sources:
'i
'â
'ô
a/languages M to Z
appassissì
chî
cu
câ
cô
cû
di
dâ
dî
dô
dû
nnâ
nnê
nnî
nnô
nnû
p'a
p'e
p'i
p'o
p'u
p'un
p'â
p'ê
p'î
p'ô
p'û
per
pâ
pê
pî
pô
pû
râ
rô
â
ê
ô

target: pi


sources:
'i
'â
'ô
a/languages M to Z
amuninni
cci
chî
cu
câ
cô
cû
di
dâ
dî
dô
dû
jirisinni
ni
nn'a
nn'o
nn'u
nn'un
nn'â
nn'ô
nn'û
nnâ
nnê
nnî
nnô
nnû
pâ
pî
pû
râ
rô
â
ê
ô

target: nni


sources:
'i
'â
'ô
a/languages M to Z
chî
cu
câ
cô
cû
di
dâ
dî
dô
dû
nn'a
nn'o
nn'u
nn'un
nn'â
nn'ô
nn'û
nnâ
nnê
nnî
nnô
nnû
pâ
pî
pû
râ
rô
â
ê
ô

target: nna


sources:
'i
'â
'ô
a la
a la cundannè
a/languages M to Z
chî
cu
câ
cô
cû
di
dâ
dî
dô
dû
nnâ
nnê
nnî
nnô
nnû
pâ
pî
pû
râ
rô
â
ê
ô

target: a la


sources:
'i
'â
'ô
a/languages M to Z
chê
chî
cu
câ
cô
cû
di
dâ
dî
dô
dû
nnâ
nnê
nnî
nnô
nnû
pâ
pî
pû
râ
rô
â
ê
ô

target: cu li


sources:
'i
'â
'ô
a/languages M to Z
chî
cu
câ
cô
cû
di
dâ
dî
dô
dû
nnâ
nnê
nnî
nnô
nnû
pâ
pî
pû
râ
rô
â
ê
ô

target: a li


target: a lu


target: cu la


target: cu lu


target: di la


target: di li


target: di lu


target: nna la


target: nna li


target: nna lu


target: nni la


target: nni li


target: nni lu


target: pi la


target: pi li


target: pi lu


sources: -ata -o a- abbianchiari abbrazzari accapari acchiummari ammuttari attuppari chiaitari ciagurari curtigghiari fumari muzzicari ncannaruzzari ncunucchiari ripizzari sagrari sbagghiari scaudari sfirrari staciunari sucari sunnari to

target: -ari


sources: Muncibbeḍḍu Niculosi Reconstruction:Proto-Celtic/līwos lava lava lava lava lava lava lava lava lava lavari llavë rina sciara

target: lava


sources: -azzu -o -unazz -uzzu bagħlunazz ballun busunettu kelbunazz lapuni manciaciuni pisciuni qaħbunazz sakranazz tumpuluni żimlunazz

target: -uni


sources: Sunday dia dumìnica jovi jovidìa luni lunidìa marti martidìa mercuridìa mèrcuri sabbatudìa sàbbatu venniridìa vènniri

target: duminicadìa


sources: band chiurma comarca comarca crowd cumpagnu cuntatinu gruppu mafia nzimmulata paguni swath syndicate vaḍḍu

target: cumarca


sources: Iovino anticu carusu giovane giùvini iuvenis little nica nicu novu picciottu picciriḍḍu small vecchiu

target: jùvini


sources: Maius May agustu aprili dicèmmiru frivaru giugnettu giugnu jinnaru maju marzu nuvèmmiru sittèmmiru uttùviru

target: maiu


sources: dis- ex- sbagghiari sbagghiu sbriga sbàttiri scantari scaudari scùnchiri sfirrari spacchiu spirlavatu stagghiari strascinari

target: s-


sources: Reconstruction:Latin/fangus cacca fangazz fangu ffanga fuck fumeri goo lippu mmunnizza moja mud slime

target: fangu


sources: bucali coppu giara jar mmutu ogghiu panaru pignata sanza scifu vutti ġarra جرة

target: giarra


sources: alfinu bishop bispo cavaḍḍu crèsia episcopus muscu pidunu putiga riggina turru viscum vrisca

target: viscu


sources: aḍḍevu cagnolo cani carusu càmula figghiu grub picciriḍḍu puppy vermu woodworm zicca

target: cagnolu


sources:
Cosa nostra
beccu
cap
crest
mafia
mustazzu
peak
picverdhë
pizzo
summit
top
tuppu

target: pizzu


sources: cala calanca calanco chianca costa dammusu dieri plummet sciara timpa vancu

target: calancu


sources:
account
computus
donni di notti
fucularu
legend
munita
nummru
old wives' tale
story
tale
vuci

target: cuntu


sources: ciuri frasca fucuni gradigghia macchia putiga pàmpina tannura vrisca vìriga çuri

target: frasca


sources:
Cosa nostra
ball
crignu
fotta
fuck
fujitina
futuo
fótter
get laid
joder
screw

target: fùttiri


sources:
cirasa
ficu
ficu d'Innia
ficu-pala
granatum
granatus
granu
malogranatum
miluni
nuci
pomegranate

target: granatu


sources: chiḍḍa ci eu her/translations illa ille iḍḍu ju vuscenza vussìa ḍḍa

target: iḍḍa


sources:
Cala Muschi
Daiduni
Dell'Utri
arancinu
cu
di
enlaire
la
li
lu
ovu

target: l'


sources: aciu cacazza debris filth filìnija fumeri lippu lurdu mmunnizza prùvula sporcu

target: lurdìa


sources: aciu auliva cacca cascia debris filìnija fumeri lurdu scrusciu sporcu vasciu

target: ngrasciu


sources: cocky expertus intelligent judge mafiusu mastru perfect polymath smart sperto talent

target: spertu


sources: -ata brocheta cucchiara cuppinu cuteḍḍu fork furca furchetta padeḍḍa sartànija

target: bruccetta


sources: carbo coal cocu conca cravun cùnchiri fucuni gradigghia sausizza tannura

target: cravuni


sources: arancina arancinu bakery caminu fireplace fucuni furnus gradigghia luci tannura

target: furnu


sources: baḍḍa cubitum elbow facci jitu jìditu ugna ugnu viḍḍicu vrazzu

target: gùvitu


sources: alfinu brìscula cavaḍḍu king/translations pidunu re rex riggina rijina turru

target: re


sources: adder curtus escurçó furficicchiu ragrunchia scurzària surci taḍḍarita vermu zazzamita

target: scursuni


sources: amuninni ci idda iddi iḍḍu jirisinni se si ssu su

target: si


sources: amareḍḍi cavuliceḍḍu cavuliciḍḍaru ciciulena càvulu fasola giuggiulena majurana sinapi spinacia

target: sinapa


sources:
a/languages M to Z
i/languages M to Z
la
li
lu
nu
su
u
un

target: î


target: û


sources: ca cca chiḍḍa chiḍḍu cosa quehacer quid that what

target: chi


sources: coger colligo collir cójjer firriolu racina raise vigna vinnigna

target: cògghiri


sources: agugghia autu bottom cala cima curtu foot fundus lippu

target: funnu


sources: cugnata fauci ferkun ferqun fork furca furkun rasteddu runca

target: furcuni


sources: cave crypta dammusu dieri grotta grotto gruta gruta rina

target: grutta


sources: gallinarium gaḍḍina gaḍḍu henhouse jaḍḍina jaḍḍu ovu puddastra vucceri

target: jaḍḍinaru


sources: caciu cafè casu casucavaḍḍu lactis latte lattilebbra milk/translations te

target: latti


sources: Etna costa montania motta mountain muntanja muntarozzu rina ìsula

target: muntagna


sources: cuppinu cànnava cànnavu mappina padeḍḍa pagliaccio palhaço sartànija scupa

target: pagghiazzu


sources:
pappagaddu
pappagallo
pappaiaddu
pappajaddu
pappajaḍḍu
parrot
pipe wrench
παπαγᾶς
ببغاء

target: pappagaḍḍu


sources: bagghiu baulì palmento palu pavimentum racina vigna vinnigna vinu

target: parmentu


sources: capiḍḍu coriu miduḍḍa palu peel pila scorcia zazza zàzzira

target: peḍḍi


sources: brine gradigghia moḍḍu muḍḍura salimuria salmoriglio spezzi udu vuḍḍu

target: salamarigghiu


sources: furficicchiu gecko griḍḍu musca scorpio scurzària taḍḍarita zazzamita σκορπίος

target: scurpiuni


sources: cu' cui du' semu siri ssu sugnu è èssiri

target: si'


sources: attuppari boffa buffa buffu coffa gebbia juta scaffa sterna

target: stoffa


sources: above cu darreri di on over sopra super supra

target: supra


sources: casserole cucchiara cuteḍḍu padeḍḍa pignata sartànija tigan timpa τάγηνον

target: tiganu


sources: alfinu cavaḍḍu pidunu riggina rook torri tower turris turru

target: turri


sources: fajina guaina mijolu scabbard sticchiu vagina vagina vaina verra

target: vajina


sources: Vitu ciatu life/translations muciḍḍa stiḍḍa vita vìviri waist çatu

target: vita


sources: Anapus Aparu Buscema Buxema Saragusa Sciurtinu Xurtinu ciumi Ἄναπος

target: Ànapu


sources: chissu chiḍḍa chiḍḍu ille ssu stu ḍḍa ḍḍu ḍḍà

target: ḍḍi


sources: antu carusu granni magnu nica nicu picciriḍḍu pittance

target: anticchia


sources: cìciru marruggiu minchia pacchiu piciolla sticchiu stummu zonna

target: cicia


sources: bake coco cocu conca cook fucuni gradigghia tannura

target: còciri


sources: -utu fungus mushroom mussu mustazzu sfincia sfincione vasu

target: funcia


sources: acchianari drittu hisser hoist issare jimmu jìditu raise

target: jisari


sources: autu breadth curtu granni largus magnu sautu wide

target: largu


sources: Mondello minna mmunnizza mondare mundo munnu racina scorcia

target: munnari


sources: arma bumma mortar mortarium nzagareḍḍa nzagareḍḍu prùvula vara

target: murtaru


sources: gnat lapa midge moscerino mosquito mosquito musca muscu

target: muschitta


sources: beggar pauper pauper piḍḍigrinu pobre poor povru riccu

target: pòviru


sources: gnat griḍḍu lapa midge mosquito/translations musca sampugna zicca

target: sampagghiuni


sources: bumma ciagru fetu puke vomicus vùmmula àcitu çagru

target: sbùmmicu


sources: Scuderi Scuteri Scuteri canciḍḍeri escudier spata squire vucceri

target: scuteri


sources: cocky mafia mafiusu pacchiu show-off smart spacchimi spacchiu

target: spacchiusu


sources: jemu prèdica semu siri stay sto sugnu è

target: stari


sources: chissu chisti chistu ssu sta stu ḍḍa ḍḍu

target: sti


sources: fausu flake fuck malignu malu pinzeḍḍu tinctus wicked

target: tintu


sources: boffa buffa buffu coffa gebbia sterna tomba toppa

target: toppa


sources: auliva bagghiu baulì mùriga ogghiu racina sanza vinnigna

target: trappitu


sources: chiaru coḍḍa dye fausu pinzeḍḍu scuru tinge tingo

target: tìnciri


sources: bacía bucali fajina gebbia scifu sporta trough vùmmula

target: vacila


sources: Vitu grapevine prègula racina vigna vinnigna vinu vitis

target: viti


sources: come cum jemu nèsciri o pèttini sicutari venio

target: vèniri


sources: Sorbian jazzu mammurianu redneck sarbaggiu tawdry zagurdu zannu

target: zurbu


sources: -etum -idus -ità Ferlito Trainito jardinu orchard

target: -itu


sources: -azzu -olus -uzzu Palazzolu cannola cannolu stigghiolu

target: -olu


sources: Buscema Buxema Calascibbetta Calaxibbetta Daiduni Nissa Sciurtinu

target: Cartaggiruni


sources: Buscema Buxema Saragusa Sciurtinu Xurtinu ciumi ciuri

target: Ciuriddia


sources: Malta Malta Maugeri Melita Μελίτη مالطا 𐤌𐤋𐤈

target: Marta


target: Mauta


sources: admisceo misceo misculo mix mmiscari muddle tangle

target: ammiscari


sources: ambulo andare go/translations jemu jiri nèsciri sicutari

target: annari


sources: auricchia fag morbu morvu purpu ricchione top

target: aricchiuni


sources: auceḍḍu jamma miduḍḍa nasca padeḍḍa ugna ugnu

target: axiḍḍa


sources: cardo cardoon carduus maravigghia prùvula teasel thistle

target: carduni


sources: chiantari chianti cianciuta cuncutrigghiu lament planctus raggia

target: chiantu


sources:
Cosa nostra
cosca
costa
cuscolium
mafia
syndicate
toscu

target: cosca


sources: coccum cugnu hill kozz nape nuci tuppu

target: cozzu


sources: Reconstruction:Latin/cosio agugghia consuo cosere cunocchia pezza sew

target: cùsiri


sources: fassulito fazalet fazielet fazzoletto façolet handkerchief פֿאַטשיילע

target: fazzulettu


sources: back ferru juta nèsciri sfirrari twirl walk

target: firrijari


sources: cilium eyelash fleur-de-lis giglio lilium occhiu sprout

target: gigghiu


sources:
black ice
cold
gelata
gelatus
icing
jelu
sleet

target: jilata


sources: agugghia cunocchia digitalis ditale jitu jìditu thimble

target: jitali


sources:
Iodice
Lo Giudice
Logiudice
causa
iudex
jocu
judge

target: jùdici


sources:
allow
bequeath
hand over
laxo
leave
let
ċaflas

target: lassari


sources: cacazza cacca fuck fumeri lippu merda puke

target: merda


sources:
a/languages M to Z
eu
i/languages M to Z
ju
marruggiu
me
u

target: mi


sources: mic mica miccino muccu muscu nicu μικκός

target: miccu


sources: cassru cucummru giammra naphtha nigru ummra çagru

target: nafta


sources:
crowd
cugnata
cugnu
cuneo
encunyar
get up
incuneare

target: ncugnari


sources: agru caxa lippu mmunnizza scrusciu vaxu xara

target: ngraxu


sources:
caciu nta li maccarruna
nt'un
ntâ
ntê
ntî
ntô
ntû

target: nta


sources: Pagano Paiano Pavano pagan paganus paguni pajisi

target: paganu


sources: master mastru mistress owner owneress patrona rijina

target: patruna


sources: bagghiu master mastru owner padrone patrun proprietor

target: patruni


sources: Reconstruction:Latin/piccus cugnata furca picca pickaxe runca zuccu

target: picu


sources: alfinu cavaḍḍu pidunu rex riggina rijina turru

target: reji


sources:
Saitta
Saitta
dragu
sagitta
spinning top
strùmmula
tronu

target: sajitta


sources: girana jump ragrunchia salto satari sautar sautu

target: sautari


sources: Savatteri causa ciabatta sabot slipper stivala zapato

target: savatta


sources: canciari eschange exchange instead rather sautu transaction

target: scanciu


sources: balata chisel cugnata fauci furca runca scalpellum

target: scarpeḍḍu


sources: escuma foam schiuma scum scuma spuma vuḍḍu

target: scuma


sources:
annoy
courtship
finger
prijera
set someone's teeth on edge
toscu
whet

target: scummàttiri


sources: gentleman gna master mastru senior sinjur sur

target: signuri


sources: cafè cuppinu cìcara padeḍḍa scifu suppa suppiera

target: suppera


sources: appassissì assissì se sic yeah yes èssiri

target: sì


sources:
acchianari
drittu
hoist
lift up
raise
scìnniri
susu

target: sùsiri


sources: Reconstruction:Latin/taxitare duci sapuri scìpitu tastare taste tastâ

target: tastari


sources: cassru cucummru giammra nigru nzèmmula ummra çagru

target: tennru


sources: furficicchiu griḍḍu lapa ragrunchia tirari vermu çatu

target: tira-çatu


sources: gatta gattu liafanti tiger tigress tigris vurpi

target: trighi


sources: Reconstruction:Latin/tundus blunt round thunnus tondo tondo tonn

target: tunnu


sources: boil bullio moḍḍu muḍḍura te udu vuḍḍu

target: vùgghiri


sources: cugnatu don donnu fìmmina ginituri master mugghieri

target: zìa


sources: Buscema Buxema Mòdica Saragusa Sciurtinu Xurtinu meli

target: Àvula


sources: -azzu -ellus -ling -uzzu nzagareḍḍa nzagareḍḍu

target: -eḍḍu


sources: -azzu -inus -ling -uzzu arancinu cuntatinu

target: -inu


sources: -ulu -ulus ciaula fummicula rùncula strùmmula

target: -ula


sources: Buscema Buxema Sciurtinu Xurtinu beccu vucceri

target: Buccheri


sources: Calafiore Caligiore Caligiuri Caligiuri ciuri càvulu

target: Caliciuri


sources: Buscema Buxema Calascibbetta Calaxibbetta Nissa Sciurtinu

target: Cartabillotta


sources: Buscema Buxema Saragusa Sciurtinu Xurtinu ciumi

target: Ciani


sources: Aetna Aetna Etna Muncibbeḍḍu Niculosi sciara

target: Etna


sources:
Reggio Calabria
Riju
riggina
rijina
rijitanu
Ῥήγιον

target: Riggiu


sources: Sarbaturi Totino Totino Totino Tutino Tutino

target: Tutinu


sources: ciagurari ncignari ncunucchiari pistiari sanguinari sanguniari


sources: adverso bruise guerra kill stuppari verra

target: abbirsari


sources: abbreviate accorciare curtail curto curtu shorten

target: accurzari


sources: aceddu acieddu aucellus auceḍḍu minchia zonna

target: aceḍḍu


sources: alfinu bishop cavaḍḍu pidunu riggina turru

target: arfinu


sources: auricchia auricula ear/translations facci ricchi zuccu

target: aricchia


sources: ascella axilla coḍḍu masciḍḍa scidda àncilu

target: asciḍḍa


sources:
cala
calata di li maccarrunara
chiazza
hill
juta
lingo

target: calata


sources: Gypsy caminu pilgrim piḍḍigrinu zagurdu zannu

target: caminanti


sources: cannola cannolu cànnava cànnavu padeḍḍa sartànija

target: cannavazzu


sources: canoscenza cognoscens knowledge pacienza sacciu scienza

target: canuscenza


sources: cacerola casserole cattia caçarola pignata saucepan

target: cazzalora


sources: acchianari chiattu chiazza piano planum planus

target: chianu


sources: Reconstruction:Latin/plovere ghioviri jelu paracqua rain tempu

target: chiòviri


sources: claudo close gràpiri porta ràpiri shut

target: chiùdiri


sources:
Coppa dû Munnu
bucali
coppu
coḍḍu
cubba
cuppa

target: coppa


sources:
criba
cribo
cribrum
majiḍḍa
sieve
winnowing basket

target: crivu


sources: cocina fucuni ginituri gradigghia kitchen kċina

target: cucina


sources:
dico
dizziunariu
fucularu
have words
say
vintura

target: diri


sources: chiaita fact factum factus fari news

target: fattu


sources: cugnata furca pickaxe runca zuccu فأس

target: fesi


sources: ciuri frascame macchia pàmpina vìriga çuri

target: frasciami


sources: fumari fumata fumeri fumus smoke/translations vampa

target: fumu


sources:
cold
frozen
gelatus
ice cream
ice/translations
jelu

target: jilatu


sources: legame ligamen panaru riggina rijina vìriga

target: ligama


sources: Iulius July Lulju giugnettu luglio lój

target: lugghiu


sources: -ìa artisanality expertise knowledge maestria resource

target: majistrìa


sources: balata cugnata fauci furca runca spata

target: marteḍḍu


sources: accussì appassissì assissì damn oji zu

target: marvaja


sources: bagghiu baulì donna homestead majiḍḍa robba

target: massarìa


sources: jamma masciḍḍa miduḍḍa nasca ugna ugnu

target: maxiḍḍa


sources: Reconstruction:Latin/mintula maravigghia minchia minchione piciolla prùvula

target: minchiuni


sources: cucummru imbarazzare mannra scupa stigghiu tool

target: mmarazzu


sources:
business
hindrance
pedi
pàmpina
stigghiu
stumbling block

target: mpidugghiu


sources: die/translations mammurianu morior muriri nannu tabbutu

target: mòriri


sources: cassru cucummru giammra nigru ummra çagru

target: nanfra


sources: baḍḍa inguinalis jitu jìditu viḍḍicu vrazzu

target: ncinagghia


sources: beckon duci induco meli sweeten ùmili

target: nnùciri


sources: mark seam shelling signu sinna tacca

target: ntacca


sources: -utu babbu loccu tont tonto vacant

target: ntontu


sources: babbu lit loccu piciolla sunnari tronu

target: ntrunatu


sources: eu ju midemma noialtri vuscenza vussìa

target: nuiautri


sources: hazelnut nitschola nitschoula nocciola nole nuci

target: nuzzola


sources: accamora accussì appassissì assissì darreri oji

target: p'accamora


sources:
Paisi Vasci
country
pais
pajisi
paîs
village

target: paisi


sources: -ijari caminu grada passijata passus stagghiari

target: passu


sources: marruggiu minchia nicu piciolla stummu zonna

target: piciollu


sources: granu litru pensum pinzeri piż weight

target: pisu


sources: gaḍḍina jaḍḍina jencu ovu puddastra pullus

target: puḍḍastra


sources: chick cocky jencu ovu picciuni pullicenus

target: puḍḍicinu


sources: Reconstruction:Latin/pittus dinaru granni granu nicu picca

target: pìcciulu


sources: auceḍḍu flea griḍḍu pulex surci surgi

target: pùlici


sources: cità paguni regio rina rione vaḍḍu

target: rijuni


sources: acequia gebbia saia sapiri vùmmula ساقية

target: saja


sources:
God bless you
gna
good morning
hail
hello
mastru

target: salutamu


sources: malatìa salvo sarbaggiu save servo stricari

target: sarbari


sources: crignu cum finger fuck sbriga stricari

target: sbrijinziari


sources: Scavo Schiavo sautu schiavo sclavus Σκλάβος

target: scavu


sources: earthworm griḍḍu scarabaeus scarafaggio vermu zicca

target: scravagghiu


sources: cugnata furca runca scupa situla sporta

target: sicchiu


sources: donna fìmmina gna mastru mistress mugghieri

target: signura


sources: boffa buffa buffu coffa gebbia sterna

target: smorfia


sources: -izza alien extraneus fond piḍḍigrinu stranger

target: stranu


target: tappu


sources: coḍḍa cuppinu mappina tablecloth toallia towel

target: tuvagghia


sources:
Cosa nostra
grappu
mafia
mafiusu
vappa
verra

target: vappu


sources: dieri paguni sciara trough valle vaḍḍu

target: vaḍḍuni


sources: retribution vigna vindetta vindicta vinnigna viḍḍicu

target: vinnitta


sources: eu ju voialtri vosotros vuscenza vussìa

target: vuiautri


sources: bullio moḍḍu muḍḍura te tuma vuḍḍu

target: vùḍḍiri


sources: cloppus lame malatìa zappap zopp zoppo

target: zoppu


sources: -ment aljenatament individualmenti sagramentalmenti ħerqanament

target: -menti


sources: ammucciàrisi nzajàrisi sfirrarisilla sfirràrisi tra-

target: -si


sources: Buscema Buxema Sciurtinu Xurtinu ferula

target: A Ferra


sources: Buscema Buxema Calaxibbetta Nissa Sciurtinu

target: Cartavuturu


sources: Florence Florentia Sciorenza ciumi ciuri

target: Ciurenza


sources: Dumìnica Dumìnicu muciu muciḍḍa muniḍḍa

target: Miciu


sources:
Girgenti
Messina
Palermu
Strittu di Missina
Μεσσήνη

target: Missina


sources: Currau Ramondetta Ramunno Raymond Vrasi

target: Ramunnu


sources: Buscema Buxema Mòdica Saragusa Sciurtinu

target: U Puzzaḍḍu


sources: Buscema Buxema Sciurtinu Xurtinu vaḍḍu

target: Vaḍḍu di Notu


sources: accussì appassissì assissì oji while

target: a mentri ca


sources: blossom flower prègula sprout stiffen

target: aggigghiari


sources: alampar loccu ntamatu piciolla vampa

target: allampatu


sources: -ata ammazzare astutari kill macto

target: ammazzari


sources: anciien antiquatu anzjan novu vecchiu

target: anzianu


sources: fucuni gradigghia stigghiu tannura vampa

target: appiccicugghiu


sources: alfinu cavaḍḍu pidunu riggina turru

target: arferu


sources: allevo aḍḍevu pàsciri raise wont

target: aḍḍivari


sources: buffoon buffu buffun buffunata buffunerija

target: buffuni


sources: -ijari cacca diarrhea moja runs

target: cacareḍḍu


sources: caleo caudara caudu crìdiri frìjiri

target: caliari


sources: caminata caminu camminata juta passijata

target: caminata


sources: Ciambra cucummru giammra jamma nzèmmula

target: cammra


sources: cabbasisi camurria càmula scourge zicca

target: camurrìa


sources: capitaneus commander càntaru kaptan master

target: capitanu


sources:
caricare
carrico
lift up
load
ricaricari

target: carricari


sources: bumma casteḍḍu firework nzagareḍḍa nzagareḍḍu

target: casteḍḍu di focu


sources: baḍḍa caciu calcium carcagnu sùrfuru

target: cauciu


sources: ciolla minchia piciolla stummu zonna

target: cazzu


sources: circari circus ċerrek ċirku ċurkett

target: circu


sources: chiaru coloro culuri kkulura scuru

target: culurari


sources: avenue chiazza corsu cursus cùrriri

target: cursu


sources: conscientious coscienzioso scienza scrupulous serious

target: cuscinziusu


sources: Cotugno cotoneum cotoneus gutunjiu quince

target: cutugnu


sources: burgu cità civitas cuntatinu soccida

target: cìvita


sources:
bequeath
donar
dono
hand
hand over

target: dunari


sources:
broad bean
cìciru
faba
fafajana
fasola

target: fava


sources: Failla Failla dragu fagulha favilla

target: faviḍḍa


sources:
Reconstruction:Latin/figicare
fuck
get laid
pilu
screw

target: ficcari


sources:
finio
frocia
go wrong
jocu di focu
prèdica

target: finiri


sources: -utu frictus fried frìjiri sfincia

target: frijutu


sources: floscio fluxus frocia frìjiri ovu

target: froscia


sources: baḍḍòttula fajina ferret fur furetto

target: furittu


sources: filusufìa quibble sophism sophisma σόφισμα

target: fìsima


sources: curtigghiu inn putiga πανδοκεῖον فندق

target: fùnnacu


sources: gallinarium gaḍḍina henhouse jaḍḍina puddastra

target: gaḍḍinaru


sources: guardia guerra taliari wardo ħares

target: guardari


sources:
'n
a/languages M to Z
annunca
in ritardu
mpaddari

target: in


sources: Jewry ghetto giudecca iudaicus judeu

target: judeca


sources: bagghiu baulì cuntatinu robba temporary

target: jurnataru


sources:
cucuzzeḍḍa 'i sonnu
lapa
loccu
loppio
opium

target: loppiu


sources:
a cippuni
better
meglio
melius
mezus

target: megghiu


sources: dinaru fera putiga vucceri vuccirìa

target: mirceri


sources: inveggia invidia invidia mmunnizza mmutu

target: mmija


sources:
casc'i mortu
cascia di mortu
dead
mortuus
muriri

target: mortu


sources: arancina arancinu fugazza jiti muḍḍica

target: mpanata


sources: maktur malatìa morbu morvu mussu

target: muccaturi


sources: boffa crascì mussu mustacchio mustazzu

target: mustacchiuni


sources: casucavaḍḍu muzzicari prùvula sarsa vucca

target: muzzareḍḍa


sources: ammuttari in- ncannaruzzari ncunucchiari nzivari

target: n-


sources: -ata Reconstruction:Latin/nivicare nevicare nivi snow

target: nivicari


sources: conundrum endevinalla gradigghia riddle viḍḍicu

target: nnivinagghia


sources: November November Novembru nuvembri nuvèmmiru

target: nuvèmmuru


sources: acitu insipidus insípido sacciu scìpitu

target: nzìpitu


sources:
aceddu
acieddu
aucellus
auceḍḍu
oceddu de la morte

target: oceddu


sources:
càvulu
hortus
jardinu
pridicari
vegetable garden

target: ortu


sources: cuḍḍura griḍḍu lapa taḍḍarita zazzamita

target: palummeḍḍa


sources: -ijari nèsciri passeggiare passijata walk

target: passijari


sources: caudara padeḍḍa patella sartànija spata

target: pateḍḍa


sources: -aru pecorarius pècura shepherd vucceri

target: picuraru


sources: alfinu cavaḍḍu pidunu riggina turru

target: pijuni


sources: baccalaru fera fishmarket fishmonger's peixaria

target: piscarìa


sources: baccalaru fisher fisherman piscator pisci

target: piscaturi


sources:
ficu
ficu d'Innia
ficu-pala
miluni
nuci

target: pricocu


sources: Previte Previte parrinu presbyter priest

target: prèviti


sources: caudara cìcara quartara quartarius vutti

target: quartara


sources: cugnata fauci furca rastellus runca

target: rastreḍḍu


sources: casucavaḍḍu prùvula ricotta smegma tuma

target: ricotta


target: roccu


sources: filìnija morbu morvu rubella sartànija

target: russànija


sources: annoy destroy rumpiri rumpo scrusciu

target: rùmpiri


sources: Reconstruction:Latin/salare sali salio salt salâ

target: salari


sources: Reconstruction:Proto-Celtic/brīgos brio majiḍḍa sbriga vrisca

target: sbriguni


sources: Reconstruction:Latin/scoculum cuti gisira timpa ìsula

target: scogghiu


sources: dui second secondo secundus skont

target: sicunnu


sources: cabbasisi ciciulena giuggiulena semente sementium

target: simenza


sources: càmula griḍḍu irra listlessness scourge

target: siḍḍiju


sources: Spadaro Spataro canciḍḍeri spata vucceri

target: spataru


sources:
Cosa nostra
expertise
knowledge
resource
talent

target: spirtizza


sources: smart studenti studiari studiu sturenti

target: studiatu


sources: hiccup singhiozzo singultus sob suggluttium

target: sugghiuzzu


sources: singhiozzo singultus sugattu suggluttium viḍḍicu

target: suttugghiu


sources: tax taxo taxxa taxxabbli taxxabilità

target: tascia


sources:
a/languages M to Z
i/languages M to Z
te
tu
u

target: ti


sources: Tyrrhenus jardinu terra ìsula Τυρρηνός

target: tirrinu


sources: inlet nzagareḍḍa nzagareḍḍu nèsciri tracoḍḍu

target: trasuta


sources: antu labour lavuri travagghiu worker

target: travagghiaturi


sources: tri triscele triskeles triskelion τρισκελής

target: trìscili


sources:
cuccu
donni di casa
donni di notti
magara
occhiu

target: ucchiatura


sources: -azzu alley chiazza curtigghiu juta

target: vaneḍḍa


sources: cammisa costume garment robbi vestitus

target: vistitu


sources:
Reconstruction:Old High German/zippa
chìffili
sfincia
zeppola
zeppola

target: zìppula


sources: -ling biḍḍicchiu furficicchiu pittinicchiu

target: -icchiu


sources: Agostino Agusta Augustinus agustu

target: Agustinu


sources: Buscema Buxema Caltanissetta Sciurtinu

target: Calatafimi


sources: Cannavaro Cannavaro cànnava cànnavu

target: Cannavaru


sources: Caristia Caristia charistia χαρίστια

target: Carìstia


sources: Castigghia Castiglione Castillón casteḍḍu

target: Castigghiuni


sources: Farruggia Farruggia Farrugia Farrugia

target: Farruggia


target: Farruggiu


sources: Geoffrey Giuffrè Godefridus Godfrey

target: Giuffridu


sources: Buscema Buxema Saragusa Sciurtinu

target: I Vìscari


sources: Muncibbeḍḍu Niculosi malpaís sciara

target: Malupassu


sources: Pignataro Pignataro Pignatelli pignata

target: Pignataru


sources: Previte Privitera Privitera presbytera

target: Privitera


sources: Previte Previte Privitera Privitera

target: Prèviti


sources: Scibilia Scibilia Seville إشبيلية

target: Scibbilia


sources: Muncibbeḍḍu Stromboli Stromboli Στρογγύλη

target: Strògnuli


sources: Buscema Buxema Sciurtinu Xurtinu

target: U Càssaru


sources: Alicudi Filicudi Muncibbeḍḍu Vulcanus

target: Vurcanu


sources: Calascibbetta Calaxibbetta Sciacca çacca

target: Xacca


target: Xibilia


sources: advocatus attorney-at-law causa lawyer

target: abbucatu


sources: abattre abbatto attuppari scrusciu

target: abbàttiri


sources: adonar-se discover induna notice

target: addunàrisi


sources:
auliva
ogghiu
oleaster
wild olive

target: agghiastru


sources: attuppari jùnciri llegar sicutari

target: agghicari


sources: Reconstruction:Latin/amicitatem amistat amistà umirtà

target: amistà


sources: Reconstruction:Latin/maccare attuppari mmakka stricari

target: ammaccari


sources: Reconstruction:Latin/molliare moḍḍu mulligan muḍḍura

target: ammugghiari


sources: Luici artigiano artisan craftsman

target: articianu


sources:
bestia
campanaru
wild animal
zagurdu

target: bestia


sources: beryl beryllus βήρυλλος 𑀯𑁂𑀭𑀼𑀮𑀺𑀅

target: birillu


sources:
bon ghiornu
bon ghiurnu
bon giornu
bon jornu

target: bon


sources: Cannavaro Cannavaro cànnava cànnavu

target: cannavaru


sources: accapari capitulum minna nipple

target: capicchiu


sources: capio comprehend cumprènniri understand

target: capiri


sources: accapari commander dictator master

target: capurali


sources: caciocavallo casu kashkaval قاشقوال

target: cascavaḍḍu


sources: centipede furficicchiu musca vermu

target: centu-pedi


sources: capreolus chevrel jencu sceccu

target: ciavureḍḍu


sources: chiurma county cuntatinu nzimmulata

target: cumitatu


sources: Reconstruction:Latin/combattere combat struggle tangle

target: cummàttiri


sources: contractus cùnchiri kuntratt paci

target: cuntrattu


sources: concilium consilium council nzimmulata

target: cunzigghiu


sources:
bagghiu
curtigghiari
curtigghiu
nosey parker

target: curtigghiaru


sources: curtigghiari cuttigghiari cuttigghiu gossiper

target: cuttigghiaru


sources:
ball
spinning top
strùmmula
testicle

target: còcula


sources: accussì appassissì assissì oji

target: di sta manera


sources: Reconstruction:Latin/destrugo destroy holocaust kill

target: distrùjiri


sources: Reconstruction:Latin/fallire falla fallire fausu

target: falliri


sources:
Ficarra
ficu
ficu d'Innia
ficu-pala

target: ficarra


sources:
tutifruti
tutti frutti
tutti-frutti
טוטי־פֿרוטי

target: frutti


sources: alien forestier piḍḍigrinu stranger

target: furisteri


sources:
Reconstruction:Old High German/wankja
Reconstruction:Proto-Germanic/wangô
jaggia
vucca

target: gargia


sources: blasphemo jastimari rant swear

target: jastimiari


sources:
amuninni
jemu
jùnciri
vâ fa' 'n culu

target: jemuninni


sources: ditalino fingering jitu thimble

target: jitaleḍḍu


sources: finger/translations fingering jitu jìditu

target: jitata


sources: lampuga lampuka lampuka mahi-mahi

target: lampuca


sources: laborator laborer lavuri worker

target: lavuraturi


sources: Leggio Reconstruction:Latin/levius legier leġġ

target: leggiu


sources: Reconstruction:Latin/longitanus far/translations lontano luntun

target: luntanu


sources: -ijari Reconstruction:Latin/manizare maneggiare manu

target: manijari


sources:
arrìganu
cucuzzeḍḍa 'i sonnu
majurana
spezzi

target: marba


sources: cerza cuccumeli fagu hackberry

target: millicuccu


sources: eggplant milinciana mulinciana باذنجان

target: mulanciana


sources: Dumìnicu domesticus donnu dumìnica

target: mèsticu


sources: flour infarinare nfãrinedz înfăina

target: nfarinari


sources: auricchia ciagurari hearing malantisa

target: ntisa


sources: nzagareḍḍu nzajareḍḍa nzareḍḍa nzareḍḍi

target: nzareḍḍu


sources:
courtship
insulto
set someone's teeth on edge
swear

target: nzurtari


sources:
a/languages M to Z
i/languages M to Z
non
u

target: nû


sources: papoċċ papoċċa پاپوش پاپوش

target: papoccia


sources: pappagaddu pappaiaddu pappajaddu pappajaḍḍu

target: pappaiaḍḍu


sources: caminu passeggio passeio passijata

target: passiju


sources: capiḍḍu red/translations redhead russu

target: pilu russu


sources: Reconstruction:Latin/pictare fausu paint pinzeḍḍu

target: pittari


sources: Portuguese portucalensis portugaes português

target: purtujisi


sources: exponentiation pacienza potentia scienza

target: putenza


sources: parsley petroselinum pitrusinu tursin

target: puḍḍisinu


sources: fósforo match phosphorus phosphorus

target: pòspuru


sources: auliva ogghiu sanza vinnigna

target: ricota di l'aulivi


sources: Reconstruction:Latin/resecum putiga rischio vrisca

target: rìsicu


sources: intermediary mediator mircatu sanza

target: sanzali


sources: fìmmina great-grandmother mugghieri nanna

target: sbinnanna


sources:
bumma
burst forth
reek
vùmmula

target: sbummicari


sources: Scaccia mùriga schiacciare screw

target: scacciari


sources: magara maravigghia scantari scantatu

target: scantu


sources: blow ciusciari susciari xxoxxa

target: sciusciari


sources:
annoy
assillare
bug
drive someone crazy

target: siḍḍijari


sources: bumma dispar dispari fire/translations

target: sparu


sources:
Reconstruction:Latin/expingere
hoist
lift up
sicutari

target: spìnciri


sources: scaciuni season staciunari staggiuni

target: staciuni


sources: caudara cucchiara cuteḍḍu tinsmith

target: stagninu


sources: screw strabus strambare strambo

target: strammari


sources:
Reconstruction:Latin/strinctus
Strittu di Missina
narrow
strictus

target: strittu


sources: studenti studiari studiu sturenti

target: studiusa


target: studiusamenti


target: studiusu


sources: Reconstruction:Latin/suggluttiare sellozzare sughița sugljits

target: sugghiuzzari


sources: Reconstruction:Latin/subta darreri motta sota

target: sutta


sources: cugnatu mother-in-law parrina parrinu

target: sòggira


sources: tendresse tenerezza terneza tinerețe

target: tinirizza


sources:
tutifruti
tutti frutti
tutti-frutti
טוטי־פֿרוטי

target: tutti


sources: Reconstruction:Latin/basto kill squander vasto

target: vastari


sources:
a/languages M to Z
i/languages M to Z
ni
u

target: vi


sources: shame verecundia vergogna virigogna

target: vrigogna


sources: bucali vinnigna vutti vùmmula

target: vuttigghiuni


sources: Reconstruction:Latin/offerire bequeath offer offra

target: òffriri


sources: Athena Ἀθήνη Ἀθηνᾶ

target: Atina


sources: Caltanissetta Magonza Magunza

target: Cartanissetta


sources: Castigghia casteḍḍu rigulizzia

target: Castiḍḍuzzu


sources: Calascibbetta Calaxibbetta Nissa

target: Castrujanni


sources:
Castigghia
Catalan Countries
Catalonia

target: Catalugna


sources: Galilaea Γαλιλαία גליל

target: Galilìa


sources:
Netherlands
Paesi Bassi
Países Baixos

target: Pajisi Vaxi


sources:
Nicola
Niculosi
Saint Nicholas

target: Santa Nicola


sources: Calascibbetta Calaxibbetta Xibbetta

target: Scibbetta


target: Terranova


sources: Zoroaster Ζωροάστρης 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬚𐬎𐬱𐬙𐬭𐬀

target: Zuruastru


sources:
a/languages M to Z
munzeḍḍu
random

target: a muzzu


sources:
lapar
lippu
set someone's teeth on edge

target: allippari


sources: igārum إجار ܐܓܪܐ

target: anzara


sources: igārum إجار ܐܓܪܐ

target: anzaru


sources: igārum إجار ܐܓܪܐ

target: anźara


sources: igārum إجار ܐܓܪܐ

target: aźara


sources:
Reconstruction:Latin/bene venutus
bemmenuto
welcome

target: bimminutu


sources:
Reconstruction:Latin/bene venutus
benvignût
welcome

target: binvinutu


sources: beryllus βήρυλλος 𑀯𑁂𑀭𑀼𑀮𑀺𑀅

target: biriḍḍu


sources:
calata di li maccarrunara
ncannaruzzari
throat

target: cannarozzu


sources: carat κεράτιον قيراط

target: caratu


sources: canciḍḍeri vucceri wheelwright

target: carritteri


sources: ghiaccio ghiacciu ice/translations

target: chiatru


sources:
a/languages M to Z
i/languages M to Z
u

target: ci a


target: ci u


sources: Christianity fascìsimu judeu

target: cristianìsimu


sources:
Reconstruction:Proto-Germanic/krōkaz
Reconstruction:Proto-West Germanic/krōk
crook

target: croccu


sources: curtigghiari cuttigghiari cuttigghiu

target: cuttigghi


target: cî


sources: democracy democratia δημοκρατία

target: dimucrazzìa


sources:
Reconstruction:Proto-Italic/fabā
broad bean
faba

target: fafa


sources: lavuri travagghiu work/translations

target: fatica


sources:
there we go
vâ fa' 'n culu
yeah

target: forza ḍḍocu


sources: gesiminu ياسمين یاسمن

target: gelsiminu


sources: gesiminu ياسمين یاسمن

target: gelsuminu


sources: gesiminu ياسمين یاسمن

target: gersuminu


sources: gesiminu ياسمين یاسمن

target: gessuminu


sources: gesiminu ياسمين یاسمن

target: gesuminu


sources: gesiminu ياسمين یاسمن

target: giasiminu


sources:
donni di casa
donni di notti
magara

target: magaru


sources: fìmmina grandmother mugghieri

target: mamma granni


target: mâ


target: mî


target: mû


sources: nzagareḍḍa nzajareḍḍa nzareḍḍa

target: nzajaredda


target: nâ


target: nî


sources:
famigghia
pater familias
paterfamilias

target: patri di famigghia


sources: psychopomp psychopompus ψυχοπομπός

target: psicupompu


sources:
black pudding
blood sausage
stummu

target: sanceli


sources:
sacra dâ sasizza
salsicius
sausizza

target: sasizza


sources: Alexandrian Alexandrinus alexandrine

target: sciannarinu


sources: Calascibbetta Calaxibbetta Xibbetta

target: scibbitanu


target: sciurbisa


target: sciurbisi


sources: esparadrapo grappu sparadrappo

target: sparatrappu


sources: buttana prostitute stuppari

target: stuppagghiara


sources: dammusu δημόσιον ديماس

target: tammusu


sources:
Hermann's tortoise
babbaluci
cufuruna

target: tartuca


sources:
a/languages M to Z
i/languages M to Z
u

target: tâ


target: tî


target: tû


target: vî


target: vû


target: xibbitana


target: xibbitanu


sources: -cratic -κρατικός

target: -cràticu


sources: Odyssea Ὀδύσσεια

target: Adissea


sources: Agenor Ἀγήνωρ

target: Agènuri


sources: Alexius Ἀλέξιος

target: Alessiu


sources: Athens Ἀθῆναι

target: Atini


sources: pmbk' βάμβαξ

target: Bammaci


sources: Bosnia-Erzegovina Bosnia-Erzegòvina

target: Bosnia


sources: pmbk' βάμβαξ

target: Bummaci


sources:
Strait of Sicily
Strittu di Missina

target: Canali di Sicilia


sources: Casmenae Κασμέναι

target: Casmeni


sources: Catherine Αἰκατερίνη

target: Catarina


sources: Cerberus Κέρβερος

target: Cèrbiru


sources: Cosimo Κοσμᾶς

target: Còcimu


sources: Damian Δαμιανός

target: Damianu


sources: Marcion Μαρκίων

target: Marciuni


sources: Marsala מאַרסאַלאַ

target: Marsala


sources: Marcion Μαρκίων

target: Marziuni


sources: Vrasi Ἀναστάσιος

target: Nastasi


sources: Nilus Νεῖλος

target: Nilu


sources: Portugal/translations partugallu

target: Partugaḍḍu


sources: Dimitra Περσεφόνη

target: Pirsèfuni


sources: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

target: Regnu Unitu dâ Britagna Granni e di l'Irlanna dû Norti


sources:
Cubba
Republic of Cuba

target: Ripùbbrica di Cubba


sources: -otu Σικελιώτης

target: Siciliotu


sources: Sibylla Σίβυλλα

target: Siviḍḍa


sources:
Palistina
State of Palestine

target: Statu dâ Palistina


sources: tulimaicu Πτολεμαῖος

target: Tulumeu


sources: Tartarus Τάρταρος

target: Tàrtaru


sources: Odyssea Ὀδύσσεια

target: Udissea


sources:
Vibo Valentia
Vibo Valentia

target: Vibbu Valenzia


sources: Reconstruction:Latin/basto bbasta

target: abbastari


sources: Reconstruction:Latin/accapare accapari

target: accabbari


sources: Reconstruction:Latin/accordare corda

target: accurdari


sources: Reconstruction:Latin/directiare dresser

target: addizzari


sources: Reconstruction:Latin/adoculare indokra

target: aducchiari


sources: Reconstruction:Latin/affumare fumari

target: affumari


sources: anìmulu ἀνέμη

target: anìmmulu


sources:
Reconstruction:Latin/hoque anno
tannu

target: avannu


sources: barbaricus βαρβαρικός

target: barbàricu


sources: bucolicus βουκολικός

target: bucòlicu


sources: gangraena γάγγραινα

target: cancrena


sources:
canciḍḍeri
head of government

target: capu dû guvernu


sources: Reconstruction:Latin/carnaceum cârnat

target: carnazzu


sources: Reconstruction:Latin/casicare cascare

target: cascari


sources:
casc'i mortu
cascia di mortu

target: casci di mortu


sources: cataplasma κατάπλασμα

target: cataprasmu


sources: cataplasma κατάπλασμα

target: catapàsimu


sources: Reconstruction:Latin/calidizare conca

target: caudijari


sources: Reconstruction:Latin/plovia ghioviri

target: chioggia


sources: Reconstruction:Latin/moruca ciammaruca

target: ciamarùculu


sources: cotyla κοτύλη

target: ciòtula


sources: Reconstruction:Latin/colobra ciraulu

target: culòrbia


target: culòvria


sources: Reconstruction:Latin/cominitiare begin

target: cuminciari


target: cuminzari


sources: curtigghiari curtigghiu

target: curtigghi curtigghi


sources: Reconstruction:Latin/consutura seam

target: cusitura


sources: curtigghiari cuttigghiari

target: cuttigghirogghiu


target: cuttigghiàssimu


target: cuttigghiàssiru


target: cuttigghiàssivu


target: cuttigghiàstivu


sources: ogghiu sanza

target: di jornu nun nni vogghiu e â notti sfardu ogghiu


sources: ergastulum ἐργαστήριον

target: ergàstulu


sources: Reconstruction:Latin/frictura frittura

target: frittura


sources: Reconstruction:Latin/fumizare fumari

target: fumiari


sources: Reconstruction:Latin/wadaniare earn

target: guadagnari


sources: epistaxis ἐπίσταξις

target: ipistassi


sources: ironia εἰρωνεία

target: irunìa


sources:
ficu d'Innia
ficu-pala

target: macchia di ficu-pala


sources: emeticus ἐμετικός

target: mèticu


sources: Reconstruction:Latin/nascutus born

target: nasciutu


sources: enclitic ἐγκλιτικός

target: nclìticu


sources: Reconstruction:Latin/directiare tangle

target: ntrizzari


sources: nauticus ναυτικός

target: nàuticu


sources: anìmulu ἀνέμη

target: nìmmulu


sources: anìmulu ἀνέμη

target: nìmula


sources: anìmulu ἀνέμη

target: nìmulu


sources: coscia ràpiri

target: o cû pilu o senza pilu rapi i cosci ca tâ nfilu


sources: Reconstruction:Latin/orgollium orgoglio

target: orgogghiu


target: orgogliu


sources: Reconstruction:Latin/pasticius pastizz

target: pastizzu


sources: Reconstruction:Latin/pissiare vintura

target: pisciari


sources: pittacium πιττάκιον

target: pitazzu


sources: Reconstruction:Latin/passarum cuccu

target: pàssaru


sources: Reconstruction:Latin/ragulare ragliare

target: ragghiari


sources:
Reconstruction:Old High German/rannja
rang

target: rannu


sources:
donni di casa
donni di notti

target: ronn' 'i notti


sources: Saracenus Σαρακηνός

target: sarracinu


sources: Reconstruction:Latin/exventare sbintari

target: sbentare


sources: Reconstruction:Latin/excappare fùjiri

target: scappari


sources: sclavus Σκλάβος

target: schiàvu


sources: Reconstruction:Latin/excadere expire

target: scàdiri


sources: javiu maravigghia

target: senza jabbu e senza maravigghia


sources: Ruma Σικανός

target: sicanu


sources:
rough breathing
spiritus asper

target: spìritu àguru


sources:
Hermann's tortoise
cufuruna

target: tartuca di terra


sources: malatìa θεραπεία

target: tirapìa


sources: Reconstruction:Latin/torcere twist

target: tòrciri


sources:
Stati Uniti di Mèrica
Stati Uniti dâ Mèrica

target: uniti


sources:
middle of nowhere
onde Judas perdeu as botas

target: unni persi i scarpi u Signuri


target: urgogghiu


sources: Reconstruction:Latin/wadaniare earn

target: vadagnari


sources: branchia βράγχιον

target: vranchia


sources: Reconstruction:Latin/volutum vuliri

target: vulutu


sources: Reconstruction:Latin/volvitare porta

target: vutari


sources: zinnapòtamu κυνοπόταμος

target: zinnapòtaru


sources: zizanium ζιζάνιον

target: zizzània


sources: etymon ἔτυμον

target: ètimu


target: A vita è comu na brioscia: na raputa 'i cosci, na trasuta 'i pisci, na criatura nasci, crisci e a vita si finisci


sources: Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

target: Chiesa di Gesù Cristu dî Santi di l'Ùrtimi Jorna


sources: Ὕβλα ἡ Γελεᾶτις

target: Ibbla Giliàtiti


sources: Μέγαρα Ὑβλαῖα

target: Megara Ibblea


target: bonu tempu e malu tempu nun dùranu tuttu u tempu


sources: βρεφοτροφεῖον

target: brefutrofiu


target: cchiù longa è a pinzata, cchiù grossa è a minchiata


target: comu fussi na stizza, comu fussi na sarma, tiritùppiti nnâ vucca 'i l'arma


sources: κοσμοπολίτης

target: cosmopolita


sources: κωμῳδιογράφος

target: cummidiùgrafu


target: fai beni e scorditillu, fai mali e pènzacci


target: l'auceḍḍu nti la gaggia, nun canta pi amuri ma canta pi raggia


sources: السلام عليكم

target: salamaliccu


target: si vo' mèttiri u mussiḍḍu a funcia, prima si travagghia e poi si mancia


target: t'hâ scantari dî màsculi a l'antu e dî fìmmini ô suli


target: tantu va a quartara a l'acqua, o si rumpi o si ciacca


target: tantu va a quartara a l'acqua, o si rumpi o si çacca


target: tira cchiussai nu pilu di sticchiu ca nu carru di voi


target: u jimmurutu jìa e vinìa e u jimmu so' nun sû vidìa


target: u uceḍḍu nnâ jaggia nun canta p'amuri ma canta pi raggia


target: u uceḍḍu nnâ jaggia, nun canta p' amuri ma canta pi raggia


target: unni càcanu i palummi e fannu l'ova tunni tunni


target: vinisti pi cògghiri pruna o pi rùmpiri i cugghiuna


target: vuliri a vutti china e a mugghieri mmriaca


target: è nùtili ca ntrizzi e fa' cannola, u santu è di màrmuru e nun suda


target: òmini a l'antu e fìmmini ô suli, libbiràtini, Signuri