sources: -iar -icar -o -ucar abaratar ablandiar abocanar abogadar abotonar abruxar acamellar acastellanar acertar acollechar acompangar aconseyar acuruxar afacinar afilar aflacar afondar aforrar afuñar agafar agalbanar agriar agrupar aguar aguiyar agüecar allancar allargar allexar allixerar alloñar amalar amalcochar amalicar amalinar amaliñar amalucar amedranar amenazar amesturar ameyorar amorriyar amurniar amuyerar anclar andorgar angüeñar apavoriar apedrar aplazar aportiellar apuñalar arralar arremangar arremelgar arrollar arromanar asesinar atenebrar atinar averar axeitar balagar batallar bicar cachar caciplar casar causar caxinar clisar clonar comerciar completar contactar copiar corar crismar cuchar descanilar descartar descastrar descentrar dinamitar divorciar eclipsar embalagar embarrar embotellar empapolar empaxellar empeorar emporcar empozar emprunar encabezar encadenar encalar encanalar encarar encarcelar encartar encaxar encollar encuruxar endolcar enflacar enfocicar enfurruñar engochar enguedeyar enllamargar enllamorgar ensayar ensellar entenebrar entestar entrevistar enxeitar esbabayar esbaticuayar esberriar escachopar escapiciar escapullar escaspiar escaxinar escazolar escontrar escostellar esfalanciar esfargatar esfocicar esgalbanar esguedeyar esguilar esllechar esmaltar esmiagarriar esmigayar esmondongar esnalar espaxarerar estrañar estremar estructurar esvaporar ferrar fervellar finar fletar flipar fotografiar garrar granizar idolatrar imprentar llaceria llambionar llambiotar llimpiar malcochar merendar miagar miagonar morar murar nuedar odiar palombar peligrar pulmonar rellacionar remar rexentar sarapicar seleccionar seleicionar suañar sufixar sulfurar tinglar torgar torturar trescantar trescollerar trescordar tresfueyar tresillonar treslladar treslliterar tresllombar tresllumar tresmanar tresmontar tresnochar trespandar trespapelar tresparentar triscolear upar vacunar valorar ñidiar

target: -ar


sources: -entar a- abaratar ablandiar abocanar abogadar abotonar abruxar acamellar acantaciar acantiar acastellanar acertar acollechar acompangar aconseyar acuruxar adulces afacinar afamáu afilar aflacar afondar aforrar afuñar agafar agalbanar agocháu agradecer agrupar aguiyar agüecar allancar allargar allexar allixerar alloñar amalar amalcochar amalicar amalinar amalisnar amaliñar amalucar amedranar amesturar ameyorar amorriyar amurniar amuyerar apacible apavoriar apedrar apedrexar apedriar apeñatar apeñazar aplazar apodrecer apodrentar apolazar aportiellar aposentar apurrir apuñalar arralar arremangar arremelgar arrollar arromanar arrullar asemeyar atayar atenebrar atinar atochecer aunir averar axeitar

target: a-


sources: -arius abeyeru aguantaderu andaderu aparcaderu aportaderu archiveru arqueru aventureru barateru bolseru cagaderu camineru carboneru careru cargaderu caroceru cañoneru chicolateru chigreru cocineru coladeru colomineru comederu comenderu conqueru curuxeru duraderu faladeru folixeru formigueru fundideru gaiteru galbaneru gayoleru gocheru guerreru guitarreru ivernaderu llecheru llibreru llimoneru madreñeru marineru mexaderu mineru moceru molineru muyereru panaderu pasteleru paxareru pedorreru quemaderu raposeru renteru sabicheru sidreru tamboriteru tenebreru treneru trompeteru vagoneru valederu verdaderu zapateru

target: -eru


sources: embalagar embotellar empapolar empaxellar empeorar empezar emporcar empozar encabezar encadenar encalar encaliar encalzar encanalar encanecer encantar encarar encarcelar encartar encaxar encolingar encollar encuruxar endelgazar endolcar enflacar enfocicar enfurruñar engochar enguedeyar enllamargar enllamorgar enralecer ensellar entenebrar entestar enxeitar

target: en-


sources: -ibilis almisible apacible cuidatible curatible dañible discutible disponible entendible espantible factible falatible fenetible granible heredatible hermanible indicible lleíble moventible ofensible oyible pacetible pacible panible pensatible percibible ponderatible productible provocatible regantible reparatible respetible tarrecible vengatible

target: -ible


sources: -ín abeyón abollón alantrón arencón banzón berrón carbayón cañón corón dedón filandón galbanón gochonzón gochón guión llacón lladrón llambión miagón moscardón moscón pimplón quedón rapazón ratón restallón risión rungón vagón xunillón

target: -ón


sources: -tor acordador acoyedor arromanador baillador cachador cantador cazador computador detonador ensalmador entamador entrevistador llambedor llevador mayador miagador multiplicador murador pañador rexentador rustidor tayador trabayador tresformador volador

target: -dor


sources: apegadiegu atopadiegu avisiegu baratiegu bebediegu cabraliegu cabraniegu caloriegu cantariegu cariegu carniegu casariegu casiegu galbaniegu iverniegu llabiegu llaboriegu llariegu llimosniegu muyeriegu sabichegu valboniegu xixoniegu zuniegu

target: -iegu


sources: -atus afamáu agocháu aportelláu baldáu banzáu descamináu descaráu empozaretáu encaniáu enfotáu escaldoriáu esfargatáu llantáu llosáu malhumoráu malintencionáu trabáu tresecháu

target: -áu


sources: -anus -és -ín aldeanu americanu andorranu angolanu australianu bolivianu ciudadanu colombianu coreanu cubanu indianu quirosanu roceanu ucranianu

target: -anu


sources: -atus alcaldada asturianada cañada cimalada corada fabada fondigonada gochada güeyada llambionada llambiotada portada vaqueirada

target: -ada


sources:
La Bárcena
La Carbayeda
La Pola Siero
La Pola Somiedo
La Pola Vieya
La Pola de Gordón
La Pola Ḷḷena
La Quintana
La Quintana Dionisio
La Quintana Medero
La Quintana Mel
La Quintana Pedro
La Quintana Rubín
La Ribera

target: La


sources: -ation -tio automatización civilización documentación eyaculación federación llegalización masturbación meditación población recomendación xeneralización

target: -ción


sources: -ista artista bablista capitalista dentista franquista masaxista medayista pianista pufista realista terrorista trenista

target: -ista


sources: amante brillante cantante desodorante emocionante estudiante falante importante impresionante rellumante rescamplante semeyante

target: -ante


sources: aparcadera bregadera ceguera cochera gochera pañadera pulsera topinera turradera vieyera xardinera zapatera

target: -era


sources: -tura abolladura amozquetadura cartiadura dobladura ferradura llambedura mecedura pañadura quemadura

target: -dura


sources: agradecer amalecer atochecer calecer canecer encanecer enralecer escurecer favorecer fornecer

target: -ecer


sources: -exar -eyar -iar -ize -izo estandarizar illegalizar llegalizar utilizar

target: -izar


sources:
Reconstruction:Latin/passare
asoceder
bear
elapse
malpasar
pasadoriu
pasar el carru delantre los gües
pasáu
sobre-

target: pasar


sources: -ellus -ín caxellu llombiellu torniellu xunellín xunillón zurdiellu

target: -iellu


sources: -eza -ure abertura blancura bravura roxura tristura verdura

target: -ura


sources:
caparina de Dios
cogollín del rei
mariposina
moth
paxarina
paxarín de Dios
perrín de Dios
perrín de San Roque

target: páxara


sources: axuntanza comparanza enseñanza esperanza meyoranza semeyanza venganza

target: -anza


sources: autoría ciudadanía curuxía ería ería gochería meyoría

target: -ía


sources: -icar cochu cocinar coco cocíu tres- trescocer

target: cocer


sources:
estación
iviernu
primavera
seronda
summer
tempus aestivum
veranu

target: estivu


sources: alfil axedrez caballu dama peón reina torre

target: piece


sources: polenicen polenices poleniza polenizaba polenizamos polenizo polenizáis

target: polenizar


sources: bag follica fuelle morral surrão talega zurrón

target: zurrón


sources: asesinatu llamatu llambiatu miagatu nomatu regatu

target: -atu


sources: -eza -ities calvez derechez gochez rapidez

target: -ez


sources: bodoriu cagadoriu faladoriu quemadoriu saltadoriu tresmontoriu

target: -oriu


sources: -culum escalecíu miaguíu muyeríu señoríu xacíu

target: -íu


sources: Cadiz Cádiz Gades Γάδειρα قادس 𐤂𐤃𐤓

target: Cádiz


sources:
El Berrón
El Fontán
El Franco
El Salvador
El Valle Altu de Peñamellera
El Valle Baju de Peñamellera

target: El


sources: Hispanicize acastellanar castellanismu castellanizáu castellanu españolizar

target: castellanizar


sources:
-y
allá ello
elli
ello foi una vegada
ille
illum

target: ello


sources:
Scot
Scotch
Scots
Scotsman
Scottish
Scottish Gaelic

target: escocés


sources: navaya que mal taya onde taya destrabaya

target: mal


sources: amalinar demon evil harmful malignus malinidá

target: malín


sources: apacible graze pacetible pación pasco pascor

target: pacer


sources:
caparina de Dios
cogollín del rei
mariposina
paxarín de Dios
perrín de Dios
perrín de San Roque

target: paparrachín


sources: arralar enralecer rala raru rarus weird

target: ralu


sources: el que s'atecha debaxo de fueya trés veces se mueya: lo que llueve, lo que pinga y lo que xiringa

target: se


sources: -ence caltenencia creyencia rexencia sabencia

target: -encia


sources: Coritería malatería panadería pescadería piratería

target: -ería


sources: -ella barandiella cosadiella engarradiella zurdiella

target: -iella


sources: -utus bezudu fueyudu peludu sobreceyudu

target: -udu


sources:
La Pola Siero
La Pola Somiedo
La Pola Vieya
La Pola de Gordón
La Pola Ḷḷena

target: Pola


sources: accedo accedáis accedéis accedía accedíu

target: acceder


sources: anarchist anarquismu anarquistes anarquía anárquicu

target: anarquista


sources: Reconstruction:Latin/boem bos bue bue güe

target: buei


sources: castañona india indiana indina pataca

target: castaña india


sources:
alpine chough
choe
chough
northern lapwing
peewit

target: chova


sources: civiliza civilización civilizas civilizo civilizáu

target: civilizar


sources: es- escapullar esfoyaza esfueya exfolio

target: esfoyar


sources: espaxarar espaxarerar espaxaretar espaxarotar espaxaráu

target: espaxaretáu


sources:
capercaillie
faisan
phasianus
pheasant
western capercaillie

target: faisán


sources: charrasca cheira cháfara navaya razor

target: gaxa


sources:
Eurasian eagle owl
calamus
carba
carba
eagle owl

target: gárabu


sources:
Reconstruction:Latin/lacartum
lacerta
lizard
llagartesa
wall lizard

target: llagartu


sources:
European mole cricket
llobu
lupa
mole cricket
she-wolf

target: lloba


sources: amaliñar demon malignus maliñeza maliñosu

target: maliñu


sources:
fieldfare
redwing
song thrush
throstle
thrush

target: malvís


sources: Reconstruction:Latin/moruca merucu minhoca miuca miñoca

target: meruca


sources: cien mil milenta millón novecientos

target: millar


sources: Reconstruction:Latin/murrum morral muzzle nose/translations snout

target: morru


sources:
arruaxe
blackfish
harbour porpoise
pilot whale
porpoise

target: moscote


sources: cloudy nublado nublado nulât nuvolato

target: nubláu


sources:
ericius
hedgehog
ourizo
ouriço
sea urchin

target: oriciu


sources: procedimientu procedáis procedéis procedía procedíu

target: proceder


sources: arremangar reescribir rellumu repicar retrucar

target: re-


sources: enfocicar enfurruñar mazcar reburdiar retafilar

target: retolicar


sources: estremar separatismu separo separtar separáu

target: separar


sources: emplegu job rampla sobreguía work/translations

target: tayu


sources:
Reconstruction:Proto-Celtic/tullos
spiny dogfish
tochu
toll
tuscus

target: tollu


sources: aburríu atristayar tristi tristis tristura

target: triste


sources: absorbencia ascendencia escedencia estridencia

target: -ia


sources:
Les Amériques
Les Amériques nueves
Les Campes
Les Regueres

target: Les


sources:
acentu agudu
acute
acutus
sobreagudu

target: agudu


sources: allabancia allabar llaudar lloar

target: allabanciar


sources:
a/languages A to L
ace
as/translations
il

target: as


sources: bisexualidá heterosexualidá homosexualidá sexualidá

target: asexualidá


sources: Reconstruction:Proto-Celtic/tondā aforrar afuñar tunna

target: atuñar


sources:
common murre
guillemot
murre
razorbill

target: calón


sources:
Atlantic horse mackerel
cagapraos
saltapraos
stonechat

target: chicharru


sources:
complementariu
complementu direutu
complementu indireutu
cumplimientu

target: complementu


sources: concedáis concedéis concedía concedíu

target: conceder


sources: pertener pescanciar pescar siguir

target: consiguir


sources: caler convenio conveniu conveníu

target: convenir


sources:
claro
guapamente
of course
vaivá

target: dende llueu


sources: encantar encantexu encantu fechizu

target: encantamientu


sources: confident enfotadu enfotar enfotáu

target: enfotada


sources: esbillar esfoyaza esfueya esvilla

target: esbilla


sources:
Reconstruction:Proto-Germanic/skutą
Reconstruction:Proto-West Germanic/skot
escot
escot

target: escote


sources:
Atlantic bonito
footballer
skipjack
skipjack tuna

target: futbolista


sources:
Eurasian sparrowhawk
beech marten
fuína
gurrumanxa

target: garduña


sources: import importante importas importáu

target: importar


sources:
medicus
school shark
spiny dogfish
tope

target: mielga


sources: Reconstruction:Proto-Samic/moršë morse walrus морж

target: morsa


sources: Reconstruction:Latin/offerire offer ufiertar ufrir

target: ofrecer


sources: pacificáu pacifismu pacíficu paz

target: pacificar


sources: bisexualidá heterosexualidá homosexualidá sexualidá

target: pansexualidá


sources: paralysis paralysis paralíticu perllesía

target: paralís


sources: averiguar esquisa perscrutor pescanciar

target: pescudar


sources:
common murre
guillemot
murre
razorbill

target: pitorru


sources:
deathwatch beetle
furniture beetle
moth
woodworm

target: poliya


sources: allabar llaudar lloar ponderatible

target: ponderar


sources: producir reproductivu reproductor reproducíu

target: reproducir


sources: restaurant restaurant restaurantes restorante

target: restaurante


sources:
noise
rugitus
ruxidu
ye más el ruxíu que l'agua del ríu

target: ruxíu


sources: pimplón saltadoriu tabayón waterfall

target: saltu d'agua


sources: hiccup singultus sollutar suggluttium

target: sollutu


sources: arrollar cañicar colingar columbiar

target: taramingar


sources: marnuetu vaqueirada vaqueru xaldu

target: vaqueiru


sources:
European squid
calamar
sepia
squid

target: xibión


sources: jargon jargon language/translations xerigonza

target: xíriga


sources:
Algiers
a Arxel, que ye tierra caliente
arxelín

target: Arxel


sources:
Océanu Atlánticu
Océanu Pacificu
Océanu Índicu

target: Océanu


sources:
Camín de Santiago
Iacobus
Santiago

target: Santiago


sources:
El Valle Altu de Peñamellera
El Valle Baju de Peñamellera
Valle Cunqueiru

target: Valle


sources: algaraván كروان کروان

target: alcaraván


sources:
common moorhen
grey wagtail
moorhen

target: andarríos


sources:
antayeri
day before yesterday
tresantanueche

target: antanueche


sources: aparcadera aparcaderu aparcamientu

target: aparcar


sources: apareyar el camberu antes que les truches

target: apareyar


sources: aportelláu aportiellar portiella

target: aportielláu


sources:
European mole cricket
allacrán
mole cricket

target: araclán


sources:
Atlantic horse mackerel
Eurasian woodcock
acceia

target: arcea


sources: argento argentum silver/translations

target: arxentu


sources: asturianismu asturianizáu asturianu

target: asturianizar


sources:
European stonechat
cagapraos
stonechat

target: becharchar


sources:
European bison
bison
wisent

target: bisonte européu


sources:
Reconstruction:Proto-Germanic/brūnaz
Reconstruction:Proto-West Germanic/brūn
brunus

target: brunu


sources: carauterizáu characterize χαρακτηρίζω

target: carauterizar


target: charchar


sources: cognoscens conocimientu knowledge

target: conocencia


sources: contracái contradicir contrafechu

target: contra-


sources:
deathwatch beetle
furniture beetle
woodworm

target: coroyu


sources: por eso la vieya nun quería morrer, porque cuanto más vieya yera más quería saber

target: cuanto


sources:
Samartín d'Ozcos
Santalla d'Ozcos
Vilanova d'Ozcos

target: d'Ozcos


sources: agua blando en piedra dura, tanto da hasta que fura

target: da


sources: desarrollar desenvueltu espoxigar

target: desenvolver


sources: entierru gravedigger soterramientu

target: enterrador


sources: espaxarar espaxarerar espaxaráu

target: espaxarada


target: espaxaraes


target: espaxarao


target: espaxaraos


sources: Reconstruction:Latin/felem bile fidelis

target: fiel


sources: individual individualista individuu

target: individual


sources: intentar malintencionáu malintención

target: intención


sources:
arcos de iris
arcu de iris
arcu iris

target: iris


sources:
mackerel shark
mako shark
porbeagle

target: marraxu


sources: nacionalismu nacionalistes nationalist

target: nacionalista


sources:
nana blanca
nana negra
red dwarf

target: nana colorada


sources:
nana blanca
nana negra
yellow dwarf

target: nana mariella


sources:
brown dwarf
nana blanca
nana negra

target: nana marrón


sources:
ferre palomberu
palomba
peregrine falcon

target: palomberu


sources: pelegrinación pelegrinaxe pelegrín

target: pelegrinar


sources:
abalone
common kestrel
northern goshawk

target: peñerina


sources: billingüe monollingüe multillingüe

target: plurillingüe


sources: fife mosquito/translations mosquitu

target: pínfanu


sources: por eso la vieya nun quería morrer, porque cuanto más vieya yera más quería saber

target: quería


sources:
European seabass
meagre
sea bass

target: roballiza


sources:
Sammarinese
San Marinese
San Marín

target: samarinés


sources:
goatfish
red mullet
surmullet

target: saramollete


sources:
Saharan
Sahrawi
Western Saharan

target: saḥarianu


sources: թագաւոր թագւոր تكفور

target: tafuru


sources: braña vaqueirada vaqueru

target: vaqueiros d'alzada


sources: el que s'atecha debaxo de fueya trés veces se mueya: lo que llueve, lo que pinga y lo que xiringa

target: veces


sources: xeneral xeneralización xeneralizáu

target: xeneralizar


target: xiringa


sources: abeyón mosquito/translations mosquitu

target: zancudu


sources:
al que madruga, Dios lu ayuda
madrugar
the early bird gets the worm

target: ún que madrugó un duru alcontró


sources: -cratic -κρατικός

target: -cráticu


sources: -centric κεντρικός

target: -céntricu


sources:
Les Amériques
Les Amériques nueves

target: Amériques


sources: Andreas Ἀνδρέας

target: Andreso


sources: Basil Βασίλειος

target: Basiliu


sources: Ezekiel Ἰεζεκιήλ

target: Ezequiel


sources: Gregory Γρηγόριος

target: Gregoriu


sources:
Halloween
Nueche d'Ánimes

target: Nueche de Difuntos


sources: Pentateuch πεντάτευχος

target: Pentateucu


sources:
El Valle Altu de Peñamellera
El Valle Baju de Peñamellera

target: Peñamellera


sources:
Samartín d'Ozcos
Samartín del Rei Aurelio

target: Samartín


target: Viéspera de Tolos Santos


sources:
a culu paxareru
paxareru

target: a culu paxareiru


sources: Reconstruction:Latin/accolligere coyer

target: acoer


sources:
Reconstruction:Latin/eccum inde
aquén

target: acuende


target: acuén


sources: Reconstruction:Latin/albizare curiosu

target: albar


sources: Reconstruction:Latin/incalciare pescar

target: alcanzar


sources: πανδοκεῖον فندق

target: alfóndega


sources: πανδοκεῖον فندق

target: alfóndiga


sources: Reconstruction:Latin/amorosus namorar

target: amorosu


sources: aneurysm ἀνεύρυσμα

target: aneurisma


sources: anti-militarism militarismu

target: antimilitarismu


sources: anthology ἀνθολογία

target: antoloxía


sources: anthropocentric antropocentrismu

target: antropocéntricu


sources:
anxelín de Dios
anxelín del cielu

target: anxelín


sources:
Reconstruction:Latin/appaco
shut down

target: apagar


sources:
Reconstruction:Latin/eccum ille
naquel

target: aquel


target: aquende


sources: aristocratic ἀριστοκρατικός

target: aristocráticu


sources:
armes químiques
chemical weapon

target: arma química


sources: asymmetry ἀσυμμετρία

target: asimetría


sources: Reconstruction:Latin/versura vassoria

target: basoriu


sources: Reconstruction:Latin/bisonium bisogno

target: bisueñu


sources: cargar raposa

target: cargar como la raposa pelleyos


sources: caryatid Καρυᾶτις

target: cariátide


sources: Reconstruction:Latin/characulum χάραξ

target: carái


sources:
European spider crab
spider crab

target: centolla


target: centollu


sources:
fábrica de lluz
power station

target: central llétrica


sources: Czechoslovak Czechoslovakian

target: checoslovaca


target: checoslovacu


sources:
electoral college
polling station

target: colexu eleutoral


sources: Reconstruction:Latin/compania acompañar

target: compaña


sources:
complementos direutos
complementos indireutos

target: complementos


sources:
d'equí p'arriba
from now on

target: d'equí n'arriba


sources: americanizáu desmilitarizáu

target: desmilitarizada


target: desmilitarizaes


target: desmilitarizao


target: desmilitarizaos


sources: enclitic ἐγκλιτικός

target: enclíticu


sources: Reconstruction:Latin/interro entierru

target: enterrar


sources: el qu'abondo fala, cuando nun yerra, esbarria

target: esbarriar


sources:
esguilacarbayos
short-toed treecreeper

target: esguilón


sources: Reconstruction:Proto-Celtic/esoxs esox

target: esguín


sources: Reconstruction:Latin/minutiare picar

target: esmenuzar


target: esquilzu


sources: origanum ὀρίγανον

target: floriéganu


sources: Reconstruction:Latin/fagina fuína

target: foguina


sources: origanum ὀρίγανον

target: foriéganu


sources:
Eurasian stone-curlew
stone curlew

target: gachegu


sources: heliocentric heliocentrismu

target: heliocéntricu


sources: individualism individualista

target: individualismu


sources: antidifferentiation integration

target: integración


sources: Reconstruction:Latin/levianum llivianu

target: livianu


sources: lagena λάγυνος

target: llanxa


sources: Reconstruction:Latin/lacartum lacerta

target: llargatu


sources: el que nun oye conseyu nun llega a vieyu

target: llega


sources: lagena λάγυνος

target: lláxina


sources:
common kingfisher
kingfisher

target: martín de ríu


target: martín pescador


sources: misanthropy μισανθρωπία

target: misantropía


sources:
barn owl
monkey-faced owl

target: paxarón del aceite


sources:
Eurasian wryneck
wryneck

target: paxarón del agua


sources: pedagogical παιδαγωγικός

target: pedagóxicu


sources:
hammerhead
hammerhead shark

target: pexe martiellu


sources:
El Valle Altu de Peñamellera
El Valle Baju de Peñamellera

target: peñamelleranu


target: peñamelleru


sources: el que s'atecha debaxo de fueya trés veces se mueya: lo que llueve, lo que pinga y lo que xiringa

target: pinga


sources: prophylactic προφυλακτικός

target: profilácticu


sources: Reconstruction:Latin/caimare quemar

target: queimar


sources: el que s'atecha debaxo de fueya trés veces se mueya

target: s'atecha


sources:
Samartín d'Ozcos
Samartín del Rei Aurelio

target: samartiniegu


sources: sericus σηρικός

target: silgu


sources: sociolinguistics sociollingüísticu

target: sociollingüística


sources: sorprendentemente sorprender

target: sorprendente


sources: navaya que mal taya onde taya destrabaya

target: taya


sources: un padre tien pa cien fíos y ente cien fíos nun tienen pa un padre

target: tienen


sources: Reconstruction:Latin/thunnina toliña

target: tonina


sources:
European mole cricket
mole cricket

target: topugrillu


sources: great-great-grandchild tresbiznietu

target: tresbiznieta


sources: great-great-grandchild tresnietu

target: tresnieta


sources: apareyar el camberu antes que les truches

sources: preparar el camberu antes que les truches

target: truches


sources: Reconstruction:Proto-Celtic/tondā tunna

target: tuña


sources: al platu vendrás arbeyu, si nun ye de xoven será de vieyu

target: vendrás


sources:
European honey buzzard
honey buzzard

target: viésporu


target: Antigua República Yugoslava de Macedonia


target: Patrimoniu cultural inmaterial de la Humanidá


sources: Russian Soviet Federative Socialist Republic

target: República Socialista Federativa Soviética de Rusia


target: República Socialista Soviética d'Ucraína


sources: agua blando en piedra dura, tanto da hasta que fura

target: agua blando en piedra duro, tanto da hasta que fura


sources: ἀρχιδιάκονος

target: arcedianu


sources: ἀρχιδιάκονος

target: arcidianu


target: blando


sources: un bobu fai un cientu, dándo-y llugar y tiempu

target: bobu


sources: el que debaxo d'un árbol s'abelluga, muéyase más que s'enxuga

target: d'un


target: dende'l ríu hasta'l mar, Palestina vencerá


target: destrabaya


target: dándo-y


target: el gochu más ruin ye'l que más revuelve na cubil


target: el qu'embaxo d'un árbol s'abelluga, muéyase más que s'enxuga


sources: el que s'atecha debaxo de fueya trés veces se mueya

target: el que s'atecha embaxo de fueya trés veces se mueya


sources: el que s'atecha debaxo de fueya trés veces se mueya: lo que llueve, lo que pinga y lo que xiringa

target: el que s'atecha embaxo de fueya trés veces se mueya: lo que llueve, lo que pinga y lo que xiringa


target: en cada tierra'l so usu y en cada rueca'l so fusu


sources: Appendix:English/my hovercraft is full of eels

target: ennlenu


sources: el qu'abondo fala, cuando nun yerra, esbarria

target: errar


target: llueve


target: mueya:


target: muéyase


target: n'abril, agües mil; toes xuntes entren nun candil


target: nun hai gochu que nun-y llege'l samartín


target: nun hai gochu que nun-y llege'l so samartín


target: nun hai gochín que nun-y llege'l so samartín


sources: el que nun oye conseyu nun llega a vieyu

target: oye


target: s'abelluga


target: s'enxuga


sources: cuando xineru vien caliente, ye que trai’l diañu en vientre

target: trai’l


target: un bobu fai un cientu


target: un llocu fai un cientu


target: un tontu fai un cientu


sources: un padre tien pa cien fíos y ente cien fíos nun tienen pa un padre

target: una madre tien pa cien fíos y ente cien fíos nun tienen pa una madre


sources: better the devil you know than the devil you don't know

target: val más un tontu conocíu qu’un llistu desconocíu


target: vien