sources: Istrati Istrătilă Istrătoiu Istrățilă Istrățoiu

target: Istrate


sources: Miești Miheț Mihuleni Mihulescu Mihuleț

target: Mihu


sources: Miești Miuleasa Miulescu Miulești Miuleț

target: Miu


sources:
Măria Mare
Măria Mică
Măriuța
Sântă Măria
Valea Măriii

target: Măria


sources: Goicea Goila Negoescu Negoești Negoiță

target: Neagoe


sources: Pogana Poganu Pogonești Pogănescu Pogănești

target: Pogan


sources:
Brejbeanu
Preajba Mare
Preajba de Jos
Preajba de Pădure
Prejbeanu

target: Preajba


sources: Râjnoveanu Râșnoava Rîjnoveanu Rîșnoveanu râșnovean

target: Râșnov


sources:
Caraș-Severin
Drobeta-Turnu Severin
Severineanu
Severinești
severinean

target: Severin


sources:
Cehu Silvaniei
Colonia Sighetu Silvaniei
Sighetu Silvaniei
Sâncraiu Silvaniei
Șimleu Silvaniei

target: Silvania


sources: Asmarandei Mărăndeni Smărăndeanu Smărăndescu Smărăndoiu

target: Smaranda


sources: Stoicani Stoicănel Stoicănescu Stoicănești Stoicănoiu

target: Stoican


sources:
Sângeorgiu de Câmpie
Sângeorgiu de Meseș
Sângeorgiu de Mureș
Sângeorgiu de Pădure
Valea Sângeorgiului

target: Sângeorgiu


sources:
Sânmihai de Pădure
Sânmihaiu Almașului
Sânmihaiu German
Sânmihaiu Român
Sânmihaiu de Câmpie

target: Sânmihai


sources:
Sărăcineanca
Sărăcinești
Sărăcinul Mare
Sărăcinul Mic
Sărăcinul de Mijloc

target: Sărăcin


sources: Udrescu Udrești Udrică Udroaia Udroiu

target: Udrea


sources:
Someș-Uileac
Uileacu de Beiuș
Uileacu de Criș
Uileacu de Munte
Uileacu Șimleului

target: Uileac


sources: cântăraș majestate mânărie piticanie secluziune


sources: Văsescu Văsești Văsoaia Văsoiu Văsuț

target: Vasu


sources:
Vintileanca
Vintileasca
Vintilescu
Vintiloiu
Vintilă Vodă

target: Vintilă


sources:
Aurel Vlaicu
Vlaici
Vlăiculescu
Vlăiculești
Vlăicuș

target: Vlaicu


sources: aminoacid aminoalcool aminobenzen aminobenzoic aminozahar

target: amino-


sources:
aduce aminte
aminteală
aminti
minte
murg

target: aminte


sources: Buiac buiecel buiecie buiecime buiestru

target: buiac


sources: bejeni bejăni băjenar băjenie băjenărie

target: băjeni


sources:
Chicera
Chicerea
Chiciora
Chiciura
Padina Chicera

target: chiceră


sources: Colăcar colăcer colăcări colăcărie colăcăriță

target: colăcar


sources: Cotiga Cotigă cotiguță cotiugă котига

target: cotigă


sources:
Cracul Comarnic
Cracul Mare
Cracul Mic
Cracul Stâng
Pârâul Cracul Lung

target: cracul


sources: chrome chrome cromare decroma recroma

target: croma


sources: cvasistelar cvasitotalitate cvasiuman cvasiunanim cvasiunanimitate

target: cvasi-


sources:
afară
kick out
lay off
oust
țipa

target: da afară


sources: basal basic bază essential fundamental

target: de bază


sources: demi- demicilindru demipensiune demizeu semi-

target: demi-


sources: Făcăeni Făcăieni Făcău făcăiaș făcățel

target: făcău


sources: gerontocrație gerontofil gerontofilie gerontolog gerontologie

target: geronto-


sources: ginecocrație ginecofobie ginecologie ginecomanie ginecopatie

target: gineco-


sources: hetero- heteromorf heteronim heterosexual ἕτερος

target: hetero-


sources:
IMM
clasă mijlocie
mijlociu
moderate
undă mijlocie

target: mijlocie


sources: Plăviceni plăvan plăviu plăviț plăvos

target: plav


sources: proamerican procuvântare profascist pronazist propăși

target: pro-


sources: rocoșeală rocoșelnic rocoșenie rocoșire rocoșitură

target: rocoși


sources: Roșca Roșcani Roșcă roșchiță roșcovan

target: roșcă


sources: curge excursus scure scurge scursătură

target: scurs


sources: sfanțih sfănțișor sfănțoaică sfănțui sfănțuică

target: sfanț


sources:
Teică
căpistere
kneading trough
teicuță
teucă

target: teică


sources: topoclimă topofobie topografie topologie toponim

target: topo-


sources:
targă
trage
trage cu urechea
trăguș
trăguță

target: tragă


sources: talpă tălpic tălpică tălpigei Тълпигов

target: tălpig


sources:
Izvorul Zănoagei
Zănoaga
Zănoagă
Zănoguța
zănoguță

target: zănoagă


sources: Frumușani mushat mušåt mușat înfrumușare

target: înfrumușa


sources:
Neagra Șarului
Plaiu Șarului
Sărișor
Șaru Bucovinei
Șaru Dornei

target: Șaru


sources:
Vălenii Șomcutei
Șomcuta Mare
Șomcutean
Șomcuteanu
Șomcuțan

target: Șomcuta


sources: Spital hospitale hospitalhus spital spital

target: șpital


sources: Ionașcu Petrașcu Pătrașcu Teodorașcu

target: -așcu


sources: eritrodermie leucodermie melanodermie toxicodermie

target: -dermie


sources: giubelușă pidelușă vițelușă vâlcelușă

target: -elușă


sources: canceriform fungiform stratiform umbeliform

target: -form


sources: citogamie criptogamie monogamie poligamie

target: -gamie


sources: balcaniadă donchihotiadă mineriadă universiadă

target: -iadă


sources: -ification amonificare carbonificare silicificare

target: -ificare


sources: chiromant geomant necromant piromant

target: -mant


sources: băltoacă hangioacă mâțoacă popistroacă

target: -oacă


sources: glicopenie leucopenie sideropenie trombocitopenie

target: -penie


sources: dăiculuță măiculuță mămuluță socruluță

target: -uluță


sources: brumărea copilărea căcărea mielărea

target: -ărea


sources: aluățel gurilățel spinățel stricățel

target: -ățel


sources: creștinăție despotăție lădăție păgânăție

target: -ăție


sources:
Aita Mare
Aita Medie
Aita Seacă
Aiteanu

target: Aita


sources:
Ampoița
Izvoru Ampoiului
Poiana Ampoiului
Presaca Ampoiului

target: Ampoi


sources:
Andrășescu
Andrășești
Andrășoaia
Valea lui Andraș

target: Andraș


sources: Arsenescu Arsenoaia Arsenoiu Arsănoiu

target: Arsene


sources: Aștelean Așteleanu Aștilean Aștileanu

target: Aştileu


sources: Balabani Balabanu Bălăbăneanu Bălăbănești

target: Balaban


sources: Balota Baloteasca Balotescu Balotești

target: Balotă


sources:
Benea din Gruiu
Benescu
Benești
Chilia Benei

target: Benea


sources:
Bengescu
Bengești
Bengulescu
Coasta Benghii

target: Benga


sources:
Bogești
Boghești
Boglești
Pârâu Boghii

target: Boga


sources:
Bologaia
Bologan
Bologheanu
Ogașu Bologhii

target: Bologa


sources: Botnărești Butnar Butnariu Butnaru

target: Botnar


sources: Bresniceanu Breznicioara Breznița-Motru Breznița-Ocol

target: Breznița


sources: Bârsana Bârsănescu Bârsănești Bîrsănescu

target: Bârsan


sources: Băluța Băluțescu Băluțoaia Băluțoiu

target: Băluță


sources:
Bărăganu
Bărăganul
Bărăgănescu
ciocârlie de Bărăgan

target: Bărăgan


sources: Coșovan Coșovanu Coșovean Coșoveanu

target: Coșova


sources:
Cracăul Alb
Cracăul Negru
Crăcăoani
Crăcăoanu

target: Cracău


sources:
Căianu
Căianu Mare
Căianu Mic
Căianu-Vamă

target: Căianu


sources:
Dobrican
Dobricel
Dobricelu
Dobricu Lăpușului

target: Dobric


sources: Dărăștean Dărășteanu Dărăști-Ilfov Dărăști-Vlașca

target: Dărăști


sources:
Fildan
Fildu de Jos
Fildu de Mijloc
Fildu de Sus

target: Fildu


sources:
Galicea
Galicea Mare
Galiciuica
Găliceanu

target: Galicea


sources: Ghițuică Ghițuleasa Ghițulescu Ghițulică

target: Ghițu


sources:
Gârda Seacă
Gârda de Sus
Gârda-Bărbulești
Gârde

target: Gârda


sources:
Gămani
Gămănescu
Gămănești
Pârâul lui Găman

target: Găman


sources: Hilișeu-Cloșca Hilișeu-Crișan Hilișeu-Horia Hilișoara

target: Hilișeu


sources: Ailincăi Ilincescu Ilincioiu Ilincuță

target: Ilinca


sources: -oaia Ioanițescu Ioanițoaia Ioanițoiu

target: Ioaniță


sources: Isbășoiu Izbăsești Izbășescu Izbășești

target: Izbașa


sources:
Mărășeni
Mărășescu
Mărășoiu
Valea lui Mareș

target: Mareș


sources: Minculeasa Minculescu Minculete Minculeț

target: Mincu


sources: Miroslava Mirosloveni Miroslovești Miroslăvești

target: Miroslav


sources: Mărgăritescu Mărgăritești Mărgăritoiu Mărgăriți

target: Mărgărit


sources:
Nepal
Republica Federală Democrată Nepal
Republica Federativă a Braziliei
nepalez

target: Nepal


sources:
Oreviceanu
Orevița Mare
Oroviceanu
Valea Orevița

target: Orevița


sources: Paladea Paladoiu Pălădescu Pălădoiu

target: Palade


sources: Panaiteanu Panaitescu Panaitoaia Panaițoaia

target: Panait


sources: Chivu Paraschivescu Paraschivești Paraschivoiu

target: Paraschiv


sources:
Pianu
Pianu de Jos
Pianu de Sus
Pienaru

target: Pianu


sources:
Pintescu
Pintii
Pintoiu
Pârâul Pintii

target: Pintea


sources:
Pucheni
Puchenii Mari
Puchenii Mici
Puchenii Moșneni

target: Puchea


sources:
Podu Rizii
Rizeanu
Rizescu
Valea Rizii

target: Rizea


sources: Rucărean Rucăreanu Rucăreni Rucărescu

target: Rucăr


sources:
Râmniceanca
Râmnicel
Râmnicu Vâlcea
Râmnicu de Jos

target: Râmnicu


sources: Sătmărean Sătmăreanu Sătmărel Sătmărian

target: Satmar


sources: Segarcea-Deal Segarcea-Vale Segărcean Săgărceanu

target: Segarcea


sources:
Saint
Sfânta Ana
Sfânta Elena
Sfânta Scriptură

target: Sfânta


sources:
Sibiceanu
Sibiciu de Jos
Sibiciu de Sus
Valea Sibiciului

target: Sibiciu


sources:
Dealu Spirei
Dealul Spirii
Spirescu
Spiroiu

target: Spirea


sources:
Cărbunarea de Sus
Lipovu de Sus
Vancea de Sus
Șoimu de Sus

target: Sus


sources:
Tohani
Tohanu Nou
Tohăneanca
Tohănița

target: Tohan


sources:
Triteanu
Tritenii de Jos
Tritenii de Sus
Tritenii-Hotar

target: Triteni


sources:
Ucea
Ucea de Jos
Ucea de Sus
Ucișoara

target: Ucea


sources: Vaideanu Vaideeni Văideanu Văidianu

target: Vaideei


sources: Vâlcani Vâlcăneasa Vâlcănești Vălcani

target: Vâlcan


sources:
Vârși-Rontu
Vârșii Mari
Vârșii Mici
Vîrjan

target: Vârși


sources:
Regatul Yemenului
Yemen
Yemenul de Nord
Yemenul de Sud

target: Yemen


sources:
abia
aștepta
can't wait
look forward to

target: abia aștepta


sources: adormi adormit adormitare adormitat

target: adormita


sources: amar amarities amãreatsã amărăcios

target: amăreață


sources: architect arhitect arhitectură arhitectă

target: arhitectura


sources: avangardă avanplajă avanpremieră avanscenă

target: avan-


sources:
goddamn
screw it
screw this
își băga picioarele

target: bag picioarele


sources:
fuck with
lua la pulă
pulă
take the piss

target: bate pula


sources: boscoroade boscorodeală bozgor mutter

target: boscorodi


sources: brichetare brichetat brichetă tinderbox

target: bricheta


target: băga-mi-aș picioarele


sources: Chiperești Chiperișteni chipăruș Киперов

target: chiper


sources:
chiră de baltă
chiră de mare
chiră mică
chiră polară

target: chiră


sources: Chișcariu Chișcaru Chișcăreni Reconstruction:Proto-Slavic/piskořь

target: chișcar


sources: Chișcă Reconstruction:Proto-Slavic/kyšьka budincă chișcuță

target: chișcă


sources: cineamator cinefil cinefilie cineradiografie

target: cine-


sources: cleptocrație cleptofobie cleptoman cleptomanie

target: clepto-


sources: clinologie clinometru clinorombic clinostatic

target: clino-


sources: clipoceală clipocire clipocit clipoti

target: clipoci


sources: Reconstruction:Proto-Tupi-Guarani/kʷati coati coati kûati

target: coati


sources:
constant
constanta lui Avogadro
constanta lui Einstein
constantă

target: constanta


sources: Costiug Coștiug Coștiugeni coșciug

target: coștiug


sources: criminolog criminologist criminologistă criminologă

target: crimino-


sources:
bombe cu cuie
bătut în cuie
cui
își bate cuie în talpă

target: cuie


sources: Cîșlariu Cîșlaru câșlăreasă câșlăriță

target: câșlar


sources: cărunt cărunți cărunție cărunțiu

target: cărunții


sources: căsar căsătoresc căsători căsătorie

target: căsător


sources:
OK
agreed
d'accordo
in agreement

target: de acord


sources: dicotiledonat dicromatic dimorf ditetragonal

target: di-


sources: dinamogeneză dinamogenie dinamometrie dinamometru

target: dinamo-


sources:
fuck off
fuck you
get fucked
go fuck oneself

target: du-te în gâtul mă-tii


sources:
bilet dus-întors
bilete dus-întors
round trip
there and back

target: dus-întors


sources:
dă-o în pizda mă-sii
dă-o în pula mea
dă-o în pulă
dă-o în sloboz

target: dă-o în morții mei


sources:
congratulations
felicitare
there you go
well done

target: felicitări


sources: felinar فنار فنار فنار

target: fener


sources:
anatide
ferestraș mare
ferestraș mic
ferestraș moțat

target: ferestraș


sources:
floricea
floricele de porumb
floricică
Флоричелски

target: floricele


sources:
butterfly net
flutur
flutura
fluture

target: fluturi


sources: fonoizolare fonologie fonotecă phono-

target: fono-


sources:
freza
frizer
frizeriță
mașină de frezat

target: frezat


sources:
Budești-Fânațe
Fânațele Căpușului
Fânațele Silivașului
Fânațele Socolului

target: fânață


sources: -ciune Fătăciunea Fătăciunii făta

target: fătăciune


sources: Grohot Grohoțele grohotic grohotiș

target: grohot


sources: hagiograf hagiografie hagiologie hagionim

target: hagio-


sources: homocentric homofobie homomorf homosexual

target: homo-


sources: iatrochimie iatrofizică iatrogenie iatrologie

target: iatro-


sources: indo-arian indo-european indo-iranian indologie

target: indo-


sources:
in good time
in time
on time
timp

target: la timp


sources: lacto-vegetarian lactobar lactoferment lactofermentație

target: lacto-


sources:
acid lisergic
acid lisergic dietilamida-25
acidul lisergic dietilamida-25
acidului lisergic dietilamida-25

target: lisergic


sources:
degrabă
mai curând
more like
rather

target: mai degrabă


sources:
Margina
Marginea
Marginea Domnească
Marginea Pădurii

target: marginea


sources:
da faliment
falimenta
go bankrupt
mofluzire

target: mofluzi


sources: nonexistență nonfigurativ nonprofit nonvaloare

target: non-


sources:
Nucăreni
Valea Nucarilor
alunar
nuc

target: nucar


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/gojiti ogoia ogoire ogoit

target: ogoi


sources: oligocrație oligoelement oligofagie oligozaharidă

target: oligo-


sources: ontogenie ontogonie ontolog ontologie

target: onto-


sources:
at that
moreover
on top of that
în plus

target: pe deasupra


sources: pedoclimatic pedofil pedofilie pedopsihiatrie

target: pedo-


sources:
Pietroasa
Pietroasele
Valea Pietroasă
pietros

target: pietroasă


sources: prigoare prigor prigorie prigoriște

target: prigori


sources: printr-alte printr-o printr-un îns

target: printru


sources:
finish
opri
put an end to
înceta

target: pune capăt


sources:
cur
kiss ass
pupa
pupincurism

target: pupa în cur


sources: bulangiu curist homosexual poponar

target: pârțar


sources: painjenit păienjeni păinjenat păinjinit

target: păienjenit


sources:
Piscul cu Păișu
Păiș
Păișani
Valea Păișului

target: păiș


sources:
Soviet Socialist Republic
socialist
sovietic
uniune

target: republică sovietică socialistă


sources: român rumân Румун румун

target: rumîn


sources:
Dealu Scheiului
Scheiu de Jos
Scheiu de Sus
Valea Scheiului

target: schei


sources: stereoscopie stereospecific stereostatic stereotip

target: stereo-


sources: stideală stidicios stidire stidivos

target: stidi


sources: stratocrație stratocumulus stratopauză stratosferă

target: strato-


sources: strepto- strepto- streptobacil streptococ

target: strepto-


sources: apela recurge surucluire surucluit

target: suruclui


sources:
goddamn
screw it
screw this
își băga picioarele

target: să-mi bag picioarele


sources: Reconstruction:Proto-Germanic/tappô tapa tappo طپه

target: tapă


sources:
jack shit
o pulă
piece of shit
shit

target: un căcat


sources: marigold vâzdogea vâzdogică vâzdoguță

target: vâzdoagă


sources:
designer web
navigator web
pagină web
site web

target: web


sources: zbânțuire zbânțuit zbânțuitură zbănțui

target: zbânțui


sources:
as regards
in respect of
regarding
with respect to

target: în ceea ce privește


sources:
after all
la urma urmei
până la urmă
ultimately

target: în definitiv


sources: încrâncenare încrâncenat încrâncina înverșuna

target: încrâncena


sources: dârz îndârjie îndârjire înverșuna

target: îndârji


sources: vârtej învolbura învârtejire învârti

target: învârteji


sources: Șurubariu Șurubaru șurub șurubăreasă

target: șurubar


sources: mângâietate stranietate vechietate

target: -etate


sources: baraboiștină curviștină meriziștină

target: -iștină


sources: gastropexie hepatopexie pneumopexie

target: -pexie


sources: plopăriște păltinăriște tufăriște

target: -ăriște


sources: Alicsandrescu Alixandrescu Alixandrică

target: Alixandru


sources: Andrieșeni Andrieșescu Andrieșoaia

target: Andrieș


sources:
Aurel Vlaicu
Izvorul lui Aurel
Аурелов

target: Aurel


sources:
Bangladesh
Bangladeș
Republica Populară Bangladesh

target: Bangladesh


sources:
Berteșteanu
Berteștii de Jos
Berteștii de Sus

target: Bertești


sources:
Berzunțanu
Berzunțeanu
Berzunțiul Negru

target: Berzunți


sources:
Bughea de Jos
Bughea de Sus
Bugheanu

target: Bughea


sources:
Dăneștii Chioarului
Remetea Chioarului
Valea Chioarului

target: Chioar


sources:
Ciclova Montană
Ciclova Română
Ciclovan

target: Ciclova


sources:
Ciucioiu
Ciuciuieni
Valea Ciuciului

target: Ciuciu


sources:
Canlî Ciucur
Ciucur-Mingir
Ciucuriță

target: Ciucur


sources:
Cociuba Mare
Cociuba Mică
Cociubanu

target: Cociuba


sources:
Câineni
Câineni-Băi
Valea lui Câine

target: Câine


sources: Debrecen Дебрецин דעברעצין

target: Debrețin


sources:
Filea de Jos
Filea de Sus
Muntele Filii

target: Filea


sources:
Frâncenii Boiului
Frâncenii de Piatră
Rânceni

target: Frânceni


sources:
Mlaca Fântânii
Poiana Fântânii
Valea Fântânii

target: Fântânii


sources:
Golu Grabicina
Grabicina de Jos
Grabicina de Sus

target: Grabicina


sources: Grigore Γρηγόριος Григории

target: Grigorie


sources:
Haloșul Ciubotaru
Haloșul Mare
Haloșul Mic

target: Haloș


target: Haloșul


sources:
Horoatu Cehului
Horoatu Crasnei
Horotan

target: Horoat


sources:
happy Easter
învia
Χριστός ανέστη

target: Hristos a înviat


sources:
Ideciu de Jos
Ideciu de Sus
Idicel

target: Ideciu


sources: Republica Socialistă Federativă Iugoslavia

target: Iugoslavia


sources:
Logrești
Logrești Moșteni
Târgu Logrești

target: Logrești


sources:
Lopadea Nouă
Lopadea Veche
Lăpădeanu

target: Lopadea


sources:
Lăpugeanu
Lăpugiu de Jos
Lăpugiu de Sus

target: Lăpugiu


sources:
Madalina
Magdalene
Maria Magdalena

target: Magdalena


sources:
Mother of God
Sfânta Maria
Sântămărie

target: Maica Domnului


sources:
Medieș Râturi
Medieș Vii
Medieșu Aurit

target: Medieș


sources:
Namibia
Republica Namibia
namibian

target: Namibia


sources: Nechiforel Nechiforescu Nechiforoae

target: Nechifor


sources:
Nicaragua
Republica Nicaragua
nicaraguan

target: Nicaragua


sources:
Oeștii Pamânteni
Oeștii Ungureni
Oișteanu

target: Oești


sources: Oprișenescu Oprișenești Oprișănescu

target: Oprișan


sources:
Oteșteanu
Oteștii de Jos
Oteștii de Sus

target: Otești


sources:
Pakistan
Republica Islamică Pakistan
pakistanez

target: Pakistan


sources: Petrarch petrarchist petrarchistă

target: Petrarca


sources: Piraeus Πειραεύς Πειραιεύς

target: Pireu


sources:
Plapcea Mare
Plapcea Mică
Plăpceanu

target: Plapcea


sources:
Potlogeni Vale
Potlogeni-Deal
Potlogi

target: Potlogea


sources:
Poșaga
Poșaga de Jos
Poșaga de Sus

target: Poșaga


sources:
Provița
Provița de Jos
Provița de Sus

target: Prahovița


sources:
Pârâienii de Jos
Pârâienii de Mijloc
Pârâienii de Sus

target: Pârâieni


sources:
Rediul Mare
Rediul de Jos
Rediul de Sus

target: Rediul


sources: socialist sovietic uniune

target: Republica Sovietică Socialistă Moldovenească


sources:
Romanii de Jos
Romanii de Sus
Romans

target: Romani


sources:
Samoa
Samoa Americană
Samoa de Vest

target: Samoa


sources:
Scoaba Alunecoasă
Scoaba Retezatului
Scoaba Tinicioara

target: Scoaba


sources:
Republica Senegal
Senegal
senegalez

target: Senegal


sources:
Republica Seychelles
Seychelles
seychellez

target: Seychelles


sources:
Colonia Sighetu Silvaniei
Sighetu Marmației
Sighetu Silvaniei

target: Sighet


sources: Stoiculeasa Stoiculescu Stoiculești

target: Stoicu


sources:
Republica Uzbekistan
Uzbekistan
uzbec

target: Uzbekistan


sources:
Bărăștii de Vede
Drăgănești de Vede
Roșiorii de Vede

target: Vede


sources:
Drăgănești de Vede
Roșiorii de Vede
Vedița

target: Vedea


sources:
Vicoveanu
Vicovu de Jos
Vicovu de Sus

target: Vicovu


sources:
Vizantea Mănăstirească
Vizantea Răzășească
Vizantea-Livezi

target: Vizantea


sources:
Zorlencior
Zorlențan
Zorlențu Mare

target: Zorlențu


sources: Zăbrăuțan Zăbrăuțanu Zăbrăuțeanu

target: Zăbrăuți


sources: arhitect arhitectură arhitectă

target: arhitecturare


sources:
peek
take a look
trage cu ochiul

target: arunca o privire


sources: astrofizic astrofizică astrophysical

target: astrofizice


sources:
autoliniști
coliziune auto
spălătorie auto

target: auto


sources: autocritic autocritica autocritică

target: autocritice


target: autocritici


sources:
ba da
da
lupul își schimbă părul, dar năravul ba

target: ba


sources: batjocuri batjocurie batjocură

target: batjocurii


sources:
biliar
veziculă biliară
vezică biliară

target: biliară


sources:
bisericesc
față bisericească
slavonă bisericească

target: bisericească


sources: Brusselian Bruxelles bruxelleză

target: bruxellez


sources:
brânca ursului
brânca-ursului
brâncă

target: brânca


sources: brânză burduf câine

target: brânză bună în burduf de câine


sources:
bucal
candidoză bucală
cavitate bucală

target: bucală


sources:
busuioc
busuiocul cerbilor
busuiocul dracului

target: busuiocul


sources:
băga în seamă
descry
notice

target: băga de seamă


sources: برابر برابر برابر

target: bărăbar


sources:
bate
bate la cap
bătaie de cap

target: bătut în cap


sources:
apă carbogazoasă
băutură carbogazoasă
carbogazos

target: carbogazoasă


sources:
cartezian
carteziană
coordonate carteziene

target: carteziene


sources:
ce sloboz
what the fuck
what the shit

target: ce căcat


sources:
America Centrală
Central American
central-americancă

target: central-american


sources: khlpʾd كهربا کهربا

target: chehribar


sources:
chirighiță cu aripi albe
chirighiță cu obraz alb
chirighiță neagră

target: chirighiță


sources:
chirurgical
intervenție chirurgicală
mască chirurgicală

target: chirurgicală


sources: barză barză-albă barză-neagră

target: ciconiiforme


sources:
Reconstruction:Latin/eccum inde
cindă
decinde

target: cinde


sources: ciocănea ciocăneală ciocănel

target: ciocănelelor


sources: cwpkʾn' چوكان چوگان

target: cioian


sources: ciumberaș چنبر چنبر

target: ciumber


sources: compunctio compunction qualm

target: compuncțiune


sources:
conic
conic section
secțiune conică

target: conică


sources: coordinată coordonat coordonată

target: coordonata


target: coordonatei


target: coordonatele


target: coordonatelor


sources:
calotă craniană
cranian
cutie craniană

target: craniană


sources:
cresteț cenușiu
cresteț mic
cresteț pestriț

target: cresteț


sources: crevat κράββατος κρεβάτι

target: crivat


sources:
by oneself
de la sine
putere

target: cu de la sine putere


sources:
cum vă numiți
numi
what is your name

target: cum te numești


sources: sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me

target: câinii latră, ursul merge


sources:
căsătorit
married
pereche căsătorită

target: căsătorită


sources: father/translations generate naștere

target: da naștere


sources:
Darul
dar
nemulțumitului i se ia darul

target: darul


sources:
de la
de la A la Z
head to toe

target: de la cap la coadă


sources: democratiza democratizare democrație

target: democratizat


sources:
addict
dependent
variabilă dependentă

target: dependentă


sources:
deschis
scrisoare deschisă
silabă deschisă

target: deschisă


sources: crestfallen dezamăgi dezamăgit

target: dezamăgiți


sources:
constantă dielectrică
dielectric
rigiditate dielectrică

target: dielectrică


sources:
TTBOMK
as far as one knows
to one's knowledge

target: din câte știu eu


sources:
dinamic
dinamica fluidelor
dinamică

target: dinamica


sources:
diplomatic
diplomatică
relații diplomatice

target: diplomatice


sources:
artă de dragul artei
de dragul
drag

target: dragul


sources: drămăluială drămăluire drămăluit

target: drămălui


sources: echigranular echipotențial echiprobabil

target: echi-


sources:
extrem
extremă dreaptă
extremă stângă

target: extremă


sources: falocentric falocentrism falocrație

target: falo-


sources:
Ferestre
fereastră
spălător de ferestre

target: ferestre


sources:
evaziune fiscală
fiscal
fraudă fiscală

target: fiscală


sources: Fișcălia Фишкарски Фишков

target: fișcă


sources: ciocofleandură fleandră flenduros

target: fleandură


sources:
fluierător
pitulice fluierătoare
rață fluierătoare

target: fluierătoare


sources:
there we go
there you go
well done

target: foarte bine


sources:
cristalizare fracționată
distilare fracționată
fracționat

target: fracționată


sources:
analiză funcțională
funcțional
programare funcțională

target: funcțională


sources: فنار فنار فنار

target: fănar


sources:
friguri galbene
galben
pescăruș cu picioare galbene

target: galbene


sources:
funcție generică
generic
programare generică

target: generică


sources:
geometric
medie geometrică
progresie geometrică

target: geometrică


sources:
grelușel de stuf
grelușel de zăvoi
grelușel pătat

target: grelușel


sources:
grijania mă-sii
grijania mă-tii
grijanie

target: grijania


sources: grădinar grădinăreasă grădinări

target: grădinărire


sources: principiul incertitudinii al lui Heisenberg

target: incertitudinii


sources:
infantil
mortalitate infantilă
paralizie infantilă

target: infantilă


sources: infraroșu infrastructură infrasunet

target: infra-


sources:
intensiv
terapie intensivă
unitate de terapie intensivă

target: intensivă


sources:
internațional
internațională
relații internaționale

target: internaționale


sources:
adrese de internet
adresă de internet
internet prin cablu

target: internet


sources:
instanță judecătorească
judecătoresc
încheiere judecătorească

target: judecătorească


sources: judecător judecătorie judecătoriu

target: judecătorii


sources: kinetoscop kinetoterapeut kinetoterapie

target: kineto-


sources:
after all
la urma urmei
până la urmă

target: la o adică


sources:
deoparte
laoparte
out of the way

target: la o parte


sources:
așezare lacustră
lacustru
locuință lacustră

target: lacustră


sources:
legitim
legitima
legitimă apărare

target: legitimă


sources:
Libertatea
libertate
libertatea cuvântului

target: libertatea


sources: demimonde interlop underworld

target: lume interlopă


sources: Lucșoara Luncușoara luncușoară

target: luncușoara


sources: matriarch matriarhal matriarhat

target: matriarhă


sources:
climă mediteraneană
mediteranean
silvie mediteraneană

target: mediteraneană


sources:
mic
micul ecran
papagal micul Alexander

target: micul


sources:
Mercurea
Miercurea Nirajului
Wednesday

target: miercurea


sources:
means of transportation
transport
vehicle

target: mijloc de transport


sources:
istoria modernă
limbă modernă
modern

target: modernă


sources:
lupta cu morile de vânt
moară
se lupta cu morile de vânt

target: morile


sources: medlar μούσμουλο مشمله

target: mușmul


sources: medlar μούσμουλο مشمله

target: mușmulă


sources:
eat a dick
pulă
suck my cock

target: mânca-mi-ai pula


sources:
Mănăstirea
Mănăstirea Humorului
mănăstire

target: mănăstirea


sources: neguțător neguțători neguțătorie

target: neguțătorii


sources: nisipeală nisipire sand/translations

target: nisipi


sources:
așa
isn't it so
right/translations

target: nu-i așa


sources:
analiză numerică
magnitude
numeric

target: numerică


sources:
jocuri olimpice
olimpic
olimpică

target: olimpice


sources: palack pălăscuță پالاسقه

target: palască


sources: Paralympian Paralympic paralimpică

target: paralimpic


sources: pazvantlâu پاسبان پاسبان

target: pazvant


sources:
armată permanentă
ondulație permanentă
permanent

target: permanentă


sources:
celulă piramidală
piramidal
schemă piramidală

target: piramidală


sources:
lumină plan polarizată
lumină polarizată
polarizat

target: polarizată


sources: Portugalia Portuguese portugheză

target: portugală


sources: preveghenie preveghetură prevegheu

target: preveghea


sources: prezident prezidenți prezidenție

target: prezidenții


sources:
proportional
proporțional
reprezentare proporțională

target: proporțională


sources: autopropulsat propulsa propulsare

target: propulsat


sources:
prăjină
săritor cu prăjina
săritură cu prăjina

target: prăjina


sources:
few
mulți văd, puțini cunosc
puțin

target: puțini


sources:
da peste cap
până
up to here

target: până peste cap


sources:
pătrat
rădăcina pătrată
rădăcină pătrată

target: pătrată


sources:
asimilare regresivă
derivare regresivă
regresiv

target: regresivă


sources: rindea رنده رنده

target: rendea


sources: socialist sovietic uniune

target: republică autonomă socialistă sovietică


sources:
căi respiratorii
respirator
respiratoriu

target: respiratorii


sources: rindea رنده رنده

target: rindă


sources:
carte de rugăciuni
prayer
rugăciune

target: rugăciuni


sources:
bandă rulantă
rulant
scară rulantă

target: rulantă


sources: رشوة رشوت رشوه

target: rușvet


sources: Râmniceanu Râmnicianu Rîmniceanu

target: râmnicean


sources:
rândunea
rândunelă
șoimul rândunelelor

target: rândunelelor


sources:
coada rândunicii
rândunic
rândunică

target: rândunicii


sources: sămăraș sămărel σαμάρι

target: samar


sources: ساطور ساطور ܣܛܘܪܐ

target: satîr


sources:
schi
săritor cu schiuri
săritură cu schiuri

target: schiuri


sources: schizocit schizogonie schizomanie

target: schizo-


sources:
secunda
secundar
școală secundară

target: secundară


sources:
rocă sedimentară
sedimenta
sedimentar

target: sedimentară


sources:
semn
semnul exclamării
semnul întrebării

target: semnul


sources:
lună sinodică
perioadă sinodică
sinodic

target: sinodică


sources:
Slujitorii Albotești
slujitor
slujitorie

target: slujitorii


sources:
asigurări sociale
social
studii sociale

target: sociale


sources: sprinten sprintenie sprinteniu

target: sprintenii


sources: Stakhanovite stahanovistă workaholic

target: stahanovist


sources: statornic statornici statornicie

target: statornicii


sources: struluibat sturlubatic sturluiba

target: sturluibat


sources:
by no means
in no way, shape, or form
under no circumstance

target: sub nicio formă


sources:
propoziție subordonată
subordinate
subordonat

target: subordonată


sources:
Valea Sunătorilor
sunătoare
sunător

target: sunătorilor


sources:
I'll be damned
cross my heart and hope to die
să mori tu

target: să mor eu


sources:
ocrotirea sănătății
sănătate
sănătăție

target: sănătății


sources: tanatofobie tanatogeneză tanatologie

target: tanato-


sources: teas طاس طاس

target: tas


sources:
du-te în morții mă-tii
du-te-n morții mă-tii
mă-tii

target: tii


sources: tibișir تباشیر तबाशीर

target: tipișăr


sources:
transformat
transformată Fourier inversă
transformată Laplace

target: transformată


sources:
cu răbdarea treci și marea
fă-te frate cu dracul până treci puntea
trece

target: treci


sources: trecătoare trecător trecătoriu

target: trecătorii


sources: ultraviolet ultraviolete ultravioletă

target: ultravioletele


target: ultravioletelor


sources:
Națiunile Unite
Organizația Națiunilor Unite
unit

target: unite


sources:
Urzicari
Urzicaru
Valea Urzicarilor

target: urzicar


sources:
inerție uterină
trompă uterină
uterin

target: uterină


sources:
fluierar cu picioare verzi
vedea stele verzi
verde

target: verzi


sources:
viteza sunetului
viteza vântului
viteză

target: viteza


sources: nu da vrabia din mână pe cioara de pe gard

target: vrabia


sources:
vârsta a treia
vârsta de mijloc
vârstă

target: vârsta


sources:
screw it
screw this
își băga picioarele

target: îmi bag picioarele


sources:
peștele de la cap se împute
împuta
împuți

target: împute


sources:
en aucun cas
under no circumstance
under no circumstances

target: în niciun caz


sources: especially mostly particularly

target: în special


sources:
de curând
mai nou
recently

target: în ultima vreme


target: în ultimul timp


sources:
cuvinte încrucișate
sta cu mâinile încrucișate
încrucișat

target: încrucișate


sources: duplico neînduplecare îndupleca

target: înduplecare


sources: -ciune interogație interrogatio

target: întrebăciune


sources: întorloca întrolocare întruloca

target: întroloca


sources:
materie întunecată
pitulice întunecată
întunecat

target: întunecată


sources:
bate la cap
bătaie de cap
încurca

target: își bate capul


sources:
Giurtelecu Șimleului
Uileacu Șimleului
Șimleu Silvaniei

target: Șimleu


sources:
Șomuzu Băii
Șomuzul Mare
Șomuzul Mic

target: Șomuz


sources:
metodologie științifică
metodă științifică
științific

target: științifică


sources: ćhuri क्षुर 𑀙𑀼𑀭𑀻

target: șuriu


sources: țușcă țâșt țâști

target: țuști


sources: Georgia/translations Gruzia Грузия

target: Грузия


sources: carpo- καρπός

target: -carp


sources: -cratic -κρατικός

target: -cratic


sources:
yours faithfully
yours sincerely

target: Al dumneavoastră


sources:
papagal marele Alexander
papagal micul Alexander

target: Alexander


sources:
America
Statele Confederate ale Americii

target: Americii


sources: Andreas Ἀνδρέας

target: Andrea


sources:
Andreiașu de Jos
Andreiașu de Sus

target: Andreiașu


sources:
Andriașevca Nouă
Andriașevca Veche

target: Andriașevca


sources:
Aninișu din Deal
Aninișu din Vale

target: Aninișu


sources:
Antarctica
Peninsula Antarctică

target: Antarctică


sources:
Ariceștii Rahtivani
Ariceștii Zeletin

target: Aricești


target: Ariceștii


sources: Austria-Hungary austro-ungar

target: Austro-Ungaria


sources:
constanta lui Avogadro
numărul lui Avogadro

target: Avogadro


sources:
Biserică Catolică
Biserică Latină

target: Biserică


sources:
Borlovenii Noi
Borlovenii Vechi

target: Borloveni


sources:
Botoșanița Mare
Botoșanița Mică

target: Botoșanița


sources: Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord

target: Britanii


sources:
Bucerdea Grânoasă
Bucerdea Vânoasă

target: Bucerdea


sources:
Buzduganii de Jos
Buzduganii de Sus

target: Buzdugani


sources:
Camera Comunelor
Camera Reprezentanților

target: Camera


sources:
Caracușenii Noi
Caracușenii Vechi

target: Caracușeni


sources:
Carasuhatu de Jos
Carasuhatu de Sus

target: Carasuhatu


sources:
Cherleștii Moșteni
Cherleștii din Deal

target: Cherlești


target: Cherleștii


sources:
Chetroșica Nouă
Chetroșica Veche

target: Chetroșica


sources:
Republica Chineză
Republica Populară Chineză

target: Chineză


sources:
Ciolăneștii din Deal
Ciolăneștii din Vale

target: Ciolăneștii


sources:
Cocorăștii Grind
Cocorăștii Mislii

target: Cocorăștii


sources:
Congazcicul de Jos
Congazcicul de Sus

target: Congazcic


sources:
Costeștii din Deal
Costeștii din Vale

target: Costeștii


sources:
Cotiujenii Mari
Cotiujenii Mici

target: Cotiujeni


sources:
Coțofenii din Dos
Coțofenii din Față

target: Coțofeni


target: Coțofenii


sources:
Crasnaia Besarabia
Crasnaia Gorca

target: Crasnaia


sources:
Crasnîi Octeabri
Crasnîi Vinogradari

target: Crasnîi


sources:
Criștioru de Jos
Criștioru de Sus

target: Criștioru


sources:
Cuconeștii Noi
Cuconeștii Vechi

target: Cuconești


sources:
Cuhureștii de Jos
Cuhureștii de Sus

target: Cuhurești


sources:
Călimănelul cel Limpede
Călimănelul cel Tulbure

target: Călimănelul


sources:
Căpățânenii Pământeni
Căpățânenii Ungureni

target: Căpățâneni


sources:
Diviciorii Mari
Diviciorii Mici

target: Diviciori


sources: Drăculea Δράκων

target: Dracul


sources:
Drăgăești Pământeni
Drăgăești Ungureni

target: Drăgae


target: Drăgăești


sources: Дуцев Дуцолов

target: Duțul


sources:
constanta lui Einstein
spațiu Einstein

target: Einstein


sources: Epaminondas Ἐπαμεινώνδας

target: Epaminonda


sources: Eritrea Ἐρυθραία

target: Eritreea


sources: Republica Federală Democratică a Etiopiei

target: Etiopiei


sources: Eusebius Εὐσέβιος

target: Eusebiu


sources: Ezekiel Ἰεζεκιήλ

target: Ezechiel


sources:
Filipeștii de Pădure
Filipeștii de Târg

target: Filipeștii


sources:
Florițoaia Nouă
Florițoaia Veche

target: Florițoaia


sources:
FMI
International Monetary Fund

target: Fondul Monetar Internațional


sources:
tranformare Fourier
transformată Fourier inversă

target: Fourier


sources:
Gilorțelul Mare
Gilorțelul Mic

target: Gilorțelul


sources:
Giurtelecu Hododului
Giurtelecu Șimleului

target: Giurtelecu


sources:
Glavaciocul Mare
Glavaciocul Mic

target: Glavaciocul


sources:
Gura Bordului
Slănic de Gura Ocniței

target: Gura


sources:
Hertioana de Jos
Hertioana-Răzeși

target: Hertioana


sources: Иꙗковъ Ἰάκωβος

target: Iakov


sources: Dumbrăveni Պաշպալով

target: Ibașfalău


sources: Ezekiel Ἰεζεκιήλ

target: Iezechiel


sources:
Snake Island
Zmiinyi Island

target: Insula Șerpilor


sources: Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord

target: Irlandei


sources: Judith יהודית

target: Iudita


sources:
distribuție Laplace
transformată Laplace

target: Laplace


sources:
Madagascar
Republica Madagascar

target: Madagascar


sources: Marcion Μαρκίων

target: Marcion


sources: Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord

target: Marii Britanii


sources: Medea Μήδεια

target: Medeea


sources:
Meseșenii de Jos
Meseșenii de Sus

target: Meseșeni


sources:
Micloșanii Mari
Micloșanii Mici

target: Micloșani


sources:
Latorița de Mijloc
Valea din Mijloc

target: Mijloc


sources:
Milcovu din Deal
Milcovu din Vale

target: Milcovu


sources:
Badicul Moldovenesc
Câmpulung Moldovenesc

target: Moldovenesc


sources:
Molochișul Mare
Molochișul Mic

target: Molochișul


sources:
Al Doilea Război Mondial
Primul Război Mondial

target: Mondial


sources:
Germania Occidentală
Sahara Occidentală

target: Occidentală


sources: Olympia Ὀλυμπία

target: Olympia


sources:
Orăștioara de Jos
Orăștioara de Sus

target: Orăștioara


sources:
ploier auriu din Pacific
transpacific

target: Pacific


sources:
Palatul Buckingham
Palatul Westminster

target: Palatul


sources:
boala Parkinson
boala lui Parkinson

target: Parkinson


sources: Parmenides Παρμενίδης

target: Parmenide


sources:
Peninsula Antarctică
Peninsula Arabică

target: Peninsula


sources:
victorie à la Pirus
victorii à la Pirus

target: Pirus


sources:
Poienarii Apostoli
Poienarii Burchii

target: Poienarii


sources: Poseidon Ποσειδῶν

target: Poseidon


sources: Pripiceni-Curchi Pripiceni-Răzeși

target: Pripiceni


sources:
Pârteștii de Jos
Pârteștii de Sus

target: Pârtești


sources:
Păltinișul Mare
Păltinișul Mic

target: Păltinișul


sources:
Republic of Azerbaijan
azer

target: Republica Azerbaidjan


sources:
Coreea de Sud
Republic of Korea

target: Republica Coreea


sources:
GDR
German Democratic Republic

target: Republica Democrată Germană


sources:
Macedonia
Republic of Macedonia

target: Republica Macedonia


sources:
Kyrgyz SSR
Kyrgyz Soviet Socialist Republic

target: Republica Sovietică Socialistă Kirghiză


sources:
Republic of Hungary
Ungaria

target: Republica Ungară


sources: România Румуния

target: Romînia


sources: Roseți Росетов

target: Roset


sources:
Rotileștii Mari
Rotileștii Mici

target: Rotilești


sources:
Răchitișul Mare
Răchitișul Mic

target: Răchitișul


sources:
Al Doilea Război Mondial
Primul Război Mondial

target: Război


sources:
Scandinavia
Scandinavian Peninsula

target: Scandinavia


sources: preobrajenie schimbare

target: Schimbarea la Față


sources:
Cristuru Secuiesc
Odorheiu Secuiesc

target: Secuiesc


sources:
Saint Kitts and Nevis
kittsian

target: Sfântul Kitts și Nevis


sources:
Statele Confederate ale Americii
Statele Unite

target: Statele


sources:
Vatican City
Vatican City State

target: Statul Cetății Vaticanului


sources:
Stațiunea Climaterică Sâmbăta
Stațiunea Zoologică Marină Agigea

target: Stațiunea


sources:
Strâmtoarea Messina
Strâmtoarea Ormuz

target: Strâmtoarea


sources:
Sânmartinu Maghiar
Sânmartinu Sârbesc

target: Sânmartinu


sources:
Sântămăria de Piatră
Sântămăria-Orlea

target: Sântămăria


sources:
Teliucu Inferior
Teliucu Superior

target: Teliucu


sources:
Noul Testament
Vechiul Testament

target: Testament


sources:
Topolovățu Mare
Topolovățu Mic

target: Topolovățu


sources:
Tropicul Cancerului
Tropicul Capricornului

target: Tropicul


sources: Andreas Ἀνδρέας

target: Undrea


sources: URSS УРСС

target: Union of Soviet Socialist Republics


sources: Avasilichioaiei Avasilichoaiei

target: Vasilichioaia


sources:
Voiteștii de Vale
Voiteștii din Deal

target: Voitești


target: Voiteștii


sources:
Vălani de Pomezeu
Vălanii de Beiuș

target: Vălani


sources:
Catedrala Westminster
Palatul Westminster

target: Westminster


sources: Ермолаи Ἑρμόλαος

target: Yermolai


sources: Zelenskyy Зеленський

target: Zelenski


sources: Zmiivka Зміївка

target: Zmiivka


sources:
add insult to injury
rub it in

target: a răsuci cuțitul în rană


sources:
acid
acidului lisergic dietilamida-25

target: acidului


sources: acotiledonat acotiledonată

target: acotiledonatei


target: acotiledonatele


target: acotiledonatelor


sources:
provocare
truth or dare

target: adevăr sau provocare


sources:
adjectival
locuțiune adjectivală

target: adjectivală


sources: adverbializa adverbializat

target: adverbializați


sources:
adverbial
locuțiune adverbială

target: adverbială


sources:
adăugat
taxă pe valoarea adăugată

target: adăugată


sources: African-American afroamericană

target: afroamerican


sources: agrometeorolog agrometeorologie

target: agrometeorologii


sources:
salaam alaikum
السلام عليكم

target: al salamalaikum


sources:
horse of a different color
kettle of fish

target: altă mâncare de pește


sources:
ai nevoie de ajutor
aveți nevoie de ajutor

target: am nevoie de ajutor


sources:
ambulant
enciclopedie ambulantă

target: ambulantă


sources: anafrodiziac anafrodiziacă

target: anafrodiziacele


target: anafrodiziacelor


sources: anarhosindicalism anarhosindicalist

target: anarho-


sources: anatomopatolog anatomopatologic

target: anatomopatologie


sources: anesteziolog anesteziologie

target: anesteziologii


sources: antecalculat antecalculație

target: antecalculații


sources: anticipatoare anticipator

target: anticipatoarele


target: anticipatoarelor


sources: antimonarhist antimonarhistă

target: antimonarhista


target: antimonarhiste


target: antimonarhistei


target: antimonarhistele


target: antimonarhistelor


sources: antiprogresist antiprogresistă

target: antiprogresista


target: antiprogresiste


target: antiprogresistei


target: antiprogresistele


target: antiprogresistelor


sources: antiterorist antiteroristă

target: antiteroristei


target: antiteroristele


target: antiteroristelor


sources: antitrinitar antitrinitară

target: antitrinitarei


target: antitrinitarele


target: antitrinitarelor


sources: antropomorfist antropomorfistă

target: antropomorfista


target: antropomorfiste


target: antropomorfistei


target: antropomorfistele


target: antropomorfistelor


sources: antroponomastic antroponomastică

target: antroponomastica


target: antroponomastici


target: antroponomasticii


target: antroponomasticilor


sources:
peripheral device
unitate periferică

target: aparat periferic


sources: arhitectonic arhitectonică

target: arhitectonicii


target: arhitectonicilor


sources: عرضحال عرضحال

target: arzahal


sources: عرضحال عرضحال

target: arzaval


sources: عرضحال عرضحال

target: arzehal


sources: عرضحال عرضحال

target: arzohal


sources: عرضحال عرضحال

target: arzoval


sources: عرضحال عرضحال

target: arzuhal


sources:
astronomic
unități astronomice

target: astronomice


sources:
atenuant
circumstanțe atenuante

target: atenuante


sources: atotputernic atotputernicie

target: atotputernicii


sources: atotștiutor atotștiutoriu

target: atotștiutorilor


sources: autentificat autentificație

target: autentificații


sources: autoaccidenta autoaccidentat

target: autoaccidentați


sources:
autoaprindere
spontaneous combustion

target: autoaprins


sources: autoconservare autoconservat

target: autoconserva


sources: autocontrola autocontrolat

target: autocontrolați


sources: autogospodări autogospodărit

target: autogospodăriți


sources: autoînsămânța autoînsămânțat

target: autoînsămânțați


sources:
așa
so help me God

target: așa să-mi ajute Dumnezeu


sources:
așterne
cum îți așterni, așa dormi

target: așterni


sources: ațâța ațâțat

target: ațâțați


sources: bacteriostatic bacteriostatică

target: bacteriostatici


target: bacteriostaticilor


sources: bernsteinist bernsteinistă

target: bernsteinistei


target: bernsteinistele


target: bernsteinistelor


sources: tridimensional two-dimensional

target: bidimensional


sources: binefăcătoare binefăcător

target: binefăcătoarele


target: binefăcătoarelor


sources: biocibernetic biocibernetică

target: biocibernetici


target: biociberneticii


target: biociberneticile


target: biociberneticilor


sources: bioclimatolog bioclimatologie

target: bioclimatologii


sources: bioenergetic bioenergetică

target: bioenergeticii


target: bioenergeticilor


sources: biomatematic biomatematică

target: biomatematicei


target: biomatematicele


target: biomatematicelor


sources: biometeorolog biometeorologie

target: biometeorologii


sources: biostatistic biostatistică

target: biostatisticii


sources: biostimulator biostimulatoriu

target: biostimulatorii


sources: bizantinolog bizantinologie

target: bizantinologii


sources: Blagoveștenie blagoveștenie

target: blagoveștenia


target: blagoveșteniei


target: blagoveștenii


target: blagoveștenio


sources:
bordei
câte bordeie, atâtea obiceie

target: bordeie


sources: бересклет бръшлян

target: boroșlean


sources: Buftea Бухтев

target: buft


sources: bărdăcel بارداق

target: bărdac


sources: bătăuș bătăușă

target: bătăușa


sources: bătăuș bătăușă

target: bătăușe


sources: bătăuș bătăușă

target: bătăușei


sources: bătăuș bătăușă

target: bătăușele


sources: bătăuș bătăușă

target: bătăușelor


sources:
cadaveric
rigiditate cadaverică

target: cadaverică


sources:
calendaristic
lună calendaristică

target: calendaristică


sources: caracteristic caracteristică

target: caracteristica


target: caracteristicii


target: caracteristicilor


sources: caricaturiza caricaturizat

target: caricaturizați


sources:
castravete
vinde castraveți grădinarului

target: castraveți


sources:
calul de dar nu se caută la dinți
căuta

target: caută


sources: centrafrican centrafricană

target: centrafricanei


target: centrafricanele


target: centrafricanelor


sources: central-european central-europeană

target: central-europeana


sources:
centrală
nuclear power plant

target: centrală nucleară


sources:
centru de gravitație
gravitate

target: centru de gravitate


sources:
cheltuială
cheltuieli de judecată

target: cheltuieli


sources: chelului tichie de mărgăritar îi trebuie

target: chelului


sources: chimiosteriliza chimiosterilizat

target: chimiosterilizați


sources: chiropracticiană chiropractor

target: chiropractician


sources: چارطاق چارطاق

target: ciardac


sources:
constituency
electoral district

target: circumscripție electorală


sources:
circumstanțe atenuante
circumstanță

target: circumstanțe


sources: ciugulit Чугурилов

target: ciugulite


sources:
ca ciupercile după ploaie
ciupercă

target: ciupercile


sources: clasificatoare clasificator

target: clasificatoarea


target: clasificatoarei


target: clasificatoarele


target: clasificatoarelor


sources: cloroformiza cloroformizat

target: cloroformizați


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/kobь кобь

target: coabă


sources: colaboratoare colaborator

target: colaboratoarele


target: colaboratoarelor


sources: comercializa comercializat

target: comercializați


sources: cominternist cominternistă

target: cominternistei


target: cominternistele


target: cominternistelor


sources:
comparativ
metodă comparativă

target: comparativă


sources: compartimenta compartimentat

target: compartimentați


sources: complexifica complexificat

target: complexificați


sources: comportamentist comportamentistă

target: comportamentista


target: comportamentiste


target: comportamentistei


target: comportamentistele


target: comportamentistelor


sources:
comunitate
muncă în folosul comunității

target: comunității


sources: conceptualiza conceptualizat

target: conceptualizați


sources:
condițional
propoziție condițională

target: condițională


sources:
condiționare
condiționarea aerului

target: condiționarea


sources: configuraționist configuraționistă

target: configuraționista


target: configuraționiste


target: configuraționistei


target: configuraționistele


target: configuraționistelor


sources:
conjuncțional
locuțiune conjuncțională

target: conjuncțională


sources: conlocuitoare conlocuitor

target: conlocuitoarele


target: conlocuitoarelor


sources: conservatoare conservator

target: conservatoarele


target: conservatoarelor


sources:
conspirativ
teorie conspirativă

target: conspirativă


sources:
adunare constituantă
constituant

target: constituantă


sources:
constituțional
monarhie constituțională

target: constituțională


sources:
constructiv
critică constructivă

target: constructivă


sources:
cod de construcții
construcție

target: construcții


sources: containeriza containerizat

target: containerizați


sources:
continental
platformă continentală

target: continentală


sources: contrabalansa contrabalansat

target: contrabalansați


sources: contraindica contraindicat

target: contraindicați


sources: contraindicat contraindicație

target: contraindicații


sources: contrainformație contrainformații

target: contrainformațiile


target: contrainformațiilor


sources: convalescent convalescentă

target: convalescentei


target: convalescentele


target: convalescentelor


sources:
armă convențională
convențional

target: convențională


sources: corteluț Кортелов

target: cortel


sources: cosmonaut космонауць

target: cosmonauți


sources: Кутелишов Кутенов

target: cotelici


sources:
cresteț cenușiu
cresteț mic

target: cresteți mici


sources: criptocomunist criptocomunistă

target: criptocomunista


target: criptocomuniste


target: criptocomunistei


target: criptocomunistele


target: criptocomunistelor


sources:
cristalizat
sodă cristalizată

target: cristalizată


sources: cristalograf cristalografie

target: cristalografii


sources:
at death's door
groapă

target: cu un picior în groapă


sources:
automatic transmission
cutie de viteze manuală

target: cutie de viteze automată


sources:
cvadratura cercului
cvadratură

target: cvadratura


sources: cvadrilateral cvadrilaterală

target: cvadrilaterala


target: cvadrilaterale


target: cvadrilateralei


target: cvadrilateralele


target: cvadrilateralelor


sources:
cegă
چوقه بالغی

target: căciugă


sources: Reconstruction:Latin/cadutus căzut

target: căd̦ut


sources:
călca
put one's foot in one's mouth

target: călca în străchini


sources:
călăuzitor
stea călăuzitoare

target: călăuzitoare


sources: Căpățâna căpățână

target: căpățâna


sources:
cinder block
hollow block

target: cărămidă de beton


sources:
nitpick
seek a knot in a bulrush

target: căuta nod în papură


sources:
put one's foot in one's mouth
vorbi de funie în casa spânzuratului

target: da cu bâta-n baltă


sources:
spill the beans
tell tales out of school

target: da din casă


sources: dactilografia dactilografiat

target: dactilografiați


sources:
de la
de la A la Z

target: de la un capăt la altul


sources:
de preferabil
de préférence

target: de preferință


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/děža dejuță

target: dejă


sources: delexicaliza delexicalizat

target: delexicalizați


sources: demasculiniza demasculinizat

target: demasculinizați


sources: dematerializa dematerializat

target: dematerializați


sources:
demilitarizat
zonă demilitarizată

target: demilitarizată


sources: demilitariza demilitarizat

target: demilitarizați


sources:
adjective demonstrative
demonstrativ

target: demonstrative


sources: denicotiniza denicotinizat

target: denicotinizați


sources: denucleariza denuclearizat

target: denuclearizați


sources: depalataliza depalatalizat

target: depalatalizați


sources: depersonaliza depersonalizat

target: depersonalizați


sources: depersonaliza despersonaliza

target: depersonalizează


sources: depozitarisi depozitarisit

target: depozitarisiți


sources: depreciatoare depreciator

target: depreciatoarele


target: depreciatoarelor


sources: deproteiniza deproteinizat

target: deproteinizați


sources: descentraliza descentralizat

target: descentralizați


sources: descentralizat descentralizație

target: descentralizații


sources: desconcentrare desconcentrat

target: desconcentra


sources: descongestiona descongestionat

target: descongestionați


sources: desconsidera desconsiderat

target: desconsiderați


sources: desconsiderat desconsiderație

target: desconsiderații


sources:
descriptiv
geometrie descriptivă

target: descriptivă


sources: desensibiliza desensibilizat

target: desensibilizați


sources: desfierbântare desfierbântat

target: desfierbânta


sources: desfrumusețare desfrumusețat

target: desfrumuseța


sources:
desfășurare
desfășurarea acțiunii

target: desfășurarea


sources: desolidariza desolidarizat

target: desolidarizați


sources: despersonaliza despersonalizat

target: despersonalizați


sources: desproprietări desproprietărit

target: desproprietăriți


sources: dezalcooliza dezalcoolizat

target: dezalcoolizați


sources: dezarticulat dezarticulație

target: dezarticulații


sources: dezechilibra dezechilibrat

target: dezechilibrați


sources: dezincrimina dezincriminat

target: dezincriminați


sources: dezindividualiza dezindividualizat

target: dezindividualizați


sources: dezinsectiza dezinsectizat

target: dezinsectizați


sources: dezintoxicat dezintoxicație

target: dezintoxicații


sources: deznaționaliza deznaționalizat

target: deznaționalizați


sources: dezorganizat dezorganizație

target: dezorganizații


sources: dezrădăcinat dezrădăcinată

target: dezrădăcinatei


target: dezrădăcinatele


target: dezrădăcinatelor


sources:
acidul lisergic dietilamida-25
acidului lisergic dietilamida-25


sources: diferențiare diferențiere

target: diferențierilor


sources:
again and again
over and over

target: din nou și din nou


sources: discromatopsic discromatopsică

target: discromatopsica


target: discromatopsice


target: discromatopsicei


target: discromatopsicele


target: discromatopsicelor


sources: disponibilizat disponibilizată

target: disponibilizata


target: disponibilizate


target: disponibilizatei


target: disponibilizatele


target: disponibilizatelor


sources: disponibiliza disponibilizat

target: disponibilizați


sources: disproporționa disproporționat

target: disproporționați


sources: distinction distinguishability

target: distingibilitate


sources: diversionist diversionistă

target: diversionistei


target: diversionistele


target: diversionistelor


sources:
du-te și ia-o-n cur
du-te-n futere

target: du-te-n căcat


sources:
one good turn deserves another
tit for tat

target: după faptă și răsplată


sources:
dă-te-n pula mea
get fucked

target: dă-te în pula mea


sources: electroacustic electroacustică

target: electroacustica


target: electroacustici


target: electroacusticii


target: electroacusticilor


sources: electrocauteriza electrocauterizat

target: electrocauterizați


sources:
celulă electrochimică
electrochimic

target: electrochimică


sources: electrocinetic electrocinetică

target: electrocinetica


target: electrocinetici


target: electrocineticii


target: electrocineticilor


sources: electrocoagula electrocoagulat

target: electrocoagulați


sources: electrodinamic electrodinamică

target: electrodinamica


target: electrodinamici


target: electrodinamicii


target: electrodinamicilor


sources: electromecanic electromecanică

target: electromecanica


target: electromecanici


target: electromecanicii


target: electromecanicilor


sources: electroradiolog electroradiologie

target: electroradiologii


sources: electrostatic electrostatică

target: electrostatica


target: electrostatici


target: electrostaticii


target: electrostaticilor


sources: electrotehnic electrotehnică

target: electrotehnici


sources:
elementar
fizica particulelor elementare

target: elementare


sources:
program de televiziune
television program

target: emisiune de televiziune


sources:
emoțional
inteligență emoțională

target: emoțională


sources: endocrinolog endocrinologă

target: endocrinologei


target: endocrinologele


target: endocrinologelor


sources: endocrinolog endocrinologie

target: endocrinologii


sources: enterogastron enterogastronă

target: enterogastrone


target: enterogastronele


target: enterogastronelor


sources: epistolograf epistolografie

target: epistolografii


sources: etnolingvistic etnolingvistică

target: etnolingvistica


target: etnolingvistice


target: etnolingvisticei


target: etnolingvisticele


target: etnolingvisticelor


sources: etnomuzicolog etnomuzicologie

target: etnomuzicologii


sources:
ecuație exponențială
exponențial

target: exponențială


sources: expresionist expresionistă

target: expresionistei


target: expresionistele


target: expresionistelor


sources:
extraordinar
puteri extraordinare

target: extraordinare


sources:
extrauterin
sarcină extrauterină

target: extrauterină


sources:
put one's foot in one's mouth
vorbi de funie în casa spânzuratului

target: face o gafă


sources:
face pe mortul în păpușoi
face pe prostul

target: face pe niznaiul


sources:
fantastic
literatură fantastică

target: fantastică


sources: fenomenalist fenomenalistă

target: fenomenalistei


target: fenomenalistele


target: fenomenalistelor


sources: fiziopatolog fiziopatologie

target: fiziopatologii


sources: folcloristic folcloristică

target: folcloristicei


target: folcloristicele


target: folcloristicelor


sources:
paralelogramul forțelor
poligonul forțelor

target: forțelor


sources:
fotochimic
reacție fotochimică

target: fotochimică


sources:
celulă fotoelectrică
fotoelectric

target: fotoelectrică


sources: fotogrammetrie fotogrammetru

target: fotogrammetrii


sources: frecventatoare frecventator

target: frecventatoarea


target: frecventatoarei


target: frecventatoarele


target: frecventatoarelor


sources:
frunzăriță cenușie
frunzăriță galbenă

target: frunzăriță


sources: fundamentalist fundamentalistă

target: fundamentalista


target: fundamentaliste


target: fundamentalistei


target: fundamentalistele


target: fundamentalistelor


sources:
Pârâul Furciturii
Valea Furciturilor

target: furcitură


sources:
futu-i dumnezeii mă-sii
futu-i hristoșii mă-sii

target: futu-i Paștele mă-sii


target: futu-i ceapa mă-sii


target: futu-i curul mă-sii


target: futu-i gura mă-sii


target: futu-i gâtul mă-sii


target: futu-i hristosul mă-sii


sources:
for fuck's sake
goddamn

target: futu-i mama mă-sii


target: futu-i morții mă-sii


target: futu-i morții și răniții mă-sii


target: futu-i nația mă-sii


target: futu-i pizda mă-sii


sources:
futu-ți dumnezeii mă-tii
futu-ți morții mă-tii

target: futu-ți Paștele mă-tii


target: futu-ți ceapa mă-tii


target: futu-ți curul mă-tii


target: futu-ți gura mă-tii


target: futu-ți gâtul mă-tii


target: futu-ți hristosul mă-tii


target: futu-ți hristoșii mă-tii


target: futu-ți morții și răniții mă-tii


target: futu-ți nația mă-tii


target: futu-ți pizda mă-tii


sources: afară-i vopsit gardul, înăuntru-i leopardul

target: gardul


sources: gastroenterolog gastroenterologie

target: gastroenterologii


sources:
general
teoria relativității generale

target: generale


sources: generativist generativistă

target: generativistei


target: generativistele


target: generativistelor


sources:
generativ
gramatică generativă

target: generativă


sources:
degree Celsius
grad Celsius

target: grade Celsius


sources: greco-catolic greco-catolică

target: greco-catolica


target: greco-catolice


target: greco-catolicei


target: greco-catolicele


target: greco-catolicelor


sources:
greco-roman
lupte greco-romane

target: greco-romane


sources:
grădinar
vinde castraveți grădinarului

target: grădinarului


sources: guineobissauan guineobissauană

target: guineobissauana


target: guineobissauane


target: guineobissauanei


target: guineobissauanele


target: guineobissauanelor


sources: guineoecuatorian guineoecuatoriană

target: guineoecuatoriana


sources: găgăuț găgăuță

target: găgăuți


sources: găgăuț găgăuță

target: găgăuții


sources: găgăuț găgăuță

target: găgăuților


sources: hamito-semitic hamito-semitică

target: hamito-semitica


target: hamito-semitice


target: hamito-semiticei


target: hamito-semiticele


target: hamito-semiticelor


sources: عرضحال عرضحال

target: harzoval


sources: hidroacustic hidroacustică

target: hidroacusticii


target: hidroacusticilor


sources: hidrodinamic hidrodinamică

target: hidrodinamicii


target: hidrodinamicilor


sources: hidroftalmic hidroftalmică

target: hidroftalmicei


target: hidroftalmicele


target: hidroftalmicelor


sources: hidromecanic hidromecanică

target: hidromecanicii


target: hidromecanicilor


sources:
acid hidrosulfuric
hydrosulfuric

target: hidrosulfuric


sources: hiperalgezic hiperalgezică

target: hiperalgezicei


target: hiperalgezicele


target: hiperalgezicelor


sources: hiperglicemie hyperglycemia

target: hiperglicemia


sources: hipersensibiliza hipersensibilizat

target: hipersensibilizați


sources: hipotiroidian hipotiroidiană

target: hipotiroidiana


target: hipotiroidiene


target: hipotiroidienei


target: hipotiroidienele


target: hipotiroidienelor


sources:
hoț
hoțul neprins e negustor cinstit

target: hoțul


sources: hâțâi hâțâna

target: hâț


sources:
extraordinary
out of the ordinary

target: ieșit din comun


sources: imaterializa imaterializat

target: imaterializați


sources: impermeabiliza impermeabilizat

target: impermeabilizați


sources: impersonaliza impersonalizat

target: impersonalizați


sources: impetiginoasă impetiginos

target: impetiginoasele


target: impetiginoaselor


sources: imunogenetic imunogenetică

target: imunogeneticii


target: imunogeneticilor


sources: imunopatolog imunopatologie

target: imunopatologii


sources:
independent
variabilă independentă

target: independentă


sources: individualist individualistă

target: individualista


target: individualiste


target: individualistei


target: individualistele


target: individualistelor


sources: individualiza individualizat

target: individualizați


sources: Proto-Indo-European indoeuropeană

target: indoeuropean


sources: industrializa industrializat

target: industrializați


sources:
inerțial
sisteme inerțiale de referință

target: inerțiale


sources:
infanterie
mașină de luptă a infanteriei

target: infanteriei


sources:
infecțios
mononucleoză infecțioasă

target: infecțioasă


sources:
infectious disease specialist
infecționistă

target: infecționist


sources: inferioritate interioritate

target: inferiorități


target: inferiorității


target: inferioritățile


target: inferiorităților


sources:
ingineria programării
inginerie

target: ingineria


sources: inscripționa inscripționat

target: inscripționați


sources: insolubiliza insolubilizat

target: insolubilizați


sources: instituționaliza instituționalizat

target: instituționalizați


sources: insubordonat insubordonație

target: insubordonații


sources:
funcție integrabilă
integrabil

target: integrabilă


sources: interconecta interconectat

target: interconectați


sources: interlocutor interlocutoriu

target: interlocutorii


sources: internațional internațională

target: internaționala


target: internaționalei


target: internaționalele


target: internaționalelor


sources: internaționaliza internaționalizat

target: internaționalizați


sources: iudeospaniol iudeospaniolă

target: iudeospaniolei


target: iudeospaniolele


target: iudeospaniolelor


sources:
at the moment
currently

target: la momentul actual


sources: λαχούρι لاهوری

target: lahur


sources: lancasterian lancasteriană

target: lancasterienei


target: lancasterienele


target: lancasterienelor


sources:
adunare legislativă
legislativ

target: legislativă


sources: lepidopterolog lepidopterologă

target: lepidopterofilă


sources: lepidopterolog lepidopterologie

target: lepidopterologii


sources: liechtensteinian liechtensteiniană

target: liechtensteiniana


sources:
High German
germană standard

target: limba germană standard


sources:
limitat
societate cu răspundere limitată

target: limitată


sources:
historical linguistics
lingvistică diacronică

target: lingvistică istorică


sources:
câmp de vedere
line of sight

target: linie de vedere


sources:
litografic
piatră litografică

target: litografică


sources:
place of articulation
point of articulation

target: loc de articulare


sources:
locuțiune
pronominal phrase

target: locuțiune pronominală


sources: lostriță լոսդի

target: lostică


sources: lostriță լոսդի

target: lostiță


sources:
lua în considerație
take into consideration

target: lua în considerare


sources:
luceafăr
morning star

target: luceafărul de dimineață


sources:
lupta cu morile de vânt
se lupta cu morile de vânt

target: luptat cu morile de vânt


sources: luxemburghez luxemburgheză

target: luxemburghezei


target: luxemburghezele


target: luxemburghezelor


sources: magnetizatoare magnetizator

target: magnetizatoarea


target: magnetizatoarei


target: magnetizatoarele


target: magnetizatoarelor


sources: magnetooptic magnetooptică

target: magnetoopticii


target: magnetoopticilor


sources: magnetostatic magnetostatică

target: magnetostatica


target: magnetostatici


target: magnetostaticii


target: magnetostaticilor


sources:
dictatura majorității
majoritate

target: majorității


sources: malin малина

target: malină


sources: malthusianist malthusianistă

target: malthusianista


target: malthusianiste


target: malthusianistei


target: malthusianistele


target: malthusianistelor


sources: μάνδρα ماندره

target: mandră


sources: martirologie martirologiu

target: martirologiilor


sources:
medical
servicii medicale de urgență

target: medicale


sources: mediteranean mediteraneean

target: mediteraneenei


target: mediteraneenele


target: mediteraneenelor


target: mediteraneenii


target: mediteraneenilor


sources: meglenoromân meglenoromână

target: meglenoromânei


target: meglenoromânele


target: meglenoromânelor


sources: melodramatiza melodramatizat

target: melodramatizați


sources: memorialistic memorialistică

target: memorialistica


target: memorialistice


target: memorialisticei


sources:
mersul pe jos face piciorul frumos
mersul trenurilor

target: mersul


sources: mesopotamian mesopotamiană

target: mesopotamienei


target: mesopotamienele


target: mesopotamienelor


sources: metalingvistic metalingvistică

target: metalingvistica


target: metalingvistice


target: metalingvisticei


target: metalingvisticele


target: metalingvisticelor


sources:
metoda coeficientului de elasticitate
metodă

target: metoda


sources: meșteșugăresc meșteșugări

target: meșteșugărească


sources: microelectronic microelectronică

target: microelectronica


target: microelectronice


target: microelectronicei


target: microelectronicele


target: microelectronicelor


sources: microminiaturiza microminiaturizat

target: microminiaturizați


sources: microsociolog microsociologie

target: microsociologii


sources:
hârtie milimetrică
milimetric

target: milimetrică


sources:
minciuna are picioare scurte
minciună

target: minciuna


sources:
moment of force
torque

target: moment de torsiune


sources:
Izvorul Morarului
Valea Morarului

target: morarului


sources: morfopatolog morfopatologie

target: morfopatologii


sources: motchiță мотка

target: motcă


sources: μούσμουλο مشمله

target: moșmoală


sources: μούσμουλο مشمله

target: moșmol


sources: μούσμουλο مشمله

target: moșmulă


sources:
thank you very much
thanks a lot

target: mulțumesc mult


sources:
farm worker
muncitor agricol

target: muncitoare agricolă


sources: Reconstruction:Latin/minutiare mărunți

target: mărunța


sources: național-socialist național-socialistă

target: național-socialista


target: național-socialiste


target: național-socialistei


target: național-socialistele


target: național-socialistelor


sources:
Toma necredinciosul
necredincios

target: necredinciosul


sources:
geometrie neeuclidiană
neeuclidian

target: neeuclidiană


sources:
nemulțumit
nemulțumitului i se ia darul

target: nemulțumitului


sources: neocolonialist neocolonialistă

target: neocolonialista


target: neocolonialiste


target: neocolonialistei


target: neocolonialistele


target: neocolonialistelor


sources: neprofesionist neprofesionistă

target: neprofesionista


target: neprofesioniste


target: neprofesionistei


target: neprofesionistele


target: neprofesionistelor


sources: intranslatability untranslatableness

target: netraductibilitate


sources: neurasteniza neurastenizat

target: neurastenizați


sources: neurochirurg neurochirurgie

target: neurochirurgii


sources: neurocibernetic neurocibernetică

target: neurocibernetica


target: neurocibernetice


target: neurociberneticei


target: neurociberneticele


target: neurociberneticelor


sources: neurofiziolog neurofiziologie

target: neurofiziologii


sources: neuropatolog neuropatologie

target: neuropatologii


sources: neuropsihiatrie neuropsihiatru

target: neuropsihiatrii


sources: neuropsiholog neuropsihologie

target: neuropsihologii


sources: neuroradiologist neuroradiologă

target: neuroradiolog


sources: nord-european nord-europeană

target: nord-europeana


sources: sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me

target: nu mor caii când vor câinii


sources:
last but not least
not least

target: nu în ultimul rând


sources:
număr rațional
rational numbers

target: numere raționale


sources:
lupul își schimbă părul, dar năravul ba
nărav

target: năravul


sources:
lost and found
objets trouvés

target: obiecte pierdute


sources:
obraznic
obraznicul mănâncă praznicul

target: obraznicul


sources:
obștesc
își da obștescul sfârșit

target: obștescul


sources: occidentaliza occidentalizat

target: occidentalizați


sources:
cercetare operațională
operațional

target: operațională


sources: otorinolaringolog otorinolaringologie

target: otorinolaringologii


sources: oțărât oțărî

target: oțărâți


sources:
pahar
picătura care a umplut paharul

target: paharul


sources: palack پالاسقه

target: palașcă


sources: paleoastronautic paleoastronautică

target: paleoastronautica


target: paleoastronautici


target: paleoastronauticii


target: paleoastronauticilor


sources: paleobotanic paleobotanică

target: paleobotanicii


target: paleobotanicilor


sources: paleoetnolog paleoetnologie

target: paleoetnologii


sources: panglică пантлїка

target: pantlică


sources: paparudă пеперуда

target: paparugă


sources: papua-neoguineean papua-neoguineeană

target: papua-neoguineeana


sources:
paralelogram
paralelogramul forțelor

target: paralelogramul


sources:
ecuație parametrică
parametric

target: parametrică


sources: πέταυρον پداوره

target: pardaf


sources: particulariza particularizat

target: particularizați


sources: پاسبان پاسبان

target: pazvan


sources: perfectiviza perfectivizat

target: perfectivizați


sources: permeabiliza permeabilizat

target: permeabilizați


sources: perpendicular perpendiculară

target: perpendiculara


target: perpendiculare


target: perpendicularei


target: perpendicularele


target: perpendicularelor


sources:
cultul personalității
personalitate

target: personalității


sources: personificat personificație

target: personificații


sources:
pescăruș
pescărușul lui Franklin

target: pescărușul


sources:
petrolier
platformă petrolieră

target: petrolieră


sources:
picătura care a umplut paharul
picătură

target: picătura


sources: piezoceramic piezoceramică

target: piezoceramicei


target: piezoceramicele


target: piezoceramicelor


sources:
license plate
plate

target: plăcuță de înmatriculare


sources: poichiloterm poichilotermie

target: poichilotermii


sources: policalificare policalificat

target: policalifica


sources:
ecuație polinomială
polinomial

target: polinomială


sources:
polițienesc
state polițienești

target: polițienești


sources: populație популация

target: populația


sources:
densitatea populației
populație

target: populației


sources: portretistic portretistică

target: portretisticei


target: portretisticele


target: portretisticelor


sources: postmodernist postmodernistă

target: postmodernista


target: postmoderniste


target: postmodernistei


target: postmodernistele


target: postmodernistelor


sources: postpașoptist postpașoptistă

target: postpașoptista


target: postpașoptiste


target: postpașoptistei


target: postpașoptistele


target: postpașoptistelor


sources: postsincroniza postsincronizat

target: postsincronizați


sources: postsincronizat postsincronizație

target: postsincronizații


sources:
cardinality
energie potențială

target: potențială


sources: socoteala de acasă nu se potrivește cu cea din târg

target: potrivește


sources: pravoslavnic pravoslavnică

target: pravoslavnicei


target: pravoslavnicele


target: pravoslavnicelor


sources: pravoslavnic pravoslavnicie

target: pravoslavnicii


sources:
obraznicul mănâncă praznicul
praznic

target: praznicul


sources: preadolescent preadolescentă

target: preadolescenta


target: preadolescente


target: preadolescentei


target: preadolescentele


target: preadolescentelor


sources: preaputernic preaputernicie

target: preaputernicii


sources: predetermina predeterminat

target: predeterminați


sources: predeterminat predeterminație

target: predeterminații


sources:
lichid preejaculator
pre-ejaculate

target: preejaculare


sources:
Izvorul Prelucii
Sohodolul Prelucii

target: prelucii


sources:
locuțiune prepozițională
prepozițional

target: prepozițională


sources: prevaricatoare prevaricator

target: prevaricatoarea


target: prevaricatoarei


target: prevaricatoarele


target: prevaricatoarelor


sources: pricinuitoare pricinuitor

target: pricinuitoarele


target: pricinuitoarelor


sources: principiul incertitudinii al lui Heisenberg

target: principiul


sources: privighetoare privighetor

target: privighetorilor


sources:
boală profesională
profesional

target: profesională


sources: profesionist profesionistă

target: profesionistei


target: profesionistele


target: profesionistelor


sources:
program de computer
software

target: programe de computer


sources:
ingineria programării
programare

target: programării


sources:
proletar
proletari din toate țările, uniți-vă

target: proletari


sources:
dictatura proletariatului
proletariat

target: proletariatului


sources:
proporțional
reprezentări proporționale

target: proporționale


sources: protoprezbiter protoprezbiterie

target: protoprezbiterii


sources: provincializa provincializat

target: provincializați


sources: psiholingvistic psiholingvistică

target: psiholingvistica


target: psiholingvistici


target: psiholingvisticii


target: psiholingvisticilor


sources: psihopatolog psihopatologie

target: psihopatologii


sources: psihopedagog psihopedagogie

target: psihopedagogii


sources: psihosociolog psihosociologie

target: psihosociologii


sources: psihosomatic psihosomatică

target: psihosomaticei


target: psihosomaticele


target: psihosomaticelor


sources: psihosomaticiană psychosomaticist

target: psihosomatician


sources: psihoterapeutic psihoterapeutică

target: psihoterapeutica


target: psihoterapeutice


target: psihoterapeuticei


target: psihoterapeuticele


target: psihoterapeuticelor


sources: Reconstruction:Latin/puronium puroi

target: puroaie


sources: spokesperson spokeswoman

target: purtătoare de cuvânt


sources: paparudă Папалюгов

target: păpălugă


sources:
deșeuri radioactive
radioactiv

target: radioactive


sources:
precipitație radioactivă
radioactiv

target: radioactivă


sources: radioastronom radioastronomie

target: radioastronomii


sources: radiotelegrafia radiotelegrafiat

target: radiotelegrafiați


sources: reaclimatiza reaclimatizat

target: reaclimatizați


sources: reaprovizionare replenishment

target: reaprovizionarea


sources: rechiziționa rechiziționat

target: rechiziționați


sources: recompartimenta recompartimentat

target: recompartimentați


sources:
recompensă
vânător de recompense

target: recompense


sources: recondiționa recondiționat

target: recondiționați


sources:
coordonate rectangulare
rectangular

target: rectangulare


sources: rectificatoare rectificator

target: rectificatoarea


target: rectificatoarei


target: rectificatoarele


target: rectificatoarelor


sources: redimensiona redimensionat

target: redimensionați


sources:
diviziune reducțională
reducțional

target: reducțională


sources:
energie regenerabilă
regenerabil

target: regenerabilă


sources: reinterpreta reinterpretat

target: reinterpretați


sources:
bază de date relațională
relațional

target: relațională


sources:
rata rentabilității
rentabilitate

target: rentabilității


sources: reprezentativ reprezentativă

target: reprezentativa


target: reprezentative


target: reprezentativei


target: reprezentativele


target: reprezentativelor


sources: retrospectiv retrospectivă

target: retrospectivei


target: retrospectivele


target: retrospectivelor


sources: reîmprospăta reîmprospătat

target: reîmprospătați


sources: reînfrumusețare reînfrumusețat

target: reînfrumuseța


sources: reînmatricula reînmatriculat

target: reînmatriculați


sources: reînsănătoși reînsănătoșit

target: reînsănătoșiți


sources: romano-catolic romano-catolică

target: romano-catolica


target: romano-catolice


target: romano-catolicei


target: romano-catolicele


target: romano-catolicelor


sources: rumpe Румпалов

target: rump


sources:
cu răbdarea treci și marea
răbdare

target: răbdarea


sources: rookie Ръканов

target: răcan


sources:
rădăcina cubică
rădăcină cubică

target: rădăcini cubice


sources:
rădăcina pătrată
rădăcină pătrată

target: rădăcini pătrate


sources:
buturuga mică răstoarnă carul mare
răsturna

target: răstoarnă


sources:
Biserica Ortodoxă Răsăriteană
răsăritean

target: răsăriteană


sources: răzăș răzășie

target: răzășii


sources: salvamontist salvamontistă

target: salvamontistei


target: salvamontistele


target: salvamontistelor


sources: scarlatinoasă scarlatinos

target: scarlatinoasele


target: scarlatinoaselor


sources: scurtcircuita scurtcircuitat

target: scurtcircuitați


sources:
bate la cap
bătaie de cap

target: se bate cap în cap


sources:
national sports team
selecționat

target: selecționată


sources: semicivilizat semicivilizație

target: semicivilizații


sources: semiindustrializa semiindustrializat

target: semiindustrializați


sources: half-marathoner semimaratonistă

target: semimaratonist


sources: semnalizatoare semnalizator

target: semnalizatoarea


target: semnalizatoarei


target: semnalizatoarele


target: semnalizatoarelor


sources: semănătorist semănătoristă

target: semănătoristei


target: semănătoristele


target: semănătoristelor


sources: sentimentaliza sentimentalizat

target: sentimentalizați


sources:
galaxie sferoidală pitică
sferoidal

target: sferoidală


sources:
pitulice sfârâitoare
sfârâitor

target: sfârâitoare


sources: sierraleonez sierraleoneză

target: sierraleonezei


target: sierraleonezele


target: sierraleonezelor


sources: confidence self-confidence

target: siguranță de sine


sources:
Old Church Slavonic
Proto-Slavic

target: slavă veche


sources: social-democrat social-democrație

target: social-democrații


sources: sociolingvistic sociolingvistică

target: sociolingvistica


target: sociolingvistice


target: sociolingvisticei


sources:
hope springs eternal
la esperanza es la última que muere

target: speranța moare ultima


sources: spiritualiza spiritualizat

target: spiritualizați


sources: spiritualizat spiritualizație

target: spiritualizații


sources:
pitulice sprâncenată
sprâncenat

target: sprâncenată


sources:
spânzurat
vorbi de funie în casa spânzuratului

target: spânzuratului


sources: brainwash brainwashing

target: spălare a creierului


sources: stenodactilograf stenodactilografie

target: stenodactilografii


sources: stereodinamic stereodinamică

target: stereodinamica


target: stereodinamici


target: stereodinamicii


target: stereodinamicilor


sources: stereoizomer stereoizomerie

target: stereoizomerii


sources: stereostatic stereostatică

target: stereostaticii


target: stereostaticilor


sources:
hernie strangulată
strangulat

target: strangulată


sources:
formulă structurală
structural

target: structurală


sources: subalimentat subalimentație

target: subalimentații


sources:
particulă subatomică
subatomic

target: subatomică


sources: subdimensiona subdimensionat

target: subdimensionați


sources: sublocotenent sublocotenenție

target: sublocotenenții


sources:
conjuncție subordonatoare
subordonator

target: subordonatoare


sources:
locuțiune substantivală
substantival

target: substantivală


sources: substantiviza substantivizat

target: substantivizați


sources:
are you allergic to any medications
sunteți alergic la vreun medicament

target: sunteți alergică la vreun medicament


sources: superciviliza supercivilizat

target: supercivilizați


sources: supercivilizat supercivilizație

target: supercivilizații


sources:
superficial
tensiune superficială

target: superficială


sources: superintendent superintendenție

target: superintendenții


sources: supraaglomera supraaglomerat

target: supraaglomerați


sources: supraaglomerat supraaglomerație

target: supraaglomerații


sources: supradimensiona supradimensionat

target: supradimensionați


sources: supraexcitat supraexcitație

target: supraexcitații


sources: supraordinat supraordinație

target: supraordinații


sources: supraoxigena supraoxigenat

target: supraoxigenați


sources: supraponderal supraponderală

target: supraponderala


target: supraponderale


target: supraponderalei


target: supraponderalele


target: supraponderalelor


sources: suprapopulat suprapopulație

target: suprapopulații


sources: suprarealist suprarealistă

target: suprarealistei


target: suprarealistele


target: suprarealistelor


sources: suprasaturat suprasaturație

target: suprasaturații


sources: supraîncălzi supraîncălzit

target: supraîncălziți


sources: supraîncărca supraîncărcat

target: supraîncărcați


sources: surd Сурдулов

target: surdul


sources:
sărăcie
vorba lungă, sărăcia omului

target: sărăcia


sources: тэшанкӀэ тэшанкӀэ

target: taceancă


sources: Талътиев талам

target: tala-tala


sources: taxifurgonet taxifurgonetă

target: taxifurgonetele


target: taxifurgonetelor


sources:
tehnologia informației
tehnologie

target: tehnologia


sources: telangiectasia telangiectazie

target: telangiectazii


sources: teleinformatic teleinformatică

target: teleinformatica


target: teleinformatice


target: teleinformaticei


target: teleinformaticele


target: teleinformaticelor


sources:
integritate teritorială
teritorial

target: teritorială


sources: termoacustic termoacustică

target: termoacusticii


target: termoacusticilor


sources: termodinamic termodinamică

target: termodinamicii


target: termodinamicilor


sources:
armă termonucleară
termonuclear

target: termonucleară


sources:
all the best
best regards

target: toate cele bune


sources: Тололоев Торолейски

target: tololoi


sources: tompateră Томбатеров

target: tombateră


sources:
Izvorul Tomnatecului
tomnatec

target: tomnatecului


sources:
medicină chineză tradițională
tradițional

target: tradițională


sources: transfigurat transfigurație

target: transfigurații


sources: transilvănean transilvăneană

target: transilvăneana


target: transilvănene


target: transilvănenei


target: transilvănenele


target: transilvănenelor


sources: transliterat transliterație

target: transliterații


sources:
boală transmisă sexual
transmis

target: transmisă


sources: transplantat transplantație

target: transplantații


sources: tranzacționa tranzacționat

target: tranzacționați


sources: tranzistoriza tranzistorizat

target: tranzistorizați


sources: cine se trezește de dimineață, departe ajunge

target: trezește


sources: trigonocefal trigonocefalie

target: trigonocefalii


sources:
funcție trigonometrică
trigonometric

target: trigonometrică


sources:
triple jumper
triplusaltistă

target: triplusaltist


sources: tropicalizat tropicalizație

target: tropicalizații


sources: tărâțe tărâță

target: tărâțele


sources: tărâțe tărâță

target: tărâțelor


sources:
ulcior
ulciorul nu merge de multe ori la apă

target: ulciorul


sources: ultramarathoner ultramaratonistă

target: ultramaratonist


sources:
crimă contra umanității
umanitate

target: umanității


sources: unidimensiona unidimensionat

target: unidimensionați


sources: uralo-altaic uralo-altaică

target: uralo-altaicei


target: uralo-altaicele


target: uralo-altaicelor


sources: ureche Урейков

target: urechi


sources:
taxă pe valoarea adăugată
valoare

target: valoarea


sources: vascularizat vascularizație

target: vascularizații


sources: vest-european vest-europeană

target: vest-europeana


sources:
cabină vestimentară
vestimentar

target: vestimentară


sources: viceprezident viceprezidenție

target: viceprezidenții


sources: vicepreședinte vicepreședinție

target: vicepreședinții


sources: Reconstruction:Latin/vivitia viață

target: vieață


sources:
daydream
se gândi la nemurirea sufletului

target: visa cu ochii deschiși


sources: vivisecționa vivisecționat

target: vivisecționați


sources:
analiză volumetrică
volumetric

target: volumetrică


sources:
talk to a brick wall
vorbi singur

target: vorbi cu pereții


sources: zăgărel Загаров

target: zagara


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/zola zoală

target: zoale


sources: zooterapeutic zooterapeutică

target: zooterapeutica


target: zooterapeutice


target: zooterapeuticei


target: zooterapeuticele


target: zooterapeuticelor


sources: Andreas Ἀνδρέας

target: Îndrea


sources:
trece
îi trece prin cap

target: îi trece prin minte


sources:
da apă la moară
moară

target: îi veni apă la moară


sources: împuternicit împuternicită

target: împuternicitei


target: împuternicitele


target: împuternicitelor


sources: împăciuitorist împăciuitoristă

target: împăciuitorista


target: împăciuitoriste


target: împăciuitoristei


target: împăciuitoristele


target: împăciuitoristelor


sources:
the fuck
în dumnezeii mă-sii

target: în Paștele mă-sii


sources:
at the same time
synchronous

target: în același timp


sources:
en deux temps trois mouvements
timp

target: în doi timpi și trei mișcări


sources:
double-entry
en partie double

target: în partidă dublă


sources:
en partie simple
single-entry

target: în partidă simplă


sources:
încheietura mâinii
încheietură

target: încheietura


sources:
se face că plouă
turn a blind eye

target: închide ochii


sources:
hither and thither
încoace și încolo

target: încoace și-ncolo


sources: Reconstruction:Latin/incalidire încălzi

target: încăld̦i


sources: încăpățâna încăpățânat

target: încăpățânați


sources:
conștiință încărcată
limbă încărcată

target: încărcată


sources: spune-mi cu cine te însoțești, ca să-ți spun cine ești

target: însoțești


sources:
o întoarce ca la Ploiești
întoarce

target: întoarcă


sources: întredeschide întredeschis

target: întredeschisei


sources: întreprinzătoare întreprinzător

target: întreprinzătoarea


target: întreprinzătoarei


target: întreprinzătoarele


target: întreprinzătoarelor


sources:
se întâmplă și la case mai mari
întâmpla

target: întâmplă


sources: învrăjbitoare învrăjbitor

target: învrăjbitoarele


target: învrăjbitoarelor


sources: شادروان شادروان

target: șadirvan


sources: șărănel șărănuț

target: șaran


sources:
Șiștoaca Vladului
Șiștoaca Vlădușca

target: șiștoacă


sources:
science fiction
science-fiction

target: știință-ficțiune


sources: șișăi șâșâire

target: șâșâi


sources:
Țigăneștii de Beiuș
Țigăneștii de Criș

target: Țigăneștii


sources:
Țuțcanii din Deal
Țuțcanii din Vale

target: Țuțcanii


sources:
tot țiganul își laudă ciocanul
țigan

target: țiganul


sources: țâțoasă țâțos

target: țâțoasa


sources: țâțoasă țâțos

target: țâțoase


sources: țâțoasă țâțos

target: țâțoasei


sources: țâțoasă țâțos

target: țâțoasele


sources: țâțoasă țâțos

target: țâțoaselor


sources:
Națiunile Unite
United Nations

target: Нациуниле Уните


sources:
Organizația Națiunilor Unite
United Nations

target: Организация Нациунилор Уните


sources: Portugal/translations Portugalia

target: Португалия


sources:
Armenian SSR
RSS Armenească

target: РСС Арменяскэ


sources:
Moldavian SSR
RSS Moldovenească

target: РСС Молдовеняскэ


sources:
Federal Republic of Germany
Republica Federală Germania

target: Република Федералэ Ӂермания


sources: Transnistria Transnistria

target: Транснистриа


sources:
Soviet Union
Uniunea Sovietică

target: Униуня Советикэ


sources:
Federația Rusă
Russian Federation

target: Федерация Русэ


sources: democratică демократик

target: демократикэ


sources: democrație демокрация

target: демокрацие


sources: diplomație дипломация

target: дипломацие


sources:
europeană
Униуня Еуропянэ

target: еуропянэ


sources:
demilitarized zone
zonă demilitarizată

target: зонэ демилитаризатэ


sources: instituție институция

target: институцие


sources: informație информация

target: информацие


sources: comunistă комунист

target: комунистэ


sources: constituție конституция

target: конституцие


sources: cultură култура

target: културэ


sources: miliție милиция

target: милицие


sources: organizație организация

target: организацие


sources: politică политика

target: политикэ


sources: poliție полиция

target: полицие


sources: român Ромыния

target: ромын


sources: românește Ромыния

target: ромынеште


sources:
hammer and sickle
secera și ciocanul

target: сечера ши чиоканул


sources:
toate
пролетарь дин тоате цэриле, уници-вэ

target: тоате


sources:
Униуня Еуропянэ
Униуня Совиетикэ

target: униуния


sources: federație федерация

target: федерацие


sources: fotografie фотография

target: фотографие


sources: Reconstruction:Latin/fetiolum fecior

target: фєчо́рь


sources: civilizație чивилизация

target: чивилизацие


sources: învățăminte ынвэцэмынт

target: ынвэцэминте


sources: Republica Algeriană Democratică și Populară

target: Algeriană


sources: National Aeronautics and Space Administration

target: Asociația Americană de Aeronautică și Spațiu


sources: Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

target: Biserica lui Isus Hristos a Sfinților din Zilele din Urmă


sources: United Nations Economic and Social Council

target: Consiliul Economic și Social al Națiunilor Unite


target: Dumnezeu te ajută, dacă te ajuți singur; ajută-te și Dumnezeu te va ajuta.


sources: principiul incertitudinii al lui Heisenberg

target: Heisenberg


sources: Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord

target: Irlandei de Nord


sources: Republica Democrată Socialistă Sri Lanka

target: Lanka


sources: Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord

target: Marii


target: Organizația Tratatului Atlanticului de Nord


target: Organizația de Aviație Civilă Internațională


target: Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție


sources: Moldavian Autonomous Soviet Socialist Republic

target: Republica Autonomă Sovietică Socialistă Moldovenească


target: Republica Sovietică Federală Socialistă Transcaucaziană


sources: Russian Soviet Federative Socialist Republic

target: Republica Sovietică Federativă Socialistă Rusă


target: Republica Sovietică Socialistă Carelo-Finnică


target: Republica Sovietică Socialistă Ucraineană


target: Republicii Populare Democratice ale Coreei


target: Sri


target: Toată lumea are dreptul la preferințele sale personale.


sources: afară-i vopsit gardul, înăuntru-i leopardul

target: afară-i


sources: people who live in glass houses shouldn't throw stones

target: casa de sticlă cu pietre se strică.


sources: what doesn't kill you makes you stronger

target: ce nu te omoară, te face mai puternic


sources: something is rotten in the state of Denmark

target: ceva e putred în Danemarca


target: cine are casă de sticlă, nu aruncă cu pietre


sources: who are you and what have you done with someone

target: cine ești și ce ai făcut cu cineva


target: cine s-a fript cu ciorbă, suflă și-n iaurt


target: cine sapă groapa altuia, cade singur în ea


target: copilul cu mai multe moașe rămâne cu buricul netăiat


target: când o face plopul pere și răchita micșunele


sources: Карамаждаров

target: cărâinijoară


target: dacă baba avea un coi, era ministru de război


target: dacă nu vine muntele la Mahomed, merge Mahomed la munte


sources: the road to hell is paved with good intentions

target: drumul spre iad este pavat cu bune intenții


sources: the way to a man's heart is through his stomach

target: drumul spre inima unui bărbat trece prin stomac


target: dușmanul dușmanului meu este prietenul meu


sources: it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God

target: este mai ușor să treacă o cămilă prin urechea acului decât să intre un bogat în Împărăția lui Dumnezeu


target: față în față


sources: human seminal plasma protein hypersensitivity

target: hipersensibilitate la plasma seminală


target: justiție întârziată înseamnă justiție refuzată


target: leneșul mai mult aleargă și scumpul mai mult păgubește


sources: better the devil you know than the devil you don't know

target: mai bun e un drac știut decât unul necunoscut


sources: the quick brown fox jumps over the lazy dog

target: muzicologă în bej, vând whisky și tequila, preț fix


sources: don't count your chickens before they're hatched

target: nu zice hop până nu ai sărit


sources: a journey of a thousand miles begins with a single step

target: o călătorie de o mie de mile începe cu un singur pas


sources: a woman without a man is like a fish without a bicycle

target: o femeie fără bărbat este ca un pește fără bicicletă


sources: you scratch my back and I'll scratch yours

target: o mână spală pe alta


target: o pictură spune mai mult decât o mie de vorbe


sources: perpetual motion machine of the second kind

target: perpetuum mobile de speța a doua


sources: perpetual motion machine of the first kind

target: perpetuum mobile de speța întâi


target: pică pară mălăiață în gura lui nătăfleață


target: răzbunarea este un fel de mâncare care este servit la rece


target: serviciu contra serviciu


sources: socoteala de acasă nu se potrivește cu cea din târg

target: socoteala


sources: spune-mi cu cine te însoțești, ca să-ți spun cine ești

target: spune-mi


target: spune-mi cu cine te însoțești ca să îți spun cine ești


sources: success has many fathers, failure is an orphan

target: succesul are mulți tați, insuccesul e orfan.


target: teoria ca teoria, dar practica ne omoară


target: timp de latență al ejacularii intravaginale


target: toți cei ce scot sabia, de sabie vor pieri


target: împărățirăți


target: în dragoste și în război totul este permis


target: în locul nepotrivit la momentul nepotrivit


sources: in the land of the blind, the one-eyed man is king

target: în țara orbilor și chiorul e împărat


target: încăpățânară


target: încăpățânarăți


target: încăpățânată


target: încăpățânași


target: încăpățânând


target: încăpățânări


target: înfățișarăți


target: înfățoșarăți


sources: învățătoriță

target: învățătorița


sources: învățătoriță

target: învățătorițe


sources: învățătoriță

target: învățătoriței


sources: învățătoriță

target: învățătorițele


sources: învățătoriță

target: învățătorițelor


sources: învățătoriță

target: învățătorițo


sources: afară-i vopsit gardul, înăuntru-i leopardul

target: înăuntru-i


target: Африка де Суд


target: Букурештюлуй


target: Империул Рус


target: Комунитатя Стателор Индепенденте


target: Организация Трататулуй Атлантикулуй де Норд


target: РСС Украинянэ


target: Република Демократикэ Афганистан


target: Република Сочиалистэ Советикэ Украинянэ


sources: Russian Soviet Federative Socialist Republic

target: Република Сочиалистэ Федеративэ Советикэ Русэ


sources: Униуня Републичилор Советиче Сочиалисте

target: Републичилор


sources: Униуня Републичилор Советиче Сочиалисте

target: Советиче


sources: Униуня Републичилор Советиче Сочиалисте

target: Сочиалисте


target: Трансилваниа


sources: Униуня Републичилор Советиче Сочиалисте

target: Униуня


target: Цѣра Рȣмѫнѣскъ


target: Цѣра Румѫнѣскъ


target: аменинцараць


target: аменинцасерэ


target: аменинцасерэм


target: аменинцасерэць


target: аменинцасешь


target: анархистулуй


target: анархиштилор


target: антрополоӂие


target: антрополоӂика


target: антрополоӂикэ


target: антрополоӂия


target: антропочентрик


target: археологулуй


target: археолоӂилор


target: бисексуалитате


target: букурасерэць


target: де унул сингур


target: демилитариза


target: демилитаризаре


target: демилитаризат


target: дештептэчуне


sources: пролетарь дин тоате цэриле, уници-вэ

target: дин


target: енчиклопедие


target: енчиклопедия


target: империалистул


target: империалистулуй


target: империалистэ


target: империалиштий


target: империалиштилор


target: империалишть


target: инструментал


target: интернационалисм


target: капабилитате


target: капиталистул


target: капиталистулуй


target: капиталиштий


target: капиталиштилор


target: карактеристик


target: карактеристикэ


target: карактеристичь


target: католичитате


target: комунистулуй


target: комуништилор


target: космонаутулуй


target: космонауцилор


target: кынтэрецилор


target: кынтэрецулуй


target: лимба молдовеняскэ


target: мезул нопций


target: милитаризаре


target: молдовенескул


target: молдовенескулуй


target: молдовенештий


target: молдовенештиле


target: молдовенештилор


target: молдовенешть


target: молдовеняска


target: навигаторилор


target: навигаторулуй


target: националистул


target: националистулуй


target: националистэ


target: националитате


target: националиштий


target: националиштилор


target: националишть


target: партид комунист


target: порнографика


target: порнографикэ


target: пробабилитате


sources: пролетарь дин тоате цэриле, уници-вэ

target: пролетарь


target: психологулуй


target: психолоӂилор


target: републикэ советикэ сочиалистэ


target: републичилор


target: реӂиуне аутономэ


target: сексуалитате


target: сепаратистул


target: сепаратистулуй


target: сепаратиштий


target: сепаратиштилор


sources: Униуня Совиетикэ

target: совиетикэ


target: терористулуй


target: терориштилор


target: трансверсалэ


target: трансгресиуне


target: тригонометрие


sources: пролетарь дин тоате цэриле, уници-вэ

target: уници-вэ


target: фратернитате


target: хелиочентрик


target: хелиочентрисм


sources: хомосексуалитате

target: хомосексуалитатя


sources: хомосексуалитате

target: хомосексуалитэци


sources: хомосексуалитате

target: хомосексуалитэций


target: хухурасерэць


sources: пролетарь дин тоате цэриле, уници-вэ

target: цэриле