sources: Förde fiord fiorde fiordo fiordo fiyort fjord fjord fjord fjord fjord fjord fjordas fjordo fjords fjota ford phi-oóc

target: fjord


sources: Biera Peder Peer Peolive Perda Perdis Perdy Pergot Pergunn Perine Perny Peroline Peter Petter

target: Per


sources:
bad
bank i bordet
faen i helvete
i
i lag med
i like måte
i mørket er alle katter grå
i skapet
in/translations
per
stymie
tonight
yield

target: i


sources: Juni april august desember februar januar juli juni mai mars november oktober september

target: juni


sources: april august desember februar januar juli juni mai mars nov. november oktober september

target: november


sources: april august desember februar januar juli juni mai mars november oktober september

target: april


target: august


target: desember


target: februar


target: januar


target: juli


target: mai


target: mars


target: oktober


sources:
'pon
att på til
få på
har du sett på maken
in/translations
koselig
muzzle
on
på skøy
påfyll
table
upon

target: på


target: september


sources: batter beat best knock mow rail schlagen schlågn slahen slap strike

target: slå


sources: Frida Inga Ingrid Ingrid Ingrid Janfrid Nelfrid Norid Solfrid Vildrid

target: Ingrid


sources:
by
collaborate
game
hooded
i lag med
ithyphallic
meaning of life
painstakingly
up
with

target: med


sources:
at once
be right back
forthwith
jiffy
momentarily
om to strakser
straks
straksen
straksene
strakser

target: straks


sources: Jupiter Mars Merkur Neptun Neptun Neptune Saturn Uranus Venus

target: Neptun


sources: Ola Olav Oleanna Olette Olevine Olgunn Olise Oliver Olsen

target: Ole


sources:
dat
det golla meg rått
det årnær sæ
dvs.
ha det
ha det bra
håper det smaker
it
supernal

target: det


sources:
Fornes
beware
by
for
for/translations
glib
hjelpe for
per
per

target: for


sources:
access
fengi
few
få på
få ut fingeren av ræva
get
may
muzzle
retain

target: få


sources: Jupiter Mars Merkur Merkur Neptun Saturn Uranus Venus

target: Merkur


sources: Leif Ola Olaf Olaf Olaug Oleif Olsen Ovllá

target: Olav


sources: Jolle jol jolle jolle njóli yawl αυλός αὐλός

target: aul


sources:
by
få ut fingeren av ræva
of
off
on
out
out of
ta kål på

target: av


sources: for-thy for/translations fordi forthy förty since the því

target: fordi


sources:
-'s
att på til
for/translations
hjelpe til
slag off
till
to
until

target: til


sources: Jupiter Mars Merkur Neptun Saturn Uranus Venus

target: jorda


sources:
caste
dart
kasta
kaste
throw
throw away
toss

target: kaste


sources: Lita Liten little lítill lütt small sprig

target: liten


sources: against bear courage for/translations from mót toward

target: mot


sources:
as if
as/translations
like
som
some
supernal
which

target: som


sources: how osv so so so/translations sow then

target: så


sources: Eiríkr Eric Erika Eriksen Jan-Erik 埃里克

target: Erik


sources: Mellom-Amerika Mellom-Amerika Sentral-Amerika Sentral-Amerika nordamerikansk nordamerikansk

target: Nord-Amerika


sources: Soini Sveinn Sven Svend Svenn Свѣнь

target: Svein


sources: Taran Thor Torbjørn Torleif thorium thorium

target: Tor


sources:
ab und zu
af en toe
now and then
occasionally
off and on
sometimes

target: av og til


sources: bløta bløten bløtene bløter soft wet

target: bløt


sources: Bokmål Bokmål bm. bokmål bokmål būkmols

target: bokmål


sources: comprehend lay protect set stymie table

target: dekke


sources:
dirt
fuck
mute
piece of shit
shit
дристать

target: dritt


sources: Habicht Hacht havik hawk høg kestrel

target: hauk


sources: gaaltije kaltio kelda kelda kelda kilde

target: kjelde


sources:
North East Land
Nyland
Orkland
hland
utlending
utlending

target: land


sources:
about
ask
her om dagen
hva om
per
slag off

target: om


sources: erect journey reys reyse trip voyage

target: reise


sources: damage hurt injure punish scathe wound

target: skade


sources:
bite
get out of here
jab
stab
sting
trick

target: stikk


sources: adjust pose set silence silently still

target: stille


sources: arbitrary casual haphazard haphazardly random tillfällig

target: tilfeldig


sources: concern discomfiture mobile perturb restlessness unrest

target: uro


sources:
appraise
consider
contemplate
value
vurdere ned
vurderet

target: vurdere


sources: austlending rogalending rogalending utlending utlending

target: -lending


sources: Gerd Inga Ingegerd Inggerd Inggjerd

target: Ingjerd


sources: Larry Larsen Lasse Laurence Laurentius

target: Lars


sources:
Scandinavian Peninsula
skandinav
skandinav
skandinavisk
skandinavisk

target: Skandinavia


sources: Telemark telemark telemark-alastulo telemarking telemarking

target: Telemark


sources: animal/translations dear deer dýrr hanndue

target: dyr


sources:
faen i helvete
faen meg
fanden
fuck
shit

target: faen


sources: appreciate comprehend forsta get know

target: forstå


sources: baffle bewilder confound confuse obfuscate

target: forvirre


sources:
double standard
hykler
hykleria
hykleriene
hyklerier

target: hykleri


sources: in- not unobtrusive unproved unsustainable

target: ikke


sources: bloody damn fucking jävlar shitting

target: jævla


sources: kjennskapa kjennskapane kjennskapar kjennskapene kjennskaper

target: kjennskap


sources: cnossian crush powder squeeze trounce

target: knuse


sources: lemming lemming lemming lemming lèmming

target: lemming


sources:
label
merece
merki
mærke
water parsnip

target: merke


sources:
Evje og Hornnes
Nore og Uvdal
both
osv
plus

target: og


sources: papagayo papegai parrot παπαγᾶς ببغاء

target: papegøye


sources: pyjamas پائجامہ پاجامه پاجامہ पाजामा

target: pysjamas


sources: slang slengja slengja slänga slænge

target: slenge


sources:
like that
slig
so/translations
suchlike
thus

target: slik


sources: Solfryd Solgull Solskjær sollys sunshine

target: sol


sources:
Libra
scales
weighing machine
weight
wiht

target: vekt


sources: Mellom-Amerika Mellom-Amerika Sentral-Amerika Sentral-Amerika

target: Sør-Amerika


sources:
all
each
everybody
i mørket er alle katter grå

target: alle


sources: angstbiteria angstbiteriene angstbiterier angstbiteriet

target: angstbiteri


sources: angstbiter angstbitinga angstbitingene angstbitinger

target: angstbiting


sources: arthritis artritisk artrittene artritter

target: artritt


sources: bein bone bone/translations leg/translations

target: bein


sources:
har du røyka sokka dine
har du sett på maken
thou
you/translations

target: du


sources: English engelskspråkleg engelsktalande gamalengelsk

target: engelsk


sources:
Helgoland
faen i helvete
fuck
hell

target: helvete


sources:
her om dagen
here
here/translations
æ

target: her


sources:
halda kjafti
holde kæft
hålla käften
shut up

target: holde kjeft


sources: indland inland utlending utlending

target: innland


sources: conclude infer kon- konkluderet

target: konkludere


sources:
as/translations
i like måte
like
match

target: like


sources: loppefargen loppefargene loppefarger puce

target: loppefarge


sources: ladybird mariehøne mariuhøna maríuhæna

target: marihøne


sources: pålsmess pålsmess pålsmesse pålsmesse

target: messe


sources: ordgyteria ordgyteriene ordgyterier ordgyteriet

target: ordgyteri


sources:
killer whale
orca
spekkhoggar
spækhugger

target: spekkhogger


sources: thrashel threshold tærskel þrescold

target: terskel


sources: answer gratification satiate satisfy

target: tilfredsstille


sources: adequate enough satisfactory sufficient

target: tilstrekkelig


sources:
many thanks
thanks a lot
thanks a million
tusen tack

target: tusen takk


sources:
få ut fingeren av ræva
out
outside
uit

target: ut


sources: Aleppo حلب حلب

target: Aleppo


sources: Angola/translations angolansk angolansk

target: Angola


sources: newzealander newzealandsk newzealandsk

target: New Zealand


sources: Peternella Peternelle Petronille

target: Petronella


sources: angstskrika angstskrikene angstskriket

target: angstskrik


sources:
European sprat
brisling
brissling

target: brisling


sources: dlgwš درویش درویش

target: dervisj


sources:
det var så lidt
tað var so lítið
það var lítið

target: det var så lite


sources: dikkedikka dikkedikkene dikkedikket

target: dikkedikk


sources:
fuck off
go fuck oneself
go to hell

target: dra til helvete


sources:
afternoon
eftermiddag
god ettermiddag

target: ettermiddag


sources:
farfar
paternal grandfather
pépère

target: farfar


sources: Irishman austlending østlending

target: irlending


sources:
la tvilen kome tiltalte til gode
lathe
let

target: la


sources: calculus matematihkka mathematics

target: matematikk


sources:
best regards
med venlig hilsen
mvh

target: med vennlig hilsen


sources:
det golla meg rått
faen meg
me/translations

target: meg


sources:
cá mặt trăng
ocean sunfish
sunfish

target: månefisk


sources: austlending newzealander østlending

target: newzealending


target: nyzealending


sources: compulsory mandatory obligatory

target: obligatorisk


sources:
at once
simultaneous
simultaneously

target: samtidig


sources: scarlet skarlagena skarlagenene

target: skarlagen


sources:
stumble across
stumble on
stumble upon

target: snuble over


sources:
killer whale
spekkhoggar
spekkhogger

target: staurkval


sources: melancholia melancholy tungsinne

target: tungsinn


sources: Ariadne Ἀριάδνη

target: Ariadne


sources: Aristotle Ἀριστοτέλης

target: Aristoteles


sources: aserbajdsjansk aserbajdsjansk

target: Aserbajdsjan


sources: Thea Δωροθέα

target: Dorothea


sources: Hamsun Համսուն

target: Hamsun


sources:
His Imperial Majesty
Majestet

target: Hans Keiserlige Majestet


sources: Lazarus Λάζαρος

target: Lasarus


sources: Marcion Μαρκίων

target: Markion


sources: Πειραεύς Πειραιεύς

target: Pireus


sources: Pleiades Πλειάδες

target: Pleiadene


sources: Roxana Ῥωξάνη

target: Roxana


sources: Sparta Σπάρτη

target: Sparta


sources:
fire point
flash point

target: antennelsestemperatur


sources: inherit ᚨᚱᛒᛁᛃᚨᚾᛟ

target: arve


sources: Bolshevik большевик

target: bolsjevik


sources:
crème de la crème
crème de la crème

target: crème de la crème


sources:
double-bécassine
great snipe

target: dobbeltbekkasin


sources: renki удручить

target: dreng


sources: dynastia δυναστεία

target: dynasti


sources:
rickets
ענגלישע קרענק

target: engelsk sjuke


sources:
rickets
ענגלישע קרענק

target: engelsk syke


sources:
eeny, meeny, miny, moe
elle melle deg fortelle

target: enike penike


sources: aetiology αἰτιολογία

target: etiologi


sources:
after us the deluge
après moi le déluge

target: etter oss syndfloden


sources:
prescription
statute of limitations

target: foreldelse


sources: glasnost гласность

target: glasnost


sources:
har du røyka sokka dine
har du sett på maken

target: har


sources: holkeri а̄һклэӈӈк

target: håkjerring


sources:
come
la tvilen komme tiltalte til gode

target: komme


sources:
cut to the chase
get to the point

target: komme til poenget


sources: crypto- κρυπτός

target: krypto-


sources:
bilk
leave someone in the lurch

target: la i stikken


sources: litany λιτανεία

target: litani


sources:
thank you very much
thanks a lot

target: mange takk


sources:
court martial
military tribunal

target: militær domstol


sources: monolith μονόλιθος

target: monolitt


sources:
passive smoking
second-hand smoke

target: passiv røyking


sources:
in flagrante delicto
in the act

target: på fersk gjerning


sources: sanktvincenter sanktvinsenter

target: sanktvincentisk


target: sanktvinsentisk


sources:
brother/translations
older brother

target: storebror


sources:
delusion of grandeur
megalomania

target: stormannsgalskap


sources: cylindrus κύλινδρος

target: sylinder


sources:
kiitos viimeisestä
takk fyrir síðast

target: takk for sist


sources:
la tvilen kome tiltalte til gode
la tvilen komme tiltalte til gode

target: til gode


target: tvilen


sources: lake/translations water/translations

target: vann


sources: millennieskifte millenniumsskifte

target: årtusenskifte


target: Den ukrainske sosialistiske sovjetrepublikk


sources: United Nations Economic and Social Council

target: FNs økonomiske og sosiale råd


sources: Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

target: Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige


sources: Russian Soviet Federative Socialist Republic

target: Russiske sovjetiske føderative sosialistrepublikk


target: alle som griper til sverd, skal falle for sverd


sources: if you can't stand the heat, get out of the kitchen

target: den som er med på leken, må tåle steken


target: den som venter på noe stort, venter aldri for lenge


sources: something is rotten in the state of Denmark

target: det er noe råttent i kongeriket Danmark


sources: you can't make an omelette without breaking eggs

target: det må knuses noen egg for å lage en omelett


sources: you scratch my back and I'll scratch yours

target: du klør meg på ryggen, og jeg klør deg på ryggen


target: du klør min rygg, og jeg klør din


sources: a journey of a thousand miles begins with a single step

target: en vandring på tusen mil starter med ett enkelt skritt


sources: ענגלישע קרענק

target: engelsk sykje


sources: is that a gun in your pocket or are you just pleased to see me

target: har du en banan i buksa eller er du bare glad for å se meg


target: hvis du ikke har noe hyggelig å si, si ingen ting


sources: קראַפֿטסטאַנציע

target: kraftstasjon


target: når katten er borte, danser musene på bordet


sources: if you want a thing done well, do it yourself

target: vil du ha noe gjort, gjør det selv