sources: Sprachwissenschaft Sprachwissenschaftler Wissenschafter linguist

target: Sprachwissenschafter


sources: Mittel Schwarzpulver Sprengstoff explosive

target: Sprengmittel


sources: Dohne Schneise speckle sprenkeln

target: Sprenkel


sources:
Langschläfer
late riser
slugabed
spät

target: Spätaufsteher


sources: Geheimnisverrat Landesverrat Staatsschutz Staatsschutzdelikt

target: Staatsverbrechen


sources: Grenze Stadt Stadtrand Stadtrandgebiet

target: Stadtgrenze


sources: Stadt Theater Theaterbühne Theatergebäude

target: Stadttheater


sources: Betonklotz Holzklotz Klotz Stahlbeton

target: Stahlklotz


sources:
Staket
setting pole
sztacheta
штакет

target: Staken


sources:
High German
Hochdeutsch
Neuhochdeutsch
Standarddeutsch

target: Standardhochdeutsch


sources: Benutzerpasswort Einmalpasswort Passwortschutz Passwortsicherheit

target: Standardpasswort


sources:
Pannenstreifen
Seitenstreifen
Streifen
hard shoulder

target: Standstreifen


sources: Spijkenisse Stavenisse Staverden Stavoren

target: Stavern


sources: Starre Steifigkeit starch stiffness

target: Steifheit


sources: Eisenach Kronach Steinau Steinburg

target: Steinach


sources: Garten Schottergarten Stein rockery

target: Steingarten


sources: Stein Steinhagen Steinmetz stonemason

target: Steinhauer


sources: Holzhausen Neuhausen Nordhausen Steinhauser

target: Steinhausen


sources: Stefanus-Steinigen Steinigung Stephanus-Steinigen steinigen

target: Steinigen


sources:
Kriminalitätsrate
Rate
Verbrechensrate
death rate

target: Sterberate


sources:
Steuerbetrüger
Steuerhinterziehung
Steuersünder
tax evader

target: Steuerhinterzieher


sources: stinkbomb stinken štinkbomba штинкбомба

target: Stinkbombe


sources:
Wanze
shield bug
stinkbug
stinken

target: Stinkwanze


sources: Rose hollyhock stokkrose stokkrose

target: Stockrose


sources: Bindegewebe Blattgewebe Gewebe Stoff

target: Stoffgewebe


sources: Händler Tuchhändler Tuchwarenhändler mercer

target: Stoffhändler


sources:
Stopfleber
darning needle
štopnadl
штопнадл

target: Stopfnadel


sources: štopful štopvole штопволе штопфул

target: Stopfwolle


sources:
Bart
Dreitagebart
designer stubble
five o'clock shadow

target: Stoppelbart


sources: Entenschnabel Schnabel cranesbill geranium

target: Storchschnabel


sources:
Auszug
Strafregister
Strafregisterbescheinigung
certificate of conduct

target: Strafregisterauszug


sources: Heizstrahler Rückstrahler radiator strahlen

target: Strahler


sources: Strand Strandgut Strandhotel Weg

target: Strandweg


sources: Damm Fahrdamm Staudamm roadway

target: Straßendamm


sources:
Raub
Raubritter
highway robbery
mugging

target: Straßenraub


sources: Bogen Geigenbogen Streichinstrument Streichinstrumentenbauer

target: Streichbogen


sources: Muster Strickmütze stitch stricken

target: Strickmuster


sources: Sturzenbecher Sturzenegger Stürzenbecher Stürzenberger

target: Sturzenbächer


sources: Grafenegg Rosegg Schönegg Sturzenegger

target: Sturzenegg


target: Sturzenhecker


sources:
Stuka
Stuka
Sturzkampfflugzeug
dive bomber

target: Sturzkampfbomber


sources: Stümper cobbler dilettante nonprofessional

target: Stümperin


sources: Balken brace stringer stützen

target: Stützbalken


sources: Abziehung Addition Zusammenzählung subtraction

target: Subtrahierung


sources: Sudan Sudanese Sudanesin sudanesisch

target: Sudanese


sources: Moorhuhn Moorschneehuhn Rothuhn Sumpf

target: Sumpfhuhn


sources: Gemüsesuppe Suppengewürz Suppengrün Suppenkraut

target: Suppengemüse


sources: Kelle Schöpflöffel Suppe ladle

target: Suppenkelle


sources: Mühle Schneidemühle Säge sawmill

target: Sägemühle


sources: Acetyl Acetylgruppe Azetyl Azetylgruppe

target: Säurerest der Essigsäure


sources:
Arktischer Ozean
Eismeer
Southern Ocean
Südlicher Ozean

target: Südpolarmeer


sources: Amberger Berger Waldberg Waldenberger

target: Taberger


sources: Instrumententafel Schalttafel Tafel Wasser

target: Tafelwasser


sources:
Jüngster Tag
Jüngstes Gericht
doomsday
judgement day

target: Tag des Jüngsten Gerichts


sources: Jahrhundertmitte Mitte Tagesende Tageszeitung

target: Tagesmitte


sources: Punkt TOP Tagesordnung Traktandum

target: Tagesordnungspunkt


sources: Tangut Tangute Tangutin tangutisch

target: Tangutisch


sources:
Häher
Tanne
nutcracker
spotted nutcracker

target: Tannenhäher


sources: Kartoffel kartofel tartufo tartufolo

target: Tartüffel


sources:
Einsiedlerkrebs
Krebs
edible crab
krabbtaska

target: Taschenkrebs


sources:
hanky-panky
prestidigitation
sleight
sleight of hand

target: Taschenspielertrick


sources: Kobel Taube Taubenschlag dovecote

target: Taubenkobel


sources:
Gründelente
diving duck
duikeend
tauchen

target: Tauchente


sources: Helm Taucher Taucherglocke Taucherkrankheit

target: Taucherhelm


sources:
Christian name
Eigenname
Taufe
baptismal name

target: Taufname


sources: Nudelholz Nudelwalker Teig Teighülle

target: Teigrolle


sources: Bereich Sparte Teilgebiet section

target: Teilbereich


sources:
Alphastrahlung
Betastrahlung
Strahlung
ionisierende Strahlung

target: Teilchenstrahlung


sources: Anzeige Lautstärkeanzeige Temperatur Temperaturregler

target: Temperaturanzeige


sources: Messer Temperatur Temperaturregler thermometer

target: Temperaturmesser


sources: Hoden testicle testikkel testikkel

target: Testikel


sources: Alkoholtest Schwangerschaftstest Spiegeltest Test

target: Testreihe


sources: Hexameter Pentameter Versmaß tetrameter

target: Tetrameter


sources:
Blutgerinnsel
Gerinnsel
blood clot
thrombus

target: Thrombus


sources:
Thron
Thronanwärter
crown prince
scion

target: Thronfolger


sources: Hagen Kopenhagen Nienhagen Steinhagen

target: Tiegenhagen


sources: Familie Pflanzenfamilie Tierart Tierspezies

target: Tierfamilie


sources: Halter Hundehalter Kerzenhalter Platzhalter

target: Tierhalter


sources:
Heilkunde
Kunde
Veterinärmedizin
veterinary medicine

target: Tierheilkunde


sources:
Blatt
Titel
front page
title page

target: Titelblatt


sources: Tochter Tochtergesellschaft affiliate subsidiary

target: Tochterunternehmen


sources:
Kassettenrekorder
Tonaufzeichnungsgerät
Tonbandgerät
tape recorder

target: Tonaufnahmegerät


sources: Stimmlage Stimmumfang Ton intonation

target: Tongebung


sources:
Gin Tonic
Tonicwasser
tonic
tonic water

target: Tonic


sources: Lautstärkeregler Regler Spannungsregler Überblendregler

target: Tonregler


sources: Tourist touristisch turisztika turystyka

target: Touristik


sources: Flügelfläche Tragfläche hydrofoil wing

target: Tragflügel


sources:
Heiratsurkunde
marriage certificate
ohne Trauschein
trusiń

target: Trauschein


sources: crosspiece traverso trestle truss

target: Traverse


sources:
Schienenfahrzeug
Trieb
multiple unit
railcar

target: Triebwagen


sources: desolation disconsolateness dreariness Öde

target: Trostlosigkeit


sources: Träumer daydreamer dreamer visionary

target: Träumerin


sources: Handtuch Spültuch Tischtuch Tuchhändler

target: Tuchgeschäft


sources: Tulpe Tulpenblüte Tulpenstrauß Zwiebel

target: Tulpenzwiebel


sources: Amethysttäubling Taube brittlegill russula

target: Täubling


sources: Alarmglocke Glockenturm Tür doorbell

target: Türglocke


sources: Allgegenwärtigkeit omnipresence ubiquitas ubiquity

target: Ubiquität


sources: Udmurte Udmurtin Udmurtisch udmurtisch

target: Udmurtien


sources: Dorfrand Rand Stadtrand Waldrand

target: Uferrand


sources:
Raum
changeroom
changing room
umkleiden

target: Umkleideraum


sources: Umrechnung Umsetzung apportionment umlegen

target: Umlegung


sources: Klimapolitik Politik Umwelt umweltpolitisch

target: Umweltpolitik


sources: Abänderung Veränderung umändern Änderung

target: Umänderung


sources: Unerheblichkeit impertinence irrelevance unbedeutend

target: Unbedeutendheit


sources: ease jauntiness levity nonchalance

target: Unbeschwertheit


sources: Freiheit Knechtschaft Leibeigenschaft unfreedom

target: Unfreiheit


sources: Gastfreundlichkeit Gastfreundschaft Unfreundlichkeit Unhöflichkeit

target: Ungastlichkeit


sources: Altenberger Amberger Homberger Waldenberger

target: Unterberger


sources: Abbrecher Unterbrecherin cut-out unterbrechen

target: Unterbrecher


sources: Oberfränkisch Ostfränkisch Unterfranken unterfränkisch

target: Unterfränkisch


sources: Unternehmer businessperson businesswoman entrepreneur

target: Unternehmerin


sources: Abnutzung Ausnutzung Benutzung Nutzung

target: Unternutzung


sources: Boot U-Boot Unterseeboot submarine

target: Unterwasserboot


sources: Unterrichtung Unterschätzung Weissagung unterweisen

target: Unterweisung


sources: Wirkungslosigkeit ineffectiveness overksamhet wirken

target: Unwirksamkeit


sources: Siegellehre Urkunde Urkundenfälschung Urkundenlehre

target: Urkundensiegel


sources: Nachkomme Urenkel great-great-grandchild great-great-grandson

target: Ururenkel


sources: Brügge Brüggen Brügger Ossenbrügge

target: Velbrüggen


sources: Funkverbindung Netzwerkverbindung Telefonverbindung Verbindung

target: Verbindungsunterbrechung


sources: Fußballwettkampf Ruderwettkampf Sportwettkampf Wettkampf

target: Vereinswettkampf


sources: Verfahren policy procedure tack

target: Verfahrensweise


sources: Gesetzloser Outlaw outlaw verfemen

target: Verfemter


sources:
Straßenschild
Verkehrszeichen
road sign
traffic sign

target: Verkehrshinweisschild


sources:
Bahnhof
Bahnstation
Eisenbahnstation
railway station

target: Verkehrsstation


sources: Geldanlage Investment Vermögen Vermögenslage

target: Vermögensanlage


sources: Vermögen Vermögensanhäufung Vermögenslage Vermögensverteilung

target: Vermögensverlust


sources: Sammler annihilator destroyer vernichten

target: Vernichter


sources: informer tattler tattletale verpfeifen

target: Verpfeifer


sources: Voraussagung Vorhersagung Weissagung versagen

target: Versagung


sources: Leiter Versammlung Versammlungsbeginn Versammlungsteilnehmer

target: Versammlungsleiter


sources: Nebelkerze Taktik Taktikanalyse Verschleierung

target: Verschleierungstaktik


sources: Umschlingung link twine verschlingen

target: Verschlingung


sources: Beschmutzerin Nestbeschmutzerin Nutznießerin Verschmutzer

target: Verschmutzerin


sources: Einschätzung Schätzung Unterschätzung Überschätzung

target: Verschätzung


sources:
Berater
Versicherung
Versicherungsbetrüger
insurance agent

target: Versicherungsberater


sources: VN Versicherung policyholder verzekeringnemer

target: Versicherungsnehmer


sources: Durchsickerung percolation seepage versickern

target: Versickerung


sources: Anlage Befestigungsanlage Kreisgrabenanlage Schanze

target: Verteidigungsanlage


sources: Ausschuss Haushaltsausschuss Lenkungsausschuss Parlamentsausschuss

target: Verteidigungsausschuss


sources: Frauenvertreterin Vertreter delegate representative

target: Vertreterin


sources: Austrocknung Verdorrung vertrocknen verwüstend

target: Vertrocknung


sources: Verdoppelung Verdreifachung Vervielfachung verzweifachen

target: Verzweifachung


sources: Bestand Herde Nutztier Viehzucht

target: Viehbestand


sources:
Stachelstock
Stock
Viehstock
cattle prod

target: Viehtreiberstock


sources: Einsprachigkeit Mehrsprachigkeit multilingualism vielsprachig

target: Vielsprachigkeit


sources: Huben Nassenhuben Siebenhuben Vierzighuben

target: Vierzehnhuben


sources: Arbeiterviertel Vergnügungsviertel Viertel Wohnviertel

target: Villenviertel


sources:
Strauß
ostrich policy
ostrich politics
struisvogelpolitiek

target: Vogel-Strauß-Politik


sources: Vogerlsalat Vöglein birdie birdling

target: Vogerl


sources: Plebiszit Referendum Volk Volksabstimmung

target: Volksbefragung


sources: Veto Volk Volksvertretung Volkszählung

target: Volksbegehren


sources: Arbeiter Kapo foreman foreperson

target: Vorarbeiter


sources: Blatt Notenblatt Vorsatzblatt Wochenblatt

target: Vorderblatt


sources: Leben Privatleben antecedent Überleben

target: Vorleben


sources:
Muttersprache
Schwestersprache
Tochtersprache
parent language

target: Vorläufersprache


sources: Rahsegel Segel foresail headsail

target: Vorsegel


sources:
Vorfahrt
Vorrang
right of way
vorlassen

target: Vortritt


sources: Warnzeichen forewarning heads-up vorwarnen

target: Vorwarnung


sources:
Bleistiftzeichnung
Federzeichnung
Zeichnung
key signature

target: Vorzeichnung


sources: Gefährte Kamerad Waffe Waffenbruder

target: Waffengefährte


sources:
Händler
Waffe
Waffenschrank
arms dealer

target: Waffenhändler


sources: Goldschmidt Messerschmidt Nagelschmidt Schmidt

target: Waffenschmidt


sources: Macher Stellmacher Wagner wainwright

target: Wagenmacher


sources: Muslim Wahhabi Wahhabite wahhabitisch

target: Wahhabit


sources: Beschöniger Tatsachenbeschöniger Tatsachenverdreher prevaricator

target: Wahrheitsverdreher


sources: Waldenberger Waldmeier Wallbach Walldorf

target: Waldbach


sources:
Eidechse
Mauereidechse
Zauneidechse
viviparous lizard

target: Waldeidechse


sources:
Walke
fulling mill
walken
waulkmill

target: Walkmühle


sources: Befestigungsanlage Kreisgrabenanlage Ringwall Verteidigungswall

target: Wallanlage


sources:
Hitzewallung
boil
flush
make someone's blood boil

target: Wallung


sources: Eichenholz Eschenholz Kiefernholz Tannenholz

target: Walnussbaumholz


sources:
American robin
Drossel
robin
wandern

target: Wanderdrossel


sources: Heuschrecke Heuschreckenplage Heuschreckenschwarm wandern

target: Wanderheuschrecke


sources: Kuss Wangenklappe Wangenschutz Zungenkuss

target: Wangenkuss


sources: Säugetier Wildtier Zwergkolibri warm

target: Warmblüter


sources: Kassenzettel Klappentext Wunschzettel Zettel

target: Waschzettel


sources: Hertogenwald Hürtgenwald Pfälzerwald Waldenburg

target: Wasgenwald


sources: Exporthafen Flughafen Hafen Seehafen

target: Wasserhafen


sources: Woaterhanne coot waterhen waterhoen

target: Wasserhuhn


sources: Feuerlilie Lilie Lilienkreuz Schwertliliengewächs

target: Wasserlilie


sources: Betonsperre Sperre Straßensperre Talsperre

target: Wassersperre


sources: Schiffchen Weber Weihrauchschiffchen shuttle

target: Weberschiffchen


sources: Instabilität Konstanz Wechselwirkung wechselhaft

target: Wechselhaftigkeit


sources: Biegung Flussbiegung Rank Straßenbiegung

target: Wegbiegung


sources: Schlappschwanz Sitzpinkler Weichei sissy

target: Weichling


sources: Ostenfeld Weidenfeld Weinfeld Weißenfeld

target: Weidenfeld


sources: Amelinghausen Bullenhausen Waldhausen Wallhausen

target: Weidenhausen


sources: Instrumentenbauer Wimmer Winzer viticulturist

target: Weinbauer


sources: Weinbach Weinbacher Weinberger Weinzierl

target: Weinhauer


sources: Holzhausen Neuhausen Nordhausen Weinberg

target: Weinhausen


sources: Liebhaber Vinophiler oenophile Önophiler

target: Weinliebhaber


sources: Burger Homburger Limburger Seeburger

target: Weisburger


sources: Weissager clairvoyant prophetess seer

target: Weissagerin


sources:
Ende
Welt
Weltuntergang
end of the world

target: Weltende


sources: Astronaut Kosmonaut Raumfahrer spaceman

target: Weltraumfahrer


sources:
Raumschiff
Weltraumschiff
space vehicle
spacecraft

target: Weltraumfahrzeug


sources: Donauwörth Grafenwerth Grafenwörth Kaiserswerth

target: Werthenstein


sources:
Frühlingswetter
Wetter
Winterwetter
weather map

target: Wetterkarte


sources:
Station
Wetter
väderstation
weather station

target: Wetterstation


sources: Fußballwettkampf Ruderwettkampf Sportwettkampf Wettkampf

target: Wettkampfteilnehmer


sources: Kirsche Wildkraut Wildkürbis Zierkirsche

target: Wildkirsche


sources: Büffeljagd Fuchsjagd Jagd Kaninchenjagd

target: Wildschweinjagd


sources: Witwe Witwenschaft Witwer widowhood

target: Witwenstand


target: Witwentum


sources: Blockschrift Blockwart Häuserblock Mietskaserne

target: Wohnblock


sources:
Straße
Straßenkreuzung
Straßenschild
living street

target: Wohnstraße


sources: Tisch Tischplatte Wohnzimmer Wohnzimmereinrichtung

target: Wohnzimmertisch


sources: Gürtelschlaufe Lederschlaufe Schlaufe Stiefelschlaufe

target: Wollschlaufe


sources: doyen spokesman spokesperson spokeswoman

target: Wortführer


sources: Gemüseplatte Käseplatte Platte Steinplatte

target: Wurstplatte


sources: Ansteckungsausbreitung Ausbreitung Infektionsausbreitung Krankheitsausbreitung

target: Wüstenausbreitung


sources: Kohlenzeche Zeche Zechenschließung Zechensiedlung

target: Zechensterben


sources: Fichtenzapfen Zapfen Zeder Zedernholz

target: Zedernzapfen


sources: Achtfüßer Hundertfüßer Sechsfüßer Tausendfüßer

target: Zehnfüßer


sources: Einmarkstück Fünfmarkstück Markstück Zweimarkstück

target: Zehnmarkstück


sources: Legende Zeichen Zeichenerkennung key

target: Zeichenerklärung


sources: Stock Uhrzeiger Zeiger pointer

target: Zeigestock


sources:
Intervall
Konfidenzintervall
time interval
timestep

target: Zeitintervall


sources: Leser Zeitung Zeitungsredakteur Zeitungsredaktorin

target: Zeitungsleser


sources: celebritet celebrity zelebrieren целебритет

target: Zelebrität


sources: Plane Planwagen Reisewagen Zelt

target: Zeltplane


sources:
Generalschlüssel
Passepartout
Schlüssel
master key

target: Zentralschlüssel


sources: Kassenzettel Wunschzettel Zettel Zettelkästchen

target: Zettelwirtschaft


sources: Kugel Schweinchen jack jack-ball

target: Zielkugel


sources: Romanes Romani Romani Zigeuner

target: Zigeunersprache


sources: Zimmermann Zimmermeister Zimmermeisterin carpenter

target: Zimmerer


sources: cimer цимер цимер цимер

target: Zimmerkamerad


sources:
Kaneel
Zimt
Zimtzucker
cinnamon stick

target: Zimtstange


sources: Zion Zionist Zionistin antizionistisch

target: Zionsberg


sources:
Rochen
Zitteraal
electric ray
torpedo

target: Zitterrochen


sources:
Beamtin
Zollbeamter
Zöllnerin
customs officer

target: Zollbeamtin


sources: Deckhengst Zucht stallion stud

target: Zuchthengst


sources:
Bahnhof
Bahnstation
Eisenbahnstation
railway station

target: Zugangsstelle


sources: Kraft Schubkraft attractiveness zugkräftig

target: Zugkraft


sources: Zuverlässigkeit assurance positivity zuversichtlich

target: Zuversichtlichkeit


sources: Centstück Zweicentmünze Zweicentstück Zweieuromünze

target: Zweieurostück


sources:
Alk
Zwerg
Zwergkolibri
least auklet

target: Zwergalk


sources: Fruchtschale Schale Zwiebel Zwiebelsuppe

target: Zwiebelschale


sources: Zwingli Zwinglïad Zwinglïaeth Zwinglïaidd

target: Zwingli


sources: Abduktion abductive abductivus abduzieren

target: abduktiv


sources: Abpressen auspressen pinch pressen

target: abpressen


sources: Abschürfen abrade excoriate graze

target: abschürfen


sources: abgestrahlt glow strahlen verstrahlen

target: abstrahlen


sources: Aburteilung beurteilen misjudge verurteilen

target: aburteilen


sources:
ach du grüne Neune
ach du liebe Zeit
my goodness
um Himmels Willen

target: ach du meine Güte


sources: achtunddreißigfach achtunddreißigjährig achtunddreißigmal achtunddreißigminütig

target: achtunddreißigtägig


sources: achtzehnmal achtzehntägig neunzehnseitig siebzehnseitig

target: achtzehnseitig


sources: Akrolekt Akronym Akrophobie Akrozyanose

target: akro-


sources:
Altniederfränkisch
Old Low Franconian
altniederdeutsch
niederfränkisch

target: altniederfränkisch


sources:
Old Polish
Polnisch
apl.
polnisch

target: altpolnisch


sources: wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen

sources: wenn Ostern und Weihnachten auf einen Tag fallen

target: am Sankt Nimmerleinstag


sources: Anfeindung antagonize befreunden verfeinden

target: anfeinden


sources: Anglo-Friesisch Angloamerikaner Anglonormannisch anglonormannisch

target: anglo-


sources: adjacent anliegen anliegende enganliegend

target: anliegend


sources: Astigmatismus astigmatic astigmatically fehlsichtig

target: astigmatisch


sources:
auflodern
auflohen
aufscheinen
flare up

target: aufflackern


sources: ankaufen aufwerten freikaufen kaufen

target: aufkaufen


sources:
abstumpfen
leben
liven up
wiederaufleben

target: aufleben


sources: -sam aufmerksam merken opmærksom

target: aufmerken


sources:
galvanize
jolt
shake up
wachrütteln

target: aufrütteln


sources: aufständisch factious incendiary inflammatory

target: aufwieglerisch


sources:
bridle
das Pferd von hinten aufzäumen
harness
tack

target: aufzäumen


sources:
aus dem Ruder laufen
außer Kontrolle geraten
davongelaufen
runaway

target: aus dem Ruder gelaufen


sources:
Stegreif
off the cuff
off the top of one's head
off-the-cuff

target: aus dem Stegreif


sources: auseinanderstreben diverge divergieren zusammenstreben

target: auseinanderlaufen


sources: ausreifen mature reiflich ripe

target: ausgereift


sources: Aushängeschild abhängen affichieren unmount

target: aushängen


sources: abhören auscultate auskultar auskultatorisch

target: auskultieren


sources:
beside oneself
distraught
exasperated
frantic

target: außer sich


sources: arboreal arborescent baumartig treelike

target: baumähnlich


sources: Begriff comprehensible tangible understandable

target: begreifbar


sources:
bekanntgeben
break
geben
let know

target: bekannt geben


sources: beugbar biegsam nachgiebig unbeugsam

target: beugsam


sources:
bitte schön
da nicht für
gern geschehen
here you are

target: bitte sehr


sources: Bitterkeit Bitterschokolade Verbitterung verbittern

target: bitterernst


sources: blodtörstig bloodthirsty blutrünstig sanguinary

target: blutdürstig


sources:
Stück für Stück
häppchenweise
stückchenweise
stückweise

target: brockenweise


sources: Burgund Burgundian Burgundisch burgundisk

target: burgundisch


sources: befuddled confused disoriented verpeilt

target: desorientiert


sources:
Betonungszeichen
Diakritikon
Diakritikum
diacritical mark

target: diakritisches Zeichen


sources:
dialectical materialism
materializm dialektyczny
диалектический материализм
弁証法的唯物論

target: dialektischer Materialismus


sources: Proștea Richiș Richișdorf Steierdorf

target: dorf


sources:
bleiben
drangehen
hang on
standby

target: dranbleiben


sources: dreihundert dreihundertste dreissigstens dreißigstens

target: dreihundertstens


sources: dreiunddreißigjährig dreiunddreißigmal dreiunddreißigminütig dreiunddreißigtägig

target: dreiunddreißigeckig


sources: dreiundfünfzigfach dreiundfünfzigjährig dreiundfünfzigmal dreiundfünfzigminütig

target: dreiundfünfzigköpfig


sources: dreiundfünfzigmal dreiundsechzig dreiundsechzigjährig dreiundsechzigste

target: dreiundsechzigmal


sources: dreiundvierzigfach dreiundvierzigjährig dreiundvierzigmal dreiundvierzigminütig

target: dreiundvierzigköpfig


sources: dreizehneckig dreizehnfach dreizehnminütig dreizehnstündig

target: dreizehnjährlich


sources: anderthalb halb halvtredje zweieinhalb

target: dritthalb


sources:
dräng auf
dräng weg
dräng zurück
drängen

target: dräng


sources: Duplizieren duplicate verdoppeln verzweifachen

target: duplizieren


sources: Durchbraten anbraten braten durchgebraten

target: durchbraten


sources: durcheinanderbringen durcheinanderwürfeln jumble werfen

target: durcheinanderwerfen


sources: durchschauen fadenscheinig transparent undurchschaubar

target: durchschaubar


sources: bewandern blanket prowl scour

target: durchstreifen


sources:
eil davon
eil herbei
eil voraus
eilen

target: eil


sources:
Fliege
die Fliege machen
get out of Dodge
sich vom Acker machen

target: eine Fliege machen


sources: einhunderterste hunderteins hunderterste hundertfach

target: einhunderteinfach


sources: einhunderterste hunderteins hunderterste hundertmal

target: einhunderteinmal


sources: Kerker bastille immure imprison

target: einkerkern


sources: Einklammern ausklammern klammern parenthesize

target: einklammern


sources:
anscheißen
scheißen
shit oneself
soil oneself

target: einscheißen


sources: einundsechzigfach einundsiebzig einundsiebzigste siebzigfach

target: einundsiebzigfach


sources: einundvierzigfach einundvierzigjährig einundvierzigmal einundvierzigminütig

target: einundvierzigköpfig


sources: elfjährig elfwöchig zehnteilig zwanzigteilig

target: elfteilig


sources: Elite Elitist Elitistin elitist

target: elitistisch


sources:
English disease
Krankheit
rickets
ענגלישע קרענק

target: englische Krankheit


sources: England English Engländer englisch

target: engländisch


sources: begegnen confront defy widerstreben

target: entgegentreten


sources:
Stripper
dancer
exotic dancer
stripper

target: exotischer Tänzer


sources: Flame Flandern Ostflandern Westflandern

target: flandrisch


sources: enneacontahedron enneacontahexagon hectohedron hexoctahedron

target: flächner


sources: abbringen bringen fortfahren forthbring

target: fortbringen


sources: Französisch French-Canadian Kanadierin kanadisch

target: frankokanadisch


sources:
färb durch
färb schön
färb um
färben

target: färb


sources: Föderalist Föderation federate föderal

target: föderieren


sources: Führung leaderless rudderless unguided

target: führungslos


sources: fünfhundert fünfhundertmal fünfhundertste fünfzigstens

target: fünfhundertstens


sources: fünfunddreißigjährig fünfunddreißigmal fünfunddreißigminütig fünfunddreißigstündig

target: fünfunddreißigeckig


sources: fünfunddreißigfach fünfunddreißigmal fünfunddreißigminütig fünfundzwanzigwöchig

target: fünfunddreißigwöchig


sources: fünfundvierzigjährig fünfundvierzigminütig fünfundvierzigstündig fünfundvierzigtägig

target: fünfundvierzigeckig


sources: fünfteilig fünfzehntägig zehnteilig zwanzigteilig

target: fünfzehnteilig


sources: dreizeilig fünfzehnminütig fünfzehntägig vierzeilig

target: fünfzehnzeilig


sources: dreizeilig fünfteilig vierzeilig zehnzeilig

target: fünfzeilig


sources: fünfzigjährig fünfzigmal fünfzigminütig fünfzigstündig

target: fünfzigjährlich


sources: fünfzigmal fünfzigminütig fünfzigmonatig fünfzigstündig

target: fünfzigmonatlich


sources: pensive proppenvoll thoughtful voll

target: gedankenvoll


sources: face gegenüberliegend liegen subtend

target: gegenüberliegen


sources: -sam Gelehrsamkeit Gelehrter learned

target: gelehrsam


sources: candid eindeutig outright upfront

target: geradeheraus


sources: brotherly schwesterlich sisterly sororal

target: geschwisterlich


sources:
Abend
geschdrowed
gestern
last night

target: gestern Abend


sources: becoming decorous geziemen ungeziemend

target: geziemend


sources: Gleichgesinnter congenial gesinnt like-minded

target: gleichgesinnt


sources:
Glücksfall
glückliche Fügung
lucky break
serendipity

target: glücklicher Zufall


sources:
Goldene Zahl
Goldener Schnitt
golden mean
happy medium

target: goldene Mitte


sources: cross-border transgressive transnational zwischenstaatlich

target: grenzüberschreitend


sources:
Strohwitwe
Witwe
grass widow
vihreä leski

target: grüne Witwe


sources: -äugig braunäugig green-eyed grün

target: grünäugig


sources: bimonthly halb semimonthly zweimonatlich

target: halbmonatlich


sources:
halb
halfdead
hálfdauður
medium dead

target: halbtot


sources: Heptahydrat Heptamolybdat Heptasulfid hepta-

target: hepta-


sources: fallen herab- herunterfallen plunge

target: herabfallen


sources: droop durchhängen herab- hängen

target: herabhängen


sources: herab- herunterkommen hochkommen kommen

target: herabkommen


sources:
herab-
look down on
look down one's nose
schauen

target: herabschauen


sources:
protrude
stick out
straggle
strut

target: herausstehen


sources: auswachsen heraus- outgrow verwachsen

target: herauswachsen


sources: an- herbeieilen herbeiführen herbeirufen

target: herbei-


sources: hermaphrodite hermaphroditic hermaphroditically zweigeschlechtig

target: hermaphroditisch


sources: herumzicken nag nitpick zicken

target: herumnörgeln


sources:
drag one's feet
fuck around
linger
loiter

target: herumtrödeln


sources: herunterfahren herunterkommen holen runterholen

target: herunterholen


sources:
halten
hieltst durch
hieltst fern
hieltst fest

target: hieltst


sources:
draw
hinaus-
string out
ziehen

target: hinausziehen


sources:
genügen
grapschen
hinlänglich
make do

target: hinlangen


sources:
bolt
chow
gobble
gulp down

target: hinunterschlingen


sources:
fling
gulp down
neck
slug

target: hinunterstürzen


sources: abbinden anbinden stake verbinden

target: hochbinden


sources:
die Nase hochziehen
hoist
run up
ziehen

target: hochziehen


sources: einhunderterste hunderteins hunderterste hundertfach

target: hunderteinfach


sources: einhunderterste hunderteins hunderterste hundertmal

target: hunderteinmal


sources: hundertjährig hundertköpfig hundertmal neunzigstündig

target: hundertstündig


sources: hundertjährig neunzigwöchig sechzigwöchig siebzigwöchig

target: hundertwöchig


sources: Hybridauto Hybridbildung hybrid hybrida

target: hybrid


sources: hipnotizál hypnotisere hypnotisere hypnotize

target: hypnotisieren


sources:
hältt durch
hältt fest
hältt hin
hältt mit

target: hältt


sources:
danke
merci
thank you
vielen Dank

target: ich danke schön


sources: eilig fettsüchtig schmalbrüstig vierseitig

target: ig


sources:
Arsch
am Arsch
fucked
shit out of luck

target: im Arsch


sources:
echt jetzt
ernsthaft
for real
ohne Scheiß

target: im Ernst


sources:
hang out to dry
hängenlassen
im Regen stehen gelassen
leave someone in the lurch

target: im Regen stehen lassen


sources: Inbetriebnahme commission in- nehmen

target: in Betrieb nehmen


sources: Gewahrsam beschlagnahmen sicherstellen verhaften

target: in Gewahrsam nehmen


sources:
in God's name
in the world
on earth
um Himmels Willen

target: in Gottes Namen


target: in aller Welt


sources:
Zwischenzeit
inzwischen
meanwhile
w międzyczasie

target: in der Zwischenzeit


sources:
beguile
lead astray
mislead
pull someone's leg

target: in die Irre führen


sources:
im Nu
im Nullkommanichts
in a jiffy
in no time

target: in null Komma nichts


sources: Indoeuropäer Indogermanisch Indoiranisch indogermanisch

target: indo-


sources:
beguile
guile
lead astray
leiten

target: irreleiten


sources: anodisch neurotoxisch nordafrikanisch schwärmerisch

target: isch


sources: Kardinaltugend Kardinalzahl kardinala kardiologisch

target: kardinal


sources: Konter Konteradmiral Konterrevolution konterrevolutionär

target: konter-


sources: Kurve bendy curvaceous sinuous

target: kurvenreich


sources: Buchenlaub Herbstlaub Laubbaum Laubwald

target: laubwechselnd


sources: licitirati licitál licytować лицитирати

target: lizitieren


sources: Archimedes-Konstante Kreiskonstante Kreiszahl Ludolfzahl

target: ludolfsche Zahl


sources: mechanize mechanizować mechanizál mekanisera

target: mechanisieren


sources: kaufweise klageweise mietweise pachtweise

target: mietweisem


target: mietweisen


target: mietweiser


target: mietweises


sources:
aus Versehen
deliberately
on purpose
versehentlich

target: mit Absicht


sources: annoy molesta molestar molesztál

target: molestieren


sources: Moskau Moskowien Moskowit Muscovite

target: moskowitisch


sources: mehrseitig multilateral multilateralny unilateral

target: multilateral


sources:
AD
Christus
n. Chr.
nach Christus

target: nach Christo


sources: inferior minor subordinate subsidiary

target: nachgeordnet


sources: ausrufen berufen hereinrufen zurückrufen

target: nachrufen


sources: Nasalierung nasal nasaleren nasalize

target: nasalieren


sources: faithful getreu naturalistic originalgetreu

target: naturgetreu


sources: Nationalsozialist Nazi Sozialist nationalsozialistisch

target: nazistisch


sources: 89-mal neunundachtzig neunundachtzigste neunzigfach

target: neunundachtzigfach


sources: 89-mal neunundachtzig neunundachtzigste neunzigmal

target: neunundachtzigmal


sources: neununddreißigfach neununddreißigjährig neununddreißigmal neununddreißigminütig

target: neununddreißigtägig


sources: neunundfünfzigfach neunundsechzig neunundsechzigste siebzigfach

target: neunundsechzigfach


sources: neunundvierzigfach neunundvierzigjährig neunundvierzigmal neunundvierzigminütig

target: neunundvierzigköpfig


sources: fünfundvierzigtägig neunundvierzigjährig neunundvierzigmal neunundvierzigminütig

target: neunundvierzigtägig


sources: neunzigjährig neunzigminütig neunzigstündig neunzigwöchig

target: neunzigmonatig


sources: desto minder nichtsdestotrotz nichtsdestoweniger

target: nichtsdestominder


sources: Onkologe Onkologie Onkologin oncologic

target: onkologisch


sources: Paderborn Paderborner Paderbornische Westfälisch

target: paderbornisch


sources: Parahelium Paraphimose paralinguistisch paramilitärisch

target: para-


sources: Pappenstiel piepegal piepen schnurz

target: piepe


sources:
Profil
beweisen
grandstand
make hay

target: profilieren


sources: Quadrilliarde quadrillionste quintillionste trilliardste

target: quadrilliardste


sources: Respekt creditable respektieren venerable

target: respektabel


sources: Rhinitis Rhinopharyngitis rhino- ῥίς

target: rhino-


sources: downloaden herunterladen laden runter

target: runterladen


sources:
herunterlassen
hinunterlassen
lassen
let down

target: runterlassen


sources: -oid esquizoide schizoid skitsoidi

target: schizoid


sources: Schmeichler fulsome smarmy unschmeichelhaft

target: schmeichlerisch


sources:
Entschuldigung
all right
forget it
never mind

target: schon gut


sources: sechshundert sechshundertjährig sechstausendfach sechzigfach

target: sechshundertfach


sources: fünfhundertste sechshundert sechstausendste sechzigste

target: sechshundertste


sources: sechzehnköpfig sechzehnmal sechzehntägig siebzehnseitig

target: sechzehnseitig


sources: häretisch ketzerisch sectarian sectish

target: sektiererisch


sources: selbander selbdritt selbst selbständig

target: selb


sources: Selbstmord lebensmüde suizidal suizidgefährdet

target: selbstmordgefährdet


sources:
Sequester
Sequestrierung
in Beschlag nehmen
sekvestrera

target: sequestrieren


sources: proliferate resolve sprawl straddle

target: sich ausbreiten


sources:
bolt
make off
scram
skip

target: sich davonmachen


sources: deteriorate relapse sour worsen

target: sich verschlechtern


sources: buck contend contest contrary

target: sich widersetzen


sources: Piërsch Sachse sbg.-sächs. siebenbürgisch

target: siebenbürgisch-sächsisch


sources: siebenhundert siebenhundertjährig siebentausendfach siebzigfach

target: siebenhundertfach


sources: sieben siebenfach siebenminütig siebenstündig

target: siebenjährlich


sources: siebenunddreißigjährig siebenunddreißigmal siebenunddreißigminütig siebenundzwanzigköpfig

target: siebenunddreißigköpfig


sources: siebenunddreißigfach siebenunddreißigjährig siebenunddreißigmal siebenunddreißigminütig

target: siebenunddreißigtägig


sources: siebenundvierzigfach siebenundvierzigjährig siebenundvierzigmal siebenundvierzigminütig

target: siebenundvierzigköpfig


sources: siebzigeckig siebzigköpfig siebzigstündig siebzigwöchig

target: siebzigseitig


sources: dergleichen solchergleichen such this

target: so ein


sources:
abstatten
ausstatten
statten aus
verstatten

target: statten


sources: Stereoanlage Stereochemie Stereolupe stereochemisch

target: stereo-


sources:
tauch auf
tauch ein
tauch unter
tauchen

target: tauch


sources:
Fachausdruck
Fachbegriff
Kunstwort
technical term

target: technischer Ausdruck


sources: Telearbeit Teleobjektiv Telespiel telegen

target: tele-


sources: beamen teleport teleporti טעלעפּאָרטירן

target: teleportieren


sources: Transporteure Transporteuren Transporteurs transporteure

target: transporteur


sources: straggle stromern umher wander

target: umherstreifen


sources:
ambulate
spazieren gehen
stroll
wandeln

target: umherwandeln


sources:
Fleck
Unbefleckte Empfängnis
immaculate
sinless

target: unbefleckt


sources: Anzweifeln angezweifelt unzweifelhaft verzweifelt

target: unbezweifelt


sources: gastfrei gastlich unfreundlich unhöflich

target: ungastlich


sources: Unmäßigkeit immoderate mäßig unreasonable

target: unmäßig


sources: etwa eventuell gegebenenfalls vielleicht

target: unter Umständen


sources:
against the grain
reticent
unwilling
unwillingly

target: unwillig


sources: Indo-European Proto-Indo-European indogermanisch uridg.

target: urindogermanisch


sources: Vagabund streunen vagabond zigeunern

target: vagabundieren


sources: Venezolaner Venezolanerin Venezuelan venezolanisch

target: venezuelisch


sources: loathsome repugnant verabscheuungswürdig vertrauenswürdig

target: verabscheuenswürdig


sources: fünfzigfach verdreißigfachen verhundertfachen verzwanzigfachen

target: verfünfzigfachen


sources: collocate communize socialize vergesellschaftet

target: vergesellschaften


sources:
go astray
stray
tomboy
verlorengehen

target: verloren gehen


sources:
Pest
stink up
verpestet
verstinken

target: verpesten


sources: pflanzen pikieren transplant umpflanzen

target: verpflanzen


sources:
fuck off
fuck you
get lost
piss off

target: verpiss dich


sources: verramschen verscherbeln verschrotten verticken

target: verscheuern


sources: apothekenfrei rezeptfrei rezeptpflichtig verschreibungspflichtig

target: verschreibungsfrei


sources: aufweichen einweichen sissify ver-

target: verweichlichen


sources: Videobronchoskop Videobronchoskopie video- videoüberwacht

target: video-


sources: dreimalig einmalig zehnmalig zweimalig

target: vielmalig


sources: vierhundert vierhundertjährig viertausendfach vierzigfach

target: vierhundertfach


sources: dreiteilen quarter teilen zweiteilen

target: vierteilen


sources: vierunddreißigfach vierunddreißigmal vierunddreißigminütig vierunddreißigtägig

target: vierunddreißigstündig


target: vierunddreißigwöchig


sources: vierundfünfzigfach vierundfünfzigjährig vierundfünfzigmal vierundfünfzigminütig

target: vierundfünfzigköpfig


sources: vierundvierzigfach vierundvierzigjährig vierundvierzigmal vierundvierzigminütig

target: vierundvierzigköpfig


sources:
anscheißen
scheißen
shit oneself
soil oneself

target: vollscheißen


sources:
BC
Christus
v. Chr.
vor Christus

target: vor Christo


sources: foreshow schauen unforesceawod vorsehen

target: vorschauen


sources: altsprachlich einzelsprachlich neusprachlich sprachlich

target: vorsprachlich


sources: Waffe unarmed unbewaffnet weaponless

target: waffenlos


sources: abwechselnd alternately reciprocally wechseln

target: wechselweise


sources: beispringen bolt springen überspringen

target: wegspringen


sources: bloßstellen stellen weglegen wegsetzen

target: wegstellen


sources: bezaubern entzaubern verzaubern weg-

target: wegzaubern


sources:
afar
far away
far/translations
weit

target: weit weg


sources: calcimine decorate weiß whitewash

target: weißeln


sources: sophisticated urbane weltmännisch worldly

target: weltgewandt


sources: Wille weak-minded weak-willed willensstark

target: willensschwach


sources: abwärts downwind leeward windwärts

target: windabwärts


sources: azentrisch centric eurozentrisch plurizentrisch

target: zentrisch


sources: unzerreißbar unzerstörbar zerstörbar zerstörerisch

target: zerreißbar


sources: unzerstörbar unzertrennlich zerstörbar zerstörerisch

target: zerteilbar


sources: dreifach vierzehnfach zehnfach zig

target: zigfach


sources:
einerseits
einesteils
for one thing
on the one hand

target: zum einen


sources:
brick up
mauern
untermauern
wall

target: zumauern


sources:
ausparken
einparken
park in
parken

target: zuparken


sources: espouse heiraten wed wife

target: zur Frau nehmen


sources: botched sketchy vermurkst verpfuscht

target: zurechtgefrickelt


sources: absenden senden versenden zusenden

target: zurücksenden


sources: echo recriminate repel werfen

target: zurückwerfen


sources:
clap
jury-rig
piece together
zusammen

target: zusammenbasteln


sources:
auseinandersetzen
bauen
make up
zusammen

target: zusammenbauen


sources:
break down
klappen
zusammen
zusammenklappbar

target: zusammenklappen


sources:
kriegen
raise
scare up
zusammen

target: zusammenkriegen


sources: auspressen impact tamp zusammen

target: zusammenpressen


sources: ausquetschen nip zerquetschen zusammen

target: zusammenquetschen


sources:
convene
gather up
summon
zusammen

target: zusammenrufen


sources:
amass
ansammeln
confer
gather up

target: zusammensammeln


sources:
bang out
cobble together
patch up
zusammen

target: zusammenschustern


sources: achtarmig dreiarmig einarmig two-armed

target: zweiarmig


sources: einprozentig fünfzigprozentig hundertprozentig zehnprozentig

target: zweihundertprozentig


sources: einhunderttausendfach hunderttausendfach zwanzigtausendfach zweihunderttausend

target: zweihunderttausendfach


sources: einhunderttausendmal hunderttausendmal zwanzigtausendmal zweihunderttausend

target: zweihunderttausendmal


sources: einhunderttausendste hunderttausendste zwanzigtausendste zweihunderttausend

target: zweihunderttausendste


sources: zweiundfünfzigfach zweiundfünfzigjährig zweiundfünfzigmal zweiundfünfzigminütig

target: zweiundfünfzigköpfig


sources: dreizeilig vierzeilig zehnzeilig zweiteilig

target: zweizeilig


sources: Zwerchfell Zwerchhaus dwars überzwerch

target: zwerch


sources: zwölfeckig zwölffach zwölfminütig zwölfstündig

target: zwölfjährlich


sources: dreizeilig vierzeilig zehnzeilig zwölfhundert

target: zwölfzeilig


sources:
Carbonsäure
Valeriansäure
heptanoic acid
Önanthalkohol

target: Önanthsäure


sources: criminal evildoer malefactor Übeltäter

target: Übeltäterin


sources: Dauerlösung Lösung Zwischenlösung band-aid

target: Übergangslösung


sources: Abnutzung Ausnutzung Benutzung Nutzung

target: Übernutzung


sources: Überrollbügel Überrollkäfig Überrollschutz überrollen

target: Überrollvorgang


sources: Aufgabe Hausaufgabe Übung Übungsbuch

target: Übungsaufgabe


sources: Schreibübung reader Übung Übungsbuch

target: Übungsheft


sources: Klavierstunde Unterrichtsstunde Übung Übungsbuch

target: Übungsstunde


sources: hammy manic overwrought unbalanced

target: überdreht


sources: Archimedes-Konstante Kreiskonstante Kreiszahl Ludolfzahl

target: π


sources: -hausen Dingenskirchen Dünkirchen

target: -kirchen


sources: finanzkräftig kapitalkräftig zugkräftig

target: -kräftig


sources: gramscistisch klimatisch prismatisch

target: -tisch


sources: Draufgängertum Zivilcourage adventurism

target: Abenteuertum


sources: Bestimmungsort Destination Reiseziel

target: Abfahrtsort


sources:
Abgang
Leaving Certificate
diploma

target: Abgangszeugnis


sources: alignment comparison reconciliation

target: Abgleich


sources: Drogenabhängiger dependent fiend

target: Abhängiger


sources: Telefonüberwachung Wanze abhören

target: Abhörwanze


sources: Abitur Reifezeugnis abiturieren

target: Abiturzeugnis


sources: Abkürzung Abkürzungszeichen Punkt

target: Abkürzungspunkt


sources: Dämpfung Verstärkung mitigation

target: Abmilderung


sources: absolutoriu absolutorium abszolutórium

target: Absolutorium


sources: Abtei Abteikirche Benediktinerabtei

target: Abteitor


sources: Abtreibung abortionist Ärztin

target: Abtreibungsärztin


sources: Abwasser Abwasserkanal Gebühr

target: Abwassergebühr


sources: Abflussrohr Abwasser Abwasserkanal

target: Abwasserrohr


sources: Achillesferse Achillessehne Achilleus

target: Achilles


sources: Achselklappe Achselstück Schulterstück

target: Achselschlinge


sources: Addition Zusammenzählung addieren

target: Addierung


sources:
Adenosin
Diphosphat
adenosine diphosphate

target: Adenosindiphosphat


sources: admiralty amiraliteetti amiralitet

target: Admiralität


sources: Affrikate Verschlussreibelaut affricate

target: Affrikata


sources: Ahnung Unkenntnis cluelessness

target: Ahnungslosigkeit


sources: Ebersdorfer Königsdorfer Walldorfer

target: Ahrdorfer


sources: Akkordarbeit pieceworker акордант

target: Akkordarbeiter


sources:
Börse
Rohstoffbörse
stock exchange

target: Aktienbörse


sources: Aktienhändlerin Händler stockbroker

target: Aktienhändler


sources: Geräuschemacher acoustician akustyk

target: Akustiker


sources: Albanologie Albanophilie Albanophobie

target: Albano-


sources: Alemannisch Oberdeutsch Schwäbisch

target: Alemannisch-Schwäbisch


sources: Betrunkenheit Trunkenheit drunkenness

target: Alkoholberauschung


sources: Abstinenzler Antialkoholiker teetotaler

target: Alkoholgegner


sources: Allergologe allergist allergologist

target: Allergologin


sources:
Allradantrieb
all-wheel drive
four-wheel drive

target: Allrad


sources: Acetylgruppe Alkylgruppe Azetylgruppe

target: Allylgruppe


sources: Ladinisch Romanisch Rätoromanisch

target: Alpenromanisch


sources: Alphabet Buchstabenschrift Schrift

target: Alphabetschrift


sources: Schönfelder Seefelder Weißenfeld

target: Altenfelder


sources: Schwäche decrepitude dotage

target: Altersschwäche


sources:
Altmarkkreis Salzwedel
Altmärkisch
Markgraf

target: Altmark


sources: Altwarenhandel Altwarenhändler Ware

target: Altware


sources: Americanist Amerikanistik Romanist

target: Amerikanist


sources: Ampel Ampelblitzer Ampelmännchen

target: Ampelanlage


sources: Ampel Ampelkoalition Regierung

target: Ampelregierung


sources: ampere-hour ампер-час ампер-час

target: Amperestunde


sources: Asylbewerber Bewerber Stellenbewerber

target: Amtsbewerber


sources: Amt Amtssprache Behördenwillkür

target: Amtsmissbrauch


sources: Amt Amtsniederlegung Amtszeit

target: Amtsrücktritt


sources: Anmaßung anbiedern insinuation

target: Anbiederung


sources: Andalusian Andalusien Südeuropäer

target: Andalusier


sources: Andalusian Andalusien Romanisch

target: Andalusisch


sources:
Kreuz
Saint Andrew's cross
saltire

target: Andreaskreuz


sources: Anfang Anfangsbuchstabe Monatsanfang

target: Anfangsgehalt


sources: Angorakaninchen Angorawolle Ankara

target: Angora


sources: Angstmacherei alarmist scaremonger

target: Angstmacher


sources: Hinterreifen Reifen Vorderreifen

target: Anhängerreifen


sources: Kontrollkästchen Kästchen checkbox

target: Ankreuzkästchen


sources:
Amtsanmaßung
Anmaßung der Autorenschaft
Urheberschaft

target: Anmaßung der Urheberschaft


sources:
A battery
B battery
anodiparisto

target: Anodenbatterie


sources: Aufblähung anschwellen swelling

target: Anschwellung


sources: Ansprache Partner ansprechen

target: Ansprechpartner


sources: acidification ansäuern souring

target: Ansäuerung


sources: Endsilbe Präantepänultima Vorendsilbe

target: Antepänultima


sources: Feminismus Genderismus antifeminism

target: Antifeminismus


sources:
Antigua und Barbuda
Antiguaner
Antiguanerin

target: Antigua


sources: anticline antiklinala антиклинала

target: Antiklinale


sources: Blockschrift Fraktur Frakturschrift

target: Antiqua


sources: Antiquität Antiquitätenhändler Handel

target: Antiquitätenhandel


sources: Zionist anti-Zionist antizionistisch

target: Antizionist


sources: Zionistin anti-Zionist antizionistisch

target: Antizionistin


sources: anticyclone антициклон антициклон

target: Antizyklone


sources: Apfelschale Trockenobst Trockenpflaume

target: Apfelring


sources: Apostel apostleship apostolate

target: Apostelamt


sources: Hagelschauer Schauer Schneeschauer

target: Aprilschauer


sources:
Arabisch
Arabische Republik Syrien
Arabische Republik Ägypten

target: Arabische


sources:
Arab Spring
Arabellion
Frühling

target: Arabischer Frühling


sources: Aragonese Aragonien Südeuropäer

target: Aragonese


sources:
Aral Sea
Neusiedler See
Plattensee

target: Aralsee


sources: Arbeitende Arbeitenden arbeitend

target: Arbeitender


sources: Archäopteryx Urvogel archeopteryx

target: Archaeopteryx


sources:
Alpenpass
Arlberg
Arlberg Pass

target: Arlbergpass


sources: Arschkriecher Speichellecker ass-licker

target: Arschkriecherin


sources:
Kreis
Superspezies
ring species

target: Artenkreis


sources:
Artepithet
Epitheton
specific epithet

target: Artepitheton


sources:
Artepithet
species name
specific epithet

target: Artname


sources: Aschaffenburg Aschersleben Schöneberg

target: Ascheberg


sources: Aschaffenburg Aschersleben Ostendorf

target: Aschendorf


sources: Stern asterisk star/translations

target: Asterisk


sources:
Asylbewerber
asylum seeker
refugee

target: Asylbewerberin


sources:
Kernladungszahl
Protonenzahl
atomic number

target: Atomnummer


sources: Auffrisching erfrischend erquickend

target: Auffrischung


sources: Auflösung Erfüllung replenishment

target: Auffüllung


sources: Empfangsgebäude Empfangshalle headhouse

target: Aufnahmegebäude


sources: Aufzeichnungsgerät Gerät recorder

target: Aufnahmegerät


sources: attendant chaperone duenna

target: Aufsichtsperson


sources:
Punkt
Satzzeichen
bullet point

target: Aufzählungspunkt


sources: Augenzeuge Hauptzeugin eyewitness

target: Augenzeugin


sources:
auserkoren
chosen one
the one

target: Auserkorene


sources:
auserwählen
chosen one
the one

target: Auserwählte


sources: Ausgangsimpedanz baseline default

target: Ausgangswert


sources: ausgrenzen exclusion ostracism

target: Ausgrenzung


sources: Gelegenheitsarbeiter Hiwi gofer

target: Aushilfskraft


sources: Bagger Schaufelbagger excavator

target: Aushubmaschine


sources: Abhören auscultation auskultatorisch

target: Auskultation


sources:
Auslandsdeutscher
Deutsche
outland Germans

target: Auslandsdeutsche


sources:
Korrespondent
Sonderkorrespondent
foreign correspondent

target: Auslandskorrespondent


sources: Rechnung Umrechnung ausrechnen

target: Ausrechnung


sources:
Ausrufezeichen
Rufzeichen
exclamation mark

target: Ausrufungszeichen


sources: Ausatmung Einatmung exhalation

target: Ausschnaufen


sources: broadcast scattering sprinkling

target: Ausstreuen


sources: Austragungsort austragen Übertragung

target: Austragung


sources: Astronaut Kosmonaut Raumfahrer

target: Austronaut


sources: Auswahl Kriterium Themenauswahl

target: Auswahlkriterium


sources: Autobahnknoten Knoten interchange

target: Autobahndreieck


target: Autobahnkreuz


sources:
Autosemantikum
Funktionswort
content word

target: Autosemantikon


sources: Autovermietung Bootsverleih Verleih

target: Autoverleih


sources:
Beugungswinkel
Winkel
exterior angle

target: Außenwinkel


sources: Babytragetasche Babywanne carrycot

target: Babytasche


target: Babytragewanne


sources: Hufendorf Reihendorf Straßendorf

target: Bachhufendorf


sources:
Geschenkpapier
Packpapier
parchment paper

target: Backpapier


sources: Bahnübergang Schranke Schrankenwärter

target: Bahnschranke


sources: Balneologie Bäderkunde balneotherapy

target: Balneotherapie


sources: barbituraatti barbiturate barbituric

target: Barbiturat


sources: Barock Barockbildhauer Barockmalerei

target: Barockbildhauerei


sources: Barock Barockkünstler Barockschloss

target: Barockkomponist


sources: Barockkünstler Barockmalerei Kunst

target: Barockkunst


sources:
basset horn
bassetthorn
バセットホルン

target: Bassetthorn


sources:
Bkl.
bass clarinet
バスクラリネット

target: Bassklarinette


sources: Bassstimme Generalbass bassline

target: Basslinie


sources: Bauchredner bauchreden ventriloquism

target: Bauchrednerei


sources: Bauchredner Puppe bauchreden

target: Bauchrednerpuppe


sources:
Bauingenieur
Ingenieurin
civil engineer

target: Bauingenieurin


sources: Gutknecht Ochsenknecht Wagenknecht

target: Bauknecht


sources: Baumgaertner Baumgartner Gärtner

target: Baumgärtner


sources: baumlos baumreich treelessness

target: Baumlosigkeit


sources: Mütze Strickmütze Wollmütze

target: Baumwollmütze


sources: Spielregel Verkehrsregel Wetterregel

target: Bauregel


sources:
Kasse
Sparkasse
building society

target: Bausparkasse


sources: Damentoilette Herrentoilette Toilette

target: Baustellentoilette


sources: beeinflussen influence influencer

target: Beeinflusser


sources: advocacy befürworten endorsement

target: Befürwortung


sources: attester attestor authenticator

target: Beglaubigerin


sources: Begriff Wörterbuch thesaurus

target: Begriffswörterbuch


sources: Sturheit Vermögen inertia

target: Beharrungsvermögen


sources: Aspiration aspirate aspiration

target: Behauchung


sources: Beinstellen Brustbein Hosenbein

target: Beinlänge


sources:
Kassenzettel
Zettel
package leaflet

target: Beipackzettel


sources: Beißzange Kantenzange Kneifzange

target: Beisszange


sources: Apposition beistellen provision

target: Beistellung


sources:
coffee table
end table
occasional table

target: Beitisch


sources: Belarusian Belarusisch Weißrussisch

target: Belarussisch


sources: Acetaldehyd Aldehyd benzaldehyde

target: Benzaldehyd


sources: Algorithmus Rechenverfahren Verfahren

target: Berechnungsverfahren


sources:
Head of
Head of Department
Leiter

target: Bereichsleiter


sources: Arnstein Bergstein Reichenstein

target: Berenstein


sources: Feldmann Schönfelder Seefelder

target: Bergfelder


sources:
Bergisch Gladbach
Gladbacher
Mönchengladbacher

target: Bergisch Gladbacher


sources:
Bernina-Alpen
Berninapass
Piz Bernina

target: Bernina


target: Berninabach


sources: Bersenbrück Delbrücker Osnabrücker

target: Bersenbrücker


sources:
Berufsabschluss
Geheimnis
professional secrecy

target: Berufsgeheimnis


sources: Besatzung Kreissektor Sektor

target: Besatzungssektor


sources: Schmied blacksmith farrier

target: Beschlagschmied


sources: Besserwisser know-it-all smartass

target: Besserwisserin


sources:
Bestätigung
Fehler
confirmation bias

target: Bestätigungsfehler


sources: Beta Betastrahlung Betazerfall

target: Betateilchen


sources: Betrag Endbetrag Fehlbetrag

target: Betragsobergrenze


target: Betragsuntergrenze


sources: bossiness infantilization tutelage

target: Bevormundung


sources: Krieg Stellungskrieg bewegingsoorlog

target: Bewegungskrieg


sources: Auswirkung Bewirckung Wechselwirkung

target: Bewirkung


sources: Bienenstaat Bienenstachel Honig

target: Bienenhonig


sources: Bierflasche Bierglas Bierkasten

target: Bierkanister


target: Bierkanne


sources: Bierdose Bierflasche Bierkasten

target: Bierkiste


sources: iconodulism iconolatry idolatry

target: Bilderverehrung


sources:
Bildauflösung
Bildschirmformat
aspect ratio

target: Bildformat


sources: Bildung Bildungseinrichtung Schulsack

target: Bildungsgrad


sources: Arnoldsteiner Arnsteiner Bergsteiner

target: Bilsteiner


sources: Statistik biostatistics biostatistică

target: Biostatistik


sources: Birke Birkenwäldchen Eichenhain

target: Birkenhain


sources: Verbitterung bissig savageness

target: Bissigkeit


sources:
Blankounterschrift
blanko
carte blanche

target: Blankovollmacht


sources:
Cape gooseberry
Physalis
physalis

target: Blasenkirsche


sources: Burgunder Spätburgunder Weißburgunder

target: Blauburgunder


sources: Blechbüchse Blechdose Blechkasten

target: Blechkanister


target: Blechkanne


target: Blechschachtel


sources: Bleistift Bleistiftmine Spitze

target: Bleistiftspitze


sources:
Brennpunkt
angle
point of view

target: Blickpunkt


sources: Blockschrift Denken Gruppendenken

target: Blockdenken


sources: Blamage Gesichtsverlust bloßstellen

target: Bloßstellung


sources: Blume Blumengeschäft Blumenladen

target: Blumenhandlung


sources:
Blut
bloodstream
circulatory system

target: Blutbahn


sources:
Freund
blood relation
relative

target: Blutsfreund


sources:
Freundin
blood relation
relative

target: Blutsfreundin


sources: Blümchen Butterblümchen Wiesenblümchen

target: Blümchentapete


sources: Blüte Blütenlese Blütenstiel

target: Blütenknospe


sources: Blüte Blütenstiel Tulpenblüte

target: Blütennektar


sources: Fuchsbeere Johannisbeere dewberry

target: Bockbeere


sources:
Rakete
Raketenwaffe
surface-to-surface missile

target: Boden-Boden-Rakete


sources: Einschlagklappe Heckklappe Klappe

target: Bodenklappe


sources: Boden Temperatur Temperaturregler

target: Bodentemperatur


sources:
Bodenkunde
Wissenschaft
soil science

target: Bodenwissenschaft


sources: Bogenschießen Bogenschütze archeress

target: Bogenschützin


sources:
Bogen
Kreisbogen
second of arc

target: Bogensekunde


sources: Bolschewik Bolschewistin Bolshevik

target: Bolschewikin


sources:
boxer engine
boxermotor
boxermotor

target: Boxermotor


sources:
Flammschutzmittel
Hemmer
flame retardant

target: Brandhemmer


sources: Braut Brautstrauß Jungfernkranz

target: Brautkranz


sources: brechen cholerine gastroenteritis

target: Brechdurchfall


sources: Breitbach Breitbacher Schönberger

target: Breitenberger


sources:
Briefzusteller
letter carrier
postwoman

target: Briefzustellerin


sources:
British
British English
Received Pronunciation

target: Britisches Englisch


sources:
Lebensmittelkunde
bromatology
food science

target: Bromatologie


sources: Brotbäcker Brotbäckerin Bäckerei

target: Brotbäckerei


sources:
Fraktur
black letter
gotische Schrift

target: Bruchschrift


sources: Brudermörder Mörderin fratricide

target: Brudermörderin


sources: Pfeifregister Register Stimmregister

target: Brustregister


sources: Lagenschwimmen Schwimmbad breaststroke

target: Brustschwimmen


sources: Buchhalter grāmatvedis кнїжководитель

target: Buchführer


sources: Buchmacher Macherin bookmaker

target: Buchmacherin


sources: Buchstabe Farbschlüssel Schlüssel

target: Buchstabenschlüssel


sources:
Buddhist
Buddhist
ich bin Buddhistin

target: Buddhistin


sources:
Bundesrepublik
Federal Republic of Nigeria
Nigerianer

target: Bundesrepublik Nigeria


sources: Buntstift Buntstiftkasten Wachsmalstift

target: Buntstiftzeichnung


sources:
Busenfreund
Freundin
bosom friend

target: Busenfreundin


sources: Butylacetat Butylalkohol Butylen

target: Butylamin


sources:
Freund
bibliophile
book lover

target: Bücherfreund


sources:
Freundin
bibliophile
book lover

target: Bücherfreundin


sources:
Liebhaber
bibliophile
book lover

target: Bücherliebhaber


sources: Büchsenmacher Macherin gunsmith

target: Büchsenmacherin


sources: Bügel Bügelverschluss Schloss

target: Bügelschloss


sources: Basssänger Opernsänger Sänger

target: Bühnensänger


sources:
Gesetzbuch
civil code
civila kodexo

target: Bürgerliches Gesetzbuch


sources: Pinselstrich Querstrich Strich

target: Bürstenstrich


sources:
Gaskocher
Primus stove
camp stove

target: Campingkocher


sources: Aldehyd Capronalkohol Hexylaldehyd

target: Capronaldehyd


sources: Caprylalkohol Octanal Oktanal

target: Caprylaldehyd


sources: Chauffeur Chauffeurin chauffeur

target: Chauffeuse


sources: Chorleiter Chormeister choirmaster

target: Chordirektor


sources: Saiteninstrument chordofon chordophone

target: Chordophon


sources:
Christ
Christian Democracy
kristillisdemokratia

target: Christdemokratie


sources: Christ Christianophobe Feind

target: Christenfeind


sources: Christ Geburt Kirche

target: Christi-Geburt-Kirche


sources:
Jordanien
West Bank
Westjordanland

target: Cisjordanien


sources:
Ballkleid
Kleid
cocktail dress

target: Cocktailkleid


sources: Copernicus Copernicus Kopernik

target: Copernicus


sources: Cloppenburg Coppenbrügge Kopenhagen

target: Coppengrave


sources: Mobbing cyberbullying cyberharassment

target: Cyber-Mobbing


sources:
Dasein
Schattendasein
raison d'être

target: Daseinszweck


sources:
deductive reasoning
deduktiv
deduzieren

target: Deduktion


sources: Deformationsgeschoss deformacja strain

target: Deformation


sources: Legierung delegation delegieren

target: Delegierung


sources: Delikatesse delicatessen délicatesse

target: Delicatesse


sources:
Demeter
Gesetz von Demeter
Gesetzes von Demeter

target: Demeter


sources: -loge Baumkunde Dendrologie

target: Dendrochronologe


sources: Baumkunde Baumkundlerin Dendrologie

target: Dendrologin


sources: denkwürdig notability noteworthiness

target: Denkwürdigkeit


sources:
Dependency Injection
Dependency-Inversion-Prinzip
dependency

target: Dependency


sources: Destillation destillieren distillation

target: Destillat


sources: Bestimmungswort Grundwort Kompositum

target: Determinatum


sources:
Deutscher Orden
Deutschordensritter
Deutschordensstaat

target: Deutschherren


sources:
Dezimalsystem
decimal fraction
dezimal

target: Dezimalbruch


sources:
Nachkommastelle
decimal point
dezimal

target: Dezimalkomma


sources: Dialekt dialecticism dialectism

target: Dialektismus


sources: -loge Dialekt dialectologist

target: Dialektologe


sources: Dialekt Wörterbuch idioticon

target: Dialektwörterbuch


sources:
Carbonsäure
Säure
dicarboxylic acid

target: Dicarbonsäure


sources:
Mensch ärgere Dich nicht
dich
you/translations

target: Dich


sources:
Engelse ziekte
angolkór
engelska sjukan

target: Die englische Krankheit


sources:
chuyên chính vô sản
dictatorship of the proletariat
無產階級專政

target: Diktatur des Proletariats


sources: Abschlussarbeit Diplom thesis

target: Diplomarbeit


sources: Alkoholismus Dipsomane dipsomania

target: Dipsomanie


sources:
Vorstand
board of directors
directorate

target: Direktorium


sources: Bischofsstab Lilienstab Stab

target: Dirigentenstab


sources: Diskussion Talkshow panel

target: Diskussionsrunde


sources: deviationist dissenter dissident

target: Dissenter


target: Dissenterin


sources: divergence divergieren dywergencja

target: Divergenz


sources:
Division
Zeichen
division sign

target: Divisionszeichen


sources: Dneprfluss Dnjeprfluss Fluss

target: Dnjepr-Fluss


sources: Bärenklau Korbblütler umbellifer

target: Doldenblütler


sources: Dolmetsch Dolmetschung interpretation

target: Dolmetschen


sources:
Dagobert Duck
Donald Duck
Entenhausen

target: Donald Duck


sources: Donaueschingen Donaustadt Donauwörth

target: Donaustauf


sources:
Doppeldecker
Stockbus
double-decker bus

target: Doppeldeckerbus


sources: Hofkapelle Palastkapelle Pfalzkapelle

target: Doppelkapelle


sources: Doppelbüchse Doppelflinte Gewehrlauf

target: Doppellauf


sources: Irrsinnigkeit ambiguity equivocality

target: Doppelsinnigkeit


sources:
Down syndrome
Downsyndrom
Syndrom

target: Down-Syndrom


sources: Draht Kaninchendraht Nato-Draht

target: Drahtbrücke


sources: Drehbuchautor Schreiber screenwriter

target: Drehbuchschreiber


sources:
Messwandler
Wandler
torque converter

target: Drehmomentwandler


sources:
Karussell
lazy Susan
turntable

target: Drehteller


sources: Doppelpack Dreierbeziehung Hattrick

target: Dreierpack


sources: Fünfzylinder Sechszylinder Vierzylinder

target: Dreizylinder


sources: Dressler Dressler Dresslerothamnus

target: Dressler


sources: Droge Drogenwirtschaft Geschäft

target: Drogengeschäft


sources: Druckbuchstabe Hochdruck Tiefdruck

target: Druckerzeugnis


sources: Druckerpresse Schreibmaschine drucken

target: Druckmaschine


sources: Druckknopf Knopfdruck push-button

target: Druckschalter


sources:
Knopfdruck
Verband
pressure bandage

target: Druckverband


sources:
Pluraletantum
Singularetantum
duale tantum

target: Dualetantum


sources: Duckmäuser Speichellecker sneak

target: Duckmäuserin


sources: Dudelsack Dudelsackspieler bagpiper

target: Dudelsackpfeifer


sources:
Dumme-Jungen-Streich
Dumme-Jungen-Streiche
zwei Dumme, ein Gedanke

target: Dumme


sources: Durchgangsstraßen Straße thoroughfare

target: Durchgangsstraße


sources: Ausgangstür Eingangstür Tür

target: Durchgangstür


sources: Durchreise Durchreisender Erlaubnis

target: Durchreiseerlaubnis


sources: Einfärben Einweichen suffusion

target: Durchtränken


sources:
Atembeschwerde
dyspnea
shortness of breath

target: Dyspnoe


sources:
Elektroauto
electric car
electric vehicle

target: E-Auto


sources:
Vielflach
Vielflächner
geometrischer Körper

target: Ebenflächner


sources: Brauweiler Dansweiler Derichsweiler

target: Ebersweiler


sources: -kunde Edelsteinschliff gemology

target: Edelsteinkunde


sources: Effekt Sensationsmache gimmickry

target: Effekthascherei


sources: Effenberg Effenberger Pfeifenberger

target: Effenberger


sources:
Schuldvertrag
Vertrag
prenuptial agreement

target: Ehevertrag


sources: Ehrenbach Ehrenfeld Ehrenkirchen

target: Ehrenbaum


target: Ehrenbreitstein


sources: Balanitis Entzündung balanitis

target: Eichelentzündung


sources: Eichenhain Eichenwald Eichenwäldchen

target: Eichengehölz


sources: Eigenfunktion eigenruimte eigenspace

target: Eigenraum


sources:
Eigentlichen Papageien
Eigentlichen Papageies
Eigentlichen Papageis

target: Eigentlichen


sources:
Marsch
Todesmarsch
forced march

target: Eilmarsch


sources: Dacheindeckung Deckung eindecken

target: Eindeckung


sources: Fugenelement einfügen interposition

target: Einfügung


sources: Kopffüßler Vierfüßler Zweifüßler

target: Einfüßler


sources: Einklang einhellig unanimity

target: Einhelligkeit


sources: Einkauf Einkaufskorb Einkaufswagen

target: Einkaufsstraße


sources: Großmütigkeit einmütig unanimity

target: Einmütigkeit


sources:
Einsatz
Einsatz group
Einsatzgruppe

target: Einsatzgruppe


sources: Einwegbesteck Einwegmesser Holzlöffel

target: Einweglöffel


sources: Fruchtstand Sammelfrucht Scheinfrucht

target: Einzelfrucht


sources: Einzelhandel Verkaufspreis einzeln

target: Einzelpreis


sources: Katzengold Narrengold Pyrit

target: Eisen(II)-disulfid


sources: Bähnler railroader railwayman

target: Eisenbahner


sources:
Bahnlinie
railway
railway line

target: Eisenbahnlinie


sources: Holzgerüst Knochengerüst Stahlgerüst

target: Eisengerüst


sources: Eisen Kupferkessel Wasserkessel

target: Eisenkessel


sources:
Elefant
bull elephant
elephant

target: Elefantenbulle


sources:
Elefant
Vogel
elephant bird

target: Elefantenvogel


sources:
Kochsalzlösung
Zuckerlösung
wässrige Lösung

target: Elektrolytlösung


sources:
Beinfreiheit
Freiheit
elbow room

target: Ellbogenfreiheit


sources: Vermögen sensibility sentience

target: Empfindungsvermögen


sources: Redeteil Wort interjection

target: Empfindungswort


sources:
Schleife
infinite loop
loop

target: Endlosschleife


sources:
Macherin
andělíčkářka
angel maker

target: Engelmacherin


sources: accoucheur man-midwife midwife

target: Entbindungshelfer


sources: Meilenstein Meilensäule Nullmeilenstein

target: Entfernungsanzeiger


sources: Laufpass Laufzettel Schein

target: Entlassungsschein


sources: Laufpass Laufzettel Urkunde

target: Entlassungsurkunde


sources:
Frage
conundrum
yes-no question

target: Entscheidungsfrage


sources: -loge Biologe Entwicklungsbiologie

target: Entwicklungsbiologe


sources: Entwicklung Queequeg Roman

target: Entwicklungsroman


sources: Schulterklappe epaulette épaulette

target: Epaulette


sources: Eintagsfliege ephemeris mayfly

target: Ephemeride


sources: Erbobergespann Gespann Obergespann

target: Erbobergespannschaft


sources: Erbobergespan Gespan Obergespan

target: Erbobergespanschaft


sources: Erdrauch Lerchensporn Mohngewächs

target: Erdrauchgewächs


sources: Forscher Forschungsreisender erforschen

target: Erforscher


sources: Erkenntnis Gewinn takeaway

target: Erkenntnisgewinn


sources: Erkennung Zeichenerkennung shibboleth

target: Erkennungszeichen


sources: Ermittler detective investigator

target: Ermittlerin


sources: Berater dietitian nutritionist

target: Ernährungsberater


sources:
Leihmutter
Mutter
surrogate mother

target: Ersatzmutter


sources: Dreikönig Dreikönigsfest Epiphany

target: Erscheinung des Herrn


sources: Komplikation aggravation erschweren

target: Erschwerung


sources: eerstgeborene erstgeboren firstborn

target: Erstgeborene


sources:
Helfer
first responder
first-aider

target: Ersthelfer


sources: Erwachsener Taufe credobaptism

target: Erwachsenentaufe


sources: Kaufpreis Preis Verkaufspreis

target: Erwerbspreis


sources:
Arbeit
employment
working poor

target: Erwerbstätigkeit


sources: Erzeuger manufacturer progenitor

target: Erzeugerin


sources: Erzherzog Erzherzogshut Krone

target: Erzherzogskrone


sources: Essenkehrer Kaminkehrer Rauchfangkehrer

target: Essenfeger


sources: Mutter mother mother/translations

target: Essigmutter


sources:
Euer Majestät
Your Honour
your Honor

target: Euer Ehren


sources:
Adamskostüm
birthday suit
wie Gott ihn schuf

target: Evakostüm


sources:
Erschießungskommando
Peloton
firing squad

target: Exekutionskommando


sources: Anathema Kommunikation excommunication

target: Exkommunikation


sources:
extemporal
extemporieren
pop quiz

target: Extemporale


sources: Bassschlüssel Notenschlüssel Schlüssel

target: F-Schlüssel


sources: Fachmann fachlich professionality

target: Fachlichkeit


sources: Bootsverleih Fahrradverleiher Verleih

target: Fahrradverleih


sources: Halter Kerzenhalter Platzhalter

target: Fahrzeughalter


sources: Falkenburger Falkenburgerin Valkenburg

target: Falkenburg


sources:
Falke
Möwe
long-tailed jaeger

target: Falkenraubmöwe


sources: Wappen Wappenbuch Wappenlehre

target: Familienwappen


sources: Farbbild Farbe Schwarzweißbild

target: Farbaufnahme


sources:
Farbe
Farbschlüssel
colour code

target: Farbenschlüssel


target: Farbfotografie


sources: Farbe Luftperspektive Perspektive

target: Farbperspektive


sources: Pinselstrich Querstrich Strich

target: Farbstrich


sources:
Bogenbündel
arcuate fasciculus
fasciculus arcuatus

target: Fasciculus arcuatus


sources: Fastnacht Fettdonnerstag Shrovetide

target: Fastnachtszeit


sources: Fehlgriff Fehlschlag Fehltritt

target: Fehlanzeige


sources: Fehler Fehlermeldung Fehlerquelle

target: Fehlerangabe


sources: Fehler Fehlerhaftigkeit Fehlerlosigkeit

target: Fehlerberichtigung


target: Fehlergehalt


target: Fehlgedanke


sources: Bäckerei Feinbäcker Feinbäckerin

target: Feinbäckerei


sources:
Feld
Fruchtfolge
crop rotation

target: Felderwirtschaft


sources: Bärenfellmütze Fell Fellhandschuh

target: Fellmütze


sources: Lichtenfels Löwenberg Weißenfels

target: Felsberg


sources:
Fliegengitter
Gitter
window screen

target: Fenstergitter


sources: Lilienkreuz Rautenkreuz rail

target: Fensterkreuz


sources: Ferien Feriensiedlung Sommerferien

target: Feriengegend


sources:
TV movie
telefilm
telepicture

target: Fernsehfilm


sources: Braten Rinderbraten Sauerbraten

target: Festtagsbraten


sources:
Fett
Glasur
compound chocolate

target: Fettglasur


sources: Blechnapf Fettnäpfchen Hundenapf

target: Fettnapf


sources: Fichte Fichtenast Fichtenholz

target: Fichtenbrett


sources: Fichte Fichtenast Fichtenzweig

target: Fichtenstamm


sources: Filmemacher Filmemacherin filmmaking

target: Filmemachen


sources: Film Schauspieler Theaterschauspieler

target: Filmschauspieler


sources:
Kaffee
Kaffeefilter
filter coffee

target: Filterkaffee


sources:
felt-tip
felt-tip pen
marker pen

target: Filzschreiber


sources:
Fischer
Heringsfischer
fishing boat

target: Fischerboot


sources: Fisch Fischgeschäft Fischladen

target: Fischhandlung


sources: Fleischer butcher slaughterer

target: Fleischerin


sources: Fleischmannus flajšman fleischmanni

target: Fleischmann


sources: Blumenstrauß Flieder Strauß

target: Fliederstrauß


sources:
Löschblatt
Löschpapier
blotting paper

target: Fließpapier


sources: Büchsenlauf Doppelflinte Gewehrlauf

target: Flintenlauf


sources:
Flugrekorder
Rekorder
flight data recorder

target: Flugdatenschreiber


sources:
Flugzeugmutterschiff
Flugzeugträger
seaplane tender

target: Flugsicherungsschiff


target: Flugstützpunktschiff


sources: Propeller Propellerflügel airscrew

target: Flugzeugpropeller


sources: Flötenspielerin Flötist flautist

target: Flötistin


sources: Flüchtling Treck flüchtlingsfeindlich

target: Flüchtlingstreck


sources: Flüssiggas Flüssiggastank Tanker

target: Flüssiggastanker


sources:
Schmierseife
Seife
liquid soap

target: Flüssigseife


sources: Fundamentalsatz Lehrsatz corollary

target: Folgesatz


sources: folklorism folklorismi folklorismus

target: Folklorismus


sources: Forst Wissenschaft silviculture

target: Forstwissenschaft


sources:
Falle
Schuldenfalle
camera trap

target: Fotofalle


sources:
Schleim
cunt juice
pussy juice

target: Fotzenschleim


sources: Frankierung Freimachung franking

target: Frankatur


sources:
Bad Frankenhausen
Frankenfeld
Frankenthal

target: Frankenhausen


sources:
Frankierung
frankieren
postage meter

target: Frankiermaschine


sources:
Französisch
French Canadian
Kanadier

target: Frankokanadier


sources:
Frans Joosefin maa
Franz Josef Land
Franzensbad

target: Franz-Josef-Land


sources: Frau Frauenheilkunde gynaecologist

target: Frauenheilkundler


sources: Frau Herrschaft gynecocracy

target: Frauenherrschaft


sources: Orden Schwesternschaft sisterhood

target: Frauenorden


sources: femininity fraulich womanhood

target: Fraulichkeit


sources: Ballon Fesselballon Heißluftballon

target: Freiballon


sources:
Stunde
Unterrichtsstunde
free period

target: Freistunde


sources:
Datenbankschlüssel
Schlüssel
foreign key

target: Fremdschlüssel


sources:
frequentative
frequentative aspect
iterative aspect

target: Frequentativum


sources: Friedrich Friedrichshain Karlsruhe

target: Friedrichsruh


sources:
Friseur
barbershop
hair salon

target: Friseursalon


sources:
Salon
Schönheitssalon
hair salon

target: Frisiersalon


sources: Friaulisch Friulian Romanisch

target: Friulanisch


sources: Einschlagklappe Heckklappe Klappe

target: Frontklappe


sources: Fruchtstand Sammelfrucht Scheinfrucht

target: Fruchtblatt


sources: Fruchtgenuss Nutzenzieher Nutznießung

target: Fruchtnießung


sources:
Frucht
Fruchtfolge
crop rotation

target: Fruchtwechsel


sources: Anfang Frühlingsende Sommeranfang

target: Frühlingsanfang


sources:
Frührentner
Pensionist
early retiree

target: Frühpensionist


sources: Fuge Fugenelement epenthesis

target: Fugenzeichen


sources:
Erde
Walkererde
fuller's earth

target: Fullererde


sources:
Fotzenfurz
Muschifurz
vaginal flatulence

target: Futschas


sources: Fußball Fußballmannschaft Fußballspiel

target: Fußballturnier


sources: Fußboden Laminatboden floor

target: Fußbodenbelag


sources: Fußgänger jaywalker pedestrian

target: Fußgängerin


sources:
Fußgängerübergang
Passerelle
zebra crossing

target: Fußgängerüberweg


sources: Föderalist Föderation föderal

target: Föderalisieren


sources: Föderalist Föderation federalist

target: Föderalistin


target: Föderalität


sources: Bundesstaat Föderation föderal

target: Föderalstaat


sources: Fünfkampf Kämpfer pentathlete

target: Fünfkämpfer


sources:
Liechtenstein
Principality of Liechtenstein
Stein

target: Fürstentum Liechtenstein


sources:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
GmbH
Ltd.

target: G. m. b. H.


sources: Bilicyanin Bilirubin Biliverdin

target: Gallenfarbstoff


sources: Alphazerfall Betazerfall Gammastrahlung

target: Gammazerfall


sources: Garten Herbstblume Sommerblume

target: Gartenblume


sources:
Garten
Italian honeysuckle
Jelängerjelieber

target: Gartengeißblatt


sources: Gewächs Kieferngewächs Palmengewächs

target: Gartengewächs


sources:
Begriff
Gattung
genericized trademark

target: Gattungsbegriff


sources:
Hauptwort
common noun
genericized trademark

target: Gattungsbezeichnung


sources: Bildung orogenesis orogeny

target: Gebirgsbildung


sources: Alpenhauptkamm Bergrücken Gebirgskette

target: Gebirgskamm


sources: Gebirge Gebirgsara Landschaft

target: Gebirgslandschaft


sources: Schranke tollbar tollgate

target: Gebührenschranke


sources:
Freiheit
Gedanke
freedom of thought

target: Gedankenfreiheit


sources: Erinnerungsstütze mnemonic reminder

target: Gedächtnisstütze


sources: Gefangener Gefangenschaft capture

target: Gefangennahme


sources: Fleisch Geflügel Geflügelzucht

target: Geflügelfleisch


sources:
Contemporary Latin
Latein
Neulatein

target: Gegenwartslatein


sources:
Geigenbauer
luthier
violin maker

target: Geigenbauerin


sources: Geisel Geiselnahme Geiselnehmer

target: Geiseldrama


sources: Gereonsweiler Osweiler Weisweiler

target: Geisweiler


sources: Geiß Geißblatt Geißblattgewächs

target: Geißenkäse


sources: Grünschnabel gosling greenhorn

target: Gelbschnabel


sources: Geldbeutel Portemonnaie gertašlin

target: Geldtasche


sources:
Dieb
Gelegenheit
sneak thief

target: Gelegenheitsdieb


sources: Gelegenheit Kunde Stammkunde

target: Gelegenheitskunde


sources: Tauwurm earthworm nightcrawler

target: Gemeiner Regenwurm


sources:
Gemeinschaft
Joint Venture
joint venture

target: Gemeinschaftsunternehmen


sources:
Genus
Genus Verbi
voice/translations

target: Genus verbi


sources:
Flughafenabfertigungsgebäude
Flughafenterminal
baggage carousel

target: Gepäckband


sources:
Wagen
baggage car
luggage cart

target: Gepäckwagen


sources: Germanist Germanist Germanistik

target: Germanistin


sources:
Geräuschemacher
Macherin
foley artist

target: Geräuschemacherin


sources: Gerücht Macher rumormonger

target: Gerüchtemacher


sources: Gerücht Macherin rumormonger

target: Gerüchtemacherin


sources:
Gesamtbild
big picture
gesamt

target: Gesamteindruck


sources: Entwurf Lösungsentwurf gesamt

target: Gesamtentwurf


sources:
Taragewicht
gesamt
gross vehicle weight rating

target: Gesamtgewicht


sources: Staatsorchester gesamt superstate

target: Gesamtstaat


sources: Artikel Sportartikel Werbeartikel

target: Geschenkartikel


sources: Gemeinschaftskunde Kunde Naturkunde

target: Geschichtskunde


sources:
geschlechtsreif
puberty
sexual maturity

target: Geschlechtsreife


sources: Geschmack Geschmackssinn smaksak

target: Geschmackssache


sources: Geschmack Geschmackssinn Test

target: Geschmackstest


sources: Macher gyszeftmacher wheeler-dealer

target: Geschäftemacher


sources:
Geschäftsführer
general manager
managing director

target: Geschäftsführerin


sources: Gegend Geschäftsviertel Wohngegend

target: Geschäftsgegend


sources: Geschäft Ladenbesitzer shopkeeper

target: Geschäftsinhaber


sources:
Gesicht
Gesichtskreis
field of view

target: Gesichtsfeld


sources: Ablauf Arbeitsablauf Ereignisablauf

target: Gesprächsablauf


sources: Gespräch Gesprächspartner Talkshow

target: Gesprächsrunde


sources: Gespräch Streckenverlauf Verlauf

target: Gesprächsverlauf


sources: Gebiet Industriegebiet Wohngebiet

target: Gewerbegebiet


sources: Bolzen Bolzenschneider stud

target: Gewindebolzen


sources: Trinker boozer drinker

target: Gewohnheitstrinker


sources:
Matronenblume
Nachtviole
dame's rocket

target: Gewöhnliche Nachtviole


sources: Frontispiz frontispiece pediment

target: Giebeldreieck


target: Giebelfeld


sources: Eisengießer Glockengießer foundryman

target: Gießer


sources: Wasserschierling Wüterich cowbane

target: Gift-Wasserschierling


sources: Giftmörder Mörderin poisoner

target: Giftmörderin


sources:
Glas
glass cutter
glasznajder

target: Glasschneider


sources: Gletscher Milch gletsjermelk

target: Gletschermilch


sources: Globalisierung globalisieren globalist

target: Globalist


sources:
Zungenreden
glossolalia
speaking in tongues

target: Glossolalie


sources: Immunglobulin Interferon-gamma Protein

target: Glykoprotein


sources: Goebbels ゲッベルス 戈培爾

target: Goebbels


sources:
Goldblättchen
Goldmine
gold leaf

target: Goldblatt


sources: Handel Kupferhandel Metallhandel

target: Goldhandel


sources: Gold Goldblättchen Goldlöffelchen

target: Goldkettchen


sources: Goldrausch prospector золотоискатель

target: Goldsucher


sources: Grafenegg Grafenschachen Grafenwörth

target: Grafenstein


sources:
grafik
grafikus
graphic designer

target: Graphiker


sources: Infanterist Panzergrenadier grenadier

target: Grenadier


sources: Großbürgertum groß großbürgerlich

target: Großbürger


sources: Einkauf Einkaufskorb Einkaufswagen

target: Großeinkauf


sources:
Grand Prix
Grand Prix
Grand Prix

target: Großer Preis


sources: Donaustadt Neustadt Weinstadt

target: Großumstadt


sources: Großhandel Konzern Unternehmen

target: Großunternehmen


sources:
Numerale
Zahlwort
cardinal numeral

target: Grundzahlwort


sources:
Gundelrebe
ground ivy
ground-ivy

target: Gundermann


sources:
Gunst
Missgunst
in Ungnade fallen

target: Gunst verlieren


sources: Gans Schwanenhals Schwanenhalsmikrofon

target: Gänsehals


sources: Breklenkamp Denekamp Greffelkamp

target: Gölenkamp


sources:
Leitkegel
Pylon
traffic cone

target: Haberkornhütchen


sources: Gefängnis Justizvollzugsanstalt Loch

target: Haftanstalt


target: Haftenkamp


sources: Hufendorf Reihendorf Straßendorf

target: Hagenhufendorf


sources: Edelsteinschliff Stein halb

target: Halbedelstein


sources: Halle Hallenbad Schwimmbad

target: Hallenschwimmbad


sources:
Mindesthaltbarkeitsdatum
Verfallsdatum
expiry date

target: Haltbarkeitsdatum


sources: Hamito-Semitic Semitisch semitisch

target: Hamitosemitisch


sources: Waldheim Westheim Westheimer

target: Hammershaimb


sources:
Handballer
Handballspielerin
handball player

target: Handballerin


sources: Büchse Büchsenmacher Doppelbüchse

target: Handbüchse


sources:
Handelsrecht
Schiff
cargo ship

target: Handelsschiff


sources: -kunde Kunde codicology

target: Handschriftenkunde


sources: Handschuh Macherin glover

target: Handschuhmacherin


sources: Heinemann Heinzelmann Hoffmann

target: Hanschmann


sources: Harfenist Harfenspielerin harpist

target: Harfenistin


sources:
Harnweg
Harnwegsinfekt
urinary tract infection

target: Harnwegsinfektion


sources: Haselnusskern Haselnussöl Strauch

target: Haselnussstrauch


sources: Kaninchen Kaninchenjagd Wildkaninchen

target: Hasenkaninchen


sources: Leichlingen Wertingen Wettingen

target: Hattingen


sources: Bühne Hauptsache Nebenschauplatz

target: Hauptbühne


sources:
Gebäude
Nebengebäude
main building

target: Hauptgebäude


sources: Schaltpult Schalttafel Schaltwerk

target: Hauptschalter


sources:
Straße
arterial road
thoroughfare

target: Hauptverkehrsstraße


sources:
Haus
household appliance
husgeråd

target: Hausgerät


sources: Haushalt Politik haushaltspolitisch

target: Haushaltspolitik


sources: Haushalt haushalten housekeeping

target: Haushaltung


sources:
Haus
Versicherung
contents insurance

target: Hausratversicherung


sources:
Haus
Verwaltungsgericht
property management

target: Hausverwaltung


sources:
Haus
Wirtschaft
home economics

target: Hauswirtschaft


sources:
bag of bones
skeleton
skin and bones

target: Haut und Knochen


sources: Heck Propeller Propellerflügel

target: Heckpropeller


sources: Blechkuchen Kirschkuchen Pflaumenkuchen

target: Hefekuchen


sources: Hegel Hegelianism hegelianisch

target: Hegelianismus


sources:
Eucharistie
Holy Communion
Kommunion

target: Heilige Kommunion


sources: Altarbild Heiliger Standbild

target: Heiligenbild


sources: Heiliger Verehrung heilig

target: Heiligenverehrung


sources:
Abend
Christmas Eve
Heiligabend

target: Heiliger Abend


sources:
Deutschland
Holy Roman Empire
Reich

target: Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation


sources: canonization heilig heiligsprechen

target: Heiligsprechung


sources: Heimat heimatlos homelessness

target: Heimatlosigkeit


sources: Heimat Heimatvertriebener expellee

target: Heimatvertriebene


sources:
heimkehren
prodigal son
revenant

target: Heimkehrer


sources: Carbonsäure Heptanol Hexansäure

target: Heptansäure


sources: Acetat Heptylalkohol Pentylacetat

target: Heptylacetat


sources: Alkylgruppe Heptylalkohol Hexylgruppe

target: Heptylgruppe


sources:
Herde
herd behaviour
herding instinct

target: Herdentrieb


sources:
Heringsfischer
Möwe
lesser black-backed gull

target: Heringsmöwe


sources: Ausstatter Herrentoilette haberdasher

target: Herrenausstatter


sources: Gutknecht Ochsenknecht Wagenknecht

target: Herrenknecht


sources: Territorium dominion fiefdom

target: Herrschaftsgebiet


sources:
Herzkönig
König
king of hearts

target: Herz-König


sources: Freundlichkeit Milde Verbitterung

target: Herzenswärme


sources:
Organschwäche
Schwäche
heart failure

target: Herzschwäche


sources: Hessian Mitteldeutsch Rheinfränkisch

target: Hessisch


sources: -loge Hethitologie Hittitologist

target: Hethitologe


sources: Ettlingen Püttlingen Reutlingen

target: Hettlingen


sources: Ettlinger Reutlinger Wendlinger

target: Hettlinger


sources:
Hetzkampagne
diatribe
hit piece

target: Hetzschrift


sources: Hürdenläufer hurdler steeplechaser

target: Hindernisläufer


sources: backdrop background wallpaper

target: Hintergrundbild


sources: hippocampus hippocampus ἱππόκαμπος

target: Hippokamp


sources:
Hypophyse
hypophysis
pituitary gland

target: Hirnanhang


sources: Hirschberg Hirschfeld Hirschfelden

target: Hirschfeldau


sources: Bolschewismus Hitlerism Nazismus

target: Hitlerismus


sources: Amateurboxer Boxer Hobbykünstler

target: Hobbyboxer


sources: Hobby Hobbykünstler Hobbymusiker

target: Hobbyfilmer


sources: Hobbykünstlerin Malerin painter

target: Hobbymalerin


sources:
Hochdruck
Tiefdruck
relief printing

target: Hochdruckverfahren


sources:
Keltisch
Scottish Gaelic
schottisch

target: Hochschottisch


sources:
Hochschulreife
Maturität
allgemeine Hochschulreife

target: Hochschulreifeprüfung


sources: Eishockeyspieler Plattenspieler Spieler

target: Hockeyspieler


sources:
Elbtal
Marienthal
Sankt Joachimsthal

target: Hoffnungsthal


sources: Holunder Holunderblüte Holunderbusch

target: Holunderbaum


target: Holunderblatt


target: Holundermark


sources: Einschlagklappe Holz logging

target: Holzeinschlag


sources:
Holz
Methylalkohol
wood alcohol

target: Holzgeist


sources: Einschlagklappe Heckklappe Klappe

target: Holzklappe


sources: Holz Holzplatz Polterplatz

target: Holzlagerplatz


sources: Frontscheibe Heckscheibe Scheibe

target: Holzscheibe


sources: Bienenstachel Stachel Wespenstachel

target: Hornissenstachel


sources: Schmied blacksmith farrier

target: Hufbeschlagschmied


sources:
Hufeisen
hoefijzerneus
horseshoe bat

target: Hufeisennase


sources: Hufschmied blacksmith farrier

target: Hufschmiedin


sources: Feier sesquicentenary sesquicentennial

target: Hundertfünfzigjahrfeier


sources: hypergol hypergolic hypergolisch

target: Hypergol


sources: hypertension гипертония гипертония

target: Hypertonie


sources: Breklenkamp Denekamp Greffelkamp

target: Höcklenkamp


sources: Flughafen Höhenkrankheit höhenkrank

target: Höhenflug


sources: Hülsdorn Stechhülse Stechpalme

target: Hülsebusch


sources: Georgsmarienhütte Glashütte Glashütten

target: Hüttenbach


target: Hüttenberg


target: Hüttenbusch


target: Hüttenheim


sources:
Händler
estate agent
realtor

target: Immobilienhändler


sources:
Immobilienmakler
estate agent
realtor

target: Immobilienmaklerin


sources:
Imperfekt
imperfect
imperfective aspect

target: Imperfektum


sources: Massenzwangsimpfung Zwang Zwangsimpfung

target: Impfzwang


sources: Arier Indo-European Indoeuropäer

target: Indogermane


sources: infiltracja infiltration infiltrieren

target: Infiltration


sources:
CeBIT
Information
information technology

target: Informationstechnik


sources:
Infusion
Zuckerlösung
wässrige Lösung

target: Infusionslösung


sources: Ergänzungssatz Nebensatz Nominalsatz

target: Inhaltssatz


sources:
Inneneinrichtung
innen
interior designer

target: Innenarchitekt


sources: Etschtaler Münstertaler Zillertaler

target: Inntaler


sources: Entomologe Insekt Insektenkundler

target: Insektenforscher


sources: Heuschreckenplage Mückenplage Plage

target: Insektenplage


sources: Insektenflügel Wespenstich sting

target: Insektenstich


sources: Blasmusik Bühnenmusik Orchestermusik

target: Instrumentalmusik


sources: Instrument Instrumentenbauer Macher

target: Instrumentenmacher


sources: Aufständischer insurgent insurgent

target: Insurgent


sources: Interesse Verband consortium

target: Interessenverband


sources:
IPR
Internationalprozessrecht
private international law

target: Internationales Privatrecht


sources:
Unterbrechung
interrupt
interrupt request

target: Interrupt


sources: intersex intersukupuolinen אינטרסקס

target: Intersexe


sources:
additive inverse
inverse matrix
multiplicative inverse

target: Inverse


sources: Befremdung irritation vexation

target: Irritation


sources: Dschihadist Mudschahed jihadistisch

target: Jihadist


sources: Hanke ヨハン 요한

target: Johan


sources: Glühwürmchen firefly glowworm

target: Johanniswürmchen


sources: Malteserorden Orden Ritterorden

target: Johanniterorden


sources: Antisemitismus Judenhass anti-Semitism

target: Judenfeindlichkeit


sources:
Cape gooseberry
Jude
physalis

target: Judenkirsche


sources: Jugoslawien Yugoslavian jugoslawisch

target: Jugoslawe


sources: Knabenschule Mädchenschule Schule

target: Jungenschule


sources: Gefangenenwärter Schließer jailer

target: Justizvollzugsbeamter


sources: Gerichtswesen Justiz judiciary

target: Justizwesen


sources: Farbe Kaffee coffee/translations

target: Kaffeefarbe


sources: Kaffee Kaffeesatz Kaffeesatzlesen

target: Kaffeesatzleserei


sources:
Calciumhydroxid
calcium hydroxide
slaked lime

target: Kalkhydrat


sources: Kaltenbach Kaltenberg Kaltental

target: Kaltenborn


sources: Kambodscha Khmer kambodschanisch

target: Kambodschanisch


sources: Kammerdiener attendant valet-de-chambre

target: Kammerdienerin


sources: KG Kammer Reichskammergericht

target: Kammergericht


sources: Canadianization Kanadier kanadisch

target: Kanadisierung


sources: Datenbankschlüssel Kandidat Schlüssel

target: Kandidatenschlüssel


sources: Kaninchen Kaninchenjagd Wildkaninchen

target: Kaninchenzucht


sources: Amtsdeutsch Deutsch Kanzleisprache

target: Kanzleideutsch


sources:
Buchstabe
Majuskel
capital letter

target: Kapitalbuchstabe


sources: Kapitalismus Kapitalist capitalist

target: Kapitalistin


sources:
cavesson
kapsoni
lungeing cavesson

target: Kappzaum


sources: Kapuziner Kapuzinerkloster Orden

target: Kapuzinerorden


sources: Alpenpass Gebirgspass Karawanken

target: Karawankenpass


sources:
Karette
echte Karettschildkröte
unechte Karettschildkröte

target: Karettschildkröte


sources: Cârlomanu Cârlomănești Karlstadt

target: Karlmann


sources: Maske Maskenball Maskenzwang

target: Karnevalsmaske


sources:
Alpenhauptkamm
Südliche Kalkalpen
Südliche Ostalpen

target: Karnischer Hauptkamm


sources: Fleischfresser Karnibale meateater

target: Karnivore


sources: Händler scalper tout

target: Kartenschwarzhändler


sources: Acker Kartoffel Saatkartoffel

target: Kartoffelacker


sources:
Brot
Kartoffel
potato bread

target: Kartoffelbrot


sources: Kartoffel Kartoffelsack Saatkartoffel

target: Kartoffelernte


sources: Kartoffel Kartoffelbrei Kartoffelpüree

target: Kartoffelmus


sources: Kartoffel Kartoffelpuffer Reibekuchen

target: Kartoffelpfannkuchen


sources:
Punch and Judy
Theater
Theaterbühne

target: Kasperltheater


sources:
Kasper
Punch and Judy
kasperteatteri

target: Kaspertheater


sources: Bierkasten Blechkasten Kasten

target: Kastenbeschlag


sources: каструля кастрюля кәстрөл

target: Kastrol


sources: Domkapitel Domstift Kathedrale

target: Kathedralkapitel


sources:
Tisch
end table
occasional table

target: Katzentisch


sources: Kehricht Kehrichtkübel Mistkübel

target: Kehrichteimer


sources: Kerzenzieher Macher chandler

target: Kerzenmacher


sources: Kerzenzieherin Macherin chandler

target: Kerzenmacherin


sources: Kupferschmied Schmied boilersmith

target: Kesselschmied


sources: Knochengerüst Knochenmark jawbone

target: Kieferknochen


sources: Kiefernnadel Kiefernwald Nadelwald

target: Kiefernnadelwald


sources:
Kiesel
diatomaceous earth
kieselguhr

target: Kieselguhr


sources: Kilometergeld Pauschale mileage

target: Kilometerpauschale


sources: Kindergarten Schulkind kindergartner

target: Kindergartenschüler


sources: Kindergärtner Schulkind kindergartner

target: Kindergärtnerin


sources:
Kinderspital
Krankenhaus
children's hospital

target: Kinderkrankenhaus


sources: Kindermörder Mörderin infanticide

target: Kindermörderin


sources:
Kind
child abuse
child sex crime

target: Kindesmissbrauch


sources: Kindesmörder Mörderin infanticide

target: Kindesmörderin


sources: Kindsmörder Mörderin infanticide

target: Kindsmörderin


sources:
Schalter
Umschalter
toggle switch

target: Kippschalter


sources: Kirche Kirchendächer Kirchenfenster

target: Kirchendach


sources: Bachkantate Kantate Kirche

target: Kirchenkantate


sources: Kirche Kirchenmusiker Kirchenorgel

target: Kirchenorganist


sources: Kirche Kirchgänger churchgoer

target: Kirchgängerin


sources: clabhchorda clavichord klavikordi

target: Klavichord


sources: Spielregel Verkehrsregel Wetterregel

target: Kleidungsregel


sources: Sternbild Sternzeichen Wagen

target: Kleiner Wagen


sources:
Braunelle
Pimpinelle
salad burnet

target: Kleiner Wiesenknopf


sources: Pingeligkeit kleinkariert pettiness

target: Kleinkariertheit


sources:
Kleinvieh macht auch Mist
Vieh
klein

target: Kleinvieh


sources: Klever Kleverlandish Kleverländisch

target: Kleverland


sources: Ortsschild Schild Straßenschild

target: Klingelschild


sources: Klugscheißer know-it-all smartass

target: Klugscheißerin


sources:
fulminic acid
knallsyre
knallsyre

target: Knallsäure


sources: Knoblauch Knoblauchbutter Knoblauchzehe

target: Knoblauchgeruch


sources: Knoblauchbutter Knoblauchzehe Speiseöl

target: Knoblauchöl


sources: Fleischer butcher slaughterer

target: Knochenhauer


sources: Kolonialmacht Krieg kolonial

target: Kolonialkrieg


sources: Kolonisierung colonization kolonisieren

target: Kolonisation


sources:
Amtsanmaßung
Anmaßung
Anmaßung der Autorenschaft

target: Kompetenzanmaßung


sources: Bereich Zuständigkeitsbereich scope

target: Kompetenzbereich


sources: compilation kompilacja kompilieren

target: Kompilation


sources: Fuge Fugenelement Komposition

target: Kompositionsfuge


sources: Konditor Zuckerbäckerin confectioner

target: Konditorin


sources: confirmand konfirmant konfirmant

target: Konfirmand


sources: Kongo Kongobecken Kongopapagei

target: Kongo-Kinshasa


sources: Konsole Spielkonsole Videospiel

target: Konsolenspiel


sources: konsulentti konzulens konzultáns

target: Konsulent


sources: Gewährsmann V-Mann Vermittler

target: Kontaktmann


sources:
Kontakt
Vermittler
contact person

target: Kontaktperson


sources:
Kontinentaldrift
continental drift
dérive des continents

target: Kontinentalverschiebung


sources: contusio контузия контузия

target: Kontusion


sources:
Vernunftehe
Zweckehe
marriage of convenience

target: Konvenienzehe


sources: convergence konvergieren konwergencja

target: Konvergenz


sources: Copernicus Copernicus Kopernik

target: Kopernikus


sources: Beinfreiheit Freiheit headroom

target: Kopffreiheit


sources:
Kopffüßer
Kopffüßler
mental calculation

target: Kopfrechnen


sources: Pfeifregister Register Stimmregister

target: Kopfregister


sources: Korbflechter basketmaker basketweaver

target: Korbflechterin


sources: Korbmacher Macherin basketmaker

target: Korbmacherin


sources:
kroepoek
krupuk
prawn cracker

target: Krabbenchip


sources:
Krankenschein
krankschreiben
sick note

target: Krankschreibung


sources:
Kreisläufer
Kreisspieler
circle runner

target: Kreismitte


sources: Bergstraße Bundesstraße Straße

target: Kreisstraße


sources:
Kreiswinkel
Satz des Pythagoras
Satz des Thales

target: Kreiswinkelsatz


sources:
Kreppband
Malerband
masking tape

target: Kreppklebeband


sources: Bereich Böschungsbereich Kreuzung

target: Kreuzungsbereich


sources: Kreuzfahrer Kreuzritter crusader

target: Kreuzzügler


sources: Krieg Kriegshetzer Kriegstreiberei

target: Kriegshetze


sources:
Crimean Gothic
Germanisch
Gote

target: Krimgotisch


sources: Bildung Kristall Kristallisation

target: Kristallbildung


sources: Butter Knoblauchbutter Kraut

target: Kräuterbutter


sources: Gewächs Kulturpflanze Wildpflanze

target: Kulturgewächs


sources:
Kunde
Schaffner
account executive

target: Kundenbetreuer


sources:
Historiker
Kunstgeschichte
art historian

target: Kunsthistoriker


sources: Wunderkammer Wunderkammer kunstkammer

target: Kunstkammer


sources: Kupfer Kupfermünze Kupferstich

target: Kupferplatte


sources: Kursivbuchstabe Kursivschrift italic

target: Kursivdruck


sources: Händler Käseladen cheesemonger

target: Käsehändler


sources:
Königinwitwe
Mutter
queen mother

target: Königinmutter


sources: Grafenegger Rosegger Schönegger

target: Königsegger


sources: Herrschaft König Königtum

target: Königsherrschaft


sources: Einsiedlerkrebs Krabbe König

target: Königskrabbe


sources:
König
Meise
yellow-cheeked tit

target: Königsmeise


sources: König Königsschloss Palastkapelle

target: Königspalast


sources:
Garten
Küche
vegetable garden

target: Küchengarten


sources:
Küchenrolle
kitchen paper
paper towel

target: Küchenpapier


sources: Zwiebel Zwiebelkuchen Zwiebelsuppe

target: Küchenzwiebel


sources: Bedarf Künstler Zauberkünstler

target: Künstlerbedarf


sources: Kürbis Kürbiskernöl Kürbissuppe

target: Kürbisfeld


target: Kürbiskopf


sources: Kürbis Kürbiskernöl pumpkin

target: Kürbispflanze


sources: abbreviation abridgment shortening

target: Kürzen


sources: Nordmanntanne Tanne Weißtanne

target: Küstentanne


sources:
Hund
Labradorente
Neufundland und Labrador

target: Labrador


sources: shopkeeper shopowner storeowner

target: Ladenbesitzerin


sources: Laden Ladentisch Verkaufstisch

target: Ladentheke


sources: Lager Lagermöglichkeit Lagerplatz

target: Lagerort


sources: Lamm Lammfell Lammfellhandschuh

target: Lammfelljacke


target: Lammfellmütze


sources: Besitz Privatbesitz landownership

target: Landbesitz


sources:
Pächter
Teilpächter
tenant farmer

target: Landpächter


sources: Gärtnerin Landschaftsgärtner landscaper

target: Landschaftsgärtnerin


sources: Dauerlösung Lösung Zwischenlösung

target: Langfristlösung


sources:
Langschläfer
late riser
slugabed

target: Langschläferin


sources: Lanzette Lanzettfenster Spitzbogen

target: Lanzettbogen


sources: Fahrzeugkolonne Kolonne Panzerkolonne

target: Lastwagenkolonne


sources:
Frühlingszwiebel
Zwiebel
spring onion

target: Lauchzwiebel


sources: Kreislauf Laufbahn Laufzeit

target: Laufgeschwindigkeit


sources: Kursivschrift Schrift marquee

target: Laufschrift


sources: lazulum لاجورد لازورد

target: Lazur


sources:
Elixier
elixir of life
livselixir

target: Lebenselixier


sources: Güte Luftgüte Wassergüte

target: Lebensmittelgüte


sources: Kühlregal Lebensmittel Regal

target: Lebensmittelregal


sources: Kollegium Kurfürstenkollegium Lehrer

target: Lehrerkollegium


sources: Auspeitschung Prügelstrafe Strafe

target: Leibstrafe


sources: frivolity levity trifling

target: Leichtfertigkeit


sources: Gewicht Leichtgewichts lightweight

target: Leichtgewicht


sources:
kick rocks
sich vom Acker machen
sod off

target: Leine ziehen


sources:
Leitartikel
Leitfaden
of record

target: Leitmedium


sources: band-aid leucoplast лейкопластырь

target: Leukoplast


sources: leukemia лейкоз лейкоз

target: Leukose


sources: Leukopenie Thrombozytopenie Zytopenie

target: Leukozytopenie


sources: -loge leksikologi lexicologist

target: Lexikologe


sources: Kleinlibelle Libelle Libellenflügel

target: Libellenart


sources: Einfallstraße Licht Lichtbild

target: Lichteinfall


sources:
Licht
Lichtbild
luminous intensity

target: Lichtstärke


sources:
Heirat
Zwangsheirat
love match

target: Liebesheirat


sources: Anspruch Spruch Zauberspruch

target: Liebesspruch


sources: Liedermacher Macherin singer-songwriter

target: Liedermacherin


sources: Lilie Lilienkreuz Lilienstrauß

target: Liliengewächs


sources: Lilienstab Lilienszepter Lilienzepter

target: Lilienkrone


sources:
Richter
assistant referee
linesman

target: Linienrichter


sources: Linkshänder left-hander southpaw

target: Linkshänderin


sources:
Omega-6-Fettsäure
Säure
linoleic acid

target: Linolsäure


sources: lent лента ლენტი

target: Linte


sources:
Labello
Lippenpflegestift
lip balm

target: Lippenbalsam


sources: Entspannungsübung Lockerung Übung

target: Lockerungsübung