sources:
csempészet
embercsempész
human smuggling

target: embercsempészet


sources: emlékezik emlékeztet emlékszik

target: emlékeztetek


sources: emlékezik emlékezőtehetség emlékszik

target: emlékező


sources: emlékezet emlékezőtehetség memória

target: emlékezőképesség


sources: empirikus empirizmus imperializmus

target: empirista


target: empíria


target: empíriokriticizmus


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words A–Gy

target: enciklika


sources:
endocrine gland
endokrin
mirigy

target: endokrin mirigy


sources: endocrinologist endokrin endokrinológia

target: endokrinológus


target: erőpróba


sources: eseménytelen monotónia uneventfulness

target: eseménytelenség


sources:
eset
on a case-by-case basis
payment order

target: eseti


target: esküminta


target: estike


target: eszencia


sources:
eszköz
eszközhatározó eset
határozó

target: eszközhatározó


sources: abszurditás abszurdum esztelen

target: esztelenség


target: esőcsatorna


sources: evangélikus evangélista evangélium

target: evangelizál


target: evangelizátor


sources:
express train
gyorsvonat
vonat

target: expresszvonat


sources: beszédes extroverted társaságkedvelő

target: extrovertált


sources:
go/translations
there you go
way to go

target: ez az


sources:
factotum
fixer
jack of all trades

target: ezermester


target: ezüstbánya


target: fababa


target: fabula


target: fagomba


target: faiskola


sources:
fajhő
specific
specific heat capacity

target: fajlagos


target: fajtiszta


target: fakupa


target: farkasbunda


target: farkascseresznye


target: fatalista


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words Sz–Zs

target: faáru


target: fedőszalma


sources:
dörgedelem
hegyi beszéd
talking-to

target: fejmosás


target: fel-le


sources:
beadja a kulcsot
feldobja a bakancsot
kick the bucket

target: feldobja a talpát


sources:
felelet
multiple-choice question
választó

target: feleletválasztós


sources:
felelősség
take responsibility
vállal

target: felelősséget vállal


sources: ascension emelkedés levitation

target: felemelkedés


sources: felfog képességű perceptive

target: felfogóképességű


sources:
felfüggeszt
hung
suspended sentence

target: felfüggesztett


sources: felháborodik indignation outrage

target: felháborodás


sources:
draw attention
make a point
underscore

target: felhívja a figyelmet


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words A–Gy

target: felibe


sources:
felmelegedés
melegedik
warm up

target: felmelegedik


sources: distension felfúvódás flatulence

target: felpuffadás


sources:
felszív
ghost
make oneself scarce

target: felszívódik


sources: feltart feltartóztathatatlan tartóztat

target: feltartóztat


sources: feltehető supposedly állítólag

target: feltehetően


sources: alleged feltételez putative

target: feltételezett


sources: hívókártya kártya telefonkártya

target: feltöltőkártya


sources:
appearance
keep a low profile
profile

target: feltűnés


target: feminista


sources: fenomenális fenomén phenomenology

target: fenomenológia


sources: contraction fertőződik infection

target: fertőződés


sources: fesztelen levity nonchalance

target: fesztelenség


sources: consideration notice vétel

target: figyelembevétel


target: finta


target: fityula


sources:
fizetési
warrant
warrant of payment

target: fizetési meghagyás


sources: fluctuation fluktuáció fluktuál

target: fluktuálás


sources:
consumer price index
infláció
árindex

target: fogyasztói árindex


sources:
negotiable
negotiable instrument
roadworthy

target: forgalomképes


sources:
forgat
negotiable
negotiable instrument

target: forgatható


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words A–Gy

target: forte


sources: فوطه فوطه पोत

target: fota


sources:
monkey wrench
spanner
wrench

target: franciakulcs


target: fricska


target: frigyláda


sources: فوطه فوطه पोत

target: futa


target: futurista


sources:
break into a run
ered
futás

target: futásnak ered


target: futómacska


sources: carriage transport transportation

target: fuvarozás


sources:
ami elmúlt, elmúlt
let bygones be bygones
spongyát rá

target: fátylat rá


target: fékpofa


target: féktárcsa


target: félakkora


sources: félbeszakít interruption minduntalan

target: félbeszakítás


target: félfa


sources: appendicitis gyulladás vakbélgyulladás

target: féregnyúlvány-gyulladás


target: fészekalja


sources: dresser pipereasztal öltözőasztal

target: fésülködőasztal


target: föl-le


target: földbaba


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words Sz–Zs

target: földgyalu


target: fölébe


sources: condescending hetyke pökhendi

target: fölényeskedő


target: fúria


sources: فوطه فوطه पोत

target: fúta


target: fúvóka


target: füstbomba


sources: catcall füttyent füttyentésére

target: füttyentés


sources:
botanical garden
botanikus kert
kert

target: füvészkert


target: fűzbarka


sources:
gamma
gamma radiation
sugárzás

target: gamma-sugárzás


target: gangréna


target: garázda


target: gesztenyefa


target: gimnazista


target: gipszminta


target: girbegurba


sources:
glottal stop
gégezárhang
hangszalag-zárhang

target: glottális stop


sources: Greenlander Greenlandic Grönland

target: grönlandi


sources:
Gulaschkommunismus
goulash communism
gulaszowy komunizm

target: gulyáskommunizmus


target: gyakorlóiskola


target: gyalogtúra


sources: gyanakodik gyanakszik gyanakvás

target: gyanakodás


sources: gyarapodik gyarapszik súlygyarapodás

target: gyarapodás


sources: gyengélkedik indisposition malaise

target: gyengélkedés


sources: gyengélkedik indisposed indiszponált

target: gyengélkedő


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words A–Gy

target: gyeplabda


sources: gyufaskatulya gyufásdoboz matchbox

target: gyufásskatulya


target: gyámfa


sources:
serial number
sorozatszám
szériaszám

target: gyári szám


target: gyászruha


sources:
gyöngy
pearl necklace
дженджуристий

target: gyöngysor


target: gyújtógyertya


target: gyümölcskocsonya


target: gyürke


sources:
fogalom
gyűjtőnév
umbrella term

target: gyűjtőfogalom


sources: gyűlöl gyűlölködés gyűlölködő

target: gyűlölködik


target: gyűrűhinta


sources:
auto insurance
biztosítás
casco

target: gépjármű-biztosítás


target: gödölye


target: haha


target: hahota


sources: hallatszana hallatszik hallatszódna

target: hallatszódik


sources: fish/translations halász halászik

target: halászás


sources:
beszélő
hangos
public address system

target: hangosbeszélő


sources:
hangosít
public address system
sound system

target: hangosítás


target: hangosító


target: hangpróba


sources:
aligátorteknős
common snapping turtle
teknős

target: harapós teknős


sources: harmincöt harmincötödik thirty-fifth

target: harmincötöd


sources: despotikus hatalmaskodik overbearing

target: hatalmaskodó


sources: megszáll overwhelm possess

target: hatalmába kerít


sources: compelling célravezető effective

target: hathatós


sources: concertina harmonika hexagonal

target: hatszögletű


sources: hatvanas hatvanegy hatvanegyedik

target: hatvanegyes


sources: hatvankilenc hetvenedik sixty-ninth

target: hatvankilencedik


sources: hatvankilenc hetvenes sixty-nine

target: hatvankilences


sources: hatvannegyedik hatvanöt sixty-fifth

target: hatvanötödik


sources: adjudicate határoz határozat

target: határozatot hoz


sources: approval engedély helybenhagy

target: helybenhagyás


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words A–Gy

target: helycsere


sources: fungible helyettesít replaceable

target: helyettesíthető


sources:
hely
jegy
seat reservation ticket

target: helyjegy


sources: helytelen incorrectly wrongly

target: helytelenül


target: hercehurca


target: herőce


sources: hetvenegy hetvenegyedik hetvenes

target: hetvenegyes


sources: hetvenkilenc nyolcvanadik seventy-ninth

target: hetvenkilencedik


sources: hetvennegyedik hetvenöt seventy-fifth

target: hetvenötödik


sources: debugging hiba troubleshooting

target: hibaelhárítás


target: hibakeresés


sources:
hidrogén
hydrogen sulfide
szulfid

target: hidrogén-szulfid


sources: hivatkozás hyperlink link

target: hiperhivatkozás


target: hipochondria


sources:
billboard
bulletin board
hirdető

target: hirdetőtábla


sources: hisztéria hisztérikus hysterical

target: hisztériás


sources: seminary teológia theological

target: hittudományi


target: hizlalda


sources:
have a screw loose
kereke
kerék

target: hiányzik egy kereke


sources:
Chinese New Year
Lunar New Year
hold

target: holdújév


sources: abstruseness cloudiness homályos

target: homályosság


sources: honos localization naturalization

target: honosítás


sources: ethnicity identity persuasion

target: hovatartozás


sources:
barrel
recycle bin
szemetes

target: hulladékgyűjtő


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words A–Gy

target: huszita


sources: huszonegy huszonegyedik huszonegyedike

target: huszonegyedjére


target: huszonegyedszer


target: huszonegyesével


target: huszonegyszer


target: huszonegyszeres


sources: huszonhat huszonhatodik huszonhatodika

target: huszonhatan


target: huszonhatodjára


target: huszonhatodszor


target: huszonhatos


target: huszonhatosával


target: huszonhatszor


target: huszonhatszoros


sources: huszonhetedik huszonhetedike huszonhét

target: huszonhetedjére


target: huszonhetedszer


target: huszonheten


target: huszonhetes


target: huszonhetesével


target: huszonhétszer


target: huszonhétszeres


sources: huszonöt huszonötödik huszonötödike

target: huszonöten


target: huszonötször


target: huszonötszörös


target: huszonötödjére


target: huszonötödször


target: huszonötös


target: huszonötösével


target: hájastészta


target: hálósapka


sources:
have the time
mennyi az idő
what time is it

target: hány óra


sources:
háromszáz
kétezer
three thousand

target: háromezer


sources: harmincas háromszáz kétszázas

target: háromszázas


target: hársfatea


sources:
background radiation
háttér
sugárzás

target: háttérsugárzás


target: hátulja


sources: házasság wed összeesküszik

target: házasságot köt


sources: adulterer adulterous parázna

target: házasságtörő


sources:
home economics
háztartás
tan

target: háztartástan


target: híradástechnika


sources:
ceremónia
hocus-pocus
mumbo jumbo

target: hókuszpókusz


sources: bronchitis gyulladás hörgő

target: hörgőgyulladás


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words Sz–Zs

target: húsáru


sources:
breakdown
idegösszeomlás
nervous breakdown

target: ideg-összeroppanás


sources: hajlékony képlékeny tanulékony

target: idomítható


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words A–Gy

target: idénymunka


sources:
időbeosztás
időgazdálkodás
time management

target: időmenedzsment


sources: adjustment conformism conformity

target: igazodás


sources: igazságügy igazságügyi minisztérium

target: igazságügyi minisztérium


target: ilyenfajta


target: imaóra


sources: impulse impulzusnyomaték momentum

target: impulzus


target: inasiskola


sources: information informál tájékoztatás

target: informálás


sources:
application programming interface
felület
interface

target: interfész


sources:
boarding house
boarding school
kollégium

target: internátus


target: iparkamara


target: iskolapélda


sources: frequency ismétlődik repetition

target: ismétlődés


sources:
az isten háta mögött
isten
isten háta mögött

target: isten háta mögötti


target: istenadta


target: istenfa


sources:
búcsút mond
búcsút vesz
isten

target: istenhozzádot mond


sources: blasphemer blasphemous isten

target: istenkáromló


target: istenuccse


target: istenverése


sources:
elás
kutya
therein lies the rub

target: itt van a kutya elásva


target: itóka


target: ivócsésze


target: javítóvizsga


target: jegenyefa


sources:
automata
jegy
ticket machine

target: jegyautomata


sources:
ellenőr
jegy
ticket inspector

target: jegyellenőr


target: jegyvizsgáló


target: jelige


target: jellemhiba


sources:
home loan
jelzálog
mortgage

target: jelzáloghitel


sources: balkezes right-handed right-hander

target: jobbkezes


sources: jobboldal oldalt right/translations

target: jobboldalt


sources: igazságügy jog szolgáltatás

target: jogszolgáltatás


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words A–Gy

target: járta-kelte


target: játszva


target: jéghártya


sources:
bitang
nouveau riche
ágrólszakadt

target: jöttment


target: kajla


sources:
bakcsó
black-crowned night heron
gém

target: kakcsó


sources:
hammer thrower
kalapácsvetés
vető

target: kalapácsvető


sources:
calcium carbonate
kalcium
karbonát

target: kalcium-karbonát


sources:
adolescent
kamaszkor
puppy love

target: kamaszkori


sources:
kanalas
northern shoveler
shoveler

target: kanalas réce


target: kapufa


sources:
character assassination
gyilkosság
karakter

target: karaktergyilkosság


sources: csehül hátrányosan kedvezőtlen

target: kedvezőtlenül


target: kelekótya


target: kence


sources: kenetteljes sanctimony unction

target: kenetteljesség


target: kenyérgabona


target: kenyértészta


sources:
in no uncertain terms
kerek
kerek perec

target: kereken


target: keresztfa


target: keresztgerenda


sources:
Christian Democracy
demokrácia
kereszténydemokrata

target: kereszténydemokrácia


sources:
húz
meghiúsít
throw a spanner in the works

target: keresztülhúz


sources: intractable kezel unmanageable

target: kezelhetetlen


sources:
control panel
dashboard
kezelő

target: kezelőpult


sources:
hogyne
out of the question
over my dead body

target: ki van zárva


sources:
akad
fly off the handle
kijön a sodrából

target: kiakad


sources:
kimutatja a foga fehérjét
show the cloven foot
szög

target: kibújik a szög a zsákból


sources: balance kiegyensúlyozott poise

target: kiegyensúlyozottság


sources: egyezik egyeztetek kiegyeztetek

target: kiegyezik


sources: hibátlanul impeccably kifogástalan

target: kifogástalanul


sources: indispensable kihagy must-see

target: kihagyhatatlan


sources:
kihangosít
public address system
speaker

target: kihangosító


sources: announcement kihirdet publication

target: kihirdetés


sources:
hámoz
make head or tail of
make sense

target: kihámoz


sources: adjustment correction korrekció

target: kiigazítás


sources:
kijelző
screen protector
védő

target: kijelzővédő


sources:
kijárási tilalom
lockdown
stay-at-home order

target: kijárási


sources: canvass interrogation kikérdez

target: kikérdezés


sources:
cancel culture
excommunication
kiközösít

target: kiközösítés


sources: ezredik kilencszáz kilencvenedik

target: kilencszázadik


sources: ezres kilencszáz kilencvenes

target: kilencszázas


sources: kilencven kilencvenedik kilencvenes

target: kilencvenedjére


target: kilencvenedszer


target: kilencvenesével


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words A–Gy

target: kilométeróra


sources:
accounts receivable
asset
liability

target: kintlevőség


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words Sz–Zs

target: kirakatbábu


target: királyka


sources:
bengáli tigris
király
tigris

target: királytigris


sources: kisvállalkozás kkv középvállalkozás

target: kis- és középvállalkozás


target: kiscsirke


target: kiskocsma


target: kisliba


target: kismise


sources: exploitation kizsákmányol rablás

target: kizsákmányolás


sources: break/translations kiáll protrusion

target: kiállás


target: klaviatúra


target: koldustarisznya


sources: bonyolultság complexity komplikált

target: komplikáltság


sources:
host
master of ceremonies
presenter

target: konferanszié


sources: felszerelés kitchenware konyha

target: konyhafelszerelés


sources: konzultáció konzultál konzultáns

target: konzultatív


sources: cooperative együttműködő kooperál

target: kooperáló


sources:
premature birth
szülés
vetélés

target: koraszülés


target: korcsolyapálya


target: korrektúra


sources: corrective corrigative korrigál

target: korrigáló


sources:
facelift
kozmetikáz
window dressing

target: kozmetikázás


sources:
craft brewery
kisüzemi sörfőzde
sörfőzde

target: kraft sörfőzde


sources: bitcoin cryptocurrency valuta

target: kriptovaluta


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words A–Gy

target: kronológia


target: kucsmagomba


target: kukoricadara


target: kukoricakása


sources:
corn bunting
sordély
sármány

target: kukoricasármány


target: kukoricatábla


sources: kukucskál kémlelőnyílás peephole

target: kukucskáló


sources:
between a rock and a hard place
predicament
szorító

target: kutyaszorító


sources:
bakcsó
black-crowned night heron
gém

target: kvakvarjú


sources:
caustic potash
kálium-hidroxid
potassium hydroxide

target: kálilúg


target: kámzsa


target: kápa


target: kávébarna


target: kávécserje


sources: kényszer kényszerít kényszerül

target: kényszeredik


target: kényszermunka


sources: compelling compulsory kényszerít

target: kényszerítő


sources: full-fledged képesít qualified

target: képesített


sources: képvisel képviseltet képviseltetik

target: képviseltetek


sources: kéretlen unsolicitedly volunteer

target: kéretlenül


sources: embodiment epitome incarnation

target: két lábon járó


sources: bilingualism diglosszia kétnyelvű

target: kétnyelvűség


sources: kétszáz kétszázas százszoros

target: kétszázszoros


sources:
kétségbe von
kétségbevonhatatlan
unquestionably

target: kétségbevonhatatlanul


sources:
ambiguity
double entendre
értelmű

target: kétértelműség


target: kéve


sources:
hand in hand
kéz
kéz a kézben

target: kézen fogva


sources:
craft brewery
kisüzemi sörfőzde
sörfőzde

target: kézműves sörfőzde


sources: handwriting handwritten nyomtatott

target: kézírásos


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words A–Gy

target: kínafa


sources: kečiga köcsög кечига

target: köcsöge


sources: búvár búvárkodik snorkel

target: könnyűbúvárkodik


sources: köntörfalaz mealy-mouthed roundabout

target: köntörfalazó


sources: bibliography könyv könyvészet

target: könyvtudomány


sources: nyakatekert rafinált szemenszedett

target: körmönfont


sources: bond liability obligation

target: kötelezettségvállalás


target: kötélpálya


sources: beleszólás interjection interruption

target: közbeszólás


sources: interjection közbevet parenthesis

target: közbevetés


target: közibe


sources: colloquial triviális vernacular

target: köznyelvi


sources: centralize központosított pontosít

target: központosít


sources:
civil service
közszolgálati
public service

target: közszolgálat


sources:
fountainhead
kút
root of all evil

target: kútforrás


sources: differenciál differentiate disztingvál

target: különbséget tesz


sources: homeowner householder lakás

target: lakástulajdonos


target: lakószoba


sources: labdacismus lambdacism λαβδακισμός

target: lambdacizmus


target: lanyha


sources:
incubation
incubation period
latency

target: lappangási idő


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words Sz–Zs

target: lapu


sources:
easy does it
lassan
not so fast

target: lassan a testtel


sources:
lassú
little strokes fell great oaks
still waters run deep

target: lassú víz partot mos


sources:
bilincsel
captivate
rabul ejt

target: lebilincsel


sources:
dörgedelem
hegyi beszéd
lecke

target: leckéztetés


sources: captivate demilitarizál disarm

target: lefegyverez


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words A–Gy

target: legteteje


sources:
kindly
legyen szíves
légyszi

target: legyen kedves


sources: eavesdrop hallgat tap/translations

target: lehallgat


sources: iratkozik leiratkozás unsubscribe

target: leiratkozik


sources: depreciation lekicsinyel slight

target: lekicsinylés


sources:
it's someone's funeral
lélek
on one's head

target: lelke rajta


sources:
hegyi beszéd
papolás
prédikáció

target: lelkifröccs


target: lemezfa


sources:
drop out
kimarad
morzsolódik

target: lemorzsolódik


sources: genealogy genealógia leszármazástan

target: leszármazás


target: letargia


sources: residency settlement tartózkodás

target: letelepedés


target: levelibéka


sources:
cast off
old habits die hard
shed

target: levetkőz


target: levélminta


target: levéltárca


target: lexikográfia


target: leányka


sources: logarithmic logaritmus logarléc

target: logaritmikus


target: lábmunka


target: lármafa


target: légakna


sources: Appendix:Hungarian/a légpárnás hajóm tele van angolnákkal

target: légpárnás


target: légópince


sources:
lépésenként
step by step
stepwise

target: lépésről lépésre


sources: downsizing layoff redundancy

target: létszámleépítés


target: macskazene


sources:
Madagaszkár
Madagaszkári Köztársaság
Malagasy

target: madagaszkári


target: mafla


sources: aplomb confidence magabiztos

target: magabiztosság


sources: apotheosis exaltation magasztal

target: magasztalás


sources:
magnesium nitride
magnézium
nitrid

target: magnézium-nitrid


sources:
magán-
magánnyomozó
private detective

target: magándetektív


sources: magánhangzó vocalization vocalize

target: magánhangzóvá


sources:
magán-
private sector
szektor

target: magánszektor


sources:
közterület
magán-
no trespassing

target: magánterület


sources:
cold day in Hell
holnapután kiskedden
when pigs fly

target: majd ha cigánygyerekek potyognak az égből


target: majd ha piros hó esik


sources:
caustic potash
kálium-hidroxid
potassium hydroxide

target: marókáli


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words A–Gy

target: marószóda


target: masiniszta


target: matrózruha


target: matrózsapka


sources:
have one's hands tied
keze
kéz

target: meg van kötve a keze


sources: diseased megbetegedik megbetegszik

target: megbetegedett


sources: beteg megbetegedik megbetegszik

target: megbetegít


sources: bocsássak megbocsájt megbocsát

target: megbocsássak


sources: megbotránkozik nuisance outrage

target: megbotránkozás


sources: irrefutable megdönt ékesszóló

target: megdönthetetlen


sources: commemorate emlékezik remember

target: megemlékezik


sources: elfogadhatatlan megenged megengedhet

target: megengedhető


sources:
gatyába ráz
móresre tanít
ráncba szed

target: megfegyelmez


sources: indecipherable megfejt unsolvable

target: megfejthetetlen


sources: affordable megfizet reasonable

target: megfizethető


sources: megfontol meggondolatlan meggondolt

target: megfontolatlan


sources: consideration megfontol reflection

target: megfontolás


sources: asphyxiate fullaszt megfullad

target: megfullaszt


sources: consideration gondolás meggondol

target: meggondolás


sources:
distortion
sophistication
window dressing

target: meghamisítás


sources: impervious rendületlen unwavering

target: megingathatatlan


sources: megismétel repeatable reproducible

target: megismételhető


sources: apotheosis deification theosis

target: megistenülés


sources: jelentek megjelenik megjelent

target: megjelentek


sources: jelentem megjelenik megjelent

target: megjelentem


sources: megjelenik megjelent megjelentet

target: megjelentetek


sources: jelentünk megjelenik megjelent

target: megjelentünk


sources:
adja a bankot
ham it up
put on airs

target: megjátssza magát


sources: elérhetetlen megközelít megközelíthető

target: megközelíthetetlen


sources:
lecke
lecture
teach someone a lesson

target: megleckéztet


sources:
próbaképpen
take a chance
try

target: megpróbálkozik


sources: calumniate denigrate rágalmaz

target: megrágalmaz


sources: annulment megsemmisít vacation

target: megsemmisítés


sources: enyészet megsemmisül shipwreck

target: megsemmisülés


sources: megszilárdul setting solidification

target: megszilárdulás


sources:
megszólít
megszólító eset
vocative

target: megszólító


sources: drabális megterem tagbaszakadt

target: megtermett


sources:
set the table
set/translations
terít

target: megterít


sources: délibábos megvalósít megvalósítható

target: megvalósíthatatlan


sources:
been there, done that
megvan
score

target: megvolt


sources: comeuppance condign megérdemel

target: megérdemelt


sources: megőriz poggyászmegőrző repository

target: megőrző


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words A–Gy

target: melankólia


sources:
burkol
carpet fitter
carpetlayer

target: melegburkoló


sources:
moonlighting
side hustle
sideline

target: mellékfoglalkozás


sources: dispensable elhagyható redundant

target: mellőzhető


sources:
incurable
it can't be helped
ment

target: menthetetlen


target: mesefa


target: metafizika


target: metonímia


target: metropolita


target: militarista


sources: centenárium millenniumi millenáris

target: millennium


sources: milliomod milliomodik millió

target: milliomodjára


target: milliomodszor


sources: milliomodik milliárd milliárdos

target: milliárdodik


target: milliószoros


sources:
előreláthatólag
in all probability
to all appearances

target: minden valószínűség szerint


sources: miniszter undersecretary államtitkár

target: miniszterhelyettes


target: miseruha


target: molnárka


target: molyette


target: monarchista


sources: mostoha nevelőszülő stepparent

target: mostohaszülő


target: mosószóda


target: mozgókonyha


sources:
eszköz
means of labor
szerszám

target: munkaeszköz


sources: overseer supervisor timekeeper

target: munkafelügyelő


sources: disable incapacitated képtelen

target: munkaképtelen


sources:
magnetic field
mező
mágneses

target: mágneses mező


target: májmoha


target: méhe


sources:
méltatlan
méltányosan
unsung hero

target: méltatlanul


sources: consideration mérlegel weigh-in

target: mérlegelés


sources: módosít módosíthat negotiable

target: módosítható


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words A–Gy

target: műhiba


target: műjégpálya


sources:
case sensitive
nagybetű
érzékeny

target: nagybetűérzékeny


sources:
ha a nagyanyámnak kereke volna, gurulna
nagynéni
néne

target: nagynénike


sources:
mese
nagyokat mond
tall tale

target: nagyotmondás


sources:
day after day
day in, day out
mindennap

target: nap mint nap


sources: nargilék نارگیله नारिकेल

target: nargile


sources: negyvenegy negyvenegyedik negyvenes

target: negyvenegyes


sources: negyven negyvenedik negyvenes

target: negyvenesével


sources: forty-seventh negyvenhetedik negyvenhét

target: negyvenheted


sources: negyvenkilenc negyvenkilencedik ötvenes

target: negyvenkilences


sources:
I don't care
tőlem
whatever

target: nekem mindegy


sources:
gird up one's loins
készül
neki-

target: nekikészül


sources:
let alone
not to mention
to say nothing of

target: nem is beszélve


target: nevelőanya


sources:
approved school
intézet
reform school

target: nevelőintézet


sources:
make a show of oneself
make a spectacle of oneself
make an exhibition of oneself

target: nevetségessé teszi magát


sources:
klorid
nickel chloride
nikkel

target: nikkel-klorid


sources:
lehetetlen
tehetetlen
where there is a will there is a way

target: nincs lehetetlen, csak tehetetlen


sources: normalize normális standardizál

target: normalizál


sources:
lick one's wounds
seb
sebeit

target: nyalogatja a sebeit


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words A–Gy

target: nyanya


sources:
grammatical
jól formált
nyelvtani

target: nyelvileg


sources:
language proficiency
nyelv
nyelvtudás

target: nyelvismeret


sources: dialectal idioticon nyelvjárás

target: nyelvjárási


target: nyelvlecke


target: nyelvtanilag


sources: nyelv nyelvoktatás nyelvtanulás

target: nyelvtanítás


sources: apotheosis expression nyilvánít

target: nyilvánítás


sources: nyolcvan nyolcvanadik nyolcvanas

target: nyolcvanadjára


target: nyolcvanadszor


target: nyolcvanasával


sources: nyolcvanas nyolcvanegy nyolcvanegyedik

target: nyolcvanegyes


sources: emeritus nyugalmaz superannuated

target: nyugalmazott


target: nyurga


target: nyújtófa


target: nászéjszaka


sources:
nátrium
sodium sulfate
szulfát

target: nátrium-szulfát


sources:
fixírsó
nátrium
sodium thiosulfate

target: nátrium-tioszulfát


sources:
heart to heart
közt
négyszemközt

target: négyszemközti


target: népballada


sources: ethnographer etnográfus néprajz

target: néprajzkutató


target: nézőke


sources: egészségügy növény növényegészségügyi

target: növényegészségügy


sources:
kalcium-hidroxid
mész
slaked lime

target: oltott mész


sources: olvasmány readable unreadable

target: olvasmányos


target: olvasztókemence


target: olyasféle


sources:
bakcsó
black-crowned night heron
gém

target: oláhpap


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words A–Gy

target: operettzene


target: opportunista


target: orgia


target: padka


sources:
pankration
professional wrestling
wrestling

target: pankráció


sources:
commit adultery
fornicate
parázna

target: paráználkodik


target: patológia


target: patália


sources: litigation pereskedik perpatvar

target: pereskedés


target: perzsabunda


sources: feketén pessimistically pesszimista

target: pesszimistán


target: pesztonka


sources: petrezselyem wallflower árul

target: petrezselymet árul


target: piarista


sources: pirotechnikus pyrotechnics technika

target: pirotechnika


target: piskótatészta


target: poliklinika


sources:
irodalom
ponyva
pulp fiction

target: ponyvairodalom


sources:
intervertebral disc
korong
porc

target: porckorong


sources:
carrier pigeon
galamb
homing pigeon

target: postagalamb


sources: prognosztikus prognosztizál prognózis

target: prognosztikon


sources: publication publikáció publikál

target: publikálás


target: pálmafa


sources: fearmongering keltés scaremongering

target: pánikkeltés


target: pápua


sources:
dialog
dialog box
párbeszéd

target: párbeszédablak


target: pénzarisztokrácia


target: pénztőke


target: pénzverde


target: pótvizsga


sources: by-election runoff választás

target: pótválasztás


target: pörge


sources:
Pyrrhic
pürroszi győzelem
Πύρρος

target: pürroszi


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words Sz–Zs

target: ragu


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words A–Gy

target: realista


sources:
concierge
reception desk
receptionist

target: recepciós


target: rejtve


target: reklámtábla


sources:
breach of the peace
garázdaság
rend

target: rendbontás


sources:
law enforcement
rend
vigilante

target: rendfenntartó


sources:
lecture
put someone in their place
rendre

target: rendreutasít


sources: repeatable reproducible reprodukál

target: reprodukálható


target: restancia


sources: restaurálás restaurátor restore

target: restaurál


sources:
jegy
menettérti jegy
return ticket

target: retúrjegy


sources:
Ringlotte
greengage
mirabelle plum

target: ringló


sources:
házi rozsdafarkú
redstart
rozsda

target: rozsdafarkú


target: rozsdagomba


target: rozsdamarta


target: rádiótechnika


sources: awakening realization rádöbben

target: rádöbbenés


target: rémmese


sources:
dative
határozó
indirect object

target: részeshatározó


sources:
közreműködik
részt
take part

target: részt vállal


target: rétestészta


sources:
martial law
rögtön
statárium

target: rögtönbíráskodás


sources:
martial law
statárium
summary

target: rögtönítélő


sources:
rövidzár
short circuit
zárlat

target: rövidzárlat


target: rúdfa


target: sajtókonferencia


target: sanda


sources:
savanyú
sour grapes
szőlő

target: savanyú a szőlő


sources:
sebesség
sebességhatár
speed limit

target: sebességkorlátozás


sources:
emergency service
helpline
segély

target: segélyszolgálat


sources: organelle sejt sejtszervecske

target: sejtorganellum


sources:
no biggie
no problem
no worries

target: semmi gond


sources: contempt disregard semmibevétel

target: semmibevevés


sources:
füstbe megy
meghiúsul
semmivé

target: semmivé válik


sources: excitatory hortative serkentőszer

target: serkentő


sources: hiába sikertelen unsuccessfully

target: sikertelenül


sources: erősség specializál specialty

target: specialitás


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words A–Gy

target: sportruha


sources: strukturál strukturális struktúra

target: strukturalista


target: strukturalizmus


target: strúma


sources: biológia radiobiology sugár

target: sugárbiológia


target: sugárgomba


sources: radiotherapy sugár sugárkezelés

target: sugárterápia


target: sugárállatka


sources: normalcy normality szabályszerű

target: szabályszerűség


target: szabásminta


target: szaka


sources: professionalism szakszerű workmanship

target: szakszerűség


sources: jargon language/translations zsargon

target: szakzsargon


target: szakóca


target: szarvasgomba


sources: hihető reliable szavahihetőség

target: szavahihető


sources: articulate verbalize vocalize

target: szavakba önt


sources:
are you taking any medications
gyógyszert
szedsz valamilyen gyógyszert

target: szed valamilyen gyógyszert


sources:
ghost town
kísértetváros
szellem

target: szellemváros


sources: helyezkedik oppose szembeszáll

target: szembehelyezkedik


sources: conspicuous prominent striking

target: szembeötlő


sources: azonosság identification identity

target: személyazonosság


sources:
passenger car
railroad car
vagon

target: személykocsi


sources: personalization personalize szab

target: személyre szab


sources:
emésztőgödör
pöcegödör
septic tank

target: szennyvíztartály


target: szennyvízülepítő


sources: sacrilegious szentség ungodly

target: szentségtörő


sources:
gyerek
love child
natural child

target: szerelemgyerek


sources: love/translations sweetheart szerelem

target: szerelmem


sources:
Wheel of Fortune
kerék
wheel of fortune

target: szerencsekerék


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words A–Gy

target: szeretetlakoma


target: szerfa


target: szerszámfa


target: szerszámláda


target: szertorna


sources: lexicalization setting szilárdul

target: szilárdulás


target: szittya


target: szivornya


sources: suman сукман كپنك

target: szokmány


sources:
EESZT
catchment area
szolgáltatás

target: szolgáltatási


sources: forgolódik lébecol tesz-vesz

target: szorgoskodik


sources:
jel
multiplication sign
szorzásjel

target: szorzójel


sources: koromfekete koromsötét szurokfekete

target: szuroksötét


sources:
foot-and-mouth disease
fájás
száj

target: száj- és körömfájás


sources:
hammer
hammer home
spoon-feed

target: szájába rág


sources:
arithmetic mean
közép
számtani

target: számtani közép


sources:
not an option
számítás
számításba

target: számításba jön


sources:
declaration of will
letter of intent
nyilatkozat

target: szándéknyilatkozat


sources: intent purposefulness szándékos

target: szándékosság


sources: teknőc teknős teknősbéka

target: szárazföldi teknős


sources: aszálytűrő drought-tolerant tűrő

target: szárazságtűrő


target: szégyenfa


sources:
erősség
wind force
wind/translations

target: szélerősség


sources: diffuse disseminate szóródik

target: szétszóródik


sources: disjunctive divorced szétválaszt

target: szétválasztott


sources: severance szétválaszt választás

target: szétválasztás


sources: disjunctive separator szétválaszt

target: szétválasztó


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words A–Gy

target: színiiskola


target: színskála


sources:
Syrian
Szíria
szíriai aranyhörcsög

target: szíriai


sources:
bénulás
cardiac arrest
szívmegállás

target: szívbénulás


sources: pacemaker pacemaker szabályozó

target: szívritmus-szabályozó


sources:
carbonated water
soda
soda water

target: szódavíz


target: szófa


sources: absence absent-mindedness distraction

target: szórakozottság


sources:
leap second
szökő
szökőnap

target: szökőmásodperc


target: szúette


target: szúrágta


sources: desperate times call for desperate measures

target: szükség törvényt bont


sources:
dire straits
emergency
state of emergency

target: szükséghelyzet


sources:
maternity hospital
obstetrics
szül

target: szülészet


sources:
break/translations
pause
take a break

target: szünetet tart


sources: nincstelen szegény szűkölködik

target: szűkölködő


target: sámfa


target: sülve-főve


sources:
emergency department
emergency dispatch center
triage

target: sürgősségi


sources:
accident and emergency
emergency
emergency room

target: sürgősségi osztály


sources:
bughouse chess
tandem
tandem bicycle

target: tandem


sources: helplessness quandary tanácstalan

target: tanácstalanság


sources: deposition tanúskodik testimony

target: tanúskodás


sources:
tanú
védelem
witness protection

target: tanúvédelem


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words A–Gy

target: taplógomba


target: teketória


sources:
overseas
overseas Chinese
túli

target: tengerentúli


target: teniszlabda


sources: tepsi تپسی 疊子

target: tepszi


sources: tepsi تپسی 疊子

target: tepszia


sources:
eszköz
means of production
termelő

target: termelőeszköz


sources: reservation rezervátum természetvédelem

target: természetvédelmi


sources:
fruiting body
mushroom
sporocarp

target: termőtest


target: testecske


sources: bodyweight testtömegindex tömeg

target: testtömeg


target: teáscsésze


sources:
Thai
Thaiföld
Thaiföldi Királyság

target: thaiföldi


sources: esik essék ne

target: tisztesség ne essék szólván


sources:
non-commissioned officer
tiszt
warrant officer

target: tiszthelyettes


sources: tizenharmadik tizenharmadika tizenhárom

target: tizenharmadjára


target: tizenharmadszor


sources: tizenhetedik tizenhetedike tizenhét

target: tizenhetedjére


target: tizenhetedszer


target: tizenheten


target: tizenhetesével


target: tizenhárman


target: tizenhármasával


target: tizenháromszor


target: tizenháromszoros


target: tizenhétszer


target: tizenhétszeres


sources: tizennegyedik tizennegyedike tizennégy

target: tizennegyedjére


target: tizennegyedszer


target: tizennégyen


target: tizennégyes


target: tizennégyesével


target: tizennégyszer


target: tizennégyszeres


sources: tizenöt tizenötödik tizenötödike

target: tizenöten


target: tizenötször


target: tizenötszörös


target: tizenötödjére


target: tizenötödször


target: tizenötösével


sources: pipereasztal toalett öltözőasztal

target: toalettasztal


sources: kerekesszék tolószék wheelchair

target: tolókocsi


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words Sz–Zs

target: toronydaru


sources: marakodik perlekedik viszálykodik

target: torzsalkodik


sources:
bolhászkodik
fuck around
muck about

target: totojázik


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words A–Gy

target: traktorista


sources:
sci-fi
science fiction
tudományos

target: tudományos-fantasztikus


sources:
chocolate bar
csokiszelet
csokoládészelet

target: táblacsoki


target: táblacsokoládé


target: támla


target: tánclecke


target: tápcsatorna


sources: colloquial conversational társalgás

target: társalgási


sources: antiszociális aszociális unsociable

target: társaságkerülő


target: tárva-nyitva


target: téka


sources: profligacy profligateness tékozol

target: tékozlás


sources:
fact check
factuality
reality

target: tényszerűség


target: térzene


sources: polyfunctional polyprotic értékű

target: többértékű


sources: polyhydric polyhydroxy polyol

target: többértékű alkohol


target: törlőruha


sources: legality törvényesség törvényszerű

target: törvényszerűség


target: törzsfa


sources:
overvoltage
power surge
surge

target: túlfeszültség


sources: overaccentuate overemphasize overstress

target: túlhangsúlyoz


sources: overloaded túlterhel túlterhelés

target: túlterhelt


target: tücsökzene


target: tőkegomba


target: tűzilárma


target: tűzpróba


target: uborkafa


target: ujjafa


target: ujjhajtóka


target: ultraibolya


target: unokanéne


target: utóvégre


sources:
common-law marriage
házasság
vad

target: vadházasság


sources:
bakcsó
black-crowned night heron
gém

target: vakkánya


target: vaklárma


target: vakvarjú


sources:
give or take
slightly
valamennyi

target: valamennyivel


target: varrócérna


sources:
red onion
vöröshagyma
yellow onion

target: vereshagyma


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words A–Gy

target: versike


target: vesszőparipa


sources:
allotment
garden
vegetable garden

target: veteményeskert


sources:
competition
game show
vetélkedik

target: vetélkedő


sources:
control panel
dashboard
vezérel

target: vezérlőpult


target: viaszhártya


target: viaszsárga


sources:
videocassette recorder
videó
videómagnó

target: videókészülék


target: videólejátszó


sources: disconsolate dismal inconsolable

target: vigasztalan


sources: disconsolate inconsolable vigasztal

target: vigasztalhatatlan


target: viharlámpa


target: villanyborotva


sources: felvilágosít világos világosodik

target: világosít


sources: retroactively visszamegy visszamenőleg

target: visszamenőlegesen


sources: count countdown számlálás

target: visszaszámlálás


target: visszája


sources:
likewise
same to you
viszont

target: viszont kívánom


sources: viszont- viszonthall viszonthallásra

target: viszonthallás


sources:
adok-kapok
back and forth
vitatkozik

target: vitatkozás


sources: calumniation recrimination rágalmazás

target: vádaskodás


sources:
vezérel
vágy
wishful thinking

target: vágyvezérelt


sources:
felelősség
take responsibility
vállal

target: vállalja a felelősséget


target: vállvetve


target: vámtarifa


sources:
offensive and defensive alliance
szövetség
véd-

target: véd- és dacszövetség


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words A–Gy

target: védbástya


sources: defenselessness helplessness védtelen

target: védtelenség


target: védőbástya


sources:
all things considered
at the end of the day
végeredmény

target: végeredményben


target: végre-valahára


sources:
ad infinitum
ad nauseam
végtelenség

target: végtelenségig


sources: csattan ostor végén

target: végén csattan az ostor


sources: aggszűz kisasszony spinster

target: vénkisasszony


sources:
emergency
state of emergency
vész

target: vészhelyzet


sources:
rufous
vörheny
vörhenyestorkú nyaktekercs

target: vörhenyes


sources:
red-necked grebe
vöcsök
vörösnyakú

target: vörösnyakú vöcsök


target: zabkása


target: zabola


target: zabszalma


sources: confused discombobulated ködös

target: zavarodott


target: zeneakadémia


target: zenedráma


target: zongoraiskola


target: zsemletészta


sources:
numbness
pins and needles
zsibbadt

target: zsibbadtság


sources:
numbness
pins and needles
zsibbad

target: zsibbadás


sources:
borotvapenge
penge
razor blade

target: zsilettpenge


target: zsiványpecsenye


target: zsázsa


sources: distress lefoglalás végrehajtás

target: zálogolás


sources: endorsement záradék záradékol

target: záradékolás


target: zárka


sources:
closing ceremony
záró
ünnepség

target: záróünnepség


target: zöldhagyma


sources:
Republic of Uzbekistan
köztársaság
Üzbegisztán

target: Üzbég Köztársaság


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words A–Gy

target: ácsmunka


sources:
come down with
esik
take to one's bed

target: ágynak esik


target: ágyútaliga


sources:
imádkozó sáska
praying mantis
ájtatos

target: ájtatos manó


sources: administration apparátus állam

target: államapparátus


sources:
district attorney
állam
ügyész

target: államügyész


sources:
veterinary medicine
állatorvos
állatorvostan

target: állatorvos-tudomány


target: állólámpa


target: állótőke


sources:
ha a nagyanyámnak kereke volna, gurulna
pantograph
áram

target: áramszedő


target: árpakása


target: áruminta


target: ászokfa


sources: körültekintés prudence thoughtfulness

target: átgondoltság


sources: consideration reflection átgondol

target: átgondolás


sources: irányít irányítás redirection

target: átirányítás


target: átlagminta


sources: átlát átlátható áttekinthetetlen

target: átláthatatlan


sources:
negotiable
negotiable instrument
átruház

target: átruházható


target: égerfa


sources:
life stance
philosophy
élet

target: életszemlélet


sources:
cohabitation
domestic partnership
partnership

target: élettársi kapcsolat


target: élgárda


target: éppakkora


sources: caretaker concierge superintendent

target: épületgondnok


sources:
interest
vested interest
érdekelt

target: érdekeltség


sources: fascinating intriguing lapos

target: érdekfeszítő


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words A–Gy

target: érhártya


sources:
informed
know one's way around
értesül

target: értesült


sources: enforcement foreclosure validation

target: érvényesítés


sources: markedly notably perceptibly

target: észrevehetően


target: íráshiba


target: ónkupa


sources: self-sacrifice ön- önfeláldozó

target: önfeláldozás


sources: fenntartás self-preservation ön-

target: önfenntartás


target: öntőforma


sources:
badar
se füle, se farka
zavaros

target: összefüggéstelen


sources: beszedés collection összegyűjt

target: összegyűjtés


sources: alignment reconciliation összehangol

target: összehangolás


sources: ismerkedik megismer megismerkedik

target: összeismerkedik


sources: cahoots conjunction összejátszik

target: összejátszás


sources: conjunction connection összekapcsol

target: összekapcsolás


sources: conjunction connection mesh

target: összekapcsolódás


sources: conflation malapropism összekever

target: összekeverés


sources:
comparable
on a par
összehasonlítható

target: összemérhető


sources: conflation fusion incorporation

target: összeolvasztás


sources: csetepaté szóváltás összeszólalkozik

target: összeszólalkozás


sources: concourse conjunction meeting

target: összetalálkozás


sources: camaraderie cohesion freemasonry

target: összetartás


sources: compare összehasonlítható összevet

target: összevethető


sources:
komfort
modern convenience
össz-

target: összkomfort


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words A–Gy

target: ösztöke


sources: ötvenhat ötvenhatodik ötvenhatos

target: ötvenhatan


target: ötvenhatod


target: ötvenhatodjára


target: ötvenhatodszor


target: ötvenhatosával


target: ötvenhatszor


target: ötvenhatszoros


sources: ötvenhatos ötvenhetedik ötvenhét

target: ötvenhetes


sources: hatvanas ötvenkilenc ötvenkilencedik

target: ötvenkilences


sources: recyclable reusable újrafelhasznál

target: újrafelhasználható


target: útiszámla


sources:
percussion
percussion instrument
ütő

target: ütőhangszer


sources:
kívül
out of order
out of service

target: üzemen kívül


sources:
bevásárlóközpont
shopping centre
üzlet

target: üzletközpont


sources:
vétel
őrizet
őrizetbe vesz

target: őrizetbe vétel


target: ősanya


target: ősapa


target: őszirózsa


sources: -iatry ἰατρεία

target: -iátria


sources: -cratic -κρατικός

target: -kratikus


sources: Anastasius Ἀναστάσιος

target: Anastasius


sources: Anastasius Ἀναστάσιος

target: Anasztasziosz


sources: Anastasius Ἀναστάσιος

target: Anasztáz


sources:
Kingdom of England
királyság

target: Angol Királyság


sources: Ariadne Ἀριάδνη

target: Ariadné


sources:
Bahrein
Kingdom of Bahrain

target: Bahreini Királyság


sources:
Bhután
Kingdom of Bhutan

target: Bhutáni Királyság


sources:
Szűz Mária
Virgin Mary

target: Boldogságos Szűz Mária


sources:
Bolívia
Plurinational State of Bolivia

target: Bolíviai Többnemzetiségű Állam


sources: Botswana köztársaság

target: Botswanai Köztársaság


sources:
Commonwealth of Nations
brit

target: Brit Nemzetközösség


sources: Бесерминьова Бесерминї

target: Böszörményi


sources:
Costa Rica
köztársaság

target: Costa Rica-i Köztársaság


sources:
Cartesian
Descartes-féle koordináták

target: Descartes


sources: Dzsibuti köztársaság

target: Dzsibuti Köztársaság


sources:
World Health Organization
egészségügyi

target: Egészségügyi Világszervezet


sources: Elefántcsontpart köztársaság

target: Elefántcsontparti Köztársaság


sources:
European Commission
bizottság

target: Európai Bizottság


sources: Ezekiel Ἰεζεκιήλ

target: Ezékiel


sources:
Frankfurt
Frankfurt am Main

target: Frankfurt am Main


sources:
Republic of the Philippines
köztársaság

target: Fülöp-szigeteki Köztársaság


sources: Gergő Γρηγόριος

target: Gerő


sources:
Gibraltár
Strait of Gibraltar

target: Gibraltári-szoros


sources: Guatemala köztársaság

target: Guatemalai Köztársaság


sources: Guyana köztársaság

target: Guyanai Szövetkezeti Köztársaság


sources:
Hawking radiation
sugárzás

target: Hawking-sugárzás


sources: Honduras köztársaság

target: Hondurasi Köztársaság


sources: Hostomel Гостомель

target: Hosztomel


sources:
Irán
Islamic Republic of Iran

target: Iráni Iszlám Köztársaság


sources:
boldog születésnapot
happy birthday

target: Isten éltessen


sources:
East-Central Europe
Európa

target: Kelet-Közép-Európa


sources: Kelet-Timor köztársaság

target: Kelet-timori Demokratikus Köztársaság


sources: Kiribati köztársaság

target: Kiribati Köztársaság


sources: Колошняйова Колошняї

target: Kolosnyai


sources: Kolumbia köztársaság

target: Kolumbiai Köztársaság


sources: Laocoön Λαοκόων

target: Laokoón


sources:
Grand Duchy of Luxembourg
Luxemburg

target: Luxemburgi Nagyhercegség


sources: Maldív-szigetek köztársaság

target: Maldív Köztársaság


sources: Marcion Μαρκίων

target: Markión


sources:
Kingdom of Morocco
királyság

target: Marrokói Királyság


sources: Mauritius köztársaság

target: Mauritiusi Köztársaság


sources:
Mohs scale
skála

target: Mohs-féle keménységi skála


sources: Nicaragua köztársaság

target: Nicaraguai Köztársaság


sources: Nigéria köztársaság

target: Nigériai Szövetségi Köztársaság


sources: Németország köztársaság

target: Németországi Szövetségi Köztársaság


sources:
Oroszország
Russian Federation

target: Oroszországi Föderáció


sources:
poli(vinil-klorid)
polyvinyl chloride

target: PVC


sources: Paraguay köztársaság

target: Paraguayi Köztársaság


sources: Procopius Προκόπιος

target: Prokopiosz


sources: Roxana Ῥωξάνη

target: Rhóxané


sources: Salvador köztársaság

target: Salvadori Köztársaság


sources:
Republic of San Marino
köztársaság

target: San Marino Köztársaság


sources:
Schrödinger equation
egyenlet

target: Schrödinger-egyenlet


sources: Seychelle-szigetek köztársaság

target: Seychelle Köztársaság


sources:
Sierra Leone
köztársaság

target: Sierra Leone Köztársaság


sources:
Sierra Leone
Sierra Leonean

target: Sierra Leone-i


sources: Sparta Σπάρτη

target: Spárta


sources: Suriname köztársaság

target: Suriname Köztársaság


sources:
Svájc
Swiss Confederation

target: Svájci Államszövetség


sources:
Kingdom of Saudi Arabia
Szaúd-Arábia

target: Szaúd-Arábiai Királyság


sources: Segedyn Сеґедин

target: Szegedin


sources: Szomália köztársaság

target: Szomáliai Szövetségi Köztársaság


sources:
SZSZKSZ
Union of Soviet Socialist Republics

target: Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége


sources: Székesfehérvár Székesfehérvárott

target: Székesfehérváron


sources:
São Tomé és Príncipe
köztársaság

target: São Tomé és Príncipe Demokratikus Köztársaság


sources: Türkmenisztán köztársaság

target: Türkmén Köztársaság


sources:
Vatican City State
Vatikán

target: Vatikánvárosi Állam


sources: -ски Венчельовски

target: Vencsellő


sources: Venezuela köztársaság

target: Venezuelai Bolivári Köztársaság


sources: Zelenskyy Зеленський

target: Zelenszkij


sources: Zmiivka Зміївка

target: Zmijivka


sources:
at worst
worst comes to worst

target: a legrosszabb esetben


sources:
amilyen hamar csak lehetséges
as soon as possible

target: a lehető leghamarabb


sources:
azt a mindenit
azt a mindenségit

target: a mindenit neki


target: a mindenségit neki


sources:
five will get you ten
rátesz

target: a nyakát teszi rá


sources: the proof of the pudding is in the eating

target: a puding próbája az evés


sources:
out of nowhere
out of the blue

target: a semmiből


sources:
sweep something under the rug
szőnyeg

target: a szőnyeg alá söpör


sources:
history repeats itself
ismétel

target: a történelem ismétli önmagát


sources:
ezúttal
for a change

target: a változatosság kedvéért


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words A–Gy

target: ablakpárna


target: abrakadabra


sources:
absolute monarchy
monarchia

target: abszolút monarchia


target: abszolúte


sources:
adatbázis
database administrator

target: adatbázis-adminisztrátor


target: aeolhárfa


target: agrobiológia


target: agrokémia


target: agrotechnika


sources:
cerebrospinal fluid
folyadék

target: agy-gerincvelői folyadék


target: agybarázda


sources:
agyvérzés
cerebrovascular accident

target: agyi érkatasztrófa


sources:
overtask
work someone's ass off

target: agyondolgoztat


target: ajtószárfa


sources: akadálytalanabb akadálytalanul

target: akadálytalanabbul


target: akadémista


sources:
I know you are but what am I
I'm rubber, you're glue

target: aki mondja másra, az mondja magára


sources:
in for a penny, in for a pound
á

target: aki á-t mond, mondjon b-t is


sources: acclimatization akklimatizál

target: akklimatizálás


sources: acclimatization akklimatizálódik

target: akklimatizálódás


target: akkorára


target: aknamunka


target: akolófa


target: akona


target: akvarellista


sources:
alagút
tunnel boring machine

target: alagútfúrógép


target: alakfa


sources: alamuszi macska

target: alamuszi macska nagyot ugrik


target: alaptőke


target: alapvizsga


sources: alkalmazhatatlan inapplicability

target: alkalmazhatatlanság


sources:
alcohol poisoning
mérgezés

target: alkoholmérgezés


sources: alkotmányellenes unconstitutionality

target: alkotmányellenesség


target: alleluja


target: almásszürke


target: alomszalma


target: alsóruha


sources:
lack of sleep
sleep deprivation

target: alváshiány


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words A–Gy

target: alvóbaba


sources: hierarchy subordination

target: alá-fölé rendeltség


sources:
American robin
vándorrigó

target: amerikai vándorrigó


sources:
amilyen hamar csak lehetséges
as soon as possible

target: amilyen hamar csak lehet


target: amint lehetséges


sources: megtesz ne

target: amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra


target: ammónia


sources:
ammonium carbonate
karbonát

target: ammónium-karbonát


sources: Anabaptism ἀναβαπτισμός

target: anabaptizmus


sources: aneurysm ἀνεύρυσμα

target: aneurizma


sources:
French leave
take French leave

target: angolosan távozik


target: antifasiszta


sources: inflammatorikus proinflammatorikus

target: antiinflammatorikus


sources: anti-Semitically antiszemita

target: antiszemitán


target: anyakoca


target: anyaminta


sources:
chip off the old block
like mother, like daughter

target: anyja lánya


sources:
chip off the old block
like father, like son

target: apja fia


target: apologetika


target: apraja


target: apraja-nagyja


target: aprómarha


target: apácazárda


target: apácska


sources:
arachnoid mater
pókhálóhártya

target: arachnoidea


target: aranyvaluta


target: aratógazda


target: arcgödröcske


target: aritmetika


sources: archimandrite ἀρχιμανδρίτης

target: arkimandrita


sources: عرضحال عرضحال

target: arzoál


sources: عرضحال عرضحال

target: arzuál


sources:
aspektus
grammatical aspect

target: aspektualitás


sources: asymmetrically aszimmetrikus

target: aszimmetrikusan


sources: asymmetricity aszimmetrikus

target: aszimmetrikusság


sources: asztalitenisz bajnokság

target: asztalitenisz-bajnokság


sources:
atomic mass unit
atomtömeg

target: atomi tömegegység


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words A–Gy

target: atommáglya


target: atyjafia


target: autarkia


target: autokrácia


sources: automatikusabb automatikusan

target: automatikusabban


sources:
liquefied petroleum gas
üzemanyag

target: autógáz


sources:
get on someone's nerves
set someone's teeth on edge

target: az idegeire megy


sources:
for God's sake
for heaven's sake

target: az isten szerelmére


target: az istenért


sources:
on one's last legs
rúg

target: az utolsókat rúgja


target: azálea


target: babakelengye


target: babaklinika


target: babaruha


target: babaszoba


target: babérrózsa


target: bacilusgazda


target: bakkecske


sources: bacteriostatic baktérium

target: bakteriosztatikus


sources:
emergency
emergency room

target: baleseti ambulancia


target: baleseti osztály


target: balettiskola


target: banktőke


target: baptista


sources: borzoi борзой

target: barzoj


target: barátcsuha


target: barátocska


sources: barátságtalanabb barátságtalanul

target: barátságtalanabbul


sources:
bass guitarist
basszusgitár

target: basszusgitáros


sources: bebizonyít indemonstrable

target: bebizonyíthatatlan


sources:
break down
felmondja a szolgálatot

target: bedöglik


sources:
investment fund
mutual fund

target: befektetési alap


sources: befolyásol befolyásolhat

target: befolyásolhassad


target: befolyásolhassak


target: befolyásolhassalak


target: befolyásolhassam


target: befolyásolhassanak


target: befolyásolhassatok


target: befolyásolhasson


target: befolyásolhassuk


target: befolyásolhassunk


target: befolyásolhassák


target: befolyásolhassál


target: befolyásolhassátok


target: befolyásolhatjuk


target: befolyásolhatják


target: befolyásolhatjátok


target: befolyásolhatlak


target: befolyásolhatnak


target: befolyásolhatnia


target: befolyásolhatniuk


target: befolyásolhatnod


target: befolyásolhatnom


target: befolyásolhatnotok


target: befolyásolhatnunk


target: befolyásolhatnád


target: befolyásolhatnák


target: befolyásolhatnál


target: befolyásolhatnálak


target: befolyásolhatnám


target: befolyásolhatnának


target: befolyásolhatnánk


target: befolyásolhatnátok


target: befolyásolhatnék


target: befolyásolhatnók


target: befolyásolhatott


target: befolyásolhattad


target: befolyásolhattak


target: befolyásolhattalak


target: befolyásolhattam


target: befolyásolhattatok


target: befolyásolhattok


target: befolyásolhattuk


target: befolyásolhattunk


target: befolyásolhatták


target: befolyásolhattál


target: befolyásolhattátok


target: befolyásolhatunk


target: befolyásolhatván


sources: bejelentkezik bejelentkeztet

target: bejelentkeztetek


sources: berozsdásodik rozsdásodik

target: belerozsdásodik


target: belklinika


sources:
endocrine gland
mirigy

target: belső elválasztású mirigy


sources:
cserben hagy
leave someone in the lurch

target: benne hagy a csávában


target: benne hagy a pácban


target: benne hagy a slamasztikában


sources:
benne van a korban
korban

target: benne jár a korban


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words A–Gy

target: beszédtéma


target: betegszoba


sources:
betét
limited partnership

target: betéti társaság


target: betűfajta


target: bikarbóna


target: biléta


sources:
cross my heart and hope to die
isten

target: bizony isten


sources:
in a manner of speaking
in a way

target: bizonyos értelemben


sources: bizonytalanabb bizonytalanul

target: bizonytalanabbul


sources: bizonytalankodik hesitation

target: bizonytalankodás


sources: biztonságosabb biztonságosan

target: biztonságosabban


sources:
a biztonság kedvéért
on the safe side

target: biztos, ami biztos


sources: actuary biztosítási

target: biztosítási matematikus


target: blama


target: bodzafa


target: bokorrózsa


sources:
boldog születésnapot
happy birthday

target: boldog szülinapot


sources: boldogtalanabb boldogtalanul

target: boldogtalanabbul


sources: bolond lyuk

target: bolond lyukból bolond szél fúj


target: bolondéria


target: borissza


target: bornemissza


target: borovicska


target: borsószalma


sources: busuioc βασιλικόν

target: bosziók


sources: Bosznia-Hercegovina boszniai

target: bosznia-hercegovinai


target: bukóréce


target: bulla


target: burgonyapálinka


target: burgonyasaláta


sources: busuioc βασιλικόν

target: busziók


target: butácska


target: bányalámpa


target: bárha


sources:
at all costs
by hook or by crook

target: bármi áron


target: bárányka


sources:
bátor
fortune favors the bold

target: bátraké a szerencse


target: békaperspektíva


sources:
peaceful coexistence
élés

target: békés egymás mellett élés


target: bérlista


target: bérmaanya


target: bérrabszolga


target: bíborcsiga


sources:
bölcsészet
liberal arts

target: bölcsészettudomány


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words A–Gy

target: búcsúfia


target: búcsúvacsora


target: búgócsiga


target: búzakorpa


sources:
büntető
criminal procedure

target: büntetőeljárás


target: bőnye


target: bőrgarnitúra


target: bőrke


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words Sz–Zs

target: bőségszaru


target: bűzbomba


target: cemende


target: centralista


target: centrista


target: cerimónia


sources: ceroplastics viaszszobrászat

target: ceroplasztika


target: cezúra


target: cibere


sources: cigarettacsempész cigarettacsempészet

target: cigarettacsempészetek


target: cigánybanda


target: cigányvajda


target: cigányútra


sources:
cigány
go down the wrong way

target: cigányútra megy


target: ciha


target: cikkecske


target: cipőpaszta


sources:
go/translations
way to go

target: csak így tovább


target: csalimese


target: csapófa


target: csekélyke


target: cselédszoba


target: csemegeáru


target: csemetefa


sources:
drop in the bucket
drop in the ocean

target: csepp az óceánban


target: cseresznyepálinka


sources:
cherry blossom
cseresznye

target: cseresznyevirág


target: cseresznyevirágzás


target: cserépkályha


target: csillagda


target: csillagtúra


sources: csillapodik csillapszik

target: csillapodhassanak


target: csillapodhassatok


target: csillapodhatnotok


target: csillapodhatnának


target: csillapodhatnátok


target: csillapodhattatok


target: csille


target: csindaratta


target: csirkegomba


sources:
baggage carousel
szalag

target: csomagszállító szalag


target: csonthártya


target: csoroszlya


target: csukaszürke


target: csába


target: csántérfa


sources:
Lulworth skipper
busalepke

target: csíkos busalepke


target: csínja-bínja


sources:
kissing disease
mononucleosis

target: csókbetegség


target: csörege


target: csörge


target: csúcseszterga


target: csőposta


target: cukorspárga


target: céda


target: cédulka


target: cégtábla


target: céhláda


target: dalárda


sources:
Damascus steel
damaszkuszi

target: damaszkuszi acél


target: darabmunka


target: darabocska


target: darabáru


target: daragaluska


target: defetista


sources:
decompression sickness
keszonbetegség

target: dekompressziós betegség


target: dekonjunktúra


sources: delabializacja delabialization

target: delabializáció


sources:
demilitarized zone
demilitarizál

target: demilitarizált


sources: demokratikusabb demokratikusan

target: demokratikusabban


sources: democratization demokratizál

target: demokratizálás


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words A–Gy

target: deszkaláda


sources:
differenciál
differential diagnosis

target: differenciáldiagnózis


sources:
dihydrogen monoxide
víz

target: dihidrogén-monoxid


sources: diktatórikusabb diktatórikusan

target: diktatórikusabban


sources:
dinitrogen trioxide
trioxid

target: dinitrogén-trioxid


target: diplomatika


target: dohányáruda


target: doktrína


target: dongafa


target: dorongfa


sources: drasztikusabb drasztikusan

target: drasztikusabban


target: drezina


target: drótkötélpálya


target: dughagyma


target: dugva


target: dunna


target: duska


target: décbunda


sources:
hantmadár
western black-eared wheatear

target: déli hantmadár


target: dércsípte


sources: -ика деверика

target: dévér


target: díjátalányozva


target: díszfa


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words Sz–Zs

target: díszkapu


target: díványpárna


target: dögcédula


target: ebugatta


sources:
gombostű
not enough room to swing a cat

target: egy gombostűt se lehetett volna leejteni


sources: egybevág isometry

target: egybevágósági transzformáció


sources: egyenletesebb egyenletesen

target: egyenletesebben


sources:
Egyenlítői-Guinea
Equatorial Guinean

target: egyenlítői-guineai


sources:
British
Egyesült Királyság

target: egyesült királysági


target: egyházatya


target: egyházmegye


target: egymaga


sources: egyszerűsít egyszerűsített

target: egyszerűsítettek


target: egyszámla


sources: monohydric monohydroxy

target: egyértékű alkoholok


target: együttvéve


target: egérszürke


sources: egészségtelenebb egészségtelenül

target: egészségtelenebbül


sources:
compression sock
egészségügyi

target: egészségügyi harisnya


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words A–Gy

target: eketaliga


sources:
beat one's swords into ploughshares
ploughshare

target: ekevas


target: ekkorka


target: ekkorára


sources:
equivalence relation
reláció

target: ekvivalenciareláció


sources:
get cold feet
lose heart

target: elbátortalanodik


target: eleibe


target: elejbe


target: elektrokémia


sources: elektromosabb elektromosan

target: elektromosabban


sources:
electromagnetic radiation
sugárzás

target: elektromágneses sugárzás


sources:
e-cigaretta
electronic cigarette

target: elektronikus cigaretta


target: elemista


sources: elfogulatlanabb elfogulatlanul

target: elfogulatlanabbul


sources: elhanyagol elhanyagolható

target: elhanyagolhatatlan


sources: gondozatlanság ápolatlanság

target: elhanyagoltság


sources:
deterioration
wear and tear

target: elhasználódás


target: elibe


sources:
engagement ring
jegygyűrű

target: eljegyzési gyűrű


sources:
dazzle
knock someone's socks off

target: elkápráztat


target: ellenanya


target: ellennyugta


target: ellenpróba


sources: ellenségeskedés viszálykodik

target: ellenségeskedik


sources: ellenállhatatlan irresistibility

target: ellenállhatatlanság


target: ellenébe


sources:
checkpoint
ellenőrző pont

target: ellenőrzési pont


sources: Hungarianization magyarosítás

target: elmagyarosodás


target: elmagyarosítás


sources:
elméleti
theoretical physics

target: elméleti fizika


sources: elpusztít indestructible

target: elpusztíthatatlan


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words A–Gy

target: elragadtatva


sources: sell one's birthright for a mess of pottage

target: elsőszülöttség


sources: elviselhetetlenebb elviselhetetlenül

target: elviselhetetlenebbül


target: előeste


target: előiskola


sources:
abundance of caution
elővigyázatosság

target: elővigyázatosságból


target: emberfajta


target: emberfia


target: endogámia


sources: endocrinological endokrinológia

target: endokrinológiai


sources: engedelmeskedik engedetlenkedés

target: engedelmeskedés


sources: enclitic ἐγκλιτικός

target: enklitikum


sources: enclitic ἐγκλιτικός

target: enklitikus


target: eolhárfa


sources: epidemiologically epidemiológiai

target: epidemiológiailag


target: epika


target: episztola


sources:
as a result of
következtében

target: eredményeképpen


sources: eredményesebb eredményesen

target: eredményesebben


target: ereszalja


target: erjesztőgomba


sources: eseménytelenebb eseménytelenül

target: eseménytelenebbül


target: esküforma


sources: essiivi-formaali essive-formal

target: essivus-formalis


sources: essiivi-modaali essive-modal

target: essivus-modalis


target: esszéista


sources:
evening star
morning star

target: esthajnalcsillag


target: estve


target: eszemadta


target: eszkába


target: esztrenga


target: etcetera


sources:
ethnic minority
kisebbség

target: etnikai kisebbség


target: exogámia


sources:
elúszik
that ship has sailed

target: ez a hajó elúszott


sources:
ez nekem kínai
it's all Greek to me

target: ez nekem kínaiul van


target: ezüstróka


target: facsemete


target: facsiga


target: faeke


sources:
cool store
walk-in freezer

target: fagyasztókamra


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words Sz–Zs

target: fahamu


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words A–Gy

target: fakorona


target: fakova


target: fakszimile


target: falatka


target: faláda


target: famunka


target: famézga


target: fantazmagória


target: fapofa


target: fapuska


target: farkasalma


target: farkasfene


target: farkaskutya


sources:
dog eat dog
law of the jungle

target: farkastörvény


target: farkasvacsora


target: farkcsigolya


sources: pharmacodynamic pharmacokinetic

target: farmakodinamikai


target: farpofa


target: farvitorla


target: favilla


target: fedőpala


sources:
fegyver
right to keep and bear arms

target: fegyvertartás


target: fegyverviselés


sources:
csokoládé
white chocolate

target: fehér csokoládé


target: fejpárna


target: fejtámla


sources:
fejétől
the fish rots from the head

target: fejétől bűzlik a hal


sources:
black-necked grebe
vöcsök

target: feketenyakú vöcsök


sources: feketetorkú fülemüle

target: feketetorkú fülemüle


target: fekvőkúra


sources:
feldobja a bakancsot
pacsker

target: feldobja a pacskert


target: feleakkora


sources: feledhetetlenebb feledhetetlenül

target: feledhetetlenebbül


sources: felejthetetlenebb felejthetetlenül

target: felejthetetlenebbül


sources:
felelet
multiple-choice question

target: feleletválasztásos


sources: felelőtlenebb felelőtlenül

target: felelőtlenebbül


sources:
raise one's voice
speak up

target: felemeli a hangját


sources: felfoghatatlan incomprehensibility

target: felfoghatatlanság


sources:
expiry date
felhasználható

target: felhasználhatóság


sources: felismerhetetlenebb felismerhetetlenül

target: felismerhetetlenebbül


sources: felismerhetőbb felismerhetően

target: felismerhetőbben


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words A–Gy

target: felkelte


sources: felkészületlenebb felkészületlenül

target: felkészületlenebbül


sources: felszabadít felszabadított

target: felszabadítottak


sources: felszabadító felszabadítók

target: felszabadítóak


sources:
feltalálja a spanyolviaszt
reinvent the wheel

target: feltalálja a meleg vizet


sources:
megállóhely
request stop

target: feltételes megállóhely


sources: parole szabadlábra

target: feltételes szabadlábra helyezés


sources: feltételez feltételezhető

target: feltételezhetetlen


target: fenyőgyanta


target: fenyőpálinka


target: festőiskola


target: festőminta


sources: festőművész festőművészet

target: festőművészetek


target: filagória


target: filantrópia


target: filatelista


target: filmzene


target: filoxéra


target: finommechanika


target: finánctőke


target: fiola


target: fisztula


target: fiókiroda


target: fiúiskola


target: fogadóiroda


target: fogadószoba


sources: contraception fogamzásgátló

target: fogamzásgátlás


sources:
fogantatás
szeplőtelen fogantatás

target: fogantatások


sources:
have a seat
please sit down

target: foglalj helyet


target: foglaljon helyet


target: fogyókúra


sources:
imperfect
past continuous

target: folyamatos múlt


target: folyócska


target: fonoda


target: forgótőke


sources:
fossil fuel
tüzelőanyag

target: fosszilis tüzelőanyag


sources:
carbonyl chloride
karbonil-klorid

target: foszgén


target: fotocella


sources:
fényelektromos jelenség
photoelectric effect

target: fotoeffektus


sources: fotoszintézis photosynthetic

target: fotoszintetikus


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words A–Gy

target: futórózsa


sources:
anyósnyelv
mother-in-law's tongue

target: fácánlevél


target: fáklyászene


target: fékomadta


target: félbarna


target: félcserje


target: félfasiszta


target: félfülke


sources:
félholt
within an inch of one's life

target: félholtra


target: félkótya


target: félmunka


target: félpálya


sources:
félreérthetetlen
in no uncertain terms

target: félreérthetetlenül


target: félte


target: félvállra


target: félóra


sources:
fémhalogén lámpa
fémhalogénlámpa

target: fémhalogén


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words Sz–Zs

target: fémáru


target: fénykéve


target: férfiruha


sources: felbecsülhetetlen fölbecsül

target: fölbecsülhetetlen


target: földecske


target: földlabda


target: földmunka


target: földnépe


target: földpálya


sources: fölismerhetetlenebb fölismerhetetlenül

target: fölismerhetetlenebbül


sources: felismerhetően fölismerhető

target: fölismerhetően


target: füstkarika


target: főfa


sources:
kvantumszám
principal quantum number

target: főkvantumszám


sources: commander-in-chief generális

target: főparancsnok


target: főpróba


target: gabonarozsda


target: galagonyalepke


target: galambfióka


target: gallyfa


target: garmada


sources: ґарадича ґарадичасти

target: garádics


sources:
generative grammar
nyelvtan

target: generatív nyelvtan


sources:
contractor
general contractor

target: generálkivitelező


target: gennycsatorna


target: genre


target: germanista


sources:
involuntary manslaughter
manslaughter

target: gondatlanságból elkövetett emberölés


sources:
gravitational radiation
gravitational wave

target: gravitációs hullám


target: guillotine


target: gumiharisnya


target: gumilabda


target: guszlica


sources: gusztustalanabb gusztustalanul

target: gusztustalanabbul


target: gyagya


target: gyalogbodza


target: gyeptégla


sources:
betegség
teething troubles

target: gyermekbetegség


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words A–Gy

target: gyermekmese


target: gyermekmondóka


target: gyermekmunka


target: gyermekszoba


target: gyertyánfa


sources: anti-inflammatory gyulladás

target: gyulladáscsökkentő


sources: anti-inflammatory gyulladáskeltő

target: gyulladásgátló


target: gyámanya


target: gyámatya


target: gyászlakoma


target: gyászpompa


sources: gyógyszer gyógyszerhatástan

target: gyógyszerhatás


target: gyönyörtanya


target: gyújtólencse


target: gyúródeszka


sources:
gyümölcsözik
make the most of

target: gyümölcsöztet


target: gálaruha


target: gázkályha


target: gázszámla


target: géphiba


sources:
computer language
machine language

target: gépi nyelv


sources:
driver's license
jogosítvány

target: gépjárművezetői engedély


target: gépsonka


target: gólyamese


target: gótika


sources:
görkorcsolyázik
roller skating

target: görkorcsolyázás


sources:
Graeco-Roman wrestling
birkózás

target: görög-római birkózás


target: gügye


target: gőzkamra


sources:
akár tetszik, akár nem
willy-nilly

target: ha tetszik, ha nem


target: hadapródiskola


target: hadilárma


target: haditechnika


sources: haditengerészet haditengerészetek

target: haditengerészetekbe


target: haditengerészetekben


target: haditengerészetekből


target: haditengerészeteken


target: haditengerészeteket


target: haditengerészetekhez


target: haditengerészetekig


target: haditengerészetekkel


target: haditengerészetekké


target: haditengerészetekként


target: haditengerészeteknek


target: haditengerészeteknél


target: haditengerészetekre


target: haditengerészetekről


target: haditengerészetektől


target: haditengerészeteké


target: haditengerészetekéi


target: haditengerészetekért


sources: hagyatkozhat hagyatkozik

target: hagyatkozhassanak


target: hagyatkozhassatok


target: hagyatkozhassunk


target: hagyatkozhatniuk


target: hagyatkozhatnotok


target: hagyatkozhatnunk


target: hagyatkozhatnának


target: hagyatkozhatnánk


target: hagyatkozhatnátok


target: hagyatkozhattatok


target: hagyatkozhattunk


sources: hagyományosabb hagyományosan

target: hagyományosabban


target: hajdanta


target: hajdinakása


sources: hajthatatlanabb hajthatatlanul

target: hajthatatlanabbul


target: hajítófa


target: hajóhinta


target: halikra


target: hamutálca


target: handabanda


target: hangkulissza


target: hanglétra


target: harambasa


sources: harmincegyedik harmincegyedike

target: harmincegyediki


sources: harmincharmadik harminchárom

target: harmincharmad


target: harmincharmadjára


target: harmincharmadszor


sources: harminchat harminchatodik

target: harminchatodjára


target: harminchatodszor


target: harminchatosával


target: harminchatszoros


sources: harminchetedik harminchét

target: harminchetedjére


target: harminchetedszer


target: harminchetesével


target: harminchárman


target: harminchármasával


target: harmincháromszor


target: harmincháromszoros


target: harminchétszeres


sources: harminckilenc harminckilencedik

target: harminckilenced


target: harminckilencedjére


target: harminckilencedszer


target: harminckilencen


target: harminckilencesével


target: harminckilencszer


target: harminckilencszeres


sources: harmincnegyedik harmincnégy

target: harmincnegyed


target: harmincnegyedjére


target: harmincnegyedszer


sources: harmincnyolc harmincnyolcadik

target: harmincnyolcad


target: harmincnyolcadjára


target: harmincnyolcadszor


target: harmincnyolcan


target: harmincnyolcas


target: harmincnyolcasával


target: harmincnyolcszor


target: harmincnyolcszoros


target: harmincnégyen


target: harmincnégyes


target: harmincnégyesével


target: harmincnégyszer


target: harmincnégyszeres


sources: عرضحال عرضحال

target: harzuál


sources: Reconstruction:Proto-Uralic/kura haránt

target: harántos


target: haránték


sources:
Hashemite
Jordán Hasemita Királyság

target: hasemita


sources: gyulladás pancreatitis

target: hasnyálmirigy-gyulladás


sources: good-for-nothing haszontalan

target: hasznavehetetlen


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words A–Gy

target: haszonfa


target: hasábfa


sources: hatvanharmadik hatvanhárom

target: hatvanharmadjára


target: hatvanharmadszor


target: hatvanhármasával


target: hatvanháromszor


target: hatvanháromszoros


sources: hatvankettedik hatvankettő

target: hatvankettedjére


target: hatvankettedszer


target: hatvankettesével


target: hatvankétszeres


sources: hatvannegyedik hatvannégy

target: hatvannegyedjére


target: hatvannegyedszer


target: hatvannégyesével


target: hatvannégyszeres


target: hegedűiskola


target: hegemónia


sources:
busalepke
large grizzled skipper

target: hegyi busalepke


sources:
hegyi
mountain clouded yellow

target: hegyi kéneslepke


target: hegyibe


target: hegyébe


sources:
put someone in their place
reduce

target: helyre tesz


target: hermafrodita


sources: gonosz heten

target: heten vannak, mint a gonoszok


sources: hetvennegyedik hetvennégy

target: hetvennegyedjére


target: hetvennegyedszer


sources: hetvennyolc seventy-eighth

target: hetvennyolcadik


target: hetvennégyesével


target: hetvennégyszeres


sources:
hidrogén
hydrogen bromide

target: hidrogén-bromid


sources:
hidrogén
hydrogen selenide

target: hidrogén-szelenid


target: hieroglifa


target: hinta-palinta


target: hintapolitika


sources:
calcium hypochlorite
hypochlorous acid

target: hipoklórossav


sources:
nonsense
tell it to the marines

target: hiszi a piszi


target: hisztérika


sources: hisztérikusabb hisztérikusan

target: hisztérikusabban


sources:
hitetlenkedik
suspension of disbelief

target: hitetlenkedés


sources:
infidelity
suspension of disbelief

target: hitetlenség


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words A–Gy

target: hitvita


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words Sz–Zs

target: hiu


sources:
hogyan jutok el az autóbusz-állomáshoz
how do I get to the bus station

target: hogy jutok el a buszállomáshoz


sources:
how do you mean
what do you mean

target: hogy érted


target: hogy érti


sources:
in all honesty
to be honest

target: hogy őszinte legyek


target: hogyisne


target: holdviola


sources: holtomiglan holtáiglan

target: holtomiglan-holtáiglan


target: homokbánya


target: homokminta


target: honatya


target: hordódonga


target: hozsanna


sources: accessibility hozzáférhető

target: hozzáférhetőség


sources: hozzátartozik hozzátartozok

target: hozzátartozom


sources: hozzávetőleg hozzávetőleges

target: hozzávetőlegesen


target: hugenotta


target: hurkapálcika


sources: huszonegyedik huszonegyedike

target: huszonegyediki


sources: huszonharmadik huszonharmadika

target: huszonharmadiki


sources: huszonhatodik huszonhatodika

target: huszonhatodiki


sources: huszonhetedik huszonhetedike

target: huszonhetediki


sources: huszonkettedik huszonkettedike

target: huszonkettediki


sources: huszonkilencedik huszonkilencedike

target: huszonkilencediki


sources: huszonnegyedik huszonnegyedike

target: huszonnegyediki


sources: huszonnyolcadik huszonnyolcadika

target: huszonnyolcadiki


sources:
háborús bűn
war crime

target: háborús bűncselekmény


sources:
köszönöm szépen
many thanks

target: hálásan köszönöm


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words A–Gy

target: hálókamra


target: hámfa


sources:
mennyi az idő
what time is it

target: hány óra van


sources:
what date is it today
what day is it today

target: hányadika van ma


target: háromszorta


sources:
Hashemite
Jordán Hásimita Királyság

target: hásimita


target: hátitáska


sources:
extramarital
out of wedlock

target: házasságon kívüli


target: házicérna


target: háziszolga


target: hóeke


target: hóhérmunka


target: hóka


target: hólabda


target: hölgyike


target: hússaláta


target: hőenergia


sources: embezzlement misappropriation

target: hűtlen kezelés


sources:
sugárzás
ultraviolet radiation

target: ibolyántúli sugárzás


target: icike-picike


sources: ideggyógyászat neurológiai

target: ideggyógyászati


target: idestova


target: időnorma


sources:
from time to time
time after time

target: időről időre


sources:
consecutio temporum
egyeztetés

target: igeidő-egyeztetés


target: iglice


target: ikonográfia


target: illa


sources:
Chinese mushroom
shiitake

target: illatos fagomba


target: ilyenadta


target: ilyenforma


target: ilyenféle


target: ilyfajta


target: imette


target: impotencia


sources:
improper integral
integrál

target: improprius integrál


sources:
informatics
information technology

target: információtechnológia


sources:
ingatlan
property register

target: ingatlan-nyilvántartás


sources:
ingatlan
property management

target: ingatlankezelés


sources:
inshallah
إن شاء الله

target: insallah


target: intarzia


sources:
ITO
intensive care unit

target: intenzív terápiás osztály


target: internacionalista


sources: internet internetszolgáltató

target: internetszolgáltatás


sources:
executive committee
steering committee

target: intézőbizottság


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words A–Gy

target: irhabunda


target: irkafirka


sources:
irodalom
literary criticism

target: irodalomkritika


target: irredenta


sources:
orientáció
szexuális irányultság

target: irányultság


target: iskoladráma


target: iskolaruha


target: iskolaszolga


sources:
acquaintance
nodding acquaintance

target: ismeretség


sources:
ismer
know like the back of one's hand

target: ismeri, mint a tenyerét


target: ismétlőiskola


sources:
cross my heart and hope to die
isten

target: isten bizony


target: isten engem úgy segéljen


target: istenháza


target: istenke


target: istenlova


target: istennyila


target: ivókúra


target: ivószoba


target: izmaelita


sources:
approved school
reform school

target: javító-nevelő intézet


target: jegyiroda


sources:
jel
signal-to-noise ratio

target: jel-zaj viszony


sources:
kick up a fuss
make a scene

target: jelenetet rendez


sources: jelentéktelen nothingness

target: jelentéktelenség


target: jelölőlista


target: jogakadémia


target: jogvita


sources: epidemiologically járványtani

target: járványtanilag


target: játékbaba


target: jégárpa


target: jósda


target: kadarka


target: kadétiskola


target: kakukkfióka


sources:
calcium hypochlorite
kalcium

target: kalcium-hipoklorit


target: kamrácska


target: kamélia


target: kancsuka


target: kardpenge


sources: caryatid Καρυᾶτις

target: kariatida


target: karikaturista


target: karmelita


sources: karácsonyest karácsonyeste

target: karácsonyestéi


sources:
Christmas light
karácsonyi

target: karácsonyi kivilágítás


sources:
Christmas card
karácsonyi

target: karácsonyi képeslap


target: karöltve


target: kaszárnya


sources: katasztrofálisabb katasztrofálisan

target: katasztrofálisabban


target: katedra


sources: kategorikusabb kategorikusan

target: kategorikusabban


sources:
military service
service

target: katonai szolgálat


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words A–Gy

target: katonaiskola


target: katonasapka


target: katonazene


target: kaucsukfa


target: kaverna


target: kecskebuka


target: kecskebéka


target: kecskegida


sources:
at a discount
kedvezményes

target: kedvezményesen


sources:
happy holidays
season's greetings

target: kellemes ünnepeket


target: kerekecske


sources: bar/translations keresztbe

target: keresztbe tesz


target: keresztkoma


target: keresztutca


sources:
balk
cook someone's goose

target: keresztülhúzza a számításait


target: kese


sources:
double acute accent
◌̋

target: kettős éles ékezet


sources: enterprise initiative

target: kezdeményezőkészség


sources:
from the get-go
from the start

target: kezdettől fogva


sources: kibírhatatlan unbearableness

target: kibírhatatlanság


target: kicsike


target: kicsinyke


sources:
differenciál
differential gear

target: kiegyenlítőmű


sources:
kiegészítő
supplementary angles

target: kiegészítő szög


sources:
kiejtés
pronunciation dictionary

target: kiejtési


sources:
divulge
let the cat out of the bag

target: kifecseg


sources:
szerencsém
who are you

target: kihez van szerencsém


sources: kijelentkezik kijelentkeztet

target: kijelentkeztetek


sources:
béketűrés
fly off the handle

target: kijön a béketűrésből


sources: kilencvenegy kilencvenegyedik

target: kilencvenegyed


target: kilencvenegyedjére


target: kilencvenegyedszer


target: kilencvenegyen


target: kilencvenegyesével


target: kilencvenegyszer


target: kilencvenegyszeres


sources: kilencvenhárom kilencvennegyedik

target: kilencvenharmadik


sources: kilencvenegyedik kilencvenkettő

target: kilencvenkettedik


sources: kilencvenkilenc kilencvenkilencedik

target: kilencvenkilencedjére


target: kilencvenkilencedszer


target: kilencvenkilencen


target: kilencvenkilencesével


sources: kilencvennegyedik kilencvennégy

target: kilencvennegyed


target: kilencvennegyedjére


target: kilencvennegyedszer


sources: kilencvennyolc kilencvennyolcadik

target: kilencvennyolcad


target: kilencvennyolcadjára


target: kilencvennyolcadszor


target: kilencvennyolcan


target: kilencvennyolcas


target: kilencvennyolcasával


target: kilencvennyolcszor


target: kilencvennyolcszoros


target: kilencvennégyen


target: kilencvennégyes


target: kilencvennégyesével


target: kilencvennégyszer


target: kilencvennégyszeres


sources: kilencvennegyedik kilencvenöt

target: kilencvenötödik


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words A–Gy

target: kilowattóra


sources:
kimutatja a foga fehérjét
show the cloven foot

target: kilóg a lóláb


sources: kimondhatatlan unutterableness

target: kimondhatatlanság


target: kintorna


sources: expression voice/translations

target: kinyilvánítás


target: kirakatpolitika


target: királydráma


sources:
császárpingvin
king penguin

target: királypingvin


sources:
keresztcsőrű
red crossbill

target: kis keresztcsőrű


target: kisafa


target: kismiska


target: kisplasztika


target: kispuska


target: kispárna


sources: kiszámíthatatlanság kiszámítható

target: kiszámíthatóság


sources: feasibility kivitelezhető

target: kivitelezhetőség


sources:
yours faithfully
yours sincerely

target: kiváló tisztelettel


sources: exhibitiongoer kiállítás

target: kiállításlátogató


sources:
kiönt
pour one's heart out

target: kiönti a szívét


target: klapancia


target: klauzula


target: kloáka


target: kockatészta


sources:
busalepke
chequered skipper

target: kockás busalepke


target: kokojsza


sources: koldul колдовать

target: koldulni


sources:
Colorado beetle
krumplibogár

target: kolorádóbogár


sources: conditioning légkondicionálás

target: kondicionálás


sources: congressman képviselő

target: kongresszusi képviselő


target: konjunktúra


target: konkurrencia


sources:
conspiracy theory
összeesküvés-elmélet

target: konspirációs teória


sources:
contamination
portmanteau word

target: kontamináció


target: konteó


sources: counterproductive kontra-

target: kontraproduktív


sources:
garbage disposal
konyhamalac

target: konyhai hulladékdaráló


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words A–Gy

target: kopja


target: kopjafa


target: kopra


target: kopula


sources: közalkalmazott köztisztviselő

target: kormányhivatalnok


target: kormánytisztviselő


target: koszorúfa


sources:
basketball hoop
kosárgyűrű

target: kosárlabdagyűrű


target: kotla


sources:
cosmetic surgery
kozmetikai

target: kozmetikai műtét


sources:
cosmic radiation
sugárzás

target: kozmikus sugárzás


sources:
aberráció
chromatic aberration

target: kromatikus aberráció


target: kuglipálya


target: kukta


target: kulcskarika


target: kulissza


target: kultúrcsere


target: kultúrgárda


target: kultúrmunka


target: kultúrpolitika


sources:
hair of the dog
kutyaharapás

target: kutyaharapást szőrével


target: kvóta


sources:
drug addiction
függőség

target: kábítószer-függőség


target: kálomista


target: kályhacsempe


target: kámea


target: kányafa


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words Sz–Zs

target: káposztagyalu


target: káposztasaláta


target: kárpitosmunka


target: kártyacsata


sources: Reconstruction:Proto-Uralic/keččä чи

target: kégy


sources: képviseltet képviseltetik

target: képviseltessenek


target: képviseltessetek


target: képviseltessünk


target: képviseltethess


target: képviseltethessek


target: képviseltethessem


target: képviseltethessen


target: képviseltethessenek


target: képviseltethessetek


target: képviseltethessék


target: képviseltethessél


target: képviseltethessünk


target: képviseltethetek


target: képviseltethetem


target: képviseltethetett


target: képviseltethetik


target: képviseltethetne


target: képviseltethetned


target: képviseltethetnek


target: képviseltethetnem


target: képviseltethetnetek


target: képviseltethetni


target: képviseltethetnie


target: képviseltethetniük


target: képviseltethetnék


target: képviseltethetnél


target: képviseltethetném


target: képviseltethetnének


target: képviseltethetnénk


target: képviseltethetnétek


target: képviseltethetnünk


target: képviseltethetsz


target: képviseltethettek


target: képviseltethettem


target: képviseltethettetek


target: képviseltethettél


target: képviseltethettünk


target: képviseltethetve


target: képviseltethetvén


target: képviseltethetünk


target: képviseltetnetek


target: képviseltetniük


target: képviseltetnének


target: képviseltetnénk


target: képviseltetnétek


target: képviseltetnünk


target: képviseltettetek


target: képviseltettünk


sources: képzőművészet képzőművészetek

target: képzőművészetekbe


target: képzőművészetekben


target: képzőművészetekből


target: képzőművészeteken


target: képzőművészeteket


target: képzőművészetekhez


target: képzőművészetekig


target: képzőművészetekkel


target: képzőművészetekké


target: képzőművészetekként


target: képzőművészeteknek


target: képzőművészeteknél


target: képzőművészetekre


target: képzőművészetekről


target: képzőművészetektől


target: képzőművészeteké


target: képzőművészetekéi


target: képzőművészetekért


target: kérdőszócska


target: késpenge


sources:
kill two birds with one stone
légy

target: két legyet üt egy csapásra


target: kétakkora


sources: helplessness kétségbeesett

target: kétségbeesettség


sources:
kétségbe von
kétségbevonhatatlan

target: kétségbevonhatatlanság


target: kézilámpa


target: kézitusa


sources:
Chinese New Year
Lunar New Year

target: kínai újév


sources:
kísérletezik
trial and error

target: kísérletezés


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words A–Gy

target: kívüle


target: kórisme


target: kökényszilva


target: kölcsöntőke


target: köleskása


target: kölyökkutya


target: kölönte


target: könyvnyomda


target: köpőcsésze


target: köribe


sources:
clear one's throat
hawk

target: köszörüli a torkát


sources: következetesebb következetesen

target: következetesebben


sources:
forgalmi dugó
traffic jam

target: közlekedési dugó


target: közmunka


sources: appellativization szófajváltás

target: köznevesülés


sources:
public service
szolgáltatás

target: közszolgáltatás


target: községháza


sources:
between you and me
négyszemközt

target: köztünk szólva


target: közzene


sources:
Central American
Közép-Amerika

target: közép-amerikai


sources:
cickafark
common yarrow

target: közönséges cickafark


sources:
European water vole
water vole

target: közönséges kószapocok


sources:
public transport
tömegközlekedés

target: közösségi közlekedés


target: kúria


target: kútkáva


sources:
mission statement
nyilatkozat

target: küldetésnyilatkozat


sources: különlegesebb különlegesen

target: különlegesebben


target: különóra


target: kőművesmunka


target: kőrisfa


target: kőszénbánya


target: kőtábla


target: labdarózsa


sources: felszerelés labdarúgó

target: labdarúgó-felszerelés


target: lacikonyha


target: lacipecsenye


target: lajha


sources:
lactose intolerance
laktóz

target: laktózérzékenység


target: lakáscsere


target: langaléta


target: lapicka


target: lapocska


target: lapszemle


sources:
lassan
slowly but surely

target: lassan, de biztosan


sources:
Latin American
Latin-Amerika

target: latin-amerikai


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words A–Gy

target: lebenye


target: leckeóra


sources: egyszerűsíthető leegyszerűsít

target: leegyszerűsíthető


sources: akadálytalanul legakadálytalanabb

target: legakadálytalanabbul


target: legalja


sources: automatikusan legautomatikusabb

target: legautomatikusabban


sources: barátságtalanul legbarátságtalanabb

target: legbarátságtalanabbul


target: legbelseje


sources: bizonyosan legbizonyosabb

target: legbizonyosabban


sources: bizonytalanul legbizonytalanabb

target: legbizonytalanabbul


sources: biztonságosan legbiztonságosabb

target: legbiztonságosabban


sources: boldogtalanul legboldogtalanabb

target: legboldogtalanabbul


sources: borongósan legborongósabb

target: legborongósabban


sources: borzalmasan legborzalmasabb

target: legborzalmasabban


sources: borzasztóan legborzasztóbb

target: legborzasztóbban


sources: brutálisan legbrutálisabb

target: legbrutálisabban


sources: ciklikusan legciklikusabb

target: legciklikusabban


sources: céltalanul legcéltalanabb

target: legcéltalanabbul


sources: dallamosan legdallamosabb

target: legdallamosabban


sources: demokratikusan legdemokratikusabb

target: legdemokratikusabban


sources: diadalmasan legdiadalmasabb

target: legdiadalmasabban


sources: diktatórikusan legdiktatórikusabb

target: legdiktatórikusabban


sources: drasztikusan legdrasztikusabb

target: legdrasztikusabban


sources: egyenletesen legegyenletesebb

target: legegyenletesebben


sources: egységesen legegységesebb

target: legegységesebben


sources: egészségtelenül legegészségtelenebb

target: legegészségtelenebbül


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words A–Gy

target: legeleje


sources: elektromosan legelektromosabb

target: legelektromosabban


sources: elfogulatlanul legelfogulatlanabb

target: legelfogulatlanabbul


sources: elviselhetetlenül legelviselhetetlenebb

target: legelviselhetetlenebbül


sources: elégedetten legelégedettebb

target: legelégedettebben


sources: eredményesen legeredményesebb

target: legeredményesebben


sources: erőteljesen legerőteljesebb

target: legerőteljesebben


sources: eseménytelenül legeseménytelenebb

target: legeseménytelenebbül


sources: fanatikusan legfanatikusabb

target: legfanatikusabban


sources: feledhetetlenül legfeledhetetlenebb

target: legfeledhetetlenebbül


sources: felejthetetlenül legfelejthetetlenebb

target: legfelejthetetlenebbül


sources: felelőtlenül legfelelőtlenebb

target: legfelelőtlenebbül


sources: felismerhetően legfelismerhetőbb

target: legfelismerhetőbben


sources: felkészületlenül legfelkészületlenebb

target: legfelkészületlenebbül


sources: felületesen legfelületesebb

target: legfelületesebben


target: legfeneke


sources: figyelmesen legfigyelmesebb

target: legfigyelmesebben


sources: fokozottan legfokozottabb

target: legfokozottabban


sources: függetlenül legfüggetlenebb

target: legfüggetlenebbül


sources: garantáltan leggarantáltabb

target: leggarantáltabban


sources: gondatlanul leggondatlanabb

target: leggondatlanabbul


sources: gusztustalanul leggusztustalanabb

target: leggusztustalanabbul


sources: gyerekesen leggyerekesebb

target: leggyerekesebben


sources: gyökeresen leggyökeresebb

target: leggyökeresebben


sources: hagyományosan leghagyományosabb

target: leghagyományosabban


sources: hajthatatlanul leghajthatatlanabb

target: leghajthatatlanabbul


sources: halmozottan leghalmozottabb

target: leghalmozottabban


sources: hazafiasan leghazafiasabb

target: leghazafiasabban


sources: hisztérikusan leghisztérikusabb

target: leghisztérikusabban


sources: hivatalosan leghivatalosabb

target: leghivatalosabban


sources: hátrányosan leghátrányosabb

target: leghátrányosabban


sources: intenzíven legintenzívebb

target: legintenzívebben


sources: katasztrofálisan legkatasztrofálisabb

target: legkatasztrofálisabban


sources: kategorikusan legkategorikusabb

target: legkategorikusabban


sources: kellemesen legkellemesebb

target: legkellemesebben


sources: kelletlenül legkelletlenebb

target: legkelletlenebbül


sources: kiemelkedően legkiemelkedőbb

target: legkiemelkedőbben


sources: kétségbeesetten legkétségbeesettebb

target: legkétségbeesettebben


sources: kíméletesen legkíméletesebb

target: legkíméletesebben


sources: kölcsönösen legkölcsönösebb

target: legkölcsönösebben


sources: következetesen legkövetkezetesebb

target: legkövetkezetesebben


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words A–Gy

target: legközepe


sources: különlegesen legkülönlegesebb

target: legkülönlegesebben


sources: legendásan leglegendásabb

target: leglegendásabban


sources: leglogikátlanabb logikátlanul

target: leglogikátlanabbul


sources: legláthatatlanabb láthatatlanul

target: legláthatatlanabbul


sources: leglátványosabb látványosan

target: leglátványosabban


sources: leglényegesebb lényegesen

target: leglényegesebben


sources: legmagabiztosabb magabiztosan

target: legmagabiztosabban


sources: legmakulátlanabb makulátlanul

target: legmakulátlanabbul


sources: legmaradéktalanabb maradéktalanul

target: legmaradéktalanabbul


sources: legmegbízhatóbb megbízhatóan

target: legmegbízhatóbban


sources: legmegfelelőbb megfelelően

target: legmegfelelőbben


sources: legmeggondoltabb meggondoltan

target: legmeggondoltabban


sources: legmesterségesebb mesterségesen

target: legmesterségesebben


sources: legminimálisabb minimálisan

target: legminimálisabban


sources: legmisztikusabb misztikusan

target: legmisztikusabban


sources: legmozdulatlanabb mozdulatlanul

target: legmozdulatlanabbul


sources: legméltányosabb méltányosan

target: legméltányosabban


sources: legméltánytalanabb méltánytalanul

target: legméltánytalanabbul


sources: Appendix:Hungarian reverse-alphabetized words A–Gy

target: legmélye


sources: legmértéktelenebb mértéktelenül

target: legmértéktelenebbül


sources: legnagylelkűbb nagylelkűen

target: legnagylelkűbben


sources: legnagyszerűbb nagyszerűen

target: legnagyszerűbben


sources: legnormálisabb normálisan

target: legnormálisabban


sources: legpárhuzamosabb párhuzamosan

target: legpárhuzamosabban


sources: legpártatlanabb pártatlanul

target: legpártatlanabbul