] [[podsumowanie]]m [[działalność|działalności]] [[polski]]ego [[ruch oporu|ruchu oporu]] [[w]] [[Auschwitz]], [[a także]] [[pierwszy]]m [[na]] [[świat|świecie]] [[świadectwo|świadectwem]] [[dokumentować|dokumentującym]] [[holokaust]].''<ref>[[:w:pl:Raporty Pileckiego|Raporty Pileckiego]]</ref>

: (1.1) ''[[raport|Raporty]] [[Pilecki]]ego (…) [[być|były]] [[podsumowanie]]m [[działalność|działalności]] [[polski]]ego [[ruch oporu|ruchu oporu]] [[w]] [[Auschwitz]], [[a także]] [[pierwszy]]m [[na]] [[świat|świecie]] [[świadectwo|świadectwem]] [[dokumentować|dokumentującym]] [[holokaust]]''<ref>[[:w:pl:Raporty Pileckiego|Raporty Pileckiego]]</ref>.

****************************************

ruchacz

: (1.1) ''[[mówić|Mówiła]], [[że]] [[tata]] [[być|jest]] [[ruchacz]] [[i]] [[my|nas]] [[dużo]] [[naruchać|naruchał]], [[a]] [[teraz]] [[przepijać|przepija]] [[pieniądze]].''<ref>Mariusz Maślanka, ''Jutro będzie lepiej'', Wydawca Wydawnictwo Literackie, Kraków 2008, ISBN 9788308042564</ref>

: (1.1) ''[[mówić|Mówiła]], [[że]] [[tata]] [[być|jest]] [[ruchacz]] [[i]] [[my|nas]] [[dużo]] [[naruchać|naruchał]], [[a]] [[teraz]] [[przepijać|przepija]] [[pieniądze]]''<ref>Mariusz Maślanka, ''Jutro będzie lepiej'', Wydawca Wydawnictwo Literackie, Kraków 2008, ISBN 9788308042564</ref>.

****************************************

ruchać

: (1.3) ''[[przez|Przez]] [[wywrzeć|wywarte]] [[okno|okna]] [[i]] [[drzwi]] [[widny|widne]] [[być|były]] [[głowa|głowy]] [[wkrąg]] [[zebrać|zebrane]] [[i]] [[gęba|gęby]] [[ruchać|ruchające]].''<ref>Władysław Reymont, ''Chłopi'', t. III Wiosna, rozdział VI.</ref>

: (1.3) ''[[przez|Przez]] [[wywrzeć|wywarte]] [[okno|okna]] [[i]] [[drzwi]] [[widny|widne]] [[być|były]] [[głowa|głowy]] [[wkrąg]] [[zebrać|zebrane]] [[i]] [[gęba|gęby]] [[ruchać|ruchające]]''<ref>Władysław Reymont, ''Chłopi'', t. III Wiosna, rozdział VI.</ref>.

****************************************

ruchome schody

: (1.1) ''[[iść|Idąc]] [[za]] [[znak]]ami [[prowadzić|prowadzącymi]] [[do]] [[wypożyczalnia|wypożyczalni]] [[samochód|samochodów]], [[zjechać|zjechał]] [[ruchome schody|ruchomymi schodami]] [[na]] [[niski|niższy]] [[poziom]].''<ref>Robert Liparulo ''Przybywa jeździec'', tłum. Barbara Nowakowska, Wydawnictwo M, Kraków 2010, ISBN 978-83-7595-043-4, s. 338</ref>

: (1.1) ''[[iść|Idąc]] [[za]] [[znak]]ami [[prowadzić|prowadzącymi]] [[do]] [[wypożyczalnia|wypożyczalni]] [[samochód|samochodów]], [[zjechać|zjechał]] [[ruchome schody|ruchomymi schodami]] [[na]] [[niski|niższy]] [[poziom]]''<ref>Robert Liparulo ''Przybywa jeździec'', tłum. Barbara Nowakowska, Wydawnictwo M, Kraków 2010, ISBN 978-83-7595-043-4, s. 338</ref>.

****************************************

ruchomy

: (1.1) ''[[ręka|Rękę]] [[wyciągać|wyciągał]] [[do]] [[szarzeć|szarzejącego]], [[ruchomy|ruchomego]] [[cień|cienia]], [[który]] [[teraz]] [[właśnie]] [[wychylić się|wychylił się]] [[zza]] [[las]]u.''<ref>E. Orzeszkowa: ''[[s:Dziurdziowie|Dziurdziowie]]''</ref>

: (1.1) ''[[ręka|Rękę]] [[wyciągać|wyciągał]] [[do]] [[szarzeć|szarzejącego]], [[ruchomy|ruchomego]] [[cień|cienia]], [[który]] [[teraz]] [[właśnie]] [[wychylić się|wychylił się]] [[zza]] [[las]]u''<ref>E. Orzeszkowa: ''[[s:Dziurdziowie|Dziurdziowie]]''</ref>.

****************************************

ruczaj

: (1.1) ''[[pani|Pani]] [[zabijać|zabija]] [[pan]]a; [[zabić|zabiwszy]] [[grzebać|grzebie]] [[w]] [[gaj]]u, [[na]] [[łączka|łączce]] [[przy]] [[ruczaj]]u.''<ref>[[s:Lilie (Mickiewicz)|Adam Mickiewicz, ''Lilie'']]</ref>

: (1.1) ''[[pani|Pani]] [[zabijać|zabija]] [[pan]]a; [[zabić|zabiwszy]] [[grzebać|grzebie]] [[w]] [[gaj]]u, [[na]] [[łączka|łączce]] [[przy]] [[ruczaj]]u''<ref>[[s:Lilie (Mickiewicz)|Adam Mickiewicz, ''Lilie'']]</ref>.

****************************************

rudobrody

: (1.1) ''[[naczelnik|Naczelnik]], [[tęgi]], [[rudobrody]] [[Niemiec]], [[nakazać|nakazawszy]] [[oni|im]] [[znak]]iem [[milczenie]], [[począć|począł]] [[następnie]] [[nasłuchiwać]].''<ref>[[w:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]] ''Krzyżacy''</ref>

: (1.1) ''[[naczelnik|Naczelnik]], [[tęgi]], [[rudobrody]] [[Niemiec]], [[nakazać|nakazawszy]] [[oni|im]] [[znak]]iem [[milczenie]], [[począć|począł]] [[następnie]] [[nasłuchiwać]]''<ref>[[w:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]] ''Krzyżacy''</ref>.

****************************************

rufa

: (1.1) ''[[niektóry|Niektóre]] [[jednostka|jednostki]] [[posiadać|posiadają]] [[identyczny]] [[dziób]] [[i]] [[rufa|rufę]], [[co]] [[zapewniać|zapewnia]] [[jednakowy|jednakowe]] [[warunek|warunki]] [[pływanie|pływania]] [[w]] [[oba|obu]] [[kierunek|kierunkach]].''<ref>[[w:Rufa|''Wikipedia'']]</ref>

: (1.1) ''[[niektóry|Niektóre]] [[jednostka|jednostki]] [[posiadać|posiadają]] [[identyczny]] [[dziób]] [[i]] [[rufa|rufę]], [[co]] [[zapewniać|zapewnia]] [[jednakowy|jednakowe]] [[warunek|warunki]] [[pływanie|pływania]] [[w]] [[oba|obu]] [[kierunek|kierunkach]]''<ref>[[w:Rufa|''Wikipedia'']]</ref>.

****************************************

ruinigi

: (1.1) ''[[ve|Ve]] [[al]] [[ni]]! [[ni]] [[esti|estos]] [[ruinigi]]taj.''<ref>[[Jer#eo|Jer]] 4:13, {{tłum}} L.L. Zamenhof</ref>→ [[biada|Biada]] [[my|nam]]! [[być|będziemy]] '''[[zgubić|zgubieni]]'''.

: (1.1) ''[[ve|Ve]] [[al]] [[ni]]! [[ni]] [[esti|estos]] [[ruinigi]]taj''<ref>[[Jer#eo|Jer]] 4:13, {{tłum}} L.L. Zamenhof</ref>.→ [[biada|Biada]] [[my|nam]]! [[być|będziemy]] '''[[zgubić|zgubieni]]'''.

****************************************

rumak

: (1.1) ''[[minąć|Minęło]] [[zaledwie]] [[parę]] [[dzień|dni]] [[a]] [[oto]] [[do]] [[wioska|wioski]] [[zajeżdżać|zajeżdża]] [[wspaniały]] [[orszak]] [[zbrojny]]ch [[rycerz]]y, [[na]] [[który|którego]] [[czoło|czele]] [[na]] [[piękny]]m [[rumak]]u [[jechać|jechał]] [[mąż]] [[o]] [[piękny]]m, [[ale]] [[poważny]]m [[oblicze|obliczu]].''<ref>z [http://www.bardo.pl/index.php?d=172 Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[minąć|Minęło]] [[zaledwie]] [[parę]] [[dzień|dni]] [[a]] [[oto]] [[do]] [[wioska|wioski]] [[zajeżdżać|zajeżdża]] [[wspaniały]] [[orszak]] [[zbrojny]]ch [[rycerz]]y, [[na]] [[który|którego]] [[czoło|czele]] [[na]] [[piękny]]m [[rumak]]u [[jechać|jechał]] [[mąż]] [[o]] [[piękny]]m, [[ale]] [[poważny]]m [[oblicze|obliczu]]''<ref>z [http://www.bardo.pl/index.php?d=172 Internetu]</ref>.

****************************************

rumianek

: (1.1) ''[[rumianek|Rumianek]] [[zawierać|zawiera]] [[m.in.]] [[flawonoid]]y, [[śluz]]y, [[karotenoid]]y [[i]] [[sól|sole]] [[mineralny|mineralne]].''<ref>Joanna Dylewska-Grzelakowska, ''Kosmetyka stosowana'', str. 143.</ref>

: (1.1) ''[[rumianek|Rumianek]] [[zawierać|zawiera]] [[m.in.]] [[flawonoid]]y, [[śluz]]y, [[karotenoid]]y [[i]] [[sól|sole]] [[mineralny|mineralne]]''<ref>Joanna Dylewska-Grzelakowska, ''Kosmetyka stosowana'', str. 143.</ref>.

****************************************

run out

: (1.2) ''[[surprisingly|Surprisingly]] [[enough]], [[we]] [[run out|ran out]] [[of]] [[money]] [[at]] [[the]] [[beginning]] [[of]] [[the]] [[month]].''<ref>http://www.angielski.edu.pl/phrasal_verbs/run_out_7166.html</ref> → [[ku|Ku]] [[nasz]]emu [[zaskoczenie|zaskoczeniu]], [[pieniądz]]e [[skończyć się|skończyły]] [[my|nam]] [[się]] [[na]] [[początek|początku]] [[miesiąc]]a.

: (1.2) ''[[surprisingly|Surprisingly]] [[enough]], [[we]] [[run out|ran out]] [[of]] [[money]] [[at]] [[the]] [[beginning]] [[of]] [[the]] [[month]]''<ref>http://www.angielski.edu.pl/phrasal_verbs/run_out_7166.html</ref>. → [[ku|Ku]] [[nasz]]emu [[zaskoczenie|zaskoczeniu]], [[pieniądz]]e [[skończyć się|skończyły]] [[my|nam]] [[się]] [[na]] [[początek|początku]] [[miesiąc]]a.

****************************************

running

: (1.1) ''[[central|Central]] [[park|Park]] [[be|is]] [[the]] [[gem]] [[of]] [[Manhattan]] [[running]].''<ref>[http://www.runyourcity.com/state/ny/new-york-city/running-map-of-new-york-city/manhattan/centralpark runyourcity.com]</ref> → Central Park [[być|jest]] [[skarb]]em [[manhattański]]ego '''[[bieganie|biegania]]'''.

: (1.1) ''[[central|Central]] [[park|Park]] [[be|is]] [[the]] [[gem]] [[of]] [[Manhattan]] [[running]]''<ref>[http://www.runyourcity.com/state/ny/new-york-city/running-map-of-new-york-city/manhattan/centralpark runyourcity.com]</ref>. → Central Park [[być|jest]] [[skarb]]em [[manhattański]]ego '''[[bieganie|biegania]]'''.

****************************************

rural

: (2.1) ''[[ce|Ce]] [[vieux]] [[rural]] [[se|s']][[appeler|appelle]] [[monsieur|M.]] [[de]] Lorgeril.''<ref>([[w:Victor Hugo|Victor Hugo]], ''Depuis l’exil'')</ref> → [[ten|Ten]] [[stary]] '''[[wieśniak]]''' [[nazywać się|nazywa się]] de Lorgeril.

: (2.1) ''[[ce|Ce]] [[vieux]] [[rural]] [[se|s']][[appeler|appelle]] [[monsieur|M.]] [[de]] Lorgeril''<ref>([[w:Victor Hugo|Victor Hugo]], ''Depuis l’exil'')</ref>. → [[ten|Ten]] [[stary]] '''[[wieśniak]]''' [[nazywać się|nazywa się]] de Lorgeril.

****************************************

rusyfikacja

: (1.1) ''[[w|W]] [[styczeń|styczniu]] [[1000|1]][[900|9]][[0]][[0]] [[minister|ministrem]] [[ds.]] [[Finlandia|Finlandii]] [[zostać|został]] [[:w:Wiaczesław Plehwe|Wiaczesław Plehwe]], [[jeden]] [[z]] [[autor]]ów [[manifest]]u [[z]] [[15]] [[luty|lutego]] [[1000|1]][[800|8]][[90|9]][[9]] [[i]] [[zwolennik]] [[rusyfikacja|rusyfikacji]].''<ref>[[:w:Rusyfikacja Finlandii|Rusyfikacja Finlandii]]</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[styczeń|styczniu]] [[1000|1]][[900|9]][[0]][[0]] [[minister|ministrem]] [[ds.]] [[Finlandia|Finlandii]] [[zostać|został]] [[:w:Wiaczesław Plehwe|Wiaczesław Plehwe]], [[jeden]] [[z]] [[autor]]ów [[manifest]]u [[z]] [[15]] [[luty|lutego]] [[1000|1]][[800|8]][[90|9]][[9]] [[i]] [[zwolennik]] [[rusyfikacja|rusyfikacji]]''<ref>[[:w:Rusyfikacja Finlandii|Rusyfikacja Finlandii]]</ref>.

****************************************

rut

: (1.1) ''[[they|They]] [[ride|rode]] [[north]], [[away]] [[from]] [[the]] [[lake]], [[follow]]ing [[a]] [[rut]]ted [[farm]] [[road]].''<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Storm of Swords''</ref> → [[jechać|Jechali]] [[na]] [[północ]], [[oddalać się|oddalając się]] [[od]] [[jezioro|jeziora]], [[podążać|podążając]] '''[[zryć|zrytą]] [[koleina]]mi''' [[wiejski|wiejską]] [[droga|drogą]].

: (1.1) ''[[they|They]] [[ride|rode]] [[north]], [[away]] [[from]] [[the]] [[lake]], [[follow]]ing [[a]] [[rut]]ted [[farm]] [[road]]''<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Storm of Swords''</ref>. → [[jechać|Jechali]] [[na]] [[północ]], [[oddalać się|oddalając się]] [[od]] [[jezioro|jeziora]], [[podążać|podążając]] '''[[zryć|zrytą]] [[koleina]]mi''' [[wiejski|wiejską]] [[droga|drogą]].

****************************************

rybaczki

: (1.1) ''[[ubrać|Ubrana]] [[w]] [[zielony|zieloną]] [[tunika|tunikę]] [[z]] [[długi]]m [[rękaw]]em [[i]] [[biały|białe]] [[spodnie]] [[rybaczki]], [[wyglądać|wyglądała]] [[jak]] [[zwykły|zwykła]] [[turystka]].''<ref>K. Stachowiak, ''W kolorze krwi. Pierwsi z pierwszych'', 2013</ref>

: (1.1) ''[[ubrać|Ubrana]] [[w]] [[zielony|zieloną]] [[tunika|tunikę]] [[z]] [[długi]]m [[rękaw]]em [[i]] [[biały|białe]] [[spodnie]] [[rybaczki]], [[wyglądać|wyglądała]] [[jak]] [[zwykły|zwykła]] [[turystka]]''<ref>K. Stachowiak, ''W kolorze krwi. Pierwsi z pierwszych'', 2013</ref>.

****************************************

rybka

: (1.1) ''[[wtem|Wtem]] [[się]] [[coś]] [[z lekka]] [[potrącić|potrąci]] • [[śród|Śród]] [[kryształowy|kryształowej]] [[przezrocze|przezroczy]], • [[woda|Woda]] [[zamącić się|się]] [[z lekka]] [[zamącić się|zamąci]], • [[rybka|Rybka]] [[nad]] [[woda|wodę]] [[podskoczyć|podskoczy]]; • [[i|I]] [[jak]] [[skałka]] [[płaski]]m [[bok]]iem • [[gdy|Gdy]] [[z]] [[lekki]]ch [[ręka|rąk]] [[chłopiec|chłopca]] [[pierzchnąć|pierzchnie]], • [[tak|Tak]] [[nasz]]a [[rybka]] [[podskok]]iem • [[mokry|Mokre]] [[całować|całuje]] [[powierzchnia|powierzchnie]].''<ref>[[w:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]] ballada ''Rybka''</ref>

: (1.1) ''[[wtem|Wtem]] [[się]] [[coś]] [[z lekka]] [[potrącić|potrąci]] • [[śród|Śród]] [[kryształowy|kryształowej]] [[przezrocze|przezroczy]], • [[woda|Woda]] [[zamącić się|się]] [[z lekka]] [[zamącić się|zamąci]], • [[rybka|Rybka]] [[nad]] [[woda|wodę]] [[podskoczyć|podskoczy]]; • [[i|I]] [[jak]] [[skałka]] [[płaski]]m [[bok]]iem • [[gdy|Gdy]] [[z]] [[lekki]]ch [[ręka|rąk]] [[chłopiec|chłopca]] [[pierzchnąć|pierzchnie]], • [[tak|Tak]] [[nasz]]a [[rybka]] [[podskok]]iem • [[mokry|Mokre]] [[całować|całuje]] [[powierzchnia|powierzchnie]]''<ref>[[w:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]] ballada ''Rybka''</ref>.

****************************************

rybołówstwo

: (1.1) ''[[Słowianin|Słowianie]] [[od]] [[wiek]]ów [[trudnić się|trudnili się]] [[łowiectwo|łowiectwem]], [[rybołówstwo|rybołówstwem]], [[bartnictwo|bartnictwem]], [[skotnictwo|skotnictwem]] [[i]] [[rolnictwo|rolnictwem]].''<ref>Jędrzej Moraczewski, ''Dzieje Rzeczpospolitej Polskiej'', I 8</ref>

: (1.1) ''[[Słowianin|Słowianie]] [[od]] [[wiek]]ów [[trudnić się|trudnili się]] [[łowiectwo|łowiectwem]], [[rybołówstwo|rybołówstwem]], [[bartnictwo|bartnictwem]], [[skotnictwo|skotnictwem]] [[i]] [[rolnictwo|rolnictwem]]''<ref>Jędrzej Moraczewski, ''Dzieje Rzeczpospolitej Polskiej'', I 8</ref>.

****************************************

rydz

: (1.1) ''[…] [[wziąć|weź]] [[mój]] [[koszyk]] [[i]] [[sam]] [[zbierać|zbieraj]] [[rydz]]e, [[bo]] [[ja|mnie]] [[to]], [[przyznać się|przyznam się]], [[nie]] [[bawić|bawi]].''<ref>Bolesław Prus: ''[[s:Lalka/Tom II/Rozdział VIII|Lalka]]''</ref>

: (1.1) ''[…] [[wziąć|weź]] [[mój]] [[koszyk]] [[i]] [[sam]] [[zbierać|zbieraj]] [[rydz]]e, [[bo]] [[ja|mnie]] [[to]], [[przyznać się|przyznam się]], [[nie]] [[bawić|bawi]]''<ref>Bolesław Prus: ''[[s:Lalka/Tom II/Rozdział VIII|Lalka]]''</ref>.

****************************************

rypać

: (1.2) ''[[komar|Komary]] [[rypać|rypią]]. [[przejść|Przejdźmy]] [[do]] [[środek|środka]].''<ref>z dialogów filmu ''[[w:Hydrozagadka|Hydrozagadka]]'', scenariusz Andrzej Bonarski, Andrzej Kondratiuk</ref>

: (1.2) ''[[komar|Komary]] [[rypać|rypią]]. [[przejść|Przejdźmy]] [[do]] [[środek|środka]]''<ref>z dialogów filmu ''[[w:Hydrozagadka|Hydrozagadka]]'', scenariusz Andrzej Bonarski, Andrzej Kondratiuk</ref>.

****************************************

rywalizacja

: (1.1) ''[[siła|Siła]], [[rywalizacja]] [[i]] [[fizyczny|fizyczna]] [[odwaga]] [[normalny]]ch, [[przyzwoity]]ch [[mężczyzna|mężczyzn]] [[być|jest]] [[odpowiedzialny|odpowiedzialna]] [[za]] [[większość]] [[to|tego]], [[co]] [[w]] [[świat|świecie]] [[być|jest]] [[słuszny|słuszne]].''<ref>Monika Maciejewska: [http://www.focus.pl/czlowiek/w-imie-ojca-8122 ''W imię ojca''] w: Focus.pl, 04/06/11</ref>

: (1.1) ''[[siła|Siła]], [[rywalizacja]] [[i]] [[fizyczny|fizyczna]] [[odwaga]] [[normalny]]ch, [[przyzwoity]]ch [[mężczyzna|mężczyzn]] [[być|jest]] [[odpowiedzialny|odpowiedzialna]] [[za]] [[większość]] [[to|tego]], [[co]] [[w]] [[świat|świecie]] [[być|jest]] [[słuszny|słuszne]]''<ref>Monika Maciejewska: [http://www.focus.pl/czlowiek/w-imie-ojca-8122 ''W imię ojca''] w: Focus.pl, 04/06/11</ref>.

****************************************

ryza

: (1.3) ''[[umowa|Umowę]] [[o]] [[spław]] [[podpisywać|podpisywał]] [[z]] [[kupiec|kupcem]] [[lub]] [[on|jego]] [[faktor]]em [[retman]], [[on]] [[też]] [[dobierać|dobierał]] [[zespół]] [[flisacki]] [[na]] [[tzw.]] [[ryza|ryzę]] [[lub]] [[rajza|rajzę]], [[czyli]] [[jednorazowy]] [[spław]].''<ref>„Rocznik toruński”, t. 6, Państwowe Wydawnictwo Naukowe oddział w Poznaniu, Poznań 1972, s. 51</ref>

: (1.3) ''[[umowa|Umowę]] [[o]] [[spław]] [[podpisywać|podpisywał]] [[z]] [[kupiec|kupcem]] [[lub]] [[on|jego]] [[faktor]]em [[retman]], [[on]] [[też]] [[dobierać|dobierał]] [[zespół]] [[flisacki]] [[na]] [[tzw.]] [[ryza|ryzę]] [[lub]] [[rajza|rajzę]], [[czyli]] [[jednorazowy]] [[spław]]''<ref>„Rocznik toruński”, t. 6, Państwowe Wydawnictwo Naukowe oddział w Poznaniu, Poznań 1972, s. 51</ref>.

****************************************

rzec

: (2.1) ''[[to|To]] [[rzec|rzekłszy]] [[zbliżyć się|zbliżył się]] [[do]] [[w:Andrzej Kmicic|Kmicica]].''<ref>[[w:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]]: ''[[s:Potop/Rozdział XLIV|Potop]]''</ref>

: (2.1) ''[[to|To]] [[rzec|rzekłszy]] [[zbliżyć się|zbliżył się]] [[do]] [[w:Andrzej Kmicic|Kmicica]]''<ref>[[w:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]]: ''[[s:Potop/Rozdział XLIV|Potop]]''</ref>.

****************************************

rzecz

: (1.9) ''Młodzieniec spodobał się iey, a iemu takoś Medea, wstąpili z sobą w rzecz, a z rzeczy w przyiaźń.''<ref name="linde" />

: (1.9) ''Młodzieniec spodobał się iey, a iemu takoś Medea, wstąpili z sobą w rzecz, a z rzeczy w przyiaźń''<ref name="linde" />.

****************************************

rzeczpospolita

: (1.1) ''[[taki|Takie]] [[być|będą]] [[rzeczpospolita|Rzeczypospolite]], [[jaki]]e [[ich]] [[młodzież]]y [[chowanie]].''<ref>Jan Zamoyski, z aktu fundacyjnego Akademii Zamojskiej, 1600</ref>

: (1.1) ''[[taki|Takie]] [[być|będą]] [[rzeczpospolita|Rzeczypospolite]], [[jaki]]e [[ich]] [[młodzież]]y [[chowanie]]''<ref>Jan Zamoyski, z aktu fundacyjnego Akademii Zamojskiej, 1600</ref>.

****************************************

rzemienica

: (1.1) ''[[w|W]] [[miód|miodzie]] [[uzyskiwać|uzyskiwanym]] [[z]] [[rzemienica|rzemienicy]] [[dopuszczać|dopuszcza]] [[się]] [[nie]] [[więcej]] [[niż]] [[10]][[%]] [[sacharoza|sacharozy]].''<ref>[http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lng1=en,pl&lang=&lng2=bg,cs,da,de,el,en,es,et,fi,fr,hu,it,lt,lv,mt,nl,pl,pt,ro,sk,sl,sv,&val=272267:cs EUR-Lex ''Dyrektywa Rady 2001/110/WE z dnia 20 grudnia 2001 r. odnosząca się do miodu'', 20.12.2001]</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[miód|miodzie]] [[uzyskiwać|uzyskiwanym]] [[z]] [[rzemienica|rzemienicy]] [[dopuszczać|dopuszcza]] [[się]] [[nie]] [[więcej]] [[niż]] [[10]][[%]] [[sacharoza|sacharozy]]''<ref>[http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lng1=en,pl&lang=&lng2=bg,cs,da,de,el,en,es,et,fi,fr,hu,it,lt,lv,mt,nl,pl,pt,ro,sk,sl,sv,&val=272267:cs EUR-Lex ''Dyrektywa Rady 2001/110/WE z dnia 20 grudnia 2001 r. odnosząca się do miodu'', 20.12.2001]</ref>.

****************************************

rzutki

: (1.1) ''[[oto|Oto]] [[umysł]] [[ona|jej]] [[być|jest]] [[wprawdzie]] [[nie-|nie]][[pospolity]], [[ale]] [[także]] [[zbyt]] [[prostolinijny]] [[na]] [[tutejszy|tutejsze]] [[stosunek|stosunki]], [[a]] [[zwłaszcza]] [[za]] [[mało]] [[rzutki]].''<ref>H. Sienkiewicz, ''[[s:Bez dogmatu/4 Kwietnia.|Bez dogmatu]]''</ref>

: (1.1) ''[[oto|Oto]] [[umysł]] [[ona|jej]] [[być|jest]] [[wprawdzie]] [[nie-|nie]][[pospolity]], [[ale]] [[także]] [[zbyt]] [[prostolinijny]] [[na]] [[tutejszy|tutejsze]] [[stosunek|stosunki]], [[a]] [[zwłaszcza]] [[za]] [[mało]] [[rzutki]]''<ref>H. Sienkiewicz, ''[[s:Bez dogmatu/4 Kwietnia.|Bez dogmatu]]''</ref>.

****************************************

ræv

: (1.1) ''[[hvis|Hvis]] [[en]] [[ræv]] [[ikke]] [[være|er]] [[bange]] [[for]] [[menneske]]r, [[kunne|kan]] [[det]] [[være]] [[et]] [[tegn]] [[på]], [[at]] [[den]] [[have|har]] [[hundegalskab]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=R%C3%A6v&oldid=3854004 hasło ''ræv'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[jeżeli|Jeżeli]] '''[[lis]]''' [[nie]] [[bać się|boi się]] [[ludzie|ludzi]], [[to]] [[móc|może]] [[to]] [[oznaczać]], [[że]] [[mieć|ma]] [[wścieklizna|wściekliznę]].

: (1.1) ''[[hvis|Hvis]] [[en]] [[ræv]] [[ikke]] [[være|er]] [[bange]] [[for]] [[menneske]]r, [[kunne|kan]] [[det]] [[være]] [[et]] [[tegn]] [[på]], [[at]] [[den]] [[have|har]] [[hundegalskab]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=R%C3%A6v&oldid=3854004 hasło ''ræv'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[jeżeli|Jeżeli]] '''[[lis]]''' [[nie]] [[bać się|boi się]] [[ludzie|ludzi]], [[to]] [[móc|może]] [[to]] [[oznaczać]], [[że]] [[mieć|ma]] [[wścieklizna|wściekliznę]].

****************************************

róg

: (1.7) ''[[w|W]] [[izba]]ch [[być|były]] [[okno|okna]] [[z]] [[szyba]]mi [[z]] [[róg|rogu]], [[zestrugać|zestruganego]] [[cienko]] [[i]] [[tak]] [[wygładzić|wygładzonego]], [[że]] [[być|był]] [[prawie]] [[jak]] [[szkło]] [[przeźroczysty]].''<ref>H. Sienkiewicz „[[:s:Krzyżacy/Tom I/Rozdział XI|Krzyżacy]]”</ref>

: (1.7) ''[[w|W]] [[izba]]ch [[być|były]] [[okno|okna]] [[z]] [[szyba]]mi [[z]] [[róg|rogu]], [[zestrugać|zestruganego]] [[cienko]] [[i]] [[tak]] [[wygładzić|wygładzonego]], [[że]] [[być|był]] [[prawie]] [[jak]] [[szkło]] [[przeźroczysty]]''<ref>H. Sienkiewicz „[[:s:Krzyżacy/Tom I/Rozdział XI|Krzyżacy]]”</ref>.

****************************************

róg obfitości

: (1.1) ''[[róg obfitości|Róg obfitości]] [[symbolizować|symbolizuje]] [[obfitość]] [[dar]]ów [[boży]]ch, [[jesienny|jesienne]] [[owocować|owocowanie]], [[płodność]], [[szczęście]], [[stałość]] [[i]] [[błogosławieństwo]].''<ref>{{KopalińskiSS1990|hasło=Róg}}</ref>

: (1.1) ''[[róg obfitości|Róg obfitości]] [[symbolizować|symbolizuje]] [[obfitość]] [[dar]]ów [[boży]]ch, [[jesienny|jesienne]] [[owocować|owocowanie]], [[płodność]], [[szczęście]], [[stałość]] [[i]] [[błogosławieństwo]]''<ref>{{KopalińskiSS1990|hasło=Róg}}</ref>.

****************************************

równie

: (1.1) ''[[czymże|Czymże]] [[być|jest]] [[nazwa]]? [[to|To]], [[co]] [[zwać|zowiem]] [[róża|różą]], [[pod]] [[inny|inną]] [[nazwa|nazwą]] [[równie]] [[by]] [[pachnieć|pachniało]].''<ref>William Shakespeare</ref>

: (1.1) ''[[czymże|Czymże]] [[być|jest]] [[nazwa]]? [[to|To]], [[co]] [[zwać|zowiem]] [[róża|różą]], [[pod]] [[inny|inną]] [[nazwa|nazwą]] [[równie]] [[by]] [[pachnieć|pachniało]]''<ref>William Shakespeare</ref>.

****************************************

rózga

: (1.2) ''[[rózga|Rózga]] [[i]] [[karność]] [[mądrość]] [[dawać|daje]]; [[ale]] [[dziecię]] [[swawolny|swawolne]] [[zawstydzać|zawstydza]] [[matka|matkę]] [[swój|swoję]].''<ref>Stary Testament, Przypowieści Salomona 29:15, tłum. wg. Biblii Gdańskiej</ref>

: (1.2) ''[[rózga|Rózga]] [[i]] [[karność]] [[mądrość]] [[dawać|daje]]; [[ale]] [[dziecię]] [[swawolny|swawolne]] [[zawstydzać|zawstydza]] [[matka|matkę]] [[swój|swoję]]''<ref>Stary Testament, Przypowieści Salomona 29:15, tłum. wg. Biblii Gdańskiej</ref>.

****************************************

różnobarwny

: (1.1) ''[[patrzeć|Patrz]], [[jaki]]e [[piękny|piękne]], [[różnobarwny|różnobarwne]] [[papuga|papugi]], [[złotopióry|złotopióre]] [[koliber|kolibry]], [[przecudowny|przecudowne]] [[kwiat]]y [[i]] [[wspaniały|wspaniała]] [[roślinność]].''<ref>D. Defoe: ''[[s:Przypadki Robinsona Cruzoe/Rozdział X|Przypadki Robinsona Cruzoe]]'', tłum. Władysław Ludwik Anczyc</ref>

: (1.1) ''[[patrzeć|Patrz]], [[jaki]]e [[piękny|piękne]], [[różnobarwny|różnobarwne]] [[papuga|papugi]], [[złotopióry|złotopióre]] [[koliber|kolibry]], [[przecudowny|przecudowne]] [[kwiat]]y [[i]] [[wspaniały|wspaniała]] [[roślinność]]''<ref>D. Defoe: ''[[s:Przypadki Robinsona Cruzoe/Rozdział X|Przypadki Robinsona Cruzoe]]'', tłum. Władysław Ludwik Anczyc</ref>.

****************************************

różowolicy

: (1.1) ''[[rola|Rolę]] [[posłaniec|posłańców]] [[spełniać|spełniały]] [[z reguły]] [[dziecko|dzieci]], [[amorek|amorki]], [[różowolicy|różowolice]] [[putto|putta]], [[skrzat]]y, [[no]] [[i]] [[oczywiście]] [[biały|białe]] [[gołąb|gołębie]].''<ref>Paweł Banaś ''Orbis pictus. Świat dawnej karty pocztowej'', Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2005, ISBN 83-229-1928-X, s. 199</ref>

: (1.1) ''[[rola|Rolę]] [[posłaniec|posłańców]] [[spełniać|spełniały]] [[z reguły]] [[dziecko|dzieci]], [[amorek|amorki]], [[różowolicy|różowolice]] [[putto|putta]], [[skrzat]]y, [[no]] [[i]] [[oczywiście]] [[biały|białe]] [[gołąb|gołębie]]''<ref>Paweł Banaś ''Orbis pictus. Świat dawnej karty pocztowej'', Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2005, ISBN 83-229-1928-X, s. 199</ref>.

****************************************

różyczka

: (1.1) ''[[po|Po]] [[szczepienie|szczepieniu]] [[przeciw]] [[odra|odrze]] [[lub]] ([[świnka|śwince]], [[odra|odrze]] [[i]] [[różyczka|różyczce]]) [[odczyn]] [[w]] [[postać|postaci]] [[wzrost]]u [[temperatura|temperatury]] [[występować|występuje]] [[w]] [[drugi]]m [[tydzień|tygodniu]] [[po]] [[podanie|podaniu]] [[szczepionka|szczepionki]].''<ref>[[s:Niepożądane odczyny poszczepienne|Rozporządzenie Ministra Zdrowia w sprawie niepożądanych odczynów poszczepiennych]]</ref>

: (1.1) ''[[po|Po]] [[szczepienie|szczepieniu]] [[przeciw]] [[odra|odrze]] [[lub]] ([[świnka|śwince]], [[odra|odrze]] [[i]] [[różyczka|różyczce]]) [[odczyn]] [[w]] [[postać|postaci]] [[wzrost]]u [[temperatura|temperatury]] [[występować|występuje]] [[w]] [[drugi]]m [[tydzień|tygodniu]] [[po]] [[podanie|podaniu]] [[szczepionka|szczepionki]]''<ref>[[s:Niepożądane odczyny poszczepienne|Rozporządzenie Ministra Zdrowia w sprawie niepożądanych odczynów poszczepiennych]]</ref>.

****************************************

röntgen

: (1.1) ''[[ein|Ein]] [[Sportmediziner]] [[röntgen|röntgte]] [[mein]] [[Bein]], [[können|konnte]] [[aber]] [[nichts]] [[sehen]].''<ref>[http://www.spiegel.de/sport/achilles/0,1518,600639,00.html Spiegel online, ''Man läuft, wie man sich besohlt'', 27.02.2009]</ref> → [[lekarz|Lekarz]] [[sportowy]] '''[[prześwietlić|prześwietlił]]''' [[ja|mi]] ({{dosł}} [[mój|moją]]) [[noga|nogę]], [[ale]] [[nic]] [[nie]] [[móc|mógł]] [[zobaczyć]].

: (1.1) ''[[ein|Ein]] [[Sportmediziner]] [[röntgen|röntgte]] [[mein]] [[Bein]], [[können|konnte]] [[aber]] [[nichts]] [[sehen]]''<ref>[http://www.spiegel.de/sport/achilles/0,1518,600639,00.html Spiegel online, ''Man läuft, wie man sich besohlt'', 27.02.2009]</ref>. → [[lekarz|Lekarz]] [[sportowy]] '''[[prześwietlić|prześwietlił]]''' [[ja|mi]] ({{dosł}} [[mój|moją]]) [[noga|nogę]], [[ale]] [[nic]] [[nie]] [[móc|mógł]] [[zobaczyć]].

****************************************

ręce do góry

: (1.1) ''[[„]][[Ryś]][[”]] [[błyskawicznie]] [[wyrwać|wyrwał]] [[pistolet]] [[i]] [[przytknąć|przytknął]] [[on|mu]] [[do]] [[głowa|głowy]]. [[„]][[ręce do góry|Ręce do góry]][[!]][[”]] [[—]] [[krzyknąć|krzyknął]].''<ref>Alina Glińska ''Zamojszczyzna w okresie okupacji hitlerowskiej'', Pax, Warszawa 1968, s. 237</ref>

: (1.1) ''[[„]][[Ryś]][[”]] [[błyskawicznie]] [[wyrwać|wyrwał]] [[pistolet]] [[i]] [[przytknąć|przytknął]] [[on|mu]] [[do]] [[głowa|głowy]]. [[„]][[ręce do góry|Ręce do góry]][[!]][[”]] [[—]] [[krzyknąć|krzyknął]]''<ref>Alina Glińska ''Zamojszczyzna w okresie okupacji hitlerowskiej'', Pax, Warszawa 1968, s. 237</ref>.

****************************************

ręka Fatimy

: (1.1) ''[[powszechnie|Powszechnie]] [[używać|używanym]] [[do]] [[ten|tej]] [[pora|pory]] [[amulet]]em [[w]] [[Afryka Północna|Afryce północnej]] [[być|jest]] „[[ręka Fatimy]]”.''<ref>Bożena Krzywobłocka, Róża Krzywobłocka-Laurow, ''Magia klejnotów'', Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1976, s. 144</ref>

: (1.1) ''[[powszechnie|Powszechnie]] [[używać|używanym]] [[do]] [[ten|tej]] [[pora|pory]] [[amulet]]em [[w]] [[Afryka Północna|Afryce północnej]] [[być|jest]] „[[ręka Fatimy]]”''<ref>Bożena Krzywobłocka, Róża Krzywobłocka-Laurow, ''Magia klejnotów'', Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1976, s. 144</ref>.

****************************************

rękojeść

: (1.1) ''[[hełm|Hełm]] [[umieszczać|umieścili]] [[u]] [[bok]]u, [[pęknąć|pęknięty]] [[róg]], [[a także]] [[rękojeść]] [[i]] [[szczątek|szczątki]] [[strzaskać|strzaskanego]] [[miecz]]a [[na]] [[pierś|piersi]].''<ref>J.R.R. Tolkien, ''Władca Pierścieni: Dwie wieże.''</ref>

: (1.1) ''[[hełm|Hełm]] [[umieszczać|umieścili]] [[u]] [[bok]]u, [[pęknąć|pęknięty]] [[róg]], [[a także]] [[rękojeść]] [[i]] [[szczątek|szczątki]] [[strzaskać|strzaskanego]] [[miecz]]a [[na]] [[pierś|piersi]]''<ref>J.R.R. Tolkien, ''Władca Pierścieni: Dwie wieże.''</ref>.

****************************************

rżnąć głupa

: (1.1) ''[[rząd|Rząd]] [[rżnąć głupa|rżnie głupa]].''<ref>Poseł Janusz Korwin-Mikke z trybuny sejmowej w 1992 r.</ref>

: (1.1) ''[[rząd|Rząd]] [[rżnąć głupa|rżnie głupa]]''<ref>Poseł Janusz Korwin-Mikke z trybuny sejmowej w 1992 r.</ref>.

****************************************

sadomasochistic

: (1.1) ''[[the|The]] [[number]] [[of]] [[people]] [[who]] [[engage]] [[in]] [[sadomasochistic]] [[practice]]s [[cannot]] [[be]] [[small]], [[but]] [[actual]] [[prevalance]] [[be|is]] [[hard]] [[to]] [[determine]].'' <ref>[http://books.google.pl/books?id=TdIOAAAAQAAJ&pg=PA79&lpg=PA79&dq=Anthony+Storr+we+call+animals+humans&source=bl&ots=rJwLm0nGQ8&sig=vzdp_y7Bpg46xOGNpJgG_syK8Ik&hl=pl&ei=e_QlTbjtEM-Lswaj2OSwAg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CBkQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false Anthony Storr: Human destructiveness: the roots of genocide and human cruelty]</ref> → [[liczba|Liczba]] [[osoba|osób]] [[zaangażować|zaangażowanych]] [[w]] [[sadomasochistyczny|sadomasochistyczne]] [[praktyka|praktyki]] [[nie]] [[móc|może]] [[być]] [[mały|mała]], [[lecz]] [[rzeczywisty|rzeczywista]] [[częstość]] [[występowanie|występowania]] [[być|jest]] [[trudny|trudna]] [[do]] [[określenie|określenia]].

: (1.1) ''[[the|The]] [[number]] [[of]] [[people]] [[who]] [[engage]] [[in]] [[sadomasochistic]] [[practice]]s [[cannot]] [[be]] [[small]], [[but]] [[actual]] [[prevalance]] [[be|is]] [[hard]] [[to]] [[determine]]''<ref>[http://books.google.pl/books?id=TdIOAAAAQAAJ&pg=PA79&lpg=PA79&dq=Anthony+Storr+we+call+animals+humans&source=bl&ots=rJwLm0nGQ8&sig=vzdp_y7Bpg46xOGNpJgG_syK8Ik&hl=pl&ei=e_QlTbjtEM-Lswaj2OSwAg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CBkQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false Anthony Storr: Human destructiveness: the roots of genocide and human cruelty]</ref>. → [[liczba|Liczba]] [[osoba|osób]] [[zaangażować|zaangażowanych]] [[w]] [[sadomasochistyczny|sadomasochistyczne]] [[praktyka|praktyki]] [[nie]] [[móc|może]] [[być]] [[mały|mała]], [[lecz]] [[rzeczywisty|rzeczywista]] [[częstość]] [[występowanie|występowania]] [[być|jest]] [[trudny|trudna]] [[do]] [[określenie|określenia]].

****************************************

safian

: (1.1) ''[[rozłożyć się|Rozłożyliśmy się]] [[na]] [[skóra]]ch [[jeleni]]ch; [[rozesłać|rozesłano]] [[przed]] [[my|nami]] [[zamiast]] [[obrus]]a [[bawoli|bawolą]] [[skóra|skórę]], [[wyprawić|wyprawioną]] [[jak]] [[naj-|naj]][[doskonały|doskonalszy]] [[safian]].''<ref>Jan Potocki „[[:s:Rękopis znaleziony w Saragossie/Dzień jedenasty|Rękopis znaleziony w Saragossie, Dzień jedenasty]]”</ref>

: (1.1) ''[[rozłożyć się|Rozłożyliśmy się]] [[na]] [[skóra]]ch [[jeleni]]ch; [[rozesłać|rozesłano]] [[przed]] [[my|nami]] [[zamiast]] [[obrus]]a [[bawoli|bawolą]] [[skóra|skórę]], [[wyprawić|wyprawioną]] [[jak]] [[naj-|naj]][[doskonały|doskonalszy]] [[safian]]''<ref>Jan Potocki „[[:s:Rękopis znaleziony w Saragossie/Dzień jedenasty|Rękopis znaleziony w Saragossie, Dzień jedenasty]]”</ref>.

****************************************

sagan

: (1.1) ''[[Szczepan]] [[stać|stał]] [[znowu]] [[przy]] [[patelnia|patelni]], [[rondel|rondlach]] [[i]] [[sagan]]ach.''<ref>[[w:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]]: ''[[s:Wierna rzeka/XIII|Wierna rzeka]]''</ref>

: (1.1) ''[[Szczepan]] [[stać|stał]] [[znowu]] [[przy]] [[patelnia|patelni]], [[rondel|rondlach]] [[i]] [[sagan]]ach''<ref>[[w:Stefan Żeromski|Stefan Żeromski]]: ''[[s:Wierna rzeka/XIII|Wierna rzeka]]''</ref>.

****************************************

said

: (1.2) ''[[now|Now]] [[concerning]] [[everything]] [[which]] [[I]] [[have]] [[said]] [[to]] [[you]], [[be]] [[on]] [[your]] [[guard]].'' → [[a|A]] [[we]] [[wszystko|wszystkiem]], [[co]]m [[wy|wam]] '''[[powiedzieć|powiedział]]''', [[ostrożny]]mi [[być|bądźcie]].<ref>[[Wyj]] 23:13, tłum. [[s:Biblia Gdańska/Księga Wyjścia 23|Biblia Gdańska]]</ref>

: (1.2) ''[[now|Now]] [[concerning]] [[everything]] [[which]] [[I]] [[have]] [[said]] [[to]] [[you]], [[be]] [[on]] [[your]] [[guard]].'' → [[a|A]] [[we]] [[wszystko|wszystkiem]], [[co]]m [[wy|wam]] '''[[powiedzieć|powiedział]]''', [[ostrożny]]mi [[być|bądźcie]]''<ref>[[Wyj]] 23:13, tłum. [[s:Biblia Gdańska/Księga Wyjścia 23|Biblia Gdańska]]</ref>.

****************************************

sake

: (1.1) ''([[mistrz|Mistrz]] Sugino) [[wieczorami]] [[lubić|lubił]] [[usiąść]] [[w]] [[grono|gronie]] [[uczeń|uczniów]] [[i]] [[przy]] [[sake]] [[śpiewać|śpiewał]] [[ballada|ballady]] [[samurajski]]e.'' <ref>Wojciech J. Cynarski [http://books.google.com/books?id=Wf8AVORIKcsC&pg=PA252&dq=sake+japonii&hl=pl&ei=1KIcTJekMcOCOLq1-JsM&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CDsQ6AEwAQ#v=onepage&q=sake&f=false Prolegomena biografistyki wybitnych postaci sztuk walki], w: Rocznik naukowy, IDŌ Ruch dla kultury, tom III, 2002, str. 252, wyd. Shibo Kobudō, Stowarzyszenie Idōkan Polska, Rzeszów</ref>

: (1.1) ''([[mistrz|Mistrz]] Sugino) [[wieczorami]] [[lubić|lubił]] [[usiąść]] [[w]] [[grono|gronie]] [[uczeń|uczniów]] [[i]] [[przy]] [[sake]] [[śpiewać|śpiewał]] [[ballada|ballady]] [[samurajski]]e''<ref>Wojciech J. Cynarski [http://books.google.com/books?id=Wf8AVORIKcsC&pg=PA252&dq=sake+japonii&hl=pl&ei=1KIcTJekMcOCOLq1-JsM&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CDsQ6AEwAQ#v=onepage&q=sake&f=false Prolegomena biografistyki wybitnych postaci sztuk walki], w: Rocznik naukowy, IDŌ Ruch dla kultury, tom III, 2002, str. 252, wyd. Shibo Kobudō, Stowarzyszenie Idōkan Polska, Rzeszów</ref>.

****************************************

saki

: (1.1) ''[[nawet|Nawet]] [[i]] [[ci]], [[który|którzy]] [[bez]] [[pieniądz|pieniędzy]], [[tylko]] [[dla]] [[rozrywka|rozrywki]] [[chcieć|chcieli]] [[zabawić się|się zabawić]], [[porzucić|porzucili]] [[dawny|dawniejsze]] [[saki]], [[szachy]] [[i]] [[warcaby]] [[jako]] [[żmudny|żmudne]] [[i]] [[melancholiczny|melancholiczne]], [[a]] [[wziąć się|wzięli się]] [[do]] [[karta|kart]].''<ref>{{źródło|tytuł=''Opis obyczajów i zwyczajów za panowania Augusta III''|autor=[[w:Jędrzej Kitowicz|Jędrzej Kitowicz]]|wydawnictwo=Krakowska Spółka Wydawnicza|miejsce=Kraków|rok=1925|strony=378}}</ref>

: (1.1) ''[[nawet|Nawet]] [[i]] [[ci]], [[który|którzy]] [[bez]] [[pieniądz|pieniędzy]], [[tylko]] [[dla]] [[rozrywka|rozrywki]] [[chcieć|chcieli]] [[zabawić się|się zabawić]], [[porzucić|porzucili]] [[dawny|dawniejsze]] [[saki]], [[szachy]] [[i]] [[warcaby]] [[jako]] [[żmudny|żmudne]] [[i]] [[melancholiczny|melancholiczne]], [[a]] [[wziąć się|wzięli się]] [[do]] [[karta|kart]]''<ref>{{źródło|tytuł=''Opis obyczajów i zwyczajów za panowania Augusta III''|autor=[[w:Jędrzej Kitowicz|Jędrzej Kitowicz]]|wydawnictwo=Krakowska Spółka Wydawnicza|miejsce=Kraków|rok=1925|strony=378}}</ref>.

****************************************

sakwa

: (1.1) ''[[Dawno temu]] [[ścieżka|ścieżką]] [[przyjść|przyszedł]] [[mężczyzna]], [[przejść|przeszedłszy]] [[30]] [[mila|mil]] [[z]] [[sakwa|sakwą]] [[na]] [[plecy|plecach]].''<ref>[[:w:Dire Straits|Dire Straits]], ''Telegraph Road''</ref>

: (1.1) ''[[Dawno temu]] [[ścieżka|ścieżką]] [[przyjść|przyszedł]] [[mężczyzna]], [[przejść|przeszedłszy]] [[30]] [[mila|mil]] [[z]] [[sakwa|sakwą]] [[na]] [[plecy|plecach]]''<ref>[[:w:Dire Straits|Dire Straits]], ''Telegraph Road''</ref>.

****************************************

sala królestwa

: (1.1) ''[[na|Na]] [[mój|moim]] [[osiedle|osiedlu]] • [[na|Na]] [[północ]]y [[agencja towarzyska]] • [[na|Na]] [[południe|południu]] [[sala królestwa]] [[świadek Jehowy|świadków Jehowy]] • [[w|W]] [[środek|środku]] [[prawie]] [[wszyscy]] [[co]] [[niedziela|niedzielę]] • [[chodzić|Chodzą]] [[do]] [[kościół|kościoła]] [[na]] [[godzina|godzinę]].''<ref>[[w:Wojciech Giedrys|Wojciech Giedrys]] ''Na moim osiedlu'' w: ''Przegląd Artystyczno-Literacki'', t. 10, 2001, s. 138</ref>

: (1.1) ''[[na|Na]] [[mój|moim]] [[osiedle|osiedlu]] • [[na|Na]] [[północ]]y [[agencja towarzyska]] • [[na|Na]] [[południe|południu]] [[sala królestwa]] [[świadek Jehowy|świadków Jehowy]] • [[w|W]] [[środek|środku]] [[prawie]] [[wszyscy]] [[co]] [[niedziela|niedzielę]] • [[chodzić|Chodzą]] [[do]] [[kościół|kościoła]] [[na]] [[godzina|godzinę]]''<ref>[[w:Wojciech Giedrys|Wojciech Giedrys]] ''Na moim osiedlu'' w: ''Przegląd Artystyczno-Literacki'', t. 10, 2001, s. 138</ref>.

****************************************

salaam

: (1.1) ''[[około|Około]] [[jedenasta|jedenastej]], [[głos]] [[trąba|trąby]] [[oznajmić|oznajmił]] [[rozpoczęcie]] [[widowisko|widowiska]]. [[sułtan|Sułtan]] [[i]] [[Szeherezada]] [[zająć|zajęli]] [[miejsce]] [[na]] [[dywan]]ie, [[a]] [[reszta]] [[zebrany]]ch [[stłoczyć się|stłoczyła się]] [[w]] [[jaskinia|jaskini]] [[Aladyn]]a (…) [[po|Po]] [[zakończenie|zakończeniu]] [[pierwszy|pierwszej]] [[bajka|bajki]], [[przejść|przeszli]] [[jej]] [[aktor]]zy, [[w]] [[uroczysty]]m [[pochód|pochodzie]] [[do]] [[sala|sali]] [[główny|głównej]] [[i]] [[podnieść|podniósłszy]] [[nad]] [[głowa|głową]] [[ramię|ramiona]], [[oddać|oddali]] [[sułtan]]owi [[głęboki]] [[salaam]]. [[potem|Potem]] [[zostawać|zostawali]] [[jako]] [[widz]]owie [[w]] [[sala|sali]], [[który|która]] [[napełniać się|się napełniała]] [[zwolna]].''<ref>Rodriques Ottolengui: ''[[:s:Guzik z kamei/Ali Baba i czterdziestu rozbójników|Guzik z Kamei]]''</ref>

: (1.1) ''[[około|Około]] [[jedenasta|jedenastej]], [[głos]] [[trąba|trąby]] [[oznajmić|oznajmił]] [[rozpoczęcie]] [[widowisko|widowiska]]. [[sułtan|Sułtan]] [[i]] [[Szeherezada]] [[zająć|zajęli]] [[miejsce]] [[na]] [[dywan]]ie, [[a]] [[reszta]] [[zebrany]]ch [[stłoczyć się|stłoczyła się]] [[w]] [[jaskinia|jaskini]] [[Aladyn]]a (…) [[po|Po]] [[zakończenie|zakończeniu]] [[pierwszy|pierwszej]] [[bajka|bajki]], [[przejść|przeszli]] [[jej]] [[aktor]]zy, [[w]] [[uroczysty]]m [[pochód|pochodzie]] [[do]] [[sala|sali]] [[główny|głównej]] [[i]] [[podnieść|podniósłszy]] [[nad]] [[głowa|głową]] [[ramię|ramiona]], [[oddać|oddali]] [[sułtan]]owi [[głęboki]] [[salaam]]. [[potem|Potem]] [[zostawać|zostawali]] [[jako]] [[widz]]owie [[w]] [[sala|sali]], [[który|która]] [[napełniać się|się napełniała]] [[zwolna]]''<ref>Rodriques Ottolengui: ''[[:s:Guzik z kamei/Ali Baba i czterdziestu rozbójników|Guzik z Kamei]]''</ref>.

****************************************

salamander

: (1.1) ''[[salamander|Salamanders]] [[may]] [[actively]] [[defend]] [[themselves]] [[once]] [[they]] [[be|are]] [[grasp]]ed [[by]] [[a]] [[predator]]. [[Salamandra salamandra]] [[adult]]s [[be|are]] [[able]] [[to]] [[extrude]] [[heavy]] [[toxic]] [[skin]] [[secretion]]s, [[e.g.]] [[the]] [[samandarin]], [[that]] [[cause]]s [[strong]] [[muscle]] [[convulsion]]s [[and]] [[hypertension]] [[combine]]d [[with]] [[hyperventilation]] [[in]] [[all]] [[vertebrate]]s.'' → '''[[salamandra|Salamandry]]''' [[złapać|złapane]] [[przez]] [[drapieżnik]]a [[móc|mogą]] [[czynnie]] [[się]] [[bronić]]. [[dorosły|Dorosłe]] [[osobnik]]i [[salamandra plamista|salamandry plamistej]] [[być w stanie|są w stanie]] [[wyrzucić]] [[toksyczny|toksyczne]] [[wydzielina|wydzieliny]] [[ich]] [[ciało|ciał]], [[np.]] [[salamandryna|salamandrynę]], [[który|która]] [[doprowadzać|doprowadza]] [[u]] [[wszyscy|wszystkich]] [[kręgowiec|kręgowców]] [[do]] [[silny]]ch [[drgawka|drgawek]] [[mięsień|mięśni]] [[i]] [[nadciśnienie|nadciśnienia]], [[połączyć|połączonego]] [[z]] [[hiperwentylacja|hiperwentylacją]].<ref>[[:en:Fire Salamander]]</ref>

: (1.1) ''[[salamander|Salamanders]] [[may]] [[actively]] [[defend]] [[themselves]] [[once]] [[they]] [[be|are]] [[grasp]]ed [[by]] [[a]] [[predator]]. [[Salamandra salamandra]] [[adult]]s [[be|are]] [[able]] [[to]] [[extrude]] [[heavy]] [[toxic]] [[skin]] [[secretion]]s, [[e.g.]] [[the]] [[samandarin]], [[that]] [[cause]]s [[strong]] [[muscle]] [[convulsion]]s [[and]] [[hypertension]] [[combine]]d [[with]] [[hyperventilation]] [[in]] [[all]] [[vertebrate]]s.'' → '''[[salamandra|Salamandry]]''' [[złapać|złapane]] [[przez]] [[drapieżnik]]a [[móc|mogą]] [[czynnie]] [[się]] [[bronić]]. [[dorosły|Dorosłe]] [[osobnik]]i [[salamandra plamista|salamandry plamistej]] [[być w stanie|są w stanie]] [[wyrzucić]] [[toksyczny|toksyczne]] [[wydzielina|wydzieliny]] [[ich]] [[ciało|ciał]], [[np.]] [[salamandryna|salamandrynę]], [[który|która]] [[doprowadzać|doprowadza]] [[u]] [[wszyscy|wszystkich]] [[kręgowiec|kręgowców]] [[do]] [[silny]]ch [[drgawka|drgawek]] [[mięsień|mięśni]] [[i]] [[nadciśnienie|nadciśnienia]], [[połączyć|połączonego]] [[z]] [[hiperwentylacja|hiperwentylacją]]''<ref>[[:en:Fire Salamander]]</ref>.

****************************************

sallow

: (1.1) […]''[[the]] [[face]] [[under]] [[the]] [[giant]]'s [[skull]] [[be|was]] [[ordinary]], [[with]] [[a]] [[knobby]] [[chin]], [[thin]] [[mustache]], [[and]] [[sallow]], [[pinch]]ed [[cheek]]s.'' → [[twarz]] [[ukryć|ukryta]] [[pod]] [[czaszka|czaszką]] [[olbrzym]]a [[wyglądać|wyglądała]] [[zwyczajnie]]: [[wystawać|wystający]] [[podbródek]], [[cienki]]e [[wąs]]y [[i]] '''[[pożółkły|pożółkłe]]''', [[zapadnięty|zapadnięte]] [[policzek|policzki]].<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Storm of Swords'', tłum. Michał Jakuszewski</ref>

: (1.1) […]''[[the]] [[face]] [[under]] [[the]] [[giant]]'s [[skull]] [[be|was]] [[ordinary]], [[with]] [[a]] [[knobby]] [[chin]], [[thin]] [[mustache]], [[and]] [[sallow]], [[pinch]]ed [[cheek]]s.'' → [[twarz]] [[ukryć|ukryta]] [[pod]] [[czaszka|czaszką]] [[olbrzym]]a [[wyglądać|wyglądała]] [[zwyczajnie]]: [[wystawać|wystający]] [[podbródek]], [[cienki]]e [[wąs]]y [[i]] '''[[pożółkły|pożółkłe]]''', [[zapadnięty|zapadnięte]] [[policzek|policzki]]''<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Storm of Swords'', tłum. Michał Jakuszewski</ref>.

****************************************

salono

: (1.1) ''[[en|En]] [[la]] [[salono]] [[esti]]s [[neniu]] [[krom]] [[li]] [[kaj]] [[lia]] [[fianĉino]].''<ref>{{Ekzercaro|par=26}}</ref> → [[w|W]] '''[[salon]]ie''' [[nie]] [[być|było]] [[nikt|nikogo]] [[oprócz]] [[on|jego]] [[i]] [[jego]] [[narzeczona|narzeczonej]].

: (1.1) ''[[en|En]] [[la]] [[salono]] [[esti]]s [[neniu]] [[krom]] [[li]] [[kaj]] [[lia]] [[fianĉino]]''<ref>{{Ekzercaro|par=26}}</ref>. → [[w|W]] '''[[salon]]ie''' [[nie]] [[być|było]] [[nikt|nikogo]] [[oprócz]] [[on|jego]] [[i]] [[jego]] [[narzeczona|narzeczonej]].

****************************************

salonowiec

: (1.1) ''[[odebrać|Odebrałem]] [[rzeczywiście]] [[światowy|światowe]] [[wychowanie]], [[pozostać|pozostały]] [[mi]] [[z]] [[ono|niego]] [[odruch]]y, [[nie]] [[myśleć|myślę]] [[jednak]], [[by]]m [[być|był]] [[salonowiec|salonowcem]].''<ref>[[w:Jerzy Giedroyć|Jerzy Giedroyć]] w: ''Kultura'', Instytut Literacki, Paryż 1987</ref>

: (1.1) ''[[odebrać|Odebrałem]] [[rzeczywiście]] [[światowy|światowe]] [[wychowanie]], [[pozostać|pozostały]] [[mi]] [[z]] [[ono|niego]] [[odruch]]y, [[nie]] [[myśleć|myślę]] [[jednak]], [[by]]m [[być|był]] [[salonowiec|salonowcem]]''<ref>[[w:Jerzy Giedroyć|Jerzy Giedroyć]] w: ''Kultura'', Instytut Literacki, Paryż 1987</ref>.

****************************************

salto

: (1.1) ''[[José]] [[disparar|disparó]]: [[el]] [[tigre]] [[rugir|rugió]] [[de nuevo]] [[tratar|tratando]] [[como]] [[de]] [[morderse]] [[el]] [[lomo]], [[y]] [[de]] [[un]] [[salto]] [[volver|volvió]] [[instantáneamente]] [[sobre]] [[Braulio]].''<ref>Jorge Ricardo Isaacs Ferrer, ''[http://es.wikisource.org/wiki/Mar%C3%ADa:_22 María]'', (1866) </ref> → [[José]] [[wystrzelić|wystrzelił]]: [[tygrys]] [[zaryczeć|zaryczał]] [[ponownie]], [[jakby]] [[usiłować|usiłując]] [[ugryźć się]] [[w]] [[grzbiet]], [[i]] [[momentalnie]] [[jeden|jednym]] '''[[skok]]iem''' [[wrócić|wrócił]] [[w]] [[kierunek|kierunku]] [[Braulio]].

: (1.1) ''[[José]] [[disparar|disparó]]: [[el]] [[tigre]] [[rugir|rugió]] [[de nuevo]] [[tratar|tratando]] [[como]] [[de]] [[morderse]] [[el]] [[lomo]], [[y]] [[de]] [[un]] [[salto]] [[volver|volvió]] [[instantáneamente]] [[sobre]] [[Braulio]]''<ref>Jorge Ricardo Isaacs Ferrer, ''[http://es.wikisource.org/wiki/Mar%C3%ADa:_22 María]'', (1866) </ref>. → [[José]] [[wystrzelić|wystrzelił]]: [[tygrys]] [[zaryczeć|zaryczał]] [[ponownie]], [[jakby]] [[usiłować|usiłując]] [[ugryźć się]] [[w]] [[grzbiet]], [[i]] [[momentalnie]] [[jeden|jednym]] '''[[skok]]iem''' [[wrócić|wrócił]] [[w]] [[kierunek|kierunku]] [[Braulio]].

****************************************

salubre

* używane wyłącznie w sensie dosłownym w odniesieniu do klimatu, otoczenia, okresu czasu itp.<ref>''Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos de la Lengua Española Vox'' w [http://es.thefreedictionary.com/salubre es.thefreedictionary.com].</ref>

* używane wyłącznie w sensie dosłownym w odniesieniu do klimatu, otoczenia, okresu czasu itp''<ref>''Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos de la Lengua Española Vox'' w [http://es.thefreedictionary.com/salubre es.thefreedictionary.com].</ref>.

****************************************

saluti

: (1.1) ''[[lumo|Lumo]] [[de]] [[mateno]] [[saluti|salutas]] [[ci]]n, [[kara]] [[frato]], [[ĉe]] [[dioplaĉa]] [[laboro]].''<ref>A. Grin, {{tłum}} J. Finkel: „Ŝipestro Duke”</ref> → [[światło|Światło]] [[poranek|poranka]] '''[[witać|wita]]''' [[ty|cię]], [[drogi]] [[brat|bracie]], [[przy]] [[zbożny|zbożnej]] [[praca|pracy]].

: (1.1) ''[[lumo|Lumo]] [[de]] [[mateno]] [[saluti|salutas]] [[ci]]n, [[kara]] [[frato]], [[ĉe]] [[dioplaĉa]] [[laboro]]''<ref>A. Grin, {{tłum}} J. Finkel: „Ŝipestro Duke”</ref>. → [[światło|Światło]] [[poranek|poranka]] '''[[witać|wita]]''' [[ty|cię]], [[drogi]] [[brat|bracie]], [[przy]] [[zbożny|zbożnej]] [[praca|pracy]].

****************************************

saluto

: (1.1) ''[[en|En]] [[via]] [[nomo]] [[mi]] [[esprimi|esprimas]] [[funebra]]n [[saluto]]n [[al]] [[la]] [[ombro]]j [[de]] [[ĉiu]]j [[nia]]j [[kara]]j [[kamarado]]j.''<ref>przemówienie L. Zamenhofa podczas 8. Kongresu Esperanckiego w Krakowie w 1912</ref> → [[w|W]] [[wasz]]ym [[imię|imieniu]] [[wyrażać|wyrażam]] [[żałobny|żałobne]] '''[[pozdrowienie]]''' [[cień|cieniom]] [[wszyscy|wszystkich]] [[nasz]]ych [[miły]]ch [[towarzysz]]y.

: (1.1) ''[[en|En]] [[via]] [[nomo]] [[mi]] [[esprimi|esprimas]] [[funebra]]n [[saluto]]n [[al]] [[la]] [[ombro]]j [[de]] [[ĉiu]]j [[nia]]j [[kara]]j [[kamarado]]j''<ref>przemówienie L. Zamenhofa podczas 8. Kongresu Esperanckiego w Krakowie w 1912</ref>. → [[w|W]] [[wasz]]ym [[imię|imieniu]] [[wyrażać|wyrażam]] [[żałobny|żałobne]] '''[[pozdrowienie]]''' [[cień|cieniom]] [[wszyscy|wszystkich]] [[nasz]]ych [[miły]]ch [[towarzysz]]y.

****************************************

samhällelig

: (1.1) ''[[ett|Ett]] [[av]] [[de]] [[främsta]] [[hot]]en [[mot]] [[Sverige]]s [[samhällelig]]a [[och]] [[ekonomisk]]a [[säkerhet]] [[bedöma|bedöms]] [[i dag]] [[komma]] [[från]] [[organisera]]de [[kriminell]]a [[nätverk]], [[bland annat]] [[från]] [[Östeuropa]] [[och]] [[forn]]a [[Sovjet]].'' <ref>[http://www.dn.se/debatt/kriminella-natverk-foredrar-sverige-for-att-tvatta-pengar-1.653325 dn.se]</ref> → [[za|Za]] [[jeden|jedno]] [[z]] [[duży|największych]] [[zagrożenie|zagrożeń]] [[dla]] '''socjalnego''' [[i]] [[ekonomiczny|ekonomicznego]] [[bezpieczeństwo|bezpieczeństwa]] [[Szwecja|Szwecji]] [[uważać|uważa]] [[się]] [[dziś]] [[organizować|zorganizowane]] [[sieć|sieci]] [[przestępczy|przestępcze]], [[między innymi]] [[z]] [[Europa Wschodnia|Europy Wschodniej]] [[i]] [[dawny|dawnego]] [[ZSRR]].

: (1.1) ''[[ett|Ett]] [[av]] [[de]] [[främsta]] [[hot]]en [[mot]] [[Sverige]]s [[samhällelig]]a [[och]] [[ekonomisk]]a [[säkerhet]] [[bedöma|bedöms]] [[i dag]] [[komma]] [[från]] [[organisera]]de [[kriminell]]a [[nätverk]], [[bland annat]] [[från]] [[Östeuropa]] [[och]] [[forn]]a [[Sovjet]]''<ref>[http://www.dn.se/debatt/kriminella-natverk-foredrar-sverige-for-att-tvatta-pengar-1.653325 dn.se]</ref>. → [[za|Za]] [[jeden|jedno]] [[z]] [[duży|największych]] [[zagrożenie|zagrożeń]] [[dla]] '''socjalnego''' [[i]] [[ekonomiczny|ekonomicznego]] [[bezpieczeństwo|bezpieczeństwa]] [[Szwecja|Szwecji]] [[uważać|uważa]] [[się]] [[dziś]] [[organizować|zorganizowane]] [[sieć|sieci]] [[przestępczy|przestępcze]], [[między innymi]] [[z]] [[Europa Wschodnia|Europy Wschodniej]] [[i]] [[dawny|dawnego]] [[ZSRR]].

****************************************

samostanowienie

: (1.1) ''[[uznanie|Uznanie]] [[prawo|prawa]] [[do]] [[samostanowienie|samostanowienia]] [[kraj]]ów [[arabski]]ch, [[zarówno]] [[w]] [[wymiar]]ze [[polityczny]]m, [[jak]] [[i]] [[kulturowy]]m, [[powinno]] [[prowadzić]] [[do]] [[pokojowy|pokojowego]] [[współistnienie|współistnienia]] [[ten|tych]] [[kraj]]ów [[z]] [[państwo|państwami]] [[Zachód|Zachodu]].''<ref>Katarzyna Brataniec, ''Zachód i Islam. Dylematy relacji'', s. 23.</ref>

: (1.1) ''[[uznanie|Uznanie]] [[prawo|prawa]] [[do]] [[samostanowienie|samostanowienia]] [[kraj]]ów [[arabski]]ch, [[zarówno]] [[w]] [[wymiar]]ze [[polityczny]]m, [[jak]] [[i]] [[kulturowy]]m, [[powinno]] [[prowadzić]] [[do]] [[pokojowy|pokojowego]] [[współistnienie|współistnienia]] [[ten|tych]] [[kraj]]ów [[z]] [[państwo|państwami]] [[Zachód|Zachodu]]''<ref>Katarzyna Brataniec, ''Zachód i Islam. Dylematy relacji'', s. 23.</ref>.

****************************************

samotrzeci

: (1.1) ''[[Świętopełk]] [[samotrzeci]] [[schronić|schronił]] [[się]] [[do]] [[zamek|zamku]] [[Kijów|Kijowskiego]], [[wojsko]] [[zaś]] [[on|jego]] [[częścią]] [[wyginąć|wyginęło]], [[częścią]] [[dostać się|dostało się]] [[do]] [[niewola|niewoli]].''<ref>[[w:Jan Długosz|Jan Długosz]], ''Jana Długosza dziejów polskich księga czwarta'', rozdz. ''Władysław Herman'', w: ''Dzieła wszystkie'', t. 2, nakładem Alexandra Przeździeckiego, Kraków 1867, s. 352</ref>

: (1.1) ''[[Świętopełk]] [[samotrzeci]] [[schronić|schronił]] [[się]] [[do]] [[zamek|zamku]] [[Kijów|Kijowskiego]], [[wojsko]] [[zaś]] [[on|jego]] [[częścią]] [[wyginąć|wyginęło]], [[częścią]] [[dostać się|dostało się]] [[do]] [[niewola|niewoli]]''<ref>[[w:Jan Długosz|Jan Długosz]], ''Jana Długosza dziejów polskich księga czwarta'', rozdz. ''Władysław Herman'', w: ''Dzieła wszystkie'', t. 2, nakładem Alexandra Przeździeckiego, Kraków 1867, s. 352</ref>.

****************************************

samtempe

: (1.1) ''[[samtempe|Samtempe]] [[li]] [[deklari]]s [[la]] [[decido]]n [[permesi]] [[al]] [[Hispanio]] [[altigi]] [[sia]]n [[buĝeta]]n [[deficito]]n [[en]] [[la]] [[jaro]] 2012 [[de]] [[la]] [[antaŭa]] 4.4% [[ĝis]] 5.3%.''<ref>China Radio International: [http://esperanto.cri.cn/581/2012/03/13/1s133875.htm Altiĝos hispana buĝeta deficito en 2012], 2012-03-13</ref> → '''[[jednocześnie|Jednocześnie]]''' [[zapowiedzieć|zapowiedział]] [[decyzja|decyzję]] [[o]] [[zezwolenie|zezwoleniu]], [[aby]] [[Hiszpania]] [[zwiększyć|zwiększyła]] [[swój]] [[deficyt]] [[budżetowy]] [[w]] [[rok]]u 2012 [[z]] [[wczesny|wcześniejszych]] 4,4% [[do]] 5.3%.

: (1.1) ''[[samtempe|Samtempe]] [[li]] [[deklari]]s [[la]] [[decido]]n [[permesi]] [[al]] [[Hispanio]] [[altigi]] [[sia]]n [[buĝeta]]n [[deficito]]n [[en]] [[la]] [[jaro]] 2012 [[de]] [[la]] [[antaŭa]] 4.4% [[ĝis]] 5.3%''<ref>China Radio International: [http://esperanto.cri.cn/581/2012/03/13/1s133875.htm Altiĝos hispana buĝeta deficito en 2012], 2012-03-13</ref>. → '''[[jednocześnie|Jednocześnie]]''' [[zapowiedzieć|zapowiedział]] [[decyzja|decyzję]] [[o]] [[zezwolenie|zezwoleniu]], [[aby]] [[Hiszpania]] [[zwiększyć|zwiększyła]] [[swój]] [[deficyt]] [[budżetowy]] [[w]] [[rok]]u 2012 [[z]] [[wczesny|wcześniejszych]] 4,4% [[do]] 5.3%.

****************************************

samvittighed

: (1.1) ''[[en|En]] [[samvittighed]] [[være|er]] [[en]] «[[indre]] [[stemme]]», [[som]] [[fortælle]]r [[et]] [[menneske]], [[om]] [[dets]] [[handling]]er [[være|er]] [[moralsk]] [[rigtig]]e [[eller]] [[forkert]]e.''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Samvittighed&oldid=4278407 hasło ''Samvittighed'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → '''[[sumienie|Sumienie]]''' [[to]] "[[głos]] [[wewnętrzny]]", [[który]] [[mówić|mówi]] [[człowiek]]owi, [[czy]] [[jego]] [[uczynek|uczynki]] [[być|są]] [[moralnie]] [[słuszny|słuszne]], [[czy]] [[niesłuszny|niesłuszne]].

: (1.1) ''[[en|En]] [[samvittighed]] [[være|er]] [[en]] «[[indre]] [[stemme]]», [[som]] [[fortælle]]r [[et]] [[menneske]], [[om]] [[dets]] [[handling]]er [[være|er]] [[moralsk]] [[rigtig]]e [[eller]] [[forkert]]e''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Samvittighed&oldid=4278407 hasło ''Samvittighed'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → '''[[sumienie|Sumienie]]''' [[to]] "[[głos]] [[wewnętrzny]]", [[który]] [[mówić|mówi]] [[człowiek]]owi, [[czy]] [[jego]] [[uczynek|uczynki]] [[być|są]] [[moralnie]] [[słuszny|słuszne]], [[czy]] [[niesłuszny|niesłuszne]].

****************************************

samŝanca

: (1.1) ''[[ĝi|Ĝia]] [[elekto]] [[kaj]] [[lernado]] [[kiel]] [[pera]] [[lingvo]] [[signifi|signifus]] [[ŝparado]]n [[multe]] [[da]] [[tempo]], [[mono]], [[energio]] [[por]] [[multa]]j [[dekmiliono]]j [[da]] [[eŭropano]]j, [[kaj]] [[ĝi]] [[doni|donus]] [[la]] [[eblo]]n [[de]] [[la]] [[samŝanca]] [[komunikado]].''<ref>László Gados: „[http://www.skej.esperanto.sk/artikoloj.php?lingvo=eo&akcia=clanok&ID_clanok=85 La rolo de Esperanto en la rezervado de la kultura multkoloreco, 2-a parto]”</ref> → [[jego|Jego]] [[wybór]] [[i]] [[nauka]] [[jako]] [[język]]a [[pośredni]]ego [[oznaczać|oznacza]] [[oszczędność]] [[mnóstwo|mnóstwa]] [[czas]]u, [[pieniądze|pieniędzy]], [[energia|energii]] [[dla]] [[wiele|wielu]] [[dziesiątka|dziesiątek]] [[milion]]ów [[Europejczyk]]ów [[i]] [[dawać|dałyby]] [[możliwość]] '''[[równoprawny|równoprawnej]]''' [[komunikacja|komunikacji]].

: (1.1) ''[[ĝi|Ĝia]] [[elekto]] [[kaj]] [[lernado]] [[kiel]] [[pera]] [[lingvo]] [[signifi|signifus]] [[ŝparado]]n [[multe]] [[da]] [[tempo]], [[mono]], [[energio]] [[por]] [[multa]]j [[dekmiliono]]j [[da]] [[eŭropano]]j, [[kaj]] [[ĝi]] [[doni|donus]] [[la]] [[eblo]]n [[de]] [[la]] [[samŝanca]] [[komunikado]]''<ref>László Gados: „[http://www.skej.esperanto.sk/artikoloj.php?lingvo=eo&akcia=clanok&ID_clanok=85 La rolo de Esperanto en la rezervado de la kultura multkoloreco, 2-a parto]”</ref>. → [[jego|Jego]] [[wybór]] [[i]] [[nauka]] [[jako]] [[język]]a [[pośredni]]ego [[oznaczać|oznacza]] [[oszczędność]] [[mnóstwo|mnóstwa]] [[czas]]u, [[pieniądze|pieniędzy]], [[energia|energii]] [[dla]] [[wiele|wielu]] [[dziesiątka|dziesiątek]] [[milion]]ów [[Europejczyk]]ów [[i]] [[dawać|dałyby]] [[możliwość]] '''[[równoprawny|równoprawnej]]''' [[komunikacja|komunikacji]].

****************************************

sanctuary

: (1.1) ''[[over|Over]] [[the]] [[last]] [[two]] [[decade]]s, [[farm|Farm]] [[sanctuary|Sanctuary]] [[have|has]] [[rescue]]d [[and]] [[care]]d [[for]] [[thousand]]s [[of]] [[animal]]s. [[most|Most]] [[be|were]] [[sick]], [[abuse]]d, [[or]] [[left]] [[for]] [[dead]].''<ref>Gene Baur, ''Farm Sanctuary: Changing Hearts and Minds About Animals and Food''</ref> → [[w|W]] [[ciąg]]u [[ostatni]]ch [[dwa|dwóch]] [[dekada|dekad]], Farm Sanctuary [[uratować|uratowało]] [[i]] [[zaopiekować się|zaopiekowało się]] [[tysiąc]]ami [[zwierzę|zwierząt]]. [[większość|Większość]] [[z]] [[oni|nich]] [[być|była]] [[chory|chora]], [[zamęczać|zamęczana]] [[lub]] [[pozostawić|pozostawiona]] [[na]] [[pewny|pewną]] [[śmierć]].

: (1.1) ''[[over|Over]] [[the]] [[last]] [[two]] [[decade]]s, [[farm|Farm]] [[sanctuary|Sanctuary]] [[have|has]] [[rescue]]d [[and]] [[care]]d [[for]] [[thousand]]s [[of]] [[animal]]s. [[most|Most]] [[be|were]] [[sick]], [[abuse]]d, [[or]] [[left]] [[for]] [[dead]]''<ref>Gene Baur, ''Farm Sanctuary: Changing Hearts and Minds About Animals and Food''</ref>. → [[w|W]] [[ciąg]]u [[ostatni]]ch [[dwa|dwóch]] [[dekada|dekad]], Farm Sanctuary [[uratować|uratowało]] [[i]] [[zaopiekować się|zaopiekowało się]] [[tysiąc]]ami [[zwierzę|zwierząt]]. [[większość|Większość]] [[z]] [[oni|nich]] [[być|była]] [[chory|chora]], [[zamęczać|zamęczana]] [[lub]] [[pozostawić|pozostawiona]] [[na]] [[pewny|pewną]] [[śmierć]].

****************************************

sandał

: (1.1) ''[[sunąć|Suną]] [[się]] [[z]] [[trud]]em [[ze]] [[stopień|stopnia]] [[na]] [[stopień]] [[krwawy|krwawe]] [[ona|jej]] [[sandał]]y, [[bezwładnie]] [[w]] [[ręka|ręku]] [[zwisać|zwisa]] [[ociężały]] [[miecz]].''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Róża (Żeromski)|Róża]]''</ref>

: (1.1) ''[[sunąć|Suną]] [[się]] [[z]] [[trud]]em [[ze]] [[stopień|stopnia]] [[na]] [[stopień]] [[krwawy|krwawe]] [[ona|jej]] [[sandał]]y, [[bezwładnie]] [[w]] [[ręka|ręku]] [[zwisać|zwisa]] [[ociężały]] [[miecz]]''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Róża (Żeromski)|Róża]]''</ref>.

****************************************

sanitariuszka

: (1.2) ''[[kobieta|Kobiety]] [[uczestniczyć|uczestniczyły]] [[w]] [[powstanie styczniowe|powstaniu styczniowym]], [[pełnić|pełniąc]] [[funkcja|funkcje]] [[łączniczka|łączniczek]], [[zwiadowczyni|zwiadowczyń]], [[kurierka|kurierek]], [[adiutantka|adiutantek]], [[sanitariuszka|sanitariuszek]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.2) ''[[kobieta|Kobiety]] [[uczestniczyć|uczestniczyły]] [[w]] [[powstanie styczniowe|powstaniu styczniowym]], [[pełnić|pełniąc]] [[funkcja|funkcje]] [[łączniczka|łączniczek]], [[zwiadowczyni|zwiadowczyń]], [[kurierka|kurierek]], [[adiutantka|adiutantek]], [[sanitariuszka|sanitariuszek]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

sanki

: (1.2) ''[[para|Para]] [[koń|koni]] [[zaprząc|zaprzężona]] [[do]] [[prosty]]ch [[fornalski]]ch [[sanki|sanek]] [[stać|stała]] [[już]] [[przed]] [[niski]]mi [[drzwi]]ami.''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Popioły/Tom I|Popioły]]''</ref>

: (1.2) ''[[para|Para]] [[koń|koni]] [[zaprząc|zaprzężona]] [[do]] [[prosty]]ch [[fornalski]]ch [[sanki|sanek]] [[stać|stała]] [[już]] [[przed]] [[niski]]mi [[drzwi]]ami''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Popioły/Tom I|Popioły]]''</ref>.

****************************************

sankta

: (1.1) ''[[la|La]] [[sepa]]n [[tago]]n [[de]] [[la]] [[semajno]] [[Dio]] [[elekti]]s, [[ke]] [[ĝi]] [[esti|estu]] [[pli]] [[sankta]], [[ol]] [[la]] [[ses]] [[unua]]j [[tago]]j.''<ref>{{Ekzercaro|par=12}}</ref> → [[siódmy|Siódmy]] [[dzień]] [[tydzień|tygodnia]] [[Bóg]] [[wybrać|wybrał]], [[aby]] [[być|był]] [[on]] [[bardzo|bardziej]] '''[[święty]]''' [[niż]] [[sześć]] [[pierwszy]]ch [[dzień|dni]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[sepa]]n [[tago]]n [[de]] [[la]] [[semajno]] [[Dio]] [[elekti]]s, [[ke]] [[ĝi]] [[esti|estu]] [[pli]] [[sankta]], [[ol]] [[la]] [[ses]] [[unua]]j [[tago]]j''<ref>{{Ekzercaro|par=12}}</ref>. → [[siódmy|Siódmy]] [[dzień]] [[tydzień|tygodnia]] [[Bóg]] [[wybrać|wybrał]], [[aby]] [[być|był]] [[on]] [[bardzo|bardziej]] '''[[święty]]''' [[niż]] [[sześć]] [[pierwszy]]ch [[dzień|dni]].

****************************************

sanna

: (1.1) ''[[reżyser|Reżyser]] [[prosić|prosi]], [[by]] [[powtórzyć]] [[ujęcie]], [[to]] [[mieć|ma]] [[być]] [[radosny|radosna]] [[sanna]], [[a]] [[nie]] [[żałobny]] [[marsz]].''<ref>{{KJP|typ=k|autor=Anna Dymna,Elżbieta Baniewicz|tytuł=Ona to ja|rok=1997|id=1643,1;2137}}</ref>

: (1.1) ''[[reżyser|Reżyser]] [[prosić|prosi]], [[by]] [[powtórzyć]] [[ujęcie]], [[to]] [[mieć|ma]] [[być]] [[radosny|radosna]] [[sanna]], [[a]] [[nie]] [[żałobny]] [[marsz]]''<ref>{{KJP|typ=k|autor=Anna Dymna,Elżbieta Baniewicz|tytuł=Ona to ja|rok=1997|id=1643,1;2137}}</ref>.

****************************************

sanny

: (1.1) ''(…) [[wszyscy|wszystkich]] [[być|było]] [[oni|ich]] [[coś]] [[oprócz]] [[wozowy]]ch [[człowiek|ludzi]], [[wóz|wozów]] [[sanny]]ch [[z]] [[legumina|leguminą]] [[i]] [[towar]]ami, [[około]] [[40]].''<ref>[[w:Jan Chryzostom Pasek|Jan Chryzostom Pasek]], Edward Raczyński: [https://books.google.pl/books?id=V11DAQAAMAAJ&pg=PA143&lpg=PA143&dq=By%C5%82o+woz%C3%B3w+sannych+z+legumin%C4%85+i+towarami+oko%C5%82o+czterdziest&source=bl&ots=4He8fEgoia&sig=JKrdp_bVLGqjfef7CoBPjD8LASw&hl=pl&sa=X&ved=0CCgQ6AEwAWoVChMIkN3JyNPlxgIVBv5yCh1lzwKD#v=onepage&q&f=false Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana Kazimierza, Michała Korybuta i Jana III; wyd. z rękopismu przez Edwarda Raczyńskiego]</ref>

: (1.1) ''(…) [[wszyscy|wszystkich]] [[być|było]] [[oni|ich]] [[coś]] [[oprócz]] [[wozowy]]ch [[człowiek|ludzi]], [[wóz|wozów]] [[sanny]]ch [[z]] [[legumina|leguminą]] [[i]] [[towar]]ami, [[około]] [[40]]''<ref>[[w:Jan Chryzostom Pasek|Jan Chryzostom Pasek]], Edward Raczyński: [https://books.google.pl/books?id=V11DAQAAMAAJ&pg=PA143&lpg=PA143&dq=By%C5%82o+woz%C3%B3w+sannych+z+legumin%C4%85+i+towarami+oko%C5%82o+czterdziest&source=bl&ots=4He8fEgoia&sig=JKrdp_bVLGqjfef7CoBPjD8LASw&hl=pl&sa=X&ved=0CCgQ6AEwAWoVChMIkN3JyNPlxgIVBv5yCh1lzwKD#v=onepage&q&f=false Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana Kazimierza, Michała Korybuta i Jana III; wyd. z rękopismu przez Edwarda Raczyńskiego]</ref>.

****************************************

sano

: (1.1) ''[[ni|Ni]] [[voli|volas]] [[disvastigi]] [[tiu ĉi|tiun ĉi]] [[sporto]]n [[en]] [[la]] [[mondo]] [[por]] [[sano]] [[de]] [[la]] [[homaro]].''<ref>Wang Xiaolin, cytat za [http://esperanto.cri.cn/341/2008/11/18/1s88857.htm Ĉina Radio Internacia]</ref> → [[chcieć|Chcemy]] [[rozpowszechnić]] [[ten]] [[sport]] [[w]] [[świat|świecie]] [[dla]] '''[[zdrowie|zdrowia]]''' [[ludzkość|ludzkości]].

: (1.1) ''[[ni|Ni]] [[voli|volas]] [[disvastigi]] [[tiu ĉi|tiun ĉi]] [[sporto]]n [[en]] [[la]] [[mondo]] [[por]] [[sano]] [[de]] [[la]] [[homaro]]''<ref>Wang Xiaolin, cytat za [http://esperanto.cri.cn/341/2008/11/18/1s88857.htm Ĉina Radio Internacia]</ref>. → [[chcieć|Chcemy]] [[rozpowszechnić]] [[ten]] [[sport]] [[w]] [[świat|świecie]] [[dla]] '''[[zdrowie|zdrowia]]''' [[ludzkość|ludzkości]].

****************************************

sanskrycki

: (1.1) ''[[język|Język]] [[sanskrycki]] [[być|jest]] [[naj-|naj]][[bogaty|bogatszy]] [[ze]] [[wszyscy|wszystkich]]. [[kiedy|Kiedy]] [[w]] [[język]]ach [[nowożytny]]ch [[często]] [[na]] [[kilka]] [[wyobrażenie|wyobrażeń]] [[służyć|służy]] [[jeden]] [[wyraz]], [[w]] [[sanskryt|sanskrycie]] [[wszyscy|wszystkie]] [[odcień|odcienie]] [[i]] [[nagięcie|nagięcia]] [[każdy|każdego]] [[wyobrażenie|wyobrażenia]] [[mieć|mają]] [[osobny|osobne]] [[wyraz]]y. [[ztąd|Ztąd]] [[też]] [[wedle]] [[uczony]]ch, [[język]]i [[nasz]]e [[być|są]] [[niejako]] [[mozaika|mozaiką]] [[z]] [[czerep]]ków [[rozruszyć|rozruszonej]] [[mowa|mowy]] [[indyjski]]ej.''<ref>Adam Mickiewicz, ''Rok trzeci, 1842-1843'', str. 119</ref>

: (1.1) ''[[język|Język]] [[sanskrycki]] [[być|jest]] [[naj-|naj]][[bogaty|bogatszy]] [[ze]] [[wszyscy|wszystkich]]. [[kiedy|Kiedy]] [[w]] [[język]]ach [[nowożytny]]ch [[często]] [[na]] [[kilka]] [[wyobrażenie|wyobrażeń]] [[służyć|służy]] [[jeden]] [[wyraz]], [[w]] [[sanskryt|sanskrycie]] [[wszyscy|wszystkie]] [[odcień|odcienie]] [[i]] [[nagięcie|nagięcia]] [[każdy|każdego]] [[wyobrażenie|wyobrażenia]] [[mieć|mają]] [[osobny|osobne]] [[wyraz]]y. [[ztąd|Ztąd]] [[też]] [[wedle]] [[uczony]]ch, [[język]]i [[nasz]]e [[być|są]] [[niejako]] [[mozaika|mozaiką]] [[z]] [[czerep]]ków [[rozruszyć|rozruszonej]] [[mowa|mowy]] [[indyjski]]ej''<ref>Adam Mickiewicz, ''Rok trzeci, 1842-1843'', str. 119</ref>.

****************************************

santuri

: (1.1) ''[[od|Od]] [[czas]]u, [[gdy]] [[nauczyć się|nauczyłem się]] [[grać]] [[na]] [[santuri]], [[stać się|stałem się]] [[inny]]m [[człowiek]]iem.''<ref>[[w:Nikos Kazantzakis|Nikos Kazantzakis]] ''Grek Zorba'', tłum. [[w:Nikos Chadzinikolau|Nikos Chadzinikolau]]</ref>

: (1.1) ''[[od|Od]] [[czas]]u, [[gdy]] [[nauczyć się|nauczyłem się]] [[grać]] [[na]] [[santuri]], [[stać się|stałem się]] [[inny]]m [[człowiek]]iem''<ref>[[w:Nikos Kazantzakis|Nikos Kazantzakis]] ''Grek Zorba'', tłum. [[w:Nikos Chadzinikolau|Nikos Chadzinikolau]]</ref>.

****************************************

sapo

: (1.1) ''[[la|La]] [[barbiro]] [[preni]]s [[sia]]n [[pladeto]]n [[kaj]] [[sapo]]n.''<ref>Jakob Grimm, Wilhelm Grimm, {{tłum}} Kazimierz Bein: ''Elektitaj Fabeloj de Fratoj Grimm, Tri fratoj''</ref> → [[fryzjer|Fryzjer]] [[wziąć|wziął]] [[swój|swoją]] [[miseczka|miseczkę]] [[i]] '''[[mydło]]'''.

: (1.1) ''[[la|La]] [[barbiro]] [[preni]]s [[sia]]n [[pladeto]]n [[kaj]] [[sapo]]n''<ref>Jakob Grimm, Wilhelm Grimm, {{tłum}} Kazimierz Bein: ''Elektitaj Fabeloj de Fratoj Grimm, Tri fratoj''</ref>. → [[fryzjer|Fryzjer]] [[wziąć|wziął]] [[swój|swoją]] [[miseczka|miseczkę]] [[i]] '''[[mydło]]'''.

****************************************

sardynka

: (1.2) ''[[myśleć|Myślę]], [[że]] [[najlepiej]] [[być|było]][[by]] [[zacząć]] [[od]] [[jakiś|jakiejś]] [[niewinny|niewinnej]] [[przekąska|przekąski]] [[w]] [[rodzaj]]u [[sardynka|sardynek]] [[w]] [[oliwa|oliwie]], [[który|które]] [[ubłożyć|ubłożywszy]] [[z]] [[lekko|lekka]] [[podniebienie]] [[nie]] [[odebrać|odebrałyby]] [[apetyt]]u [[do]] [[danie|dań]] [[następny]]ch.''<ref>B. Leśmian: ''[[s:Przygody Sindbada Żeglarza/Przygoda piąta|Przygody Sindbada Żeglarza/Przygoda piąta]]''</ref>

: (1.2) ''[[myśleć|Myślę]], [[że]] [[najlepiej]] [[być|było]][[by]] [[zacząć]] [[od]] [[jakiś|jakiejś]] [[niewinny|niewinnej]] [[przekąska|przekąski]] [[w]] [[rodzaj]]u [[sardynka|sardynek]] [[w]] [[oliwa|oliwie]], [[który|które]] [[ubłożyć|ubłożywszy]] [[z]] [[lekko|lekka]] [[podniebienie]] [[nie]] [[odebrać|odebrałyby]] [[apetyt]]u [[do]] [[danie|dań]] [[następny]]ch''<ref>B. Leśmian: ''[[s:Przygody Sindbada Żeglarza/Przygoda piąta|Przygody Sindbada Żeglarza/Przygoda piąta]]''</ref>.

****************************************

sarkazm

: (1.1) ''[[francuski|Francuski]] [[antropolog]] Claude Levi-Strauss [[w]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[wywiad]]ów [[stwierdzić|stwierdził]] [[z]] [[sarkazm]]em, [[że]] 75 [[procent]] [[wysiłek|wysiłku]] [[współczesny]]ch [[naukowiec|naukowców]] [[iść|idzie]] [[na]] [[rozwiązywanie]] [[nieoczekiwany]]ch [[problem]]ów [[stwarzać|stwarzanych]] [[przez]] [[nauka|naukę]] [[i]] [[technika|technikę]].''<ref>Edwin Bendyk, „Zatruta studnia. Rzecz o władzy i wolności”</ref>

: (1.1) ''[[francuski|Francuski]] [[antropolog]] Claude Levi-Strauss [[w]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[wywiad]]ów [[stwierdzić|stwierdził]] [[z]] [[sarkazm]]em, [[że]] 75 [[procent]] [[wysiłek|wysiłku]] [[współczesny]]ch [[naukowiec|naukowców]] [[iść|idzie]] [[na]] [[rozwiązywanie]] [[nieoczekiwany]]ch [[problem]]ów [[stwarzać|stwarzanych]] [[przez]] [[nauka|naukę]] [[i]] [[technika|technikę]]''<ref>Edwin Bendyk, „Zatruta studnia. Rzecz o władzy i wolności”</ref>.

****************************************

sarnja

: (1.1) ''[[w|W]] [[Žylojski]]ch [[gólka]]ch [[byś|su]] [[jagaŕ|jagarje]] [[nalicyś|nalicyli]] [[šesć]] [[jeleń|jelenjow]], 96 [[sarnja|sarnjow]] [[a]] [[pěś]] [[źiwjak]]ow.''<ref>[http://www.nowycasnik.de/artikle/130 nowycasnik.de]</ref> → [[w|W]] [[Žylow|žylowskich]] [[lasek|laskach]] [[myśliwy|myśliwi]] [[naliczyć|naliczyli]] [[sześć]] [[jeleń|jeleni]], 96 '''[[sarna|saren]]''' [[i]] [[pięć]] [[dzik]]ów.

: (1.1) ''[[w|W]] [[Žylojski]]ch [[gólka]]ch [[byś|su]] [[jagaŕ|jagarje]] [[nalicyś|nalicyli]] [[šesć]] [[jeleń|jelenjow]], 96 [[sarnja|sarnjow]] [[a]] [[pěś]] [[źiwjak]]ow''<ref>[http://www.nowycasnik.de/artikle/130 nowycasnik.de]</ref>. → [[w|W]] [[Žylow|žylowskich]] [[lasek|laskach]] [[myśliwy|myśliwi]] [[naliczyć|naliczyli]] [[sześć]] [[jeleń|jeleni]], 96 '''[[sarna|saren]]''' [[i]] [[pięć]] [[dzik]]ów.

****************************************

sasanidzki

: (1.1) ''[[ekspansja|Ekspansja]] [[imperium]] [[Arab]]ów [[niedługo]] [[po]] [[śmierć|śmierci]] [[prorok]]a [[Mohammed]]a [[w]] 632 [[rok]]u [[być|była]] [[zaiste]] [[niezwykły|niezwykła]], [[wręcz]] [[niewiarygodny|niewiarygodna]]. [[niewątpliwie|Niewątpliwie]] [[sprzyjać|sprzyjała]] [[tu]] [[Arab]]om [[długotrwały|długotrwała]] [[wojna]] [[między]] [[sasanidzki|sasanidzką]] [[Persja|Persją]] [[a]] [[cesarstwo bizantyjskie|Cesarstwem Bizantyjskim]] (603-628), [[który|która]] [[całkowicie]] [[wyczerpać|wyczerpała]] [[siły]] [[oba|obu]] [[główny]]ch [[potęga|potęg]] [[region]]u; […].''<ref>James Waterson, ''Wojny mameluków: władcy i rycerze islamu'', Bellona, 2013, str. 35.</ref>

: (1.1) ''[[ekspansja|Ekspansja]] [[imperium]] [[Arab]]ów [[niedługo]] [[po]] [[śmierć|śmierci]] [[prorok]]a [[Mohammed]]a [[w]] 632 [[rok]]u [[być|była]] [[zaiste]] [[niezwykły|niezwykła]], [[wręcz]] [[niewiarygodny|niewiarygodna]]. [[niewątpliwie|Niewątpliwie]] [[sprzyjać|sprzyjała]] [[tu]] [[Arab]]om [[długotrwały|długotrwała]] [[wojna]] [[między]] [[sasanidzki|sasanidzką]] [[Persja|Persją]] [[a]] [[cesarstwo bizantyjskie|Cesarstwem Bizantyjskim]] (603-628), [[który|która]] [[całkowicie]] [[wyczerpać|wyczerpała]] [[siły]] [[oba|obu]] [[główny]]ch [[potęga|potęg]] [[region]]u; […]''<ref>James Waterson, ''Wojny mameluków: władcy i rycerze islamu'', Bellona, 2013, str. 35.</ref>.

****************************************

satelicki

: (1.1) ''[[Związek Radziecki]] [[i]] [[jego]] [[państwo|państwa]] [[satelicki]]e [[oskarżać|oskarżały]] [[często|najczęściej]] [[Jugosławia|Jugosławię]] [[o]] [[faszyzm]] [[i]] [[trockizm]].''<ref>z Wikipedii</ref>

: (1.1) ''[[Związek Radziecki]] [[i]] [[jego]] [[państwo|państwa]] [[satelicki]]e [[oskarżać|oskarżały]] [[często|najczęściej]] [[Jugosławia|Jugosławię]] [[o]] [[faszyzm]] [[i]] [[trockizm]]''<ref>z Wikipedii</ref>.

****************************************

saunować

: (1.1) ''[[znać|Znam]] [[wiele]] [[rodzina|rodzin]], [[który|które]] [[saunować|saunują]] [[z]] [[dziecko|dziećmi]].''<ref>[http://sauna.wloka.pl/2012/03/08/sauna-dlaczego-nago/ z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[znać|Znam]] [[wiele]] [[rodzina|rodzin]], [[który|które]] [[saunować|saunują]] [[z]] [[dziecko|dziećmi]]''<ref>[http://sauna.wloka.pl/2012/03/08/sauna-dlaczego-nago/ z Internetu]</ref>.

****************************************

savado

: (1.1) ''[[en|En]] [[unu]] [[el]] [[la]] [[lasta]]j [[kunsido]]j [[de]] la [[franca]] [[societo]] de [[savado]] de [[dronanto]]j [[esti]]s [[montri]]ta [[nova]] [[aparato]], [[kiu]] [[kvietigi|kvietigas]] la [[ondego]]jn [[kaj]] [[konsisti|konsistas]] el [[reto]], [[plekti]]ta el [[facila]] [[sed]] [[fortika]] [[materialo]].''<ref>L. Zamenhof „[http://www.gutenberg.org/dirs/etext05/8espr10.txt Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto]” 1904</ref> → [[na|Na]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[ostatni]]ch [[posiedzenie|posiedzeń]] [[francuski]]ego [[stowarzyszenie|stowarzyszenia]] '''[[ratowanie|ratowania]]''' [[tonący]]ch [[zostać|zostało]] [[zaprezentowany|zaprezentowane]] [[nowy|nowe]] [[urządzenie]], [[który|które]] [[uspokajać|uspokaja]] [[wysoki]]e [[fala|fale]] [[i]] [[składać się|składa się]] [[z]] [[sieć|sieci]] [[upleciony|uplecionej]] z [[lekki]]ego [[ale]] [[wytrzymały|wytrzymałego]] [[materiał]]u.

: (1.1) ''[[en|En]] [[unu]] [[el]] [[la]] [[lasta]]j [[kunsido]]j [[de]] la [[franca]] [[societo]] de [[savado]] de [[dronanto]]j [[esti]]s [[montri]]ta [[nova]] [[aparato]], [[kiu]] [[kvietigi|kvietigas]] la [[ondego]]jn [[kaj]] [[konsisti|konsistas]] el [[reto]], [[plekti]]ta el [[facila]] [[sed]] [[fortika]] [[materialo]]''<ref>L. Zamenhof „[http://www.gutenberg.org/dirs/etext05/8espr10.txt Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto]” 1904</ref>. → [[na|Na]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[ostatni]]ch [[posiedzenie|posiedzeń]] [[francuski]]ego [[stowarzyszenie|stowarzyszenia]] '''[[ratowanie|ratowania]]''' [[tonący]]ch [[zostać|zostało]] [[zaprezentowany|zaprezentowane]] [[nowy|nowe]] [[urządzenie]], [[który|które]] [[uspokajać|uspokaja]] [[wysoki]]e [[fala|fale]] [[i]] [[składać się|składa się]] [[z]] [[sieć|sieci]] [[upleciony|uplecionej]] z [[lekki]]ego [[ale]] [[wytrzymały|wytrzymałego]] [[materiał]]u.

****************************************

saw

: (3.1) ''[[they|They]] [[name]]d [[me]] [[Lewis]] [[and]] [[call]]ed [[me]] [[Louie]] [[as though]] [[my]] [[name]] [[be|was]] [[Louis]], [[and]] [[I]] [[never]] [[saw]] [[the]] [[difference]] [[until]] [[Sammy]] [[point out|pointed]] [[it]] [[point out|out]]. [[and|And]] [[even]] [[then]], [[I]] [[still]] [[don't]] [[see]] [[much]] [[difference]].''<ref>Joseph Heller: ''Closing Time'', ISBN 0671746049, 1994, str. 42</ref> → [[dać na imię|Na imię dali]] [[ja|mi]] Lewis [[i]] [[nazywać|nazywali]] Louie [[jakgdyby]] [[mój|moim]] [[imię|imieniem]] [[być|było]] Louis [[i]] [[nigdy]] [[nie]] '''[[widzieć|widziałem]]''' [[różnica|różnicy]], [[póki]] Sammy [[ona|jej]] [[nie]] [[wytknąć|wytknęła]]. [[i|I]] [[nawet]] [[potem]] [[ciągle]] [[nie]] [[widzieć|widzę]] [[wielki]]ej [[różnica|różnicy]].

: (3.1) ''[[they|They]] [[name]]d [[me]] [[Lewis]] [[and]] [[call]]ed [[me]] [[Louie]] [[as though]] [[my]] [[name]] [[be|was]] [[Louis]], [[and]] [[I]] [[never]] [[saw]] [[the]] [[difference]] [[until]] [[Sammy]] [[point out|pointed]] [[it]] [[point out|out]]. [[and|And]] [[even]] [[then]], [[I]] [[still]] [[don't]] [[see]] [[much]] [[difference]]''<ref>Joseph Heller: ''Closing Time'', ISBN 0671746049, 1994, str. 42</ref>. → [[dać na imię|Na imię dali]] [[ja|mi]] Lewis [[i]] [[nazywać|nazywali]] Louie [[jakgdyby]] [[mój|moim]] [[imię|imieniem]] [[być|było]] Louis [[i]] [[nigdy]] [[nie]] '''[[widzieć|widziałem]]''' [[różnica|różnicy]], [[póki]] Sammy [[ona|jej]] [[nie]] [[wytknąć|wytknęła]]. [[i|I]] [[nawet]] [[potem]] [[ciągle]] [[nie]] [[widzieć|widzę]] [[wielki]]ej [[różnica|różnicy]].

****************************************

saĝa

: (1.1) ''[[la|La]] [[regnestro]] [[de]] [[nia]] [[lando]] [[esti|estas]] [[bona]] [[kaj]] [[saĝa]] [[reĝo]].''<ref>{{Ekzercaro|par=37}}</ref> → [[władca|Władca]] [[nasz]]ego [[raj]]u [[być|jest]] [[dobry]]m [[i]] '''[[mądry]]m''' [[król]]em.

: (1.1) ''[[la|La]] [[regnestro]] [[de]] [[nia]] [[lando]] [[esti|estas]] [[bona]] [[kaj]] [[saĝa]] [[reĝo]]''<ref>{{Ekzercaro|par=37}}</ref>. → [[władca|Władca]] [[nasz]]ego [[raj]]u [[być|jest]] [[dobry]]m [[i]] '''[[mądry]]m''' [[król]]em.

****************************************

scaduto

: (1.1) ''[[a|A]] [[chi]] [[desiderare|desidera]] [[riavere]] [[indietro]] [[il]] [[vecchio]] [[passaporto]] [[scaduto]] [[suggerire|suggeriamo]] [[di]] [[fare|far]][[ne]] [[domanda]] [[al]] [[momento]] [[della]] [[presentazione]] [[della|dell']][[istanza|stanza]] [[per]] [[ottenere]] [[il]] [[nuovo]] [[documento]].''<ref>[http://www.poliziadistato.it/articolo/10301-Il_Rilascio/ www.poliziadistato.it]</ref> → [[kto|Kto]] [[pragnąć|pragnie]] [[otrzymać]] [[z powrotem]] '''[[stary]]''' [[paszport]], [[powinien]] [[poprosić]] [[o]] [[to]] [[w]] [[moment|momencie]] [[składanie|składania]] [[wniosek|wniosku]] [[o]] [[wydanie]] [[nowy|nowego]].

: (1.1) ''[[a|A]] [[chi]] [[desiderare|desidera]] [[riavere]] [[indietro]] [[il]] [[vecchio]] [[passaporto]] [[scaduto]] [[suggerire|suggeriamo]] [[di]] [[fare|far]][[ne]] [[domanda]] [[al]] [[momento]] [[della]] [[presentazione]] [[della|dell']][[istanza|stanza]] [[per]] [[ottenere]] [[il]] [[nuovo]] [[documento]]''<ref>[http://www.poliziadistato.it/articolo/10301-Il_Rilascio/ www.poliziadistato.it]</ref>. → [[kto|Kto]] [[pragnąć|pragnie]] [[otrzymać]] [[z powrotem]] '''[[stary]]''' [[paszport]], [[powinien]] [[poprosić]] [[o]] [[to]] [[w]] [[moment|momencie]] [[składanie|składania]] [[wniosek|wniosku]] [[o]] [[wydanie]] [[nowy|nowego]].

****************************************

schizmatyk

: (1.1) ''[[jeśli|Jeśli]] [[przed]] [[śmierć|śmiercią]] [[nie]] [[dać|dali]] [[żaden|żadnych]] [[oznaka|oznak]] [[pokuta|pokuty]], [[pogrzeb]]u [[kościelny|kościelnego]] [[powinien|powinni]] [[być]] [[pozbawić|pozbawieni]] [[notoryczny|notoryczni]] [[apostata|apostaci]], [[heretyk|heretycy]] [[i]] [[schizmatyk|schizmatycy]].''<ref>[[s:KPK/IV/II/III/II:Osoby, którym należy udzielić lub odmówić pogrzebu kościelnego|Kanon 1184 Kodeksu prawa kanonicznego]]</ref>

: (1.1) ''[[jeśli|Jeśli]] [[przed]] [[śmierć|śmiercią]] [[nie]] [[dać|dali]] [[żaden|żadnych]] [[oznaka|oznak]] [[pokuta|pokuty]], [[pogrzeb]]u [[kościelny|kościelnego]] [[powinien|powinni]] [[być]] [[pozbawić|pozbawieni]] [[notoryczny|notoryczni]] [[apostata|apostaci]], [[heretyk|heretycy]] [[i]] [[schizmatyk|schizmatycy]]''<ref>[[s:KPK/IV/II/III/II:Osoby, którym należy udzielić lub odmówić pogrzebu kościelnego|Kanon 1184 Kodeksu prawa kanonicznego]]</ref>.

****************************************

schizofrenia

: (1.1) ''[[u|U]] [[ja|mnie]] [[stwierdzić|stwierdzono]] [[schizofrenia|schizofrenię]] [[paranoidalny|paranoidalną]] [[7]] [[rok|lat]] [[ten|temu]].''<ref>wypowiedź pacjenta z forum internetowego</ref>

: (1.1) ''[[u|U]] [[ja|mnie]] [[stwierdzić|stwierdzono]] [[schizofrenia|schizofrenię]] [[paranoidalny|paranoidalną]] [[7]] [[rok|lat]] [[ten|temu]]''<ref>wypowiedź pacjenta z forum internetowego</ref>.

****************************************

schizofreniczny

: (1.2) ''…[[wobec|Wobec]] [[ZSRR]] [[zachowywać|zachowują]] [[postawa|postawę]] [[schizofreniczny|schizofreniczną]]: [[być|są]] [[z]] [[on|nim]] [[związać|związani]], [[a]] [[jednocześnie]] [[sądzić|sądzą]], [[iż]] [[mnóstwo]] [[to|tego]], [[co]] [[zły|złe]], [[płynąć|płynie]] [[stamtąd]] [[i]] [[o]] [[nic]]zym [[tak]] [[nie]] [[marzyć|marzą]], [[jak]] [[o]] [[partnerski]]ej, [[a]] [[nie]] [[podrzędny|podrzędnej]] [[rola|roli]].''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Almanach Humanistyczny "Bez wiedzy i zgody..."|nr=5|miejsce=Warszawa|rok=1986|id=1857,1;3901}}</ref>

: (1.2) ''…[[wobec|Wobec]] [[ZSRR]] [[zachowywać|zachowują]] [[postawa|postawę]] [[schizofreniczny|schizofreniczną]]: [[być|są]] [[z]] [[on|nim]] [[związać|związani]], [[a]] [[jednocześnie]] [[sądzić|sądzą]], [[iż]] [[mnóstwo]] [[to|tego]], [[co]] [[zły|złe]], [[płynąć|płynie]] [[stamtąd]] [[i]] [[o]] [[nic]]zym [[tak]] [[nie]] [[marzyć|marzą]], [[jak]] [[o]] [[partnerski]]ej, [[a]] [[nie]] [[podrzędny|podrzędnej]] [[rola|roli]]''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Almanach Humanistyczny "Bez wiedzy i zgody..."|nr=5|miejsce=Warszawa|rok=1986|id=1857,1;3901}}</ref>.

****************************************

scholar

: (1.1) ''[[I]] [[be|was]] [[what]] [[used to]] [[be]] [[call]]ed [[a]] [[scholar]]. [[I]] [[write|wrote]] [[book]]s [[about]] [[dead]] [[people]].''<ref>J.M. Coetzee, [[w:Hańba (powieść)|Disgrace]]</ref> → [[być|Byłem]] [[ktoś|kimś]], [[kto|kogo]] [[zwyknąć|zwykło]] [[się]] [[nazywać]] [[naukowiec|naukowcem]]. [[pisać|Pisałem]] [[książka|książki]] [[o]] [[martwy]]ch [[ludzie|ludziach]].

: (1.1) ''[[I]] [[be|was]] [[what]] [[used to]] [[be]] [[call]]ed [[a]] [[scholar]]. [[I]] [[write|wrote]] [[book]]s [[about]] [[dead]] [[people]]''<ref>J.M. Coetzee, [[w:Hańba (powieść)|Disgrace]]</ref>. → [[być|Byłem]] [[ktoś|kimś]], [[kto|kogo]] [[zwyknąć|zwykło]] [[się]] [[nazywać]] [[naukowiec|naukowcem]]. [[pisać|Pisałem]] [[książka|książki]] [[o]] [[martwy]]ch [[ludzie|ludziach]].

****************************************

school-girl

: (1.1) ''[[it|It]] [[was]] [[the]] [[school-girl]] Plaxy [[who]] [[seize]]d [[the]] [[yard]] [[broom]] [[and]] [[drive off|drove off]] [[the]] [[black]] [[devil]] [[with]] [[blow]]s [[and]] [[shrill]] [[curse]]s.''<ref>Olaf Stapledon, ''Sirius''</ref> → [[to|To]] [[być|była]] '''[[uczennica]]''' Plaxy, [[który|która]] [[chwycić|chwyciła]] [[podwórkowy|podwórkową]] [[miotła|miotłę]] [[i]] [[przepędzić|przepędziła]] [[czarny|czarnego]] [[diabeł|diabła]] [[uderzenie|uderzeniami]] [[i]] [[ostry]]mi [[przekleństwo|przekleństwami]].

: (1.1) ''[[it|It]] [[was]] [[the]] [[school-girl]] Plaxy [[who]] [[seize]]d [[the]] [[yard]] [[broom]] [[and]] [[drive off|drove off]] [[the]] [[black]] [[devil]] [[with]] [[blow]]s [[and]] [[shrill]] [[curse]]s''<ref>Olaf Stapledon, ''Sirius''</ref>. → [[to|To]] [[być|była]] '''[[uczennica]]''' Plaxy, [[który|która]] [[chwycić|chwyciła]] [[podwórkowy|podwórkową]] [[miotła|miotłę]] [[i]] [[przepędzić|przepędziła]] [[czarny|czarnego]] [[diabeł|diabła]] [[uderzenie|uderzeniami]] [[i]] [[ostry]]mi [[przekleństwo|przekleństwami]].

****************************************

schrecklich

: (1.1) ''[[bitte|Bitte]] [[hierherbringen|bringen]] [[Sie]] [[dieser|diese]] [[schrecklich]]en [[Ding]]er [[nicht]] [[hierherbringen|hierher]].''<ref>[http://www.spiegel.de/kultur/musik/0,1518,727272,00.html Spiegel online, ''Die Gaga-Soziologie des Ruhms'', 05.11.2010]</ref> → [[proszę|Proszę]] [[nie]] [[przynosić]] [[tutaj]] [[ta|tych]] '''[[okropny]]ch''' [[rzecz]]y.

: (1.1) ''[[bitte|Bitte]] [[hierherbringen|bringen]] [[Sie]] [[dieser|diese]] [[schrecklich]]en [[Ding]]er [[nicht]] [[hierherbringen|hierher]]''<ref>[http://www.spiegel.de/kultur/musik/0,1518,727272,00.html Spiegel online, ''Die Gaga-Soziologie des Ruhms'', 05.11.2010]</ref>. → [[proszę|Proszę]] [[nie]] [[przynosić]] [[tutaj]] [[ta|tych]] '''[[okropny]]ch''' [[rzecz]]y.

****************************************

schreiben

: (1.2) ''[[bei|Bei]] [[der|dem]] [[Absturz]] [[werden|wurde]] [[die]] [[Datei]] [[nicht mehr]] [[auf]] [[die]] [[Festplatte]] [[schreiben|geschrieben]].'' → [[gdy|Gdy]] [[system]] [[się]] [[zawiesić|zawiesił]], [[plik]] [[nie]] '''[[zapisać|zapisał]]''' [[się]] [[już]] [[na]] [[twardy]]m [[dysk]]u.<ref>''z [http://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hauptseite Wiktionary]''</ref>

: (1.2) ''[[bei|Bei]] [[der|dem]] [[Absturz]] [[werden|wurde]] [[die]] [[Datei]] [[nicht mehr]] [[auf]] [[die]] [[Festplatte]] [[schreiben|geschrieben]].'' → [[gdy|Gdy]] [[system]] [[się]] [[zawiesić|zawiesił]], [[plik]] [[nie]] '''[[zapisać|zapisał]]''' [[się]] [[już]] [[na]] [[twardy]]m [[dysk]]u''<ref>''z [http://de.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Hauptseite Wiktionary]''</ref>.

****************************************

schwimmen

: (1.3) ''[[das|Das]] [[Öl]] [[würde]] [[pur]] [[aber]] [[nur]] [[auf]] [[die|der]] [[Oberfläche]] [[schwimmen]].''<ref>[http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/0,1518,646822-2,00.html Spiegel online, ''Cool und flüssig bleiben'', 06.09.2009]</ref> → [[ale|Ale]] [[sam]] [[olej]] '''[[pływać|pływałby]]''' [[jedynie]] [[na]] [[powierzchnia|powierzchni]].

: (1.3) ''[[das|Das]] [[Öl]] [[würde]] [[pur]] [[aber]] [[nur]] [[auf]] [[die|der]] [[Oberfläche]] [[schwimmen]]''<ref>[http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/0,1518,646822-2,00.html Spiegel online, ''Cool und flüssig bleiben'', 06.09.2009]</ref>. → [[ale|Ale]] [[sam]] [[olej]] '''[[pływać|pływałby]]''' [[jedynie]] [[na]] [[powierzchnia|powierzchni]].

****************************************

schyłkowopaleolityczny

: (1.1) ''[[bardzo|Najbardziej]] [[zasadniczy]]mi [[kryterium|kryteriami]] [[podział]]u [[drapacz]]y [[schyłkowopaleolityczny]]ch [[być|są]]: [[proporcja|proporcje]] [[i]] [[forma]] [[półsurowiak]]ów.''<ref>Bolesław Ginter, Janusz K. Kozłowski, ''Technika obróbki i typologia wyrobów kamiennych paleolitu i mezolitu'', Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1990, s. 112.</ref>

: (1.1) ''[[bardzo|Najbardziej]] [[zasadniczy]]mi [[kryterium|kryteriami]] [[podział]]u [[drapacz]]y [[schyłkowopaleolityczny]]ch [[być|są]]: [[proporcja|proporcje]] [[i]] [[forma]] [[półsurowiak]]ów''<ref>Bolesław Ginter, Janusz K. Kozłowski, ''Technika obróbki i typologia wyrobów kamiennych paleolitu i mezolitu'', Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1990, s. 112.</ref>.

****************************************

scio

: (1.1) ''[[odi|Odi]] [[et]] [[amo]]. [[quare|Quare]] [[is|id]] [[facio|faciam]], [[fortasse]] [[requiro|requiris]]? [[non|Ne]][[scio]], [[sed]] [[fio|fieri]] [[sentio]] [[et]] [[excrucio]]r.''<ref>[[w:Katullus|Katullus]] ''Carmen 85''</ref> → [[kochać|Kocham]] [[i]] [[nienawidzić|nienawidzę]]. [[zapytać|Zapytasz]] [[być]] [[może]]: [[jakże]] [[to]] [[dziać się|się dzieje]]? [[nie|Nie]] '''[[wiedzieć|wiem]]''', [[lecz]] [[czuć|czuję]], [[że]] [[tak]] [[być|jest]]: [[i]] [[nad]] [[to|tym]] [[boleć|boleję]].

: (1.1) ''[[odi|Odi]] [[et]] [[amo]]. [[quare|Quare]] [[is|id]] [[facio|faciam]], [[fortasse]] [[requiro|requiris]]? [[non|Ne]][[scio]], [[sed]] [[fio|fieri]] [[sentio]] [[et]] [[excrucio]]r''<ref>[[w:Katullus|Katullus]] ''Carmen 85''</ref>. → [[kochać|Kocham]] [[i]] [[nienawidzić|nienawidzę]]. [[zapytać|Zapytasz]] [[być]] [[może]]: [[jakże]] [[to]] [[dziać się|się dzieje]]? [[nie|Nie]] '''[[wiedzieć|wiem]]''', [[lecz]] [[czuć|czuję]], [[że]] [[tak]] [[być|jest]]: [[i]] [[nad]] [[to|tym]] [[boleć|boleję]].

****************************************

se

: (1.1) ''[[te|Te]] [[opolski]]e [[dziołcha|dziołchy]], [[wielki]]e [[paradnica|paradnice]] // [[kazać|kazały]] [[se]] [[poszyć]] [[czerwony|czerwone]] [[spódnica|spódnice]].''<ref>Ludowa piosenka śląska</ref>

: (1.1) ''[[te|Te]] [[opolski]]e [[dziołcha|dziołchy]], [[wielki]]e [[paradnica|paradnice]] // [[kazać|kazały]] [[se]] [[poszyć]] [[czerwony|czerwone]] [[spódnica|spódnice]]''<ref>Ludowa piosenka śląska</ref>.

****************************************

search

: (3.1) ''[[search|Search]] [[and]] [[rescue dog]]s [[provide]] [[a]] [[vital]] [[service]] [[to]] [[human]]s [[in]] [[time]]s [[of]] [[crisis]].''<ref>[http://www.dailypuppy.com/articles/how-to-train-a-search-and-rescue-dog_1415.html The Daily Puupy, ''How to Train a Search and Rescue Dog'']</ref> → [[pies|Psy]] '''[[szukać|szukające]]''' [[i]] [[ratowniczy|ratownicze]] [[zapewniać|zapewniają]] [[ludzie|ludziom]] [[niezbędny|niezbędną]] [[pomoc]] [[w czasie]] [[kryzys]]u.

: (3.1) ''[[search|Search]] [[and]] [[rescue dog]]s [[provide]] [[a]] [[vital]] [[service]] [[to]] [[human]]s [[in]] [[time]]s [[of]] [[crisis]]''<ref>[http://www.dailypuppy.com/articles/how-to-train-a-search-and-rescue-dog_1415.html The Daily Puupy, ''How to Train a Search and Rescue Dog'']</ref>. → [[pies|Psy]] '''[[szukać|szukające]]''' [[i]] [[ratowniczy|ratownicze]] [[zapewniać|zapewniają]] [[ludzie|ludziom]] [[niezbędny|niezbędną]] [[pomoc]] [[w czasie]] [[kryzys]]u.

****************************************

seat

: (1.1) ''(…)[[the|The]] [[throng]] [[that]] [[have|had]] [[gather]]ed [[to]] [[watch]] [[fill]]ed [[but]] [[half]] [[the]] [[seat]]s.'' → [[ciżba|Ciżba]], [[który|która]] [[zebrać się|zebrała się]], [[by]] [[oglądać]], [[wypełnić|wypełniła]] [[tylko]] [[połowa|połowę]] '''[[miejsce|miejsc]]'''.<ref name=grrm>George R. R. Martin: ''A Clash of Kings''</ref>

: (1.1) ''(…)[[the|The]] [[throng]] [[that]] [[have|had]] [[gather]]ed [[to]] [[watch]] [[fill]]ed [[but]] [[half]] [[the]] [[seat]]s.'' → [[ciżba|Ciżba]], [[który|która]] [[zebrać się|zebrała się]], [[by]] [[oglądać]], [[wypełnić|wypełniła]] [[tylko]] [[połowa|połowę]] '''[[miejsce|miejsc]]'''''<ref name=grrm>George R. R. Martin: ''A Clash of Kings''</ref>.

****************************************

sedes

: (1.1) ''[[przed|Przed]] [[wejście]]m [[na]] [[teren]] [[łaźnia|łaźni]] [[stać|stał]] [[szereg]] [[toaleta|toalet]] [[publiczny]]ch, [[zwać|zwanych]] [[vespasianae]], [[który]]ch [[widoczny|widoczne]] [[do]] [[dziś]] [[marmurowy|marmurowe]] [[sedes]]y [[należeć|należą]] [[do]] [[stary|najstarszych]] [[w]] [[Europa|Europie]].''<ref>Wiesława Rusin, ''Grecja. Praktyczny przewodnik'', Wydawnictwo Pascal, Bielsko-Biała 2007, 978-83-7304-753-2, notatka o [[w:Dion (starożytny)|starożytnym Dion]], s. 227</ref>

: (1.1) ''[[przed|Przed]] [[wejście]]m [[na]] [[teren]] [[łaźnia|łaźni]] [[stać|stał]] [[szereg]] [[toaleta|toalet]] [[publiczny]]ch, [[zwać|zwanych]] [[vespasianae]], [[który]]ch [[widoczny|widoczne]] [[do]] [[dziś]] [[marmurowy|marmurowe]] [[sedes]]y [[należeć|należą]] [[do]] [[stary|najstarszych]] [[w]] [[Europa|Europie]]''<ref>Wiesława Rusin, ''Grecja. Praktyczny przewodnik'', Wydawnictwo Pascal, Bielsko-Biała 2007, 978-83-7304-753-2, notatka o [[w:Dion (starożytny)|starożytnym Dion]], s. 227</ref>.

****************************************

seek

: (1.1) ''[[some|Some]] [[word]]s, [[like]] '[[veal]]', [[help]] [[us]] [[forget]] [[what]] [[we]] [[be|are]] [[actually]] [[talk]]ing [[about]]. [[some|Some]], [[like]] '[[free-range]]', [[can]] [[mislead]] [[those]] [[whose]] [[conscience]]s [[seek]] [[clarification]].''<ref>[[w:Jonathan Safran Foer|Jonathan Safran Foer]]: ''Eating Animals.'' Little, Brown and Company. New York 2009. s. 45.</ref>. → [[pewien|Pewne]] [[słowo|słowa]], [[jak]] „[[cielęcina]]”, [[pomagać|pomagają]] [[nam]] [[zapomnieć]] [[o]] [[co|czym]] [[tak]] [[naprawdę]] [[mówić|mówimy]]. [[niektóry|Niektóre]], [[jak]] „[[wolny]] [[chów]]”, [[móc|mogą]] [[wprowadzić w błąd|wprowadzać w błąd]] [[osoba|osoby]], [[który]]ch [[sumienie]] '''[[poszukiwać|poszukuje]]''' [[wyjaśnienie|wyjaśnień]].

: (1.1) ''[[some|Some]] [[word]]s, [[like]] '[[veal]]', [[help]] [[us]] [[forget]] [[what]] [[we]] [[be|are]] [[actually]] [[talk]]ing [[about]]. [[some|Some]], [[like]] '[[free-range]]', [[can]] [[mislead]] [[those]] [[whose]] [[conscience]]s [[seek]] [[clarification]]''<ref>[[w:Jonathan Safran Foer|Jonathan Safran Foer]]: ''Eating Animals.'' Little, Brown and Company. New York 2009. s. 45.</ref>.. → [[pewien|Pewne]] [[słowo|słowa]], [[jak]] „[[cielęcina]]”, [[pomagać|pomagają]] [[nam]] [[zapomnieć]] [[o]] [[co|czym]] [[tak]] [[naprawdę]] [[mówić|mówimy]]. [[niektóry|Niektóre]], [[jak]] „[[wolny]] [[chów]]”, [[móc|mogą]] [[wprowadzić w błąd|wprowadzać w błąd]] [[osoba|osoby]], [[który]]ch [[sumienie]] '''[[poszukiwać|poszukuje]]''' [[wyjaśnienie|wyjaśnień]].

****************************************

seitens

: (1.1) ''[[seitens|Seitens]] [[die|der]] [[Wirtschaft]] [[werden|wird]] [[das]] [[Fernsehen]] [[zur]] [[Werbung]] [[benutzen|benutzt]].''<ref>[[w:de:Fernsehen|niemiecka Wikipedia]]</ref> → '''[[z punktu widzenia|Z punktu widzenia]]''' [[gospodarka|gospodarki]] [[telewizja]] [[służyć|służy]] [[do]] [[reklama|reklamy]].

: (1.1) ''[[seitens|Seitens]] [[die|der]] [[Wirtschaft]] [[werden|wird]] [[das]] [[Fernsehen]] [[zur]] [[Werbung]] [[benutzen|benutzt]]''<ref>[[w:de:Fernsehen|niemiecka Wikipedia]]</ref>. → '''[[z punktu widzenia|Z punktu widzenia]]''' [[gospodarka|gospodarki]] [[telewizja]] [[służyć|służy]] [[do]] [[reklama|reklamy]].

****************************************

seize

: (1.1) ''[[it|It]] [[was]] [[the]] [[school-girl]] Plaxy [[who]] [[seize]]d [[the]] [[yard]] [[broom]] [[and]] [[drive off|drove off]] [[the]] [[black]] [[devil]] [[with]] [[blow]]s [[and]] [[shrill]] [[curse]]s.''<ref>Olaf Stapledon, ''Sirius''</ref> → [[to|To]] [[być|była]] [[uczennica]] Plaxy, [[który|która]] '''[[chwycić|chwyciła]]''' [[podwórkowy|podwórkową]] [[miotła|miotłę]] [[i]] [[przepędzić|przepędziła]] [[czarny|czarnego]] [[diabeł|diabła]] [[uderzenie|uderzeniami]] [[i]] [[ostry]]mi [[przekleństwo|przekleństwami]].

: (1.1) ''[[it|It]] [[was]] [[the]] [[school-girl]] Plaxy [[who]] [[seize]]d [[the]] [[yard]] [[broom]] [[and]] [[drive off|drove off]] [[the]] [[black]] [[devil]] [[with]] [[blow]]s [[and]] [[shrill]] [[curse]]s''<ref>Olaf Stapledon, ''Sirius''</ref>. → [[to|To]] [[być|była]] [[uczennica]] Plaxy, [[który|która]] '''[[chwycić|chwyciła]]''' [[podwórkowy|podwórkową]] [[miotła|miotłę]] [[i]] [[przepędzić|przepędziła]] [[czarny|czarnego]] [[diabeł|diabła]] [[uderzenie|uderzeniami]] [[i]] [[ostry]]mi [[przekleństwo|przekleństwami]].

****************************************

sejf

: (1.1) ''[[w|W]] [[Moskwa|Moskwie]] [[z]] [[sejf]]u [[ukraść|ukradli]].''<ref>B. Jasieński: ''[[s:Palę Paryż/Część II (rozdział IV)|Palę Paryż]]''</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[Moskwa|Moskwie]] [[z]] [[sejf]]u [[ukraść|ukradli]]''<ref>B. Jasieński: ''[[s:Palę Paryż/Część II (rozdział IV)|Palę Paryż]]''</ref>.

****************************************

sekciarski

: (1) ''[[od|Od]] 1981 r. [[kobieta|kobiety]] [[w]] [[Tunezja|Tunezji]] [[mieć|mają]] [[zakaz]] [[noszenie|noszenia]] [[islamski]]ego [[ubiór|ubioru]], [[włącznie]] [[z]] [[chusta]]mi, [[w]] [[szkoła]]ch [[i]] [[urząd|urzędach]] [[państwowy]]ch. (…) [[policja|Policja]] [[zatrzymywać|zatrzymywała]] [[kobieta|kobiety]] [[na]] [[ulica|ulicy]] [[i]] [[prosić|prosiła]] [[on|je]] [[o]] [[zdjęcie]] [[chusta|chusty]]; [[prezydent]] [[opisać|opisał]] [[chusta|chustę]] [[jako]] "[[sekciarski]] [[rodzaj]] [[ubiór|ubioru]], [[który]] [[nieproszony]] [[przyjść|przyszedł]] [[do]] [[Tunezja|Tunezji]]".''<ref>Phyllis Chesler, [http://www.meforum.org/2783/zakazac-burki-argumenty-za ''Zakazać burki? Argumenty za''] [w:] ''Middle East Quarterly''</ref>

: (1) ''[[od|Od]] 1981 r. [[kobieta|kobiety]] [[w]] [[Tunezja|Tunezji]] [[mieć|mają]] [[zakaz]] [[noszenie|noszenia]] [[islamski]]ego [[ubiór|ubioru]], [[włącznie]] [[z]] [[chusta]]mi, [[w]] [[szkoła]]ch [[i]] [[urząd|urzędach]] [[państwowy]]ch. (…) [[policja|Policja]] [[zatrzymywać|zatrzymywała]] [[kobieta|kobiety]] [[na]] [[ulica|ulicy]] [[i]] [[prosić|prosiła]] [[on|je]] [[o]] [[zdjęcie]] [[chusta|chusty]]; [[prezydent]] [[opisać|opisał]] [[chusta|chustę]] [[jako]] "[[sekciarski]] [[rodzaj]] [[ubiór|ubioru]], [[który]] [[nieproszony]] [[przyjść|przyszedł]] [[do]] [[Tunezja|Tunezji]]"''<ref>Phyllis Chesler, [http://www.meforum.org/2783/zakazac-burki-argumenty-za ''Zakazać burki? Argumenty za''] [w:] ''Middle East Quarterly''</ref>.

****************************************

seks

: (1.2) ''[[masturbacja|Masturbacja]] [[mieć się|ma się]] [[tak]] [[do]] [[seks]]u, [[jak]] [[filozofia]] [[do]] [[rzeczywistość|rzeczywistości]].''<ref>Karol Marks</ref>

: (1.2) ''[[masturbacja|Masturbacja]] [[mieć się|ma się]] [[tak]] [[do]] [[seks]]u, [[jak]] [[filozofia]] [[do]] [[rzeczywistość|rzeczywistości]]''<ref>Karol Marks</ref>.

****************************************

seksistowski

: (1.1) ''[[jeżeli|Jeśli]] [[kobieta|kobiety]] [[odpadać|odpadają]] [[ze]] [[studia|studiów]] [[magisterski]]ch [[często|częściej]] [[niż]] [[mężczyzna|mężczyźni]], [[to]] [[sam]] [[proces]] [[edukacyjny]] [[musieć|musi]] [[być]] [[seksistowski]].''<ref>''Krakowskie studia międzynarodowe'', wyd. 1-2, Kraków 2004, s. 106</ref>

: (1.1) ''[[jeżeli|Jeśli]] [[kobieta|kobiety]] [[odpadać|odpadają]] [[ze]] [[studia|studiów]] [[magisterski]]ch [[często|częściej]] [[niż]] [[mężczyzna|mężczyźni]], [[to]] [[sam]] [[proces]] [[edukacyjny]] [[musieć|musi]] [[być]] [[seksistowski]]''<ref>''Krakowskie studia międzynarodowe'', wyd. 1-2, Kraków 2004, s. 106</ref>.

****************************************

sekso

: (1.1) ''[[ĉiu|Ĉiuj]] [[plenaĝa]]j [[loĝanto]]j [[de]] [[ambaŭ]] [[sekso]]j [[havi|havas]] [[la]] [[rajto]]n [[de]] [[voĉdonado]].''<ref>L. Zamenhof: ''Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto, 5, el la vivo kaj sciencoj, bagateloj''</ref> → [[wszyscy|Wszyscy]] [[pełnoletni]] [[mieszkaniec|mieszkańcy]] [[oba|obu]] '''[[płeć|płci]]''' [[mieć|mają]] [[prawo]] [[głos]]u.

: (1.1) ''[[ĉiu|Ĉiuj]] [[plenaĝa]]j [[loĝanto]]j [[de]] [[ambaŭ]] [[sekso]]j [[havi|havas]] [[la]] [[rajto]]n [[de]] [[voĉdonado]]''<ref>L. Zamenhof: ''Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto, 5, el la vivo kaj sciencoj, bagateloj''</ref>. → [[wszyscy|Wszyscy]] [[pełnoletni]] [[mieszkaniec|mieszkańcy]] [[oba|obu]] '''[[płeć|płci]]''' [[mieć|mają]] [[prawo]] [[głos]]u.

****************************************

seksturystyka

: (1.1) ''[[turystyka|Turystyka]] [[erotyczny|erotyczna]], [[turystyka]] [[seksualny|seksualna]], [[określać|określana]] [[także]] [[jako]] [[seksturystyka]] ([[angielski|ang.]] [[sextourism]]), [[być|jest]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[bardzo|najbardziej]] [[kontrowersyjny]]ch [[aspekt]]ów [[współczesny|współczesnej]] [[turystyka|turystyki]] [[międzynarodowy|międzynarodowej]].''<ref>[http://www.turystykakulturowa.org/?id=num&nr=27&txt=2 Turystyka kulturowa]</ref>

: (1.1) ''[[turystyka|Turystyka]] [[erotyczny|erotyczna]], [[turystyka]] [[seksualny|seksualna]], [[określać|określana]] [[także]] [[jako]] [[seksturystyka]] ([[angielski|ang.]] [[sextourism]]), [[być|jest]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[bardzo|najbardziej]] [[kontrowersyjny]]ch [[aspekt]]ów [[współczesny|współczesnej]] [[turystyka|turystyki]] [[międzynarodowy|międzynarodowej]]''<ref>[http://www.turystykakulturowa.org/?id=num&nr=27&txt=2 Turystyka kulturowa]</ref>.

****************************************

sekularyzacja

: (1.1) ''[[jako|Jako]] [[konieczność]] [[przedstawiać się|przedstawiał się]] [[komunizm]], [[obecnie]] [[jako]] [[konieczność]] [[przedstawiać się|przedstawia się]] [[sekularyzacja|sekularyzację]].''<ref> [http://ekai.pl/diecezje/warszawska/x50031/dariusz-karlowicz-o-orszaku-trzech-kroli-od-nas-zalezy-czy-bedzie-sekularyzacja/ ekai.pl]</ref>

: (1.1) ''[[jako|Jako]] [[konieczność]] [[przedstawiać się|przedstawiał się]] [[komunizm]], [[obecnie]] [[jako]] [[konieczność]] [[przedstawiać się|przedstawia się]] [[sekularyzacja|sekularyzację]]''<ref> [http://ekai.pl/diecezje/warszawska/x50031/dariusz-karlowicz-o-orszaku-trzech-kroli-od-nas-zalezy-czy-bedzie-sekularyzacja/ ekai.pl]</ref>.

****************************************

sekund

: (1.1) ''[[det|Det]] [[tage]]r [[ca.]] [[et]] [[sekund]] [[at]] [[udtale]] [[5]] [[stavelse]]r.''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Sekund&oldid=3732266 hasło "sekund" w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[wymówienie|Wymówienie]] [[5]] [[sylaba|sylab]] [[zajmować|zajmuje]] [[ok.]] '''[[sekunda|sekundy]]'''.

: (1.1) ''[[det|Det]] [[tage]]r [[ca.]] [[et]] [[sekund]] [[at]] [[udtale]] [[5]] [[stavelse]]r''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Sekund&oldid=3732266 hasło "sekund" w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[wymówienie|Wymówienie]] [[5]] [[sylaba|sylab]] [[zajmować|zajmuje]] [[ok.]] '''[[sekunda|sekundy]]'''.

****************************************

sekundo

: (1.1) ''[[sesdek|Sesdek]] [[minuto]]j [[fari|faras]] [[unu]] [[horo]]n, [[kaj]] [[unu]] [[minuto]] [[konsisti|konsistas]] [[el]] [[sesdek]] [[sekundo]]j.''<ref>{{Ekzercaro|par=12}}</ref> → [[sześćdziesiąt|Sześćdziesiąt]] [[minuta|minut]] [[składać się|składa się]] [[na]] [[jeden|jedną]] [[godzina|godzinę]] [[i]] [[jeden|jedna]] [[minuta]] [[składać się|składa się]] [[z]] [[sześćdziesiąt|sześćdziesięciu]] [[sekunda|sekund]].

: (1.1) ''[[sesdek|Sesdek]] [[minuto]]j [[fari|faras]] [[unu]] [[horo]]n, [[kaj]] [[unu]] [[minuto]] [[konsisti|konsistas]] [[el]] [[sesdek]] [[sekundo]]j''<ref>{{Ekzercaro|par=12}}</ref>. → [[sześćdziesiąt|Sześćdziesiąt]] [[minuta|minut]] [[składać się|składa się]] [[na]] [[jeden|jedną]] [[godzina|godzinę]] [[i]] [[jeden|jedna]] [[minuta]] [[składać się|składa się]] [[z]] [[sześćdziesiąt|sześćdziesięciu]] [[sekunda|sekund]].

****************************************

sekvi

: (1.4) ''[[el|El]] [[la]] [[diri]]ta [[regulo]] [[sekvi|sekvas]], [[ke]] [[se]] [[ni]] [[pri]] [[ia]] [[verbo]] [[ne]] [[scii|scias]], [[ĉu]] [[ĝi]] [[postuli|postulas]] [[post]] [[si]] [[la]] [[akuzativo]]n ([[t.e.]] [[ĉu]] [[ĝi]] [[esti|estas]] [[aktiva]]) [[aŭ]] [[ne]], [[ni]] [[povi|povas]] [[ĉiam]] [[uzi]] [[la]] [[akuzativo]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=29}}</ref> → [[z|Z]] [[niepisany|niepisanej]] [[zasada|zasady]] '''[[wynikać|wynika]]''', [[że]] [[jeśli]] [[nie]] [[wiedzieć|wiemy]] [[o]] [[jakiś|jakimś]] [[czasownik]]u, [[czy]] [[wymagać|wymaga]] [[za]] [[sobą]] [[biernik]]a ([[tzn.]] [[czy]] [[być|jest]] [[czynny]]) [[czy]] [[nie]], [[móc|możemy]] [[zawsze]] [[użyć]] [[biernik]]a.

: (1.4) ''[[el|El]] [[la]] [[diri]]ta [[regulo]] [[sekvi|sekvas]], [[ke]] [[se]] [[ni]] [[pri]] [[ia]] [[verbo]] [[ne]] [[scii|scias]], [[ĉu]] [[ĝi]] [[postuli|postulas]] [[post]] [[si]] [[la]] [[akuzativo]]n ([[t.e.]] [[ĉu]] [[ĝi]] [[esti|estas]] [[aktiva]]) [[aŭ]] [[ne]], [[ni]] [[povi|povas]] [[ĉiam]] [[uzi]] [[la]] [[akuzativo]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=29}}</ref>. → [[z|Z]] [[niepisany|niepisanej]] [[zasada|zasady]] '''[[wynikać|wynika]]''', [[że]] [[jeśli]] [[nie]] [[wiedzieć|wiemy]] [[o]] [[jakiś|jakimś]] [[czasownik]]u, [[czy]] [[wymagać|wymaga]] [[za]] [[sobą]] [[biernik]]a ([[tzn.]] [[czy]] [[być|jest]] [[czynny]]) [[czy]] [[nie]], [[móc|możemy]] [[zawsze]] [[użyć]] [[biernik]]a.

****************************************

selber

: W języku pisanym używa się raczej słowa ''selbst'', natomiast w mowie ''selber'' i ''selbst'' występują równie często.<ref>[http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/fragen-an-den-zwiebelfisch-heisst-es-selber-oder-selbst-a-281972.html Spiegel online, ''Heißt es selber oder selbst?'', 21.01.2004]</ref>

: W języku pisanym używa się raczej słowa ''selbst'', natomiast w mowie ''selber'' i ''selbst'' występują równie często''<ref>[http://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/fragen-an-den-zwiebelfisch-heisst-es-selber-oder-selbst-a-281972.html Spiegel online, ''Heißt es selber oder selbst?'', 21.01.2004]</ref>.

****************************************

seli

: (1.1) ''[[post|Post]] [[kiam]] [[li]] [[manĝi]]s [[pano]]n [[kaj]] [[trinki]]s, [[oni]] [[seli]]s [[por]] [[li]] [[la]] [[azeno]]n.''<ref>1 [[Reĝ]] 13:23, {{tłum}} L. Zamenhof</ref> → [[Po]] [[to|tym]] [[jak]] [[zjeść|zjadł]] [[chleb]] [[i]] [[napić się|napił się]], '''[[osiodłać|osiodłano]]''' [[on|mu]] [[osioł|osła]].

: (1.1) ''[[post|Post]] [[kiam]] [[li]] [[manĝi]]s [[pano]]n [[kaj]] [[trinki]]s, [[oni]] [[seli]]s [[por]] [[li]] [[la]] [[azeno]]n''<ref>1 [[Reĝ]] 13:23, {{tłum}} L. Zamenhof</ref>. → [[Po]] [[to|tym]] [[jak]] [[zjeść|zjadł]] [[chleb]] [[i]] [[napić się|napił się]], '''[[osiodłać|osiodłano]]''' [[on|mu]] [[osioł|osła]].

****************************************

selten

: (2.1) ''[[in|In]] [[die|der]] [[heutig]]en [[Zeit]] [[sorgen]] [[der|die]] [[Norweger]] [[ehe]]r [[selten]] [[für]] [[international]]es [[Aufsehen]].''<ref>[http://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/0,1518,689141,00.html Spiegel online, ''Fische, Öl und Frauenquote'', 26.04.2010]</ref> → [[w|W]] [[dzisiejszy]]ch [[czas]]ach [[Norweg]]owie [[raczej]] '''[[rzadko]]''' [[wywoływać|wywołują]] [[międzynarodowy|międzynarodową]] [[sensacja|sensację]].

: (2.1) ''[[in|In]] [[die|der]] [[heutig]]en [[Zeit]] [[sorgen]] [[der|die]] [[Norweger]] [[ehe]]r [[selten]] [[für]] [[international]]es [[Aufsehen]]''<ref>[http://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/0,1518,689141,00.html Spiegel online, ''Fische, Öl und Frauenquote'', 26.04.2010]</ref>. → [[w|W]] [[dzisiejszy]]ch [[czas]]ach [[Norweg]]owie [[raczej]] '''[[rzadko]]''' [[wywoływać|wywołują]] [[międzynarodowy|międzynarodową]] [[sensacja|sensację]].

****************************************

semantyka

: (1.1) ''[[semantyka|Semantyka]] ([[semazjologia]]) [[być|jest]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[ważny]]ch [[dział]]ów [[językoznawstwo|językoznawstwa]].''<ref>Józef Wissarionowicz Stalin, ''Marksizm a zagadnienia językoznawstwa'', Książka i Wiedza, Warszawa 1950</ref>

: (1.1) ''[[semantyka|Semantyka]] ([[semazjologia]]) [[być|jest]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[ważny]]ch [[dział]]ów [[językoznawstwo|językoznawstwa]]''<ref>Józef Wissarionowicz Stalin, ''Marksizm a zagadnienia językoznawstwa'', Książka i Wiedza, Warszawa 1950</ref>.

****************************************

semicolon

: (1.1) ''[[this|This]] [[error]] [[message]] [[appear]]s [[if]] [[there]] [[is]] [[no]] [[operator]] [[between]] [[two]] [[subexpression]]s, [[or]] [[no]] [[semicolon]] [[between]] [[two]] [[statement]]s.''<ref>[http://docs.embarcadero.com/products/rad_studio/delphiAndcpp2009/HelpUpdate2/EN/html/devcommon/cm_missing_operator_xml.html z Internetu]</ref> → [[ten|Ten]] [[komunikat]] [[błąd|błędu]] [[pojawiać się|pojawia się]], [[jeśli]] [[być|nie ma]] [[operator]]a [[pomiędzy]] [[dwa|dwoma]] [[podwyrażenie|podwyrażeniami]] [[lub]] '''[[średnik]]a''' [[między]] [[dwa|dwoma]] [[instrukcja]]mi.

: (1.1) ''[[this|This]] [[error]] [[message]] [[appear]]s [[if]] [[there]] [[is]] [[no]] [[operator]] [[between]] [[two]] [[subexpression]]s, [[or]] [[no]] [[semicolon]] [[between]] [[two]] [[statement]]s''<ref>[http://docs.embarcadero.com/products/rad_studio/delphiAndcpp2009/HelpUpdate2/EN/html/devcommon/cm_missing_operator_xml.html z Internetu]</ref>. → [[ten|Ten]] [[komunikat]] [[błąd|błędu]] [[pojawiać się|pojawia się]], [[jeśli]] [[być|nie ma]] [[operator]]a [[pomiędzy]] [[dwa|dwoma]] [[podwyrażenie|podwyrażeniami]] [[lub]] '''[[średnik]]a''' [[między]] [[dwa|dwoma]] [[instrukcja]]mi.

****************************************

sen

: (1.1) ''[[anstataŭ|Anstataŭ]] [[kafo]] [[li]] [[doni]]s [[al]] [[mi]] [[teo]]n [[kun]] [[suker]]o, [[sed]] [[sen]] [[kremo]].''<ref>{{Ekzercaro|par=26}}</ref> → [[zamiast|Zamiast]] [[kawa|kawy]] [[dać|dał]] [[ja|mi]] [[herbata|herbaty]] [[z]] [[cukier|cukrem]], [[ale]] '''[[bez]]''' [[śmietanka|śmietanki]].

: (1.1) ''[[anstataŭ|Anstataŭ]] [[kafo]] [[li]] [[doni]]s [[al]] [[mi]] [[teo]]n [[kun]] [[suker]]o, [[sed]] [[sen]] [[kremo]]''<ref>{{Ekzercaro|par=26}}</ref>. → [[zamiast|Zamiast]] [[kawa|kawy]] [[dać|dał]] [[ja|mi]] [[herbata|herbaty]] [[z]] [[cukier|cukrem]], [[ale]] '''[[bez]]''' [[śmietanka|śmietanki]].

****************************************

senat

: (1.1) ''[[Republiken Polen]]s [[senat|Senat]] [[bestå]]r [[av]] [[100]] [[plats]]er.''<ref>[http://sv.wikipedia.org/wiki/Polska_senaten ze szwedzkiej Wikipedii]</ref> → '''[[senat|Senat]]''' [[Rzeczpospolita Polska|Rzeczypospolitej Polskiej]] [[składać się|składa się]] [[ze]] [[100]] [[miejsce|miejsc]].

: (1.1) ''[[Republiken Polen]]s [[senat|Senat]] [[bestå]]r [[av]] [[100]] [[plats]]er''<ref>[http://sv.wikipedia.org/wiki/Polska_senaten ze szwedzkiej Wikipedii]</ref>. → '''[[senat|Senat]]''' [[Rzeczpospolita Polska|Rzeczypospolitej Polskiej]] [[składać się|składa się]] [[ze]] [[100]] [[miejsce|miejsc]].

****************************************

senden

: Czas przeszły czasownika ''senden'' w znaczeniu ''słać'' występuje częściej w formie ''sandte''/''gesandt.'' W znaczeniu ''nadawać'' (''transmitować'') w Niemczech i Austrii używane są wyłącznie formy ''sendete''/''gesendet'', natomiast w Szwajcarii również ''sandte''/''gesandt'' .<ref>[http://www.duden.de/rechtschreibung/senden Duden online, ''senden'', 2011]</ref>

: Czas przeszły czasownika ''senden'' w znaczeniu ''słać'' występuje częściej w formie ''sandte''/''gesandt.'' W znaczeniu ''nadawać'' (''transmitować'') w Niemczech i Austrii używane są wyłącznie formy ''sendete''/''gesendet'', natomiast w Szwajcarii również ''sandte''/''gesandt'' ''<ref>[http://www.duden.de/rechtschreibung/senden Duden online, ''senden'', 2011]</ref>.

****************************************

senmorta

: (1.1) ''[[la|La]] [[korpo]] [[esti|estas]] [[morta]], [[la]] [[animo]] [[esti|estas]] [[senmorta]].''<ref>{{Ekzercaro|par=31}}</ref> → [[ciało|Ciało]] [[być|jest]] [[śmiertelny|śmiertelne]], [[dusza]] [[być|jest]] '''[[nieśmiertelny|nieśmiertelna]]'''.

: (1.1) ''[[la|La]] [[korpo]] [[esti|estas]] [[morta]], [[la]] [[animo]] [[esti|estas]] [[senmorta]]''<ref>{{Ekzercaro|par=31}}</ref>. → [[ciało|Ciało]] [[być|jest]] [[śmiertelny|śmiertelne]], [[dusza]] [[być|jest]] '''[[nieśmiertelny|nieśmiertelna]]'''.

****************************************

seno di Abramo

: (1.1) ''[[un|Un]] [[giorno]] [[il]] [[povero]] [[morire|morì]] [[e]] [[essere|fu]] [[portare|portato]] [[dagli]] [[angelo|angeli]] [[nel]] [[seno]] [[di]] [[Abramo]].''<ref>[http://www.maranatha.it/Bibbia/5-VangeliAtti/49-LucaPage.htm ''Vangelo di Luca 16,22'']</ref> → ''[[umrzeć|Umarł]] [[żebrak]], [[i]] [[anioł]]owie [[zanieść|zanieśli]] [[on|go]] [[na]] '''[[łono Abrahama]]'''''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=331 ''Ewangelia wg św. Łukasza 16,22'']</ref>.

: (1.1) ''[[un|Un]] [[giorno]] [[il]] [[povero]] [[morire|morì]] [[e]] [[essere|fu]] [[portare|portato]] [[dagli]] [[angelo|angeli]] [[nel]] [[seno]] [[di]] [[Abramo]]''<ref>[http://www.maranatha.it/Bibbia/5-VangeliAtti/49-LucaPage.htm ''Vangelo di Luca 16,22'']</ref>. → ''[[umrzeć|Umarł]] [[żebrak]], [[i]] [[anioł]]owie [[zanieść|zanieśli]] [[on|go]] [[na]] '''[[łono Abrahama]]'''''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=331 ''Ewangelia wg św. Łukasza 16,22'']</ref>.

****************************************

sensor

: (1.1) ''[[moderne|Moderne]] [[harddisk]]e [[have|har]] [[også]] [[temperatur]][[sensor]]er [[og]] [[justere]]r [[sig]] [[selv]] [[for]] [[at]] [[få]] [[den]] [[optimal]]e [[ydelse]] [[ved]] [[den]] [[given|givne]] [[temperatur]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Harddisk&oldid=4379095 hasło ''Harddisk'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[nowoczesny|Nowoczesne]] [[dysk twardy|dyski twarde]] [[mieć|mają]] '''[[czujnik]]i''' [[temperatura|temperatury]] [[i]] [[samo-|samo]][[regulować|regulują]] [[się]], [[aby]] [[osiągnąć]] [[optymalny|optymalną]] [[wydajność]] [[w]] [[dany|danej]] [[temperatura|temperaturze]].

: (1.1) ''[[moderne|Moderne]] [[harddisk]]e [[have|har]] [[også]] [[temperatur]][[sensor]]er [[og]] [[justere]]r [[sig]] [[selv]] [[for]] [[at]] [[få]] [[den]] [[optimal]]e [[ydelse]] [[ved]] [[den]] [[given|givne]] [[temperatur]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Harddisk&oldid=4379095 hasło ''Harddisk'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[nowoczesny|Nowoczesne]] [[dysk twardy|dyski twarde]] [[mieć|mają]] '''[[czujnik]]i''' [[temperatura|temperatury]] [[i]] [[samo-|samo]][[regulować|regulują]] [[się]], [[aby]] [[osiągnąć]] [[optymalny|optymalną]] [[wydajność]] [[w]] [[dany|danej]] [[temperatura|temperaturze]].

****************************************

sentencja

: (1.2) ''[[w|W]] [[niniejszy|niniejszej]] [[sprawa|sprawie]] [[uznać|uznano]], [[że]] [[zostać|zostały]] [[spełnić|spełnione]] [[przesłanka|przesłanki]] [[określić|określone]] [[w]] [[powyższy]]m [[przepis]]ie, [[umożliwiać|umożliwiające]] [[zmiana|zmianę]] [[decyzja|decyzji]], [[w]] [[związek|związku]] [[z]] [[co|czym]] [[postanowić|postanowiono]] [[orzec]], [[jak]] [[w]] [[sentencja|sentencji]].''<ref>fragment decyzji administracyjnej Urzędu Regulacji Energetyki</ref>

: (1.2) ''[[w|W]] [[niniejszy|niniejszej]] [[sprawa|sprawie]] [[uznać|uznano]], [[że]] [[zostać|zostały]] [[spełnić|spełnione]] [[przesłanka|przesłanki]] [[określić|określone]] [[w]] [[powyższy]]m [[przepis]]ie, [[umożliwiać|umożliwiające]] [[zmiana|zmianę]] [[decyzja|decyzji]], [[w]] [[związek|związku]] [[z]] [[co|czym]] [[postanowić|postanowiono]] [[orzec]], [[jak]] [[w]] [[sentencja|sentencji]]''<ref>fragment decyzji administracyjnej Urzędu Regulacji Energetyki</ref>.

****************************************

senti

: (1.1) ''[[kelka|Kelkaj]] [[homo]]j [[senti|sentas]] [[si]]n [[la]] [[plej]] [[feliĉa]]j, [[kiam]] [[ili]] [[vidi|vidas]] [[la]] [[sufero]]jn [[de]] [[sia]]j [[najbaro]]j.''<ref>{{Ekzercaro|par=32}}</ref> → [[niektóry|Niektórzy]] [[człowiek|ludzie]] [[czuć się|'''czują''' się]] [[szczęśliwy|najszczęśliwsi]], [[kiedy]] [[widzieć|widzą]] [[cierpienie|cierpienia]] [[swój|swoich]] [[sąsiad]]ów.

: (1.1) ''[[kelka|Kelkaj]] [[homo]]j [[senti|sentas]] [[si]]n [[la]] [[plej]] [[feliĉa]]j, [[kiam]] [[ili]] [[vidi|vidas]] [[la]] [[sufero]]jn [[de]] [[sia]]j [[najbaro]]j''<ref>{{Ekzercaro|par=32}}</ref>. → [[niektóry|Niektórzy]] [[człowiek|ludzie]] [[czuć się|'''czują''' się]] [[szczęśliwy|najszczęśliwsi]], [[kiedy]] [[widzieć|widzą]] [[cierpienie|cierpienia]] [[swój|swoich]] [[sąsiad]]ów.

****************************************

sep

: (1.1) ''[[kvin|Kvin]] [[kaj]] [[sep]] [[fari|faras]] [[dek du]].''<ref>{{Ekzercaro|par=12}}</ref> → [[pięć|Pięć]] [[i]] '''[[siedem]]''' [[dawać|daje]] [[dwanaście]].

: (1.1) ''[[kvin|Kvin]] [[kaj]] [[sep]] [[fari|faras]] [[dek du]]''<ref>{{Ekzercaro|par=12}}</ref>. → [[pięć|Pięć]] [[i]] '''[[siedem]]''' [[dawać|daje]] [[dwanaście]].

****************************************

sepa

: (1.1) ''[[la|La]] [[sepa]]n [[tago]]n [[de]] [[la]] [[semajno]] [[Dio]] [[elekti]]s, [[ke]] [[ĝi]] [[esti|estu]] [[pli]] [[sankta]], [[ol]] [[la]] [[ses]] [[unua]]j [[tago]]j.''<ref>{{Ekzercaro|par=12}}</ref> → '''[[siódmy|Siódmy]]''' [[dzień]] [[tydzień|tygodnia]] [[Bóg]] [[wybrać|wybrał]], [[aby]] [[być|był]] [[on]] [[bardzo|bardziej]] [[święty]] [[niż]] [[sześć]] [[pierwszy]]ch [[dzień|dni]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[sepa]]n [[tago]]n [[de]] [[la]] [[semajno]] [[Dio]] [[elekti]]s, [[ke]] [[ĝi]] [[esti|estu]] [[pli]] [[sankta]], [[ol]] [[la]] [[ses]] [[unua]]j [[tago]]j''<ref>{{Ekzercaro|par=12}}</ref>. → '''[[siódmy|Siódmy]]''' [[dzień]] [[tydzień|tygodnia]] [[Bóg]] [[wybrać|wybrał]], [[aby]] [[być|był]] [[on]] [[bardzo|bardziej]] [[święty]] [[niż]] [[sześć]] [[pierwszy]]ch [[dzień|dni]].

****************************************

sepdek

: (1.1) ''[[tridek|Tridek]] [[kaj]] [[kvardek]] [[kvin]] [[fari|faras]] [[sepdek]] [[kvin]].''<ref>{{Ekzercaro|par=12}}</ref> → [[trzydzieści|Trzydzieści]] [[i]] [[czterdzieści]] [[pięć]] [[dawać|dają]] '''[[siedemdziesiąt]]''' [[pięć]].

: (1.1) ''[[tridek|Tridek]] [[kaj]] [[kvardek]] [[kvin]] [[fari|faras]] [[sepdek]] [[kvin]]''<ref>{{Ekzercaro|par=12}}</ref>. → [[trzydzieści|Trzydzieści]] [[i]] [[czterdzieści]] [[pięć]] [[dawać|dają]] '''[[siedemdziesiąt]]''' [[pięć]].

****************************************

serafin

: (1.1) ''[[wówczas|Wówczas]] [[przylecieć|przyleciał]] [[do]] [[ja|mnie]] [[jeden]] [[z]] [[serafin]]ów, [[trzymać|trzymając]] [[w]] [[ręka|ręce]] [[węgiel]], [[który]] [[kleszcze|kleszczami]] [[wziąć|wziął]] [[z]] [[ołtarz]]a.''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=478 ''Księga Izajasza 6,6'']</ref>

: (1.1) ''[[wówczas|Wówczas]] [[przylecieć|przyleciał]] [[do]] [[ja|mnie]] [[jeden]] [[z]] [[serafin]]ów, [[trzymać|trzymając]] [[w]] [[ręka|ręce]] [[węgiel]], [[który]] [[kleszcze|kleszczami]] [[wziąć|wziął]] [[z]] [[ołtarz]]a''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=478 ''Księga Izajasza 6,6'']</ref>.

****************************************

serce

: (1.7) ''[[w|W]] [[sam]]ym [[serce|sercu]] [[miasto|miasta]] [[czytać|czytam]] [[to]] [[na]] [[ty|twojej]] [[twarz]]y, / [[w|W]] [[sam]]ym [[serce|sercu]] [[miasto|miasta]] [[coś]] [[się]] [[my|nam]] [[przydarzyć|przydarzy]].''<ref>[[w:Pod Budą|Pod Budą]] ''Piosenka o mojej ulicy'', słowa Andrzej Sikorowski</ref>

: (1.7) ''[[w|W]] [[sam]]ym [[serce|sercu]] [[miasto|miasta]] [[czytać|czytam]] [[to]] [[na]] [[ty|twojej]] [[twarz]]y, / [[w|W]] [[sam]]ym [[serce|sercu]] [[miasto|miasta]] [[coś]] [[się]] [[my|nam]] [[przydarzyć|przydarzy]]''<ref>[[w:Pod Budą|Pod Budą]] ''Piosenka o mojej ulicy'', słowa Andrzej Sikorowski</ref>.

****************************************

serce komuś krwawi

: (1.1) ''[[serce komuś krwawi|Serce mi krwawi]], [[gdy]] [[patrzeć|patrzę]] [[na]] [[kompletnie]] [[zrujnować|zrujnowane]] [[kamienica|kamienice]], [[być|będące]] [[cień|cieniem]] [[dobry|najlepszego]] [[okres]]u [[w]] [[historia|historii]] [[miasto|miasta]].''<ref>z Internetu [http://badziewiaki.blog.pl/2008/11/06/wesolo-mi/]</ref>

: (1.1) ''[[serce komuś krwawi|Serce mi krwawi]], [[gdy]] [[patrzeć|patrzę]] [[na]] [[kompletnie]] [[zrujnować|zrujnowane]] [[kamienica|kamienice]], [[być|będące]] [[cień|cieniem]] [[dobry|najlepszego]] [[okres]]u [[w]] [[historia|historii]] [[miasto|miasta]]''<ref>z Internetu [http://badziewiaki.blog.pl/2008/11/06/wesolo-mi/]</ref>.

****************************************

serce się kroi

: (1.1) ''[…] [[doktor]] [[podać|podał]] [[nawet]] [[imię|imiona]] [[pies|psów]] [[i]] [[powiedzieć|powiedział]], [[że]] [[nie mieć sumienia|nie ma sumienia]] [[ich]] [[uśpić]] [[i]] [[nie]] [[móc|może]], [[bo]] [[nie]] [[wolno]] [[usypiać]] [[zdrowy]]ch [[zwierzę|zwierząt]]. [[serce się kroi|Serce się kroi]], [[że]] [[ktoś]] [[w ogóle]] [[pomyśleć|pomyślał]], [[żeby]] [[uśpić]] [[ten|te]] [[pies|psy]].''<ref>[http://www.gp24.pl/apps/pbcs.dll/article?AID=/20121205/CZTERYLAPY01/121209825 ''Weterynarz uratował psy przeznaczone na śmierć'']</ref>

: (1.1) ''[…] [[doktor]] [[podać|podał]] [[nawet]] [[imię|imiona]] [[pies|psów]] [[i]] [[powiedzieć|powiedział]], [[że]] [[nie mieć sumienia|nie ma sumienia]] [[ich]] [[uśpić]] [[i]] [[nie]] [[móc|może]], [[bo]] [[nie]] [[wolno]] [[usypiać]] [[zdrowy]]ch [[zwierzę|zwierząt]]. [[serce się kroi|Serce się kroi]], [[że]] [[ktoś]] [[w ogóle]] [[pomyśleć|pomyślał]], [[żeby]] [[uśpić]] [[ten|te]] [[pies|psy]]''<ref>[http://www.gp24.pl/apps/pbcs.dll/article?AID=/20121205/CZTERYLAPY01/121209825 ''Weterynarz uratował psy przeznaczone na śmierć'']</ref>.

****************************************

serdeczny

: (1.1) ''[[serdeczny|Serdeczna]] [[matka|Matko]], • [[opiekunka|Opiekunko]] [[człowiek|ludzi]] • [[niech|Niech]] [[ty|Cię]] [[płacz]] [[sierota|sierot]] • [[do]] [[litość|litości]] [[wzbudzić|wzbudzi]].''<ref> [http://www.bibliotekapiosenki.pl/Serdeczna_matko Z tradycyjnej pieśni kościelnej]</ref> {{sic}}

: (1.1) ''[[serdeczny|Serdeczna]] [[matka|Matko]], • [[opiekunka|Opiekunko]] [[człowiek|ludzi]] • [[niech|Niech]] [[ty|Cię]] [[płacz]] [[sierota|sierot]] • [[do]] [[litość|litości]] [[wzbudzić|wzbudzi]]''<ref> [http://www.bibliotekapiosenki.pl/Serdeczna_matko Z tradycyjnej pieśni kościelnej]</ref>. {{sic}}

****************************************

seropodobny

: (1.1) ''[[wyrób|Wyrób]] [[seropodobny]] [[od]] [[ser]]a [[żółty|żółtego]] [[odróżniać|odróżnia]] [[wykorzystanie]] [[do]] [[produkcja|produkcji]] [[tłuszcz]]y [[roślinny]]ch, [[mleko|mleka]] [[w]] [[proszek|proszku]], [[skrobia|skrobi]] [[pszenny|pszennej]].''<ref>[http://jejkuchnia.pl/uwaga-produkt-seropodobny z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[wyrób|Wyrób]] [[seropodobny]] [[od]] [[ser]]a [[żółty|żółtego]] [[odróżniać|odróżnia]] [[wykorzystanie]] [[do]] [[produkcja|produkcji]] [[tłuszcz]]y [[roślinny]]ch, [[mleko|mleka]] [[w]] [[proszek|proszku]], [[skrobia|skrobi]] [[pszenny|pszennej]]''<ref>[http://jejkuchnia.pl/uwaga-produkt-seropodobny z Internetu]</ref>.

****************************************

servostyring

: (1.1) ''[[servostyring|Servostyring]] [[være|er]] [[et]] [[system]] [[til]] [[at]] [[reducere]] [[kraft|kræfterne]], [[som]] [[en]] [[kører]] [[skulle|skal]] [[bruge]] [[til]] [[at]] [[dreje]] [[rat]]tet [[og]] [[dermed]] [[hjul]]ene [[i]] [[et]] [[køretøj]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Servostyring&oldid=3134890 hasło ''servostyring'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → '''[[wspomaganie kierownicy|Wspomaganie kierownicy]]''' [[to]] [[układ]] [[mieć|mający]] [[na]] [[cel]]u [[zmniejszenie]] [[siła|siły]], [[jaki]]ej [[kierowca]] [[musieć|musi]] [[użyć]], [[aby]] [[obrócić]] [[kierownica|kierownicę]], [[a]] [[więc]] [[i]] [[koło|koła]] [[pojazd]]u.

: (1.1) ''[[servostyring|Servostyring]] [[være|er]] [[et]] [[system]] [[til]] [[at]] [[reducere]] [[kraft|kræfterne]], [[som]] [[en]] [[kører]] [[skulle|skal]] [[bruge]] [[til]] [[at]] [[dreje]] [[rat]]tet [[og]] [[dermed]] [[hjul]]ene [[i]] [[et]] [[køretøj]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Servostyring&oldid=3134890 hasło ''servostyring'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → '''[[wspomaganie kierownicy|Wspomaganie kierownicy]]''' [[to]] [[układ]] [[mieć|mający]] [[na]] [[cel]]u [[zmniejszenie]] [[siła|siły]], [[jaki]]ej [[kierowca]] [[musieć|musi]] [[użyć]], [[aby]] [[obrócić]] [[kierownica|kierownicę]], [[a]] [[więc]] [[i]] [[koło|koła]] [[pojazd]]u.

****************************************

serwetka

: (1.1) ''[[wracać|Wracam]] [[z]] [[nadzieja|nadzieją]] [[na]] [[relaks]] [[i]] [[spokój]]. [[a|A]] [[tu]] [[talerz]]e [[w]] [[zlew]]ie, [[okruch]]y [[na]] [[deska do krojenia|desce do krojenia]], [[jakiś|jakaś]] [[serwetka]] [[pomiąć|pomięta]] [[na]] [[stół|stole]] [[i]] [[nie-|nie]][[powiesić|powieszone]] [[pranie]] [[w]] [[pralka|pralce]].''<ref>Paulina Młynarska-Moritz, Dorota Wellman, ''Kalendarzyk niemałżeński'', Znak Literanova 2013.</ref>

: (1.1) ''[[wracać|Wracam]] [[z]] [[nadzieja|nadzieją]] [[na]] [[relaks]] [[i]] [[spokój]]. [[a|A]] [[tu]] [[talerz]]e [[w]] [[zlew]]ie, [[okruch]]y [[na]] [[deska do krojenia|desce do krojenia]], [[jakiś|jakaś]] [[serwetka]] [[pomiąć|pomięta]] [[na]] [[stół|stole]] [[i]] [[nie-|nie]][[powiesić|powieszone]] [[pranie]] [[w]] [[pralka|pralce]]''<ref>Paulina Młynarska-Moritz, Dorota Wellman, ''Kalendarzyk niemałżeński'', Znak Literanova 2013.</ref>.

****************************************

seryjny

: (1.2) ''[[niestety|Niestety]] [[ponownie]] [[uaktywnić się|uaktywnił się]] [[w]] [[Polska|Polsce]] [[seryjny]] [[samobójca]].''<ref>[http://wpolityce.pl/artykuly/30626-seryjny-samobojca-i-gen-petelicki-jesli-byla-to-egzekucja-to-czas-bylby-dobrany-idealnie-tuz-przed-meczem-polskiej-druzyny-piatek-wieczorem Wpolityce.pl: ''Seryjny samobójca i gen. Petelicki.'']</reF>

: (1.2) ''[[niestety|Niestety]] [[ponownie]] [[uaktywnić się|uaktywnił się]] [[w]] [[Polska|Polsce]] [[seryjny]] [[samobójca]]''<ref>[http://wpolityce.pl/artykuly/30626-seryjny-samobojca-i-gen-petelicki-jesli-byla-to-egzekucja-to-czas-bylby-dobrany-idealnie-tuz-przed-meczem-polskiej-druzyny-piatek-wieczorem Wpolityce.pl: ''Seryjny samobójca i gen. Petelicki.'']</reF>.

****************************************

serĉi

: (1.1) ''[[la|La]] [[infano]] [[serĉi]]s [[sia]]n [[pupo]]n; [[mi]] [[montri]]s [[al]] [[la]] [[infano]], [[kie]] [[kuŝi|kuŝas]] [[ĝia]] [[pupo]].''<ref>{{Ekzercaro|par=18}}</ref> → [[dziecko|Dziecko]] '''[[szukać|szukało]]''' [[swój|swojej]] [[lalka|lalki]]; [[pokazać|pokazałem]] [[dziecko|dziecku]], [[gdzie]] [[leżeć|leży]] [[jego]] [[lalka]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[infano]] [[serĉi]]s [[sia]]n [[pupo]]n; [[mi]] [[montri]]s [[al]] [[la]] [[infano]], [[kie]] [[kuŝi|kuŝas]] [[ĝia]] [[pupo]]''<ref>{{Ekzercaro|par=18}}</ref>. → [[dziecko|Dziecko]] '''[[szukać|szukało]]''' [[swój|swojej]] [[lalka|lalki]]; [[pokazać|pokazałem]] [[dziecko|dziecku]], [[gdzie]] [[leżeć|leży]] [[jego]] [[lalka]].

****************************************

sesdek

: (1.1) ''[[sesdek|Sesdek]] [[minuto]]j [[fari|faras]] [[unu]] [[horo]]n, [[kaj]] [[unu]] [[minuto]] [[konsisti|konsistas]] [[el]] [[sesdek]] [[sekundo]]j.''<ref>{{Ekzercaro|par=12}}</ref> → '''[[sześćdziesiąt|Sześćdziesiąt]]''' [[minuta|minut]] [[dawać|daje]] [[jeden|jedną]] [[godzina|godzinę]], [[a]] [[jeden|jedna]] [[minuta]] [[składać się|składa się]] [[z]] '''[[sześćdziesiąt|sześćdziesięciu]]''' [[sekunda|sekund]].

: (1.1) ''[[sesdek|Sesdek]] [[minuto]]j [[fari|faras]] [[unu]] [[horo]]n, [[kaj]] [[unu]] [[minuto]] [[konsisti|konsistas]] [[el]] [[sesdek]] [[sekundo]]j''<ref>{{Ekzercaro|par=12}}</ref>. → '''[[sześćdziesiąt|Sześćdziesiąt]]''' [[minuta|minut]] [[dawać|daje]] [[jeden|jedną]] [[godzina|godzinę]], [[a]] [[jeden|jedna]] [[minuta]] [[składać się|składa się]] [[z]] '''[[sześćdziesiąt|sześćdziesięciu]]''' [[sekunda|sekund]].

****************************************

sex

: (1.1) ''[[women|Women]], [[he]] [[argue]]s, [[want]] [[real]] [[men]], [[but]] [[they]] [[be|are]] [[just]] [[as]] [[confuse]]d [[about]] [[what]] [[they]] [[want]] [[them]] [[to]] [[be]] [[as]] [[men]] [[be|are]] [[confuse]]d [[about]] [[who]] [[they]] [[be|are]]. [[he|He]] [[believe]]s [[that]] [[essential]] [[difference]]s [[between]] [[the]] [[sex]]es [[should]] [[be]] [[accept]]ed [[and]] [[celebrate]]d.''<ref>James Harkin, [http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2006/jul/15/comment.gender ''Big idea: Menaissance''.] The Guardian, 15 lipca 2006</ref> → [[kobieta|Kobiety]], ([[on]]) [[argumentować|argumentuje]], [[chcieć|chcą]] [[prawdziwy]]ch [[mężczyzna|mężczyzn]], [[ale]] [[być|są]] [[tak]] [[zdezorientować|zdezorientowane]] [[co]] [[do]] [[to|tego]], [[kto|kim]] [[chcieć|chcą]] [[żeby]] [[oni]] [[być|byli]], [[jak]] [[mężczyzna|mężczyźni]] [[co]] [[do]] [[to|tego]], [[kto|kim]] [[być|są]]. ([[on|On]]) [[uważać|uważa]], [[że]] [[zasadniczy|zasadnicze]] [[różnica|różnice]] [[między]] '''[[płeć|płciami]]''' [[powinny]] [[być]] [[akceptować|akceptowane]] [[i]] [[celebrować|celebrowane]].

: (1.1) ''[[women|Women]], [[he]] [[argue]]s, [[want]] [[real]] [[men]], [[but]] [[they]] [[be|are]] [[just]] [[as]] [[confuse]]d [[about]] [[what]] [[they]] [[want]] [[them]] [[to]] [[be]] [[as]] [[men]] [[be|are]] [[confuse]]d [[about]] [[who]] [[they]] [[be|are]]. [[he|He]] [[believe]]s [[that]] [[essential]] [[difference]]s [[between]] [[the]] [[sex]]es [[should]] [[be]] [[accept]]ed [[and]] [[celebrate]]d''<ref>James Harkin, [http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2006/jul/15/comment.gender ''Big idea: Menaissance''.] The Guardian, 15 lipca 2006</ref>. → [[kobieta|Kobiety]], ([[on]]) [[argumentować|argumentuje]], [[chcieć|chcą]] [[prawdziwy]]ch [[mężczyzna|mężczyzn]], [[ale]] [[być|są]] [[tak]] [[zdezorientować|zdezorientowane]] [[co]] [[do]] [[to|tego]], [[kto|kim]] [[chcieć|chcą]] [[żeby]] [[oni]] [[być|byli]], [[jak]] [[mężczyzna|mężczyźni]] [[co]] [[do]] [[to|tego]], [[kto|kim]] [[być|są]]. ([[on|On]]) [[uważać|uważa]], [[że]] [[zasadniczy|zasadnicze]] [[różnica|różnice]] [[między]] '''[[płeć|płciami]]''' [[powinny]] [[być]] [[akceptować|akceptowane]] [[i]] [[celebrować|celebrowane]].

****************************************

sexist

: (2.1) ''[[for|For]] [[many]] [[year]]s [[PETA|People for the Ethical Treatment of Animals]] [[have|has]] [[promote]]d [[sexist]] [[campaign]]s.''<ref>http://www.abolitionistapproach.com/the-state-of-the-movement/</ref> → [[przez|Przez]] [[wiele]] [[lata|lat]] [[PETA|Ludzie na Rzecz Etycznego Traktowania Zwierząt]] [[promować|promowali]] '''[[seksistowski]]e''' [[kampania|kampanie]].

: (2.1) ''[[for|For]] [[many]] [[year]]s [[PETA|People for the Ethical Treatment of Animals]] [[have|has]] [[promote]]d [[sexist]] [[campaign]]s''<ref>http://www.abolitionistapproach.com/the-state-of-the-movement/</ref>. → [[przez|Przez]] [[wiele]] [[lata|lat]] [[PETA|Ludzie na Rzecz Etycznego Traktowania Zwierząt]] [[promować|promowali]] '''[[seksistowski]]e''' [[kampania|kampanie]].

****************************************

seĝo

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[sidi|sidas]] [[sur]] [[seĝo]] [[kaj]] [[teni|tenas]] [[la]] [[piedo]]jn [[sur]] [[benketo]].''<ref>{{Ekzercaro|par=26}}</ref> → [[siedzieć|Siedzę]] [[na]] '''[[krzesło|krześle]]''' [[i]] [[trzymać|trzymam]] [[noga|nogi]] [[na]] [[ławeczka|ławeczce]].

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[sidi|sidas]] [[sur]] [[seĝo]] [[kaj]] [[teni|tenas]] [[la]] [[piedo]]jn [[sur]] [[benketo]]''<ref>{{Ekzercaro|par=26}}</ref>. → [[siedzieć|Siedzę]] [[na]] '''[[krzesło|krześle]]''' [[i]] [[trzymać|trzymam]] [[noga|nogi]] [[na]] [[ławeczka|ławeczce]].

****************************************

shako

: (1.1) ''[[je|Je]] [[dessiner|dessinais]] [[des]] [[soldat]]s; [[je]] [[faire|faisais]] [[une]] [[tête]] [[ovale]] [[et]] [[je]] [[mettre|mettais]] [[un]] [[shako]] [[au-dessus]].''<ref>Anatole France, ''Le livre de mon ami''</ref> → [[rysować|Rysowałem]] [[żołnierz]]y; [[szkicować|szkicowałem]] ({{dosł}} [[robić|robiłem]]) [[owalny|owalną]] [[głowa|głowę]] [[i]] [[umieszczać|umieszczałem]] '''[[czako]]''' [[na]] [[góra|górze]].

: (1.1) ''[[je|Je]] [[dessiner|dessinais]] [[des]] [[soldat]]s; [[je]] [[faire|faisais]] [[une]] [[tête]] [[ovale]] [[et]] [[je]] [[mettre|mettais]] [[un]] [[shako]] [[au-dessus]]''<ref>Anatole France, ''Le livre de mon ami''</ref>. → [[rysować|Rysowałem]] [[żołnierz]]y; [[szkicować|szkicowałem]] ({{dosł}} [[robić|robiłem]]) [[owalny|owalną]] [[głowa|głowę]] [[i]] [[umieszczać|umieszczałem]] '''[[czako]]''' [[na]] [[góra|górze]].

****************************************

shall

: (1.7) ''[[he|He]] [[to]] [[England]] [[shall]] [[along]] [[with]] [[you]]'' → [[jechać|Pojedzie]] [[z]] [[wy|wami]] [[do]] [[Anglia|Anglii]].<ref>William Shakespeare, [[s:Hamlet/Akt trzeci#Scena_trzecia|Hamlet, akt 3, scena 3]]</ref>

: (1.7) ''[[he|He]] [[to]] [[England]] [[shall]] [[along]] [[with]] [[you]]'' → [[jechać|Pojedzie]] [[z]] [[wy|wami]] [[do]] [[Anglia|Anglii]]''<ref>William Shakespeare, [[s:Hamlet/Akt trzeci#Scena_trzecia|Hamlet, akt 3, scena 3]]</ref>.

****************************************

shamble

: (1.1) ''[[and|And]] [[this]] [[great]] [[host]] [[of]] [[his]] [[be|is]] [[a]] [[shamble|shambling]] [[horde]], [[full]] [[of]] [[useless]] [[mouth]]s [[who]] [[won't]] [[know]] [[what]] [[end]] [[of]] [[a]] [[sword]] [[to]] [[hold]].''<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Storm of Swords''</ref> → [[i|I]] [[ta]] [[jego]] [[wielki|wielka]] [[armia]] [[być|jest]] '''[[człapać|człapiącą]]''' [[horda|hordą]], [[pełen|pełną]] [[bezużyteczny]]ch [[gęba|gąb]], [[który|która]] [[nie]] [[wiedzieć|będzie wiedziała]], [[za]] [[który]] [[koniec]] [[trzymać]] [[miecz]].

: (1.1) ''[[and|And]] [[this]] [[great]] [[host]] [[of]] [[his]] [[be|is]] [[a]] [[shamble|shambling]] [[horde]], [[full]] [[of]] [[useless]] [[mouth]]s [[who]] [[won't]] [[know]] [[what]] [[end]] [[of]] [[a]] [[sword]] [[to]] [[hold]]''<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Storm of Swords''</ref>. → [[i|I]] [[ta]] [[jego]] [[wielki|wielka]] [[armia]] [[być|jest]] '''[[człapać|człapiącą]]''' [[horda|hordą]], [[pełen|pełną]] [[bezużyteczny]]ch [[gęba|gąb]], [[który|która]] [[nie]] [[wiedzieć|będzie wiedziała]], [[za]] [[który]] [[koniec]] [[trzymać]] [[miecz]].

****************************************

share

: (2.2) ''[[how|How]] [[the]] [[bird]]s [[perform]]ed [[such]] [[a]] [[stunt]] [[without]] [[a]] [[cerebral cortex]] [[probably]] [[have|has]] [[something]] [[to]] [[do]] [[with]] [[a]] [[brain]] [[region]] [[they]] [[do]] [[share]] [[with]] [[mammal]]s: [[the]] [[basal ganglion|basal ganglia]], [[more]] [[primitive]] [[structure]]s [[involve]]d [[in]] [[learning]].''<ref>TIME, vol. 176, No. 7. August 16, 2010; s. 26.</ref> → [[to|To]], [[jak]] [[ptak]]i [[dokonywać|dokonują]] [[taki]]ch [[numer]]ów [[bez]] [[kora mózgowa|kory mózgowej]], [[prawdopodobnie]] [[mieć coś wspólnego z czymś|ma coś wspólnego]] [[z]] [[obszar]]em [[mózg]]u, [[który]] '''[[dzielić|dzielą]]''' [[ze]] [[ssak]]ami: [[jądro podstawy|jądrami podstawy]], [[bardziej]] [[prymitywny]]mi [[struktura]]mi [[związany]]mi [[z]] [[uczenie]]m [[się]].

: (2.2) ''[[how|How]] [[the]] [[bird]]s [[perform]]ed [[such]] [[a]] [[stunt]] [[without]] [[a]] [[cerebral cortex]] [[probably]] [[have|has]] [[something]] [[to]] [[do]] [[with]] [[a]] [[brain]] [[region]] [[they]] [[do]] [[share]] [[with]] [[mammal]]s: [[the]] [[basal ganglion|basal ganglia]], [[more]] [[primitive]] [[structure]]s [[involve]]d [[in]] [[learning]]''<ref>TIME, vol. 176, No. 7. August 16, 2010; s. 26.</ref>. → [[to|To]], [[jak]] [[ptak]]i [[dokonywać|dokonują]] [[taki]]ch [[numer]]ów [[bez]] [[kora mózgowa|kory mózgowej]], [[prawdopodobnie]] [[mieć coś wspólnego z czymś|ma coś wspólnego]] [[z]] [[obszar]]em [[mózg]]u, [[który]] '''[[dzielić|dzielą]]''' [[ze]] [[ssak]]ami: [[jądro podstawy|jądrami podstawy]], [[bardziej]] [[prymitywny]]mi [[struktura]]mi [[związany]]mi [[z]] [[uczenie]]m [[się]].

****************************************

shit

: (1.1) ''[[there be|There is]] [[so]] [[much]] [[panic]] [[and]] [[hysteria]] [[and]] [[shit]] [[go around|going around]] [[now]] [[I]] [[don't]] [[feel]] [[like]] [[write|writing]] [[any]] [[flagwaving]] [[stuff]].''<ref>Ernest Hemingway: ''Selected Letters 1917-1961'', [https://books.google.dk/books?id=SgKeQfmimJEC&printsec=frontcover&dq=ernest+hemingway+selected+letters+1917-1961&hl=pl&sa=X&redir_esc=y#v=snippet&q=shit&f=false str. 506]</ref> → [[tyle|Tyle]] [[być]] [[jest]] [[teraz]] [[panika|paniki]], [[histeria|histerii]] [[i]] [[inny|innego]] '''[[gówno|gówna]]''' [[dookoła]], [[że]] [[nie]] [[mieć ochotę|mam ochoty]] [[pisać]] [[żaden|żadnych]] [[hurapatriotyczny]]ch [[kawałek|kawałków]].

: (1.1) ''[[there be|There is]] [[so]] [[much]] [[panic]] [[and]] [[hysteria]] [[and]] [[shit]] [[go around|going around]] [[now]] [[I]] [[don't]] [[feel]] [[like]] [[write|writing]] [[any]] [[flagwaving]] [[stuff]]''<ref>Ernest Hemingway: ''Selected Letters 1917-1961'', [https://books.google.dk/books?id=SgKeQfmimJEC&printsec=frontcover&dq=ernest+hemingway+selected+letters+1917-1961&hl=pl&sa=X&redir_esc=y#v=snippet&q=shit&f=false str. 506]</ref>. → [[tyle|Tyle]] [[być]] [[jest]] [[teraz]] [[panika|paniki]], [[histeria|histerii]] [[i]] [[inny|innego]] '''[[gówno|gówna]]''' [[dookoła]], [[że]] [[nie]] [[mieć ochotę|mam ochoty]] [[pisać]] [[żaden|żadnych]] [[hurapatriotyczny]]ch [[kawałek|kawałków]].

****************************************

shore

: (1.1) ''[[she|She]] [[burst out]] [[onto]] [[the]] [[grassy]] [[sward]] [[beside]] [[the]] [[pebbled]] [[shore]].'' → [[wypaść|Wypadła]] [[na]] [[trawiasty|trawiastą]] [[murawa|murawę]] [[przy]] [[kamienisty]]m '''[[brzeg]]u'''.<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Clash of Kings''</ref>

: (1.1) ''[[she|She]] [[burst out]] [[onto]] [[the]] [[grassy]] [[sward]] [[beside]] [[the]] [[pebbled]] [[shore]].'' → [[wypaść|Wypadła]] [[na]] [[trawiasty|trawiastą]] [[murawa|murawę]] [[przy]] [[kamienisty]]m '''[[brzeg]]u'''''<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Clash of Kings''</ref>.

****************************************

short-term

: (1.1) ''[[this|This]] [[incredible]] [[short-term]] (…) [[memory]] [[help]]s [[chimpanzee]]s [[survive]] [[in]] [[the]] [[wild]], [[where]] [[they]] [[often]] [[must]] [[make]] [[rapid]] [[and]] [[complex]] [[decision]]s.''<ref>[http://www.huffingtonpost.com/2013/02/17/chimpanzee-memory-study-short-term_n_2703588.html?utm_hp_ref=green&ir=Green huffingtonpost.com, ''Chimpanzee Memory Study Suggests Apes' Short-Term Recall Better Than Humans'']</ref> → [[ten|Ta]] [[niesamowity|niesamowita]] [[pamięć]] (…) '''[[krótkotrwały|krótkotrwała]]''' [[pomagać|pomaga]] [[szympans]]om [[przetrwać]] [[w]] [[dzicz]]y, [[gdzie]] [[często]] [[musieć|muszą]] [[podejmować]] [[szybki]]e [[i]] [[złożony|złożone]] [[decyzja|decyzje]].

: (1.1) ''[[this|This]] [[incredible]] [[short-term]] (…) [[memory]] [[help]]s [[chimpanzee]]s [[survive]] [[in]] [[the]] [[wild]], [[where]] [[they]] [[often]] [[must]] [[make]] [[rapid]] [[and]] [[complex]] [[decision]]s''<ref>[http://www.huffingtonpost.com/2013/02/17/chimpanzee-memory-study-short-term_n_2703588.html?utm_hp_ref=green&ir=Green huffingtonpost.com, ''Chimpanzee Memory Study Suggests Apes' Short-Term Recall Better Than Humans'']</ref>. → [[ten|Ta]] [[niesamowity|niesamowita]] [[pamięć]] (…) '''[[krótkotrwały|krótkotrwała]]''' [[pomagać|pomaga]] [[szympans]]om [[przetrwać]] [[w]] [[dzicz]]y, [[gdzie]] [[często]] [[musieć|muszą]] [[podejmować]] [[szybki]]e [[i]] [[złożony|złożone]] [[decyzja|decyzje]].

****************************************

shortage

: (1.1) ''[[scientist|Scientists]] [[predict]] [[that]] [[global]] [[diet]]s [[be|will]] [[need]] [[to]] [[change]] [[dramatically]] [[within]] [[the]] [[next]] [[40]] [[year]]s [[to]] [[avoid]] [[catastrophic]] [[food]] [[shortage]]s.''<ref>[http://www.independent.co.uk/voices/comment/whats-so-scary-about-a-vegetarian-future-8125768.html The Independent, ''What's so scary about a vegetarian future?'']</ref> → [[naukowiec|Naukowcy]] [[przewidywać|przewidują]], [[że]] [[sposób|sposoby]] [[odżywianie|odżywiania]] [[na]] [[świat|świecie]] [[być|będą]] [[musieć|musiały]] [[się]] [[drastycznie]] [[zmienić]] [[przez]] [[kolejny|kolejne]] [[40]] [[rok|lat]] [[w celu]] [[uniknąć|uniknięcia]] [[katastrofalny]]ch '''[[niedostatek|niedostatków]]''' [[żywieniowny]]ch.

: (1.1) ''[[scientist|Scientists]] [[predict]] [[that]] [[global]] [[diet]]s [[be|will]] [[need]] [[to]] [[change]] [[dramatically]] [[within]] [[the]] [[next]] [[40]] [[year]]s [[to]] [[avoid]] [[catastrophic]] [[food]] [[shortage]]s''<ref>[http://www.independent.co.uk/voices/comment/whats-so-scary-about-a-vegetarian-future-8125768.html The Independent, ''What's so scary about a vegetarian future?'']</ref>. → [[naukowiec|Naukowcy]] [[przewidywać|przewidują]], [[że]] [[sposób|sposoby]] [[odżywianie|odżywiania]] [[na]] [[świat|świecie]] [[być|będą]] [[musieć|musiały]] [[się]] [[drastycznie]] [[zmienić]] [[przez]] [[kolejny|kolejne]] [[40]] [[rok|lat]] [[w celu]] [[uniknąć|uniknięcia]] [[katastrofalny]]ch '''[[niedostatek|niedostatków]]''' [[żywieniowny]]ch.

****************************************

shy of

: (2.1) ''[[they|They]] [[see|saw]] [[the]] [[first]] [[house]] [[an]] [[hour]] [[shy of]] [[evenfall]], [[a]] [[snug]] [[little]] [[thatch]]-[[roof]]ed [[cottage]] [[surround]]ed [[by]] [[field]]s [[of]] [[wheat]].'' → [[ujrzeć|Ujrzeli]] [[pierwszy]] [[dom]] [[godzina|godzinę]] '''[[przed]]''' [[zmrok]]iem, [[przytulny|przytulną]], [[mały|małą]] [[chatka|chatkę]] [[pokryć|pokrytą]] [[strzecha|strzechą]], [[otoczyć|otoczoną]] [[pole|polami]] [[zboże|zbóż]].<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Clash of Kings''</ref>

: (2.1) ''[[they|They]] [[see|saw]] [[the]] [[first]] [[house]] [[an]] [[hour]] [[shy of]] [[evenfall]], [[a]] [[snug]] [[little]] [[thatch]]-[[roof]]ed [[cottage]] [[surround]]ed [[by]] [[field]]s [[of]] [[wheat]].'' → [[ujrzeć|Ujrzeli]] [[pierwszy]] [[dom]] [[godzina|godzinę]] '''[[przed]]''' [[zmrok]]iem, [[przytulny|przytulną]], [[mały|małą]] [[chatka|chatkę]] [[pokryć|pokrytą]] [[strzecha|strzechą]], [[otoczyć|otoczoną]] [[pole|polami]] [[zboże|zbóż]]''<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Clash of Kings''</ref>.

****************************************

sia

: (1.1) ''[[la|La]] [[infano]] [[serĉi]]s [[sia]]n [[pupo]]n; [[mi]] [[montri]]s [[al]] [[la]] [[infano]], [[kie]] [[kuŝi|kuŝas]] [[ĝia]] [[pupo]].''<ref>{{Ekzercaro|par=18}}</ref> → [[dziecko|Dziecko]] [[szukać|szukało]] '''[[swój|swojej]]''' [[lalka|lalki]]; [[pokazać|pokazałem]] [[dziecko|dziecku]], [[gdzie]] [[leżeć|leży]] [[jego]] [[lalka]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[infano]] [[serĉi]]s [[sia]]n [[pupo]]n; [[mi]] [[montri]]s [[al]] [[la]] [[infano]], [[kie]] [[kuŝi|kuŝas]] [[ĝia]] [[pupo]]''<ref>{{Ekzercaro|par=18}}</ref>. → [[dziecko|Dziecko]] [[szukać|szukało]] '''[[swój|swojej]]''' [[lalka|lalki]]; [[pokazać|pokazałem]] [[dziecko|dziecku]], [[gdzie]] [[leżeć|leży]] [[jego]] [[lalka]].

****************************************

siajowy

: (1.1) ''[[to|To]] [[siajowy]] [[materiał]], [[nie]] [[warto]] [[z]] [[to|tego]] [[szyć]].''<ref name="slownik"/>

: (1.1) ''[[to|To]] [[siajowy]] [[materiał]], [[nie]] [[warto]] [[z]] [[to|tego]] [[szyć]]''<ref name="slownik"/>.

****************************************

siatka

: (1.2) ''[[i|I]] [[albo]] [[płynąć|płynąc]] [[po]] [[Nil]]u [[chwytać|chwytał]] [[siatka|siatką]] [[ryba|ryby]], [[który|które]] [[tysiąc]]ami [[uwijać się|uwijały się]] [[w]] [[błogosławiony|błogosławionej]] [[rzeka|rzece]] [[(…)]].''<ref>[[w:Bolesław Prus|Bolesław Prus]]: ''[[s:Faraon I/16|Faraon]]''</ref>

: (1.2) ''[[i|I]] [[albo]] [[płynąć|płynąc]] [[po]] [[Nil]]u [[chwytać|chwytał]] [[siatka|siatką]] [[ryba|ryby]], [[który|które]] [[tysiąc]]ami [[uwijać się|uwijały się]] [[w]] [[błogosławiony|błogosławionej]] [[rzeka|rzece]] [[(…)]]''<ref>[[w:Bolesław Prus|Bolesław Prus]]: ''[[s:Faraon I/16|Faraon]]''</ref>.

****************************************

siebter Himmel

: (1.1) ''[[das|Das]] [[jung]]e [[britisch]]e [[Paar]] [[heiraten|heiratete]] [[auf]] [[Flugzeug]]en [[stehen]]d - [[in]] [[unmittelbar]]er [[Nähe]] [[der|des]] [[siebter Himmel|siebten Himmels]].''<ref>[http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,570335,00.html Spiegel online, ''Luftige Hochzeit'', 06.08.2008]</ref> → [[ta|Ta]] [[młody|młoda]] [[para]] [[wziąć|wzięła]] [[ślub]] [[stać|stojąc]] [[na]] [[samolot]]ach - [[w]] [[bezpośredni]]m [[pobliże|pobliżu]] '''[[siódme niebo|siódmego nieba]]'''.

: (1.1) ''[[das|Das]] [[jung]]e [[britisch]]e [[Paar]] [[heiraten|heiratete]] [[auf]] [[Flugzeug]]en [[stehen]]d - [[in]] [[unmittelbar]]er [[Nähe]] [[der|des]] [[siebter Himmel|siebten Himmels]]''<ref>[http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,570335,00.html Spiegel online, ''Luftige Hochzeit'', 06.08.2008]</ref>. → [[ta|Ta]] [[młody|młoda]] [[para]] [[wziąć|wzięła]] [[ślub]] [[stać|stojąc]] [[na]] [[samolot]]ach - [[w]] [[bezpośredni]]m [[pobliże|pobliżu]] '''[[siódme niebo|siódmego nieba]]'''.

****************************************

siedzieć na jajach

: (1.1) ''[[być|Są]] [[kura|kury]], [[który|które]] [[nie]] [[chcieć|chcą]] [[czy też]] [[nie]] [[móc|mogą]] [[pilnie]] [[siedzieć na jajach]], [[a]] [[tak]] [[często]] [[zlatywać|zlatując]] [[one|je]] [[oziębiać|oziębiają]].''<ref>[[w:Anna Ciundziewicka|Anna Ciundziewicka]] ''Gospodyni litewska czyli nauka utrzymywania porządnie domu i zaopatrzenie go we wszystkie przyprawy: zapasy kuchenne, apteczkowe i gospodarskie, tudzież hodowania i utrzymywania bydła, ptastwa i innych żywiołów, według sposobów wyprobowańszych i najdoświadczeńszych, a razem najtańszych i najprostszych'', nakładem i drukiem Józefa Zawadzkiego, 1876, s. 125</ref>

: (1.1) ''[[być|Są]] [[kura|kury]], [[który|które]] [[nie]] [[chcieć|chcą]] [[czy też]] [[nie]] [[móc|mogą]] [[pilnie]] [[siedzieć na jajach]], [[a]] [[tak]] [[często]] [[zlatywać|zlatując]] [[one|je]] [[oziębiać|oziębiają]]''<ref>[[w:Anna Ciundziewicka|Anna Ciundziewicka]] ''Gospodyni litewska czyli nauka utrzymywania porządnie domu i zaopatrzenie go we wszystkie przyprawy: zapasy kuchenne, apteczkowe i gospodarskie, tudzież hodowania i utrzymywania bydła, ptastwa i innych żywiołów, według sposobów wyprobowańszych i najdoświadczeńszych, a razem najtańszych i najprostszych'', nakładem i drukiem Józefa Zawadzkiego, 1876, s. 125</ref>.

****************************************

siedzieć po uszy w gównie

: (1.1) ''[[prawda|Prawda]] [[być|jest]] [[taki|taka]], [[że]] [[siedzieć po uszy w gównie|siedzę po uszy w gównie]]. [[istnieć|Istnieje]] [[pewny|pewne]] [[wyjście]] [[z]] [[ten|tej]] [[beznadziejny|beznadziejnej]] [[sytuacja|sytuacji]], [[ale]] [[musieć|musi]] [[zaczekać]].''<ref>Eliza Zofia Janiszek, Nikt nie jest dobry, s. 10 [https://books.google.pl/books?id=-07aAgAAQBAJ&pg=PA10&lpg=PA10&dq=siedz%C4%99+po+uszy+w+g%C3%B3wnie&source=bl&ots=USvEXx9lek&sig=VMtTJFpQrkiXW3Y-uyFDFltMauM&hl=pl&sa=X&ei=0twWVcX2EImAzAPfhoDYDA&ved=0CFwQ6AEwDQ#v=onepage&q=siedz%C4%99%20po%20uszy%20w%20g%C3%B3wnie&f=false]</ref>

: (1.1) ''[[prawda|Prawda]] [[być|jest]] [[taki|taka]], [[że]] [[siedzieć po uszy w gównie|siedzę po uszy w gównie]]. [[istnieć|Istnieje]] [[pewny|pewne]] [[wyjście]] [[z]] [[ten|tej]] [[beznadziejny|beznadziejnej]] [[sytuacja|sytuacji]], [[ale]] [[musieć|musi]] [[zaczekać]]''<ref>Eliza Zofia Janiszek, Nikt nie jest dobry, s. 10 [https://books.google.pl/books?id=-07aAgAAQBAJ&pg=PA10&lpg=PA10&dq=siedz%C4%99+po+uszy+w+g%C3%B3wnie&source=bl&ots=USvEXx9lek&sig=VMtTJFpQrkiXW3Y-uyFDFltMauM&hl=pl&sa=X&ei=0twWVcX2EImAzAPfhoDYDA&ved=0CFwQ6AEwDQ#v=onepage&q=siedz%C4%99%20po%20uszy%20w%20g%C3%B3wnie&f=false]</ref>.

****************************************

siekierezada

: (1.1) ''[[z oddali|Z oddali]], [[od]] [[zrąb|zrębu]], [[słychać]] [[być|było]] [[siekierezada|siekierezadę]], [[stukanie]], [[pukanie]], [[piłowanie]], [[zgrzytanie]] [[pilnik]]ów [[o]] [[stal]] [[i tak dalej]].''<ref name="siekierezada">[[w:Edward Stachura|Edward Stachura]]: ''Siekierezada albo zima leśnych ludzi''</ref>

: (1.1) ''[[z oddali|Z oddali]], [[od]] [[zrąb|zrębu]], [[słychać]] [[być|było]] [[siekierezada|siekierezadę]], [[stukanie]], [[pukanie]], [[piłowanie]], [[zgrzytanie]] [[pilnik]]ów [[o]] [[stal]] [[i tak dalej]]''<ref name="siekierezada">[[w:Edward Stachura|Edward Stachura]]: ''Siekierezada albo zima leśnych ludzi''</ref>.

****************************************

siemię

: (1.2) ''[[ziarno|Ziarno]] [[gorczyca|gorczycy]] [[mały|najmniejsze]] [[między]] [[siemię|siemionami]].''<ref>Biblia w przekładzie [[w:Jakub Wujek|Jakuba Wujka]]</ref>

: (1.2) ''[[ziarno|Ziarno]] [[gorczyca|gorczycy]] [[mały|najmniejsze]] [[między]] [[siemię|siemionami]]''<ref>Biblia w przekładzie [[w:Jakub Wujek|Jakuba Wujka]]</ref>.

****************************************

sienkiewiczowski

: (1.1) ''[[zapraszać|Zapraszamy]] [[do]] [[zwiedzanie|zwiedzania]] [[turystyczny|Turystycznego]] [[szlak|Szlaku]] [[sienkiewiczowski|Sienkiewiczowskiego]].''<ref>[http://www.powiat-plonski.pl/index.php?cmd=zawartosc&opt=pokaz&id=107 www.powiat-plonski.pl]</ref>

: (1.1) ''[[zapraszać|Zapraszamy]] [[do]] [[zwiedzanie|zwiedzania]] [[turystyczny|Turystycznego]] [[szlak|Szlaku]] [[sienkiewiczowski|Sienkiewiczowskiego]]''<ref>[http://www.powiat-plonski.pl/index.php?cmd=zawartosc&opt=pokaz&id=107 www.powiat-plonski.pl]</ref>.

****************************************

siermiężny

: (2.1) ''[[dzieło|Dzieło]] [[Tarasewicz]]a [[być|jest]] [[solidny|solidne]] [[i]] [[z chłopska]] [[siermiężny|siermiężne]], [[choć]] [[pełny|pełne]] [[kolorystyczny|kolorystycznej]] [[subtelność|subtelności]] [[i]] [[przewrotny|przewrotnej]] [[ironia|ironii]].''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Przekrój|nr=2926|miejsce=Kraków|rok=2001|id=1960,1;6422}}</ref>

: (2.1) ''[[dzieło|Dzieło]] [[Tarasewicz]]a [[być|jest]] [[solidny|solidne]] [[i]] [[z chłopska]] [[siermiężny|siermiężne]], [[choć]] [[pełny|pełne]] [[kolorystyczny|kolorystycznej]] [[subtelność|subtelności]] [[i]] [[przewrotny|przewrotnej]] [[ironia|ironii]]''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Przekrój|nr=2926|miejsce=Kraków|rok=2001|id=1960,1;6422}}</ref>.

****************************************

sierotka Marysia

: (2.1) ''[[młody|Najmłodsza]] [[czytelniczka]], [[dziesięcioletni]]a [[Paulina]] [[Popławska]] [[z]] [[Bydgoszcz]]y, [[wcielić się|wcieliła się]] [[w]] [[rola|rolę]] [[sierotka Marysia|sierotki Marysi]] [[i]] [[losować|losowała]] [[koperta|koperty]].''<ref name="int">z Internetu</ref>

: (2.1) ''[[młody|Najmłodsza]] [[czytelniczka]], [[dziesięcioletni]]a [[Paulina]] [[Popławska]] [[z]] [[Bydgoszcz]]y, [[wcielić się|wcieliła się]] [[w]] [[rola|rolę]] [[sierotka Marysia|sierotki Marysi]] [[i]] [[losować|losowała]] [[koperta|koperty]]''<ref name="int">z Internetu</ref>.

****************************************

signalo

: (1.1) ''„[[vekiĝo|Vekiĝo]]” [[de]] [[komputilo]] [[per]] [[signalo]] [[el]] [[loka]] [[reto]].''<ref>[[:wikibooks:eo:Komputilaj blokoj de elektrizo de normo ATX|Komputilaj blokoj de elektrizo de normo ATX]]</ref> → „[[obudzenie|Obudzenie]]” [[komputer]]a '''[[sygnał]]em''' [[z]] [[sieć|sieci]] [[lokalny|lokalnej]].

: (1.1) ''„[[vekiĝo|Vekiĝo]]” [[de]] [[komputilo]] [[per]] [[signalo]] [[el]] [[loka]] [[reto]]''<ref>[[:wikibooks:eo:Komputilaj blokoj de elektrizo de normo ATX|Komputilaj blokoj de elektrizo de normo ATX]]</ref>. → „[[obudzenie|Obudzenie]]” [[komputer]]a '''[[sygnał]]em''' [[z]] [[sieć|sieci]] [[lokalny|lokalnej]].

****************************************

sikorka

: (1.1) ''[[wyjść|Wyszedł]] [[z]] [[drumla|drumli]] [[głos]] [[cudny]], [[aż]] [[rozbrzmieć|rozbrzmiały]] [[echo|echa]], [[i]] [[zaraz]] [[w]] [[zarośla]]ch [[odezwać się|odezwały się]] [[drozd]]y, [[zięba|zięby]], [[sikorka|sikorki]], [[piegża|piegże]] [[i]] [[inny|inne]] [[drobny|drobne]] [[ptactwo]], [[jakby]] [[ukryć|ukryta]] [[kapela]], [[co]] [[tylko]] [[znak]]u [[czekać|czeka]].''<ref>M. Konopnicka: ''[[s:O krasnoludkach i o sierotce Marysi/II|O krasnoludkach i o sierotce Marysi]]''</ref>

: (1.1) ''[[wyjść|Wyszedł]] [[z]] [[drumla|drumli]] [[głos]] [[cudny]], [[aż]] [[rozbrzmieć|rozbrzmiały]] [[echo|echa]], [[i]] [[zaraz]] [[w]] [[zarośla]]ch [[odezwać się|odezwały się]] [[drozd]]y, [[zięba|zięby]], [[sikorka|sikorki]], [[piegża|piegże]] [[i]] [[inny|inne]] [[drobny|drobne]] [[ptactwo]], [[jakby]] [[ukryć|ukryta]] [[kapela]], [[co]] [[tylko]] [[znak]]u [[czekać|czeka]]''<ref>M. Konopnicka: ''[[s:O krasnoludkach i o sierotce Marysi/II|O krasnoludkach i o sierotce Marysi]]''</ref>.

****************************************

sil-

: (1.1) ''[[isil|Isil]] [[ar]] [[anar]] [[sil-|silu]].'' → [[księżyc|Księżyc]] [[i]] [[słońce]] '''[[świecić|świecą]]'''.<ref>{{Quenya Wordlists|hasło=sil-}}</ref>

: (1.1) ''[[isil|Isil]] [[ar]] [[anar]] [[sil-|silu]].'' → [[księżyc|Księżyc]] [[i]] [[słońce]] '''[[świecić|świecą]]'''''<ref>{{Quenya Wordlists|hasło=sil-}}</ref>.

****************************************

silence

: (2.2) ''[[evenly|Evenly]] [[space]]d [[nucleosome]]s [[directly]] [[correlate]] [[with]] [[condense]]d [[chromatin]] [[and]] [[gene]] [[silence|silencing]].''<ref>''The chromatin remodeller ACF acts as a dimeric motor to space nucleosomes.'' Racki LR. ''et. al.'' Nature. 2009 Dec 24;462(7276):1016-21. PMID 20033039</ref> → [[równomierny|Równomiernie]] [[rozmieszczać|rozmieszczone]] [[nukleosom]]y [[być|są]] [[bezpośredni]]o [[skorelowany|skorelowane]] [[ze]] [[skondensowany|skondensowaną]] [[chromatyna|chromatyną]] [[i]] '''[[wyciszanie]]m''' [[gen]]ów.

: (2.2) ''[[evenly|Evenly]] [[space]]d [[nucleosome]]s [[directly]] [[correlate]] [[with]] [[condense]]d [[chromatin]] [[and]] [[gene]] [[silence|silencing]]''<ref>''The chromatin remodeller ACF acts as a dimeric motor to space nucleosomes.'' Racki LR. ''et. al.'' Nature. 2009 Dec 24;462(7276):1016-21. PMID 20033039</ref>. → [[równomierny|Równomiernie]] [[rozmieszczać|rozmieszczone]] [[nukleosom]]y [[być|są]] [[bezpośredni]]o [[skorelowany|skorelowane]] [[ze]] [[skondensowany|skondensowaną]] [[chromatyna|chromatyną]] [[i]] '''[[wyciszanie]]m''' [[gen]]ów.

****************************************

silta

: (1.1) ''[[juna|Junien]] [[nopeusrajoitus]] [[silta|sillalla]] [[olla|oli]] 8 km/h, [[jotta]] [[silta]] [[ei]] [[alkaa|alkaisi]] [[huojua]].''<ref>z [[:fi:Kinzuan silta|Kinzuan silta]]</ref> → [[ograniczenie|Ograniczenie]] [[prędkość|prędkości]] [[pociąg]]ów [[na]] '''[[most|moście]]''' [[wynieść|wynosiło]] 8 km/h, [[by]] '''[[most]]''' [[nie]] [[zacząć|zaczął]] [[się]] [[kołysać]].

: (1.1) ''[[juna|Junien]] [[nopeusrajoitus]] [[silta|sillalla]] [[olla|oli]] 8 km/h, [[jotta]] [[silta]] [[ei]] [[alkaa|alkaisi]] [[huojua]]''<ref>z [[:fi:Kinzuan silta|Kinzuan silta]]</ref>. → [[ograniczenie|Ograniczenie]] [[prędkość|prędkości]] [[pociąg]]ów [[na]] '''[[most|moście]]''' [[wynieść|wynosiło]] 8 km/h, [[by]] '''[[most]]''' [[nie]] [[zacząć|zaczął]] [[się]] [[kołysać]].

****************************************

simple

: (1.1) ''[[eble|Eble]] [[oni]] [[devi|devus]] [[provi]] [[kiel]] [[aspekti|aspektus]] [[sur]] [[tia]] [[fono]] [[verda]]j [[litero]]j, [[aŭ]] [[la]] [[litero]]j [[esti|estu]] [[simple]] [[nigra]]j, [[nur]] [[pli]] [[dika]]j, [[aŭ]] [[iomete]] [[pli]] [[granda]]j.''<ref>Petko Arnaudov: [http://www.esperanto.org/Ondo/R-kolker.htm Ĉu plenvalora lingvo?], ''La Ondo de Esperanto.'' 2002. nr 10 (97)</ref> → [[może|Może]] [[powinien|powinno]] [[się]] [[sprawdzić]] [[jak]] [[wyglądać|wyglądałyby]] [[na]] [[taki]]m [[tło|tle]] [[zielony|zielone]] [[litera|litery]], [[albo]] [[niech]] [[litera|litery]] [[być|będą]] '''[[po prostu]]''' [[czarny|czarne]], [[tylko]] [[gruby|grubsze]] [[albo]] [[odrobinę]] [[duży|większe]].

: (1.1) ''[[eble|Eble]] [[oni]] [[devi|devus]] [[provi]] [[kiel]] [[aspekti|aspektus]] [[sur]] [[tia]] [[fono]] [[verda]]j [[litero]]j, [[aŭ]] [[la]] [[litero]]j [[esti|estu]] [[simple]] [[nigra]]j, [[nur]] [[pli]] [[dika]]j, [[aŭ]] [[iomete]] [[pli]] [[granda]]j''<ref>Petko Arnaudov: [http://www.esperanto.org/Ondo/R-kolker.htm Ĉu plenvalora lingvo?], ''La Ondo de Esperanto.'' 2002. nr 10 (97)</ref>. → [[może|Może]] [[powinien|powinno]] [[się]] [[sprawdzić]] [[jak]] [[wyglądać|wyglądałyby]] [[na]] [[taki]]m [[tło|tle]] [[zielony|zielone]] [[litera|litery]], [[albo]] [[niech]] [[litera|litery]] [[być|będą]] '''[[po prostu]]''' [[czarny|czarne]], [[tylko]] [[gruby|grubsze]] [[albo]] [[odrobinę]] [[duży|większe]].

****************************************

singiel

: (1.1) ''[[w|W]] [[Polska|Polsce]] [[po]] [[rok]]u 1989 [[dokonać się|dokonała się]] [[istotny|istotna]] [[zmiana]] [[w]] [[podejście|podejściu]] [[do]] [[osoba|osób]] [[samotny]]ch. [[określenie|Określenia]] „[[stara panna]]" [[czy]] „[[stary]] [[kawaler]]" [[coraz]] [[często|częściej]] [[być|są]] [[zastępować|zastępowane]] [[termin]]em „[[singiel]]".''<ref>Krzysztof Arcimowicz, ''Obraz mężczyzny w polskich mediach: prawda, fałsz, stereotyp'', Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, 2003</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[Polska|Polsce]] [[po]] [[rok]]u 1989 [[dokonać się|dokonała się]] [[istotny|istotna]] [[zmiana]] [[w]] [[podejście|podejściu]] [[do]] [[osoba|osób]] [[samotny]]ch. [[określenie|Określenia]] „[[stara panna]]" [[czy]] „[[stary]] [[kawaler]]" [[coraz]] [[często|częściej]] [[być|są]] [[zastępować|zastępowane]] [[termin]]em „[[singiel]]"''<ref>Krzysztof Arcimowicz, ''Obraz mężczyzny w polskich mediach: prawda, fałsz, stereotyp'', Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, 2003</ref>.

****************************************

singielka

: (1.1) ''[[singielka|Singielka]], [[dawniej]] [[stara panna]], [[móc|może]] [[być]] [[młody|młoda]], [[co]] [[oznaczać|oznacza]] [[w]] [[dzisiejszy]]ch [[czas]]ach, [[że]] [[mieć|ma]] [[około]] [[czterdziestka|czterdziestki]]. [[w|W]] [[zeszły]]m [[stulecie|stuleciu]] [[być|był]] [[to]] [[już]] [[wiek]] [[matrona|matrony]], [[obecnie]] [[to]] [[jeszcze]] [[młodość]].''<ref>Krystyna Kofta, ''Mała encyklopedia małżeńska'', 2012</ref> 

: (1.1) ''[[singielka|Singielka]], [[dawniej]] [[stara panna]], [[móc|może]] [[być]] [[młody|młoda]], [[co]] [[oznaczać|oznacza]] [[w]] [[dzisiejszy]]ch [[czas]]ach, [[że]] [[mieć|ma]] [[około]] [[czterdziestka|czterdziestki]]. [[w|W]] [[zeszły]]m [[stulecie|stuleciu]] [[być|był]] [[to]] [[już]] [[wiek]] [[matrona|matrony]], [[obecnie]] [[to]] [[jeszcze]] [[młodość]]''<ref>Krystyna Kofta, ''Mała encyklopedia małżeńska'', 2012</ref>. 

****************************************

sioło

: (1.1) ''[[jak|Jak]] [[druciarz]] [[zarabiać]] [[móc|może]] [[włóczyć się|włócząc się]] [[od]] [[sioło|sioła]] [[do]] [[sioło|sioła]].''<ref>''Narcyz'' wg Wiliama Szekspira ze spektaklu ''Opowieść zimowa'', Teatr Polski w Warszawie</ref>

: (1.1) ''[[jak|Jak]] [[druciarz]] [[zarabiać]] [[móc|może]] [[włóczyć się|włócząc się]] [[od]] [[sioło|sioła]] [[do]] [[sioło|sioła]]''<ref>''Narcyz'' wg Wiliama Szekspira ze spektaklu ''Opowieść zimowa'', Teatr Polski w Warszawie</ref>.

****************************************

siropo

: (1.1) ''[[la|La]] [[sukera]] [[siropo]] [[ebligi|ebligas]] [[la]] [[konservado]]n [[de]] [[tia]] [[fruktosalato]].''<ref>{{eoVikipedio|hasło=fruktosalato}}</ref> → '''[[syrop|Syrop]]''' [[cukrowy]] [[umożliwiać|umożliwia]] [[zakonserwowanie]] [[taki]]ej [[sałatka|sałatki]] [[owocowy|owocowej]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[sukera]] [[siropo]] [[ebligi|ebligas]] [[la]] [[konservado]]n [[de]] [[tia]] [[fruktosalato]]''<ref>{{eoVikipedio|hasło=fruktosalato}}</ref>. → '''[[syrop|Syrop]]''' [[cukrowy]] [[umożliwiać|umożliwia]] [[zakonserwowanie]] [[taki]]ej [[sałatka|sałatki]] [[owocowy|owocowej]].

****************************************

sitatunga

: (1.1) ''[[sulle|Sulle]] [[isola|isole]] [[vivere|vivono]] [[il]] [[sitatunga]], [[ippopotamo|ippopotami]], [[impala]], [[bufalo|bufali]], [[gnu]], [[zebra|zebre]], [[kudu]], [[iena|iene]], [[leone|leoni]], [[sciacallo|sciacalli]] [[e]] [[licaone|licaoni]].''<ref>[http://www.clips-torino.com/OLD/nuova%20cartella/Vecchio%20sito/test/latitude24/botswana.HTM www.clips-torino.com]</ref> → [[na|Na]] [[wyspa]]ch [[żyć|żyją]] '''[[sitatunga|sitatungi]]''', [[hipopotam]]y, [[impala|impale]], [[bawół|bawoły]], [[gnu]], [[zebra|zebry]], [[kudu]], [[hiena|hieny]], [[lew|lwy]], [[szakal]]e [[i]] [[likaon]]y.

: (1.1) ''[[sulle|Sulle]] [[isola|isole]] [[vivere|vivono]] [[il]] [[sitatunga]], [[ippopotamo|ippopotami]], [[impala]], [[bufalo|bufali]], [[gnu]], [[zebra|zebre]], [[kudu]], [[iena|iene]], [[leone|leoni]], [[sciacallo|sciacalli]] [[e]] [[licaone|licaoni]]''<ref>[http://www.clips-torino.com/OLD/nuova%20cartella/Vecchio%20sito/test/latitude24/botswana.HTM www.clips-torino.com]</ref>. → [[na|Na]] [[wyspa]]ch [[żyć|żyją]] '''[[sitatunga|sitatungi]]''', [[hipopotam]]y, [[impala|impale]], [[bawół|bawoły]], [[gnu]], [[zebra|zebry]], [[kudu]], [[hiena|hieny]], [[lew|lwy]], [[szakal]]e [[i]] [[likaon]]y.

****************************************

sito

: (1.1) ''[[chłodny|Chłodną]] [[zupa|zupę]] [[miksować|miksujemy]] [[w]] [[robot kuchenny|robocie kuchennym]] [[(…)]] [[lub]] [[przecierać|przecieramy]] [[przez]] [[sito]].''<ref>[[w:Szymon Niemiec (działacz LGBT)|Szymon Niemiec]] ''[http://books.google.pl/books?id=sA1ubOx-weUC&printsec=frontcover&dq=qchnia+queer&hl=pl&sa=X&ei=pyqCUZm-Eq_P4QTE-oHwDg&ved=0CDAQ6AEwAA Qchnia queer. Z tęczą w kuchni]'', 2009, ISBN 1-4495-6027-X, s. 16</ref>

: (1.1) ''[[chłodny|Chłodną]] [[zupa|zupę]] [[miksować|miksujemy]] [[w]] [[robot kuchenny|robocie kuchennym]] [[(…)]] [[lub]] [[przecierać|przecieramy]] [[przez]] [[sito]]''<ref>[[w:Szymon Niemiec (działacz LGBT)|Szymon Niemiec]] ''[http://books.google.pl/books?id=sA1ubOx-weUC&printsec=frontcover&dq=qchnia+queer&hl=pl&sa=X&ei=pyqCUZm-Eq_P4QTE-oHwDg&ved=0CDAQ6AEwAA Qchnia queer. Z tęczą w kuchni]'', 2009, ISBN 1-4495-6027-X, s. 16</ref>.

****************************************

sitting

: (2.1) ''[[the|The]] [[only]] [[thing]]s [[in]] [[the]] [[kitchen]] [[that]] [[did]] [[not]] [[sneeze]], [[be|were]] [[the]] [[cook]], [[and]] [[a]] [[large]] [[cat]] [[which]] [[be|was]] [[sitting]] [[on]] [[the]] [[hearth]] [[and]] [[grin from ear to ear|grinning from ear to ear]].'' → [[jedyny|Jedynymi]] [[istota]]mi [[w]] [[kuchnia|kuchni]] [[który|które]] [[nie]] [[kichać|kichały]], [[być|była]] [[kucharka]] [[i]] [[duży]] [[kot]], [[który]] '''[[siedzieć|siedział]]''' [[na]] [[kominek|kominku]] [[i]] [[uśmiechać się od ucha do ucha|uśmiechał się od ucha do ucha]]. <ref name=alice>[[w:Lewis Caroll|Lewis Caroll]], [[:w:en:Alice's Adventures in Wonderland|Alice's Adventures in Wonderland]]</ref>

: (2.1) ''[[the|The]] [[only]] [[thing]]s [[in]] [[the]] [[kitchen]] [[that]] [[did]] [[not]] [[sneeze]], [[be|were]] [[the]] [[cook]], [[and]] [[a]] [[large]] [[cat]] [[which]] [[be|was]] [[sitting]] [[on]] [[the]] [[hearth]] [[and]] [[grin from ear to ear|grinning from ear to ear]].'' → [[jedyny|Jedynymi]] [[istota]]mi [[w]] [[kuchnia|kuchni]] [[który|które]] [[nie]] [[kichać|kichały]], [[być|była]] [[kucharka]] [[i]] [[duży]] [[kot]], [[który]] '''[[siedzieć|siedział]]''' [[na]] [[kominek|kominku]] [[i]] [[uśmiechać się od ucha do ucha|uśmiechał się od ucha do ucha]]''<ref name=alice>[[w:Lewis Caroll|Lewis Caroll]], [[:w:en:Alice's Adventures in Wonderland|Alice's Adventures in Wonderland]]</ref>.

****************************************

situacio

: (1.1) ''[[tamen|Tamen]] [[li]] [[tiel]] [[klare]] [[senti]]s [[la]] [[danĝero]]n [[de]] [[sia]] [[situacio]], [[ke]] [[li]] [[tuj]] [[ĵuri]]s [[per]] [[la]] [[sankta]] [[kapo]] [[de]] [[sia]] [[patro]], [[ke]] [[li]] [[neniam]] [[plu]] [[trinki|trinkos]] [[tro]] [[multe]] [[da]] [[vino]].''<ref>B. Prus, {{tłum}} Kabe, „Faraono”</ref> → [[tak|Tak]] [[jednak]] [[uczuć|uczuł]] [[niebezpieczeństwo]] [[swój|swego]] '''[[położenie|położenia]]''', [[że]] [[w]] [[ten|tej]] [[chwila|chwili]] [[przysiąc|przysiągł]] [[na]] [[święty|świętą]] [[głowa|głowę]] [[ojciec|ojca]] [[nigdy]] [[już]] [[nie]] [[pić]] [[duży|większej]] [[ilość|ilości]] [[wino|wina]].

: (1.1) ''[[tamen|Tamen]] [[li]] [[tiel]] [[klare]] [[senti]]s [[la]] [[danĝero]]n [[de]] [[sia]] [[situacio]], [[ke]] [[li]] [[tuj]] [[ĵuri]]s [[per]] [[la]] [[sankta]] [[kapo]] [[de]] [[sia]] [[patro]], [[ke]] [[li]] [[neniam]] [[plu]] [[trinki|trinkos]] [[tro]] [[multe]] [[da]] [[vino]]''<ref>B. Prus, {{tłum}} Kabe, „Faraono”</ref>. → [[tak|Tak]] [[jednak]] [[uczuć|uczuł]] [[niebezpieczeństwo]] [[swój|swego]] '''[[położenie|położenia]]''', [[że]] [[w]] [[ten|tej]] [[chwila|chwili]] [[przysiąc|przysiągł]] [[na]] [[święty|świętą]] [[głowa|głowę]] [[ojciec|ojca]] [[nigdy]] [[już]] [[nie]] [[pić]] [[duży|większej]] [[ilość|ilości]] [[wino|wina]].

****************************************

situasjon

: (1.1) ''[[den|Den]] [[politisk]]e [[situasjon]]en [[i]] [[Polen]] [[være|er]] [[utrolig]] [[ustabil]].''<ref>[http://www.underdusken.no/html/2006/13/5799.php Under Dusken]</ref> → '''[[sytuacja|Sytuacja]]''' [[polityczny|polityczna]] [[w]] [[Polska|Polsce]] [[być|jest]] [[niewiarygodnie]] [[niestabilny|niestabilna]].

: (1.1) ''[[den|Den]] [[politisk]]e [[situasjon]]en [[i]] [[Polen]] [[være|er]] [[utrolig]] [[ustabil]]''<ref>[http://www.underdusken.no/html/2006/13/5799.php Under Dusken]</ref>. → '''[[sytuacja|Sytuacja]]''' [[polityczny|polityczna]] [[w]] [[Polska|Polsce]] [[być|jest]] [[niewiarygodnie]] [[niestabilny|niestabilna]].

****************************************

się

: (1.1) ''[[dziób|Dzioby]] [[wielki]]ch [[ptak]]ów [[drapieżny]]ch [[z]] [[wiek]]iem [[coraz]] [[bardzo|bardziej]] [[zakrzywiać|zakrzywiają]] [[się]] [[i]] [[na koniec]] [[wierzchni]]e [[ostrze]], [[zagiąć|zagiąwszy]] [[się]], [[dziób]] [[zamykać|zamyka]], [[i]] [[ptak]] [[z]] [[głód|głodu]] [[umierać]] [[musieć|musi]]. [[to|To]] [[mniemanie]] [[gminny|gminne]] [[przyjąć|przyjęli]] [[niektóry|niektórzy]] [[ornitolog]]owie.''<ref>Adam Mickiewicz: ''Pan Tadeusz'', objaśnienia poety do ks. IV w. 536-537</ref>

: (1.1) ''[[dziób|Dzioby]] [[wielki]]ch [[ptak]]ów [[drapieżny]]ch [[z]] [[wiek]]iem [[coraz]] [[bardzo|bardziej]] [[zakrzywiać|zakrzywiają]] [[się]] [[i]] [[na koniec]] [[wierzchni]]e [[ostrze]], [[zagiąć|zagiąwszy]] [[się]], [[dziób]] [[zamykać|zamyka]], [[i]] [[ptak]] [[z]] [[głód|głodu]] [[umierać]] [[musieć|musi]]. [[to|To]] [[mniemanie]] [[gminny|gminne]] [[przyjąć|przyjęli]] [[niektóry|niektórzy]] [[ornitolog]]owie''<ref>Adam Mickiewicz: ''Pan Tadeusz'', objaśnienia poety do ks. IV w. 536-537</ref>.

****************************************

siła przebicia

: (1.1) ''[[to|To]] [[być|jest]] [[klasyczny]] [[przykład]], [[jak]] [[sektor]] [[finansowy]] [[żywić się kosztem|żywi się kosztem]] [[mały|małego]], [[pozbawić|pozbawionego]] [[siła przebicia|siły przebicia]] [[kraj]]u [[na]] [[peryferie|peryferiach]] [[Europa|Europy]].''<ref>''Zombie nie da się zastrzelić.'' ''Polityka'', nr 19 (3008), s. 41, Warszawa 2015.</ref>

: (1.1) ''[[to|To]] [[być|jest]] [[klasyczny]] [[przykład]], [[jak]] [[sektor]] [[finansowy]] [[żywić się kosztem|żywi się kosztem]] [[mały|małego]], [[pozbawić|pozbawionego]] [[siła przebicia|siły przebicia]] [[kraj]]u [[na]] [[peryferie|peryferiach]] [[Europa|Europy]]''<ref>''Zombie nie da się zastrzelić.'' ''Polityka'', nr 19 (3008), s. 41, Warszawa 2015.</ref>.

****************************************

siłą

: (1.1) ''(…) [[słowo]] “monafeq” [[znaczyć|znaczy]] [[dosłownie]] „[[hipokryta]]; [[dwulicowiec]]; [[ktoś]], [[kto]] [[z pozoru]] [[wspierać|wspiera]] [[ktoś|kogoś]] [[bądź]] [[jakiś|jakieś]] [[stanowisko]], [[podczas gdy]] [[w istocie]] [[być|jest]] [[on|mu]] [[wrogi]]” [[i]] [[w]] [[kultura|kulturze]] [[muzułmański]]ej [[mieć|ma]] [[długi|długą]] [[tradycja|tradycję]] [[użycie|użycia]] – [[pierwotnie]] [[tak]] [[określać|określani]] [[być|byli]] [[Arab]]owie, [[który|którzy]] [[za]] [[życie|życia]] [[Mahomet]]a [[koniunkturalnie]] [[przyjąć|przyjęli]] [[islam]], [[ale]] [[po]] [[śmierć|śmierci]] [[prorok]]a [[powrócić|powrócili]] [[do]] [[dawny]]ch [[wierzenie|wierzeń]] [[i]] [[trzeba]] [[ich]] [[być|było]] – [[siłą]] – [[ponownie]] [[zislamizować]].''<ref>[http://www.peterlin.pl/blog/?p=676 ''Podręczniki do perskiego. Mudżahedini czy hipokryci?'']</ref>

: (1.1) ''(…) [[słowo]] “monafeq” [[znaczyć|znaczy]] [[dosłownie]] „[[hipokryta]]; [[dwulicowiec]]; [[ktoś]], [[kto]] [[z pozoru]] [[wspierać|wspiera]] [[ktoś|kogoś]] [[bądź]] [[jakiś|jakieś]] [[stanowisko]], [[podczas gdy]] [[w istocie]] [[być|jest]] [[on|mu]] [[wrogi]]” [[i]] [[w]] [[kultura|kulturze]] [[muzułmański]]ej [[mieć|ma]] [[długi|długą]] [[tradycja|tradycję]] [[użycie|użycia]] – [[pierwotnie]] [[tak]] [[określać|określani]] [[być|byli]] [[Arab]]owie, [[który|którzy]] [[za]] [[życie|życia]] [[Mahomet]]a [[koniunkturalnie]] [[przyjąć|przyjęli]] [[islam]], [[ale]] [[po]] [[śmierć|śmierci]] [[prorok]]a [[powrócić|powrócili]] [[do]] [[dawny]]ch [[wierzenie|wierzeń]] [[i]] [[trzeba]] [[ich]] [[być|było]] – [[siłą]] – [[ponownie]] [[zislamizować]]''<ref>[http://www.peterlin.pl/blog/?p=676 ''Podręczniki do perskiego. Mudżahedini czy hipokryci?'']</ref>.

****************************************

siłą rzeczy

: (1.1) ''[[określenie|Określenie]] [[wolny związek]] [[robić|robi]] [[więc]] [[kariera|karierę]], [[choć]] [[sam w sobie|samo w sobie]] [[być|jest]] [[sprzeczny|sprzeczne]]. [[nie ma|Nie ma]] [[przecież]] „[[wolny związek|wolnych związków]]” [[między]] [[ludzie|ludźmi]], [[tak]] [[jak]] [[nie ma]] [[suchy|suchej]] [[woda|wody]] [[ani]] [[kwadratowy|kwadratowego]] [[koło|koła]]. [[jeśli|Jeśli]] [[dwoje]] [[ludzie|ludzi]] [[żyć|żyje]] [[w]] [[bliski]]m [[kontakt|kontakcie]] [[ze]] [[sobą]], [[to]] [[siłą rzeczy]] [[oddziaływać|oddziałują]] [[oni]] [[na]] [[siebie]] [[nawzajem]] [[i]] [[w jakimś stopniu]] [[wiązać|wiążą]] [[swój|swoje]] [[los]]y.''<ref>Grażyna Koszałka, ''Model małżeństwa i rodziny w środowisku polonijnym północnych Niemiec: (na przykładzie Hamburga)'', Wydawnictwo Diecezji Pelplińskiej "Bernardinum", 2004, str. 153.</ref>

: (1.1) ''[[określenie|Określenie]] [[wolny związek]] [[robić|robi]] [[więc]] [[kariera|karierę]], [[choć]] [[sam w sobie|samo w sobie]] [[być|jest]] [[sprzeczny|sprzeczne]]. [[nie ma|Nie ma]] [[przecież]] „[[wolny związek|wolnych związków]]” [[między]] [[ludzie|ludźmi]], [[tak]] [[jak]] [[nie ma]] [[suchy|suchej]] [[woda|wody]] [[ani]] [[kwadratowy|kwadratowego]] [[koło|koła]]. [[jeśli|Jeśli]] [[dwoje]] [[ludzie|ludzi]] [[żyć|żyje]] [[w]] [[bliski]]m [[kontakt|kontakcie]] [[ze]] [[sobą]], [[to]] [[siłą rzeczy]] [[oddziaływać|oddziałują]] [[oni]] [[na]] [[siebie]] [[nawzajem]] [[i]] [[w jakimś stopniu]] [[wiązać|wiążą]] [[swój|swoje]] [[los]]y''<ref>Grażyna Koszałka, ''Model małżeństwa i rodziny w środowisku polonijnym północnych Niemiec: (na przykładzie Hamburga)'', Wydawnictwo Diecezji Pelplińskiej "Bernardinum", 2004, str. 153.</ref>.

****************************************

skadelig

: (1.1) ''[[besteforeldre|Besteforeldre]] [[ha]]dde [[en]] [[skadelig]] [[innflytelse]] [[på]] [[sin]]e [[barn]] [[og]] [[barnebarn]].''<ref>[http://www.besteforeldre.no/Om%20besteforeldre/Endringer_i_oppf_av_besteforeldre.htm z Internetu]</ref> → [[dziadek|Dziadkowie]] [[mieć|mieli]] '''[[szkodliwy]]''' [[wpływ]] [[na]] [[swój|swoje]] [[dziecko|dzieci]] [[i]] [[wnuk]]i.

: (1.1) ''[[besteforeldre|Besteforeldre]] [[ha]]dde [[en]] [[skadelig]] [[innflytelse]] [[på]] [[sin]]e [[barn]] [[og]] [[barnebarn]]''<ref>[http://www.besteforeldre.no/Om%20besteforeldre/Endringer_i_oppf_av_besteforeldre.htm z Internetu]</ref>. → [[dziadek|Dziadkowie]] [[mieć|mieli]] '''[[szkodliwy]]''' [[wpływ]] [[na]] [[swój|swoje]] [[dziecko|dzieci]] [[i]] [[wnuk]]i.

****************************************

skatolo

: (1.1) ''[[skatolo|Skatolo]], [[en]] [[kiu]] [[oni]] [[teni|tenas]] [[plumo]]jn, [[esti|estas]] [[plumujo]], [[kaj]] [[bastoneto]], [[sur]] [[kiu]] [[oni]] [[teni|tenas]] [[plumo]]n [[por]] [[skribado]], [[esti|estas]] [[plumingo]].''<ref>{{Ekzercaro|par=40}}</ref> → '''[[skrzynka|Skrzynka]]''', [[w]] [[który|której]] [[trzymać się|trzyma się]] [[pióro]], [[to]] [[piórnik]], [[a]] [[patyk]], [[na]] [[który]]m [[trzymać się|trzyma się]] [[pióro]] [[do]] [[pisać|pisania]], [[to]] [[obsadka]].

: (1.1) ''[[skatolo|Skatolo]], [[en]] [[kiu]] [[oni]] [[teni|tenas]] [[plumo]]jn, [[esti|estas]] [[plumujo]], [[kaj]] [[bastoneto]], [[sur]] [[kiu]] [[oni]] [[teni|tenas]] [[plumo]]n [[por]] [[skribado]], [[esti|estas]] [[plumingo]]''<ref>{{Ekzercaro|par=40}}</ref>. → '''[[skrzynka|Skrzynka]]''', [[w]] [[który|której]] [[trzymać się|trzyma się]] [[pióro]], [[to]] [[piórnik]], [[a]] [[patyk]], [[na]] [[który]]m [[trzymać się|trzyma się]] [[pióro]] [[do]] [[pisać|pisania]], [[to]] [[obsadka]].

****************************************

skatologia

: (1.1) ''[[seks|Seks]] [[i]] [[skatologia]] [[być|były]] [[główny]]mi [[temat]]ami [[rozmowa|rozmów]], [[treść|treścią]] [[humorystyczny]]ch [[opowieść|opowieści]], [[żart]]ów [[i]] [[zachowanie|zachowań]] [[na]] [[wesele|weselach]], [[chrzciny|chrzcinach]], [[podczas]] [[kolęda|kolęd]], [[na]] [[zabawa]]ch [[młodzież]]y.''<ref>[[w:Zbigniew Libera (antropolog)|Zbigniew Libera]] ''Rzyć aby żyć. Rzecz antropologiczna w trzech aktach z prologiem i epilogiem'', Liber Novum, Tarnów 1995, ISBN 8390283700, s. 30</ref>

: (1.1) ''[[seks|Seks]] [[i]] [[skatologia]] [[być|były]] [[główny]]mi [[temat]]ami [[rozmowa|rozmów]], [[treść|treścią]] [[humorystyczny]]ch [[opowieść|opowieści]], [[żart]]ów [[i]] [[zachowanie|zachowań]] [[na]] [[wesele|weselach]], [[chrzciny|chrzcinach]], [[podczas]] [[kolęda|kolęd]], [[na]] [[zabawa]]ch [[młodzież]]y''<ref>[[w:Zbigniew Libera (antropolog)|Zbigniew Libera]] ''Rzyć aby żyć. Rzecz antropologiczna w trzech aktach z prologiem i epilogiem'', Liber Novum, Tarnów 1995, ISBN 8390283700, s. 30</ref>.

****************************************

skelne

: (1.1) ''[[fyrremejse|Fyrremejsen]] [[være|er]] [[meget]] [[svær]] [[at]] [[skelne]] [[fra]] [[sumpmejse]]n [[på]] [[udseende]]t.''<ref>[http://www.dofbasen.dk/ART/art.php?art=14420 ''Fyrremejse (Poecile montana)'', Dansk Ornitologisk Forening], dostęp 17.09.2010</ref> → '''[[sikora czarnogłowa|Sikorę czarnogłową]]''' [[z]] [[wygląd]]u [[bardzo]] [[trudno]] [[odróżnić]] [[od]] [[sikora uboga|sikory ubogiej]].

: (1.1) ''[[fyrremejse|Fyrremejsen]] [[være|er]] [[meget]] [[svær]] [[at]] [[skelne]] [[fra]] [[sumpmejse]]n [[på]] [[udseende]]t''<ref>[http://www.dofbasen.dk/ART/art.php?art=14420 ''Fyrremejse (Poecile montana)'', Dansk Ornitologisk Forening], dostęp 17.09.2010</ref>. → '''[[sikora czarnogłowa|Sikorę czarnogłową]]''' [[z]] [[wygląd]]u [[bardzo]] [[trudno]] [[odróżnić]] [[od]] [[sikora uboga|sikory ubogiej]].

****************************************

skiba

: (1.2) ''[[właśnie|Właśnie]] [[co]] [[dopiero]] [[odwalić|odwalił]] [[na]] [[cały]] [[lemiesz]] [[sąsiad]]owi [[skiba|skibę]] [[i]] [[stać|stając]] [[obejrzeć się|obejrzał się]], [[czy]] [[ta]] [[kto]] [[nie]] [[iść|idzie]].''<ref>W. Orkan: ''[[s:Listy ze wsi|Listy ze wsi]]''</ref>

: (1.2) ''[[właśnie|Właśnie]] [[co]] [[dopiero]] [[odwalić|odwalił]] [[na]] [[cały]] [[lemiesz]] [[sąsiad]]owi [[skiba|skibę]] [[i]] [[stać|stając]] [[obejrzeć się|obejrzał się]], [[czy]] [[ta]] [[kto]] [[nie]] [[iść|idzie]]''<ref>W. Orkan: ''[[s:Listy ze wsi|Listy ze wsi]]''</ref>.

****************************************

skierdż

: (1.1) ''[[skierdż|Skierdż]] ([[po]] [[koroniarski|koroniarsku]]: [[pastuch]]), [[który]] [[już]] [[zdążyć|zdążył]] [[dobiec]], [[postawić|postawił]] [[na]] [[chwiejny|chwiejne]] [[nóżka|nóżki]] [[mały|małe]] [[wilgotny|wilgotne]] [[cielątko]].<ref>Melchior Wańkowicz, "Ziele na kraterze"</ref>''

: (1.1) ''[[skierdż|Skierdż]] ([[po]] [[koroniarski|koroniarsku]]: [[pastuch]]), [[który]] [[już]] [[zdążyć|zdążył]] [[dobiec]], [[postawić|postawił]] [[na]] [[chwiejny|chwiejne]] [[nóżka|nóżki]] [[mały|małe]] [[wilgotny|wilgotne]] [[cielątko]]''<ref>Melchior Wańkowicz, "Ziele na kraterze"</ref>.''

****************************************

skierowanie

: (1.1) ''[[dość|Dość]] [[częsty]]m [[błąd|błędem]] [...] [[być|jest]] [[pomijanie]] [[w]] [[skierowanie|skierowaniach]] [[na]] [[badanie|badania]] [[lekarski]]e [[czynność|czynności]] [[praca|pracy]] [[na]] [[wysokość|wysokości]] [[powyżej]] 1 [[m]].''<ref>[http://www.pracaizdrowie.com.pl/content/view/809/ pracaizdrowie.com.pl]</ref>

: (1.1) ''[[dość|Dość]] [[częsty]]m [[błąd|błędem]] [...] [[być|jest]] [[pomijanie]] [[w]] [[skierowanie|skierowaniach]] [[na]] [[badanie|badania]] [[lekarski]]e [[czynność|czynności]] [[praca|pracy]] [[na]] [[wysokość|wysokości]] [[powyżej]] 1 [[m]]''<ref>[http://www.pracaizdrowie.com.pl/content/view/809/ pracaizdrowie.com.pl]</ref>.

****************************************

skocznia

: (1.2) ''[[podczas|Podczas]] [[mistrzostwo|mistrzostw]], [[skocznia|skoczni]] [[zostać|zostało]] [[nadać|nadane]] [[imię]] [[Adam]]a [[Małysz]]a.''<ref> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Skocznia_narciarska_im._Adama_Małysza_w_Wiśle pl.wikipedia.org]</ref>

: (1.2) ''[[podczas|Podczas]] [[mistrzostwo|mistrzostw]], [[skocznia|skoczni]] [[zostać|zostało]] [[nadać|nadane]] [[imię]] [[Adam]]a [[Małysz]]a''<ref> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Skocznia_narciarska_im._Adama_Małysza_w_Wiśle pl.wikipedia.org]</ref>.

****************************************

skok w bok

: (1.1) ''[[nadal|Nadal]] [[nie]] [[potrafić|potrafiłam]] [[mu]] [[wybaczyć]] [[tamten|tamtego]] [[skok w bok|skoku w bok]] [[z]] [[czarnowłosy|czarnowłosą]] [[dziewczyna|dziewczyną]].''<ref>J. Mardsen, ''Jutro 6. Cienie'', 2012.</ref>

: (1.1) ''[[nadal|Nadal]] [[nie]] [[potrafić|potrafiłam]] [[mu]] [[wybaczyć]] [[tamten|tamtego]] [[skok w bok|skoku w bok]] [[z]] [[czarnowłosy|czarnowłosą]] [[dziewczyna|dziewczyną]]''<ref>J. Mardsen, ''Jutro 6. Cienie'', 2012.</ref>.

****************************************

skonteneryzować

: (1.1) ''[[semikontenerowiec|Semikontenerowce]] [...] [[być|są]] [[w]] [[stan]]ie [[przewozić]] [[drobnica|drobnicę]] [[zarówno]] [[skonteneryzować|skonteneryzowaną]], [[jak]] [[i]] [[konwencjonalny|konwencjonalną]].''<ref>{{Stępień2007|strony=242}}</ref>

: (1.1) ''[[semikontenerowiec|Semikontenerowce]] [...] [[być|są]] [[w]] [[stan]]ie [[przewozić]] [[drobnica|drobnicę]] [[zarówno]] [[skonteneryzować|skonteneryzowaną]], [[jak]] [[i]] [[konwencjonalny|konwencjonalną]]''<ref>{{Stępień2007|strony=242}}</ref>.

****************************************

skorpion

: (1.1) ''[[od|Od]] [[ten|tego]] [[najście|najścia]] [[upłynąć|upłynęło]] [[już]] [[wiele]] [[tydzień|tygodni]], [[jednakże]] [[w]] [[chata]]ch [[czuć|czuć było]] [[jeszcze]] [[zakwas mrówczany]] [[i]] [[nie]] [[móc|można]] [[dopatrzyć się|się]] [[w]] [[nich]] [[być|było]] [[dopatrzyć się|dopatrzyć]] [[ani]] [[czarny]]ch, [[wielki]]ch [[karaluch]]ów, [[który|które]] [[roić się|roją się]] [[zwykle]] [[w]] [[lepianka]]ch [[murzyński]]ch, [[ani]] [[pająk]]ów, [[ani]] [[skorpion]]ów, [[ani]] [[mały|najmniejszego]] [[owad]]u.''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:W pustyni i w puszczy: Rozdział XXXIV|W pustyni i w puszczy]]''</ref>

: (1.1) ''[[od|Od]] [[ten|tego]] [[najście|najścia]] [[upłynąć|upłynęło]] [[już]] [[wiele]] [[tydzień|tygodni]], [[jednakże]] [[w]] [[chata]]ch [[czuć|czuć było]] [[jeszcze]] [[zakwas mrówczany]] [[i]] [[nie]] [[móc|można]] [[dopatrzyć się|się]] [[w]] [[nich]] [[być|było]] [[dopatrzyć się|dopatrzyć]] [[ani]] [[czarny]]ch, [[wielki]]ch [[karaluch]]ów, [[który|które]] [[roić się|roją się]] [[zwykle]] [[w]] [[lepianka]]ch [[murzyński]]ch, [[ani]] [[pająk]]ów, [[ani]] [[skorpion]]ów, [[ani]] [[mały|najmniejszego]] [[owad]]u''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:W pustyni i w puszczy: Rozdział XXXIV|W pustyni i w puszczy]]''</ref>.

****************************************

skowronek

: (1.1) ''[[rolnik|Rolnik]] [[niechętnie]] [[z]] [[pług]]iem [[na]] [[pole]] [[wychodzić|wychodził]], [[chociaż]] [[wiosna]] [[przyjść|przyszła]] [[wczesny|wczesna]], [[cichy|cicha]], [[ciepły|ciepła]], [[a]] [[nad]] [[step]]ami [[dzwonić|dzwoniły]] [[od dawna]] [[skowronek|skowronki]].''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Ogniem i mieczem/Tom I/Rozdział VI|Ogniem i mieczem]]''</ref>

: (1.1) ''[[rolnik|Rolnik]] [[niechętnie]] [[z]] [[pług]]iem [[na]] [[pole]] [[wychodzić|wychodził]], [[chociaż]] [[wiosna]] [[przyjść|przyszła]] [[wczesny|wczesna]], [[cichy|cicha]], [[ciepły|ciepła]], [[a]] [[nad]] [[step]]ami [[dzwonić|dzwoniły]] [[od dawna]] [[skowronek|skowronki]]''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Ogniem i mieczem/Tom I/Rozdział VI|Ogniem i mieczem]]''</ref>.

****************************************

skra

: (1.1) ''[[(…)]] [[on]] [[sam]] [[nie]] [[wiedzieć|wiedział]], [[że]] [[w]] [[dusza|duszy]] [[on|jego]] (…) [[tlić|tliła]] [[jakiś|jakaś]] [[skra]] [[nadzieja|nadziei]], [[że]] [[pożądać|pożądana]] [[niewiasta]] [[odpowiedzieć|odpowie]] [[on|mu]] [[wzajemność|wzajemnością]].''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[:s:Pan Wołodyjowski/Rozdział 38|Pan Wołodyjowski]]''</ref>

: (1.1) ''[[(…)]] [[on]] [[sam]] [[nie]] [[wiedzieć|wiedział]], [[że]] [[w]] [[dusza|duszy]] [[on|jego]] (…) [[tlić|tliła]] [[jakiś|jakaś]] [[skra]] [[nadzieja|nadziei]], [[że]] [[pożądać|pożądana]] [[niewiasta]] [[odpowiedzieć|odpowie]] [[on|mu]] [[wzajemność|wzajemnością]]''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[:s:Pan Wołodyjowski/Rozdział 38|Pan Wołodyjowski]]''</ref>.

****************************************

skradać się

: (1.1) ''[[przestać|Przestań]] [[skradać się|się skradać]] [[i]] [[poddać się|poddaj się]].''<ref>Ania Dąbrowska, ''Jedna z kobiet''</ref>

: (1.1) ''[[przestać|Przestań]] [[skradać się|się skradać]] [[i]] [[poddać się|poddaj się]]''<ref>Ania Dąbrowska, ''Jedna z kobiet''</ref>.

****************************************

skribotablo

: (1.1) ''[[en|En]] [[mia]] [[skribotablo]] [[si]]n [[trovi|trovas]] [[kvar]] [[tirkesto]]j.''<ref>{{Ekzercaro|par=31}}</ref> → [[w|W]] [[mój|moim]] [[biurko|biurku]] [[znajdować się|znajdują się]] [[cztery]] '''[[szuflada|szuflady]]'''.

: (1.1) ''[[en|En]] [[mia]] [[skribotablo]] [[si]]n [[trovi|trovas]] [[kvar]] [[tirkesto]]j''<ref>{{Ekzercaro|par=31}}</ref>. → [[w|W]] [[mój|moim]] [[biurko|biurku]] [[znajdować się|znajdują się]] [[cztery]] '''[[szuflada|szuflady]]'''.

****************************************

skrobanka

: (1.2) ''[[w|W]] [[pierwszy|pierwszej]] [[kategoria|kategorii]] [[punktować|punktowane]] [[być|były]] [[tradycyjny|tradycyjne]] [[podkarpacki]]e [[potrawa|potrawy]] [[wielkanocny|wielkanocne]], [[w]] [[drugi]]ej [[podziwiać|podziwiano]] [[kunszt]] [[wykonanie|wykonania]] [[pisanka|pisanek]], [[skrobanka|skrobanek]] [[i]] [[oklejanka|oklejanek]].''<ref>[http://podkarpackie.ksow.pl/news/entry/615-rozstrzygniecie-konkursu-wielkanocnego.html Rozstrzygnięcie "Konkursu wielkanocnego"]</ref>

: (1.2) ''[[w|W]] [[pierwszy|pierwszej]] [[kategoria|kategorii]] [[punktować|punktowane]] [[być|były]] [[tradycyjny|tradycyjne]] [[podkarpacki]]e [[potrawa|potrawy]] [[wielkanocny|wielkanocne]], [[w]] [[drugi]]ej [[podziwiać|podziwiano]] [[kunszt]] [[wykonanie|wykonania]] [[pisanka|pisanek]], [[skrobanka|skrobanek]] [[i]] [[oklejanka|oklejanek]]''<ref>[http://podkarpackie.ksow.pl/news/entry/615-rozstrzygniecie-konkursu-wielkanocnego.html Rozstrzygnięcie "Konkursu wielkanocnego"]</ref>.

****************************************

skrobia

: (1.1) ''[[skrobia|Skrobia]] [[to]] [[ważny|ważna]] [[substancja]] [[odżywczy|odżywcza]]. [[być|Jest]] [[to]] [[składnik]] [[mąka|mąki]], [[a]] [[więc]] [[występować|występuje]] [[w]] [[chleb]]ie [[i]] [[wszystko|wszystkich]] [[wypiek]]ach. [[ważny|Ważną]] [[rola|rolę]] [[odgrywać|odgrywa]] [[również]] [[skrobia]] [[ziemniaczany|ziemniaczana]] [[występować|występująca]] [[w]] [[bulwa]]ch [[ten|tej]] [[roślina|rośliny]]. [[skrobia|Skrobia]] [[być|jest]] [[materiał]]em [[energetyczny]]m.''<ref>''Chemia w gimnazjum. Podręcznik ucznia. Wersja e-book'', praca zbiorowa, WSiP, Warszawa 2009, str. 252.</ref>

: (1.1) ''[[skrobia|Skrobia]] [[to]] [[ważny|ważna]] [[substancja]] [[odżywczy|odżywcza]]. [[być|Jest]] [[to]] [[składnik]] [[mąka|mąki]], [[a]] [[więc]] [[występować|występuje]] [[w]] [[chleb]]ie [[i]] [[wszystko|wszystkich]] [[wypiek]]ach. [[ważny|Ważną]] [[rola|rolę]] [[odgrywać|odgrywa]] [[również]] [[skrobia]] [[ziemniaczany|ziemniaczana]] [[występować|występująca]] [[w]] [[bulwa]]ch [[ten|tej]] [[roślina|rośliny]]. [[skrobia|Skrobia]] [[być|jest]] [[materiał]]em [[energetyczny]]m''<ref>''Chemia w gimnazjum. Podręcznik ucznia. Wersja e-book'', praca zbiorowa, WSiP, Warszawa 2009, str. 252.</ref>.

****************************************

skromny

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[warto]] [[być]] [[skromny]]m, [[gdyż]] [[człowiek|ludzi]] [[skromny]]ch [[doceniać|docenia]] [[się]] [[dopiero]] [[po]] [[śmierć|śmierci]].''<ref>[[q:Skromność|Kazimierz Baranowski]]</ref>

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[warto]] [[być]] [[skromny]]m, [[gdyż]] [[człowiek|ludzi]] [[skromny]]ch [[doceniać|docenia]] [[się]] [[dopiero]] [[po]] [[śmierć|śmierci]]''<ref>[[q:Skromność|Kazimierz Baranowski]]</ref>.

****************************************

skurcz

: (1.1) ''[[to|To]] [[nic]], [[to]] [[tylko]] [[mały]] [[skurcz]] / [[nie|Nie]] [[patrzeć|patrz]] [[tak]], [[zaraz]] [[przejść|przejdzie]] / [[ręka|Ręce]], [[pozbierać nogi|nogi pozbieram]] / [[odpoczywać|Odpoczywam]] [[po]] [[wiersz]]u, [[co]] [[wykrzywić|wykrzywił]] [[twarz]] / [[w|W]] [[dziki]] [[grymas]] [[i]] [[pójść w cholerę|poszedł w cholerę]].''<ref>[[w:Mariusz Zadura|Mariusz Zadura]] ''Walc niezrównoważonych''</ref>

: (1.1) ''[[to|To]] [[nic]], [[to]] [[tylko]] [[mały]] [[skurcz]] / [[nie|Nie]] [[patrzeć|patrz]] [[tak]], [[zaraz]] [[przejść|przejdzie]] / [[ręka|Ręce]], [[pozbierać nogi|nogi pozbieram]] / [[odpoczywać|Odpoczywam]] [[po]] [[wiersz]]u, [[co]] [[wykrzywić|wykrzywił]] [[twarz]] / [[w|W]] [[dziki]] [[grymas]] [[i]] [[pójść w cholerę|poszedł w cholerę]]''<ref>[[w:Mariusz Zadura|Mariusz Zadura]] ''Walc niezrównoważonych''</ref>.

****************************************

skvamo

: (1.1) ''[[ĉio|Ĉio]] [[en]] [[la]] [[akvo]], [[kio]] [[ne]] [[havi|havas]] [[naĝilo]]jn [[kaj]] [[skvamo]]jn, [[esti|estas]] [[abomenindaĵo]] [[por]] [[vi]].''<ref>[[Lev]] 11:12, {{tłum}} L. Zamenhof</ref> → [[wszystko|Wszystko]] [[w]] [[woda|wodzie]], [[co]] [[nie]] [[mieć|ma]] [[płetwa|płetw]] [[i]] '''[[łuska|łusek]]''', [[być|jest]] [[obrzydliwość|obrzydliwością]] [[dla]] [[wy|was]].

: (1.1) ''[[ĉio|Ĉio]] [[en]] [[la]] [[akvo]], [[kio]] [[ne]] [[havi|havas]] [[naĝilo]]jn [[kaj]] [[skvamo]]jn, [[esti|estas]] [[abomenindaĵo]] [[por]] [[vi]]''<ref>[[Lev]] 11:12, {{tłum}} L. Zamenhof</ref>. → [[wszystko|Wszystko]] [[w]] [[woda|wodzie]], [[co]] [[nie]] [[mieć|ma]] [[płetwa|płetw]] [[i]] '''[[łuska|łusek]]''', [[być|jest]] [[obrzydliwość|obrzydliwością]] [[dla]] [[wy|was]].

****************************************

skweres

: (1.1) ''[[światło|Światło]] [[tak]] [[dalece]] [[rozszerzyć się|się]] [[już]] [[rozszerzyć się|rozszerzyło]], [[że]] [[wybuch]], [[nastąpić|nastąpi]] [[przy]] [[pierwszy|pierwszem]] [[lepszy|lepszem]] [[wydarzenie|wydarzeniu]], [[a]] [[wówczas]] [[być|będzie]] [[to]] [[harmider]] [[i]] [[skweres]] [[nielada]].''<ref>''Przegląd Katolicki'', Warszawa 1866, s. 358</ref>

: (1.1) ''[[światło|Światło]] [[tak]] [[dalece]] [[rozszerzyć się|się]] [[już]] [[rozszerzyć się|rozszerzyło]], [[że]] [[wybuch]], [[nastąpić|nastąpi]] [[przy]] [[pierwszy|pierwszem]] [[lepszy|lepszem]] [[wydarzenie|wydarzeniu]], [[a]] [[wówczas]] [[być|będzie]] [[to]] [[harmider]] [[i]] [[skweres]] [[nielada]]''<ref>''Przegląd Katolicki'', Warszawa 1866, s. 358</ref>.

****************************************

sky

: (1.1) ''[[night|Night]] [['neath]] [[the]] [[northern]] [[sky|skies]], [[lone]], [[black]], [[and]] [[grim]]:<br/>[[naught|Naught]] [[but]] [[the]] [[starlight]] [[lie]]s [['twixt]] [[heaven]], [[and]] [[him]].''<ref>E. Pauline Johnson: ''[[:s:en:The Camper|The Camper]]''</ref> →<br/>[[noc|Noc]] [[pod]] [[północny]]mi [[niebo|niebami]], [[samotny|samotna]], [[czarny|czarna]], [[ponury|ponura]]</br>[[nic|Nic]] [[prócz]] [[światło|światła]] [[gwiazda|gwiazd]] [[między]] [[niebo|niebem]] [[a]] [[on|nim]].

: (1.1) ''[[night|Night]] [['neath]] [[the]] [[northern]] [[sky|skies]], [[lone]], [[black]], [[and]] [[grim]]:<br/>[[naught|Naught]] [[but]] [[the]] [[starlight]] [[lie]]s [['twixt]] [[heaven]], [[and]] [[him]]''<ref>E. Pauline Johnson: ''[[:s:en:The Camper|The Camper]]''</ref>. →<br/>[[noc|Noc]] [[pod]] [[północny]]mi [[niebo|niebami]], [[samotny|samotna]], [[czarny|czarna]], [[ponury|ponura]]</br>[[nic|Nic]] [[prócz]] [[światło|światła]] [[gwiazda|gwiazd]] [[między]] [[niebo|niebem]] [[a]] [[on|nim]].

****************************************

skóra

: (1.6) ''[[ciało|Ciało]] [[zmarły|zmarłego]] [[w]] [[pogotowie|pogotowiu]] [[nazywać|nazywa]] [[się]] [[„]][[skóra|skórą]][[”]]. [[za|Za]] [[jeden|jedną]] [[skóra|skórę]] [[płacić|płaci]] [[się]] [[dziś]] [[1000|1]][[200]]-[[1000|1]][[800]] [[zł]].''<ref>[http://wyborcza.pl/0,82452,4252810.html wyborcza.pl]</ref>

: (1.6) ''[[ciało|Ciało]] [[zmarły|zmarłego]] [[w]] [[pogotowie|pogotowiu]] [[nazywać|nazywa]] [[się]] [[„]][[skóra|skórą]][[”]]. [[za|Za]] [[jeden|jedną]] [[skóra|skórę]] [[płacić|płaci]] [[się]] [[dziś]] [[1000|1]][[200]]-[[1000|1]][[800]] [[zł]]''<ref>[http://wyborcza.pl/0,82452,4252810.html wyborcza.pl]</ref>.

****************************************

składanka

: (1.1) ''[[kiedy|Kiedy]] [[ukazywać się|ukazują się]] [[nowy|nowe]], [[zremasterowany|zremasterowane]] [[płyta|płyty]] [[albo]] [[składanka|składanki]] [[Beatles|Beatelsów]], [[głos]] [[w]] [[ich]] [[sprawa|sprawie]] [[zajmować|zajmują]] [[współczesny|współcześni]] [[muzyk|muzycy]].''<ref>[http://www.wiadomosci24.pl/artykul/the_beatles_wydali_nowa_skladanke_tomorrow_never_knows_w_itunes_238445.html The Beatles wydali nową składankę. "Tomorrow never knows" w iTunes]</ref>

: (1.1) ''[[kiedy|Kiedy]] [[ukazywać się|ukazują się]] [[nowy|nowe]], [[zremasterowany|zremasterowane]] [[płyta|płyty]] [[albo]] [[składanka|składanki]] [[Beatles|Beatelsów]], [[głos]] [[w]] [[ich]] [[sprawa|sprawie]] [[zajmować|zajmują]] [[współczesny|współcześni]] [[muzyk|muzycy]]''<ref>[http://www.wiadomosci24.pl/artykul/the_beatles_wydali_nowa_skladanke_tomorrow_never_knows_w_itunes_238445.html The Beatles wydali nową składankę. "Tomorrow never knows" w iTunes]</ref>.

****************************************

slawizacja

: (1.1) ''[…] [[u]] [[źródło|źródeł]] [[państwowość|państwowości]] [[litewski]]ej [[nie]] [[leżeć|leżał]] [[konflikt]] [[etniczny]], [[ale]] [[kontakt]]y [[plemię|plemion]] [[bałtycki]]ch [[i]] [[słowiański]]ch, [[który]]ch [[efekt]]em [[być|była]] [[slawizacja]] [[elita|elit]] [[litewski]]ch [[w]] [[epoka|epoce]] [[średniowiecze|średniowiecza]].''<ref>''Acta Baltico-Slavica'', Volume 33, Zakład Norodowy imienia Ossolińskich, 2009, str. 313.</ref>

: (1.1) ''[…] [[u]] [[źródło|źródeł]] [[państwowość|państwowości]] [[litewski]]ej [[nie]] [[leżeć|leżał]] [[konflikt]] [[etniczny]], [[ale]] [[kontakt]]y [[plemię|plemion]] [[bałtycki]]ch [[i]] [[słowiański]]ch, [[który]]ch [[efekt]]em [[być|była]] [[slawizacja]] [[elita|elit]] [[litewski]]ch [[w]] [[epoka|epoce]] [[średniowiecze|średniowiecza]]''<ref>''Acta Baltico-Slavica'', Volume 33, Zakład Norodowy imienia Ossolińskich, 2009, str. 313.</ref>.

****************************************

slip

: (1.2) ''[[na|Na]] [[włok]]u [[wjechać|wjechał]] [[przez]] [[slip]] [[spory]] [[pingwin]].''<ref>[[w:Lesław Furmaga|Lesław Furmaga]], ''Lot pingwina'', cz. 3 ''Burza i powrót'', Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1986, ISBN 83-215-5198-X, s. 27</ref>

: (1.2) ''[[na|Na]] [[włok]]u [[wjechać|wjechał]] [[przez]] [[slip]] [[spory]] [[pingwin]]''<ref>[[w:Lesław Furmaga|Lesław Furmaga]], ''Lot pingwina'', cz. 3 ''Burza i powrót'', Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1986, ISBN 83-215-5198-X, s. 27</ref>.

****************************************

slědny

: (1.2) ''[[w|W]] [[slědny]]ch 50 [[lěto|lětach]] [[byś|su]] [[wjelk]]i [[wusmjerśiś|wusmjerśili]] [[w]] [[ceły|cełej]] [[Europa|Europje]] 9 [[luź]]i.'' → [[w|W]] [[ostatni]]ch [[rok|latach]] [[wilk]]i [[zabić|zabiły]] [[w]] [[Europa|Europie]] 9 [[osoba|osób]].<ref>[http://www.nowycasnik.de/artikle/195 Nowy Casnik]</ref>

: (1.2) ''[[w|W]] [[slědny]]ch 50 [[lěto|lětach]] [[byś|su]] [[wjelk]]i [[wusmjerśiś|wusmjerśili]] [[w]] [[ceły|cełej]] [[Europa|Europje]] 9 [[luź]]i.'' → [[w|W]] [[ostatni]]ch [[rok|latach]] [[wilk]]i [[zabić|zabiły]] [[w]] [[Europa|Europie]] 9 [[osoba|osób]]''<ref>[http://www.nowycasnik.de/artikle/195 Nowy Casnik]</ref>.

****************************************

smisel za humor

: (1.1) ''[[skoraj|Skoraj]] [[vsakdo]] [[imeti|ima]] [[smisel za humor]].''<ref>[http://www.iri-lj.si/index.php/zanimivo/novice/134-humor Humor naj bo v zasebnem in poklicnem življenju], iri-lj.si</ref> → [[prawie|Prawie]] [[każdy]] [[mieć|ma]] '''[[poczucie humoru]]'''.

: (1.1) ''[[skoraj|Skoraj]] [[vsakdo]] [[imeti|ima]] [[smisel za humor]]''<ref>[http://www.iri-lj.si/index.php/zanimivo/novice/134-humor Humor naj bo v zasebnem in poklicnem življenju], iri-lj.si</ref>. → [[prawie|Prawie]] [[każdy]] [[mieć|ma]] '''[[poczucie humoru]]'''.

****************************************

smolny

: (1.1) ''[[dwa|Dwa]] [[smolny|smolne]] [[łuczywo|łuczywa]] [[ogień]] [[obejmować|obejmował]] [[boży]], [[zażegnąć|zażegniętą]] [[żagiew]] [[podać|podano]] [[dziewczyna|dziewczynie]], [[który|która]] [[żywo]] [[i]] [[zręcznie]] [[pod]] [[stos]] [[ona|ją]] [[podłożyć|podłożyła]].''<ref>Józef Ignacy Kraszewski: ''[[s:Stara baśń: Tom drugi: Rozdział XII|Stara baśń]]''</ref>

: (1.1) ''[[dwa|Dwa]] [[smolny|smolne]] [[łuczywo|łuczywa]] [[ogień]] [[obejmować|obejmował]] [[boży]], [[zażegnąć|zażegniętą]] [[żagiew]] [[podać|podano]] [[dziewczyna|dziewczynie]], [[który|która]] [[żywo]] [[i]] [[zręcznie]] [[pod]] [[stos]] [[ona|ją]] [[podłożyć|podłożyła]]''<ref>Józef Ignacy Kraszewski: ''[[s:Stara baśń: Tom drugi: Rozdział XII|Stara baśń]]''</ref>.

****************************************

smoła

: (1.1) ''[[zaduch|Zaduch]] [[smoła|smoły]], [[dziegieć|dziegciu]], [[proch]]u, [[gałgan]]ów [[palić się|palących się]] [[od]] [[zaprawa|zaprawy]] [[otaczać|otaczał]] [[każdy]] [[dom]] [[płonąć|płonącą]] [[atmosfera|atmosferą]].''<ref>Stefan Żeromski: ''[[s:Popioły/Tom I|Popioły]]''</ref>

: (1.1) ''[[zaduch|Zaduch]] [[smoła|smoły]], [[dziegieć|dziegciu]], [[proch]]u, [[gałgan]]ów [[palić się|palących się]] [[od]] [[zaprawa|zaprawy]] [[otaczać|otaczał]] [[każdy]] [[dom]] [[płonąć|płonącą]] [[atmosfera|atmosferą]]''<ref>Stefan Żeromski: ''[[s:Popioły/Tom I|Popioły]]''</ref>.

****************************************

smuga

: (1.1) ''[[płynąć|Płynący]] [[statek]] [[zostawiać|zostawia]] [[za]] [[sobą]] [[kilwater]] – [[smuga|smugę]] [[zmącić|zmąconej]] [[woda|wody]].''<ref>{{źródło|tytuł=Pokojówka z Titanica|autor=Didier Decoin|isbn=83-85549-01-3}}</ref>

: (1.1) ''[[płynąć|Płynący]] [[statek]] [[zostawiać|zostawia]] [[za]] [[sobą]] [[kilwater]] – [[smuga|smugę]] [[zmącić|zmąconej]] [[woda|wody]]''<ref>{{źródło|tytuł=Pokojówka z Titanica|autor=Didier Decoin|isbn=83-85549-01-3}}</ref>.

****************************************

směś

: (1.1) ''[[wuźěliś|Wuźělony]] [[wucbny]] [[material]] [[se]] [[nje]][[směś|smějo]] [[mimo]] [[pśizwolenje|pśizwolenja]] [[kopěrowaś]].'' → [[udostępnić|Udostępnionych]] [[materiał]]ów [[do]] [[nauka|nauki]] [[nie]] '''[[wolno]]''' [[kopiować]] [[bez]] [[zgoda|zgody]].<ref>[http://www.cottbus.de/buerger/rathaus/gb_III/kultur/volkshochschule/postajenja_za_wobzelenje_na_suli_za_dolnoserbsku_rec_a_kulturu,255030028.dsb.html www.cottbus.de]</ref>

: (1.1) ''[[wuźěliś|Wuźělony]] [[wucbny]] [[material]] [[se]] [[nje]][[směś|smějo]] [[mimo]] [[pśizwolenje|pśizwolenja]] [[kopěrowaś]].'' → [[udostępnić|Udostępnionych]] [[materiał]]ów [[do]] [[nauka|nauki]] [[nie]] '''[[wolno]]''' [[kopiować]] [[bez]] [[zgoda|zgody]]''<ref>[http://www.cottbus.de/buerger/rathaus/gb_III/kultur/volkshochschule/postajenja_za_wobzelenje_na_suli_za_dolnoserbsku_rec_a_kulturu,255030028.dsb.html www.cottbus.de]</ref>.

****************************************

snop

: (1.1) ''[[wrota|Wrota]] [[stodoła|stodoły]] [[być|były]] [[otwarty|otwarte]] [[i]] [[jakby]] [[na przekór]], [[wyglądać|wyglądało]] [[z]] [[on|nich]] [[parę]] [[snop]]ów [[słoma|słomy]], [[wabić|wabiących]] Ślimaka [[do]] [[drzemka|drzemki]].''<ref>Bolesław Prus: ''[[s:Placówka (Prus)/II|Placówka]]''</ref>

: (1.1) ''[[wrota|Wrota]] [[stodoła|stodoły]] [[być|były]] [[otwarty|otwarte]] [[i]] [[jakby]] [[na przekór]], [[wyglądać|wyglądało]] [[z]] [[on|nich]] [[parę]] [[snop]]ów [[słoma|słomy]], [[wabić|wabiących]] Ślimaka [[do]] [[drzemka|drzemki]]''<ref>Bolesław Prus: ''[[s:Placówka (Prus)/II|Placówka]]''</ref>.

****************************************

snurek

: (1.1) ''[[płynąć|Płynęliśmy]] [[około]] 40 [[minuta|minut]] [[do]] [[pierwszy|pierwszego]] [[przystanek|przystanku]], [[pierwszy|pierwszej]] [[wyspa|wyspy]], [[przy]] [[rafa]]ch [[koralowy]]ch, [[czyli]] [[raj]]u [[dla]] [[snurek|snurków]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[płynąć|Płynęliśmy]] [[około]] 40 [[minuta|minut]] [[do]] [[pierwszy|pierwszego]] [[przystanek|przystanku]], [[pierwszy|pierwszej]] [[wyspa|wyspy]], [[przy]] [[rafa]]ch [[koralowy]]ch, [[czyli]] [[raj]]u [[dla]] [[snurek|snurków]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

snycerz

: (1.1) ''[[(…)]] [[w]] [[forma]]ch [[profesjonalny]]ch [[widać]] [[posługiwanie się]] [[przez]] [[snycerz]]a [[dłuto|dłutem]] [[z]] [[łyżeczkowaty]]m [[ostrze]]m.''<ref>{{KJP|typ=k|autor=Aleksander Jackowski|tytuł=Polska sztuka ludowa|rok=2002|id=943,1;45479}}</ref>

: (1.1) ''[[(…)]] [[w]] [[forma]]ch [[profesjonalny]]ch [[widać]] [[posługiwanie się]] [[przez]] [[snycerz]]a [[dłuto|dłutem]] [[z]] [[łyżeczkowaty]]m [[ostrze]]m''<ref>{{KJP|typ=k|autor=Aleksander Jackowski|tytuł=Polska sztuka ludowa|rok=2002|id=943,1;45479}}</ref>.

****************************************

so

: (3.1) ''[[if|If]] [[this]] [[separation]] [[be|was]] [[painful]] [[to]] [[all]] [[party|parties]], [[it]] [[be|was]] [[most]] [[so]] [[to]] [[Martha]].''<ref>Andrew Reed: ''Martha'', 1823</ref> → [[jeśli|Jeśli]] [[separacja]] [[być|była]] [[dla]] [[wszystek|wszystkich]] [[trudny|trudna]], [[to]] [[bardzo|najbardziej]] [[być|była]] '''[[taki|taka]]''' [[dla]] [[Marta|Marty]].

: (3.1) ''[[if|If]] [[this]] [[separation]] [[be|was]] [[painful]] [[to]] [[all]] [[party|parties]], [[it]] [[be|was]] [[most]] [[so]] [[to]] [[Martha]]''<ref>Andrew Reed: ''Martha'', 1823</ref>. → [[jeśli|Jeśli]] [[separacja]] [[być|była]] [[dla]] [[wszystek|wszystkich]] [[trudny|trudna]], [[to]] [[bardzo|najbardziej]] [[być|była]] '''[[taki|taka]]''' [[dla]] [[Marta|Marty]].

****************************************

sobór

: (1.1) ''[[nigdy|Nigdy]] [[nie]] [[istnieć|istnieje]] [[sobór]] [[powszechny]], [[który]] [[by]] [[nie]] [[być|był]] [[jako]] [[taki]] [[zatwierdzić|zatwierdzony]] [[lub]] [[przynajmniej]] [[uznać|uznany]] [[przez]] [[następca|następcę]] [[Piotr]]a.''<ref>''Katechizm Kościoła Katolickiego'', 884.</ref>

: (1.1) ''[[nigdy|Nigdy]] [[nie]] [[istnieć|istnieje]] [[sobór]] [[powszechny]], [[który]] [[by]] [[nie]] [[być|był]] [[jako]] [[taki]] [[zatwierdzić|zatwierdzony]] [[lub]] [[przynajmniej]] [[uznać|uznany]] [[przez]] [[następca|następcę]] [[Piotr]]a''<ref>''Katechizm Kościoła Katolickiego'', 884.</ref>.

****************************************

societo

: (1.1) ''[[en|En]] [[unu]] [[el]] [[la]] [[lasta]]j [[kunsido]]j [[de]] la [[franca]] [[societo]] de [[savado]] de [[dronanto]]j [[esti]]s [[montri]]ta [[nova]] [[aparato]], [[kiu]] [[kvietigi|kvietigas]] la [[ondego]]jn [[kaj]] [[konsisti|konsistas]] el [[reto]], [[plekti]]ta el [[facila]] [[sed]] [[fortika]] [[materialo]].''<ref>L. Zamenhof „[http://www.gutenberg.org/dirs/etext05/8espr10.txt Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto]” 1904</ref> → [[na|Na]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[ostatni]]ch [[posiedzenie|posiedzeń]] [[francuski]]ego '''[[stowarzyszenie|stowarzyszenia]]''' [[ratowanie|ratowania]] [[tonący]]ch [[zostać|zostało]] [[zaprezentowany|zaprezentowane]] [[nowy|nowe]] [[urządzenie]], [[który|które]] [[uspokajać|uspokaja]] [[wysoki]]e [[fala|fale]] [[i]] [[składać się|składa się]] [[z]] [[sieć|sieci]] [[upleciony|uplecionej]] z [[lekki]]ego [[ale]] [[wytrzymały|wytrzymałego]] [[materiał]]u.

: (1.1) ''[[en|En]] [[unu]] [[el]] [[la]] [[lasta]]j [[kunsido]]j [[de]] la [[franca]] [[societo]] de [[savado]] de [[dronanto]]j [[esti]]s [[montri]]ta [[nova]] [[aparato]], [[kiu]] [[kvietigi|kvietigas]] la [[ondego]]jn [[kaj]] [[konsisti|konsistas]] el [[reto]], [[plekti]]ta el [[facila]] [[sed]] [[fortika]] [[materialo]]''<ref>L. Zamenhof „[http://www.gutenberg.org/dirs/etext05/8espr10.txt Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto]” 1904</ref>. → [[na|Na]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[ostatni]]ch [[posiedzenie|posiedzeń]] [[francuski]]ego '''[[stowarzyszenie|stowarzyszenia]]''' [[ratowanie|ratowania]] [[tonący]]ch [[zostać|zostało]] [[zaprezentowany|zaprezentowane]] [[nowy|nowe]] [[urządzenie]], [[który|które]] [[uspokajać|uspokaja]] [[wysoki]]e [[fala|fale]] [[i]] [[składać się|składa się]] [[z]] [[sieć|sieci]] [[upleciony|uplecionej]] z [[lekki]]ego [[ale]] [[wytrzymały|wytrzymałego]] [[materiał]]u.

****************************************

socjologia

: (1.1) Liczba mnoga w tabeli odmiany została podana za ''Słownikiem gramatycznym języka polskiego''<ref>{{SGJPonline|id=8927|hasło=socjologia}}</ref>. Inne słowniki (np.: ''Uniwersalny słownik języka polskiego''<ref>{{USJPonline}}</ref>) odnotowują, że rzeczownik ten nie tworzy liczby mnogiej. Autorzy ''Wielkiego słownika języka polskiego'', podając formy w liczbie mnogiej, umieścili dopisek: „zwykle lp”.<ref>{{WSJPonline|id=32211|hasło=socjologia}}</ref>

: (1.1) Liczba mnoga w tabeli odmiany została podana za ''Słownikiem gramatycznym języka polskiego''<ref>{{SGJPonline|id=8927|hasło=socjologia}}</ref>. Inne słowniki (np.: ''Uniwersalny słownik języka polskiego''<ref>{{USJPonline}}</ref>) odnotowują, że rzeczownik ten nie tworzy liczby mnogiej. Autorzy ''Wielkiego słownika języka polskiego'', podając formy w liczbie mnogiej, umieścili dopisek: „zwykle lp”''<ref>{{WSJPonline|id=32211|hasło=socjologia}}</ref>.

****************************************

sod

: (1.2) ''[[the|The]] [[house]]s [[be|were]] [[roof]]ed [[with]] [[sod]], [[the]] [[window]]s [[shutter]]ed [[with]] [[ragged]] [[piece]]s [[of]] [[hide]].''<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Clash of Kings''</ref> → [[dom|Domy]] [[być|były]] [[przykryć|przykryte]] '''[[darń|darnią]]''', [[okno|okna]] [[zasłonić|zasłonięte]] [[poszarpać|poszarpanymi]] [[kawałek|kawałkami]] [[skóra|skór]].

: (1.2) ''[[the|The]] [[house]]s [[be|were]] [[roof]]ed [[with]] [[sod]], [[the]] [[window]]s [[shutter]]ed [[with]] [[ragged]] [[piece]]s [[of]] [[hide]]''<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Clash of Kings''</ref>. → [[dom|Domy]] [[być|były]] [[przykryć|przykryte]] '''[[darń|darnią]]''', [[okno|okna]] [[zasłonić|zasłonięte]] [[poszarpać|poszarpanymi]] [[kawałek|kawałkami]] [[skóra|skór]].

****************************************

sodalicja mariańska

: (1.1) ''[[na|Na]] [[Górny Śląsk|Górnym Śląsku]] [[sodalicja mariańska|sodalicje mariańskie]] [[pojawić się|pojawiły się]] [[w]] [[dziewiętnasty|XIX]] [[wiek]]u.''<ref>[http://www.encyklo.pl/index.php5?title=Sodalicja_Mariańska www.encyklo.pl]</ref>

: (1.1) ''[[na|Na]] [[Górny Śląsk|Górnym Śląsku]] [[sodalicja mariańska|sodalicje mariańskie]] [[pojawić się|pojawiły się]] [[w]] [[dziewiętnasty|XIX]] [[wiek]]u''<ref>[http://www.encyklo.pl/index.php5?title=Sodalicja_Mariańska www.encyklo.pl]</ref>.

****************************************

sohva

: (1.1) ''[[kissa|Kissa]] [[nukkua|nukkuu]] [[sohva]]lla.''<ref>http://tatoeba.org/pol/sentences/show/354168</ref> → [[kot|Kot]] [[spać|śpi]] '''[[na]] [[kanapa|kanapie]]'''.

: (1.1) ''[[kissa|Kissa]] [[nukkua|nukkuu]] [[sohva]]lla''<ref>http://tatoeba.org/pol/sentences/show/354168</ref>. → [[kot|Kot]] [[spać|śpi]] '''[[na]] [[kanapa|kanapie]]'''.

****************************************

soixante-dixième

: (1.1) [[siedemdziesiąty]], 70.<ref>Antoni Platkow, ''Rozmówki francuskie'', Warszawa, Wiedza Powszechna, 1970, s. 32, PB 2793/70.</ref>

: (1.1) [[siedemdziesiąty]], 70''<ref>Antoni Platkow, ''Rozmówki francuskie'', Warszawa, Wiedza Powszechna, 1970, s. 32, PB 2793/70.</ref>.

****************************************

solenizować

: (1.1) ''[[po|Po]] [[obiad|obiedzie]] [[zasiadać|zasiadał]] [[z]] [[ojciec|ojcem]] [[na]] [[ganek|ganku]] [[i]] [[strzelać|strzelali]] [[do]] [[jaskółka|jaskółek]] [[z]] [[guldynka|guldynek]], [[każdy]] [[celny]] [[strzał]] [[solenizować|solenizując]] [[puchar]]em [[węgrzyn]]a.''<ref>Karol Zbyszewski, ''"Niemcewicz od przodu i tyłu"''</ref>

: (1.1) ''[[po|Po]] [[obiad|obiedzie]] [[zasiadać|zasiadał]] [[z]] [[ojciec|ojcem]] [[na]] [[ganek|ganku]] [[i]] [[strzelać|strzelali]] [[do]] [[jaskółka|jaskółek]] [[z]] [[guldynka|guldynek]], [[każdy]] [[celny]] [[strzał]] [[solenizować|solenizując]] [[puchar]]em [[węgrzyn]]a''<ref>Karol Zbyszewski, ''"Niemcewicz od przodu i tyłu"''</ref>.

****************************************

solid

: (2.3) ''[[under|Under]] [[no]] [[circumstance]]s [[can]] [[you]] [[wear]] [[those]] [[faddish]], [[gangster]]-[[look]]ing [[solid]]s [[found]] [[so]] [[often]] [[in]] [[department store]]s.''<ref>Nicholas Antongiavanni: [http://geezerstyle.com/post/3578997358/under-no-circumstances-can-you-wear-those-faddish The Suit]</ref> → [[pod żadnym pozorem|Pod żadnym pozorem]] [[nie]] [[powinien]]eś [[nosić]] [[ten|tych]] [[zbzikowany]]ch, [[gangsterski]]ch '''[[jednokolorowy]]ch [[ubranie|ubrań]]''', [[tak]] [[często]] [[znajdować|znajdowanych]] [[w]] [[dom towarowy|domach towarowych]]

: (2.3) ''[[under|Under]] [[no]] [[circumstance]]s [[can]] [[you]] [[wear]] [[those]] [[faddish]], [[gangster]]-[[look]]ing [[solid]]s [[found]] [[so]] [[often]] [[in]] [[department store]]s''<ref>Nicholas Antongiavanni: [http://geezerstyle.com/post/3578997358/under-no-circumstances-can-you-wear-those-faddish The Suit]</ref>. → [[pod żadnym pozorem|Pod żadnym pozorem]] [[nie]] [[powinien]]eś [[nosić]] [[ten|tych]] [[zbzikowany]]ch, [[gangsterski]]ch '''[[jednokolorowy]]ch [[ubranie|ubrań]]''', [[tak]] [[często]] [[znajdować|znajdowanych]] [[w]] [[dom towarowy|domach towarowych]]

****************************************

solidaryca

: (1.1) ''[[wielki|Największe]] [[dziennik]]i [[ogólnopolski]]e [[oraz]] [[gazeta|gazety]] [[regionalny|regionalne]] [[4]] [[czerwiec|czerwca]] [[ukazać|ukazały]] [[się]] [[z]] [[tytuł]]ami [[napisać|napisanymi]] [[solidaryca|solidarycą]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[wielki|Największe]] [[dziennik]]i [[ogólnopolski]]e [[oraz]] [[gazeta|gazety]] [[regionalny|regionalne]] [[4]] [[czerwiec|czerwca]] [[ukazać|ukazały]] [[się]] [[z]] [[tytuł]]ami [[napisać|napisanymi]] [[solidaryca|solidarycą]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

solniczka

: (1.1-2) ''[[kto|Kto]] [[poprzestawać|poprzestaje]] [[na]] [[mały]]m, [[solniczka|solniczką]] / [[ojciec|ojców]] [[świecić|świeci]] [[między]] [[stół|stołu]] [[dar]]ami, / [[mieć|ma]] [[sen]] [[spokojny]], [[dobry|dobrej]] [[myśl]]i [[brudny|brudna]] / [[chciwość]] [[nie]] [[plamić|plami]].''<ref>[[w:Jan Kochanowski|Jan Kochanowski]], ''Pieśń XXIV'' z ''Ksiąg wtórych''</ref>

: (1.1-2) ''[[kto|Kto]] [[poprzestawać|poprzestaje]] [[na]] [[mały]]m, [[solniczka|solniczką]] / [[ojciec|ojców]] [[świecić|świeci]] [[między]] [[stół|stołu]] [[dar]]ami, / [[mieć|ma]] [[sen]] [[spokojny]], [[dobry|dobrej]] [[myśl]]i [[brudny|brudna]] / [[chciwość]] [[nie]] [[plamić|plami]]''<ref>[[w:Jan Kochanowski|Jan Kochanowski]], ''Pieśń XXIV'' z ''Ksiąg wtórych''</ref>.

****************************************

solsort

: (1.1) ''[[solsort|Solsorten]] [[søge]]r [[mest]] [[føde]] [[på]] [[jorden]].''<ref>[http://www.dofbasen.dk/ART/art.php?art=11870&sorter=a ''Solsort (Turdus merula)'', Dansk Ornitologisk Forening], dostęp 17.09.2010</ref> → '''[[kos|Kos]]''' [[pożywienie|pożywienia]] [[szukać|szuka]] [[głównie]] [[na]] [[ziemia|ziemi]].

: (1.1) ''[[solsort|Solsorten]] [[søge]]r [[mest]] [[føde]] [[på]] [[jorden]]''<ref>[http://www.dofbasen.dk/ART/art.php?art=11870&sorter=a ''Solsort (Turdus merula)'', Dansk Ornitologisk Forening], dostęp 17.09.2010</ref>. → '''[[kos|Kos]]''' [[pożywienie|pożywienia]] [[szukać|szuka]] [[głównie]] [[na]] [[ziemia|ziemi]].

****************************************

sonet

: (1.1) ''[[potem|Potem]] [[pokochać|pokochał]] [[swój|swą]] [[kuzynka|kuzynkę]], [[panna|pannę]] [[z]] [[zadarty]]m [[nosek|noskiem]] [[i]] [[na]] [[jej]] [[cześć]] [[napisać|napisał]] [[sonet]].''<ref>Bolesław Prus: ''[[s:Z życia poety|Z życia poety]]''</ref>

: (1.1) ''[[potem|Potem]] [[pokochać|pokochał]] [[swój|swą]] [[kuzynka|kuzynkę]], [[panna|pannę]] [[z]] [[zadarty]]m [[nosek|noskiem]] [[i]] [[na]] [[jej]] [[cześć]] [[napisać|napisał]] [[sonet]]''<ref>Bolesław Prus: ''[[s:Z życia poety|Z życia poety]]''</ref>.

****************************************

sooth

: (1.1) ''[[in|In]] [[sooth]], [[I]] [[know]] [[not]] [[why]] [[I]] [[am]] [[so]] [[sad]].''<ref>William Shakespeare: ''Kupiec wenecki'', akt I, scena 1</ref> → [[w|W]] '''[[istota|istocie]]''', [[nie]] [[wiedzieć|wiem]], [[dlaczego]]m [[tak]] [[smutny]].<ref>Przekład: Józef Paszkowski.</ref>

: (1.1) ''[[in|In]] [[sooth]], [[I]] [[know]] [[not]] [[why]] [[I]] [[am]] [[so]] [[sad]].''<ref>William Shakespeare: ''Kupiec wenecki'', akt I, scena 1</ref> → [[w|W]] '''[[istota|istocie]]''', [[nie]] [[wiedzieć|wiem]], [[dlaczego]]m [[tak]] [[smutny]]''<ref>Przekład: Józef Paszkowski.</ref>.

------------------------------

: (1.1) ''[[in|In]] [[sooth]], [[I]] [[know]] [[not]] [[why]] [[I]] [[am]] [[so]] [[sad]].''<ref>William Shakespeare: ''Kupiec wenecki'', akt I, scena 1</ref> → [[w|W]] '''[[istota|istocie]]''', [[nie]] [[wiedzieć|wiem]], [[dlaczego]]m [[tak]] [[smutny]]''<ref>Przekład: Józef Paszkowski.</ref>.

: (1.1) ''[[in|In]] [[sooth]], [[I]] [[know]] [[not]] [[why]] [[I]] [[am]] [[so]] [[sad]]''<ref>William Shakespeare: ''Kupiec wenecki'', akt I, scena 1</ref>. → [[w|W]] '''[[istota|istocie]]''', [[nie]] [[wiedzieć|wiem]], [[dlaczego]]m [[tak]] [[smutny]]''<ref>Przekład: Józef Paszkowski.</ref>.

****************************************

sorg

: (1.1) ''[[I]] [[mye]] [[visdom]] [[er]] [[det]] [[mye]] [[sorg]].''<ref>[http://www.ordtak.no/index.php?v=sitat&emne=Sorg ordtak.no]</ref> → [[wielki|Wielka]] [[mądrość]] [[to]] [[wielki]] '''smutek'''.

: (1.1) ''[[I]] [[mye]] [[visdom]] [[er]] [[det]] [[mye]] [[sorg]]''<ref>[http://www.ordtak.no/index.php?v=sitat&emne=Sorg ordtak.no]</ref>. → [[wielki|Wielka]] [[mądrość]] [[to]] [[wielki]] '''smutek'''.

****************************************

soror

: (1.1) ''[[filius|Filii]] [[ejus]] (…) [[voco|vocabant]] [[tres]] [[soror]]es [[suus|suas]] [[ut]] [[comedo|comederent]] [[et]] [[bibo|biberent]] [[cum]] [[ea|eis]].''<ref> [http://vulsearch.sourceforge.net/html/Job.html#x1_4 Wulgata Klementyńska, Hi 1,4] </ref> → [[syn|Synowie]] [[on|jego]] (…) [[zapraszać|zapraszali]] [[swój|swoje]] [[trzy]] '''[[siostra|siostry]]''', [[by]] [[jeść|jadły]] [[i]] [[pić|piły]] [[z]] [[oni|nimi]].<ref> Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu - Biblia Tysiąclecia, Hi 1,4 </ref> ([[Hi]] 1,4)

: (1.1) ''[[filius|Filii]] [[ejus]] (…) [[voco|vocabant]] [[tres]] [[soror]]es [[suus|suas]] [[ut]] [[comedo|comederent]] [[et]] [[bibo|biberent]] [[cum]] [[ea|eis]].''<ref> [http://vulsearch.sourceforge.net/html/Job.html#x1_4 Wulgata Klementyńska, Hi 1,4] </ref> → [[syn|Synowie]] [[on|jego]] (…) [[zapraszać|zapraszali]] [[swój|swoje]] [[trzy]] '''[[siostra|siostry]]''', [[by]] [[jeść|jadły]] [[i]] [[pić|piły]] [[z]] [[oni|nimi]]''<ref> Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu - Biblia Tysiąclecia, Hi 1,4 </ref>. ([[Hi]] 1,4)

------------------------------

: (1.1) ''[[filius|Filii]] [[ejus]] (…) [[voco|vocabant]] [[tres]] [[soror]]es [[suus|suas]] [[ut]] [[comedo|comederent]] [[et]] [[bibo|biberent]] [[cum]] [[ea|eis]].''<ref> [http://vulsearch.sourceforge.net/html/Job.html#x1_4 Wulgata Klementyńska, Hi 1,4] </ref> → [[syn|Synowie]] [[on|jego]] (…) [[zapraszać|zapraszali]] [[swój|swoje]] [[trzy]] '''[[siostra|siostry]]''', [[by]] [[jeść|jadły]] [[i]] [[pić|piły]] [[z]] [[oni|nimi]]''<ref> Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu - Biblia Tysiąclecia, Hi 1,4 </ref>. ([[Hi]] 1,4)

: (1.1) ''[[filius|Filii]] [[ejus]] (…) [[voco|vocabant]] [[tres]] [[soror]]es [[suus|suas]] [[ut]] [[comedo|comederent]] [[et]] [[bibo|biberent]] [[cum]] [[ea|eis]]''<ref> [http://vulsearch.sourceforge.net/html/Job.html#x1_4 Wulgata Klementyńska, Hi 1,4] </ref>. → [[syn|Synowie]] [[on|jego]] (…) [[zapraszać|zapraszali]] [[swój|swoje]] [[trzy]] '''[[siostra|siostry]]''', [[by]] [[jeść|jadły]] [[i]] [[pić|piły]] [[z]] [[oni|nimi]]''<ref> Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu - Biblia Tysiąclecia, Hi 1,4 </ref>. ([[Hi]] 1,4)

****************************************

sorto

: (1.1) ''Anna Andrejevna [[efektive]] [[atendi]]s [[bona]]n [[partio]]n [[por]] [[sia]] [[filino]], [[kaj]] [[jen]] [[nun]] [[tia]] [[sorto]]: [[ĝuste]] [[tiel]] [[fariĝi]]s, [[kiel]] [[ŝi]] [[voli]]s.''<ref>M. Gogol, {{tłum}} L.L. Zamenhof „La revizoro”</ref> → Anna Andriejewna [[skutecznie]] [[czekać|czekała]] [[na]] [[dobry|dobrą]] [[partia|partię]] [[dla]] [[swój|swojej]] [[córka|córki]], [[i]] [[oto]] [[teraz]] [[taki]] '''[[los]]''': [[właśnie]] [[tak]] [[stać się|się stało]], [[jak]] [[chcieć|chciała]].

: (1.1) ''Anna Andrejevna [[efektive]] [[atendi]]s [[bona]]n [[partio]]n [[por]] [[sia]] [[filino]], [[kaj]] [[jen]] [[nun]] [[tia]] [[sorto]]: [[ĝuste]] [[tiel]] [[fariĝi]]s, [[kiel]] [[ŝi]] [[voli]]s''<ref>M. Gogol, {{tłum}} L.L. Zamenhof „La revizoro”</ref>. → Anna Andriejewna [[skutecznie]] [[czekać|czekała]] [[na]] [[dobry|dobrą]] [[partia|partię]] [[dla]] [[swój|swojej]] [[córka|córki]], [[i]] [[oto]] [[teraz]] [[taki]] '''[[los]]''': [[właśnie]] [[tak]] [[stać się|się stało]], [[jak]] [[chcieć|chciała]].

****************************************

soteriologia

: (1.2) ''[[jako|Jako]] [[metoda|metodę]] [[naukowy|naukową]] [[w]] [[soteriologia|soteriologii]], [[stosować się|stosuje się]] [[metoda|metody]] [[właściwy|właściwe]] [[dla]] [[nauka|nauk]] [[teologiczny]]ch.''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Soteriologia Z Wikipedii]</ref>

: (1.2) ''[[jako|Jako]] [[metoda|metodę]] [[naukowy|naukową]] [[w]] [[soteriologia|soteriologii]], [[stosować się|stosuje się]] [[metoda|metody]] [[właściwy|właściwe]] [[dla]] [[nauka|nauk]] [[teologiczny]]ch''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Soteriologia Z Wikipedii]</ref>.

****************************************

sotša

: (1.2) ''[[w|W]] [[lěto|lěśe]] 1910, [[byś|jo]] [[se]] [[w]] [[Skopje]] [[naroźiś|naroźiła]] [[romokatoliski|romokatoliska]] [[sotša]] Agnes Gonxha Bojaxhiu, [[znaty|znata]] [[ako]] [[maś|Maś]] [[Tereza]].''<ref>[[w:dsb:Skopje|z Wikipedii]]</ref> → [[w|W]] [[rok]]u 1910 [[urodzić|urodziła]] [[się]] [[w]] Skopje [[rzymskokatolicki|rzymskokatolicka]] '''siostra''' Agnes Gonxha Bojaxhiu, [[znany|znana]] [[jako]] [[matka|Matka]] [[Teresa]].

: (1.2) ''[[w|W]] [[lěto|lěśe]] 1910, [[byś|jo]] [[se]] [[w]] [[Skopje]] [[naroźiś|naroźiła]] [[romokatoliski|romokatoliska]] [[sotša]] Agnes Gonxha Bojaxhiu, [[znaty|znata]] [[ako]] [[maś|Maś]] [[Tereza]]''<ref>[[w:dsb:Skopje|z Wikipedii]]</ref>. → [[w|W]] [[rok]]u 1910 [[urodzić|urodziła]] [[się]] [[w]] Skopje [[rzymskokatolicki|rzymskokatolicka]] '''siostra''' Agnes Gonxha Bojaxhiu, [[znany|znana]] [[jako]] [[matka|Matka]] [[Teresa]].

****************************************

sovs

: (1.1) ''[[blandt|Blandt]] [[de]] [[mere]] [[makaber|makabre]] [[fund]] [[i]] [[forretning]]en [[være|var]] [[sovs]] [[indeholde]]nde [[leve]]nde [[flue]]r.''<ref>z prasy</ref> → [[wśród|Wśród]] [[bardzo|bardziej]] [[makabryczny]]ch [[odkrycie|odkryć]] [[w]] [[sklep]]ie [[być|był]] '''[[sos]]''' [[zawierać|zawierający]] [[żywy|żywe]] [[mucha|muchy]].

: (1.1) ''[[blandt|Blandt]] [[de]] [[mere]] [[makaber|makabre]] [[fund]] [[i]] [[forretning]]en [[være|var]] [[sovs]] [[indeholde]]nde [[leve]]nde [[flue]]r''<ref>z prasy</ref>. → [[wśród|Wśród]] [[bardzo|bardziej]] [[makabryczny]]ch [[odkrycie|odkryć]] [[w]] [[sklep]]ie [[być|był]] '''[[sos]]''' [[zawierać|zawierający]] [[żywy|żywe]] [[mucha|muchy]].

****************************************

sowiecki

: przymiotnik "[[sowiecki]]" bywa używany jako słowo o zabarwieniu pejoratywnym (dla podkreślenia antykomunizmu autora czy mówcy, obcości ustroju komunistycznego) w opozycji do lansowanego w czasach PRL polskiego odpowiednika "[[radziecki]]" (wymyślonego w 1934 r. przez polskiego sowietologa Wiktora Sukiennickiego).<ref>{{PoradniaPWN|id=3265|hasło=sowiecki czy radziecki?}}</ref><ref>http://chodakiewicz.salon24.pl/132872,wglad-w-zniewolony-umysl-sowiecki-czy-radziecki</ref><ref>http://www.youtube.com/watch?v=_VOaQOtGSeE</ref>

: przymiotnik "[[sowiecki]]" bywa używany jako słowo o zabarwieniu pejoratywnym (dla podkreślenia antykomunizmu autora czy mówcy, obcości ustroju komunistycznego) w opozycji do lansowanego w czasach PRL polskiego odpowiednika "[[radziecki]]" (wymyślonego w 1934 r. przez polskiego sowietologa Wiktora Sukiennickiego)''<ref>{{PoradniaPWN|id=3265|hasło=sowiecki czy radziecki?}}</ref>.<ref>http://chodakiewicz.salon24.pl/132872,wglad-w-zniewolony-umysl-sowiecki-czy-radziecki</ref><ref>http://www.youtube.com/watch?v=_VOaQOtGSeE</ref>

------------------------------

: przymiotnik "[[sowiecki]]" bywa używany jako słowo o zabarwieniu pejoratywnym (dla podkreślenia antykomunizmu autora czy mówcy, obcości ustroju komunistycznego) w opozycji do lansowanego w czasach PRL polskiego odpowiednika "[[radziecki]]" (wymyślonego w 1934 r. przez polskiego sowietologa Wiktora Sukiennickiego)''<ref>{{PoradniaPWN|id=3265|hasło=sowiecki czy radziecki?}}</ref>.<ref>http://chodakiewicz.salon24.pl/132872,wglad-w-zniewolony-umysl-sowiecki-czy-radziecki</ref><ref>http://www.youtube.com/watch?v=_VOaQOtGSeE</ref>

: przymiotnik "[[sowiecki]]" bywa używany jako słowo o zabarwieniu pejoratywnym (dla podkreślenia antykomunizmu autora czy mówcy, obcości ustroju komunistycznego) w opozycji do lansowanego w czasach PRL polskiego odpowiednika "[[radziecki]]" (wymyślonego w 1934 r. przez polskiego sowietologa Wiktora Sukiennickiego)''<ref>{{PoradniaPWN|id=3265|hasło=sowiecki czy radziecki?}}</ref>''<ref>http://chodakiewicz.salon24.pl/132872,wglad-w-zniewolony-umysl-sowiecki-czy-radziecki</ref>.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=_VOaQOtGSeE</ref>

------------------------------

: przymiotnik "[[sowiecki]]" bywa używany jako słowo o zabarwieniu pejoratywnym (dla podkreślenia antykomunizmu autora czy mówcy, obcości ustroju komunistycznego) w opozycji do lansowanego w czasach PRL polskiego odpowiednika "[[radziecki]]" (wymyślonego w 1934 r. przez polskiego sowietologa Wiktora Sukiennickiego)''<ref>{{PoradniaPWN|id=3265|hasło=sowiecki czy radziecki?}}</ref>''<ref>http://chodakiewicz.salon24.pl/132872,wglad-w-zniewolony-umysl-sowiecki-czy-radziecki</ref>.<ref>http://www.youtube.com/watch?v=_VOaQOtGSeE</ref>

: przymiotnik "[[sowiecki]]" bywa używany jako słowo o zabarwieniu pejoratywnym (dla podkreślenia antykomunizmu autora czy mówcy, obcości ustroju komunistycznego) w opozycji do lansowanego w czasach PRL polskiego odpowiednika "[[radziecki]]" (wymyślonego w 1934 r. przez polskiego sowietologa Wiktora Sukiennickiego)''<ref>{{PoradniaPWN|id=3265|hasło=sowiecki czy radziecki?}}</ref>''<ref>http://chodakiewicz.salon24.pl/132872,wglad-w-zniewolony-umysl-sowiecki-czy-radziecki</ref>''<ref>http://www.youtube.com/watch?v=_VOaQOtGSeE</ref>.

****************************************

sośnina

: (1.1) ''[[a|A]] [[w]] [[ten|tych]] [[bór|borach]] [[olsztyński]]ch • [[dobrze]] [[z]] [[pies|psami]] [[wędrować]]. • [[a|A]] [[w]] [[ten|tych]] [[jar]]ach [[olsztyński]]ch • [[sośnina]] [[i]] [[dąbrowa]].''<ref>[[w:Konstanty Ildefons Gałczyński|Konstanty Ildefons Gałczyński]] ''Kronika olsztyńska'' w: ''Poezje'', Dom Książki, Kraków 1992, ISBN 8385155082</ref>

: (1.1) ''[[a|A]] [[w]] [[ten|tych]] [[bór|borach]] [[olsztyński]]ch • [[dobrze]] [[z]] [[pies|psami]] [[wędrować]]. • [[a|A]] [[w]] [[ten|tych]] [[jar]]ach [[olsztyński]]ch • [[sośnina]] [[i]] [[dąbrowa]]''<ref>[[w:Konstanty Ildefons Gałczyński|Konstanty Ildefons Gałczyński]] ''Kronika olsztyńska'' w: ''Poezje'', Dom Książki, Kraków 1992, ISBN 8385155082</ref>.

****************************************

spalten

: (1.2) ''[[viel|Vieles]] [[sein|war]] [[schlecht]], [[unnötig]], [[ungerecht]] [[und]] [[haben|hat]] [[die]] [[Gesellschaft]] [[spalten|gespalten]].''<ref>[http://www.stern.de/lifestyle/leute/was-macht-eigentlich-ursula-engelen-kefer-619463.html Stern online, ''Was macht eigentlich Ursula Engelen-Kefer?'', 11.05.2008]</ref> → [[wiele|Wiele]] ([[z]] [[to|tego]]) [[być|było]] [[zły|złe]], [[niepotrzebny|niepotrzebne]], [[niesprawiedliwy|niesprawiedliwe]] [[i]] '''[[podzielić|podzieliło]]''' [[społeczeństwo]].

: (1.2) ''[[viel|Vieles]] [[sein|war]] [[schlecht]], [[unnötig]], [[ungerecht]] [[und]] [[haben|hat]] [[die]] [[Gesellschaft]] [[spalten|gespalten]]''<ref>[http://www.stern.de/lifestyle/leute/was-macht-eigentlich-ursula-engelen-kefer-619463.html Stern online, ''Was macht eigentlich Ursula Engelen-Kefer?'', 11.05.2008]</ref>. → [[wiele|Wiele]] ([[z]] [[to|tego]]) [[być|było]] [[zły|złe]], [[niepotrzebny|niepotrzebne]], [[niesprawiedliwy|niesprawiedliwe]] [[i]] '''[[podzielić|podzieliło]]''' [[społeczeństwo]].

****************************************

spand

: (1.1) ''[[zoo|Zooens]] [[attraktion]]er [[være|var]] [[en]] [[sæl]] [[i]] [[et]] [[badekar]] [[og]] [[en]] [[skildpadde]] [[i]] [[en]] [[spand]].''<ref>''[http://www.mad-paa-arbejde.dk/Default.asp?ID=6&M=Shop&PID=9&ProductID=6 København Zoologiske Have]''; dostęp 23.01.2010</ref> → [[atrakcja|Atrakcjami]] [[zoo]] [[być|były]] [[foka]] [[w]] [[wanna|wannie]] [[i]] [[żółw]] [[w]] '''[[wiadro|wiadrze]]'''.

: (1.1) ''[[zoo|Zooens]] [[attraktion]]er [[være|var]] [[en]] [[sæl]] [[i]] [[et]] [[badekar]] [[og]] [[en]] [[skildpadde]] [[i]] [[en]] [[spand]]''<ref>''[http://www.mad-paa-arbejde.dk/Default.asp?ID=6&M=Shop&PID=9&ProductID=6 København Zoologiske Have]''; dostęp 23.01.2010</ref>. → [[atrakcja|Atrakcjami]] [[zoo]] [[być|były]] [[foka]] [[w]] [[wanna|wannie]] [[i]] [[żółw]] [[w]] '''[[wiadro|wiadrze]]'''.

****************************************

spanisch vorkommen

: Prawdopodobnie zwrot pochodzi z czasu, gdy Karol V, król Hiszpanii, został cesarzem rzymskim narodu niemieckiego i wprowadził na dworze niemieckim hiszpańską modę i obyczaje, które dworzanom i poddanym wydawały się dziwne.<ref>[http://www.duden.de/rechtschreibung/spanisch Duden online, ''spanisch'', 2013]</ref>

: Prawdopodobnie zwrot pochodzi z czasu, gdy Karol V, król Hiszpanii, został cesarzem rzymskim narodu niemieckiego i wprowadził na dworze niemieckim hiszpańską modę i obyczaje, które dworzanom i poddanym wydawały się dziwne''<ref>[http://www.duden.de/rechtschreibung/spanisch Duden online, ''spanisch'', 2013]</ref>.

****************************************

spansk

: (2.1) ''[[spansk|Spansk]] [[være|er]] [[et]] [[romansk]] [[sprog]], [[der]] [[tale]]s [[af]] [[omkring]] [[300|3]][[50|5]][[2]] [[million]]er [[menneske]]r, [[primært]] [[i]] [[Spanien]] [[og]] [[Amerika]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Spansk_%28sprog%29&oldid=3727188 Hasło ''Spansk (sprog)'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → '''[[hiszpański|Hiszpański]]''' [[to]] [[romański]] [[język]], [[który]]m [[posługiwać się|posługuje się]] [[około]] [[300|3]][[50|5]][[2]] [[million]]ów [[człowiek|ludzi]], [[głównie]] [[w]] [[Hiszpania|Hiszpanii]] [[i]] [[Ameryka|Ameryce]].

: (2.1) ''[[spansk|Spansk]] [[være|er]] [[et]] [[romansk]] [[sprog]], [[der]] [[tale]]s [[af]] [[omkring]] [[300|3]][[50|5]][[2]] [[million]]er [[menneske]]r, [[primært]] [[i]] [[Spanien]] [[og]] [[Amerika]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Spansk_%28sprog%29&oldid=3727188 Hasło ''Spansk (sprog)'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → '''[[hiszpański|Hiszpański]]''' [[to]] [[romański]] [[język]], [[który]]m [[posługiwać się|posługuje się]] [[około]] [[300|3]][[50|5]][[2]] [[million]]ów [[człowiek|ludzi]], [[głównie]] [[w]] [[Hiszpania|Hiszpanii]] [[i]] [[Ameryka|Ameryce]].

****************************************

spenna

: (2.4) ''[[við|Við]] [[mega|megum]] [[spenna]] [[greip]]ar [[og]] [[þakka]] [[Guð]]i [[fyrir]] [[það]] [[sem]] [[hann]] [[gefa|gefur]] [[við|okkur]].'' <ref>z Intetnetu</ref> → [[powinien|Powinniśmy]] '''[[składać]]''' [[ręka|ręce]] [[i]] [[dziękować]] [[Bóg|Bogu]] [[za]] [[to]], [[co]] [[my|nam]] [[dawać|daje]].

: (2.4) ''[[við|Við]] [[mega|megum]] [[spenna]] [[greip]]ar [[og]] [[þakka]] [[Guð]]i [[fyrir]] [[það]] [[sem]] [[hann]] [[gefa|gefur]] [[við|okkur]]''<ref>z Intetnetu</ref>. → [[powinien|Powinniśmy]] '''[[składać]]''' [[ręka|ręce]] [[i]] [[dziękować]] [[Bóg|Bogu]] [[za]] [[to]], [[co]] [[my|nam]] [[dawać|daje]].

****************************************

spezzare

: (1.1) ''[[in|In]] [[mio|mia]] [[mano|man]] [[alfine|alfin]] [[tu]] [[essere|sei]]: [[niuno|niun]] [[potere|potria]] [[spezzare|spezzar]] [[tuo]]i [[nodo|nodi]].''<ref>[http://www.opera-guide.ch/opera.php?uilang=de&id=19#libretto Norma]</ref> - [[być|Jesteś]] [[wreszcie]] [[w]] [[mój|moich]] [[ręka]]ch: [[nikt]] [[inny]] [[nie]] [[móc|mógłby]] [[zerwać]] [[twój|twoich]] [[więź|więzi]].

: (1.1) ''[[in|In]] [[mio|mia]] [[mano|man]] [[alfine|alfin]] [[tu]] [[essere|sei]]: [[niuno|niun]] [[potere|potria]] [[spezzare|spezzar]] [[tuo]]i [[nodo|nodi]]''<ref>[http://www.opera-guide.ch/opera.php?uilang=de&id=19#libretto Norma]</ref>. - [[być|Jesteś]] [[wreszcie]] [[w]] [[mój|moich]] [[ręka]]ch: [[nikt]] [[inny]] [[nie]] [[móc|mógłby]] [[zerwać]] [[twój|twoich]] [[więź|więzi]].

****************************************

sphaera

: (1.3) ''[[nec|Nec]] [[vero]] [[is|eae]] [[stella]]e [[quis|quae]] [[inerro|inerrantes]] [[voco|vocantur]] [[non]] [[significo|significant]] [[idem|eandem]] [[mens|mentem]] [[atque]] [[prudentia]]m. [[quis|Quarum]] [[sum|est]] [[cotidianus|cotidiana]] [[convenio|conveniens]] [[consto|constansque]] [[conversio]], [[nec]] [[habeo|habent]] [[aetherius|aetherios]] [[cursus]] [[neque]] [[caelum|caelo]] [[inhaereo|inhaerentes]], [[ut]] [[plerusque|plerique]] [[dico|dicunt]] [[physica]]e [[ratio]]nis [[ignarus|ignari]]; (…) [[habeo|habent]] [[igitur]] [[suus|suam]] [[sphaera]]m [[stella]]e [[inerro|inerrantes]] [[ab]] [[aetherius|aetheria]] [[coniunctio]]ne [[secretus|secretam]] [[et]] [[liber]]am.''<ref>Marcus Tullius Cicero: [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2007.01.0037%3Abook%3D2%3Asection%3D54 ''de Natura Deorum''], liber secundus, 54-55 (XXI)</ref> → [[co|Co]] [[zaś]] [[dotyczyć|dotyczy]] [[gwiazda|gwiazd]] [[zwać|zwanych]] [[stały]]mi, [[to]] [[i]] [[one]] [[przejawiać|przejawiają]] [[ten sam|tę samą]] [[mądrość]] [[i]] [[roztropność]]. [[dokonywać|Dokonując]] [[zgodnie]] [[i]] [[nieprzerwanie]] [[codzienny]]ch [[obrót|obrotów]], [[bynajmniej]] [[nie]] [[krążyć|krążą]] [[one]] [[wraz]] [[z]] [[eter]]em [[ani]] [[nie]] [[być|są]] [[przymocować|przymocowane]] [[do]] [[niebo|nieba]], [[jak]] [[twierdzić|twierdzi]] [[wiele|wielu]] [[człowiek|ludzi]] [[nieobeznany]]ch [[z]] [[nauka|nauką]] [[przyroda|przyrody]]. (…) [[gwiazda|Gwiazdy]] [[stały|stałe]] [[więc]] [[mieć|mają]] [[swój|swoją]] [[własny|własną]] '''[[sfera|sferę]]''', [[nie]] [[związany|związaną]] [[z]] [[eter]]em, [[oddzielić|oddzieloną]] [[i]] [[niezależny|niezależną]] [[odeń]].<ref>Marek Tulliusz Cyceron: ''O naturze bogów'' (oryg. ''de Natura Deorum''), ks. II, 54-55 (XXI), zrodla.historyczne.prv.pl</ref>

: (1.3) ''[[nec|Nec]] [[vero]] [[is|eae]] [[stella]]e [[quis|quae]] [[inerro|inerrantes]] [[voco|vocantur]] [[non]] [[significo|significant]] [[idem|eandem]] [[mens|mentem]] [[atque]] [[prudentia]]m. [[quis|Quarum]] [[sum|est]] [[cotidianus|cotidiana]] [[convenio|conveniens]] [[consto|constansque]] [[conversio]], [[nec]] [[habeo|habent]] [[aetherius|aetherios]] [[cursus]] [[neque]] [[caelum|caelo]] [[inhaereo|inhaerentes]], [[ut]] [[plerusque|plerique]] [[dico|dicunt]] [[physica]]e [[ratio]]nis [[ignarus|ignari]]; (…) [[habeo|habent]] [[igitur]] [[suus|suam]] [[sphaera]]m [[stella]]e [[inerro|inerrantes]] [[ab]] [[aetherius|aetheria]] [[coniunctio]]ne [[secretus|secretam]] [[et]] [[liber]]am.''<ref>Marcus Tullius Cicero: [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2007.01.0037%3Abook%3D2%3Asection%3D54 ''de Natura Deorum''], liber secundus, 54-55 (XXI)</ref> → [[co|Co]] [[zaś]] [[dotyczyć|dotyczy]] [[gwiazda|gwiazd]] [[zwać|zwanych]] [[stały]]mi, [[to]] [[i]] [[one]] [[przejawiać|przejawiają]] [[ten sam|tę samą]] [[mądrość]] [[i]] [[roztropność]]. [[dokonywać|Dokonując]] [[zgodnie]] [[i]] [[nieprzerwanie]] [[codzienny]]ch [[obrót|obrotów]], [[bynajmniej]] [[nie]] [[krążyć|krążą]] [[one]] [[wraz]] [[z]] [[eter]]em [[ani]] [[nie]] [[być|są]] [[przymocować|przymocowane]] [[do]] [[niebo|nieba]], [[jak]] [[twierdzić|twierdzi]] [[wiele|wielu]] [[człowiek|ludzi]] [[nieobeznany]]ch [[z]] [[nauka|nauką]] [[przyroda|przyrody]]. (…) [[gwiazda|Gwiazdy]] [[stały|stałe]] [[więc]] [[mieć|mają]] [[swój|swoją]] [[własny|własną]] '''[[sfera|sferę]]''', [[nie]] [[związany|związaną]] [[z]] [[eter]]em, [[oddzielić|oddzieloną]] [[i]] [[niezależny|niezależną]] [[odeń]]''<ref>Marek Tulliusz Cyceron: ''O naturze bogów'' (oryg. ''de Natura Deorum''), ks. II, 54-55 (XXI), zrodla.historyczne.prv.pl</ref>.

------------------------------

: (1.3) ''[[nec|Nec]] [[vero]] [[is|eae]] [[stella]]e [[quis|quae]] [[inerro|inerrantes]] [[voco|vocantur]] [[non]] [[significo|significant]] [[idem|eandem]] [[mens|mentem]] [[atque]] [[prudentia]]m. [[quis|Quarum]] [[sum|est]] [[cotidianus|cotidiana]] [[convenio|conveniens]] [[consto|constansque]] [[conversio]], [[nec]] [[habeo|habent]] [[aetherius|aetherios]] [[cursus]] [[neque]] [[caelum|caelo]] [[inhaereo|inhaerentes]], [[ut]] [[plerusque|plerique]] [[dico|dicunt]] [[physica]]e [[ratio]]nis [[ignarus|ignari]]; (…) [[habeo|habent]] [[igitur]] [[suus|suam]] [[sphaera]]m [[stella]]e [[inerro|inerrantes]] [[ab]] [[aetherius|aetheria]] [[coniunctio]]ne [[secretus|secretam]] [[et]] [[liber]]am.''<ref>Marcus Tullius Cicero: [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2007.01.0037%3Abook%3D2%3Asection%3D54 ''de Natura Deorum''], liber secundus, 54-55 (XXI)</ref> → [[co|Co]] [[zaś]] [[dotyczyć|dotyczy]] [[gwiazda|gwiazd]] [[zwać|zwanych]] [[stały]]mi, [[to]] [[i]] [[one]] [[przejawiać|przejawiają]] [[ten sam|tę samą]] [[mądrość]] [[i]] [[roztropność]]. [[dokonywać|Dokonując]] [[zgodnie]] [[i]] [[nieprzerwanie]] [[codzienny]]ch [[obrót|obrotów]], [[bynajmniej]] [[nie]] [[krążyć|krążą]] [[one]] [[wraz]] [[z]] [[eter]]em [[ani]] [[nie]] [[być|są]] [[przymocować|przymocowane]] [[do]] [[niebo|nieba]], [[jak]] [[twierdzić|twierdzi]] [[wiele|wielu]] [[człowiek|ludzi]] [[nieobeznany]]ch [[z]] [[nauka|nauką]] [[przyroda|przyrody]]. (…) [[gwiazda|Gwiazdy]] [[stały|stałe]] [[więc]] [[mieć|mają]] [[swój|swoją]] [[własny|własną]] '''[[sfera|sferę]]''', [[nie]] [[związany|związaną]] [[z]] [[eter]]em, [[oddzielić|oddzieloną]] [[i]] [[niezależny|niezależną]] [[odeń]]''<ref>Marek Tulliusz Cyceron: ''O naturze bogów'' (oryg. ''de Natura Deorum''), ks. II, 54-55 (XXI), zrodla.historyczne.prv.pl</ref>.

: (1.3) ''[[nec|Nec]] [[vero]] [[is|eae]] [[stella]]e [[quis|quae]] [[inerro|inerrantes]] [[voco|vocantur]] [[non]] [[significo|significant]] [[idem|eandem]] [[mens|mentem]] [[atque]] [[prudentia]]m. [[quis|Quarum]] [[sum|est]] [[cotidianus|cotidiana]] [[convenio|conveniens]] [[consto|constansque]] [[conversio]], [[nec]] [[habeo|habent]] [[aetherius|aetherios]] [[cursus]] [[neque]] [[caelum|caelo]] [[inhaereo|inhaerentes]], [[ut]] [[plerusque|plerique]] [[dico|dicunt]] [[physica]]e [[ratio]]nis [[ignarus|ignari]]; (…) [[habeo|habent]] [[igitur]] [[suus|suam]] [[sphaera]]m [[stella]]e [[inerro|inerrantes]] [[ab]] [[aetherius|aetheria]] [[coniunctio]]ne [[secretus|secretam]] [[et]] [[liber]]am''<ref>Marcus Tullius Cicero: [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2007.01.0037%3Abook%3D2%3Asection%3D54 ''de Natura Deorum''], liber secundus, 54-55 (XXI)</ref>. → [[co|Co]] [[zaś]] [[dotyczyć|dotyczy]] [[gwiazda|gwiazd]] [[zwać|zwanych]] [[stały]]mi, [[to]] [[i]] [[one]] [[przejawiać|przejawiają]] [[ten sam|tę samą]] [[mądrość]] [[i]] [[roztropność]]. [[dokonywać|Dokonując]] [[zgodnie]] [[i]] [[nieprzerwanie]] [[codzienny]]ch [[obrót|obrotów]], [[bynajmniej]] [[nie]] [[krążyć|krążą]] [[one]] [[wraz]] [[z]] [[eter]]em [[ani]] [[nie]] [[być|są]] [[przymocować|przymocowane]] [[do]] [[niebo|nieba]], [[jak]] [[twierdzić|twierdzi]] [[wiele|wielu]] [[człowiek|ludzi]] [[nieobeznany]]ch [[z]] [[nauka|nauką]] [[przyroda|przyrody]]. (…) [[gwiazda|Gwiazdy]] [[stały|stałe]] [[więc]] [[mieć|mają]] [[swój|swoją]] [[własny|własną]] '''[[sfera|sferę]]''', [[nie]] [[związany|związaną]] [[z]] [[eter]]em, [[oddzielić|oddzieloną]] [[i]] [[niezależny|niezależną]] [[odeń]]''<ref>Marek Tulliusz Cyceron: ''O naturze bogów'' (oryg. ''de Natura Deorum''), ks. II, 54-55 (XXI), zrodla.historyczne.prv.pl</ref>.

****************************************

spijać śmietankę

: (1.1) ''[[w razie|W razie]] [[sukces]]u [[w]] [[operacja|operacji]] [[wycofywanie|wycofywania]] [[wojska|wojsk]] [[USA]] [[spijać śmietankę|śmietankę spije]] [[prezydent]].''<ref>http://www.przewodnik-katolicki.pl/nr/spoleczenstwo/szansa_pana_obamy.html</ref>

: (1.1) ''[[w razie|W razie]] [[sukces]]u [[w]] [[operacja|operacji]] [[wycofywanie|wycofywania]] [[wojska|wojsk]] [[USA]] [[spijać śmietankę|śmietankę spije]] [[prezydent]]''<ref>http://www.przewodnik-katolicki.pl/nr/spoleczenstwo/szansa_pana_obamy.html</ref>.

****************************************

spirit

: (1.4) ''[[father|Father]], [[into]] [[your]] [[hand]]s [[I]] [[commend]] [[my]] [[spirit]].''<ref>[[Łuk.]] 23:46</ref> → [[ojciec|Ojcze]], [[w]] [[twój|twoje]] [[ręka|ręce]] [[powierzać|powierzam]] [[duch]]a [[mój|mojego]].

: (1.4) ''[[father|Father]], [[into]] [[your]] [[hand]]s [[I]] [[commend]] [[my]] [[spirit]]''<ref>[[Łuk.]] 23:46</ref>. → [[ojciec|Ojcze]], [[w]] [[twój|twoje]] [[ręka|ręce]] [[powierzać|powierzam]] [[duch]]a [[mój|mojego]].

****************************************

spodeń

: (2.1) ''[[sukno|Sukno]] [[na]] [[frak]], [[majtki]] ([[bo]] [[tu]] '''[[spodnie|spodeń]]''' [[nie]] [[nosić|noszą]]) […].''<ref>[http://books.google.pl/books?id=wXUjAQAAMAAJ&q=spode%C5%84+nosz%C4%85&dq=spode%C5%84+nosz%C4%85&hl=pl&sa=X&ei=RWaQUrTSIOTF7AbopIHwBA&ved=0CDIQ6AEwAA Listy z zesłania: krąg Franciszka Malewskiego i Józefa Jeżowskiego]</ref>

: (2.1) ''[[sukno|Sukno]] [[na]] [[frak]], [[majtki]] ([[bo]] [[tu]] '''[[spodnie|spodeń]]''' [[nie]] [[nosić|noszą]]) […]''<ref>[http://books.google.pl/books?id=wXUjAQAAMAAJ&q=spode%C5%84+nosz%C4%85&dq=spode%C5%84+nosz%C4%85&hl=pl&sa=X&ei=RWaQUrTSIOTF7AbopIHwBA&ved=0CDIQ6AEwAA Listy z zesłania: krąg Franciszka Malewskiego i Józefa Jeżowskiego]</ref>.

****************************************

spojrzeć

: (1.1) ''[…] [[z góry]], [[poprzez]] [[szczyt]]y [[drzewo|drzew]], [[zaglądać|zaglądały]] [[błękitny|błękitne]] [[i]] [[biały|białe]] [[kawałek|kawałki]] [[obłok]]ów, [[jakby]] [[ciekawy|ciekawe]] [[spojrzeć]] [[w]] [[ta|tę]] [[głąb]] [[cienisty|cienistą]], […] [[w]] [[który|której]] [[spomiędzy]] [[trawa|trawy]] [[wykwitać|wykwitał]] [[blady]] [[nieśmiertelnik]] [[żółty]], [[podnosić się|podnosiły się]] [[dzwonek|dzwonki]] [[liliowy|liliowe]] [[albo]] [[śród]] [[mech|mchu]] [[pąsowieć|pąsowiały]] [[lśnić|lśniące]] [[grono|grona]] [[żurawina|żurawin]].''<ref>Eliza Orzeszkowa: ''[[s:Na prowincji (Orzeszkowa)|Na prowincji]]''</ref>

: (1.1) ''[…] [[z góry]], [[poprzez]] [[szczyt]]y [[drzewo|drzew]], [[zaglądać|zaglądały]] [[błękitny|błękitne]] [[i]] [[biały|białe]] [[kawałek|kawałki]] [[obłok]]ów, [[jakby]] [[ciekawy|ciekawe]] [[spojrzeć]] [[w]] [[ta|tę]] [[głąb]] [[cienisty|cienistą]], […] [[w]] [[który|której]] [[spomiędzy]] [[trawa|trawy]] [[wykwitać|wykwitał]] [[blady]] [[nieśmiertelnik]] [[żółty]], [[podnosić się|podnosiły się]] [[dzwonek|dzwonki]] [[liliowy|liliowe]] [[albo]] [[śród]] [[mech|mchu]] [[pąsowieć|pąsowiały]] [[lśnić|lśniące]] [[grono|grona]] [[żurawina|żurawin]]''<ref>Eliza Orzeszkowa: ''[[s:Na prowincji (Orzeszkowa)|Na prowincji]]''</ref>.

****************************************

spokojnie

: (1.2) ''[[w|W]] [[natura|naturze]] [[spokojnie]] [[być|było]], [[cicho]], [[niekiedy]] [[tylko]] [[liść|listek]] [[zwiędnąć|zwiędły]], [[oderwać|oderwany]] [[od]] [[drzewo|drzewa]] [[pierwszy]]m [[podmuch]]em [[jesień|jesieni]], [[unosić|unosił]] [[się]] [[w]] [[powietrze|powietrzu]] [[sam]] [[jeden]] [[i]] [[smętnie]] [[opadać|opadał]] [[na]] [[ziemia|ziemię]].''<ref>Eliza Orzeszkowa: ''[[s:Pamiętnik Wacławy/Tom I/Świat mojej matki/XXXVI|Pamiętnik Wacławy]]''</ref>

: (1.2) ''[[w|W]] [[natura|naturze]] [[spokojnie]] [[być|było]], [[cicho]], [[niekiedy]] [[tylko]] [[liść|listek]] [[zwiędnąć|zwiędły]], [[oderwać|oderwany]] [[od]] [[drzewo|drzewa]] [[pierwszy]]m [[podmuch]]em [[jesień|jesieni]], [[unosić|unosił]] [[się]] [[w]] [[powietrze|powietrzu]] [[sam]] [[jeden]] [[i]] [[smętnie]] [[opadać|opadał]] [[na]] [[ziemia|ziemię]]''<ref>Eliza Orzeszkowa: ''[[s:Pamiętnik Wacławy/Tom I/Świat mojej matki/XXXVI|Pamiętnik Wacławy]]''</ref>.

****************************************

spolegliwy

: ''Użycie słowa „spolegliwy” w znaczeniu (1.2) jest przez część językoznawców uważane za błędne<ref>{{PoradniaUWroc|id=1518|hasło=spolegliwy - znaczenie}}</ref>, jednak nowsze słowniki zaakceptowały tę zmianę znaczeniową<ref name=usjp/>, choć słowo użyte w tym znaczeniu uważane jest za potoczne.''<ref name=ppwn />

: ''Użycie słowa „spolegliwy” w znaczeniu (1.2) jest przez część językoznawców uważane za błędne<ref>{{PoradniaUWroc|id=1518|hasło=spolegliwy - znaczenie}}</ref>, jednak nowsze słowniki zaakceptowały tę zmianę znaczeniową<ref name=usjp/>, choć słowo użyte w tym znaczeniu uważane jest za potoczne''<ref name=ppwn />.

****************************************

sporo

: (1.1) Nie występuje w kontekście wymagającym innych przypadków niż {{M}}, {{D}}, {{B}}. W roli podmiotu funkcjonuje jak rzeczownik w rodzaju nijakim {{lp}}.<ref name="USJP II"/>

: (1.1) Nie występuje w kontekście wymagającym innych przypadków niż {{M}}, {{D}}, {{B}}. W roli podmiotu funkcjonuje jak rzeczownik w rodzaju nijakim {{lp}}''<ref name="USJP II"/>.

****************************************

spowiedź

: (1.1) ''[[katolik|Katolicy]] [[mieć|mają]] [[obowiązek]] [[przystąpienie|przystąpienia]] [[do]] [[spowiedź|spowiedzi]] [[przynajmniej]] [[raz]] [[do]] [[rok]]u.''<ref>[[w:Spowiedź#Częstoliwość spowiedzi|Wikipedia]]</ref>

: (1.1) ''[[katolik|Katolicy]] [[mieć|mają]] [[obowiązek]] [[przystąpienie|przystąpienia]] [[do]] [[spowiedź|spowiedzi]] [[przynajmniej]] [[raz]] [[do]] [[rok]]u''<ref>[[w:Spowiedź#Częstoliwość spowiedzi|Wikipedia]]</ref>.

****************************************

społeczność

: (1.1) ''[[księgowy|Księgowi]] [[stanowić|stanowią]] [[bardzo]] [[specyficzny|specyficzną]] [[społeczność]].''<ref>[http://www.hetis.lukix.info/spolecznosc-biur-rachunkowych/ Społeczność biur rachunkowych], 22 września 2010 r.</ref>

: (1.1) ''[[księgowy|Księgowi]] [[stanowić|stanowią]] [[bardzo]] [[specyficzny|specyficzną]] [[społeczność]]''<ref>[http://www.hetis.lukix.info/spolecznosc-biur-rachunkowych/ Społeczność biur rachunkowych], 22 września 2010 r.</ref>.

****************************************

spraszać

: (1.1) ''[[na|Na]] [[ja|mnie]] [[nie]] [[patrzeć|patrz]], [[ja]] [[nie]] [[spraszać|spraszałem]].''<ref>Osioł w Shreku</ref>

: (1.1) ''[[na|Na]] [[ja|mnie]] [[nie]] [[patrzeć|patrz]], [[ja]] [[nie]] [[spraszać|spraszałem]]''<ref>Osioł w Shreku</ref>.

****************************************

sprzeciwiać się

: (1.1) ''[[ojciec|Ojciec]] [[nie]] [[sprzeciwiać się|sprzeciwiał się]] [[to|temu]] [[wiedzieć|wiedząc]], [[że]] [[wiosłowanie]], [[konny|konna]] [[jazda]] [[i]] [[ciągły|ciągłe]] [[życie]] [[na]] [[świeży]]m [[powietrze|powietrzu]] [[wzmacniać|wzmacnia]] [[zdrowie]] [[chłopiec|chłopca]] [[i]] [[rozwijać|rozwija]] [[w]] [[on|nim]] [[zaradność]].''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:W pustyni i w puszczy: Rozdział I|W pustyni i w puszczy]]''</ref>

: (1.1) ''[[ojciec|Ojciec]] [[nie]] [[sprzeciwiać się|sprzeciwiał się]] [[to|temu]] [[wiedzieć|wiedząc]], [[że]] [[wiosłowanie]], [[konny|konna]] [[jazda]] [[i]] [[ciągły|ciągłe]] [[życie]] [[na]] [[świeży]]m [[powietrze|powietrzu]] [[wzmacniać|wzmacnia]] [[zdrowie]] [[chłopiec|chłopca]] [[i]] [[rozwijać|rozwija]] [[w]] [[on|nim]] [[zaradność]]''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:W pustyni i w puszczy: Rozdział I|W pustyni i w puszczy]]''</ref>.

****************************************

sprężyna

: (1.1) ''[..] [[drzemać|drzemał]] [[wśród]] [[połamany]]ch [[sprężyna|sprężyn]] [[stary|starej]] [[kanapa|kanapy]], [[jak]] [[zwykle]] [[o]] [[ta|tej]] [[pora|porze]].''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Dzieje grzechu/Tom I|Dzieje grzechu]]''</ref>

: (1.1) ''[..] [[drzemać|drzemał]] [[wśród]] [[połamany]]ch [[sprężyna|sprężyn]] [[stary|starej]] [[kanapa|kanapy]], [[jak]] [[zwykle]] [[o]] [[ta|tej]] [[pora|porze]]''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Dzieje grzechu/Tom I|Dzieje grzechu]]''</ref>.

****************************************

spucken

: (1.1) ''[[die|Die]] [[dunkelhaarig]]e [[Frau]] [[vor]] [[uns]] [[haben|hat]] [[grade]] [[auf]] [[der|den]] [[Boden]] [[spucken|gespuckt]].''<ref>[http://www.spiegel.de/reise/fernweh/0,1518,759032,00.html Spiegel online, ''Wie Paul zum Manieren-Pirat wurde'', 28.04.2011]</ref> → [[ciemnowłosy|Ciemnowłosa]] [[kobieta]] [[przed]] [[my|nami]] [[właśnie]] '''[[splunąć|splunęła]]''' [[na]] [[ziemia|ziemię]].

: (1.1) ''[[die|Die]] [[dunkelhaarig]]e [[Frau]] [[vor]] [[uns]] [[haben|hat]] [[grade]] [[auf]] [[der|den]] [[Boden]] [[spucken|gespuckt]]''<ref>[http://www.spiegel.de/reise/fernweh/0,1518,759032,00.html Spiegel online, ''Wie Paul zum Manieren-Pirat wurde'', 28.04.2011]</ref>. → [[ciemnowłosy|Ciemnowłosa]] [[kobieta]] [[przed]] [[my|nami]] [[właśnie]] '''[[splunąć|splunęła]]''' [[na]] [[ziemia|ziemię]].

****************************************

sputnik

: (1.1) ''[[dokładnie|Dokładnie]] [[pół]] [[wiek]]u [[temu]] [[na]] [[ziemski|ziemską]] [[orbita|orbitę]] [[dotrzeć|dotarł]] [[pierwszy]] [[sputnik]].''<ref>[http://wyborcza.pl/1,76842,4544189.html Internet]</ref>

: (1.1) ''[[dokładnie|Dokładnie]] [[pół]] [[wiek]]u [[temu]] [[na]] [[ziemski|ziemską]] [[orbita|orbitę]] [[dotrzeć|dotarł]] [[pierwszy]] [[sputnik]]''<ref>[http://wyborcza.pl/1,76842,4544189.html Internet]</ref>.

****************************************

sputum

: (1.1) ''[[when|When]] [[he]] [[cough]]ed, [[the]] [[sputum]] [[come up|came up]] [[bloody]].''<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Storm of Swords''</ref> → [[gdy|Gdy]] [[kaszlnąć|kaszlnął]], [[wylecieć|wyleciała]] [[krwisty|krwista]] '''[[plwocina]]'''.

: (1.1) ''[[when|When]] [[he]] [[cough]]ed, [[the]] [[sputum]] [[come up|came up]] [[bloody]]''<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Storm of Swords''</ref>. → [[gdy|Gdy]] [[kaszlnąć|kaszlnął]], [[wylecieć|wyleciała]] [[krwisty|krwista]] '''[[plwocina]]'''.

****************************************

spychaczek

: (1.1) ''[[pomarańczowy|Pomarańczowa]] [[betoniarka]] [[Dizzy]] [[być|jest]] [[na]] [[mały]] [[napęd]] [[i]] [[z tyłu]] [[posiadać|posiada]] [[pokrętło]], [[który]]m [[można]] [[kręcić]] [[+]] [[czerwony]] [[spychaczek]] [[na]] [[napędzik]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[pomarańczowy|Pomarańczowa]] [[betoniarka]] [[Dizzy]] [[być|jest]] [[na]] [[mały]] [[napęd]] [[i]] [[z tyłu]] [[posiadać|posiada]] [[pokrętło]], [[który]]m [[można]] [[kręcić]] [[+]] [[czerwony]] [[spychaczek]] [[na]] [[napędzik]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

spætte

: (1.1) ''[[når|Når]] [[spætte]]n [[tromme]]r, [[slå]]r [[den]] [[næb]]bet [[mod]] [[træ]]et [[10]]-[[12]] [[gang]]e [[i]] [[løb]]et [[af]] [[et]] [[halv]]t [[sekund]].''<ref>H.H.Andersen, ''[http://netnatur.dk/netfauna/fugle/arkiv/spoejse-spaetter/ Spøjse spætter]'', netnatur.dk [publikacja: 02.05.2005; dostęp: 04.03.2011]</ref> → [[gdy|Gdy]] '''[[dzięcioł]]''' [[bębnić|bębni]], [[uderzać|uderza]] [[dziób|dziobem]] [[o]] [[drzewo]] [[10]]-[[12]] [[raz]]y [[w]] [[przeciąg]]u [[pół]] [[sekunda|sekundy]].

: (1.1) ''[[når|Når]] [[spætte]]n [[tromme]]r, [[slå]]r [[den]] [[næb]]bet [[mod]] [[træ]]et [[10]]-[[12]] [[gang]]e [[i]] [[løb]]et [[af]] [[et]] [[halv]]t [[sekund]]''<ref>H.H.Andersen, ''[http://netnatur.dk/netfauna/fugle/arkiv/spoejse-spaetter/ Spøjse spætter]'', netnatur.dk [publikacja: 02.05.2005; dostęp: 04.03.2011]</ref>. → [[gdy|Gdy]] '''[[dzięcioł]]''' [[bębnić|bębni]], [[uderzać|uderza]] [[dziób|dziobem]] [[o]] [[drzewo]] [[10]]-[[12]] [[raz]]y [[w]] [[przeciąg]]u [[pół]] [[sekunda|sekundy]].

****************************************

spørgsmålstegn

: (1.1) ''[[på|På]] [[dansk]] ([[og]] [[de]] [[flest]]e [[anden|andre]] [[sprog]]) [[kunne|kan]] [[udråbstegn]] [[i]] [[lighed]] [[med]] [[punktum]] [[og]] [[spørgsmålstegn]] [[markere]] [[afslutning]]en [[af]] [[en]] [[sætning]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Udr%C3%A5bstegn&oldid=3840722 Hasło "udråbstegn" w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[w|W]] [[język]]u [[duński]]m ([[i]] [[większość|większości]] [[inny]]ch [[język]]ów) [[wykrzyknik]], [[podobnie]] [[jak]] [[kropka]] [[i]] '''[[znak zapytania]]''', [[móc|może]] [[oznaczać]] [[zakończenie]] [[zdanie|zdania]].

: (1.1) ''[[på|På]] [[dansk]] ([[og]] [[de]] [[flest]]e [[anden|andre]] [[sprog]]) [[kunne|kan]] [[udråbstegn]] [[i]] [[lighed]] [[med]] [[punktum]] [[og]] [[spørgsmålstegn]] [[markere]] [[afslutning]]en [[af]] [[en]] [[sætning]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Udr%C3%A5bstegn&oldid=3840722 Hasło "udråbstegn" w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[w|W]] [[język]]u [[duński]]m ([[i]] [[większość|większości]] [[inny]]ch [[język]]ów) [[wykrzyknik]], [[podobnie]] [[jak]] [[kropka]] [[i]] '''[[znak zapytania]]''', [[móc|może]] [[oznaczać]] [[zakończenie]] [[zdanie|zdania]].

****************************************

squat

: (1.1) ''[[squat|Squaty]], [[czyli]] [[opuścić|opuszczone]] [[pustostan]]y [[zagospodarować|zagospodarowane]] [[przez]] [[swoisty|swoistą]] [[grupa|grupę]] [[społeczny|społeczną]] [[zwany|zwaną]] [[squatters]]ami, [[być|są]] [[spotykać|spotykane]] [[praktycznie]] [[w]] [[każdy]]m [[duży|większym]] [[miasto|mieście]] [[Europa|Europy]].''<ref name="int">z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[squat|Squaty]], [[czyli]] [[opuścić|opuszczone]] [[pustostan]]y [[zagospodarować|zagospodarowane]] [[przez]] [[swoisty|swoistą]] [[grupa|grupę]] [[społeczny|społeczną]] [[zwany|zwaną]] [[squatters]]ami, [[być|są]] [[spotykać|spotykane]] [[praktycznie]] [[w]] [[każdy]]m [[duży|większym]] [[miasto|mieście]] [[Europa|Europy]]''<ref name="int">z Internetu</ref>.

****************************************

sracz

: (1.1) ''[[zastanawiać się|Zastanawiam się]], [[czy]] [[w]] [[to|tym]] [[„]][[miasto|mieście]][[”]] [[nie]] [[mieć|ma]] [[ciekawy|ciekawszych]] [[temat]]ów [[dla]] [[prasa|prasy]] [[od]] [[kilka|kilku]] [[skraść|skradzionych]] [[klamka|klamek]] [[w]] [[sracz]]u [[starostwo|starostwa]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[zastanawiać się|Zastanawiam się]], [[czy]] [[w]] [[to|tym]] [[„]][[miasto|mieście]][[”]] [[nie]] [[mieć|ma]] [[ciekawy|ciekawszych]] [[temat]]ów [[dla]] [[prasa|prasy]] [[od]] [[kilka|kilku]] [[skraść|skradzionych]] [[klamka|klamek]] [[w]] [[sracz]]u [[starostwo|starostwa]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

srjejźna šula

: (1.1) ''54 [[wótpósłańc]]ow [[pólski|pólskego]] [[parlament]]a [[byś|su]] [[se]] [[ze]] [[zjawny list|zjawnym listom]] [[wobrośiś|wobroćili]] [[na]] [[sakski|sakskego]] [[statny|statnego]] [[minister|ministra]] [[za]] [[kultura|kulturu]] Steffena Flatha, [[w]] [[kótary]]m [[wón|jogo]] [[napominaś|napominaju]], [[až]] [[dejaś|dej]] [[se]] [[staraś]] [[wó]] [[to]], [[až]] [[se]] [[serbski|serbska]] [[srjejźna šula]] [[w]] Pančicach [[w]] Kamjeńskem [[wokrejs]]u [[nje]][[zacyniś|zacynijo]].''<ref>[http://www.pro-sula-cisinskeho.de/html/reaktionen_reakcije.html] za programem Rundfunk Berlin-Brandenburg</ref> → 54 [[poseł|posłów]] [[polski]]ego [[parlament]]u [[zwrócić|zwróciło]] [[się]] [[z]] [[list otwarty|listem otwartym]] [[do]] [[saksoński]]ego [[minister|ministra]] [[kultury]] Steffena Flatha, [[w]] [[który]]m [[napominać|napominają]] [[on|go]], [[że]] [[powinien]] [[starać się]] [[o]] [[to]], [[by]] '''szkoła średnia''' [[w]] Pancicach [[w]] [[powiat|powiecie]] Kamieniec [[nie]] [[zostać|została]] [[zamykać|zamknięta]].

: (1.1) ''54 [[wótpósłańc]]ow [[pólski|pólskego]] [[parlament]]a [[byś|su]] [[se]] [[ze]] [[zjawny list|zjawnym listom]] [[wobrośiś|wobroćili]] [[na]] [[sakski|sakskego]] [[statny|statnego]] [[minister|ministra]] [[za]] [[kultura|kulturu]] Steffena Flatha, [[w]] [[kótary]]m [[wón|jogo]] [[napominaś|napominaju]], [[až]] [[dejaś|dej]] [[se]] [[staraś]] [[wó]] [[to]], [[až]] [[se]] [[serbski|serbska]] [[srjejźna šula]] [[w]] Pančicach [[w]] Kamjeńskem [[wokrejs]]u [[nje]][[zacyniś|zacynijo]]''<ref>[http://www.pro-sula-cisinskeho.de/html/reaktionen_reakcije.html] za programem Rundfunk Berlin-Brandenburg</ref>. → 54 [[poseł|posłów]] [[polski]]ego [[parlament]]u [[zwrócić|zwróciło]] [[się]] [[z]] [[list otwarty|listem otwartym]] [[do]] [[saksoński]]ego [[minister|ministra]] [[kultury]] Steffena Flatha, [[w]] [[który]]m [[napominać|napominają]] [[on|go]], [[że]] [[powinien]] [[starać się]] [[o]] [[to]], [[by]] '''szkoła średnia''' [[w]] Pancicach [[w]] [[powiat|powiecie]] Kamieniec [[nie]] [[zostać|została]] [[zamykać|zamknięta]].

****************************************

srokaty

: (1.1) ''[[być|Był]] [[on]], [[nie]] [[liczyć|licząc]] [[grunt]]u, [[chałupa|chałupy]] [[i]] [[parę|paru]] [[krowa|krów]], [[właściciel]]em [[srokaty|srokatego]] [[koń|konia]] [[i]] [[żona|żony]] [[Magda|Magdy]].''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Bartek Zwycięzca|Bartek Zwycięzca]]''</ref>

: (1.1) ''[[być|Był]] [[on]], [[nie]] [[liczyć|licząc]] [[grunt]]u, [[chałupa|chałupy]] [[i]] [[parę|paru]] [[krowa|krów]], [[właściciel]]em [[srokaty|srokatego]] [[koń|konia]] [[i]] [[żona|żony]] [[Magda|Magdy]]''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Bartek Zwycięzca|Bartek Zwycięzca]]''</ref>.

****************************************

ssanie

: (1.1) ''[[prawidłowo|Prawidłowo]] [[stosować|stosowane]] [[ssanie]] [[olej słonecznikowy|oleju słonecznikowego]] [[powinien|powinno]] [[rezultować]] [[dobry]]m [[samopoczucie]]m [[oraz]] [[widoczny|widoczną]] [[poprawa|poprawą]] [[ogólny|ogólnego]] [[zdrowie|zdrowia]].''<ref>[http://www.olej.info.pl/index.php?p=olej-slonecznikowy z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[prawidłowo|Prawidłowo]] [[stosować|stosowane]] [[ssanie]] [[olej słonecznikowy|oleju słonecznikowego]] [[powinien|powinno]] [[rezultować]] [[dobry]]m [[samopoczucie]]m [[oraz]] [[widoczny|widoczną]] [[poprawa|poprawą]] [[ogólny|ogólnego]] [[zdrowie|zdrowia]]''<ref>[http://www.olej.info.pl/index.php?p=olej-slonecznikowy z Internetu]</ref>.

****************************************

ssać komuś

: (1.1) ''[[skoro|Skoro]] [[ona]] [[ja|mi]] [[nie]] [[chcieć|chce]] [[ssać]], [[to]] [[nasz]]e [[życie]] [[erotyczny|erotyczne]] [[na]] [[to|tym]] [[tracić|traci]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[skoro|Skoro]] [[ona]] [[ja|mi]] [[nie]] [[chcieć|chce]] [[ssać]], [[to]] [[nasz]]e [[życie]] [[erotyczny|erotyczne]] [[na]] [[to|tym]] [[tracić|traci]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

st.

: (1.3) ''[[na|Na]] [[prezydent]]a [[rada|Rada]] [[m.]] [[st.]] (= [[miasto|miasta]] [[stołeczny|stołecznego]]) [[Warszawa|Warszawy]] [[wybierać|wybrała]] [[urbanista|urbanistę]] Stanisława Wyganowskiego.'' <ref>[[w:Warszawa#Polityka|Wikipedia, ''Warszawa'']]</ref>

: (1.3) ''[[na|Na]] [[prezydent]]a [[rada|Rada]] [[m.]] [[st.]] (= [[miasto|miasta]] [[stołeczny|stołecznego]]) [[Warszawa|Warszawy]] [[wybierać|wybrała]] [[urbanista|urbanistę]] Stanisława Wyganowskiego''<ref>[[w:Warszawa#Polityka|Wikipedia, ''Warszawa'']]</ref>.

****************************************

stado

: (1.1) ''[[stado|Stado]] [[dziki]]ch [[koza|kóz]] [[wyjrzeć|wyjrzało]] [[z]] [[gąszcz]]y [[na]] [[polana|polankę]], [[popatrzeć|popatrzało]] [[czarny]]mi [[oko|oczyma]] [[i]] [[pierzchnąć|pierzchnęło]].''<ref>[[w:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]: [[s:Stara baśń/Tom I/I|''Stara baśń'']], tom I, rozdział I</ref>

: (1.1) ''[[stado|Stado]] [[dziki]]ch [[koza|kóz]] [[wyjrzeć|wyjrzało]] [[z]] [[gąszcz]]y [[na]] [[polana|polankę]], [[popatrzeć|popatrzało]] [[czarny]]mi [[oko|oczyma]] [[i]] [[pierzchnąć|pierzchnęło]]''<ref>[[w:Józef Ignacy Kraszewski|Józef Ignacy Kraszewski]]: [[s:Stara baśń/Tom I/I|''Stara baśń'']], tom I, rozdział I</ref>.

****************************************

stafeto

: (1.1) ''[[en|En]] [[origina]] [[senco]], [[stafeto]] [[esti|estas]] [[teama]] [[sporta]] [[konkuro]] ([[kura]], [[naĝa]], [[skia]], [[biatlona]] [[aŭ]] [[sketa]]), [[en]] [[kiu]] [[la]] [[teamano]]j [[unu]] [[post]] [[alia]] [[trapasi|trapasas]] [[la]] [[etapo]]jn, [[transdoni|transdonate]] [[la]] [[vico]]n [[per]] [[enmanigi|enmanigo]] [[de]] [[bastoneto]] [[aŭ]] [[per]] [[simpla]] [[ektuŝo]].''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Stafeto}}</ref> → [[w|W]] [[pierwotny]]m [[znaczenie|znaczeniu]], '''[[sztafeta]]''' [[to]] [[drużynowy]] [[konkurencja]] [[sportowy|sportowa]] ([[biegowy|biegowa]], [[pływacki|pływacka]], [[narciarski|narciarska]], [[biatlonowy|biatlonowa]] [[lub]] [[łyżwiarski|łyżwiarska]]), [[w]] [[który|której]] [[członek|człownkowie]] [[drużyna|drużyny]] [[jeden]] [[po]] [[drugi]]m [[przechodzić|przechodzą]] [[przez]] [[etap]]y, [[przekazywać|przekazując]] [[kolejka|kolejkę]] [[poprzez]] [[włożenie]] [[w]] [[ręka|rękę]] [[pałeczka|pałeczki]] [[lub]] [[po prostu]] [[przez]] [[dotyk]].

: (1.1) ''[[en|En]] [[origina]] [[senco]], [[stafeto]] [[esti|estas]] [[teama]] [[sporta]] [[konkuro]] ([[kura]], [[naĝa]], [[skia]], [[biatlona]] [[aŭ]] [[sketa]]), [[en]] [[kiu]] [[la]] [[teamano]]j [[unu]] [[post]] [[alia]] [[trapasi|trapasas]] [[la]] [[etapo]]jn, [[transdoni|transdonate]] [[la]] [[vico]]n [[per]] [[enmanigi|enmanigo]] [[de]] [[bastoneto]] [[aŭ]] [[per]] [[simpla]] [[ektuŝo]]''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Stafeto}}</ref>. → [[w|W]] [[pierwotny]]m [[znaczenie|znaczeniu]], '''[[sztafeta]]''' [[to]] [[drużynowy]] [[konkurencja]] [[sportowy|sportowa]] ([[biegowy|biegowa]], [[pływacki|pływacka]], [[narciarski|narciarska]], [[biatlonowy|biatlonowa]] [[lub]] [[łyżwiarski|łyżwiarska]]), [[w]] [[który|której]] [[członek|człownkowie]] [[drużyna|drużyny]] [[jeden]] [[po]] [[drugi]]m [[przechodzić|przechodzą]] [[przez]] [[etap]]y, [[przekazywać|przekazując]] [[kolejka|kolejkę]] [[poprzez]] [[włożenie]] [[w]] [[ręka|rękę]] [[pałeczka|pałeczki]] [[lub]] [[po prostu]] [[przez]] [[dotyk]].

****************************************

stajenka

: (1.3) ''[[pójść|Pójdźmy]] [[wszyscy]] [[do]] [[stajenka|stajenki]], / [[do]] [[Jezus]]a [[i]] [[panienka|Panienki]].''<ref> [http://www.bibliotekapiosenki.pl/Pojdzmy_wszyscy_do_stajenki Z tradycyjnej polskiej kolędy]</ref>

: (1.3) ''[[pójść|Pójdźmy]] [[wszyscy]] [[do]] [[stajenka|stajenki]], / [[do]] [[Jezus]]a [[i]] [[panienka|Panienki]]''<ref> [http://www.bibliotekapiosenki.pl/Pojdzmy_wszyscy_do_stajenki Z tradycyjnej polskiej kolędy]</ref>.

****************************************

stakan

: (1.1) ''[[żołnierz|Żołnierze]] [[sowiecki|sowieccy]] [[nie]] [[móc|mogli]] [[uwierzyć]], [[że]] [[mimo]] [[pięć|pięciu]] [[rok|lat]] [[wojna|wojny]], [[zniszczenie|zniszczeń]], [[mord]]ów, [[rekwizycja|rekwizycji]], [[kontrybucja|kontrybucji]] [[i]] [[grabież]]y, [[nazajutrz]] [[po]] [[bitwa|bitwie]], [[na]] [[ten sam|tej samej]] [[ulica|ulicy]], [[na]] [[który|której]] [[wczoraj]] [[walczyć|walczyli]], [[móc|mogli]] [[dostać]] [[stakan]] [[bimber|bimbru]], [[a do tego]] [[jeszcze]] [[zakąska|zakąskę]].''<ref>Tadeusz Kowalski ''Z 2 Armii WP do sowieckich łagrów. Wspomnienia 1944-1947'', wyd. Czas, Lublin 1992, ISBN 83-85614-02-8, s. 15</ref>

: (1.1) ''[[żołnierz|Żołnierze]] [[sowiecki|sowieccy]] [[nie]] [[móc|mogli]] [[uwierzyć]], [[że]] [[mimo]] [[pięć|pięciu]] [[rok|lat]] [[wojna|wojny]], [[zniszczenie|zniszczeń]], [[mord]]ów, [[rekwizycja|rekwizycji]], [[kontrybucja|kontrybucji]] [[i]] [[grabież]]y, [[nazajutrz]] [[po]] [[bitwa|bitwie]], [[na]] [[ten sam|tej samej]] [[ulica|ulicy]], [[na]] [[który|której]] [[wczoraj]] [[walczyć|walczyli]], [[móc|mogli]] [[dostać]] [[stakan]] [[bimber|bimbru]], [[a do tego]] [[jeszcze]] [[zakąska|zakąskę]]''<ref>Tadeusz Kowalski ''Z 2 Armii WP do sowieckich łagrów. Wspomnienia 1944-1947'', wyd. Czas, Lublin 1992, ISBN 83-85614-02-8, s. 15</ref>.

****************************************

stalking

: (1.1) ''[[zwykle|Zwykle]] [[powód|powodem]] [[stalking]]u [[być|jest]] [[chory|chora]] [[miłość]] [[albo]] [[uwielbienie]].''<ref name=GW>Wojciech Staszewski, [http://www.wysokieobcasy.pl/wysokie-obcasy/2029020,53664,6948572.html Gazeta Wyborcza] [dostęp 01-09-2009]</ref>

: (1.1) ''[[zwykle|Zwykle]] [[powód|powodem]] [[stalking]]u [[być|jest]] [[chory|chora]] [[miłość]] [[albo]] [[uwielbienie]]''<ref name=GW>Wojciech Staszewski, [http://www.wysokieobcasy.pl/wysokie-obcasy/2029020,53664,6948572.html Gazeta Wyborcza] [dostęp 01-09-2009]</ref>.

****************************************

stalowoniebieski

: (1.1) ''[[niebo|Niebo]] [[między]] [[konar]]ami [[mieć|ma]] [[odcień]] [[chłodny]], [[stalowoniebieski]] [[i]] [[pokryć|pokryte]] [[być|jest]] [[dość]] [[gęsto]] [[obłoczek|obłoczkami]].''<ref>Jadwiga Stępieniowa, ''Krajobraz z tęczą. Sylwetki artystów od Wita Stwoskz do Dunikowskiego'', Książka i Wiedza, Warszawa 1962, s. 71</ref>

: (1.1) ''[[niebo|Niebo]] [[między]] [[konar]]ami [[mieć|ma]] [[odcień]] [[chłodny]], [[stalowoniebieski]] [[i]] [[pokryć|pokryte]] [[być|jest]] [[dość]] [[gęsto]] [[obłoczek|obłoczkami]]''<ref>Jadwiga Stępieniowa, ''Krajobraz z tęczą. Sylwetki artystów od Wita Stwoskz do Dunikowskiego'', Książka i Wiedza, Warszawa 1962, s. 71</ref>.

****************************************

stanowisko

: (1.1) ''[[po|Po]] [[odejść|odejściu]] [[na]] […] [[emerytura|emeryturę]] [[mieć|miał]] [[objąć]] [[kierowniczy|kierownicze]] [[stanowisko]] [[w]] [[dział|dziale]] [[kadra|kadr]] […].''<ref> ''[[s:Raport o działaniach żołnierzy i pracowników WSI|Raport o działaniach żołnierzy i pracowników WSI]].''</ref>

: (1.1) ''[[po|Po]] [[odejść|odejściu]] [[na]] […] [[emerytura|emeryturę]] [[mieć|miał]] [[objąć]] [[kierowniczy|kierownicze]] [[stanowisko]] [[w]] [[dział|dziale]] [[kadra|kadr]] […]''<ref> ''[[s:Raport o działaniach żołnierzy i pracowników WSI|Raport o działaniach żołnierzy i pracowników WSI]].''</ref>.

****************************************

stari

: (1.1) ''[[la|La]] [[filo]] [[stari|staras]] [[apud]] [[la]] [[patro]].''<ref>{{Ekzercaro|par=8}}</ref> → [[syn|Syn]] '''[[stać|stoi]]''' [[obok]] [[ojciec|ojca]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[filo]] [[stari|staras]] [[apud]] [[la]] [[patro]]''<ref>{{Ekzercaro|par=8}}</ref>. → [[syn|Syn]] '''[[stać|stoi]]''' [[obok]] [[ojciec|ojca]].

****************************************

starka

: (1.1) ''[[łogorek|Łogorki]] [[oni|im]] [[sie]] [[tak]] [[podarzić|podarziły]], [[że]] [[starka]] [[chcieć|chcieli]] [[se]] [[one|je]] [[zakisić]], [[ale]] [[nie|ni]] [[mieć|mieli]] [[taki]]go [[wielki]]go [[bonclok]]a.''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[łogorek|Łogorki]] [[oni|im]] [[sie]] [[tak]] [[podarzić|podarziły]], [[że]] [[starka]] [[chcieć|chcieli]] [[se]] [[one|je]] [[zakisić]], [[ale]] [[nie|ni]] [[mieć|mieli]] [[taki]]go [[wielki]]go [[bonclok]]a''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

starlight

: (1.1) ''[[night|Night]] [['neath]] [[the]] [[northern]] [[sky|skies]], [[lone]], [[black]], [[and]] [[grim]]:<br/>[[naught|Naught]] [[but]] [[the]] [[starlight]] [[lie]]s [['twixt]] [[heaven]], [[and]] [[him]].''<ref>E. Pauline Johnson: ''[[:s:en:The Camper|The Camper]]''</ref> →<br/>[[noc|Noc]] [[pod]] [[północny]]mi [[niebo|niebami]], [[samotny|samotna]], [[czarny|czarna]], [[ponury|ponura]]</br>[[nic|Nic]] [[prócz]] '''[[światło|światła]] [[gwiazda|gwiazd]]''' [[między]] [[niebo|niebem]] [[a]] [[on|nim]].

: (1.1) ''[[night|Night]] [['neath]] [[the]] [[northern]] [[sky|skies]], [[lone]], [[black]], [[and]] [[grim]]:<br/>[[naught|Naught]] [[but]] [[the]] [[starlight]] [[lie]]s [['twixt]] [[heaven]], [[and]] [[him]]''<ref>E. Pauline Johnson: ''[[:s:en:The Camper|The Camper]]''</ref>. →<br/>[[noc|Noc]] [[pod]] [[północny]]mi [[niebo|niebami]], [[samotny|samotna]], [[czarny|czarna]], [[ponury|ponura]]</br>[[nic|Nic]] [[prócz]] '''[[światło|światła]] [[gwiazda|gwiazd]]''' [[między]] [[niebo|niebem]] [[a]] [[on|nim]].

****************************************

starożytny

: (1.1) ''[[szmaragd|Szmaragd]] [[być|jest]] [[stosować|stosowany]] [[w]] [[jubilerstwo|jubilerstwie]] [[od]] [[czas]]ów [[starożytny]]ch. [[szczególnie|Szczególnie]] [[cenić|ceniony]] [[być|był]] [[w]] [[starożytny]]m [[Egipt|Egipcie]], [[Persja|Persji]], [[Arabia|Arabii]] […].''<ref>[[:w:pl:szmaragd|hasło szmaragd w polskiej Wikipedii]]</ref>

: (1.1) ''[[szmaragd|Szmaragd]] [[być|jest]] [[stosować|stosowany]] [[w]] [[jubilerstwo|jubilerstwie]] [[od]] [[czas]]ów [[starożytny]]ch. [[szczególnie|Szczególnie]] [[cenić|ceniony]] [[być|był]] [[w]] [[starożytny]]m [[Egipt|Egipcie]], [[Persja|Persji]], [[Arabia|Arabii]] […]''<ref>[[:w:pl:szmaragd|hasło szmaragd w polskiej Wikipedii]]</ref>.

****************************************

starring

: (2.2) ''Gia [[be|is]] [[a]] [[biographical]] [[television]] [[film]] [[about]] [[the]] [[life]] [[of]] [[model]] Gia Marie Carangi [[starring]] Angelina Jolie, Faye Dunaway, Mercedes Ruehl, and Elizabeth Mitchell.''<ref>Angielska Wikipedia: ''[[:en:Gia|Gia]]''</ref> → Gia [[być|jest]] [[bibliograficzny]]m [[film]]em [[telewizyjny]]m [[o]] [[życie|życiu]] [[modelka|modelki]] Gia Marie Carangi '''[[z]] [[gwiazda]]mi:''' Angelina Jolie, Faye Dunaway, Mercedes Ruehl, [[i]] Elizabeth Mitchell.

: (2.2) ''Gia [[be|is]] [[a]] [[biographical]] [[television]] [[film]] [[about]] [[the]] [[life]] [[of]] [[model]] Gia Marie Carangi [[starring]] Angelina Jolie, Faye Dunaway, Mercedes Ruehl, and Elizabeth Mitchell''<ref>Angielska Wikipedia: ''[[:en:Gia|Gia]]''</ref>. → Gia [[być|jest]] [[bibliograficzny]]m [[film]]em [[telewizyjny]]m [[o]] [[życie|życiu]] [[modelka|modelki]] Gia Marie Carangi '''[[z]] [[gwiazda]]mi:''' Angelina Jolie, Faye Dunaway, Mercedes Ruehl, [[i]] Elizabeth Mitchell.

****************************************

starszy kapral

: (1.1) ''[[tysiąc|Tysiąc]] [[osoba|osób]] [[żegnać|żegnało]] [[starszy kapral|starszego kaprala]].''<ref>z Internetu [http://zywiec.naszemiasto.pl/wydarzenia/824358.html]</ref>

: (1.1) ''[[tysiąc|Tysiąc]] [[osoba|osób]] [[żegnać|żegnało]] [[starszy kapral|starszego kaprala]]''<ref>z Internetu [http://zywiec.naszemiasto.pl/wydarzenia/824358.html]</ref>.

****************************************

starówka

: (1.1) ''[[umrzeć|Umarł]] [[w]] [[Izrael]]u [[w]] [[rok]]u [[1000|1]][[900|9]][[80|8]][[8]] [[pod]] [[ukochany]]mi [[widok]]ami [[warszawski]]ej [[starówka|starówki]], [[wisieć|wiszącymi]] [[nad]] [[on|jego]] [[łóżko|łóżkiem]] [[w]] [[telawiwski]]m [[mieszkanie|mieszkaniu]].''<ref>A. Rozenfeld: ''[[s:Mój ojciec|Mój ojciec]]''</ref>

: (1.1) ''[[umrzeć|Umarł]] [[w]] [[Izrael]]u [[w]] [[rok]]u [[1000|1]][[900|9]][[80|8]][[8]] [[pod]] [[ukochany]]mi [[widok]]ami [[warszawski]]ej [[starówka|starówki]], [[wisieć|wiszącymi]] [[nad]] [[on|jego]] [[łóżko|łóżkiem]] [[w]] [[telawiwski]]m [[mieszkanie|mieszkaniu]]''<ref>A. Rozenfeld: ''[[s:Mój ojciec|Mój ojciec]]''</ref>.

****************************************

statement

: (1.3) ''[[this|This]] [[error]] [[message]] [[appear]]s [[if]] [[there]] [[is]] [[no]] [[operator]] [[between]] [[two]] [[subexpression]]s, [[or]] [[no]] [[semicolon]] [[between]] [[two]] [[statement]]s.''<ref>[http://docs.embarcadero.com/products/rad_studio/delphiAndcpp2009/HelpUpdate2/EN/html/devcommon/cm_missing_operator_xml.html z Internetu]</ref> → [[ten|Ten]] [[komunikat]] [[błąd|błędu]] [[pojawiać się|pojawia się]], [[jeśli]] [[być|nie ma]] [[operator]]a [[pomiędzy]] [[dwa|dwoma]] [[podwyrażenie|podwyrażeniami]] [[lub]] [[średnik]]a [[między]] [[dwa|dwiema]] '''[[instrukcja]]mi'''.

: (1.3) ''[[this|This]] [[error]] [[message]] [[appear]]s [[if]] [[there]] [[is]] [[no]] [[operator]] [[between]] [[two]] [[subexpression]]s, [[or]] [[no]] [[semicolon]] [[between]] [[two]] [[statement]]s''<ref>[http://docs.embarcadero.com/products/rad_studio/delphiAndcpp2009/HelpUpdate2/EN/html/devcommon/cm_missing_operator_xml.html z Internetu]</ref>. → [[ten|Ten]] [[komunikat]] [[błąd|błędu]] [[pojawiać się|pojawia się]], [[jeśli]] [[być|nie ma]] [[operator]]a [[pomiędzy]] [[dwa|dwoma]] [[podwyrażenie|podwyrażeniami]] [[lub]] [[średnik]]a [[między]] [[dwa|dwiema]] '''[[instrukcja]]mi'''.

****************************************

statistik

: (1.1) ''[[ifølge|Ifølge]] [[statistik]]ker [[ske]]r [[de]] [[flest]]e [[ulykke]]r [[om]] [[vinter]]en [[indenfor]] [[de]] [[første]] [[15]] [[minut]]ters [[kørsel]].''<ref>[http://www.autocenter.dk/fdm_om_varmere.asp Porady KT Autocenter], dostęp: 06.03.2010</ref> → [[według|Według]] '''[[statystyka|statystyk]]''' [[większość]] [[wypadek|wypadków]] [[zima|zimą]] [[zachodzić|zachodzi]] [[podczas]] [[pierwszy]]ch [[15]] [[minuta|minut]] [[jazda|jazdy]].

: (1.1) ''[[ifølge|Ifølge]] [[statistik]]ker [[ske]]r [[de]] [[flest]]e [[ulykke]]r [[om]] [[vinter]]en [[indenfor]] [[de]] [[første]] [[15]] [[minut]]ters [[kørsel]]''<ref>[http://www.autocenter.dk/fdm_om_varmere.asp Porady KT Autocenter], dostęp: 06.03.2010</ref>. → [[według|Według]] '''[[statystyka|statystyk]]''' [[większość]] [[wypadek|wypadków]] [[zima|zimą]] [[zachodzić|zachodzi]] [[podczas]] [[pierwszy]]ch [[15]] [[minuta|minut]] [[jazda|jazdy]].

****************************************

statystyka

: (1.4) ''[[jak|Jak]] [[dotąd]] [[prawo|prawa]] [[statystyka|statystyk]] [[kwantowy]]ch [[zastosować|zastosowaliśmy]] [[wyłącznie]] [[do]] [[foton]]ów [[i]] [[fonon]]ów, [[a]] [[więc]] [[cząstka|cząstek]], [[który|które]] [[móc|mogą]] [[powstawać]] [[i]] [[znikać]] [[i]] [[liczba]] [[ich]] [[tym samym]] [[być|jest]] [[nieokreślony|nieokreślona]].''<ref>M. Toda, R. Kubo, N. Saito, ''Fizyka statystyczna I. Mechanika statystyczna stanów równowagowych'', przeł. K. Makowski, Warszawa 1991</ref>

: (1.4) ''[[jak|Jak]] [[dotąd]] [[prawo|prawa]] [[statystyka|statystyk]] [[kwantowy]]ch [[zastosować|zastosowaliśmy]] [[wyłącznie]] [[do]] [[foton]]ów [[i]] [[fonon]]ów, [[a]] [[więc]] [[cząstka|cząstek]], [[który|które]] [[móc|mogą]] [[powstawać]] [[i]] [[znikać]] [[i]] [[liczba]] [[ich]] [[tym samym]] [[być|jest]] [[nieokreślony|nieokreślona]]''<ref>M. Toda, R. Kubo, N. Saito, ''Fizyka statystyczna I. Mechanika statystyczna stanów równowagowych'', przeł. K. Makowski, Warszawa 1991</ref>.

****************************************

staw

: (1.2) ''[[dobry|Dobrym]] [[sposób|sposobem]] [[na]] [[rozluźnienie]] [[kark]]u, [[mięsień|mięśni]] [[i]] [[łagodzenie]] [[nacisk]]u [[na]] [[staw]]y [[noga|nóg]] [[być|jest]] [[siad]] [[po turecku]] (…).''<ref>''[http://wspolczesnakobieta.pl/badz-aktywna-w-czasie-ciazy/ Bądź aktywna w czasie ciąży]'', wspolczesnakobieta.pl</ref>

: (1.2) ''[[dobry|Dobrym]] [[sposób|sposobem]] [[na]] [[rozluźnienie]] [[kark]]u, [[mięsień|mięśni]] [[i]] [[łagodzenie]] [[nacisk]]u [[na]] [[staw]]y [[noga|nóg]] [[być|jest]] [[siad]] [[po turecku]] (…)''<ref>''[http://wspolczesnakobieta.pl/badz-aktywna-w-czasie-ciazy/ Bądź aktywna w czasie ciąży]'', wspolczesnakobieta.pl</ref>.

****************************************

staż

: (1.1) ''[[nadzór|Nadzór]] [[nad]] [[odbywanie]]m [[staż]]u [[przez]] [[bezrobotny|bezrobotnego]] [[sprawować|sprawuje]] [[starosta]].''<ref>[http://www.pup.katowice.pl/forma-aktywizacji/33/staże www.pup.katowice.pl]</ref>

: (1.1) ''[[nadzór|Nadzór]] [[nad]] [[odbywanie]]m [[staż]]u [[przez]] [[bezrobotny|bezrobotnego]] [[sprawować|sprawuje]] [[starosta]]''<ref>[http://www.pup.katowice.pl/forma-aktywizacji/33/staże www.pup.katowice.pl]</ref>.

****************************************

steklina

: (1.1) ''[[v|V]] [[okolica|okolici]] [[se]] [[je]] [[pojaviti se|pojavila]] [[steklina]].''<ref>{{ZRCSAZU}}</ref> → [[w|W]] [[okolica|okolicy]] [[pojawić się|pojawiła się]] '''[[wścieklizna]]'''.

: (1.1) ''[[v|V]] [[okolica|okolici]] [[se]] [[je]] [[pojaviti se|pojavila]] [[steklina]]''<ref>{{ZRCSAZU}}</ref>. → [[w|W]] [[okolica|okolicy]] [[pojawić się|pojawiła się]] '''[[wścieklizna]]'''.

****************************************

stepowy

: (1.1) ''[[w|W]] [[krajobraz]]ie [[stepowy]]m [[dominować|dominują]] [[trawa|trawy]].''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Step Z Wikipedii]</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[krajobraz]]ie [[stepowy]]m [[dominować|dominują]] [[trawa|trawy]]''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Step Z Wikipedii]</ref>.

****************************************

stereotypizacja

: (1.1) ''[[już|Już]] [[na]] [[początek|początku]] [[swój|swojej]] [[obecność|obecności]] [[we]] [[Francja|Francji]] [[muzułmanin|muzułmanie]] [[padać|padali]] [[ofiara]]mi [[stereotypizacja|stereotypizacji]], [[polegać|polegającej]] [[na]] [[przypisywanie|przypisywaniu]] [[wszyscy|wszystkim]] [[członek|członkom]] [[imigracja|imigracji]] [[z]] [[kraj]]ów [[Maghreb]]u [[i]] [[z]] [[wnętrze|wnętrza]] [[Afryka|Afryki]] [[cecha|cech]] [[charakteryzować|charakteryzujących]] [[zaledwie]] [[margines]] [[ten|tej]] [[grupa|grupy]].''<ref>[http://www.arabia.pl/content/view/289903/2/ arabia.pl: ''Francuzi wobec islamu. Od rasizmu do islamofobii.'']</ref>

: (1.1) ''[[już|Już]] [[na]] [[początek|początku]] [[swój|swojej]] [[obecność|obecności]] [[we]] [[Francja|Francji]] [[muzułmanin|muzułmanie]] [[padać|padali]] [[ofiara]]mi [[stereotypizacja|stereotypizacji]], [[polegać|polegającej]] [[na]] [[przypisywanie|przypisywaniu]] [[wszyscy|wszystkim]] [[członek|członkom]] [[imigracja|imigracji]] [[z]] [[kraj]]ów [[Maghreb]]u [[i]] [[z]] [[wnętrze|wnętrza]] [[Afryka|Afryki]] [[cecha|cech]] [[charakteryzować|charakteryzujących]] [[zaledwie]] [[margines]] [[ten|tej]] [[grupa|grupy]]''<ref>[http://www.arabia.pl/content/view/289903/2/ arabia.pl: ''Francuzi wobec islamu. Od rasizmu do islamofobii.'']</ref>.

****************************************

stewardesa

: (1.1) ''[[w|W]] [[bardziej]] [[prestiżowy]]ch [[linia]]ch [[oczywiście]] [[zarabiać|zarabia]] [[się]] [[więcej]], [[a]] [[szczyt]]em [[marzenie|marzeń]] [[wszyscy|wszystkich]] [[pilot]]ów [[i]] [[stewardesa|stewardes]] [[być|jest]] [[praca]] [[w]] [[linia]]ch [[należeć|należących]] [[do]] [[Zjednoczone Emiraty Arabskie|Zjednoczonych Emiratów Arabskich]], [[gdzie]] [[stawka|stawki]] [[być|są]] [[najwyższy|najwyższe]] [[na]] [[świat|świecie]].''<ref>[http://www.poloniauk.com/pl/praca/5972-praca-stewardesy-prawdy-i-mity.html poloniauk.com]</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[bardziej]] [[prestiżowy]]ch [[linia]]ch [[oczywiście]] [[zarabiać|zarabia]] [[się]] [[więcej]], [[a]] [[szczyt]]em [[marzenie|marzeń]] [[wszyscy|wszystkich]] [[pilot]]ów [[i]] [[stewardesa|stewardes]] [[być|jest]] [[praca]] [[w]] [[linia]]ch [[należeć|należących]] [[do]] [[Zjednoczone Emiraty Arabskie|Zjednoczonych Emiratów Arabskich]], [[gdzie]] [[stawka|stawki]] [[być|są]] [[najwyższy|najwyższe]] [[na]] [[świat|świecie]]''<ref>[http://www.poloniauk.com/pl/praca/5972-praca-stewardesy-prawdy-i-mity.html poloniauk.com]</ref>.

****************************************

stige

: (2.1) ''[[antal|Antallet]] [[af]] [[ukrainer]]e, [[der]] [[søge]]r [[om]] [[asyl]] [[i]] [[Sverige]], '''[[stige|er steget]]''' [[6]] [[gang]]e.''<ref>Newsgerrig.com, ''[http://newsgerrig.com/da/verden/ukrainerne-s%C3%B8ger-aktivt-efter-asyl-i-eu-landene Ukrainerne søger aktivt efter asyl i EU-landene]'', 28.8.2014</ref> → [[liczba|Liczba]] [[ubiegać się|ubiegających się]] [[o]] [[azyl]] [[w]] [[Szwecja|Szwecji]] [[Ukrainiec|Ukraińców]] '''[[wzrosnąć|wzrosła]]''' [[sześciokrotnie]].

: (2.1) ''[[antal|Antallet]] [[af]] [[ukrainer]]e, [[der]] [[søge]]r [[om]] [[asyl]] [[i]] [[Sverige]], '''[[stige|er steget]]''' [[6]] [[gang]]e''<ref>Newsgerrig.com, ''[http://newsgerrig.com/da/verden/ukrainerne-s%C3%B8ger-aktivt-efter-asyl-i-eu-landene Ukrainerne søger aktivt efter asyl i EU-landene]'', 28.8.2014</ref>. → [[liczba|Liczba]] [[ubiegać się|ubiegających się]] [[o]] [[azyl]] [[w]] [[Szwecja|Szwecji]] [[Ukrainiec|Ukraińców]] '''[[wzrosnąć|wzrosła]]''' [[sześciokrotnie]].

****************************************

stimare

: (1.1) ''[[la|La]] [[timidezza]] [[essere|è]] [[uno]] [[dei]] [[problema|problemi]] [[psicologico|psicologici]] [[più]] [[diffuso|diffusi]] [[al]] [[mondo]]: [[si]] [[stimare|stima]] [[che]] [[in]] [[occidente]] [[il]] [[40]][[%]] [[della]] [[popolazione]] [[soffrire|soffra]] [[di]] [[timidezza]].'' <ref>[http://www.ilmiopsicologo.it/pagine/come_vincere_la_timidezza.aspx ilmiopsicologo.it]</ref> → [[nieśmiałość|Nieśmiałość]] [[być|jest]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[powszechny|najpowszechniejszych]] [[problem]]ów [[psychologiczny]]ch [[na]] [[świat|świecie]]: '''szacuje''' [[się]], [[że]] [[na]] [[zachód|zachodzie]] [[40]][[%]] [[populacja|populacji]] [[cierpieć|cierpi]] [[z powodu]] [[nieśmiałość|nieśmiałości]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[timidezza]] [[essere|è]] [[uno]] [[dei]] [[problema|problemi]] [[psicologico|psicologici]] [[più]] [[diffuso|diffusi]] [[al]] [[mondo]]: [[si]] [[stimare|stima]] [[che]] [[in]] [[occidente]] [[il]] [[40]][[%]] [[della]] [[popolazione]] [[soffrire|soffra]] [[di]] [[timidezza]]''<ref>[http://www.ilmiopsicologo.it/pagine/come_vincere_la_timidezza.aspx ilmiopsicologo.it]</ref>. → [[nieśmiałość|Nieśmiałość]] [[być|jest]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[powszechny|najpowszechniejszych]] [[problem]]ów [[psychologiczny]]ch [[na]] [[świat|świecie]]: '''szacuje''' [[się]], [[że]] [[na]] [[zachód|zachodzie]] [[40]][[%]] [[populacja|populacji]] [[cierpieć|cierpi]] [[z powodu]] [[nieśmiałość|nieśmiałości]].

****************************************

stochomania

: (1.1) ''[[być|Była]] [[małyszomania]], [[być|będzie]] [[stochomania]].''<ref>[http://eurosport.onet.pl/soczi-2014/skoki/byla-malyszomania-bedzie-stochomania/cp68k Z internetu.]</ref>

: (1.1) ''[[być|Była]] [[małyszomania]], [[być|będzie]] [[stochomania]]''<ref>[http://eurosport.onet.pl/soczi-2014/skoki/byla-malyszomania-bedzie-stochomania/cp68k Z internetu.]</ref>.

****************************************

stolik

: (1.2) ''[[po|Po]] [[kąt]]ach [[porozrzucać|porozrzucane]] [[książka|książki]], [[na]] [[kulawy]]m [[stolik]]u [[rękopis]]y, [[w]] [[okno|oknie]] [[kamasz]] [[podrzeć|podarty]] [[zamiast]] [[kwiatek|kwiatka]], [[albo]] [[trupi]]a [[czaszka]] [[z]] [[nasunąć|nasuniętą]] [[na bakier]] [[czapka|czapką]] [[akademicki|akademicką]].''<ref>Artur Oppman, ''[https://pl.wikisource.org/wiki/Moja_Warszawa/Facjatka Moja Warszawa – Facjatka]''</ref>

: (1.2) ''[[po|Po]] [[kąt]]ach [[porozrzucać|porozrzucane]] [[książka|książki]], [[na]] [[kulawy]]m [[stolik]]u [[rękopis]]y, [[w]] [[okno|oknie]] [[kamasz]] [[podrzeć|podarty]] [[zamiast]] [[kwiatek|kwiatka]], [[albo]] [[trupi]]a [[czaszka]] [[z]] [[nasunąć|nasuniętą]] [[na bakier]] [[czapka|czapką]] [[akademicki|akademicką]]''<ref>Artur Oppman, ''[https://pl.wikisource.org/wiki/Moja_Warszawa/Facjatka Moja Warszawa – Facjatka]''</ref>.

****************************************

stonoga

: (1.1) ''[[mieścić się|Mieścił się]] [[w]] [[ona|niej]] [[sok]] [[pokrzywa|pokrzywy]], [[rozgnieciony|rozgniecione]] [[pająk]]i [[i]] [[stonoga|stonogi]], [[miałko]] [[potłuczony|potłuczone]] [[szkło]] [[oraz]] [[wydobyty|wydobyte]] [[ze]] [[stłuczony|stłuczonego]] [[termometr]]u [[żywe srebro]].''<ref>W. Gomulicki: ''[[s:Wspomnienia niebieskiego mundurka/XIII|Wspomnienia niebieskiego mundurka]]''</ref>

: (1.1) ''[[mieścić się|Mieścił się]] [[w]] [[ona|niej]] [[sok]] [[pokrzywa|pokrzywy]], [[rozgnieciony|rozgniecione]] [[pająk]]i [[i]] [[stonoga|stonogi]], [[miałko]] [[potłuczony|potłuczone]] [[szkło]] [[oraz]] [[wydobyty|wydobyte]] [[ze]] [[stłuczony|stłuczonego]] [[termometr]]u [[żywe srebro]]''<ref>W. Gomulicki: ''[[s:Wspomnienia niebieskiego mundurka/XIII|Wspomnienia niebieskiego mundurka]]''</ref>.

****************************************

stora

: (1.1) ''[[dobroduszny|Dobroduszna]] [[Praskowia]] [[Fiodorow]]na [[odwiedzić|odwiedziła]] [[poeta|poetę]] [[w czasie]] [[burza|burzy]], [[zobaczyć|zobaczyła]], [[że]] [[płakać|płacze]], [[przestraszyć się|przestraszyła się]], [[zaciągnąć|zaciągnęła]] [[stora|story]], [[żeby]] [[błyskawica|błyskawice]] [[nie]] [[przerażać|przerażały]] [[chory|chorego]], [[podnieść|podniosła]] [[z]] [[podłoga|podłogi]] [[kartka|kartki]] [[i]] [[pobiec|pobiegła]] [[po]] [[lekarz]]a.''<ref>Michaił Bułhakow: „Rozdział XI. Rozdwojenie Iwana” w: ''Mistrz i Małgorzata'', tłum. Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski</ref>

: (1.1) ''[[dobroduszny|Dobroduszna]] [[Praskowia]] [[Fiodorow]]na [[odwiedzić|odwiedziła]] [[poeta|poetę]] [[w czasie]] [[burza|burzy]], [[zobaczyć|zobaczyła]], [[że]] [[płakać|płacze]], [[przestraszyć się|przestraszyła się]], [[zaciągnąć|zaciągnęła]] [[stora|story]], [[żeby]] [[błyskawica|błyskawice]] [[nie]] [[przerażać|przerażały]] [[chory|chorego]], [[podnieść|podniosła]] [[z]] [[podłoga|podłogi]] [[kartka|kartki]] [[i]] [[pobiec|pobiegła]] [[po]] [[lekarz]]a''<ref>Michaił Bułhakow: „Rozdział XI. Rozdwojenie Iwana” w: ''Mistrz i Małgorzata'', tłum. Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski</ref>.

****************************************

storey

: (1.1) Piętra nazywane [[storey]] lub [[story]] numeruje się zarówno w USA jak i w Wielkiej Brytanii począwszy od poziomu nad parterem (pierwsze piętro). Natomiast piętra nazywane [[floor]], są numerowane w USA od parteru (zwanego tam first floor) a w Wielkiej Brytanii powyżej parteru (first floor to pierwsze piętro).<ref>[[:w:en:Storey]]</ref>

: (1.1) Piętra nazywane [[storey]] lub [[story]] numeruje się zarówno w USA jak i w Wielkiej Brytanii począwszy od poziomu nad parterem (pierwsze piętro). Natomiast piętra nazywane [[floor]], są numerowane w USA od parteru (zwanego tam first floor) a w Wielkiej Brytanii powyżej parteru (first floor to pierwsze piętro)''<ref>[[:w:en:Storey]]</ref>.

****************************************

story

: (1.2) Piętra nazywane [[storey]] lub [[story]] numeruje się zarówno w USA jak i w Wielkiej Brytanii począwszy od poziomu nad parterem (pierwsze piętro). Natomiast piętra nazywane [[floor]], są numerowane w USA od parteru (zwanego tam first floor) a w Wielkiej Brytanii powyżej parteru (first floor to pierwsze piętro).<ref>[[:w:en:Storey]]</ref>

: (1.2) Piętra nazywane [[storey]] lub [[story]] numeruje się zarówno w USA jak i w Wielkiej Brytanii począwszy od poziomu nad parterem (pierwsze piętro). Natomiast piętra nazywane [[floor]], są numerowane w USA od parteru (zwanego tam first floor) a w Wielkiej Brytanii powyżej parteru (first floor to pierwsze piętro)''<ref>[[:w:en:Storey]]</ref>.

****************************************

straszny

: (1.2) ''[[straszny|Straszne]] [[mieszkanie|mieszkania]]. [[w|W]] [[straszny]]ch [[mieszkanie|mieszkaniach]] [[strasznie|Strasznie]] [[mieszkać|mieszkają]] [[straszny|straszni]] [[mieszczanin|mieszczanie]].''<ref>[[w:Julian Tuwim|Julian Tuwim]]: ''Straszni mieszczanie''</ref>

: (1.2) ''[[straszny|Straszne]] [[mieszkanie|mieszkania]]. [[w|W]] [[straszny]]ch [[mieszkanie|mieszkaniach]] [[strasznie|Strasznie]] [[mieszkać|mieszkają]] [[straszny|straszni]] [[mieszczanin|mieszczanie]]''<ref>[[w:Julian Tuwim|Julian Tuwim]]: ''Straszni mieszczanie''</ref>.

****************************************

strategicznie

: (1.1) ''[[zalany|Zalany]] [[słońce]]m - [[i]] [[strategicznie]] [[co najmniej]] [[bezcenny]] - [[Półwysep Krymski]] [[to]] [[perła]] [[Morze Czarne|Morza Czarnego]].''<ref>[http://www.polskatimes.pl/artykul/3351711,krym-chanat-wojny-nad-morzem-czarnym-i-prezent-od-chruszczowa-dla-ukrainy-historia-krymu,id,t.html?cookie=1 polskatimes.pl]</ref>

: (1.1) ''[[zalany|Zalany]] [[słońce]]m - [[i]] [[strategicznie]] [[co najmniej]] [[bezcenny]] - [[Półwysep Krymski]] [[to]] [[perła]] [[Morze Czarne|Morza Czarnego]]''<ref>[http://www.polskatimes.pl/artykul/3351711,krym-chanat-wojny-nad-morzem-czarnym-i-prezent-od-chruszczowa-dla-ukrainy-historia-krymu,id,t.html?cookie=1 polskatimes.pl]</ref>.

****************************************

strażak

: (1.1) ''[[strażak|Strażakom]] [[udać się|udało się]] [[szybko]] [[ugasić]] [[pożar]].''<ref>{{cytuj stronę|url=http://kontakt24.tvn.pl/artykul,pozar-nyski-na-bazie-w-opolu,63504.html|tytuł=''Pożar „nyski” na bazie w Opolu''|data dostępu=2 grudnia 2012|opublikowany=kontakt24.tvn.pl|język=język polski}}</ref>

: (1.1) ''[[strażak|Strażakom]] [[udać się|udało się]] [[szybko]] [[ugasić]] [[pożar]]''<ref>{{cytuj stronę|url=http://kontakt24.tvn.pl/artykul,pozar-nyski-na-bazie-w-opolu,63504.html|tytuł=''Pożar „nyski” na bazie w Opolu''|data dostępu=2 grudnia 2012|opublikowany=kontakt24.tvn.pl|język=język polski}}</ref>.

****************************************

strażnica

: (1.3) ''[[ze|Ze]] [[wzgląd|względu]] [[na]] [[trudny|trudne]] [[warunek|warunki]] [[terenowy|terenowe]] [[strażnica|strażnice]] [[móc|mogły]] [[wystawiać]] [[placówka|placówki]] [[ochraniać|ochraniające]] [[granica|granicę]] [[na]] [[odcinek|odcinku]] [[od]] [[3]] [[do]] [[7]] [[kilometr]]ów.''<ref>Z Wikipedii.</ref>

: (1.3) ''[[ze|Ze]] [[wzgląd|względu]] [[na]] [[trudny|trudne]] [[warunek|warunki]] [[terenowy|terenowe]] [[strażnica|strażnice]] [[móc|mogły]] [[wystawiać]] [[placówka|placówki]] [[ochraniać|ochraniające]] [[granica|granicę]] [[na]] [[odcinek|odcinku]] [[od]] [[3]] [[do]] [[7]] [[kilometr]]ów''<ref>Z Wikipedii.</ref>.

****************************************

strażnik

: (1.1) ''[[Judasz]], [[otrzymać|otrzymawszy]] [[kohorta|kohortę]] [[oraz]] [[strażnik]]ów [[od]] [[arcykapłan]]ów [[i]] [[faryzeusz]]ów, [[przybyć|przybył]] [[tam]] [[z]] [[latarnia]]mi, [[pochodnia]]mi [[i]] [[broń|bronią]].''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=357 ''Ewangelia wg św. Jana 18,3'']</ref>

: (1.1) ''[[Judasz]], [[otrzymać|otrzymawszy]] [[kohorta|kohortę]] [[oraz]] [[strażnik]]ów [[od]] [[arcykapłan]]ów [[i]] [[faryzeusz]]ów, [[przybyć|przybył]] [[tam]] [[z]] [[latarnia]]mi, [[pochodnia]]mi [[i]] [[broń|bronią]]''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=357 ''Ewangelia wg św. Jana 18,3'']</ref>.

****************************************

stream

: (1.1) ''[[there be|There is]] [[a]] [[gentle]] [[nymph]] [[not]] [[far]] [[from]] [[hence]], // [[that|That]] [[with]] [[moist]] [[curb]] [[sway]]s [[the]] [[smooth]] [[Severn]] [[stream]], // [[Sabrina]] [[be|is]] [[her]] [[name]], [[a]] [[virgin]] [[pure]].''<ref>John Milton: ''Comus'', 1637</ref> → [[piękny|Piękna]] [[nimfa]] [[mieszkać|mieszka]] [[niedaleko]] [[stąd]], // [[który|która]] [[wilgotny]]m [[wędzidło|wędzidłem]] [[panować|panuje]] [[nad]] [[gładki]]m [[strumień|strumieniem]] Severn, // [[Sabrina]] [[to]] [[jej]] [[imię]], [[dziewiczy|dziewiczej]] [[czystość|czystości]].

: (1.1) ''[[there be|There is]] [[a]] [[gentle]] [[nymph]] [[not]] [[far]] [[from]] [[hence]], // [[that|That]] [[with]] [[moist]] [[curb]] [[sway]]s [[the]] [[smooth]] [[Severn]] [[stream]], // [[Sabrina]] [[be|is]] [[her]] [[name]], [[a]] [[virgin]] [[pure]]''<ref>John Milton: ''Comus'', 1637</ref>. → [[piękny|Piękna]] [[nimfa]] [[mieszkać|mieszka]] [[niedaleko]] [[stąd]], // [[który|która]] [[wilgotny]]m [[wędzidło|wędzidłem]] [[panować|panuje]] [[nad]] [[gładki]]m [[strumień|strumieniem]] Severn, // [[Sabrina]] [[to]] [[jej]] [[imię]], [[dziewiczy|dziewiczej]] [[czystość|czystości]].

****************************************

strike

: (1.3) ''[[Pierre]][['s]] [[gloomy]], [[unhappy]] [[look]] [[strike|struck]] [[her]].''<ref>[http://books.google.pl/books?id=jhZzwKsi0OsC&pg=PT361&dq=gloomy&hl=pl&ei=SYssTdS3LImdOs3tsJEK&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CDIQ6AEwAzgK#v=onepage&q=gloomy&f=false Lew Tołstoj, ''Wojna i pokój'']</ref> → '''[[uderzyć|Uderzył]]''' [[ona|ją]] [[posępny]], [[nieszczęśliwy]] [[wygląd]] [[Piotr]]a.

: (1.3) ''[[Pierre]][['s]] [[gloomy]], [[unhappy]] [[look]] [[strike|struck]] [[her]]''<ref>[http://books.google.pl/books?id=jhZzwKsi0OsC&pg=PT361&dq=gloomy&hl=pl&ei=SYssTdS3LImdOs3tsJEK&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4&ved=0CDIQ6AEwAzgK#v=onepage&q=gloomy&f=false Lew Tołstoj, ''Wojna i pokój'']</ref>. → '''[[uderzyć|Uderzył]]''' [[ona|ją]] [[posępny]], [[nieszczęśliwy]] [[wygląd]] [[Piotr]]a.

****************************************

stroić fumy

: (1.1) ''[[…]][[a]] [[przed]] [[indyk]]ami [[puszyć się|puszył się]] [[z]] [[wielki]]m [[nos]]em [[suty]] [[indyk]] [[stroić fumy|strojąc]] [[wielki]]e [[stroić fumy|fumy]], [[jak]] [[bankier]] [[między]] [[ludzie|ludźmi]].''<ref>Adolf Dygasiński, ''[[s:Wilk, psy i ludzie|Wilk, psy i ludzie]]''</ref>

: (1.1) ''[[…]][[a]] [[przed]] [[indyk]]ami [[puszyć się|puszył się]] [[z]] [[wielki]]m [[nos]]em [[suty]] [[indyk]] [[stroić fumy|strojąc]] [[wielki]]e [[stroić fumy|fumy]], [[jak]] [[bankier]] [[między]] [[ludzie|ludźmi]]''<ref>Adolf Dygasiński, ''[[s:Wilk, psy i ludzie|Wilk, psy i ludzie]]''</ref>.

****************************************

strona

: (1.6) ''[[strona|Strona]] [[ochrzcić|ochrzczona]] [[mieć|ma]] [[prawo]] [[zawrzeć]] [[nowy|nowe]] [[małżeństwo]] [[ze]] [[strona|stroną]] [[katolicki|katolicką]] [[jeśli]] [[strona]] [[nie-|nie]][[ochrzcić|ochrzczona]] [[zamieszkiwać|zamieszkując]] [[najpierw]] [[w]] [[zgoda|zgodzie]] [[bez]] [[obraza|obrazy]] [[stwórca|Stwórcy]], [[następnie]] [[odejść|odeszła]] [[bez]] [[uzasadnić|uzasadnionej]] [[przyczyna|przyczyny]].''<ref>[http://archidiecezja.lodz.pl/czytelni/prawo/k4t7r9.html Kodeks prawa kanonicznego, Kan. 1146]</ref>

: (1.6) ''[[strona|Strona]] [[ochrzcić|ochrzczona]] [[mieć|ma]] [[prawo]] [[zawrzeć]] [[nowy|nowe]] [[małżeństwo]] [[ze]] [[strona|stroną]] [[katolicki|katolicką]] [[jeśli]] [[strona]] [[nie-|nie]][[ochrzcić|ochrzczona]] [[zamieszkiwać|zamieszkując]] [[najpierw]] [[w]] [[zgoda|zgodzie]] [[bez]] [[obraza|obrazy]] [[stwórca|Stwórcy]], [[następnie]] [[odejść|odeszła]] [[bez]] [[uzasadnić|uzasadnionej]] [[przyczyna|przyczyny]]''<ref>[http://archidiecezja.lodz.pl/czytelni/prawo/k4t7r9.html Kodeks prawa kanonicznego, Kan. 1146]</ref>.

****************************************

struna głosowa

: (1.1) ''[[w zależności|W zależności]] [[od]] [[ustawienie|ustawienia]] [[struna głosowa|strun głosowych]] [[zmieniać się|zmienia się]] [[wysokość]] [[i]] [[natężenie]] [[dźwięk]]u, [[który]] [[być|jest]] [[artykułować|artykułowany]] [[za pomocą]] [[warga|warg]], [[język]]a [[i]] [[podniebienie|podniebienia]].''<ref>Sławomir Ziemicki, Krystyna Puchowska ''Bliżej fizyki'', cz. 2, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, Warszawa 2010, ISBN 978-83-02-10634-7, s. 66</ref>

: (1.1) ''[[w zależności|W zależności]] [[od]] [[ustawienie|ustawienia]] [[struna głosowa|strun głosowych]] [[zmieniać się|zmienia się]] [[wysokość]] [[i]] [[natężenie]] [[dźwięk]]u, [[który]] [[być|jest]] [[artykułować|artykułowany]] [[za pomocą]] [[warga|warg]], [[język]]a [[i]] [[podniebienie|podniebienia]]''<ref>Sławomir Ziemicki, Krystyna Puchowska ''Bliżej fizyki'', cz. 2, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, Warszawa 2010, ISBN 978-83-02-10634-7, s. 66</ref>.

****************************************

strusina

: (1.1) ''[[na całym świecie|Na całym świecie]] [[strusina]] [[uznawać|uznawana]] [[być|jest]] [[za]] [[przysmak]], [[a]] [[w]] [[Polska|Polsce]] [[nie]] [[chcieć|chcą]] [[jeść]]. [[pan|Pan]] [[Kocik]] [[osobiście]] [[degustować|degustował]] [[strusi]]e [[mięso]].''<ref>„Polityka”, wyd. 40-46, 1999</ref>

: (1.1) ''[[na całym świecie|Na całym świecie]] [[strusina]] [[uznawać|uznawana]] [[być|jest]] [[za]] [[przysmak]], [[a]] [[w]] [[Polska|Polsce]] [[nie]] [[chcieć|chcą]] [[jeść]]. [[pan|Pan]] [[Kocik]] [[osobiście]] [[degustować|degustował]] [[strusi]]e [[mięso]]''<ref>„Polityka”, wyd. 40-46, 1999</ref>.

****************************************

struto

: (1.1) ''[[oni|Oni]] [[ĉirkaŭkalkuli|ĉirkaŭkalkulas]], [[ke]] 3,000 [[kolibra]]j [[ovo]]j [[egali|egalas]] [[al]] [[unu]] [[de]] [[struto]].''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Kolibro}}</ref> → [[szacować|Szacuje]] [[się]], [[że]] 3000 [[jajo|jaj]] [[kolibra]] [[być|jest]] [[wielkość|wielkości]] [[jeden|jednego]] '''[[struś|strusiego]]'''.

: (1.1) ''[[oni|Oni]] [[ĉirkaŭkalkuli|ĉirkaŭkalkulas]], [[ke]] 3,000 [[kolibra]]j [[ovo]]j [[egali|egalas]] [[al]] [[unu]] [[de]] [[struto]]''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Kolibro}}</ref>. → [[szacować|Szacuje]] [[się]], [[że]] 3000 [[jajo|jaj]] [[kolibra]] [[być|jest]] [[wielkość|wielkości]] [[jeden|jednego]] '''[[struś|strusiego]]'''.

****************************************

strzelać

: (1.1) ''[[mieć|Miał]] [[Apollo]] [[serdeczny|serdecznego]] [[przyjaciel]]a [[w]] [[młody]]m [[Hiakintos]]ie, [[który|którego]] [[uczyć|uczył]] [[strzelać]] [[z]] [[łuk]]u [[i]] [[grać]] [[na]] [[cytra|cytrze]].''<ref>[[w:Jan Parandowski|Jan Parandowski]], ''Mitologia'', roz. ''Apollo''</ref>

: (1.1) ''[[mieć|Miał]] [[Apollo]] [[serdeczny|serdecznego]] [[przyjaciel]]a [[w]] [[młody]]m [[Hiakintos]]ie, [[który|którego]] [[uczyć|uczył]] [[strzelać]] [[z]] [[łuk]]u [[i]] [[grać]] [[na]] [[cytra|cytrze]]''<ref>[[w:Jan Parandowski|Jan Parandowski]], ''Mitologia'', roz. ''Apollo''</ref>.

****************************************

stråling

: (1.1) ''[[flere|Flere]] [[forsker]]e [[mene]]r, [[at]] [[kosmisk]] [[stråling]] [[have|har]] [[direkte]] [[indvirkning]] [[på]] [[den]] [[global opvarmning|globale opvarmning]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Kosmisk_str%C3%A5ling&oldid=4385744 hasło ''Kosmisk stråling'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[wiele|Wielu]] [[badacz]]y [[uważać|uważa]], [[że]] '''[[promieniowanie]]''' [[kosmiczny|kosmiczne]] [[ma]] [[bezpośredni]] [[wpływ]] [[na]] [[globalne ocieplenie]].

: (1.1) ''[[flere|Flere]] [[forsker]]e [[mene]]r, [[at]] [[kosmisk]] [[stråling]] [[have|har]] [[direkte]] [[indvirkning]] [[på]] [[den]] [[global opvarmning|globale opvarmning]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Kosmisk_str%C3%A5ling&oldid=4385744 hasło ''Kosmisk stråling'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[wiele|Wielu]] [[badacz]]y [[uważać|uważa]], [[że]] '''[[promieniowanie]]''' [[kosmiczny|kosmiczne]] [[ma]] [[bezpośredni]] [[wpływ]] [[na]] [[globalne ocieplenie]].

****************************************

studine

: (1.1) ''[[ung|Ung]] [[studine]] ([[blive|blev]]) [[filme]]t [[nøgen]] [[i]] [[solcenter]].''<ref>Ekstra Bladet, ''[http://ekstrabladet.dk/nyheder/samfund/article3997015.ece Ung studine filmet nøgen i solcenter]'', 16.01.2013</ref> → [[młody|Młoda]] '''[[studentka]]''' ([[zostać|została]]) [[sfilmować|sfilmowana]] [[nago]] [[w]] [[solarium]].

: (1.1) ''[[ung|Ung]] [[studine]] ([[blive|blev]]) [[filme]]t [[nøgen]] [[i]] [[solcenter]]''<ref>Ekstra Bladet, ''[http://ekstrabladet.dk/nyheder/samfund/article3997015.ece Ung studine filmet nøgen i solcenter]'', 16.01.2013</ref>. → [[młody|Młoda]] '''[[studentka]]''' ([[zostać|została]]) [[sfilmować|sfilmowana]] [[nago]] [[w]] [[solarium]].

****************************************

sturublówka

: (1.1) ''[[ja|Ja]] [[myśleć|myślę]], [[bez]] [[uraza|urazy]] [[jaśnie pan]]a, [[że]] [[prędko|prędzej]] [[w]] [[pański]]ej [[sadzawka|sadzawce]] [[zdybać|zdybalibyśmy]] [[jesiotr]]a [[aniżeli]] [[jeden|jedną]] [[sturublówka|sturublówkę]] [[w]] [[okolica|okolicy]].''<ref>Henryk Sienkiewicz: [[s:Anielka (Prus)/Rozdział IV|Anielka]]</ref>

: (1.1) ''[[ja|Ja]] [[myśleć|myślę]], [[bez]] [[uraza|urazy]] [[jaśnie pan]]a, [[że]] [[prędko|prędzej]] [[w]] [[pański]]ej [[sadzawka|sadzawce]] [[zdybać|zdybalibyśmy]] [[jesiotr]]a [[aniżeli]] [[jeden|jedną]] [[sturublówka|sturublówkę]] [[w]] [[okolica|okolicy]]''<ref>Henryk Sienkiewicz: [[s:Anielka (Prus)/Rozdział IV|Anielka]]</ref>.

****************************************

stuła

: (1.1) ''[[różny|Różny]] [[sposób]] [[noszenie|noszenia]] [[stuła|stuły]] [[przez]] [[diakon]]a [[i]] [[kapłan]]a [[wskazywać|wskazuje]] [[na]] [[różny]] [[zakres]] [[obowiązek|obowiązków]].''<ref> [http://www.liturgia.pl/blogi/woland/O-uzyciu-stuly-przez-kaplanow-miedzy-teoria-a-praktyka.html www.liturgia.pl]</ref>

: (1.1) ''[[różny|Różny]] [[sposób]] [[noszenie|noszenia]] [[stuła|stuły]] [[przez]] [[diakon]]a [[i]] [[kapłan]]a [[wskazywać|wskazuje]] [[na]] [[różny]] [[zakres]] [[obowiązek|obowiązków]]''<ref> [http://www.liturgia.pl/blogi/woland/O-uzyciu-stuly-przez-kaplanow-miedzy-teoria-a-praktyka.html www.liturgia.pl]</ref>.

****************************************

stworzyć

: (1.1) ''[[na początku|Na początku]] [[Bóg]] [[stworzyć|stworzył]] [[niebo]] [[i]] [[ziemia|ziemię]].''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=1 ''Księga Rodzaju 1,1'']</ref>

: (1.1) ''[[na początku|Na początku]] [[Bóg]] [[stworzyć|stworzył]] [[niebo]] [[i]] [[ziemia|ziemię]]''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=1 ''Księga Rodzaju 1,1'']</ref>.

****************************************

stwórca

: (1.1) ''[[zgodnie|Zgodnie]] [[z]] [[neoromantyczny|neoromantyczną]] [[tendencja|tendencją]] [[artysta]] [[–]] [[człowiek]] [[wyróżniać się|wyróżniający się]] [[spośród]] [[tłum]]u, [[inny]] [[–]] [[w pozytywnym tego słowa znaczeniu]], [[to]] [[świadomy]] [[swój|swej]] [[godność|godności]] [[i]] [[moc]]y [[stwórca]].''<ref>Sylwia Wójtowicz ''Dramatopisarstwo Łesi Ukrainki. Horyzont aksjologiczny refleksji kulturowych'', Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2008, ISBN 978-83-229-2958-2, s. 134</ref>

: (1.1) ''[[zgodnie|Zgodnie]] [[z]] [[neoromantyczny|neoromantyczną]] [[tendencja|tendencją]] [[artysta]] [[–]] [[człowiek]] [[wyróżniać się|wyróżniający się]] [[spośród]] [[tłum]]u, [[inny]] [[–]] [[w pozytywnym tego słowa znaczeniu]], [[to]] [[świadomy]] [[swój|swej]] [[godność|godności]] [[i]] [[moc]]y [[stwórca]]''<ref>Sylwia Wójtowicz ''Dramatopisarstwo Łesi Ukrainki. Horyzont aksjologiczny refleksji kulturowych'', Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2008, ISBN 978-83-229-2958-2, s. 134</ref>.

****************************************

styczeń

: W polszczyźnie w tym znaczeniu od XV w.<ref name="Boryś">{{Boryś2006|strony=585}}</ref>

: W polszczyźnie w tym znaczeniu od XV w''<ref name="Boryś">{{Boryś2006|strony=585}}</ref>.

****************************************

stypulować

: (1.1) ''[[obowiązywać|Obowiązujący]] [[w]] [[Kalifornia|Kalifornii]] [[wariant]] [[ten|tego]] [[akt normatywny|aktu normatywnego]] [[stypulować|stypulował]], [[że]] [[każdy|każda]] [[osoba]] [[wystawiać|wystawiająca]] [[czerwony|czerwoną]] [[flaga|flagę]], [[sztandar]] [[lub]] [[odznaka|odznakę]] ([[lub]] [[flaga|flagę]], [[sztandar]], [[odznaka|odznakę]] [[bądź]] [[też]] [[jakiekolwiek]] [[inny|inne]] [[urządzenie]] [[dowolny|dowolnego]] [[kolor]]u) [[w]] [[jakikolwiek|jakimkolwiek]] [[miejsce|miejscu]] [[publiczny]]m [[bądź]] [[miejsce|miejscu]] [[spotkanie|spotkań]], [[podczas]] [[dowolny|dowolnego]] [[zgromadzenie|zgromadzenia]] [[publiczny|publicznego]] [[albo]] [[też]] [[na]] [[jakikolwiek|jakimkolwiek]] [[budynek|budynku]], [[jako]] [[znak]], [[symbol]] [[lub]] [[emblemat]] [[sprzeciw]]u [[wobec]] [[zorganizowany|zorganizowanej]] [[forma|formy]] [[rząd]]u, [[zachęta|zachętę]] [[lub]] [[stymulacja|stymulację]] [[działanie|działań]] [[anarchistyczny]]ch [[albo]] [[pomoc]] [[wywrotowy|wywrotowej]] [[propaganda|propagandzie]], [[popełniać|popełnia]] [[zbrodnia|zbrodnię]].''<ref>Łukasz Machaj, ''Wypowiedzi symboliczne w orzecznictwie Sądu Najwyższego USA'', Prace Naukowe Wydziału Prawa, Administracji i Ekonomii Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2011, s. 69, ISBN 978-83-61370-68-0.</ref>

: (1.1) ''[[obowiązywać|Obowiązujący]] [[w]] [[Kalifornia|Kalifornii]] [[wariant]] [[ten|tego]] [[akt normatywny|aktu normatywnego]] [[stypulować|stypulował]], [[że]] [[każdy|każda]] [[osoba]] [[wystawiać|wystawiająca]] [[czerwony|czerwoną]] [[flaga|flagę]], [[sztandar]] [[lub]] [[odznaka|odznakę]] ([[lub]] [[flaga|flagę]], [[sztandar]], [[odznaka|odznakę]] [[bądź]] [[też]] [[jakiekolwiek]] [[inny|inne]] [[urządzenie]] [[dowolny|dowolnego]] [[kolor]]u) [[w]] [[jakikolwiek|jakimkolwiek]] [[miejsce|miejscu]] [[publiczny]]m [[bądź]] [[miejsce|miejscu]] [[spotkanie|spotkań]], [[podczas]] [[dowolny|dowolnego]] [[zgromadzenie|zgromadzenia]] [[publiczny|publicznego]] [[albo]] [[też]] [[na]] [[jakikolwiek|jakimkolwiek]] [[budynek|budynku]], [[jako]] [[znak]], [[symbol]] [[lub]] [[emblemat]] [[sprzeciw]]u [[wobec]] [[zorganizowany|zorganizowanej]] [[forma|formy]] [[rząd]]u, [[zachęta|zachętę]] [[lub]] [[stymulacja|stymulację]] [[działanie|działań]] [[anarchistyczny]]ch [[albo]] [[pomoc]] [[wywrotowy|wywrotowej]] [[propaganda|propagandzie]], [[popełniać|popełnia]] [[zbrodnia|zbrodnię]]''<ref>Łukasz Machaj, ''Wypowiedzi symboliczne w orzecznictwie Sądu Najwyższego USA'', Prace Naukowe Wydziału Prawa, Administracji i Ekonomii Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2011, s. 69, ISBN 978-83-61370-68-0.</ref>.

****************************************

städtisch

: (1.1) ''[[Norderney]] [[sein|ist]] [[die]] [[städtisch]]ste [[die|der]] [[sieben]] [[ostfriesisch]]en [[Inselgemeinde]]n.''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Norderney ''na podst.'' Wikipedia.de, ''Norderney'', 2013]</ref> → [[Norderney]] [[być|jest]] [[bardzo|najbardziej]] '''[[miejski|miejską]]''' [[spośród]] [[siedem|siedmiu]] [[wschodniofryzyjskich]] [[gmin]] [[położony]]ch [[na]] [[wyspa]]ch.

: (1.1) ''[[Norderney]] [[sein|ist]] [[die]] [[städtisch]]ste [[die|der]] [[sieben]] [[ostfriesisch]]en [[Inselgemeinde]]n''<ref>[http://de.wikipedia.org/wiki/Norderney ''na podst.'' Wikipedia.de, ''Norderney'', 2013]</ref>. → [[Norderney]] [[być|jest]] [[bardzo|najbardziej]] '''[[miejski|miejską]]''' [[spośród]] [[siedem|siedmiu]] [[wschodniofryzyjskich]] [[gmin]] [[położony]]ch [[na]] [[wyspa]]ch.

****************************************

stóg

: (1.1) ''[[spędzić|Spędziła]] [[jednak]] [[przy]] [[stóg|stogu]] [[z]] [[godzina|godzinę]] [[czas]]u, [[tak]] [[że]] [[koń|konie]] [[podjeść|podjadły]] [[nieźle]], [[a]] [[i]] [[ona]] [[sam]]a [[pożywić się|pożywiła się]] [[siemię|siemieniem]].''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Pan Wołodyjowski/Rozdział 40|Pan Wołodyjowski]]''</ref>

: (1.1) ''[[spędzić|Spędziła]] [[jednak]] [[przy]] [[stóg|stogu]] [[z]] [[godzina|godzinę]] [[czas]]u, [[tak]] [[że]] [[koń|konie]] [[podjeść|podjadły]] [[nieźle]], [[a]] [[i]] [[ona]] [[sam]]a [[pożywić się|pożywiła się]] [[siemię|siemieniem]]''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Pan Wołodyjowski/Rozdział 40|Pan Wołodyjowski]]''</ref>.

****************************************

stójkowy

: (1.1) ''[[przez|Przez]] [[rynek]] [[kroczyć|kroczy]] [[z]] [[zawiniątko|zawiniątkiem]] [[w]] [[ręka|ręku]] [[rewirowy]] [[Oczumiełow]] [[w]] [[nowy]]m [[płaszcz]]u. [[tuż|Tuż]] [[za]] [[on|nim]] [[–]] [[rudy]] [[stójkowy]] [[z]] [[rzeszoto|rzeszotem]] [[pełny]]m [[skonfiskować|skonfiskowanego]] [[agrest]]u.''<ref>Anton Czechow, ''Kameleon'', tłum. Tadeusz Łopalewski.</ref>

: (1.1) ''[[przez|Przez]] [[rynek]] [[kroczyć|kroczy]] [[z]] [[zawiniątko|zawiniątkiem]] [[w]] [[ręka|ręku]] [[rewirowy]] [[Oczumiełow]] [[w]] [[nowy]]m [[płaszcz]]u. [[tuż|Tuż]] [[za]] [[on|nim]] [[–]] [[rudy]] [[stójkowy]] [[z]] [[rzeszoto|rzeszotem]] [[pełny]]m [[skonfiskować|skonfiskowanego]] [[agrest]]u''<ref>Anton Czechow, ''Kameleon'', tłum. Tadeusz Łopalewski.</ref>.

****************************************

stören

: (1.2) ''[[aber|Aber]] [[schon]] [[in]] [[die|der]] [[erste]]r [[Nacht]] [[stören]] [[unerklärlich]]e [[Geräusch]]e [[der|den]] [[Schlaf]] [[der]] [[Astronaut]]en.''<ref>[http://www.spiegel.de/kultur/kino/0,1518,791801,00.html Spiegel online, ''Reise zum Käse'', 14.10.2011]</ref> → [[ale|Ale]] [[już]] [[pierwszy|pierwszej]] [[noc]]y [[dziwny|dziwne]] [[odgłos]]y '''[[zakłócać|zakłócają]]''' [[sen]] [[astronauta|astronautów]].

: (1.2) ''[[aber|Aber]] [[schon]] [[in]] [[die|der]] [[erste]]r [[Nacht]] [[stören]] [[unerklärlich]]e [[Geräusch]]e [[der|den]] [[Schlaf]] [[der]] [[Astronaut]]en''<ref>[http://www.spiegel.de/kultur/kino/0,1518,791801,00.html Spiegel online, ''Reise zum Käse'', 14.10.2011]</ref>. → [[ale|Ale]] [[już]] [[pierwszy|pierwszej]] [[noc]]y [[dziwny|dziwne]] [[odgłos]]y '''[[zakłócać|zakłócają]]''' [[sen]] [[astronauta|astronautów]].

****************************************

stąpać po cienkim lodzie

: (1.1) ''[[pracownik|Pracownik]], [[który]] [[myśleć|myśli]] [[o]] [[założenie|założeniu]] [[własny|własnej]] [[firma|firmy]] [[i]] [[ciągnąć|ciągnie]] [[inny]]ch, [[stąpać po cienkim lodzie|stąpa po cienkim lodzie]]. [[musieć|Musi]] [[liczyć się|się liczyć]] [[z]] [[ostry|ostrą]] [[reakcja|reakcją]] [[pracodawca|pracodawcy]] [[od]] [[chwila|chwili]], [[gdy]] [[ten]] [[plan]] [[przestać|przestanie]] [[być]] [[tajemnica|tajemnicą]].''<ref>Paweł Wrabec, ''Rozmnażanie przez pączkowanie'', „Polityka” z  11 marca 2006 r. za Wielkim Słownikiem Języka Polskiego [http://www.wsjp.pl/index.php?id_hasla=35149]</ref>

: (1.1) ''[[pracownik|Pracownik]], [[który]] [[myśleć|myśli]] [[o]] [[założenie|założeniu]] [[własny|własnej]] [[firma|firmy]] [[i]] [[ciągnąć|ciągnie]] [[inny]]ch, [[stąpać po cienkim lodzie|stąpa po cienkim lodzie]]. [[musieć|Musi]] [[liczyć się|się liczyć]] [[z]] [[ostry|ostrą]] [[reakcja|reakcją]] [[pracodawca|pracodawcy]] [[od]] [[chwila|chwili]], [[gdy]] [[ten]] [[plan]] [[przestać|przestanie]] [[być]] [[tajemnica|tajemnicą]]''<ref>Paweł Wrabec, ''Rozmnażanie przez pączkowanie'', „Polityka” z  11 marca 2006 r. za Wielkim Słownikiem Języka Polskiego [http://www.wsjp.pl/index.php?id_hasla=35149]</ref>.

****************************************

stąpać po kruchym lodzie

: (1.1) ''[[wiele|Wiele]] [[raz]]y „[[życzliwy|życzliwi]]” [[ostrzegać|ostrzegali]] [[dziennikarz]]y, [[że]] [[stąpać po kruchym lodzie|stąpają po kruchym lodzie]]. [[być|Byli]] [[śledzić|śledzeni]], [[nagabywać|nagabywani]], [[obrażać|obrażani]].''<ref>''Grozili nam śmiercią za szukanie Ziętary!'', „Super Express” z 7 listopad 2014 r. [http://m.se.pl/wydarzenia/kraj/grozili-nam-smiercia-za-szukanie-zietary_455041.html]</ref>

: (1.1) ''[[wiele|Wiele]] [[raz]]y „[[życzliwy|życzliwi]]” [[ostrzegać|ostrzegali]] [[dziennikarz]]y, [[że]] [[stąpać po kruchym lodzie|stąpają po kruchym lodzie]]. [[być|Byli]] [[śledzić|śledzeni]], [[nagabywać|nagabywani]], [[obrażać|obrażani]]''<ref>''Grozili nam śmiercią za szukanie Ziętary!'', „Super Express” z 7 listopad 2014 r. [http://m.se.pl/wydarzenia/kraj/grozili-nam-smiercia-za-szukanie-zietary_455041.html]</ref>.

****************************************

středomořský

: (1.1) ''[[podle|Podle]] [[jiný|jiné]] [[teorie]] [[ležet|ležela]] [[Atlantida]] [[na]] [[středomořský|středomořském]] [[ostrov|ostrově]] [[Théra]], [[který]] [[být|byl]] [[ve]] [[starověk]]u [[zničit|zničen]] [[mohutný]]m [[sopečný]]m [[výbuch]]em.''<ref> [http://civilizace.mysteria.cz/view.php?cisloclanku=2004101801 z Internetu]</ref> → [[według|Według]] [[inny|innej]] [[teoria|teorii]] [[Atlantyda]] [[znajdować się|znajdowała się]] [[na]] '''[[śródziemnomorski]]ej''' [[wyspa|wyspie]] [[Tera]], [[który|która]] [[w]] [[starożytność|starożytności]] [[zostać|została]] [[zniszczony|zniszczona]] [[przez]] [[potężny]] [[wybuch]] [[wulkan]]u.

: (1.1) ''[[podle|Podle]] [[jiný|jiné]] [[teorie]] [[ležet|ležela]] [[Atlantida]] [[na]] [[středomořský|středomořském]] [[ostrov|ostrově]] [[Théra]], [[který]] [[být|byl]] [[ve]] [[starověk]]u [[zničit|zničen]] [[mohutný]]m [[sopečný]]m [[výbuch]]em''<ref> [http://civilizace.mysteria.cz/view.php?cisloclanku=2004101801 z Internetu]</ref>. → [[według|Według]] [[inny|innej]] [[teoria|teorii]] [[Atlantyda]] [[znajdować się|znajdowała się]] [[na]] '''[[śródziemnomorski]]ej''' [[wyspa|wyspie]] [[Tera]], [[który|która]] [[w]] [[starożytność|starożytności]] [[zostać|została]] [[zniszczony|zniszczona]] [[przez]] [[potężny]] [[wybuch]] [[wulkan]]u.

****************************************

subaĉeti

: (1.1) ''[[fama|Fama]] [[esti]]s [[ankaŭ]] [[lia]] [[kapablo]] [[subaĉeti]] [[kiu]]n [[ajn]], [[precipe]] [[policano]]jn, [[politikisto]]jn [[kaj]] [[juristo]]jn.''<ref>[[:w:eo:Al Capone|Esperancka Wikipedia: Al Capone]]</ref> → [[słynny|Słynna]] [[być|była]] [[również]] [[jego]] [[zdolność]] '''[[przekupienie|przekupienia]]''' [[dowolny|dowolnej]] [[osoba|osoby]], [[zwłaszcza]] [[policjant]]ów, [[polityk]]ów [[i]] [[prawnik]]ów.

: (1.1) ''[[fama|Fama]] [[esti]]s [[ankaŭ]] [[lia]] [[kapablo]] [[subaĉeti]] [[kiu]]n [[ajn]], [[precipe]] [[policano]]jn, [[politikisto]]jn [[kaj]] [[juristo]]jn''<ref>[[:w:eo:Al Capone|Esperancka Wikipedia: Al Capone]]</ref>. → [[słynny|Słynna]] [[być|była]] [[również]] [[jego]] [[zdolność]] '''[[przekupienie|przekupienia]]''' [[dowolny|dowolnej]] [[osoba|osoby]], [[zwłaszcza]] [[policjant]]ów, [[polityk]]ów [[i]] [[prawnik]]ów.

****************************************

subdue

: (1.1) ''[[in|In]] [[Roman]] [[time]]s, „[[colonia#la|colonia]]” [[is|was]] [[the]] [[official]] [[term]] [[for]] [[a]] [[settlement]] [[of]] [[Roman]] [[citizen]]s [[in]] [[a]] [[newly]] [[subdue]]d [[land]].'' → [[w|W]] [[czas]]ach [[rzymski]]ch „[[colonia#la|colonia]]” [[być|było]] [[formalny]]m [[określenie]]m [[osada|osady]] [[rzymski]]ch [[obywatel]]i [[na]] [[nowo]] '''[[podbić|podbitej]]''' [[ziemia|ziemi]].<ref>Henry Schwarz, Sangeeta Ray: ''A companion to postcolonial studies''</ref>

: (1.1) ''[[in|In]] [[Roman]] [[time]]s, „[[colonia#la|colonia]]” [[is|was]] [[the]] [[official]] [[term]] [[for]] [[a]] [[settlement]] [[of]] [[Roman]] [[citizen]]s [[in]] [[a]] [[newly]] [[subdue]]d [[land]].'' → [[w|W]] [[czas]]ach [[rzymski]]ch „[[colonia#la|colonia]]” [[być|było]] [[formalny]]m [[określenie]]m [[osada|osady]] [[rzymski]]ch [[obywatel]]i [[na]] [[nowo]] '''[[podbić|podbitej]]''' [[ziemia|ziemi]]''<ref>Henry Schwarz, Sangeeta Ray: ''A companion to postcolonial studies''</ref>.

****************************************

subject

: (1.1) ''[[the|The]] [[self]], [[the]] [[I]], [[be|is]] [[recognize]]d [[in]] [[every]] [[act]] [[of]] [[intelligence]] [[as]] [[the]] [[subject]] [[to]] [[which]] [[that]] [[act]] [[belong]]s.''<ref>Sir W. Hamilton</ref> → [[jaźń|Jaźń]], [[własny|własne]] [[ja]], [[być|jest]] [[rozpoznawać|rozpoznawana]] [[w]] [[każdy]]m [[akt|akcie]] [[inteligencja|inteligencji]] [[jako]] '''[[podmiot]]''', [[do]] [[który|którego]] [[ten]] [[akt]] [[należeć|należy]].

: (1.1) ''[[the|The]] [[self]], [[the]] [[I]], [[be|is]] [[recognize]]d [[in]] [[every]] [[act]] [[of]] [[intelligence]] [[as]] [[the]] [[subject]] [[to]] [[which]] [[that]] [[act]] [[belong]]s''<ref>Sir W. Hamilton</ref>. → [[jaźń|Jaźń]], [[własny|własne]] [[ja]], [[być|jest]] [[rozpoznawać|rozpoznawana]] [[w]] [[każdy]]m [[akt|akcie]] [[inteligencja|inteligencji]] [[jako]] '''[[podmiot]]''', [[do]] [[który|którego]] [[ten]] [[akt]] [[należeć|należy]].

****************************************

sudecki

: (1.1) ''[[analiza|Analiza]] [[las]]ów [[sudecki]]ch [[wskazywać|wskazuje]] [[na]] [[bardzo]] [[niski]] [[stopień]] [[urozmaicenie|urozmaicenia]] [[i]] [[duży]] [[(]][[zbyt]] [[duży]][[)]] [[udział]] [[świerk]]a.''<ref>Bogdan Łonkiewicz (red.) ''Ochrona i zrównoważone użytkowanie lasów w Polsce'', Fundacja IUCN Poland, Warszawa 1996, ISBN 2831703611, s. 124</ref>

: (1.1) ''[[analiza|Analiza]] [[las]]ów [[sudecki]]ch [[wskazywać|wskazuje]] [[na]] [[bardzo]] [[niski]] [[stopień]] [[urozmaicenie|urozmaicenia]] [[i]] [[duży]] [[(]][[zbyt]] [[duży]][[)]] [[udział]] [[świerk]]a''<ref>Bogdan Łonkiewicz (red.) ''Ochrona i zrównoważone użytkowanie lasów w Polsce'', Fundacja IUCN Poland, Warszawa 1996, ISBN 2831703611, s. 124</ref>.

****************************************

sueño

: (1.1) ''[[el|La]] [[vida]] [[ser|es]] [[sueño]].''<ref>[[w:Pedro Calderón de la Barca|Pedro Calderón de la Barca]]</ref> → [[życie|Życie]] [[być|jest]] '''[[sen|snem]]'''.

: (1.1) ''[[el|La]] [[vida]] [[ser|es]] [[sueño]]''<ref>[[w:Pedro Calderón de la Barca|Pedro Calderón de la Barca]]</ref>. → [[życie|Życie]] [[być|jest]] '''[[sen|snem]]'''.

****************************************

sufero

: (1.1) ''[[kelka|Kelkaj]] [[homo]]j [[senti|sentas]] [[si]]n [[la]] [[plej]] [[feliĉa]]j, [[kiam]] [[ili]] [[vidi|vidas]] [[la]] [[sufero]]jn [[de]] [[sia]]j [[najbaro]]j.''<ref>{{Ekzercaro|par=32}}</ref> → [[niektóry|Niektórzy]] [[człowiek|ludzie]] [[czuć się|czują się]] [[szczęśliwy|najszczęśliwsi]], [[kiedy]] [[widzieć|widzą]] '''[[cierpienie|cierpienia]]''' [[swój|swoich]] [[sąsiad]]ów.

: (1.1) ''[[kelka|Kelkaj]] [[homo]]j [[senti|sentas]] [[si]]n [[la]] [[plej]] [[feliĉa]]j, [[kiam]] [[ili]] [[vidi|vidas]] [[la]] [[sufero]]jn [[de]] [[sia]]j [[najbaro]]j''<ref>{{Ekzercaro|par=32}}</ref>. → [[niektóry|Niektórzy]] [[człowiek|ludzie]] [[czuć się|czują się]] [[szczęśliwy|najszczęśliwsi]], [[kiedy]] [[widzieć|widzą]] '''[[cierpienie|cierpienia]]''' [[swój|swoich]] [[sąsiad]]ów.

****************************************

suficki

: (1.1) ''[[w|W]] [[każdy]] [[piątek]], [[około]] [[godzina|godziny]] 11:00, [[w]] [[stary]]m [[meczet|meczecie]] [[w]] [[Duisi]] [[zbierać się|zbiera się]] [[kobiecy|kobiece]] [[bractwo]] [[suficki]]e [[należeć|należące]] [[do]] wirdu Kunta-Hadżi Kisszijewa.''<ref>[http://www.podroze.pl/wasze-wyprawy/relacje/relacja/dzikr-tradycyjna-suficka-modlitwa-kistow,3607/ podroze.pl]</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[każdy]] [[piątek]], [[około]] [[godzina|godziny]] 11:00, [[w]] [[stary]]m [[meczet|meczecie]] [[w]] [[Duisi]] [[zbierać się|zbiera się]] [[kobiecy|kobiece]] [[bractwo]] [[suficki]]e [[należeć|należące]] [[do]] wirdu Kunta-Hadżi Kisszijewa''<ref>[http://www.podroze.pl/wasze-wyprawy/relacje/relacja/dzikr-tradycyjna-suficka-modlitwa-kistow,3607/ podroze.pl]</ref>.

****************************************

sufizm

: (1.1) ''[[bezspornie|Bezspornie]] [[podstawa|podstawą]] [[sufizm]]u [[być|jest]] [[właściwie]] [[odczytywać|odczytywany]], [[kontemplować|kontemplowany]] [[i]] [[interpretować|interpretowany]] [[Koran]]. [[z|Z]] [[on|niego]] [[sufi]] [[czerpać|czerpią]] [[przede wszystkim]] [[inspiracja|inspirację]] [[dla]] [[wyznawać|wyznawanej]] [[przez]] [[siebie]] [[filozofia|filozofii]] [[szacunek|szacunku]] [[dla]] [[człowiek]]a […], [[poszanowanie|poszanowania]] [[dla]] [[inny]]ch [[religia|religii]] […], [[pokój|pokoju]] […] [[oraz]] [[nieposzlakowany|nieposzlakowanego]] [[postępowanie|postępowania]] […].''<ref>Gabriele Mandel Khân, ''Leksykon Religie: Islam'', tłum. Agnieszka Gołębiowska. ISBN 978-83-213-4580-2. Warszawa, Wydawnictwo "Arkady" 2010.</ref>

: (1.1) ''[[bezspornie|Bezspornie]] [[podstawa|podstawą]] [[sufizm]]u [[być|jest]] [[właściwie]] [[odczytywać|odczytywany]], [[kontemplować|kontemplowany]] [[i]] [[interpretować|interpretowany]] [[Koran]]. [[z|Z]] [[on|niego]] [[sufi]] [[czerpać|czerpią]] [[przede wszystkim]] [[inspiracja|inspirację]] [[dla]] [[wyznawać|wyznawanej]] [[przez]] [[siebie]] [[filozofia|filozofii]] [[szacunek|szacunku]] [[dla]] [[człowiek]]a […], [[poszanowanie|poszanowania]] [[dla]] [[inny]]ch [[religia|religii]] […], [[pokój|pokoju]] […] [[oraz]] [[nieposzlakowany|nieposzlakowanego]] [[postępowanie|postępowania]] […]''<ref>Gabriele Mandel Khân, ''Leksykon Religie: Islam'', tłum. Agnieszka Gołębiowska. ISBN 978-83-213-4580-2. Warszawa, Wydawnictwo "Arkady" 2010.</ref>.

****************************************

sufiĉa

: (1.1) ''[[unu|Unu]] [[fajrero]] [[esti|estas]] [[sufiĉa]], [[por]] [[eksplodigi]] [[pulvo]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=41}}</ref> → [[jeden|Jedna]] [[iskra]] [[być|jest]] '''[[wystarczający|wystarczająca]]''', [[aby]] [[wywołać]] [[wybuch]] [[proch]]u.

: (1.1) ''[[unu|Unu]] [[fajrero]] [[esti|estas]] [[sufiĉa]], [[por]] [[eksplodigi]] [[pulvo]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=41}}</ref>. → [[jeden|Jedna]] [[iskra]] [[być|jest]] '''[[wystarczający|wystarczająca]]''', [[aby]] [[wywołać]] [[wybuch]] [[proch]]u.

****************************************

sufiĉe

: (1.1) ''[[la|La]] [[strato]] Graniczna [[esti|estas]] [[unu]] [[el]] [[la]] [[sufiĉe]] [[vivoplena]]j [[strato]]j [[de]] [[Varsovio]].''<ref>E. Orzeszkowa „Marta”, {{tłum}} L. L . Zamenhof</ref> → [[ulica|Ulica]] Graniczna [[być|jest]] [[jedna|jedną]] [[z]] '''[[dość]]''' [[ożywiony]]ch [[ulica|ulic]] [[Warszawa|Warszawy]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[strato]] Graniczna [[esti|estas]] [[unu]] [[el]] [[la]] [[sufiĉe]] [[vivoplena]]j [[strato]]j [[de]] [[Varsovio]]''<ref>E. Orzeszkowa „Marta”, {{tłum}} L. L . Zamenhof</ref>. → [[ulica|Ulica]] Graniczna [[być|jest]] [[jedna|jedną]] [[z]] '''[[dość]]''' [[ożywiony]]ch [[ulica|ulic]] [[Warszawa|Warszawy]].

****************************************

suggest

: (1.2) ''[[the|The]] [[discovery]] [[of]] [[certain]] [[antibiotic]]s [[in]] [[feather]] [[meal]] [[strongly]] [[suggest]]s [[the]] [[continue]]d [[use]] [[of]] [[these]] [[drug]]s, [[despite]] [[the]] [[ban]] [[put in place]] [[in]] 2005 [[by]] [[the]] [[FDA]].''<ref>[http://www.jhsph.edu/clf/Features/2012/banned_antibiotic.html ''CLF Researchers Find Evidence of Banned Antibiotics in Poultry Products'']</ref> → [[odkrycie|Odkrycie]] [[pewny]]ch [[antybiotyk]]ów [[w]] [[żywność|żywności]] [[drobiowy|drobiowej]], [[silnie]] '''[[sugerować|sugeruje]]''' [[dalszy|dalsze]] [[użycie]] [[ten|tych]] [[lek]]ów, [[pomimo]] [[zakaz]]u [[wprowadzić w życie|wprowadzonego w życie]] [[w]] 2005 [[przez]] [[amerykański|Amerykańską]] [[agencja|Agencję]] [[ds.]] [[żywność|Żywności]] [[i]] [[lek|Leków]].

: (1.2) ''[[the|The]] [[discovery]] [[of]] [[certain]] [[antibiotic]]s [[in]] [[feather]] [[meal]] [[strongly]] [[suggest]]s [[the]] [[continue]]d [[use]] [[of]] [[these]] [[drug]]s, [[despite]] [[the]] [[ban]] [[put in place]] [[in]] 2005 [[by]] [[the]] [[FDA]]''<ref>[http://www.jhsph.edu/clf/Features/2012/banned_antibiotic.html ''CLF Researchers Find Evidence of Banned Antibiotics in Poultry Products'']</ref>. → [[odkrycie|Odkrycie]] [[pewny]]ch [[antybiotyk]]ów [[w]] [[żywność|żywności]] [[drobiowy|drobiowej]], [[silnie]] '''[[sugerować|sugeruje]]''' [[dalszy|dalsze]] [[użycie]] [[ten|tych]] [[lek]]ów, [[pomimo]] [[zakaz]]u [[wprowadzić w życie|wprowadzonego w życie]] [[w]] 2005 [[przez]] [[amerykański|Amerykańską]] [[agencja|Agencję]] [[ds.]] [[żywność|Żywności]] [[i]] [[lek|Leków]].

****************************************

suicidarse

: (1.1) ''[[se|Se]] [[calcular|calcula]] [[que]] [[en]] [[el]] [[año]] [[2000]] (= [[dos]] [[mil]]) [[suicidarse|se suicidaron]] [[en]] [[el]] [[mundo]] [[800|8]][[15]] [[1000|000]] (= [[ochocientos|ochocientas]] [[quince]] [[mil]]) [[persona]]s, [[es decir]], [[aproximadamente]] [[un]]a [[cada]] [[40]] (= [[cuarenta]]) [[segundo]]s, [[lo que]] [[convertir|convierte]] [[al]] [[suicidio]] [[en]] [[el|la]] [[decimotercero|decimotercera]] [[causa]] [[de]] [[muerte]] [[en]] [[el]] [[mundo]].''<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.who.int/violence_injury_prevention/violence/world_report/es/summary_es.pdf|tytuł=Informe mundial sobre la violencia y la salud: resumen|autor=Organización Mundial de la Salud|opublikowany=Washington, D.C., Organización Panamericana de la Salud, Oficina Regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud|strony=23|data=2002|data dostępu=9 lutego 2013|język=es|id=92-75-32422-0}}</ref> → [[szacować|Szacuje]] [[się]], [[że]] [[w]] [[2000]] (= [[dwutysięczny]]m) [[rok]]u [[na]] [[świat|świecie]] '''[[popełnić|popełniło]] [[samobójstwo]]''' [[800|8]][[15]] [[1000|000]] (= [[osiemset]] [[piętnaście]] [[tysiąc|tysięcy]]) [[osoba|osób]], [[czyli]] [[w przybliżeniu]] [[jedno|jedna]] [[co]] [[40]] (= [[czterdzieści]]) [[sekunda|sekund]], [[czynić|czyniąc]] [[samobójstwo]] [[trzynasty|trzynastą]] [[przyczyna|przyczyną]] [[zgon]]ów [[na]] [[świat|świecie]].

: (1.1) ''[[se|Se]] [[calcular|calcula]] [[que]] [[en]] [[el]] [[año]] [[2000]] (= [[dos]] [[mil]]) [[suicidarse|se suicidaron]] [[en]] [[el]] [[mundo]] [[800|8]][[15]] [[1000|000]] (= [[ochocientos|ochocientas]] [[quince]] [[mil]]) [[persona]]s, [[es decir]], [[aproximadamente]] [[un]]a [[cada]] [[40]] (= [[cuarenta]]) [[segundo]]s, [[lo que]] [[convertir|convierte]] [[al]] [[suicidio]] [[en]] [[el|la]] [[decimotercero|decimotercera]] [[causa]] [[de]] [[muerte]] [[en]] [[el]] [[mundo]]''<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.who.int/violence_injury_prevention/violence/world_report/es/summary_es.pdf|tytuł=Informe mundial sobre la violencia y la salud: resumen|autor=Organización Mundial de la Salud|opublikowany=Washington, D.C., Organización Panamericana de la Salud, Oficina Regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud|strony=23|data=2002|data dostępu=9 lutego 2013|język=es|id=92-75-32422-0}}</ref>. → [[szacować|Szacuje]] [[się]], [[że]] [[w]] [[2000]] (= [[dwutysięczny]]m) [[rok]]u [[na]] [[świat|świecie]] '''[[popełnić|popełniło]] [[samobójstwo]]''' [[800|8]][[15]] [[1000|000]] (= [[osiemset]] [[piętnaście]] [[tysiąc|tysięcy]]) [[osoba|osób]], [[czyli]] [[w przybliżeniu]] [[jedno|jedna]] [[co]] [[40]] (= [[czterdzieści]]) [[sekunda|sekund]], [[czynić|czyniąc]] [[samobójstwo]] [[trzynasty|trzynastą]] [[przyczyna|przyczyną]] [[zgon]]ów [[na]] [[świat|świecie]].

****************************************

suicidio

: (1.1) ''[[se|Se]] [[calcular|calcula]] [[que]] [[en]] [[el]] [[año]] [[2000]] (= [[dos]] [[mil]]) [[suicidarse|se suicidaron]] [[en]] [[el]] [[mundo]] [[800|8]][[15]] [[1000|000]] (= [[ochocientos|ochocientas]] [[quince]] [[mil]]) [[persona]]s, [[es decir]], [[aproximadamente]] [[un]]a [[cada]] [[40]] (= [[cuarenta]]) [[segundo]]s, [[lo que]] [[convertir|convierte]] [[al]] [[suicidio]] [[en]] [[el|la]] [[decimotercero|decimotercera]] [[causa]] [[de]] [[muerte]] [[en]] [[el]] [[mundo]].''<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.who.int/violence_injury_prevention/violence/world_report/es/summary_es.pdf|tytuł=Informe mundial sobre la violencia y la salud: resumen|autor=Organización Mundial de la Salud|opublikowany=Washington, D.C., Organización Panamericana de la Salud, Oficina Regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud|strony=23|data=2002|data dostępu=9 lutego 2013|język=es|id=92-75-32422-0}}</ref> → [[szacować|Szacuje]] [[się]], [[że]] [[w]] [[2000]] (= [[dwutysięczny]]m) [[rok]]u [[na]] [[świat|świecie]] [[popełnić|popełniło]] [[samobójstwo]] [[800|8]][[15]] [[1000|000]] (= [[osiemset]] [[piętnaście]] [[tysiąc|tysięcy]]) [[osoba|osób]], [[czyli]] [[w przybliżeniu]] [[jedno|jedna]] [[co]] [[40]] (= [[czterdzieści]]) [[sekunda|sekund]], [[czynić|czyniąc]] '''[[samobójstwo]]''' [[trzynasty|trzynastą]] [[przyczyna|przyczyną]] [[zgon]]ów [[na]] [[świat|świecie]].

: (1.1) ''[[se|Se]] [[calcular|calcula]] [[que]] [[en]] [[el]] [[año]] [[2000]] (= [[dos]] [[mil]]) [[suicidarse|se suicidaron]] [[en]] [[el]] [[mundo]] [[800|8]][[15]] [[1000|000]] (= [[ochocientos|ochocientas]] [[quince]] [[mil]]) [[persona]]s, [[es decir]], [[aproximadamente]] [[un]]a [[cada]] [[40]] (= [[cuarenta]]) [[segundo]]s, [[lo que]] [[convertir|convierte]] [[al]] [[suicidio]] [[en]] [[el|la]] [[decimotercero|decimotercera]] [[causa]] [[de]] [[muerte]] [[en]] [[el]] [[mundo]]''<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.who.int/violence_injury_prevention/violence/world_report/es/summary_es.pdf|tytuł=Informe mundial sobre la violencia y la salud: resumen|autor=Organización Mundial de la Salud|opublikowany=Washington, D.C., Organización Panamericana de la Salud, Oficina Regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud|strony=23|data=2002|data dostępu=9 lutego 2013|język=es|id=92-75-32422-0}}</ref>. → [[szacować|Szacuje]] [[się]], [[że]] [[w]] [[2000]] (= [[dwutysięczny]]m) [[rok]]u [[na]] [[świat|świecie]] [[popełnić|popełniło]] [[samobójstwo]] [[800|8]][[15]] [[1000|000]] (= [[osiemset]] [[piętnaście]] [[tysiąc|tysięcy]]) [[osoba|osób]], [[czyli]] [[w przybliżeniu]] [[jedno|jedna]] [[co]] [[40]] (= [[czterdzieści]]) [[sekunda|sekund]], [[czynić|czyniąc]] '''[[samobójstwo]]''' [[trzynasty|trzynastą]] [[przyczyna|przyczyną]] [[zgon]]ów [[na]] [[świat|świecie]].

****************************************

suicydalny

: (1.1) ''[[zachowanie|Zachowania]] [[suicydalny|suicydalne]] [[u]] [[osoba|osób]] [[osadzić|osadzonych]] [[móc|mogą]] [[mieć]] [[związek]] [[z]] [[próba|próbą]] [[manipulacja|manipulacji]] [[mieć|mającą]] [[na]] [[cel]]u [[zdobycie]] [[maksymalny|maksymalnej]] [[kontrola|kontroli]] [[nad]] [[otoczenie]]m, [[w]] [[jaki]]m [[się]] [[znajdować|znajdują.]].<ref>[http://pl.wikipedia.org/wiki/Samob%C3%B3jstwo#Manipulacja z Wikipedii]</ref>''

: (1.1) ''[[zachowanie|Zachowania]] [[suicydalny|suicydalne]] [[u]] [[osoba|osób]] [[osadzić|osadzonych]] [[móc|mogą]] [[mieć]] [[związek]] [[z]] [[próba|próbą]] [[manipulacja|manipulacji]] [[mieć|mającą]] [[na]] [[cel]]u [[zdobycie]] [[maksymalny|maksymalnej]] [[kontrola|kontroli]] [[nad]] [[otoczenie]]m, [[w]] [[jaki]]m [[się]] [[znajdować|znajdują.]]''<ref>[http://pl.wikipedia.org/wiki/Samob%C3%B3jstwo#Manipulacja z Wikipedii]</ref>.''

****************************************

sukceso

: (1.1) ''[[en|En]] [[la]] [[vivo]] [[oni]] [[bezoni|bezonas]] [[nur]] [[nescio]]n [[kaj]] [[memfido]]n — [[kaj]] [[tiam]] [[sukceso]] [[esti|estas]] [[garantii]]ta.''<ref>Mark Twain</ref> → [[w|W]] [[życie|życiu]] [[potrzebować|potrzeba]] [[tylko]] [[niewiedza|niewiedzy]] [[i]] [[zarozumiałość|zarozumiałości]] — [[a]] [[wtedy]] '''[[sukces]]''' [[być|jest]] [[pewny]].

: (1.1) ''[[en|En]] [[la]] [[vivo]] [[oni]] [[bezoni|bezonas]] [[nur]] [[nescio]]n [[kaj]] [[memfido]]n — [[kaj]] [[tiam]] [[sukceso]] [[esti|estas]] [[garantii]]ta''<ref>Mark Twain</ref>. → [[w|W]] [[życie|życiu]] [[potrzebować|potrzeba]] [[tylko]] [[niewiedza|niewiedzy]] [[i]] [[zarozumiałość|zarozumiałości]] — [[a]] [[wtedy]] '''[[sukces]]''' [[być|jest]] [[pewny]].

****************************************

sukera

: (1.1) ''[[la|La]] [[sukera]] [[siropo]] [[ebligi|ebligas]] [[la]] [[konservado]]n [[de]] [[tia]] [[fruktosalato]].''<ref>{{eoVikipedio|hasło=fruktosalato}}</ref> → [[syrop|Syrop]] '''[[cukrowy]]''' [[umożliwiać|umożliwia]] [[zakonserwowanie]] [[taki]]ej [[sałatka|sałatki]] [[owocowy|owocowej]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[sukera]] [[siropo]] [[ebligi|ebligas]] [[la]] [[konservado]]n [[de]] [[tia]] [[fruktosalato]]''<ref>{{eoVikipedio|hasło=fruktosalato}}</ref>. → [[syrop|Syrop]] '''[[cukrowy]]''' [[umożliwiać|umożliwia]] [[zakonserwowanie]] [[taki]]ej [[sałatka|sałatki]] [[owocowy|owocowej]].

****************************************

sukker

: (1.1) ''[[ta|Ta]] [[kake]]n [[ut]] [[av]] [[ovn]]en [[og]] [[strø]] [[sukker]] [[på]] [[topp]]en [[fordi]] [[rabarbra]]en [[kunne|kan]] [[være]] [[veldig]] [[sur]].''<ref>[http://www.nordlys.net/kaker/kaker_no.html z internetu]</ref> → [[wyjąć|Wyjmij]] [[ciasto]] [[z]] [[piec]]a [[i]] [[posypać|posyp]] [[ono|je]] '''[[cukier|cukrem]]''', [[bo]] [[rabarbar]] [[móc|może]] [[być]] [[bardzo]] [[kwaśny]].

: (1.1) ''[[ta|Ta]] [[kake]]n [[ut]] [[av]] [[ovn]]en [[og]] [[strø]] [[sukker]] [[på]] [[topp]]en [[fordi]] [[rabarbra]]en [[kunne|kan]] [[være]] [[veldig]] [[sur]]''<ref>[http://www.nordlys.net/kaker/kaker_no.html z internetu]</ref>. → [[wyjąć|Wyjmij]] [[ciasto]] [[z]] [[piec]]a [[i]] [[posypać|posyp]] [[ono|je]] '''[[cukier|cukrem]]''', [[bo]] [[rabarbar]] [[móc|może]] [[być]] [[bardzo]] [[kwaśny]].

****************************************

sukmana

: (1.1) ''[[Kościuszko]] [[przedstawiać|przedstawiany]] [[być|był]] [[często|najczęściej]] [[jako]] [[bohater]] [[spod]] [[Racławice|Racławic]], [[w]] [[sukmana|sukmanie]] [[i]] [[czapka|czapce]] [[krakuska|krakusce]], [[często]] [[na]] [[galopować|galopującym]] [[koń|koniu]].''<ref>z Internetu [http://www.patriotyki.pl/powstanie-kosciuszkowskie]</ref>

: (1.1) ''[[Kościuszko]] [[przedstawiać|przedstawiany]] [[być|był]] [[często|najczęściej]] [[jako]] [[bohater]] [[spod]] [[Racławice|Racławic]], [[w]] [[sukmana|sukmanie]] [[i]] [[czapka|czapce]] [[krakuska|krakusce]], [[często]] [[na]] [[galopować|galopującym]] [[koń|koniu]]''<ref>z Internetu [http://www.patriotyki.pl/powstanie-kosciuszkowskie]</ref>.

****************************************

sukno

{{etymologia}} od {{prasł}} ''*sukati'' → ''skręcać, nawijać nici'' ({{starop}} z XV w. ''sukać'' → ''skręcać razem kilka nitek'') < {{etym|praindoeur|*seu̯̦-k-}} < ''*seu̯̦- / *su-'' → ''giąć, zginać, obracać, skręcać, itd.''<ref>{{Boryś2006|strony=586}}</ref>

{{etymologia}} od {{prasł}} ''*sukati'' → ''skręcać, nawijać nici'' ({{starop}} z XV w. ''sukać'' → ''skręcać razem kilka nitek'') < {{etym|praindoeur|*seu̯̦-k-}} < ''*seu̯̦- / *su-'' → ''giąć, zginać, obracać, skręcać, itd''<ref>{{Boryś2006|strony=586}}</ref>.

****************************************

sulcus

: (1.1) ''[[median|Median]] [[groove]] (…) [[separate]]s [[the]] [[frontal]] [[lobe]] [[of]] [[the]] [[cerebral]] [[hemisphere]]s [[from]] [[the]] [[parietal]] [[lobe]].'' → '''[[bruzda|Bruzda]]''' [[środkowy|środkowa]] (…) [[oddzielać|oddziela]] [[płat]] [[czołowy]] [[półkula|półkul]] [[mózgowy]]ch [[od]] [[płat]]a [[ciemieniowy|ciemieniowego]].<ref>[http://aneksy.pwn.pl/biologia/1.php?id=1468610 Słownik terminów biologicznych PWN – bruzda środkowa]</ref>

: (1.1) ''[[median|Median]] [[groove]] (…) [[separate]]s [[the]] [[frontal]] [[lobe]] [[of]] [[the]] [[cerebral]] [[hemisphere]]s [[from]] [[the]] [[parietal]] [[lobe]].'' → '''[[bruzda|Bruzda]]''' [[środkowy|środkowa]] (…) [[oddzielać|oddziela]] [[płat]] [[czołowy]] [[półkula|półkul]] [[mózgowy]]ch [[od]] [[płat]]a [[ciemieniowy|ciemieniowego]]''<ref>[http://aneksy.pwn.pl/biologia/1.php?id=1468610 Słownik terminów biologicznych PWN – bruzda środkowa]</ref>.

****************************************

suletyjski

{{ilustracja-języka|suletyjski (2.1)|Gaiherdi da. Errege Karlo&shy;man Auritz-berrin dago bere armadareki; zelü ülhünian ezta ageri, ez argizagi, ez izarrik; hürrünian sügar handi batzük argitzen die mendiartetan; Frantzesak khantatzen ari dira herrian; Altabizkarreko üngürünetan entzüten dira otsoen iziga&shy;rriko orroak, eta holatan Üskaldünek zorrozten dütie beren eztenak eta aizkorak Ibañetako harri eta harbo&shy;chietan.<ref>Arturo Campion ''Orreaga''</ref>}}

{{ilustracja-języka|suletyjski (2.1)|Gaiherdi da. Errege Karlo&shy;man Auritz-berrin dago bere armadareki; zelü ülhünian ezta ageri, ez argizagi, ez izarrik; hürrünian sügar handi batzük argitzen die mendiartetan; Frantzesak khantatzen ari dira herrian; Altabizkarreko üngürünetan entzüten dira otsoen iziga&shy;rriko orroak, eta holatan Üskaldünek zorrozten dütie beren eztenak eta aizkorak Ibañetako harri eta harbo&shy;chietan''<ref>Arturo Campion ''Orreaga''</ref>.}}

****************************************

sulh

: (1.1) ''(dewiza)'' ''[[yurt|Yurt]][[ta]] [[sulh]], [[cihan]][[da]] [[sulh]].'' → '''[[pokój|Pokój]]''' [[w]] [[dom]]u, '''[[pokój]]''' [[na]] [[świat|świecie]].<ref>Jakub Wódka, ''Polityka zagraniczna Turcji. Uwarunkowania wewnętrzne oraz podmioty decyzyjne'', Warszawa 2012</ref>

: (1.1) ''(dewiza)'' ''[[yurt|Yurt]][[ta]] [[sulh]], [[cihan]][[da]] [[sulh]].'' → '''[[pokój|Pokój]]''' [[w]] [[dom]]u, '''[[pokój]]''' [[na]] [[świat|świecie]]''<ref>Jakub Wódka, ''Polityka zagraniczna Turcji. Uwarunkowania wewnętrzne oraz podmioty decyzyjne'', Warszawa 2012</ref>.

****************************************

sulta

: (1.1) ''[[bestur|Bestar]] [[nýbakað]]ar [[beint]] [[úr]] [[vöfflujárn]]inu [[barna|bornar]] [[fram með]] [[sulta|sultu]] [[og]] [[rjómi|rjóma]].''<ref>[http://wayback.vefsafn.is/wayback/20041129090322/www.vilko.is/bokunarvorur.php wayback.vefsafn.is]</ref> → [[njalepszy|Najlepsze]] [[być|są]] [[świeży|świeże]] [[prosto]] [[z]] [[gofrownica|gofrownicy]] [[smarować|posmarowane]] '''dżemem''' [[i]] [[polewać|polane]] [[śmietana|śmietaną]].

: (1.1) ''[[bestur|Bestar]] [[nýbakað]]ar [[beint]] [[úr]] [[vöfflujárn]]inu [[barna|bornar]] [[fram með]] [[sulta|sultu]] [[og]] [[rjómi|rjóma]]''<ref>[http://wayback.vefsafn.is/wayback/20041129090322/www.vilko.is/bokunarvorur.php wayback.vefsafn.is]</ref>. → [[njalepszy|Najlepsze]] [[być|są]] [[świeży|świeże]] [[prosto]] [[z]] [[gofrownica|gofrownicy]] [[smarować|posmarowane]] '''dżemem''' [[i]] [[polewać|polane]] [[śmietana|śmietaną]].

****************************************

sum

: (1.1) ''[[cogito|Cogito]], [[ergo]] [[sum]].''<ref>[[w:Kartezjusz|Kartezjusz]]</ref> → [[myśleć|Myślę]], [[więc]] '''[[być|jestem]]'''.

: (1.1) ''[[cogito|Cogito]], [[ergo]] [[sum]]''<ref>[[w:Kartezjusz|Kartezjusz]]</ref>. → [[myśleć|Myślę]], [[więc]] '''[[być|jestem]]'''.

****************************************

summen

: (1.1) ''[[in|In]] [[die|den]] [[überfüllt]]en [[Kabine]]n [[summen|summte]] [[es]] [[wie]] [[in]] [[ein]]em [[Bienenkorb]].''<ref>[http://einestages.spiegel.de/static/authoralbumbackground/437/heim_ins_reich.html Spiegel online, ''Heim ins Reich'', 18.11.2009]</ref> → [[w|W]] [[przepełniony]]ch [[kabina]]ch [[brzęczeć|brzęczało]] [[jak]] [[w]] [[ul]]u.

: (1.1) ''[[in|In]] [[die|den]] [[überfüllt]]en [[Kabine]]n [[summen|summte]] [[es]] [[wie]] [[in]] [[ein]]em [[Bienenkorb]]''<ref>[http://einestages.spiegel.de/static/authoralbumbackground/437/heim_ins_reich.html Spiegel online, ''Heim ins Reich'', 18.11.2009]</ref>. → [[w|W]] [[przepełniony]]ch [[kabina]]ch [[brzęczeć|brzęczało]] [[jak]] [[w]] [[ul]]u.

****************************************

sumpmejse

: (1.1) ''[[fyrremejse|Fyrremejsen]] [[være|er]] [[meget]] [[svær]] [[at]] [[skelne]] [[fra]] [[sumpmejse]]n [[på]] [[udseende]]t.''<ref>[http://www.dofbasen.dk/ART/art.php?art=14420 ''Fyrremejse (Poecile montana)'', Dansk Ornitologisk Forening], dostęp 17.09.2010</ref> → [[czarnogłówka|Czarnogłówkę]] [[z]] [[wygląd]]u [[bardzo]] [[trudno]] [[odróżnić]] [[od]] '''[[szarytka|szarytki]]'''.

: (1.1) ''[[fyrremejse|Fyrremejsen]] [[være|er]] [[meget]] [[svær]] [[at]] [[skelne]] [[fra]] [[sumpmejse]]n [[på]] [[udseende]]t''<ref>[http://www.dofbasen.dk/ART/art.php?art=14420 ''Fyrremejse (Poecile montana)'', Dansk Ornitologisk Forening], dostęp 17.09.2010</ref>. → [[czarnogłówka|Czarnogłówkę]] [[z]] [[wygląd]]u [[bardzo]] [[trudno]] [[odróżnić]] [[od]] '''[[szarytka|szarytki]]'''.

****************************************

suna

: (1.1) ''[[el|El]] [[la]] [[profunda]] [[dormo]] [[veki]]s [[li]]n [[nur]] [[la]] [[suna]] [[brulego]] [[kaj]] [[la]] [[krio]]j, [[kiu]]j [[soni]]s [[tuj]] [[apud]] [[la]] [[loko]], [[kie]] [[li]] [[sidi]]s.''<ref>H. Sienkiewicz „Quo vadis” rozdział LIV; {{tłum}} Lidia Zamenhof</ref> → [[z|Z]] [[głęboki]]ego [[sen|snu]] [[zbudzić|zbudził]] [[on|go]] [[dopiero]] [[żar]] '''[[słoneczny]]''' [[i]] [[okrzyk]]i, [[który|które]] [[rozlec się|rozległy się]] [[tuż]] [[obok]] [[miejsce|miejsca]], [[na]] [[który]]m [[siedzieć|siedział]].

: (1.1) ''[[el|El]] [[la]] [[profunda]] [[dormo]] [[veki]]s [[li]]n [[nur]] [[la]] [[suna]] [[brulego]] [[kaj]] [[la]] [[krio]]j, [[kiu]]j [[soni]]s [[tuj]] [[apud]] [[la]] [[loko]], [[kie]] [[li]] [[sidi]]s''<ref>H. Sienkiewicz „Quo vadis” rozdział LIV; {{tłum}} Lidia Zamenhof</ref>. → [[z|Z]] [[głęboki]]ego [[sen|snu]] [[zbudzić|zbudził]] [[on|go]] [[dopiero]] [[żar]] '''[[słoneczny]]''' [[i]] [[okrzyk]]i, [[który|które]] [[rozlec się|rozległy się]] [[tuż]] [[obok]] [[miejsce|miejsca]], [[na]] [[który]]m [[siedzieć|siedział]].

****************************************

suno

: (1.1) ''[[la|La]] [[suno]] [[brili|brilas]].''<ref>{{Ekzercaro|par=5}}</ref> → '''[[słońce|Słońce]]''' [[świecić|świeci]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[suno]] [[brili|brilas]]''<ref>{{Ekzercaro|par=5}}</ref>. → '''[[słońce|Słońce]]''' [[świecić|świeci]].

****************************************

supera

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[povi|povus]] [[ami]] [[nur]] [[supera]]n [[ol]] mi.''<ref>B. Prus, {{tłum}} Kazimierz Bein: „La Faraono”, tom 3, rozdział 12</ref> → [[pokochać|Pokochać]] [[móc|mogłabym]] [[tylko]] '''[[wysoki|wyższego]]''' [[od]] [[siebie]].

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[povi|povus]] [[ami]] [[nur]] [[supera]]n [[ol]] mi''<ref>B. Prus, {{tłum}} Kazimierz Bein: „La Faraono”, tom 3, rozdział 12</ref>. → [[pokochać|Pokochać]] [[móc|mogłabym]] [[tylko]] '''[[wysoki|wyższego]]''' [[od]] [[siebie]].

****************************************

supernatant

: (1.1) ''[[po|Po]] [[uzyskanie|uzyskaniu]] [[odpowiedni]]ego [[poziom]]u [[miano|miana]] [[zakaźny|zakaźnego]] [[zbierać się|zbiera się]] [[supernatant]], [[który]] [[następnie]] [[poddawać się|poddaje się]] [[oczyszczenie|oczyszczeniu]] [[z]] [[resztka|resztek]] [[komórka|komórek]].''<ref>[[w:Linia komórkowa VERO|Linia komórkowa VERO]]</ref>

: (1.1) ''[[po|Po]] [[uzyskanie|uzyskaniu]] [[odpowiedni]]ego [[poziom]]u [[miano|miana]] [[zakaźny|zakaźnego]] [[zbierać się|zbiera się]] [[supernatant]], [[który]] [[następnie]] [[poddawać się|poddaje się]] [[oczyszczenie|oczyszczeniu]] [[z]] [[resztka|resztek]] [[komórka|komórek]]''<ref>[[w:Linia komórkowa VERO|Linia komórkowa VERO]]</ref>.

****************************************

surmeti

: (1.1) ''Dorina [[rapide]] [[demeti]]s [[la]] [[antaŭtuko]]n, [[surmeti]]s [[la]] [[pluvmantelo]]n [[kaj]] [[eliri]]s [[ekstere]]n.''<ref>J. Modest: ''En la ombro de la silento'', Monato, jaro 1997a, numero 3a, p. 14a</ref> → Dorina [[szybko]] [[zdjąć|zdjęła]] [[fartuch]], '''[[zakładać|założyła]]''' [[płaszcz]] [[przeciwdeszczowy]] [[i]] [[wyjść|wyszła]] [[na zewnątrz]].

: (1.1) ''Dorina [[rapide]] [[demeti]]s [[la]] [[antaŭtuko]]n, [[surmeti]]s [[la]] [[pluvmantelo]]n [[kaj]] [[eliri]]s [[ekstere]]n''<ref>J. Modest: ''En la ombro de la silento'', Monato, jaro 1997a, numero 3a, p. 14a</ref>. → Dorina [[szybko]] [[zdjąć|zdjęła]] [[fartuch]], '''[[zakładać|założyła]]''' [[płaszcz]] [[przeciwdeszczowy]] [[i]] [[wyjść|wyszła]] [[na zewnątrz]].

****************************************

surprizi

: (1.1) ''[[la|La]] [[artisto]] [[surprizi]]s [[ĉiu]]jn [[vizitanto]]jn [[per]] [[nova]] [[temaro]] [[de]] [[sia]]j [[bildo]]j, [[nome]] [[ĉi-foje]] [[fascini]]s [[li]]n [[floro]]j, [[birdo]]j, [[herbejo]]j [[kaj]] [[arbo]]j.''<ref>Radio Polonia informuje: [http://esperanto.pl/page.php?tid=2067 audycja z 16 maja 2001]</ref> → [[artysta|Artysta]] '''[[zaskoczyć|zaskoczył]]''' [[wszyscy|wszystkich]] [[gość|gości]] [[nowy|nową]] [[tematyka|tematyką]] [[swój|swoich]] [[obraz]]ów, [[mianowicie]] [[ten|tym]] [[raz]]em [[zafascynować|zafascynowały]] [[on|go]] [[kwiat]]y, [[ptak]]i, [[łąka|łąki]] [[i]] [[drzewo|drzewa]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[artisto]] [[surprizi]]s [[ĉiu]]jn [[vizitanto]]jn [[per]] [[nova]] [[temaro]] [[de]] [[sia]]j [[bildo]]j, [[nome]] [[ĉi-foje]] [[fascini]]s [[li]]n [[floro]]j, [[birdo]]j, [[herbejo]]j [[kaj]] [[arbo]]j''<ref>Radio Polonia informuje: [http://esperanto.pl/page.php?tid=2067 audycja z 16 maja 2001]</ref>. → [[artysta|Artysta]] '''[[zaskoczyć|zaskoczył]]''' [[wszyscy|wszystkich]] [[gość|gości]] [[nowy|nową]] [[tematyka|tematyką]] [[swój|swoich]] [[obraz]]ów, [[mianowicie]] [[ten|tym]] [[raz]]em [[zafascynować|zafascynowały]] [[on|go]] [[kwiat]]y, [[ptak]]i, [[łąka|łąki]] [[i]] [[drzewo|drzewa]].

****************************************

surren

: (1.1) ''[[die|Die]] [[Lüftungsanlage]] [[surren|surrt]] [[hinter]] [[eine]]r [[klein]]en [[Tribüne]].''<ref>[http://www.spiegel.de/sport/sonst/0,1518,730188,00.html Spiegel online, ''Kuscheln statt Klitschkos'', 20.11.2010]</ref> → [[instalacja|Instalacja]] [[wentylacyjny|wentylacyjna]] '''[[brzęczeć|brzęczy]]''' [[za]] [[mały|małą]] [[trybuna|trybuną]].

: (1.1) ''[[die|Die]] [[Lüftungsanlage]] [[surren|surrt]] [[hinter]] [[eine]]r [[klein]]en [[Tribüne]]''<ref>[http://www.spiegel.de/sport/sonst/0,1518,730188,00.html Spiegel online, ''Kuscheln statt Klitschkos'', 20.11.2010]</ref>. → [[instalacja|Instalacja]] [[wentylacyjny|wentylacyjna]] '''[[brzęczeć|brzęczy]]''' [[za]] [[mały|małą]] [[trybuna|trybuną]].

****************************************

surtronigi

: (1.1) ''[[la|La]] [[18-a]]n [[de]] [[majo]] 1724 [[en]] Uspenskij [[katedralo]] [[de]] [[moskva]] [[Kremlo]] [[ŝi]] [[esti]]s [[kroni]]ta [[kiel]] [[imperiestrino]] [[de]] [[rusia|Rusia]] [[imperio|Imperio]], [[tial]] [[rezulte]] [[de]] [[latenta]] [[batalo]] [[de]] [[kelka]]j [[partio]]j [[en]] [[la]] [[rusia]] [[mondumo]], [[ŝi]]n [[oni]] [[surtronigi]]s [[kaj]] [[ektitoli]]s [[imperiestrino]] [[Katerina]] [[la]] [[1-a]].''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Katerina la 1-a (Rusio)}}</ref> → 18. [[maj]]a 1724 [[w]] [[sobór|Soborze]] [[zaśnięcie|Zaśnięcia]] [[NMP]] [[na]] [[moskiewski]]n [[Kreml]]u [[zostać|została]] [[koronować|koronowana]] [[jako]] [[caryca]] [[cesarstwo|Cesarstwa]] [[rosyjski|Rosyjskiego]], [[dlatego]] [[w]] [[wynik]]u [[utajony]]ch [[walka|walk]] [[kilka|kilku]] [[stronnictwo|stronnictw]] [[w]] [[rosyjski]]ch [[wyższe sfery|wyższych sferach]], '''[[wynieść|wyniesiono]]''' [[ona|ją]] '''[[na]] [[tron]]''' [[i]] [[zacząć|zaczęto]] [[tytułować]] [[caryca|carycą]] [[Katarzyna|Katarzyną]] [[pierwszy|Pierwszą]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[18-a]]n [[de]] [[majo]] 1724 [[en]] Uspenskij [[katedralo]] [[de]] [[moskva]] [[Kremlo]] [[ŝi]] [[esti]]s [[kroni]]ta [[kiel]] [[imperiestrino]] [[de]] [[rusia|Rusia]] [[imperio|Imperio]], [[tial]] [[rezulte]] [[de]] [[latenta]] [[batalo]] [[de]] [[kelka]]j [[partio]]j [[en]] [[la]] [[rusia]] [[mondumo]], [[ŝi]]n [[oni]] [[surtronigi]]s [[kaj]] [[ektitoli]]s [[imperiestrino]] [[Katerina]] [[la]] [[1-a]]''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Katerina la 1-a (Rusio)}}</ref>. → 18. [[maj]]a 1724 [[w]] [[sobór|Soborze]] [[zaśnięcie|Zaśnięcia]] [[NMP]] [[na]] [[moskiewski]]n [[Kreml]]u [[zostać|została]] [[koronować|koronowana]] [[jako]] [[caryca]] [[cesarstwo|Cesarstwa]] [[rosyjski|Rosyjskiego]], [[dlatego]] [[w]] [[wynik]]u [[utajony]]ch [[walka|walk]] [[kilka|kilku]] [[stronnictwo|stronnictw]] [[w]] [[rosyjski]]ch [[wyższe sfery|wyższych sferach]], '''[[wynieść|wyniesiono]]''' [[ona|ją]] '''[[na]] [[tron]]''' [[i]] [[zacząć|zaczęto]] [[tytułować]] [[caryca|carycą]] [[Katarzyna|Katarzyną]] [[pierwszy|Pierwszą]].

****************************************

susz konferencyjny

: (1.1) ''[[susz konferencyjny|Susz konferencyjny]] [[mieć|ma]] [[być]] [[dostarczyć|dostarczony]] [[w]] [[każdy]]m [[dzień|dniu]] [[szkolenie|szkolenia]], [[późno|najpóźniej]] [[15]] [[minuta|minut]] [[przed]] [[rozpoczęcie]]m [[zajęcia|zajęć]] [[zgodnie]] [[z]] [[otrzymać|otrzymanym]] [[miesięczny]]m [[harmonogram]]em.''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[susz konferencyjny|Susz konferencyjny]] [[mieć|ma]] [[być]] [[dostarczyć|dostarczony]] [[w]] [[każdy]]m [[dzień|dniu]] [[szkolenie|szkolenia]], [[późno|najpóźniej]] [[15]] [[minuta|minut]] [[przed]] [[rozpoczęcie]]m [[zajęcia|zajęć]] [[zgodnie]] [[z]] [[otrzymać|otrzymanym]] [[miesięczny]]m [[harmonogram]]em''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

sutek

: (1.1) ''[[podczas|Podczas]] [[czesanie|czesania]] [[suka|suki]] [[zauważyć|zauważyłam]] [[powiększony]] [[sutek]].''<ref>''[http://www.vetopedia.pl/odpowiedz29626-1-Powiekszone_sutki_u_suki.html Powiększone sutki u suki]'', vetopedia.pl</ref>

: (1.1) ''[[podczas|Podczas]] [[czesanie|czesania]] [[suka|suki]] [[zauważyć|zauważyłam]] [[powiększony]] [[sutek]]''<ref>''[http://www.vetopedia.pl/odpowiedz29626-1-Powiekszone_sutki_u_suki.html Powiększone sutki u suki]'', vetopedia.pl</ref>.

****************************************

sutra

: (1.1) ''[[niech|Niech]] [[ta]] [[sutra]] [[przynosić|przynosi]] [[pożytek]] [[wszystko|wszystkim]] [[czujący]]m [[istota|istotom]] [[dopóki]] [[każdy]] [[nie]] [[osiągnąć|osiągnie]] [[oświecenie|oświecenia]].''<ref>Sutra Buddy Długiego Życia, buddyjski tekst religijny</ref>

: (1.1) ''[[niech|Niech]] [[ta]] [[sutra]] [[przynosić|przynosi]] [[pożytek]] [[wszystko|wszystkim]] [[czujący]]m [[istota|istotom]] [[dopóki]] [[każdy]] [[nie]] [[osiągnąć|osiągnie]] [[oświecenie|oświecenia]]''<ref>Sutra Buddy Długiego Życia, buddyjski tekst religijny</ref>.

****************************************

svinekød

: (1.1) ''[[vestjysk|Vestjysk]] [[skole]] [[tvinge|tvang]] [[muslimsk]] [[elev]] [[til]] [[at]] [[smage]] [[svinekød]].''<ref>Jyllands-Posten, ''[http://jyllands-posten.dk/indland/ECE7692098/Vestjysk-skole-tvang-muslimsk-elev-til-at-smage-svinek%C3%B8d/ Vestjysk skole tvang muslimsk elev til at smage svinekød]'', dostęp 2015-05-08</ref> → [[zachodniojutlandzki|Zachodniojutlandzka]] [[szkoła]] [[zmuszać|zmuszała]] [[muzułmański|muzułmańską]] [[uczennica|uczennicę]] [[do]] [[posmakowanie|posmakowania]] '''[[wieprzowina|wieprzowiny]]'''.

: (1.1) ''[[vestjysk|Vestjysk]] [[skole]] [[tvinge|tvang]] [[muslimsk]] [[elev]] [[til]] [[at]] [[smage]] [[svinekød]]''<ref>Jyllands-Posten, ''[http://jyllands-posten.dk/indland/ECE7692098/Vestjysk-skole-tvang-muslimsk-elev-til-at-smage-svinek%C3%B8d/ Vestjysk skole tvang muslimsk elev til at smage svinekød]'', dostęp 2015-05-08</ref>. → [[zachodniojutlandzki|Zachodniojutlandzka]] [[szkoła]] [[zmuszać|zmuszała]] [[muzułmański|muzułmańską]] [[uczennica|uczennicę]] [[do]] [[posmakowanie|posmakowania]] '''[[wieprzowina|wieprzowiny]]'''.

****************************************

swap party

: (1.1) ''[[do|Do]] [[Polska|Polski]] [[dotrzeć|dotarła]] [[z]] [[Zachód|Zachodu]] [[moda]] [[na]] [[swap party]], [[czyli]] [[impreza|imprezy]] [[polegać|polegające]] [[na]] [[wymienianie|wymienianiu]] [[się]] [[ubranie|ubraniami]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[do|Do]] [[Polska|Polski]] [[dotrzeć|dotarła]] [[z]] [[Zachód|Zachodu]] [[moda]] [[na]] [[swap party]], [[czyli]] [[impreza|imprezy]] [[polegać|polegające]] [[na]] [[wymienianie|wymienianiu]] [[się]] [[ubranie|ubraniami]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

sward

: (1.1) ''[[she|She]] [[burst out]] [[onto]] [[the]] [[grassy]] [[sward]] [[beside]] [[the]] [[pebbled]] [[shore]].'' → [[wypaść|Wypadła]] [[na]] [[trawiasty|trawiastą]] '''[[murawa|murawę]]''' [[przy]] [[kamienisty]]m [[brzeg]]u.<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Clash of Kings''</ref>

: (1.1) ''[[she|She]] [[burst out]] [[onto]] [[the]] [[grassy]] [[sward]] [[beside]] [[the]] [[pebbled]] [[shore]].'' → [[wypaść|Wypadła]] [[na]] [[trawiasty|trawiastą]] '''[[murawa|murawę]]''' [[przy]] [[kamienisty]]m [[brzeg]]u''<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Clash of Kings''</ref>.

****************************************

swoboda

: (1.2) ''[[siedzieć|Siedzę]] [[nad]] [[woda|wodą]], [[patrzeć|patrzę]] [[w]] [[dal]] [[i]] [[ze]] [[swoboda|swobodą]] [[wróżyć|wróżę]] [[z]] [[fala|fal]].''<ref>M. Kłobukowski, ''Wróżba nie służba''</ref>

: (1.2) ''[[siedzieć|Siedzę]] [[nad]] [[woda|wodą]], [[patrzeć|patrzę]] [[w]] [[dal]] [[i]] [[ze]] [[swoboda|swobodą]] [[wróżyć|wróżę]] [[z]] [[fala|fal]]''<ref>M. Kłobukowski, ''Wróżba nie służba''</ref>.

****************************************

swoje

: (1.1) ''[[bo|Bo]] [[mieć|macie]] [[swoje]] [[za]] [[ucho|uszami]] [[i]] [[musieć|musicie]] [[to]] [[naprawić]]. [[to|To]] [[samo]] [[tyczyć się|tyczy się]] [[mój|moich]] [[zawodnik]]ów, [[jeśli]] [[chcieć|chcemy]] [[utorować]] [[sobie]] [[ta|tą]] [[droga|drogę]].<ref name="test"> [http://www.depers.nl/sport/187211/Complete-anarchie-in-Alkmaar.html Complete anarchie in Alkmaar], artykuł ze strony DePers.nl z 30 marca 2008 r. </ref>''

: (1.1) ''[[bo|Bo]] [[mieć|macie]] [[swoje]] [[za]] [[ucho|uszami]] [[i]] [[musieć|musicie]] [[to]] [[naprawić]]. [[to|To]] [[samo]] [[tyczyć się|tyczy się]] [[mój|moich]] [[zawodnik]]ów, [[jeśli]] [[chcieć|chcemy]] [[utorować]] [[sobie]] [[ta|tą]] [[droga|drogę]]''<ref name="test"> [http://www.depers.nl/sport/187211/Complete-anarchie-in-Alkmaar.html Complete anarchie in Alkmaar], artykuł ze strony DePers.nl z 30 marca 2008 r. </ref>.''

****************************************

sword

: (1.1) ''[[and|And]] [[this]] [[great]] [[host]] [[of]] [[his]] [[be|is]] [[a]] [[shamble|shambling]] [[horde]], [[full]] [[of]] [[useless]] [[mouth]]s [[who]] [[won't]] [[know]] [[what]] [[end]] [[of]] [[a]] [[sword]] [[to]] [[hold]].''<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Storm of Swords''</ref> → [[i|I]] [[ta]] [[jego]] [[wielki|wielka]] [[armia]] [[być|jest]] [[człapać|człapiącą]] [[horda|hordą]], [[pełen|pełną]] [[bezużyteczny]]ch [[gęba|gąb]], [[który|która]] [[nie]] [[wiedzieć|będzie wiedziała]], [[za]] [[który]] [[koniec]] [[trzymać]] '''[[miecz]]'''.

: (1.1) ''[[and|And]] [[this]] [[great]] [[host]] [[of]] [[his]] [[be|is]] [[a]] [[shamble|shambling]] [[horde]], [[full]] [[of]] [[useless]] [[mouth]]s [[who]] [[won't]] [[know]] [[what]] [[end]] [[of]] [[a]] [[sword]] [[to]] [[hold]]''<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Storm of Swords''</ref>. → [[i|I]] [[ta]] [[jego]] [[wielki|wielka]] [[armia]] [[być|jest]] [[człapać|człapiącą]] [[horda|hordą]], [[pełen|pełną]] [[bezużyteczny]]ch [[gęba|gąb]], [[który|która]] [[nie]] [[wiedzieć|będzie wiedziała]], [[za]] [[który]] [[koniec]] [[trzymać]] '''[[miecz]]'''.

****************************************

swołocz

: (1.3) ''[[uskarżać się|Uskarżał się]] [[na]] [[mgła|mgłę]] [[wokół]] Orly, [[który|która]] [[zmusić|zmusiła]] [[on|go]] [[do]] [[podróżowanie|podróżowania]] [[w]] [[towarzystwo|towarzystwie]] [[różny|różnego]] [[tałatajstwo|tałatajstwa]] [[i]] [[zuchwały|zuchwałej]] [[swołocz]]y.''<ref>Adam Czerniawski, ''Narracje ormiańskie'', 2003, Korpus Języka Polskiego [http://sjp.pwn.pl/korpus/zrodlo/swoloczy;1141;6873.html]</ref>

: (1.3) ''[[uskarżać się|Uskarżał się]] [[na]] [[mgła|mgłę]] [[wokół]] Orly, [[który|która]] [[zmusić|zmusiła]] [[on|go]] [[do]] [[podróżowanie|podróżowania]] [[w]] [[towarzystwo|towarzystwie]] [[różny|różnego]] [[tałatajstwo|tałatajstwa]] [[i]] [[zuchwały|zuchwałej]] [[swołocz]]y''<ref>Adam Czerniawski, ''Narracje ormiańskie'', 2003, Korpus Języka Polskiego [http://sjp.pwn.pl/korpus/zrodlo/swoloczy;1141;6873.html]</ref>.

****************************************

sycylijski

: (1.1) ''(…) [[muzułmanin|muzułmanie]] [[sycylijski|sycylijsycy]] [[zasłynąć|zasłynęli]] [[jako]] [[uczony|uczeni]] [[w]] [[dziedzina|dziedzinie]] [[historia|historii]], [[biologia|biologii]], [[matematyka|matematyki]], [[astronomia|astronomii]], [[medycyna|medycyny]], [[prawo|prawa]], [[filozofia|filozofii]].''<ref>''Historia Włoch'', Józef Andrzej Gierowski. Zakład Narodowy im. Ossolińskich – Wydawnictwo, Wrocław 2003. ISBN 83-04-04674-1.</ref>

: (1.1) ''(…) [[muzułmanin|muzułmanie]] [[sycylijski|sycylijsycy]] [[zasłynąć|zasłynęli]] [[jako]] [[uczony|uczeni]] [[w]] [[dziedzina|dziedzinie]] [[historia|historii]], [[biologia|biologii]], [[matematyka|matematyki]], [[astronomia|astronomii]], [[medycyna|medycyny]], [[prawo|prawa]], [[filozofia|filozofii]]''<ref>''Historia Włoch'', Józef Andrzej Gierowski. Zakład Narodowy im. Ossolińskich – Wydawnictwo, Wrocław 2003. ISBN 83-04-04674-1.</ref>.

****************************************

syczeć

: (1.1) ''[[próżno|Próżno]] [[gęś|gęsi]], [[szyja]]mi [[wywijać|wywijając]], [[chrypieć|chrypią]], / [[próżno|Próżno]] [[gęsior]]y [[syczeć|sycząc]] [[napastnik]]a [[szczypać|szczypią]].''<ref>[[w:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]]: ''[[s:Pan Tadeusz (wyd. 1921)/Księga ósma: Zajazd|Pan Tadeusz]]''</ref>

: (1.1) ''[[próżno|Próżno]] [[gęś|gęsi]], [[szyja]]mi [[wywijać|wywijając]], [[chrypieć|chrypią]], / [[próżno|Próżno]] [[gęsior]]y [[syczeć|sycząc]] [[napastnik]]a [[szczypać|szczypią]]''<ref>[[w:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]]: ''[[s:Pan Tadeusz (wyd. 1921)/Księga ósma: Zajazd|Pan Tadeusz]]''</ref>.

****************************************

sygnał

: (1.1) ''[[skierować|Skierowałem]] [[wylot]] [[ku]] [[morze|morzu]], [[aby]] [[gdy]] [[nadchodzić|nadejdzie]] [[potrzeba]] [[dawanie|dawania]] [[sygnał]]ów [[okręt]]om, [[odgłos]] [[iść|szedł]] [[w]] [[tamten|tamtą]] [[strona|stronę]].''<ref>Daniel Defoe: ''[[s:Przypadki Robinsona Kruzoe/XXXII|Przypadki Robinsona Kruzoe/XXXII]]'', tłum. Władysław Ludwik Anczyc</ref>

: (1.1) ''[[skierować|Skierowałem]] [[wylot]] [[ku]] [[morze|morzu]], [[aby]] [[gdy]] [[nadchodzić|nadejdzie]] [[potrzeba]] [[dawanie|dawania]] [[sygnał]]ów [[okręt]]om, [[odgłos]] [[iść|szedł]] [[w]] [[tamten|tamtą]] [[strona|stronę]]''<ref>Daniel Defoe: ''[[s:Przypadki Robinsona Kruzoe/XXXII|Przypadki Robinsona Kruzoe/XXXII]]'', tłum. Władysław Ludwik Anczyc</ref>.

****************************************

syjoński

: (1.1) ''[[powiedzieć|Powiedzcie]] [[córa|Córze]] [[syjoński|Syjońskiej]]: [[oto|Oto]] [[król|Król]] [[twój]] [[przychodzić|przychodzi]] [[do]] [[ty|Ciebie]] [[łagodny]], [[siedzieć|siedzący]] [[na]] [[osiołek|osiołku]], [[źrebię]]ciu [[oślica|oślicy]].''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=264 ''Ewangelia wg św. Mateusza 21,5'']</ref> {{sic}}

: (1.1) ''[[powiedzieć|Powiedzcie]] [[córa|Córze]] [[syjoński|Syjońskiej]]: [[oto|Oto]] [[król|Król]] [[twój]] [[przychodzić|przychodzi]] [[do]] [[ty|Ciebie]] [[łagodny]], [[siedzieć|siedzący]] [[na]] [[osiołek|osiołku]], [[źrebię]]ciu [[oślica|oślicy]]''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=264 ''Ewangelia wg św. Mateusza 21,5'']</ref>. {{sic}}

****************************************

sykatywa

: (1.1) ''[[jako|Jako]] [[sykatywa|sykatywy]] [[stosować|stosowane]] [[bywać|bywają]] [[sól|sole]] [[metal]]i, [[głównie]] [[ołów|ołowiu]], [[mangan]]u [[i]] [[kobalt]]u.''<ref>[http://ealchemia.republika.pl/am/czesc07.html Internet]</ref>

: (1.1) ''[[jako|Jako]] [[sykatywa|sykatywy]] [[stosować|stosowane]] [[bywać|bywają]] [[sól|sole]] [[metal]]i, [[głównie]] [[ołów|ołowiu]], [[mangan]]u [[i]] [[kobalt]]u''<ref>[http://ealchemia.republika.pl/am/czesc07.html Internet]</ref>.

****************************************

symphyton

: (1.1) ''[[alum|Alum]] [[nos]] [[voco|vocamus]], [[Graecus|Graeci]] [[symphyton]] [[petraeus|petraeum]].''<ref name="a">[http://penelope.uchicago.edu/Thayer/L/Roman/Texts/Pliny_the_Elder/27*.html Plinius Maior ''Naturalis Historia XXVII, 24 par. 41]</ref> → [[my|My]] [[nazywać|nazywamy]] „[[alum#la|alum]]” [[to]], [[co]] [[Grek|Grecy]] [[nazywać|nazywają]] „'''[[symphyton#la|symphyton]]''' [[rosnąć|rosnący]] [[pomiędzy]] [[skała]]mi”.

: (1.1) ''[[alum|Alum]] [[nos]] [[voco|vocamus]], [[Graecus|Graeci]] [[symphyton]] [[petraeus|petraeum]]''<ref name="a">[http://penelope.uchicago.edu/Thayer/L/Roman/Texts/Pliny_the_Elder/27*.html Plinius Maior ''Naturalis Historia XXVII, 24 par. 41]</ref>. → [[my|My]] [[nazywać|nazywamy]] „[[alum#la|alum]]” [[to]], [[co]] [[Grek|Grecy]] [[nazywać|nazywają]] „'''[[symphyton#la|symphyton]]''' [[rosnąć|rosnący]] [[pomiędzy]] [[skała]]mi”.

****************************************

symplak

: (1.1) ''[[choć|Choci]][[-em|em]] [[symplak]], [[posłuch]] [[w]] [[Warszawa|Warszawie]] [[mieć|mam]] [[większy]] [[niż]] [[cały|cała]] [[rada|Rada]] [[razem]] [[wziąć|wzięta]]. ''<ref>Karol Zbyszewski, ''"Niemcewicz od przodu i tyłu"''</ref>

: (1.1) ''[[choć|Choci]][[-em|em]] [[symplak]], [[posłuch]] [[w]] [[Warszawa|Warszawie]] [[mieć|mam]] [[większy]] [[niż]] [[cały|cała]] [[rada|Rada]] [[razem]] [[wziąć|wzięta]]''<ref>Karol Zbyszewski, ''"Niemcewicz od przodu i tyłu"''</ref>.

****************************************

sympozjon

: (1.1) ''[[uroczy|Uroczy]] [[być|był]] [[to]] [[sympozjon]] [[w]] [[otoczenie|otoczeniu]] [[wiosenny]]ch [[cud]]ów [[przepiękny|przepięknej]] [[ziemia|ziemi]] [[proszowicki]]ej.''<ref>Ludwik Hieronim Morstin, ''Wspomnienia o Julianie Tuwimie.''</ref>

: (1.1) ''[[uroczy|Uroczy]] [[być|był]] [[to]] [[sympozjon]] [[w]] [[otoczenie|otoczeniu]] [[wiosenny]]ch [[cud]]ów [[przepiękny|przepięknej]] [[ziemia|ziemi]] [[proszowicki]]ej''<ref>Ludwik Hieronim Morstin, ''Wspomnienia o Julianie Tuwimie.''</ref>.

****************************************

synantropizacja

: (1.1) ''[[synantropizacja|Synantropizacja]] ([[dawniej]] [[i]] [[dziś]]) [[polegać|polegała]] [[na]] [[przekształcanie|przekształcaniu]] [[genotyp]]ów [[zwierzę|zwierząt]] [[i]] [[roślina|roślin]], [[świadomy|świadomej]] [[lub]] [[przypadkowy|przypadkowej]] [[eliminacja|eliminacji]] [[jeden|jednych]] [[ekosystem]]ów [[czy]] [[gatunek|gatunków]] [[i]] [[wprowadzanie|wprowadzaniu]] [[inny]]ch [[oraz]] [[na]] [[przekształcanie|przekształcaniu]] [[siedlisko|siedlisk]] [[mechaniczny]]m ([[w trakcie]] [[uprawa|uprawy]] [[rola|roli]]) [[i]] [[chemiczny]]m ([[poprzez]] [[wypalanie]], [[zanieczyszczenie|zanieczyszczenia]], [[nitryfikacja|nitryfikację]]).''<ref name="Plit"/>

: (1.1) ''[[synantropizacja|Synantropizacja]] ([[dawniej]] [[i]] [[dziś]]) [[polegać|polegała]] [[na]] [[przekształcanie|przekształcaniu]] [[genotyp]]ów [[zwierzę|zwierząt]] [[i]] [[roślina|roślin]], [[świadomy|świadomej]] [[lub]] [[przypadkowy|przypadkowej]] [[eliminacja|eliminacji]] [[jeden|jednych]] [[ekosystem]]ów [[czy]] [[gatunek|gatunków]] [[i]] [[wprowadzanie|wprowadzaniu]] [[inny]]ch [[oraz]] [[na]] [[przekształcanie|przekształcaniu]] [[siedlisko|siedlisk]] [[mechaniczny]]m ([[w trakcie]] [[uprawa|uprawy]] [[rola|roli]]) [[i]] [[chemiczny]]m ([[poprzez]] [[wypalanie]], [[zanieczyszczenie|zanieczyszczenia]], [[nitryfikacja|nitryfikację]])''<ref name="Plit"/>.

****************************************

synowy

: (1.1) ''[[tylko|Tylko]] [[jeden|jedna]] [[pani]] [[Salomea]] [[być|będzie]] [[patrzeć się]] [[jeszcze]] [[długo]] [[w]] [[portret]] [[synowy]] [[na]] [[ściana|ścianie]].''<ref>[[w:Julian Wołoszynowski|Julian Wołoszynowski]] ''Słowacki. Powieść poetycka'', Spółdzielnia Wydawnicza „Czytelnik”, Warszawa 1958, s. 39</ref>

: (1.1) ''[[tylko|Tylko]] [[jeden|jedna]] [[pani]] [[Salomea]] [[być|będzie]] [[patrzeć się]] [[jeszcze]] [[długo]] [[w]] [[portret]] [[synowy]] [[na]] [[ściana|ścianie]]''<ref>[[w:Julian Wołoszynowski|Julian Wołoszynowski]] ''Słowacki. Powieść poetycka'', Spółdzielnia Wydawnicza „Czytelnik”, Warszawa 1958, s. 39</ref>.

****************************************

syrop klonowy

: (1.1) ''[[syrop klonowy|Syrop klonowy]] [[być|jest]] [[mało|mniej]] [[kaloryczny]] [[niż]] [[miód]], [[nie]] [[zawierać|zawiera]] [[żaden|żadnych]] [[konserwant]]ów [[i]] [[można]] [[przechowywać]] [[on|go]] [[przez]] [[około]] [[18]] [[miesiąc|miesięcy]].''<ref>[http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Syrop_klonowy&oldid=21631406 hasło ''Syrop klonowy'' w polskiej Wikipedii]</ref>

: (1.1) ''[[syrop klonowy|Syrop klonowy]] [[być|jest]] [[mało|mniej]] [[kaloryczny]] [[niż]] [[miód]], [[nie]] [[zawierać|zawiera]] [[żaden|żadnych]] [[konserwant]]ów [[i]] [[można]] [[przechowywać]] [[on|go]] [[przez]] [[około]] [[18]] [[miesiąc|miesięcy]]''<ref>[http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Syrop_klonowy&oldid=21631406 hasło ''Syrop klonowy'' w polskiej Wikipedii]</ref>.

****************************************

system

: (1.1) ''[[servostyring|Servostyring]] [[være|er]] [[et]] [[system]] [[til]] [[at]] [[reducere]] [[kraft|kræfterne]], [[som]] [[en]] [[kører]] [[skulle|skal]] [[bruge]] [[til]] [[at]] [[dreje]] [[rat]]tet [[og]] [[dermed]] [[hjul]]ene [[i]] [[et]] [[køretøj]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Servostyring&oldid=3134890 hasło ''servostyring'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[wspomaganie kierownicy|Wspomaganie kierownicy]] [[to]] '''[[układ]]''' [[mieć|mający]] [[na]] [[cel]]u [[zmniejszenie]] [[siła|siły]], [[jaki|jaką]] [[kierowca]] [[musieć|musi]] [[użyć]], [[aby]] [[obrócić]] [[kierownica|kierownicę]], [[a]] [[więc]] [[i]] [[koło|koła]] [[pojazd]]u.

: (1.1) ''[[servostyring|Servostyring]] [[være|er]] [[et]] [[system]] [[til]] [[at]] [[reducere]] [[kraft|kræfterne]], [[som]] [[en]] [[kører]] [[skulle|skal]] [[bruge]] [[til]] [[at]] [[dreje]] [[rat]]tet [[og]] [[dermed]] [[hjul]]ene [[i]] [[et]] [[køretøj]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Servostyring&oldid=3134890 hasło ''servostyring'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[wspomaganie kierownicy|Wspomaganie kierownicy]] [[to]] '''[[układ]]''' [[mieć|mający]] [[na]] [[cel]]u [[zmniejszenie]] [[siła|siły]], [[jaki|jaką]] [[kierowca]] [[musieć|musi]] [[użyć]], [[aby]] [[obrócić]] [[kierownica|kierownicę]], [[a]] [[więc]] [[i]] [[koło|koła]] [[pojazd]]u.

****************************************

szabrownictwo

: (1.1) ''[[osadnictwo|Osadnictwo]] [[mieszać się|mieszało się]] [[z]] [[szabrownictwo|szabrownictwem]], [[choć]] [[i]] [[szabrownik]]ów [[dziś]] [[się]] [[usprawiedliwiać|usprawiedliwia]]: „[[jak|Jak]] [[by]] [[Polak]] [[nie]] [[wziąć|wziął]], [[to]] [[ruski]] [[by]] [[wywieźć|wywiózł]]”.<ref>z Internetu [http://www.zolwin.pl/www.brwinow.pl/index.php/index.php?v=prezentacje&a=&c=6&d=kolekcjoner-wspomnien&pg=2]</ref>''

: (1.1) ''[[osadnictwo|Osadnictwo]] [[mieszać się|mieszało się]] [[z]] [[szabrownictwo|szabrownictwem]], [[choć]] [[i]] [[szabrownik]]ów [[dziś]] [[się]] [[usprawiedliwiać|usprawiedliwia]]: „[[jak|Jak]] [[by]] [[Polak]] [[nie]] [[wziąć|wziął]], [[to]] [[ruski]] [[by]] [[wywieźć|wywiózł]]”''<ref>z Internetu [http://www.zolwin.pl/www.brwinow.pl/index.php/index.php?v=prezentacje&a=&c=6&d=kolekcjoner-wspomnien&pg=2]</ref>.''

****************************************

szachraj

: (1.1) ''[[ten sam|Ci sami]] [[człowiek|ludzie]], [[który|którzy]] [[ja|mnie]] [[ostrzegać|ostrzegają]], [[że]] [[Suzin]] [[być|jest]] [[hultaj]], [[przed]] [[miesiąc]]em [[pisać|pisali]] [[do]] [[Suzin]]a, [[że]] [[ja]] [[być|jestem]] [[bankrut]], [[szachraj]], [[ekspowstaniec]].''<ref>[[w:Bolesław Prus|Bolesław Prus]] ''Lalka''</ref>

: (1.1) ''[[ten sam|Ci sami]] [[człowiek|ludzie]], [[który|którzy]] [[ja|mnie]] [[ostrzegać|ostrzegają]], [[że]] [[Suzin]] [[być|jest]] [[hultaj]], [[przed]] [[miesiąc]]em [[pisać|pisali]] [[do]] [[Suzin]]a, [[że]] [[ja]] [[być|jestem]] [[bankrut]], [[szachraj]], [[ekspowstaniec]]''<ref>[[w:Bolesław Prus|Bolesław Prus]] ''Lalka''</ref>.

****************************************

szafarz

: (1.4) ''[[duży|Największymi]] [[w]] [[królestwo|królestwie]] [[niebieski]]m [[nie]] [[być|są]] [[szafarz]]e, [[ale]] [[święty|święci]].''<ref> Jan Paweł II, ''[http://www.opoka.org.pl/biblioteka/W/WP/jan_pawel_ii/listy/ordinatio_sacerdotalis.html Ordinatio Sacerdotalis]'', Watykan 1994.</ref>

: (1.4) ''[[duży|Największymi]] [[w]] [[królestwo|królestwie]] [[niebieski]]m [[nie]] [[być|są]] [[szafarz]]e, [[ale]] [[święty|święci]]''<ref> Jan Paweł II, ''[http://www.opoka.org.pl/biblioteka/W/WP/jan_pawel_ii/listy/ordinatio_sacerdotalis.html Ordinatio Sacerdotalis]'', Watykan 1994.</ref>.

****************************************

szafirek

: (1.1) {{bot}} ''[[Muscari]] Mill.'' <ref>{{wikispecies|Muscari}}</ref> [[rodzaj]] [[roślina|roślin]] [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[szparagowate|szparagowatych]]; {{wikipedia}}

: (1.1) {{bot}} ''[[Muscari]] Mill''<ref>{{wikispecies|Muscari}}</ref>. [[rodzaj]] [[roślina|roślin]] [[z]] [[rodzina|rodziny]] [[szparagowate|szparagowatych]]; {{wikipedia}}

****************************************

szafka

: (1.2) ''[[wszyscy|Wszyscy]], [[zdziwiony|zdziwieni]], [[odstąpić|odstąpili]] [[on|go]] [[patrzeć|patrząc]] [[po]] [[sobie]], [[a]] [[wójt]] [[skoczyć|skoczył]] [[do]] [[szafka|szafki]] [[i]] [[postawić|postawił]] [[na]] [[stół|stole]] [[cztery]] [[lit]]ry.''<ref>W. Orkan: ''[[s:Niedowiarek|Niedowiarek]]''</ref>

: (1.2) ''[[wszyscy|Wszyscy]], [[zdziwiony|zdziwieni]], [[odstąpić|odstąpili]] [[on|go]] [[patrzeć|patrząc]] [[po]] [[sobie]], [[a]] [[wójt]] [[skoczyć|skoczył]] [[do]] [[szafka|szafki]] [[i]] [[postawić|postawił]] [[na]] [[stół|stole]] [[cztery]] [[lit]]ry''<ref>W. Orkan: ''[[s:Niedowiarek|Niedowiarek]]''</ref>.

****************************************

szafot

: (1.1) ''[[ostatecznie|Ostatecznie]] [[zwyciężać|zwycięża]] [[królowa]] [[i]] [[czterdziesty|czterdziestego]] [[pierwszy|pierwszego]] [[ranek|ranka]] [[na]] [[publiczny]]m [[plac]]u [[zostać|zostaje]] [[rozstawić|rozstawiony]] [[szafot]], [[a]] [[król]] [[rozkazać|rozkazuje]] [[stracić]] [[nie]] [[tylko]] [[swój|swojego]] [[syn]]a, [[lecz]] [[również]] [[wszyscy|wszystkich]] [[czterdzieści|czterdziestu]] [[wezyr]]ów.''<ref>Godfrey Goodwin ''Prywatny świat kobiet Ottomańskich'', Bellona, Warszawa 2008, ISBN 978-83-1111252-0, s. 231</ref>

: (1.1) ''[[ostatecznie|Ostatecznie]] [[zwyciężać|zwycięża]] [[królowa]] [[i]] [[czterdziesty|czterdziestego]] [[pierwszy|pierwszego]] [[ranek|ranka]] [[na]] [[publiczny]]m [[plac]]u [[zostać|zostaje]] [[rozstawić|rozstawiony]] [[szafot]], [[a]] [[król]] [[rozkazać|rozkazuje]] [[stracić]] [[nie]] [[tylko]] [[swój|swojego]] [[syn]]a, [[lecz]] [[również]] [[wszyscy|wszystkich]] [[czterdzieści|czterdziestu]] [[wezyr]]ów''<ref>Godfrey Goodwin ''Prywatny świat kobiet Ottomańskich'', Bellona, Warszawa 2008, ISBN 978-83-1111252-0, s. 231</ref>.

****************************************

szajspapier

: (1.1) ''[[na|Na]] [[wrocławski]]m [[uniwerek|uniwerku]] [[kraść|kradną]] [[co]] [[tylko]] [[dać|da]] [[się]] [[zdemontować]] [[i]] [[być|jest]] [[metalowy|metalowe]] - [[klamka|klamki]], [[rynna|rynny]], [[uchwyt]]y [[w]] [[toaleta]]ch, [[wieszak]]i [[na]] [[szajspapier]].''<ref>[http://forum.interia.pl/wszystko-na-zlom-komentarze,catId,1895,dId,101483,strona,5 z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[na|Na]] [[wrocławski]]m [[uniwerek|uniwerku]] [[kraść|kradną]] [[co]] [[tylko]] [[dać|da]] [[się]] [[zdemontować]] [[i]] [[być|jest]] [[metalowy|metalowe]] - [[klamka|klamki]], [[rynna|rynny]], [[uchwyt]]y [[w]] [[toaleta]]ch, [[wieszak]]i [[na]] [[szajspapier]]''<ref>[http://forum.interia.pl/wszystko-na-zlom-komentarze,catId,1895,dId,101483,strona,5 z Internetu]</ref>.

****************************************

szakal

: (1.1) ''[[w|W]] [[pustynia|pustyni]] [[ziewać|ziewały]] [[hiena|hieny]] [[i]] [[szakal]]e, [[a]] [[drzemać|drzemiący]] [[lew]] [[przeciągać|przeciągał]] [[potężny|potężne]] [[cielsko]] [[gotować się|gotując się]] [[do]] [[pościg]]ów [[za]] [[łup]]em.''<ref>B. Prus: ''[[s:Faraon II/23|Faraon]]''</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[pustynia|pustyni]] [[ziewać|ziewały]] [[hiena|hieny]] [[i]] [[szakal]]e, [[a]] [[drzemać|drzemiący]] [[lew]] [[przeciągać|przeciągał]] [[potężny|potężne]] [[cielsko]] [[gotować się|gotując się]] [[do]] [[pościg]]ów [[za]] [[łup]]em''<ref>B. Prus: ''[[s:Faraon II/23|Faraon]]''</ref>.

****************************************

szalona

: (1.1) ''[[być|Jesteś]] [[szalona]], [[mówić|mówię]] [[ty|ci]]. [[zawsze|Zawsze]] [[ona|nią]] [[być|byłaś]], [[skończyć|skończ]] [[już]] [[wreszcie]] [[śnić]].''<ref>[http://teksty.org/boys,jestes-szalona,tekst-piosenki Boys, ''Jesteś szalona'']</ref>

: (1.1) ''[[być|Jesteś]] [[szalona]], [[mówić|mówię]] [[ty|ci]]. [[zawsze|Zawsze]] [[ona|nią]] [[być|byłaś]], [[skończyć|skończ]] [[już]] [[wreszcie]] [[śnić]]''<ref>[http://teksty.org/boys,jestes-szalona,tekst-piosenki Boys, ''Jesteś szalona'']</ref>.

****************************************

szaman

: (1.1) ''(…) [[w]] [[moment|momencie]] [[ograniczenie|ograniczenia]] [[lub]] [[wyeliminowanie|wyeliminowania]] [[tradycyjny]]ch [[działanie|działań]] [[miejscowy]]ch [[uzdrowiciel]]i [[i]] [[szaman]]ów [[i]] [[wprowadzenie|wprowadzenia]] [[na]] [[ich]] [[miejsce]] [[klasyczny|klasycznej]] [[medycyna|medycyny]] [[zachodni]]ej, [[stan]] [[zdrowotny]] [[ludność|ludności]] [[ulec|uległ]] [[pogorszenie|pogorszeniu]]. [[poprawa|Poprawę]] [[przynieść|przyniosło]] [[dopiero]] [[połączenie]] [[obydwa|obydwu]] [[podejście|podejść]] [[medyczny]]ch: [[nowoczesny|nowoczesnego]] [[i]] [[tradycyjny|tradycyjnego]].''<ref>Katarzyna Górak-Sosnowska, Małgorzata Grącik-Zajaczkowski, Aleksander Kobyłka, Agnieszka Rybaczyk, Urszula Markowska-Manista, ''W stronę rozwoju. Drogi Azji i Afryki'', str. 59.</ref>

: (1.1) ''(…) [[w]] [[moment|momencie]] [[ograniczenie|ograniczenia]] [[lub]] [[wyeliminowanie|wyeliminowania]] [[tradycyjny]]ch [[działanie|działań]] [[miejscowy]]ch [[uzdrowiciel]]i [[i]] [[szaman]]ów [[i]] [[wprowadzenie|wprowadzenia]] [[na]] [[ich]] [[miejsce]] [[klasyczny|klasycznej]] [[medycyna|medycyny]] [[zachodni]]ej, [[stan]] [[zdrowotny]] [[ludność|ludności]] [[ulec|uległ]] [[pogorszenie|pogorszeniu]]. [[poprawa|Poprawę]] [[przynieść|przyniosło]] [[dopiero]] [[połączenie]] [[obydwa|obydwu]] [[podejście|podejść]] [[medyczny]]ch: [[nowoczesny|nowoczesnego]] [[i]] [[tradycyjny|tradycyjnego]]''<ref>Katarzyna Górak-Sosnowska, Małgorzata Grącik-Zajaczkowski, Aleksander Kobyłka, Agnieszka Rybaczyk, Urszula Markowska-Manista, ''W stronę rozwoju. Drogi Azji i Afryki'', str. 59.</ref>.

****************************************

szamerować

: (1.1) ''[[niektóry|Niektórzy]] [[adiutant|adiutanci]] [[swój|swoją]] [[wierzchni|zwierszchnią]] [[suknia|suknią]] [[i]] [[kamizelka|kamizelkę]] [[szamerować|szamerowali]] [[galon]]em [[złoty]]m, [[niektóry|niektórzy]] [[tylko]] [[kamizelka|kamizelkę]], [[a]] [[niektóry|niektórzy]] [[wcale]] [[nie]] [[dawać|dawali]] [[galon]]ów […].''<ref>J. Kitowicz: ''[[s:Opis obyczajów za panowania Augusta III/O autoramencie cudzoziemskim|Opis obyczajów za panowania Augusta III]]''</ref>

: (1.1) ''[[niektóry|Niektórzy]] [[adiutant|adiutanci]] [[swój|swoją]] [[wierzchni|zwierszchnią]] [[suknia|suknią]] [[i]] [[kamizelka|kamizelkę]] [[szamerować|szamerowali]] [[galon]]em [[złoty]]m, [[niektóry|niektórzy]] [[tylko]] [[kamizelka|kamizelkę]], [[a]] [[niektóry|niektórzy]] [[wcale]] [[nie]] [[dawać|dawali]] [[galon]]ów […]''<ref>J. Kitowicz: ''[[s:Opis obyczajów za panowania Augusta III/O autoramencie cudzoziemskim|Opis obyczajów za panowania Augusta III]]''</ref>.

****************************************

szantaż

: (1.1) ''[[zbrodnia|Zbrodnią]] [[być|jest]] [[wymuszanie]] [[groźba|groźbą]] [[i]] [[szantaż]]em [[podpisywanie|podpisywania]] [[deklaracja|deklaracji]] [[o]] [[współpraca|współpracy]] [[ze]] [[służba bezpieczeństwa|Służbą Bezpieczeństwa]] – [[mówić|mówił]] [[ks.]] [[Jerzy]] [[Popiełuszko]].''<ref>[http://www.polskieradio.pl/39/156/Artykul/958309,Ksiadz-Jerzy-Popieluszko-ofiara-zbrodniczego-systemu www.polskieradio.pl]</ref>

: (1.1) ''[[zbrodnia|Zbrodnią]] [[być|jest]] [[wymuszanie]] [[groźba|groźbą]] [[i]] [[szantaż]]em [[podpisywanie|podpisywania]] [[deklaracja|deklaracji]] [[o]] [[współpraca|współpracy]] [[ze]] [[służba bezpieczeństwa|Służbą Bezpieczeństwa]] – [[mówić|mówił]] [[ks.]] [[Jerzy]] [[Popiełuszko]]''<ref>[http://www.polskieradio.pl/39/156/Artykul/958309,Ksiadz-Jerzy-Popieluszko-ofiara-zbrodniczego-systemu www.polskieradio.pl]</ref>.

****************************************

szaperonować

: (1.1) ''[[wszystko|Wszystko]] [[zacząć się|zaczęło się]] [[od]] [[to|tego]], [[że]] [[pani]] Brońcowej, [[zajęty|zajętej]] [[proces]]ami [[tudzież]] [[wymykać|wymykaniem]] [[się]] [[z]] [[pułapka|pułapek]] [[wierzyciel]]i, [[nie]] [[chcieć się|chciało się]] [[szaperonować]] [[młoda para|młodej parze]].''<ref>[[w:Hanna Muszyńska-Hoffmannowa|Hanna Muszyńska-Hoffmannowa]] ''Joanna, moja światłość'', Wydawnictwo Łódzkie, 1973, s. 72</ref>

: (1.1) ''[[wszystko|Wszystko]] [[zacząć się|zaczęło się]] [[od]] [[to|tego]], [[że]] [[pani]] Brońcowej, [[zajęty|zajętej]] [[proces]]ami [[tudzież]] [[wymykać|wymykaniem]] [[się]] [[z]] [[pułapka|pułapek]] [[wierzyciel]]i, [[nie]] [[chcieć się|chciało się]] [[szaperonować]] [[młoda para|młodej parze]]''<ref>[[w:Hanna Muszyńska-Hoffmannowa|Hanna Muszyńska-Hoffmannowa]] ''Joanna, moja światłość'', Wydawnictwo Łódzkie, 1973, s. 72</ref>.

****************************************

szara strefa

: (1.1) ''[[generalnie|Generalnie]] [[uważać się|uważa się]], [[że]] [[choć]] [[zjawisko]] [[istnieć|istnienia]] [[duży|dużej]] [[szara strefa|szarej strefy]] [[być|jest]] [[dla]] [[gospodarka|gospodarki]] [[raczej]] [[niekorzystny|niekorzystne]], [[walka]] [[z]] [[on|nim]] [[nie]] [[powinien|powinna]] [[odbywać się]] [[poprzez]] [[próba|próby]] [[zniszczenie|zniszczenia]] [[ta|tej]] [[działalność|działalności]], [[ale]] [[poprzez]] [[zachęta|zachęty]] [[do]] [[ona|jej]] [[legalizacja|legalizacji]].''<ref>Hasło "[http://www.nbportal.pl/pl/commonPages/EconomicsEntryDetails?entryId=15&pageId=608 szara strefa]" w słowniku Portalu Edukacji Ekonomicznej; dostęp 2011-01-02</ref>

: (1.1) ''[[generalnie|Generalnie]] [[uważać się|uważa się]], [[że]] [[choć]] [[zjawisko]] [[istnieć|istnienia]] [[duży|dużej]] [[szara strefa|szarej strefy]] [[być|jest]] [[dla]] [[gospodarka|gospodarki]] [[raczej]] [[niekorzystny|niekorzystne]], [[walka]] [[z]] [[on|nim]] [[nie]] [[powinien|powinna]] [[odbywać się]] [[poprzez]] [[próba|próby]] [[zniszczenie|zniszczenia]] [[ta|tej]] [[działalność|działalności]], [[ale]] [[poprzez]] [[zachęta|zachęty]] [[do]] [[ona|jej]] [[legalizacja|legalizacji]]''<ref>Hasło "[http://www.nbportal.pl/pl/commonPages/EconomicsEntryDetails?entryId=15&pageId=608 szara strefa]" w słowniku Portalu Edukacji Ekonomicznej; dostęp 2011-01-02</ref>.

****************************************

szarańcza

: (1.2) ''[[robak|Robak]] [[pożreć|pożarł]] [[połowa|połowę]] [[on|jego]] [[zbiór|zbioru]], [[nosorożec]] [[drugi|drugą]]; [[na]] [[pole|polach]] [[mnóstwo]] [[mysz]]y, [[spaść|spadła]] [[szarańcza]], [[bydło]] [[wygnieść|wygniotło]], [[ukraść|ukradły]] [[wróbel|wróble]].''<ref>Bolesław Prus: ''[[s:Faraon II/19|Faraon II/19]]''</ref>

: (1.2) ''[[robak|Robak]] [[pożreć|pożarł]] [[połowa|połowę]] [[on|jego]] [[zbiór|zbioru]], [[nosorożec]] [[drugi|drugą]]; [[na]] [[pole|polach]] [[mnóstwo]] [[mysz]]y, [[spaść|spadła]] [[szarańcza]], [[bydło]] [[wygnieść|wygniotło]], [[ukraść|ukradły]] [[wróbel|wróble]]''<ref>Bolesław Prus: ''[[s:Faraon II/19|Faraon II/19]]''</ref>.

****************************************

szariat

: (1.1) ''[[zgodnie|Zgodnie]] [[z]] [[prawo|prawem]] [[szariat]]u [[pójść do więzienia|pójdzie do więzienia]] [[na]] [[16]] [[miesiąc|miesięcy]].''<ref>[http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114871,14295922,Norwezka_zglosila_w_Dubaju_gwalt__Zgodnie_z_prawem.html Norweżka zgłosiła w Dubaju gwałt.]</ref>

: (1.1) ''[[zgodnie|Zgodnie]] [[z]] [[prawo|prawem]] [[szariat]]u [[pójść do więzienia|pójdzie do więzienia]] [[na]] [[16]] [[miesiąc|miesięcy]]''<ref>[http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,114871,14295922,Norwezka_zglosila_w_Dubaju_gwalt__Zgodnie_z_prawem.html Norweżka zgłosiła w Dubaju gwałt.]</ref>.

****************************************

szarpać

: (1.1) ''[[z|Z]] [[jeden|jednej]] [[strona|strony]] [[służyć|służył]] [[amigo#es|Amigo]], [[tak]] [[bowiem]] [[nazwać|nazwałem]] [[pudel|pudla]], [[z]] [[drugi]]ej [[ulubiony|ulubiona]] [[koza]] [[szarpać|szarpała]] [[ja|mnie]] [[pyszczek|pyszczkiem]] [[za]] [[rękaw]], [[domagać się|domagając się]] [[swój|swego]] [[dział]]u.''<ref>Daniel Defoe, ''[[s:Przypadki Robinsona Cruzoe/Rozdział XXXI|Przypadki Robinsona Cruzoe]]'', tłum. Władysław Ludwik Anczyc</ref>

: (1.1) ''[[z|Z]] [[jeden|jednej]] [[strona|strony]] [[służyć|służył]] [[amigo#es|Amigo]], [[tak]] [[bowiem]] [[nazwać|nazwałem]] [[pudel|pudla]], [[z]] [[drugi]]ej [[ulubiony|ulubiona]] [[koza]] [[szarpać|szarpała]] [[ja|mnie]] [[pyszczek|pyszczkiem]] [[za]] [[rękaw]], [[domagać się|domagając się]] [[swój|swego]] [[dział]]u''<ref>Daniel Defoe, ''[[s:Przypadki Robinsona Cruzoe/Rozdział XXXI|Przypadki Robinsona Cruzoe]]'', tłum. Władysław Ludwik Anczyc</ref>.

****************************************

szaruga

: (1.1) ''[[wkrótce|Wkrótce]] [[zwyciężać|zwycięża]] [[szaruga]] [[jesienny|jesienna]] [[lub]] [[od razu]] [[jawić się|jawi się]] [[srogi]] [[zwiastun]] [[zima|zimy]], [[pierwszy]] [[przymrozek]].''<ref>Łucyan Tatomir, ''Geografia fizyczna Polski'', tom 1., nakładem Karola Wilda, Lwów 1863, s. 249.</ref>

: (1.1) ''[[wkrótce|Wkrótce]] [[zwyciężać|zwycięża]] [[szaruga]] [[jesienny|jesienna]] [[lub]] [[od razu]] [[jawić się|jawi się]] [[srogi]] [[zwiastun]] [[zima|zimy]], [[pierwszy]] [[przymrozek]]''<ref>Łucyan Tatomir, ''Geografia fizyczna Polski'', tom 1., nakładem Karola Wilda, Lwów 1863, s. 249.</ref>.

****************************************

szata

: (1.2) ''[[piękny|Piękne]] [[ona|jej]] [[łono]] [[szata]] [[rozsłoniony|rozsłoniona]] / [[dawać|Dawała]] [[widzieć]], [[jak]] [[srebro]] [[księżyc]]a / [[z|Z]] [[obłok]]ów [[noc]]y, [[gdy]] [[jasny|jasne]] [[na poły]] / [[oblicze|Oblicza]] [[swój|swego]] [[wykazywać|wykazuje]] [[koło]].''<ref>[[w:Franciszek Dionizy Kniaźnin|Franciszek Dionizy Kniaźnin]] ''Pieśni Ossyana'', część I ''Fingal''</ref>

: (1.2) ''[[piękny|Piękne]] [[ona|jej]] [[łono]] [[szata]] [[rozsłoniony|rozsłoniona]] / [[dawać|Dawała]] [[widzieć]], [[jak]] [[srebro]] [[księżyc]]a / [[z|Z]] [[obłok]]ów [[noc]]y, [[gdy]] [[jasny|jasne]] [[na poły]] / [[oblicze|Oblicza]] [[swój|swego]] [[wykazywać|wykazuje]] [[koło]]''<ref>[[w:Franciszek Dionizy Kniaźnin|Franciszek Dionizy Kniaźnin]] ''Pieśni Ossyana'', część I ''Fingal''</ref>.

****************************************

szatański

: (1.1) ''[[a|A]] [[skrzydło|skrzydła]] [[on|jego]] [[wielce]] [[szatański]]e • [[lecz|Lecz]] [[choć]] [[on]] [[czarny]] [[toć]] [[anioł]] [[pański]].''<ref>[[w:Wiesław Dymny|Wiesław Dymny]] ''Czarne anioły''</ref>

: (1.1) ''[[a|A]] [[skrzydło|skrzydła]] [[on|jego]] [[wielce]] [[szatański]]e • [[lecz|Lecz]] [[choć]] [[on]] [[czarny]] [[toć]] [[anioł]] [[pański]]''<ref>[[w:Wiesław Dymny|Wiesław Dymny]] ''Czarne anioły''</ref>.

****************************************

szatańsko

: (1.2) ''[[być|Była]] [[szatańsko]] [[piękny|piękna]].''<ref>[[w:Stanisław Ignacy Witkiewicz|Stanisław Ignacy Witkiewicz]] ''[[s:Pożegnanie jesieni/Rozdział VI|Pożegnanie jesieni]]''</ref>

: (1.2) ''[[być|Była]] [[szatańsko]] [[piękny|piękna]]''<ref>[[w:Stanisław Ignacy Witkiewicz|Stanisław Ignacy Witkiewicz]] ''[[s:Pożegnanie jesieni/Rozdział VI|Pożegnanie jesieni]]''</ref>.

****************************************

szczerba

: (1.2) ''[[i|I]] [[ta|tej]] [[tedy]] [[jej]] [[chęć|chęci]], [[co|czym]] [[móc|mógł]], [[dopomóc|dopomógł]], [[a]] [[przy]] [[to|tym]] [[ziemia|ziemię]] [[jej]] [[porodzicielski|porodzicielską]] [[w]] [[dzierżawa|dzierżawę]] [[wziąć|wziął]] (…), [[aby]] [[na]] [[ten|tym]] [[pozostały]]m [[jej]] [[majątek|majątku]] [[nijaki|nijaka]] [[szczerba]] [[nie]] [[powstać|powstała]].''<ref>Eliza Orzeszkowa: ''[[s:Anastazja|Anastazja]]''</ref>

: (1.2) ''[[i|I]] [[ta|tej]] [[tedy]] [[jej]] [[chęć|chęci]], [[co|czym]] [[móc|mógł]], [[dopomóc|dopomógł]], [[a]] [[przy]] [[to|tym]] [[ziemia|ziemię]] [[jej]] [[porodzicielski|porodzicielską]] [[w]] [[dzierżawa|dzierżawę]] [[wziąć|wziął]] (…), [[aby]] [[na]] [[ten|tym]] [[pozostały]]m [[jej]] [[majątek|majątku]] [[nijaki|nijaka]] [[szczerba]] [[nie]] [[powstać|powstała]]''<ref>Eliza Orzeszkowa: ''[[s:Anastazja|Anastazja]]''</ref>.

****************************************

szczupak

: (1.2) ''[[ogier|Ogier]] [[wyciągnąć się|wyciągnął się]], [[noga|nogi]] [[zebrać|zebrał]] [[i]] [[z]] [[miejsce|miejsca]] [[jąć|jął]] [[sadzić]] [[potężny|potężne]] [[szczupak]]i.''<ref>W. Reymont: ''[[s:Rok 1794/TOMII|Rok 1794]]''</ref>

: (1.2) ''[[ogier|Ogier]] [[wyciągnąć się|wyciągnął się]], [[noga|nogi]] [[zebrać|zebrał]] [[i]] [[z]] [[miejsce|miejsca]] [[jąć|jął]] [[sadzić]] [[potężny|potężne]] [[szczupak]]i''<ref>W. Reymont: ''[[s:Rok 1794/TOMII|Rok 1794]]''</ref>.

****************************************

szczyt

: (1.7) ''[[zwarty|Zwarte]] [[w]] [[szereg]]u [[wojsko|wojska]] [[szczyt]]y [[tworzyć|tworzyły]] [[jakby]] [[ściana|ścianę]] [[przeciw]] [[pocisk]]om [[nieprzyjaciel]]a, [[a]] [[podnieść|podniesione]] [[w górę]] [[nad]] [[głowa]]mi [[wojsko|wojska]], [[jakby]] [[dach]] [[bronić|broniły]] [[od]] [[pocisk]]ów [[z]] [[wierzch]]u.''<ref>Wilhelm Bogusławski, ''Dzieje Słowiańszczyzny północno-zachodniej do połowy XIII w.'', Poznań, 1889, s. 662</ref>

: (1.7) ''[[zwarty|Zwarte]] [[w]] [[szereg]]u [[wojsko|wojska]] [[szczyt]]y [[tworzyć|tworzyły]] [[jakby]] [[ściana|ścianę]] [[przeciw]] [[pocisk]]om [[nieprzyjaciel]]a, [[a]] [[podnieść|podniesione]] [[w górę]] [[nad]] [[głowa]]mi [[wojsko|wojska]], [[jakby]] [[dach]] [[bronić|broniły]] [[od]] [[pocisk]]ów [[z]] [[wierzch]]u''<ref>Wilhelm Bogusławski, ''Dzieje Słowiańszczyzny północno-zachodniej do połowy XIII w.'', Poznań, 1889, s. 662</ref>.

****************************************

szczęk

: (1.1) ''[[oto|Oto]] [[zapusty]], [[dalej]] [[kulik]]iem, • [[każdy|Każdy]] [[wesoły]], [[a]] [[każdy]] [[zbrojny]], • [[jechać|Jedzie]] [[na]] [[wojna|wojnę]] [[jak]] [[gdyby]] [[z]] [[wojna|wojny]], • [[z|Z]] [[szczęk]]iem [[pałasz]]y, [[śmiech]]em [[i]] [[krzyk]]iem.''<ref>{{cytuj stronę|url=http://pl.wikisource.org/wiki/Kulik|tytuł=''Kulik''|data dostępu=|autor=[[w:Juliusz Słowacki|Juliusz Słowacki]]|opublikowany=pl.wikisource.org|praca=|data=|język=pl}}</ref>

: (1.1) ''[[oto|Oto]] [[zapusty]], [[dalej]] [[kulik]]iem, • [[każdy|Każdy]] [[wesoły]], [[a]] [[każdy]] [[zbrojny]], • [[jechać|Jedzie]] [[na]] [[wojna|wojnę]] [[jak]] [[gdyby]] [[z]] [[wojna|wojny]], • [[z|Z]] [[szczęk]]iem [[pałasz]]y, [[śmiech]]em [[i]] [[krzyk]]iem''<ref>{{cytuj stronę|url=http://pl.wikisource.org/wiki/Kulik|tytuł=''Kulik''|data dostępu=|autor=[[w:Juliusz Słowacki|Juliusz Słowacki]]|opublikowany=pl.wikisource.org|praca=|data=|język=pl}}</ref>.

****************************************

szerszeń

: (1.1) ''[[osa|Osy]], [[szerszeń|szerszenie]], [[trzmiel]]e [[brzęczeć|brzęczą]].''<ref>A. Dygasiński: ''[[s:Wilk, psy i ludzie|Wilk, psy i ludzie]]''</ref>

: (1.1) ''[[osa|Osy]], [[szerszeń|szerszenie]], [[trzmiel]]e [[brzęczeć|brzęczą]]''<ref>A. Dygasiński: ''[[s:Wilk, psy i ludzie|Wilk, psy i ludzie]]''</ref>.

****************************************

szew

: (1.2) ''[[szew|Szew]] [[to]] [[spojenie]] [[charakterystyczny|charakterystyczne]] [[dla]] [[kość|kości]] [[czaszka|czaszki]].''<ref>Wikipedia</ref>

: (1.2) ''[[szew|Szew]] [[to]] [[spojenie]] [[charakterystyczny|charakterystyczne]] [[dla]] [[kość|kości]] [[czaszka|czaszki]]''<ref>Wikipedia</ref>.

****************************************

szezlong

: (1.1) ''[[spojrzenie|Spojrzenie]] [[jej]] [[padać|pada]] [[na]] [[stolik]] [[stać|stojący]] [[tuż]] [[obok]] [[szezlong]]a [[i]] [[na]] [[książka|książkę]] [[do]] [[nabożeństwo|nabożeństwa]] [[oprawny|oprawną]] [[w]] [[kość słoniowa|kość słoniową]].''<ref>Bolesław Prus: ''[[:s:Lalka/Tom I/Rozdział VI|Lalka]]''</ref>

: (1.1) ''[[spojrzenie|Spojrzenie]] [[jej]] [[padać|pada]] [[na]] [[stolik]] [[stać|stojący]] [[tuż]] [[obok]] [[szezlong]]a [[i]] [[na]] [[książka|książkę]] [[do]] [[nabożeństwo|nabożeństwa]] [[oprawny|oprawną]] [[w]] [[kość słoniowa|kość słoniową]]''<ref>Bolesław Prus: ''[[:s:Lalka/Tom I/Rozdział VI|Lalka]]''</ref>.

****************************************

szkieł

: (1.1) ''[[jak|Jak]] [[być|był]] [[maraton]] [[to]] [[szkieł]]y [[stać|stały]] [[na]] [[każdy]]m [[skrzyżowanie|skrzyżowaniu]] [[mimo]] [[niedziela|niedzieli]], [[a]] [[jak]] [[być|są]] [[potrzebny|potrzebni]] [[to]] [[wszyscy]] [[pochować|pochowani]].''<ref>[http://epoznan.pl/news-news-37185-Grunwald_z_nozem_w_reku_napadl_na_kolekture z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[jak|Jak]] [[być|był]] [[maraton]] [[to]] [[szkieł]]y [[stać|stały]] [[na]] [[każdy]]m [[skrzyżowanie|skrzyżowaniu]] [[mimo]] [[niedziela|niedzieli]], [[a]] [[jak]] [[być|są]] [[potrzebny|potrzebni]] [[to]] [[wszyscy]] [[pochować|pochowani]]''<ref>[http://epoznan.pl/news-news-37185-Grunwald_z_nozem_w_reku_napadl_na_kolekture z Internetu]</ref>.

****************************************

szklistka

: (1.1) ''[[szklistka|Szklistka]] [[podatny|podatna]] [[być|jest]] [[na]] [[wszelki]]ego [[rodzaj]]u [[ruch]] [[oko|oka]]. [[np.|Np.]] [[w czasie]] [[mruganie|mrugania]] [[obserwować|obserwuje]] [[się]] [[bardzo]] [[znamienny]] [[ruch]], [[jaki]]emu [[podlegać|podlegają]] [[wewnętrzny|wewnętrzne]] [[struktura|struktury]] [[szklistka|szklistki]].''<ref>''Acta ophthalmologica Polonica'', t 44, s. 1206</ref>

: (1.1) ''[[szklistka|Szklistka]] [[podatny|podatna]] [[być|jest]] [[na]] [[wszelki]]ego [[rodzaj]]u [[ruch]] [[oko|oka]]. [[np.|Np.]] [[w czasie]] [[mruganie|mrugania]] [[obserwować|obserwuje]] [[się]] [[bardzo]] [[znamienny]] [[ruch]], [[jaki]]emu [[podlegać|podlegają]] [[wewnętrzny|wewnętrzne]] [[struktura|struktury]] [[szklistka|szklistki]]''<ref>''Acta ophthalmologica Polonica'', t 44, s. 1206</ref>.

****************************************

szlachar

: (1.1) ''[[winny|Winne]] [[być|były]] [[zwierzę]]ta, [[i]] [[duży|duże]] [[i]] [[mały|małe]], [[kojot]], [[tapir]], [[szlachar]], [[zaskroniec]] [[i]] [[gągół]].''<ref>P. Czerniawski: ''[[s:Popol Vuh (Czerniawski)|Popol Vuh]]''</ref>

: (1.1) ''[[winny|Winne]] [[być|były]] [[zwierzę]]ta, [[i]] [[duży|duże]] [[i]] [[mały|małe]], [[kojot]], [[tapir]], [[szlachar]], [[zaskroniec]] [[i]] [[gągół]]''<ref>P. Czerniawski: ''[[s:Popol Vuh (Czerniawski)|Popol Vuh]]''</ref>.

****************************************

szlachcic

: (1.1) ''[[ale|Ale]] [[zarazem]] [[być|jesteś]] [[wietrzny]], [[bałamut]], [[nie]] [[lubić|lubisz]] [[praca|pracy]], [[a]] [[lubić|lubisz]] [[hulanka|hulanki]], [[mieć|masz]] [[pański]]e [[fuma|fumy]] [[i]] [[zachcianka|zachcianki]], [[który|które]] [[biedny|biednego]] [[szlachcic]]a [[do]] [[torba|torby]] [[i]] [[kij]]a [[żebraczy|żebraczego]] [[prowadzić|prowadzą]].''<ref>E. Orzeszkowa, ''[[s:Na prowincji (Orzeszkowa)|Na prowincji]]''</ref>

: (1.1) ''[[ale|Ale]] [[zarazem]] [[być|jesteś]] [[wietrzny]], [[bałamut]], [[nie]] [[lubić|lubisz]] [[praca|pracy]], [[a]] [[lubić|lubisz]] [[hulanka|hulanki]], [[mieć|masz]] [[pański]]e [[fuma|fumy]] [[i]] [[zachcianka|zachcianki]], [[który|które]] [[biedny|biednego]] [[szlachcic]]a [[do]] [[torba|torby]] [[i]] [[kij]]a [[żebraczy|żebraczego]] [[prowadzić|prowadzą]]''<ref>E. Orzeszkowa, ''[[s:Na prowincji (Orzeszkowa)|Na prowincji]]''</ref>.

****************************************

szlaka

: (1.1) ''[[stary|Najstarszą]] [[rzecz]]ą, [[który|która]] [[odkryć|odkryto]] [[w]] [[Medzamor]], [[być|była]] [[szlaka]] [[pochodzić|pochodząca]] [[z]] [[wytop]]u [[brąz]]u.''<ref>J. Gray, ''Co się stało z wieżą Babel?'', 2013.</ref>

: (1.1) ''[[stary|Najstarszą]] [[rzecz]]ą, [[który|która]] [[odkryć|odkryto]] [[w]] [[Medzamor]], [[być|była]] [[szlaka]] [[pochodzić|pochodząca]] [[z]] [[wytop]]u [[brąz]]u''<ref>J. Gray, ''Co się stało z wieżą Babel?'', 2013.</ref>.

****************************************

szlichtada

: (1.2) ''[[ta|Tej]] [[zima|zimy]] [[mieć|mieliśmy]] [[raz]] [[wielki|wielką]] [[szlichtada|szlichtadę]].''<ref name=linde/>

: (1.2) ''[[ta|Tej]] [[zima|zimy]] [[mieć|mieliśmy]] [[raz]] [[wielki|wielką]] [[szlichtada|szlichtadę]]''<ref name=linde/>.

****************************************

szlifibruk

: (1.1) ''[[mówić|Mówisz]] [[czysto]] [[po warszawsku]]! [[słowo w słowo|Słowo w słowo]] [[jak]] [[ten]] [[szlifibruk]] [[w]] [[okulary|okularach]], [[który]] [[ja|mię]] [[przed]] [[kilka|kilku]] [[dzień|dniami]] [[chcieć|chciał]] [[gwałtem]] [[ubezpieczyć]] [[na]] [[życie]].''<ref>Adolf Dygasiński: ''[[s:As (Dygasiński)/Rozdział I|As]]''</ref>

: (1.1) ''[[mówić|Mówisz]] [[czysto]] [[po warszawsku]]! [[słowo w słowo|Słowo w słowo]] [[jak]] [[ten]] [[szlifibruk]] [[w]] [[okulary|okularach]], [[który]] [[ja|mię]] [[przed]] [[kilka|kilku]] [[dzień|dniami]] [[chcieć|chciał]] [[gwałtem]] [[ubezpieczyć]] [[na]] [[życie]]''<ref>Adolf Dygasiński: ''[[s:As (Dygasiński)/Rozdział I|As]]''</ref>.

****************************************

szlifować

: (1.1) ''[[obok|Obok]] [[wysoki]]ch, [[zielony]]ch [[kieliszek|kieliszków]] [[bez]] [[nóżka|nóżek]], [[do]] [[prosty|prostej]] [[wódka|wódki]], [[być|były]] [[kieliszek|kieliszki]] [[szlifować|szlifowane]], [[z]] [[nóżka]]mi, [[do]] [[arak]]u [[i]] [[wódka|wódek]] [[słodki]]ch.''<ref>Bolesław Prus, [[s:Anielka (Prus)/Rozdział VI|''Anielka'']], rozdział VI</ref>

: (1.1) ''[[obok|Obok]] [[wysoki]]ch, [[zielony]]ch [[kieliszek|kieliszków]] [[bez]] [[nóżka|nóżek]], [[do]] [[prosty|prostej]] [[wódka|wódki]], [[być|były]] [[kieliszek|kieliszki]] [[szlifować|szlifowane]], [[z]] [[nóżka]]mi, [[do]] [[arak]]u [[i]] [[wódka|wódek]] [[słodki]]ch''<ref>Bolesław Prus, [[s:Anielka (Prus)/Rozdział VI|''Anielka'']], rozdział VI</ref>.

****************************************

szmata

: (1.5) ''[[bramkarz|Bramkarz]] [[Liverpool]]u [[wpuścić|wpuścił]] [[szmata|szmatę]].''<ref>[http://www.wprzerwie.pl/Wpis/Z-Boiska/527472,1,Samoboj-pepe-reiny.html z Internetu]</ref>

: (1.5) ''[[bramkarz|Bramkarz]] [[Liverpool]]u [[wpuścić|wpuścił]] [[szmata|szmatę]]''<ref>[http://www.wprzerwie.pl/Wpis/Z-Boiska/527472,1,Samoboj-pepe-reiny.html z Internetu]</ref>.

****************************************

szmonces

: (1.1) ''[[gdy|Gdy]] [[zaczynać|zaczynał]] [[opowiadać]] [[szmonces]]y, [[zmieniać|zmieniał]] [[głos]], [[jak]] [[w]] [[prawdziwy]]m [[teatr]]ze.''<ref>Krystyna Kofta: ''Złodziejka pamięci'', WAB 1998.</ref>

: (1.1) ''[[gdy|Gdy]] [[zaczynać|zaczynał]] [[opowiadać]] [[szmonces]]y, [[zmieniać|zmieniał]] [[głos]], [[jak]] [[w]] [[prawdziwy]]m [[teatr]]ze''<ref>Krystyna Kofta: ''Złodziejka pamięci'', WAB 1998.</ref>.

****************************************

sznur

: (1.1) ''[[graf|Graf]] Rosenheim, [[gdy]] [[on|go]] [[dzwonnik]] [[za]] [[wcześnie]] [[na]] [[kazanie]] [[dzwonienie]]m [[rozbudzić|rozbudził]], [[kazać|kazał]] [[on|mu]] [[zjeść]] [[sznur]] [[dzwonniczy]] [[od]] [[węzeł|węzła]] [[do]] [[węzeł|węzła]].''<ref>[[w:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]]: ''[[s:Krzyżacy/Tom II/Rozdział I|Krzyżacy]], tom II, roz. I''</ref>

: (1.1) ''[[graf|Graf]] Rosenheim, [[gdy]] [[on|go]] [[dzwonnik]] [[za]] [[wcześnie]] [[na]] [[kazanie]] [[dzwonienie]]m [[rozbudzić|rozbudził]], [[kazać|kazał]] [[on|mu]] [[zjeść]] [[sznur]] [[dzwonniczy]] [[od]] [[węzeł|węzła]] [[do]] [[węzeł|węzła]]''<ref>[[w:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]]: ''[[s:Krzyżacy/Tom II/Rozdział I|Krzyżacy]], tom II, roz. I''</ref>.

****************************************

sznurowiec

: (1.1) ''[[kiedyś|Kiedyś]] [[łączyć|łączono]] [[ona|ją]] [[z]] [[etnos]]em [[pragermański]]m, [[teraz]] [[mieć|mamy]] [[coraz]] [[więcej]] [[dane|danych]] [[by]] [[uważać]] [[sznurowiec|sznurowców]] [[za]] [[ludność]] [[prasłowiański|prasłowiańską]].''<ref>[http://bialczynski.wordpress.com/slowianie-tradycje-kultura-dzieje/dzieje/slowianie-pochodza-znad-dunaju-i-wisly/czy-praslowianie-to-to-samo-co-praindoeuropejczycy/ z internetu]</ref>

: (1.1) ''[[kiedyś|Kiedyś]] [[łączyć|łączono]] [[ona|ją]] [[z]] [[etnos]]em [[pragermański]]m, [[teraz]] [[mieć|mamy]] [[coraz]] [[więcej]] [[dane|danych]] [[by]] [[uważać]] [[sznurowiec|sznurowców]] [[za]] [[ludność]] [[prasłowiański|prasłowiańską]]''<ref>[http://bialczynski.wordpress.com/slowianie-tradycje-kultura-dzieje/dzieje/slowianie-pochodza-znad-dunaju-i-wisly/czy-praslowianie-to-to-samo-co-praindoeuropejczycy/ z internetu]</ref>.

****************************************

sznyt

: (1.1) ''[[jakiś|Jakiś]] [[sierżant]] [[pytać się|się pytał]]: [[nałóg|nałogi]], [[czy]] [[jakiś|jakieś]] [[sznyt]]y [[na]] [[ręka]]ch [[mieć|mam]], [[czy]] [[ćpać|ćpam]], [[po czym]] [[stwierdzić|stwierdził]], [[że]] [[być|będę]] [[dobry]] [[jako]] [[mechanik]] [[czołg]]u [[T-55]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[jakiś|Jakiś]] [[sierżant]] [[pytać się|się pytał]]: [[nałóg|nałogi]], [[czy]] [[jakiś|jakieś]] [[sznyt]]y [[na]] [[ręka]]ch [[mieć|mam]], [[czy]] [[ćpać|ćpam]], [[po czym]] [[stwierdzić|stwierdził]], [[że]] [[być|będę]] [[dobry]] [[jako]] [[mechanik]] [[czołg]]u [[T-55]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

szogun

: (1.1) ''[[szogun|Szoguni]] [[w]] [[tamten|tamtych]] [[czas]]ach [[sprawować|sprawowali]] [[faktyczny|faktyczną]] [[władza|władzę]] [[w]] [[Japonia|Japonii]]. [[cesarz|Cesarz]] [[nie]] [[mieć|miał]] [[już]] [[władza|władzy]], [[a]] [[funkcja]] [[ten|ta]] [[stać się|stała się]] [[czysto]] [[reprezentacyjny|reprezentacyjna]].''<ref>Michał Wancerz, ''Wywiad ze śmiercią'', 2014, str. 259.</ref> 

: (1.1) ''[[szogun|Szoguni]] [[w]] [[tamten|tamtych]] [[czas]]ach [[sprawować|sprawowali]] [[faktyczny|faktyczną]] [[władza|władzę]] [[w]] [[Japonia|Japonii]]. [[cesarz|Cesarz]] [[nie]] [[mieć|miał]] [[już]] [[władza|władzy]], [[a]] [[funkcja]] [[ten|ta]] [[stać się|stała się]] [[czysto]] [[reprezentacyjny|reprezentacyjna]]''<ref>Michał Wancerz, ''Wywiad ze śmiercią'', 2014, str. 259.</ref>. 

****************************************

szopenfeldziarz

: (1.1) ''[[znany|Znany]] [[i]] [[ceniony]] [[kupiec]] Edmund Wajno, [[obywatel]] [[boliwijski]], [[zostać|został]] [[przyłapać|przyłapany]] [[na]] [[kradzież]]y [[wiązka|wiązki]] [[cenny]]ch [[futro|futer]], [[który|które]] [[starać się|starał się]] [[wynieść]] [[pod]] [[palto|paltem]] [[ze]] [[sklep]]u. [[zwyczajny|Zwyczajny]] [[szopenfeldziarz]]. [[wejść|Wszedł]], [[zażądać|zażądał]] [[futro|futer]] [[i]] [[zacząć|zaczął]] [[kaprysić]], [[a]] [[kiedy]] [[subiekt|subiekci]] [[zająć się|zajęli się]] [[demonstrowanie]]m, [[skorzystać|skorzystał]] [[z]] [[oni|ich]] [[nieuwaga|nieuwagi]].''<ref>[[w:Światopełk Karpiński|Światopełk Karpiński]] ''Kredą na parkanie. Satyry i humoreski'', Nakład Gebethnera i Wolffa, Warszawa 1937, s. 159</ref>

: (1.1) ''[[znany|Znany]] [[i]] [[ceniony]] [[kupiec]] Edmund Wajno, [[obywatel]] [[boliwijski]], [[zostać|został]] [[przyłapać|przyłapany]] [[na]] [[kradzież]]y [[wiązka|wiązki]] [[cenny]]ch [[futro|futer]], [[który|które]] [[starać się|starał się]] [[wynieść]] [[pod]] [[palto|paltem]] [[ze]] [[sklep]]u. [[zwyczajny|Zwyczajny]] [[szopenfeldziarz]]. [[wejść|Wszedł]], [[zażądać|zażądał]] [[futro|futer]] [[i]] [[zacząć|zaczął]] [[kaprysić]], [[a]] [[kiedy]] [[subiekt|subiekci]] [[zająć się|zajęli się]] [[demonstrowanie]]m, [[skorzystać|skorzystał]] [[z]] [[oni|ich]] [[nieuwaga|nieuwagi]]''<ref>[[w:Światopełk Karpiński|Światopełk Karpiński]] ''Kredą na parkanie. Satyry i humoreski'', Nakład Gebethnera i Wolffa, Warszawa 1937, s. 159</ref>.

****************************************

szopenistyka

: (1.2) ''[[tak|Tak]] [[ja|mi]] [[ślizgać się|się]] [[owa]] [[solowy|solowa]] [[szopenistyka]] [[ślizgać się|ślizga]] [[po]] [[powierzchnia|powierzchni]] [[mój|mojej]] [[wrażliwość|wrażliwości]].''<ref> [http://audiohobby.pl/index.php?topic=10666.120 Z internetu], audiohobby.pl. </ref>

: (1.2) ''[[tak|Tak]] [[ja|mi]] [[ślizgać się|się]] [[owa]] [[solowy|solowa]] [[szopenistyka]] [[ślizgać się|ślizga]] [[po]] [[powierzchnia|powierzchni]] [[mój|mojej]] [[wrażliwość|wrażliwości]]''<ref> [http://audiohobby.pl/index.php?topic=10666.120 Z internetu], audiohobby.pl. </ref>.

****************************************

szpak

: (1.1) ''[[piszczeć|Piszczą]] [[żałośnie]] [[w]] [[trzcina]]ch [[szpak]]i, [[krakać|kraczą]] [[kurka wodna|kurki wodne]], [[pogwizdywać|pogwizdują]] [[bekas]]y, [[huczeć|huczą]] [[bąk]]i, [[kwakać|kwakają]] [[ukryty|ukryte]] [[stado|stada]] [[kaczka|kaczek]], [[smutnie]] [[pośpiewywać|pośpiewują]] [[rybitwa|rybitwy]]; [[rytmicznie]] [[wyrzucać|wyrzucając]] [[do]] [[lot]]u [[skrzydło|skrzydła]] [[kołysać się|kołyszą się]] [[kulon]]y, [[srokosz]]e [[kuć|kują]] [[żelazo]] [[na]] [[gałązka]]ch [[olszyna|olszyn]], [[a]] [[wysoko]] [[na]] [[gałąź|gałęziach]] [[sosna|sosen]] [[edukować|edukują]] [[swój|swe]] [[dziecko|dzieci]], [[obrzydliwie]] [[wrzeszczeć|wrzeszcząc]], [[wrona|wrony]]-[[matka|matki]].''<ref>Stefan Żeromski: ''[[s:Zapomnienie|Zapomnienie]]''</ref>

: (1.1) ''[[piszczeć|Piszczą]] [[żałośnie]] [[w]] [[trzcina]]ch [[szpak]]i, [[krakać|kraczą]] [[kurka wodna|kurki wodne]], [[pogwizdywać|pogwizdują]] [[bekas]]y, [[huczeć|huczą]] [[bąk]]i, [[kwakać|kwakają]] [[ukryty|ukryte]] [[stado|stada]] [[kaczka|kaczek]], [[smutnie]] [[pośpiewywać|pośpiewują]] [[rybitwa|rybitwy]]; [[rytmicznie]] [[wyrzucać|wyrzucając]] [[do]] [[lot]]u [[skrzydło|skrzydła]] [[kołysać się|kołyszą się]] [[kulon]]y, [[srokosz]]e [[kuć|kują]] [[żelazo]] [[na]] [[gałązka]]ch [[olszyna|olszyn]], [[a]] [[wysoko]] [[na]] [[gałąź|gałęziach]] [[sosna|sosen]] [[edukować|edukują]] [[swój|swe]] [[dziecko|dzieci]], [[obrzydliwie]] [[wrzeszczeć|wrzeszcząc]], [[wrona|wrony]]-[[matka|matki]]''<ref>Stefan Żeromski: ''[[s:Zapomnienie|Zapomnienie]]''</ref>.

****************************************

szpan

: (1.1) ''[[pierwszy|Pierwsze]] [[wino]] [[wypić|wypiłem]] [[w]] [[czwarty|czwartej]] [[klasa|klasie]] [[z]] [[kolega]]mi, [[na]] [[sylwester|sylwestra]]. [[potem|Potem]] [[pić|piłem]] [[od czasu do czasu]]: [[na]] [[ognisko|ogniskach]], [[urodziny|urodzinach]] [[kolega|kolegów]]. [[przeważnie|Przeważnie]] [[piwo]] [[i]] [[wino]]. [[tak|Tak]] [[żeby]] [[się]] [[w]] [[głowa|głowie]] [[kręcić|kręciło]]. [[dla|Dla]] [[szpan]]u.''<ref>Iza Bednarz, ''Zabawa w pijanego'', Gazeta Wyborcza, 30-06-1995</ref>

: (1.1) ''[[pierwszy|Pierwsze]] [[wino]] [[wypić|wypiłem]] [[w]] [[czwarty|czwartej]] [[klasa|klasie]] [[z]] [[kolega]]mi, [[na]] [[sylwester|sylwestra]]. [[potem|Potem]] [[pić|piłem]] [[od czasu do czasu]]: [[na]] [[ognisko|ogniskach]], [[urodziny|urodzinach]] [[kolega|kolegów]]. [[przeważnie|Przeważnie]] [[piwo]] [[i]] [[wino]]. [[tak|Tak]] [[żeby]] [[się]] [[w]] [[głowa|głowie]] [[kręcić|kręciło]]. [[dla|Dla]] [[szpan]]u''<ref>Iza Bednarz, ''Zabawa w pijanego'', Gazeta Wyborcza, 30-06-1995</ref>.

****************************************

szpargał

: (1.1) ''[[wśród|Wśród]] [[zbutwiały]]ch [[szpargał]]ów [[dużo|najwięcej]] [[być|było]] [[domowy]]ch [[rachunek|rachunków]], [[przepis]]ów [[kuchenny]]ch [[i]] [[wyborny]]ch [[recepta|recept]] [[na]] [[bolenie]] [[w]] [[kiszka]]ch [[lub]] [[w]] [[wątroba|wątrobie]].''<ref>Kornel Makuszyński, ''Szatan z siódmej klasy'', Korpus Języka Polskiego [http://sjp.pwn.pl/korpus/zrodlo/szpargalow;1497;5142.html]</ref>

: (1.1) ''[[wśród|Wśród]] [[zbutwiały]]ch [[szpargał]]ów [[dużo|najwięcej]] [[być|było]] [[domowy]]ch [[rachunek|rachunków]], [[przepis]]ów [[kuchenny]]ch [[i]] [[wyborny]]ch [[recepta|recept]] [[na]] [[bolenie]] [[w]] [[kiszka]]ch [[lub]] [[w]] [[wątroba|wątrobie]]''<ref>Kornel Makuszyński, ''Szatan z siódmej klasy'', Korpus Języka Polskiego [http://sjp.pwn.pl/korpus/zrodlo/szpargalow;1497;5142.html]</ref>.

****************************************

sztacheta

: (1.1) ''[[koło|Koło]] [[ogród|ogrodu]] [[wysoki]] [[płot]] [[z]] [[zielony]]ch [[sztacheta|sztachet]], [[a]] [[każdy|każda]] [[sztacheta]] [[u góry]] [[w]] [[upraszczać|uproszczony]] [[kształt]] [[serce|serca]] [[rzezać|rzezana]]. [[ile|Ile]] [[sztacheta|sztachet]], [[tyle]] [[serce|serc]] [[zielony]]ch. [[ładny|Ładne]] [[to]] [[być|było]].''<ref>[[w:Gustaw Morcinek|Gustaw Morcinek]] ''Miód w sercu i inne nowele'', Wydawnictwo „Śląsk”, Katowice 1971, s. 166</ref>

: (1.1) ''[[koło|Koło]] [[ogród|ogrodu]] [[wysoki]] [[płot]] [[z]] [[zielony]]ch [[sztacheta|sztachet]], [[a]] [[każdy|każda]] [[sztacheta]] [[u góry]] [[w]] [[upraszczać|uproszczony]] [[kształt]] [[serce|serca]] [[rzezać|rzezana]]. [[ile|Ile]] [[sztacheta|sztachet]], [[tyle]] [[serce|serc]] [[zielony]]ch. [[ładny|Ładne]] [[to]] [[być|było]]''<ref>[[w:Gustaw Morcinek|Gustaw Morcinek]] ''Miód w sercu i inne nowele'', Wydawnictwo „Śląsk”, Katowice 1971, s. 166</ref>.

****************************************

sztachetowy

: (1.1) ''[[istnieć|Istnieją]] [[płot]]y, [[zwać|zwane]] [[wiklinowy]]mi, [[chruściany]]mi, [[torowy]]mi, [[pleść|plecionymi]], [[tynowy]]mi ([[wyplatać|wyplatane]] [[pionowo]], [[poziomo]] [[lub]] [[ukośnie]]), [[różnego rodzaju]] [[płot]]y [[koszowy|koszowe]], [[żerdziowy|żerdziowe]], [[dylować|dylowane]], [[sztachetowy|sztachetowe]] [[częstokół|częstokoły]], [[a]] [[ostatnio]] [[także]] [[płot]]y [[z]] [[drut]]u.''<ref>[[w:Marian Pokropek|Marian Pokropek]] ''Budownictwo ludowe w Polsce'', Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa 1976, s. 46</ref>

: (1.1) ''[[istnieć|Istnieją]] [[płot]]y, [[zwać|zwane]] [[wiklinowy]]mi, [[chruściany]]mi, [[torowy]]mi, [[pleść|plecionymi]], [[tynowy]]mi ([[wyplatać|wyplatane]] [[pionowo]], [[poziomo]] [[lub]] [[ukośnie]]), [[różnego rodzaju]] [[płot]]y [[koszowy|koszowe]], [[żerdziowy|żerdziowe]], [[dylować|dylowane]], [[sztachetowy|sztachetowe]] [[częstokół|częstokoły]], [[a]] [[ostatnio]] [[także]] [[płot]]y [[z]] [[drut]]u''<ref>[[w:Marian Pokropek|Marian Pokropek]] ''Budownictwo ludowe w Polsce'', Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa 1976, s. 46</ref>.

****************************************

sztafaż

: (1.2) ''[[sztafaż|Sztafaż]] [[uzyskiwać|uzyskuje]] [[się]], [[zestawiać|zestawiając]] [[temat]] [[zdjęcie|zdjęcia]] [[z]] [[obiekt]]ami [[o]] [[dobrze]] [[znany]]ch [[rozmiar]]ach.''<ref>z Internetu</ref>

: (1.2) ''[[sztafaż|Sztafaż]] [[uzyskiwać|uzyskuje]] [[się]], [[zestawiać|zestawiając]] [[temat]] [[zdjęcie|zdjęcia]] [[z]] [[obiekt]]ami [[o]] [[dobrze]] [[znany]]ch [[rozmiar]]ach''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

sztauplan

: (1.1) ''[[na|Na]] 48 [[godzina|godzin]] [[przed]] [[wejście]]m [[statek|statku]] [[do]] [[port]]u [[i]] [[podejście]]m [[do]] [[załadunek|załadunku]] [[spedytor]] [[sporządzać|sporządza]] [[i]] [[przekazywać|przekazuje]] [[zainteresowany]]m [[strona|stronom]] [[lista|listę]] [[ładunkowy|ładunkową]], [[na]] [[podstawa|podstawie]] [[który|której]] [[sporządzać|sporządzany]] [[być|jest]] [[sztauplan]].''<ref>{{Stępień2007|strony=246}}</ref>

: (1.1) ''[[na|Na]] 48 [[godzina|godzin]] [[przed]] [[wejście]]m [[statek|statku]] [[do]] [[port]]u [[i]] [[podejście]]m [[do]] [[załadunek|załadunku]] [[spedytor]] [[sporządzać|sporządza]] [[i]] [[przekazywać|przekazuje]] [[zainteresowany]]m [[strona|stronom]] [[lista|listę]] [[ładunkowy|ładunkową]], [[na]] [[podstawa|podstawie]] [[który|której]] [[sporządzać|sporządzany]] [[być|jest]] [[sztauplan]]''<ref>{{Stępień2007|strony=246}}</ref>.

****************************************

sztetl

: (1.1) ''[[aż|Aż]] [[do]] [[czas]]ów [[ostatni]]ej [[wojna|wojny]] [[żydowski]]e [[dzielnica|dzielnice]] [[w]] [[duży|większych]] [[miasto|miastach]] [[i]] [[małomiasteczkowy|małomiasteczkowe]] [[żydowski]]e [[sztetl]]e [[być|były]] [[nieodłączny]]m, [[rzucać się w oczy|rzucającym się w oczy]] [[element]]em [[krajobraz]]u [[Polska|Polski]], [[w szczególności]] [[jej]] [[obszar]]ów [[wschodni]]ch.''<ref>Zdzisław Skrok, ''Wielkie Rozdroże. Ćwiczenia terenowe z archeologii wyobraźni'', Iskry 2008.</ref>

: (1.1) ''[[aż|Aż]] [[do]] [[czas]]ów [[ostatni]]ej [[wojna|wojny]] [[żydowski]]e [[dzielnica|dzielnice]] [[w]] [[duży|większych]] [[miasto|miastach]] [[i]] [[małomiasteczkowy|małomiasteczkowe]] [[żydowski]]e [[sztetl]]e [[być|były]] [[nieodłączny]]m, [[rzucać się w oczy|rzucającym się w oczy]] [[element]]em [[krajobraz]]u [[Polska|Polski]], [[w szczególności]] [[jej]] [[obszar]]ów [[wschodni]]ch''<ref>Zdzisław Skrok, ''Wielkie Rozdroże. Ćwiczenia terenowe z archeologii wyobraźni'', Iskry 2008.</ref>.

****************************************

sztych

: (1.1) ''[…]  [[a|A]] [[wówczas]] [[pan]] [[:w:Andrzej Kmicic|Kmicic]], [[przyłożyć|przyłożywszy]] [[on|mu]] [[sztych]] [[do]] [[gardło|gardła]], [[kazać|kazał]] [[opowiadać]] [[cały|całą]] [[prawda|prawdę]].''<ref>(H. Sienkiewicz: ''[[:s:Potop/Tom IV/Rozdział IV|Potop]]'')</ref>

: (1.1) ''[…]  [[a|A]] [[wówczas]] [[pan]] [[:w:Andrzej Kmicic|Kmicic]], [[przyłożyć|przyłożywszy]] [[on|mu]] [[sztych]] [[do]] [[gardło|gardła]], [[kazać|kazał]] [[opowiadać]] [[cały|całą]] [[prawda|prawdę]]''<ref>(H. Sienkiewicz: ''[[:s:Potop/Tom IV/Rozdział IV|Potop]]'')</ref>.

****************************************

sztylet

: (1.1) ''[[wyciągnąć|Wyciągnął]] [[z]] [[pochwa|pochwy]] [[szabla|szablę]] [[swój|swą]] [[i]] [[koniec]] [[ona|jej]] [[twardo]] [[zanurzyć|zanurzył]] [[w]] [[głębokość]] [[rana|rany]] [[zadać|zadanej]] [[sztylet]]em.''<ref>Stefan Żeromski: ''[[s:Popioły/Tom trzeci/Dymisya|Popioły]].''</ref>

: (1.1) ''[[wyciągnąć|Wyciągnął]] [[z]] [[pochwa|pochwy]] [[szabla|szablę]] [[swój|swą]] [[i]] [[koniec]] [[ona|jej]] [[twardo]] [[zanurzyć|zanurzył]] [[w]] [[głębokość]] [[rana|rany]] [[zadać|zadanej]] [[sztylet]]em''<ref>Stefan Żeromski: ''[[s:Popioły/Tom trzeci/Dymisya|Popioły]].''</ref>.

****************************************

szum

: (1.3) ''[[w|W]] [[miniony]]m [[tydzień|tygodniu]], [[z]] [[wielki]]m [[szum]]em [[odtrąbić|odtrąbiono]] [[w]] [[Polska|Polsce]] [[koniec]] [[poborowy|poborowej]] [[armia|armii]].''<ref>Bronisław Wildstein, ''[http://www.rp.pl/artykul/326262.html Rozwiążmy tę armię!]'', rp.pl</ref>

: (1.3) ''[[w|W]] [[miniony]]m [[tydzień|tygodniu]], [[z]] [[wielki]]m [[szum]]em [[odtrąbić|odtrąbiono]] [[w]] [[Polska|Polsce]] [[koniec]] [[poborowy|poborowej]] [[armia|armii]]''<ref>Bronisław Wildstein, ''[http://www.rp.pl/artykul/326262.html Rozwiążmy tę armię!]'', rp.pl</ref>.

****************************************

szwank

: (1.1) ''[[bać się|Boję się]], [[żeby]]ś [[z]] [[żal]]u [[na]] [[zdrowie|zdrowiu]] [[szwank]]u [[nie]] [[ponieść|poniosła]].''<ref>Henryk Sienkiewicz: ''Pan Wołodyjowski''</ref>

: (1.1) ''[[bać się|Boję się]], [[żeby]]ś [[z]] [[żal]]u [[na]] [[zdrowie|zdrowiu]] [[szwank]]u [[nie]] [[ponieść|poniosła]]''<ref>Henryk Sienkiewicz: ''Pan Wołodyjowski''</ref>.

****************************************

szwindel

: (1.1) ''[[jakiś|Jakiś]] [[w]] [[to|tym]] [[szwindel]], [[mój]] [[pan]]ie, [[musieć|musi]] [[być]].''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Róża (Żeromski)|Róża]]''</ref>

: (1.1) ''[[jakiś|Jakiś]] [[w]] [[to|tym]] [[szwindel]], [[mój]] [[pan]]ie, [[musieć|musi]] [[być]]''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Róża (Żeromski)|Róża]]''</ref>.

****************************************

szydło

: (1.1) ''[[(…)]] [[we]] [[flanelowy|flanelowej]] [[kamizelka|kamizelce]] [[i]] [[przygarbiony|przygarbionej]] [[postawa|postawie]] [[na]] [[niski]]m [[stołek|stołku]] [[siedzieć|siedząc]], [[szydło|szydłem]] [[i]] [[dratwa|dratwą]] [[przyszywać|przyszywał]] [[podeszwa|podeszwę]] [[do]] [[stary|starego]] [[but]]a [[(…)]].''<ref>[[w:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]]: ''[[s:Melancholicy#IV|Melancholicy]]''</ref>

: (1.1) ''[[(…)]] [[we]] [[flanelowy|flanelowej]] [[kamizelka|kamizelce]] [[i]] [[przygarbiony|przygarbionej]] [[postawa|postawie]] [[na]] [[niski]]m [[stołek|stołku]] [[siedzieć|siedząc]], [[szydło|szydłem]] [[i]] [[dratwa|dratwą]] [[przyszywać|przyszywał]] [[podeszwa|podeszwę]] [[do]] [[stary|starego]] [[but]]a [[(…)]]''<ref>[[w:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]]: ''[[s:Melancholicy#IV|Melancholicy]]''</ref>.

****************************************

szyja

: (1.1) ''[[ja|Ja]] [[on|mu]] [[sam]] [[włożyć|włożę]] [[jarzmo]] [[na]] [[wspaniały|wspaniałą]] [[szyja|szyję]], / [[sam]] [[Efraim]]a [[zaprzęgnąć|zaprzęgnę]], / [[orać]] [[być|będzie]] [[Juda]], / [[Jakub]] [[zaś]] [[być|będzie]] [[bronować|bronował]].''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=776 ''Księga Ozeasza 10,11'']</ref>

: (1.1) ''[[ja|Ja]] [[on|mu]] [[sam]] [[włożyć|włożę]] [[jarzmo]] [[na]] [[wspaniały|wspaniałą]] [[szyja|szyję]], / [[sam]] [[Efraim]]a [[zaprzęgnąć|zaprzęgnę]], / [[orać]] [[być|będzie]] [[Juda]], / [[Jakub]] [[zaś]] [[być|będzie]] [[bronować|bronował]]''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=776 ''Księga Ozeasza 10,11'']</ref>.

****************************************

szympans

: (1.1) ''[[cisza|Cisza]] [[panujący|panująca]] [[po]] [[zagarnięcie|zagarnięciu]] [[człowiek|ludzi]] [[przez]] [[derwisz]]ów [[i]] [[widok]] [[banan]]ów [[przynęcić|przynęciły]] [[tu]] [[spory|spore]] [[stado]] [[szympans]]ów, [[który|które]] [[na]] [[wyższy]]ch [[drzewo|drzewach]] [[pourządzać|pourządzały]] [[sobie]] [[nawet]] [[rodzaj]] [[parasol]]i [[lub]] [[daszek|daszków]] [[dla]] [[ochrona|ochrony]] [[od]] [[deszcz]]u.''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:W pustyni i w puszczy: Rozdział XXXIV|W pustyni i w puszczy]]''</ref>

: (1.1) ''[[cisza|Cisza]] [[panujący|panująca]] [[po]] [[zagarnięcie|zagarnięciu]] [[człowiek|ludzi]] [[przez]] [[derwisz]]ów [[i]] [[widok]] [[banan]]ów [[przynęcić|przynęciły]] [[tu]] [[spory|spore]] [[stado]] [[szympans]]ów, [[który|które]] [[na]] [[wyższy]]ch [[drzewo|drzewach]] [[pourządzać|pourządzały]] [[sobie]] [[nawet]] [[rodzaj]] [[parasol]]i [[lub]] [[daszek|daszków]] [[dla]] [[ochrona|ochrony]] [[od]] [[deszcz]]u''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:W pustyni i w puszczy: Rozdział XXXIV|W pustyni i w puszczy]]''</ref>.

****************************************

szyć

: (1.3) ''[[starożytny|Starożytni]] [[Part]]owie, [[udawać|udając]] [[ucieczka|ucieczkę]] [[w popłochu]], [[szyć|szyli]] [[do]] [[nieprzyjaciel]]a [[z]] [[łuk]]ów [[przez]] [[ramię]].''<ref>{{KopalińskiSWOonline|hasło=partyjska strzała}}</ref>

: (1.3) ''[[starożytny|Starożytni]] [[Part]]owie, [[udawać|udając]] [[ucieczka|ucieczkę]] [[w popłochu]], [[szyć|szyli]] [[do]] [[nieprzyjaciel]]a [[z]] [[łuk]]ów [[przez]] [[ramię]]''<ref>{{KopalińskiSWOonline|hasło=partyjska strzała}}</ref>.

****************************************

sójka

: (1.1) ''[[głos|Głosy]] [[ich]] [[odróżniać|odróżniałam]] [[stokroć]] [[dobrze|lepiej]], [[niż]] [[nuta|nuty]] [[na]] [[klawicymbał|klawicymbale]], [[a]] [[nieraz]] [[sam]]a, [[przyczaić się|przyczaiwszy się]] [[w]] [[krzak]]u [[leszczyna|leszczyny]], [[nawoływać|nawoływałam]] [[sójka|sójki]], [[makolągwa|makolągwy]], [[pliszka|pliszki]], [[wilga|wilgi]] [[tak]] [[doskonale]], [[że]] [[głupi]]e [[lecieć|leciały]] [[na]] [[mój]] [[głos]] [[gromadnie]]; [[usiąść|usiadłszy]] [[na]] [[gałązka|gałązce]] [[przy]] [[mój|mojej]] [[głowa|głowie]], [[kręcić się|kręciły się]] [[szczebiotać|szczebiocąc]], [[oglądać się|oglądając się]] [[na]] [[wszystkie]] [[strona|strony]].''<ref>J. Sawicka: ''[[s:Miłość babuni|Miłość babuni]]''</ref>

: (1.1) ''[[głos|Głosy]] [[ich]] [[odróżniać|odróżniałam]] [[stokroć]] [[dobrze|lepiej]], [[niż]] [[nuta|nuty]] [[na]] [[klawicymbał|klawicymbale]], [[a]] [[nieraz]] [[sam]]a, [[przyczaić się|przyczaiwszy się]] [[w]] [[krzak]]u [[leszczyna|leszczyny]], [[nawoływać|nawoływałam]] [[sójka|sójki]], [[makolągwa|makolągwy]], [[pliszka|pliszki]], [[wilga|wilgi]] [[tak]] [[doskonale]], [[że]] [[głupi]]e [[lecieć|leciały]] [[na]] [[mój]] [[głos]] [[gromadnie]]; [[usiąść|usiadłszy]] [[na]] [[gałązka|gałązce]] [[przy]] [[mój|mojej]] [[głowa|głowie]], [[kręcić się|kręciły się]] [[szczebiotać|szczebiocąc]], [[oglądać się|oglądając się]] [[na]] [[wszystkie]] [[strona|strony]]''<ref>J. Sawicka: ''[[s:Miłość babuni|Miłość babuni]]''</ref>.

****************************************

søge

: (1.1) ''[[solsort|Solsorten]] [[søge]]r [[mest]] [[føde]] [[på]] [[jorden]].''<ref>[http://www.dofbasen.dk/ART/art.php?art=11870&sorter=a ''Solsort (Turdus merula)'', Dansk Ornitologisk Forening], dostęp 2010-09-17</ref> → [[kos|Kos]] [[pożywienie|pożywienia]] '''[[szukać|szuka]]''' [[głównie]] [[na]] [[ziemia|ziemi]].

: (1.1) ''[[solsort|Solsorten]] [[søge]]r [[mest]] [[føde]] [[på]] [[jorden]]''<ref>[http://www.dofbasen.dk/ART/art.php?art=11870&sorter=a ''Solsort (Turdus merula)'', Dansk Ornitologisk Forening], dostęp 2010-09-17</ref>. → [[kos|Kos]] [[pożywienie|pożywienia]] '''[[szukać|szuka]]''' [[głównie]] [[na]] [[ziemia|ziemi]].

****************************************

südliches Afrika

: (1.1) ''[[zur Kasse bitten|Zur Kasse gebeten]] [[werden]] [[Fluggast|Fluggäste]] [[auf]] [[Strecke]]n [[nach]] [[Südamerika]], [[Zentralafrika|Zentral-]] [[Westafrika|West-]] [[und]] [[in]] [[südliches Afrika|das südliche Afrika]].''<ref>[http://www.spiegel.de/reise/aktuell/europafluege-lufthansa-erhoeht-wieder-kerosinzuschlag-a-632505.html Spiegel online, ''Europaflüge: Lufthansa erhöht wieder Kerosinzuschlag'', 25.06.2009]</ref> → [[dużo|Dużo]] [[więcej]] [[być|będą]] [[musieć|musieli]] [[zapłacić]] [[pasażer]]owie [[samolot]]ów [[podróżować|podróżujący]] [[na]] [[linia]]ch [[do]] [[Ameryka Południowa|Ameryki Południowej]], [[Afryka Środkowa|Afryki Środkowej]], [[Afryka Zachodnia|Zachodniej]] [[i]] '''[[Afryka Południowa|Południowej]]'''.

: (1.1) ''[[zur Kasse bitten|Zur Kasse gebeten]] [[werden]] [[Fluggast|Fluggäste]] [[auf]] [[Strecke]]n [[nach]] [[Südamerika]], [[Zentralafrika|Zentral-]] [[Westafrika|West-]] [[und]] [[in]] [[südliches Afrika|das südliche Afrika]]''<ref>[http://www.spiegel.de/reise/aktuell/europafluege-lufthansa-erhoeht-wieder-kerosinzuschlag-a-632505.html Spiegel online, ''Europaflüge: Lufthansa erhöht wieder Kerosinzuschlag'', 25.06.2009]</ref>. → [[dużo|Dużo]] [[więcej]] [[być|będą]] [[musieć|musieli]] [[zapłacić]] [[pasażer]]owie [[samolot]]ów [[podróżować|podróżujący]] [[na]] [[linia]]ch [[do]] [[Ameryka Południowa|Ameryki Południowej]], [[Afryka Środkowa|Afryki Środkowej]], [[Afryka Zachodnia|Zachodniej]] [[i]] '''[[Afryka Południowa|Południowej]]'''.

****************************************

sędzia

: (2.1) ''[[otrzymać|Otrzymałam]] [[od]] [[pani]] [[sędzia|sędzi]] [[jasny|jasną]] [[odpowiedź]]: [[P]]. [[zeznać|zeznała]], [[że]] [[być|była]] [[w]] [[sekta|sekcie]], [[ale]] [[już]] [[nie]] [[być|jest]].''<ref>Jacek Kowalski, ''Uczy czy werbuje?'', Gazeta Pomorska, 2003-11-20</ref>

: (2.1) ''[[otrzymać|Otrzymałam]] [[od]] [[pani]] [[sędzia|sędzi]] [[jasny|jasną]] [[odpowiedź]]: [[P]]. [[zeznać|zeznała]], [[że]] [[być|była]] [[w]] [[sekta|sekcie]], [[ale]] [[już]] [[nie]] [[być|jest]]''<ref>Jacek Kowalski, ''Uczy czy werbuje?'', Gazeta Pomorska, 2003-11-20</ref>.

****************************************

sędziwy

: (1.1) ''[[niech|Niech]] [[zawsze]] [[należyty|należytą]] [[mieć|ma]] [[cześć]] [[wiek]] [[sędziwy]].''<ref>Franciszek Dmochowski, [[s:Sztuka_rymotwórcza/Pieśń_Trzecia|''Sztuka rymotwórcza'']]</ref>

: (1.1) ''[[niech|Niech]] [[zawsze]] [[należyty|należytą]] [[mieć|ma]] [[cześć]] [[wiek]] [[sędziwy]]''<ref>Franciszek Dmochowski, [[s:Sztuka_rymotwórcza/Pieśń_Trzecia|''Sztuka rymotwórcza'']]</ref>.

****************************************

sęp

: (1.1) ''[[wczoraj|Wczoraj]] [[widzieć|widzieli]] [[kilka]] [[wielki]]ch [[antylopa|antylop]] [[i]] [[kilka]] [[struś|strusi]] [[uciekać|uciekających]] [[na]] [[wschód]], [[co]] [[być|jest]] [[znak]]iem, [[że]] [[tam]] [[musieć|musi]] [[być]] [[jakiś]] [[wodopój]], [[a]] [[wobec]] [[ten|tego]], [[kto]] [[nie]] [[być|jest]] [[głupiec|głupcem]] [[i]] [[kto]] [[mieć|ma]] [[w]] [[pierś|piersi]] [[serce]] [[nie]] [[zając]]a, [[ale]] [[lew|lwa]] [[lub]] [[bawół|bawołu]], [[ten]] [[być|będzie]] [[woleć|wolał]] [[iść]] [[naprzód]], [[choćby]] [[w]] [[pragnienie|pragnieniu]] [[i]] [[męka|męce]], [[niż]] [[leżeć]] [[i]] [[czekać]] [[tu]] [[na]] [[sęp]]y [[albo]] [[hiena|hieny]].''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:W pustyni i w puszczy: Rozdział XLV|W pustyni i w puszczy]]''</ref>

: (1.1) ''[[wczoraj|Wczoraj]] [[widzieć|widzieli]] [[kilka]] [[wielki]]ch [[antylopa|antylop]] [[i]] [[kilka]] [[struś|strusi]] [[uciekać|uciekających]] [[na]] [[wschód]], [[co]] [[być|jest]] [[znak]]iem, [[że]] [[tam]] [[musieć|musi]] [[być]] [[jakiś]] [[wodopój]], [[a]] [[wobec]] [[ten|tego]], [[kto]] [[nie]] [[być|jest]] [[głupiec|głupcem]] [[i]] [[kto]] [[mieć|ma]] [[w]] [[pierś|piersi]] [[serce]] [[nie]] [[zając]]a, [[ale]] [[lew|lwa]] [[lub]] [[bawół|bawołu]], [[ten]] [[być|będzie]] [[woleć|wolał]] [[iść]] [[naprzód]], [[choćby]] [[w]] [[pragnienie|pragnieniu]] [[i]] [[męka|męce]], [[niż]] [[leżeć]] [[i]] [[czekać]] [[tu]] [[na]] [[sęp]]y [[albo]] [[hiena|hieny]]''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:W pustyni i w puszczy: Rozdział XLV|W pustyni i w puszczy]]''</ref>.

****************************************

słabość

: (1.3) ''[[pantoflarz|Pantoflarz]] [[to]] [[jeden|jedno]] [[z]] [[określenie|określeń]], [[który]]ch [[my]] [[facet|faceci]] [[delikatnie mówiąc]] [[nie]] [[lubić|lubimy]]. [[kojarzyć się|Kojarzy się]] [[my|nam]] [[ze]] [[słabość|słabością]], [[uległość|uległością]], [[brak]]iem [[własne zdanie|własnego zdania]] [[i]] [[indywidualność|indywidualności]].''<ref>[http://redeo.pl/2010/08/12/mezczyzna-pantoflarzem-zwany/ Mężczyzna pantoflarzem zwany]</ref>

: (1.3) ''[[pantoflarz|Pantoflarz]] [[to]] [[jeden|jedno]] [[z]] [[określenie|określeń]], [[który]]ch [[my]] [[facet|faceci]] [[delikatnie mówiąc]] [[nie]] [[lubić|lubimy]]. [[kojarzyć się|Kojarzy się]] [[my|nam]] [[ze]] [[słabość|słabością]], [[uległość|uległością]], [[brak]]iem [[własne zdanie|własnego zdania]] [[i]] [[indywidualność|indywidualności]]''<ref>[http://redeo.pl/2010/08/12/mezczyzna-pantoflarzem-zwany/ Mężczyzna pantoflarzem zwany]</ref>.

****************************************

słaby

: (1.1) ''[[stary|Stary]] Wunderli [[być|jest]] [[wszakże]] [[w]] [[ten|tej]] [[chwila|chwili]] [[tak]] [[słaby]], […] [[jak]] [[dziecko]].''<ref>[[w:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]], ''[[s:Miłosierdzie gminy|Miłosierdzie gminy]]''</ref>

: (1.1) ''[[stary|Stary]] Wunderli [[być|jest]] [[wszakże]] [[w]] [[ten|tej]] [[chwila|chwili]] [[tak]] [[słaby]], […] [[jak]] [[dziecko]]''<ref>[[w:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]], ''[[s:Miłosierdzie gminy|Miłosierdzie gminy]]''</ref>.

****************************************

słodzik

: (1.1) ''[[naturalny|Naturalne]] [[słodzik]]i [[taki jak|takie jak]] [[stewia]] [[i]] [[ksylitol]] [[nie]] [[ograbiać|ograbiają]] [[ciało|ciała]] [[z]] [[zapas]]ów [[energia|energii]] [[i]] [[środek|środków]] [[do]] [[życie|życia]].''<ref>Andreas Moritz ''Rak nie jest chorobą'', Wydawnictwo ARIYA, Warszawa 2010, ISBN 978-83-931490-1-8, s. 208</ref>

: (1.1) ''[[naturalny|Naturalne]] [[słodzik]]i [[taki jak|takie jak]] [[stewia]] [[i]] [[ksylitol]] [[nie]] [[ograbiać|ograbiają]] [[ciało|ciała]] [[z]] [[zapas]]ów [[energia|energii]] [[i]] [[środek|środków]] [[do]] [[życie|życia]]''<ref>Andreas Moritz ''Rak nie jest chorobą'', Wydawnictwo ARIYA, Warszawa 2010, ISBN 978-83-931490-1-8, s. 208</ref>.

****************************************

słonina

: (1.1) ''[[na|Na]] [[patelnia|patelni]] [[smażyć się|smażyła się]] [[młody|młoda]] [[papuga]], [[a]] [[na]] [[brytfanna|brytfannie]] [[piec się|piekł się]] [[zajączek]], [[naszpikowany]] [[słonina|słoniną]].''<ref>Daniel Defoe: ''[[s:Przypadki Robinsona Cruzoe/Rozdział XXXII|Przypadki Robinsona Cruzoe]]'', tłum. Władysław Ludwik Anczyc</ref>

: (1.1) ''[[na|Na]] [[patelnia|patelni]] [[smażyć się|smażyła się]] [[młody|młoda]] [[papuga]], [[a]] [[na]] [[brytfanna|brytfannie]] [[piec się|piekł się]] [[zajączek]], [[naszpikowany]] [[słonina|słoniną]]''<ref>Daniel Defoe: ''[[s:Przypadki Robinsona Cruzoe/Rozdział XXXII|Przypadki Robinsona Cruzoe]]'', tłum. Władysław Ludwik Anczyc</ref>.

****************************************

słowiański

: (1.2) ''[[szczególny|Szczególne]] [[znaczenie]] [[mieć|miały]] [[plemię|plemiona]] [[słowiański]]e, [[który|które]] [[osiedlić się|osiedliły się]] [[nad]] [[Morze Egejskie|Morzem Egejskim]] [[i]] [[szybko]] [[przejąć|przejęły]] [[kontrola|kontrolę]] [[nad]] [[cały]]m [[ten|tym]] [[akwen]]em; [[sformować|sformowały]] [[on]]e [[cały|całą]] [[flota|flotę]] [[mały]]ch [[łódź|łodzi]] – [[jedno]]-[[drzewo|drzew]], [[który|która]] [[mało co]] [[nie]] [[spowodować|spowodowała]] [[zdobycie|zdobycia]] [[Konstantynopol]]a.''<ref>Leszek Moczulski, ''Narodziny Międzymorza: Ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz układy geopolityczne wschodniej części Europy w późnej starożytności i we wczesnym średniowieczu'', str. 328.</ref>

: (1.2) ''[[szczególny|Szczególne]] [[znaczenie]] [[mieć|miały]] [[plemię|plemiona]] [[słowiański]]e, [[który|które]] [[osiedlić się|osiedliły się]] [[nad]] [[Morze Egejskie|Morzem Egejskim]] [[i]] [[szybko]] [[przejąć|przejęły]] [[kontrola|kontrolę]] [[nad]] [[cały]]m [[ten|tym]] [[akwen]]em; [[sformować|sformowały]] [[on]]e [[cały|całą]] [[flota|flotę]] [[mały]]ch [[łódź|łodzi]] – [[jedno]]-[[drzewo|drzew]], [[który|która]] [[mało co]] [[nie]] [[spowodować|spowodowała]] [[zdobycie|zdobycia]] [[Konstantynopol]]a''<ref>Leszek Moczulski, ''Narodziny Międzymorza: Ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz układy geopolityczne wschodniej części Europy w późnej starożytności i we wczesnym średniowieczu'', str. 328.</ref>.

****************************************

słowiańskość

: (1.1) ''[[brak|Brak]] [[korelacja|korelacji]] [[terminologiczny|terminologicznej]] [[pozbawiać|pozbawia]] [[badacz]]y [[możność|możności]] [[skontrolować|skontrolowania]] [[wniosek|wniosków]], [[uznać|uznających]] [[słowiańskość]] [[ten|tego]] [[lub]] [[inny|innego]] [[lud]]u, [[wymienić|wymieniego]] [[przez]] [[Herodot]]a. [[ten|Ta]] [[okoliczność]] [[sprawiać|sprawia]], [[że]] [[wszyscy|wszystkie]] [[wniosek|wnioski]] [[o]] [[Słowianin|Słowianach]], [[oparty|oparte]] [[na]] [[relacja]]ch [[ten|tego]] [[historyk]]a [[grecki]]ego [[nosić|noszą]] [[ze]] [[swój|swej]] [[natura|natury]] [[charakter]] [[hipotetyczny]] (…).''<ref>Henryk Łowmiański, ''Początki Polski: dziejów Słowian w I tysiącleciu n.e'', tom 1, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1963, str. 101.</ref>

: (1.1) ''[[brak|Brak]] [[korelacja|korelacji]] [[terminologiczny|terminologicznej]] [[pozbawiać|pozbawia]] [[badacz]]y [[możność|możności]] [[skontrolować|skontrolowania]] [[wniosek|wniosków]], [[uznać|uznających]] [[słowiańskość]] [[ten|tego]] [[lub]] [[inny|innego]] [[lud]]u, [[wymienić|wymieniego]] [[przez]] [[Herodot]]a. [[ten|Ta]] [[okoliczność]] [[sprawiać|sprawia]], [[że]] [[wszyscy|wszystkie]] [[wniosek|wnioski]] [[o]] [[Słowianin|Słowianach]], [[oparty|oparte]] [[na]] [[relacja]]ch [[ten|tego]] [[historyk]]a [[grecki]]ego [[nosić|noszą]] [[ze]] [[swój|swej]] [[natura|natury]] [[charakter]] [[hipotetyczny]] (…)''<ref>Henryk Łowmiański, ''Początki Polski: dziejów Słowian w I tysiącleciu n.e'', tom 1, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1963, str. 101.</ref>.

****************************************

słuch absolutny

: (1.1) ''[[słuch absolutny|Słuch absolutny]] [[być|jest]] [[nic innego|niczym innym]] [[jak]] [[słuch]]em [[doskonały]]m. [[zdolność|Zdolność]] [[ta]] [[być|jest]] [[dość]] [[rzadko]] [[spotykać|spotykana]] [[i]] [[polegać|polega]] [[na]] [[bezbłędny]]m [[rozpoznawanie|rozpoznawaniu]] [[dźwięk]]ów [[bez]] [[żaden|żadnej]] [[pomoc]]y – [[wyłącznie]] [[opierać się|opierając się]] [[na]] [[własny|własnej]] [[percepcja|percepcji]] [[sensoryczny|sensorycznej]] (…) [[w:University of California|Uniwersytet Kalifornijski]] [[od]] [[kilka|kilku]] [[rok|lat]] [[prowadzić|prowadzi]] [[poszukiwanie|poszukiwania]] [[gen]]u, [[który]] [[być|jest]] [[odpowiedzialny]]m [[za]] [[rozwój]] [[taki]]ch [[zdolność|zdolności]] (…) [[po|Po]] [[wnikliwy|wnikliwej]] [[analiza|analizie]] [[dane|danych]] [[ustalić|ustalono]], [[że]] [[rzeczywiście]] [[istnieć|istnieje]] [[gen]], [[który]] [[odpowiadać|odpowiada]] [[za]] [[słuch absolutny]]. [[wysunąć|Wysunięto]] [[również]] [[przypuszczenie]], [[że]] [[większy|większą]] [[miara|miarę]] [[odgrywać|odgrywają]] [[czynnik]]i [[środowiskowy|środowiskowe]], [[czyli]] [[głównie]] [[dość]] [[wczesny|wczesne]] [[podjęcie]] [[edukacja|edukacji]] [[muzyczny|muzycznej]] [[niż]] [[sam]]e [[predyspozycja|predyspozycje]] [[genetyczny|genetyczne]].''<ref>artykuł ''[http://ekurjerwarszawski.pl/rozrywka/ciekawostki/1530/sluch-absolutny-czy-mozna-sie-go-nauczyc.html Słuch absolutny, czy można się go nauczyć?]'' na stronie ekurjerwarszawski.pl</ref>

: (1.1) ''[[słuch absolutny|Słuch absolutny]] [[być|jest]] [[nic innego|niczym innym]] [[jak]] [[słuch]]em [[doskonały]]m. [[zdolność|Zdolność]] [[ta]] [[być|jest]] [[dość]] [[rzadko]] [[spotykać|spotykana]] [[i]] [[polegać|polega]] [[na]] [[bezbłędny]]m [[rozpoznawanie|rozpoznawaniu]] [[dźwięk]]ów [[bez]] [[żaden|żadnej]] [[pomoc]]y – [[wyłącznie]] [[opierać się|opierając się]] [[na]] [[własny|własnej]] [[percepcja|percepcji]] [[sensoryczny|sensorycznej]] (…) [[w:University of California|Uniwersytet Kalifornijski]] [[od]] [[kilka|kilku]] [[rok|lat]] [[prowadzić|prowadzi]] [[poszukiwanie|poszukiwania]] [[gen]]u, [[który]] [[być|jest]] [[odpowiedzialny]]m [[za]] [[rozwój]] [[taki]]ch [[zdolność|zdolności]] (…) [[po|Po]] [[wnikliwy|wnikliwej]] [[analiza|analizie]] [[dane|danych]] [[ustalić|ustalono]], [[że]] [[rzeczywiście]] [[istnieć|istnieje]] [[gen]], [[który]] [[odpowiadać|odpowiada]] [[za]] [[słuch absolutny]]. [[wysunąć|Wysunięto]] [[również]] [[przypuszczenie]], [[że]] [[większy|większą]] [[miara|miarę]] [[odgrywać|odgrywają]] [[czynnik]]i [[środowiskowy|środowiskowe]], [[czyli]] [[głównie]] [[dość]] [[wczesny|wczesne]] [[podjęcie]] [[edukacja|edukacji]] [[muzyczny|muzycznej]] [[niż]] [[sam]]e [[predyspozycja|predyspozycje]] [[genetyczny|genetyczne]]''<ref>artykuł ''[http://ekurjerwarszawski.pl/rozrywka/ciekawostki/1530/sluch-absolutny-czy-mozna-sie-go-nauczyc.html Słuch absolutny, czy można się go nauczyć?]'' na stronie ekurjerwarszawski.pl</ref>.

****************************************

słuchalność

: (1.1) ''Eska [[notować|notuje]] [[duży|największy]] [[wzrost]] [[słuchalność|słuchalności]] [[wśród]] [[sieć|sieci]] [[radiowy]]ch.''<ref>z Internetu [http://media2.pl/badania/117025-Sieci-radiowe-Duzy-wzrost-Eski-zyskuja-tez-Rock-Radio-i-Antyradio.-Duzy-spadek-Radia-Plus.html]</ref>

: (1.1) ''Eska [[notować|notuje]] [[duży|największy]] [[wzrost]] [[słuchalność|słuchalności]] [[wśród]] [[sieć|sieci]] [[radiowy]]ch''<ref>z Internetu [http://media2.pl/badania/117025-Sieci-radiowe-Duzy-wzrost-Eski-zyskuja-tez-Rock-Radio-i-Antyradio.-Duzy-spadek-Radia-Plus.html]</ref>.

****************************************

słuchawka

: (1.2) ''[[ów|Ów]] [[stary]] [[przysiąść się|przysiadł się]], [[a]] [[raczej]] [[przyłożyć|przyłożył]] [[do]] [[Seweryn]]a, [[rozpiąć|rozpiął]] [[na]] [[on|nim]] [[przyodziewek]] [[i]] [[przez]] [[słuchawka|słuchawkę]] [[począć|począł]] [[badać]] [[płuco|płuca]].''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Przedwiośnie: Część pierwsza "Szklane domy"|Przedwiośnie: Część pierwsza „Szklane domy”]]''</ref>

: (1.2) ''[[ów|Ów]] [[stary]] [[przysiąść się|przysiadł się]], [[a]] [[raczej]] [[przyłożyć|przyłożył]] [[do]] [[Seweryn]]a, [[rozpiąć|rozpiął]] [[na]] [[on|nim]] [[przyodziewek]] [[i]] [[przez]] [[słuchawka|słuchawkę]] [[począć|począł]] [[badać]] [[płuco|płuca]]''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Przedwiośnie: Część pierwsza "Szklane domy"|Przedwiośnie: Część pierwsza „Szklane domy”]]''</ref>.

****************************************

słup

: (2.1) ''[[w|W]] [[Rzeszów|Rzeszowie]] [[i]] [[okolica]]ch [[stworzyć|stworzyli]] [[sieć]] [[firma|firm]] [[słup]]ów [[–]] [[zarejestrować|zarejestrowanych]] [[na]] [[podstawić|podstawionych]] [[człowiek|ludzi]] [[–]] [[który|które]] [[brać|brały]] [[materiał]]y [[od]] [[producent]]ów [[i]] [[hurtownik]]ów, [[deklarować|deklarując]] [[późny|późniejszą]] [[zapłata|zapłatę]].''<ref>[http://wiadomosci.gazeta.pl/kraj/1,34309,5146680.html z Internetu]</ref>

: (2.1) ''[[w|W]] [[Rzeszów|Rzeszowie]] [[i]] [[okolica]]ch [[stworzyć|stworzyli]] [[sieć]] [[firma|firm]] [[słup]]ów [[–]] [[zarejestrować|zarejestrowanych]] [[na]] [[podstawić|podstawionych]] [[człowiek|ludzi]] [[–]] [[który|które]] [[brać|brały]] [[materiał]]y [[od]] [[producent]]ów [[i]] [[hurtownik]]ów, [[deklarować|deklarując]] [[późny|późniejszą]] [[zapłata|zapłatę]]''<ref>[http://wiadomosci.gazeta.pl/kraj/1,34309,5146680.html z Internetu]</ref>.

****************************************

służba

: (1.2) ''„[[głupi|Głupia]] [[Zofia|Zośka]]” [[przesiedzieć|przesiedziała]] [[u]] [[oni|nich]] [[około]] [[sześć|sześciu]] [[rok|lat]], [[lecz]] [[choć]] [[następnie]] [[pójść|poszła]] [[na]] [[służba|służbę]] [[do]] [[dwór|dworu]], [[w]] [[chata|chacie]] [[robota|roboty]] [[nie]] [[ubyć|ubyło]].''<ref>[[w:Bolesław Prus|Bolesław Prus]]: ''[[s:Placówka (Prus)/I|Placówka]]''</ref>

: (1.2) ''„[[głupi|Głupia]] [[Zofia|Zośka]]” [[przesiedzieć|przesiedziała]] [[u]] [[oni|nich]] [[około]] [[sześć|sześciu]] [[rok|lat]], [[lecz]] [[choć]] [[następnie]] [[pójść|poszła]] [[na]] [[służba|służbę]] [[do]] [[dwór|dworu]], [[w]] [[chata|chacie]] [[robota|roboty]] [[nie]] [[ubyć|ubyło]]''<ref>[[w:Bolesław Prus|Bolesław Prus]]: ''[[s:Placówka (Prus)/I|Placówka]]''</ref>.

****************************************

służba bezpieczeństwa

: (1.1) ''[[zbrodnia|Zbrodnią]] [[być|jest]] [[wymuszanie]] [[groźba|groźbą]] [[i]] [[szantaż]]em [[podpisywanie|podpisywania]] [[deklaracja|deklaracji]] [[o]] [[współpraca|współpracy]] [[ze]] [[służba bezpieczeństwa|Służbą Bezpieczeństwa]] – [[mówić|mówił]] [[ks.]] [[Jerzy]] [[Popiełuszko]].''<ref>[http://www.polskieradio.pl/39/156/Artykul/958309,Ksiadz-Jerzy-Popieluszko-ofiara-zbrodniczego-systemu www.polskieradio.pl]</ref>

: (1.1) ''[[zbrodnia|Zbrodnią]] [[być|jest]] [[wymuszanie]] [[groźba|groźbą]] [[i]] [[szantaż]]em [[podpisywanie|podpisywania]] [[deklaracja|deklaracji]] [[o]] [[współpraca|współpracy]] [[ze]] [[służba bezpieczeństwa|Służbą Bezpieczeństwa]] – [[mówić|mówił]] [[ks.]] [[Jerzy]] [[Popiełuszko]]''<ref>[http://www.polskieradio.pl/39/156/Artykul/958309,Ksiadz-Jerzy-Popieluszko-ofiara-zbrodniczego-systemu www.polskieradio.pl]</ref>.

****************************************

służka

: (1.1) ''[[pomiędzy|Pomiędzy]] [[służka]]mi [[schodzić|schodzącymi]] [[z]] [[żebro|żeber]] [[sklepienie|sklepienia]] [[umieścić|umieszczono]] [[olbrzymi]]e [[okno|okna]], [[w]] [[który]]ch [[znajdować się|znajdują się]] [[stary|najstarsze]] [[w]] [[Paryż]]u [[gotycki]]e [[witraż]]e.''<ref>Wikipedia: ''[[w:Architektura gotycka we Francji|Architektura gotycka we Francji]]''</ref>

: (1.1) ''[[pomiędzy|Pomiędzy]] [[służka]]mi [[schodzić|schodzącymi]] [[z]] [[żebro|żeber]] [[sklepienie|sklepienia]] [[umieścić|umieszczono]] [[olbrzymi]]e [[okno|okna]], [[w]] [[który]]ch [[znajdować się|znajdują się]] [[stary|najstarsze]] [[w]] [[Paryż]]u [[gotycki]]e [[witraż]]e''<ref>Wikipedia: ''[[w:Architektura gotycka we Francji|Architektura gotycka we Francji]]''</ref>.

****************************************

służąca

: (1.1) ''[[służąca|Służąca]] [[dać|dała]] [[znać]], [[że]] [[gromada]] [[robotnik]]ów [[przyjść|przyszła]] [[i]] [[koniecznie]] [[ona|ją]] [[chcieć|chce]] [[widzieć]].''<ref>W. Reymont, ''[[s:Ziemia obiecana: Tom drugi: Rozdział XV|Ziemia obiecana]]''</ref>

: (1.1) ''[[służąca|Służąca]] [[dać|dała]] [[znać]], [[że]] [[gromada]] [[robotnik]]ów [[przyjść|przyszła]] [[i]] [[koniecznie]] [[ona|ją]] [[chcieć|chce]] [[widzieć]]''<ref>W. Reymont, ''[[s:Ziemia obiecana: Tom drugi: Rozdział XV|Ziemia obiecana]]''</ref>.

****************************************

t.j.

: (1.1) ''[[po|Po]] [[wieś|wsiach]] [[w]] [[wilija|wiliję]] [[ten|tego]] [[dzień|dnia]] [[iść|idą]] [[włościanin|włościanie]] [[do]] [[ksiądz|księdza]] [[z]] [[prośba|prośbą]] [[o]] [[wypominki]] [[t.j.]] [[o]] [[wspomnienie]] [[nazwisko|nazwisk]] [[zmarły]]ch [[krewny]]ch [[i]] [[polecenie]] [[oni|ich]] [[modła|modłom]] [[wierny]]ch.''<ref>[[w:Oskar Kolberg|Oskar Kolberg]] ''Lud. Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, obrzędy, gusła, zabawy, pieśni, muzyka i tańce. Materyały do etnografii słowiańskiej'', seria V ''Krakowskie'', Kraków 1871, s. 331.</ref> {{sic}}

: (1.1) ''[[po|Po]] [[wieś|wsiach]] [[w]] [[wilija|wiliję]] [[ten|tego]] [[dzień|dnia]] [[iść|idą]] [[włościanin|włościanie]] [[do]] [[ksiądz|księdza]] [[z]] [[prośba|prośbą]] [[o]] [[wypominki]] [[t.j.]] [[o]] [[wspomnienie]] [[nazwisko|nazwisk]] [[zmarły]]ch [[krewny]]ch [[i]] [[polecenie]] [[oni|ich]] [[modła|modłom]] [[wierny]]ch''<ref>[[w:Oskar Kolberg|Oskar Kolberg]] ''Lud. Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, obrzędy, gusła, zabawy, pieśni, muzyka i tańce. Materyały do etnografii słowiańskiej'', seria V ''Krakowskie'', Kraków 1871, s. 331.</ref>. {{sic}}

****************************************

ta til fange

: (1.1) ''[[han|Han]] [[bli|ble]] [[ta til fange|tatt til fange]] [[under]] [[krig]]en [[i]] [[Afghanistan]].''<ref>[http://www.vg.no/pub/vgart.hbs?artid=68684 VG]</ref> → [[zostać|Został]] '''[[wziąć|wzięty]] [[do]] [[niewola|niewoli]]''' [[podczas]] [[wojna|wojny]] [[w]] [[Afganistan]]ie.

: (1.1) ''[[han|Han]] [[bli|ble]] [[ta til fange|tatt til fange]] [[under]] [[krig]]en [[i]] [[Afghanistan]]''<ref>[http://www.vg.no/pub/vgart.hbs?artid=68684 VG]</ref>. → [[zostać|Został]] '''[[wziąć|wzięty]] [[do]] [[niewola|niewoli]]''' [[podczas]] [[wojna|wojny]] [[w]] [[Afganistan]]ie.

****************************************

tabelkalkulilo

: (1.1) ''[[ekzemple|Ekzemple]], [[mi]] [[preskaŭ]] [[neniam]] [[uzi|uzas]] [[tekstoprilaborilo]]n, [[kaj]] [[mi]] [[ankoraŭ]] [[neniam]] [[uzi]]s [[tabelkalkulilo]]n. ''<ref>Edmund Grimley Evans: [http://www.esperanto.be/fel/mon/006801.html Uniksulo ekspertas Unikodon]</ref> → [[na przykład|Na przykład]] [[ja]] [[prawie]] [[nigdy]] [[nie]] [[używać|używam]] [[edytor tekstu|edytora tekstu]] [[i]] [[dotychczas]] [[ani razu]] [[nie]] [[użyć|użyłem]] '''[[arkusz kalkulacyjny|arkusza kalkulacyjnego]]'''.

: (1.1) ''[[ekzemple|Ekzemple]], [[mi]] [[preskaŭ]] [[neniam]] [[uzi|uzas]] [[tekstoprilaborilo]]n, [[kaj]] [[mi]] [[ankoraŭ]] [[neniam]] [[uzi]]s [[tabelkalkulilo]]n''<ref>Edmund Grimley Evans: [http://www.esperanto.be/fel/mon/006801.html Uniksulo ekspertas Unikodon]</ref>. → [[na przykład|Na przykład]] [[ja]] [[prawie]] [[nigdy]] [[nie]] [[używać|używam]] [[edytor tekstu|edytora tekstu]] [[i]] [[dotychczas]] [[ani razu]] [[nie]] [[użyć|użyłem]] '''[[arkusz kalkulacyjny|arkusza kalkulacyjnego]]'''.

****************************************

tablice logarytmiczne

: (1.1) ''[[zaczem|Zaczem]] [[tablice logarytmiczne]] [[liczba naturalna|liczb naturalnych]], [[używać|używane]] [[w]] [[matematyka|matematyce]], [[być|są]] [[razem]] [[tablica]]mi [[potrzebny|potrzebnemi]] [[do]] [[mierzenie|mierzenia]] [[góra|gór]] [[wysokość|wysokości]].''<ref>''X. Hugona Kołłątaja rozbiór krytyczny zasad historyi o początkach rodu ludzkiego'', z rękopismu wydał Ferdynand Kojsiewicz, t. 2, Kraków 1852, s. 149</ref> {{sic}}

: (1.1) ''[[zaczem|Zaczem]] [[tablice logarytmiczne]] [[liczba naturalna|liczb naturalnych]], [[używać|używane]] [[w]] [[matematyka|matematyce]], [[być|są]] [[razem]] [[tablica]]mi [[potrzebny|potrzebnemi]] [[do]] [[mierzenie|mierzenia]] [[góra|gór]] [[wysokość|wysokości]]''<ref>''X. Hugona Kołłątaja rozbiór krytyczny zasad historyi o początkach rodu ludzkiego'', z rękopismu wydał Ferdynand Kojsiewicz, t. 2, Kraków 1852, s. 149</ref>. {{sic}}

****************************************

tablo

: (1.1) ''[[la|La]] [[libro]] [[esti|estas]] [[sur]] [[la]] [[tablo]], [[kaj]] [[la]] [[krajono]] [[kuŝi|kuŝas]] [[sur]] [[la]] [[fenestro]].''<ref>{{Ekzercaro|par=6}}</ref> → [[książka|Książka]] [[być|jest]] [[na]] '''[[stół|stole]]''', [[a]] [[ołówek]] [[leżeć|leży]] [[na]] [[okno|oknie]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[libro]] [[esti|estas]] [[sur]] [[la]] [[tablo]], [[kaj]] [[la]] [[krajono]] [[kuŝi|kuŝas]] [[sur]] [[la]] [[fenestro]]''<ref>{{Ekzercaro|par=6}}</ref>. → [[książka|Książka]] [[być|jest]] [[na]] '''[[stół|stole]]''', [[a]] [[ołówek]] [[leżeć|leży]] [[na]] [[okno|oknie]].

****************************************

tabu

: (1.1) ''[[Władysław]] [[pytać|pytał]] [[zresztą]] [[przede wszystkim|przedewszystkiem]], [[czy]] [[tabu]] [[zostać|zostało]] [[zdjąć|zdjęte]] [[i]] [[zakaz|zakaż]] [[odwołać|odwołany]], [[a]] [[dowiedzieć się|dowiedziawszy się]], [[że]] [[tak]] [[być|jest]], [[w]] [[kwadrans]] [[później]] [[być|byt]] [[już]] [[u]] [[noga|nóg]] [[Hanka|Hanki]].''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Wiry|Wiry]]''</ref>

: (1.1) ''[[Władysław]] [[pytać|pytał]] [[zresztą]] [[przede wszystkim|przedewszystkiem]], [[czy]] [[tabu]] [[zostać|zostało]] [[zdjąć|zdjęte]] [[i]] [[zakaz|zakaż]] [[odwołać|odwołany]], [[a]] [[dowiedzieć się|dowiedziawszy się]], [[że]] [[tak]] [[być|jest]], [[w]] [[kwadrans]] [[później]] [[być|byt]] [[już]] [[u]] [[noga|nóg]] [[Hanka|Hanki]]''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Wiry|Wiry]]''</ref>.

****************************************

tabulo

: (1.2) ''[[do|Do]] [[mi]] [[alpingli]]s [[ĝi]]n [[al]] [[tabulo]] [[en]] [[la]] [[komuna]] [[kafumejo]].''<ref>T. Steele "Kvazaŭ ĉio dependus de mi", Vlaamse Esperantobond v.z.w., 2009, s. 273</ref> → [[więc|Więc]] [[przypiąć|przypiąłem]] [[on|go]] [[na]] '''[[tablica|tablicy]]''' [[we]] [[wspólny|wspólnej]] [[kawiarenka|kawiarence]].

: (1.2) ''[[do|Do]] [[mi]] [[alpingli]]s [[ĝi]]n [[al]] [[tabulo]] [[en]] [[la]] [[komuna]] [[kafumejo]]''<ref>T. Steele "Kvazaŭ ĉio dependus de mi", Vlaamse Esperantobond v.z.w., 2009, s. 273</ref>. → [[więc|Więc]] [[przypiąć|przypiąłem]] [[on|go]] [[na]] '''[[tablica|tablicy]]''' [[we]] [[wspólny|wspólnej]] [[kawiarenka|kawiarence]].

****************************************

taceo

: (1.1) ''[[qui|Qui]] [[nescio|nescit]] [[taceo|tacere]], [[nescio|nescit]] [[et]] [[loquor|loqui]].''<ref>Publiusz Syrus: ''Sentencje'' 147 (I w. n.e.)</ref> → [[kto|Kto]] [[nie]] [[umieć|umie]] [[milczeć]], [[nie]] [[umieć|umie]] [[również]] [[mówić]].

: (1.1) ''[[qui|Qui]] [[nescio|nescit]] [[taceo|tacere]], [[nescio|nescit]] [[et]] [[loquor|loqui]]''<ref>Publiusz Syrus: ''Sentencje'' 147 (I w. n.e.)</ref>. → [[kto|Kto]] [[nie]] [[umieć|umie]] [[milczeć]], [[nie]] [[umieć|umie]] [[również]] [[mówić]].

****************************************

tacierzyński

: (1.1) ''[[pierwszy|Pierwszy]] [[miesiąc]] [[na]] [[urlop]]ie [[tacierzyński]]m [[już]] [[prawie]] [[za]] [[ja|mną]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[pierwszy|Pierwszy]] [[miesiąc]] [[na]] [[urlop]]ie [[tacierzyński]]m [[już]] [[prawie]] [[za]] [[ja|mną]]''<ref>z Internetu</ref>.

------------------------------

: Wyraz jest terminem potocznym, używanym przede wszystkim w środkach masowej komunikacji, występującym najczęściej w wyrażeniu „[[urlop tacierzyński]]”. Wprowadzony został do "Wielkiego słownika ortograficznego PWN" z kwalifikatorem {{żart}} Określenie jest krytykowane przez językoznawców, zalecających stosowanie określenia „[[ojcowski]]”<ref>Jerzy Bralczyk ''[http://jerzybralczyk.bloog.pl/id,332901227,title,Jak-to-jest-ze-slowami,index.html?smoybbtticaid=612145 Urlop tacierzyński, patologia, urwipołeć i huncwot – co należy wiedzieć o tych słowach?]'', 2013-01-09</ref><ref>Maciej Malinowski ''[http://obcyjezykpolski.strefa.pl/?md=archive&id=335 Urlop tacierzyński… śmiać się czy płakać?]''</ref><ref>Henryk Duda ''[http://lingwistykon.wordpress.com/2012/03/29/tacierzynski-tacierzynstwo/ Tacierzyński, tacierzyństwo]'', 2012-03-29</ref>. Trzeba jednak zaznaczyć, że [[urlop ojcowski]] jest ściśle określony w polskim prawie i ma inne znaczenie, niż [[urlop tacierzyński]] – dotyczy dodatkowego urlopu ojców, a nie urlopu macierzyńskiego branego przez ojca''<ref>http://www.bankier.pl/wiadomosc/Czym-sie-rozni-urlop-ojcowski-od-tacierzynskiego-2778739.html</ref>.<ref>http://kadry.infor.pl/kadry/indywidualne_prawo_pracy/urlopy/artykuly/675609,urlop_tacierzynski_i_urlop_ojcowski.html</ref><ref>http://www.infor.pl/prawo/praca/urlopy-pracownicze/312078,Urlop-tacierzynski-i-ojcowski-w-2013-roku.html</ref><ref>http://www.experto24.pl/kadry/ochrona-rodzicielstwa/kiedy-przysluguje-urlop-tacierzynski-a-kiedy-ojcowski.html</ref><ref>http://mojniemowlak.pl/dla-taty/urlop-ojcowski-a-urlop-tacierzynski.html</ref><ref>http://www.urlopojcowski.info/urlop-tacierzynski-2-aa3.html</ref><ref>http://www.vat.pl/aktualnosci-podatkowe/1905-czy-urlop-ojcowski-to-to-samo-co-tacierzynski-7402/</ref>

: Wyraz jest terminem potocznym, używanym przede wszystkim w środkach masowej komunikacji, występującym najczęściej w wyrażeniu „[[urlop tacierzyński]]”. Wprowadzony został do "Wielkiego słownika ortograficznego PWN" z kwalifikatorem {{żart}} Określenie jest krytykowane przez językoznawców, zalecających stosowanie określenia „[[ojcowski]]”<ref>Jerzy Bralczyk ''[http://jerzybralczyk.bloog.pl/id,332901227,title,Jak-to-jest-ze-slowami,index.html?smoybbtticaid=612145 Urlop tacierzyński, patologia, urwipołeć i huncwot – co należy wiedzieć o tych słowach?]'', 2013-01-09</ref><ref>Maciej Malinowski ''[http://obcyjezykpolski.strefa.pl/?md=archive&id=335 Urlop tacierzyński… śmiać się czy płakać?]''</ref><ref>Henryk Duda ''[http://lingwistykon.wordpress.com/2012/03/29/tacierzynski-tacierzynstwo/ Tacierzyński, tacierzyństwo]'', 2012-03-29</ref>. Trzeba jednak zaznaczyć, że [[urlop ojcowski]] jest ściśle określony w polskim prawie i ma inne znaczenie, niż [[urlop tacierzyński]] – dotyczy dodatkowego urlopu ojców, a nie urlopu macierzyńskiego branego przez ojca''<ref>http://www.bankier.pl/wiadomosc/Czym-sie-rozni-urlop-ojcowski-od-tacierzynskiego-2778739.html</ref>''<ref>http://kadry.infor.pl/kadry/indywidualne_prawo_pracy/urlopy/artykuly/675609,urlop_tacierzynski_i_urlop_ojcowski.html</ref>.<ref>http://www.infor.pl/prawo/praca/urlopy-pracownicze/312078,Urlop-tacierzynski-i-ojcowski-w-2013-roku.html</ref><ref>http://www.experto24.pl/kadry/ochrona-rodzicielstwa/kiedy-przysluguje-urlop-tacierzynski-a-kiedy-ojcowski.html</ref><ref>http://mojniemowlak.pl/dla-taty/urlop-ojcowski-a-urlop-tacierzynski.html</ref><ref>http://www.urlopojcowski.info/urlop-tacierzynski-2-aa3.html</ref><ref>http://www.vat.pl/aktualnosci-podatkowe/1905-czy-urlop-ojcowski-to-to-samo-co-tacierzynski-7402/</ref>

------------------------------

: Wyraz jest terminem potocznym, używanym przede wszystkim w środkach masowej komunikacji, występującym najczęściej w wyrażeniu „[[urlop tacierzyński]]”. Wprowadzony został do "Wielkiego słownika ortograficznego PWN" z kwalifikatorem {{żart}} Określenie jest krytykowane przez językoznawców, zalecających stosowanie określenia „[[ojcowski]]”<ref>Jerzy Bralczyk ''[http://jerzybralczyk.bloog.pl/id,332901227,title,Jak-to-jest-ze-slowami,index.html?smoybbtticaid=612145 Urlop tacierzyński, patologia, urwipołeć i huncwot – co należy wiedzieć o tych słowach?]'', 2013-01-09</ref><ref>Maciej Malinowski ''[http://obcyjezykpolski.strefa.pl/?md=archive&id=335 Urlop tacierzyński… śmiać się czy płakać?]''</ref><ref>Henryk Duda ''[http://lingwistykon.wordpress.com/2012/03/29/tacierzynski-tacierzynstwo/ Tacierzyński, tacierzyństwo]'', 2012-03-29</ref>. Trzeba jednak zaznaczyć, że [[urlop ojcowski]] jest ściśle określony w polskim prawie i ma inne znaczenie, niż [[urlop tacierzyński]] – dotyczy dodatkowego urlopu ojców, a nie urlopu macierzyńskiego branego przez ojca''<ref>http://www.bankier.pl/wiadomosc/Czym-sie-rozni-urlop-ojcowski-od-tacierzynskiego-2778739.html</ref>''<ref>http://kadry.infor.pl/kadry/indywidualne_prawo_pracy/urlopy/artykuly/675609,urlop_tacierzynski_i_urlop_ojcowski.html</ref>.<ref>http://www.infor.pl/prawo/praca/urlopy-pracownicze/312078,Urlop-tacierzynski-i-ojcowski-w-2013-roku.html</ref><ref>http://www.experto24.pl/kadry/ochrona-rodzicielstwa/kiedy-przysluguje-urlop-tacierzynski-a-kiedy-ojcowski.html</ref><ref>http://mojniemowlak.pl/dla-taty/urlop-ojcowski-a-urlop-tacierzynski.html</ref><ref>http://www.urlopojcowski.info/urlop-tacierzynski-2-aa3.html</ref><ref>http://www.vat.pl/aktualnosci-podatkowe/1905-czy-urlop-ojcowski-to-to-samo-co-tacierzynski-7402/</ref>

: Wyraz jest terminem potocznym, używanym przede wszystkim w środkach masowej komunikacji, występującym najczęściej w wyrażeniu „[[urlop tacierzyński]]”. Wprowadzony został do "Wielkiego słownika ortograficznego PWN" z kwalifikatorem {{żart}} Określenie jest krytykowane przez językoznawców, zalecających stosowanie określenia „[[ojcowski]]”<ref>Jerzy Bralczyk ''[http://jerzybralczyk.bloog.pl/id,332901227,title,Jak-to-jest-ze-slowami,index.html?smoybbtticaid=612145 Urlop tacierzyński, patologia, urwipołeć i huncwot – co należy wiedzieć o tych słowach?]'', 2013-01-09</ref><ref>Maciej Malinowski ''[http://obcyjezykpolski.strefa.pl/?md=archive&id=335 Urlop tacierzyński… śmiać się czy płakać?]''</ref><ref>Henryk Duda ''[http://lingwistykon.wordpress.com/2012/03/29/tacierzynski-tacierzynstwo/ Tacierzyński, tacierzyństwo]'', 2012-03-29</ref>. Trzeba jednak zaznaczyć, że [[urlop ojcowski]] jest ściśle określony w polskim prawie i ma inne znaczenie, niż [[urlop tacierzyński]] – dotyczy dodatkowego urlopu ojców, a nie urlopu macierzyńskiego branego przez ojca''<ref>http://www.bankier.pl/wiadomosc/Czym-sie-rozni-urlop-ojcowski-od-tacierzynskiego-2778739.html</ref>''<ref>http://kadry.infor.pl/kadry/indywidualne_prawo_pracy/urlopy/artykuly/675609,urlop_tacierzynski_i_urlop_ojcowski.html</ref>''<ref>http://www.infor.pl/prawo/praca/urlopy-pracownicze/312078,Urlop-tacierzynski-i-ojcowski-w-2013-roku.html</ref>.<ref>http://www.experto24.pl/kadry/ochrona-rodzicielstwa/kiedy-przysluguje-urlop-tacierzynski-a-kiedy-ojcowski.html</ref><ref>http://mojniemowlak.pl/dla-taty/urlop-ojcowski-a-urlop-tacierzynski.html</ref><ref>http://www.urlopojcowski.info/urlop-tacierzynski-2-aa3.html</ref><ref>http://www.vat.pl/aktualnosci-podatkowe/1905-czy-urlop-ojcowski-to-to-samo-co-tacierzynski-7402/</ref>

------------------------------

: Wyraz jest terminem potocznym, używanym przede wszystkim w środkach masowej komunikacji, występującym najczęściej w wyrażeniu „[[urlop tacierzyński]]”. Wprowadzony został do "Wielkiego słownika ortograficznego PWN" z kwalifikatorem {{żart}} Określenie jest krytykowane przez językoznawców, zalecających stosowanie określenia „[[ojcowski]]”<ref>Jerzy Bralczyk ''[http://jerzybralczyk.bloog.pl/id,332901227,title,Jak-to-jest-ze-slowami,index.html?smoybbtticaid=612145 Urlop tacierzyński, patologia, urwipołeć i huncwot – co należy wiedzieć o tych słowach?]'', 2013-01-09</ref><ref>Maciej Malinowski ''[http://obcyjezykpolski.strefa.pl/?md=archive&id=335 Urlop tacierzyński… śmiać się czy płakać?]''</ref><ref>Henryk Duda ''[http://lingwistykon.wordpress.com/2012/03/29/tacierzynski-tacierzynstwo/ Tacierzyński, tacierzyństwo]'', 2012-03-29</ref>. Trzeba jednak zaznaczyć, że [[urlop ojcowski]] jest ściśle określony w polskim prawie i ma inne znaczenie, niż [[urlop tacierzyński]] – dotyczy dodatkowego urlopu ojców, a nie urlopu macierzyńskiego branego przez ojca''<ref>http://www.bankier.pl/wiadomosc/Czym-sie-rozni-urlop-ojcowski-od-tacierzynskiego-2778739.html</ref>''<ref>http://kadry.infor.pl/kadry/indywidualne_prawo_pracy/urlopy/artykuly/675609,urlop_tacierzynski_i_urlop_ojcowski.html</ref>''<ref>http://www.infor.pl/prawo/praca/urlopy-pracownicze/312078,Urlop-tacierzynski-i-ojcowski-w-2013-roku.html</ref>.<ref>http://www.experto24.pl/kadry/ochrona-rodzicielstwa/kiedy-przysluguje-urlop-tacierzynski-a-kiedy-ojcowski.html</ref><ref>http://mojniemowlak.pl/dla-taty/urlop-ojcowski-a-urlop-tacierzynski.html</ref><ref>http://www.urlopojcowski.info/urlop-tacierzynski-2-aa3.html</ref><ref>http://www.vat.pl/aktualnosci-podatkowe/1905-czy-urlop-ojcowski-to-to-samo-co-tacierzynski-7402/</ref>

: Wyraz jest terminem potocznym, używanym przede wszystkim w środkach masowej komunikacji, występującym najczęściej w wyrażeniu „[[urlop tacierzyński]]”. Wprowadzony został do "Wielkiego słownika ortograficznego PWN" z kwalifikatorem {{żart}} Określenie jest krytykowane przez językoznawców, zalecających stosowanie określenia „[[ojcowski]]”<ref>Jerzy Bralczyk ''[http://jerzybralczyk.bloog.pl/id,332901227,title,Jak-to-jest-ze-slowami,index.html?smoybbtticaid=612145 Urlop tacierzyński, patologia, urwipołeć i huncwot – co należy wiedzieć o tych słowach?]'', 2013-01-09</ref><ref>Maciej Malinowski ''[http://obcyjezykpolski.strefa.pl/?md=archive&id=335 Urlop tacierzyński… śmiać się czy płakać?]''</ref><ref>Henryk Duda ''[http://lingwistykon.wordpress.com/2012/03/29/tacierzynski-tacierzynstwo/ Tacierzyński, tacierzyństwo]'', 2012-03-29</ref>. Trzeba jednak zaznaczyć, że [[urlop ojcowski]] jest ściśle określony w polskim prawie i ma inne znaczenie, niż [[urlop tacierzyński]] – dotyczy dodatkowego urlopu ojców, a nie urlopu macierzyńskiego branego przez ojca''<ref>http://www.bankier.pl/wiadomosc/Czym-sie-rozni-urlop-ojcowski-od-tacierzynskiego-2778739.html</ref>''<ref>http://kadry.infor.pl/kadry/indywidualne_prawo_pracy/urlopy/artykuly/675609,urlop_tacierzynski_i_urlop_ojcowski.html</ref>''<ref>http://www.infor.pl/prawo/praca/urlopy-pracownicze/312078,Urlop-tacierzynski-i-ojcowski-w-2013-roku.html</ref>''<ref>http://www.experto24.pl/kadry/ochrona-rodzicielstwa/kiedy-przysluguje-urlop-tacierzynski-a-kiedy-ojcowski.html</ref>.<ref>http://mojniemowlak.pl/dla-taty/urlop-ojcowski-a-urlop-tacierzynski.html</ref><ref>http://www.urlopojcowski.info/urlop-tacierzynski-2-aa3.html</ref><ref>http://www.vat.pl/aktualnosci-podatkowe/1905-czy-urlop-ojcowski-to-to-samo-co-tacierzynski-7402/</ref>

------------------------------

: Wyraz jest terminem potocznym, używanym przede wszystkim w środkach masowej komunikacji, występującym najczęściej w wyrażeniu „[[urlop tacierzyński]]”. Wprowadzony został do "Wielkiego słownika ortograficznego PWN" z kwalifikatorem {{żart}} Określenie jest krytykowane przez językoznawców, zalecających stosowanie określenia „[[ojcowski]]”<ref>Jerzy Bralczyk ''[http://jerzybralczyk.bloog.pl/id,332901227,title,Jak-to-jest-ze-slowami,index.html?smoybbtticaid=612145 Urlop tacierzyński, patologia, urwipołeć i huncwot – co należy wiedzieć o tych słowach?]'', 2013-01-09</ref><ref>Maciej Malinowski ''[http://obcyjezykpolski.strefa.pl/?md=archive&id=335 Urlop tacierzyński… śmiać się czy płakać?]''</ref><ref>Henryk Duda ''[http://lingwistykon.wordpress.com/2012/03/29/tacierzynski-tacierzynstwo/ Tacierzyński, tacierzyństwo]'', 2012-03-29</ref>. Trzeba jednak zaznaczyć, że [[urlop ojcowski]] jest ściśle określony w polskim prawie i ma inne znaczenie, niż [[urlop tacierzyński]] – dotyczy dodatkowego urlopu ojców, a nie urlopu macierzyńskiego branego przez ojca''<ref>http://www.bankier.pl/wiadomosc/Czym-sie-rozni-urlop-ojcowski-od-tacierzynskiego-2778739.html</ref>''<ref>http://kadry.infor.pl/kadry/indywidualne_prawo_pracy/urlopy/artykuly/675609,urlop_tacierzynski_i_urlop_ojcowski.html</ref>''<ref>http://www.infor.pl/prawo/praca/urlopy-pracownicze/312078,Urlop-tacierzynski-i-ojcowski-w-2013-roku.html</ref>''<ref>http://www.experto24.pl/kadry/ochrona-rodzicielstwa/kiedy-przysluguje-urlop-tacierzynski-a-kiedy-ojcowski.html</ref>.<ref>http://mojniemowlak.pl/dla-taty/urlop-ojcowski-a-urlop-tacierzynski.html</ref><ref>http://www.urlopojcowski.info/urlop-tacierzynski-2-aa3.html</ref><ref>http://www.vat.pl/aktualnosci-podatkowe/1905-czy-urlop-ojcowski-to-to-samo-co-tacierzynski-7402/</ref>

: Wyraz jest terminem potocznym, używanym przede wszystkim w środkach masowej komunikacji, występującym najczęściej w wyrażeniu „[[urlop tacierzyński]]”. Wprowadzony został do "Wielkiego słownika ortograficznego PWN" z kwalifikatorem {{żart}} Określenie jest krytykowane przez językoznawców, zalecających stosowanie określenia „[[ojcowski]]”<ref>Jerzy Bralczyk ''[http://jerzybralczyk.bloog.pl/id,332901227,title,Jak-to-jest-ze-slowami,index.html?smoybbtticaid=612145 Urlop tacierzyński, patologia, urwipołeć i huncwot – co należy wiedzieć o tych słowach?]'', 2013-01-09</ref><ref>Maciej Malinowski ''[http://obcyjezykpolski.strefa.pl/?md=archive&id=335 Urlop tacierzyński… śmiać się czy płakać?]''</ref><ref>Henryk Duda ''[http://lingwistykon.wordpress.com/2012/03/29/tacierzynski-tacierzynstwo/ Tacierzyński, tacierzyństwo]'', 2012-03-29</ref>. Trzeba jednak zaznaczyć, że [[urlop ojcowski]] jest ściśle określony w polskim prawie i ma inne znaczenie, niż [[urlop tacierzyński]] – dotyczy dodatkowego urlopu ojców, a nie urlopu macierzyńskiego branego przez ojca''<ref>http://www.bankier.pl/wiadomosc/Czym-sie-rozni-urlop-ojcowski-od-tacierzynskiego-2778739.html</ref>''<ref>http://kadry.infor.pl/kadry/indywidualne_prawo_pracy/urlopy/artykuly/675609,urlop_tacierzynski_i_urlop_ojcowski.html</ref>''<ref>http://www.infor.pl/prawo/praca/urlopy-pracownicze/312078,Urlop-tacierzynski-i-ojcowski-w-2013-roku.html</ref>''<ref>http://www.experto24.pl/kadry/ochrona-rodzicielstwa/kiedy-przysluguje-urlop-tacierzynski-a-kiedy-ojcowski.html</ref>''<ref>http://mojniemowlak.pl/dla-taty/urlop-ojcowski-a-urlop-tacierzynski.html</ref>.<ref>http://www.urlopojcowski.info/urlop-tacierzynski-2-aa3.html</ref><ref>http://www.vat.pl/aktualnosci-podatkowe/1905-czy-urlop-ojcowski-to-to-samo-co-tacierzynski-7402/</ref>

------------------------------

: Wyraz jest terminem potocznym, używanym przede wszystkim w środkach masowej komunikacji, występującym najczęściej w wyrażeniu „[[urlop tacierzyński]]”. Wprowadzony został do "Wielkiego słownika ortograficznego PWN" z kwalifikatorem {{żart}} Określenie jest krytykowane przez językoznawców, zalecających stosowanie określenia „[[ojcowski]]”<ref>Jerzy Bralczyk ''[http://jerzybralczyk.bloog.pl/id,332901227,title,Jak-to-jest-ze-slowami,index.html?smoybbtticaid=612145 Urlop tacierzyński, patologia, urwipołeć i huncwot – co należy wiedzieć o tych słowach?]'', 2013-01-09</ref><ref>Maciej Malinowski ''[http://obcyjezykpolski.strefa.pl/?md=archive&id=335 Urlop tacierzyński… śmiać się czy płakać?]''</ref><ref>Henryk Duda ''[http://lingwistykon.wordpress.com/2012/03/29/tacierzynski-tacierzynstwo/ Tacierzyński, tacierzyństwo]'', 2012-03-29</ref>. Trzeba jednak zaznaczyć, że [[urlop ojcowski]] jest ściśle określony w polskim prawie i ma inne znaczenie, niż [[urlop tacierzyński]] – dotyczy dodatkowego urlopu ojców, a nie urlopu macierzyńskiego branego przez ojca''<ref>http://www.bankier.pl/wiadomosc/Czym-sie-rozni-urlop-ojcowski-od-tacierzynskiego-2778739.html</ref>''<ref>http://kadry.infor.pl/kadry/indywidualne_prawo_pracy/urlopy/artykuly/675609,urlop_tacierzynski_i_urlop_ojcowski.html</ref>''<ref>http://www.infor.pl/prawo/praca/urlopy-pracownicze/312078,Urlop-tacierzynski-i-ojcowski-w-2013-roku.html</ref>''<ref>http://www.experto24.pl/kadry/ochrona-rodzicielstwa/kiedy-przysluguje-urlop-tacierzynski-a-kiedy-ojcowski.html</ref>''<ref>http://mojniemowlak.pl/dla-taty/urlop-ojcowski-a-urlop-tacierzynski.html</ref>.<ref>http://www.urlopojcowski.info/urlop-tacierzynski-2-aa3.html</ref><ref>http://www.vat.pl/aktualnosci-podatkowe/1905-czy-urlop-ojcowski-to-to-samo-co-tacierzynski-7402/</ref>

: Wyraz jest terminem potocznym, używanym przede wszystkim w środkach masowej komunikacji, występującym najczęściej w wyrażeniu „[[urlop tacierzyński]]”. Wprowadzony został do "Wielkiego słownika ortograficznego PWN" z kwalifikatorem {{żart}} Określenie jest krytykowane przez językoznawców, zalecających stosowanie określenia „[[ojcowski]]”<ref>Jerzy Bralczyk ''[http://jerzybralczyk.bloog.pl/id,332901227,title,Jak-to-jest-ze-slowami,index.html?smoybbtticaid=612145 Urlop tacierzyński, patologia, urwipołeć i huncwot – co należy wiedzieć o tych słowach?]'', 2013-01-09</ref><ref>Maciej Malinowski ''[http://obcyjezykpolski.strefa.pl/?md=archive&id=335 Urlop tacierzyński… śmiać się czy płakać?]''</ref><ref>Henryk Duda ''[http://lingwistykon.wordpress.com/2012/03/29/tacierzynski-tacierzynstwo/ Tacierzyński, tacierzyństwo]'', 2012-03-29</ref>. Trzeba jednak zaznaczyć, że [[urlop ojcowski]] jest ściśle określony w polskim prawie i ma inne znaczenie, niż [[urlop tacierzyński]] – dotyczy dodatkowego urlopu ojców, a nie urlopu macierzyńskiego branego przez ojca''<ref>http://www.bankier.pl/wiadomosc/Czym-sie-rozni-urlop-ojcowski-od-tacierzynskiego-2778739.html</ref>''<ref>http://kadry.infor.pl/kadry/indywidualne_prawo_pracy/urlopy/artykuly/675609,urlop_tacierzynski_i_urlop_ojcowski.html</ref>''<ref>http://www.infor.pl/prawo/praca/urlopy-pracownicze/312078,Urlop-tacierzynski-i-ojcowski-w-2013-roku.html</ref>''<ref>http://www.experto24.pl/kadry/ochrona-rodzicielstwa/kiedy-przysluguje-urlop-tacierzynski-a-kiedy-ojcowski.html</ref>''<ref>http://mojniemowlak.pl/dla-taty/urlop-ojcowski-a-urlop-tacierzynski.html</ref>''<ref>http://www.urlopojcowski.info/urlop-tacierzynski-2-aa3.html</ref>.<ref>http://www.vat.pl/aktualnosci-podatkowe/1905-czy-urlop-ojcowski-to-to-samo-co-tacierzynski-7402/</ref>

------------------------------

: Wyraz jest terminem potocznym, używanym przede wszystkim w środkach masowej komunikacji, występującym najczęściej w wyrażeniu „[[urlop tacierzyński]]”. Wprowadzony został do "Wielkiego słownika ortograficznego PWN" z kwalifikatorem {{żart}} Określenie jest krytykowane przez językoznawców, zalecających stosowanie określenia „[[ojcowski]]”<ref>Jerzy Bralczyk ''[http://jerzybralczyk.bloog.pl/id,332901227,title,Jak-to-jest-ze-slowami,index.html?smoybbtticaid=612145 Urlop tacierzyński, patologia, urwipołeć i huncwot – co należy wiedzieć o tych słowach?]'', 2013-01-09</ref><ref>Maciej Malinowski ''[http://obcyjezykpolski.strefa.pl/?md=archive&id=335 Urlop tacierzyński… śmiać się czy płakać?]''</ref><ref>Henryk Duda ''[http://lingwistykon.wordpress.com/2012/03/29/tacierzynski-tacierzynstwo/ Tacierzyński, tacierzyństwo]'', 2012-03-29</ref>. Trzeba jednak zaznaczyć, że [[urlop ojcowski]] jest ściśle określony w polskim prawie i ma inne znaczenie, niż [[urlop tacierzyński]] – dotyczy dodatkowego urlopu ojców, a nie urlopu macierzyńskiego branego przez ojca''<ref>http://www.bankier.pl/wiadomosc/Czym-sie-rozni-urlop-ojcowski-od-tacierzynskiego-2778739.html</ref>''<ref>http://kadry.infor.pl/kadry/indywidualne_prawo_pracy/urlopy/artykuly/675609,urlop_tacierzynski_i_urlop_ojcowski.html</ref>''<ref>http://www.infor.pl/prawo/praca/urlopy-pracownicze/312078,Urlop-tacierzynski-i-ojcowski-w-2013-roku.html</ref>''<ref>http://www.experto24.pl/kadry/ochrona-rodzicielstwa/kiedy-przysluguje-urlop-tacierzynski-a-kiedy-ojcowski.html</ref>''<ref>http://mojniemowlak.pl/dla-taty/urlop-ojcowski-a-urlop-tacierzynski.html</ref>''<ref>http://www.urlopojcowski.info/urlop-tacierzynski-2-aa3.html</ref>.<ref>http://www.vat.pl/aktualnosci-podatkowe/1905-czy-urlop-ojcowski-to-to-samo-co-tacierzynski-7402/</ref>

: Wyraz jest terminem potocznym, używanym przede wszystkim w środkach masowej komunikacji, występującym najczęściej w wyrażeniu „[[urlop tacierzyński]]”. Wprowadzony został do "Wielkiego słownika ortograficznego PWN" z kwalifikatorem {{żart}} Określenie jest krytykowane przez językoznawców, zalecających stosowanie określenia „[[ojcowski]]”<ref>Jerzy Bralczyk ''[http://jerzybralczyk.bloog.pl/id,332901227,title,Jak-to-jest-ze-slowami,index.html?smoybbtticaid=612145 Urlop tacierzyński, patologia, urwipołeć i huncwot – co należy wiedzieć o tych słowach?]'', 2013-01-09</ref><ref>Maciej Malinowski ''[http://obcyjezykpolski.strefa.pl/?md=archive&id=335 Urlop tacierzyński… śmiać się czy płakać?]''</ref><ref>Henryk Duda ''[http://lingwistykon.wordpress.com/2012/03/29/tacierzynski-tacierzynstwo/ Tacierzyński, tacierzyństwo]'', 2012-03-29</ref>. Trzeba jednak zaznaczyć, że [[urlop ojcowski]] jest ściśle określony w polskim prawie i ma inne znaczenie, niż [[urlop tacierzyński]] – dotyczy dodatkowego urlopu ojców, a nie urlopu macierzyńskiego branego przez ojca''<ref>http://www.bankier.pl/wiadomosc/Czym-sie-rozni-urlop-ojcowski-od-tacierzynskiego-2778739.html</ref>''<ref>http://kadry.infor.pl/kadry/indywidualne_prawo_pracy/urlopy/artykuly/675609,urlop_tacierzynski_i_urlop_ojcowski.html</ref>''<ref>http://www.infor.pl/prawo/praca/urlopy-pracownicze/312078,Urlop-tacierzynski-i-ojcowski-w-2013-roku.html</ref>''<ref>http://www.experto24.pl/kadry/ochrona-rodzicielstwa/kiedy-przysluguje-urlop-tacierzynski-a-kiedy-ojcowski.html</ref>''<ref>http://mojniemowlak.pl/dla-taty/urlop-ojcowski-a-urlop-tacierzynski.html</ref>''<ref>http://www.urlopojcowski.info/urlop-tacierzynski-2-aa3.html</ref>''<ref>http://www.vat.pl/aktualnosci-podatkowe/1905-czy-urlop-ojcowski-to-to-samo-co-tacierzynski-7402/</ref>.

****************************************

tacierzyństwo

: (1.1) ''[[kobieta|Kobietom]] [[oczekiwać|oczekującym]] [[większy|większego]] [[zaangażowanie|zaangażowania]] [[swój|swych]] [[(]][[mało|mniej]] [[wyjątkowy]]ch[[)]] [[partner]]ów [[pozostawać|pozostaje]] [[wierzyć]], [[że]] [[moda]] [[na]] [[tacierzyństwo]] [[zataczać szersze kręgi|zataczać]] [[być|będzie]] [[zataczać szersze kręgi|szersze kręgi]], [[tracić|tracąc]] [[status]] [[„]][[moda|mody]][[”]] [[na rzecz]] [[„]][[kanon]]u[[”]].''<ref>''Tacierzyństwo czyli nowy wzór ojcostwa'' w: ''Kultura i społeczeństwo'', kwartalnik Państwowego Wydawnictwa Naukowego, 2008, t. 52, s. 132</ref>

: (1.1) ''[[kobieta|Kobietom]] [[oczekiwać|oczekującym]] [[większy|większego]] [[zaangażowanie|zaangażowania]] [[swój|swych]] [[(]][[mało|mniej]] [[wyjątkowy]]ch[[)]] [[partner]]ów [[pozostawać|pozostaje]] [[wierzyć]], [[że]] [[moda]] [[na]] [[tacierzyństwo]] [[zataczać szersze kręgi|zataczać]] [[być|będzie]] [[zataczać szersze kręgi|szersze kręgi]], [[tracić|tracąc]] [[status]] [[„]][[moda|mody]][[”]] [[na rzecz]] [[„]][[kanon]]u[[”]]''<ref>''Tacierzyństwo czyli nowy wzór ojcostwa'' w: ''Kultura i społeczeństwo'', kwartalnik Państwowego Wydawnictwa Naukowego, 2008, t. 52, s. 132</ref>.

****************************************

taczanka

: (1.1) ''[[podnieść się|Podniósł się]] [[bez]] [[niczyj]]ej [[pomoc]]y, [[pokusztykać|pokusztykał]] [[do]] [[taczanka|taczanki]] [[i]] [[przypaść|przypadł]] [[bok]]iem [[do]] [[tylny|tylnego]] [[resor]]u.''<ref>Michaił Szołochow, ''Cichy Don'', Warszawa 1982, Książka i Wiedza, t. I, str.545.</ref>

: (1.1) ''[[podnieść się|Podniósł się]] [[bez]] [[niczyj]]ej [[pomoc]]y, [[pokusztykać|pokusztykał]] [[do]] [[taczanka|taczanki]] [[i]] [[przypaść|przypadł]] [[bok]]iem [[do]] [[tylny|tylnego]] [[resor]]u''<ref>Michaił Szołochow, ''Cichy Don'', Warszawa 1982, Książka i Wiedza, t. I, str.545.</ref>.

****************************************

tafta

: (1.1) ''[[podczas|Podczas]] [[kolacja|kolacji]], [[jak]] [[wymagać|wymaga]] [[to|tego]] [[gościnność]], [[krążyć|krążyła]] [[od]] [[stolik]]a [[do]] [[stolik]]a, [[od]] [[gość|gościa]] [[do]] [[gość|gościa]], [[z]] [[każdy]]m [[zamieniać|zamieniała]] [[kilka]] [[słowo|słów]], [[zgrabny|zgrabna]], [[prosto]] [[od]] [[fryzjer]]a, [[z]] [[wielki]]m [[kwiat]]em [[z]] [[tafta|tafty]] [[w]] [[butonierka|butonierce]].''<ref>Daniel Passent, ''Choroba dyplomatyczna''</ref>

: (1.1) ''[[podczas|Podczas]] [[kolacja|kolacji]], [[jak]] [[wymagać|wymaga]] [[to|tego]] [[gościnność]], [[krążyć|krążyła]] [[od]] [[stolik]]a [[do]] [[stolik]]a, [[od]] [[gość|gościa]] [[do]] [[gość|gościa]], [[z]] [[każdy]]m [[zamieniać|zamieniała]] [[kilka]] [[słowo|słów]], [[zgrabny|zgrabna]], [[prosto]] [[od]] [[fryzjer]]a, [[z]] [[wielki]]m [[kwiat]]em [[z]] [[tafta|tafty]] [[w]] [[butonierka|butonierce]]''<ref>Daniel Passent, ''Choroba dyplomatyczna''</ref>.

****************************************

tage

: (1.1) ''[[halvanden|Halvanden]] [[million]] [[europæer]]e [[tage]]r [[en]] [[streg]] [[kokain]] [[til]] [[næse]]n [[hver]] [[måned]].''<ref>z prasy</ref> → {{dosł}} [[półtora|Półtora]] [[milion]]a [[Europejczyk]]ów '''[[brać|bierze]]''' [[raz]] [[w]] [[miesiąc]]u [[do]] [[nos]]a [[kreska|kreskę]] [[kokaina|kokainy]].

: (1.1) ''[[halvanden|Halvanden]] [[million]] [[europæer]]e [[tage]]r [[en]] [[streg]] [[kokain]] [[til]] [[næse]]n [[hver]] [[måned]]''<ref>z prasy</ref>. → {{dosł}} [[półtora|Półtora]] [[milion]]a [[Europejczyk]]ów '''[[brać|bierze]]''' [[raz]] [[w]] [[miesiąc]]u [[do]] [[nos]]a [[kreska|kreskę]] [[kokaina|kokainy]].

****************************************

tagliatelle

: (1.1) ''[[tagliatelle|Tagliatelle]] [[podawać|podaje]] [[się]] [[zwykle]] [[z]] [[sos]]ami, [[zazwyczaj]] [[z]] [[bolognese]].''<ref>z Wikipedii</ref>

: (1.1) ''[[tagliatelle|Tagliatelle]] [[podawać|podaje]] [[się]] [[zwykle]] [[z]] [[sos]]ami, [[zazwyczaj]] [[z]] [[bolognese]]''<ref>z Wikipedii</ref>.

****************************************

tamada

: (1.1) ''[[przede|Przede]] [[ja|mną]] [[siedzieć|siedział]] [[tamada]], [[który]] [[według]] [[surowy]]ch [[reguła|reguł]] [[ceremoniał]]u [[krajowy|krajowego]] [[kierować|kierował]] [[uroczystość|uroczystością]].''<ref>[[w:Kurban Said|Kurban Said]] ''Ali i Nino. Powieść'', Biblioteka Tygodnika Ilustrowanego, 1938, s. 53</ref>

: (1.1) ''[[przede|Przede]] [[ja|mną]] [[siedzieć|siedział]] [[tamada]], [[który]] [[według]] [[surowy]]ch [[reguła|reguł]] [[ceremoniał]]u [[krajowy|krajowego]] [[kierować|kierował]] [[uroczystość|uroczystością]]''<ref>[[w:Kurban Said|Kurban Said]] ''Ali i Nino. Powieść'', Biblioteka Tygodnika Ilustrowanego, 1938, s. 53</ref>.

****************************************

tango down

: (1.1) ''[[Dean]] [[reach]]ed [[him]] [[an]] [[instant]] [[later]]. "[[tango down|Tango down]]!" [[he]] [[yell]]ed. [[the|The]] [[man]] [[be|was]] [[clearly]] [[dead]] […].<ref>Stephen Coonts, Stephen Coonts and William H. Keith, ''Death Wave'', Quercus, 2011, s. 264, ISBN 9780857385208.</ref>'' → [[Dean]] [[dotrzeć|dotarł]] [[do]] [[on|niego]] [[chwila|chwilę]] [[później]]. "Tango down!" [[krzyknąć|krzyknął]]. [[mężczyzna|Mężczyzna]] [[być|był]] [[ewidentnie]] [[martwy]] […].

: (1.1) ''[[Dean]] [[reach]]ed [[him]] [[an]] [[instant]] [[later]]. "[[tango down|Tango down]]!" [[he]] [[yell]]ed. [[the|The]] [[man]] [[be|was]] [[clearly]] [[dead]] […]''<ref>Stephen Coonts, Stephen Coonts and William H. Keith, ''Death Wave'', Quercus, 2011, s. 264, ISBN 9780857385208.</ref>.'' → [[Dean]] [[dotrzeć|dotarł]] [[do]] [[on|niego]] [[chwila|chwilę]] [[później]]. "Tango down!" [[krzyknąć|krzyknął]]. [[mężczyzna|Mężczyzna]] [[być|był]] [[ewidentnie]] [[martwy]] […].

****************************************

taniec brzucha

: (1.1) ''[[taniec brzucha|Taniec brzucha]] [[w]] [[ciąża|ciąży]] [[to]] [[chyba]] [[dobry|najlepsza]] [[metoda]] [[praca|pracy]] [[nad]] [[mięsień|mięśniami]] [[brzuch]]a.''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[taniec brzucha|Taniec brzucha]] [[w]] [[ciąża|ciąży]] [[to]] [[chyba]] [[dobry|najlepsza]] [[metoda]] [[praca|pracy]] [[nad]] [[mięsień|mięśniami]] [[brzuch]]a''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

tapczan

: (1.1) ''[[na|Na]] [[tapczan]]ie [[siedzieć|siedzi]] [[leń]], [[nic]] [[nie]] [[robić|robi]] [[cały]] [[dzień]].''<ref>[[w:Jan Brzechwa|Jan Brzechwa]] ''Leń''</ref>

: (1.1) ''[[na|Na]] [[tapczan]]ie [[siedzieć|siedzi]] [[leń]], [[nic]] [[nie]] [[robić|robi]] [[cały]] [[dzień]]''<ref>[[w:Jan Brzechwa|Jan Brzechwa]] ''Leń''</ref>.

****************************************

tapir

: (1.1) ''[[winny|Winne]] [[być|były]] [[zwierzę]]ta, [[i]] [[duży|duże]] [[i]] [[mały|małe]], [[kojot]], [[tapir]], [[szlachar]], [[zaskroniec]] [[i]] [[gągół]].''<ref>P. Czerniawski: ''[[s:Popol Vuh (Czerniawski)|Popol Vuh]]''</ref>

: (1.1) ''[[winny|Winne]] [[być|były]] [[zwierzę]]ta, [[i]] [[duży|duże]] [[i]] [[mały|małe]], [[kojot]], [[tapir]], [[szlachar]], [[zaskroniec]] [[i]] [[gągół]]''<ref>P. Czerniawski: ''[[s:Popol Vuh (Czerniawski)|Popol Vuh]]''</ref>.

****************************************

taraban

: (1.1) ''[[zaś|Zaś]] [[co]] [[pewien]] [[czas]] [[maszerować|maszerowały]] [[przez]] [[rynek|Rynek]] [[bojowy|bojowe]] [[kolumna|kolumny]] [[wojsko|wojsk]], [[wychodzić|wychodzących]] [[w]] [[pole]] [[przy]] [[grzmić|grzmiącej]] [[muzyka|muzyce]] [[trąba|trąb]], [[piszczałka|piszczałek]], [[suchy]]m [[warkot|warkocie]] [[taraban]]ów [[i]] [[wrzask]]u [[pauper|pauprów]] [[i]] [[pospólstwo|pospólstwa]], [[wieszać się|wieszającego się]] [[po]] [[bok]]ach.''<ref>W. Reymont: ''[[s:Rok 1794/TOMIII|Rok 1794]]''</ref>

: (1.1) ''[[zaś|Zaś]] [[co]] [[pewien]] [[czas]] [[maszerować|maszerowały]] [[przez]] [[rynek|Rynek]] [[bojowy|bojowe]] [[kolumna|kolumny]] [[wojsko|wojsk]], [[wychodzić|wychodzących]] [[w]] [[pole]] [[przy]] [[grzmić|grzmiącej]] [[muzyka|muzyce]] [[trąba|trąb]], [[piszczałka|piszczałek]], [[suchy]]m [[warkot|warkocie]] [[taraban]]ów [[i]] [[wrzask]]u [[pauper|pauprów]] [[i]] [[pospólstwo|pospólstwa]], [[wieszać się|wieszającego się]] [[po]] [[bok]]ach''<ref>W. Reymont: ''[[s:Rok 1794/TOMIII|Rok 1794]]''</ref>.

****************************************

tarcznik niszczyciel

: (1.2) ''[[w|W]] [[ojczyzna|ojczyźnie]] [[gatunek|gatunku]] [[–]] [[na]] [[Daleki Wschód|Dalekim Wschodzie]] [[–]] [[tarcznik niszczyciel]] [[występować|występuje]] [[także]] [[na]] [[brzoza|brzozie]] [[oraz]] [[na]] [[dziko]] [[rosnąć|rosnących]] [[owocowy]]ch [[drzewo|drzewach]] [[i]] [[krzew]]ach.''<ref>[http://www.iop.krakow.pl/gatunkiobce/default.asp?nazwa=opis&id=47&je=pl na podst. Internetu]</ref>

: (1.2) ''[[w|W]] [[ojczyzna|ojczyźnie]] [[gatunek|gatunku]] [[–]] [[na]] [[Daleki Wschód|Dalekim Wschodzie]] [[–]] [[tarcznik niszczyciel]] [[występować|występuje]] [[także]] [[na]] [[brzoza|brzozie]] [[oraz]] [[na]] [[dziko]] [[rosnąć|rosnących]] [[owocowy]]ch [[drzewo|drzewach]] [[i]] [[krzew]]ach''<ref>[http://www.iop.krakow.pl/gatunkiobce/default.asp?nazwa=opis&id=47&je=pl na podst. Internetu]</ref>.

****************************************

tarczyca

: (1.1) ''[[jod|Jod]] [[gromadzić się|gromadzi się]] [[w]] [[tarczyca|tarczycy]], [[gdzie]] [[być|jest]] [[wykorzystywać|wykorzystywany]] [[do]] [[produkcja|produkcji]] [[hormon]]ów [[regulować|regulujących]] [[przemiana|przemiany]] [[metaboliczny|metaboliczne]] [[w]] [[organizm]]ie. [[niedobór|Niedobór]] [[jod]]u [[w]] [[pożywienie|pożywieniu]] [[przyczyniać się|przyczynia się]] [[do]] [[niedoczynność|niedoczynności]] [[tarczyca|tarczycy]].''<ref>Joanna Dylewska-Grzelakowska, ''Kosmetyka stosowana'', str. 146.</ref>

: (1.1) ''[[jod|Jod]] [[gromadzić się|gromadzi się]] [[w]] [[tarczyca|tarczycy]], [[gdzie]] [[być|jest]] [[wykorzystywać|wykorzystywany]] [[do]] [[produkcja|produkcji]] [[hormon]]ów [[regulować|regulujących]] [[przemiana|przemiany]] [[metaboliczny|metaboliczne]] [[w]] [[organizm]]ie. [[niedobór|Niedobór]] [[jod]]u [[w]] [[pożywienie|pożywieniu]] [[przyczyniać się|przyczynia się]] [[do]] [[niedoczynność|niedoczynności]] [[tarczyca|tarczycy]]''<ref>Joanna Dylewska-Grzelakowska, ''Kosmetyka stosowana'', str. 146.</ref>.

****************************************

targowy

: (1.1) ''[[dzień|Dzień]] [[być|był]] [[targowy]] [[i]] [[po]] [[ulica]]ch [[kręcić się|kręciło się]] [[mnóstwo]] [[ludzie|ludzi]].''<ref> Cervantes, ''[https://pl.wikisource.org/wiki/Don_Kiszot_z_la_Manczy_i_jego_przygody/XIII Don Kiszot z la Manczy i jego przygody].''</ref>

: (1.1) ''[[dzień|Dzień]] [[być|był]] [[targowy]] [[i]] [[po]] [[ulica]]ch [[kręcić się|kręciło się]] [[mnóstwo]] [[ludzie|ludzi]]''<ref> Cervantes, ''[https://pl.wikisource.org/wiki/Don_Kiszot_z_la_Manczy_i_jego_przygody/XIII Don Kiszot z la Manczy i jego przygody].''</ref>.

****************************************

tarjoilija

: (1.1) '''''[[tarjoilija|Tarjoilija]]''' [[tuoda|toi]] [[uusi|uuden]] [[lautanen|lautasen]].''<ref>http://tatoeba.org/pol/sentences/show/2782347</ref> → '''[[kelner|Kelner]]''' [[przynieść|przyniósł]] [[nowy]] [[talerz]].

: (1.1) '''''[[tarjoilija|Tarjoilija]]''' [[tuoda|toi]] [[uusi|uuden]] [[lautanen|lautasen]]''<ref>http://tatoeba.org/pol/sentences/show/2782347</ref>. → '''[[kelner|Kelner]]''' [[przynieść|przyniósł]] [[nowy]] [[talerz]].

****************************************

tarnina

: (1.1) ''[[stać|Stała]] [[w]] [[pole|polu]] [[tarnina]], [[szron]]em [[liść|liście]] [[okryć|okryła]], / [[tam]] [[Najświętsza Panienka]] [[Jezus]]a [[położyć|położyła]].''<ref>[[w:Kazimiera Iłłakowiczówna|Kazimiera Iłłakowiczówna]] ''Stała w polu tarnina…''</ref>

: (1.1) ''[[stać|Stała]] [[w]] [[pole|polu]] [[tarnina]], [[szron]]em [[liść|liście]] [[okryć|okryła]], / [[tam]] [[Najświętsza Panienka]] [[Jezus]]a [[położyć|położyła]]''<ref>[[w:Kazimiera Iłłakowiczówna|Kazimiera Iłłakowiczówna]] ''Stała w polu tarnina…''</ref>.

****************************************

tarta

: (1.1) ''[[często|Najczęściej]] [[piec|piekę]] [[słodki|słodką]] [[tarta|tartę]] [[jabłkowy|jabłkową]] [[z]] [[cynamon]]em.''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[często|Najczęściej]] [[piec|piekę]] [[słodki|słodką]] [[tarta|tartę]] [[jabłkowy|jabłkową]] [[z]] [[cynamon]]em''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

tasiemiec

: (1.1) ''[[w|W]] [[Wielka Brytania|Wielkiej Brytanii]] [[młody|młode]] [[dziewczę]]ta [[używać|używają]] [[tasiemiec|tasiemca]] [[jako]] [[sposób|sposobu]] [[na]] [[szybki]]e [[schudnięcie]].''<ref>z Internetu, http://www.macierz.org.pl/artykuly/zdrowie/tasiemiec_-_drastyczna_dieta_na_odchudzanie.html</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[Wielka Brytania|Wielkiej Brytanii]] [[młody|młode]] [[dziewczę]]ta [[używać|używają]] [[tasiemiec|tasiemca]] [[jako]] [[sposób|sposobu]] [[na]] [[szybki]]e [[schudnięcie]]''<ref>z Internetu, http://www.macierz.org.pl/artykuly/zdrowie/tasiemiec_-_drastyczna_dieta_na_odchudzanie.html</ref>.

****************************************

tasol

: (1.1) ''[[tasol|Tasol]] [[bai]] [[mi]] [[mekim]] [[kontrak]] [[wantaim]] [[yu]].'' → [[tylko|Tylko]] [[zawrzeć|zawrę]] '''[[z]]''' [[wy|wami]] [[przymierze]].<ref>[http://www.bible.is/TPIPNG/STAT+/6#18 Z Biblii]</ref>

: (1.1) ''[[tasol|Tasol]] [[bai]] [[mi]] [[mekim]] [[kontrak]] [[wantaim]] [[yu]].'' → [[tylko|Tylko]] [[zawrzeć|zawrę]] '''[[z]]''' [[wy|wami]] [[przymierze]]''<ref>[http://www.bible.is/TPIPNG/STAT+/6#18 Z Biblii]</ref>.

****************************************

tatański

: (1.1) ''[[wjele|Wjele]] [[z]] [[wjelgin]] [[stary]]ch [[nałog]]ow [[byś|su]] [[tatański|tatańskego]] [[pochada]] [[a]] [[byś|su]] [[zwězany|zwězane]] [[z]] [[pśiroda|pśirodu]] [[a]] [[burski]]m [[źěl]]om.''<ref>[http://www.cottbus.de/gaeste/wissenswertes/tradition/woplewanje_serbskeje_kultury,40000240.dsb.html]</ref> → [[wiele|Wiele]] [[z]] [[bardzo]] [[stary]]ch [[zwyczaj]]ów [[być|jest]] '''pogańskiego''' [[pochodzenie|pochodzenia]] [[i]] [[byś|jest]] [[związany]]ch [[z]] [[przyroda|przyrodą]] [[i]] [[praca|pracą]] [[chłop]]ów.

: (1.1) ''[[wjele|Wjele]] [[z]] [[wjelgin]] [[stary]]ch [[nałog]]ow [[byś|su]] [[tatański|tatańskego]] [[pochada]] [[a]] [[byś|su]] [[zwězany|zwězane]] [[z]] [[pśiroda|pśirodu]] [[a]] [[burski]]m [[źěl]]om''<ref>[http://www.cottbus.de/gaeste/wissenswertes/tradition/woplewanje_serbskeje_kultury,40000240.dsb.html]</ref>. → [[wiele|Wiele]] [[z]] [[bardzo]] [[stary]]ch [[zwyczaj]]ów [[być|jest]] '''pogańskiego''' [[pochodzenie|pochodzenia]] [[i]] [[byś|jest]] [[związany]]ch [[z]] [[przyroda|przyrodą]] [[i]] [[praca|pracą]] [[chłop]]ów.

****************************************

tato

: (1.1) ''[[sanki|Sanki]] [[być|są]] [[w]] [[zima|zimie]], [[rower]] [[być|jest]] [[w]] [[lato]], [[mama]] [[to]] [[nie]] [[być|jest]] [[to]] [[samo]] [[co]] [[tato]].''<ref>[[w:Arka Noego (grupa muzyczna)|Arka Noego]]</ref>

: (1.1) ''[[sanki|Sanki]] [[być|są]] [[w]] [[zima|zimie]], [[rower]] [[być|jest]] [[w]] [[lato]], [[mama]] [[to]] [[nie]] [[być|jest]] [[to]] [[samo]] [[co]] [[tato]]''<ref>[[w:Arka Noego (grupa muzyczna)|Arka Noego]]</ref>.

****************************************

taxichauffør

: (1.1) ''[[en|En]] '''[[taxi]][[chauffør]]''' [[i]] [[København]] [[blive|blev]] [[i]] [[nat]] [[stikke|stukket]] [[med]] [[kniv]].''<ref>''Politiken.dk'', [http://politiken.dk/indland/article555880.ece Taxichauffør stak kollega ned], [publikacja 21.08.2008; dostęp 11.10.2010]</ref> → '''[[taksówkarz|Taksówkarz]]''' [[w]] [[Kopenhaga|Kopenhadze]] [[zostać|został]] [[ostatni]]ej [[noc]]y [[pchnąć|pchnięty]] [[nóż|nożem]].

: (1.1) ''[[en|En]] '''[[taxi]][[chauffør]]''' [[i]] [[København]] [[blive|blev]] [[i]] [[nat]] [[stikke|stukket]] [[med]] [[kniv]]''<ref>''Politiken.dk'', [http://politiken.dk/indland/article555880.ece Taxichauffør stak kollega ned], [publikacja 21.08.2008; dostęp 11.10.2010]</ref>. → '''[[taksówkarz|Taksówkarz]]''' [[w]] [[Kopenhaga|Kopenhadze]] [[zostać|został]] [[ostatni]]ej [[noc]]y [[pchnąć|pchnięty]] [[nóż|nożem]].

****************************************

tałatajstwo

: (1.1) ''[[uskarżać się|Uskarżał się]] [[na]] [[mgła|mgłę]] [[wokół]] Orly, [[który|która]] [[zmusić|zmusiła]] [[on|go]] [[do]] [[podróżowanie|podróżowania]] [[w]] [[towarzystwo|towarzystwie]] [[różny|różnego]] [[tałatajstwo|tałatajstwa]] [[i]] [[zuchwały|zuchwałej]] [[swołocz]]y.''<ref>Adam Czerniawski, ''Narracje ormiańskie'', 2003, Korpus Języka Polskiego [http://sjp.pwn.pl/korpus/zrodlo/swoloczy;1141;6873.html]</ref>

: (1.1) ''[[uskarżać się|Uskarżał się]] [[na]] [[mgła|mgłę]] [[wokół]] Orly, [[który|która]] [[zmusić|zmusiła]] [[on|go]] [[do]] [[podróżowanie|podróżowania]] [[w]] [[towarzystwo|towarzystwie]] [[różny|różnego]] [[tałatajstwo|tałatajstwa]] [[i]] [[zuchwały|zuchwałej]] [[swołocz]]y''<ref>Adam Czerniawski, ''Narracje ormiańskie'', 2003, Korpus Języka Polskiego [http://sjp.pwn.pl/korpus/zrodlo/swoloczy;1141;6873.html]</ref>.

****************************************

team

: (1.1) ''[[szef|Szef]] [[dział]]u [[wyścigowy|wyścigowego]] [[Kawasaki]] [[motor|Motors]] [[Europe]] [[zapowiedzieć|zapowiedział]], [[że]] [[team]] [[być|będzie]] [[chcieć|chciał]] [[ponownie]] [[walczyć]] [[o]] [[tytuł]] [[mistrzowski]].''<ref>''Prezentacja Kawasaki Racing Team'', motogen.pl, 2014.01.31</ref>

: (1.1) ''[[szef|Szef]] [[dział]]u [[wyścigowy|wyścigowego]] [[Kawasaki]] [[motor|Motors]] [[Europe]] [[zapowiedzieć|zapowiedział]], [[że]] [[team]] [[być|będzie]] [[chcieć|chciał]] [[ponownie]] [[walczyć]] [[o]] [[tytuł]] [[mistrzowski]]''<ref>''Prezentacja Kawasaki Racing Team'', motogen.pl, 2014.01.31</ref>.

****************************************

teatra

: (1.) ''[[teatramanto|Teatramanto]] [[ofte]] [[viziti|vizitas]] [[la]] [[teatro]]n [[kaj]] [[ricevi|ricevas]] [[baldaŭ]] [[teatra]]jn [[maniero]]jn.''<ref>{{Ekzercaro|par=32}}</ref> → [[miłośnik|Miłośnik]] [[teatr]]u [[często]] [[chodzić|chodzi]] [[do]] [[teatr]]u [[i]] [[nabywać|nabywa]] [[wkrótce]] '''[[teatralny]]ch''' [[maniera|manier]].

: (1.) ''[[teatramanto|Teatramanto]] [[ofte]] [[viziti|vizitas]] [[la]] [[teatro]]n [[kaj]] [[ricevi|ricevas]] [[baldaŭ]] [[teatra]]jn [[maniero]]jn''<ref>{{Ekzercaro|par=32}}</ref>. → [[miłośnik|Miłośnik]] [[teatr]]u [[często]] [[chodzić|chodzi]] [[do]] [[teatr]]u [[i]] [[nabywać|nabywa]] [[wkrótce]] '''[[teatralny]]ch''' [[maniera|manier]].

****************************************

teatro

: (1.1) ''[[teatramanto|Teatramanto]] [[ofte]] [[viziti|vizitas]] [[la]] [[teatro]]n [[kaj]] [[ricevi|ricevas]] [[baldaŭ]] [[teatra]]jn [[maniero]]jn.''<ref>{{Ekzercaro|par=32}}</ref> → [[miłośnik|Miłośnik]] [[teatr]]u [[często]] [[chodzić|chodzi]] [[do]] '''[[teatr]]u''' [[i]] [[nabywać|nabywa]] [[wkrótce]] [[teatralny]]ch [[maniera|manier]].

: (1.1) ''[[teatramanto|Teatramanto]] [[ofte]] [[viziti|vizitas]] [[la]] [[teatro]]n [[kaj]] [[ricevi|ricevas]] [[baldaŭ]] [[teatra]]jn [[maniero]]jn''<ref>{{Ekzercaro|par=32}}</ref>. → [[miłośnik|Miłośnik]] [[teatr]]u [[często]] [[chodzić|chodzi]] [[do]] '''[[teatr]]u''' [[i]] [[nabywać|nabywa]] [[wkrótce]] [[teatralny]]ch [[maniera|manier]].

****************************************

teatyn

: (1.1) ''[[wszyscy|Wszyscy]] [[pamiętać|pamiętali]] [[oni|ich]] [[z]] [[dzieciństwo|dzieciństwa]] [[i]] [[młodość|młodości]] [[jako]] [[chłopiec|chłopców]] [[nieco]] [[wyniosły]]ch, [[bo]] [[kształcić|kształconych]] [[u]] [[teatyn]]ów, [[nosić się|noszących się]] [[prosto]] [[i]] [[dumnie]].''<ref>[[w:Olga Tokarczuk|Olga Tokarczuk]] ''Księgi Jakubowe'', Wydawnictwo Literackie sp. z o.o., Kraków 2014, ISBN 978-83-08-04939-3</ref>

: (1.1) ''[[wszyscy|Wszyscy]] [[pamiętać|pamiętali]] [[oni|ich]] [[z]] [[dzieciństwo|dzieciństwa]] [[i]] [[młodość|młodości]] [[jako]] [[chłopiec|chłopców]] [[nieco]] [[wyniosły]]ch, [[bo]] [[kształcić|kształconych]] [[u]] [[teatyn]]ów, [[nosić się|noszących się]] [[prosto]] [[i]] [[dumnie]]''<ref>[[w:Olga Tokarczuk|Olga Tokarczuk]] ''Księgi Jakubowe'', Wydawnictwo Literackie sp. z o.o., Kraków 2014, ISBN 978-83-08-04939-3</ref>.

****************************************

technique

: (1.2) ''[[Chinese]] [[traditional]] [[medical]] [[technique]]s, [[like]] [[acupuncture]] [[and]] [[Tai Chi]], [[start]] [[to]] [[spread]] [[successfully]] [[in]] Pinar del Rio [[province]], [[west]] [[Cuba]].''<ref>http://virtualreview.org/china/zoom/1056512/chinese-traditional-medical-technique-spreads-in-west-cuba</ref> → [[chiński|Chińskie]] [[tradycyjny|tradycyjne]] '''[[technika|techniki]]''' [[medyczny|medyczne]], [[jak]] [[akupunktura]] [[i]] [[tai chi]], [[zaczynać|zaczynają]] [[z]] [[sukces]]em [[rozprzestrzeniać]] [[się]] [[w]] [[prowincji]] Pinar del Rio [[na]] [[zachód|zachodzie]] [[Kuba|Kuby]].

: (1.2) ''[[Chinese]] [[traditional]] [[medical]] [[technique]]s, [[like]] [[acupuncture]] [[and]] [[Tai Chi]], [[start]] [[to]] [[spread]] [[successfully]] [[in]] Pinar del Rio [[province]], [[west]] [[Cuba]]''<ref>http://virtualreview.org/china/zoom/1056512/chinese-traditional-medical-technique-spreads-in-west-cuba</ref>. → [[chiński|Chińskie]] [[tradycyjny|tradycyjne]] '''[[technika|techniki]]''' [[medyczny|medyczne]], [[jak]] [[akupunktura]] [[i]] [[tai chi]], [[zaczynać|zaczynają]] [[z]] [[sukces]]em [[rozprzestrzeniać]] [[się]] [[w]] [[prowincji]] Pinar del Rio [[na]] [[zachód|zachodzie]] [[Kuba|Kuby]].

****************************************

technology

: (1.1) W znaczeniu ''[[technologia#pl|technologia]]'' używa się słowa ''[[technique#en|technique]].'' Użycie w tym znaczeniu ''technology'' jest błędem.<ref>http://www.uci.agh.edu.pl/kadra/bip/63/11_63.htm</ref>

: (1.1) W znaczeniu ''[[technologia#pl|technologia]]'' używa się słowa ''[[technique#en|technique]].'' Użycie w tym znaczeniu ''technology'' jest błędem''<ref>http://www.uci.agh.edu.pl/kadra/bip/63/11_63.htm</ref>.

****************************************

technopolia

: (1.1) ''[[utworzenie|Utworzenie]] [[technopolia|technopolii]] [[pochłaniać|pochłania]] [[znaczny|znaczne]] [[środki]] [[finansowy|finansowe]], [[jednakże]] – [[jak]] [[wskazywać|wskazuje]] [[doświadczenie]] – [[w]] [[perspektywa|perspektywie]] [[opłacać się|opłaca się]], [[bowiem]] [[niezwykle]] [[dynamizować|dynamizuje]] [[i]] [[przyśpieszać|przyśpiesza]] [[rozwój]] [[ośrodek|ośrodków]] [[miejski]]ch.''<ref>Magladena Niziołek, ''Problemy ustroju aglomeracji miejskich ze szczególnym uwzględnieniem Warszawy'', Wolters Kluwer Polska, 2008, s. 34, ISBN 9788375265422.</ref>

: (1.1) ''[[utworzenie|Utworzenie]] [[technopolia|technopolii]] [[pochłaniać|pochłania]] [[znaczny|znaczne]] [[środki]] [[finansowy|finansowe]], [[jednakże]] – [[jak]] [[wskazywać|wskazuje]] [[doświadczenie]] – [[w]] [[perspektywa|perspektywie]] [[opłacać się|opłaca się]], [[bowiem]] [[niezwykle]] [[dynamizować|dynamizuje]] [[i]] [[przyśpieszać|przyśpiesza]] [[rozwój]] [[ośrodek|ośrodków]] [[miejski]]ch''<ref>Magladena Niziołek, ''Problemy ustroju aglomeracji miejskich ze szczególnym uwzględnieniem Warszawy'', Wolters Kluwer Polska, 2008, s. 34, ISBN 9788375265422.</ref>.

****************************************

tedy

: (1.1) ''[[tedy|Tedy]] [[miły]] [[Jezus]] [[uczynić|uczynił]] [[wiele]] [[cud]].''<ref>Anonim, ''Poczyna się Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa'', lata 30. XVI w.</ref>

: (1.1) ''[[tedy|Tedy]] [[miły]] [[Jezus]] [[uczynić|uczynił]] [[wiele]] [[cud]]''<ref>Anonim, ''Poczyna się Rozmyślanie o żywocie Pana Jezusa'', lata 30. XVI w.</ref>.

****************************************

tegmento

: (1.1) ''[[la|La]] [[birdo]] [[ne]] [[forflugi]]s: [[ĝi]] [[nur]] [[deflugi]]s [[de]] [[la]] [[arbo]], [[alflugi]]s [[al]] [[la]] [[domo]] [[kaj]] [[surflugi]]s [[sur]] [[la]] [[tegmento]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=31}}</ref> → [[ptak|Ptak]] [[nie]] [[odlecieć|odleciał]]: [[on]] [[tylko]] [[sfruwać|zafrunął]] [[z]] [[drzewo|drzewa]], [[przelecieć|przeleciał]] [[do]] [[dom]]u i [[wlecieć|wleciał]] [[na]] '''[[dach]]'''.

: (1.1) ''[[la|La]] [[birdo]] [[ne]] [[forflugi]]s: [[ĝi]] [[nur]] [[deflugi]]s [[de]] [[la]] [[arbo]], [[alflugi]]s [[al]] [[la]] [[domo]] [[kaj]] [[surflugi]]s [[sur]] [[la]] [[tegmento]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=31}}</ref>. → [[ptak|Ptak]] [[nie]] [[odlecieć|odleciał]]: [[on]] [[tylko]] [[sfruwać|zafrunął]] [[z]] [[drzewo|drzewa]], [[przelecieć|przeleciał]] [[do]] [[dom]]u i [[wlecieć|wleciał]] [[na]] '''[[dach]]'''.

****************************************

tegn

: (1.1) ''[[Internet]]-[[afhængighed]] [[kunne|kan]] [[være]] [[tegn]] [[på]] [[depression]].''<ref>[http://videnskab.dk/composite-3799.htm Videnskab.dk] [dostęp 02.11.2010]</ref> → [[uzależnienie|Uzależnienie]] [[od]] [[Internet]]u [[móc|może]] [[być]] '''[[oznaka|oznaką]]''' [[depresja|depresji]].

: (1.1) ''[[Internet]]-[[afhængighed]] [[kunne|kan]] [[være]] [[tegn]] [[på]] [[depression]]''<ref>[http://videnskab.dk/composite-3799.htm Videnskab.dk] [dostęp 02.11.2010]</ref>. → [[uzależnienie|Uzależnienie]] [[od]] [[Internet]]u [[móc|może]] [[być]] '''[[oznaka|oznaką]]''' [[depresja|depresji]].

****************************************

telero

: (1.1) ''[[oni|Oni]] [[meti]]s [[antaŭ]] [[mi]] [[manĝilaro]]n, [[kiu]] [[konsisti]]s [[el]] [[telero]], [[kulero]], [[tranĉilo]], [[forko]], [[glaseto]] [[por]] [[brando]], [[glaso]] [[por]] [[vino]] [[kaj]] [[telertuketo]].''<ref>{{Ekzercaro|par=34}}</ref> → [[położyć|Położono]] [[przede]] [[ja|mną]] [[nakrycie]], [[który|które]] [[składać się|składało się]] [[z]] '''[[talerz]]a''', [[łyżka|łyżki]], [[nóż|noża]], [[widelec|widelca]], [[szklaneczka|szklaneczki]] [[do]] [[brandy]], [[kieliszek|kieliszka]] [[do]] [[wino|wina]] [[i]] [[chustka|chustki]] [[do]] [[posiłek|posiłku]].

: (1.1) ''[[oni|Oni]] [[meti]]s [[antaŭ]] [[mi]] [[manĝilaro]]n, [[kiu]] [[konsisti]]s [[el]] [[telero]], [[kulero]], [[tranĉilo]], [[forko]], [[glaseto]] [[por]] [[brando]], [[glaso]] [[por]] [[vino]] [[kaj]] [[telertuketo]]''<ref>{{Ekzercaro|par=34}}</ref>. → [[położyć|Położono]] [[przede]] [[ja|mną]] [[nakrycie]], [[który|które]] [[składać się|składało się]] [[z]] '''[[talerz]]a''', [[łyżka|łyżki]], [[nóż|noża]], [[widelec|widelca]], [[szklaneczka|szklaneczki]] [[do]] [[brandy]], [[kieliszek|kieliszka]] [[do]] [[wino|wina]] [[i]] [[chustka|chustki]] [[do]] [[posiłek|posiłku]].

****************************************

telertuketo

: (1.1) ''[[oni|Oni]] [[meti]]s [[antaŭ]] [[mi]] [[manĝilaro]]n, [[kiu]] [[konsisti]]s [[el]] [[telero]], [[kulero]], [[tranĉilo]], [[forko]], [[glaseto]] [[por]] [[brando]], [[glaso]] [[por]] [[vino]] [[kaj]] [[telertuketo]].''<ref>{{Ekzercaro|par=34}}</ref> → [[położyć|Położono]] [[przede]] [[ja|mną]] [[nakrycie]], [[który|które]] [[składać się|składało się]] [[z]] [[talerz]]a, [[łyżka|łyżki]], [[nóż|noża]], [[widelec|widelca]], [[szklaneczka|szklaneczki]] [[do]] [[brandy]], [[kieliszek|kieliszka]] [[do]] [[wino|wina]] [[i]] '''[[chustka|chustki]] [[do]] [[posiłek|posiłku]]'''.

: (1.1) ''[[oni|Oni]] [[meti]]s [[antaŭ]] [[mi]] [[manĝilaro]]n, [[kiu]] [[konsisti]]s [[el]] [[telero]], [[kulero]], [[tranĉilo]], [[forko]], [[glaseto]] [[por]] [[brando]], [[glaso]] [[por]] [[vino]] [[kaj]] [[telertuketo]]''<ref>{{Ekzercaro|par=34}}</ref>. → [[położyć|Położono]] [[przede]] [[ja|mną]] [[nakrycie]], [[który|które]] [[składać się|składało się]] [[z]] [[talerz]]a, [[łyżka|łyżki]], [[nóż|noża]], [[widelec|widelca]], [[szklaneczka|szklaneczki]] [[do]] [[brandy]], [[kieliszek|kieliszka]] [[do]] [[wino|wina]] [[i]] '''[[chustka|chustki]] [[do]] [[posiłek|posiłku]]'''.

****************************************

temaro

: (1.1) ''[[la|La]] [[artisto]] [[surprizi]]s [[ĉiu]]jn [[vizitanto]]jn [[per]] [[nova]] [[temaro]] [[de]] [[sia]]j [[bildo]]j, [[nome]] [[ĉi-foje]] [[fascini]]s [[li]]n [[floro]]j, [[birdo]]j, [[herbejo]]j [[kaj]] [[arbo]]j.''<ref>Radio Polonia informuje: [http://esperanto.pl/page.php?tid=2067 audycja z 16 maja 2001]</ref> → [[artysta|Artysta]] [[zaskoczyć|zaskoczył]] [[wszyscy|wszystkich]] [[gość|gości]] [[nowy|nową]] '''[[tematyka|tematyką]]''' [[swój|swoich]] [[obraz]]ów, [[mianowicie]] [[ten|tym]] [[raz]]em [[zafascynować|zafascynowały]] [[on|go]] [[kwiat]]y, [[ptak]]i, [[łąka|łąki]] [[i]] [[drzewo|drzewa]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[artisto]] [[surprizi]]s [[ĉiu]]jn [[vizitanto]]jn [[per]] [[nova]] [[temaro]] [[de]] [[sia]]j [[bildo]]j, [[nome]] [[ĉi-foje]] [[fascini]]s [[li]]n [[floro]]j, [[birdo]]j, [[herbejo]]j [[kaj]] [[arbo]]j''<ref>Radio Polonia informuje: [http://esperanto.pl/page.php?tid=2067 audycja z 16 maja 2001]</ref>. → [[artysta|Artysta]] [[zaskoczyć|zaskoczył]] [[wszyscy|wszystkich]] [[gość|gości]] [[nowy|nową]] '''[[tematyka|tematyką]]''' [[swój|swoich]] [[obraz]]ów, [[mianowicie]] [[ten|tym]] [[raz]]em [[zafascynować|zafascynowały]] [[on|go]] [[kwiat]]y, [[ptak]]i, [[łąka|łąki]] [[i]] [[drzewo|drzewa]].

****************************************

temi

: (1.1) ''[[temi|Temas]] [[pri]] [[blindulo]], [[kiu]] [[memstare]] [[tiutempe]] [[sola]] [[iri]]s [[helpe]] [[de]] [[poŝtelefono]] [[kun]] [[GPS]].''<ref>ESPERANTA LIGILO: [http://libe.narzan.com/Esperanta%20ligilo/2010/0710.htm Raportserio pri la 76-a Internacia Kongreso de Blindaj Esperantistoj]</ref> → '''[[dotyczyć|Dotyczy]]''' [[niewidomy|niewidomego]], [[który]] [[samodzielnie]] [[w]] [[ten|tym]] [[czas]]ie [[sam]] [[iść|szedł]] [[dzięki]] [[komórka|komórce]] [[z]] [[GPS]]-em.

: (1.1) ''[[temi|Temas]] [[pri]] [[blindulo]], [[kiu]] [[memstare]] [[tiutempe]] [[sola]] [[iri]]s [[helpe]] [[de]] [[poŝtelefono]] [[kun]] [[GPS]]''<ref>ESPERANTA LIGILO: [http://libe.narzan.com/Esperanta%20ligilo/2010/0710.htm Raportserio pri la 76-a Internacia Kongreso de Blindaj Esperantistoj]</ref>. → '''[[dotyczyć|Dotyczy]]''' [[niewidomy|niewidomego]], [[który]] [[samodzielnie]] [[w]] [[ten|tym]] [[czas]]ie [[sam]] [[iść|szedł]] [[dzięki]] [[komórka|komórce]] [[z]] [[GPS]]-em.

****************************************

temo

: (1.1) ''[[jen|Jen]] [[al]] [[tio]], [[ke]] [[eĉ]] [[la]] [[patrinmortigo]] [[servi|servas]] [[al]] [[li]] [[nur]] [[kiel]] [[temo]] [[por]] [[versaĵo]]j [[kaj]] [[ludokazo]] [[de]] [[arlekene]]-[[tragika]]j [[sceno]]j.''<ref>H. Sienkiewicz "Quo vadis" {{tłum}} Lydia Zamenhof</ref> → [[oto|Oto]], [[że]] [[nawet]] [[zabójstwo]] [[matka|matki]] [[być|jest]] [[dla]] [[on|niego]] [[tylko]] '''[[temat]]em''' [[do]] [[wiersz]]y [[i]] [[powód|powodem]] [[do]] [[odegrywać|odegrywania]] [[błazeński|błazeńsko]]-[[tragiczny]]ch [[scena|scen]].

: (1.1) ''[[jen|Jen]] [[al]] [[tio]], [[ke]] [[eĉ]] [[la]] [[patrinmortigo]] [[servi|servas]] [[al]] [[li]] [[nur]] [[kiel]] [[temo]] [[por]] [[versaĵo]]j [[kaj]] [[ludokazo]] [[de]] [[arlekene]]-[[tragika]]j [[sceno]]j''<ref>H. Sienkiewicz "Quo vadis" {{tłum}} Lydia Zamenhof</ref>. → [[oto|Oto]], [[że]] [[nawet]] [[zabójstwo]] [[matka|matki]] [[być|jest]] [[dla]] [[on|niego]] [[tylko]] '''[[temat]]em''' [[do]] [[wiersz]]y [[i]] [[powód|powodem]] [[do]] [[odegrywać|odegrywania]] [[błazeński|błazeńsko]]-[[tragiczny]]ch [[scena|scen]].

****************************************

temperatura bezwzględna

: (1.1) ''[[móc|Możemy]] [[łatwo]] [[oszacować]] [[w przybliżeniu]] [[rząd wielkości]] [[temperatura bezwzględna|temperatury bezwzględnej]] [[układ]]u.''<ref>[http://www.ftj.agh.edu.pl/~Wolny/Wc58df86060efd.htm Internet]</ref>

: (1.1) ''[[móc|Możemy]] [[łatwo]] [[oszacować]] [[w przybliżeniu]] [[rząd wielkości]] [[temperatura bezwzględna|temperatury bezwzględnej]] [[układ]]u''<ref>[http://www.ftj.agh.edu.pl/~Wolny/Wc58df86060efd.htm Internet]</ref>.

****************************************

tempo

: (1.1) ''[[la|La]] [[tempo]] [[pasinta]] [[jam]] [[neniam]] [[reveni|revenos]]; [[la]] [[tempo]]n [[venonta]]n [[neniu]] [[ankoraŭ]] [[koni|konas]].''<ref>{{Ekzercaro|par=22}}</ref> → '''[[czas|Czas]]''' [[miniony]] [[już]] [[nigdy]] [[nie]] [[powrócić|powróci]]; '''[[czas]]u''' [[nadchodzący|nadchodzącego]] [[nikt]] [[jeszcze]] [[nie]] [[znać|zna]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[tempo]] [[pasinta]] [[jam]] [[neniam]] [[reveni|revenos]]; [[la]] [[tempo]]n [[venonta]]n [[neniu]] [[ankoraŭ]] [[koni|konas]]''<ref>{{Ekzercaro|par=22}}</ref>. → '''[[czas|Czas]]''' [[miniony]] [[już]] [[nigdy]] [[nie]] [[powrócić|powróci]]; '''[[czas]]u''' [[nadchodzący|nadchodzącego]] [[nikt]] [[jeszcze]] [[nie]] [[znać|zna]].

****************************************

temponauta

: (1.1) ''[[trzy|Trzej]] [[amerykański|amerykańscy]] [[temponauta|temponauci]] [[zostać|zostali]] [[wysłać|wysłani]] [[o]] [[setka|setki]] [[lat]] [[w]] [[przyszłość]] [[–]] [[prawie]] [[dwa]] [[raz]]y [[dalej]] [[niż]] [[Sowieta|Sowieci]] [[w]] [[zeszłoroczny|zeszłorocznej]] [[misja|misji]].''<ref>[[w:Philip K. Dick|Philip K. Dick]] ''Małe co nieco dla nas, temponautów''</ref>

: (1.1) ''[[trzy|Trzej]] [[amerykański|amerykańscy]] [[temponauta|temponauci]] [[zostać|zostali]] [[wysłać|wysłani]] [[o]] [[setka|setki]] [[lat]] [[w]] [[przyszłość]] [[–]] [[prawie]] [[dwa]] [[raz]]y [[dalej]] [[niż]] [[Sowieta|Sowieci]] [[w]] [[zeszłoroczny|zeszłorocznej]] [[misja|misji]]''<ref>[[w:Philip K. Dick|Philip K. Dick]] ''Małe co nieco dla nas, temponautów''</ref>.

****************************************

tendaro

: (1.1) ''[[kaj|Kaj]] [[li]] [[elporti|elportu]] [[la]] [[bovido]]n [[ekster]] [[la]] [[tendaro]]n, [[kaj]] [[forbruligi|forbruligu]] [[ĝi]]n, [[kiel]] [[li]] [[forbruligi]]s [[la]] [[unua]]n [[bovido]]n;''<ref>[[Lev]] 4:21, {{tłum}} L.Zamenhof</ref> → [[i|I]] [[wynieść|wyniesie]] [[cielec|cielca]] [[poza]] '''[[obóz]]''', [[i]] [[spalić|spali]] [[on|go]], [[tak]] [[jak]] [[spalić|spalił]] [[poprzedni]]ego [[cielec|cielca]].<ref>[[Kpł]] 4:21 {{tłum}} Biblia Warszawska</ref>

: (1.1) ''[[kaj|Kaj]] [[li]] [[elporti|elportu]] [[la]] [[bovido]]n [[ekster]] [[la]] [[tendaro]]n, [[kaj]] [[forbruligi|forbruligu]] [[ĝi]]n, [[kiel]] [[li]] [[forbruligi]]s [[la]] [[unua]]n [[bovido]]n;''<ref>[[Lev]] 4:21, {{tłum}} L.Zamenhof</ref> → [[i|I]] [[wynieść|wyniesie]] [[cielec|cielca]] [[poza]] '''[[obóz]]''', [[i]] [[spalić|spali]] [[on|go]], [[tak]] [[jak]] [[spalić|spalił]] [[poprzedni]]ego [[cielec|cielca]]''<ref>[[Kpł]] 4:21 {{tłum}} Biblia Warszawska</ref>.

****************************************

teni

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[sidi|sidas]] [[sur]] [[seĝo]] [[kaj]] [[teni|tenas]] [[la]] [[piedo]]jn [[sur]] [[benketo]].''<ref>{{Ekzercaro|par=26}}</ref> → [[siedzieć|Siedzę]] [[na]] [[krzesło|krześle]] [[i]] '''[[trzymać|trzymam]]''' [[noga|nogi]] [[na]] [[ławeczka|ławeczce]].

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[sidi|sidas]] [[sur]] [[seĝo]] [[kaj]] [[teni|tenas]] [[la]] [[piedo]]jn [[sur]] [[benketo]]''<ref>{{Ekzercaro|par=26}}</ref>. → [[siedzieć|Siedzę]] [[na]] [[krzesło|krześle]] [[i]] '''[[trzymać|trzymam]]''' [[noga|nogi]] [[na]] [[ławeczka|ławeczce]].

****************************************

tenis

: (1.1) ''[[tylko|Tylko]] [[nad]] [[nudny]]mi [[sadzawka]]mi [[bawić się|bawiły się]] [[blady|blade]] [[dziecko|dzieci]] [[i]] [[w]] [[główny]]m [[szpaler]]ze [[kilka|kilku]] [[mężczyzna|mężczyzn]] [[rozebrany]]ch [[do]] [[koszula|koszuli]] [[grać|grało]] [[w]] [[tenis]]a.''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Ludzie bezdomni/Tom pierwszy/Wenus z Milo|Ludzie bezdomni]]''</ref>

: (1.1) ''[[tylko|Tylko]] [[nad]] [[nudny]]mi [[sadzawka]]mi [[bawić się|bawiły się]] [[blady|blade]] [[dziecko|dzieci]] [[i]] [[w]] [[główny]]m [[szpaler]]ze [[kilka|kilku]] [[mężczyzna|mężczyzn]] [[rozebrany]]ch [[do]] [[koszula|koszuli]] [[grać|grało]] [[w]] [[tenis]]a''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Ludzie bezdomni/Tom pierwszy/Wenus z Milo|Ludzie bezdomni]]''</ref>.

****************************************

teo

: (1.2) ''[[por|Por]] [[ĉiu]] [[aĉeti]]ta [[funto]] [[da]] [[teo]] [[tiu ĉi]] [[komercisto]] [[aldoni|aldonas]] [[senpage]] [[funto]]n [[da]] [[sukero]].''<ref>{{Ekzercaro|par=31}}</ref> → [[na|Na]] [[każdy]] [[zakupić|zakupiony]] [[funt]] '''[[herbata|herbaty]]''' [[ten]] [[handlarz]] [[dodawać|dodaje]] [[bezpłatnie]] [[funt]] [[cukier|cukru]].

: (1.2) ''[[por|Por]] [[ĉiu]] [[aĉeti]]ta [[funto]] [[da]] [[teo]] [[tiu ĉi]] [[komercisto]] [[aldoni|aldonas]] [[senpage]] [[funto]]n [[da]] [[sukero]]''<ref>{{Ekzercaro|par=31}}</ref>. → [[na|Na]] [[każdy]] [[zakupić|zakupiony]] [[funt]] '''[[herbata|herbaty]]''' [[ten]] [[handlarz]] [[dodawać|dodaje]] [[bezpłatnie]] [[funt]] [[cukier|cukru]].

****************************************

teológico

: (1.1) ''[[en|En]] [[su]] [[nesciencia]] [[teológico|teológica]] [[olvidar|olvidaban]] [[que]] [[el|las]] [[misa]]s [[oficiar|oficiadas]] [[por]] [[jesuita]]s [[lograr|logran]] [[mayor]] [[eficacia]] [[que]] [[ninguno|ninguna]] [[otro|otra]] [[misa]].''<ref>''Pérez de Ayala, Ramón, "A. M. D. G.", str. 17''</ref> → [[w|W]] [[swój|swej]] '''[[teologiczny|teologicznej]]''' [[niewiedza|niewiedzy]] [[zapominać|zapominali]], [[że]] [[msza|msze]] [[odprawiać|odprawiane]] [[przez]] [[jezuita|jezuitów]] [[osiągać|osiągały]] [[wielki|większą]] [[skuteczność]] [[niż]] [[jakikolwiek|jakakolwiek]] [[inny|inna]] [[msza]].

: (1.1) ''[[en|En]] [[su]] [[nesciencia]] [[teológico|teológica]] [[olvidar|olvidaban]] [[que]] [[el|las]] [[misa]]s [[oficiar|oficiadas]] [[por]] [[jesuita]]s [[lograr|logran]] [[mayor]] [[eficacia]] [[que]] [[ninguno|ninguna]] [[otro|otra]] [[misa]]''<ref>''Pérez de Ayala, Ramón, "A. M. D. G.", str. 17''</ref>. → [[w|W]] [[swój|swej]] '''[[teologiczny|teologicznej]]''' [[niewiedza|niewiedzy]] [[zapominać|zapominali]], [[że]] [[msza|msze]] [[odprawiać|odprawiane]] [[przez]] [[jezuita|jezuitów]] [[osiągać|osiągały]] [[wielki|większą]] [[skuteczność]] [[niż]] [[jakikolwiek|jakakolwiek]] [[inny|inna]] [[msza]].

****************************************

terasa

: (1.1) ''[[woda|Wodę]] [[do]] [[picie|picia]] [[czerpać|czerpano]] [[z]] [[liczny]]ch [[studnia|studni]] [[i]] [[źródło|źródeł]] [[kopany]]ch [[na]] [[terasa|terasie]] [[dolny|dolnej]].''<ref>[[w:Stanisław Pawłowski (geograf)|Stanisław Pawłowski]], ''[[s:Księga pamiątkowa miasta Poznania|Księga pamiątkowa miasta Poznania]]. Geograficzny krajobraz i położenie Poznania'', str. 116.</ref>

: (1.1) ''[[woda|Wodę]] [[do]] [[picie|picia]] [[czerpać|czerpano]] [[z]] [[liczny]]ch [[studnia|studni]] [[i]] [[źródło|źródeł]] [[kopany]]ch [[na]] [[terasa|terasie]] [[dolny|dolnej]]''<ref>[[w:Stanisław Pawłowski (geograf)|Stanisław Pawłowski]], ''[[s:Księga pamiątkowa miasta Poznania|Księga pamiątkowa miasta Poznania]]. Geograficzny krajobraz i położenie Poznania'', str. 116.</ref>.

****************************************

tere-fere kuku, strzela baba z łuku

: ''Powiedzenie pochodzi z początku XIX w. z Kijowa, gdzie w tamtejszym teatrze wyszła na scenę z łukiem w ręku aktorka grająca rolę Diany, na której widok pewien student na widowni wykrzyknął tę frazę ku uciesze publiczności.''<ref>słownik frazeologiczny - www.sciaga.pl [http://www.sciaga.pl/slowniki-tematyczne/18710/tere-fere-kuku!/]</ref>; {{wikicytaty|tere bzdere kuku}}

: ''Powiedzenie pochodzi z początku XIX w. z Kijowa, gdzie w tamtejszym teatrze wyszła na scenę z łukiem w ręku aktorka grająca rolę Diany, na której widok pewien student na widowni wykrzyknął tę frazę ku uciesze publiczności''<ref>słownik frazeologiczny - www.sciaga.pl [http://www.sciaga.pl/slowniki-tematyczne/18710/tere-fere-kuku!/]</ref>.; {{wikicytaty|tere bzdere kuku}}

****************************************

terenowy

: (1.1) ''[[rower|Rowery]] [[trekkingowy|trekkingowe]] [[stanowić|stanowią]] [[kompromis]] [[pomiędzy]] [[komfort]]em [[klasyczny|klasycznego]] [[rower]]u [[miejski]]ego, [[szybkość|szybkością]] [[rower]]u [[szosowy|szosowego]] [[i]] [[dzielność|dzielnością]] [[terenowy|terenową]] [[rower]]u [[górski]]ego.''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[rower|Rowery]] [[trekkingowy|trekkingowe]] [[stanowić|stanowią]] [[kompromis]] [[pomiędzy]] [[komfort]]em [[klasyczny|klasycznego]] [[rower]]u [[miejski]]ego, [[szybkość|szybkością]] [[rower]]u [[szosowy|szosowego]] [[i]] [[dzielność|dzielnością]] [[terenowy|terenową]] [[rower]]u [[górski]]ego''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

terier brazylijski

: (1.1) ''[[terier brazylijski|Terier brazylijski]] [[to]] [[dość]] [[młody|młoda]] [[rasa]], [[ustabilozować|ustabilizowana]] [[około]] [[sto|stu]] [[rok|lat]] [[temu]].''<ref>Wikipedia</ref>

: (1.1) ''[[terier brazylijski|Terier brazylijski]] [[to]] [[dość]] [[młody|młoda]] [[rasa]], [[ustabilozować|ustabilizowana]] [[około]] [[sto|stu]] [[rok|lat]] [[temu]]''<ref>Wikipedia</ref>.

****************************************

termit

: (1.1) ''[[na szczęście|Na szczęście]] [[co]] [[kilkadziesiąt]] [[krok]]ów [[wznosić się|wznosiły się]] [[kopiec|kopce]] [[termit]]ów, [[wysoki]]e [[niekiedy]] [[na]] [[kilkanaście]] [[stopa|stóp]].''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:W pustyni i w puszczy: Rozdział XXXI|W pustyni i w puszczy]]''</ref>

: (1.1) ''[[na szczęście|Na szczęście]] [[co]] [[kilkadziesiąt]] [[krok]]ów [[wznosić się|wznosiły się]] [[kopiec|kopce]] [[termit]]ów, [[wysoki]]e [[niekiedy]] [[na]] [[kilkanaście]] [[stopa|stóp]]''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:W pustyni i w puszczy: Rozdział XXXI|W pustyni i w puszczy]]''</ref>.

****************************************

tero

: (1.1) ''[[sur|Sur]] [[la]] [[tero]] [[kuŝi|kuŝas]] [[ŝtono]].''<ref>{{Ekzercaro|par=6}}</ref> → [[na|Na]] '''[[ziemia|ziemi]]''' [[leżeć|leży]] [[kamień]].

: (1.1) ''[[sur|Sur]] [[la]] [[tero]] [[kuŝi|kuŝas]] [[ŝtono]]''<ref>{{Ekzercaro|par=6}}</ref>. → [[na|Na]] '''[[ziemia|ziemi]]''' [[leżeć|leży]] [[kamień]].

****************************************

terror

: (1.1) ''[[uzurpator|Uzurpator]] [[utrzymać się|utrzymał się]] [[na]] [[tron]]ie [[pięć]] [[rok|lat]], [[szerzyć|szerząc]] [[w]] [[państwo|państwie]] [[terror]], [[opierać się|opierając się]] [[na]] [[potęga|potędze]] [[Asyria|Asyrii]].''<ref>{{KJP|typ=k|autor=Zenon Kosidowski|tytuł=Opowieści biblijne|rok=1963|id=20,1;42544}}</ref>

: (1.1) ''[[uzurpator|Uzurpator]] [[utrzymać się|utrzymał się]] [[na]] [[tron]]ie [[pięć]] [[rok|lat]], [[szerzyć|szerząc]] [[w]] [[państwo|państwie]] [[terror]], [[opierać się|opierając się]] [[na]] [[potęga|potędze]] [[Asyria|Asyrii]]''<ref>{{KJP|typ=k|autor=Zenon Kosidowski|tytuł=Opowieści biblijne|rok=1963|id=20,1;42544}}</ref>.

****************************************

terrorism

: (1.1) ''[[extensive|Extensive]] [[research]] [[into]] [[the]] [[cause]]s [[of]] [[suicide]] [[terrorism]] [[prove]]s [[Islam]] [[isn't]] [[to]] [[blame]] — [[the]] [[root]] [[of]] [[the]] [[problem]] [[be|is]] [[foreign]] [[military]] [[occupation]]s.''<ref>[http://www.foreignpolicy.com/articles/2010/10/18/it_s_the_occupation_stupid Robert A. Pape: ''It's the Occupation, Stupid'' w: ''Foreign Policy'', 18 października 2010]</ref> → [[szeroko|Szeroko]] [[zakroić|zakrojone]] [[badanie|badania]] [[nad]] [[przyczyna]]mi [[samobójczy]]ch [[atak]]ów [[terrorystyczny]]ch [[dowodzić|dowodzą]], [[że]] [[islam]] [[nie]] [[być|jest]] [[winny]] — [[przyczyna|przyczyną]] [[problem]]u [[być|są]] [[obcy|obce]] [[okupacja|okupacje]] [[militarny|militarne]].

: (1.1) ''[[extensive|Extensive]] [[research]] [[into]] [[the]] [[cause]]s [[of]] [[suicide]] [[terrorism]] [[prove]]s [[Islam]] [[isn't]] [[to]] [[blame]] — [[the]] [[root]] [[of]] [[the]] [[problem]] [[be|is]] [[foreign]] [[military]] [[occupation]]s''<ref>[http://www.foreignpolicy.com/articles/2010/10/18/it_s_the_occupation_stupid Robert A. Pape: ''It's the Occupation, Stupid'' w: ''Foreign Policy'', 18 października 2010]</ref>. → [[szeroko|Szeroko]] [[zakroić|zakrojone]] [[badanie|badania]] [[nad]] [[przyczyna]]mi [[samobójczy]]ch [[atak]]ów [[terrorystyczny]]ch [[dowodzić|dowodzą]], [[że]] [[islam]] [[nie]] [[być|jest]] [[winny]] — [[przyczyna|przyczyną]] [[problem]]u [[być|są]] [[obcy|obce]] [[okupacja|okupacje]] [[militarny|militarne]].

****************************************

terrorysta

: (1.1) ''[[7]] [[styczeń|stycznia]] [[2000|20]][[10]] [[w]] [[Portugalia|Portugalii]], [[100]] [[km]] [[od]] [[Lizbona|Lizbony]] [[odkryć|odkryto]] [[1]],[[5]][[T]] [[materiał wybuchowy|materiałów wybuchowych]] [[w]] [[kryjówka|kryjówce]] [[terrorysta|terrorystów]] [[z]] [[ETA]].''<ref>[[w:ETA|pl.wikipedia.org]]</ref>

: (1.1) ''[[7]] [[styczeń|stycznia]] [[2000|20]][[10]] [[w]] [[Portugalia|Portugalii]], [[100]] [[km]] [[od]] [[Lizbona|Lizbony]] [[odkryć|odkryto]] [[1]],[[5]][[T]] [[materiał wybuchowy|materiałów wybuchowych]] [[w]] [[kryjówka|kryjówce]] [[terrorysta|terrorystów]] [[z]] [[ETA]]''<ref>[[w:ETA|pl.wikipedia.org]]</ref>.

****************************************

terroryzm

: (1.1) ''[[utrzymanie|Utrzymanie]] [[bezpieczeństwo|bezpieczeństwa]] [[narodowy|narodowego]] [[uzależnić|uzależniono]] [[od]] [[wygrana|wygranej]] [[z]] [[międzynarodowy]]m [[terroryzm]]em.''<ref>Radosław Bania, Krzysztof Zdulski, ''Bezpieczeństwo narodowe i międzynarodowe w regionie Bliskiego Wschodu i Północnej Afryki (MENA) u progu XXI wieku''</ref>

: (1.1) ''[[utrzymanie|Utrzymanie]] [[bezpieczeństwo|bezpieczeństwa]] [[narodowy|narodowego]] [[uzależnić|uzależniono]] [[od]] [[wygrana|wygranej]] [[z]] [[międzynarodowy]]m [[terroryzm]]em''<ref>Radosław Bania, Krzysztof Zdulski, ''Bezpieczeństwo narodowe i międzynarodowe w regionie Bliskiego Wschodu i Północnej Afryki (MENA) u progu XXI wieku''</ref>.

****************************************

testomania

: (1.1) ''[[testomania|Testomania]] [[zaczynać się|zaczyna się]] [[już]] [[w]] [[nauczanie początkowe|nauczaniu początkowym]], [[tj.]] [[w]] [[klasa]]ch 1-3 [[szkoła podstawowa|szkół podstawowych]], [[chociaż]] [[potrzeba|potrzeby]] [[rozwojowy|rozwojowe]] [[dziecko|dzieci]] [[wskazywać|wskazują]] [[na]] [[zupełnie]] [[inny|inne]] [[metoda|metody]] [[praca|pracy]].''<ref>K. Małota, ''Testomania - „Wielki kłopot”.'' [http://edumobile.pl/index.php/o-edukacji/119-testomania-wielki-klopot edumobile.pl]</ref>

: (1.1) ''[[testomania|Testomania]] [[zaczynać się|zaczyna się]] [[już]] [[w]] [[nauczanie początkowe|nauczaniu początkowym]], [[tj.]] [[w]] [[klasa]]ch 1-3 [[szkoła podstawowa|szkół podstawowych]], [[chociaż]] [[potrzeba|potrzeby]] [[rozwojowy|rozwojowe]] [[dziecko|dzieci]] [[wskazywać|wskazują]] [[na]] [[zupełnie]] [[inny|inne]] [[metoda|metody]] [[praca|pracy]]''<ref>K. Małota, ''Testomania - „Wielki kłopot”.'' [http://edumobile.pl/index.php/o-edukacji/119-testomania-wielki-klopot edumobile.pl]</ref>.

****************************************

tetrapylon

: (1.1) ''[[w|W]] [[miejsce|miejscu]] [[przecięcie|przecięcia]] [[się]] [[obie|obu]] [[ulica|ulic]] [[wznosić się|wznosi się]] [[tetrapylon]], [[który|którego]] [[pozostałość|pozostałości]] [[zachować się|zachowały się]] [[jeszcze]] [[do]] [[XIX]] [[wiek]]u.''<ref>''Saeculum Christianum. Pismo historyczno-społeczne'', Akademia Teologii Katolickiej, 1999</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[miejsce|miejscu]] [[przecięcie|przecięcia]] [[się]] [[obie|obu]] [[ulica|ulic]] [[wznosić się|wznosi się]] [[tetrapylon]], [[który|którego]] [[pozostałość|pozostałości]] [[zachować się|zachowały się]] [[jeszcze]] [[do]] [[XIX]] [[wiek]]u''<ref>''Saeculum Christianum. Pismo historyczno-społeczne'', Akademia Teologii Katolickiej, 1999</ref>.

****************************************

teściowa

: (1.1) ''[[ojciec|Ojciec]] [[żona|żony]] [[zwać się|zowie się]] [[teść]], [[a]] [[matka]] – [[teściowa]] [[lub]] [[teścia]], [[dawno|dawniej]] [[cieść]] [[i]] [[cieścia]].''<ref>Z. Gloger: ''[[s:Encyklopedia staropolska/Pokrewieństwa|Encyklopedia staropolska]]''</ref>

: (1.1) ''[[ojciec|Ojciec]] [[żona|żony]] [[zwać się|zowie się]] [[teść]], [[a]] [[matka]] – [[teściowa]] [[lub]] [[teścia]], [[dawno|dawniej]] [[cieść]] [[i]] [[cieścia]]''<ref>Z. Gloger: ''[[s:Encyklopedia staropolska/Pokrewieństwa|Encyklopedia staropolska]]''</ref>.

****************************************

teść

: (1.1) ''[…] [[tak]] [[dawno|dawniej]] [[jak]] [[i]] [[dzisiaj]] [[u]] [[lud]]u, [[który]] [[ta|tej]] [[nazwa|nazwy]] [[w]] [[wiele|wielu]] [[strona]]ch [[używać|używa]], [[świekier]], [[świokier]], [[świekra]], [[świokra]], [[świekrucha]] [[oznaczać|oznacza]] [[tylko]] [[rodzic]]ów [[mąż|męża]], [[a]] [[teść]] [[i]] [[teścia]] – [[rodzic]]ów [[żona|żony]].''<ref>Z. Gloger: ''[[s:Encyklopedia staropolska/Pokrewieństwa|Encyklopedia staropolska]]''</ref>

: (1.1) ''[…] [[tak]] [[dawno|dawniej]] [[jak]] [[i]] [[dzisiaj]] [[u]] [[lud]]u, [[który]] [[ta|tej]] [[nazwa|nazwy]] [[w]] [[wiele|wielu]] [[strona]]ch [[używać|używa]], [[świekier]], [[świokier]], [[świekra]], [[świokra]], [[świekrucha]] [[oznaczać|oznacza]] [[tylko]] [[rodzic]]ów [[mąż|męża]], [[a]] [[teść]] [[i]] [[teścia]] – [[rodzic]]ów [[żona|żony]]''<ref>Z. Gloger: ''[[s:Encyklopedia staropolska/Pokrewieństwa|Encyklopedia staropolska]]''</ref>.

****************************************

thatch

: (1.1) ''[[they|They]] [[see|saw]] [[the]] [[first]] [[house]] [[an]] [[hour]] [[shy of]] [[evenfall]], [[a]] [[snug]] [[little]] [[thatch]]-[[roof]]ed [[cottage]] [[surround]]ed [[by]] [[field]]s [[of]] [[wheat]].'' → [[ujrzeć|Ujrzeli]] [[pierwszy]] [[dom]] [[godzina|godzinę]] [[przed]] [[zmrok]]iem, [[przytulny|przytulną]], [[mały|małą]] [[chatka|chatkę]] [[pokryć|pokrytą]] '''[[strzecha|strzechą]]''', [[otoczyć|otoczoną]] [[pole|polami]] [[zboże|zbóż]].<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Clash of Kings''</ref>

: (1.1) ''[[they|They]] [[see|saw]] [[the]] [[first]] [[house]] [[an]] [[hour]] [[shy of]] [[evenfall]], [[a]] [[snug]] [[little]] [[thatch]]-[[roof]]ed [[cottage]] [[surround]]ed [[by]] [[field]]s [[of]] [[wheat]].'' → [[ujrzeć|Ujrzeli]] [[pierwszy]] [[dom]] [[godzina|godzinę]] [[przed]] [[zmrok]]iem, [[przytulny|przytulną]], [[mały|małą]] [[chatka|chatkę]] [[pokryć|pokrytą]] '''[[strzecha|strzechą]]''', [[otoczyć|otoczoną]] [[pole|polami]] [[zboże|zbóż]]''<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Clash of Kings''</ref>.

****************************************

thirteen

: (1.1) ''[[the|The]] [[large]]st [[group]] [[of]] [[black]] [[rhino]]s [[report]]ed [[be|was]] [[make up|made up]] [[of]] [[thirteen]] [[individual]]s.'' → [[duży|Największe]] [[znać|znane]] [[stado]] [[czarny]]ch [[nosorożec|nosorożców]] [[składać się|składało się]] [[z]] [[trzynaście|trzynastu]] [[osobnik]]ów.<ref>[[w:en:Melanie Watt|E. Melanie Watt]], ''Black Rhinos'', strona 19</ref>

: (1.1) ''[[the|The]] [[large]]st [[group]] [[of]] [[black]] [[rhino]]s [[report]]ed [[be|was]] [[make up|made up]] [[of]] [[thirteen]] [[individual]]s.'' → [[duży|Największe]] [[znać|znane]] [[stado]] [[czarny]]ch [[nosorożec|nosorożców]] [[składać się|składało się]] [[z]] [[trzynaście|trzynastu]] [[osobnik]]ów''<ref>[[w:en:Melanie Watt|E. Melanie Watt]], ''Black Rhinos'', strona 19</ref>.

****************************************

threatening

: (1.1) ''[[the|The]] [[financial]] [[situation]] [[was]] [[more]] [[threatening]] [[than]] [[at]] [[any]] [[period]] [[during]] [[the]] [[war]].''<ref>Francis Bicknell Carpenter: ''[[s:en:Six Months at the White House/LV|Six Months at the White House]]'', 1866</ref> → [[sytuacja|Sytuacja]] [[finansowy|finansowa]] [[być|była]] '''[[groźny|groźniejsza]]''' [[niż]] [[w]] [[jakikolwiek|jakimkolwiek]] [[okres]]ie [[w]] [[czas]]ie [[wojna|wojny]].

: (1.1) ''[[the|The]] [[financial]] [[situation]] [[was]] [[more]] [[threatening]] [[than]] [[at]] [[any]] [[period]] [[during]] [[the]] [[war]]''<ref>Francis Bicknell Carpenter: ''[[s:en:Six Months at the White House/LV|Six Months at the White House]]'', 1866</ref>. → [[sytuacja|Sytuacja]] [[finansowy|finansowa]] [[być|była]] '''[[groźny|groźniejsza]]''' [[niż]] [[w]] [[jakikolwiek|jakimkolwiek]] [[okres]]ie [[w]] [[czas]]ie [[wojna|wojny]].

****************************************

throng

: (1.1) ''[[the|The]] [[throng]] [[that]] [[have|had]] [[gather]]ed [[to]] [[watch]] [[fill]]ed [[but]] [[half]] [[the]] [[seat]]s.'' → '''[[ciżba|Ciżba]]''', [[który|która]] [[zebrać się|zebrała się]], [[by]] [[oglądać]], [[wypełnić|wypełniła]] [[tylko]] [[połowa|połowę]] [[miejsce|miejsc]].<ref name=grrm>George R. R. Martin: ''A Clash of Kings''</ref>

: (1.1) ''[[the|The]] [[throng]] [[that]] [[have|had]] [[gather]]ed [[to]] [[watch]] [[fill]]ed [[but]] [[half]] [[the]] [[seat]]s.'' → '''[[ciżba|Ciżba]]''', [[który|która]] [[zebrać się|zebrała się]], [[by]] [[oglądać]], [[wypełnić|wypełniła]] [[tylko]] [[połowa|połowę]] [[miejsce|miejsc]]''<ref name=grrm>George R. R. Martin: ''A Clash of Kings''</ref>.

****************************************

through

: (1.3) ''[[thus|Thus]], [[chiefly]] [[through]] [[the]] [[effort]]s [[of]] [[this]] [[lover]] [[of]] [[peace]] [[and]] [[abhorrer]] [[of]] [[war]], [[the]] [[art]] [[of]] [[maim]]ing [[and]] [[kill]]ing [[became]] [[ever]] [[more]] [[efficient]].''<ref>Robert Leckie: ''Warfare'', 1970, str. 128</ref> → [[i tak|I tak]], [[głównie]] [[dzięki]] [[staranie|staraniom]] [[ten|tego]] [[miłośnik]]a [[pokój|pokoju]], [[nie-|nie]][[cierpieć|cierpiącego]] [[wojna|wojny]], [[sztuka]] [[kaleczenie|kaleczenia]] [[i]] [[zabijanie|zabijania]] [[stać się|stała się]] [[jeszcze]] [[efektywnie]]jsza.

: (1.3) ''[[thus|Thus]], [[chiefly]] [[through]] [[the]] [[effort]]s [[of]] [[this]] [[lover]] [[of]] [[peace]] [[and]] [[abhorrer]] [[of]] [[war]], [[the]] [[art]] [[of]] [[maim]]ing [[and]] [[kill]]ing [[became]] [[ever]] [[more]] [[efficient]]''<ref>Robert Leckie: ''Warfare'', 1970, str. 128</ref>. → [[i tak|I tak]], [[głównie]] [[dzięki]] [[staranie|staraniom]] [[ten|tego]] [[miłośnik]]a [[pokój|pokoju]], [[nie-|nie]][[cierpieć|cierpiącego]] [[wojna|wojny]], [[sztuka]] [[kaleczenie|kaleczenia]] [[i]] [[zabijanie|zabijania]] [[stać się|stała się]] [[jeszcze]] [[efektywnie]]jsza.

****************************************

thus

: (1.1) ''[[thus|Thus]], [[chiefly]] [[through]] [[the]] [[effort]]s [[of]] [[this]] [[lover]] [[of]] [[peace]] [[and]] [[abhorrer]] [[of]] [[war]], [[the]] [[art]] [[of]] [[maim]]ing [[and]] [[kill]]ing [[became]] [[ever]] [[more]] [[efficient]].''<ref>Robert Leckie: ''Warfare'', 1970, str. 128</ref> → '''[[i tak|I tak]]''', [[głównie]] [[dzięki]] [[staranie|staraniom]] [[ten|tego]] [[miłośnik]]a [[pokój|pokoju]], [[nie-|nie]][[cierpieć|cierpiącego]] [[wojna|wojny]], [[sztuka]] [[kaleczenie|kaleczenia]] [[i]] [[zabijanie|zabijania]] [[stać się|stała się]] [[jeszcze]] [[efektywnie]]jsza.

: (1.1) ''[[thus|Thus]], [[chiefly]] [[through]] [[the]] [[effort]]s [[of]] [[this]] [[lover]] [[of]] [[peace]] [[and]] [[abhorrer]] [[of]] [[war]], [[the]] [[art]] [[of]] [[maim]]ing [[and]] [[kill]]ing [[became]] [[ever]] [[more]] [[efficient]]''<ref>Robert Leckie: ''Warfare'', 1970, str. 128</ref>. → '''[[i tak|I tak]]''', [[głównie]] [[dzięki]] [[staranie|staraniom]] [[ten|tego]] [[miłośnik]]a [[pokój|pokoju]], [[nie-|nie]][[cierpieć|cierpiącego]] [[wojna|wojny]], [[sztuka]] [[kaleczenie|kaleczenia]] [[i]] [[zabijanie|zabijania]] [[stać się|stała się]] [[jeszcze]] [[efektywnie]]jsza.

****************************************

thy

: (1.1) ''[[thy|Thy]] [[hand]] [[should|shall]] [[be]] [[on]] [[the]] [[neck]] [[of]] [[thine]] [[enemy|enemies]]'' <ref>[[s:en:Bible (King James)/Genesis#Chapter 49|Genesis]]</ref> → [[ręka|Ręka]] '''[[twój|twoja]]''' [[być|będzie]] [[na]] [[szyja|szyi]] [[nieprzyjaciel|nieprzyjaciół]] [[twój|twoich]].<ref>[[s:Biblia Gdańska: Księga Rodzaju 49|Księga Rodzaju]]</ref>

: (1.1) ''[[thy|Thy]] [[hand]] [[should|shall]] [[be]] [[on]] [[the]] [[neck]] [[of]] [[thine]] [[enemy|enemies]]'' <ref>[[s:en:Bible (King James)/Genesis#Chapter 49|Genesis]]</ref> → [[ręka|Ręka]] '''[[twój|twoja]]''' [[być|będzie]] [[na]] [[szyja|szyi]] [[nieprzyjaciel|nieprzyjaciół]] [[twój|twoich]]''<ref>[[s:Biblia Gdańska: Księga Rodzaju 49|Księga Rodzaju]]</ref>.

****************************************

tial

: (1.1) ''[[hodiaŭ|Hodiaŭ]] [[esti|estas]] [[bela]] [[frosta]] [[vetero]], [[tial]] [[mi]] [[preni|prenos]] [[mia]]jn [[glitilo]]jn [[kaj]] [[iri|iros]] [[gliti]].''<ref>{{Ekzercaro|par=34}}</ref> → [[dzisiaj|Dzisiaj]] [[być|jest]] [[piękny|piękna]] [[mroźny|mroźna]] [[pogoda]], '''[[dlatego]]''' [[wziąć|wezmę]] [[mój|moje]] [[łyżwa|łyżwy]] [[i]] [[pójść|pójdę]] [[ślizgać się|się ślizgać]].

: (1.1) ''[[hodiaŭ|Hodiaŭ]] [[esti|estas]] [[bela]] [[frosta]] [[vetero]], [[tial]] [[mi]] [[preni|prenos]] [[mia]]jn [[glitilo]]jn [[kaj]] [[iri|iros]] [[gliti]]''<ref>{{Ekzercaro|par=34}}</ref>. → [[dzisiaj|Dzisiaj]] [[być|jest]] [[piękny|piękna]] [[mroźny|mroźna]] [[pogoda]], '''[[dlatego]]''' [[wziąć|wezmę]] [[mój|moje]] [[łyżwa|łyżwy]] [[i]] [[pójść|pójdę]] [[ślizgać się|się ślizgać]].

****************************************

tiam

: (1.2) ''[[en|En]] [[la]] [[vivo]] [[oni]] [[bezoni|bezonas]] [[nur]] [[nescio]]n [[kaj]] [[memfido]]n — [[kaj]] [[tiam]] [[sukceso]] [[esti|estas]] [[garantii]]ta.''<ref>Mark Twain</ref> → [[w|W]] [[życie|życiu]] [[potrzebować|potrzeba]] [[tylko]] [[niewiedza|niewiedzy]] [[i]] [[zarozumiałość|zarozumiałości]] — [[a]] '''[[wtedy]]''' [[sukces]] [[być|jest]] [[pewny]].

: (1.2) ''[[en|En]] [[la]] [[vivo]] [[oni]] [[bezoni|bezonas]] [[nur]] [[nescio]]n [[kaj]] [[memfido]]n — [[kaj]] [[tiam]] [[sukceso]] [[esti|estas]] [[garantii]]ta''<ref>Mark Twain</ref>. → [[w|W]] [[życie|życiu]] [[potrzebować|potrzeba]] [[tylko]] [[niewiedza|niewiedzy]] [[i]] [[zarozumiałość|zarozumiałości]] — [[a]] '''[[wtedy]]''' [[sukces]] [[być|jest]] [[pewny]].

****************************************

tie

: (1.1) ''[[antaŭ|Antaŭ]] [[la]] [[milito]] [[ekzisti]]s [[ĉi]] [[tie]] [[multa]]j [[domo]]j.'' → [[przed|Przed]] [[wojna|wojną]] [[istnieć|istniało]] '''[[tam]]''' [[wiele]] [[dom]]ów.<ref>{{Esperanto en dek lecionoj}}</ref>.

: (1.1) ''[[antaŭ|Antaŭ]] [[la]] [[milito]] [[ekzisti]]s [[ĉi]] [[tie]] [[multa]]j [[domo]]j.'' → [[przed|Przed]] [[wojna|wojną]] [[istnieć|istniało]] '''[[tam]]''' [[wiele]] [[dom]]ów''<ref>{{Esperanto en dek lecionoj}}</ref>..

****************************************

tiel

: (1.1) ''[[ŝi|Ŝi]] [[rakonti]]s [[tiom]] [[multe]], [[tio]] [[esti]]s [[tiel]] [[saĝa]], [[ke]] [[ĝi]] [[fari]]s [[sur]] [[mi]] [[tute]] [[malsaĝa]]n [[impreso]]n.''<ref>Hans Christian Andersen: „Supo el kolbasaj bastonetoj”</ref> → [[mówić|Mówiła]] '''[[tak]]''' [[wiele]] [[i]] [[tak]] [[mądrze]], [[że]] [[aż]] [[wydawać|wydawało]] [[ja|mi]] [[się]] [[to]] [[głupie]].

: (1.1) ''[[ŝi|Ŝi]] [[rakonti]]s [[tiom]] [[multe]], [[tio]] [[esti]]s [[tiel]] [[saĝa]], [[ke]] [[ĝi]] [[fari]]s [[sur]] [[mi]] [[tute]] [[malsaĝa]]n [[impreso]]n''<ref>Hans Christian Andersen: „Supo el kolbasaj bastonetoj”</ref>. → [[mówić|Mówiła]] '''[[tak]]''' [[wiele]] [[i]] [[tak]] [[mądrze]], [[że]] [[aż]] [[wydawać|wydawało]] [[ja|mi]] [[się]] [[to]] [[głupie]].

****************************************

tilapia nilowa

: (1.1) ''[[hodowla|Hodowlę]] [[tilapia nilowa|tilapii nilowej]] [[prowadzić|prowadzono]] [[prawdopodobnie]] [[już]] [[w]] [[starożytny]]m [[Egipt|Egipcie]].''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Tilapia_nilowa pl.wikipedia.org]</ref>

: (1.1) ''[[hodowla|Hodowlę]] [[tilapia nilowa|tilapii nilowej]] [[prowadzić|prowadzono]] [[prawdopodobnie]] [[już]] [[w]] [[starożytny]]m [[Egipt|Egipcie]]''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Tilapia_nilowa pl.wikipedia.org]</ref>.

****************************************

timing

: (1.1) ''[[to|To]] [[be]] [[a]] [[good]] [[tennis]] [[player]], [[you]] [[have]] [[to]] [[have]] [[good]] [[timing]].''<ref>''Cambridge Advanced Learner's Dictionary''</ref> → [[by|By]] [[być]] [[dobry]]m [[tenisista|tenisistą]], [[musieć|musisz]] [[mieć]] [[dobry]] '''[[timing]]'''.

: (1.1) ''[[to|To]] [[be]] [[a]] [[good]] [[tennis]] [[player]], [[you]] [[have]] [[to]] [[have]] [[good]] [[timing]]''<ref>''Cambridge Advanced Learner's Dictionary''</ref>. → [[by|By]] [[być]] [[dobry]]m [[tenisista|tenisistą]], [[musieć|musisz]] [[mieć]] [[dobry]] '''[[timing]]'''.

****************************************

timo

: (1.1) ''[[komenco|Komenco]] [[de]] [[saĝeco]] [[esti|estas]] [[timo]] [[antaŭ]] [[la]] [[Eternulo]].''<ref>''Psalmaro'' 111:10, {{tłum}} L. Zamenhof</ref> → [[początek|Początkiem]] [[mądrość|mądrości]] [[być|jest]] '''[[bojaźń]]''' [[Pan]]a.

: (1.1) ''[[komenco|Komenco]] [[de]] [[saĝeco]] [[esti|estas]] [[timo]] [[antaŭ]] [[la]] [[Eternulo]]''<ref>''Psalmaro'' 111:10, {{tłum}} L. Zamenhof</ref>. → [[początek|Początkiem]] [[mądrość|mądrości]] [[być|jest]] '''[[bojaźń]]''' [[Pan]]a.

****************************************

tio ĉi

: (1.1) ''[[tio ĉi|Tio ĉi]] [[esti]]s [[la]] [[unua]] [[fojo]], [[ke]] [[ŝi]] [[nomi]]s [[ŝi]]n [[sia]] [[filino]].''<ref>{{Ekzercaro|par=17}}</ref> → '''[[to|To]]''' [[być|był]] [[pierwszy]] [[raz]], [[kiedy]], [[nazwać|nazwała]] [[ona|ją]] [[swój|swoją]] [[córka|córką]].

: (1.1) ''[[tio ĉi|Tio ĉi]] [[esti]]s [[la]] [[unua]] [[fojo]], [[ke]] [[ŝi]] [[nomi]]s [[ŝi]]n [[sia]] [[filino]]''<ref>{{Ekzercaro|par=17}}</ref>. → '''[[to|To]]''' [[być|był]] [[pierwszy]] [[raz]], [[kiedy]], [[nazwać|nazwała]] [[ona|ją]] [[swój|swoją]] [[córka|córką]].

****************************************

tipo

: (1.1) ''[[la|La]] [[plej]] [[ofta]]j [[tipo]]j [[de]] [[tiu]]j [[bakterio]]j [[ne]] [[esti|estas]] [[patogena]]j ([[kaŭzi|kaŭzantaj]] [[malsano]]n).''<ref>V. Lemelev ''[http://esperanto.be/fel/mon/007246.html Nova infekta malsano postulanta internacian kunlaboron]''</ref> → [[często|Najczęściej]] [[występować|występujące]] '''[[typ]]y''' [[te|tych]] [[bakteria|bakterii]] [[nie]] [[być|są]] [[patogenny|patogenne]] ([[powodować|powodujące]] [[choroba|chorobę]]).

: (1.1) ''[[la|La]] [[plej]] [[ofta]]j [[tipo]]j [[de]] [[tiu]]j [[bakterio]]j [[ne]] [[esti|estas]] [[patogena]]j ([[kaŭzi|kaŭzantaj]] [[malsano]]n)''<ref>V. Lemelev ''[http://esperanto.be/fel/mon/007246.html Nova infekta malsano postulanta internacian kunlaboron]''</ref>. → [[często|Najczęściej]] [[występować|występujące]] '''[[typ]]y''' [[te|tych]] [[bakteria|bakterii]] [[nie]] [[być|są]] [[patogenny|patogenne]] ([[powodować|powodujące]] [[choroba|chorobę]]).

****************************************

tiri

: (1.1) ''Simon [[Petro]] [[iri]]s [[sur]] [[la]] [[ŝipo]]n, [[kaj]] [[tiri]]s [[la]] [[reto]]n [[al]] la [[tero]], [[plena]]n [[de]] [[granda]]j [[fiŝo]]j, [[cent]] [[kvindek]] [[tri]]; [[kaj]] [[kvankam]] [[esti]]s [[tiel]] [[multa]]j, [[tamen]] [[la]] [[reto]] [[ne]] [[disŝiriĝi]]s.''<ref>[[J]] 21:11 {{tłum}} L. Zamenhof</ref> → [[iść|Poszedł]] [[Szymon]] [[Piotr]] [[i]] '''[[wyciągać|wyciągnął]]''' [[na]] [[brzeg]] [[sieć]] [[pełny|pełną]] [[wielki]]ch [[ryba|ryb]] [[w liczbie]] [[sto|stu]] [[pięćdziesiąt|pięćdziesięciu]] [[trzy|trzech]]. [[a|A]] [[pomimo]] [[tak]] [[wielka|wielkiej]] [[ilość|ilości]], [[sieć]] [[rozerwać się|się nie rozerwała]].

: (1.1) ''Simon [[Petro]] [[iri]]s [[sur]] [[la]] [[ŝipo]]n, [[kaj]] [[tiri]]s [[la]] [[reto]]n [[al]] la [[tero]], [[plena]]n [[de]] [[granda]]j [[fiŝo]]j, [[cent]] [[kvindek]] [[tri]]; [[kaj]] [[kvankam]] [[esti]]s [[tiel]] [[multa]]j, [[tamen]] [[la]] [[reto]] [[ne]] [[disŝiriĝi]]s''<ref>[[J]] 21:11 {{tłum}} L. Zamenhof</ref>. → [[iść|Poszedł]] [[Szymon]] [[Piotr]] [[i]] '''[[wyciągać|wyciągnął]]''' [[na]] [[brzeg]] [[sieć]] [[pełny|pełną]] [[wielki]]ch [[ryba|ryb]] [[w liczbie]] [[sto|stu]] [[pięćdziesiąt|pięćdziesięciu]] [[trzy|trzech]]. [[a|A]] [[pomimo]] [[tak]] [[wielka|wielkiej]] [[ilość|ilości]], [[sieć]] [[rozerwać się|się nie rozerwała]].

****************************************

tirkesto

: (1.1) ''[[en|En]] [[mia]] [[skribotablo]] [[si]]n [[trovi|trovas]] [[kvar]] [[tirkesto]]j.''<ref>{{Ekzercaro|par=31}}</ref> → [[w|W]] [[mój|moim]] [[biurko|biurku]] [[znajdować|znajdują]] [[się]] [[cztery]] '''[[szuflada|szuflady]]'''.

: (1.1) ''[[en|En]] [[mia]] [[skribotablo]] [[si]]n [[trovi|trovas]] [[kvar]] [[tirkesto]]j''<ref>{{Ekzercaro|par=31}}</ref>. → [[w|W]] [[mój|moim]] [[biurko|biurku]] [[znajdować|znajdują]] [[się]] [[cztery]] '''[[szuflada|szuflady]]'''.

****************************************

tirowiec

: (1.1) ''[[w|W]] [[ten|tym]] [[rok]]u [[tirowiec|tirowcy]] [[być|byli]] [[sprawca]]mi [[już]] [[ponad]] [[500]] [[wypadek|wypadków]].''<ref>Grzegorz Pawelczyk ''Konwój śmierci'', „Wprost”, nr 43/2000 (934)</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[ten|tym]] [[rok]]u [[tirowiec|tirowcy]] [[być|byli]] [[sprawca]]mi [[już]] [[ponad]] [[500]] [[wypadek|wypadków]]''<ref>Grzegorz Pawelczyk ''Konwój śmierci'', „Wprost”, nr 43/2000 (934)</ref>.

****************************************

tj.

: (1.1) ''[[czasownik|Czasownik]] ([[verbum]]) [[w]] [[język]]u [[łaciński]]m [[podlegać|podlega]] [[koniugacja|koniugacji]], [[tj.]] [[odmiana|odmianie]] [[przez]] [[osoba|osoby]], [[liczba|liczby]], [[czas]]y, [[tryb]]y [[i]] [[strona|strony]].''<ref>[[w:Czasownik łaciński|Wikipedia]]</ref>

: (1.1) ''[[czasownik|Czasownik]] ([[verbum]]) [[w]] [[język]]u [[łaciński]]m [[podlegać|podlega]] [[koniugacja|koniugacji]], [[tj.]] [[odmiana|odmianie]] [[przez]] [[osoba|osoby]], [[liczba|liczby]], [[czas]]y, [[tryb]]y [[i]] [[strona|strony]]''<ref>[[w:Czasownik łaciński|Wikipedia]]</ref>.

****************************************

tkwić po uszy w gównie

: (1.1) ''[[tak|Tak]] [[naprawdę]], [[tkwić po uszy w gównie|tkwimy w gównie po uszy]], [[ale]] [[cały]] [[czas]] [[zachwalać|zachwalamy]], [[że]] [[chociaż]] [[ciepło]] [[przez]] [[to]] [[mieć|mamy]].''<ref>z Internetu [http://www.naszlidzbark.pl/polityka/pzpr-nasza-mala-ojczyzna/]</ref>

: (1.1) ''[[tak|Tak]] [[naprawdę]], [[tkwić po uszy w gównie|tkwimy w gównie po uszy]], [[ale]] [[cały]] [[czas]] [[zachwalać|zachwalamy]], [[że]] [[chociaż]] [[ciepło]] [[przez]] [[to]] [[mieć|mamy]]''<ref>z Internetu [http://www.naszlidzbark.pl/polityka/pzpr-nasza-mala-ojczyzna/]</ref>.

****************************************

tolaĵo

: (1.1) ''[[kiam|Kiam]] [[virino]] [[surmeti|surmetas]] [[ĉadoro]]n, [[nur]] [[ŝia]] [[vizaĝo]] [[esti|estas]] [[videbla]], [[en]] [[iu]]j [[kazo]]j [[nur]] [[la]] [[okulo]]j, [[kaj]] [[iam]] [[ankaŭ]] [[antaŭ]] la [[okulo]]j [[pendi|pendas]] [[travidebla]] [[tolaĵo]].''<ref>[http://uea.org/vikio/Islama_Terminaro Islama Terminaro en UEA-Vikio]</ref> → [[kiedy|Kiedy]] [[kobieta]] [[założyć|założy]] [[czador]], [[tylko]] [[ona|jej]] [[twarz]] [[być|jest]] [[widoczny|widoczna]], [[w]] [[niektóry]]ch [[przypadek|przypadkach]] [[tylko]] [[oczy]], [[a]] [[czasem]] [[również]] [[przed]] [[oczy|oczami]] [[wisieć|wisi]] [[przezroczysty]] '''[[kawałek]] [[płótno|płótna]]'''.

: (1.1) ''[[kiam|Kiam]] [[virino]] [[surmeti|surmetas]] [[ĉadoro]]n, [[nur]] [[ŝia]] [[vizaĝo]] [[esti|estas]] [[videbla]], [[en]] [[iu]]j [[kazo]]j [[nur]] [[la]] [[okulo]]j, [[kaj]] [[iam]] [[ankaŭ]] [[antaŭ]] la [[okulo]]j [[pendi|pendas]] [[travidebla]] [[tolaĵo]]''<ref>[http://uea.org/vikio/Islama_Terminaro Islama Terminaro en UEA-Vikio]</ref>. → [[kiedy|Kiedy]] [[kobieta]] [[założyć|założy]] [[czador]], [[tylko]] [[ona|jej]] [[twarz]] [[być|jest]] [[widoczny|widoczna]], [[w]] [[niektóry]]ch [[przypadek|przypadkach]] [[tylko]] [[oczy]], [[a]] [[czasem]] [[również]] [[przed]] [[oczy|oczami]] [[wisieć|wisi]] [[przezroczysty]] '''[[kawałek]] [[płótno|płótna]]'''.

****************************************

told

: (1.1) ''[[smugler|Smuglerne]] [[søge|søgte]] [[at]] [[undgå]] [[told]]en [[ved]] [[at]] [[bestikke]] [[tolder]]ne.''<ref>Ch. Lindhardt, ''[http://www.northseatrail.org/show_single_article.php?article_id=4991&lang=de#top Told og smugleri]'', publikacja: 2009-05-14, dostęp: 2011-01-29</ref> → [[przemytnik|Przemytnicy]] [[próbować|próbowali]] [[uniknąć]] '''[[cło|cła]]''' [[przekupywać|przekupując]] [[celnik]]ów.

: (1.1) ''[[smugler|Smuglerne]] [[søge|søgte]] [[at]] [[undgå]] [[told]]en [[ved]] [[at]] [[bestikke]] [[tolder]]ne''<ref>Ch. Lindhardt, ''[http://www.northseatrail.org/show_single_article.php?article_id=4991&lang=de#top Told og smugleri]'', publikacja: 2009-05-14, dostęp: 2011-01-29</ref>. → [[przemytnik|Przemytnicy]] [[próbować|próbowali]] [[uniknąć]] '''[[cło|cła]]''' [[przekupywać|przekupując]] [[celnik]]ów.

****************************************

tolo

: (1.1) ''[[sed|Sed]] [[el]] [[la]] [[tolo]] [[oni]] [[altranĉi]]s [[dekdu]] [[peco]]jn [[da]] [[tia]] [[tolaĵo]], [[kiu]]n oni [[nevolonte]] [[nomi|nomas,]] [[sed]] [[kiu]]n [[ĉiu]]j [[homo]]j [[devi|devas]] [[havi]].''<ref>H.C.Andersen, {{tłum}} L.Zamenhof: ''[http://esperanto.pl/page.php/_pic/page.php?tid=201303 Lino]''</ref> → [[ale|Ale]] [[z]] '''[[płótno|płótna]]''' [[wykroić|wykrojono]] [[dwanaście]] [[sztuka|sztuk]] [[bielizna|bielizny]], [[z]] [[rodzaj]]u, [[o]] [[który]]m [[się]] [[niechętnie]] [[mówić|mówi]], [[a]] [[który]] [[każdy]] [[człowiek]] [[musieć|musi]] [[mieć]].

: (1.1) ''[[sed|Sed]] [[el]] [[la]] [[tolo]] [[oni]] [[altranĉi]]s [[dekdu]] [[peco]]jn [[da]] [[tia]] [[tolaĵo]], [[kiu]]n oni [[nevolonte]] [[nomi|nomas,]] [[sed]] [[kiu]]n [[ĉiu]]j [[homo]]j [[devi|devas]] [[havi]]''<ref>H.C.Andersen, {{tłum}} L.Zamenhof: ''[http://esperanto.pl/page.php/_pic/page.php?tid=201303 Lino]''</ref>. → [[ale|Ale]] [[z]] '''[[płótno|płótna]]''' [[wykroić|wykrojono]] [[dwanaście]] [[sztuka|sztuk]] [[bielizna|bielizny]], [[z]] [[rodzaj]]u, [[o]] [[który]]m [[się]] [[niechętnie]] [[mówić|mówi]], [[a]] [[który]] [[każdy]] [[człowiek]] [[musieć|musi]] [[mieć]].

****************************************

tombak

: (1.1) ''[[pierwszy|Pierwszej]] [[niedziela|niedzieli]] [[po]] [[ten|tym]] [[wypadek|wypadku]] [[pomyśleć|pomyślałam]], [[że]] [[prędko|prędzej]] [[czy]] [[późno|później]] [[odkryć|odkryto]] [[by]] [[u]] [[ja|mnie]] [[pierścień]], [[być|będąc]] [[więc]] [[w]] [[kościół|kościele]] [[udać|udałam]], [[że]] [[zneleźć|znalazłam]] [[on|go]] [[pod]] [[noga]]mi, [[i]] [[pokazać|pokazałam]] [[mój|mojej]] [[matka|matce]], [[który|która]] [[orzekać|orzekła]], [[że]] [[być|jest]] [[to]] [[bez wątpienia]] [[kawałek]] [[szkło|szkła]], [[oprawny]] [[w]] [[tombak]]; [[zalecić|zaleciła]] [[ja|mi]] [[jednak]], [[aby]]m [[go]] [[schować|schowała]] [[do]] [[kieszeń|kieszeni]].''<ref>J. Potocki: ''[[s:Rękopis znaleziony w Saragossie/Dzień trzydziesty piąty|Rękopis znaleziony w Saragossie]]''</ref>

: (1.1) ''[[pierwszy|Pierwszej]] [[niedziela|niedzieli]] [[po]] [[ten|tym]] [[wypadek|wypadku]] [[pomyśleć|pomyślałam]], [[że]] [[prędko|prędzej]] [[czy]] [[późno|później]] [[odkryć|odkryto]] [[by]] [[u]] [[ja|mnie]] [[pierścień]], [[być|będąc]] [[więc]] [[w]] [[kościół|kościele]] [[udać|udałam]], [[że]] [[zneleźć|znalazłam]] [[on|go]] [[pod]] [[noga]]mi, [[i]] [[pokazać|pokazałam]] [[mój|mojej]] [[matka|matce]], [[który|która]] [[orzekać|orzekła]], [[że]] [[być|jest]] [[to]] [[bez wątpienia]] [[kawałek]] [[szkło|szkła]], [[oprawny]] [[w]] [[tombak]]; [[zalecić|zaleciła]] [[ja|mi]] [[jednak]], [[aby]]m [[go]] [[schować|schowała]] [[do]] [[kieszeń|kieszeni]]''<ref>J. Potocki: ''[[s:Rękopis znaleziony w Saragossie/Dzień trzydziesty piąty|Rękopis znaleziony w Saragossie]]''</ref>.

****************************************

tonąć po uszy w gównie

: (1.1) ''[[chory|Chory]] [[kraj]], [[tonąć po uszy w gównie|toniemy po uszy w gównie]] [[i]] [[nikt]] [[my|nas]] [[z]] [[to|tego]] [[nie]] [[wyciągnąć|wyciągnie]], [[nawet]] [[Kaczyński]].''<ref>wypowiedź indywidualnego inwestora giełdowego niezadowolonego ze spadku notowań spółki Tauron [http://www.bankier.pl/forum/pokaz-tresc?thread_id=2168063&strona=1]</ref>

: (1.1) ''[[chory|Chory]] [[kraj]], [[tonąć po uszy w gównie|toniemy po uszy w gównie]] [[i]] [[nikt]] [[my|nas]] [[z]] [[to|tego]] [[nie]] [[wyciągnąć|wyciągnie]], [[nawet]] [[Kaczyński]]''<ref>wypowiedź indywidualnego inwestora giełdowego niezadowolonego ze spadku notowań spółki Tauron [http://www.bankier.pl/forum/pokaz-tresc?thread_id=2168063&strona=1]</ref>.

****************************************

topiel

: (1.2) ''[[i|I]] [[jak]] [[fala]] [[morski|morska]] [[zalać|zaleje]] [[wybrzeże]], [[a]] [[cofać się|cofając się]] [[zostawiać|zostawia]] [[na]] [[piasek|piasku]] [[porost]]y, [[małż]]e [[i]] [[rozmaity|rozmaite]] [[szczątek|szczątki]] [[pokruszyć|pokruszone]] [[w]] [[topiel]]i, [[tak]] [[każdy|każda]] [[z]] [[ta|tych]] [[szwedzki]]ch [[fala|fal]] [[odpływać|odpływając]] [[zostawiać|zostawiała]] [[po]] [[sobie]] [[trup]]y [[rozrzucić|rozrzucone]] [[tu i ówdzie]] [[po]] [[pochyłość|pochyłości]].''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Potop (Sienkiewicz)/Tom III/Rozdział XVII|Potop]]''</ref>

: (1.2) ''[[i|I]] [[jak]] [[fala]] [[morski|morska]] [[zalać|zaleje]] [[wybrzeże]], [[a]] [[cofać się|cofając się]] [[zostawiać|zostawia]] [[na]] [[piasek|piasku]] [[porost]]y, [[małż]]e [[i]] [[rozmaity|rozmaite]] [[szczątek|szczątki]] [[pokruszyć|pokruszone]] [[w]] [[topiel]]i, [[tak]] [[każdy|każda]] [[z]] [[ta|tych]] [[szwedzki]]ch [[fala|fal]] [[odpływać|odpływając]] [[zostawiać|zostawiała]] [[po]] [[sobie]] [[trup]]y [[rozrzucić|rozrzucone]] [[tu i ówdzie]] [[po]] [[pochyłość|pochyłości]]''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Potop (Sienkiewicz)/Tom III/Rozdział XVII|Potop]]''</ref>.

****************************************

topielica

: (1.2) ''[[tylko|Tylko]] [[mgławica|mgławice]] [[nad]] [[nurt]]em [[Narew]]u [[skłębić się|skłębiły się]] [[gęsto|gęściej]] [[i]] [[ukryć|ukryły]] [[w]] [[swój|swej]] [[płachta|płachcie]] [[bladolicy|bladolice]] [[boginka|boginki]], [[zielonooki]]e [[rusałka|rusałki]][[-]][[wodnica|wodnice]], [[topielica|topielice]] [[upiorny|upiorne]], [[unosić|unoszone]] [[wart]]em [[bieżny]]m, [[rogana|rogany]][[-]][[latawica|latawice]], [[na]] [[pruski|pruską]] [[Szatria|Szatrję]] [[dążyć|dążące]].''<ref>Ferdynand Antoni Ossendowski ''Wańko z Lisowa. Powieść historyczna z wieku XIII'', Książnica-Atlas, Lwów-Warszawa 1929, s. 2</ref> {{sic}}

: (1.2) ''[[tylko|Tylko]] [[mgławica|mgławice]] [[nad]] [[nurt]]em [[Narew]]u [[skłębić się|skłębiły się]] [[gęsto|gęściej]] [[i]] [[ukryć|ukryły]] [[w]] [[swój|swej]] [[płachta|płachcie]] [[bladolicy|bladolice]] [[boginka|boginki]], [[zielonooki]]e [[rusałka|rusałki]][[-]][[wodnica|wodnice]], [[topielica|topielice]] [[upiorny|upiorne]], [[unosić|unoszone]] [[wart]]em [[bieżny]]m, [[rogana|rogany]][[-]][[latawica|latawice]], [[na]] [[pruski|pruską]] [[Szatria|Szatrję]] [[dążyć|dążące]]''<ref>Ferdynand Antoni Ossendowski ''Wańko z Lisowa. Powieść historyczna z wieku XIII'', Książnica-Atlas, Lwów-Warszawa 1929, s. 2</ref>. {{sic}}

****************************************

torebka

: (1.2) ''[[w|W]] [[sklep]]ach [[nie]] [[być|będzie]] [[darmowy]]ch [[torebka|torebek]] [[foliowy]]ch [[–]] [[zapowiadać|zapowiada]] „[[gazeta|Gazeta]] [[prawny|Prawna]]”.''<ref>z Internetu</ref>

: (1.2) ''[[w|W]] [[sklep]]ach [[nie]] [[być|będzie]] [[darmowy]]ch [[torebka|torebek]] [[foliowy]]ch [[–]] [[zapowiadać|zapowiada]] „[[gazeta|Gazeta]] [[prawny|Prawna]]”''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

tornister

: (1.2) ''[[Radek]] [[zgarnąć|zgarnął]] [[swój|swe]] [[książka|książki]] [[i]] [[kajet]]y [[do]] [[tornister|tornistra]], [[zarzucić|zarzucił]] [[on|go]] [[na]] [[plecy]] [[i]] [[wyjść|wyszedł]], [[złożywszy]] [[ukłon]] [[gospodarz]]owi [[klasa|klasy]], [[jakby]] [[oddalać się|się oddalał]] [[na]] [[pauza|pauzę]].''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Syzyfowe prace: Rozdział XII|Syzyfowe prace]]''</ref>

: (1.2) ''[[Radek]] [[zgarnąć|zgarnął]] [[swój|swe]] [[książka|książki]] [[i]] [[kajet]]y [[do]] [[tornister|tornistra]], [[zarzucić|zarzucił]] [[on|go]] [[na]] [[plecy]] [[i]] [[wyjść|wyszedł]], [[złożywszy]] [[ukłon]] [[gospodarz]]owi [[klasa|klasy]], [[jakby]] [[oddalać się|się oddalał]] [[na]] [[pauza|pauzę]]''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Syzyfowe prace: Rozdział XII|Syzyfowe prace]]''</ref>.

****************************************

torturar

: (1.1) ''[[en|En]] [[ningún]] [[momento]] [[de]] [[el|la]] [[historia]], [[en]] [[ningún]] [[lugar]] [[del]] [[planeta]], [[el|las]] [[religión|religiones]] [[servir|han servido]] [[para que]] [[el|los]] [[ser]]es [[humano]]s [[acercarse|se acerquen]] [[el uno|los unos]] [[a]] [[el otro|los otros]]. [[por el contrario|Por el contrario]], [[sólo]] [[servir|han servido]] [[para]] [[separar]], [[para]] [[quemar]], [[para]] [[torturar]].''<ref>José de Sousa Saramago (1922-2010), Premio Nobel de Literatura 1998</ref> → [[w|W]] [[żaden|żadnym]] [[moment|momencie]] [[historia|historii]], [[w]] [[żaden|żadnym]] [[miejsce|miejscu]] [[nasz]]ej [[planeta|planety]] [[religia|religie]] [[nie]] [[okazać się|okazały się]] [[przydatny|przydatne]], [[aby]] [[zbliżyć]] [[jeden|jedne]] [[istota|istoty]] [[ludzki]]e [[do]] [[drugi]]ch. [[przeciwnie|Przeciwnie]], [[okazać się|okazały się]] [[przydatny|przydatne]] [[jedynie]] [[po]] [[to]], [[aby]] [[rozdzielać]], [[aby]] [[palić]], [[aby]] '''[[torturować]]'''.

: (1.1) ''[[en|En]] [[ningún]] [[momento]] [[de]] [[el|la]] [[historia]], [[en]] [[ningún]] [[lugar]] [[del]] [[planeta]], [[el|las]] [[religión|religiones]] [[servir|han servido]] [[para que]] [[el|los]] [[ser]]es [[humano]]s [[acercarse|se acerquen]] [[el uno|los unos]] [[a]] [[el otro|los otros]]. [[por el contrario|Por el contrario]], [[sólo]] [[servir|han servido]] [[para]] [[separar]], [[para]] [[quemar]], [[para]] [[torturar]]''<ref>José de Sousa Saramago (1922-2010), Premio Nobel de Literatura 1998</ref>. → [[w|W]] [[żaden|żadnym]] [[moment|momencie]] [[historia|historii]], [[w]] [[żaden|żadnym]] [[miejsce|miejscu]] [[nasz]]ej [[planeta|planety]] [[religia|religie]] [[nie]] [[okazać się|okazały się]] [[przydatny|przydatne]], [[aby]] [[zbliżyć]] [[jeden|jedne]] [[istota|istoty]] [[ludzki]]e [[do]] [[drugi]]ch. [[przeciwnie|Przeciwnie]], [[okazać się|okazały się]] [[przydatny|przydatne]] [[jedynie]] [[po]] [[to]], [[aby]] [[rozdzielać]], [[aby]] [[palić]], [[aby]] '''[[torturować]]'''.

****************************************

towar

: (1.3) ''[[na|Na]] [[każdy|każde]] [[dziecko]] [[dostawać|dostawało]] [[się]] [[dwa]] [[pęto|pęta]] [[kiełbasa|kiełbasy]], [[strucel]], [[kawałek]] [[biały|białego]] [[towar]]u.''<ref name=slownik />

: (1.3) ''[[na|Na]] [[każdy|każde]] [[dziecko]] [[dostawać|dostawało]] [[się]] [[dwa]] [[pęto|pęta]] [[kiełbasa|kiełbasy]], [[strucel]], [[kawałek]] [[biały|białego]] [[towar]]u''<ref name=slownik />.

****************************************

towarzyszyć

: (1.1) ''[[tybetański|Tybetańskie]] [[pies|psy]] (…) [[nieustannie]] [[towarzyszyć|towarzyszą]] [[ludzie|ludziom]]. [[być|Są]] [[przyzwyczaić|przyzwyczajone]] [[do]] [[on|nich]] [[i]] [[spędzać|spędzają]] [[dużo]] [[czas]]u [[wygrzewać się|wygrzewając się]] [[w]] [[słońce|słońcu]].''<ref>[http://echiny.pl/turystyka/tybet/tybet-zdrowie/ eChiny.pl]</ref>

: (1.1) ''[[tybetański|Tybetańskie]] [[pies|psy]] (…) [[nieustannie]] [[towarzyszyć|towarzyszą]] [[ludzie|ludziom]]. [[być|Są]] [[przyzwyczaić|przyzwyczajone]] [[do]] [[on|nich]] [[i]] [[spędzać|spędzają]] [[dużo]] [[czas]]u [[wygrzewać się|wygrzewając się]] [[w]] [[słońce|słońcu]]''<ref>[http://echiny.pl/turystyka/tybet/tybet-zdrowie/ eChiny.pl]</ref>.

****************************************

tradicia

: (1.1) ''[[la|La]] [[Eŭropa Unio]] [[finfine]] [[akcepti]]s [[la]] [[fakto]]n, [[ke]] [[brito]]j [[ne]] [[rezigni|rezignos]] [[pri]] [[sia]]j [[tradicia]]j [[mezurunuo]]j.''<ref>Radio Polonia: ''[http://www.polskieradio.pl/eo/dokument.aspx?iid=98358 Britoj savis siajn mezurunuojn]''</ref> → [[Unia Europejska]] [[w końcu]] [[zaakceptować|zaakceptowała]] [[fakt]], [[że]] [[Brytyjczyk|Brytyjczycy]] [[nie]] [[zrezygnować|zrezygnują]] [[ze]] [[swój|swoich]] '''[[tradycyjny]]ch''' [[jednostka|jednostek]] [[miara|miar]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[Eŭropa Unio]] [[finfine]] [[akcepti]]s [[la]] [[fakto]]n, [[ke]] [[brito]]j [[ne]] [[rezigni|rezignos]] [[pri]] [[sia]]j [[tradicia]]j [[mezurunuo]]j''<ref>Radio Polonia: ''[http://www.polskieradio.pl/eo/dokument.aspx?iid=98358 Britoj savis siajn mezurunuojn]''</ref>. → [[Unia Europejska]] [[w końcu]] [[zaakceptować|zaakceptowała]] [[fakt]], [[że]] [[Brytyjczyk|Brytyjczycy]] [[nie]] [[zrezygnować|zrezygnują]] [[ze]] [[swój|swoich]] '''[[tradycyjny]]ch''' [[jednostka|jednostek]] [[miara|miar]].

****************************************

tradycja

: (1.1) ''[[w|W]] [[tradycja|tradycji]] [[islamski]]ej [[meczet]] [[nie]] [[być|jest]] [[rozumieć|rozumiany]] [[jako]] [[miejsce]] [[uświęcić|uświęcone]], [[jak]] [[kościół]] [[w]] [[tradycja|tradycji]] [[chrześcijański]]ej.''<ref>[http://www.dwutygodnik.com/artykul/4094/ dwutygodnik.com]</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[tradycja|tradycji]] [[islamski]]ej [[meczet]] [[nie]] [[być|jest]] [[rozumieć|rozumiany]] [[jako]] [[miejsce]] [[uświęcić|uświęcone]], [[jak]] [[kościół]] [[w]] [[tradycja|tradycji]] [[chrześcijański]]ej''<ref>[http://www.dwutygodnik.com/artykul/4094/ dwutygodnik.com]</ref>.

****************************************

trafi

: (1.1) ''[[se|Se]] [[li]] [[forkuri|forkuros]] [[de]] [[batalilo]] [[fera]], [[trafi|trafos]] [[li]]n [[pafarko]] [[kupra]].''<ref>[[Ijo]] 20:24, {{tłum}} L. Zamenhof</ref> → [[gdy|Gdy]] [[uciekać|będzie uciekał]] [[przed]] [[broń|bronią]] [[żelazny|żelazną]], '''[[trafić|trafi]]''' [[on|go]] [[łuk]] [[brązowy]].

: (1.1) ''[[se|Se]] [[li]] [[forkuri|forkuros]] [[de]] [[batalilo]] [[fera]], [[trafi|trafos]] [[li]]n [[pafarko]] [[kupra]]''<ref>[[Ijo]] 20:24, {{tłum}} L. Zamenhof</ref>. → [[gdy|Gdy]] [[uciekać|będzie uciekał]] [[przed]] [[broń|bronią]] [[żelazny|żelazną]], '''[[trafić|trafi]]''' [[on|go]] [[łuk]] [[brązowy]].

****************************************

trafikilo

: (1.1) ''[[nuntempe|Nuntempe]] [[aŭto]] [[por]] [[la]] [[plimulto]] [[esti|estas]] [[pli]] [[ol]] [[nura]] [[trafikilo]]; [[ĝi]] [[esti|estas]] [[formo]] [[de]] [[memesprimo]].''<ref>Tamás SLEZÁK: [http://www.esperanto.be/fel/2008/009631.php Pli ol aŭto: perspektivo kaj sinteno], ''Monato'' 2008/11, p. 13</ref> → [[obecnie|Obecnie]] [[samochód]] [[dla]] [[większość|większości]] [[być|jest]] [[coś|czymś]] [[dużo|więcej]] [[niż]] [[tylko]] '''[[środek|środkiem]] [[komunikacja|komunikacji]]'''; [[być|jest]] [[forma|formą]] [[wyrażenie|wyrażenia]] [[siebie]] [[sam]]ego.

: (1.1) ''[[nuntempe|Nuntempe]] [[aŭto]] [[por]] [[la]] [[plimulto]] [[esti|estas]] [[pli]] [[ol]] [[nura]] [[trafikilo]]; [[ĝi]] [[esti|estas]] [[formo]] [[de]] [[memesprimo]]''<ref>Tamás SLEZÁK: [http://www.esperanto.be/fel/2008/009631.php Pli ol aŭto: perspektivo kaj sinteno], ''Monato'' 2008/11, p. 13</ref>. → [[obecnie|Obecnie]] [[samochód]] [[dla]] [[większość|większości]] [[być|jest]] [[coś|czymś]] [[dużo|więcej]] [[niż]] [[tylko]] '''[[środek|środkiem]] [[komunikacja|komunikacji]]'''; [[być|jest]] [[forma|formą]] [[wyrażenie|wyrażenia]] [[siebie]] [[sam]]ego.

****************************************

trairi

: (1.1) ''[[li|Li]] [[esti|estas]] [[tiel]] [[dika]], [[ke]] [[li]] [[ne]] [[povi|povas]] [[trairi]] [[tra]] [[nia]] [[mallarĝa]] [[pordo]].''<ref>{{Ekzercaro|par=33}}</ref> → [[on|On]] [[być|jest]] [[tak]] [[gruby]], [[że]] [[nie]] [[móc|może]] '''[[przejść]]''' [[przez]] [[nasz]]e [[wąski]]e [[drzwi]].

: (1.1) ''[[li|Li]] [[esti|estas]] [[tiel]] [[dika]], [[ke]] [[li]] [[ne]] [[povi|povas]] [[trairi]] [[tra]] [[nia]] [[mallarĝa]] [[pordo]]''<ref>{{Ekzercaro|par=33}}</ref>. → [[on|On]] [[być|jest]] [[tak]] [[gruby]], [[że]] [[nie]] [[móc|może]] '''[[przejść]]''' [[przez]] [[nasz]]e [[wąski]]e [[drzwi]].

****************************************

traktowanie

: (1.1) ''[[w|W]] [[miasto|mieście]], [[w]] [[który]]m [[samorząd]] [[być bardziej papieskim niż papież|jest bardziej papieski niż papież]], [[a]] [[portret]]y [[w:Jan Paweł II|Jana Pawła II]] [[lub]] [[on|jego]] [[kremówka|kremówki]] [[widać]] [[zza]] [[każdy|każdego]] [[węgieł|węgła]], [[sporo]] [[człowiek|ludzi]] [[zorganizować|zorganizowało]] [[się]] [[w]] [[opozycja|opozycji]] [[do]] [[sposób|sposobu]] [[traktowanie|traktowania]] [[osoba|osoby]] [[papież]]a [[przez]] [[władza|władze]] [[samorządowy|samorządowe]].''<ref>Leszek Konarski, ''Papieski biznes'', "Przegląd" Nr 13/2014 [http://www.przeglad-tygodnik.pl/pl/artykul/papieski-biznes]</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[miasto|mieście]], [[w]] [[który]]m [[samorząd]] [[być bardziej papieskim niż papież|jest bardziej papieski niż papież]], [[a]] [[portret]]y [[w:Jan Paweł II|Jana Pawła II]] [[lub]] [[on|jego]] [[kremówka|kremówki]] [[widać]] [[zza]] [[każdy|każdego]] [[węgieł|węgła]], [[sporo]] [[człowiek|ludzi]] [[zorganizować|zorganizowało]] [[się]] [[w]] [[opozycja|opozycji]] [[do]] [[sposób|sposobu]] [[traktowanie|traktowania]] [[osoba|osoby]] [[papież]]a [[przez]] [[władza|władze]] [[samorządowy|samorządowe]]''<ref>Leszek Konarski, ''Papieski biznes'', "Przegląd" Nr 13/2014 [http://www.przeglad-tygodnik.pl/pl/artykul/papieski-biznes]</ref>.

****************************************

tralka

: (1.1) ''[[w|W]] [[środek]] [[podstawa|podstawy]] [[wmontować|wmontowany]] [[uchwyt]] [[w kształcie]] [[kolumna|kolumny]], [[na]] [[ona|niej]] [[tralka]] [[zakończyć|zakończona]] [[liść]]mi, [[pierścień|pierścieniem]], [[skrzydło|skrzydłami]] [[łabędź|łabędzi]] [[i]] [[dwa|dwoma]] [[głowa]]mi [[wąż|wężów]].''<ref>''Sztuka francuska w zbiorach polskich, 1230-1830. Katalog wystawy'', Muzeum Narodowe w Poznaniu, Poznań 1973</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[środek]] [[podstawa|podstawy]] [[wmontować|wmontowany]] [[uchwyt]] [[w kształcie]] [[kolumna|kolumny]], [[na]] [[ona|niej]] [[tralka]] [[zakończyć|zakończona]] [[liść]]mi, [[pierścień|pierścieniem]], [[skrzydło|skrzydłami]] [[łabędź|łabędzi]] [[i]] [[dwa|dwoma]] [[głowa]]mi [[wąż|wężów]]''<ref>''Sztuka francuska w zbiorach polskich, 1230-1830. Katalog wystawy'', Muzeum Narodowe w Poznaniu, Poznań 1973</ref>.

****************************************

transatlantycki

: (1.1) ''[[kabel|Kabel]] [[transatlantycki]] [[być|był]] [[w]] [[ten|tych]] [[dzień|dniach]] [[temat]]em [[niezliczony]]ch [[kazanie|kazań]] [[oraz]] [[równie]] [[ogromny|ogromnej]] [[porcja|porcji]] [[okolicznościowy]]ch [[wiersz]]y.''<ref> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Transatlantycki_kabel_telegraficzny pl.wikipedia.org]</ref>

: (1.1) ''[[kabel|Kabel]] [[transatlantycki]] [[być|był]] [[w]] [[ten|tych]] [[dzień|dniach]] [[temat]]em [[niezliczony]]ch [[kazanie|kazań]] [[oraz]] [[równie]] [[ogromny|ogromnej]] [[porcja|porcji]] [[okolicznościowy]]ch [[wiersz]]y''<ref> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Transatlantycki_kabel_telegraficzny pl.wikipedia.org]</ref>.

****************************************

transatlantyk

: (1.1) ''[[era|Era]] [[transatlantyk]]ów [[trwać|trwała]] [[około]] [[100|1]][[30]] [[rok|lat]] [[i]] [[minąć|minęła]] [[bezpowrotnie]].''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Transatlantyk_(statek) pl.wikipedia.org]</ref>

: (1.1) ''[[era|Era]] [[transatlantyk]]ów [[trwać|trwała]] [[około]] [[100|1]][[30]] [[rok|lat]] [[i]] [[minąć|minęła]] [[bezpowrotnie]]''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Transatlantyk_(statek) pl.wikipedia.org]</ref>.

****************************************

transcendencja

: (1.2) ''[[dzięki|Dzięki]] [[wcielenie|wcieleniu]] [[Syn Boży|Syna Bożego]] [[stać się|stała się]] [[możliwy|możliwa]] [[komunia]] [[między]] [[Bóg|Bogiem]] [[i]] [[on|Jego]] [[stworzenie]]m, [[który|która]] [[wcześniej]] [[wydawać się|wydawała się]] [[sprzeczny|sprzeczna]] [[z]] [[boski|Boską]] [[transcendencja|transcendencją]].''<ref>Andrzej Czaja, ''Benedykta XVI wizja Kościoła jako komunii'', Studia Koszalińsko-Kołobrzeskie, 13 (2008).</ref>

: (1.2) ''[[dzięki|Dzięki]] [[wcielenie|wcieleniu]] [[Syn Boży|Syna Bożego]] [[stać się|stała się]] [[możliwy|możliwa]] [[komunia]] [[między]] [[Bóg|Bogiem]] [[i]] [[on|Jego]] [[stworzenie]]m, [[który|która]] [[wcześniej]] [[wydawać się|wydawała się]] [[sprzeczny|sprzeczna]] [[z]] [[boski|Boską]] [[transcendencja|transcendencją]]''<ref>Andrzej Czaja, ''Benedykta XVI wizja Kościoła jako komunii'', Studia Koszalińsko-Kołobrzeskie, 13 (2008).</ref>.

****************************************

transcendentalizm

: (1.1) ''[[oparty|Oparty]] [[na]] [[idealizm]]ie [[monistyczny]]m [[transcendentalizm]] [[głosić|głosił]] [[realność]] [[duch]]a [[i]] [[zasadzać się|zasadzał się]] [[na]] [[epistemologiczny|epistemologicznej]] [[idea|idei]], [[że]] [[możliwy|możliwe]] [[być|jest]] [[poznanie]] [[prawda|prawd]] [[absolutny]]ch [[w]] [[sposób]] [[niezapośredniczony]] [[przez]] [[kulturowy|kulturowe]] [[konstrukt]]y.''<ref>Paweł Jędrzejko, ''Melville w kontekstach: czyli prolegomena do studiów melvillistycznych'', str. 104.</ref>

: (1.1) ''[[oparty|Oparty]] [[na]] [[idealizm]]ie [[monistyczny]]m [[transcendentalizm]] [[głosić|głosił]] [[realność]] [[duch]]a [[i]] [[zasadzać się|zasadzał się]] [[na]] [[epistemologiczny|epistemologicznej]] [[idea|idei]], [[że]] [[możliwy|możliwe]] [[być|jest]] [[poznanie]] [[prawda|prawd]] [[absolutny]]ch [[w]] [[sposób]] [[niezapośredniczony]] [[przez]] [[kulturowy|kulturowe]] [[konstrukt]]y''<ref>Paweł Jędrzejko, ''Melville w kontekstach: czyli prolegomena do studiów melvillistycznych'', str. 104.</ref>.

****************************************

transgenderowy

: (1.1) ''[[zdjęcie|Zdjęcia]] TranStories [[opowiadać|opowiadają]] [[historia|historie]] [[osoba|osób]] [[transgenderowy]]ch, [[czyli]] [[znajdować się|znajdujących się]] [[pomiędzy]] [[płeć|płciami]].''<ref>[http://www.krytykapolityczna.pl/Recenzje/Kitlinski-Etyka-i-estetyka-praw-mniejszosci/menu-id-76.html krytykapolityczna.pl]</ref>

: (1.1) ''[[zdjęcie|Zdjęcia]] TranStories [[opowiadać|opowiadają]] [[historia|historie]] [[osoba|osób]] [[transgenderowy]]ch, [[czyli]] [[znajdować się|znajdujących się]] [[pomiędzy]] [[płeć|płciami]]''<ref>[http://www.krytykapolityczna.pl/Recenzje/Kitlinski-Etyka-i-estetyka-praw-mniejszosci/menu-id-76.html krytykapolityczna.pl]</ref>.

****************************************

transhumanism

: (1.1) ''[[transhumanism|Transhumanism]] [[be|is]] [[an]] [[international]] [[cultural]] [[and]] [[intellectual]] [[movement]] [[with]] [[the]] [[goal]] [[of]] [[fundamentally]] [[transform]]ing [[the]] [[human]] [[condition]].''<ref>hasło [[w:en:Transhumanism|Transhumanism]] w anglojęzycznej Wikipedii</ref> → [[transhumanizm|Transhumanizm]] [[być|jest]] [[międzynarodowy]]m [[ruch]]em [[kulturowy]]m [[i]] [[intelektualny]]m, [[który|którego]] [[cel]]em [[jest]] [[fundamentalny|fundamentalne]] [[przekształcenie]] [[kondycja|kondycji]] [[ludzki]]ej.

: (1.1) ''[[transhumanism|Transhumanism]] [[be|is]] [[an]] [[international]] [[cultural]] [[and]] [[intellectual]] [[movement]] [[with]] [[the]] [[goal]] [[of]] [[fundamentally]] [[transform]]ing [[the]] [[human]] [[condition]]''<ref>hasło [[w:en:Transhumanism|Transhumanism]] w anglojęzycznej Wikipedii</ref>. → [[transhumanizm|Transhumanizm]] [[być|jest]] [[międzynarodowy]]m [[ruch]]em [[kulturowy]]m [[i]] [[intelektualny]]m, [[który|którego]] [[cel]]em [[jest]] [[fundamentalny|fundamentalne]] [[przekształcenie]] [[kondycja|kondycji]] [[ludzki]]ej.

****************************************

translation

: (1.1) ''[[at|At]] [[the]] [[end]] [[the]] [[following]] [[remark]] [[is]] [[add]]ed: [[I]], Samuel Ibn Tibbon, [[finish]]ed [[the]] [[translation]] [[of]] [[this]] [[work]] [[in]] [[the]] [[month]] [[of]] Tebet 4965 (1205).''<ref>{{źródło|tytuł=The Guide for the Perplexed|autor=Moses Maimonides|ISBN=1605067555, 9781605067551|rok=1925|wydawnictwo=Forgotten Books|strony=[http://books.google.com/books?id=e4GgHMPDok0C&pg=PA22 22]}}</ref> → [[na|Na]] [[koniec|końcu]] [[zostać|została]] [[dodać|dodana]] [[następujący|następująca]] [[uwaga]]: [[ja|Ja]], Samuel Ibn Tibbon, [[skończyć|skończyłem]] '''[[tłumaczenie]]''' [[ta|tej]] [[praca|pracy]] [[w]] [[miesiąc]]u Tebet 4965 (1205).

: (1.1) ''[[at|At]] [[the]] [[end]] [[the]] [[following]] [[remark]] [[is]] [[add]]ed: [[I]], Samuel Ibn Tibbon, [[finish]]ed [[the]] [[translation]] [[of]] [[this]] [[work]] [[in]] [[the]] [[month]] [[of]] Tebet 4965 (1205)''<ref>{{źródło|tytuł=The Guide for the Perplexed|autor=Moses Maimonides|ISBN=1605067555, 9781605067551|rok=1925|wydawnictwo=Forgotten Books|strony=[http://books.google.com/books?id=e4GgHMPDok0C&pg=PA22 22]}}</ref>. → [[na|Na]] [[koniec|końcu]] [[zostać|została]] [[dodać|dodana]] [[następujący|następująca]] [[uwaga]]: [[ja|Ja]], Samuel Ibn Tibbon, [[skończyć|skończyłem]] '''[[tłumaczenie]]''' [[ta|tej]] [[praca|pracy]] [[w]] [[miesiąc]]u Tebet 4965 (1205).

****************************************

translitteration

: (1.1) ''[[translitteration|Translitteration]] [[være|er]] [[omskrivning]] [[af]] [[en]] [[tekst]] [[fra]] [[et]] [[alfabet]] [[til]] [[et]] [[andet]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Translitteration&oldid=4444604 hasło ''Translitteration'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → '''[[transliteracja|Transliteracja]]''' [[to]] [[przepisanie]] [[tekst]]u [[z]] [[jeden|jednego]] [[alfabet]]u [[na]] [[drugi]].

: (1.1) ''[[translitteration|Translitteration]] [[være|er]] [[omskrivning]] [[af]] [[en]] [[tekst]] [[fra]] [[et]] [[alfabet]] [[til]] [[et]] [[andet]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Translitteration&oldid=4444604 hasło ''Translitteration'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → '''[[transliteracja|Transliteracja]]''' [[to]] [[przepisanie]] [[tekst]]u [[z]] [[jeden|jednego]] [[alfabet]]u [[na]] [[drugi]].

****************************************

transmigracja

: (1.1) ''[[w|W]] [[kabalistyczny|kabalistycznej]] Sefer habahir [[padać|pada]] [[stwierdzenie]], [[że]] [[transmigracja]] [[móc|może]] [[ciągnąć się]] [[nawet]] [[przez]] [[tysiąc]] [[pokolenie|pokoleń]], [[jednak]] [[dominować|dominuje]] [[pogląd]], [[że]] [[dusza]] [[wcielać się|wciela się]] [[w]] [[inny|inne]] [[ciało|ciała]] [[tylko]] [[trzykrotnie]].''<ref>''Midrasz: pismo żydowskie'', Wydania 33-44, str. 12.</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[kabalistyczny|kabalistycznej]] Sefer habahir [[padać|pada]] [[stwierdzenie]], [[że]] [[transmigracja]] [[móc|może]] [[ciągnąć się]] [[nawet]] [[przez]] [[tysiąc]] [[pokolenie|pokoleń]], [[jednak]] [[dominować|dominuje]] [[pogląd]], [[że]] [[dusza]] [[wcielać się|wciela się]] [[w]] [[inny|inne]] [[ciało|ciała]] [[tylko]] [[trzykrotnie]]''<ref>''Midrasz: pismo żydowskie'', Wydania 33-44, str. 12.</ref>.

****************************************

transnarodowy

: (1.1) ''[[globalny|Globalny]] [[rynek]] [[to]] [[system]] [[z]] [[zasada|zasady]] [[promować|promujący]] [[korporacja|korporacje]] [[transnarodowy|transnarodowe]], [[który|które]] [[przejmować|przejmują]], [[niszczyć|niszczą]] [[albo]] [[inkorporować|inkorporują]] [[mały]] [[biznes]] [[i]] [[potencjalny|potencjalną]] [[konkurencja|konkurencję]].''<ref>Potulicka Eugenia, ''Neoliberalne reformy edukacji w Stanach Zjednoczonych: Od Ronalda Reagana do Baracka Obamy'', str. 10.</ref>

: (1.1) ''[[globalny|Globalny]] [[rynek]] [[to]] [[system]] [[z]] [[zasada|zasady]] [[promować|promujący]] [[korporacja|korporacje]] [[transnarodowy|transnarodowe]], [[który|które]] [[przejmować|przejmują]], [[niszczyć|niszczą]] [[albo]] [[inkorporować|inkorporują]] [[mały]] [[biznes]] [[i]] [[potencjalny|potencjalną]] [[konkurencja|konkurencję]]''<ref>Potulicka Eugenia, ''Neoliberalne reformy edukacji w Stanach Zjednoczonych: Od Ronalda Reagana do Baracka Obamy'', str. 10.</ref>.

****************************************

transphobic

: (1.1) ''[[tampon|Tampon]] [[ad]] [[call]]ed '[[transphobic]]' [[for]] [[imply]]ing "[[real]] [[women]]" [[have]] [[period]]s.''<ref>[http://www.huffingtonpost.com/2012/01/03/tampon-ad-called-transphobic_n_1182175.html Huffington Post]</ref> → [[reklama|Reklama]] [[tampon]]ów [[okrzyknąć|okrzyknięta]] "'''[[transfobiczny|transfobiczną]]'''" [[za]] [[sugerowanie]], [[że]] ([[tylko]]) "[[prawdziwy|prawdziwe]] [[kobieta|kobiety]]" [[mieć|mają]] [[okres]].

: (1.1) ''[[tampon|Tampon]] [[ad]] [[call]]ed '[[transphobic]]' [[for]] [[imply]]ing "[[real]] [[women]]" [[have]] [[period]]s''<ref>[http://www.huffingtonpost.com/2012/01/03/tampon-ad-called-transphobic_n_1182175.html Huffington Post]</ref>. → [[reklama|Reklama]] [[tampon]]ów [[okrzyknąć|okrzyknięta]] "'''[[transfobiczny|transfobiczną]]'''" [[za]] [[sugerowanie]], [[że]] ([[tylko]]) "[[prawdziwy|prawdziwe]] [[kobieta|kobiety]]" [[mieć|mają]] [[okres]].

****************************************

tranĉi

: (1.1) ''[[la|La]] [[tranĉilo]] [[tranĉi|tranĉas]] [[bone]], [[ĉar]] [[ĝi]] [[esti|estas]] [[akra]].''<ref name=ekz16>{{Ekzercaro|par=16}}</ref> → [[nóż|Nóż]] '''[[ciąć|tnie]]''' [[dobrze]], [[bo]] [[być|jest]] [[ostry]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[tranĉilo]] [[tranĉi|tranĉas]] [[bone]], [[ĉar]] [[ĝi]] [[esti|estas]] [[akra]]''<ref name=ekz16>{{Ekzercaro|par=16}}</ref>. → [[nóż|Nóż]] '''[[ciąć|tnie]]''' [[dobrze]], [[bo]] [[być|jest]] [[ostry]].

****************************************

tranĉilo

: (1.1) ''[[la|La]] [[tranĉilo]] [[tranĉi|tranĉas]] [[bone]], [[ĉar]] [[ĝi]] [[esti|estas]] [[akra]].''<ref>{{Ekzercaro|par=16}}</ref> → '''[[nóż|Nóż]]''' [[ciąć|tnie]] [[dobrze]], [[bo]] [[być|jest]] [[ostry]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[tranĉilo]] [[tranĉi|tranĉas]] [[bone]], [[ĉar]] [[ĝi]] [[esti|estas]] [[akra]]''<ref>{{Ekzercaro|par=16}}</ref>. → '''[[nóż|Nóż]]''' [[ciąć|tnie]] [[dobrze]], [[bo]] [[być|jest]] [[ostry]].

****************************************

trappe

: (1.1) ''[[en|En]] [[trappe]] [[være|er]] [[en]] [[samling]] [[af]] [[trin]], [[der]] [[føre]]r [[op]] [[eller]] [[ned]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Trappe&oldid=3912665 hasło ''trappe'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → '''[[schody|Schody]]''' [[to]] [[zbiór]] [[stopień|stopni]] [[prowadzić|prowadzących]] [[w]] [[góra|górę]] [[lub]] [[w]] [[dół]].

: (1.1) ''[[en|En]] [[trappe]] [[være|er]] [[en]] [[samling]] [[af]] [[trin]], [[der]] [[føre]]r [[op]] [[eller]] [[ned]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Trappe&oldid=3912665 hasło ''trappe'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → '''[[schody|Schody]]''' [[to]] [[zbiór]] [[stopień|stopni]] [[prowadzić|prowadzących]] [[w]] [[góra|górę]] [[lub]] [[w]] [[dół]].

****************************************

travidebla

: (1.1) ''[[vitro|Vitro]] [[esti|estas]] [[rompebla]] [[kaj]] [[travidebla]].''<ref>{{Ekzercaro|par=41}}</ref> → [[szkło|Szkło]] [[być|jest]] [[kruchy|kruche]] i '''[[przezroczysty|przezroczyste]]'''.

: (1.1) ''[[vitro|Vitro]] [[esti|estas]] [[rompebla]] [[kaj]] [[travidebla]]''<ref>{{Ekzercaro|par=41}}</ref>. → [[szkło|Szkło]] [[być|jest]] [[kruchy|kruche]] i '''[[przezroczysty|przezroczyste]]'''.

****************************************

trend

: (1.2) ''[[ropa|Ropa]] [[tanieć|tanieje]], [[rubel]] [[w]] [[trend]]zie [[spadkowy]]m, [[rosyjski|rosyjscy]] [[bogacz]]e [[zyskiwać|zyskują]].''<ref> [http://nafta.wnp.pl/ropa-tanieje-rubel-w-trendzie-spadkowym-rosyjscy-bogacze-zyskuja,236147_1_0_0.html nafta.wnp.pl]</ref>

: (1.2) ''[[ropa|Ropa]] [[tanieć|tanieje]], [[rubel]] [[w]] [[trend]]zie [[spadkowy]]m, [[rosyjski|rosyjscy]] [[bogacz]]e [[zyskiwać|zyskują]]''<ref> [http://nafta.wnp.pl/ropa-tanieje-rubel-w-trendzie-spadkowym-rosyjscy-bogacze-zyskuja,236147_1_0_0.html nafta.wnp.pl]</ref>.

****************************************

trener

: (1.1) ''[[obecnie|Obecnie]] [[być|jest]] [[trener]]em [[w]] [[zakres]]ie [[PR]], [[rzecznictwo|rzecznictwa]] [[i]] [[prawo|prawa]] [[prasowy|prasowego]], [[a także]] [[–]] [[ponownie]] [[–]] [[dziennikarz]]em [[telewizyjny]]m [[oraz]] [[realizator]]em [[film]]ów [[reklamowy]]ch [[i]] [[promocyjny]]ch.''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[obecnie|Obecnie]] [[być|jest]] [[trener]]em [[w]] [[zakres]]ie [[PR]], [[rzecznictwo|rzecznictwa]] [[i]] [[prawo|prawa]] [[prasowy|prasowego]], [[a także]] [[–]] [[ponownie]] [[–]] [[dziennikarz]]em [[telewizyjny]]m [[oraz]] [[realizator]]em [[film]]ów [[reklamowy]]ch [[i]] [[promocyjny]]ch''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

treść

: (1.1) ''[[symbol|Symbole]] [[ten|te]] [[podnosić|podnoszą]] [[ranga|rangę]] [[i]] [[znaczenie]] [[ceremonia|ceremonii]], [[potęgować|potęgują]] [[uczucia]] [[patriotyczny|patriotyczne]], [[wzbogacać|wzbogacają]] [[treść|treści]] [[wychowawczy|wychowawcze]] [[i]] [[walor]]y [[emocjonalny|emocjonalne]].''<ref>Ceremoniał wojskowy (1995)</ref>

: (1.1) ''[[symbol|Symbole]] [[ten|te]] [[podnosić|podnoszą]] [[ranga|rangę]] [[i]] [[znaczenie]] [[ceremonia|ceremonii]], [[potęgować|potęgują]] [[uczucia]] [[patriotyczny|patriotyczne]], [[wzbogacać|wzbogacają]] [[treść|treści]] [[wychowawczy|wychowawcze]] [[i]] [[walor]]y [[emocjonalny|emocjonalne]]''<ref>Ceremoniał wojskowy (1995)</ref>.

****************************************

tri

: (1.1) ''[[tri|Tri]] [[esti|estas]] [[duono]] [[de]] [[ses]].''<ref>{{Ekzercaro|par=14}}</ref> → '''[[trzy|Trzy]]''' [[to]] [[połowa]] [[sześć|sześciu]].

: (1.1) ''[[tri|Tri]] [[esti|estas]] [[duono]] [[de]] [[ses]]''<ref>{{Ekzercaro|par=14}}</ref>. → '''[[trzy|Trzy]]''' [[to]] [[połowa]] [[sześć|sześciu]].

****************************************

tribunalo

: (1.1) ''Olivier Morice, [[advokato]] [[de]] [[ĉi tiu]] [[virino]] [[kaj]] [[de]] [[unu]] [[alia]] [[plendanto]] [[en]] [[la]] [[kazo]], [[diri|diras]], [[ke]] [[la]] [[afero]] [[povi|povus]] [[esti]] [[konduki]]ta [[antaŭ]] [[la]] [[tribunalo]]n [[ne]] [[pli]] [[malfrue]] [[ol]] [[la]] [[fino]] [[de]] [[la]] [[jaro]] [[aŭ]] [[frue]] [[en]] 2009.''<ref>w artykule [http://www.eventeo.net/web/index.php?option=com_content&view=article&id=903 Scientologio ĉe tribunalo riskas malpermeson]</ref> → Olivier Morice, [[adwokat]] [[ta|tej]] [[kobieta|kobiety]] [[i]] [[jeden|jednego]] [[z]] [[pozostały]]ch [[skarżący]]ch, [[mówić|mówi]], [[że]] [[sprawa]] [[powinien|powinna]] [[być]] [[przeprowadzać|przeprowadzona]] [[przed]] '''[[sąd]]em''' [[nie]] [[późno|później]] [[niż]] [[pod koniec]] [[rok]]u [[lub]] [[na]] [[początek|początku]] 2009 [[rok]]u.

: (1.1) ''Olivier Morice, [[advokato]] [[de]] [[ĉi tiu]] [[virino]] [[kaj]] [[de]] [[unu]] [[alia]] [[plendanto]] [[en]] [[la]] [[kazo]], [[diri|diras]], [[ke]] [[la]] [[afero]] [[povi|povus]] [[esti]] [[konduki]]ta [[antaŭ]] [[la]] [[tribunalo]]n [[ne]] [[pli]] [[malfrue]] [[ol]] [[la]] [[fino]] [[de]] [[la]] [[jaro]] [[aŭ]] [[frue]] [[en]] 2009''<ref>w artykule [http://www.eventeo.net/web/index.php?option=com_content&view=article&id=903 Scientologio ĉe tribunalo riskas malpermeson]</ref>. → Olivier Morice, [[adwokat]] [[ta|tej]] [[kobieta|kobiety]] [[i]] [[jeden|jednego]] [[z]] [[pozostały]]ch [[skarżący]]ch, [[mówić|mówi]], [[że]] [[sprawa]] [[powinien|powinna]] [[być]] [[przeprowadzać|przeprowadzona]] [[przed]] '''[[sąd]]em''' [[nie]] [[późno|później]] [[niż]] [[pod koniec]] [[rok]]u [[lub]] [[na]] [[początek|początku]] 2009 [[rok]]u.

****************************************

tridek

: (1.1) ''[[tridek|Tridek]] [[kaj]] [[kvardek]] [[kvin]] [[fari|faras]] [[sepdek]] [[kvin]].''<ref>{{Ekzercaro|par=12}}</ref> → '''[[trzydzieści|Trzydzieści]]''' [[i]] [[czterdzieści]] [[pięć]] [[dawać|dają]] [[siedemdziesiąt]] [[pięć]].

: (1.1) ''[[tridek|Tridek]] [[kaj]] [[kvardek]] [[kvin]] [[fari|faras]] [[sepdek]] [[kvin]]''<ref>{{Ekzercaro|par=12}}</ref>. → '''[[trzydzieści|Trzydzieści]]''' [[i]] [[czterdzieści]] [[pięć]] [[dawać|dają]] [[siedemdziesiąt]] [[pięć]].

****************************************

triolet

: (1.1) ''[[forma|Forma]] [[triolet]]u [[wywodzić się|wywodzi się]] [[z]] [[poezja|poezji]] [[starofrancuski]]ej.''<ref>[http://poewiki.org/index.php?title=Triolet poewiki.org]</ref>

: (1.1) ''[[forma|Forma]] [[triolet]]u [[wywodzić się|wywodzi się]] [[z]] [[poezja|poezji]] [[starofrancuski]]ej''<ref>[http://poewiki.org/index.php?title=Triolet poewiki.org]</ref>.

****************************************

troll

: (1.1) ''[[także|Także]] [[postać|postacie]] [[drugoplanowy|drugoplanowe]], [[taki]]e [[jak]] [[ogr]]y, [[smok]]i, [[troll]]e, [[rycerz]]e, [[olbrzym]]y, [[mieć|mają]] [[wyraźnie]] [[przypisać|przypisane]] [[cecha|cechy]] [[charakter]]u.''<ref>z Wikipedii</ref>

: (1.1) ''[[także|Także]] [[postać|postacie]] [[drugoplanowy|drugoplanowe]], [[taki]]e [[jak]] [[ogr]]y, [[smok]]i, [[troll]]e, [[rycerz]]e, [[olbrzym]]y, [[mieć|mają]] [[wyraźnie]] [[przypisać|przypisane]] [[cecha|cechy]] [[charakter]]u''<ref>z Wikipedii</ref>.

****************************************

trousse

: (1.2) ''[[une|Une]] [[trousse]] [[de]] [[premier]]s [[secours]] [[être|est]] [[obligatoire]] [[pour]] [[tout]] [[voyage]] [[sac]] [[au]] [[dos]].''<ref>[http://www.freemag.fr/survival-randonnee-s631740.htm freemag.fr]</ref> → [[apteczka pierwszej pomocy|'''Apteczka''' pierwszej pomocy]] [[być|jest]] [[konieczny|konieczna]] [[podczas]] [[podróż]]y [[z]] [[plecak]]iem.

: (1.2) ''[[une|Une]] [[trousse]] [[de]] [[premier]]s [[secours]] [[être|est]] [[obligatoire]] [[pour]] [[tout]] [[voyage]] [[sac]] [[au]] [[dos]]''<ref>[http://www.freemag.fr/survival-randonnee-s631740.htm freemag.fr]</ref>. → [[apteczka pierwszej pomocy|'''Apteczka''' pierwszej pomocy]] [[być|jest]] [[konieczny|konieczna]] [[podczas]] [[podróż]]y [[z]] [[plecak]]iem.

****************************************

trovi

: (1.1) ''[[jen|Jen]] [[esti|estas]] [[la]] [[pomo]], [[kiu]]n [[mi]] [[trovi]]s.''<ref>{{Ekzercaro|par=6}}</ref> → [[oto|Oto]] [[być|jest]] [[jabłko]], [[który|które]] '''[[znaleźć|znalazłam]]'''.

: (1.1) ''[[jen|Jen]] [[esti|estas]] [[la]] [[pomo]], [[kiu]]n [[mi]] [[trovi]]s''<ref>{{Ekzercaro|par=6}}</ref>. → [[oto|Oto]] [[być|jest]] [[jabłko]], [[który|które]] '''[[znaleźć|znalazłam]]'''.

****************************************

trucień

: (1.1) ''[...] [[kto]] [[w]] [[życie|życiu]] [[ten|tego]] [[warunek|warunku]] [[nie]] [[spełnić|spełnił]], [[ten]] [[przeżyć|przeżył]] [[jak]] [[rzeka]], [[co]] [[jałowo]] [[płynąć|płynie]], [[jak]] [[kwiat]] [[pusty]], [[co]] [[przekwitnąć|przekwitł]] [[bez]] [[owoc]]u, [[jak]] [[trucień]], [[co]] [[z]] [[siebie]] [[nic]] [[pożyteczny|pożytecznego]] [[nie]] [[snuć|snując]], [[cudzy|cudzą]] [[praca|pracę]] [[zjadać|zjadał]].''<ref>Konstanty hr. Tyszkiewicz, ''Wilija i jej brzegi'', str. 14 [http://www.kpbc.ukw.edu.pl/dlibra/plain-content?id=28986]</ref>

: (1.1) ''[...] [[kto]] [[w]] [[życie|życiu]] [[ten|tego]] [[warunek|warunku]] [[nie]] [[spełnić|spełnił]], [[ten]] [[przeżyć|przeżył]] [[jak]] [[rzeka]], [[co]] [[jałowo]] [[płynąć|płynie]], [[jak]] [[kwiat]] [[pusty]], [[co]] [[przekwitnąć|przekwitł]] [[bez]] [[owoc]]u, [[jak]] [[trucień]], [[co]] [[z]] [[siebie]] [[nic]] [[pożyteczny|pożytecznego]] [[nie]] [[snuć|snując]], [[cudzy|cudzą]] [[praca|pracę]] [[zjadać|zjadał]]''<ref>Konstanty hr. Tyszkiewicz, ''Wilija i jej brzegi'', str. 14 [http://www.kpbc.ukw.edu.pl/dlibra/plain-content?id=28986]</ref>.

****************************************

trufla

: (1.1) ''[[uwielbiać|Uwielbiają]] [[je]] [[szczególnie]] [[wiewiórka|wiewiórki]] [[i]] [[zwierzyna płowa]], [[dlatego]] [[obserwowanie]] [[zachowanie|zachowania]] [[zwierzę|zwierząt]] [[może]] [[dostarczyć]] [[wskazówka|wskazówek]], [[gdzie]] [[należy]] [[szukać]] [[trufla|trufli]].''<ref>http://www.luksusy.pl/trufle-pyszne-grzyby/komfort</ref>

: (1.1) ''[[uwielbiać|Uwielbiają]] [[je]] [[szczególnie]] [[wiewiórka|wiewiórki]] [[i]] [[zwierzyna płowa]], [[dlatego]] [[obserwowanie]] [[zachowanie|zachowania]] [[zwierzę|zwierząt]] [[może]] [[dostarczyć]] [[wskazówka|wskazówek]], [[gdzie]] [[należy]] [[szukać]] [[trufla|trufli]]''<ref>http://www.luksusy.pl/trufle-pyszne-grzyby/komfort</ref>.

****************************************

trunketo

: (1.1) ''[[la|La]] [[floro]]j [[danci]]s [[sur]] [[sia]]j [[trunketo]]j.''<ref>H. C. Andersen, {{tłum}} L. L. Zamenhof: ''Dio de dormo''</ref> → [[kwiat|Kwiaty]] [[tańczyć|tańczyły]] [[na]] [[swój|swoich]] '''[[łodyga]]ch'''.

: (1.1) ''[[la|La]] [[floro]]j [[danci]]s [[sur]] [[sia]]j [[trunketo]]j''<ref>H. C. Andersen, {{tłum}} L. L. Zamenhof: ''Dio de dormo''</ref>. → [[kwiat|Kwiaty]] [[tańczyć|tańczyły]] [[na]] [[swój|swoich]] '''[[łodyga]]ch'''.

****************************************

trunko

: (1.2) ''[[de|De]] [[tempo]] [[al]] [[tempo]] [[ili]] [[renkonti]]s [[pasifloro]]jn [[kun]] [[trunko]]j [[profunde]] [[eniĝi]]ntaj [[en]] [[la]] [[tero]]n, [[simila]]j [[al]] [[grandega]]j [[kukurbo]]j, [[ĝis]] [[du]] [[ulno]]j [[da]] [[diametro]].''<ref>Henryk Sienkiewicz, {{tłum}} Mieczysław Sygnarski „Tra dezerto kaj praarbaro”</ref> → [[niekiedy|Niekiedy]] [[tylko]] [[spotykać|spotykali]] [[passiflora|passiflory]] [[o]] '''[[pień|pniach]]''' [[wgłębiony]]ch [[w]] [[ziemia|ziemię]], [[podobny]]ch [[do]] [[potworny]]ch [[dynia|dyń]], [[mieć|mających]] [[do]] [[dwa|dwóch]] [[łokieć|łokci]] [[średnica|średnicy]].

: (1.2) ''[[de|De]] [[tempo]] [[al]] [[tempo]] [[ili]] [[renkonti]]s [[pasifloro]]jn [[kun]] [[trunko]]j [[profunde]] [[eniĝi]]ntaj [[en]] [[la]] [[tero]]n, [[simila]]j [[al]] [[grandega]]j [[kukurbo]]j, [[ĝis]] [[du]] [[ulno]]j [[da]] [[diametro]]''<ref>Henryk Sienkiewicz, {{tłum}} Mieczysław Sygnarski „Tra dezerto kaj praarbaro”</ref>. → [[niekiedy|Niekiedy]] [[tylko]] [[spotykać|spotykali]] [[passiflora|passiflory]] [[o]] '''[[pień|pniach]]''' [[wgłębiony]]ch [[w]] [[ziemia|ziemię]], [[podobny]]ch [[do]] [[potworny]]ch [[dynia|dyń]], [[mieć|mających]] [[do]] [[dwa|dwóch]] [[łokieć|łokci]] [[średnica|średnicy]].

****************************************

truth

: (1.1) ''[[it|It]] [[take]]s [[two]] [[to]] [[speak]] [[the]] [[truth]] – [[one]] [[to]] [[speak]] [[and]] [[another]] [[to]] [[hear]].''<ref>H.D.Thoreau</ref> → [[do|Do]] [[powiedzenie|powiedzenia]] '''[[prawda|prawdy]]''' [[potrzebować|potrzeba]] [[dwoje]] - [[jeden|jednego]] [[do]] [[mówienie|mówienia]] [[i]] [[drugi]]ego [[do]] [[słuchanie|słuchania]].

: (1.1) ''[[it|It]] [[take]]s [[two]] [[to]] [[speak]] [[the]] [[truth]] – [[one]] [[to]] [[speak]] [[and]] [[another]] [[to]] [[hear]]''<ref>H.D.Thoreau</ref>. → [[do|Do]] [[powiedzenie|powiedzenia]] '''[[prawda|prawdy]]''' [[potrzebować|potrzeba]] [[dwoje]] - [[jeden|jednego]] [[do]] [[mówienie|mówienia]] [[i]] [[drugi]]ego [[do]] [[słuchanie|słuchania]].

****************************************

trwać

: (1.2) ''[[cóż|Cóż]] [[tam]] [[ten]] [[tłum]] [[dostrzegać|dostrzega]] [[trwać|trwający]] [[w]] [[zachwycenie|zachwyceniu]].''<ref>Budka Suflera, ''Kolęda rozterek''</ref>

: (1.2) ''[[cóż|Cóż]] [[tam]] [[ten]] [[tłum]] [[dostrzegać|dostrzega]] [[trwać|trwający]] [[w]] [[zachwycenie|zachwyceniu]]''<ref>Budka Suflera, ''Kolęda rozterek''</ref>.

****************************************

trzcina

: (1.4) ''[[trzcina|Trzcina]] [[znów]] [[grzmieć|grzmi]] [[na]] [[katedra|katedrze]].''<ref>[[w:Wiktor Gomulicki|Wiktor Gomulicki]]: ''[[s:Wspomnienia niebieskiego mundurka/VIII|Wspomnienia niebieskiego mundurka]]''</ref>

: (1.4) ''[[trzcina|Trzcina]] [[znów]] [[grzmieć|grzmi]] [[na]] [[katedra|katedrze]]''<ref>[[w:Wiktor Gomulicki|Wiktor Gomulicki]]: ''[[s:Wspomnienia niebieskiego mundurka/VIII|Wspomnienia niebieskiego mundurka]]''</ref>.

****************************************

trzeć

: (1.3) ''[[turlać|Turlał]] [[goryl]] [[po]] [[Urle|Urlach]] [[kolorowy|kolorowe]] [[koral]]e, [[rudy]] [[góral]] [[kartofel|kartofle]] [[trzeć|tarł]] [[na]] [[tarka|tarce]] [[wytrwały|wytrwale]], [[gdy]] [[spotkać|spotkali]] [[się]] [[w]] [[Urle|Urlach]] [[góral]] [[trzeć|tarł]], [[goryl]] [[turlać|turlał]] [[chociaż]] [[sens]]u [[nie]] [[być|było]] [[w]] [[to|tym]] [[wcale]].''<ref>Małgorzata Strzałkowska: Wierszyki łamiące języki</ref>

: (1.3) ''[[turlać|Turlał]] [[goryl]] [[po]] [[Urle|Urlach]] [[kolorowy|kolorowe]] [[koral]]e, [[rudy]] [[góral]] [[kartofel|kartofle]] [[trzeć|tarł]] [[na]] [[tarka|tarce]] [[wytrwały|wytrwale]], [[gdy]] [[spotkać|spotkali]] [[się]] [[w]] [[Urle|Urlach]] [[góral]] [[trzeć|tarł]], [[goryl]] [[turlać|turlał]] [[chociaż]] [[sens]]u [[nie]] [[być|było]] [[w]] [[to|tym]] [[wcale]]''<ref>Małgorzata Strzałkowska: Wierszyki łamiące języki</ref>.

****************************************

trzydziestka

: (1.3) ''[[zacząć się|Zaczęło się]] [[bieganie]] [[po]] [[lekarz]]ach, [[badanie|badania]], [[nerwy]] [[bo]] [[trzydziestka]] [[już]] [[przekroczony|przekroczona]].''<ref>http://vitalia.pl/forum13,800394,1402_Fit-2013-south-beach-i-inne-diety-milo-i-przyjemnie.html</ref>

: (1.3) ''[[zacząć się|Zaczęło się]] [[bieganie]] [[po]] [[lekarz]]ach, [[badanie|badania]], [[nerwy]] [[bo]] [[trzydziestka]] [[już]] [[przekroczony|przekroczona]]''<ref>http://vitalia.pl/forum13,800394,1402_Fit-2013-south-beach-i-inne-diety-milo-i-przyjemnie.html</ref>.

****************************************

trójgliceryd

: (1.1) ''[[choroba|Choroby]] [[układ krążenia|układu krążenia]] [[wiązać się|wiążą się]] [[z]] [[podwyższyć|podwyższonym]] [[poziom]]em [[trójgliceryd]]ów [[i]] [[cholesterol]]u [[we]] [[krew|krwi]].''<ref>[http://hylostet.pl/igm/article/jaki-wplyw-maja-bakterie-jelitowe-na-chorobe-wiencowa/ hylostet.pl]</ref>

: (1.1) ''[[choroba|Choroby]] [[układ krążenia|układu krążenia]] [[wiązać się|wiążą się]] [[z]] [[podwyższyć|podwyższonym]] [[poziom]]em [[trójgliceryd]]ów [[i]] [[cholesterol]]u [[we]] [[krew|krwi]]''<ref>[http://hylostet.pl/igm/article/jaki-wplyw-maja-bakterie-jelitowe-na-chorobe-wiencowa/ hylostet.pl]</ref>.

****************************************

trącać

: (2.2) ''[[podziwiać|Podziwiali]] [[tedy]] [[jego]] [[siła|siłę]], [[on]] [[zaś]] '''[[trącać się|trącał się]]''' [[z]] [[on|nimi]] [[kielich]]em […].''<ref>Henryk Sienkiewicz, ''[[s:Krzyżacy/Tom II/Rozdział XXXV|Krzyżacy]]''</ref>

: (2.2) ''[[podziwiać|Podziwiali]] [[tedy]] [[jego]] [[siła|siłę]], [[on]] [[zaś]] '''[[trącać się|trącał się]]''' [[z]] [[on|nimi]] [[kielich]]em […]''<ref>Henryk Sienkiewicz, ''[[s:Krzyżacy/Tom II/Rozdział XXXV|Krzyżacy]]''</ref>.

****************************************

tuj

: (1.1) ''[[li|Li]] [[tuj]] [[fari]]s, [[kio]]n [[mi]] [[voli]]s.''<ref>{{Ekzercaro|par=31}}</ref> → '''[[natychmiast|Natychmiast]]''' [[zrobić|zrobił]], [[co]] [[chcieć|chciałem]].

: (1.1) ''[[li|Li]] [[tuj]] [[fari]]s, [[kio]]n [[mi]] [[voli]]s''<ref>{{Ekzercaro|par=31}}</ref>. → '''[[natychmiast|Natychmiast]]''' [[zrobić|zrobił]], [[co]] [[chcieć|chciałem]].

****************************************

tuja

: (1.1) ''[[Li]] [[tuj]] [[fari]]s, [[kion]] [[mi]] [[voli]]s, [[kaj]] [[mi]] [[danki]]s [[lin]] [[por]] [[la]] [[tuja]] [[plenumo]] [[de]] [[mia]] [[deziro]].<ref>{{Ekzercaro||par=14}}</ref>'' → [[natychmiast|Natychmiast]] [[zrobić|zrobił]] [[co]] [[chcieć|chciałem]] [[i]] [[podziękować|podziękowałem]] [[on|mu]] [[za]] '''[[natychmiastowy|natychmiastowe]]''' [[spełnienie]] [[mój|mojego]] [[życzenie|życzenia]].

: (1.1) ''[[Li]] [[tuj]] [[fari]]s, [[kion]] [[mi]] [[voli]]s, [[kaj]] [[mi]] [[danki]]s [[lin]] [[por]] [[la]] [[tuja]] [[plenumo]] [[de]] [[mia]] [[deziro]]''<ref>{{Ekzercaro||par=14}}</ref>.'' → [[natychmiast|Natychmiast]] [[zrobić|zrobił]] [[co]] [[chcieć|chciałem]] [[i]] [[podziękować|podziękowałem]] [[on|mu]] [[za]] '''[[natychmiastowy|natychmiastowe]]''' [[spełnienie]] [[mój|mojego]] [[życzenie|życzenia]].

****************************************

tuko

: (1.1) ''Marta [[forpreni]]s [[la]] [[tuko]]n [[for]] [[de]] [[la]] [[vizaĝo]].''<ref>E. Orzeszkowa „Marta”, {{tłum}} L. L . Zamenhof</ref> → [[Marta]] [[odjąć|odjęła]] '''[[chustka|chustkę]]''' ([[daleko]]) [[od]] [[twarz]]y.

: (1.1) ''Marta [[forpreni]]s [[la]] [[tuko]]n [[for]] [[de]] [[la]] [[vizaĝo]]''<ref>E. Orzeszkowa „Marta”, {{tłum}} L. L . Zamenhof</ref>. → [[Marta]] [[odjąć|odjęła]] '''[[chustka|chustkę]]''' ([[daleko]]) [[od]] [[twarz]]y.

****************************************

tumba

: (1.1) ''[[podobnie|Podobnie]] [[jak]] [[w]] [[przypadek|przypadku]] [[pozostały]]ch [[monarcha|monarchów]] ([[z wyjątkiem]] [[grób|grobu]] [[:w:Kazimierz Wielki|Kazimierza Wielkiego]]), [[nagrobek]] [[stanowić|stanowi]] [[swój|swojego]] [[rodzaj]]u [[kenotafium]] – [[ciało]] [[:w:Kazimierz Jagiellończyk|Kazimierza Jagiellończyka]], [[nie]] [[spoczywać|spoczywa]] [[we]] [[wnętrze|wnętrzu]] [[tumba|tumby]], [[ale]] [[pochować|pochowane]] [[być|jest]] [[pod]] [[posadzka|posadzką]] [[kaplica|kaplicy]].''<ref>z [[:w:Nagrobek Kazimierza Jagiellończyka|Wikipedii]]</ref>

: (1.1) ''[[podobnie|Podobnie]] [[jak]] [[w]] [[przypadek|przypadku]] [[pozostały]]ch [[monarcha|monarchów]] ([[z wyjątkiem]] [[grób|grobu]] [[:w:Kazimierz Wielki|Kazimierza Wielkiego]]), [[nagrobek]] [[stanowić|stanowi]] [[swój|swojego]] [[rodzaj]]u [[kenotafium]] – [[ciało]] [[:w:Kazimierz Jagiellończyk|Kazimierza Jagiellończyka]], [[nie]] [[spoczywać|spoczywa]] [[we]] [[wnętrze|wnętrzu]] [[tumba|tumby]], [[ale]] [[pochować|pochowane]] [[być|jest]] [[pod]] [[posadzka|posadzką]] [[kaplica|kaplicy]]''<ref>z [[:w:Nagrobek Kazimierza Jagiellończyka|Wikipedii]]</ref>.

****************************************

tumulus

: (1.1) ''[[planities|Planities]] [[sum|erat]] [[magnus|magna]] [[et]] [[in]] [[is|ea]] [[tumulus]] [[terrenus]] [[satis]] [[grandis]] (…) [[legio|Legionem]] Caesar, [[qui|quam]] [[equus|equis]] [[deveho|devexerat]], [[passus|passibus]] [[C]][[C]] [[ab]] [[is|eo]] [[tumulus|tumulo]] [[constituo|constituit]].''<ref>Gajusz Juliusz Cezar: ''[http://www.thelatinlibrary.com/caesar/gall1.shtml#43 De bello Gallico]'' (''O wojnie galijskiej''), księga I, rozdz. 43</ref> → [[być|Była]] [[ogromny|ogromna]] [[równina]], [[a]] [[na]] [[ona|niej]] '''[[kopiec]]''' [[ziemny]] [[całkiem]] [[pokaźny]] (…) Cezar [[ustawić|ustawił]] [[legion]], [[który]] [[być|był]] [[przetransportować|przetransportował]] ([[ze]] [[sobą]]) [[konno]], [[200]] [[krok]]ów [[od]] [[ten|tego]] '''[[pagórek|pagórka]]'''.

: (1.1) ''[[planities|Planities]] [[sum|erat]] [[magnus|magna]] [[et]] [[in]] [[is|ea]] [[tumulus]] [[terrenus]] [[satis]] [[grandis]] (…) [[legio|Legionem]] Caesar, [[qui|quam]] [[equus|equis]] [[deveho|devexerat]], [[passus|passibus]] [[C]][[C]] [[ab]] [[is|eo]] [[tumulus|tumulo]] [[constituo|constituit]]''<ref>Gajusz Juliusz Cezar: ''[http://www.thelatinlibrary.com/caesar/gall1.shtml#43 De bello Gallico]'' (''O wojnie galijskiej''), księga I, rozdz. 43</ref>. → [[być|Była]] [[ogromny|ogromna]] [[równina]], [[a]] [[na]] [[ona|niej]] '''[[kopiec]]''' [[ziemny]] [[całkiem]] [[pokaźny]] (…) Cezar [[ustawić|ustawił]] [[legion]], [[który]] [[być|był]] [[przetransportować|przetransportował]] ([[ze]] [[sobą]]) [[konno]], [[200]] [[krok]]ów [[od]] [[ten|tego]] '''[[pagórek|pagórka]]'''.

****************************************

tunelo

: (1.1) ''[[ŝosea|Ŝosea]] [[tunelo]] [[sur]] [[plej]] [[alta]] [[altitudo]] [[de]] [[la]] [[mondo]] [[esti|estas]] [[ekkonstrui|ekkonstruata]] [[en]] Queershan [[de]] Sichuan-[[provinco]], [[sudokcidenta]] [[Ĉinio]].''<ref>China Radio Internation: [http://esperanto.cri.cn/581/2011/06/01/1s124734.htm Ekkonstruita sosea tunelo je plej alta altitudo], 2011-06-01</ref> → [[wysoko|Najwyżej]] [[położony]] ({{dosł}} [[na]] [[wysoki|najwyższej]] [[wysokość|wysokości]] [[nad]] [[poziom morza|poziomem morza]]) '''[[tunel]]''' [[drogowy]] [[świat]]a [[zaczynać|zaczyna]] [[być]] [[budowany]] [[w]] Queershan [[w]] [[prowincja|prowincji]] [[Syczuan]], [[w]] [[południowo-wschodni]]ch [[Chiny|Chinach]].

: (1.1) ''[[ŝosea|Ŝosea]] [[tunelo]] [[sur]] [[plej]] [[alta]] [[altitudo]] [[de]] [[la]] [[mondo]] [[esti|estas]] [[ekkonstrui|ekkonstruata]] [[en]] Queershan [[de]] Sichuan-[[provinco]], [[sudokcidenta]] [[Ĉinio]]''<ref>China Radio Internation: [http://esperanto.cri.cn/581/2011/06/01/1s124734.htm Ekkonstruita sosea tunelo je plej alta altitudo], 2011-06-01</ref>. → [[wysoko|Najwyżej]] [[położony]] ({{dosł}} [[na]] [[wysoki|najwyższej]] [[wysokość|wysokości]] [[nad]] [[poziom morza|poziomem morza]]) '''[[tunel]]''' [[drogowy]] [[świat]]a [[zaczynać|zaczyna]] [[być]] [[budowany]] [[w]] Queershan [[w]] [[prowincja|prowincji]] [[Syczuan]], [[w]] [[południowo-wschodni]]ch [[Chiny|Chinach]].

****************************************

tur

: (1.1) ''[[serce|Serce]] [[łomotać|łomotało]] [[w]] [[pierś|piersiach]] [[myśliwiec|myśliwca]], [[gdy]] [[oko|oczy]] [[wypatrywać|wypatrywały]] [[w]] [[matecznik]]ach [[ślad]]y [[tur]]ów [[i]] [[łoś|łosiów]], [[niedźwiedź|niedźwiedzi]] i [[wilk]]ów, [[jeleń|jeleni]] i [[dzik]]ów.''<ref>S. Żeromski: ''[[:s:Wiatr od morza|Wiatr od morza]]''</ref>

: (1.1) ''[[serce|Serce]] [[łomotać|łomotało]] [[w]] [[pierś|piersiach]] [[myśliwiec|myśliwca]], [[gdy]] [[oko|oczy]] [[wypatrywać|wypatrywały]] [[w]] [[matecznik]]ach [[ślad]]y [[tur]]ów [[i]] [[łoś|łosiów]], [[niedźwiedź|niedźwiedzi]] i [[wilk]]ów, [[jeleń|jeleni]] i [[dzik]]ów''<ref>S. Żeromski: ''[[:s:Wiatr od morza|Wiatr od morza]]''</ref>.

****************************************

turban

: (1.1) ''[[człowiek|Człowiek]] [[w]] [[żółty]]m [[turban]]ie [[skłonić się|skłonił się]] [[niziutko]] [[i]] [[bardzo]] [[pokornie]].''<ref>W. Łoziński: ''[[:s:Skarb watażki/II|Skarb watażki]]''</ref>

: (1.1) ''[[człowiek|Człowiek]] [[w]] [[żółty]]m [[turban]]ie [[skłonić się|skłonił się]] [[niziutko]] [[i]] [[bardzo]] [[pokornie]]''<ref>W. Łoziński: ''[[:s:Skarb watażki/II|Skarb watażki]]''</ref>.

****************************************

turmenti

: (1.1) ''[[malbona|Malbonaj]] [[infano]]j [[ami|amas]] [[turmenti]] [[besto]]jn.''<ref>{{Ekzercaro|par=33}}</ref> → [[zły|Złe]] [[dziecko|dzieci]] [[lubić|lubią]] '''[[męczyć]]''' [[zwierzę]]ta.

: (1.1) ''[[malbona|Malbonaj]] [[infano]]j [[ami|amas]] [[turmenti]] [[besto]]jn''<ref>{{Ekzercaro|par=33}}</ref>. → [[zły|Złe]] [[dziecko|dzieci]] [[lubić|lubią]] '''[[męczyć]]''' [[zwierzę]]ta.

****************************************

turn

: (2.2) ''[[evil|Evil]] [[king|King]] [[Harren]] [[have|had]] [[wall up|walled]] [[himself]] [[wall up|up]] [[inside]], [[so]] [[Aegon]] [[unleash]]ed [[his]] [[dragon]]s [[and]] [[turn]]ed [[the]] [[castle]] [[into]] [[a]] [[pyre]].'' → [[zły|Zły]] [[król]] [[Harren]] [[zbudować|zbudował]] [[wokół]] [[siebie]] [[mur]], [[więc]] [[Aegon]] [[uwolnić|uwolnił]] [[swój|swoje]] [[smok]]i [[i]] [[zrobić|zrobił]] [[z]] [[zamek|zamku]] [[stos pogrzebowy]].<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Clash of Kings''</ref>

: (2.2) ''[[evil|Evil]] [[king|King]] [[Harren]] [[have|had]] [[wall up|walled]] [[himself]] [[wall up|up]] [[inside]], [[so]] [[Aegon]] [[unleash]]ed [[his]] [[dragon]]s [[and]] [[turn]]ed [[the]] [[castle]] [[into]] [[a]] [[pyre]].'' → [[zły|Zły]] [[król]] [[Harren]] [[zbudować|zbudował]] [[wokół]] [[siebie]] [[mur]], [[więc]] [[Aegon]] [[uwolnić|uwolnił]] [[swój|swoje]] [[smok]]i [[i]] [[zrobić|zrobił]] [[z]] [[zamek|zamku]] [[stos pogrzebowy]]''<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Clash of Kings''</ref>.

****************************************

turto

: (1.1) ''[[eĉ|Eĉ]] [[cikonio]] [[sub]] [[la]] [[ĉielo]] [[scii|scias]] [[sia]]n [[tempo]]n, [[turto]], [[hirundo]], [[kaj]] [[gruo]] [[observi|observas]] [[la]] [[tempo]]n, [[kiam]] [[ili]] [[devi|devas]] [[veni]].''<ref>[[Jer]] 8:7, {{tłum}} L.Zamenhof</ref> → [[nawet|Nawet]] [[bocian]] [[na]] [[niebiosa]]ch [[dobrze]] [[znać|zna]] [[swój|swe]] [[wyznaczony|wyznaczone]] [[czas]]y, [[również]] '''[[turkawka]]''' [[i]] [[jerzyk]], [[i]] [[bilbil]] [[starannie]] [[przestrzegać|przestrzegają]] [[czas]]u [[swój|swego]] [[przylot]]u.<ref>Przekład Nowego Świata</ref>

: (1.1) ''[[eĉ|Eĉ]] [[cikonio]] [[sub]] [[la]] [[ĉielo]] [[scii|scias]] [[sia]]n [[tempo]]n, [[turto]], [[hirundo]], [[kaj]] [[gruo]] [[observi|observas]] [[la]] [[tempo]]n, [[kiam]] [[ili]] [[devi|devas]] [[veni]].''<ref>[[Jer]] 8:7, {{tłum}} L.Zamenhof</ref> → [[nawet|Nawet]] [[bocian]] [[na]] [[niebiosa]]ch [[dobrze]] [[znać|zna]] [[swój|swe]] [[wyznaczony|wyznaczone]] [[czas]]y, [[również]] '''[[turkawka]]''' [[i]] [[jerzyk]], [[i]] [[bilbil]] [[starannie]] [[przestrzegać|przestrzegają]] [[czas]]u [[swój|swego]] [[przylot]]u''<ref>Przekład Nowego Świata</ref>.

------------------------------

: (1.1) ''[[eĉ|Eĉ]] [[cikonio]] [[sub]] [[la]] [[ĉielo]] [[scii|scias]] [[sia]]n [[tempo]]n, [[turto]], [[hirundo]], [[kaj]] [[gruo]] [[observi|observas]] [[la]] [[tempo]]n, [[kiam]] [[ili]] [[devi|devas]] [[veni]].''<ref>[[Jer]] 8:7, {{tłum}} L.Zamenhof</ref> → [[nawet|Nawet]] [[bocian]] [[na]] [[niebiosa]]ch [[dobrze]] [[znać|zna]] [[swój|swe]] [[wyznaczony|wyznaczone]] [[czas]]y, [[również]] '''[[turkawka]]''' [[i]] [[jerzyk]], [[i]] [[bilbil]] [[starannie]] [[przestrzegać|przestrzegają]] [[czas]]u [[swój|swego]] [[przylot]]u''<ref>Przekład Nowego Świata</ref>.

: (1.1) ''[[eĉ|Eĉ]] [[cikonio]] [[sub]] [[la]] [[ĉielo]] [[scii|scias]] [[sia]]n [[tempo]]n, [[turto]], [[hirundo]], [[kaj]] [[gruo]] [[observi|observas]] [[la]] [[tempo]]n, [[kiam]] [[ili]] [[devi|devas]] [[veni]]''<ref>[[Jer]] 8:7, {{tłum}} L.Zamenhof</ref>. → [[nawet|Nawet]] [[bocian]] [[na]] [[niebiosa]]ch [[dobrze]] [[znać|zna]] [[swój|swe]] [[wyznaczony|wyznaczone]] [[czas]]y, [[również]] '''[[turkawka]]''' [[i]] [[jerzyk]], [[i]] [[bilbil]] [[starannie]] [[przestrzegać|przestrzegają]] [[czas]]u [[swój|swego]] [[przylot]]u''<ref>Przekład Nowego Świata</ref>.

****************************************

tuta

: (1.1) ''[[mia|Mia]] [[tuta]] [[ŝuldo]] [[esti|estos]] [[pagi]]ta [[al]] [[vi]] [[baldaŭ]].''<ref>{{Ekzercaro|par=25}}</ref> → [[mój|Mój]] '''[[cały]]''' [[dług]] [[być|będzie]] [[ty|ci]] [[wkrótce]] [[spłacony]].

: (1.1) ''[[mia|Mia]] [[tuta]] [[ŝuldo]] [[esti|estos]] [[pagi]]ta [[al]] [[vi]] [[baldaŭ]]''<ref>{{Ekzercaro|par=25}}</ref>. → [[mój|Mój]] '''[[cały]]''' [[dług]] [[być|będzie]] [[ty|ci]] [[wkrótce]] [[spłacony]].

****************************************

tutysta

: (1.1) ''[[a|A]] [[można]] [[by]] [[zagrać]] [[kwintet]] Dworzaka (…) [[albo|Albo]] [[nawet]] Schuberta, [[kwintet]] „Pstrąg”. [[to|To]] [[być|jest]] [[marzenie]] [[każdy|każdego]] [[kontrabasista|kontrabasisty]] (…) [[ale]] [[to]] [[nie]] [[dla]] [[ja|mnie]], [[ja]] [[nie]] [[być|jestem]] [[solista|solistą]]. [[być|Jestem]] [[tutysta|tutystą]], [[to]] [[znaczyć|znaczy]], [[siedzieć|siedzę]] [[przy]] [[trzeci]]m [[pulpit|pulpicie]]. (…) [[to|To]] [[nie mieć niczego wspólnego|nie ma nic wspólnego]] [[z]] [[kwalifikacje|kwalifikacjami]], [[to]] [[być|są]] [[po prostu]] [[etat]]y.''<ref>Patrick Süskind, ''Kontrabasista'', tłum. Anna Gierlińska, 1993.</ref>

: (1.1) ''[[a|A]] [[można]] [[by]] [[zagrać]] [[kwintet]] Dworzaka (…) [[albo|Albo]] [[nawet]] Schuberta, [[kwintet]] „Pstrąg”. [[to|To]] [[być|jest]] [[marzenie]] [[każdy|każdego]] [[kontrabasista|kontrabasisty]] (…) [[ale]] [[to]] [[nie]] [[dla]] [[ja|mnie]], [[ja]] [[nie]] [[być|jestem]] [[solista|solistą]]. [[być|Jestem]] [[tutysta|tutystą]], [[to]] [[znaczyć|znaczy]], [[siedzieć|siedzę]] [[przy]] [[trzeci]]m [[pulpit|pulpicie]]. (…) [[to|To]] [[nie mieć niczego wspólnego|nie ma nic wspólnego]] [[z]] [[kwalifikacje|kwalifikacjami]], [[to]] [[być|są]] [[po prostu]] [[etat]]y''<ref>Patrick Süskind, ''Kontrabasista'', tłum. Anna Gierlińska, 1993.</ref>.

****************************************

tvinge

: (1.1) ''[[denne|Denne]] [[gang]] [[måtte|må]] [[en]] [[bølge]] [[af]] [[protest]]er [[tvinge]] [[regering]]erne [[til]] [[at]] [[gå]] [[fra]] [[ord]] [[til]] [[handling]].''<ref>''[http://www.socialistiskinformation.dk/side.php?id=535 Palæstina: Angrebet på Gaza-flotillen]'', Socialistisk Information [publikacja: 04.06.2010; dostęp: 24.02.2011]</ref> → [[ten|Tym]] [[raz]]em [[fala]] [[protest]]ów [[musieć|musi]] '''[[zmusić]]''' [[rząd]]y [[do]] [[przejście|przejścia]] [[od]] [[słowo|słów]] [[do]] [[czyn]]ów.

: (1.1) ''[[denne|Denne]] [[gang]] [[måtte|må]] [[en]] [[bølge]] [[af]] [[protest]]er [[tvinge]] [[regering]]erne [[til]] [[at]] [[gå]] [[fra]] [[ord]] [[til]] [[handling]]''<ref>''[http://www.socialistiskinformation.dk/side.php?id=535 Palæstina: Angrebet på Gaza-flotillen]'', Socialistisk Information [publikacja: 04.06.2010; dostęp: 24.02.2011]</ref>. → [[ten|Tym]] [[raz]]em [[fala]] [[protest]]ów [[musieć|musi]] '''[[zmusić]]''' [[rząd]]y [[do]] [[przejście|przejścia]] [[od]] [[słowo|słów]] [[do]] [[czyn]]ów.

****************************************

tvärs

: (1.1) ''[[från|Från]] [[Stettin]] [[vid]] [[Östersjön]] [[till]] [[Trieste]] [[vid]] [[Adriatiska havet]] [[ha]]r [[en]] [[järnridå]] [[sänka|sänkt]] [[sig]] '''[[tvärs]]''' [[över]] [[kontinent]]en.'' → [[od|Od]] [[Szczecin]]a [[nad]] [[Bałtyk]]iem [[po]] [[Triest]] [[nad]] [[Adriatyk]]iem [[zapadać|zapadła]] [[żelazna kurtyna]], [[dzielić|dzieląc]] [[kontynent]].<ref>Winston Churchill podczas przemówienia w Fulton w 1946 roku.</ref> ({{dosł}} [...] [[żelazna kurtyna]] [[opuszczać się|opuściła się]] '''[[w poprzek]]''' [[na]] [[kontynent]])

: (1.1) ''[[från|Från]] [[Stettin]] [[vid]] [[Östersjön]] [[till]] [[Trieste]] [[vid]] [[Adriatiska havet]] [[ha]]r [[en]] [[järnridå]] [[sänka|sänkt]] [[sig]] '''[[tvärs]]''' [[över]] [[kontinent]]en.'' → [[od|Od]] [[Szczecin]]a [[nad]] [[Bałtyk]]iem [[po]] [[Triest]] [[nad]] [[Adriatyk]]iem [[zapadać|zapadła]] [[żelazna kurtyna]], [[dzielić|dzieląc]] [[kontynent]]''<ref>Winston Churchill podczas przemówienia w Fulton w 1946 roku.</ref>. ({{dosł}} [...] [[żelazna kurtyna]] [[opuszczać się|opuściła się]] '''[[w poprzek]]''' [[na]] [[kontynent]])

****************************************

twinkle

: (1.1) ''[[twinkle|Twinkle]], [[twinkle]], [[little]] [[star]] // [[how|How]] [[I]] [[wonder]], [[what]] [[you]] [[are]].<ref>Jane Taylor: ''[[:w:en:Twinkle Twinkle Little Star|Twinkle Twinkle Little Star]]'', popularna angielska kołysanka</ref>'' → {{dosł}} [[mrugać|Mrugaj]], [[mrugać|mrugaj]], [[gwiazdka|gwiadzko]] [[mały|mała]] // [[jakże|Jakże]] [[być|jestem]] [[ciekawy|ciekaw]], [[co|czym]] [[być|jesteś]].

: (1.1) ''[[twinkle|Twinkle]], [[twinkle]], [[little]] [[star]] // [[how|How]] [[I]] [[wonder]], [[what]] [[you]] [[are]]''<ref>Jane Taylor: ''[[:w:en:Twinkle Twinkle Little Star|Twinkle Twinkle Little Star]]'', popularna angielska kołysanka</ref>.'' → {{dosł}} [[mrugać|Mrugaj]], [[mrugać|mrugaj]], [[gwiazdka|gwiadzko]] [[mały|mała]] // [[jakże|Jakże]] [[być|jestem]] [[ciekawy|ciekaw]], [[co|czym]] [[być|jesteś]].

****************************************

twjerdźenje

: (1.1) ''[[předsyda|Předsyda]] Domowiny [[protestować|protestuje]] [[w]] [[mjeno|mjenje]] Domowiny [[a]] [[Serb]]ow [[ze]] [[zjawny list|zjawnym listom]] [[přećiwo]] [[nje]][[woprawnjeny]]m [[twjerdźenje|twjerdźenjam]] [[ministerka|ministerki]] Eva-Maria Stange.'' → [[przewodniczący|Przewodniczący]] Domowiny [[protestować|protestuje]] [[w]] [[imię|imieniu]] Domowiny [[i]] [[Serbołużyczanin|Serbołużyczan]] [[z]] [[list otwarty|listem otwartym]] [[przeciwko]] [[nieuprawniony]]m '''twierdzeniom''' [[minister]] Ewy-Marii Stange. <ref>http://www.runjewonline.info/p170.html</ref>

: (1.1) ''[[předsyda|Předsyda]] Domowiny [[protestować|protestuje]] [[w]] [[mjeno|mjenje]] Domowiny [[a]] [[Serb]]ow [[ze]] [[zjawny list|zjawnym listom]] [[přećiwo]] [[nje]][[woprawnjeny]]m [[twjerdźenje|twjerdźenjam]] [[ministerka|ministerki]] Eva-Maria Stange.'' → [[przewodniczący|Przewodniczący]] Domowiny [[protestować|protestuje]] [[w]] [[imię|imieniu]] Domowiny [[i]] [[Serbołużyczanin|Serbołużyczan]] [[z]] [[list otwarty|listem otwartym]] [[przeciwko]] [[nieuprawniony]]m '''twierdzeniom''' [[minister]] Ewy-Marii Stange''<ref>http://www.runjewonline.info/p170.html</ref>.

****************************************

txapela

: (1.1) ''[[atop|Atop]] [[their]] [[head]] [[the]] [[male]]s [[wear]] [[a]] [[red]] [[txapela]] [[or]] [[Basque]] [[beret]]. [[previously|Previously]] [[the]] [[men]] [[wore]] [[scarf|scarves]] [[or]] [[other]] [[type]]s [[of]] [[hat]]s — [[and]] [[today]] [[it]] [[be|is]] [[recognize]]d [[as]] [[the]] [[official]] [[headgear]] [[of]] [[all]] [[Basque]]s.''<ref>John M. Ysursa, ''Basque Dance'', Tamarack Books Inc., ISBN 9781886609037, str. 21</ref> → [[na|Na]] [[czubek|czubku]] [[głowa|głowy]] [[mężczyzna|mężczyzni]] [[nosić|noszą]] [[czerwony|czerwoną]] '''[[baskijka|baskijkę]]''' (= '''txapelę''') [[lub]] [[baskijski]] [[beret]]. [[poprzednio|Poprzednio]] [[mężczyzna|mężczyźni]] [[nosić|nosili]] [[szalik]]i [[lub]] [[inny|inne]] [[czapka|czapki]], [[a]] [[dziś]] [[to]] [[być|jest]] [[uważać|uważane]] [[jako]] [[oficjalny|oficjalne]] [[nakrycie głowy]] [[wszyscy|wszystkich]] [[Bask]]ów.

: (1.1) ''[[atop|Atop]] [[their]] [[head]] [[the]] [[male]]s [[wear]] [[a]] [[red]] [[txapela]] [[or]] [[Basque]] [[beret]]. [[previously|Previously]] [[the]] [[men]] [[wore]] [[scarf|scarves]] [[or]] [[other]] [[type]]s [[of]] [[hat]]s — [[and]] [[today]] [[it]] [[be|is]] [[recognize]]d [[as]] [[the]] [[official]] [[headgear]] [[of]] [[all]] [[Basque]]s''<ref>John M. Ysursa, ''Basque Dance'', Tamarack Books Inc., ISBN 9781886609037, str. 21</ref>. → [[na|Na]] [[czubek|czubku]] [[głowa|głowy]] [[mężczyzna|mężczyzni]] [[nosić|noszą]] [[czerwony|czerwoną]] '''[[baskijka|baskijkę]]''' (= '''txapelę''') [[lub]] [[baskijski]] [[beret]]. [[poprzednio|Poprzednio]] [[mężczyzna|mężczyźni]] [[nosić|nosili]] [[szalik]]i [[lub]] [[inny|inne]] [[czapka|czapki]], [[a]] [[dziś]] [[to]] [[być|jest]] [[uważać|uważane]] [[jako]] [[oficjalny|oficjalne]] [[nakrycie głowy]] [[wszyscy|wszystkich]] [[Bask]]ów.

****************************************

tygr

: (1.1) ''[[do tego|Do tego]] [[mieć|ma]] [[też]] [[sam]] [[ten]] [[kraj]] [[dziwnie]] [[wiele]] [[dziki]]ch [[zwierz]]ów [[–]] [[jako]] [[elefant]]y, [[tygr]]y, [[lampart]]y, [[smok]]i [[okrutny|okrutne]], [[co]] [[bardzo]] [[szkodzić|szkodzą]], [[lew|lwi]], [[niedźwiedź|niedźwiedzie]] [[czarny|czarne]], [[kuropatwa|kuropatwy]], [[przepiórka|przepiórki]], [[ptactwo|ptactwa]] [[–]] [[okrutność]] [[wielki|wielka]], [[a]] [[zwłaszcza]] [[nad]] [[morze]]m.''<ref>XVI-wieczny list z Indii pióra podróżnika [[w:Krzysztof Pawłowski (podróżnik)|Krzysztofa Pawłowskiego]]</ref> {{sic}}

: (1.1) ''[[do tego|Do tego]] [[mieć|ma]] [[też]] [[sam]] [[ten]] [[kraj]] [[dziwnie]] [[wiele]] [[dziki]]ch [[zwierz]]ów [[–]] [[jako]] [[elefant]]y, [[tygr]]y, [[lampart]]y, [[smok]]i [[okrutny|okrutne]], [[co]] [[bardzo]] [[szkodzić|szkodzą]], [[lew|lwi]], [[niedźwiedź|niedźwiedzie]] [[czarny|czarne]], [[kuropatwa|kuropatwy]], [[przepiórka|przepiórki]], [[ptactwo|ptactwa]] [[–]] [[okrutność]] [[wielki|wielka]], [[a]] [[zwłaszcza]] [[nad]] [[morze]]m''<ref>XVI-wieczny list z Indii pióra podróżnika [[w:Krzysztof Pawłowski (podróżnik)|Krzysztofa Pawłowskiego]]</ref>. {{sic}}

****************************************

tytka

: (1.1) ''(łódzki)'' ''[[w|W]] [[tytka|tytce]] [[być|były]] [[malinka|malinki]], [[nadziewać|nadziewane]] [[marmolada|marmoladą]].''<ref name=slownik />

: (1.1) ''(łódzki)'' ''[[w|W]] [[tytka|tytce]] [[być|były]] [[malinka|malinki]], [[nadziewać|nadziewane]] [[marmolada|marmoladą]]''<ref name=slownik />.

****************************************

tyveri

: (1.1) ''[[en|En]] [[svensk]] [[nynazist]] [[være|er]] [[blive|blevet]] [[idømme|idømt]] [[30|3]][[2]] [[måned]]ers [[fængsel]] [[for]] [[tyveri]]et [[af]] [[skilt]]et [[fra]] [[indgang]]s[[porte]]n [[til]] [[KZ-lejr]]en [[Auschwitz]] [[i]] [[Polen]].''<ref>[http://www.dr.dk/Nyheder/Udland/2010/12/30/153159.htm DR, ''Svensk nynazist dømt for KZ-tyveri''], 30.12.2010</ref> → [[szwedzki|Szwedzki]] [[neonazista]] [[zostać|został]] [[skazać|skazany]] [[na]] [[30|3]][[2]] [[miesiąc]]e [[więzienie|więzienia]] [[za]] '''[[kradzież]]''' [[tablica|tablicy]] [[znad]] [[wejściowy|wejściowej]] [[brama|bramy]] [[do]] [[obóz koncentracyjny|obozu koncentracyjnego]] [[w]] [[Auschwitz]] [[w]] [[Polska|Polsce]].

: (1.1) ''[[en|En]] [[svensk]] [[nynazist]] [[være|er]] [[blive|blevet]] [[idømme|idømt]] [[30|3]][[2]] [[måned]]ers [[fængsel]] [[for]] [[tyveri]]et [[af]] [[skilt]]et [[fra]] [[indgang]]s[[porte]]n [[til]] [[KZ-lejr]]en [[Auschwitz]] [[i]] [[Polen]]''<ref>[http://www.dr.dk/Nyheder/Udland/2010/12/30/153159.htm DR, ''Svensk nynazist dømt for KZ-tyveri''], 30.12.2010</ref>. → [[szwedzki|Szwedzki]] [[neonazista]] [[zostać|został]] [[skazać|skazany]] [[na]] [[30|3]][[2]] [[miesiąc]]e [[więzienie|więzienia]] [[za]] '''[[kradzież]]''' [[tablica|tablicy]] [[znad]] [[wejściowy|wejściowej]] [[brama|bramy]] [[do]] [[obóz koncentracyjny|obozu koncentracyjnego]] [[w]] [[Auschwitz]] [[w]] [[Polska|Polsce]].

****************************************

tyć

: (2.1) ''[[tyć|Tyć]] [[to]] [[być|są]] [[córka|córki]] [[miły|namilejsze]] [[mój|moje]], • [[ty|Ty]] [[swój|swe]] [[potomstwo]], [[jak]] [[hyblejski|Hyblejskie]] [[rój|roje]], • [[ku|Ku]] [[chwała|chwale]] [[boży|Bożej]] [[w]] [[piękny]]m [[życie|życiu]] [[mnożyć|mnożą]], • [[sława|Sławą]] [[chędożyć|chędożą]].''<ref>Maciej Stryjkowski, Mikołaj Malinowski, Ignacy Daniłowicz ''Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiéj Rusi'', nakład Gustawa Leona Glückberga, Warszawa 1846, s. 473</ref> {{sic}}

: (2.1) ''[[tyć|Tyć]] [[to]] [[być|są]] [[córka|córki]] [[miły|namilejsze]] [[mój|moje]], • [[ty|Ty]] [[swój|swe]] [[potomstwo]], [[jak]] [[hyblejski|Hyblejskie]] [[rój|roje]], • [[ku|Ku]] [[chwała|chwale]] [[boży|Bożej]] [[w]] [[piękny]]m [[życie|życiu]] [[mnożyć|mnożą]], • [[sława|Sławą]] [[chędożyć|chędożą]]''<ref>Maciej Stryjkowski, Mikołaj Malinowski, Ignacy Daniłowicz ''Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiéj Rusi'', nakład Gustawa Leona Glückberga, Warszawa 1846, s. 473</ref>. {{sic}}

****************************************

tårn

: (1.2) ''[[et|Et]] [[tårn]] [[bevæge]]r [[sig]] [[vandret]] [[eller]] [[lodret]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=T%C3%A5rn_(skak)&oldid=4379831 hasło ''Tårn (skak)'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → '''[[wieża|Wieża]]''' [[poruszać|porusza]] [[się]] [[w]] [[poziom]]ie [[i]] [[w]] [[pion]]ie.

: (1.2) ''[[et|Et]] [[tårn]] [[bevæge]]r [[sig]] [[vandret]] [[eller]] [[lodret]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=T%C3%A5rn_(skak)&oldid=4379831 hasło ''Tårn (skak)'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → '''[[wieża|Wieża]]''' [[poruszać|porusza]] [[się]] [[w]] [[poziom]]ie [[i]] [[w]] [[pion]]ie.

****************************************

tętent

: (1.1) ''[[stanąć|Stanęliśmy]] [[i]] [[przez]] [[chwila|chwilę]] [[zalec|zaległa]] [[taki|taka]] [[cisza]], [[że]] [[słychać|słychać było]] [[tętent]] [[siwy|siwej]] [[klacz]]y [[dopędzać|dopędzającego]] [[my|nas]] [[adiutant]]a.''<ref>B. Prus: ''[[s:Lalka/Tom I/Rozdział X|Lalka]]''</ref>

: (1.1) ''[[stanąć|Stanęliśmy]] [[i]] [[przez]] [[chwila|chwilę]] [[zalec|zaległa]] [[taki|taka]] [[cisza]], [[że]] [[słychać|słychać było]] [[tętent]] [[siwy|siwej]] [[klacz]]y [[dopędzać|dopędzającego]] [[my|nas]] [[adiutant]]a''<ref>B. Prus: ''[[s:Lalka/Tom I/Rozdział X|Lalka]]''</ref>.

****************************************

tłumaczyć jak pastuch krowie na rowie

: (1.1) ''[[słuchać|Słuchaj]] [[dalej]] [[ten|tych]] [[dzwon]]ów! [[wiedzieć|Wiesz]], [[że]] [[gdzie]]ś [[dzwonić|dzwonią]], [[ale]] [[nie]] [[wiedzieć|wiesz]] [[gdzie]], [[nawet]] [[pytać]] [[prawidłowo]] [[nie]] [[potrafić|potrafisz]], [[gdyby]]ś [[jeszcze]] [[znać|znał]] [[rozporządzenie]], [[ale]] [[jeśli]] [[myśleć|myślisz]], [[że]] [[ktoś]] [[być|będzie]] [[ty|ci]] [[tłumaczyć jak pastuch krowie na rowie|tłumaczył jak pastuch krowie na rowie]], [[to]] [[mylić się|mylisz się]].''<ref>z dyskusji internetowej na temat zwolnień podmiotowych z VAT [http://www.gazetaprawna.pl/forum/viewtopic.php?f=3&t=44016]</ref>

: (1.1) ''[[słuchać|Słuchaj]] [[dalej]] [[ten|tych]] [[dzwon]]ów! [[wiedzieć|Wiesz]], [[że]] [[gdzie]]ś [[dzwonić|dzwonią]], [[ale]] [[nie]] [[wiedzieć|wiesz]] [[gdzie]], [[nawet]] [[pytać]] [[prawidłowo]] [[nie]] [[potrafić|potrafisz]], [[gdyby]]ś [[jeszcze]] [[znać|znał]] [[rozporządzenie]], [[ale]] [[jeśli]] [[myśleć|myślisz]], [[że]] [[ktoś]] [[być|będzie]] [[ty|ci]] [[tłumaczyć jak pastuch krowie na rowie|tłumaczył jak pastuch krowie na rowie]], [[to]] [[mylić się|mylisz się]]''<ref>z dyskusji internetowej na temat zwolnień podmiotowych z VAT [http://www.gazetaprawna.pl/forum/viewtopic.php?f=3&t=44016]</ref>.

****************************************

u

: (1.1) ''[[veni#eo|Ven'''u''']] [[kune#eo|kune]] [[kun#eo|kun]] [[la#eo|la]] [[patro#eo|patro]].''<ref>{{Ekzercaro|par=8}}</ref> → [[przyjść|Przyjdź]] [[razem]] [[z]] [[ojciec|ojcem]].

: (1.1) ''[[veni#eo|Ven'''u''']] [[kune#eo|kune]] [[kun#eo|kun]] [[la#eo|la]] [[patro#eo|patro]]''<ref>{{Ekzercaro|par=8}}</ref>. → [[przyjść|Przyjdź]] [[razem]] [[z]] [[ojciec|ojcem]].

****************************************

ubaw po pachy

: (1.1) ''[[nasz|Nasz]] [[gospodarz]] [[zapłacić|zapłacił]] [[ktoś|komu]] [[trzeba]] [[i]] [[wybić się|wybiliśmy się]] [[ponad]] [[przeciętność]], [[na]] [[otwarty|otwartą]] [[przestrzeń]], [[a]] [[że]] [[akurat]] [[ten|tego]] [[dzień|dnia]], [[w]] [[ten|tym]] [[właśnie]] [[moment|momencie]] [[nadciągnąć|nadciągnęła]] [[potężny|potężna]] [[burza piaskowa]], [[mieć|mieliśmy]] [[ubaw po pachy]] [[i]] [[mieć pełne portki ze strachu|pełne portki ze strachu]].''<ref>[http://klapkikubota.wordpress.com/2010/07/12/koncertlager-ozbekistan-czesc-ii/ Koncertlager Ozbekistan. Część II.]</ref>

: (1.1) ''[[nasz|Nasz]] [[gospodarz]] [[zapłacić|zapłacił]] [[ktoś|komu]] [[trzeba]] [[i]] [[wybić się|wybiliśmy się]] [[ponad]] [[przeciętność]], [[na]] [[otwarty|otwartą]] [[przestrzeń]], [[a]] [[że]] [[akurat]] [[ten|tego]] [[dzień|dnia]], [[w]] [[ten|tym]] [[właśnie]] [[moment|momencie]] [[nadciągnąć|nadciągnęła]] [[potężny|potężna]] [[burza piaskowa]], [[mieć|mieliśmy]] [[ubaw po pachy]] [[i]] [[mieć pełne portki ze strachu|pełne portki ze strachu]]''<ref>[http://klapkikubota.wordpress.com/2010/07/12/koncertlager-ozbekistan-czesc-ii/ Koncertlager Ozbekistan. Część II.]</ref>.

****************************************

ubój rytualny

: (1.1) ''(…) [[ubój rytualny]] [[nieść|niesie]] [[nie]] [[tylko]] [[niewyobrażalny|niewyobrażalne]] [[cierpienie]] [[zwierzę|zwierząt]], [[ale]] [[też]] [[negatywny|negatywne]] [[konsekwencja|konsekwencje]] [[społeczny|społeczne]]: [[akceptacja|akceptację]] [[okrucieństwo|okrucieństwa]] [[i]] [[ksenofobia|ksenofobię]]. [[bo|Bo]] [[pojawiać się|pojawia się]] [[argument]], [[że]] [[jeśli]] [[mniejszość|mniejszości]] [[nie]] [[chcieć|chcą]] [[zrozumieć]] [[uniwersalny]]ch [[standard]]ów [[etyczny]]ch [[to]] [[być|są]] [[powód|powody]], [[żeby]] [[on|je]] [[krytykować]].''<ref>[http://wpolityce.pl/wydarzenia/55679-prof-elzanowski-uboj-rytualny-jest-nie-tylko-zly-sam-w-sobie-ale-tez-niesie-szkodliwe-skutki-spoleczne-nasz-wywiad w polityce: ''Prof. Elżanowski: "Ubój rytualny jest nie tylko zły sam w sobie, ale też niesie szkodliwe skutki społeczne"'']</ref>

: (1.1) ''(…) [[ubój rytualny]] [[nieść|niesie]] [[nie]] [[tylko]] [[niewyobrażalny|niewyobrażalne]] [[cierpienie]] [[zwierzę|zwierząt]], [[ale]] [[też]] [[negatywny|negatywne]] [[konsekwencja|konsekwencje]] [[społeczny|społeczne]]: [[akceptacja|akceptację]] [[okrucieństwo|okrucieństwa]] [[i]] [[ksenofobia|ksenofobię]]. [[bo|Bo]] [[pojawiać się|pojawia się]] [[argument]], [[że]] [[jeśli]] [[mniejszość|mniejszości]] [[nie]] [[chcieć|chcą]] [[zrozumieć]] [[uniwersalny]]ch [[standard]]ów [[etyczny]]ch [[to]] [[być|są]] [[powód|powody]], [[żeby]] [[on|je]] [[krytykować]]''<ref>[http://wpolityce.pl/wydarzenia/55679-prof-elzanowski-uboj-rytualny-jest-nie-tylko-zly-sam-w-sobie-ale-tez-niesie-szkodliwe-skutki-spoleczne-nasz-wywiad w polityce: ''Prof. Elżanowski: "Ubój rytualny jest nie tylko zły sam w sobie, ale też niesie szkodliwe skutki społeczne"'']</ref>.

****************************************

uciec grabarzowi spod łopaty

: (1.2) ''[[słynny|Najsłynniejsza]] [[polski|polska]] [[firma]] [[meblarski|meblarska]] [[uciec grabarzowi spod łopaty|ucieka grabarzowi spod łopaty]].''<ref>"Gazeta Wyborcza" z 30.05.2005 r.</ref>

: (1.2) ''[[słynny|Najsłynniejsza]] [[polski|polska]] [[firma]] [[meblarski|meblarska]] [[uciec grabarzowi spod łopaty|ucieka grabarzowi spod łopaty]]''<ref>"Gazeta Wyborcza" z 30.05.2005 r.</ref>.

****************************************

uciskowy

: (1.1) ''[[zabieg|Zabiegi]] [[uciskowy|uciskowe]], [[który|które]] [[być|są]] [[istota|istotą]] [[akupresura|akupresury]], [[mieć|mają]] [[pobudzić]] [[przepływ]] [[energia|energii]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[zabieg|Zabiegi]] [[uciskowy|uciskowe]], [[który|które]] [[być|są]] [[istota|istotą]] [[akupresura|akupresury]], [[mieć|mają]] [[pobudzić]] [[przepływ]] [[energia|energii]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

uczulać

: (1.1) ''[[ten|Te]] [[dziecko|dzieci]], [[który|które]] [[mleko]] [[uczulać|uczula]], [[wykazywać|wykazują]] [[również]] [[reakcja|reakcje]] [[alergiczny|alergiczne]] [[na]] [[jajko|jajka]].''<ref>[http://maribel.wroclaw.pl/content/59-dieta-w-atopowym-zapaleniu-skory?mobile_theme_ok z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[ten|Te]] [[dziecko|dzieci]], [[który|które]] [[mleko]] [[uczulać|uczula]], [[wykazywać|wykazują]] [[również]] [[reakcja|reakcje]] [[alergiczny|alergiczne]] [[na]] [[jajko|jajka]]''<ref>[http://maribel.wroclaw.pl/content/59-dieta-w-atopowym-zapaleniu-skory?mobile_theme_ok z Internetu]</ref>.

****************************************

uczuć

: (2.1) ''[[w czas|W czas]] [[zaś]] [[coś|czegoś]] [[użyć]], [[tj.]] [[być]] [[rozumnie]] [[rozumny]]m, [[w czas]] [[coś]] [[uczuć]] [[to]] [[znaczyć|znaczy]] [[mieć]] [[dwa]] [[serce|serca]] [[miasto]] [[jeden|jednego]] – [[przed czasem]] [[to]] [[być|jest]] [[fanfaronada]] – [[po czasie]] [[to]] [[być|jest]] [[śmieszność]].''<ref>[[w:Zygmunt Krasiński|Zygmunt Krasiński]] ''Listy do Jerzego Lubomirskiego'', Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1965, s. 68</ref> {{sic}}

: (2.1) ''[[w czas|W czas]] [[zaś]] [[coś|czegoś]] [[użyć]], [[tj.]] [[być]] [[rozumnie]] [[rozumny]]m, [[w czas]] [[coś]] [[uczuć]] [[to]] [[znaczyć|znaczy]] [[mieć]] [[dwa]] [[serce|serca]] [[miasto]] [[jeden|jednego]] – [[przed czasem]] [[to]] [[być|jest]] [[fanfaronada]] – [[po czasie]] [[to]] [[być|jest]] [[śmieszność]]''<ref>[[w:Zygmunt Krasiński|Zygmunt Krasiński]] ''Listy do Jerzego Lubomirskiego'', Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1965, s. 68</ref>. {{sic}}

****************************************

udelukkende

: (1.1) ''[[på|På]] [[vores]] [[klinik]] [[anvende]]r [[vi]] [[udelukkende]] [[de]] [[ny]]este, [[videnskabeligt]] [[dokumentere]]de [[behandling]]s[[metode]]r.''<ref>Z reklamy kliniki stomatologicznej</ref> → [[w|W]] [[nasz]]ej [[klinika|klinice]] [[stosować|stosujemy]] '''[[wyłącznie]]''' [[nowy|najnowsze]], [[naukowo]] [[udokumentować|udokumentowane]] [[metoda|metody]] [[leczenie|leczenia]].

: (1.1) ''[[på|På]] [[vores]] [[klinik]] [[anvende]]r [[vi]] [[udelukkende]] [[de]] [[ny]]este, [[videnskabeligt]] [[dokumentere]]de [[behandling]]s[[metode]]r''<ref>Z reklamy kliniki stomatologicznej</ref>. → [[w|W]] [[nasz]]ej [[klinika|klinice]] [[stosować|stosujemy]] '''[[wyłącznie]]''' [[nowy|najnowsze]], [[naukowo]] [[udokumentować|udokumentowane]] [[metoda|metody]] [[leczenie|leczenia]].

****************************************

udfordring

: (1.1) ''[[en|En]] [[optimist]] [[se]]r [[på]] [[problem]]er [[som]] [[interessant]]e [[udfordring]]er.''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Problem&oldid=3775308 hasło ''problem'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[optymista|Optymista]] [[widzieć|widzi]] [[problem]]y [[jako]] [[interesujący|interesujące]] '''[[wyzwanie|wyzwania]]'''.

: (1.1) ''[[en|En]] [[optimist]] [[se]]r [[på]] [[problem]]er [[som]] [[interessant]]e [[udfordring]]er''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Problem&oldid=3775308 hasło ''problem'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[optymista|Optymista]] [[widzieć|widzi]] [[problem]]y [[jako]] [[interesujący|interesujące]] '''[[wyzwanie|wyzwania]]'''.

****************************************

udråbstegn

: (1.1) ''[[på|På]] [[dansk]] ([[og]] [[de]] [[flest]]e [[anden|andre]] [[sprog]]) [[kunne|kan]] [[udråbstegn]] [[i]] [[lighed]] [[med]] [[punktum]] [[og]] [[spørgsmålstegn]] [[markere]] [[afslutning]]en [[af]] [[en]] [[sætning]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Udr%C3%A5bstegn&oldid=3840722 Hasło "udråbstegn" w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[w|W]] [[język]]u [[duński]]m ([[i]] [[większość|większości]] [[inny]]ch [[język]]ów) '''[[wykrzyknik]]''', [[podobnie]] [[jak]] [[kropka]] [[i]] [[znak zapytania]], [[móc|może]] [[oznaczać]] [[zakończenie]] [[zdanie|zdania]].

: (1.1) ''[[på|På]] [[dansk]] ([[og]] [[de]] [[flest]]e [[anden|andre]] [[sprog]]) [[kunne|kan]] [[udråbstegn]] [[i]] [[lighed]] [[med]] [[punktum]] [[og]] [[spørgsmålstegn]] [[markere]] [[afslutning]]en [[af]] [[en]] [[sætning]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Udr%C3%A5bstegn&oldid=3840722 Hasło "udråbstegn" w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[w|W]] [[język]]u [[duński]]m ([[i]] [[większość|większości]] [[inny]]ch [[język]]ów) '''[[wykrzyknik]]''', [[podobnie]] [[jak]] [[kropka]] [[i]] [[znak zapytania]], [[móc|może]] [[oznaczać]] [[zakończenie]] [[zdanie|zdania]].

****************************************

udseende

: (1.1) ''[[fyrremejse|Fyrremejsen]] [[være|er]] [[meget]] [[svær]] [[at]] [[skelne]] [[fra]] [[sumpmejse]]n [[på]] [[udseende]]t.''<ref>[http://www.dofbasen.dk/ART/art.php?art=14420 ''Fyrremejse (Poecile montana)'', Dansk Ornitologisk Forening], dostęp 17.09.2010</ref> → [[czarnogłówka|Czarnogłówkę]] [[z]] '''[[wygląd]]u''' [[bardzo]] [[trudno]] [[odróżnić]] [[od]] [[szarytka|szarytki]].

: (1.1) ''[[fyrremejse|Fyrremejsen]] [[være|er]] [[meget]] [[svær]] [[at]] [[skelne]] [[fra]] [[sumpmejse]]n [[på]] [[udseende]]t''<ref>[http://www.dofbasen.dk/ART/art.php?art=14420 ''Fyrremejse (Poecile montana)'', Dansk Ornitologisk Forening], dostęp 17.09.2010</ref>. → [[czarnogłówka|Czarnogłówkę]] [[z]] '''[[wygląd]]u''' [[bardzo]] [[trudno]] [[odróżnić]] [[od]] [[szarytka|szarytki]].

****************************************

ugali

: (1.1) ''[[pomimo|Pomimo]] [[niewielki]]ej [[wartość|wartości]] [[odżywczy|odżywczej]], [[ugali]] [[jeść|jędzą]] [[wszyscy]] [[i]] [[bardzo]] [[często]] [[stanowić|stanowi]] [[ono]] [[oni|ich]] [[jedyny]] [[posiłek]] [[w ciągu]] [[dzień|dnia]].''<ref>[http://blog.holidaycheck.pl/afryka/tanzania/na-obiad-%E2%80%93-ugali/ z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[pomimo|Pomimo]] [[niewielki]]ej [[wartość|wartości]] [[odżywczy|odżywczej]], [[ugali]] [[jeść|jędzą]] [[wszyscy]] [[i]] [[bardzo]] [[często]] [[stanowić|stanowi]] [[ono]] [[oni|ich]] [[jedyny]] [[posiłek]] [[w ciągu]] [[dzień|dnia]]''<ref>[http://blog.holidaycheck.pl/afryka/tanzania/na-obiad-%E2%80%93-ugali/ z Internetu]</ref>.

****************************************

ujrzeć

: (1.1) ''[[pewien|Pewien]] [[juhas]] [[z]] Pęksowego Brzyzku / [[ujrzeć|ujrzał]] [[przyszłość]] [[w]] [[proroczy]]m [[błysk]]u: / [[szumić|szumi]] [[piknie]] [[Dunajec]], / [[a]] [[na]] [[mostek|mostku]] [[baca]] [[Kitajec]] / [[Jasinecek|Jasinecka]] [[prać|pierze]] [[po]] [[pysk]]u.''<ref>[[w:Wisława Szymborska|Wisława Szymborska]]: ''Rymowanki dla dużych dzieci'', wydawnictwo: a5, ISBN: 83-85568-59-X.</ref>

: (1.1) ''[[pewien|Pewien]] [[juhas]] [[z]] Pęksowego Brzyzku / [[ujrzeć|ujrzał]] [[przyszłość]] [[w]] [[proroczy]]m [[błysk]]u: / [[szumić|szumi]] [[piknie]] [[Dunajec]], / [[a]] [[na]] [[mostek|mostku]] [[baca]] [[Kitajec]] / [[Jasinecek|Jasinecka]] [[prać|pierze]] [[po]] [[pysk]]u''<ref>[[w:Wisława Szymborska|Wisława Szymborska]]: ''Rymowanki dla dużych dzieci'', wydawnictwo: a5, ISBN: 83-85568-59-X.</ref>.

****************************************

ukamienowanie

: (1.2) ''[[samozwańczy|Samozwańczy]] [[sędzia|sędziowie]] [[skazać|skazali]] [[ona|ją]] [[na]] [[ukamienowanie]] [[za]] [[opuszczenie]] [[małżonek|małżonka]].''<ref>[http://www.banzaj.pl/Ukamienowanie-i-podpalenie-za-odejscie-od-meza-30731.html z Internetu]</ref>

: (1.2) ''[[samozwańczy|Samozwańczy]] [[sędzia|sędziowie]] [[skazać|skazali]] [[ona|ją]] [[na]] [[ukamienowanie]] [[za]] [[opuszczenie]] [[małżonek|małżonka]]''<ref>[http://www.banzaj.pl/Ukamienowanie-i-podpalenie-za-odejscie-od-meza-30731.html z Internetu]</ref>.

****************************************

ukrainer

: (1.1) ''[[antal|Antallet]] [[af]] [[ukrainer]]e, [[der]] [[søge]]r [[om]] [[asyl]] [[i]] [[Sverige]], [[stige|er steget]] [[6]] [[gang]]e.''<ref>Newsgerrig.com, ''[http://newsgerrig.com/da/verden/ukrainerne-s%C3%B8ger-aktivt-efter-asyl-i-eu-landene Ukrainerne søger aktivt efter asyl i EU-landene]'', 28.8.2014</ref> → [[liczba|Liczba]] [[ubiegać się|ubiegających się]] [[o]] [[azyl]] [[w]] [[Szwecja|Szwecji]] '''[[Ukrainiec|Ukraińców]]''' [[wzrosnąć|wzrosła]] [[sześciokrotnie]].

: (1.1) ''[[antal|Antallet]] [[af]] [[ukrainer]]e, [[der]] [[søge]]r [[om]] [[asyl]] [[i]] [[Sverige]], [[stige|er steget]] [[6]] [[gang]]e''<ref>Newsgerrig.com, ''[http://newsgerrig.com/da/verden/ukrainerne-s%C3%B8ger-aktivt-efter-asyl-i-eu-landene Ukrainerne søger aktivt efter asyl i EU-landene]'', 28.8.2014</ref>. → [[liczba|Liczba]] [[ubiegać się|ubiegających się]] [[o]] [[azyl]] [[w]] [[Szwecja|Szwecji]] '''[[Ukrainiec|Ukraińców]]''' [[wzrosnąć|wzrosła]] [[sześciokrotnie]].

****************************************

ukrainsk

: (1.1) ''[[ambassade|Ambassaden]] [[i]] [[Kiev]] [[have|har]] [[som]] [[fornem]]ste [[opgave]] [[at]] [[hjælpe]] [[dansk]]e [[virksomhed]]er [[i gang]] [[på]] [[det]] [[ukrainsk]]e [[marked]].''<ref>[http://www.ambkyiv.um.dk/da/menu/Eksportraadgivning/MarkedsmulighederUkraine/SidsteNyt/GyldneLinksDerKanAabneDetUkrainskeMarkedOp.htm Strona ambasady Danii w Kijowie], dostęp 20.01.2010</ref> → [[ważny|Najważniejszym]] [[zadanie]]m [[ambasada|ambasady]] [[w]] [[Kijów|Kijowie]] [[być|jest]] [[pomoc]] [[duński]]m [[przedsiębiorstwo]]m [[w]] [[wejście|wejściu]] [[na]] '''[[ukraiński]]''' [[rynek]].

: (1.1) ''[[ambassade|Ambassaden]] [[i]] [[Kiev]] [[have|har]] [[som]] [[fornem]]ste [[opgave]] [[at]] [[hjælpe]] [[dansk]]e [[virksomhed]]er [[i gang]] [[på]] [[det]] [[ukrainsk]]e [[marked]]''<ref>[http://www.ambkyiv.um.dk/da/menu/Eksportraadgivning/MarkedsmulighederUkraine/SidsteNyt/GyldneLinksDerKanAabneDetUkrainskeMarkedOp.htm Strona ambasady Danii w Kijowie], dostęp 20.01.2010</ref>. → [[ważny|Najważniejszym]] [[zadanie]]m [[ambasada|ambasady]] [[w]] [[Kijów|Kijowie]] [[być|jest]] [[pomoc]] [[duński]]m [[przedsiębiorstwo]]m [[w]] [[wejście|wejściu]] [[na]] '''[[ukraiński]]''' [[rynek]].

****************************************

ukręcić łeb sprawie

: (1.1) ''[[prokuratura|Prokuratura]] [[chcieć|chce]] [[ukręcić łeb sprawie]] [[pedofilski]]ej.''<ref>[http://kurierwilenski.lt/2009/12/17/%E2%80%9Eprokuratura-chce-ukrecic-leb-sprawie-pedofilskiej%E2%80%9D/] "Kurier Wileński" (17.12.2009)</ref>

: (1.1) ''[[prokuratura|Prokuratura]] [[chcieć|chce]] [[ukręcić łeb sprawie]] [[pedofilski]]ej''<ref>[http://kurierwilenski.lt/2009/12/17/%E2%80%9Eprokuratura-chce-ukrecic-leb-sprawie-pedofilskiej%E2%80%9D/] "Kurier Wileński" (17.12.2009)</ref>.

****************************************

ukąszenie heglowskie

: (1.1) ''[[w|W]] [[polski]]ch [[jakościowy]]ch [[media]]ch [[drukować|drukowanych]] [[dominować|dominują]] [[kapitulancki]]e [[nastrój|nastroje]], [[przypominać|przypominające]] [[ukąszenie heglowskie]] [[rok|lat]] [[40]]. [[albo]] [[neoliberalny|neoliberalną]] [[oczywistość]] [[rok|lat]] [[90]].''<ref>[[w:Jacek Żakowski|Jacek Żakowski]] ''[http://archiwum.polityka.pl/art/ginace-plemie,425596.html Ginące plemię]'', "Polityka" nr 37 (2722), 2009-09-12; s. 16-18</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[polski]]ch [[jakościowy]]ch [[media]]ch [[drukować|drukowanych]] [[dominować|dominują]] [[kapitulancki]]e [[nastrój|nastroje]], [[przypominać|przypominające]] [[ukąszenie heglowskie]] [[rok|lat]] [[40]]. [[albo]] [[neoliberalny|neoliberalną]] [[oczywistość]] [[rok|lat]] [[90]]''<ref>[[w:Jacek Żakowski|Jacek Żakowski]] ''[http://archiwum.polityka.pl/art/ginace-plemie,425596.html Ginące plemię]'', "Polityka" nr 37 (2722), 2009-09-12; s. 16-18</ref>.

****************************************

układanka

: (1.1) ''[[pierwszy|Pierwsza]] [[partia]] [[układanka|układanek]] [[mieć|ma]] [[trafić]] [[do]] [[sklep]]ów [[już]] [[w]] [[kwiecień|kwietniu]].''<ref>[http://gry.onet.pl/wiadomosci/poskladaj-sobie-wiedzmina-cd-projekt-bedzie-sprzedawal-puzzle/pw2k5 Poskładaj sobie wiedźmina, CD-Projekt będzie sprzedawał Puzzle]</ref>

: (1.1) ''[[pierwszy|Pierwsza]] [[partia]] [[układanka|układanek]] [[mieć|ma]] [[trafić]] [[do]] [[sklep]]ów [[już]] [[w]] [[kwiecień|kwietniu]]''<ref>[http://gry.onet.pl/wiadomosci/poskladaj-sobie-wiedzmina-cd-projekt-bedzie-sprzedawal-puzzle/pw2k5 Poskładaj sobie wiedźmina, CD-Projekt będzie sprzedawał Puzzle]</ref>.

****************************************

ulica

: (1.3) ''[[rumuński|Rumuńska]] [[ulica]] [[mówić|mówi]] „[[nie]]” [[cięcie|cięciom]] [[budżetowy]]m.''<ref>nagłówek z tygodnika "Wprost" (15.01.2012 r.)</ref>

: (1.3) ''[[rumuński|Rumuńska]] [[ulica]] [[mówić|mówi]] „[[nie]]” [[cięcie|cięciom]] [[budżetowy]]m''<ref>nagłówek z tygodnika "Wprost" (15.01.2012 r.)</ref>.

****************************************

ulicznica

: (1.1) ''[[kochanka|Kochanką]] [[on|jego]] [[być|była]] [[zwykły|zwykła]] [[ulicznica]], / [[co|Co]] [[gdzieś]] [[na rogu]] [[sprzedawać swoje ciało|sprzedaje ciało swe]].''<ref>[[w:Stanisław Grzesiuk|Stanisław Grzesiuk]] ''Apaszem Stasiek był''</ref>

: (1.1) ''[[kochanka|Kochanką]] [[on|jego]] [[być|była]] [[zwykły|zwykła]] [[ulicznica]], / [[co|Co]] [[gdzieś]] [[na rogu]] [[sprzedawać swoje ciało|sprzedaje ciało swe]]''<ref>[[w:Stanisław Grzesiuk|Stanisław Grzesiuk]] ''Apaszem Stasiek był''</ref>.

****************************************

ulno

: (1.2) ''[[de|De]] [[tempo]] [[al]] [[tempo]] [[ili]] [[renkonti]]s [[pasifloro]]jn [[kun]] [[trunko]]j [[profunde]] [[eniĝi]]ntaj [[en]] [[la]] [[tero]]n, [[simila]]j [[al]] [[grandega]]j [[kukurbo]]j, [[ĝis]] [[du]] [[ulno]]j [[da]] [[diametro]].''<ref>Henryk Sienkiewicz, {{tłum}} Mieczysław Sygnarski „Tra dezerto kaj praarbaro”</ref> → [[niekiedy|Niekiedy]] [[tylko]] [[spotykać|spotykali]] [[passiflora|passiflory]] [[o]] [[pień|pniach]] [[wgłębiony]]ch [[w]] [[ziemia|ziemię]], [[podobny]]ch [[do]] [[potworny]]ch [[dynia|dyń]], [[mieć|mających]] [[do]] [[dwa|dwóch]] '''[[łokieć|łokci]]''' [[średnica|średnicy]].

: (1.2) ''[[de|De]] [[tempo]] [[al]] [[tempo]] [[ili]] [[renkonti]]s [[pasifloro]]jn [[kun]] [[trunko]]j [[profunde]] [[eniĝi]]ntaj [[en]] [[la]] [[tero]]n, [[simila]]j [[al]] [[grandega]]j [[kukurbo]]j, [[ĝis]] [[du]] [[ulno]]j [[da]] [[diametro]]''<ref>Henryk Sienkiewicz, {{tłum}} Mieczysław Sygnarski „Tra dezerto kaj praarbaro”</ref>. → [[niekiedy|Niekiedy]] [[tylko]] [[spotykać|spotykali]] [[passiflora|passiflory]] [[o]] [[pień|pniach]] [[wgłębiony]]ch [[w]] [[ziemia|ziemię]], [[podobny]]ch [[do]] [[potworny]]ch [[dynia|dyń]], [[mieć|mających]] [[do]] [[dwa|dwóch]] '''[[łokieć|łokci]]''' [[średnica|średnicy]].

****************************************

ultrabook

: (1.1) ''[[tak|Tak]], [[ultrabook]]i [[nadal]] [[być|są]] [[drogi|droższe]] [[od]] [[tradycyjny]]ch [[laptop]]ów [[wyposażony]]ch [[w]] [[ekran]]y [[o]] [[ten sam|takich samych]] [[przekątna|przekątnych]], [[ale]] [[przeważnie]] [[być|są]] [[od]] [[one|nich]] [[wydajny|wydajniejsze]], [[lekki|lżejsze]], [[smukły|smuklejsze]], [[dobrze|lepiej]] [[wykonać|wykonane]], [[a]] [[na dokładkę]] [[zapewniać|zapewniają]] [[kilka]] [[ciekawy]]ch [[rozwiązanie|rozwiązań]], [[który|które]] [[sprawiać|sprawiają]], [[że]] [[niekiedy]] [[być|są]] [[znacznie]] [[dobry|lepszym]] [[wybór|wyborem]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[tak|Tak]], [[ultrabook]]i [[nadal]] [[być|są]] [[drogi|droższe]] [[od]] [[tradycyjny]]ch [[laptop]]ów [[wyposażony]]ch [[w]] [[ekran]]y [[o]] [[ten sam|takich samych]] [[przekątna|przekątnych]], [[ale]] [[przeważnie]] [[być|są]] [[od]] [[one|nich]] [[wydajny|wydajniejsze]], [[lekki|lżejsze]], [[smukły|smuklejsze]], [[dobrze|lepiej]] [[wykonać|wykonane]], [[a]] [[na dokładkę]] [[zapewniać|zapewniają]] [[kilka]] [[ciekawy]]ch [[rozwiązanie|rozwiązań]], [[który|które]] [[sprawiać|sprawiają]], [[że]] [[niekiedy]] [[być|są]] [[znacznie]] [[dobry|lepszym]] [[wybór|wyborem]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

um

: (1.1) ''[[um|Um]] [[der|den]] [[Tisch]] [[herum]] [[bilden]] [[die]] [[Kinder]] [[ein]]en [[Stuhlkreis]].''<ref>[http://www.kindergartenpaedagogik.de/697.html A. Erkert, ''Kindergartenpädagogik'', 2002] </ref> → '''[[wokół|Wokół]]''' [[stół|stołu]] [[dziecko|dzieci]] [[budować|budują]] [[krąg]] [[z]] [[krzesło|krzeseł]].

: (1.1) ''[[um|Um]] [[der|den]] [[Tisch]] [[herum]] [[bilden]] [[die]] [[Kinder]] [[ein]]en [[Stuhlkreis]]''<ref>[http://www.kindergartenpaedagogik.de/697.html A. Erkert, ''Kindergartenpädagogik'', 2002] </ref>. → '''[[wokół|Wokół]]''' [[stół|stołu]] [[dziecko|dzieci]] [[budować|budują]] [[krąg]] [[z]] [[krzesło|krzeseł]].

****************************************

umbra

: (1.2) ''[[producent|Producentami]] [[umbra|umbry]] [[być|są]] [[głównie]] [[Cypr]], [[Anglia]], [[Francja]], [[Niemcy]] [[i]] [[Ameryka]].''<ref> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Umbra_(malarstwo) Z Wikipedii].</ref>

: (1.2) ''[[producent|Producentami]] [[umbra|umbry]] [[być|są]] [[głównie]] [[Cypr]], [[Anglia]], [[Francja]], [[Niemcy]] [[i]] [[Ameryka]]''<ref> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Umbra_(malarstwo) Z Wikipedii].</ref>.

****************************************

umbundu

: (1.1) ''[[dzisiaj|Dzisiaj]] [[na]] [[ulica]]ch [[Luanda|Luandy]] [[mieszać się|mieszają się]] [[owalny]] [[umbundu]], [[owimbundu|Owimbundu]], [[lingala]] ([[język]], [[który]] [[narodzić się|narodził się]], [[aby]] [[w]] [[on|nim]] [[śpiewać]]), [[pokaleczyć|pokaleczony]] [[francuski]] [[repatriant]]ów [[sfruwać|sfruwających]] [[znad]] [[Sekwana|Sekwany]], [[wypieścić|wypieszczony]] [[portugalski]] [[lokalny]]ch [[paniczyk]]ów, [[głuchy]] [[portugalski]] [[zgłoska|zgłosko]][[żerny]]ch [[Portugalczyk]]ów, [[osobliwy]] [[kimbundu]] [[ostatni]]ch [[bessanga]].''<ref>Jose Eduardo Agualusa, ''Żony mojego ojca'', Wydawnictwo Znak</ref>

: (1.1) ''[[dzisiaj|Dzisiaj]] [[na]] [[ulica]]ch [[Luanda|Luandy]] [[mieszać się|mieszają się]] [[owalny]] [[umbundu]], [[owimbundu|Owimbundu]], [[lingala]] ([[język]], [[który]] [[narodzić się|narodził się]], [[aby]] [[w]] [[on|nim]] [[śpiewać]]), [[pokaleczyć|pokaleczony]] [[francuski]] [[repatriant]]ów [[sfruwać|sfruwających]] [[znad]] [[Sekwana|Sekwany]], [[wypieścić|wypieszczony]] [[portugalski]] [[lokalny]]ch [[paniczyk]]ów, [[głuchy]] [[portugalski]] [[zgłoska|zgłosko]][[żerny]]ch [[Portugalczyk]]ów, [[osobliwy]] [[kimbundu]] [[ostatni]]ch [[bessanga]]''<ref>Jose Eduardo Agualusa, ''Żony mojego ojca'', Wydawnictwo Znak</ref>.

****************************************

umeinander

: (1.1) ''[[früh|Früher]] [[haben|hat]] [[man]] [[sich]] [[umeinander]] [[kümmern|gekümmert]] [[und]] [[abends]] [[im]] [[Garten]] [[Musik]] [[machen|gemacht]].''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/spiegelspecial/d-8653131.html Spiegel online, ''Herztakt der Nation'', 18.08.2005]</ref> → [[wcześnie|Wcześniej]] [[ludzie]] [[troszczyć się|troszczyli się]] '''[[o]] [[siebie]] [[nawzajem]]''', [[a]] [[wieczorem]] [[muzykować|muzykowali]] [[w]] [[ogród|ogrodzie]].

: (1.1) ''[[früh|Früher]] [[haben|hat]] [[man]] [[sich]] [[umeinander]] [[kümmern|gekümmert]] [[und]] [[abends]] [[im]] [[Garten]] [[Musik]] [[machen|gemacht]]''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/spiegelspecial/d-8653131.html Spiegel online, ''Herztakt der Nation'', 18.08.2005]</ref>. → [[wcześnie|Wcześniej]] [[ludzie]] [[troszczyć się|troszczyli się]] '''[[o]] [[siebie]] [[nawzajem]]''', [[a]] [[wieczorem]] [[muzykować|muzykowali]] [[w]] [[ogród|ogrodzie]].

****************************************

umerus

: (1.1) ''…[[evenio|evenit]][[-que|que]] [[ut]] [[primitus]] [[ingredior|ingredienti]] [[cum]] [[fascis|fascibus]] [[Forum]] [[praetervolo|praetervolans]] [[aquila]] [[dexter]]iore [[umerus|umero]] [[consido|consideret]].''<ref>Gaius Svetonius Tranquillus: ''[http://www.thelatinlibrary.com/suetonius/suet.claudius.html#7 Divius Claudius]'' (De vita Caesarum), liber V, 7</ref> → [[oto|Oto]] [[gdy]] [[Klaudiusz]] [[po]] [[raz]] [[pierwszy]] [[wchodzić|wchodził]] [[na]] [[forum]] [[w]] [[otoczenie|otoczeniu]] [[liktor]]ów [[z]] [[rózga]]mi, [[orzeł]] [[szybować|szybujący]] [[nad]] [[orszak]]iem [[przysiąść|przysiadł]] [[na]] [[jego]] [[prawy]]m '''[[ramię|ramieniu]]'''.<ref>Swetoniusz: ''Boski Klaudiusz'' (Żywoty Cezarów), księga V, 7, zrodla.historyczne.prv.pl</ref>

: (1.1) ''…[[evenio|evenit]][[-que|que]] [[ut]] [[primitus]] [[ingredior|ingredienti]] [[cum]] [[fascis|fascibus]] [[Forum]] [[praetervolo|praetervolans]] [[aquila]] [[dexter]]iore [[umerus|umero]] [[consido|consideret]].''<ref>Gaius Svetonius Tranquillus: ''[http://www.thelatinlibrary.com/suetonius/suet.claudius.html#7 Divius Claudius]'' (De vita Caesarum), liber V, 7</ref> → [[oto|Oto]] [[gdy]] [[Klaudiusz]] [[po]] [[raz]] [[pierwszy]] [[wchodzić|wchodził]] [[na]] [[forum]] [[w]] [[otoczenie|otoczeniu]] [[liktor]]ów [[z]] [[rózga]]mi, [[orzeł]] [[szybować|szybujący]] [[nad]] [[orszak]]iem [[przysiąść|przysiadł]] [[na]] [[jego]] [[prawy]]m '''[[ramię|ramieniu]]'''''<ref>Swetoniusz: ''Boski Klaudiusz'' (Żywoty Cezarów), księga V, 7, zrodla.historyczne.prv.pl</ref>.

------------------------------

: (1.1) ''…[[evenio|evenit]][[-que|que]] [[ut]] [[primitus]] [[ingredior|ingredienti]] [[cum]] [[fascis|fascibus]] [[Forum]] [[praetervolo|praetervolans]] [[aquila]] [[dexter]]iore [[umerus|umero]] [[consido|consideret]].''<ref>Gaius Svetonius Tranquillus: ''[http://www.thelatinlibrary.com/suetonius/suet.claudius.html#7 Divius Claudius]'' (De vita Caesarum), liber V, 7</ref> → [[oto|Oto]] [[gdy]] [[Klaudiusz]] [[po]] [[raz]] [[pierwszy]] [[wchodzić|wchodził]] [[na]] [[forum]] [[w]] [[otoczenie|otoczeniu]] [[liktor]]ów [[z]] [[rózga]]mi, [[orzeł]] [[szybować|szybujący]] [[nad]] [[orszak]]iem [[przysiąść|przysiadł]] [[na]] [[jego]] [[prawy]]m '''[[ramię|ramieniu]]'''''<ref>Swetoniusz: ''Boski Klaudiusz'' (Żywoty Cezarów), księga V, 7, zrodla.historyczne.prv.pl</ref>.

: (1.1) ''…[[evenio|evenit]][[-que|que]] [[ut]] [[primitus]] [[ingredior|ingredienti]] [[cum]] [[fascis|fascibus]] [[Forum]] [[praetervolo|praetervolans]] [[aquila]] [[dexter]]iore [[umerus|umero]] [[consido|consideret]]''<ref>Gaius Svetonius Tranquillus: ''[http://www.thelatinlibrary.com/suetonius/suet.claudius.html#7 Divius Claudius]'' (De vita Caesarum), liber V, 7</ref>. → [[oto|Oto]] [[gdy]] [[Klaudiusz]] [[po]] [[raz]] [[pierwszy]] [[wchodzić|wchodził]] [[na]] [[forum]] [[w]] [[otoczenie|otoczeniu]] [[liktor]]ów [[z]] [[rózga]]mi, [[orzeł]] [[szybować|szybujący]] [[nad]] [[orszak]]iem [[przysiąść|przysiadł]] [[na]] [[jego]] [[prawy]]m '''[[ramię|ramieniu]]'''''<ref>Swetoniusz: ''Boski Klaudiusz'' (Żywoty Cezarów), księga V, 7, zrodla.historyczne.prv.pl</ref>.

****************************************

umiar

: (1.1) ''[[umiar|Umiar]] [[zawsze]] [[jest]] [[lepszy]] [[od]] [[każdy|każdego]] [[ekstremizm]]u.''<ref>M. Cielemęcki, ''Człowiek z gazu: dwanaście sekretów Aleksandra Gudzowatego'', 2009.</ref>

: (1.1) ''[[umiar|Umiar]] [[zawsze]] [[jest]] [[lepszy]] [[od]] [[każdy|każdego]] [[ekstremizm]]u''<ref>M. Cielemęcki, ''Człowiek z gazu: dwanaście sekretów Aleksandra Gudzowatego'', 2009.</ref>.

****************************************

umierać

: (1.1) ''[[ludzie|Ludzie]] [[bać się|boją się]] [[starość|starości]] — [[a]] [[umierać]] [[młodo]] [[nie]] [[pragnąć|pragną]].''<ref>M. Samozwaniec, ''Piękna pani i brzydki pan'', 2013.</ref>

: (1.1) ''[[ludzie|Ludzie]] [[bać się|boją się]] [[starość|starości]] — [[a]] [[umierać]] [[młodo]] [[nie]] [[pragnąć|pragną]]''<ref>M. Samozwaniec, ''Piękna pani i brzydki pan'', 2013.</ref>.

****************************************

umiłować

: (1.1) ''[[Jezus]] [[wiedzieć|wiedząc]], [[że]] [[nadejść|nadeszła]] [[jego|Jego]] [[godzina]] [[przejście|przejścia]] [[z]] [[ten|tego]] [[świat]]a [[do]] [[ojciec|Ojca]], [[umiłować|umiłowawszy]] [[swój|swoich]] [[na]] [[świat|świecie]], [[do]] [[koniec|końca]] [[oni|ich]] [[umiłować|umiłował]].''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=352 ''Ewangelia wg św. Jana 13,1'']</ref>

: (1.1) ''[[Jezus]] [[wiedzieć|wiedząc]], [[że]] [[nadejść|nadeszła]] [[jego|Jego]] [[godzina]] [[przejście|przejścia]] [[z]] [[ten|tego]] [[świat]]a [[do]] [[ojciec|Ojca]], [[umiłować|umiłowawszy]] [[swój|swoich]] [[na]] [[świat|świecie]], [[do]] [[koniec|końca]] [[oni|ich]] [[umiłować|umiłował]]''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=352 ''Ewangelia wg św. Jana 13,1'']</ref>.

****************************************

umocnienie

: (1.1) ''[[prezydent|Prezydent]] [[Nicolas]] Sarkozy, [[sam]] [[Francuz]] [[w]] [[pierwszy]]m [[pokolenie|pokoleniu]], [[jeszcze]] [[w]] [[kampania|kampanii]] [[wyborczy|wyborczej]] [[obiecywać|obiecywał]] „[[umocnienie]] [[tożsamość|tożsamości]] [[francuski]]ej”.''<ref>[http://www.polityka.pl/swiat/analizy/1501113,1,jak-byc-francuzem.read polityka.pl: ''Jak być Francuzem. Francuzi szukają Bastylii'']</ref>

: (1.1) ''[[prezydent|Prezydent]] [[Nicolas]] Sarkozy, [[sam]] [[Francuz]] [[w]] [[pierwszy]]m [[pokolenie|pokoleniu]], [[jeszcze]] [[w]] [[kampania|kampanii]] [[wyborczy|wyborczej]] [[obiecywać|obiecywał]] „[[umocnienie]] [[tożsamość|tożsamości]] [[francuski]]ej”''<ref>[http://www.polityka.pl/swiat/analizy/1501113,1,jak-byc-francuzem.read polityka.pl: ''Jak być Francuzem. Francuzi szukają Bastylii'']</ref>.

****************************************

umówmy się

: (1.1) ''[[tak|Tak]], [[na papierze]] [[to]] [[dopiero]] [[półfinał]], [[ale]] [[umówmy się]], [[kto]] [[wygrać|wygra]] [[ten]] [[dwumecz]], [[pokonać|pokona]] [[też]] [[ostatni]]ą [[przeszkoda|przeszkodę]].''<ref>[http://realmadryt.blogg.pl/2013/01/30/final-w-polfinale-dzis-wielki-klasyk/ realmadryt.blogg.pl]</ref>

: (1.1) ''[[tak|Tak]], [[na papierze]] [[to]] [[dopiero]] [[półfinał]], [[ale]] [[umówmy się]], [[kto]] [[wygrać|wygra]] [[ten]] [[dwumecz]], [[pokonać|pokona]] [[też]] [[ostatni]]ą [[przeszkoda|przeszkodę]]''<ref>[http://realmadryt.blogg.pl/2013/01/30/final-w-polfinale-dzis-wielki-klasyk/ realmadryt.blogg.pl]</ref>.

****************************************

unbestätigt

: (1.1) ''[[Google]] [[entwickeln|entwickelt]] [[laut]] [[ein]]em [[unbestätigt]]en [[Medienbericht]] [[ein]] [[eigen]]es [[selbstfahrend]]es [[Auto]].''<ref>[http://www.focus.de/schlagwoerter/orte/t/toyota/ Focus online, ''Unternehmen'', 25.08.2013]</ref> → [[według|Według]] '''[[niepotwierdzony|niepotwierdzonej]]''' [[informacja|informacji]] ([[firma]]) [[Google]] [[pracować|pracuje]] [[nad]] [[projekt]]em [[własny|własnego]] [[samobieżny|samobieżnego]] [[samochód|samochodu]].

: (1.1) ''[[Google]] [[entwickeln|entwickelt]] [[laut]] [[ein]]em [[unbestätigt]]en [[Medienbericht]] [[ein]] [[eigen]]es [[selbstfahrend]]es [[Auto]]''<ref>[http://www.focus.de/schlagwoerter/orte/t/toyota/ Focus online, ''Unternehmen'', 25.08.2013]</ref>. → [[według|Według]] '''[[niepotwierdzony|niepotwierdzonej]]''' [[informacja|informacji]] ([[firma]]) [[Google]] [[pracować|pracuje]] [[nad]] [[projekt]]em [[własny|własnego]] [[samobieżny|samobieżnego]] [[samochód|samochodu]].

****************************************

underskud

: (1.1) ''[[regering|Regeringens]] [[mål]] [[være|er]], [[at]] [[underskud]]det [[i]] [[år]] [[blive]]r [[på]] [[3]],[[4]] [[procent]].''<ref>/[[w:ritzau|ritzau]]/, ''[http://www.bt.dk/udland/polsk-folkeafstemning-om-euro-ventes-i-2009 Polsk folkeafstemning om euro ventes i 2009]'' [publikacja i dostęp 16.03.2007]</ref> → [[cel|Celem]] [[rząd]]u [[być|jest]] '''[[deficyt]]''' [[na]] [[poziom]]ie 3,4 [[procent]] [[w]] [[ten|tym]] [[rok]]u.

: (1.1) ''[[regering|Regeringens]] [[mål]] [[være|er]], [[at]] [[underskud]]det [[i]] [[år]] [[blive]]r [[på]] [[3]],[[4]] [[procent]]''<ref>/[[w:ritzau|ritzau]]/, ''[http://www.bt.dk/udland/polsk-folkeafstemning-om-euro-ventes-i-2009 Polsk folkeafstemning om euro ventes i 2009]'' [publikacja i dostęp 16.03.2007]</ref>. → [[cel|Celem]] [[rząd]]u [[być|jest]] '''[[deficyt]]''' [[na]] [[poziom]]ie 3,4 [[procent]] [[w]] [[ten|tym]] [[rok]]u.

****************************************

undersøgelse

: (1.2) ''[[en|En]] [[officiel]] [[undersøgelse]] [[vise|viste]], [[at]] [[en]] [[kortslutning]] [[have|havde]] [[være]]t [[årsag]] [[til]] [[brand]]en.''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Moskvas_manege&oldid=3652735 Artykuł ''Moskvas manege'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[oficjalny|Oficjalne]] '''[[dochodzenie]]''' [[wykazać|wykazało]], [[że]] [[przyczyna|przyczyną]] [[pożar]]u [[być|było]] [[zwarcie]].

: (1.2) ''[[en|En]] [[officiel]] [[undersøgelse]] [[vise|viste]], [[at]] [[en]] [[kortslutning]] [[have|havde]] [[være]]t [[årsag]] [[til]] [[brand]]en''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Moskvas_manege&oldid=3652735 Artykuł ''Moskvas manege'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[oficjalny|Oficjalne]] '''[[dochodzenie]]''' [[wykazać|wykazało]], [[że]] [[przyczyna|przyczyną]] [[pożar]]u [[być|było]] [[zwarcie]].

****************************************

ungdom

: (1.2) ''[[dag|Dagens]] [[ungdom]] [[lide]]r [[af]] [[problem]]er [[med]] [[hørelse]]n, [[som]] [[tidlig]]ere [[kun]] [[ramme|ramte]] [[50]]-[[60]][[-årig]]e.''<ref>Perstrup, Hans, ''[http://www.mandala.dk/gaia/negativmusik.shtml Musikkens Hemmelige Kraft]'', dostęp 2015-05-08</ref> → [[dzisiejszy|Dzisiejsza]] '''[[młodzież]]''' [[cierpieć|cierpi]] [[na]] [[problem]]y [[ze]] [[słuch]]em, [[który|które]] [[wcześnie]]j [[dotykać|dotykały]] [[tylko]] [[50]]-[[60]]-[[-latek|latków]].

: (1.2) ''[[dag|Dagens]] [[ungdom]] [[lide]]r [[af]] [[problem]]er [[med]] [[hørelse]]n, [[som]] [[tidlig]]ere [[kun]] [[ramme|ramte]] [[50]]-[[60]][[-årig]]e''<ref>Perstrup, Hans, ''[http://www.mandala.dk/gaia/negativmusik.shtml Musikkens Hemmelige Kraft]'', dostęp 2015-05-08</ref>. → [[dzisiejszy|Dzisiejsza]] '''[[młodzież]]''' [[cierpieć|cierpi]] [[na]] [[problem]]y [[ze]] [[słuch]]em, [[który|które]] [[wcześnie]]j [[dotykać|dotykały]] [[tylko]] [[50]]-[[60]]-[[-latek|latków]].

****************************************

unikat

: (1.1) ''[[być|Jest]] [[obecnie]] [[jedyny|jedyną]] [[synagoga|synagogą]] [[w]] [[kraj]]u [[należeć|należącą]] [[do]] [[tzw.]] [[polski]]ego [[typ]]u, [[który|która]] [[przetrwać|przetrwała]] [[do]] [[dziś]] [[i]] [[być|jest]] [[określać|określana]] [[jako]] [[unikat]] [[na]] [[skala|skalę]] [[światowy|światową]].''<ref>[[w:Synagoga Szacha w Holešovie|Wikipedia]]</ref>

: (1.1) ''[[być|Jest]] [[obecnie]] [[jedyny|jedyną]] [[synagoga|synagogą]] [[w]] [[kraj]]u [[należeć|należącą]] [[do]] [[tzw.]] [[polski]]ego [[typ]]u, [[który|która]] [[przetrwać|przetrwała]] [[do]] [[dziś]] [[i]] [[być|jest]] [[określać|określana]] [[jako]] [[unikat]] [[na]] [[skala|skalę]] [[światowy|światową]]''<ref>[[w:Synagoga Szacha w Holešovie|Wikipedia]]</ref>.

****************************************

uniwerkowy

: (1.1) ''[[właśnie|Właśnie]] [[zapisać|zapisałem]] [[się]] [[w]] [[rama]]ch [[uniwerkowy|uniwerkowego]] [[wf|wf-u]] [[na]] [[karate]].''<ref>[http://rebelya.pl/forum/watek/54467/ z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[właśnie|Właśnie]] [[zapisać|zapisałem]] [[się]] [[w]] [[rama]]ch [[uniwerkowy|uniwerkowego]] [[wf|wf-u]] [[na]] [[karate]]''<ref>[http://rebelya.pl/forum/watek/54467/ z Internetu]</ref>.

****************************************

unosić

: (1.2-3) ''[[wsiadać|Wsiadałem]] [[wówczas]] [[w]] [[łódź]] [[i]] [[łagodny]] [[przypływ]] [[w]] [[cieśnina|cieśninie]] [[unosić|unosił]] [[ja|mnie]] [[do]] [[drugi]]ego [[brzeg]]u.''<ref>Henryk Sienkiewicz, [[:s:Listy z podróży do Ameryki/VII|''Listy z podróży do Ameryki'']]</ref>

: (1.2-3) ''[[wsiadać|Wsiadałem]] [[wówczas]] [[w]] [[łódź]] [[i]] [[łagodny]] [[przypływ]] [[w]] [[cieśnina|cieśninie]] [[unosić|unosił]] [[ja|mnie]] [[do]] [[drugi]]ego [[brzeg]]u''<ref>Henryk Sienkiewicz, [[:s:Listy z podróży do Ameryki/VII|''Listy z podróży do Ameryki'']]</ref>.

****************************************

unter die Arme greifen

: (1.1) ''[[die|Die]] [[US]]-[[Regierung]] [[haben|hat]] [[die|der]] [[einst]] [[groß|größten]] [[Bank]] [[die|der]] [[Welt]] [[mit]] [[45]] [[Milliarde]]n [[Dollar]] [[unter die Arme greifen|unter die Arme gegriffen]].''<ref>[http://www.manager-magazin.de/unternehmen/banken/0,2828,720629,00.html Manager Magazin online, ''US-Regierung macht Kasse'', 01.10.2010]</ref> → [[rząd|Rząd]] [[USA]] '''[[wspomagać|wspomógł]]''' [[ten]] [[niegdyś]] [[duży|największy]] [[bank]] [[świat]]a [[kwota|kwotą]] [[45]] [[miliard]]ów [[dolar]]ów.

: (1.1) ''[[die|Die]] [[US]]-[[Regierung]] [[haben|hat]] [[die|der]] [[einst]] [[groß|größten]] [[Bank]] [[die|der]] [[Welt]] [[mit]] [[45]] [[Milliarde]]n [[Dollar]] [[unter die Arme greifen|unter die Arme gegriffen]]''<ref>[http://www.manager-magazin.de/unternehmen/banken/0,2828,720629,00.html Manager Magazin online, ''US-Regierung macht Kasse'', 01.10.2010]</ref>. → [[rząd|Rząd]] [[USA]] '''[[wspomagać|wspomógł]]''' [[ten]] [[niegdyś]] [[duży|największy]] [[bank]] [[świat]]a [[kwota|kwotą]] [[45]] [[miliard]]ów [[dolar]]ów.

****************************************

untereinander

* ''untereinander'' występuje jako przysłówek, ale również jako przyrostek ({{zob|[[untereinander-]]}}). Jako prefiks tworzy czasowniki rozdzielnie złożone (np. ''[[untereinanderlegen]]'', ''[[untereinanderliegen]]'', ''[[untereinanderschreiben]]'').<ref>[http://pl.wikibooks.org/wiki/Niemiecki/Ortografia/Pisownia_rozdzielna_lub_łączna#Pisownia_przysłówka/partykuły_i_czasownika_(Verbindungen_aus_Adverb/Verbpartikel_und_Verb) Wikibooks.pl, ''Pisownia przysłówka/partykuły i czasownika (Verbindungen aus Adverb/Verbpartikel und Verb)'']</ref>

* ''untereinander'' występuje jako przysłówek, ale również jako przyrostek ({{zob|[[untereinander-]]}}). Jako prefiks tworzy czasowniki rozdzielnie złożone (np. ''[[untereinanderlegen]]'', ''[[untereinanderliegen]]'', ''[[untereinanderschreiben]]'')''<ref>[http://pl.wikibooks.org/wiki/Niemiecki/Ortografia/Pisownia_rozdzielna_lub_łączna#Pisownia_przysłówka/partykuły_i_czasownika_(Verbindungen_aus_Adverb/Verbpartikel_und_Verb) Wikibooks.pl, ''Pisownia przysłówka/partykuły i czasownika (Verbindungen aus Adverb/Verbpartikel und Verb)'']</ref>.

****************************************

unterjährig

: (1.1) ''[[wir|Wir]] [[werden]] [[unterjährig]] [[kein]]e [[Preis]]e [[erhöhen]].''<ref>[http://www.stern.de/wirtschaft/news/unternehmen/bahn-bilanz-mehdorn-wuenscht-beck-grosse-weisheit-615718.html Stern online, ''Mehdorn wünscht Beck "große Weisheit"'', 31.03.2008]</ref> → [[nie|Nie]] [[być|będziemy]] [[podwyższać]] [[cena|cen]] '''[[w]] [[środek|środku]] [[rok]]u'''.

: (1.1) ''[[wir|Wir]] [[werden]] [[unterjährig]] [[kein]]e [[Preis]]e [[erhöhen]]''<ref>[http://www.stern.de/wirtschaft/news/unternehmen/bahn-bilanz-mehdorn-wuenscht-beck-grosse-weisheit-615718.html Stern online, ''Mehdorn wünscht Beck "große Weisheit"'', 31.03.2008]</ref>. → [[nie|Nie]] [[być|będziemy]] [[podwyższać]] [[cena|cen]] '''[[w]] [[środek|środku]] [[rok]]u'''.

****************************************

unu

: (1.1) ''[[du|Du]] [[homo]]j [[povi|povas]] [[pli]] [[multe]] [[fari]] [[ol]] [[unu]].''<ref>{{Ekzercaro|par=12}}</ref> → [[dwa|Dwóch]] [[człowiek|ludzi]] [[móc|może]] [[więcej]] [[zrobić]] [[niż]] '''[[jeden]]'''.

: (1.1) ''[[du|Du]] [[homo]]j [[povi|povas]] [[pli]] [[multe]] [[fari]] [[ol]] [[unu]]''<ref>{{Ekzercaro|par=12}}</ref>. → [[dwa|Dwóch]] [[człowiek|ludzi]] [[móc|może]] [[więcej]] [[zrobić]] [[niż]] '''[[jeden]]'''.

****************************************

unua

: (1.1) ''[[oni|Oni]] [[ne]] [[forgesi|forgesas]] [[facile]] [[sia]]n [[unua]]n [[amo]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=18}}</ref> → [[nie|Nie]] [[zapominać|zapomina]] [[się]] [[łatwo]] [[swój|swojej]] '''[[pierwszy|pierwszej]]''' [[miłość|miłości]].

: (1.1) ''[[oni|Oni]] [[ne]] [[forgesi|forgesas]] [[facile]] [[sia]]n [[unua]]n [[amo]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=18}}</ref>. → [[nie|Nie]] [[zapominać|zapomina]] [[się]] [[łatwo]] [[swój|swojej]] '''[[pierwszy|pierwszej]]''' [[miłość|miłości]].

****************************************

upartyjnić

: (1.1) ''[[spór|Spór]] [[o]][[wyjaśnienie]] [[katastrofa|katastrofy]] [[smoleński]]ej [[pozostawać|pozostaje]] "[[w]] [[wysoki]]m [[stopień|stopniu]] [[upartyjnić|upartyjniony]]" - [[wynikać|wynika]] [[z]] [[sondaż]]u TNS OBOP.''<ref>[http://wiadomosci.onet.pl/kraj/tns-obop-spor-o-wyjasnienie-katastrofy-smolenskiej,1,5315024,wiadomosc.html z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[spór|Spór]] [[o]][[wyjaśnienie]] [[katastrofa|katastrofy]] [[smoleński]]ej [[pozostawać|pozostaje]] "[[w]] [[wysoki]]m [[stopień|stopniu]] [[upartyjnić|upartyjniony]]" - [[wynikać|wynika]] [[z]] [[sondaż]]u TNS OBOP''<ref>[http://wiadomosci.onet.pl/kraj/tns-obop-spor-o-wyjasnienie-katastrofy-smolenskiej,1,5315024,wiadomosc.html z Internetu]</ref>.

****************************************

upijać

: (1.1) ''[[pan|Pan]] [[kasjer]] [[upijać|upił]] [[trochę]] [[herbata|herbaty]], [[dolać|dolał]] [[arak]]u, [[znowu]] [[upijać|upił]] [[i]] [[znowu]] [[dolać|dolał]].''<ref>Bolesław Prus, ''[[s:Omyłka (Prus)|Omyłka]]''</ref>

: (1.1) ''[[pan|Pan]] [[kasjer]] [[upijać|upił]] [[trochę]] [[herbata|herbaty]], [[dolać|dolał]] [[arak]]u, [[znowu]] [[upijać|upił]] [[i]] [[znowu]] [[dolać|dolał]]''<ref>Bolesław Prus, ''[[s:Omyłka (Prus)|Omyłka]]''</ref>.

****************************************

upon

: (1.1) ''[[I]] [[be|will]] [[visit]] [[upon]] [[you]] [[the]] [[evil]] [[of]] [[your]] [[doings]], [[say|saith]] [[the]] [[Lord]].'' → [[ukarać|Ukarzę]] [[wy|was]] [[za]] [[wasz]]e [[zły|złe]] [[uczynek|uczynki]], [[mówić|mówi]] [[pan|Pan]].<ref>[[Jer]] 23,2</ref>

: (1.1) ''[[I]] [[be|will]] [[visit]] [[upon]] [[you]] [[the]] [[evil]] [[of]] [[your]] [[doings]], [[say|saith]] [[the]] [[Lord]].'' → [[ukarać|Ukarzę]] [[wy|was]] [[za]] [[wasz]]e [[zły|złe]] [[uczynek|uczynki]], [[mówić|mówi]] [[pan|Pan]]''<ref>[[Jer]] 23,2</ref>.

****************************************

uprowadzić

: (1.1) ''[[sprzątaczka|Sprzątaczka]] [[uprowadzić|uprowadziła]] [[pociąg]].''<ref>[http://www.polskatimes.pl/artykul/739733,szwecja-sprzataczka-uprowadzila-pociag-uderzyla-nim-w-budynek-mieszkalny,id,t.html?cookie=1 www.polskatimes.pl]</ref>

: (1.1) ''[[sprzątaczka|Sprzątaczka]] [[uprowadzić|uprowadziła]] [[pociąg]]''<ref>[http://www.polskatimes.pl/artykul/739733,szwecja-sprzataczka-uprowadzila-pociag-uderzyla-nim-w-budynek-mieszkalny,id,t.html?cookie=1 www.polskatimes.pl]</ref>.

****************************************

uprzedmiotawiać

: (1.1) ''(…) [[może]] [[być]] [[trudno]] [[znaleźć]] [[etyczny]] [[aspekt]] [[w]] [[przemysł|przemyśle]], [[który]] [[uprzedmiotawiać|uprzedmiotawia]] [[i]] [[wyzyskiwać|wyzyskuje]] [[czuć|czujące]] [[istota|istoty]].''<ref>[http://zeszytyprawzwierzat.org.pl/a-ty-potrafilbys-zabic-zwierze/ zeszytyprawzwierzat.org.pl]</ref>

: (1.1) ''(…) [[może]] [[być]] [[trudno]] [[znaleźć]] [[etyczny]] [[aspekt]] [[w]] [[przemysł|przemyśle]], [[który]] [[uprzedmiotawiać|uprzedmiotawia]] [[i]] [[wyzyskiwać|wyzyskuje]] [[czuć|czujące]] [[istota|istoty]]''<ref>[http://zeszytyprawzwierzat.org.pl/a-ty-potrafilbys-zabic-zwierze/ zeszytyprawzwierzat.org.pl]</ref>.

****************************************

ureusz

: (1.1) ''[[święty|Święty]] [[dziad]] [[mój]] — [[mówić|mówił]] [[faraon]] — [[być|był]] [[ojciec|ojcem]] [[królowa|królowej]] [[i]] [[w]] [[droga|drodze]] [[łaska|łaski]] [[otrzymać|otrzymał]] [[prawo]] [[ozdabiać|ozdabiania]] [[swój|swej]] [[infuła|infuły]] [[ureusz]]em.''<ref>[[w:Bolesław Prus|Bolesław Prus]] ''Faraon''</ref>

: (1.1) ''[[święty|Święty]] [[dziad]] [[mój]] — [[mówić|mówił]] [[faraon]] — [[być|był]] [[ojciec|ojcem]] [[królowa|królowej]] [[i]] [[w]] [[droga|drodze]] [[łaska|łaski]] [[otrzymać|otrzymał]] [[prawo]] [[ozdabiać|ozdabiania]] [[swój|swej]] [[infuła|infuły]] [[ureusz]]em''<ref>[[w:Bolesław Prus|Bolesław Prus]] ''Faraon''</ref>.

****************************************

urgens

: (1.1) ''[[równocześnie|Równocześnie]] [[na]] [[kilkakrotny]] [[urgens]][[,]] [[co]] [[mieć|mają]] [[robić]] [[ci]] [[z]] [[nasz]]ych [[drużyniak]]ów, [[który|którzy]] [[znajdować się|znajdują się]] [[już]] [[w]] [[mundur]]ach [[austriacki]]ch[[,]] [[otrzymać|otrzymaliśmy]] [[wyraźny]] [[zakaz]] [[samowolny|samowolnego]] [[opuszczenie|opuszczenia]] [[szereg]]ów[[,]] [[bo]] [[zwolnienie]] [[my|nas]] [[z]] [[wojsko|wojska]] [[austriacki]]ego [[być|jest]] [[w]] [[tok]]u.''<ref>Stanisław Sosabowski, ''"Droga wiodła ugorem"''</ref>

: (1.1) ''[[równocześnie|Równocześnie]] [[na]] [[kilkakrotny]] [[urgens]][[,]] [[co]] [[mieć|mają]] [[robić]] [[ci]] [[z]] [[nasz]]ych [[drużyniak]]ów, [[który|którzy]] [[znajdować się|znajdują się]] [[już]] [[w]] [[mundur]]ach [[austriacki]]ch[[,]] [[otrzymać|otrzymaliśmy]] [[wyraźny]] [[zakaz]] [[samowolny|samowolnego]] [[opuszczenie|opuszczenia]] [[szereg]]ów[[,]] [[bo]] [[zwolnienie]] [[my|nas]] [[z]] [[wojsko|wojska]] [[austriacki]]ego [[być|jest]] [[w]] [[tok]]u''<ref>Stanisław Sosabowski, ''"Droga wiodła ugorem"''</ref>.

****************************************

urodzaj

: (1.1) ''[[urodzaj|Urodzaj]] [[ten|tego]] [[rok]]u [[być|będzie]] [[dobry]] — [[i]] [[wiedzieć|wiedziałem]] [[to]] [[z góry]], [[bo]] [[jak]] [[ja|mnie]] [[mieć|ma]] [[Bóg]] [[coś|czem]] [[dotknąć]], [[to]] [[ja|mi]] [[zsyłać|zsyła]] [[znak]].''<ref>[[w:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]]: ''[[s:Rodzina_Połanieckich/Tom_I/II|Rodzina Połanieckich]]''</ref>

: (1.1) ''[[urodzaj|Urodzaj]] [[ten|tego]] [[rok]]u [[być|będzie]] [[dobry]] — [[i]] [[wiedzieć|wiedziałem]] [[to]] [[z góry]], [[bo]] [[jak]] [[ja|mnie]] [[mieć|ma]] [[Bóg]] [[coś|czem]] [[dotknąć]], [[to]] [[ja|mi]] [[zsyłać|zsyła]] [[znak]]''<ref>[[w:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]]: ''[[s:Rodzina_Połanieckich/Tom_I/II|Rodzina Połanieckich]]''</ref>.

****************************************

urządzić

: (2.2) ''[[(…)]] Kostuś, [[przyjąć|przyjąwszy]] [[natychmiast]] [[rządca|rządcę]] [[i]] [[urządzić się|urządziwszy się]] [[z]] [[on|nim]] [[o]] [[regularne]] [[przysyłanie]] [[pieniądz|pieniędzy]], [[(…)]] [[wziąć|wziął]] [[cały|całą]] [[gotówka|gotówkę]] [[(…)]].''<ref>[[w:Wacław Szymanowski (pisarz)|Wacław Szymanowski]]: ''[http://bc.wbp.lublin.pl/dlibra/docmetadata?id=12387&from=publication Szkice warszawskie : lichwiarze]'', str. 173</ref>

: (2.2) ''[[(…)]] Kostuś, [[przyjąć|przyjąwszy]] [[natychmiast]] [[rządca|rządcę]] [[i]] [[urządzić się|urządziwszy się]] [[z]] [[on|nim]] [[o]] [[regularne]] [[przysyłanie]] [[pieniądz|pieniędzy]], [[(…)]] [[wziąć|wziął]] [[cały|całą]] [[gotówka|gotówkę]] [[(…)]]''<ref>[[w:Wacław Szymanowski (pisarz)|Wacław Szymanowski]]: ''[http://bc.wbp.lublin.pl/dlibra/docmetadata?id=12387&from=publication Szkice warszawskie : lichwiarze]'', str. 173</ref>.

****************************************

ustawodawca

: (1.1) ''[[jeżeli|Jeżeli]] [[u]] [[podstawa|podstaw]] [[każdy|każdej]] [[wykładnia|wykładni]] [[przepis]]u [[prawny|prawnego]] [[tkwić]] [[winien|winno]] [[założenie]] [[racjonalność|racjonalności]] [[ustawodawca|ustawodawcy]], [[to]] [[interpretator]] [[powinien]] [[dążyć]] [[do]] [[taki]]ego [[tłumaczenie|tłumaczenia]] [[norma|norm]], [[który|które]] [[by]] [[stworzyć|stworzyło]] [[spójny]] [[z]] [[prakseologiczny|prakseologicznego]] [[punkt widzenia|punktu widzenia]] [[system]].''<ref>[http://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/3C247E32EA z uzasadnienia wyroku sądu]</ref>

: (1.1) ''[[jeżeli|Jeżeli]] [[u]] [[podstawa|podstaw]] [[każdy|każdej]] [[wykładnia|wykładni]] [[przepis]]u [[prawny|prawnego]] [[tkwić]] [[winien|winno]] [[założenie]] [[racjonalność|racjonalności]] [[ustawodawca|ustawodawcy]], [[to]] [[interpretator]] [[powinien]] [[dążyć]] [[do]] [[taki]]ego [[tłumaczenie|tłumaczenia]] [[norma|norm]], [[który|które]] [[by]] [[stworzyć|stworzyło]] [[spójny]] [[z]] [[prakseologiczny|prakseologicznego]] [[punkt widzenia|punktu widzenia]] [[system]]''<ref>[http://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/3C247E32EA z uzasadnienia wyroku sądu]</ref>.

****************************************

ustosunkowanie

: (1.1) ''[[cel|Celem]] [[wolnokonkurencyjny|wolnokonkurencyjnej]] [[gospodarka|gospodarki]] [[prywatny|prywatnej]] [[być|jest]] [[wyłącznie]] [[korzystny|korzystne]] [[ustosunkowanie]] [[koszt]]ów [[do]] [[wynik]]ów, [[a]] [[więc]] [[osiąganie]] [[zysk]]ów.<ref>Adam Krzyżanowski, Roboty publiczne, w: Polityka Gospodarcza, red. Jan Kaja, Katedra Polityki Gospodarczej Szkoły Głównej Handlowej, s. 11-16.</ref>''

: (1.1) ''[[cel|Celem]] [[wolnokonkurencyjny|wolnokonkurencyjnej]] [[gospodarka|gospodarki]] [[prywatny|prywatnej]] [[być|jest]] [[wyłącznie]] [[korzystny|korzystne]] [[ustosunkowanie]] [[koszt]]ów [[do]] [[wynik]]ów, [[a]] [[więc]] [[osiąganie]] [[zysk]]ów''<ref>Adam Krzyżanowski, Roboty publiczne, w: Polityka Gospodarcza, red. Jan Kaja, Katedra Polityki Gospodarczej Szkoły Głównej Handlowej, s. 11-16.</ref>.''

****************************************

usw.

: Jeżeli ''usw.'' znajduje się na końcu zdania, to kropka kończąca skrót jest zarazem kropką kończącą zdanie.<ref>[http://www.duden.de/sprachwissen/rechtschreibregeln/abkuerzungen Duden online, ''Der Punkt bei Abkürzungen (Regel 6)'', 2012]</ref>

: Jeżeli ''usw.'' znajduje się na końcu zdania, to kropka kończąca skrót jest zarazem kropką kończącą zdanie''<ref>[http://www.duden.de/sprachwissen/rechtschreibregeln/abkuerzungen Duden online, ''Der Punkt bei Abkürzungen (Regel 6)'', 2012]</ref>.

****************************************

utilizar

: (1.1) ''[[el|Los]] [[jeroglífico]]s [[ser|fueron]] [[un]] [[sistema]] [[de]] [[escritura]] [[inventar|inventado]] [[y]] [[utilizar|utilizado]] [[por]] [[el|los]] [[antiguo]]s [[egipcio]]s [[para]] [[comunicarse]] [[desde]] [[el|la]] [[época]] [[predinástico|predinástica]] [[hasta]] [[el]] [[siglo]] [[cuarto]].'' → [[hieroglif|Hieroglify]] [[być|były]] [[system]]em [[pismo|pisma]] [[wynaleźć|wynalezionym]] [[i]] '''[[używać|używanym]]''' [[przez]] [[starożytny]]ch [[Egipcjanin|Egipcjan]] [[dla]] [[komunikować się|komunikowania się]] ([[i]] [[stosować|stosowanym]]) [[od]] [[okres]]u [[przeddynastyczny|przeddynastycznego]] [[do]] [[cztery|IV]] [[wiek]]u ([[n.e.]]).<ref>z hiszpańskiej Wikipedii</ref>

: (1.1) ''[[el|Los]] [[jeroglífico]]s [[ser|fueron]] [[un]] [[sistema]] [[de]] [[escritura]] [[inventar|inventado]] [[y]] [[utilizar|utilizado]] [[por]] [[el|los]] [[antiguo]]s [[egipcio]]s [[para]] [[comunicarse]] [[desde]] [[el|la]] [[época]] [[predinástico|predinástica]] [[hasta]] [[el]] [[siglo]] [[cuarto]].'' → [[hieroglif|Hieroglify]] [[być|były]] [[system]]em [[pismo|pisma]] [[wynaleźć|wynalezionym]] [[i]] '''[[używać|używanym]]''' [[przez]] [[starożytny]]ch [[Egipcjanin|Egipcjan]] [[dla]] [[komunikować się|komunikowania się]] ([[i]] [[stosować|stosowanym]]) [[od]] [[okres]]u [[przeddynastyczny|przeddynastycznego]] [[do]] [[cztery|IV]] [[wiek]]u ([[n.e.]])''<ref>z hiszpańskiej Wikipedii</ref>.

****************************************

utro

: (1.1) ''[[firs|Firs]] [[procent]] [[af]] [[al]]le [[utro]] [[ægtefælle]]r [[ville|vil]] [[på]] [[Valentins Dag]] [[også]] [[have]] [[kontakt]] [[med]] [[deres]] [[elsker]] [[eller]] [[elskerinde]], [[så]] [[privat]][[detektiv]]erne [[have|har]] [[travl]]t.''<ref>''Berlingske Tidene'', [http://www.berlingske.dk/verden/valentins-dag-er-privatdetektivernes-store-dag Valentins Dag er privatdetektivernes store dag] [publikacja 15.02.2007; dostęp: 20.10.2010]</ref> → [[osiemdziesiąt|Osiemdziesiąt]] [[procent]] '''[[niewierny]]ch''' [[małżonek|małżonków]] [[być|będzie]] [[w]] [[Walentynki]] [[kontaktować się]] [[ze]] [[swój|swoim]] [[kochanek|kochankiem]] [[lub]] [[kochanka|kochanką]], [[więc]] [[prywatny|prywatni]] [[detektyw]]i [[mieć pełne ręce roboty|mają pełne ręce roboty]].

: (1.1) ''[[firs|Firs]] [[procent]] [[af]] [[al]]le [[utro]] [[ægtefælle]]r [[ville|vil]] [[på]] [[Valentins Dag]] [[også]] [[have]] [[kontakt]] [[med]] [[deres]] [[elsker]] [[eller]] [[elskerinde]], [[så]] [[privat]][[detektiv]]erne [[have|har]] [[travl]]t''<ref>''Berlingske Tidene'', [http://www.berlingske.dk/verden/valentins-dag-er-privatdetektivernes-store-dag Valentins Dag er privatdetektivernes store dag] [publikacja 15.02.2007; dostęp: 20.10.2010]</ref>. → [[osiemdziesiąt|Osiemdziesiąt]] [[procent]] '''[[niewierny]]ch''' [[małżonek|małżonków]] [[być|będzie]] [[w]] [[Walentynki]] [[kontaktować się]] [[ze]] [[swój|swoim]] [[kochanek|kochankiem]] [[lub]] [[kochanka|kochanką]], [[więc]] [[prywatny|prywatni]] [[detektyw]]i [[mieć pełne ręce roboty|mają pełne ręce roboty]].

****************************************

utytułowany

: (1.2) ''[[dziś|Dziś]] [[na]] Łazienkowskiej [[pojawić się|pojawi się]] [[utytułowany]] [[Hiszpan]] Raul Bravo ([[32]] l.), [[który]] [[mieć za sobą|ma za sobą]] [[występ]]y [[w]] [[barwa]]ch Realu [[Madryt]].<ref>[http://gwizdek24.se.pl/pilka-nozna/ekstraklasa/transfery-w-legii-warszawa-henrik-ojamaa-juz-jest-raul-bravo-bedzie-dzis_330731.html z Internetu]</ref>''

: (1.2) ''[[dziś|Dziś]] [[na]] Łazienkowskiej [[pojawić się|pojawi się]] [[utytułowany]] [[Hiszpan]] Raul Bravo ([[32]] l.), [[który]] [[mieć za sobą|ma za sobą]] [[występ]]y [[w]] [[barwa]]ch Realu [[Madryt]]''<ref>[http://gwizdek24.se.pl/pilka-nozna/ekstraklasa/transfery-w-legii-warszawa-henrik-ojamaa-juz-jest-raul-bravo-bedzie-dzis_330731.html z Internetu]</ref>.''

****************************************

uzi

: (1.1) ''[[anstataŭ|Anstataŭ]] [[la]] [[vorto]] „[[je]]” [[ni]] [[povi|povas]] [[ankaŭ]] [[uzi]] [[akuzativo]]n [[sen]] [[prepozicio]].''<ref>{{Ekzercaro|par=29}}</ref> → [[zamiast|Zamiast]] [[słowo|słowa]] „je” [[móc|możemy]] [[również]] '''[[użyć]]''' [[biernik]]a [[bez]] [[przyimek|przyimka]].

: (1.1) ''[[anstataŭ|Anstataŭ]] [[la]] [[vorto]] „[[je]]” [[ni]] [[povi|povas]] [[ankaŭ]] [[uzi]] [[akuzativo]]n [[sen]] [[prepozicio]]''<ref>{{Ekzercaro|par=29}}</ref>. → [[zamiast|Zamiast]] [[słowo|słowa]] „je” [[móc|możemy]] [[również]] '''[[użyć]]''' [[biernik]]a [[bez]] [[przyimek|przyimka]].

****************************************

ułan

: (1.1) ''[[serce|Serce]] [[struchlały|struchlałego]] [[dziecko|dziecka]] [[łomotać|łomoce]] [[pod]] [[mundur]]em [[ułan]]a [[i]] [[niewymowny|niewymowna]] [[trwoga]] [[żelazny]]mi [[obcęgi]] [[ściskać|ściska]] [[pierś|piersi]], [[gdy]] [[wchodzić|wchodzą]] [[tłum]]em [[szumny]]m [[w]] [[próg|progi]] [[kościół|kościoła]].''<ref>S. Żeromski ''[[s:Popioły/Tom trzeci/Pod Łysicą|Popioły/Tom III]]''</ref>

: (1.1) ''[[serce|Serce]] [[struchlały|struchlałego]] [[dziecko|dziecka]] [[łomotać|łomoce]] [[pod]] [[mundur]]em [[ułan]]a [[i]] [[niewymowny|niewymowna]] [[trwoga]] [[żelazny]]mi [[obcęgi]] [[ściskać|ściska]] [[pierś|piersi]], [[gdy]] [[wchodzić|wchodzą]] [[tłum]]em [[szumny]]m [[w]] [[próg|progi]] [[kościół|kościoła]]''<ref>S. Żeromski ''[[s:Popioły/Tom trzeci/Pod Łysicą|Popioły/Tom III]]''</ref>.

****************************************

ułaskawienie

: (1.1) ''[[papież|Papież]] [[przebaczyć|przebaczył]] [[on|mu]], [[ale]] [[nigdy]] [[nie]] [[wystąpić|wystąpił]] [[z]] [[oficjalny]]m [[wniosek|wnioskiem]] [[o]] [[ułaskawienie]], [[pozostawiać|pozostawiając]] [[sprawa|sprawę]] [[władza|władzom]] [[włoski]]m.''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Metropol|nr=02.27|miejsce=Warszawa|rok=2001|id=1091,1;6684}}</ref>

: (1.1) ''[[papież|Papież]] [[przebaczyć|przebaczył]] [[on|mu]], [[ale]] [[nigdy]] [[nie]] [[wystąpić|wystąpił]] [[z]] [[oficjalny]]m [[wniosek|wnioskiem]] [[o]] [[ułaskawienie]], [[pozostawiać|pozostawiając]] [[sprawa|sprawę]] [[władza|władzom]] [[włoski]]m''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Metropol|nr=02.27|miejsce=Warszawa|rok=2001|id=1091,1;6684}}</ref>.

****************************************

uśmiechnięty

: (1.1) ''[[tytułowy|Tytułowe]] „[[spojrzenie]] [[turysta|turysty]]” (…) [[oznaczać|oznacza]] [[poszukiwanie]] [[przez]] [[my|nas]] [[znak]]ów, [[który|które]] [[potwierdzić|potwierdzą]] [[nasz]]e [[wyobrażenie|wyobrażenia]]. [[Paryż]] [[mieć|ma]] [[być]] [[romantyczny]], [[Anglik|Anglicy]] [[dżentelmeński|dżentelmeńscy]], [[Taj]]owie [[uśmiechnięty|uśmiechnięci]]. [[chcieć|Chcemy]], [[żeby]] [[nasz]]e [[wakacje]] [[być|były]] [[niepowtarzalny|niepowtarzalne]] [[i]] [[wyjątkowy|wyjątkowe]], [[z dala]] [[od]] [[pułapka|pułapek]] [[turystyczny]]ch, [[ale]] [[to]], [[czy]] [[uznać|uznamy]] [[on|je]] [[za]] [[udany|udane]], [[lub]] [[nie]], [[zależeć|zależy]] [[głównie]] [[od]] [[to|tego]], [[czy]] [[potwierdzić się|potwierdzą się]] [[nasz]]e [[wyobrażenie|wyobrażenia]].''<ref>Jennie Dielemans: ''Witajcie w raju. Reportaże o przemyśle turystycznym.'' Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2011, s. 78.</ref>

: (1.1) ''[[tytułowy|Tytułowe]] „[[spojrzenie]] [[turysta|turysty]]” (…) [[oznaczać|oznacza]] [[poszukiwanie]] [[przez]] [[my|nas]] [[znak]]ów, [[który|które]] [[potwierdzić|potwierdzą]] [[nasz]]e [[wyobrażenie|wyobrażenia]]. [[Paryż]] [[mieć|ma]] [[być]] [[romantyczny]], [[Anglik|Anglicy]] [[dżentelmeński|dżentelmeńscy]], [[Taj]]owie [[uśmiechnięty|uśmiechnięci]]. [[chcieć|Chcemy]], [[żeby]] [[nasz]]e [[wakacje]] [[być|były]] [[niepowtarzalny|niepowtarzalne]] [[i]] [[wyjątkowy|wyjątkowe]], [[z dala]] [[od]] [[pułapka|pułapek]] [[turystyczny]]ch, [[ale]] [[to]], [[czy]] [[uznać|uznamy]] [[on|je]] [[za]] [[udany|udane]], [[lub]] [[nie]], [[zależeć|zależy]] [[głównie]] [[od]] [[to|tego]], [[czy]] [[potwierdzić się|potwierdzą się]] [[nasz]]e [[wyobrażenie|wyobrażenia]]''<ref>Jennie Dielemans: ''Witajcie w raju. Reportaże o przemyśle turystycznym.'' Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2011, s. 78.</ref>.

****************************************

użytkowy

: (1.1) ''[[ta|Ta]] [[płyta]] [[to]] [[muzyka]] [[jak]] [[użytkowy|najbardziej użytkowa]]. [[ale|Ale]] [[z pewnością]] [[nie]] [[do]] [[winda|wind]], [[jak]][[powiedzieć|by]] [[powiedzieć|powiedzieli]] [[złośliwiec|złośliwcy]].''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=CKM|nr=3|miejsce=Warszawa|rok=2000|id=241,1;31056}}</ref>

: (1.1) ''[[ta|Ta]] [[płyta]] [[to]] [[muzyka]] [[jak]] [[użytkowy|najbardziej użytkowa]]. [[ale|Ale]] [[z pewnością]] [[nie]] [[do]] [[winda|wind]], [[jak]][[powiedzieć|by]] [[powiedzieć|powiedzieli]] [[złośliwiec|złośliwcy]]''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=CKM|nr=3|miejsce=Warszawa|rok=2000|id=241,1;31056}}</ref>.

****************************************

vacuole

: (1.1) ''[…] [[we]] [[have]] [[find|found]] [[that]] [[the]] [[N-terminal]] [[50]] [[amino acid]]s [[of]] [[CPY]] [[be|are]] [[sufficient]] [[to]] [[direct]] [[delivery]] [[of]] [[a]] CPY-Inv [[hybrid]] [[protein]] [[to]] [[the]] [[yeast]] [[vacuole]].''<ref>''Distinct sequence determinants direct intracellular sorting and modification of a yeast vacuolar protease.'' Johnson LM, Bankaitis VA, Emr SD. Cell. 1987 Mar 13;48(5):875-85. PMID 3028648</ref> → […] [[odkryć|odkryliśmy]], [[że]] [[50]] [[N-koniec|N-końcowych]] [[aminokwas]]ów [[CPY]] [[wystarczać|wystarcza]], [[by]] [[w]] [[drożdże|drożdżach]] [[hybryda]] [[białko]]wa CPY-Inv [[być|była]] [[dostarczać|dostarczana]] [[bezpośredni]]o [[do]] '''[[wakuola|wakuol]]'''.

: (1.1) ''[…] [[we]] [[have]] [[find|found]] [[that]] [[the]] [[N-terminal]] [[50]] [[amino acid]]s [[of]] [[CPY]] [[be|are]] [[sufficient]] [[to]] [[direct]] [[delivery]] [[of]] [[a]] CPY-Inv [[hybrid]] [[protein]] [[to]] [[the]] [[yeast]] [[vacuole]]''<ref>''Distinct sequence determinants direct intracellular sorting and modification of a yeast vacuolar protease.'' Johnson LM, Bankaitis VA, Emr SD. Cell. 1987 Mar 13;48(5):875-85. PMID 3028648</ref>. → […] [[odkryć|odkryliśmy]], [[że]] [[50]] [[N-koniec|N-końcowych]] [[aminokwas]]ów [[CPY]] [[wystarczać|wystarcza]], [[by]] [[w]] [[drożdże|drożdżach]] [[hybryda]] [[białko]]wa CPY-Inv [[być|była]] [[dostarczać|dostarczana]] [[bezpośredni]]o [[do]] '''[[wakuola|wakuol]]'''.

****************************************

vale la pena

: (1.1) ''[[questo|Questo]] [[film]] [[essere|è]] [[brutto]] [[e]] [[non]] [[vale la pena]] [[vedere|veder]][[lo]].''<ref>[http://www.mymovies.it/pubblico/articolo/?id=288778 z Internetu]</ref> → [[ten|Ten]] [[film]] [[być|jest]] [[brzydki]] [[i]] [[nie]] '''warto''' [[on|go]] [[oglądać]].

: (1.1) ''[[questo|Questo]] [[film]] [[essere|è]] [[brutto]] [[e]] [[non]] [[vale la pena]] [[vedere|veder]][[lo]]''<ref>[http://www.mymovies.it/pubblico/articolo/?id=288778 z Internetu]</ref>. → [[ten|Ten]] [[film]] [[być|jest]] [[brzydki]] [[i]] [[nie]] '''warto''' [[on|go]] [[oglądać]].

****************************************

valgkamp

: (1.1) ''[[politiker|Politikerne]] [[fortjene]]r [[blomst]]er, [[forglemmigej]]er, [[fordi]] [[de]] [[helt]] [[glemme|glemte]] [[verden]] [[uden]] [[for]] [[Danmark]] [[under]] [[valgkamp]]en.''<ref>U-landsnyt.dk, ''[http://www.u-landsnyt.dk/nyhed/23-02-05/forglemmigejer-til-politikerne-torsdag-have-glemt Forglemmigejer til politikerne torsdag for at have glemt verden under valgkampen]'', publikacja: 23.02.2005, dostęp: 30.01.2011</ref> → [[polityk|Politycy]] [[zasługiwać|zasługują]] [[na]] [[kwiat]]y, [[niezapominajka|niezapominajki]], [[gdyż]] [[podczas]] '''[[kampania|kampanii]] [[wyborczy|wyborczej]]''' [[całkowicie]] [[zapomnieć|zapomnieli]] [[o]] [[świat|świecie]] [[poza]] [[Dania|Danią]].

: (1.1) ''[[politiker|Politikerne]] [[fortjene]]r [[blomst]]er, [[forglemmigej]]er, [[fordi]] [[de]] [[helt]] [[glemme|glemte]] [[verden]] [[uden]] [[for]] [[Danmark]] [[under]] [[valgkamp]]en''<ref>U-landsnyt.dk, ''[http://www.u-landsnyt.dk/nyhed/23-02-05/forglemmigejer-til-politikerne-torsdag-have-glemt Forglemmigejer til politikerne torsdag for at have glemt verden under valgkampen]'', publikacja: 23.02.2005, dostęp: 30.01.2011</ref>. → [[polityk|Politycy]] [[zasługiwać|zasługują]] [[na]] [[kwiat]]y, [[niezapominajka|niezapominajki]], [[gdyż]] [[podczas]] '''[[kampania|kampanii]] [[wyborczy|wyborczej]]''' [[całkowicie]] [[zapomnieć|zapomnieli]] [[o]] [[świat|świecie]] [[poza]] [[Dania|Danią]].

****************************************

valmuekapsel

: (1.1) ''[[det|Det]] [[narkotisk]]e [[stof]], [[der]] [[findes]] [[i]] [[valmuekapsel|valmuekapsler]], [[være|er]] [[ekstremt]] [[farlig]]t.''<ref>metroexpress, ''[http://www.mx.dk/nyheder/danmark/story/31341786 Dansk turist fundet død i Australien - spiste valmuekapsler]'', 17.02.2014</ref> → [[znajdować się|Znajdująca się]] [[w]] '''[[makówka]]ch''' [[substancja]] [[narkotyczny|narkotyczna]] [[być|jest]] [[skrajnie]] [[niebezpieczny|niebezpieczna]].

: (1.1) ''[[det|Det]] [[narkotisk]]e [[stof]], [[der]] [[findes]] [[i]] [[valmuekapsel|valmuekapsler]], [[være|er]] [[ekstremt]] [[farlig]]t''<ref>metroexpress, ''[http://www.mx.dk/nyheder/danmark/story/31341786 Dansk turist fundet død i Australien - spiste valmuekapsler]'', 17.02.2014</ref>. → [[znajdować się|Znajdująca się]] [[w]] '''[[makówka]]ch''' [[substancja]] [[narkotyczny|narkotyczna]] [[być|jest]] [[skrajnie]] [[niebezpieczny|niebezpieczna]].

****************************************

valoir

: (1.1) ''[[ce|Ce]] [[cheval]] [[ne]] [[valoir|vaut]] [[plus]] [[la]] [[somme]] [[que|qu']][[il]] [[valoir|a valu]] [[autrefois]].'' → [[ten|Ten]] [[koń]] [[nie]] '''jest''' [[już]] '''wart''' [[ta|tej]] [[cena|ceny]], [[co]] ('''był wart''') [[niegdyś]]. <ref> hasło [http://www.cnrtl.fr/definition/academie8/valoir valoir] w ''Dictionnaire de L'Académie française'', wydanie 8 (1932-5); tłumaczenie dosłowne. </ref>

: (1.1) ''[[ce|Ce]] [[cheval]] [[ne]] [[valoir|vaut]] [[plus]] [[la]] [[somme]] [[que|qu']][[il]] [[valoir|a valu]] [[autrefois]].'' → [[ten|Ten]] [[koń]] [[nie]] '''jest''' [[już]] '''wart''' [[ta|tej]] [[cena|ceny]], [[co]] ('''był wart''') [[niegdyś]]''<ref> hasło [http://www.cnrtl.fr/definition/academie8/valoir valoir] w ''Dictionnaire de L'Académie française'', wydanie 8 (1932-5); tłumaczenie dosłowne. </ref>.

****************************************

vandmelon

: (1.1) ''[[ifølge|Ifølge]] [[norm]]en [[måtte|må]] [[vandmelon]]ens [[stilk]] [[ikke]] [[være]] [[lang|længere]] [[end]] [[5]] [[cm]].'' → [[zgodnie|Zgodnie]] [[z]] [[norma|normą]] [[łodyga]] '''[[arbuz]]a''' [[nie]] [[móc|może]] [[przekraczać]] [[5]] [[cm]] [[długość|długości]].<ref>Kommissionens forordning (EF) nr. 1862/2004 af 26. oktober 2004 om fastsættelse af handelsnormer for vandmeloner [Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1862/2004 z dnia 26 października 2004 r. ustanawiające normę handlową mającą zastosowanie do arbuzów]</ref>

: (1.1) ''[[ifølge|Ifølge]] [[norm]]en [[måtte|må]] [[vandmelon]]ens [[stilk]] [[ikke]] [[være]] [[lang|længere]] [[end]] [[5]] [[cm]].'' → [[zgodnie|Zgodnie]] [[z]] [[norma|normą]] [[łodyga]] '''[[arbuz]]a''' [[nie]] [[móc|może]] [[przekraczać]] [[5]] [[cm]] [[długość|długości]]''<ref>Kommissionens forordning (EF) nr. 1862/2004 af 26. oktober 2004 om fastsættelse af handelsnormer for vandmeloner [Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1862/2004 z dnia 26 października 2004 r. ustanawiające normę handlową mającą zastosowanie do arbuzów]</ref>.

****************************************

vapori

: (1.1) ''(…) [[kaj]] [[sur]] [[ĝi]] [[plej]] [[bonguste]] [[vapori]]s [[rosti]]ta [[ansero]], [[farĉi]]ta [[per]] [[pruno]]j [[kaj]] [[pomo]]j.''<ref>H.C. Andersen, {{tłum}} L. Zamenhof: „Knabineto kun alumeto”</ref> → (…) [[a]] [[na]] [[on|nim]] [[naj-|naj]][[smacznie]]j '''[[parować|parowała]]''' [[pieczony|pieczona]] [[gęś]], [[nadziewać|nadziewana]] [[śliwka]]mi [[i]] [[jabłko|jabłkami]].

: (1.1) ''(…) [[kaj]] [[sur]] [[ĝi]] [[plej]] [[bonguste]] [[vapori]]s [[rosti]]ta [[ansero]], [[farĉi]]ta [[per]] [[pruno]]j [[kaj]] [[pomo]]j''<ref>H.C. Andersen, {{tłum}} L. Zamenhof: „Knabineto kun alumeto”</ref>. → (…) [[a]] [[na]] [[on|nim]] [[naj-|naj]][[smacznie]]j '''[[parować|parowała]]''' [[pieczony|pieczona]] [[gęś]], [[nadziewać|nadziewana]] [[śliwka]]mi [[i]] [[jabłko|jabłkami]].

****************************************

varianto

: (1.1) ''[[varianto|Varianto]] [[kun]] [[motoro]] Walter Mikron [[kun]] 60 [[ĉevalpovo]]j [[esti]]s [[konstrui]]ta.<ref>{{eoVikipedio|hasło=Focke-Achgelis Fa 330}}</ref>'' → [[zostać|Została]] [[zbudować|zbudowana]] '''[[wersja]]''' [[z]] [[silnik]]iem Walter Mikron [[z]] 60 [[koń mechaniczny|końmi mechanicznymi]].

: (1.1) ''[[varianto|Varianto]] [[kun]] [[motoro]] Walter Mikron [[kun]] 60 [[ĉevalpovo]]j [[esti]]s [[konstrui]]ta''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Focke-Achgelis Fa 330}}</ref>.'' → [[zostać|Została]] [[zbudować|zbudowana]] '''[[wersja]]''' [[z]] [[silnik]]iem Walter Mikron [[z]] 60 [[koń mechaniczny|końmi mechanicznymi]].

****************************************

varmega

: (1.1) ''[[tuj|Tuj]] [[post]] [[la]] [[hejto]] [[la]] [[forno]] [[esti]]s [[varmega]], [[post]] [[unu]] [[horo]] [[ĝi]] [[esti]]s [[jam]] [[nur]] [[varma]], [[post]] [[du]] [[horo]]j [[ĝi]] [[esti]]s [[nur]] [[iom]] [[varmeta]], [[kaj]] [[post]] [[tri]] [[horo]]j [[ĝi]] [[esti]]s [[jam]] [[tute]] [[malvarma]].''<ref>{{Ekzercaro|par=38}}</ref> → [[natychmiast|Natychmiast]] [[po]] [[palić|paleniu]] [[piec]] [[być|był]] '''[[gorący]]''', [[po]] [[godzina|godzinie]] [[być|był]] [[ciepły]], [[po]] [[dwa|dwóch]] [[godzina]]ch [[być|był]] [[tylko]] [[trochę]] [[letni]], [[a]] [[po]] [[trzy|trzech]] [[godzina]]ch [[być|był]] [[już]] [[całkowicie]] [[zimny]].

: (1.1) ''[[tuj|Tuj]] [[post]] [[la]] [[hejto]] [[la]] [[forno]] [[esti]]s [[varmega]], [[post]] [[unu]] [[horo]] [[ĝi]] [[esti]]s [[jam]] [[nur]] [[varma]], [[post]] [[du]] [[horo]]j [[ĝi]] [[esti]]s [[nur]] [[iom]] [[varmeta]], [[kaj]] [[post]] [[tri]] [[horo]]j [[ĝi]] [[esti]]s [[jam]] [[tute]] [[malvarma]]''<ref>{{Ekzercaro|par=38}}</ref>. → [[natychmiast|Natychmiast]] [[po]] [[palić|paleniu]] [[piec]] [[być|był]] '''[[gorący]]''', [[po]] [[godzina|godzinie]] [[być|był]] [[ciepły]], [[po]] [[dwa|dwóch]] [[godzina]]ch [[być|był]] [[tylko]] [[trochę]] [[letni]], [[a]] [[po]] [[trzy|trzech]] [[godzina]]ch [[być|był]] [[już]] [[całkowicie]] [[zimny]].

****************************************

varmeta

: (1.1) ''[[tuj|Tuj]] [[post]] [[la]] [[hejto]] [[la]] [[forno]] [[esti]]s [[varmega]], [[post]] [[unu]] [[horo]] [[ĝi]] [[esti]]s [[jam]] [[nur]] [[varma]], [[post]] [[du]] [[horo]]j [[ĝi]] [[esti]]s [[nur]] [[iom]] [[varmeta]], [[kaj]] [[post]] [[tri]] [[horo]]j [[ĝi]] [[esti]]s [[jam]] [[tute]] [[malvarma]].''<ref>{{Ekzercaro|par=38}}</ref> → [[natychmiast|Natychmiast]] [[po]] [[palić|paleniu]] [[piec]] [[być|był]] [[gorący]], [[po]] [[godzina|godzinie]] [[być|był]] [[ciepły]], [[po]] [[dwa|dwóch]] [[godzina]]ch [[być|był]] [[tylko]] [[trochę]] '''[[letni]]''', [[a]] [[po]] [[trzy|trzech]] [[godzina]]ch [[być|był]] [[już]] [[całkowicie]] [[zimny]].

: (1.1) ''[[tuj|Tuj]] [[post]] [[la]] [[hejto]] [[la]] [[forno]] [[esti]]s [[varmega]], [[post]] [[unu]] [[horo]] [[ĝi]] [[esti]]s [[jam]] [[nur]] [[varma]], [[post]] [[du]] [[horo]]j [[ĝi]] [[esti]]s [[nur]] [[iom]] [[varmeta]], [[kaj]] [[post]] [[tri]] [[horo]]j [[ĝi]] [[esti]]s [[jam]] [[tute]] [[malvarma]]''<ref>{{Ekzercaro|par=38}}</ref>. → [[natychmiast|Natychmiast]] [[po]] [[palić|paleniu]] [[piec]] [[być|był]] [[gorący]], [[po]] [[godzina|godzinie]] [[być|był]] [[ciepły]], [[po]] [[dwa|dwóch]] [[godzina]]ch [[być|był]] [[tylko]] [[trochę]] '''[[letni]]''', [[a]] [[po]] [[trzy|trzech]] [[godzina]]ch [[być|był]] [[już]] [[całkowicie]] [[zimny]].

****************************************

vaskekone

: (1.1) ''[[hans|Hans]] [[mor]] [[være|var]] [[en]] [[religiøs]] [[bondekone]], [[der]] [[efter]] [[mand]]ens [[død]] [[tage|tog]] [[arbejde]] [[som]] [[vaskekone]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Josef_Stalin&oldid=4775254 hasło ''Josef Stalin'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[jego|Jego]] [[matka]] [[być|była]] [[religijny|religijną]] [[wieśniaczka|wieśniaczką]], [[który|która]] [[po]] [[śmierć|śmierci]] [[mąż|męża]] [[przyjąć|przyjęła]] [[się]] [[do]] [[praca|pracy]] [[jako]] '''[[praczka]]'''.

: (1.1) ''[[hans|Hans]] [[mor]] [[være|var]] [[en]] [[religiøs]] [[bondekone]], [[der]] [[efter]] [[mand]]ens [[død]] [[tage|tog]] [[arbejde]] [[som]] [[vaskekone]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Josef_Stalin&oldid=4775254 hasło ''Josef Stalin'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[jego|Jego]] [[matka]] [[być|była]] [[religijny|religijną]] [[wieśniaczka|wieśniaczką]], [[który|która]] [[po]] [[śmierć|śmierci]] [[mąż|męża]] [[przyjąć|przyjęła]] [[się]] [[do]] [[praca|pracy]] [[jako]] '''[[praczka]]'''.

****************************************

ve

: (1.1) ''[[ve|Ve]] [[al]] [[ni]]! [[ni]] [[esti|estos]] [[ruinigi]]taj.'' <ref>[[Jer#eo|Jer]] 4:13, {{tłum}} L.L. Zamenhof</ref>→ '''[[biada|Biada]]''' [[my|nam]]! [[być|będziemy]] [[zgubiony|zgubieni]].

: (1.1) ''[[ve|Ve]] [[al]] [[ni]]! [[ni]] [[esti|estos]] [[ruinigi]]taj''<ref>[[Jer#eo|Jer]] 4:13, {{tłum}} L.L. Zamenhof</ref>.→ '''[[biada|Biada]]''' [[my|nam]]! [[być|będziemy]] [[zgubiony|zgubieni]].

****************************************

vedere

: (1.1) ''[[questo|Questo]] [[film]] [[essere|è]] [[brutto]] [[e]] [[non]] [[vale la pena]] [[vedere|veder]][[lo]].''<ref>([http://www.mymovies.it/pubblico/articolo/?id=288778 z Internetu])</ref> → [[ten|Ten]] [[film]] [[być|jest]] [[brzydki]] [[i]] [[nie]] [[warto]] [[on|go]] '''[[oglądać]]'''.

: (1.1) ''[[questo|Questo]] [[film]] [[essere|è]] [[brutto]] [[e]] [[non]] [[vale la pena]] [[vedere|veder]][[lo]]''<ref>([http://www.mymovies.it/pubblico/articolo/?id=288778 z Internetu])</ref>. → [[ten|Ten]] [[film]] [[być|jest]] [[brzydki]] [[i]] [[nie]] [[warto]] [[on|go]] '''[[oglądać]]'''.

****************************************

veg

: (1.1-2) ''[[horsemeat|Horsemeat]] [[scandal]] [[create]]s [[more]] [[veg]] [[consumer]]s.''<ref>[http://vegnews.com/articles/page.do?pageId=5494&catId=8 VegNews Daily]</ref> → [[skandal|Skandal]] [[z]] [[koński]]m [[mięso|mięsem]] [[tworzyć|tworzy]] [[więcej]] '''[[wegetariański]]ch''' / '''[[wegański]]ch''' [[konsument]]ów.

: (1.1-2) ''[[horsemeat|Horsemeat]] [[scandal]] [[create]]s [[more]] [[veg]] [[consumer]]s''<ref>[http://vegnews.com/articles/page.do?pageId=5494&catId=8 VegNews Daily]</ref>. → [[skandal|Skandal]] [[z]] [[koński]]m [[mięso|mięsem]] [[tworzyć|tworzy]] [[więcej]] '''[[wegetariański]]ch''' / '''[[wegański]]ch''' [[konsument]]ów.

****************************************

vegetarian

: (1.1) ''[[vegetarian|Vegetarians]] [[live]] [[long]]er [[than]] [[meat-eater]]s, [[study]] [[find]]s.''<ref>[http://online.wsj.com/article/SB10001424127887324423904578523190441042514.html online.wsj.com]</ref> → '''[[wegetarianin|Wegetarianie]]''' [[żyć|żyją]] [[długo|dłużej]] [[od]] [[mięsożerca|mięsożerców]], [[wykazywać|wykazuje]] [[badanie]].

: (1.1) ''[[vegetarian|Vegetarians]] [[live]] [[long]]er [[than]] [[meat-eater]]s, [[study]] [[find]]s''<ref>[http://online.wsj.com/article/SB10001424127887324423904578523190441042514.html online.wsj.com]</ref>. → '''[[wegetarianin|Wegetarianie]]''' [[żyć|żyją]] [[długo|dłużej]] [[od]] [[mięsożerca|mięsożerców]], [[wykazywać|wykazuje]] [[badanie]].

****************************************

vejrmølle

: (1.1) ''[[energi|Energien]] [[fra]] [[vejrmølle]]rne [[blive|blev]] [[tidlig]]ere [[bruge|brugt]] [[til]] [[f.eks.]] [[at]] [[male]] [[korn]], [[i]] [[dag]] [[omdanne]]s [[den]] [[til]] [[elektricitet]].''<ref>[[:da:w:vindmølle|duńska Wikipedia]]</ref> → [[energia|Energię]] [[z]] '''[[wiatrak]]ów''' [[wykorzystywać|wykorzystywano]] [[niegdyś]] [[np.]] [[do]] [[mielenie|mielenia]] [[ziarno|ziarna]], [[a]] [[dziś]] [[przetwarzać|przetwarza]] [[się]] [[ona|ją]] [[w]] [[elektryczność]].

: (1.1) ''[[energi|Energien]] [[fra]] [[vejrmølle]]rne [[blive|blev]] [[tidlig]]ere [[bruge|brugt]] [[til]] [[f.eks.]] [[at]] [[male]] [[korn]], [[i]] [[dag]] [[omdanne]]s [[den]] [[til]] [[elektricitet]]''<ref>[[:da:w:vindmølle|duńska Wikipedia]]</ref>. → [[energia|Energię]] [[z]] '''[[wiatrak]]ów''' [[wykorzystywać|wykorzystywano]] [[niegdyś]] [[np.]] [[do]] [[mielenie|mielenia]] [[ziarno|ziarna]], [[a]] [[dziś]] [[przetwarzać|przetwarza]] [[się]] [[ona|ją]] [[w]] [[elektryczność]].

****************************************

veki

: (1.1) ''[[el|El]] [[la]] [[profunda]] [[dormo]] [[veki]]s [[li]]n [[nur]] [[la]] [[suna]] [[brulego]] [[kaj]] [[la]] [[krio]]j, [[kiu]]j [[soni]]s [[tuj]] [[apud]] [[la]] [[loko]], [[kie]] [[li]] [[sidi]]s.''<ref>H. Sienkiewicz „Quo vadis” rozdział LIV; {{tłum}} Lidia Zamenhof</ref> → [[z|Z]] [[głęboki]]ego [[sen|snu]] '''[[zbudzić|zbudził]]''' [[on|go]] [[dopiero]] [[żar]] [[słoneczny]] [[i]] [[okrzyk]]i, [[który|które]] [[rozlec się|rozległy się]] [[tuż]] [[obok]] [[miejsce|miejsca]], [[na]] [[który]]m [[siedzieć|siedział]].

: (1.1) ''[[el|El]] [[la]] [[profunda]] [[dormo]] [[veki]]s [[li]]n [[nur]] [[la]] [[suna]] [[brulego]] [[kaj]] [[la]] [[krio]]j, [[kiu]]j [[soni]]s [[tuj]] [[apud]] [[la]] [[loko]], [[kie]] [[li]] [[sidi]]s''<ref>H. Sienkiewicz „Quo vadis” rozdział LIV; {{tłum}} Lidia Zamenhof</ref>. → [[z|Z]] [[głęboki]]ego [[sen|snu]] '''[[zbudzić|zbudził]]''' [[on|go]] [[dopiero]] [[żar]] [[słoneczny]] [[i]] [[okrzyk]]i, [[który|które]] [[rozlec się|rozległy się]] [[tuż]] [[obok]] [[miejsce|miejsca]], [[na]] [[który]]m [[siedzieć|siedział]].

****************************************

velis remisque

: (1.1) ''…[[taeter|taetra]] [[enim]] [[res]] [[sum|est]], [[miserus|misera]], [[detestabilis]], [[omnis|omni]] [[contentio]]ne, [[velis remisque|velis]], [[ut ita dicam]], [[velis remisque|remisque]] [[fugio|fugienda]].''<ref>Marek Tulliusz Cyceron: ''[http://www.thelatinlibrary.com/cicero/tusc3.shtml#25 Rozmowy tuskulańskie, 3. 25]''</ref> → …([[zmartwienie]] [[związany|związane]] [[z]] [[grozić|grożącym]] [[my|nam]] [[zło|złem]]) [[to]] [[być|jest]] [[coś]] [[straszny|strasznego]], [[nieszczęśliwy|nieszczęśliwego]], [[obrzydliwy|obrzydliwego]], [[który|które]] [[od]] [[my|nas]] [[oddalać]] [[i]] [[od]] [[który|którego]] [[cały]]mi [[siła]]mi, [[i]], [[że tak powiem]], [[za pomocą]] '''[[żagiel|żagli]] [[i]] [[wiosło|wioseł]]''' [[uciekać]] [[mieć|mamy]].<ref>Marek Tulliusz Cyceron: ''Rozmowy tuskulańskie'', tłum. Henryk Sułek, wyd. Horyzont, Kielce 2009, ISBN 978-83-7575-187-1</ref>

: (1.1) ''…[[taeter|taetra]] [[enim]] [[res]] [[sum|est]], [[miserus|misera]], [[detestabilis]], [[omnis|omni]] [[contentio]]ne, [[velis remisque|velis]], [[ut ita dicam]], [[velis remisque|remisque]] [[fugio|fugienda]].''<ref>Marek Tulliusz Cyceron: ''[http://www.thelatinlibrary.com/cicero/tusc3.shtml#25 Rozmowy tuskulańskie, 3. 25]''</ref> → …([[zmartwienie]] [[związany|związane]] [[z]] [[grozić|grożącym]] [[my|nam]] [[zło|złem]]) [[to]] [[być|jest]] [[coś]] [[straszny|strasznego]], [[nieszczęśliwy|nieszczęśliwego]], [[obrzydliwy|obrzydliwego]], [[który|które]] [[od]] [[my|nas]] [[oddalać]] [[i]] [[od]] [[który|którego]] [[cały]]mi [[siła]]mi, [[i]], [[że tak powiem]], [[za pomocą]] '''[[żagiel|żagli]] [[i]] [[wiosło|wioseł]]''' [[uciekać]] [[mieć|mamy]]''<ref>Marek Tulliusz Cyceron: ''Rozmowy tuskulańskie'', tłum. Henryk Sułek, wyd. Horyzont, Kielce 2009, ISBN 978-83-7575-187-1</ref>.

------------------------------

: (1.1) ''…[[taeter|taetra]] [[enim]] [[res]] [[sum|est]], [[miserus|misera]], [[detestabilis]], [[omnis|omni]] [[contentio]]ne, [[velis remisque|velis]], [[ut ita dicam]], [[velis remisque|remisque]] [[fugio|fugienda]].''<ref>Marek Tulliusz Cyceron: ''[http://www.thelatinlibrary.com/cicero/tusc3.shtml#25 Rozmowy tuskulańskie, 3. 25]''</ref> → …([[zmartwienie]] [[związany|związane]] [[z]] [[grozić|grożącym]] [[my|nam]] [[zło|złem]]) [[to]] [[być|jest]] [[coś]] [[straszny|strasznego]], [[nieszczęśliwy|nieszczęśliwego]], [[obrzydliwy|obrzydliwego]], [[który|które]] [[od]] [[my|nas]] [[oddalać]] [[i]] [[od]] [[który|którego]] [[cały]]mi [[siła]]mi, [[i]], [[że tak powiem]], [[za pomocą]] '''[[żagiel|żagli]] [[i]] [[wiosło|wioseł]]''' [[uciekać]] [[mieć|mamy]]''<ref>Marek Tulliusz Cyceron: ''Rozmowy tuskulańskie'', tłum. Henryk Sułek, wyd. Horyzont, Kielce 2009, ISBN 978-83-7575-187-1</ref>.

: (1.1) ''…[[taeter|taetra]] [[enim]] [[res]] [[sum|est]], [[miserus|misera]], [[detestabilis]], [[omnis|omni]] [[contentio]]ne, [[velis remisque|velis]], [[ut ita dicam]], [[velis remisque|remisque]] [[fugio|fugienda]]''<ref>Marek Tulliusz Cyceron: ''[http://www.thelatinlibrary.com/cicero/tusc3.shtml#25 Rozmowy tuskulańskie, 3. 25]''</ref>. → …([[zmartwienie]] [[związany|związane]] [[z]] [[grozić|grożącym]] [[my|nam]] [[zło|złem]]) [[to]] [[być|jest]] [[coś]] [[straszny|strasznego]], [[nieszczęśliwy|nieszczęśliwego]], [[obrzydliwy|obrzydliwego]], [[który|które]] [[od]] [[my|nas]] [[oddalać]] [[i]] [[od]] [[który|którego]] [[cały]]mi [[siła]]mi, [[i]], [[że tak powiem]], [[za pomocą]] '''[[żagiel|żagli]] [[i]] [[wiosło|wioseł]]''' [[uciekać]] [[mieć|mamy]]''<ref>Marek Tulliusz Cyceron: ''Rozmowy tuskulańskie'', tłum. Henryk Sułek, wyd. Horyzont, Kielce 2009, ISBN 978-83-7575-187-1</ref>.

****************************************

velum

: (1.1) ''…[[princeps]] Cleomenes [[in]] [[quadriremis|quadriremi]] [[Centurpinus|Centuripina]] [[malus|malum]] [[erigo|erigi]], [[velum|vela]] [[fio|fieri]], [[praecido|praecidi]] [[ancora]]s [[impero|imperavit]], [[et]] [[simul]] [[ut]] [[se]] [[ceterus|ceteri]] [[sequor|sequerentur]] [[signum]] [[do|dari]] [[iubeo|iussit]].''<ref>Marek Tulliusz Cycero: [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0012%3Atext%3DVer.%3Aactio%3D2%3Abook%3D5%3Asection%3D88 ''Przeciw Werresowi'']</ref> → …[[princeps]] ([[dowódca]]) Cleomenes [[w]] [[centuripański]]ej [[kwadrirema|kwadriremie]] [[rozkazać|rozkazał]] [[postawić]] [[maszt]], [[rozpiąć]] '''[[żagiel|żagle]]''', [[odciąć]] [[lina|liny]] [[i]] [[jednocześnie]] [[polecić|polecił]] [[dać]] [[sygnał]], [[by]] [[reszta]] ([[statek|statków]]) [[podążyć|podążała]] [[za]] [[nim]].

: (1.1) ''…[[princeps]] Cleomenes [[in]] [[quadriremis|quadriremi]] [[Centurpinus|Centuripina]] [[malus|malum]] [[erigo|erigi]], [[velum|vela]] [[fio|fieri]], [[praecido|praecidi]] [[ancora]]s [[impero|imperavit]], [[et]] [[simul]] [[ut]] [[se]] [[ceterus|ceteri]] [[sequor|sequerentur]] [[signum]] [[do|dari]] [[iubeo|iussit]]''<ref>Marek Tulliusz Cycero: [http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0012%3Atext%3DVer.%3Aactio%3D2%3Abook%3D5%3Asection%3D88 ''Przeciw Werresowi'']</ref>. → …[[princeps]] ([[dowódca]]) Cleomenes [[w]] [[centuripański]]ej [[kwadrirema|kwadriremie]] [[rozkazać|rozkazał]] [[postawić]] [[maszt]], [[rozpiąć]] '''[[żagiel|żagle]]''', [[odciąć]] [[lina|liny]] [[i]] [[jednocześnie]] [[polecić|polecił]] [[dać]] [[sygnał]], [[by]] [[reszta]] ([[statek|statków]]) [[podążyć|podążała]] [[za]] [[nim]].

****************************************

veni

: (1.4) ''[[kaj|Kaj]] [[li]] [[veni]]s [[al]] Hagar, [[kaj]] [[ŝi]] [[gravediĝi]]s.''<ref>[[Gen]] 16:4, {{tłum}} L. Zamenhof</ref> → [[i|I]] '''[[zbliżyć się|zbliżył się]]''' [[do]] Hagar, [[a]] [[ona]] [[zajść|zaszła]] [[w]] [[ciąża|ciążę]].

: (1.4) ''[[kaj|Kaj]] [[li]] [[veni]]s [[al]] Hagar, [[kaj]] [[ŝi]] [[gravediĝi]]s''<ref>[[Gen]] 16:4, {{tłum}} L. Zamenhof</ref>. → [[i|I]] '''[[zbliżyć się|zbliżył się]]''' [[do]] Hagar, [[a]] [[ona]] [[zajść|zaszła]] [[w]] [[ciąża|ciążę]].

****************************************

venki

: (1.1) ''[[kvinope|Kvinope]] [[ili]] [[si]]n [[ĵeti]]s [[sur]] [[mi]]n, [[sed]] [[mi]] [[venki]]s [[ĉiu]]jn [[kvin]] [[atakanto]]jn.''<ref>{{Ekzercaro|par=14}}</ref> → [[w|W]] [[pięć|pięciu]] [[rzucić się|rzucili się]] [[na]] [[ja|mnie]] [[ale]] '''[[zwyciężyć|zwyciężyłem]]''' [[każdy|każdego]] [[z]] [[pięć|pięciu]] [[napastnik]]ów.

: (1.1) ''[[kvinope|Kvinope]] [[ili]] [[si]]n [[ĵeti]]s [[sur]] [[mi]]n, [[sed]] [[mi]] [[venki]]s [[ĉiu]]jn [[kvin]] [[atakanto]]jn''<ref>{{Ekzercaro|par=14}}</ref>. → [[w|W]] [[pięć|pięciu]] [[rzucić się|rzucili się]] [[na]] [[ja|mnie]] [[ale]] '''[[zwyciężyć|zwyciężyłem]]''' [[każdy|każdego]] [[z]] [[pięć|pięciu]] [[napastnik]]ów.

****************************************

venonta

: (1.1) ''[[la|La]] [[tempo]] [[pasinta]] [[jam]] [[neniam]] [[reveni|revenos]]; [[la]] [[tempo]]n [[venonta]]n [[neniu]] [[ankoraŭ]] [[koni|konas]].''<ref>{{Ekzercaro|par=22}}</ref> → [[czas|Czas]] [[miniony]] [[już]] [[nigdy]] [[nie]] [[powrócić|powróci]]; [[czas]]u '''[[nadchodzący|nadchodzącego]]''' [[nikt]] [[jeszcze]] [[nie]] [[znać|zna]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[tempo]] [[pasinta]] [[jam]] [[neniam]] [[reveni|revenos]]; [[la]] [[tempo]]n [[venonta]]n [[neniu]] [[ankoraŭ]] [[koni|konas]]''<ref>{{Ekzercaro|par=22}}</ref>. → [[czas|Czas]] [[miniony]] [[już]] [[nigdy]] [[nie]] [[powrócić|powróci]]; [[czas]]u '''[[nadchodzący|nadchodzącego]]''' [[nikt]] [[jeszcze]] [[nie]] [[znać|zna]].

****************************************

ventilator

: (1.1) ''[[he|He]] [[walk]]ed [[round]] [[the]] [[small]] [[building]], [[and]] [[find||found]] [[no]] [[other]] [[opening]] [[except]] [[one]] [[small]] [[grating]] [[like]] [[a]] [[ventilator]], [[high]] [[up]] [[in]] [[the]] [[wall]].''<ref>Gilbert Keith Chesterton: ''[[:en:s:The Man Who Knew Too Much/Chapter VII|The Man Who Knew Too Much]]''</ref> → [[obejść|Obszedł]] [[budynek]] [[dookoła]] [[i]] [[nie]] [[znaleźć|znalazł]] [[żaden|żadnego]] [[wejście|wejścia]], [[prócz]] [[1|jednej]] [[mały|małej]] [[krata|kraty]], [[jakby]] '''[[wywietrznik]]a''', [[wysoko]] [[na]] [[mur]]ze.

: (1.1) ''[[he|He]] [[walk]]ed [[round]] [[the]] [[small]] [[building]], [[and]] [[find||found]] [[no]] [[other]] [[opening]] [[except]] [[one]] [[small]] [[grating]] [[like]] [[a]] [[ventilator]], [[high]] [[up]] [[in]] [[the]] [[wall]]''<ref>Gilbert Keith Chesterton: ''[[:en:s:The Man Who Knew Too Much/Chapter VII|The Man Who Knew Too Much]]''</ref>. → [[obejść|Obszedł]] [[budynek]] [[dookoła]] [[i]] [[nie]] [[znaleźć|znalazł]] [[żaden|żadnego]] [[wejście|wejścia]], [[prócz]] [[1|jednej]] [[mały|małej]] [[krata|kraty]], [[jakby]] '''[[wywietrznik]]a''', [[wysoko]] [[na]] [[mur]]ze.

****************************************

verbieten

: (1.1) ''[[doch|Doch]] [[das]] [[verbieten|verbiete]] [[ich]] [[ich|mir]].''<ref>[http://www.spiegel.de/schulspiegel/0,1518,562181,00.html Spiegel online, ''Der Feind auf meinem Teller'', 01.07.2008]</ref> → [[ale|Ale]] ([[sam]]a) [[sobie]] [[to|tego]] '''[[zabraniać|zabraniam]]'''.

: (1.1) ''[[doch|Doch]] [[das]] [[verbieten|verbiete]] [[ich]] [[ich|mir]]''<ref>[http://www.spiegel.de/schulspiegel/0,1518,562181,00.html Spiegel online, ''Der Feind auf meinem Teller'', 01.07.2008]</ref>. → [[ale|Ale]] ([[sam]]a) [[sobie]] [[to|tego]] '''[[zabraniać|zabraniam]]'''.

****************************************

verbum

: (1.1) ''[[in|In]] [[principium|principio]] [[sum|erat]] [[verbum|Verbum]].''<ref> [http://vulsearch.sourceforge.net/html/Jo.html Wulgata Klementyńska, J 1,1] </ref> → [[na|Na]] [[początek|początku]] [[być|było]] '''[[słowo|Słowo]]'''. (J 1,1)

: (1.1) ''[[in|In]] [[principium|principio]] [[sum|erat]] [[verbum|Verbum]]''<ref> [http://vulsearch.sourceforge.net/html/Jo.html Wulgata Klementyńska, J 1,1] </ref>. → [[na|Na]] [[początek|początku]] [[być|było]] '''[[słowo|Słowo]]'''. (J 1,1)

****************************************

verdens ældste erhverv

: (1.1) ''[[på trods af|På trods af]] [[at]] [[prostitution]] [[være|er]] [[kende|kendt]] [[som]] [[verdens ældste erhverv]], [[være|er]] [[det]] [[ikke]] [[anerkende|anerkendt]] [[af]] [[lovgivning]]en [[som]] [[et]] [[rigtig]]t [[job]].''<ref>Konservativ Ungdom, ''[http://www.konservative.dk/LR10/indstillinger/Sider/indstilling9.aspx Stop diskrimination af sexarbejdere]'', dostęp: 31.01.2011</ref> → [[mimo|Mimo]] [[to|tego]], [[że]] [[prostytucja|prostytucję]] [[uważać|uważa]] [[się]] [[za]] '''[[najstarszy zawód świata]]''', [[ustawodawstwo]] [[nie]] [[uznawać|uznaje]] [[ona|jej]] [[za]] [[prawdziwy|prawdziwą]] [[praca|pracę]].

: (1.1) ''[[på trods af|På trods af]] [[at]] [[prostitution]] [[være|er]] [[kende|kendt]] [[som]] [[verdens ældste erhverv]], [[være|er]] [[det]] [[ikke]] [[anerkende|anerkendt]] [[af]] [[lovgivning]]en [[som]] [[et]] [[rigtig]]t [[job]]''<ref>Konservativ Ungdom, ''[http://www.konservative.dk/LR10/indstillinger/Sider/indstilling9.aspx Stop diskrimination af sexarbejdere]'', dostęp: 31.01.2011</ref>. → [[mimo|Mimo]] [[to|tego]], [[że]] [[prostytucja|prostytucję]] [[uważać|uważa]] [[się]] [[za]] '''[[najstarszy zawód świata]]''', [[ustawodawstwo]] [[nie]] [[uznawać|uznaje]] [[ona|jej]] [[za]] [[prawdziwy|prawdziwą]] [[praca|pracę]].

****************************************

verderben

: {{etym|śwn|verderben}}, w okresach wcześniejszych niepoświadczony. Najprawdopodobniej spokrewniony także z {{etym|starofryz|forderva}}, {{etym|stang|deorfan}} oraz {{etym|litew|dirbti}}, z {{etym|praindoeur|dherbh-}} lub {{etym|praindoeur|dhŗbh-}}.<ref>Kluge, Friedrich. 2002. Etymologisches Wörterbuch der Deutschen Sprache. Berlin: Walter De Gruyter.</ref><ref>Smoczyński, Wojciech. 2007. Słownik Etymologiczny Języka Litewskiego. Wilno: Uniwersytet Wileński.</ref>

: {{etym|śwn|verderben}}, w okresach wcześniejszych niepoświadczony. Najprawdopodobniej spokrewniony także z {{etym|starofryz|forderva}}, {{etym|stang|deorfan}} oraz {{etym|litew|dirbti}}, z {{etym|praindoeur|dherbh-}} lub {{etym|praindoeur|dhŗbh-}}''<ref>Kluge, Friedrich. 2002. Etymologisches Wörterbuch der Deutschen Sprache. Berlin: Walter De Gruyter.</ref>.<ref>Smoczyński, Wojciech. 2007. Słownik Etymologiczny Języka Litewskiego. Wilno: Uniwersytet Wileński.</ref>

------------------------------

: {{etym|śwn|verderben}}, w okresach wcześniejszych niepoświadczony. Najprawdopodobniej spokrewniony także z {{etym|starofryz|forderva}}, {{etym|stang|deorfan}} oraz {{etym|litew|dirbti}}, z {{etym|praindoeur|dherbh-}} lub {{etym|praindoeur|dhŗbh-}}''<ref>Kluge, Friedrich. 2002. Etymologisches Wörterbuch der Deutschen Sprache. Berlin: Walter De Gruyter.</ref>.<ref>Smoczyński, Wojciech. 2007. Słownik Etymologiczny Języka Litewskiego. Wilno: Uniwersytet Wileński.</ref>

: {{etym|śwn|verderben}}, w okresach wcześniejszych niepoświadczony. Najprawdopodobniej spokrewniony także z {{etym|starofryz|forderva}}, {{etym|stang|deorfan}} oraz {{etym|litew|dirbti}}, z {{etym|praindoeur|dherbh-}} lub {{etym|praindoeur|dhŗbh-}}''<ref>Kluge, Friedrich. 2002. Etymologisches Wörterbuch der Deutschen Sprache. Berlin: Walter De Gruyter.</ref>''<ref>Smoczyński, Wojciech. 2007. Słownik Etymologiczny Języka Litewskiego. Wilno: Uniwersytet Wileński.</ref>.

****************************************

verdi

: (1.1) ''[[på|På]] [[fire]] [[år]] [[ha]]r [[verdi]]en [[på]] [[bolig]]ene [[stige|steget]] [[med]] 45 [[prosent]].''<ref>[http://www.byggaktuelt.no/content.asp?ContentId=36403 z Internetu]</ref> → [[w ciągu|W ciągu]] [[cztery|czterech]] [[lata|lat]] '''[[wartość]]''' [[mieszkanie|mieszkań]] [[wzrosnąć|wzrosła]] [[o]] 45 [[procent]].

: (1.1) ''[[på|På]] [[fire]] [[år]] [[ha]]r [[verdi]]en [[på]] [[bolig]]ene [[stige|steget]] [[med]] 45 [[prosent]]''<ref>[http://www.byggaktuelt.no/content.asp?ContentId=36403 z Internetu]</ref>. → [[w ciągu|W ciągu]] [[cztery|czterech]] [[lata|lat]] '''[[wartość]]''' [[mieszkanie|mieszkań]] [[wzrosnąć|wzrosła]] [[o]] 45 [[procent]].

****************************************

vergleichen

: (1.1) ''[[man|Man]] [[können|kann]] [[das]] [[Gehirn]] [[von]] [[Ratte]]n [[natürlich]] [[nicht]] [[in]] [[jeder|jedem]] [[Fall]] [[mit]] [[dem]] [[menschlich]]en [[vergleichen]].''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-74184597.html Spiegel online, ''Lob der Angst'', 11.10.2010]</ref> → [[oczywiście|Oczywiście]] [[nie]] [[w]] [[każdy]]m [[przypadek|przypadku]] [[rozum]] [[szczur]]ów [[można]] '''[[porównać]]''' [[z]] [[ludzki]]m.

: (1.1) ''[[man|Man]] [[können|kann]] [[das]] [[Gehirn]] [[von]] [[Ratte]]n [[natürlich]] [[nicht]] [[in]] [[jeder|jedem]] [[Fall]] [[mit]] [[dem]] [[menschlich]]en [[vergleichen]]''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-74184597.html Spiegel online, ''Lob der Angst'', 11.10.2010]</ref>. → [[oczywiście|Oczywiście]] [[nie]] [[w]] [[każdy]]m [[przypadek|przypadku]] [[rozum]] [[szczur]]ów [[można]] '''[[porównać]]''' [[z]] [[ludzki]]m.

****************************************

verhungern

: (1.2) ''[[internetsüchtig|Internetsüchtige]] [[Eltern]] [[lassen|ließen]] [[ihr]] [[Baby]] [[verhungern]].''<ref>[http://www.spiegel.de/panorama/justiz/0,1518,697397,00.html ''na podst.'' Spiegel online, 28.05.2010]</ref> → [[uzależniony|Uzależnieni]] [[od]] [[internet]]u [[rodzic]]e '''[[zagłodzić|zagłodzili]]''' [[swój|swoje]] [[niemowlę]].

: (1.2) ''[[internetsüchtig|Internetsüchtige]] [[Eltern]] [[lassen|ließen]] [[ihr]] [[Baby]] [[verhungern]]''<ref>[http://www.spiegel.de/panorama/justiz/0,1518,697397,00.html ''na podst.'' Spiegel online, 28.05.2010]</ref>. → [[uzależniony|Uzależnieni]] [[od]] [[internet]]u [[rodzic]]e '''[[zagłodzić|zagłodzili]]''' [[swój|swoje]] [[niemowlę]].

****************************************

vero

: (1.1) ''[[hieraŭ|Hieraŭ]] [[li]] [[diri]]s [[al]] [[mi]] [[la]] [[vero]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=24}}</ref> → [[wczoraj|Wczoraj]] [[on]] [[powiedzieć|powiedział]] [[ja|mi]] '''[[prawda|prawdę]]'''.

: (1.1) ''[[hieraŭ|Hieraŭ]] [[li]] [[diri]]s [[al]] [[mi]] [[la]] [[vero]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=24}}</ref>. → [[wczoraj|Wczoraj]] [[on]] [[powiedzieć|powiedział]] [[ja|mi]] '''[[prawda|prawdę]]'''.

****************************************

versaĵo

: (1.1) ''[[jen|Jen]] [[al]] [[tio]], [[ke]] [[eĉ]] [[la]] [[patrinmortigo]] [[servi|servas]] [[al]] [[li]] [[nur]] [[kiel]] [[temo]] [[por]] [[versaĵo]]j [[kaj]] [[ludokazo]] [[de]] [[arlekene]]-[[tragika]]j [[sceno]]j.''<ref>H. Sienkiewicz "Quo vadis" {{tłum}} Lydia Zamenhof</ref> → [[oto|Oto]], [[że]] [[nawet]] [[zabójstwo]] [[matka|matki]] [[być|jest]] [[dla]] [[on|niego]] [[tylko]] [[temat]]em [[do]] '''[[wiersz]]y''' [[i]] [[powód|powodem]] [[do]] [[odegrywać|odegrywania]] [[błazeński|błazeńsko]]-[[tragiczny]]ch [[scena|scen]].

: (1.1) ''[[jen|Jen]] [[al]] [[tio]], [[ke]] [[eĉ]] [[la]] [[patrinmortigo]] [[servi|servas]] [[al]] [[li]] [[nur]] [[kiel]] [[temo]] [[por]] [[versaĵo]]j [[kaj]] [[ludokazo]] [[de]] [[arlekene]]-[[tragika]]j [[sceno]]j''<ref>H. Sienkiewicz "Quo vadis" {{tłum}} Lydia Zamenhof</ref>. → [[oto|Oto]], [[że]] [[nawet]] [[zabójstwo]] [[matka|matki]] [[być|jest]] [[dla]] [[on|niego]] [[tylko]] [[temat]]em [[do]] '''[[wiersz]]y''' [[i]] [[powód|powodem]] [[do]] [[odegrywać|odegrywania]] [[błazeński|błazeńsko]]-[[tragiczny]]ch [[scena|scen]].

****************************************

verstreichen

: (1.1) ''[[die|Die]] [[Creme]] [[gleichmäßig]] [[auf]] [[der|die]] [[Teigfladen]] [[verstreichen]].''<ref>[http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/rezept-fuer-huehner-wraps-a-953351-2.html Spiegel online, ''Rezept für Hühner-Wraps'', 15.02.2014]</ref> → [[krem|Krem]] [[równomiernie]] '''[[rozsmarować]]''' [[na]] [[placek|plackach]].

: (1.1) ''[[die|Die]] [[Creme]] [[gleichmäßig]] [[auf]] [[der|die]] [[Teigfladen]] [[verstreichen]]''<ref>[http://www.spiegel.de/kultur/gesellschaft/rezept-fuer-huehner-wraps-a-953351-2.html Spiegel online, ''Rezept für Hühner-Wraps'', 15.02.2014]</ref>. → [[krem|Krem]] [[równomiernie]] '''[[rozsmarować]]''' [[na]] [[placek|plackach]].

****************************************

verŝi

: (1.1) ''[[lustro|Lustro]] [[verŝi]]s [[abunda]]n [[mola]]n [[elektra]]n [[lumo]]n.''<ref>Ivan G. Ŝirjaev: „Sen titolo”, ĉapitro 8a</ref> → [[żyrandol|Żyrandol]] '''[[lać|lał]]''' [[obfity|obfite]] [[miękki]]e [[elektryczny|elektryczne]] [[światło]].

: (1.1) ''[[lustro|Lustro]] [[verŝi]]s [[abunda]]n [[mola]]n [[elektra]]n [[lumo]]n''<ref>Ivan G. Ŝirjaev: „Sen titolo”, ĉapitro 8a</ref>. → [[żyrandol|Żyrandol]] '''[[lać|lał]]''' [[obfity|obfite]] [[miękki]]e [[elektryczny|elektryczne]] [[światło]].

****************************************

vespermanĝo

: (1.1) ''[[post|Post]] [[la]] [[vespermanĝo]] [[nia]]j [[frato]]j [[eliri]]s [[kun]] [[la]] [[gasto]]j [[el]] [[sia]] [[domo]] [[kaj]] [[akompani]]s [[ili]]n [[ĝis]] [[ilia]] [[domo]].''<ref>{{Ekzercaro|par=18}}</ref> → [[po|Po]] '''[[kolacja|kolacji]]''' [[nasz|nasi]] [[brat|bracia]] [[wyjść|wyszli]] [[z]] [[gość]]mi [[ze]] [[swój|swego]] [[dom]]u [[i]] [[towarzyszyć|towarzyszyli]] [[oni|im]] [[do]] [[ich]] [[dom]]u.

: (1.1) ''[[post|Post]] [[la]] [[vespermanĝo]] [[nia]]j [[frato]]j [[eliri]]s [[kun]] [[la]] [[gasto]]j [[el]] [[sia]] [[domo]] [[kaj]] [[akompani]]s [[ili]]n [[ĝis]] [[ilia]] [[domo]]''<ref>{{Ekzercaro|par=18}}</ref>. → [[po|Po]] '''[[kolacja|kolacji]]''' [[nasz|nasi]] [[brat|bracia]] [[wyjść|wyszli]] [[z]] [[gość]]mi [[ze]] [[swój|swego]] [[dom]]u [[i]] [[towarzyszyć|towarzyszyli]] [[oni|im]] [[do]] [[ich]] [[dom]]u.

****************************************

vetero

: (1.1) ''[[en|En]] [[malbona]] [[vetero]] [[oni]] [[povi|povas]] [[facile]] [[malvarmumi]].'' <ref>{{Ekzercaro|par=42}}</ref> → [[przy|Przy]] [[zły|złej]] '''[[pogoda|pogodzie]]''' [[móc|można]] [[łatwo]] [[przeziębić się]].

: (1.1) ''[[en|En]] [[malbona]] [[vetero]] [[oni]] [[povi|povas]] [[facile]] [[malvarmumi]]''<ref>{{Ekzercaro|par=42}}</ref>. → [[przy|Przy]] [[zły|złej]] '''[[pogoda|pogodzie]]''' [[móc|można]] [[łatwo]] [[przeziębić się]].

****************************************

veturi

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[veturi]]s [[du]] [[tago]]jn [[kaj]] [[unu]] [[nokto]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=29}}</ref> → '''[[jeździć|Jeździłem]]''' [[dwa]] [[dzień|dni]] [[i]] [[jeden|jedną]] [[noc]].

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[veturi]]s [[du]] [[tago]]jn [[kaj]] [[unu]] [[nokto]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=29}}</ref>. → '''[[jeździć|Jeździłem]]''' [[dwa]] [[dzień|dni]] [[i]] [[jeden|jedną]] [[noc]].

****************************************

vezzo

: (1.4) ''[[io|Io]] [[essere|son]] [[ricco]], [[e]] [[tu]] [[essere|sei]] [[bello|bella]], [[io]] [[ducato|ducati]], [[e]] [[vezzo|vezzi]] [[avere|hai]] [[tu]].''<ref>[http://willyco.wordpress.com/2011/03/25/il-venditore-delisir/ ''L'elisir d'amore'']</ref> → [[ja|Ja]] [[być|jestem]] [[bogaty]], [[a]] [[ty]] [[być|jesteś]] [[piękny|piękna]], [[ja]] [[dukat]]y, [[a]] [[ty]] '''[[wdzięk]]i''' [[mieć|masz]].

: (1.4) ''[[io|Io]] [[essere|son]] [[ricco]], [[e]] [[tu]] [[essere|sei]] [[bello|bella]], [[io]] [[ducato|ducati]], [[e]] [[vezzo|vezzi]] [[avere|hai]] [[tu]]''<ref>[http://willyco.wordpress.com/2011/03/25/il-venditore-delisir/ ''L'elisir d'amore'']</ref>. → [[ja|Ja]] [[być|jestem]] [[bogaty]], [[a]] [[ty]] [[być|jesteś]] [[piękny|piękna]], [[ja]] [[dukat]]y, [[a]] [[ty]] '''[[wdzięk]]i''' [[mieć|masz]].

****************************************

vezzoso

: (1.1) ''[[essere|Son]] [[vergine|vergin]] [[vezzoso|vezzosa]] [[in]] [[veste]] [[di]] [[sposa]].''<ref>[http://www.itisfocaccia.it/percorsi_musicali/File%20PDF%20Word/Brochure%20Arie%20-%20Bellini.pdf ''I puritani'']</ref> → [[być|Jestem]] '''[[uroczy|uroczą]]''' [[dziewica|dziewicą]] [[w]] [[suknia|sukni]] [[ślubny|ślubnej]].

: (1.1) ''[[essere|Son]] [[vergine|vergin]] [[vezzoso|vezzosa]] [[in]] [[veste]] [[di]] [[sposa]]''<ref>[http://www.itisfocaccia.it/percorsi_musicali/File%20PDF%20Word/Brochure%20Arie%20-%20Bellini.pdf ''I puritani'']</ref>. → [[być|Jestem]] '''[[uroczy|uroczą]]''' [[dziewica|dziewicą]] [[w]] [[suknia|sukni]] [[ślubny|ślubnej]].

****************************************

vicious

: (1.1) ''[[he|He]] [[have|had]] [[be]]en [[stupid]] [[and]] [[vicious]], [[she]] [[have|had]] [[come]] [[to]] [[realize]], [[yet]] [[sometimes]] [[she]] [[miss]]ed [[him]] [[all the same]].''<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Storm of Swords''</ref> → ([[on|On]]) [[być|był]] [[głupi]] [[i]] '''[[okropny]]''', [[zdać sobie sprawę|zdała sobie sprawę]], [[lecz]] [[czasem]] [[tęsknić|tęskniła]] [[za]] [[on|nim]] [[mimo to]].

: (1.1) ''[[he|He]] [[have|had]] [[be]]en [[stupid]] [[and]] [[vicious]], [[she]] [[have|had]] [[come]] [[to]] [[realize]], [[yet]] [[sometimes]] [[she]] [[miss]]ed [[him]] [[all the same]]''<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Storm of Swords''</ref>. → ([[on|On]]) [[być|był]] [[głupi]] [[i]] '''[[okropny]]''', [[zdać sobie sprawę|zdała sobie sprawę]], [[lecz]] [[czasem]] [[tęsknić|tęskniła]] [[za]] [[on|nim]] [[mimo to]].

****************************************

videbla

: (1.1) ''[[kaj|Kaj]] [[la]] [[plej]] [[videbla]] [[kromefiko]] [[konsistis]] [[el]] [[apatio]] [[kaj]] [[nigra]]j [[saketo]]j [[sub]] [[la]] [[okulo]]j.''<ref>T. Salomon: „Moderna drogo”</ref> → [[a|A]] [[dobrze|najlepiej]] '''[[widoczny]]''' [[efekt uboczny]] [[składać się|składał się]] [[z]] [[apatia|apatii]] [[i]] [[czarny]]ch [[worek|worków]] [[pod]] [[oko|oczami]].

: (1.1) ''[[kaj|Kaj]] [[la]] [[plej]] [[videbla]] [[kromefiko]] [[konsistis]] [[el]] [[apatio]] [[kaj]] [[nigra]]j [[saketo]]j [[sub]] [[la]] [[okulo]]j''<ref>T. Salomon: „Moderna drogo”</ref>. → [[a|A]] [[dobrze|najlepiej]] '''[[widoczny]]''' [[efekt uboczny]] [[składać się|składał się]] [[z]] [[apatia|apatii]] [[i]] [[czarny]]ch [[worek|worków]] [[pod]] [[oko|oczami]].

****************************************

vidi

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[vidi|vidas]] [[leono]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=7}}</ref> → '''[[widzieć|Widzę]]''' [[lew|lwa]].

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[vidi|vidas]] [[leono]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=7}}</ref>. → '''[[widzieć|Widzę]]''' [[lew|lwa]].

****************************************

vidvino

: (1.1) ''[[unu|Unu]] [[vidvino]] [[havi]]s [[du]] [[filino]]jn.''<ref>{{Ekzercaro|par=11}}</ref> → [[jeden|Jedna]] '''[[wdowa]]''' [[mieć|miała]] [[dwa|dwie]] [[córka|córki]].

: (1.1) ''[[unu|Unu]] [[vidvino]] [[havi]]s [[du]] [[filino]]jn''<ref>{{Ekzercaro|par=11}}</ref>. → [[jeden|Jedna]] '''[[wdowa]]''' [[mieć|miała]] [[dwa|dwie]] [[córka|córki]].

****************************************

vigle

: (1.1) ''[[li|Li]] [[elpreni]]s [[nazumo]]n [[el]] [[ora]] [[ingo]], [[viŝi]]s [[ĝi]]n [[per]] [[neĝblanka]] [[naztuko]], [[meti]]s ĝin [[sur]] [[la]] [[nazo]]n [[kaj]] [[kun]] [[vigle]] [[memkontenta]] [[rideto]] [[ĉirkaŭrigardi]]s [[ĉiu]]jn [[sidanto]]jn.''<ref>I. G. Ŝirjaev: ''Sen titolo'', ĉapitro 6a</ref> → [[wyjąć|Wyjął]] [[binokle]] [[z]] [[złoty|złotego]] [[futerał]]u, [[wytrzeć|wytarł]] [[one|je]] [[śnieżnobiały|śnieżnobiałą]] [[chusteczka|chusteczką]] [[do]] [[nos]]a, [[włożyć|włożył]] je [[na]] [[nos]] [[i]] [[z]] '''[[żwawy]]m''' [[uśmieszek|uśmieszkiem]] [[samozadowolenie|samozadowolenia]] [[rozejrzeć się|rozejrzał się]] [[po]] [[siedzący]]ch.

: (1.1) ''[[li|Li]] [[elpreni]]s [[nazumo]]n [[el]] [[ora]] [[ingo]], [[viŝi]]s [[ĝi]]n [[per]] [[neĝblanka]] [[naztuko]], [[meti]]s ĝin [[sur]] [[la]] [[nazo]]n [[kaj]] [[kun]] [[vigle]] [[memkontenta]] [[rideto]] [[ĉirkaŭrigardi]]s [[ĉiu]]jn [[sidanto]]jn''<ref>I. G. Ŝirjaev: ''Sen titolo'', ĉapitro 6a</ref>. → [[wyjąć|Wyjął]] [[binokle]] [[z]] [[złoty|złotego]] [[futerał]]u, [[wytrzeć|wytarł]] [[one|je]] [[śnieżnobiały|śnieżnobiałą]] [[chusteczka|chusteczką]] [[do]] [[nos]]a, [[włożyć|włożył]] je [[na]] [[nos]] [[i]] [[z]] '''[[żwawy]]m''' [[uśmieszek|uśmieszkiem]] [[samozadowolenie|samozadowolenia]] [[rozejrzeć się|rozejrzał się]] [[po]] [[siedzący]]ch.

****************************************

viking

: (1.1) ''[[viking|Vikingene]] [[være|var]] [[uredd]]e [[sjøfarer]]e.''<ref>[http://www.viking.no/s/nwho.htm z internetu]</ref> → '''[[wiking|Wikingowie]]''' [[być|byli]] [[nieustraszony]]mi [[żeglarz]]ami.

: (1.1) ''[[viking|Vikingene]] [[være|var]] [[uredd]]e [[sjøfarer]]e''<ref>[http://www.viking.no/s/nwho.htm z internetu]</ref>. → '''[[wiking|Wikingowie]]''' [[być|byli]] [[nieustraszony]]mi [[żeglarz]]ami.

****************************************

village development committee

: (1.1) ''[[village development committee|Village development committee]] [[dzielić się|dzielą się]] [[na]] [[dziewięć]] [[ward]]s ([[oddział]]ów) [[każdy]].''<ref>[[w:Village development committee|Wikipedia]]</ref>

: (1.1) ''[[village development committee|Village development committee]] [[dzielić się|dzielą się]] [[na]] [[dziewięć]] [[ward]]s ([[oddział]]ów) [[każdy]]''<ref>[[w:Village development committee|Wikipedia]]</ref>.

****************************************

vindmølle

: (1.1) ''[[energi|Energien]] [[fra]] [[vindmølle]]rne [[blive|blev]] [[tidlig]]ere [[bruge|brugt]] [[til]] [[f.eks.]] [[at]] [[male]] [[korn]], [[i]] [[dag]] [[omdanne]]s [[den]] [[til]] [[elektricitet]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Vindm%C3%B8lle&oldid=4431717 hasło ''Vindmølle'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[energia|Energię]] [[z]] '''[[wiatrak]]ów''' [[wykorzystywać|wykorzystywano]] [[niegdyś]] [[np.]] [[do]] [[mielenie|mielenia]] [[ziarno|ziarna]], [[a]] [[dziś]] [[przetwarzać|przetwarza]] [[się]] [[ona|ją]] [[w]] [[elektryczność]].

: (1.1) ''[[energi|Energien]] [[fra]] [[vindmølle]]rne [[blive|blev]] [[tidlig]]ere [[bruge|brugt]] [[til]] [[f.eks.]] [[at]] [[male]] [[korn]], [[i]] [[dag]] [[omdanne]]s [[den]] [[til]] [[elektricitet]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Vindm%C3%B8lle&oldid=4431717 hasło ''Vindmølle'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[energia|Energię]] [[z]] '''[[wiatrak]]ów''' [[wykorzystywać|wykorzystywano]] [[niegdyś]] [[np.]] [[do]] [[mielenie|mielenia]] [[ziarno|ziarna]], [[a]] [[dziś]] [[przetwarzać|przetwarza]] [[się]] [[ona|ją]] [[w]] [[elektryczność]].

****************************************

vintro

: (1.1) ''[[en|En]] [[la]] [[vintro]] [[oni]] [[hejti|hejtas]] [[la]] [[forno]]jn.''<ref>{{Ekzercaro|par=16}}</ref> → [[w|W]] '''[[zima|zimie]]''' [[palić|pali]] [[się]] [[w]] [[piec]]ach.

: (1.1) ''[[en|En]] [[la]] [[vintro]] [[oni]] [[hejti|hejtas]] [[la]] [[forno]]jn''<ref>{{Ekzercaro|par=16}}</ref>. → [[w|W]] '''[[zima|zimie]]''' [[palić|pali]] [[się]] [[w]] [[piec]]ach.

****************************************

violin

: (1.1) ''[[siden|Siden]] [[barok]]ken [[have|har]] [[violin]]en [[være]]t [[et]] [[af]] [[de]] [[vigtig]]ste [[instrument]]er [[indenfor]] [[klassisk]] [[musik]]''.<ref>Hasło ''[https://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Violin&oldid=7941387#Klassisk_musik Violin]'' w duńskiej Wikipedii, 05.02.2015</ref> → [[od|Od]] [[czas]]ów [[barok]]u '''[[skrzypce]]''' [[być|są]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[ważny|najważniejszych]] [[instrument]]ów [[w]] [[muzyka|muzyce]] [[klasyczny|klasycznej]].

: (1.1) ''[[siden|Siden]] [[barok]]ken [[have|har]] [[violin]]en [[være]]t [[et]] [[af]] [[de]] [[vigtig]]ste [[instrument]]er [[indenfor]] [[klassisk]] [[musik]]''''<ref>Hasło ''[https://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Violin&oldid=7941387#Klassisk_musik Violin]'' w duńskiej Wikipedii, 05.02.2015</ref>. → [[od|Od]] [[czas]]ów [[barok]]u '''[[skrzypce]]''' [[być|są]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[ważny|najważniejszych]] [[instrument]]ów [[w]] [[muzyka|muzyce]] [[klasyczny|klasycznej]].

****************************************

violonĉelo

: (1.1) ''[[de|De]] [[la]] [[domo]] [[alflugi]]s [[al]] [[ili]] [[malrapida]]j [[sono]]j [[de]] [[violonĉelo]].''<ref>S. Turgenjev {{tłum}} Kazimierz Bein: „Patroj kaj filoj”</ref> → [[z|Z]] [[dom]]u [[przypływać|przypłynęły]] [[do]] [[oni|nich]] [[wolny|wolne]] [[dźwięk]]i '''[[wiolonczela|wiolonczeli]]'''.

: (1.1) ''[[de|De]] [[la]] [[domo]] [[alflugi]]s [[al]] [[ili]] [[malrapida]]j [[sono]]j [[de]] [[violonĉelo]]''<ref>S. Turgenjev {{tłum}} Kazimierz Bein: „Patroj kaj filoj”</ref>. → [[z|Z]] [[dom]]u [[przypływać|przypłynęły]] [[do]] [[oni|nich]] [[wolny|wolne]] [[dźwięk]]i '''[[wiolonczela|wiolonczeli]]'''.

****************************************

vipo

: (1.1) ''[[sur|Sur]] [[ŝia]] [[korpo]] [[mi]] [[vidi]]s [[postsigno]]jn [[de]] [[vipo]].''<ref>O. Batlička, {{tłum}} D. Berndt ''[http://pl.lernu.net/biblioteko/gazetoj/juna_amiko/artikoloj/justeco.php Justeco]''</ref> → [[na|Na]] [[ona|jej]] [[ciało|ciele]] [[widzieć|widziałem]] [[ślad]]y '''[[bicz]]a'''.

: (1.1) ''[[sur|Sur]] [[ŝia]] [[korpo]] [[mi]] [[vidi]]s [[postsigno]]jn [[de]] [[vipo]]''<ref>O. Batlička, {{tłum}} D. Berndt ''[http://pl.lernu.net/biblioteko/gazetoj/juna_amiko/artikoloj/justeco.php Justeco]''</ref>. → [[na|Na]] [[ona|jej]] [[ciało|ciele]] [[widzieć|widziałem]] [[ślad]]y '''[[bicz]]a'''.

****************************************

virgin

: (2.1) ''[[there be|There is]] [[a]] [[gentle]] [[nymph]] [[not]] [[far]] [[from]] [[hence]], // [[that|That]] [[with]] [[moist]] [[curb]] [[sway]]s [[the]] [[smooth]] [[Severn]] [[stream]], // [[Sabrina]] [[be|is]] [[her]] [[name]], [[a]] [[virgin]] [[pure]].''<ref>John Milton: ''Comus'', 1637</ref> → [[piękny|Piękna]] [[nimfa]] [[mieszkać|mieszka]] [[niedaleko]] [[stąd]], // [[który|która]] [[wilgotny]]m [[wędzidło|wędzidłem]] [[panować|panuje]] [[nad]] [[gładki]]m [[strumień|strumieniem]] Severn, // [[Sabrina]] [[to]] [[jej]] [[imię]], '''[[dziewiczy|dziewiczej]]''' [[czystość|czystości]].

: (2.1) ''[[there be|There is]] [[a]] [[gentle]] [[nymph]] [[not]] [[far]] [[from]] [[hence]], // [[that|That]] [[with]] [[moist]] [[curb]] [[sway]]s [[the]] [[smooth]] [[Severn]] [[stream]], // [[Sabrina]] [[be|is]] [[her]] [[name]], [[a]] [[virgin]] [[pure]]''<ref>John Milton: ''Comus'', 1637</ref>. → [[piękny|Piękna]] [[nimfa]] [[mieszkać|mieszka]] [[niedaleko]] [[stąd]], // [[który|która]] [[wilgotny]]m [[wędzidło|wędzidłem]] [[panować|panuje]] [[nad]] [[gładki]]m [[strumień|strumieniem]] Severn, // [[Sabrina]] [[to]] [[jej]] [[imię]], '''[[dziewiczy|dziewiczej]]''' [[czystość|czystości]].

****************************************

virino

: (1.1) ''[[virino|Virino]], [[kiu]] [[kuraci|kuracas]], [[esti|estas]] [[kuracistino]]; [[edzino]] [[de]] [[kuracisto]] [[esti|estas]] [[kuracistedzino]].''<ref>{{Ekzercaro|par=36}}</ref> → '''[[kobieta|Kobieta]]''', [[który|która]] [[leczyć|leczy]], [[być|jest]] [[lekarka|lekarką]]; [[żona]] [[lekarz]]a [[być|jest]] [[doktorowa|doktorową]].

: (1.1) ''[[virino|Virino]], [[kiu]] [[kuraci|kuracas]], [[esti|estas]] [[kuracistino]]; [[edzino]] [[de]] [[kuracisto]] [[esti|estas]] [[kuracistedzino]]''<ref>{{Ekzercaro|par=36}}</ref>. → '''[[kobieta|Kobieta]]''', [[który|która]] [[leczyć|leczy]], [[być|jest]] [[lekarka|lekarką]]; [[żona]] [[lekarz]]a [[być|jest]] [[doktorowa|doktorową]].

****************************************

viro

: (1.1) ''[[li|Li]] [[esti|estas]] [[viro]] [[de]] [[meza]] [[aĝo]].''<ref>[https://sites.google.com/site/deklecionoj/leciono-nau-9 Esperanto en dek lecionoj. Leciono naŭ (9)]</ref> → [[on|On]] [[być|jest]] '''[[mężczyzna|mężczyzną]]''' [[w]] [[średni]]m [[wiek]]u.

: (1.1) ''[[li|Li]] [[esti|estas]] [[viro]] [[de]] [[meza]] [[aĝo]]''<ref>[https://sites.google.com/site/deklecionoj/leciono-nau-9 Esperanto en dek lecionoj. Leciono naŭ (9)]</ref>. → [[on|On]] [[być|jest]] '''[[mężczyzna|mężczyzną]]''' [[w]] [[średni]]m [[wiek]]u.

****************************************

viruso

: (1.2) ''[[la|La]] [[risko]] [[pri]] [[interreta]] [[viruso]] [[ne]] [[esti|estas]] [[multe]] [[granda|pli granda]] [[ol]] [[ricevi]] [[bombletero]]n [[per]] [[normala]] [[poŝto]].''<ref>C. Rouget ''Internet ne (tiom) malbonas'', Monato, 1997, nr 8.</ref> → [[ryzyko|Ryzyko]] [[internetowy|internetowego]] '''[[wirus]]a''' [[nie]] [[być|jest]] [[dużo]] [[większy|większe]] [[od]] [[otrzymać|otrzymania]] [[list]]u [[z]] [[bomba|bombą]] [[poprzez]] [[normalny|normalną]] [[poczta|pocztę]].

: (1.2) ''[[la|La]] [[risko]] [[pri]] [[interreta]] [[viruso]] [[ne]] [[esti|estas]] [[multe]] [[granda|pli granda]] [[ol]] [[ricevi]] [[bombletero]]n [[per]] [[normala]] [[poŝto]]''<ref>C. Rouget ''Internet ne (tiom) malbonas'', Monato, 1997, nr 8.</ref>. → [[ryzyko|Ryzyko]] [[internetowy|internetowego]] '''[[wirus]]a''' [[nie]] [[być|jest]] [[dużo]] [[większy|większe]] [[od]] [[otrzymać|otrzymania]] [[list]]u [[z]] [[bomba|bombą]] [[poprzez]] [[normalny|normalną]] [[poczta|pocztę]].

****************************************

vise

: (1.1) ''[[en|En]] [[ny]] [[undersøgelse]] [[vise]]r, [[at]] [[København]] [[være|er]] [[den]] [[tredje]] [[dyr]]este [[storby]] [[i]] [[verden]], [[kun]] [[overgå]]et [[af]] [[Oslo]] [[og]] [[Paris]].''<ref>z prasy</ref> → [[nowy|Nowe]] [[badanie]] '''[[pokazywać|pokazuje]]''', [[że]] [[Kopenhaga]] [[być|jest]] [[trzeci]]ą [[drogi|najdroższą]] [[metropolia|metropolią]] [[na]] [[świat|świecie]]; [[wyprzedzać|wyprzedzają]] [[ona|ją]] [[tylko]] [[Oslo]] [[i]] [[Paryż]].

: (1.1) ''[[en|En]] [[ny]] [[undersøgelse]] [[vise]]r, [[at]] [[København]] [[være|er]] [[den]] [[tredje]] [[dyr]]este [[storby]] [[i]] [[verden]], [[kun]] [[overgå]]et [[af]] [[Oslo]] [[og]] [[Paris]]''<ref>z prasy</ref>. → [[nowy|Nowe]] [[badanie]] '''[[pokazywać|pokazuje]]''', [[że]] [[Kopenhaga]] [[być|jest]] [[trzeci]]ą [[drogi|najdroższą]] [[metropolia|metropolią]] [[na]] [[świat|świecie]]; [[wyprzedzać|wyprzedzają]] [[ona|ją]] [[tylko]] [[Oslo]] [[i]] [[Paryż]].

****************************************

visit

: (2.4) ''[[I]] [[be|will]] [[visit]] [[upon]] [[you]] [[the]] [[evil]] [[of]] [[your]] [[doing]]s, [[say|saith]] [[the]] [[Lord]].'' → '''[[ukarać|Ukarzę]]''' [[wy|was]] [[za]] [[wasz]]e [[zły|złe]] [[uczynek|uczynki]], [[mówić|mówi]] [[pan|Pan]].<ref>(Jer. 23,2)</ref>

: (2.4) ''[[I]] [[be|will]] [[visit]] [[upon]] [[you]] [[the]] [[evil]] [[of]] [[your]] [[doing]]s, [[say|saith]] [[the]] [[Lord]].'' → '''[[ukarać|Ukarzę]]''' [[wy|was]] [[za]] [[wasz]]e [[zły|złe]] [[uczynek|uczynki]], [[mówić|mówi]] [[pan|Pan]]''<ref>(Jer. 23,2)</ref>.

****************************************

viskelæder

: (1.1) ''[[ide|Ideen]] [[med]] [[at]] [[forsyne]] [[blyant]]en [[med]] [[et]] [[viskelæder]] [[stamme]]r [[fra]] [[1000|1]][[800|8]][[50|5]][[8]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Blyant&oldid=3640664 Hasło "blyant" w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[pomysł|Pomysł]] [[wyposażyć|wyposażenia]] [[ołówek|ołówka]] [[w]] '''[[gumka|gumkę]]''' [[pochodzić|pochodzi]] [[z]] [[rok]]u [[1000|1]][[800|8]][[50|5]][[8]].

: (1.1) ''[[ide|Ideen]] [[med]] [[at]] [[forsyne]] [[blyant]]en [[med]] [[et]] [[viskelæder]] [[stamme]]r [[fra]] [[1000|1]][[800|8]][[50|5]][[8]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Blyant&oldid=3640664 Hasło "blyant" w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[pomysł|Pomysł]] [[wyposażyć|wyposażenia]] [[ołówek|ołówka]] [[w]] '''[[gumka|gumkę]]''' [[pochodzić|pochodzi]] [[z]] [[rok]]u [[1000|1]][[800|8]][[50|5]][[8]].

****************************************

vita

: (1.1) ''[[vita|Vita]] [[noster|nostra]] [[brevis]] [[sum|est]], [...].'' → '''[[życie|Życie]]''' [[nasz]]e [[krótki]]e [[być|jest]], [...].<ref>pieśń ''[[w:Gaudeamus igitur|Gaudeamus igitur]]''</ref>

: (1.1) ''[[vita|Vita]] [[noster|nostra]] [[brevis]] [[sum|est]], [...].'' → '''[[życie|Życie]]''' [[nasz]]e [[krótki]]e [[być|jest]], [...]''<ref>pieśń ''[[w:Gaudeamus igitur|Gaudeamus igitur]]''</ref>.

****************************************

vitro

: (1.1) ''[[vitro|Vitro]] [[esti|estas]] [[rompebla]] [[kaj]] [[travidebla]].''<ref>{{Ekzercaro|par=41}}</ref> → '''[[szkło|Szkło]]''' [[być|jest]] [[kruchy|kruche]] i [[przezroczysty|przezroczyste]].

: (1.1) ''[[vitro|Vitro]] [[esti|estas]] [[rompebla]] [[kaj]] [[travidebla]]''<ref>{{Ekzercaro|par=41}}</ref>. → '''[[szkło|Szkło]]''' [[być|jest]] [[kruchy|kruche]] i [[przezroczysty|przezroczyste]].

****************************************

vivi

: (1.1) ''[[li|Li]] [[esti|estas]] [[morte]] [[malsana]], [[li]] [[ne]] [[vivi|vivos]] [[pli]], [[ol]] [[unu]] [[tago]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=31}}</ref> → [[on|On]] [[być|jest]] [[śmiertelnie]] [[chory]], [[nie]] '''[[być|będzie]] [[żyć]]''' [[długo|dłużej]] [[niż]] [[przez]] [[jeden]] [[dzień]].

: (1.1) ''[[li|Li]] [[esti|estas]] [[morte]] [[malsana]], [[li]] [[ne]] [[vivi|vivos]] [[pli]], [[ol]] [[unu]] [[tago]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=31}}</ref>. → [[on|On]] [[być|jest]] [[śmiertelnie]] [[chory]], [[nie]] '''[[być|będzie]] [[żyć]]''' [[długo|dłużej]] [[niż]] [[przez]] [[jeden]] [[dzień]].

****************************************

vivoplena

: (1.1) ''[[la|La]] [[strato]] Graniczna [[esti|estas]] [[unu]] [[el]] [[la]] [[sufiĉe]] [[vivoplena]]j [[strato]]j [[de]] [[Varsovio]].''<ref>E. Orzeszkowa „Marta”, {{tłum}} L. L . Zamenhof</ref> → [[ulica|Ulica]] Graniczna [[być|jest]] [[jedna|jedną]] [[z]] [[dość]] '''[[ożywiony]]ch''' [[ulica|ulic]] [[Warszawa|Warszawy]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[strato]] Graniczna [[esti|estas]] [[unu]] [[el]] [[la]] [[sufiĉe]] [[vivoplena]]j [[strato]]j [[de]] [[Varsovio]]''<ref>E. Orzeszkowa „Marta”, {{tłum}} L. L . Zamenhof</ref>. → [[ulica|Ulica]] Graniczna [[być|jest]] [[jedna|jedną]] [[z]] [[dość]] '''[[ożywiony]]ch''' [[ulica|ulic]] [[Warszawa|Warszawy]].

****************************************

vizaĝo

: (1.1) ''[[sur|Sur]] [[lia]] [[vizaĝo]] [[mi]] [[vidi]]s [[ĝoja]]n [[rideto]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=38}}</ref> → [[na|Na]] [[jego]] '''[[twarz]]y''' [[widzieć|widziałem]] [[radosny]] [[uśmiech]].

: (1.1) ''[[sur|Sur]] [[lia]] [[vizaĝo]] [[mi]] [[vidi]]s [[ĝoja]]n [[rideto]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=38}}</ref>. → [[na|Na]] [[jego]] '''[[twarz]]y''' [[widzieć|widziałem]] [[radosny]] [[uśmiech]].

****************************************

viziti

: (1.1) ''[[antaŭ|Antaŭ]] [[tri]] [[tago]]j [[mi]] [[viziti]]s [[via]]n [[kuzo]]n [[kaj]] [[mia]] [[vizito]] [[fari]]s [[al]] [[li]] [[plezuro]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=20}}</ref> → [[przed|Przed]] [[trzy|trzema]] [[dzień|dniami]] '''[[odwiedzić|odwiedziłem]]''' [[twój|twojego]] [[kuzyn]]a [[i]] [[mój|moja]] [[wizyta]] [[sprawić|sprawiła]] [[on|mu]] [[przyjemność]]

: (1.1) ''[[antaŭ|Antaŭ]] [[tri]] [[tago]]j [[mi]] [[viziti]]s [[via]]n [[kuzo]]n [[kaj]] [[mia]] [[vizito]] [[fari]]s [[al]] [[li]] [[plezuro]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=20}}</ref>. → [[przed|Przed]] [[trzy|trzema]] [[dzień|dniami]] '''[[odwiedzić|odwiedziłem]]''' [[twój|twojego]] [[kuzyn]]a [[i]] [[mój|moja]] [[wizyta]] [[sprawić|sprawiła]] [[on|mu]] [[przyjemność]]

****************************************

vizito

: (1.1) ''[[antaŭ|Antaŭ]] [[tri]] [[tago]]j [[mi]] [[viziti]]s [[via]]n [[kuzo]]n [[kaj]] [[mia]] [[vizito]] [[fari]]s [[al]] [[li]] [[plezuro]]n.<ref>{{Ekzercaro|par=20}}</ref>'' → [[przed|Przed]] [[trzy|trzema]] [[dzień|dniami]] [[odwiedzić|odwiedziłem]] [[twój|twojego]] [[kuzyn]]a [[i]] [[mój|moja]] '''[[wizyta]]''' [[sprawić|sprawiła]] [[on|mu]] [[przyjemność]].

: (1.1) ''[[antaŭ|Antaŭ]] [[tri]] [[tago]]j [[mi]] [[viziti]]s [[via]]n [[kuzo]]n [[kaj]] [[mia]] [[vizito]] [[fari]]s [[al]] [[li]] [[plezuro]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=20}}</ref>.'' → [[przed|Przed]] [[trzy|trzema]] [[dzień|dniami]] [[odwiedzić|odwiedziłem]] [[twój|twojego]] [[kuzyn]]a [[i]] [[mój|moja]] '''[[wizyta]]''' [[sprawić|sprawiła]] [[on|mu]] [[przyjemność]].

****************************************

viŝi

: (1.1) ''[[li|Li]] [[elpreni]]s [[nazumo]]n [[el]] [[ora]] [[ingo]], [[viŝi]]s [[ĝi]]n [[per]] [[neĝblanka]] [[naztuko]], [[meti]]s ĝin [[sur]] [[la]] [[nazo]]n [[kaj]] [[kun]] [[vigle]] [[memkontenta]] [[rideto]] [[ĉirkaŭrigardi]]s [[ĉiu]]jn [[sidanto]]jn.''<ref>I. G. Ŝirjaev: ''Sen titolo'', ĉapitro 6a</ref> → [[wyjąć|Wyjął]] [[binokle]] [[z]] [[złoty|złotego]] [[futerał]]u, '''[[wytrzeć|wytarł]]''' [[one|je]] [[śnieżnobiały|śnieżnobiałą]] [[chusteczka|chusteczką]] [[do]] [[nos]]a, [[włożyć|włożył]] je [[na]] [[nos]] [[i]] [[z]] [[żwawy]]m [[uśmieszek|uśmieszkiem]] [[samozadowolenie|samozadowolenia]] [[rozejrzeć się|rozejrzał się]] [[po]] [[siedzący]]ch.

: (1.1) ''[[li|Li]] [[elpreni]]s [[nazumo]]n [[el]] [[ora]] [[ingo]], [[viŝi]]s [[ĝi]]n [[per]] [[neĝblanka]] [[naztuko]], [[meti]]s ĝin [[sur]] [[la]] [[nazo]]n [[kaj]] [[kun]] [[vigle]] [[memkontenta]] [[rideto]] [[ĉirkaŭrigardi]]s [[ĉiu]]jn [[sidanto]]jn''<ref>I. G. Ŝirjaev: ''Sen titolo'', ĉapitro 6a</ref>. → [[wyjąć|Wyjął]] [[binokle]] [[z]] [[złoty|złotego]] [[futerał]]u, '''[[wytrzeć|wytarł]]''' [[one|je]] [[śnieżnobiały|śnieżnobiałą]] [[chusteczka|chusteczką]] [[do]] [[nos]]a, [[włożyć|włożył]] je [[na]] [[nos]] [[i]] [[z]] [[żwawy]]m [[uśmieszek|uśmieszkiem]] [[samozadowolenie|samozadowolenia]] [[rozejrzeć się|rozejrzał się]] [[po]] [[siedzący]]ch.

****************************************

vodko

: (1.1) ''[[polo|Poloj]] [[ofte]] [[drinki|drinkas]] [[vodko]]n.'' → [[Polak|Polacy]] [[pić|piją]] [[często]] '''[[wódka|wódkę]]'''.<ref>{{Esperanto en dek lecionoj}}</ref>.

: (1.1) ''[[polo|Poloj]] [[ofte]] [[drinki|drinkas]] [[vodko]]n.'' → [[Polak|Polacy]] [[pić|piją]] [[często]] '''[[wódka|wódkę]]'''''<ref>{{Esperanto en dek lecionoj}}</ref>..

****************************************

vojeto

: (1.1) ''[[mallarĝa|Mallarĝa]] [[vojeto]] [[konduki|kondukas]] [[tra]] [[tiu ĉi]] [[kampo]] [[al]] [[nia]] [[domo]].''<ref>{{Ekzercaro|par=38}}</ref> → [[wąski|Wąska]] '''[[ścieżka]]''' [[prowadzić|prowadzi]] [[przez]] [[to]] [[pole]] [[do]] [[nasz]]ego [[dom]]u.

: (1.1) ''[[mallarĝa|Mallarĝa]] [[vojeto]] [[konduki|kondukas]] [[tra]] [[tiu ĉi]] [[kampo]] [[al]] [[nia]] [[domo]]''<ref>{{Ekzercaro|par=38}}</ref>. → [[wąski|Wąska]] '''[[ścieżka]]''' [[prowadzić|prowadzi]] [[przez]] [[to]] [[pole]] [[do]] [[nasz]]ego [[dom]]u.

****************************************

vojo

: (1.2) ''[[plej|Plej]] [[ofte]], [[iom]] [[simpligi]] [[la]] [[gramatiko]]n [[de]] [[traduko]] [[esti|estas]] [[ĝusta]] [[vojo]].'' <ref>hoss: „[http://esperanto-usa.org/en/node/1378 Traduku!]”, ''La Usona Esperantisto'' 5/2008</ref> → [[często|Częściej]] [[pewny|pewne]] [[uprościć|uproszczenie]] [[gramatyka|gramatyki]] [[tłumaczenie|tłumaczenia]] [[być|jest]] [[właściwy|właściwą]] '''[[droga|drogą]]'''.

: (1.2) ''[[plej|Plej]] [[ofte]], [[iom]] [[simpligi]] [[la]] [[gramatiko]]n [[de]] [[traduko]] [[esti|estas]] [[ĝusta]] [[vojo]]''<ref>hoss: „[http://esperanto-usa.org/en/node/1378 Traduku!]”, ''La Usona Esperantisto'' 5/2008</ref>. → [[często|Częściej]] [[pewny|pewne]] [[uprościć|uproszczenie]] [[gramatyka|gramatyki]] [[tłumaczenie|tłumaczenia]] [[być|jest]] [[właściwy|właściwą]] '''[[droga|drogą]]'''.

****************************************

voks

: (1.1) ''[[segl|Segl]] [[være|er]] [[et]] [[aftryk]] [[i]] [[voks]] [[eller]] [[lak]] [[på]] [[et]] [[dokument]] [[eller]] [[en]] [[konvolut]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Segl_(m%C3%A6rke)&oldid=4360684 hasło ''Segl (mærke)'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[pieczęć|Pieczęć]] [[to]] [[odcisk]] [[w]] '''[[wosk]]u''' [[lub]] [[lak]]u [[na]] [[dokument|dokumencie]] [[lub]] [[koperta|kopercie]].

: (1.1) ''[[segl|Segl]] [[være|er]] [[et]] [[aftryk]] [[i]] [[voks]] [[eller]] [[lak]] [[på]] [[et]] [[dokument]] [[eller]] [[en]] [[konvolut]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Segl_(m%C3%A6rke)&oldid=4360684 hasło ''Segl (mærke)'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[pieczęć|Pieczęć]] [[to]] [[odcisk]] [[w]] '''[[wosk]]u''' [[lub]] [[lak]]u [[na]] [[dokument|dokumencie]] [[lub]] [[koperta|kopercie]].

****************************************

volonte

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[volonte]] [[plenumi]]s [[lia]]n [[deziro]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=42}}</ref> → '''[[chętnie|Chętnie]]''' [[spełnić|spełniłem]] [[jego]] [[życzenie]].

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[volonte]] [[plenumi]]s [[lia]]n [[deziro]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=42}}</ref>. → '''[[chętnie|Chętnie]]''' [[spełnić|spełniłem]] [[jego]] [[życzenie]].

****************************************

voluntas

: (1.1) ''[[gloria|Gloria]] [[in]] [[excelsus|excelsis]] [[Deus|Deo]] [[et]] [[in]] [[terra]] [[pax]] [[homo|hominibus]] [[bonus|bonae]] [[voluntas|voluntatis]].'' → [[chwała|Chwała]] [[na]] [[wysokość|wysokościach]] [[Bóg|Bogu]], [[a]] [[na]] [[ziemia|ziemi]] [[pokój]] [[człowiek|ludziom]] [[dobra|dobrej]] '''[[wola|woli]]'''.<ref>[[w:Gloria in excelsis Deo|modlitwa kościelna]]</ref>

: (1.1) ''[[gloria|Gloria]] [[in]] [[excelsus|excelsis]] [[Deus|Deo]] [[et]] [[in]] [[terra]] [[pax]] [[homo|hominibus]] [[bonus|bonae]] [[voluntas|voluntatis]].'' → [[chwała|Chwała]] [[na]] [[wysokość|wysokościach]] [[Bóg|Bogu]], [[a]] [[na]] [[ziemia|ziemi]] [[pokój]] [[człowiek|ludziom]] [[dobra|dobrej]] '''[[wola|woli]]'''''<ref>[[w:Gloria in excelsis Deo|modlitwa kościelna]]</ref>.

****************************************

von klein auf

: (1.1) ''[[die|Die]] [[Oper]] [[sein|war]] [[von klein auf]] [[in]] [[mein]]em [[Blut]].''<ref>[http://www.spiegel.de/kultur/musik/0,1518,686018,00.html Spiegel online, ''Rekordspende für die New Yorker Met'', 27.03.2010]</ref> → [[opera|Operę]] [[mieć we krwi|miałem we krwi]] '''[[od małego]]'''.

: (1.1) ''[[die|Die]] [[Oper]] [[sein|war]] [[von klein auf]] [[in]] [[mein]]em [[Blut]]''<ref>[http://www.spiegel.de/kultur/musik/0,1518,686018,00.html Spiegel online, ''Rekordspende für die New Yorker Met'', 27.03.2010]</ref>. → [[opera|Operę]] [[mieć we krwi|miałem we krwi]] '''[[od małego]]'''.

****************************************

voneinander

: (1.1) ''[[der|Die]] [[Eingang|Eingänge]] [[das|der]] [[beide]]n [[Gebäude]] [[liegen]] [[nur]] [[etwa]] [[60]] [[Meter]] [[voneinander]] [[entfernen|entfernt]].''<ref>[http://www.spiegel.de/panorama/justiz/0,1518,734336,00.html Spiegel online, ''Polizei überwältigt Geiselnehmer in Vorschule'', 13.12.2010]</ref> → [[wejście|Wejścia]] [[oba|obu]] [[budynek|budynków]] [[być|są]] [[oddalić|oddalone]] '''[[od]] [[siebie]]''' [[tylko]] [[o]] [[około]] [[60]] [[metr]]ów.

: (1.1) ''[[der|Die]] [[Eingang|Eingänge]] [[das|der]] [[beide]]n [[Gebäude]] [[liegen]] [[nur]] [[etwa]] [[60]] [[Meter]] [[voneinander]] [[entfernen|entfernt]]''<ref>[http://www.spiegel.de/panorama/justiz/0,1518,734336,00.html Spiegel online, ''Polizei überwältigt Geiselnehmer in Vorschule'', 13.12.2010]</ref>. → [[wejście|Wejścia]] [[oba|obu]] [[budynek|budynków]] [[być|są]] [[oddalić|oddalone]] '''[[od]] [[siebie]]''' [[tylko]] [[o]] [[około]] [[60]] [[metr]]ów.

****************************************

voreinander

: (1.1) ''[[immer|Immer]] [[wieder]] [[haben]] [[sie]] [[beteuern|beteuert]], [[kein]]e [[Geheimnis]]se [[voreinander]] [[zu]] [[haben]].''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-75261457.html Spiegel online, ''Potsdamer Affären'', 22.11.2010]</ref> → [[wciąż|Wciąż]] [[zapewniać|zapewniali]], [[że]] [[nie]] [[mieć|mają]] '''[[przed]] [[sobą]]''' [[tajemnica|tajemnic]].

: (1.1) ''[[immer|Immer]] [[wieder]] [[haben]] [[sie]] [[beteuern|beteuert]], [[kein]]e [[Geheimnis]]se [[voreinander]] [[zu]] [[haben]]''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-75261457.html Spiegel online, ''Potsdamer Affären'', 22.11.2010]</ref>. → [[wciąż|Wciąż]] [[zapewniać|zapewniali]], [[że]] [[nie]] [[mieć|mają]] '''[[przed]] [[sobą]]''' [[tajemnica|tajemnic]].

****************************************

voĉdonado

: (1.1) ''[[ĉiu|Ĉiuj]] [[plenaĝa]]j [[loĝanto]]j [[de]] [[ambaŭ]] [[sekso]]j [[havi|havas]] [[la]] [[rajto]]n [[de]] [[voĉdonado]].''<ref>L. Zamenhof: ''Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto, 5, el la vivo kaj sciencoj, bagateloj''</ref> → [[wszyscy|Wszyscy]] [[pełnoletni]] [[mieszkaniec|mieszkańcy]] [[oba|obu]] [[płeć|płci]] [[mieć|mają]] [[prawo]] '''[[głos]]u''' ({{dosł}} '''[[głosowanie|głosowania]]''').

: (1.1) ''[[ĉiu|Ĉiuj]] [[plenaĝa]]j [[loĝanto]]j [[de]] [[ambaŭ]] [[sekso]]j [[havi|havas]] [[la]] [[rajto]]n [[de]] [[voĉdonado]]''<ref>L. Zamenhof: ''Fundamenta Krestomatio de la lingvo Esperanto, 5, el la vivo kaj sciencoj, bagateloj''</ref>. → [[wszyscy|Wszyscy]] [[pełnoletni]] [[mieszkaniec|mieszkańcy]] [[oba|obu]] [[płeć|płci]] [[mieć|mają]] [[prawo]] '''[[głos]]u''' ({{dosł}} '''[[głosowanie|głosowania]]''').

****************************************

vuestro

: (1.2) ''[[bienaventurar|Bienaventurados]] [[el|los]] [[pobre]]s, [[porque]] [[vuestro]] [[ser|es]] [[el]] [[reino]] [[de]] [[Dios]].''<ref>[[Lc#es|Lc]] 7, 20</ref> → [[błogosławić|Błogosławieni]] [[być|jesteście]] [[wy]], [[ubogi|ubodzy]], [[albowiem]] [[do]] '''[[wy|was]]''' [[należeć|należy]] [[królestwo]] [[boży|boże]] (= [[być|jest]] '''[[wasz]]''').<ref>[[Łk#pl|Łk]] 7, 20</ref>

: (1.2) ''[[bienaventurar|Bienaventurados]] [[el|los]] [[pobre]]s, [[porque]] [[vuestro]] [[ser|es]] [[el]] [[reino]] [[de]] [[Dios]].''<ref>[[Lc#es|Lc]] 7, 20</ref> → [[błogosławić|Błogosławieni]] [[być|jesteście]] [[wy]], [[ubogi|ubodzy]], [[albowiem]] [[do]] '''[[wy|was]]''' [[należeć|należy]] [[królestwo]] [[boży|boże]] (= [[być|jest]] '''[[wasz]]''')''<ref>[[Łk#pl|Łk]] 7, 20</ref>.

------------------------------

: (1.2) ''[[bienaventurar|Bienaventurados]] [[el|los]] [[pobre]]s, [[porque]] [[vuestro]] [[ser|es]] [[el]] [[reino]] [[de]] [[Dios]].''<ref>[[Lc#es|Lc]] 7, 20</ref> → [[błogosławić|Błogosławieni]] [[być|jesteście]] [[wy]], [[ubogi|ubodzy]], [[albowiem]] [[do]] '''[[wy|was]]''' [[należeć|należy]] [[królestwo]] [[boży|boże]] (= [[być|jest]] '''[[wasz]]''')''<ref>[[Łk#pl|Łk]] 7, 20</ref>.

: (1.2) ''[[bienaventurar|Bienaventurados]] [[el|los]] [[pobre]]s, [[porque]] [[vuestro]] [[ser|es]] [[el]] [[reino]] [[de]] [[Dios]]''<ref>[[Lc#es|Lc]] 7, 20</ref>. → [[błogosławić|Błogosławieni]] [[być|jesteście]] [[wy]], [[ubogi|ubodzy]], [[albowiem]] [[do]] '''[[wy|was]]''' [[należeć|należy]] [[królestwo]] [[boży|boże]] (= [[być|jest]] '''[[wasz]]''')''<ref>[[Łk#pl|Łk]] 7, 20</ref>.

****************************************

västsaharisk

: (1.1) ''[[västsaharisk|Västsaharisk]] [[flagga]] [[ha]]r [[svart]]a, [[vit]]a [[och]] [[grön]]a [[band]], [[de]] [[färg]]er [[som]] [[bruka]]r [[förekomma]] [[på]] [[arabisk]]a [[flagga|flaggor]], [[och]] [[den]] [[islamisk]]a [[halvmåne]]n [[och]] [[stjärna]]n [[i]] [[mitt]]en.''<ref>[http://sv.wikipedia.org/wiki/V%C3%A4stsaharas_flagga ze szwedzkiej Wikipedii]</ref> → '''[[zachodniosaharyjski|Zachodniosaharyjska]]''' [[flaga]] [[mieć|ma]] [[czarny|czarne]], [[biały|białe]] [[i]] [[zielony|zielone]] [[pas]]y [[w]] [[barwa]]ch, [[który|które]] [[występować|występują]] [[na]] [[flaga]]ch [[arabski]]ch [[i]] [[islamski]] [[półksiężyc]] [[z]] [[gwiazda|gwiazdą]] [[pośrodku]].

: (1.1) ''[[västsaharisk|Västsaharisk]] [[flagga]] [[ha]]r [[svart]]a, [[vit]]a [[och]] [[grön]]a [[band]], [[de]] [[färg]]er [[som]] [[bruka]]r [[förekomma]] [[på]] [[arabisk]]a [[flagga|flaggor]], [[och]] [[den]] [[islamisk]]a [[halvmåne]]n [[och]] [[stjärna]]n [[i]] [[mitt]]en''<ref>[http://sv.wikipedia.org/wiki/V%C3%A4stsaharas_flagga ze szwedzkiej Wikipedii]</ref>. → '''[[zachodniosaharyjski|Zachodniosaharyjska]]''' [[flaga]] [[mieć|ma]] [[czarny|czarne]], [[biały|białe]] [[i]] [[zielony|zielone]] [[pas]]y [[w]] [[barwa]]ch, [[który|które]] [[występować|występują]] [[na]] [[flaga]]ch [[arabski]]ch [[i]] [[islamski]] [[półksiężyc]] [[z]] [[gwiazda|gwiazdą]] [[pośrodku]].

****************************************

végétarien

: (2.1) ''Tolstoï [[être|fut]] [[végétarien]] [[pendant]] [[les]] [[vingt-cinq]] [[dernier|dernières]] [[année]]s [[de]] [[sa]] [[vie]].'' <ref>z Internetu</ref> → Tołstoj [[być|był]] '''[[wegetarianin]]em''' [[przez]] [[ostatni]]ch [[dwadzieścia]] [[pięć]] [[rok|lat]] [[swój|swojego]] [[życie|życia]].

: (2.1) ''Tolstoï [[être|fut]] [[végétarien]] [[pendant]] [[les]] [[vingt-cinq]] [[dernier|dernières]] [[année]]s [[de]] [[sa]] [[vie]]''<ref>z Internetu</ref>. → Tołstoj [[być|był]] '''[[wegetarianin]]em''' [[przez]] [[ostatni]]ch [[dwadzieścia]] [[pięć]] [[rok|lat]] [[swój|swojego]] [[życie|życia]].

****************************************

véu

: (1.1) ''[[o|O]] [[segundo]] [[véu]] [[de]] [[Maria]] [[ser|era]] [[de]] [[lã]] [[negro|negra]].''<ref>[[s:pt:Os três véus de Maria|Os três véus de Maria]]</ref> → [[drugi|Drugi]] '''[[welon]]''' [[Maria|Marii]] [[być|był]] [[z]] [[czarny|czarnej]] [[wełna|wełny]].

: (1.1) ''[[o|O]] [[segundo]] [[véu]] [[de]] [[Maria]] [[ser|era]] [[de]] [[lã]] [[negro|negra]]''<ref>[[s:pt:Os três véus de Maria|Os três véus de Maria]]</ref>. → [[drugi|Drugi]] '''[[welon]]''' [[Maria|Marii]] [[być|był]] [[z]] [[czarny|czarnej]] [[wełna|wełny]].

****************************************

vín

: (1.1) ''[[þessi|Þetta]] [[vín]] [[kosta|kostaði]] [[síðast]] [[þegar]] [[ég]] [[vita|vissi]] [[8]][[80]] [[kr]] [[í]] [[vínbúð]]inni [[og]] [[þið|ykkur]] [[að]] [[segja]] [[eiga|á]] [[ég]] [[alltaf]] [[einn|eina]] [[flaska|flösku]] [[af]] [[þessi|þessu]] [[rauðvín]]i, [[bara]] [[svona]] [[til]] [[öryggi]]s.''<ref>(z bloga)</ref> → [[ostatni|Ostatnim]] [[raz]]em, [[kiedy]] [[ono|je]] [[kupować|kupowałem]], [[to]] '''[[wino]]''' [[kosztowało]] [[w]] [[sklep monopolowy|sklepie monopolowym]] [[8]][[80]] [[korona|koron]] [[i]] [[powiedzieć|powiem]] [[wy|wam]], [[że]] [[zawsze]] [[trzymać|trzymałem]] [[jeden|jedną]] [[butelka|butelkę]] [[tak]] [[na]] [[wszelki]] [[wypadek]].

: (1.1) ''[[þessi|Þetta]] [[vín]] [[kosta|kostaði]] [[síðast]] [[þegar]] [[ég]] [[vita|vissi]] [[8]][[80]] [[kr]] [[í]] [[vínbúð]]inni [[og]] [[þið|ykkur]] [[að]] [[segja]] [[eiga|á]] [[ég]] [[alltaf]] [[einn|eina]] [[flaska|flösku]] [[af]] [[þessi|þessu]] [[rauðvín]]i, [[bara]] [[svona]] [[til]] [[öryggi]]s''<ref>(z bloga)</ref>. → [[ostatni|Ostatnim]] [[raz]]em, [[kiedy]] [[ono|je]] [[kupować|kupowałem]], [[to]] '''[[wino]]''' [[kosztowało]] [[w]] [[sklep monopolowy|sklepie monopolowym]] [[8]][[80]] [[korona|koron]] [[i]] [[powiedzieć|powiem]] [[wy|wam]], [[że]] [[zawsze]] [[trzymać|trzymałem]] [[jeden|jedną]] [[butelka|butelkę]] [[tak]] [[na]] [[wszelki]] [[wypadek]].

****************************************

w

: (2.4) ''[[rolnik|Rolnik]] [[z]] [[Witunia|Wituni]] [[przebiec|przebiegł]] [[w]] [[tydzień]] 800 [[km]] – [[od]] [[Zakopane]]go [[po]] [[Sopot]].''<ref>[http://www.pomorska.pl/apps/pbcs.dll/article?AID=/20130814/INNEMIASTA09/130819623 www.pomorska.pl]</ref>

: (2.4) ''[[rolnik|Rolnik]] [[z]] [[Witunia|Wituni]] [[przebiec|przebiegł]] [[w]] [[tydzień]] 800 [[km]] – [[od]] [[Zakopane]]go [[po]] [[Sopot]]''<ref>[http://www.pomorska.pl/apps/pbcs.dll/article?AID=/20130814/INNEMIASTA09/130819623 www.pomorska.pl]</ref>.

****************************************

w formie

: (2.1) ''[[być|Jestem]] [[zawodnik]]iem [[ruchliwy]]m, [[móc|mogę]] [[znokautować]] [[oba|obiema]] [[ręka|rękoma]], [[mieć|mam]] [[świetny|świetną]] [[obrona|obronę]], [[zawsze]] [[być|jestem]] [[w formie]].''<ref>http://sport.tvp.pl/11186776/rywal-szpilki-zawsze-jestem-w-formie</ref>

: (2.1) ''[[być|Jestem]] [[zawodnik]]iem [[ruchliwy]]m, [[móc|mogę]] [[znokautować]] [[oba|obiema]] [[ręka|rękoma]], [[mieć|mam]] [[świetny|świetną]] [[obrona|obronę]], [[zawsze]] [[być|jestem]] [[w formie]]''<ref>http://sport.tvp.pl/11186776/rywal-szpilki-zawsze-jestem-w-formie</ref>.

****************************************

w postaci

: (1.1) ''[[każdy|Każda]] [[gra]] [[niekooperacyjny|niekooperacyjna]] [[w postaci]] [[strategiczny|strategicznej]] [[może]] [[być]] [[również]] [[przekształcony|przekształcona]] [[do]] [[postać|postaci]] [[ekstensywny|ekstensywnej]].''<ref> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Gra_niekooperacyjna_w_postaci_strategicznej pl.wikipedia.org]</ref>

: (1.1) ''[[każdy|Każda]] [[gra]] [[niekooperacyjny|niekooperacyjna]] [[w postaci]] [[strategiczny|strategicznej]] [[może]] [[być]] [[również]] [[przekształcony|przekształcona]] [[do]] [[postać|postaci]] [[ekstensywny|ekstensywnej]]''<ref> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Gra_niekooperacyjna_w_postaci_strategicznej pl.wikipedia.org]</ref>.

****************************************

w stroju adamowym

: (1.1) ''[[kąpać się|Kąpaliśmy się]] [[i]] [[plażować|plażowaliśmy]] [[w stroju adamowym]], [[nie]] [[obawiać się|obawiając się]], [[że]] [[naruszyć|naruszymy]] [[zasada|zasady]] [[moralność|moralności]] [[publiczny|publicznej]].''<ref>[[w:Wacław Król|Wacław Król]] ''Pod niebem Tunezji'', RSW „Prasa-Książka-Ruch”, Krajowa Agencja Wydawnicza, Rzeszów 1987, ISBN 83-03-01820-5, s. 82</ref>

: (1.1) ''[[kąpać się|Kąpaliśmy się]] [[i]] [[plażować|plażowaliśmy]] [[w stroju adamowym]], [[nie]] [[obawiać się|obawiając się]], [[że]] [[naruszyć|naruszymy]] [[zasada|zasady]] [[moralność|moralności]] [[publiczny|publicznej]]''<ref>[[w:Wacław Król|Wacław Król]] ''Pod niebem Tunezji'', RSW „Prasa-Książka-Ruch”, Krajowa Agencja Wydawnicza, Rzeszów 1987, ISBN 83-03-01820-5, s. 82</ref>.

****************************************

w swoim czasie

: (1.2) ''[[główny|Główną]] [[i]] [[niezmienny|niezmienną]] [[istota|istotę]], [[treść]] [[religia|religii]] [[wogóle]] [[–]] [[stanowić|stanowi]] [[pewien]] [[czynnik]] [[powstrzymywać|powstrzymujący]], „[[uczucie]]” [[odpowiedzialność|odpowiedzialności]] [[moralny|moralnej]], [[który|które]] (…) [[teraz]] [[o]] [[wiele]] [[przewyższać|przewyższa]] [[to]] [[ciasny|ciasne]], [[nie-|nie]][[rozwinąć|rozwinięte]] [[uczucie]], [[jaki]]em [[zadawalniać się|zadawalniali się]] [[w swoim czasie]] [[nasz|nasi]] [[przodek|przodkowie]].''<ref>Björnstjerne-Björnson: ''[[s:Jednożeństwo i wielożeństwo|Jednożeństwo i wielożeństwo]]''</ref> {{sic}}

: (1.2) ''[[główny|Główną]] [[i]] [[niezmienny|niezmienną]] [[istota|istotę]], [[treść]] [[religia|religii]] [[wogóle]] [[–]] [[stanowić|stanowi]] [[pewien]] [[czynnik]] [[powstrzymywać|powstrzymujący]], „[[uczucie]]” [[odpowiedzialność|odpowiedzialności]] [[moralny|moralnej]], [[który|które]] (…) [[teraz]] [[o]] [[wiele]] [[przewyższać|przewyższa]] [[to]] [[ciasny|ciasne]], [[nie-|nie]][[rozwinąć|rozwinięte]] [[uczucie]], [[jaki]]em [[zadawalniać się|zadawalniali się]] [[w swoim czasie]] [[nasz|nasi]] [[przodek|przodkowie]]''<ref>Björnstjerne-Björnson: ''[[s:Jednożeństwo i wielożeństwo|Jednożeństwo i wielożeństwo]]''</ref>. {{sic}}

****************************************

w tym

: (1.2) ''[[ponad|Ponad]] [[60]] [[osoba|osób]], [[w tym]] [[kobieta|kobiety]] [[i]] [[dziecko|dzieci]], [[porwać|porwali]] [[w]] [[północno-zachodni]]m [[Pakistan]]ie [[przebrać|przebrani]] [[za]] [[policjant]]ów [[sprawca|sprawcy]].''<ref>[http://www.tvn24.pl/12691,1656455,0,8,porwali-60-osob--w-tym-kobiety-i-dzieci,wiadomosc.html tvn24.pl]</ref>

: (1.2) ''[[ponad|Ponad]] [[60]] [[osoba|osób]], [[w tym]] [[kobieta|kobiety]] [[i]] [[dziecko|dzieci]], [[porwać|porwali]] [[w]] [[północno-zachodni]]m [[Pakistan]]ie [[przebrać|przebrani]] [[za]] [[policjant]]ów [[sprawca|sprawcy]]''<ref>[http://www.tvn24.pl/12691,1656455,0,8,porwali-60-osob--w-tym-kobiety-i-dzieci,wiadomosc.html tvn24.pl]</ref>.

****************************************

wabić

: (1.1) ''[[nauczyć|Nauczył]] [[ja|mnie]] [[kryć się]] [[w]] [[trawa|trawie]] [[lub]] [[na]] [[drzewo|drzewie]] [[i]] [[wabić]] [[znajdować się|znajdujące się]] [[w pobliżu]] [[ptak]]i.''<ref>W. Stafford, D. Merrill, ''Zbyt małe, by zignorować: dlaczego dzieci są ważne?'', 2007.</ref>

: (1.1) ''[[nauczyć|Nauczył]] [[ja|mnie]] [[kryć się]] [[w]] [[trawa|trawie]] [[lub]] [[na]] [[drzewo|drzewie]] [[i]] [[wabić]] [[znajdować się|znajdujące się]] [[w pobliżu]] [[ptak]]i''<ref>W. Stafford, D. Merrill, ''Zbyt małe, by zignorować: dlaczego dzieci są ważne?'', 2007.</ref>.

****************************************

wahabicki

: (1.1) ''[[ogromny|Ogromne]] [[znaczenie]] [[w]] [[popieranie|popieraniu]] [[odrodzenie|odrodzenia]] [[islamski]]ego [[mieć|ma]] [[fanatyzm]] [[wahabicki]] [[promować|promowany]] [[przez]] [[Saudyjczyk]]ów.''<ref>Robert Borkowski, ''Terroryzm ponowoczesny: studium z antropologii polityki'', str. 162.</ref>

: (1.1) ''[[ogromny|Ogromne]] [[znaczenie]] [[w]] [[popieranie|popieraniu]] [[odrodzenie|odrodzenia]] [[islamski]]ego [[mieć|ma]] [[fanatyzm]] [[wahabicki]] [[promować|promowany]] [[przez]] [[Saudyjczyk]]ów''<ref>Robert Borkowski, ''Terroryzm ponowoczesny: studium z antropologii polityki'', str. 162.</ref>.

****************************************

wahabita

: (1.1) ''[[tak|Tak]] [[jak]] [[wszędzie]] [[indziej]] [[na]] [[Bałkany|Bałkanach]], [[najazd]] [[wahabita|wahabitów]] [[i]] [[strumień]] [[saudyjski]]ch [[pieniądze|pieniędzy]] [[za]] [[oni|nim]] [[zdążać|zdążający]], [[doprowadzić|doprowadził]] [[w]] [[Bułgaria|Bułgarii]] [[do]] [[walka|walki]] [[o]] [[kontrola|kontrolę]] [[nad]] [[religia|religią]] [[i]] [[islamski]]mi [[nieruchomość|nieruchomościami]] [[należeć|należącymi]] [[do]] [[wspólnota|wspólnoty]] [[sunnicki]]ej.''<ref>[http://konservat.pl/index.php/index.php?sp=art&art=0983&path=arty2010 konservat.pl]</ref>

: (1.1) ''[[tak|Tak]] [[jak]] [[wszędzie]] [[indziej]] [[na]] [[Bałkany|Bałkanach]], [[najazd]] [[wahabita|wahabitów]] [[i]] [[strumień]] [[saudyjski]]ch [[pieniądze|pieniędzy]] [[za]] [[oni|nim]] [[zdążać|zdążający]], [[doprowadzić|doprowadził]] [[w]] [[Bułgaria|Bułgarii]] [[do]] [[walka|walki]] [[o]] [[kontrola|kontrolę]] [[nad]] [[religia|religią]] [[i]] [[islamski]]mi [[nieruchomość|nieruchomościami]] [[należeć|należącymi]] [[do]] [[wspólnota|wspólnoty]] [[sunnicki]]ej''<ref>[http://konservat.pl/index.php/index.php?sp=art&art=0983&path=arty2010 konservat.pl]</ref>.

****************************************

wahować

: (1.1) ''[[kura|Kury]] [[jak to]] [[kura|kury]], [[granica|granice]] [[łod]] [[somsiad]]ów [[łone|ich]] [[nie]] [[łobchodzić|łobchodzyły]], [[dlatego]] [[też]] [[trza]] [[być|było]] [[cołki]] [[czas]] [[ta|te]] [[kura|kury]] [[wahować]], [[żeby]] [[do]] [[somsiad]]a [[nie]] [[lotać|lotały]].''<ref>[http://twojepc.pl/boardArchPytanie2003_38314.html# z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[kura|Kury]] [[jak to]] [[kura|kury]], [[granica|granice]] [[łod]] [[somsiad]]ów [[łone|ich]] [[nie]] [[łobchodzić|łobchodzyły]], [[dlatego]] [[też]] [[trza]] [[być|było]] [[cołki]] [[czas]] [[ta|te]] [[kura|kury]] [[wahować]], [[żeby]] [[do]] [[somsiad]]a [[nie]] [[lotać|lotały]]''<ref>[http://twojepc.pl/boardArchPytanie2003_38314.html# z Internetu]</ref>.

****************************************

waist

: (1.1) ''[[girl|Girls]] [[take]] [[hold]] [[of]] [[the]] [[skirt]]s; [[boy]]s [[place]] [[the]] [[hand]]s [[akimbo]], [[bend forward]] [[from]] [[the]] [[waist]], [[and]] [[bow]].''<ref> Lydia Clark: ''Physical Training for the Elementary Schools: Gymnastics, Games, and Rhythmic Plays'', str. 66. 1921</ref> → [[dziewczynka|Dziewczynki]] [[przytrzymywać|przytrzymują]] [[spódniczka|spódniczki]]; [[chłopiec|chłopcy]] [[trzymać|trzymają]] [[dłonie]] [[pod boki]], [[pochylać się|pochylają się]] [[do]] [[przód|przodu]] [[w]] '''[[pas]]ie''' [[i]] [[kłaniać|kłaniają]].

: (1.1) ''[[girl|Girls]] [[take]] [[hold]] [[of]] [[the]] [[skirt]]s; [[boy]]s [[place]] [[the]] [[hand]]s [[akimbo]], [[bend forward]] [[from]] [[the]] [[waist]], [[and]] [[bow]]''<ref> Lydia Clark: ''Physical Training for the Elementary Schools: Gymnastics, Games, and Rhythmic Plays'', str. 66. 1921</ref>. → [[dziewczynka|Dziewczynki]] [[przytrzymywać|przytrzymują]] [[spódniczka|spódniczki]]; [[chłopiec|chłopcy]] [[trzymać|trzymają]] [[dłonie]] [[pod boki]], [[pochylać się|pochylają się]] [[do]] [[przód|przodu]] [[w]] '''[[pas]]ie''' [[i]] [[kłaniać|kłaniają]].

****************************************

walenie

: (1.2) ''(…) [[zbudzić|zbudziło]] ([[on|go]]) [[wołanie]] [[i]] [[silny|silne]] [[walenie]] [[w]] [[drzwi]] [[pięść|pięścią]], [[aż]] [[szyba|szyby]] [[w]] [[okno|oknach]] [[brzęczeć|brzęczały]].''<ref>A. Dygasiński: ''[[s:Zając/XXIII|Zając]]''</ref>

: (1.2) ''(…) [[zbudzić|zbudziło]] ([[on|go]]) [[wołanie]] [[i]] [[silny|silne]] [[walenie]] [[w]] [[drzwi]] [[pięść|pięścią]], [[aż]] [[szyba|szyby]] [[w]] [[okno|oknach]] [[brzęczeć|brzęczały]]''<ref>A. Dygasiński: ''[[s:Zając/XXIII|Zając]]''</ref>.

****************************************

wampuka

: (1.3) ''[[o ileż|O ileż]] [[bardziej]] [[wartościowy|wartościowa]] [[być|jest]] [[taki|taka]] [[amatorski|amatorska]], [[w dobrym znaczeniu słowa]], [[praca u podstaw]] [[niż]] [[ociekać|ociekająca]] [[tandeta|tandetą]] [[wampuka]] [[znany|znanego]] [[zawodowiec|zawodowca]].''<ref>„Dialog” 1990, t. 35, s. 151</ref>

: (1.3) ''[[o ileż|O ileż]] [[bardziej]] [[wartościowy|wartościowa]] [[być|jest]] [[taki|taka]] [[amatorski|amatorska]], [[w dobrym znaczeniu słowa]], [[praca u podstaw]] [[niż]] [[ociekać|ociekająca]] [[tandeta|tandetą]] [[wampuka]] [[znany|znanego]] [[zawodowiec|zawodowca]]''<ref>„Dialog” 1990, t. 35, s. 151</ref>.

****************************************

wanitatywny

: (1.1) ''[[w|W]] [[nowożytny|nowożytnej]] [[ikonografia|ikonografii]] [[świecki]]ej [[oset]] [[należeć|należał]] [[do]] [[obiegowy]]ch [[symbol]]i [[wanitatywny]]ch [[i]] [[mortualny]]ch [[–]] [[czego]] [[szczególnie]] [[wyrazisty]]mi [[przykład]]ami [[być|są]] [[holenderski]]e [[martwa natura|martwe natury]], [[malować|malowane]] [[np.]] [[przez]] [[Jan]]a [[Davidsz]] [[de]] [[Heem]] [[czy]] [[Otto]] [[Marseus]]a.''<ref>„Biuletyn historii sztuki”, nr 12/99, Instytut Sztuki PAN, Warszawa 1988</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[nowożytny|nowożytnej]] [[ikonografia|ikonografii]] [[świecki]]ej [[oset]] [[należeć|należał]] [[do]] [[obiegowy]]ch [[symbol]]i [[wanitatywny]]ch [[i]] [[mortualny]]ch [[–]] [[czego]] [[szczególnie]] [[wyrazisty]]mi [[przykład]]ami [[być|są]] [[holenderski]]e [[martwa natura|martwe natury]], [[malować|malowane]] [[np.]] [[przez]] [[Jan]]a [[Davidsz]] [[de]] [[Heem]] [[czy]] [[Otto]] [[Marseus]]a''<ref>„Biuletyn historii sztuki”, nr 12/99, Instytut Sztuki PAN, Warszawa 1988</ref>.

****************************************

wantaim

: (1.1) ''[[tasol|Tasol]] [[bai]] [[mi]] [[mekim]] [[kontrak]] [[wantaim]] [[yu]].'' → [[tylko|Tylko]] [[zawrzeć|zawrę]] '''[[z]]''' [[wy|wami]] [[przymierze]].<ref>[http://www.bible.is/TPIPNG/STAT+/6#18 Z Biblii]</ref>

: (1.1) ''[[tasol|Tasol]] [[bai]] [[mi]] [[mekim]] [[kontrak]] [[wantaim]] [[yu]].'' → [[tylko|Tylko]] [[zawrzeć|zawrę]] '''[[z]]''' [[wy|wami]] [[przymierze]]''<ref>[http://www.bible.is/TPIPNG/STAT+/6#18 Z Biblii]</ref>.

****************************************

wapienny

: (1.1) ''[[w|W]] [[wapienny]]ch [[skała]]ch [[Ciemniak]]a [[znajdować się|znajdują się]] [[liczny|liczne]] [[jaskinia|jaskinie]].''<ref name="wikipedia"> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Ciemniak z Wikipedii]</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[wapienny]]ch [[skała]]ch [[Ciemniak]]a [[znajdować się|znajdują się]] [[liczny|liczne]] [[jaskinia|jaskinie]]''<ref name="wikipedia"> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Ciemniak z Wikipedii]</ref>.

****************************************

warszawskość

: (1.1) ''[[na|Na]] [[warszawskość]] [[dzieło|dzieła]] [[Prus]]a [[nie]] [[móc|można]] [[patrzeć]], [[jak]] [[to]] [[się]] [[niekiedy]] [[robić|robi]], [[z punktu widzenia]] [[opis]]u [[region]]u.<ref>„Twórczość”, t. 16, wyd. 1-4, RSW „Prasa-Książa-Ruch”, Warszawa 1960, s. 70</ref>''

: (1.1) ''[[na|Na]] [[warszawskość]] [[dzieło|dzieła]] [[Prus]]a [[nie]] [[móc|można]] [[patrzeć]], [[jak]] [[to]] [[się]] [[niekiedy]] [[robić|robi]], [[z punktu widzenia]] [[opis]]u [[region]]u''<ref>„Twórczość”, t. 16, wyd. 1-4, RSW „Prasa-Książa-Ruch”, Warszawa 1960, s. 70</ref>.''

****************************************

waste

: (3.5) ''[[don't|Don’t]] [[drink]] [[the]] [[pool]] [[water]]! [[it|It]] [[contain]]s [[a]] [[surprising]] [[amount]] [[of]]… [[human]] [[waste]].''<ref>[http://healthland.time.com/2013/05/16/dont-drink-the-pool-water-it-contains-a-surprising-amount-of-human-waste/ healthland.time.com]</ref> → [[nie|Nie]] [[pić|pij]] [[woda|wody]] [[z]] [[basen]]u! [[zawierać|Zawiera]] [[ona]] [[zaskakujący|zaskakującą]] [[ilość]]… [[ludzki]]ch '''[[odchody|odchodów]]'''.

: (3.5) ''[[don't|Don’t]] [[drink]] [[the]] [[pool]] [[water]]! [[it|It]] [[contain]]s [[a]] [[surprising]] [[amount]] [[of]]… [[human]] [[waste]]''<ref>[http://healthland.time.com/2013/05/16/dont-drink-the-pool-water-it-contains-a-surprising-amount-of-human-waste/ healthland.time.com]</ref>. → [[nie|Nie]] [[pić|pij]] [[woda|wody]] [[z]] [[basen]]u! [[zawierać|Zawiera]] [[ona]] [[zaskakujący|zaskakującą]] [[ilość]]… [[ludzki]]ch '''[[odchody|odchodów]]'''.

****************************************

wasted

: (1.4) ''[[human|Humans]] [[have]] [[never]] [[lack]]ed [[for]] [[way]]s [[to]] [[get]] [[wasted]].''<ref>Jeffrey Kluger: "The New Drug Crisis: Addiction By Prescription" [w:] TIME, September 13, 2010. vol. 176, no. 11; s. 36</ref> → [[ludzie|Ludziom]] [[nigdy]] [[nie]] [[brakować|brakowało]] [[sposób|sposobów]], [[aby]] '''[[nawalić się|się nawalić]]'''.

: (1.4) ''[[human|Humans]] [[have]] [[never]] [[lack]]ed [[for]] [[way]]s [[to]] [[get]] [[wasted]]''<ref>Jeffrey Kluger: "The New Drug Crisis: Addiction By Prescription" [w:] TIME, September 13, 2010. vol. 176, no. 11; s. 36</ref>. → [[ludzie|Ludziom]] [[nigdy]] [[nie]] [[brakować|brakowało]] [[sposób|sposobów]], [[aby]] '''[[nawalić się|się nawalić]]'''.

****************************************

wataha

: archaiczna forma miejscownika {{lp}}, pochodząca od mianownika [[wataga]]: „watadze”.<ref name=pwn3>{{PoradniaPWN|hasło=wataha|id=11744}}</ref>

: archaiczna forma miejscownika {{lp}}, pochodząca od mianownika [[wataga]]: „watadze”''<ref name=pwn3>{{PoradniaPWN|hasło=wataha|id=11744}}</ref>.

****************************************

water footprint

: (1.1) ''[[almost|Almost]] [[half]] [[of]] [[the]] [[average]] [[Californian]][['s]] [[water footprint]] [[is]] [[due]] [[to]] [[consumption]] [[of]] [[meat]] [[and]] [[dairy]].''<ref>[http://www.dailykos.com/story/2015/03/23/1372642/--Almost-half-of-the-average-Californian-s-water-footprint-is-due-to-consumption-of-meat-and-dairy dailykos.com]</ref> → [[za|Za]] [[prawie]] [[połowa|połowę]] '''[[ślad wodny|śladu wodnego]]''' [[przeciętny|przeciętnego]] [[Kalifornijczyk]]a [[być|jest]] [[winny|winna]] [[konsumpcja]] [[mięso|mięsa]] [[i]] [[nabiał]]u.

: (1.1) ''[[almost|Almost]] [[half]] [[of]] [[the]] [[average]] [[Californian]][['s]] [[water footprint]] [[is]] [[due]] [[to]] [[consumption]] [[of]] [[meat]] [[and]] [[dairy]]''<ref>[http://www.dailykos.com/story/2015/03/23/1372642/--Almost-half-of-the-average-Californian-s-water-footprint-is-due-to-consumption-of-meat-and-dairy dailykos.com]</ref>. → [[za|Za]] [[prawie]] [[połowa|połowę]] '''[[ślad wodny|śladu wodnego]]''' [[przeciętny|przeciętnego]] [[Kalifornijczyk]]a [[być|jest]] [[winny|winna]] [[konsumpcja]] [[mięso|mięsa]] [[i]] [[nabiał]]u.

****************************************

wawrzyn

: (1.3) ''[[pycha|Pycha]] — [[to]] [[karzeł|karłów]] [[zbuntowany]]ch [[siła]] — / [[wawrzyn|Wawrzyn]] [[ona|jej]] [[zwycięstwo|zwycięstw]] [[na krótko]] [[wawrzyn]]em.''<ref>[[w:Zygmunt Krasiński|Zygmunt Krasiński]], ''Dzień dzisiejszy'' w: ''Poezye Zygmunta Krasińskiego'', tom 3, wyd. F. A. Brockhaus, Lipsk 1863, s. 131</ref>

: (1.3) ''[[pycha|Pycha]] — [[to]] [[karzeł|karłów]] [[zbuntowany]]ch [[siła]] — / [[wawrzyn|Wawrzyn]] [[ona|jej]] [[zwycięstwo|zwycięstw]] [[na krótko]] [[wawrzyn]]em''<ref>[[w:Zygmunt Krasiński|Zygmunt Krasiński]], ''Dzień dzisiejszy'' w: ''Poezye Zygmunta Krasińskiego'', tom 3, wyd. F. A. Brockhaus, Lipsk 1863, s. 131</ref>.

****************************************

way

: (2.1) ''[[somewhere|Somewhere]] [[over]] [[the]] [[rainbow]], [[way]] [[up]] [[high]], [[there|there's]] [[a]] [[land]] [[that]] [[I]] [[hear]]d [[of]] [[once]] [[in]] [[a]] [[lullaby]].'' ''(from „The Wizard of Oz”)'' → [[gdzieś|Gdzieś]] [[ponad]] [[tęcza|tęczą]], '''[[hen]]''' [[wysoko]], [[być|jest]] [[kraj]], [[o]] [[który]]m [[słyszeć|słyszałam]] [[kiedyś]] [[w]] [[kołysanka|kołysance]].<ref>Słowa piosenki „Somewhere over the rainbow” pochodzącej z musicalu „Czarnoksiężnik z krainy Oz”</ref>

: (2.1) ''[[somewhere|Somewhere]] [[over]] [[the]] [[rainbow]], [[way]] [[up]] [[high]], [[there|there's]] [[a]] [[land]] [[that]] [[I]] [[hear]]d [[of]] [[once]] [[in]] [[a]] [[lullaby]].'' ''(from „The Wizard of Oz”)'' → [[gdzieś|Gdzieś]] [[ponad]] [[tęcza|tęczą]], '''[[hen]]''' [[wysoko]], [[być|jest]] [[kraj]], [[o]] [[który]]m [[słyszeć|słyszałam]] [[kiedyś]] [[w]] [[kołysanka|kołysance]]''<ref>Słowa piosenki „Somewhere over the rainbow” pochodzącej z musicalu „Czarnoksiężnik z krainy Oz”</ref>.

****************************************

ważka

: (1.1) ''[[zawierać|Zawierały]] [[w]] [[swój|swej]] [[głębia|głębi]] [[kryniczny|krynicznej]] [[komar]]y, [[mucha|muchy]], [[mól|mole]], [[skrzydełko|skrzydełka]] [[ważka|ważek]], [[noga|nogi]] [[pajączek|pajączków]], [[mrówka|mrówki]], [[maleńki]]e [[nie]] [[widziany|widziane]] [[chrząszczek|chrząszczki]], [[ćma|ćmy]], [[szczątek|szczątki]] [[kora|kory]] [[i]] [[gałązka|gałązek]], [[kwiatuszek|kwiatuszki]], [[okruch]]y [[szyszka|szyszek]], [[igła|igły]] [[przedziwny]]ch [[sosna|sosen]], [[jaki]]ch [[już]] [[nie]] [[posiadać|posiada]] [[ta]] [[ziemia]] [[nigdzie]] [[na]] [[cały]]m [[swój|swoim]] [[obszar]]ze, [[kępka|kępki]] [[mech|mchu]], [[kropla|krople]] [[woda|wody]], [[ziarenko|ziarenka]] [[piaskowy|piaskowe]].''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Wiatr od morza|Wiatr od morza]]''</ref>

: (1.1) ''[[zawierać|Zawierały]] [[w]] [[swój|swej]] [[głębia|głębi]] [[kryniczny|krynicznej]] [[komar]]y, [[mucha|muchy]], [[mól|mole]], [[skrzydełko|skrzydełka]] [[ważka|ważek]], [[noga|nogi]] [[pajączek|pajączków]], [[mrówka|mrówki]], [[maleńki]]e [[nie]] [[widziany|widziane]] [[chrząszczek|chrząszczki]], [[ćma|ćmy]], [[szczątek|szczątki]] [[kora|kory]] [[i]] [[gałązka|gałązek]], [[kwiatuszek|kwiatuszki]], [[okruch]]y [[szyszka|szyszek]], [[igła|igły]] [[przedziwny]]ch [[sosna|sosen]], [[jaki]]ch [[już]] [[nie]] [[posiadać|posiada]] [[ta]] [[ziemia]] [[nigdzie]] [[na]] [[cały]]m [[swój|swoim]] [[obszar]]ze, [[kępka|kępki]] [[mech|mchu]], [[kropla|krople]] [[woda|wody]], [[ziarenko|ziarenka]] [[piaskowy|piaskowe]]''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Wiatr od morza|Wiatr od morza]]''</ref>.

****************************************

ważny

: (1.3) ''[[trzeba|Trzeba]] [[pamiętać]], [[że]] [[głos]] [[ważny]] [[to]] [[taki]], [[który]] [[zostać|został]] [[oddany]] [[tylko]] [[na]] [[jedna|jedną]] [[lista|listę]].''<ref>''W niedzielę wybory parlamentarne'', Wiadomości Ratuszowe, Nr 2 (872), 23 października 2015, Cieszyn.</ref>

: (1.3) ''[[trzeba|Trzeba]] [[pamiętać]], [[że]] [[głos]] [[ważny]] [[to]] [[taki]], [[który]] [[zostać|został]] [[oddany]] [[tylko]] [[na]] [[jedna|jedną]] [[lista|listę]]''<ref>''W niedzielę wybory parlamentarne'', Wiadomości Ratuszowe, Nr 2 (872), 23 października 2015, Cieszyn.</ref>.

****************************************

wbiegać

: (1.1) ''[[Neczypor]] [[schylić|schylony]], [[przesuwać|przesuwając]] [[się]] [[między]] [[krzak]]ami, [[wbiegać|wbiegł]] [[na]] [[pagórek]], [[skąd]] [[móc|mógł]] [[widzieć]] [[chata|chatę]] [[na przeciw]] [[leżeć|leżącą]].''<ref>''Athenaeum. Pismo zbiorowe poświęcone historij, filozofij, literaturze, sztukom i.t.d.'', red. J. I. Kraszewski, cz. V ''Odgraniczenie sądowe'', nakładem T. Glücksberga, Wilno 1842</ref>

: (1.1) ''[[Neczypor]] [[schylić|schylony]], [[przesuwać|przesuwając]] [[się]] [[między]] [[krzak]]ami, [[wbiegać|wbiegł]] [[na]] [[pagórek]], [[skąd]] [[móc|mógł]] [[widzieć]] [[chata|chatę]] [[na przeciw]] [[leżeć|leżącą]]''<ref>''Athenaeum. Pismo zbiorowe poświęcone historij, filozofij, literaturze, sztukom i.t.d.'', red. J. I. Kraszewski, cz. V ''Odgraniczenie sądowe'', nakładem T. Glücksberga, Wilno 1842</ref>.

****************************************

wciry

: (1.1) ''[[Jurek]] [[bać się|boi się]], [[że]] [[dostać|dostanie]] [[wciry]] [[od]] [[swój|swojej]] [[matka|matki]].''<ref>Jerzy Krzysztoń: ''[http://books.google.dk/books?id=oQ4jAAAAMAAJ&q=dosta%C4%87+wciry&dq=dosta%C4%87+wciry&hl=pl&sa=X&ei=qYG-U6feCOKn4gS-64DIDQ&ved=0CCEQ6AEwAQ Wielbłąd na stepie: Krzyż Południa]'', Czytelnik 1987, str. 45</ref> 

: (1.1) ''[[Jurek]] [[bać się|boi się]], [[że]] [[dostać|dostanie]] [[wciry]] [[od]] [[swój|swojej]] [[matka|matki]]''<ref>Jerzy Krzysztoń: ''[http://books.google.dk/books?id=oQ4jAAAAMAAJ&q=dosta%C4%87+wciry&dq=dosta%C4%87+wciry&hl=pl&sa=X&ei=qYG-U6feCOKn4gS-64DIDQ&ved=0CCEQ6AEwAQ Wielbłąd na stepie: Krzyż Południa]'', Czytelnik 1987, str. 45</ref>. 

****************************************

wczas

: (2.1) ''[[wczas|Wczas]] [[raniutko]] [[słońce]] [[wschodzić|wschodzi]].''<ref name="sgp"/>

: (2.1) ''[[wczas|Wczas]] [[raniutko]] [[słońce]] [[wschodzić|wschodzi]]''<ref name="sgp"/>.

****************************************

wdeptać w błoto

: (1.1) ''[[miłość|Miłość]] [[nigdy]] [[nikt|nikomu]] [[nie]] [[wyrządzać|wyrządza]] [[krzywda|krzywdy]]. [[złamać|Złamać]], [[rzucić do stóp|rzucić do własnych stóp]] [[jako]] [[pokonać|pokonanego]], [[wdeptać w błoto]] [[potrafić|potrafi]] [[tylko]] [[nienawiść]].''<ref>ks. Władysław Zarębczan, ''Droga krzyżowa'' [http://www.zarebczan.pl/rekolekcje-podhalanskie/droga-krzyzowa-2013]</ref>

: (1.1) ''[[miłość|Miłość]] [[nigdy]] [[nikt|nikomu]] [[nie]] [[wyrządzać|wyrządza]] [[krzywda|krzywdy]]. [[złamać|Złamać]], [[rzucić do stóp|rzucić do własnych stóp]] [[jako]] [[pokonać|pokonanego]], [[wdeptać w błoto]] [[potrafić|potrafi]] [[tylko]] [[nienawiść]]''<ref>ks. Władysław Zarębczan, ''Droga krzyżowa'' [http://www.zarebczan.pl/rekolekcje-podhalanskie/droga-krzyzowa-2013]</ref>.

****************************************

wealth

: (1.3) ''[[the|The]] [[mineral]] [[wealth]] [[of]] [[this]] [[empire]] [[of]] [[the]] [[ocean]] ([[Philippines]]) [[will]] [[one]] [[day]] [[surprise]] [[the]] [[world]].'' → '''[[bogactwo|Bogactwo]]''' [[mineralny|mineralne]] [[ten|tego]] [[oceaniczny|oceanicznego]] [[imperium]] ([[Filipiny]]) [[pewien|pewnego]] [[dzień|dnia]] [[zaskoczyć|zaskoczy]] [[świat]].<ref>[[:s:en:Albert J. Beveridge's maiden speech|Pierwsza przemowa Alberta Jeremiasza Beveridge'a w senacie USA z 1900 roku]]</ref>

: (1.3) ''[[the|The]] [[mineral]] [[wealth]] [[of]] [[this]] [[empire]] [[of]] [[the]] [[ocean]] ([[Philippines]]) [[will]] [[one]] [[day]] [[surprise]] [[the]] [[world]].'' → '''[[bogactwo|Bogactwo]]''' [[mineralny|mineralne]] [[ten|tego]] [[oceaniczny|oceanicznego]] [[imperium]] ([[Filipiny]]) [[pewien|pewnego]] [[dzień|dnia]] [[zaskoczyć|zaskoczy]] [[świat]]''<ref>[[:s:en:Albert J. Beveridge's maiden speech|Pierwsza przemowa Alberta Jeremiasza Beveridge'a w senacie USA z 1900 roku]]</ref>.

****************************************

webło

: (1.1) ''[[(…)]] [[zabawiać się|zabawiali się]] [[w]] [[chowany|chowanego]] [[na]] [[śliski]]ch, [[morski]]m [[webło|webłem]] [[obrosnąć|obrosłych]] [[skała]]ch, [[który|które]] [[ledwo]] [[że]] [[wystawać|wystawały]] [[nad]] [[rozbryzg]]ami [[pienisty|pienistej]] [[kipiel]]i.''<ref>Rudyard Kipling ''Księga dżungli'', tłum. Józef Birkenmajer</ref>

: (1.1) ''[[(…)]] [[zabawiać się|zabawiali się]] [[w]] [[chowany|chowanego]] [[na]] [[śliski]]ch, [[morski]]m [[webło|webłem]] [[obrosnąć|obrosłych]] [[skała]]ch, [[który|które]] [[ledwo]] [[że]] [[wystawać|wystawały]] [[nad]] [[rozbryzg]]ami [[pienisty|pienistej]] [[kipiel]]i''<ref>Rudyard Kipling ''Księga dżungli'', tłum. Józef Birkenmajer</ref>.

****************************************

wedutysta

: (1.1) ''[[w|W]] [[kilkanaście]] [[rok|lat]] [[po]] [[Stachowicz]]u [[temat]] [[ten]] [[podjąć|podjął]] [[krakowski]] [[malarz]], [[nauczyciel]] [[w:Jan Matejko|Jana Matejki]], [[znakomity]] [[wedutysta]], [[w:Aleksander Płonczyński|Aleksander Płonczyński]].''<ref>[[w:Michał Rożek|Michał Rożek]] ''Groby królewskie w Krakowie'', Wydawnictwo Literackie, Kraków 1977, s. 13</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[kilkanaście]] [[rok|lat]] [[po]] [[Stachowicz]]u [[temat]] [[ten]] [[podjąć|podjął]] [[krakowski]] [[malarz]], [[nauczyciel]] [[w:Jan Matejko|Jana Matejki]], [[znakomity]] [[wedutysta]], [[w:Aleksander Płonczyński|Aleksander Płonczyński]]''<ref>[[w:Michał Rożek|Michał Rożek]] ''Groby królewskie w Krakowie'', Wydawnictwo Literackie, Kraków 1977, s. 13</ref>.

****************************************

wedyjski

: (1.1) ''[[nasz|Nasza]] [[przedchrześcijański|przedchrześcijańska]], [[słowiański|słowiańska]] [[kultura]] [[być|jest]] [[identyczny|identyczna]] [[z]] [[wedyjski|wedyjską]], [[co]] [[jaskrawo]] [[uwidaczniać się|uwidacznia się]] [[w]] [[mitologia|mitologii]] [[wedyjski]]ej [[i]] [[słowiański]]ej (…).''<ref>Maciej S. Czarnowski, ''Artykuł z portalu [http://vrinda.net.pl/skrypty/print.php?id=1088 Vrinda.Net.pl'']</ref>

: (1.1) ''[[nasz|Nasza]] [[przedchrześcijański|przedchrześcijańska]], [[słowiański|słowiańska]] [[kultura]] [[być|jest]] [[identyczny|identyczna]] [[z]] [[wedyjski|wedyjską]], [[co]] [[jaskrawo]] [[uwidaczniać się|uwidacznia się]] [[w]] [[mitologia|mitologii]] [[wedyjski]]ej [[i]] [[słowiański]]ej (…)''<ref>Maciej S. Czarnowski, ''Artykuł z portalu [http://vrinda.net.pl/skrypty/print.php?id=1088 Vrinda.Net.pl'']</ref>.

****************************************

weekend

: (1.1) ''[[kolejny|Kolejny]] [[weekend]] [[ze]] [[skok]]ami [[w]] [[rola|roli]] [[główny|głównej]] [[już]] [[za]] [[my|nami]].''<ref> [https://pl-pl.facebook.com/KamilStochOfficial pl.facebook.com]</ref>

: (1.1) ''[[kolejny|Kolejny]] [[weekend]] [[ze]] [[skok]]ami [[w]] [[rola|roli]] [[główny|głównej]] [[już]] [[za]] [[my|nami]]''<ref> [https://pl-pl.facebook.com/KamilStochOfficial pl.facebook.com]</ref>.

****************************************

weg

: (1.2) ''[[wir|Wir]] [[müssen]] [[weg]] [[von]] [[der]] [[Ideologie]].''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-51373580.html Spiegel online, ''Glorreich am Abgrund'', 30.04.2007]</ref> → [[musieć|Musimy]] [[odejść]] [[od]] [[ta|tej]] [[ideologia|ideologii]].

: (1.2) ''[[wir|Wir]] [[müssen]] [[weg]] [[von]] [[der]] [[Ideologie]]''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-51373580.html Spiegel online, ''Glorreich am Abgrund'', 30.04.2007]</ref>. → [[musieć|Musimy]] [[odejść]] [[od]] [[ta|tej]] [[ideologia|ideologii]].

****************************************

weganin

: (1.1) ''[[zwykle|Zwykle]] [[miłośnik|miłośnicy]] [[dieta|diety]] [[wegański]]ej [[kojarzyć się|kojarzą się]] [[z]] [[wychudzony]]mi [[amator]]ami [[joga|jogi]]. Patrik Baboumian, [[naj-|naj]][[silny|silniejszy]] [[weganin]] [[na]] [[świat|świecie]], [[przełamywać|przełamuje]] [[ten]] [[stereotyp]] [[i]] [[udowadniać|udowadnia]], [[że]] [[móc|można]] [[być]] [[weganin]]em [[i]] [[strongman]]em [[jednocześnie]].''<ref>[http://facet.interia.pl/aktywnosc/silownia/news-patrik-baboumian-najsilniejszy-weganin-swiata,nId,967329 facet.interia.pl]</ref>

: (1.1) ''[[zwykle|Zwykle]] [[miłośnik|miłośnicy]] [[dieta|diety]] [[wegański]]ej [[kojarzyć się|kojarzą się]] [[z]] [[wychudzony]]mi [[amator]]ami [[joga|jogi]]. Patrik Baboumian, [[naj-|naj]][[silny|silniejszy]] [[weganin]] [[na]] [[świat|świecie]], [[przełamywać|przełamuje]] [[ten]] [[stereotyp]] [[i]] [[udowadniać|udowadnia]], [[że]] [[móc|można]] [[być]] [[weganin]]em [[i]] [[strongman]]em [[jednocześnie]]''<ref>[http://facet.interia.pl/aktywnosc/silownia/news-patrik-baboumian-najsilniejszy-weganin-swiata,nId,967329 facet.interia.pl]</ref>.

****************************************

wegański

: (1.1) ''[[pomimo|Pomimo]] [[wiele|wielu]] [[przedsięwzięcie|przedsięwzięć]], [[reżyserka]], [[blogerka]] [[i]] [[niezależny|niezależna]] [[perkusistka]] [[rockowy|rockowa]] Eleni Vlachos [[być|jest]] [[jednoosobowy]]m [[tornado|tornadem]] [[wegański]]ego [[aktywizm]]u.''<ref>[https://weganski.wordpress.com/page/5/ z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[pomimo|Pomimo]] [[wiele|wielu]] [[przedsięwzięcie|przedsięwzięć]], [[reżyserka]], [[blogerka]] [[i]] [[niezależny|niezależna]] [[perkusistka]] [[rockowy|rockowa]] Eleni Vlachos [[być|jest]] [[jednoosobowy]]m [[tornado|tornadem]] [[wegański]]ego [[aktywizm]]u''<ref>[https://weganski.wordpress.com/page/5/ z Internetu]</ref>.

****************************************

wege

: (2.1) ''[[udać się|Udało mi się]] [[już]] [[zachęcić]] [[do]] [[bycie|bycia]] [[wege]] [[dwa|dwie]] [[koleżanka|koleżanki]] [[i]] [[mieć|mam]] [[zamiar]] [[dalej]] [[zachęcać]] [[ludzie|ludzi]] [[do]] [[ten|tego]] [[zdrowy|zdrowego]] [[styl życia|stylu życia]].''<ref>[http://www.wegetarianie.pl/modules.php?op=modload&name=CWGuestBook&file=index&req=viewrecords&rid=&page=3 wegetarianie.pl: ''Wegetariańskie historie'']</ref>

: (2.1) ''[[udać się|Udało mi się]] [[już]] [[zachęcić]] [[do]] [[bycie|bycia]] [[wege]] [[dwa|dwie]] [[koleżanka|koleżanki]] [[i]] [[mieć|mam]] [[zamiar]] [[dalej]] [[zachęcać]] [[ludzie|ludzi]] [[do]] [[ten|tego]] [[zdrowy|zdrowego]] [[styl życia|stylu życia]]''<ref>[http://www.wegetarianie.pl/modules.php?op=modload&name=CWGuestBook&file=index&req=viewrecords&rid=&page=3 wegetarianie.pl: ''Wegetariańskie historie'']</ref>.

****************************************

wegen

: (1.1) ''[[het|Het]] [[schip]] [[zijn|was]] [[bouwen|gebouwd]] [[voor]] [[een]] [[bemanning]] [[van]] [[435]] [[persoon|personen]] [[en]] [[wegen|woog]] [[1200]] [[ton]]. <ref>http://nl.wikipedia.org/wiki/Vasa_(schip)</ref>'' → [[statek|Statek]] [[zostać|został]] [[wybudowany]] [[dla]] [[435]]-cio [[osobowy|osobowej]] [[załoga|załogi]] [[i]] '''[[ważyć|ważył]]''' [[1200]] [[tona|ton]].

: (1.1) ''[[het|Het]] [[schip]] [[zijn|was]] [[bouwen|gebouwd]] [[voor]] [[een]] [[bemanning]] [[van]] [[435]] [[persoon|personen]] [[en]] [[wegen|woog]] [[1200]] [[ton]]''<ref>http://nl.wikipedia.org/wiki/Vasa_(schip)</ref>.'' → [[statek|Statek]] [[zostać|został]] [[wybudowany]] [[dla]] [[435]]-cio [[osobowy|osobowej]] [[załoga|załogi]] [[i]] '''[[ważyć|ważył]]''' [[1200]] [[tona|ton]].

****************************************

wejść na głowę

: (1.1) ''[[rodzic|Rodzicu]], [[nie]] [[dać|daj]] [[sobie]] [[wejść na głowę]].''<ref>tytuł artykułu na temat wychowywania dzieci [http://kobieta.dziennik.pl/dziecko/artykuly/74898,rodzicu-nie-daj-sobie-wejsc-na-glowe.html]</ref>

: (1.1) ''[[rodzic|Rodzicu]], [[nie]] [[dać|daj]] [[sobie]] [[wejść na głowę]]''<ref>tytuł artykułu na temat wychowywania dzieci [http://kobieta.dziennik.pl/dziecko/artykuly/74898,rodzicu-nie-daj-sobie-wejsc-na-glowe.html]</ref>.

****************************************

wektor

: (1.5) ''[[ten|Ten]] [[wektor]] [[atak]]u [[być|jest]] [[w zasadzie]] [[typowy]]m [[problem]]em [[każdy|każdej]] [[sieć|sieci]] [[i]] [[system]]u [[komputerowy|komputerowego]] [[(…)]].''<ref>''[http://niebezpiecznik.pl/post/scada-bezpieczenstwo-informacji-w-rozproszonych-systemach-przemyslowych/ SCADA: Bezpieczeństwo informacji w rozproszonych systemach przemysłowych]'', niebezpiecznik.pl</ref>

: (1.5) ''[[ten|Ten]] [[wektor]] [[atak]]u [[być|jest]] [[w zasadzie]] [[typowy]]m [[problem]]em [[każdy|każdej]] [[sieć|sieci]] [[i]] [[system]]u [[komputerowy|komputerowego]] [[(…)]]''<ref>''[http://niebezpiecznik.pl/post/scada-bezpieczenstwo-informacji-w-rozproszonych-systemach-przemyslowych/ SCADA: Bezpieczeństwo informacji w rozproszonych systemach przemysłowych]'', niebezpiecznik.pl</ref>.

****************************************

welcher

: (2.1) ''[[mein|Meine]] [[Tochter]] [[haben|hat]] [[noch]] [[welcher|welche]] [[von]] [[letzter|letztem]] [[Sommer]].''<ref>[http://www.stern.de/noch-fragen/wie-lange-halten-chucks-1000051151.html Stern online, ''Wie lange halten Chucks?'', 06.04.2010]</ref> → [[mój|Moja]] [[córka]] [[mieć|ma]] [[jeszcze]] '''[[jakiś|jakieś]]''' [[z]] [[poprzedni]]ego [[lato|lata]].

: (2.1) ''[[mein|Meine]] [[Tochter]] [[haben|hat]] [[noch]] [[welcher|welche]] [[von]] [[letzter|letztem]] [[Sommer]]''<ref>[http://www.stern.de/noch-fragen/wie-lange-halten-chucks-1000051151.html Stern online, ''Wie lange halten Chucks?'', 06.04.2010]</ref>. → [[mój|Moja]] [[córka]] [[mieć|ma]] [[jeszcze]] '''[[jakiś|jakieś]]''' [[z]] [[poprzedni]]ego [[lato|lata]].

****************************************

wenera

: (1.1) ''[[(…)]] [[pewnikiem]] [[z]] [[ten|tego]] [[Afganistan]]u [[jakiś|jakąś]] [[wenera|wenerę]] [[przytachać|przytachał]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[(…)]] [[pewnikiem]] [[z]] [[ten|tego]] [[Afganistan]]u [[jakiś|jakąś]] [[wenera|wenerę]] [[przytachać|przytachał]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

wenig

: (3.1) ''[[ich|Ich]] [[machen|machte]] [[ich|mir]] [[nur]] [[noch]] [[wenig]] [[Hoffnung]].''<ref name=Duden/> → [[zostać|Zostało]] [[ja|mi]] [[już]] [[tylko]] '''[[niewiele]]''' [[nadzieja|nadziei]].

: (3.1) ''[[ich|Ich]] [[machen|machte]] [[ich|mir]] [[nur]] [[noch]] [[wenig]] [[Hoffnung]]''<ref name=Duden/>. → [[zostać|Zostało]] [[ja|mi]] [[już]] [[tylko]] '''[[niewiele]]''' [[nadzieja|nadziei]].

------------------------------

* Nie jest jednoznaczne, do jakiej lub jakich części mowy należy słowo ''wenig''<ref name=PI/>.<ref name=Duden/><ref><small>[http://de.wiktionary.org/wiki/viel Wikipedia.de za ''Duden, Band 4 – die Grammatik'', Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich 2005]</small></ref>

* Nie jest jednoznaczne, do jakiej lub jakich części mowy należy słowo ''wenig''<ref name=PI/>''<ref name=Duden/>.<ref><small>[http://de.wiktionary.org/wiki/viel Wikipedia.de za ''Duden, Band 4 – die Grammatik'', Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich 2005]</small></ref>

------------------------------

* Nie jest jednoznaczne, do jakiej lub jakich części mowy należy słowo ''wenig''<ref name=PI/>''<ref name=Duden/>.<ref><small>[http://de.wiktionary.org/wiki/viel Wikipedia.de za ''Duden, Band 4 – die Grammatik'', Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich 2005]</small></ref>

* Nie jest jednoznaczne, do jakiej lub jakich części mowy należy słowo ''wenig''<ref name=PI/>''<ref name=Duden/>''<ref><small>[http://de.wiktionary.org/wiki/viel Wikipedia.de za ''Duden, Band 4 – die Grammatik'', Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich 2005]</small></ref>.

****************************************

werbista

: (1.1) ''[[drugi|Drugim]] [[ważny]]m [[pole]]m [[działalność|działalności]] [[werbista|werbistów]] [[być|jest]] [[szeroko]] [[pojąć|pojęta]] [[animacja]] [[misyjny|misyjna]] [[polski]]ego [[społeczeństwo|społeczeństwa]].''<ref> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Werbiści Z Wikipedii].</ref>

: (1.1) ''[[drugi|Drugim]] [[ważny]]m [[pole]]m [[działalność|działalności]] [[werbista|werbistów]] [[być|jest]] [[szeroko]] [[pojąć|pojęta]] [[animacja]] [[misyjny|misyjna]] [[polski]]ego [[społeczeństwo|społeczeństwa]]''<ref> [https://pl.wikipedia.org/wiki/Werbiści Z Wikipedii].</ref>.

****************************************

werden

: (1.1) ''[[vor|Vor]] [[wenig]]en [[Minute]]n [[erst]] [[sein|war]] [[der]] [[Schriftsteller]] [[Vater]] [[werden|geworden]].''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-73107912.html Spiegel online, ''Das Gute essen'', 09.08.2010]</ref> → [[zaledwie|Zaledwie]] [[kilka]] [[minuta|minut]] [[temu]] [[pisarz]] '''[[zostać|został]]''' [[ojciec|ojcem]].

: (1.1) ''[[vor|Vor]] [[wenig]]en [[Minute]]n [[erst]] [[sein|war]] [[der]] [[Schriftsteller]] [[Vater]] [[werden|geworden]]''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-73107912.html Spiegel online, ''Das Gute essen'', 09.08.2010]</ref>. → [[zaledwie|Zaledwie]] [[kilka]] [[minuta|minut]] [[temu]] [[pisarz]] '''[[zostać|został]]''' [[ojciec|ojcem]].

****************************************

werepanther

: (1.1) ''Calvin Norris, [[leader]] [[of]] [[the]] [[werepanther]]s, [[did]] [[his]] [[best]] [[not]] [[to]] [[get]] [[involve]]d [[in]] [[vampire]] [[affair]]s.''<ref>Charlaine Harris, ''Dead In The Family''</ref> → Calvin Norris – [[przywódca]] [[panterołak]]ów – [[starać się|starał się]] [[z]] [[cały]]ch [[siła|sił]] [[nie]] [[angażować]] [[w]] [[sprawa|sprawy]] [[wampir]]ów.

: (1.1) ''Calvin Norris, [[leader]] [[of]] [[the]] [[werepanther]]s, [[did]] [[his]] [[best]] [[not]] [[to]] [[get]] [[involve]]d [[in]] [[vampire]] [[affair]]s''<ref>Charlaine Harris, ''Dead In The Family''</ref>. → Calvin Norris – [[przywódca]] [[panterołak]]ów – [[starać się|starał się]] [[z]] [[cały]]ch [[siła|sił]] [[nie]] [[angażować]] [[w]] [[sprawa|sprawy]] [[wampir]]ów.

****************************************

wesołość

: Liczba mnoga w tabeli odmiany została podana za ''Słownikiem gramatycznym języka polskiego''<ref>{{SGJPonline|id=10758|hasło=wesołość}}</ref>. Inne słowniki (np.: ''Uniwersalny słownik języka polskiego''<ref>{{USJPonline}}</ref>) odnotowują, że rzeczownik ten nie tworzy liczby mnogiej. ''Słownik języka polskiego'' pod red. W. Doroszewskiego<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref> zawiera dopisek: „dziś {{blm}}”. Autorzy ''Wielkiego słownika języka polskiego'', podając pełną odmianę, stwierdzają: „zwykle {{lp}}”.<ref>{{WSJPonline|id=24706|hasło=wesołość}}</ref>

: Liczba mnoga w tabeli odmiany została podana za ''Słownikiem gramatycznym języka polskiego''<ref>{{SGJPonline|id=10758|hasło=wesołość}}</ref>. Inne słowniki (np.: ''Uniwersalny słownik języka polskiego''<ref>{{USJPonline}}</ref>) odnotowują, że rzeczownik ten nie tworzy liczby mnogiej. ''Słownik języka polskiego'' pod red. W. Doroszewskiego<ref>{{DoroszewskiOnline}}</ref> zawiera dopisek: „dziś {{blm}}”. Autorzy ''Wielkiego słownika języka polskiego'', podając pełną odmianę, stwierdzają: „zwykle {{lp}}”''<ref>{{WSJPonline|id=24706|hasło=wesołość}}</ref>.

****************************************

wesoły

: (1.2) ''[[(…)]] [[po]] [[wesele|weselach]] [[z]] [[skrzypce|skrzypcami]] [[chodzić|chodził]], [[po]] [[kolęda]]ch [[biegać|biegał]], [[mięsopustny|mięsopustne]] [[maszkara|maszkary]] [[robić]] [[umieć|umiał]] [[i]] [[fraszka|fraszki]] [[wesoły|wesołe]] [[wyprawiać|wyprawiał]].''<ref>W. Łoziński: ''[[s:Oko proroka, czyli Hanusz Bystry i jego przygody|Oko proroka, czyli Hanusz Bystry i jego przygody]]''</ref>

: (1.2) ''[[(…)]] [[po]] [[wesele|weselach]] [[z]] [[skrzypce|skrzypcami]] [[chodzić|chodził]], [[po]] [[kolęda]]ch [[biegać|biegał]], [[mięsopustny|mięsopustne]] [[maszkara|maszkary]] [[robić]] [[umieć|umiał]] [[i]] [[fraszka|fraszki]] [[wesoły|wesołe]] [[wyprawiać|wyprawiał]]''<ref>W. Łoziński: ''[[s:Oko proroka, czyli Hanusz Bystry i jego przygody|Oko proroka, czyli Hanusz Bystry i jego przygody]]''</ref>.

****************************************

wesprzeć

: (1.1) ''[[bank|Bank]] [[dla]] [[doraźny|doraźnej]] [[korzyść|korzyści]] [[raczej]] [[zrujnować|zrujnuje]] [[przedsiębiorstwo]], [[który|które]] [[kredytować|kredytuje]], [[niż]] [[wesprzeć|wesprze]] [[ona|je]] [[w]] [[trudny]]m [[okres]]ie, [[liczyć|licząc]] [[na]] [[przyszły|przyszłe]] [[korzyść|korzyści]].''<ref>Jacek Żakowski, ''Słowo wstępne. Wszyscy będziemy prekariuszami'', w: Guy Standing, ''Prekariat. Nowa niebezpieczna klasa.'' Wydawnictwo Naukowe PWN, 2014, Warszawa, s. 13.</ref>

: (1.1) ''[[bank|Bank]] [[dla]] [[doraźny|doraźnej]] [[korzyść|korzyści]] [[raczej]] [[zrujnować|zrujnuje]] [[przedsiębiorstwo]], [[który|które]] [[kredytować|kredytuje]], [[niż]] [[wesprzeć|wesprze]] [[ona|je]] [[w]] [[trudny]]m [[okres]]ie, [[liczyć|licząc]] [[na]] [[przyszły|przyszłe]] [[korzyść|korzyści]]''<ref>Jacek Żakowski, ''Słowo wstępne. Wszyscy będziemy prekariuszami'', w: Guy Standing, ''Prekariat. Nowa niebezpieczna klasa.'' Wydawnictwo Naukowe PWN, 2014, Warszawa, s. 13.</ref>.

****************************************

westerner

: (1.1) ''[[it|It]][[is|’s]] [[perhaps]] [[a]] [[surprise]] [[to]] [[most]] [[westerner]]s [[that]] [[the]] [[majority]] [[of]] [[Muslim]]s [[do]] [[not]] [[live]] [[in]] [[Arab]] [[country|countries]].''<ref>[http://middleeast.about.com/od/middleeast101/tp/me080120.htm?rd=1 Five Myths About the Middle East]</ref> → [[to|To]] [[być|jest]] [[pewnie]] [[zaskoczenie]]m [[dla]] [[większość|większości]] [[osoba|osób]] [[z]] [[Zachód|Zachodu]], [[że]] [[większość]] [[muzułmanin|muzułmanów]] [[nie]] [[mieszkać|mieszka]] [[w]] [[kraj]]ach [[arabski]]ch.

: (1.1) ''[[it|It]][[is|’s]] [[perhaps]] [[a]] [[surprise]] [[to]] [[most]] [[westerner]]s [[that]] [[the]] [[majority]] [[of]] [[Muslim]]s [[do]] [[not]] [[live]] [[in]] [[Arab]] [[country|countries]]''<ref>[http://middleeast.about.com/od/middleeast101/tp/me080120.htm?rd=1 Five Myths About the Middle East]</ref>. → [[to|To]] [[być|jest]] [[pewnie]] [[zaskoczenie]]m [[dla]] [[większość|większości]] [[osoba|osób]] [[z]] [[Zachód|Zachodu]], [[że]] [[większość]] [[muzułmanin|muzułmanów]] [[nie]] [[mieszkać|mieszka]] [[w]] [[kraj]]ach [[arabski]]ch.

****************************************

weto

: (1.1) ''[[pla|Pla]] [[werb]]a ''pytaś'' [[se]] [[rekcija]] [[nje]][[pódawaś|pódajo]], [[trěbny|trěbna]] [[by]] [[byś|była]], [[pśeto]] [[móc|móžoš]] [[groniś]]: ''pytaś něco'' [[abo]] ''pytaś za něcym.'' [[weto|Weto]] [[byś|jo]] [[a]] [[wóstaś|wóstanjo]] Mukowy [[słownik]] [[ten]] [[słownik]], [[kotaryž]] [[nej]][[wjele|wěcej]] [[taki]]ch [[gramatiski]]ch [[informacija|informacijow]] [[pódawaś|pódawa]].'' → [[obok|Obok]] [[czasownik]]a ''pytaś'' [[nie]] [[być|jest]] [[podawać|podana]] [[rekcja]], [[być|była]][[by]] [[potrzebny|potrzebna]], [[ponieważ]] [[móc|można]] [[mówić]] ''pytaś něco'' [[albo]] ''pytaś za něcym.'' '''[[mimo to|Mimo to]]''' [[byś|jest]] [[i]] [[zostać|zostanie]] [[słownik]] Muki [[ten|tym]] [[słownik]]iem, [[który]] [[podawać|podaje]] [[wiele|najwięcej]] [[taki]]ch [[gramatyczny]]ch [[informacja|informacji]].<ref>http://www.serbski-institut.de/lp011-4.html</ref>

: (1.1) ''[[pla|Pla]] [[werb]]a ''pytaś'' [[se]] [[rekcija]] [[nje]][[pódawaś|pódajo]], [[trěbny|trěbna]] [[by]] [[byś|była]], [[pśeto]] [[móc|móžoš]] [[groniś]]: ''pytaś něco'' [[abo]] ''pytaś za něcym.'' [[weto|Weto]] [[byś|jo]] [[a]] [[wóstaś|wóstanjo]] Mukowy [[słownik]] [[ten]] [[słownik]], [[kotaryž]] [[nej]][[wjele|wěcej]] [[taki]]ch [[gramatiski]]ch [[informacija|informacijow]] [[pódawaś|pódawa]].'' → [[obok|Obok]] [[czasownik]]a ''pytaś'' [[nie]] [[być|jest]] [[podawać|podana]] [[rekcja]], [[być|była]][[by]] [[potrzebny|potrzebna]], [[ponieważ]] [[móc|można]] [[mówić]] ''pytaś něco'' [[albo]] ''pytaś za něcym.'' '''[[mimo to|Mimo to]]''' [[byś|jest]] [[i]] [[zostać|zostanie]] [[słownik]] Muki [[ten|tym]] [[słownik]]iem, [[który]] [[podawać|podaje]] [[wiele|najwięcej]] [[taki]]ch [[gramatyczny]]ch [[informacja|informacji]]''<ref>http://www.serbski-institut.de/lp011-4.html</ref>.

****************************************

wewnątrztrynitarny

: (1.1) ''[[zatem|Zatem]] [[Bóg]] [[całkowicie]], [[cały|całą]] [[swój|swoją]] [[osoba|osobą]] [[i]] [[w]] [[sposób]] [[konieczny]] [[angażować się|angażuje się]] [[w]] [[relacja|relacje]] [[wewnątrztrynitarny|wewnątrztrynitarne]].''<ref> [http://www.antonisia.strefa.pl/stworzenie.html Z internetu]</ref>

: (1.1) ''[[zatem|Zatem]] [[Bóg]] [[całkowicie]], [[cały|całą]] [[swój|swoją]] [[osoba|osobą]] [[i]] [[w]] [[sposób]] [[konieczny]] [[angażować się|angażuje się]] [[w]] [[relacja|relacje]] [[wewnątrztrynitarny|wewnątrztrynitarne]]''<ref> [http://www.antonisia.strefa.pl/stworzenie.html Z internetu]</ref>.

****************************************

wezwanie

: (1.1) ''[[na|Na]] [[to]] [[uprzejmy|uprzejme]] [[wezwanie]], [[jakby]] [[spod]] [[ziemi]] [[zjawić się|zjawił się]] [[opalony]] [[wiejski]] [[młodzian]], [[w]] [[dość]] [[starannie]] [[połatać|połatanej]] [[sukmanka|sukmance]] [[i]] [[dość]] [[obficie]] [[dziegieć|dziegciem]] [[wysmarować|wysmarowanych]] [[but]]ach.''<ref>Bolesław Prus: ''[[s:Konkurs żniwiarek|Konkurs żniwiarek]]''</ref>

: (1.1) ''[[na|Na]] [[to]] [[uprzejmy|uprzejme]] [[wezwanie]], [[jakby]] [[spod]] [[ziemi]] [[zjawić się|zjawił się]] [[opalony]] [[wiejski]] [[młodzian]], [[w]] [[dość]] [[starannie]] [[połatać|połatanej]] [[sukmanka|sukmance]] [[i]] [[dość]] [[obficie]] [[dziegieć|dziegciem]] [[wysmarować|wysmarowanych]] [[but]]ach''<ref>Bolesław Prus: ''[[s:Konkurs żniwiarek|Konkurs żniwiarek]]''</ref>.

****************************************

what

: (3.3) ''[[and]] [[so]] [[they]] [[rode]] [[freshly|fresshly]] [[with]] [[great|grete]] [[royalty|royalte]], [[what]] [[by]] [[water]] [[and]] [[what]] [[by]] [[land]], [[till|tyl]] [[that]] [[they]] [[came]] [[nigh|nyghe]] [[unto|vnto]] [[london]].''<ref>Sir Thomas Malory, Le Morte Darthur, 1485, [http://www.sacred-texts.com/neu/mart/mart046.htm Book III]</ref> → [[i]] [[tak]] [[jechać|jechali]] [[świeży]]mi [[koń]]mi, [[z]] [[wielki|wielką]] [[królewski|królewską]] [[godność|godnością]], '''[[zarówno]]''' [[woda|wodą]] '''[[jak]] [[i]]''' [[ląd]]em, [[aż]] [[wkrótce]] [[dotrzeć|dotarli]] [[do]] [[Londyn]]u.

: (3.3) ''[[and]] [[so]] [[they]] [[rode]] [[freshly|fresshly]] [[with]] [[great|grete]] [[royalty|royalte]], [[what]] [[by]] [[water]] [[and]] [[what]] [[by]] [[land]], [[till|tyl]] [[that]] [[they]] [[came]] [[nigh|nyghe]] [[unto|vnto]] [[london]]''<ref>Sir Thomas Malory, Le Morte Darthur, 1485, [http://www.sacred-texts.com/neu/mart/mart046.htm Book III]</ref>. → [[i]] [[tak]] [[jechać|jechali]] [[świeży]]mi [[koń]]mi, [[z]] [[wielki|wielką]] [[królewski|królewską]] [[godność|godnością]], '''[[zarówno]]''' [[woda|wodą]] '''[[jak]] [[i]]''' [[ląd]]em, [[aż]] [[wkrótce]] [[dotrzeć|dotarli]] [[do]] [[Londyn]]u.

****************************************

what have you

: (1.1) ''Dobber, [[see]] [[if]] [[he]][[have got|'s got]] [[anything]] [[worth]] [[the]] [[take|taking]]. [[mail|Mail]], [[knife]], [[a]] [[bit]] [[of|o']] [[coin]], [[what have you]].'' → Dobber, [[zobaczyć|zobacz]] [[czy]] [[on]] [[mieć|ma]] [[coś]] [[warty|wartego]] [[zabranie|zabrania]]. [[zbroja|Zbroja]], [[nóż]], [[trochę]] [[grosz]]a, '''[[cokolwiek]]'''.<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Clash of Kings''</ref>

: (1.1) ''Dobber, [[see]] [[if]] [[he]][[have got|'s got]] [[anything]] [[worth]] [[the]] [[take|taking]]. [[mail|Mail]], [[knife]], [[a]] [[bit]] [[of|o']] [[coin]], [[what have you]].'' → Dobber, [[zobaczyć|zobacz]] [[czy]] [[on]] [[mieć|ma]] [[coś]] [[warty|wartego]] [[zabranie|zabrania]]. [[zbroja|Zbroja]], [[nóż]], [[trochę]] [[grosz]]a, '''[[cokolwiek]]'''''<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Clash of Kings''</ref>.

****************************************

wheat

: (1.1) ''[[they|They]] [[see|saw]] [[the]] [[first]] [[house]] [[an]] [[hour]] [[shy of]] [[evenfall]], [[a]] [[snug]] [[little]] [[thatch]]-[[roof]]ed [[cottage]] [[surround]]ed [[by]] [[field]]s [[of]] [[wheat]].'' → [[ujrzeć|Ujrzeli]] [[pierwszy]] [[dom]] [[godzina|godzinę]] [[przed]] [[zmrok]]iem, [[przytulny|przytulną]], [[mały|małą]] [[chatka|chatkę]] [[pokryć|pokrytą]] [[strzecha|strzechą]], [[otoczyć|otoczoną]] [[pole|polami]] [[pszenica|pszenicy]].<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Clash of Kings''</ref>

: (1.1) ''[[they|They]] [[see|saw]] [[the]] [[first]] [[house]] [[an]] [[hour]] [[shy of]] [[evenfall]], [[a]] [[snug]] [[little]] [[thatch]]-[[roof]]ed [[cottage]] [[surround]]ed [[by]] [[field]]s [[of]] [[wheat]].'' → [[ujrzeć|Ujrzeli]] [[pierwszy]] [[dom]] [[godzina|godzinę]] [[przed]] [[zmrok]]iem, [[przytulny|przytulną]], [[mały|małą]] [[chatka|chatkę]] [[pokryć|pokrytą]] [[strzecha|strzechą]], [[otoczyć|otoczoną]] [[pole|polami]] [[pszenica|pszenicy]]''<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Clash of Kings''</ref>.

****************************************

which

: (3.3) ''[[the|The]] [[men]] [[which]] [[acompany]]ed [[him]] [[on]] [[his]] [[waye]] [[stode]] [[amase]]d, [[for]] [[they]] [[herde]] [[a]] [[voyce]], [[butt]] [[sawe]] [[no]] [[man]].''<ref>Biblia, ''tłum.'' [[w:William Tyndale|William Tyndale]], 1526</ref> → [[człowiek|Ludzie]], '''[[który|którzy]]''' [[towarzyszyć|towarzyszyli]] [[on|mu]] [[w]] [[droga|drodze]] [[stać|stali]] [[zadziwiony|zadziwieni]], [[gdyż]] [[słyszeć|słyszeli]] [[głos]], [[lecz]] [[nie]] [[widzieć|widzieli]] [[człowiek]]a.

: (3.3) ''[[the|The]] [[men]] [[which]] [[acompany]]ed [[him]] [[on]] [[his]] [[waye]] [[stode]] [[amase]]d, [[for]] [[they]] [[herde]] [[a]] [[voyce]], [[butt]] [[sawe]] [[no]] [[man]]''<ref>Biblia, ''tłum.'' [[w:William Tyndale|William Tyndale]], 1526</ref>. → [[człowiek|Ludzie]], '''[[który|którzy]]''' [[towarzyszyć|towarzyszyli]] [[on|mu]] [[w]] [[droga|drodze]] [[stać|stali]] [[zadziwiony|zadziwieni]], [[gdyż]] [[słyszeć|słyszeli]] [[głos]], [[lecz]] [[nie]] [[widzieć|widzieli]] [[człowiek]]a.

****************************************

white

: (3.1) ''[[and|And]] [[his]] [[raiment]] [[became]] [[shine|shining]], [[exceed]]ing [[white]] [[as]] [[snow]]; [[so|So]] [[as]] [[no]] [[fuller]] [[on]] [[earth]] [[can]] [[white]] [[them]].''<ref>Ewangelia św. Marka 9,3</ref> → [[jego|Jego]] [[odzienie]] [[stać się|stało się]] [[lśniąco]] [[biały|białe]] [[tak]], [[jak]] [[żaden]] [[folusznik]] [[na]] [[ziemia|ziemi]] '''[[wybielić]]''' [[nie]] [[zdołać|zdoła]].

: (3.1) ''[[and|And]] [[his]] [[raiment]] [[became]] [[shine|shining]], [[exceed]]ing [[white]] [[as]] [[snow]]; [[so|So]] [[as]] [[no]] [[fuller]] [[on]] [[earth]] [[can]] [[white]] [[them]]''<ref>Ewangelia św. Marka 9,3</ref>. → [[jego|Jego]] [[odzienie]] [[stać się|stało się]] [[lśniąco]] [[biały|białe]] [[tak]], [[jak]] [[żaden]] [[folusznik]] [[na]] [[ziemia|ziemi]] '''[[wybielić]]''' [[nie]] [[zdołać|zdoła]].

****************************************

wiadro

: (1.1) ''[[jeden|Jedna]] [[zapalić|zapalone]] [[polano]] [[z]] [[komin]]a [[schwycić|schwyciła]] [[i]] [[z]] [[on|nim]] [[jak]] [[z]] [[goreć|gorejącą]] [[chorągiew|chorągwią]] [[w]] [[obronny|obronnej]] [[postawa|postawie]] [[stanąć|stanęła]]; [[drugi|druga]] [[wiadro]] [[pełny|pełne]] [[woda|wody]] [[ku]] [[ziemia|ziemi]] [[chylić|chyliła]], [[trzeci]]a [[zydel]] [[przyciągnąć|przyciągnęła]] [[i]] [[drzwi]] [[on|nim]] [[przywalić|przywaliła]].''<ref>E. Orzeszkowa: ''[[s:W zimowy wieczór|W zimowy wieczór]]''</ref>

: (1.1) ''[[jeden|Jedna]] [[zapalić|zapalone]] [[polano]] [[z]] [[komin]]a [[schwycić|schwyciła]] [[i]] [[z]] [[on|nim]] [[jak]] [[z]] [[goreć|gorejącą]] [[chorągiew|chorągwią]] [[w]] [[obronny|obronnej]] [[postawa|postawie]] [[stanąć|stanęła]]; [[drugi|druga]] [[wiadro]] [[pełny|pełne]] [[woda|wody]] [[ku]] [[ziemia|ziemi]] [[chylić|chyliła]], [[trzeci]]a [[zydel]] [[przyciągnąć|przyciągnęła]] [[i]] [[drzwi]] [[on|nim]] [[przywalić|przywaliła]]''<ref>E. Orzeszkowa: ''[[s:W zimowy wieczór|W zimowy wieczór]]''</ref>.

****************************************

wiatrak

: (1.1) ''[[daleko|Dalej]] [[o]] [[to|tym]], [[że]] [[w]] [[wiatrak]]u [[mielić|miele]] [[się]] [[zboże]] [[na]] [[mąka|mąkę]], [[i]] [[nareszcie]] [[o]] [[to|tym]], [[że]] [[przy]] [[wiatrak]]u [[siedzieć|siedzi]] [[młynarz]], [[co]] [[żona|żonę]] [[bić|bije]], [[a]] [[taki]] [[być|jest]] [[mądry]], [[że]] [[wiedzieć|wie]], [[jaki]]m [[sposób|sposobem]] [[ze]] [[spichrz]]ów [[wyprowadzać|wyprowadza]] [[się]] [[szczur]]y.''<ref>Bolesław Prus ''[[s:Antek|Antek]]''</ref>

: (1.1) ''[[daleko|Dalej]] [[o]] [[to|tym]], [[że]] [[w]] [[wiatrak]]u [[mielić|miele]] [[się]] [[zboże]] [[na]] [[mąka|mąkę]], [[i]] [[nareszcie]] [[o]] [[to|tym]], [[że]] [[przy]] [[wiatrak]]u [[siedzieć|siedzi]] [[młynarz]], [[co]] [[żona|żonę]] [[bić|bije]], [[a]] [[taki]] [[być|jest]] [[mądry]], [[że]] [[wiedzieć|wie]], [[jaki]]m [[sposób|sposobem]] [[ze]] [[spichrz]]ów [[wyprowadzać|wyprowadza]] [[się]] [[szczur]]y''<ref>Bolesław Prus ''[[s:Antek|Antek]]''</ref>.

****************************************

wiatrochron

: (1.1) ''[[gęsty|Gęsty]] [[rząd]] [[sosna|sosen]] [[po]] [[drugi]]ej [[strona|stronie]] [[zostać|został]] [[zasadzić|zasadzony]] [[przez]] [[mój|mojego]] [[dziadek|dziadka]] [[jako]] [[wiatrochron]].''<ref>J. Mardsen, ''Jutro 7. Po drugiej stronie świtu'', 2012.</ref>

: (1.1) ''[[gęsty|Gęsty]] [[rząd]] [[sosna|sosen]] [[po]] [[drugi]]ej [[strona|stronie]] [[zostać|został]] [[zasadzić|zasadzony]] [[przez]] [[mój|mojego]] [[dziadek|dziadka]] [[jako]] [[wiatrochron]]''<ref>J. Mardsen, ''Jutro 7. Po drugiej stronie świtu'', 2012.</ref>.

****************************************

wiatyk

: (1.1) ''[[człowiek|Człowiek]] [[umierać|umierający]] [[powinien]] [[przyjąć]] [[trzy]] [[sakrament]]y: [[sakrament]] [[pokuta|pokuty]], [[sakrament]] [[namaszczenie|namaszczenia]] [[chory]]ch [[i]] [[wiatyk]].''<ref>[http://wysokikosciol.archidiecezja.wroc.pl/index.php/chorzy-odwiedziny/73-sakramenty-dla-umierajacych wysokikosciol.archidiecezja.wroc.pl]</ref>

: (1.1) ''[[człowiek|Człowiek]] [[umierać|umierający]] [[powinien]] [[przyjąć]] [[trzy]] [[sakrament]]y: [[sakrament]] [[pokuta|pokuty]], [[sakrament]] [[namaszczenie|namaszczenia]] [[chory]]ch [[i]] [[wiatyk]]''<ref>[http://wysokikosciol.archidiecezja.wroc.pl/index.php/chorzy-odwiedziny/73-sakramenty-dla-umierajacych wysokikosciol.archidiecezja.wroc.pl]</ref>.

****************************************

wibrys

: (1.1) ''[[czasami|Czasami]] [[kot]]u [[wypadać|wypadnie]] [[wibrys]]; [[to]] [[normalne]].''<ref>[http://www.ragdollclub.fora.pl/hodowla,7/wypadajace-wibrysy,470.html z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[czasami|Czasami]] [[kot]]u [[wypadać|wypadnie]] [[wibrys]]; [[to]] [[normalne]]''<ref>[http://www.ragdollclub.fora.pl/hodowla,7/wypadajace-wibrysy,470.html z Internetu]</ref>.

****************************************

widać

: (1.1) ''[[na|Na]] [[piasek|piasku]] [[widać]] [[też]] [[być|było]] [[ślad]]y [[kopyto|kopyt]] [[koń|koni]], [[który|które]] [[już]] [[tam]] [[wprzódy]] [[napój|napoju]] [[szukać|szukały]].''<ref>J. I. Kraszewszki: ''[[s:Stara baśń/Tom I/I|Stara baśń]].''</ref>

: (1.1) ''[[na|Na]] [[piasek|piasku]] [[widać]] [[też]] [[być|było]] [[ślad]]y [[kopyto|kopyt]] [[koń|koni]], [[który|które]] [[już]] [[tam]] [[wprzódy]] [[napój|napoju]] [[szukać|szukały]]''<ref>J. I. Kraszewszki: ''[[s:Stara baśń/Tom I/I|Stara baśń]].''</ref>.

****************************************

widereinander

: (1.1) ''[[dieser|Diese]] [[beide]]n [[Welt]]en, [[die]] [[real]]e [[und]] [[die]] [[mythisch]]e, [[stehen]] [[widereinander]].''<ref>[http://www.zeit.de/1964/38/der-sogenannte-gespenster-hoffmann?page=2 Zeit online, ''Der sogenannte Gespenster-Hoffmann'', 18.09.1964]</ref> → [[oba|Oba]] [[ten|te]] [[świat]]y, [[realny]] [[i]] [[mityczny]], [[stać|stoją]] '''[[przeciw]] [[sobie]]'''.

: (1.1) ''[[dieser|Diese]] [[beide]]n [[Welt]]en, [[die]] [[real]]e [[und]] [[die]] [[mythisch]]e, [[stehen]] [[widereinander]]''<ref>[http://www.zeit.de/1964/38/der-sogenannte-gespenster-hoffmann?page=2 Zeit online, ''Der sogenannte Gespenster-Hoffmann'', 18.09.1964]</ref>. → [[oba|Oba]] [[ten|te]] [[świat]]y, [[realny]] [[i]] [[mityczny]], [[stać|stoją]] '''[[przeciw]] [[sobie]]'''.

****************************************

widocznie

: (1.1) ''[[najwidoczniej|Najwidoczniej]]'' (formalnie stopień najwyższy od ''[[widocznie]]'') jest także używane w tym samym znaczeniu.<ref>{{USJPonline|hasło=najwidoczniej}}</ref>

: (1.1) ''[[najwidoczniej|Najwidoczniej]]'' (formalnie stopień najwyższy od ''[[widocznie]]'') jest także używane w tym samym znaczeniu''<ref>{{USJPonline|hasło=najwidoczniej}}</ref>.

****************************************

wiedzieć

: (1.1) ''(…) [[gdyby]] [[być|były]] [[sam]]e [[piękny|piękne]] [[chwila|chwile]], [[nie]] [[wiedzieć|wiedziałbym]], [[że]] [[żyć|żyłem]].''<ref>A. Nowak: ''[http://www.zespolrazdwatrzy.pl/teksty/a/amulet.htm Amulet]''</ref>

: (1.1) ''(…) [[gdyby]] [[być|były]] [[sam]]e [[piękny|piękne]] [[chwila|chwile]], [[nie]] [[wiedzieć|wiedziałbym]], [[że]] [[żyć|żyłem]]''<ref>A. Nowak: ''[http://www.zespolrazdwatrzy.pl/teksty/a/amulet.htm Amulet]''</ref>.

****************************************

wiek

: (1.3) ''[[w|W]] [[walka|walce]] [[o]] [[władza|władzę]] [[Japonia]] [[wkroczyć|wkroczyła]] [[w]] [[wiek]] [[wojna domowa|wojen domowych]] [[zwać|zwanych]] [[okres]]em [[wojna|wojen]] [[prywatny]]ch.''<ref>Tadeusz Manteuffel, Józef Wolski, Zbigniew Wójcik i in. ''Historia powszechna'', Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1973, s. 560</ref>

: (1.3) ''[[w|W]] [[walka|walce]] [[o]] [[władza|władzę]] [[Japonia]] [[wkroczyć|wkroczyła]] [[w]] [[wiek]] [[wojna domowa|wojen domowych]] [[zwać|zwanych]] [[okres]]em [[wojna|wojen]] [[prywatny]]ch''<ref>Tadeusz Manteuffel, Józef Wolski, Zbigniew Wójcik i in. ''Historia powszechna'', Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1973, s. 560</ref>.

****************************************

wiek emerytalny

: (1.1) ''[[przepis|Przepisy]] [[krajowy|krajowe]], [[który|które]] [[dopuszczać|dopuszczają]] [[rozwiązanie]] [[stosunek|stosunku]] [[praca|pracy]] [[z powodu]] [[osiągnięcie|osiągnięcia]] [[przez]] [[pracownik]]a [[wiek emerytalny|wieku emerytalnego]], [[nie]] [[być|są]] [[sprzeczny|sprzeczne]] [[z]] [[prawo|prawem]] [[unijny]]m.''<ref>[http://praca.gazetaprawna.pl/orzeczenia/458356,wiek_emerytalny_moze_byc_przyczyna_zwolnienia.html praca.gazetaprawna.pl]</ref>

: (1.1) ''[[przepis|Przepisy]] [[krajowy|krajowe]], [[który|które]] [[dopuszczać|dopuszczają]] [[rozwiązanie]] [[stosunek|stosunku]] [[praca|pracy]] [[z powodu]] [[osiągnięcie|osiągnięcia]] [[przez]] [[pracownik]]a [[wiek emerytalny|wieku emerytalnego]], [[nie]] [[być|są]] [[sprzeczny|sprzeczne]] [[z]] [[prawo|prawem]] [[unijny]]m''<ref>[http://praca.gazetaprawna.pl/orzeczenia/458356,wiek_emerytalny_moze_byc_przyczyna_zwolnienia.html praca.gazetaprawna.pl]</ref>.

****************************************

wiek matuzalemowy

: (1.1) ''[[do|Do]] [[ten|tej]] [[pora|pory]] [[do]] [[przedstawiciel]]i [[fauna|fauny]], [[dożywać|dożywających]] [[wiek matuzalemowy|matuzalemowego wieku]], [[zaliczać|zaliczano]] [[żółw]]ie ([[300]] [[rok|lat]]), [[małż]]e ([[400]] [[rok|lat]]), [[karp]]ie i [[jesiotr]]y ([[150]] [[rok|lat]]), [[słoń|słonie]] ([[120]] [[rok|lat]]), [[a]] [[nawet]] [[papuga|papugi]] ([[100]] [[rok|lat]]).''<ref> [http://www.national-geographic.pl/uzytkownik/publikacje/pokaz/mughetto/najstarsze-zyjace-zwierzeta-swiata/ www.national-geographic.pl]</ref>

: (1.1) ''[[do|Do]] [[ten|tej]] [[pora|pory]] [[do]] [[przedstawiciel]]i [[fauna|fauny]], [[dożywać|dożywających]] [[wiek matuzalemowy|matuzalemowego wieku]], [[zaliczać|zaliczano]] [[żółw]]ie ([[300]] [[rok|lat]]), [[małż]]e ([[400]] [[rok|lat]]), [[karp]]ie i [[jesiotr]]y ([[150]] [[rok|lat]]), [[słoń|słonie]] ([[120]] [[rok|lat]]), [[a]] [[nawet]] [[papuga|papugi]] ([[100]] [[rok|lat]])''<ref> [http://www.national-geographic.pl/uzytkownik/publikacje/pokaz/mughetto/najstarsze-zyjace-zwierzeta-swiata/ www.national-geographic.pl]</ref>.

****************************************

wiek matuzalowy

: Biblijny Matuzalem albo Matuzal miał żyć ponad 900 lat, stąd pojawienie się w języku polskim zwrotu ''matuzalowy wiek.''<ref>[http://www.polskieradio.pl/10/485/Artykul/315050,Problematyczny-zrodloslow www.polskieradio.pl]</ref>

: Biblijny Matuzalem albo Matuzal miał żyć ponad 900 lat, stąd pojawienie się w języku polskim zwrotu ''matuzalowy wiek''<ref>[http://www.polskieradio.pl/10/485/Artykul/315050,Problematyczny-zrodloslow www.polskieradio.pl]</ref>.

****************************************

wielbłąd

: (1.1) ''[[a|A]] [[tymczasem]] [[wielbłąd]]y [[pędzić|pędziły]] [[jak]] [[huragan]] [[po]] [[błyszczący]]ch [[od]] [[księżyc]]a [[piasek|piaskach]].''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:W pustyni i w puszczy: Rozdział VII|W pustyni i w puszczy]]''</ref>

: (1.1) ''[[a|A]] [[tymczasem]] [[wielbłąd]]y [[pędzić|pędziły]] [[jak]] [[huragan]] [[po]] [[błyszczący]]ch [[od]] [[księżyc]]a [[piasek|piaskach]]''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:W pustyni i w puszczy: Rozdział VII|W pustyni i w puszczy]]''</ref>.

****************************************

wielgachny

: (1.1) ''[[po|Po]] [[przerwa|przerwie]] [[wtoczyć|wtoczono]] [[na]] [[scena|scenę]] [[wielgachny|wielgachną]] [[machina|machinę]], [[huczeć|huczącą]] [[i]] [[warczeć|warczącą]].''<ref>[[w:Jerzy Waldorff|Jerzy Waldorff]] ''Ciach go smykiem!'', Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków 1972, s. 243</ref>

: (1.1) ''[[po|Po]] [[przerwa|przerwie]] [[wtoczyć|wtoczono]] [[na]] [[scena|scenę]] [[wielgachny|wielgachną]] [[machina|machinę]], [[huczeć|huczącą]] [[i]] [[warczeć|warczącą]]''<ref>[[w:Jerzy Waldorff|Jerzy Waldorff]] ''Ciach go smykiem!'', Polskie Wydawnictwo Muzyczne, Kraków 1972, s. 243</ref>.

****************************************

wielkopostny

: (1.1) ''[[przedstawiać|Przedstawiam]] [[kolejny|kolejne]] [[propozycja|propozycje]] [[na]] [[postanowienie|postanowienia]] [[wielkopostny|wielkopostne]].''<ref> [http://jakogarnac.pl/40-pomyslow-na-postanowienia-wielkopostne-cz-2/ Z internetu], jakogarnac.pl. </ref>

: (1.1) ''[[przedstawiać|Przedstawiam]] [[kolejny|kolejne]] [[propozycja|propozycje]] [[na]] [[postanowienie|postanowienia]] [[wielkopostny|wielkopostne]]''<ref> [http://jakogarnac.pl/40-pomyslow-na-postanowienia-wielkopostne-cz-2/ Z internetu], jakogarnac.pl. </ref>.

****************************************

wielkorosyjski

: (1.1) ''[[ogarniać|Ogarnia]] [[my|nas]] [[gniew]], [[kiedy]] [[obserwować|obserwujemy]] [[imperialny|imperialną]] [[agresja|agresję]] [[polityka|polityki]] [[wielkorosyjski]]ej [[w stosunku do]] [[Ukraina|Ukrainy]].''<ref>Adam Michnik, ''Hańba Rosji'', Gazeta Wyborcza,  Nr 51.8083 z 3 marca 2014 r.</ref>

: (1.1) ''[[ogarniać|Ogarnia]] [[my|nas]] [[gniew]], [[kiedy]] [[obserwować|obserwujemy]] [[imperialny|imperialną]] [[agresja|agresję]] [[polityka|polityki]] [[wielkorosyjski]]ej [[w stosunku do]] [[Ukraina|Ukrainy]]''<ref>Adam Michnik, ''Hańba Rosji'', Gazeta Wyborcza,  Nr 51.8083 z 3 marca 2014 r.</ref>.

****************************************

wielokulturowy

: (1.1) ''[[to|To]], [[że]] [[Polska]] [[mieć|miałaby]] [[stać się|się stać]] [[bardziej]] [[wielokulturowy|wielokulturowa]], [[być|jest]] [[dla]] [[polski]]ej [[polityka|polityki]] [[niewyobrażalny|niewyobrażalne]].''<ref>[http://www.krytykapolityczna.pl/felietony/20131004/imigranci Michał Zadara, ''Imigranci'']</ref>

: (1.1) ''[[to|To]], [[że]] [[Polska]] [[mieć|miałaby]] [[stać się|się stać]] [[bardziej]] [[wielokulturowy|wielokulturowa]], [[być|jest]] [[dla]] [[polski]]ej [[polityka|polityki]] [[niewyobrażalny|niewyobrażalne]]''<ref>[http://www.krytykapolityczna.pl/felietony/20131004/imigranci Michał Zadara, ''Imigranci'']</ref>.

****************************************

wieloletni

: (1.1) ''[[marzanka wonna|Marzanka wonna]] [[być|jest]] [[roślina|rośliną]] [[wieloletni]]ą, [[osiągać|osiągającą]] [[wysokość]] 30-40 [[cm]].''<ref>A. Šedo, J. Krejča, ''Rośliny źródłem przypraw''</ref>

: (1.1) ''[[marzanka wonna|Marzanka wonna]] [[być|jest]] [[roślina|rośliną]] [[wieloletni]]ą, [[osiągać|osiągającą]] [[wysokość]] 30-40 [[cm]]''<ref>A. Šedo, J. Krejča, ''Rośliny źródłem przypraw''</ref>.

****************************************

wielomęstwo

: (1.1) ''[[chcieć|Chcemy]] [[zalegalizowanie|zalegalizowania]] [[wielomęstwo|wielomęstwa]] [[i]] [[wielożeństwo|wielożeństwa]]. [[państwo|Państwo]] [[nie]] [[powinien|powinno]] [[ograniczać]] [[człowiek]]a [[w]] [[jego]] [[możliwość|możliwościach]] [[wybór|wyboru]] [[partner]]a [[czy]] [[partner]]ów - [[mówić|mówią]] [[młody|młodzi]] [[szwedzki|szwedzcy]] Zieloni.''<ref>Tomasz Walat, ''Poli-amory'', Polityka, 2004-11-20</ref>

: (1.1) ''[[chcieć|Chcemy]] [[zalegalizowanie|zalegalizowania]] [[wielomęstwo|wielomęstwa]] [[i]] [[wielożeństwo|wielożeństwa]]. [[państwo|Państwo]] [[nie]] [[powinien|powinno]] [[ograniczać]] [[człowiek]]a [[w]] [[jego]] [[możliwość|możliwościach]] [[wybór|wyboru]] [[partner]]a [[czy]] [[partner]]ów - [[mówić|mówią]] [[młody|młodzi]] [[szwedzki|szwedzcy]] Zieloni''<ref>Tomasz Walat, ''Poli-amory'', Polityka, 2004-11-20</ref>.

****************************************

wielooczny

: (1.1) ''[[o|O]] [[Maryja|Maryjo]], [[centrum]] [[wszechświat]]a [[(…)]] [[ty|Ty]] [[duży|większa]] [[od]] [[cherubin|Cherubinów]] [[wielooczny]]ch [[i]] [[serafin|Serafinów]] [[sześcioskrzydlny]]ch.''<ref>''Missale Ćtihiopioum, Auaphora Dominć nostrć Marić. Matris Dei'' za [[w:Pius XII|Pius XII]] encyklika ''Ad coeli reginam''</ref> {{sic}}

: (1.1) ''[[o|O]] [[Maryja|Maryjo]], [[centrum]] [[wszechświat]]a [[(…)]] [[ty|Ty]] [[duży|większa]] [[od]] [[cherubin|Cherubinów]] [[wielooczny]]ch [[i]] [[serafin|Serafinów]] [[sześcioskrzydlny]]ch''<ref>''Missale Ćtihiopioum, Auaphora Dominć nostrć Marić. Matris Dei'' za [[w:Pius XII|Pius XII]] encyklika ''Ad coeli reginam''</ref>. {{sic}}

****************************************

wielożeństwo

: (1.1) ''[[polityk|Politycy]] [[obawiać się|obawiają się]], [[że]] [[wprowadzenie]] [[nowy]]ch [[zasada|zasad]] [[zawieranie|zawierania]] [[małżeństwo|małżeństwa]] [[spowodować|spowoduje]] [[legalizacja|legalizację]] [[w]] [[Niemcy|Niemczech]] [[wielożeństwo|wielożeństwa]].''<ref>[http://www.mypolacy.de/aktualnosci/gospodarka/luka-prawna-legalizacja-wielozenstwa.html Luka prawna - legalizacja wielożeństwa?]</ref>

: (1.1) ''[[polityk|Politycy]] [[obawiać się|obawiają się]], [[że]] [[wprowadzenie]] [[nowy]]ch [[zasada|zasad]] [[zawieranie|zawierania]] [[małżeństwo|małżeństwa]] [[spowodować|spowoduje]] [[legalizacja|legalizację]] [[w]] [[Niemcy|Niemczech]] [[wielożeństwo|wielożeństwa]]''<ref>[http://www.mypolacy.de/aktualnosci/gospodarka/luka-prawna-legalizacja-wielozenstwa.html Luka prawna - legalizacja wielożeństwa?]</ref>.

****************************************

wierchuszka

: (1.1) ''[[sejmowy|Sejmowa]] [[wierchuszka]] [[przyznać|przyznała]] [[sobie]] [[wielki]]e [[premia|premie]].''<ref>z prasy</ref>

: (1.1) ''[[sejmowy|Sejmowa]] [[wierchuszka]] [[przyznać|przyznała]] [[sobie]] [[wielki]]e [[premia|premie]]''<ref>z prasy</ref>.

****************************************

wierzba płacząca

: (1.1) ''[[o|O]] [[blask]]u [[miesiąc]]a [[wrócić|wrócę]] [[słuchać]], [[jak]] [[szumieć|szumi]] [[ta]] [[wierzba płacząca]].''<ref>[[w:Juliusz Słowacki|Juliusz Słowacki]] ''Balladyna''</ref>

: (1.1) ''[[o|O]] [[blask]]u [[miesiąc]]a [[wrócić|wrócę]] [[słuchać]], [[jak]] [[szumieć|szumi]] [[ta]] [[wierzba płacząca]]''<ref>[[w:Juliusz Słowacki|Juliusz Słowacki]] ''Balladyna''</ref>.

****************************************

wietrzysko

: (1.1) ''[[grzmot|Grzmoty]] [[odzywać się|odzywały się]] [[już]] [[regularnie]], [[a]] [[żeby]] [[nie]] [[być|było]] [[za]] [[dobrze]], [[dołączyć|dołączyło]] [[do]] [[one|nich]] [[wietrzysko]].''<ref>M. Mizuro, ''Cicha przystań'', 2014.</ref>

: (1.1) ''[[grzmot|Grzmoty]] [[odzywać się|odzywały się]] [[już]] [[regularnie]], [[a]] [[żeby]] [[nie]] [[być|było]] [[za]] [[dobrze]], [[dołączyć|dołączyło]] [[do]] [[one|nich]] [[wietrzysko]]''<ref>M. Mizuro, ''Cicha przystań'', 2014.</ref>.

****************************************

wigwam

: (1.1) ''[[na pewno|Na pewno]] [[nie]] [[móc|możemy]] [[przyglądać się|się przyglądać]] [[ta|tej]] [[sytuacja|sytuacji]], [[żeby]] [[pan]] [[Jan]] [[nadal]] [[pomieszkiwać|pomieszkiwał]] [[w]] [[ziemianka]]ch, [[wigwam]]ach, [[szałas]]ach [[i]] [[w]] [[inny]]ch [[miejsce|miejscach]].''<ref>[http://polskiepiekielko.pl/2014/04/urzednicy-uszczesliwiaja-nawet-na-sile.html polskiepiekielko.pl]</ref>

: (1.1) ''[[na pewno|Na pewno]] [[nie]] [[móc|możemy]] [[przyglądać się|się przyglądać]] [[ta|tej]] [[sytuacja|sytuacji]], [[żeby]] [[pan]] [[Jan]] [[nadal]] [[pomieszkiwać|pomieszkiwał]] [[w]] [[ziemianka]]ch, [[wigwam]]ach, [[szałas]]ach [[i]] [[w]] [[inny]]ch [[miejsce|miejscach]]''<ref>[http://polskiepiekielko.pl/2014/04/urzednicy-uszczesliwiaja-nawet-na-sile.html polskiepiekielko.pl]</ref>.

****************************************

wiklina

: (1.4) ''[[jednak|Jednak]] [[łagodny|łagodne]] [[i]] [[wdzięczny|wdzięczne]] [[zakręt]]y [[łąka|łąki]] [[zwężać się|zwężały się]] [[coraz]], [[aż]] [[ustąpić|ustąpiły]] [[miejsce|miejsca]] [[wąski]]ej [[rozpadlina|rozpadlinie]], [[a]] [[ścieżka|ścieżki]] [[w głąb]] [[parów|parowu]] [[prowadzić|prowadzące]] [[zacząć|zaczęły]] [[piąć się]] [[po]] [[stok]]ach [[góra|gór]]; [[to]] [[nagi]]e, [[skalisty|skaliste]], [[ostry]]mi [[rozpęknięcie|rozpęknięciami]] [[poprzerywany|poprzerywane]] [[i]] [[kolczasty|kolczystą]] [[wiklina|wikliną]] [[zjeżony|zjeżone]], [[to]] [[zielony|zielone]] [[i]] [[tajemniczo]] [[pod]] [[sklepienie|sklepieniami]] [[liściasty|liściastej]] [[zarośla|zarośli]] [[przepadać|przepadające]].''<ref>E. Orzeszkowa: ''[[s:Nad Niemnem/Tom I/Rozdział VI|Nad Niemnem]]''</ref>

: (1.4) ''[[jednak|Jednak]] [[łagodny|łagodne]] [[i]] [[wdzięczny|wdzięczne]] [[zakręt]]y [[łąka|łąki]] [[zwężać się|zwężały się]] [[coraz]], [[aż]] [[ustąpić|ustąpiły]] [[miejsce|miejsca]] [[wąski]]ej [[rozpadlina|rozpadlinie]], [[a]] [[ścieżka|ścieżki]] [[w głąb]] [[parów|parowu]] [[prowadzić|prowadzące]] [[zacząć|zaczęły]] [[piąć się]] [[po]] [[stok]]ach [[góra|gór]]; [[to]] [[nagi]]e, [[skalisty|skaliste]], [[ostry]]mi [[rozpęknięcie|rozpęknięciami]] [[poprzerywany|poprzerywane]] [[i]] [[kolczasty|kolczystą]] [[wiklina|wikliną]] [[zjeżony|zjeżone]], [[to]] [[zielony|zielone]] [[i]] [[tajemniczo]] [[pod]] [[sklepienie|sklepieniami]] [[liściasty|liściastej]] [[zarośla|zarośli]] [[przepadać|przepadające]]''<ref>E. Orzeszkowa: ''[[s:Nad Niemnem/Tom I/Rozdział VI|Nad Niemnem]]''</ref>.

****************************************

wilczy

: (1.1) ''[[na|Na]] [[otwarty]]ch [[przestrzeń|przestrzeniach]] [[dawno]] [[znikać|znikł]] [[wilczy]] [[trop]], [[wilk]] [[wiedzieć|wie]] [[dobrze]], [[co|czym]] [[pachnąć|pachnie]] [[zagłada]].''<ref>[[w:Jacek Kaczmarski|Jacek Kaczmarski]]</ref>

: (1.1) ''[[na|Na]] [[otwarty]]ch [[przestrzeń|przestrzeniach]] [[dawno]] [[znikać|znikł]] [[wilczy]] [[trop]], [[wilk]] [[wiedzieć|wie]] [[dobrze]], [[co|czym]] [[pachnąć|pachnie]] [[zagłada]]''<ref>[[w:Jacek Kaczmarski|Jacek Kaczmarski]]</ref>.

****************************************

wilczy pazur

: (1.1) ''[[pirenejski pies górski|Pirenejski pies górski]] [[mieć|ma]] [[podwójny]] [[wilczy pazur]].''<ref>z Wikipedii</ref>

: (1.1) ''[[pirenejski pies górski|Pirenejski pies górski]] [[mieć|ma]] [[podwójny]] [[wilczy pazur]]''<ref>z Wikipedii</ref>.

****************************************

wilczysko

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[podchodzić|podchodźcie]] [[do]] [[klatka|klatki]] [[za]] [[blisko]], / [[bo|Bo]] [[to]] [[bardzo]] [[niebezpieczny|niebezpieczne]] [[wilczysko]].''<ref> Jan Brzechwa, ''[http://spwolarokietnicka.cba.pl/files/publikacje/CZERWONY_KAPTUREK.pdf Czerwony kapturek].''</ref>

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[podchodzić|podchodźcie]] [[do]] [[klatka|klatki]] [[za]] [[blisko]], / [[bo|Bo]] [[to]] [[bardzo]] [[niebezpieczny|niebezpieczne]] [[wilczysko]]''<ref> Jan Brzechwa, ''[http://spwolarokietnicka.cba.pl/files/publikacje/CZERWONY_KAPTUREK.pdf Czerwony kapturek].''</ref>.

****************************************

wilga

: (1.1) ''[[kwitnąć|Kwitły]] [[i]] [[pachnieć|pachniały]] [[młody|młode]] [[lipa|lipy]] [[–]] [[rozlegać się|rozlegał się]] [[wszędzie]] [[melodyjny]] [[gwar]] [[pszczoła|pszczół]], [[trzmiel]]i, [[osa|os]], [[nieprzerwany]] [[krzyk]] [[kos]]ów [[i]] [[pogwizdywanie]] [[wilga|wilg]].''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Oko za oko|Oko za oko]]''</ref>

: (1.1) ''[[kwitnąć|Kwitły]] [[i]] [[pachnieć|pachniały]] [[młody|młode]] [[lipa|lipy]] [[–]] [[rozlegać się|rozlegał się]] [[wszędzie]] [[melodyjny]] [[gwar]] [[pszczoła|pszczół]], [[trzmiel]]i, [[osa|os]], [[nieprzerwany]] [[krzyk]] [[kos]]ów [[i]] [[pogwizdywanie]] [[wilga|wilg]]''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Oko za oko|Oko za oko]]''</ref>.

****************************************

wilija

: (1.1) ''[[po|Po]] [[wieś|wsiach]] [[w]] [[wilija|wiliję]] [[ten|tego]] [[dzień|dnia]] [[iść|idą]] [[włościanin|włościanie]] [[do]] [[ksiądz|księdza]] [[z]] [[prośba|prośbą]] [[o]] [[wypominki]] [[t.j.]] [[o]] [[wspomnienie]] [[nazwisko|nazwisk]] [[zmarły]]ch [[krewny]]ch [[i]] [[polecenie]] [[oni|ich]] [[modła|modłom]] [[wierny]]ch.''<ref>[[w:Oskar Kolberg|Oskar Kolberg]] ''Lud. Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, obrzędy, gusła, zabawy, pieśni, muzyka i tańce. Materyały do etnografii słowiańskiej'', seria V ''Krakowskie'', Kraków 1871, s. 331</ref> {{sic}}

: (1.1) ''[[po|Po]] [[wieś|wsiach]] [[w]] [[wilija|wiliję]] [[ten|tego]] [[dzień|dnia]] [[iść|idą]] [[włościanin|włościanie]] [[do]] [[ksiądz|księdza]] [[z]] [[prośba|prośbą]] [[o]] [[wypominki]] [[t.j.]] [[o]] [[wspomnienie]] [[nazwisko|nazwisk]] [[zmarły]]ch [[krewny]]ch [[i]] [[polecenie]] [[oni|ich]] [[modła|modłom]] [[wierny]]ch''<ref>[[w:Oskar Kolberg|Oskar Kolberg]] ''Lud. Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, obrzędy, gusła, zabawy, pieśni, muzyka i tańce. Materyały do etnografii słowiańskiej'', seria V ''Krakowskie'', Kraków 1871, s. 331</ref>. {{sic}}

****************************************

wind

: (2.2) ''[[there|There]] [[be|was]] [[a]] [[postern]] [[gate]] [[to]] [[the]] [[north]], [[and]] Gerren [[discover]]ed [[a]] [[trap]] [[under]] [[the]] [[straw]] [[in]] [[the]] [[old]] [[wooden]] [[barn]], [[lead]]ing [[to]] [[a]] [[narrow]], [[wind]]ing [[tunnel]].'' → [[na|Na]] [[północ]]y [[znajdować się|znajdowała się]] [[tylny|tylna]] [[brama]], [[a]] Gerren [[odkryć|odkrył]] [[otwór]] [[pod]] [[słoma|słomą]] [[w]] [[stary|starej]], [[drewniany|drewnianej]] [[stajnia|stajni]], [[wieść|wiodący]] [[do]] [[ciasny|ciasnego]], '''[[wić się|wijącego się]]''' [[tunel]]u.<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Clash of Kings''</ref>

: (2.2) ''[[there|There]] [[be|was]] [[a]] [[postern]] [[gate]] [[to]] [[the]] [[north]], [[and]] Gerren [[discover]]ed [[a]] [[trap]] [[under]] [[the]] [[straw]] [[in]] [[the]] [[old]] [[wooden]] [[barn]], [[lead]]ing [[to]] [[a]] [[narrow]], [[wind]]ing [[tunnel]].'' → [[na|Na]] [[północ]]y [[znajdować się|znajdowała się]] [[tylny|tylna]] [[brama]], [[a]] Gerren [[odkryć|odkrył]] [[otwór]] [[pod]] [[słoma|słomą]] [[w]] [[stary|starej]], [[drewniany|drewnianej]] [[stajnia|stajni]], [[wieść|wiodący]] [[do]] [[ciasny|ciasnego]], '''[[wić się|wijącego się]]''' [[tunel]]u''<ref name=cok>George R. R. Martin, ''A Clash of Kings''</ref>.

****************************************

wingsuit

: (1.2) ''[[od|Od]] [[kilka|kilku]] [[rok|lat]] [[amerykański]] [[skoczek]] [[spadochronowy]] [[Jeb]] [[Corliss]] [[planować|planował]] [[wykonać]] [[pierwszy|pierwsze]] [[na]] [[świat|świecie]] [[lądowanie]] [[w]] [[wingsuit|wingsuicie]] [[bez]] [[otwieranie|otwierania]] [[spadochron]]u.''<ref>''[https://pl.wikipedia.org/wiki/Wingsuit Z Wikipedii]''</ref>

: (1.2) ''[[od|Od]] [[kilka|kilku]] [[rok|lat]] [[amerykański]] [[skoczek]] [[spadochronowy]] [[Jeb]] [[Corliss]] [[planować|planował]] [[wykonać]] [[pierwszy|pierwsze]] [[na]] [[świat|świecie]] [[lądowanie]] [[w]] [[wingsuit|wingsuicie]] [[bez]] [[otwieranie|otwierania]] [[spadochron]]u''<ref>''[https://pl.wikipedia.org/wiki/Wingsuit Z Wikipedii]''</ref>.

****************************************

winograd

: (1.1) ''[[kraina|Kraina]] [[nie]] [[być|była]] [[pustynny|pustynna]]: [[jak]] [[oko|okiem]] [[sięgnąć]], [[widnieć|widniały]] [[w]] [[ona|niej]] [[dolina|doliny]] [[i]] [[wzgórze|wzgórza]], [[porosły|porosłe]] [[śliczny]]mi [[kępa]]mi [[drzewo|drzew]], [[wokół]] [[który]]ch [[wić się|wiły się]] [[pnącze]], [[zwój|zwoje]] [[bluszcz]]u [[i]] [[winograd]]u [[zwieszać się|zwieszały się]] [[ze]] [[skała|skał]].''<ref>Henryk Sienkiewicz: ''[[s:Dwie łąki (1912)|Dwie łąki]]''</ref>

: (1.1) ''[[kraina|Kraina]] [[nie]] [[być|była]] [[pustynny|pustynna]]: [[jak]] [[oko|okiem]] [[sięgnąć]], [[widnieć|widniały]] [[w]] [[ona|niej]] [[dolina|doliny]] [[i]] [[wzgórze|wzgórza]], [[porosły|porosłe]] [[śliczny]]mi [[kępa]]mi [[drzewo|drzew]], [[wokół]] [[który]]ch [[wić się|wiły się]] [[pnącze]], [[zwój|zwoje]] [[bluszcz]]u [[i]] [[winograd]]u [[zwieszać się|zwieszały się]] [[ze]] [[skała|skał]]''<ref>Henryk Sienkiewicz: ''[[s:Dwie łąki (1912)|Dwie łąki]]''</ref>.

****************************************

winogrodnictwo

: (1.1) ''[[winogrodnictwo|Winogrodnictwo]] [[w]] [[Polska|Polsce]] [[nigdy]] [[nie]] [[być|było]] [[bardzo]] [[popularny|popularne]].''<ref>{{PoradniaPWN|id=12975|hasło=winogrodnictwo}}</ref>

: (1.1) ''[[winogrodnictwo|Winogrodnictwo]] [[w]] [[Polska|Polsce]] [[nigdy]] [[nie]] [[być|było]] [[bardzo]] [[popularny|popularne]]''<ref>{{PoradniaPWN|id=12975|hasło=winogrodnictwo}}</ref>.

****************************************

wioska

: (1.1) ''[[w|W]] [[wioska|wiosce]] [[mieszkać|mieszkało]] [[trzydzieści]] [[rodzina|rodzin]] [[chłopski]]ch, [[a]] [[nad]] [[oni|nimi]] [[panować|panował]][[…]] [[straszny]], [[bezlitosny]] [[głód]].''<ref>E. Orzeszkowa: [[:s:Obrazek z lat głodowych|Obrazek z lat głodowych]]</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[wioska|wiosce]] [[mieszkać|mieszkało]] [[trzydzieści]] [[rodzina|rodzin]] [[chłopski]]ch, [[a]] [[nad]] [[oni|nimi]] [[panować|panował]][[…]] [[straszny]], [[bezlitosny]] [[głód]]''<ref>E. Orzeszkowa: [[:s:Obrazek z lat głodowych|Obrazek z lat głodowych]]</ref>.

****************************************

wioślarz

: (2.1) ''[[ćwiczenie|Ćwiczenia]] [[na]] [[wioślarz]]u [[pomagać|pomagają]] [[zmniejszyć]] [[ilość]] [[tkanka tłuszczowa|tkanki tłuszczowej]], [[wysmuklić]] [[sylwetka|sylwetkę]], [[zwalczyć]] [[cellulit]], [[a także]] [[pozytywnie]] [[wpływać|wpływają]] [[na]] [[samopoczucie]].''<ref>z Internetu</ref>

: (2.1) ''[[ćwiczenie|Ćwiczenia]] [[na]] [[wioślarz]]u [[pomagać|pomagają]] [[zmniejszyć]] [[ilość]] [[tkanka tłuszczowa|tkanki tłuszczowej]], [[wysmuklić]] [[sylwetka|sylwetkę]], [[zwalczyć]] [[cellulit]], [[a także]] [[pozytywnie]] [[wpływać|wpływają]] [[na]] [[samopoczucie]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

wisieć

: (1.9) ''[[ten|Ten]] [[klient]] [[wisieć|wisi]], [[trzeba]] [[on|go]] [[zabić]].''<ref>Por. informatyczne znaczenia wyrazów ''[[klient]]'' oraz ''[[zabijać]].''</ref>

: (1.9) ''[[ten|Ten]] [[klient]] [[wisieć|wisi]], [[trzeba]] [[on|go]] [[zabić]]''<ref>Por. informatyczne znaczenia wyrazów ''[[klient]]'' oraz ''[[zabijać]].''</ref>.

****************************************

witarianizm

: (1.1) ''[[ratunek|Ratunkiem]] [[dla]] [[otyły]]ch [[być|jest]] [[konsekwentny]] [[witarianizm]]. [[witarianin|Witarianie]] [[to]] [[ludzie]], [[który|którzy]] [[porzucić|porzucili]] [[tradycyjny|tradycyjną]] [[kuchnia|kuchnię]] [[na rzecz]] [[naturalny|naturalnego]], [[pierwotny|pierwotnego]] [[odżywianie|odżywiania]]: [[owoc]]e [[i]] [[inny|inne]] [[surowizna|surowizny]].''<ref>„Polityka", wydania 27-39, Wydawn. Prasowe „Polityka", 1996, s. 180.</ref>

: (1.1) ''[[ratunek|Ratunkiem]] [[dla]] [[otyły]]ch [[być|jest]] [[konsekwentny]] [[witarianizm]]. [[witarianin|Witarianie]] [[to]] [[ludzie]], [[który|którzy]] [[porzucić|porzucili]] [[tradycyjny|tradycyjną]] [[kuchnia|kuchnię]] [[na rzecz]] [[naturalny|naturalnego]], [[pierwotny|pierwotnego]] [[odżywianie|odżywiania]]: [[owoc]]e [[i]] [[inny|inne]] [[surowizna|surowizny]]''<ref>„Polityka", wydania 27-39, Wydawn. Prasowe „Polityka", 1996, s. 180.</ref>.

****************************************

within

: (1.2) ''[[within|Within]] [[the]] [[DNA]] [[molecule]], [[cytosine]] [[base]]s [[locate]]d [[on]] [[one]] [[strand]] [[form]] [[chemical]] [[bond]]s [[with]] [[guanine]] [[base]]s [[on]] [[the]] [[opposite]] [[strand]].'' → '''[[w|W]]''' [[cząsteczka|cząsteczce]] [[DNA]] [[zasada|zasady]] [[cytozyna|cytozyny]], [[znajdować się|znajdujące się]] [[na]] [[jeden|jednej]] [[nić|nici]], [[tworzyć|tworzą]] [[wiązanie|wiązania]] [[chemiczny|chemiczne]] [[z]] [[zasada]]mi [[guanina|guaniny]] [[na]] [[przeciwległy|przeciwległej]] [[nić|nici]].<ref>http://www.genome.gov/glossary/?id=44</ref>

: (1.2) ''[[within|Within]] [[the]] [[DNA]] [[molecule]], [[cytosine]] [[base]]s [[locate]]d [[on]] [[one]] [[strand]] [[form]] [[chemical]] [[bond]]s [[with]] [[guanine]] [[base]]s [[on]] [[the]] [[opposite]] [[strand]].'' → '''[[w|W]]''' [[cząsteczka|cząsteczce]] [[DNA]] [[zasada|zasady]] [[cytozyna|cytozyny]], [[znajdować się|znajdujące się]] [[na]] [[jeden|jednej]] [[nić|nici]], [[tworzyć|tworzą]] [[wiązanie|wiązania]] [[chemiczny|chemiczne]] [[z]] [[zasada]]mi [[guanina|guaniny]] [[na]] [[przeciwległy|przeciwległej]] [[nić|nici]]''<ref>http://www.genome.gov/glossary/?id=44</ref>.

****************************************

wizygocki

: (1.1) ''[[podkreślać|Podkreśla]] [[się]], [[że]] [[biskup]]i [[katolicki|katoliccy]] [[popierać|popierali]] [[władca|władców]] [[wizygocki]]ch [[i]] [[ułatwiać|ułatwiali]] [[wewnętrzne]] [[przemiana|przemiany]].''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Wizygoci Z Wikipedii].</ref>

: (1.1) ''[[podkreślać|Podkreśla]] [[się]], [[że]] [[biskup]]i [[katolicki|katoliccy]] [[popierać|popierali]] [[władca|władców]] [[wizygocki]]ch [[i]] [[ułatwiać|ułatwiali]] [[wewnętrzne]] [[przemiana|przemiany]]''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Wizygoci Z Wikipedii].</ref>.

****************************************

wiązanie

: (1.6) ''[[układ|Układ]] ([[wiązanie]]) [[ta|tych]] [[cegła|cegieł]] [[w]] [[lico|licach]] [[mur]]ów [[osłonowy|osłonowo]]-[[oporowy]]ch [[twierdza|twierdzy]] [[pierwotny|pierwotnej]] [[ma]] [[wątek]] [[polski]] ([[gotycki]]).''<ref>Ryszard Henryk Bochenek: Twierdza Jasna Góra, Warszawa, Bellona, 1997</ref>

: (1.6) ''[[układ|Układ]] ([[wiązanie]]) [[ta|tych]] [[cegła|cegieł]] [[w]] [[lico|licach]] [[mur]]ów [[osłonowy|osłonowo]]-[[oporowy]]ch [[twierdza|twierdzy]] [[pierwotny|pierwotnej]] [[ma]] [[wątek]] [[polski]] ([[gotycki]])''<ref>Ryszard Henryk Bochenek: Twierdza Jasna Góra, Warszawa, Bellona, 1997</ref>.

****************************************

wińsko

: (1.1) ''[[premier|Premier]], [[gdy]] [[być|był]] [[młody]], [[pić|pił]] [[wino|wińska]] [[z]] [[gwint]]a [[i]] [[ćmić|ćmił]] [[marycha|marychę]], [[a]] [[przy]] [[okazja|okazji]] [[kłócić się|kłócił się]] [[z]] [[żona|żoną]].''<ref>[http://krakow.gazeta.pl/krakow/2029020,42699,5218368.html z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[premier|Premier]], [[gdy]] [[być|był]] [[młody]], [[pić|pił]] [[wino|wińska]] [[z]] [[gwint]]a [[i]] [[ćmić|ćmił]] [[marycha|marychę]], [[a]] [[przy]] [[okazja|okazji]] [[kłócić się|kłócił się]] [[z]] [[żona|żoną]]''<ref>[http://krakow.gazeta.pl/krakow/2029020,42699,5218368.html z Internetu]</ref>.

****************************************

wjelk

: (1.1) ''[[w|W]] [[slědny]]ch [[50]] [[lěto|lětach]] [[byś|su]] [[wjelk]]i [[wusmjerśiś|wusmjerśili]] [[w]] [[ceły|cełej]] [[Europa|Europje]] [[9]] [[luź]]i.''<ref>[http://www.nowycasnik.de/artikle/195 Nowy Casnik]</ref> → [[w|W]] [[ostatni]]ch [[50]] [[rok|latach]] [[wilk]]i [[zabić|zabiły]] [[w]] [[Europa|Europie]] [[9]] [[osoba|osób]].

: (1.1) ''[[w|W]] [[slědny]]ch [[50]] [[lěto|lětach]] [[byś|su]] [[wjelk]]i [[wusmjerśiś|wusmjerśili]] [[w]] [[ceły|cełej]] [[Europa|Europje]] [[9]] [[luź]]i''<ref>[http://www.nowycasnik.de/artikle/195 Nowy Casnik]</ref>. → [[w|W]] [[ostatni]]ch [[50]] [[rok|latach]] [[wilk]]i [[zabić|zabiły]] [[w]] [[Europa|Europie]] [[9]] [[osoba|osób]].

****************************************

wniwecz

: (1.1) ''[[pragnienie|Pragnienie]] [[występny]]ch [[wniwecz]] [[obrócić się|się obróci]].''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=945 ''Księga Psalmów 112,10'']</ref>

: (1.1) ''[[pragnienie|Pragnienie]] [[występny]]ch [[wniwecz]] [[obrócić się|się obróci]]''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=945 ''Księga Psalmów 112,10'']</ref>.

****************************************

wo-

:4 Złożeń z przedrostkiem ''wo-''/''[[wor-]]''+''przyimek'' używa się wyłącznie w pytaniach o rzeczowniki nieosobowe.<ref>[[b:Niemiecki/Gramatyka/Przysłówki_zaimkowe#Użycie przysłówków zaimkowych|Wikibooks.pl ''Użycie przysłówków zaimkowych w języku niemieckim'', 2013]]</ref>

:4 Złożeń z przedrostkiem ''wo-''/''[[wor-]]''+''przyimek'' używa się wyłącznie w pytaniach o rzeczowniki nieosobowe''<ref>[[b:Niemiecki/Gramatyka/Przysłówki_zaimkowe#Użycie przysłówków zaimkowych|Wikibooks.pl ''Użycie przysłówków zaimkowych w języku niemieckim'', 2013]]</ref>.

****************************************

woalka

: (1.1) ''[[przynieść|Przynieś]] [[ja|mi]] [[ciemny]] [[płaszczyk]] [[i]] [[czarny]] [[kapelusz]] [[z]] [[woalka|woalką]].''<ref>Aleksander Świętochowski, [[:s:Piękna (Świętochowski)/Akt IV|''Piękna'']], wyd. G. Gebethner i Spółka, 1899.</ref>

: (1.1) ''[[przynieść|Przynieś]] [[ja|mi]] [[ciemny]] [[płaszczyk]] [[i]] [[czarny]] [[kapelusz]] [[z]] [[woalka|woalką]]''<ref>Aleksander Świętochowski, [[:s:Piękna (Świętochowski)/Akt IV|''Piękna'']], wyd. G. Gebethner i Spółka, 1899.</ref>.

****************************************

wobglědowak

: (1.1) ''[[seśowy|Seśowy]] [[wobglědowak]] [[byś|jo]] [[program]], [[kótaryž]] [[słužyś|słužy]] [[k]] [[wobglědowanje|wobglědowanju]] [[internet]]a.''<ref>[http://dsb.wikipedia.org/wiki/Se%C5%9Bowy_wobgl%C4%9Bdowak Wikipedia]</ref> → '''[[przeglądarka|Przeglądarka]]''' [[internetowy|internetowa]] [[to]] [[program]], [[który]] [[służyć|służy]] [[do]] [[przeglądanie|przeglądania]] [[internet]]u.

: (1.1) ''[[seśowy|Seśowy]] [[wobglědowak]] [[byś|jo]] [[program]], [[kótaryž]] [[słužyś|słužy]] [[k]] [[wobglědowanje|wobglědowanju]] [[internet]]a''<ref>[http://dsb.wikipedia.org/wiki/Se%C5%9Bowy_wobgl%C4%9Bdowak Wikipedia]</ref>. → '''[[przeglądarka|Przeglądarka]]''' [[internetowy|internetowa]] [[to]] [[program]], [[który]] [[służyć|służy]] [[do]] [[przeglądanie|przeglądania]] [[internet]]u.

****************************************

wodoprzepuszczalność

: (1.1) ''[[przy|Przy]] [[renowacja|renowacji]] [[istnieć|istniejących]] [[lub]] [[budowa|budowie]] [[nowy]]ch [[boisko|boisk]], [[poza]] [[znormalizować|znormalizowanymi]] [[wymiar]]ami, [[płyta|płyty]] [[o]] [[trawiasty]]m [[porost|poroście]] [[powinien|powinny]] [[charakteryzować się]] [[odpowiedni]]ą [[wodoprzepuszczalność|wodoprzepuszczalnością]], [[pojemność|pojemnością]] [[wodny|wodną]] [[oraz]] [[zdolność|zdolnością]] [[sorpcyjny|sorpcyjną]] [[i]] [[zasobność|zasobnością]] [[w]] [[składnik]]i [[pokarmowy|pokarmowe]].''<ref>Włodzimierz Rajda, Wioletta Żarnowiec, Tomasz Stachura, ''Własności fizyczne i przesiąkliwość płyty boiska Wisły Kraków SA po renowacji'', w: ''Przegląd Naukowy – Inżynieria i Kształtowanie Środowiska'', nr 52, 2011, s. 153-159.</ref>

: (1.1) ''[[przy|Przy]] [[renowacja|renowacji]] [[istnieć|istniejących]] [[lub]] [[budowa|budowie]] [[nowy]]ch [[boisko|boisk]], [[poza]] [[znormalizować|znormalizowanymi]] [[wymiar]]ami, [[płyta|płyty]] [[o]] [[trawiasty]]m [[porost|poroście]] [[powinien|powinny]] [[charakteryzować się]] [[odpowiedni]]ą [[wodoprzepuszczalność|wodoprzepuszczalnością]], [[pojemność|pojemnością]] [[wodny|wodną]] [[oraz]] [[zdolność|zdolnością]] [[sorpcyjny|sorpcyjną]] [[i]] [[zasobność|zasobnością]] [[w]] [[składnik]]i [[pokarmowy|pokarmowe]]''<ref>Włodzimierz Rajda, Wioletta Żarnowiec, Tomasz Stachura, ''Własności fizyczne i przesiąkliwość płyty boiska Wisły Kraków SA po renowacji'', w: ''Przegląd Naukowy – Inżynieria i Kształtowanie Środowiska'', nr 52, 2011, s. 153-159.</ref>.

****************************************

wodowskaz

: (1.1) ''[[na|Na]] [[każdy]]m [[z]] [[wodowskaz]]ów [[zanotować|zanotowano]] [[spadek|spadki]].''<ref name="int">z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[na|Na]] [[każdy]]m [[z]] [[wodowskaz]]ów [[zanotować|zanotowano]] [[spadek|spadki]]''<ref name="int">z Internetu</ref>.

****************************************

wodzić rej

: (1.1) ''[[na|Na]] [[zabawa|zabawie]] [[weselny|weselnej]] [[wodzić rej|rej wodził]] [[brat]] [[pan młody|pana młodego]]; [[wszystkie]] [[panna|panny]] [[chcieć|chciały]] [[z]] [[on|nim]] [[tańczyć]].''<ref>{{Müldner-Nieckowski2003}}</ref>

: (1.1) ''[[na|Na]] [[zabawa|zabawie]] [[weselny|weselnej]] [[wodzić rej|rej wodził]] [[brat]] [[pan młody|pana młodego]]; [[wszystkie]] [[panna|panny]] [[chcieć|chciały]] [[z]] [[on|nim]] [[tańczyć]]''<ref>{{Müldner-Nieckowski2003}}</ref>.

****************************************

woliera

: (1.1) ''[[w|W]] [[woliera]]ch [[osadzić|osadzono]] [[po]] [[para|parze]] [[roczny]]ch [[puchacz]]y, [[który|które]] [[przebywać|przebywały]] [[w]] [[one|nich]] [[przez]] [[okres]] [[6]] [[tydzień|tygodni]].''<ref>''Ochrona przyrody'', t. 21, Zakład Ochrony Przyrody PAN, 1953, s. 110</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[woliera]]ch [[osadzić|osadzono]] [[po]] [[para|parze]] [[roczny]]ch [[puchacz]]y, [[który|które]] [[przebywać|przebywały]] [[w]] [[one|nich]] [[przez]] [[okres]] [[6]] [[tydzień|tygodni]]''<ref>''Ochrona przyrody'', t. 21, Zakład Ochrony Przyrody PAN, 1953, s. 110</ref>.

****************************************

wolna miłość

: (1.1) ''[[w|W]] [[dom]]ach [[z]] [[beton]]u • [[nie ma]] [[wolna miłość|wolnej miłości]], • [[być|są]] [[stosunek|stosunki]] [[małżeński]]e [[oraz]] [[akt]]y [[nierządny|nierządne]], • [[Casanova]] [[tu]] [[u]] [[my|nas]] [[nie]] [[gościć|gości]].''<ref>[[w:Andrzej Jakubowicz|Andrzej Jakubowicz]] ''W domach z betonu'', tekst piosenki z repertuaru [[w:Martyna Jakubowicz|Martyny Jakubowicz]]</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[dom]]ach [[z]] [[beton]]u • [[nie ma]] [[wolna miłość|wolnej miłości]], • [[być|są]] [[stosunek|stosunki]] [[małżeński]]e [[oraz]] [[akt]]y [[nierządny|nierządne]], • [[Casanova]] [[tu]] [[u]] [[my|nas]] [[nie]] [[gościć|gości]]''<ref>[[w:Andrzej Jakubowicz|Andrzej Jakubowicz]] ''W domach z betonu'', tekst piosenki z repertuaru [[w:Martyna Jakubowicz|Martyny Jakubowicz]]</ref>.

****************************************

wolnokonkurencyjny

: (1.1) ''[[cel|Celem]] [[wolnokonkurencyjny|wolnokonkurencyjnej]] [[gospodarka|gospodarki]] [[prywatny|prywatnej]] [[być|jest]] [[wyłącznie]] [[korzystny|korzystne]] [[ustosunkowanie]] [[koszt]]ów [[do]] [[wynik]]ów, [[a]] [[więc]] [[osiąganie]] [[zysk]]ów.''<ref>Adam Krzyżanowski, ''Roboty publiczne'', w: ''Polityka Gospodarcza'', red. Jan Kaja, Katedra Polityki Gospodarczej Szkoły Głównej Handlowej, s. 11-16.</ref>

: (1.1) ''[[cel|Celem]] [[wolnokonkurencyjny|wolnokonkurencyjnej]] [[gospodarka|gospodarki]] [[prywatny|prywatnej]] [[być|jest]] [[wyłącznie]] [[korzystny|korzystne]] [[ustosunkowanie]] [[koszt]]ów [[do]] [[wynik]]ów, [[a]] [[więc]] [[osiąganie]] [[zysk]]ów''<ref>Adam Krzyżanowski, ''Roboty publiczne'', w: ''Polityka Gospodarcza'', red. Jan Kaja, Katedra Polityki Gospodarczej Szkoły Głównej Handlowej, s. 11-16.</ref>.

****************************************

wolność

: (1.1) ''[[każdy|Każdy]] [[człowiek]] [[mieć|ma]] [[prawo]] [[do]] [[wolność|wolności]] [[myśl]]i, [[sumienie|sumienia]] [[i]] [[religia|religii]].''<ref>z Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka</ref>

: (1.1) ''[[każdy|Każdy]] [[człowiek]] [[mieć|ma]] [[prawo]] [[do]] [[wolność|wolności]] [[myśl]]i, [[sumienie|sumienia]] [[i]] [[religia|religii]]''<ref>z Powszechnej Deklaracji Praw Człowieka</ref>.

****************************************

wolny rynek

: (1.1) ''[[rynek|Rynek]], [[na]] [[który]]m [[cena]] [[stanowić|stanowi]] [[wypadkowa|wypadkową]] [[wyłącznie]] [[gra|gry]] [[popyt]]u [[i]] [[podaż]]y [[określać|określany]] [[być|jest]] [[jako]] [[wolny rynek]].''<ref>''[http://ekonomia.opoka.org.pl/aktualnosci/analizy/dlaczego-wolny-rynek Dlaczego potrzebny jest wolny rynek?]'' na ekonomia.opoka.org.pl</ref>

: (1.1) ''[[rynek|Rynek]], [[na]] [[który]]m [[cena]] [[stanowić|stanowi]] [[wypadkowa|wypadkową]] [[wyłącznie]] [[gra|gry]] [[popyt]]u [[i]] [[podaż]]y [[określać|określany]] [[być|jest]] [[jako]] [[wolny rynek]]''<ref>''[http://ekonomia.opoka.org.pl/aktualnosci/analizy/dlaczego-wolny-rynek Dlaczego potrzebny jest wolny rynek?]'' na ekonomia.opoka.org.pl</ref>.

****************************************

wolny związek

: (1.1) ''[[określenie|Określenie]] [[wolny związek]] [[odnosić się|odnosi się]] [[do]] [[związek|związku]] - [[implikować|implikującego]] [[intymność]] [[seksualny|seksualną]] - [[między]] [[mężczyzna|mężczyzną]] [[a]] [[kobieta|kobietą]], [[bez]] [[żaden|żadnego]] [[publicznie]] [[uznany|uznanego]] [[węzeł|węzła]] [[instytucjonalny|instytucjonalnego]], [[ani]] [[cywilny|cywilnego]], [[ani]] [[religijny|religijnego]].''<ref>Augusto Sarmiento, ''Małżeństwo chrześcijańskie'', przekład Piotr Rak, Wydawnictwo M, Kraków 2002, str. 321.</ref>

: (1.1) ''[[określenie|Określenie]] [[wolny związek]] [[odnosić się|odnosi się]] [[do]] [[związek|związku]] - [[implikować|implikującego]] [[intymność]] [[seksualny|seksualną]] - [[między]] [[mężczyzna|mężczyzną]] [[a]] [[kobieta|kobietą]], [[bez]] [[żaden|żadnego]] [[publicznie]] [[uznany|uznanego]] [[węzeł|węzła]] [[instytucjonalny|instytucjonalnego]], [[ani]] [[cywilny|cywilnego]], [[ani]] [[religijny|religijnego]]''<ref>Augusto Sarmiento, ''Małżeństwo chrześcijańskie'', przekład Piotr Rak, Wydawnictwo M, Kraków 2002, str. 321.</ref>.

****************************************

wonder

: (2.2) ''[[twinkle|Twinkle]], [[twinkle]], [[little]] [[star]] // [[how|How]] [[I]] [[wonder]], [[what]] [[you]] [[are]].<ref>Jane Taylor: ''[[:w:en:Twinkle Twinkle Little Star|Twinkle Twinkle Little Star]]'', popularna angielska kołysanka</ref>'' → {{dosł}} [[mrugać|Mrugaj]], [[mrugać|mrugaj]], [[gwiazdka|gwiadzko]] [[mały|mała]] // [[jakże|Jakże]] '''[[być|jestem]] [[ciekawy|ciekaw]]''', [[co|czym]] [[być|jesteś]].

: (2.2) ''[[twinkle|Twinkle]], [[twinkle]], [[little]] [[star]] // [[how|How]] [[I]] [[wonder]], [[what]] [[you]] [[are]]''<ref>Jane Taylor: ''[[:w:en:Twinkle Twinkle Little Star|Twinkle Twinkle Little Star]]'', popularna angielska kołysanka</ref>.'' → {{dosł}} [[mrugać|Mrugaj]], [[mrugać|mrugaj]], [[gwiazdka|gwiadzko]] [[mały|mała]] // [[jakże|Jakże]] '''[[być|jestem]] [[ciekawy|ciekaw]]''', [[co|czym]] [[być|jesteś]].

****************************************

wordowaś

{{etymologia}} {{etym|niem|werden}}; zapożyczenie to pojawia się już w najstarszych tekstach pisanych w języku dolnołużyckim, na przykład w tłumaczeniu Nowego i Starego Testamentu z XVIII wieku; gramatyka dolnołużycka Hauptmanna z 1761 podaje „hordowasch"/"wordowasch” („sch” to stary zapis „ś”) w tylko jednej funkcji - tworzenia strony biernej. Ponieważ w tym czasie standard pisany dolnołużyckiego nie był rozpowszechniony, przypuszcza się, że „wordowaś” było rozpowszechnione już wtedy w mowie potocznej. Mniej więcej od lat 50. XIX wieku w literackiej dolnołużycczyźnie starano się zastąpić „wordowaś”, jako słowo pochodzenia niemieckiego, stosując „bu” – archaiczną formę aorystu czasownika [[byś]], lub budując stronę bierną normalnie przy użyciu czasownika [[byś]]. W XIX stuleciu z literackiego języka górnołużyckiego usunięto podobny czasownik [[wordować]].<ref name="bartels">[http://www.serbski-institut.de/bartels/cbinfo/BartelsWordowasDt.pdf Hauke Bartels „''Wordowaś'': Über frühe Versuche der Zurückdrängung eines Lehnwortes”]</ref>

{{etymologia}} {{etym|niem|werden}}; zapożyczenie to pojawia się już w najstarszych tekstach pisanych w języku dolnołużyckim, na przykład w tłumaczeniu Nowego i Starego Testamentu z XVIII wieku; gramatyka dolnołużycka Hauptmanna z 1761 podaje „hordowasch"/"wordowasch” („sch” to stary zapis „ś”) w tylko jednej funkcji - tworzenia strony biernej. Ponieważ w tym czasie standard pisany dolnołużyckiego nie był rozpowszechniony, przypuszcza się, że „wordowaś” było rozpowszechnione już wtedy w mowie potocznej. Mniej więcej od lat 50. XIX wieku w literackiej dolnołużycczyźnie starano się zastąpić „wordowaś”, jako słowo pochodzenia niemieckiego, stosując „bu” – archaiczną formę aorystu czasownika [[byś]], lub budując stronę bierną normalnie przy użyciu czasownika [[byś]]. W XIX stuleciu z literackiego języka górnołużyckiego usunięto podobny czasownik [[wordować]]''<ref name="bartels">[http://www.serbski-institut.de/bartels/cbinfo/BartelsWordowasDt.pdf Hauke Bartels „''Wordowaś'': Über frühe Versuche der Zurückdrängung eines Lehnwortes”]</ref>.

****************************************

worek

: (1.1) ''[[koń|Konie]] [[jednak]] [[nie]] [[móc|mogły]] [[pomieścić się|się]] [[za]] [[płot]]em [[pomieścić się|pomieścić]], [[więc]] [[chłopiec|chłopcy]] [[rozkulbaczyć|rozkulbaczywszy]] [[one|je]] [[i]] [[zdjąć|zdjąwszy]] [[z]] [[one|nich]] [[naczynie|naczynia]] [[blaszany|blaszane]] [[i]] [[worek|worki]] [[popętać|popętali]] [[one|je]] [[tylko]], [[by]] [[nie]] [[oddalić się|oddaliły się]] [[zanadto]] [[w]] [[poszukiwanie|poszukiwaniu]] [[trawa|trawy]] [[lub]] [[woda|wody]].''<ref>Henryk Sienkiewicz ''[[s:W pustyni i w puszczy: Rozdział XXII|W pustyni i w puszczy]]''</ref>

: (1.1) ''[[koń|Konie]] [[jednak]] [[nie]] [[móc|mogły]] [[pomieścić się|się]] [[za]] [[płot]]em [[pomieścić się|pomieścić]], [[więc]] [[chłopiec|chłopcy]] [[rozkulbaczyć|rozkulbaczywszy]] [[one|je]] [[i]] [[zdjąć|zdjąwszy]] [[z]] [[one|nich]] [[naczynie|naczynia]] [[blaszany|blaszane]] [[i]] [[worek|worki]] [[popętać|popętali]] [[one|je]] [[tylko]], [[by]] [[nie]] [[oddalić się|oddaliły się]] [[zanadto]] [[w]] [[poszukiwanie|poszukiwaniu]] [[trawa|trawy]] [[lub]] [[woda|wody]]''<ref>Henryk Sienkiewicz ''[[s:W pustyni i w puszczy: Rozdział XXII|W pustyni i w puszczy]]''</ref>.

****************************************

wpaść w oko

: (1.1) ''[[dziki|Dziksze]] [[jeszcze]] [[być|było]] [[obejście się]] [[z]] Sex. Mariusem, [[który|którego]] [[córka]] [[mieć|miała]] [[nieszczęście]] [[wpaść w oko]] [[ohydny|ohydnemu]] [[starzec|starcowi]] [[i]] [[oprzeć się|oparła się]] [[on|jego]] [[chuć|chuci]]: [[oskarżyć|oskarżono]] [[ona|ją]] [[o]] [[występek]] [[niegodny]] [[i]] [[z]] [[ojciec|ojcem]] [[wraz]] [[umrzeć|umrzéć]] [[musieć|musiała]].''<ref>[[s:Capreä i Roma/Księga I-sza/XIX|Józef Ignacy Kraszewski, ''Capreä i Roma'']]</ref>

: (1.1) ''[[dziki|Dziksze]] [[jeszcze]] [[być|było]] [[obejście się]] [[z]] Sex. Mariusem, [[który|którego]] [[córka]] [[mieć|miała]] [[nieszczęście]] [[wpaść w oko]] [[ohydny|ohydnemu]] [[starzec|starcowi]] [[i]] [[oprzeć się|oparła się]] [[on|jego]] [[chuć|chuci]]: [[oskarżyć|oskarżono]] [[ona|ją]] [[o]] [[występek]] [[niegodny]] [[i]] [[z]] [[ojciec|ojcem]] [[wraz]] [[umrzeć|umrzéć]] [[musieć|musiała]]''<ref>[[s:Capreä i Roma/Księga I-sza/XIX|Józef Ignacy Kraszewski, ''Capreä i Roma'']]</ref>.

****************************************

wpierdolić się po uszy w gówno

: (1.1) ''[[przyjrzeć się|Przyjrzał się]] [[sobie]] [[w]] [[lustro|lustrze]]. – [[to|Toś]] [[wpierdolić się po uszy w gówno|się]], [[Andrzej]], [[wpierdolić się po uszy w gówno|wpierdolił po uszy w gówno]] – [[powiedzieć|powiedział]] [[do]] [[siebie]] [[cicho]], [[patrzeć|patrząc]] [[na]] [[przystojny|przystojnego]] [[trzydziestoparolatek|trzydziestoparolatka]].''<ref>Szczepan Twardoch, ''Epifania wikarego Trzaski'' [http://mreadz.com/new/index.php?id=5929&pages=17]</ref>

: (1.1) ''[[przyjrzeć się|Przyjrzał się]] [[sobie]] [[w]] [[lustro|lustrze]]. – [[to|Toś]] [[wpierdolić się po uszy w gówno|się]], [[Andrzej]], [[wpierdolić się po uszy w gówno|wpierdolił po uszy w gówno]] – [[powiedzieć|powiedział]] [[do]] [[siebie]] [[cicho]], [[patrzeć|patrząc]] [[na]] [[przystojny|przystojnego]] [[trzydziestoparolatek|trzydziestoparolatka]]''<ref>Szczepan Twardoch, ''Epifania wikarego Trzaski'' [http://mreadz.com/new/index.php?id=5929&pages=17]</ref>.

****************************************

wprzódy

: (1.1) ''[[zanim|Zanim]] [[mieć|miałam]] [[na zawsze]] [[porzucić]] [[rozkosz]]e [[miłość|miłości]], [[chcieć|chciałam]] [[wprzódy]] [[one|je]] [[poznać]].''<ref>Jan Potocki: ''[[s:Rękopis znaleziony w Saragossie/Dzień pięćdziesiąty ósmy|Rękopis znaleziony w Saragossie]]''</ref>

: (1.1) ''[[zanim|Zanim]] [[mieć|miałam]] [[na zawsze]] [[porzucić]] [[rozkosz]]e [[miłość|miłości]], [[chcieć|chciałam]] [[wprzódy]] [[one|je]] [[poznać]]''<ref>Jan Potocki: ''[[s:Rękopis znaleziony w Saragossie/Dzień pięćdziesiąty ósmy|Rękopis znaleziony w Saragossie]]''</ref>.

****************************************

wpół

: (1.2) ''Toledo [[dać|dał]] [[my|nam]] [[mundur]] [[na]] [[wpół]] [[francuski]], [[a]] [[na]] [[wpół]] [[hiszpański]].''<ref>[[s:Rękopis znaleziony w Saragossie/Dzień pięćdziesiąty piąty|„Rękopis znaleziony w Saragossie”]]</ref>

: (1.2) ''Toledo [[dać|dał]] [[my|nam]] [[mundur]] [[na]] [[wpół]] [[francuski]], [[a]] [[na]] [[wpół]] [[hiszpański]]''<ref>[[s:Rękopis znaleziony w Saragossie/Dzień pięćdziesiąty piąty|„Rękopis znaleziony w Saragossie”]]</ref>.

****************************************

wraz

: (1.2) ''[[ta|Ta]] [[sytuacja]] [[ulegać|uległa]] [[zasadniczy|zasadniczej]] [[zmiana|zmianie]] [[wraz]] [[z]] [[powstanie]]m [[NSZZ]] „[[solidarność|Solidarność]]”, [[a]] [[następnie]] [[po]] [[wprowadzenie|wprowadzeniu]] [[w]] [[Polska|Polsce]] [[stan wojenny|stanu wojennego]].''<ref>''[[s:Raport o działaniach żołnierzy i pracowników WSI|Raport o działaniach żołnierzy i pracowników WSI]]''</ref>

: (1.2) ''[[ta|Ta]] [[sytuacja]] [[ulegać|uległa]] [[zasadniczy|zasadniczej]] [[zmiana|zmianie]] [[wraz]] [[z]] [[powstanie]]m [[NSZZ]] „[[solidarność|Solidarność]]”, [[a]] [[następnie]] [[po]] [[wprowadzenie|wprowadzeniu]] [[w]] [[Polska|Polsce]] [[stan wojenny|stanu wojennego]]''<ref>''[[s:Raport o działaniach żołnierzy i pracowników WSI|Raport o działaniach żołnierzy i pracowników WSI]]''</ref>.

****************************************

wrażenie

: (1.1) ''[[świeżo|Świeżo]] [[oto]] [[ściskać|ściskał]] [[ręka|rękę]] [[pani]] [[Emilia|Emilii]], [[i]] [[uścisk]] [[ów]] [[nie]] [[zostawiać|zostawił]] [[on|mu]] [[żaden|żadnego]] [[wrażenie|wrażenia]], [[podczas]] [[gdy]] [[dziś]] [[jeszcze]] [[pamiętać|pamiętał]] [[ciepło]] [[dłoń|dłoni]] [[panna|panny]] [[Marynia|Maryni]] [[i]] [[doznawać|doznawał]] [[pewien|pewnego]] [[rodzaj]]u [[dreszcz]]u [[na]] [[samo]] [[o]] [[to|tym]] [[wspomnienie]].''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Rodzina Połanieckich|Rodzina Połanieckich]]''</ref>

: (1.1) ''[[świeżo|Świeżo]] [[oto]] [[ściskać|ściskał]] [[ręka|rękę]] [[pani]] [[Emilia|Emilii]], [[i]] [[uścisk]] [[ów]] [[nie]] [[zostawiać|zostawił]] [[on|mu]] [[żaden|żadnego]] [[wrażenie|wrażenia]], [[podczas]] [[gdy]] [[dziś]] [[jeszcze]] [[pamiętać|pamiętał]] [[ciepło]] [[dłoń|dłoni]] [[panna|panny]] [[Marynia|Maryni]] [[i]] [[doznawać|doznawał]] [[pewien|pewnego]] [[rodzaj]]u [[dreszcz]]u [[na]] [[samo]] [[o]] [[to|tym]] [[wspomnienie]]''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Rodzina Połanieckich|Rodzina Połanieckich]]''</ref>.

****************************************

wreker

: (1.1) ''[[een|Een]] [[geheimzinnig]]e [[wreker]] [[beginnen|begint]] [[gangster]]s [[te]] [[vermoorden]], [[en]] [[Batman]] [[krijgen|krijgt]] [[de]] [[schuld]].''<ref>http://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_afleveringen_van_Batman</ref> → [[tajemniczy|Tajemniczy]] '''[[mściciel]]''' [[zaczynać|zaczyna]] [[zabijać]] [[gangster]]ów, [[i]] [[cały|cała]] [[wina]] [[spadać|spada]] [[na]] [[Batman]]a.

: (1.1) ''[[een|Een]] [[geheimzinnig]]e [[wreker]] [[beginnen|begint]] [[gangster]]s [[te]] [[vermoorden]], [[en]] [[Batman]] [[krijgen|krijgt]] [[de]] [[schuld]]''<ref>http://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_afleveringen_van_Batman</ref>. → [[tajemniczy|Tajemniczy]] '''[[mściciel]]''' [[zaczynać|zaczyna]] [[zabijać]] [[gangster]]ów, [[i]] [[cały|cała]] [[wina]] [[spadać|spada]] [[na]] [[Batman]]a.

****************************************

writer

: (1.1) ''[[William]] [[Shakespeare]] [[be|is]] [[regard]]ed [[as]] [[the]] [[great]]est [[writer]] [[in]] [[the]] [[English]] [[language]] [[and]] [[the]] [[world]][['s]] [[pre-eminent]] [[dramatist]].''<ref>[[:w:en:William Shakespeare|angielska wikipedia]]</ref> → [[William]] [[Szekspir]] [[być|jest]] [[uważać|uważany]] [[za]] [[duży|największego]] '''[[pisarz]]a''' [[anglojęzyczny|anglojęzycznego]] [[i]] [[wybitny|najwybitniejszego]] [[dramaturg]]a [[świat]]a.

: (1.1) ''[[William]] [[Shakespeare]] [[be|is]] [[regard]]ed [[as]] [[the]] [[great]]est [[writer]] [[in]] [[the]] [[English]] [[language]] [[and]] [[the]] [[world]][['s]] [[pre-eminent]] [[dramatist]]''<ref>[[:w:en:William Shakespeare|angielska wikipedia]]</ref>. → [[William]] [[Szekspir]] [[być|jest]] [[uważać|uważany]] [[za]] [[duży|największego]] '''[[pisarz]]a''' [[anglojęzyczny|anglojęzycznego]] [[i]] [[wybitny|najwybitniejszego]] [[dramaturg]]a [[świat]]a.

****************************************

wrogi

: (2.1) ''[[wrogi|Wrogi]], [[o]] [[Pan]]ie, [[pastwić się|pastwią się]] [[nade]] [[ja|mną]] / [[i|I]] [[na]] [[mieszkanie]] [[dać|dali]] [[otchłań]] [[ciemny|ciemną]].''<ref>[[w:Kornel Ujejski|Kornel Ujejski]]: ''[[s:Modlitwa więźnia|Modlitwa więźnia]]''</ref>

: (2.1) ''[[wrogi|Wrogi]], [[o]] [[Pan]]ie, [[pastwić się|pastwią się]] [[nade]] [[ja|mną]] / [[i|I]] [[na]] [[mieszkanie]] [[dać|dali]] [[otchłań]] [[ciemny|ciemną]]''<ref>[[w:Kornel Ujejski|Kornel Ujejski]]: ''[[s:Modlitwa więźnia|Modlitwa więźnia]]''</ref>.

****************************************

wrzawa

: (1.1) ''[[musieć|Musiała]] [[jednak]] [[wrzawa]] [[wojenny|wojenna]] [[uciszyć się]] [[o]] [[późny|późnej]] [[godzina|godzinie]], [[gdyż]] [[pamiętać|pamiętam]] [[jak]] [[być|byłem]] [[raptownie]] [[obudzić|obudzony]] [[nagły|nagłą]] [[kanonada|kanonadą]] [[przy]] [[różany|różanej]] [[zorza|zorzy]].''<ref>Józef Załuski: ''[http://books.google.pl/books?id=FPUDAAAAYAAJ&pg=PA147&dq=wrzawa&hl=pl&ei=_t13Tu2QM8PcsgbU-NyUCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=7&ved=0CE0Q6AEwBg#v=onepage&q=wrzawa&f=false Wspomnienia o pułku lekkokonnym polskim gwardyi Napoleona I, przez cały czas od zawiązania pułku w r. 1807, aż do końca w roku 1814]'', Druk. "Czas" W. Kirchmayera, 1865, str. 147</ref>

: (1.1) ''[[musieć|Musiała]] [[jednak]] [[wrzawa]] [[wojenny|wojenna]] [[uciszyć się]] [[o]] [[późny|późnej]] [[godzina|godzinie]], [[gdyż]] [[pamiętać|pamiętam]] [[jak]] [[być|byłem]] [[raptownie]] [[obudzić|obudzony]] [[nagły|nagłą]] [[kanonada|kanonadą]] [[przy]] [[różany|różanej]] [[zorza|zorzy]]''<ref>Józef Załuski: ''[http://books.google.pl/books?id=FPUDAAAAYAAJ&pg=PA147&dq=wrzawa&hl=pl&ei=_t13Tu2QM8PcsgbU-NyUCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=7&ved=0CE0Q6AEwBg#v=onepage&q=wrzawa&f=false Wspomnienia o pułku lekkokonnym polskim gwardyi Napoleona I, przez cały czas od zawiązania pułku w r. 1807, aż do końca w roku 1814]'', Druk. "Czas" W. Kirchmayera, 1865, str. 147</ref>.

****************************************

wrzesień

: W polszczyźnie w znaczeniu (1.1) od XV w.<ref name=Bor/>

: W polszczyźnie w znaczeniu (1.1) od XV w''<ref name=Bor/>.

****************************************

wrzutnia

: (1.1) ''[[przez|Przez]] [[cały|całą]] [[doba|dobę]] [[czynny|czynna]] [[być|jest]] [[samoobsługowy|samoobsługowa]] [[wrzutnia]] [[do]] [[zwrot]]u [[książka|książek]].''<ref>[http://www.bg.ump.edu.pl/info/index.php Biblioteka Główna Uniwersytetu Medycznego w Poznaniu], dostęp: 29-01-2011</ref>

: (1.1) ''[[przez|Przez]] [[cały|całą]] [[doba|dobę]] [[czynny|czynna]] [[być|jest]] [[samoobsługowy|samoobsługowa]] [[wrzutnia]] [[do]] [[zwrot]]u [[książka|książek]]''<ref>[http://www.bg.ump.edu.pl/info/index.php Biblioteka Główna Uniwersytetu Medycznego w Poznaniu], dostęp: 29-01-2011</ref>.

****************************************

wrócić na tarczy

: ''Według "Moraliów" [[w:Plutarch|Plutarcha]] spartańska matka synowi, który szedł na wojnę, wręczała tarczę i mówiła: "z tym albo na tym", tj. wróć jako zwycięzca z tarczą albo niech mi przyniosą twoje ciało na tarczy.''<ref>Katarzyna Głowińska, ''Słownik frazeologiczny'', Wydawnictwo IBIS, Poznań 2012, ISBN 978-83-7738-214-1, s. 421</ref>

: ''Według "Moraliów" [[w:Plutarch|Plutarcha]] spartańska matka synowi, który szedł na wojnę, wręczała tarczę i mówiła: "z tym albo na tym", tj. wróć jako zwycięzca z tarczą albo niech mi przyniosą twoje ciało na tarczy''<ref>Katarzyna Głowińska, ''Słownik frazeologiczny'', Wydawnictwo IBIS, Poznań 2012, ISBN 978-83-7738-214-1, s. 421</ref>.

****************************************

wschodzić

: (1.1) ''[[jeno|Jeno]] [[gdzieś]] [[na]] [[kraniec|krańcach]] [[zaczynać|zaczynały]] [[wschodzić]] [[łuna|łuny]] [[daleki]]ch [[pożar]]ów.''<ref>W. S. Reymont: ''[[:s:Rok 1794/TOMIII|Rok 1794]]''</ref>

: (1.1) ''[[jeno|Jeno]] [[gdzieś]] [[na]] [[kraniec|krańcach]] [[zaczynać|zaczynały]] [[wschodzić]] [[łuna|łuny]] [[daleki]]ch [[pożar]]ów''<ref>W. S. Reymont: ''[[:s:Rok 1794/TOMIII|Rok 1794]]''</ref>.

****************************************

wskazówka

: (1.1) ''[[zegar|Zegar]] [[stać|stał]]. [[znieruchomiały|Znieruchomiałe]] [[wskazówka|wskazówki]] [[zasunąć|zasunięte]] [[jeden|jedna]] [[na]] [[drugi|drugą]] [[znaczyć|znaczyły]] [[godzina|godzinę]] [[dwanaście|dwunastą]] [[(…)]].''<ref>Stefan Grabiński, [[s:Ultima Thule|''Ultima Thule'']]</ref>

: (1.1) ''[[zegar|Zegar]] [[stać|stał]]. [[znieruchomiały|Znieruchomiałe]] [[wskazówka|wskazówki]] [[zasunąć|zasunięte]] [[jeden|jedna]] [[na]] [[drugi|drugą]] [[znaczyć|znaczyły]] [[godzina|godzinę]] [[dwanaście|dwunastą]] [[(…)]]''<ref>Stefan Grabiński, [[s:Ultima Thule|''Ultima Thule'']]</ref>.

****************************************

wspaniały

: (1.1) ''[[ja|Ja]] [[on|mu]] [[sam]] [[włożyć|włożę]] [[jarzmo]] [[na]] [[wspaniały|wspaniałą]] [[szyja|szyję]], / [[sam]] [[Efraim]]a [[zaprząc|zaprzęgnę]], / [[orać]] [[być|będzie]] [[Juda]], / [[Jakub]] [[zaś]] [[być|będzie]] [[bronować|bronował]].''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=776 ''Księga Ozeasza 10,11'']</ref>

: (1.1) ''[[ja|Ja]] [[on|mu]] [[sam]] [[włożyć|włożę]] [[jarzmo]] [[na]] [[wspaniały|wspaniałą]] [[szyja|szyję]], / [[sam]] [[Efraim]]a [[zaprząc|zaprzęgnę]], / [[orać]] [[być|będzie]] [[Juda]], / [[Jakub]] [[zaś]] [[być|będzie]] [[bronować|bronował]]''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=776 ''Księga Ozeasza 10,11'']</ref>.

****************************************

wspierać

: (1.1) ''[[wtedy|Wtedy]], [[pamiętać|pamiętając]] / [[przeszłość|Przeszłość]] [[młodociany|młodocianą]], / [[wspierać|Będę wspierał]] [[biedny]]ch, / [[tak|Tak]] [[jak]] [[ja|mnie]] [[wspierać|wspierano]].''<ref>[[w:Artur Oppman|Artur Oppman ps. „Or-Ot”]]: [[s:Szopka._Wiersz_Or-Ota/Żak|Żak]]</ref>

: (1.1) ''[[wtedy|Wtedy]], [[pamiętać|pamiętając]] / [[przeszłość|Przeszłość]] [[młodociany|młodocianą]], / [[wspierać|Będę wspierał]] [[biedny]]ch, / [[tak|Tak]] [[jak]] [[ja|mnie]] [[wspierać|wspierano]]''<ref>[[w:Artur Oppman|Artur Oppman ps. „Or-Ot”]]: [[s:Szopka._Wiersz_Or-Ota/Żak|Żak]]</ref>.

****************************************

wspinaczkowy

: (1.1) ''[[przed|Przed]] [[matura|maturą]], [[za]] [[namowa|namową]] [[jeden|jednego]] [[z]] [[profesor]]ów, [[zapisać się|zapisał się]] [[na]] [[obóz]] [[wspinaczkowy]].''<ref>A. Dudziński, ''Ściana'', 2013.</ref>

: (1.1) ''[[przed|Przed]] [[matura|maturą]], [[za]] [[namowa|namową]] [[jeden|jednego]] [[z]] [[profesor]]ów, [[zapisać się|zapisał się]] [[na]] [[obóz]] [[wspinaczkowy]]''<ref>A. Dudziński, ''Ściana'', 2013.</ref>.

****************************************

wstawać

: (1.5) ''[[słyszeć|Słyszał]], [[jak]] [[piać|pieją]] [[pierwszy|pierwsze]] [[kogut]]y; [[nie]] [[otwierać|otwierając]] [[oko|oczu]], [[przy]] [[zamknąć|zamkniętych]] [[okiennica]]ch, [[wiedzieć|wiedział]], [[kiedy]] [[słońce]] [[wstawać|wstaje]].''<ref>Stefan Żeromski ''[[s:Popioły/Tom drugi/Zimorodek|Popioły]]''</ref>

: (1.5) ''[[słyszeć|Słyszał]], [[jak]] [[piać|pieją]] [[pierwszy|pierwsze]] [[kogut]]y; [[nie]] [[otwierać|otwierając]] [[oko|oczu]], [[przy]] [[zamknąć|zamkniętych]] [[okiennica]]ch, [[wiedzieć|wiedział]], [[kiedy]] [[słońce]] [[wstawać|wstaje]]''<ref>Stefan Żeromski ''[[s:Popioły/Tom drugi/Zimorodek|Popioły]]''</ref>.

****************************************

wszechświat

: (1.1) ''[[istnienie|Istnienie]] [[wiele|wielu]], [[może]] [[nawet]] [[nie-|nie]][[skończony|skończenie]] [[wiele|wielu]] [[wszechświat]]ów [[przyprawiać|przyprawia]] [[o]] [[zawrót]] [[głowa|głowy]] [[niejeden|niejednego]] [[fizyk]]a, [[nie]] [[mówić|mówiąc]] [[już]] [[o]] [[ten|tym]], [[że]] [[być|jest]] [[to]] [[działać|działanie]] [[wbrew]] [[słynny|słynnej]] [[brzytwa Ockhama|brzytwie Ockhama]].''<ref>Karolina Kubasik: ''[http://www.us.szc.pl/main.php/filozof_5?xml=load_page&st=6980&ar=1&id=5467&gs=&pid=8512 Wielość wszechświatów według mechaniki kwantowej]'', Biuletyn Studentów Filozofii UJ, nr 5.</ref>

: (1.1) ''[[istnienie|Istnienie]] [[wiele|wielu]], [[może]] [[nawet]] [[nie-|nie]][[skończony|skończenie]] [[wiele|wielu]] [[wszechświat]]ów [[przyprawiać|przyprawia]] [[o]] [[zawrót]] [[głowa|głowy]] [[niejeden|niejednego]] [[fizyk]]a, [[nie]] [[mówić|mówiąc]] [[już]] [[o]] [[ten|tym]], [[że]] [[być|jest]] [[to]] [[działać|działanie]] [[wbrew]] [[słynny|słynnej]] [[brzytwa Ockhama|brzytwie Ockhama]]''<ref>Karolina Kubasik: ''[http://www.us.szc.pl/main.php/filozof_5?xml=load_page&st=6980&ar=1&id=5467&gs=&pid=8512 Wielość wszechświatów według mechaniki kwantowej]'', Biuletyn Studentów Filozofii UJ, nr 5.</ref>.

****************************************

wszystko jedno

: (1.1) ''[[wszystko jedno|Wszystko jedno]] [[być|było]] [[iść|idącej]] [[kobieta|kobiecie]], [[co]] [[ona|ją]] [[otaczać|otaczało]], [[byleby]] [[jak]] [[prędko|najprędzej]] [[dojść|doszła]] [[do]] [[to|tego]], [[co]] [[być|było]] [[przed]] [[ona|nią]].''<ref>E. Orzeszkowa: ''[[s:Niziny/I|Niziny]]''</ref>

: (1.1) ''[[wszystko jedno|Wszystko jedno]] [[być|było]] [[iść|idącej]] [[kobieta|kobiecie]], [[co]] [[ona|ją]] [[otaczać|otaczało]], [[byleby]] [[jak]] [[prędko|najprędzej]] [[dojść|doszła]] [[do]] [[to|tego]], [[co]] [[być|było]] [[przed]] [[ona|nią]]''<ref>E. Orzeszkowa: ''[[s:Niziny/I|Niziny]]''</ref>.

****************************************

wtajemniczenie

: (1.1) ''[[święty|Najświętsza]] [[eucharystia|Eucharystia]] [[dopełniać|dopełnia]] [[wtajemniczenie]] [[chrześcijański]]e.''<ref>''Katechizm Kościoła Katolickiego'', 1322.</ref>

: (1.1) ''[[święty|Najświętsza]] [[eucharystia|Eucharystia]] [[dopełniać|dopełnia]] [[wtajemniczenie]] [[chrześcijański]]e''<ref>''Katechizm Kościoła Katolickiego'', 1322.</ref>.

****************************************

wtulony

: (1.1) ''[[obudzić się|Obudzimy się]] [[wtulony|wtuleni]] [[w]] [[południe]] [[lato|lata]] • [[na|Na]] [[koniec|końcu]] [[świat]]a, • [[na]] [[wielki]]ej [[łąka|łące]] • [[ciepły|Ciepłej]] [[i]] [[drżeć|drżącej]].''<ref>''Dmuchawce, latawce, wiatr''</ref>

: (1.1) ''[[obudzić się|Obudzimy się]] [[wtulony|wtuleni]] [[w]] [[południe]] [[lato|lata]] • [[na|Na]] [[koniec|końcu]] [[świat]]a, • [[na]] [[wielki]]ej [[łąka|łące]] • [[ciepły|Ciepłej]] [[i]] [[drżeć|drżącej]]''<ref>''Dmuchawce, latawce, wiatr''</ref>.

****************************************

wtyczka

: (1.3) ''[[najpierw|Najpierw]] [[musieć|musisz]] [[pobrać]] [[i]] [[zainstalować]] [[wtyczka|wtyczkę]] [[blokować|blokującą]] [[niechciany|niechciane]] [[reklama|reklamy]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.3) ''[[najpierw|Najpierw]] [[musieć|musisz]] [[pobrać]] [[i]] [[zainstalować]] [[wtyczka|wtyczkę]] [[blokować|blokującą]] [[niechciany|niechciane]] [[reklama|reklamy]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

wu wei

: (1.1) ''[[i|I]] [[wtedy]] [[należy]] [[pójść]] [[za]] [[to|tym]], [[jak]] [[sytuacja]], [[w]] [[który|której]] [[w]] [[dany|danej]] [[chwila|chwili]] [[być|jesteśmy]], [[rozwijać się|rozwija się]]. [[bowiem|Bowiem]], [[jak]] [[mówić|mówi]] [[Konfucjusz]] — [[mędrzec|Mędrzec]] [[na]] [[tron]]ie [[rządzić|rządzi]] [[nie]]-[[działać|działając]] ([[wu wei]]). [[wu wei|Wu wei]] [[być|jest]] [[wiedza|wiedzą]] [[o]] [[to|tym]], [[jak]] [[nie]] [[interweniować]], [[jak]] [[współgrać]] [[z]] [[natura|naturą]] [[rzecz]]y ([[xing]]), [[ponieważ]] — [[jak]] [[mówić|mówi]] [[Mencjusz]], [[natura]] [[być|jest]] [[dobry|dobra]].''<ref>Uniwersytet Jagielloński. Instytut Filozofii, Etyka a życie publiczne: materiały XIII Jagiellońskiego Sympozjum Etycznego, Kraków, 7-8 czerwca 1996, str. 178.</ref>

: (1.1) ''[[i|I]] [[wtedy]] [[należy]] [[pójść]] [[za]] [[to|tym]], [[jak]] [[sytuacja]], [[w]] [[który|której]] [[w]] [[dany|danej]] [[chwila|chwili]] [[być|jesteśmy]], [[rozwijać się|rozwija się]]. [[bowiem|Bowiem]], [[jak]] [[mówić|mówi]] [[Konfucjusz]] — [[mędrzec|Mędrzec]] [[na]] [[tron]]ie [[rządzić|rządzi]] [[nie]]-[[działać|działając]] ([[wu wei]]). [[wu wei|Wu wei]] [[być|jest]] [[wiedza|wiedzą]] [[o]] [[to|tym]], [[jak]] [[nie]] [[interweniować]], [[jak]] [[współgrać]] [[z]] [[natura|naturą]] [[rzecz]]y ([[xing]]), [[ponieważ]] — [[jak]] [[mówić|mówi]] [[Mencjusz]], [[natura]] [[być|jest]] [[dobry|dobra]]''<ref>Uniwersytet Jagielloński. Instytut Filozofii, Etyka a życie publiczne: materiały XIII Jagiellońskiego Sympozjum Etycznego, Kraków, 7-8 czerwca 1996, str. 178.</ref>.

****************************************

wu xing

: (1.1) ''[[w|W]] [[epoka|epoce]] [[Han]] ([[począć|począwszy]] [[od]] [[I]] [[w.]] [[p.n.e.]]) [[koncepcja|koncepcję]] [[jin-jang]] [[zacząć|zaczęto]] [[stosować]] [[łącznie]] [[z]] [[koncepcja|koncepcją]] „[[pięć|pięciu]] [[żywioł]]ów" ([[wu xing]]) [[także]] [[w]] [[interpretacja|interpretacji]] [[proces]]ów [[historyczny]]ch, [[społeczny]]ch [[i]] [[polityczny]]ch.''<ref>Stanisław Jedynak, ''Mała encyklopedia filozofii: Pojęcia, problemy, kierunki, szkoły.''</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[epoka|epoce]] [[Han]] ([[począć|począwszy]] [[od]] [[I]] [[w.]] [[p.n.e.]]) [[koncepcja|koncepcję]] [[jin-jang]] [[zacząć|zaczęto]] [[stosować]] [[łącznie]] [[z]] [[koncepcja|koncepcją]] „[[pięć|pięciu]] [[żywioł]]ów" ([[wu xing]]) [[także]] [[w]] [[interpretacja|interpretacji]] [[proces]]ów [[historyczny]]ch, [[społeczny]]ch [[i]] [[polityczny]]ch''<ref>Stanisław Jedynak, ''Mała encyklopedia filozofii: Pojęcia, problemy, kierunki, szkoły.''</ref>.

****************************************

wujcio

: (1.1) ''[[wziąć|Wezmę]], [[wujcio|wujciu]]… [[ale]] [[wujcio]] [[zaczekać|zaczeka]] [[na]] [[ja|mnie]]… [[sam]] [[nie]] [[odejść|odejdzie]]… – [[szlochać|szlochała]] [[dziewczynka]] [[całować|całując]] [[jego]] [[ręka|ręce]].''<ref>[[w:Bolesław Prus|Bolesław Prus]]: ''[[s:Emancypantki/Tom I/XVIII|Emancypantki]]''</ref>

: (1.1) ''[[wziąć|Wezmę]], [[wujcio|wujciu]]… [[ale]] [[wujcio]] [[zaczekać|zaczeka]] [[na]] [[ja|mnie]]… [[sam]] [[nie]] [[odejść|odejdzie]]… – [[szlochać|szlochała]] [[dziewczynka]] [[całować|całując]] [[jego]] [[ręka|ręce]]''<ref>[[w:Bolesław Prus|Bolesław Prus]]: ''[[s:Emancypantki/Tom I/XVIII|Emancypantki]]''</ref>.

****************************************

wujko

: (1.1) ''[[to|To]] [[wujko]] [[mój]] [[być|jest]]; [[rodzony]] [[brat]] [[mój|mojej]] [[nieboszczka|nieboszczki]] [[matka|matki]].''<ref>[[w:Władysław Łoziński|Władysław Łoziński]]: ''[[s:Oko proroka/VII|Oko proroka, czyli Hanusz Bystry i jego przygody]]''</ref>

: (1.1) ''[[to|To]] [[wujko]] [[mój]] [[być|jest]]; [[rodzony]] [[brat]] [[mój|mojej]] [[nieboszczka|nieboszczki]] [[matka|matki]]''<ref>[[w:Władysław Łoziński|Władysław Łoziński]]: ''[[s:Oko proroka/VII|Oko proroka, czyli Hanusz Bystry i jego przygody]]''</ref>.

****************************************

wulgarny

: (1.3) ''[[wziąć|Weź]] [[ja|mi]] [[nie]] [[mówić|mów]], [[że]] [[rap]] [[to]] [[wulgarny|wulgarna]] [[muzyka]], [[bez]] [[przesłanie|przesłania]].''<ref>z Intenetu</ref>

: (1.3) ''[[wziąć|Weź]] [[ja|mi]] [[nie]] [[mówić|mów]], [[że]] [[rap]] [[to]] [[wulgarny|wulgarna]] [[muzyka]], [[bez]] [[przesłanie|przesłania]]''<ref>z Intenetu</ref>.

****************************************

wychodzić bokiem

: (1.1) ''[[nigdy|Nigdy]] [[przedtem]] [[nie]] [[suszyć|suszyliśmy]] [[śliwka|śliwek]], [[to]] [[teraz]] [[zacząć|zaczęliśmy]] [[suszyć]], [[żeby]] [[być|było]] [[co]] [[dać]] [[kuzyn]]owi. [[już|Już]] [[my|nam]] [[wychodzić bokiem|bokiem]] [[ten]] [[kuzyn]] [[wychodzić bokiem|wychodził]].''<ref>Wiesław Myśliwski: ''Kamień na kamieniu'', Społeczny Instytut Znak 2008.</ref>

: (1.1) ''[[nigdy|Nigdy]] [[przedtem]] [[nie]] [[suszyć|suszyliśmy]] [[śliwka|śliwek]], [[to]] [[teraz]] [[zacząć|zaczęliśmy]] [[suszyć]], [[żeby]] [[być|było]] [[co]] [[dać]] [[kuzyn]]owi. [[już|Już]] [[my|nam]] [[wychodzić bokiem|bokiem]] [[ten]] [[kuzyn]] [[wychodzić bokiem|wychodził]]''<ref>Wiesław Myśliwski: ''Kamień na kamieniu'', Społeczny Instytut Znak 2008.</ref>.

****************************************

wycieczka

: (1.4) ''[[skąd|Skąd]] [[Litwin]]i [[wracać|wracali]]? – [[z|Z]] [[nocny|nocnej]] [[wracać|wracali]] [[wycieczka|wycieczki]].''<ref>Adam Mickiewicz, „Konrad Wallenrod”</ref>

: (1.4) ''[[skąd|Skąd]] [[Litwin]]i [[wracać|wracali]]? – [[z|Z]] [[nocny|nocnej]] [[wracać|wracali]] [[wycieczka|wycieczki]]''<ref>Adam Mickiewicz, „Konrad Wallenrod”</ref>.

****************************************

wydarzanie

: (1.1) ''[[pojmować|Pojmowane]] [[w]] [[taki]] [[sposób]] [[wydarzanie]] [[oznaczać|oznacza]] [[zmieniać się|zmieniającą się]] [[wykładnia|wykładnię]] [[bycie|bycia]], [[który|która]], [[o ile]] [[mieć|ma]] [[moc]] [[obowiązywać|obowiązującą]], [[kontynuować|kontynuuje]] [[metafizyka|metafizykę]].''<ref>''Nietzsche 1900-2000'', red. Artur Przybysławski, Aureus, Kraków 1997, ISBN 8386635142, s. 75</ref>

: (1.1) ''[[pojmować|Pojmowane]] [[w]] [[taki]] [[sposób]] [[wydarzanie]] [[oznaczać|oznacza]] [[zmieniać się|zmieniającą się]] [[wykładnia|wykładnię]] [[bycie|bycia]], [[który|która]], [[o ile]] [[mieć|ma]] [[moc]] [[obowiązywać|obowiązującą]], [[kontynuować|kontynuuje]] [[metafizyka|metafizykę]]''<ref>''Nietzsche 1900-2000'', red. Artur Przybysławski, Aureus, Kraków 1997, ISBN 8386635142, s. 75</ref>.

****************************************

wydobycie

: (1.2) ''[[przy|Przy]] [[obecny]]m [[tempo|tempie]] [[wydobycie|wydobycia]] [[węgiel kamienny|węgla kamiennego]] [[w]] [[Polska|Polsce]], [[złoże|złóż]] [[eksploatować|eksploatowanych]] [[i]] [[wytypować|wytypowanych]] [[do]] [[eksploatacja|eksploatacji]] [[wystarczyć|wystarczy]] [[do]] [[2000|20]][[30|3]][[5]] [[rok]]u – [[informować|informuje]] [[Najwyższa Izba Kontroli]].''<ref>[http://gornictwo.wnp.pl/nik-zloz-wegla-kamiennego-wystarczy-do-2035-r,135534_1_0_0.html NIK: złóż węgla kamiennego wystarczy do 2035 r.]</ref>

: (1.2) ''[[przy|Przy]] [[obecny]]m [[tempo|tempie]] [[wydobycie|wydobycia]] [[węgiel kamienny|węgla kamiennego]] [[w]] [[Polska|Polsce]], [[złoże|złóż]] [[eksploatować|eksploatowanych]] [[i]] [[wytypować|wytypowanych]] [[do]] [[eksploatacja|eksploatacji]] [[wystarczyć|wystarczy]] [[do]] [[2000|20]][[30|3]][[5]] [[rok]]u – [[informować|informuje]] [[Najwyższa Izba Kontroli]]''<ref>[http://gornictwo.wnp.pl/nik-zloz-wegla-kamiennego-wystarczy-do-2035-r,135534_1_0_0.html NIK: złóż węgla kamiennego wystarczy do 2035 r.]</ref>.

****************************************

wydziedziczyć

: (1.1) ''[[mimochodem|Mimochodem]] [[wspomnieć|wspomnę]], [[że]] [[nie]] [[być|było]] [[tydzień|tygodnia]], [[w ciągu]] [[który|którego]] [[brat|bracia]] Minclowie [[nie]] [[pokłócić się|pokłóciliby się]] [[i]] [[nie]] [[pogodzić się|pogodzili]] [[przynajmniej]] [[ze]] [[dwa]] [[raz]]y. (…) [[nawet|Nawet]] [[zgon]] [[Franc]]a, [[który]] [[w]] [[rok]]u [[1000|1]][[800|8]][[50|5]][[6]] [[umrzeć|zmarł]] [[na]] [[karbunkuł]], [[nie]] [[obejść się|obszedł się]] [[bez]] [[awantura|awantury]]. [[w ciągu|W ciągu]] [[trzy|trzech]] [[ostatni]]ch [[dzień|dni]] [[obaj]] [[brat|bracia]] [[po]] [[dwa]] [[raz]]y [[wykląć|wyklęli]] [[się]] [[i]] [[wydziedziczyć|wydziedziczyli]] [[w sposób]] [[bardzo]] [[uroczysty]]. [[mimo|Mimo]] [[to]] [[Franc]] [[cały]] [[majątek]] [[zapisać|zapisał]] [[Jan]]owi, [[a]] [[Jan]] [[przez]] [[kilka]] [[tydzień|tygodni]] [[chorować|chorował]] [[z]] [[żal]]u [[po]] [[brat|bracie]] [[i]] — [[połowa|połowę]] [[odziedziczyć|odziedziczonej]] [[fortuna|fortuny]] ([[około]] [[dwadzieścia|dwudziestu]] [[tysiąc|tysięcy]] [[złoty]]ch) [[przekazać|przekazał]] [[jakiś|jakimś]] [[trzy|trzem]] [[sierotka|sierotkom]], [[który]]mi [[nadto]] [[opiekować się|opiekował się]] [[do]] [[koniec|końca]] [[życie|życia]].''<ref>Bolesław Prus: [[:s:Lalka/Tom I/Rozdział X|Lalka]]</ref>

: (1.1) ''[[mimochodem|Mimochodem]] [[wspomnieć|wspomnę]], [[że]] [[nie]] [[być|było]] [[tydzień|tygodnia]], [[w ciągu]] [[który|którego]] [[brat|bracia]] Minclowie [[nie]] [[pokłócić się|pokłóciliby się]] [[i]] [[nie]] [[pogodzić się|pogodzili]] [[przynajmniej]] [[ze]] [[dwa]] [[raz]]y. (…) [[nawet|Nawet]] [[zgon]] [[Franc]]a, [[który]] [[w]] [[rok]]u [[1000|1]][[800|8]][[50|5]][[6]] [[umrzeć|zmarł]] [[na]] [[karbunkuł]], [[nie]] [[obejść się|obszedł się]] [[bez]] [[awantura|awantury]]. [[w ciągu|W ciągu]] [[trzy|trzech]] [[ostatni]]ch [[dzień|dni]] [[obaj]] [[brat|bracia]] [[po]] [[dwa]] [[raz]]y [[wykląć|wyklęli]] [[się]] [[i]] [[wydziedziczyć|wydziedziczyli]] [[w sposób]] [[bardzo]] [[uroczysty]]. [[mimo|Mimo]] [[to]] [[Franc]] [[cały]] [[majątek]] [[zapisać|zapisał]] [[Jan]]owi, [[a]] [[Jan]] [[przez]] [[kilka]] [[tydzień|tygodni]] [[chorować|chorował]] [[z]] [[żal]]u [[po]] [[brat|bracie]] [[i]] — [[połowa|połowę]] [[odziedziczyć|odziedziczonej]] [[fortuna|fortuny]] ([[około]] [[dwadzieścia|dwudziestu]] [[tysiąc|tysięcy]] [[złoty]]ch) [[przekazać|przekazał]] [[jakiś|jakimś]] [[trzy|trzem]] [[sierotka|sierotkom]], [[który]]mi [[nadto]] [[opiekować się|opiekował się]] [[do]] [[koniec|końca]] [[życie|życia]]''<ref>Bolesław Prus: [[:s:Lalka/Tom I/Rozdział X|Lalka]]</ref>.

****************************************

wyginięcie

: (1.1) ''[[dziki|Dzikie]] [[pies|psy]] [[dingo]] ([[ich]] [[przodek|przodkowie]] [[zostać|zostali]] [[sprowadzić|sprowadzeni]] [[do]] [[Australia|Australii]] [[przez]] [[człowiek]]a) [[doprowadzić|doprowadziły]] [[do]] [[wyginięcie|wyginięcia]] [[wilk workowaty|wilka workowatego]].''<ref>Waldemar Lewiński, Jan Prokop, Jacek Balerstet, Teresa Borowska, ''Teraz Biologia Gimnazjum 5: edycja 2013.''</ref>

: (1.1) ''[[dziki|Dzikie]] [[pies|psy]] [[dingo]] ([[ich]] [[przodek|przodkowie]] [[zostać|zostali]] [[sprowadzić|sprowadzeni]] [[do]] [[Australia|Australii]] [[przez]] [[człowiek]]a) [[doprowadzić|doprowadziły]] [[do]] [[wyginięcie|wyginięcia]] [[wilk workowaty|wilka workowatego]]''<ref>Waldemar Lewiński, Jan Prokop, Jacek Balerstet, Teresa Borowska, ''Teraz Biologia Gimnazjum 5: edycja 2013.''</ref>.

****************************************

wygnajewo

: (1.1) ''[[zanim|Zanim]] [[się|sie]] [[z]] [[to|tego]] [[mój|mojego]] [[wygnajewo|wygnajewa]] [[do]] [[miasto|miasta]] [[dostać się|dostane]], [[to]] [[już]] [[południe]].''<ref name="poznan"/>

: (1.1) ''[[zanim|Zanim]] [[się|sie]] [[z]] [[to|tego]] [[mój|mojego]] [[wygnajewo|wygnajewa]] [[do]] [[miasto|miasta]] [[dostać się|dostane]], [[to]] [[już]] [[południe]]''<ref name="poznan"/>.

****************************************

wygoda

: (1.1) ''[[zakup|Zakupy]] [[przez]] [[Internet]] [[to]] [[nie]] [[tylko]] [[wygoda]], [[ale]] [[i]] [[oszczędność]] [[czas]]u.''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Kurier Szczeciński|nr=26/03|miejsce=Szczecin|rok=2002|id=465,1;3413}}</ref>

: (1.1) ''[[zakup|Zakupy]] [[przez]] [[Internet]] [[to]] [[nie]] [[tylko]] [[wygoda]], [[ale]] [[i]] [[oszczędność]] [[czas]]u''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Kurier Szczeciński|nr=26/03|miejsce=Szczecin|rok=2002|id=465,1;3413}}</ref>.

****************************************

wyjść z wprawy

: (1.1) ''[[2]] [[luty|lutego]] 1936 [[próbować|próbował]] [[popełnić]] [[samobójstwo]] (…), [[ale]] [[źle]] [[wykonać|wykonał]] [[stryczek]] [[i]] [[zostać|został]] [[w porę]] [[odcięty]] [[i]] [[uratować|uratowany]] [[przez]] [[przypadkowy]]ch [[przechodzień|przechodniów]]. [[mimo to|Mimo to]] [[zapowiedzieć|zapowiedział]], [[iż]] [[zamierzać|zamierza]] [[po]] [[raz]] [[kolejny]] [[targnąć się]] [[na]] [[swój|swoje]] [[życie]]: „[[trudno|Trudno]], [[wyjść z wprawy|wyszedłem już z wprawy]], [[bo]] [[dawno]] [[nie]] [[wieszać|wieszałem]], [[ale]] [[za]] [[drugi]]m [[raz]]em [[zrobić|zrobię]] [[to]] [[na]] [[sobie]] [[lepiej]]”.''<ref>[[:w:pl:Stefan Maciejowski|Artykuł o Stefanie Maciejowskim w Wikipedii]]</ref>

: (1.1) ''[[2]] [[luty|lutego]] 1936 [[próbować|próbował]] [[popełnić]] [[samobójstwo]] (…), [[ale]] [[źle]] [[wykonać|wykonał]] [[stryczek]] [[i]] [[zostać|został]] [[w porę]] [[odcięty]] [[i]] [[uratować|uratowany]] [[przez]] [[przypadkowy]]ch [[przechodzień|przechodniów]]. [[mimo to|Mimo to]] [[zapowiedzieć|zapowiedział]], [[iż]] [[zamierzać|zamierza]] [[po]] [[raz]] [[kolejny]] [[targnąć się]] [[na]] [[swój|swoje]] [[życie]]: „[[trudno|Trudno]], [[wyjść z wprawy|wyszedłem już z wprawy]], [[bo]] [[dawno]] [[nie]] [[wieszać|wieszałem]], [[ale]] [[za]] [[drugi]]m [[raz]]em [[zrobić|zrobię]] [[to]] [[na]] [[sobie]] [[lepiej]]”''<ref>[[:w:pl:Stefan Maciejowski|Artykuł o Stefanie Maciejowskim w Wikipedii]]</ref>.

****************************************

wykazać

: (2.1) ''[[wiele|Wielu]] [[mieszkaniec|mieszkańców]] [[Nowa Fundlandia|Nowej Fundlandii]] [[móc|może]] '''[[wykazać się]]''' [[pochodzenie]]m [[indiańskie|indiańskim]].''<ref>[http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nowa_Fundlandia&oldid=22746105 hasło ''Nowa Fundlandia'' w Wikipedii]</ref>

: (2.1) ''[[wiele|Wielu]] [[mieszkaniec|mieszkańców]] [[Nowa Fundlandia|Nowej Fundlandii]] [[móc|może]] '''[[wykazać się]]''' [[pochodzenie]]m [[indiańskie|indiańskim]]''<ref>[http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nowa_Fundlandia&oldid=22746105 hasło ''Nowa Fundlandia'' w Wikipedii]</ref>.

****************************************

wykluwać się

: (1.1) ''[[japoński krab pacyficzny|Japońskiego kraba pacyficznego]] [[nie]] [[można]] [[łowić]] [[jedynie]] [[wiosna|wiosną]], [[kiedy]] [[składać|składają]] [[one]] [[jajo|jaja]] [[i]] [[wykluwać się|wykluwają się]] [[młody|młode]].<ref>z [[:w:Japoński krab pacyficzny|Wikipedii]]</ref>''

: (1.1) ''[[japoński krab pacyficzny|Japońskiego kraba pacyficznego]] [[nie]] [[można]] [[łowić]] [[jedynie]] [[wiosna|wiosną]], [[kiedy]] [[składać|składają]] [[one]] [[jajo|jaja]] [[i]] [[wykluwać się|wykluwają się]] [[młody|młode]]''<ref>z [[:w:Japoński krab pacyficzny|Wikipedii]]</ref>.''

****************************************

wykopki

: (1.1) ''[[po|Po]] [[żniwa]]ch [[rozpoczynać się|rozpoczynał się]] [[okres]] [[młócenie|młócenia]] [[zboże|zboża]], [[a]] [[następnie]] [[przychodzić|przychodziły]] [[wykopki]] [[i]] [[wożenie]] [[ziemniak]]ów.''<ref>Zenon Ciechanowicz ''Nad brzegami Niemna'', Sudety – Oficyna Wydawnicza Oddziału Wrocławskiego PTTK, Wrocław 2005, ISBN 83-7349-032-9, s. 405</ref>

: (1.1) ''[[po|Po]] [[żniwa]]ch [[rozpoczynać się|rozpoczynał się]] [[okres]] [[młócenie|młócenia]] [[zboże|zboża]], [[a]] [[następnie]] [[przychodzić|przychodziły]] [[wykopki]] [[i]] [[wożenie]] [[ziemniak]]ów''<ref>Zenon Ciechanowicz ''Nad brzegami Niemna'', Sudety – Oficyna Wydawnicza Oddziału Wrocławskiego PTTK, Wrocław 2005, ISBN 83-7349-032-9, s. 405</ref>.

****************************************

wykroczenie

: (1.2) ''[[jako|Jako]] [[naj-|naj]][[większy|większa]] [[grupa]] [[imigrant]]ów [[we]] [[Włochy|Włoszech]], [[Rumun]]i [[często]] [[być|są]] [[identyfikować|identyfikowani]] [[z]] [[ogół]]em [[wykroczenie|wykroczeń]] [[popełniać|popełnianych]] [[przez]] [[obcokrajowiec|obcokrajowców]].''<ref>[http://www.psz.pl/tekst-27324/Migracje-we-Wloszech ''Włochów problemy migracyjne'']</ref>

: (1.2) ''[[jako|Jako]] [[naj-|naj]][[większy|większa]] [[grupa]] [[imigrant]]ów [[we]] [[Włochy|Włoszech]], [[Rumun]]i [[często]] [[być|są]] [[identyfikować|identyfikowani]] [[z]] [[ogół]]em [[wykroczenie|wykroczeń]] [[popełniać|popełnianych]] [[przez]] [[obcokrajowiec|obcokrajowców]]''<ref>[http://www.psz.pl/tekst-27324/Migracje-we-Wloszech ''Włochów problemy migracyjne'']</ref>.

****************************************

wykrzaczyć

: (2.1) ''[[w:Firefox|Firefox]] '''[[wykrzaczyć się|się wykrzaczył]]'''.''<ref>[http://forum.pclab.pl/topic/444311-Firefox-sie-wykrzaczy%C5%82/ z Internetu]</ref>

: (2.1) ''[[w:Firefox|Firefox]] '''[[wykrzaczyć się|się wykrzaczył]]'''''<ref>[http://forum.pclab.pl/topic/444311-Firefox-sie-wykrzaczy%C5%82/ z Internetu]</ref>.

****************************************

wykształcić

: (1.3) ''[[obok|Obok]] [[zaciekłość|zaciekłości]] [[w]] [[walka|walce]] [[wykształcić|wykształcono]] [[w]] [[pittbull]]ach [[niezwykły|niezwykłą]] [[wprost]] [[uległość]] [[wobec]] [[człowiek|ludzi]].''<ref>Izabela Filipiak, ''Magiczne oko. Opowiadania zebrane''</ref>

: (1.3) ''[[obok|Obok]] [[zaciekłość|zaciekłości]] [[w]] [[walka|walce]] [[wykształcić|wykształcono]] [[w]] [[pittbull]]ach [[niezwykły|niezwykłą]] [[wprost]] [[uległość]] [[wobec]] [[człowiek|ludzi]]''<ref>Izabela Filipiak, ''Magiczne oko. Opowiadania zebrane''</ref>.

****************************************

wykładnia

: (1.1) ''[[sąd|Sąd]] [[postanowić|postanowił]] [[wystąpić]] [[do]] [[Trybunał Sprawiedliwości|Trybunału Sprawiedliwości]] [[UE]] [[o]] [[wykładnia|wykładnię]] [[przepis]]ów, [[aby]] [[wiedzieć]], [[jak]] [[postępować]] [[w]] [[przyszłość|przyszłości]].''<ref>Anna Słojewska, ''Polskie pytania w Luksemburgu'', 04-05-2010 [http://www.rp.pl/artykul/470474.html?print=tak]</ref>

: (1.1) ''[[sąd|Sąd]] [[postanowić|postanowił]] [[wystąpić]] [[do]] [[Trybunał Sprawiedliwości|Trybunału Sprawiedliwości]] [[UE]] [[o]] [[wykładnia|wykładnię]] [[przepis]]ów, [[aby]] [[wiedzieć]], [[jak]] [[postępować]] [[w]] [[przyszłość|przyszłości]]''<ref>Anna Słojewska, ''Polskie pytania w Luksemburgu'', 04-05-2010 [http://www.rp.pl/artykul/470474.html?print=tak]</ref>.

****************************************

wymiatać

: (1.1) ''[[wdowa|Wdowa]] [[po]] [[urzędnik]]u […] [[gdzie]][[by]] [[ona|jej]] [[tam]] [[pokój|pokoje]] [[wymiatać]] [[albo]] [[godzina]]mi [[cały]]mi [[stać]] [[nad]] [[żelazko|żelazkiem]] […].''<ref>E. Orzeszkowa: ''[[s:Marta/VIII|Marta]]''</ref>

: (1.1) ''[[wdowa|Wdowa]] [[po]] [[urzędnik]]u […] [[gdzie]][[by]] [[ona|jej]] [[tam]] [[pokój|pokoje]] [[wymiatać]] [[albo]] [[godzina]]mi [[cały]]mi [[stać]] [[nad]] [[żelazko|żelazkiem]] […]''<ref>E. Orzeszkowa: ''[[s:Marta/VIII|Marta]]''</ref>.

****************************************

wyobrażenie

: (1.2) ''[[tytułowy|Tytułowe]] „[[spojrzenie]] [[turysta|turysty]]” (…) [[oznaczać|oznacza]] [[poszukiwanie]] [[przez]] [[my|nas]] [[znak]]ów, [[który|które]] [[potwierdzić|potwierdzą]] [[nasz]]e [[wyobrażenie|wyobrażenia]]. [[Paryż]] [[mieć|ma]] [[być]] [[romantyczny]], [[Anglik|Anglicy]] [[dżentelmeński|dżentelmeńscy]], [[Taj]]owie [[uśmiechnięty|uśmiechnięci]]. [[chcieć|Chcemy]], [[żeby]] [[nasz]]e [[wakacje]] [[być|były]] [[niepowtarzalny|niepowtarzalne]] [[i]] [[wyjątkowy|wyjątkowe]], [[z dala]] [[od]] [[pułapka|pułapek]] [[turystyczny]]ch, [[ale]] [[to]], [[czy]] [[uznać|uznamy]] [[on|je]] [[za]] [[udany|udane]], [[lub]] [[nie]], [[zależeć|zależy]] [[głównie]] [[od]] [[to|tego]], [[czy]] [[potwierdzić|potwierdzą]] [[się]] [[nasz]]e [[wyobrażenie|wyobrażenia]].''<ref>Jennie Dielemans: ''Witajcie w raju. Reportaże o przemyśle turystycznym.'' Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2011, s. 78.</ref>

: (1.2) ''[[tytułowy|Tytułowe]] „[[spojrzenie]] [[turysta|turysty]]” (…) [[oznaczać|oznacza]] [[poszukiwanie]] [[przez]] [[my|nas]] [[znak]]ów, [[który|które]] [[potwierdzić|potwierdzą]] [[nasz]]e [[wyobrażenie|wyobrażenia]]. [[Paryż]] [[mieć|ma]] [[być]] [[romantyczny]], [[Anglik|Anglicy]] [[dżentelmeński|dżentelmeńscy]], [[Taj]]owie [[uśmiechnięty|uśmiechnięci]]. [[chcieć|Chcemy]], [[żeby]] [[nasz]]e [[wakacje]] [[być|były]] [[niepowtarzalny|niepowtarzalne]] [[i]] [[wyjątkowy|wyjątkowe]], [[z dala]] [[od]] [[pułapka|pułapek]] [[turystyczny]]ch, [[ale]] [[to]], [[czy]] [[uznać|uznamy]] [[on|je]] [[za]] [[udany|udane]], [[lub]] [[nie]], [[zależeć|zależy]] [[głównie]] [[od]] [[to|tego]], [[czy]] [[potwierdzić|potwierdzą]] [[się]] [[nasz]]e [[wyobrażenie|wyobrażenia]]''<ref>Jennie Dielemans: ''Witajcie w raju. Reportaże o przemyśle turystycznym.'' Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2011, s. 78.</ref>.

****************************************

wyobrażony

: (2.1) ''Benedict Anderson, [[politolog]] [[brytyjski|brytyjsko]]-[[amerykański]], [[w]] 1983 [[rok]]u [[wydać|wydał]] [[książka|książkę]] [[o]] "[[wspólnota]]ch [[wyobrażony]]ch". [[pisać|Pisał]] [[tam]], [[że]] [[naród|narodu]] [[nie]] [[determinować|determinuje]] [[wspólny|wspólne]] [[pochodzenie]] [[ani]] [[nawet]] [[wspólny]] [[język]], [[a]] [[wspólny|wspólne]] [[wyobrażenie]] [[o]] [[więź|więzi]] [[między]] [[jego]] [[członek|członkami]].''<ref>[http://fakty.interia.pl/tylko-u-nas/news-panstwo-bez-nazwy-czyli-jak-bardzo-umowna-jest-tozsamosc-nar,nId,914677 Ziemowit Szczerek, ''Państwo bez nazwy, czyli jak bardzo umowna jest tożsamość narodowa'']</ref>

: (2.1) ''Benedict Anderson, [[politolog]] [[brytyjski|brytyjsko]]-[[amerykański]], [[w]] 1983 [[rok]]u [[wydać|wydał]] [[książka|książkę]] [[o]] "[[wspólnota]]ch [[wyobrażony]]ch". [[pisać|Pisał]] [[tam]], [[że]] [[naród|narodu]] [[nie]] [[determinować|determinuje]] [[wspólny|wspólne]] [[pochodzenie]] [[ani]] [[nawet]] [[wspólny]] [[język]], [[a]] [[wspólny|wspólne]] [[wyobrażenie]] [[o]] [[więź|więzi]] [[między]] [[jego]] [[członek|członkami]]''<ref>[http://fakty.interia.pl/tylko-u-nas/news-panstwo-bez-nazwy-czyli-jak-bardzo-umowna-jest-tozsamosc-nar,nId,914677 Ziemowit Szczerek, ''Państwo bez nazwy, czyli jak bardzo umowna jest tożsamość narodowa'']</ref>.

****************************************

wypalać

: (1.2) ''[[jednakże|Jednakże]] [[kraj]] [[stawać się|stawał się]] [[coraz]] [[suchy|bardziej suchy]], [[a]] [[słońce]] [[wypalać|wypalało]] [[niemiłosiernie]] [[dżungla|dżunglę]].''<ref>[[w:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]]: ''[[s:W_pustyni_i_w_puszczy/XLIV|W pustyni i w puszczy]]''</ref>

: (1.2) ''[[jednakże|Jednakże]] [[kraj]] [[stawać się|stawał się]] [[coraz]] [[suchy|bardziej suchy]], [[a]] [[słońce]] [[wypalać|wypalało]] [[niemiłosiernie]] [[dżungla|dżunglę]]''<ref>[[w:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]]: ''[[s:W_pustyni_i_w_puszczy/XLIV|W pustyni i w puszczy]]''</ref>.

****************************************

wypominki

: (1.1) ''[[po|Po]] [[wieś|wsiach]] [[w]] [[wilija|wiliję]] [[ten|tego]] [[dzień|dnia]] [[iść|idą]] [[włościanin|włościanie]] [[do]] [[ksiądz|księdza]] [[z]] [[prośba|prośbą]] [[o]] [[wypominki]] [[t.j.]] [[o]] [[wspomnienie]] [[nazwisko|nazwisk]] [[zmarły]]ch [[krewny]]ch [[i]] [[polecenie]] [[oni|ich]] [[modła|modłom]] [[wierny]]ch. [[na|Na]] [[wypominki]] [[jednorazowy|jednorazowe]] [[dawać|dają]] [[po]] [[kilka]] [[cent]]ów [[(]][[zwykle]] [[po]] [[3]] [[cent]]y [[za]] [[dusza|duszę]][[)]] [[na]] [[wypominki]] [[zaś]] [[całoroczny|całoroczne]] [[podczas]] [[nabożeństwo|nabożeństw]] [[głosić się]] [[mieć|mające]], [[dawać|dają]] [[po]] [[parę]] [[reński]]ch.''<ref>[[w:Oskar Kolberg|Oskar Kolberg]] ''Lud. Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, obrzędy, gusła, zabawy, pieśni, muzyka i tańce. Materyały do etnografii słowiańskiej'', seria V ''Krakowskie'', Kraków 1871, s. 331</ref> {{sic}}

: (1.1) ''[[po|Po]] [[wieś|wsiach]] [[w]] [[wilija|wiliję]] [[ten|tego]] [[dzień|dnia]] [[iść|idą]] [[włościanin|włościanie]] [[do]] [[ksiądz|księdza]] [[z]] [[prośba|prośbą]] [[o]] [[wypominki]] [[t.j.]] [[o]] [[wspomnienie]] [[nazwisko|nazwisk]] [[zmarły]]ch [[krewny]]ch [[i]] [[polecenie]] [[oni|ich]] [[modła|modłom]] [[wierny]]ch. [[na|Na]] [[wypominki]] [[jednorazowy|jednorazowe]] [[dawać|dają]] [[po]] [[kilka]] [[cent]]ów [[(]][[zwykle]] [[po]] [[3]] [[cent]]y [[za]] [[dusza|duszę]][[)]] [[na]] [[wypominki]] [[zaś]] [[całoroczny|całoroczne]] [[podczas]] [[nabożeństwo|nabożeństw]] [[głosić się]] [[mieć|mające]], [[dawać|dają]] [[po]] [[parę]] [[reński]]ch''<ref>[[w:Oskar Kolberg|Oskar Kolberg]] ''Lud. Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, obrzędy, gusła, zabawy, pieśni, muzyka i tańce. Materyały do etnografii słowiańskiej'', seria V ''Krakowskie'', Kraków 1871, s. 331</ref>. {{sic}}

****************************************

wyposażenie

: (1.1) ''[[funkcjonalność|Funkcjonalność]] [[łazienka|łazienki]] [[w dużym stopniu]] [[uzależniony|uzależniona]] [[być|jest]] [[od]] [[właściwy|właściwego]] [[rozplanowanie|rozplanowania]] [[element]]ów [[wyposażenie|wyposażenia]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[funkcjonalność|Funkcjonalność]] [[łazienka|łazienki]] [[w dużym stopniu]] [[uzależniony|uzależniona]] [[być|jest]] [[od]] [[właściwy|właściwego]] [[rozplanowanie|rozplanowania]] [[element]]ów [[wyposażenie|wyposażenia]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

wyrafinowany

: (1.1) ''[[wyrafinowany|Wyrafinowani]] [[bibliofil]]e [[wsłuchiwać się|wsłuchują się]] [[w]] [[szelest]] [[kartka|kartek]], [[skrzypienie]] [[oprawa|oprawy]], [[brzęk]] [[okucie|okuć]].''<ref>[http://www.puzdro.pl/1/15-wywiad-steifer.htm Dyskretny szelest pergaminu] – wywiad z Tomaszem Steiferem</ref>

: (1.1) ''[[wyrafinowany|Wyrafinowani]] [[bibliofil]]e [[wsłuchiwać się|wsłuchują się]] [[w]] [[szelest]] [[kartka|kartek]], [[skrzypienie]] [[oprawa|oprawy]], [[brzęk]] [[okucie|okuć]]''<ref>[http://www.puzdro.pl/1/15-wywiad-steifer.htm Dyskretny szelest pergaminu] – wywiad z Tomaszem Steiferem</ref>.

****************************************

wyrostek robaczkowy

: (1.1) ''(…) [[niektóry|niektórzy]] [[ludzie]] [[rodzić się|rodzą się]] [[bez]] [[wyrostek robaczkowy|wyrostka robaczkowego]], [[a]] [[wśród]] [[większość|większości]], [[który|która]] [[go]] [[mieć|ma]], [[istnieć|istnieje]] [[co najmniej]] [[dwukrotny]] [[rozrzut]] [[wielkość|wielkości]].''<ref>[http://www.racjonalista.pl/kk.php/s,6754 ''Ewolucja wyrostka robaczkowego'']</ref>

: (1.1) ''(…) [[niektóry|niektórzy]] [[ludzie]] [[rodzić się|rodzą się]] [[bez]] [[wyrostek robaczkowy|wyrostka robaczkowego]], [[a]] [[wśród]] [[większość|większości]], [[który|która]] [[go]] [[mieć|ma]], [[istnieć|istnieje]] [[co najmniej]] [[dwukrotny]] [[rozrzut]] [[wielkość|wielkości]]''<ref>[http://www.racjonalista.pl/kk.php/s,6754 ''Ewolucja wyrostka robaczkowego'']</ref>.

****************************************

wyrżnąć

: (1.2) ''[[ty|Ty]] [[głupi]]a [[baba|babo]], [[bo]] [[zaraz]] [[zdjąć|zdejmę]] [[pasek]] [[i]] [[wyrżnąć|wyrżnę]] [[ty|cię]] [[w]] [[tyłek]], [[ale]] [[nie]] [[skóra|skórą]], [[tylko]] [[ten|tą]] [[sprzączka|sprzączką]].''<ref>[[w:Bohumil Hrabal|Bohumil Hrabal]]: ''Obsługiwałem angielskiego króla''</ref>

: (1.2) ''[[ty|Ty]] [[głupi]]a [[baba|babo]], [[bo]] [[zaraz]] [[zdjąć|zdejmę]] [[pasek]] [[i]] [[wyrżnąć|wyrżnę]] [[ty|cię]] [[w]] [[tyłek]], [[ale]] [[nie]] [[skóra|skórą]], [[tylko]] [[ten|tą]] [[sprzączka|sprzączką]]''<ref>[[w:Bohumil Hrabal|Bohumil Hrabal]]: ''Obsługiwałem angielskiego króla''</ref>.

****************************************

wysferzać się

: (1.1) ''[[proszę|Proszę]] [[spojrzeć]], [[co]] [[drugi]] [[Polak]] [[powiedzieć|powie]], [[że]] [[pochodzić|pochodzi]] [[ze]] [[szlachta|szlachty]], [[być|będzie]] [[wysferzać się|się wysferzał]].''<ref>Monika Tutak-Goll ''[http://wyborcza.pl/duzyformat/1,141587,17027178,Co_nam_zabral_mop__Rozmowa_z_Jolanta_Brach_Czaina.html Co nam zabrał mop. Rozmowa z Jolantą Brach-Czajną]'', "Duży Format", 27 listopada 2014</ref>

: (1.1) ''[[proszę|Proszę]] [[spojrzeć]], [[co]] [[drugi]] [[Polak]] [[powiedzieć|powie]], [[że]] [[pochodzić|pochodzi]] [[ze]] [[szlachta|szlachty]], [[być|będzie]] [[wysferzać się|się wysferzał]]''<ref>Monika Tutak-Goll ''[http://wyborcza.pl/duzyformat/1,141587,17027178,Co_nam_zabral_mop__Rozmowa_z_Jolanta_Brach_Czaina.html Co nam zabrał mop. Rozmowa z Jolantą Brach-Czajną]'', "Duży Format", 27 listopada 2014</ref>.

****************************************

wysiłek

: (1.1) ''[[podnieść|Podniesiemy]] [[on|go]] [[z]] [[ruina|ruin]] [[wspólny]]m, [[narodowy]]m [[wysiłek|wysiłkiem]].''<ref>''Apel Obywatelskiego Komitetu Odbudowy Zamku Królewskiego w Warszawie''</ref>

: (1.1) ''[[podnieść|Podniesiemy]] [[on|go]] [[z]] [[ruina|ruin]] [[wspólny]]m, [[narodowy]]m [[wysiłek|wysiłkiem]]''<ref>''Apel Obywatelskiego Komitetu Odbudowy Zamku Królewskiego w Warszawie''</ref>.

****************************************

wysoko

: (1.1) ''[[rosnąć|Rośnij]] [[kwiat|kwiecie]] [[wysoko]] [[jak]] [[pan]] [[leżeć|leży]] [[głęboko]].''<ref>[[w:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]]</ref>

: (1.1) ''[[rosnąć|Rośnij]] [[kwiat|kwiecie]] [[wysoko]] [[jak]] [[pan]] [[leżeć|leży]] [[głęboko]]''<ref>[[w:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]]</ref>.

****************************************

wysokobłonnikowy

: (1.1) ''[[dieta|Dieta]] [[wysokobłonnikowy|wysokobłonnikowa]] [[pomagać|pomaga]] [[zwalczać]] [[negatywny|negatywne]] [[skutek|skutki]] [[palenie|palenia]].''<ref>[http://kopalniawiedzy.pl/dieta-wysokoblonnikowa-palenie-stan-zapalny-pluca-nowotwor-przewlekla-obturacyjna-choroba-pluc-krotkolancuchowe-kwasy-tluszczowe-bakterie-przewod-pokarmowy-Robert-Young,21571 kopalniawiedzy.pl]</ref>

: (1.1) ''[[dieta|Dieta]] [[wysokobłonnikowy|wysokobłonnikowa]] [[pomagać|pomaga]] [[zwalczać]] [[negatywny|negatywne]] [[skutek|skutki]] [[palenie|palenia]]''<ref>[http://kopalniawiedzy.pl/dieta-wysokoblonnikowa-palenie-stan-zapalny-pluca-nowotwor-przewlekla-obturacyjna-choroba-pluc-krotkolancuchowe-kwasy-tluszczowe-bakterie-przewod-pokarmowy-Robert-Young,21571 kopalniawiedzy.pl]</ref>.

****************************************

wysypywać

: (1.2) ''[[zwykle|Zwykle]] [[wysypywać|wysypywało]] [[ja|mnie]] [[na]] [[wysokość|wysokości]] [[szczęka|szczęki]], [[po]] [[obydwa|obydwu]] [[strona]]ch.''<ref>z Internetu</ref>

: (1.2) ''[[zwykle|Zwykle]] [[wysypywać|wysypywało]] [[ja|mnie]] [[na]] [[wysokość|wysokości]] [[szczęka|szczęki]], [[po]] [[obydwa|obydwu]] [[strona]]ch''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

wytupywać

: (1.1) ''[[sam|Sam]] [[zaś]] [[legnąć|legł]] [[w]] [[słońce|słońcu]] [[na]] [[polana|polanie]] [[i]] [[sprzeć|sparty]] [[na]] [[łokieć|łokciu]], [[wygwizdywać]] [[sobie]] [[począć|począł]], [[a]] [[kerpec|kerpcem]] [[wytupywać]] [[jakiś|jakąś]] [[melodia|melodię]].''<ref>[[w:Władysław Orkan|Władysław Orkan]] ''Z krainy Gorców. Nowele i obrazki'', Wydawnictwo Literackie, Kraków 1975, s. 156</ref> {{sic}}

: (1.1) ''[[sam|Sam]] [[zaś]] [[legnąć|legł]] [[w]] [[słońce|słońcu]] [[na]] [[polana|polanie]] [[i]] [[sprzeć|sparty]] [[na]] [[łokieć|łokciu]], [[wygwizdywać]] [[sobie]] [[począć|począł]], [[a]] [[kerpec|kerpcem]] [[wytupywać]] [[jakiś|jakąś]] [[melodia|melodię]]''<ref>[[w:Władysław Orkan|Władysław Orkan]] ''Z krainy Gorców. Nowele i obrazki'', Wydawnictwo Literackie, Kraków 1975, s. 156</ref>. {{sic}}

****************************************

wyzionąć ducha

: (1.1) ''[[po|Po]] [[ten|tych]] [[słowo|słowach]] [[wyzionąć ducha|wyzionął ducha]].''<ref>''Ewangelia według św. Łukasza'', 23, 46.</ref>

: (1.1) ''[[po|Po]] [[ten|tych]] [[słowo|słowach]] [[wyzionąć ducha|wyzionął ducha]]''<ref>''Ewangelia według św. Łukasza'', 23, 46.</ref>.

****************************************

wyznanie

: (1.2) ''[[od|Od]] [[dzień|dnia]], [[w]] [[który]]m [[mąż]] [[uczynić|uczynił]] [[ja|mi]] [[to]] [[wyznanie]], [[zacząć|zaczęły]] [[zachodzić]] [[w]] [[nasz]]ym [[dom]]u [[różny|różne]] [[zadziwiający|zadziwiające]] [[wypadek|wypadki]].''<ref>J. Potocki: „[[:s:Rękopis znaleziony w Saragossie/Dzień trzydziesty piąty|Rękopis znaleziony w Saragossie]]”</ref>

: (1.2) ''[[od|Od]] [[dzień|dnia]], [[w]] [[który]]m [[mąż]] [[uczynić|uczynił]] [[ja|mi]] [[to]] [[wyznanie]], [[zacząć|zaczęły]] [[zachodzić]] [[w]] [[nasz]]ym [[dom]]u [[różny|różne]] [[zadziwiający|zadziwiające]] [[wypadek|wypadki]]''<ref>J. Potocki: „[[:s:Rękopis znaleziony w Saragossie/Dzień trzydziesty piąty|Rękopis znaleziony w Saragossie]]”</ref>.

****************************************

wyćpić

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[wiedzieć|wiem]] [[czy]] [[opłacać|opłaca]] [[się]] [[to]] [[naprawiać]] [[czy]] [[wyćpić]] [[na]] [[złom]].<ref>[http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic1597574.html z Internetu]</ref>''

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[wiedzieć|wiem]] [[czy]] [[opłacać|opłaca]] [[się]] [[to]] [[naprawiać]] [[czy]] [[wyćpić]] [[na]] [[złom]]''<ref>[http://www.elektroda.pl/rtvforum/topic1597574.html z Internetu]</ref>.''

****************************************

wyłazić ze skóry

: (1.1) ''[[fałszerz|Fałszerze]] [[wyłazić ze skóry|wyłazili ze skóry]], [[żeby]] [[tani]]m [[trunek|trunkom]] [[nadać]] [[smak]], [[aromat]] [[i]] [[kolor]] [[wino|win]] [[kosztowny]]ch.''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[fałszerz|Fałszerze]] [[wyłazić ze skóry|wyłazili ze skóry]], [[żeby]] [[tani]]m [[trunek|trunkom]] [[nadać]] [[smak]], [[aromat]] [[i]] [[kolor]] [[wino|win]] [[kosztowny]]ch''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

wyłudzić

: (1.1) ''[[inkasent|Inkasent]] [[okraść|okradł]] [[w]] [[sam]]ym [[Nowy Targ|Nowym Targu]] [[i]] [[Zakopane]]m [[kilkanaście]] [[staruszka|staruszek]], [[od]] [[który]]ch [[wyłudzić|wyłudził]] [[w sumie]] [[kilkadziesiąt]] [[milion]]ów [[stary złoty|starych złotych]].''<ref>Beata Zalot, ''Festiwal trwa'', Tygodnik Podhalański nr 34, 1997</ref>

: (1.1) ''[[inkasent|Inkasent]] [[okraść|okradł]] [[w]] [[sam]]ym [[Nowy Targ|Nowym Targu]] [[i]] [[Zakopane]]m [[kilkanaście]] [[staruszka|staruszek]], [[od]] [[który]]ch [[wyłudzić|wyłudził]] [[w sumie]] [[kilkadziesiąt]] [[milion]]ów [[stary złoty|starych złotych]]''<ref>Beata Zalot, ''Festiwal trwa'', Tygodnik Podhalański nr 34, 1997</ref>.

****************************************

wyściełać

: (1.1) ''(…) [[upaść|upadł]] [[tak]] [[blisko]] [[cesarski]]ego [[podium]], [[iż]] [[obryzgać|obryzgał]] [[krew|krwią]] [[nie]] [[tylko]] [[zewnętrzny|zewnętrzne]] [[ozdoba|ozdoby]], [[ale]] [[i]] [[wyściełać|wysłane]] [[purpura|purpurą]] [[oparcie]].''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Quo vadis: Rozdział 58|Quo vadis]]''</ref>

: (1.1) ''(…) [[upaść|upadł]] [[tak]] [[blisko]] [[cesarski]]ego [[podium]], [[iż]] [[obryzgać|obryzgał]] [[krew|krwią]] [[nie]] [[tylko]] [[zewnętrzny|zewnętrzne]] [[ozdoba|ozdoby]], [[ale]] [[i]] [[wyściełać|wysłane]] [[purpura|purpurą]] [[oparcie]]''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Quo vadis: Rozdział 58|Quo vadis]]''</ref>.

****************************************

względem

: (1.2) ''[[rozwijać|Rozwijaj]] [[pełny|pełną]] [[miłość|miłości]] [[dobroć]] [[względem]] [[wszystko|wszystkich]] [[istota|istot]], [[bez]] [[rozróżnianie|rozróżniania]].''<ref>Budda Śakjamuni, ''[http://www.dharma.pl/index.php?page=budda-siakjamuni Sutra dobroci]''</ref>

: (1.2) ''[[rozwijać|Rozwijaj]] [[pełny|pełną]] [[miłość|miłości]] [[dobroć]] [[względem]] [[wszystko|wszystkich]] [[istota|istot]], [[bez]] [[rozróżnianie|rozróżniania]]''<ref>Budda Śakjamuni, ''[http://www.dharma.pl/index.php?page=budda-siakjamuni Sutra dobroci]''</ref>.

****************************************

wziąć

: (1.1) ''[[wziąć|Weźmijcie]] [[Duch Święty|Ducha Świętego]]! [[który|Którym]] [[odpuścić|odpuścicie]] [[grzech]]y, [[być|są]] [[oni|im]] [[odpuścić|odpuszczone]], [[a]] [[który]]m [[zatrzymać|zatrzymacie]], [[być|są]] [[oni|im]] [[zatrzymać|zatrzymane]].''<ref>Ewangelia wg Świętego Jana, rozdział 20, werset 22 (Biblia Tysiąclecia).</ref>

: (1.1) ''[[wziąć|Weźmijcie]] [[Duch Święty|Ducha Świętego]]! [[który|Którym]] [[odpuścić|odpuścicie]] [[grzech]]y, [[być|są]] [[oni|im]] [[odpuścić|odpuszczone]], [[a]] [[który]]m [[zatrzymać|zatrzymacie]], [[być|są]] [[oni|im]] [[zatrzymać|zatrzymane]]''<ref>Ewangelia wg Świętego Jana, rozdział 20, werset 22 (Biblia Tysiąclecia).</ref>.

****************************************

wzmocnienie

: (1.1) ''[[w przeciwieństwie|W przeciwieństwie]] [[do]] [[zwykły|zwykłego]] [[cukier|cukru]] [[ksylitol]] [[działać|działa]] [[bakteriobójczo]], [[dlatego]] [[wpływać|wpływa]] [[na]] [[wzmocnienie]] [[odporność|odporności]] [[organizm]]u.''<ref>''[http://kuchnia.wp.pl/kat,1037879,title,Jak-dziala-ksylitol-czyli-cukier-brzozowy,wid,16202986,wiadomosc.html?ticaid=1121ef Jak działa ksylitol, czyli cukier brzozowy]'', kuchnia.wp.pl</ref>

: (1.1) ''[[w przeciwieństwie|W przeciwieństwie]] [[do]] [[zwykły|zwykłego]] [[cukier|cukru]] [[ksylitol]] [[działać|działa]] [[bakteriobójczo]], [[dlatego]] [[wpływać|wpływa]] [[na]] [[wzmocnienie]] [[odporność|odporności]] [[organizm]]u''<ref>''[http://kuchnia.wp.pl/kat,1037879,title,Jak-dziala-ksylitol-czyli-cukier-brzozowy,wid,16202986,wiadomosc.html?ticaid=1121ef Jak działa ksylitol, czyli cukier brzozowy]'', kuchnia.wp.pl</ref>.

****************************************

wóz

: (1.1) ''[[jechać|Jadą]] [[wóz|wozy]] [[kolorowy|kolorowe]] [[tabor]]ami, [[jechać|jadą]] [[wóz|wozy]] [[kolorowy|kolorowe]] [[wieczór|wieczorami]] [[(…)]].''<ref>J.Ficowski: ''Jadą wozy kolorowe''</ref>

: (1.1) ''[[jechać|Jadą]] [[wóz|wozy]] [[kolorowy|kolorowe]] [[tabor]]ami, [[jechać|jadą]] [[wóz|wozy]] [[kolorowy|kolorowe]] [[wieczór|wieczorami]] [[(…)]]''<ref>J.Ficowski: ''Jadą wozy kolorowe''</ref>.

****************************************

wół

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[chcieć|chciały]] [[w]] [[jarzmo|jarzmie]] [[chodzić]] [[wół|woły]] [[podczas]] [[wiosna|wiosny]].''<ref>I. Krasicki: ''[[s:Woły krnąbrne|Woły krnąbrne]]''</ref>

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[chcieć|chciały]] [[w]] [[jarzmo|jarzmie]] [[chodzić]] [[wół|woły]] [[podczas]] [[wiosna|wiosny]]''<ref>I. Krasicki: ''[[s:Woły krnąbrne|Woły krnąbrne]]''</ref>.

****************************************

wątrobianka

: (1.1) ''[[proces|Proces]] [[wytwarzanie|wytwarzania]] [[wątrobianka|wątrobianki]] [[w]] [[Wielkopolska|Wielkopolsce]] [[opierać|oparty]] [[być|jest]] [[na]] [[stary|starej]], [[sprawdzony|sprawdzonej]] [[receptura|recepturze]], [[z]] [[zachowanie]]m [[wszystkie|wszystkich]] [[etap]]ów [[tradycyjny|tradycyjnej]] [[technologia|technologii]] [[produkcja|produkcji]].''<ref>[http://www.minrol.gov.pl/Jakosc-zywnosci/Produkty-regionalne-i-tradycyjne/Lista-produktow-tradycyjnych/woj.-wielkopolskie/Watrobianka-wiejska-kruszewska Wątrobianka wiejska kruszewska]</ref>

: (1.1) ''[[proces|Proces]] [[wytwarzanie|wytwarzania]] [[wątrobianka|wątrobianki]] [[w]] [[Wielkopolska|Wielkopolsce]] [[opierać|oparty]] [[być|jest]] [[na]] [[stary|starej]], [[sprawdzony|sprawdzonej]] [[receptura|recepturze]], [[z]] [[zachowanie]]m [[wszystkie|wszystkich]] [[etap]]ów [[tradycyjny|tradycyjnej]] [[technologia|technologii]] [[produkcja|produkcji]]''<ref>[http://www.minrol.gov.pl/Jakosc-zywnosci/Produkty-regionalne-i-tradycyjne/Lista-produktow-tradycyjnych/woj.-wielkopolskie/Watrobianka-wiejska-kruszewska Wątrobianka wiejska kruszewska]</ref>.

****************************************

węgiel

: (1.3) ''[[w:Antoni Kamieński (malarz)|Antoni Kamieński]] [[(…)]] [[odwiedzić|odwiedził]] [[również]] [[pisarka|pisarkę]] [[w]] [[Grodno|Grodnie]] [[i]] [[wówczas]] [[naszkicować|naszkicował]] [[węgiel|węglem]] [[jeden]] [[z]] [[bardziej]] [[znany]]ch [[ona|jej]] [[portret]]ów.''<ref>Edmund Jankowski „Ludzie żywi”, tom 6., Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1964, s. 521.</ref>

: (1.3) ''[[w:Antoni Kamieński (malarz)|Antoni Kamieński]] [[(…)]] [[odwiedzić|odwiedził]] [[również]] [[pisarka|pisarkę]] [[w]] [[Grodno|Grodnie]] [[i]] [[wówczas]] [[naszkicować|naszkicował]] [[węgiel|węglem]] [[jeden]] [[z]] [[bardziej]] [[znany]]ch [[ona|jej]] [[portret]]ów''<ref>Edmund Jankowski „Ludzie żywi”, tom 6., Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1964, s. 521.</ref>.

****************************************

węglarz

: (1.1) ''[[raz|Raz]] [[jeden]] [[węglarz]] [[iść|szedł]] [[do]] [[las]]u [[wypalać]] [[węgiel]] [[i]] [[spotkać|spotkał]] [[niedźwiedź|niedźwiedzia]].''<ref>Dorota Simonides ''Skarb w garncu. Humor ludowy Słowian zachodnich'', Instytut Śląski, 1979</ref>

: (1.1) ''[[raz|Raz]] [[jeden]] [[węglarz]] [[iść|szedł]] [[do]] [[las]]u [[wypalać]] [[węgiel]] [[i]] [[spotkać|spotkał]] [[niedźwiedź|niedźwiedzia]]''<ref>Dorota Simonides ''Skarb w garncu. Humor ludowy Słowian zachodnich'', Instytut Śląski, 1979</ref>.

****************************************

węgle

: (2.1) ''[[węgle|Węgle]] [[utrzymywać|utrzymują]] [[wysoki]] [[poziom]] [[glikogen]]u [[w]] [[mięsień|mięśniach]], [[który]] [[być|jest]] [[twój|twoim]] [[paliwo|paliwem]] [[podczas]] [[intensywny|intensywnego]] [[trening]]u.''<ref>[http://boskie-cialo.pl/porcje-wegli-prosze/ boskie-cialo.pl: ''Porcję węgli proszę'']</ref>

: (2.1) ''[[węgle|Węgle]] [[utrzymywać|utrzymują]] [[wysoki]] [[poziom]] [[glikogen]]u [[w]] [[mięsień|mięśniach]], [[który]] [[być|jest]] [[twój|twoim]] [[paliwo|paliwem]] [[podczas]] [[intensywny|intensywnego]] [[trening]]u''<ref>[http://boskie-cialo.pl/porcje-wegli-prosze/ boskie-cialo.pl: ''Porcję węgli proszę'']</ref>.

****************************************

węglowodan

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[być|jest]] [[możliwy|możliwe]] [[na dłuższą metę]] [[utrzymanie]] [[tak]] [[niski]]ej [[podaż]]y [[węglowodan]]ów [[jak]] [[sugerować|sugerują]] [[niektóry|niektóre]] [[współczesny|współczesne]] [[dieta|diety]].''<ref>http://www.zostanwege.pl/mity-vs-fakty/</ref>

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[być|jest]] [[możliwy|możliwe]] [[na dłuższą metę]] [[utrzymanie]] [[tak]] [[niski]]ej [[podaż]]y [[węglowodan]]ów [[jak]] [[sugerować|sugerują]] [[niektóry|niektóre]] [[współczesny|współczesne]] [[dieta|diety]]''<ref>http://www.zostanwege.pl/mity-vs-fakty/</ref>.

****************************************

włazić w dupę

: (1.1) ''[[te|Ten]] [[gość]] [[to]] [[palant]]. [[kiedy|Kiedy]] [[ktoś]] [[taki]] [[chcieć|chce]] [[utrzymać]] [[swój|swoją]] [[pozycja|pozycję]], [[to]] [[musieć|musi]] [[włazić w dupę]], [[kto|komu]] [[trzeba]], [[podlizywać się]], [[jak]] [[większość]] [[tutaj]].''<ref>Lothar-Günther Buchheim ''Przez piekło do Brestu'', Bellona, Warszawa 2010, ISBN 978-83-11-11723-5, s. 243</ref>

: (1.1) ''[[te|Ten]] [[gość]] [[to]] [[palant]]. [[kiedy|Kiedy]] [[ktoś]] [[taki]] [[chcieć|chce]] [[utrzymać]] [[swój|swoją]] [[pozycja|pozycję]], [[to]] [[musieć|musi]] [[włazić w dupę]], [[kto|komu]] [[trzeba]], [[podlizywać się]], [[jak]] [[większość]] [[tutaj]]''<ref>Lothar-Günther Buchheim ''Przez piekło do Brestu'', Bellona, Warszawa 2010, ISBN 978-83-11-11723-5, s. 243</ref>.

****************************************

właśnie

: (2.1) ''[[—]] [[uciekać|Uciekajmy]] [[stąd]] [[—]] [[szepnąć|szepnął]] [[kogut|Kogut]]. // [[—]] [[właśnie|Właśnie]] [[—]] [[przytaknąć|przytaknął]] [[lis|Lis]]. [[—]] [[uciekać|Uciekajmy]], [[uciekać|uciekajmy]] [[natychmiast]].''<ref>Sławomir Mrożek: ''Opowiadania 1974-1979'', 	Noir sur Blanc.</ref>

: (2.1) ''[[—]] [[uciekać|Uciekajmy]] [[stąd]] [[—]] [[szepnąć|szepnął]] [[kogut|Kogut]]. // [[—]] [[właśnie|Właśnie]] [[—]] [[przytaknąć|przytaknął]] [[lis|Lis]]. [[—]] [[uciekać|Uciekajmy]], [[uciekać|uciekajmy]] [[natychmiast]]''<ref>Sławomir Mrożek: ''Opowiadania 1974-1979'', 	Noir sur Blanc.</ref>.

****************************************

włożyć

: (1.1) ''[[o|O]] [[płyta|płycie]] [[kakadu|„Kakadu”]] [[Ewa]] [[Bem]] [[mówić|mówi]] [[tak]]: „[[absolutnie]] [[cały|całe]] [[swój|swe]] [[serce]] [[włożyć|włożyła]] [[w]] [[ona|nią]] [[masa]] [[fajny]]ch [[człowiek|ludzi]]”.''<ref>[http://muzyka.onet.pl/ewa-bem-kakadu Ewa Bem - "Kakadu"]</ref>

: (1.1) ''[[o|O]] [[płyta|płycie]] [[kakadu|„Kakadu”]] [[Ewa]] [[Bem]] [[mówić|mówi]] [[tak]]: „[[absolutnie]] [[cały|całe]] [[swój|swe]] [[serce]] [[włożyć|włożyła]] [[w]] [[ona|nią]] [[masa]] [[fajny]]ch [[człowiek|ludzi]]”''<ref>[http://muzyka.onet.pl/ewa-bem-kakadu Ewa Bem - "Kakadu"]</ref>.

****************************************

y

: Pojedyncze litery oznaczające formę ich zapisu małą literą stanowią w języku niemieckim wyjątek i pisze się je małą literą, mimo że formalnie są to rzeczowniki.<ref>[http://pl.wikibooks.org/wiki/Niemiecki/Ortografia/Pisownia_pojedynczych_liter_dużą_lub_małą_literą Wikibooks.pl, ''Jęz. niemiecki: Pisownia pojedynczych liter dużą lub małą literą'']</ref>

: Pojedyncze litery oznaczające formę ich zapisu małą literą stanowią w języku niemieckim wyjątek i pisze się je małą literą, mimo że formalnie są to rzeczowniki''<ref>[http://pl.wikibooks.org/wiki/Niemiecki/Ortografia/Pisownia_pojedynczych_liter_dużą_lub_małą_literą Wikibooks.pl, ''Jęz. niemiecki: Pisownia pojedynczych liter dużą lub małą literą'']</ref>.

****************************************

yksinäinen

: (1.1) ''[[salata|Salaa]] [[yksinäinen]] [[nainen]] [[joka]] [[itkea|itkee]] [[uni]]ssaan.''<ref>[http://www.lyricsmode.com/lyrics/l/laura_nrhi/salaa_yksininen_nainen.html Laura Närhi - ''Salaa yksinäinen nainen'']</ref> → [[ukryć|Ukryj]] '''[[samotny|samotną]]''' [[kobieta|kobietę]], [[który|która]] [[płakać|płacze]] [[przez]] [[sen]].

: (1.1) ''[[salata|Salaa]] [[yksinäinen]] [[nainen]] [[joka]] [[itkea|itkee]] [[uni]]ssaan''<ref>[http://www.lyricsmode.com/lyrics/l/laura_nrhi/salaa_yksininen_nainen.html Laura Närhi - ''Salaa yksinäinen nainen'']</ref>. → [[ukryć|Ukryj]] '''[[samotny|samotną]]''' [[kobieta|kobietę]], [[który|która]] [[płakać|płacze]] [[przez]] [[sen]].

****************************************

ylinopeus

: (1.1) ''[[ylinopeus|Ylinopeus]] [[olla|on]] [[yksi]] [[suuri]]mmista [[liikenneturvallisuus]][[ongelma|ongelmista]].''<ref>[http://ec.europa.eu/transport/road_safety/topics/behaviour/speeding/index_fi.htm Ylinopeus], europa.eu</ref> → '''[[przekroczenie prędkości|Przekraczanie prędkości]]''' [[być|jest]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[duży|największych]] [[problem]]ów [[bezpieczeństwo|bezpieczeństwa]] [[drogowy|drogowego]].

: (1.1) ''[[ylinopeus|Ylinopeus]] [[olla|on]] [[yksi]] [[suuri]]mmista [[liikenneturvallisuus]][[ongelma|ongelmista]]''<ref>[http://ec.europa.eu/transport/road_safety/topics/behaviour/speeding/index_fi.htm Ylinopeus], europa.eu</ref>. → '''[[przekroczenie prędkości|Przekraczanie prędkości]]''' [[być|jest]] [[jeden|jednym]] [[z]] [[duży|największych]] [[problem]]ów [[bezpieczeństwo|bezpieczeństwa]] [[drogowy|drogowego]].

****************************************

z całego serca

: (1.1) ''[[jeżeli|Jeżeli]] [[wolno]] [[ja|mi]] [[być|będzie]] [[nazwać]] [[pani]]ą [[narzeczona|narzeczoną]] [[mój|moją]], [[powiedzieć|powiem]] [[z całego serca]], [[że]] [[być|jestem]] [[szczęśliwy|najszczęśliwszym]] [[z]] [[ludzie|ludzi]].''<ref>Eliza Orzeszkowa: ''[[s:Pamiętnik Wacławy/Tom I/Świat mojej matki/XXXVII|Pamiętnik Wacławy]], tom I: „Świat mojej matki”, roz. XXXVII''</ref>

: (1.1) ''[[jeżeli|Jeżeli]] [[wolno]] [[ja|mi]] [[być|będzie]] [[nazwać]] [[pani]]ą [[narzeczona|narzeczoną]] [[mój|moją]], [[powiedzieć|powiem]] [[z całego serca]], [[że]] [[być|jestem]] [[szczęśliwy|najszczęśliwszym]] [[z]] [[ludzie|ludzi]]''<ref>Eliza Orzeszkowa: ''[[s:Pamiętnik Wacławy/Tom I/Świat mojej matki/XXXVII|Pamiętnik Wacławy]], tom I: „Świat mojej matki”, roz. XXXVII''</ref>.

****************************************

z dupy

: (1.1) ''[[tam|Tam]], [[na]] [[koniec|końcu]] [[budynek|budynku]], [[być|jest]] [[taki|taka]] [[z dupy]] [[wyjąć|wyjęta]] [[drabina]] – [[wskazać|wskazał]] [[na]] [[południowy|południową]] [[ściana|ścianę]]. – [[pordzewieć|Pordzewiała]], [[parę|paru]] [[szczebel|szczebli]] [[brakować|brakuje]], [[ale]] [[jakoś]] [[się]] [[jeszcze]] [[trzymać|trzymie]]. [[wleźć|Wlazłem]] [[po]] [[ona|niej]] [[na]] [[pierwszy|pierwsze]] [[piętro]].''<ref>Robert J. Szmidt, ''Seria: Uniwersum Metro 2033: Odchłań'', Wydawnictwo Insignis, 2015.</ref>

: (1.1) ''[[tam|Tam]], [[na]] [[koniec|końcu]] [[budynek|budynku]], [[być|jest]] [[taki|taka]] [[z dupy]] [[wyjąć|wyjęta]] [[drabina]] – [[wskazać|wskazał]] [[na]] [[południowy|południową]] [[ściana|ścianę]]. – [[pordzewieć|Pordzewiała]], [[parę|paru]] [[szczebel|szczebli]] [[brakować|brakuje]], [[ale]] [[jakoś]] [[się]] [[jeszcze]] [[trzymać|trzymie]]. [[wleźć|Wlazłem]] [[po]] [[ona|niej]] [[na]] [[pierwszy|pierwsze]] [[piętro]]''<ref>Robert J. Szmidt, ''Seria: Uniwersum Metro 2033: Odchłań'', Wydawnictwo Insignis, 2015.</ref>.

****************************************

z lotu ptaka

: (1.1) ''[[na|Na]] [[specjalny]]m [[stelaż]]u [[zamontować|zamontowano]] [[wielkoformatowy|wielkoformatowe]] [[fotografia|fotografie]]. [[zrobić|Zrobione]] [[w]] [[wiele|wielu]] [[miejsce|miejscach]] [[świat]]a, [[prezentować|prezentują]] [[różny|różne]] [[sytuacja|sytuacje]] [[sfotografować|sfotografowane]] [[z lotu ptaka]].''<ref>Wikinews: ''[[n:Plenerowa wystawa „Ziemia z nieba” otwarta w Łodzi|Plenerowa wystawa „Ziemia z nieba” otwarta w Łodzi]]''</ref>

: (1.1) ''[[na|Na]] [[specjalny]]m [[stelaż]]u [[zamontować|zamontowano]] [[wielkoformatowy|wielkoformatowe]] [[fotografia|fotografie]]. [[zrobić|Zrobione]] [[w]] [[wiele|wielu]] [[miejsce|miejscach]] [[świat]]a, [[prezentować|prezentują]] [[różny|różne]] [[sytuacja|sytuacje]] [[sfotografować|sfotografowane]] [[z lotu ptaka]]''<ref>Wikinews: ''[[n:Plenerowa wystawa „Ziemia z nieba” otwarta w Łodzi|Plenerowa wystawa „Ziemia z nieba” otwarta w Łodzi]]''</ref>.

****************************************

z miłą chęcią

: (1.1) ''[[z miłą chęcią|Z miłą chęcią]] [[wybrać się|wybrałabym się]] [[z]] [[ty|tobą]], [[gdyby]]m [[mieć|miała]] [[wiza|wizę]]. [[słyszeć|Słysząc]] [[słowa]] „[[z miłą chęcią|Z miłą chęcią]]”, [[poczuć|poczułem]], [[jak]] [[wzbierać|wzbiera]] [[we]] [[ja|mnie]] [[fala]] [[ciepło|ciepła]], [[który|która]] [[jednak]] [[szybko]] [[ulotnić się|się ulotniła]] [[na]] [[wzmianka|wzmiankę]] [[o]] [[wiza|wizie]].''<ref>Bill Browder, ''Czerwony alert: Jak zostałem wrogiem numer jeden Putina'', Wydawnictwo Sonia Draga, E-wydanie 2015.</ref>

: (1.1) ''[[z miłą chęcią|Z miłą chęcią]] [[wybrać się|wybrałabym się]] [[z]] [[ty|tobą]], [[gdyby]]m [[mieć|miała]] [[wiza|wizę]]. [[słyszeć|Słysząc]] [[słowa]] „[[z miłą chęcią|Z miłą chęcią]]”, [[poczuć|poczułem]], [[jak]] [[wzbierać|wzbiera]] [[we]] [[ja|mnie]] [[fala]] [[ciepło|ciepła]], [[który|która]] [[jednak]] [[szybko]] [[ulotnić się|się ulotniła]] [[na]] [[wzmianka|wzmiankę]] [[o]] [[wiza|wizie]]''<ref>Bill Browder, ''Czerwony alert: Jak zostałem wrogiem numer jeden Putina'', Wydawnictwo Sonia Draga, E-wydanie 2015.</ref>.

****************************************

z prądem

: (1.1) ''[[zamknąć|Zamknięty]] [[obwód]] [[z prądem]], [[obracać|obracający]] [[się]] [[w]] [[zewnętrzny]]m [[pole|polu]] [[magnetyczny]]m, [[przypominać|przypomina]] [[swój|swoim]] [[zachowanie]]m [[się]] [[igła|igłę]] [[kompas]]u.''<ref>D. Halliday, R. Resnick ''Fizyka'', t. II, rozdz. 33-4</ref>

: (1.1) ''[[zamknąć|Zamknięty]] [[obwód]] [[z prądem]], [[obracać|obracający]] [[się]] [[w]] [[zewnętrzny]]m [[pole|polu]] [[magnetyczny]]m, [[przypominać|przypomina]] [[swój|swoim]] [[zachowanie]]m [[się]] [[igła|igłę]] [[kompas]]u''<ref>D. Halliday, R. Resnick ''Fizyka'', t. II, rozdz. 33-4</ref>.

****************************************

z rzadka

: (1.1) ''[[a|A]] [[wszystko]] [[przepasać|przepasane]] [[jakby]] [[wstęga|wstęgą]], [[miedza|miedzą]]<br/>[[zielony|Zieloną]], [[na]] [[ona|niej]] [[z rzadka]] [[cichy|ciche]] [[grusza|grusze]] [[siedzieć|siedzą]].''<ref>Adam Mickiewicz: ''[[s:Pan Tadeusz/Księga pierwsza: Gospodarstwo|Pan Tadeusz]]'' (inwokacja)</ref>

: (1.1) ''[[a|A]] [[wszystko]] [[przepasać|przepasane]] [[jakby]] [[wstęga|wstęgą]], [[miedza|miedzą]]<br/>[[zielony|Zieloną]], [[na]] [[ona|niej]] [[z rzadka]] [[cichy|ciche]] [[grusza|grusze]] [[siedzieć|siedzą]]''<ref>Adam Mickiewicz: ''[[s:Pan Tadeusz/Księga pierwsza: Gospodarstwo|Pan Tadeusz]]'' (inwokacja)</ref>.

****************************************

z ręki

: (1.1) ''[[zrobienie|Zrobienie]] [[zdjęcie|zdjęcia]] [[z ręki]] [[nocą]] [[być|jest]] [[niezwykle]] [[trudny|trudne]], [[ponieważ]] [[nawet]] [[najbardziej]] [[sztywny|sztywna]] [[i]] [[spokojny|spokojna]] [[ręka]] [[nie]] [[być|jest]] [[nieruchomy|nieruchoma]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[zrobienie|Zrobienie]] [[zdjęcie|zdjęcia]] [[z ręki]] [[nocą]] [[być|jest]] [[niezwykle]] [[trudny|trudne]], [[ponieważ]] [[nawet]] [[najbardziej]] [[sztywny|sztywna]] [[i]] [[spokojny|spokojna]] [[ręka]] [[nie]] [[być|jest]] [[nieruchomy|nieruchoma]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

zabicie

: (1.1) ''[[matka|Matka]] [[iść|pójdzie]] [[do]] [[więzienie|więzienia]] [[na]] [[11]] [[i]] [[pół]] [[rok]]u [[za]] [[zabicie]] [[swój|swojego]] [[dziecko|dziecka]].''<ref>[http://www.goettinger-tageblatt.de/newsroom/weltimspiegel/zentral/weltimspiegel/art699,152232 Göttinger Tageblatt]</ref>

: (1.1) ''[[matka|Matka]] [[iść|pójdzie]] [[do]] [[więzienie|więzienia]] [[na]] [[11]] [[i]] [[pół]] [[rok]]u [[za]] [[zabicie]] [[swój|swojego]] [[dziecko|dziecka]]''<ref>[http://www.goettinger-tageblatt.de/newsroom/weltimspiegel/zentral/weltimspiegel/art699,152232 Göttinger Tageblatt]</ref>.

****************************************

zabijanie

: (1.1) ''[[wiele|Wielu]] [[ludzie|ludzi]] [[godzić|godzi]] [[się]] [[milcząco]] [[i]] [[z]] [[niesmak]]iem [[na]] [[zabijanie]] [[zwierzę|zwierząt]], [[ponieważ]] [[poddany|poddani]] [[myśliwski]]ej [[indoktrynacja|indoktrynacji]] [[sądzić|sądzą]], [[że]] „[[nie ma]] [[inny|innego]] [[wyjście|wyjścia]]”.''<ref>[http://independent.pl/wiki/Ksiazka:Kruczy%C5%84ski%20Zenon%20-%20Farba%20znaczy%20krew źródło]</ref>

: (1.1) ''[[wiele|Wielu]] [[ludzie|ludzi]] [[godzić|godzi]] [[się]] [[milcząco]] [[i]] [[z]] [[niesmak]]iem [[na]] [[zabijanie]] [[zwierzę|zwierząt]], [[ponieważ]] [[poddany|poddani]] [[myśliwski]]ej [[indoktrynacja|indoktrynacji]] [[sądzić|sądzą]], [[że]] „[[nie ma]] [[inny|innego]] [[wyjście|wyjścia]]”''<ref>[http://independent.pl/wiki/Ksiazka:Kruczy%C5%84ski%20Zenon%20-%20Farba%20znaczy%20krew źródło]</ref>.

****************************************

zabijać

: (1.1) ''[[zbrodnia|Zbrodnia]] [[to]] [[niesłychany|niesłychana]] [[–]] [[pani]] [[zabijać|zabija]] [[pan]]a.''<ref>Adam Mickiewicz: ''[[Poezye/Lilie|Lilie]]''</ref>

: (1.1) ''[[zbrodnia|Zbrodnia]] [[to]] [[niesłychany|niesłychana]] [[–]] [[pani]] [[zabijać|zabija]] [[pan]]a''<ref>Adam Mickiewicz: ''[[Poezye/Lilie|Lilie]]''</ref>.

****************************************

zabobonny

: (1.1) ''[[zabobonny|Zabobonny]] Tunguz [[mniemać|mniema]], [[że]] [[to]] [[być|są]] [[duch]]y [[walczyć|walczące]] [[pomiędzy]] [[sobą]] [[i]] [[wstępny]]m [[bój|bojem]] [[załatwiać|załatwiające]] [[swój|swe]] [[nieporozumienie|nieporozumienia]] [[i]] [[spór|spory]]; [[ale]] [[lepiej]] [[móc|możnaby]] [[powiedzieć]], [[że]] [[to]] [[być|są]] [[senny|senne]] [[marzenie|marzenia]] [[śpiący|śpiącej]] [[natura|natury]], [[objawiać się|objawiającej się]] [[oko|oczom]] [[ludzki]]m [[pod]] [[taki|taką]] [[postać|postacią]], [[pod]] [[jaki|jaką]] [[zmysł]]om [[człowiek]]a [[objawiać się|objawia się]] [[sen]] [[przykry|przykrego]] [[spoczynek|spoczynku]].''<ref>Adam Mickiewicz, ''Rok drugi, 1841-1842'', str. 223.</ref>

: (1.1) ''[[zabobonny|Zabobonny]] Tunguz [[mniemać|mniema]], [[że]] [[to]] [[być|są]] [[duch]]y [[walczyć|walczące]] [[pomiędzy]] [[sobą]] [[i]] [[wstępny]]m [[bój|bojem]] [[załatwiać|załatwiające]] [[swój|swe]] [[nieporozumienie|nieporozumienia]] [[i]] [[spór|spory]]; [[ale]] [[lepiej]] [[móc|możnaby]] [[powiedzieć]], [[że]] [[to]] [[być|są]] [[senny|senne]] [[marzenie|marzenia]] [[śpiący|śpiącej]] [[natura|natury]], [[objawiać się|objawiającej się]] [[oko|oczom]] [[ludzki]]m [[pod]] [[taki|taką]] [[postać|postacią]], [[pod]] [[jaki|jaką]] [[zmysł]]om [[człowiek]]a [[objawiać się|objawia się]] [[sen]] [[przykry|przykrego]] [[spoczynek|spoczynku]]''<ref>Adam Mickiewicz, ''Rok drugi, 1841-1842'', str. 223.</ref>.

****************************************

zabrać dupę w troki

: (1.1) ''[[kurier|Kurier]] [[podjechać|podjechał]], [[zostawić|zostawił]] [[paczka|paczkę]] [[na]] [[portiernia|portierni]] [[i]] [[zabrać dupę w troki|zabrał dupę w troki]], [[nawet]] [[nie]] [[informować|informując]] [[ja|mnie]] [[o]] [[dostarczenie|dostarczeniu]] [[przesyłka|przesyłki]].''<ref>z Internetu - opinia o usłudze kurierskiej</ref>

: (1.1) ''[[kurier|Kurier]] [[podjechać|podjechał]], [[zostawić|zostawił]] [[paczka|paczkę]] [[na]] [[portiernia|portierni]] [[i]] [[zabrać dupę w troki|zabrał dupę w troki]], [[nawet]] [[nie]] [[informować|informując]] [[ja|mnie]] [[o]] [[dostarczenie|dostarczeniu]] [[przesyłka|przesyłki]]''<ref>z Internetu - opinia o usłudze kurierskiej</ref>.

****************************************

zabytek klasy zerowej

: (1.1) ''[[opactwo|Opactwo]] [[cysterski]]e [[należeć|należy]] [[do]] [[zabytek klasy zerowej|zabytków klasy zerowej]] - [[ten]] [[imponujący]] [[obiekt]] [[być|jest]] [[dwa]] [[i]] [[pół]] [[razy]] [[większy]] [[od]] [[zamek|zamku]] [[na]] [[Wawel]]u [[i]] [[być|jest]] [[wielki|największym]] [[opactwo|opactwem]] [[cysterski]]m [[w]] [[Europa|Europie]].''<ref>[http://www.turystyka.dolnyslask.pl/content/view/92/87/ Lubiąż - pocysterski kompleks klasztorny]</ref>

: (1.1) ''[[opactwo|Opactwo]] [[cysterski]]e [[należeć|należy]] [[do]] [[zabytek klasy zerowej|zabytków klasy zerowej]] - [[ten]] [[imponujący]] [[obiekt]] [[być|jest]] [[dwa]] [[i]] [[pół]] [[razy]] [[większy]] [[od]] [[zamek|zamku]] [[na]] [[Wawel]]u [[i]] [[być|jest]] [[wielki|największym]] [[opactwo|opactwem]] [[cysterski]]m [[w]] [[Europa|Europie]]''<ref>[http://www.turystyka.dolnyslask.pl/content/view/92/87/ Lubiąż - pocysterski kompleks klasztorny]</ref>.

****************************************

zachodni

: (1.2) ''(…) [[ukształtować się|ukształtowały się]] [[wówczas]] [[charakterystyczny|charakterystyczne]] [[cecha|cechy]], [[który|które]] [[otrzymać|otrzymały]] [[nazwa|nazwę]] „[[totalitarny|totalitarnego]] [[syndrom]]u” (…). [[syndrom|Syndrom]] [[ten]] [[uzupełniać|uzupełniała]] [[teza]] [[o]] „[[wrogi]]m [[otoczenie|otoczeniu]]”, [[który|które]] [[odnosić się|odnosiło się]] [[nie]] [[tylko]] [[do]] [[kraj]]ów [[zachodni]]ch, [[lecz]] [[być|było]] [[także]] [[sposób|sposobem]] [[postrzeganie|postrzegania]] [[przez]] [[PZPR]] [[własny|własnego]] [[społeczeństwo|społeczeństwa]]. [[dlatego|Dlatego]] [[też]] [[rząd]]y [[opierać się|opierały się]] [[na]] [[siła]]ch [[policyjny]]ch, [[a]] [[nie]] [[społeczny]]m [[poparcie|poparciu]].''<ref>[http://oapuw.pl/images/stories/epolitikon/epolitikon%201%202012.pdf e-Politikon, Numer 1, zima 2012]</ref>

: (1.2) ''(…) [[ukształtować się|ukształtowały się]] [[wówczas]] [[charakterystyczny|charakterystyczne]] [[cecha|cechy]], [[który|które]] [[otrzymać|otrzymały]] [[nazwa|nazwę]] „[[totalitarny|totalitarnego]] [[syndrom]]u” (…). [[syndrom|Syndrom]] [[ten]] [[uzupełniać|uzupełniała]] [[teza]] [[o]] „[[wrogi]]m [[otoczenie|otoczeniu]]”, [[który|które]] [[odnosić się|odnosiło się]] [[nie]] [[tylko]] [[do]] [[kraj]]ów [[zachodni]]ch, [[lecz]] [[być|było]] [[także]] [[sposób|sposobem]] [[postrzeganie|postrzegania]] [[przez]] [[PZPR]] [[własny|własnego]] [[społeczeństwo|społeczeństwa]]. [[dlatego|Dlatego]] [[też]] [[rząd]]y [[opierać się|opierały się]] [[na]] [[siła]]ch [[policyjny]]ch, [[a]] [[nie]] [[społeczny]]m [[poparcie|poparciu]]''<ref>[http://oapuw.pl/images/stories/epolitikon/epolitikon%201%202012.pdf e-Politikon, Numer 1, zima 2012]</ref>.

****************************************

zachodzić w głowę

: (1.1) ''[[chadek|Chadecy]] [[oburzać się|oburzają się]] [[i]] [[zachodzić w głowę|zachodzą w głowę]], [[dlaczego]] [[taki]] [[wywinąć numer|numer wywinęli]] [[oni|im]] [[akurat]] [[bliski|najbliżsi]] [[sojusznik|sojusznicy]].''<ref>"Gazeta Wyborcza" z 25 października 2013 r.</ref>

: (1.1) ''[[chadek|Chadecy]] [[oburzać się|oburzają się]] [[i]] [[zachodzić w głowę|zachodzą w głowę]], [[dlaczego]] [[taki]] [[wywinąć numer|numer wywinęli]] [[oni|im]] [[akurat]] [[bliski|najbliżsi]] [[sojusznik|sojusznicy]]''<ref>"Gazeta Wyborcza" z 25 października 2013 r.</ref>.

****************************************

zachód słońca

: (1.1) ''[[dziś|Dziś]] [[zachód słońca]] [[być|będzie]] [[wspaniały]]. [[nigdy|Nigdy]] [[jeszcze]] [[niebo]] [[nie]] [[być|było]] [[taki]]e [[czysty|czyste]] [[i]] [[przezroczysty|przezroczyste]] [[jak]] [[teraz]].''<ref>[[w:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] ''Zielony promień'', tłum. Leopold Szyller</ref>

: (1.1) ''[[dziś|Dziś]] [[zachód słońca]] [[być|będzie]] [[wspaniały]]. [[nigdy|Nigdy]] [[jeszcze]] [[niebo]] [[nie]] [[być|było]] [[taki]]e [[czysty|czyste]] [[i]] [[przezroczysty|przezroczyste]] [[jak]] [[teraz]]''<ref>[[w:Juliusz Verne|Juliusz Verne]] ''Zielony promień'', tłum. Leopold Szyller</ref>.

****************************************

zaciągać

: (3.1) ''[[sklepikarz|Sklepikarz]] [[bas]]em [[dyszeć|dyszy]], [[zaciągać|zaciągając]] [[z]] [[ruski|ruska]] [[śpiewnie]].''<ref>http://www.zgormysyny.art.pl/muzyka/Teksty/beskidzkisklep.html</ref>

: (3.1) ''[[sklepikarz|Sklepikarz]] [[bas]]em [[dyszeć|dyszy]], [[zaciągać|zaciągając]] [[z]] [[ruski|ruska]] [[śpiewnie]]''<ref>http://www.zgormysyny.art.pl/muzyka/Teksty/beskidzkisklep.html</ref>.

****************************************

zaciągnąć do łóżka

: (1.1) ''[[mężczyzna|Mężczyzna]] [[w]] [[poradnik]]u, [[który]] [[móc|można]] [[kupić]] [[na]] [[Amazon]]'ie, [[opisywać|opisuje]] [[swój|swoje]] [[wrażenie|wrażenia]] [[z]] [[podróż]]y [[do]] [[nasz]]ego [[kraj]]u. [[nie|Nie]] [[być|byłoby]] [[w]] [[to|tym]] [[nic]] [[dziwny|dziwnego]], [[gdyby]] [[nie]] [[fakt]], [[że]] [[skupiać się|skupia się]] [[głównie]] [[na]] [[aspekt|aspekcie]] '''[[zaciąganie|zaciągania]]''' [[Polka|Polek]] '''[[do]] [[łóżko|łóżka]]'''.''<ref>natemat.pl, ''[http://natemat.pl/41579,jak-zaliczyc-kazda-polke-amerykanin-wyjasnia-w-ksiazce-wloch-mu-odpowiada-im-chodzi-o-romantyzm Jak zaliczyć każdą Polkę'']</ref>

: (1.1) ''[[mężczyzna|Mężczyzna]] [[w]] [[poradnik]]u, [[który]] [[móc|można]] [[kupić]] [[na]] [[Amazon]]'ie, [[opisywać|opisuje]] [[swój|swoje]] [[wrażenie|wrażenia]] [[z]] [[podróż]]y [[do]] [[nasz]]ego [[kraj]]u. [[nie|Nie]] [[być|byłoby]] [[w]] [[to|tym]] [[nic]] [[dziwny|dziwnego]], [[gdyby]] [[nie]] [[fakt]], [[że]] [[skupiać się|skupia się]] [[głównie]] [[na]] [[aspekt|aspekcie]] '''[[zaciąganie|zaciągania]]''' [[Polka|Polek]] '''[[do]] [[łóżko|łóżka]]'''''<ref>natemat.pl, ''[http://natemat.pl/41579,jak-zaliczyc-kazda-polke-amerykanin-wyjasnia-w-ksiazce-wloch-mu-odpowiada-im-chodzi-o-romantyzm Jak zaliczyć każdą Polkę'']</ref>.

****************************************

zaczerwienić

: (2.2) ''[[Madzia]] '''[[zaczerwienić się|zaczerwieniła się]]''' [[jak]] [[naj-|naj]][[czerwony|czerwieńsza]] [[wiśnia]].''<ref>B. Prus: ''[[s:Emancypantki|Emancypantki]]''</ref>

: (2.2) ''[[Madzia]] '''[[zaczerwienić się|zaczerwieniła się]]''' [[jak]] [[naj-|naj]][[czerwony|czerwieńsza]] [[wiśnia]]''<ref>B. Prus: ''[[s:Emancypantki|Emancypantki]]''</ref>.

****************************************

zaduma

: (1.1) ''[[z|Z]] [[zaduma|zadumy]] [[ta|tej]] [[wyrwać|wyrwało]] [[ona|ją]] [[gwizdanie]] [[kos]]a, [[który]] [[rozbudzony]] [[światło|światłem]], [[bić|bijącym]] [[z]] [[fabryka|fabryki]] [[w]] [[okienko]], [[zaczynać|zaczynał]] [[wycinać]] [[swój|swoje]] [[kurant]]y.''<ref>[[w:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]]: ''[[s:Dym|Dym]]''</ref>

: (1.1) ''[[z|Z]] [[zaduma|zadumy]] [[ta|tej]] [[wyrwać|wyrwało]] [[ona|ją]] [[gwizdanie]] [[kos]]a, [[który]] [[rozbudzony]] [[światło|światłem]], [[bić|bijącym]] [[z]] [[fabryka|fabryki]] [[w]] [[okienko]], [[zaczynać|zaczynał]] [[wycinać]] [[swój|swoje]] [[kurant]]y''<ref>[[w:Maria Konopnicka|Maria Konopnicka]]: ''[[s:Dym|Dym]]''</ref>.

****************************************

zagroda

: (1.1) ''[[wtem|Wtem]] [[u]] [[ogrodzenie|ogrodzenia]] [[z]] [[deska|desek]] [[rozdzielać|rozdzielającego]] [[zagroda|zagrody]] [[Anzelm]]a [[i]] [[Fabian]]a [[coś]] [[zaszeleścić|zaszeleściło]].''<ref>E. Orzeszkowa: ''[[s:Nad Niemnem/Tom III/Rozdział II|Nad Niemnem]]''</ref>

: (1.1) ''[[wtem|Wtem]] [[u]] [[ogrodzenie|ogrodzenia]] [[z]] [[deska|desek]] [[rozdzielać|rozdzielającego]] [[zagroda|zagrody]] [[Anzelm]]a [[i]] [[Fabian]]a [[coś]] [[zaszeleścić|zaszeleściło]]''<ref>E. Orzeszkowa: ''[[s:Nad Niemnem/Tom III/Rozdział II|Nad Niemnem]]''</ref>.

****************************************

zaiwaniać

: (1.2) ''[[kiedy|Kiedy]] [[na]] [[harmonia|harmonii]] [[Feluś]] [[zaiwaniać|zaiwania]], [[trzeba]] [[tańczyć]], [[trzeba]] [[żyć]].''<ref>[[w:Stanisław Grzesiuk|Stanisław Grzesiuk]]: „Bal na Gnojnej”</ref>

: (1.2) ''[[kiedy|Kiedy]] [[na]] [[harmonia|harmonii]] [[Feluś]] [[zaiwaniać|zaiwania]], [[trzeba]] [[tańczyć]], [[trzeba]] [[żyć]]''<ref>[[w:Stanisław Grzesiuk|Stanisław Grzesiuk]]: „Bal na Gnojnej”</ref>.

****************************************

zajazd

: (1.1) ''[[spoza|Spoza]] [[gęsty|gęstego]] [[rząd|rzędu]] [[dziki]]ch [[kasztan]]ów [[wyzierać|wyzierały]] [[stajnia|stajnie]], [[wozownia|wozownie]] [[i]] [[lamus]]y, [[do]] [[który]]ch [[osobny]] [[prowadzić|prowadził]] [[zajazd]].''<ref>Walery Łoziński: ''[[s:Zaklęty dwór/I/VI|Zaklęty dwór]], Część pierwsza, VI. Grakchus i Katylina''</ref>

: (1.1) ''[[spoza|Spoza]] [[gęsty|gęstego]] [[rząd|rzędu]] [[dziki]]ch [[kasztan]]ów [[wyzierać|wyzierały]] [[stajnia|stajnie]], [[wozownia|wozownie]] [[i]] [[lamus]]y, [[do]] [[który]]ch [[osobny]] [[prowadzić|prowadził]] [[zajazd]]''<ref>Walery Łoziński: ''[[s:Zaklęty dwór/I/VI|Zaklęty dwór]], Część pierwsza, VI. Grakchus i Katylina''</ref>.

****************************************

zakamarek

: (1.1) ''[[rozbrzmiewać|Rozbrzmiewająca]] [[muzyka]] [[przegonić|przegoni]] [[wy|Was]] [[po]] [[wszystkie|wszystkich]] [[zakamarek|zakamarkach]] [[dusza|duszy]] [[w]] [[poszukiwanie|poszukiwaniu]] [[atmosfera|atmosfery]], [[klimat]]u [[i]] [[znajomy]]ch [[obraz]]ów.''<ref>http://www.budkasuflera.pl/sklep/21-budka-suflera-cie-wielkiej-gory-live-woodstock-2014.html</ref>

: (1.1) ''[[rozbrzmiewać|Rozbrzmiewająca]] [[muzyka]] [[przegonić|przegoni]] [[wy|Was]] [[po]] [[wszystkie|wszystkich]] [[zakamarek|zakamarkach]] [[dusza|duszy]] [[w]] [[poszukiwanie|poszukiwaniu]] [[atmosfera|atmosfery]], [[klimat]]u [[i]] [[znajomy]]ch [[obraz]]ów''<ref>http://www.budkasuflera.pl/sklep/21-budka-suflera-cie-wielkiej-gory-live-woodstock-2014.html</ref>.

****************************************

zakochany

: (2.1) ''[[być|Są]] [[dwa|dwie]] [[rzecz]]y, [[który]]ch [[mężczyzna]] [[ukryć]] [[nie]] [[potrafić|potrafi]] [[–]] [[kiedy]] [[być|jest]] [[pijany]] [[i]] [[zakochany]].''<ref>[[w:Antyfont|Antyfont]]</ref>

: (2.1) ''[[być|Są]] [[dwa|dwie]] [[rzecz]]y, [[który]]ch [[mężczyzna]] [[ukryć]] [[nie]] [[potrafić|potrafi]] [[–]] [[kiedy]] [[być|jest]] [[pijany]] [[i]] [[zakochany]]''<ref>[[w:Antyfont|Antyfont]]</ref>.

****************************************

zalany

: (1.1) ''[[zalany|Zalany]] [[słońce]]m - [[i]] [[strategicznie]] [[co najmniej]] [[bezcenny]] - [[Półwysep Krymski]] [[to]] [[perła]] [[Morze Czarne|Morza Czarnego]].''<ref>[http://www.polskatimes.pl/artykul/3351711,krym-chanat-wojny-nad-morzem-czarnym-i-prezent-od-chruszczowa-dla-ukrainy-historia-krymu,id,t.html?cookie=1 polskatimes.pl]</ref>

: (1.1) ''[[zalany|Zalany]] [[słońce]]m - [[i]] [[strategicznie]] [[co najmniej]] [[bezcenny]] - [[Półwysep Krymski]] [[to]] [[perła]] [[Morze Czarne|Morza Czarnego]]''<ref>[http://www.polskatimes.pl/artykul/3351711,krym-chanat-wojny-nad-morzem-czarnym-i-prezent-od-chruszczowa-dla-ukrainy-historia-krymu,id,t.html?cookie=1 polskatimes.pl]</ref>.

****************************************

zaledwie

: (2.1) Spójnik używany przed i między łączonymi zdaniami. Przed [[zaledwie]] stawia się przecinek. Po [[zaledwie]] dopuszczalny jest wyłącznie czasownik dokonany w trybie oznajmującym.<ref name="USJP II"/>

: (2.1) Spójnik używany przed i między łączonymi zdaniami. Przed [[zaledwie]] stawia się przecinek. Po [[zaledwie]] dopuszczalny jest wyłącznie czasownik dokonany w trybie oznajmującym''<ref name="USJP II"/>.

****************************************

zalegalizowanie

: (1.1) ''[[być|Są]] [[człowiek|ludzie]], [[który|którzy]] [[dążyć|dążą]] [[do]] [[zalegalizowanie|zalegalizowania]] [[związek|związku]], [[by]] [[niejako]] „[[posiadać]]” [[drugi|drugą]] [[osoba|osobę]] (…) [[robić|Robią]] [[wszystko]], [[by]] [[do]] [[to|tego]] [[doprowadzić]], [[a]] [[później]] [[spoczywać na laurach|spoczywają na laurach]].''<ref>[http://www.netkobiety.pl/t13290.html z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[być|Są]] [[człowiek|ludzie]], [[który|którzy]] [[dążyć|dążą]] [[do]] [[zalegalizowanie|zalegalizowania]] [[związek|związku]], [[by]] [[niejako]] „[[posiadać]]” [[drugi|drugą]] [[osoba|osobę]] (…) [[robić|Robią]] [[wszystko]], [[by]] [[do]] [[to|tego]] [[doprowadzić]], [[a]] [[później]] [[spoczywać na laurach|spoczywają na laurach]]''<ref>[http://www.netkobiety.pl/t13290.html z Internetu]</ref>.

****************************************

zalegalizować

: (1.2) ''[[niektóry|Niektórzy]] [[z]] [[oni|nich]] ([[wojować|wojujący]] [[demokrata|demokraci]]) [[tak]] [[bardzo]] [[kochać|kochają]] [[ludzki|ludzką]] [[godność]], [[że]] [[być|są]] [[gotowy|gotowi]] [[zalegalizować]] [[użycie]] [[tortura|tortur]] ([[który|które]] [[być|są]] [[ostateczny|ostateczną]] [[degradacja|degradacją]] [[ludzki]]ej [[godność|godności]]), [[żeby]] [[ona|jej]] [[bronić]][[…]] [[i|I]] [[czy]] [[to]] [[samo]] [[nie]] [[dotyczyć|dotyczy]] [[także]] [[rosnąć w siłę|rosnących]] [[ostatnio]] [[rosnąć w siłę|w siłę]] [[obrońca|obrońców]] [[Europa|Europy]] [[przeciwko]] [[imigrancki]]emu [[zagrożenie|zagrożeniu]][[?]] [[w|W]] [[swój|swoim]] [[zapał|zapale]] [[do]] [[ochrona|ochrony]] [[tradycja|tradycji]] [[judeochrześcijański]]ej, [[ci]] [[zelota|zeloci]] [[być|są]] [[gotowy|gotowi]] [[poświęcić]] [[prawdziwy|prawdziwe]] [[sedno]] [[chrześcijaństwo|chrześcijaństwa]].''<ref>Slavoj Žižek, ''[http://www.krytykapolityczna.pl/Opinie/ZizekCzegochceEuropa/menuid-197.html Czego chce Europa?]'', {{tłum}} Cveta Dimitrova, KrytykaPolityczna.pl, 2011.08.31</ref>

: (1.2) ''[[niektóry|Niektórzy]] [[z]] [[oni|nich]] ([[wojować|wojujący]] [[demokrata|demokraci]]) [[tak]] [[bardzo]] [[kochać|kochają]] [[ludzki|ludzką]] [[godność]], [[że]] [[być|są]] [[gotowy|gotowi]] [[zalegalizować]] [[użycie]] [[tortura|tortur]] ([[który|które]] [[być|są]] [[ostateczny|ostateczną]] [[degradacja|degradacją]] [[ludzki]]ej [[godność|godności]]), [[żeby]] [[ona|jej]] [[bronić]][[…]] [[i|I]] [[czy]] [[to]] [[samo]] [[nie]] [[dotyczyć|dotyczy]] [[także]] [[rosnąć w siłę|rosnących]] [[ostatnio]] [[rosnąć w siłę|w siłę]] [[obrońca|obrońców]] [[Europa|Europy]] [[przeciwko]] [[imigrancki]]emu [[zagrożenie|zagrożeniu]][[?]] [[w|W]] [[swój|swoim]] [[zapał|zapale]] [[do]] [[ochrona|ochrony]] [[tradycja|tradycji]] [[judeochrześcijański]]ej, [[ci]] [[zelota|zeloci]] [[być|są]] [[gotowy|gotowi]] [[poświęcić]] [[prawdziwy|prawdziwe]] [[sedno]] [[chrześcijaństwo|chrześcijaństwa]]''<ref>Slavoj Žižek, ''[http://www.krytykapolityczna.pl/Opinie/ZizekCzegochceEuropa/menuid-197.html Czego chce Europa?]'', {{tłum}} Cveta Dimitrova, KrytykaPolityczna.pl, 2011.08.31</ref>.

****************************************

zaliczka

: (1.1) Prawo rozróżnia pojęcia zaliczki i [[zadatek|zadatku]], mają one inne skutki prawne i nie należy ich mylić.<ref>[http://prawo.rp.pl/artykul/252915.html Między zaliczką a zadatkiem jest zasadnicza różnica]</ref>

: (1.1) Prawo rozróżnia pojęcia zaliczki i [[zadatek|zadatku]], mają one inne skutki prawne i nie należy ich mylić''<ref>[http://prawo.rp.pl/artykul/252915.html Między zaliczką a zadatkiem jest zasadnicza różnica]</ref>.

****************************************

zamawiacz pięciu piw

: (1.2) ''[[tablica|Tablice]] [[dwujęzyczny|dwujęzyczne]] [[służyć|służą]] [[bardziej]] [[przyjezdny]]m [[zza]] [[zachodni]]ej [[granica|granicy]] [[niż]] [[mieszkaniec|mieszkańcom]], [[chociaż]] [[do]] [[dziś]] [[zdarzać się|zdarza się]] [[one|ich]] [[zamalowywanie]] [[przez]] [[polski]]ch [[zamawiacz pięciu piw|zamawiaczy pięciu piw]].''<ref>[http://slizewski.wordpress.com/2012/11/26/stop-pis-na-opolszczyznie/ z Internetu]</ref>

: (1.2) ''[[tablica|Tablice]] [[dwujęzyczny|dwujęzyczne]] [[służyć|służą]] [[bardziej]] [[przyjezdny]]m [[zza]] [[zachodni]]ej [[granica|granicy]] [[niż]] [[mieszkaniec|mieszkańcom]], [[chociaż]] [[do]] [[dziś]] [[zdarzać się|zdarza się]] [[one|ich]] [[zamalowywanie]] [[przez]] [[polski]]ch [[zamawiacz pięciu piw|zamawiaczy pięciu piw]]''<ref>[http://slizewski.wordpress.com/2012/11/26/stop-pis-na-opolszczyznie/ z Internetu]</ref>.

****************************************

zambiano

: (1.1) ''[[zambiano|Zambianoj]] [[en]] [[balotado]] [[elekti|elektas]] [[sia]]n [[nova]]n [[prezidento]]n [[por]] [[anstataŭigi]] Levy Mwanawasa, [[kiu]] [[morti]]s [[en]] [[aŭgusto]] [[post]] [[cerba atako]].''<ref>Eventeo: [http://www.eventeo.net/web/index.php/afriko/politiko/1058 Prezidentelekto en Zambio], 30.10.2008</ref> → '''[[Zambijczyk|Zambijczycy]]''' [[w]] [[głosowanie|głosowaniu]] [[wybierać|wybierają]] [[swój|swojego]] [[nowy|nowego]] [[prezydent]]a [[mieć|mającego]] [[zastąpić]] Levy'ego Mwanawasę, [[który]] [[zemrzeć|zmarł]] [[w]] [[sierpień|sierpniu]] [[po]] [[przebyty]]m [[udar mózgu|udarze mózgu]].

: (1.1) ''[[zambiano|Zambianoj]] [[en]] [[balotado]] [[elekti|elektas]] [[sia]]n [[nova]]n [[prezidento]]n [[por]] [[anstataŭigi]] Levy Mwanawasa, [[kiu]] [[morti]]s [[en]] [[aŭgusto]] [[post]] [[cerba atako]]''<ref>Eventeo: [http://www.eventeo.net/web/index.php/afriko/politiko/1058 Prezidentelekto en Zambio], 30.10.2008</ref>. → '''[[Zambijczyk|Zambijczycy]]''' [[w]] [[głosowanie|głosowaniu]] [[wybierać|wybierają]] [[swój|swojego]] [[nowy|nowego]] [[prezydent]]a [[mieć|mającego]] [[zastąpić]] Levy'ego Mwanawasę, [[który]] [[zemrzeć|zmarł]] [[w]] [[sierpień|sierpniu]] [[po]] [[przebyty]]m [[udar mózgu|udarze mózgu]].

****************************************

zamglenie

: (1.1) ''[[nad|Nad]] [[łąka|łąką]] [[rozprzestrzenić się|rozprzestrzeniły się]] [[nieregularny|nieregularne]] [[zamglenie|zamglenia]] — [[jakby]] [[półprzeźroczysty|półprzeźroczyste]] [[chmura|chmury]] [[biały|białego]] [[dym]]u [[z]] [[niewidoczny]]ch [[ognisko|ognisk]].''<ref>A. Janczewski, ''Obserwator'', 2014.</ref>

: (1.1) ''[[nad|Nad]] [[łąka|łąką]] [[rozprzestrzenić się|rozprzestrzeniły się]] [[nieregularny|nieregularne]] [[zamglenie|zamglenia]] — [[jakby]] [[półprzeźroczysty|półprzeźroczyste]] [[chmura|chmury]] [[biały|białego]] [[dym]]u [[z]] [[niewidoczny]]ch [[ognisko|ognisk]]''<ref>A. Janczewski, ''Obserwator'', 2014.</ref>.

****************************************

zamieszkać

: (1.1) błędem jest stosowanie nieistniejącej formy imiesłowu przymiotnikowego biernego „[[zamieszkany]]” w znaczeniu ''taki, w którym się mieszka'' (np. dom), gdyż ta występuje wyłącznie w postaci przymiotnika, w przeciwieństwie do imiesłowu czasownika przechodniego „[[zamieszkiwać]]” – ''zamieszkiwany dom.''<ref>{{PoradniaPWN|hasło=zamieszkały czy zamieszkany?|id=11206}}</ref>

: (1.1) błędem jest stosowanie nieistniejącej formy imiesłowu przymiotnikowego biernego „[[zamieszkany]]” w znaczeniu ''taki, w którym się mieszka'' (np. dom), gdyż ta występuje wyłącznie w postaci przymiotnika, w przeciwieństwie do imiesłowu czasownika przechodniego „[[zamieszkiwać]]” – ''zamieszkiwany dom''<ref>{{PoradniaPWN|hasło=zamieszkały czy zamieszkany?|id=11206}}</ref>.

****************************************

zamieszki

: (1.1) ''[[wypadek|Wypadek]] [[samochodowy]], [[jaki]]ch [[wiele]] [[na]] [[polski]]ch [[ulica]]ch,  [[wywołać|wywołuje]] [[antycygański]]e [[zamieszki]] [[w]] [[Mława|Mławie]]. [[dlaczego|Dlaczego]]? [[bo|Bo]] [[sprawca|sprawcą]] [[nie]] [[jest|był]] [[Polak]], [[tylko]]… [[Rom]].''<ref>[http://studioopinii.pl/adam-szejnfeld-szykujcie-sie-na-zaglade/ Studio Opinii]</ref>

: (1.1) ''[[wypadek|Wypadek]] [[samochodowy]], [[jaki]]ch [[wiele]] [[na]] [[polski]]ch [[ulica]]ch,  [[wywołać|wywołuje]] [[antycygański]]e [[zamieszki]] [[w]] [[Mława|Mławie]]. [[dlaczego|Dlaczego]]? [[bo|Bo]] [[sprawca|sprawcą]] [[nie]] [[jest|był]] [[Polak]], [[tylko]]… [[Rom]]''<ref>[http://studioopinii.pl/adam-szejnfeld-szykujcie-sie-na-zaglade/ Studio Opinii]</ref>.

****************************************

zaniepokojony

: (1.1) ''[[4]] [[lipiec|lipca]] [[chiński]]e [[media]] [[podać|podały]], [[że]] „[[zaniepokojony|zaniepokojeni]] [[częsty]]mi [[przypadek|przypadkami]] [[zachorowanie|zachorowań]] [[wśród]] [[pingwin]]ów [[pracownik|pracownicy]] [[szanghajski]]ego [[zoo]] [[postanowić|postanowili]] [[uodpornić]] [[podopieczny]]ch, [[karmić|karmiąc]] [[oni|ich]] [[regularnie]] [[czosnek|czosnkiem]]”.''<ref>''[[n:Chiny: pingwiny uodparniane czosnkiem|Chiny: pingwiny uodparniane czosnkiem]]''</ref>

: (1.1) ''[[4]] [[lipiec|lipca]] [[chiński]]e [[media]] [[podać|podały]], [[że]] „[[zaniepokojony|zaniepokojeni]] [[częsty]]mi [[przypadek|przypadkami]] [[zachorowanie|zachorowań]] [[wśród]] [[pingwin]]ów [[pracownik|pracownicy]] [[szanghajski]]ego [[zoo]] [[postanowić|postanowili]] [[uodpornić]] [[podopieczny]]ch, [[karmić|karmiąc]] [[oni|ich]] [[regularnie]] [[czosnek|czosnkiem]]”''<ref>''[[n:Chiny: pingwiny uodparniane czosnkiem|Chiny: pingwiny uodparniane czosnkiem]]''</ref>.

****************************************

zapalniczka

: (1.1) ''[[w|W]] [[ciemność|ciemności]] [[prztyknąć|prztyknęła]] [[zapalniczka]].''<ref>Bruno Jasieński: ''[[s:Palę Paryż/Część II (rozdział VIII)|Palę Paryż]]''</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[ciemność|ciemności]] [[prztyknąć|prztyknęła]] [[zapalniczka]]''<ref>Bruno Jasieński: ''[[s:Palę Paryż/Część II (rozdział VIII)|Palę Paryż]]''</ref>.

****************************************

zaparcie

: (1.1) ''[[spożywanie|Spożywanie]] [[zalecany|zalecanej]] [[ilość|ilości]] [[błonnik]]a [[zmniejszać|zmniejsza]] [[ryzyko]] [[powstanie|powstania]] [[przewlekły]]ch [[zaparcie|zaparć]], [[uchyłkowatość|uchyłkowatości]] [[jelito|jelit]], [[rak]]a [[jelito grube|jelita grubego]] [[i]] [[hemoroid]]ów.''<ref>[http://dieta.mp.pl/diety/zdrowe_diety/show.html?id=69678 dieta.mp.pl]</ref>

: (1.1) ''[[spożywanie|Spożywanie]] [[zalecany|zalecanej]] [[ilość|ilości]] [[błonnik]]a [[zmniejszać|zmniejsza]] [[ryzyko]] [[powstanie|powstania]] [[przewlekły]]ch [[zaparcie|zaparć]], [[uchyłkowatość|uchyłkowatości]] [[jelito|jelit]], [[rak]]a [[jelito grube|jelita grubego]] [[i]] [[hemoroid]]ów''<ref>[http://dieta.mp.pl/diety/zdrowe_diety/show.html?id=69678 dieta.mp.pl]</ref>.

****************************************

zapis

: (1.5) ''[[niezgodny|Niezgodny]] [[z]] [[prawo|prawem]] [[być|jest]] [[zapis]], [[który]] [[stanowić|stanowi]], [[że]] [[cena]] [[lokal]]u [[nie]] [[zawierać|zawiera]] [[VAT]].''<ref>[http://prawo.gazetaprawna.pl/artykuly/2839,niejednoznaczny_przepis_o_cenie.html Niejednoznaczny przepis o cenie], Gazeta Prawna</ref>

: (1.5) ''[[niezgodny|Niezgodny]] [[z]] [[prawo|prawem]] [[być|jest]] [[zapis]], [[który]] [[stanowić|stanowi]], [[że]] [[cena]] [[lokal]]u [[nie]] [[zawierać|zawiera]] [[VAT]]''<ref>[http://prawo.gazetaprawna.pl/artykuly/2839,niejednoznaczny_przepis_o_cenie.html Niejednoznaczny przepis o cenie], Gazeta Prawna</ref>.

****************************************

zapora

: (1.1) ''[[drzewo|Drzewa]] [[na]] [[pastwisko|pastwisku]] [[to]] [[również]] [[naturalny|naturalna]] [[zapora]] [[przeciwwietrzny|przeciwwietrzna]] [[i]] [[schronienie]] [[dla]] [[zwierzę|zwierząt]] [[w czasie]] [[nie-|nie]][[sprzyjać|sprzyjającej]] [[pogoda|pogody]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[drzewo|Drzewa]] [[na]] [[pastwisko|pastwisku]] [[to]] [[również]] [[naturalny|naturalna]] [[zapora]] [[przeciwwietrzny|przeciwwietrzna]] [[i]] [[schronienie]] [[dla]] [[zwierzę|zwierząt]] [[w czasie]] [[nie-|nie]][[sprzyjać|sprzyjającej]] [[pogoda|pogody]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

zaprzaństwo

: (1.1) ''[[Zbawiciel]] [[wtedy]] [[radzić|radził]] [[on|mu]] [[czuwać]] [[i]] [[modlić się]], [[by]] [[nie]] [[ulec|uległ]] [[pokusa|pokusie]]. [[lecz|Lecz]] [[Piotr]] [[czuć się|czuł się]] [[od]] [[ona|niej]] [[bezpieczny]] [[i]] [[właśnie]] [[dlatego]] [[popełnić|popełnił]] [[tak]] [[okropny]] [[i]] [[obrzydliwy]] [[grzech]] [[zaprzaństwo|zaprzaństwa]].''<ref>Nowa biblioteka kaznodziejska, Tom 34, Nakł. i Czcionkami Drukarni i Księgarni Św. Wojciecha G. m. b. H., 1928</ref>

: (1.1) ''[[Zbawiciel]] [[wtedy]] [[radzić|radził]] [[on|mu]] [[czuwać]] [[i]] [[modlić się]], [[by]] [[nie]] [[ulec|uległ]] [[pokusa|pokusie]]. [[lecz|Lecz]] [[Piotr]] [[czuć się|czuł się]] [[od]] [[ona|niej]] [[bezpieczny]] [[i]] [[właśnie]] [[dlatego]] [[popełnić|popełnił]] [[tak]] [[okropny]] [[i]] [[obrzydliwy]] [[grzech]] [[zaprzaństwo|zaprzaństwa]]''<ref>Nowa biblioteka kaznodziejska, Tom 34, Nakł. i Czcionkami Drukarni i Księgarni Św. Wojciecha G. m. b. H., 1928</ref>.

****************************************

zapusty

: (1.1) ''[[oto|Oto]] [[zapusty]], [[dalej]] [[kulik]]iem, • [[każdy|Każdy]] [[wesoły]], [[a]] [[każdy]] [[zbrojny]], • [[jechać|Jedzie]] [[na]] [[wojna|wojnę]] [[jak]] [[gdyby]] [[z]] [[wojna|wojny]], • [[z|Z]] [[szczęk]]iem [[pałasz]]y, [[śmiech]]em [[i]] [[krzyk]]iem.''<ref>Juliusz Słowacki [[s:Kulik (1894)|''Kulik'']]</ref>

: (1.1) ''[[oto|Oto]] [[zapusty]], [[dalej]] [[kulik]]iem, • [[każdy|Każdy]] [[wesoły]], [[a]] [[każdy]] [[zbrojny]], • [[jechać|Jedzie]] [[na]] [[wojna|wojnę]] [[jak]] [[gdyby]] [[z]] [[wojna|wojny]], • [[z|Z]] [[szczęk]]iem [[pałasz]]y, [[śmiech]]em [[i]] [[krzyk]]iem''<ref>Juliusz Słowacki [[s:Kulik (1894)|''Kulik'']]</ref>.

****************************************

zapychacz

: (1.1) ''(…) [[nawet]] [[chleb]] [[pszenny]] ([[który]] [[zwykle]] [[się]] [[podawać|podaje]] [[w]] [[przedszkole|przedszkolach]]) [[móc|może]] [[bardziej]] [[zaszkodzić]] [[niż]] [[pomóc]], [[bo]] [[działać|działa]] [[jako]] [[zwykły]] [[zapychacz]] – [[ani]] [[tam]] [[witamina|witamin]], [[ani]] [[błonnik]]a [[ani]] [[nic]] [[poza]] [[węglowodan]]ami.''<ref>[http://www.dobramama.pl/pokaz/479102/przedszkolno_chlebowy_problem z Internetu]</ref>

: (1.1) ''(…) [[nawet]] [[chleb]] [[pszenny]] ([[który]] [[zwykle]] [[się]] [[podawać|podaje]] [[w]] [[przedszkole|przedszkolach]]) [[móc|może]] [[bardziej]] [[zaszkodzić]] [[niż]] [[pomóc]], [[bo]] [[działać|działa]] [[jako]] [[zwykły]] [[zapychacz]] – [[ani]] [[tam]] [[witamina|witamin]], [[ani]] [[błonnik]]a [[ani]] [[nic]] [[poza]] [[węglowodan]]ami''<ref>[http://www.dobramama.pl/pokaz/479102/przedszkolno_chlebowy_problem z Internetu]</ref>.

****************************************

zaraza morowa

: (1.1) ''[[zaraza morowa|Morowa zaraza]] [[grasować|grasowała]] [[z]] [[wielki|wielką]] [[siła|siłą]]; [[od]] [[chory]]ch [[udzielać się|udzielała się]] [[łatwo]] [[zdrowy]]m, [[który|którzy]] [[z]] [[zarazić|zarażonymi]] [[przebywać|przebywali]], [[podobnie]] [[do]] [[ogień|ognia]], [[co]] [[łatwopalny|łatwopalne]] [[przedmiot]]y [[obejmować|obejmuje]].''<ref>Giovanni Boccaccio, „Dekameron”, str. 10</ref>

: (1.1) ''[[zaraza morowa|Morowa zaraza]] [[grasować|grasowała]] [[z]] [[wielki|wielką]] [[siła|siłą]]; [[od]] [[chory]]ch [[udzielać się|udzielała się]] [[łatwo]] [[zdrowy]]m, [[który|którzy]] [[z]] [[zarazić|zarażonymi]] [[przebywać|przebywali]], [[podobnie]] [[do]] [[ogień|ognia]], [[co]] [[łatwopalny|łatwopalne]] [[przedmiot]]y [[obejmować|obejmuje]]''<ref>Giovanni Boccaccio, „Dekameron”, str. 10</ref>.

****************************************

zarazić

: (1.1) ''[[a|A]] [[kto]] [[wiedzieć|wie]], [[czy]] [[pani]] Latter [[nie]] [[gniewać się|gniewa się]] [[i]] [[za]] [[to]], [[że]] [[ona]] [[całować|całowała]] [[Zosia|Zosię]] Piasecką [[i]] [[móc|mogła]] [[zarazić]] [[cały|całą]] [[pensja|pensję]] [[jakiś|jakąś]] [[niezdecydowany|niezdecydowaną]] [[choroba|chorobą]].''<ref>Bolesław Prus: ''[[s:Emancypantki/Tom I/II|Emancypantki]]''</ref>

: (1.1) ''[[a|A]] [[kto]] [[wiedzieć|wie]], [[czy]] [[pani]] Latter [[nie]] [[gniewać się|gniewa się]] [[i]] [[za]] [[to]], [[że]] [[ona]] [[całować|całowała]] [[Zosia|Zosię]] Piasecką [[i]] [[móc|mogła]] [[zarazić]] [[cały|całą]] [[pensja|pensję]] [[jakiś|jakąś]] [[niezdecydowany|niezdecydowaną]] [[choroba|chorobą]]''<ref>Bolesław Prus: ''[[s:Emancypantki/Tom I/II|Emancypantki]]''</ref>.

****************************************

zasiać ziarno

: (1.1) ''[[babcia|Babcia]] [[zasiać ziarno|zasiała ziarno]]. [[od|Od]] [[ta|tej]] [[chwila|chwili]] [[w]] [[mój|mym]] [[serce|sercu]] [[zacząć|zacznie]] [[kiełkować]] [[kult]] [[cesarz]]a [[w]] [[szary]]m [[płaszcz]]u [[i]] [[kapelusz]]u [[podobny]]m [[do]] [[czarny|czarnego]] [[pieróg|pieroga]].''<ref>Wiesław Mirecki ''Malowane dzieci. Wspomnienia ułana'', Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa 1986, ISBN 83-205-3721-5, s. 21</ref>

: (1.1) ''[[babcia|Babcia]] [[zasiać ziarno|zasiała ziarno]]. [[od|Od]] [[ta|tej]] [[chwila|chwili]] [[w]] [[mój|mym]] [[serce|sercu]] [[zacząć|zacznie]] [[kiełkować]] [[kult]] [[cesarz]]a [[w]] [[szary]]m [[płaszcz]]u [[i]] [[kapelusz]]u [[podobny]]m [[do]] [[czarny|czarnego]] [[pieróg|pieroga]]''<ref>Wiesław Mirecki ''Malowane dzieci. Wspomnienia ułana'', Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa 1986, ISBN 83-205-3721-5, s. 21</ref>.

****************************************

zaskroniec

: (1.1) ''[[winny|Winne]] [[być|były]] [[zwierzę]]ta, [[i]] [[duży|duże]] [[i]] [[mały|małe]], [[kojot]], [[tapir]], [[szlachar]], [[zaskroniec]] [[i]] [[gągół]].''<ref>P. Czerniawski: ''[[s:Popol Vuh (Czerniawski)|Popol Vuh]]''</ref>

: (1.1) ''[[winny|Winne]] [[być|były]] [[zwierzę]]ta, [[i]] [[duży|duże]] [[i]] [[mały|małe]], [[kojot]], [[tapir]], [[szlachar]], [[zaskroniec]] [[i]] [[gągół]]''<ref>P. Czerniawski: ''[[s:Popol Vuh (Czerniawski)|Popol Vuh]]''</ref>.

****************************************

zaskórnikowy

: (1.1) ''[[tonik|Tonik]] [[z]] [[ocet|octu]] [[jabłkowy|jabłkowego]] [[posiadać|posiada]] [[właściwość|właściwości]] [[rozjaśniać|rozjaśniające]] [[i]] [[zwężać|zwężające]] [[por]]y - [[zatem]] [[świetnie]] [[spisywać się|spisuje się]] [[w]] [[pielęgnacja|pielęgnacji]] [[cera|cery]] [[zaskórnikowy|zaskórnikowej]].''<ref>[http://wieczniemloda.com/zaskorniki-sposoby-na-leczenie-blackheads-4108/ z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[tonik|Tonik]] [[z]] [[ocet|octu]] [[jabłkowy|jabłkowego]] [[posiadać|posiada]] [[właściwość|właściwości]] [[rozjaśniać|rozjaśniające]] [[i]] [[zwężać|zwężające]] [[por]]y - [[zatem]] [[świetnie]] [[spisywać się|spisuje się]] [[w]] [[pielęgnacja|pielęgnacji]] [[cera|cery]] [[zaskórnikowy|zaskórnikowej]]''<ref>[http://wieczniemloda.com/zaskorniki-sposoby-na-leczenie-blackheads-4108/ z Internetu]</ref>.

****************************************

zasraniec

: (1.1) ''[[zasraniec|Zasraniec]], [[czyli]] [[gówniarz]], [[to]] [[według]] [[mój|mojej]] [[prywatny|prywatnej]] [[definicja|definicji]] [[człowiek]], [[który]] [[domagać się|domaga się]] [[przywilej]]ów [[wiek]]u [[dorosły|dorosłego]] [[lub]] [[piastować|piastowanej]] [[funkcja|funkcji]], [[lecz]] [[nie]] [[chcieć|chce]] [[podporządkować się|się podporządkować]] [[obowiązek|obowiązkom]] [[z]] [[ten|tego]] [[wynikać|wynikającym]].''<ref>z bloga [http://baluwolanda.blog.onet.pl/tag/zasraniec/]</ref>

: (1.1) ''[[zasraniec|Zasraniec]], [[czyli]] [[gówniarz]], [[to]] [[według]] [[mój|mojej]] [[prywatny|prywatnej]] [[definicja|definicji]] [[człowiek]], [[który]] [[domagać się|domaga się]] [[przywilej]]ów [[wiek]]u [[dorosły|dorosłego]] [[lub]] [[piastować|piastowanej]] [[funkcja|funkcji]], [[lecz]] [[nie]] [[chcieć|chce]] [[podporządkować się|się podporządkować]] [[obowiązek|obowiązkom]] [[z]] [[ten|tego]] [[wynikać|wynikającym]]''<ref>z bloga [http://baluwolanda.blog.onet.pl/tag/zasraniec/]</ref>.

****************************************

zasłona dymna

: (1.1) ''…[[pole minowe|Pola minowe]] [[w]] [[styczność|styczności]] [[z]] [[nieprzyjaciel]]em [[należy]] [[zakładać]] [[nocą]] [[lub]] [[w]] [[warunek|warunkach]] [[ograniczony|ograniczonej]] [[widoczność|widoczności]] ([[mgła]], [[zasłona dymna|zasłony dymne]], [[śnieżyca|śnieżyce]] [[itp.]]).''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Przegląd Wojsk Lądowych|nr=4 (34)|miejsce=Warszawa|rok=1962|id=1868;4886}}</ref>

: (1.1) ''…[[pole minowe|Pola minowe]] [[w]] [[styczność|styczności]] [[z]] [[nieprzyjaciel]]em [[należy]] [[zakładać]] [[nocą]] [[lub]] [[w]] [[warunek|warunkach]] [[ograniczony|ograniczonej]] [[widoczność|widoczności]] ([[mgła]], [[zasłona dymna|zasłony dymne]], [[śnieżyca|śnieżyce]] [[itp.]])''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Przegląd Wojsk Lądowych|nr=4 (34)|miejsce=Warszawa|rok=1962|id=1868;4886}}</ref>.

****************************************

zatrudniać

: (1.1) ''[[rosnąć|Rosnąc]] [[w]] [[siła|siły]], [[w]] [[znaczenie]] [[społeczny|społeczne]], [[musieć|musi]] [[burżuazja]] [[zatrudniać]] [[coraz]] [[większy|większą]] [[ilość]] [[proletariusz]]y, [[musieć|musi]] [[odrywać]] [[chłop]]a [[od]] [[ziemia|ziemi]], [[rzemieślnik]]a [[od]] [[warsztat]]u [[i]] [[zamieniać]] [[oni|ich]] [[w]] [[proletariusz]]y.''<ref>[[w:Julian Marchlewski|Julian Baltazar Marchlewski]], ''Ludzie, czasy, idee'', Książka i Wiedza, Warszawa 1973, s. 205</ref>

: (1.1) ''[[rosnąć|Rosnąc]] [[w]] [[siła|siły]], [[w]] [[znaczenie]] [[społeczny|społeczne]], [[musieć|musi]] [[burżuazja]] [[zatrudniać]] [[coraz]] [[większy|większą]] [[ilość]] [[proletariusz]]y, [[musieć|musi]] [[odrywać]] [[chłop]]a [[od]] [[ziemia|ziemi]], [[rzemieślnik]]a [[od]] [[warsztat]]u [[i]] [[zamieniać]] [[oni|ich]] [[w]] [[proletariusz]]y''<ref>[[w:Julian Marchlewski|Julian Baltazar Marchlewski]], ''Ludzie, czasy, idee'', Książka i Wiedza, Warszawa 1973, s. 205</ref>.

****************************************

zawstydzenie

: (1.1) ''[[jak|Jak]] [[brat]] [[Masseo]] [[powiedzieć|powiedział]] [[święty|świętemu]] [[Franciszek|Franciszkowi]], [[niby]] [[w]] [[żart]]ach, [[że]] [[świat]] [[za]] [[on|nim]] [[chodzić|chodzi]], [[i]] [[jak]] [[święty]] [[Franciszek]] [[odpowiedzieć|odpowiedział]], [[że]] [[tak]] [[być|jest]] [[istotnie]], [[ku]] [[zawstydzenie|zawstydzeniu]] [[świat]]a [[i]] [[z]] [[łaska|łaski]] [[Bóg|Boga]].''<ref>[http://www.greg.pl/lektury/49,310_Kwiatki-swietego-Franciszka-z-Asyzu.html www.greg.pl]</ref>

: (1.1) ''[[jak|Jak]] [[brat]] [[Masseo]] [[powiedzieć|powiedział]] [[święty|świętemu]] [[Franciszek|Franciszkowi]], [[niby]] [[w]] [[żart]]ach, [[że]] [[świat]] [[za]] [[on|nim]] [[chodzić|chodzi]], [[i]] [[jak]] [[święty]] [[Franciszek]] [[odpowiedzieć|odpowiedział]], [[że]] [[tak]] [[być|jest]] [[istotnie]], [[ku]] [[zawstydzenie|zawstydzeniu]] [[świat]]a [[i]] [[z]] [[łaska|łaski]] [[Bóg|Boga]]''<ref>[http://www.greg.pl/lektury/49,310_Kwiatki-swietego-Franciszka-z-Asyzu.html www.greg.pl]</ref>.

****************************************

zawstydzony

: (1.1) ''[[być|Była]] [[pierwszy|pierwsza]] [[w]] [[południe]], [[kiedy]] [[pan]] [[Ignacy]] [[zbliżać się|zbliżał się]] [[do]] [[sklep]]u, [[zawstydzony]] [[i]] [[spokojny|niespokojny]].''<ref>Bolesław Prus: ''[[s:Lalka/Tom I/Rozdział XIX|Lalka]]''</ref>

: (1.1) ''[[być|Była]] [[pierwszy|pierwsza]] [[w]] [[południe]], [[kiedy]] [[pan]] [[Ignacy]] [[zbliżać się|zbliżał się]] [[do]] [[sklep]]u, [[zawstydzony]] [[i]] [[spokojny|niespokojny]]''<ref>Bolesław Prus: ''[[s:Lalka/Tom I/Rozdział XIX|Lalka]]''</ref>.

****************************************

zawżdy

: (1.1) ''[[mieć|Miejcie]] [[to]] [[przed]] [[oko|oczyma]] [[zawżdy]] [[swój|swojemi]] // [[żeście|Żeście]] [[miejsce]] [[zasiąść|zasiedli]] [[boży|boże]] [[na]] [[ziemia|ziemi]].''<ref>Jan Kochanowski, ''[[s:Odprawa posłów greckich|Odprawa posłów greckich]]''</ref>

: (1.1) ''[[mieć|Miejcie]] [[to]] [[przed]] [[oko|oczyma]] [[zawżdy]] [[swój|swojemi]] // [[żeście|Żeście]] [[miejsce]] [[zasiąść|zasiedli]] [[boży|boże]] [[na]] [[ziemia|ziemi]]''<ref>Jan Kochanowski, ''[[s:Odprawa posłów greckich|Odprawa posłów greckich]]''</ref>.

****************************************

zazdrość o członek

: (1.1) ''[[źródło|Źródłem]] [[ten|tego]] [[wszystko|wszystkiego]] [[być|jest]] [[„]][[kompleks]] [[męskość|męskości]][[”]], [[„]][[zazdrość o członek]][[”]]. [[dowód|Dowodem]] [[na]] [[istnienie]] [[ten|tego]] [[kompleks]]u [[być|jest]] [[manifestowanie]] [[przez]] [[kobieta|kobietę]] [[dążność|dążności]] [[do]] [[męski]]ch [[cel]]ów [[–]] [[sukces]]ów, [[uznanie|uznania]] [[w]] [[sfera|sferze]] [[zawodowy|zawodowej]].''<ref>Janina Błachut ''Kobiety recydywistki w świetle badań kryminologicznych'', Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 1981, ISBN 8304007894, s. 32</ref>

: (1.1) ''[[źródło|Źródłem]] [[ten|tego]] [[wszystko|wszystkiego]] [[być|jest]] [[„]][[kompleks]] [[męskość|męskości]][[”]], [[„]][[zazdrość o członek]][[”]]. [[dowód|Dowodem]] [[na]] [[istnienie]] [[ten|tego]] [[kompleks]]u [[być|jest]] [[manifestowanie]] [[przez]] [[kobieta|kobietę]] [[dążność|dążności]] [[do]] [[męski]]ch [[cel]]ów [[–]] [[sukces]]ów, [[uznanie|uznania]] [[w]] [[sfera|sferze]] [[zawodowy|zawodowej]]''<ref>Janina Błachut ''Kobiety recydywistki w świetle badań kryminologicznych'', Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 1981, ISBN 8304007894, s. 32</ref>.

****************************************

zazębiać się

: (1.2) ''[[jak|Jak]] [[wynikać|wynika]] [[z]] [[powyższe]]go, [[walka]] [[polityczny|polityczna]] [[zazębiać się|zazębia się]] [[z]] [[walka|walką]] [[ideologiczny|ideologiczną]], [[podobnie]] [[jak]] [[walka]] [[ekonomiczny|ekonomiczna]] [[zazębiać się|zazębia się]] [[z]] [[walka|walką]] [[polityczny|polityczną]].''<ref>Jakub Banaszkiewicz, Józef Grudzień ''Filozofia marksistowska. Podręcznik akademicki'', Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1970, s. 320</ref>

: (1.2) ''[[jak|Jak]] [[wynikać|wynika]] [[z]] [[powyższe]]go, [[walka]] [[polityczny|polityczna]] [[zazębiać się|zazębia się]] [[z]] [[walka|walką]] [[ideologiczny|ideologiczną]], [[podobnie]] [[jak]] [[walka]] [[ekonomiczny|ekonomiczna]] [[zazębiać się|zazębia się]] [[z]] [[walka|walką]] [[polityczny|polityczną]]''<ref>Jakub Banaszkiewicz, Józef Grudzień ''Filozofia marksistowska. Podręcznik akademicki'', Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1970, s. 320</ref>.

****************************************

zaćmienie

: (1.3) ''[[gdyby|Gdyby]] [[jednak]] [[po]] [[usunięcie|usunięciu]] [[zapalenie|zapalenia]] [[nastąpić|nastąpiło]] [[zaćmienie]] [[oko|oka]], [[wtedy]] [[należy]] [[codzień]] [[dwa]] [[raz]]y [[wdmuchiwać]] [[miałko]] [[utarty|utartego]] [[cukier|cukru]], [[dopóki]] [[zaćmienie]] [[się]] [[nie]] [[rozejść|rozejdzie]] [[a]] [[oko]] [[czysty|czyste]] [[zostać|zostanie]].''<ref>Waleryan Kurowski: ''Myślistwo w Polsce i Litwie'', wyd. J. K. Żupański, Poznań 1865, s. 159</ref>

: (1.3) ''[[gdyby|Gdyby]] [[jednak]] [[po]] [[usunięcie|usunięciu]] [[zapalenie|zapalenia]] [[nastąpić|nastąpiło]] [[zaćmienie]] [[oko|oka]], [[wtedy]] [[należy]] [[codzień]] [[dwa]] [[raz]]y [[wdmuchiwać]] [[miałko]] [[utarty|utartego]] [[cukier|cukru]], [[dopóki]] [[zaćmienie]] [[się]] [[nie]] [[rozejść|rozejdzie]] [[a]] [[oko]] [[czysty|czyste]] [[zostać|zostanie]]''<ref>Waleryan Kurowski: ''Myślistwo w Polsce i Litwie'', wyd. J. K. Żupański, Poznań 1865, s. 159</ref>.

****************************************

zaściankowy

: (1.1) ''[[Kalinowski]] [[podtrzymywać|podtrzymywał]] [[walka|walkę]] [[aż]] [[do]] [[zima|zimy]], [[znaleźć|znajdując]] [[oparcie]] [[w]] [[lud]]zie [[i]] [[szlachta|szlachcie]] [[zaściankowy|zaściankowej]] [[oraz]] [[w]] [[kilka|kilku]] [[wytrwały]]ch [[dowódca]]ch.''<ref>{{KJP|typ=k|autor=Stefan Kieniewicz|tytuł=Historia Polski 1795-1918|rok=1968-1996|id=117,1;35270}}</ref>

: (1.1) ''[[Kalinowski]] [[podtrzymywać|podtrzymywał]] [[walka|walkę]] [[aż]] [[do]] [[zima|zimy]], [[znaleźć|znajdując]] [[oparcie]] [[w]] [[lud]]zie [[i]] [[szlachta|szlachcie]] [[zaściankowy|zaściankowej]] [[oraz]] [[w]] [[kilka|kilku]] [[wytrwały]]ch [[dowódca]]ch''<ref>{{KJP|typ=k|autor=Stefan Kieniewicz|tytuł=Historia Polski 1795-1918|rok=1968-1996|id=117,1;35270}}</ref>.

****************************************

zbawiać

: (1.2) ''[[my|My]] [[zaś]] [[nie]] [[należeć|należymy]] [[do]] [[odstępca|odstępców]], [[który|którzy]] [[iść|idą]] [[na]] [[zatracenie]], [[ale]] [[do]] [[wierny]]ch, [[który|którzy]] [[zbawiać|zbawiają]] [[swój|swą]] [[dusza|duszę]].''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=374 ''List do Hebrajczyków 10,39'']</ref>

: (1.2) ''[[my|My]] [[zaś]] [[nie]] [[należeć|należymy]] [[do]] [[odstępca|odstępców]], [[który|którzy]] [[iść|idą]] [[na]] [[zatracenie]], [[ale]] [[do]] [[wierny]]ch, [[który|którzy]] [[zbawiać|zbawiają]] [[swój|swą]] [[dusza|duszę]]''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=374 ''List do Hebrajczyków 10,39'']</ref>.

****************************************

zbawić

: (1.2) ''[[nie|Nie]] [[przyjść|przyszedłem]] [[bowiem]] [[po]] [[to]], [[aby]] [[świat]] [[sądzić]], [[ale]] [[aby]] [[świat]] [[zbawić]].''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=351 ''Ewangelia wg św. Jana 12,47'']</ref>

: (1.2) ''[[nie|Nie]] [[przyjść|przyszedłem]] [[bowiem]] [[po]] [[to]], [[aby]] [[świat]] [[sądzić]], [[ale]] [[aby]] [[świat]] [[zbawić]]''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=351 ''Ewangelia wg św. Jana 12,47'']</ref>.

****************************************

zbierać śmietankę

: (1.2) ''[[według|Według]] [[ja|mnie]] [[spółka]] [[co]] [[zły|najgorsze]] [[mieć|ma]] [[już]] [[dawno]] [[za]] [[sobą]], [[podpisać|podpisane]] [[różny|różne]] [[kontrakt]]y [[i]] [[teraz]] [[zbierać śmietankę|będzie zbierać śmietankę]].''<ref>http://gielda.onet.pl/forum/bioton,0,502064,90662523,czytaj.html</ref>

: (1.2) ''[[według|Według]] [[ja|mnie]] [[spółka]] [[co]] [[zły|najgorsze]] [[mieć|ma]] [[już]] [[dawno]] [[za]] [[sobą]], [[podpisać|podpisane]] [[różny|różne]] [[kontrakt]]y [[i]] [[teraz]] [[zbierać śmietankę|będzie zbierać śmietankę]]''<ref>http://gielda.onet.pl/forum/bioton,0,502064,90662523,czytaj.html</ref>.

****************************************

zborsuczyć się

: (1.1) ''[[mówić|Mówi]], [[że]] [[wszystkie]] [[suka|suki]] [[zborsuczyć się|zborsuczyły się]] [[dziś]] [[o]] [[szósty|szóstej]] [[na]] [[folwark]]u.''<ref>[[w:Stanisław Ignacy Witkiewicz|Stanisław Ignacy Witkiewicz]] ''W małym dworku'', akt 1, scena 11</ref>

: (1.1) ''[[mówić|Mówi]], [[że]] [[wszystkie]] [[suka|suki]] [[zborsuczyć się|zborsuczyły się]] [[dziś]] [[o]] [[szósty|szóstej]] [[na]] [[folwark]]u''<ref>[[w:Stanisław Ignacy Witkiewicz|Stanisław Ignacy Witkiewicz]] ''W małym dworku'', akt 1, scena 11</ref>.

****************************************

zbrodnia

: (1.1) ''[[zbrodnia|Zbrodnia]] [[to]] [[niesłychany|niesłychana]] [[–]] [[pani]] [[zabijać|zabija]] [[pan]]a.''<ref>[[w:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]] ''Lilie''</ref>

: (1.1) ''[[zbrodnia|Zbrodnia]] [[to]] [[niesłychany|niesłychana]] [[–]] [[pani]] [[zabijać|zabija]] [[pan]]a''<ref>[[w:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]] ''Lilie''</ref>.

****************************************

zdarzać

: (1.1) ''[[traf|Traf]] [[zdarzać|zdarzył]], [[że]] [[pan]] Łęcki, [[nie]] [[móc|mogąc]] [[już]] [[ukryć]] [[zabieg]]ów Wokulskiego [[o]] [[panna|pannę]] [[Izabela|Izabelę]], [[zapytać|zapytał]] [[książę|księcia]] [[o]] [[zdanie]] [[o]] Wokulskim [[i]] [[o]] [[rada|radę]].''<ref>B. Prus: ''[[s:Lalka/Tom II/Rozdział XII|Lalka]]''</ref>

: (1.1) ''[[traf|Traf]] [[zdarzać|zdarzył]], [[że]] [[pan]] Łęcki, [[nie]] [[móc|mogąc]] [[już]] [[ukryć]] [[zabieg]]ów Wokulskiego [[o]] [[panna|pannę]] [[Izabela|Izabelę]], [[zapytać|zapytał]] [[książę|księcia]] [[o]] [[zdanie]] [[o]] Wokulskim [[i]] [[o]] [[rada|radę]]''<ref>B. Prus: ''[[s:Lalka/Tom II/Rozdział XII|Lalka]]''</ref>.

****************************************

zdawać

: (2.1) ''[[tu|Tu]] [[przerwać|przerwał]], [[lecz]] [[róg]] [[trzymać|trzymał]]; [[wszyscy|wszystkim]] [[zdawać|się zdawało]], / [[że|Że]] [[wojski|Wojski]] [[wciąż]] [[grać|gra]] [[jeszcze]], [[a]] [[to]] [[echo]] [[grać|grało]].''<ref>[[w:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]]: ''[[s:Pan Tadeusz/Księga czwarta: Dyplomatyka i łowy|Pan Tadeusz]]'', księga IV ''Dyplomatyka i łowy''</ref>

: (2.1) ''[[tu|Tu]] [[przerwać|przerwał]], [[lecz]] [[róg]] [[trzymać|trzymał]]; [[wszyscy|wszystkim]] [[zdawać|się zdawało]], / [[że|Że]] [[wojski|Wojski]] [[wciąż]] [[grać|gra]] [[jeszcze]], [[a]] [[to]] [[echo]] [[grać|grało]]''<ref>[[w:Adam Mickiewicz|Adam Mickiewicz]]: ''[[s:Pan Tadeusz/Księga czwarta: Dyplomatyka i łowy|Pan Tadeusz]]'', księga IV ''Dyplomatyka i łowy''</ref>.

****************************************

zdzira

: (1.1) ''[[dla|Dla]] [[swój|swoich]] [[bezeceństwo|bezeceństw]] [[mieć|miał]] [[dwa|dwie]] [[zdzira|zdziry]], [[który|które]] [[zamieszkać|zamieszkały]] [[u]] [[on|niego]] [[(…)]].''<ref>Blandine le Callet ''Marzenia wykute w kamieniu'',, tłum. Bożena Sęk, Wydawnictwo Sonia Draga, Katowice 2015, ISBN 978-83-7999-319-2</ref>

: (1.1) ''[[dla|Dla]] [[swój|swoich]] [[bezeceństwo|bezeceństw]] [[mieć|miał]] [[dwa|dwie]] [[zdzira|zdziry]], [[który|które]] [[zamieszkać|zamieszkały]] [[u]] [[on|niego]] [[(…)]]''<ref>Blandine le Callet ''Marzenia wykute w kamieniu'',, tłum. Bożena Sęk, Wydawnictwo Sonia Draga, Katowice 2015, ISBN 978-83-7999-319-2</ref>.

****************************************

zecer

: (1.1) ''[[jeszcze|Jeszcze]] [[współpracować|współpracuję]] [[z]] [[zecer]]ami – [[wiedzieć|wiesz]] [[w]] [[co|czym]] [[składać|składają]]? [[w|W]] [[metal]]u, [[z]] [[czcionka|czcionek]] [[właśnie]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[jeszcze|Jeszcze]] [[współpracować|współpracuję]] [[z]] [[zecer]]ami – [[wiedzieć|wiesz]] [[w]] [[co|czym]] [[składać|składają]]? [[w|W]] [[metal]]u, [[z]] [[czcionka|czcionek]] [[właśnie]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

zelant

: (1.1) ''[[wróg|Wrogowie]] [[mój|moi]] [[nie]] [[chcieć|chcą]] [[dać za wygraną]]: [[codziennie]] [[jeszcze]] [[podsycać|podsycają]] [[publicznie]] [[krzyk]]i [[zbyt]] [[gorliwy]]ch [[zelant]]ów, [[który|którzy]] [[obsypywać|obsypują]] [[ja|mnie]] [[obelga]]mi [[z]] [[czysty|czystej]] [[pobożność|pobożności]] [[i]] [[ciskać|ciskają]] [[na]] [[ja|mnie]] [[kamień|kamieniem]] [[przez]] [[chrześcijański]]e [[miłosierdzie]].''<ref>Molier: ''Świętoszek'', Przedmowa, s. 5, przekł. Tadeusz Boy-Żeleński, wyd. Greg, Kraków 2004.</ref>

: (1.1) ''[[wróg|Wrogowie]] [[mój|moi]] [[nie]] [[chcieć|chcą]] [[dać za wygraną]]: [[codziennie]] [[jeszcze]] [[podsycać|podsycają]] [[publicznie]] [[krzyk]]i [[zbyt]] [[gorliwy]]ch [[zelant]]ów, [[który|którzy]] [[obsypywać|obsypują]] [[ja|mnie]] [[obelga]]mi [[z]] [[czysty|czystej]] [[pobożność|pobożności]] [[i]] [[ciskać|ciskają]] [[na]] [[ja|mnie]] [[kamień|kamieniem]] [[przez]] [[chrześcijański]]e [[miłosierdzie]]''<ref>Molier: ''Świętoszek'', Przedmowa, s. 5, przekł. Tadeusz Boy-Żeleński, wyd. Greg, Kraków 2004.</ref>.

****************************************

zelota

: (1.3) ''[[niektóry|Niektórzy]] [[z]] [[oni|nich]] ([[wojować|wojujący]] [[demokrata|demokraci]]) [[tak]] [[bardzo]] [[kochać|kochają]] [[ludzki|ludzką]] [[godność]], [[że]] [[być|są]] [[gotowy|gotowi]] [[zalegalizować]] [[użycie]] [[tortura|tortur]] ([[który|które]] [[być|są]] [[ostateczny|ostateczną]] [[degradacja|degradacją]] [[ludzki]]ej [[godność|godności]]), [[żeby]] [[ona|jej]] [[bronić]]… [[i|I]] [[czy]] [[to]] [[samo]] [[nie]] [[dotyczyć|dotyczy]] [[także]] [[rosnąć w siłę|rosnących]] [[ostatnio]] [[rosnąć w siłę|w siłę]] [[obrońca|obrońców]] [[Europa|Europy]] [[przeciwko]] [[imigrancki]]emu [[zagrożenie|zagrożeniu]]? [[w|W]] [[swój|swoim]] [[zapał|zapale]] [[do]] [[ochrona|ochrony]] [[tradycja|tradycji]] [[judeochrześcijański]]ej, [[ci]] [[zelota|zeloci]] [[być|są]] [[gotowy|gotowi]] [[poświęcić]] [[prawdziwy|prawdziwe]] [[sedno]] [[chrześcijaństwo|chrześcijaństwa]].''<ref>Slavoj Žižek, ''[http://www.krytykapolityczna.pl/Opinie/ZizekCzegochceEuropa/menuid-197.html Czego chce Europa?]'', {{tłum}} Cveta Dimitrova, KrytykaPolityczna.pl, 2011.08.31</ref>

: (1.3) ''[[niektóry|Niektórzy]] [[z]] [[oni|nich]] ([[wojować|wojujący]] [[demokrata|demokraci]]) [[tak]] [[bardzo]] [[kochać|kochają]] [[ludzki|ludzką]] [[godność]], [[że]] [[być|są]] [[gotowy|gotowi]] [[zalegalizować]] [[użycie]] [[tortura|tortur]] ([[który|które]] [[być|są]] [[ostateczny|ostateczną]] [[degradacja|degradacją]] [[ludzki]]ej [[godność|godności]]), [[żeby]] [[ona|jej]] [[bronić]]… [[i|I]] [[czy]] [[to]] [[samo]] [[nie]] [[dotyczyć|dotyczy]] [[także]] [[rosnąć w siłę|rosnących]] [[ostatnio]] [[rosnąć w siłę|w siłę]] [[obrońca|obrońców]] [[Europa|Europy]] [[przeciwko]] [[imigrancki]]emu [[zagrożenie|zagrożeniu]]? [[w|W]] [[swój|swoim]] [[zapał|zapale]] [[do]] [[ochrona|ochrony]] [[tradycja|tradycji]] [[judeochrześcijański]]ej, [[ci]] [[zelota|zeloci]] [[być|są]] [[gotowy|gotowi]] [[poświęcić]] [[prawdziwy|prawdziwe]] [[sedno]] [[chrześcijaństwo|chrześcijaństwa]]''<ref>Slavoj Žižek, ''[http://www.krytykapolityczna.pl/Opinie/ZizekCzegochceEuropa/menuid-197.html Czego chce Europa?]'', {{tłum}} Cveta Dimitrova, KrytykaPolityczna.pl, 2011.08.31</ref>.

****************************************

zemia

: (1.2) ''[[ò|Ò]] [[Kaszëba]]ch [[ë]] [[òni|jich]] [[zemia|zemi]].''<ref>fragment tytułu pracy Floriana Ceynowy z roku 1850</ref> → [[o|O]] [[Kaszuba]]ch [[i]] [[oni|ich]] '''[[kraj]]u'''.

: (1.2) ''[[ò|Ò]] [[Kaszëba]]ch [[ë]] [[òni|jich]] [[zemia|zemi]]''<ref>fragment tytułu pracy Floriana Ceynowy z roku 1850</ref>. → [[o|O]] [[Kaszuba]]ch [[i]] [[oni|ich]] '''[[kraj]]u'''.

****************************************

zersetzend

: (1.1) ''[[unmoralisch|Unmoralische]] [[und]] [[zersetzen]]de [[Film]]e [[werden]] [[selten]]er.''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-45142251.html Spiegel online, ''Filmmoral'', 06.02.1963]</ref> → [[niemoralny|Niemoralne]] [[i]] '''[[destruktywny|destruktywne]]''' [[film]]y [[być|są]] [[coraz]] [[rzadko|rzadsze]].

: (1.1) ''[[unmoralisch|Unmoralische]] [[und]] [[zersetzen]]de [[Film]]e [[werden]] [[selten]]er''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-45142251.html Spiegel online, ''Filmmoral'', 06.02.1963]</ref>. → [[niemoralny|Niemoralne]] [[i]] '''[[destruktywny|destruktywne]]''' [[film]]y [[być|są]] [[coraz]] [[rzadko|rzadsze]].

****************************************

zerówka

: (1.2) ''[[więc|Więc]] [[to]] [[nie]] [[dla]] [[ja|mnie]] [[pani]] [[tak]], [[lecz]] [[dla]] [[mąż|męża]] • [[w|W]] [[mizerny]]ch [[wdzięk]]ach [[ten]] [[dwutlenek]] [[pani]] [[sprężać|spręża]], • [[dla|Dla]] [[on|niego]] [[ta]] [[heca]], [[ta]] [[kieca]] [[z]] [[zerówka|zerówki]], • [[ten|Ten]] [[szał]], [[ten]] [[styl]], [[gdzieś]] [[z]] [[pipidówka|pipidówki]].''<ref>Kabaret Tey ''Dla kogo pani tak się dziś wystroiła?''</ref>

: (1.2) ''[[więc|Więc]] [[to]] [[nie]] [[dla]] [[ja|mnie]] [[pani]] [[tak]], [[lecz]] [[dla]] [[mąż|męża]] • [[w|W]] [[mizerny]]ch [[wdzięk]]ach [[ten]] [[dwutlenek]] [[pani]] [[sprężać|spręża]], • [[dla|Dla]] [[on|niego]] [[ta]] [[heca]], [[ta]] [[kieca]] [[z]] [[zerówka|zerówki]], • [[ten|Ten]] [[szał]], [[ten]] [[styl]], [[gdzieś]] [[z]] [[pipidówka|pipidówki]]''<ref>Kabaret Tey ''Dla kogo pani tak się dziś wystroiła?''</ref>.

****************************************

zespół Downa

: (1.1) ''[[od|Od]] [[chory]]ch [[na]] [[zespół Downa]] [[móc|możemy]] [[się]] [[uczyć]], [[np.]] [[symtonia|symtonii]], [[ciepły|ciepłego]] [[współbrzmienie|współbrzmienia]] [[z]] [[inny]]mi [[człowiek|ludźmi]], [[naturalny|naturalnej]] [[ufność|ufności]].''<ref>{{KJP|typ=k|autor=Tomasz Piss, Jan Kaczmarek|tytuł=Stany lękowe|rok=1993|id=1566,2;4420}}</ref>

: (1.1) ''[[od|Od]] [[chory]]ch [[na]] [[zespół Downa]] [[móc|możemy]] [[się]] [[uczyć]], [[np.]] [[symtonia|symtonii]], [[ciepły|ciepłego]] [[współbrzmienie|współbrzmienia]] [[z]] [[inny]]mi [[człowiek|ludźmi]], [[naturalny|naturalnej]] [[ufność|ufności]]''<ref>{{KJP|typ=k|autor=Tomasz Piss, Jan Kaczmarek|tytuł=Stany lękowe|rok=1993|id=1566,2;4420}}</ref>.

****************************************

zewłok

: (1.1) ''[[gadzi|Gadzi]] [[zewłok]] [[w]] [[proch]]u [[leżeć|leży]], [[dla]] [[robactwo|robactwa]] [[żer]] i [[pleśń|pleśni]].''<ref>[http://www.kaczmarski.art.pl/tworczosc/wiersze_alfabetycznie/kaczmarskiego/p/przyczynek_do_legendy_o_swietym_.php Jacek Kaczmarski ''Przyczynek do legendy o świętym Jerzym'']</ref>

: (1.1) ''[[gadzi|Gadzi]] [[zewłok]] [[w]] [[proch]]u [[leżeć|leży]], [[dla]] [[robactwo|robactwa]] [[żer]] i [[pleśń|pleśni]]''<ref>[http://www.kaczmarski.art.pl/tworczosc/wiersze_alfabetycznie/kaczmarskiego/p/przyczynek_do_legendy_o_swietym_.php Jacek Kaczmarski ''Przyczynek do legendy o świętym Jerzym'']</ref>.

****************************************

zezwalać

: (1.1) ''[[to|To]] [[być|był]] [[kraj]], [[w]] [[który]]m [[kobieta|kobiety]] [[nie]] [[mieć|miały]] [[prawo|prawa]] [[posiadać]] [[książeczka|książeczki]] [[czekowy|czekowej]] [[ani]] [[zezwalać]] [[swój|swoim]] [[dziecko|dzieciom]] [[na]] [[wyjazd]] [[z]] [[kraj]]u. [[mój|Moja]] [[matka]] [[musieć|musiała]] [[podrabiać]] [[podpis]] [[mój|mojego]] [[ojciec|ojca]], [[kiedy]] [[w]] [[wiek]]u [[siedemnaście|siedemnastu]] [[rok|lat]] [[chcieć|chciałem]] [[wyjechać]] [[do]] [[Wielka Brytania|Wielkiej Brytanii]].''<ref>''[http://wiadomosci.dziennik.pl/opinie/artykuly/75350,spozniony-kac-po-rewolucji-1968.html Spóźniony kac po rewolucji 1968]'', dziennik.pl</ref>

: (1.1) ''[[to|To]] [[być|był]] [[kraj]], [[w]] [[który]]m [[kobieta|kobiety]] [[nie]] [[mieć|miały]] [[prawo|prawa]] [[posiadać]] [[książeczka|książeczki]] [[czekowy|czekowej]] [[ani]] [[zezwalać]] [[swój|swoim]] [[dziecko|dzieciom]] [[na]] [[wyjazd]] [[z]] [[kraj]]u. [[mój|Moja]] [[matka]] [[musieć|musiała]] [[podrabiać]] [[podpis]] [[mój|mojego]] [[ojciec|ojca]], [[kiedy]] [[w]] [[wiek]]u [[siedemnaście|siedemnastu]] [[rok|lat]] [[chcieć|chciałem]] [[wyjechać]] [[do]] [[Wielka Brytania|Wielkiej Brytanii]]''<ref>''[http://wiadomosci.dziennik.pl/opinie/artykuly/75350,spozniony-kac-po-rewolucji-1968.html Spóźniony kac po rewolucji 1968]'', dziennik.pl</ref>.

****************************************

zeświecczanie

: (1.1) ''[[jeżeli|Jeżeli]] [[przenikanie]] [[świat]]a [[przez]] [[chrześcijaństwo]] [[być|było]] [[dewiza|dewizą]] [[średniowiecze|średniowiecza]], [[to]] [[znamię|znamieniem]] [[nowożytny]]ch [[czas]]ów [[być|będzie]] [[zeświecczanie]] [[chrześcijański]]ch [[idea|idei]] [[i]] [[forma|form]].''<ref>"Znak", numery 8-14, str. 91</ref>

: (1.1) ''[[jeżeli|Jeżeli]] [[przenikanie]] [[świat]]a [[przez]] [[chrześcijaństwo]] [[być|było]] [[dewiza|dewizą]] [[średniowiecze|średniowiecza]], [[to]] [[znamię|znamieniem]] [[nowożytny]]ch [[czas]]ów [[być|będzie]] [[zeświecczanie]] [[chrześcijański]]ch [[idea|idei]] [[i]] [[forma|form]]''<ref>"Znak", numery 8-14, str. 91</ref>.

****************************************

zgoła

: (1.2) ''[[chimeryczny|Chimeryczna]] [[i]] [[zgoła]] [[fantastyczny|fantastyczna]] [[nadzieja]], [[że]] [[rozum]] [[potrafić|potrafi]] [[uzdolnić]] [[człowiek]]a [[do]] [[wszystko|wszystkiego]] [...].''<ref>Zbigniew Mentzel, Leszek Kołakowski, ''Pochwała niekonsekwencji: pisma rozproszone z lat 1955-1968'', tom 1, Puls, 1989, ISBN 9780907587460.</ref>

: (1.2) ''[[chimeryczny|Chimeryczna]] [[i]] [[zgoła]] [[fantastyczny|fantastyczna]] [[nadzieja]], [[że]] [[rozum]] [[potrafić|potrafi]] [[uzdolnić]] [[człowiek]]a [[do]] [[wszystko|wszystkiego]] [...]''<ref>Zbigniew Mentzel, Leszek Kołakowski, ''Pochwała niekonsekwencji: pisma rozproszone z lat 1955-1968'', tom 1, Puls, 1989, ISBN 9780907587460.</ref>.

****************************************

zgromadzenie

: (1.3) ''[[kto|Kto]] [[przeszkadzać|przeszkadza]] [[lub]] [[usiłować|usiłuje]] [[przeszkodzić]] [[w]] [[organizowanie|organizowaniu]] [[lub]] [[w]] [[przebieg]]u [[nie]] [[zakazać|zakazanego]] [[zgromadzenie|zgromadzenia]], [[(…)]] [[podlegać|podlega]] [[kara|karze]] [[areszt]]u [[do]] [[14]] [[dzień|dni]], [[kara|karze]] [[ograniczenie|ograniczenia]] [[wolność|wolności]] [[albo]] [[kara|karze]] [[grzywna|grzywny]].''<ref>[http://lex.pl/serwis/kodeksy/akty/71.12.114.htm Kodeks Karny, Art. 52. § 1.]</ref>

: (1.3) ''[[kto|Kto]] [[przeszkadzać|przeszkadza]] [[lub]] [[usiłować|usiłuje]] [[przeszkodzić]] [[w]] [[organizowanie|organizowaniu]] [[lub]] [[w]] [[przebieg]]u [[nie]] [[zakazać|zakazanego]] [[zgromadzenie|zgromadzenia]], [[(…)]] [[podlegać|podlega]] [[kara|karze]] [[areszt]]u [[do]] [[14]] [[dzień|dni]], [[kara|karze]] [[ograniczenie|ograniczenia]] [[wolność|wolności]] [[albo]] [[kara|karze]] [[grzywna|grzywny]]''<ref>[http://lex.pl/serwis/kodeksy/akty/71.12.114.htm Kodeks Karny, Art. 52. § 1.]</ref>.

****************************************

ziarno

: (1.1) ''[[za|Za]] [[to]] [[w]] [[miejsce]] [[kasza|kaszy]] [[lub]] [[ryż]]u, [[nasypać|nasypałem]] [[wyłuszczony]]ch [[ziarno|ziaren]] [[kukurydza|kukurydzy]].''<ref>Daniel Defoe: ''[[s:Przypadki Robinsona Cruzoe/Rozdział XXI|Przypadki Robinsona Cruzoe]]'', tłum. Władysław Ludwik Anczyc</ref>

: (1.1) ''[[za|Za]] [[to]] [[w]] [[miejsce]] [[kasza|kaszy]] [[lub]] [[ryż]]u, [[nasypać|nasypałem]] [[wyłuszczony]]ch [[ziarno|ziaren]] [[kukurydza|kukurydzy]]''<ref>Daniel Defoe: ''[[s:Przypadki Robinsona Cruzoe/Rozdział XXI|Przypadki Robinsona Cruzoe]]'', tłum. Władysław Ludwik Anczyc</ref>.

****************************************

zicherka

: (1.1) ''[[moplik|Moplikiem]] [[sobie|se]] [[jechać|jada]] [[na]] [[szychta]], [[moplik]]iem [[sobie|se]] [[wracać|wracom]] [[z]] [[robota|roboty]], [[na]] [[głowa|gowie]] [[mieć|mom]] [[gogle]] [[Carrer]]a, [[zicherka|zicherką]] [[mieć|mom]] [[spiąć|spięte]] [[galoty]].''<ref>kabaret Rak ''Moplik''</ref>

: (1.1) ''[[moplik|Moplikiem]] [[sobie|se]] [[jechać|jada]] [[na]] [[szychta]], [[moplik]]iem [[sobie|se]] [[wracać|wracom]] [[z]] [[robota|roboty]], [[na]] [[głowa|gowie]] [[mieć|mom]] [[gogle]] [[Carrer]]a, [[zicherka|zicherką]] [[mieć|mom]] [[spiąć|spięte]] [[galoty]]''<ref>kabaret Rak ''Moplik''</ref>.

****************************************

zielone

: (2.1) ''[[u|U]] „[[Maxim]]a” [[w]] [[Gdynia|Gdyni]] [[znów]] [[ty|cię]] [[widzieć|widział]] [[ktoś]]. [[sypać|Sypał]] [[zielone|zielonymi]] [[mahoniowy]] [[gość]].''<ref>[[w:Lady Pank|Lady Pank]] ''Tańcz głupia, tańcz'', sł. [[w:Andrzej Mogielnicki|Andrzej Mogielnicki]]</ref>

: (2.1) ''[[u|U]] „[[Maxim]]a” [[w]] [[Gdynia|Gdyni]] [[znów]] [[ty|cię]] [[widzieć|widział]] [[ktoś]]. [[sypać|Sypał]] [[zielone|zielonymi]] [[mahoniowy]] [[gość]]''<ref>[[w:Lady Pank|Lady Pank]] ''Tańcz głupia, tańcz'', sł. [[w:Andrzej Mogielnicki|Andrzej Mogielnicki]]</ref>.

****************************************

zielonozłoty

: (1.1) ''[[drzewo|Drzewa]] [[zakolebać się|się zakolebały]] [[bez]] [[szum]]u, [[sypać|sypiąc]] [[na]] [[ona|jej]] [[jasny|jasną]] [[głowa|głowę]] [[ulewa|ulewę]] [[migotliwy]]ch [[brzask]]ów [[i]] [[cień|cieniów]], [[kieby]] [[ten]] [[deszcz]] [[zielonozłoty]].''<ref>[[w:Władysław Reymont|Władysław Reymont]] ''Chłopi''</ref>

: (1.1) ''[[drzewo|Drzewa]] [[zakolebać się|się zakolebały]] [[bez]] [[szum]]u, [[sypać|sypiąc]] [[na]] [[ona|jej]] [[jasny|jasną]] [[głowa|głowę]] [[ulewa|ulewę]] [[migotliwy]]ch [[brzask]]ów [[i]] [[cień|cieniów]], [[kieby]] [[ten]] [[deszcz]] [[zielonozłoty]]''<ref>[[w:Władysław Reymont|Władysław Reymont]] ''Chłopi''</ref>.

****************************************

zinwentaryzować

: (1.1) ''[[na|Na]] [[teren]]ie [[Beskid Śląski|Beskidu Śląskiego]] [[zinwentaryzować|zinwentaryzowano]] [[21]] [[pojedynczy]]ch [[lub]] [[grupowo]] [[występować|występujących]] [[skałka|skałek]].''<ref>[http://www.zpk.com.pl/index.php/component/content/article/58 www.zpk.com.pl]</ref>

: (1.1) ''[[na|Na]] [[teren]]ie [[Beskid Śląski|Beskidu Śląskiego]] [[zinwentaryzować|zinwentaryzowano]] [[21]] [[pojedynczy]]ch [[lub]] [[grupowo]] [[występować|występujących]] [[skałka|skałek]]''<ref>[http://www.zpk.com.pl/index.php/component/content/article/58 www.zpk.com.pl]</ref>.

****************************************

ziobro

: (1.1) ''[[do|Do]] [[świarny|świarnej]] [[frajerka|frajerki]] [[pokozoć|pokoz]] [[droga|drogę]] [[dobry|dobrom]], [[jabo]] [[se]] [[jo|mie]] [[obiesić|obieś]] [[za]] [[pośledni]]e [[ziobro]].''<ref>piosenka ''[http://www.janosik.info.pl/index.php/teksty/99-zbojnicka-milosc Zbójnicka miłość]''</ref>

: (1.1) ''[[do|Do]] [[świarny|świarnej]] [[frajerka|frajerki]] [[pokozoć|pokoz]] [[droga|drogę]] [[dobry|dobrom]], [[jabo]] [[se]] [[jo|mie]] [[obiesić|obieś]] [[za]] [[pośledni]]e [[ziobro]]''<ref>piosenka ''[http://www.janosik.info.pl/index.php/teksty/99-zbojnicka-milosc Zbójnicka miłość]''</ref>.

****************************************

zięba

: (1.1) ''[[wyjść|Wyszedł]] [[z]] [[drumla|drumli]] [[głos]] [[cudny]], [[aż]] [[rozbrzmiewać|rozbrzmiały]] [[echo|echa]], [[i]] [[zaraz]] [[w]] [[zarośla]]ch [[odezwać się|odezwały się]] [[drozd]]y, [[zięba|zięby]], [[sikorka|sikorki]], [[piegża|piegże]] [[i]] [[inny|inne]] [[drobny|drobne]] [[ptactwo]], [[jakby]] [[ukryć|ukryta]] [[kapela]], [[co]] [[tylko]] [[znak]]u [[czekać|czeka]].''<ref>M. Konopnicka: ''[[s:O krasnoludkach i o sierotce Marysi/II|O krasnoludkach i o sierotce Marysi]]''</ref>

: (1.1) ''[[wyjść|Wyszedł]] [[z]] [[drumla|drumli]] [[głos]] [[cudny]], [[aż]] [[rozbrzmiewać|rozbrzmiały]] [[echo|echa]], [[i]] [[zaraz]] [[w]] [[zarośla]]ch [[odezwać się|odezwały się]] [[drozd]]y, [[zięba|zięby]], [[sikorka|sikorki]], [[piegża|piegże]] [[i]] [[inny|inne]] [[drobny|drobne]] [[ptactwo]], [[jakby]] [[ukryć|ukryta]] [[kapela]], [[co]] [[tylko]] [[znak]]u [[czekać|czeka]]''<ref>M. Konopnicka: ''[[s:O krasnoludkach i o sierotce Marysi/II|O krasnoludkach i o sierotce Marysi]]''</ref>.

****************************************

zjawny list

: (1.1) ''54 [[wótpósłańc]]ow [[pólski|pólskego]] [[parlament]]a [[byś|su]] [[se]] [[ze]] [[zjawny list|zjawnym listom]] [[wobrośiś|wobroćili]] [[na]] [[sakski|sakskego]] [[statny|statnego]] [[minister|ministra]] [[za]] [[kultura|kulturu]] Steffena Flatha, [[w]] [[kótaryž|kótarymž]] [[wón|jogo]] [[napominaś|napominaju]], [[až]] [[dejaś|dej]] [[se]] [[staraś]] [[wó]] [[to]], [[až]] [[se]] [[serbski|serbska]] [[srjejźna šula]] [[w]] Pančicach [[w]] Kamjeńskem [[wokrejs]]u [[nje]][[zacyniś|zacynijo]].'' → 54 [[poseł|posłów]] [[polski]]ego [[parlament]]u [[zwrócić|zwróciło]] [[się]] [[z]] '''listem otwartym''' [[do]] [[saksoński]]ego [[minister|ministra]] [[kultura|kultury]] Steffena Flatha, [[w]] [[który]]m [[napominać|napominają]] [[on|go]], [[że]] [[powinien]] [[starać]] [[się]] [[o]] [[to]], [[by]] [[szkoła średnia]] [[w]] Pancicach [[w]] [[powiat|powiecie]] Kamieniec [[nie]] [[zostać|została]] [[zamykać|zamknięta]]. <ref>http://www.pro-sula-cisinskeho.de/html/reaktionen_reakcije.html za programem Rundfunk Berlin-Brandenburg</ref>

: (1.1) ''54 [[wótpósłańc]]ow [[pólski|pólskego]] [[parlament]]a [[byś|su]] [[se]] [[ze]] [[zjawny list|zjawnym listom]] [[wobrośiś|wobroćili]] [[na]] [[sakski|sakskego]] [[statny|statnego]] [[minister|ministra]] [[za]] [[kultura|kulturu]] Steffena Flatha, [[w]] [[kótaryž|kótarymž]] [[wón|jogo]] [[napominaś|napominaju]], [[až]] [[dejaś|dej]] [[se]] [[staraś]] [[wó]] [[to]], [[až]] [[se]] [[serbski|serbska]] [[srjejźna šula]] [[w]] Pančicach [[w]] Kamjeńskem [[wokrejs]]u [[nje]][[zacyniś|zacynijo]].'' → 54 [[poseł|posłów]] [[polski]]ego [[parlament]]u [[zwrócić|zwróciło]] [[się]] [[z]] '''listem otwartym''' [[do]] [[saksoński]]ego [[minister|ministra]] [[kultura|kultury]] Steffena Flatha, [[w]] [[który]]m [[napominać|napominają]] [[on|go]], [[że]] [[powinien]] [[starać]] [[się]] [[o]] [[to]], [[by]] [[szkoła średnia]] [[w]] Pancicach [[w]] [[powiat|powiecie]] Kamieniec [[nie]] [[zostać|została]] [[zamykać|zamknięta]]''<ref>http://www.pro-sula-cisinskeho.de/html/reaktionen_reakcije.html za programem Rundfunk Berlin-Brandenburg</ref>.

****************************************

zlinczować

: (1.1) ''[[mężczyzna|Mężczyzna]] [[przebrać|przebrany]] [[za]] [[Dziadek Mróz|Dziadka Mroza]] ([[rosyjski]] [[odpowiednik]] [[Święty Mikołaj|Świętego Mikołaja]]) [[zostać|został]] [[zlinczować|zlinczowany]] [[przez]] [[tłum]] [[muzułmański]]ch [[fanatyk]]ów [[religijny]]ch [[w]] [[stolica|stolicy]] [[Tadżykistan]]u.''<ref>[http://wolnemedia.net/wierzenia/zlinczowali-dziadka-mroza/ artykuł ''Zlinczowali Dziadka Mroza'' na portalu wolnemedia.net]</ref>

: (1.1) ''[[mężczyzna|Mężczyzna]] [[przebrać|przebrany]] [[za]] [[Dziadek Mróz|Dziadka Mroza]] ([[rosyjski]] [[odpowiednik]] [[Święty Mikołaj|Świętego Mikołaja]]) [[zostać|został]] [[zlinczować|zlinczowany]] [[przez]] [[tłum]] [[muzułmański]]ch [[fanatyk]]ów [[religijny]]ch [[w]] [[stolica|stolicy]] [[Tadżykistan]]u''<ref>[http://wolnemedia.net/wierzenia/zlinczowali-dziadka-mroza/ artykuł ''Zlinczowali Dziadka Mroza'' na portalu wolnemedia.net]</ref>.

****************************************

zmagać się

: (1.1) ''[[on|Jemu]] [[nie]] [[oprzeć się|oparłby się]] [[nawet]] [[ów]] [[straszny]] [[zapaśnik]], [[który]] [[wczoraj]] [[zmagać się|zmagał się]] [[w]] [[triclinium]].''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Quo vadis: Rozdział 8|Quo vadis]]''</ref>

: (1.1) ''[[on|Jemu]] [[nie]] [[oprzeć się|oparłby się]] [[nawet]] [[ów]] [[straszny]] [[zapaśnik]], [[który]] [[wczoraj]] [[zmagać się|zmagał się]] [[w]] [[triclinium]]''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Quo vadis: Rozdział 8|Quo vadis]]''</ref>.

****************************************

zmarmurzać

: (1.1) ''[[a|A]] [[skoro]] [[już]] [[lekki]]mi [[skrzydło|skrzydły]] [[swój|swymi]] [[poczynać|poczynają]] [[osiadać]] [[na]] [[fronton]]ach [[świątynia|świątyń]] [[i]] [[zmarmurzać]], [[jak]] [[postać|postacie]] [[do]] [[sen|snu]] [[kłaść|się kładące]], [[wtedy]] [[rzeźbiarz]] [[miejsce]] [[im]] [[otwierać|otwiera]] [[w]] [[cichy]]m [[łono|łonie]] [[głaz]]u [[ciosany|ciosanego]].''<ref>[[w:Cyprian Kamil Norwid|Cyprian Kamil Norwid]] ''Promethidion. Rzecz w dwóch dialogach z epilogiem'', epilog, cz. V</ref>

: (1.1) ''[[a|A]] [[skoro]] [[już]] [[lekki]]mi [[skrzydło|skrzydły]] [[swój|swymi]] [[poczynać|poczynają]] [[osiadać]] [[na]] [[fronton]]ach [[świątynia|świątyń]] [[i]] [[zmarmurzać]], [[jak]] [[postać|postacie]] [[do]] [[sen|snu]] [[kłaść|się kładące]], [[wtedy]] [[rzeźbiarz]] [[miejsce]] [[im]] [[otwierać|otwiera]] [[w]] [[cichy]]m [[łono|łonie]] [[głaz]]u [[ciosany|ciosanego]]''<ref>[[w:Cyprian Kamil Norwid|Cyprian Kamil Norwid]] ''Promethidion. Rzecz w dwóch dialogach z epilogiem'', epilog, cz. V</ref>.

****************************************

zmarszczka

: (1.1) ''[[oko|Oczy]], [[który|które]] [[patrzeć|patrzyły]] [[zawsze]] [[władczo]] [[i]] [[przenikliwie]], [[zapaść się|zapdły się]] [[teraz]] [[w]] [[oczodół|oczodołach]], [[a]] [[szeroki|szeroka]] [[twarz]] [[pokryć się|pokryła się]] [[sieć|siecią]] [[zmarszczka|zmarszczek]] [[niczym]] [[u]] [[stary|starego]] [[słoń|słonia]].''<ref>Frank S. Becker, ''Cena purpury'', tłum. Jacek Jurczyński SDB, Wydawnictwo M 2008, str. 379</ref>

: (1.1) ''[[oko|Oczy]], [[który|które]] [[patrzeć|patrzyły]] [[zawsze]] [[władczo]] [[i]] [[przenikliwie]], [[zapaść się|zapdły się]] [[teraz]] [[w]] [[oczodół|oczodołach]], [[a]] [[szeroki|szeroka]] [[twarz]] [[pokryć się|pokryła się]] [[sieć|siecią]] [[zmarszczka|zmarszczek]] [[niczym]] [[u]] [[stary|starego]] [[słoń|słonia]]''<ref>Frank S. Becker, ''Cena purpury'', tłum. Jacek Jurczyński SDB, Wydawnictwo M 2008, str. 379</ref>.

****************************************

zmywacz do paznokci

: (1.1) ''[[zmywacz do paznokci|Zmywacz do paznokci]] [[być|jest]] [[mieszanina|mieszaniną]] [[m.in.]] [[aceton]]u, [[octan etylu|octanu etylu]], [[octan butylu|octanu butylu]] [[i]] [[naturalny]]ch [[wyciąg]]ów [[z]] [[zioło|ziół]] ([[szałwia|szałwii]]) [[oraz]] [[witamina F|witaminy F]].''<ref>[http://pl.wikipedia.org/wiki/Zmywacz_do_paznokci ''Zmywacz do paznokci'', Wikipedia]</ref>

: (1.1) ''[[zmywacz do paznokci|Zmywacz do paznokci]] [[być|jest]] [[mieszanina|mieszaniną]] [[m.in.]] [[aceton]]u, [[octan etylu|octanu etylu]], [[octan butylu|octanu butylu]] [[i]] [[naturalny]]ch [[wyciąg]]ów [[z]] [[zioło|ziół]] ([[szałwia|szałwii]]) [[oraz]] [[witamina F|witaminy F]]''<ref>[http://pl.wikipedia.org/wiki/Zmywacz_do_paznokci ''Zmywacz do paznokci'', Wikipedia]</ref>.

****************************************

zmywać

: (1.1) ''[[lubić|Lubię]] [[porządek]] [[w]] [[kredens]]ie, [[podłoga|podłogi]] [[zmywać|zmywam]] [[ścierka|ścierką]].''<ref>Andrzej Jakubowicz, ''Zawsze lubiłam sprzątać''</ref>

: (1.1) ''[[lubić|Lubię]] [[porządek]] [[w]] [[kredens]]ie, [[podłoga|podłogi]] [[zmywać|zmywam]] [[ścierka|ścierką]]''<ref>Andrzej Jakubowicz, ''Zawsze lubiłam sprzątać''</ref>.

****************************************

znak

: (1.2) ''[[naczelnik|Naczelnik]], [[tęgi]], [[rudobrody]] [[Niemiec]], [[nakazać|nakazawszy]] [[oni|im]] [[znak]]iem [[milczenie]], [[począć|począł]] [[następnie]] [[nasłuchiwać]].''<ref>[[w:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]] ''Krzyżacy''</ref>

: (1.2) ''[[naczelnik|Naczelnik]], [[tęgi]], [[rudobrody]] [[Niemiec]], [[nakazać|nakazawszy]] [[oni|im]] [[znak]]iem [[milczenie]], [[począć|począł]] [[następnie]] [[nasłuchiwać]]''<ref>[[w:Henryk Sienkiewicz|Henryk Sienkiewicz]] ''Krzyżacy''</ref>.

****************************************

znamię

: (1.2) ''[[jeżeli|Jeżeli]] [[przenikanie]] [[świat]]a [[przez]] [[chrześcijaństwo]] [[być|było]] [[dewiza|dewizą]] [[średniowiecze|średniowiecza]], [[to]] [[znamię|znamieniem]] [[nowożytny]]ch [[czas]]ów [[być|będzie]] [[zeświecczanie]] [[chrześcijański]]ch [[idea|idei]] [[i]] [[forma|form]].''<ref>"Znak", numery 8-14, str. 91</ref>

: (1.2) ''[[jeżeli|Jeżeli]] [[przenikanie]] [[świat]]a [[przez]] [[chrześcijaństwo]] [[być|było]] [[dewiza|dewizą]] [[średniowiecze|średniowiecza]], [[to]] [[znamię|znamieniem]] [[nowożytny]]ch [[czas]]ów [[być|będzie]] [[zeświecczanie]] [[chrześcijański]]ch [[idea|idei]] [[i]] [[forma|form]]''<ref>"Znak", numery 8-14, str. 91</ref>.

****************************************

znać od podszewki

: (1.1) ''[[swój|Swoją]] [[firma|firmę]] [[znać od podszewki|znam]] [[naprawdę]] [[znać od podszewki|od podszewki]].''<ref>z Internetu [http://www.wspolczesna.pl/apps/pbcs.dll/article?AID=/20090412/REG11/117810610]</ref>

: (1.1) ''[[swój|Swoją]] [[firma|firmę]] [[znać od podszewki|znam]] [[naprawdę]] [[znać od podszewki|od podszewki]]''<ref>z Internetu [http://www.wspolczesna.pl/apps/pbcs.dll/article?AID=/20090412/REG11/117810610]</ref>.

****************************************

zo

: (2.1) ''[[dieťa|Dieťa]] [[mať|má]] [[zo]] [[5]] [[rok]]ov.'' → [[dziecko|Dziecko]] [[mieć|ma]] '''[[około]]''' [[5]] [[rok|lat]].<ref name="Ss-p"/>

: (2.1) ''[[dieťa|Dieťa]] [[mať|má]] [[zo]] [[5]] [[rok]]ov.'' → [[dziecko|Dziecko]] [[mieć|ma]] '''[[około]]''' [[5]] [[rok|lat]]''<ref name="Ss-p"/>.

****************************************

zobowiązanie

: (1.2) ''[[pasywa|Pasywa]] [[bieżący|bieżące]] [[obejmować|obejmują]] [[suma|sumę]] [[zobowiązanie|zobowiązań]] [[krótkoterminowy]]ch, [[fundusz]]y [[specjalny]]ch [[oraz]] [[rozliczenie|rozliczeń]] [[międzyokresowy]]ch [[i]] [[dochód|dochodów]] [[przyszły]]ch [[okres]]ów.''<ref>[http://www.kredytydlafirm.yoyo.pl/modelzapotrzebowanianakapitalobrotowy.html z Internetu]</ref>

: (1.2) ''[[pasywa|Pasywa]] [[bieżący|bieżące]] [[obejmować|obejmują]] [[suma|sumę]] [[zobowiązanie|zobowiązań]] [[krótkoterminowy]]ch, [[fundusz]]y [[specjalny]]ch [[oraz]] [[rozliczenie|rozliczeń]] [[międzyokresowy]]ch [[i]] [[dochód|dochodów]] [[przyszły]]ch [[okres]]ów''<ref>[http://www.kredytydlafirm.yoyo.pl/modelzapotrzebowanianakapitalobrotowy.html z Internetu]</ref>.

****************************************

zone out

: (1.1) ''[[I]] [[know]] [[how]] [[to]] [[make]] [['em]] [[stop]] [[and]] [[stare]], [[as]] [[I]] [[zone out]].''<ref>Raper Flo Rida, utwór: ''Club Can’t Handle Me''</ref> → [[wiedzieć|Wiem]] [[jak]] [[sprawić]], [[by]] [[się]] [[zatrzymywać|zatrzymywały]] [[i]] [[gapić się|gapiły]], [[podczas]] [[gdy]] [[nie]] [[zwracać uwagę|zwracam]] (na nie) [[zwracać uwagę|uwagi]].

: (1.1) ''[[I]] [[know]] [[how]] [[to]] [[make]] [['em]] [[stop]] [[and]] [[stare]], [[as]] [[I]] [[zone out]]''<ref>Raper Flo Rida, utwór: ''Club Can’t Handle Me''</ref>. → [[wiedzieć|Wiem]] [[jak]] [[sprawić]], [[by]] [[się]] [[zatrzymywać|zatrzymywały]] [[i]] [[gapić się|gapiły]], [[podczas]] [[gdy]] [[nie]] [[zwracać uwagę|zwracam]] (na nie) [[zwracać uwagę|uwagi]].

****************************************

zorgi

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[zorgi|zorgas]] [[pri]] [[ŝi]] [[tiel]], [[kiel]] [[mi]] [[zorgi|zorgas]] [[pri]] [[mi]] [[mem]].''<ref>{{Ekzercaro|par=18}}</ref> → '''[[dbać|Dbam]]''' [[o]] [[ona|nią]] [[tak]], [[jak]] '''[[dbać|dbam]]''' [[o]] [[siebie]] [[sam]]ego.

: (1.1) ''[[mi|Mi]] [[zorgi|zorgas]] [[pri]] [[ŝi]] [[tiel]], [[kiel]] [[mi]] [[zorgi|zorgas]] [[pri]] [[mi]] [[mem]]''<ref>{{Ekzercaro|par=18}}</ref>. → '''[[dbać|Dbam]]''' [[o]] [[ona|nią]] [[tak]], [[jak]] '''[[dbać|dbam]]''' [[o]] [[siebie]] [[sam]]ego.

****************************************

zostać

: (2.1) ''[[kruszec|Kruszce]], [[ziemia|ziemie]], [[kamień|kamienie]], [[wykopać|wykopane]] [[i]] [[wyciąć|wycięte]] [[nie]] [[móc|mogą]] [[zostać się]] [[w]] [[kopalnia|Kopalni]], [[ale]] [[wydobyć się|się]] [[na]] [[wierzch]] [[do]] [[dalszy|dalszego]] [[obrobienie|obrobienia]] [[wydobyć się|wydobyć]] [[musieć|muszą]], [[ziemia]] [[wprawdzie]] [[i]] [[kamień|kamienie]] [[w]] [[pewny]]ch [[okoliczność|okolicznościach]] [[móc|mogą]] [[zostać się|się zostać]] [[w]] [[głębokość|głębokości]]: [[przecięż]] [[z]] [[mieysce|mieysca]] [[na]] [[mieysce]] [[przenosić się]] [[musieć|muszą]].''<ref>Jan K. Kluk, ''Rzeczy Kopalnych Osobliwie Zdatnieyszych Szukanie, Poznanie, I Zazycie: O Kamieniach W Powszechnosci, O Kleynotach, Kruszcach, Ich Kopaniu, I O Górnictwie'', Tom 2, Warszawa, 1782, s. 279.</ref>

: (2.1) ''[[kruszec|Kruszce]], [[ziemia|ziemie]], [[kamień|kamienie]], [[wykopać|wykopane]] [[i]] [[wyciąć|wycięte]] [[nie]] [[móc|mogą]] [[zostać się]] [[w]] [[kopalnia|Kopalni]], [[ale]] [[wydobyć się|się]] [[na]] [[wierzch]] [[do]] [[dalszy|dalszego]] [[obrobienie|obrobienia]] [[wydobyć się|wydobyć]] [[musieć|muszą]], [[ziemia]] [[wprawdzie]] [[i]] [[kamień|kamienie]] [[w]] [[pewny]]ch [[okoliczność|okolicznościach]] [[móc|mogą]] [[zostać się|się zostać]] [[w]] [[głębokość|głębokości]]: [[przecięż]] [[z]] [[mieysce|mieysca]] [[na]] [[mieysce]] [[przenosić się]] [[musieć|muszą]]''<ref>Jan K. Kluk, ''Rzeczy Kopalnych Osobliwie Zdatnieyszych Szukanie, Poznanie, I Zazycie: O Kamieniach W Powszechnosci, O Kleynotach, Kruszcach, Ich Kopaniu, I O Górnictwie'', Tom 2, Warszawa, 1782, s. 279.</ref>.

****************************************

zozula

: (1.1) ''[[o|O]] [[ta|tej]] [[swój|swojej]] [[przyjaźń|przyjaźni]] [[raz]] [[w]] [[cień|cieniu]] [[dąbrowa|dąbrowy]] • [[kiedy|Kiedy]] [[gadać|gadali]], [[łączyć|łącząc]] [[swój|swoje]] [[czuły|czułe]] [[mowa|mowy]] • [[do|Do]] [[kukanie|kukań]] [[zozula|zozul]] [[i]] [[krakanie|krakań]] [[gawroni]]ch, – • [[alić|Alić]] [[ryknąć|ryknęło]] [[raptem]] [[coś]] [[koło]] [[oni|nich]].'' <ref>A. Mickiewicz: ''[[s:Przyjaciele (Mickiewicz)|Przyjaciele]]''</ref>

: (1.1) ''[[o|O]] [[ta|tej]] [[swój|swojej]] [[przyjaźń|przyjaźni]] [[raz]] [[w]] [[cień|cieniu]] [[dąbrowa|dąbrowy]] • [[kiedy|Kiedy]] [[gadać|gadali]], [[łączyć|łącząc]] [[swój|swoje]] [[czuły|czułe]] [[mowa|mowy]] • [[do|Do]] [[kukanie|kukań]] [[zozula|zozul]] [[i]] [[krakanie|krakań]] [[gawroni]]ch, – • [[alić|Alić]] [[ryknąć|ryknęło]] [[raptem]] [[coś]] [[koło]] [[oni|nich]]''<ref>A. Mickiewicz: ''[[s:Przyjaciele (Mickiewicz)|Przyjaciele]]''</ref>.

****************************************

zrobić w chuja

: (1.1) ''[[koleś|Koleś]] [[zrobić w chuja|zrobił mnie w chuja]] [[i]] [[nie]] [[polecać|polecam]] [[nikt|nikomu]] [[z]] [[on|nim]] [[robić]] [[interes]]ów, [[bo]] [[kantować|kantuje]] [[na każdym kroku]].''<ref>z internetu</ref>

: (1.1) ''[[koleś|Koleś]] [[zrobić w chuja|zrobił mnie w chuja]] [[i]] [[nie]] [[polecać|polecam]] [[nikt|nikomu]] [[z]] [[on|nim]] [[robić]] [[interes]]ów, [[bo]] [[kantować|kantuje]] [[na każdym kroku]]''<ref>z internetu</ref>.

****************************************

zrozumiały sam przez się

: (1.1) ''[[jego|Jego]] [[obecność]], [[choć]] [[stanowić]] [[mieć|ma]] [[z]] [[założenie|założenia]] [[zrozumiały sam przez się|zrozumiałą samą przez się]] [[odpowiedź]], [[skutkować|skutkuje]] [[jednak]] [[przede wszystkim]] [[nowy]]mi [[znak zapytania|znakami zapytania]], [[który|które]] [[być|są]] [[konsekwencja|konsekwencją]] [[pomieszanie|pomieszania]] [[poziom]]ów [[interpretacja|interpretacji]] [[i]] [[ocena|ocen]].''<ref>Maja Brzozowska-Brywczyńska, [http://www.czaskultury.pl/?mod=archiwumtekst&id=10336 ''To, co urocze''] CzasKultury Numer 138 (3/2007)</ref>

: (1.1) ''[[jego|Jego]] [[obecność]], [[choć]] [[stanowić]] [[mieć|ma]] [[z]] [[założenie|założenia]] [[zrozumiały sam przez się|zrozumiałą samą przez się]] [[odpowiedź]], [[skutkować|skutkuje]] [[jednak]] [[przede wszystkim]] [[nowy]]mi [[znak zapytania|znakami zapytania]], [[który|które]] [[być|są]] [[konsekwencja|konsekwencją]] [[pomieszanie|pomieszania]] [[poziom]]ów [[interpretacja|interpretacji]] [[i]] [[ocena|ocen]]''<ref>Maja Brzozowska-Brywczyńska, [http://www.czaskultury.pl/?mod=archiwumtekst&id=10336 ''To, co urocze''] CzasKultury Numer 138 (3/2007)</ref>.

****************************************

zrujnować

: (1.1) ''[[bank|Bank]] [[dla]] [[doraźny|doraźnej]] [[korzyść|korzyści]] [[raczej]] [[zrujnować|zrujnuje]] [[przedsiębiorstwo]], [[który|które]] [[kredytować|kredytuje]], [[niż]] [[wesprzeć|wesprze]] [[ona|je]] [[w]] [[trudny]]m [[okres]]ie, [[liczyć|licząc]] [[na]] [[przyszły|przyszłe]] [[korzyść|korzyści]].''<ref>Jacek Żakowski, ''Słowo wstępne. Wszyscy będziemy prekariuszami'', w: Guy Standing, ''Prekariat. Nowa niebezpieczna klasa.'' Wydawnictwo Naukowe PWN, 2014, Warszawa, s. 13.</ref>

: (1.1) ''[[bank|Bank]] [[dla]] [[doraźny|doraźnej]] [[korzyść|korzyści]] [[raczej]] [[zrujnować|zrujnuje]] [[przedsiębiorstwo]], [[który|które]] [[kredytować|kredytuje]], [[niż]] [[wesprzeć|wesprze]] [[ona|je]] [[w]] [[trudny]]m [[okres]]ie, [[liczyć|licząc]] [[na]] [[przyszły|przyszłe]] [[korzyść|korzyści]]''<ref>Jacek Żakowski, ''Słowo wstępne. Wszyscy będziemy prekariuszami'', w: Guy Standing, ''Prekariat. Nowa niebezpieczna klasa.'' Wydawnictwo Naukowe PWN, 2014, Warszawa, s. 13.</ref>.

****************************************

zsiadłe mleko

: (1.1) ''[[w zasadzie|W zasadzie]] [[jedyny]]m [[w pełni]] [[łatwo]] [[strawny]]m [[produkt]]em [[mleczny]]m [[myć|jest]] [[zsiadłe mleko]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[w zasadzie|W zasadzie]] [[jedyny]]m [[w pełni]] [[łatwo]] [[strawny]]m [[produkt]]em [[mleczny]]m [[myć|jest]] [[zsiadłe mleko]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

zu wünschen übrig lassen

: (1.1) ''[[der|Der]] [[Absatz]] [[an]] [[Eigentumswohnung]]en [[jedoch]] [[zu wünschen übrig lassen|ließ zu wünschen übrig]].''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-46414268.html Spiegel online, ''Zahlungen eingestellt'', 12.09.1966]</ref> → [[jednak|Jednak]] [[zbyt]] [[mieszkanie|mieszkań]] [[własnościowy]]ch '''[[pozostawiać wiele do życzenia|pozostawiał]]''' [[wiele]] '''[[pozostawiać wiele do życzenia|do życzenia]]'''.

: (1.1) ''[[der|Der]] [[Absatz]] [[an]] [[Eigentumswohnung]]en [[jedoch]] [[zu wünschen übrig lassen|ließ zu wünschen übrig]]''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-46414268.html Spiegel online, ''Zahlungen eingestellt'', 12.09.1966]</ref>. → [[jednak|Jednak]] [[zbyt]] [[mieszkanie|mieszkań]] [[własnościowy]]ch '''[[pozostawiać wiele do życzenia|pozostawiał]]''' [[wiele]] '''[[pozostawiać wiele do życzenia|do życzenia]]'''.

****************************************

zuberera

{{ilustracja-języka|zuberera (1.1)|Gaiherdi da. Errege Karlo&shy;man Auritz-berrin dago bere armadareki; zelü ülhünian ezta ageri, ez argizagi, ez izarrik; hürrünian sügar handi batzük argitzen die mendiartetan; Frantzesak khantatzen ari dira herrian; Altabizkarreko üngürünetan entzüten dira otsoen iziga&shy;rriko orroak, eta holatan Üskaldünek zorrozten dütie beren eztenak eta aizkorak Ibañetako harri eta harbo&shy;chietan.<ref>Arturo Campion ''Orreaga''</ref>}}

{{ilustracja-języka|zuberera (1.1)|Gaiherdi da. Errege Karlo&shy;man Auritz-berrin dago bere armadareki; zelü ülhünian ezta ageri, ez argizagi, ez izarrik; hürrünian sügar handi batzük argitzen die mendiartetan; Frantzesak khantatzen ari dira herrian; Altabizkarreko üngürünetan entzüten dira otsoen iziga&shy;rriko orroak, eta holatan Üskaldünek zorrozten dütie beren eztenak eta aizkorak Ibañetako harri eta harbo&shy;chietan''<ref>Arturo Campion ''Orreaga''</ref>.}}

****************************************

zueinander

: (1.1) ''[[die|Die]] [[Beziehung]]en [[der]] [[Mensch]]en [[zueinander]] [[sein|sind]] [[außergewöhnlich]].''<ref>[http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,727914,00.html Spiegel online, ''Obama macht sich für Indien stark'', 08.11.2010]</ref> → [[stosunek|Stosunki]] [[ludzie|ludzi]] '''[[do]] [[siebie]] [[nawzajem]]''' [[być|są]] [[niezwykły|niezwykłe]].

: (1.1) ''[[die|Die]] [[Beziehung]]en [[der]] [[Mensch]]en [[zueinander]] [[sein|sind]] [[außergewöhnlich]]''<ref>[http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,727914,00.html Spiegel online, ''Obama macht sich für Indien stark'', 08.11.2010]</ref>. → [[stosunek|Stosunki]] [[ludzie|ludzi]] '''[[do]] [[siebie]] [[nawzajem]]''' [[być|są]] [[niezwykły|niezwykłe]].

****************************************

zumuten

: (1.1) ''[[die|Die]] [[ganz]]e [[Wahrheit]] [[sein|wäre]] [[kein]]em [[Leser]] [[zumuten|zuzumuten]].''<ref>[http://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/rechtsmedizin-die-ganze-wahrheit-waere-keinem-leser-zuzumuten-a-717091.html Spiegel online, ''Die ganze Wahrheit wäre keinem Leser zuzumuten'', 13.09.2010]</ref> → [[cały|Całej]] [[prawda|prawdy]] [[nie]] '''[[znosić|zniósłby]]''' [[żaden]] [[czytelnik]].

: (1.1) ''[[die|Die]] [[ganz]]e [[Wahrheit]] [[sein|wäre]] [[kein]]em [[Leser]] [[zumuten|zuzumuten]]''<ref>[http://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/rechtsmedizin-die-ganze-wahrheit-waere-keinem-leser-zuzumuten-a-717091.html Spiegel online, ''Die ganze Wahrheit wäre keinem Leser zuzumuten'', 13.09.2010]</ref>. → [[cały|Całej]] [[prawda|prawdy]] [[nie]] '''[[znosić|zniósłby]]''' [[żaden]] [[czytelnik]].

****************************************

zunächst

: (1.1) ''[[zu|Zu]] [[der|dem]] [[Anschlag]] [[bekennen|bekannte]] [[sich]] [[zunächst]] [[niemand]].''<ref>[http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,737323,00.html Spiegel online, ''Mehrere Tote bei Bombenattentat auf Kopten'', 01.01.2011]</ref> → [[do|Do]] [[zamach]]u '''[[początkowo]]''' [[nikt]] [[się]] [[nie]] [[przyznać|przyznał]].

: (1.1) ''[[zu|Zu]] [[der|dem]] [[Anschlag]] [[bekennen|bekannte]] [[sich]] [[zunächst]] [[niemand]]''<ref>[http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,737323,00.html Spiegel online, ''Mehrere Tote bei Bombenattentat auf Kopten'', 01.01.2011]</ref>. → [[do|Do]] [[zamach]]u '''[[początkowo]]''' [[nikt]] [[się]] [[nie]] [[przyznać|przyznał]].

****************************************

zuo

: (1.1) ''[[sō|Sō]] [[gēn|gēt]] [[sī]] [[dort]] [[her]] [[zuo]] [[ein]]em [[vensterlīn]]e / [[unde]] [[sehen|siht]] [[ich|mich]] [[an]] [[reht]] [[als]] [[diu|der]] [[sunne]]n [[schīnen|schīne]]. / [[swanne]] [[ich]] [[sī]] [[danne]] [[gerne]] [[wellen|wolde]] [[schouwen]] / [[ach]], [[sō]] [[gēn|gēt]] [[sī]] [[dort]] [[zuo]] [[ander]]n [[vrouwe]]n.''<ref>Heinrich von Morungen: ''Pieśń XXII''</ref>

: (1.1) ''[[sō|Sō]] [[gēn|gēt]] [[sī]] [[dort]] [[her]] [[zuo]] [[ein]]em [[vensterlīn]]e / [[unde]] [[sehen|siht]] [[ich|mich]] [[an]] [[reht]] [[als]] [[diu|der]] [[sunne]]n [[schīnen|schīne]]. / [[swanne]] [[ich]] [[sī]] [[danne]] [[gerne]] [[wellen|wolde]] [[schouwen]] / [[ach]], [[sō]] [[gēn|gēt]] [[sī]] [[dort]] [[zuo]] [[ander]]n [[vrouwe]]n''<ref>Heinrich von Morungen: ''Pieśń XXII''</ref>.

****************************************

zw.

: (1.1) ''[[wieś|Wieś]] [[w]] 1381 [[rok]]u [[należeć|należała]] [[do]] [[Piotr]]a [[zw.]] (= [[zwać|zwanego]]) Głazem [[z]] Łuczanowic.''<ref>[[w:Łuczanowice|Wikipedia]]</ref>

: (1.1) ''[[wieś|Wieś]] [[w]] 1381 [[rok]]u [[należeć|należała]] [[do]] [[Piotr]]a [[zw.]] (= [[zwać|zwanego]]) Głazem [[z]] Łuczanowic''<ref>[[w:Łuczanowice|Wikipedia]]</ref>.

****************************************

zwierz

: (1.2) ''[[w|W]] [[te|tych]] [[bór|borach]] [[i]] [[bagnisko|bagniskach]] [[znajdować|znajdował]] [[łatwy]] [[przytułek]] [[zwierz]] [[wszelki]]ego [[rodzaj]]u, [[w]] [[głęboki|najgłębszych]] [[mrok]]ach [[leśny]]ch [[żyć|żyła]] [[moc]] [[niezmierny|niezmierna]] [[tur]]ów [[brodaty]]ch, [[niedźwiedź|niedźwiedzi]] [[i]] [[dzika świnia|dzikich świń]], [[a]] [[obok]] [[oni|nich]] [[liczny|liczna]] [[szary|szara]] [[gawiedź]] [[wilk]]ów, [[ryś|rysiów]], [[kuna|kun]], [[stado|stada]] [[sarna|sarn]] [[i]] [[kraśny]]ch [[suhak]]ów; [[w]] [[bagnisko|bagniskach]] [[i]] [[w]] [[łach]]ach [[rzeczny]]ch [[bóbr|bobry]] [[zakładać|zakładały]] [[swój|swoje]] [[żeremie|żeremia]], [[o]] [[który]]ch [[to]] [[bóbr|bobrach]] [[chodzić|chodziły]] [[wieść|wieści]] [[na]] [[Zaporoże|Zaporożu]], [[że]] [[być|są]] [[między]] [[one|nimi]] [[stuletni]]e [[starzec|starce]], [[biały|białe]] [[jak]] [[śnieg]] [[ze]] [[starość|starości]].''<ref>Henryk Sienkiewicz: ''[[s:Ogniem i mieczem/Tom I/Rozdział III|Ogniem i mieczem]]''</ref>

: (1.2) ''[[w|W]] [[te|tych]] [[bór|borach]] [[i]] [[bagnisko|bagniskach]] [[znajdować|znajdował]] [[łatwy]] [[przytułek]] [[zwierz]] [[wszelki]]ego [[rodzaj]]u, [[w]] [[głęboki|najgłębszych]] [[mrok]]ach [[leśny]]ch [[żyć|żyła]] [[moc]] [[niezmierny|niezmierna]] [[tur]]ów [[brodaty]]ch, [[niedźwiedź|niedźwiedzi]] [[i]] [[dzika świnia|dzikich świń]], [[a]] [[obok]] [[oni|nich]] [[liczny|liczna]] [[szary|szara]] [[gawiedź]] [[wilk]]ów, [[ryś|rysiów]], [[kuna|kun]], [[stado|stada]] [[sarna|sarn]] [[i]] [[kraśny]]ch [[suhak]]ów; [[w]] [[bagnisko|bagniskach]] [[i]] [[w]] [[łach]]ach [[rzeczny]]ch [[bóbr|bobry]] [[zakładać|zakładały]] [[swój|swoje]] [[żeremie|żeremia]], [[o]] [[który]]ch [[to]] [[bóbr|bobrach]] [[chodzić|chodziły]] [[wieść|wieści]] [[na]] [[Zaporoże|Zaporożu]], [[że]] [[być|są]] [[między]] [[one|nimi]] [[stuletni]]e [[starzec|starce]], [[biały|białe]] [[jak]] [[śnieg]] [[ze]] [[starość|starości]]''<ref>Henryk Sienkiewicz: ''[[s:Ogniem i mieczem/Tom I/Rozdział III|Ogniem i mieczem]]''</ref>.

****************************************

zwierzyna

: (1.1) ''[[łatwo|Łatwo]] [[domyśleć się|się]] [[być|było]] [[domyśleć się|domyśleć]], [[że]] [[Kali]] [[mówić|mówi]] [[nie]] [[o]] [[pantarka|pentarkach]], [[lecz]] [[o]] [[gruby|grubszej]] [[jakiś|jakiejś]] [[zwierzyna|zwierzynie]]; [[ukazać|ukazawszy]] [[bowiem]] [[strzelba|strzelbę]] [[Staś|Stasia]] [[przyłożyć|przyłożył]] [[następnie]] [[palec|palce]] [[do]] [[głowa|głowy]] [[na]] [[znak]], [[że]] [[być|jest]] [[to]] [[zwierzyna]] [[rogaty|rogata]].''<ref>Henryk Sienkiewicz: ''[[s:W pustyni i w puszczy/XXIII|W pustyni i w puszczy]]''</ref>

: (1.1) ''[[łatwo|Łatwo]] [[domyśleć się|się]] [[być|było]] [[domyśleć się|domyśleć]], [[że]] [[Kali]] [[mówić|mówi]] [[nie]] [[o]] [[pantarka|pentarkach]], [[lecz]] [[o]] [[gruby|grubszej]] [[jakiś|jakiejś]] [[zwierzyna|zwierzynie]]; [[ukazać|ukazawszy]] [[bowiem]] [[strzelba|strzelbę]] [[Staś|Stasia]] [[przyłożyć|przyłożył]] [[następnie]] [[palec|palce]] [[do]] [[głowa|głowy]] [[na]] [[znak]], [[że]] [[być|jest]] [[to]] [[zwierzyna]] [[rogaty|rogata]]''<ref>Henryk Sienkiewicz: ''[[s:W pustyni i w puszczy/XXIII|W pustyni i w puszczy]]''</ref>.

****************************************

zwierzę

: (1.1) ''[[człowiek|Człowiek]] [[udoskonalić|udoskonalony]] [[przez]] [[cnota|cnotę]] [[być|jest]] [[dobry|najlepszym]] [[ze]] [[zwierzę|zwierząt]].''<ref>Arystoteles: ''Polityka'' I.1253a31</ref>

: (1.1) ''[[człowiek|Człowiek]] [[udoskonalić|udoskonalony]] [[przez]] [[cnota|cnotę]] [[być|jest]] [[dobry|najlepszym]] [[ze]] [[zwierzę|zwierząt]]''<ref>Arystoteles: ''Polityka'' I.1253a31</ref>.

****************************************

zwodociągować

: (1.1) ''[[gmina|Gmina]] [[planować|planuje]] [[w ciągu]] [[dwa|dwóch]] [[bliski|najbliższych]] [[lat]] [[zwodociągować]] [[i]] [[skanalizować]] [[kilka]] [[miejscowość|miejscowości]].''<ref>[http://region.nowaostroleka.pl/4602,goworowo-dostalo-1-4-mln-zl-wybuduja-wodociag-i-kanalizacje z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[gmina|Gmina]] [[planować|planuje]] [[w ciągu]] [[dwa|dwóch]] [[bliski|najbliższych]] [[lat]] [[zwodociągować]] [[i]] [[skanalizować]] [[kilka]] [[miejscowość|miejscowości]]''<ref>[http://region.nowaostroleka.pl/4602,goworowo-dostalo-1-4-mln-zl-wybuduja-wodociag-i-kanalizacje z Internetu]</ref>.

****************************************

zwyknąć

: (1.1) ''[[ja|Ja]] [[tutaj]] [[w]] [[gwar]]ze [[obozowy]]m [[wskrzesnąć|wskrzesnę]], [[zwyknąć|Zwyknę]] [[do]] [[koń|konia]], [[zuczyć się|zuczę się]] [[do]] [[broń|broni]].''<ref>[http://www.archive.org/stream/wybrpoezyjludwi00syrogoog/wybrpoezyjludwi00syrogoog_djvu.txt ''Wybór poezyj Ludwika Kondratowicza (Władysława Syrokomli)'']</ref>

: (1.1) ''[[ja|Ja]] [[tutaj]] [[w]] [[gwar]]ze [[obozowy]]m [[wskrzesnąć|wskrzesnę]], [[zwyknąć|Zwyknę]] [[do]] [[koń|konia]], [[zuczyć się|zuczę się]] [[do]] [[broń|broni]]''<ref>[http://www.archive.org/stream/wybrpoezyjludwi00syrogoog/wybrpoezyjludwi00syrogoog_djvu.txt ''Wybór poezyj Ludwika Kondratowicza (Władysława Syrokomli)'']</ref>.

****************************************

zypriotisch

: (1.1) ''[[seit|Seit]] [[der|dem]] [[1]].(=[[erste]]n) [[Januar]] [[verlieren]] [[die]] [[alt]]en [[zypriotisch]]en [[Geldstück]]e [[ihr]]e [[Gültigkeit]].''<ref>[http://www.stern.de/reise/fernreisen/zypern-fuer-eine-handvoll-cents-607594.html Stern online, 2008]</ref> → [[od|Od]] [[1]](=[[pierwszy|pierwszego]]) [[styczeń|stycznia]] [[stary|stare]] '''[[cypryjski]]e''' [[moneta|monety]] [[tracić|tracą]] [[swój|swoją]] [[ważność]].

: (1.1) ''[[seit|Seit]] [[der|dem]] [[1]].(=[[erste]]n) [[Januar]] [[verlieren]] [[die]] [[alt]]en [[zypriotisch]]en [[Geldstück]]e [[ihr]]e [[Gültigkeit]]''<ref>[http://www.stern.de/reise/fernreisen/zypern-fuer-eine-handvoll-cents-607594.html Stern online, 2008]</ref>. → [[od|Od]] [[1]](=[[pierwszy|pierwszego]]) [[styczeń|stycznia]] [[stary|stare]] '''[[cypryjski]]e''' [[moneta|monety]] [[tracić|tracą]] [[swój|swoją]] [[ważność]].

****************************************

zählen

: (1.2) ''[[insgesamt|Insgesamt]] [[werden|wurden]] [[rund]] [[40]],[[9]] [[Million]]en [[Erwerbstätige]] [[zählen|gezählt]].''<ref>[http://www.spiegel.de/politik/deutschland/0,1518,733701,00.html Spiegel online, ''Das Jobwunder, das keines ist'', 09.12.2010]</ref>→ [[łącznie|Łącznie]] '''[[naliczyć|naliczono]]''' [[około]] [[40]],[[9]] [[milion]]a [[czynny]]ch [[zawodowo]].

: (1.2) ''[[insgesamt|Insgesamt]] [[werden|wurden]] [[rund]] [[40]],[[9]] [[Million]]en [[Erwerbstätige]] [[zählen|gezählt]]''<ref>[http://www.spiegel.de/politik/deutschland/0,1518,733701,00.html Spiegel online, ''Das Jobwunder, das keines ist'', 09.12.2010]</ref>.→ [[łącznie|Łącznie]] '''[[naliczyć|naliczono]]''' [[około]] [[40]],[[9]] [[milion]]a [[czynny]]ch [[zawodowo]].

****************************************

ząb

: (1.1) ''[[zaciskać|Zaciskając]] [[szczekać|szczękające]] [[ząb|zęby]], [[wysunąć|wysunął]] [[kurczowo]] [[ręka|ręce]].''<ref>Zofia Kossak, ''Błogosławiona wina''</ref>

: (1.1) ''[[zaciskać|Zaciskając]] [[szczekać|szczękające]] [[ząb|zęby]], [[wysunąć|wysunął]] [[kurczowo]] [[ręka|ręce]]''<ref>Zofia Kossak, ''Błogosławiona wina''</ref>.

****************************************

złamaś

: (1.1) ''[[wóna|Wóna]] [[byś|jo]] [[z]] [[wóz]]a [[wopadnuś|wopadnuła]] [[a]] [[sebje]] [[knyka|knyku]] [[złamaś|złamała]].''<ref>[http://dolnoserbski.de/korpus/wusledki?wuraz=knyku&wurezk=3 Korpus języka dolnołużyckiego dolnoserbski.de]</ref> → [[ona|Ona]] [[spaść|spadła]] [[z]] [[wóz|wozu]] [[i]] '''[[złamać|złamała]]''' [[sobie]] [[kark]].

: (1.1) ''[[wóna|Wóna]] [[byś|jo]] [[z]] [[wóz]]a [[wopadnuś|wopadnuła]] [[a]] [[sebje]] [[knyka|knyku]] [[złamaś|złamała]]''<ref>[http://dolnoserbski.de/korpus/wusledki?wuraz=knyku&wurezk=3 Korpus języka dolnołużyckiego dolnoserbski.de]</ref>. → [[ona|Ona]] [[spaść|spadła]] [[z]] [[wóz|wozu]] [[i]] '''[[złamać|złamała]]''' [[sobie]] [[kark]].

****************************************

złapać

: (1.1) ''[[przez|Przez]] [[10]] [[miesiąc|miesięcy]] [[wrocławski]]ej [[policja|policji]] [[i]] [[prokuratura|prokuraturze]] [[nie]] [[udać się|udało się]] [[złapać]] [[sprawca|sprawców]] [[kradzież]]y [[trzy|trzech]] [[milion]]ów [[złoty]]ch [[z]] [[wrzutnia|wrzutni]] [[bankowy|bankowej]].''<ref>M. Rybak, ''[http://www.gazetawroclawska.pl/fakty24/133910,wroclaw-ukradli-miliony-kary-nie-bedzie,id,t.html?cookie=1 Wrocław: Ukradli miliony, kary nie będzie]'', Gazeta Wrocławska, publikacja: 25-06-2009, dostęp: 29-01-201</ref>

: (1.1) ''[[przez|Przez]] [[10]] [[miesiąc|miesięcy]] [[wrocławski]]ej [[policja|policji]] [[i]] [[prokuratura|prokuraturze]] [[nie]] [[udać się|udało się]] [[złapać]] [[sprawca|sprawców]] [[kradzież]]y [[trzy|trzech]] [[milion]]ów [[złoty]]ch [[z]] [[wrzutnia|wrzutni]] [[bankowy|bankowej]]''<ref>M. Rybak, ''[http://www.gazetawroclawska.pl/fakty24/133910,wroclaw-ukradli-miliony-kary-nie-bedzie,id,t.html?cookie=1 Wrocław: Ukradli miliony, kary nie będzie]'', Gazeta Wrocławska, publikacja: 25-06-2009, dostęp: 29-01-201</ref>.

****************************************

złoczyńca

: (1.1) ''[[razem|Razem]] [[z]] [[on|Nim]] [[ukrzyżować|ukrzyżowali]] [[dwaj|dwóch]] [[złoczyńca|złoczyńców]], [[jeden|jednego]] [[po]] [[prawy|prawej]], [[drugi]]ego [[po]] [[lewy|lewej]] [[jego|Jego]] [[strona|stronie]].''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=314 ''Ewangelia wg św. Marka 15,27'']</ref>

: (1.1) ''[[razem|Razem]] [[z]] [[on|Nim]] [[ukrzyżować|ukrzyżowali]] [[dwaj|dwóch]] [[złoczyńca|złoczyńców]], [[jeden|jednego]] [[po]] [[prawy|prawej]], [[drugi]]ego [[po]] [[lewy|lewej]] [[jego|Jego]] [[strona|stronie]]''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=314 ''Ewangelia wg św. Marka 15,27'']</ref>.

****************************************

złodziejski

: (1.1) ''[[każdy|Każdy]] [[przypadek]] [[afera|afery]] [[gospodarczy|gospodarczej]] [[stawać się|staje się]] [[dowód|dowodem]] [[na]] [[złodziejski]] [[charakter]] [[cały|całej]] [[prywatyzacja|prywatyzacji]].''<ref>M. du Vall, A. Walecka-Rynduch, ''Współczesna przestrzeń polityczna'', 2011.</ref>

: (1.1) ''[[każdy|Każdy]] [[przypadek]] [[afera|afery]] [[gospodarczy|gospodarczej]] [[stawać się|staje się]] [[dowód|dowodem]] [[na]] [[złodziejski]] [[charakter]] [[cały|całej]] [[prywatyzacja|prywatyzacji]]''<ref>M. du Vall, A. Walecka-Rynduch, ''Współczesna przestrzeń polityczna'', 2011.</ref>.

****************************************

złotnik

: (1.1) ''[[cech|Cech]] [[złotnik|Złotników]] [[z]] [[Lubeka|Lubeki]] [[ogłosić|ogłosił]] [[konkurs]] [[złotniczy]], [[do]] [[udział]]u [[w]] [[który]]m [[zaprosić|zaproszeni]] [[być|są]] [[wszyscy]] [[twórca|twórcy]] [[biżuteria|biżuterii]] [[z]] [[kraj]]ów [[nadbałtycki]]ch: [[Litwa|Litwy]], [[Łotwa|Łotwy]], [[Estonia|Estonii]], [[Polska|Polski]], [[Norwegia|Norwegii]], [[Finlandia|Finlandii]], [[Szwecja|Szwecji]], [[Dania|Danii]], [[Rosja|Rosji]] ([[Kaliningrad]] [[i]] [[Petersburg]]) [[i]] [[Niemiec]] ([[Meklemburgia-Pomorze Przednie|Meklemburgii-Pomorza]], [[Szlezwik-Holsztyn]]u [[i]] [[Hamburg]]a).''<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.pb.info.pl/artykul-342-konkursjubilerskikrajownadbaltyckich.htm|tytuł=''Konkurs jubilerski krajów nadbałtyckich''|data dostępu=30 grudnia 2012|autor=|opublikowany=pb.info.pl|praca=|data=|język=język polski}}</ref>

: (1.1) ''[[cech|Cech]] [[złotnik|Złotników]] [[z]] [[Lubeka|Lubeki]] [[ogłosić|ogłosił]] [[konkurs]] [[złotniczy]], [[do]] [[udział]]u [[w]] [[który]]m [[zaprosić|zaproszeni]] [[być|są]] [[wszyscy]] [[twórca|twórcy]] [[biżuteria|biżuterii]] [[z]] [[kraj]]ów [[nadbałtycki]]ch: [[Litwa|Litwy]], [[Łotwa|Łotwy]], [[Estonia|Estonii]], [[Polska|Polski]], [[Norwegia|Norwegii]], [[Finlandia|Finlandii]], [[Szwecja|Szwecji]], [[Dania|Danii]], [[Rosja|Rosji]] ([[Kaliningrad]] [[i]] [[Petersburg]]) [[i]] [[Niemiec]] ([[Meklemburgia-Pomorze Przednie|Meklemburgii-Pomorza]], [[Szlezwik-Holsztyn]]u [[i]] [[Hamburg]]a)''<ref>{{cytuj stronę|url=http://www.pb.info.pl/artykul-342-konkursjubilerskikrajownadbaltyckich.htm|tytuł=''Konkurs jubilerski krajów nadbałtyckich''|data dostępu=30 grudnia 2012|autor=|opublikowany=pb.info.pl|praca=|data=|język=język polski}}</ref>.

****************************************

złotopióry

: (1.1) ''[[patrzeć|Patrz]], [[jaki]]e [[piękny|piękne]], [[różnobarwny|różnobarwne]] [[papuga|papugi]], [[złotopióry|złotopióre]] [[koliber|kolibry]], [[przecudowny|przecudowne]] [[kwiat]]y [[i]] [[wspaniały|wspaniała]] [[roślinność]].''<ref>[[w:Daniel Defoe|Daniel Defoe]] ''[[s:Przypadki Robinsona Cruzoe/Rozdział X|Przypadki Robinsona Cruzoe]]'', rozdział X, tłum. [[w:Władysław Ludwik Anczyc|Władysław Ludwik Anczyc]]</ref>

: (1.1) ''[[patrzeć|Patrz]], [[jaki]]e [[piękny|piękne]], [[różnobarwny|różnobarwne]] [[papuga|papugi]], [[złotopióry|złotopióre]] [[koliber|kolibry]], [[przecudowny|przecudowne]] [[kwiat]]y [[i]] [[wspaniały|wspaniała]] [[roślinność]]''<ref>[[w:Daniel Defoe|Daniel Defoe]] ''[[s:Przypadki Robinsona Cruzoe/Rozdział X|Przypadki Robinsona Cruzoe]]'', rozdział X, tłum. [[w:Władysław Ludwik Anczyc|Władysław Ludwik Anczyc]]</ref>.

****************************************

złączyć

: (2.1) ''[[pomimo|Pomimo]] [[to]] [[nazajutrz]] '''[[złączyć się|złączyliśmy się]]''' [[z]] [[główny]]m [[korpus]]em [[armia|armii]].''<ref>J. Potocki: ''[[s:Rękopis znaleziony w Saragossie/Dzień dwudziesty ósmy|Rękopis znaleziony w Saragossie]]''</ref>

: (2.1) ''[[pomimo|Pomimo]] [[to]] [[nazajutrz]] '''[[złączyć się|złączyliśmy się]]''' [[z]] [[główny]]m [[korpus]]em [[armia|armii]]''<ref>J. Potocki: ''[[s:Rękopis znaleziony w Saragossie/Dzień dwudziesty ósmy|Rękopis znaleziony w Saragossie]]''</ref>.

****************************************

Ægypten

: (1.1) ''[[Egypten]] [[eller]] [[Ægypten]] [[være|er]] [[et]] [[land]] [[i]] [[Nordafrika]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Egypten&oldid=3863383 hasło ''Egypten'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → '''[[Egipt]]''' [[to]] [[państwo]] [[w]] [[Afryka Północna|Afryce Północnej]].

: (1.1) ''[[Egypten]] [[eller]] [[Ægypten]] [[være|er]] [[et]] [[land]] [[i]] [[Nordafrika]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Egypten&oldid=3863383 hasło ''Egypten'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → '''[[Egipt]]''' [[to]] [[państwo]] [[w]] [[Afryka Północna|Afryce Północnej]].

****************************************

à rebours

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[łapać za słowa|łapmy]] [[się]] [[łapać za słowa|za słowa]], [[nie]] [[fetyszyzować|fetyszyzujmy]] [[polityczny|politycznej]] [[poprawność|poprawności]] (…) [[pamiętać|pamiętajmy]], [[że]] [[nawet]] [[mądry]] [[ksiądz]] [[czy]] [[zakonnica]], [[że]] [[ktoś]] [[o]] [[pogląd]]ach [[z pozoru]] [[całkowicie]] [[inny]]ch [[od]] [[nasz]]ych [[też]] [[może]] [[być]] [[człowiek]]iem [[inteligentny]]m, [[otwarty]]m, [[dobry]]m. [[i|I]] [[więcej]] [[się]] [[osiągać|osiągnie]] [[postawa|postawą]] [[nacechować|nacechowaną]] [[zrozumienie]]m, [[empatia|empatią]] [[czy]] [[tolerancja|tolerancją]] [[à rebours]], [[czyli]] [[wobec]] [[nasz]]ych „[[wróg|wrogów]]”, [[niż]] [[histeryczny]]m [[łapać za słowa|łapaniem]] [[się]] [[łapać za słowa|za]] [[niefortunny|niefortunne]] [[nawet]] [[niekiedy]] [[łapać za słowa|słowa]].''<ref>Krzysztof Zabłocki, ''[http://homiki.pl/modules.php?name=News&file=print&sid=4250 Zaprawdę, powiadam Wam…]''</ref>

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[łapać za słowa|łapmy]] [[się]] [[łapać za słowa|za słowa]], [[nie]] [[fetyszyzować|fetyszyzujmy]] [[polityczny|politycznej]] [[poprawność|poprawności]] (…) [[pamiętać|pamiętajmy]], [[że]] [[nawet]] [[mądry]] [[ksiądz]] [[czy]] [[zakonnica]], [[że]] [[ktoś]] [[o]] [[pogląd]]ach [[z pozoru]] [[całkowicie]] [[inny]]ch [[od]] [[nasz]]ych [[też]] [[może]] [[być]] [[człowiek]]iem [[inteligentny]]m, [[otwarty]]m, [[dobry]]m. [[i|I]] [[więcej]] [[się]] [[osiągać|osiągnie]] [[postawa|postawą]] [[nacechować|nacechowaną]] [[zrozumienie]]m, [[empatia|empatią]] [[czy]] [[tolerancja|tolerancją]] [[à rebours]], [[czyli]] [[wobec]] [[nasz]]ych „[[wróg|wrogów]]”, [[niż]] [[histeryczny]]m [[łapać za słowa|łapaniem]] [[się]] [[łapać za słowa|za]] [[niefortunny|niefortunne]] [[nawet]] [[niekiedy]] [[łapać za słowa|słowa]]''<ref>Krzysztof Zabłocki, ''[http://homiki.pl/modules.php?name=News&file=print&sid=4250 Zaprawdę, powiadam Wam…]''</ref>.

****************************************

á

: (2.3) ''[[tveir|Tveir]] [[stórbruni|stórbrunar]] [[í]] [[Rússland]]i [[á]] [[tveir|tveim]] [[dagur|dögum]].'' → [[dwa|Dwa]] [[wielki]]e [[pożar]]y [[w]] [[Rosja|Rosji]] '''[[w ciągu]]''' [[dwa|dwóch]] [[dzień|dni]].<ref>z [http://www.ruv.is/heim/frettir/stort/frett/store64/item83827/ Internetu]</ref>

: (2.3) ''[[tveir|Tveir]] [[stórbruni|stórbrunar]] [[í]] [[Rússland]]i [[á]] [[tveir|tveim]] [[dagur|dögum]].'' → [[dwa|Dwa]] [[wielki]]e [[pożar]]y [[w]] [[Rosja|Rosji]] '''[[w ciągu]]''' [[dwa|dwóch]] [[dzień|dni]]''<ref>z [http://www.ruv.is/heim/frettir/stort/frett/store64/item83827/ Internetu]</ref>.

****************************************

århundrede

: (1.1) ''[[Schweiz]] [[have|har]] [[eksistere]]t [[som]] [[en]] [[løs]] [[konføderation]] [[siden]] [[det]] [[13]]. [[århundrede]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Schweiz&oldid=4760378 hasło ''Schweiz'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[Szwajcaria]] [[od]] [[X]][[I]][[I]][[I]] '''[[wiek]]u''' [[istnieć|istnieje]] [[jako]] [[luźny|luźna]] [[konfederacja]].

: (1.1) ''[[Schweiz]] [[have|har]] [[eksistere]]t [[som]] [[en]] [[løs]] [[konføderation]] [[siden]] [[det]] [[13]]. [[århundrede]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Schweiz&oldid=4760378 hasło ''Schweiz'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[Szwajcaria]] [[od]] [[X]][[I]][[I]][[I]] '''[[wiek]]u''' [[istnieć|istnieje]] [[jako]] [[luźny|luźna]] [[konfederacja]].

****************************************

årligt

: (1.1) ''[[mand|Mænd]] [[tænke]]r [[på]] [[sex]] 4745 [[gang]]e [[årligt]], [[men]] [[få]]r [[kun]] [[sex]] 104 [[gang]]e [[årligt]].''<ref>metroxpress.dk/NT, ''[http://www.metroxpress.dk/dk/article/2010/01/11/16/1529-83/index.xml Mænd tænker på sex 4.745 gange årligt]'', 2010-01-12</ref> → [[mężczyzna|Mężczyźni]] [[myśleć|myślą]] [[o]] [[seks]]ie 4745 [[raz]]y '''[[rocznie]]''', [[ale]] [[uprawiać|uprawiają]] [[seks]] [[tylko]] 104 [[raz]]y '''[[rocznie]]'''.

: (1.1) ''[[mand|Mænd]] [[tænke]]r [[på]] [[sex]] 4745 [[gang]]e [[årligt]], [[men]] [[få]]r [[kun]] [[sex]] 104 [[gang]]e [[årligt]]''<ref>metroxpress.dk/NT, ''[http://www.metroxpress.dk/dk/article/2010/01/11/16/1529-83/index.xml Mænd tænker på sex 4.745 gange årligt]'', 2010-01-12</ref>. → [[mężczyzna|Mężczyźni]] [[myśleć|myślą]] [[o]] [[seks]]ie 4745 [[raz]]y '''[[rocznie]]''', [[ale]] [[uprawiać|uprawiają]] [[seks]] [[tylko]] 104 [[raz]]y '''[[rocznie]]'''.

****************************************

årsag

: (1.1) ''[[en|En]] [[officiel]] [[undersøgelse]] [[vise|viste]], [[at]] [[en]] [[kortslutning]] [[have|havde]] [[være]]t [[årsag]] [[til]] [[brand]]en.''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Moskvas_manege&oldid=3652735 Artykuł ''Moskvas manege'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[oficjalny|Oficjalne]] [[dochodzenie]] [[wykazać|wykazało]], [[że]] '''[[przyczyna|przyczyną]]''' [[pożar]]u [[być|było]] [[zwarcie]].

: (1.1) ''[[en|En]] [[officiel]] [[undersøgelse]] [[vise|viste]], [[at]] [[en]] [[kortslutning]] [[have|havde]] [[være]]t [[årsag]] [[til]] [[brand]]en''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Moskvas_manege&oldid=3652735 Artykuł ''Moskvas manege'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[oficjalny|Oficjalne]] [[dochodzenie]] [[wykazać|wykazało]], [[że]] '''[[przyczyna|przyczyną]]''' [[pożar]]u [[być|było]] [[zwarcie]].

****************************************

ægtemand

: (1.1) ''[[hendes|Hendes]] [[ægtemand]] [[nummer]] [[to]] [[forlade|forlod]] [[hun|hende]] [[for]] [[en]] [[anden]] [[efter]] [[blot]] [[et]] [[par]] [[år]]s [[ægteskab]] [[i]] 1937, [[netop]] [[som]] [[hendes]] [[karriere]] [[være|var]] [[på]] [[sin|sit]] [[i det højeste|højeste]].''<ref>J.S. Olsen, ''[http://www.b.dk/boeger/lykken-der-forsvandt Lykken der forsvand]'', BERLINGSKE [publikacja: 07.07.2009, dostęp: 23.02.2011]</ref> → [[jej|Jej]] '''[[małżonek]]''' [[numer]] [[dwa]] [[opuścić|opuścił]] [[ona|ją]] [[dla]] [[inny|innej]] [[po]] [[zaledwie]] [[dwa|dwóch]] [[rok|latach]] [[małżeństwo|małżeństwa]] [[w]] [[rok]]u 1937, [[gdy]] [[jej]] [[kariera]] [[być|była]] [[akurat]] [[w]] [[zenit|zenicie]].

: (1.1) ''[[hendes|Hendes]] [[ægtemand]] [[nummer]] [[to]] [[forlade|forlod]] [[hun|hende]] [[for]] [[en]] [[anden]] [[efter]] [[blot]] [[et]] [[par]] [[år]]s [[ægteskab]] [[i]] 1937, [[netop]] [[som]] [[hendes]] [[karriere]] [[være|var]] [[på]] [[sin|sit]] [[i det højeste|højeste]]''<ref>J.S. Olsen, ''[http://www.b.dk/boeger/lykken-der-forsvandt Lykken der forsvand]'', BERLINGSKE [publikacja: 07.07.2009, dostęp: 23.02.2011]</ref>. → [[jej|Jej]] '''[[małżonek]]''' [[numer]] [[dwa]] [[opuścić|opuścił]] [[ona|ją]] [[dla]] [[inny|innej]] [[po]] [[zaledwie]] [[dwa|dwóch]] [[rok|latach]] [[małżeństwo|małżeństwa]] [[w]] [[rok]]u 1937, [[gdy]] [[jej]] [[kariera]] [[być|była]] [[akurat]] [[w]] [[zenit|zenicie]].

****************************************

ændring

: (1.1) ''[[acceleration|Acceleration]] [[være|er]] [[ændring]] [[af]] [[hastighed]]en [[pr.]] [[tid]]s[[enhed]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Acceleration&oldid=4439964 hasło ''Acceleration'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[przyśpieszenie|Przyspieszenie]] [[to]] '''[[zmiana]]''' [[prędkość|prędkości]] [[w]] [[jednostka|jednostce]] [[czas]]u.

: (1.1) ''[[acceleration|Acceleration]] [[være|er]] [[ændring]] [[af]] [[hastighed]]en [[pr.]] [[tid]]s[[enhed]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Acceleration&oldid=4439964 hasło ''Acceleration'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[przyśpieszenie|Przyspieszenie]] [[to]] '''[[zmiana]]''' [[prędkość|prędkości]] [[w]] [[jednostka|jednostce]] [[czas]]u.

****************************************

æt

{{etymologia}} Z {{etym|pragerm|at}}, wywodzącego się z {{etym|praindoeur|ad-}}. W obrębie grupy germańskiej {{por}} {{etymn|goc|at}}, {{etymn|staronord|at}}, {{etymn|starofryz|et}}, {{etymn|swn|az}}, w dalszej perspektywie także {{etymn|łac|ad}}. Współczesna forma: [[at#en|at]].<ref>[http://www.etymonline.com/index.php?term=at Online Etymology Dictionary]</ref>

{{etymologia}} Z {{etym|pragerm|at}}, wywodzącego się z {{etym|praindoeur|ad-}}. W obrębie grupy germańskiej {{por}} {{etymn|goc|at}}, {{etymn|staronord|at}}, {{etymn|starofryz|et}}, {{etymn|swn|az}}, w dalszej perspektywie także {{etymn|łac|ad}}. Współczesna forma: [[at#en|at]]''<ref>[http://www.etymonline.com/index.php?term=at Online Etymology Dictionary]</ref>.

****************************************

énergie

: (1.1) ''[[sa|Sa]] [[théorie]] [[psycho-sexuel]]le [[supposer|supposait]] [[que]] [[la]] [[libido]] ([[l']][[énergie]] [[sexuel]]le) [[sous-tendre|sous-tendait]] [[tout]]e [[activité]] [[humain]]e.''<ref>Francuska Wikipedia</ref> → [[jego|Jego]] [[teoria]] [[psychoseksualny|psychoseksualna]] [[zakładać|zakłada]], [[że]] [[libido]] ('''[[energia]]''' [[seksualny|seksualna]]) [[leżeć|leży]] [[u]] [[podstawa|podstawy]] [[wszelki]]ej [[ludzki]]ej [[aktywność|aktywności]].

: (1.1) ''[[sa|Sa]] [[théorie]] [[psycho-sexuel]]le [[supposer|supposait]] [[que]] [[la]] [[libido]] ([[l']][[énergie]] [[sexuel]]le) [[sous-tendre|sous-tendait]] [[tout]]e [[activité]] [[humain]]e''<ref>Francuska Wikipedia</ref>. → [[jego|Jego]] [[teoria]] [[psychoseksualny|psychoseksualna]] [[zakładać|zakłada]], [[że]] [[libido]] ('''[[energia]]''' [[seksualny|seksualna]]) [[leżeć|leży]] [[u]] [[podstawa|podstawy]] [[wszelki]]ej [[ludzki]]ej [[aktywność|aktywności]].

****************************************

íncubo

: (2.1) ''[[tener|Tenía]] [[ojo]]s [[de]] [[muchacha]] [[que]] [[buscar|busca]] [[el]] [[comercio]] [[con]] [[un]] [[íncubo]].''<ref>Umberto Eco, ''El nombre de la rosa'', Editorial Lumen, pág. 77</ref> → [[mieć|Miał]] [[oczy]] [[dziewczyna|dziewczyny]], [[który|która]] [[szukać|szuka]] [[obcowanie|obcowania]] [[z]] '''[[inkub]]em'''.

: (2.1) ''[[tener|Tenía]] [[ojo]]s [[de]] [[muchacha]] [[que]] [[buscar|busca]] [[el]] [[comercio]] [[con]] [[un]] [[íncubo]]''<ref>Umberto Eco, ''El nombre de la rosa'', Editorial Lumen, pág. 77</ref>. → [[mieć|Miał]] [[oczy]] [[dziewczyna|dziewczyny]], [[który|która]] [[szukać|szuka]] [[obcowanie|obcowania]] [[z]] '''[[inkub]]em'''.

****************************************

órgão

: (1.1) ''[[o|O]] [[cérebro]] [[é]] [[o]] [[meu]] [[segundo]] [[órgão]] [[favorito]].''<ref>[[:pt:q:Cérebro|Woody Allen, na obra "Sleeper" (1973) [w:] Wikiquote: Cérebro]]</ref> → [[mózg|Mózg]] [[to]] [[mój]] [[drugi]] [[ulubiony]] '''[[organ]]'''.

: (1.1) ''[[o|O]] [[cérebro]] [[é]] [[o]] [[meu]] [[segundo]] [[órgão]] [[favorito]]''<ref>[[:pt:q:Cérebro|Woody Allen, na obra "Sleeper" (1973) [w:] Wikiquote: Cérebro]]</ref>. → [[mózg|Mózg]] [[to]] [[mój]] [[drugi]] [[ulubiony]] '''[[organ]]'''.

****************************************

ówdzie

: (1.1) Zwykle występuje w zestawieniach z ''[[tu]]'' i ''[[tam]].''<ref>{{Doroszewski1980}}</ref>

: (1.1) Zwykle występuje w zestawieniach z ''[[tu]]'' i ''[[tam]]''<ref>{{Doroszewski1980}}</ref>.

****************************************

öffentlich

: (1.1) ''[[Rind]]er [[auf]] [[öffentlich]]em [[Land]] [[weiden]] [[zu]] [[lassen]] [[sein|ist]] [[in]] [[die|den]] [[USA]] [[zehnmal]] [[billig]]er, [[als]] [[sie]] [[auf]] [[privat]]es [[Land]] [[zu]] [[stellen]].''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-69174737.html Spiegel online, ''Teure Gefangenschaft'', 22.02.2010]</ref> → [[wypasanie|Wypasanie]] [[bydło|bydła]] [[na]] [[grunt]]ach '''[[publiczny]]ch''' [[być|jest]] [[w]] [[USA]] [[dziesięć]] [[raz]]y [[tani|tańsze]], [[niż]] [[stawianie]] [[ono|go]] [[na]] [[grunt]]ach [[prywatny]]ch.

: (1.1) ''[[Rind]]er [[auf]] [[öffentlich]]em [[Land]] [[weiden]] [[zu]] [[lassen]] [[sein|ist]] [[in]] [[die|den]] [[USA]] [[zehnmal]] [[billig]]er, [[als]] [[sie]] [[auf]] [[privat]]es [[Land]] [[zu]] [[stellen]]''<ref>[http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-69174737.html Spiegel online, ''Teure Gefangenschaft'', 22.02.2010]</ref>. → [[wypasanie|Wypasanie]] [[bydło|bydła]] [[na]] [[grunt]]ach '''[[publiczny]]ch''' [[być|jest]] [[w]] [[USA]] [[dziesięć]] [[raz]]y [[tani|tańsze]], [[niż]] [[stawianie]] [[ono|go]] [[na]] [[grunt]]ach [[prywatny]]ch.

****************************************

ölmek

: (1.1) ''[[Şili]]'nin [[eski]] [[diktatör|diktatörü]] Pinochet [[ölmek|öldü]].''<ref>BBC Turkish, 11.12.2006</ref> → '''[[umrzeć|Zmarł]]''' [[były]] [[chilijski]] [[dyktator]] Pinochet.

: (1.1) ''[[Şili]]'nin [[eski]] [[diktatör|diktatörü]] Pinochet [[ölmek|öldü]]''<ref>BBC Turkish, 11.12.2006</ref>. → '''[[umrzeć|Zmarł]]''' [[były]] [[chilijski]] [[dyktator]] Pinochet.

****************************************

økonomi

: (1.1) ''[[den|Den]] [[polsk]]e [[økonomi]] [[være|er]] [[klar]] [[til]], [[at]] [[Polen]] [[kunne|kan]] [[indføre]] [[euro]]en.''<ref>z prasy</ref> → [[polski|Polska]] '''[[ekonomia]]''' [[być|jest]] [[przygotować|przygotowana]] [[na]] [[wprowadzenie]] [[w]] [[Polska|Polsce]] [[euro]].

: (1.1) ''[[den|Den]] [[polsk]]e [[økonomi]] [[være|er]] [[klar]] [[til]], [[at]] [[Polen]] [[kunne|kan]] [[indføre]] [[euro]]en''<ref>z prasy</ref>. → [[polski|Polska]] '''[[ekonomia]]''' [[być|jest]] [[przygotować|przygotowana]] [[na]] [[wprowadzenie]] [[w]] [[Polska|Polsce]] [[euro]].

****************************************

ørkenagtig

: (1.1) ''[[Maio]] [[være|er]] [[en]] [[flad]] [[ørkenagtig]] [[ø]].''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Sotavento&oldid=3089773 hasło ''Sotavento'' w duńskiej Wikipedii]</ref> → [[Maio]] [[to]] [[płaski|płaska]] '''[[pustynny|pustynna]]''' [[wyspa]].

: (1.1) ''[[Maio]] [[være|er]] [[en]] [[flad]] [[ørkenagtig]] [[ø]]''<ref>[http://da.wikipedia.org/w/index.php?title=Sotavento&oldid=3089773 hasło ''Sotavento'' w duńskiej Wikipedii]</ref>. → [[Maio]] [[to]] [[płaski|płaska]] '''[[pustynny|pustynna]]''' [[wyspa]].

****************************************

über kurz oder lang

: (1.1) ''[[dieser|Diese]] [[golden]]en [[Zeit]]en [[werden]] [[über kurz oder lang]] [[zu Ende gehen]].''<ref>[http://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/0,1518,708660,00.html Spiegel online, ''Der Goldjunge verliert den Glanz'', 27.07.2010]</ref> → [[te|Te]] [[złote czasy]] '''[[prędzej czy później]]''' [[się]] [[skończyć|skończą]].

: (1.1) ''[[dieser|Diese]] [[golden]]en [[Zeit]]en [[werden]] [[über kurz oder lang]] [[zu Ende gehen]]''<ref>[http://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/0,1518,708660,00.html Spiegel online, ''Der Goldjunge verliert den Glanz'', 27.07.2010]</ref>. → [[te|Te]] [[złote czasy]] '''[[prędzej czy później]]''' [[się]] [[skończyć|skończą]].

****************************************

ćmy

: (1.1) ''[[zacząć|Zacznij]] [[od]] [[Bach]]a [[nim]] [[słońce]] [[po]] [[dach]]ach • [[zeskoczyć|zeskoczy]], [[jak]] [[kot]] [[po]] [[noc]]y [[ćmy|ćmej]].''<ref>[[w:Janusz Terakowski|Janusz Terakowski]], tekst piosenki ''Zacznij od Bacha'' z repertuaru [[w:Zbigniew Wodecki|Zbigniewa Wodeckiego]]</ref>

: (1.1) ''[[zacząć|Zacznij]] [[od]] [[Bach]]a [[nim]] [[słońce]] [[po]] [[dach]]ach • [[zeskoczyć|zeskoczy]], [[jak]] [[kot]] [[po]] [[noc]]y [[ćmy|ćmej]]''<ref>[[w:Janusz Terakowski|Janusz Terakowski]], tekst piosenki ''Zacznij od Bacha'' z repertuaru [[w:Zbigniew Wodecki|Zbigniewa Wodeckiego]]</ref>.

****************************************

ĉadoro

: (1.1) ''[[kiam|Kiam]] [[virino]] [[surmeti|surmetas]] [[ĉadoro]]n, [[nur]] [[ŝia]] [[vizaĝo]] [[esti|estas]] [[videbla]], [[en]] [[iu]]j [[kazo]]j [[nur]] [[la]] [[okulo]]j, [[kaj]] [[iam]] [[ankaŭ]] [[antaŭ]] la [[okulo]]j [[pendi|pendas]] [[travidebla]] [[tolaĵo]].''<ref>[http://uea.org/vikio/Islama_Terminaro Islama Terminaro en UEA-Vikio]</ref> → [[kiedy|Kiedy]] [[kobieta]] [[założyć|założy]] '''[[czador]]''', [[tylko]] [[ona|jej]] [[twarz]] [[być|jest]] [[widoczny|widoczna]], [[w]] [[niektóry]]ch [[przypadek|przypadkach]] [[tylko]] [[oczy]], [[a]] [[czasem]] [[również]] [[przed]] [[oczy|oczami]] [[wisieć|wisi]] [[przezroczysty]] [[kawałek]] [[płótno|płótna]].

: (1.1) ''[[kiam|Kiam]] [[virino]] [[surmeti|surmetas]] [[ĉadoro]]n, [[nur]] [[ŝia]] [[vizaĝo]] [[esti|estas]] [[videbla]], [[en]] [[iu]]j [[kazo]]j [[nur]] [[la]] [[okulo]]j, [[kaj]] [[iam]] [[ankaŭ]] [[antaŭ]] la [[okulo]]j [[pendi|pendas]] [[travidebla]] [[tolaĵo]]''<ref>[http://uea.org/vikio/Islama_Terminaro Islama Terminaro en UEA-Vikio]</ref>. → [[kiedy|Kiedy]] [[kobieta]] [[założyć|założy]] '''[[czador]]''', [[tylko]] [[ona|jej]] [[twarz]] [[być|jest]] [[widoczny|widoczna]], [[w]] [[niektóry]]ch [[przypadek|przypadkach]] [[tylko]] [[oczy]], [[a]] [[czasem]] [[również]] [[przed]] [[oczy|oczami]] [[wisieć|wisi]] [[przezroczysty]] [[kawałek]] [[płótno|płótna]].

****************************************

ĉambro

: (1.1) ''[[la|La]] [[patro]] [[esti|estas]] [[en]] [[la]] [[ĉambro]].''<ref>{{Ekzercaro|par=8}}</ref> → [[ojciec|Ojciec]] [[być|jest]] [[w]] '''[[pokój|pokoju]]'''.

: (1.1) ''[[la|La]] [[patro]] [[esti|estas]] [[en]] [[la]] [[ĉambro]]''<ref>{{Ekzercaro|par=8}}</ref>. → [[ojciec|Ojciec]] [[być|jest]] [[w]] '''[[pokój|pokoju]]'''.

****************************************

ĉarpentisto

: (1.1) ''[[mia|Mia]] [[mortinta]] [[praavo]] [[esti]]s [[profesie]] [[mueleja]] [[ĉarpentisto]].''<ref>Josef Čapek: ''La unua rabista fabelo''</ref> → [[mój|Mój]] [[zmarły]] [[pradziadek]] [[być|był]] [[z]] [[zawód|zawodu]] [[młynowy]]m '''[[cieśla|cieślą]]'''.

: (1.1) ''[[mia|Mia]] [[mortinta]] [[praavo]] [[esti]]s [[profesie]] [[mueleja]] [[ĉarpentisto]]''<ref>Josef Čapek: ''La unua rabista fabelo''</ref>. → [[mój|Mój]] [[zmarły]] [[pradziadek]] [[być|był]] [[z]] [[zawód|zawodu]] [[młynowy]]m '''[[cieśla|cieślą]]'''.

****************************************

ĉasisto

: (1.1) ''[[la|La]] [[krokodilo]] [[malfermi]]s [[sia]]n [[buŝo]]n [[por]] [[kapti]] la [[ĉasisto]]n.''<ref>Jean-Louis Basile Agbolo: [http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Noveloj/mekko.html La pilgrimo de Leono al Mekko]</ref> → [[krokodyl|Krokodyl]] [[otwierać|otworzył]] [[swój|swoją]] [[paszcza|paszczę]] [[aby]] [[chwytać|chwycić]] '''[[myśliwy|myśliwego]]'''.

: (1.1) ''[[la|La]] [[krokodilo]] [[malfermi]]s [[sia]]n [[buŝo]]n [[por]] [[kapti]] la [[ĉasisto]]n''<ref>Jean-Louis Basile Agbolo: [http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Noveloj/mekko.html La pilgrimo de Leono al Mekko]</ref>. → [[krokodyl|Krokodyl]] [[otwierać|otworzył]] [[swój|swoją]] [[paszcza|paszczę]] [[aby]] [[chwytać|chwycić]] '''[[myśliwy|myśliwego]]'''.

****************************************

ĉe

: (1.1) ''[[li|Li]] [[esti|estas]] [[tre]] [[ekkolerema]] [[kaj]] [[ekscitiĝi|ekscitiĝas]] [[ofte]] [[ĉe]] [[la]] [[plej]] [[malgranda]] [[bagatelo]].''<ref>{{Ekzercaro|par=41}}</ref> → [[on|On]] [[być|jest]] [[bardzo]] [[porywczy]] [[i]] [[denerwować się|denerwuje się]] '''[[przy]]''' [[mały|najmniejszym]] [[drobiazg]]u.

: (1.1) ''[[li|Li]] [[esti|estas]] [[tre]] [[ekkolerema]] [[kaj]] [[ekscitiĝi|ekscitiĝas]] [[ofte]] [[ĉe]] [[la]] [[plej]] [[malgranda]] [[bagatelo]]''<ref>{{Ekzercaro|par=41}}</ref>. → [[on|On]] [[być|jest]] [[bardzo]] [[porywczy]] [[i]] [[denerwować się|denerwuje się]] '''[[przy]]''' [[mały|najmniejszym]] [[drobiazg]]u.

****************************************

ĉefepiskopo

: (1.1) ''[[posttagmeze|Posttagmeze]] [[en]] [[la]] [[baziliko]] [[meso]]n [[celebri]]s [[la]] [[ĉefepiskopo]] Karel Otčenašek.''<ref>[http://www.ikue.org/kong2006/kong2006c.htm 59a Kongreso de I.K.U.E. 13/14. 07. 2006]</ref> → [[po|Po]] [[południe|południu]] [[w]] [[bazylika|bazylice]] [[msza|mszę]] [[odprawić|odprawił]] '''[[arcybiskup]]''' Karel Otčenašek.

: (1.1) ''[[posttagmeze|Posttagmeze]] [[en]] [[la]] [[baziliko]] [[meso]]n [[celebri]]s [[la]] [[ĉefepiskopo]] Karel Otčenašek''<ref>[http://www.ikue.org/kong2006/kong2006c.htm 59a Kongreso de I.K.U.E. 13/14. 07. 2006]</ref>. → [[po|Po]] [[południe|południu]] [[w]] [[bazylika|bazylice]] [[msza|mszę]] [[odprawić|odprawił]] '''[[arcybiskup]]''' Karel Otčenašek.

****************************************

ĉefo

: (1.2) ''[[la|La]] [[caro]] [[esti]]s [[proklami]]ta [[ĉefo]] [[de]] [[la]] [[eŭropa]] [[reakcio]].''<ref>K. Marks, F. Engels „Manifest komunistyczny”, Przedmowa do wydania rosyjskiego 1882</ref> → [[car|Cara]] [[obwoływać|obwołano]] '''[[głowa|głową]]''' [[reakcja|reakcji]] [[europejski]]ej.

: (1.2) ''[[la|La]] [[caro]] [[esti]]s [[proklami]]ta [[ĉefo]] [[de]] [[la]] [[eŭropa]] [[reakcio]]''<ref>K. Marks, F. Engels „Manifest komunistyczny”, Przedmowa do wydania rosyjskiego 1882</ref>. → [[car|Cara]] [[obwoływać|obwołano]] '''[[głowa|głową]]''' [[reakcja|reakcji]] [[europejski]]ej.

****************************************

ĉemizo

: (1.1) ''[[ĉemizo|Ĉemizojn]], [[kolumo]]jn, [[manumo]]jn [[kaj]] [[cetera]]jn [[simila]]jn [[objekto]]jn [[ni]] [[nomi|nomas]] [[tolaĵo]], [[kvankam]] [[ili]] [[ne]] [[ĉiam]] [[esti|estas]] [[fari]]taj [[el]] [[tolo]].''<ref>{{Ekzercaro|par=35}}</ref> → '''[[koszula|Koszule]]''', [[kołnierz]]e, [[mankiet]]y [[i]] [[pewny|pewne]] [[podobny|podobne]] [[przedmiot]]y [[nazywać|nazywamy]] [[bielizna|bielizną]] ''({{dosł}}: [[coś|czymś]] [[z]] [[płótno|płótna]])'', [[chociaż]] [[nie]] [[zawsze]] [[być|są]] [[zrobić|zrobione]] [[z]] [[płótno|płótna]].

: (1.1) ''[[ĉemizo|Ĉemizojn]], [[kolumo]]jn, [[manumo]]jn [[kaj]] [[cetera]]jn [[simila]]jn [[objekto]]jn [[ni]] [[nomi|nomas]] [[tolaĵo]], [[kvankam]] [[ili]] [[ne]] [[ĉiam]] [[esti|estas]] [[fari]]taj [[el]] [[tolo]]''<ref>{{Ekzercaro|par=35}}</ref>. → '''[[koszula|Koszule]]''', [[kołnierz]]e, [[mankiet]]y [[i]] [[pewny|pewne]] [[podobny|podobne]] [[przedmiot]]y [[nazywać|nazywamy]] [[bielizna|bielizną]] ''({{dosł}}: [[coś|czymś]] [[z]] [[płótno|płótna]])'', [[chociaż]] [[nie]] [[zawsze]] [[być|są]] [[zrobić|zrobione]] [[z]] [[płótno|płótna]].

****************************************

ĉerpi

: (1.1) ''[[kaj|Kaj]] [[ŝi]] [[tuj]] [[lavi]]s [[sia]]n [[kruĉo]]n [[kaj]] [[ĉerpi]]s [[akvo]]n [[en]] [[la]] [[plej]] [[pura]] [[loko]] [[de]] [[la]] [[fonto]] [[kaj]] [[alporti]]s [[al]] [[la]] [[virino]], [[ĉiam]] [[subteni|subtenante]] [[la]] [[kruĉo]]n, [[por]] [[ke]] [[la]] [[virino]] [[povi|povu]] [[trinki]] [[pli]] [[oportune]].''<ref>{{Ekzercaro|par=15}}</ref> → [[i|I]] [[ona]] [[zaraz]] [[umyć|umyła]] [[swój]] [[dzban]] [[i]] '''[[zaczerpnąć|zaczerpnęła]]''' [[woda|wody]] [[z]] [[czysty|najczystszego]] [[miejsce|miejsca]] [[źródło|źródła]] [[i]] [[zanieść|zaniosła]] [[kobieta|kobiecie]], [[ciągle]] [[podtrzymywać|podtrzymując]] [[dzban]], [[aby]] [[kobieta]] [[móc|mogła]] [[pić]] [[wygodnie]]j.

: (1.1) ''[[kaj|Kaj]] [[ŝi]] [[tuj]] [[lavi]]s [[sia]]n [[kruĉo]]n [[kaj]] [[ĉerpi]]s [[akvo]]n [[en]] [[la]] [[plej]] [[pura]] [[loko]] [[de]] [[la]] [[fonto]] [[kaj]] [[alporti]]s [[al]] [[la]] [[virino]], [[ĉiam]] [[subteni|subtenante]] [[la]] [[kruĉo]]n, [[por]] [[ke]] [[la]] [[virino]] [[povi|povu]] [[trinki]] [[pli]] [[oportune]]''<ref>{{Ekzercaro|par=15}}</ref>. → [[i|I]] [[ona]] [[zaraz]] [[umyć|umyła]] [[swój]] [[dzban]] [[i]] '''[[zaczerpnąć|zaczerpnęła]]''' [[woda|wody]] [[z]] [[czysty|najczystszego]] [[miejsce|miejsca]] [[źródło|źródła]] [[i]] [[zanieść|zaniosła]] [[kobieta|kobiecie]], [[ciągle]] [[podtrzymywać|podtrzymując]] [[dzban]], [[aby]] [[kobieta]] [[móc|mogła]] [[pić]] [[wygodnie]]j.

****************************************

ĉevalpovo

: (1.1) ''[[varianto|Varianto]] [[kun]] [[motoro]] Walter Mikron [[kun]] 60 [[ĉevalpovo]]j [[esti]]s [[konstrui]]ta.<ref>[[:w:eo:Focke-Achgelis Fa 330|Focke-Achgelis Fa 330]] (esperanta Vikipedio)</ref>'' → [[zostać|Została]] [[zbudować|zbudowana]] [[wersja]] [[z]] [[silnik]]iem Walter Mikron [[z]] 60 '''[[koń mechaniczny|końmi mechanicznymi]]'''.

: (1.1) ''[[varianto|Varianto]] [[kun]] [[motoro]] Walter Mikron [[kun]] 60 [[ĉevalpovo]]j [[esti]]s [[konstrui]]ta''<ref>[[:w:eo:Focke-Achgelis Fa 330|Focke-Achgelis Fa 330]] (esperanta Vikipedio)</ref>.'' → [[zostać|Została]] [[zbudować|zbudowana]] [[wersja]] [[z]] [[silnik]]iem Walter Mikron [[z]] 60 '''[[koń mechaniczny|końmi mechanicznymi]]'''.

****************************************

ĉielo

: (1.1) ''[[la|La]] [[ĉielo]] [[esti|estas]] [[blua]].''<ref>{{Ekzercaro|par=6}}</ref> → '''[[niebo|Niebo]]''' [[być|jest]] [[niebieski]]e.

: (1.1) ''[[la|La]] [[ĉielo]] [[esti|estas]] [[blua]]''<ref>{{Ekzercaro|par=6}}</ref>. → '''[[niebo|Niebo]]''' [[być|jest]] [[niebieski]]e.

****************************************

ĉirkaŭo

: (1.1) ''[[la|La]] [[tuta]] [[ĉirkaŭo]] [[havi|havas]] [[dek]] [[ok]] [[mil]].''<ref>{{tłum}} L. L. Zamenhof: ''La Malnova Testamento'', [[Jeĥ]] 48:35 (Stary Testament, [[Ez]] 48:35)</ref> → [[cały|Cały]] '''[[obwód]]''' [[wynosić|wynosi]] [[osiemnaście]] [[tysiąc|tysięcy]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[tuta]] [[ĉirkaŭo]] [[havi|havas]] [[dek]] [[ok]] [[mil]]''<ref>{{tłum}} L. L. Zamenhof: ''La Malnova Testamento'', [[Jeĥ]] 48:35 (Stary Testament, [[Ez]] 48:35)</ref>. → [[cały|Cały]] '''[[obwód]]''' [[wynosić|wynosi]] [[osiemnaście]] [[tysiąc|tysięcy]].

****************************************

ĉiu

: (1.1) ''[[ne|Ne]] [[ĉiu]] [[kreskaĵo]] [[esti|estas]] [[manĝebla]].''<ref>{{Ekzercaro|par=41}}</ref> → [[nie|Nie]] '''[[każdy|każda]]''' [[roślina]] [[być|jest]] [[jadalny|jadalna]].

: (1.1) ''[[ne|Ne]] [[ĉiu]] [[kreskaĵo]] [[esti|estas]] [[manĝebla]]''<ref>{{Ekzercaro|par=41}}</ref>. → [[nie|Nie]] '''[[każdy|każda]]''' [[roślina]] [[być|jest]] [[jadalny|jadalna]].

****************************************

ĉiuj

: (1.1) ''[[el|El]] [[ĉiuj]] [[mia]]j [[infano]]j [[Ernesto]] [[esti|estas]] [[la]] [[plej]] [[juna]].''<ref>{{Ekzercaro|par=10}}</ref> → [[z|Ze]] '''[[wszyscy|wszystkich]]''' [[mój|moich]] [[dziecko|dzieci]] [[Ernest]] [[być|jest]] [[młody|najmłodszy]].

: (1.1) ''[[el|El]] [[ĉiuj]] [[mia]]j [[infano]]j [[Ernesto]] [[esti|estas]] [[la]] [[plej]] [[juna]]''<ref>{{Ekzercaro|par=10}}</ref>. → [[z|Ze]] '''[[wszyscy|wszystkich]]''' [[mój|moich]] [[dziecko|dzieci]] [[Ernest]] [[być|jest]] [[młody|najmłodszy]].

****************************************

ĝi

: (1.1) ''[[la|La]] [[tranĉilo]] [[tranĉi|tranĉas]] [[bone]], [[ĉar]] [[ĝi]] [[esti|estas]] [[akra]].''<ref name=ekz16>{{Ekzercaro|par=16}}</ref> → [[nóż|Nóż]] [[ciąć|tnie]] [[dobrze]], [[bo]] ('''[[on]]''') [[być|jest]] [[ostry]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[tranĉilo]] [[tranĉi|tranĉas]] [[bone]], [[ĉar]] [[ĝi]] [[esti|estas]] [[akra]]''<ref name=ekz16>{{Ekzercaro|par=16}}</ref>. → [[nóż|Nóż]] [[ciąć|tnie]] [[dobrze]], [[bo]] ('''[[on]]''') [[być|jest]] [[ostry]].

****************************************

ĝia

: (1.1) ''[[la|La]] [[infano]] [[serĉi]]s [[sia]]n [[pupo]]n; [[mi]] [[montri]]s [[al]] [[la]] [[infano]], [[kie]] [[kuŝi|kuŝas]] [[ĝia]] [[pupo]].''<ref>{{Ekzercaro|par=18}}</ref> → [[dziecko|Dziecko]] [[szukać|szukało]] [[swój|swojej]] [[lalka|lalki]]; [[pokazać|pokazałem]] [[dziecko|dziecku]], [[gdzie]] [[leżeć|leży]] '''[[jego]]''' [[lalka]].

: (1.1) ''[[la|La]] [[infano]] [[serĉi]]s [[sia]]n [[pupo]]n; [[mi]] [[montri]]s [[al]] [[la]] [[infano]], [[kie]] [[kuŝi|kuŝas]] [[ĝia]] [[pupo]]''<ref>{{Ekzercaro|par=18}}</ref>. → [[dziecko|Dziecko]] [[szukać|szukało]] [[swój|swojej]] [[lalka|lalki]]; [[pokazać|pokazałem]] [[dziecko|dziecku]], [[gdzie]] [[leżeć|leży]] '''[[jego]]''' [[lalka]].

****************************************

ĝoja

: (1.1) ''[[sur|Sur]] [[lia]] [[vizaĝo]] [[mi]] [[vidi]]s [[ĝoja]]n [[rideto]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=38}}</ref> → [[na|Na]] [[jego]] [[twarz]]y [[widzieć|widziałem]] '''[[radosny]]''' [[uśmiech]].

: (1.1) ''[[sur|Sur]] [[lia]] [[vizaĝo]] [[mi]] [[vidi]]s [[ĝoja]]n [[rideto]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=38}}</ref>. → [[na|Na]] [[jego]] [[twarz]]y [[widzieć|widziałem]] '''[[radosny]]''' [[uśmiech]].

****************************************

ħmieġ

: (1.1) [[piąty]], [[5]].<ref>Grazio Falzon, ''Maltese-English, English-Maltese dictionary and phrasebook'', s. 30. Hippocrene Books, Nowy Jork 2005.</ref>

: (1.1) [[piąty]], [[5]]''<ref>Grazio Falzon, ''Maltese-English, English-Maltese dictionary and phrasebook'', s. 30. Hippocrene Books, Nowy Jork 2005.</ref>.

****************************************

ĵeti

: (1.1) ''[[kvinope|Kvinope]] [[ili]] [[si]]n [[ĵeti]]s [[sur]] [[mi]]n, [[sed]] [[mi]] [[venki]]s [[ĉiu]]jn [[kvin]] [[atakanto]]jn.''<ref>{{Ekzercaro|par=14}}</ref> → ([[oni|Oni]]) [[w]] [[pięć|pięciu]] '''[[rzucić się|rzucili się]]''' [[na]] [[ja|mnie]] [[ale]] ([[ja]]) [[zwyciężyć|zwyciężyłem]] [[każdy|każdego]] [[z]] [[pięć|pięciu]] [[napastnik]]ów.

: (1.1) ''[[kvinope|Kvinope]] [[ili]] [[si]]n [[ĵeti]]s [[sur]] [[mi]]n, [[sed]] [[mi]] [[venki]]s [[ĉiu]]jn [[kvin]] [[atakanto]]jn''<ref>{{Ekzercaro|par=14}}</ref>. → ([[oni|Oni]]) [[w]] [[pięć|pięciu]] '''[[rzucić się|rzucili się]]''' [[na]] [[ja|mnie]] [[ale]] ([[ja]]) [[zwyciężyć|zwyciężyłem]] [[każdy|każdego]] [[z]] [[pięć|pięciu]] [[napastnik]]ów.

****************************************

ĵongli

: (1.1) ''[[la|La]] [[17-a]]n [[de]] [[septembro]] [[en]] [[urbo]] Linzi, [[kie]] [[origini]]s [[moderna]] [[piedpilko]], [[pli]] [[ol]] 1000 [[homo]]j [[ĵongli]]s [[piedpilko]]jn [[por]] [[krei]] [[nova]]n Guiness-[[rekordo]]n.''<ref>Liu Sigong kaj Zhang Xiaotong: [http://esperanto.china.org.cn/2011-09/21/content_23460764.htm 1377 homoj ĵonglis piedpilkojn kaj rompis Guiness-rekordon]</ref> → 17 [[wrzesień|września]] [[w]] [[miasto|mieście]] Linzi, [[z]] [[który|którego]] [[pochodzić|pochodzi]] [[współczesny|współczesna]] [[piłka nożna]], [[ponad]] 1000 [[osoba|osób]] '''[[żonglować|żonglowało]]''' [[piłka]]mi [[aby]] [[ustanowić]] [[nowy]] [[rekord]] Guinnessa.

: (1.1) ''[[la|La]] [[17-a]]n [[de]] [[septembro]] [[en]] [[urbo]] Linzi, [[kie]] [[origini]]s [[moderna]] [[piedpilko]], [[pli]] [[ol]] 1000 [[homo]]j [[ĵongli]]s [[piedpilko]]jn [[por]] [[krei]] [[nova]]n Guiness-[[rekordo]]n''<ref>Liu Sigong kaj Zhang Xiaotong: [http://esperanto.china.org.cn/2011-09/21/content_23460764.htm 1377 homoj ĵonglis piedpilkojn kaj rompis Guiness-rekordon]</ref>. → 17 [[wrzesień|września]] [[w]] [[miasto|mieście]] Linzi, [[z]] [[który|którego]] [[pochodzić|pochodzi]] [[współczesny|współczesna]] [[piłka nożna]], [[ponad]] 1000 [[osoba|osób]] '''[[żonglować|żonglowało]]''' [[piłka]]mi [[aby]] [[ustanowić]] [[nowy]] [[rekord]] Guinnessa.

****************************************

ĵuri

: (1.1) ''[[tamen|Tamen]] [[li]] [[tiel]] [[klare]] [[senti]]s [[la]] [[danĝero]]n [[de]] [[sia]] [[situacio]], [[ke]] [[li]] [[tuj]] [[ĵuri]]s [[per]] [[la]] [[sankta]] [[kapo]] [[de]] [[sia]] [[patro]], [[ke]] [[li]] [[neniam]] [[plu]] [[trinki|trinkos]] [[tro]] [[multe]] [[da]] [[vino]].''<ref>B. Prus, {{tłum}} Kabe, „Faraono”</ref> → [[tak|Tak]] [[jednak]] [[uczuć|uczuł]] [[niebezpieczeństwo]] [[swój|swego]] [[położenie|położenia]], [[że]] [[w]] [[ten|tej]] [[chwila|chwili]] '''[[przysiąc|przysiągł]]''' [[na]] [[święty|świętą]] [[głowa|głowę]] [[ojciec|ojca]] [[nigdy]] [[już]] [[nie]] [[pić]] [[duży|większej]] [[ilość|ilości]] [[wino|wina]].

: (1.1) ''[[tamen|Tamen]] [[li]] [[tiel]] [[klare]] [[senti]]s [[la]] [[danĝero]]n [[de]] [[sia]] [[situacio]], [[ke]] [[li]] [[tuj]] [[ĵuri]]s [[per]] [[la]] [[sankta]] [[kapo]] [[de]] [[sia]] [[patro]], [[ke]] [[li]] [[neniam]] [[plu]] [[trinki|trinkos]] [[tro]] [[multe]] [[da]] [[vino]]''<ref>B. Prus, {{tłum}} Kabe, „Faraono”</ref>. → [[tak|Tak]] [[jednak]] [[uczuć|uczuł]] [[niebezpieczeństwo]] [[swój|swego]] [[położenie|położenia]], [[że]] [[w]] [[ten|tej]] [[chwila|chwili]] '''[[przysiąc|przysiągł]]''' [[na]] [[święty|świętą]] [[głowa|głowę]] [[ojciec|ojca]] [[nigdy]] [[już]] [[nie]] [[pić]] [[duży|większej]] [[ilość|ilości]] [[wino|wina]].

****************************************

Łotysz

: (1.1) ''[[zdesperowany|Zdesperowani]] [[pogłębiać się|pogłębiającym się]] [[kryzys]]em [[gospodarczy]]m [[Łotysz]]e [[wyjść|wyszli]] [[na]] [[ulica|ulice]] [[Ryga|Rygi]]. [[chcieć|Chcą]] [[zmusić]] [[prezydent]]a [[do]] [[odwołanie|odwołania]] [[parlament]]u [[i]] [[przeprowadzenie|przeprowadzenia]] [[przedterminowy]]ch [[wybory|wyborów]].''<ref>[http://wyborcza.pl/1,76842,6157909,Lotysze_szturmuja_parlament.html Gazeta Wyborcza: ''Łotysze szturmują parlament'', 13 stycznia 2009]</ref>

: (1.1) ''[[zdesperowany|Zdesperowani]] [[pogłębiać się|pogłębiającym się]] [[kryzys]]em [[gospodarczy]]m [[Łotysz]]e [[wyjść|wyszli]] [[na]] [[ulica|ulice]] [[Ryga|Rygi]]. [[chcieć|Chcą]] [[zmusić]] [[prezydent]]a [[do]] [[odwołanie|odwołania]] [[parlament]]u [[i]] [[przeprowadzenie|przeprowadzenia]] [[przedterminowy]]ch [[wybory|wyborów]]''<ref>[http://wyborcza.pl/1,76842,6157909,Lotysze_szturmuja_parlament.html Gazeta Wyborcza: ''Łotysze szturmują parlament'', 13 stycznia 2009]</ref>.

****************************************

Łódź

{{etymologia}} ''Wcześniejsza nazwa obu miejscowości:'' „Łodzia”; ''w przypadku znaczenia (1.2) najprawdopodobniej od wyrazu'' {{etymn|pol|łódź}} ''nawiązującego do przystani łodzi na sąsiadującym jeziorze, niejasne jest jednak nawiązanie dla znaczenia (1.1), mimo że symbol łodzi pojawił się na miejskiej pieczęci już w roku 1577.''<ref>{{Malec2003|strony=151}}</ref>

{{etymologia}} ''Wcześniejsza nazwa obu miejscowości:'' „Łodzia”; ''w przypadku znaczenia (1.2) najprawdopodobniej od wyrazu'' {{etymn|pol|łódź}} ''nawiązującego do przystani łodzi na sąsiadującym jeziorze, niejasne jest jednak nawiązanie dla znaczenia (1.1), mimo że symbol łodzi pojawił się na miejskiej pieczęci już w roku 1577''<ref>{{Malec2003|strony=151}}</ref>.

****************************************

łabęć

: (1.1) ''[[tan|Ten]] [[ptak]] [[być|jest]] [[łabęć|Łabęć]] [[biały]], [[nieprawie]] [[wielki]]mi, / [[nie|Nie]] [[nazbyt]] [[też]] [[gwiazda]]mi [[przyodziać|przyodzian]] [[ciemny]]mi.''<ref>Jan Kochanowski, ''[[s:Łabęć|Łabęć]]''</ref>

: (1.1) ''[[tan|Ten]] [[ptak]] [[być|jest]] [[łabęć|Łabęć]] [[biały]], [[nieprawie]] [[wielki]]mi, / [[nie|Nie]] [[nazbyt]] [[też]] [[gwiazda]]mi [[przyodziać|przyodzian]] [[ciemny]]mi''<ref>Jan Kochanowski, ''[[s:Łabęć|Łabęć]]''</ref>.

****************************************

łaciński

: (1.2) ''[[łaciński|Łaciński]] [[duszochwat]] [[w:Jozafat Kuncewicz|Kuncewicz]] [[w]] [[Warszawa|Warszawie]] [[sprawować|sprawował]] [[już]] [[łaciński]] [[obrządek]], [[naoczny|naoczni]] [[świadek|świadkowie]] [[widzieć|widzieli]] [[on|go]] [[w]] [[łaciński]]ch [[szata]]ch, [[w]] [[łaciński]]m [[kościół|kościele]].''<ref>[[w:Tadeusz Żychiewicz|Tadeusz Żychiewicz]] ''Jozafat Kuncewicz'', Wydawnictwo Bernardynów „Calvarianum”, Kalwaria Zebrzydowska 1986, s. 85</ref>

: (1.2) ''[[łaciński|Łaciński]] [[duszochwat]] [[w:Jozafat Kuncewicz|Kuncewicz]] [[w]] [[Warszawa|Warszawie]] [[sprawować|sprawował]] [[już]] [[łaciński]] [[obrządek]], [[naoczny|naoczni]] [[świadek|świadkowie]] [[widzieć|widzieli]] [[on|go]] [[w]] [[łaciński]]ch [[szata]]ch, [[w]] [[łaciński]]m [[kościół|kościele]]''<ref>[[w:Tadeusz Żychiewicz|Tadeusz Żychiewicz]] ''Jozafat Kuncewicz'', Wydawnictwo Bernardynów „Calvarianum”, Kalwaria Zebrzydowska 1986, s. 85</ref>.

****************************************

ładowny

: (1.2) ''[[postępowanie|Postępowanie]] [[z]] [[wagon]]ami [[próżny]]mi [[i]] [[ładowny]]mi [[być|jest]] [[do]] [[moment]]u [[upływ]]u [[ważność|ważności]] [[rewizja|rewizji]] [[taki]]e [[sam]]e.''<ref>[http://www.cargosped.pl/images/stories/cargosped/pliki/intermodal/przepisy/przepisy_miedzynarodowe/avv/avv.pdf z Internetu]</ref>

: (1.2) ''[[postępowanie|Postępowanie]] [[z]] [[wagon]]ami [[próżny]]mi [[i]] [[ładowny]]mi [[być|jest]] [[do]] [[moment]]u [[upływ]]u [[ważność|ważności]] [[rewizja|rewizji]] [[taki]]e [[sam]]e''<ref>[http://www.cargosped.pl/images/stories/cargosped/pliki/intermodal/przepisy/przepisy_miedzynarodowe/avv/avv.pdf z Internetu]</ref>.

****************************************

łaskotliwy

: (1.1) ''[[zlitować się|Zlituj się]] [[pan]], [[zaniechać|zaniechaj]][[!]] [[bardzo]]m [[łaskotliwy|łaskotliwa]].''<ref>[[w:Molier|Molier]] ''Świętoszek'', akt 3, scena 3, tłum. [[w:Tadeusz Boy Żeleński|Tadeusz Boy Żeleński]]</ref>

: (1.1) ''[[zlitować się|Zlituj się]] [[pan]], [[zaniechać|zaniechaj]][[!]] [[bardzo]]m [[łaskotliwy|łaskotliwa]]''<ref>[[w:Molier|Molier]] ''Świętoszek'', akt 3, scena 3, tłum. [[w:Tadeusz Boy Żeleński|Tadeusz Boy Żeleński]]</ref>.

****************************************

łałok

: (1.1) ''[[szyja|Szyja]] [[wilczarz irlandzki|wilczarza irlandzkiego]] [[być|jest]] [[średni]]ej [[długość|długości]], [[bardzo]] [[silny|silna]] [[i]] [[muskularny|muskularna]], [[wysklepiać|wysklepiona]], [[bez]] [[łałok]]a [[lub]] [[luźny|luźnej]] [[skóra|skóry]].''<ref>[http://www.shamrock.internetdsl.pl/psy/wilczarz.htm z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[szyja|Szyja]] [[wilczarz irlandzki|wilczarza irlandzkiego]] [[być|jest]] [[średni]]ej [[długość|długości]], [[bardzo]] [[silny|silna]] [[i]] [[muskularny|muskularna]], [[wysklepiać|wysklepiona]], [[bez]] [[łałok]]a [[lub]] [[luźny|luźnej]] [[skóra|skóry]]''<ref>[http://www.shamrock.internetdsl.pl/psy/wilczarz.htm z Internetu]</ref>.

****************************************

łaźbić

: (1.1) ''…[[cokoli]] [[bywać|bywało]], [[żyć|żył]] [[jako]] [[drzewniej]], [[gaić|gaił]] [[na]] [[chyże]], [[łaźbić|łaźbił]] [[szmer]]y, [[dzieżać|dzierżał]] [[mrzeża|mrzeżę]], [[w]] [[łomca|łomcy]] [[łowiec|łowce]] [[dzielić|dzielił]]; [[jegdy]] [[zasie]] [[pożeźca|pożeźcą]], [[albo]] [[z]] [[chlebojedziec|chlebojedźce]] [[i]] [[uczęstnik]]i [[swój|swymi]] [[bieżać|bieżał]] [[kędykole]], [[chąśba|chąśbą]] [[ni]] [[łup]]em [[nie]] [[gardzić|gardził]].''<ref>''…cokolwiek bywało, żył jak dawniej, drzewo na chatę gromadził, podbierał pszczoły, sieć w ręku trzymał, w lesie zdobycz myśliwską z towarzyszami dzielił; gdy zaś jako podpalacz, albo z czeladzią kędykolwiek przechodził, kradzieżą ani łupem nie gardził.'' (średniowieczna staropolszczyzna)</ref> {{sic}}

: (1.1) ''…[[cokoli]] [[bywać|bywało]], [[żyć|żył]] [[jako]] [[drzewniej]], [[gaić|gaił]] [[na]] [[chyże]], [[łaźbić|łaźbił]] [[szmer]]y, [[dzieżać|dzierżał]] [[mrzeża|mrzeżę]], [[w]] [[łomca|łomcy]] [[łowiec|łowce]] [[dzielić|dzielił]]; [[jegdy]] [[zasie]] [[pożeźca|pożeźcą]], [[albo]] [[z]] [[chlebojedziec|chlebojedźce]] [[i]] [[uczęstnik]]i [[swój|swymi]] [[bieżać|bieżał]] [[kędykole]], [[chąśba|chąśbą]] [[ni]] [[łup]]em [[nie]] [[gardzić|gardził]]''<ref>''…cokolwiek bywało, żył jak dawniej, drzewo na chatę gromadził, podbierał pszczoły, sieć w ręku trzymał, w lesie zdobycz myśliwską z towarzyszami dzielił; gdy zaś jako podpalacz, albo z czeladzią kędykolwiek przechodził, kradzieżą ani łupem nie gardził.'' (średniowieczna staropolszczyzna)</ref>. {{sic}}

****************************************

łoni

: (1.1) ''[[ciężki|Cięższy]] [[on]] [[latoś]] [[niźli]] [[łoni]].''<ref>W. Reymont: ''[[s:Chłopi/Lato/Rozdział III|Chłopi, rozdział III]]''</ref>

: (1.1) ''[[ciężki|Cięższy]] [[on]] [[latoś]] [[niźli]] [[łoni]]''<ref>W. Reymont: ''[[s:Chłopi/Lato/Rozdział III|Chłopi, rozdział III]]''</ref>.

****************************************

łono Abrahama

: (1.1) ''[[umrzeć|Umarł]] [[żebrak]], [[i]] [[anioł]]owie [[zanieść|zanieśli]] [[on|go]] [[na]] [[łono Abrahama]].''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=331 ''Ewangelia wg św. Łukasza'' 16,22]</ref>

: (1.1) ''[[umrzeć|Umarł]] [[żebrak]], [[i]] [[anioł]]owie [[zanieść|zanieśli]] [[on|go]] [[na]] [[łono Abrahama]]''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=331 ''Ewangelia wg św. Łukasza'' 16,22]</ref>.

****************************************

łoński

: (1.1) ''[[juści|Juści]], [[iść|szło]] [[oni|im]] [[akuratnie]] [[o]] [[oni|nich]] [[co]] [[o]] [[ten]] [[śnieg]] [[łoński]].''<ref>W. Reymont: ''[[s:Chłopi/Wiosna/Rozdział VIII|Chłopi]]''</ref>

: (1.1) ''[[juści|Juści]], [[iść|szło]] [[oni|im]] [[akuratnie]] [[o]] [[oni|nich]] [[co]] [[o]] [[ten]] [[śnieg]] [[łoński]]''<ref>W. Reymont: ''[[s:Chłopi/Wiosna/Rozdział VIII|Chłopi]]''</ref>.

****************************************

łoś

: (1.1) ''[[przeszło|Przeszło]] [[niebawem]] [[opodal]] [[Zbyszko|Zbyszka]] [[stadko]] [[dzik]]ów [[z]] [[wielki]]m [[hałas]]em [[i]] [[fukanie]]m, [[a]] [[potem]] [[kłusować|kłusowały]] [[łoś|łosie]] [[długi]]m [[rząd|rzędem]], [[trzymać|trzymając]] [[jeden]] [[drugi]]emu [[łeb]] [[na]] [[ogon]]ie.''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Krzyżacy/Tom I/Rozdział XII|Krzyżacy]]''</ref>

: (1.1) ''[[przeszło|Przeszło]] [[niebawem]] [[opodal]] [[Zbyszko|Zbyszka]] [[stadko]] [[dzik]]ów [[z]] [[wielki]]m [[hałas]]em [[i]] [[fukanie]]m, [[a]] [[potem]] [[kłusować|kłusowały]] [[łoś|łosie]] [[długi]]m [[rząd|rzędem]], [[trzymać|trzymając]] [[jeden]] [[drugi]]emu [[łeb]] [[na]] [[ogon]]ie''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Krzyżacy/Tom I/Rozdział XII|Krzyżacy]]''</ref>.

****************************************

ług

: (1.2) ''[[dosłownie|Dosłownie]] [[jak]] [[dziś]]: [[wielki|wielikij]] [[ług]] [[pod]] [[CHortycia|Chortycią]], [[dla]] [[swej]] [[szerokość|szerokości]].''<ref>[[s:Słownik etymologiczny języka polskiego/Dniepr|Słownik etymologiczny języka polskiego/Dniepr]]</ref>{{sic}}

: (1.2) ''[[dosłownie|Dosłownie]] [[jak]] [[dziś]]: [[wielki|wielikij]] [[ług]] [[pod]] [[CHortycia|Chortycią]], [[dla]] [[swej]] [[szerokość|szerokości]]''<ref>[[s:Słownik etymologiczny języka polskiego/Dniepr|Słownik etymologiczny języka polskiego/Dniepr]]</ref>.{{sic}}

****************************************

łut

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[być|była]] [[już]] [[wtenczas]] [[drogi|droga]]: [[za]] [[sześć]] [[grosz]]y [[miedziany]]ch [[dostać|dostał]] [[filiżanka|filiżanki]] [[kawa|kawy]] [[z]] [[mleko|mlekiem]] [[i]] [[cukier|cukrem]], [[lecz]] [[też]] [[taki|taka]] [[być|była]] [[i]] [[kawa]]: [[łut]] [[kawa|kawy]] [[dla]] [[zapach]]u, [[cztery]] [[łut]]y [[pszenica|pszenicy]] [[palony|palonej]], [[trocha]] [[faryna|faryny]] [[cukrowy|cukrowej]], [[łyżka]] [[mleko|mleka]] [[roztworzyć|roztworzonego]] [[woda|wodą]] - [[smakować|smakowało]] [[to]] [[jednak]] [[prostactwo|prostactwu]], [[nie]] [[znać|znającemu]] [[smak]]u [[czysty|czystej]] [[kawa|kawy]], [[dobrze]] [[sporządzony|sporządzonej]].''<ref>Jędrzej Kitowicz: [[:s:O trunkach|Opis obyczajów za panowania Augusta III, O trunkach]]</ref>

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[być|była]] [[już]] [[wtenczas]] [[drogi|droga]]: [[za]] [[sześć]] [[grosz]]y [[miedziany]]ch [[dostać|dostał]] [[filiżanka|filiżanki]] [[kawa|kawy]] [[z]] [[mleko|mlekiem]] [[i]] [[cukier|cukrem]], [[lecz]] [[też]] [[taki|taka]] [[być|była]] [[i]] [[kawa]]: [[łut]] [[kawa|kawy]] [[dla]] [[zapach]]u, [[cztery]] [[łut]]y [[pszenica|pszenicy]] [[palony|palonej]], [[trocha]] [[faryna|faryny]] [[cukrowy|cukrowej]], [[łyżka]] [[mleko|mleka]] [[roztworzyć|roztworzonego]] [[woda|wodą]] - [[smakować|smakowało]] [[to]] [[jednak]] [[prostactwo|prostactwu]], [[nie]] [[znać|znającemu]] [[smak]]u [[czysty|czystej]] [[kawa|kawy]], [[dobrze]] [[sporządzony|sporządzonej]]''<ref>Jędrzej Kitowicz: [[:s:O trunkach|Opis obyczajów za panowania Augusta III, O trunkach]]</ref>.

****************************************

łąka

: (1.1) ''[[wschodzić|Wzeszło]] [[bowiem]] [[palący|palące]] [[słońce]] [[i]] [[wysuszyć|wysuszyło]] [[łąka|łąkę]], [[kwiat]] [[jej]] [[opadać|opadł]], [[a]] [[piękny]] [[jej]] [[wygląd]] [[zginąć|zginął]].''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=1044 ''List św. Jakuba 1,11'']</ref>

: (1.1) ''[[wschodzić|Wzeszło]] [[bowiem]] [[palący|palące]] [[słońce]] [[i]] [[wysuszyć|wysuszyło]] [[łąka|łąkę]], [[kwiat]] [[jej]] [[opadać|opadł]], [[a]] [[piękny]] [[jej]] [[wygląd]] [[zginąć|zginął]]''<ref>[http://biblia.deon.pl/rozdzial.php?id=1044 ''List św. Jakuba 1,11'']</ref>.

****************************************

Řehoř

: (1.1) ''[[když|Když]] [[se]] [[Řehoř]] [[Samsa]] [[jednou]] [[ráno]] [[probudit|probudil]] [[z]] nepokojných [[sen|snů]], [[shledat|shledal]], [[že]] [[proměnit se|se]] [[v]] [[postel]]i [[proměnit se|proměnil]] [[v]] [[jakýsi]] [[nestvůrný]] [[hmyz]].''<ref>[[w:Franz Kafka|Franz Kafka]] ''Przemiana''</ref> → [[gdy|Gdy]] '''[[Grzegorz]]''' [[Samsa]] [[obudzić się|obudził się]] [[pewien|pewnego]] [[rano|rana]] [[z]] [[niespokojny]]ch [[sen|snów]], [[stwierdzić|stwierdził]], [[że]] [[zmienić się|zmienił się]] [[w]] [[łóżko|łóżku]] [[w]] [[potworny|potwornego]] [[robak]]a.

: (1.1) ''[[když|Když]] [[se]] [[Řehoř]] [[Samsa]] [[jednou]] [[ráno]] [[probudit|probudil]] [[z]] nepokojných [[sen|snů]], [[shledat|shledal]], [[že]] [[proměnit se|se]] [[v]] [[postel]]i [[proměnit se|proměnil]] [[v]] [[jakýsi]] [[nestvůrný]] [[hmyz]]''<ref>[[w:Franz Kafka|Franz Kafka]] ''Przemiana''</ref>. → [[gdy|Gdy]] '''[[Grzegorz]]''' [[Samsa]] [[obudzić się|obudził się]] [[pewien|pewnego]] [[rano|rana]] [[z]] [[niespokojny]]ch [[sen|snów]], [[stwierdzić|stwierdził]], [[że]] [[zmienić się|zmienił się]] [[w]] [[łóżko|łóżku]] [[w]] [[potworny|potwornego]] [[robak]]a.

****************************************

říše

: (1.1) ''[[polský|Polská]] [[říše]] [[povstat|povstala]] [[později]] [[než]] [[český|česká]] [[a]] [[víra]] [[křesťanský|křesťanská]] [[sířit se|šířila se]] [[do]] [[Slezsko|Slezska]] [[i]] [[do]] [[Polsko|Polska]] [[z]] [[Čechy|Čech]].''<ref>František Sláma [[s:cs:Dějiny Těšínska/Vznik a jméno Slezska|Dějiny Těšínska]]</ref> → '''[[państwo|Państwo]]''' [[polski]]e [[powstać|powstało]] [[później]] [[niż]] [[czeski]]e, [[a]] [[wiara]] [[chrześcijański|chrześcijańska]] [[szerzyć się|szerzyła się]] [[z]] [[Czechy|Czech]] [[na]] [[Śląsk]] [[i]] [[do]] [[Polska|Polski]].

: (1.1) ''[[polský|Polská]] [[říše]] [[povstat|povstala]] [[později]] [[než]] [[český|česká]] [[a]] [[víra]] [[křesťanský|křesťanská]] [[sířit se|šířila se]] [[do]] [[Slezsko|Slezska]] [[i]] [[do]] [[Polsko|Polska]] [[z]] [[Čechy|Čech]]''<ref>František Sláma [[s:cs:Dějiny Těšínska/Vznik a jméno Slezska|Dějiny Těšínska]]</ref>. → '''[[państwo|Państwo]]''' [[polski]]e [[powstać|powstało]] [[później]] [[niż]] [[czeski]]e, [[a]] [[wiara]] [[chrześcijański|chrześcijańska]] [[szerzyć się|szerzyła się]] [[z]] [[Czechy|Czech]] [[na]] [[Śląsk]] [[i]] [[do]] [[Polska|Polski]].

****************************************

Ślepiotka

: (1.1) ''[[po|Po]] [[Ślepiotka|Ślepiotce]] [[być|będzie]] [[można]] [[pływać]] [[łódź|łodzią]] [[czy]] [[kajak]]iem [[i]] [[być|będzie]] [[to]] [[raj]] [[dla]] [[wędkarz]]y.''<ref>Mira Borkiewicz, ''[http://www.giph.com.pl/bg/2002_01-02/rezerwat.html Rezerwat przyrody wśród kopalń]''</ref>

: (1.1) ''[[po|Po]] [[Ślepiotka|Ślepiotce]] [[być|będzie]] [[można]] [[pływać]] [[łódź|łodzią]] [[czy]] [[kajak]]iem [[i]] [[być|będzie]] [[to]] [[raj]] [[dla]] [[wędkarz]]y''<ref>Mira Borkiewicz, ''[http://www.giph.com.pl/bg/2002_01-02/rezerwat.html Rezerwat przyrody wśród kopalń]''</ref>.

****************************************

Ślepotka

: (1.1) ''[[i|I]] [[choć]] [[swa|swą]] [[nazwa|nazwę]] [[Ślepotka]] [[czerpać|czerpie]] [[ponoć]] [[od]] [[larwa|larw]] [[minóg|minogów]], [[który|które]] [[kiedyś]] [[zamieszkiwać|zamieszkiwały]] [[potok]], [[dziś]] [[znaleźć]] [[w]] [[on|nim]] [[można]] [[głównie]] [[żaba|żaby]] [[i]] [[pijawka|pijawki]].''<ref> ''[http://uslugiekosystemow.pl/?q=node/409 Katowice chcą, by rzeka była atrakcyjna dla ludzi]''</ref>

: (1.1) ''[[i|I]] [[choć]] [[swa|swą]] [[nazwa|nazwę]] [[Ślepotka]] [[czerpać|czerpie]] [[ponoć]] [[od]] [[larwa|larw]] [[minóg|minogów]], [[który|które]] [[kiedyś]] [[zamieszkiwać|zamieszkiwały]] [[potok]], [[dziś]] [[znaleźć]] [[w]] [[on|nim]] [[można]] [[głównie]] [[żaba|żaby]] [[i]] [[pijawka|pijawki]]''<ref> ''[http://uslugiekosystemow.pl/?q=node/409 Katowice chcą, by rzeka była atrakcyjna dla ludzi]''</ref>.

****************************************

Śląsk Opolski

: (1.1) ''[[termin|Terminy]] [[Śląsk Opolski]], [[Opolszczyzna]] [[i]] [[województwo]] [[opolski]]e [[być|są]] [[traktować|traktowane]] [[w]] [[niektóry]]ch [[współczesny]]ch [[opracowanie|opracowaniach]] [[jak]] [[synonim]]y [[i]] [[stosować|stosowane]] [[zamiennie]].''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Śląsk_Opolski pl.wikipedia.org]</ref>

: (1.1) ''[[termin|Terminy]] [[Śląsk Opolski]], [[Opolszczyzna]] [[i]] [[województwo]] [[opolski]]e [[być|są]] [[traktować|traktowane]] [[w]] [[niektóry]]ch [[współczesny]]ch [[opracowanie|opracowaniach]] [[jak]] [[synonim]]y [[i]] [[stosować|stosowane]] [[zamiennie]]''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Śląsk_Opolski pl.wikipedia.org]</ref>.

****************************************

ścianka

: (1.5) ''[[pan|Panowie]] [[przytulać się|przytulali się]] [[i]] [[całować|całowali]] [[na]] [[ścianka|ściance]].''<ref>z Internetu</ref>.

: (1.5) ''[[pan|Panowie]] [[przytulać się|przytulali się]] [[i]] [[całować|całowali]] [[na]] [[ścianka|ściance]]''<ref>z Internetu</ref>..

****************************************

ścięgno

: (1.1) ''[[doznać|Doznał]] [[jednak]] [[kontuzja|kontuzji]] [[ścięgno|ścięgien]] [[przystrzałkowy]]ch [[i]] [[w]] [[slalom]]ie [[walczyć|walczył]] [[nie]] [[tylko]] [[z]] [[rywal]]ami, [[lecz]] [[także]] [[z]] [[ból]]em [[przeszywać|przeszywającym]] [[noga|nogę]] [[(…)]].''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Tygodnik Podhalański|nr=7|miejsce=Zakopane|rok=1999|id=1158,1;7539}}</ref>

: (1.1) ''[[doznać|Doznał]] [[jednak]] [[kontuzja|kontuzji]] [[ścięgno|ścięgien]] [[przystrzałkowy]]ch [[i]] [[w]] [[slalom]]ie [[walczyć|walczył]] [[nie]] [[tylko]] [[z]] [[rywal]]ami, [[lecz]] [[także]] [[z]] [[ból]]em [[przeszywać|przeszywającym]] [[noga|nogę]] [[(…)]]''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Tygodnik Podhalański|nr=7|miejsce=Zakopane|rok=1999|id=1158,1;7539}}</ref>.

****************************************

ślad

: (1.1) ''[[koło|Koło]] [[południe|południa]] [[przyjść|przyszli]] [[nad]] [[bród]], [[który]]m [[widocznie]] [[od czasu do czasu]] [[przejeżdżać|przejeżdżali]] [[człowiek|ludzie]] [[i]] [[wóz|wozy]], [[bo]] [[po]] [[oba|obu]] [[brzeg]]ach [[być|były]] [[ślad]]y [[koło|kół]] [[i]] [[kopyto|kopyt]] [[koński]]ch.''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Ogniem i mieczem/Tom II/Rozdział IV|Ogniem i mieczem]]''</ref>

: (1.1) ''[[koło|Koło]] [[południe|południa]] [[przyjść|przyszli]] [[nad]] [[bród]], [[który]]m [[widocznie]] [[od czasu do czasu]] [[przejeżdżać|przejeżdżali]] [[człowiek|ludzie]] [[i]] [[wóz|wozy]], [[bo]] [[po]] [[oba|obu]] [[brzeg]]ach [[być|były]] [[ślad]]y [[koło|kół]] [[i]] [[kopyto|kopyt]] [[koński]]ch''<ref>H. Sienkiewicz: ''[[s:Ogniem i mieczem/Tom II/Rozdział IV|Ogniem i mieczem]]''</ref>.

****************************************

śleboda

: (1.1) ''[[śleboda|Śleboda]], [[mój|moi]] [[drogi|drodzy]], [[to]] [[być|jest]] [[coś]] [[taki]]ego, [[co]] [[czuć|czuje]] [[gospodarz]] [[w]] [[swój|swoim]] [[gospodarstwo|gospodarstwie]]. [[to|To]] [[być|jest]] [[coś]] [[różny|różnego]] [[od]] [[swawola|swawoli]]. [[swawola|Swawola]] [[niszczyć|niszczy]], [[swawola]] [[deptać|depcze]].''<ref> ks. Józef Tischner, ''Słowo o ślebodzie. Kazania spod Turbacza 1981-1997''</ref>

: (1.1) ''[[śleboda|Śleboda]], [[mój|moi]] [[drogi|drodzy]], [[to]] [[być|jest]] [[coś]] [[taki]]ego, [[co]] [[czuć|czuje]] [[gospodarz]] [[w]] [[swój|swoim]] [[gospodarstwo|gospodarstwie]]. [[to|To]] [[być|jest]] [[coś]] [[różny|różnego]] [[od]] [[swawola|swawoli]]. [[swawola|Swawola]] [[niszczyć|niszczy]], [[swawola]] [[deptać|depcze]]''<ref> ks. Józef Tischner, ''Słowo o ślebodzie. Kazania spod Turbacza 1981-1997''</ref>.

****************************************

ślepica

: (1.1) ''[[ślepica|Ślepice]] [[do]] [[metamorfoza|metamorfozy]] [[przystępować|przystępują]] [[w]] [[okres]]ach [[letni]]ch, [[a]] [[samo]] [[przeistoczenie]] [[trwać|trwa]] [[2]]-[[3]] [[miesiąc]]e.''<ref>''[http://animaluki.blogspot.com/2014_12_01_archive.html Minóg strumieniowy – niepasożytniczy minóg]''</ref>

: (1.1) ''[[ślepica|Ślepice]] [[do]] [[metamorfoza|metamorfozy]] [[przystępować|przystępują]] [[w]] [[okres]]ach [[letni]]ch, [[a]] [[samo]] [[przeistoczenie]] [[trwać|trwa]] [[2]]-[[3]] [[miesiąc]]e''<ref>''[http://animaluki.blogspot.com/2014_12_01_archive.html Minóg strumieniowy – niepasożytniczy minóg]''</ref>.

****************************************

ślepię

: (1.1) ''[[jak|Jak]] [[żyć|żyję]] [[i]] [[być|jestem]] [[myśliwy]]m, [[taki]]ej [[ćma|ćmy]] [[diabelski]]ej [[wilk]]ów [[zebrać|zebranej]] [[razem]] [[nie]] [[widzieć|widziałem]] [[nigdy]]; [[ślepię|ślepia]] [[one|ich]] [[błyszczeć|błyszczały]] [[w]] [[gęsty|gęstej]] [[puszcza|puszczy]], [[jakby]] [[gwiazda|gwiazdy]] [[rzucić|rzucone]] [[z]] [[czarny|czarną]] [[chmura|chmurą]] [[na]] [[ziemia|ziemię]].''<ref>[[w:Kazimierz Władysław Wóycicki|Kazimierz Władysław Wóycicki]] ''Szkice historyczne i z domowego życia niedawno ubiegłej przeszłości'', Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 1869, s. 188</ref>

: (1.1) ''[[jak|Jak]] [[żyć|żyję]] [[i]] [[być|jestem]] [[myśliwy]]m, [[taki]]ej [[ćma|ćmy]] [[diabelski]]ej [[wilk]]ów [[zebrać|zebranej]] [[razem]] [[nie]] [[widzieć|widziałem]] [[nigdy]]; [[ślepię|ślepia]] [[one|ich]] [[błyszczeć|błyszczały]] [[w]] [[gęsty|gęstej]] [[puszcza|puszczy]], [[jakby]] [[gwiazda|gwiazdy]] [[rzucić|rzucone]] [[z]] [[czarny|czarną]] [[chmura|chmurą]] [[na]] [[ziemia|ziemię]]''<ref>[[w:Kazimierz Władysław Wóycicki|Kazimierz Władysław Wóycicki]] ''Szkice historyczne i z domowego życia niedawno ubiegłej przeszłości'', Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 1869, s. 188</ref>.

****************************************

śmiecie

: (1.1) ''(…) [[obok]] [[jego]] [[samochód|samochodu]] [[stać|stoi]] [[bardzo]] [[duży|duża]] [[pani]] [[w]] [[mundur]]ze [[służba|służby]] [[porządkowy|porządkowej]] [[i]] [[mierzyć|mierzy]] [[wóz]] [[wściekły]]m [[spojrzenie]]m, [[jakby]] [[to]] [[być|było]] [[śmiecie]], [[który|którego]] [[nawet]] [[śmieciarz]] [[nie]] [[mieć|miał]] [[ochota|ochoty]] [[uprzątnąć]].''<ref>Norman Hunter, Niezwykłe perypetie profesora Wymyślika, s. 13</ref>

: (1.1) ''(…) [[obok]] [[jego]] [[samochód|samochodu]] [[stać|stoi]] [[bardzo]] [[duży|duża]] [[pani]] [[w]] [[mundur]]ze [[służba|służby]] [[porządkowy|porządkowej]] [[i]] [[mierzyć|mierzy]] [[wóz]] [[wściekły]]m [[spojrzenie]]m, [[jakby]] [[to]] [[być|było]] [[śmiecie]], [[który|którego]] [[nawet]] [[śmieciarz]] [[nie]] [[mieć|miał]] [[ochota|ochoty]] [[uprzątnąć]]''<ref>Norman Hunter, Niezwykłe perypetie profesora Wymyślika, s. 13</ref>.

****************************************

śmieć

: (1.1) ''[[od|Od]] [[front]]u [[i]] [[z tyłu]] [[znajdować się|znajdowały się]] [[drzwi]] [[i]] [[sień|sienie]], [[przed]] [[który]]mi [[gnić|gniły]] [[kałuża|kałuże]] [[pomyje|pomyj]] [[i]] [[leżeć|leżały]] [[kupa|kupy]] [[śmieć|śmieci]].''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Ludzie bezdomni/Tom drugi/Glikauf!|Ludzie bezdomni]]''</ref>

: (1.1) ''[[od|Od]] [[front]]u [[i]] [[z tyłu]] [[znajdować się|znajdowały się]] [[drzwi]] [[i]] [[sień|sienie]], [[przed]] [[który]]mi [[gnić|gniły]] [[kałuża|kałuże]] [[pomyje|pomyj]] [[i]] [[leżeć|leżały]] [[kupa|kupy]] [[śmieć|śmieci]]''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Ludzie bezdomni/Tom drugi/Glikauf!|Ludzie bezdomni]]''</ref>.

****************************************

średni

: (1.2) ''[[być|Był]] [[to]] [[chłop]] [[średni]]ego [[wzrost]]u [[z]] [[szeroki|szeroką]] [[pierś|piersią]] [[i]] [[potężny]]mi [[ramię|ramionami]].''<ref>[[w:Bolesław Prus|Bolesław Prus]]: ''[[:s:Placówka (Prus)/II|Placówka]]''</ref>

: (1.2) ''[[być|Był]] [[to]] [[chłop]] [[średni]]ego [[wzrost]]u [[z]] [[szeroki|szeroką]] [[pierś|piersią]] [[i]] [[potężny]]mi [[ramię|ramionami]]''<ref>[[w:Bolesław Prus|Bolesław Prus]]: ''[[:s:Placówka (Prus)/II|Placówka]]''</ref>.

****************************************

świadek Jehowy

: Wyraz „świadek” piszemy małą literą, „Jehowy” - wielką.<ref name="PWN">{{SJPonline|id=2528174|hasło=świadek Jehowy}}</ref><ref>{{PoradniaPWN|id=5691|hasło=Kościół zjednoczeniowy, świadkowie Jehowy}}</ref>

: Wyraz „świadek” piszemy małą literą, „Jehowy” - wielką''<ref name="PWN">{{SJPonline|id=2528174|hasło=świadek Jehowy}}</ref>.<ref>{{PoradniaPWN|id=5691|hasło=Kościół zjednoczeniowy, świadkowie Jehowy}}</ref>

------------------------------

: Wyraz „świadek” piszemy małą literą, „Jehowy” - wielką''<ref name="PWN">{{SJPonline|id=2528174|hasło=świadek Jehowy}}</ref>.<ref>{{PoradniaPWN|id=5691|hasło=Kościół zjednoczeniowy, świadkowie Jehowy}}</ref>

: Wyraz „świadek” piszemy małą literą, „Jehowy” - wielką''<ref name="PWN">{{SJPonline|id=2528174|hasło=świadek Jehowy}}</ref>''<ref>{{PoradniaPWN|id=5691|hasło=Kościół zjednoczeniowy, świadkowie Jehowy}}</ref>.

****************************************

świat

: (1.1) ''[[Wikisłownik]] [[stawiać|stawia]] [[sobie]] [[za]] [[cel]] [[opisanie]] [[wszystkie|wszystkich]] [[język]]ów [[świat]]a, [[istnieć|istniejących]] [[i]] [[martwy]]ch.''<ref>[[WS:Czym jest Wikisłownik?]]</ref>

: (1.1) ''[[Wikisłownik]] [[stawiać|stawia]] [[sobie]] [[za]] [[cel]] [[opisanie]] [[wszystkie|wszystkich]] [[język]]ów [[świat]]a, [[istnieć|istniejących]] [[i]] [[martwy]]ch''<ref>[[WS:Czym jest Wikisłownik?]]</ref>.

****************************************

świat arabski

: (1.1) ''[[wraz|Wraz]] [[ze]] [[zmierzch]]em [[era|ery]] [[świetność|świetności]] [[świat arabski]] [[rozpaść się|rozpadł się]] [[na]] [[część|części]], [[najpierw]] [[pod]] [[wzgląd|względem]] [[polityczny]]m, [[a]] [[potem]] [[również]] [[pod]] [[wzgląd|względem]] [[społeczny]]m [[i]] [[kulturowy]]m.''<ref>[http://kultura-erotyczna-arabow.blogspot.com/2010/05/zroznicowanie-swiata-arabskiego.html ''Zróżnicowanie świata arabskiego''] dostęp 31.01.2011</ref>

: (1.1) ''[[wraz|Wraz]] [[ze]] [[zmierzch]]em [[era|ery]] [[świetność|świetności]] [[świat arabski]] [[rozpaść się|rozpadł się]] [[na]] [[część|części]], [[najpierw]] [[pod]] [[wzgląd|względem]] [[polityczny]]m, [[a]] [[potem]] [[również]] [[pod]] [[wzgląd|względem]] [[społeczny]]m [[i]] [[kulturowy]]m''<ref>[http://kultura-erotyczna-arabow.blogspot.com/2010/05/zroznicowanie-swiata-arabskiego.html ''Zróżnicowanie świata arabskiego''] dostęp 31.01.2011</ref>.

****************************************

światowy

: (1.2) ''[[człowiek|Człowiek]] [[światowy]], [[jaki]]m [[być|jestem]], [[wszystko]] [[znosić|zniesie]], wszystko [[ukryć|ukryje]], [[bo]] [[on|go]] [[do]] [[to|tego]] [[wdrażać|wdrażają]] [[od]] [[dzieciństwo|dzieciństwa]] - [[a]] [[jednak]] [[czuć|czułem]], [[że]] [[nie]] [[wytrzymać|wytrzymam]].''<ref>Henryk Sienkiewicz ''[[s:Bez dogmatu/25 Czerwca.|Bez dogmatu]]''</ref>

: (1.2) ''[[człowiek|Człowiek]] [[światowy]], [[jaki]]m [[być|jestem]], [[wszystko]] [[znosić|zniesie]], wszystko [[ukryć|ukryje]], [[bo]] [[on|go]] [[do]] [[to|tego]] [[wdrażać|wdrażają]] [[od]] [[dzieciństwo|dzieciństwa]] - [[a]] [[jednak]] [[czuć|czułem]], [[że]] [[nie]] [[wytrzymać|wytrzymam]]''<ref>Henryk Sienkiewicz ''[[s:Bez dogmatu/25 Czerwca.|Bez dogmatu]]''</ref>.

****************************************

światło

: (1.6) ''[[kerning|Kerning]] [[i]] [[światło]] [[być|są]] [[ścisły|ściśle]] [[powiązać|powiązane]] [[z]] [[bieżący]]m [[rozmiar]]em [[czcionka|czcionki]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.6) ''[[kerning|Kerning]] [[i]] [[światło]] [[być|są]] [[ścisły|ściśle]] [[powiązać|powiązane]] [[z]] [[bieżący]]m [[rozmiar]]em [[czcionka|czcionki]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

świekier

: (1.1) ''[[(…)]] [[tak]] [[dawno|dawniej]] [[jak]] [[i]] [[dzisiaj]] [[u]] [[lud]]u, [[który]] [[ta|tej]] [[nazwa|nazwy]] [[w]] [[wiele|wielu]] [[strona]]ch [[używać|używa]], [[świekier]], [[świokier]], [[świekra]], [[świokra]], [[świekrucha]] [[oznaczać|oznacza]] [[tylko]] [[rodzic]]ów [[mąż|męża]], [[a]] [[teść]] [[i]] [[teścia]] – [[rodzic]]ów [[żona|żony]].''<ref>Z. Gloger: ''[[s:Encyklopedia staropolska/Pokrewieństwa|Encyklopedia staropolska]]''</ref>

: (1.1) ''[[(…)]] [[tak]] [[dawno|dawniej]] [[jak]] [[i]] [[dzisiaj]] [[u]] [[lud]]u, [[który]] [[ta|tej]] [[nazwa|nazwy]] [[w]] [[wiele|wielu]] [[strona]]ch [[używać|używa]], [[świekier]], [[świokier]], [[świekra]], [[świokra]], [[świekrucha]] [[oznaczać|oznacza]] [[tylko]] [[rodzic]]ów [[mąż|męża]], [[a]] [[teść]] [[i]] [[teścia]] – [[rodzic]]ów [[żona|żony]]''<ref>Z. Gloger: ''[[s:Encyklopedia staropolska/Pokrewieństwa|Encyklopedia staropolska]]''</ref>.

****************************************

świekra

: (1.1) ''[…] [[tak]] [[dawno|dawniej]] [[jak]] [[i]] [[dzisiaj]] [[u]] [[lud]]u, [[który]] [[ta|tej]] [[nazwa|nazwy]] [[w]] [[wiele|wielu]] [[strona]]ch [[używać|używa]], [[świekier]], [[świokier]], [[świekra]], [[świokra]], [[świekrucha]] [[oznaczać|oznacza]] [[tylko]] [[rodzic]]ów [[mąż|męża]], [[a]] [[teść]] [[i]] [[teścia]] – [[rodzic]]ów [[żona|żony]].''<ref>Z. Gloger: ''[[s:Encyklopedia staropolska/Pokrewieństwa|Encyklopedia staropolska]]''</ref>

: (1.1) ''[…] [[tak]] [[dawno|dawniej]] [[jak]] [[i]] [[dzisiaj]] [[u]] [[lud]]u, [[który]] [[ta|tej]] [[nazwa|nazwy]] [[w]] [[wiele|wielu]] [[strona]]ch [[używać|używa]], [[świekier]], [[świokier]], [[świekra]], [[świokra]], [[świekrucha]] [[oznaczać|oznacza]] [[tylko]] [[rodzic]]ów [[mąż|męża]], [[a]] [[teść]] [[i]] [[teścia]] – [[rodzic]]ów [[żona|żony]]''<ref>Z. Gloger: ''[[s:Encyklopedia staropolska/Pokrewieństwa|Encyklopedia staropolska]]''</ref>.

****************************************

świepot

: (1.1) ''[[sędziwy|Sędziwy]] [[niedźwiedź]] [[roztyć się|roztył się]] [[przez]] [[lato]], [[strasznie]] [[łupieżyć|łupieżąc]] [[świepot]]a [[i]] [[rogacizna|rogaciznę]].''<ref>Adolf Dygasiński, ''Gody życia''</ref>

: (1.1) ''[[sędziwy|Sędziwy]] [[niedźwiedź]] [[roztyć się|roztył się]] [[przez]] [[lato]], [[strasznie]] [[łupieżyć|łupieżąc]] [[świepot]]a [[i]] [[rogacizna|rogaciznę]]''<ref>Adolf Dygasiński, ''Gody życia''</ref>.

****************************************

świerzop

: (1.3) ''[[gdzie|Gdzie]] [[bursztynowy]] [[świerzop]], [[gryka]] [[jak]] [[śnieg]] [[biały|biała]] • [[gdzie|Gdzie]] [[panieński]]m [[rumieniec|rumieńcem]] [[dzięcielina]] [[pałać|pała]].''<ref>Adam Mickiewicz: ''Pan Tadeusz''</ref>

: (1.3) ''[[gdzie|Gdzie]] [[bursztynowy]] [[świerzop]], [[gryka]] [[jak]] [[śnieg]] [[biały|biała]] • [[gdzie|Gdzie]] [[panieński]]m [[rumieniec|rumieńcem]] [[dzięcielina]] [[pałać|pała]]''<ref>Adam Mickiewicz: ''Pan Tadeusz''</ref>.

****************************************

świeżo

: (1.1) ''[[tymczasem|Tymczasem]] Ptyś [[czekać|czeka]] [[na]] [[kolejny|kolejne]] [[świeżo]] [[wykluć|wyklute]] [[pisklę]]ta.''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Fakt|nr=02.12 (36)|miejsce=Warszawa|rok=2004|id=929,1;2283}}</ref>

: (1.1) ''[[tymczasem|Tymczasem]] Ptyś [[czekać|czeka]] [[na]] [[kolejny|kolejne]] [[świeżo]] [[wykluć|wyklute]] [[pisklę]]ta''<ref>{{KJP|typ=p|tytuł=Fakt|nr=02.12 (36)|miejsce=Warszawa|rok=2004|id=929,1;2283}}</ref>.

****************************************

świnia

: (1.1) ''[[mieć|Mamy]] [[tu]] [[oto]] [[kawał]] [[piec]]zonej [[świnia|świni]] [[i]] [[chętnie]] [[przysmak]]iem [[ten|tym]] [[podzielić się|podzielimy się]] [[ty|tobą]].''<ref>[[w:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]]: ''[[s:Mirtala/I|Mirtala]]''</ref>

: (1.1) ''[[mieć|Mamy]] [[tu]] [[oto]] [[kawał]] [[piec]]zonej [[świnia|świni]] [[i]] [[chętnie]] [[przysmak]]iem [[ten|tym]] [[podzielić się|podzielimy się]] [[ty|tobą]]''<ref>[[w:Eliza Orzeszkowa|Eliza Orzeszkowa]]: ''[[s:Mirtala/I|Mirtala]]''</ref>.

****************************************

świnka

: (1.1) ''[[znikać|Znika]] [[cuchnący|cuchnąca]] [[obórka]] [[dla]] [[każdy|każdej]] [[chory|chorej]] [[na]] [[gruźlica|gruźlicę]] [[krowina|krowiny]] [[i]] [[znikać|znika]] [[dwakroć]] [[bardzo|bardziej]] [[cuchnący]] [[chlewik]] [[dla]] [[brudny|brudnej]] [[świnka|świnki]], [[mający|mającej]] [[na]] [[sobie]] [[i]] [[w]] [[sobie]] [[milion]]y [[zarazek|zarazków]] [[chorobotwórczy]]ch.''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Przedwiośnie: Część pierwsza "Szklane domy"|Przedwiośnie]]''</ref>

: (1.1) ''[[znikać|Znika]] [[cuchnący|cuchnąca]] [[obórka]] [[dla]] [[każdy|każdej]] [[chory|chorej]] [[na]] [[gruźlica|gruźlicę]] [[krowina|krowiny]] [[i]] [[znikać|znika]] [[dwakroć]] [[bardzo|bardziej]] [[cuchnący]] [[chlewik]] [[dla]] [[brudny|brudnej]] [[świnka|świnki]], [[mający|mającej]] [[na]] [[sobie]] [[i]] [[w]] [[sobie]] [[milion]]y [[zarazek|zarazków]] [[chorobotwórczy]]ch''<ref>S. Żeromski: ''[[s:Przedwiośnie: Część pierwsza "Szklane domy"|Przedwiośnie]]''</ref>.

****************************************

świtanie

: (1.2) ''[[miłość|Miłość]] [[wasz]]a [[podobny|podobna]] [[do]] [[chmura|chmur]] [[na]] [[świtanie|świtaniu]] • [[albo]] [[do]] [[rosa|rosy]], [[który|która]] [[prędko]] [[znikać|znika]].''<ref>''Księga Ozeasza'' 6, 4b.</ref>

: (1.2) ''[[miłość|Miłość]] [[wasz]]a [[podobny|podobna]] [[do]] [[chmura|chmur]] [[na]] [[świtanie|świtaniu]] • [[albo]] [[do]] [[rosa|rosy]], [[który|która]] [[prędko]] [[znikać|znika]]''<ref>''Księga Ozeasza'' 6, 4b.</ref>.

****************************************

święta

: (4.1) ''[[święta|Święta]] [[być|była]] [[częsty]]m [[temat]]em [[sztuka|sztuki]] [[artysta|artystów]] [[wszyscy|wszystkich]] [[epoka|epok]].''<ref>[http://www.bryk.pl/teksty/gimnazjum/pozosta%C5%82e/religia/14444-maria_magdalena_%C5%9Bwi%C4%99ta_grzesznica.html Maria Magdalena - święta grzesznica]</ref>

: (4.1) ''[[święta|Święta]] [[być|była]] [[częsty]]m [[temat]]em [[sztuka|sztuki]] [[artysta|artystów]] [[wszyscy|wszystkich]] [[epoka|epok]]''<ref>[http://www.bryk.pl/teksty/gimnazjum/pozosta%C5%82e/religia/14444-maria_magdalena_%C5%9Bwi%C4%99ta_grzesznica.html Maria Magdalena - święta grzesznica]</ref>.

****************************************

święta krowa

: (1.2) ''[[mieć za uszami|Sporo za uszami mają]] [[nie]] [[tylko]] [[kierować|kierujący]], [[ale]] [[również]] [[pieszy|piesi]], [[który|którzy]] [[zachowywać się|zachowują się]] [[czasami]] [[jak]] [[święta krowa|święte krowy]].''<ref>z Internetu [http://www.autokrata.pl/newsy/pieszy-jak-swieta-krowa-bedzie-jak-w-rosji_a17616]</ref>

: (1.2) ''[[mieć za uszami|Sporo za uszami mają]] [[nie]] [[tylko]] [[kierować|kierujący]], [[ale]] [[również]] [[pieszy|piesi]], [[który|którzy]] [[zachowywać się|zachowują się]] [[czasami]] [[jak]] [[święta krowa|święte krowy]]''<ref>z Internetu [http://www.autokrata.pl/newsy/pieszy-jak-swieta-krowa-bedzie-jak-w-rosji_a17616]</ref>.

****************************************

świętojebliwość

: (1.1) ''[[cały|Cały]] [[artykuł]] [[śmierdzieć na odległość|śmierdzi na odległość]] [[świętojebliwość|świętojebliwością]], [[a]] [[ja]] [[jako]] [[ateista]] [[mieć|mam]] [[na temat]] [[religia|religii]] [[całkowicie]] [[inny|inne]] [[zdanie]].''<ref>z forum internetowego</ref>

: (1.1) ''[[cały|Cały]] [[artykuł]] [[śmierdzieć na odległość|śmierdzi na odległość]] [[świętojebliwość|świętojebliwością]], [[a]] [[ja]] [[jako]] [[ateista]] [[mieć|mam]] [[na temat]] [[religia|religii]] [[całkowicie]] [[inny|inne]] [[zdanie]]''<ref>z forum internetowego</ref>.

****************************************

świętojebliwy

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[chcieć|chcę]] [[być]] [[postrzegać|postrzegana]] [[jako]] [[świętojebliwy|świętojebliwa]], [[ale]] [[do]]  [[wiara|wiary]] [[podchodzić|podchodzę]] [[poważnie]] [[-]] [[wyznawać|wyznaje]] [[nawrócić|nawrócona]] [[skandalistka]].''<ref>z portalu plotkarskiego [http://www.pudelek.pl/artykul/58248/chylinska_nie_chce_byc_swietojebliwa/25/]</ref>

: (1.1) ''[[nie|Nie]] [[chcieć|chcę]] [[być]] [[postrzegać|postrzegana]] [[jako]] [[świętojebliwy|świętojebliwa]], [[ale]] [[do]]  [[wiara|wiary]] [[podchodzić|podchodzę]] [[poważnie]] [[-]] [[wyznawać|wyznaje]] [[nawrócić|nawrócona]] [[skandalistka]]''<ref>z portalu plotkarskiego [http://www.pudelek.pl/artykul/58248/chylinska_nie_chce_byc_swietojebliwa/25/]</ref>.

****************************************

święty

: (1.3) ''[[szczęśliwy|Szczęśliwszy]] [[z]] [[brat|braci]], [[gdy]] [[kaganek]] [[zgasnąć|zgasnął]], // [[bo|Bo]] [[w]] [[słodki]]em [[miód|miodu]] [[wytrawienie|wytrawieniu]] [[zgasnąć|zgasnął]]. // [[w|W]] [[ten|tym]] [[być|było]] [[stan]]ie [[rozkoszny|rozkoszne]] [[siedlisko]] // [[święty|Świętych]] [[próżniak]]ów.''<ref>Ignacy Krasicki: ''[https://books.google.dk/books?id=448AAAAAcAAJ&pg=PA36&dq=gdzieniegdzie+domki&hl=pl&sa=X&ei=ZJH1VP36K4fAOemJgbAD&ved=0CC8Q6AEwAw#v=onepage&q=gdzieniegdzie%20domki&f=false Monachomachia, czyli wojna mnichów]'', pieśń I</ref>

: (1.3) ''[[szczęśliwy|Szczęśliwszy]] [[z]] [[brat|braci]], [[gdy]] [[kaganek]] [[zgasnąć|zgasnął]], // [[bo|Bo]] [[w]] [[słodki]]em [[miód|miodu]] [[wytrawienie|wytrawieniu]] [[zgasnąć|zgasnął]]. // [[w|W]] [[ten|tym]] [[być|było]] [[stan]]ie [[rozkoszny|rozkoszne]] [[siedlisko]] // [[święty|Świętych]] [[próżniak]]ów''<ref>Ignacy Krasicki: ''[https://books.google.dk/books?id=448AAAAAcAAJ&pg=PA36&dq=gdzieniegdzie+domki&hl=pl&sa=X&ei=ZJH1VP36K4fAOemJgbAD&ved=0CC8Q6AEwAw#v=onepage&q=gdzieniegdzie%20domki&f=false Monachomachia, czyli wojna mnichów]'', pieśń I</ref>.

****************************************

święty obrazek

: (1.1) ''[[w|W]] [[niektóry]]ch [[rejon]]ach, [[nawet]] [[w]] [[bardzo]] [[odmienny]]ch [[tradycja]]ch [[i]] [[zwyczaj]]ach, [[pozostać|pozostała]] [[stary|stara]] [[pobożny|pobożna]] [[praktyka]] [[dawanie|dawania]] [[różaniec|różańca]] [[i]] [[święty obrazek|świętego obrazka]] [[w]] [[ręka|ręce]] [[zmarły|zmarłego]], [[aby]] [[towarzyszyć|towarzyszył]] [[on|mu]] [[w]] [[droga|drodze]] [[do]] [[wieczność|wieczności]].''<ref>[http://www.bu.kul.pl/koronkowe-wi-te-obrazki,art_11015.html ''Koronkowe 'święte' obrazki'']</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[niektóry]]ch [[rejon]]ach, [[nawet]] [[w]] [[bardzo]] [[odmienny]]ch [[tradycja]]ch [[i]] [[zwyczaj]]ach, [[pozostać|pozostała]] [[stary|stara]] [[pobożny|pobożna]] [[praktyka]] [[dawanie|dawania]] [[różaniec|różańca]] [[i]] [[święty obrazek|świętego obrazka]] [[w]] [[ręka|ręce]] [[zmarły|zmarłego]], [[aby]] [[towarzyszyć|towarzyszył]] [[on|mu]] [[w]] [[droga|drodze]] [[do]] [[wieczność|wieczności]]''<ref>[http://www.bu.kul.pl/koronkowe-wi-te-obrazki,art_11015.html ''Koronkowe 'święte' obrazki'']</ref>.

****************************************

ŝalti

: (1.2) ''[[dum|Dum]] [[soni|sonas]] [[la]] [[dosiero]], [[la]] [[voĉa]] [[partio]] [[povi|povas]] [[esti]] [[laŭdezire]] [[ŝalti]]ta [[aŭ]] [[malŝalti]]ta.''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Karaokeo}}</ref> → [[podczas|Podczas]] [[gdy]] [[plik]] [[być|jest]] [[odtwarzać|odtwarzany]], [[partia]] [[wokalny|wokalna]] [[móc|może]] [[być]] [[według]] [[życzenie|życzenia]] '''[[włączać|włączona]]''' [[lub]] [[wyłączać|wyłączona]].

: (1.2) ''[[dum|Dum]] [[soni|sonas]] [[la]] [[dosiero]], [[la]] [[voĉa]] [[partio]] [[povi|povas]] [[esti]] [[laŭdezire]] [[ŝalti]]ta [[aŭ]] [[malŝalti]]ta''<ref>{{eoVikipedio|hasło=Karaokeo}}</ref>. → [[podczas|Podczas]] [[gdy]] [[plik]] [[być|jest]] [[odtwarzać|odtwarzany]], [[partia]] [[wokalny|wokalna]] [[móc|może]] [[być]] [[według]] [[życzenie|życzenia]] '''[[włączać|włączona]]''' [[lub]] [[wyłączać|wyłączona]].

****************************************

ŝanĝo

: (1.1) ''[[ĉi tiu|Ĉi tiu]] [[sistemo]] [[ankaŭ]] [[havi|havos]] [[alia]]jn [[apliko]]jn, [[kiel]] [[ekzemple]] [[gvati|gvatadon]] [[de]] [[ekologia]] [[ŝanĝo]] [[kaj]] [[mara]] [[polucio]].''<ref>w artykule [http://www.eventeo.net/web/index.php?option=com_content&view=article&id=664 Satelita fotilo kontrolos afrikajn pluvarbarojn]</ref> → [[ten|Ten]] [[system]] [[również]] [[mieć|będzie miał]] [[inny|inne]] [[zastosowanie|zastosowania]], [[jak]] [[na przykład]] [[obserwowanie]] '''[[zmiana|zmian]]''' [[ekologiczny]]ch [[i]] [[morski]]ch [[zanieczyszczenie|zanieczyszczeń]].

: (1.1) ''[[ĉi tiu|Ĉi tiu]] [[sistemo]] [[ankaŭ]] [[havi|havos]] [[alia]]jn [[apliko]]jn, [[kiel]] [[ekzemple]] [[gvati|gvatadon]] [[de]] [[ekologia]] [[ŝanĝo]] [[kaj]] [[mara]] [[polucio]]''<ref>w artykule [http://www.eventeo.net/web/index.php?option=com_content&view=article&id=664 Satelita fotilo kontrolos afrikajn pluvarbarojn]</ref>. → [[ten|Ten]] [[system]] [[również]] [[mieć|będzie miał]] [[inny|inne]] [[zastosowanie|zastosowania]], [[jak]] [[na przykład]] [[obserwowanie]] '''[[zmiana|zmian]]''' [[ekologiczny]]ch [[i]] [[morski]]ch [[zanieczyszczenie|zanieczyszczeń]].

****************************************

ŝia

: (1.1) ''[[sur|Sur]] [[ŝia]] [[korpo]] [[mi]] [[vidi]]s [[postsigno]]jn [[de]] [[vipo]].''<ref>O. Batlička, {{tłum}} D. Berndt ''[http://pl.lernu.net/biblioteko/gazetoj/juna_amiko/artikoloj/justeco.php Justeco]''</ref> → [[na|Na]] [[jej]] [[ciało|ciele]] [[widzieć|widziałem]] [[ślad]]y [[bicz]]a.

: (1.1) ''[[sur|Sur]] [[ŝia]] [[korpo]] [[mi]] [[vidi]]s [[postsigno]]jn [[de]] [[vipo]]''<ref>O. Batlička, {{tłum}} D. Berndt ''[http://pl.lernu.net/biblioteko/gazetoj/juna_amiko/artikoloj/justeco.php Justeco]''</ref>. → [[na|Na]] [[jej]] [[ciało|ciele]] [[widzieć|widziałem]] [[ślad]]y [[bicz]]a.

****************************************

ŝipano

: (1.1) ''[[la|La]] [[ŝipano]]j [[devi|devas]] [[obei]] [[la]] [[ŝipestro]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=37}}</ref> → '''[[marynarz|Marynarze]]''' [[musieć|muszą]] [[być]] [[posłuszny|posłuszni]] [[kapitan]]owi.

: (1.1) ''[[la|La]] [[ŝipano]]j [[devi|devas]] [[obei]] [[la]] [[ŝipestro]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=37}}</ref>. → '''[[marynarz|Marynarze]]''' [[musieć|muszą]] [[być]] [[posłuszny|posłuszni]] [[kapitan]]owi.

****************************************

ŝipestro

: (1.1) ''[[la|La]] [[ŝipano]]j [[devi|devas]] [[obei]] [[la]] [[ŝipestro]]n.''<ref>{{Ekzercaro|par=37}}</ref> → [[marynarz|Marynarze]] [[musieć|muszą]] [[być]] [[posłuszny|posłuszni]] '''[[kapitan]]owi'''.

: (1.1) ''[[la|La]] [[ŝipano]]j [[devi|devas]] [[obei]] [[la]] [[ŝipestro]]n''<ref>{{Ekzercaro|par=37}}</ref>. → [[marynarz|Marynarze]] [[musieć|muszą]] [[być]] [[posłuszny|posłuszni]] '''[[kapitan]]owi'''.

****************************************

ŝovinisto

: (1.1) ''[[ju… des|Ju]] [[pli]] [[ni]] [[interparoli]]s, [[ju… des|des]] [[pli]] [[mi]] [[konvinkiĝi]]s, [[ke]] [[li]] [[iĝi]]s [[ŝovinisto]].''<ref>JeZo: ''Krimoj en Krimeo'', Monato, 2002, nr 6., str. 10.</ref> → [[im…, tym…|Im]] [[dużo|więcej]] [[rozmawiać|rozmawialiśmy]], [[im…, tym…|tym]] [[bardzo|bardziej]] [[przekonywać się|przekonywałem się]], [[że]] [[stać się|stał się]] '''[[szowinista|szowinistą]]'''.

: (1.1) ''[[ju… des|Ju]] [[pli]] [[ni]] [[interparoli]]s, [[ju… des|des]] [[pli]] [[mi]] [[konvinkiĝi]]s, [[ke]] [[li]] [[iĝi]]s [[ŝovinisto]]''<ref>JeZo: ''Krimoj en Krimeo'', Monato, 2002, nr 6., str. 10.</ref>. → [[im…, tym…|Im]] [[dużo|więcej]] [[rozmawiać|rozmawialiśmy]], [[im…, tym…|tym]] [[bardzo|bardziej]] [[przekonywać się|przekonywałem się]], [[że]] [[stać się|stał się]] '''[[szowinista|szowinistą]]'''.

****************************************

ŝparado

: (1.1) ''[[ĝi|Ĝia]] [[elekto]] [[kaj]] [[lernado]] [[kiel]] [[pera]] [[lingvo]] [[signifi|signifus]] [[ŝparado]]n [[multe]] [[da]] [[tempo]], [[mono]], [[energio]] [[por]] [[multa]]j [[dekmiliono]]j [[da]] [[eŭropano]]j, [[kaj]] [[ĝi]] [[doni|donus]] [[la]] [[eblo]]n [[de]] [[la]] [[samŝanca]] [[komunikado]].''<ref>László Gados: „[http://www.skej.esperanto.sk/artikoloj.php?lingvo=eo&akcia=clanok&ID_clanok=85 La rolo de Esperanto en la rezervado de la kultura multkoloreco, 2-a parto]”</ref> → [[jego|Jego]] [[wybór]] [[i]] [[nauka]] [[jako]] [[język]]a [[pośredni]]ego [[oznaczać|oznacza]] '''[[oszczędność]]''' [[mnóstwo|mnóstwa]] [[czas]]u, [[pieniądze|pieniędzy]], [[energia|energii]] [[dla]] [[wiele|wielu]] [[dziesiątka|dziesiątek]] [[milion]]ów [[Europejczyk]]ów [[i]] [[dawać|dałyby]] [[możliwość]] [[równoprawny|równoprawnej]] [[komunikacja|komunikacji]].

: (1.1) ''[[ĝi|Ĝia]] [[elekto]] [[kaj]] [[lernado]] [[kiel]] [[pera]] [[lingvo]] [[signifi|signifus]] [[ŝparado]]n [[multe]] [[da]] [[tempo]], [[mono]], [[energio]] [[por]] [[multa]]j [[dekmiliono]]j [[da]] [[eŭropano]]j, [[kaj]] [[ĝi]] [[doni|donus]] [[la]] [[eblo]]n [[de]] [[la]] [[samŝanca]] [[komunikado]]''<ref>László Gados: „[http://www.skej.esperanto.sk/artikoloj.php?lingvo=eo&akcia=clanok&ID_clanok=85 La rolo de Esperanto en la rezervado de la kultura multkoloreco, 2-a parto]”</ref>. → [[jego|Jego]] [[wybór]] [[i]] [[nauka]] [[jako]] [[język]]a [[pośredni]]ego [[oznaczać|oznacza]] '''[[oszczędność]]''' [[mnóstwo|mnóstwa]] [[czas]]u, [[pieniądze|pieniędzy]], [[energia|energii]] [[dla]] [[wiele|wielu]] [[dziesiątka|dziesiątek]] [[milion]]ów [[Europejczyk]]ów [[i]] [[dawać|dałyby]] [[możliwość]] [[równoprawny|równoprawnej]] [[komunikacja|komunikacji]].

****************************************

ŝtalo

: (1.1) ''[[ŝtalo|Ŝtalo]] [[esti|estas]] [[fleksebla]], [[sed]] [[fero]] [[ne]] [[esti|estas]] [[fleksebla]].''<ref>{{Ekzercaro|par=41}}</ref> → '''[[stal|Stal]]''' [[być|jest]] [[elastyczny|elastyczna]], [[ale]] [[żelazo]] [[nie]] [[być|jest]] [[elastyczny|elastyczne]].

: (1.1) ''[[ŝtalo|Ŝtalo]] [[esti|estas]] [[fleksebla]], [[sed]] [[fero]] [[ne]] [[esti|estas]] [[fleksebla]]''<ref>{{Ekzercaro|par=41}}</ref>. → '''[[stal|Stal]]''' [[być|jest]] [[elastyczny|elastyczna]], [[ale]] [[żelazo]] [[nie]] [[być|jest]] [[elastyczny|elastyczne]].

****************************************

ŝtofo

: (1.1) ''[[kvar|Kvar]] [[metro]]j [[da]] [[tiu ĉi]] [[ŝtofo]] [[kosti|kostas]] [[naŭ]] [[franko]]jn.''<ref>{{Ekzercaro|par=14}}</ref> → [[cztery|Cztery]] [[metr]]y [[ta|tej]] '''[[tkanina|tkaniny]]''' [[kosztować|kosztują]] [[dziewięć]] [[frank]]ów.

: (1.1) ''[[kvar|Kvar]] [[metro]]j [[da]] [[tiu ĉi]] [[ŝtofo]] [[kosti|kostas]] [[naŭ]] [[franko]]jn''<ref>{{Ekzercaro|par=14}}</ref>. → [[cztery|Cztery]] [[metr]]y [[ta|tej]] '''[[tkanina|tkaniny]]''' [[kosztować|kosztują]] [[dziewięć]] [[frank]]ów.

****************************************

ŝtono

: (1.1) ''[[sur|Sur]] [[la]] [[tero]] [[kuŝi|kuŝas]] [[ŝtono]].''<ref>{{Ekzercaro|par=6}}</ref> → [[na|Na]] [[ziemia|ziemi]] [[leżeć|leży]] '''[[kamień]]'''.

: (1.1) ''[[sur|Sur]] [[la]] [[tero]] [[kuŝi|kuŝas]] [[ŝtono]]''<ref>{{Ekzercaro|par=6}}</ref>. → [[na|Na]] [[ziemia|ziemi]] [[leżeć|leży]] '''[[kamień]]'''.

****************************************

ŝuldi

: (1.1) ''[[ni|Ni]] [[ŝuldi|ŝuldas]] [[ĉi tiu]]n [[kolekto]]n [[al]] [[la]] [[streba]] [[laboro]] [[de]] Aleksander Korĵenkov, [[kiu]] [[kompili]]s [[kaj]] [[redakti]]s [[la]] [[tuta]]n [[volumo]]n, [[komenti]]s [[kaj]] [[pliriĉigi]]s [[ĝi]]n [[per]] [[noto]]j kaj [[montri]]s [[profunde]] [[primara]]jn [[fonto]]jn.''<ref>Walter Želazny: [http://www.esperanto.org/Ondo/Recenzoj/R-meh.htm Grava kiel Fundamento]</ref> → '''[[zawdzięczać|Zawdzięczamy]]''' [[ta|tę]] [[kolekcja|kolekcję]] [[usilny|usilnej]] [[praca|pracy]] Aleksandra Korżenkowa, [[który]] [[zebrać|zebrał]] [[i]] [[zredagować|zredagował]] [[cały]] [[tom]], [[opatrzyć|opatrzył]] [[komentarz]]em [[i]] [[wzbogacić|wzbogacił]] [[go]] [[przez]] [[ocena|oceny]] [[oraz]] [[gruntownie]] [[przedstawiać|przedstawił]] [[początkowy|początkowe]] [[źródło|źródła]].

: (1.1) ''[[ni|Ni]] [[ŝuldi|ŝuldas]] [[ĉi tiu]]n [[kolekto]]n [[al]] [[la]] [[streba]] [[laboro]] [[de]] Aleksander Korĵenkov, [[kiu]] [[kompili]]s [[kaj]] [[redakti]]s [[la]] [[tuta]]n [[volumo]]n, [[komenti]]s [[kaj]] [[pliriĉigi]]s [[ĝi]]n [[per]] [[noto]]j kaj [[montri]]s [[profunde]] [[primara]]jn [[fonto]]jn''<ref>Walter Želazny: [http://www.esperanto.org/Ondo/Recenzoj/R-meh.htm Grava kiel Fundamento]</ref>. → '''[[zawdzięczać|Zawdzięczamy]]''' [[ta|tę]] [[kolekcja|kolekcję]] [[usilny|usilnej]] [[praca|pracy]] Aleksandra Korżenkowa, [[który]] [[zebrać|zebrał]] [[i]] [[zredagować|zredagował]] [[cały]] [[tom]], [[opatrzyć|opatrzył]] [[komentarz]]em [[i]] [[wzbogacić|wzbogacił]] [[go]] [[przez]] [[ocena|oceny]] [[oraz]] [[gruntownie]] [[przedstawiać|przedstawił]] [[początkowy|początkowe]] [[źródło|źródła]].

****************************************

źdźbło

: (1.1) ''[[ziemia|Ziemia]] [[sam z siebie|sama z siebie]] [[wydawać|wydaje]] [[plon]], [[najpierw]] [[źdźbło]], [[potem]] [[kłos]], [[a]] [[potem]] [[pełny|pełne]] [[ziarnko]] [[w]] [[kłos]]ie.''<ref>[[Mk]] 4,28</ref>

: (1.1) ''[[ziemia|Ziemia]] [[sam z siebie|sama z siebie]] [[wydawać|wydaje]] [[plon]], [[najpierw]] [[źdźbło]], [[potem]] [[kłos]], [[a]] [[potem]] [[pełny|pełne]] [[ziarnko]] [[w]] [[kłos]]ie''<ref>[[Mk]] 4,28</ref>.

****************************************

źinsajšny

: (1.2) ''[[w|W]] 13. [[stolěśe|stolěśu]] [[byś|su]] [[nimski|nimske]] [[sedlaŕ|sedlarje]] [[zachopiś|zachopili]] [[se]] [[na]] [[městno|městnje]] [[źinsajšny|źinsajšneje]] [[uniwersita|uniwersity]] [[zasedlowaś]].''<ref>[[w:dsb:Wrocław|Wikipedia]]</ref> → [[w|W]] XIII [[wiek]]u [[niemiecki|niemieccy]] [[osadnik|osadnicy]] [[zacząć|zaczęli]] [[się]] [[osiedlać]] [[na]] [[miejsce|miejscu]] '''dzisiejszego''' [[uniwersytet]]u

: (1.2) ''[[w|W]] 13. [[stolěśe|stolěśu]] [[byś|su]] [[nimski|nimske]] [[sedlaŕ|sedlarje]] [[zachopiś|zachopili]] [[se]] [[na]] [[městno|městnje]] [[źinsajšny|źinsajšneje]] [[uniwersita|uniwersity]] [[zasedlowaś]]''<ref>[[w:dsb:Wrocław|Wikipedia]]</ref>. → [[w|W]] XIII [[wiek]]u [[niemiecki|niemieccy]] [[osadnik|osadnicy]] [[zacząć|zaczęli]] [[się]] [[osiedlać]] [[na]] [[miejsce|miejscu]] '''dzisiejszego''' [[uniwersytet]]u

****************************************

źiwjak

: (1.1) ''[[w|W]] [[Žylojski]]ch [[gólka]]ch [[byś|su]] [[jagaŕ|jagarje]] [[nalicyś|nalicyli]] [[šesć]] [[jeleń|jelenjow]], 96 [[sarnja|sarnjow]] [[a]] [[pěś]] [[źiwjak]]ow.''<ref>[http://www.nowycasnik.de/artikle/130 nowycasnik.de]</ref> → [[w|W]] [[Žylow|žylowskich]] [[lasek|laskach]] [[myśliwy|myśliwi]] [[naliczyć|naliczyli]] [[sześć]] [[jeleń|jeleni]], 96 [[sarna|saren]] [[i]] [[pięć]] '''[[dzik]]ów'''.

: (1.1) ''[[w|W]] [[Žylojski]]ch [[gólka]]ch [[byś|su]] [[jagaŕ|jagarje]] [[nalicyś|nalicyli]] [[šesć]] [[jeleń|jelenjow]], 96 [[sarnja|sarnjow]] [[a]] [[pěś]] [[źiwjak]]ow''<ref>[http://www.nowycasnik.de/artikle/130 nowycasnik.de]</ref>. → [[w|W]] [[Žylow|žylowskich]] [[lasek|laskach]] [[myśliwy|myśliwi]] [[naliczyć|naliczyli]] [[sześć]] [[jeleń|jeleni]], 96 [[sarna|saren]] [[i]] [[pięć]] '''[[dzik]]ów'''.

****************************************

źrebiec

: (1.1) ''[[źrebiec|Źrebiec]] [[bez]] [[uzda|uzdy]] [[posuwisty]]m [[lot]]em • [[uginać|Uginał]] [[trawa|trawy]] [[w]] [[pęd]]zie [[wybujały]]m.''<ref>[[w:Ignacy Krasicki|Ignacy Krasicki]]</ref>

: (1.1) ''[[źrebiec|Źrebiec]] [[bez]] [[uzda|uzdy]] [[posuwisty]]m [[lot]]em • [[uginać|Uginał]] [[trawa|trawy]] [[w]] [[pęd]]zie [[wybujały]]m''<ref>[[w:Ignacy Krasicki|Ignacy Krasicki]]</ref>.

****************************************

źrenica

: (1.3) ''[[mówić|Mów]] [[taki]]m [[do]] [[rozum]]u, [[to]] [[ziewać|ziewają]], [[ale]] [[prawić|praw]] [[oni|im]] [[duby smalone]] [[o]] [[święty|świętej]] [[źrenica|źrenicy]] [[wolność|wolności]] [[szlachecki]]ej, [[ekscytować|ekscytuj]] [[bajęda|bajędą]] [[o]] [[równość|równości]] [[z]] [[król]]ami (…) [[a]] [[wydzierać się|wydzieraj się]] [[przy]] [[to|tym]] [[ze]] [[wszystek|wszystkiej]] [[moc]]y, [[machać|machaj]] [[ręka|rękoma]] [[jak]] [[wiatrak]], [[to]] [[popłakać się|się]] [[w końcu]] [[z]] [[czułość|czułości]] [[popłakać się|popłaczą]] [[i]] [[gotowy|gotowi]] [[ty|cię]] [[nawet]] [[porwać]] [[na]] [[ręka|ręce]] [[a]] [[ogłosić]] [[zbawca|zbawcą]] [[ojczyzna|ojczyzny]].''<ref>W. Reymont: ''[[s:Rok 1794/TOMI|Rok 1794]]''</ref>

: (1.3) ''[[mówić|Mów]] [[taki]]m [[do]] [[rozum]]u, [[to]] [[ziewać|ziewają]], [[ale]] [[prawić|praw]] [[oni|im]] [[duby smalone]] [[o]] [[święty|świętej]] [[źrenica|źrenicy]] [[wolność|wolności]] [[szlachecki]]ej, [[ekscytować|ekscytuj]] [[bajęda|bajędą]] [[o]] [[równość|równości]] [[z]] [[król]]ami (…) [[a]] [[wydzierać się|wydzieraj się]] [[przy]] [[to|tym]] [[ze]] [[wszystek|wszystkiej]] [[moc]]y, [[machać|machaj]] [[ręka|rękoma]] [[jak]] [[wiatrak]], [[to]] [[popłakać się|się]] [[w końcu]] [[z]] [[czułość|czułości]] [[popłakać się|popłaczą]] [[i]] [[gotowy|gotowi]] [[ty|cię]] [[nawet]] [[porwać]] [[na]] [[ręka|ręce]] [[a]] [[ogłosić]] [[zbawca|zbawcą]] [[ojczyzna|ojczyzny]]''<ref>W. Reymont: ''[[s:Rok 1794/TOMI|Rok 1794]]''</ref>.

****************************************

Żarki

: (1.1) ''[[wynik|Wynikiem]] [[uczestnictwo|uczestnictwa]] [[mieszkaniec|mieszkańców]] [[w]] [[powstanie listopadowe|powstaniu listopadowym]] [[i]] [[powstanie styczniowe|styczniowym]] [[być|były]] [[represja|represje]] [[nałożyć|nałożone]] [[przez]] [[zaborca|zaborców]] [[i]] [[pozbawienie]] [[Żarki|Żarek]] [[prawo|praw]] [[miejski]]ch.''<ref> z Internetu [http://www.jurainfo.pl/p/629,zarki-lesniow]</ref>

: (1.1) ''[[wynik|Wynikiem]] [[uczestnictwo|uczestnictwa]] [[mieszkaniec|mieszkańców]] [[w]] [[powstanie listopadowe|powstaniu listopadowym]] [[i]] [[powstanie styczniowe|styczniowym]] [[być|były]] [[represja|represje]] [[nałożyć|nałożone]] [[przez]] [[zaborca|zaborców]] [[i]] [[pozbawienie]] [[Żarki|Żarek]] [[prawo|praw]] [[miejski]]ch''<ref> z Internetu [http://www.jurainfo.pl/p/629,zarki-lesniow]</ref>.

****************************************

Żegota

: (2.1) ''[[Żegota]] [[pomagać|pomagała]] [[Żyd]]om [[znajdować]] [[schronienie]] [[u]] [[polski]]ch [[rodzina|rodzin]], [[w]] [[sierociniec|sierocińcach]], [[klasztor]]ach [[i]] [[inny]]ch [[ten|tego]] [[typ]]u [[instytucja]]ch.''<ref>z Internetu</ref>

: (2.1) ''[[Żegota]] [[pomagać|pomagała]] [[Żyd]]om [[znajdować]] [[schronienie]] [[u]] [[polski]]ch [[rodzina|rodzin]], [[w]] [[sierociniec|sierocińcach]], [[klasztor]]ach [[i]] [[inny]]ch [[ten|tego]] [[typ]]u [[instytucja]]ch''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

Żorek

: (1.1) ''[[od|Od]] [[zeszły|zeszłego]] [[piątek|piątku]] [[w]] [[park|Parku]] [[Cegielnia]] [[znowu]] [[móc|możemy]] [[oglądać]] [[Żorek|Żorka]].''<ref>[http://zory.naszemiasto.pl/artykul/galeria/1927702,zorek-w-cegielni-zory-wielki-powrot,id,t.html z Internetu]</ref>

: (1.1) ''[[od|Od]] [[zeszły|zeszłego]] [[piątek|piątku]] [[w]] [[park|Parku]] [[Cegielnia]] [[znowu]] [[móc|możemy]] [[oglądać]] [[Żorek|Żorka]]''<ref>[http://zory.naszemiasto.pl/artykul/galeria/1927702,zorek-w-cegielni-zory-wielki-powrot,id,t.html z Internetu]</ref>.

****************************************

Żwaniec

: (1.1) ''[[pan|Pan]] Lanckoroński [[upierać się|upierał się]] [[jeszcze]] [[czas]] [[jakiś]] [[dla]] [[fantazja|fantazji]], [[że]] [[w]] [[Żwaniec|Żwańcu]] [[zostać|zostanie]], [[ale]] [[zbyt]] [[być|był]] [[doświadczony]]m [[żołnierz]]em, [[aby]] [[nie]] [[przyznać]] [[słuszność|słuszności]] Wołodyjowskiemu.''<ref>Henryk Sienkiewicz, [[s:Pan Wołodyjowski/Rozdział 51|Pan Wołodyjowski]], rozdział 51.</ref>

: (1.1) ''[[pan|Pan]] Lanckoroński [[upierać się|upierał się]] [[jeszcze]] [[czas]] [[jakiś]] [[dla]] [[fantazja|fantazji]], [[że]] [[w]] [[Żwaniec|Żwańcu]] [[zostać|zostanie]], [[ale]] [[zbyt]] [[być|był]] [[doświadczony]]m [[żołnierz]]em, [[aby]] [[nie]] [[przyznać]] [[słuszność|słuszności]] Wołodyjowskiemu''<ref>Henryk Sienkiewicz, [[s:Pan Wołodyjowski/Rozdział 51|Pan Wołodyjowski]], rozdział 51.</ref>.

****************************************

żabka

: (1.14) ''[[piaszczysty|Piaszczystą]] [[dróżka|dróżką]] [[w]] [[promień|promieniach]] [[słonko|słonka]] [[pójść|poszły]] [[na]] [[spacer]] [[mały|małe]] [[stworzonko|stworzonka]] – [[tłusty]] [[pędraczek]], [[czarny]] [[robaczek]], [[czerwony|czerwona]] [[mrówka]], [[żółty]] [[cytrynek]], [[biały]] [[bielinek]] [[i]] [[boża krówka]], [[zielony|zielona]] [[żabka]] [[i]] [[żabka|żabki]] [[babka]], [[włochaty|włochata]] [[liszka]], [[mały|mała]] [[biedronka]], [[pasiasty|pasiasta]] [[stonka]] [[i]] [[polny|polna]] [[myszka]].''<ref>M. Strzałkowska: ''Wiosenny spacer''</ref>

: (1.14) ''[[piaszczysty|Piaszczystą]] [[dróżka|dróżką]] [[w]] [[promień|promieniach]] [[słonko|słonka]] [[pójść|poszły]] [[na]] [[spacer]] [[mały|małe]] [[stworzonko|stworzonka]] – [[tłusty]] [[pędraczek]], [[czarny]] [[robaczek]], [[czerwony|czerwona]] [[mrówka]], [[żółty]] [[cytrynek]], [[biały]] [[bielinek]] [[i]] [[boża krówka]], [[zielony|zielona]] [[żabka]] [[i]] [[żabka|żabki]] [[babka]], [[włochaty|włochata]] [[liszka]], [[mały|mała]] [[biedronka]], [[pasiasty|pasiasta]] [[stonka]] [[i]] [[polny|polna]] [[myszka]]''<ref>M. Strzałkowska: ''Wiosenny spacer''</ref>.

****************************************

żel

: (1.1) ''[[dzisiaj|Dzisiaj]] [[zamiast]] [[szlachecki]]ch [[kapelusz]]y [[mieć|macie]] [[na]] [[głowa]]ch [[bejsbolówka|bejsbolówki]], [[żel]] [[lub]] [[kolorowy|kolorowe]] [[pasemko|pasemka]].''<ref>P. Libera ''[[s:Św. Stanisław Kostka - wzór budowania na skale|Św. Stanisław Kostka - wzór budowania na skale]]''</ref>

: (1.1) ''[[dzisiaj|Dzisiaj]] [[zamiast]] [[szlachecki]]ch [[kapelusz]]y [[mieć|macie]] [[na]] [[głowa]]ch [[bejsbolówka|bejsbolówki]], [[żel]] [[lub]] [[kolorowy|kolorowe]] [[pasemko|pasemka]]''<ref>P. Libera ''[[s:Św. Stanisław Kostka - wzór budowania na skale|Św. Stanisław Kostka - wzór budowania na skale]]''</ref>.

****************************************

żelazny

: (1.1) ''[[dobywać|Dobywając]] [[się]] [[ciągły|ciągle]] [[bezskutecznie]], [[spostrzec|spostrzegł]], [[że]] [[brama|bramę]] [[zamykać|zamykała]] [[tylko]] [[żelazny|żelazna]] [[zasuwka]] [[z]] [[drugi]]ej [[strona|strony]].''<ref>Walery Łoziński: ''[[s:Zaklęty dwór/II/III|Zaklęty dwór]]''</ref>

: (1.1) ''[[dobywać|Dobywając]] [[się]] [[ciągły|ciągle]] [[bezskutecznie]], [[spostrzec|spostrzegł]], [[że]] [[brama|bramę]] [[zamykać|zamykała]] [[tylko]] [[żelazny|żelazna]] [[zasuwka]] [[z]] [[drugi]]ej [[strona|strony]]''<ref>Walery Łoziński: ''[[s:Zaklęty dwór/II/III|Zaklęty dwór]]''</ref>.

****************************************

żelazo

: (1.4) ''[[wojsko|Wojsko]] [[niemiecki]]e [[nieliczny|nieliczne]], [[ale]] [[siła]] [[ono|jego]] [[wielki|wielka]], [[albowiem]] [[od]] [[stopa|stóp]] [[do]] [[głowa|głowy]] [[w]] [[żelazo]] [[zakuty|zakute]].''<ref>[[w:Wilhelm Bogusławski|Wilhelm Bogusławski]]: ''Dzieje Słowiańszczyzny północno-zachodniej do połowy XXIII w.'', tom 3, nakładem autora, 1892</ref>

: (1.4) ''[[wojsko|Wojsko]] [[niemiecki]]e [[nieliczny|nieliczne]], [[ale]] [[siła]] [[ono|jego]] [[wielki|wielka]], [[albowiem]] [[od]] [[stopa|stóp]] [[do]] [[głowa|głowy]] [[w]] [[żelazo]] [[zakuty|zakute]]''<ref>[[w:Wilhelm Bogusławski|Wilhelm Bogusławski]]: ''Dzieje Słowiańszczyzny północno-zachodniej do połowy XXIII w.'', tom 3, nakładem autora, 1892</ref>.

****************************************

żerdź

: (1.1) ''[[nieruchomość|Nieruchomości]] [[ten|te]] [[zamykać|zamykały]] [[z]] [[dwa|dwu]] [[strona|stron]] [[prostokątny]] [[dziedziniec]], [[który|którego]] [[dwa]] [[inny|inne]] [[bok]]i [[tworzyć|tworzył]] [[płot]] [[z]] [[żerdź|żerdzi]].''<ref>B. Prus: ''[[s:Anielka (Prus)/Rozdział XIII|Anielka]].''</ref>

: (1.1) ''[[nieruchomość|Nieruchomości]] [[ten|te]] [[zamykać|zamykały]] [[z]] [[dwa|dwu]] [[strona|stron]] [[prostokątny]] [[dziedziniec]], [[który|którego]] [[dwa]] [[inny|inne]] [[bok]]i [[tworzyć|tworzył]] [[płot]] [[z]] [[żerdź|żerdzi]]''<ref>B. Prus: ''[[s:Anielka (Prus)/Rozdział XIII|Anielka]].''</ref>.

****************************************

żmij

: (1.2) ''[[mieć|Mam]] [[nadzieja|nadzieję]], [[że]] [[ów|owego]] [[żmij]]ę [[Tuhaj-bejowicz]]a [[Bóg]] [[wydać|wyda]] [[w]] [[twój|twoje]] [[ręka|ręce]] [[albo]] [[w:Adam Nowowiejski|Nowowiejskiego]], [[nad]] [[który|którego]] [[krzywda|krzywdą]] [[szczerze]] [[boleć|boleję]].''<ref>Henryk Sienkiewicz: ''[[s:Pan Wołodyjowski: Rozdział 44|Pan Wołodyjowski]]''</ref>

: (1.2) ''[[mieć|Mam]] [[nadzieja|nadzieję]], [[że]] [[ów|owego]] [[żmij]]ę [[Tuhaj-bejowicz]]a [[Bóg]] [[wydać|wyda]] [[w]] [[twój|twoje]] [[ręka|ręce]] [[albo]] [[w:Adam Nowowiejski|Nowowiejskiego]], [[nad]] [[który|którego]] [[krzywda|krzywdą]] [[szczerze]] [[boleć|boleję]]''<ref>Henryk Sienkiewicz: ''[[s:Pan Wołodyjowski: Rozdział 44|Pan Wołodyjowski]]''</ref>.

****************************************

żonkil

: (1.1) ''[[kiedy|Kiedy]] [[ona|ją]] [[znaleźć|znaleziono]] [[w]] [[żółty]]m [[podarty]]m [[prochowiec|prochowcu]], [[wyglądać|wyglądała]] [[jak]] [[żonkil]] [[zapatrzony]] [[w]] [[nieboskłon]].''<ref>[[:w:Golden Life|Golden Life]]: ''Żonkil''</ref>

: (1.1) ''[[kiedy|Kiedy]] [[ona|ją]] [[znaleźć|znaleziono]] [[w]] [[żółty]]m [[podarty]]m [[prochowiec|prochowcu]], [[wyglądać|wyglądała]] [[jak]] [[żonkil]] [[zapatrzony]] [[w]] [[nieboskłon]]''<ref>[[:w:Golden Life|Golden Life]]: ''Żonkil''</ref>.

****************************************

żonąć

: (1.1) ''[[pasterz|Pasterze]] [[żonąć|żoną]] [[trzoda|trzody]] [[z]] [[pastwisko|pastwisk]].''<ref name="gloger" />

: (1.1) ''[[pasterz|Pasterze]] [[żonąć|żoną]] [[trzoda|trzody]] [[z]] [[pastwisko|pastwisk]]''<ref name="gloger" />.

****************************************

żołwica

: (1.1) ''[[żołwica|Żołwice]] [[i]] [[bratowa|bratowe]] [[u]] [[jeden|jednego]] [[stół|stołu]] / [[i|I]] [[świekra|świekry]] i [[niewiastka|niewiastki]] [[jadać|jadają]] [[pospołu]].''<ref>[[w:Szymon Szymonowic|Szymon Szymonowic]], [[s:Sielanki/X|Sielanka X]].</ref>

: (1.1) ''[[żołwica|Żołwice]] [[i]] [[bratowa|bratowe]] [[u]] [[jeden|jednego]] [[stół|stołu]] / [[i|I]] [[świekra|świekry]] i [[niewiastka|niewiastki]] [[jadać|jadają]] [[pospołu]]''<ref>[[w:Szymon Szymonowic|Szymon Szymonowic]], [[s:Sielanki/X|Sielanka X]].</ref>.

****************************************

żuk

: (1.1) ''[[tylko|Tylko]] [[modry|modre]], [[wiosenny|wiosenne]] [[żuk]]i, [[lecieć|lecące]] [[z]] [[wielki]]m [[zapęd]]em [[w]] [[ostatni]] [[skraj]] [[zachodni]]ej [[łuna|łuny]], [[przecinać|przecinały]] [[furczeć|furcząc]] [[powietrze]], [[w]] [[który]]m [[tu i ówdzie]] [[majaczyć|majaczyły]] [[lekki]]e, [[z]] [[świeżo]] [[zorać|zoranej]] [[ziemia|ziemi]] [[opar]]y, [[zbijać się|zbijając się]] [[w]] [[tuman]] [[nad]] [[łąka|łąką]].''<ref>M. Konopnicka: ''[[s:Ksawery|Ksawery]]''</ref>

: (1.1) ''[[tylko|Tylko]] [[modry|modre]], [[wiosenny|wiosenne]] [[żuk]]i, [[lecieć|lecące]] [[z]] [[wielki]]m [[zapęd]]em [[w]] [[ostatni]] [[skraj]] [[zachodni]]ej [[łuna|łuny]], [[przecinać|przecinały]] [[furczeć|furcząc]] [[powietrze]], [[w]] [[który]]m [[tu i ówdzie]] [[majaczyć|majaczyły]] [[lekki]]e, [[z]] [[świeżo]] [[zorać|zoranej]] [[ziemia|ziemi]] [[opar]]y, [[zbijać się|zbijając się]] [[w]] [[tuman]] [[nad]] [[łąka|łąką]]''<ref>M. Konopnicka: ''[[s:Ksawery|Ksawery]]''</ref>.

****************************************

żulik

: (2.1) ''[[prosić|Proszę]] [[dwa|dwie]] [[bułka|bułki]], [[rogal]]a [[i]] [[żulik]]a.<ref name=slownik />''

: (2.1) ''[[prosić|Proszę]] [[dwa|dwie]] [[bułka|bułki]], [[rogal]]a [[i]] [[żulik]]a''<ref name=slownik />.''

****************************************

żupan

: (2.1) ''„[…] [[twierdzić|Twierdzą]] [[który|niektórzy]], [[że]] [[w]] [[bardzo]] [[dawny]]ch [[czas]]ach [[szlachta]] [[w]] [[Polska|Polsce]] [[nosić|nosiła]] [[nazwa|nazwę]] [[żupan]]ów […]”.''<ref>Zygmunt Gloger, ''[[s:Encyklopedia staropolska/Żupan|Encyklopedia staropolska]]''</ref>

: (2.1) ''„[…] [[twierdzić|Twierdzą]] [[który|niektórzy]], [[że]] [[w]] [[bardzo]] [[dawny]]ch [[czas]]ach [[szlachta]] [[w]] [[Polska|Polsce]] [[nosić|nosiła]] [[nazwa|nazwę]] [[żupan]]ów […]”''<ref>Zygmunt Gloger, ''[[s:Encyklopedia staropolska/Żupan|Encyklopedia staropolska]]''</ref>.

****************************************

życzliwie

: (1.1) ''[[Chińczyk]], [[który]] [[stać|stał]] [[tuż]] [[obok]] [[on|niego]], [[skłonić|skłonił]] [[ja|mi]] [[się]] [[życzliwie]].''<ref>Bolesław Leśmian: ''[[s:Przygody Sindbada Żeglarza/Przygoda siódma|Przygody Sindbada Żeglarza]].''</ref>

: (1.1) ''[[Chińczyk]], [[który]] [[stać|stał]] [[tuż]] [[obok]] [[on|niego]], [[skłonić|skłonił]] [[ja|mi]] [[się]] [[życzliwie]]''<ref>Bolesław Leśmian: ''[[s:Przygody Sindbada Żeglarza/Przygoda siódma|Przygody Sindbada Żeglarza]].''</ref>.

****************************************

żyroskop

: (1.1) ''[[załoga|Załoga]] Endeavoura [[przymocować|przymocuje]] [[do]] [[stacja|stacji]] [[ważyć|ważącą]] 2, 5 [[tona|tony]] [[konstrukcja|konstrukcję]] [[kratowy|kratową]] [[moduł]]u [[łącznikowy|łącznikowego]] ITS S5 Truss, [[wymienić|wymieni]] [[żyroskop]] [[pomocny]] [[w]] [[okreslanie|określaniu]] [[położenie|położenia]] [[statek|statku]], [[przeładować|przeładuje]] [[na]] [[stacja|stację]] [[sprzęt]] [[oraz]] [[część|części]] [[zamienny|zamienne]], [[a także]] [[przetestować|przetestuje]] [[system]], [[który]] [[pozwolić|pozwoli]] [[prom]]owi [[ewentualnie]] [[pozostać]] [[długo|dłużej]] [[na]] [[orbita|orbicie]] [[dzięki]] [[pobieranie|pobieraniu]] [[z]] ISS [[energia|energii]] [[elektryczny|elektrycznej]].''<ref>Wikinews: [[:n:Endeavour przycumował do stacji kosmicznej|Endeavour przycumował do stacji kosmicznej]]</ref>

: (1.1) ''[[załoga|Załoga]] Endeavoura [[przymocować|przymocuje]] [[do]] [[stacja|stacji]] [[ważyć|ważącą]] 2, 5 [[tona|tony]] [[konstrukcja|konstrukcję]] [[kratowy|kratową]] [[moduł]]u [[łącznikowy|łącznikowego]] ITS S5 Truss, [[wymienić|wymieni]] [[żyroskop]] [[pomocny]] [[w]] [[okreslanie|określaniu]] [[położenie|położenia]] [[statek|statku]], [[przeładować|przeładuje]] [[na]] [[stacja|stację]] [[sprzęt]] [[oraz]] [[część|części]] [[zamienny|zamienne]], [[a także]] [[przetestować|przetestuje]] [[system]], [[który]] [[pozwolić|pozwoli]] [[prom]]owi [[ewentualnie]] [[pozostać]] [[długo|dłużej]] [[na]] [[orbita|orbicie]] [[dzięki]] [[pobieranie|pobieraniu]] [[z]] ISS [[energia|energii]] [[elektryczny|elektrycznej]]''<ref>Wikinews: [[:n:Endeavour przycumował do stacji kosmicznej|Endeavour przycumował do stacji kosmicznej]]</ref>.

****************************************

żywozielony

: (1.1) ''[[podczas|Podczas]] [[długi|dłuższego]] [[ogrzewanie|ogrzewania]] [[warzywo|warzywa]] [[zabarwić|zabarwione]] [[chlorofil]]em [[zmieniać|zmieniają]] [[barwa|barwę]] [[z]] [[żywozielony|żywozielonej]] [[na]] [[oliwkowobrunatny|oliwkowobrunatną]].''<ref>Aleksandra Procner, ''Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem'', str. 117</ref>

: (1.1) ''[[podczas|Podczas]] [[długi|dłuższego]] [[ogrzewanie|ogrzewania]] [[warzywo|warzywa]] [[zabarwić|zabarwione]] [[chlorofil]]em [[zmieniać|zmieniają]] [[barwa|barwę]] [[z]] [[żywozielony|żywozielonej]] [[na]] [[oliwkowobrunatny|oliwkowobrunatną]]''<ref>Aleksandra Procner, ''Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem'', str. 117</ref>.

****************************************

żywy towar

: (1.1) ''[[handel|Handel]] [[żywy towar|żywym towarem]] [[to]] [[domena]] [[przestępczość zorganizowana|przestępczości zorganizowanej]]. [[ofiara|Ofiarami]] [[stręczyciel]]i [[padać|padają]] [[w]] [[Niemcy|Niemczech]] [[głównie]] [[imigrantka|imigrantki]] – [[ostatnio]] [[coraz]] [[często|częściej]] [[Rumunka|Rumunki]] [[i]] [[Bułgarka|Bułgarki]].''<ref>[http://gazetapraca.pl/gazetapraca/1,67732,9856153,Handel_zywym_towarem_w_Niemczech_kwitnie.html gazetapraca.pl]</ref>

: (1.1) ''[[handel|Handel]] [[żywy towar|żywym towarem]] [[to]] [[domena]] [[przestępczość zorganizowana|przestępczości zorganizowanej]]. [[ofiara|Ofiarami]] [[stręczyciel]]i [[padać|padają]] [[w]] [[Niemcy|Niemczech]] [[głównie]] [[imigrantka|imigrantki]] – [[ostatnio]] [[coraz]] [[często|częściej]] [[Rumunka|Rumunki]] [[i]] [[Bułgarka|Bułgarki]]''<ref>[http://gazetapraca.pl/gazetapraca/1,67732,9856153,Handel_zywym_towarem_w_Niemczech_kwitnie.html gazetapraca.pl]</ref>.

****************************************

żywy trup

: (1.1) ''[[ten|Ten]] [[żywy trup]] - [[bo]] [[wyglądać|wygląda]] [[i]] [[reagować|reaguje]], [[jak]] [[w:Leonid Breżniew|Breżniew]] [[pod]] [[koniec]] [[życie|życia]] - [[do]] [[ten|tego]] [[oferma]] [[i]] [[fajtłapa]], [[chcieć|chce]] [[jeszcze]] [[władza|władzy]].''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[ten|Ten]] [[żywy trup]] - [[bo]] [[wyglądać|wygląda]] [[i]] [[reagować|reaguje]], [[jak]] [[w:Leonid Breżniew|Breżniew]] [[pod]] [[koniec]] [[życie|życia]] - [[do]] [[ten|tego]] [[oferma]] [[i]] [[fajtłapa]], [[chcieć|chce]] [[jeszcze]] [[władza|władzy]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

żyła udowa

: (1.1) ''[[żyła udowa|Żyła udowa]] [[to]] [[wielki]]e [[naczynie]]. [[kiedy|Kiedy]] [[ona]] [[zostać|zostanie]] [[rozerwać|rozerwana]], [[to]] [[człowiek]] [[szybko]] [[wykrwawić się|się wykrwawia]].''<ref>L.-G. Buchheim, ''Twierdza: Przez piekło do Brestu'', 2010.</ref>

: (1.1) ''[[żyła udowa|Żyła udowa]] [[to]] [[wielki]]e [[naczynie]]. [[kiedy|Kiedy]] [[ona]] [[zostać|zostanie]] [[rozerwać|rozerwana]], [[to]] [[człowiek]] [[szybko]] [[wykrwawić się|się wykrwawia]]''<ref>L.-G. Buchheim, ''Twierdza: Przez piekło do Brestu'', 2010.</ref>.

****************************************

żółtozielony

: (1.1) ''[[zmienić|Zmieniła]] [[ciuch]]y [[z]] [[Armia Zbawienia|Armii Zbawienia]] [[na]] [[ubranie]] [[we]] [[wszystko|wszystkich]] [[kolor]]ach [[pastel]]i: [[żółtozielony|żółtozielone]] [[dżins]]y, [[różowy]] [[tshirt]], [[wrzosowy]], [[kaszmirowy]] [[sweter]] [[i]] [[żółtozielony]] [[płaszczyk]].''<ref>Morgan Rice ''Kochany (część druga wampirzych dzienników)'', 2015, ISBN 1632912228</ref>

: (1.1) ''[[zmienić|Zmieniła]] [[ciuch]]y [[z]] [[Armia Zbawienia|Armii Zbawienia]] [[na]] [[ubranie]] [[we]] [[wszystko|wszystkich]] [[kolor]]ach [[pastel]]i: [[żółtozielony|żółtozielone]] [[dżins]]y, [[różowy]] [[tshirt]], [[wrzosowy]], [[kaszmirowy]] [[sweter]] [[i]] [[żółtozielony]] [[płaszczyk]]''<ref>Morgan Rice ''Kochany (część druga wampirzych dzienników)'', 2015, ISBN 1632912228</ref>.

****************************************

żłób

: (1.1) ''[[w|W]] [[nędzny|nędznej]] [[szopa|szopie]] [[urodzony]], / [[żłób|Żłób]] [[mu|Mu]] [[za]] [[kolebka|kolebkę]] [[dać|dano]].''<ref>Franciszek Karpiński: ''Pieśń o Narodzeniu Pańskim (Bóg się rodzi…).''</ref>

: (1.1) ''[[w|W]] [[nędzny|nędznej]] [[szopa|szopie]] [[urodzony]], / [[żłób|Żłób]] [[mu|Mu]] [[za]] [[kolebka|kolebkę]] [[dać|dano]]''<ref>Franciszek Karpiński: ''Pieśń o Narodzeniu Pańskim (Bóg się rodzi…).''</ref>.

****************************************

žona

: (1.2) ''[[to|To]] [[być|je]] [[běh]] [[čas]]a, [[zo]] [[měć|mamy]] [[dale]] [[mało|mjenje]] [[žona|žonow]], [[kotrež]] [[wšědny|wšědnje]] [[w]] [[serbski|serbskej]] [[narodny|narodnej]] [[drasta|drasće]] [[chodźić|chodźa]].'' → [[to|To]] [[upływ]] [[czas]]u ([[sprawiać|sprawia]]), [[że]] [[mieć|mamy]] [[coraz]] [[mało|mniej]] [[kobieta|kobiet]], [[który|które]] [[codziennie]] [[chodzić|chodzą]] [[w]] [[łużycki]]m [[strój|stroju]] [[ludowy]]m.<ref>[http://www.runjewonline.info/p35.html z Internetu]</ref>

: (1.2) ''[[to|To]] [[być|je]] [[běh]] [[čas]]a, [[zo]] [[měć|mamy]] [[dale]] [[mało|mjenje]] [[žona|žonow]], [[kotrež]] [[wšědny|wšědnje]] [[w]] [[serbski|serbskej]] [[narodny|narodnej]] [[drasta|drasće]] [[chodźić|chodźa]].'' → [[to|To]] [[upływ]] [[czas]]u ([[sprawiać|sprawia]]), [[że]] [[mieć|mamy]] [[coraz]] [[mało|mniej]] [[kobieta|kobiet]], [[który|które]] [[codziennie]] [[chodzić|chodzą]] [[w]] [[łużycki]]m [[strój|stroju]] [[ludowy]]m''<ref>[http://www.runjewonline.info/p35.html z Internetu]</ref>.

****************************************

žít

: (1.1) ''[[strom|Stromy]] [[žít|žijí]] [[několikanásobně]] [[dlouho|déle]] [[než]] [[člověk]].''<ref> z Internetu [http://www.streliceubrna.cz/vyznamne-stromy/d-1312/p1=1215]</ref> → [[drzewo|Drzewa]] '''[[żyć|żyją]]''' [[kilkakrotnie]] [[długo|dłużej]] [[niż]] [[ludzie]].

: (1.1) ''[[strom|Stromy]] [[žít|žijí]] [[několikanásobně]] [[dlouho|déle]] [[než]] [[člověk]]''<ref> z Internetu [http://www.streliceubrna.cz/vyznamne-stromy/d-1312/p1=1215]</ref>. → [[drzewo|Drzewa]] '''[[żyć|żyją]]''' [[kilkakrotnie]] [[długo|dłużej]] [[niż]] [[ludzie]].

****************************************

ǣfre

: Etymologia niejasna, wyraz nie jest zaświadczony w żadnym innym języku germańskim. Pierwszy element jest najprawdopodobniej powiązany ze staroangielskim wyrazem [[ā#ang|ā]] 'zawsze'. Współczesna forma: [[ever]].<ref>[http://www.etymonline.com/index.php?term=ever Online Etymology Dictionary, s.v. ever]</ref>

: Etymologia niejasna, wyraz nie jest zaświadczony w żadnym innym języku germańskim. Pierwszy element jest najprawdopodobniej powiązany ze staroangielskim wyrazem [[ā#ang|ā]] 'zawsze'. Współczesna forma: [[ever]]''<ref>[http://www.etymonline.com/index.php?term=ever Online Etymology Dictionary, s.v. ever]</ref>.

****************************************

ΕΛΑΣ

: (1.1) ''[[ο|Ο]] [[όρκος]] [[μένω|μένει]] [[πάντα]] [[ένας]] / [[που]] [[δίνω|έχει δώσει]] [[ο]] [[ΕΛΑΣ]] / [[να|ν']] [[αγωνίζομαι|αγωνιστεί]] [[σκληρά]] [[ο]] [[καθένας]] / [[για]] [[να]] [[λευτερώνομαι|λευτερωθεί]] [[η]] [[Ελλάς]].''<ref>απόσπασμα από το τραγούδι (fragment piosenki partyzanckiej) «Βροντάει ο Όλυμπος και πάλι»</ref> → [[przysięga|Przysięga]] [[być|jest]] [[tylko]] [[jeden|jedna]], / [[który|którą]] [[złożyć|złożył]] '''[[ELAS]]''', / [[aby]] [[każdy]] [[walczyć|walczył]] [[zażarcie]], / [[aby]] [[oswobodzić się|oswobodziła się]] [[Grecja]].

: (1.1) ''[[ο|Ο]] [[όρκος]] [[μένω|μένει]] [[πάντα]] [[ένας]] / [[που]] [[δίνω|έχει δώσει]] [[ο]] [[ΕΛΑΣ]] / [[να|ν']] [[αγωνίζομαι|αγωνιστεί]] [[σκληρά]] [[ο]] [[καθένας]] / [[για]] [[να]] [[λευτερώνομαι|λευτερωθεί]] [[η]] [[Ελλάς]]''<ref>απόσπασμα από το τραγούδι (fragment piosenki partyzanckiej) «Βροντάει ο Όλυμπος και πάλι»</ref>. → [[przysięga|Przysięga]] [[być|jest]] [[tylko]] [[jeden|jedna]], / [[który|którą]] [[złożyć|złożył]] '''[[ELAS]]''', / [[aby]] [[każdy]] [[walczyć|walczył]] [[zażarcie]], / [[aby]] [[oswobodzić się|oswobodziła się]] [[Grecja]].

****************************************

Εφιάλτης

: (1.1) ''[[και|Και]] [[περισσότερος|περισσότερη]] [[τιμή]] [[αυτοί|τους]] [[πρέπει]] / [[όταν]] [[προβλέπω|προβλέπουν]] ([[και]] [[πολύς|πολλοί]] [[προβλέπω|προβλέπουν]]) / [[πως]] [[ο]] [[Εφιάλτης]] [[θα]] [[φαίνομαι|φανεί]] [[στο]] [[τέλος]], / [[κ']] [[ο|οι]] [[Μήδος|Μήδοι]] [[επιτέλους]] [[θα]] [[διαβαίνω|διαβούνε]].''<ref>Κωνσταντίνος Π. Καβάφης ''Θερμοπύλες''</ref> → [[i|I]] [[jeszcze]] [[duży|większej]] [[pochwała|pochwały]] [[być|są]] [[godny|godni]], / [[jeśli]] [[przewidywać|przewidują]] ([[a]] [[wiele|wielu]] [[to]] [[przewidywać|przewiduje]]), / [[że]] [[kiedyś]] [[musieć|musi]] [[pojawić]] [[się]] '''[[Efialtes]]''' / [[i]] [[że]] [[Pers]]owie, [[w]] [[koniec|końcu]] [[przejść|przejdą]].<ref>tłumaczenie poetyckie Zygmunta Kubiaka</ref>

: (1.1) ''[[και|Και]] [[περισσότερος|περισσότερη]] [[τιμή]] [[αυτοί|τους]] [[πρέπει]] / [[όταν]] [[προβλέπω|προβλέπουν]] ([[και]] [[πολύς|πολλοί]] [[προβλέπω|προβλέπουν]]) / [[πως]] [[ο]] [[Εφιάλτης]] [[θα]] [[φαίνομαι|φανεί]] [[στο]] [[τέλος]], / [[κ']] [[ο|οι]] [[Μήδος|Μήδοι]] [[επιτέλους]] [[θα]] [[διαβαίνω|διαβούνε]].''<ref>Κωνσταντίνος Π. Καβάφης ''Θερμοπύλες''</ref> → [[i|I]] [[jeszcze]] [[duży|większej]] [[pochwała|pochwały]] [[być|są]] [[godny|godni]], / [[jeśli]] [[przewidywać|przewidują]] ([[a]] [[wiele|wielu]] [[to]] [[przewidywać|przewiduje]]), / [[że]] [[kiedyś]] [[musieć|musi]] [[pojawić]] [[się]] '''[[Efialtes]]''' / [[i]] [[że]] [[Pers]]owie, [[w]] [[koniec|końcu]] [[przejść|przejdą]]''<ref>tłumaczenie poetyckie Zygmunta Kubiaka</ref>.

------------------------------

: (1.1) ''[[και|Και]] [[περισσότερος|περισσότερη]] [[τιμή]] [[αυτοί|τους]] [[πρέπει]] / [[όταν]] [[προβλέπω|προβλέπουν]] ([[και]] [[πολύς|πολλοί]] [[προβλέπω|προβλέπουν]]) / [[πως]] [[ο]] [[Εφιάλτης]] [[θα]] [[φαίνομαι|φανεί]] [[στο]] [[τέλος]], / [[κ']] [[ο|οι]] [[Μήδος|Μήδοι]] [[επιτέλους]] [[θα]] [[διαβαίνω|διαβούνε]].''<ref>Κωνσταντίνος Π. Καβάφης ''Θερμοπύλες''</ref> → [[i|I]] [[jeszcze]] [[duży|większej]] [[pochwała|pochwały]] [[być|są]] [[godny|godni]], / [[jeśli]] [[przewidywać|przewidują]] ([[a]] [[wiele|wielu]] [[to]] [[przewidywać|przewiduje]]), / [[że]] [[kiedyś]] [[musieć|musi]] [[pojawić]] [[się]] '''[[Efialtes]]''' / [[i]] [[że]] [[Pers]]owie, [[w]] [[koniec|końcu]] [[przejść|przejdą]]''<ref>tłumaczenie poetyckie Zygmunta Kubiaka</ref>.

: (1.1) ''[[και|Και]] [[περισσότερος|περισσότερη]] [[τιμή]] [[αυτοί|τους]] [[πρέπει]] / [[όταν]] [[προβλέπω|προβλέπουν]] ([[και]] [[πολύς|πολλοί]] [[προβλέπω|προβλέπουν]]) / [[πως]] [[ο]] [[Εφιάλτης]] [[θα]] [[φαίνομαι|φανεί]] [[στο]] [[τέλος]], / [[κ']] [[ο|οι]] [[Μήδος|Μήδοι]] [[επιτέλους]] [[θα]] [[διαβαίνω|διαβούνε]]''<ref>Κωνσταντίνος Π. Καβάφης ''Θερμοπύλες''</ref>. → [[i|I]] [[jeszcze]] [[duży|większej]] [[pochwała|pochwały]] [[być|są]] [[godny|godni]], / [[jeśli]] [[przewidywać|przewidują]] ([[a]] [[wiele|wielu]] [[to]] [[przewidywać|przewiduje]]), / [[że]] [[kiedyś]] [[musieć|musi]] [[pojawić]] [[się]] '''[[Efialtes]]''' / [[i]] [[że]] [[Pers]]owie, [[w]] [[koniec|końcu]] [[przejść|przejdą]]''<ref>tłumaczenie poetyckie Zygmunta Kubiaka</ref>.

****************************************

Θερμοπύλες

: (1.1) ''Τιμή σ' εκείνους όπου στην ζωή των • όρισαν και φυλάγουν [[Θερμοπύλες]].''<ref>[[w:Konstandinos Kawafis|Konstandinos Kawafis]] ''Θερμοπύλες''</ref>

: (1.1) ''Τιμή σ' εκείνους όπου στην ζωή των • όρισαν και φυλάγουν [[Θερμοπύλες]]''<ref>[[w:Konstandinos Kawafis|Konstandinos Kawafis]] ''Θερμοπύλες''</ref>.

****************************************

άβουλος

: (1.1) ''[[ίσως|Ίσως]] [[είμαι|ήταν]] [[άνθρωπος]] [[έντιμος]] [[που]] [[δεν]] [[αντέχω|άντεχε]] [[πια]] [[να]] [[παίζω|παίζει]] [[ένας|έναν]] [[άτιμος|άτιμο]] [[ρόλος|ρόλο]] [[στην]] [[ιστορία|Ιστορία]], [[σαν]] [[άβουλος|άβουλη]] [[μαριονέτα]] [[στα]] [[χέρι|χέρια]] [[μια|μιας]] [[μισοπεθαμένος|μισοπεθαμένης]] [[αυτοκρατορία|αυτοκρατορίας]].'' → [[być może|Być może]] [[być|był]] [[przyzwoity]]m [[człowiek]]iem, [[który]] [[nie]] [[znosić|znosił]] [[już]] [[grać|grania]] [[haniebny|haniebnej]] [[rola|roli]] [[w]] [[historia|Historii]], [[jak]] '''[[bezwolny|bezwolna]]''' [[marionetka]] [[w]] [[ręka]]ch [[półmartwy|półmartwego]] [[cesarstwo|cesarstwa]].<ref>Louis de Bernières, ''Το μαντολίνο του λοχαγού Κορέλι'', ISBN 960-274-119-8, str. 438</ref>

: (1.1) ''[[ίσως|Ίσως]] [[είμαι|ήταν]] [[άνθρωπος]] [[έντιμος]] [[που]] [[δεν]] [[αντέχω|άντεχε]] [[πια]] [[να]] [[παίζω|παίζει]] [[ένας|έναν]] [[άτιμος|άτιμο]] [[ρόλος|ρόλο]] [[στην]] [[ιστορία|Ιστορία]], [[σαν]] [[άβουλος|άβουλη]] [[μαριονέτα]] [[στα]] [[χέρι|χέρια]] [[μια|μιας]] [[μισοπεθαμένος|μισοπεθαμένης]] [[αυτοκρατορία|αυτοκρατορίας]].'' → [[być może|Być może]] [[być|był]] [[przyzwoity]]m [[człowiek]]iem, [[który]] [[nie]] [[znosić|znosił]] [[już]] [[grać|grania]] [[haniebny|haniebnej]] [[rola|roli]] [[w]] [[historia|Historii]], [[jak]] '''[[bezwolny|bezwolna]]''' [[marionetka]] [[w]] [[ręka]]ch [[półmartwy|półmartwego]] [[cesarstwo|cesarstwa]]''<ref>Louis de Bernières, ''Το μαντολίνο του λοχαγού Κορέλι'', ISBN 960-274-119-8, str. 438</ref>.

****************************************

αλήτης

: (1.1) ''[[αλήτης|Αλήτη]] [[εγώ|μ']][[λέω|είπες]] [[μια]] [[βραδιά]] / [[χωρίς]] [[κανείς|καμιά]] [[αιτία]], / [[μα]] [[ο|του]] [[αλήτης|αλήτη]] [[η]] [[καρδιά]] / [[δε]] [[εσύ|σου]] [[κρατάω|κρατάει]] [[κακία]].'' → '''[[włóczęga|Włóczęgą]]''' [[nazwać|nazwałaś]] [[ja|mnie]] [[pewien|pewnego]] [[wieczór|wieczoru]] / [[bez]] [[żaden|żadnego]] [[powód|powodu]], / [[lecz]] [[serce]] '''[[włóczęga|włóczęgi]]''' / [[nie]] [[żywić|żywi]] [[do]] [[ty|ciebie]] [[uraza|urazy]]. <ref>Απόστολος Χατζηχρήστος, ''Αλήτη μ' είπες μια βραδιά'' → słowa z piosenki: Apóstolos Chadzichristos, ''Włóczęgą nazwałaś mnie pewnego wieczoru''</ref>

: (1.1) ''[[αλήτης|Αλήτη]] [[εγώ|μ']][[λέω|είπες]] [[μια]] [[βραδιά]] / [[χωρίς]] [[κανείς|καμιά]] [[αιτία]], / [[μα]] [[ο|του]] [[αλήτης|αλήτη]] [[η]] [[καρδιά]] / [[δε]] [[εσύ|σου]] [[κρατάω|κρατάει]] [[κακία]].'' → '''[[włóczęga|Włóczęgą]]''' [[nazwać|nazwałaś]] [[ja|mnie]] [[pewien|pewnego]] [[wieczór|wieczoru]] / [[bez]] [[żaden|żadnego]] [[powód|powodu]], / [[lecz]] [[serce]] '''[[włóczęga|włóczęgi]]''' / [[nie]] [[żywić|żywi]] [[do]] [[ty|ciebie]] [[uraza|urazy]]''<ref>Απόστολος Χατζηχρήστος, ''Αλήτη μ' είπες μια βραδιά'' → słowa z piosenki: Apóstolos Chadzichristos, ''Włóczęgą nazwałaś mnie pewnego wieczoru''</ref>.

****************************************

αντάρτης

: (1.1) ''[[στην|Στην]] [[περίοδος|περίοδο]] [[η|της]] [[κατοχή|κατοχής]] [[o]] [[παππούς]] [[μου]] [[είμαι|ήταν]] [[αντάρτης]] [[ο|του]] [[ΕΛΑΣ]]. [[πολεμώ|Πολεμούσε]] [[ο|τους]] [[κατακτητής|κατακτητές]].'' → [[w|W]] [[okres]]ie [[okupacja|okupacji]] [[mój]] [[dziadek]] [[być|był]] '''[[partyzant]]em''' [[ELAS]]. [[walczyć|Walczył]] [[z]] [[okupant]]ami.<ref group="uwagi">albo zbrojnym '''[[konspirator]]em''' – jeśli należał do miejskiego oddziału ELAS</ref>

: (1.1) ''[[στην|Στην]] [[περίοδος|περίοδο]] [[η|της]] [[κατοχή|κατοχής]] [[o]] [[παππούς]] [[μου]] [[είμαι|ήταν]] [[αντάρτης]] [[ο|του]] [[ΕΛΑΣ]]. [[πολεμώ|Πολεμούσε]] [[ο|τους]] [[κατακτητής|κατακτητές]].'' → [[w|W]] [[okres]]ie [[okupacja|okupacji]] [[mój]] [[dziadek]] [[być|był]] '''[[partyzant]]em''' [[ELAS]]. [[walczyć|Walczył]] [[z]] [[okupant]]ami''<ref group="uwagi">albo zbrojnym '''[[konspirator]]em''' – jeśli należał do miejskiego oddziału ELAS</ref>.

****************************************

αντέχω

: (1.1) ''[[ίσως|Ίσως]] [[είμαι|ήταν]] [[άνθρωπος]] [[έντιμος]] [[που]] [[δεν]] [[αντέχω|άντεχε]] [[πια]] [[να]] [[παίζω|παίζει]] [[ένας|έναν]] [[άτιμος|άτιμο]] [[ρόλος|ρόλο]] [[στην]] [[ιστορία|Ιστορία]], [[σαν]] [[άβουλος|άβουλη]] [[μαριονέτα]] [[στα]] [[χέρι|χέρια]] [[μια|μιας]] [[μισοπεθαμένος|μισοπεθαμένης]] [[αυτοκρατορία|αυτοκρατορίας]].'' → [[być może|Być może]] [[być|był]] [[przyzwoity]]m [[człowiek]]iem, [[który]] [[nie]] '''[[znosić|znosił]]''' [[już]] [[grać|grania]] [[haniebny|haniebnej]] [[rola|roli]] [[w]] [[historia|Historii]], [[jak]] [[bezwolny|bezwolna]] [[marionetka]] [[w]] [[ręka]]ch [[półmartwy|półmartwego]] [[cesarstwo|cesarstwa]].<ref>Louis de Bernières, ''Το μαντολίνο του λοχαγού Κορέλι'', ISBN 960-274-119-8, str. 438</ref>

: (1.1) ''[[ίσως|Ίσως]] [[είμαι|ήταν]] [[άνθρωπος]] [[έντιμος]] [[που]] [[δεν]] [[αντέχω|άντεχε]] [[πια]] [[να]] [[παίζω|παίζει]] [[ένας|έναν]] [[άτιμος|άτιμο]] [[ρόλος|ρόλο]] [[στην]] [[ιστορία|Ιστορία]], [[σαν]] [[άβουλος|άβουλη]] [[μαριονέτα]] [[στα]] [[χέρι|χέρια]] [[μια|μιας]] [[μισοπεθαμένος|μισοπεθαμένης]] [[αυτοκρατορία|αυτοκρατορίας]].'' → [[być może|Być może]] [[być|był]] [[przyzwoity]]m [[człowiek]]iem, [[który]] [[nie]] '''[[znosić|znosił]]''' [[już]] [[grać|grania]] [[haniebny|haniebnej]] [[rola|roli]] [[w]] [[historia|Historii]], [[jak]] [[bezwolny|bezwolna]] [[marionetka]] [[w]] [[ręka]]ch [[półmartwy|półmartwego]] [[cesarstwo|cesarstwa]]''<ref>Louis de Bernières, ''Το μαντολίνο του λοχαγού Κορέλι'', ISBN 960-274-119-8, str. 438</ref>.

****************************************

αυτοκυριαρχία

: (1.1) ''[[η|Η]] [[αυτοκυριαρχία]] [[είμαι|είναι]] [[προνόμιο]] [[το|των]] [[μεγάλος|μεγάλων]] [[ζώο|ζώων]].''<ref>Αλμπέρ Καμύ, ''Η πτώση''</ref> → '''[[samoopanowanie|Samoopanowanie]]''' [[to]] [[przywilej]] [[wielki]]ch [[zwierzę|zwierząt]].<ref>Albert Camus, ''Upadek''</ref>

: (1.1) ''[[η|Η]] [[αυτοκυριαρχία]] [[είμαι|είναι]] [[προνόμιο]] [[το|των]] [[μεγάλος|μεγάλων]] [[ζώο|ζώων]].''<ref>Αλμπέρ Καμύ, ''Η πτώση''</ref> → '''[[samoopanowanie|Samoopanowanie]]''' [[to]] [[przywilej]] [[wielki]]ch [[zwierzę|zwierząt]]''<ref>Albert Camus, ''Upadek''</ref>.

------------------------------

: (1.1) ''[[η|Η]] [[αυτοκυριαρχία]] [[είμαι|είναι]] [[προνόμιο]] [[το|των]] [[μεγάλος|μεγάλων]] [[ζώο|ζώων]].''<ref>Αλμπέρ Καμύ, ''Η πτώση''</ref> → '''[[samoopanowanie|Samoopanowanie]]''' [[to]] [[przywilej]] [[wielki]]ch [[zwierzę|zwierząt]]''<ref>Albert Camus, ''Upadek''</ref>.

: (1.1) ''[[η|Η]] [[αυτοκυριαρχία]] [[είμαι|είναι]] [[προνόμιο]] [[το|των]] [[μεγάλος|μεγάλων]] [[ζώο|ζώων]]''<ref>Αλμπέρ Καμύ, ''Η πτώση''</ref>. → '''[[samoopanowanie|Samoopanowanie]]''' [[to]] [[przywilej]] [[wielki]]ch [[zwierzę|zwierząt]]''<ref>Albert Camus, ''Upadek''</ref>.

****************************************

για να

: (1.1) ''[[ακούω|Ακούω]] [[προσεχτικά]] [[για να]] [[καταλαβαίνω|καταλάβω]].'' → [[słuchać|Słucham]] [[uważnie]], '''[[żeby]]''' [[zrozumieć]].<ref>[[w:Małgorzata Borowska|Małgorzata Borowska]], ''Μπαρμπαγιώργος. Książka do nauki języka nowogreckiego'', Wiedza Powszechna, Warszawa 2006, ISBN 83-214-1309-9</ref>

: (1.1) ''[[ακούω|Ακούω]] [[προσεχτικά]] [[για να]] [[καταλαβαίνω|καταλάβω]].'' → [[słuchać|Słucham]] [[uważnie]], '''[[żeby]]''' [[zrozumieć]]''<ref>[[w:Małgorzata Borowska|Małgorzata Borowska]], ''Μπαρμπαγιώργος. Książka do nauki języka nowogreckiego'', Wiedza Powszechna, Warszawa 2006, ISBN 83-214-1309-9</ref>.

****************************************

γλώσσα

: (1.1) ''[[ο|Το]] [[πρόβλημα]] [[οι|των]] [[σχέση|σχέσεων]] [[σκέψη|σκέψης]] [[και]] [[γλώσσα|γλώσσας]] [[είμαι|είναι]] [[κεντρικός|κεντρικό]] [[πρόβλημα]] [[η|της]] [[ψυχολογία|ψυχολογίας]] [[ο|του]] [[άνθρωπος|ανθρώπου]].''<ref>Χρίστος Τσολάκης, ''Τη γλώσσα μου έδωσαν ελληνική''</ref> → [[problem|Problem]] [[stosunek|stosunków]] [[myśl]]i [[i]] '''[[język]]a''' [[być|jest]] [[centralny]]m [[problem]]em [[psychologia|psychologii]] [[człowiek]]a.

: (1.1) ''[[ο|Το]] [[πρόβλημα]] [[οι|των]] [[σχέση|σχέσεων]] [[σκέψη|σκέψης]] [[και]] [[γλώσσα|γλώσσας]] [[είμαι|είναι]] [[κεντρικός|κεντρικό]] [[πρόβλημα]] [[η|της]] [[ψυχολογία|ψυχολογίας]] [[ο|του]] [[άνθρωπος|ανθρώπου]]''<ref>Χρίστος Τσολάκης, ''Τη γλώσσα μου έδωσαν ελληνική''</ref>. → [[problem|Problem]] [[stosunek|stosunków]] [[myśl]]i [[i]] '''[[język]]a''' [[być|jest]] [[centralny]]m [[problem]]em [[psychologia|psychologii]] [[człowiek]]a.

****************************************

γουρούνι

: (1.3) ''[[βρίσκω|Βρήκε]] [[ο|το]] [[ιταλικός|ιταλικό]] [[αυτός|του]] [[περίστροφο]] [[και]] [[η|τις]] [[σφαίρα|σφαίρες]] [[σε|σ']] [[ένας|ένα]] [[συρτάρι]] [[και]] [[αυτά|τα]] [[κρατώ|κράτησε]], [[να]] [[αυτά|τα]] '[[έχω|χει]] [[αν]] [[τυχόν]] [[γυρίζω|γύριζαν]] [[το|τα]] [[φασιστικός|φασιστικά]] [[γουρούνι|γουρούνια]].''<ref>Louis de Bernières, ''Το μαντολίνο του λοχαγού Κορέλι'', ISBN 960-274-119-8, str. 515</ref> → [[znaleźć|Znalazła]] [[jego]] [[włoski]] [[rewolwer]] [[i]] [[nabój|naboje]] [[w]] [[szuflada|szufladzie]] [[i]] [[trzymać|trzymała]] [[one|je]] [[przy]] [[sobie]], [[aby]] [[mieć]] [[na wypadek]] [[gdyby]] [[wrócić|wróciły]] [[ten|te]] [[faszystowski]]e '''[[świnia|świnie]]'''.

: (1.3) ''[[βρίσκω|Βρήκε]] [[ο|το]] [[ιταλικός|ιταλικό]] [[αυτός|του]] [[περίστροφο]] [[και]] [[η|τις]] [[σφαίρα|σφαίρες]] [[σε|σ']] [[ένας|ένα]] [[συρτάρι]] [[και]] [[αυτά|τα]] [[κρατώ|κράτησε]], [[να]] [[αυτά|τα]] '[[έχω|χει]] [[αν]] [[τυχόν]] [[γυρίζω|γύριζαν]] [[το|τα]] [[φασιστικός|φασιστικά]] [[γουρούνι|γουρούνια]]''<ref>Louis de Bernières, ''Το μαντολίνο του λοχαγού Κορέλι'', ISBN 960-274-119-8, str. 515</ref>. → [[znaleźć|Znalazła]] [[jego]] [[włoski]] [[rewolwer]] [[i]] [[nabój|naboje]] [[w]] [[szuflada|szufladzie]] [[i]] [[trzymać|trzymała]] [[one|je]] [[przy]] [[sobie]], [[aby]] [[mieć]] [[na wypadek]] [[gdyby]] [[wrócić|wróciły]] [[ten|te]] [[faszystowski]]e '''[[świnia|świnie]]'''.

****************************************

εκλογές

: (1.1) ''[[ο|Οι]] [[άνθρωπος|άνθρωποι]] [[ποτέ]] [[δεν]] [[λέω|λένε]] [[τόσος|τόσα]] [[ψέμα|ψέματα]], [[όσος|όσα]] [[μετά]] [[ο|το]] [[κυνήγι]], [[στη]] [[διάρκεια]] [[ο|του]] [[πόλεμος|πολέμου]] [[και]] [[πριν]] [[οι|τις]] [[εκλογές]].''<ref>''Ότο φον Μπίσμαρκ, Γερμανός καγκελάριος'' → Otto von Bismarck, niemiecki kanclerz</ref> → [[ludzie|Ludzie]] [[nigdy]] [[nie]] [[mówić|mówią]] [[tyle|tylu]] [[kłamstwo|kłamstw]] [[co]] [[po]] [[polowanie|polowaniu]], [[podczas]] [[wojna|wojny]] [[i]] [[przed]] '''[[wybory|wyborami]]'''.

: (1.1) ''[[ο|Οι]] [[άνθρωπος|άνθρωποι]] [[ποτέ]] [[δεν]] [[λέω|λένε]] [[τόσος|τόσα]] [[ψέμα|ψέματα]], [[όσος|όσα]] [[μετά]] [[ο|το]] [[κυνήγι]], [[στη]] [[διάρκεια]] [[ο|του]] [[πόλεμος|πολέμου]] [[και]] [[πριν]] [[οι|τις]] [[εκλογές]]''<ref>''Ότο φον Μπίσμαρκ, Γερμανός καγκελάριος'' → Otto von Bismarck, niemiecki kanclerz</ref>. → [[ludzie|Ludzie]] [[nigdy]] [[nie]] [[mówić|mówią]] [[tyle|tylu]] [[kłamstwo|kłamstw]] [[co]] [[po]] [[polowanie|polowaniu]], [[podczas]] [[wojna|wojny]] [[i]] [[przed]] '''[[wybory|wyborami]]'''.

****************************************

ζωντανεύω

: (2.2) ''[...] [[μα]] [[είμαι|είναι]] [[αργά]] [[πολύ]] [[να]] [[ζωντανεύω|ζωντανέψεις]] / [[ο|τον]] [[έρωτας|έρωτα]] [[που]] [[σκοτώνω|σκότωσες]].'' → [...] [[lecz]] [[być|jest]] [[za]] [[późno]], [[abyś]] '''[[wskrzesić|wskrzesiła]]''' / [[ten|tę]] [[miłość]], [[który|którą]] [[zabić|zabiłaś]]. <ref>Βασίλης Τσιτσάνης, ''Κλαμένη ήρθες μια βραδιά''</ref>

: (2.2) ''[...] [[μα]] [[είμαι|είναι]] [[αργά]] [[πολύ]] [[να]] [[ζωντανεύω|ζωντανέψεις]] / [[ο|τον]] [[έρωτας|έρωτα]] [[που]] [[σκοτώνω|σκότωσες]].'' → [...] [[lecz]] [[być|jest]] [[za]] [[późno]], [[abyś]] '''[[wskrzesić|wskrzesiła]]''' / [[ten|tę]] [[miłość]], [[który|którą]] [[zabić|zabiłaś]]''<ref>Βασίλης Τσιτσάνης, ''Κλαμένη ήρθες μια βραδιά''</ref>.

****************************************

θέληση

: (1.1) ''[[ο|Η]] [[κοινή γνώμη]] [[εκφράζω|εκφράζει]] [[η|την]] [[ανά]] [[πας|πάσα]] [[στιγμή]] [[θέληση]] [[οι|των]] [[μάζα|μαζών]] [[και]] [[δείχνω|δείχνει]] [[η|τη]] [[στάση]] [[τους]] ([[κρυφός|κρυφή]] [[ή]] [[φανερός|φανερή]]) [[για]] [[το|τα]] [[συμβάν|συμβάντα]] [[και]] [[το|τα]] [[γεγονός|γεγονότα]] [[η|της]] [[κοινωνικός|κοινωνικής]] [[πραγματικότητα|πραγματικότητας]].''<ref>Αθανάσιος Κιτσάκης, Η Σύγχρονη Κοινωνία, σελ. 220-222 - Athanasios Kitsakis, I sínchroni kinonía, str. 220-222.</ref> → [[opinia publiczna|Opinia publiczna]] [[wyrażać|wyraża]] '''[[wola|wolę]]''' [[masy|mas]] ([[istnieć|istniejącą]]) [[w]] [[każdy|każdej]] [[chwila|chwili]] [[i]] [[pokazywać|pokazuje]] [[ich]] [[pogląd]] ([[ukryty]] [[lub]] [[jawny]]) [[na]] [[wydarzenie|wydarzenia]] [[i]] [[fakt]]y [[rzeczywistość|rzeczywistości]] [[społeczny|społecznej]].

: (1.1) ''[[ο|Η]] [[κοινή γνώμη]] [[εκφράζω|εκφράζει]] [[η|την]] [[ανά]] [[πας|πάσα]] [[στιγμή]] [[θέληση]] [[οι|των]] [[μάζα|μαζών]] [[και]] [[δείχνω|δείχνει]] [[η|τη]] [[στάση]] [[τους]] ([[κρυφός|κρυφή]] [[ή]] [[φανερός|φανερή]]) [[για]] [[το|τα]] [[συμβάν|συμβάντα]] [[και]] [[το|τα]] [[γεγονός|γεγονότα]] [[η|της]] [[κοινωνικός|κοινωνικής]] [[πραγματικότητα|πραγματικότητας]]''<ref>Αθανάσιος Κιτσάκης, Η Σύγχρονη Κοινωνία, σελ. 220-222 - Athanasios Kitsakis, I sínchroni kinonía, str. 220-222.</ref>. → [[opinia publiczna|Opinia publiczna]] [[wyrażać|wyraża]] '''[[wola|wolę]]''' [[masy|mas]] ([[istnieć|istniejącą]]) [[w]] [[każdy|każdej]] [[chwila|chwili]] [[i]] [[pokazywać|pokazuje]] [[ich]] [[pogląd]] ([[ukryty]] [[lub]] [[jawny]]) [[na]] [[wydarzenie|wydarzenia]] [[i]] [[fakt]]y [[rzeczywistość|rzeczywistości]] [[społeczny|społecznej]].

****************************************

κεφαλάκι

: (1.4) ''[[υλικός|Υλικά]]: [[1/5]] [[κιλό|κιλού]] [[μελιτζάνα|μελιτζάνες]], [[1/2]] [[κιλό]] [[καρύδι|καρύδια]], [[ένα]] [[κεφαλάκι]] [[σκόρδο]], [[λάδι]], [[ξύδι]], [[κόκκινο πιπέρι]].''<ref>[http://www.6gymnasio.gr/ACTIVITIES/math_ergasies/ygeia_agogh/sintages.html Z Internetu: ''Παραδοσιακές Σερραϊκές Συνταγές'']</ref> → [[składnik|Składniki]]: [[1/5]] [[kilogram]]a [[bakłażan]]ów, [[1/2]] [[kilogram]]a [[orzech włoski|orzechów włoskich]], [[jeden|jedna]] '''[[główka]]''' [[czosnek|czosnku]], [[oliwa]], [[ocet]] [[winny]], [[papryka]].

: (1.4) ''[[υλικός|Υλικά]]: [[1/5]] [[κιλό|κιλού]] [[μελιτζάνα|μελιτζάνες]], [[1/2]] [[κιλό]] [[καρύδι|καρύδια]], [[ένα]] [[κεφαλάκι]] [[σκόρδο]], [[λάδι]], [[ξύδι]], [[κόκκινο πιπέρι]]''<ref>[http://www.6gymnasio.gr/ACTIVITIES/math_ergasies/ygeia_agogh/sintages.html Z Internetu: ''Παραδοσιακές Σερραϊκές Συνταγές'']</ref>. → [[składnik|Składniki]]: [[1/5]] [[kilogram]]a [[bakłażan]]ów, [[1/2]] [[kilogram]]a [[orzech włoski|orzechów włoskich]], [[jeden|jedna]] '''[[główka]]''' [[czosnek|czosnku]], [[oliwa]], [[ocet]] [[winny]], [[papryka]].

****************************************

κοινή γνώμη

: (1.1) ''[[ο|Η]] [[κοινή γνώμη]] [[εκφράζω|εκφράζει]] [[η|την]] [[ανά]] [[πας|πάσα]] [[στιγμή]] [[θέληση]] [[οι|των]] [[μάζα|μαζών]] [[και]] [[δείχνω|δείχνει]] [[η|τη]] [[στάση]] [[τους]] ([[κρυφός|κρυφή]] [[ή]] [[φανερός|φανερή]]) [[για]] [[το|τα]] [[συμβάν|συμβάντα]] [[και]] [[το|τα]] [[γεγονός|γεγονότα]] [[η|της]] [[κοινωνικός|κοινωνικής]] [[πραγματικότητα|πραγματικότητας]].''<ref>Αθανάσιος Κιτσάκης, Η Σύγχρονη Κοινωνία, σελ. 220-222 - Athanasios Kitsakis, I sínchroni kinonía, str. 220-222.</ref> → '''[[opinia publiczna|Opinia publiczna]]''' [[wyrażać|wyraża]] [[wola|wolę]] [[masy|mas]] ([[istnieć|istniejącą]]) [[w]] [[każdy|każdej]] [[chwila|chwili]] [[i]] [[pokazywać|pokazuje]] [[ich]] [[pogląd]] ([[ukryty]] [[lub]] [[jawny]]) [[na]] [[wydarzenie|wydarzenia]] [[i]] [[fakt]]y [[rzeczywistość|rzeczywistości]] [[społeczny|społecznej]].

: (1.1) ''[[ο|Η]] [[κοινή γνώμη]] [[εκφράζω|εκφράζει]] [[η|την]] [[ανά]] [[πας|πάσα]] [[στιγμή]] [[θέληση]] [[οι|των]] [[μάζα|μαζών]] [[και]] [[δείχνω|δείχνει]] [[η|τη]] [[στάση]] [[τους]] ([[κρυφός|κρυφή]] [[ή]] [[φανερός|φανερή]]) [[για]] [[το|τα]] [[συμβάν|συμβάντα]] [[και]] [[το|τα]] [[γεγονός|γεγονότα]] [[η|της]] [[κοινωνικός|κοινωνικής]] [[πραγματικότητα|πραγματικότητας]]''<ref>Αθανάσιος Κιτσάκης, Η Σύγχρονη Κοινωνία, σελ. 220-222 - Athanasios Kitsakis, I sínchroni kinonía, str. 220-222.</ref>. → '''[[opinia publiczna|Opinia publiczna]]''' [[wyrażać|wyraża]] [[wola|wolę]] [[masy|mas]] ([[istnieć|istniejącą]]) [[w]] [[każdy|każdej]] [[chwila|chwili]] [[i]] [[pokazywać|pokazuje]] [[ich]] [[pogląd]] ([[ukryty]] [[lub]] [[jawny]]) [[na]] [[wydarzenie|wydarzenia]] [[i]] [[fakt]]y [[rzeczywistość|rzeczywistości]] [[społeczny|społecznej]].

****************************************

κυπαρίσσι

: (1.1) ''[[ακόμα|Ακόμα]] [[μακριά|μακρύτερα]], [[κάτι]] [[κυπαρίσσι|κυπαρίσσια]], [[μέσα]] [[στην]] [[άχνα]] [[το|του]] [[πρωϊνό|πρωϊνού]], [[σπαθίζω|σπαθίζανε]] [[ο|το]] [[γαλατωμένος|γαλατωμένο]] [[ουρανός|ουρανό]].''<ref>Άγγελου Τερζάκη, ''Ταξίδι με τον Έσπερο'', Αθήνα, 1946, σ. 10</ref> → [[jeszcze|Jeszcze]] [[daleko|dalej]], [[kilka]] '''[[cyprys]]ów''' [[pośród]] [[opar]]ów [[poranek|poranka]] [[jakby]] [[szabla]]mi [[kłuć|kłuło]] [[wybialały|wybialałe]] [[niebo]].

: (1.1) ''[[ακόμα|Ακόμα]] [[μακριά|μακρύτερα]], [[κάτι]] [[κυπαρίσσι|κυπαρίσσια]], [[μέσα]] [[στην]] [[άχνα]] [[το|του]] [[πρωϊνό|πρωϊνού]], [[σπαθίζω|σπαθίζανε]] [[ο|το]] [[γαλατωμένος|γαλατωμένο]] [[ουρανός|ουρανό]]''<ref>Άγγελου Τερζάκη, ''Ταξίδι με τον Έσπερο'', Αθήνα, 1946, σ. 10</ref>. → [[jeszcze|Jeszcze]] [[daleko|dalej]], [[kilka]] '''[[cyprys]]ów''' [[pośród]] [[opar]]ów [[poranek|poranka]] [[jakby]] [[szabla]]mi [[kłuć|kłuło]] [[wybialały|wybialałe]] [[niebo]].

****************************************

μισοπεθαμένος

: (1.1) ''[[ίσως|Ίσως]] [[είμαι|ήταν]] [[άνθρωπος]] [[έντιμος]] [[που]] [[δεν]] [[αντέχω|άντεχε]] [[πια]] [[να]] [[παίζω|παίζει]] [[ένας|έναν]] [[άτιμος|άτιμο]] [[ρόλος|ρόλο]] [[στην]] [[ιστορία|Ιστορία]], [[σαν]] [[άβουλος|άβουλη]] [[μαριονέτα]] [[στα]] [[χέρι|χέρια]] [[μια|μιας]] [[μισοπεθαμένος|μισοπεθαμένης]] [[αυτοκρατορία|αυτοκρατορίας]].'' → [[być może|Być może]] [[być|był]] [[przyzwoity]]m [[człowiek]]iem, [[który]] [[nie]] [[znosić|znosił]] [[już]] [[grać|grania]] [[haniebny|haniebnej]] [[rola|roli]] [[w]] [[historia|Historii]], [[jak]] [[bezwolny|bezwolna]] [[marionetka]] [[w]] [[ręka]]ch '''[[półmartwy|półmartwego]]''' [[cesarstwo|cesarstwa]].<ref>Louis de Bernières, ''Το μαντολίνο του λοχαγού Κορέλι'', ISBN 960-274-119-8, str. 438</ref>

: (1.1) ''[[ίσως|Ίσως]] [[είμαι|ήταν]] [[άνθρωπος]] [[έντιμος]] [[που]] [[δεν]] [[αντέχω|άντεχε]] [[πια]] [[να]] [[παίζω|παίζει]] [[ένας|έναν]] [[άτιμος|άτιμο]] [[ρόλος|ρόλο]] [[στην]] [[ιστορία|Ιστορία]], [[σαν]] [[άβουλος|άβουλη]] [[μαριονέτα]] [[στα]] [[χέρι|χέρια]] [[μια|μιας]] [[μισοπεθαμένος|μισοπεθαμένης]] [[αυτοκρατορία|αυτοκρατορίας]].'' → [[być może|Być może]] [[być|był]] [[przyzwoity]]m [[człowiek]]iem, [[który]] [[nie]] [[znosić|znosił]] [[już]] [[grać|grania]] [[haniebny|haniebnej]] [[rola|roli]] [[w]] [[historia|Historii]], [[jak]] [[bezwolny|bezwolna]] [[marionetka]] [[w]] [[ręka]]ch '''[[półmartwy|półmartwego]]''' [[cesarstwo|cesarstwa]]''<ref>Louis de Bernières, ''Το μαντολίνο του λοχαγού Κορέλι'', ISBN 960-274-119-8, str. 438</ref>.

****************************************

μπάτης

: (1.1) ''[[πάνω|Πάνω]] [[στην]] [[άμμος|άμμο]] [[η|την]] [[ξανθός|ξανθή]] • [[γράφω|γράψαμε]] [[το|τ']] [[όνομα|όνομά]] [[της]] • [[ωραία|Ωραία]] [[που]] [[φυσώ|φύσηξε]] [[ο]] [[μπάτης]] • [[και]] [[σβήνομαι|σβήστηκε]] [[ο|η]] [[γραφή]].<ref>[[ο|του]] [[w:el:Γιώργος Σεφέρης|Γιώργου Σεφέρη]] «[[άρνηση|Άρνηση]]»</ref>'' → [[pośrodku|Pośrodku]] [[złoty]]ch [[piasek|piasku]] [[lśnienie|lśnień]] • [[ryć|ryliśmy]] [[kształt]] [[imię|imienia]] • [[sfrunąć|sfrunęły]] '''[[bryza|bryzy]] [[morski]]ej''' [[tchnienie|tchnienia]] • [[i]] [[zniknąć|zniknął]] [[pismo|pisma]] [[cień]].<ref>[[w:pl:Jorgos Seferis|Jorgos Seferis]] „[[wyrzeczenie|Wyrzeczenie]]”, tłum. Janusz Strasburger, ''Poeci Nowej Grecji'', Czytelnik, Warszawa 1987, str. 126</ref>

: (1.1) ''[[πάνω|Πάνω]] [[στην]] [[άμμος|άμμο]] [[η|την]] [[ξανθός|ξανθή]] • [[γράφω|γράψαμε]] [[το|τ']] [[όνομα|όνομά]] [[της]] • [[ωραία|Ωραία]] [[που]] [[φυσώ|φύσηξε]] [[ο]] [[μπάτης]] • [[και]] [[σβήνομαι|σβήστηκε]] [[ο|η]] [[γραφή]].<ref>[[ο|του]] [[w:el:Γιώργος Σεφέρης|Γιώργου Σεφέρη]] «[[άρνηση|Άρνηση]]»</ref>'' → [[pośrodku|Pośrodku]] [[złoty]]ch [[piasek|piasku]] [[lśnienie|lśnień]] • [[ryć|ryliśmy]] [[kształt]] [[imię|imienia]] • [[sfrunąć|sfrunęły]] '''[[bryza|bryzy]] [[morski]]ej''' [[tchnienie|tchnienia]] • [[i]] [[zniknąć|zniknął]] [[pismo|pisma]] [[cień]]''<ref>[[w:pl:Jorgos Seferis|Jorgos Seferis]] „[[wyrzeczenie|Wyrzeczenie]]”, tłum. Janusz Strasburger, ''Poeci Nowej Grecji'', Czytelnik, Warszawa 1987, str. 126</ref>.

------------------------------

: (1.1) ''[[πάνω|Πάνω]] [[στην]] [[άμμος|άμμο]] [[η|την]] [[ξανθός|ξανθή]] • [[γράφω|γράψαμε]] [[το|τ']] [[όνομα|όνομά]] [[της]] • [[ωραία|Ωραία]] [[που]] [[φυσώ|φύσηξε]] [[ο]] [[μπάτης]] • [[και]] [[σβήνομαι|σβήστηκε]] [[ο|η]] [[γραφή]].<ref>[[ο|του]] [[w:el:Γιώργος Σεφέρης|Γιώργου Σεφέρη]] «[[άρνηση|Άρνηση]]»</ref>'' → [[pośrodku|Pośrodku]] [[złoty]]ch [[piasek|piasku]] [[lśnienie|lśnień]] • [[ryć|ryliśmy]] [[kształt]] [[imię|imienia]] • [[sfrunąć|sfrunęły]] '''[[bryza|bryzy]] [[morski]]ej''' [[tchnienie|tchnienia]] • [[i]] [[zniknąć|zniknął]] [[pismo|pisma]] [[cień]]''<ref>[[w:pl:Jorgos Seferis|Jorgos Seferis]] „[[wyrzeczenie|Wyrzeczenie]]”, tłum. Janusz Strasburger, ''Poeci Nowej Grecji'', Czytelnik, Warszawa 1987, str. 126</ref>.

: (1.1) ''[[πάνω|Πάνω]] [[στην]] [[άμμος|άμμο]] [[η|την]] [[ξανθός|ξανθή]] • [[γράφω|γράψαμε]] [[το|τ']] [[όνομα|όνομά]] [[της]] • [[ωραία|Ωραία]] [[που]] [[φυσώ|φύσηξε]] [[ο]] [[μπάτης]] • [[και]] [[σβήνομαι|σβήστηκε]] [[ο|η]] [[γραφή]]''<ref>[[ο|του]] [[w:el:Γιώργος Σεφέρης|Γιώργου Σεφέρη]] «[[άρνηση|Άρνηση]]»</ref>.'' → [[pośrodku|Pośrodku]] [[złoty]]ch [[piasek|piasku]] [[lśnienie|lśnień]] • [[ryć|ryliśmy]] [[kształt]] [[imię|imienia]] • [[sfrunąć|sfrunęły]] '''[[bryza|bryzy]] [[morski]]ej''' [[tchnienie|tchnienia]] • [[i]] [[zniknąć|zniknął]] [[pismo|pisma]] [[cień]]''<ref>[[w:pl:Jorgos Seferis|Jorgos Seferis]] „[[wyrzeczenie|Wyrzeczenie]]”, tłum. Janusz Strasburger, ''Poeci Nowej Grecji'', Czytelnik, Warszawa 1987, str. 126</ref>.

****************************************

να

: (3.1) ''[[να|Να]], [[τολμώ]] [[να]] [[ελπίζω]] [[πως]] [[εγώ|με]] [[καταλαβαίνω|κατάλαβε]]· [[αυτός|αυτή]] [[η]] [[κίνηση]] [[το|του]] [[κεφάλι|κεφαλιού]] [[πρέπει]] [[να]] [[σημαίνω|σημαίνει]] [[πως]] [[αυτός|τον]] [[πείθω|πείθουν]] [[το|τα]] [[επιχείρημα|επιχειρήματά]] [[μου]].''<ref>Αλμπέρ Καμύ, ''Η πτώση''</ref> → '''[[no proszę|No proszę]]''', [[ośmielać się|ośmielam się]] [[sądzić]], [[że]] [[ja|mnie]] [[zrozumieć|zrozumiał]]; [[ten|to]] [[skinięcie]] [[głowa|głową]] [[powinien|powinno]] [[oznaczać]], [[że]] [[przekonywać|przekonują]] [[on|go]] [[mój|moje]] [[argument]]y.<ref>Albert Camus, ''Upadek''</ref>

: (3.1) ''[[να|Να]], [[τολμώ]] [[να]] [[ελπίζω]] [[πως]] [[εγώ|με]] [[καταλαβαίνω|κατάλαβε]]· [[αυτός|αυτή]] [[η]] [[κίνηση]] [[το|του]] [[κεφάλι|κεφαλιού]] [[πρέπει]] [[να]] [[σημαίνω|σημαίνει]] [[πως]] [[αυτός|τον]] [[πείθω|πείθουν]] [[το|τα]] [[επιχείρημα|επιχειρήματά]] [[μου]].''<ref>Αλμπέρ Καμύ, ''Η πτώση''</ref> → '''[[no proszę|No proszę]]''', [[ośmielać się|ośmielam się]] [[sądzić]], [[że]] [[ja|mnie]] [[zrozumieć|zrozumiał]]; [[ten|to]] [[skinięcie]] [[głowa|głową]] [[powinien|powinno]] [[oznaczać]], [[że]] [[przekonywać|przekonują]] [[on|go]] [[mój|moje]] [[argument]]y''<ref>Albert Camus, ''Upadek''</ref>.

------------------------------

: (3.1) ''[[να|Να]], [[τολμώ]] [[να]] [[ελπίζω]] [[πως]] [[εγώ|με]] [[καταλαβαίνω|κατάλαβε]]· [[αυτός|αυτή]] [[η]] [[κίνηση]] [[το|του]] [[κεφάλι|κεφαλιού]] [[πρέπει]] [[να]] [[σημαίνω|σημαίνει]] [[πως]] [[αυτός|τον]] [[πείθω|πείθουν]] [[το|τα]] [[επιχείρημα|επιχειρήματά]] [[μου]].''<ref>Αλμπέρ Καμύ, ''Η πτώση''</ref> → '''[[no proszę|No proszę]]''', [[ośmielać się|ośmielam się]] [[sądzić]], [[że]] [[ja|mnie]] [[zrozumieć|zrozumiał]]; [[ten|to]] [[skinięcie]] [[głowa|głową]] [[powinien|powinno]] [[oznaczać]], [[że]] [[przekonywać|przekonują]] [[on|go]] [[mój|moje]] [[argument]]y''<ref>Albert Camus, ''Upadek''</ref>.

: (3.1) ''[[να|Να]], [[τολμώ]] [[να]] [[ελπίζω]] [[πως]] [[εγώ|με]] [[καταλαβαίνω|κατάλαβε]]· [[αυτός|αυτή]] [[η]] [[κίνηση]] [[το|του]] [[κεφάλι|κεφαλιού]] [[πρέπει]] [[να]] [[σημαίνω|σημαίνει]] [[πως]] [[αυτός|τον]] [[πείθω|πείθουν]] [[το|τα]] [[επιχείρημα|επιχειρήματά]] [[μου]]''<ref>Αλμπέρ Καμύ, ''Η πτώση''</ref>. → '''[[no proszę|No proszę]]''', [[ośmielać się|ośmielam się]] [[sądzić]], [[że]] [[ja|mnie]] [[zrozumieć|zrozumiał]]; [[ten|to]] [[skinięcie]] [[głowa|głową]] [[powinien|powinno]] [[oznaczać]], [[że]] [[przekonywać|przekonują]] [[on|go]] [[mój|moje]] [[argument]]y''<ref>Albert Camus, ''Upadek''</ref>.

****************************************

ποτηράκι

: (1.2) ''[[έρχομαι|Έλα]] [[στην]] [[παρέα]] [[εμείς|μας]], [[φαντάρος|φαντάρε]], [[κάθομαι|κάτσε]] [[κι]] [[ένας|ένα]] [[ποτηράκι]] [[παίρνω|πάρε]].'' <ref>από το τραγούδι «Ο φαντάρος», με στίχους του Μανώλη Ρασούλη → z piosenki „Wojak”, słowa Manolis Rasulis</ref> → [[przyjść|Przyjdź]] [[do]] [[nasz]]ej [[paczka|paczki]], [[wojak]]u, [[usiąść|usiądź]] [[i]] [[wypić|wypij]] '''[[jeden|jednego]]'''.

: (1.2) ''[[έρχομαι|Έλα]] [[στην]] [[παρέα]] [[εμείς|μας]], [[φαντάρος|φαντάρε]], [[κάθομαι|κάτσε]] [[κι]] [[ένας|ένα]] [[ποτηράκι]] [[παίρνω|πάρε]]''<ref>από το τραγούδι «Ο φαντάρος», με στίχους του Μανώλη Ρασούλη → z piosenki „Wojak”, słowa Manolis Rasulis</ref>. → [[przyjść|Przyjdź]] [[do]] [[nasz]]ej [[paczka|paczki]], [[wojak]]u, [[usiąść|usiądź]] [[i]] [[wypić|wypij]] '''[[jeden|jednego]]'''.

****************************************

πουλί

: (1.3) ''[[ο|Το]] [[πουλί]] [[του]] [[δεν]] [[ξεπερνώ|ξεπερνά]] [[ο|τους]] [[τρεις]] [[πόντος|πόντους]] [[σηκωμένος|σηκωμένο]].'' → [[jego|Jego]] '''[[ptaszek]]''' [[nie]] [[przekraczać|przekracza]] [[trzy|trzech]] [[centymetr]]ów [[w]] [[zwód|zwodzie]].<ref>Κώστας Μουρσελάς, ''Βαμμένα κόκκινα μαλλιά'', Εκδόσεις «Κέδρος», 1989, σ. 257</ref>

: (1.3) ''[[ο|Το]] [[πουλί]] [[του]] [[δεν]] [[ξεπερνώ|ξεπερνά]] [[ο|τους]] [[τρεις]] [[πόντος|πόντους]] [[σηκωμένος|σηκωμένο]].'' → [[jego|Jego]] '''[[ptaszek]]''' [[nie]] [[przekraczać|przekracza]] [[trzy|trzech]] [[centymetr]]ów [[w]] [[zwód|zwodzie]]''<ref>Κώστας Μουρσελάς, ''Βαμμένα κόκκινα μαλλιά'', Εκδόσεις «Κέδρος», 1989, σ. 257</ref>.

****************************************

προπαραμονή

: (1.1) ''[[είμαι|Ήταν]] [[μια]] [[όμορφος|όμορφη]] [[μέρα]] [[ο|του]] [[Αύγουστος|Αυγούστου]] [[το|του]] [[1000|1]][[900|9]][[50|5]][[3]], [[13]] [[ο|του]] [[μήνας|μηνός]], [[προπαραμονή]] [[η|της]] [[Παναγία|Παναγίας]], [[αμέσως]] [[μετά]] [[ο|τον]] [[τρύγος|τρύγο]].''<ref>Louis de Bernières, ''Το μαντολίνο του λοχαγού Κορέλι'', Εκδόσεις Ψυχογιός, Αθήνα 1995, str. 537</ref> → [[być|Był]] [[to]] [[piękny]] [[dzień]] [[sierpniowy]] [[1000|1]][[900|9]][[50|5]][[3]] [[rok]]u, [[13]]. [[dzień]] [[miesiąc]]a, '''[[przeddzień]] [[wigilia|wigilii]]''' [[Wniebowzięcie|Wniebowzięcia]], [[tuż]] [[po]] [[winobranie|winobraniu]].

: (1.1) ''[[είμαι|Ήταν]] [[μια]] [[όμορφος|όμορφη]] [[μέρα]] [[ο|του]] [[Αύγουστος|Αυγούστου]] [[το|του]] [[1000|1]][[900|9]][[50|5]][[3]], [[13]] [[ο|του]] [[μήνας|μηνός]], [[προπαραμονή]] [[η|της]] [[Παναγία|Παναγίας]], [[αμέσως]] [[μετά]] [[ο|τον]] [[τρύγος|τρύγο]]''<ref>Louis de Bernières, ''Το μαντολίνο του λοχαγού Κορέλι'', Εκδόσεις Ψυχογιός, Αθήνα 1995, str. 537</ref>. → [[być|Był]] [[to]] [[piękny]] [[dzień]] [[sierpniowy]] [[1000|1]][[900|9]][[50|5]][[3]] [[rok]]u, [[13]]. [[dzień]] [[miesiąc]]a, '''[[przeddzień]] [[wigilia|wigilii]]''' [[Wniebowzięcie|Wniebowzięcia]], [[tuż]] [[po]] [[winobranie|winobraniu]].

****************************************

ρήγας

: (1.1) ''"[[λέω|Λένε]] [[πως]] [[μια]] [[φορά]] [[κι]] [[ένας|έναν]] [[καιρός|καιρό]] [[ζω|ζούσε]] [[σε|σ]]’ [[ένας|έναν]] [[τόπος|τόπο]] [[ένας]] [[ρήγας]] [[μεγάλος]] [[και]] [[τρανός]]".''<ref>Δημήτρης Προύσαλης. ''Ελληνόφωνα παραμύθια από την Κάτω Ιταλία.'' Εκδόσεις Απόπειρα, Ateny 2008.</ref> → „[[mówić|Mówią]], [[że]] [[pewny|pewnego]] [[raz]]u [[żyć|żył]] [[gdzieś]] [[pewien]] [[wielki]] [[i]] [[potężny]] '''[[król]]'''”.

: (1.1) ''"[[λέω|Λένε]] [[πως]] [[μια]] [[φορά]] [[κι]] [[ένας|έναν]] [[καιρός|καιρό]] [[ζω|ζούσε]] [[σε|σ]]’ [[ένας|έναν]] [[τόπος|τόπο]] [[ένας]] [[ρήγας]] [[μεγάλος]] [[και]] [[τρανός]]"''<ref>Δημήτρης Προύσαλης. ''Ελληνόφωνα παραμύθια από την Κάτω Ιταλία.'' Εκδόσεις Απόπειρα, Ateny 2008.</ref>. → „[[mówić|Mówią]], [[że]] [[pewny|pewnego]] [[raz]]u [[żyć|żył]] [[gdzieś]] [[pewien]] [[wielki]] [[i]] [[potężny]] '''[[król]]'''”.

****************************************

σοβάς

: (1.1) ''[...] [[ο|οι]] [[τοίχος|τοίχοι]] [[τραντάζομαι|τραντάχτηκαν]] [[και]] [[μισοξεκολλημένος|μισοξεκολλημένοι]] [[σοβάς|σοβάδες]] [[πέφτω|έπεσαν]] [[βροχή]] [[στο]] [[εσωτερικό]] [[το|των]] [[σπίτι|σπιτιών]].'' → [...] [[ściana|ściany]] [[zatrząść się|zatrzęsły się]] [[i]] [[wpółodlepiony|wpółodlepione]] '''[[tynk]]i''' [[spaść|spadły]] [[jak]] [[deszcz]] [[do]] [[wewnątrz]] [[dom]]ów.<ref>Louis de Bernières, ''Το μαντολίνο του λοχαγού Κορέλι'', ISBN 960-274-119-8, str. 441</ref>

: (1.1) ''[...] [[ο|οι]] [[τοίχος|τοίχοι]] [[τραντάζομαι|τραντάχτηκαν]] [[και]] [[μισοξεκολλημένος|μισοξεκολλημένοι]] [[σοβάς|σοβάδες]] [[πέφτω|έπεσαν]] [[βροχή]] [[στο]] [[εσωτερικό]] [[το|των]] [[σπίτι|σπιτιών]].'' → [...] [[ściana|ściany]] [[zatrząść się|zatrzęsły się]] [[i]] [[wpółodlepiony|wpółodlepione]] '''[[tynk]]i''' [[spaść|spadły]] [[jak]] [[deszcz]] [[do]] [[wewnątrz]] [[dom]]ów''<ref>Louis de Bernières, ''Το μαντολίνο του λοχαγού Κορέλι'', ISBN 960-274-119-8, str. 441</ref>.

****************************************

σουβλατζίδικο

: (1.1) ''[[εκεί|Εκεί]] [[στο]] [[ίδιος|ίδιο]] [[σουβλατζίδικο]] [[μεθώ|είχαμε μεθύσει]], [[θυμάμαι]], [[μια]] [[φορά]].'' → [[tam|Tam]] w [[ten sam|tej samej]] '''[[szaszłykarnia|szaszłykarni]]''' [[upić się|upiliśmy się]], [[pamiętać|pamiętam]], [[pewien|pewnego]] [[raz]]u. <ref>Κώστας Μουρσελάς, ''Βαμμένα κόκκινα μαλλιά'', Εκδόσεις «Κέδρος», 1989, σ. 262</ref>

: (1.1) ''[[εκεί|Εκεί]] [[στο]] [[ίδιος|ίδιο]] [[σουβλατζίδικο]] [[μεθώ|είχαμε μεθύσει]], [[θυμάμαι]], [[μια]] [[φορά]].'' → [[tam|Tam]] w [[ten sam|tej samej]] '''[[szaszłykarnia|szaszłykarni]]''' [[upić się|upiliśmy się]], [[pamiętać|pamiętam]], [[pewien|pewnego]] [[raz]]u''<ref>Κώστας Μουρσελάς, ''Βαμμένα κόκκινα μαλλιά'', Εκδόσεις «Κέδρος», 1989, σ. 262</ref>.

****************************************

σούρουπο

: (1.1) ''[[μετά|Μετά]] [[η|τις]] [[εφτά]], [[από]] [[ο|το]] [[σούρουπο]] [[και]] [[ύστερα]], [[όταν]] [[πέφτω|έπεφτε]] [[ο|το]] [[σκοτάδι]], [[όλος|όλοι]] [[εκείνος|εκείνοι]] [[ο|οι]] [[δρόμος|δρόμοι]] [[γεμίζω|γέμιζαν]] [[σιωπή]] [[και]] [[ησυχία]].'' → [[po|Po]] ([[godzina|godzinie]]) [[siódmy|siódmej]], [[od]] '''[[zmierzch]]u''' [[i]] [[późno|później]], [[kiedy]] [[zapadać|zapadała]] [[ciemność]], [[wszystek|wszystkie]] [[tamten|tamte]] [[ulica|ulice]] [[wypełniać się|wypełniały się]] [[cisza|ciszą]] [[i]] [[spokój|spokojem]].<ref>Κώστας Μουρσελάς, ''Βαμμένα κόκκινα μαλλιά'', Εκδόσεις «Κέδρος», 1989, σ. 263</ref>

: (1.1) ''[[μετά|Μετά]] [[η|τις]] [[εφτά]], [[από]] [[ο|το]] [[σούρουπο]] [[και]] [[ύστερα]], [[όταν]] [[πέφτω|έπεφτε]] [[ο|το]] [[σκοτάδι]], [[όλος|όλοι]] [[εκείνος|εκείνοι]] [[ο|οι]] [[δρόμος|δρόμοι]] [[γεμίζω|γέμιζαν]] [[σιωπή]] [[και]] [[ησυχία]].'' → [[po|Po]] ([[godzina|godzinie]]) [[siódmy|siódmej]], [[od]] '''[[zmierzch]]u''' [[i]] [[późno|później]], [[kiedy]] [[zapadać|zapadała]] [[ciemność]], [[wszystek|wszystkie]] [[tamten|tamte]] [[ulica|ulice]] [[wypełniać się|wypełniały się]] [[cisza|ciszą]] [[i]] [[spokój|spokojem]]''<ref>Κώστας Μουρσελάς, ''Βαμμένα κόκκινα μαλλιά'', Εκδόσεις «Κέδρος», 1989, σ. 263</ref>.

****************************************

στήνω

: (1.3) ''«[[ο|Ο]] [[Μαλφόι]] [[εσύ|σου]] [[στήνω|έστησε]] [[παγίδα]]», [[λέω|είπε]] [[η]] [[Ερμιόνη]] [[στον]] [[Χάρι]].''<ref>J. Κ. Rowling ''Ο Χάρι Πότερ και η φιλοσοφική λίθος'', tłum. Μάια Ρούτσου, ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε., Αθήνα 1998, ISBN 960-274-348-4</ref> → «[[Malfoy]] [[zastawić|zastawił]] [[na]] [[ty|ciebie]] [[pułapka|pułapkę]]», [[powiedzieć|powiedziała]] [[Hermiona]] [[do]] [[Harry|Harrego]].

: (1.3) ''«[[ο|Ο]] [[Μαλφόι]] [[εσύ|σου]] [[στήνω|έστησε]] [[παγίδα]]», [[λέω|είπε]] [[η]] [[Ερμιόνη]] [[στον]] [[Χάρι]]''<ref>J. Κ. Rowling ''Ο Χάρι Πότερ και η φιλοσοφική λίθος'', tłum. Μάια Ρούτσου, ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΨΥΧΟΓΙΟΣ Α.Ε., Αθήνα 1998, ISBN 960-274-348-4</ref>. → «[[Malfoy]] [[zastawić|zastawił]] [[na]] [[ty|ciebie]] [[pułapka|pułapkę]]», [[powiedzieć|powiedziała]] [[Hermiona]] [[do]] [[Harry|Harrego]].

****************************************

χάνομαι

: (1.1) ''[[όσο|Όσο]] [[θα]] [[υπάρχω|υπάρχουν]] [[άντρας|άντρες]] [[σαν]] [[αυτός|αυτούς]], [[η]] [[Ελλάδα]] [[δεν]] [[πρόκειται]] [[να]] [[χάνομαι|χαθεί]].''<ref>Louis de Bernières, ''Το μαντολίνο του λοχαγού Κορέλι'', ISBN 960-274-119-8, str. 449</ref> → [[dopóki|Dopóki]] [[istnieć|będą istnieli]] [[taki|tacy]] [[ludzie]] [[jak]] [[ten|ci]], [[nie]] [[zanosić się na|zanosi się na]] [[to]], [[aby]] [[Grecja]] '''[[zginąć|zginęła]]'''.

: (1.1) ''[[όσο|Όσο]] [[θα]] [[υπάρχω|υπάρχουν]] [[άντρας|άντρες]] [[σαν]] [[αυτός|αυτούς]], [[η]] [[Ελλάδα]] [[δεν]] [[πρόκειται]] [[να]] [[χάνομαι|χαθεί]]''<ref>Louis de Bernières, ''Το μαντολίνο του λοχαγού Κορέλι'', ISBN 960-274-119-8, str. 449</ref>. → [[dopóki|Dopóki]] [[istnieć|będą istnieli]] [[taki|tacy]] [[ludzie]] [[jak]] [[ten|ci]], [[nie]] [[zanosić się na|zanosi się na]] [[to]], [[aby]] [[Grecja]] '''[[zginąć|zginęła]]'''.

****************************************

ψηφίζω

: (1.1) ''[[η|Η]] [[διαφορά]] [[μεταξύ]] [[δημοκρατία|δημοκρατίας]] [[και]] [[δικτατορία|δικτατορίας]] [[είμαι|είναι]] [[ότι]] [[στη]] [[δημοκρατία]] [[ψηφίζω|ψηφίζεις]] [[πρώτα]] [[και]] [[παίρνω|παίρνεις]] [[διαταγή|διαταγές]] [[μετά]]· [[στη]] [[δικτατορία]], [[δεν]] [[χρειάζομαι|χρειάζεται]] [[να]] [[χάνω|χάσεις]] [[ο|τον]] [[καιρός|καιρό]] [[εσύ|σου]] [[ψηφίζω|ψηφίζοντας]].''<ref>Charles Bukowski, ''Politics Is Like Trying To Screw A Cat In The Ass'', 1968</ref> → [[różnica|Różnica]] [[między]] [[demokracja|demokracją]] [[a]] [[dyktatura|dyktaturą]] [[być|jest]] [[taki|taka]], [[że]] [[w]] [[demokracja|demokracji]] [[najpierw]] [[się]] '''[[głosować|głosuje]]''', [[a]] [[potem]] [[dostawać|dostaje]] [[rozkaz]]y; [[w]] [[dyktatura|dyktaturze]] [[nie]] [[marnować|marnuje]] [[się]] [[czas]]u [[na]] [[głosowanie]] ({{dosł}} '''[[głosować|głosując]]''')

: (1.1) ''[[η|Η]] [[διαφορά]] [[μεταξύ]] [[δημοκρατία|δημοκρατίας]] [[και]] [[δικτατορία|δικτατορίας]] [[είμαι|είναι]] [[ότι]] [[στη]] [[δημοκρατία]] [[ψηφίζω|ψηφίζεις]] [[πρώτα]] [[και]] [[παίρνω|παίρνεις]] [[διαταγή|διαταγές]] [[μετά]]· [[στη]] [[δικτατορία]], [[δεν]] [[χρειάζομαι|χρειάζεται]] [[να]] [[χάνω|χάσεις]] [[ο|τον]] [[καιρός|καιρό]] [[εσύ|σου]] [[ψηφίζω|ψηφίζοντας]]''<ref>Charles Bukowski, ''Politics Is Like Trying To Screw A Cat In The Ass'', 1968</ref>. → [[różnica|Różnica]] [[między]] [[demokracja|demokracją]] [[a]] [[dyktatura|dyktaturą]] [[być|jest]] [[taki|taka]], [[że]] [[w]] [[demokracja|demokracji]] [[najpierw]] [[się]] '''[[głosować|głosuje]]''', [[a]] [[potem]] [[dostawać|dostaje]] [[rozkaz]]y; [[w]] [[dyktatura|dyktaturze]] [[nie]] [[marnować|marnuje]] [[się]] [[czas]]u [[na]] [[głosowanie]] ({{dosł}} '''[[głosować|głosując]]''')

****************************************

ό,τι θέλει ας γίνει

: (1.1) ''[[παραδίνομαι|Παραδόθηκα]] [[σε]] [[εσύ|σένα]], / [[δε]] [[λογαριάζω|λογάριασα]] [[κανένας|κανένα]] / [[κι]] [[λέω|είπα]] [[τώρα]] [[ό,τι θέλει ας γίνει]].'' <ref>z piosenki pt. ''Συ μου χάραξες πορεία'', autor: Απόστολος Καλδάρας </ref> → [[oddać się|Oddałam się]] [[ty|tobie]], / [[nie]] [[posłuchać się|posłuchałam się]] [[nikt|nikogo]] / [[i]] [[powiedzieć|powiedziałam]] [[teraz]] '''[[niech się dzieje, co chce]]'''.

: (1.1) ''[[παραδίνομαι|Παραδόθηκα]] [[σε]] [[εσύ|σένα]], / [[δε]] [[λογαριάζω|λογάριασα]] [[κανένας|κανένα]] / [[κι]] [[λέω|είπα]] [[τώρα]] [[ό,τι θέλει ας γίνει]]''<ref>z piosenki pt. ''Συ μου χάραξες πορεία'', autor: Απόστολος Καλδάρας </ref>. → [[oddać się|Oddałam się]] [[ty|tobie]], / [[nie]] [[posłuchać się|posłuchałam się]] [[nikt|nikogo]] / [[i]] [[powiedzieć|powiedziałam]] [[teraz]] '''[[niech się dzieje, co chce]]'''.

****************************************

ύπνος

: (1.2) ''[[πηγαίνω|Πάμε]] [[για]] [[ύπνος|ύπνο]], [[Κατερίνα]]. ([[από]] [[ένα]] [[τραγούδι]])'' → [[iść|Idziemy]] '''[[spać]]''', [[Katarzyna|Katarzyno]].<ref>[[z]] [[piosenka|piosenki]]</ref>

: (1.2) ''[[πηγαίνω|Πάμε]] [[για]] [[ύπνος|ύπνο]], [[Κατερίνα]]. ([[από]] [[ένα]] [[τραγούδι]])'' → [[iść|Idziemy]] '''[[spać]]''', [[Katarzyna|Katarzyno]]''<ref>[[z]] [[piosenka|piosenki]]</ref>.

****************************************

Ісьляндыя

: (1.1) ''[[прэм’ер|Прэм’ерам]] [[Ісьляндыя|Ісьляндыі]] [[магчы|можа]] [[стаць]] [[лесьбіянка]].'' → [[premier|Premierem]] [[Islandia|Islandii]] [[móc|może]] [[zostać]] [[lesbijka]].<ref>z Internetu [http://www2.polskieradio.pl/eo/dokument.aspx?iid=101283]</ref>

: (1.1) ''[[прэм’ер|Прэм’ерам]] [[Ісьляндыя|Ісьляндыі]] [[магчы|можа]] [[стаць]] [[лесьбіянка]].'' → [[premier|Premierem]] [[Islandia|Islandii]] [[móc|może]] [[zostać]] [[lesbijka]]''<ref>z Internetu [http://www2.polskieradio.pl/eo/dokument.aspx?iid=101283]</ref>.

****************************************

Германия

: (1.1) ''[[Германия|Герма́ния]] [[сегодня|сего́дня]] [[призвать|призвала́]] [[к]] [[переговоры|перегово́рам]] [[о]] [[создание|созда́нии]] "[[ракетный|раке́тного]] [[щит|щита́]]" [[в]] [[Европа|Евро́пе]].''<ref>[https://archive.is/20130706080942/www.izvestia.ru/news/news128456/ ''Известия'']</ref> → '''[[Niemcy]]''' [[wezwać|wezwały]] [[dzisiaj]] [[do]] [[rokowania|rokowań]] [[w]] [[sprawa|sprawie]] [[stworzenie|stworzenia]] [[w]] [[Europa|Europie]] [[tarcza|tarczy]] [[antyrakietowy|antyrakietowej]].

: (1.1) ''[[Германия|Герма́ния]] [[сегодня|сего́дня]] [[призвать|призвала́]] [[к]] [[переговоры|перегово́рам]] [[о]] [[создание|созда́нии]] "[[ракетный|раке́тного]] [[щит|щита́]]" [[в]] [[Европа|Евро́пе]]''<ref>[https://archive.is/20130706080942/www.izvestia.ru/news/news128456/ ''Известия'']</ref>. → '''[[Niemcy]]''' [[wezwać|wezwały]] [[dzisiaj]] [[do]] [[rokowania|rokowań]] [[w]] [[sprawa|sprawie]] [[stworzenie|stworzenia]] [[w]] [[Europa|Europie]] [[tarcza|tarczy]] [[antyrakietowy|antyrakietowej]].

****************************************

Заднепровье

: (1.1) ''[[в|В]] 1681 [[г.]] [[между]] [[Москва|Москвой]], [[Турция|Турцией]] [[и]] [[Крым|Крымом]] [[быть|было]] [[заключить|заключено]] [[перемирие]] [[на]] 20 [[год|лет]], [[по]] [[который|которому]] [[Турция|Турции]] [[быть|было]] [[уступить|уступлено]] [[все]] [[опустить|опустошенное]] [[в]] [[то]] [[время]] [[Заднепровье]].''<ref>Большая биографическая энциклопедия. 2009. Autor: Брокгауз. Hasło: Феодор Алексеевич; porównaj z: Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон. 1890—1907. Hasło: Феодор Алексеевич</ref> → [[w|W]] 1681 [[r.]] [[między]] [[Moskwa|Moskwą]], [[Turcja|Turcją]] [[i]] [[Krym]]em [[zostać|został]] [[zawrzeć|zawarty]] [[rozejm]] [[na]] 20 [[lat]], [[zgodnie]] [[z]] [[który]]m [[odstąpić|odstąpiono]] [[Turcja|Turcji]] [[cały|całe]] [[opuszczony|opuszczone]] [[w]] [[ten|tym]] [[czas]]ie '''[[Zadnieprze]]'''.

: (1.1) ''[[в|В]] 1681 [[г.]] [[между]] [[Москва|Москвой]], [[Турция|Турцией]] [[и]] [[Крым|Крымом]] [[быть|было]] [[заключить|заключено]] [[перемирие]] [[на]] 20 [[год|лет]], [[по]] [[который|которому]] [[Турция|Турции]] [[быть|было]] [[уступить|уступлено]] [[все]] [[опустить|опустошенное]] [[в]] [[то]] [[время]] [[Заднепровье]]''<ref>Большая биографическая энциклопедия. 2009. Autor: Брокгауз. Hasło: Феодор Алексеевич; porównaj z: Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон. 1890—1907. Hasło: Феодор Алексеевич</ref>. → [[w|W]] 1681 [[r.]] [[między]] [[Moskwa|Moskwą]], [[Turcja|Turcją]] [[i]] [[Krym]]em [[zostać|został]] [[zawrzeć|zawarty]] [[rozejm]] [[na]] 20 [[lat]], [[zgodnie]] [[z]] [[który]]m [[odstąpić|odstąpiono]] [[Turcja|Turcji]] [[cały|całe]] [[opuszczony|opuszczone]] [[w]] [[ten|tym]] [[czas]]ie '''[[Zadnieprze]]'''.

****************************************

Каљари

: (1.1) ''[[Каљари]] [[је]] [[главни]] [[град]] [[острво|острва]] [[Сардинија]].''<ref>Wikipedia</ref> → '''[[Cagliari]]''' [[być|jest]] [[główny]]m [[miasto|miastem]] [[wyspa|wyspy]] [[Sardynia|Sardynii]].

: (1.1) ''[[Каљари]] [[је]] [[главни]] [[град]] [[острво|острва]] [[Сардинија]]''<ref>Wikipedia</ref>. → '''[[Cagliari]]''' [[być|jest]] [[główny]]m [[miasto|miastem]] [[wyspa|wyspy]] [[Sardynia|Sardynii]].

****************************************

Мурманск

: (1.1) ''[[над|Над]] [[Мурманск|Мурманском]] - [[ни]] [[туча|туч]], [[ни]] [[облако|облаков]].''<ref>fragment tekstu piosenki Włodzimierza Wysockiego „Moskwa-Odessa”</ref> → [[nad|Nad]] [[Murmańsk]]iem - [[ani]] [[jeden|jednej]] [[chmurka|chmurki]].

: (1.1) ''[[над|Над]] [[Мурманск|Мурманском]] - [[ни]] [[туча|туч]], [[ни]] [[облако|облаков]]''<ref>fragment tekstu piosenki Włodzimierza Wysockiego „Moskwa-Odessa”</ref>. → [[nad|Nad]] [[Murmańsk]]iem - [[ani]] [[jeden|jednej]] [[chmurka|chmurki]].

****************************************

Фермопилы

: (1.1) ''Честь вечная и память тем, кто в буднях жизни • воздвиг и охраняет [[Фермопилы]].''<ref>[[w:Konstandinos Kawafis|Konstandinos Kawafis]] ''Θερμοπύλες'' (''Фермопилы''), tłum. Софья Ильинская</ref>

: (1.1) ''Честь вечная и память тем, кто в буднях жизни • воздвиг и охраняет [[Фермопилы]]''<ref>[[w:Konstandinos Kawafis|Konstandinos Kawafis]] ''Θερμοπύλες'' (''Фермопилы''), tłum. Софья Ильинская</ref>.

****************************************

аврал

: (1.1) ''[[аврал|Авра́л]] — [[работа|рабо́та]] [[на]] [[корабль|корабле́]], [[в]] [[который|кото́рой]] [[принимать|принима́ет]] [[участие|уча́стие]] [[одновременно|одновреме́нно]] [[весь]] [[личный|ли́чный]] [[состав|соста́в]] [[или|и́ли]] [[значительный|значи́тельная]] [[он|его́]] [[часть]].'' → '''[[ogólny|Ogólne]] [[pogotowie]]''' [[to]] [[praca]] [[na]] [[statek|statku]], [[w]] [[który|której]] [[jednocześnie]] [[brać|bierze]] [[udział]] [[cały|cała]] [[załoga]] [[lub]] [[jej]] [[znaczący|znacząca]] [[część]].<ref>[http://search.ruscorpora.ru/?mycorp=&req=%E0%E2%F0%E0%EB&subcorpus=%CF%CA*&t=100&text=lexform&p=1 z Korpusu]</ref>

: (1.1) ''[[аврал|Авра́л]] — [[работа|рабо́та]] [[на]] [[корабль|корабле́]], [[в]] [[который|кото́рой]] [[принимать|принима́ет]] [[участие|уча́стие]] [[одновременно|одновреме́нно]] [[весь]] [[личный|ли́чный]] [[состав|соста́в]] [[или|и́ли]] [[значительный|значи́тельная]] [[он|его́]] [[часть]].'' → '''[[ogólny|Ogólne]] [[pogotowie]]''' [[to]] [[praca]] [[na]] [[statek|statku]], [[w]] [[który|której]] [[jednocześnie]] [[brać|bierze]] [[udział]] [[cały|cała]] [[załoga]] [[lub]] [[jej]] [[znaczący|znacząca]] [[część]]''<ref>[http://search.ruscorpora.ru/?mycorp=&req=%E0%E2%F0%E0%EB&subcorpus=%CF%CA*&t=100&text=lexform&p=1 z Korpusu]</ref>.

****************************************

акция

: (1.1) ''[[неплатёжеспособный|Неплатежёспособное]] [[предприятие]] [[не]] [[мочь|может]] [[рассчитывать]] [[на]] [[высокий]] [[курс]] [[свой|своих]] [[акция|акций]].''<ref>Большая Энциклопедия Нефти Газа [http://www.ngpedia.ru/id305577p1.html]</ref> → [[niewypłacalny|Niewypłacalne]] [[przedsiębiorstwo]] [[nie]] [[móc|może]] [[liczyć]] [[na]] [[wysoki]] [[kurs]] [[swój|swoich]] [[akcja|akcji]].

: (1.1) ''[[неплатёжеспособный|Неплатежёспособное]] [[предприятие]] [[не]] [[мочь|может]] [[рассчитывать]] [[на]] [[высокий]] [[курс]] [[свой|своих]] [[акция|акций]]''<ref>Большая Энциклопедия Нефти Газа [http://www.ngpedia.ru/id305577p1.html]</ref>. → [[niewypłacalny|Niewypłacalne]] [[przedsiębiorstwo]] [[nie]] [[móc|może]] [[liczyć]] [[na]] [[wysoki]] [[kurs]] [[swój|swoich]] [[akcja|akcji]].

****************************************

амэрыканец

: (1.1) ''[[поўны|Поўны]] [[горыч|горычы]] [[ліст]] [[напісаць|напісаў]] [[Барак|Бараку]] Абаму [[амэрыканец]] [[Алан]] Грос, [[які]] [[на]] [[Куба|Кубе]] [[сядзець|сядзіць]] [[у]] [[турма|турме]] [[за]] [[шпіянаж]].'' → [[pełen|Pełen]] [[gorycz]]y [[list]] [[napisać|napisał]] [[do]] [[w:Barack Obama|Baracka Obamy]] [[Amerykanin]] [[Alan]] Gross, [[który]] [[siedzieć|siedzi]] [[w]] [[więzienie|więzieniu]] [[za]] [[szpiegostwo]].<ref>z Internetu: [http://www.svaboda.org/content/article/25189899.html]</ref>

: (1.1) ''[[поўны|Поўны]] [[горыч|горычы]] [[ліст]] [[напісаць|напісаў]] [[Барак|Бараку]] Абаму [[амэрыканец]] [[Алан]] Грос, [[які]] [[на]] [[Куба|Кубе]] [[сядзець|сядзіць]] [[у]] [[турма|турме]] [[за]] [[шпіянаж]].'' → [[pełen|Pełen]] [[gorycz]]y [[list]] [[napisać|napisał]] [[do]] [[w:Barack Obama|Baracka Obamy]] [[Amerykanin]] [[Alan]] Gross, [[który]] [[siedzieć|siedzi]] [[w]] [[więzienie|więzieniu]] [[za]] [[szpiegostwo]]''<ref>z Internetu: [http://www.svaboda.org/content/article/25189899.html]</ref>.

****************************************

англіканка

: (1.1) ''[[пасля|Пасля]] [[смерць|смерці]] [[манарх|манарха]] [[два|дзве]] [[ён|яго]] [[дачка|дачкі]] [[каталічка]] [[Марыя]] [[і]] [[англіканка]] [[Елізавета]] [[пачаць|пачалі]] [[супернічаць]] [[за]] [[карона|карону]].''<ref>«100 пытанняў — 100 адказаў». Ці была каланізацыя Амерыкі варварскай? [http://catholic.by/2/home/authors-rubrics/vatican/112923-kalanizacyja-ameryki.html]</ref> → [[po|Po]] [[śmierć|śmierci]] [[monarcha|monarchy]] [[dwa|dwie]] [[on|jego]] [[córka|córki]] [[katoliczka]] [[Maria]] [[i]] [[anglikanka]] [[Elżbieta]] [[rozpocząć|rozpoczęły]] [[rywalizować]] [[o]] [[korona|koronę]].

: (1.1) ''[[пасля|Пасля]] [[смерць|смерці]] [[манарх|манарха]] [[два|дзве]] [[ён|яго]] [[дачка|дачкі]] [[каталічка]] [[Марыя]] [[і]] [[англіканка]] [[Елізавета]] [[пачаць|пачалі]] [[супернічаць]] [[за]] [[карона|карону]]''<ref>«100 пытанняў — 100 адказаў». Ці была каланізацыя Амерыкі варварскай? [http://catholic.by/2/home/authors-rubrics/vatican/112923-kalanizacyja-ameryki.html]</ref>. → [[po|Po]] [[śmierć|śmierci]] [[monarcha|monarchy]] [[dwa|dwie]] [[on|jego]] [[córka|córki]] [[katoliczka]] [[Maria]] [[i]] [[anglikanka]] [[Elżbieta]] [[rozpocząć|rozpoczęły]] [[rywalizować]] [[o]] [[korona|koronę]].

****************************************

англіканскі

: (1.1) ''[[англіканскі|Англіканскі]] [[святар]] [[з]] [[Калумбія|Калумбіі]] [[вазіть|вёз]] [[у]] [[страўнік|страўніку]] [[13]] [[прэзерватыў|прэзерватываў]] [[з]] [[какаін|какаінам]].'' → [[anglikański|Anglikański]] [[duchowny]] [[z]] [[Kolumbia|Kolumbii]] [[przemycać|przemycał]] [[w]] [[żołądek|żołądku]] [[13]] [[prezerwatywa|prezerwatyw]] [[z]] [[kokaina|kokainą]].<ref>nagłówek z internetowego wydania Belsat, 17.01.2013 r. [http://belsat.eu/be/wiadomosci/a,12335,anghlikanski-sviatar-z-kalumbii-vioz-u-strauniku-13-preziervatyvau-z-kakainam.html]</ref>

: (1.1) ''[[англіканскі|Англіканскі]] [[святар]] [[з]] [[Калумбія|Калумбіі]] [[вазіть|вёз]] [[у]] [[страўнік|страўніку]] [[13]] [[прэзерватыў|прэзерватываў]] [[з]] [[какаін|какаінам]].'' → [[anglikański|Anglikański]] [[duchowny]] [[z]] [[Kolumbia|Kolumbii]] [[przemycać|przemycał]] [[w]] [[żołądek|żołądku]] [[13]] [[prezerwatywa|prezerwatyw]] [[z]] [[kokaina|kokainą]]''<ref>nagłówek z internetowego wydania Belsat, 17.01.2013 r. [http://belsat.eu/be/wiadomosci/a,12335,anghlikanski-sviatar-z-kalumbii-vioz-u-strauniku-13-preziervatyvau-z-kakainam.html]</ref>.

****************************************

анекдотичный

: (1.2) ''[[мы|Мы]] - [[самый]] [[индивидуалистский]] [[народ]] [[в]] [[мир|мире]]? - [[самый|Самый]] [[анекдотичный]] [[народ]].''<ref>z Internetu [http://otvet.mail.ru/question/51118116]</ref> → [[czy|Czy]] [[być|jesteśmy]] [[bardzo|najbardziej]] [[indywidualistyczny]]m [[naród|narodem]] [[na]] [[świat|świecie]]? - [[bardzo|Najbardziej]] [[humorystyczny]]m.

: (1.2) ''[[мы|Мы]] - [[самый]] [[индивидуалистский]] [[народ]] [[в]] [[мир|мире]]? - [[самый|Самый]] [[анекдотичный]] [[народ]]''<ref>z Internetu [http://otvet.mail.ru/question/51118116]</ref>. → [[czy|Czy]] [[być|jesteśmy]] [[bardzo|najbardziej]] [[indywidualistyczny]]m [[naród|narodem]] [[na]] [[świat|świecie]]? - [[bardzo|Najbardziej]] [[humorystyczny]]m.

****************************************

аҧыза-министр

: (1.1) ''Аҧсны аҧыза-министр Сергеи Шамба Гал араион аремонттә усурақәа шцо гәеиҭеит.''<ref>http://govabk.org/ap/</ref> → '''[[premier|Premier]]''' [[abchaski]] Siergiej Shamba [[sprawdzać|sprawdza]] [[praca|prace]] [[remontowy|remontowe]] [[w]] [[rejon]]ie [[Gali]].

: (1.1) ''Аҧсны аҧыза-министр Сергеи Шамба Гал араион аремонттә усурақәа шцо гәеиҭеит''<ref>http://govabk.org/ap/</ref>. → '''[[premier|Premier]]''' [[abchaski]] Siergiej Shamba [[sprawdzać|sprawdza]] [[praca|prace]] [[remontowy|remontowe]] [[w]] [[rejon]]ie [[Gali]].

****************************************

балансировать на краю пропасти

: (1.1) ''[[экономика|Экономика]] [[ещё]] [[год]] [[есть|будет]] [[балансировать на краю пропасти]].'' → [[jeszcze|Jeszcze]] [[rok]] [[ekonomia]] [[być|będzie]] [[balansować na krawędzi przepaści|balansowała na krawędzi przepaści]].<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[экономика|Экономика]] [[ещё]] [[год]] [[есть|будет]] [[балансировать на краю пропасти]].'' → [[jeszcze|Jeszcze]] [[rok]] [[ekonomia]] [[być|będzie]] [[balansować na krawędzi przepaści|balansowała na krawędzi przepaści]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

бич

: (1.1) ''[[един|Едното]] [[заптие]], [[стар]] [[и]] [[дебел]] [[турчин]], [[плесна]] [[с]] [[бич|бича]] [[си]] [[и]] [[ги]] [[изпсувам|изпсува]].''<ref>''Една българка'', [[w:Iwan Wazow]]</ref> → [[jeden|Jeden]] [[żandarm]], [[stary]] [[i]] [[gruby]] [[Turek]], [[strzelić|strzelił]] [[z]] '''bata''' [[i]] [[skląć|sklął]] [[ich]].

: (1.1) ''[[един|Едното]] [[заптие]], [[стар]] [[и]] [[дебел]] [[турчин]], [[плесна]] [[с]] [[бич|бича]] [[си]] [[и]] [[ги]] [[изпсувам|изпсува]]''<ref>''Една българка'', [[w:Iwan Wazow]]</ref>. → [[jeden|Jeden]] [[żandarm]], [[stary]] [[i]] [[gruby]] [[Turek]], [[strzelić|strzelił]] [[z]] '''bata''' [[i]] [[skląć|sklął]] [[ich]].

****************************************

бледный как смерть

: (1.1) ''[[однажды|Однажды]] [[в]] [[телевизор|телевизоре]] [[появиться|появился]] [[бледный как смерть]] [[министр|Министр]] [[финансы|Финансов]] [[и]] [[заявить|заявил]]: - [[финансовый|Финансовый]] [[кризис]] [[мы|нас]] [[не]] [[затронуть|затронет]].''<ref>rosyjski dowcip o kryzysie [http://www.anekdot.ru/id/369728/]</ref> → [[pewnego razu|Pewnego razu]] [[w]] [[telewizja|telewizji]] [[pojawić się|pojawił się]] '''[[blady jak śmierć]]''' [[minister finansów]] [[i]] [[oświadczyć|oświadczył]]: - [[kryzys]] [[finansowy]] [[my|nas]] [[nie]] [[dotknąć|dotknie]].

: (1.1) ''[[однажды|Однажды]] [[в]] [[телевизор|телевизоре]] [[появиться|появился]] [[бледный как смерть]] [[министр|Министр]] [[финансы|Финансов]] [[и]] [[заявить|заявил]]: - [[финансовый|Финансовый]] [[кризис]] [[мы|нас]] [[не]] [[затронуть|затронет]]''<ref>rosyjski dowcip o kryzysie [http://www.anekdot.ru/id/369728/]</ref>. → [[pewnego razu|Pewnego razu]] [[w]] [[telewizja|telewizji]] [[pojawić się|pojawił się]] '''[[blady jak śmierć]]''' [[minister finansów]] [[i]] [[oświadczyć|oświadczył]]: - [[kryzys]] [[finansowy]] [[my|nas]] [[nie]] [[dotknąć|dotknie]].

****************************************

блядь

: (1.3) ''[[в|В]] [[жизнь|жизни]] [[всякий|всякое]] [[бывать|бывает]], [[бывать|бывают]] [[люди]] [[как]] [[люди]] [[и]] [[блядь|бляди]] [[как]] [[блядь|бляди]], [[но]] [[бывать|бывает]] [[иногда]], [[что]] [[бывать|бывают]] [[люди]] [[как]] [[блядь|бляди]] [[и]] [[блядь|бляди]] [[как]] [[люди]].''<ref>z rosyjskiego portalu społecznościowego [http://vk.com/wall-56720017_911409?reply=911799]</ref> → [[w|W]] [[życie|życiu]] [[różnie]] [[bywać|bywa]], [[być|są]] [[ludzie]] [[być|będący]] [[ludzie|ludźmi]] [[i]] [[kurwa|kurwy]] [[być|będące]] [[kurwa]]mi, [[bywać|bywa]] [[też]] [[i]] [[tak]], [[że]] [[być|są]] [[ludzie]] [[jak]] [[kurwa|kurwy]] [[i]] [[kurwa|kurwy]] [[-]] [[być|będące]] [[ludzie|ludźmi]].

: (1.3) ''[[в|В]] [[жизнь|жизни]] [[всякий|всякое]] [[бывать|бывает]], [[бывать|бывают]] [[люди]] [[как]] [[люди]] [[и]] [[блядь|бляди]] [[как]] [[блядь|бляди]], [[но]] [[бывать|бывает]] [[иногда]], [[что]] [[бывать|бывают]] [[люди]] [[как]] [[блядь|бляди]] [[и]] [[блядь|бляди]] [[как]] [[люди]]''<ref>z rosyjskiego portalu społecznościowego [http://vk.com/wall-56720017_911409?reply=911799]</ref>. → [[w|W]] [[życie|życiu]] [[różnie]] [[bywać|bywa]], [[być|są]] [[ludzie]] [[być|będący]] [[ludzie|ludźmi]] [[i]] [[kurwa|kurwy]] [[być|będące]] [[kurwa]]mi, [[bywać|bywa]] [[też]] [[i]] [[tak]], [[że]] [[być|są]] [[ludzie]] [[jak]] [[kurwa|kurwy]] [[i]] [[kurwa|kurwy]] [[-]] [[być|będące]] [[ludzie|ludźmi]].

****************************************

более

: (1.2) ''[[для|Для]] [[сравнение|сравнения]], [[в]] [[прошлый|прошлом]] [[год|году]] [[закрыться|закрылось]] [[чуть]] [[более]] 130 [[компания|компаний]].''<ref>[http://businessfm.spb.ru/novosti/okolo-800-dilerskikh-centrov-mogut-pokinut-rossijjskijj-rynok-do-konca-goda businessfm.spb.ru]</ref> → [[dla|Dla]] [[porównanie|porównania]], [[w]] [[zeszły]]m [[rok]]u [[zostać|zostało]] [[zamknięty]]ch [[nieco]] [[ponad]] 130 [[spółka|spółek]].

: (1.2) ''[[для|Для]] [[сравнение|сравнения]], [[в]] [[прошлый|прошлом]] [[год|году]] [[закрыться|закрылось]] [[чуть]] [[более]] 130 [[компания|компаний]]''<ref>[http://businessfm.spb.ru/novosti/okolo-800-dilerskikh-centrov-mogut-pokinut-rossijjskijj-rynok-do-konca-goda businessfm.spb.ru]</ref>. → [[dla|Dla]] [[porównanie|porównania]], [[w]] [[zeszły]]m [[rok]]u [[zostać|zostało]] [[zamknięty]]ch [[nieco]] [[ponad]] 130 [[spółka|spółek]].

****************************************

вернуться

: (1.1) ''[[он|Он]] [[я|мне]] [[спать]] [[не]] [[давать|давал]], [[он]] [[с]] [[восход|восходом]] [[вставать|вставал]], [[a]] [[вчера]] [[не]] [[вернуться|вернулся]] [[из]] [[бой|боя]].''<ref>Włodzimierz Wysocki, fragment piosenki "Он не вернулся из боя"</ref> → [[on|On]] [[ja|mnie]] [[spać]] [[nie]] [[dawać|dawał]], [[o]] [[świt|świcie]] [[wstać|wstawał]], [[ale]] [[wczoraj]] [[z]] [[boj]]u [[powrócić]] [[nie]] [[zdołać|zdołał]].

: (1.1) ''[[он|Он]] [[я|мне]] [[спать]] [[не]] [[давать|давал]], [[он]] [[с]] [[восход|восходом]] [[вставать|вставал]], [[a]] [[вчера]] [[не]] [[вернуться|вернулся]] [[из]] [[бой|боя]]''<ref>Włodzimierz Wysocki, fragment piosenki "Он не вернулся из боя"</ref>. → [[on|On]] [[ja|mnie]] [[spać]] [[nie]] [[dawać|dawał]], [[o]] [[świt|świcie]] [[wstać|wstawał]], [[ale]] [[wczoraj]] [[z]] [[boj]]u [[powrócić]] [[nie]] [[zdołać|zdołał]].

****************************************

воевать на два фронта

: (1.1) ''[[лидер|Лидер]] "[[Аль-Каида|Аль-Каиды]]" [[призывать|призывает]] [[сторонник|сторонников]] [[воевать на два фронта]].'' → [[lider|Lider]] [[Al-Kaida|Al-Kaidy]] [[wzywać|wzywa]] [[zwolennik]]ów [[do]] [[walka|walki]] [[na]] [[dwa]] [[front]]y.''<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[лидер|Лидер]] "[[Аль-Каида|Аль-Каиды]]" [[призывать|призывает]] [[сторонник|сторонников]] [[воевать на два фронта]].'' → [[lider|Lider]] [[Al-Kaida|Al-Kaidy]] [[wzywać|wzywa]] [[zwolennik]]ów [[do]] [[walka|walki]] [[na]] [[dwa]] [[front]]y''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

возити

: (1.1) ''[[за|За]] [[це|те]] [[вони]] [[дрова]] [[возити|возили]], / [[в|В]] [[болото|болотах]] [[очерет]] [[косити|косили]], / [[носити|Носили]] [[в]] [[пекло]] [[на]] [[підпал]].''<ref>http://sum.in.ua/s/vozyty ''Словник української мови. Академічний тлумачний словник (1970—1980)''</ref> → [[za|Za]] [[to]] [[oni]] [[drwa]] '''[[wozić|wozili]]''', / [[na|Na]] [[bagno|bagnach]] [[trzcina|trzcinę]] [[też]] [[kosić|kosili]], / [[do|Do]] [[piekło|piekła]] [[nieść|nieśli]] [[na]] [[podpałka|podpałkę]].

: (1.1) ''[[за|За]] [[це|те]] [[вони]] [[дрова]] [[возити|возили]], / [[в|В]] [[болото|болотах]] [[очерет]] [[косити|косили]], / [[носити|Носили]] [[в]] [[пекло]] [[на]] [[підпал]]''<ref>http://sum.in.ua/s/vozyty ''Словник української мови. Академічний тлумачний словник (1970—1980)''</ref>. → [[za|Za]] [[to]] [[oni]] [[drwa]] '''[[wozić|wozili]]''', / [[na|Na]] [[bagno|bagnach]] [[trzcina|trzcinę]] [[też]] [[kosić|kosili]], / [[do|Do]] [[piekło|piekła]] [[nieść|nieśli]] [[na]] [[podpałka|podpałkę]].

****************************************

гартань

: (1.1) ''[[чалавечы|Чалавечая]] [[гартань]] - [[гэты|гэта]] [[дзівны]] [[музычны]] [[інструмент]], [[які]] вявляе сабой [[як]] [[бы]] [[спалучэнне]] [[духавы|духавога]] [[і]] [[струнны|струннага]] [[інструмент|інструментав]].''<ref>[http://belreferat.com/page,2,126628-Dyhatel-naya-sistema-Gortan-stroenie-topografiya-funkcii-Mehanizm-golosoobrazovaniya.html Дыхальная сістэма. Гартань: будынак, тапаграфія, функцыі. Механізм голосообразования]</ref> → [[ludzki|Ludzka]] '''[[krtań]]''' [[to]] [[dziwny]] [[instrument]] [[muzyczny]], [[który]] [[być|jest]] [[jak]] [[gdyby]] [[połączenie]]m [[dęty|dętego]] [[i]] [[strunowy|strunowego]] [[instrument]]u [[muzyczny|muzycznego]].

: (1.1) ''[[чалавечы|Чалавечая]] [[гартань]] - [[гэты|гэта]] [[дзівны]] [[музычны]] [[інструмент]], [[які]] вявляе сабой [[як]] [[бы]] [[спалучэнне]] [[духавы|духавога]] [[і]] [[струнны|струннага]] [[інструмент|інструментав]]''<ref>[http://belreferat.com/page,2,126628-Dyhatel-naya-sistema-Gortan-stroenie-topografiya-funkcii-Mehanizm-golosoobrazovaniya.html Дыхальная сістэма. Гартань: будынак, тапаграфія, функцыі. Механізм голосообразования]</ref>. → [[ludzki|Ludzka]] '''[[krtań]]''' [[to]] [[dziwny]] [[instrument]] [[muzyczny]], [[który]] [[być|jest]] [[jak]] [[gdyby]] [[połączenie]]m [[dęty|dętego]] [[i]] [[strunowy|strunowego]] [[instrument]]u [[muzyczny|muzycznego]].

****************************************

генерить

: (1.1) ''[[в|В]] [[солнечный]] [[день]] [[они]] [[генерить|генерят]] [[93]],[[0,5|5]] [[киловатт|киловатта]] (…).''<ref>[http://www.detalimira.com/news/1670/ z Internetu (''Детали мира'')]</ref> → [[w|W]] [[słoneczny]] [[dzień]] [[generować|generują]] [[93]],[[0,5|5]] [[kilowat]]a

: (1.1) ''[[в|В]] [[солнечный]] [[день]] [[они]] [[генерить|генерят]] [[93]],[[0,5|5]] [[киловатт|киловатта]] (…)''<ref>[http://www.detalimira.com/news/1670/ z Internetu (''Детали мира'')]</ref>. → [[w|W]] [[słoneczny]] [[dzień]] [[generować|generują]] [[93]],[[0,5|5]] [[kilowat]]a

****************************************

гнать

: (1.6) ''[[надо|Надо]] [[Маша|Маше]] [[премия|премию]] [[дать]], [[самогон]] [[уметь|умеет]] [[гнать]].'' → [[trzeba|Trzeba]] [[Masza|Maszy]] [[premia|premię]] [[dać]], ([[Masza]]) [[umieć|umie]] [[bimber]] [[gnać]].<ref>[http://ololo.fm/search/%D0%AE%D1%80%D0%B8%D0%B9+%D0%A9%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%89%D0%B8%D1%86%D0%B0+%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8F.read Юрий Щербаков, piosenka ''Самогонщица Маруся'']</ref>

: (1.6) ''[[надо|Надо]] [[Маша|Маше]] [[премия|премию]] [[дать]], [[самогон]] [[уметь|умеет]] [[гнать]].'' → [[trzeba|Trzeba]] [[Masza|Maszy]] [[premia|premię]] [[dać]], ([[Masza]]) [[umieć|umie]] [[bimber]] [[gnać]]''<ref>[http://ololo.fm/search/%D0%AE%D1%80%D0%B8%D0%B9+%D0%A9%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%89%D0%B8%D1%86%D0%B0+%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8F.read Юрий Щербаков, piosenka ''Самогонщица Маруся'']</ref>.

****************************************

голый

: (1.1) ''[[с|С]] [[каждый|ка́ждым]] [[концерт|конце́ртом]] [[она|она́]] [[всё]] [[голый|голе́е]] [[и]] [[голый|голе́е]].''<ref>[http://pokazuha.ru/view/topic.cfm?key_or=754148&lenta_type=1&type=46 z Internetu]</ref> → [[z|Z]] [[każdy]]m [[koncert]]em [[być|jest]] [[coraz]] [[bardzo|bardziej]] '''[[nagi|naga]]'''.

: (1.1) ''[[с|С]] [[каждый|ка́ждым]] [[концерт|конце́ртом]] [[она|она́]] [[всё]] [[голый|голе́е]] [[и]] [[голый|голе́е]]''<ref>[http://pokazuha.ru/view/topic.cfm?key_or=754148&lenta_type=1&type=46 z Internetu]</ref>. → [[z|Z]] [[każdy]]m [[koncert]]em [[być|jest]] [[coraz]] [[bardzo|bardziej]] '''[[nagi|naga]]'''.

****************************************

горностай

: (1.1) ''[[у|У]] [[горностай|горностая]] 34 [[мелкий|мелких]] [[острый|острых]] [[зуб|зуба]].''<ref>opis gronostaja w artykule ''Горностай (Mustela erminea)'' [http://www.zooclub.ru/wild/hish/14.shtml]</ref> → [[gronostaj|Gronostaj]] [[mieć|ma]] [[34]] [[drobny|drobne]], [[ostry|ostre]] [[ząb|zęby]].

: (1.1) ''[[у|У]] [[горностай|горностая]] 34 [[мелкий|мелких]] [[острый|острых]] [[зуб|зуба]]''<ref>opis gronostaja w artykule ''Горностай (Mustela erminea)'' [http://www.zooclub.ru/wild/hish/14.shtml]</ref>. → [[gronostaj|Gronostaj]] [[mieć|ma]] [[34]] [[drobny|drobne]], [[ostry|ostre]] [[ząb|zęby]].

****************************************

дарослы

: (1.1) ''[[паводле|Паводле]] [[ацэнка|ацэнкі]] [[эксперт|экспертаў]] (…) [[прыкладна]] [[15]][[%]] [[дарослы|дарослага]] [[насельніцтва]] [[Беларусь|Беларусі]] [[займацца|займаецца]] [[самагонаварэнне|самагонаварэннем]].'' → [[według|Według]] [[ocena|oceny]] [[ekspert]]ów [[około]] [[15]][[%]] '''[[dorosły|dorosłej]]''' [[populacja|populacji]] [[Białoruś|Białorusi]] [[zajmować się|zajmuje się]] [[pędzenie]]m [[bimber|bimbru]].<ref>tytuł artykułu z czasopisma ''Наша Ніва'' [http://nn.by/?c=ar&i=76308]</ref>

: (1.1) ''[[паводле|Паводле]] [[ацэнка|ацэнкі]] [[эксперт|экспертаў]] (…) [[прыкладна]] [[15]][[%]] [[дарослы|дарослага]] [[насельніцтва]] [[Беларусь|Беларусі]] [[займацца|займаецца]] [[самагонаварэнне|самагонаварэннем]].'' → [[według|Według]] [[ocena|oceny]] [[ekspert]]ów [[około]] [[15]][[%]] '''[[dorosły|dorosłej]]''' [[populacja|populacji]] [[Białoruś|Białorusi]] [[zajmować się|zajmuje się]] [[pędzenie]]m [[bimber|bimbru]]''<ref>tytuł artykułu z czasopisma ''Наша Ніва'' [http://nn.by/?c=ar&i=76308]</ref>.

****************************************

ещё

: (1.1) ''[[я|Я]] [[ещё]] [[не]] [[помыть|помы́л]] [[пол|полы́]], [[так]] [[что]] [[никуда|никуда́]] [[я]] [[отсюда|отсю́да]] [[не]] [[пойти|пойду́]].''<ref>"Последний бифштекс" будет жить еще три дня, "Известия", 2002.01.22 [http://izvestia.ru/news/257203]</ref> → '''[[jeszcze|Jeszcze]]''' [[nie]] [[umyć|umyłem]] [[podłoga|podłóg]], [[więc]] [[nigdzie]] [[stąd]] [[nie]] [[pójść|pójdę]].

: (1.1) ''[[я|Я]] [[ещё]] [[не]] [[помыть|помы́л]] [[пол|полы́]], [[так]] [[что]] [[никуда|никуда́]] [[я]] [[отсюда|отсю́да]] [[не]] [[пойти|пойду́]]''<ref>"Последний бифштекс" будет жить еще три дня, "Известия", 2002.01.22 [http://izvestia.ru/news/257203]</ref>. → '''[[jeszcze|Jeszcze]]''' [[nie]] [[umyć|umyłem]] [[podłoga|podłóg]], [[więc]] [[nigdzie]] [[stąd]] [[nie]] [[pójść|pójdę]].

****************************************

животное

: (1.1) ''[[слон|Слоны]] [[очень]] [[памятливый|памятливые]] [[животное|животные]] [[и]] [[на]] [[много]] [[умный|умнее]] [[корова|коров]].''<ref>z Internetu [http://news.nur.kz/329188.html]</ref> → [[słoń|Słonie]] [[mieć|mają]] [[bardzo]] [[dobry|dobrą]] [[pamięć]] [[i]] [[być|są]] [[o]] [[wiele]] [[mądry|mądrzejsze]] [[od]] [[krowa|krów]].

: (1.1) ''[[слон|Слоны]] [[очень]] [[памятливый|памятливые]] [[животное|животные]] [[и]] [[на]] [[много]] [[умный|умнее]] [[корова|коров]]''<ref>z Internetu [http://news.nur.kz/329188.html]</ref>. → [[słoń|Słonie]] [[mieć|mają]] [[bardzo]] [[dobry|dobrą]] [[pamięć]] [[i]] [[być|są]] [[o]] [[wiele]] [[mądry|mądrzejsze]] [[od]] [[krowa|krów]].

****************************************

займацца

: (1.1) ''[[самагоншчыца|Самагоншчыца]] [[кожны]] [[раз]] [[у]] [[тэрмін]] [[плаціць]] [[штраф]] [[і]] [[працягвать|працягвае]] [[займацца]] [[той|тым]], [[што|чым]] [[займацца|займалася]].''<ref>Сяргей Зянько, ''Аштрафаваная самагоншчыца з Белева'' [http://www.rh.by/by/32/40/320/]</ref> → [[bimbrowniczka|Bimbrowniczka]] [[za]] [[każdy]]m [[raz]]em [[w]] [[termin]]ie [[płacić|płaci]] [[grzywna|grzywnę]] [[i]] [[nadal]] '''[[zajmować się|zajmuje się]]''' [[to|tym]], [[co|czym]] '''[[zajmować się|się zajmowała]]'''.

: (1.1) ''[[самагоншчыца|Самагоншчыца]] [[кожны]] [[раз]] [[у]] [[тэрмін]] [[плаціць]] [[штраф]] [[і]] [[працягвать|працягвае]] [[займацца]] [[той|тым]], [[што|чым]] [[займацца|займалася]]''<ref>Сяргей Зянько, ''Аштрафаваная самагоншчыца з Белева'' [http://www.rh.by/by/32/40/320/]</ref>. → [[bimbrowniczka|Bimbrowniczka]] [[za]] [[każdy]]m [[raz]]em [[w]] [[termin]]ie [[płacić|płaci]] [[grzywna|grzywnę]] [[i]] [[nadal]] '''[[zajmować się|zajmuje się]]''' [[to|tym]], [[co|czym]] '''[[zajmować się|się zajmowała]]'''.

****************************************

залог

: (1.3) ''[[община|Община]] [[быть|была]] [[залог|залогом]] [[спокойный|спокойной]] [[и]] [[надежный|надежной]] [[жизнь|жизни]] [[человек|человека]].''<ref>Родной край. Материальная и духовная культура чувашского народа XVI—XIX вв. § 18. Сельская община (Елена Енькка)</ref> → [[wspólnota|Wspólnota]] [[być|była]] '''[[gwarancja|gwarancją]]''' [[spokojny|spokojnego]] [[i]] [[pewny|pewnego]] [[życie|życia]] [[człowiek]]a.

: (1.3) ''[[община|Община]] [[быть|была]] [[залог|залогом]] [[спокойный|спокойной]] [[и]] [[надежный|надежной]] [[жизнь|жизни]] [[человек|человека]]''<ref>Родной край. Материальная и духовная культура чувашского народа XVI—XIX вв. § 18. Сельская община (Елена Енькка)</ref>. → [[wspólnota|Wspólnota]] [[być|była]] '''[[gwarancja|gwarancją]]''' [[spokojny|spokojnego]] [[i]] [[pewny|pewnego]] [[życie|życia]] [[człowiek]]a.

****************************************

знакомство

: (1.3) ''[[путешествие|Путеше́ствие]] [[по]] [[Франция|Фра́нции]] [[быть|бу́дет]] [[неполный|непо́лным]], [[если|е́сли]] [[не]] [[завершиться|заверши́тся]] [[хотя|хотя́]] [[бы]] [[беглый|бе́глым]] [[знакомство|знако́мством]] [[с]] [[Париж|Парижем]].''<ref>[http://www.ruscorpora.ru/index.html z Korpusu]: Гаков, В., ''Во Францию - на машине времени'', "Туризм и образование", 2001.03.15</ref> → [[podróż|Podróż]] [[po]] [[Francja|Francji]] [[być|będzie]] [[niepełny|niepełna]], [[jeśli]] [[nie]] [[zakończyć się|zakończy się]] [[choćby]] [[pobieżny]]m '''[[zapoznanie się|zapoznaniem się]]''' [[z]] [[Paryż]]em.

: (1.3) ''[[путешествие|Путеше́ствие]] [[по]] [[Франция|Фра́нции]] [[быть|бу́дет]] [[неполный|непо́лным]], [[если|е́сли]] [[не]] [[завершиться|заверши́тся]] [[хотя|хотя́]] [[бы]] [[беглый|бе́глым]] [[знакомство|знако́мством]] [[с]] [[Париж|Парижем]]''<ref>[http://www.ruscorpora.ru/index.html z Korpusu]: Гаков, В., ''Во Францию - на машине времени'', "Туризм и образование", 2001.03.15</ref>. → [[podróż|Podróż]] [[po]] [[Francja|Francji]] [[być|będzie]] [[niepełny|niepełna]], [[jeśli]] [[nie]] [[zakończyć się|zakończy się]] [[choćby]] [[pobieżny]]m '''[[zapoznanie się|zapoznaniem się]]''' [[z]] [[Paryż]]em.

****************************************

индивидуалистский

: (1.1) ''[[мы|Мы]] - [[самый]] [[индивидуалистский]] [[народ]] [[в]] [[мир|мире]]? - [[самый|Самый]] [[анекдотичный]] [[народ]].''<ref>z Internetu [http://otvet.mail.ru/question/51118116]</ref> → [[czy|Czy]] [[być|jesteśmy]] [[bardzo|najbardziej]] [[indywidualistyczny]]m [[naród|narodem]] [[na]] [[świat|świecie]]? - [[bardzo|Najbardziej]] [[humorystyczny]]m.

: (1.1) ''[[мы|Мы]] - [[самый]] [[индивидуалистский]] [[народ]] [[в]] [[мир|мире]]? - [[самый|Самый]] [[анекдотичный]] [[народ]]''<ref>z Internetu [http://otvet.mail.ru/question/51118116]</ref>. → [[czy|Czy]] [[być|jesteśmy]] [[bardzo|najbardziej]] [[indywidualistyczny]]m [[naród|narodem]] [[na]] [[świat|świecie]]? - [[bardzo|Najbardziej]] [[humorystyczny]]m.

****************************************

индус

: (1.1) ''[[хороший|Хорошую]] [[религия|религию]] [[придумать|придумали]] [[индус|индусы]]: • [[что|Что]] [[мы]], [[отдать концы|отдав концы]], [[не]] [[умирать|умираем]] [[насовсем]].''<ref>Włodzimierz Wysocki, ''Песенка о переселении душ''</ref> → [[świetny|Świetną]] [[religia|religię]] [[wymyślić|wymyślili]] [[hindus]]i, [[że]] [[kiedy]] [[pójść do Abrahama na piwo|pójdziemy do Abrahama na piwo]], [[to]] [[nie]] [[umierać|umieramy]] [[do]] [[koniec|końca]].

: (1.1) ''[[хороший|Хорошую]] [[религия|религию]] [[придумать|придумали]] [[индус|индусы]]: • [[что|Что]] [[мы]], [[отдать концы|отдав концы]], [[не]] [[умирать|умираем]] [[насовсем]]''<ref>Włodzimierz Wysocki, ''Песенка о переселении душ''</ref>. → [[świetny|Świetną]] [[religia|religię]] [[wymyślić|wymyślili]] [[hindus]]i, [[że]] [[kiedy]] [[pójść do Abrahama na piwo|pójdziemy do Abrahama na piwo]], [[to]] [[nie]] [[umierać|umieramy]] [[do]] [[koniec|końca]].

****************************************

краем уха слушать

: (1.1) ''[[мама|Мама]] [[занятый|занята]] [[на]] [[кухня|кухне]], [[но]] [[краем уха слушать|краем уха слушает]], [[как]] [[она|её]] [[сын]] [[играть|играет]].'' → [[mama|Mama]] [[być|jest]] [[zajęty|zajęta]] [[w]] [[kuchnia|kuchni]], [[ale]] [[słuchać jednym uchem|słucha jednym uchem]], [[jak]] [[ona|jej]] [[syn]] [[bawić się|bawi się]].<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[мама|Мама]] [[занятый|занята]] [[на]] [[кухня|кухне]], [[но]] [[краем уха слушать|краем уха слушает]], [[как]] [[она|её]] [[сын]] [[играть|играет]].'' → [[mama|Mama]] [[być|jest]] [[zajęty|zajęta]] [[w]] [[kuchnia|kuchni]], [[ale]] [[słuchać jednym uchem|słucha jednym uchem]], [[jak]] [[ona|jej]] [[syn]] [[bawić się|bawi się]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

крило

: (1.1) ''[[комаха|Комахи]] [[зазвичай]] [[мати|мають]] [[два|дві]] [[пара|пари]] [[крило|крил]], [[що]] [[відрізнятися|відрізняються]] [[розмір|розмірами]] [[і]] [[форма|формою]].''<ref>[http://www.zoolog.com.ua/povedinka38.html zoolog.com.ua]</ref> → [[owad|Owady]] [[zazwyczaj]] [[mieć|mają]] [[dwa|dwie]] [[para|pary]] '''[[skrzydło|skrzydeł]]''', [[który|które]] [[różnić się|różnią się]] [[rozmiar]]ami [[i]] [[forma|formą]].

: (1.1) ''[[комаха|Комахи]] [[зазвичай]] [[мати|мають]] [[два|дві]] [[пара|пари]] [[крило|крил]], [[що]] [[відрізнятися|відрізняються]] [[розмір|розмірами]] [[і]] [[форма|формою]]''<ref>[http://www.zoolog.com.ua/povedinka38.html zoolog.com.ua]</ref>. → [[owad|Owady]] [[zazwyczaj]] [[mieć|mają]] [[dwa|dwie]] [[para|pary]] '''[[skrzydło|skrzydeł]]''', [[który|które]] [[różnić się|różnią się]] [[rozmiar]]ami [[i]] [[forma|formą]].

****************************************

крывадушнасць

: (1.1) ''[[расійскі|Расійскія]] [[крывадушнасць]], [[подласць]] [[і]] [[нахабства]] [[мяжа|межаў]] [[не]] [[мець|маюць]].''<ref>wypowiedź białoruskiego internauty [http://nn.by/?c=ar&i=129345&lang=ru]</ref> → [[rosyjski|Rosyjska]] [[hipokryzja]], [[podłość]] [[i]] [[arogancja]] [[nie znać granic|nie znają granic]].

: (1.1) ''[[расійскі|Расійскія]] [[крывадушнасць]], [[подласць]] [[і]] [[нахабства]] [[мяжа|межаў]] [[не]] [[мець|маюць]]''<ref>wypowiedź białoruskiego internauty [http://nn.by/?c=ar&i=129345&lang=ru]</ref>. → [[rosyjski|Rosyjska]] [[hipokryzja]], [[podłość]] [[i]] [[arogancja]] [[nie znać granic|nie znają granic]].

****************************************

крывадушнік

: (1.1) ''[[крывадушнік|Крывадушнік]] [[заўсёды]] [[маскіраваць|маскіруе]] [[сябе]] [[пад]] [[святы|святога]].''<ref>cytat z wypowiedzi papieża Franciszka, 18.03.2014 [http://www.sdb.by/news/ad-2014/18.03.14-kryvadushn%D1%96k-za%D1%9Esedy-mask%D1%96rue-syabe-pad-s/]</ref> → '''[[obłudnik|Obłudnik]]''' [[zawsze]] [[udawać|udaje]] [[święty|świętego]].

: (1.1) ''[[крывадушнік|Крывадушнік]] [[заўсёды]] [[маскіраваць|маскіруе]] [[сябе]] [[пад]] [[святы|святога]]''<ref>cytat z wypowiedzi papieża Franciszka, 18.03.2014 [http://www.sdb.by/news/ad-2014/18.03.14-kryvadushn%D1%96k-za%D1%9Esedy-mask%D1%96rue-syabe-pad-s/]</ref>. → '''[[obłudnik|Obłudnik]]''' [[zawsze]] [[udawać|udaje]] [[święty|świętego]].

****************************************

курва

: (1.1) ''…[[осень|осенью]] [[20]][[0]][[8]] [[год|года]] Данча "[[прославить|прославился]]" [[тот|тем]], [[что]] [[нецензурно]] [[обругать|обругал]] [[премьер|премьера]], [[в частности]], [[назвать|назвал]] [[она|её]] "[[курва|курвой]] [[с]] [[коса|косой]]", [[а]] [[журналист|журналисту]] [[пообещать|пообещал]] [[запихнуть]] [[он|его]] [[камера|камеру]] [[в]] [[задница|задницу]].''<ref>z Internetu [http://censor.net.ua/n106506]</ref> → …[[jesień|jesienią]] [[20]][[0]][[8]] [[rok]]u Dancza „[[wsławić się|wsławił się]]” [[to|tym]], [[że]] [[niecenzuralnie]] [[nawymyślać|nawymyślał]] [[premier]], [[w szczególności]] [[nazwać|nazwał]] [[ona|ją]] „'''[[kurwa|kurwą]]''' [[z]] [[warkocz]]em”, [[a]] [[dziennikarz]]owi [[zapowiedzieć|zapowiedział]], [[że]] [[wepchnąć|wepchnie]] [[on|mu]] [[kamera|kamerę]] [[w]] [[zadek]].

: (1.1) ''…[[осень|осенью]] [[20]][[0]][[8]] [[год|года]] Данча "[[прославить|прославился]]" [[тот|тем]], [[что]] [[нецензурно]] [[обругать|обругал]] [[премьер|премьера]], [[в частности]], [[назвать|назвал]] [[она|её]] "[[курва|курвой]] [[с]] [[коса|косой]]", [[а]] [[журналист|журналисту]] [[пообещать|пообещал]] [[запихнуть]] [[он|его]] [[камера|камеру]] [[в]] [[задница|задницу]]''<ref>z Internetu [http://censor.net.ua/n106506]</ref>. → …[[jesień|jesienią]] [[20]][[0]][[8]] [[rok]]u Dancza „[[wsławić się|wsławił się]]” [[to|tym]], [[że]] [[niecenzuralnie]] [[nawymyślać|nawymyślał]] [[premier]], [[w szczególności]] [[nazwać|nazwał]] [[ona|ją]] „'''[[kurwa|kurwą]]''' [[z]] [[warkocz]]em”, [[a]] [[dziennikarz]]owi [[zapowiedzieć|zapowiedział]], [[że]] [[wepchnąć|wepchnie]] [[on|mu]] [[kamera|kamerę]] [[w]] [[zadek]].

****************************************

кімнатна температура

: (1.1) ''[[маска|Маску]] [[змити|змийте]] [[вода|водою]] [[кімнатна температура|кімнатної температури]].''<ref>[http://www.kralya.org.ua/krasa-ta-zdorovya/yak-pozbutysya-vid-vesnyanok-pihmentnyh-plyam-i-zapobihty-jih-poyavi.html www.kralya.org.ua]</ref> → [[maseczka|Maseczkę]] ([[proszę]]) [[zmyć]] [[woda|wodą]] [[w]] '''[[temperatura pokojowa|temperaturze pokojowej]]'''.

: (1.1) ''[[маска|Маску]] [[змити|змийте]] [[вода|водою]] [[кімнатна температура|кімнатної температури]]''<ref>[http://www.kralya.org.ua/krasa-ta-zdorovya/yak-pozbutysya-vid-vesnyanok-pihmentnyh-plyam-i-zapobihty-jih-poyavi.html www.kralya.org.ua]</ref>. → [[maseczka|Maseczkę]] ([[proszę]]) [[zmyć]] [[woda|wodą]] [[w]] '''[[temperatura pokojowa|temperaturze pokojowej]]'''.

****************************************

лагарыфм

: (1.1) ''[[лагарыфм|Лагарыфмы]] [[мець|маюць]] [[цікавы|цікавыя]] [[ўласцівасць|ўласцівасці]], [[які|якія]] [[дазваляць|дазваляюць]] [[спрашчаць]] [[працаёмкі|працаёмкія]] [[вылічэнне|вылічэнні]].''<ref>[https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%84%D0%BC z Wikipedii w języku białoruskim, hasło: „Лагарыфм”]</ref> → '''[[logarytm|Logarytmy]]''' [[mieć|mają]] [[ciekawy|ciekawe]] [[właściwość|właściwości]], [[który|które]] [[pozwalać|pozwalają]] [[upraszczać]] [[pracochłonny|pracochłonne]] [[obliczenie|obliczenia]].

: (1.1) ''[[лагарыфм|Лагарыфмы]] [[мець|маюць]] [[цікавы|цікавыя]] [[ўласцівасць|ўласцівасці]], [[які|якія]] [[дазваляць|дазваляюць]] [[спрашчаць]] [[працаёмкі|працаёмкія]] [[вылічэнне|вылічэнні]]''<ref>[https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%84%D0%BC z Wikipedii w języku białoruskim, hasło: „Лагарыфм”]</ref>. → '''[[logarytm|Logarytmy]]''' [[mieć|mają]] [[ciekawy|ciekawe]] [[właściwość|właściwości]], [[który|które]] [[pozwalać|pozwalają]] [[upraszczać]] [[pracochłonny|pracochłonne]] [[obliczenie|obliczenia]].

****************************************

легковерный

: (1.1) ''[[жить-быть|Жил-был]] [[газетчик]], [[и]] [[жить-быть|жил-был]] [[читатель]]. [[газетчик|Газетчик]] [[быть|был]] [[обманщик]] — [[весь|все]] [[обманывать|обманывал]], [[а]] [[читатель]] [[быть|был]] [[легковерный]] — [[весь|всему]] [[верить|верил]].''<ref>М.Е. Салтыков (Н. Щедрин), ''Обманщик-газетчик и легковерный читатель'' [http://rvb.ru/saltykov-shchedrin/01text/vol_16_1/01text/0491.htm]</ref> → [[żyć|Żył]] [[raz]] [[sobie]] [[gazeciarz]] [[i]] [[żyć|żył]] [[też]] [[sobie]] [[czytelnik]]. [[gazeciarz|Gazeciarz]] [[być|był]] [[oszust]]em - [[ciągle]] [[oszukiwać|oszukiwał]], [[a]] [[czytelnik]] [[być|był]] '''[[łatwowierny]]''' - [[we]] [[wszystko]] [[wierzyć|wierzył]].

: (1.1) ''[[жить-быть|Жил-был]] [[газетчик]], [[и]] [[жить-быть|жил-был]] [[читатель]]. [[газетчик|Газетчик]] [[быть|был]] [[обманщик]] — [[весь|все]] [[обманывать|обманывал]], [[а]] [[читатель]] [[быть|был]] [[легковерный]] — [[весь|всему]] [[верить|верил]]''<ref>М.Е. Салтыков (Н. Щедрин), ''Обманщик-газетчик и легковерный читатель'' [http://rvb.ru/saltykov-shchedrin/01text/vol_16_1/01text/0491.htm]</ref>. → [[żyć|Żył]] [[raz]] [[sobie]] [[gazeciarz]] [[i]] [[żyć|żył]] [[też]] [[sobie]] [[czytelnik]]. [[gazeciarz|Gazeciarz]] [[być|był]] [[oszust]]em - [[ciągle]] [[oszukiwać|oszukiwał]], [[a]] [[czytelnik]] [[być|był]] '''[[łatwowierny]]''' - [[we]] [[wszystko]] [[wierzyć|wierzył]].

****************************************

лесбіянка

: (1.1) ''[[прэм’ер|Прэм’ерам]] [[Ісландыя|Ісландыі]] [[магчы|можа]] [[стаць]] [[лесбіянка]].'' → [[premier|Premierem]] [[Islandia|Islandii]] [[móc|może]] [[zostać]] '''[[lesbijka]]'''.<ref>z Internetu [http://www2.polskieradio.pl/eo/dokument.aspx?iid=101283]</ref>

: (1.1) ''[[прэм’ер|Прэм’ерам]] [[Ісландыя|Ісландыі]] [[магчы|можа]] [[стаць]] [[лесбіянка]].'' → [[premier|Premierem]] [[Islandia|Islandii]] [[móc|może]] [[zostać]] '''[[lesbijka]]'''''<ref>z Internetu [http://www2.polskieradio.pl/eo/dokument.aspx?iid=101283]</ref>.

****************************************

лесьбіянка

: (1.1) ''[[прэм’ер|Прэм’ерам]] [[Ісляндыя|Ісляндыі]] [[магчы|можа]] [[стаць]] [[лесьбіянка]].'' → [[premier|Premierem]] [[Islandia|Islandii]] [[móc|może]] [[zostać]] '''[[lesbijka]]'''.<ref>z Internetu [http://www2.polskieradio.pl/eo/dokument.aspx?iid=101283]</ref>

: (1.1) ''[[прэм’ер|Прэм’ерам]] [[Ісляндыя|Ісляндыі]] [[магчы|можа]] [[стаць]] [[лесьбіянка]].'' → [[premier|Premierem]] [[Islandia|Islandii]] [[móc|może]] [[zostać]] '''[[lesbijka]]'''''<ref>z Internetu [http://www2.polskieradio.pl/eo/dokument.aspx?iid=101283]</ref>.

****************************************

менять как перчатки

: (1.1) ''[[в|В]] [[близкий|ближайшие]] [[год|годы]] [[губернатор|губернаторов]] [[и]] [[мэр|мэров]] [[быть|будут]] [[менять как перчатки]].'' → [[w|W]] [[bliski|najbliższych]] [[rok|latach]]  [[gubernator]]ów [[i]] [[mer]]ów [[być|będą]] [[zmieniać jak rękawiczki]].<ref>z Internetu [http://www.znak.com/moscow/articles/28-04-20-03/102313.html]</ref>

: (1.1) ''[[в|В]] [[близкий|ближайшие]] [[год|годы]] [[губернатор|губернаторов]] [[и]] [[мэр|мэров]] [[быть|будут]] [[менять как перчатки]].'' → [[w|W]] [[bliski|najbliższych]] [[rok|latach]]  [[gubernator]]ów [[i]] [[mer]]ów [[być|będą]] [[zmieniać jak rękawiczki]]''<ref>z Internetu [http://www.znak.com/moscow/articles/28-04-20-03/102313.html]</ref>.

****************************************

милиция

: (1.1) ''[[самогонка|Самогонку]] [[я]] [[варить|варила]] - [[весь|вся]] [[милиция]] [[хвалить|хвалила]]. [[весь|Вся]] [[милиция]] [[хвалить|хвалила]] [[и]] [[начальство]] [[я]] [[поить|поила]].''<ref>[http://ololo.fm/search/%D0%AE%D1%80%D0%B8%D0%B9+%D0%A9%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%89%D0%B8%D1%86%D0%B0+%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8F Юрий Щербаков, piosenka ''Самогонщица Маруся'']</ref> → [[samogon|Samogon]] [[pędzić|pędziłam]] - [[cały|cała]] [[milicja]] [[on|go]] [[chwalić|chwaliła]]. [[cały|Cała]] [[milicja]] [[on|go]] [[chwalić|chwaliła]] [[i]] [[naczalstwo]] [[on|nim]] [[poić|poiłam]].

: (1.1) ''[[самогонка|Самогонку]] [[я]] [[варить|варила]] - [[весь|вся]] [[милиция]] [[хвалить|хвалила]]. [[весь|Вся]] [[милиция]] [[хвалить|хвалила]] [[и]] [[начальство]] [[я]] [[поить|поила]]''<ref>[http://ololo.fm/search/%D0%AE%D1%80%D0%B8%D0%B9+%D0%A9%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%89%D0%B8%D1%86%D0%B0+%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8F Юрий Щербаков, piosenka ''Самогонщица Маруся'']</ref>. → [[samogon|Samogon]] [[pędzić|pędziłam]] - [[cały|cała]] [[milicja]] [[on|go]] [[chwalić|chwaliła]]. [[cały|Cała]] [[milicja]] [[on|go]] [[chwalić|chwaliła]] [[i]] [[naczalstwo]] [[on|nim]] [[poić|poiłam]].

****************************************

молитва

: (1.1) ''[[почути|Почуй]] [[же]], [[о]] [[Господь|Господи]], [[молитва|молитву]] [[мій|мою]], [[і]] [[вислухати|вислухай]] [[голос]] [[благання]] [[мій|мого]].'' → [[usłyszeć|Usłysz]][[że]], [[o]] [[Pan]]ie, '''[[modlitwa|modlitwę]]''' [[mój|moją]], [[i]] [[wysłuchać|wysłuchaj]] [[głos]]u [[mój|mojego]] [[błaganie|błagania]].<ref>''Psalm 86''</ref>

: (1.1) ''[[почути|Почуй]] [[же]], [[о]] [[Господь|Господи]], [[молитва|молитву]] [[мій|мою]], [[і]] [[вислухати|вислухай]] [[голос]] [[благання]] [[мій|мого]].'' → [[usłyszeć|Usłysz]][[że]], [[o]] [[Pan]]ie, '''[[modlitwa|modlitwę]]''' [[mój|moją]], [[i]] [[wysłuchać|wysłuchaj]] [[głos]]u [[mój|mojego]] [[błaganie|błagania]]''<ref>''Psalm 86''</ref>.

****************************************

мочь

: (1.1) ''[[я|Я]] [[же]] [[профессионал|профессиона́л]] [[и]], [[естественно|есте́ственно]], [[не]] [[мочь|могу]] [[сидеть|сиде́ть]] [[без]] [[дело|де́ла]].''<ref>"Спартак" трубит сбор / "Марийская правда" (Йошкар-Ола), 2003.01.15</ref> → [[przecież|Przecież]] [[być|jestem]] [[profesjonalista|profesjonalistą]] [[i]] [[naturalnie]] [[nie]] '''[[móc|mogę]]''' [[siedzieć]] [[bez]] [[zajęcie|zajęcia]].

: (1.1) ''[[я|Я]] [[же]] [[профессионал|профессиона́л]] [[и]], [[естественно|есте́ственно]], [[не]] [[мочь|могу]] [[сидеть|сиде́ть]] [[без]] [[дело|де́ла]]''<ref>"Спартак" трубит сбор / "Марийская правда" (Йошкар-Ола), 2003.01.15</ref>. → [[przecież|Przecież]] [[być|jestem]] [[profesjonalista|profesjonalistą]] [[i]] [[naturalnie]] [[nie]] '''[[móc|mogę]]''' [[siedzieć]] [[bez]] [[zajęcie|zajęcia]].

****************************************

наверно

: (1.2) ''[[я|Я]] [[это]] [[знать|знаю]] [[наверно]].'' → [[wiedzieć|Wiem]] [[to]] '''[[na pewno]]'''.<ref name=WSRP/>

: (1.2) ''[[я|Я]] [[это]] [[знать|знаю]] [[наверно]].'' → [[wiedzieć|Wiem]] [[to]] '''[[na pewno]]'''''<ref name=WSRP/>.

****************************************

намёт

: (1.1) ''[[свой|Своим]] [[происхождение|происхождением]] [[намёт]] [[связать|связан]] [[с]] [[повязка|повязкой]], [[который|которую]] [[надевать|надевали]] [[рыцарь|рыцари]] [[во]] [[время]] [[крестовый поход|крестовых походов]] [[по]] [[подобие|подобию]] [[головной убор|головных уборов]] [[араб|арабов]].<ref>Багдасарян В. Э., Орлов И. Б., Телицын В. Л pod red. В. Л. Телицына, ''Символы, знаки, эмблемы: Энциклопедия'' [http://terme.ru/dictionary/1115/word/namet]</ref>'' → [[pochodzenie|Pochodzenie]] '''[[labry|labrów]]''' [[związany|związane]] [[być|jest]] [[z]] [[chusta]]mi, [[który|które]] [[w]] [[okres]]ie [[wyprawa|wypraw]] [[krzyżowy]]ch [[rycerz]]e [[zawiązywać|zawiązywali]] ([[na]] [[hełm]]ach) [[na podobieństwo]] [[turban]]ów [[Arab]]ów.

: (1.1) ''[[свой|Своим]] [[происхождение|происхождением]] [[намёт]] [[связать|связан]] [[с]] [[повязка|повязкой]], [[который|которую]] [[надевать|надевали]] [[рыцарь|рыцари]] [[во]] [[время]] [[крестовый поход|крестовых походов]] [[по]] [[подобие|подобию]] [[головной убор|головных уборов]] [[араб|арабов]]''<ref>Багдасарян В. Э., Орлов И. Б., Телицын В. Л pod red. В. Л. Телицына, ''Символы, знаки, эмблемы: Энциклопедия'' [http://terme.ru/dictionary/1115/word/namet]</ref>.'' → [[pochodzenie|Pochodzenie]] '''[[labry|labrów]]''' [[związany|związane]] [[być|jest]] [[z]] [[chusta]]mi, [[który|które]] [[w]] [[okres]]ie [[wyprawa|wypraw]] [[krzyżowy]]ch [[rycerz]]e [[zawiązywać|zawiązywali]] ([[na]] [[hełm]]ach) [[na podobieństwo]] [[turban]]ów [[Arab]]ów.

****************************************

начальство

: (1.1) ''[[самогонка|Самогонку]] [[я]] [[варить|варила]] - [[весь|вся]] [[милиция]] [[хвалить|хвалила]]. [[весь|Вся]] [[милиция]] [[хвалить|хвалила]] [[и]] [[начальство]] [[я]] [[поить|поила]].''<ref>Юрий Щербаков, piosenka ''Самогонщица Маруся'' [http://ololo.fm/search/%D0%AE%D1%80%D0%B8%D0%B9+%D0%A9%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%89%D0%B8%D1%86%D0%B0+%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8F]</ref> → [[samogon|Samogon]] [[pędzić|pędziłam]] - [[cały|cała]] [[milicja]] [[on|go]] [[chwalić|chwaliła]]. [[cały|Cała]] [[milicja]] [[on|go]] [[chwalić|chwaliła]] [[i]] '''[[naczalstwo]]''' [[on|nim]] [[poić|poiłam]].

: (1.1) ''[[самогонка|Самогонку]] [[я]] [[варить|варила]] - [[весь|вся]] [[милиция]] [[хвалить|хвалила]]. [[весь|Вся]] [[милиция]] [[хвалить|хвалила]] [[и]] [[начальство]] [[я]] [[поить|поила]]''<ref>Юрий Щербаков, piosenka ''Самогонщица Маруся'' [http://ololo.fm/search/%D0%AE%D1%80%D0%B8%D0%B9+%D0%A9%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%89%D0%B8%D1%86%D0%B0+%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8F]</ref>. → [[samogon|Samogon]] [[pędzić|pędziłam]] - [[cały|cała]] [[milicja]] [[on|go]] [[chwalić|chwaliła]]. [[cały|Cała]] [[milicja]] [[on|go]] [[chwalić|chwaliła]] [[i]] '''[[naczalstwo]]''' [[on|nim]] [[poić|poiłam]].

****************************************

небо

: (1.1) ''[[сьогодні|Сьогодні]] [[веселитися|веселяться]] [[ангел|ангели]] [[на]] [[небо|небі]] [[і]] [[радіти|радіють]] [[людина|люди]] [[на]] [[земля|землі]].'' → [[dzisiaj|Dzisiaj]] [[weselić się|weselą się]] [[anioł]]y [[w]] '''[[niebo|niebie]]''' [[i]] [[radować się|radują się]] [[człowiek|ludzie]] [[na]] [[ziemia|ziemi]].<ref>z cerkiewnej pieśni bożonarodzeniowej</ref>

: (1.1) ''[[сьогодні|Сьогодні]] [[веселитися|веселяться]] [[ангел|ангели]] [[на]] [[небо|небі]] [[і]] [[радіти|радіють]] [[людина|люди]] [[на]] [[земля|землі]].'' → [[dzisiaj|Dzisiaj]] [[weselić się|weselą się]] [[anioł]]y [[w]] '''[[niebo|niebie]]''' [[i]] [[radować się|radują się]] [[człowiek|ludzie]] [[na]] [[ziemia|ziemi]]''<ref>z cerkiewnej pieśni bożonarodzeniowej</ref>.

****************************************

неплатёжеспособный

: (1.1) ''[[неплатёжеспособный|Неплатежёспособное]] [[предприятие]] [[не]] [[мочь|может]] [[рассчитывать]] [[на]] [[высокий]] [[курс]] [[свой|своих]] [[акция|акций]].''<ref>Большая Энциклопедия Нефти Газа [http://www.ngpedia.ru/id305577p1.html]</ref> → [[niewypłacalny|Niewypłacalne]] [[przedsiębiorstwo]] [[nie]] [[móc|może]] [[liczyć]] [[na]] [[wysoki]] [[kurs]] [[swój|swoich]] [[akcja|akcji]].

: (1.1) ''[[неплатёжеспособный|Неплатежёспособное]] [[предприятие]] [[не]] [[мочь|может]] [[рассчитывать]] [[на]] [[высокий]] [[курс]] [[свой|своих]] [[акция|акций]]''<ref>Большая Энциклопедия Нефти Газа [http://www.ngpedia.ru/id305577p1.html]</ref>. → [[niewypłacalny|Niewypłacalne]] [[przedsiębiorstwo]] [[nie]] [[móc|może]] [[liczyć]] [[na]] [[wysoki]] [[kurs]] [[swój|swoich]] [[akcja|akcji]].

****************************************

обезьяна

: (1.1) ''[[человек|Человек]] — [[это]] [[обезьяна]], [[который|которая]] [[способный|способна]] [[сделать]] [[острый|острейшую]] [[бритва|бритву]], [[чтобы]] [[перерезать]] [[горло]] [[другой]] [[обезьяна|обезьяне]].'' → [[człowiek|Człowiek]] [[być|jest]] '''[[małpa|małpą]]''', [[który|która]] [[potrafić|potrafi]] [[zrobić]] [[precyzyjny|najprecyzyjniejszą]] [[brzytwa|brzytwę]], [[aby]] [[poderżnąć]] [[gardło]] [[drugi]]ej '''[[małpa|małpie]]'''.<ref>Stanisław Lem, [http://www.polityka.pl/kultura/rozmowy/175232,1,rozmowa-ze-stanislawem-lemem.read wywiad dla tygodnika "Polityka" z 14 listopada 1998 roku]</ref>

: (1.1) ''[[человек|Человек]] — [[это]] [[обезьяна]], [[который|которая]] [[способный|способна]] [[сделать]] [[острый|острейшую]] [[бритва|бритву]], [[чтобы]] [[перерезать]] [[горло]] [[другой]] [[обезьяна|обезьяне]].'' → [[człowiek|Człowiek]] [[być|jest]] '''[[małpa|małpą]]''', [[który|która]] [[potrafić|potrafi]] [[zrobić]] [[precyzyjny|najprecyzyjniejszą]] [[brzytwa|brzytwę]], [[aby]] [[poderżnąć]] [[gardło]] [[drugi]]ej '''[[małpa|małpie]]'''''<ref>Stanisław Lem, [http://www.polityka.pl/kultura/rozmowy/175232,1,rozmowa-ze-stanislawem-lemem.read wywiad dla tygodnika "Polityka" z 14 listopada 1998 roku]</ref>.

****************************************

обманщик

: (1.1) ''[[жить-быть|Жил-был]] [[газетчик]], [[и]] [[жить-быть|жил-был]] [[читатель]]. [[газетчик|Газетчик]] [[быть|был]] [[обманщик]] — [[весь|все]] [[обманывать|обманывал]], [[а]] [[читатель]] [[быть|был]] [[легковерный]] — [[весь|всему]] [[верить|верил]].''<ref>М.Е. Салтыков (Н. Щедрин), ''Обманщик-газетчик и легковерный читатель'' [http://rvb.ru/saltykov-shchedrin/01text/vol_16_1/01text/0491.htm]</ref> → [[żyć|Żył]] [[raz]] [[sobie]] [[gazeciarz]] [[i]] [[żyć|żył]] [[też]] [[sobie]] [[czytelnik]]. [[gazeciarz|Gazeciarz]] [[być|był]] '''[[oszust]]em''' - [[ciągle]] [[oszukiwać|oszukiwał]], [[a]] [[czytelnik]] [[być|był]] [[łatwowierny]] - [[we]] [[wszystko]] [[wierzyć|wierzył]].

: (1.1) ''[[жить-быть|Жил-был]] [[газетчик]], [[и]] [[жить-быть|жил-был]] [[читатель]]. [[газетчик|Газетчик]] [[быть|был]] [[обманщик]] — [[весь|все]] [[обманывать|обманывал]], [[а]] [[читатель]] [[быть|был]] [[легковерный]] — [[весь|всему]] [[верить|верил]]''<ref>М.Е. Салтыков (Н. Щедрин), ''Обманщик-газетчик и легковерный читатель'' [http://rvb.ru/saltykov-shchedrin/01text/vol_16_1/01text/0491.htm]</ref>. → [[żyć|Żył]] [[raz]] [[sobie]] [[gazeciarz]] [[i]] [[żyć|żył]] [[też]] [[sobie]] [[czytelnik]]. [[gazeciarz|Gazeciarz]] [[być|był]] '''[[oszust]]em''' - [[ciągle]] [[oszukiwać|oszukiwał]], [[a]] [[czytelnik]] [[być|był]] [[łatwowierny]] - [[we]] [[wszystko]] [[wierzyć|wierzył]].

****************************************

однако

: (1.1) ''[[информация|Информа́цию]] [[пообещать|пообеща́ли]] [[проверить|прове́рить]], [[однако|одна́ко]] [[определённый|определённого]] [[ответ|отве́та]] [[добиться|доби́ться]] [[так]] [[и]] [[не]] [[удаться|удало́сь]].'' → [[informacja|Informację]] [[obiecać|obiecano]] [[sprawdzać|sprawdzić]], '''[[jednak]]''' [[żaden|żadnej]] [[konkretny|konkretnej]] [[odpowiedź|odpowiedzi]] [[nie]] [[udać się|udało się]] [[uzyskać]]. <ref>[http://search.ruscorpora.ru/search.xml?mycorp=&t=100&text=lexform&mode=main&sort=gr_tagging&req=%C8%ED%F4%EE%F0%EC%E0%F6%E8%FE+%EF%EE%EE%E1%E5%F9%E0%EB%E8+%EF%F0%EE%E2%E5%F0%E8%F2%FC&docid=20805 z Narodowego Korpusu Języka Rosyjskiego]</ref>

: (1.1) ''[[информация|Информа́цию]] [[пообещать|пообеща́ли]] [[проверить|прове́рить]], [[однако|одна́ко]] [[определённый|определённого]] [[ответ|отве́та]] [[добиться|доби́ться]] [[так]] [[и]] [[не]] [[удаться|удало́сь]].'' → [[informacja|Informację]] [[obiecać|obiecano]] [[sprawdzać|sprawdzić]], '''[[jednak]]''' [[żaden|żadnej]] [[konkretny|konkretnej]] [[odpowiedź|odpowiedzi]] [[nie]] [[udać się|udało się]] [[uzyskać]]''<ref>[http://search.ruscorpora.ru/search.xml?mycorp=&t=100&text=lexform&mode=main&sort=gr_tagging&req=%C8%ED%F4%EE%F0%EC%E0%F6%E8%FE+%EF%EE%EE%E1%E5%F9%E0%EB%E8+%EF%F0%EE%E2%E5%F0%E8%F2%FC&docid=20805 z Narodowego Korpusu Języka Rosyjskiego]</ref>.

****************************************

острый

: (1.1) ''[[человек|Человек]] — [[это]] [[обезьяна]], [[который|которая]] [[способный|способна]] [[сделать]] [[острый|острейшую]] [[бритва|бритву]], [[чтобы]] [[перерезать]] [[горло]] [[другой]] [[обезьяна|обезьяне]].'' → [[człowiek|Człowiek]] [[być|jest]] [[małpa|małpą]], [[który|która]] [[potrafić|potrafi]] [[zrobić]] '''[[ostry|najostrzejszą]]''' [[brzytwa|brzytwę]], [[aby]] [[poderżnąć]] [[gardło]] [[drugi]]ej [[małpa|małpie]].<ref>Stanisław Lem, [http://www.polityka.pl/kultura/rozmowy/175232,1,rozmowa-ze-stanislawem-lemem.read wywiad dla tygodnika "Polityka" z 14 listopada 1998 roku]</ref>

: (1.1) ''[[человек|Человек]] — [[это]] [[обезьяна]], [[который|которая]] [[способный|способна]] [[сделать]] [[острый|острейшую]] [[бритва|бритву]], [[чтобы]] [[перерезать]] [[горло]] [[другой]] [[обезьяна|обезьяне]].'' → [[człowiek|Człowiek]] [[być|jest]] [[małpa|małpą]], [[który|która]] [[potrafić|potrafi]] [[zrobić]] '''[[ostry|najostrzejszą]]''' [[brzytwa|brzytwę]], [[aby]] [[poderżnąć]] [[gardło]] [[drugi]]ej [[małpa|małpie]]''<ref>Stanisław Lem, [http://www.polityka.pl/kultura/rozmowy/175232,1,rozmowa-ze-stanislawem-lemem.read wywiad dla tygodnika "Polityka" z 14 listopada 1998 roku]</ref>.

****************************************

памерці

: (1.1) ''(…) [[трэба|Трэба]] [[жыць]] [[так]], [[каб]] [[не]] [[жаль]] [[быць|было]] [[памерці]].''<ref>Віктар Вальтар, ''Выбраныя творы'' [{{fullurl:c:File:Выбраныя творы Віктара Вальтара.pdf|page=36}}]</ref> → [[trzeba|Trzeba]] [[tak]] [[żyć]], [[aby]] [[nie]] [[być|było]] [[żal]] '''[[umrzeć]]'''.

: (1.1) ''(…) [[трэба|Трэба]] [[жыць]] [[так]], [[каб]] [[не]] [[жаль]] [[быць|было]] [[памерці]]''<ref>Віктар Вальтар, ''Выбраныя творы'' [{{fullurl:c:File:Выбраныя творы Віктара Вальтара.pdf|page=36}}]</ref>. → [[trzeba|Trzeba]] [[tak]] [[żyć]], [[aby]] [[nie]] [[być|było]] [[żal]] '''[[umrzeć]]'''.

****************************************

памятливый

: (1.1) ''[[слон|Слоны]] [[очень]] [[памятливый|памятливые]] [[животное|животные]] [[и]] [[на]] [[много]] [[умный|умнее]] [[корова|коров]].''<ref>z Internetu [http://news.nur.kz/329188.html]</ref> → [[słoń|Słonie]] [[mieć|mają]] [[bardzo]] [[dobry|dobrą]] [[pamięć]] [[i]] [[być|są]] [[o]] [[wiele]] [[mądry|mądrzejsze]] [[od]] [[krowa|krów]].

: (1.1) ''[[слон|Слоны]] [[очень]] [[памятливый|памятливые]] [[животное|животные]] [[и]] [[на]] [[много]] [[умный|умнее]] [[корова|коров]]''<ref>z Internetu [http://news.nur.kz/329188.html]</ref>. → [[słoń|Słonie]] [[mieć|mają]] [[bardzo]] [[dobry|dobrą]] [[pamięć]] [[i]] [[być|są]] [[o]] [[wiele]] [[mądry|mądrzejsze]] [[od]] [[krowa|krów]].

****************************************

пачуццё гумару

: (1.1) ''[[пачуццё гумару|Пачуццё гумару]] [[заўсёды]] [[дапамагаць|дапамагае]] [[ў]] [[праца|працы]].''<ref>[http://belapan.com/archive/2012/08/28/by_media_cik_v1/ Мікалай Лазавік: Пачуццё гумару заўсёды дапамагае ў працы, асабліва калі паступаюць скаргі], belapan.com, 2012-08-28</ref> → '''[[poczucie humoru|Poczucie humoru]]''' [[zawsze]] [[pomagać|pomaga]] [[w]] [[praca|pracy]].

: (1.1) ''[[пачуццё гумару|Пачуццё гумару]] [[заўсёды]] [[дапамагаць|дапамагае]] [[ў]] [[праца|працы]]''<ref>[http://belapan.com/archive/2012/08/28/by_media_cik_v1/ Мікалай Лазавік: Пачуццё гумару заўсёды дапамагае ў працы, асабліва калі паступаюць скаргі], belapan.com, 2012-08-28</ref>. → '''[[poczucie humoru|Poczucie humoru]]''' [[zawsze]] [[pomagać|pomaga]] [[w]] [[praca|pracy]].

****************************************

перегонка

: (1.1) ''[[с помощью|С помощью]] [[второй]] [[перегонка|перегонки]] [[улучшаться|улучшается]] [[качество]] [[самогон|самогона]].'' → [[dzięki|Dzięki]] [[drugi]]ej [[destylacja|destylacji]] [[poprawiać się|poprawia się]] [[jakość]] [[samogon]]u.<ref>''Вторая перегонка самогона'' [http://svoe-vino.ru/strong-drink/2-technology/6-vtorajaperegonka]</ref>

: (1.1) ''[[с помощью|С помощью]] [[второй]] [[перегонка|перегонки]] [[улучшаться|улучшается]] [[качество]] [[самогон|самогона]].'' → [[dzięki|Dzięki]] [[drugi]]ej [[destylacja|destylacji]] [[poprawiać się|poprawia się]] [[jakość]] [[samogon]]u''<ref>''Вторая перегонка самогона'' [http://svoe-vino.ru/strong-drink/2-technology/6-vtorajaperegonka]</ref>.

****************************************

политкорректность

: (1.1) ''[[в|В]] [[Германия|Германии]] [[из]] [[детский|детской]] [[сказка|сказки]] [[убрать|убрали]] [[слово]] "[[негр]]" [[из]] [[соображение|соображений]] [[политкорректность|политкорректности]].'' → [[w|W]] [[Niemcy|Niemczech]] [[usunąć|usunięto]] [[wyraz]] "[[Murzyn]]" [[z]] [[dziecięcy|dziecięcej]] [[bajka|bajki]] [[z]]e [[wzgląd|względu]] [[na]] [[poprawność polityczna|poprawność polityczną]].<ref>z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[в|В]] [[Германия|Германии]] [[из]] [[детский|детской]] [[сказка|сказки]] [[убрать|убрали]] [[слово]] "[[негр]]" [[из]] [[соображение|соображений]] [[политкорректность|политкорректности]].'' → [[w|W]] [[Niemcy|Niemczech]] [[usunąć|usunięto]] [[wyraz]] "[[Murzyn]]" [[z]] [[dziecięcy|dziecięcej]] [[bajka|bajki]] [[z]]e [[wzgląd|względu]] [[na]] [[poprawność polityczna|poprawność polityczną]]''<ref>z Internetu</ref>.

****************************************

попасть за решётку

: (1.1) ''[[водитель|Водители]] [[за]] [[пьяный|пьяную]] [[езда|езду]] [[с]] 2015 [[год|года]] [[моч|могут]] [[попасть за решётку]].'' → [[od|Od]] 2015 [[rok]]u [[za]] [[jazda|jazdę]] [[po pijanemu]] [[kierowca|kierowcy]] [[móc|mogą]] [[trafić za kratki]].<ref>[http://www.rusnovosti.ru/news/353905/] z Internetu</ref>

: (1.1) ''[[водитель|Водители]] [[за]] [[пьяный|пьяную]] [[езда|езду]] [[с]] 2015 [[год|года]] [[моч|могут]] [[попасть за решётку]].'' → [[od|Od]] 2015 [[rok]]u [[za]] [[jazda|jazdę]] [[po pijanemu]] [[kierowca|kierowcy]] [[móc|mogą]] [[trafić za kratki]]''<ref>[http://www.rusnovosti.ru/news/353905/] z Internetu</ref>.

****************************************

премия

: (1.1) ''[[надо|Надо]] [[Маша|Маше]] [[премия|премию]] [[дать]], [[самогон]] [[уметь|умеет]] [[гнать]].''<ref>[http://ololo.fm/search/%D0%AE%D1%80%D0%B8%D0%B9+%D0%A9%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%89%D0%B8%D1%86%D0%B0+%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8F.read Юрий Щербаков, piosenka ''Самогонщица Маруся'']</ref> → [[trzeba|Trzeba]] [[Masza|Maszy]] '''[[premia|premię]]''' [[dać]], ([[Masza]]) [[umieć|umie]] [[bimber]] [[gnać]].

: (1.1) ''[[надо|Надо]] [[Маша|Маше]] [[премия|премию]] [[дать]], [[самогон]] [[уметь|умеет]] [[гнать]]''<ref>[http://ololo.fm/search/%D0%AE%D1%80%D0%B8%D0%B9+%D0%A9%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%89%D0%B8%D1%86%D0%B0+%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8F.read Юрий Щербаков, piosenka ''Самогонщица Маруся'']</ref>. → [[trzeba|Trzeba]] [[Masza|Maszy]] '''[[premia|premię]]''' [[dać]], ([[Masza]]) [[umieć|umie]] [[bimber]] [[gnać]].

****************************************

приготовление

: (1.1) ''[[приготовление|Приготовление]] [[сахарный|сахарного]] [[самогон|самогона]] [[можно]] [[назвать]] [[классика|классикой]] [[отечественный|отечественного]] [[самогоноварение|самогоноварения]].''<ref>[http://alcofan.com/kak-sdelat-domashnij-samogon-iz-saxara-i-drozhzhej.html „Как сделать домашний самогон из сахара и дрожжей”]</ref> → '''[[przygotowanie|Przygotowanie]]''' [[samogon]]u [[z]] [[cukier|cukru]] [[móc|można]] [[nazwać]] [[klasyka|klasyką]] [[rodzimy|rodzimego]] [[pędzenie|pędzenia]] [[bimber|bimbru]].

: (1.1) ''[[приготовление|Приготовление]] [[сахарный|сахарного]] [[самогон|самогона]] [[можно]] [[назвать]] [[классика|классикой]] [[отечественный|отечественного]] [[самогоноварение|самогоноварения]]''<ref>[http://alcofan.com/kak-sdelat-domashnij-samogon-iz-saxara-i-drozhzhej.html „Как сделать домашний самогон из сахара и дрожжей”]</ref>. → '''[[przygotowanie|Przygotowanie]]''' [[samogon]]u [[z]] [[cukier|cukru]] [[móc|można]] [[nazwać]] [[klasyka|klasyką]] [[rodzimy|rodzimego]] [[pędzenie|pędzenia]] [[bimber|bimbru]].

****************************************

простуда

: (1.1) ''[[при|При]] [[начинать|начинающейся]] [[простуда|простуде]] [[желательно]] [[выпить|выпивать]] [[рюмка|рюмку]] [[самогон|самогона]] [[залп|залпом]], [[не]] [[закусывать|закусывая]].''<ref>[http://odetta.ru/articles/366/4232 Лечение самогоном (Leczenie bimbrem)]</ref> → [[w|W]] [[przypadek|przypadku]] [[zaczynać się|zaczynającego się]] '''[[przeziębienie|przeziębienia]]''' [[należy]] [[wypić]] [[duszkiem]] [[kieliszek]] [[samogon]]u, [[bez]] [[zakąszanie|zakąszania]].

: (1.1) ''[[при|При]] [[начинать|начинающейся]] [[простуда|простуде]] [[желательно]] [[выпить|выпивать]] [[рюмка|рюмку]] [[самогон|самогона]] [[залп|залпом]], [[не]] [[закусывать|закусывая]]''<ref>[http://odetta.ru/articles/366/4232 Лечение самогоном (Leczenie bimbrem)]</ref>. → [[w|W]] [[przypadek|przypadku]] [[zaczynać się|zaczynającego się]] '''[[przeziębienie|przeziębienia]]''' [[należy]] [[wypić]] [[duszkiem]] [[kieliszek]] [[samogon]]u, [[bez]] [[zakąszanie|zakąszania]].

****************************************

самагоншчыца

: (1.1) ''[[самагоншчыца|Самагоншчыца]] [[кожны]] [[раз]] [[у]] [[тэрмін]] [[плаціць]] [[штраф]] [[і]] [[працягвать|працягвае]] [[займацца]] [[той|тым]], [[што|чым]] [[займацца|займалася]].''<ref>Сяргей Зянько, ''Аштрафаваная самагоншчыца з Белева'' [http://www.rh.by/by/32/40/320/]</ref> → [[bimbrowniczka|Bimbrowniczka]] [[za]] [[każdy]]m [[raz]]em [[w]] [[termin]]ie [[płacić|płaci]] [[grzywna|grzywnę]] [[i]] [[nadal]] [[zajmować się|zajmuje się]] [[to|tym]], [[co|czym]] [[zajmować się|się zajmowała]].

: (1.1) ''[[самагоншчыца|Самагоншчыца]] [[кожны]] [[раз]] [[у]] [[тэрмін]] [[плаціць]] [[штраф]] [[і]] [[працягвать|працягвае]] [[займацца]] [[той|тым]], [[што|чым]] [[займацца|займалася]]''<ref>Сяргей Зянько, ''Аштрафаваная самагоншчыца з Белева'' [http://www.rh.by/by/32/40/320/]</ref>. → [[bimbrowniczka|Bimbrowniczka]] [[za]] [[każdy]]m [[raz]]em [[w]] [[termin]]ie [[płacić|płaci]] [[grzywna|grzywnę]] [[i]] [[nadal]] [[zajmować się|zajmuje się]] [[to|tym]], [[co|czym]] [[zajmować się|się zajmowała]].

****************************************

самогон

: (1.1) ''[[при|При]] [[начинать|начинающейся]] [[простуда|простуде]] [[желательно]] [[выпить|выпивать]] [[рюмка|рюмку]] [[самогон|самогона]] [[залп|залпом]], [[не]] [[закусывать|закусывая]].''<ref>[http://odetta.ru/articles/366/4232 Лечение самогоном (Leczenie bimbrem)]</ref> → [[w|W]] [[przypadek|przypadku]] [[zaczynać się|zaczynającego się]] [[przeziębienie|przeziębienia]] [[należy]] [[wypić]] [[duszkiem]] [[kieliszek]] '''[[samogon]]u''', [[bez]] [[zakąszanie|zakąszania]].

: (1.1) ''[[при|При]] [[начинать|начинающейся]] [[простуда|простуде]] [[желательно]] [[выпить|выпивать]] [[рюмка|рюмку]] [[самогон|самогона]] [[залп|залпом]], [[не]] [[закусывать|закусывая]]''<ref>[http://odetta.ru/articles/366/4232 Лечение самогоном (Leczenie bimbrem)]</ref>. → [[w|W]] [[przypadek|przypadku]] [[zaczynać się|zaczynającego się]] [[przeziębienie|przeziębienia]] [[należy]] [[wypić]] [[duszkiem]] [[kieliszek]] '''[[samogon]]u''', [[bez]] [[zakąszanie|zakąszania]].

****************************************

самогонка

: (1.1) ''[[самогонка|Самогонку]] [[я]] [[варить|варила]], [[весь|вся]] [[милиция]] [[хвалить|хвалила]].''<ref>[http://ololo.fm/search/%D0%AE%D1%80%D0%B8%D0%B9+%D0%A9%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%89%D0%B8%D1%86%D0%B0+%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8F Юрий Щербаков, piosenka ''Самогонщица Маруся'']</ref> → '''[[samogon|Samogon]]''' [[pędzić|pędziłam]], [[cały|cała]] [[milicja]] ([[on|go]]) [[chwalić|chwaliła]].

: (1.1) ''[[самогонка|Самогонку]] [[я]] [[варить|варила]], [[весь|вся]] [[милиция]] [[хвалить|хвалила]]''<ref>[http://ololo.fm/search/%D0%AE%D1%80%D0%B8%D0%B9+%D0%A9%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BD%D1%89%D0%B8%D1%86%D0%B0+%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8F Юрий Щербаков, piosenka ''Самогонщица Маруся'']</ref>. → '''[[samogon|Samogon]]''' [[pędzić|pędziłam]], [[cały|cała]] [[milicja]] ([[on|go]]) [[chwalić|chwaliła]].

****************************************

самогонник

: (1.1) ''[[самогонник|Самогонник]] [[отримати|отримав]] [[5]] [[рок|років]] [[позбавлення]] [[воля|волі]].''<ref>[http://pro-vincia.com.ua/novini/news_podyi/1986-smlyanskiy-samogonnik-otrimav-5-rokv-pozbavlennya-vol.html z Internetu]</ref> → '''[[bimbrownik|Bimbrownik]]''' [[dostać|dostał]] [[kara|karę]] [[5]] [[rok|lat]] [[pozbawienie|pozbawienia]] [[wolność|wolności]].

: (1.1) ''[[самогонник|Самогонник]] [[отримати|отримав]] [[5]] [[рок|років]] [[позбавлення]] [[воля|волі]]''<ref>[http://pro-vincia.com.ua/novini/news_podyi/1986-smlyanskiy-samogonnik-otrimav-5-rokv-pozbavlennya-vol.html z Internetu]</ref>. → '''[[bimbrownik|Bimbrownik]]''' [[dostać|dostał]] [[kara|karę]] [[5]] [[rok|lat]] [[pozbawienie|pozbawienia]] [[wolność|wolności]].

****************************************

самогоноварение

: (1.1) ''[[приготовление|Приготовление]] [[сахарный|сахарного]] [[самогон|самогона]] [[можно]] [[назвать]] [[классика|классикой]] [[отечественный|отечественного]] [[самогоноварение|самогоноварения]].''<ref>[http://alcofan.com/kak-sdelat-domashnij-samogon-iz-saxara-i-drozhzhej.html „Как сделать домашний самогон из сахара и дрожжей”]</ref> → [[przygotowanie|Przygotowanie]] [[samogon]]u [[z]] [[cukier|cukru]] [[móc|można]] [[nazwać]] [[klasyka|klasyką]] [[rodzimy|rodzimego]] '''[[pędzenie|pędzenia]] [[bimber|bimbru]]'''.

: (1.1) ''[[приготовление|Приготовление]] [[сахарный|сахарного]] [[самогон|самогона]] [[можно]] [[назвать]] [[классика|классикой]] [[отечественный|отечественного]] [[самогоноварение|самогоноварения]]''<ref>[http://alcofan.com/kak-sdelat-domashnij-samogon-iz-saxara-i-drozhzhej.html „Как сделать домашний самогон из сахара и дрожжей”]</ref>. → [[przygotowanie|Przygotowanie]] [[samogon]]u [[z]] [[cukier|cukru]] [[móc|można]] [[nazwać]] [[klasyka|klasyką]] [[rodzimy|rodzimego]] '''[[pędzenie|pędzenia]] [[bimber|bimbru]]'''.

****************************************

самоцель

: (1.1) ''[[высшее|Высшее]] [[образование]] [[–]] [[не]] [[самоцель]].''<ref>[http://www.kstnews.kz/index.php?a=15382 z Internetu]</ref> → [[wyższy|Wyższe]] [[wykształcenie]] [[nie]] [[być|jest]] [[celem]] [[sam]]ym [[w]] [[sobie]].

: (1.1) ''[[высшее|Высшее]] [[образование]] [[–]] [[не]] [[самоцель]]''<ref>[http://www.kstnews.kz/index.php?a=15382 z Internetu]</ref>. → [[wyższy|Wyższe]] [[wykształcenie]] [[nie]] [[być|jest]] [[celem]] [[sam]]ym [[w]] [[sobie]].

****************************************

сепаратистский

: (1.1) ''[[в|В]] [[Луганск|Луганске]] [[во]] [[время]] [[сепаратистский|сепаратистского]] [[митинг|митинга]] "[[предупредительно]]" [[избить|избит]] [[журналист]].''<ref>z Internetu [http://censor.net.ua/news/282075/v_luganske_vo_vremya_separatistskogo_mitinga_predupreditelno_izbit_jurnalist]</ref> → [[w|W]] [[Ługańsk]]u [[w czasie]] [[separatystyczny|separatystycznego]] [[wiec]]u "[[ostrzegawczo]]" [[pobić|pobito]] [[dziennikarz]]a.

: (1.1) ''[[в|В]] [[Луганск|Луганске]] [[во]] [[время]] [[сепаратистский|сепаратистского]] [[митинг|митинга]] "[[предупредительно]]" [[избить|избит]] [[журналист]]''<ref>z Internetu [http://censor.net.ua/news/282075/v_luganske_vo_vremya_separatistskogo_mitinga_predupreditelno_izbit_jurnalist]</ref>. → [[w|W]] [[Ługańsk]]u [[w czasie]] [[separatystyczny|separatystycznego]] [[wiec]]u "[[ostrzegawczo]]" [[pobić|pobito]] [[dziennikarz]]a.

****************************************

слон

: (1.1) ''[[слон|Слоны]] [[очень]] [[памятливый|памятливые]] [[животное|животные]] [[и]] [[на]] [[много]] [[умный|умнее]] [[корова|коров]].''<ref>z Internetu [http://news.nur.kz/329188.html]</ref> → '''[[słoń|Słonie]]''' [[mieć|mają]] [[bardzo]] [[dobry|dobrą]] [[pamięć]] [[i]] [[być|są]] [[o]] [[wiele]] [[mądry|mądrzejsze]] [[od]] [[krowa|krów]].

: (1.1) ''[[слон|Слоны]] [[очень]] [[памятливый|памятливые]] [[животное|животные]] [[и]] [[на]] [[много]] [[умный|умнее]] [[корова|коров]]''<ref>z Internetu [http://news.nur.kz/329188.html]</ref>. → '''[[słoń|Słonie]]''' [[mieć|mają]] [[bardzo]] [[dobry|dobrą]] [[pamięć]] [[i]] [[być|są]] [[o]] [[wiele]] [[mądry|mądrzejsze]] [[od]] [[krowa|krów]].

****************************************

смертник

: (1.1) ''[[старый|Старейший]] [[смертник]] [[в]] [[США]] [[не]] [[дожить|дожил]] [[до]] [[исполнение|исполнения]] [[приговор|приговора]].''<ref>[http://korrespondent.net/world/1047240-starejshij-smertnik-v-ssha-ne-dozhil-do-ispolneniya-prigovora|z Internetu]</ref> → [[stary|Najstarszy]] [[więzień]] [[skakać|skazany]] [[na]] [[śmierć]] [[nie]] [[dożyć|dożył]] [[wykonanie|wykonania]] [[wyrok]]u.

: (1.1) ''[[старый|Старейший]] [[смертник]] [[в]] [[США]] [[не]] [[дожить|дожил]] [[до]] [[исполнение|исполнения]] [[приговор|приговора]]''<ref>[http://korrespondent.net/world/1047240-starejshij-smertnik-v-ssha-ne-dozhil-do-ispolneniya-prigovora|z Internetu]</ref>. → [[stary|Najstarszy]] [[więzień]] [[skakać|skazany]] [[na]] [[śmierć]] [[nie]] [[dożyć|dożył]] [[wykonanie|wykonania]] [[wyrok]]u.

****************************************

солідарний

: (1.1) ''[[Папа Римський]] [[Франциск]] [[солідарний]] [[з]] [[український|українським]] [[народ|народом]] [[і]] [[молитися|молиться]] [[за]] [[он|нього]].'' → [[papież|Papież]] [[Franciszek]] [[być|jest]] '''[[solidarny]]''' [[z]] [[naród|narodem]] [[ukraiński]]m [[i]] [[modlić się|modli się]] [[za]] [[on|niego]].<ref>z Internetu [http://www.day.kiev.ua/uk/news/101214-papa-rymskyy-solidarnyy-z-ukrayinskym-narodom-i-shchodnya-molytsya-za-nogo]</ref>

: (1.1) ''[[Папа Римський]] [[Франциск]] [[солідарний]] [[з]] [[український|українським]] [[народ|народом]] [[і]] [[молитися|молиться]] [[за]] [[он|нього]].'' → [[papież|Papież]] [[Franciszek]] [[być|jest]] '''[[solidarny]]''' [[z]] [[naród|narodem]] [[ukraiński]]m [[i]] [[modlić się|modli się]] [[za]] [[on|niego]]''<ref>z Internetu [http://www.day.kiev.ua/uk/news/101214-papa-rymskyy-solidarnyy-z-ukrayinskym-narodom-i-shchodnya-molytsya-za-nogo]</ref>.

****************************************

статистика

: (1.1) ''[[один|Одна]] [[смерть]] - [[это]] [[трагедия]], [[миллион]] - [[это]] [[статистика]].''<ref>Józef Stalin</ref> → [[jeden|Jedna]] [[śmierć]] - [[to]] [[tragedia]], [[milion]] - [[to]] [[już]] '''[[statystyka]]'''.

: (1.1) ''[[один|Одна]] [[смерть]] - [[это]] [[трагедия]], [[миллион]] - [[это]] [[статистика]]''<ref>Józef Stalin</ref>. → [[jeden|Jedna]] [[śmierć]] - [[to]] [[tragedia]], [[milion]] - [[to]] [[już]] '''[[statystyka]]'''.

****************************************

стяг

: (1.1) ''[[поднимать|Поднимаешь]] [[чёрный]] [[стяг]] [[и]] [[вступать|вступаешь]] [[в]] [[бой]].''<ref>[http://lyricsreal.com/ru/arija/viking.html Ария , "Викинг"]</ref> → [[podnosić|Podnosisz]] [[czarny]] '''[[sztandar]]''' [[i]] [[ruszać|ruszasz]] [[w]] [[bój]].

: (1.1) ''[[поднимать|Поднимаешь]] [[чёрный]] [[стяг]] [[и]] [[вступать|вступаешь]] [[в]] [[бой]]''<ref>[http://lyricsreal.com/ru/arija/viking.html Ария , "Викинг"]</ref>. → [[podnosić|Podnosisz]] [[czarny]] '''[[sztandar]]''' [[i]] [[ruszać|ruszasz]] [[w]] [[bój]].

****************************************

сулить

: (1.1) ''[[и|И]] [[вечный|вечной]] [[жизнь|жизни]] [[я|мне]] [[сулить|сулил]] [[чудо|чудеса]].''<ref>[http://www.aria.ru/publications/albums/lyrics/nochkoroche.html Ария, Ночь короче дня ]</ref> → [[i|I]] '''[[obiecywać|obiecywał]]''' [[ja|mi]] [[cud]]a [[życie|życia]] [[wieczny|wiecznego]].

: (1.1) ''[[и|И]] [[вечный|вечной]] [[жизнь|жизни]] [[я|мне]] [[сулить|сулил]] [[чудо|чудеса]]''<ref>[http://www.aria.ru/publications/albums/lyrics/nochkoroche.html Ария, Ночь короче дня ]</ref>. → [[i|I]] '''[[obiecywać|obiecywał]]''' [[ja|mi]] [[cud]]a [[życie|życia]] [[wieczny|wiecznego]].

****************************************

теракт

: (1.1) ''[[жертва|Жертвами]] [[теракт|теракта]] [[стать|стали]] [[семь]] [[сотрудник|сотрудников]] республиканского [[МВД]], [[еще]] 15 [[человек]] были ранены.''<ref>[http://ria.ru/society/20120820/727189856.html z Internetu]</ref> → [[ofiara|Ofiarami]] '''ataku terrorystycznego''' [[być|było]] [[7|siedmiu]] [[pracownik]]ów [[MSW]] [[republika|republiki]] ([[Inguszetia|Inguszetii]] - przyp. dodany), [[ponadto]] 15 [[osoba|osób]] [[zostać|zostało]] [[ranny]]ch.

: (1.1) ''[[жертва|Жертвами]] [[теракт|теракта]] [[стать|стали]] [[семь]] [[сотрудник|сотрудников]] республиканского [[МВД]], [[еще]] 15 [[человек]] были ранены''<ref>[http://ria.ru/society/20120820/727189856.html z Internetu]</ref>. → [[ofiara|Ofiarami]] '''ataku terrorystycznego''' [[być|było]] [[7|siedmiu]] [[pracownik]]ów [[MSW]] [[republika|republiki]] ([[Inguszetia|Inguszetii]] - przyp. dodany), [[ponadto]] 15 [[osoba|osób]] [[zostać|zostało]] [[ranny]]ch.

****************************************

улица

: (1.1) ''[[в|В]] [[Красноярск|Красноярске]] [[на]] [[улица|улицы]] [[город|города]] [[выйти|вышли]] [[6]] [[тысяча|тысяч]] [[человек]].''<ref>Мария Кактурская, Вероника Сивкова. Кто заплатит за реформу ЖКХ // "Аргументы и факты", 2003</ref> → [[w|W]] [[Krasnojarsk]]u [[na]] '''[[ulica|ulice]]''' [[miasto|miasta]] [[wyjść|wyszło]] [[6]] [[tysiąc|tysięcy]] [[człowiek|ludzi]].

: (1.1) ''[[в|В]] [[Красноярск|Красноярске]] [[на]] [[улица|улицы]] [[город|города]] [[выйти|вышли]] [[6]] [[тысяча|тысяч]] [[человек]]''<ref>Мария Кактурская, Вероника Сивкова. Кто заплатит за реформу ЖКХ // "Аргументы и факты", 2003</ref>. → [[w|W]] [[Krasnojarsk]]u [[na]] '''[[ulica|ulice]]''' [[miasto|miasta]] [[wyjść|wyszło]] [[6]] [[tysiąc|tysięcy]] [[człowiek|ludzi]].

****************************************

фонема

: (1.1) ''[[фонема|Фоне́ма]] — [[минимальный|минима́льная]] [[единица|едини́ца]] [[звуковой|звуково́го]] [[строй|стро́я]] [[язык|языка́]].''<ref>Фонема [online]. Wikipedia : wolna encyklopedia (wersja rosyjska), 2010-10-02 07:46Z [dostęp: 2010-11-24 21:48Z]. Dostępny w Internecie: http://ru.wikipedia.org/?oldid=28237417</ref> → '''[[fonem|Fonem]]''' [[to]] [[minimalny|minimalna]] [[jednostka]] [[dźwiękowy|dźwiękowej]] [[budowa|budowy]] [[język]]a.

: (1.1) ''[[фонема|Фоне́ма]] — [[минимальный|минима́льная]] [[единица|едини́ца]] [[звуковой|звуково́го]] [[строй|стро́я]] [[язык|языка́]]''<ref>Фонема [online]. Wikipedia : wolna encyklopedia (wersja rosyjska), 2010-10-02 07:46Z [dostęp: 2010-11-24 21:48Z]. Dostępny w Internecie: http://ru.wikipedia.org/?oldid=28237417</ref>. → '''[[fonem|Fonem]]''' [[to]] [[minimalny|minimalna]] [[jednostka]] [[dźwiękowy|dźwiękowej]] [[budowa|budowy]] [[język]]a.

****************************************

читатель

: (1.1) ''[[жить-быть|Жил-был]] [[газетчик]], [[и]] [[жить-быть|жил-был]] [[читатель]]. [[газетчик|Газетчик]] [[быть|был]] [[обманщик]] — [[весь|все]] [[обманывать|обманывал]], [[а]] [[читатель]] [[быть|был]] [[легковерный]] — [[весь|всему]] [[верить|верил]].''<ref>М.Е. Салтыков (Н. Щедрин), ''Обманщик-газетчик и легковерный читатель'' [http://rvb.ru/saltykov-shchedrin/01text/vol_16_1/01text/0491.htm]</ref> → [[żyć|Żył]] [[raz]] [[sobie]] [[gazeciarz]] [[i]] [[żyć|żył]] [[też]] [[sobie]] '''[[czytelnik]]'''. [[gazeciarz|Gazeciarz]] [[być|był]] [[oszust]]em - [[ciągle]] [[oszukiwać|oszukiwał]], [[a]] '''[[czytelnik]]''' [[być|był]] [[łatwowierny]] - [[we]] [[wszystko]] [[wierzyć|wierzył]].

: (1.1) ''[[жить-быть|Жил-был]] [[газетчик]], [[и]] [[жить-быть|жил-был]] [[читатель]]. [[газетчик|Газетчик]] [[быть|был]] [[обманщик]] — [[весь|все]] [[обманывать|обманывал]], [[а]] [[читатель]] [[быть|был]] [[легковерный]] — [[весь|всему]] [[верить|верил]]''<ref>М.Е. Салтыков (Н. Щедрин), ''Обманщик-газетчик и легковерный читатель'' [http://rvb.ru/saltykov-shchedrin/01text/vol_16_1/01text/0491.htm]</ref>. → [[żyć|Żył]] [[raz]] [[sobie]] [[gazeciarz]] [[i]] [[żyć|żył]] [[też]] [[sobie]] '''[[czytelnik]]'''. [[gazeciarz|Gazeciarz]] [[być|był]] [[oszust]]em - [[ciągle]] [[oszukiwać|oszukiwał]], [[a]] '''[[czytelnik]]''' [[być|był]] [[łatwowierny]] - [[we]] [[wszystko]] [[wierzyć|wierzył]].

****************************************

швайцарац

: (1.1) ''[[23]] [[студзень|студзеня]] [[1000|1]][[900|9]][[60|6]][[0]] [[год|году]] [[швайцарац]] [[Жак]] Пікар [[і]] [[амэрыканец]] [[Дон]] Ўэлш [[на]] [[батыскаф|батыскафе]] „[[Трыест]]” [[спусьціцца|спусьціліся]] [[на]] [[сам|самае]] [[дно]] [[Марыянская западзіна|Марыянскай западзіны]], [[глыбокі|найглыбейшай]] [[кропка|кропкі]] [[Зямля|Зямлі]].'' → [[23]] [[styczeń|stycznia]] [[1000|1]][[900|9]][[60|6]][[0]] [[rok]]u [[Szwajcar]] [[w:Jacques Piccard|Jacques Piccard]] [[i]] [[Amerykanin]] [[w:Don Walsh|Don Walsh]] [[w]] [[batyskaf]]ie „[[Triest]]” [[zejść|zeszli]] [[na]] [[sam]]o [[dno]] [[Rów Mariański|Rowu Mariańskiego]], [[głęboki|najgłębszego]] [[punkt]]u [[na]] [[Ziemia|Ziemi]].<ref>z Internetu [http://vk.com/wall-36069860_10791]</ref>

: (1.1) ''[[23]] [[студзень|студзеня]] [[1000|1]][[900|9]][[60|6]][[0]] [[год|году]] [[швайцарац]] [[Жак]] Пікар [[і]] [[амэрыканец]] [[Дон]] Ўэлш [[на]] [[батыскаф|батыскафе]] „[[Трыест]]” [[спусьціцца|спусьціліся]] [[на]] [[сам|самае]] [[дно]] [[Марыянская западзіна|Марыянскай западзіны]], [[глыбокі|найглыбейшай]] [[кропка|кропкі]] [[Зямля|Зямлі]].'' → [[23]] [[styczeń|stycznia]] [[1000|1]][[900|9]][[60|6]][[0]] [[rok]]u [[Szwajcar]] [[w:Jacques Piccard|Jacques Piccard]] [[i]] [[Amerykanin]] [[w:Don Walsh|Don Walsh]] [[w]] [[batyskaf]]ie „[[Triest]]” [[zejść|zeszli]] [[na]] [[sam]]o [[dno]] [[Rów Mariański|Rowu Mariańskiego]], [[głęboki|najgłębszego]] [[punkt]]u [[na]] [[Ziemia|Ziemi]]''<ref>z Internetu [http://vk.com/wall-36069860_10791]</ref>.

****************************************

штраф

: (1.1) ''[[самагоншчыца|Самагоншчыца]] [[кожны]] [[раз]] [[у]] [[тэрмін]] [[плаціць]] [[штраф]] [[і]] [[працягвать|працягвае]] [[займацца]] [[той|тым]], [[што|чым]] [[займацца|займалася]].''<ref>Сяргей Зянько, ''Аштрафаваная самагоншчыца з Белева'' [http://www.rh.by/by/32/40/320/]</ref> → [[bimbrowniczka|Bimbrowniczka]] [[za]] [[każdy]]m [[raz]]em [[w]] [[termin]]ie [[płacić|płaci]] '''[[grzywna|grzywnę]]''' [[i]] [[nadal]] [[zajmować się|zajmuje się]] [[to|tym]], [[co|czym]] [[zajmować się|się zajmowała]].

: (1.1) ''[[самагоншчыца|Самагоншчыца]] [[кожны]] [[раз]] [[у]] [[тэрмін]] [[плаціць]] [[штраф]] [[і]] [[працягвать|працягвае]] [[займацца]] [[той|тым]], [[што|чым]] [[займацца|займалася]]''<ref>Сяргей Зянько, ''Аштрафаваная самагоншчыца з Белева'' [http://www.rh.by/by/32/40/320/]</ref>. → [[bimbrowniczka|Bimbrowniczka]] [[za]] [[każdy]]m [[raz]]em [[w]] [[termin]]ie [[płacić|płaci]] '''[[grzywna|grzywnę]]''' [[i]] [[nadal]] [[zajmować się|zajmuje się]] [[to|tym]], [[co|czym]] [[zajmować się|się zajmowała]].

****************************************

щит

: (1.1) ''[[Германия|Герма́ния]] [[сегодня|сего́дня]] [[призвать|призвала́]] [[к]] [[переговоры|перегово́рам]] [[о]] [[создание|созда́нии]] "[[ракетный|раке́тного]] [[щит|щита́]]" [[в]] [[Европа|Евро́пе]].''<ref>[https://archive.is/20130706080942/www.izvestia.ru/news/news128456/ ''Известия'']</ref> → [[Niemcy]] [[wezwać|wezwały]] [[dzisiaj]] [[do]] [[rokowania|rokowań]] [[w]] [[sprawa|sprawie]] [[stworzenie|stworzenia]] [[w]] [[Europa|Europie]] '''[[tarcza|tarczy]]''' [[antyrakietowy|antyrakietowej]]. 

: (1.1) ''[[Германия|Герма́ния]] [[сегодня|сего́дня]] [[призвать|призвала́]] [[к]] [[переговоры|перегово́рам]] [[о]] [[создание|созда́нии]] "[[ракетный|раке́тного]] [[щит|щита́]]" [[в]] [[Европа|Евро́пе]]''<ref>[https://archive.is/20130706080942/www.izvestia.ru/news/news128456/ ''Известия'']</ref>. → [[Niemcy]] [[wezwać|wezwały]] [[dzisiaj]] [[do]] [[rokowania|rokowań]] [[w]] [[sprawa|sprawie]] [[stworzenie|stworzenia]] [[w]] [[Europa|Europie]] '''[[tarcza|tarczy]]''' [[antyrakietowy|antyrakietowej]]. 

****************************************

электродрель

: (1.1) ''[[электродрель|Электродрель]] [[пригодиться]], [[чтобы]] [[сделать]] [[небольшой]] [[ремонт]] [[или]] [[повесить]] [[на]] [[стена|стену]] [[картина|картину]].''<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=9hk3Jz4xscU Мощная электродрель для домашнего мастера ...]</ref> → [[wiertarka|Wiertarka]] [[elektryczny|elektryczna]] [[przydawać się|przydaje się]], [[żeby]] [[zrobić]] [[nie-|nie]][[duży]] [[remont]] [[lub]] [[żeby]] [[powiesić]] [[na]] [[ściana|ścianie]] [[obraz]].

: (1.1) ''[[электродрель|Электродрель]] [[пригодиться]], [[чтобы]] [[сделать]] [[небольшой]] [[ремонт]] [[или]] [[повесить]] [[на]] [[стена|стену]] [[картина|картину]]''<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=9hk3Jz4xscU Мощная электродрель для домашнего мастера ...]</ref>. → [[wiertarka|Wiertarka]] [[elektryczny|elektryczna]] [[przydawać się|przydaje się]], [[żeby]] [[zrobić]] [[nie-|nie]][[duży]] [[remont]] [[lub]] [[żeby]] [[powiesić]] [[na]] [[ściana|ścianie]] [[obraz]].

****************************************

імпартаваць

: (1.1) ''[[у|У]] [[Беларусь]] [[ня]] [[быць|будуць]] [[імпартаваць]] [[польскі|польскія]] [[прадукт|прадукты]].'' → [[na|Na]] [[Białoruś]] [[nie]] [[być|będą]] '''[[importować|importowane]]''' [[polski]]e [[produkt]]y.<ref>z Internetu [http://www2.polskieradio.pl/eo/dokument.aspx?iid=98604]</ref>

: (1.1) ''[[у|У]] [[Беларусь]] [[ня]] [[быць|будуць]] [[імпартаваць]] [[польскі|польскія]] [[прадукт|прадукты]].'' → [[na|Na]] [[Białoruś]] [[nie]] [[być|będą]] '''[[importować|importowane]]''' [[polski]]e [[produkt]]y''<ref>z Internetu [http://www2.polskieradio.pl/eo/dokument.aspx?iid=98604]</ref>.

****************************************

ӕлутон

: powstałe w wyniku sufiksacji pierwotnego ''*ӕлут.'' Brak odpowiedników w innych językach indoirańskich i nieregularna struktura (''l'' przed ''u''), a jednocześnie podobieństwo słowa do nazw piwa używanych w językach północnej Europy, sugerują zapożyczenie, którego źródłem - wg. W. Abajewa - najprawdopodobniej była niezaświadczona forma gocka pochodząca od {{etym|praindoeur|*h₂elut-}}.<ref>В. Абаев, Историко-этимологический словарь осетинского языка</ref>

: powstałe w wyniku sufiksacji pierwotnego ''*ӕлут.'' Brak odpowiedników w innych językach indoirańskich i nieregularna struktura (''l'' przed ''u''), a jednocześnie podobieństwo słowa do nazw piwa używanych w językach północnej Europy, sugerują zapożyczenie, którego źródłem - wg. W. Abajewa - najprawdopodobniej była niezaświadczona forma gocka pochodząca od {{etym|praindoeur|*h₂elut-}}''<ref>В. Абаев, Историко-этимологический словарь осетинского языка</ref>.

****************************************

אַ שאָק מיט יאָרן

: (1.1) .[[אַ שאָק מיט יאָרן]] [[זיך]] [[ניט]] [[זען|געזען]] → [[nie|Nie]] [[widzieć się|widzieliśmy się]] '''[[kopę lat]]''' / '''[[cały|całą]] [[wieczność]]'''.<ref>{{Wajnblat2008|strony=643|hasło=[http://newswe.com/Johnie/shin639-650.pdf שאָק]}}</ref>

: (1.1) .[[אַ שאָק מיט יאָרן]] [[זיך]] [[ניט]] [[זען|געזען]] → [[nie|Nie]] [[widzieć się|widzieliśmy się]] '''[[kopę lat]]''' / '''[[cały|całą]] [[wieczność]]'''''<ref>{{Wajnblat2008|strony=643|hasło=[http://newswe.com/Johnie/shin639-650.pdf שאָק]}}</ref>.

****************************************

אַכט

: (1.1) .[[ער]] [[האָבן|האָט]] [[דערויף]] [[לייגן|געלייגט]] [[ווייניק]] [[אַכט]] → [[nie|Nie]] [[zwrócić|zwrócił]] [[na]] [[to]] [[duży|większej]] / [[baczny|baczniejszej]] '''[[uwaga|uwagi]]'''.<ref name=T>{{Tiszczenko}}</ref>

: (1.1) .[[ער]] [[האָבן|האָט]] [[דערויף]] [[לייגן|געלייגט]] [[ווייניק]] [[אַכט]] → [[nie|Nie]] [[zwrócić|zwrócił]] [[na]] [[to]] [[duży|większej]] / [[baczny|baczniejszej]] '''[[uwaga|uwagi]]'''''<ref name=T>{{Tiszczenko}}</ref>.

****************************************

אַלט

: (1.1) [[אַלט]] [[זאָלן|זאָל]] [[מען]] [[ווערן]], [[אָבער]] [[ניט]] [[זײַן]].&rlm; → [[można|Można]] '''[[starzeć się|się starzeć]]''', [[ale]] [[nie]] [[być]] '''[[stary]]m'''.<ref>{{Wajnblat2008|strony=309|hasło=[http://newswe.com/Johnie/221/vov306-309.pdf ווערן]}}</ref>

: (1.1) [[אַלט]] [[זאָלן|זאָל]] [[מען]] [[ווערן]], [[אָבער]] [[ניט]] [[זײַן]].&rlm; → [[można|Można]] '''[[starzeć się|się starzeć]]''', [[ale]] [[nie]] [[być]] '''[[stary]]m'''''<ref>{{Wajnblat2008|strony=309|hasło=[http://newswe.com/Johnie/221/vov306-309.pdf ווערן]}}</ref>.

****************************************

אַרומדרייען

: (2.2) [[ער]] [[אַרומדרייען|דרייט זיך אַרום]] [[אַרום]] [[דער|דעם]] [[פּריץ]].&rlm; → [[on|On]] '''[[kręcić się|się kręci]]''' [[koło]] [[ten|tego]] [[magnat]]a.<ref name=NV/>

: (2.2) [[ער]] [[אַרומדרייען|דרייט זיך אַרום]] [[אַרום]] [[דער|דעם]] [[פּריץ]].&rlm; → [[on|On]] '''[[kręcić się|się kręci]]''' [[koło]] [[ten|tego]] [[magnat]]a''<ref name=NV/>.

****************************************

אַרײַנשנײַדן

: (1.1) ''[[די]] [[שאַרף|שאַרפֿע]] [[שטעכלקע|שטעכלקעס]] [[אַרײַנשנײַדן|האָבן]] [[איר]] [[טיף]] [[אין]] [[לײַב]] [[אַרײַנשנײַדן|אַרײַנגעשניטן]].''<ref>ה. אַנדערסען, ''מעשׂהלעך'', וואַרשע, קולטור־ליגע, 1928.</ref>&rlm; → [[ostry|Ostre]] [[kolec|kolce]] '''[[wpijać|wpijały]]''' [[ona|jej]] [[się]] [[głęboko]] [[w]] [[skóra|skórę]].

: (1.1) ''[[די]] [[שאַרף|שאַרפֿע]] [[שטעכלקע|שטעכלקעס]] [[אַרײַנשנײַדן|האָבן]] [[איר]] [[טיף]] [[אין]] [[לײַב]] [[אַרײַנשנײַדן|אַרײַנגעשניטן]]''<ref>ה. אַנדערסען, ''מעשׂהלעך'', וואַרשע, קולטור־ליגע, 1928.</ref>.&rlm; → [[ostry|Ostre]] [[kolec|kolce]] '''[[wpijać|wpijały]]''' [[ona|jej]] [[się]] [[głęboko]] [[w]] [[skóra|skórę]].

****************************************

אָדער

: (1.1) [[אַז]] [[אַ]] [[ייִד]] [[האָבן|האָט]] [[אַ]] [[הונט]], [[זײַן|איז]] [[אָדער]] [[דער]] [[הונט]] [[נישט]] [[קיין]] [[הונט]], [[אָדער]] [[דער]] [[ייִד]] [[נישט]] [[קיין]] [[ייִד]].&rlm; → {{żart}} [[jak|Jak]] [[Żyd]] [[mieć|ma]] [[pies|psa]], [[to]] '''[[albo]]''' [[ten]] [[pies]] [[to]] [[nie]] [[być|jest]] [[żaden]] [[pies]], '''[[albo]]''' [[ten]] [[Żyd]] [[to]] [[nie]] [[być|jest]] [[żaden]] [[Żyd]].<ref>{{Landmann1987|strony=252 / 413}}</ref>

: (1.1) [[אַז]] [[אַ]] [[ייִד]] [[האָבן|האָט]] [[אַ]] [[הונט]], [[זײַן|איז]] [[אָדער]] [[דער]] [[הונט]] [[נישט]] [[קיין]] [[הונט]], [[אָדער]] [[דער]] [[ייִד]] [[נישט]] [[קיין]] [[ייִד]].&rlm; → {{żart}} [[jak|Jak]] [[Żyd]] [[mieć|ma]] [[pies|psa]], [[to]] '''[[albo]]''' [[ten]] [[pies]] [[to]] [[nie]] [[być|jest]] [[żaden]] [[pies]], '''[[albo]]''' [[ten]] [[Żyd]] [[to]] [[nie]] [[być|jest]] [[żaden]] [[Żyd]]''<ref>{{Landmann1987|strony=252 / 413}}</ref>.

****************************************

אָנהייב

: (1.1) [[אָנהייב]] [[האַרבסט]] [[זײַן|איז]] [[נאָך]] [[הייס]].&rlm; → '''[[początek|Początek]]''' [[jesień|jesieni]] [[być|jest]] [[jeszcze]] [[gorący]].<ref>{{Sandler1989|strony=39}}</ref>

: (1.1) [[אָנהייב]] [[האַרבסט]] [[זײַן|איז]] [[נאָך]] [[הייס]].&rlm; → '''[[początek|Początek]]''' [[jesień|jesieni]] [[być|jest]] [[jeszcze]] [[gorący]]''<ref>{{Sandler1989|strony=39}}</ref>.

****************************************

אויסהאַלטן

: (1.1) [[ס׳]][[זײַן|איז]] [[ניט]] [[אויסהאַלטן|אויסצוהאַלטן]] [[פֿון]] [[ער|אים]].&rlm; → [[on|On]] [[być|jest]] [[nie do zniesienia|nie '''do zniesienia''']]., [[on|On]] [[być|jest]] [[nie do wytrzymania|nie '''do wytrzymania''']].<ref>{{NiborskiVaisbrot2002|strony=15}}</ref>

: (1.1) [[ס׳]][[זײַן|איז]] [[ניט]] [[אויסהאַלטן|אויסצוהאַלטן]] [[פֿון]] [[ער|אים]].&rlm; → [[on|On]] [[być|jest]] [[nie do zniesienia|nie '''do zniesienia''']]., [[on|On]] [[być|jest]] [[nie do wytrzymania|nie '''do wytrzymania''']]''<ref>{{NiborskiVaisbrot2002|strony=15}}</ref>.

****************************************

אויסזען

: (3.1) [[לויטן]] [[אויסזען]] [[דאַרפֿן|דאַרף]] [[ער]] [[אַלט]] [[זײַן]] [[אַ]] [[יאָר]] [[פֿערציק]].&rlm; → [[sądzić|Sądząc]] [[po]] '''[[wygląd]]zie''' [[musieć|musi]] [[mieć]] [[czterdzieści]] [[rok|lat]].<ref>{{Wajnblat2008|strony=40|hasło=[http://newswe.com/Johnie/171/alef36-40.pdf אויסזען]}}</ref>

: (3.1) [[לויטן]] [[אויסזען]] [[דאַרפֿן|דאַרף]] [[ער]] [[אַלט]] [[זײַן]] [[אַ]] [[יאָר]] [[פֿערציק]].&rlm; → [[sądzić|Sądząc]] [[po]] '''[[wygląd]]zie''' [[musieć|musi]] [[mieć]] [[czterdzieści]] [[rok|lat]]''<ref>{{Wajnblat2008|strony=40|hasło=[http://newswe.com/Johnie/171/alef36-40.pdf אויסזען]}}</ref>.

****************************************

אונטערגיין

: (1.2) [[די]] [[וועלט]] [[אונטערגיין|גייט]] ([[נאָך]]) [[ניט]] [[אונטערגיין|טונטער]].&rlm; → [[to|To]] ([[jeszcze]]) [[nie]] [[koniec świata]]., [[świat|Świat]] [[zawalić się|się]] [[od]] [[to|tego]] ([[jeszcze]]) [[nie]] [[zawalić się|zawali]].<ref name=NV>{{NiborskiVaisbrot2002|strony=41}}</ref>

: (1.2) [[די]] [[וועלט]] [[אונטערגיין|גייט]] ([[נאָך]]) [[ניט]] [[אונטערגיין|טונטער]].&rlm; → [[to|To]] ([[jeszcze]]) [[nie]] [[koniec świata]]., [[świat|Świat]] [[zawalić się|się]] [[od]] [[to|tego]] ([[jeszcze]]) [[nie]] [[zawalić się|zawali]]''<ref name=NV>{{NiborskiVaisbrot2002|strony=41}}</ref>.

****************************************

אונטערוואַרפֿן

: (1.2) [[עס|ס׳]][[האָבן|האָט]] [[אונטערוואַרפֿן|אונטערגעוואָרפֿן]] [[דער|דעם]] [[אויטאָמאָביל]] [[אויף]] [[יעדער|יעדן]] [[קער]] [[פֿון]] [[וועג]].&rlm; → '''[[podrzucać|Podrzucało]]''' [[samochód|samochodem]] [[na]] [[każdy]]m [[zakręt|zakręcie]] [[droga|drogi]].<ref name=Sz/>

: (1.2) [[עס|ס׳]][[האָבן|האָט]] [[אונטערוואַרפֿן|אונטערגעוואָרפֿן]] [[דער|דעם]] [[אויטאָמאָביל]] [[אויף]] [[יעדער|יעדן]] [[קער]] [[פֿון]] [[וועג]].&rlm; → '''[[podrzucać|Podrzucało]]''' [[samochód|samochodem]] [[na]] [[każdy]]m [[zakręt|zakręcie]] [[droga|drogi]]''<ref name=Sz/>.

****************************************

איבערניצעווען

: (1.1) ''[[עמיליאַ]] [[האָבן|האָט]] [[אַליין]] [[נייען|גענייט]] [[און]] [[איבערניצעווען|איבערגעניצעוועט]] [[קלייד|קליידער]] [[פֿאַר]] [[זיך]].''<ref name="geller" />&rlm; → [[Emilia]] [[sam]]a [[szyć|szyła]] [[i]] '''[[przenicować|przenicowywała]]''' [[suknia|suknie]] [[dla]] [[siebie]].

: (1.1) ''[[עמיליאַ]] [[האָבן|האָט]] [[אַליין]] [[נייען|גענייט]] [[און]] [[איבערניצעווען|איבערגעניצעוועט]] [[קלייד|קליידער]] [[פֿאַר]] [[זיך]]''<ref name="geller" />.&rlm; → [[Emilia]] [[sam]]a [[szyć|szyła]] [[i]] '''[[przenicować|przenicowywała]]''' [[suknia|suknie]] [[dla]] [[siebie]].

****************************************

איזם

: (1.1) [[און]] [[דאָ]] [[צונויפֿקומען זיך|קומען]] [[אַלע]] [[נײַ|נײַסטע]] [[ליטעראַריש|ליטעראַרישע]] „[[איזם|איזמען]]“ [[פֿון]] [[באַזונדער|באַזונדערע]] [[וועג|וועגן]] [[צונויפֿקומען זיך|זיך צונויף]] [[אויף]] [[איין]] [[פּונקט]].&rlm; → [[i|I]] [[tu]] [[schodzić się|schodzą się]] [[osobny|osobne]] [[droga|drogi]] [[wszystkie|wszystkich]] [[nowy|najnowszych]] [[literacki]]ch „'''[[izm]]ów'''” [[w]] [[jeden|jednym]] [[punkt|punkcie]].<ref>פּרץ מאַרקיש, ''די עסטעטיק פֿון קאַמף אין דער מאָדערנער דיכטונג'', „רינגען“ 1922, נ״ר 10.&rlm;</ref>‏

: (1.1) [[און]] [[דאָ]] [[צונויפֿקומען זיך|קומען]] [[אַלע]] [[נײַ|נײַסטע]] [[ליטעראַריש|ליטעראַרישע]] „[[איזם|איזמען]]“ [[פֿון]] [[באַזונדער|באַזונדערע]] [[וועג|וועגן]] [[צונויפֿקומען זיך|זיך צונויף]] [[אויף]] [[איין]] [[פּונקט]].&rlm; → [[i|I]] [[tu]] [[schodzić się|schodzą się]] [[osobny|osobne]] [[droga|drogi]] [[wszystkie|wszystkich]] [[nowy|najnowszych]] [[literacki]]ch „'''[[izm]]ów'''” [[w]] [[jeden|jednym]] [[punkt|punkcie]]''<ref>פּרץ מאַרקיש, ''די עסטעטיק פֿון קאַמף אין דער מאָדערנער דיכטונג'', „רינגען“ 1922, נ״ר 10.&rlm;</ref>.‏

****************************************

באַטראַכטן

: (2.2) .[[ער]] [[האָבן|האָט]] [[שוין]] [[האַלטן|געהאַלטן]] [[בײַם]] [[מסכּים זײַן]], [[נאָר]] [[ער]] [[האָבן|האָט]] [[באַטראַכטן|זיך באַטראַכט]] → [[już|Już]] [[zgodzić się|się]] [[mieć|miał]] [[zgodzić się|zgodzić]], [[ale]] '''[[rozmyślić się|się rozmyślił]]'''.<ref>{{Tiszczenko|strony=406|hasło=האַלטן}}</ref>

: (2.2) .[[ער]] [[האָבן|האָט]] [[שוין]] [[האַלטן|געהאַלטן]] [[בײַם]] [[מסכּים זײַן]], [[נאָר]] [[ער]] [[האָבן|האָט]] [[באַטראַכטן|זיך באַטראַכט]] → [[już|Już]] [[zgodzić się|się]] [[mieć|miał]] [[zgodzić się|zgodzić]], [[ale]] '''[[rozmyślić się|się rozmyślił]]'''''<ref>{{Tiszczenko|strony=406|hasło=האַלטן}}</ref>.

****************************************

באַלד

: (1.1) [[באַלד]] [[קומען|קומט]] [[דער]] [[קאַלט|קאַלטער]] [[ווינטער]].&rlm; → '''[[wkrótce|Wkrótce]]''' [[nadejść|nadejdzie]] [[mroźny|mroźna]] [[zima]].<ref>{{Sandler1989|strony=39}}</ref>

: (1.1) [[באַלד]] [[קומען|קומט]] [[דער]] [[קאַלט|קאַלטער]] [[ווינטער]].&rlm; → '''[[wkrótce|Wkrótce]]''' [[nadejść|nadejdzie]] [[mroźny|mroźna]] [[zima]]''<ref>{{Sandler1989|strony=39}}</ref>.

****************************************

באָלשעוויק

: (1.1) [[גלײַך]] [[נאָך]] [[די|דער]] [[אָקטאָבער־רעוואָלוציע]] [[זײַן|זײַנען]] [[די]] [[באָלשעוויק|באָלשעוויקעס]] [[אַרײַן]] [[אין]] [[פֿאַרהאַנדלונג|פֿאַרהאַנדלונגען]] [[מיט]] [[די]] [[דײַטש|דײַטשן]] [[וועגן]] [[אַ]] [[סעפּאַראַט|סעפּאַראַטן]] [[שלום]]־[[אָפּמאַך]].&rlm; → [[tuż|Tuż]] [[po]] [[rewolucja październikowa|rewolucji październikowej]] '''[[bolszewik|bolszewicy]]''' [[przystępować|przystępują]] [[do]] [[negocjacje|negocjacji]] [[z]] [[Niemiec|Niemcami]] [[w sprawie]] [[odrębny|odrębnego]] [[traktat]]u [[pokojowy|pokojowego]].<ref>[http://yiddish2.forward.com/node/3566/print/ טעגלעכער פֿאָרווערטס – ''The Yiddish Daily Forward''.]</ref>

: (1.1) [[גלײַך]] [[נאָך]] [[די|דער]] [[אָקטאָבער־רעוואָלוציע]] [[זײַן|זײַנען]] [[די]] [[באָלשעוויק|באָלשעוויקעס]] [[אַרײַן]] [[אין]] [[פֿאַרהאַנדלונג|פֿאַרהאַנדלונגען]] [[מיט]] [[די]] [[דײַטש|דײַטשן]] [[וועגן]] [[אַ]] [[סעפּאַראַט|סעפּאַראַטן]] [[שלום]]־[[אָפּמאַך]].&rlm; → [[tuż|Tuż]] [[po]] [[rewolucja październikowa|rewolucji październikowej]] '''[[bolszewik|bolszewicy]]''' [[przystępować|przystępują]] [[do]] [[negocjacje|negocjacji]] [[z]] [[Niemiec|Niemcami]] [[w sprawie]] [[odrębny|odrębnego]] [[traktat]]u [[pokojowy|pokojowego]]''<ref>[http://yiddish2.forward.com/node/3566/print/ טעגלעכער פֿאָרווערטס – ''The Yiddish Daily Forward''.]</ref>.

****************************************

בודיסטיש

: (1.1) ''[[דער]] [[ערשטער]] [[בודיסטיש|בודיסטישער]] [[טעמפּל]] [[אין]] [[אייראָפּע]], [[עפֿענען|געעפֿנט]] [[אינעם]] [[יאָר]] 1914 [[אין]] [[פּעטערבורג]], [[זײַן|איז]] [[אויפֿשטעלן|אויפֿגעשטעלט]] [[ווערן|געוואָרן]] [[אויף]] [[דעם]] [[טיבעטיש|טיבעטישן]] [[שטייגער]].'' <ref>יואל מאַטוועיעוו, [http://yiddish.forward.com/node/1297 ''דער ייִדישער וועג קיין שאַמבאַלאַ''], "פֿאָרווערטס", 4 אַפּריל 2008</ref>&rlm; → [[pierwszy|Pierwszą]] '''[[buddyjski|buddyjską]]''' [[świątynia|świątynię]] [[w]] [[Europa|Europie]] [[otwierać|otwarto]] [[w]] [[rok]]u 1914 [[w]] [[Petersburg]]u, [[ustanawiać|ustanowiona]] [[zostać|została]] [[ona]] [[na]] [[sposób]] (tu: [[w]] [[ryt|rycie]]/[[obrządek|obrządku]]) [[tybetański]].

: (1.1) ''[[דער]] [[ערשטער]] [[בודיסטיש|בודיסטישער]] [[טעמפּל]] [[אין]] [[אייראָפּע]], [[עפֿענען|געעפֿנט]] [[אינעם]] [[יאָר]] 1914 [[אין]] [[פּעטערבורג]], [[זײַן|איז]] [[אויפֿשטעלן|אויפֿגעשטעלט]] [[ווערן|געוואָרן]] [[אויף]] [[דעם]] [[טיבעטיש|טיבעטישן]] [[שטייגער]]''<ref>יואל מאַטוועיעוו, [http://yiddish.forward.com/node/1297 ''דער ייִדישער וועג קיין שאַמבאַלאַ''], "פֿאָרווערטס", 4 אַפּריל 2008</ref>.&rlm; → [[pierwszy|Pierwszą]] '''[[buddyjski|buddyjską]]''' [[świątynia|świątynię]] [[w]] [[Europa|Europie]] [[otwierać|otwarto]] [[w]] [[rok]]u 1914 [[w]] [[Petersburg]]u, [[ustanawiać|ustanowiona]] [[zostać|została]] [[ona]] [[na]] [[sposób]] (tu: [[w]] [[ryt|rycie]]/[[obrządek|obrządku]]) [[tybetański]].

****************************************

בקשה

: (1.1) [[איך]] [[האָבן|האָב]] [[צו]] [[איר|אַײַך]] [[אַ]] [[בקשה]].&rlm; → [[mieć|Mam]] [[do]] [[wy|was]] / [[pan]]a / [[pani]] '''[[prośba|prośbę]]'''.<ref name=A>{{Astrawuch2008}}</ref>

: (1.1) [[איך]] [[האָבן|האָב]] [[צו]] [[איר|אַײַך]] [[אַ]] [[בקשה]].&rlm; → [[mieć|Mam]] [[do]] [[wy|was]] / [[pan]]a / [[pani]] '''[[prośba|prośbę]]'''''<ref name=A>{{Astrawuch2008}}</ref>.

****************************************

גרינג

: (2.2) .[[עס]] [[אָנקומען|קומט]] [[ער|אים]] [[אָנקומען|אָן]] [[גרינג]] [[דאָס]] [[לייענען]] → [[czytanie|Czytanie]] [[przychodzić|przychodzi]] [[on|mu]] '''[[bez]] [[trud]]u'''.<ref name=Wr>{{Weinreich1968|id=143}}</ref>

: (2.2) .[[עס]] [[אָנקומען|קומט]] [[ער|אים]] [[אָנקומען|אָן]] [[גרינג]] [[דאָס]] [[לייענען]] → [[czytanie|Czytanie]] [[przychodzić|przychodzi]] [[on|mu]] '''[[bez]] [[trud]]u'''''<ref name=Wr>{{Weinreich1968|id=143}}</ref>.

****************************************

גרענעץ

: (1.2) .[[אַלץ]] [[האָבן|האָט]] [[אַ]] [[גרענעץ]] → [[wszystko|Wszystko]] [[mieć|ma]] [[swój|swoje]] '''[[granica|granice]]'''.<ref>{{Harkavy1925|id=168}}</ref>

: (1.2) .[[אַלץ]] [[האָבן|האָט]] [[אַ]] [[גרענעץ]] → [[wszystko|Wszystko]] [[mieć|ma]] [[swój|swoje]] '''[[granica|granice]]'''''<ref>{{Harkavy1925|id=168}}</ref>.

****************************************

דאַרפֿן

: (1.1) [[וווּ]] [[מע]] [[דאַרפֿן|דאַרף]] [[האָבן]] [[מוח]], [[העלפֿן|העלפֿט]] [[ניט]] [[קיין]] [[כּוח]].&rlm; → [[gdzie|Gdzie]] '''[[trzeba]]''' [[mieć]] [[rozum]], [[tam]] [[nie]] [[pomóc|pomoże]] [[siła]].<ref>{{Wajnblat2008|strony=242|hasło=[http://newswe.com/Johnie/209/dalet241-245.pdf דארפן]}}</ref>

: (1.1) [[וווּ]] [[מע]] [[דאַרפֿן|דאַרף]] [[האָבן]] [[מוח]], [[העלפֿן|העלפֿט]] [[ניט]] [[קיין]] [[כּוח]].&rlm; → [[gdzie|Gdzie]] '''[[trzeba]]''' [[mieć]] [[rozum]], [[tam]] [[nie]] [[pomóc|pomoże]] [[siła]]''<ref>{{Wajnblat2008|strony=242|hasło=[http://newswe.com/Johnie/209/dalet241-245.pdf דארפן]}}</ref>.

****************************************

דאָס פּינטעלע ייִד

: (1.1) .[[דאָס פּינטעלע ייִד]] [[קענען|קען]] [[מען]] [[ניט]] [[אויסמעקן]] → '''[[żydowski|Żydowskiej]] [[iskra|iskry]] [[w]] [[serce|sercu]]''' [[nie]] [[dać się|da się]] [[zgasić]].<ref>{{Wajnblat2008|strony=494|hasło=[http://newswe.com/Johnie/257/pey491-495.pdf פּינטעלע]}}</ref>

: (1.1) .[[דאָס פּינטעלע ייִד]] [[קענען|קען]] [[מען]] [[ניט]] [[אויסמעקן]] → '''[[żydowski|Żydowskiej]] [[iskra|iskry]] [[w]] [[serce|sercu]]''' [[nie]] [[dać się|da się]] [[zgasić]]''<ref>{{Wajnblat2008|strony=494|hasło=[http://newswe.com/Johnie/257/pey491-495.pdf פּינטעלע]}}</ref>.

****************************************

דוד

: (1.1) [[וועמענס]] [[זון]] [[זײַן|איז]] [[דאָס]]? – [[דאָס]] [[זײַן|איז]] [[דוד|דודס]] [[זון]], [[ראובֿן]].&rlm; → [[czyj|Czyj]] [[to]] [[być|jest]] [[syn]]? – [[to|To]] [[być|jest]] [[syn]] '''[[Dawid]]a''', [[Ruben]].<ref>{{Sandler1989|strony=23}}</ref>

: (1.1) [[וועמענס]] [[זון]] [[זײַן|איז]] [[דאָס]]? – [[דאָס]] [[זײַן|איז]] [[דוד|דודס]] [[זון]], [[ראובֿן]].&rlm; → [[czyj|Czyj]] [[to]] [[być|jest]] [[syn]]? – [[to|To]] [[być|jest]] [[syn]] '''[[Dawid]]a''', [[Ruben]]''<ref>{{Sandler1989|strony=23}}</ref>.

****************************************

דערמאָנען

: (1.2) .[[דערמאָנען|דערמאָן]] [[איך|מיר]], [[אַז]] [[איך]] [[דאַרפֿן|דאַרף]] [[מאָרגן]] [[שרײַבן]] [[אַ]] [[בריוו]] → '''[[przypominać|Przypomnij]]''' [[ja|mi]], [[że]] [[mieć|mam]] [[jutro]] [[napisać]] / [[żeby]]m [[jutro]] [[napisać|napisał]] [[list]].<ref name=T>{{Tiszczenko}}</ref>

: (1.2) .[[דערמאָנען|דערמאָן]] [[איך|מיר]], [[אַז]] [[איך]] [[דאַרפֿן|דאַרף]] [[מאָרגן]] [[שרײַבן]] [[אַ]] [[בריוו]] → '''[[przypominać|Przypomnij]]''' [[ja|mi]], [[że]] [[mieć|mam]] [[jutro]] [[napisać]] / [[żeby]]m [[jutro]] [[napisać|napisał]] [[list]]''<ref name=T>{{Tiszczenko}}</ref>.

****************************************

האַלטן

: (1.6) .[[דער]] [[סאָד]] [[האַלטן|האַלט]] [[הונדערט]] [[מעטער]] [[אין]] [[די|דער]] [[לענג]] → [[ten|Ten]] [[sad]] '''[[mieć|ma]]''' [[sto]] [[metr]]ów [[długość|długości]].<ref name=T>{{Tiszczenko}}</ref>

: (1.6) .[[דער]] [[סאָד]] [[האַלטן|האַלט]] [[הונדערט]] [[מעטער]] [[אין]] [[די|דער]] [[לענג]] → [[ten|Ten]] [[sad]] '''[[mieć|ma]]''' [[sto]] [[metr]]ów [[długość|długości]]''<ref name=T>{{Tiszczenko}}</ref>.

****************************************

האַנדלען

: (1.1) [[איך]] [[זאָלן|זאָל]] [[האַנדלען]] [[מיט]] [[ליכט]], [[וואָלט]] [[די]] [[זון]] [[ניט]] [[אונטערגיין|אונטערגעגאַנגען]].&rlm; → {{żart}} [[gdyby|Gdybym]] [[zacząć|zaczął]] '''[[handlować]]''' [[świeca]]mi, [[to]] [[by]] [[słońce]] [[przestać|przestało]] [[zachodzić]].<ref>{{Astrawuch2008|hasło=''lixt''}}</ref>

: (1.1) [[איך]] [[זאָלן|זאָל]] [[האַנדלען]] [[מיט]] [[ליכט]], [[וואָלט]] [[די]] [[זון]] [[ניט]] [[אונטערגיין|אונטערגעגאַנגען]].&rlm; → {{żart}} [[gdyby|Gdybym]] [[zacząć|zaczął]] '''[[handlować]]''' [[świeca]]mi, [[to]] [[by]] [[słońce]] [[przestać|przestało]] [[zachodzić]]''<ref>{{Astrawuch2008|hasło=''lixt''}}</ref>.

****************************************

האַרבסט

: (1.1) [[אָנהייב]] [[האַרבסט]] [[זײַן|איז]] [[נאָך]] [[הייס]].&rlm; → [[początek|Początek]] '''[[jesień|jesieni]]''' [[być|jest]] [[jeszcze]] [[gorący]].<ref>{{Sandler1989|strony=39}}</ref>

: (1.1) [[אָנהייב]] [[האַרבסט]] [[זײַן|איז]] [[נאָך]] [[הייס]].&rlm; → [[początek|Początek]] '''[[jesień|jesieni]]''' [[być|jest]] [[jeszcze]] [[gorący]]''<ref>{{Sandler1989|strony=39}}</ref>.

****************************************

האָבן

: (1.3) [[זי]] [[דאַרפֿן|דאַרף]] [[באַלד]] [[האָבן]].&rlm; → [[ona|Ona]] [[powinien|powinna]] [[już]] [[niedługo]] '''[[rodzić]]'''.<ref name=Wb>{{Wajnblat2008|strony=275|hasło=[http://newswe.com/Johnie/215/hey271-275.pdf האָבן]}}</ref>

: (1.3) [[זי]] [[דאַרפֿן|דאַרף]] [[באַלד]] [[האָבן]].&rlm; → [[ona|Ona]] [[powinien|powinna]] [[już]] [[niedługo]] '''[[rodzić]]'''''<ref name=Wb>{{Wajnblat2008|strony=275|hasło=[http://newswe.com/Johnie/215/hey271-275.pdf האָבן]}}</ref>.

****************************************

הוליען

: (1.1) [[הוליען|הוליעט]], [[הוליען|הוליעט]], [[קינדערלעך]], [[כּל־זמן]] [[איר]] [[זײַן|זענט]] [[נאָך]] [[יונג]].&rlm; → '''[[bawić się|Bawcie się]]''', '''[[bawić się|bawcie]]''', [[dzieciaczek|dzieciaczki]], [[póki]] [[być|jesteście]] [[jeszcze]] [[młody|młode]].<ref>Z piosenki “הוליעט, הוליעט, קינדערלעך„ („Bawcie się, bawcie, dzieciaczki”) [[:w:Mordechaj Gebirtig|Mordechaja Gebirtiga]].</ref>

: (1.1) [[הוליען|הוליעט]], [[הוליען|הוליעט]], [[קינדערלעך]], [[כּל־זמן]] [[איר]] [[זײַן|זענט]] [[נאָך]] [[יונג]].&rlm; → '''[[bawić się|Bawcie się]]''', '''[[bawić się|bawcie]]''', [[dzieciaczek|dzieciaczki]], [[póki]] [[być|jesteście]] [[jeszcze]] [[młody|młode]]''<ref>Z piosenki “הוליעט, הוליעט, קינדערלעך„ („Bawcie się, bawcie, dzieciaczki”) [[:w:Mordechaj Gebirtig|Mordechaja Gebirtiga]].</ref>.

****************************************

הונט

: (1.1) [[אַז]] [[אַ]] [[ייִד]] [[האָבן|האָט]] [[אַ]] [[הונט]], [[זײַן|איז]] [[אָדער]] [[דער]] [[הונט]] [[נישט]] [[קיין]] [[הונט]], [[אָדער]] [[דער]] [[ייִד]] [[נישט]] [[קיין]] [[ייִד]].&rlm; → {{żart}} [[jak|Jak]] [[Żyd]] [[mieć|ma]] '''[[pies|psa]]''', [[to]] [[albo]] [[ten]] '''[[pies]]''' [[to]] [[nie]] [[być|jest]] [[żaden]] '''[[pies]]''', [[albo]] [[ten]] [[Żyd]] [[to]] [[nie]] [[być|jest]] [[żaden]] [[Żyd]].<ref>{{Landmann1987|strony=252 / 413}}</ref>

: (1.1) [[אַז]] [[אַ]] [[ייִד]] [[האָבן|האָט]] [[אַ]] [[הונט]], [[זײַן|איז]] [[אָדער]] [[דער]] [[הונט]] [[נישט]] [[קיין]] [[הונט]], [[אָדער]] [[דער]] [[ייִד]] [[נישט]] [[קיין]] [[ייִד]].&rlm; → {{żart}} [[jak|Jak]] [[Żyd]] [[mieć|ma]] '''[[pies|psa]]''', [[to]] [[albo]] [[ten]] '''[[pies]]''' [[to]] [[nie]] [[być|jest]] [[żaden]] '''[[pies]]''', [[albo]] [[ten]] [[Żyd]] [[to]] [[nie]] [[być|jest]] [[żaden]] [[Żyd]]''<ref>{{Landmann1987|strony=252 / 413}}</ref>.

****************************************

היטן

: (1.1) .[[היטן|היט]] [[דאָס]] [[בוך]] → '''[[szanować|Szanuj]]''' ([[ta|tę]]) [[książka|książkę]].<ref>Napis na pieczątce bibliotecznej.</ref>

: (1.1) .[[היטן|היט]] [[דאָס]] [[בוך]] → '''[[szanować|Szanuj]]''' ([[ta|tę]]) [[książka|książkę]]''<ref>Napis na pieczątce bibliotecznej.</ref>.

****************************************

הייס

: (1.1) [[אָנהייב]] [[האַרבסט]] [[זײַן|איז]] [[נאָך]] [[הייס]].&rlm; → [[początek|Początek]] [[jesień|jesieni]] [[być|jest]] [[jeszcze]] '''[[gorący]]'''.<ref>{{Sandler1989|strony=39}}</ref>

: (1.1) [[אָנהייב]] [[האַרבסט]] [[זײַן|איז]] [[נאָך]] [[הייס]].&rlm; → [[początek|Początek]] [[jesień|jesieni]] [[być|jest]] [[jeszcze]] '''[[gorący]]'''''<ref>{{Sandler1989|strony=39}}</ref>.

****************************************

הימל

: (1.1) [[די]] [[זון]] [[שטיין|שטייט]] [[נאָך]] [[הויך]] [[אין]] [[דעם]] [[העל]] [[בלוי|בלויען]] [[הימל]].&rlm; → [[słońce|Słońce]] [[stać|stoi]] [[jeszcze]] [[wysoko]] [[na]] [[jasnobłękitny]]m '''[[niebo|niebie]]'''.<ref>{{Sandler1989|strony=39}}</ref>

: (1.1) [[די]] [[זון]] [[שטיין|שטייט]] [[נאָך]] [[הויך]] [[אין]] [[דעם]] [[העל]] [[בלוי|בלויען]] [[הימל]].&rlm; → [[słońce|Słońce]] [[stać|stoi]] [[jeszcze]] [[wysoko]] [[na]] [[jasnobłękitny]]m '''[[niebo|niebie]]'''''<ref>{{Sandler1989|strony=39}}</ref>.

****************************************

העל

: (2.3) [[די]] [[זון]] [[שטיין|שטייט]] [[נאָך]] [[הויך]] [[אין]] [[דעם]] [[העל]] [[בלוי|בלויען]] [[הימל]].&rlm; → [[słońce|Słońce]] [[stać|stoi]] [[jeszcze]] [[wysoko]] [[na]] [[jasnobłękitny|'''jasno'''błękitnym]] [[niebo|niebie]].<ref>{{Sandler1989|strony=39}}</ref>

: (2.3) [[די]] [[זון]] [[שטיין|שטייט]] [[נאָך]] [[הויך]] [[אין]] [[דעם]] [[העל]] [[בלוי|בלויען]] [[הימל]].&rlm; → [[słońce|Słońce]] [[stać|stoi]] [[jeszcze]] [[wysoko]] [[na]] [[jasnobłękitny|'''jasno'''błękitnym]] [[niebo|niebie]]''<ref>{{Sandler1989|strony=39}}</ref>.

****************************************

הענגען

: (1.1) [[זײַן]] [[פּאָרטרעט]] [[הענגען|הענגט]] [[אויף]] [[ערנטאָוול]].&rlm; → [[jego|Jego]] [[portret]] '''[[wisieć|wisi]]''' [[na]] [[tablica|tablicy]] [[honorowy|honorowej]].<ref name=Szap/>

: (1.1) [[זײַן]] [[פּאָרטרעט]] [[הענגען|הענגט]] [[אויף]] [[ערנטאָוול]].&rlm; → [[jego|Jego]] [[portret]] '''[[wisieć|wisi]]''' [[na]] [[tablica|tablicy]] [[honorowy|honorowej]]''<ref name=Szap/>.

****************************************

וואָיעוואָדע

: (1.1) [[דער]] [[וואָיעוואָדע]] [[האָבן|האָט]] [[באַפֿעלן|באַפֿוילן]] [[מ׳]][[זאָלן|זאָל]] [[אָנרײַצן]] [[אויף]] [[די]] [[ייִד|ייִדן]] [[די]] [[הונט|הינט]].&rlm; → '''[[wojewoda|Wojewoda]]''' [[rozkazać|rozkazał]], [[aby]] [[napuścić]] [[pies|psy]] [[na]] [[Żyd]]ów.<ref name="geller">{{Geller1994|strony=189}}</ref>

: (1.1) [[דער]] [[וואָיעוואָדע]] [[האָבן|האָט]] [[באַפֿעלן|באַפֿוילן]] [[מ׳]][[זאָלן|זאָל]] [[אָנרײַצן]] [[אויף]] [[די]] [[ייִד|ייִדן]] [[די]] [[הונט|הינט]].&rlm; → '''[[wojewoda|Wojewoda]]''' [[rozkazać|rozkazał]], [[aby]] [[napuścić]] [[pies|psy]] [[na]] [[Żyd]]ów''<ref name="geller">{{Geller1994|strony=189}}</ref>.

****************************************

וואָלט

: (1.1) [[אַז]] [[עס]] [[וואָלט]] [[זײַן|געווען]] [[אַן]] [[עבֿירה]], [[וואָלט]] [[עס]] [[דער]] [[רבֿ]] [[ניט]] [[טאָן|געטאָן]].&rlm; → [[gdyby|Gdy'''by''']] [[to]] [[być|był]] [[grzech]], [[to]] [[rabin]] '''[[by]]''' [[to|tego]] [[nie]] [[robić|robił]].<ref>O seksie ({{Wajnblat2008|strony=296|hasło=[http://newswe.com/Johnie/220/vov296-305.pdf וואָלט]}}).</ref>

: (1.1) [[אַז]] [[עס]] [[וואָלט]] [[זײַן|געווען]] [[אַן]] [[עבֿירה]], [[וואָלט]] [[עס]] [[דער]] [[רבֿ]] [[ניט]] [[טאָן|געטאָן]].&rlm; → [[gdyby|Gdy'''by''']] [[to]] [[być|był]] [[grzech]], [[to]] [[rabin]] '''[[by]]''' [[to|tego]] [[nie]] [[robić|robił]]''<ref>O seksie ({{Wajnblat2008|strony=296|hasło=[http://newswe.com/Johnie/220/vov296-305.pdf וואָלט]}}).</ref>.

****************************************

וואָס פֿאַר אַ

: (1.1) [[אָט]] [[זען|זעט]] [[אַליין]], [[וואָס פֿאַר אַ]] [[ניט]]־[[קלוג|קלוגע]] [[לײַט]] [[מיר]] [[זײַן|זײַנען]].&rlm; → [[ot|Ot]], [[zobaczyć|zobaczcie]] [[sam]]i, '''[[jaki]]mi''' [[niemądry]]mi [[człowiek|ludźmi]] [[być|jesteśmy]].<ref>[https://archive.org/stream/nybc210158#page/n107/mode/1up צ. ה. רובינשטיין: ''גוט־שבת, גוט־יאָר''.&rlm;]</ref>

: (1.1) [[אָט]] [[זען|זעט]] [[אַליין]], [[וואָס פֿאַר אַ]] [[ניט]]־[[קלוג|קלוגע]] [[לײַט]] [[מיר]] [[זײַן|זײַנען]].&rlm; → [[ot|Ot]], [[zobaczyć|zobaczcie]] [[sam]]i, '''[[jaki]]mi''' [[niemądry]]mi [[człowiek|ludźmi]] [[być|jesteśmy]]''<ref>[https://archive.org/stream/nybc210158#page/n107/mode/1up צ. ה. רובינשטיין: ''גוט־שבת, גוט־יאָר''.&rlm;]</ref>.

****************************************

ווינטער

: (1.1) [[באַלד]] [[קומען|קומט]] [[דער]] [[קאַלט|קאַלטער]] [[ווינטער]].&rlm; → [[wkrótce|Wkrótce]] [[nadejść|nadejdzie]] [[mroźny|mroźna]] '''[[zima]]'''.<ref>{{Sandler1989|strony=39}}</ref>

: (1.1) [[באַלד]] [[קומען|קומט]] [[דער]] [[קאַלט|קאַלטער]] [[ווינטער]].&rlm; → [[wkrótce|Wkrótce]] [[nadejść|nadejdzie]] [[mroźny|mroźna]] '''[[zima]]'''''<ref>{{Sandler1989|strony=39}}</ref>.

****************************************

וועמענס

: (1.1) [[וועמענס]] [[זון]] [[זײַן|איז]] [[דאָס]]? – [[דאָס]] [[זײַן|איז]] [[דוד|דודס]] [[זון]], [[ראובֿן]].&rlm; → '''[[czyj|Czyj]]''' [[to]] [[być|jest]] [[syn]]? – [[to|To]] [[być|jest]] [[syn]] [[Dawid]]a, [[Ruben]].<ref>{{Sandler1989|strony=23}}</ref>

: (1.1) [[וועמענס]] [[זון]] [[זײַן|איז]] [[דאָס]]? – [[דאָס]] [[זײַן|איז]] [[דוד|דודס]] [[זון]], [[ראובֿן]].&rlm; → '''[[czyj|Czyj]]''' [[to]] [[być|jest]] [[syn]]? – [[to|To]] [[być|jest]] [[syn]] [[Dawid]]a, [[Ruben]]''<ref>{{Sandler1989|strony=23}}</ref>.

****************************************

ווערן

: (1.1) [[אַלט]] [[זאָלן|זאָל]] [[מען]] [[ווערן]], [[אָבער]] [[ניט]] [[זײַן]].&rlm; → [[można|Można]] '''[[starzeć się|się starzeć]]''', [[ale]] [[nie]] [[być]] [[stary]]m.<ref>{{Wajnblat2008|strony=309|hasło=[http://newswe.com/Johnie/221/vov306-309.pdf ווערן]}}</ref>

: (1.1) [[אַלט]] [[זאָלן|זאָל]] [[מען]] [[ווערן]], [[אָבער]] [[ניט]] [[זײַן]].&rlm; → [[można|Można]] '''[[starzeć się|się starzeć]]''', [[ale]] [[nie]] [[być]] [[stary]]m''<ref>{{Wajnblat2008|strony=309|hasło=[http://newswe.com/Johnie/221/vov306-309.pdf ווערן]}}</ref>.

****************************************

זאָלן

: (1.1) [[וואָס]] / [[ווער]] / [[ווי]] [[עס]] [[זאָלן|זאָל]] [[ניט]] [[זײַן]].&rlm; → [[cokolwiek|Cokolwiek]] / [[ktokolwiek|Ktokolwiek]] / [[jakkolwiek|Jakkolwiek]] [[by]] [[to]] '''[[mieć|miało]]''' [[być]].<ref name=T/>

: (1.1) [[וואָס]] / [[ווער]] / [[ווי]] [[עס]] [[זאָלן|זאָל]] [[ניט]] [[זײַן]].&rlm; → [[cokolwiek|Cokolwiek]] / [[ktokolwiek|Ktokolwiek]] / [[jakkolwiek|Jakkolwiek]] [[by]] [[to]] '''[[mieć|miało]]''' [[być]]''<ref name=T/>.

****************************************

זון

: (1.1) [[די]] [[זון]] [[שטיין|שטייט]] [[נאָך]] [[הויך]] [[אין]] [[דעם]] [[העל]] [[בלוי|בלויען]] [[הימל]].&rlm; → '''[[słońce|Słońce]]''' [[stać|stoi]] [[jeszcze]] [[wysoko]] [[na]] [[jasnobłękitny]]m [[niebo|niebie]].<ref>{{Sandler1989|strony=39}}</ref>

: (1.1) [[די]] [[זון]] [[שטיין|שטייט]] [[נאָך]] [[הויך]] [[אין]] [[דעם]] [[העל]] [[בלוי|בלויען]] [[הימל]].&rlm; → '''[[słońce|Słońce]]''' [[stać|stoi]] [[jeszcze]] [[wysoko]] [[na]] [[jasnobłękitny]]m [[niebo|niebie]]''<ref>{{Sandler1989|strony=39}}</ref>.

****************************************

זייגער

: (1.1) [[אַ]] [[זייגער]], [[וואָס]] [[שטיין|שטייט]], [[זײַן|איז]] [[גוט|בעסער]] [[ווי]] [[אַ]] [[זייגער]], [[וואָס]] [[שלעכט]] [[גיין|גייט]], [[ווײַל]] [[אַפֿילו]] [[אַ]] [[זייגער]], [[וואָס]] [[שטיין|שטייט]], [[דערווײַזן|דערווײַזט]] [[די]] [[ריכטיק|ריכטיקע]] [[צײַט]] [[צוויי]] [[מאָל]] [[אַ]] [[טאָג]].&rlm; → {{żart}} '''[[zegar|Zegar]]''', [[który]] [[stać|stoi]], [[być|jest]] [[dobry|lepszy]] [[niż]] '''[[zegar]]''', [[który]] [[źle]] [[chodzić|chodzi]], [[bo]] [[nawet]] '''[[zegar]]''', [[który]] [[stać|stoi]], [[pokazywać|pokazuje]] [[prawidłowy]] [[czas]] [[dwa]] [[raz]]y [[na]] [[dzień]].<ref name=A>{{Astrawuch2008}}</ref>

: (1.1) [[אַ]] [[זייגער]], [[וואָס]] [[שטיין|שטייט]], [[זײַן|איז]] [[גוט|בעסער]] [[ווי]] [[אַ]] [[זייגער]], [[וואָס]] [[שלעכט]] [[גיין|גייט]], [[ווײַל]] [[אַפֿילו]] [[אַ]] [[זייגער]], [[וואָס]] [[שטיין|שטייט]], [[דערווײַזן|דערווײַזט]] [[די]] [[ריכטיק|ריכטיקע]] [[צײַט]] [[צוויי]] [[מאָל]] [[אַ]] [[טאָג]].&rlm; → {{żart}} '''[[zegar|Zegar]]''', [[który]] [[stać|stoi]], [[być|jest]] [[dobry|lepszy]] [[niż]] '''[[zegar]]''', [[który]] [[źle]] [[chodzić|chodzi]], [[bo]] [[nawet]] '''[[zegar]]''', [[który]] [[stać|stoi]], [[pokazywać|pokazuje]] [[prawidłowy]] [[czas]] [[dwa]] [[raz]]y [[na]] [[dzień]]''<ref name=A>{{Astrawuch2008}}</ref>.

****************************************

זען

: (1.1) [[איך]] [[זען|זע]] [[אין]] [[דאָס|דעם]] [[ניט]] [[קיין שום]] [[שלעכטס]].&rlm; → [[nie|Nie]] '''[[widzieć|widzę]]''' [[w]] [[to|tym]] [[absolutnie]] [[nic]]zego [[zły|złego]].<ref name=A>{{Astrawuch2008}}</ref>

: (1.1) [[איך]] [[זען|זע]] [[אין]] [[דאָס|דעם]] [[ניט]] [[קיין שום]] [[שלעכטס]].&rlm; → [[nie|Nie]] '''[[widzieć|widzę]]''' [[w]] [[to|tym]] [[absolutnie]] [[nic]]zego [[zły|złego]]''<ref name=A>{{Astrawuch2008}}</ref>.

****************************************

זעקל

: (1.1) [[אַ]] [[ייִדיש|ייִדישע]] [[קאַפּאָטע]] [[זײַן|איז]] [[אַ]] [[זאַק]] [[מיט]] [[צוויי]] [[קליין|קליינע]] [[זעקל|זעקלעך]].&rlm; → [[żydowski|Żydowska]] [[kapota]] [[to]] [[wór]] [[z]] [[dwa|dwoma]] [[mały]]mi '''[[woreczek|woreczkami]]'''.<ref>{{Astrawuch2008|strony=885|hasło=''zak''}}</ref>

: (1.1) [[אַ]] [[ייִדיש|ייִדישע]] [[קאַפּאָטע]] [[זײַן|איז]] [[אַ]] [[זאַק]] [[מיט]] [[צוויי]] [[קליין|קליינע]] [[זעקל|זעקלעך]].&rlm; → [[żydowski|Żydowska]] [[kapota]] [[to]] [[wór]] [[z]] [[dwa|dwoma]] [[mały]]mi '''[[woreczek|woreczkami]]'''''<ref>{{Astrawuch2008|strony=885|hasło=''zak''}}</ref>.

****************************************

חטא

: (1.1) [[שולדיק]] [[זײַן|איז]] [[דער]] [[סטאָליער]]: [[ווען]] [[ער]] [[וואָלט]] [[נישט]] [[מאַכן|געמאַכט]] [[דאָס]] [[בעט]], [[וואָלט]] [[נישט]] [[קומען|געקומען]] [[צו]] [[קיין]] [[חטא]].&rlm; → [[winny|Winny]] [[być|jest]] [[stolarz]]: [[gdyby]] [[nie]] [[zrobić|zrobił]] [[łóżko|łóżka]], [[nie]] [[dojść|doszłoby]] [[do]] [[żaden|żadnego]] '''[[grzech]]u'''.<ref>{{Astrawuch2008|strony=870|hasło=''xet''}}</ref>

: (1.1) [[שולדיק]] [[זײַן|איז]] [[דער]] [[סטאָליער]]: [[ווען]] [[ער]] [[וואָלט]] [[נישט]] [[מאַכן|געמאַכט]] [[דאָס]] [[בעט]], [[וואָלט]] [[נישט]] [[קומען|געקומען]] [[צו]] [[קיין]] [[חטא]].&rlm; → [[winny|Winny]] [[być|jest]] [[stolarz]]: [[gdyby]] [[nie]] [[zrobić|zrobił]] [[łóżko|łóżka]], [[nie]] [[dojść|doszłoby]] [[do]] [[żaden|żadnego]] '''[[grzech]]u'''''<ref>{{Astrawuch2008|strony=870|hasło=''xet''}}</ref>.

****************************************

טאַקע

: (1.1) .[[זיי]] [[זײַן|זײַנען]] [[טאַקע]] [[ניט]] [[קומען|געקומען]] → '''[[istotnie|Istotnie]]''' / '''[[a|A]] [[jednak]]''' / '''[[mimo wszystko|Mimo wszystko]]''' [[nie]] [[przyjść|przyszli]].<ref name=Wb/>

: (1.1) .[[זיי]] [[זײַן|זײַנען]] [[טאַקע]] [[ניט]] [[קומען|געקומען]] → '''[[istotnie|Istotnie]]''' / '''[[a|A]] [[jednak]]''' / '''[[mimo wszystko|Mimo wszystko]]''' [[nie]] [[przyjść|przyszli]]''<ref name=Wb/>.

****************************************

טאָן

: (3.1) .[[עפּעס]] [[טאָן|טוט זיך]] → [[coś|Coś]] '''[[dziać się|się dzieje]]'''.<ref>{{NiborskiVaisbrot2002|strony=287}}</ref>

: (3.1) .[[עפּעס]] [[טאָן|טוט זיך]] → [[coś|Coś]] '''[[dziać się|się dzieje]]'''''<ref>{{NiborskiVaisbrot2002|strony=287}}</ref>.

****************************************

טאָרן

: (1.1) .[[דו]] [[טאָרן|טאָרסט]] [[עס]] [[ניט]] [[טאָן]] → [[nie|Nie]] '''[[móc|możesz]]''' / [[nie|Nie]] '''[[wolno]]''' [[ty|ci]] [[to|tego]] [[robić]].<ref name=Wb>{{Wajnblat2008|strony=334|hasło=[http://newswe.com/Johnie/226/tes331-335.pdf טאָרן]}}</ref>

: (1.1) .[[דו]] [[טאָרן|טאָרסט]] [[עס]] [[ניט]] [[טאָן]] → [[nie|Nie]] '''[[móc|możesz]]''' / [[nie|Nie]] '''[[wolno]]''' [[ty|ci]] [[to|tego]] [[robić]]''<ref name=Wb>{{Wajnblat2008|strony=334|hasło=[http://newswe.com/Johnie/226/tes331-335.pdf טאָרן]}}</ref>.

****************************************

טרעפֿן

: (3.2) .[[עס]] [[טרעפֿן|טרעפֿט זיך]] [[אַז]] [[איך]] [[פֿאַרגעסן|פֿאַרגעס]] → '''[[zdarzać się|Zdarza się]]''' / '''[[bywać|Bywa]]''', [[że]] [[zapominać|zapominam]].<ref>{{NiborskiVaisbrot2002|strony=301}}</ref>

: (3.2) .[[עס]] [[טרעפֿן|טרעפֿט זיך]] [[אַז]] [[איך]] [[פֿאַרגעסן|פֿאַרגעס]] → '''[[zdarzać się|Zdarza się]]''' / '''[[bywać|Bywa]]''', [[że]] [[zapominać|zapominam]]''<ref>{{NiborskiVaisbrot2002|strony=301}}</ref>.

****************************************

יונג

: (1.1) [[הוליען|הוליעט]], [[הוליען|הוליעט]], [[קינדערלעך]], [[כּל־זמן]] [[איר]] [[זײַן|זענט]] [[נאָך]] [[יונג]].&rlm; → [[bawić się|Bawcie się]], [[bawić się|bawcie]], [[dzieciaczek|dzieciaczki]], [[póki]] [[być|jesteście]] [[jeszcze]] '''[[młody|młode]]'''.<ref>Z piosenki “הוליעט, הוליעט, קינדערלעך„ („Bawcie się, bawcie, dzieciaczki”) [[:w:Mordechaj Gebirtig|Mordechaja Gebirtiga]].</ref>

: (1.1) [[הוליען|הוליעט]], [[הוליען|הוליעט]], [[קינדערלעך]], [[כּל־זמן]] [[איר]] [[זײַן|זענט]] [[נאָך]] [[יונג]].&rlm; → [[bawić się|Bawcie się]], [[bawić się|bawcie]], [[dzieciaczek|dzieciaczki]], [[póki]] [[być|jesteście]] [[jeszcze]] '''[[młody|młode]]'''''<ref>Z piosenki “הוליעט, הוליעט, קינדערלעך„ („Bawcie się, bawcie, dzieciaczki”) [[:w:Mordechaj Gebirtig|Mordechaja Gebirtiga]].</ref>.

****************************************

ייִד

: (1.1) [[אַז]] [[אַ]] [[ייִד]] [[האָבן|האָט]] [[אַ]] [[הונט]], [[זײַן|איז]] [[אָדער]] [[דער]] [[הונט]] [[נישט]] [[קיין]] [[הונט]], [[אָדער]] [[דער]] [[ייִד]] [[נישט]] [[קיין]] [[ייִד]].&rlm; → {{żart}} [[jak|Jak]] '''[[Żyd]]''' [[mieć|ma]] [[pies|psa]], [[to]] [[albo]] [[ten]] [[pies]] [[to]] [[nie]] [[być|jest]] [[żaden]] [[pies]], [[albo]] [[ten]] '''[[Żyd]]''' [[to]] [[nie]] [[być|jest]] [[żaden]] '''[[Żyd]]'''.<ref>{{Landmann1987|strony=252 / 413}}</ref>

: (1.1) [[אַז]] [[אַ]] [[ייִד]] [[האָבן|האָט]] [[אַ]] [[הונט]], [[זײַן|איז]] [[אָדער]] [[דער]] [[הונט]] [[נישט]] [[קיין]] [[הונט]], [[אָדער]] [[דער]] [[ייִד]] [[נישט]] [[קיין]] [[ייִד]].&rlm; → {{żart}} [[jak|Jak]] '''[[Żyd]]''' [[mieć|ma]] [[pies|psa]], [[to]] [[albo]] [[ten]] [[pies]] [[to]] [[nie]] [[być|jest]] [[żaden]] [[pies]], [[albo]] [[ten]] '''[[Żyd]]''' [[to]] [[nie]] [[być|jest]] [[żaden]] '''[[Żyd]]'''''<ref>{{Landmann1987|strony=252 / 413}}</ref>.

****************************************

כּן־ירבו

: (1.1) [[זײַן|זײַנע]] [[קליין|קליינע]] [[קינדערלעך]] [[זאָלן]] [[געזונט]] [[זײַן]] ([[און]] [[כּן־ירבו]]!).&rlm; → [[niech|Niech]] [[jego]] [[mały|małe]] [[dzieciaczek|dzieciaczki]] [[zdrowy|zdrowe]] [[być|będą]] ([[i]] '''[[oby]] [[one|ich]] [[mieć|miał]] [[jak]] [[wiele|najwięcej]]'''!).<ref>Przykład z [http://elabrek.blogspot.com/2004/09/morning-prayer-in-zhitomir-synagogue.html Internetu].</ref>

: (1.1) [[זײַן|זײַנע]] [[קליין|קליינע]] [[קינדערלעך]] [[זאָלן]] [[געזונט]] [[זײַן]] ([[און]] [[כּן־ירבו]]!).&rlm; → [[niech|Niech]] [[jego]] [[mały|małe]] [[dzieciaczek|dzieciaczki]] [[zdrowy|zdrowe]] [[być|będą]] ([[i]] '''[[oby]] [[one|ich]] [[mieć|miał]] [[jak]] [[wiele|najwięcej]]'''!)''<ref>Przykład z [http://elabrek.blogspot.com/2004/09/morning-prayer-in-zhitomir-synagogue.html Internetu].</ref>.

****************************************

כאַפּן

: (2.1) [[כאַפּן|כאַפּ]] [[ניט]] [[אַזוי]].&rlm; → [[nie|Nie]] '''[[śpieszyć się|śpiesz się]]''' [[tak]].<ref name=H10>{{Harkavy1910|id=191|hasło=כאַפּען}}</ref>

: (2.1) [[כאַפּן|כאַפּ]] [[ניט]] [[אַזוי]].&rlm; → [[nie|Nie]] '''[[śpieszyć się|śpiesz się]]''' [[tak]]''<ref name=H10>{{Harkavy1910|id=191|hasło=כאַפּען}}</ref>.

****************************************

לאָדזש

: (1.1) [[אין]] [[לאָדזש]] [[האָבן]] [[לעבן|געלעבט]] [[פֿאַר]] [[דער]] [[מלחמה]] [[אַרום]] [[דרײַ]] [[הונדערט]] [[טויזנט]] [[ייִד|ייִדן]].&rlm; → [[w|W]] '''[[Łódź|Łodzi]]''' [[żyć|żyło]] [[przed]] [[wojna|wojną]] [[około]] [[trzysta|trzystu]] [[tysiąc|tysięcy]] [[Żyd]]ów.<ref>[http://yiddish2.forward.com/archive/forverts/2006/1006/item2.html טעגלעכער פֿאָרווערטס – ''The Yiddish Daily Forward''.]</ref>

: (1.1) [[אין]] [[לאָדזש]] [[האָבן]] [[לעבן|געלעבט]] [[פֿאַר]] [[דער]] [[מלחמה]] [[אַרום]] [[דרײַ]] [[הונדערט]] [[טויזנט]] [[ייִד|ייִדן]].&rlm; → [[w|W]] '''[[Łódź|Łodzi]]''' [[żyć|żyło]] [[przed]] [[wojna|wojną]] [[około]] [[trzysta|trzystu]] [[tysiąc|tysięcy]] [[Żyd]]ów''<ref>[http://yiddish2.forward.com/archive/forverts/2006/1006/item2.html טעגלעכער פֿאָרווערטס – ''The Yiddish Daily Forward''.]</ref>.

****************************************

לאָז

: (2.2) [[לאָז]] [[נאָר]] [[זײַן]] [[געלט]], [[וועל|וועט]] [[מען]] [[באַצאָלן]].&rlm; → '''[[niech|Niech]]''' [[tylko]] [[być|będą]] [[pieniądz]]e, [[a]] [[się]] [[zapłacić|zapłaci]]., '''[[jak|Jak]]''' [[tylko]] [[być|będą]] [[pieniądz]]e, [[to]] [[się]] [[zapłacić|zapłaci]].<ref>{{NiborskiVaisbrot2002}}</ref>

: (2.2) [[לאָז]] [[נאָר]] [[זײַן]] [[געלט]], [[וועל|וועט]] [[מען]] [[באַצאָלן]].&rlm; → '''[[niech|Niech]]''' [[tylko]] [[być|będą]] [[pieniądz]]e, [[a]] [[się]] [[zapłacić|zapłaci]]., '''[[jak|Jak]]''' [[tylko]] [[być|będą]] [[pieniądz]]e, [[to]] [[się]] [[zapłacić|zapłaci]]''<ref>{{NiborskiVaisbrot2002}}</ref>.

****************************************

לאָזן

: (3.1) [[קליין|קליינע]] [[קינד|קינדער]] [[לאָזן]] [[ניט]] [[שלאָפֿן]], [[גרויס|גרויסע]] [[קינד|קינדער]] [[לאָזן]] [[ניט]] [[לעבן]].&rlm; → [[mały|Małe]] [[dziecko|dzieci]] [[nie]] '''[[dawać|dają]]''' [[spać]], [[duży|duże]] [[dziecko|dzieci]] [[nie]] '''[[dawać|dają]]''' [[żyć]].<ref name=Wb>{{Wajnblat2008|strony=389|hasło=[http://newswe.com/Johnie/237/lamed385-390.pdf לאָזן]}}</ref>

: (3.1) [[קליין|קליינע]] [[קינד|קינדער]] [[לאָזן]] [[ניט]] [[שלאָפֿן]], [[גרויס|גרויסע]] [[קינד|קינדער]] [[לאָזן]] [[ניט]] [[לעבן]].&rlm; → [[mały|Małe]] [[dziecko|dzieci]] [[nie]] '''[[dawać|dają]]''' [[spać]], [[duży|duże]] [[dziecko|dzieci]] [[nie]] '''[[dawać|dają]]''' [[żyć]]''<ref name=Wb>{{Wajnblat2008|strony=389|hasło=[http://newswe.com/Johnie/237/lamed385-390.pdf לאָזן]}}</ref>.

****************************************

לאָרבערקראַנץ

: (1.1) [[לייגן|לייג]] [[ניט]] [[אויף]] [[דײַן]] [[קאָפּ]] [[קיין]] [[לאָרבערקראַנץ]], [[זאָלן]] [[דאָס]] [[טאָן]] [[אַנדער|אַנדערע]].&rlm; → [[nie|Nie]] [[wkładać|wkładaj]] [[sobie]] [[na]] [[głowa|głowę]] '''[[wieniec laurowy|wieńca laurowego]]''', [[niech]] [[to]] [[zrobić|zrobią]] [[inny|inni]].<ref name=A>{{Astrawuch2008|strony=499}}</ref>

: (1.1) [[לייגן|לייג]] [[ניט]] [[אויף]] [[דײַן]] [[קאָפּ]] [[קיין]] [[לאָרבערקראַנץ]], [[זאָלן]] [[דאָס]] [[טאָן]] [[אַנדער|אַנדערע]].&rlm; → [[nie|Nie]] [[wkładać|wkładaj]] [[sobie]] [[na]] [[głowa|głowę]] '''[[wieniec laurowy|wieńca laurowego]]''', [[niech]] [[to]] [[zrobić|zrobią]] [[inny|inni]]''<ref name=A>{{Astrawuch2008|strony=499}}</ref>.

****************************************

לבֿנה

: (1.1) [[די]] [[לבֿנה]] [[צעגיסן|צעגיסט]] [[איר]] [[שײַן]].&rlm; → '''[[księżyc|Księżyc]]''' [[rozlewać|rozlewa]] [[swój]] [[blask]]. / '''[[księżyc|Księżyc]]''' [[promienieć|promienieje]] [[swój|swoim]] [[blask]]iem.<ref>{{Wajnblat2008|strony=574|hasło=צעגיסן}}</ref>

: (1.1) [[די]] [[לבֿנה]] [[צעגיסן|צעגיסט]] [[איר]] [[שײַן]].&rlm; → '''[[księżyc|Księżyc]]''' [[rozlewać|rozlewa]] [[swój]] [[blask]]. / '''[[księżyc|Księżyc]]''' [[promienieć|promienieje]] [[swój|swoim]] [[blask]]iem''<ref>{{Wajnblat2008|strony=574|hasło=צעגיסן}}</ref>.

****************************************

לוח

: (1.1) [[צום]] [[שטאַרבן]] [[דאַרפֿן|דאַרף]] [[מען]] [[קיין]] [[לוח]] [[ניט]] [[האָבן]].&rlm; → [[aby|Aby]] [[umrzeć]], [[nie]] [[trzeba]] [[mieć]] '''[[kalendarz]]a'''.<ref name=A/>

: (1.1) [[צום]] [[שטאַרבן]] [[דאַרפֿן|דאַרף]] [[מען]] [[קיין]] [[לוח]] [[ניט]] [[האָבן]].&rlm; → [[aby|Aby]] [[umrzeć]], [[nie]] [[trzeba]] [[mieć]] '''[[kalendarz]]a'''''<ref name=A/>.

****************************************

ליב האָבן

: (1.1) [[זי]] [[ליב האָבן|האָט ליב]] [[מוזיק]].&rlm; → [[ona|Ona]] '''[[lubić|lubi]]''' [[muzyka|muzykę]].<ref name=T>{{Tiszczenko}}</ref>

: (1.1) [[זי]] [[ליב האָבן|האָט ליב]] [[מוזיק]].&rlm; → [[ona|Ona]] '''[[lubić|lubi]]''' [[muzyka|muzykę]]''<ref name=T>{{Tiszczenko}}</ref>.

****************************************

ליכט

: (1.2) [[איך]] [[זאָלן|זאָל]] [[האַנדלען]] [[מיט]] [[ליכט]], [[וואָלט]] [[די]] [[זון]] [[ניט]] [[אונטערגיין|אונטערגעגאַנגען]].&rlm; → {{żart}} [[gdyby|Gdybym]] [[zacząć|zaczął]] [[handlować]] '''[[świeca]]mi''', [[to]] [[by]] [[słońce]] [[przestać|przestało]] [[zachodzić]].<ref name=A/>

: (1.2) [[איך]] [[זאָלן|זאָל]] [[האַנדלען]] [[מיט]] [[ליכט]], [[וואָלט]] [[די]] [[זון]] [[ניט]] [[אונטערגיין|אונטערגעגאַנגען]].&rlm; → {{żart}} [[gdyby|Gdybym]] [[zacząć|zaczął]] [[handlować]] '''[[świeca]]mi''', [[to]] [[by]] [[słońce]] [[przestać|przestało]] [[zachodzić]]''<ref name=A/>.

****************************************

מבֿין

: (1.1) .[[אויף]] [[דאָס|דעם]] [[זײַן|בין]] [[איך]] [[קיין]] [[מבֿין]] [[ניט]] → [[w|W]] [[ten|tej]] [[sprawa|sprawie]] [[nie]] [[być|jestem]] '''[[ekspert]]em'''., [[na|Na]] [[to|tym]] [[znać się|się]] [[nie]] '''[[znać się|znam]]'''.<ref name=Wb>{{Wajnblat2008|strony=435|hasło=[http://newswe.com/Johnie/247/mem431-435.pdf מייוון]}}</ref>

: (1.1) .[[אויף]] [[דאָס|דעם]] [[זײַן|בין]] [[איך]] [[קיין]] [[מבֿין]] [[ניט]] → [[w|W]] [[ten|tej]] [[sprawa|sprawie]] [[nie]] [[być|jestem]] '''[[ekspert]]em'''., [[na|Na]] [[to|tym]] [[znać się|się]] [[nie]] '''[[znać się|znam]]'''''<ref name=Wb>{{Wajnblat2008|strony=435|hasło=[http://newswe.com/Johnie/247/mem431-435.pdf מייוון]}}</ref>.

****************************************

מוזן

: (1.1) [[ליגן]] [[טאָרן|טאָר]] [[מען]] [[ניט]] [[זאָגן]], [[אָבער]] [[דער|דעם]] [[אמת]] [[מוזן|מוז]] [[מען]] [[ניט]] [[זאָגן]].&rlm; → [[nie|Nie]] [[wolno]] [[mówić]] [[kłamstwo|kłamstw]], [[ale]] [[nie]] '''[[trzeba]] [[koniecznie]]''' [[mówić]] [[prawda|prawdy]].<ref>{{Wajnblat2008|strony=422|hasło=[http://newswe.com/Johnie/244/mem421-425.pdf מוזן]}}</ref>

: (1.1) [[ליגן]] [[טאָרן|טאָר]] [[מען]] [[ניט]] [[זאָגן]], [[אָבער]] [[דער|דעם]] [[אמת]] [[מוזן|מוז]] [[מען]] [[ניט]] [[זאָגן]].&rlm; → [[nie|Nie]] [[wolno]] [[mówić]] [[kłamstwo|kłamstw]], [[ale]] [[nie]] '''[[trzeba]] [[koniecznie]]''' [[mówić]] [[prawda|prawdy]]''<ref>{{Wajnblat2008|strony=422|hasło=[http://newswe.com/Johnie/244/mem421-425.pdf מוזן]}}</ref>.

****************************************

מסכּים זײַן

: (1.1) .[[ער]] [[האָבן|האָט]] [[שוין]] [[האַלטן|געהאַלטן]] [[בײַם]] [[מסכּים זײַן]], [[נאָר]] [[ער]] [[האָבן|האָט]] [[זיך]] [[באַטראַכטן|באַטראַכט]] → [[już|Już]] '''[[zgodzić się|się]]''' [[mieć|miał]] '''[[zgodzić się|zgodzić]]''', [[ale]] [[rozmyślić się|się rozmyślił]].<ref>{{Tiszczenko|strony=406|hasło=האַלטן}}</ref>

: (1.1) .[[ער]] [[האָבן|האָט]] [[שוין]] [[האַלטן|געהאַלטן]] [[בײַם]] [[מסכּים זײַן]], [[נאָר]] [[ער]] [[האָבן|האָט]] [[זיך]] [[באַטראַכטן|באַטראַכט]] → [[już|Już]] '''[[zgodzić się|się]]''' [[mieć|miał]] '''[[zgodzić się|zgodzić]]''', [[ale]] [[rozmyślić się|się rozmyślił]]''<ref>{{Tiszczenko|strony=406|hasło=האַלטן}}</ref>.

****************************************

מעגן

: (1.1) [[ער]] [[מעגן|מעג]] [[אַוועקפֿאָרן]], [[ווען]] [[ער]] [[וועל|ווקט]] [[וועלן]].&rlm; → '''[[móc|Może]]''' / '''[[wolno|Wolno]]''' [[on|mu]] [[wyjechać]], [[kiedy]] [[chcieć|będzie chciał]].<ref>{{Tiszczenko}}</ref>

: (1.1) [[ער]] [[מעגן|מעג]] [[אַוועקפֿאָרן]], [[ווען]] [[ער]] [[וועל|ווקט]] [[וועלן]].&rlm; → '''[[móc|Może]]''' / '''[[wolno|Wolno]]''' [[on|mu]] [[wyjechać]], [[kiedy]] [[chcieć|będzie chciał]]''<ref>{{Tiszczenko}}</ref>.

****************************************

נאָך

: (1.1) [[די]] [[זון]] [[שטיין|שטייט]] [[נאָך]] [[הויך]] [[אין]] [[דעם]] [[העל]] [[בלוי|בלויען]] [[הימל]].&rlm; → [[słońce|Słońce]] [[stać|stoi]] '''[[jeszcze]]''' [[wysoko]] [[na]] [[jasnobłękitny]]m [[niebo|niebie]].<ref>{{Sandler1989|strony=39}}</ref>

: (1.1) [[די]] [[זון]] [[שטיין|שטייט]] [[נאָך]] [[הויך]] [[אין]] [[דעם]] [[העל]] [[בלוי|בלויען]] [[הימל]].&rlm; → [[słońce|Słońce]] [[stać|stoi]] '''[[jeszcze]]''' [[wysoko]] [[na]] [[jasnobłękitny]]m [[niebo|niebie]]''<ref>{{Sandler1989|strony=39}}</ref>.

****************************************

נאָכשלעפּן

: (2.1) [[מיט]] [[וואָס]] [[איינער]] [[האַנדלען|האַנדלט]], [[נאָכשלעפּן|שלעפּט זיך]] [[עס]] [[ער|אים]] [[נאָכשלעפּן|נאָך]].&rlm; → [[cokolwiek|Czymkolwiek]] [[zajmować się|się]] [[człowiek]] [[zajmować się|zajmuje]], [[to]] '''[[ciągnąć się|się]]''' [[za]] [[on|nim]] [[potem]] '''[[ciągnąć się|ciągnie]]'''.<ref>[http://yiddishwordoftheweek.tumblr.com/post/23110283505/shlepn ''Yiddish word of the week''].</ref>

: (2.1) [[מיט]] [[וואָס]] [[איינער]] [[האַנדלען|האַנדלט]], [[נאָכשלעפּן|שלעפּט זיך]] [[עס]] [[ער|אים]] [[נאָכשלעפּן|נאָך]].&rlm; → [[cokolwiek|Czymkolwiek]] [[zajmować się|się]] [[człowiek]] [[zajmować się|zajmuje]], [[to]] '''[[ciągnąć się|się]]''' [[za]] [[on|nim]] [[potem]] '''[[ciągnąć się|ciągnie]]'''''<ref>[http://yiddishwordoftheweek.tumblr.com/post/23110283505/shlepn ''Yiddish word of the week''].</ref>.

****************************************

נס

: (1.1) [[קיין]] [[נס|נסים]] [[זײַן|זײַנען]] [[ניט]] [[פֿאַראַן]].&rlm; → '''[[cud|Cudów]]''' [[nie ma]].<ref name=A>{{Astrawuch2008|strony=568|hasło=''nes''}}</ref>

: (1.1) [[קיין]] [[נס|נסים]] [[זײַן|זײַנען]] [[ניט]] [[פֿאַראַן]].&rlm; → '''[[cud|Cudów]]''' [[nie ma]]''<ref name=A>{{Astrawuch2008|strony=568|hasło=''nes''}}</ref>.

****************************************

סחורה

: (1.1) [[אַ]] [[הון]], [[וואָס]] [[קרייען|קרייעט]], [[אַ]] [[גוי]], [[וואָס]] [[רעדן|רעדט]] [[ייִדיש]], [[און]] [[אַ]] [[ייִדענע]], [[וואָס]] [[לערנען|לערנט]] [[תּורה]], [[זײַן|איז]] [[ניט]] [[קיין]] [[גוט|גוטע]] [[סחורה]].&rlm; → [[kura|Kura]], [[który|która]] [[piać|pieje]], [[goj]], [[który]] [[mówić|mówi]] [[w]] [[jidysz]], [[i]] [[Żydówka]], [[który|która]] [[studiować|studiuje]] [[Tora|Torę]] – [[to]] [[wszystko]] [[kiepski]] '''[[towar]]'''.<ref name=A>{{Astrawuch2008|strony=727|hasło=''sxojre''}}</ref>

: (1.1) [[אַ]] [[הון]], [[וואָס]] [[קרייען|קרייעט]], [[אַ]] [[גוי]], [[וואָס]] [[רעדן|רעדט]] [[ייִדיש]], [[און]] [[אַ]] [[ייִדענע]], [[וואָס]] [[לערנען|לערנט]] [[תּורה]], [[זײַן|איז]] [[ניט]] [[קיין]] [[גוט|גוטע]] [[סחורה]].&rlm; → [[kura|Kura]], [[który|która]] [[piać|pieje]], [[goj]], [[który]] [[mówić|mówi]] [[w]] [[jidysz]], [[i]] [[Żydówka]], [[który|która]] [[studiować|studiuje]] [[Tora|Torę]] – [[to]] [[wszystko]] [[kiepski]] '''[[towar]]'''''<ref name=A>{{Astrawuch2008|strony=727|hasło=''sxojre''}}</ref>.

****************************************

סינגאַפּור

: (1.1) [[מיט]] [[אַ]] [[האַלב]] [[יאָר]] [[צוריק]] [[האָבן|האָט]] [[מען]] [[צונויפֿשטעלן|צונויפֿגעשטעלט]] [[אַ]] [[געזונט]]־[[קלאַסיפֿיקאַציע]] [[פֿון]] 145 [[לאַנד|לענדער]]. [[לויט]] [[אָט]] [[די|דער]] [[רשימה]], [[זײַן|איז]] [[סינגאַפּור]] [[קרוינען|געקרוינט]] [[ווי]] [[דאָס]] [[סאַמע]] [[געזונט|געזונטע]] [[לאַנד]].&rlm; → [[pół|Pół]] [[rok]]u [[temu]] [[sporządzić|sporządzono]] [[klasyfikacja|klasyfikację]] [[zdrowotny|zdrowotną]] 145 [[kraj]]ów. [[według|Według]] [[ten|tej]] [[lista|listy]] '''[[Singapur]]''' [[dzierżyć|dzierży]] [[palma pierwszeństwa|palmę pierwszeństwa]] ({{dosł}} [[być|jest]] [[ukoronować|ukoronowany]]) [[jako]] [[zdrowy|najzdrowszy]] [[kraj]].<ref>[http://yiddish.forward.com/articles/167678/-/ טעגלעכער פֿאָרווערטס – ''The Yiddish Daily Forward''.]</ref>

: (1.1) [[מיט]] [[אַ]] [[האַלב]] [[יאָר]] [[צוריק]] [[האָבן|האָט]] [[מען]] [[צונויפֿשטעלן|צונויפֿגעשטעלט]] [[אַ]] [[געזונט]]־[[קלאַסיפֿיקאַציע]] [[פֿון]] 145 [[לאַנד|לענדער]]. [[לויט]] [[אָט]] [[די|דער]] [[רשימה]], [[זײַן|איז]] [[סינגאַפּור]] [[קרוינען|געקרוינט]] [[ווי]] [[דאָס]] [[סאַמע]] [[געזונט|געזונטע]] [[לאַנד]].&rlm; → [[pół|Pół]] [[rok]]u [[temu]] [[sporządzić|sporządzono]] [[klasyfikacja|klasyfikację]] [[zdrowotny|zdrowotną]] 145 [[kraj]]ów. [[według|Według]] [[ten|tej]] [[lista|listy]] '''[[Singapur]]''' [[dzierżyć|dzierży]] [[palma pierwszeństwa|palmę pierwszeństwa]] ({{dosł}} [[być|jest]] [[ukoronować|ukoronowany]]) [[jako]] [[zdrowy|najzdrowszy]] [[kraj]]''<ref>[http://yiddish.forward.com/articles/167678/-/ טעגלעכער פֿאָרווערטס – ''The Yiddish Daily Forward''.]</ref>.

****************************************

ספּאָרטזאַל

: (1.1) [[איר]] [[זאָלן|זאָלט]] [[אָפֿט]] [[גיין]] [[אין]] [[אַ]] [[ספּאָרטזאַל]], [[און]] [[דאָרט]] [[מאַכן]] [[גימנאַסטיק]].&rlm; → [[powinien|Powinniście]] [[często]] [[chodzić]] [[na]] '''[[sala gimnastyczna|salę gimnastyczną]]''' [[i]] [[tam]] [[uprawiać]] [[gimnastyka|gimnastykę]].<ref>[http://yiddish2.forward.com/node/2967/print/ טעגלעכער פֿאָרווערטס – ''The Yiddish Daily Forward''.]</ref>

: (1.1) [[איר]] [[זאָלן|זאָלט]] [[אָפֿט]] [[גיין]] [[אין]] [[אַ]] [[ספּאָרטזאַל]], [[און]] [[דאָרט]] [[מאַכן]] [[גימנאַסטיק]].&rlm; → [[powinien|Powinniście]] [[często]] [[chodzić]] [[na]] '''[[sala gimnastyczna|salę gimnastyczną]]''' [[i]] [[tam]] [[uprawiać]] [[gimnastyka|gimnastykę]]''<ref>[http://yiddish2.forward.com/node/2967/print/ טעגלעכער פֿאָרווערטס – ''The Yiddish Daily Forward''.]</ref>.

****************************************

עניוות

: (1.1) [[צו]] [[פֿיל]] [[עניוות]] [[זײַן|איז]] [[אַ]] [[האַלב|האַלבער]] [[שטאָלץ]].&rlm; → [[nadmiar|Nadmiar]] '''[[skromność|skromności]]''' [[to]] [[połowa]] [[pycha|pychy]].<ref>{{Astrawuch2008|strony=80|hasło=''anives''}}</ref>

: (1.1) [[צו]] [[פֿיל]] [[עניוות]] [[זײַן|איז]] [[אַ]] [[האַלב|האַלבער]] [[שטאָלץ]].&rlm; → [[nadmiar|Nadmiar]] '''[[skromność|skromności]]''' [[to]] [[połowa]] [[pycha|pychy]]''<ref>{{Astrawuch2008|strony=80|hasło=''anives''}}</ref>.

****************************************

עצה

: (1.1) [[צוהערן זיך|הערט זיך צו]] [[צו]] [[מײַן]] [[עצה]].&rlm; → [[posłuchać|Posłuchajcie]] [[mój|mojej]] '''[[rada|rady]]'''.<ref name=A>{{Astrawuch2008|strony=257|hasło=''ejce''}}</ref>

: (1.1) [[צוהערן זיך|הערט זיך צו]] [[צו]] [[מײַן]] [[עצה]].&rlm; → [[posłuchać|Posłuchajcie]] [[mój|mojej]] '''[[rada|rady]]'''''<ref name=A>{{Astrawuch2008|strony=257|hasło=''ejce''}}</ref>.

****************************************

ערשט

: (3.1) .[[דאָס]] [[זײַן|איז]] [[ערשט]] [[אַ]] [[האַלב|האַלבע]] [[אַרבעט]] → [[to|To]] '''[[dopiero]]''' / '''[[zaledwie]]''' [[połowa]] [[robota|roboty]].<ref name=T/>

: (3.1) .[[דאָס]] [[זײַן|איז]] [[ערשט]] [[אַ]] [[האַלב|האַלבע]] [[אַרבעט]] → [[to|To]] '''[[dopiero]]''' / '''[[zaledwie]]''' [[połowa]] [[robota|roboty]]''<ref name=T/>.

****************************************

פּיטסבורג

: (1.1) [[אינעם]] [[יאָר]] [[1000|1]][[900|9]][[90|9]][[2]], [[האָבן|האָט]] ליטמאַן [[אימיגרירן|אימיגרירט]] [[מיט]] [[איר]] [[משפּחה]] [[קיין]] [[פּיטסבורג]], [[פּענסילוועניע]].&rlm; → [[w|W]] [[rok]]u [[1000|1]][[900|9]][[90|9]][[2]] Litman [[imigrować|imigrowała]] [[z]]e [[swój|swoją]] [[rodzina|rodziną]] [[do]] '''[[Pittsburgh]]a''' [[w]] [[Pensylwania|Pensylwanii]].<ref>[http://yiddish.forward.com/articles/177936/a-soviet-journey-to-adulthood/ טעגלעכער פֿאָרווערטס – ''The Yiddish Daily Forward''.]</ref>

: (1.1) [[אינעם]] [[יאָר]] [[1000|1]][[900|9]][[90|9]][[2]], [[האָבן|האָט]] ליטמאַן [[אימיגרירן|אימיגרירט]] [[מיט]] [[איר]] [[משפּחה]] [[קיין]] [[פּיטסבורג]], [[פּענסילוועניע]].&rlm; → [[w|W]] [[rok]]u [[1000|1]][[900|9]][[90|9]][[2]] Litman [[imigrować|imigrowała]] [[z]]e [[swój|swoją]] [[rodzina|rodziną]] [[do]] '''[[Pittsburgh]]a''' [[w]] [[Pensylwania|Pensylwanii]]''<ref>[http://yiddish.forward.com/articles/177936/a-soviet-journey-to-adulthood/ טעגלעכער פֿאָרווערטס – ''The Yiddish Daily Forward''.]</ref>.

****************************************

פֿאַרזאָגן אַ צענטן

: (1.1) .[[כ׳]][[האָבן|האָב]] [[פֿאַרזאָגן אַ צענטן|פֿאַרזאָגט אַ צענטן]] [[צו]] [[טרינקען]] [[אַ סך]] [[קאַווע]] → '''[[obiecać|Obiecałem]] [[sobie]]''' / '''[[starać się|Staram się]] [[nie]]''' [[pić]] [[dużo]] [[kawa|kawy]].<ref name=Sz>{{Szapiro1984|strony=167|hasło=''зарок''}}</ref>

: (1.1) .[[כ׳]][[האָבן|האָב]] [[פֿאַרזאָגן אַ צענטן|פֿאַרזאָגט אַ צענטן]] [[צו]] [[טרינקען]] [[אַ סך]] [[קאַווע]] → '''[[obiecać|Obiecałem]] [[sobie]]''' / '''[[starać się|Staram się]] [[nie]]''' [[pić]] [[dużo]] [[kawa|kawy]]''<ref name=Sz>{{Szapiro1984|strony=167|hasło=''зарок''}}</ref>.

****************************************

פֿאָרן

: (1.1) [[אויף]] [[פֿינף]] [[פֿור|פֿורן]] [[פֿאָרן]] [[פֿישער]] [[און]] [[פֿירן]] [[פֿריש|פֿרישע]] [[פֿיש]].&rlm; → [[na|Na]] [[pięć|pięciu]] [[furmanka]]ch '''[[jechać|jadą]]''' [[rybak|rybacy]] [[i]] [[wieźć|wiozą]] [[świeży|świeże]] [[ryba|ryby]].<ref>Łamaniec językowy w jidysz, cyt. za: {{Sandler1989|strony=44}}</ref>

: (1.1) [[אויף]] [[פֿינף]] [[פֿור|פֿורן]] [[פֿאָרן]] [[פֿישער]] [[און]] [[פֿירן]] [[פֿריש|פֿרישע]] [[פֿיש]].&rlm; → [[na|Na]] [[pięć|pięciu]] [[furmanka]]ch '''[[jechać|jadą]]''' [[rybak|rybacy]] [[i]] [[wieźć|wiozą]] [[świeży|świeże]] [[ryba|ryby]]''<ref>Łamaniec językowy w jidysz, cyt. za: {{Sandler1989|strony=44}}</ref>.

****************************************

פֿור

: (1.1) [[אויף]] [[פֿינף]] [[פֿור|פֿורן]] [[פֿאָרן]] [[פֿישער]] [[און]] [[פֿירן]] [[פֿריש|פֿרישע]] [[פֿיש]].&rlm; → [[na|Na]] [[pięć|pięciu]] '''[[furmanka]]ch''' [[jechać|jadą]] [[rybak|rybacy]] [[i]] [[wieźć|wiozą]] [[świeży|świeże]] [[ryba|ryby]].<ref>Łamaniec językowy w jidysz, cyt. za: {{Sandler1989|strony=44}}</ref>

: (1.1) [[אויף]] [[פֿינף]] [[פֿור|פֿורן]] [[פֿאָרן]] [[פֿישער]] [[און]] [[פֿירן]] [[פֿריש|פֿרישע]] [[פֿיש]].&rlm; → [[na|Na]] [[pięć|pięciu]] '''[[furmanka]]ch''' [[jechać|jadą]] [[rybak|rybacy]] [[i]] [[wieźć|wiozą]] [[świeży|świeże]] [[ryba|ryby]]''<ref>Łamaniec językowy w jidysz, cyt. za: {{Sandler1989|strony=44}}</ref>.

****************************************

פֿינף

: (1.1) [[אויף]] [[פֿינף]] [[פֿור|פֿורן]] [[פֿאָרן]] [[פֿישער]] [[און]] [[פֿירן]] [[פֿריש|פֿרישע]] [[פֿיש]].&rlm; → [[na|Na]] '''[[pięć|pięciu]]''' [[furmanka]]ch [[jechać|jadą]] [[rybak|rybacy]] [[i]] [[wieźć|wiozą]] [[świeży|świeże]] [[ryba|ryby]].<ref>Łamaniec językowy w jidysz, cyt. za: {{Sandler1989|strony=44}}</ref>

: (1.1) [[אויף]] [[פֿינף]] [[פֿור|פֿורן]] [[פֿאָרן]] [[פֿישער]] [[און]] [[פֿירן]] [[פֿריש|פֿרישע]] [[פֿיש]].&rlm; → [[na|Na]] '''[[pięć|pięciu]]''' [[furmanka]]ch [[jechać|jadą]] [[rybak|rybacy]] [[i]] [[wieźć|wiozą]] [[świeży|świeże]] [[ryba|ryby]]''<ref>Łamaniec językowy w jidysz, cyt. za: {{Sandler1989|strony=44}}</ref>.

****************************************

פֿיש

: (1.1) [[אויף]] [[פֿינף]] [[פֿור|פֿורן]] [[פֿאָרן]] [[פֿישער]] [[און]] [[פֿירן]] [[פֿריש|פֿרישע]] [[פֿיש]].&rlm; → [[na|Na]] [[pięć|pięciu]] [[furmanka]]ch [[jechać|jadą]] [[rybak|rybacy]] [[i]] [[wieźć|wiozą]] [[świeży|świeże]] '''[[ryba|ryby]]'''.<ref>Łamaniec językowy w jidysz, cyt. za: {{Sandler1989|strony=44}}</ref>

: (1.1) [[אויף]] [[פֿינף]] [[פֿור|פֿורן]] [[פֿאָרן]] [[פֿישער]] [[און]] [[פֿירן]] [[פֿריש|פֿרישע]] [[פֿיש]].&rlm; → [[na|Na]] [[pięć|pięciu]] [[furmanka]]ch [[jechać|jadą]] [[rybak|rybacy]] [[i]] [[wieźć|wiozą]] [[świeży|świeże]] '''[[ryba|ryby]]'''''<ref>Łamaniec językowy w jidysz, cyt. za: {{Sandler1989|strony=44}}</ref>.

****************************************

פֿישער

: (1.1) [[אויף]] [[פֿינף]] [[פֿור|פֿורן]] [[פֿאָרן]] [[פֿישער]] [[און]] [[פֿירן]] [[פֿריש|פֿרישע]] [[פֿיש]].&rlm; → [[na|Na]] [[pięć|pięciu]] [[furmanka]]ch [[jechać|jadą]] '''[[rybak|rybacy]]''' [[i]] [[wieźć|wiozą]] [[świeży|świeże]] [[ryba|ryby]].<ref>Łamaniec językowy w jidysz, cyt. za: {{Sandler1989|strony=44}}</ref>

: (1.1) [[אויף]] [[פֿינף]] [[פֿור|פֿורן]] [[פֿאָרן]] [[פֿישער]] [[און]] [[פֿירן]] [[פֿריש|פֿרישע]] [[פֿיש]].&rlm; → [[na|Na]] [[pięć|pięciu]] [[furmanka]]ch [[jechać|jadą]] '''[[rybak|rybacy]]''' [[i]] [[wieźć|wiozą]] [[świeży|świeże]] [[ryba|ryby]]''<ref>Łamaniec językowy w jidysz, cyt. za: {{Sandler1989|strony=44}}</ref>.

****************************************

פֿריש

: (1.1) [[אויף]] [[פֿינף]] [[פֿור|פֿורן]] [[פֿאָרן]] [[פֿישער]] [[און]] [[פֿירן]] [[פֿריש|פֿרישע]] [[פֿיש]].&rlm; → [[na|Na]] [[pięć|pięciu]] [[furmanka]]ch [[jechać|jadą]] [[rybak|rybacy]] [[i]] [[wieźć|wiozą]] '''[[świeży|świeże]]''' [[ryba|ryby]].<ref>Łamaniec językowy w jidysz, cyt. za: {{Sandler1989|strony=44}}</ref>

: (1.1) [[אויף]] [[פֿינף]] [[פֿור|פֿורן]] [[פֿאָרן]] [[פֿישער]] [[און]] [[פֿירן]] [[פֿריש|פֿרישע]] [[פֿיש]].&rlm; → [[na|Na]] [[pięć|pięciu]] [[furmanka]]ch [[jechać|jadą]] [[rybak|rybacy]] [[i]] [[wieźć|wiozą]] '''[[świeży|świeże]]''' [[ryba|ryby]]''<ref>Łamaniec językowy w jidysz, cyt. za: {{Sandler1989|strony=44}}</ref>.

****************************************

צווייט

: (2.2) .[[איך]] [[וועל]] [[קומען]] [[אַ]] [[צווייט]] [[מאָל]] → [[przyjść|Przyjdę]] '''[[inny]]m''' [[raz]]em.<ref name=T>{{Tiszczenko}}</ref>

: (2.2) .[[איך]] [[וועל]] [[קומען]] [[אַ]] [[צווייט]] [[מאָל]] → [[przyjść|Przyjdę]] '''[[inny]]m''' [[raz]]em''<ref name=T>{{Tiszczenko}}</ref>.

****************************************

צעגיסן

: (1.3) [[די]] [[לבֿנה]] [[צעגיסן|צעגיסט]] [[איר]] [[שײַן]].&rlm; → [[księżyc|Księżyc]] '''[[rozlewać|rozlewa]]''' [[swój]] [[blask]]. / [[księżyc|Księżyc]] '''[[promienieć|promienieje]]''' [[swój|swoim]] [[blask]]iem.<ref>{{Wajnblat2008}}</ref>

: (1.3) [[די]] [[לבֿנה]] [[צעגיסן|צעגיסט]] [[איר]] [[שײַן]].&rlm; → [[księżyc|Księżyc]] '''[[rozlewać|rozlewa]]''' [[swój]] [[blask]]. / [[księżyc|Księżyc]] '''[[promienieć|promienieje]]''' [[swój|swoim]] [[blask]]iem''<ref>{{Wajnblat2008}}</ref>.

****************************************

קאַלט

: (1.1) [[באַלד]] [[קומען|קומט]] [[דער]] [[קאַלט|קאַלטער]] [[ווינטער]].&rlm; → [[wkrótce|Wkrótce]] [[nadejść|nadejdzie]] '''[[mroźny|mroźna]]''' [[zima]].<ref>{{Sandler1989|strony=39}}</ref>

: (1.1) [[באַלד]] [[קומען|קומט]] [[דער]] [[קאַלט|קאַלטער]] [[ווינטער]].&rlm; → [[wkrótce|Wkrótce]] [[nadejść|nadejdzie]] '''[[mroźny|mroźna]]''' [[zima]]''<ref>{{Sandler1989|strony=39}}</ref>.

****************************************

קומען

: (1.1) [[באַלד]] [[קומען|קומט]] [[דער]] [[קאַלט|קאַלטער]] [[ווינטער]].&rlm; → [[wkrótce|Wkrótce]] '''[[nadejść|nadejdzie]]''' [[mroźny|mroźna]] [[zima]].<ref>{{Sandler1989|strony=39}}</ref>

: (1.1) [[באַלד]] [[קומען|קומט]] [[דער]] [[קאַלט|קאַלטער]] [[ווינטער]].&rlm; → [[wkrótce|Wkrótce]] '''[[nadejść|nadejdzie]]''' [[mroźny|mroźna]] [[zima]]''<ref>{{Sandler1989|strony=39}}</ref>.

****************************************

קוקן און

: (1.1) [[ער]] [[קוקן און|קוקט און]] [[איבערזעצן|זעצט איבער]].&rlm; → [[on|On]] [[tłumaczyć|tłumaczy]] '''[[a vista]]''' / '''[[z marszu]]'''.<ref>{{Weinreich1968|id=383|hasło=קוקן}}</ref>

: (1.1) [[ער]] [[קוקן און|קוקט און]] [[איבערזעצן|זעצט איבער]].&rlm; → [[on|On]] [[tłumaczyć|tłumaczy]] '''[[a vista]]''' / '''[[z marszu]]'''''<ref>{{Weinreich1968|id=383|hasło=קוקן}}</ref>.

****************************************

קורווע

: (1.1) [[אַ]] [[גנבֿ]] [[זײַן|איז]] [[קיין]] [[ברודער]], [[אַ]] [[קורווע]] [[זײַן|איז]] [[קיין]] [[שוועסטער]].&rlm; → [[złodziej|Złodziej]] – [[nie]] [[brat]], '''[[kurwa]]''' – [[nie]] [[siostra]].<ref>{{Astrawuch2008}}</ref>

: (1.1) [[אַ]] [[גנבֿ]] [[זײַן|איז]] [[קיין]] [[ברודער]], [[אַ]] [[קורווע]] [[זײַן|איז]] [[קיין]] [[שוועסטער]].&rlm; → [[złodziej|Złodziej]] – [[nie]] [[brat]], '''[[kurwa]]''' – [[nie]] [[siostra]]''<ref>{{Astrawuch2008}}</ref>.

****************************************

קיין

: (1.1) .[[ער]] [[זײַן|איז]] [[שוין]] [[ניט]] [[קיין]] [[קינד]] → [[on|On]] [[już]] [[nie]] [[być|jest]] [[dziecko|dzieckiem]].<ref>{{Soldatov2009|hasło=[http://www.jewniverse.ru/biher/Yiddish/Kuf/Kuf-3.htm קיין]}}</ref>

: (1.1) .[[ער]] [[זײַן|איז]] [[שוין]] [[ניט]] [[קיין]] [[קינד]] → [[on|On]] [[już]] [[nie]] [[być|jest]] [[dziecko|dzieckiem]]''<ref>{{Soldatov2009|hasło=[http://www.jewniverse.ru/biher/Yiddish/Kuf/Kuf-3.htm קיין]}}</ref>.

****************************************

קינדערלעך

: (1.1) [[און]] [[דער]] [[רבי]] [[לערנען|לערנט]] [[קליין|קליינע]] [[קינדערלעך]] [[דעם]] [[אַלף־בית]].&rlm; → [[a|A]] [[rebe]] [[uczyć|uczy]] [[mały|małą]] '''[[dziatwa|dziatwę]]''' [[abecadło|abecadła]].<ref>Z pieśni [http://pl.wiktionary.org/wiki/Aneks:yi/txt/%D7%90%D7%95%D7%99%D7%A4%D6%BF%D7%9F_%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%99%D7%A4%D6%BC%D7%A2%D7%98%D7%A9%D7%99%D7%A7 אויפֿן פּריפּעטשיק] („Na przypiecku”) Marka Warszawskiego (1845/1847/1848-1907).</ref>

: (1.1) [[און]] [[דער]] [[רבי]] [[לערנען|לערנט]] [[קליין|קליינע]] [[קינדערלעך]] [[דעם]] [[אַלף־בית]].&rlm; → [[a|A]] [[rebe]] [[uczyć|uczy]] [[mały|małą]] '''[[dziatwa|dziatwę]]''' [[abecadło|abecadła]]''<ref>Z pieśni [http://pl.wiktionary.org/wiki/Aneks:yi/txt/%D7%90%D7%95%D7%99%D7%A4%D6%BF%D7%9F_%D7%A4%D6%BC%D7%A8%D7%99%D7%A4%D6%BC%D7%A2%D7%98%D7%A9%D7%99%D7%A7 אויפֿן פּריפּעטשיק] („Na przypiecku”) Marka Warszawskiego (1845/1847/1848-1907).</ref>.

****************************************

קלערן

: (1.3) [[איך]] [[קלערן|קלער]] [[גאָר]] [[ניט]].&rlm; → [[ani|Ani]] '''[[myśleć|myślę]]'''., [[nie|Nie]] '''[[mieć|mam]]''' [[mały|najmniejszego]] '''[[zamiar]]u'''.<ref>{{Tiszczenko}}</ref>

: (1.3) [[איך]] [[קלערן|קלער]] [[גאָר]] [[ניט]].&rlm; → [[ani|Ani]] '''[[myśleć|myślę]]'''., [[nie|Nie]] '''[[mieć|mam]]''' [[mały|najmniejszego]] '''[[zamiar]]u'''''<ref>{{Tiszczenko}}</ref>.

****************************************

קעגן

: (1.6) [[ער]] [[האַנדלען|האַנדלט]] [[ניט]] [[גוט]] [[קעגן]] [[מיר|אונדז]].&rlm; → [[on|On]] [[zachowywać się|się zachowuje]] [[nie-|nie]][[ładnie]] '''[[wobec]]''' / '''[[względem]]''' / '''[[w stosunku do]]''' [[my|nas]].<ref name=T>{{Tiszczenko}}</ref>

: (1.6) [[ער]] [[האַנדלען|האַנדלט]] [[ניט]] [[גוט]] [[קעגן]] [[מיר|אונדז]].&rlm; → [[on|On]] [[zachowywać się|się zachowuje]] [[nie-|nie]][[ładnie]] '''[[wobec]]''' / '''[[względem]]''' / '''[[w stosunku do]]''' [[my|nas]]''<ref name=T>{{Tiszczenko}}</ref>.

****************************************

קענען

: (2.1) [[עס]] [[קענען|קען]] [[זײַן]] [[אַז]] [[ער]] [[זײַן|איז]] [[דאָ]].&rlm; → '''[[możliwy|Możliwe]]''', [[że]] [[on]] [[tu]] [[być|jest]].<ref name=Wr>{{Weinreich1968|id=390}}</ref>

: (2.1) [[עס]] [[קענען|קען]] [[זײַן]] [[אַז]] [[ער]] [[זײַן|איז]] [[דאָ]].&rlm; → '''[[możliwy|Możliwe]]''', [[że]] [[on]] [[tu]] [[być|jest]]''<ref name=Wr>{{Weinreich1968|id=390}}</ref>.

****************************************

שאַץ

: (1.3) Znaczenie ''[[skarb]]'' uważane jest za germanizm.<ref>{{NiborskiVaisbrot2002|strony=589}}</ref>

: (1.3) Znaczenie ''[[skarb]]'' uważane jest za germanizm''<ref>{{NiborskiVaisbrot2002|strony=589}}</ref>.

****************************************

שאַצן

: (1.1) .[[מע]] [[שאַצן|שאַצט]] [[זײַן]] [[פֿאַרמעגן]] [[אין]] [[אַ]] [[מיליאָן]] [[דאָלאַר]] → [[jego|Jego]] [[majątek]] '''[[szacować|szacuje]]''' / '''[[oceniać|ocenia]]''' [[się]] [[na]] [[milion]] [[dolar]]ów.<ref name=T/>

: (1.1) .[[מע]] [[שאַצן|שאַצט]] [[זײַן]] [[פֿאַרמעגן]] [[אין]] [[אַ]] [[מיליאָן]] [[דאָלאַר]] → [[jego|Jego]] [[majątek]] '''[[szacować|szacuje]]''' / '''[[oceniać|ocenia]]''' [[się]] [[na]] [[milion]] [[dolar]]ów''<ref name=T/>.

****************************************

שטופּן

: (1.1) [[זי]] [[שטופּן|שטופּט]] [[דאָס]] [[וועגעלע]].&rlm; → [[ona|Ona]] '''[[pchać|pcha]]''' ([[przed]] [[sobą]]) [[wózek]].<ref name=T>{{Tiszczenko}}</ref>

: (1.1) [[זי]] [[שטופּן|שטופּט]] [[דאָס]] [[וועגעלע]].&rlm; → [[ona|Ona]] '''[[pchać|pcha]]''' ([[przed]] [[sobą]]) [[wózek]]''<ref name=T>{{Tiszczenko}}</ref>.

****************************************

שטיין

: (2.1) [[די]] [[זון]] [[שטיין|שטייט]] [[נאָך]] [[הויך]] [[אין]] [[דעם]] [[העל]] [[בלוי|בלויען]] [[הימל]].&rlm; → [[słońce|Słońce]] '''[[stać|stoi]]''' [[jeszcze]] [[wysoko]] [[na]] [[jasnobłękitny]]m [[niebo|niebie]].<ref>{{Sandler1989|strony=39}}</ref>

: (2.1) [[די]] [[זון]] [[שטיין|שטייט]] [[נאָך]] [[הויך]] [[אין]] [[דעם]] [[העל]] [[בלוי|בלויען]] [[הימל]].&rlm; → [[słońce|Słońce]] '''[[stać|stoi]]''' [[jeszcze]] [[wysoko]] [[na]] [[jasnobłękitny]]m [[niebo|niebie]]''<ref>{{Sandler1989|strony=39}}</ref>.

****************************************

שיין

: (1.2) [[ס׳]][[זײַן|איז]] [[נאָך]] [[בלײַבן|געבליבן]] [[אַ]] [[שיין]] [[ביסל]] [[צו]] [[גיין]].&rlm; → [[zostać|Został]] [[jeszcze]] '''[[spory]]''' / '''[[ładny]]''' [[kawałek]] (= [[duży|duża]] [[odległość]]) [[do]] [[przejście|przejścia]].<ref name=T>{{Tiszczenko}}</ref>

: (1.2) [[ס׳]][[זײַן|איז]] [[נאָך]] [[בלײַבן|געבליבן]] [[אַ]] [[שיין]] [[ביסל]] [[צו]] [[גיין]].&rlm; → [[zostać|Został]] [[jeszcze]] '''[[spory]]''' / '''[[ładny]]''' [[kawałek]] (= [[duży|duża]] [[odległość]]) [[do]] [[przejście|przejścia]]''<ref name=T>{{Tiszczenko}}</ref>.

****************************************

שלעכטס

: (1.2) [[איך]] [[ווינטשן|ווינטש]] [[דו|דיר]] [[ניט]] [[קיין]] [[שלעכטס]].&rlm; → [[ja|Ja]] [[ty|ci]] '''[[nieszczęście|nieszczęścia]]''' / '''[[złe]]go''' [[nie]] [[życzyć|życzę]].<ref name=T/>

: (1.2) [[איך]] [[ווינטשן|ווינטש]] [[דו|דיר]] [[ניט]] [[קיין]] [[שלעכטס]].&rlm; → [[ja|Ja]] [[ty|ci]] '''[[nieszczęście|nieszczęścia]]''' / '''[[złe]]go''' [[nie]] [[życzyć|życzę]]''<ref name=T/>.

****************************************

שמאַלץ

: (1.1) [[נאַ דיר]] [[דאָס]] [[טעפּל]] [[און]] [[געבן|גיב]] [[איך|מיר]] [[די]] [[שמאַלץ]].&rlm; → [[naści|Naści]] [[garnuszek]] [[i]] [[dać|daj]] [[ja|mi]] '''[[smalec|smalcu]]'''.<ref name=A>{{Astrawuch2008}}</ref>

: (1.1) [[נאַ דיר]] [[דאָס]] [[טעפּל]] [[און]] [[געבן|גיב]] [[איך|מיר]] [[די]] [[שמאַלץ]].&rlm; → [[naści|Naści]] [[garnuszek]] [[i]] [[dać|daj]] [[ja|mi]] '''[[smalec|smalcu]]'''''<ref name=A>{{Astrawuch2008}}</ref>.

****************************************

שמײַסן

: (1.2) .[[שמײַסן|שמײַס]] [[דאָס]] [[פֿערד]] [[מיט]] [[האָבער]], [[ניט]] [[מיט]] [[די|דער]] [[בײַטש]] → '''[[poganiać|Poganiaj]]''' [[koń|konia]] [[owies|owsem]], [[nie]] [[bat]]em.<ref name=Wb/>

: (1.2) .[[שמײַסן|שמײַס]] [[דאָס]] [[פֿערד]] [[מיט]] [[האָבער]], [[ניט]] [[מיט]] [[די|דער]] [[בײַטש]] → '''[[poganiać|Poganiaj]]''' [[koń|konia]] [[owies|owsem]], [[nie]] [[bat]]em''<ref name=Wb/>.

****************************************

תּחום־המושבֿ

: (1.1) [[קיִעוו]] [[זײַן|איז]] [[ביזן]] [[יאָר]] [[1000|1]][[900|9]][[17]] [[זײַן|געווען]] [[ווי]] [[אַן]] [[אינדזל]] [[אין]] [[דער|דעם]] [[רוסיש]]־[[ייִדיש|ייִדישן]] „[[ים]]“ [[פֿון]] [[תּחום־המושבֿ]].&rlm; → [[Kijów]] [[do]] [[rok]]u [[1000|1]][[900|9]][[17]] [[być|był]] [[niczym]] [[wyspa]] [[w]] [[rosyjski|rosyjsko]]-[[żydowski]]m „[[morze|morzu]]” '''[[strefa osiedlenia|strefy osiedlenia]]'''.<ref>[http://yiddish.forward.com/node/46/print/ טעגלעכער פֿאָרווערטס – ''The Yiddish Daily Forward''.]</ref>

: (1.1) [[קיִעוו]] [[זײַן|איז]] [[ביזן]] [[יאָר]] [[1000|1]][[900|9]][[17]] [[זײַן|געווען]] [[ווי]] [[אַן]] [[אינדזל]] [[אין]] [[דער|דעם]] [[רוסיש]]־[[ייִדיש|ייִדישן]] „[[ים]]“ [[פֿון]] [[תּחום־המושבֿ]].&rlm; → [[Kijów]] [[do]] [[rok]]u [[1000|1]][[900|9]][[17]] [[być|był]] [[niczym]] [[wyspa]] [[w]] [[rosyjski|rosyjsko]]-[[żydowski]]m „[[morze|morzu]]” '''[[strefa osiedlenia|strefy osiedlenia]]'''''<ref>[http://yiddish.forward.com/node/46/print/ טעגלעכער פֿאָרווערטס – ''The Yiddish Daily Forward''.]</ref>.

****************************************

תּל־אָבֿיבֿ

{{uwagi}} Pisownia oboczna: [[תּל־אַבֿיבֿ]], przy takiej samej wymowie.<ref>{{NiborskiVaisbrot2002}}</ref><ref>{{Tiszczenko}}</ref>

{{uwagi}} Pisownia oboczna: [[תּל־אַבֿיבֿ]], przy takiej samej wymowie''<ref>{{NiborskiVaisbrot2002}}</ref>.<ref>{{Tiszczenko}}</ref>

------------------------------

{{uwagi}} Pisownia oboczna: [[תּל־אַבֿיבֿ]], przy takiej samej wymowie''<ref>{{NiborskiVaisbrot2002}}</ref>.<ref>{{Tiszczenko}}</ref>

{{uwagi}} Pisownia oboczna: [[תּל־אַבֿיבֿ]], przy takiej samej wymowie''<ref>{{NiborskiVaisbrot2002}}</ref>''<ref>{{Tiszczenko}}</ref>.

****************************************

آمين

: (1.1) <ref>[http://st-takla.org/pub_newtest/55_timo2.html ''st-takla.org'']</ref>.[[و]][[نقذ|سينقذني]] [[الرب]] [[من]] [[كل]] [[عمل]] [[رديء]] .[[خلص|ويخلصني]] [[ملكوت|لملكوته]] [[سماوي|السماوي]]. [[الذي]] [[له]] [[مجد|المجد]] [[إلى|الى]] [[دهر]] [[دهر|الدهور]]. [[آمين]] → [[wyrwać|Wyrwie]] [[ja|mię]] [[Pan]] [[od]] [[wszelki]]ego [[zły|złego]] [[czyn]]u [[i]] [[wybawić|wybawi]] [[ja|mię]], [[przyjąć|przyjmując]] [[do]] [[swój|swego]] [[królestwo niebieskie|królestwa niebieskiego]]; [[on|Jemu]] [[chwała]] [[na]] [[wiek]]i [[wiek]]ów! '''[[amen|Amen]]'''.<ref>[http://www.biblia.pl/rozdzial.php?id=1025&werset=10#W10 ''biblia.pl'']</ref>

: (1.1) <ref>[http://st-takla.org/pub_newtest/55_timo2.html ''st-takla.org'']</ref>.[[و]][[نقذ|سينقذني]] [[الرب]] [[من]] [[كل]] [[عمل]] [[رديء]] .[[خلص|ويخلصني]] [[ملكوت|لملكوته]] [[سماوي|السماوي]]. [[الذي]] [[له]] [[مجد|المجد]] [[إلى|الى]] [[دهر]] [[دهر|الدهور]]. [[آمين]] → [[wyrwać|Wyrwie]] [[ja|mię]] [[Pan]] [[od]] [[wszelki]]ego [[zły|złego]] [[czyn]]u [[i]] [[wybawić|wybawi]] [[ja|mię]], [[przyjąć|przyjmując]] [[do]] [[swój|swego]] [[królestwo niebieskie|królestwa niebieskiego]]; [[on|Jemu]] [[chwała]] [[na]] [[wiek]]i [[wiek]]ów! '''[[amen|Amen]]'''''<ref>[http://www.biblia.pl/rozdzial.php?id=1025&werset=10#W10 ''biblia.pl'']</ref>.

****************************************

أي

: (2.1) <ref>[[:w:ar: كحل|hasło كحل w arabskojęzycznej Wikipedii]]</ref>.[[عود|يعود]] [[تاريخ]] [[استخدام]] [[كحل|الكحل]] [[إلى]] [[عصر|العصر]] [[برونزي|البرونزي]] [[أي]] [[حوالي]] [[عام|العام]] [[3000|3]][[500]] [[قبل]] [[ميلاد|الميلاد]] → [[historia|Historia]] [[używanie|używania]] [[kohl]]u [[sięgać|sięga]] [[epoka|epoki]] [[brąz]]u, '''[[tj.]]''' [[około]] [[3000|3]][[500]] [[przed]] [[narodzenie|Narodzeniem]].<ref group="uwagi">w domyśle: Jezusa Chrystusa</ref>

: (2.1) <ref>[[:w:ar: كحل|hasło كحل w arabskojęzycznej Wikipedii]]</ref>.[[عود|يعود]] [[تاريخ]] [[استخدام]] [[كحل|الكحل]] [[إلى]] [[عصر|العصر]] [[برونزي|البرونزي]] [[أي]] [[حوالي]] [[عام|العام]] [[3000|3]][[500]] [[قبل]] [[ميلاد|الميلاد]] → [[historia|Historia]] [[używanie|używania]] [[kohl]]u [[sięgać|sięga]] [[epoka|epoki]] [[brąz]]u, '''[[tj.]]''' [[około]] [[3000|3]][[500]] [[przed]] [[narodzenie|Narodzeniem]]''<ref group="uwagi">w domyśle: Jezusa Chrystusa</ref>.

****************************************

التاسع عشر

: (1.1) [[dziewiętnasty]], [[19]].<ref>{{Michalski2010|strony=72}}</ref>

: (1.1) [[dziewiętnasty]], [[19]]''<ref>{{Michalski2010|strony=72}}</ref>.

****************************************

التسعون

: (1.1) [[dziewięćdziesiąty]], [[90]].<ref>{{Verbace}}</ref>

: (1.1) [[dziewięćdziesiąty]], [[90]]''<ref>{{Verbace}}</ref>.

****************************************

الثالث عشر

: (1.1) [[trzynasty]], [[13]].<ref>{{Michalski2010|strony=311}}</ref><ref>{{Verbace}}</ref>

: (1.1) [[trzynasty]], [[13]]''<ref>{{Michalski2010|strony=311}}</ref>.<ref>{{Verbace}}</ref>

------------------------------

: (1.1) [[trzynasty]], [[13]]''<ref>{{Michalski2010|strony=311}}</ref>.<ref>{{Verbace}}</ref>

: (1.1) [[trzynasty]], [[13]]''<ref>{{Michalski2010|strony=311}}</ref>''<ref>{{Verbace}}</ref>.

****************************************

الثامن عشر

: (1.1) [[osiemnasty]], [[18]].<ref>{{Michalski2010|strony=190}}</ref>

: (1.1) [[osiemnasty]], [[18]]''<ref>{{Michalski2010|strony=190}}</ref>.

****************************************

الثاني عشر

: (1.1) [[dwunasty]], [[12]].<ref>{{Verbace}}</ref>

: (1.1) [[dwunasty]], [[12]]''<ref>{{Verbace}}</ref>.

****************************************

الثلاثون

: (1.1) [[trzydziesty]], [[30]].<ref>{{Michalski2010|strony=311}}</ref><ref>{{Verbace}}</ref>

: (1.1) [[trzydziesty]], [[30]]''<ref>{{Michalski2010|strony=311}}</ref>.<ref>{{Verbace}}</ref>

------------------------------

: (1.1) [[trzydziesty]], [[30]]''<ref>{{Michalski2010|strony=311}}</ref>.<ref>{{Verbace}}</ref>

: (1.1) [[trzydziesty]], [[30]]''<ref>{{Michalski2010|strony=311}}</ref>''<ref>{{Verbace}}</ref>.

****************************************

الحادي عشر

: (1.1) [[jedenasty]], [[11]].<ref>{{Michalski2010|strony=100}}</ref><ref>{{Verbace}}</ref>

: (1.1) [[jedenasty]], [[11]]''<ref>{{Michalski2010|strony=100}}</ref>.<ref>{{Verbace}}</ref>

------------------------------

: (1.1) [[jedenasty]], [[11]]''<ref>{{Michalski2010|strony=100}}</ref>.<ref>{{Verbace}}</ref>

: (1.1) [[jedenasty]], [[11]]''<ref>{{Michalski2010|strony=100}}</ref>''<ref>{{Verbace}}</ref>.

****************************************

الرها

: (1.1) przekształcenie {{etym|syriac|ܐܘܪܗܝ}}; nazwa miasteczka założonego tam przez ludy arabskie w 130 p.n.e.<ref>Adrian Room, ''Placenames of the world : origins and meanings of the names for over 5000 natural features, countries, capitals, territories, cities, and historic sites'', 1997, s. 372.</ref>

: (1.1) przekształcenie {{etym|syriac|ܐܘܪܗܝ}}; nazwa miasteczka założonego tam przez ludy arabskie w 130 p.n.e''<ref>Adrian Room, ''Placenames of the world : origins and meanings of the names for over 5000 natural features, countries, capitals, territories, cities, and historic sites'', 1997, s. 372.</ref>.

****************************************

السابع عشر

: (1.1) [[siedemnasty]], [[17]].<ref>{{Michalski2010|strony=273}}</ref>

: (1.1) [[siedemnasty]], [[17]]''<ref>{{Michalski2010|strony=273}}</ref>.

****************************************

السادس عشر

: (1.1) [[szesnasty]], [[16]].<ref>{{Michalski2010|strony=296}}</ref>

: (1.1) [[szesnasty]], [[16]]''<ref>{{Michalski2010|strony=296}}</ref>.

****************************************

السبعون

: (1.1) [[siedemdziesiąty]], [[70]].<ref>{{Michalski2010|strony=273}}</ref>

: (1.1) [[siedemdziesiąty]], [[70]]''<ref>{{Michalski2010|strony=273}}</ref>.

****************************************

المئة

: (1.1) [[setny]], [[100]].<ref>{{Michalski2010|strony=272}}</ref>

: (1.1) [[setny]], [[100]]''<ref>{{Michalski2010|strony=272}}</ref>.

****************************************

برج

: (1.1) .<ref>[[:w:ar:برج إيفل|hasło برج إيفل w arabskojęzycznej Wikipedii]]</ref>[[في]] [[عام]] 1964 [[تم]] [[تسجيل]] [[برج|البرج]] [[على]] [[لائحة]] [[أثر|الآثار]] [[تاريخي|التاريخية]] [[مدينة|لمدينة]] [[باريس]]. → [[w|W]] [[1000|1]][[900|9]][[60|6]][[4]] '''[[wieża]]''' [[zostać|została]] [[wpisać|wpisana]] [[na]] [[lista|listę]] [[zabytek|zabytków]] [[Paryż]]a.

: (1.1) ''<ref>[[:w:ar:برج إيفل|hasło برج إيفل w arabskojęzycznej Wikipedii]]</ref>.[[في]] [[عام]] 1964 [[تم]] [[تسجيل]] [[برج|البرج]] [[على]] [[لائحة]] [[أثر|الآثار]] [[تاريخي|التاريخية]] [[مدينة|لمدينة]] [[باريس]]. → [[w|W]] [[1000|1]][[900|9]][[60|6]][[4]] '''[[wieża]]''' [[zostać|została]] [[wpisać|wpisana]] [[na]] [[lista|listę]] [[zabytek|zabytków]] [[Paryż]]a.

****************************************

تاسع

: (1.1) [[dziewiąty]], [[9]].<ref>{{LDLP}}</ref>

: (1.1) [[dziewiąty]], [[9]]''<ref>{{LDLP}}</ref>.

****************************************

حرمة

: (1.1) [[to]], [[co]] [[być|jest]] [[święty|święte]], [[nienaruszalny|nienaruszalne]]: głównie [[kobieta]], [[honor]], [[umowa]] itd.<ref name=wp>{{PerseusWST}}</ref>

: (1.1) [[to]], [[co]] [[być|jest]] [[święty|święte]], [[nienaruszalny|nienaruszalne]]: głównie [[kobieta]], [[honor]], [[umowa]] itd''<ref name=wp>{{PerseusWST}}</ref>.

****************************************

خامس

: (1.1) [[piąty]], [[5]].<ref>{{Verbace}}</ref><ref>{{Michalski2010|strony=200}}</ref>

: (1.1) [[piąty]], [[5]]''<ref>{{Verbace}}</ref>.<ref>{{Michalski2010|strony=200}}</ref>

------------------------------

: (1.1) [[piąty]], [[5]]''<ref>{{Verbace}}</ref>.<ref>{{Michalski2010|strony=200}}</ref>

: (1.1) [[piąty]], [[5]]''<ref>{{Verbace}}</ref>''<ref>{{Michalski2010|strony=200}}</ref>.

****************************************

خلص

: (1.2) <ref>[http://st-takla.org/pub_newtest/55_timo2.html st-takla.org]</ref>.[[و]][[نقذ|سينقذني]] [[الرب]] [[من]] [[كل]] [[عمل]] [[رديء]] .[[خلص|ويخلصني]] [[ملكوت|لملكوته]] [[سماوي|السماوي]]. [[الذي]] [[له]] [[مجد|المجد]] [[إلى|الى]] [[دهر]] [[دهر|الدهور]]. [[آمين]] → [[wyrwać|Wyrwie]] [[ja|mię]] [[Pan]] [[od]] [[wszelki]]ego [[zły|złego]] [[czyn]]u [[i]] '''[[wybawić|wybawi]]''' [[ja|mię]], [[przyjąć|przyjmując]] [[do]] [[swój|swego]] [[królestwo niebieskie|królestwa niebieskiego]]; [[on|Jemu]] [[chwała]] [[na]] [[wiek]]i [[wiek]]ów! [[amen|Amen]].<ref>[http://www.biblia.pl/rozdzial.php?id=1025&werset=10#W10 biblia.pl]</ref>

: (1.2) <ref>[http://st-takla.org/pub_newtest/55_timo2.html st-takla.org]</ref>.[[و]][[نقذ|سينقذني]] [[الرب]] [[من]] [[كل]] [[عمل]] [[رديء]] .[[خلص|ويخلصني]] [[ملكوت|لملكوته]] [[سماوي|السماوي]]. [[الذي]] [[له]] [[مجد|المجد]] [[إلى|الى]] [[دهر]] [[دهر|الدهور]]. [[آمين]] → [[wyrwać|Wyrwie]] [[ja|mię]] [[Pan]] [[od]] [[wszelki]]ego [[zły|złego]] [[czyn]]u [[i]] '''[[wybawić|wybawi]]''' [[ja|mię]], [[przyjąć|przyjmując]] [[do]] [[swój|swego]] [[królestwo niebieskie|królestwa niebieskiego]]; [[on|Jemu]] [[chwała]] [[na]] [[wiek]]i [[wiek]]ów! [[amen|Amen]]''<ref>[http://www.biblia.pl/rozdzial.php?id=1025&werset=10#W10 biblia.pl]</ref>.

****************************************

رابع

: (1.1) [[czwarty]], [[4]].<ref>{{Verbace}}</ref>

: (1.1) [[czwarty]], [[4]]''<ref>{{Verbace}}</ref>.

****************************************

سادس

: (1.1) [[szósty]], [[6]].<ref>{{Michalski2010|strony=297}}</ref>

: (1.1) [[szósty]], [[6]]''<ref>{{Michalski2010|strony=297}}</ref>.

****************************************

كحل

: (1.1) <ref>[[:w:ar: كحل|hasło كحل w arabskojęzycznej Wikipedii]]</ref>.[[عود|يعود]] [[تاريخ]] [[استخدام]] [[كحل|الكحل]] [[إلى]] [[عصر|العصر]] [[برونزي|البرونزي]] [[أي]] [[حوالي]] [[عام|العام]] [[3000|3]][[500]] [[قبل]] [[ميلاد|الميلاد]] → [[historia|Historia]] [[używanie|używania]] '''[[kohl]]u''' [[sięgać|sięga]] [[epoka|epoki]] [[brąz]]u, [[tj.]] [[około]] [[3000|3]][[500]] [[przed]] [[narodzenie|Narodzeniem]].<ref group="uwagi">w domyśle: Jezusa Chrystusa</ref>

: (1.1) <ref>[[:w:ar: كحل|hasło كحل w arabskojęzycznej Wikipedii]]</ref>.[[عود|يعود]] [[تاريخ]] [[استخدام]] [[كحل|الكحل]] [[إلى]] [[عصر|العصر]] [[برونزي|البرونزي]] [[أي]] [[حوالي]] [[عام|العام]] [[3000|3]][[500]] [[قبل]] [[ميلاد|الميلاد]] → [[historia|Historia]] [[używanie|używania]] '''[[kohl]]u''' [[sięgać|sięga]] [[epoka|epoki]] [[brąz]]u, [[tj.]] [[około]] [[3000|3]][[500]] [[przed]] [[narodzenie|Narodzeniem]]''<ref group="uwagi">w domyśle: Jezusa Chrystusa</ref>.

****************************************

ليس

: {{lp}} 1 os. لَسْتُ (léstu), 2 os. {{m}} لَسْتَ (lésta) {{f}} لَسْتِ (lésti), 3 os. {{m}} لَيْسَ (léisa) {{f}} لَيْسَتْ (léisat), {{du}} 2 os. لَسْتُمَا (léstumā), 3 os. {{m}} لَيْسَا (léisā) {{f}} لَيْسَتَا (léisatā), {{lm}} 1 os. لَسْنَا (lésnā), 2 os. {{m}} لَسْتُمْ (léstum) {{f}} لَسْتُنَّ (léstunna), 3 os. {{m}} لَيسُوا (léisū) {{f}} لَسْنَ (lésna).<ref>Czasownik posiada jedynie formę czasu przeszłego, choć znaczenie czasu teraźniejszego.</ref>

: {{lp}} 1 os. لَسْتُ (léstu), 2 os. {{m}} لَسْتَ (lésta) {{f}} لَسْتِ (lésti), 3 os. {{m}} لَيْسَ (léisa) {{f}} لَيْسَتْ (léisat), {{du}} 2 os. لَسْتُمَا (léstumā), 3 os. {{m}} لَيْسَا (léisā) {{f}} لَيْسَتَا (léisatā), {{lm}} 1 os. لَسْنَا (lésnā), 2 os. {{m}} لَسْتُمْ (léstum) {{f}} لَسْتُنَّ (léstunna), 3 os. {{m}} لَيسُوا (léisū) {{f}} لَسْنَ (lésna)''<ref>Czasownik posiada jedynie formę czasu przeszłego, choć znaczenie czasu teraźniejszego.</ref>.

****************************************

مجد

: (2.1) <ref>[http://st-takla.org/pub_newtest/55_timo2.html st-takla.org]</ref>.[[و]][[نقذ|سينقذني]] [[الرب]] [[من]] [[كل]] [[عمل]] [[رديء]] .[[خلص|ويخلصني]] [[ملكوت|لملكوته]] [[سماوي|السماوي]]. [[الذي]] [[له]] [[مجد|المجد]] [[إلى|الى]] [[دهر]] [[دهر|الدهور]]. [[آمين]] → [[wyrwać|Wyrwie]] [[ja|mię]] [[Pan]] [[od]] [[wszelki]]ego [[zły|złego]] [[czyn]]u [[i]] [[wybawić|wybawi]] [[ja|mię]], [[przyjąć|przyjmując]] [[do]] [[swój|swego]] [[królestwo niebieskie|królestwa niebieskiego]]; [[on|Jemu]] '''[[chwała]]''' [[na]] [[wiek]]i [[wiek]]ów! [[amen|Amen]].<ref>[http://www.biblia.pl/rozdzial.php?id=1025&werset=10#W10 biblia.pl]</ref>

: (2.1) <ref>[http://st-takla.org/pub_newtest/55_timo2.html st-takla.org]</ref>.[[و]][[نقذ|سينقذني]] [[الرب]] [[من]] [[كل]] [[عمل]] [[رديء]] .[[خلص|ويخلصني]] [[ملكوت|لملكوته]] [[سماوي|السماوي]]. [[الذي]] [[له]] [[مجد|المجد]] [[إلى|الى]] [[دهر]] [[دهر|الدهور]]. [[آمين]] → [[wyrwać|Wyrwie]] [[ja|mię]] [[Pan]] [[od]] [[wszelki]]ego [[zły|złego]] [[czyn]]u [[i]] [[wybawić|wybawi]] [[ja|mię]], [[przyjąć|przyjmując]] [[do]] [[swój|swego]] [[królestwo niebieskie|królestwa niebieskiego]]; [[on|Jemu]] '''[[chwała]]''' [[na]] [[wiek]]i [[wiek]]ów! [[amen|Amen]]''<ref>[http://www.biblia.pl/rozdzial.php?id=1025&werset=10#W10 biblia.pl]</ref>.

****************************************

एकादश

: (1.1) [[jedenasty]], [[11]].<ref name=d>{{DigitalDictionariesofSouthAsia}}</ref>

: (1.1) [[jedenasty]], [[11]]''<ref name=d>{{DigitalDictionariesofSouthAsia}}</ref>.

****************************************

षोडश

: (1.1) [[szesnasty]], [[16]].<ref>{{DigitalDictionariesofSouthAsia}}</ref>

: (1.1) [[szesnasty]], [[16]]''<ref>{{DigitalDictionariesofSouthAsia}}</ref>.

****************************************

གཉིས་པ

: (1.1) [[drugi]], [[2]].<ref>{{TibetanHimalayanLibrary}}</ref>

: (1.1) [[drugi]], [[2]]''<ref>{{TibetanHimalayanLibrary}}</ref>.

****************************************

གསུམ་པ

: (1.1) [[trzeci]], [[3]].<ref>{{TibetanHimalayanLibrary}}</ref>

: (1.1) [[trzeci]], [[3]]''<ref>{{TibetanHimalayanLibrary}}</ref>.

****************************************

དགུ་པ

: (1.1) [[dziewiąty]], [[9]].<ref>{{TibetanHimalayanLibrary}}</ref>

: (1.1) [[dziewiąty]], [[9]]''<ref>{{TibetanHimalayanLibrary}}</ref>.

****************************************

དང་པོ

: (1.1) [[pierwszy]], [[1]].<ref>{{TibetanHimalayanLibrary}}</ref>

: (1.1) [[pierwszy]], [[1]]''<ref>{{TibetanHimalayanLibrary}}</ref>.

****************************************

དྲུག་པ

: (1.1) [[szósty]], [[6]].<ref>{{TibetanHimalayanLibrary}}</ref>

: (1.1) [[szósty]], [[6]]''<ref>{{TibetanHimalayanLibrary}}</ref>.

****************************************

བཅུ་པ

: (1.1) [[dziesiąty]], [[10]].<ref>{{TibetanHimalayanLibrary}}</ref>

: (1.1) [[dziesiąty]], [[10]]''<ref>{{TibetanHimalayanLibrary}}</ref>.

****************************************

བདུན་པ

: (1.1) [[siódmy]], [[7]].<ref>{{TibetanHimalayanLibrary}}</ref>

: (1.1) [[siódmy]], [[7]]''<ref>{{TibetanHimalayanLibrary}}</ref>.

****************************************

བཞི་པ

: (1.1) [[czwarty]], [[4]].<ref>{{TibetanHimalayanLibrary}}</ref>

: (1.1) [[czwarty]], [[4]]''<ref>{{TibetanHimalayanLibrary}}</ref>.

****************************************

བརྒྱད་པ

: (1.1) [[ósmy]], [[8]].<ref>{{TibetanHimalayanLibrary}}</ref>

: (1.1) [[ósmy]], [[8]]''<ref>{{TibetanHimalayanLibrary}}</ref>.