sources: Reconstruction:Proto-Slavic/-jь Reconstruction:Proto-Slavic/-ьjь baraní capina capí chrtí danielí drozdí hadí havraní holubí hovädzí husí jahňací jastrabí jačí jašteričí jašterí jelení kaní kavčí kentaurí kobylí komárí kozí krkavčí krtí kuní labutí lamí lastovičí leví liení lososí mačací molí morčací motýlí mravčí muší myší mäkkýší orlí ovadí ovčí papagájí pavúčí plší psí páví pštrosí račí rysí sloní slávičí sobolí sobí sokolí soví stehličí sumčí supí tisíci turí volavčí vraní vydrí zmijí úhorí čajčí červičí červí čmelí ďatlí šakalí škorčí šťučí žirafí žlní žriebäcí

target: -í


sources:
A
Ch
Dž
N.
N. N.
S
XY
a/languages M to Z
abeceda
b
c
ch
d
dz
dž
e
f
g
h
j
l
m
n
p
q
r
t
w
x
y
Ä
Ô
Ý
á
ä
é
í
ó
ô
ú
ý
Č
č
Ď
ď
Ĺ
ĺ
Ľ
ľ
Ň
ň
Ŕ
ŕ
Š
š
Ť
ť
Ž
ž

target: X


sources:
A
Ch
Dž
S
a/languages M to Z
abeceda
b
c
ch
d
dz
dž
e
f
g
h
j
l
m
n
p
q
r
t
w
x
y
ypsilon
Ä
Ô
Ý
á
ä
é
í
ó
ô
ú
ý
Č
č
Ď
ď
Ĺ
ĺ
Ľ
ľ
Ň
ň
Ŕ
ŕ
Š
š
Ť
ť
Ž
ž

target: Y


sources:
A
Ch
Dž
S
a/languages M to Z
abeceda
b
c
ch
d
dz
dž
e
f
g
h
j
l
m
n
p
q
r
t
w
x
y
Ä
Ô
Ý
á
ä
é
í
ó
ô
ú
ý
Č
č
Ď
ď
Ĺ
ĺ
Ľ
ľ
Ň
ň
Ŕ
ŕ
Š
š
Ť
ť
Ž
ž
◌́

target: Á


target: É


target: Í


target: Ó


target: Ú


sources:
A
Ch
Dž
S
a/languages M to Z
abeceda
b
c
ch
d
dz
dž
e
f
g
h
j
l
m
n
p
q
r
t
w
x
y
Ä
Ô
Ý
á
ä
é
í
ó
ô
ú
ý
Č
č
Ď
ď
Ĺ
ĺ
Ľ
ľ
Ň
ň
Ŕ
ŕ
Š
š
Ť
ť
Ž
ž

target: B


target: C


target: D


target: Dz


target: E


target: F


target: G


target: H


target: I


target: J


target: K


target: L


target: M


target: N


target: O


target: P


target: Q


target: R


target: T


target: U


target: V


target: W


target: Z


sources:
Albánsko
Andorra
Arménsko
Azerbajdžan
Belgicko
Bielorusko
Bosna a Hercegovina
Bulharsko
Chorvátsko
Cyprus
Dánsko
Estónsko
Francúzsko
Fínsko
Gruzínsko
Grécko
Holandsko
Island
Kazachstan
Kosovo
Kosovčan
Kosovčanka
Lichtenštajnsko
Litva
Lotyšsko
Luxembursko
Malta
Maďarsko
Moldavsko
Monako
Nemecko
Nórsko
Portugalsko
Poľsko
Rakúsko
Rumunsko
Rusko
San Maríno
Severné Macedónsko
Slovensko
Slovinsko
Spojené kráľovstvo
Srbsko
Taliansko
Turecko
Ukrajina
Vatikán
Írsko
Česko
Čierna Hora
Španielsko
Švajčiarsko
Švédsko

target: Kosovo


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/-ьje bezpečie bohoslovie bombardovanie chápanie húštie kmeňoslovie korenie napadnutie napätie nádražie námestie názvoslovie obočie oplodnenie po- pobrežie pod- podpazušie podujatie podzemie ponaučenie poschodie počasie pred- predmestie prežitie prostredie prímerie príslovie prízemie riešenie storočie svedomie súhvezdie súostrovie ustanovenie vydieranie zdanenie zdôvodnenie zhromaždenie zistenie znásilnenie ôstie územie ťaženie

target: -ie


sources: Alžírsko Arménsko Bavorsko Bielorusko Brandenbursko Bulharsko Bádensko-Württembersko Chorvátsko Dánsko Francúzsko Fínsko Grécko Hesensko Lotyšsko Luxembursko Maďarsko Nemecko Nórsko Rumunsko Rusko Slovensko Somálsko Srbsko Taliansko Írsko Česko Čečensko Škótsko Španielsko Švajčiarsko Švédsko

target: -sko


sources: desať devätnásť deväť deväťdesiat dva dvadsať dvadsaťjeden dvanásť jeden jedenadvadsať jedenásť nula osem osemdesiat osemnásť pätnásť päť päťdesiat sedem sedemdesiat sedemnásť sto tri tridsať trinásť šestnásť šesť šesťdesiat štrnásť štyri štyridsať

target: deväťadeväťdesiat


target: deväťdesiatdeväť


sources: desať devätnásť deväť deväťdesiat dva dvadsať dvadsaťjeden dvanásť jeden jedenadvadsať jedenásť nula osem osemdesiat osemnásť pätnásť päť päťdesiat sedem sedemdesiat sedemnásť tri tridsať trinásť twenty-six šestnásť šesť šesťdesiat štrnásť štyri štyridsať

target: dvadsaťšesť


sources:
Afganistan
Arménsko
Azerbajdžan
Cyprus
Filipíny
Gruzínsko
Indonézia
Irán
Japonsko
Jordánsko
Južná Kórea
Kazachstan
Kirgizsko
Malajzia
Mjanmarsko
Mongolsko
Pakistan
Palestine
Rusko
Saudská Arábia
Severná Kórea
Tadžikistan
Thajsko
Turecko
Turkménsko
Uzbekistan
Vietnam
Východný Timor
Čína
Παλαιστίνη

target: Palestína


sources: desať devätnásť deväť deväťdesiat dva dvadsať dvadsaťjeden dvanásť jeden jedenadvadsať jedenásť nula osem osemdesiat osemnásť pätnásť päť päťdesiat sedem sedemdesiat sedemnásť tri tridsať trinásť šestnásť šesť šesťdesiat štrnásť štyri štyridsať

target: deväťadvadsať


target: deväťaosemdesiat


target: deväťapäťdesiat


target: deväťasedemdesiat


target: deväťatridsať


target: deväťašesťdesiat


target: deväťaštyridsať


target: deväťdesiatdva


target: deväťdesiatjeden


target: deväťdesiatosem


target: deväťdesiatpäť


target: deväťdesiatsedem


target: deväťdesiattri


target: deväťdesiatšesť


target: deväťdesiatštyri


target: dvaadeväťdesiat


target: dvaadvadsať


target: dvaaosemdesiat


target: dvaapäťdesiat


target: dvaasedemdesiat


target: dvaatridsať


target: dvaašesťdesiat


target: dvaaštyridsať


target: dvadsaťdeväť


target: dvadsaťdva


target: dvadsaťosem


target: dvadsaťpäť


target: dvadsaťsedem


target: dvadsaťtri


target: dvadsaťštyri


target: jedenadeväťdesiat


target: jedenaosemdesiat


target: jedenapäťdesiat


target: jedenasedemdesiat


target: jedenatridsať


target: jedenašesťdesiat


target: jedenaštyridsať


target: osemadeväťdesiat


target: osemadvadsať


target: osemaosemdesiat


target: osemapäťdesiat


target: osemasedemdesiat


target: osematridsať


target: osemašesťdesiat


target: osemaštyridsať


target: osemdesiatdeväť


target: osemdesiatdva


target: osemdesiatjeden


target: osemdesiatosem


target: osemdesiatpäť


target: osemdesiatsedem


target: osemdesiattri


target: osemdesiatšesť


target: osemdesiatštyri


target: päťadeväťdesiat


target: päťadvadsať


target: päťaosemdesiat


target: päťapäťdesiat


target: päťasedemdesiat


target: päťatridsať


target: päťašesťdesiat


target: päťaštyridsať


target: päťdesiatdeväť


target: päťdesiatdva


target: päťdesiatjeden


target: päťdesiatosem


target: päťdesiatpäť


target: päťdesiatsedem


target: päťdesiattri


target: päťdesiatšesť


target: päťdesiatštyri


target: sedemadeväťdesiat


target: sedemadvadsať


target: sedemaosemdesiat


target: sedemapäťdesiat


target: sedemasedemdesiat


target: sedematridsať


target: sedemašesťdesiat


target: sedemaštyridsať


target: sedemdesiatdeväť


target: sedemdesiatdva


target: sedemdesiatjeden


target: sedemdesiatosem


target: sedemdesiatpäť


target: sedemdesiatsedem


target: sedemdesiattri


target: sedemdesiatšesť


target: sedemdesiatštyri


target: triadeväťdesiat


target: triadvadsať


target: triaosemdesiat


target: triapäťdesiat


target: triasedemdesiat


target: triatridsať


target: triašesťdesiat


target: triaštyridsať


target: tridsaťdeväť


target: tridsaťdva


target: tridsaťjeden


target: tridsaťosem


target: tridsaťpäť


target: tridsaťsedem


target: tridsaťtri


target: tridsaťšesť


target: tridsaťštyri


target: šesťadeväťdesiat


target: šesťadvadsať


target: šesťaosemdesiat


target: šesťapäťdesiat


target: šesťasedemdesiat


target: šesťatridsať


target: šesťašesťdesiat


target: šesťaštyridsať


target: šesťdesiatdeväť


target: šesťdesiatdva


target: šesťdesiatjeden


target: šesťdesiatosem


target: šesťdesiatpäť


target: šesťdesiatsedem


target: šesťdesiattri


target: šesťdesiatšesť


target: šesťdesiatštyri


target: štyriadeväťdesiat


target: štyriadvadsať


target: štyriaosemdesiat


target: štyriapäťdesiat


target: štyriasedemdesiat


target: štyriatridsať


target: štyriašesťdesiat


target: štyriaštyridsať


target: štyridsaťdeväť


target: štyridsaťdva


target: štyridsaťjeden


target: štyridsaťosem


target: štyridsaťpäť


target: štyridsaťsedem


target: štyridsaťtri


target: štyridsaťšesť


target: štyridsaťštyri


sources:
Afganistan
Arménsko
Azerbajdžan
Brunei
Cyprus
Filipíny
Gruzínsko
Indonézia
Irán
Japonsko
Jordánsko
Južná Kórea
Kazachstan
Kirgizsko
Malajzia
Mjanmarsko
Mongolsko
Pakistan
Rusko
Saudská Arábia
Severná Kórea
Tadžikistan
Thajsko
Turecko
Turkménsko
Uzbekistan
Vietnam
Východný Timor
Čína

target: Brunej


sources:
Afganistan
Arménsko
Azerbajdžan
Cyprus
Filipíny
Gruzínsko
Indonézia
Irán
Japonsko
Jordánsko
Južná Kórea
Kazachstan
Kirgizsko
Malajzia
Mjanmarsko
Mongolsko
Pakistan
Qatar
Rusko
Saudská Arábia
Severná Kórea
Tadžikistan
Thajsko
Turecko
Turkménsko
Uzbekistan
Vietnam
Východný Timor
Čína

target: Katar


sources:
Afganistan
Arménsko
Azerbajdžan
Cyprus
Filipíny
Gruzínsko
Indonézia
Irán
Japonsko
Jordánsko
Južná Kórea
Kazachstan
Kirgizsko
Malajzia
Maldives
Mjanmarsko
Mongolsko
Pakistan
Rusko
Saudská Arábia
Severná Kórea
Tadžikistan
Thajsko
Turecko
Turkménsko
Uzbekistan
Vietnam
Východný Timor
Čína

target: Maldivy


sources:
Afganistan
Arménsko
Azerbajdžan
Cyprus
Filipíny
Gruzínsko
Indonézia
Irán
Japonsko
Jordánsko
Južná Kórea
Kazachstan
Kirgizsko
Malajzia
Mjanmarsko
Mongolsko
Pakistan
Rusko
Saudská Arábia
Severná Kórea
Tadžikistan
Thajsko
Turecko
Turkménsko
United Arab Emirates
Uzbekistan
Vietnam
Východný Timor
Čína

target: Spojené arabské emiráty


sources:
Afganistan
Arménsko
Azerbajdžan
Cyprus
Filipíny
Gruzínsko
Indonézia
Irán
Japonsko
Jordánsko
Južná Kórea
Kazachstan
Kirgizsko
Malajzia
Mjanmarsko
Mongolsko
Pakistan
Rusko
Saudská Arábia
Severná Kórea
Sri Lanka
Tadžikistan
Thajsko
Turecko
Turkménsko
Uzbekistan
Vietnam
Východný Timor
Čína

target: Srí Lanka


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/-ica bobrica bočnica danielica dojnica hadica horčica hruškovica jalovica jelenica kanvica králica levica medvedica pravica pštrosica ratica repica rysica slonica stĺpica tekvica vláknica väznica zubrica častica čerešňovica ľavica

target: -ica


sources: -ist basista basistka basketbalista basketbalistka bedmintonista bedmintonistka džihádista flautista flautistka futbalista futbalistka gitarista gitaristka huslista huslistka kanoista kanoistka klavirista libretista libretistka saxofonista sólista sólistka traktorista traktoristka volejbalista

target: -ista


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/-ati Reconstruction:Proto-Slavic/-iti kupčiť o- obmedzenie obmedziť obnoviť okabátiť oslobodiť po- protirečiť riadiť smädiť snežiť u- vy- vynoviť z- za- zmenšiť zmenšovať

target: -iť


sources: -enie Reconstruction:Proto-Slavic/-nьje birmovanie dýchanie korčuľovanie kázanie meranie odpočívanie správanie sranie sčítanie tetovanie zamestnanie zastrašovanie šikanovanie želanie

target: -anie


sources:
Bavorsko
Berlín
Brandenbursko
Brémy
Bádensko-Württembersko
Dolné Sasko
Durínsko
Hamburg
Hesensko
Meklenbursko-Predpomoransko
Porýnie-Falcko
Sasko
Sasko-Anhaltsko
Severné Porýnie-Vestfálsko
Sársko
Šlezvicko-Holštajnsko

target: spolkový


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/-ьnica bažantnica chobotnica hodvábnica knižnica mihalnica márnica nemocnica nosnica pakostnica sliznica srdcovnica tanečnica tržnica železnica

target: -nica


sources: aktuálny bežný bývalý doterajší last minuloročný moderný nadchádzajúci nasledujúci novodobý nový past predchádzajúci predošlý terajší

target: minulý


sources: end finish nastať nastúpiť odstať odísť prejsť prestať rozísť s- vyjsť z- zo- zájsť zísť

target: skončiť


sources: dĺžeň fajčiareň hvezdáreň mäkčeň oceliareň pekáreň rezeň rezník rušeň sťažeň sťažňový továreň učeň učňovský

target: -eň


sources:
Gregorian calendar
apríl
august
december
február
január
júl
jún
marec
máj
november
október
september
григориянски календар

target: gregoriánsky kalendár


sources: -ový -ова Cudová Ficová Hnatková Hnátková Hodžová Kostrová Kováčová Kočišová Kráľová Nováková Áčová

target: -ová


sources:
I'm lost
dôjsť
forfeit
get lost
lose
prejsť
prísť
pôjsť
vyjsť
vystať
vyvstať
zájsť
zísť

target: stratiť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/věkъ age novovek pravek starovek stredovek vekmi vekoch vekom vekov veku veky вик

target: vek


sources: hráč nactiutŕhač ostreľovač ostreľovačka počítač počítačový skrutkovač sušič sušička vodič zapaľovač zosilňovač

target: -č


sources: belasý biely fialová hnedý modrý siný sivý violet zelený červený čierny žltý

target: fialový


sources: belasý biely hnedý modrý pink ruža siný sivý zelený červený čierny žltý

target: ružový


sources: fajčiar fajčiareň korčuliar krauliar lyžiar lyžiarka lyžiarstvo mäsiar smetiar stípliar stípliarka

target: -iar


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/-ačь Reconstruction:Proto-Slavic/-čь boháč kvetináč mekáč osikáč peháč pracháč umieračik umieráčik zubáč

target: -áč


sources: beige belasý biely hnedý modrý siný sivý zelený červený čierny žltý

target: béžový


sources: belasý biely crimson hnedý modrý siný sivý zelený červený čierny žltý

target: karmínový


sources: belasý biely hnedý modrý orange siný sivý zelený červený čierny žltý

target: oranžový


sources: belasý biely hnedý modrý purple siný sivý zelený červený čierny žltý

target: purpurový


sources: Andreides Gašparides Ivanides Martinides Mateides Michalides Nikolaides Simonides Šimonides Štefanides

target: -ides


sources: britko divo holo jednako kľavo lipko mrazivo rýchlo slepo šašo

target: -o


sources: -ovský -ský -ův -ов Adamov Jánov Reconstruction:Proto-Slavic/-ovъ jehov of otcov

target: -ov


sources: chladnička hračka jebačka miešačka predlžovačka zavinovačka čechračka žehlička žmýkačka žuvačka

target: -čka


sources: belasý biely hnedý modrý siný sivý zelený červený čierny žltý

target: azúrový


sources: -ina Reconstruction:Proto-Slavic/bukъ Reconstruction:Proto-Slavic/bǫkъ beech buka bukoch bukov bukový buku бук

target: buk


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/goditi launch nad- pristať throw u- v- z- zísť ísť

target: hodiť


target: indigo


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/minǫti dôjsť miss obísť ostať prejsť ujsť vyjsť zájsť zísť

target: minúť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/rodъ clan family gender genus lineage rodopis tribe voice/translations род

target: rod


target: tmavozelený


target: zelenomodrý


sources: disappear ostať prejsť vanish vyjsť vystať vyvstať z- zájsť zísť

target: zmiznúť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ǫtъkъ assault attack offensive onslaught výboj weft woof úder útočište

target: útok


sources: Andrejco Fedorco Ivanco Janco Jurco Michalco Vasilco Šimco Štefanco

target: -co


sources: dejepis dejepisný dejepisár zemeguľa zemepis zemepisec zemepisný zemerobotník zemežlč


sources: anekdotický chaoticky fatamorganický fonologický hygroskopický ironický kampanologický komunisticky komunistický

target: -ický


sources: -ik -ík banka hviezdička kapustička pehička rybička sexuologička čerešnička

target: -ička


sources: dokonalý dospelosť dospelý jedlý pokročilý ušľachtilý zastaralý závislosť závislý

target: -lý


sources:
-cký
Americas
Američan
Američanka
Nový svet
Spojené štáty americké
United States of America
americký
amerikanizmus

target: Amerika


sources: dedina dedinský dedinčan dedinčanka dedo grandfather pra- praded pradedovský

target: ded


sources: arrive attain do- dorobiť dostať dôjsť effect nájsť ísť

target: dosiahnuť


sources: -ný calm cool nervózny peaceful pokoj sedate still tranquil

target: pokojný


sources: nastať odstať odísť ostať povstať prejsť prestať pôjsť zájsť

target: pominúť


sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/perdъ
above
before
from
in front of
pred-
pred-
predísť
zatvoriť

target: pred


sources: add dôjsť nadstaviť prejsť pristať pričiniť prísť zísť придати

target: pridať


sources: RVHP advice board council happily happy rada rád tip

target: rada


sources: flay retreat roztvoriť s- stáhnout tap/translations withdraw zodrieť ściągnąć

target: stiahnuť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/stopa foot footprint indent stop trace track trail стопа

target: stopa


sources: choose select voliť vy- vymeniť vystaviť zatvoriť zvoliť вибрац

target: vybrať


sources: narobiť nastať porobiť povstať pôjsť urobiť vystať vz- vzísť

target: vzniknúť


sources:
hoist
lift
lift up
pick up
povstať
vstať
vy-
z-
zavstať

target: zdvihnúť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/-ьca rozhodca správca sudca sudkyňa vládca výrobca zradca

target: -ca


sources: -ičitý -ný -ни Reconstruction:Proto-Slavic/-ьnъ lascívny precízny riadny vládny

target: -ny


sources: bankovka birmovka cenovka cieľovka disneyovka dážďovka vreckovka číslovka

target: -ovka


sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/aby
aba
by
in order to
nástojiť
pristať
pričiniť
so that

target: aby


sources: function fungera fungor fungować fōngować stáť ísť фунґовати

target: fungovať


sources: Krivý Reconstruction:Proto-Slavic/krivъ crooked kriv krívať oblique крив крив

target: krivý


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/měra degree mier miere mierou mieru miery pitch

target: miera


sources: break/translations bridge overcome pre- prebiť prejsť prestáť top

target: prekonať


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/orvьnъ equal even flat nerovnosť rovnosť róna straight

target: rovný


sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/sila
force
kúpna sila
moc
power
ruka
strength
сила

target: sila


sources: civil courteous decent neprístojný neslýchaný obstojný polite prístojný

target: slušný


sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/tako
all
as quickly as possible
as/translations
so/translations
taktiež
takže
this

target: tak


sources:
Reconstruction:Proto-Germanic/taskǭ
Tasche
bag
plastic bag
podržtaška
tasca
taška
vrecko

target: taška


sources: indent odísť surge vy- vybiť vyjsť vyvstať zastať

target: vyraziť


sources: aktualizovaný kultivovaný odhodlaný registrovaný rozmazaný rozmaznaný zunovaný

target: -aný


sources: belavý brčkavý pehavec pehavý voňavý vtieravý ťarchavý

target: -avý


sources: Kundek Tabaček hrnček korček palček sláviček tanček

target: -ek


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/-ivo hnojivo krmivo mrazivo palivo rezivo strelivo

target: -ivo


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/běda adversity biedny béna calamity misery poverty

target: bieda


sources: budova budovať búdka cabin hut shack vybudovať

target: búda


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/xata cabin chajda cottage lodge хата хата

target: chata


sources:
capture
catch
chytať
dostať
jať
pick up
pri-

target: chytiť


sources: blockhead dilino fool hlúb idiot magor ľaľo

target: hlupák


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ležati bear ladom lie stáť tiahnuť лєжац

target: ležať


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/liti od- po- pour roz- v- za-

target: liať


sources: bit moment momentu now occasion point second

target: moment


sources:
bad luck
calamity
disaster
misery
unhappiness
úder
šťastie

target: nešťastie


sources: biznismen businessman businessperson merchant obchod shopkeeper trader

target: obchodník


sources: appear discover nájsť prísť vyjsť vystať vyvstať

target: objaviť


sources:
nadísť
obísť
premknúť
take over
vládnuť
vojsť
zájsť

target: ovládnuť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pirogъ pasty pie pierogi pirog пирога пиріг

target: piroh


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/poraziti best defeat fell nabiť rozbiť ubiť

target: poraziť


sources: jar jeseň leto ročný season vesna zima

target: ročné obdobie


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/rušiti cancel deselect pre- rušeň unselect рушить

target: rušiť


sources:
Reconstruction:Proto-Germanic/rīkiją
Reconstruction:Proto-West Germanic/rīkī
Reich
empire
kingdom
realm
rihhi

target: ríša


sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/silьnъ
dúži
po-
silná interakcia
slabý
stark
strong

target: silný


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sъklonъ pitch proclivity skewness slant slope tendency

target: sklon


sources: agree assent concur consent match pristať zvoliť

target: súhlasiť


sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/veselъ
Veselý
gay
joyful
merry
smutný
veselé Vianoce

target: veselý


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/vęzati nad- ob- pri- roz- z- вязац

target: viazať


sources: bear držať obstáť vyjsť vystáť zaobísť zájsť

target: vydržať


sources:
carry out
execute
porobiť
prejsť
ujsť
vyčiniť
zastať

target: vykonať


sources:
get off
nastúpiť
povstať
pristať
vyjsť
vystať
vyvstať

target: vystúpiť


sources: komplot mutiny odboj povstanie rebellion revolt revolúcia

target: vzbura


sources:
-ec
Reconstruction:Proto-Slavic/vъzorъ
obraz
paradigm
pattern
role model
standard

target: vzor


sources: -čina -čtina -ština Chinese Čína Číňan čínsky

target: čínština


sources:
folk
lidový
people's
popular
vernacular
ľud
ľudová etymológia

target: ľudový


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sьčava džús gravy juice miazga štiav сок

target: šťava


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/tęgati drag haul pull tiahnuť tow цагац

target: ťahať


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/žędati ask demand desire nástojiť počítať pýtať

target: žiadať


sources: Adamať Reconstruction:Proto-Slavic/-ati kuvikať pamätať sácať vajatať

target: -ať


sources: Adamech Balažovjech Jakubech Marcinech Minarovjech Petrech

target: -ech


sources: -ik -ník -ík Reconstruction:Proto-Slavic/-ьnikъ dvanástnik obdĺžnik

target: -nik


sources: bielkovina chujovina kôstkovina pičovina slonovina slonovinový

target: -ovina


sources: bradáň hlucháň peháň skupáň vokáň vokáň

target: -áň


sources: antiamerikanizmus antidemokratický antiglobalizácia antikoro antisemita proti-

target: anti-


sources: blázon crazy loony lunatic mad pochabý

target: bláznivý


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bogatьstvo affluence bohatý chudoba fortune wealth

target: bohatstvo


sources: -an -čan -šťan Bratislava Bratislavan братиславський

target: bratislavský


sources: cesta footpath path sćažka trail стежка

target: cestička


sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/xolditi
chladný
cool
cool down
cool off
ice

target: chladiť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/oťutiti feel roz- smell v- za-

target: cítiť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/divъ div miracle puzzle wonder zázrak

target: div


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/dojiti dojka dojnica dojčiť milk po-

target: dojiť


sources: -ina Reconstruction:Proto-Slavic/dolina dolinôčka trough valley údolie

target: dolina


sources: coerce compel donucovať dostať force primusieť

target: donútiť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/dьrzъ cheeky impudent insolent presumptuous rude

target: drzý


sources: dvojfarebný dvojhláska dvojjazyčný dvojmocný dvojplošník dvojtvar

target: dvoj-


sources: gòralk góral góralek góralka góralski horal

target: horal


sources:
-ský
hora
horská dráha
horskí
mountain bike
гірський

target: horský


sources: bar/translations guesthouse hostiteľ hosť inn pub

target: hostinec


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/gromada stôs vrch štós štôs громада

target: hromada


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/grotъ apex arrowhead nib prong tip

target: hrot


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/gajь gaj grove гай гай гај

target: háj


sources: manžel marital matrimonial mimo- pred- малженски

target: manželský


sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/mьlčati
be silent
keep quiet
mlč
mlčanie
silent

target: mlčať


sources: -ský -šťan Reconstruction:Proto-Slavic/nebesьskъ celestial heavenly nebo

target: nebeský


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/nexati leave let tip ustáť zmeniť

target: nechať


sources: bad-mannered ill-mannered indecent lascívny neprístojný obscene

target: neslušný


sources: nevolník niewolnik otrok rab rob serf

target: nevoľník


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/noťьlěgъ lodging nocleh начлег ночлег нічліг

target: nocľah


sources: burden cargo cost expense klásť load

target: náklad


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/napadъ idea myšlienka nenápadný nápadný напад

target: nápad


sources: colossal enormous gigantic mimoriadny nevídaný obor

target: obrovský


sources: bežný nezvyčajný ordinary plain straight zvyčajný

target: obyčajný


sources: parc park parkovať parkovisko parkový parčík

target: park


sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/pъvьnъ
pevnosť
pevná linka
rugged
s-
solid

target: pevný


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pęti odo- odopnúť vzo- zapnúť zo-

target: pnúť


sources: comprehensive detailed detailný dôkladný obsiahly vyčerpávajúci

target: podrobný


sources: po- pokrok pokročilý pomknúť popodísť prejsť

target: pokročiť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/prěsnъ accurate exact hrubý precise precízny

target: presný


sources: average mediocre neslýchaný nevídaný nezvyčajný pod-

target: priemerný


sources: dostať dôjsť ostať prejsť prísť ujsť

target: pripadnúť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/rana blow box pound wound úder

target: rana


sources: famous glorious neznámy sláva slávnosť známy

target: slávny


sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/smola
bad luck
pitch
resin
tar
šťastie

target: smola


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/spěti dospelosť dospelý dospieť smerovať спіти

target: spieť


sources: spoluhláska spolupáchateľ spolupáchateľka spolužiak spolužiačka sú-

target: spolu-


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/strašьnъ atrocious horrible hrozný strach terrible

target: strašný


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/serdь center middle midpoint prostredie stredovek

target: stred


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/storža Reconstruction:Proto-Slavic/storžь guard sentinel strežiť strážiť

target: stráž


sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/stǫpenь
degree
degree of comparison
grade
pitch
ступень

target: stupeň


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/světьlъ bright light temný tmavý шветли

target: svetlý


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/svěžь cool fresh nový ustatý čerstvý

target: svieži


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/těsnъ tesnina tesnopis tiesnina tiesňava tight

target: tesný


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/tixъ quiet silent tichú tranquil u-

target: tichý


sources: -čina -čtina -ština Turecko Turek turečtina

target: turecký


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/tučьnъ chudý fat tenký tuk tučniak

target: tučný


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/tvьrdъ hard mäkký s- stern тварди

target: tvrdý


sources: nástojiť odstať retreat u- yield zastať

target: ustúpiť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/věriti believe u- understand viera вериц

target: veriť


sources: apt neprístojný príhodný prístojný riadny súci

target: vhodný


sources: cover eyelid lid mihalnica veko вѣко

target: viečko


sources:
abdicate
capitulate
forfeit
give up
surrender
vz-

target: vzdať


sources: nadísť obísť prísť vojsť za- zájsť

target: zachvátiť


sources: detain držať obstaviť pristaviť za- zastaviť

target: zadržať


sources: build found postaviť rozrobiť utvoriť zastaviť

target: založiť


sources: prejsť prísť smite udrieť vojsť zájsť

target: zasiahnuť


sources:
arm
atómová zbraň
jadrová zbraň
weapon
weaponry
zbraň hromadného ničenia

target: zbraň


sources:
figure
find out
nájsť
poznať
prísť
zistenie

target: zistiť


sources: dôjsť obomknúť premknúť prísť vojsť zájsť

target: zmocniť


sources:
cvek
meaning
myseľ
sense
um
zmysel života

target: zmysel


sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/znamenьje
astrological sign
cue
sign
signal
zastávka na znamenie

target: znamenie


sources:
coagulate
collide
knock off
obiť
prejsť
smite

target: zraziť


sources:
Nový zákon
Reconstruction:Proto-Slavic/zakonъ
Starý zákon
act
law
testament

target: zákon


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/čepъ čape čapom čapu čapy čapík

target: čap


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ščirъ pure sheer utter čirý щири

target: číry


sources: easily lightly lážo-plážo ľahký ľahostajný лєгко

target: ľahko


sources: compassion penitence pity regret remorse repentance

target: ľútosť


sources: dáma jazdec kráľ pešiak strelec veža

target: šachová figurka


sources: guliar mliekar srdciar výškar výškarka

target: -ar


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/-atъ fúzatý guľatina guľatý pehatý

target: -atý


sources: -ský Reconstruction:Proto-Slavic/-inъ matkin of sestrin

target: -in


sources: -si -ш Reconstruction:Proto-Slavic/si ktosi čosi

target: -si


sources: Bohuslava Dobroslava Miloslava Miroslava Ľuboslava

target: Slava


sources: Bohuslav Boleslav Dobroslav Slavomír Ľuboslav

target: Slavko


target: Slavo


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/běliti bielizeň bielizník biely bleach

target: bieliť


sources: biochemický biodiverzita bioklimatológia biometeorológia biotechnológia

target: bio-


sources: Bobuľa berry bobule bobulovina bôb

target: bobuľa


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bodъ bodka dot podbod point

target: bod


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/boriti biť borec boril ľadoborec

target: boriť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/xorniti guard shield striezť stáť

target: chrániť


sources: Cundra bike kurva prostitute whore

target: cundra


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/dъno bed/translations bottom dne ground

target: dno


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/doba age day/translations novodobý term

target: doba


sources:
Dolné Sasko
Reconstruction:Proto-Slavic/dolьnъ
horný
lower
долнї

target: dolný


sources: borovčiak cvíčala fieldfare kvíčala čvíkota

target: drozd čvíkotavý


sources: -ina Reconstruction:Proto-Slavic/drugъ comrade species súdruh

target: druh


sources: -čina -čtina -ština Francúzsko French

target: francúzsky


sources: hnojník hodvábnica vláknica čechračka šampiňón

target: genus


sources: -cký -ský Hamburg Hamburg гамбурзький

target: hamburský


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/gatь gat gát weir гат

target: hať


sources: dvojhláska phone samohláska spoluhláska trojhláska

target: hláska


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/gostiti hostiteľ hostiteľka hosť treat

target: hostiť


sources: juh sever southeast východ západ

target: juhovýchod


sources: juh sever southwest východ západ

target: juhozápad


sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/kaziti
blemish
mess up
s-
taint

target: kaziť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/klęti curse kliatba swear кляц

target: kliať


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/klěšča kliešť pincers pliers tongs

target: kliešte


sources: conservative novátorský pioniersky priebojný priekopnícky

target: konzervatívny


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/koryto bed/translations manger riverbed trough

target: koryto


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/krǫgъ circle disk krúžok round

target: kruh


sources: -krát Reconstruction:Proto-Slavic/kortiti cancel krát krátky

target: krátiť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/kъ(n) k o to ґу

target: ku


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/kovati forge kov kovať tepať

target: kuť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/kolъ kolo kôlňa pole stake

target: kôl


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/kǫpati bath bathe o- купац

target: kúpať


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/edъva barely hardly ледзьве лєдво

target: ledva


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/lomiti lámať nad- od- u-

target: lomiť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/lyžьka lyžica spoon teaspoon ложичка

target: lyžička


sources: favor kindness láskavý neha nežnosť

target: láskavosť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/miriti Reconstruction:Proto-Slavic/měriti aim direct za-

target: mieriť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/melti drviť grind mill млєц

target: mlieť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/moldenьcь lad mladoň paholok youth

target: mládenec


sources: amount body bulk number quantity

target: množstvo


sources: Mokoš Reconstruction:Proto-Slavic/moča močiť močový urine

target: moč


sources: chrabrý manly masculine muž mužnosť

target: mužný


sources: náhrada vymeniť zameniť zastať zmeniť

target: nahradiť


sources: attack dôjsť invade napadnutie udrieť

target: napadnúť


sources: doterajší nadchádzajúci nasledujúci nastávať novozvolený

target: nastávajúci


sources: -ský heavens nebo paradise sky/translations

target: nebesia


sources: bežný extraordinary mimoriadny nezvyklý nezvyčajný

target: neobyčajný


sources: disorder magľajz mess messy mišung

target: neporiadok


sources: furt incessantly jednostajne unceasingly ustavične

target: neprestajne


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/nevěsta bride daughter-in-law mladucha нєвеста

target: nevesta


sources: inaction inactivity ničnerobenie passivity činný

target: nečinnosť


sources:
one day
sem-tam
sometime
sometimes
ustavične

target: niekedy


sources: aftermath consequence následkom outcome result

target: následok


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/obličьje face/translations oblicze obličej woblico

target: obličaj


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/rǫbъ curb hem obrub obrubník

target: obruba


sources:
content
contents
náplň
table of contents
обсяг

target: obsah


sources:
at times
jednostajne
occasionally
ustavične
čas

target: občas


sources: odstať otvoriť pootvoriť skew zatvoriť

target: odchýliť


sources: abdicate nastúpiť odísť relinquish resign

target: odstúpiť


sources: demarcate limit obmedziť obstavať restrict

target: ohraničiť


sources: colossal enormous gigantic huge огромный

target: ohromný


sources: pilaf پلاو پلو पुलाक पुलाव

target: pilaf


sources: compliant ductile odbojný pliable supple

target: poddajný


sources:
blemish
break/translations
mess up
odísť
zastať

target: pokaziť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/polica police shelf полїца פּאָליצע

target: polica


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/posъlati send ship upload послац

target: poslať


sources: potrafić potrefit potrefiti потрефи потрефити

target: potrafiť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/poterba necessity need potrebovať requirement

target: potreba


sources: obiť rozbiť rozodrieť tarnish zodrieť

target: poškodiť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/porxъ dust powder pracháč prah

target: prach


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pьrati prati práčka wash прати

target: prať


sources: act pretend robiť stavať činiť

target: predstierať


sources: prejsť premknúť rozísť vojsť zájsť

target: preniknúť


sources:
I'm sorry
excuse me
prepáčiť
sorry
пребачце

target: prepáčte


sources: break/translations obnoviť pre- prestať stop

target: prerušiť


sources: live obstáť prestáť prežitie survive

target: prežiť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/prěmъ direct forthright straight upfront

target: priamy


sources: -ský amiable friendly nepriateľský priateľ

target: priateľský


sources: approach podísť popodísť priblíženie zísť

target: priblížiť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/prositi ask beg prosím pýtať

target: prosiť


sources: -učký Reconstruction:Proto-Slavic/prostъ prostomilý simple прости

target: prostý


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/prisęga oath pledge vow присега

target: prísaha


sources: amiable benign friendly gentle milý

target: prívetivý


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/paxati páchateľ páchateľka spolupáchateľ spolupáchateľka

target: páchať


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/piščalь pipe píšťalôčka shank whistle

target: píšťala


sources:
balistická raketa
missile
racket
raketomet
rocket

target: raketa


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/raniti harm injure wound z-

target: raniť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/remy belt strap thong ремень

target: remeň


sources: administratíva direction governance management riadiť

target: riadenie


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/orvьnina plain plane polrovina róna

target: rovina


sources: beseda conversation dialogue interview talk

target: rozhovor


sources: farmer peasant poľnohospodár roľa roľníctvo

target: roľník


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/orzьnъ miscellaneous rôz. several various

target: rôzny


sources:
povstať
sit down
vstať
zavstať
шеднуц

target: sadnúť


sources: schod schody stair staircase stairs

target: schodisko


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sěmo here/translations hither sem-tam tam

target: sem


sources: juh northeast sever východ západ

target: severovýchod


sources: juh northwest sever východ západ

target: severozápad


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/skrini case closet cupboard trunk

target: skriňa


sources: concrete effective real rýdzi skutočnosť

target: skutočný


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/slědъ dôsledný sledovať string шлїд

target: sled


sources: deadly lethal smrtonosný smrť смертельни

target: smrteľný


sources: fire launch otvoriť trigger zatvoriť

target: spustiť


sources: narobiť urobiť utvoriť vytvoriť zrobiť

target: spôsobiť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/stogъ stack stôs štós štôs

target: stoh


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/strašidlo ghost mátoha strach tšašydło

target: strašidlo


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/strašiti Strašifták kuvikať strach za-

target: strašiť


sources:
gymnázium
high school
secondary school
vysoká škola
škola

target: stredná škola


sources:
aspect
mapa stránok
page
str.
strana

target: stránka


sources: -iak Reconstruction:Proto-Slavic/sušiti suchý sušič sušička

target: sušiť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/samъ alone directly himself myself

target: sám


sources: enigmatic mysterious tajomník tajomstvo šerý

target: tajomný


sources:
hentam
over there
tamhľa
tamten
that

target: tamto


sources: Cicholes hush piano quietly silence

target: ticho


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/tъrgati po- roz- tear trehány

target: trhať


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/čerda class classroom grade league

target: trieda


sources:
a little
little
na každom šprochu pravdy trochu
some
tad

target: trochu


sources:
cane
cukrová trstina
reed
stick
walking stick

target: trstina


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/tu here/translations tam there ту

target: tu


sources:
event
horizont udalostí
incident
occasion
príbeh

target: udalosť


sources: nastaviť neaten obmeniť treat zmeniť

target: upraviť


sources: obstavať odstaviť otvoriť seal zatvoriť

target: uzavrieť


sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/(j)uže
already
yet
čo sa stalo, už sa neodstane
уж

target: už


sources:
OK
all right
cool
nič sa nestalo
у порядку

target: v poriadku


sources: adjacent back hlavný nearby vedľa

target: vedľajší


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/velťi drag haul obliecť tow

target: vliecť


sources: homicide killer murderer murderess vrah

target: vrahyňa


sources: obísť vyjsť vystať zaobísť zájsť

target: vystačiť


sources: blízky distant nadchádzajúci vzdialenosť ďaleký

target: vzdialený


sources:
Reconstruction:Proto-Germanic/wēgō
Reconstruction:Proto-West Germanic/wāgu
scales
váha
waga

target: váhy


sources: hurikán orkán uragán víchor whirlwind

target: víchrica


sources: cvek meaning sense significance významný

target: význam


sources: bežný neslýchaný nevídaný nezvyklý nezvyčajný

target: všedný


sources: block obrana preclude predísť za-

target: zabrániť


sources: nastať obnoviť povstať prestať vystať

target: zaniknúť


sources: eerie osudný зловещ зловещий зловісний

target: zlovestný


sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/znakъ
character
emblem
mäkký znak
sign

target: znak


sources: break/translations destroy obnoviť ubiť zabiť

target: zničiť


sources:
grade
hint
mark
postage stamp
známy

target: známka


sources: abolish cancel deselect unselect zatvoriť

target: zrušiť


sources: eerie mimoriadny nezvyčajný special zvyčajný

target: zvláštny


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/zvonъ bell plunger zvonár дзвон

target: zvon


sources:
custom
habit
mrav
practice
zvyk je železná košeľa

target: zvyk


sources: base kyselina principle zasada zásada

target: zásada


sources: deputy proxy representative spokesman spokesperson

target: zástupca


sources: deputy proxy representative spokesperson spokeswoman

target: zástupkyňa


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/udъ končatina oud penis уд

target: úd


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ustьje estuary mouth muzzle ústa

target: ústie


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/čarodějь magician sorcerer wizard чародїй

target: čarodej


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/četa platoon чата טשאַטע טשאַטעס

target: čata


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/čelnъ article member členstvo член

target: člen


sources: ciutură cotyla csutora flask κοτύλη

target: čutora


sources:
horúci
icy
ľad
ľadový medveď
льодовий

target: ľadový


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/lěvakъ left-hander pravák ľavica ľavý

target: ľavák


sources: -ský Reconstruction:Proto-Slavic/ľudьskъ human humane ľudia

target: ľudský


sources: crack crevice fissure flaw škáročka

target: škára


sources: -ičitý nutričný ustavične ustavičný

target: -ičný


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/-ьňa kôlňa predajňa tehelňa

target: -ňa


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/-jьjь doterajší terajší tunajší

target: -ší


sources: Belarusian Bielorusko bieloruský bieloruština

target: Bielorus


sources:
Paraguaj
South America
Uruguaj
Čile

target: Južná Amerika


sources: Latvian Lotyšsko lotyšský lotyština

target: Lotyš


sources: Moldavsko Moldavčan Moldavčanka Moldovan

target: Moldavka


sources:
New Brunswick
New Hampshire
New Jersey
New York

target: New


sources: -ec Portugalsko Portugalčan Portuguese

target: Portugalec


sources: Portugalsko Portugalčan Portugalčanka Portuguese

target: Portugalka


sources: Bohuslava Dobroslava Miloslava Miroslava

target: Slavka


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/slověnъka Slav Slovan Slovinka

target: Slovanka


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ale but lenže алє

target: ale


sources: Reconstruction:Proto-Semitic/ʔalp- alpha ἄλφα 𐤀𐤋𐤐

target: alfa


sources:
assault rifle
automaton
bankomat
vending machine

target: automat


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/baviti amuse enjoy entertain

target: baviť


sources:
bezpečnosť
esbéeska
esbéeskár
súkromná bezpečnostná služba

target: bezpečnostný


sources: bilión miliardtý miliónty trillionth

target: biliónty


sources: biological biologička biológ biológia

target: biologický


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bolgo blahoželať bliss welfare

target: blaho


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/brexati bark u- брехать

target: brechať


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/berzovъ breza березовий берёзовый

target: brezový


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bьrgъlězъ brhlík brhoľ brhél

target: brheľ


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/brьvьno beam klada log

target: brvno


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/borna dvere gate gól

target: brána


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/cicьkъ boob prsník tit

target: cecok


sources:
-ný
chlorid
sodium chloride
sodný

target: chlorid sodný


sources:
Chminianska Nová Ves
Chminianskonovovešťan
Chminianskonovovešťanka
novoveský

target: chminianskonovoveský


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/xorbrostь chrabrý chvála valour

target: chrabrosť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/xrupati chrup chrupka chrupový

target: chrúpať


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/xvaliti boast po- praise

target: chváliť


sources: exercise maneuver practice training

target: cvičenie


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/dělo artillery cannon gun

target: delo


sources:
Devínska Nová Ves
Devínskonovovešťan
Devínskonovovešťanka
devínskonovoveský

target: devínsky


sources:
Diviacka Nová Ves
Diviackonovovešťan
Diviackonovovešťanka
novoveský

target: diviackonovoveský


sources: dnes денеска днеска днєшка

target: dneska


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/dobytъkъ cattle livestock stock

target: dobytok


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/dobyti conquer dobiť dobývať

target: dobyť


sources: agreement contract covenant treaty

target: dohoda


sources:
Drienovskonovovešťan
Drienovskonovovešťanka
Drienovská Nová Ves
novoveský

target: drienovskonovoveský


sources: borovčiak cvíčala kvíčala čvíkota

target: drozd čvíkota


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/duxъ ghost spirit дух

target: duch


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/dušiti choke stifle suffocate

target: dusiť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/duševьnъ duša mental душевни

target: duševný


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/dvignǫti nad- z- дзвигнуц

target: dvihnúť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/dъvojь druhý dva двойо

target: dvoje


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/divati divadlo look watch

target: dívať


sources: fantasia fantasy phantasia predstava

target: fantázia


sources: camera fotografia photoapparat photoapparatus

target: fotoaparát


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/gaťę gace gacie גאַטקעס

target: gate


sources:
Hajnonovovešťan
Hajnonovovešťanka
Hajná Nová Ves
novoveský

target: hajnonovoveský


sources: -ina Reconstruction:Proto-Slavic/gluxъ deaf hlucháň

target: hluchý


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/gněvъ anger ire wrath

target: hnev


sources: criticize pod- vyhodnotiť zhodnotiť

target: hodnotiť


sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/gogolъ
Reconstruction:Proto-Slavic/gogoľь
common goldeneye
hohol

target: hohoľ


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/goniti chase robiť гонїц

target: honiť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/gotovъ apt ready готови

target: hotový


sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/gъrdlica
hrdlo
turtle dove
герлїчка

target: hrdlička


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/gъrnьcь hrnček pot гарчок

target: hrniec


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/grudьnъ hrudní hruď pectoral

target: hrudný


sources: astronómia hvezdár hvezdárstvo hviezda

target: hvezdárčina


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ěsnъ bright chasoň ясни

target: jasný


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/kaluža kaluža mláka puddle

target: kaluž


sources: friend/translations kamoš kamoška známy

target: kamarát


sources: Reconstruction:Taíno/kanowa canoa kanoista kanoistka

target: kanoe


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/klinъ chock cvek wedge

target: klin


sources:
Klátova Nová Ves
Klátovonovovešťan
Klátovonovovešťanka
novoveský

target: klátovonovoveský


sources: Kolodei Kolodej Kolodey Reconstruction:Proto-Slavic/kolodějь

target: kolodej


sources: complex complicated intricate zložitý

target: komplikovaný


sources: communist komunista komunistický komunizmus

target: komunistka


sources: -ský Reconstruction:Proto-Slavic/konьskъ equine kôň

target: konský


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/koristь booty kill prey

target: korisť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/kostьnъ kostny kosť osseous

target: kostný


sources:
Košickonovovešťan
Košickonovovešťanka
Košická Nová Ves
novoveský

target: košickonovoveský


sources:
-cký
Košice
Košická Nová Ves
кошицки

target: košický


sources: bleed bleeding hemorrhage krvácať

target: krvácanie


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/krasъka beauty belle krása

target: kráska


sources: civil cultural cultured културни

target: kultúrny


sources:
Lakšárska Nová Ves
Lakšárskonovovešťan
Lakšárskonovovešťanka
novoveský

target: lakšárskonovoveský


sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/letъ
flight
space flight
лєт

target: let


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/lěčiti cure heal treat

target: liečiť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/lojь lůj suet tallow

target: loj


sources: Lysý Reconstruction:Proto-Slavic/lysъ lysina лиси

target: lysý


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/mъdьlь faint insipid мли

target: mdlý


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/metati guľomet raketomet svetlomet

target: metať


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/měšati miešačka mix z-

target: miešať


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/moltiti clobber thrash thresh

target: mlátiť


sources: jednobožstvo mnohobožství monoteizmus polytheism

target: mnohobožstvo


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/motyka hoe mattock мотика

target: motyka


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/morkъ cloud/translations mrakodrap mráčik

target: mrak


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/merti umrieť zomrieť мрец

target: mrieť


sources: nacionalista nacionalistický nacionalistka nacionalizmus

target: nacionalisticky


sources: domination hegemony supremacy vláda

target: nadvláda


sources:
on the contrary
topsy-turvy
upside down
vice versa

target: naopak


sources:
besides
furthermore
in addition
moreover

target: navyše


sources: bohužiaľ fortunately luckily šťastie

target: našťastie


sources: aktuálny dated pokrokový zastaraný

target: neaktuálny


sources: nek neka нека нека

target: nech


sources: impertinent irrelevant nonessential ľahostajný

target: nepodstatný


sources:
around the clock
jednostajne
straight
ustavične

target: nepretržite


sources: incredible neslýchaný nevídaný ridiculous

target: neuveriteľný


sources: improper neprístojný prístojný untoward

target: nevhodný


sources: mimoriadny nevídaný nezvyklý nezvyčajný

target: nevšedný


sources: galbavý neschopný nezgrabný šikovný

target: nešikovný


sources:
don't mention it
not at all
rado sa stalo
you're welcome

target: nie je za čo


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/nikъde nowhere všade нїґдзе

target: nikde


sources: nohavice panties underpants трусы

target: nohavičky


sources:
normálne rozdelenie
riadny
straight
zvyčajný

target: normálny


sources: novogotika novogréčtina novoprijatý novozvolený

target: novo-


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/obьťьnъ mestský obec obecenstvo

target: obecný


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/obětъ obiata offering victim

target: obeť


sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/oba dъva
both
dva
oba

target: obidva


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/obъjętьje embrace hug objať

target: objatie


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/obyčajь custom mrav practice

target: obyčaj


sources: detailný dôkladný obsiahly vyčerpávajúci

target: obšírny


sources: appreciate assess odmeniť zhodnotiť

target: oceniť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/otъsъlati odo- ship upload

target: odoslať


sources: adversary objector opponent resistor

target: odporca


sources:
Opatovskonovovešťan
Opatovskonovovešťanka
Opatovská Nová Ves
novoveský

target: opatovskonovoveský


sources:
osoba
personal
personal data
súkromný

target: osobný


sources: illumination lamppost light/translations lighting

target: osvetlenie


sources: intoxication nuisance otráviť poisoning

target: otrava


sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/otъvorъ
otvoriť
prielom
ritný otvor

target: otvor


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/otьčina fatherland motherland vlasť

target: otčina


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/para steam vapor пара

target: para


sources:
Pečovskonovovešťan
Pečovskonovovešťanka
Pečovská Nová Ves
novoveský

target: pečovskonovoveský


sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/piskořь
common shrew
shrew
пискарь

target: piskor


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/plaxъta bedsheet blanket sail

target: plachta


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/plačь cry crying plakať

target: plač


sources: fígeľ pletyka плєтка плітка

target: pletka


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pelti Reconstruction:Proto-Slavic/plъtь pliesť weed

target: pleť


sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/plotъ
fence
o-
živý plot

target: plot


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/plynǫti prejsť result ísť

target: plynúť


sources: businessperson businesswoman entrepreneur podnikateľ

target: podnikateľka


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pogrebъ burial funeral pohrebné

target: pohreb


sources: poloautomatický poloboh pologuľa polostrov

target: polo-


sources: klásť put set/translations положиц

target: položiť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/potomъkъ descendant offspring son/translations

target: potomok


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pověstь legend reputation rumor

target: povesť


sources: attentive pozor pozornosť thoughtful

target: pozorný


sources: agrarian agricultural poľnohospodár poľnohospodárstvo

target: poľnohospodársky


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pravьdivъ pravda pravdivý правдиви

target: pravdivý


sources:
salesman
salesperson
seller
shop assistant

target: predavač


sources:
salesperson
saleswoman
seller
shop assistant

target: predavačka


sources: overtake pred- predísť zaostať

target: predbehnúť


sources: assume domnievať hypotetizovať suppose

target: predpokladať


sources:
predísť
take over
top
zaostať

target: predstihnúť


sources: dostať prejsť prestaviť transfer

target: premiestniť


sources: examine explore peruse scrutinize

target: preskúmať


sources:
borrow
nastúpiť
take over
vymeniť

target: prevziať


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pręďa tow wool yarn

target: priadza


sources: podísť pristať zvoliť приступити

target: pristúpiť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/prǫgъ lane strip stripe

target: pruh


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pravo law right/translations право

target: právo


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/paxnǫti pach smell stink

target: páchnuť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pojasъ belt swath waist

target: pás


sources: botanist písať rastlina rastlinopis

target: rastlinopisec


sources: advertisement advertising commercial promotion

target: reklama


sources: artisan craftsman рамеснік ремісник

target: remeselnik


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/rěpa beet repica turnip

target: repa


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/retędzь chain retesz string

target: reťaz


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/rěšiti riešenie solve ришиц

target: riešiť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/orzličьnъ miscellaneous several various

target: rozličný


sources: otvoriť roztvoriť rozísť zatvoriť

target: roztiahnuť


sources: JRD robotnícko-roľnícky roľa roľníctvo

target: roľnícky


sources:
Ruskonovovešťan
Ruskonovovešťanka
Ruská Nová Ves
novoveský

target: ruskonovoveský


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/saditi obsadiť roz- za-

target: sadiť


sources: gravidita samodruhý tehotenstvo ťarchavosť

target: samodruhosť


sources:
certainly
obviously
of course
rozumieť

target: samozrejme


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sъxnǫti o- ob- suchý

target: schnúť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sъkryti conceal hide zatvoriť

target: skryť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/skakati jump leap skočiť

target: skákať


sources:
celibate
slobodná vôľa
slobodný
unmarried

target: slobodná


sources:
Slovenskonovovešťan
Slovenskonovovešťanka
Slovenská Nová Ves
novoveský

target: slovenskonovoveský


sources: earphone earphones headphone headphones

target: slúchadlá


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/smъržь Smrž morel сморчок

target: smrž


sources: písať spisovateľ spisovateľka spisovateľstvo

target: spisovať


sources:
Spišskonovovešťan
Spišskonovovešťanka
Spišská Nová Ves
novoveský

target: spišskonovoveský


sources: association beseda society суполка

target: spolok


sources:
conductor
guide
tour guide
wizard

target: sprievodca


sources: administrative correct sprawny správný

target: správny


sources:
railway station
station
zastávka
станїца

target: stanica


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/stьlati odo- podo- rozo-

target: stlať


sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/striťi
dvakrát meraj, raz strihaj
shear
stríhať

target: strihať


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/strogъ britký rugged strict

target: strohý


sources: neighborhood sused vicinity сушедство

target: susedstvo


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/svěťьnikъ candelabrum candlestick швичнїк

target: svietnik


sources:
have sex
make love
milovať
sex/translations

target: súložiť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ta tam there та

target: ta


sources: dad daddy father/translations ocino

target: tatko


sources: gravidita tehotenstvo tehotný ťarchavosť

target: tehotnosť


sources:
printer
printing house
printing press
printing shop

target: tlačiareň


sources:
flush toilet
nula
toaletný
toilet

target: toaleta


sources:
traditio
tradition
tradičný
ústne podanie

target: tradícia


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/trěska sliver splinter triesočka

target: trieska


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/trojь tretí tri тройо

target: troje


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/truxlъ truo труо трухлявый

target: trúchlý


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/tǫgъ rugged tuhí tuhú

target: tuhý


sources:
Turnianska Nová Ves
Turnianskonovovešťan
Turnianskonovovešťanka
novoveský

target: turnianskonovoveský


sources:
Tušickonovovešťan
Tušickonovovešťanka
Tušická Nová Ves
novoveský

target: tušickonovoveský


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/tvorъ being creature tvoriť

target: tvor


sources: die/translations umieračik umieráčik umrieť

target: umierať


sources: content fill satisfy zadosťučiniť

target: uspokojiť


sources: imprison privrieť zamknúť zatvoriť

target: uväzniť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/uzda bridle curb rein

target: uzda


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ušьnъ aural auricular ucho

target: ušný


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/vada blemish defect flaw

target: vada


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/veslo oar vesiel veslami

target: veslo


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/věčьnostь age eternity вичносц

target: večnosť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/vidla fork pitchfork видли

target: vidly


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/vina fault guilt вина

target: vina


sources:
case
display window
shop window
showcase

target: vitrína


sources: duchy voivodeship vojvoda wójwodstwo

target: vojvodstvo


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/voňati smell voňavý čuchať

target: voňať


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/vьrsta layer верста верства

target: vrstva


sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/vydati
give up
marry
vystaviť

target: vydať


sources: blackmail vydieranie vydieračský vydrieť

target: vydierať


sources:
dodge
eschew
shun
shy away from

target: vyhýbať sa


sources:
Nová Ves nad Váhom
Vážskonovovešťan
Vážskonovovešťanka
novoveský

target: vážskonovoveský


sources: carceral penitentiary väzeň väznica

target: väzenský


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/vьśako avšak nevertheless šak

target: však


sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/vьśegъda
all along
always
ustavične

target: vždy


sources: cessation odstávka zastaviť zastávka

target: zastavenie


sources: futile márny unnecessary useless

target: zbytočný


sources:
Zemplínska Nová Ves
Zemplínskonovovešťan
Zemplínskonovovešťanka
novoveský

target: zemplínskonovoveský


sources: apocalypse apparition ghost revelation

target: zjavenie


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/zvьněti od- sound za-

target: znieť


sources: jednostajne seldom ustavične зрідка

target: zriedka


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/zvěrь beast game жвир

target: zver


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/zabava amusement candrbál entertainment

target: zábava


sources: enigmatic mysterious neznámy záhada

target: záhadný


sources:
ZŠ
primary school
vysoká škola
škola

target: základná škola


sources: angstrom ångströmov ångströmu ångströmy

target: ångström


sources: black/translations negress negro černoch

target: černoška


sources: black/translations negro černoch čierny

target: černošský


sources: black/translations eben čierny žúžoľ

target: čerň


sources: borovčiak cvíčala kvíčala čvíkota

target: čvíkota severná


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/lękati báť lecati лецати

target: ľakať


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/šiti sew zo- шиц

target: šiť


sources: accusative akuzatív pád štvrtý

target: štvrtý pád


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/žętva harvest žať жатва

target: žatva


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/zořa Reconstruction:Proto-Slavic/žara fire/translations halo

target: žiara


sources:
Nová Ves nad Žitavou
novoveský
Žitavskonovovešťan
Žitavskonovovešťanka

target: žitavskonovoveský


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/žito pšenica rye жито

target: žito


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/žerdlo spring well жридло

target: žriedlo


sources:
Bosna a Hercegovina
Bosnian
bosniak

target: Bosniak


sources:
Banská Bystrica
Bistrița
Považská Bystrica

target: Bystrica


sources:
European Parliament
europarlament
europoslanec

target: Európsky parlament


sources:
Bosna a Hercegovina
Hercegovina
Herzegovina

target: Hercegovina


sources: Leo Λέων Львъ

target: Lev


sources: Muhammad محمد محمد

target: Mohamed


sources:
Federal Republic of Germany
Nemecko
nemecký

target: Nemecká spolková republika


sources: Piraeus Πειραεύς Πειραιεύς

target: Pireus


sources:
Porýnie-Falcko
Rhineland
Severné Porýnie-Vestfálsko

target: Porýnie


sources: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

target: Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska


sources:
Spojené štáty americké
United States
United States of America

target: Spojené štáty


sources:
Južná Afrika
Svätý Tomáš
São Tomé and Príncipe

target: Svätý Tomáš a Princov ostrov


sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/vьsь
Spišská Nová Ves
ves

target: Ves


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/abo or або

target: abo


sources: administrator administratíva správca

target: administrátor


sources: neznámy якийсь якиш

target: akýsi


sources: ambassade embassy veľvyslanectvo

target: ambasáda


sources: abeceda analfabetizmus analfabetka

target: analfabet


sources: anthropological antropológ antropológia

target: antropologický


sources: astronomical astronóm astronómia

target: astronomický


sources:
baccalaureate
bachelor
bachelor's degree

target: bakalaureát


sources: balaustium balaustrata balustrade

target: balustráda


sources:
benzín
benzínka
gas station

target: benzínová pumpa


sources: coma unconscious unconsciousness

target: bezvedomie


sources:
church
church service
divine service

target: bohoslužba


sources: брахаць брехат брехати

target: brechat'


sources:
bovine spongiform encephalopathy
choroba
mad cow disease

target: choroba šialených kráv


sources:
Caesarean section
cisár
cisársky

target: cisársky rez


sources: dostatok sufficient достаточни

target: dostatočný


sources: Dresden Drážďany дрезденський

target: drážďanský


sources: clergy priesthood духовенство

target: duchovenstvo


sources: dvadsaťjeden dvadsiaty jedenadvadsať

target: dvadsiaty prvý


sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/dvigati
pick up
дзвигац

target: dvíhať


sources: eurokomisár europarlament europoslanec

target: euro-


sources: blahoželať congratulate congratulations

target: gratulovať


sources: gravidita tehotenstvo ťarchavosť

target: gravidnosť


sources: heterosexual straight гетеросексуальний

target: heterosexuálny


sources:
hladovka
hladovkár
hunger strike

target: hladovka


sources:
capital city
mesto
главни варош

target: hlavné mesto


sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/gliněnъ
clay tablet
clayen

target: hlinený


sources: assessment criticism evaluation

target: hodnotenie


sources:
head over heels
topsy-turvy
upside down

target: hore nohami


sources:
border guard
borderer
pohraničník

target: hraničiar


sources: astronómia hvezdárstvo hviezda

target: hviezdoveda


sources:
computer science
informatics
information technology

target: informatika


sources: novátorský priekopnícky tradičný

target: inovatívny


target: jedenadvadsiaty


sources:
barbershop
hair salon
kaderník

target: kaderníctvo


sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/kalina
guelder rose
lipovec

target: kalina


sources:
classical
klasická gréčtina
tradičný

target: klasický


sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/kozьlъ
billy goat
goat

target: kozel


sources:
how much
how much does it cost
koľko

target: koľko to stojí


sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/lasica
least weasel
weasel

target: lasica


sources:
flight attendant
hostess
stewardess

target: letuška


sources: bielokrvnosť bledokrvnosť leukemia

target: leukémia


sources: medicine/translations therapy treatment

target: liečba


sources: Lutheranism luterán luteránstvo

target: luteranizmus


sources:
barber surgeon
felčiar
ránhojič

target: mastičkár


sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/jьmenovati
be called
name

target: menovať


sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/měniti
domnievať
človek mieni, pánboh mení

target: mieniť


sources: modificatio modification obmena

target: modifikácia


sources:
absolute value
absolútna hodnota
module

target: modul


sources:
Black Death
Reconstruction:Proto-Slavic/morъ
plague

target: mor


sources: muhar мухар мышей

target: mušec


sources: cape мис мыс

target: mys


sources: myszołów мишар мишелов

target: myšiak


sources: worst zle найгорше

target: najhoršie


sources: worst zlý найгорши

target: najhorší


sources: directive ordinance regulation

target: nariadenie


sources: aback späť наспак

target: naspäť


sources:
let alone
not to mention
to say nothing of

target: nehovoriac o


sources: jednostajný unceasing ustavičný

target: neprestajný


sources:
enemy
enemy of the people
nepriateľ

target: nepriateľkyňa


sources: custom custom-made nonstandard

target: neštandardný


sources:
New Zealand
New Zealandic
Nový Zéland

target: novozélandský


sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/nasilьje
sexuálne násilie
violence

target: násilie


sources: intermittent occasional ustavičný

target: občasný


sources: gravidita tehotenstvo ťarchavosť

target: oplodnenosť


sources:
-ičitý
carbon dioxide
uhličitý

target: oxid uhličitý


sources: inoculation vaccination vakcinácia

target: očkovanie


sources: papuče پاپوش پاپوش

target: papuče


sources: europarlament parlamentu parliament

target: parlament


sources: europarlament mimo- parliamentary

target: parlamentný


sources: pedagogical pedagogika παιδαγωγικός

target: pedagogický


sources: continuation pokračovať sequel

target: pokračovanie


sources:
police officer
policewoman
polícia

target: policajtka


sources: jednobožstvo monoteizmus polytheism

target: polyteizmus


sources: break/translations dostáť violate

target: porušiť


sources:
positive
positive degree
pozitívum

target: pozitív


sources:
kto si počká, ten sa dočká
odstáť
po-

target: počkať


sources: diligent hardworking industrious

target: pracovitý


sources: premature čas передчасний

target: predčasný


sources: convince persuade przeświadczyć

target: presvedčiť


sources: innovator pioneer priekopnícky

target: priekopník


sources: like ľúbiť пачиц

target: páčiť


sources: -ka rezať резанка

target: rezanka


sources: born rodiť родзени

target: rodený


sources:
instrumental case
inštrumentál
pád

target: siedmy pád


sources: socialist socialistický socializmus

target: socialista


target: socialistka


sources: pokrokový priebojný progresívny

target: spiatočnícky


sources: intermediary mediator middleman

target: sprostredkovateľ


sources:
rado sa stalo
stať
čo sa stalo, už sa neodstane

target: stalo


sources: careful starostlivosť ľahostajný

target: starostlivý


sources:
flight attendant
hostess
stewardess

target: stevardka


sources:
desktop
desktop computer
stolný

target: stolný počítač


sources:
pingpong
stolný
table tennis

target: stolný tenis


sources: ascend ísť ступац

target: stúpať


sources:
Appendix:Interslavic/svědčiti
bear witness
pri-

target: svedčiť


sources: terorista terorizmus terrorist

target: teroristický


sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/tetervь
black grouse
grouse

target: tetrov


sources: torba توبره طوربه

target: torba


sources: triangle триъгълник троугелнїк

target: trojuholník


sources: oganesón ununennium ununoctium

target: ununennium


sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/usъnǫti
fall asleep
hnúť

target: usnúť


sources:
I'm a vegetarian
vegetarian
vegetariánstvo

target: vegetarián


sources: виновати винуватий вінаваты

target: vinovatý


sources: blackmailer vydieračský vydriduch

target: vydierač


sources: ransomvér ransomware softvér

target: vydieračský softvér


sources: broadcast broadcasting program

target: vysielanie


sources:
radio
radio transmitter
transmitter

target: vysielač


target: vysielačka


sources: výzva výzvový визвати

target: vyzvať


sources:
not at all
rado sa stalo
you're welcome

target: za málo


sources: nevídaný nezvyčajný ľahostajný

target: zanedbateľný


sources:
priechod pre chodcov
zebra
zebra crossing

target: zebra


sources: jesť z- жесц

target: zjesť


sources: evil-minded malevolent malicious

target: zloprajný


sources: contamination miazma pollution

target: znečistenie


sources: annihilation destruction obliteration

target: zničenie


sources: organizovať postaviť zostaviť

target: zorganizovať


sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/vyknǫti
get used
nezvyklý

target: zvyknúť


sources:
základná interakcia
základná číslovka
základný

target: základná


sources: Westernism zapadnichestvo západ

target: západníctvo


sources: Czecho-Slovakia Česko Československo

target: Česko-Slovensko


sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/leťi
lie down
vstať

target: ľahnúť


sources: apathy indifference ľahostajný

target: ľahostajnosť


sources:
human
human being
man/translations

target: ľudská bytosť


sources: шайка шайка شایقه

target: šajka


sources: šesť šiesty шістка

target: šestka


sources: softvér spyware spyware

target: špehovací softvér


target: špionážny softvér


sources: athlete sportsperson sportswoman

target: športovkyňa


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/tęti cut s-

target: ťať


sources: женидба женитва женитьба

target: ženba


sources:
standard of living
status
úroveň

target: životná úroveň


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/-akъ diviak

target: -ak


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/-aľь nosáľ

target: -áľ


sources:
Alzheimer's disease
choroba

target: Alzheimerova choroba


sources: Anastasius Ἀναστάσιος

target: Anastasios


sources: Anastasius Ἀναστάσιος

target: Anastazius


sources:
Antigua and Barbuda
Spojené štáty americké

target: Antigua a Barbuda


sources:
Baba Yaga
Reconstruction:Proto-Slavic/baba ęga

target: Baba Jaga


sources: Bučko Бучкова

target: Bučková


sources: Bálint Балїнтова

target: Bálintová


sources:
European Commission
eurokomisár

target: Európska komisia


sources: Horvát Хорватова

target: Horvátová


sources: Hudák Гудакова

target: Hudáková


sources:
Adriatic Sea
Ядранске морйо

target: Jadranské more


sources: Ермолаи Ἑρμόλαος

target: Jermolaj


sources:
Južná Afrika
Republic of South Africa

target: Juhoafrická republika


sources: Juhás Югасова

target: Juhásová


sources: Kolesár Колєсарова

target: Kolesárová


sources:
Democratic Republic of the Congo
Južná Afrika

target: Konžská demokratická republika


sources:
Južná Kórea
Republic of Korea

target: Kórejská republika


sources: Laocoön Λαοκόων

target: Laokoón


sources: Lengyel Лендєрова

target: Lengyelová


sources: Nagy Надьова

target: Nagyová


sources:
German Democratic Republic
Nemecko

target: Nemecká demokratická republika


sources: Nôta Новтова

target: Nôtová


sources: Olejár Олеярова

target: Olejárová


sources:
Mária
Najświętsza Maryja Panna

target: Panna Mária


sources:
Parkinson's disease
choroba

target: Parkinsonova choroba


sources: Pleiades Πλειάδες

target: Plejády


sources: Poseidon Ποσειδῶν

target: Poseidón


sources:
Pyrrhic victory
víťazstvo

target: Pyrrhovo víťazstvo


sources:
Last Supper
Posledná večera

target: Pánova večera


sources: Ramač Рамачова

target: Ramačová


sources:
Equatorial Guinea
Južná Afrika

target: Rovníková Guinea


sources: rosalia Русадля

target: Rusadle


sources: rosalia Русадля

target: Rusadlie


sources: rosalia Русадля

target: Rusadľa


sources:
CIS
Commonwealth of Independent States

target: SNŠ


sources:
North America
Spojené štáty americké

target: Severná Amerika


sources:
Arctic Ocean
Сиверни лядови океан

target: Severný ľadový oceán


sources:
North Korean
Severná Kórea

target: Severokórejčan


target: Severokórejčanka


sources: Sivčo Сивчова

target: Sivčová


sources: Sparta Σπάρτη

target: Sparta


sources:
Central African Republic
Južná Afrika

target: Stredoafrická republika


sources:
Saint Lucia
Spojené štáty americké

target: Svätá Lucia


sources:
Saint Vincent and the Grenadines
Spojené štáty americké

target: Svätý Vincent a Grenadíny


sources:
Republic of Tajikistan
Tadžikistan

target: Tadžická republika


sources: Varga Варґова

target: Vargová


sources:
Vatican City State
Vatikán

target: Vatikánsky mestský štát


sources: Zelenskyy Зеленський

target: Zelenskyj


sources:
Južná Afrika
Western Sahara

target: Západná Sahara


sources: abolicionizmus abolitionist

target: abolicionistický


sources: administrative administratíva

target: administratívny


sources: Reconstruction:Latin/alemosyna alms

target: almužna


sources: anesthetic ἀναίσθητος

target: anestetický


sources: anesthetic ἀναίσθητος

target: anestetikum


sources: anesthesiologist anesthetist

target: anesteziológ


sources: anticlericalism antiklerikalizmu

target: antiklerikalizmus


sources: anthropocentric antropocentrizmus

target: antropocentrický


sources:
Appendix:Slovak declension pattern kuli
attaché

target: atašé


sources:
Tower of Babel
tower of Babel

target: babylonská veža


sources: bacteriological bakteriológia

target: bakteriologický


sources:
banana republic
republika

target: banánová republika


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bělota beľ

target: belota


sources: smokeless бездимний

target: bezdymný


sources: anarchy безвлад'є

target: bezvládie


target: bielota


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bližiti ísť

target: blížiť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/berstъ elm

target: brest


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bъrkъ quill

target: brko


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bujьnъ lush

target: bujný


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/xmara хмара

target: chmúra


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/xopiti jať

target: chopiť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/korsta scab

target: chrasta


sources:
cockchafer
common cockchafer

target: chrúst obyčajný


sources: cieva цивови

target: cievový


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/dъbati stáť

target: dbať


sources: dieťa дзецко

target: decko


sources: deväťdesiat deväťdesiaty

target: deväťdesiatnásobne


target: deväťdesiatnásobný


target: deväťdesiatorako


target: deväťdesiatoraký


target: deväťdesiaty raz


target: deväťdesiatykrát


sources:
accent
diacritical mark

target: diakritická značka


target: diakritické znamienko


sources: diaspora διασπορά

target: diaspóra


sources: diera дзирочка

target: dieročka


sources: -iak Reconstruction:Proto-Slavic/divěti

target: divieť


sources: -ina Reconstruction:Proto-Slavic/divina

target: divina


sources: -ina Reconstruction:Proto-Slavic/dolъ

target: dol


sources: domovoy домовик

target: domovík


sources: dopytywać допытываться

target: dopytovať


sources: dopytać допытаться

target: dopýtať


sources:
Eurasian blackbird
blackbird

target: drozd čierny


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/duma duma

target: duma


sources: dvadsaťjeden jedenadvadsať

target: dvadsaťjeden ráz


target: dvadsaťjedenkrát


target: dvadsaťjedennásobne


target: dvadsaťjedennásobný


target: dvadsaťjednotka


target: dvadsiaty prvý raz


target: dvadsiatyprvýkrát


sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/dьľa
a la

target: dľa


sources: elektromagnetický elektroterapia

target: elektro-


sources:
electric car
electric vehicle

target: elektromobil


sources: empathy ἐμπάθεια

target: empatia


sources: epidemiological epidemiológia

target: epidemiologický


sources: fiók фийовка

target: fiovka


sources:
General Secretary
Secretary General

target: generálny tajomník


sources: geodesy γεωδαισία

target: geodézia


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/glьjь glie

target: glej


sources: gombóc ґомбовец

target: gombovc


sources: gombóc ґомбовец

target: gombovec


sources: kreuzer ґрайцар

target: grajciar


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/galъ галас

target: halas


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/galiti za-

target: haliť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/gluxnǫti o-

target: hluchnúť


sources: hodina годзинка

target: hodinka


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/gojь hojiť

target: hoj


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/gověti vy-

target: hovieť


sources: hrach гороховий

target: hrachový


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/gruda clod

target: hruda


sources: гутарыць гуториц

target: hutoriť


sources:
slnečný vietor
stellar wind

target: hviezdny vietor


sources: hypercorrection hypercorrectness

target: hyperkorektnosť


target: hyperspisovnosť


sources: hypokoristikon hypokoristikum

target: hypokoristický


target: hypokoristika


target: hypokoristikami


target: hypokoristikom


target: hypokoristiku


target: hypokoristiká


target: hypokoristikách


target: hypokoristikám


target: hypokoristík


sources: галушка галушка

target: hálka


sources: Huďan Reconstruction:Proto-Slavic/gǫsti

target: húsť


sources: thicket гущавина

target: húšťava


sources: imperialist imperializmus

target: imperialistický


sources: internacionalizmus internacionálny

target: inter-


sources: internacionálny internationalization

target: internacionalizácia


sources: Adriatic ядрански

target: jadranský


sources: juniper ядловец

target: jalovec


sources:
American kestrel
Eurasian sparrowhawk

target: jastrab krahulec


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/avь effect

target: jav


sources: dvadsaťjeden jedenadvadsať

target: jedenadvadsatina


target: jedenadvadsatorako


target: jedenadvadsatoraký


target: jedenadvadsatoro


target: jedenadvadsiatka


target: jedenadvadsiaty raz


target: jedenadvadsiatykrát


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/juxa юха

target: jucha


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/junoša inas

target: junoš


sources: canary קאַנאַריק

target: kanárik


sources: pulpit казательнїца

target: kazateľnica


sources: kniha кнїжка

target: knižka


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/kojiti коя

target: kojiť


sources: komunistický komunizmus

target: komunistická strana


sources:
conference
tlačová konferencia

target: konferencia


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/konopь hemp

target: konope


sources: koniec кончик

target: konček


sources:
constitutional monarchy
monarchia

target: konštitučná monarchia


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/kopyto hoof

target: kopyto


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/kosъ kosiť

target: kos


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/kosъ skew

target: kosý


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/kotъ kocúr

target: kot


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/koty anchor

target: kotva


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/koťьka fox

target: kočka


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/krikъ shout

target: krik


sources: Christadelphian kristadelfián

target: kristadelfiánsky


sources: criterion критериюм

target: kritérium


sources: crypto- κρυπτός

target: krypto-


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/krakati krá

target: krákať


sources: culture култура

target: kultúra


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/kupa коупъ

target: kupa


sources: stoker истопник

target: kurič


sources: кульгати кульгаць

target: kuľhať


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/kyjakъ club

target: kyjak


sources:
Kysucké Nové Mesto
kysuckonovomestský

target: kysucký


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/kuzlo magic

target: kúzlo


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/kyvati nod

target: kývať


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/lada ladom

target: lado


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/olni laň

target: lani


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/lěpъ lepiť

target: lep


sources: Lichtenštajnsko Liechtenstein

target: lichtenštajnský


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/lixъ léha

target: lichý


sources: lumpenproletariat lumpenproletár

target: lumpenproletariát


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/lepěnъ gill

target: lupeň


sources: langos ланґош

target: lángoš


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/lizati lick

target: lízať


sources:
mater
мацерина душичка

target: materina dúška


sources:
mother tongue
мацерински язик

target: materinský jazyk


sources: mašina машинка

target: mašinka


sources:
medzinárodná fonetická abeceda
medzinárodný

target: medzinárodná


sources: zatiaľ медзитим

target: medzitým


sources: ministry министерство

target: ministerstvo


sources: misanthrope μισάνθρωπος

target: mizantrop


sources: misanthropy μισανθρωπία

target: mizantropia


sources: dairy млєкарня

target: mliekareň


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/mъnogъ many

target: mnohý


sources: monolith μονόλιθος

target: monolit


sources: mydlina мидлїна

target: mydliny


sources:
Cape of Good Hope
Кончик добрей надїї

target: mys Dobrej nádeje


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/majati wave

target: mávať


sources: mäkkýš mäkkýší

target: mäkkýšom


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/myliti err

target: mýliť


sources: mňaukať мяўкнуць

target: mňauknúť


sources: internacionalizmus internacionálny

target: nacionálny


sources: sladký найсладши

target: najsladší


sources: ťažký найчежши

target: najťažší


sources:
commit to memory
memorize

target: naučiť sa naspamäť


sources:
God forbid
нє дай боже

target: nedaj Bože


sources: mistrust нєдовириє

target: nedôvera


sources: нельга нельзя

target: nelza


sources: нельга нельзя

target: nelzä


sources: unforeseeable unpredictable

target: nepredvídateľný


sources:
bulletproof
nepriestrelná vesta

target: nepriestrelný


sources: nonprofessional unprofessional

target: neprofesionálny


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/nerstъ vice

target: neresť


sources: inseparable нерозлучний

target: nerozlučný


sources: нельга нельзя

target: neľzä


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/nětu нєт

target: niet


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ňiva njiva

target: niva


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/nosatъ nosy

target: nosatý


sources:
carry coals to Newcastle
γλαῦκ' εἰς Ἀθήνας

target: nosiť sovy do Atén


sources: newborn новонародзени

target: novorodený


sources: novoroční новорочни

target: novoročný


sources: necklace ожерелье

target: náhrdelník


sources: názvisko назвиско

target: názvisko


sources:
sacrificial lamb
scapegoat

target: obetný baránok


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/obьlъ oblok

target: oblý


sources: professionalism professionality

target: odbornosť


sources:
odpočívať na vavrínoch
rest on one's laurels

target: odpočinúť na vavrínoch


sources:
odpočívať
odpočívať na vavrínoch

target: odpočívajme


target: odpočívajú


target: odpočívali


target: odpočívalo


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ogarь agár

target: ohar


sources:
an eye for an eye, a tooth for a tooth
eye for an eye

target: oko za oko, zub za zub


sources: Olejár олєяр

target: olejár


sources: operni оперний

target: operný


sources: orech горіховий

target: orechový


sources:
belly dance
oriental dance

target: orientálny tanec


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/otrǫba bran

target: otruby


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ovьsъ oat

target: ovos


sources: pajtás пайташ

target: pajtáš


sources: europarlament parliamentarism

target: parlamentarizmus


sources: europarlament parliamentarian

target: parlamentár


sources: piecť печенє

target: pečenie


sources: pečeň печинкови

target: pečienkový


sources: -iak Reconstruction:Proto-Slavic/pěšь

target: peší


sources: sawdust פּילינעס

target: piliny


sources:
barn owl
western barn owl

target: plamienka driemavá


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/polnъ planú

target: planý


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/plemę breed

target: plemeno


sources: ploscă плоска

target: ploska


sources: comprehensible understandable

target: pochopiteľný


sources: submarine подморски

target: podmorský


sources:
sex/translations
sexual intercourse

target: pohlavný styk


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pojiti pri-

target: pojiť


sources: porcia порция

target: porcia


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/potъ sweat

target: pot


sources:
Eastern Orthodox Church
Orthodox Church

target: pravoslávna cirkev


sources: transfer перенести

target: preniesť


sources: Presbyterianism presbyterián

target: presbyterianizmus


sources: ostať перетривати

target: pretrvať


sources: príslop преслап

target: prieslop


sources: immigrant prisťahovalectvo

target: prisťahovalkyňa


sources:
computer programming
programming

target: programovanie


sources: Protestantism luteránstvo

target: protestantizmus


sources: prsník перси

target: prs


sources:
przychodzić na świat
przyjść na świat

target: prísť na svet


sources:
typewriter
писаца машинка

target: písací stroj


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/orbyni rab

target: rabyňa


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ormę rameno

target: ramä


sources:
registrované partnerstvo
registrovaný

target: registrované


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/řuti rev

target: revať


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/orba rob

target: roba


sources: née народзена

target: rodená


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/rogačь roh

target: roháč


sources: fork роздвоїти

target: rozdvojiť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/rъvati tear

target: rvať


sources: rizskása рискаша

target: ryzkaša


sources:
salaam alaikum
السلام عليكم

target: salam alejkum


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/samьcь male

target: samec


sources: samovar самовар

target: samovar


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sanь sledge

target: sane


sources: sedemdesiat sedemdesiaty

target: sedemdesiatnásobne


target: sedemdesiatnásobný


target: sedemdesiatorako


target: sedemdesiatoraký


target: sedemdesiaty raz


target: sedemdesiatykrát


target: selam alejkum


sources:
North Korean
Severná Kórea

target: severokórejský


sources:
North Macedonian
Severné Macedónsko

target: severomacedónsky


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sęgnǫti do-

target: siahnuť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/skokъ leap

target: skok


sources: receiver слухалка

target: slúchadlo


sources: smotana шметанка

target: smotánka


sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/smъrkati
blow one's nose

target: smrkať


sources: morel сморчок

target: smrčok


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/snopъ sheaf

target: snop


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sokъ rival

target: sok


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sosna pine

target: sosna


sources:
underwear
споднї шмати

target: spodná bielizeň


sources:
Spojené kráľovstvo
Spojené štáty americké

target: spojený


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sьrpъ kosák

target: srp


sources: postoj становиско

target: stanovisko


sources:
Old High German
sthnem.

target: starohornonemecký


sources:
Old Church Slavonic
Old Slavonic

target: staroslovienčina


sources: starozakonny vetero-testamentary

target: starozákonný


sources: lose страчувати

target: strácať


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/studъ shame

target: stud


sources:
phthisis
pulmonary tuberculosis

target: suchotiny


sources: barrel судомойня

target: sud


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sǫkъ snag

target: suk


sources:
superlative
superlative degree

target: superlatív


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/suti talus

target: suť


sources: świętokradczy świętokradzki

target: svätokrádežný


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sypati zo-

target: sypať


sources: sťažeň sťažňový

target: sťažiť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/tata тато

target: tata


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/těmę temeno

target: temä


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/tetъka teta

target: tetka


sources: tetrarchy τετραρχία

target: tetrarchia


sources: fabric тканїна

target: tkanina


sources: tolerant толерантний

target: tolerantný


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/toliko this

target: toľko


sources:
a hit dog will holler
hus

target: trafená hus zagágala


sources: tragedy траґедия

target: tragédia


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/trěska cod

target: treska


sources:
capital punishment
death penalty

target: trest smrti


target: tretí stupeň


sources: patient терпеливый

target: trpezlivý


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/tuňь тунї

target: tuni


target: tuný


sources: týždeň тижньови

target: týždňový


sources: uhľový žúžoľ

target: uhoľ


sources: zatvoriť укрити

target: ukryť


sources: umrieť умреце

target: umretie


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ajьce вайцо

target: vajco


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/vidъ aspect

target: vid


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/visěti hang

target: visieť


sources: autobiography životopis

target: vlastný životopis


sources:
volejbalista
volleyball player

target: volejbalistka


sources: influential влиятельный

target: vplyvný


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/vьrgati vrh

target: vrhať


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/vyti howl

target: vyť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/zadъ nazad

target: zad


sources:
komu sa nelení, tomu sa zelení
zelený

target: zelení


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/zimьnъ zima

target: zimný


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/znojь зной

target: znoj


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/zobati peck

target: zobať


sources: comprehensible understandable

target: zrozumiteľný


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/zavada flaw

target: závada


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/zěvati yawn

target: zívať


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ǫditi smoke

target: údiť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ustьnъ oral

target: ústný


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ǫziti úzky

target: úžiť


sources:
black-legged kittiwake
čajka

target: čajka trojprstá


sources:
Mediterranean gull
čajka

target: čajka čiernohlavá


sources: sorceress чародїйка

target: čarodejka


sources: čechračka чухаць

target: čechrať


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bьčela čelo

target: čela


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/čeľustь jaw

target: čeľusť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/lьnǫti hnúť

target: ľnúť


sources:
ľúbim ťa
ľúbiť

target: ľúbim


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/nana granny

target: ňaňa


sources: Shlisselburg Шлиссельбург

target: Šlisseľburg


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sabľa sabre

target: šabľa


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/šatъ šaty

target: šat


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/šьvъ seam

target: šev


sources: škatuľa шкатулка

target: škatuľka


sources:
spisovný jazyk
standard language

target: štandardný jazyk


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ščenę štěně

target: štеňа


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/šuměti šum

target: šumieť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/šьvьcь Šouc

target: švec


sources:
bon voyage
щешлїву драгу

target: šťastnú cestu


sources:
happy New Year
щешлїви Нови рок

target: šťastný Nový rok


sources:
nádražie
railway station

target: železničná stanica


target: Alžírska demokratická a ľudová republika


target: Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko


sources: Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

target: Cirkev Ježiša Krista Svätých neskorších dní


sources: Гарвильчакова

target: Harvilčáková


sources: Socialist Federal Republic of Yugoslavia

target: Juhoslovanská Socialistická Federatívna Republika


target: Organizácia Zmluvy o kolektívnej bezpečnosti


sources: Russian Soviet Federative Socialist Republic

target: Ruská sovietska federatívna socialistická republika


sources: Руски Керестур

target: Ruský Kеrеstur


sources: United Kingdom of Great Britain and Ireland

target: Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Írska


sources: Democratic Socialist Republic of Sri Lanka

target: Srílanská demokratická socialistická republika


target: Ukrajinská sovietska socialistická republika


sources: Zväz sovietskych socialistických republík

target: Zväze sovietskych socialistických republík


target: Zväzom sovietskych socialistických republík


target: Zväzu sovietskych socialistických republík


target: ak nepríde hora k Mohamedovi, príde Mohamed k hore


target: ako sa do hory volá, tak sa z hory ozýva


sources: амбівалентність

target: ambivalentnosť


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/dьržati ęzykъ za zǫby

target: držať jazyk za zubami


sources: кулькове лєжиско

target: guľôčkové ložisko


sources: гімалайський

target: himalájsky


sources: the apple does not fall far from the tree

target: jablko nepadá ďaleko od stromu


target: jablko nespadne ďaleko od stromu


target: jazyk za zuby


target: jeden za osemnásť, druhý bez dvoch za dvadsať


sources: кандидат наук

target: kandidát vied


sources: you can't make an omelette without breaking eggs

target: keď sa rúbe les, lietajú triesky


sources: кишинівський

target: kišiňovský


sources: колонізаторський

target: kolonizátorský


sources: if you can't stand the heat, get out of the kitchen

target: kto sa bojí, nesmie do lesa


sources: the way to a man's heart is through his stomach

target: láska ide cez žalúdok


sources: морски плоди

target: morské plody


target: môžem sa pozrieť na jedálny lístok, prosím


sources: рівноправний

target: rovnoprávny


sources: you scratch my back and I'll scratch yours

target: ruka ruku myje


sources: теплокровний

target: teplokrvný


sources: вецейфарбови

target: viacfarebný


sources: вецейгодзинови

target: viachodinový


sources: вифарбйованка

target: vyfarbovanie


sources: вифарбйованка

target: vyfarbovať


sources: what doesn't kill you makes you stronger

target: čo ťa nezabije, to ťa posilní


sources: лєгки як пирє

target: ľahký ako pierko


sources: чотириденний

target: štvordenný


sources: чотириденний

target: štvordňový


sources: їбала жаба гадюку

target: žabo-myšie vojny