sources: ahelyett aközben alatt alatta alá alája alól alóla amellett amiatt anélkül aszerint azalatt azelőtt azután azáltal azóta ehelyett eközben ellen ellene elé eléje elől előle előtt előtte emellett emiatt enélkül eszerint ezalatt ezelőtt ezután ezáltal ezóta felett felette felé feléje felül felől felőle fölé föléje fölött fölötte fölül fölüle helyett helyette iránt iránta köré köréje körül körülötte közben közt közte közé közéje között közötte közül közüle mellett mellette mellé melléje mellől mellőle mialatt miatt miatta mielőtt miközben miszerint miután miáltal mióta mögé mögéje mögött mögötte mögül mögüle nélkül nélküle szerint szerinte után utána végett által általa óta

target: ezellen


sources: ajakos artériás bajuszos boka bordás bundás csontos emlős eres farkas fejes fogas füles gerinces gyapjas gyökeres hajas hájas hátas héjas húsos ideges inas izmos karos kezes leveles lombos lábas magos nyakas pikkelyes pocakos porcos ráncos szakállas szarvas szerves szárnyas szíves szőrös talpas testes tollas tüdős vállas vénás véres

target: bokás


sources: -ójuk egyike egyiketek egyiktek egyikük egyikünk egyikőjük egyikőnk egyikőtök hármatok hármuk hármunk hármójuk hármónk hármótok kettejük kettőjük kettőnk kettőtök mindannyiuk mindannyiunk mindannyiónk mindegyiketek mindegyiktek mindegyikük mindegyikünk mindegyikőjüké mindegyikőnk mindnyájatok mindnyájuk mindnyájunk négyetek négyük négyünk négyőjük négyőnk négyőtök valamennyitek valamennyiük valamennyiünk ötötök ötük ötünk

target: mindegyikőjük


sources: egyes ezres harmincas harminckettes hatos hatvanas hetes hetvenes hányas hármas húszas húszezres kettes kilences kilencvenes kétezres kétszázas milliárdos negyvenes negyvennyolc negyvennyolcadik nullás nyolcas nyolcvanas négyes százas tizenegyes tizenhatos tizenkettes tizenkilences tízes tízezres ötezres ötszázas ötvenes ötvenhatos ötös

target: negyvennyolcas


sources: beválik bomlik break bújik elbújik elkopik elmúlik eltör eltűnik elválik folyik gyűlik hazudik hull illik jelenik kopik megjelenik megszületik megszűnik megtelik múlik nyílik születik szűnik telik tojik törik törött tűnik válik züllik érik ömlik összegyűlik

target: eltörik


sources: esik fest hallik hangja hangzik hangzású hangú illata illatú jól kinéz kinézete kinézetű külseje külsejű látszik meghallgat smakkol szaga szagú szeret tapintása tapintású tűnik érzik íze ízű

target: jólesik


sources: borzalmas borzalmasan borzasztó borzasztóan dreadfully dög eszméletlen irtózatos iszonyatos iszonyatosan iszonyú kegyetlen kegyetlenül pokoli pokolian rettenetes rettenetesen szörnyen szörnyű átkozott őrült őrülten

target: irtózatosan


sources:
ad
eloszt
elvesz
exponentiation
gyök
gyököt von
hatvány
hatványoz
hatványra emel
hozzáad
kivon
kivonás
logaritmus
művelet
oszt
osztás
szoroz
szorzás
összead
összeadás

target: hatványozás


sources: borzalmas borzalmasan borzasztó borzasztóan dög eszméletlen iszonyatos iszonyatosan iszonyú kegyetlen kegyetlenül pokoli pokolian rettenetes rettenetesen szörnyen szörnyű átkozott őrült őrülten

target: iszonyúan


sources: agyal bordáz fejez gyökerezik hajaz kezel körmöl levelez láb lábad orrol szemel szárnyal szível térdel virágzik vállal vérzik ágazik öklöz

target: lábal


sources:
agyal
bordáz
fejez
gyökerezik
hajaz
kezel
körmöl
levelez
orrol
prick up one's ears
szemel
szárnyal
szível
térdel
virágzik
vállal
vérzik
ágazik
öklöz

target: fülel


sources: agyal bordáz fejez gyökerezik hajaz kezel körmöl levelez nyál orrol szemel szárnyal szível térdel virágzik vállal vérzik ágazik öklöz

target: nyálaz


sources: agyal bordáz fejez gyökerezik hajaz kezel körmöl levelez ogle orrol szemel szárnyal szível térdel virágzik vállal vérzik ágazik öklöz

target: szemez


sources: arcátlan farkatlan fejetlen feneketlen fogatlan gyökértelen hajatlan hústalan levéltelen lombtalan lábatlan szemtelen szívtelen szőrtelen talpatlan tollatlan ujjatlan unmoustached

target: bajusztalan


sources: agyal bordáz fejez gyökerezik hajaz kezel körmöl levelez orrol szemel szárnyal szível térdel virágzik vállal vérzik ágazik öklöz

target: farkal


target: lábol


sources: arcátlan farkatlan fejetlen feneketlen fogatlan gyökértelen hajatlan hústalan levéltelen lombtalan lábatlan nyelv szemtelen szívtelen szőrtelen talpatlan tollatlan ujjatlan

target: nyelvtelen


target: szarvaz


sources: arcátlan farkatlan fejetlen feneketlen fogatlan gyökértelen hajatlan hústalan levéltelen lombtalan lábatlan szemtelen szívtelen szőrtelen talpatlan tollatlan ujjatlan

target: ajaktalan


sources: ferde fergeteg fertő flounder fordul fordít forgat forog forr förgeteg förmed fürdet fürdik fürge füröszt wallow welter

target: fetreng


target: lábtalan


target: saroktalan


sources:
assign
belead
bíz
bízd
bíztatok
bíztátok
bízza
charge
commend
commit
in tow
leave
megbíz

target: rábíz


sources: antiszociális asszociatív asszociáció asszociál szocialista szocializmus szocializál szociológia szociológus szociál- szociáldemokrata szociális

target: szociálpolitika


sources: arrangement disposal elrendez landscape layout makeup minta order scheme setting szer

target: elrendezés


sources:
bar/translations
beáll
el-
kikapcsol
lock
seal
shut up
trap
turn off
turn out
zár

target: elzár


sources:
egy
egyed
egyedül
egyes
egyszer
egyszeres
elseje
első
először
one at a time

target: egyesével


sources: bathe deluge flood infest invade light megrohan overwhelm whelm áraszt

target: eláraszt


sources:
azt a mindenit
azta
ejha
fú
hú
hű
hűha
tyű
tyűha
wow

target: húha


sources:
cant
clean and jerk
lök
nudge
percussion
shock
shove
széllökés
súlylökés
tremor

target: lökés


sources: -e esztelen hígagyú hígeszű hígvelejű kerge könnyelmű léha meggondolatlan

target: hebehurgya


sources:
akklimatizálódik
condition
get used
megszokott
orient
szokik
szoksz
used to
wont

target: megszokik


sources: hedonist hedonista kurafi parázna rake roué sensualist sybarite voluptuary

target: élvhajhász


sources: csikós disznópásztor gulyás juhpásztor juhász kanász kondás pásztor

target: csürhés


sources:
a few
egy-egy
egynéhány
néhány
pár
some
valahány
valamennyi

target: egypár


sources:
castigation
dörgedelem
fedd
gáncs
hegyi beszéd
intelem
reprimand
talking-to

target: feddés


sources: hat hatan hatod hatodik hatodika hatos hatszor hatszoros

target: hatodjára


sources: heted hetedik hetedike heten hetes hét hétszer hétszeres

target: hetedjére


sources: alapos indicate indokol indokolatlan jogos reasonable righteous valid

target: indokolt


sources: convert fizet megtér proselytize refund reimburse replace térít

target: megtérít


sources: először tized tizedik tizedike tíz tízen tízes tízszeres

target: tizedszer


sources: Salatiu Silaghi Silagiu Szilágyi Sălaj Sălaj Sălățig

target: Szilágy


sources:
emel
feltart
felvesz
lever
pick up
purchase
raise

target: felemel


sources:
ajz
arouse
felizgul
felpiszkál
izgat
upset
wind up

target: felizgat


sources: excess fölösleges hiány pörget pörög surplus többlet

target: fölösleg


sources: edgy kiáll outstanding projecting prominent proud snag

target: kiálló


sources: condition konditerem kondíció légkondicionált légkondicionálás légkondicionáló program

target: kondicionál


sources:
abbamarad
kimarad
laugh one's head off
szakad
tart
terminate
véget ér

target: megszakad


sources: bound caper frisk frolic skip ugrik ugrál

target: ugrándozik


sources: bulky mokány squat sűrű thickset tömzsi zöm

target: zömök


sources:
Arunácsal Pradés
Dzshárkhand
Goa
Karnátaka
Mahárástra
Nágaföld

target: Goa


sources:
Arunácsal Pradés
Dzshárkhand
Karnátaka
Madhya Pradesh
Mahárástra
Nágaföld

target: Madhja Prades


sources: lep lepek lepem lepik leptek lepték

target: belep


sources:
borsó
creep out
give someone the creeps
heebie-jeebies
háta
make someone's skin crawl

target: borsódzik


sources: elnyűhetetlen fray nyű nyűdd nyűj nyűsz

target: elnyű


sources: bar/translations enjoin ground proscribe tilt tiltja

target: eltilt


sources: disgrace gyaláz ignominy mocsok obloquy outrage

target: gyalázat


sources: gáncs gát gátlástalan gátol görcs komplexus

target: gátlás


sources: felháborodik felháborít habar háborgat háború mar

target: háborít


sources: hobbi hobby kultusz passzió pleasure szenvedély

target: kedvtelés


sources: abundant copious hearty kiad opulent solid

target: kiadós


sources: bont expand kibogoz uncover undo unzip

target: kibont


sources: bekapcsol kibogoz old unbuckle undo untie

target: kiold


sources: crochet embroidery handiwork kézi munka needlework

target: kézimunka


sources: deliver free megszabadul purge rid szabadít

target: megszabadít


sources:
elvesz
megfoszt
von
vonít
vállat von
withdraw

target: megvon


sources:
crazy
freak out
haywire
out of one's mind
őrül
őrült

target: megőrül


sources: derékszög egyenesszög hegyesszög homorúszög teljesszög tompaszög

target: nullszög


sources:
csillagászati egység
fénymásodperc
fényperc
fényév
fényóra
parsec

target: parszek


sources: hand/translations laborer munkás roughneck roustabout segéd

target: segédmunkás


sources:
inveigh
káromkodik
minced oath
swear
szitok
trágárkodik

target: szitkozódik


sources: adapt reset transition állít átáll óraátállítás

target: átállít


sources: beware guard shy vigyáz óv őrizkedik

target: óvakodik


sources:
anya
ha a nagyanyámnak kereke volna, gurulna
nagyanya
nagyapa
nagymama
nagypapa

target: öreganya


sources: berillium neodímium nobélium prométium rénium

target: -ium


sources: Adjud Aegidius Aiud Giles Sântejude

target: Egyed


sources: aggodalmaskodik fussy gondterhelt vészmadár worrywart

target: aggodalmaskodó


sources: parget plaster render roughcast vakol

target: bevakol


sources:
alone
by oneself
egyedül
magában
on one's own

target: egymagában


sources: apart különít separate sequester válik

target: elkülönül


sources: account clearance reconciliation score számolás

target: elszámolás


sources: erény igaz patyolattiszta righteous wholesome

target: erényes


sources:
fa
metanol
methanol
szesz
wood alcohol

target: faszesz


sources:
fárad
fáradozik
hard work
trouble
work

target: fáradozás


sources: counterpart kép lookalike más mása

target: hasonmás


sources: izé micsoda stuff thingy whatchamacallit

target: hogyishívják


sources: caretaker concierge janitor steward superintendent

target: házfelügyelő


sources:
chuck
chuck out
hajít
jettison
kirak

target: kihajít


sources: deport displace evacuate evakuál telepít

target: kitelepít


sources:
hand over fist
könnyedén
könnyen
könnyű
szer

target: könnyűszerrel


sources: absorb adopt magáé magáévá tesz

target: magáévá tesz


sources:
check
control
féken tart
fékez
suppress

target: megfékez


sources:
cringe
give way
hátrál
resile
withdraw

target: meghátrál


sources:
abscond
dine and dash
lóg
skip
trap

target: meglóg


sources:
melíroz
mindenség
mișculanță
whole shebang
works

target: miskulancia


sources: evő herbivore herbivorous növény vegetarian

target: növényevő


sources:
get along
make oneself scarce
odébb
távozik
áll

target: odébbáll


sources:
accessory after the fact
fence
oroz
orv
receiver

target: orgazda


sources: destroy impair megrongál ronda spoil

target: rongál


sources:
brood
mull over
ruminate
study
tépelődik

target: rágódik


sources: tizenkettedik tizenkettedike tizenkettes tizenkettő tizenkét

target: tizenkétszer


sources: layout makeup pagination typesetting tördel

target: tördelés


sources:
Odorhei
Odorheiu Secuiesc
Odrihei
Someș-Odorhei
Șieu-Odorhei

target: udvarhely


sources:
boarding house
hostel
inn
szálló
vendég

target: vendégház


sources: repossession return reuptake vétel withdrawal

target: visszavétel


sources: jelölt vigilante vigilantism wannabe ön-

target: önjelölt


sources: adattárház kartoték repository tár

target: adattár


sources: anya gyáva milksop pusillanimous

target: anyámasszony katonája


sources: alszik alussza igaz álmát

target: az igazak álmát alussza


sources:
báb
bábállam
kormány
puppet government

target: bábkormány


sources: csattan csattanó jimsonweed maszlag

target: csattanó maszlag


sources: beszédhiba dadog stutter stuttering

target: dadogás


sources:
dolgoz
dolgozik
hajt
work someone's ass off

target: dolgoztat


sources:
drogos
drug addict
függő
kábítószerfüggő

target: drogfüggő


sources:
briefing
direction
directions
reality check

target: eligazítás


sources: exaggerate overact overdo stretch

target: eltúloz


sources: disclosure exposure felfed outing

target: felfedés


sources: authorize enable jogosít qualify

target: feljogosít


sources:
coruscation
flash in the pan
rash
tidal wave

target: fellángolás


sources: harness lószerszám rig szerszám

target: felszerszámoz


sources: down-to-earth gyakorlat gyakorlati practical

target: gyakorlatias


sources: diatribe invective slur szitok

target: gyalázkodás


sources:
hajléktalan
homeless shelter
shelter
szálló

target: hajléktalanszálló


sources: halmoz hoarding plurality szinonimahalmozás

target: halmozás


sources: harminc harmincadik harmincadika harmincas

target: harmincasával


sources: divinity hit teológia theology

target: hittudomány


sources: honos localize naturalize naturalizál

target: honosít


sources: harmincas huszonkilenc huszonkilencedik huszonkilencedike

target: huszonkilences


sources:
coroner
halottkém
igazságügyi
medical examiner

target: igazságügyi orvosszakértő


sources: feketén illegális traffic törvényesen

target: illegálisan


sources: corny inconspicuous jelleg lapos

target: jellegtelen


sources:
good faith
jó
jóhiszemű
naivitás

target: jóhiszeműség


sources: fejlődés formation képződik xenomorphic

target: képződés


sources: greenwash greenwashing tudatos zöld

target: környezettudatos


sources:
enter into
játszik
közre-
operate

target: közrejátszik


sources: alacsony debase degrade humble

target: lealacsonyít


sources:
bomlik
break down
decompose
degrade

target: lebomlik


sources:
cold turkey
elvonás
vonás
withdrawal

target: megvonás


sources: mese ábrándvilág álomország álomvilág

target: mesevilág


sources: manipulál mester scheme trafikál

target: mesterkedik


sources: Maecenas mecénás műbarát művészet

target: művészetpártoló


sources:
come to light
napvilág
napvilágot
see the light of day

target: napvilágot lát


sources: negyven negyvenedik negyvenes négyen

target: negyvenen


sources:
it doesn't matter
never mind
no matter
se nem oszt, se nem szoroz

target: nem számít


sources: nyolcad nyolcvan nyolcvanadik nyolcvanas

target: nyolcvanad


sources: dispensable elhagyható nélkülöz redundant

target: nélkülözhető


sources:
babapiskóta
pișcot
sponge cake
tészta

target: piskóta


sources:
idő
probation
probationary period
próba

target: próbaidő


sources:
ranked choice
rating
tier list
triage

target: rangsorolás


sources:
hand-held
hold water
megállja a helyét
tart

target: tartható


sources:
across the board
exhaustive
globális
körű

target: teljes körű


sources:
játékos
tenisz
teniszező
tennis player

target: teniszjátékos


sources: barren fruitless sterile unproductive

target: terméketlen


sources: tizenegy tizenegyedik tizenegyedike tizenegyes

target: tizenegyedjére


sources: thirteenth tizenharmadik tizenharmadika tizenhárom

target: tizenharmad


sources: tizenharmadik tizenharmadika tizenhárom tizenkettes

target: tizenhármas


sources: tizenkilences tizennyolc tizennyolcadik tizennyolcadika

target: tizennyolcas


sources:
congestion
forgalmi dugó
gridlock
traffic jam

target: torlódás


sources:
absence
lógás
mulasztás
távol marad

target: távolmaradás


sources: lébecol pimp tevékenykedik tény

target: ténykedik


sources: egyistenhit hit isten politeizmus

target: többistenhit


sources:
Last Judgment
doomsday
judgement day
ítéletnap

target: utolsó ítélet


sources: bajlódik küszködik küzd struggle

target: viaskodik


sources:
in one's right mind
komplett
normális
százas

target: épeszű


sources: kelletlenül reluctantly unwillingly ódzkodik

target: ódzkodva


sources: profile summary synopsis összefoglal

target: összefoglaló


sources:
fér
get along
megtér
összeférhetetlen

target: összefér


sources: -centric centrum családcentrikus

target: -centrikus


sources:
International System of Units
mértékegységrendszer
mértékrendszer

target: SI


sources:
azt a mindenit
thunderation
well, I never

target: a kutyafáját


sources: földimogyoró mogyoró peanut

target: amerikaimogyoró


sources: Boglárka buttercup salátaboglárka

target: boglárka


sources:
social housing
tenement
öröklakás

target: bérlakás


sources: csal infallible tévedhetetlen

target: csalhatatlan


sources: csendes csillapodik csillapul

target: csendesedik


sources: eszkaláció eszkalál eszkalálódik

target: deeszkalál


sources:
discus thrower
diszkosz
vető

target: diszkoszvető


sources:
kér
kölcsönkér
please pass the salt

target: elkér


sources: emlékezet emlékezőtehetség memória

target: emlékezőképesség


sources:
eset
on a case-by-case basis
payment order

target: eseti


sources:
factotum
fixer
jack of all trades

target: ezermester


sources:
beadja a kulcsot
feldobja a bakancsot
kick the bucket

target: feldobja a talpát


sources: felháborodik indignant irate

target: felháborodott


sources:
ami elmúlt, elmúlt
let bygones be bygones
spongyát rá

target: fátylat rá


sources: félbeszakít interruption minduntalan

target: félbeszakítás


sources: appendicitis gyulladás vakbélgyulladás

target: féregnyúlvány-gyulladás


sources:
botanical garden
botanikus kert
kert

target: füvészkert


sources: gyengélkedik indisposition malaise

target: gyengélkedés


sources:
fogalom
gyűjtőnév
umbrella term

target: gyűjtőfogalom


sources:
beszélő
hangos
public address system

target: hangosbeszélő


sources:
hangosít
public address system
sound system

target: hangosító


sources: harmincöt harmincötödik thirty-fifth

target: harmincötöd


sources: despotikus hatalmaskodik overbearing

target: hatalmaskodó


sources: hatvankilenc hetvenedik sixty-ninth

target: hatvankilencedik


sources: huszonegy huszonegyedik huszonegyedike

target: huszonegyedjére


sources:
breaking news
communication
tájékoztatás

target: híradás


sources:
boarding house
boarding school
kollégium

target: internátus


sources:
kihangosít
public address system
speaker

target: kihangosító


sources: bonyolultság complexity komplikált

target: komplikáltság


sources: kétszáz kétszázas százszoros

target: kétszázszoros


sources:
dörgedelem
hegyi beszéd
lecke

target: leckéztetés


sources: captivate demilitarizál disarm

target: lefegyverez


sources: apotheosis exaltation magasztal

target: magasztalás


sources: consideration gondolás meggondol

target: meggondolás


sources:
lecke
lecture
teach someone a lesson

target: megleckéztet


sources: calumniate denigrate rágalmaz

target: megrágalmaz


sources:
mese
nagyokat mond
tall tale

target: nagyotmondás


sources:
gird up one's loins
készül
neki-

target: nekikészül


sources: nyelv nyelvoktatás nyelvtanulás

target: nyelvtanítás


sources:
bakcsó
black-crowned night heron
gém

target: oláhpap


sources:
commit adultery
fornicate
parázna

target: paráználkodik


sources: litigation pereskedik perpatvar

target: pereskedés


sources:
dialog
dialog box
párbeszéd

target: párbeszédablak


sources: by-election runoff választás

target: pótválasztás


sources:
füstbe megy
meghiúsul
semmivé

target: semmivé válik


sources: erősség specializál specialty

target: specialitás


sources:
passenger car
railroad car
vagon

target: személykocsi


sources: lexicalization setting szilárdul

target: szilárdulás


sources: desperate times call for desperate measures

target: szükség törvényt bont


sources:
eszköz
means of production
termelő

target: termelőeszköz


sources: tizenhetedik tizenhetedike tizenhét

target: tizenhetesével


target: tizenhétszer


sources: tizenöt tizenötödik tizenötödike

target: tizenötször


sources:
allotment
garden
vegetable garden

target: veteményeskert


sources:
competition
game show
vetélkedik

target: vetélkedő


sources:
control panel
dashboard
vezérel

target: vezérlőpult


sources: felvilágosít világos világosodik

target: világosít


sources:
adok-kapok
back and forth
vitatkozik

target: vitatkozás


sources:
felelősség
take responsibility
vállal

target: vállalja a felelősséget


sources:
offensive and defensive alliance
szövetség
véd-

target: véd- és dacszövetség


sources:
emergency
state of emergency
vész

target: vészhelyzet


sources: endorsement záradék záradékol

target: záradékolás


sources: consideration reflection átgondol

target: átgondolás


sources:
cohabitation
domestic partnership
partnership

target: élettársi kapcsolat


sources: afrikai közép-afrikai Észak-Afrika

target: észak-afrikai


sources: concourse conjunction meeting

target: összetalálkozás


sources:
American robin
vándorrigó

target: amerikai vándorrigó


sources:
on one's last legs
rúg

target: az utolsókat rúgja


sources: barátságtalanabb barátságtalanul

target: barátságtalanabbul


sources:
betét
limited partnership

target: betéti társaság


sources:
drop in the bucket
drop in the ocean

target: csepp az óceánban


sources: egyszerű kétszerkettő

target: egyszerű, mint a kétszerkettő


sources:
elúszik
that ship has sailed

target: ez a hajó elúszott


sources:
gatya
gird up one's loins

target: felköti a gatyát


sources: felszabadít felszabadított

target: felszabadítottak


sources: fenntart unsustainability

target: fenntarthatatlanság


sources:
have a seat
please sit down

target: foglaljon helyet


sources:
consumer price index
infláció

target: fogyasztói árindex


sources:
félholt
within an inch of one's life

target: félholtra


sources: felismerhetően fölismerhető

target: fölismerhetően


sources: gyógyszer gyógyszerhatástan

target: gyógyszerhatás


sources:
by hook or by crook
törik

target: ha törik, ha szakad


sources: haditengerészet haditengerészetek

target: haditengerészetekké


sources: harminchat harminchatodik

target: harminchatodjára


sources: harminckilenc harminckilencedik

target: harminckilenced


sources: harmincnegyedik harmincnégy

target: harmincnegyedszer


sources: harmincnyolc harmincnyolcadik

target: harmincnyolcad


sources: hatvanharmadik hatvanhárom

target: hatvanhármasával


target: hatvanháromszor


sources: hatvankettedik hatvankettő

target: hatvankettedjére


sources: hatvannegyedik hatvannégy

target: hatvannégyszeres


sources:
put someone in their place
reduce

target: helyre tesz


sources: hozzátartozik hozzátartozok

target: hozzátartozom


sources: huszonhatodik huszonhatodika

target: huszonhatodiki


sources:
divulge
let the cat out of the bag

target: kifecseg


sources: kilencvenegy kilencvenegyedik

target: kilencvenegyedszer


sources: kilencvenkilenc kilencvenkilencedik

target: kilencvenkilencesével


sources: kilencvennyolc kilencvennyolcadik

target: kilencvennyolcadjára


sources:
yours faithfully
yours sincerely

target: kiváló tisztelettel


sources:
busalepke
chequered skipper

target: kockás busalepke


sources:
hair of the dog
kutyaharapás

target: kutyaharapást szőrével


sources: képviseltet képviseltetik

target: képviseltessünk


target: képviseltethessem


target: képviseltethetnetek


sources: képzőművészet képzőművészetek

target: képzőművészetekben


target: képzőművészeteknek


sources:
kill two birds with one stone
légy

target: két legyet üt egy csapásra


sources: felszerelés labdarúgó

target: labdarúgó-felszerelés


sources: akadálytalanul legakadálytalanabb

target: legakadálytalanabbul


sources: borongósan legborongósabb

target: legborongósabban


sources: ciklikusan legciklikusabb

target: legciklikusabban


sources: dinamikusan legdinamikusabb

target: legdinamikusabban


sources: garantáltan leggarantáltabb

target: leggarantáltabban


sources: legnormálisabb normálisan

target: legnormálisabban


sources: legszociálisabb szociálisan

target: legszociálisabban


sources: legteátrálisabb teátrálisan

target: legteátrálisabban


sources: legtörvényesebb törvényesen

target: legtörvényesebben


sources: lexicalization megszilárdul

target: megszilárdult


sources: feasibility megvalósítható

target: megvalósíthatóság


sources:
metropolisztérség
metropolitan area

target: nagyvárosi terület


sources:
day after day
day in, day out

target: napról napra


sources: negyvenhat negyvenhatodik

target: negyvenhatosával


sources: negyvenhetedik negyvenhét

target: negyvenhetesével


sources: negyvenkilenc negyvenkilencedik

target: negyvenkilencszer


sources: negyvennyolc negyvennyolcadik

target: negyvennyolcadjára


target: negyvennyolcszoros


sources: nyolcvanegy nyolcvanegyedik

target: nyolcvanegyesével


sources: nyolcvanharmadik nyolcvanhárom

target: nyolcvanharmadjára


sources: nyolcvannegyedik nyolcvanöt

target: nyolcvanötödik


sources: intensifier nyomatékosítószó

target: nyomatékosító


sources: megszentségtelenítés profanizál

target: profanizálás


sources:
programmed cell death
sejthalál

target: programozott sejthalál


sources:
hantmadár
isabelline wheatear

target: pusztai hantmadár


sources: rubídium szulfát

target: rubídium-hidrogén-szulfát


sources:
rövidcsőrű
short-billed dowitcher

target: rövidcsőrű cankógoda


sources:
pink-footed goose
rövidcsőrű

target: rövidcsőrű lúd


sources: sajtótájékoztató sajtóértekezlet

target: sajtófogadás


sources: proprietary szabadalmaztat

target: szabadalmaztatott


sources: szakadatlanabb szakadatlanul

target: szakadatlanabbul


sources:
one should be so lucky
szerencse

target: szerencséd


sources:
friend with benefits
fuck buddy

target: szexhaver


sources: szorgalmasabb szorgalmasan

target: szorgalmasabban


sources:
SARS
severe acute respiratory syndrome

target: súlyos akut légzőszervi szindróma


sources:
Chinese New Year
Lunar New Year

target: tavaszünnep


sources:
teljes kiőrlésű
wholemeal bread

target: teljes kiőrlésű gabonából készült kenyér


target: teljes kiőrlésű kenyér


sources:
abstract of title
title deed

target: tulajdoni lap


sources: térképészet térképészetek

target: térképészetekként


target: térképészetekért


sources: hiperkorrekció hypercorrection

target: túlhelyesbítés


sources:
are you single
do you have a girlfriend

target: van barátnőd


sources:
szorzat
vector product

target: vektoriális szorzat


sources:
come to
come to one's senses

target: visszanyeri az eszméletét


sources:
water buffalo
water buffalo calf

target: vízibivaly


sources:
red-legged partridge
vöröslábú

target: vöröslábú fogoly


sources:
rufous-naped tit
vöröstorkú

target: vöröstorkú cinege


sources:
Republic of North Macedonia
Észak-Macedónia

target: Észak-macedón Köztársaság


sources: áthidalhatatlan áthághatatlan

target: áthághatatlanokból


target: áthághatatlanoktól


target: áthághatatlanon


target: áthághatatlanéi


sources: defeasible érvénytelenít

target: érvényteleníthető


sources:
autoignition temperature
öngyulladás

target: öngyulladási hőmérséklet


sources: vénember öregember

target: öregember nem vénember


sources: comparability összehasonlítható

target: összehasonlíthatóság


sources: ötvenkilenc ötvenkilencedik

target: ötvenkilenced


sources:
addig üsd a vasat, amíg meleg
üt

target: üti a vasat


sources: Democratic Socialist Republic of Sri Lanka

target: Srí Lanka-i Demokratikus Szocialista Köztársaság


sources: a chain is only as strong as its weakest link

target: a leggyengébb láncszemnél szakad a lánc


target: aki kurvának megy, ne sírjon, ha basszák


target: az óramutató járásával megegyező irányban


sources: damned if one does and damned if one doesn't

target: ha van rajtad sapka, az a baj, ha nincs, akkor az


target: ki itt belépsz, hagyj fel minden reménnyel


target: melyik ujjamat harapjam le


target: melyik ujjamba harapjak


sources: you can't make an omelette without breaking eggs

target: áldozat nélkül nincs győzelem


target: ízületi és izom mozgás- és helyzetérzékelés