sources: こんがう こんごう 金剛

target: 金剛界


sources: こんがう こんごう 金剛

target: 金剛草履


sources: きんけん 金属探知機 金検

target: 金属検出器


sources: きんけん 金属探知機 金検

target: 金属検知器


sources: きんげん こんげん 金言

target: 金言


sources: ほこさき ホコサキ 矛先

target: 鉾先


sources: さびきん サビキン 錆菌

target: 銹菌


sources: きんかちょう キンカチョウ 錦華鳥

target: 錦花鳥


sources: ながいも ナガイモ 長芋

target: 長薯


sources: とじこもる 閉じこもる 閉じ籠もる

target: 閉じ篭る


sources: とじこもる 閉じこもる 閉じ籠もる

target: 閉じ籠る


sources: へいじょう へいぢやう 開場

target: 閉場


sources: とじこもる 閉じこもる 閉じ籠もる

target: 閉篭もる


sources: とじこもる 閉じこもる 閉じ籠もる

target: 閉篭る


sources: とじこもる 閉じこもる 閉じ籠もる

target: 閉籠もる


sources: とじこもる 閉じこもる 閉じ籠もる

target: 閉籠る


sources: 新興国 発展途上国 途上国

target: 開発途上国


sources: かいがん かいげん 開眼供養

target: 開眼


sources: あびらうんけんそわか 唵阿毘羅吽欠 阿毘羅吽欠

target: 阿毘羅吽欠蘇婆訶


sources: अवीचि 阿鼻 阿鼻叫喚

target: 阿鼻


sources: たうくわん とうかん 棺

target: 陶棺


sources: しふしふ しゅうしゅう 集

target: 集輯


sources: あまざらし 雨ざらし 雨曝し

target: 雨晒し


sources: なだれこむ なだれ込む 雪崩れ込む

target: 雪崩込む


sources: けいじばん 掲示板 揭示板

target: 電子掲示板システム


sources: つゆくさ ツユクサ 露草

target: 露草色


sources: フィリピン ルソン 比律賓

target: 非利皮那


sources: asymmetry 均整 非対称デジタル加入者線

target: 非対称


sources: 量子もつれ 量子エンタングルメント 量子相関

target: 非局所性


sources: お預け 現金自動預払機 自動現金預払機

target: 預け


sources: ほほえむ ほほ笑む 微笑む

target: 頬笑む


sources: のみほす 飲み乾す 飲み干す

target: 飲みほす


sources: sot のんべえ 飲兵衛

target: 飲んべえ


sources: のみほす 飲み乾す 飲み干す

target: 飲干す


sources: がきんちょ ガキんちょ ガキンチョ

target: 餓鬼んちょ


sources: かんしゃ くわんしや 館

target: 館舎


sources: Katori Катори 香取

target: 香取


sources: しろたえの 白妙の 白栲の

target: 香椎


sources: ちはやぶる 千早振る 千早降る

target: 香椎の宮


sources: こやし クローバー 詰草

target: 馬肥やし


sources: 幼なじみ 昔馴染み 馴染む

target: 馴染み


sources: とうしゃばん 謄写版 謄寫版

target: 騰写版


sources:
hair tie
ヘアゴム
髪留め

target: 髪ゴム


sources: せめぎあう せめぎ合う 鬩ぎ合う

target: 鬩ぎあう


sources: キリシタン 切支丹 吉利支丹

target: 鬼利死丹


sources: キリシタン 切支丹 吉利支丹

target: 鬼理死丹


sources: majokko まじょっこ 魔法少女

target: 魔女っ子


sources: まほうつかい 魔法つかい 魔法使い

target: 魔法遣い


sources: こうこく 燕雀 燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや

target: 鴻鵠


sources: きしめん きなこ きな粉

target: 黄な粉


sources: たそがれる 黄昏 黄昏れる

target: 黄昏る


sources:
henpecked
pussywhipped
under one's thumb

target: 鼻下長


sources: じっかい じゅっかい 十回

target: １０回


sources:
Amerikan futtobōru
Amerikan jōku

target: Amerikan


sources: アメリカンショートヘア アメリカン・ショートヘア

target: Amerikan Shōtohea


sources: BSOD ブルースクリーン

target: BSOD


sources:
Burugōnyu ryō Nēderuranto
ブルゴーニュ

target: Burugōnyu


sources: ちょうこくしつ座 彫刻室座

target: Chōkokushitsuza


sources: ちゅうかタイペイ 中華台北

target: Chūka Taipei


sources: フィリピン諸島 比律賓諸島

target: Firipin Shotō


sources:
Fudō Myōō
不動

target: Fudō


sources: フレネルレンズ フレネル・レンズ

target: Fureneru renzu


sources: グレートバリアリーフ グレート・バリア・リーフ

target: Gurēto Baria Rīfu


sources: お誕生日おめでとうございます ハッピーバースデー

target: HBD


sources: お誕生日おめでとうございます ハッピーバースデー

target: HPB


sources: ⿺辶⿲⿱日昌⿱日昌⿱昌巾 𳅃

target: Hashidate


sources:
Hebon-shiki
Hebon-shiki rōmaji tsuzurikata

target: Hebon


sources: ほくおうしょこく 北欧諸国

target: Hokuō Shokoku


sources: ISIS イラク・レバントのイスラム国

target: ISIS


sources: けんびきょう座 顕微鏡座

target: Kenbikyōza


sources: こくさいたんいけい 国際単位系

target: Kokusai Tan'ikei


sources: メキシコがっしゅうこく メキシコ合衆国

target: Mekishiko Gasshūkoku


sources: みなみはんきゅう 南半球

target: Minami Hankyū


sources:
Mitsukuri enaga chōchin ankō
箕作

target: Mitsukuri


sources: ニューギニアとう ニューギニア島

target: Nyū Ginia-tō


sources:
Nyūfandorando Raburadōru
ニューファンドランド

target: Nyūfandorando


sources:
Nyūfandorando Raburadōru
ラブラドール

target: Raburadōru


sources:
SIM card
Subscriber Identity Module

target: SIMカード


sources: セヴァストーポリ セヷストーポリ

target: Sevasutōpori


sources: シベリアンハスキー シベリアン・ハスキー

target: Shiberian Hasukī


sources:
Higashi Shina-kai
Minami Shina-kai

target: Shina-kai


sources: Suri Ranka Minshu Shakai Shugi Kyōwakoku

target: Suri


sources: スワジランドおうこく スワジランド王国

target: Suwajirando Ōkoku


sources: テーブルさん座 テーブル山座

target: Tēburu-san-za


sources: ウッタルプラデーシュ ウッタル・プラデーシュ

target: Uttaru Puradēshu


sources: VTuber ブイチューバー

target: Vtuber


sources: ウェブまんが ウェブ漫画

target: WEBマンガ


sources: ウェブまんが ウェブ漫画

target: WEB漫画


sources: ウェブまんが ウェブ漫画

target: Webマンガ


sources: ウェブまんが ウェブ漫画

target: Web漫画


sources:
Nyū Yōku
ヨーク

target: Yōku


sources:
akemashite omedetō
akemashite omedetō gozaimasu

target: akemashite


sources: アコースティックギター アコースティック・ギター

target: akōsutikku gitā


sources:
ichiji azukari
ichiji azukari sho

target: azukari


sources: びっくりマーク ビックリマーク

target: bikkurimāku


sources: ぶんぽういはん 文法違反

target: bunpō ihan


sources: チャーシューメン 叉焼麺

target: chāshūmen


sources: ダブルミーニング ダブル・ミーニング

target: daburu mīningu


sources: ディープキス ディープ・キス

target: dīpu kisu


sources: ディープスロート ディープ・スロート

target: dīpu surōto


sources: 海老で鯛を釣る 蝦で鯛を釣る

target: ebi de tai o tsuru


sources: えいえいおー エイエイオー

target: eieiō


sources:
ribāsu enjiniaringu
エンジニアリング

target: enjiniaringu


sources: エレクトリックギター エレクトリック・ギター

target: erekutorikku gitā


sources: ファッションデザイナー ファッション・デザイナー

target: fasshon dezainā


sources: フィルムノワール フィルム・ノワール

target: firumu nowāru


sources: フカヒレスープ 鱶鰭スープ

target: fukahiresūpu


sources: ichigon sude ni izureba shiba mo oi gatashi

target: gatashi


sources: はじめとする 初めとする

target: hajime to suru


sources: 張り合わせる 貼り合わせる

target: hariawaseru


sources: ヘラクレスおおかぶと ヘラクレスオオカブト

target: herakuresuōkabuto


sources:
rōrā hokkē
ホッケー

target: hokkē


sources: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/發出す

target: idasu


sources:
ikkyoshu ittousoku
ikkyoshu ittōsoku

target: ikkyoshu


sources: 字音仮名遣 字音仮名遣い

target: jion kanazukai


sources: カフェラテ カフェ・ラテ

target: kafe rate


sources: カフェラッテ カフェ・ラッテ

target: kafe ratte


sources: カフワアラビーヤ カフワ・アラビーヤ

target: kafuwa arabīya


sources: かくゆうごうろ 核融合炉

target: kakuyūgōro


sources: かんこくひょうじゅんじ 韓国標準時

target: kankokuhyōjunji


sources: かんせつさつえい 間接撮影

target: kansetsu satsuei


sources: カルチャーショック カルチャー・ショック

target: karuchā shokku


sources: かしょうひょうか 過小評価

target: kashō hyōka


sources:
toranu tanuki no kawazan'yō
皮算用

target: kawazan'yō


sources: きしょうてんけつ 起承転結

target: kishōtenketsu


sources: 子ども部屋おじさん 子供部屋おじさん

target: kodomo-beya ojisan


sources: XFD クロスフェードデモ

target: kurosufēdo demo


sources:
simo itidan kwatuyou
simo nidan kwatuyou

target: kwatuyou


sources:
kyapashitī ōbā
キャパシティー

target: kyapashitī


sources:
rihi kyokuchoku
zehi kyokuchoku

target: kyokuchoku


sources: コーポレートアイデンティティ コーポレート・アイデンティティ

target: kōporēto aidentiti


sources: くうちゅうブランコ 空中ブランコ

target: kūchū buranko


sources: マネーロンダリング マネー・ロンダリング

target: manē rondaringu


sources: niwatori o saku ni izukunzo gyūtō o mochiin

sources: niwatori o saku ni nanzo gyūtō o mochiin

target: mochiin


sources:
kā nabigēshon shisutemu
ナビゲーション

target: nabigēshon


sources: なにはともあれ 何はともあれ

target: nani wa tomoare


sources:
nen-pi Kannon riki
nen-pi Kannon riki tō jin dandan e

target: nen-pi


sources:
o-tsukare-sama deshita
o-tsukare-sama desu

target: o-tsukare-sama


sources: オフィスレディ オフィス・レディ

target: ofisu redi


sources: お祈りメール 御祈りメール

target: oinori mēru


sources: パブリックリレーションズ パブリック・リレーションズ

target: paburikku rirēshonzu


sources: プラスチックごみ プラスチックゴミ

target: purasuchikku gomi


sources:
kōi niyoru puropaganda
プロパガンダ

target: puropaganda


sources: パーキングエリア パーキング・エリア

target: pākingu eria


sources: くぁwせdrftgyふじこlp くぁw背drftgy富士子lp

target: qawsedrftgyhujikolp


sources: ラプサン・スーチョン 正山小種

target: rapusan sūchon


sources: RTA リアルタイムアタック

target: riaru-taimu atakku


sources: リヴァイアサン リヷイアサン

target: rivaiasan


sources:
rīdo-onrī memori
rīdo-onrī memorī

target: rīdo-onrī


sources:
Hebon-shiki rōmaji tsuzurikata
Nihon-shiki rōmaji tsuzurikata

target: rōmaji tsuzuri


sources:
rōrā hokkē
ローラー

target: rōrā


sources: さんじゅつえんざんし 算術演算子

target: sanjutsu enzanshi


sources: セアカフタマタクワガタ 背赤二股鍬形

target: seaka futamata kuwagata


sources: せいさんしょうしゅ 正山小種

target: seisan shōshu


sources: せいさつよだつ 生殺与奪

target: seisatsuyodatsu


sources: せいしんせいい 誠心誠意

target: seishinseii


sources:
Murasaki Shikibu
murasaki shikibu

target: shikibu


sources:
oki tsu shiranami
okitsu shiranami

target: shiranami


sources:
shisu-toransu isei
shisu-toransu iseitai

target: shisu-toransu


sources: シティポップ シティ・ポップ

target: shiti poppu


sources: しょうちのうえで 承知の上で

target: shōchi no ue de


target: simo


sources: ソフトパワー ソフト・パワー

target: sofuto pawā


sources: スイングドア スイング・ドア

target: suingu doa


sources: スイングジャズ スイング・ジャズ

target: suingu jazu


sources: スキューバダイビング スキューバ・ダイビング

target: sukyūba daibingu


sources:
sunai monomōshi
sunai monomōsu-tsukasa

target: sunai


sources: ステアリングホイール ステアリング・ホイール

target: sutearingu hoīru


sources:
tamatta mon ja nai
tamatta mono de wa nai

target: tamatta


sources: TD タワーディフェンス

target: tawā difensu


sources: 爪に火を灯す 爪に火を点す

target: tsume ni hi o tomosu


sources: とうぶひょうじゅんじ 東部標準時

target: tōbuhyōjunji


sources: WA ウイニングアンサー

target: uiningu ansā


sources:
deru kugi wa utareru
deru kui wa utareru

target: utareru


sources: やむおえない やむ終えない

target: yamu oenai


sources: やりきれない やり切れない

target: yarikirenai


sources: 横条ジャッカル 横筋ジャッカル

target: yokosuji jakkaru


sources: プラスマイナスゼロ プラマイゼロ

target: ±0


sources:
Ōimatsurigoto no Tsukasa
ōimatsurigoto no tsukasa

target: ōi-


sources: ⿳⿲敵客敵⿰口圡⿰敵𡫥 大一座

target: ōichiza


sources:
ōju hōshō
応需

target: ōju


sources: असंख्येय 阿僧祇

target: あそうぎ


sources: aghast あっけにとられる

target: あっけ


sources: アッシーくん アッシー君

target: あっしいくん


sources: あんしんりつめい 安心立命

target: あんじんりゅうみょう


sources: あんしんりつめい 安心立命

target: あんじんりゅうめい


sources: お祈りメール 御祈りメール

target: おいのりメール


sources: ⿳⿲敵客敵⿰口圡⿰敵𡫥 大一座

target: おおいちざ


sources: おおまみゅうだ 大豆生田

target: おおまめうだ


sources: おちゃのこさいさい お茶の子

target: おちゃのこ


sources: オワコン 終わったコンテンツ

target: おわコン


sources: おつかれさまです お疲れ様です

target: お疲れさまです


sources: お絵かき お絵かき掲示板

target: お絵かきチャット


sources: おなかがゆるい お腹がゆるい

target: お腹が緩い


sources: おちゃのこさいさい 朝飯前

target: お茶の子さいさい


sources: Reconstruction:Proto-Japonic/kakapu かかふ

target: かかわ


sources:
kakure Marukofu moderu
隠れマルコフモデル

target: かくれマルコフモデル


sources: かたじけない かたじけのう

target: かたじけなく


sources: kamiwakeru すいもあまいもかみわける

target: かみわける


sources: くくりつける 括り付ける

target: くくり付ける


sources: ぺちゃくちゃ クチャラー

target: くちゃくちゃ


sources: けんびきょう座 顕微鏡座

target: けんびきょうざ


sources: こっぱみじん 木っ端微塵

target: こっぱ微塵


sources: 子ども部屋おじさん 子供部屋おじさん

target: こどもべやおじさん


sources: ごらんになる ご覧になる

target: ご覧に成る


sources:
shukonkan shōkōgun
手根管症候群

target: しゅこんかんしょうこうぐん


sources: 字音仮名遣 字音仮名遣い

target: じおんかなづかい


sources: 字音仮名遣 字音仮名遣い

target: じおんかなづかひ


sources:
sui mo amai mo kagiwakeru
すいもあまいもかみわける

target: すいもあまいもかぎわける


sources: さらそうじゅ しゃらそうじゅ

target: そうじゅ


sources: そのばしのぎ その場しのぎ

target: その場凌ぎ


sources: それみたことか それ見たことか

target: それ見た事か


sources: たいあんきちじつ 大安吉日

target: たいあんきちにち


sources: たいあんきちじつ 大安吉日

target: たいあんきつじつ


sources: たたきおこす 叩き起こす

target: たたき起こす


sources: 中華人民共和国 朝鮮人民共和国

target: ちゆうくわじんみんきようわこく


sources: ちょうこくしつ座 彫刻室座

target: ちょうこくしつざ


sources: つけがまわる 付けが回る

target: つけが回る


sources: つっぱりぼう 突っ張り棒

target: つっぱり棒


sources: 爪に火を灯す 爪に火を点す

target: つめにひをともす


sources: できそこない 出来損ない

target: できそこなう


sources: でんぐり返す でんぐり返る

target: でんぐり


sources: といって とは言うものの

target: とはいうものの


sources: なんくるないさ なんくるないさ

target: なんとかなる


sources: とって 神経をとがらせる

target: にとって


sources: ねじがはずれる ネジが外れる

target: ねじが外れる


sources: のんだくれる 飲んだくれ

target: のんだくれ


sources: 葉巻きたばこ 葉巻タバコ

target: はまきタバコ


sources: はやしたてる 囃し立てる

target: はやし立てる


sources: 張り合わせる 貼り合わせる

target: はりあはせる


sources: 張り合わせる 貼り合わせる

target: はりあわせる


sources: ひとききぼれ 一聴き惚れ

target: ひと聞きぼれ


sources: ひとききぼれ 一聴き惚れ

target: ひと聞き惚れ


sources: ひとききぼれ 一聴き惚れ

target: ひと聴きぼれ


sources: ひとききぼれ 一聴き惚れ

target: ひと聴き惚れ


sources: ふてくされる 不貞腐れる

target: ふて腐れる


sources: まぜっかえす 混ぜっ返す

target: まぜかえす


sources: ISIS イラク・レバントのイスラム国

target: アイシス


sources: Einstein ボース゠アインシュタイン統計

target: アインシュタイン


sources: サンダカン死の行進 バターン死の行進

target: アジア太平洋戦線


sources: aspect アスペクト比

target: アスペクト


sources:
salaam alaikum
السلام عليكم

target: アッサラーム・アレイクム


sources: appurifutingu アップリフティングトランス

target: アップリフティング


sources: appurōda アップローダー

target: アップローダ


sources: アドベントカレンダー 降臨節

target: アドベント


sources: Anastasius Ἀναστάσιος

target: アナスタシウス


sources: Anastasius Ἀναστάσιος

target: アナスタシオス


sources: アボガドロ定数 アボガドロ数

target: アボガドロ


sources:
United States Virgin Islands
アメリカ領ヴァージン諸島

target: アメリカ合衆国領ヴァージン諸島


sources: アルコールいぞんしょう アルコール依存症

target: アルコールいそんしょう


sources: 亜港 落石

target: アレクサンドロフスク・サハリンスキー


sources: Jesus Ἰησοῦς

target: イイスス


sources: ʾiḍāfa إضافة

target: イザーファ


sources: Aesop アイソーポス

target: イソップ


sources: いやよいやよもすきのうち 嫌よ嫌よも好きのうち

target: イヤよイヤよも好きのうち


sources: いやよいやよもすきのうち 嫌よ嫌よも好きのうち

target: イヤよイヤよも好きの内


sources:
in kōsu
アウトコース

target: インコース


sources: insider インサイダー取引

target: インサイダー


sources:
inshallah
إن شاء الله

target: インシャッラーフ


sources:
inshallah
إن شاء الله

target: インシャラー


sources: インターフェース ユーザインタフェース

target: インタフェース


sources: intersex インターセクシュアル

target: インターセックス


sources: inbātā インバータ

target: インバーター


sources: wetti ウェッティー

target: ウェッティ


sources: ウェブまんが ウェブ漫画

target: ウェブマンガ


sources:
Ukrainian SSR
Ukrainian Soviet Socialist Republic

target: ウクライナ・ソビエト社会主義共和国


sources: Irene Εἰρήνη

target: エイレーネー


sources: Europa エウローペー

target: エウロパ


sources: エコノミー エコノミークラス

target: エコノミー席


sources: Evenk エヴェンキ語

target: エヴェンキ


sources: ADHD 注意欠陥・多動性障害

target: エーディーエッチディー


sources: おたねにんじん 御種人参

target: オタネニンジン


sources: of アウトオブバウンズ

target: オブ


sources: Oroqen オロチョン語

target: オロチョン


sources: オートマチック 自動変速機

target: オートマ


sources: karasumi καρασούμι

target: カラスミ


sources: Reconstruction:Proto-Japonic/mina いな

target: カワニナ


sources:
Co-operative Republic of Guyana
ガイアナ

target: ガイアナ協同共和国


sources:
Guy Fawkes Day
Guy Fawkes Night

target: ガイ・フォークス・ナイト


sources: ガビアル マレーガビアル

target: ガビアル擬き


sources: Chișinău キシナウ

target: キシニョフ


sources: キャパシティオーバー キャパシティー

target: キャパシティ


sources: イングリッシュ キングズイングリッシュ

target: クイーンズイングリッシュ


sources:
Klinefelter syndrome
症候群

target: クラインフェルター症候群


sources: クラッチバッグ ワンポイント

target: クラッチバック


sources: クリンナップ ラインナップ

target: クリーンナップ


sources: guaraní グアラニー語

target: グアラニー


sources:
Global Positioning System
global positioning system

target: グローバル・ポジショニング・システム


sources: KFC ケンタッキー

target: ケンタッキーフライドチキン


sources: konpyūtaraizēshon コンピュータリゼーション

target: コンピュータライゼーション


sources: code バイブコーディング

target: コーディング


sources: エゴサーチ サーチエンジン

target: サーチ


sources: サードパーティ サードパーティー

target: サード・パーティ


sources: サードパーティ サードパーティー

target: サード・パーティー


sources: cisgender トランスジェンダー

target: シスジェンダー


sources:
Chapman's antshrike
barred antshrike

target: シマアリモズ


sources: ぜったいしゅぎ 絶対主義

target: シュプレマティスム


sources:
synchronized swimming
シンクロ

target: シンクロナイズドスイミング


sources: sutātingu スターティングメンバー

target: スターティング


sources: ステラー懸巣 ステラー海牛

target: ステラー


sources: sportsman スポーツマンシップ

target: スポーツマン


sources: Suri Ranka Minshu Shakai Shugi Kyōwakoku

sources: スリランカ民主社会主義共和国

target: スリランカみんしゅしゃかいしゅぎきょうわこく


sources:
sekushuaru orientēshon
sexual orientation

target: セクシュアルオリエンテーション


sources:
chestnut-backed antshrike
lined antshrike

target: セグロシマアリモズ


sources: cenote シンクホール

target: セノーテ


sources:
serubia kuroachiago
セルビア・クロアチア語

target: セルビア・クロアチアご


sources: ソビエトれんぽう ソビエト連邦

target: ソビエト聯邦


sources: カーゲーベー ケージービー

target: ソ連国家保安委員会


sources:
United Republic of Tanzania
タンザニア

target: タンザニア連合共和国


sources:
accent
diacritical mark

target: ダイアクリティカルマーク


sources: ちくせつにんじん 竹節人参

target: チクセツニンジン


sources: chip フィッシュ・アンド・チップス

target: チップス


sources: チョンガクキムチ 총각김치

target: チョンガキムチ


sources: チョンガクキムチ 총각김치

target: チョンガッキムチ


sources: チョンガクキムチ 총각김치

target: チョンガーキムチ


sources: チンギス・カン 成吉思汗

target: チンギス・ハン


sources: つっぱりぼう 突っ張り棒

target: ツッパリ棒


sources: THC tetrahydrocannabinol

target: テトラヒドロカンナビノール


sources:
television program
television show

target: テレビプログラム


sources: temple テンプル騎士団

target: テンプル


sources: テーブルさん座 テーブル山座

target: テーブルさんざ


sources: diaspora διασπορά

target: ディアスポラ


sources: アドバンテージ ディスアド

target: ディスアドバンテージ


sources: dish メインディッシュ

target: ディッシュ


sources: diptych δίπτυχος

target: ディプティク


sources: トッケイ守宮 トッケイ家守

target: トッケイヤモリ


sources: Triton Τρίτων

target: トリトン


sources: トルクメン人 トルクメン語

target: トルクメン


sources: Donetsk ドネツク人民共和国

target: ドネツク


sources: domovoy домовой

target: ドモヴォーイ


sources: doroppu ドラッグ・アンド・ドロップ

target: ドロップ


sources: Nikolayevsk-on-Amur 尼港

target: ニコラエフスク・ナ・アムーレ


sources: ニューブリテン ニューブリテン島

target: ニュー・ブリテン


sources: ニュー ネオペイガニズム

target: ネオ


sources: ネコ免疫不全ウイルス 猫免疫不全ウイルス

target: ネコめんえきふぜんウイルス


sources: かみエクセル 神エクセル

target: ネ申エクセル


sources: ばつがわるい ばつが悪い

target: バツが悪い


sources:
Papua Nyū Ginia Dokuritsukoku
パプアニューギニア独立国

target: パプアニューギニアどくりつこく


sources: 子ども部屋おじさん 子供部屋おじさん

target: パラサイトシングル


sources: 子ども部屋おじさん 子供部屋おじさん

target: パラサイト・シングル


sources: インシデント ヒヤリ・ハット

target: ヒヤリハット


sources: シークヮーサー 扁實檸檬

target: ヒラミレモン


sources: Hinzū-Kyō ヒンズー教

target: ヒンズーきょう


sources: Hindū-kyō ヒンドゥー教

target: ヒンドゥーきょう


sources: ビフォアコロナ ビフォー

target: ビフォア


sources: beater ブザービーター

target: ビーター


sources: Πειραεύς Πειραιεύς

target: ピレウス


sources: フィッシュイーター フィッシュ・アンド・チップス

target: フィッシュ


sources: fortissimo フォルティッシッシモ

target: フォルティッシモ


sources: fauvism フォーヴィスム

target: フォービズム


target: フムフムヌクヌクアプアア


sources: flyer ノンフライヤー

target: フライヤー


sources:
Yule log
ビュッシュ・ド・ノエル

target: ブッシュ・ド・ノエル


sources: buryure クレームブリュレ

target: ブリュレ


sources:
circuit board
printed circuit board

target: プリント基板


sources: プルタブ プルリクエスト

target: プル


sources: Pleiades Πλειάδες

target: プレイアデス


sources:
professional wrestling
プロレス

target: プロフェッショナルレスリング


sources: 中世ジャップランド 헬조선

target: ヘル朝鮮


sources:
Betonamu Shakai Shugi Kyōwakoku
ベトナム社会主義共和国

target: ベトナムしゃかいしゅぎきょうわこく


sources: peishento ペイシェントハラスメント

target: ペイシェント


sources: ボース゠アインシュタイン統計 ボース粒子

target: ボース


sources:
Bose-Einstein condensate
ボース゠アインシュタイン統計

target: ボース゠アインシュタイン凝縮


sources: podstakannik подстаканник

target: ポトスタカーンニク


sources: polyphony πολυφωνία

target: ポリフォニー


sources: majikaru マジカルステッキ

target: マジカル


sources:
Marukusu Rēnin shugi
マルクス・レーニン主義

target: マルクス・レーニンしゅぎ


sources: マルコフ 隠れマルコフモデル

target: マルコフモデル


sources: みなみぞうあざらし 南象海豹

target: ミナミゾウアザラシ


sources: ミートアンドグリート ミートソース

target: ミート


sources: MLB 大リーグ

target: メジャーリーグベースボール


sources: Menshevik меньшевик

target: メンシェヴィキ


sources: メンテナンス メンテナー

target: メンテナ


sources: monolith μονόλιθος

target: モノリス


sources: ハワイモンク海豹 地中海モンク海豹

target: モンク


sources: ヨーロッパノスリ ヨーロッパ鵟

target: ヨーロッパのすり


sources: ラインアップ ラインナップ

target: ライナップ


sources: RMT リアルマネートレード

target: リアルマネートレーディング


sources: Riankūru リアンクール岩礁

target: リアンクール


sources: reload リフレッシュ

target: リロード


sources: ルイボスティー ルイボス茶

target: ルイボス・ティー


sources: Luhansk ルガンスク人民共和国

target: ルガンスク


sources:
Rukusenburuku Taikōkoku
ルクセンブルク大公国

target: ルクセンブルクたいこうこく


sources: Leander Λέανδρος

target: レアンドロ


sources:
tow truck
レッカーサービス

target: レッカー


sources: ロケハン ロケーション撮影

target: ロケーションハンティング


sources: rojikaru ロジカルハラスメント

target: ロジカル


sources: ワンクリック ワンクリ詐欺

target: ワンクリ


sources: ひとききぼれ 一聴き惚れ

target: 一聞き惚れ


sources: take care of the pennies and the pounds will take care of themselves

target: 一銭を笑う者は一銭に泣く


sources:
out of the frying pan, into the fire
雨降って地固まる

target: 一難去ってまた一難


sources:
Alice in Wonderland
不思議の国のアリス症候群

target: 不思議の国のアリス


sources: ふかくじつせいかいひ 曖昧さ回避

target: 不確実性回避


sources: しょたいどうぐ 所帯道具

target: 世帯道具


sources:
good things come to those who wait
世界

target: 世界は回り持ち


sources:
central business district
downtown

target: 中心業務地区


sources: 皐 鶴九皐に鳴き声天に聞こゆ

target: 九皐


sources:
prevention is better than cure
転ばぬ先の杖

target: 予防は治療に勝る


sources: ロリコン 二次元ロリコン

target: 二次ロリコン


sources: にそくさんもん 二束三文

target: 二足三文


sources: 海老の鯛交じり 雑魚の魚交じり

target: 交じり


sources: 必ず 自ら

target: 人に勝たんと欲する者は必ず先ず自ら勝つ


target: 人必ず自ら侮りて然る後に人これを侮る


sources:
every silver lining has a cloud
万事

target: 人間万事塞翁が馬


sources: きょう 明日

target: 今日は人の上明日は我が身の上


sources: でんごんをたのまれる 伝言

target: 伝言を頼まれる


sources: そくろう バージンロード

target: 側廊


sources:
add insult to injury
rub salt in the wound

target: 傷口に塩を塗る


sources: ひかりました 光りました

target: 光ります


sources: 兔死狐悲 狐

target: 兎死すれば狐これを悲しむ


sources: 水入らず 虎穴に入らずんば虎子を得ず

target: 入らず


sources:
Global Positioning System
global positioning system

target: 全地球測位システム


sources: やさかにのまがたま 八尺瓊勾玉

target: 八尺瓊


sources: 高位公職者犯罪捜査処 高位公職者犯罪捜査庁

target: 公職者


sources: 扶養者 男性稼ぎ主モデル

target: 共働き世帯


sources: そのばしのぎ その場しのぎ

target: 其の場凌ぎ


sources: それみたことか それ見たことか

target: 其れ見た事か


sources: できそこない 出来損ない

target: 出来損い


sources: क्षत्रिय 剎帝利

target: 刹帝利


sources: 一人 剣

target: 剣は一人の敵学ぶに足らず


sources: subscriber 非対称デジタル加入者線

target: 加入者


sources: カリフォルニアわん カリフォルニア湾

target: 加里福尼亜湾


sources: 勝てば官軍負ければ賊軍 無理が通れば道理が引っ込む

target: 勝てば官軍


sources: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/労苦

target: 勞苦


sources:
North Atlantic Treaty Organization
北大西洋条約

target: 北大西洋条約機構


sources: ちぎってはなげちぎってはなげ ちぎっては投げちぎっては投げ

target: 千切っては投げ千切っては投げ


sources:
South Yemen
イエメン民主人民共和国

target: 南イエメン


sources: とるものもとりあえず 取る物も取り敢えず

target: 取物も取り敢えず


sources: くちどめりょう 口止め料

target: 口止料


sources: 古い 新しい

target: 古い革袋に新しい酒を盛る


sources: ギリシャ語 現代ギリシャ語

target: 古典ギリシャ語


sources: たたきおこす 叩き起こす

target: 叩き起す


sources: 可美葦牙彦舅 宇摩志阿斯訶備比古遅

target: 可美葦芽彦舅


sources: しうしやく しゅうしゃく

target: 周尺


sources: おもろさうし おもろそうし

target: 唄双紙


sources: しょうだい 南無妙法蓮華経

target: 唱題


sources: 善 朋友

target: 善を責むるは朋友の道なり


sources: ぜんざいどうじ 善財童子

target: 善知識


sources: かつをいれる 活を入れる

target: 喝を入れる


sources: こうあほうこうび 興亜奉公日

target: 国民精神総動員運動


sources: ローカライズ ローカライゼーション

target: 地域化


sources: ちすいかふうくう 阿毘羅吽欠

target: 地水火風空


sources: statues 達磨さんが転んだ

target: 坊さんが屁をこいた


sources: どうどうめぐり 堂々巡り

target: 堂々回り


sources: どうどうめぐり 堂々巡り

target: 堂堂回り


sources:
borderline personality disorder
ボーダー

target: 境界性パーソナリティ障害


sources:
dig one's own grave
shoot oneself in the foot

target: 墓穴を掘る


sources: メキシコわん メキシコ湾

target: 墨其哥湾


sources: そっぽをむく そっぽを向く

target: 外方を向く


sources: 雲霓 霓

target: 大旱の雲霓を望むがごとし


sources: 天 天に向かって唾を吐く

target: 天に唾する


sources: てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず 天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず

target: 天の時は地の利に如かず地の利は人の和に如かず


sources: ブーメラン 天に向かって唾を吐く

target: 天唾


sources: あまのかぐやま 天香具山

target: 天香久山


sources: あまのかぐやま 天香具山

target: 天香山


sources: サンダカン死の行進 バターン死の行進

target: 太平洋戦線


sources: おくゆかしい 奥ゆかしい

target: 奥床しい


sources: 女 女賢しゅうして牛売り損なう

target: 女賢しくて牛売り損なう


sources: 好 好事不出門，壞事傳千里

target: 好事門を出でず、悪事千里を行く


sources: いやよいやよもすきのうち 嫌よ嫌よも好きのうち

target: 嫌よ嫌よも好きの内


sources: たからのもちぐされ 宝の持ち腐れ

target: 宝の持腐れ


sources: 寒い 氷は水より出でて水よりも寒し

target: 寒し


sources: こっぱずかしい こっ恥ずかしい

target: 小っ恥ずかしい


sources:
shoujo ai
ロリータ・コンプレックス

target: 少女愛


sources: しうじよく しゅうじょく

target: 就褥


sources: しりきれとんぼ 尻切れトンボ

target: 尻切れとんぼ


sources: さしでがましい 差し出がましい

target: 差出がましい


sources: はばをきかせる 幅を利かせる

target: 幅を効かせる


sources: いくにちもいくにちも いく日もいく日も

target: 幾日も幾日も


sources: ひっとらえる 引っ捕らえる

target: 引っ捕える


sources:
barking dogs seldom bite
one's bark is worse than one's bite

target: 弱い犬ほどよく吠る


sources: 天津日高日子波限建鵜葺草葺不合命 鸕鷀草葺不合尊

target: 彦波瀲武鸕鷀草葺不合尊


sources: ちょうしんるこつ 彫心鏤骨

target: 彫心𨩐骨


sources: ジェネリック医薬品 後発

target: 後発医薬品


sources: おせわになりました お世話になりました

target: 御世話になりました


sources: ごめんください ごめんなさい

target: 御免下さい


sources: おいでになる お出でになる

target: 御出でになる


sources: おもちかえり お持ち帰り

target: 御持ち帰り


sources: おつかれさまでした お疲れ様でした

target: 御疲れ様でした


sources: おつかれさまです お疲れ様です

target: 御疲れ様です


sources: おなかがゆるい お腹がゆるい

target: 御腹が緩い


sources: おちゃをにごす お茶を濁す

target: 御茶を濁す


sources: ごらんになる ご覧になる

target: 御覧になる


sources: ごらんになる ご覧になる

target: 御覧に成る


sources: おじゃまします お邪魔します

target: 御邪魔します


sources: ねんぴかんのんりきとうじんだんだんえ 念彼観音力

target: 念彼観音力刀尋段段壊


sources: 性別違和 性別違和症候群

target: 性別不合


sources:
make a spectacle of oneself
make an exhibition of oneself

target: 恥をさらす


sources: 悪事千里 悪事千里を走る

target: 悪事千里を行く


sources: しうしよく しゅうしょく

target: 愁色


sources:
he's unconscious
she's unconscious

target: 意識不明です


sources: あいぜんみょうおう 愛染明王

target: 愛染明王


sources: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/懐妊

target: 懷妊


sources: うちっぱなし 打ちっぱなし

target: 打ちっ放し


sources: おりたたみがさ 折り畳む

target: 折り畳み


sources: おりがみつき 折り紙付き

target: 折紙付き


sources: しょうきゃく せうきやく

target: 招客


sources: くくりつける 括り付ける

target: 括りつける


sources: すてアド メールアドレス

target: 捨てメアド


sources: ねじりあらい ねじり洗い

target: 捻り洗い


sources:
thụ phấn
じゅふん

target: 授粉


sources: 必ず 新た

target: 新たに沐する者は必ず冠を弾く


sources: ご飯にする？お風呂にする？それとも私？ 三択

target: 新婚三択


sources: あんぽ 安保

target: 日本国とアメリカ合衆国との間の相互協力及び安全保障条約


sources: ツキノワグマ ニホンツキノワグマ

target: 日本熊


sources: あいまいせいきひ 曖昧さ回避

target: 曖昧性忌避


sources: かきくだしぶん 書き下し文

target: 書下し文


sources: かきつらねる 書き連ねる

target: 書連ねる


sources: こっぱみじん 木っ端微塵

target: 木っ端みじん


sources: こっぱみじん 木っ端微塵

target: 木端微塵


sources: まつぼっくり 松ぼっくり

target: 松陰嚢


sources: Макурадзаки 枕崎

target: 枕崎


sources:
good things come to those who wait
haste makes waste

target: 果報は寝て待て


sources: りやうじやう りょうじょう

target: 梁上


sources: ぼううずまきぎんが 棒渦巻銀河

target: 棒うずまき銀河


sources: ぼううずまきぎんが 棒渦巻銀河

target: 棒渦巻き銀河


sources: Reconstruction:Proto-Japonic/uw-a- 植える

target: 植ゆ


sources: 権兵衛 種

target: 権兵衛が種まきゃ烏がほじくる


sources: ショタコン ロリータ・コンプレックス

target: 正太郎コンプレックス


sources: しやうしやく しょうしゃく

target: 正笏


sources: これみよがし これ見よかし

target: 此れ見よかし


sources: こんちくしょう こん畜生

target: 此ん畜生


sources: こんちくしょう こん畜生

target: 此畜生


sources: 歩く 犬も歩けば棒に当たる

target: 歩けば


sources: 死す 死する

target: 死せる孔明生ける仲達を走らす


sources: フラグが立つ 死亡フラグ

target: 死亡フラグが立つ


sources:
in for a penny, in for a pound
皿

target: 毒を食らわば皿まで


sources: もどかしい 気にくわない

target: 気に入らない


sources: ひょうしょう ひようしやう

target: 氷晶


sources: ひょうじょう ひようじやう

target: 氷状


sources: 泡立てクリーム 泡立て器

target: 泡立て


sources: なきくずれる 泣き崩れる

target: 泣崩れる


sources: 注意 注意欠陥・多動性障害

target: 注意欠陥多動性障害


sources:
Western-style toilet
sitting toilet

target: 洋式トイレ


sources: しゃあしゃあ シャアシャア

target: 洒々


sources: しゃあしゃあ シャアシャア

target: 洒蛙々々


sources: しゃあしゃあ シャアシャア

target: 洒蛙洒蛙


sources: ウラジオ ウラジオストク

target: 浦潮


sources: 待てば海路の日和あり 日和

target: 海路の日和


sources: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/清涼

target: 淸涼


sources: 劇症型溶血性連鎖球菌感染症 溶血

target: 溶血性連鎖球菌


sources: はいいろがかる 灰色がかる

target: 灰色掛かる


sources: 鶏を割くにいずくんぞ牛刀を用いん 鶏を割くになんぞ牛刀を用いん

target: 牛刀をもって鶏を割く


sources: ねこじゃらし 猫じゃらし

target: 猫戯らし


sources:
spare the rod and spoil the child
可愛い子には旅をさせよ

target: 獅子の子落とし


sources: 現金自動預払機 自動現金預払機

target: 現金自動支払機


sources: 現金自動預払機 自動現金預払機

target: 現金自動預け支払い機


sources: 現金自動預払機 自動現金預払機

target: 現金自動預入払出機


sources: うまれかわる 生まれ変わる

target: 生まれ変る


sources: reborn 生まれ変わる

target: 生まれ変わった


sources: うみのくるしみ 産みの苦しみ

target: 生みの苦しみ


sources: うまれかわる 生まれ変わる

target: 生れ変る


sources: うまれかわる 生まれ変わる

target: 生れ変わる


sources: あまのかぐやま 天香具山

target: 畝傍山


sources: censor インスペクター

target: 監察官


sources:
an eye for an eye, a tooth for a tooth
eye for an eye

target: 目には目を


sources: めまぐるしい 目まぐるしい

target: 目紛しい


sources: 目覚ましい 目覚まし時計

target: 目覚ます


sources: ねむりにつく 眠りにつく

target: 眠りに就く


sources: しったかぶる 知ったかぶる

target: 知ったか振る


sources: しらんがためにわれはしんず 知らんがために我は信ず

target: 知らんがためにわれ信ず


sources: たんぺんしょうせつ 短編小説

target: 短篇小説


sources: おもろさうし おもろそうし

target: 神歌双紙


sources: 扶養者 男性稼ぎ主モデル

target: 稼ぎ主モデル


sources: はきちがえる 履き違える

target: 穿き違える


sources: おきつしらなみ 沖つ白波

target: 立田山


sources: しょうちゅう せうちゆう

target: 笑中


sources: だいいちじせかいたいせん 第一次世界大戦

target: 第1次世界大戦


sources: だいにじせかいたいせん 第二次世界大戦

target: 第2次世界大戦


sources: ファーストオーサー 筆頭著者

target: 第一著者


sources: 第二次世界大戦 第二次性徴

target: 第二次


sources: こたえあわせ 答え合わせ

target: 答え合せ


sources: かんちょう くわんちやう

target: 管長


sources: ブラウザクラッシャー マインドクラッシャー

target: 精神的ブラクラ


sources:
the shoemaker's children go barefoot
袴

target: 紺屋の白袴


sources: コンテンツ 終わったコンテンツ

target: 終わらないコンテンツ


sources: オワコン 終わったコンテンツ

target: 終わコン


sources: 後撰和歌集 新勅撰和歌集

target: 続後撰和歌集


sources: そうかん インスペクター

target: 総監


sources: ねりはみがき 練り歯磨き

target: 練歯磨


sources: ねりはみがき 練り歯磨き

target: 練歯磨き


sources: しばりつける 縛り付ける

target: 縛付ける


sources: おいてきぼり 置いてけぼり

target: 置いてきぼり


sources: まかりまちがう まかり間違う

target: 罷り間違う


sources: しうじよく しゅうじょく

target: 羞辱


sources: インターネット老人会 老人クラブ

target: 老人会


sources: あまのかぐやま 天香具山

target: 耳成山


sources: 極楽 見ては極楽住んでは地獄

target: 聞いて極楽見て地獄


sources: きくまでもない 聞くまでもない

target: 聞くまでも無い


sources: きくまでもない 聞くまでもない

target: 聞く迄もない


sources: きくまでもない 聞くまでもない

target: 聞く迄も無い


sources:
like turkeys voting for Christmas
肉屋

target: 肉屋を支持する豚


sources: セアカフタマタクワガタ 背赤二股鍬形

target: 背赤


sources:
fetal alcohol spectrum disorder
症候群

target: 胎児性アルコール症候群


sources: きょうざめる どっちらけ

target: 興ざめ


sources: りやうしやう りょうしょう

target: 良匠


sources: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/艶美

target: 艷美


sources: ぜんざいどうじ 善財童子

target: 華厳経


sources: you can't make an omelette without breaking eggs

target: 蒔かぬ種は生えぬ


sources: হাসনাহেনা 蓮華

target: 蓮の花


sources: スエズうんが スエズ運河

target: 蘇士運河


sources: ソビエトれんぽう ソビエト連邦

target: 蘇維埃聯邦


sources: 虚々実々の戦い 虚虚実実の戦い

target: 虛虛實實の戰い


sources:
bird cherry
エゾノウワミズザクラ

target: 蝦夷の上溝桜


sources: いきあたりばったり 行き当たりばったり

target: 行き当りばったり


sources: ころもかたしく 後京極摂政前太政大臣

target: 衣片敷く


sources: ちゃんちゃんこ ノースリーブ

target: 袖無し


sources:
alternative dispute resolution
働き方改革

target: 裁判外紛争解決手続


sources:
beat around the bush
get to the point

target: 要点に触れる


sources:
if it ain't broke, don't fix it
throw the baby out with the bathwater

target: 角を矯めて牛を殺す


sources: ふれあいどうぶつえん ふれあい動物園

target: 触れ合い動物園


sources: つめこみきょういく 詰め込み教育

target: 詰込み教育


sources:
three Rs
スリーアールズ

target: 読み書きそろばん


sources: ちょうしょく てうしよく

target: 調色


sources: ギブアンドテーク 譲り合う

target: 譲り合い


sources: 狐狸 狸

target: 豺狼路に当たれり，安んぞ狐狸を問わん


sources: かいあつめる 買い集める

target: 買い集る


sources: おいだしコンパ 追い出す

target: 追い出し


sources: 追い掛けっこ 追い掛ける

target: 追い掛け


sources: ぎゃっこう ぎやくくわう

target: 逆光


sources: 制度 連邦準備制度理事会

target: 連邦準備制度


sources: FRB 連邦準備制度理事会

target: 連邦準備銀行


sources: うれい 必ず

target: 遠き慮りなければ必ず近き憂いあり


sources: いかんながら 遺憾ながら

target: 遺憾乍ら


sources: よいつぶれる 酔い潰れる

target: 酔いつぶれる


sources: すいもあまいもかみわける 酸いも甘いも噛み分ける

target: 酸いも甘いもかみわける


sources: すいもあまいもかみわける 酸いも甘いも噛み分ける

target: 酸いも甘いもかみ分ける


sources: 釜 魚の釜中に遊ぶが若し

target: 釜中


sources:
money talks
地獄の沙汰も金次第

target: 閻魔大王が下す地獄での判決も金次第では軽くもなる


sources: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/陶器

target: 陶物


sources: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/伶長

target: 雅楽頭


sources: しゅうごうたい 集合体恐怖症

target: 集合体


sources: まぜっかえす 混ぜっ返す

target: 雑ぜっ返す


sources: 戦を見て矢を矧ぐ 泥棒を捕らえて縄を綯う

target: 難に臨んで遽かに兵を鋳る


sources:
non-Euclidean geometry
ユークリッド幾何学

target: 非ユークリッド幾何学


sources: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/面前

target: 面前


sources: りやうじやう りょうじょう

target: 領状


sources: 頬が落ちる 頬っ辺が落ちる

target: 頬っぺが落ちる


sources:
head to toe
爪先

target: 頭の天辺から足の爪先まで


sources: ふうぜんのともしび 風前の灯

target: 風前の灯火


sources: 風呂 風呂キャンセル界隈

target: 風呂キャン


sources: 夫婦喧嘩は犬も食べない 食べる

target: 食べない


sources: horseback 夕立は馬の背を分ける

target: 馬の背


sources: 高品位テレビ 高品位テレビジョン

target: 高品位


sources: とどのつまり とどの詰まり

target: 鯔の詰まり


sources: 燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや 鴻鵠之志

target: 鴻鵠の志


sources: こくたいほうしゃ 黒体放射

target: 黒体輻射


target: (包装食品などの)販売有効期限の日付


target: (強制的に)地位から落とされる


sources: アクロティリおよびデケリア

target: Akurotiri oyobi Dekeria


sources: Amatsuhiko Hikonagisatake Ugayafukiaezu no Mikoto

target: Amatsuhiko


sources: アメリカ領ヴァージン諸島

target: Amerika-ryō Vājin Shotō


sources: アルバニア社会主義人民共和国

target: Arubania Shakai Shugi Jinmin Kyōwakoku


sources: アルジェリア民主人民共和国

target: Arujeria Minshu Jinmin Kyōwakoku


sources: バハ・カリフォルニア・スル

target: Baha Kariforunia Suru


sources: バングラデシュ人民共和国

target: Banguradeshu Jinmin Kyōwakoku


sources: ベリック・アポン・ツイード

target: Berikku apon Tsuīdo


sources: ボスニア・ヘルツェゴビナ

target: Bosunia Herutsegobina


sources: ボスニア・ヘルツェゴヴィナ

target: Bosunia Herutsegovina


sources: ブリティッシュコロンビア

target: Buritisshu Koronbia


sources: ブリティッシュショートヘア

target: Buritisshu Shōtohea


sources: ブルネイ・ダルサラーム国

target: Burunei Darusarāmu-koku


sources: バーデン゠ヴュルテンベルク

target: Bāden-Vyurutenberuku


sources: ボース゠アインシュタイン統計

target: Bōsu-Ainshutain tōkei


sources: チェコスロバキア社会主義共和国

target: Chekosurobakia Shakai Shugi Kyōwakoku


sources: チェスターフィールドコート

target: Chesutāfīrudo kōto


sources: 大乱闘スマッシュブラザーズ

target: Dairantōsumasshuburazāzu


sources: エチオピア連邦民主共和国

target: Echiopia Renpō Minshu Kyōwakoku


sources: エディプスコンプレックス

target: Edipusu konpurekkusu


sources: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/無花果樹

target: Editing Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/裸體


sources: エッジワース・カイパーベルト

target: Ejjiwāsu Kaipā beruto


sources: エレクトラコンプレックス

target: Erekutora konpurekkusu


sources: フェルミ゠ディラック統計

target: Ferumi-Dirakku tōkei


sources: 不思議の国のアリス症候群

target: Fushigi no Kuni no Arisu shōkōgun


sources: グレートブリテン及びアイルランド連合王国

target: Gurēto Buriten oyobi Airurando Rengō Ōkoku


sources: 逆アドレス解決プロトコル

target: Gyaku Adoresu Kaiketsu Purotokoru


sources: ゴールデンゲートブリッジ

target: Gōruden Gēto Burijji


target: Hikonagisatake


sources: 貧困撲滅のための国際デー

target: Hinkon Bokumetsu Notameno Kokusai Dē


sources: 法性寺入道前関白太政大臣

target: Hosshō-ji Nyūdō Saki no Kanpaku Daijō-daijin


sources: イギリス領ヴァージン諸島

target: Igirisu ryō Vājin Shotō


sources: イラク・レバントのイスラム国

target: Iraku Rebanto no Isuramu-koku


sources: ジュマーダー・アル゠アーヒラ

target: Jumādā aru-Āhira


sources: ジュマーダー・アル゠ウーラー

target: Jumādā aru-Ūrā


sources: ジュマーダー・アッ゠サーニー

target: Jumādā as-Sānī


sources: カベルネ・ソーヴィニヨン

target: Kaberune Sōviniyon


sources: 簡易メール転送プロトコル

target: Kan'i Mēru Tensō Purotokoru


sources: 簡易ネットワーク管理プロトコル

target: Kan'i Nettowāku Kanri Purotokoru


sources: カナディアンフットボールリーグ

target: Kanadian Futtobōru Rīgu


sources: ケンタウルス座アルファ星

target: Kentaurusuza Arufasei


sources: 国際連合教育科学文化機関

target: Kokusai Rengō Kyōiku Kagaku Bunka Kikan


sources: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/道

target: Kotoba


sources: massively multiplayer online role-playing game

target: MMORPG


sources: マケドニア旧ユーゴスラビア共和国

target: Makedonia Kyū Yūgosurabia Kyōwakoku


sources: ナショナルフットボールリーグ

target: Nashonarufuttobōrurīgu


sources: ノルベジアンフォレストキャット

target: Norubejian Foresuto kyatto


sources: ノルウェージャンフォレストキャット

target: Noruwējan Foresuto kyatto


sources: ニューファンドランド白狼

target: Nyūfandorando shiroōkami


sources: ニューカッスル・アンダー・ライム

target: Nyūkassuru andā Raimu


sources: ニューカッスル・アポン・タイン

target: Nyūkassuru apon Tain


sources: オイディプスコンプレックス

target: Oidipusu konpurekkusu


sources: Gurēto Buriten Oyobi Airurando Rengō Ōkoku

target: Oyobi


sources: パーソナルコンピューター

target: PC/AT互換機


sources: プリンスエドワードアイランド

target: Purinsu Edowādo Airando


sources: ラブラドール・レトリバー

target: Raburadōru retoribā


sources: ラブラドール・レトリーバー

target: Raburadōru retorībā


sources: ラブラドール・リトリーバー

target: Raburadōru ritorībā


sources: ラビーア・アル゠アウワル

target: Rabīa aru-Auwaru


sources: ラビーア・アル゠アーヒル

target: Rabīa aru-Āhiru


sources: ラビーア・アッ゠サーニー

target: Rabīa as-Sānī


sources: レオナルド・ダ・ヴィンチ

target: Reonarudo Da Vinchi


sources: 簡易メール転送プロトコル

target: SMTP


sources: 簡易ネットワーク管理プロトコル

target: SNMP


sources: サハラ・アラブ民主共和国

target: Sahara Arabu Minshu Kyōwakoku


sources: サントメ・プリンシペ民主共和国

target: San Tome Purinshipe Minshu Kyōwakoku


sources: サウス・シェトランド諸島

target: Sausu Shetorandoshotō


sources: セントビンセント・グレナディーン

target: Sento Binsento Gurenadīn


sources: セントビンセント及びグレナディーン諸島

target: Sento Binsento oyobi Gurenadīn Shotō


sources: セントキッツ・ネイビス連邦

target: Sento Kittsu Neibisu Renpō


sources: セントクリストファー・ネイビス

target: Sento Kurisutofā Neibisu


sources: セントクリストファー・ネイビス連邦

target: Sento Kurisutofā Neibisu Renpō


sources: シュトゥルム・ウント・ドラング

target: Shuturumu unto Dorangu


sources: ソニック・ザ・ヘッジホッグ

target: Sonikku Za Hejjihoggu


sources: スコティッシュフォールド

target: Sukotisshu Fōrudo


sources: スコットランド・ゲール語

target: Sukottorando Gēru-go


sources: スリジャヤワルダナプラコッテ

target: Surijayawarudanapurakotte


sources: スーパーマリオブラザーズ

target: Sūpāmarioburazāzu


sources: トリニダード・トバゴ共和国

target: Torinidādo Tobago Kyōwakoku


sources: ユナイテッドネーションズ

target: Yunaiteddo Nēshonzu


sources: ユーゴスラビア連邦共和国

target: Yūgosurabia Renpō Kyōwakoku


sources: ユーゴスラビア社会主義連邦共和国

target: Yūgosurabia Shakai Shugi Renpō Kyōwakoku


sources: アナフィラキシーショック

target: anafirakishī shokku


sources: 青は藍より出でて藍より青し

target: ao wa ai yori idete ai yori aoshi


sources: アシスタントディレクター

target: ashisutanto direkutā


sources: 朝に道を聞かば夕べに死すとも可なり

target: ashita ni michi o kikaba yūbe ni shisu tomo kanari


sources: アッサラーム・アライクム

target: assarāmu araikumu


sources: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/集合る

target: atsumareru


sources: 慌てる乞食は貰いが少ない

target: awateru kojiki wa morai ga sukunai


sources: 過ちては則ち改むるに憚ること勿れ

target: ayamachite wa sunawachi aratamuru ni habakaru koto nakare


sources: バイナリ・ラージ・オブジェクト

target: bainari rāji obujekuto


sources: バイオインフォマティクス

target: baioinfomatikusu


sources: ちぎってはなげちぎってはなげ

target: chigi'te wa nage chigi'te wa nage


sources: ちゅうごくひょうじゅんじ

target: chūgokuhyōjunji


sources: デジタルトランスフォーメーション

target: dejitaru toransufōmēshon


sources: ドメスティックバイオレンス

target: domesutikku baiorensu


sources: 燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや

target: enjaku izukunzo kōkoku no kokorozashi o shiran'ya


sources: フィギュアスケーティング

target: figyua sukētingu


sources: フィッシュ・アンド・チップス

target: fisshu ando chippusu


sources: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/發出す

target: fukureidasu


sources: gekishō-gata yōketsusei rensakyūkin kansenshō

target: gekishō-gata


sources: ご飯にする？お風呂にする？それとも私？

target: gohan ni suru? ofuro ni suru? sore tomo watashi


sources: グレートプレーンズオオカミ

target: gurētopurēnzuōkami


sources: ゴールデンライオンタマリン

target: gōruden raion tamarin


sources: ゴールデン・レトリーバー

target: gōruden retorībā


sources: ハイレゾリューションオーディオ

target: hai-rezoryūshon ōdio


sources: ハンガリアン・クーヴァーズ

target: hangarian kūvāzu


sources: 箸より重い物を持ったことがない

target: hashi yori omoi mono o motta koto ga nai


sources: 蛇に噛まれて朽ち縄に怖じる

target: hebi ni kamarete kuchinawa ni ojiru


sources: 下手な鉄砲も数撃てば当たる

target: heta na teppō mo kazu uteba ataru


sources: 火のないところに煙は立たない

target: hi no nai tokoro ni kemuri wa tatanai


sources: 人を射んとせばまず馬を射よ

target: hito o in to seba mazu uma o iyo


sources: 人はパンのみにて生くる者に非ず

target: hito wa pan nomi ni te ikuru mono ni arazu


sources: 一人は皆の為に、皆は一人の為に

target: hitori wa mina no tame ni, mina wa hitori no tame ni


sources: ヒーリング・ミュージック

target: hīringu myūjikku


sources: 一樹の蔭一河の流れも他生の縁

target: ichiju no kage ichiga no nagare mo tashō no en


sources: 一日の計は朝にあり、一年の計は元旦にあり

target: ichinichi no kei wa ashita ni ari, ichinen no kei wa gantan ni ari


sources: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/生氣

target: inochi no iki


sources: kaden ni kutsu o irezu, rika ni kanmuri o tadasazu

target: irezu


sources: ichigon sude ni izureba shiba mo oi gatashi

target: izureba


sources: ジェネレーションギャップ

target: jenerēshon gyappu


sources: 地獄への道は善意で舗装されている

target: jigoku e no michi wa zen'i de hosō sarete iru


sources: 人事を尽くして天命を待つ

target: jinji o tsukushite tenmei o matsu


sources: 人生字を識るは憂患の始め

target: jinsei ji o shiru wa yūkan no hajime


sources: 児孫のために美田を買わず

target: jison no tameni biden o kawazu


sources: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/永生

target: kagirinaki inochi


target: kao no mae


sources: 彼を知り己を知れば百戦殆からず

target: kare o shiri onore o shireba hyakusen ayaukarazu


sources: 鶏口となるも牛後となるなかれ

target: keikō to naru mo gyūgo to naru nakare


sources: 健全なる精神は健全なる身体に宿る

target: kenzen naru seishin wa kenzen naru shintai ni yadoru


sources: こちらこそありがとうございます

target: kochirakoso arigatō gozaimasu


sources: 虎穴に入らずんば虎子を得ず

target: koketsu ni irazunba koji o ezu


sources: 好むと好まざるとにかかわらず

target: konomu to konomazaru to ni kakawarazu


sources: コンピレーションアルバム

target: konpirēshon arubamu


sources: 君子は周して比せず小人は比して周せず

target: kunshi wa shūshite hisezu shōjin wa hishite shūsezu


sources: クロスサイトスクリプティング

target: kurosusaito sukuriputingu


sources: キーンコーンカーンコーン

target: kīn-kōn-kān-kōn


sources: コーポレートアイデンティティー

target: kōporēto aidentitī


sources: 氷は水より出でて水よりも寒し

target: kōri wa mizu yori idete mizu yori mo samushi


sources: 毎度ありがとうございます

target: maido arigatō gozaimasu


sources: 学びて思わざれば則ち罔し

target: manabite omowazareba sunawachi kurashi


sources: マタニティーハラスメント

target: matanitī harasumento


sources: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/貧乏

target: mazushiki


sources: ミツクリエナガチョウチンアンコウ

target: mitsukurienagachōchin'ankō


sources: 無理が通れば道理が引っ込む

target: muri ga tōreba dōri ga hikkomu


sources: 木乃伊取りが木乃伊になる

target: mīra-tori ga mīra ni naru


sources: 鳴かぬなら鳴くまで待とう時鳥

target: nakanu nara naku made matō hototogisu


sources: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/第七日

target: nanukame


sources: 子子子子子子子子子子子子

target: neko no ko koneko shishi no ko kojishi


sources: 喉元過ぎれば熱さを忘れる

target: nodomoto sugireba atsusa o wasureru


sources: ぬいぐるみペニスショック

target: nuigurumipenisushokku


sources: お誕生日おめでとうございます

target: o-tanjōbi omedetō gozaimasu


sources: オブジェクト指向プログラミング

target: obujekuto shikō puroguramingu


sources: 女賢しゅうして牛売り損なう

target: onna sakashūshite ushi urisokonau


sources: 己に如かざる者を友とするなかれ

target: onore ni shikazaru mono o tomo to surunakare


sources: 男は閾を跨げば七人の敵あり

target: otoko wa shikī o matageba shichinin no teki ari


sources: 終わり良ければすべて良し

target: owari yokereba subete yoshi


sources: ペイシェントハラスメント

target: peishento harasumento


sources: ポリエチレンテレフタラート

target: poriechiren terefutarāto


sources: プロジェクションマッピング

target: purojekushon mappingu


sources: パームトップコンピューター

target: pāmutoppu konpyūtā


sources: ラッス・アル・ハーヌート

target: rassu aru hānūto


sources: レコーディングダイエット

target: rekōdingu daietto


target: rensakyūkin


sources: セクシュアルハラスメント

target: sekushuaru harasumento


sources: 千金の裘は一狐の腋に非ず

target: senkin no kyū wa ikko no eki ni arazu


sources: 視覚障害者誘導用ブロック

target: shikaku shōgaisha yūdō-yō burokku


sources: 新年明けましておめでとうございます

target: shinnen akemashite omedetō gozaimasu


sources: 新年おめでとうございます

target: shinnen omedetō gozaimasu


sources: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/服從す

target: shitagawasu


sources: 将を射んと欲すればまず馬を射よ

target: shō o in to hossureba mazu uma o iyo


sources: 少年老いやすく学なりがたし

target: shōnen oiyasuku gaku narigatashi


sources: ショートトラックスピードスケート

target: shōtotorakku supīdo sukēto


sources: シュードモナス・シリンガエ

target: shūdomonasu shiringae


sources: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/陶器

target: suemono


sources: 水素化アルミニウムリチウム

target: suisoka aruminiumu richiumu


sources: スポンジが水を吸うように

target: suponji ga mizu o sū yō ni


sources: 捨てる神あれば拾う神あり

target: suteru kami areba hirou kami ari


sources: ソーシャル・ジャスティス・ウォリアー

target: sōsharu jasutisu woriā


sources: スープでなければ濡れたパンだ

target: sūpu de nakereba nureta pan da


target: tadasazu


sources: たいへいようひょうじゅんじ

target: taiheiyōhyōjunji


sources: 立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花

target: tateba shakuyaku suwareba botan aruku sugata wa yuri no hana


sources: 天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず

target: ten no toki wa chi no ri ni shikazu, chi no ri wa hito no wa ni shikazu


sources: 匿名・流動型犯罪グループ

target: tokumei ryūdō-gata hanzai gurūpu


sources: トランスフォーメーション

target: toransufōmēshon


sources: トリクロロフェノキシ酢酸

target: torikurorofenokishisakusan


sources: トレーディングカードゲーム

target: torēdingu kādo gēmu


sources: 問うに落ちず語るに落ちる

target: tou ni ochizu kataru ni ochiru


sources: 鶴九皐に鳴き声天に聞こゆ

target: tsuru kyūkō ni naki koe ten ni kikoyu


sources: 十で神童十五で才子二十過ぎればただの人

target: tō de shindō jūgo de saishi hatachi sugireba tada no hito


sources: 遠くの親類より近くの他人

target: tōku no shinrui yori chikaku no tanin


sources: 桃李もの言わざれども下自ら蹊を成す

target: tōri mono iwazaredomo shita onozukara michi o nasu


sources: うかうか三十きょろきょろ四十

target: ukauka sanjū kyorokyoro shijū


sources: 海の物とも山の物ともつかない

target: umi no mono tomo yama no mono tomo tsukanai


sources: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/伶長

target: uta no kami


sources: 私と結婚してくれませんか

target: watashi to kekkon shite kuremasen ka


sources: ウォーターフォールモデル

target: wōtāfōrumoderu


sources: 病は口より入り、禍は口より出ず

target: yamai wa kuchi yori iri, wazawai wa kuchi yori izu


sources: 故に兵は拙速を聞くも、未だ巧の久しきを睹ざるなり

target: yueni hei wa sessoku o kiku mo, imada kō no hisashiki o mizaru nari


target: yōketsusei


sources: 幽霊の正体見たり枯れ尾花

target: yūrei no shōtai mitari kareobana


sources: ユーザーインターフェース

target: yūzā intāfēsu


sources: オーストリア゠ハンガリー

target: Ōsutoria-Hangarī


sources: オーストリア゠ハンガリー帝国

target: Ōsutoria-Hangarī Teikoku


sources: 負うた子に教えられて浅瀬を渡る

target: ōta ko ni oshierarete asase o wataru


target: ⊂二二二( ^ω^)二⊃


target: あかるけりゃつきよだとおもう


sources: 朝に道を聞かば夕べに死すとも可なり

target: あしたにみちをきかばゆうべにしすともかなり


target: あすかきよみはらりつりゃう


target: あすかきよみはらりつりょう


target: あすかのきよみはらのみや


target: あたまがまっしろになった


target: あたまのかいてんがはやい


target: あたまのなかがまっしろになる


target: あたらしいせいかつようしき


target: あちら立てればこちらが立たぬ


target: あっかはりょうかをくちくする


target: あつまれる


target: あつものにこりてなますをふく


target: あながあったらはいりたい


target: あなたの電話を使用できますか


target: あの声で蜥蜴くらうかほととぎす


target: あの類の人は、信用できない。


target: あほうにつけるくすりなし


sources: 過ちては則ち改むるに憚ること勿れ

target: あやまちてはすなわちあらたむるにはばかることなかれ


sources: 慌てる乞食は貰いが少ない

target: あわてるこじきはもらいがすくない


sources: 青は藍より出でて藍より青し

target: あをはあゐよりいでてあゐよりあをし


target: あんずるよりうむがやすし


target: あんぜんほしゃうくゎいぎ


target: あんぜんほしゃうりじくゎい


target: あんぜんほしょうりじかい


target: いしばしをたたいてこわす


target: いしばしをたたいてわたる


target: いたいのいたいのとんでけ


sources: 一樹の蔭一河の流れも他生の縁

target: いちじゅのかげいちがのながれもたしょうのえん


target: いちをきいてじゅうをしる


target: いちゞく


target: いっしょうこうなりてばんこつかる


target: いっぱんそうたいせいりろん


target: いつぱんさうたいせいりろん


target: いのちのいき


sources: the quick brown fox jumps over the lazy dog

target: いろはにほへと ちりぬるを わかよたれそ つねならむ うゐのおくやま けふこえて あさきゆめみし ゑひもせす


target: いんさつひょうじゅんじたい


target: いんさつへうじゆんじたい


target: うおのふちゅうにあそぶがごとし


target: うたのかみ


target: うりにつめありつめにつめなし


target: えいようほじょしょくひん


target: えいりょうバージンしょとう


target: えんじょうマーケティング


sources: 負うた子に教えられて浅瀬を渡る

target: おうたこにおしえられてあさせをわたる


target: おぐらひゃくにんいっしゅ


target: おしうるはまなぶのなかば


sources: 男は閾を跨げば七人の敵あり

target: おとこはしきいをまたげばしちにんのてきあり


target: おどろきもものきさんしょのき


sources: 己に如かざる者を友とするなかれ

target: おのれにしかざるものをともとするなかれ


target: おのれにちゅうじつであれ


target: おみきあがらぬかみはない


target: おもうねんりきいわをもとおす


sources: 終わり良ければすべて良し

target: おわりよければすべてよし


sources: 女賢しゅうして牛売り損なう

target: おんなさかしうしてうしうりそこなう


sources: 女賢しゅうして牛売り損なう

target: おんなさかしゅうしてうしうりそこなう


target: おんなさんにんよればかしましい


target: おんりょうきょうけんじょう


target: お腹がいっぱいになりました


target: かいんとうしゅうしゅくきん


target: かえるのつらにしょうべん


target: かえるのつらにしょんべん


target: かがくそうさけんきゅうじょ


target: かぎやうへんかくくわつよう


target: かぎりなきいのち


target: かぜがふけばおけやがもうかる


target: かてばかんぐんまければぞくぐん


sources: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/面前

target: かほのまへ


target: かまじょうせっけっきゅうしょう


target: かゆいところにてがとどく


target: かわいいこにはたびをさせよ


target: かわいい子には旅をさせよ


sources: 簡易ネットワーク管理プロトコル

target: かんいネットワークかんりプロトコル


sources: 簡易メール転送プロトコル

target: かんいメールてんそうプロトコル


target: かんのわのなのこくおうのいん


target: がいこうもんかつやくきん


target: がいこくじんきょうふしょう


target: がいそくりんじょうひれつきん


target: がいにょうどうかつやくきん


target: きたたいせいやうかいりう


target: きたたいせいやうでうやく


target: きたたいせいようじょうやくきこう


target: きたマケドニアきょうわこく


target: きつねとたぬきのばかしあい


target: きやうはくせいしやうがい


target: きゅうきゅうにょりつりょう


target: きゅうしにいっしょうをえる


target: きょういくじっしゅうせい


target: きょうこつこうじょうきん


target: きょうせいろうどうしょう


target: きょうちょくせいせきついえん


target: きょうはくしんけいしょう


target: きょうはくせいしょうがい


target: きんいしゅくせいそくさくこうかしょう


sources: 逆アドレス解決プロトコル

target: ぎゃくアドレスかいけつプロトコル


target: くさきがちをはってはえている


target: くちにみつありはらにけんあり


target: くちはっちょうてはっちょう


target: くわがくさうさけんきうじよ


target: くんしあやうきにちかよらず


sources: 君子は周して比せず小人は比して周せず

target: くんしはしゅうしてひせずしょうじんはひしてしゅうせず


target: ぐんびかくちょうきょうそう


sources: 健全なる精神は健全なる身体に宿る

target: けんぜんなるせいしんはけんぜんなるしんたいにやどる


sources: 劇症型溶血性連鎖球菌感染症

target: げきしやうがたようけつせいれんさきうきんかんせんしやう


target: げつげつかすいもくきんきん


target: げんじょうふざいしょうめい


target: こいずみしんじろうこうぶん


target: こいづみしんじろうこうぶん


target: こいにじょうげのへだてなし


target: こういこうしょくしゃはんざいそうさしょ


target: こういこうしょくしゃはんざいそうさちょう


target: こうかんはんざいそうさちょう


target: こうきょうこうつうきかん


target: こうきょうしょくぎょうあんていじょ


target: こうきようかうつうきくわん


target: こうくううちゅうこうがく


target: こうせいさいどテレビジョン


target: こうてんせいめんえきふぜんしやうこうぐん


target: こうてんせいめんえきふぜんしょうこうぐん


target: こうりんじょうひれつきん


sources: 氷は水より出でて水よりも寒し

target: こおりはみずよりいでてみずよりもさむし


target: こくかあんぜんほしゃうくゎいぎ


target: こくさいけいじけいさつきこう


target: こくさいしはふさいばんしよ


target: こくさいしほうさいばんしょ


target: こくさいひづけへんかうせん


target: こくさいひょうじゅんとしょばんごう


target: こくさいへうじゆんとしよばんがう


target: こくさいりょうしかがくぎじゅつねん


target: こくさいれんがふあんぜんほしゃうりじくゎい


sources: 国際連合教育科学文化機関

target: こくさいれんがふけういくくわがくぶんくわきくわん


target: こくさいれんがふじどうききん


target: こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかい


sources: 国際連合教育科学文化機関

target: こくさいれんごうきょういくかがくぶんかきかん


target: こくさいれんごうじどうききん


target: こくさいサッカーれんめい


target: こくみんしやくわいしゆぎ


target: こくりつけんきうかいはつはふじん


target: こくりつけんきゅうかいはつほうじん


target: こくれんあんぜんほしゃうりじくゎい


target: こくれんあんぜんほしょうりじかい


target: こくれんかんきょうけいかく


target: ここにはよく来るんですか


target: こちらで英語を話せる人はいますか


target: こっかあんぜんほしょうかいぎ


target: このバスはどこへ行きますか。


target: この中にお医者様はいらっしゃいませんか


target: この列車はどこへ行きますか


target: この単語は何と発音しますか。


target: この漢字は何と読みますか


target: この言葉の書き方は何ですか


target: この言葉の読み方は何ですか


target: こひにじやうげのへだてなし


target: ごうにいりてはごうにしたがえ


target: ごきやうごくせつしやうさきのだいじやうだいじん


target: ごきょうごくせっしょうさきのだいじょうだいじん


target: ごそうぞうにおまかせします


sources: ご飯にする？お風呂にする？それとも私？

target: ごはんにする？おふろにする？それともわたし


target: ご遠慮なく...してください


sources: ご飯にする？お風呂にする？それとも私？

target: ご飯にする？お風呂にする？それとも…わ・た・し


target: さいこうぎじゅつせきにんしゃ


target: さいこうけいえいせきにんしゃ


target: さいこうざいむせきにんしゃ


target: さいこうしっこうせきにんしゃ


target: さいこうじょうほうせきにんしゃ


target: さいせいかのうエネルギー


target: さかなはあたまからくさる


target: さぎやうへんかくくわつよう


target: さわらぬかみにたたりなし


target: さんじゅうろっけいにげるにしかず


target: さんにんよればもんじゅのちえ


target: しあいにまけてしょうぶにかつ


sources: 視覚障害者誘導用ブロック

target: しかくしょうがいしゃゆうどうようブロック


target: しきゅうてきしゅつじゅつ


target: したがはす


target: しふがふたいきようふしやう


target: しめんたいがたぶんしこうぞう


target: しゃかいきょりかくだいせんりゃく


target: しゃくそくしゅこんくっきん


target: しゃくそくしゅこんしんきん


target: しゅっせいしょうめいしょ


target: しゅんかんせっちゃくざい


target: しょうこうとうちょくきん


sources: 少年老いやすく学なりがたし

target: しょうねんおいやすくがくなりがたし


sources: 将を射んと欲すればまず馬を射よ

target: しょうをいんとほっすればまずうまをいよ


target: しんだこのとしをかぞえる


target: しんちょくせんわかしゅう


target: しんとうきょうこくさいくうこう


target: じごく の さた も かね しだい


sources: 地獄への道は善意で舗装されている

target: じごくへのみちはぜんいでほそうされている


target: じじつはしょうせつよりきなり


sources: 児孫のために美田を買わず

target: じそんのためにびでんをかわず


target: じふにしちやうくわいやう


target: じやうじやうしやくりやう


target: じゅうしょうきゅうせいこきゅうきしょうこうぐん


target: じゅうたくきんゆうくみあい


target: じゅうばこのすみをつつく


target: じゅうようぎょうせきひょうかしひょう


target: じゅうりょくそうごさよう


target: じゅんかっしょくわいせい


target: じょういんとうしゅうしゅくきん


target: じょうしんびよくきょきん


target: じょうだいとくしゅかなづかい


target: じょうびぶんほうていしき


target: じんしゅさべつしゅぎしゃ


sources: 人事を尽くして天命を待つ

target: じんじをつくしててんめいをまつ


sources: 人生字を識るは憂患の始め

target: じんせいじをしるはゆうかんのはじめ


target: じんみんみんしゅどくさい


target: じんるいきょうつうのてき


target: すいぎんちゅうミリメートル


sources: 水素化アルミニウムリチウム

target: すいそかアルミニウムリチウム


target: すいみんじゆうこうしょう


sources: すいもあまいもかみわける

target: すいもあまいもかみわけ


sources: すいもあまいもかみわける

target: すいもあまいもかみわけた


target: すえぜんくわぬはおとこのはじ


target: すきこそもののじょうずなれ


target: すべての傷を治癒する時間


target: すゑもの


target: せいかつきょうどうくみあい


target: せいしょくちょうきょせい


target: せいどういつせいしやうがい


target: せいべついわ しょうこうぐん


target: せいべつてきごうしゅじゅつ


target: せいべつゐわしやうこうぐん


target: せかいさいこのしょくぎょう


target: せきくわいいわうがふざい


target: せきどうギニアきょうわこく


target: せんえんせいいしきしょうがい


target: せんきゅうひゃくねんだい


sources: 千金の裘は一狐の腋に非ず

target: せんきんのきゅうはいっこのえきにあらず


target: せんとうストレスはんのう


target: せんどうおおくしてふねやまにのぼる


target: せんりのこうもそっかにはじまる


target: ぜったいさいしょくしゅぎ


target: ぜったいさいしょくしゅぎしゃ


target: ぜんもんのとら、こうもんのおおかみ


target: そうかいへんじてそうでんとなる


target: そうじやうがんどうりうくわてつくわうくわうしやう


target: そうでんへんじてそうかいとなる


target: そっちこそどうなんだ主義


target: そでふりあうもたしょうのえん


target: それについて話したくない


target: そんなことは絶対させない


target: ぞうげかいがんきょうわこく


target: たいざんめいどうしてねずみいっぴき


target: たいしゃくたいしょうひょう


target: たいべいがいこくとうしいいんかい


target: たいりくかんだんだうだん


target: たいりくかんだんどうだん


target: たいりくかんだんどうミサイル


sources: 立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花

target: たてばしゃくやくすわればぼたんあるくすがたはゆりのはな


target: たなうはうせいらんさうしやうこうぐん


target: たんいつぎょうせいりろん


target: たんきいじょうしきとうひょう


target: たんじゅんヘルペスウィルス


target: たんとうそくしゅこんしんきん


target: だいさんじせかいたいせん


target: だいたいきんまくちょうきん


target: だいとうりょうけいごしょ


target: ちじょうデジタルテレビほうそう


target: ちちゅうかいモンクあざらし


target: ちゅういけっかんたどうせいしょうがい


target: ちゅういんとうしゅうしゅくきん


target: ちゅうおうえんざんしょりそうち


target: ちゅうおうじょうほうきょく


target: ちゅうおうアフリカきょうわこく


target: ちゅうおうヨーロッパじかん


target: ちゅうかんけつじょうこつ


target: ちゅうしょとくこくのわな


target: ちゅうすいせつじょじゅつ


target: ちゅうとうきょういくがっこう


target: ちゆうあうえんざんしよりさうち


target: ちゆういけつかんたどうせいしやうがい


target: ちょうとうそくしゅこんしんきん


target: ちょくせつみんしゅしゅぎ


target: ちょっかく さんかっけい


sources: 鶴九皐に鳴き声天に聞こゆ

target: つるきゅうこうになきこえてんにきこゆ


target: つるはせんねんかめはまんねん


target: てうせんみんしゆしゆぎじんみんきようわこく


target: てんにむかってつばをはく


target: てんはみずからたすくるものをたすく


target: てんはみづからたすくるものをたすく


target: でんかいこうかトランジスタ


target: でんそうせいぎょプロトコル


target: でんどうアシストじてんしゃ


target: とういつしげんいちしていし


target: とうごうかいはつかんきょう


target: とうそくしゅこんくっきん


target: とうなんアジアしょこくれんごう


target: とうほくちほうたいへいようおきじしん


sources: 遠くの親類より近くの他人

target: とおくのしんるいよりちかくのたにん


sources: 十で神童十五で才子二十過ぎればただの人

target: とおでしんどうじゅうごでさいしはたちすぎればただのひと


target: とくしゅそうたいせいりろん


target: とくしゆさうたいせいりろん


target: とくていがいらいせいぶつ


target: とくていぐわいらいせいぶつ


target: とくていふのうのせっしょくしょうがい


target: とくべつしえんがっきゅう


target: とくべつしほうけいさつしょくいん


sources: 匿名・流動型犯罪グループ

target: とくめいりゅうどうがたはんざいグループ


target: とよあしはらのなかつくに


target: どうぶつゆらいかんせんしょう


target: どうもありがとうございました


target: どこを押せばそんな音が出る


target: どろぼうをとらえてなわをなう


target: どんしゅうのうおはしりゅうにおよがず


target: ないこうもんかつやくきん


target: ないにょうどうかつやくきん


sources: 鳴かぬなら鳴くまで待とう時鳥

target: なかぬならなくまでまとうほととぎす


target: ながさき から こわめし が くる


target: なぎやうへんかくくわつよう


target: なさけはひとのためならず


target: なぬかめ


target: なのないほしはよいからでる


target: なんぴとも一島嶼にてはあらず


target: にっぽんほうそうきょうかい


sources: 二兎を追う者は一兎をも得ず

target: にとをおふものはいつとをもえず


target: にどあることはさんどある


target: にふだうさきのだいじやうだいじん


target: にほんうまれにほんそだち


target: にほんおんがくちょさくけんきょうかい


target: にほんごのうりょくしけん


target: にほんじゅうけつきゅうちゅう


target: にゅうどうさきのだいじょうだいじん


target: にゅうようじとつぜんししょうこうぐん


target: にょうきゅうしゅうパッド


target: ぬいぐるみペニスげんしょう


sources: ぬいぐるみペニスショック

target: ぬいペニショック


target: ぬひとりおしたなめしがは


sources: 子子子子子子子子子子子子

target: ねこのここねこししのここじし


target: ねこめんえきふぜんウイルス


target: ねつようかいせきそうほう


target: ねんじゆうきゅうきゅうか


target: のうりんすいさんだいじん


sources: 喉元過ぎれば熱さを忘れる

target: のどもとすぎればあつさをわすれる


sources: 箸より重い物を持ったことがない

target: はしよりおもいものをもったことがない


target: はたらかざるものくうべからず


target: はたらかざるものくふべからず


target: はももいちご、えびもいちご


target: はらがへってはいくさができぬ


target: はんせいていちぎょうれつ


target: ばんりょくそうちゅうこういってん


sources: give them an inch and they'll take a mile

target: ひさしを貸して母屋を取られる


target: ひたいしょうデジタルかにゅうしゃせん


target: ひとすじなわじゃいかない


sources: 人はパンのみにて生くる者に非ず

target: ひとはパンのみにていくるものにあらず


target: ひとへのつつそでうでぬき


sources: 一人は皆の為に、皆は一人の為に

target: ひとりはみなのために、みなはひとりのために


sources: 人を射んとせばまず馬を射よ

target: ひとをいんとせばまずうまをいよ


target: ひとをのろわばあなふたつ


target: ひゃくぶんはいっけんにしかず


target: ひょうげんのじゆうせんし


target: ひょうじゅんかいぞうどテレビ


target: ひょうじゅんかいぞうどテレビジョン


target: ひょうじゅんしゅつりょく


target: ひょうじゅんにゅうりょく


sources: 貧困撲滅のための国際デー

target: ひんこんぼくめつのためのこくさいデー


target: ふうふげんかはいぬもくわない


target: ふうふげんかはいぬもたべない


target: ふくれいだす


sources: 不思議の国のアリス症候群

target: ふしぎのくにのアリスしょうこうぐん


target: ふどうしょうすうてんがた


target: ふねにきざみてけんをもとむ


sources: 下手な鉄砲も数撃てば当たる

target: へたなてっぽうもかずうてばあたる


sources: 蛇に噛まれて朽ち縄に怖じる

target: へびにかまれてくちなわにおじる


target: べいこくこうくううちゅうきょく


target: べいこくでんきでんしがっかい


target: べいりょうヴァージンしょとう


target: べんしようはふてきゆいぶつろん


target: ほくべいこうくううちゅうぼうえいしれいぶ


sources: 法性寺入道前関白太政大臣

target: ほっしょうじにゅうどうさきのかんぱくだいじょうだいじん


sources: 法性寺入道前関白太政大臣

target: ほつしやうじにふだうさきのくわんぱくだいじやうだいじん


sources: 毎度ありがとうございます

target: まいどありがとうございます


target: まさに...しようとしている


target: また明日お会いしましょう


target: まづしき


target: まてばかいろのひよりあり


sources: 学びて思わざれば則ち罔し

target: まなびておもわざればすなわちくらし


target: みつごのたましいひゃくまで


target: みてはごくらくすんではじごく


target: みんしゆしやくわいしゆぎ


target: みんぞくしやくわいしゆぎ


target: むかふさんげんりやうどなり


target: むこうさんげんりょうどなり


sources: 無理が通れば道理が引っ込む

target: むりがとおればどうりがひっこむ


target: もういちどいってください


target: もうちょうえんしゅじゅつ


target: もし私があなたの立場なら


target: もっと小さいサイズがありますか


target: もみがらから麦をより分ける


target: ももくりさんねんかきはちねん


target: やかんがいしゅつきんしれい


sources: 病は口より入り、禍は口より出ず

target: やまいはくちよりいり、わざわいはくちよりいず


target: ゆうげんせきにんかいしゃ


target: ゆうげんせきにんがいしゃ


target: ゆうべんはぎん、ちんもくはきん


sources: 故に兵は拙速を聞くも、未だ巧の久しきを睹ざるなり

target: ゆえにへいはせっそくをきくも、いまだこうのひさしきをみざるなり


target: ようがんえんちょうきゅう


target: らうどうきじゆんかんとくくわん


target: らぎやうへんかくくわつよう


target: りったいちゅうしゃじょう


target: りょうしエンタングルメント


target: りよくしよくぎようくわいがん


target: りんじょうこうじょうきん


target: れきししゅうせいしゅぎしゃ


target: れんぽうじゅんびせいどりじかい


sources: 私と結婚してくれませんか

target: わたしとけっこんしてくれませんか


target: わたしはにほんごがはなせません


target: わたしはイスラムきょうとです


target: ゐのなかのかはづたいかいをしらず


target: をぐらひやくにんいつしゆ


target: をしふるはまなぶのなかば


target: アイスクリームサンドイッチ


target: アイスランド・シープドッグ


target: アイリッシュ・トラヴェラー


target: アイルランド系アメリカ人


target: アクサンシルコンフレックス


sources: アクロティリおよびデケリア

target: アクロティリ


sources: 健全なる精神は健全なる身体に宿る

target: アシックス


target: アジア太平洋経済協力会議


target: アスピリンにアレルギーを持っています


target: アスファルトコンクリート


target: アスファルトルーフィング


target: アセチレンけいたんくわすいそ


target: アダムスストークス症候群


target: アドレスかいけつプロトコル


target: アナログデジタルコンバータ


target: アフガニスタン・イスラム共和国


target: アフガニスタン・イスラム首長国


sources: Abkhaz Autonomous Soviet Socialist Republic

target: アブハズ自治ソビエト社会主義共和国


target: アプリケーションプログラミングインタフェース


target: アメリカこうくううちゅうきょく


target: アメリカどくりつせんそう


target: アメリカプロフットボールリーグ


target: アルカラ・デ・エナーレス


target: アルコールちゅうどくしゃ


sources: アルジェリア民主人民共和国

target: アルジェリアみんしゅじんみんきょうわこく


sources: アルジェリア民主人民共和国

target: アルジェリア民主人民共和國


target: アルナーチャル・プラデーシュ州


sources: アルバニア社会主義人民共和国

target: アルバニア社會主義人民共和國


target: アルメニア・ソビエト社会主義共和国


target: アングリカン・コミュニオン


target: アンダマン・ニコバル諸島


sources: アンティグア・バーブーダ

target: アンチグア・バーブーダ


target: アース端子付きのＡＣコンセント


target: アーティスティックスイミング


target: アーティフィシャルリアリティ


target: アーモンドスネークヘッド


target: アーンドラ・プラデーシュ州


target: イエメンみんしゅじんみんきょうわこく


target: イエメン・アラブきょうわこく


target: イエロー・ジャーナリズム


target: イギリス・エジプト領スーダン


target: イタリアン・コルソ・ドッグ


sources: イラク・レバントのイスラム国

target: イラクレバントのイスラムこく


sources: イラク・レバントのイスラム国

target: イラク・レバントのイスラム國


target: イラン・イスラムきょうわこく


target: インクジェットプリンター


target: イングリッシュブレックファースト


target: インターセクショナリティ


target: インターナショナリゼーション


target: インターナショナル・クライン・ブルー


target: インターネットろうじんかい


target: インターネットプロトコル


target: インテリジェントターミナル


target: インデックス付きアドレス


target: インフォメーションテクノロジー


target: インプリメンテーションする


target: ウィトルウィウス的人体図


target: ウィル・オー・ザ・ウィスプ


target: ウィンドウアプリケーション


target: ウイルス対策ソフトウェア


target: ウェストバージニアしゅう


target: ウェストミンスター大聖堂


target: ウェスト・テキサス・インターミディエイト


target: ウォルト・ディズニー・カンパニー


target: エイチ・ティー・エム・エル


target: エスキューエルインジェクション


target: エストニア・ソビエト社会主義共和国


sources: エチオピア連邦民主共和国

target: エチオピアれんぽうみんしゅきょうわこく


sources: エチオピア連邦民主共和国

target: エチオピア連邦民主共和國


target: エチレンけいたんくわすいそ


target: エッチスケッチワンタッチ


target: エレクトロニック・スポーツ


target: エレクトロニック・ダンス・ミュージック


target: エレファントノーズフィッシュ


target: エーエスエムアーティスト


target: エーラス・ダンロス症候群


target: オブジェクトしこうげんご


sources: オブジェクト指向プログラミング

target: オブジェクトしこうプログラミング


target: オボ・ラクト・ベジタリアン


target: オリジナル・アニメーション・DVD


target: オリジナル・アニメーション・ディスク


target: オリジナル・アニメーション・ビデオ


target: オリジナル・ビデオ・アニメーション


target: オリンピックきょうぎたいかい


target: オレフィンけいたんくわすいそ


target: オンスクリーンディスプレイ


target: オーストラリアン・ケルピー


target: オーストラリア首都特別地域


target: オートマチックトランスミッション


target: オーバーエスターライヒ州


target: オーバーヘッドプロジェクタ


target: オープンソースソフトウェア


target: オープンリレイションシップ


target: オールド・イングリッシュ・シープドッグ


target: カエルのつらにションベン


sources: ข้าวเหนียวมะม่วง

target: カオニャオ・マムアン


target: カザフスタンきょうわこく


target: カバルダ・バルカル共和国


target: カモがネギをしょってくる


target: カラチャイ・チェルケス共和国


target: カラーコーディネートする


target: カントリー・ミュージック


target: カントンじゅうけつせんちゅうしょう


target: カーボベルデきょうわこく


target: ガチムチ パンツ レスリング


target: ガトー・ド・フォレノワール


target: ガールフレンドがいますか


target: キリスト・アデルフィアン派の


target: キリスト・アデルフィアン派教徒


target: ギニアビサウきょうわこく


target: クオリティ・オブ・ライフ


target: クオークグルオンプラズマ


target: クビワオグロキヌバネドリ


target: クラウドコンピューティング


target: クラブハウスサンドイッチ


target: クリエイティブ・コモンズ


target: クレジットカードは使えますか


target: クレロデンドルム・ウガンデンセ


sources: クロイツフェルト・ヤコブ病

target: クロイツフェルト


target: クー・クラックス・クラン


target: グラフィカルユーザーインターフェース


target: グランドデザイン渦巻銀河


sources: グレートブリテンおよびアイルランド連合王国

target: グレートブリテンおよびアイルランド連合王國


sources: グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国

target: グレートブリテンおよび北アイルランド連合王國


sources: グレートブリテン及びアイルランド連合王国

target: グレートブリテン及びアイルランド連合王國


sources: グレートブリテン及び北アイルランド連合王国

target: グレートブリテン及び北アイルランド連合王國


target: グレートブリテン連合王国


target: グレープフルーツスプーン


sources: ケンタウルス座アルファ星

target: ケンタウルスざアルファせい


sources: ケンタウルス座アルファ星

target: ケンタウルス座α星


target: コピー・アンド・ペースト


target: コマンドラインインタフェース


target: コラボレーティブプロジェクトマネジメント


target: コルス゠デュ゠シュドけん


target: コロナウイルス感染症2019


target: コンゴみんしゅきょうわこく


target: コンスタンティノープル総主教庁


target: コンスタンディヌーポリ総主教庁


target: コンパクトデジタルカメラ


target: コンピュータセキュリティ


target: コンピュータ・リテラシー


target: コンピューターエンジニア


target: コンピューターグラフィックス


target: コンピューターケミストリー


target: コートジボワールきょうわこく


target: サイエンス・ファンタジー


target: サイバースクワッティング


sources: South Georgia and the South Sandwich Islands

target: サウスジョージア・サウスサンドウィッチ諸島


target: サティヤメーヴァ・ジャヤテー


sources: サハラ・アラブ民主共和国

target: サハラアラブみんしゅきょうわこく


sources: サハラ・アラブ民主共和国

target: サハラ・アラブ民主共和國


target: サロン゠ド゠プロヴァンス


target: サン゠カンタン゠アン゠イヴリーヌ


target: サン゠ピエール゠デ゠コール


target: サン゠ミシェル゠ド゠シャイヨール


target: サンティアゴ・デ・コンポステーラ


sources: サントメ・プリンシペ民主共和国

target: サントメ・プリンシペみんしゅきょうわこく


sources: サントメ・プリンシペ民主共和国

target: サントメ・プリンシペ民主共和國


target: サントル゠ヴァル・ド・ロワール


target: サンボアンガチャバカノ語


target: サン・ホセ・デル・モンティ


target: シェイクスピア風ソネット


sources: ジャーマン・シェパード・ドッグ

target: シェパード


target: シシリアン・ディフェンス


target: システムアドミニストレータ


target: システムインテグレーター


target: シチュエーションコメディ


target: シャティライヨン゠プラージュ


target: シャラント゠マリティーム


target: シャンパーニュ·アルデンヌ


target: シャンパーニュ゠アルデンヌ


target: シュレースヴィヒ゠ホルシュタイン州


target: シュレーディンガーのねこ


target: シュヴァルツヴェルダー・キルシュトルテ


target: ショクダイオオコンニャク


target: ショットキーバリアダイオード


target: ショロイッツクゥイントリ


target: シラボシリュウキュウガモ


target: シリア・アラブきょうわこく


target: シルケン・ウィンドハウンド


target: シンガポールチキンライス


target: シント・ユースタティウス


target: シークェルインジェクション


sources: ジェネレーションギャップ

target: ジェネレーション


target: ジェンダーアイデンティティー


target: ジェンダーベリフィケーション


target: ジェンダー・アイデンティティ


target: ジャスティフィケーション


target: ジャパニーズ・イングリッシュ


target: ジャパニーズ・ボブテイル


target: ジャンムー・カシミール州


target: スウェディッシュマッサージ


target: スウェーデン式マッサージ


target: スキゾイドパーソナリティ障害


sources: スコットランド・ゲール語

target: スコットランド・ゲールご


target: スティーブンスジョンソン症候群


target: ストックホルムしょうこうぐん


target: ストラトフォード・アポン・エイヴォン


target: ストリートファーニチャー


target: スパゲッティミートソース


target: スプリットフィンガーファストボール


target: スペキュレイティブ・フィクション


target: スポーツユーティリティビークル


target: スモールヤード・ハイフェンス


target: スランヴァイルプールグウィンギルゴゲリッヒルンドロブールスランティシリオゴゴゴッホ


sources: スリランカ民主社会主義共和国

target: スリランカ民主社會主義共和國


target: スリークォーターバックス


target: スリーポイントフィールドゴール


sources: スープでなければ濡れたパンだ

target: スープでなければぬれたパンだ


target: スーベニール ジャケット


target: セキュリティー·サービス


target: セクシャルマイノリティー


target: セクシュアル・マイノリティ


target: セパレートえいぞうたんし


sources: セントキッツ・ネイビス連邦

target: セントキッツ・ネイビスれんぽう


sources: セントクリストファー・ネイビス連邦

target: セントクリストファー・ネイビスれんぽう


sources: セントビンセント及びグレナディーン諸島

target: セントビンセントおよびグレナディーンしょとう


sources: セントビンセント及びグレナディーン諸島

target: セントビンセントグレナディーン


sources: セントビンセント・グレナディーン

target: セントビンセント・グレナディーン諸島


target: セント・ジョーンズ・ワート


target: セント・ピーターズバーグ


sources: ソビエト社会主義共和国連邦

target: ソビエト社會主義共和國連邦


target: ソフィー・ジェルマン素数


target: ソフトスパゲッティー式麺


target: ソマリアれんぽうきょうわこく


target: ソリッドステートドライブ


target: ソヴィエト社会主義共和国連邦


target: ソーシャルプロジェクトマネジメント


target: タウマタファカタンギハンガコアウアウオタマテアポカイフェヌアキタナタフ


target: タケヤブサザナミアリモズ


target: タバコを吸ってもいいですか


target: タミル・イーラム解放のトラ


target: ターキッシュ・ディライト


target: ダイヤモンドカットストーン


target: ダンジョンズ&ドラゴンズ


target: ダンフリーズ・アンド・ガロウェイ


target: ダードラー及びナガル・ハヴェーリー


sources: チェコスロバキア社会主義共和国

target: チェコスロバキア社會主義共和國


target: チチュウカイモンクアザラシ


target: チャイニーズ・クレステッド・ドッグ


target: チャーゴグガゴグマンチャウグガゴグチャウバナガンガマウグ


target: ティラノサウルス·レックス


target: テレビジョン・チャンネル


target: ディグローバリゼーション


sources: フェルミ゠ディラック統計

target: ディラック


sources: アクロティリおよびデケリア

target: デケリア


target: デジタルアナログコンバータ


target: デスティネーションストア


target: デッド・キャット・バウンス


target: トランジスター・グラマー


target: トランスアイデンティティ


sources: トリクロロフェノキシ酢酸

target: トリクロロフェノキシさくさん


target: トリスタン・ダ・クーニャ


sources: トリニダード・トバゴ共和国

target: トリニダード・トバゴきょうわこく


sources: トリニダード・トバゴ共和国

target: トリニダード・トバゴ共和國


target: ドットマトリックスプリンター


target: ドネツクじんみんきょうわこく


target: ドミナントセブンスコード


target: ドメスティック・バイオレンス


target: ナイフハンド・ストライク


target: ナポリタンアイスクリーム


target: ナレッジエンジニアリング


target: ナーベレジヌイェ・チェルヌイ


target: ニセコ積丹小樽海岸国定公園


target: ニューエイジミュージック


target: ニュージーランドアオバズク


target: ニューハンプシャーしゅう


sources: ニューファンドランド白狼

target: ニューファンドランドしろおおかみ


sources: ニューファンドランド白狼

target: ニューファンドランドシロオオカミ


target: ニューモノウルトラマイクロスコーピックシリコヴォルケーノコニオシス


target: ネフローゼしやうこうぐん


target: ネフローゼしょうこうぐん


sources: ユナイテッドネーションズ

target: ネーション


target: ノルトライン゠ヴェストファーレン州


target: ノレッジエンジニアリング


target: ノーザンヌ アイルランド


target: ハイゼンベルグの不確定性原理


target: ハイドレーションブレイク


target: ハイドロフルオロカーボン


target: ハイパボリックタンジェント


target: ハイパーテキスト・マークアップ言語


sources: ハンガリアン・クーヴァーズ

target: ハンガリアン


target: ハード島とマクドナルド諸島


target: バイセクシャル・ライティング


sources: バスケットボールシューズ

target: バスケットシューズ


target: バス・ラピッド・トランジット


target: バス停にどう行けばいいですか


target: バチェロレッテ・パーティー


target: バブ・エル・マンデブ海峡


target: バミューダトライアングル


sources: バングラデシュ人民共和国

target: バングラデシュじんみんきょうわこく


sources: バングラデシュ人民共和国

target: バングラデシュ人民共和國


target: バード オブ パラダイス


target: バーミューダトライアングル


target: パウンド・フォー・パウンド


target: パキスタン・イスラム共和国


target: パスタ・エ・ファジョーリ


target: パッシングザセンターライン


sources: パプアニューギニア独立国

target: パプアニューギニア獨立國


target: パーソナル・ハンディホン・システム


target: ヒマーチャル・プラデーシュ


target: ヒマーチャル・プラデーシュ州


target: ビシュヌプリヤ・マニプリ語


target: ビジネスインテリジェンス


target: ビデオカセットレコーダー


target: ファイルてんそうプロトコル


target: ファイル・アロケーション・テーブル


target: ファインマン・ダイアグラム


target: ファンデルワールスりょく


target: ファーストパーソン・シューティングゲーム


sources: フィッシュ・アンド・チップス

target: フィッシュアンドチップス


target: フィットネスウォーキング


target: フィンセント・ファン・ゴッホ


target: フィンランドきょうわこく


target: フェアリー・ゴッドマザー


target: フェニルアセチルCoAデヒドロゲナーゼ


target: フェニルアセトアルデヒド


target: フェニルアセトアルデヒドデヒドロゲナーゼ


target: フェニルアセトンモノオキシゲナーゼ


target: フェニルアラニン2モノオキシゲナーゼ


target: フェニルアラニンアンモニアリアーゼ


target: フェニルアラニンデヒドロゲナーゼ


target: フェニルアラニンヒドロキシラーゼ


sources: フェルミ゠ディラック統計

target: フェルミ゠ディラックとうけい


target: フォースと共にあらんことを


target: フランクフルト・アム・マイン


target: フランケンシュタインの怪物


target: フランス領南方・南極地域


target: フランドル・フランセーズ


target: フリウリ゠ヴェネツィア・ジュリア


target: フリウリ゠ヴェネツィア・ジュリア州


target: フレキシブルコンテナバッグ


target: フロッピーディスクドライブ


target: ブエルタ・ア・エスパーニャ


target: ブラックフォレストケーキ


target: ブラック・フォレスト・ケーキ


target: ブリティッシュコロンビア州


target: ブリティッシュ・コロンビア


sources: ブルネイ・ダルサラーム国

target: ブルネイダルサラームこく


sources: ブルネイ・ダルサラーム国

target: ブルネイ・ダルサラーム國


target: ブレーキ・オーバーライド・システム


target: プライベート・メッセージ


target: プラグインハイブリッド自動車


target: プランク゠アインシュタインの関係式


target: プリスティマンティス・ジェームズキャメロニ


target: プリンス・オブ・ウェールズ


target: プレキャストコンクリート


target: プレキャスト鉄筋コンクリート


sources: プロジェクションマッピング

target: プロジェクション


target: プロダクトプレイスメント


target: プロフェッショナル・レスリング


target: プロンプトエンジニアリング


target: ヘルツシュプルング・ラッセル図


target: ベッド・アンド・ブレックファスト


target: ベネズエラ・ボリバル共和国


target: ベーメン・メーレン保護領


sources: ペイシェントハラスメント

target: ペイハラ


sources: ペルソナ・ノン・グラータ

target: ペルソナノングラータ


target: ペーパークロマトグラフィ


target: ペーパークロマトグラフィー


target: ホーム・スイート・ホーム


target: ボイル゠マリオットの法則


target: ボリショエ・ソルダツコイ


target: ボリショエ・ソルダーツコェ


target: ボンダイ・ジャンクション


target: ボーイフレンドがいますか


sources: ボース゠アインシュタイン統計

target: ボース゠アインシュタインとうけい


target: ポインティング・スティック


target: ポイント・ツー・ポイント


target: ポピュラー・ミュージック


sources: ポリエチレンテレフタラート

target: ポリエチレンテレフタレート


target: ポリティカリー・コレクト


sources: マケドニア旧ユーゴスラビア共和国

target: マケドニアきゅうユーゴスラビアきょうわこく


sources: マケドニア旧ユーゴスラビア共和国

target: マケドニア舊ユーゴスラビア共和國


target: マットグロッソ・ド・スル


target: マディヤ・プラデーシュ州


target: マニュアル・オーバーライド


target: マルクス・レーニン主義者


target: ミャンマーれんぽうきょうわこく


target: ミュージックコンクレート


target: ミランコビッチ・サイクル


target: ムハンマド・イブン゠アブドゥッラーフ


target: メキシカン・ヘアレス・ドッグ


target: メタボリックシンドローム


target: メタンけいたんくわすいそ


target: メニューを持参してください


sources: 健全なる精神は健全なる身体に宿る

target: メンズ・サーナ・イン・コルポーレ・サーノ


sources: ユナイテッドネーションズ

target: ユナイテッド


target: ユニテリアン・ユニヴァーサリズム


target: ユニバーサル・シリアル・バス


sources: ユーゴスラビア連邦共和国

target: ユーゴスラビアれんぽうきょうわこく


sources: ユーゴスラビア連邦共和国

target: ユーゴスラビア連邦共和國


sources: ユーゴスラビア社会主義連邦共和国

target: ユーゴスラヴィア社会主義連邦共和国


sources: ユーゴスラビア連邦共和国

target: ユーゴスラヴィア連邦共和国


target: ユーティリティーコンピューティング


target: ユーティリティープレーヤー


target: ユーティリティープログラム


target: ヨルダンハシミテおうこく


target: ヨークシャー・プディング


target: ライト、カメラ、アクション


target: ラインラント゠プファルツ州


target: ラオスじんみんみんしゅきょうわこく


target: ラクト・オボ・ベジタリアン


target: ラジオカセットレコーダー


target: ランゲージ・エクスチェンジ


target: ラ・ヌーヴェル゠オルレアン


sources: バイナリ・ラージ・オブジェクト

target: ラージ


target: リオグランデ・ド・ノルテ


target: リチウムイオンバッテリー


target: リチウムポリマーバッテリ


target: リトル・セント・ジェームズ島


target: リトル・ブラック・ドレス


sources: リバースエンジニアリング

target: リバース


target: リヒテンシュタインこうこく


target: リュウグウノオトヒメノモトユイノキリハズシ


target: リングア・フランカ・ノバ


target: ルガンスクじんみんきょうわこく


target: ルック・アンド・フィール


target: ルンペルシュティルツキン


target: レスポンシブウェブデザイン


target: ロイヤルストレートフラッシュ


sources: Russian Soviet Federative Socialist Republic

target: ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国


target: ロックフォール゠シュル゠スールゾン


sources: ロリータ・コンプレックス

target: ロリータ・シンドローム


target: ロワール゠アンフェリウール


target: ロングアイランド・アイスティー


target: ローカル・エリア・ネットワーク


target: ローマ・カトリックきょうかい


target: ワイド・エリア・ネットワーク


target: ワリー・エ・フトゥーナ諸島


target: ワーク・ライフ・バランス


target: ワールドトレードセンター


target: ワールド・ワイド・ウェブ


target: ヴィクトリアズ・シークレット


target: ヴェリーキー・ノヴゴロド


target: 一つのことに全てを賭ける


sources: 一人は皆の為に、皆は一人の為に

target: 一人は皆の爲に、皆は一人の爲に


target: 一人称シューティングゲーム


target: 一人虚を伝うれば万人実を伝う


target: 一寸の光陰軽んずべからず


target: 一寸切らるるも二寸切らるるも同じ事


sources: sufficient unto the day is the evil thereof

target: 一日の労苦は一日にて足れり。


target: 一日一個のりんごで医者しらず


target: 一月往ぬる二月逃げる三月去る


sources: 一樹の蔭一河の流れも他生の縁

target: 一樹の蔭一河の流れも他生の緣


target: 一点都市型インターチェンジ


target: 一犬虚に吠ゆれば万犬実を伝う


target: 一行失すれば百行ともに傾く


target: 万人心を異にすれば則ち一人の用無し


target: 三人称シューティングゲーム


target: 三人行けば必ず我が師有り


target: 下品な言い方で恐縮だけど


sources: even a blind squirrel can find a nut once in a while

target: 下手な鉄砲も数打ちゃ当たる


sources: 下手な鉄砲も数撃てば当たる

target: 下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる


sources: 下手な鉄砲も数撃てば当たる

target: 下手な鐵砲も數擊てば當たる


sources: 不思議の国のアリス症候群

target: 不思議の國のアリス症候群


target: 両心は以て一人を得べからず一心は以て百人を得べし


target: 中流に船を失えば一壺も千金


target: 乞食も三日すれば忘れられぬ


target: 乞食を三日すればやめられぬ


target: 二人の主人を一度に持つと


target: 二人は伴侶，三人は仲間割れ


target: 五十にして四十九年の非を知る


target: 五十歩をもって百歩を笑う


target: 五鼎に食わずんば死して五鼎に烹られん


target: 京の着倒れ、大阪の食い倒れ


target: 人を愛し人を利する者は天必ず之に福す


sources: 人事を尽くして天命を待つ

target: 人事を盡くして天命を待つ


target: 人古今に通ぜざるは馬牛にして襟裾す


target: 人生はおもしろおかしいことばかりではない


target: 人生ｵﾜﾀ＼(^o^)／


target: 今来たから三行で説明してくれ


target: 仰いで天に愧じず，俯して地に怍じず


target: 位置について、用意、ドン


target: 住民基本台帳収録変体仮名


target: 何かお薬を飲んでいますか


target: 便りのないのは良い知らせ


target: 信じられないかもしれませんが


target: 信心過ぎて極楽を通り越す


sources: 健全なる精神は健全なる身体に宿る

target: 健全なる精神は健全なる身體に宿る


target: 先天性中枢性肺胞低換気症候群


sources: 児孫のために美田を買わず

target: 兒孫のために美田を買わず


target: 出すことは舌を出すも嫌い


target: 初物を食えば七十五日生き延びる


target: 前門に虎を拒ぎ後門に狼を進む


target: 前門に虎を防ぎ後門に狼を進む


sources: 劇症型溶血性連鎖球菌感染症

target: 劇症


sources: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/助者

target: 助者


target: 勝つは己に克つより大なるはなし


target: 勝利者に略奪品を行きます


sources: 十で神童十五で才子二十過ぎればただの人

target: 十で神童十五で才子二十過ぎれば只の人


sources: 千里の道も一歩より始まる

target: 千里の道も一步より始まる


target: 厚岸霧多布昆布森国定公園


sources: 過ぎたるは猶及ばざるがごとし

target: 及ばざる


target: 反社会性パーソナリティ障害


target: 叢蘭茂らんと欲し秋風之を敗る


target: 合うも不思議合わぬも不思議


target: 君子の過ちは日月の食の如し


target: 君子はその罪を悪んでその人を悪まず


target: 君子は上達し小人は下達す


target: 君子は交わり絶ゆとも悪声を出さず


sources: 問うに落ちず語るに落ちる

target: 問うに落ちず語るに落ち


sources: 問うに落ちず語るに落ちる

target: 問うに落ちず語るに落ちた


target: 善に従うこと流るるが如し


target: 国土開発幹線自動車道建設会議


target: 国家量子イニシアティブ法


sources: National Socialist German Workers' Party

target: 国民社会主義ドイツ労働者党


sources: 国際連合教育科学文化機関

target: 國際聯合教育科學文化機關


target: 地獄にも鬼ばかりではない


sources: 地獄への道は善意で舗装されている

target: 地獄への道は善意で舖裝されている


target: 地球環境モニタリングシステム


target: 壁に耳あり、 障子に目あり


target: 夏は日向を行け冬は日陰を行け


target: 外見で自分の性格を判断することはできません


target: 大型ハドロン衝突型加速器


target: 大食腹に満つれば学問腹に入らず


target: 天の作せる孽は猶違くべし、自ら作せる孽は逭るべからず


target: 天下の憂いに先立ちて憂い、天下の楽しみに後れて楽しむ


target: 天下は一人の天下にあらず乃ち天下の天下なり


target: 女の足駄にて造れる笛には秋の鹿寄る


target: 女の髪の毛には大象も繫がる


target: 女房と畳は新しい方が良い


target: 女氏無くして玉の輿に乗る


sources: 女賢しゅうして牛売り損なう

target: 女賢しゅうして牛賣り損なう


target: 女郎に誠あれば晦日に月が出る


sources: 好むと好まざるとにかかわらず

target: 好まざる


target: 好事門を出でず、悪事千里を走る


target: 妄想性パーソナリティ障害


target: 始め有るものは必ず終わり有り


target: 子で子にならぬほととぎす


target: 子を棄つる藪はあれど身を棄つる藪はなし


target: 学若し成らずんば死すとも帰らず


sources: 学びて思わざれば則ち罔し

target: 學びて思わざれば則ち罔し


target: 守備的ミッドフィールダー


target: 安全保護付きアクセス管理


target: 安心無き読経は田中の蝦蟇の如し


target: 宝の山に入りながら手を空しくして帰る


sources: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/実蓏

target: 実蓏


sources: 実るほど頭の下がる稲穂かな

target: 實るほど頭の下がる稻穗かな


target: 實蓏


sources: 将を射んと欲すればまず馬を射よ

target: 將を射んと欲すればまず馬を射よ


sources: 将を射んと欲すれば先ず馬を射よ

target: 將を射んと欲すれば先ず馬を射よ


target: 小姑一人は鬼千匹にむかう


target: 小股の切れ上がったいい女


sources: 少年老いやすく学なりがたし

target: 少年老いやすく學なりがたし


target: 屁の突っ張りにもならない


target: 屏風と商人は曲がらねば世に立たず


target: 屏風と商人は直にては立たぬ


target: 山中の賊を破るは易く心中の賊を破るは難し


target: 山雨来たらんと欲して風楼に満つ


sources: 故に兵は拙速なるを聞くも、未だ巧久なるを睹ざるなり

target: 巧久


sources: dwarf standing on the shoulders of giants

target: 巨人の肩の上に立つ小人


target: 己の欲せざる所は人に施すなかれ


sources: 幽霊の正体見たり枯れ尾花

target: 幽靈の正體見たり枯れ尾花


target: 当たらずといえども遠からず


target: 当たるも八卦当たらぬも八卦


target: 復讐は最高の寒い料理です


sources: the spirit is willing, but the flesh is weak

target: 心熱けれど肉体は弱し


target: 恋愛と戦争では手段を選ばない


target: 成らぬは人の為さぬなりけり


target: 我が家ほど良い場所はない


target: 我来つ、我見つ、我勝ちつ


target: 戦争をしないで恋をしよう


target: 政を為すは猶沐するが如し


target: 教会のネズミのように貧しい


sources: 下手な鉄砲も数撃てば当たる

target: 数撃ちゃ当たる


sources: 下手な鉄砲も数撃てば当たる

target: 数撃てば当たる


target: 敵わないなら、仲間になれ


target: 文事ある者は必ず武備あり


target: 新しい酒は古い革袋に入れる


target: 新しい酒を古い革袋に入れる


target: 新しい酒を新しい皮袋に盛る


target: 新世代コンピュータ技術開発機構


target: 新世代コンピュータ開発機構


sources: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/旋転る

target: 旋轉る


target: 日光を見ずして結構と言うなかれ


target: 旦那の一気働きは鬼も叶わぬ


target: 早口でわけのわからないことを言う


target: 早起きの鳥は虫を捕らえる


sources: 新年明けましておめでとうございます

target: 明けまして


target: 明けましておめでとう、今年もよろしくお願いします


target: 明日の事を言えば鬼が笑う


target: 時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん


sources: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/曠空

target: 曠空


target: 最後に笑うものが最もよく笑う


target: 最後に笑う者が最もよく笑う


target: 月も朧に白魚の篝もかすむ春の空


target: 朝には紅顔ありて夕べには白骨となる


sources: 木乃伊取りが木乃伊になる

target: 木乃伊取り


sources: 木乃伊取りが木乃伊になる

target: 木乃伊取りが木乃伊に


sources: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/木果

target: 木果


sources: Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

target: 末日聖徒イエス・キリスト教会


sources: who keeps company with the wolf will learn to howl

target: 朱に交われば赤くなる


target: 来年の事を言うと鬼が笑う


target: 林間に酒を煖めて紅葉を焼く


target: 柔も亦茹わず剛も亦吐かず


target: 歌人は居ながらにして名所を知る


target: 死人を起こして白骨に肉す


sources: 毎度ありがとうございます

target: 毎度有り難うございます


sources: 毎度ありがとうございます

target: 毎度有り難う御座います


sources: 毎度ありがとうございます

target: 毎度有難うございます


sources: 毎度ありがとうございます

target: 毎度有難う御座います


sources: 毎度ありがとうございます

target: 每度ありがとうございます


sources: one may as well hang for a sheep as a lamb

target: 毒を喰らわば皿まで


sources: サハラ・アラブ民主共和国

target: 民主共和国


target: 水中ナチュラリストダイブ


sources: my very educated mother just served us noodles

target: 水金地火木土天海


target: 江戸っ子は五月の鯉の吹き流し


target: 沓新しといえども冠となさず


sources: 法性寺入道前関白太政大臣

target: 法性寺


sources: 法性寺入道前関白太政大臣

target: 法性寺入道前關白太政大臣


target: 泣いて暮らすも一生笑って暮らすも一生


target: 流れ糸のように繊細なかぼそいもの


target: 流れ糸のように繊細なはかないもの


target: 海峡両岸経済協力枠組協定


sources: 君子の交わりは淡きこと水の如し

target: 淡き


target: 渇すれども盗泉の水を飲まず、熱けれども悪木の陰に息わず


sources: when life gives you lemons, make lemonade

target: 災い転じて福となす


target: 焼き餅焼くとて手を焼くな


target: 煩悩の犬は追えども去らず


target: 爾に出ずる者は、爾に反える


target: 牛と芥子は願いから鼻を通す


sources: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/永生

target: 独子


target: 獣を逐う者は目に太山を見ず


target: 瑠璃も玻璃も照らせば光かる


target: 瑠璃も玻璃も照らせば光る


target: 瑠璃も玻璃も照らせば分かる


target: 瓜を二つに割らずそのまま


sources: 人はパンのみにて生くる者に非ず

target: 生くる


target: 生物多様性ホットスポット


target: 田を行くも畔を行くも同じ道


sources: 鳴かぬなら鳴くまで待とう時鳥

target: 甲子夜話


target: 男の目には糸を引け女の目には鈴を張れ


target: 男の目には糸を引け，女の目には鈴を張れ


target: 病は少しく癒ゆるに加わる


target: 百姓と楽しみを同じゅうす


target: 百姓の不作話と商人の損話


target: 百姓の所務分けで田分け尽くす


target: 百姓の泣き言と医者の手柄話


target: 盆と正月が一時に来たよう


target: 盆と正月が一緒に来たよう


target: 盆の十六日は地獄の釜の蓋が開く


target: 盆三日は嫁と姑が仲よくなる


target: 目に入れても痛くないもの


target: 目的のためには手段を選ばない


target: 相対性求心性瞳孔反応欠損


target: 相撲が尽くれば行司が出て転ぶ


target: 相撲に勝って勝負に負ける


target: 相撲の果ては喧嘩になり博奕の果ては盗みになる


sources: eye movement desensitization and reprocessing

target: 眼球運動による脱感作および再処理法


target: 知っている人は知っている


target: 神は独特で奇妙なやり方をする


target: 禍転じて福と為す


target: 私について繰りかえしてください


target: 私の記憶が間違っていなければ


target: 私はあなたにキスしたいのです


target: 私は本を読むのが大好きだ


target: 私は泳ぐことができません


target: 私は行かなくてはいけません


target: 私は行かなければなりません


target: 私は財ハンドバッグをなくしました


target: 積善の家には必ず余慶あり


target: 積悪の家には必ず余殃あり


target: 空港へどう行ったらいいですか


sources: 火のないところに煙は立たない

target: 立たない


target: 竜の鬚を撫で虎の尾を踏む


target: 笑って損するは箔屋ばかり


target: 笑って暮らすも一生泣いて暮らすも一生


target: 笑わざれば以て道と為すに足らず


target: 箸の上げ下ろしにも文句を言う


sources: 簡易メール転送プロトコル

target: 簡易メール轉送プロトコル


target: 米の飯とお天道様はどこへ行っても付いて回る


target: 精神一到何事か成らざらん


target: 紅は園生に植えても隠れなし


target: 経営シミュレーションゲーム


target: 経済財政運営と改革の基本方針


sources: 終わり良ければすべて良し

target: 結果オーライ


target: 統合失調型パーソナリティ障害


target: 育成シミュレーションゲーム


target: 脇からはそうもあるまいと見ゆるもの


target: 自ら直きの箭を恃まば百世矢無からん


target: 良いものと悪いものを分ける


target: 花粉にアレルギーを持っています


target: 若い時の苦労は買うてもせよ


target: 英語のメニューがありますか


sources: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/草蔬

target: 草蔬


target: 莫耶を鈍と為し鉛刀を銛と為す


sources: 万国の労働者よ、団結せよ

target: 萬國の勞働者よ、團結せよ


sources: 問うに落ちず語るに落ちる

target: 落ちず


target: 落花枝に帰らず破鏡再び照らさず


target: 蒔いた種は刈らねばならない


target: 薬人を殺さず薬師人を殺す


target: 薬師は人を殺せど薬人を殺さず


target: 虎を養いて自ら患いを遺す


target: 虚偽の友は公然たる敵よりも悪い


target: 虱を捫って当世の務を談ず


sources: 蛇に噛まれて朽ち縄に怖じる

target: 蛇に咬まれて朽ち縄に怖じる


target: 蛇に嚙まれて朽ち縄に怖じる


sources: 蛇に噛まれて朽ち縄に怖じる

target: 蛇に嚙まれて朽ち繩に怖じる


target: 蟷螂が斧をもって隆車に向かう


target: 蟷螂が斧を取りて隆車に向かう


target: 行きは良い良い帰りは恐い


target: 見えざるピンクのユニコーン


sources: 幽霊の正体見たり枯れ尾花

target: 見たり


target: 見た目で人が殺せるのなら


sources: 視覚障害者誘導用ブロック

target: 視覺障害者誘導用ブロック


target: 親の意見と茄子の花は千に一つも無駄はない


target: 言った方が、そうなんだよ


sources: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/訓諭

target: 訓諭


sources: 負うた子に教えられて浅瀬を渡る

target: 負うた子に教えられて淺瀨を渡る


target: 資産担保コマーシャルペーパー


target: 賢人は皆同じように考えるものだ


sources: scanning transmission electron microscope

target: 走査型透過電子顕微鏡


target: 転移する (てんいする)


target: 連合国最高司令官総司令部


target: 進行性骨化性線維異形成症


target: 遅くてもやらないよりまし


target: 運命の女神は勇者に味方する


sources: 過ぎたるは猶及ばざるがごとし

target: 過ぎたる


target: 遠きに行くには必ず邇きよりす


target: 遠きに行くは必ず邇きよりす


target: 遠きは花の香近きは糞の香


target: 都合の良いことばかりを望んでいる


target: 都道府県自然環境保全地域


target: 重症熱性血小板減少症候群


target: 金平ミャオ族ヤオ族タイ族自治県


target: 針ほどのことを棒ほどに言う


target: 鍛冶の明日に紺屋の明後日


target: 鏡は容貌を見せ酒は心を現す


target: 門前の小僧習わぬ経を読む


target: 限りなし


target: 雇用創出型ワークシェアリング


target: 雨が降ろうが槍が降ろうが


target: 雨が降ろうと槍が降ろうと


target: 雲は竜に従い風は虎に従う


target: 非アルコール性脂肪性肝疾患


target: 非決定性有限オートマトン


target: 風邪には大食, 熱には絶食


target: 飛鳥の摯つや其の首を俛す


target: 駅へどう行ったらいいですか


target: 高きに登るは必ず低きよりす


target: 高度プロフェッショナル制度


sources: give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime

target: 魚を与えるのではなく魚の釣り方を教えよ


sources: in the land of the blind, the one-eyed man is king

target: 鳥なき島の蝙蝠


sources: 鳴かぬなら鳴くまで待とう時鳥

target: 鳴くまで待とう時鳥


sources: 鶴九皐に鳴き声天に聞こゆ

target: 鶴九皐に鳴き聲天に聞こゆ


sources: 鶏を割くにいずくんぞ牛刀を用いん

target: 鷄を割くにいずくんぞ牛刀を用いん


sources: 鶏を割くになんぞ牛刀を用いん

target: 鷄を割くになんぞ牛刀を用いん


sources: 鶏口となるも牛後となるなかれ

target: 鷄口となるも牛後となるなかれ


sources: 鶏口となるも牛後となる勿れ

target: 鷄口となるも牛後となる勿れ


target: 鸚鵡よく言えども飛鳥を離れず


target: 黄金と侍は朽ちても朽ちぬ


target: 鼈人を食わんとして却って人に食わる


target: （お）楽しみにしていますね


target: （私は）キリスト教徒です


target: ｷﾀ―――(ﾟ∀ﾟ)――――!