sources:
Haus
Spatz
Sperling
house sparrow

target: Haussperling


sources:
Haus
Spülküche
Waschraum
utility room

target: Hauswirtschaftsraum


sources: Hebraist Hebraistik Romanist hebraist

target: Hebraist


sources: Heck Heckklappe Heckscheibe Heckschraube

target: Heckbremse


sources: Heck Heckklappe Heckscheibe Licht

target: Hecklicht


target: Heckmotor


sources:
Hometrainer
exercise bicycle
exercise machine
hometrainer

target: Heimtrainer


sources: behelfen helfen mithelfen verhelfen

target: Helfen


sources: Helm Helmkleinod Helmwulst crest

target: Helmzier


sources: Alkanal Heptanol Octanal Pentanal

target: Heptanal


sources: Frühjahrs-Tagundnachtgleiche Frühlings-Tagundnachtgleiche Herbst Tagundnachtgleiche

target: Herbst-Tagundnachtgleiche


sources: deduction derivation herleiten illation

target: Herleitung


sources: heterodoksja heterodoxi heterodoxy ἑτεροδοξία

target: Heterodoxie


sources: Hilfskräften Hiwi Kraft auxiliary

target: Hilfskraft


sources: Fundamentalsatz Lehrsatz Lemma lemma

target: Hilfssatz


sources: Tapete backdrop background wallpaper

target: Hintergrundbild


sources: Allradantrieb Frontantrieb Heckantrieb Vorderradantrieb

target: Hinterradantrieb


sources: Hinterreifen back rear reverse

target: Hinterseite


sources:
Vokal
Vorderzungenvokal
back vowel
bagtungevokal

target: Hinterzungenvokal


sources: Fabeltier Greif hippogriff ippogrifo

target: Hippogryph


sources: Hersfeld Hirschberg Hirschfeld Hirschfelden

target: Hirschfelde


sources: Hirschberg Hirschberger Hirschfeld Hirschfelder

target: Hirschmeier


sources: Bolschewismus Hitlerfaschismus Hitlerism Nazismus

target: Hitlerismus


sources: Feldbusch Rosenbusch Seipenbusch Steinbusch

target: Hobusch


sources: Halbhochpunkt Mittelpunkt Punkt Satzzeichen

target: Hochpunkt


sources: Basis Exponent exponent superscript

target: Hochzahl


sources: Eishockeyspieler Hockey Plattenspieler Spieler

target: Hockeyspieler


sources: Hoesch Hoevermann Höfelmann Hövelmann

target: Hoefelmayr


sources:
Hof
Hof halten
Hofberichterstattung
Hoftag

target: Hofhaltung


sources: Ganghofer Hofbauer Hofmann Hofmeister

target: Hofrichter


sources: Eisenhüttenstädter Karl-Marx-Städter Kronstädter Neustädter

target: Hofstädter


sources:
Stein
breeze-block
cinder block
hollow block

target: Hohlblockstein


sources: Holunder Holunderblüte Holunderbusch Saft

target: Holundersaft


sources: Blechbüchse Büchse Büchsenöffner Konservenbüchse

target: Holzbüchse


sources: Bierdose Blechdose Dose Konservendose

target: Holzdose


sources: Holz Holzbauer Holzbrink Holzmeister

target: Holzer


sources: Holz Holzbauer Holzhackschnitzel woodcutter

target: Holzhacker


sources: Bierkasten Blechkasten Holz Kasten

target: Holzkasten


sources:
Facettenschliff
Holz
holzschlifffrei
wood pulp

target: Holzschliff


sources: Holz Holzschnitzel Schnitzer woodcarver

target: Holzschnitzer


sources: Honduran Lateinamerikanerin Mittelamerikanerin honduranisch

target: Honduranerin


sources: Hose Huusnscheißr Scheißer coward

target: Hosenscheißer


sources: Freundin Hund Hundefreund cynophile

target: Hundefreundin


sources: Atrophie hypertrofie hypertroph hypertrophy

target: Hypertrophie


sources: Havemann Höfelmann Hövelmann Hövermann

target: Höfermann


sources: Höhenkrankheit Seekrankheit Taucherkrankheit höhenkrank

target: Höhenrausch


sources: Höhlenkundlerin Speläologin speleologist spelunker

target: Höhlenforscherin


sources: Hörschaden Muschel Telefonhörer hörbar

target: Hörmuschel


sources:
Hörschaden
Hörschnecke
hearing loss
hören

target: Hörverlust


sources:
Hof
Hühnersuppe
chicken run
chickenyard

target: Hühnerhof


sources: Behüter Hirte Hütehund Schafehüten

target: Hütejunge


sources: Ichthyologe Ichthyologie ichthyologisch ichthyologist

target: Ichthyologin


sources: Hülsdorn Stechhülse Stechpalme holly

target: Ilex


sources: Massenzwangsimpfung Zwang Zwangsimpfung impfen

target: Impfzwang


sources: Germanist Indo-Europeanist Indogermanistik Romanist

target: Indogermanist


sources: Ansteckungsgefahr Gefahr Infektion Infektionsausbreitung

target: Infektionsgefahr


sources: Architektur Barockarchitektur Bauhausarchitektur Nachkriegsarchitektur

target: Innenarchitektur


sources: Fläche Handfläche Kreisfläche Oberfläche

target: Innenfläche


sources: Installation Installer installer setup

target: Installationsprogramm


sources: Armaturenbrett Instrument Instrumententafel Schalttafel

target: Instrumentenbrett


sources: Invalide Invalider Kranke invalid

target: Invalidin


sources: Angloamerikaner Lateinamerikaner Mittelamerikaner Nordamerikaner

target: Irischamerikaner


sources: Angloamerikanerin Deutschamerikanerin Lateinamerikanerin Mittelamerikanerin

target: Irischamerikanerin


sources:
Jagd
Jagdgrund
chase
hunting ground

target: Jagdgebiet


sources:
Jagd
Jagdgrund
Revier
hunting ground

target: Jagdrevier


sources:
Jahr
Kurzurlaub
Urlaub
annual leave

target: Jahresurlaub


sources: Janus Janusgesicht Januskopf janusköpfig

target: Janus


sources: -loge Japanologie Japanologist Romanist

target: Japanologe


sources: Dschihadismus Dschihadist Dschihadistin jihadism

target: Jihadismus


sources: Bewerber Jobanwärter Stellenanwärter Stellenbewerber

target: Jobbewerber


sources: Jubiläum jubilarian юбиляр հոբելյար

target: Jubilar


sources: Antisemitismus Feindlichkeit Judenhass anti-Semitism

target: Judenfeindlichkeit


sources: Deutsch Hochdeutsch Jiddisch Yiddish

target: Jüdischdeutsch


sources:
Kabel
Stromkabel
cable drum
extension reel

target: Kabeltrommel


sources: Feldmann Kappelmann Schönemann Veltmann

target: Kachelmann


sources:
Kaffeesatz
Kaffeesud
Prütt
coffee grounds

target: Kaffeeprütt


sources: Reconstruction:Proto-Germanic/kagô cag jag kaggi

target: Kag


sources: Telefonüberwachung Verkehrsüberwachung Videoüberwachung Überwachungskamera

target: Kameraüberwachung


sources: Kamin Kaminholz Kaminzimmer Schornsteinfeger

target: Kaminfeger


sources: Kampf Kraft Streitkraft Wehrkraft

target: Kampfkraft


sources: Kampf Kampfverband Streitkraft Stärke

target: Kampfstärke


sources: Schachtelhalm Zinnkraut candock horsetail

target: Kannenkraut


sources: Chorherr Kanoniker Stiftsherr canon

target: Kanonikus


sources: Auftragsreichweite Konjunkturaufschwung Marktaufschwung Nachfragesog

target: Kapazitätsauslastung


sources:
K-selection
Marktüberhitzung
Wirtschaftsboom
r/K selection theory

target: Kapazitätsgrenze


sources:
Kapital
Kapitalanlage
Kapitalbeteiligung
capital gain

target: Kapitalertrag


sources: Fruchtstand Kapsel Nussfrucht Paranussschale

target: Kapselfrucht


sources: Karelian Karelien Karelisch karelisch

target: Karelier


sources:
Alba
Alba Iulia
Karlshafen
Karlstadt

target: Karlsburg


sources: bombard carthoun kartauna kartouw

target: Kartaune


sources: Erdäpfelpüree Kartoffel Kartoffelbrei Kartoffelpüree

target: Kartoffelmus


sources: Büffelkäse caciocavallo kashkaval قاشقوال

target: Kaschkawal


sources: Befestigungsanlage casamatta casemate kazamata

target: Kasematte


sources:
Kasperltheater
Marionettentheater
Punch and Judy
Schmierentheater

target: Kasperletheater


sources:
Kasper
Kasperltheater
Punch and Judy
kasperteatteri

target: Kaspertheater


sources: Bierkasten Blechkasten Kasten tin

target: Kastenform


sources: Bierkasten Blechkasten Cașolț Kasten

target: Kastenholz


sources:
Keiwtobbak
Priem
Tabak
chewing tobacco

target: Kautabak


sources: Kellner Meister Weinkeller Wimmer

target: Kellermeister


sources: Glockenbecher Keramik Keramikgefäß Trichterbecher

target: Keramikbecher


sources: Gefangenenwärter Gefängniswärter Kerker jailer

target: Kerkermeister


sources: Kerzchen Kerze Kerzerl Kerzlein

target: Kerzelein


sources: Feuerschein Schein candlelight candleshine

target: Kerzenschein


sources:
Panzer
chain mail
coat of mail
mail

target: Kettenpanzer


sources: Kiefer Knochengerüst Knochenmark jawbone

target: Kieferknochen


sources: Kiefer Kiefernholz Kiefernnadel Kiefernwald

target: Kiefernöl


sources: Entfernungspauschale Kilometergeld Kilometerpauschale Pendlerpauschale

target: Kilometergeldpauschale


sources: Kind Kindergarten Schulkind kindergartner

target: Kindergärtler


sources:
Krippe
Tagesmutter
nursery
nursery school

target: Kinderkrippe


sources:
Kind
child abuse
child molestation
child sex crime

target: Kindesmissbrauch


sources: -sche Kirche kirkonkylä village

target: Kirchdorf


sources: Gesang Kirche Kirchenlied Schwanengesang

target: Kirchengesang


sources: Lautstärkeregler Regler Spannungsregler Überblendregler

target: Klangregler


sources:
Chlapf
Chlapf
Reconstruction:Old English/clopp
klapf

target: Klapf


sources: clabhchorda clavichord clavichordium klavikordi

target: Klavichord


sources: Bekleidungsgeschäft Fetzentandler Kleidergeschäft Laden

target: Kleiderladen


sources: Großaktionär Hauptaktionär Mehrheitsaktionär Minderheitsaktionär

target: Kleinaktionär


sources: Buchanka Minivan klaikkari minibus

target: Kleinbus


sources:
Little Russia
Russland
Ukraine
klein

target: Kleinrussland


sources: Abwasserreinigung Kanalreinigung Waschbecken klären

target: Klärbecken


sources: Knüller firecracker knallen lollapalooza

target: Knaller


sources: Knäuel Reconstruction:Proto-Germanic/klewô khnaul knawel

target: Knauel


sources:
Kneip
Reconstruction:Proto-Germanic/knībaz
Reconstruction:Proto-West Germanic/knīb
knypek

target: Kneip


sources: Besucher Besucherzimmer Kinobesucher Stammbesucher

target: Kneipenbesucher


sources: Knochenbildung Knochengerüst Knochenmark Knochenwachstum

target: Knochenaufbau


sources: Haube Kofferraumdeckel Motorhaube decklid

target: Kofferraumhaube


sources: Breitscheid Burscheid Burtscheid Manderscheid

target: Kohlscheid


sources:
Erschießungskommando
Kommando
Zentrale
war room

target: Kommandozentrale


sources: compilation kompilacja kompilieren компилация

target: Kompilation


sources: Kongo Kongo-Fluss Kongobecken Kongofluss

target: Kongomündung


sources: Bubenreuth Konradsreuth Mödlareuth Tirschenreuth

target: Konnersreuth


sources: Kommilitone Kommilitonin Mitstudent Semester

target: Konsemester


sources: Rechtsfreund konsulentti konzulens konzultáns

target: Konsulent


sources: Gewährsmann Kontakt V-Mann Vermittler

target: Kontaktmann


sources:
Konto
account book
bankbook
ledger

target: Kontobuch


sources: Empfängnisverhütungsmittel Kontrazeption Verhütungsmittel contraceptive

target: Kontrazeptivum


sources:
Kontrolle
Tower
Turm
control tower

target: Kontrollturm


sources: Enzyklopädie Konversation encyclopedia konversationslexikon

target: Konversationslexikon


sources: cooperative spółdzielczość spółdzielczy spółdzielnia

target: Kooperative


sources: Plagiator amanuensis copyist scribe

target: Kopist


sources: brawler krakeelen krakéler rowdy

target: Krakeeler


sources: Kringel Reconstruction:Proto-Germanic/kringaz krendel крендель

target: Krengel


sources:
Kreppband
Malerband
Malerklebeband
masking tape

target: Kreppklebeband


sources: Geschichte Krieg Militärgeschichte krigshistoria

target: Kriegsgeschichte


sources: Glück Krieg Kriegsgeheul Kriegsgeschrei

target: Kriegsglück


sources:
Krieg
Kriegsversehrter
veteran
war veteran

target: Kriegsveteran


sources: Pastete Pastetenteig Rollpastete Schüsselpastete

target: Krustenpastete


sources: Bäcker Feinbäcker Konditor Kuchen

target: Kuchenbäcker


sources: Kuhwiese Ringelblume Wiesenblume dandelion

target: Kuhblume


sources: Kuhhirte cowgirl cowherd neatherd

target: Kuhhirtin


sources:
Holm
Kulm
Neustadt am Kulm
Neustadts am Kulm

target: Kulm


sources: Anzeigenkunde Bankkunde Kunde Stammkunde

target: Kundenschwund


sources:
Fachausdruck
Fachbegriff
Kunstwort
technical term

target: Kunstausdruck


sources: Goldring Kupfer Kupfermünze Kupferschmied

target: Kupferring


sources: Druck Kursivbuchstabe Kursivschrift italic

target: Kursivdruck


sources:
Anlagerisiko
Eigenhändler
Platzierungsrisiko
market risk

target: Kursrisiko


sources: Kurserholung Kursrally Kursstabilisierung Währungsabwertung

target: Kursverfall


sources: Kurzwarengeschäft Kurzwarenhändler Kurzwarenladen Ware

target: Kurzware


sources:
Oberlicht
fortochka
top light
transom window

target: Kämpferfenster


sources: Käsekuchen Topfentorte Torte cheesecake

target: Käsesahnetorte


sources: Kölsch Kölsch Ripuarisch kölnisch

target: Kölnisch


sources: Erzherzogs Grafenegg Rosegg Schönegg

target: Königsegg


sources:
Einsiedlerkrebs
Krabbe
König
red king crab

target: Königskrabbe


sources: König Macher kingmaker svengali

target: Königsmacher


sources: König Königsschloss Palast Palastkapelle

target: Königspalast


sources: König Königskrone Königtum Thron

target: Königsthron


sources:
Kabel
body cord
körppäri
vartalojohto

target: Körperkabel


sources: Einrichtung Inneneinrichtung Küche Wohnzimmereinrichtung

target: Kücheneinrichtung


sources: Küchenkastel Küchenkasten Küchenkasterl Küchenkastl

target: Küchenkästchen


sources: Containerterminal Flughafenterminal LNG Terminal

target: LNG-Terminal


sources: Fläche Kofferraum bed/translations laden

target: Ladefläche


sources: Absatzerwartung Bestand Lager store

target: Lagerbestand


sources: Lakai Lakaie Speichellecker attendant

target: Lakaiin


sources: Kotelett Lamm Lammmedaillon muttonchop

target: Lammkotelett


sources: Landau Landsberg Lanzberg Lanzenberg

target: Landesberg


sources: Fürst Fürstbistum Kurfürst Reichsfürst

target: Landesfürst


sources: Niedertracht Tracht Trachtenkleid Trachtenverein

target: Landestracht


sources: Architektur Barockarchitektur Bauhausarchitektur Nachkriegsarchitektur

target: Landschaftsarchitektur


sources: Landung Landungsbrücke gangboard gangplank

target: Landungssteg


sources: Langzeitstudie chronic long-term prolonged

target: Langzeit-


sources: Lanzette Lanzettfenster Rundbogen Spitzbogen

target: Lanzettbogen


sources:
Frühlingszwiebel
Jungzwiebel
Zwiebel
spring onion

target: Lauchzwiebel


sources: Anzeigenkunde Bankkunde Kunde Stammkunde

target: Laufkunde


sources: Kreislauf Lauf Laufbahn Laufzeit

target: Laufrichtung


sources: Kurrentschrift Kursivschrift Schrift marquee

target: Laufschrift


sources: Kaiserslautern Lauter Lauterbach Lauterburg

target: Lauter


sources: Lead-Gitarre Lead-Sänger Lead-Sängerin Leadsänger

target: Lead


sources:
Leben
Schicksal
levnadsöde
thread of life

target: Lebensschicksal


sources: Leder Lederschlaufe Stofftasche Tasche

target: Ledertasche


sources: Fauteuil Lehnstuhl Sessel armchair

target: Lehnsessel


sources: Lehre Stunde Urkundenlehre lesson

target: Lehrstunde


sources: Leichenbeschau Leichenschau coroner halottkém

target: Leichenbeschauer


sources: Gedanke Leitartikel Leitfaden keynote

target: Leitgedanke


sources: Hammel Leitartikel Leitfaden bellwether

target: Leithammel


sources: Leitartikel Leitfaden Satz axiom

target: Leitsatz


sources: Leutnant lieutenant лейтенант лейтенант

target: Leutenant


sources: Brandenberger Grünenberger Lichtenberg Lichtenbergerin

target: Lichtenberger


sources: Bettendorf Gunzendorf Lichtenfels Warendorf

target: Lichtendorf


sources: Kerzenzieher Licht chandler ליכטציִער

target: Lichtzieher


sources:
Affäre
Liebe
affair
love affair

target: Liebesaffäre


sources: Bügelkrone Lilienstab Lilienszepter Lilienzepter

target: Lilienkrone


sources: Getränk Lindau Lindauer Lindemann

target: Lindemann


sources: Linkshänder left-hander links southpaw

target: Linkshänderin


sources: Abenteuerroman Fantasyroman Gruselroman Liebesroman

target: Literaturform


sources: Chefredaktor Fernsehredaktor Redaktor Zeitungsredaktor

target: Lokalredaktor


sources: lokator lokatorka sublokator współlokator

target: Lokator


sources: Lombard Lombardei Lombardin Romanisch

target: Lombardisch


sources: Luftmächte Luftmächten Macht airpower

target: Luftmacht


sources:
Strömungswiderstand
Widerstand
air resistance
drag

target: Luftwiderstand


sources: Gelumpe Gesindel Lump Lumpenproletariat

target: Lumpenpack


sources:
Lunge
Lungenaufblähung
Lungenblähung
pulmonary emphysema

target: Lungenemphysem


sources: Hauptschiff Kirchenschiff Schiff Seitenschiff

target: Längsschiff


sources: Ast Kiefernast Lärche Lärchenart

target: Lärchenast


sources: Lästermaul detractor lästern naysayer

target: Lästerer


sources: Laestrygon Laestrygonian Λαιστρυγών Λαιστρύγων

target: Lästrygon


sources:
Calciumhydroxid
Kalk
calcium hydroxide
slaked lime

target: Löschkalk


sources:
Reconstruction:Proto-Germanic/lubją
Reconstruction:Proto-West Germanic/lubi
lib
luppi

target: Lüppe


sources: Bereich Macht Machtlosigkeit ambit

target: Machtbereich


sources:
Besitzverhältnis
Stimmrechtsverhältnis
Verhandlungsmacht
power structure

target: Machtgefüge


sources: Altenberger Amberger Homberger Waldenberger

target: Mainberger


sources: Donautal Elbtal Flusstal Rheintal

target: Maintal


sources:
Börsenmakler
Makler
estate agent
realtor

target: Maklerin


sources: Mikrokosmos macrocosm マクロコスモス 大宇宙

target: Makrokosmos


sources: Makro macroeconomics macroeconomy Ökonomie

target: Makroökonomie


sources: Maler Pinsel Pinselstrich paintbrush

target: Malerpinsel


sources:
Buntstift
Farbstift
Wachsmalstift
colored pencil

target: Malstift


sources: Kaffee Kaffee-Ersatz Malz Malzextrakt

target: Malzkaffee


sources: Mangan mangan manganistý марганець

target: Manganesium


sources: Fußballmannschaft Mannschaft Suchmannschaft Teamgeist

target: Mannschaftsgeist


sources:
Mannschaftsraum
Sport
Sportart
team sport

target: Mannschaftssport


sources: Bleigeschoss Geschoss Teilmantelgeschoss Vollmantelgeschoss

target: Mantelgeschoss


sources: Grafenwerth Grafenwörth Kaiserswerth Wörthersee

target: Maria Wörth


sources: Markteintritt Markterschließung Marktpositionierung Marktschrumpfung

target: Marktaustritt


sources: Massenmarketing Ware commoditization commodity

target: Massenware


sources: Mauer Mauervorsprung Stein Steinplatte

target: Mauerstein


sources: Effizienzmaß Herabstufung Maß reprimand

target: Maßregelung


sources: Wellblech Welle Wellpappe seawave

target: Meereswelle


sources: Mehrheitsanteilseigner Mehrheitsbeteiligung Mehrheitseigner Stimmrecht

target: Mehrheitsbeschluss


sources: Melker dairymaid milker milkmaid

target: Melkerin


sources: Belling Delling Schelling Schnelling

target: Melling


sources:
Schlepperbande
Schleuser
Schleuserbande
human smuggling

target: Menschenschmuggel


sources: Mischling half-breed mestizo mestizo

target: Mestize


sources: Blechbüchse Blechdose Büchsenöffner Konservenbüchse

target: Metallbüchse


sources: Gewebeklebeband Klebeband Malerklebeband Paketklebeband

target: Metallklebeband


sources: Buchladen Gemischtwarenladen Gemüseladen Lebensmittelladen

target: Metallwarenladen


sources: Fleischer butcher metzeln slaughterer

target: Metzler


sources: Oberdorf Ostendorf Rahmsdorf Walldorf

target: Middendorf


sources: micturition miktieren mikturieren urination

target: Miktion


sources: Eiweiß Eiweißfällung Milch lactoprotein

target: Milcheiweiß


sources:
Milch
Molke
Molkereiprodukt
dairy product

target: Milcherzeugnis


sources: Kanne Milch Milchflasche Milchkuh

target: Milchkanne


sources: Milch Milchflasche Milchglas Milchkuh

target: Milchkrug


sources: Mildtätigkeit Wohltätigkeit benevolence charity

target: Mildherzigkeit


sources:
Attaché
Militär
military attaché
militærattaché

target: Militärattaché


sources:
Feldjäger
MP
Polizist
military policeman

target: Militärpolizist


sources: Ministerpräsident Ministerpräsidentenkandidat Ministerpräsidentenkandidatin Ministerpräsidentin

target: Ministerpräsidentenamt


target: Ministerpräsidentenkonferenz


sources:
Ministrant
altar girl
altar server
ministrieren

target: Ministrantin


sources:
Brot
Graubrot
Weizenmischbrot
brown bread

target: Mischbrot


sources: Heterozygotie Homozygotie heterozygosity mischerbig

target: Mischerbigkeit


sources: Hund Promenadenmischung mongrel pooch

target: Mischlingshund


sources: mišafl mišaflin miščafl miščaflin

target: Mistschaufel


sources:
Forschung
Mediävistik
Mittelalter
medieval studies

target: Mittelalterforschung


sources:
Franken
Middle Franconia
Oberfranken
Unterfranken

target: Mittelfranken


sources: Jungneolithikum Neolithikum Spätneolithikum mittelneolithisch

target: Mittelneolithikum


sources: Kurzwelle Mittelwort Ultrakurzwelle mittel

target: Mittelwelle


sources: modernitas moderniteetti modernitet modernity

target: Modernität


sources: Gehalt Monat Monatsanfang Monatsverdienst

target: Monatsgehalt


sources: Waldheim Westheim Westheimer monheimite

target: Monheim


sources: Licht Mondlicht Morgen dawnlight

target: Morgenlicht


sources: Bademantel Morgen Morgenrock Schlafrock

target: Morgenmantel


sources: Dschihadist Dschihadistin Mudschahed mujahid

target: Mudjahed


sources: Miller Møller Мюллер Мюллер

target: Mueller


sources: Multiplikationstabelle Multiplikationstafel multiplier мультипликатор

target: Multiplikator


sources: Multiplikationstabelle Multiplikationstafel Multipliziertafel multiplizieren

target: Multiplizierhilfe


sources: Belegexemplar Einzelexemplar Exemplar Probeexemplar

target: Musterexemplar


sources:
Mutter
Native Speaker
Nichtmuttersprachler
native speaker

target: Muttersprachiger


sources: Karlstadt Metropolis Mutter Schifferstadt

target: Mutterstadt


sources:
Fotzenfurz
Muschifurz
queef
vaginal flatulence

target: Mösenfurz


sources:
Mühle
Mühlenbach
Sebeș
mill race

target: Mühlbach


sources: Mühldorfer Mühlenbacher Mühlenrader Radevormwalder

target: Mühlenwalder


sources: -heim Mühlhausen Mülhausen Mülheim

target: Müllheim


sources: Kippe Müllabladeplatz Müllplatz dump

target: Müllkippe


sources: Münzensammler Münzprägung Münzsammler Münzsammlung

target: Münzensammeln


sources: Nachkomme Vorfahre descendant scion

target: Nachfahr


sources: Finanzierung Unterfinanzierung nachfinanzieren Überfinanzierung

target: Nachfinanzierung


sources: Nachkomme descendant offspring scion

target: Nachkommin


sources: Nahrungsquelle Quelle Stromquelle Ölquelle

target: Nachrichtenquelle


sources:
Nachrichtendienst
Nachrichtensendung
Sperre
gag order

target: Nachrichtensperre


sources: Bar Nachtclub Nachtklub Nachtlokal

target: Nachtbar


sources: Kasterl Nachtkasten Nachttisch nightstand

target: Nachtkasterl


sources: Nachtkasten Nachttisch nightstand наткасна

target: Nachtkästchen


sources: Buchenlaub Herbstlaub Laubbaum Laubbläser

target: Nadellaub


sources:
Mittel
Narkotikum
anesthetic
general anesthetic

target: Narkosemittel


sources: FKK Freikörperkultur Nudismus naturism

target: Naturismus


sources:
Abstellgleis
Nebenwurzel
rabbit hole
siding

target: Nebengleis


sources: Hauptschiff Kirchenschiff Schiff Seitenschiff

target: Nebenschiff


sources:
Neffe
Reconstruction:Proto-Germanic/nefô
Reconstruction:Proto-West Germanic/nefō
nevo

target: Nefe


sources: Blüte Muskatblüte Nelkenstrauß Nelkenwurz

target: Nelkenblüte


sources: Kabel Netzkabel Netzwerk Netzwerkverbindung

target: Netzwerkkabel


sources: Emissionsmarkt Erstnotierung Primärmarkt Zeichnungsfrist

target: Neuemission


sources: Ehrenkirchen Markneukirchen Neunkirchen Oberneukirchen

target: Neuenkirchen


sources: Feldkirch Meßkirch Nocrich Oberkirch

target: Neukirch


sources: Achteckpyramide Fünfeckpyramide Sechseckpyramide Zehneckpyramide

target: Neuneckpyramide


sources: Dreiundfünfzig Einundfünfzig Fünfzig Zweiundfünfzig

target: Neunundfünfzig


sources: Abstinenzler Antialkoholiker Trinker teetotaler

target: Nichttrinker


sources:
Brandenburgisch
Low Prussian
Ostniederdeutsch
Plattdeutsch

target: Niederpreußisch


sources: Neumann Niehoff Niemitz Nienhagen

target: Niemann


sources:
Numerale
Redeteil
Zahlwort
noun numeral

target: Nomen numerale


sources: Donauwörther Grafenwerther Grafenwörther Kaiserswerther

target: Nonnenwerther


sources:
Kap
Kappapagei
Nord
Northern Cape

target: Nordkap


sources: Borkum Insel Norderney Nordseekrabbe

target: Nordseeinsel


sources: normatyw норматив норматив նորմատիվ

target: Normativ


sources:
Reconstruction:Proto-Germanic/nautą
Reconstruction:Proto-West Germanic/naut
noz
noz

target: Nosz


sources: notariaatti notariat notariell нотариат

target: Notariat


sources:
Note
Notenblatt
Papier
manuscript paper

target: Notenpapier


target: Noß


sources: Ordnungszahl Rautenzeichen Rautezeichen hash

target: Nummernzeichen


sources: Nuss Nussschokolade Torte nutcake

target: Nusstorte


sources: Eigennutz Nutzen Reconstruction:Proto-Germanic/nutō nutzen

target: Nutz


sources: Altenberger Amberger Homberger Waldenberger

target: Oberberger


sources: Suzerän overlord suzerain אייבערהאַר

target: Oberherr


sources: Kropfhofer Obermeier Schmidhofer Seehofer

target: Oberhofer


sources: Ochse Ochsenkopf Ochsenschlepp oxtail

target: Ochsenschwanz


sources: Ochsenknecht Ochsenkopf Ochsner Oxner

target: Ochsner


sources: Caprylsäure Carbonsäure Octanal Octanol

target: Octansäure


sources: Caprylalkohol Heptylalkohol Octanol Oktanol

target: Octylalkohol


sources: odalisque odalisque odaliszk اوطه‌لق

target: Odaliske


sources: Dezimalsystem Duodezimalsystem Stellenwertsystem System

target: Oktalsystem


sources: Bühnenmusik Musik Opernmusik Orchestermusik

target: Operettenmusik


sources: Bühne Bühnenmusik Oper Opernkünstlerin

target: Opernbühne


sources: Dienst Ordnung Ordnungsamt Treppendienst

target: Ordnungsdienst


sources: ordoliberaali ordoliberal ordoliberalism ordoliberalismi

target: Ordoliberalismus


sources:
Organ
Organschwäche
Spende
organ donation

target: Organspende


sources: Orientalistik Romanist orientalist orientalista

target: Orientalist


sources: Ortsausgangstafel Ortseingangstafel Ortsschild Ortstafel

target: Ortsverkehr


sources: Königswappen Landeswappen Wappen Wappenschild

target: Ortswappen


sources: Hersfeld Hirschfeld Ostenfeld Weißenfeld

target: Osterfeld


sources:
Holy Week
Karwoche
Ostern
Woche

target: Osterwoche


sources:
East Frisian
Friesisch
Plattdeutsch
Saterfriesisch

target: Ostfriesisch


sources: -graphie Ozean oceanografia oceanography

target: Ozeanographie


sources:
Berater
Beschöniger
Tatsachenbeschöniger
spin doctor

target: PR-Berater


sources: Erbpacht Jahrespacht Pacht Teilpächter

target: Pachtland


sources: Lateinamerikanerin Mittelamerikanerin Panamaer Panamanian

target: Panamaerin


sources:
Hut
Panama
Panama hat
panamakalap

target: Panamahut


sources: Pantoffel cat/translations pussy pussy-cat

target: Pantoffeltiger


sources:
Gewebeklebeband
Panzertape
duct tape
gaffer tape

target: Panzerband


sources: Blatt Kalenderblatt Notenblatt Vorsatzblatt

target: Papierblatt


sources: Gewebeklebeband Klebeband Malerklebeband Paketklebeband

target: Papierklebeband


sources: Konfetti Papier Papierschnitzel Schnipsel

target: Papierschnipsel


sources:
Paprika
Peperoni
bell pepper
pepper

target: Paprikaschote


sources:
Parkschein
Parkuhr
parken
parking meter

target: Parkautomat


sources: Anwohnerparkplatz Fahrradparkplatz Flughafenparkplatz Parkplatz

target: Parkplatzgelände


sources: Parlament Parlamentsmitglied Präsident speaker

target: Parlamentspräsident


sources: Anhänger Demokratieanhänger Fußballanhänger Partei

target: Parteianhänger


sources:
Passat
passzátszél
trade
trade wind

target: Passatwind


sources:
Passierschein A38
Schein
pass
passieren

target: Passierschein


sources: pastrami pastramă פּאַסטראַמע باصدرمه

target: Pastrami


sources: Pension Pensionist Pensionär Rentner

target: Pensionierter


sources: Pentanal Pentanol Pentansäure Penten

target: Pentin


sources:
Pergament
Pergamentbogen
parchment
parchment paper

target: Pergamentpapier


sources:
Muschel
Perle
Perlmutt
pearl oyster

target: Perlmuschel


sources: Grenzkontrolle Kontrolle Passkontrolle Sicherheitskontrolle

target: Personenkontrolle


sources:
PT
man day
man-day
person-day

target: Personentag


sources: deviant pervers perversiteetti perversity

target: Perversität


sources:
Heil
Heil Hitler
Petrus
Sieg Heil

target: Petri Heil


sources: Importabhängigkeit Lock-in-Effekt Netzwerkeffekt Pfad

target: Pfadabhängigkeit


sources: Graf Oberpfalz Pfalz Pfalzgraf

target: Pfalzgrafschaft


sources: Pfand Pfandbrief Pfandgeld Pfandhaus

target: Pfandrecht


sources: Gericht Pfanne skillet stir-fry

target: Pfannengericht


sources:
Reconstruction:Proto-Germanic/pāwô
Reconstruction:Proto-West Germanic/pāwō
peacock
pfawo

target: Pfauhahn


sources: Bahn hippodrome racecourse racetrack

target: Pferderennbahn


sources: Pferd Pferdesattel Rücken horseback

target: Pferderücken


sources: Pentecost Pfingsten Sonntag Whitsunday

target: Pfingstsonntag


sources:
Heilkunde
Kräuterheilkunde
herbal medicine
herbalism

target: Pflanzenheilkunde


sources: Pflanze Reich Tierreich flora

target: Pflanzenreich


sources:
Reconstruction:Proto-Germanic/pāwô
Reconstruction:Proto-West Germanic/pāwō
pfawo
павлин

target: Pfäulein


sources: Pförtner concierge doorkeeper janitor

target: Pförtnerin


sources: Fantast Phantasterei fantasist fantast

target: Phantast


sources: Kaninchenplage Mäuseplage Mückenplage Wildschweinplage

target: Plagegeist


sources: Planck プランク プランク定数 普朗克

target: Planck


sources: Blechbüchse Büchse Büchsenöffner Konservenbüchse

target: Plastikbüchse


sources: Plastefolie Plastfolie Plastik clingfilm

target: Plastikfolie


sources: Kunststoffrohr Plasterohr Plastik Plastrohr

target: Plastikrohr


sources: Platte Plattenladen Plattenspieler Schallplatte

target: Plattensammlung


sources: Polyploidie diploid ploidy polyploid

target: Ploidiegrad


sources:
Danish pastry
Gebäck
Plunder
danish

target: Plundergebäck


sources: Numerus Plural Singular pluralis

target: Pluralis


sources: Pöbel bofl бофл бофл

target: Pofel


sources: Dienst Polizei Polizeischutz Treppendienst

target: Polizeidienst


sources: Polizei Polizeimann Polizist policewoman

target: Polizeifrau


sources: Polizei Spitzel nark stooge

target: Polizeispitzel


sources:
Atlantic pollock
Polacke
Steinköhler
pollock

target: Pollack


sources: Miniaturporträt Porträt Porträtmedaillon Selbstporträt

target: Porträtfoto


sources: pasmantier pozamanter pozamenter позамантер

target: Posamentier


sources: Musiker Posaune Posaunenspieler trombonist

target: Posaunist


sources: Bajazzo Bühnenreißer Reißer antic

target: Possenreißer


sources: Postkastel Postkasten Postkasterl Postkastl

target: Postkästchen


sources: Angeber bragger prahlerisch swaggerer

target: Prahler


sources: Lohn-Preis-Spirale Margenoptimierung Marktmacht Monopolstellung

target: Preissetzungsmacht


sources:
Nachrichtenagentur
Nachrichtendienst
Presse
news agency

target: Presseagentur


sources:
Presse
Pressemitteilung
Presseverlautbarung
press release

target: Presseerklärung


sources: Beteiligungskapital Private-Equity-Gesellschaft Privatkapital Wachstumskapital

target: Private Equity


sources: Privatkapital Vermögen Vermögensanhäufung Vermögensverteilung

target: Privatvermögen


sources:
Festanstellung
Zeit
probation
probationary period

target: Probezeit


sources: Macher Profiteur huckster profiteer

target: Profitmacher


sources: Propylacetat Propylaldehyd Propylalkohol Propylgruppe

target: Propyl


sources: Propylacetat Propylaldehyd Propylalkohol Propylen

target: Propylamin


sources:
Kantönligeist
parish pump politics
parochialism
provincialism

target: Provinzialismus


sources: Benediktiner Kapuziner Premonstratensian Zisterzienser

target: Prämonstratenser


sources: Inspizient checker examiner validator

target: Prüfer


sources: Kandidat Ministerpräsidentenkandidat Präsidentschaftskandidat candidate

target: Prüfungskandidat


sources: Ministerpräsidentenkandidatin Ministerpräsidentin Oppositionskandidatin candidate

target: Prüfungskandidatin


sources: Pseudowissenschaft Wissenschafter pseudoscientist pseudowissenschaftlich

target: Pseudowissenschafter


sources: Pseudowissenschaft Wissenschaftler pseudoscientist pseudowissenschaftlich

target: Pseudowissenschaftler


sources: Cache Puffer Speicher buffer

target: Pufferspeicher


sources:
Puppenspieler
Puppenspielerin
puppet show
puppetry

target: Puppenspiel


sources: Aktienoption Kaufoption Optionsmarkt Verkaufsoption

target: Put-Option


sources: Pute Putenbraten Putenbrust Putenmedaillon

target: Putenkeule


sources: Gelaber Gequassel Geschwafel quasseln

target: Quasselei


sources:
Ausgangssprache
Sprache
Zielsprache
source language

target: Quellsprache


sources: Gutenstein Hohenstein Königstein ravenstone

target: Rabenstein


sources: Kolkrabe Rabe Rabenvater Vogel

target: Rabenvogel


sources: Empfänger Fernsehempfänger Radio radio

target: Radioempfänger


sources: Bereich Randgebiet Stadtrandgebiet outskirt

target: Randbereich


sources: Bordstein Gehsteigkante Stein curb

target: Randstein


sources: Kreiswinkel Mittelpunktswinkel Umfangswinkel Winkel

target: Randwinkel


sources: rapier rapír рапира рапира

target: Rapier


sources: Gasthaus Gaststätte Rastplatz roadhouse

target: Rasthaus


sources: Flucht Fluchtpunkt Treppenflucht enfilade

target: Raumflucht


sources:
Reconstruction:Proto-Germanic/rūnō
Reconstruction:Proto-West Germanic/rūnu
garañón
rune

target: Raune


sources: Raute Rautenkranz Rautenkreuz Rautenkrone

target: Rautenmuster


sources: Raute Rautenkranz Rautenkreuz Stern

target: Rautenstern


sources: rachmistrz rachmistrzyni rechnen reckonmaster

target: Rechenmeister


sources:
Recht
Rechtsgeschäft
juridical act
juristic act

target: Rechtshandlung


sources:
Investitionsklima
Rechtsstaatlichkeit
legal certainty
rättssäkerhet

target: Rechtssicherheit


sources: eloquence loquaciousness loquacity talkativeness

target: Redseligkeit


sources: Erholung Generation regenerationsfähig regenerație

target: Regeneration


sources: Abt Fürstabt Kommendatarabt Laienabt

target: Reichsabt


sources: Adliger Graf Reichsfürst Reichsstand

target: Reichsgraf


sources: Bundeskanzlerin Kanzlerin Reichskanzler chancellor

target: Reichskanzlerin


sources: Kurfürstenkollegium Kurfürstenrat Reichsfürstenrat Reichstagskollegium

target: Reichsstädtekollegium


sources: rigsdaler rijksdaalder rix-dollar ríkisdalur

target: Reichstaler


sources: Heterozygotie Homozygotie homozygosity reinerbig

target: Reinerbigkeit


sources: Eschweiler Osweiler Weiler Weisweiler

target: Reisweiler


sources: Hose reytuz рейтузи рейтузы

target: Reithose


sources: Prospekt Reklametafel Werbebroschüre Werbeprospekt

target: Reklameprospekt


sources: Kreiswehrersatzamt Rekrutierungsbüro Rekrutierungszentrum Wehrersatzamt

target: Rekrutierungsstelle


sources: Architektur Barockarchitektur Bauhausarchitektur Nachkriegsarchitektur

target: Renaissancearchitektur


sources: Repetitionsschlagwerk repetition репетиция репетиция

target: Repetition


sources: Vergeltungsmaßnahme repressiv represálie reprisal

target: Repressalie


sources: Distanziertheit Unnahbarkeit reserve reticence

target: Reserviertheit


sources: Gegenseitigkeit reciprocitet reciprocity reziprok

target: Reziprozität


sources: Holzhausen Neuhausen Oberhausen Rheinbach

target: Rheinhausen


sources: Rhaeto-Romance Romanisch Rätoromanisch retoromaaninen

target: Rhätoromanisch


sources:
Pfrnak
den richtigen Riecher haben
riechen
schnozzle

target: Riecher


sources: Long-Position Position Risikoexposition Short-Position

target: Risikoposition


sources:
Bahn
Eiskanal
chute
toboggan slide

target: Rodelbahn


sources: Rotenberg Rotenburg Rothenburg Rottenburg

target: Rodenburg


sources:
Bruttospanne
Bruttoumsatz
Nettoumsatz
gross profit

target: Rohertrag


sources: Donauwörth Grafenwerth Grafenwörth Kaiserswerth

target: Rolandswerth


sources: Donauwörther Grafenwerther Grafenwörther Kaiserswerther

target: Rolandswerther


sources:
Holz
Nudelholz
Nudelwalker
rolling pin

target: Rollholz


sources:
Rose
Rosengewächs
Rosenkopfpapagei
rose oil

target: Rosenöl


sources: rudiment rudiment rudimentär рудимент

target: Rudiment


sources: Hallraum Nachhallraum Raum Wohnraum

target: Ruheraum


sources: Pensionist Pensionär Rentner retiree

target: Ruheständler


sources: Dorf Hufendorf Reihendorf Straßendorf

target: Runddorf


sources: Russianist Russisch Russistik Slawist

target: Russist


sources: locality premise premises räumlich

target: Räumlichkeit


sources: Brustwirbel Kreuzwirbel Lendenwirbel Steißwirbel

target: Rückenwirbel


sources: Reservat Risikovorsorge accrual provision

target: Rückstellung


sources: Roggen Roggenbrot Roggenfeld Saat

target: Saatroggen


sources: nitrosaccharin saccharin saccharinic sakarin

target: Saccharin


sources:
Salat
Salatsauce
Soße
salad dressing

target: Salatsoße


sources:
Salon
lounge lizard
playboy
socialite

target: Salonlöwe


sources: Lateinamerikanerin Mittelamerikanerin Salvadoran Salvadorianer

target: Salvadorianerin


sources: cndl sandalum σάνταλον صندل

target: Sandel


sources: Sandrocottus Sandrocottus Σανδρόκοττος चन्द्रगुप्त

target: Sandracottus


target: Sandrakottos


target: Sandrakottus


target: Sandrocottos


target: Sandrokottos


target: Sandrokottus


sources: sari ساڑی शाटी साड़ी

target: Sari


sources: Saterland Saterlandic Saterlied Sedelsberg

target: Saterland


sources: Sattel Sattelschlepper Sattelzugmaschine semi-trailer

target: Sattelauflieger


sources: Sattel Sattelgurt Woilach saddlecloth

target: Satteldecke


sources:
Sattel
Sattelschlepper
Sattelzugmaschine
semi-trailer truck

target: Sattelzug


sources: Intonation Melodie Satz intonation

target: Satzmelodie


sources: Bitterkeit Verbitterung acerbity süßsauer

target: Sauerkeit


sources: Sauerkraut Sauerstoff sauerkraut zuurkool

target: Sauerkohl


sources: Sawatzki Sawatzky Sawazki Zawadzki

target: Sawazky


sources: Hürde Schafhorde fank sheepfold

target: Schafhürde


sources: Schaftrift Schoffstall Stall sheepfold

target: Schafstall


sources: Ansteckungsausbreitung Ausbreitung Infektionsausbreitung Krankheitsausbreitung

target: Schallausbreitung


sources: Schaltpult Schalttafel Schaltwerk schalten

target: Schaltkasten


sources: falsework formwork šalung шалунг

target: Schalung


sources: Ausparken Einparken Falschparken Parken

target: Schattenparken


sources: Asylant Schein Scheininvalider Sozialschmarotzer

target: Scheinasylant


sources:
Schengen
Schengen
Schengen Area
Schengen-Raum

target: Schengen


sources: Gestein Schiefer Schiefertafel shale

target: Schiefergestein


sources: Schienenfahrzeug railcar šinobus шинобус

target: Schienenbus


sources: Aufbau Bau Unterbau shipbuilding

target: Schiffsbau


sources: Carina Kiel Kielschwein kielholen

target: Schiffskiel


sources: Heckschraube Schraube Schraubenzieher screw

target: Schiffsschraube


sources: Schinkenscheibe Wurst šinkenvuršt шинкенвуршт

target: Schinkenwurst


sources: hypersomnia lethargy schlafen slaapzucht

target: Schlafsucht


sources: Schlagzeuger Schlagzeugspieler Trommler percussionist

target: Schlagwerker


sources: Blindschleiche Erbschleicher schleichen sneaker

target: Schleicher


sources:
Federwolke
Wolke
cirrostratus
rain cloud

target: Schleierwolke


sources: Deva Schloss Schlossberg Шлосберг

target: Schlossberg


sources: Essenkehrer Kaminkehrer Rauchfangkehrer Schornsteinfeger

target: Schlotfeger


sources: Schlächter butcher slaughterer slaughterman

target: Schlächterin


sources: Schmelzpunkt Zellenschmelz melt meltwater

target: Schmelzwasser


sources: Bauer Beckenbauer Gebauer Neubauer

target: Schmidbauer


sources: Schmierkaes schmieren smeerkaas שמירקעז

target: Schmierkäse


sources:
Schmuck
Schmuckkästchen
jewel box
jewelry box

target: Schmuckschatulle


sources: Schnabel Schuh crackow poulaine

target: Schnabelschuh


sources: Klappmesser Springer Stellmesser schnappen

target: Schnappmesser


sources: Luntenschloss Steinschloss schnappen snap

target: Schnappschloss


sources: Schnapperl latch schnappen snap

target: Schnappverschluss


sources: Knarre Ratsche Reconstruction:Proto-Germanic/snarhǭ engsnarre

target: Schnarre


sources: Neuschnee Schneesturm Tiefschnee avalanche

target: Schneelawine


sources: Bezauberung Winterzauber Zauberei Zauberspruch

target: Schneezauber


sources: Holz timber šnitholc шнитхолц

target: Schnittholz


sources: Dose Schnupftabak snuffbox sznuptabakdołza

target: Schnupftabakdose


sources: Schnüffler bloodhound detective snoop

target: Schnüfflerin


sources: Akkuschrauber Schlagschrauber screwdriver wrencher

target: Schrauber


sources: Schreckschuß Schuss šrekšus шрекшус

target: Schreckschuss


sources: Schreiber amanuensis schreiben writer

target: Schreiberin


sources: Schreibfeder Schreibmaschine Schreibschrift schreiben

target: Schreibstift


sources: Marktschreier Schrei clamor schreien

target: Schreierei


sources: Hohlspitzpatrone Patrone Schrot Vollmantelpatrone

target: Schrotpatrone


sources: Beichte Bekenntnis Eingeständnis Glaubensbekenntnis

target: Schuldbekenntnis


sources: Fach Schule Schulfächer subject

target: Schulfach


sources: Gebäude Schulbeginn Schule Schulschluss

target: Schulgebäude


sources: Haus Schulabgang Schule schoolhouse

target: Schulhaus


sources: Betriebskantine Firmenkantine Kantine Schule

target: Schulkantine


sources: Betriebsleitung Leitung Schule Verlagsleitung

target: Schulleitung


sources: Chemikalienschutzanzug Schutz Schutzhelm Schutzumschlag

target: Schutzanzug


sources: Schwan Schwanengesang Schwanenhals Schwanenhalsmikrofon

target: Schwanenpaar


sources: Grafenegg Rosegg Schwarzenegger Schönegg

target: Schwarzenegg


sources: Schwarzenbach Schwarzenberg Schwarzenfels Weißenfeld

target: Schwarzenfeld


sources: Flieder Holunder Schwarzbeere elder

target: Schwarzer Holunder


sources:
Hürtgenwalder
Schwarzwälder Kirsch
Schwarzwälder Kirschtorte
Schwarzwälder Kirschtorten

target: Schwarzwälder


sources: Hütehund Hüter hogherd swineherd

target: Schweinehüter


sources: Schnitzel Schwein Schweinebraten Schweinezucht

target: Schweineschnitzel


sources: Kämpfer Schwert sword swordsman

target: Schwertkämpfer


sources: Hinterreifen Reifen Schwimmflügel Vorderreifen

target: Schwimmreifen


sources: Fußballwettkampf Ruderwettkampf Sportwettkampf Wettkampf

target: Schwimmwettkampf


sources: Schulschwänzer Tachinierer schwänzen truant

target: Schwänzer


sources: Fleischer schächten skäktare slaughterer

target: Schächter


sources: Anbeter Kinderschänder Leichenschänder schänden

target: Schänder


sources: Schönheit Sinn Sinnesanregung Ästhetik

target: Schönheitssinn


sources: Gesangsverein Kegelverein Schütze Verein

target: Schützenverein


sources: Hexameter Sechsfüßer hexapod sechsfüßig

target: Sechsfüßler


sources: Dreiundfünfzig Einundfünfzig Sechsundvierzig Zweiundfünfzig

target: Sechsundfünfzig


sources: Fünfzigjähriger Sechzig sechzigjährig sixtysomething

target: Sechzigjähriger


sources: Augenlicht eyesight sehen vision

target: Sehkraft


sources:
Nerv
nervenkrank
optic nerve
sehen

target: Sehnerv


sources: Gewebe Seide Seidenfaden Seidenraupe

target: Seidengewebe


sources: Baumwollhandschuh Handschuh Seide Seidenhemd

target: Seidenhandschuh


sources: Seide Spinner silkworm šilkverpis

target: Seidenspinner


sources: Seide Seidenfaden Seidenraupe Seidenstraße

target: Seidenstoff


sources: Hauptthema Kernthema Nebenthema Thema

target: Seitenthema


sources: Kursschwankung Nullwachstum Seitwärtstrend Volatilitätsrückgang

target: Seitwärtsbewegung


sources:
Reconstruction:Proto-Germanic/siniz
Schloß Holte-Stukenbrock
Senne
Simse

target: Sende


sources:
Sendegerät
radio transmitter
senden
transmitter

target: Sendeanlage


sources: Empfängerin Sender broadcaster sender

target: Senderin


sources: Hausmeier seneschal seneschal siniscalcus

target: Seneschall


sources: Brötchen Kaiserbrötchen Mohnbrötchen Sonntagsbrötchen

target: Sesambrötchen


sources: Fächerpalme Seychellen coco-de-mer seychellpalme

target: Seychellenpalme


sources: Sicherheit Sicherheitsdienst Sicherheitsnadel Zone

target: Sicherheitszone


sources:
Sachse
Siebenbürgen Saxon
Siebenbürger Saxon
Transylvanian Saxon

target: Siebenbürger Sachse


sources: Dreiundfünfzig Einundfünfzig Siebenundvierzig Zweiundfünfzig

target: Siebenundfünfzig


sources:
Lack
Lackschicht
Siegellehre
sealing wax

target: Siegellack


sources: Reconstruction:Proto-Germanic/silô Siel šle шлея

target: Siele


sources: Goldring Silber Silbermedaillon Silbermünze

target: Silberring


sources:
Silber
Wurz
avens
mountain avens

target: Silberwurz


sources: Sentenz Sinngedicht Spruch Spruchband

target: Sinnspruch


sources: -loge Romanist Sinologie sinologist

target: Sinologe


sources: Sion Zion Σιών ציון

target: Sion


sources:
boss
hassock
ottoman
seat cushion

target: Sitzkissen


sources: Getränk Nordeuropäer Scandinavian Skandinavien

target: Skandinavier


sources: Germanist Scandinavianist Scandinavist Skandinavistik

target: Skandinavist


sources: Sklave Sklavenhalter slaveowner slaver

target: Sklavenhalterin


sources: Diskont Einkaufsspanne Nettoumsatz sconto

target: Skonto


sources: Indogermanisch Slavic Slawe slawisch

target: Slawisch


sources: Ausführungskurs Handelsliquidität Marktliquidität Markttiefe

target: Slippage


sources: Slowene Slowenin Slowenisch slowenisch

target: Slowenier


sources: Belzec Majdanek Sobibor Treblinka

target: Sobibór


sources: Elternschaft Mutterschaft Vaterschaft sonship

target: Sohnschaft


sources: Baumwollmantel Mantel Wintermantel Wollmantel

target: Sommermantel


sources: Altposaune Bassposaune Posaune Tenorposaune

target: Sopranposaune


sources: Beifahrersitz Sitz Sozius pillion

target: Soziussitz


sources:
piggy bank
sparbössa
sparen
szparbiksa

target: Sparbüchse


sources: Astronaut Kosmonaut Raumfahrer spaceman

target: Spationaut


sources:
Speiseöl
dining room
špajscimer
шпајсцимер

target: Speisezimmer


sources: Figur Stein draught man/translations

target: Spielstein


sources: Grundyism Spießer grundy spießig

target: Spießigkeit


sources: Hinterreifen Reifen Vorderreifen studs

target: Spikereifen


sources: Raute Rautenkranz Rautenkreuz Spindel

target: Spitzraute


sources: Badeanzug Sport sweatsuit tracksuit

target: Sportanzug


sources: Bildreporter Reporter Sportberichterstatter Sportreporterin

target: Sportreporter


sources: Bodenübung Körperübung Turnübung Übung

target: Sportübung


sources: Spott Spottdrossel Spottgedicht Spötter

target: Spottvers


sources:
Sprache
kielisaari
language island
taaleiland

target: Sprachinsel


sources: Grammatik Kunst Sprache grammar

target: Sprachkunst


sources: Intonation Melodie Sprache intonation

target: Sprachmelodie


sources: Schwangerschaftstest Spiegeltest Sprache Test

target: Sprachtest


sources: Sprachwissenschaft Sprachwissenschaftler Wissenschafter linguist

target: Sprachwissenschafter


sources: Mittel Schwarzpulver Sprengstoff explosive

target: Sprengmittel


sources: Dohne Schneise speckle sprenkeln

target: Sprenkel


sources: Schwarzenborn Springborn Springbrunnen Weißenborn

target: Springborn


sources:
Gebäck
Spritzkuchen
spritz cookie
spritzen

target: Spritzgebäck


sources: Pistole Spielzeugpistole Wasserpistole spritzen

target: Spritzpistole


sources:
Langschläfer
late riser
slugabed
spät

target: Spätaufsteher


sources: Geheimnisverrat Landesverrat Staatsschutz Staatsschutzdelikt

target: Staatsverbrechen


sources: Grenze Stadt Stadtrand Stadtrandgebiet

target: Stadtgrenze


sources: Stadt Theater Theaterbühne Theatergebäude

target: Stadttheater


sources: Betonklotz Holzklotz Klotz Stahlbeton

target: Stahlklotz


sources:
Lattenzaun
Staket
Stakete
picket fence

target: Staketenzaun


sources: Denken Gruppendenken Stammesbewusstsein tribalism

target: Stammesdenken


sources: Benutzerpasswort Einmalpasswort Passwortschutz Passwortsicherheit

target: Standardpasswort


sources: Spijkenisse Stavenisse Staverden Stavoren

target: Stavern


sources: Eisenach Kronach Steinau Steinburg

target: Steinach


sources: Druck Lithografie Stein lithograph

target: Steindruck


sources: Garten Schottergarten Stein rockery

target: Steingarten


sources: Stefanus-Steinigen Steinigung Stephanus-Steinigen steinigen

target: Steinigen


sources: Stereo stereotipo stereotype sztereotípia

target: Stereotypie


sources:
Steuerbetrüger
Steuerhinterziehung
Steuersünder
tax evader

target: Steuerhinterzieher


sources: Steuerzahler Stpfl. steuerpflichtig taxpayer

target: Steuerpflichtiger


sources:
Flugbegleiter
Stewardess
flight attendant
steward

target: Steward


sources:
Blattstiel
Eiche
Eichenblatt
pedunculate oak

target: Stieleiche


sources: stinkbomb stinken štinkbomba штинкбомба

target: Stinkbombe


sources:
Wanze
shield bug
stinkbug
stinken

target: Stinkwanze


sources: Haus štokhaus štokhauz штокхауз

target: Stockhaus


sources: Rose hollyhock stokkrose stokkrose

target: Stockrose


sources: Bindegewebe Blattgewebe Gewebe Stoff

target: Stoffgewebe


sources:
Stopfleber
darning needle
štopnadl
штопнадл

target: Stopfnadel


sources: štopful štopvole штопволе штопфул

target: Stopfwolle


sources:
Bart
Dreitagebart
designer stubble
five o'clock shadow

target: Stoppelbart


sources:
Auszug
Strafregister
Strafregisterbescheinigung
certificate of conduct

target: Strafregisterauszug


sources:
Strafe
Strafprozess
criminal procedure
strafen

target: Strafverfahren


sources: Heizstrahler Rückstrahler radiator strahlen

target: Strahler


sources: Strand Strandgut Strandhotel Weg

target: Strandweg


sources:
Eibisch
Hibiscus syriacus
Hibiskus
althaea

target: Straucheibisch


sources: Damm Fahrdamm Staudamm roadway

target: Straßendamm


sources: Lampe Straße Straßenlaterne streetlight

target: Straßenlampe


sources:
Raub
Raubritter
highway robbery
mugging

target: Straßenraub


sources: Bogen Geigenbogen Streichinstrument Streichinstrumentenbauer

target: Streichbogen


sources:
curry comb
currycomb
striegeln
strigilis

target: Striegel


sources: Sturzenbecher Sturzenegger Stürzenbecher Stürzenberger

target: Sturzenbächer


sources: Grafenegg Rosegg Schönegg Sturzenegger

target: Sturzenegg


target: Sturzenhecker


sources: Kurfürstenkollegium Kurfürstenrat Reichsfürstenrat Reichstagskollegium

target: Städterat


sources: Stümper cobbler dilettante nonprofessional

target: Stümperin


sources: Abziehung Addition Zusammenzählung subtraction

target: Subtrahierung


sources: Sudan Sudanese Sudanesin sudanesisch

target: Sudanese


sources: Moorhuhn Moorschneehuhn Rothuhn Sumpf

target: Sumpfhuhn


sources: Armenküche Gassenküche Suppenküche Volksküche

target: Suppenanstalt


sources: Gemüsesuppe Suppengewürz Suppengrün Suppenkraut

target: Suppengemüse


sources: Kelle Schöpflöffel Suppe ladle

target: Suppenkelle


sources: Szene scenarzysta screenwriter сценарист

target: Szenarist


sources: Mühle Schneidemühle Säge sawmill

target: Sägemühle


sources: Kapitell Säulenbasis Säulenkopf Säulenschaft

target: Säulenknauf


sources: Acetyl Acetylgruppe Azetyl Azetylgruppe

target: Säurerest der Essigsäure


sources:
Arktischer Ozean
Eismeer
Southern Ocean
Südlicher Ozean

target: Südpolarmeer


sources: Amberger Berger Waldberg Waldenberger

target: Taberger


sources:
Jüngster Tag
Jüngstes Gericht
doomsday
judgement day

target: Tag des Jüngsten Gerichts


sources: Jahrhundertmitte Mitte Tagesende Tageszeitung

target: Tagesmitte


sources: Punkt TOP Tagesordnung Traktandum

target: Tagesordnungspunkt


sources: Tangut Tangute Tangutin tangutisch

target: Tangutisch


sources:
Häher
Tanne
nutcracker
spotted nutcracker

target: Tannenhäher


sources: Kartoffel kartofel tartufo tartufolo

target: Tartüffel


sources:
Einsiedlerkrebs
Krebs
edible crab
krabbtaska

target: Taschenkrebs


sources:
hanky-panky
prestidigitation
sleight
sleight of hand

target: Taschenspielertrick


sources: Kobel Taube Taubenschlag dovecote

target: Taubenkobel


sources:
Gründelente
diving duck
duikeend
tauchen

target: Tauchente


sources: Helm Taucher Taucherglocke Taucherkrankheit

target: Taucherhelm


sources:
Christian name
Eigenname
Taufe
baptismal name

target: Taufname


sources: Chauffeur Taxifahrer Taxler taxichaufför

target: Taxichauffeur


sources:
Alphastrahlung
Betastrahlung
Strahlung
ionisierende Strahlung

target: Teilchenstrahlung


sources: Anzeige Lautstärkeanzeige Temperatur Temperaturregler

target: Temperaturanzeige


sources: Messer Temperatur Temperaturregler thermometer

target: Temperaturmesser


sources: Hoden testicle testikkel testikkel

target: Testikel


sources: Alkoholtest Schwangerschaftstest Spiegeltest Test

target: Testreihe


sources: Hexameter Pentameter Versmaß tetrameter

target: Tetrameter


sources: Familie Pflanzenfamilie Tierart Tierspezies

target: Tierfamilie


sources: Futter Katzentrockenfutter Tier petfood

target: Tierfutter


sources: Halter Hundehalter Kerzenhalter Platzhalter

target: Tierhalter


sources:
Heilkunde
Kunde
Veterinärmedizin
veterinary medicine

target: Tierheilkunde


sources:
Telemedizin
Tier
Veterinärmedizin
veterinary medicine

target: Tiermedizin


sources:
Blatt
Titel
front page
title page

target: Titelblatt


sources: Tochter Tochtergesellschaft affiliate subsidiary

target: Tochterunternehmen


sources: Fertilitätsrate Geburtenrate Geburtenziffer Tod

target: Todesrate


sources:
Sauce
Tomate
Tomatensoße
tomato sauce

target: Tomatensauce


sources:
Kassettenrekorder
Tonaufzeichnungsgerät
Tonbandgerät
tape recorder

target: Tonaufnahmegerät


sources: Stimmlage Stimmumfang Ton intonation

target: Tongebung


sources:
Gin Tonic
Tonicwasser
tonic
tonic water

target: Tonic


sources: Lautstärkeregler Regler Spannungsregler Überblendregler

target: Tonregler


sources: Tourist touristisch turisztika turystyka

target: Touristik


sources: Parte Partezettel Todesanzeige obituary

target: Traueranzeige


sources: crosspiece traverso trestle truss

target: Traverse


sources: Mittel drivmedel leaven treiben

target: Treibmittel


sources: Trennlinie definition selectivity trennen

target: Trennschärfe


sources: desolation disconsolateness dreariness Öde

target: Trostlosigkeit


sources: Träumer daydreamer dreamer visionary

target: Träumerin


sources: Handtuch Spültuch Tischtuch Tuchhändler

target: Tuchgeschäft


sources: Tulpe Tulpenblüte Tulpenstrauß Zwiebel

target: Tulpenzwiebel


sources: Tourandocte Turandot Turandotte توران‌دخت

target: Turandot


sources: Alarmglocke Glockenturm Tür doorbell

target: Türglocke


sources: Dorfrand Rand Stadtrand Waldrand

target: Uferrand


sources:
Raum
changeroom
changing room
umkleiden

target: Umkleideraum


sources: Umrechnung Umsetzung apportionment umlegen

target: Umlegung


sources: Bordüre Saum adumbration fillet

target: Umrandung


sources: Bruttogewinnmarge Bruttomarge Bruttospanne Nettoumsatz

target: Umsatzerlöse


sources: Klimapolitik Politik Umwelt umweltpolitisch

target: Umweltpolitik


sources: Abänderung Veränderung umändern Änderung

target: Umänderung


sources: Unerheblichkeit impertinence irrelevance unbedeutend

target: Unbedeutendheit


sources: ease jauntiness levity nonchalance

target: Unbeschwertheit


sources: Arbeitssuchender Arbeitsuchender Bürgergeldempfänger Grundsicherungsempfänger

target: Unbeschäftigter


sources:
Reconstruction:Proto-Germanic/unþī
Reconstruction:Proto-West Germanic/unþi
onde
אינד

target: Unde


sources: Gastfreundlichkeit Gastfreundschaft Unfreundlichkeit Unhöflichkeit

target: Ungastlichkeit


sources: Altenberger Amberger Homberger Waldenberger

target: Unterberger


sources: Abbrecher Unterbrecherin cut-out unterbrechen

target: Unterbrecher


sources: Oberfränkisch Ostfränkisch Unterfranken unterfränkisch

target: Unterfränkisch


sources: podnajem podnajemnik podnajemny untervermieten

target: Untermiete


sources: Abnutzung Ausnutzung Benutzung Nutzung

target: Unternutzung


sources: Boot U-Boot Unterseeboot submarine

target: Unterwasserboot


sources: Siegellehre Urkunde Urkundenfälschung Urkundenlehre

target: Urkundensiegel


sources: Nachkomme Urenkel great-great-grandchild great-great-grandson

target: Ururenkel


sources: Brügge Brüggen Brügger Ossenbrügge

target: Velbrüggen


sources: Funkverbindung Netzwerkverbindung Telefonverbindung Verbindung

target: Verbindungsunterbrechung


sources: Fußballwettkampf Ruderwettkampf Sportwettkampf Wettkampf

target: Vereinswettkampf


sources: Gesetzloser Outlaw outlaw verfemen

target: Verfemter


sources: Akt Vergeltung Vergeltungsmaßnahme reprisal

target: Vergeltungsakt


sources:
Straßenschild
Verkehrszeichen
road sign
traffic sign

target: Verkehrshinweisschild


sources: Courtage Effektivzins Vermittlung Vermittlungsgebühr

target: Vermittlungsprovision


sources: Vermögen Vermögensanhäufung Vermögenslage Vermögensverteilung

target: Vermögensverlust


sources: informer tattler tattletale verpfeifen

target: Verpfeifer


sources: Verrückter madwoman maniac psycho

target: Verrückte


sources: Handel Mehrkanalvertrieb Versand Versandverkauf

target: Versandhandel


sources: Nebelkerze Taktik Taktikanalyse Verschleierung

target: Verschleierungstaktik


sources: Umschlingung link twine verschlingen

target: Verschlingung


sources: Beschmutzerin Nestbeschmutzerin Nutznießerin Verschmutzer

target: Verschmutzerin


sources: Einschätzung Schätzung Unterschätzung Überschätzung

target: Verschätzung


sources:
Berater
Versicherung
Versicherungsbetrüger
insurance agent

target: Versicherungsberater


sources: VN Versicherung policyholder verzekeringnemer

target: Versicherungsnehmer


sources: Durchsickerung percolation seepage versickern

target: Versickerung


sources: Ausschuss Haushaltsausschuss Lenkungsausschuss Parlamentsausschuss

target: Verteidigungsausschuss


sources: Austrocknung Verdorrung vertrocknen verwüstend

target: Vertrocknung


sources: Verdoppelung Verdreifachung Vervielfachung verzweifachen

target: Verzweifachung


sources:
Stachelstock
Stock
Viehstock
cattle prod

target: Viehtreiberstock


sources: Einsprachigkeit Mehrsprachigkeit multilingualism vielsprachig

target: Vielsprachigkeit


sources: Huben Nassenhuben Siebenhuben Vierzighuben

target: Vierzehnhuben


sources: Pharmakovigilanz Vigilantismus vigilant wakefulness

target: Vigilanz


sources: Arbeiterviertel Vergnügungsviertel Viertel Wohnviertel

target: Villenviertel


sources: Plebiszit Referendum Volk Volksabstimmung

target: Volksbefragung


sources: Haushaltsvoranschlag Kostenvoranschlag előirányzat estimate

target: Voranschlag


sources:
Zahlung
advance payment
prepayment
vorauszahlen

target: Vorauszahlung


sources: Blatt Notenblatt Vorsatzblatt Wochenblatt

target: Vorderblatt


sources: Teil forebody forepart foreside

target: Vorderteil


sources:
Einstand
Kaufoption
preemptive right
right of first refusal

target: Vorkaufsrecht


sources:
Muttersprache
Schwestersprache
Tochtersprache
parent language

target: Vorläufersprache


sources: Speisekammer Vorratskammer garner larder

target: Vorratsraum


sources: Rahsegel Segel foresail headsail

target: Vorsegel


sources:
Vorfahrt
Vorrang
right of way
vorlassen

target: Vortritt


sources: Vater forefather forefæder vóarvaatar

target: Vorvater


sources: Warnzeichen forewarning heads-up vorwarnen

target: Vorwarnung


sources:
Bleistiftzeichnung
Federzeichnung
Zeichnung
key signature

target: Vorzeichnung


sources: Dienst Sicherheitsdienst Treppendienst Wache

target: Wachdienst


sources: Gefährte Kamerad Waffe Waffenbruder

target: Waffengefährte


sources:
Händler
Waffe
Waffenschrank
arms dealer

target: Waffenhändler


sources: Goldschmidt Messerschmidt Nagelschmidt Schmidt

target: Waffenschmidt


sources: Macher Stellmacher Wagner wainwright

target: Wagenmacher


sources: Muslim Wahhabi Wahhabite wahhabitisch

target: Wahhabit


sources: Schein Verhältniswahl Wahl Wahlzettel

target: Wahlschein


sources: Beschöniger Tatsachenbeschöniger Tatsachenverdreher prevaricator

target: Wahrheitsverdreher


sources: Ouija Ouija-Brett divination fortune-telling

target: Wahrsagerei


sources: Walachei Wallach Wallachian valah

target: Walache


sources:
Eidechse
Mauereidechse
Zauneidechse
viviparous lizard

target: Waldeidechse


sources:
Baumgrenze
Grenze
Wald
tree line

target: Waldgrenze


sources:
Walke
fulling mill
walken
waulkmill

target: Walkmühle


sources:
Holz
Nudelholz
Nudelwalker
rolling pin

target: Wallholz


sources: Eichenholz Eschenholz Kiefernholz Tannenholz

target: Walnussbaumholz


sources: Kennleuchte Leuchte Wand sconce

target: Wandleuchte


sources: vanjkuš vánkos örngott подушка

target: Wangenkissen


sources: Wappen Wappenfigur Wappenschild Wappentier

target: Wappenbild


sources: Außenhandelsbilanz Handelsbilanz Handelsdefizit Handelsüberschuss

target: Warenbilanz


target: Warenhandelsbilanz


sources: Säugetier Wildtier Zwergkolibri warm

target: Warmblüter


sources: Kassenzettel Klappentext Wunschzettel Zettel

target: Waschzettel


sources: Exporthafen Flughafen Hafen Seehafen

target: Wasserhafen


sources: Polnisch Schlonsakisch Silesian Wasserpolacke

target: Wasserpolnisch


sources: Betonsperre Sperre Straßensperre Talsperre

target: Wassersperre


sources: Schiffchen Weber Weihrauchschiffchen shuttle

target: Weberschiffchen


sources: Biegung Flussbiegung Rank Straßenbiegung

target: Wegbiegung


sources:
Wegelagerer
daylight robbery
highway robbery
wegelagern

target: Wegelagerei


sources: Weedoag béetag ווייטאָג ווייטיק

target: Wehtag


sources: Schlappschwanz Sitzpinkler Weichei sissy

target: Weichling


sources: Instrumentenbauer Wimmer Winzer viticulturist

target: Weinbauer


sources: Weinbach Weinbacher Weinberger Weinzierl

target: Weinhauer


sources: Holzhausen Neuhausen Nordhausen Weinberg

target: Weinhausen


sources: Trotte Weinkeller Weinkellner winepress

target: Weinkelter


sources: Liebhaber Vinophiler oenophile Önophiler

target: Weinliebhaber


sources: Burger Homburger Limburger Seeburger

target: Weisburger


sources: Weissager clairvoyant prophetess seer

target: Weissagerin


sources:
Nudelholz
Nudelwalker
rolling pin
wellen

target: Wellholz


sources:
Ende
Welt
Weltuntergang
end of the world

target: Weltende


sources: Alleinherrscher Herrscher Weltherrschaft cosmocrat

target: Weltherrscher


sources: Astronaut Kosmonaut Raumfahrer spaceman

target: Weltraumfahrer


sources: Donauwörth Grafenwerth Grafenwörth Kaiserswerth

target: Werthenstein


sources: Verwestlichung Wertewesten Westintegration westextrem

target: Westbindung


sources:
Frühlingswetter
Wetter
Winterwetter
weather map

target: Wetterkarte


sources:
Station
Wetter
väderstation
weather station

target: Wetterstation


sources: Fußballwettkampf Ruderwettkampf Sportwettkampf Wettkampf

target: Wettkampfteilnehmer


sources: Kirsche Wildkraut Wildkürbis Zierkirsche

target: Wildkirsche


sources: Büffeljagd Fuchsjagd Jagd Kaninchenjagd

target: Wildschweinjagd


sources: Alleinherrscher Gewaltherrscher Herrscher Willkür

target: Willkürherrscher


sources: entryway mudroom porch vestibule

target: Windfang


sources: -heim Blindheim Windhaus Windhoff

target: Windheim


sources:
Richtung
Wind
Windrose
wind direction

target: Windrichtung


sources:
Frühlingszwiebel
Jungzwiebel
Zwiebel
spring onion

target: Winterzwiebel


sources: Witwe Witwenschaft Witwer widowhood

target: Witwenstand


target: Witwentum


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/vojevoda Woiwodschaft voivode voivodi

target: Woiwode


sources: Heldrungen Melsungen Salzungen Wolfenbüttel

target: Wolfungen


sources: Gürtelschlaufe Lederschlaufe Schlaufe Stiefelschlaufe

target: Wollschlaufe


sources: Bedeutung Flexionsform Wort Wortform

target: Wortbedeutung


sources: doyen spokesman spokesperson spokeswoman

target: Wortführer


sources: Gemüseplatte Käseplatte Platte Steinplatte

target: Wurstplatte


sources: Geldentwertung Währung Währungsrisiko Währungsumstellung

target: Währungsreform


sources:
Währung
Währungsaufwertung
Währungsmarkt
reserve currency

target: Währungsreserve


sources: Wäscher waschen washer washerwoman

target: Wäscherin


sources: Donauwörth Grafenwörth Werder Wörthersee

target: Wörth


sources: Ansteckungsausbreitung Ausbreitung Infektionsausbreitung Krankheitsausbreitung

target: Wüstenausbreitung


sources:
Reconstruction:Proto-Germanic/talō
Reconstruction:Proto-West Germanic/talu
Zahl
zala

target: Zahle


target: Zal


target: Zale


sources: Kohlenzeche Zeche Zechenschließung Zechensiedlung

target: Zechensterben


sources: Fichtenzapfen Zapfen Zeder Zedernholz

target: Zedernzapfen


sources: Achtfüßer Hundertfüßer Sechsfüßer Tausendfüßer

target: Zehnfüßer


sources: Einmarkstück Fünfmarkstück Markstück Zweimarkstück

target: Zehnmarkstück


sources: Legende Zeichen Zeichenerkennung key

target: Zeichenerklärung


sources: Stock Uhrzeiger Zeiger pointer

target: Zeigestock


sources:
Intervall
Konfidenzintervall
time interval
timestep

target: Zeitintervall


sources: Leser Zeitung Zeitungsredakteur Zeitungsredaktorin

target: Zeitungsleser


sources: celebritet celebrity zelebrieren целебритет

target: Zelebrität


sources: Plane Planwagen Reisewagen Zelt

target: Zeltplane


sources:
Generalschlüssel
Passepartout
Schlüssel
master key

target: Zentralschlüssel


sources: Eurozentrismus Westzentrismus centrism centryzm

target: Zentrismus


sources:
Zeuge
Zeugenaussage
stand
witness box

target: Zeugenstand


sources: Kaffee Kaffee-Ersatz Zichorie chicory

target: Zichorienkaffee


sources: Kugel Schweinchen jack jack-ball

target: Zielkugel


sources: Romanes Romani Romani Zigeuner

target: Zigeunersprache


sources: Flucht Suite Treppenflucht enfilade

target: Zimmerflucht


sources: cimer цимер цимер цимер

target: Zimmerkamerad


sources:
Kaneel
Zimt
Zimtzucker
cinnamon stick

target: Zimtstange


sources: Zion Zionist Zionistin antizionistisch

target: Zionsberg


sources:
circular letter
cirkular
циркуляр
циркуляр

target: Zirkular


sources:
Rochen
Zitteraal
electric ray
torpedo

target: Zitterrochen


sources:
Beamtin
Zollbeamter
Zöllnerin
customs officer

target: Zollbeamtin


sources: Deckhengst Zucht stallion stud

target: Zuchthengst


sources:
Ahorn
Ahornblatt
Zucker
sugar maple

target: Zuckerahorn


sources:
Aufnahmeprüfung
Aufnahmsprüfung
entrance examination
qualifying

target: Zugangsprüfung


sources: Kraft Schubkraft attractiveness zugkräftig

target: Zugkraft


sources: Jugendorchester Mandolinenorchester Musikorchester Streichorchester

target: Zupforchester


sources: Zuverlässigkeit assurance positivity zuversichtlich

target: Zuversichtlichkeit


sources: Dualsystem System Zehnersystem Zwölfersystem

target: Zweiersystem


sources: Centstück Zweicentmünze Zweicentstück Zweieuromünze

target: Zweieurostück


sources: Außenstelle Kontor Zweig branch

target: Zweigstelle


sources:
Alk
Zwerg
Zwergkolibri
least auklet

target: Zwergalk


sources: Beet Zwiebel Zwiebelkuchen Zwiebelsuppe

target: Zwiebelbeet


sources: Fruchtschale Schale Zwiebel Zwiebelsuppe

target: Zwiebelschale


sources: Reconstruction:Proto-Germanic/twisilą Zwille twissel twistle

target: Zwiesel


sources: Zwingli Zwinglïad Zwinglïaeth Zwinglïaidd

target: Zwingli


sources:
forward
from now on
hereafter
in Zukunft

target: ab jetzt


sources: Abduktion abductive abductivus abduzieren

target: abduktiv


sources:
abzwacken
abzwicken
kneifen
pinch off

target: abkneifen


sources: Ablichtung abzeichnen belichten lichten

target: ablichten


sources: Abschürfen abrade excoriate graze

target: abschürfen


sources: Aburteilung beurteilen misjudge verurteilen

target: aburteilen


sources:
abbeeren
abkletzeln
pull off
rebeln

target: abzupfen


sources:
ach
fuck me
holy fuck
holy shit

target: ach du Scheiße


sources:
ach du grüne Neune
ach du liebe Zeit
my goodness
um Himmels Willen

target: ach du meine Güte


sources: achtsaitig fünfteilig vierteilig zehnteilig

target: achtteilig


sources: achtunddreißigfach achtunddreißigjährig achtunddreißigmal achtunddreißigminütig

target: achtunddreißigtägig


sources: achtzehnmal achtzehntägig neunzehnseitig siebzehnseitig

target: achtzehnseitig


sources:
Altniederfränkisch
Old Low Franconian
altniederdeutsch
niederfränkisch

target: altniederfränkisch


sources:
Old Polish
Polnisch
apl.
polnisch

target: altpolnisch


sources: wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen

sources: wenn Ostern und Weihnachten auf einen Tag fallen

target: am Sankt Nimmerleinstag


sources: Anglo-Friesisch Angloamerikaner Anglonormannisch anglonormannisch

target: anglo-


sources: adjacent anliegen anliegende enganliegend

target: anliegend


sources:
in lieu of
in place of
instead of
vicarious

target: anstelle von


sources: Astigmatismus astigmatic astigmatically fehlsichtig

target: astigmatisch


sources: ausdrucken bedrucken drucken imprint

target: aufdrucken


sources: andrücken aufrücken drücken verdrücken

target: aufdrücken


sources: aufschlüsseln compartmentalize gliedern itemize

target: aufgliedern


sources:
abstumpfen
leben
liven up
wiederaufleben

target: aufleben


sources: aufständisch factious incendiary inflammatory

target: aufwieglerisch


sources:
bridle
das Pferd von hinten aufzäumen
harness
tack

target: aufzäumen


sources:
aus dem Ruder laufen
außer Kontrolle geraten
davongelaufen
runaway

target: aus dem Ruder gelaufen


sources: auseinanderstreben diverge divergieren zusammenstreben

target: auseinanderlaufen


sources: Aushängeschild abhängen affichieren unmount

target: aushängen


sources: abhören auscultate auskultar auskultatorisch

target: auskultieren


sources:
Reconstruction:Proto-Germanic/bazaz
Reconstruction:Proto-West Germanic/baʀ
Waage
bar

target: baar


sources: arboreal arborescent baumartig treelike

target: baumähnlich


sources: Begriff comprehensible tangible understandable

target: begreifbar


sources:
in one's right mind
knusper
knusprig
wit

target: bei Sinnen


sources:
bekanntgeben
break/translations
geben
let know

target: bekannt geben


sources: beugbar biegsam nachgiebig unbeugsam

target: beugsam


sources:
bitte schön
da nicht für
gern geschehen
here you are

target: bitte sehr


sources: Bitterkeit Bitterschokolade Verbitterung verbittern

target: bitterernst


sources: barfüßig bloßfüßig plattfüßig zweifüßig

target: breitfüßig


sources:
Stück für Stück
häppchenweise
stückchenweise
stückweise

target: brockenweise


sources: Burgund Burgundian Burgundisch burgundisk

target: burgundisch


sources: decapitare decapito décapiter enthaupten

target: dekapitieren


sources:
dialectical materialism
materializm dialektyczny
диалектический материализм
弁証法的唯物論

target: dialektischer Materialismus


sources:
go round
kursieren
make the rounds
rund machen

target: die Runde machen


sources: disqualify diszkvalifikál qualifizieren дисквалифицировать

target: disqualifizieren


sources: Proștea Richiș Richișdorf Steierdorf

target: dorf


sources: Bogenfries Metope Triglyphe Triglyphenfries

target: dorischer Fries


sources:
bleiben
drangehen
hang on
standby

target: dranbleiben


sources: dreihundert dreihundertste dreissigstens dreißigstens

target: dreihundertstens


sources: dreiunddreißigjährig dreiunddreißigmal dreiunddreißigminütig dreiunddreißigtägig

target: dreiunddreißigeckig


sources: dreiundfünfzigfach dreiundfünfzigjährig dreiundfünfzigmal dreiundfünfzigminütig

target: dreiundfünfzigköpfig


sources: dreiundvierzigfach dreiundvierzigjährig dreiundvierzigmal dreiundvierzigminütig

target: dreiundvierzigköpfig


sources: dreizehneckig dreizehnfach dreizehnminütig dreizehnstündig

target: dreizehnjährlich


sources: anderthalb halb halvtredje zweieinhalb

target: dritthalb


sources:
dräng auf
dräng weg
dräng zurück
drängen

target: dräng


sources:
dumb as a bag of hammers
dumm wie Brot
nicht der hellste Stern am Himmel
thick as a brick

target: dumm wie Bohnenstroh


sources: Durchbraten anbraten braten durchgebraten

target: durchbraten


sources: durchblicken durchschauen durchsehen gucken

target: durchgucken


sources: -e Durchreiche durchgeben reichen

target: durchreichen


sources: durchschauen fadenscheinig transparent undurchschaubar

target: durchschaubar


sources: bewandern blanket prowl scour

target: durchstreifen


sources:
a little
leicht
slightly
trifle

target: ein wenig


sources:
Fliege
die Fliege machen
get out of Dodge
sich vom Acker machen

target: eine Fliege machen


sources: Einklammern ausklammern klammern parenthesize

target: einklammern


sources:
anscheißen
scheißen
shit oneself
soil oneself

target: einscheißen


sources: embark enship inship schiffen

target: einschiffen


sources: einundsechzigfach einundsiebzig einundsiebzigste siebzigfach

target: einundsiebzigfach


sources: einundvierzigfach einundvierzigjährig einundvierzigmal einundvierzigminütig

target: einundvierzigköpfig


sources: elfjährig elfwöchig zehnteilig zwanzigteilig

target: elfteilig


sources: Elite Elitist Elitistin elitist

target: elitistisch


sources:
English disease
Krankheit
rickets
ענגלישע קרענק

target: englische Krankheit


sources: England English Engländer englisch

target: engländisch


sources: efemerycznie efemeryczność efemeryczny ephemer

target: ephemerisch


sources: Eurovision Eurozentrismus euroskeptisch eurozentrisch

target: euro-


sources:
Stripper
dancer
exotic dancer
stripper

target: exotischer Tänzer


sources: ekstremalnie ekstremalność ekstremalny extremal

target: extremal


sources:
Reconstruction:Proto-Germanic/faitaz
Reconstruction:Proto-West Germanic/fait
feitr
vòas

target: feiß


sources: Femtochemie Femtometer Femtosekunde femto-

target: femto-


sources: Reconstruction:Proto-Germanic/fatjaną fércel אָנפֿיצקען פֿיצקען

target: fitzen


sources: Flame Flandern Ostflandern Westflandern

target: flandrisch


sources: fluoresce fluoreszierend fluoresziert fluoreszkál

target: fluoreszieren


sources: fotografieren fotographieren photocopy xerox

target: fotokopieren


sources: Französisch French-Canadian Kanadierin kanadisch

target: frankokanadisch


sources:
färb durch
färb schön
färb um
färben

target: färb


sources: Föderalist Föderation federate föderal

target: föderieren


sources: conveniently foglig føjelig fügen

target: füglich


sources: fünfhundert fünfhundertmal fünfhundertste fünfzigstens

target: fünfhundertstens


sources: fünfunddreißigjährig fünfunddreißigmal fünfunddreißigminütig fünfunddreißigstündig

target: fünfunddreißigeckig


sources: fünfunddreißigfach fünfunddreißigmal fünfunddreißigminütig fünfundzwanzigwöchig

target: fünfunddreißigwöchig


sources: fünfundvierzigjährig fünfundvierzigminütig fünfundvierzigstündig fünfundvierzigtägig

target: fünfundvierzigeckig


sources: fünfteilig fünfzehntägig zehnteilig zwanzigteilig

target: fünfzehnteilig


sources: dreizeilig fünfzehnminütig fünfzehntägig vierzeilig

target: fünfzehnzeilig


sources: dreizeilig fünfteilig vierzeilig zehnzeilig

target: fünfzeilig


sources: fünfzigjährig fünfzigmal fünfzigminütig fünfzigstündig

target: fünfzigjährlich


sources: fünfzigmal fünfzigminütig fünfzigmonatig fünfzigstündig

target: fünfzigmonatlich


sources:
Reconstruction:Proto-Germanic/ga-
Reconstruction:Proto-West Germanic/ga-
ge-
gi-

target: g-


sources: pensive proppenvoll thoughtful voll

target: gedankenvoll


sources: face gegenüberliegend liegen subtend

target: gegenüberliegen


sources: Geistesverwandter congenial kongenial verwandt

target: geistesverwandt


sources: -sam Gelehrsamkeit Gelehrter learned

target: gelehrsam


sources: candid eindeutig outright upfront

target: geradeheraus


sources: brotherly schwesterlich sisterly sororal

target: geschwisterlich


sources:
Abend
geschdrowed
gestern
last night

target: gestern Abend


sources: becoming decorous geziemen ungeziemend

target: geziemend


sources: Gleichgesinnter congenial gesinnt like-minded

target: gleichgesinnt


sources:
Glücksfall
glückliche Fügung
lucky break
serendipity

target: glücklicher Zufall


sources:
Goldene Zahl
Goldener Schnitt
golden mean
happy medium

target: goldene Mitte


sources: Flexionsform Verbform Wortform wordform

target: grammatisches Wort


sources:
Strohwitwe
Witwe
grass widow
vihreä leski

target: grüne Witwe


sources: -äugig braunäugig green-eyed grün

target: grünäugig


sources: bimonthly halb semimonthly zweimonatlich

target: halbmonatlich


sources: Heptahydrat Heptamolybdat Heptasulfid hepta-

target: hepta-


sources: fallen herab- herunterfallen plunge

target: herabfallen


sources: herab- herunterkommen hochkommen kommen

target: herabkommen


sources:
herab-
look down on
look down one's nose
schauen

target: herabschauen


sources:
hauen
raushauen
squeeze out
weghauen

target: heraushauen


sources:
descry
discern
lesen
make out

target: herauslesen


sources:
protrude
stick out
straggle
strut

target: herausstehen


sources: hermaphrodite hermaphroditic hermaphroditically zweigeschlechtig

target: hermaphroditisch


sources: herumzicken nag nitpick zicken

target: herumnörgeln


sources:
mope around
pussyfoot
schleichen
sneak

target: herumschleichen


sources: herunterfahren herunterkommen holen runterholen

target: herunterholen


sources:
laden
nehmen
take down
אַרונטערנעמען

target: herunternehmen


sources:
devour
gobble up
schlingen
wolf

target: herunterschlingen


sources:
halten
hieltst durch
hieltst fern
hieltst fest

target: hieltst


sources:
bolt
chow
gobble
gulp down

target: hinunterschlingen


sources:
fling
gulp down
neck
slug

target: hinunterstürzen


sources: Hochbegabter begabt höchstbegabt prodigy

target: hochbegabt


sources: abbinden anbinden stake verbinden

target: hochbinden


sources:
die Nase hochziehen
hoist
run up
ziehen

target: hochziehen


sources: hundertjährig hundertköpfig hundertmal neunzigstündig

target: hundertstündig


sources: hundertjährig neunzigwöchig sechzigwöchig siebzigwöchig

target: hundertwöchig


sources: hipnotizál hypnotisere hypnotisere hypnotize

target: hypnotisieren


sources:
hältt durch
hältt fest
hältt hin
hältt mit

target: hältt


sources:
danke
merci
thank you
vielen Dank

target: ich danke schön


sources:
hang out to dry
hängenlassen
im Regen stehen gelassen
leave someone in the lurch

target: im Regen stehen lassen


sources:
come to nothing
fizzle
fizzle out
løbe ud i sandet

target: im Sande verlaufen


sources: Inbetriebnahme commission in- nehmen

target: in Betrieb nehmen


sources: Gewahrsam beschlagnahmen sicherstellen verhaften

target: in Gewahrsam nehmen


sources:
in God's name
in the world
on earth
um Himmels Willen

target: in Gottes Namen


sources:
Ruhe
dejar en paz
leave alone
let be

target: in Ruhe lassen


target: in aller Welt


sources:
Zwischenzeit
inzwischen
meanwhile
w międzyczasie

target: in der Zwischenzeit


sources:
beguile
lead astray
mislead
pull someone's leg

target: in die Irre führen


sources:
im Nu
im Nullkommanichts
in a jiffy
in no time

target: in null Komma nichts


sources:
beguile
guile
lead astray
leiten

target: irreleiten


sources: anodisch neurotoxisch nordafrikanisch schwärmerisch

target: isch


sources: Isotop isodiametrisch isoelektronisch isokinetisch

target: iso-


sources: actionable justiciable justiziabel nonjusticiable

target: justitiabel


sources: absägen kaltstellen schassen stellen

target: kaltstellen


sources: Kardinaltugend Kardinalzahl kardinala kardiologisch

target: kardinal


sources: Konter Konteradmiral Konterrevolution konterrevolutionär

target: konter-


sources:
Contra geben
Kontra
Kontra geben
double

target: kontrieren


sources: Kurve bendy curvaceous sinuous

target: kurvenreich


sources: Buchenlaub Herbstlaub Laubbaum Laubwald

target: laubwechselnd


sources: Archimedes-Konstante Kreiskonstante Kreiszahl Ludolfzahl

target: ludolfsche Zahl


sources: Makromolekül Makronährstoff Makroobjektiv macro-

target: makro-


sources: matschen panschen planschen zermanschen

target: manschen


sources: Mathematiker Mathematikerin matematizowanje matematizować

target: mathematisieren


sources: mechanize mechanizować mechanizál mekanisera

target: mechanisieren


sources: achtsaitig sechssaitig viersaitig zwölfsaitig

target: mehrsaitig


sources: kaufweise klageweise mietweise pachtweise

target: mietweisem


target: mietweisen


target: mietweiser


target: mietweises


sources:
aus Versehen
deliberately
on purpose
versehentlich

target: mit Absicht


sources: Mitläufer laufen mitfahren mitgehen

target: mitlaufen


sources: annoy molesta molestar molesztál

target: molestieren


sources: Moskau Moskowien Moskowit Muscovite

target: moskowitisch


sources: mehrseitig multilateral multilateralny unilateral

target: multilateral


sources: Münsterland Münsterländer Münsterländisch Münsterländisch

target: münsterländisch


sources: inferior minor subordinate subsidiary

target: nachgeordnet


sources: ausrufen berufen hereinrufen zurückrufen

target: nachrufen


sources: faithful getreu naturalistic originalgetreu

target: naturgetreu


sources: 89-mal neunundachtzig neunundachtzigste neunzigfach

target: neunundachtzigfach


sources: 89-mal neunundachtzig neunundachtzigste neunzigmal

target: neunundachtzigmal


sources: neununddreißigfach neununddreißigjährig neununddreißigmal neununddreißigminütig

target: neununddreißigtägig


sources: neunundfünfzigfach neunundsechzig neunundsechzigste siebzigfach

target: neunundsechzigfach


sources: neunundvierzigfach neunundvierzigjährig neunundvierzigmal neunundvierzigminütig

target: neunundvierzigköpfig


sources: fünfundvierzigtägig neunundvierzigjährig neunundvierzigmal neunundvierzigminütig

target: neunundvierzigtägig


sources: neunzigjährig neunzigminütig neunzigstündig neunzigwöchig

target: neunzigmonatig


sources: desto minder nichtsdestotrotz nichtsdestoweniger

target: nichtsdestominder


sources: Opportunist expedient opportunus zielführend

target: opportun


sources: Organobromverbindung Organofluorverbindung organogeny organophyly

target: organo-


sources: Paderborn Paderborner Paderbornische Westfälisch

target: paderbornisch


sources: Pappel Reconstruction:Proto-Germanic/babalōną babiller babillier

target: pappeln


sources:
Profil
beweisen
grandstand
make hay

target: profilieren


sources: Protodiakon Protostern proto-indogermanisch prototürkisch

target: proto-


sources: Prozent percentual percentually procentueel

target: prozentuell


sources: Quadrilliarde quadrillionste quintillionste trilliardste

target: quadrilliardste


sources:
Coitus interruptus
get off at Haymarket
herausziehen
ziehen

target: rausziehen


sources: Respekt creditable respektieren venerable

target: respektabel


sources: Rhinitis Rhinopharyngitis rhino- ῥίς

target: rhino-


sources:
herunterlassen
hinunterlassen
lassen
let down

target: runterlassen


sources: Russophilic freundlich pro-Russian russlandfreundlich

target: russenfreundlich


sources: -oid esquizoide schizoid skitsoidi

target: schizoid


sources:
fretful
gelaunt
ill humor
schlecht gelaunt

target: schlechtgelaunt


sources:
Entschuldigung
all right
forget it
never mind

target: schon gut


sources: Schonungslosigkeit skoningslös streng unabashed

target: schonungslos


sources: Schule Schulmeister pedant pedantisch

target: schulmeisterlich


sources: sechshundert sechshundertjährig sechstausendfach sechzigfach

target: sechshundertfach


sources: fünfhundertste sechshundert sechstausendste sechzigste

target: sechshundertste


sources: sechzehnköpfig sechzehnmal sechzehntägig siebzehnseitig

target: sechzehnseitig


sources: Selbstmord lebensmüde suizidal suizidgefährdet

target: selbstmordgefährdet


sources: deteriorate relapse sour worsen

target: sich verschlechtern


sources: buck contend contest contrary

target: sich widersetzen


sources: Piërsch Sachse sbg.-sächs. siebenbürgisch

target: siebenbürgisch-sächsisch


sources: siebenhundert siebenhundertjährig siebentausendfach siebzigfach

target: siebenhundertfach


sources: sieben siebenfach siebenminütig siebenstündig

target: siebenjährlich


sources: Saite achtsaitig sechssaitig zwölfsaitig

target: siebensaitig


sources: siebenunddreißigjährig siebenunddreißigmal siebenunddreißigminütig siebenundzwanzigköpfig

target: siebenunddreißigköpfig


sources: siebenunddreißigfach siebenunddreißigjährig siebenunddreißigmal siebenunddreißigminütig

target: siebenunddreißigtägig


sources: siebenundvierzigfach siebenundvierzigjährig siebenundvierzigmal siebenundvierzigminütig

target: siebenundvierzigköpfig


sources: siebzigeckig siebzigköpfig siebzigstündig siebzigwöchig

target: siebzigseitig


sources:
Silberhochzeit
goldene Hochzeit
silver anniversary
silver wedding

target: silberne Hochzeit


sources: dergleichen solchergleichen such this

target: so ein


sources:
Paravent
Wand
folding screen
spanyolfal

target: spanische Wand


sources: spolere spolere spolier spolio

target: spoliieren


sources: effervescent fizzy sprightly spritzen

target: spritzig


sources:
springen
sprängt herum
sprängt vor
sprängt zurück

target: sprängt


sources:
abstatten
ausstatten
statten aus
verstatten

target: statten


sources: Stereoanlage Stereochemie Stereolupe stereochemisch

target: stereo-


sources:
tauch auf
tauch ein
tauch unter
tauchen

target: tauch


sources:
Fachausdruck
Fachbegriff
Kunstwort
technical term

target: technischer Ausdruck


sources:
ehrlich gesagt
frankly
to be honest
truth be told

target: um ehrlich zu sein


sources:
Reconstruction:Proto-Germanic/umbi
Reconstruction:Proto-West Germanic/umbi
um
umbi

target: umb


sources: bound einfassen um- umschreiben

target: umgrenzen


sources: straggle stromern umher wander

target: umherstreifen


sources:
ambulate
spazieren gehen
stroll
wandeln

target: umherwandeln


sources:
Fleck
Unbefleckte Empfängnis
immaculate
sinless

target: unbefleckt


sources: Anzweifeln angezweifelt unzweifelhaft verzweifelt

target: unbezweifelt


sources: gastfrei gastlich unfreundlich unhöflich

target: ungastlich


sources: Unmäßigkeit immoderate mäßig unreasonable

target: unmäßig


sources: relentless stern streng unscrupulous

target: unnachsichtig


sources: fallow produktiv unproductive unproductively

target: unproduktiv


sources: etwa eventuell gegebenenfalls vielleicht

target: unter Umständen


sources:
against the grain
reticent
unwilling
unwillingly

target: unwillig


sources: Vagabund streunen vagabond zigeunern

target: vagabundieren


sources: Venezolaner Venezolanerin Venezuelan venezolanisch

target: venezuelisch


sources: loathsome repugnant verabscheuungswürdig vertrauenswürdig

target: verabscheuenswürdig


sources: fünfzigfach verdreißigfachen verhundertfachen verzwanzigfachen

target: verfünfzigfachen


sources: collocate communize socialize vergesellschaftet

target: vergesellschaften


sources:
go astray
stray
tomboy
verlorengehen

target: verloren gehen


sources:
Pest
stink up
verpestet
verstinken

target: verpesten


sources: pflanzen pikieren transplant umpflanzen

target: verpflanzen


sources:
fuck off
fuck you
get lost
piss off

target: verpiss dich


sources: chwierutać rozchwierutać rutschen ukierutać

target: verrutschen


sources: verramschen verscherbeln verschrotten verticken

target: verscheuern


sources: apothekenfrei rezeptfrei rezeptpflichtig verschreibungspflichtig

target: verschreibungsfrei


sources: Getränk aufschlagen draufschlagen teuer

target: verteuern


sources: aufweichen einweichen sissify ver-

target: verweichlichen


sources: Videobronchoskop Videobronchoskopie video- videoüberwacht

target: video-


sources: dreimalig einmalig zehnmalig zweimalig

target: vielmalig


sources: vierhundert vierhundertjährig viertausendfach vierzigfach

target: vierhundertfach


sources: vierunddreißigfach vierunddreißigmal vierunddreißigminütig vierunddreißigtägig

target: vierunddreißigstündig


target: vierunddreißigwöchig


sources: vierundfünfzigfach vierundfünfzigjährig vierundfünfzigmal vierundfünfzigminütig

target: vierundfünfzigköpfig


sources: dreiundsechzigfach vierundfünfzigfach vierundsechzig vierundsechzigste

target: vierundsechzigfach


sources: vierundvierzigfach vierundvierzigjährig vierundvierzigmal vierundvierzigminütig

target: vierundvierzigköpfig


sources:
anscheißen
scheißen
shit oneself
soil oneself

target: vollscheißen


sources: Vollbeteiligung consummate full-fledged pełnowartościowy

target: vollwertig


sources:
letztens
vor kurzem
vorhin
zuletzt

target: vor Kurzem


sources: foreshow schauen unforesceawod vorsehen

target: vorschauen


sources: altsprachlich einzelsprachlich neusprachlich sprachlich

target: vorsprachlich


sources: grauvaca grauvaca grauvaque grauwacke

target: wacke


sources:
how are things
was geht
what's going on
what's up

target: was geht ab


sources: abwechselnd alternately reciprocally wechseln

target: wechselweise


sources: bloßstellen stellen weglegen wegsetzen

target: wegstellen


sources: bezaubern entzaubern verzaubern weg-

target: wegzaubern


sources:
afar
far away
far/translations
weit

target: weit weg


sources: sophisticated urbane weltmännisch worldly

target: weltgewandt


sources: Wille weak-minded weak-willed willensstark

target: willensschwach


sources: abwärts downwind leeward windwärts

target: windabwärts


sources: Zahlungskraft insolvent solvent zahlungsunfähig

target: zahlungskräftig


sources: azentrisch centric eurozentrisch plurizentrisch

target: zentrisch


sources: unzerreißbar unzerstörbar zerstörbar zerstörerisch

target: zerreißbar


sources: unzerstörbar unzertrennlich zerstörbar zerstörerisch

target: zerteilbar


sources: dreifach vierzehnfach zehnfach zig

target: zigfach


sources:
einerseits
einesteils
for one thing
on the one hand

target: zum einen


sources:
brick up
mauern
untermauern
wall

target: zumauern


sources:
ausparken
einparken
park in
parken

target: zuparken


sources: espouse heiraten wed wive

target: zur Frau nehmen


sources: botched sketchy vermurkst verpfuscht

target: zurechtgefrickelt


sources:
auseinandersetzen
bauen
make up
zusammen

target: zusammenbauen


sources:
break down
klappen
zusammen
zusammenklappbar

target: zusammenklappen


sources:
kriegen
raise
scare up
zusammen

target: zusammenkriegen


sources: Zusammenprall aufeinanderprallen hurtle zusammen

target: zusammenprallen


sources:
convene
gather up
summon
zusammen

target: zusammenrufen


sources: niederbrechen slump zusammen zusammen-

target: zusammensacken


sources:
amass
ansammeln
confer
gather up

target: zusammensammeln


sources: collude concur wirken zusammen

target: zusammenwirken


sources: achtarmig dreiarmig einarmig two-armed

target: zweiarmig


sources: einprozentig fünfzigprozentig hundertprozentig zehnprozentig

target: zweihundertprozentig


sources: einhunderttausendfach hunderttausendfach zwanzigtausendfach zweihunderttausend

target: zweihunderttausendfach


sources: einhunderttausendmal hunderttausendmal zwanzigtausendmal zweihunderttausend

target: zweihunderttausendmal


sources: einhunderttausendste hunderttausendste zwanzigtausendste zweihunderttausend

target: zweihunderttausendste


sources: biennal biennial zweiminütig zweistündig

target: zweijährlich


sources: achtsaitig sechssaitig viersaitig zwölfsaitig

target: zweisaitig


sources: zweiundfünfzigfach zweiundfünfzigjährig zweiundfünfzigmal zweiundfünfzigminütig

target: zweiundfünfzigköpfig


sources: dreizeilig vierzeilig zehnzeilig zweiteilig

target: zweizeilig


sources: zwölfeckig zwölffach zwölfminütig zwölfstündig

target: zwölfjährlich


sources: zehnteilig zwanzigteilig zwölfsaitig zwölfwöchig

target: zwölfteilig


sources: dreizeilig vierzeilig zehnzeilig zwölfhundert

target: zwölfzeilig


sources:
Carbonsäure
Valeriansäure
heptanoic acid
Önanthalkohol

target: Önanthsäure


sources: Abnutzung Ausnutzung Benutzung Nutzung

target: Übernutzung


sources: Überrollbügel Überrollkäfig Überrollschutz überrollen

target: Überrollvorgang


sources: Aufgabe Hausaufgabe Übung Übungsbuch

target: Übungsaufgabe


sources: Schreibübung reader Übung Übungsbuch

target: Übungsheft


sources: Klavierstunde Unterrichtsstunde Übung Übungsbuch

target: Übungsstunde


sources: hammy manic overwrought unbalanced

target: überdreht


sources: übereinander übereinanderhalten übereinanderlegen übereinanderliegen

target: übereinander-


sources: Getränk lavish schütten shower

target: überschütten


sources:
Reconstruction:Proto-Germanic/umbi
Reconstruction:Proto-West Germanic/umbi
um
umbi

target: üm


target: ümb


sources: -hausen Dingenskirchen Dünkirchen

target: -kirchen


sources: finanzkräftig kapitalkräftig zugkräftig

target: -kräftig


sources: gramscistisch klimatisch prismatisch

target: -tisch


sources:
ich bin ... Jahre alt
sowohl ... als auch
von ... aus


sources: Erstklassler Erstklässler i-Dötzchen

target: Abcschütze


sources: Draufgängertum Zivilcourage adventurism

target: Abenteuertum


sources: Bestimmungsort Destination Reiseziel

target: Abfahrtsort


sources: Containerterminal Flugsteig Terminal

target: Abflugterminal


sources:
Abgang
Leaving Certificate
diploma

target: Abgangszeugnis


sources:
Spekulationsfrist
Veräußerungsgewinn
withholding tax

target: Abgeltungsteuer


sources: alignment comparison reconciliation

target: Abgleich


sources: Drogenabhängiger dependent fiend

target: Abhängiger


sources: Klumpenrisiko Verhältnis function

target: Abhängigkeitsverhältnis


sources: Telefonüberwachung Wanze abhören

target: Abhörwanze


sources: Abitur Reifezeugnis abiturieren

target: Abiturzeugnis


sources: Abkürzung Abkürzungszeichen Punkt

target: Abkürzungspunkt


sources: Dämpfung Verstärkung mitigation

target: Abmilderung


sources: absetzen абзетцер абзецер

target: Absetzer


sources: Abtei Abteikirche Benediktinerabtei

target: Abteitor


sources: Abtreibung abortionist Ärztin

target: Abtreibungsärztin


sources: Spülbecken Waschbecken sink

target: Abwaschbecken


sources: Abwasser Abwasserkanal Gebühr

target: Abwassergebühr


sources: Abflussrohr Abwasser Abwasserkanal

target: Abwasserrohr


sources: Abwärtstrend Kursrückgang downside

target: Abwärtsbewegung


sources:
Reconstruction:Proto-West Germanic/agil
ail
оселок

target: Achel


sources: Achillesferse Achillessehne Achilleus

target: Achilles


sources: Achselklappe Achselstück Schulterstück

target: Achselschlinge


sources: adaptator adaptatorka adaptatorski

target: Adaptator


sources: Addition Zusammenzählung addieren

target: Addierung


sources:
Adenosin
Diphosphat
adenosine diphosphate

target: Adenosindiphosphat


sources: admiralty amiraliteetti amiralitet

target: Admiralität


sources: Adventismus Adventist adwentista

target: Adventist


sources: Affrikate Verschlussreibelaut affricate

target: Affrikata


sources: agglomerieren agglomerátum aglomerat

target: Agglomerat


sources: Bündelung aggregate aggregation

target: Aggregation


sources: Ahnung Unkenntnis cluelessness

target: Ahnungslosigkeit


sources: Akkordarbeit pieceworker акордант

target: Akkordarbeiter


sources: Reißwolf Schredder shredder

target: Aktenvernichter


sources:
Börse
Rohstoffbörse
stock exchange

target: Aktienbörse


sources: Aktienhändlerin Händler stockbroker

target: Aktienhändler


sources: Geräuschemacher acoustician akustyk

target: Akustiker


sources: Albanologie Albanophilie Albanophobie

target: Albano-


sources: Alemannisch Oberdeutsch Schwäbisch

target: Alemannisch-Schwäbisch


sources: Betrunkenheit Trunkenheit drunkenness

target: Alkoholberauschung


sources: Abstinenzler Antialkoholiker teetotaler

target: Alkoholgegner


sources: Allergologe allergist allergologist

target: Allergologin


sources:
Allgemeinarzt
Fachärztin
general practitioner

target: Allgemeinärztin


sources: alltäglich commonplace everydayness

target: Alltäglichkeit


sources: Acetylgruppe Alkylgruppe Azetylgruppe

target: Allylgruppe


sources: Tagestiefstkurs Tief Tiefstkurs

target: Allzeittief


sources: Ladinisch Romanisch Rätoromanisch

target: Alpenromanisch


sources: Alphabet Buchstabenschrift Schrift

target: Alphabetschrift


sources: Schönfelder Seefelder Weißenfeld

target: Altenfelder


sources: England Nordengland Südengland

target: Altengland


sources: Alternative Lösung alternativ

target: Alternativlösung


sources: Alternative alternativ counterproposal

target: Alternativvorschlag


sources: Schwäche decrepitude dotage

target: Altersschwäche


sources: Altertumskunde Archäologie Forschung

target: Altertumsforschung


sources: Altwarenhandel Altwarenhändler Ware

target: Altware


sources: amortizáció amortyzacja amortyzacyjny

target: Amortisation


sources: Ampel Ampelblitzer Ampelmännchen

target: Ampelanlage


sources: Ampel Ampelkoalition Regierung

target: Ampelregierung


sources: ampere-hour ампер-час ампер-час

target: Amperestunde


sources: Asylbewerber Bewerber Stellenbewerber

target: Amtsbewerber


sources: Amt Amtsniederlegung Amtszeit

target: Amtsrücktritt


sources: Anmaßung anbiedern insinuation

target: Anbiederung


sources: Andalusian Andalusien Südeuropäer

target: Andalusier


sources: Andalusian Andalusien Romanisch

target: Andalusisch


sources: Anfang Anfangsbuchstabe Monatsanfang

target: Anfangsgehalt


sources: Angorakaninchen Angorawolle Ankara

target: Angora


sources: Angstmacherei alarmist scaremonger

target: Angstmacher


sources: Hinterreifen Reifen Vorderreifen

target: Anhängerreifen


sources: Kontrollkästchen Kästchen checkbox

target: Ankreuzkästchen


sources:
Amtsanmaßung
Anmaßung der Autorenschaft
Urheberschaft

target: Anmaßung der Urheberschaft


sources:
A battery
B battery
anodiparisto

target: Anodenbatterie


sources: Anschubfinanzierung Schub impetus

target: Anschub


sources: Aufblähung anschwellen swelling

target: Anschwellung


sources: Ansprache Partner ansprechen

target: Ansprechpartner


sources: acidification ansäuern souring

target: Ansäuerung


sources: Feminismus Genderismus antifeminism

target: Antifeminismus


sources:
Antigua und Barbuda
Antiguaner
Antiguanerin

target: Antigua


sources: anticline antiklinala антиклинала

target: Antiklinale


sources: Antiquität Antiquitätenhändler Handel

target: Antiquitätenhandel


sources: Zionist anti-Zionist antizionistisch

target: Antizionist


sources: Zionistin anti-Zionist antizionistisch

target: Antizionistin


sources: anticyclone антициклон антициклон

target: Antizyklone


sources: Apfelschale Trockenobst Trockenpflaume

target: Apfelring


sources: Apostel apostleship apostolate

target: Apostelamt


sources: Hagelschauer Schauer Schneeschauer

target: Aprilschauer


sources:
Arabisch
Arabische Republik Syrien
Arabische Republik Ägypten

target: Arabische


sources:
Arab Spring
Arabellion
Frühling

target: Arabischer Frühling


sources: Aragonese Aragonien Südeuropäer

target: Aragonese


sources:
Aral Sea
Neusiedler See
Plattensee

target: Aralsee


sources: Mühsamkeit Mühseligkeit laboriousness

target: Arbeitsaufwendigkeit


sources:
Arbeitserlaubnis
Aufenthaltsgenehmigung
work permit

target: Arbeitsgenehmigung


sources: Archäopteryx Urvogel archeopteryx

target: Archaeopteryx


sources:
Ardennes
Ardennes Forest
Wald

target: Ardenner Wald


sources:
Alpenpass
Arlberg
Arlberg Pass

target: Arlbergpass


sources:
Arnstein
Reconstruction:Proto-Germanic/arnuz
Reconstruction:Proto-West Germanic/arnu

target: Arn


sources: Arschkriecher Speichellecker ass-licker

target: Arschkriecherin


sources:
Kreis
Superspezies
ring species

target: Artenkreis


sources:
Artepithet
Epitheton
specific epithet

target: Artepitheton


sources:
Artepithet
species name
specific epithet

target: Artname