sources: transfigurat transfigurație

target: transfigurații


sources: transliterat transliterație

target: transliterații


sources:
boală transmisă sexual
transmis

target: transmisă


sources: transplantat transplantație

target: transplantații


sources: tranzacționa tranzacționat

target: tranzacționați


sources: tranzistoriza tranzistorizat

target: tranzistorizați


sources: cine se trezește de dimineață, departe ajunge

target: trezește


sources: trigonocefal trigonocefalie

target: trigonocefalii


sources:
funcție trigonometrică
trigonometric

target: trigonometrică


sources:
triple jumper
triplusaltistă

target: triplusaltist


sources: tropicalizat tropicalizație

target: tropicalizații


sources: tărâțe tărâță

target: tărâțele


sources: tărâțe tărâță

target: tărâțelor


sources:
ulcior
ulciorul nu merge de multe ori la apă

target: ulciorul


sources: ultramarathoner ultramaratonistă

target: ultramaratonist


sources:
crimă contra umanității
umanitate

target: umanității


sources: unidimensiona unidimensionat

target: unidimensionați


sources: uralo-altaic uralo-altaică

target: uralo-altaicei


target: uralo-altaicele


target: uralo-altaicelor


sources:
taxă pe valoarea adăugată
valoare

target: valoarea


sources: vascularizat vascularizație

target: vascularizații


sources: vest-european vest-europeană

target: vest-europeana


sources:
cabină vestimentară
vestimentar

target: vestimentară


sources: viceprezident viceprezidenție

target: viceprezidenții


sources: vicepreședinte vicepreședinție

target: vicepreședinții


sources:
daydream
se gândi la nemurirea sufletului

target: visa cu ochii deschiși


sources: vivisecționa vivisecționat

target: vivisecționați


sources:
analiză volumetrică
volumetric

target: volumetrică


sources:
talk to a brick wall
vorbi singur

target: vorbi cu pereții


sources: nu da vrabia din mână pe cioara de pe gard

target: vrabia


sources: zooterapeutic zooterapeutică

target: zooterapeutica


target: zooterapeutice


target: zooterapeuticei


target: zooterapeuticele


target: zooterapeuticelor


sources:
trece
îi trece prin cap

target: îi trece prin minte


sources:
da apă la moară
moară

target: îi veni apă la moară


sources: împuternicit împuternicită

target: împuternicitei


target: împuternicitele


target: împuternicitelor


sources: împăciuitorist împăciuitoristă

target: împăciuitorista


target: împăciuitoriste


target: împăciuitoristei


target: împăciuitoristele


target: împăciuitoristelor


sources:
at the same time
synchronous

target: în același timp


sources:
under no circumstance
under no circumstances

target: în niciun caz


sources:
double-entry
en partie double

target: în partidă dublă


sources:
en partie simple
single-entry

target: în partidă simplă


sources:
nowadays
în ziua de azi

target: în ziua de astăzi


sources:
încheietura mâinii
încheietură

target: încheietura


sources:
se face că plouă
turn a blind eye

target: închide ochii


sources:
hither and thither
încoace și încolo

target: încoace și-ncolo


sources: încăpățâna încăpățânat

target: încăpățânați


sources:
conștiință încărcată
limbă încărcată

target: încărcată


sources: spune-mi cu cine te însoțești, ca să-ți spun cine ești

target: însoțești


sources: întredeschide întredeschis

target: întredeschisei


sources: întreprinzătoare întreprinzător

target: întreprinzătoarea


target: întreprinzătoarei


target: întreprinzătoarele


target: întreprinzătoarelor


sources:
se întâmplă și la case mai mari
întâmpla

target: întâmplă


sources: învrăjbitoare învrăjbitor

target: învrăjbitoarele


target: învrăjbitoarelor


sources:
Giurtelecu Șimleului
Uileacu Șimleului

target: Șimleului


sources:
Ștefăneștii de Jos
Ștefăneștii de Sus

target: Ștefăneștii


sources: شادروان شادروان

target: șadirvan


sources: șărănel șărănuț

target: șaran


sources:
science fiction
science-fiction

target: știință-ficțiune


sources: șișăi șâșâire

target: șâșâi


sources:
Țigăneștii de Beiuș
Țigăneștii de Criș

target: Țigăneștii


sources:
Țuțcanii din Deal
Țuțcanii din Vale

target: Țuțcanii


sources:
tot țiganul își laudă ciocanul
țigan

target: țiganul


sources: țâțoasă țâțos

target: țâțoasa


sources: țâțoasă țâțos

target: țâțoase


sources: țâțoasă țâțos

target: țâțoasei


sources: țâțoasă țâțos

target: țâțoasele


sources: țâțoasă țâțos

target: țâțoaselor


sources:
Națiunile Unite
United Nations

target: Нациуниле Уните


sources:
Organizația Națiunilor Unite
United Nations

target: Организация Нациунилор Уните


sources:
Moldavian SSR
RSS Moldovenească

target: РСС Молдовеняскэ


sources:
Federal Republic of Germany
Republica Federală Germania

target: Република Федералэ Ӂермания


sources: Transnistria Transnistria

target: Транснистриа


sources: Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste

target: Униуня Републичилор Советиче Сочиалисте


sources:
Soviet Union
Uniunea Sovietică

target: Униуня Советикэ


sources:
Federația Rusă
Russian Federation

target: Федерация Русэ


sources: democrație демокрация

target: демокрацие


sources: diplomație дипломация

target: дипломацие


sources:
demilitarized zone
zonă demilitarizată

target: зонэ демилитаризатэ


sources: instituție институция

target: институцие


sources: informație информация

target: информацие


sources: comunistă комунист

target: комунистэ


sources: constituție конституция

target: конституцие


sources: cultură култура

target: културэ


sources: miliție милиция

target: милицие


sources: organizație организация

target: организацие


sources: politică политика

target: политикэ


sources: poliție полиция

target: полицие


sources: român Ромыния

target: ромын


sources: federație федерация

target: федерацие


sources: fotografie фотография

target: фотографие


sources: civilizație чивилизация

target: чивилизацие


sources: Republica Algeriană Democratică și Populară

target: Algeriană


target: Asociația Americană de Aeronautică și Spațiu


sources: Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

target: Biserica lui Isus Hristos a Sfinților din Zilele din Urmă


sources: United Nations Economic and Social Council

target: Consiliul Economic și Social al Națiunilor Unite


target: Dumnezeu te ajută, dacă te ajuți singur; ajută-te și Dumnezeu te va ajuta.


sources: Ἐπαμεινώνδας

target: Epaminonda


sources: principiul incertitudinii al lui Heisenberg

target: Heisenberg


sources: Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord

target: Irlandei de Nord


target: Organizația Tratatului Atlanticului de Nord


target: Organizația de Aviație Civilă Internațională


target: Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție


target: Republica Sovietică Federală Socialistă Transcaucaziană


sources: Russian Soviet Federative Socialist Republic

target: Republica Sovietică Federativă Socialistă Rusă


target: Republica Sovietică Socialistă Carelo-Finnică


target: Republica Sovietică Socialistă Ucraineană


target: Republicii Populare Democratice ale Coreei


target: Toată lumea are dreptul la preferințele sale personale.


sources: people who live in glass houses shouldn't throw stones

target: casa de sticlă cu pietre se strică.


sources: what doesn't kill you makes you stronger

target: ce nu te omoară, te face mai puternic


sources: something is rotten in the state of Denmark

target: ceva e putred în Danemarca


target: cine are casă de sticlă, nu aruncă cu pietre


sources: who are you and what have you done with someone

target: cine ești și ce ai făcut cu cineva


target: cine s-a fript cu ciorbă, suflă și-n iaurt


target: cine sapă groapa altuia, cade singur în ea


target: copilul cu mai multe moașe rămâne cu buricul netăiat


target: dacă baba avea un coi, era ministru de război


target: dacă nu vine muntele la Mahomed, merge Mahomed la munte


sources: the road to hell is paved with good intentions

target: drumul spre iad este pavat cu bune intenții


sources: the way to a man's heart is through his stomach

target: drumul spre inima unui bărbat trece prin stomac


target: dușmanul dușmanului meu este prietenul meu


target: față în față


sources: human seminal plasma protein hypersensitivity

target: hipersensibilitate la plasma seminală


target: justiție întârziată înseamnă justiție refuzată


sources: better the devil you know than the devil you don't know

target: mai bun e un drac știut decât unul necunoscut


sources: the quick brown fox jumps over the lazy dog

target: muzicologă în bej, vând whisky și tequila, preț fix


sources: don't count your chickens before they're hatched

target: nu zice hop până nu ai sărit


sources: a journey of a thousand miles begins with a single step

target: o călătorie de o mie de mile începe cu un singur pas


sources: a woman without a man is like a fish without a bicycle

target: o femeie fără bărbat este ca un pește fără bicicletă


sources: you scratch my back and I'll scratch yours

target: o mână spală pe alta


target: o pictură spune mai mult decât o mie de vorbe


sources: perpetual motion machine of the second kind

target: perpetuum mobile de speța a doua


sources: perpetual motion machine of the first kind

target: perpetuum mobile de speța întâi


target: pică pară mălăiață în gura lui nătăfleață


target: răzbunarea este un fel de mâncare care este servit la rece


target: serviciu contra serviciu


sources: socoteala de acasă nu se potrivește cu cea din târg

target: socoteala


sources: spune-mi cu cine te însoțești, ca să-ți spun cine ești

target: spune-mi


target: spune-mi cu cine te însoțești ca să îți spun cine ești


sources: success has many fathers, failure is an orphan

target: succesul are mulți tați, insuccesul e orfan.


target: teoria ca teoria, dar practica ne omoară


target: timp de latență al ejacularii intravaginale


target: toți cei ce scot sabia, de sabie vor pieri


target: împărățirăți


target: în dragoste și în război totul este permis


target: în locul nepotrivit la momentul nepotrivit


sources: in the land of the blind, the one-eyed man is king

target: în țara orbilor și chiorul e împărat


target: încăpățânară


target: încăpățânarăți


target: încăpățânată


target: încăpățânași


target: încăpățânând


target: încăpățânări


target: înfățișarăți


target: înfățoșarăți


sources: învățătoriță

target: învățătorița


sources: învățătoriță

target: învățătorițe


sources: învățătoriță

target: învățătoriței


sources: învățătoriță

target: învățătorițele


sources: învățătoriță

target: învățătorițelor


sources: învățătoriță

target: învățătorițo


target: Букурештюлуй


target: Империул Рус


target: Комунитатя Стателор Индепенденте


target: Организация Трататулуй Атлантикулуй де Норд


target: Република Сочиалистэ Советикэ Украинянэ


sources: Russian Soviet Federative Socialist Republic

target: Република Сочиалистэ Федеративэ Советикэ Русэ


target: Трансилваниа


target: Цѣра Рȣмѫнѣскъ


target: Цѣра Румѫнѣскъ


target: аменинцараць


target: аменинцасерэ


target: аменинцасерэм


target: аменинцасерэць


target: аменинцасешь


target: анархистулуй


target: анархиштилор


target: антрополоӂие


target: антрополоӂика


target: антрополоӂикэ


target: антрополоӂия


target: антропочентрик


target: археологулуй


target: археолоӂилор


target: бисексуалитате


target: букурасерэць


target: де унул сингур


target: демилитариза


target: демилитаризаре


target: демилитаризат


sources: пролетарь дин тоате цэриле, уници-вэ

target: дин


target: енчиклопедие


target: енчиклопедия


sources: Униуня Еуропянэ

target: еуропянэ


target: империалистул


target: империалистулуй


target: империалистэ


target: империалиштий


target: империалиштилор


target: империалишть


target: интернационалисм


target: капиталистул


target: капиталистулуй


target: капиталиштий


target: капиталиштилор


target: карактеристик


target: карактеристикэ


target: карактеристичь


target: комунистулуй


target: комуништилор


target: космонаутулуй


target: космонауцилор


target: кынтэрецилор


target: кынтэрецулуй


target: лимба молдовеняскэ


target: мезул нопций


target: милитаризаре


target: молдовенескул


target: молдовенескулуй


target: молдовенештий


target: молдовенештиле


target: молдовенештилор


target: молдовенешть


target: молдовеняска


target: навигаторилор


target: навигаторулуй


target: националистул


target: националистулуй


target: националистэ


target: националитате


target: националиштий


target: националиштилор


target: националишть


target: партид комунист


target: порнографика


target: порнографикэ


target: пробабилитате


sources: пролетарь дин тоате цэриле, уници-вэ

target: пролетарь


target: психологулуй


target: психолоӂилор


target: републикэ советикэ сочиалистэ


target: републичилор


target: реӂиуне аутономэ


target: сексуалитате


target: сепаратистул


target: сепаратистулуй


target: сепаратиштий


target: сепаратиштилор


target: терористулуй


target: терориштилор


sources: пролетарь дин тоате цэриле, уници-вэ

target: тоате


sources: Униуня Еуропянэ

target: униуния


sources: пролетарь дин тоате цэриле, уници-вэ

target: уници-вэ


target: хелиочентрик


target: хелиочентрисм


sources: хомосексуалитате

target: хомосексуалитатя


sources: хомосексуалитате

target: хомосексуалитэци


sources: хомосексуалитате

target: хомосексуалитэций


target: хухурасерэць


sources: пролетарь дин тоате цэриле, уници-вэ

target: цэриле