sources: cu di dû p'a p'e p'i p'o p'u p'un p'â p'ê p'î p'ô p'û per pâ pê pî pô pû ô

target: pi


sources: -o abbrazzari accapari acchiummari ammuttari attuppari chiaitari ciagurari fumari muzzicari ncannaruzzari ncunucchiari ripizzari sagrari scaudari sfirrari staciunari sucari sunnari to

target: -ari


sources: amuninni cu di dû ni nn'a nn'o nn'u nn'un nn'â nn'ô nn'û nnâ nnê nnî nnô nnû ô

target: nni


sources: cu di dû nn'a nn'o nn'u nn'un nn'â nn'ô nn'û nnâ nnê nnî nnô nnû ô

target: nna


sources: Maius May Mejju agustu aprili dicèmmiru frivaru giugnettu giugnu jinnaru maju marzu nuvèmmiru sittèmmiru uttùviru

target: maiu


sources: Sunday dumìnica jovi jovidìa luni lunidìa marti martidìa mercuridìa mèrcuri sabbatudìa sàbbatu venniridìa vènniri

target: duminicadìa


sources: Iovino anticu carusu giovane giùvini iuvenis little nicu novu picciottu picciriḍḍu small vecchiu

target: jùvini


sources: dis- ex- sbriga sbàttiri scaudari scùnchiri sfirrari spacchiu spirlavatu stagghiari strascinari

target: s-


sources: cocky expertus intelligent judge mafiusu mastru perfect polymath smart sperto talent

target: spertu


sources: -azzu -o -unazz -uzzu ballun busunettu lapuni manciaciuni pisciuni tumpuluni

target: -uni


sources: aḍḍevu cagnolo carusu figghiu grub picciriḍḍu puppy vermu woodworm zicca

target: cagnolu


sources:
ammucciarisi
amuninni
ci
idda
iddi
iddu
se
se/derived terms
si
su

target: si


sources: comarca comarca crowd cumpagnu cuntatinu mafia paguni syndicate vaḍḍu

target: cumarca


sources: cave crypta dammusu dieri grotta gruta gruta gruta gruta

target: grutta


sources: Daiduni Dell'Utri cu di enlaire la li lu ovu

target: l'


sources: aciu cacazza debris filth filìnija fumeri lurdu prùvula sporcu

target: lurdìa


sources: alfinu brìscula cavaddu king/translations pidunu re rex riggina turru

target: re


sources: attuppari boffa buffa buffu coffa gebbia sterna toppu tuft

target: tuppu


sources: brocheta cucchiara cuppinu cuteḍḍu fork furchetta padeḍḍa sartànija

target: bruccetta


sources: cugnata fauci ferkun ferqun fork furkun rasteddu runca

target: furcuni


sources: baḍḍa cubitum elbow facci jitu jìditu viḍḍicu vrazzu

target: gùvitu


sources: agriḍḍu gecko musca scorpio scurzària taḍḍarita zazzamita σκορπίος

target: scurpiuni


sources: cocky mafia mafiusu pacchiu show-off smart spacchimi spacchiu

target: spacchiusu


sources: above cu darreri di on over sopra supra

target: supra


sources: boffa buffa buffu coffa gebbia sterna tomba toppa

target: toppa


sources: Vitu ciatu life/translations muciḍḍa stiḍḍa vita vìviri waist

target: vita


sources: -etum -idus -ità Ferlito Trainito jardinu orchard

target: -itu


sources: -ulu -ulus ciàula fummicula furmicula rùncula strùmmula

target: -ula


sources: -osus -ous -uż Peluso carusu mafiusu murfusu

target: -usu


sources: Buscema Buxema Denise Dennis Dionysius Luici Niculosi

target: Dinisi


sources: ambulo andare go jemu jiri nèsciri sicutari

target: annari


sources: cala calanco chianca dammusu dieri plummet sciara

target: calancu


sources: -eri brìscula caballus jencu mànnira sceccu surci

target: cavaḍḍu


sources: chiantari chianti cianciuta cuncutrigghiu lament planctus raggia

target: chiantu


sources: cìciru minchia pacchiu piciolla sticchiu stummu zonna

target: cicia


sources: account computus fucularu legend munita story tale

target: cuntu


sources: fangu fuck fumeri goo moja mud slime

target: fangu


sources: fassulito fazalet fazielet fazzoletto façolet handkerchief פֿאַטשיילע

target: fazzulettu


sources: agugghia autu bottom cala cima foot fundus

target: funnu


sources: bleak galbinus jancu jaune nìguru pallid wan

target: giarnu


sources: eu her/translations illa ille ju vuscenza vussìa

target: iḍḍa


sources: jaddina jatta jattu jencu mànnira ovu papareḍḍa

target: jaḍḍina


sources: auceḍḍu jaddu jatta jattu jencu mànnira ovu

target: jaḍḍu


sources:
black ice
cold
gelata
gelatus
icing
jelu
sleet

target: jilata


sources: acchianari drittu hisser hoist issare jìditu raise

target: jisari


sources:
allow
bequeath
hand over
laxo
leave
let
ċaflas

target: lassari


sources:
caciu nta li maccarruna
nt'un
ntâ
ntê
ntî
ntô
ntû

target: nta


sources: cuppinu cànnava cànnavu mappina padeḍḍa pagliaccio sartànija

target: pagghiazzu


sources: cap mafia peak picverdhë pizzo summit top

target: pizzu


sources:
Saitta
Saitta
dragu
sagitta
spinning top
strùmmula
tronu

target: sajitta


sources: bark crust scortea scorza scurzària skorcë tan

target: scorcia


sources: gentleman gna master mastru senior sinjur sur

target: signuri


sources: amareḍḍi cavuliceḍḍu cavuliciḍḍaru càvulu fasola sinapi spinacia

target: sinapa


sources: attuppari boffa buffa buffu coffa gebbia sterna

target: stoffa


sources: cane minchia piciolla stummu virga vrisca zonna

target: vìriga


sources: -azzu -inus -ling -uzzu arancinu cuntatinu

target: -inu


sources: Calafiore Caligiore Caligiuri Caligiuri ciuri càvulu

target: Caliciuri


sources: Buscema Buxema Calascibbetta Calaxibbetta Daiduni Nissa

target: Cartaggiruni


sources: Aetna Aetna Etna Muncibbeḍḍu Niculosi sciara

target: Etna


sources: ciagurari ncignari ncunucchiari pistiari sanguinari sanguniari


sources: admisceo misceo misculo mix mmiscari tangle

target: ammiscari


sources: antu carusu granni nicu picciriḍḍu pittance

target: anticchia


sources: fag jarrusu morbu morvu purpu top

target: aricchiuni


sources: cardo cardoon carduus maravigghia teasel thistle

target: carduni


sources: ghioviri jelu paracqua rain stizza tempu

target: chiòviri


sources: claudo close gràpiri porta ràpiri shut

target: chiùdiri


sources: carbo coal cocu conca cùnchiri tannura

target: cravuni


sources:
bagghiu
cors
cuttigghiari
cuttigghiu
dead end
traffic

target: curtigghiu


sources: chiaita fact factum factus fari news

target: fattu


sources: back ferru nèsciri sfirrari twirl walk

target: firrijari


sources: fungus mushroom mussu mustazzu sfincia sfincione

target: funcia


sources: agriḍḍu lapa scorpion scurzària taḍḍarita zazzamita

target: furficicchiu


sources:
'n
a
annunca
in ritardu
mpaddari
nzunnari

target: in


sources:
cold
frozen
gelatus
ice cream
ice/translations
jelu

target: jilatu


sources: agugghia cunocchia digitalis ditale jitu jìditu

target: jitali


sources: Iulius July Lulju giugnettu luglio lój

target: lugghiu


sources: montania motta mountain muntanja muntarozzu ìsula

target: muntagna


sources: gnat lapa mosquito mosquito musca muscu

target: muschitta


sources: die/translations mammurianu morior muriri nannu tabbutu

target: mòriri


sources:
crowd
cugnata
cugnu
cuneo
get up
incuneare

target: ncugnari


sources: aciu debris filìnija fumeri lurdu sporcu

target: ngrasciu


sources:
Paisi Vasci
country
pais
pajisi
paîs
village

target: paisi


sources: bagghiu master mastru padrone patrun proprietor

target: patruni


sources: cugnata picca pickaxe picus runca zuccu

target: picu


sources: beggar pauper pauper poor povru riccu

target: pòviru


sources: filìnija morbu morvu rubella russu sartànija

target: russànija


sources:
God bless you
gna
good morning
hail
hello
mastru

target: salutamu


sources: sauvatge savage selvaggio silvaticus stray wild

target: sarbaggiu


sources: Savatteri causi ciabatta sabot slipper stivala

target: savatta


sources: canciari eschange exchange instead rather transaction

target: scanciu


sources: foam schiuma scum scuma spuma vuḍḍu

target: scuma


sources: adder scurzària surci taḍḍarita vermu zazzamita

target: scursuni


sources: donna fìmmina gna mastru mistress mugghieri

target: signura


sources: boffa buffa buffu coffa gebbia sterna

target: smorfia


sources:
acchianari
drittu
hoist
lift up
raise
scìnniri

target: sùsiri


target: tappu


sources: duci sapuri scìpitu tastare taste tastâ

target: tastari


sources: casserole cucchiara cuteḍḍu padeḍḍa sartànija τάγηνον

target: tiganu


sources: flake fuck malignu malu pinzeḍḍu tinctus

target: tintu


sources: gatta gattu liafanti tiger tigris vurpi

target: trighi


sources: cough malatìa morbu morvu tussis tusut

target: tussi


sources: coḍḍa cuppinu mappina tablecloth toallia towel

target: tuvagghia


sources: hora hour nannu sfirrari tempu vintura

target: ura


sources: buci carcarazza raggia voice/translations vox vuċi

target: vuci


sources: eu ju voialtri vosotros vuscenza vussìa

target: vuiautri


sources: come jemu nèsciri pèttini sicutari venio

target: vèniri


sources: Sorbian jazzu mammurianu redneck tawdry zagurdu

target: zurbu


sources: cugnatu don fìmmina ginituri master mugghieri

target: zìa


sources: Anapus Buscema Buxema Saragusa ciumi Ἄναπος

target: Ànapu


sources: -azzu -ellus -ling -uzzu nzagareḍḍa

target: -eḍḍu


sources:
Girgenti
Messina
Palermu
Strittu di Missina
Μεσσήνη

target: Missina


sources: Totino Totino Totino Tutino Tutino

target: Tutinu


sources: abbrazzari accapari acchiummari ammuttari arrisbigghiari

target: a-


sources: aucellus auceḍḍu minchia stummu zonna

target: aceḍḍu


sources: alfinu cavaddu pidunu riggina turru

target: alferu


sources: anciien antiquatu anzjan novu vecchiu

target: anzianu


sources: auricula ear/translations facci masciḍḍa ricchi

target: aricchia


sources: ear/translations manu occhiu ricchi vucca

target: auricchia


sources: allevo aḍḍevu pàsciri raise wont

target: aḍḍivari


sources: bombus joint nzagareḍḍa prùvula vara

target: bumma


sources: cannolu cànnava cànnavu padeḍḍa sartànija

target: cannavazzu


sources: capitaneus commander càntaru kaptan master

target: capitanu


sources: ciolla minchia piciolla stummu zonna

target: cazzu


sources: coger colligo collir firriolu raise

target: cògghiri


sources: agugghia consuo cunocchia pezza sew

target: cùsiri


sources: dico dizziunariu fucularu say vintura

target: diri


sources:
bequeath
donar
dono
hand
hand over

target: dunari


sources:
broad bean
cìciru
faba
fafajana
fasola

target: fava


sources: Failla Failla dragu fagulha favilla

target: faviḍḍa


sources:
finio
frocia
go wrong
jocu di focu
prèdica

target: finiri


sources: ciuri frasca pàmpina tannura vrisca

target: frasca


sources: floscio fluxus frocia frìjiri ovu

target: froscia


sources: fumari fumata fumeri fumus smoke/translations

target: fumu


sources: crapistu fork forka furca furchetta

target: furca


sources: arancina arancinu bakery furnus tannura

target: furnu


sources: cilium eyelash lilium occhiu sprout

target: gigghiu


sources: cafè lactis lattilebbra milk/translations te

target: latti


sources:
casc'i mortu
cascia di mortu
dead
mortuus
muriri

target: mortu


sources: maktur malatìa morbu morvu mussu

target: muccaturi


sources: mortar mortarium nzagareḍḍa prùvula vara

target: murtaru


sources: ammuttari in- ncannaruzzari ncunucchiari nzivari

target: n-


sources: baḍḍa jitu jìditu viḍḍicu vrazzu

target: ncinagghia


sources: November November Novembru nuvembri nuvèmmiru

target: nuvèmmuru


sources: hazelnut nitschola nitschoula nocciola nole

target: nuzzola


sources: insipidus insípido sacciu scìpitu àguru

target: nzìpitu


sources:
càvulu
hortus
jardinu
pridicari
vegetable garden

target: ortu


sources: master mastru mistress owneress patrona

target: patruna


sources: minchia nicu piciolla stummu zonna

target: piciollu


sources: cucchiara cuppinu cuteḍḍu padeḍḍa sartànija

target: pignata


sources: harbor port port/translations portus purtari

target: portu


sources: Previte Previte parrinu presbyter priest

target: prèviti


sources: chick cocky jencu ovu pullicenus

target: puḍḍicinu


sources: ficu peach persica persicum persicus

target: pèrsicu


sources: fósforo match phosphorus phosphorus posporo

target: pòspuru


sources: apparel costume cunocchia pannu robe

target: robbi


sources: brine salimuria spezzi udu vuḍḍu

target: salamarigghiu


sources: gnat lapa mosquito/translations musca zicca

target: sampagghiuni


sources: malatìa salvo save servo stricari

target: sarbari


sources: chisel cugnata fauci runca scalpellum

target: scarpeḍḍu


sources: agranciu cuti garanciu gisira ìsula

target: scogghiu


sources: agriḍḍu scarabaeus scarafaggio vermu zicca

target: scravagghiu


sources: Scuderi Scuteri Scuteri escudier squire

target: scuteri


sources:
Spadafora
pisci spata
sciara
spatha
sword

target: spata


sources: smart studenti studiari studiu sturenti

target: studiatu


sources: hiccup singhiozzo singultus sob suggluttium

target: sugghiuzzu


sources: Tyrrhenus jardinu àriu ìsula Τυρρηνός

target: tirrinu


sources: antu labour lavuri travagghiu worker

target: travagghiaturi


sources: bishop bispo crèsia episcopus vrisca

target: viscu


sources: bloat bruise conflo inflo raise

target: vunchiari


sources: Gypsy mammurianu pilgrim tawdry zagurdu

target: zannu


sources: Cannavaro Cannavaro cànnava cànnavu

target: Cannavaru


sources: Buxema Calascibbetta Calaxibbetta Nissa

target: Cartabillotta


sources: Muncibbeḍḍu Niculosi malpaís sciara

target: Malupassu


sources: Previte Privitera Privitera presbytera

target: Privitera


sources: Previte Previte Privitera Privitera

target: Prèviti


sources: Buscema Calascibbetta Calaxibbetta Xibbetta

target: Scibbetta


sources: Scibilia Scibilia Seville إشبيلية

target: Scibbilia


sources: Muncibbeḍḍu Stromboli Stromboli Στρογγύλη

target: Strògnuli


sources: Buscema Buxema Mòdica Saragusa

target: U Puzzaḍḍu


sources: Alicudi Filicudi Muncibbeḍḍu Vulcanus

target: Vurcanu


target: Xibilia


sources: adonar-se discover induna notice

target: addunàrisi


sources: attuppari jùnciri llegar sicutari

target: agghicari


sources: Luici artigiano artisan craftsman

target: articianu


sources:
bestia
campanaru
wild animal
zagurdu

target: bestia


sources:
bon ghiornu
bon ghiurnu
bon giornu
bon jornu

target: bon


sources:
cala
calata di li maccarrunara
hill
lingo

target: calata


target: cannavaru


sources: accapari capitulum minna nipple

target: capicchiu


sources: capio comprehend cumprènniri understand

target: capiri


sources: accapari commander dictator master

target: capurali


sources:
carrico
lift up
load
ricaricari

target: carricari


sources: casserole cattia caçarola saucepan

target: cazzalora


sources:
cribrum
majiḍḍa
sieve
winnowing basket

target: crivu


sources: Cotugno cotoneum cotoneus gutunjiu

target: cutugnu


sources:
ball
spinning top
strùmmula
testicle

target: còcula


sources: filusufìa sophism sophisma σόφισμα

target: fìsima


sources: ciciulena giuggiulena sesame جلجلان

target: giurgiulena


sources: blasphemo jastimari rant swear

target: jastimiari


sources: finger/translations fingering jitu jìditu

target: jitata


sources: bagghiu baulì cuntatinu temporary

target: jurnataru


sources: lampuga lampuka lampuka mahi-mahi

target: lampuca


sources: laborator laborer lavuri worker

target: lavuraturi


sources:
cucuzzeḍḍa 'i sonnu
lapa
loppio
opium

target: loppiu


sources: artisanality expertise knowledge resource

target: majistrìa


sources: maravigghia minchia minchione piciolla

target: minchiuni


sources: eggplant milinciana mulinciana باذنجان

target: mulanciana


sources: flour infarinare nfãrinedz înfăina

target: nfarinari


sources: conundrum endevinalla puzzle riddle

target: nnivinagghia


sources:
courtship
insulto
set someone's teeth on edge
swear

target: nzurtari


sources: cuḍḍura lapa taḍḍarita zazzamita

target: palummeḍḍa


sources:
parrot
pipe wrench
παπαγᾶς
ببغاء

target: pappagaḍḍu


target: pappajaḍḍu


sources: capiḍḍu red/translations redhead russu

target: pilu russu


sources: fisher fisherman piscator pisci

target: piscaturi


sources: magara maravigghia scantari scantatu

target: scantu


sources:
courtship
finger
set someone's teeth on edge
whet

target: scummàttiri


sources: barefoot deschëuz discultsu scalzo

target: scàusu


sources: cabbasisi giuggiulena semente sementium

target: simenza


sources: expertise knowledge resource talent

target: spirtizza


sources: studenti studiari studiu sturenti

target: studiusa


target: studiusamenti


target: studiusu


sources: cugnatu mother-in-law parrina parrinu

target: sòggira


sources: tendresse tenerezza terneza tinerețe

target: tinirizza


sources: agriḍḍu scurzària vermu zazzamita

target: tiraciatu


sources: -ment individualmenti sagramentalmenti

target: -menti


sources: Caltanissetta Magonza Magunza

target: Cartanissetta


sources: Calascibbetta Calaxibbetta Nissa

target: Castrujanni


target: Terranova


sources: advocatus attorney-at-law lawyer

target: abbucatu


sources: igārum إجار ܐܓܪܐ

target: anzara


sources: igārum إجار ܐܓܪܐ

target: anzaru


sources: igārum إجار ܐܓܪܐ

target: anźara


sources: dammusu قبة ܩܘܒܬܐ

target: arcova


sources: auricula ear/translations ricchi

target: aricchiu


sources: igārum إجار ܐܓܪܐ

target: aźara


sources: carat κεράτιον قيراط

target: caratu


sources: caciocavallo cascavaddu قاشقوال

target: cascavallu


sources: ghiaccio ghiacciu ice/translations

target: chiatru


sources: democracy democratia δημοκρατία

target: dimucrazzìa


sources: filosofiku filusufìa philosophicus

target: filusòficu


sources:
tutti frutti
tutti-frutti
טוטי־פֿרוטי

target: frutti


sources: inn πανδοκεῖον فندق

target: fùnnacu


sources: gesiminu ياسمين یاسمن

target: gelsiminu


sources: gesiminu ياسمين یاسمن

target: gelsuminu


sources: gesiminu ياسمين یاسمن

target: gersuminu


sources: gesiminu ياسمين یاسمن

target: gessuminu


sources: gesiminu ياسمين یاسمن

target: gesuminu


sources: gesiminu ياسمين یاسمن

target: giasiminu


sources: fìmmina grandmother mugghieri

target: mamma granni


sources: nzagareḍḍa nzajareḍḍa nzareḍḍa

target: nzajaredda


sources: papoċċa پاپوش پاپوش

target: papoccia


sources: fishmarket fishmonger's peixaria

target: piscarìa


sources: psychopomp psychopompus ψυχοπομπός

target: psicupompu


sources:
sacra dâ sasizza
salsicius
sausizza

target: sasizza


sources: fìmmina great-grandmother mugghieri

target: sbinnanna


sources: Calascibbetta Calaxibbetta Xibbetta

target: scibbitanu


target: sciurbisa


target: sciurbisi


sources:
Strittu di Missina
narrow
strictus

target: strittu


sources: singhiozzo sugattu suggluttium

target: suttugghiu


sources:
Hermann's tortoise
babbaluci
cufuruna

target: tartuca


target: tutti


target: xibbitana


target: xibbitanu


sources: Agenor Ἀγήνωρ

target: Agènuri


sources: Alexius Ἀλέξιος

target: Alessiu


sources: Andrew Ἀνδρέας

target: Annirìa


sources: Andrew Ἀνδρέας

target: Antrea


sources: Athens Ἀθῆναι

target: Atini


sources: Bosnia-Erzegovina Bosnia-Erzegòvina

target: Bosnia


sources:
Strait of Sicily
Strittu di Missina

target: Canali di Sicilia


sources: Casmenae Κασμέναι

target: Casmeni


sources: Cyril Κύριλλος

target: Ciriḍḍu


sources: Marcion Μαρκίων

target: Marcioni


sources: Marsala מאַרסאַלאַ

target: Marsala


sources: Andrew Ἀνδρέας

target: Nirìa


sources: Palermu Πάνορμος

target: Palemmu


sources: Palermu Πάνορμος

target: Paliemmu


sources: Palermu Πάνορμος

target: Paliermu


sources: Portugal/translations partugaḍḍu

target: Partugaḍḍu


sources: Apulia Ἀπουλία

target: Pugghia


sources: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

target: Regnu Unitu dâ Britagna Granni e di l'Irlanna dû Norti


sources:
Cubba
Republic of Cuba

target: Ripùbbrica di Cubba


sources: Ruma Ῥωμαῖος

target: Rumeu


sources: Ruma Ῥωμαῖος

target: Rumìu


sources: -otu Σικελιώτης

target: Siciliotu


sources:
United States
United States of America

target: Stati Uniti


sources: tulimaicu Πτολεμαῖος

target: Tulumeu


sources: Tartarus Τάρταρος

target: Tàrtaru


sources: Zoroaster Ζωροάστρης

target: Zuruastru


sources:
lapar
set someone's teeth on edge

target: allippari


sources: anarchy ἀναρχία

target: anarchìa


sources: anìmulu ἀνέμη

target: anìmmulu


sources: barbaricus βαρβαρικός

target: barbàricu


sources:
calata di li maccarrunara
ncannaruzzari

target: cannarozzu


sources: carota καρωτόν

target: carrota


sources:
casc'i mortu
cascia di mortu

target: casci di mortu


sources: celeusma κέλευσμα

target: chiurma


sources: cotyla κοτύλη

target: ciòtula


sources: dynastia δυναστεία

target: dinastìa


sources: nauticus ναυτικός

target: nàuticu


sources: anìmulu ἀνέμη

target: nìmmulu


sources: anìmulu ἀνέμη

target: nìmula


sources: anìmulu ἀνέμη

target: nìmulu


sources: coscia ràpiri

target: o cû pilu o senza pilu rapi i cosci ca tâ nfilu


sources:
pater familias
paterfamilias

target: patri di famigghia


sources: pittacium πιττάκιον

target: pitazzu


sources: Saracenus Σαρακηνός

target: sarracinu


sources: scandalum σκάνδαλον

target: scànnalu


sources: javiu maravigghia

target: senza jabbu e senza maravigghia


sources: Ruma Σικανός

target: sicanu


sources:
Hermann's tortoise
cufuruna

target: tartuca di terra


sources: malatìa θεραπεία

target: tirapìa


sources: balneum βαλανεῖον

target: vagnu


sources: branchia βράγχιον

target: vranchia


sources: zinnapòtamu κυνοπόταμος

target: zinnapòtaru


sources: zizanium ζιζάνιον

target: zizzània


sources: etymon ἔτυμον

target: ètimu


target: A vita è comu na brioscia: na raputa 'i cosci, na trasuta 'i pisci, na criatura nasci, crisci e a vita si finisci


sources: Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

target: Chiesa di Gesù Cristu dî Santi di l'Ùrtimi Jorna


sources: Ὕβλα ἡ Γελεᾶτις

target: Ibbla Giliatidi


sources: Μέγαρα Ὑβλαῖα

target: Megara Ibblea


target: T'hâ scantari dî màsculi a l'antu e dî fìmmini ô suli


target: bonu tempu e malu tempu nun dùranu tuttu u tempu


sources: βρεφοτροφεῖον

target: brefutrofiu


target: cchiù longa è a pinzata, cchiù grossa è a minchiata


target: comu fussi na stizza, comu fussi na sarma, tiritùppiti nnâ vucca 'i l'arma


sources: κοσμοπολίτης

target: cosmopolita


sources: κωμῳδιογράφος

target: cummidiùgrafu


target: di jornu nun nni vogghiu e â notti sfardu ogghiu


target: l'auceḍḍu nti la gaggia, nun canta pi amuri ma canta pi raggia


sources: السلام عليكم

target: salamaliccu


target: tira cchiussai nu pilu di sticchiu ca nu carru di voi


target: u uceḍḍu nnâ jaggia nun canta p'amuri ma canta pi raggia


target: u uceḍḍu nnâ jaggia, nun canta p' amuri ma canta pi raggia


target: unni càcanu i palummi e fannu l'ova tunni tunni


target: òmini a l'antu e fìmmini a lu suli, libbiràtini, Signuri