sources:
Albanija
Andora
Armenija
Avstrija
Azerbajdžan
Belgija
Belorusija
Bolgarija
Bosna in Hercegovina
Ciper
Danska
Estonija
Finska
Francija
Gruzija
Grčija
Hrvaška
Irska
Islandija
Italija
Kazahstan
Kosovo
Latvija
Lihtenštajn
Litva
Luksemburg
Madžarska
Malta
Moldavija
Monako
Nemčija
Nizozemska
Norveška
Poljska
Portugalska
Romunija
Rusija
San Marino
Severna Makedonija
Slovaška
Slovenija
Srbija
Turčija
Ukrajina
Vatikan
Združeno kraljestvo
Češka
Črna gora
Španija
Švedska
Švica

target: Kosovo


sources: dvomiti grešiti gručiti jasniti jezditi kaliti kolesariti kositi mejiti meniti militi misliti prazniti ribariti siriti slediti snežiti sovražiti temniti včlaniti zadovoljiti zvoniti šiliti

target: -iti


sources: bolnik dežnik dimnik glagolnik glavnik likalnik modnik oddajnik odrešenik paradižnik pašnik rudnik soglasnik sončnik sopotnik svinčnik urnik vžigalnik zapornik časnik žolčnik

target: -nik


sources: babica golenica gorica kljukica ledvica medenica meglica skodelica slamica slonica stolpica strešica trtica učiteljica vilice

target: -ica


sources: Albanec Gradec Indijec Makedonec krivec krušec plamenec plenilec rjavec sivec sorojenec starec zvonec ščirec

target: -ec


sources: barva bel lilas liti mauve moder oranžen rdeč rjav rumen siv zelen črn ليلك

target: lila


sources:
Gregorian calendar
april
avgust
december
februar
januar
julij
junij
maj
marec
november
oktober
september

target: gregorijanski koledar


sources: Albanka Indijka akrobatka buteljka desetarka gladilka grozljivka mandarine miška mornarka starka žuželka

target: -ka


sources:
barva
bel
lime
lime green
moder
oranžen
rdeč
rjav
rumen
siv
zelen
črn

target: limeta


sources: jaz me mi on ona one oni ono ti us ve vi

target: midva


target: midve


sources: jaz me mi on ona one oni ono ti tikati ve vi

target: tikanje


sources: jaz me mi on ona one oni ono ti ve vi vikati

target: vikanje


sources: barva bel krema moder oranžen rdeč rjav rumen siv zelen črn

target: krem


sources: jaz me mi on ona one oni ono ti ve vi

target: medve


target: onadva


target: onedve


target: onidve


target: onikanje


target: onkanje


target: onokanje


sources: barva bel moder oranžen rdeč rjav rumen siv teal zelen črn

target: turkizen


target: vedve


target: vidva


target: vidve


sources: barva bel crimson moder oranžen rdeč rjav rumen siv zelen črn

target: škrlaten


sources: -teen devetnajst dvanajst enajst osemnajst petnajst sedemnajst trinajst šestnajst štirinajst

target: -najst


sources: barva bel moder oranžen rdeč rjav rumen siv zelen črn

target: azuren


target: cian


target: fuksija


sources:
barva
barvna lestvica
dva para
kenta
kraljeva lestvica
lestvica
najvišja karta
par
poker
tris

target: full house


target: indigo


target: magenta


target: roza


target: rožnata


target: sinji


target: svetlozelen


target: vijoličen


sources: as dama dvojka eden en eno- fant kralj kraljica

target: enka


sources: sezuti spizditi spomniti sposoditi spoznati spremeniti stopiti strgati z-

target: s-


sources: as dama dvojka fant kralj kraljica three trije troika

target: trojka


sources: nemogoč neodobravanje neodvisen neposreden nepotrpežljiv nepredvidljiv nevaren un-

target: ne-


sources: račukalnika račukalnike račukalniki račukalnikih račukalnikom račukalnikoma račukalnikov račukalniku

target: račukalnik


sources: drkanje on ona one oni ono vprašanje

target: -nje


sources: Balg blazina blazinja cushion pillow блазина блазиња

target: blazina


sources: as dama deset dvojka fant kralj kraljica

target: desetica


target: desetka


sources: as dama devet dvojka fant kralj kraljica

target: devetica


target: devetka


sources: lanac lano lano lanț ланац ланец ланц

target: lanec


sources:
Leute
human
human being
man/translations
people
svet
človek

target: ljudje


sources: obdržati obesiti obiskati objaviti objeti obljubiti obžalovati

target: ob-


sources: as dama dvojka fant kralj kraljica osem

target: osmica


sources: as dama dvojka fant kralj kraljica pet

target: petica


sources: Pik barva križ pique spade spades srce

target: pik


sources: as dama dvojka fant kralj kraljica sedem

target: sedemka


target: sedmica


sources: duh nos odor reek scent smell stench

target: vonj


sources: connection contact link relationship sveza union свеза

target: zveza


sources: as dama dvojka fant kralj kraljica šest

target: šestica


target: šestka


sources: as dama dvojka fant kralj kraljica štirje

target: štirica


target: štirka


sources: Croatian Horvat Hrovat Hrvaška hrvaški hrvaščina

target: Hrvat


sources: as dama dvojka fant kralj kraljica

target: igralen


sources: kroja kroje krojem krojev kroji kroju

target: kroj


sources: award nagroda prize remuneration reward награда

target: nagrada


sources: colossal enormous giant gigantic huge огромный

target: ogromen


sources: area nebo part polje region svet

target: področje


sources: narrate say tell поведать поведац повідати

target: povedati


sources: herring slediti step trace track trail

target: sled


sources: lušček začetek znesek zvezek škrjanček

target: -ek


sources: cesarstvo gozdarstvo otroštvo pesništvo sopotništvo

target: -stvo


sources:
Bosna
Bosna in Hercegovina
Bosnian
bosanski
bosanščina

target: Bosanec


target: Bosanka


sources:
Bosna
Bosna in Hercegovina
bosanski
bosanščina
bosenski

target: Bosenc


sources: clergyman cleric duh minister priest

target: duhovnik


sources:
elektromagnetna interakcija
interaction
močna interakcija
osnovna interakcija
šibka interakcija

target: interakcija


sources: delati deliti izdelek manufacture produce

target: izdelati


sources: -oma goal intention namenoma purpose

target: namen


sources: barrier hurdle impediment obstacle zid

target: ovira


sources: pay plačati remuneration salary wage

target: plača


sources: landscape province region scenery svet

target: pokrajina


sources: chairperson chairwoman predsednik president speaker

target: predsednica


sources: aisle checkpoint pass passage transition

target: prehod


sources:
salesman
salesperson
seller
shop assistant
vendor

target: prodajalec


sources:
salesperson
saleswoman
seller
shop assistant
vendor

target: prodajalka


sources: pro- sevati sijevati севати сијевати

target: sevati


sources: art umetnost umjetnost уметност умјетност

target: umetnost


sources: exercise maneuver mojster rehearsal vaditi

target: vaja


sources:
guide
guide book
sergeant
tour guide
vodnica

target: vodnik


sources: each every everybody everyone vsakič

target: vsak


sources: Bask Basque baskovski baskovščina

target: Baskinja


sources: Belarusian Belorusija beloruski beloruščina

target: Belorus


target: Belorusinja


sources:
Bosna
Bosna in Hercegovina
bosanski
bosanščina

target: Bosenka


sources: Croatian Hrvaška hrvaški hrvaščina

target: Hrvatica


sources: activate prime vključiti vklopiti

target: aktivirati


sources: dervish dlgwš درویش درویش

target: derviš


sources: kol kolo калі коли

target: koli


sources: bed/translations manger riverbed trough

target: korito


sources: кукурица кукуруз кукуруза кукуруза

target: kukorica


sources: кукурица кукуруз кукуруза кукуруза

target: kukuruza


sources:
ločiti
punctuation
punctuation mark
stop

target: ločilo


sources: mladost je norost, čez jarek skače kjer je most

target: norost


sources:
Slonokoščena obala
coast
morje
shore

target: obala


sources: habitual hardcore ordinary usual

target: običajen


sources: circumference field perimeter vsebina

target: obseg


sources: announcement glas notification warning

target: obvestilo


sources:
bell pepper
capsicum
paprika
pepper

target: paprika


sources: pljuvati spit плевать пљувати

target: pljuvati


sources: business company enterprise firm

target: podjetje


sources: citizen inhabitant prebivalec resident

target: prebivalka


sources:
advantage
preference
priority
right of way

target: prednost


sources: proxy representative spokesperson spokeswoman

target: predstavnica


sources: proxy representative spokesman spokesperson

target: predstavnik


sources:
light
turn on
vključiti
vklopiti

target: prižgati


sources: broadcast program programski spored

target: program


sources:
court
court of law
sodnik
tribunal

target: sodišče


sources:
disable
izključiti
izklopiti
shut down

target: ugasniti


sources: dolgovaloven kratkovaloven srednjevaloven val

target: valoven


sources:
cosmic
space flight
universal
vesolje

target: vesoljski


sources: veža věž wjaža вежа

target: veža


sources:
case
display window
shop window
showcase

target: vitrina


sources: shaman volkhv влъхвъ вълхвъ

target: volh


sources: change exchange menjati premeniti

target: zamenjati


sources: medicine/translations therapy treatment zdrav

target: zdravljenje


sources: characteristic feature hallmark značilen

target: značilnost


sources:
sluggish
weak
šibka interakcija
šibka jedrska sila

target: šibek


sources: athlete sport sportsperson sportswoman

target: športnica


sources: athlete sport sportsman sportsperson

target: športnik


sources: Azerbaijani Azerbajdžan azerbajdžanski

target: Azerbajdžanec


target: Azerbajdžanka


sources: Joseph יוסף Ἰωσήφ

target: Josip


sources: Katalonija katalonski katalonščina

target: Katalonec


target: Katalonka


sources:
Gvineja
New Guinea
Papua Nova Gvineja

target: Nova Gvineja


sources:
Amerika
United States
United States of America

target: Združene države


sources: bati балии бальи

target: bali


sources: balaustium balustrade balustrade

target: balustrada


sources: borscht борщ борщъ

target: boršč


sources: bourgeois bourgeoisie bourgeoisie

target: buržoazija


sources:
hvala kurcu
thank fuck
хвала курцу

target: hvala kurcu


sources:
hvala
thank you very much
thanks a lot

target: hvala lepa


sources:
computer science
informatics
information technology

target: informatika


sources: Icelandic Islandija islandski

target: islandščina


sources:
močna jedrska sila
nuclear
šibka jedrska sila

target: jedrski


sources: Kamelhalsfliege snakefly wielbłądka

target: kamelovratnica


sources: peck клевать клёвый

target: kljuvati


sources:
Coriandrum sativum
cilantro
coriander

target: koriander


sources: korovai каравай коровай

target: kravaj


sources: кукурудза кукуруз кукуруза

target: kukurjav


sources:
God bless you
bless you
cheers

target: na zdravje


sources:
nekaj
nekdo
nekoga pustiti na cedilu

target: nekoga


sources:
don't mention it
not at all
you're welcome

target: ni za kaj


sources: obžalovati remorse repentance

target: obžalovanje


sources: osel оселок осла

target: osla


sources: plahta плахта плахта

target: plahta


sources: ψαλτήριον псалътꙑрь псалътꙑрь

target: psalterij


sources: soot сажа сажа

target: saje


sources:
Severna Koreja
Severna Makedonija
severen

target: severni


sources:
sistem
sistemska vrstica
systemic

target: sistemski


sources: parliament скупщина скупщина

target: skupščina


sources: join паяти паять

target: spojiti


sources:
intercourse
sex/translations
sexual intercourse

target: spolni odnos


sources:
ni vse zlato, kar se sveti
shine
svet

target: svetiti


sources:
bar/translations
točilna miza
šank

target: točilni pult


sources: Ukrainian Ukrajina ukrajinski

target: ukrajinščina


sources: annihilation destruction katastrofa

target: uničenje


sources: vrst vrsta сверстник

target: vrsti


sources:
East Slavic
južnoslovanski
slovanski

target: vzhodnoslovanski


sources:
West Slavic
južnoslovanski
slovanski

target: zahodnoslovanski


sources: indemnity insurance policyholder

target: zavarovanje


sources:
Montenegrin
Črna gora
črnogorski

target: Črnogorec


target: Črnogorka


sources: chador چادر छत्त्र

target: čador


sources: mladost je norost, čez jarek skače kjer je most

target: čez


sources:
srbohrvaščina
Črna gora
črnogorski

target: črnogorščina


sources:
dom
dormitory
hall of residence

target: študentski dom


sources: šuškati шушкати шушукаться

target: šuškati


sources: Anastasius Ἀναστάσιος

target: Anastazij


sources: Basil Βασίλειος

target: Bazilij


sources:
Brazilija
Federative Republic of Brazil

target: Federativna republika Brazilija


sources: Filipčič Φίλιππος

target: Filip


sources:
Južna Afrika
South African

target: Južnoafričanka


sources: Catherine Αἰκατερίνη

target: Katarina


sources: Xerxes Ξέρξης

target: Kserkses


sources: Marcion Μαρκίων

target: Markion


sources:
New Zealander
Nova Zelandija

target: Novozelandec


target: Novozelandka


sources: Pleiades Πλειάδες

target: Plejade


sources: Procopius Προκόπιος

target: Prokopij


sources: Sparta Σπάρτη

target: Sparta


sources:
Mediterranean Sea
morje

target: Sredozemsko morje


sources:
Velika Britanija
britanski

target: Velikobritanec


target: Velikobritanka


sources:
United Arab Emirates
ZAE

target: Združeni arabski emirati


sources:
Union of Soviet Socialist Republics
ZSSR

target: Zveza sovjetskih socialističnih republik


sources: abeceda альфабет

target: alfabet


sources: Austro-Hungarian Avstro-Ogrska

target: avstro-ogrski


sources: bahoriti бахорити

target: bahoriti


sources:
brati
read between the lines

target: brati med vrsticami


sources: diaspora διασπορά

target: diaspora


sources:
dogodkovno obzorje
horizont dogodkov

target: dogodkovni horizont


sources: auction раздражить

target: dražiti


sources:
drevo
zaradi dreves ne videti gozda

target: dreves


sources: галушка галушка

target: galka


sources: gnaw глодать

target: glodati


sources: thicket гущавина

target: goščava


sources: hemorrhage αἱμορραγία

target: hemoragija


sources: heteroseksualnost homoseksualen

target: heteroseksualen


sources:
speed of light
svetlobno leto

target: hitrost svetlobe


sources: hlapiti хлапити

target: hlipati


sources:
glasbeni inštrument
instrument

target: inštrument


sources:
display window
shop window

target: izložbeno okno


sources:
cardinal
cardinal number

target: kardinalno število


sources: the bigger they are, the harder they fall

target: kdor visoko leta, nizko pade


sources: klasti класть

target: kladem


sources:
air conditioner
air conditioning

target: klimatska naprava


sources:
literary language
standard language

target: knjižni jezik


sources:
how much
how much does it cost

target: koliko to stane


sources: košara кошара

target: košar


sources:
blood is thicker than water
kri

target: kri ni voda


sources: crypto- κρυπτός

target: kripto-


sources: tame кротъкъ

target: krotek


sources: кукуруз кукуруза

target: kukurjast


sources: latiti латити

target: lotiti


sources: monolith μονόλιθος

target: monolit


sources:
močna interakcija
močna jedrska sila

target: močen


sources: hypercorrection hypercorrectness

target: nadpravilnost


sources: bug wiretap

target: namestiti prisluškovalno napravo


sources: nizać низать

target: nizati


sources: imeti нудить

target: nuditi


sources:
clothes don't make the man
človek

target: obleka ne naredi človeka


sources:
intelligence
intelligence agency

target: obveščevalna služba


sources:
an eye for an eye, a tooth for a tooth
eye for an eye

target: oko za oko, zob za zob


sources:
belly dance
oriental dance

target: orientalski ples


sources: pastorak пасторак

target: pastorch


sources: paziti пазити

target: paziti


sources: pašanac пашанац

target: pašenog


sources: pedagogical παιδαγωγικός

target: pedagogičen


sources: pedagogical παιδαγωγικός

target: pedagoški


sources:
barking dogs seldom bite
pes

target: pes, ki laja, ne grize


sources: plamen пламень

target: plamena


sources:
accelerator
particle accelerator

target: pospeševalnik


sources: generalisation generalization

target: posplošitev


sources: across поперёк

target: prek


sources: over поперёк

target: preko


sources:
crown prince
heir apparent

target: prestolonaslednik


sources: простереть простирам

target: prostreti


sources: version вариант

target: različica


sources: sapphire σάπφειρος

target: safir


sources:
salaam alaikum
السلام عليكم

target: selam alejkum


sources:
North Korean
Severna Koreja

target: severnokorejski


sources:
North Macedonian
Severna Makedonija

target: severnomakedonski


sources: скитатися скитаться

target: skitati sе


sources:
salivary gland
trebušna slinavka

target: slinavka


sources: Sovietisation Sovietization

target: sovjetizacija


sources:
intercourse
sexual intercourse

target: spolno občevanje


sources:
Old Church Slavonic
Old Slavonic

target: starocerkvenoslovanščina


sources: taliti талити

target: taliti


sources:
telephone number
število

target: telefonsko številko


sources:
shopping centre
тарґовински центер

target: trgovski center


sources:
trigonometric function
trigonometričen

target: trigonometrična funkcija


sources: triptych τρίπτυχος

target: triptih


sources: quiver тулица

target: tul


sources: bellow притулить

target: tuliti


sources:
Velika Britanija
britanski

target: velikobritanski


sources: varpas върпина

target: vrpati


sources:
beauty is in the eye of the beholder
oko

target: vsake oči imajo svojega malarja


sources:
all roads lead to Rome
pot

target: vse poti vodijo v Rim


sources: pillow подушка

target: vzglavnik


sources: zajtra завтра

target: zajtra


sources: zehati зазіхати

target: zazehati


sources:
Združene države Amerike
Združeno kraljestvo

target: združen


sources: Stephen Στέφανος

target: Štefan


sources: tickle щекотать

target: ščegetati


sources: Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

target: Cerkev Jezusa Kristusa svetih iz poslednjih dni


sources: Democratic Socialist Republic of Sri Lanka

target: Demokratična socialistična republika Šrilanka


target: Ekonomski in socialni svet Organizacije združenih narodov


target: Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija


target: Organizacia Severoatlantickej zmluvy (sk) Slovene : Organizacija severnoatlantskega sporazuma


sources: Russian Soviet Federative Socialist Republic

target: Ruska sovjetska federativna socialistična republika


sources: сꙑнъ чловѣчьскъ

target: Sin Človeški


target: Ukrajinska sovjetska socialistična republika


target: Veleka litovska Litovske veľkokniežatstvo


sources: United Kingdom of Great Britain and Ireland

target: Združeno kraljestvo Velike Britanije in Irske


sources: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

target: Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske


target: dati cesarju, kar je cesarjevega, in bogu, kar je božjega


target: eno jabolko na dan, odžene zdravnika stran


sources: Socialistična federativna republika Jugoslavija

target: federativen


target: izgovor je dober, tudi če ga pes na repu prinese


target: kdor se zadnji smeje, se najslajše smeje


target: kogar je kača pičila, se boji zvite vrvi


target: naj človek pol sveta obteče, najboljši kruh doma se peče


sources: a journey of a thousand miles begins with a single step

target: potovanje daleč se začne s prvim korakom


sources: mladost je norost, čez jarek skače kjer je most

target: skačiti


target: socialističen


target: strah je sredi votel, okoli ga pa nič ni


target: sveti Matija led razbija, če ga ni, ga pa naredi


target: vse veselje hitro mine, vsaka sreča hitro zgine


target: zrno na zrno pogača kamen na kamen palača


sources: take care of the pennies and the pounds will take care of themselves

target: zrno na zrno pogača, kamen na kamen palača


target: zvonovi gredo k svvetemu očetu po blagoslov