sources:
Mannschaftsraum
Sport
Sportart
team sport

target: Mannschaftssport


sources: Bleigeschoss Geschoss Teilmantelgeschoss Vollmantelgeschoss

target: Mantelgeschoss


sources: Grafenwerth Grafenwörth Kaiserswerth Wörthersee

target: Maria Wörth


sources:
Kreditrisiko
Kursschwankung
Risikoexposition
market risk

target: Marktrisiko


sources: materialist materialist materialistisch материалист

target: Materialist


sources: Mauer Mauervorsprung Stein Steinplatte

target: Mauerstein


sources: Melker dairymaid milker milkmaid

target: Melkerin


sources: Belling Delling Schelling Schnelling

target: Melling


sources: Menschenfeind Menschenhass Philanthropie misanthropy

target: Menschenfeindlichkeit


sources: Blechbüchse Blechdose Büchsenöffner Konservenbüchse

target: Metallbüchse


sources: Buchladen Gemischtwarenladen Gemüseladen Lebensmittelladen

target: Metallwarenladen


sources: Fleischer butcher metzeln slaughterer

target: Metzler


sources: Oberdorf Ostendorf Rahmsdorf Walldorf

target: Middendorf


sources: micturition miktieren mikturieren urination

target: Miktion


sources: Eiweiß Eiweißfällung Milch lactoprotein

target: Milcheiweiß


sources: Milch Milchflasche Milchglas Milchkuh

target: Milchkrug


sources: Mildtätigkeit Wohltätigkeit benevolence charity

target: Mildherzigkeit


sources:
Feldjäger
MP
Polizist
military policeman

target: Militärpolizist


sources: Ministerpräsident Ministerpräsidentenkandidat Ministerpräsidentenkandidatin Ministerpräsidentin

target: Ministerpräsidentenamt


target: Ministerpräsidentenkonferenz


sources:
Ministrant
altar girl
altar server
ministrieren

target: Ministrantin


sources:
Brot
Graubrot
Weizenmischbrot
brown bread

target: Mischbrot


sources: Heterozygotie Homozygotie heterozygosity mischerbig

target: Mischerbigkeit


sources: Hund Promenadenmischung mongrel pooch

target: Mischlingshund


sources: mišafl mišaflin miščafl miščaflin

target: Mistschaufel


sources:
Forschung
Mediävistik
Mittelalter
medieval studies

target: Mittelalterforschung


sources:
Franken
Middle Franconia
Oberfranken
Unterfranken

target: Mittelfranken


sources: Jungneolithikum Neolithikum Spätneolithikum mittelneolithisch

target: Mittelneolithikum


sources: Kurzwelle Mittelwort Ultrakurzwelle mittel

target: Mittelwelle


sources: modernitas moderniteetti modernitet modernity

target: Modernität


sources: Gehalt Monat Monatsanfang Monatsverdienst

target: Monatsgehalt


sources: Licht Mondlicht Morgen dawnlight

target: Morgenlicht


sources: Bademantel Morgen Morgenrock Schlafrock

target: Morgenmantel


sources: Dschihadist Dschihadistin Mudschahed mujahid

target: Mudjahed


sources: Miller Møller Мюллер Мюллер

target: Mueller


sources: Multiplikationstabelle Multiplikationstafel multiplier мультипликатор

target: Multiplikator


sources: Multiplikationstabelle Multiplikationstafel Multipliziertafel multiplizieren

target: Multiplizierhilfe


sources: Belegexemplar Einzelexemplar Exemplar Probeexemplar

target: Musterexemplar


sources:
Mutter
Native Speaker
Nichtmuttersprachler
native speaker

target: Muttersprachiger


sources:
Fotzenfurz
Muschifurz
queef
vaginal flatulence

target: Mösenfurz


sources:
Mühle
Mühlenbach
Sebeș
mill race

target: Mühlbach


sources: Mühldorfer Mühlenbacher Mühlenrader Radevormwalder

target: Mühlenwalder


sources: -heim Mühlhausen Mülhausen Mülheim

target: Müllheim


sources: Kippe Müllabladeplatz Müllplatz dump

target: Müllkippe


sources: Münzensammler Münzprägung Münzsammler Münzsammlung

target: Münzensammeln


sources: Nachkomme Vorfahre descendant scion

target: Nachfahr


sources: Finanzierung Unterfinanzierung nachfinanzieren Überfinanzierung

target: Nachfinanzierung


sources: Nachkomme descendant offspring scion

target: Nachkommin


sources: Nahrungsquelle Quelle Stromquelle Ölquelle

target: Nachrichtenquelle


sources:
Nachrichtendienst
Nachrichtensendung
Sperre
gag order

target: Nachrichtensperre


sources: Milde Verbitterung indulgence mercy

target: Nachsichtigkeit


sources: Bar Nachtclub Nachtklub Nachtlokal

target: Nachtbar


sources: Buchenlaub Herbstlaub Laubbaum Laubbläser

target: Nadellaub


sources:
Mittel
Narkotikum
anesthetic
general anesthetic

target: Narkosemittel


sources: FKK Freikörperkultur Nudismus naturism

target: Naturismus


sources:
Abstellgleis
Nebenwurzel
rabbit hole
siding

target: Nebengleis


sources: Hauptschiff Kirchenschiff Schiff Seitenschiff

target: Nebenschiff


sources: Blüte Muskatblüte Nelkenstrauß Nelkenwurz

target: Nelkenblüte


sources: Kabel Netzkabel Netzwerk Netzwerkverbindung

target: Netzwerkkabel


sources: Ehrenkirchen Markneukirchen Neunkirchen Oberneukirchen

target: Neuenkirchen


sources: Feldkirch Meßkirch Nocrich Oberkirch

target: Neukirch


sources: Achteckpyramide Fünfeckpyramide Sechseckpyramide Zehneckpyramide

target: Neuneckpyramide


sources: Dreiundfünfzig Einundfünfzig Fünfzig Zweiundfünfzig

target: Neunundfünfzig


sources: Abstinenzler Antialkoholiker Trinker teetotaler

target: Nichttrinker


sources:
Brandenburgisch
Low Prussian
Ostniederdeutsch
Plattdeutsch

target: Niederpreußisch


sources: Neumann Niehoff Niemitz Nienhagen

target: Niemann


sources:
Numerale
Redeteil
Zahlwort
noun numeral

target: Nomen numerale


sources: Donauwörther Grafenwerther Grafenwörther Kaiserswerther

target: Nonnenwerther


sources:
Kap
Kappapagei
Nord
Northern Cape

target: Nordkap


sources: notariaatti notariat notariell нотариат

target: Notariat


sources:
Note
Notenblatt
Papier
manuscript paper

target: Notenpapier


sources: Ordnungszahl Rautenzeichen Rautezeichen hash

target: Nummernzeichen


sources: Nuss Nussschokolade Torte nutcake

target: Nusstorte


sources: Altenberger Amberger Homberger Waldenberger

target: Oberberger


sources: Suzerän overlord suzerain אייבערהאַר

target: Oberherr


sources: Kropfhofer Obermeier Schmidhofer Seehofer

target: Oberhofer


sources: Ochse Ochsenkopf Ochsenschlepp oxtail

target: Ochsenschwanz


sources: Ochsenknecht Ochsenkopf Ochsner Oxner

target: Ochsner


sources: Caprylsäure Carbonsäure Octanal Octanol

target: Octansäure


sources: Caprylalkohol Heptylalkohol Octanol Oktanol

target: Octylalkohol


sources: odalisque odalisque odaliszk اوطه‌لق

target: Odaliske


sources: Dezimalsystem Duodezimalsystem Stellenwertsystem System

target: Oktalsystem


sources: morphogeny ontogenesis ontogeny physiogeny

target: Ontogenie


sources: Bühnenmusik Musik Opernmusik Orchestermusik

target: Operettenmusik


sources: Bühne Bühnenmusik Oper Opernkünstlerin

target: Opernbühne


sources: -loge Ophthalmologie ophthalmologisch ophthalmologist

target: Ophthalmologe


sources: Orchester Orchestermusik Rundfunkorchester Staatsorchester

target: Orchesterwerk


sources: Dienst Ordnung Ordnungsamt Treppendienst

target: Ordnungsdienst


sources: ordoliberaali ordoliberal ordoliberalism ordoliberalismi

target: Ordoliberalismus


sources:
Organ
Organschwäche
Spende
organ donation

target: Organspende


sources: Orientalistik Romanist orientalist orientalista

target: Orientalist


sources: Ortsausgangstafel Ortseingangstafel Ortsschild Ortstafel

target: Ortsverkehr


sources: Königswappen Landeswappen Wappen Wappenschild

target: Ortswappen


sources: Hersfeld Hirschfeld Ostenfeld Weißenfeld

target: Osterfeld


sources:
Holy Week
Karwoche
Ostern
Woche

target: Osterwoche


sources:
East Frisian
Friesisch
Plattdeutsch
Saterfriesisch

target: Ostfriesisch


sources: -graphie Ozean oceanografia oceanography

target: Ozeanographie


sources:
Berater
Beschöniger
Tatsachenbeschöniger
spin doctor

target: PR-Berater


sources: Erbpacht Jahrespacht Pacht Teilpächter

target: Pachtland


sources: Lateinamerikanerin Mittelamerikanerin Panamaer Panamanian

target: Panamaerin


sources:
Hut
Panama
Panama hat
panamakalap

target: Panamahut


sources: Pantoffel cat/translations pussy pussy-cat

target: Pantoffeltiger


sources: Blatt Kalenderblatt Notenblatt Vorsatzblatt

target: Papierblatt


sources: Konfetti Papier Papierschnitzel Schnipsel

target: Papierschnipsel


sources:
Paprika
Peperoni
bell pepper
pepper

target: Paprikaschote


sources:
Parkschein
Parkuhr
parken
parking meter

target: Parkautomat


sources: Anwohnerparkplatz Fahrradparkplatz Flughafenparkplatz Parkplatz

target: Parkplatzgelände


sources: Parlament Parlamentsmitglied Präsident speaker

target: Parlamentspräsident


sources: Anhänger Demokratieanhänger Fußballanhänger Partei

target: Parteianhänger


sources:
Paschal Lamb
Passah
Passover
Sukkot

target: Passa


sources:
Lamm
Osterlamm
Paschal Lamb
Passah

target: Passahlamm


target: Passalamm


sources:
Passat
passzátszél
trade
trade wind

target: Passatwind


sources:
Passierschein A38
Schein
pass
passieren

target: Passierschein


sources: pastrami pastramă פּאַסטראַמע باصدرمه

target: Pastrami


sources: Pension Pensionist Pensionär Rentner

target: Pensionierter


sources: Pentanal Pentanol Pentansäure Penten

target: Pentin


sources:
Pergament
Pergamentbogen
parchment
parchment paper

target: Pergamentpapier


sources: Zentrum fringe peripher periphery

target: Peripherie


sources:
Muschel
Perle
Perlmutt
pearl oyster

target: Perlmuschel


sources: Grenzkontrolle Kontrolle Passkontrolle Sicherheitskontrolle

target: Personenkontrolle


sources: PV Warenverkehr traffic ÖPV

target: Personenverkehr


sources: deviant pervers perversiteetti perversity

target: Perversität


target: Pessachlamm


sources:
Heil
Heil Hitler
Petrus
Sieg Heil

target: Petri Heil


sources: Graf Oberpfalz Pfalz Pfalzgraf

target: Pfalzgrafschaft


sources: Pfand Pfandbrief Pfandgeld Pfandhaus

target: Pfandrecht


sources: Gericht Pfanne skillet stir-fry

target: Pfannengericht


sources:
Knusperhäuschen
Lebkuchenhaus
Pfefferkuchen
gingerbread house

target: Pfefferkuchenhaus


sources: Bahn hippodrome racecourse racetrack

target: Pferderennbahn


sources: Pferd Pferdesattel Rücken horseback

target: Pferderücken


sources: Pentecost Pfingsten Sonntag Whitsunday

target: Pfingstsonntag


sources:
Heilkunde
Kräuterheilkunde
herbal medicine
herbalism

target: Pflanzenheilkunde


sources: Pflanze Reich Tierreich flora

target: Pflanzenreich


sources: Pförtner concierge doorkeeper janitor

target: Pförtnerin


sources: Fantast Phantasterei fantasist fantast

target: Phantast


sources: Kaninchenplage Mäuseplage Mückenplage Wildschweinplage

target: Plagegeist


sources: Planck プランク プランク定数 普朗克

target: Planck


sources: Blechbüchse Büchse Büchsenöffner Konservenbüchse

target: Plastikbüchse


sources: Plastefolie Plastfolie Plastik clingfilm

target: Plastikfolie


sources: Kunststoffrohr Plasterohr Plastik Plastrohr

target: Plastikrohr


sources: Platte Plattenladen Plattenspieler Schallplatte

target: Plattensammlung


sources:
Danish pastry
Gebäck
Plunder
danish

target: Plundergebäck


sources: Numerus Plural Singular pluralis

target: Pluralis


sources: Pöbel bofl бофл бофл

target: Pofel


sources: Dienst Polizei Polizeischutz Treppendienst

target: Polizeidienst


sources: Polizei Polizeimann Polizist policewoman

target: Polizeifrau


sources:
Atlantic pollock
Polacke
Steinköhler
pollock

target: Pollack


sources: Miniaturporträt Porträt Porträtmedaillon Selbstporträt

target: Porträtfoto


sources: pasmantier pozamanter pozamenter позамантер

target: Posamentier


sources: Musiker Posaune Posaunenspieler trombonist

target: Posaunist


sources: Bajazzo Bühnenreißer Reißer antic

target: Possenreißer


sources: Angeber bragger prahlerisch swaggerer

target: Prahler


sources: Brezel brezitella pretzel pretzel

target: Pretzel


sources: Macher Profiteur huckster profiteer

target: Profitmacher


sources: promiscuity promisk promiskuitet promiskuitiv

target: Promiskuität


sources: Propylacetat Propylaldehyd Propylalkohol Propylgruppe

target: Propyl


sources: Propylacetat Propylaldehyd Propylalkohol Propylen

target: Propylamin


sources:
Kantönligeist
parish pump politics
parochialism
provincialism

target: Provinzialismus


sources: Benediktiner Kapuziner Premonstratensian Zisterzienser

target: Prämonstratenser


sources: Kandidat Ministerpräsidentenkandidat Präsidentschaftskandidat candidate

target: Prüfungskandidat


sources: Ministerpräsidentenkandidatin Ministerpräsidentin Oppositionskandidatin candidate

target: Prüfungskandidatin


sources: Pseudowissenschaft Wissenschafter pseudoscientist pseudowissenschaftlich

target: Pseudowissenschafter


sources: Pseudowissenschaft Wissenschaftler pseudoscientist pseudowissenschaftlich

target: Pseudowissenschaftler


sources:
Puppenspieler
Puppenspielerin
puppet show
puppetry

target: Puppenspiel


sources: Aktienoption Kaufoption Optionsmarkt Verkaufsoption

target: Put-Option


sources: Pute Putenbraten Putenbrust Putenmedaillon

target: Putenkeule


sources: Gelaber Gequassel Geschwafel quasseln

target: Quasselei


sources:
Ausgangssprache
Sprache
Zielsprache
source language

target: Quellsprache


sources: Gutenstein Hohenstein Königstein ravenstone

target: Rabenstein


sources: Kolkrabe Rabe Rabenvater Vogel

target: Rabenvogel


sources: radiator radiator radiátor радиатор

target: Radiator


sources: Empfänger Fernsehempfänger Radio radio

target: Radioempfänger


sources: Bereich Randgebiet Stadtrandgebiet outskirt

target: Randbereich


sources: Kreiswinkel Mittelpunktswinkel Umfangswinkel Winkel

target: Randwinkel


sources: rapier rapír рапира рапира

target: Rapier


sources: Gasthaus Gaststätte Rastplatz roadhouse

target: Rasthaus


sources: Flucht Fluchtpunkt Treppenflucht enfilade

target: Raumflucht


sources: Raute Rautenkranz Rautenkreuz Rautenkrone

target: Rautenmuster


sources: Raute Rautenkranz Rautenkreuz Stern

target: Rautenstern


sources: Rechenaufgabe Rechenfehler Rechenverfahren rechnen

target: Rechenweg


sources:
Mittel
Recht
judicial relief
judicial remedy

target: Rechtsmittel


sources: Finanzierung Hauptrefinanzierungsinstrument Unterfinanzierung Überfinanzierung

target: Refinanzierung


sources: Erholung Generation regenerationsfähig regenerație

target: Regeneration


sources: Abt Fürstabt Kommendatarabt Laienabt

target: Reichsabt


sources: Adliger Graf Reichsfürst Reichsstand

target: Reichsgraf


sources: Bundeskanzlerin Kanzlerin Reichskanzler chancellor

target: Reichskanzlerin


sources: Kurfürstenkollegium Kurfürstenrat Reichsfürstenrat Reichstagskollegium

target: Reichsstädtekollegium


sources: rigsdaler rijksdaalder rix-dollar ríkisdalur

target: Reichstaler


sources: Heterozygotie Homozygotie homozygosity reinerbig

target: Reinerbigkeit


sources: Eschweiler Osweiler Weiler Weisweiler

target: Reisweiler


sources: Hose reytuz рейтузи рейтузы

target: Reithose


sources: Prospekt Reklametafel Werbebroschüre Werbeprospekt

target: Reklameprospekt


sources: Architektur Barockarchitektur Bauhausarchitektur Nachkriegsarchitektur

target: Renaissancearchitektur


sources: Repetitionsschlagwerk repetition репетиция репетиция

target: Repetition


sources: Vergeltungsmaßnahme repressiv represálie reprisal

target: Repressalie


sources: Distanziertheit Unnahbarkeit reserve reticence

target: Reserviertheit


sources: Gegenseitigkeit reciprocitet reciprocity reziprok

target: Reziprozität


sources: Holzhausen Neuhausen Oberhausen Rheinbach

target: Rheinhausen


sources: Rhaeto-Romance Romanisch Rätoromanisch retoromaaninen

target: Rhätoromanisch


sources:
Portfoliostruktur
Risikoanalyse
Risikoexposition
risk profile

target: Risikoprofil


sources: Rotenberg Rotenburg Rothenburg Rottenburg

target: Rodenburg


sources: Donauwörth Grafenwerth Grafenwörth Kaiserswerth

target: Rolandswerth


sources: Donauwörther Grafenwerther Grafenwörther Kaiserswerther

target: Rolandswerther


sources: rudiment rudiment rudimentär рудимент

target: Rudiment


sources: Hallraum Nachhallraum Raum Wohnraum

target: Ruheraum


sources: Pensionist Pensionär Rentner retiree

target: Ruheständler


sources: Dorf Hufendorf Reihendorf Straßendorf

target: Runddorf


sources: Russianist Russisch Russistik Slawist

target: Russist


sources: locality premise premises räumlich

target: Räumlichkeit


sources: Brustwirbel Kreuzwirbel Lendenwirbel Steißwirbel

target: Rückenwirbel


sources: Roggen Roggenbrot Roggenfeld Saat

target: Saatroggen


sources:
Salat
Salatsauce
Soße
salad dressing

target: Salatsoße


sources:
Salon
lounge lizard
playboy
socialite

target: Salonlöwe


sources: Lateinamerikanerin Mittelamerikanerin Salvadoran Salvadorianer

target: Salvadorianerin


sources: salvrätik salvrätt салфетка салфетка

target: Salvette


sources:
Buschmann
San
San Francisco
San-Marinese

target: San


sources: sandalum σάνταλον صندل चन्दन

target: Sandel


sources: Sandrocottus Sandrocottus Σανδρόκοττος चन्द्रगुप्त

target: Sandracottus


target: Sandrakottos


target: Sandrakottus


target: Sandrocottos


target: Sandrokottos


target: Sandrokottus


sources: Saterland Saterlandic Saterlied Sedelsberg

target: Saterland


sources: Sattel Sattelschlepper Sattelzugmaschine semi-trailer

target: Sattelauflieger


sources: Sattel Sattelgurt Woilach saddlecloth

target: Satteldecke


sources:
Sattel
Sattelschlepper
Sattelzugmaschine
semi-trailer truck

target: Sattelzug


sources: Intonation Melodie Satz intonation

target: Satzmelodie


sources: Bitterkeit Verbitterung acerbity süßsauer

target: Sauerkeit


sources: Sauerkraut Sauerstoff sauerkraut zuurkool

target: Sauerkohl


sources: Schacher schachern szachraj шахрай

target: Schacherei


sources: Holzdeckel Kanaldeckel Metalldeckel Schacht

target: Schachtdeckel


sources: Hürde Schafhorde fank sheepfold

target: Schafhürde


sources: Schaftrift Schoffstall Stall sheepfold

target: Schafstall


sources: Ansteckungsausbreitung Ausbreitung Infektionsausbreitung Krankheitsausbreitung

target: Schallausbreitung


sources:
Getriebe
Handschaltgetriebe
manual
manual transmission

target: Schaltgetriebe


sources: falsework formwork šalung шалунг

target: Schalung


sources: Ausparken Einparken Falschparken Parken

target: Schattenparken


sources: Asylant Schein Scheininvalider Sozialschmarotzer

target: Scheinasylant


sources: Schiefer Schiefertafel Stein shale

target: Schiefergestein


sources: Schienenfahrzeug railcar šinobus шинобус

target: Schienenbus


sources: Aufbau Bau Unterbau shipbuilding

target: Schiffsbau


sources: Carina Kiel Kielschwein kielholen

target: Schiffskiel


sources: Heckschraube Schraube Schraubenzieher screw

target: Schiffsschraube


sources: Schinkenscheibe Wurst šinkenvuršt шинкенвуршт

target: Schinkenwurst


sources: Schlagzeuger Schlagzeugspieler Trommler percussionist

target: Schlagwerker


sources: Blindschleiche Erbschleicher schleichen sneaker

target: Schleicher


sources:
Federwolke
Wolke
cirrostratus
rain cloud

target: Schleierwolke


sources: Deva Schloss Schlossberg Шлосберг

target: Schlossberg


sources: Essenkehrer Kaminkehrer Rauchfangkehrer Schornsteinfeger

target: Schlotfeger


sources: Schlächter butcher slaughterer slaughterman

target: Schlächterin


sources: Schmelzpunkt Zellenschmelz melt meltwater

target: Schmelzwasser


sources: Bauer Beckenbauer Gebauer Neubauer

target: Schmidbauer


sources: Schmierkaes schmieren smeerkaas שמירקעז

target: Schmierkäse


sources:
Schmuck
Schmuckkästchen
jewel box
jewelry box

target: Schmuckschatulle


sources: Schnabel Schuh crackow poulaine

target: Schnabelschuh


sources:
Hase
Moorschneehuhn
Schneeammer
mountain hare

target: Schneehase


sources: Neuschnee Schneesturm Tiefschnee avalanche

target: Schneelawine


sources: Bezauberung Winterzauber Zauberei Zauberspruch

target: Schneezauber


sources: Bohne Buschbohne Gartenbohne Stangenbohne

target: Schnittbohne


sources: Holz timber šnitholc шнитхолц

target: Schnittholz


sources: Schnüffler bloodhound detective snoop

target: Schnüfflerin


sources: Akkuschrauber Schlagschrauber screwdriver wrencher

target: Schrauber


sources: shrafciger šrafciger šraubncijer шраубнцијер

target: Schraubzieher


sources: Schreckschuß Schuss šrekšus шрекшус

target: Schreckschuss


sources: Schreibfeder Schreibmaschine Schreibschrift schreiben

target: Schreibstift


sources: Marktschreier Schrei clamor schreien

target: Schreierei


sources: Beichte Bekenntnis Eingeständnis Glaubensbekenntnis

target: Schuldbekenntnis


sources: Fach Schule Schulfächer subject

target: Schulfach


sources: Gebäude Schulbeginn Schule Schulschluss

target: Schulgebäude


sources: Kamerad Mitschüler Schule schoolmate

target: Schulkamerad


sources: Betriebskantine Firmenkantine Kantine Schule

target: Schulkantine


sources: Betriebsleitung Leitung Schule Verlagsleitung

target: Schulleitung


sources: Chemikalienschutzanzug Schutz Schutzhelm Schutzumschlag

target: Schutzanzug


sources: Schwan Schwanengesang Schwanenhals Schwanenhalsmikrofon

target: Schwanenpaar


sources: Grafenegg Rosegg Schwarzenegger Schönegg

target: Schwarzenegg


sources: Schwarzenbach Schwarzenberg Schwarzenfels Weißenfeld

target: Schwarzenfeld


sources:
Hürtgenwalder
Schwarzwälder Kirsch
Schwarzwälder Kirschtorte
Schwarzwälder Kirschtorten

target: Schwarzwälder


sources: Katzengold Kies Narrengold Pyrit

target: Schwefelkies


sources: Hütehund Hüter hogherd swineherd

target: Schweinehüter


sources: Schnitzel Schwein Schweinebraten Schweinezucht

target: Schweineschnitzel


sources: Kämpfer Schwert sword swordsman

target: Schwertkämpfer


sources: Hinterreifen Reifen Schwimmflügel Vorderreifen

target: Schwimmreifen


sources: Fußballwettkampf Ruderwettkampf Sportwettkampf Wettkampf

target: Schwimmwettkampf


sources: Schulschwänzer Tachinierer schwänzen truant

target: Schwänzer


sources: Fleischer schächten skäktare slaughterer

target: Schächter


sources: Anbeter Kinderschänder Leichenschänder schänden

target: Schänder


sources: Schönheit Sinn Sinnesanregung Ästhetik

target: Schönheitssinn


sources: Gesangsverein Kegelverein Schütze Verein

target: Schützenverein


sources: Schutz Tierschützer Vogelschützer custodian

target: Schützer


sources: Hexameter Sechsfüßer hexapod sechsfüßig

target: Sechsfüßler


sources: Dreiundfünfzig Einundfünfzig Sechsundvierzig Zweiundfünfzig

target: Sechsundfünfzig


sources:
Sechzehn
Strafraum
penalty area
sechzehn

target: Sechzehner


sources: Fünfzigjähriger Sechzig sechzigjährig sixtysomething

target: Sechzigjähriger


sources: Augenlicht eyesight sehen vision

target: Sehkraft


sources:
Nerv
nervenkrank
optic nerve
sehen

target: Sehnerv


sources: Gewebe Seide Seidenfaden Seidenraupe

target: Seidengewebe


sources: Baumwollhandschuh Handschuh Seide Seidenhemd

target: Seidenhandschuh


sources: Seide Spinner silkworm šilkverpis

target: Seidenspinner


sources: Seide Seidenfaden Seidenraupe Seidenstraße

target: Seidenstoff


sources: Hauptthema Kernthema Nebenthema Thema

target: Seitenthema


sources: Kursschwankung Nullwachstum Seitwärtstrend Volatilitätsrückgang

target: Seitwärtsbewegung


sources: Empfängerin Sender broadcaster sender

target: Senderin


sources: Hausmeier seneschal seneschal siniscalcus

target: Seneschall


sources: Brötchen Kaiserbrötchen Mohnbrötchen Sonntagsbrötchen

target: Sesambrötchen


sources: Sicherheit Sicherheitsdienst Sicherheitsnadel Zone

target: Sicherheitszone


sources:
Sachse
Siebenbürgen Saxon
Siebenbürger Saxon
Transylvanian Saxon

target: Siebenbürger Sachse


sources: Dreiundfünfzig Einundfünfzig Siebenundvierzig Zweiundfünfzig

target: Siebenundfünfzig


sources:
Lack
Lackschicht
Siegellehre
sealing wax

target: Siegellack


sources: Goldring Silber Silbermedaillon Silbermünze

target: Silberring


sources:
Silber
Wurz
avens
mountain avens

target: Silberwurz


sources: Sentenz Sinngedicht Spruch Spruchband

target: Sinnspruch


sources: -loge Romanist Sinologie sinologist

target: Sinologe


sources: Sion Zion Σιών ציון

target: Sion


sources:
boss
hassock
ottoman
seat cushion

target: Sitzkissen


sources: Getränk Nordeuropäer Scandinavian Skandinavien

target: Skandinavier


sources: Germanist Scandinavianist Scandinavist Skandinavistik

target: Skandinavist


sources: Sklave Sklavenhalter slaveowner slaver

target: Sklavenhalterin


sources: Indogermanisch Slavic Slawe slawisch

target: Slawisch


sources: Slowene Slowenin Slowenisch slowenisch

target: Slowenier


sources: Belzec Majdanek Sobibor Treblinka

target: Sobibór


sources: Elternschaft Mutterschaft Vaterschaft sonship

target: Sohnschaft


sources: Baumwollmantel Mantel Wintermantel Wollmantel

target: Sommermantel


sources: Altposaune Bassposaune Posaune Tenorposaune

target: Sopranposaune


sources: -kunde Gemeinschaftskunde Kunde civics

target: Sozialkunde


sources: Beifahrersitz Sitz Sozius pillion

target: Soziussitz


sources:
piggy bank
sparbössa
sparen
szparbiksa

target: Sparbüchse


sources: Astronaut Kosmonaut Raumfahrer spaceman

target: Spationaut


sources:
Speiseöl
dining room
špajscimer
шпајсцимер

target: Speisezimmer


sources: Figur Stein draught man/translations

target: Spielstein


sources: Grundyism Spießer grundy spießig

target: Spießigkeit


sources: Hinterreifen Reifen Vorderreifen studs

target: Spikereifen


sources: Spill Spillbaum Spilling spillerig

target: Spille


sources: Raute Rautenkranz Rautenkreuz Spindel

target: Spitzraute


sources: Badeanzug Sport sweatsuit tracksuit

target: Sportanzug


sources: Bildreporter Reporter Sportberichterstatter Sportreporterin

target: Sportreporter


sources: Bodenübung Körperübung Turnübung Übung

target: Sportübung


sources: Spott Spottdrossel Spottgedicht Spötter

target: Spottvers


sources:
Sprache
kielisaari
language island
taaleiland

target: Sprachinsel


sources: Grammatik Kunst Sprache grammar

target: Sprachkunst


sources: Intonation Melodie Sprache intonation

target: Sprachmelodie


sources: Schwangerschaftstest Spiegeltest Sprache Test

target: Sprachtest


sources: Sprachwissenschaft Sprachwissenschaftler Wissenschafter linguist

target: Sprachwissenschafter


sources: Mittel Schwarzpulver Sprengstoff explosive

target: Sprengmittel


sources: Dohne Schneise speckle sprenkeln

target: Sprenkel


sources:
Langschläfer
late riser
slugabed
spät

target: Spätaufsteher


sources: Geheimnisverrat Landesverrat Staatsschutz Staatsschutzdelikt

target: Staatsverbrechen


sources: Grenze Stadt Stadtrand Stadtrandgebiet

target: Stadtgrenze


sources: Stadt Theater Theaterbühne Theatergebäude

target: Stadttheater


sources: Betonklotz Holzklotz Klotz Stahlbeton

target: Stahlklotz


sources:
Lattenzaun
Staket
Stakete
picket fence

target: Staketenzaun


sources: Denken Gruppendenken Stammesbewusstsein tribalism

target: Stammesdenken


sources: Benutzerpasswort Einmalpasswort Passwortschutz Passwortsicherheit

target: Standardpasswort


sources: Spijkenisse Stavenisse Staverden Stavoren

target: Stavern


sources: Eisenach Kronach Steinau Steinburg

target: Steinach


sources: Garten Schottergarten Stein rockery

target: Steingarten


sources: Stefanus-Steinigen Steinigung Stephanus-Steinigen steinigen

target: Steinigen


sources: Beschäftigungsrückgang Beschäftigungswachstum Stellenzuwachs layoff

target: Stellenabbau


sources:
Kriminalitätsrate
Rate
Verbrechensrate
death rate

target: Sterberate


sources: Stereo stereotipo stereotype sztereotípia

target: Stereotypie


sources:
Steuerbetrüger
Steuerhinterziehung
Steuersünder
tax evader

target: Steuerhinterzieher


sources: Steuerzahler Stpfl. steuerpflichtig taxpayer

target: Steuerpflichtiger


sources:
Flugbegleiter
Stewardess
flight attendant
steward

target: Steward


sources: stinkbomb stinken štinkbomba штинкбомба

target: Stinkbombe


sources:
Wanze
shield bug
stinkbug
stinken

target: Stinkwanze


sources: Rose hollyhock stokkrose stokkrose

target: Stockrose


sources: Bindegewebe Blattgewebe Gewebe Stoff

target: Stoffgewebe


sources:
Stopfleber
darning needle
štopnadl
штопнадл

target: Stopfnadel


sources: štopful štopvole штопволе штопфул

target: Stopfwolle


sources:
Bart
Dreitagebart
designer stubble
five o'clock shadow

target: Stoppelbart


sources:
Auszug
Strafregister
Strafregisterbescheinigung
certificate of conduct

target: Strafregisterauszug


sources:
Strafe
Strafprozess
criminal procedure
strafen

target: Strafverfahren


sources: Heizstrahler Rückstrahler radiator strahlen

target: Strahler


sources: Strand Strandgut Strandhotel Weg

target: Strandweg


sources: Damm Fahrdamm Staudamm roadway

target: Straßendamm


sources: Lampe Straße Straßenlaterne streetlight

target: Straßenlampe


sources:
Raub
Raubritter
highway robbery
mugging

target: Straßenraub


sources: Bogen Geigenbogen Streichinstrument Streichinstrumentenbauer

target: Streichbogen


sources: Sturzenbecher Sturzenegger Stürzenbecher Stürzenberger

target: Sturzenbächer


sources: Grafenegg Rosegg Schönegg Sturzenegger

target: Sturzenegg


target: Sturzenhecker


sources: Kurfürstenkollegium Kurfürstenrat Reichsfürstenrat Reichstagskollegium

target: Städterat


sources: Stümper cobbler dilettante nonprofessional

target: Stümperin


sources: Abziehung Addition Zusammenzählung subtraction

target: Subtrahierung


sources: Sudan Sudanese Sudanesin sudanesisch

target: Sudanese


sources: Moorhuhn Moorschneehuhn Rothuhn Sumpf

target: Sumpfhuhn


sources: Gemüsesuppe Suppengewürz Suppengrün Suppenkraut

target: Suppengemüse


sources: Kelle Schöpflöffel Suppe ladle

target: Suppenkelle


sources: Mühle Schneidemühle Säge sawmill

target: Sägemühle


sources: Acetyl Acetylgruppe Azetyl Azetylgruppe

target: Säurerest der Essigsäure


sources:
Arktischer Ozean
Eismeer
Southern Ocean
Südlicher Ozean

target: Südpolarmeer


sources: Amberger Berger Waldberg Waldenberger

target: Taberger


sources: Instrumententafel Schalttafel Tafel Wasser

target: Tafelwasser


sources:
Jüngster Tag
Jüngstes Gericht
doomsday
judgement day

target: Tag des Jüngsten Gerichts


sources: Jahrhundertmitte Mitte Tagesende Tageszeitung

target: Tagesmitte


sources: Punkt TOP Tagesordnung Traktandum

target: Tagesordnungspunkt


sources: Tangut Tangute Tangutin tangutisch

target: Tangutisch


sources:
Häher
Tanne
nutcracker
spotted nutcracker

target: Tannenhäher


sources: Kartoffel kartofel tartufo tartufolo

target: Tartüffel


sources:
Einsiedlerkrebs
Krebs
edible crab
krabbtaska

target: Taschenkrebs


sources:
hanky-panky
prestidigitation
sleight
sleight of hand

target: Taschenspielertrick


sources: Kobel Taube Taubenschlag dovecote

target: Taubenkobel


sources:
Gründelente
diving duck
duikeend
tauchen

target: Tauchente


sources: Helm Taucher Taucherglocke Taucherkrankheit

target: Taucherhelm


sources:
Christian name
Eigenname
Taufe
baptismal name

target: Taufname


sources: Nudelholz Nudelwalker Teig Teighülle

target: Teigrolle


sources:
Alphastrahlung
Betastrahlung
Strahlung
ionisierende Strahlung

target: Teilchenstrahlung


sources: Anzeige Lautstärkeanzeige Temperatur Temperaturregler

target: Temperaturanzeige


sources: Messer Temperatur Temperaturregler thermometer

target: Temperaturmesser


sources:
Rohstoffanteil
Rohstoffmarkt
Terminmarkt
futures contract

target: Terminkontrakt


sources: Hoden testicle testikkel testikkel

target: Testikel


sources: Alkoholtest Schwangerschaftstest Spiegeltest Test

target: Testreihe


sources: Hexameter Pentameter Versmaß tetrameter

target: Tetrameter


sources:
Thron
Thronanwärter
crown prince
scion

target: Thronfolger


sources: Familie Pflanzenfamilie Tierart Tierspezies

target: Tierfamilie


sources: Halter Hundehalter Kerzenhalter Platzhalter

target: Tierhalter


sources:
Heilkunde
Kunde
Veterinärmedizin
veterinary medicine

target: Tierheilkunde


sources:
Blatt
Titel
front page
title page

target: Titelblatt


sources: Tochter Tochtergesellschaft affiliate subsidiary

target: Tochterunternehmen


sources:
Kassettenrekorder
Tonaufzeichnungsgerät
Tonbandgerät
tape recorder

target: Tonaufnahmegerät


sources: Stimmlage Stimmumfang Ton intonation

target: Tongebung


sources:
Gin Tonic
Tonicwasser
tonic
tonic water

target: Tonic


sources: Lautstärkeregler Regler Spannungsregler Überblendregler

target: Tonregler


sources: Tourist touristisch turisztika turystyka

target: Touristik


sources: Flügelfläche Tragfläche hydrofoil wing

target: Tragflügel


sources: crosspiece traverso trestle truss

target: Traverse


sources: Trennlinie definition selectivity trennen

target: Trennschärfe


sources:
Schienenfahrzeug
Trieb
multiple unit
railcar

target: Triebwagen


sources: desolation disconsolateness dreariness Öde

target: Trostlosigkeit


sources: Träumer daydreamer dreamer visionary

target: Träumerin


sources: Handtuch Spültuch Tischtuch Tuchhändler

target: Tuchgeschäft


sources: Tulpe Tulpenblüte Tulpenstrauß Zwiebel

target: Tulpenzwiebel


sources: Amethysttäubling Taube brittlegill russula

target: Täubling


sources: Alarmglocke Glockenturm Tür doorbell

target: Türglocke


sources: Allgegenwärtigkeit omnipresence ubiquitas ubiquity

target: Ubiquität


sources: Udmurte Udmurtin Udmurtisch udmurtisch

target: Udmurtien


sources: Dorfrand Rand Stadtrand Waldrand

target: Uferrand


sources:
Raum
changeroom
changing room
umkleiden

target: Umkleideraum


sources: Umrechnung Umsetzung apportionment umlegen

target: Umlegung


sources: Bordüre Saum adumbration fillet

target: Umrandung


sources: Klimapolitik Politik Umwelt umweltpolitisch

target: Umweltpolitik


sources: Abänderung Veränderung umändern Änderung

target: Umänderung


sources: Unerheblichkeit impertinence irrelevance unbedeutend

target: Unbedeutendheit


sources: ease jauntiness levity nonchalance

target: Unbeschwertheit


sources: Gastfreundlichkeit Gastfreundschaft Unfreundlichkeit Unhöflichkeit

target: Ungastlichkeit


sources: Altenberger Amberger Homberger Waldenberger

target: Unterberger


sources: Abbrecher Unterbrecherin cut-out unterbrechen

target: Unterbrecher


sources: Oberfränkisch Ostfränkisch Unterfranken unterfränkisch

target: Unterfränkisch


sources: Unternehmer businessperson businesswoman entrepreneur

target: Unternehmerin


sources: Abnutzung Ausnutzung Benutzung Nutzung

target: Unternutzung


sources: Boot U-Boot Unterseeboot submarine

target: Unterwasserboot


sources: Siegellehre Urkunde Urkundenfälschung Urkundenlehre

target: Urkundensiegel


sources: Nachkomme Urenkel great-great-grandchild great-great-grandson

target: Ururenkel


sources: Brügge Brüggen Brügger Ossenbrügge

target: Velbrüggen


sources: Funkverbindung Netzwerkverbindung Telefonverbindung Verbindung

target: Verbindungsunterbrechung


sources: Fußballwettkampf Ruderwettkampf Sportwettkampf Wettkampf

target: Vereinswettkampf


sources: Verfahren policy procedure tack

target: Verfahrensweise


sources: Gesetzloser Outlaw outlaw verfemen

target: Verfemter


sources: Akt Vergeltung Vergeltungsmaßnahme reprisal

target: Vergeltungsakt


sources:
Straßenschild
Verkehrszeichen
road sign
traffic sign

target: Verkehrshinweisschild


sources: Vermögen Vermögensanhäufung Vermögenslage Vermögensverteilung

target: Vermögensverlust


sources: informer tattler tattletale verpfeifen

target: Verpfeifer


sources: Verrückter madwoman maniac psycho

target: Verrückte


sources: Voraussagung Vorhersagung Weissagung versagen

target: Versagung


sources: Nebelkerze Taktik Taktikanalyse Verschleierung

target: Verschleierungstaktik


sources: Umschlingung link twine verschlingen

target: Verschlingung


sources: Beschmutzerin Nestbeschmutzerin Nutznießerin Verschmutzer

target: Verschmutzerin


sources: Einschätzung Schätzung Unterschätzung Überschätzung

target: Verschätzung


sources:
Berater
Versicherung
Versicherungsbetrüger
insurance agent

target: Versicherungsberater


sources: VN Versicherung policyholder verzekeringnemer

target: Versicherungsnehmer


sources: Durchsickerung percolation seepage versickern

target: Versickerung


sources: Anlage Befestigungsanlage Kreisgrabenanlage Schanze

target: Verteidigungsanlage


sources: Ausschuss Haushaltsausschuss Lenkungsausschuss Parlamentsausschuss

target: Verteidigungsausschuss


sources: Austrocknung Verdorrung vertrocknen verwüstend

target: Vertrocknung


sources: Verdoppelung Verdreifachung Vervielfachung verzweifachen

target: Verzweifachung


sources:
Stachelstock
Stock
Viehstock
cattle prod

target: Viehtreiberstock


sources: Einsprachigkeit Mehrsprachigkeit multilingualism vielsprachig

target: Vielsprachigkeit


sources: Huben Nassenhuben Siebenhuben Vierzighuben

target: Vierzehnhuben


sources: Arbeiterviertel Vergnügungsviertel Viertel Wohnviertel

target: Villenviertel


sources:
adarlud
birdglue
birdlime
glud adar

target: Vogelleim


sources: Plebiszit Referendum Volk Volksabstimmung

target: Volksbefragung


sources: Veto Volk Volksvertretung Volkszählung

target: Volksbegehren


sources: Haushaltsvoranschlag Kostenvoranschlag előirányzat estimate

target: Voranschlag


sources:
Zahlung
advance payment
prepayment
vorauszahlen

target: Vorauszahlung


sources: Blatt Notenblatt Vorsatzblatt Wochenblatt

target: Vorderblatt


sources: Teil forebody forepart foreside

target: Vorderteil


sources:
Einstand
Kaufoption
preemptive right
right of first refusal

target: Vorkaufsrecht


sources:
Muttersprache
Schwestersprache
Tochtersprache
parent language

target: Vorläufersprache


sources: Speisekammer Vorratskammer garner larder

target: Vorratsraum


sources: Rahsegel Segel foresail headsail

target: Vorsegel


sources:
Vorfahrt
Vorrang
right of way
vorlassen

target: Vortritt


sources: Vater forefather forefæder vóarvaatar

target: Vorvater


sources: Warnzeichen forewarning heads-up vorwarnen

target: Vorwarnung


sources:
Bleistiftzeichnung
Federzeichnung
Zeichnung
key signature

target: Vorzeichnung


sources: Dienst Sicherheitsdienst Treppendienst Wache

target: Wachdienst


sources: Gefährte Kamerad Waffe Waffenbruder

target: Waffengefährte


sources:
Händler
Waffe
Waffenschrank
arms dealer

target: Waffenhändler


sources: Goldschmidt Messerschmidt Nagelschmidt Schmidt

target: Waffenschmidt


sources: Macher Stellmacher Wagner wainwright

target: Wagenmacher


sources: Muslim Wahhabi Wahhabite wahhabitisch

target: Wahhabit


sources: Beschöniger Tatsachenbeschöniger Tatsachenverdreher prevaricator

target: Wahrheitsverdreher


sources: Ouija Ouija-Brett divination fortune-telling

target: Wahrsagerei


sources:
Eidechse
Mauereidechse
Zauneidechse
viviparous lizard

target: Waldeidechse


sources:
Baumgrenze
Grenze
Wald
tree line

target: Waldgrenze


sources:
Walke
fulling mill
walken
waulkmill

target: Walkmühle


sources: Befestigungsanlage Kreisgrabenanlage Ringwall Verteidigungswall

target: Wallanlage


sources:
Hitzewallung
boil
flush
make someone's blood boil

target: Wallung


sources: Eichenholz Eschenholz Kiefernholz Tannenholz

target: Walnussbaumholz


sources: vanjkuš vánkos örngott подушка

target: Wangenkissen


sources: Kuss Wangenklappe Wangenschutz Zungenkuss

target: Wangenkuss


sources: Wappen Wappenfigur Wappenschild Wappentier

target: Wappenbild


sources: Außenhandelsbilanz Handelsbilanz Handelsdefizit Handelsüberschuss

target: Warenbilanz


target: Warenhandelsbilanz


sources: Säugetier Wildtier Zwergkolibri warm

target: Warmblüter


sources: Kassenzettel Klappentext Wunschzettel Zettel

target: Waschzettel


sources: Exporthafen Flughafen Hafen Seehafen

target: Wasserhafen


sources: Woaterhanne coot waterhen waterhoen

target: Wasserhuhn


sources: Polnisch Schlonsakisch Silesian Wasserpolacke

target: Wasserpolnisch


sources: Betonsperre Sperre Straßensperre Talsperre

target: Wassersperre


sources: Schiffchen Weber Weihrauchschiffchen shuttle

target: Weberschiffchen


sources:
Devisenausgabe
Währungsabsicherung
Währungsspekulation
currency risk

target: Wechselkursrisiko


sources: Biegung Flussbiegung Rank Straßenbiegung

target: Wegbiegung


sources:
Wegelagerer
daylight robbery
highway robbery
wegelagern

target: Wegelagerei


sources: Weedoag béetag ווייטאָג ווייטיק

target: Wehtag


sources: Schlappschwanz Sitzpinkler Weichei sissy

target: Weichling


sources: Instrumentenbauer Wimmer Winzer viticulturist

target: Weinbauer


sources: Weinbach Weinbacher Weinberger Weinzierl

target: Weinhauer


sources: Holzhausen Neuhausen Nordhausen Weinberg

target: Weinhausen


sources: Trotte Weinkeller Weinkellner winepress

target: Weinkelter


sources: Liebhaber Vinophiler oenophile Önophiler

target: Weinliebhaber


sources: Burger Homburger Limburger Seeburger

target: Weisburger


sources: Weissager clairvoyant prophetess seer

target: Weissagerin


sources:
Ende
Welt
Weltuntergang
end of the world

target: Weltende


sources: Alleinherrscher Herrscher Weltherrschaft cosmocrat

target: Weltherrscher


sources: Astronaut Kosmonaut Raumfahrer spaceman

target: Weltraumfahrer


sources:
Raumschiff
Weltraumschiff
space vehicle
spacecraft

target: Weltraumfahrzeug


sources: Donauwörth Grafenwerth Grafenwörth Kaiserswerth

target: Werthenstein


sources:
Frühlingswetter
Wetter
Winterwetter
weather map

target: Wetterkarte


sources:
Station
Wetter
väderstation
weather station

target: Wetterstation


sources: Fußballwettkampf Ruderwettkampf Sportwettkampf Wettkampf

target: Wettkampfteilnehmer


sources: Kirsche Wildkraut Wildkürbis Zierkirsche

target: Wildkirsche


sources: Büffeljagd Fuchsjagd Jagd Kaninchenjagd

target: Wildschweinjagd


sources: entryway mudroom porch vestibule

target: Windfang


sources: -heim Blindheim Windhaus Windhoff

target: Windheim


sources: Witwe Witwenschaft Witwer widowhood

target: Witwenstand


target: Witwentum


sources: Blockschrift Blockwart Häuserblock Mietskaserne

target: Wohnblock


sources: Tisch Tischplatte Wohnzimmer Wohnzimmereinrichtung

target: Wohnzimmertisch


sources: Heldrungen Melsungen Salzungen Wolfenbüttel

target: Wolfungen


sources: Gürtelschlaufe Lederschlaufe Schlaufe Stiefelschlaufe

target: Wollschlaufe


sources: doyen spokesman spokesperson spokeswoman

target: Wortführer


sources: Gemüseplatte Käseplatte Platte Steinplatte

target: Wurstplatte


sources:
Währung
Währungsaufwertung
Währungsmarkt
reserve currency

target: Währungsreserve


sources: Donauwörth Grafenwörth Werder Wörthersee

target: Wörth


sources: Ansteckungsausbreitung Ausbreitung Infektionsausbreitung Krankheitsausbreitung

target: Wüstenausbreitung


sources: Kohlenzeche Zeche Zechenschließung Zechensiedlung

target: Zechensterben


sources: Fichtenzapfen Zapfen Zeder Zedernholz

target: Zedernzapfen


sources: Achtfüßer Hundertfüßer Sechsfüßer Tausendfüßer

target: Zehnfüßer


sources: Einmarkstück Fünfmarkstück Markstück Zweimarkstück

target: Zehnmarkstück


sources: Legende Zeichen Zeichenerkennung key

target: Zeichenerklärung


sources: Stock Uhrzeiger Zeiger pointer

target: Zeigestock


sources:
Intervall
Konfidenzintervall
time interval
timestep

target: Zeitintervall


sources: Leser Zeitung Zeitungsredakteur Zeitungsredaktorin

target: Zeitungsleser


sources: celebritet celebrity zelebrieren целебритет

target: Zelebrität


sources: Plane Planwagen Reisewagen Zelt

target: Zeltplane


sources:
Generalschlüssel
Passepartout
Schlüssel
master key

target: Zentralschlüssel


sources: Eurozentrismus Westzentrismus centrism centryzm

target: Zentrismus


sources: Kaffee Kaffee-Ersatz Zichorie chicory

target: Zichorienkaffee


sources: Kugel Schweinchen jack jack-ball

target: Zielkugel


sources: Romanes Romani Romani Zigeuner

target: Zigeunersprache


sources: Zimmermann Zimmermeister Zimmermeisterin carpenter

target: Zimmerer


sources: Flucht Suite Treppenflucht enfilade

target: Zimmerflucht


sources: cimer цимер цимер цимер

target: Zimmerkamerad


sources:
Kaneel
Zimt
Zimtzucker
cinnamon stick

target: Zimtstange


sources: Zion Zionist Zionistin antizionistisch

target: Zionsberg


sources:
Rochen
Zitteraal
electric ray
torpedo

target: Zitterrochen


sources:
Beamtin
Zollbeamter
Zöllnerin
customs officer

target: Zollbeamtin


sources: Deckhengst Zucht stallion stud

target: Zuchthengst


sources: Kraft Schubkraft attractiveness zugkräftig

target: Zugkraft


sources: Zuverlässigkeit assurance positivity zuversichtlich

target: Zuversichtlichkeit


sources: Dualsystem System Zehnersystem Zwölfersystem

target: Zweiersystem


sources: Centstück Zweicentmünze Zweicentstück Zweieuromünze

target: Zweieurostück


sources: Außenstelle Kontor Zweig branch

target: Zweigstelle


sources:
Alk
Zwerg
Zwergkolibri
least auklet

target: Zwergalk


sources: Beet Zwiebel Zwiebelkuchen Zwiebelsuppe

target: Zwiebelbeet


sources: Fruchtschale Schale Zwiebel Zwiebelsuppe

target: Zwiebelschale


sources: Zwingli Zwinglïad Zwinglïaeth Zwinglïaidd

target: Zwingli


sources: Abduktion abductive abductivus abduzieren

target: abduktiv


sources:
abzwacken
abzwicken
kneifen
pinch off

target: abkneifen


sources: Ablichtung abzeichnen belichten lichten

target: ablichten


sources: Abschürfen abrade excoriate graze

target: abschürfen


sources: abgestrahlt glow strahlen verstrahlen

target: abstrahlen


sources: Aburteilung beurteilen misjudge verurteilen

target: aburteilen


sources:
abbeeren
abkletzeln
pull off
rebeln

target: abzupfen


sources:
ach
fuck me
holy fuck
holy shit

target: ach du Scheiße


sources:
ach du grüne Neune
ach du liebe Zeit
my goodness
um Himmels Willen

target: ach du meine Güte


sources: achtsaitig fünfteilig vierteilig zehnteilig

target: achtteilig


sources: achtunddreißigfach achtunddreißigjährig achtunddreißigmal achtunddreißigminütig

target: achtunddreißigtägig


sources: achtzehnmal achtzehntägig neunzehnseitig siebzehnseitig

target: achtzehnseitig


sources: Akrolekt Akronym Akrophobie Akrozyanose

target: akro-


sources:
Altniederfränkisch
Old Low Franconian
altniederdeutsch
niederfränkisch

target: altniederfränkisch


sources:
Old Polish
Polnisch
apl.
polnisch

target: altpolnisch


sources: wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen

sources: wenn Ostern und Weihnachten auf einen Tag fallen

target: am Sankt Nimmerleinstag


sources: Anglo-Friesisch Angloamerikaner Anglonormannisch anglonormannisch

target: anglo-


sources: adjacent anliegen anliegende enganliegend

target: anliegend


sources: Astigmatismus astigmatic astigmatically fehlsichtig

target: astigmatisch


sources: ausdrucken bedrucken drucken imprint

target: aufdrucken


sources: andrücken aufrücken drücken verdrücken

target: aufdrücken


sources:
auflodern
auflohen
aufscheinen
flare up

target: aufflackern


sources: aufschlüsseln compartmentalize gliedern itemize

target: aufgliedern


sources:
abstumpfen
leben
liven up
wiederaufleben

target: aufleben


sources: aufständisch factious incendiary inflammatory

target: aufwieglerisch


sources:
bridle
das Pferd von hinten aufzäumen
harness
tack

target: aufzäumen


sources: auktionera pôakcyjónérac wëakcyjónérac zaakcyjónérac

target: auktionieren


sources:
aus dem Ruder laufen
außer Kontrolle geraten
davongelaufen
runaway

target: aus dem Ruder gelaufen


sources:
Stegreif
off the cuff
off the top of one's head
off-the-cuff

target: aus dem Stegreif


sources: auseinanderstreben diverge divergieren zusammenstreben

target: auseinanderlaufen


sources: ausreifen mature reiflich ripe

target: ausgereift


sources: Aushängeschild abhängen affichieren unmount

target: aushängen


sources: abhören auscultate auskultar auskultatorisch

target: auskultieren


sources: arboreal arborescent baumartig treelike

target: baumähnlich


sources: Begriff comprehensible tangible understandable

target: begreifbar


sources:
in one's right mind
knusper
knusprig
wit

target: bei Sinnen


sources:
bekanntgeben
break/translations
geben
let know

target: bekannt geben


sources: beugbar biegsam nachgiebig unbeugsam

target: beugsam


sources:
bitte schön
da nicht für
gern geschehen
here you are

target: bitte sehr


sources: Bitterkeit Bitterschokolade Verbitterung verbittern

target: bitterernst


sources: barfüßig bloßfüßig plattfüßig zweifüßig

target: breitfüßig


sources:
Stück für Stück
häppchenweise
stückchenweise
stückweise

target: brockenweise


sources: Burgund Burgundian Burgundisch burgundisk

target: burgundisch


sources:
dialectical materialism
materializm dialektyczny
диалектический материализм
弁証法的唯物論

target: dialektischer Materialismus


sources:
go round
kursieren
make the rounds
rund machen

target: die Runde machen


sources: Proștea Richiș Richișdorf Steierdorf

target: dorf


sources: Bogenfries Metope Triglyphe Triglyphenfries

target: dorischer Fries


sources:
bleiben
drangehen
hang on
standby

target: dranbleiben


sources: dreihundert dreihundertste dreissigstens dreißigstens

target: dreihundertstens


sources: dreiunddreißigjährig dreiunddreißigmal dreiunddreißigminütig dreiunddreißigtägig

target: dreiunddreißigeckig


sources: dreiundfünfzigfach dreiundfünfzigjährig dreiundfünfzigmal dreiundfünfzigminütig

target: dreiundfünfzigköpfig


sources: dreiundvierzigfach dreiundvierzigjährig dreiundvierzigmal dreiundvierzigminütig

target: dreiundvierzigköpfig


sources: dreizehneckig dreizehnfach dreizehnminütig dreizehnstündig

target: dreizehnjährlich


sources: anderthalb halb halvtredje zweieinhalb

target: dritthalb


sources:
dräng auf
dräng weg
dräng zurück
drängen

target: dräng


sources:
dumb as a bag of hammers
dumm wie Brot
nicht der hellste Stern am Himmel
thick as a brick

target: dumm wie Bohnenstroh


sources: Duplizieren duplicate verdoppeln verzweifachen

target: duplizieren


sources: Durchbraten anbraten braten durchgebraten

target: durchbraten


sources: durcheinanderbringen durcheinanderwürfeln jumble werfen

target: durcheinanderwerfen


sources: -e Durchreiche durchgeben reichen

target: durchreichen


sources: durchschauen fadenscheinig transparent undurchschaubar

target: durchschaubar


sources: bewandern blanket prowl scour

target: durchstreifen


sources:
a little
leicht
slightly
trifle

target: ein wenig


sources:
Fliege
die Fliege machen
get out of Dodge
sich vom Acker machen

target: eine Fliege machen


sources: einhunderterste hunderteins hunderterste hundertfach

target: einhunderteinfach


sources: einhunderterste hunderteins hunderterste hundertmal

target: einhunderteinmal


sources: Kerker bastille immure imprison

target: einkerkern


sources: Einklammern ausklammern klammern parenthesize

target: einklammern


sources:
anscheißen
scheißen
shit oneself
soil oneself

target: einscheißen


sources: embark enship inship schiffen

target: einschiffen


sources: einundsechzigfach einundsiebzig einundsiebzigste siebzigfach

target: einundsiebzigfach


sources: einundvierzigfach einundvierzigjährig einundvierzigmal einundvierzigminütig

target: einundvierzigköpfig


sources: elfjährig elfwöchig zehnteilig zwanzigteilig

target: elfteilig


sources: Elite Elitist Elitistin elitist

target: elitistisch


sources:
English disease
Krankheit
rickets
ענגלישע קרענק

target: englische Krankheit


sources: England English Engländer englisch

target: engländisch


sources: Eurovision Eurozentrismus euroskeptisch eurozentrisch

target: euro-


sources:
Stripper
dancer
exotic dancer
stripper

target: exotischer Tänzer


sources: Femtochemie Femtometer Femtosekunde femto-

target: femto-


sources: Flame Flandern Ostflandern Westflandern

target: flandrisch


sources: fluoresce fluoreszierend fluoresziert fluoreszkál

target: fluoreszieren


sources: abbringen bringen fortfahren forthbring

target: fortbringen


sources: fotografieren fotographieren photocopy xerox

target: fotokopieren


sources: Französisch French-Canadian Kanadierin kanadisch

target: frankokanadisch


sources:
färb durch
färb schön
färb um
färben

target: färb


sources: Föderalist Föderation federate föderal

target: föderieren


sources: Führung leaderless rudderless unguided

target: führungslos


sources: fünfhundert fünfhundertmal fünfhundertste fünfzigstens

target: fünfhundertstens


sources: fünfunddreißigjährig fünfunddreißigmal fünfunddreißigminütig fünfunddreißigstündig

target: fünfunddreißigeckig


sources: fünfunddreißigfach fünfunddreißigmal fünfunddreißigminütig fünfundzwanzigwöchig

target: fünfunddreißigwöchig


sources: fünfundvierzigjährig fünfundvierzigminütig fünfundvierzigstündig fünfundvierzigtägig

target: fünfundvierzigeckig


sources: fünfteilig fünfzehntägig zehnteilig zwanzigteilig

target: fünfzehnteilig


sources: dreizeilig fünfzehnminütig fünfzehntägig vierzeilig

target: fünfzehnzeilig


sources: dreizeilig fünfteilig vierzeilig zehnzeilig

target: fünfzeilig


sources: fünfzigjährig fünfzigmal fünfzigminütig fünfzigstündig

target: fünfzigjährlich


sources: fünfzigmal fünfzigminütig fünfzigmonatig fünfzigstündig

target: fünfzigmonatlich


sources: pensive proppenvoll thoughtful voll

target: gedankenvoll


sources: face gegenüberliegend liegen subtend

target: gegenüberliegen


sources: Geistesverwandter congenial kongenial verwandt

target: geistesverwandt


sources: -sam Gelehrsamkeit Gelehrter learned

target: gelehrsam


sources: candid eindeutig outright upfront

target: geradeheraus


sources: brotherly schwesterlich sisterly sororal

target: geschwisterlich


sources:
Abend
geschdrowed
gestern
last night

target: gestern Abend


sources: becoming decorous geziemen ungeziemend

target: geziemend


sources: Gleichgesinnter congenial gesinnt like-minded

target: gleichgesinnt


sources:
Glücksfall
glückliche Fügung
lucky break
serendipity

target: glücklicher Zufall


sources:
Goldene Zahl
Goldener Schnitt
golden mean
happy medium

target: goldene Mitte


sources: cross-border transgressive transnational zwischenstaatlich

target: grenzüberschreitend


sources:
Strohwitwe
Witwe
grass widow
vihreä leski

target: grüne Witwe


sources: -äugig braunäugig green-eyed grün

target: grünäugig


sources: bimonthly halb semimonthly zweimonatlich

target: halbmonatlich


sources: Heptahydrat Heptamolybdat Heptasulfid hepta-

target: hepta-


sources: fallen herab- herunterfallen plunge

target: herabfallen


sources: droop durchhängen herab- hängen

target: herabhängen


sources: herab- herunterkommen hochkommen kommen

target: herabkommen


sources:
herab-
look down on
look down one's nose
schauen

target: herabschauen


sources:
hauen
raushauen
squeeze out
weghauen

target: heraushauen


sources:
descry
discern
lesen
make out

target: herauslesen


sources:
protrude
stick out
straggle
strut

target: herausstehen


sources: an- herbeieilen herbeiführen herbeirufen

target: herbei-


sources: hermaphrodite hermaphroditic hermaphroditically zweigeschlechtig

target: hermaphroditisch


sources: herumzicken nag nitpick zicken

target: herumnörgeln


sources: herunterfahren herunterkommen holen runterholen

target: herunterholen


sources:
laden
nehmen
take down
אַרונטערנעמען

target: herunternehmen


sources:
halten
hieltst durch
hieltst fern
hieltst fest

target: hieltst


sources:
bolt
chow
gobble
gulp down

target: hinunterschlingen


sources:
fling
gulp down
neck
slug

target: hinunterstürzen


sources: abbinden anbinden stake verbinden

target: hochbinden


sources:
die Nase hochziehen
hoist
run up
ziehen

target: hochziehen


sources: einhunderterste hunderteins hunderterste hundertfach

target: hunderteinfach


sources: einhunderterste hunderteins hunderterste hundertmal

target: hunderteinmal


sources: hundertjährig hundertköpfig hundertmal neunzigstündig

target: hundertstündig


sources: hundertjährig neunzigwöchig sechzigwöchig siebzigwöchig

target: hundertwöchig


sources: hipnotizál hypnotisere hypnotisere hypnotize

target: hypnotisieren


sources:
hältt durch
hältt fest
hältt hin
hältt mit

target: hältt


sources:
danke
merci
thank you
vielen Dank

target: ich danke schön


sources: fettsüchtig fleißig flüssig schmalbrüstig

target: ig


sources:
hang out to dry
hängenlassen
im Regen stehen gelassen
leave someone in the lurch

target: im Regen stehen lassen


sources:
come to nothing
fizzle
fizzle out
løbe ud i sandet

target: im Sande verlaufen


sources: Inbetriebnahme commission in- nehmen

target: in Betrieb nehmen


sources: Gewahrsam beschlagnahmen sicherstellen verhaften

target: in Gewahrsam nehmen


sources:
in God's name
in the world
on earth
um Himmels Willen

target: in Gottes Namen


target: in aller Welt


sources:
Zwischenzeit
inzwischen
meanwhile
w międzyczasie

target: in der Zwischenzeit


sources:
beguile
lead astray
mislead
pull someone's leg

target: in die Irre führen


sources:
im Nu
im Nullkommanichts
in a jiffy
in no time

target: in null Komma nichts


sources:
beguile
guile
lead astray
leiten

target: irreleiten


sources: Isotop isodiametrisch isoelektronisch isokinetisch

target: iso-


sources: actionable justiciable justiziabel nonjusticiable

target: justitiabel


sources: absägen kaltstellen schassen stellen

target: kaltstellen


sources: Kardinaltugend Kardinalzahl kardinala kardiologisch

target: kardinal


sources: Konter Konteradmiral Konterrevolution konterrevolutionär

target: konter-


sources:
Contra geben
Kontra
Kontra geben
double

target: kontrieren


sources: Kurve bendy curvaceous sinuous

target: kurvenreich


sources: curt detailliert kortfattad summarily

target: kurzgefasst


sources: Buchenlaub Herbstlaub Laubbaum Laubwald

target: laubwechselnd


sources: Marktliquidität insolvent solvent zahlungsunfähig

target: liquide


sources: licitirati licitál licytować лицитирати

target: lizitieren


sources: Archimedes-Konstante Kreiskonstante Kreiszahl Ludolfzahl

target: ludolfsche Zahl


sources: matschen panschen planschen zermanschen

target: manschen


sources: mechanize mechanizować mechanizál mekanisera

target: mechanisieren


sources: achtsaitig sechssaitig viersaitig zwölfsaitig

target: mehrsaitig


sources: kaufweise klageweise mietweise pachtweise

target: mietweisem


target: mietweisen


target: mietweiser


target: mietweises


sources:
aus Versehen
deliberately
on purpose
versehentlich

target: mit Absicht


sources: Mitläufer laufen mitfahren mitgehen

target: mitlaufen


sources: annoy molesta molestar molesztál

target: molestieren


sources: Moskau Moskowien Moskowit Muscovite

target: moskowitisch


sources: mehrseitig multilateral multilateralny unilateral

target: multilateral


sources: Münsterland Münsterländer Münsterländisch Münsterländisch

target: münsterländisch


sources: inferior minor subordinate subsidiary

target: nachgeordnet


sources: ausrufen berufen hereinrufen zurückrufen

target: nachrufen


sources: faithful getreu naturalistic originalgetreu

target: naturgetreu


sources: Nationalsozialist Nazi Sozialist nationalsozialistisch

target: nazistisch


sources: 89-mal neunundachtzig neunundachtzigste neunzigfach

target: neunundachtzigfach


sources: 89-mal neunundachtzig neunundachtzigste neunzigmal

target: neunundachtzigmal


sources: neununddreißigfach neununddreißigjährig neununddreißigmal neununddreißigminütig

target: neununddreißigtägig


sources: neunundfünfzigfach neunundsechzig neunundsechzigste siebzigfach

target: neunundsechzigfach


sources: neunundvierzigfach neunundvierzigjährig neunundvierzigmal neunundvierzigminütig

target: neunundvierzigköpfig


sources: fünfundvierzigtägig neunundvierzigjährig neunundvierzigmal neunundvierzigminütig

target: neunundvierzigtägig


sources: neunzigjährig neunzigminütig neunzigstündig neunzigwöchig

target: neunzigmonatig


sources: desto minder nichtsdestotrotz nichtsdestoweniger

target: nichtsdestominder


sources: Onkologe Onkologie Onkologin oncologic

target: onkologisch


sources: Organobromverbindung Organofluorverbindung organogeny organophyly

target: organo-


sources: Paderborn Paderborner Paderbornische Westfälisch

target: paderbornisch


sources: Parahelium Paraphimose paralinguistisch paramilitärisch

target: para-


sources: Pappenstiel piepegal piepen schnurz

target: piepe


sources:
Profil
beweisen
grandstand
make hay

target: profilieren


sources: Quadrilliarde quadrillionste quintillionste trilliardste

target: quadrilliardste


sources: Respekt creditable respektieren venerable

target: respektabel


sources: Rhinitis Rhinopharyngitis rhino- ῥίς

target: rhino-


sources:
herunterlassen
hinunterlassen
lassen
let down

target: runterlassen


sources: Russophilic freundlich pro-Russian russlandfreundlich

target: russenfreundlich


sources: -oid esquizoide schizoid skitsoidi

target: schizoid


sources:
Entschuldigung
all right
forget it
never mind

target: schon gut


sources: Schonungslosigkeit skoningslös streng unabashed

target: schonungslos


sources: sechshundert sechshundertjährig sechstausendfach sechzigfach

target: sechshundertfach


sources: fünfhundertste sechshundert sechstausendste sechzigste

target: sechshundertste


sources: sechzehnköpfig sechzehnmal sechzehntägig siebzehnseitig

target: sechzehnseitig


sources: selbander selbdritt selbst selbständig

target: selb


sources: Selbstmord lebensmüde suizidal suizidgefährdet

target: selbstmordgefährdet


sources: deteriorate relapse sour worsen

target: sich verschlechtern


sources: buck contend contest contrary

target: sich widersetzen


sources: Piërsch Sachse sbg.-sächs. siebenbürgisch

target: siebenbürgisch-sächsisch


sources: siebenhundert siebenhundertjährig siebentausendfach siebzigfach

target: siebenhundertfach


sources: sieben siebenfach siebenminütig siebenstündig

target: siebenjährlich


sources: Saite achtsaitig sechssaitig zwölfsaitig

target: siebensaitig


sources: siebenunddreißigjährig siebenunddreißigmal siebenunddreißigminütig siebenundzwanzigköpfig

target: siebenunddreißigköpfig


sources: siebenunddreißigfach siebenunddreißigjährig siebenunddreißigmal siebenunddreißigminütig

target: siebenunddreißigtägig


sources: siebenundvierzigfach siebenundvierzigjährig siebenundvierzigmal siebenundvierzigminütig

target: siebenundvierzigköpfig


sources: siebzigeckig siebzigköpfig siebzigstündig siebzigwöchig

target: siebzigseitig


sources: dergleichen solchergleichen such this

target: so ein


sources:
abstatten
ausstatten
statten aus
verstatten

target: statten


sources: Stereoanlage Stereochemie Stereolupe stereochemisch

target: stereo-


sources:
tauch auf
tauch ein
tauch unter
tauchen

target: tauch


sources:
Fachausdruck
Fachbegriff
Kunstwort
technical term

target: technischer Ausdruck


sources: Telearbeit Teleobjektiv Telespiel telegen

target: tele-


sources: beamen teleport teleporti טעלעפּאָרטירן

target: teleportieren


sources: Transporteure Transporteuren Transporteurs transporteure

target: transporteur


sources:
ehrlich gesagt
frankly
to be honest
truth be told

target: um ehrlich zu sein


sources: straggle stromern umher wander

target: umherstreifen


sources:
ambulate
spazieren gehen
stroll
wandeln

target: umherwandeln


sources:
Fleck
Unbefleckte Empfängnis
immaculate
sinless

target: unbefleckt


sources: Anzweifeln angezweifelt unzweifelhaft verzweifelt

target: unbezweifelt


sources: gastfrei gastlich unfreundlich unhöflich

target: ungastlich


sources: Unmäßigkeit immoderate mäßig unreasonable

target: unmäßig


sources: relentless stern streng unscrupulous

target: unnachsichtig


sources: fallow produktiv unproductive unproductively

target: unproduktiv


sources: etwa eventuell gegebenenfalls vielleicht

target: unter Umständen


sources:
against the grain
reticent
unwilling
unwillingly

target: unwillig


sources: Indo-European Proto-Indo-European indogermanisch uridg.

target: urindogermanisch


sources: Vagabund streunen vagabond zigeunern

target: vagabundieren


sources: Venezolaner Venezolanerin Venezuelan venezolanisch

target: venezuelisch


sources: loathsome repugnant verabscheuungswürdig vertrauenswürdig

target: verabscheuenswürdig


sources: fünfzigfach verdreißigfachen verhundertfachen verzwanzigfachen

target: verfünfzigfachen


sources: collocate communize socialize vergesellschaftet

target: vergesellschaften


sources:
go astray
stray
tomboy
verlorengehen

target: verloren gehen


sources:
Pest
stink up
verpestet
verstinken

target: verpesten


sources: pflanzen pikieren transplant umpflanzen

target: verpflanzen


sources:
fuck off
fuck you
get lost
piss off

target: verpiss dich


sources: verramschen verscherbeln verschrotten verticken

target: verscheuern


sources: apothekenfrei rezeptfrei rezeptpflichtig verschreibungspflichtig

target: verschreibungsfrei


sources: aufweichen einweichen sissify ver-

target: verweichlichen


sources: Videobronchoskop Videobronchoskopie video- videoüberwacht

target: video-


sources: dreimalig einmalig zehnmalig zweimalig

target: vielmalig


sources: vierhundert vierhundertjährig viertausendfach vierzigfach

target: vierhundertfach


sources: vierunddreißigfach vierunddreißigmal vierunddreißigminütig vierunddreißigtägig

target: vierunddreißigstündig


target: vierunddreißigwöchig


sources: vierundfünfzigfach vierundfünfzigjährig vierundfünfzigmal vierundfünfzigminütig

target: vierundfünfzigköpfig


sources: dreiundsechzigfach vierundfünfzigfach vierundsechzig vierundsechzigste

target: vierundsechzigfach


sources: vierundvierzigfach vierundvierzigjährig vierundvierzigmal vierundvierzigminütig

target: vierundvierzigköpfig


sources:
anscheißen
scheißen
shit oneself
soil oneself

target: vollscheißen


sources: Vollbeteiligung consummate full-fledged pełnowartościowy

target: vollwertig


sources:
letztens
vor kurzem
vorhin
zuletzt

target: vor Kurzem


sources: foreshow schauen unforesceawod vorsehen

target: vorschauen


sources: altsprachlich einzelsprachlich neusprachlich sprachlich

target: vorsprachlich


sources: grauvaca grauvaca grauvaque grauwacke

target: wacke


sources: Waffe unarmed unbewaffnet weaponless

target: waffenlos


sources: abwechselnd alternately reciprocally wechseln

target: wechselweise


sources: bloßstellen stellen weglegen wegsetzen

target: wegstellen


sources: bezaubern entzaubern verzaubern weg-

target: wegzaubern


sources:
afar
far away
far/translations
weit

target: weit weg


sources: sophisticated urbane weltmännisch worldly

target: weltgewandt


sources: Wille weak-minded weak-willed willensstark

target: willensschwach


sources: abwärts downwind leeward windwärts

target: windabwärts


sources: Zahlungskraft insolvent solvent zahlungsunfähig

target: zahlungskräftig


sources: azentrisch centric eurozentrisch plurizentrisch

target: zentrisch


sources: unzerreißbar unzerstörbar zerstörbar zerstörerisch

target: zerreißbar


sources: unzerstörbar unzertrennlich zerstörbar zerstörerisch

target: zerteilbar


sources: dreifach vierzehnfach zehnfach zig

target: zigfach


sources:
einerseits
einesteils
for one thing
on the one hand

target: zum einen


sources:
brick up
mauern
untermauern
wall

target: zumauern


sources:
ausparken
einparken
park in
parken

target: zuparken


sources: espouse heiraten wed wive

target: zur Frau nehmen


sources: botched sketchy vermurkst verpfuscht

target: zurechtgefrickelt


sources: echo recriminate repel werfen

target: zurückwerfen


sources:
auseinandersetzen
bauen
make up
zusammen

target: zusammenbauen


sources:
break down
klappen
zusammen
zusammenklappbar

target: zusammenklappen


sources:
kriegen
raise
scare up
zusammen

target: zusammenkriegen


sources: Zusammenprall aufeinanderprallen hurtle zusammen

target: zusammenprallen


sources:
convene
gather up
summon
zusammen

target: zusammenrufen


sources: niederbrechen slump zusammen zusammen-

target: zusammensacken


sources:
amass
ansammeln
confer
gather up

target: zusammensammeln


sources: collude concur wirken zusammen

target: zusammenwirken


sources: achtarmig dreiarmig einarmig two-armed

target: zweiarmig


sources: einprozentig fünfzigprozentig hundertprozentig zehnprozentig

target: zweihundertprozentig


sources: einhunderttausendfach hunderttausendfach zwanzigtausendfach zweihunderttausend

target: zweihunderttausendfach


sources: einhunderttausendmal hunderttausendmal zwanzigtausendmal zweihunderttausend

target: zweihunderttausendmal


sources: einhunderttausendste hunderttausendste zwanzigtausendste zweihunderttausend

target: zweihunderttausendste


sources: achtsaitig sechssaitig viersaitig zwölfsaitig

target: zweisaitig


sources: zweiundfünfzigfach zweiundfünfzigjährig zweiundfünfzigmal zweiundfünfzigminütig

target: zweiundfünfzigköpfig


sources: dreizeilig vierzeilig zehnzeilig zweiteilig

target: zweizeilig


sources: zwölfeckig zwölffach zwölfminütig zwölfstündig

target: zwölfjährlich


sources: zehnteilig zwanzigteilig zwölfsaitig zwölfwöchig

target: zwölfteilig


sources: dreizeilig vierzeilig zehnzeilig zwölfhundert

target: zwölfzeilig


sources:
Carbonsäure
Valeriansäure
heptanoic acid
Önanthalkohol

target: Önanthsäure


sources: Dauerlösung Lösung Zwischenlösung band-aid

target: Übergangslösung


sources: Abnutzung Ausnutzung Benutzung Nutzung

target: Übernutzung


sources: Überrollbügel Überrollkäfig Überrollschutz überrollen

target: Überrollvorgang


sources: Aufgabe Hausaufgabe Übung Übungsbuch

target: Übungsaufgabe


sources: Schreibübung reader Übung Übungsbuch

target: Übungsheft


sources: Klavierstunde Unterrichtsstunde Übung Übungsbuch

target: Übungsstunde


sources: hammy manic overwrought unbalanced

target: überdreht


sources: übereinander übereinanderhalten übereinanderlegen übereinanderliegen

target: übereinander-


sources: Getränk lavish schütten shower

target: überschütten


sources: Archimedes-Konstante Kreiskonstante Kreiszahl Ludolfzahl

target: π


sources: -hausen Dingenskirchen Dünkirchen

target: -kirchen


sources: finanzkräftig kapitalkräftig zugkräftig

target: -kräftig


sources: gramscistisch klimatisch prismatisch

target: -tisch


sources:
ich bin ... Jahre alt
sowohl ... als auch
von ... aus


sources: Draufgängertum Zivilcourage adventurism

target: Abenteuertum


sources: Bestimmungsort Destination Reiseziel

target: Abfahrtsort


sources: Containerterminal Flugsteig Terminal

target: Abflugterminal


sources:
Abgang
Leaving Certificate
diploma

target: Abgangszeugnis


sources:
Spekulationsfrist
Veräußerungsgewinn
withholding tax

target: Abgeltungsteuer


sources: alignment comparison reconciliation

target: Abgleich


sources: Drogenabhängiger dependent fiend

target: Abhängiger


sources: Klumpenrisiko Verhältnis function

target: Abhängigkeitsverhältnis


sources: Telefonüberwachung Wanze abhören

target: Abhörwanze


sources: Abitur Reifezeugnis abiturieren

target: Abiturzeugnis


sources: Abkürzung Abkürzungszeichen Punkt

target: Abkürzungspunkt


sources: Dämpfung Verstärkung mitigation

target: Abmilderung


sources: Absatz Absatzerwartung Marktvolumen

target: Absatzvolumen


sources: absetzen абзетцер абзецер

target: Absetzer


sources: absolutoriu absolutorium abszolutórium

target: Absolutorium


sources: Abtei Abteikirche Benediktinerabtei

target: Abteitor


sources: Abtreibung abortionist Ärztin

target: Abtreibungsärztin


sources: Abwasser Abwasserkanal Gebühr

target: Abwassergebühr


sources: Abflussrohr Abwasser Abwasserkanal

target: Abwasserrohr


sources: Abwärtstrend Kursrückgang downside

target: Abwärtsbewegung


sources: Achillesferse Achillessehne Achilleus

target: Achilles


sources: Achselklappe Achselstück Schulterstück

target: Achselschlinge


sources: Addition Zusammenzählung addieren

target: Addierung


sources:
Adenosin
Diphosphat
adenosine diphosphate

target: Adenosindiphosphat


sources: admiralty amiraliteetti amiralitet

target: Admiralität


sources: Adventismus Adventist adwentista

target: Adventist


sources: Affrikate Verschlussreibelaut affricate

target: Affrikata


sources: Ahnung Unkenntnis cluelessness

target: Ahnungslosigkeit


sources: Akkordarbeit pieceworker акордант

target: Akkordarbeiter


sources: Reißwolf Schredder shredder

target: Aktenvernichter


sources:
Börse
Rohstoffbörse
stock exchange

target: Aktienbörse


sources: Aktienhändlerin Händler stockbroker

target: Aktienhändler


sources: Geräuschemacher acoustician akustyk

target: Akustiker


sources: Albanologie Albanophilie Albanophobie

target: Albano-


sources: Alemannisch Oberdeutsch Schwäbisch

target: Alemannisch-Schwäbisch


sources: Betrunkenheit Trunkenheit drunkenness

target: Alkoholberauschung


sources: Abstinenzler Antialkoholiker teetotaler

target: Alkoholgegner


sources: Allergologe allergist allergologist

target: Allergologin


sources:
Allgemeinarzt
Fachärztin
general practitioner

target: Allgemeinärztin


sources: Acetylgruppe Alkylgruppe Azetylgruppe

target: Allylgruppe


sources: Ladinisch Romanisch Rätoromanisch

target: Alpenromanisch


sources: Alphabet Buchstabenschrift Schrift

target: Alphabetschrift


sources: Schönfelder Seefelder Weißenfeld

target: Altenfelder


sources: England Nordengland Südengland

target: Altengland


sources: Schwäche decrepitude dotage

target: Altersschwäche


sources: Altertumskunde Archäologie Forschung

target: Altertumsforschung


sources: Altwarenhandel Altwarenhändler Ware

target: Altware


sources: Ampel Ampelblitzer Ampelmännchen

target: Ampelanlage


sources: Ampel Ampelkoalition Regierung

target: Ampelregierung


sources: ampere-hour ампер-час ампер-час

target: Amperestunde


sources: Asylbewerber Bewerber Stellenbewerber

target: Amtsbewerber


sources: Amt Amtsniederlegung Amtszeit

target: Amtsrücktritt


sources: Anabaptism anabaptyzm ἀναβαπτισμός

target: Anabaptismus


sources: Anmaßung anbiedern insinuation

target: Anbiederung


sources: Andalusian Andalusien Südeuropäer

target: Andalusier


sources: Andalusian Andalusien Romanisch

target: Andalusisch


sources: Anfang Anfangsbuchstabe Monatsanfang

target: Anfangsgehalt


sources: Angorakaninchen Angorawolle Ankara

target: Angora


sources: Angstmacherei alarmist scaremonger

target: Angstmacher


sources: Hinterreifen Reifen Vorderreifen

target: Anhängerreifen


sources: Kontrollkästchen Kästchen checkbox

target: Ankreuzkästchen


sources:
Amtsanmaßung
Anmaßung der Autorenschaft
Urheberschaft

target: Anmaßung der Urheberschaft


sources:
A battery
B battery
anodiparisto

target: Anodenbatterie


sources: Aufblähung anschwellen swelling

target: Anschwellung


sources: Ansprache Partner ansprechen

target: Ansprechpartner


sources: acidification ansäuern souring

target: Ansäuerung


sources: Feminismus Genderismus antifeminism

target: Antifeminismus


sources:
Antigua und Barbuda
Antiguaner
Antiguanerin

target: Antigua


sources: anticline antiklinala антиклинала

target: Antiklinale


sources: Blockschrift Fraktur Frakturschrift

target: Antiqua


sources: Antiquität Antiquitätenhändler Handel

target: Antiquitätenhandel


sources: Zionist anti-Zionist antizionistisch

target: Antizionist


sources: Zionistin anti-Zionist antizionistisch

target: Antizionistin


sources: anticyclone антициклон антициклон

target: Antizyklone


sources: Apfelschale Trockenobst Trockenpflaume

target: Apfelring


sources: Apostel apostleship apostolate

target: Apostelamt


sources: Hagelschauer Schauer Schneeschauer

target: Aprilschauer


sources:
Arabisch
Arabische Republik Syrien
Arabische Republik Ägypten

target: Arabische


sources:
Arab Spring
Arabellion
Frühling

target: Arabischer Frühling


sources: Aragonese Aragonien Südeuropäer

target: Aragonese


sources:
Aral Sea
Neusiedler See
Plattensee

target: Aralsee


sources: Mühsamkeit Mühseligkeit laboriousness

target: Arbeitsaufwendigkeit


sources:
Arbeitserlaubnis
Aufenthaltsgenehmigung
work permit

target: Arbeitsgenehmigung


sources: Archäopteryx Urvogel archeopteryx

target: Archaeopteryx


sources:
Alpenpass
Arlberg
Arlberg Pass

target: Arlbergpass


sources: Arschkriecher Speichellecker ass-licker

target: Arschkriecherin


sources:
Kreis
Superspezies
ring species

target: Artenkreis


sources:
Artepithet
Epitheton
specific epithet

target: Artepitheton


sources:
Artepithet
species name
specific epithet

target: Artname


sources: Aschaffenburg Aschersleben Schöneberg

target: Ascheberg


sources: Stern asterisk star/translations

target: Asterisk


sources:
Kernladungszahl
Protonenzahl
atomic number

target: Atomnummer


sources:
Aufenthaltsgenehmigung
Aufenthaltstitel
residence permit

target: Aufenthaltsbewilligung


sources: afforestation aufforsten forestation

target: Aufforstung


sources: Auffrisching erfrischend erquickend

target: Auffrischung


sources: Empfangsgebäude Empfangshalle headhouse

target: Aufnahmegebäude


sources: Aufzeichnungsgerät Gerät recorder

target: Aufnahmegerät


sources: Mittel Weckamin aufputschen

target: Aufputschmittel


sources: attendant chaperone duenna

target: Aufsichtsperson


sources: Aufwärtstrend Kursanstieg upside

target: Aufwärtsbewegung


sources:
Punkt
Satzzeichen
bullet point

target: Aufzählungspunkt


sources: Augenzeuge Hauptzeugin eyewitness

target: Augenzeugin


sources:
auserkoren
chosen one
the one

target: Auserkorene


sources:
auserwählen
chosen one
the one

target: Auserwählte


sources: Beleg Geschäftsausgabe Spesenbeleg

target: Ausgabenbeleg


sources: Ausgangsimpedanz baseline default

target: Ausgangswert


sources: ausgrenzen exclusion ostracism

target: Ausgrenzung


sources: Gelegenheitsarbeiter Hiwi gofer

target: Aushilfskraft


sources: Bagger Schaufelbagger excavator

target: Aushubmaschine


sources: Abhören auscultation auskultatorisch

target: Auskultation


sources:
Auslandsdeutscher
Deutsche
outland Germans

target: Auslandsdeutsche


sources: Rechnung Umrechnung ausrechnen

target: Ausrechnung


sources:
Ausrufezeichen
Rufzeichen
exclamation mark

target: Ausrufungszeichen


sources: Ausschluss Klausel disclaimer

target: Ausschlussklausel


sources: Ausatmung Einatmung exhalation

target: Ausschnaufen


sources: broadcast scattering sprinkling

target: Ausstreuen


sources: Astronaut Kosmonaut Raumfahrer

target: Austronaut


sources: Auswahl Kriterium Themenauswahl

target: Auswahlkriterium


sources: Autobahnknoten Knoten interchange

target: Autobahndreieck


target: Autobahnkreuz


sources: Autovermietung Bootsverleih Verleih

target: Autoverleih


sources:
Beugungswinkel
Winkel
exterior angle

target: Außenwinkel


sources: Babytragetasche Babywanne carrycot

target: Babytasche


target: Babytragewanne


sources: Hufendorf Reihendorf Straßendorf

target: Bachhufendorf


sources:
Geschenkpapier
Packpapier
parchment paper

target: Backpapier


sources: Bahnhof Bahnstation Eisenbahnstation

target: Bahnstelle


sources: Balneologie Bäderkunde balneotherapy

target: Balneotherapie


sources: barbituraatti barbiturate barbituric

target: Barbiturat


sources: Barock Barockbildhauer Barockmalerei

target: Barockbildhauerei


sources: Barock Barockkünstler Barockschloss

target: Barockkomponist


sources: Barockkünstler Barockmalerei Kunst

target: Barockkunst


sources: Basaltfelsen Basaltintrusion Steinsäule

target: Basaltsäule


sources: Aktienoption Kaufoption Verkaufsoption

target: Basispreis


sources:
basset horn
bassetthorn
バセットホルン

target: Bassetthorn


sources:
Bassgitarrist
Gitarrenspieler
bass guitarist

target: Bassgitarrenspieler


sources:
Bkl.
bass clarinet
バスクラリネット

target: Bassklarinette


sources: Bassstimme Generalbass bassline

target: Basslinie


sources: Bauchredner bauchreden ventriloquism

target: Bauchrednerei


sources: Bauchredner Puppe bauchreden

target: Bauchrednerpuppe


sources:
Bauingenieur
Ingenieurin
civil engineer

target: Bauingenieurin


sources: Gutknecht Ochsenknecht Wagenknecht

target: Bauknecht


sources: Baumgaertner Baumgartner Gärtner

target: Baumgärtner


sources: baumlos baumreich treelessness

target: Baumlosigkeit


sources: Mütze Strickmütze Wollmütze

target: Baumwollmütze


sources: Spielregel Verkehrsregel Wetterregel

target: Bauregel


sources:
Kasse
Sparkasse
building society

target: Bausparkasse


sources: Damentoilette Herrentoilette Toilette

target: Baustellentoilette


sources: Unternehmer contractor developer

target: Bauunternehmer


sources: Bedarf Bedarfsdeckungswirtschaft Fall

target: Bedarfsfall


sources: beeinflussen influence influencer

target: Beeinflusser


sources: advocacy befürworten endorsement

target: Befürwortung


sources: attester attestor authenticator

target: Beglaubigerin


sources:
credential
credentials
letter of credence

target: Beglaubigungsschreiben


sources: Begriff Wörterbuch thesaurus

target: Begriffswörterbuch


sources: Aspiration aspirate aspiration

target: Behauchung


sources: Beinstellen Brustbein Hosenbein

target: Beinlänge


sources:
Kassenzettel
Zettel
package leaflet

target: Beipackzettel


sources: Apposition beistellen provision

target: Beistellung


sources:
coffee table
end table
occasional table

target: Beitisch


sources: Belarusian Belarusisch Weißrussisch

target: Belarussisch


sources: buoyancy reliability resilience

target: Belastbarkeit


sources: Algorithmus Rechenverfahren Verfahren

target: Berechnungsverfahren


sources:
Head of
Head of Department
Leiter

target: Bereichsleiter


sources: Feldmann Schönfelder Seefelder

target: Bergfelder


sources:
Bergisch Gladbach
Gladbacher
Mönchengladbacher

target: Bergisch Gladbacher


sources:
Gebirgskette
mountain chain
ridge

target: Bergkette


sources:
Bernina-Alpen
Berninapass
Piz Bernina

target: Bernina


target: Berninabach


sources: Bersenbrück Delbrücker Osnabrücker

target: Bersenbrücker


sources:
Berufsabschluss
Geheimnis
professional secrecy

target: Berufsgeheimnis


sources: Besatzung Kreissektor Sektor

target: Besatzungssektor


sources: Schmied blacksmith farrier

target: Beschlagschmied


sources: Besserwisser know-it-all smartass

target: Besserwisserin


sources:
Bestätigung
confirmation bias
selection bias

target: Bestätigungsverzerrung


sources: Beta Betastrahlung Betazerfall

target: Betateilchen


sources: Betrag Endbetrag Fehlbetrag

target: Betragsobergrenze


target: Betragsuntergrenze


sources: Bettendorf Bettenhausen Ettelbrück

target: Betteldorf


sources: bossiness infantilization tutelage

target: Bevormundung


sources: Vorrang favorability preference

target: Bevorzugung


sources: Krieg Stellungskrieg bewegingsoorlog

target: Bewegungskrieg


sources: Auswirkung Bewirckung Wechselwirkung

target: Bewirkung


sources: Bienenstaat Bienenstachel Honig

target: Bienenhonig


sources: Bierflasche Bierglas Bierkasten

target: Bierkanister


target: Bierkanne


sources: Dienst Treppendienst idolatry

target: Bilderdienst


sources: iconodulism iconolatry idolatry

target: Bilderverehrung


sources:
Bildauflösung
Bildschirmformat
aspect ratio

target: Bildformat


sources:
Chefredakteur
Zeitungsredakteur
picture editor

target: Bildredakteur


sources: Bildung Bildungseinrichtung Schulsack

target: Bildungsgrad


sources: Arnoldsteiner Arnsteiner Bergsteiner

target: Bilsteiner


sources: Birke Birkenwäldchen Eichenhain

target: Birkenhain


sources: Bischof Bischofsstab Bischofsärmel

target: Bischofsmütze


sources: Verbitterung bissig savageness

target: Bissigkeit


sources: Blechbüchse Blechdose Blechkasten

target: Blechkanister


target: Blechkanne


target: Blechschachtel


sources:
Brennpunkt
angle
point of view

target: Blickpunkt


sources: Blitz Blitzschlag Einschlagklappe

target: Blitzeinschlag


sources: Blockschrift Denken Gruppendenken

target: Blockdenken


sources: Blamage Gesichtsverlust bloßstellen

target: Bloßstellung


sources: Arrangement Blume Gesteck

target: Blumenarrangement


sources: Blume Blumengeschäft Blumenladen

target: Blumenhandlung


sources:
Freund
blood relation
relative

target: Blutsfreund


sources:
Freundin
blood relation
relative

target: Blutsfreundin


sources:
Blut
Blutvergiftung
blood loss

target: Blutverlust


sources: Blümchen Butterblümchen Wiesenblümchen

target: Blümchentapete


sources: Blüte Blütenlese Blütenstiel

target: Blütenknospe


sources: Blüte Blütenstiel Tulpenblüte

target: Blütennektar


sources: Fuchsbeere Johannisbeere dewberry

target: Bockbeere


sources:
Rakete
Raketenwaffe
surface-to-surface missile

target: Boden-Boden-Rakete


sources: Einschlagklappe Heckklappe Klappe

target: Bodenklappe


sources: Boden Temperatur Temperaturregler

target: Bodentemperatur


sources:
Bodenkunde
Wissenschaft
soil science

target: Bodenwissenschaft


sources: Bogenschießen Bogenschütze archeress

target: Bogenschützin


sources:
Bogen
Kreisbogen
second of arc

target: Bogensekunde


sources: Bolschewik Bolschewistin Bolshevik

target: Bolschewikin


sources:
Bordküche
Speisewagen
dining car

target: Bordrestaurant


sources:
boxer engine
boxermotor
boxermotor

target: Boxermotor


sources:
Flammschutzmittel
Hemmer
flame retardant

target: Brandhemmer


sources: Braut Brautstrauß Jungfernkranz

target: Brautkranz


sources: brechen cholerine gastroenteritis

target: Brechdurchfall


sources: Drohnen-Ragwurz Ragwurz Wespen-Ragwurz

target: Bremsen-Ragwurz


sources: Gefahrbremsung Vollbremsung bremsen

target: Bremsung


sources:
Briefzusteller
letter carrier
postwoman

target: Briefzustellerin


sources:
General
brigadier general
prikaatikenraali

target: Brigadegeneral


sources:
British
British English
Received Pronunciation

target: Britisches Englisch


sources:
Lebensmittelkunde
bromatology
food science

target: Bromatologie


sources: Brombeere Strauch blackberry

target: Brombeerstrauch


sources: Brotbäcker Brotbäckerin Bäckerei

target: Brotbäckerei


sources:
Fraktur
black letter
gotische Schrift

target: Bruchschrift


sources: Brudermörder Mörderin fratricide

target: Brudermörderin


sources:
Jew's harp
Maultrommel
brummen

target: Brummeisen


sources: Pfeifregister Register Stimmregister

target: Brustregister


sources:
Bruttogewinnmarge
Handelsgewinn
gross profit

target: Bruttogewinn


sources: Brüderschaft Schmollis pledge

target: Brüderschaft trinken


sources: Buchenart Buchenholz Buchenlaub

target: Buchenbaum


sources: Buchenart Kieferngewächs Palmengewächs

target: Buchengewächs


sources: Buchhalter grāmatvedis кнїжководитель

target: Buchführer


sources: Buchstabe Farbschlüssel Schlüssel

target: Buchstabenschlüssel


sources:
Buddhist
Buddhist
ich bin Buddhistin

target: Buddhistin


sources:
Bundesrepublik
Federal Republic of Nigeria
Nigerianer

target: Bundesrepublik Nigeria


sources: Buntstift Buntstiftkasten Wachsmalstift

target: Buntstiftzeichnung


sources:
Busenfreund
Freundin
bosom friend

target: Busenfreundin


sources: Butylacetat Butylalkohol Butylen

target: Butylamin


sources:
Freund
bibliophile
book lover

target: Bücherfreund


sources:
Freundin
bibliophile
book lover

target: Bücherfreundin


sources:
Liebhaber
bibliophile
book lover

target: Bücherliebhaber


sources: Büchsenmacher Macherin gunsmith

target: Büchsenmacherin


sources:
Bühne
Regieanweisung
stage direction

target: Bühnenanweisung


sources: Basssänger Opernsänger Sänger

target: Bühnensänger


sources:
Gesetzbuch
civil code
civila kodexo

target: Bürgerliches Gesetzbuch


sources: Pinselstrich Querstrich Strich

target: Bürstenstrich


sources:
Gaskocher
Primus stove
camp stove

target: Campingkocher


sources: Aldehyd Capronalkohol Hexylaldehyd

target: Capronaldehyd


sources: Caprylalkohol Octanal Oktanal

target: Caprylaldehyd


sources: Chauffeur Chauffeurin chauffeur

target: Chauffeuse


sources: Chorleiter Chormeister choirmaster

target: Chordirektor


sources: Saiteninstrument chordofon chordophone

target: Chordophon


sources:
Christ
Christian Democracy
kristillisdemokratia

target: Christdemokratie


sources: Christ Christianophobe Feind

target: Christenfeind


sources: Christus Geburt Kirche

target: Christi-Geburt-Kirche


sources: clavichord clavichordium klawikord

target: Clavichord


sources:
Ballkleid
Kleid
cocktail dress

target: Cocktailkleid


sources:
Cantorbire
Cantorbéry
Cantwara burg

target: Contorberi


target: Contorbery


sources: Copernicus Copernicus Kopernik

target: Copernicus


sources: Cloppenburg Coppenbrügge Kopenhagen

target: Coppengrave


sources: Mobbing cyberbullying cyberharassment

target: Cyber-Mobbing


sources: Dalmatian Dalmatiner Romanisch

target: Dalmatisch


sources:
Dasein
Schattendasein
raison d'être

target: Daseinszweck


sources: Dechant деканат деканат

target: Dechanat


sources:
deductive reasoning
deduktiv
deduzieren

target: Deduktion


sources: Stuhlgang defaecatio defäkieren

target: Defäkation


sources: Delikatesse delicatessen délicatesse

target: Delicatesse


sources:
Demeter
Gesetz von Demeter
Gesetzes von Demeter

target: Demeter


sources: Demokratie Feind Staatsfeind

target: Demokratiefeind


sources: -loge Baumkunde Dendrologie

target: Dendrochronologe


sources: Baumkunde Baumkundlerin Dendrologie

target: Dendrologin


sources: denkwürdig notability noteworthiness

target: Denkwürdigkeit


sources: Destillation destillieren distillation

target: Destillat


sources: Bestimmungswort Grundwort Kompositum

target: Determinatum


sources:
Deutscher Orden
Deutschordensritter
Deutschordensstaat

target: Deutschherren


sources:
Dezimalsystem
decimal fraction
dezimal

target: Dezimalbruch


sources:
Nachkommastelle
decimal point
dezimal

target: Dezimalkomma


sources: Dialekt Forschung dialectology

target: Dialektforschung


sources: Dialekt dialecticism dialectism

target: Dialektismus


sources: -loge Dialekt dialectologist

target: Dialektologe


sources: Dialekt Wörterbuch idioticon

target: Dialektwörterbuch


sources:
Carbonsäure
Säure
dicarboxylic acid

target: Dicarbonsäure


sources: Dienst Sicherheitsdienst Treppendienst

target: Dienstbeginn


target: Dienstende


sources: Dienst Dienstwagen Treppendienst

target: Dienstfahrzeug


sources: Dienst Schluss Treppendienst

target: Dienstschluss


sources:
chuyên chính vô sản
dictatorship of the proletariat
無產階級專政

target: Diktatur des Proletariats


sources: Abschlussarbeit Diplom thesis

target: Diplomarbeit


sources: Alkoholismus Dipsomane dipsomania

target: Dipsomanie


sources: Erststimme Mandat Überhangmandat

target: Direktmandat


sources: disparity dysparytet incongruity

target: Disparität


sources: deviationist dissenter dissident

target: Dissenter


target: Dissenterin


sources: divergence divergieren dywergencja

target: Divergenz


sources:
Division
Zeichen
division sign

target: Divisionszeichen


sources: Dneprfluss Dnjeprfluss Fluss

target: Dnjepr-Fluss


sources: Bärenklau Korbblütler umbellifer

target: Doldenblütler


sources: Dolmetsch Dolmetschung interpretation

target: Dolmetschen


sources: Donaueschingen Donaustadt Donauwörth

target: Donaustauf


sources:
Doppeldecker
Stockbus
double-decker bus

target: Doppeldeckerbus


sources: Hofkapelle Palastkapelle Pfalzkapelle

target: Doppelkapelle


sources: Doppelbüchse Doppelflinte Gewehrlauf

target: Doppellauf


sources: Irrsinnigkeit ambiguity equivocality

target: Doppelsinnigkeit


sources:
Down syndrome
Downsyndrom
Syndrom

target: Down-Syndrom


sources: Draht Kaninchendraht Nato-Draht

target: Drahtbrücke


sources: Drehbuchautor Schreiber screenwriter

target: Drehbuchschreiber


sources:
Messwandler
Wandler
torque converter

target: Drehmomentwandler


sources:
Karussell
lazy Susan
turntable

target: Drehteller


sources: Doppelpack Dreierbeziehung Hattrick

target: Dreierpack


sources: Fünfzylinder Sechszylinder Vierzylinder

target: Dreizylinder


sources: Dressler Dressler Dresslerothamnus

target: Dressler


sources: Droge Drogenwirtschaft Geschäft

target: Drogengeschäft


sources: Druckbuchstabe Hochdruck Tiefdruck

target: Druckerzeugnis


sources: Druckerpresse Schreibmaschine drucken

target: Druckmaschine


sources:
Knopfdruck
Verband
pressure bandage

target: Druckverband


sources:
Pluraletantum
Singularetantum
duale tantum

target: Dualetantum


sources: Duckmäuser Speichellecker sneak

target: Duckmäuserin


sources: Dudelsack Dudelsackspieler bagpiper

target: Dudelsackpfeifer


sources: Ausgangstür Eingangstür Tür

target: Durchgangstür


sources:
Durchzugsverkehr
Verkehr
through traffic

target: Durchgangsverkehr


sources: Durchreise Durchreisender Erlaubnis

target: Durchreiseerlaubnis


sources: Einfärben Einweichen suffusion

target: Durchtränken


sources:
Atembeschwerde
dyspnea
shortness of breath

target: Dyspnoe


sources:
Elektroauto
electric car
electric vehicle

target: E-Auto


sources:
Vielflach
Vielflächner
geometrischer Körper

target: Ebenflächner


sources: Brauweiler Dansweiler Derichsweiler

target: Ebersweiler


sources: Effektenmarkt Handel Wertpapierhandel

target: Effektenhandel


sources: Effekt Sensationsmache gimmickry

target: Effekthascherei


sources: Effenberg Effenberger Pfeifenberger

target: Effenberger


sources:
Schuldvertrag
Vertrag
prenuptial agreement

target: Ehevertrag


sources: Ehrenbach Ehrenfeld Ehrenkirchen

target: Ehrenbaum


sources: Balanitis Entzündung balanitis

target: Eichelentzündung


sources: Eichenhain Eichenwald Eichenwäldchen

target: Eichengehölz


sources: Binnenhandel Handel Wertpapierhandel

target: Eigenhandel


sources: Eigenfunktion eigenruimte eigenspace

target: Eigenraum


sources:
Eigentlichen Papageien
Eigentlichen Papageies
Eigentlichen Papageis

target: Eigentlichen


sources:
Marsch
Todesmarsch
forced march

target: Eilmarsch


sources: Ausfuhrbescheinigung Ausfuhrschein EB

target: Einfuhrbescheinigung


sources: Fugenelement einfügen interposition

target: Einfügung


sources: Kopffüßler Vierfüßler Zweifüßler

target: Einfüßler


sources: Einklang einhellig unanimity

target: Einhelligkeit


sources: Einkauf Einkaufskorb Einkaufswagen

target: Einkaufsstraße


sources: Großmütigkeit einmütig unanimity

target: Einmütigkeit


sources:
Einsatz
Einsatz group
Einsatzgruppe

target: Einsatzgruppe


sources: Schalter Umschalter einschalten

target: Einschalter


sources: Schaltung einschalten interposition

target: Einschaltung


sources: Einwegbesteck Einwegmesser Holzlöffel

target: Einweglöffel


sources: Fruchtstand Sammelfrucht Scheinfrucht

target: Einzelfrucht


sources: Einzelhandel Verkaufspreis einzeln

target: Einzelpreis


sources: Katzengold Narrengold Pyrit

target: Eisen(II)-disulfid


sources: Bähnler railroader railwayman

target: Eisenbahner


sources:
Bahnlinie
railway
railway line

target: Eisenbahnlinie


sources: Holzgerüst Knochengerüst Stahlgerüst

target: Eisengerüst


sources: Eisen Kupferkessel Wasserkessel

target: Eisenkessel


sources:
Elefant
bull elephant
elephant

target: Elefantenbulle


sources:
Elefant
Vogel
elephant bird

target: Elefantenvogel


sources:
Kochsalzlösung
Zuckerlösung
wässrige Lösung

target: Elektrolytlösung


sources:
Beinfreiheit
Freiheit
elbow room

target: Ellbogenfreiheit


sources: Vermögen sensibility sentience

target: Empfindungsvermögen


sources: Redeteil Wort interjection

target: Empfindungswort


sources:
Schleife
infinite loop
loop

target: Endlosschleife


sources: accoucheur man-midwife midwife

target: Entbindungshelfer


sources: Meilenstein Meilensäule Nullmeilenstein

target: Entfernungsanzeiger


sources: Laufpass Laufzettel Schein

target: Entlassungsschein


sources: Laufpass Laufzettel Urkunde

target: Entlassungsurkunde


sources:
Frage
conundrum
yes-no question

target: Entscheidungsfrage


sources: -loge Biologe Entwicklungsbiologie

target: Entwicklungsbiologe


sources: Entwicklung Queequeg Roman

target: Entwicklungsroman


sources: Eintagsfliege ephemeris mayfly

target: Ephemeride


sources: Erbobergespann Gespann Obergespann

target: Erbobergespannschaft


sources: Erbobergespan Gespan Obergespan

target: Erbobergespanschaft


sources: Haarspalterei Pingeligkeit nitpicking

target: Erbsenzählerei


sources: Erdrauch Lerchensporn Mohngewächs

target: Erdrauchgewächs


sources: Forscher Forschungsreisender erforschen

target: Erforscher


sources:
Erika Mustermann
Max Mustermann
Mustermann

target: Erik Mustermann


sources: Erkenntnis Gewinn takeaway

target: Erkenntnisgewinn


sources: Dienst Erkennung Treppendienst

target: Erkennungsdienst


sources: Erkennung Zeichenerkennung shibboleth

target: Erkennungszeichen


sources: Ermittler detective investigator

target: Ermittlerin


sources: Berater dietitian nutritionist

target: Ernährungsberater


sources: erotoman erotomania erotomanisch

target: Erotomanie


sources: Kaffee Kaffee-Ersatz Kaffeeersatz

target: Ersatzkaffee


sources: creation erschaffen establishment

target: Erschaffung


sources: Dreikönig Dreikönigsfest Epiphany

target: Erscheinung des Herrn


sources: Komplikation aggravation erschweren

target: Erschwerung


sources: Premiere erstaufführen premiere

target: Erstaufführung


sources: eerstgeborene erstgeboren firstborn

target: Erstgeborene


sources: Erwachsener Taufe credobaptism

target: Erwachsenentaufe


sources: Erwartung Erwartungswert Horizont

target: Erwartungshorizont


sources: Kaufpreis Preis Verkaufspreis

target: Erwerbspreis


sources: Bärensteiner Erzgebirge Erzgebirger

target: Erzgebirgler


sources: Bärensteinerin Erzgebirge Erzgebirgerin

target: Erzgebirglerin


sources: Erzherzog Erzherzogshut Krone

target: Erzherzogskrone


sources: Essenkehrer Kaminkehrer Rauchfangkehrer

target: Essenfeger


sources: Mutter mother mother/translations

target: Essigmutter


sources:
Euer Majestät
Your Honour
your Honor

target: Euer Ehren


sources: Eurosceptic eurosceptyk euroskeptisch

target: Euroskeptiker


sources:
Adamskostüm
birthday suit
wie Gott ihn schuf

target: Evakostüm


sources: Anathema Kommunikation excommunication

target: Exkommunikation


sources: Luxus extravagant flamboyance

target: Extravaganz


sources: Bassschlüssel Notenschlüssel Schlüssel

target: F-Schlüssel


sources: Fachmann fachlich professionality

target: Fachlichkeit


sources: Fauteuil faldistorium faldstool

target: Faldistorium


sources: Falkenberg Falkensee Falkenstein

target: Falkenau


target: Falkenbach


sources:
Falke
Möwe
long-tailed jaeger

target: Falkenraubmöwe


sources: Wappen Wappenbuch Wappenlehre

target: Familienwappen


sources: Fantasterei Gebilde Staatengebilde

target: Fantasiegebilde


sources: Farbbild Farbe Schwarzweißbild

target: Farbaufnahme


sources:
Farbe
Farbschlüssel
colour code

target: Farbenschlüssel


target: Farbfotografie


sources: Farbe Luftperspektive Perspektive

target: Farbperspektive


sources:
Farbe
Revolution
colour revolution

target: Farbrevolution


sources: Pinselstrich Querstrich Strich

target: Farbstrich


sources: Fasan Fasanengarten Fasanerie

target: Fasanenkammer


sources:
Bogenbündel
arcuate fasciculus
fasciculus arcuatus

target: Fasciculus arcuatus


sources: Fastnacht Fettdonnerstag Shrovetide

target: Fastnachtszeit


sources: Fehler Fehlermeldung Fehlerquelle

target: Fehlerangabe


sources: Fehler Fehlerhaftigkeit Fehlerlosigkeit

target: Fehlergehalt


sources: Fehlgriff Fehlschlag Fehltritt

target: Fehlgedanke


sources: Bäckerei Feinbäcker Feinbäckerin

target: Feinbäckerei


sources:
Feld
Fruchtfolge
crop rotation

target: Felderwirtschaft


sources: Bärenfellmütze Fell Fellhandschuh

target: Fellmütze


sources: Lichtenfels Löwenberg Weißenfels

target: Felsberg


sources:
Fliegengitter
Gitter
window screen

target: Fenstergitter


sources: Ferien Feriensiedlung Sommerferien

target: Feriengegend


sources:
TV movie
telefilm
telepicture

target: Fernsehfilm


sources: Braten Rinderbraten Sauerbraten

target: Festtagsbraten


sources:
Fett
Glasur
compound chocolate

target: Fettglasur


sources: Blechnapf Fettnäpfchen Hundenapf

target: Fettnapf


sources: Fichte Fichtenast Fichtenholz

target: Fichtenbrett


sources: Fichte Fichtenast Fichtenzweig

target: Fichtenstamm


sources: Filmemacher Filmemacherin filmmaking

target: Filmemachen


sources: Film Schauspieler Theaterschauspieler

target: Filmschauspieler