sources: Beutel Brust Brustbein Brusttasche

target: Brustbeutel


sources: Einschlagklappe Heckklappe Klappe Klappentext

target: Buchklappe


sources:
Alphabet
Buchstabiertafel
phonetic spelling alphabet
spelling alphabet

target: Buchstabieralphabet


sources: Fließtext Klappentext Mengentext Text

target: Buchtext


sources: Einpersonenhaushalt Haushalt Kohlenhydrathaushalt Mehrpersonenhaushalt

target: Bundeshaushalt


sources: Burgunder Spätburgundertraube Traube Weintraube

target: Burgundertraube


sources: Bosheit Niederträchtigkeit Schufterei malevolence

target: Böswilligkeit


sources: Bühne Bühnenautor Bühnenvorhang Kulisse

target: Bühnenbild


sources: Bühne Bühnenautor Dichter Theaterautor

target: Bühnendichter


sources: Casanova Frauenheld Herzensbrecher Weiberheld

target: Casanova


sources:
Cheddar
Cheddar cheese
Cheddarkäse
cheddar

target: Cheddar


sources: Christusmonogramm chrismon crismon χρῖσμα

target: Chrismon


sources:
First Class
First-Class-Objekt
Second-Class-Objekt
Third-Class-Objekt

target: Class


sources:
Sofatisch
Tisch
coffee table
end table

target: Couchtisch


sources: Zytoplasma cytoplasm cytoplasma sitoplasma

target: Cytoplasma


sources: Darm Einlauf Irrigation Klistier

target: Darmspülung


sources:
Feld
array
assoziatives Datenfeld
multidimensional array

target: Datenfeld


sources: Dauer Dauerlösung Passepartout pass

target: Dauerkarte


sources:
Dehnung
Streifen
stretch mark
stria

target: Dehnungsstreifen


sources: Augmentativ Diminutiv Substantiv diminutive

target: Deminutiv


sources: Augmentativ Diminutiv Verkleinerungsform diminutive

target: Deminutivum


sources:
Art
Genus
Genus Verbi
voice/translations

target: Diathese


sources:
Hund
Minensuchhund
police dog
service dog

target: Diensthund


target: Diminutivbildung


sources: directive direktiv direktiv direktíva

target: Direktive


sources: Benediktinerkloster Dominikanerorden Franziskanerkloster Kapuzinerkloster

target: Dominikanerkloster


sources: Bassgitarre Gitarre Konzertgitarre Resonatorgitarre

target: Doppelgitarre


sources: Dorf Platz Schauplatz Spitzenplatz

target: Dorfplatz


sources: dragoman Übersetzer ترجمان ܬܪܓܡܢܐ

target: Dragoman


sources: Achtfüßigkeit Sechsfüßigkeit Vierfüßigkeit dreifüßig

target: Dreifüßigkeit


sources: Dreissigstel Dreißigstel dreihundert dreihundertste

target: Dreihundertstel


sources:
Dräisprong
Sprung
drei
triple jump

target: Dreisprung


sources: Dreiunddreißig Einundvierzig Neunundvierzig Vierundvierzig

target: Dreiundvierzig


sources: Dreiundzwanzig Dreiundzwanzigstel Zweiundzwanzigeck icositrigon

target: Dreiundzwanzigeck


sources:
Droge
Drogenabhängiger
Rauschgiftsüchtige
drug addict

target: Drogenabhängige


sources:
Droge
Drogensüchtiger
Rauschgiftsüchtige
drug addict

target: Drogensüchtige


sources: Druck Hochdruck Siebdruck Tiefdruck

target: Druckverfahren


sources: Kerze Stearinkerze Wachskerze Weihnachtskerze

target: Duftkerze


sources: Großherzigkeit duldsam forbearance indulgence

target: Duldsamkeit


sources: Durchflusszytophotometrie abfließen abflusslos zufließen

target: Durchfluss


sources: Durchsetzung Verordnungsdurchsetzung assertiveness effectiveness

target: Durchsetzungsvermögen


sources: Dusche Duschvorhang duschen stall

target: Duschkabine


sources: Dorfbewohner Landbewohner peasant villager

target: Dörfler


sources: Einfluss Einflussfaktor Einflusslosigkeit Parameter

target: Einflussgröße


sources: Hundertstel einhunderterste hunderteins hunderterste

target: Einhunderterstel


sources: Kauf Kaufpreis Preis Verkaufspreis

target: Einkaufspreis


sources: Einmachglas Obst Obstwiese einmachen

target: Einmachobst


sources: Ausreiseerlaubnis Ausreisegenehmigung Erlaubnis Visum

target: Einreiseerlaubnis


sources: Einrichtung Einrichtungsgegenstand Inneneinrichtung Wohnzimmereinrichtung

target: Einrichtungsstück


sources:
Erschießungskommando
Kommando
Sonderkommando
task force

target: Einsatzkommando


sources: Ausatmung Einatmung inhalation inspiration

target: Einschnaufen


sources: Einzelhandel Kaufpreis Preis Verkaufspreis

target: Einzelhandelspreis


sources: Einklang Wohnung bedsit efficiency

target: Einzimmerwohnung


sources:
basin
catchment
catchment area
drainage basin

target: Einzugsgebiet


sources: Fußballwettkampf Ruderwettkampf Sportwettkampf Wettkampf

target: Eishockeywettkampf


sources:
Eis
Eislaufmutti
ice skating
skate

target: Eislauf


sources: Eisregen Neuschnee Schneesturm Tiefschnee

target: Eisschnee


sources:
Elefant
Kuh
cow elephant
elephant

target: Elefantenkuh


sources: Elefant Hosenbandorden Orden Ritterorden

target: Elefantenorden


sources:
electric car
electric vehicle
electromobil
mobility scooter

target: Elektromobil


sources:
Anmerkungsapparat
Endnote
Fußnotenapparat
textkritischer Apparat

target: Endnotenapparat


sources: Ente Entenbraten Entenbrust Keule

target: Entenkeule


sources: Ente Entenbraten Entenbrust Fettleber

target: Entenleber


sources: Entführer abductor hijacker kidnapper

target: Entführerin


sources: Entwurzelung Verwurzelung rootlessness uprootedness

target: Entwurzeltsein


sources:
Getränk
Limonade
soda pop
soft drink

target: Erfrischungsgetränk


sources: Vergnügen erheitern erheiternd exhilaration

target: Erheiterung


sources: Kommilitone Kommilitonin Semester freshman

target: Erstsemester


sources: escariola escariolsalaatti scarola scarole

target: Escariol


sources: escariola escarole scarola scarole

target: Eskariol


sources: Anstandsrest Rest leftovers scrap

target: Essensrest


sources: Statist Statistin etatistisch statist

target: Etatistin


sources: Ohreule Sumpfohreule Waldohreule owl

target: Eulenvogel


sources: -loge Biologe Exobiologie exobiologist

target: Exobiologe


sources:
Fachausdruck
Fachbegriff
Terminus
technical term

target: Fachbezeichnung


sources: Fachmann expert proficient specialist

target: Fachfrau


target: Fachterminus


sources: Fahrrad Hinterreifen Reifen Vorderreifen

target: Fahrradreifen


sources: Fall Fallgrube Fallschirm head/translations

target: Fallhöhe


sources:
Fischnetz
Netzwerk
Spinnennetz
cast net

target: Fangnetz


sources: Fantasie fantasia fantasia phantasia

target: Fantasia


sources: Fehlbetrag Fehler Fehlerbehebung Fehlerlosigkeit

target: Fehlerkorrektur


sources:
Feld
Gulaschkanone
Küche
field kitchen

target: Feldküche


sources: Roggenfeld Spieler Spielfeld skater

target: Feldspieler


sources: Felssporn Felsvorsprung Kaminsims Sims

target: Felssims


sources: Anstalt Badeanstalt Fernsehen Fernsehredaktor

target: Fernsehanstalt


sources: Chefredakteurin Fernsehredakteur Redakteurin Zeitungsredakteurin

target: Fernsehredakteurin


sources: Feti Fetisch Maskenfetischist fetishist

target: Fetischist


sources: Fett Fettleber Fettleibigkeit Fettsack

target: Fettabbau


sources: Baumharz Fichte Fichtenholz Harz

target: Fichtenharz


sources: Fan-Fiction Science-Fiction Science-Fiction-Buch Science-Fiction-Literatur

target: Fiction


sources: Kino Lichtspielhaus Lichtspieltheater cinema

target: Filmtheater


sources: Finn Finne Finnland Finnländerin

target: Finnländer


sources:
Farm
Fisch
Fischzucht
fish farm

target: Fischfarm


sources: flechten wattle wicker wickerwork

target: Flechtwerk


sources: Fleischer Fleischhacker Metzger slaughterer

target: Fleischhacker


sources: Fleischer Metzger shambles slaughterer

target: Fleischhauer


sources: Bestechungsversuch Flucht Versuch flyktförsök

target: Fluchtversuch


sources: annex apophysis appendage process

target: Fortsatz


sources: Fracht Güterwagen freightwagon vrachtwagen

target: Frachtwagen


sources: Gesuchsteller asker interrogator poser

target: Fragesteller


sources: Chorleiter Frau Frauenstift Männerchor

target: Frauenchor


sources: Frau Frauenfeindlichkeit Misogynie misogyny

target: Frauenhass


sources: Frau Kloster Klosterkirche Nonnenkloster

target: Frauenkloster


sources:
Justice of the Peace
Richter
fredsdomare
vrederechter

target: Friedensrichter


sources: Bude Fritten Imbissbude Pommesbude

target: Frittenbude


sources: Front Heckscheibe Scheibe Windschutzscheibe

target: Frontscheibe


sources: Bildung Fruchtstand Sammelfrucht Scheinfrucht

target: Fruchtbildung


sources: Dienst Sicherheitsdienst Spätdienst früh

target: Frühdienst


sources:
Funktionär
civil servant
functionary
officer

target: Funktionärin


sources: Fußballplatz Rasen Rasenmäher Rasenstück

target: Fußballrasen


sources: Fußball Fußballanhänger Fußballplatz Fußballspiel

target: Fußballstadion


sources: Bürgersteig Fußgängerüberführung Gehsteig Trottoir

target: Fußgängerweg


sources: Knochenbildung Knochengerüst Knochenmark Knochenwachstum

target: Fußknochen


sources: Fußkrankheit Pediküre pedicure podiatry

target: Fußpflege


sources: Fünfzigstel fünfhundert fünfhundertmal fünfhundertste

target: Fünfhundertstel


sources:
Hinterreifen
Reifen
Vorderreifen
all-season tire

target: Ganzjahresreifen


sources:
Bilch
Garten
dormouse
garden dormouse

target: Gartenschläfer


sources: Gauss Gauß-Verteilung Gaußkurve Gaußsch

target: Gauß


sources: Anleitung Bauanleitung Bedienungsanleitung Betriebsanleitung

target: Gebrauchsanleitung


sources: Artikel Gebrauchsgegenstand Sportartikel Werbeartikel

target: Gebrauchsartikel


sources: Arglosigkeit Einfältigkeit Harmlosigkeit safety

target: Gefahrlosigkeit


sources: Gefangenenwärter Gefangener jailer turnkey

target: Gefangenenwärterin


sources: Gänsemast Kälbermast Rindermast Schweinemast

target: Geflügelmast


sources: Angriff Vergeltungsangriff break counter-attack

target: Gegenangriff


sources: Geigenbauer Gesangslehrer Klavierlehrer Lehrer

target: Geigenlehrer


sources: Geisel Geiselnahme Geiselnehmer Haft

target: Geiselhaft


sources: Stiftungsvermögen Vermögen Vermögensanhäufung Vermögensverteilung

target: Geldvermögen


sources: Gelehrsamkeit Weisheit erudition scholarliness

target: Gelehrtheit


sources:
Mittel
binder
thickener
thickening agent

target: Geliermittel


sources: Bereich ambit applicability purview

target: Geltungsbereich


sources:
-kunde
Kunde
civics
social studies

target: Gemeinschaftskunde


sources: Gemischtwarenhandel Gemischtwarenhandlung Gemischtwarenladen Händler

target: Gemischtwarenhändler


sources: Gemüse Gemüsegeschäft Gemüsehandlung Gemüseladen

target: Gemüseabteilung


sources: Gemüsegeschäft Gemüsehandlung Gemüsehändler Gemüseladen

target: Gemüseimport


sources: Gemüse Gemüsehändler Markt Viehmarkt

target: Gemüsemarkt


sources: Stimmlage Stimmumfang Tessitur tessitura

target: Gesangslage


sources: Gesangslehrer Gitarrennoten Klaviernoten Sprechgesang

target: Gesangsnoten


sources: Gesang Gesangslehrer Gesangsverein Sprechgesang

target: Gesangsstunde


sources:
Geschlecht
Geschlechtsorgan
Teil
private parts

target: Geschlechtsteil


sources:
Gründungsstatut
Schuldvertrag
social contract
yhteiskuntasopimus

target: Gesellschaftsvertrag


sources: Spritzer Weinschorle spritz spritzen

target: Gespritzter


sources:
Spott
derision
laughing stock
mockery

target: Gespött


sources: Feld Getreide Roggenfeld Spielfeld

target: Getreidefeld


sources:
Getränk
Getränkekiste
Kasten
bottle crate

target: Getränkekasten


sources: Gewürz Gewürzkraut Gewürzpflanze Suppengewürz

target: Gewürzregal


sources: Ausgestoßener Außenseiter Outlaw outcast

target: Geächteter


sources: Begleitung Klavierbegleitung Konzertgitarre Luftgitarre

target: Gitarrenbegleitung


sources: Glas Glasdeckel Glasgebäude Glasware

target: Glasfenster


sources: Altschliff Diamantschliff Edelsteinschliff Rosenschliff

target: Glattschliff


sources:
anti-seize
gleiten
lubricant
personal lubricant

target: Gleitmittel


sources:
betony
ironwort
mountain tea
woundwort

target: Gliedkraut


sources:
Glück
Pechsträhne
Strähne
winning streak

target: Glückssträhne


sources:
Humpty Dumpty
Zuckerei
kogel mogel
kogel-mogel

target: Goggelmoggel


sources: Gold Goldbecher Golddraht Krone

target: Goldkrone


sources: Tripper gonore gonorrhea gonorroe

target: Gonorrhoe


sources: Anbeter Blasphemie Gotteslästerung blasphemer

target: Gotteslästerer


sources: Graupel Hagelschauer Schauer Schneeschauer

target: Graupelschauer


sources: Grieß Grießbrei Grießklößchensuppe Grießkoch

target: Grießgericht


target: Grießspeise


sources: Großeltern Großmutter Großvater grandparent

target: Großelternteil


sources: Großhandel Kaufpreis Preis Verkaufspreis

target: Großhandelspreis


sources: Division Einsatzverband Kampfverband Truppenverband

target: Großverband


sources: Bauvorschrift Standard Verkehrsvorschrift Vorschrift

target: Größenvorschrift


sources: Deckel Kanaldeckel Metalldeckel Pappdeckel

target: Gusseisendeckel


sources: Gans Gänseblümchen Gänsehaut Gänseleber

target: Gänsefleisch


sources:
Gänseleberpastete
Gänseleberwurst
Stopfleber
foie gras

target: Gänsestopfleber


sources: Gürtel Gürtelschlaufe Hosengürtel Schnalle

target: Gürtelschnalle


sources: HNO Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde Heilkunde otolaryngology

target: HNO-Heilkunde


sources: Haar Haarschnitt Haarwachstum Haarwurzel

target: Haarfärbung


sources: Tracht Trachtenkleid Trachtenverein hairstyle

target: Haartracht


sources: Haarschnitt Haarwachstum Haarwurzel Wuchs

target: Haarwuchs


sources: Flughafen Hafen Kneipe Seehafen

target: Hafenkneipe


sources: Futtersack Hafer Sack haversack

target: Hafersack


sources: arcabuz hakapyssy harquebus كابوس

target: Hakenbüchse


sources: Erbpacht Jahrespacht Pacht sharecropping

target: Halbpacht


sources:
Hals
Wirbel
cervical vertebra
wirbeln

target: Halswirbel


sources: Gürtelschlaufe Lederschlaufe Schlaufe Stiefelschlaufe

target: Halteschlaufe


sources: Fußballwettkampf Ruderwettkampf Sportwettkampf Wettkampf

target: Handballwettkampf


sources: Knochenbildung Knochengerüst Knochenmark Knochenwachstum

target: Handknochen


sources: Generalbass Lehre Urkundenlehre harmony

target: Harmonielehre


sources: Büffeljagd Fuchsjagd Jagd Kaninchenjagd

target: Hasenjagd


sources:
Feldwebel
Hauptfeld
Spieß
sergeant major

target: Hauptfeldwebel


sources: Frau Hauptmann Nebenfrau captainess

target: Hauptfrau


sources: Domkirche Kathedrale Kirche Pfarrkirche

target: Hauptkirche


sources: Anzeigenkunde Bankkunde Kunde Stammkunde

target: Hauptkunde


sources: Einpersonenhaushalt Haushalt Kohlenhydrathaushalt Mehrpersonenhaushalt

target: Haushaltsmaschine


sources:
Haus
Spatz
Sperling
house sparrow

target: Haussperling


sources: Haus Staub Staubsturm Sternenstaub

target: Hausstaub


sources:
Bühne
aerial work platform
cherry picker
heben

target: Hebebühne


sources: Heck Heckklappe Heckscheibe Heckschraube

target: Heckbremse


sources: Heck Heckklappe Heckscheibe Licht

target: Hecklicht


target: Heckmotor


sources: Allerheiligen Heilige Heiliger hagiography

target: Heiligen


sources: behelfen helfen mithelfen verhelfen

target: Helfen


sources: Demütigung disparagement herabwürdigen impeachment

target: Herabwürdigung


sources: Frühjahrs-Tagundnachtgleiche Frühlings-Tagundnachtgleiche Herbst Tagundnachtgleiche

target: Herbst-Tagundnachtgleiche


sources: Alleinherrscher Dynastie Herrscher dynasty

target: Herrscherhaus


sources: Fundamentalsatz Lehrsatz Lemma lemma

target: Hilfssatz


sources: Allradantrieb Frontantrieb Heckantrieb Vorderradantrieb

target: Hinterradantrieb


sources:
Vokal
Vorderzungenvokal
back vowel
bagtungevokal

target: Hinterzungenvokal


sources:
Hirn
Hypophyse
hypophysis
pituitary gland

target: Hirnanhangsdrüse


sources: Bischofsstab Lilienstab Stab crook

target: Hirtenstab


sources: Halbhochpunkt Mittelpunkt Punkt Satzzeichen

target: Hochpunkt


sources: Frauenstift Stift Stiftsfräulein Stiftskirche

target: Hochstift


sources: hoca hodja خواجه خواجه

target: Hodscha


sources:
Hof
Hof halten
Hofberichterstattung
Hoftag

target: Hofhaltung


sources: Holunder Holunderblüte Holunderbusch Saft

target: Holundersaft


sources: Blechbüchse Büchse Büchsenöffner Konservenbüchse

target: Holzbüchse


sources: Bierkasten Blechkasten Holz Kasten

target: Holzkasten


sources:
Facettenschliff
Holz
holzschlifffrei
wood pulp

target: Holzschliff


sources: Freundin Hund Hundefreund cynophile

target: Hundefreundin


sources: Hundertstel einhunderterste hunderteins hunderterste

target: Hunderterstel


sources: Hydrogencarbonat Wasserstoff hidrogén hydrogen

target: Hydrogen


sources: Flucht Fluchtpunkt Treppenflucht terrace

target: Häuserflucht


sources: Höhenkrankheit Seekrankheit Taucherkrankheit höhenkrank

target: Höhenrausch


sources:
Hof
Hühnersuppe
chicken run
chickenyard

target: Hühnerhof


sources: Behüter Hirte Hütehund Schafehüten

target: Hütejunge


sources: Ansteckungsgefahr Gefahr Infektion Infektionsausbreitung

target: Infektionsgefahr


sources: Humanität Menschlichkeit Unmenschlichkeit inhumanity

target: Inhumanität


sources: Außenbereich Bereich Inneneinrichtung innen

target: Innenbereich


sources: Fläche Handfläche Kreisfläche Oberfläche

target: Innenfläche


sources: Installation Installer installer setup

target: Installationsprogramm


sources:
Instrumental
Kasus
instrumental
instrumental case

target: Instrumentalis


sources: Armaturenbrett Instrument Instrumententafel Schalttafel

target: Instrumentenbrett


sources: Invalide Invalider Kranke invalid

target: Invalidin


sources: Büchse Büchsenöffner Dosenöffner Jagdgewehr

target: Jagdbüchse


sources:
Jahr
Kurzurlaub
Urlaub
annual leave

target: Jahresurlaub


sources: Janus Janusgesicht Januskopf janusköpfig

target: Janus


sources: Dschihadismus Dschihadist Dschihadistin jihadism

target: Jihadismus


sources: Bewerber Jobanwärter Stellenanwärter Stellenbewerber

target: Jobbewerber


sources: Jubiläum jubilarian юбиляр հոբելյար

target: Jubilar


sources: Feind Jude anti-Jew anti-Semite

target: Judenfeind


sources: Jäger Jägersprache Latein jagerslatijn

target: Jägerlatein


sources: Deutsch Hochdeutsch Jiddisch Yiddish

target: Jüdischdeutsch


sources: Kamin Kaminholz Kaminzimmer Schornsteinfeger

target: Kaminfeger


sources: Kampf Kraft Streitkraft Wehrkraft

target: Kampfkraft


sources: Kampf Kampfverband Streitkraft Stärke

target: Kampfstärke


sources:
Bau
Kaninchen
rabbit hole
warren

target: Kaninchenbau


sources: Schachtelhalm Zinnkraut candock horsetail

target: Kannenkraut


sources: Frauenstift Stift Stiftsfräulein Stiftskirche

target: Kanonikerstift


sources: Hoodie Kapuze Pullover hoodie

target: Kapuzenpullover


sources: Comiczeichner Zeichner caricaturist cartoonist

target: Karikaturenzeichner


sources: Zettelkasten cartotecă kartoteka kartoték

target: Kartothek


sources: Büffelkäse caciocavallo kashkaval قاشقوال

target: Kaschkawal


sources: Befestigungsanlage casamatta casemate kazamata

target: Kasematte


sources: -ный cassation kassaatio кассационный

target: Kassation


sources: Bierkasten Blechkasten Kasten tin

target: Kastenform


sources: Bierkasten Blechkasten Cașolț Kasten

target: Kastenholz


sources: Gefangenenwärter Gefängniswärter Kerker jailer

target: Kerkermeister


sources:
Panzer
chain mail
coat of mail
mail

target: Kettenpanzer


sources: Kiefer Kiefernholz Kiefernnadel Kiefernwald

target: Kiefernbaum


target: Kiefernöl


sources: Kind Kindergarten Schulkind kindergartner

target: Kindergärtler


sources: Kind Kindermörder Mörder infanticide

target: Kindesmörder


sources: Lautstärkeregler Regler Spannungsregler Überblendregler

target: Klangregler


sources:
Little Russia
Russland
Ukraine
klein

target: Kleinrussland


sources: Abwasserreinigung Kanalreinigung Waschbecken klären

target: Klärbecken


sources: Besucher Besucherzimmer Kinobesucher Stammbesucher

target: Kneipenbesucher


sources: Knochenbildung Knochengerüst Knochenmark Knochenwachstum

target: Knochenaufbau


sources: Frauenstift Stift Stiftsfräulein Stiftskirche

target: Kollegiatstift


sources: Kolonie colonist colonist settler

target: Kolonist


sources:
Erschießungskommando
Kommando
Zentrale
war room

target: Kommandozentrale


sources: Kommilitone Kommilitonin Mitstudent Semester

target: Konsemester


sources:
Kontrolle
Tower
Turm
control tower

target: Kontrollturm


sources: Plagiator amanuensis copyist scribe

target: Kopist


sources: creosote kreosootti kreosot kreosot

target: Kreosot


sources: Herzzehn Kreuzbube Pikzehn Zehn

target: Kreuzzehn


sources: Geschichte Krieg Militärgeschichte krigshistoria

target: Kriegsgeschichte


sources: Kriegstreiber bellicism warmongering warmongery

target: Kriegstreiberei


sources:
Krieg
Kriegsversehrter
veteran
war veteran

target: Kriegsveteran


sources: Bäcker Feinbäcker Konditor Kuchen

target: Kuchenbäcker


sources: Kuchen Kuchenblech Obstkuchen Zwiebelkuchen

target: Kuchenteller


sources: Philister Spießer lowbrow philistine

target: Kulturbanause


sources: Anzeigenkunde Bankkunde Kunde Stammkunde

target: Kundenschwund


sources: kupleraj kupleráj куплерај куплерај

target: Kupplerei


sources: Kurzwarengeschäft Kurzwarenhändler Kurzwarenladen Ware

target: Kurzware


sources: Käfer Stachelweichtier chiton keverslak

target: Käferschnecke


sources:
Oberlicht
fortochka
top light
transom window

target: Kämpferfenster


sources: Kölsch Kölsch Ripuarisch kölnisch

target: Kölnisch


sources:
Eiserne Krone
König
Königsschloss
Königtum

target: Königskrone


sources: König Macher kingmaker svengali

target: Königsmacher


sources: Gaumenfreude Leckerbissen delectable delicacy

target: Köstlichkeit


sources: Fenster Fensterrahmen Küchenschrank Küchentür

target: Küchenfenster


sources: Fläche Kofferraum bed/translations laden

target: Ladefläche


sources: Barockmaler Maler Pflastermaler Straßenmaler

target: Landschaftsmaler


sources: Landung gangboard gangplank gangway

target: Landungsbrücke


sources: Langzeitstudie chronic long-term prolonged

target: Langzeit-


sources: loopgraaf loopgraaf loopgraaf sap

target: Laufgraben


target: Laufkunde


sources: Kreislauf Lauf Laufbahn Laufzeit

target: Laufrichtung


sources: Belebung Drive exuberance vivacity

target: Lebendigkeit


sources: Lebensmittel Lebensmittelgeschäft Lebensmittelhandlung Lebensmittelladen

target: Lebensmittelabteilung


sources:
Leben
Schicksal
levnadsöde
thread of life

target: Lebensschicksal


sources: Leder Lederschlaufe Stofftasche Tasche

target: Ledertasche


sources: Lehre Stunde Urkundenlehre lesson

target: Lehrstunde


sources: Gedanke Leitartikel Leitfaden keynote

target: Leitgedanke


sources: Hammel Leitartikel Leitfaden bellwether

target: Leithammel


sources: Leitartikel Leitfaden Satz axiom

target: Leitsatz


sources: Leugner Leugnung Verleugnung denialist

target: Leugnerin


sources: Leutnant lieutenant лейтенант лейтенант

target: Leutenant


sources: Beugung Beugungswinkel Licht Röntgenbeugung

target: Lichtbeugung


sources: lokaliteetti lokalitet lokalitet premise

target: Lokalität


sources: Chefredaktor Fernsehredaktor Redaktor Zeitungsredaktor

target: Lokalredaktor


sources:
Strömungswiderstand
Widerstand
air resistance
drag

target: Luftwiderstand


sources:
Lunge
Lungenaufblähung
Lungenblähung
pulmonary emphysema

target: Lungenemphysem


sources: Hauptschiff Kirchenschiff Schiff Seitenschiff

target: Längsschiff


sources:
Calciumhydroxid
Kalk
calcium hydroxide
slaked lime

target: Löschkalk


sources: Lustmolch debauchee debaucher lecher

target: Lüstling


sources: Bereich Macht Machtlosigkeit ambit

target: Machtbereich


sources:
Kürbiskernöl
Traubenkernöl
Weizenkeimöl
corn oil

target: Maiskeimöl


sources: Mikrokosmos macrocosm マクロコスモス 大宇宙

target: Makrokosmos


sources: Maler Pinsel Pinselstrich paintbrush

target: Malerpinsel


sources: Fußballmannschaft Mannschaft Suchmannschaft Teamgeist

target: Mannschaftsgeist


sources:
Mannschaftsraum
Sport
Sportart
team sport

target: Mannschaftssport


sources: Draht Kaninchendraht Nato-Draht chainlink

target: Maschendraht


sources: materialist materialist materialistisch материалист

target: Materialist


sources: Mauer Mauervorsprung Stein Steinplatte

target: Mauerstein


sources: Mailänder Mayland Maylander Maylander

target: Mayländer


sources: Miesepeter Spielverderber fussbudget nag

target: Meckerer


sources: -kunde Kunde Meer oceanography

target: Meereskunde


sources: Melker dairymaid milker milkmaid

target: Melkerin


sources:
Merkel
Merkels Fachkraft
Merkels Fachkräfte
Merkels Fachkräften

target: Merkels


sources: Blechbüchse Blechdose Büchsenöffner Konservenbüchse

target: Metallbüchse


sources: Buchladen Gemischtwarenladen Gemüseladen Lebensmittelladen

target: Metallwarenladen


sources: micturition miktieren mikturieren urination

target: Miktion


sources: Eiweiß Eiweißfällung Milch lactoprotein

target: Milcheiweiß


sources: Milch Milchflasche Milchglas Milchkuh

target: Milchkrug


sources: Gericht Kriegsgericht Militär Militärangehöriger

target: Militärgericht


sources:
Feldjäger
Militär
Polizei
military police

target: Militärpolizei


sources: Ministerpräsident Ministerpräsidentenkandidat Ministerpräsidentenkandidatin Ministerpräsidentin

target: Ministerpräsidentenamt


target: Ministerpräsidentenkonferenz


sources:
Ministrant
altar girl
altar server
ministrieren

target: Ministrantin


sources: minoriteetti minoritet minoritet minority

target: Minorität


sources: mišafl mišaflin miščafl miščaflin

target: Mistschaufel


sources: Licht Mondlicht Morgen dawnlight

target: Morgenlicht


sources: Frühnebel Morgen Nebel Talnebel

target: Morgennebel


sources: Dschihadist Dschihadistin Mudschahed mujahid

target: Mudjahed


sources: Belegexemplar Einzelexemplar Exemplar Probeexemplar

target: Musterexemplar


sources: Mord Mutter Muttermörder matricide

target: Muttermord


sources:
Mutter
Native Speaker
Nichtmuttersprachler
native speaker

target: Muttersprachiger


sources: Mäher Schreibmaschine lawnmower mower

target: Mähmaschine


sources:
Mistkübler
Müll
Müllmann
garbage collector

target: Müllwerker


sources: Goldmünze Münzprägung Münzsammlung Silbermünze

target: Münzfälschung


sources: -kunde Kunde Münzlehre numismatics

target: Münzkunde


sources: Geldumlauf Umlauf Umlaufbahn Umlaufzeit

target: Münzumlauf


sources: Nachkomme Vorfahre descendant scion

target: Nachfahr


sources: Finanzierung Unterfinanzierung nachfinanzieren Überfinanzierung

target: Nachfinanzierung


sources: Nachfolger Nf. follower successor

target: Nachfolgerin


sources: Sturheit indulgence nachgeben squishiness

target: Nachgiebigkeit


sources: Nachkomme descendant offspring scion

target: Nachkommin


sources: Nahrungsquelle Quelle Stromquelle Ölquelle

target: Nachrichtenquelle


sources: Milde Verbitterung indulgence mercy

target: Nachsichtigkeit


sources: Bar Nachtclub Nachtklub Nachtlokal

target: Nachtbar


sources: Buchenlaub Herbstlaub Laubbaum Laubbläser

target: Nadellaub


sources:
Mittel
Narkotikum
anesthetic
general anesthetic

target: Narkosemittel


sources: FKK Freikörperkultur Nudismus naturism

target: Naturismus


sources:
Abstellgleis
Nebenwurzel
rabbit hole
siding

target: Nebengleis


sources: Hauptschiff Kirchenschiff Schiff Seitenschiff

target: Nebenschiff


sources: Nebenprodukt Nebenschauplatz Nebensächlichkeit neben-

target: Nebenverdienst


sources: Kabel Netzkabel Netzwerk Netzwerkverbindung

target: Netzwerkkabel


sources: Achteckpyramide Fünfeckpyramide Sechseckpyramide Zehneckpyramide

target: Neuneckpyramide


sources: Tausendstel neunhundert neunhundertfach neunhundertmal

target: Neunhundertstel


sources: Abstinenzler Antialkoholiker Trinker teetotaler

target: Nichttrinker


sources:
Numerale
Redeteil
Zahlwort
noun numeral

target: Nomen numerale


sources: Mitteldeutsch Ripuarian Ripuarisch mittelfränkisch

target: Nordmittelfränkisch


sources:
Hilfe
expedient
first aid
relief

target: Nothilfe


sources: Ordnungszahl Rautenzeichen Rautezeichen hash

target: Nummernzeichen


sources: Boden breeding-ground hotbed substrate

target: Nährboden


sources: Lausitz Obersorbisch oberlausitzisch obersorbisch

target: Oberlausitz


sources: odalisque odalisque odaliszk اوطه‌لق

target: Odaliske


sources: Bühnenmusik Musik Opernmusik Orchestermusik

target: Operettenmusik


sources: Bühne Bühnenmusik Oper Opernkünstlerin

target: Opernbühne


sources: -loge Ophthalmologie ophthalmologisch ophthalmologist

target: Ophthalmologe


sources: Orchester Orchestermusik Rundfunkorchester Staatsorchester

target: Orchesterwerk


sources: ordoliberaali ordoliberal ordoliberalism ordoliberalismi

target: Ordoliberalismus


sources: Bauer Bootsbauer Orgel Tasteninstrumentenbauer

target: Orgelbauer


sources: Organistin Orgelspieler Spielerin organist

target: Orgelspielerin


sources: Ortsausgangstafel Ortseingangstafel Ortsschild Ortstafel

target: Ortsverkehr


sources: Königswappen Landeswappen Wappen Wappenschild

target: Ortswappen


sources:
Holy Week
Karwoche
Ostern
Woche

target: Osterwoche


sources:
East Frisian
Friesisch
Plattdeutsch
Saterfriesisch

target: Ostfriesisch


sources:
Low German
Low Saxon
Niederdeutsch
Westniederdeutsch

target: Ostniederdeutsch


sources:
Berater
Beschöniger
Tatsachenbeschöniger
spin doctor

target: PR-Berater


sources: Erbpacht Jahrespacht Pacht Teilpächter

target: Pachtland


sources: Palästinenser Tuch keffiyeh shemagh

target: Palästinensertuch


sources: Macherin Panikmacher alarmist scaremonger

target: Panikmacherin


sources: Pantoffel cat/translations pussy pussy-cat

target: Pantoffeltiger


sources: Konfetti Papier Papierschnitzel Schnipsel

target: Papierschnipsel


sources:
Paprika
Peperoni
bell pepper
pepper

target: Paprikaschote


sources:
Parkschein
Parkuhr
parken
parking meter

target: Parkautomat


sources: Parkgebühr Parkschein Wählscheibe parken

target: Parkscheibe


sources: Parlament Parlamentsmitglied Präsident speaker

target: Parlamentspräsident


sources:
Lamm
Osterlamm
Paschal Lamb
Passah

target: Paschalamm


sources:
Paschal Lamb
Passah
Passover
Sukkot

target: Passa


target: Passahlamm


target: Passalamm


sources:
Passat
passzátszél
trade
trade wind

target: Passatwind


sources:
Passierschein A38
Schein
pass
passieren

target: Passierschein


sources: pastrami pastramă פּאַסטראַמע باصدرمه

target: Pastrami


sources: Hülse Kartusche Patrone patronhylsa

target: Patronenhülse


sources: Pension Pensionist Pensionär Rentner

target: Pensionierter


sources:
Pergament
Pergamentbogen
parchment
parchment paper

target: Pergamentpapier


sources: Zentrum fringe peripher periphery

target: Peripherie


sources: deviant pervers perversiteetti perversity

target: Perversität


sources: Macher wigmaker парикмахер პარიკმახერი

target: Perückenmacher


target: Pessachlamm


sources: Pfand Pfandbrief Pfandgeld Pfandhaus

target: Pfandrecht


sources: Pflanzenwachstum Wuchs vegetation verdure

target: Pflanzenwuchs


sources: Kern Kirschkern Pflaume Pflaumenbaum

target: Pflaumenkern


sources: Pförtner concierge doorkeeper janitor

target: Pförtnerin


sources: Betrachtungshorizont Planungshorizont Zeithorizont Zeitraum

target: Planungszeitraum


sources: Blechbüchse Büchse Büchsenöffner Konservenbüchse

target: Plastikbüchse


sources: Deckel Plastdeckel Plastedeckel Plastik

target: Plastikdeckel


sources:
Plastefolie
Plastfolie
Plastik
cling film

target: Plastikfolie


sources: Kunststoffrohr Plasterohr Plastik Plastrohr

target: Plastikrohr


sources: Platte Plattenladen Plattenspieler Schallplatte

target: Plattensammlung


sources: Unbeholfenheit Ungeschicklichkeit awkwardness clumsiness

target: Plumpheit


sources: Polizei Polizeimann Polizist policewoman

target: Polizeifrau


sources: Musiker Posaune Posaunenspieler trombonist

target: Posaunist


sources: Bajazzo Bühnenreißer Reißer antic

target: Possenreißer


sources:
Old Prussian
Preuße
Prusse
Prussian

target: Pruße


sources: Benediktiner Kapuziner Premonstratensian Zisterzienser

target: Prämonstratenser


sources: Pseudowissenschaft Wissenschafter pseudoscientist pseudowissenschaftlich

target: Pseudowissenschafter


sources: Pseudowissenschaft Wissenschaftler pseudoscientist pseudowissenschaftlich

target: Pseudowissenschaftler


sources:
Puppenspieler
Puppenspielerin
puppet show
puppetry

target: Puppenspiel


sources: Gelaber Gequassel Geschwafel quasseln

target: Quasselei


sources:
Ausgangssprache
Sprache
Zielsprache
source language

target: Quellsprache


sources: Bereich Randgebiet Stadtrandgebiet outskirt

target: Randbereich


sources: Kreiswinkel Mittelpunktswinkel Umfangswinkel Winkel

target: Randwinkel


sources: Hochfläche Rasen Rasenmäher Rasenstück

target: Rasenfläche


sources: Gasthaus Gaststätte Rastplatz roadhouse

target: Rasthaus


sources: Raute Rautenkranz Rautenkreuz Stern

target: Rautenstern


sources: Rechenaufgabe Rechenfehler Rechenverfahren rechnen

target: Rechenweg


sources: Erholung Generation regenerationsfähig regenerație

target: Regeneration


sources: Regent governance regency reign

target: Regentschaft


sources: Bezirk Düsseldorf Regierung Verwaltungsbezirk

target: Regierungsbezirk


sources:
Regisseur
director
directress
film director

target: Regisseurin


sources: Bundeskanzlerin Kanzlerin Reichskanzler chancellor

target: Reichskanzlerin


sources: Hose reytuz рейтузи рейтузы

target: Reithose


sources: Repetitionsschlagwerk repetition репетиция репетиция

target: Repetition


sources: Vergeltungsmaßnahme repressiv represálie reprisal

target: Repressalie


sources: Rhaeto-Romance Romanisch Rätoromanisch retoromaaninen

target: Rhätoromanisch


sources: Riesling Spätburgundertraube Traube Weintraube

target: Rieslingtraube


sources: Roggen Roggenbrot Roggenfeld Weizenkorn

target: Roggenkorn


sources: Bienenstachel Stachel Stachelstock Wespenstachel

target: Rosenstachel


sources: rudiment rudiment rudimentär рудимент

target: Rudiment


sources: Hallraum Nachhallraum Raum Wohnraum

target: Ruheraum


sources: Pensionist Pensionär Rentner retiree

target: Ruheständler


sources: Empfänger Rundfunk Rundfunkgerät radio

target: Rundfunkempfänger


sources: Futhark Runenschrift Stein runestone

target: Runenstein


sources: Rollback regression retrogression unterschreitend

target: Rückschritt


sources: Auswirkung Wechselwirkung Wirkung repercussion

target: Rückwirkung


sources: burlap crash sackcloth sackleinen

target: Sackleinen


sources:
Salon
lounge lizard
playboy
socialite

target: Salonlöwe


sources: Saterland Saterlandic Saterlied Sedelsberg

target: Saterland


sources: Sattel Sattelgurt Woilach saddlecloth

target: Satteldecke


sources: Intonation Melodie Satz intonation

target: Satzmelodie


sources: Bitterkeit Verbitterung acerbity süßsauer

target: Sauerkeit


sources: Sauerkraut Sauerstoff sauerkraut zuurkool

target: Sauerkohl


sources: Schacher schachern szachraj шахрай

target: Schacherei


sources: Holzdeckel Kanaldeckel Metalldeckel Schacht

target: Schachtdeckel


sources: Schaff creation progeny schaffen

target: Schaffen


sources: Schaftrift Schoffstall Stall sheepfold

target: Schafstall


sources: Ansteckungsausbreitung Ausbreitung Infektionsausbreitung Krankheitsausbreitung

target: Schallausbreitung


sources: falsework formwork šalung шалунг

target: Schalung


sources: Tat depravity malfeasance outrage

target: Schandtat


sources: Scharfschütze markswoman sharpshooter sniper

target: Scharfschützin


sources:
Schengen
Schengen
Schengen Area
申根

target: Schengen


sources: Schienenfahrzeug railcar šinobus шинобус

target: Schienenbus


sources: Aufbau Bau Unterbau shipbuilding

target: Schiffsbau


sources: Carina Kiel Kielschwein kielholen

target: Schiffskiel


sources: Heckschraube Schraube Schraubenzieher screw

target: Schiffsschraube


sources: ausschimpfen beschimpfen schimpfen šimfarija

target: Schimpferei


sources: Blindschleiche Erbschleicher schleichen sneaker

target: Schleicher


sources: Essenkehrer Kaminkehrer Rauchfangkehrer Schornsteinfeger

target: Schlotfeger


sources: Schmelzpunkt Zellenschmelz melt meltwater

target: Schmelzwasser


sources: Blüte Lippenblüte Schmetterlingsblütengewächs Schmetterlingsblütler

target: Schmetterlingsblüte


sources:
Schmuck
Schmuckkästchen
jewel box
jewelry box

target: Schmuckschatulle


sources:
Schutzumschlag
Titel
half title
smutstitel

target: Schmutztitel


sources: Gedicht Liebesgedicht Spottgedicht Weihnachtsgedicht

target: Schmähgedicht


sources: Schnabel Schuh crackow poulaine

target: Schnabelschuh


sources: Neuschnee Schneesturm Tiefschnee avalanche

target: Schneelawine


sources: Bezauberung Winterzauber Zauberei Zauberspruch

target: Schneezauber


sources: Bohne Buschbohne Gartenbohne Stangenbohne

target: Schnittbohne


sources: Holz timber šnitholc шнитхолц

target: Schnittholz


sources: Schnüffler bloodhound detective snoop

target: Schnüfflerin


sources:
Riegel
Schokoladentafel
Schokoriegel
chocolate bar

target: Schokoladenriegel


sources: Akkuschrauber Schlagschrauber screwdriver wrencher

target: Schrauber


sources: Schreckschuß Schuss šrekšus шрекшус

target: Schreckschuss


sources: Schreibfeder Schreibmaschine Schreibschrift schreiben

target: Schreibstift


sources: Abgänger Schulabgang Schule schoolie

target: Schulabgänger


sources: Beichte Bekenntnis Eingeständnis Glaubensbekenntnis

target: Schuldbekenntnis


sources: Hausbesorger Hausmeister Pedell Schule

target: Schuldiener


sources: Nachbarjunge Schule Schulkind schoolboy

target: Schuljunge


sources: Betriebsleitung Leitung Schule Verlagsleitung

target: Schulleitung


sources: Mädchen Schule Schulkind schoolgirl

target: Schulmädchen


sources: Klavierstunde Schule Unterrichtsstunde Zeitstunde

target: Schulstunde


sources: Chemikalienschutzanzug Schutz Schutzhelm Schutzumschlag

target: Schutzanzug


sources: Schwan Schwanengesang Schwanenhals Schwanenhalsmikrofon

target: Schwanenpaar


sources: Farbbild Schwarzweißbild Schwarzweißfotografie schwarzweiß

target: Schwarzweißfoto


sources: Katzengold Kies Narrengold Pyrit

target: Schwefelkies


sources: Hütehund Hüter hogherd swineherd

target: Schweinehüter


sources: Schnitzel Schwein Schweinebraten Schweinezucht

target: Schweineschnitzel


sources: debauchee debaucher reveller schwelgen

target: Schwelger


sources: Kämpfer Schwert sword swordsman

target: Schwertkämpfer


sources: Hinterreifen Reifen Schwimmflügel Vorderreifen

target: Schwimmreifen


sources: Fußballwettkampf Ruderwettkampf Sportwettkampf Wettkampf

target: Schwimmwettkampf


sources: Anbeter Kinderschänder Leichenschänder schänden

target: Schänder


sources:
Salon
Schönheit
beauty parlor
salon

target: Schönheitssalon


sources: Schönheit Sinn Sinnesanregung Ästhetik

target: Schönheitssinn


sources: Gesangsverein Kegelverein Schütze Verein

target: Schützenverein


sources: Schutz Tierschützer Vogelschützer custodian

target: Schützer


sources: Science-Fiction Science-Fiction-Buch Science-Fiction-Literatur Science-fiction

target: Science


sources: Einundvierzig Neunundvierzig Sechsunddreißig Vierundvierzig

target: Sechsundvierzig


sources:
Sechzehn
Strafraum
penalty area
sechzehn

target: Sechzehner


sources: Fünfzigjähriger Sechzig sechzigjährig sixtysomething

target: Sechzigjähriger


sources: Luftstreitkräfte Marineinfanterist Streitkräfte navy

target: Seestreitkräfte


sources: Augenlicht eyesight sehen vision

target: Sehkraft


sources:
Nerv
nervenkrank
optic nerve
sehen

target: Sehnerv


sources: Gewebe Seide Seidenfaden Seidenraupe

target: Seidengewebe


sources: Seide Seidenfaden Seidenraupe Seidenstraße

target: Seidenstoff


sources: Hauptthema Kernthema Nebenthema Thema

target: Seitenthema


sources: Großherzigkeit altruism selbstlos selflessness

target: Selbstlosigkeit


sources: Empfängerin Sender broadcaster sender

target: Senderin


sources: Brötchen Kaiserbrötchen Mohnbrötchen Sonntagsbrötchen

target: Sesambrötchen


sources:
Olivenöl
Weizenkeimöl
sesame oil
Öl

target: Sesamöl


sources: Sicherheit Sicherheitsdienst Sicherheitsnadel Zone

target: Sicherheitszone


sources:
Sachse
Siebenbürgen Saxon
Siebenbürger Saxon
Transylvanian Saxon

target: Siebenbürger Sachse


sources:
Hochdeutsch
Sachse
Transylvanian Saxon
siebenbürgisch

target: Siebenbürgisch-Sächsisch


sources: Einundvierzig Neunundvierzig Siebenunddreißig Vierundvierzig

target: Siebenundvierzig


sources:
Silber
Wurz
avens
mountain avens

target: Silberwurz


sources:
boss
hassock
ottoman
seat cushion

target: Sitzkissen


sources: Indogermanisch Slavic Slawe slawisch

target: Slawisch


sources: Slowene Slowenin Slowenisch slowenisch

target: Slowenier


sources: Elternschaft Mutterschaft Vaterschaft sonship

target: Sohnschaft


sources: solvency solvens solvent solvență

target: Solvenz


sources: Blumenstrauß Eisblume Mohnblume Wiesenblume

target: Sommerblume


sources: Baumwollmantel Mantel Wintermantel Wollmantel

target: Sommermantel


sources: Altposaune Bassposaune Posaune Tenorposaune

target: Sopranposaune


sources: Astronaut Kosmonaut Raumfahrer spaceman

target: Spationaut


sources: Walrat spermacet spermaceti спермацет

target: Spermazet


sources: Figur Stein draught man/translations

target: Spielstein


sources: Hinterreifen Reifen Vorderreifen studs

target: Spikereifen


sources: Spill Spillbaum Spilling spillerig

target: Spille


sources: Badeanzug Sport sweatsuit tracksuit

target: Sportanzug


sources: Bildreporter Reporter Sportberichterstatter Sportreporterin

target: Sportreporter


sources: Bodenübung Körperübung Turnübung Übung

target: Sportübung


sources: Grammatik Kunst Sprache grammar

target: Sprachkunst


sources: Intonation Melodie Sprache intonation

target: Sprachmelodie


sources: Schwangerschaftstest Spiegeltest Sprache Test

target: Sprachtest


sources: Sprachwissenschaft Sprachwissenschaftler Wissenschafter linguist

target: Sprachwissenschafter


sources: Dohne Schneise speckle sprenkeln

target: Sprenkel


sources:
Radstand
Weite
track
track gauge

target: Spurweite


sources:
Langschläfer
late riser
slugabed
spät

target: Spätaufsteher


sources: Geheimnisverrat Landesverrat Staatsschutz Staatsschutzdelikt

target: Staatsverbrechen


sources: Betonklotz Holzklotz Klotz Stahlbeton

target: Stahlklotz


sources:
Staket
setting pole
sztacheta
штакет

target: Staken


sources:
Stall
groom
stable boy
stableman

target: Stallknecht


sources: Aplomb Festigkeit resolution steadfastness

target: Standfestigkeit


sources:
Pannenstreifen
Seitenstreifen
Streifen
hard shoulder

target: Standstreifen


sources: Spijkenisse Stavenisse Staverden Stavoren

target: Stavern


sources: Starre Steifigkeit starch stiffness

target: Steifheit


sources: Garten Schottergarten Stein rockery

target: Steingarten


sources: Stefanus-Steinigen Steinigung Stephanus-Steinigen steinigen

target: Steinigen


sources: Bordstein Kopfsteinpflaster Steinbruch Steinplatte

target: Steinpflaster


sources:
Kriminalitätsrate
Rate
Verbrechensrate
death rate

target: Sterberate


sources: Licht Mondlicht Stern starlight

target: Sternenlicht


sources:
Steuerbetrüger
Steuerhinterziehung
Steuersünder
tax evader

target: Steuerhinterzieher


sources: Pickerl Vignette embroiderer sticker

target: Sticker


sources: Frauenstift Stift Stiftsfräulein Stiftskirche

target: Stiftsherr


target: Stiftskapitel


sources: Rose hollyhock stokkrose stokkrose

target: Stockrose


sources: Bindegewebe Blattgewebe Gewebe Stoff

target: Stoffgewebe


sources: Händler Tuchhändler Tuchwarenhändler mercer

target: Stoffhändler


sources:
Stopfleber
darning needle
štopnadl
штопнадл

target: Stopfnadel


sources: štopful štopvole штопволе штопфул

target: Stopfwolle


sources: Heizstrahler Rückstrahler radiator strahlen

target: Strahler


sources: Strand Strandgut Strandhotel Weg

target: Strandweg


sources: Damm Fahrdamm Staudamm roadway

target: Straßendamm


sources: Köter Promenadenmischung pooch straßenköterblond

target: Straßenköter


sources:
Raub
Raubritter
highway robbery
mugging

target: Straßenraub


sources: Bogen Geigenbogen Streichinstrument Streichinstrumentenbauer

target: Streichbogen


sources: Bühnenautor Schreiber Theaterautor dramaturge

target: Stückeschreiber


sources: Balken brace stringer stützen

target: Stützbalken


sources: Abziehung Addition Zusammenzählung subtraction

target: Subtrahierung


sources: Sudan Sudanese Sudanesin sudanesisch

target: Sudanese


sources: Moorhuhn Moorschneehuhn Rothuhn Sumpf

target: Sumpfhuhn


sources: Gemüsesuppe Suppengewürz Suppengrün Suppenkraut

target: Suppengemüse


sources: Kelle Schöpflöffel Suppe ladle

target: Suppenkelle


sources: Mühle Schneidemühle Säge sawmill

target: Sägemühle


sources:
Arktischer Ozean
Eismeer
Southern Ocean
Südlicher Ozean

target: Südpolarmeer


sources:
Kochsalz
Salz
Salzwiese
table salt

target: Tafelsalz


sources: Instrumententafel Schalttafel Tafel Wasser

target: Tafelwasser


sources:
Jüngster Tag
Jüngstes Gericht
doomsday
judgement day

target: Tag des Jüngsten Gerichts


sources: Jahrhundertmitte Mitte Tagesende Tageszeitung

target: Tagesmitte


sources: Tangut Tangute Tangutin tangutisch

target: Tangutisch


sources: Kartoffel kartofel tartufo tartufolo

target: Tartüffel


sources:
hanky-panky
prestidigitation
sleight
sleight of hand

target: Taschenspielertrick


sources: Kobel Taube Taubenschlag dovecote

target: Taubenkobel


sources:
Gründelente
diving duck
duikeend
tauchen

target: Tauchente


sources:
Christian name
Eigenname
Taufe
baptismal name

target: Taufname


sources:
dealer
divider
größten gemeinsamen Teiler
größter gemeinsamer Teiler

target: Teiler


sources: Anzeige Lautstärkeanzeige Temperatur Temperaturregler

target: Temperaturanzeige


sources: Messer Temperatur Temperaturregler thermometer

target: Temperaturmesser


sources:
Fachausdruck
Fachbegriff
Terminus
technical term

target: Terminus technicus


sources: Hoden testicle testikkel testikkel

target: Testikel


sources: Alkoholtest Schwangerschaftstest Spiegeltest Test

target: Testreihe


sources:
Blutgerinnsel
Gerinnsel
blood clot
thrombus

target: Thrombus


sources:
Thron
Thronanwärter
crown prince
scion

target: Thronfolger


sources: Halter Hundehalter Kerzenhalter Platzhalter

target: Tierhalter


sources:
Blatt
Titel
front page
title page

target: Titelblatt


sources: Tochter Tochtergesellschaft affiliate subsidiary

target: Tochterunternehmen


sources: Stimmlage Stimmumfang Ton intonation

target: Tongebung


sources:
Gin Tonic
Tonicwasser
tonic
tonic water

target: Tonic


sources: Lautstärkeregler Regler Spannungsregler Überblendregler

target: Tonregler


sources: Glasware Korbware Töpferware Ware

target: Tonware


sources: Tourist touristisch turisztika turystyka

target: Touristik


sources: Flügelfläche Tragfläche hydrofoil wing

target: Tragflügel


sources:
Schienenfahrzeug
Trieb
multiple unit
railcar

target: Triebwagen


sources: desolation disconsolateness dreariness Öde

target: Trostlosigkeit


sources: Träumer daydreamer dreamer visionary

target: Träumerin


sources:
Plunder
jumble
rummage sale
trödeln

target: Trödel


sources: Handtuch Spültuch Tischtuch Tuchhändler

target: Tuchgeschäft


sources: Amethysttäubling Taube brittlegill russula

target: Täubling


sources:
bottlenose dolphin
porpoise
roller
tumbler

target: Tümmler


sources: Klinke Türdrücker Türklinke Türschnalle

target: Türfalle


sources: Alarmglocke Glockenturm Tür doorbell

target: Türglocke


sources: Udmurte Udmurtin Udmurtisch udmurtisch

target: Udmurtien


sources: Dorfrand Rand Stadtrand Waldrand

target: Uferrand


sources:
Raum
changeroom
changing room
umkleiden

target: Umkleideraum


sources: Umrechnung Umsetzung apportionment umlegen

target: Umlegung


sources: Abänderung Veränderung umändern Änderung

target: Umänderung


sources: Freiheit Knechtschaft Leibeigenschaft unfreedom

target: Unfreiheit


sources: Gastfreundlichkeit Gastfreundschaft Unfreundlichkeit Unhöflichkeit

target: Ungastlichkeit


sources: Unternehmer businessperson businesswoman entrepreneur

target: Unternehmerin


sources: Abnutzung Ausnutzung Benutzung Nutzung

target: Unternutzung


sources: Teilung compartmentalization subdivision unterteilen

target: Unterteilung


sources: Unterrichtung Unterschätzung Weissagung unterweisen

target: Unterweisung


sources: Siegellehre Urkunde Urkundenfälschung Urkundenlehre

target: Urkundensiegel


sources: Nachkomme Urenkel great-great-grandchild great-great-grandson

target: Ururenkel


sources: Funkverbindung Netzwerkverbindung Telefonverbindung Verbindung

target: Verbindungsunterbrechung


sources: Fußballwettkampf Ruderwettkampf Sportwettkampf Wettkampf

target: Vereinswettkampf


sources: Verfahren policy procedure tack

target: Verfahrensweise


sources: Gesetzloser Outlaw outlaw verfemen

target: Verfemter


sources:
Straßenschild
Verkehrszeichen
road sign
traffic sign

target: Verkehrshinweisschild


sources:
Bahnhof
Bahnstation
Eisenbahnstation
railway station

target: Verkehrsstation


sources: Tatsachenbeschöniger Tatsachenverdreher Tatsachenverdrehung verkehren

target: Verkehrung


sources: Verleumder mudslinger slanderer traducer

target: Verleumderin


sources: Vermögen Vermögensanhäufung Vermögenslage Vermögensverteilung

target: Vermögensverlust


sources: Sammler annihilator destroyer vernichten

target: Vernichter


sources: informer tattler tattletale verpfeifen

target: Verpfeifer


sources: Voraussagung Vorhersagung Weissagung versagen

target: Versagung


sources: Leiter Versammlung Versammlungsbeginn Versammlungsteilnehmer

target: Versammlungsleiter


sources: Nebelkerze Taktik Taktikanalyse Verschleierung

target: Verschleierungstaktik


sources: Umschlingung link twine verschlingen

target: Verschlingung


sources: Einschätzung Schätzung Unterschätzung Überschätzung

target: Verschätzung


sources:
Berater
Versicherung
Versicherungsbetrüger
insurance agent

target: Versicherungsberater


sources:
Versicherung
Versicherungsbetrüger
Versicherungsschwindler
insurance fraud

target: Versicherungsbetrug


sources: VN Versicherung policyholder verzekeringnemer

target: Versicherungsnehmer


sources: Durchsickerung percolation seepage versickern

target: Versickerung


sources: Frauenvertreterin Vertreter delegate representative

target: Vertreterin


sources: Austrocknung Verdorrung vertrocknen verwüstend

target: Vertrocknung


sources: Hinterziehung Steuerhinterziehung Unterschlagung veruntreuen

target: Veruntreuung


sources: Verdoppelung Verdreifachung Vervielfachung verzweifachen

target: Verzweifachung


sources: Bestand Herde Nutztier Viehzucht

target: Viehbestand


sources:
Stachelstock
Stock
Viehstock
cattle prod

target: Viehtreiberstock


sources: Einsprachigkeit Mehrsprachigkeit multilingualism vielsprachig

target: Vielsprachigkeit


sources: Arbeiterviertel Vergnügungsviertel Viertel Wohnviertel

target: Villenviertel


sources:
Strauß
ostrich policy
ostrich politics
struisvogelpolitiek

target: Vogel-Strauß-Politik


sources: Bauer Vogel Vogelkäfig birdcage

target: Vogelbauer


sources: Plebiszit Referendum Volk Volksabstimmung

target: Volksbefragung


sources: Blatt Notenblatt Vorsatzblatt Wochenblatt

target: Vorderblatt


sources: Leben Privatleben antecedent Überleben

target: Vorleben


sources: Rahsegel Segel foresail headsail

target: Vorsegel


sources:
Vorfahrt
Vorrang
right of way
vorlassen

target: Vortritt


sources: Gefährte Kamerad Waffe Waffenbruder

target: Waffengefährte


sources:
Händler
Waffe
Waffenschrank
arms dealer

target: Waffenhändler


sources: Muslim Wahhabi Wahhabite wahhabitisch

target: Wahhabit


sources:
Verwandtschaft
Wahl
affinité élective
elective affinity

target: Wahlverwandtschaft


sources: Beschöniger Tatsachenbeschöniger Tatsachenverdreher prevaricator

target: Wahrheitsverdreher


sources:
Hitzewallung
boil
flush
make someone's blood boil

target: Wallung


sources: Eichenholz Eschenholz Kiefernholz Tannenholz

target: Walnussbaumholz


sources: Säugetier Wildtier Zwergkolibri warm

target: Warmblüter


sources: Fass Tintenfass Wasserfaß Weinfass

target: Wasserfass


sources: Fluss Nebenfluss Quellfluss Zufluss

target: Wasserfluss


sources: Exporthafen Flughafen Hafen Seehafen

target: Wasserhafen


sources: Woaterhanne coot waterhen waterhoen

target: Wasserhuhn


sources: Feuerlilie Lilie Lilienkreuz Schwertliliengewächs

target: Wasserlilie


sources: Polacke Polnisch Silesian Wasserpolacke

target: Wasserpolnisch


sources: Biegung Flussbiegung Rank Straßenbiegung

target: Wegbiegung


sources: Schlappschwanz Sitzpinkler Weichei sissy

target: Weichling


sources: Instrumentenbauer Wimmer Winzer viticulturist

target: Weinbauer


sources: Liebhaber Vinophiler oenophile Önophiler

target: Weinliebhaber


sources: Weissager clairvoyant prophetess seer

target: Weissagerin


sources:
Ende
Welt
Weltuntergang
end of the world

target: Weltende


sources: Astronaut Kosmonaut Raumfahrer spaceman

target: Weltraumfahrer


sources:
Raumschiff
Weltraumschiff
space vehicle
spacecraft

target: Weltraumfahrzeug


sources:
cul-de-sac
tropic
turning circle
vändkrets

target: Wendekreis


sources:
Ballon
Luftballon
Versuchsballon
weather balloon

target: Wetterballon


sources:
Frühlingswetter
Wetter
Winterwetter
weather map

target: Wetterkarte


sources: Fußballwettkampf Ruderwettkampf Sportwettkampf Wettkampf

target: Wettkampfteilnehmer


sources: Kaninchenjagd Wildkaninchen Wildtier wild

target: Wildpferd


sources: Büffeljagd Fuchsjagd Jagd Kaninchenjagd

target: Wildschweinjagd


sources: Aufnehmer Lappen Putzlappen Putztuch

target: Wischlappen


sources: Witwe Witwenschaft Witwer widowhood

target: Witwenstand


target: Witwentum


sources: Blockschrift Blockwart Häuserblock Mietskaserne

target: Wohnblock


sources:
Straße
Straßenkreuzung
Straßenschild
living street

target: Wohnstraße


sources: Tisch Tischplatte Wohnzimmer Wohnzimmereinrichtung

target: Wohnzimmertisch


sources: Volhynia Volyn Wolhyniendeutscher wolhyniendeutsch

target: Wolhynien


sources: Gürtelschlaufe Lederschlaufe Schlaufe Stiefelschlaufe

target: Wollschlaufe


sources: doyen spokesman spokesperson spokeswoman

target: Wortführer


sources: Gemüseplatte Käseplatte Platte Steinplatte

target: Wurstplatte


sources: Ansteckungsausbreitung Ausbreitung Infektionsausbreitung Krankheitsausbreitung

target: Wüstenausbreitung


sources: Zarathustrismus Zoroaster ツァラトゥストラ 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬚𐬎𐬱𐬙𐬭𐬀

target: Zarathustra


sources: Kohlenzeche Zeche Zechenschließung Zechensiedlung

target: Zechensterben


sources: Fichtenzapfen Zapfen Zeder Zedernholz

target: Zedernzapfen


sources: Zeichner cartoonist drawer zeichnen

target: Zeichnerin


sources: Stock Uhrzeiger Zeiger pointer

target: Zeigestock


sources: Leser Zeitung Zeitungsredakteur Zeitungsredaktorin

target: Zeitungsleser


sources: celebritet celebrity zelebrieren целебритет

target: Zelebrität


sources:
Generalschlüssel
Passepartout
Schlüssel
master key

target: Zentralschlüssel


sources: Kassenzettel Wunschzettel Zettel Zettelkästchen

target: Zettelwirtschaft


sources: Kugel Schweinchen jack jack-ball

target: Zielkugel


sources: Romanes Romani Romani Zigeuner

target: Zigeunersprache


sources: Zimmermann Zimmermeister Zimmermeisterin carpenter

target: Zimmerer


sources:
Kaneel
Zimt
Zimtzucker
cinnamon stick

target: Zimtstange


sources:
Beamtin
Zollbeamter
Zöllnerin
customs officer

target: Zollbeamtin


sources: Deckhengst Zucht stallion stud

target: Zuchthengst


sources:
Bahnhof
Bahnstation
Eisenbahnstation
railway station

target: Zugangsstelle


sources: Karambolage clash jar zusammen

target: Zusammenprall


sources: Zusammenziehung contraction zusammen zusammenziehen

target: Zusammenziehen


sources: Zuverlässigkeit assurance positivity zuversichtlich

target: Zuversichtlichkeit


sources: Entfremdung Selbstentfremdung Zweck misuse

target: Zweckentfremdung


sources: Hundertstel Zwanzigstel zweihundert zweihundertste

target: Zweihundertstel


sources: Einundvierzig Neunundvierzig Vierundvierzig Vierzig

target: Zweiundvierzig


sources:
Alk
Zwerg
Zwergkolibri
least auklet

target: Zwergalk


sources: durchgreifen eingreifen greifen zugreifen

target: abgreifen


sources: Abschürfen abrade excoriate graze

target: abschürfen


sources: abgestrahlt glow strahlen verstrahlen

target: abstrahlen


sources: achthundert achthundertjährig achtzigfach neunhundertfach

target: achthundertfach


sources: achtunddreißigfach achtunddreißigjährig achtunddreißigmal achtunddreißigminütig

target: achtunddreißigtägig


sources: achtzehnmal achtzehntägig neunzehnseitig siebzehnseitig

target: achtzehnseitig


sources: Agrobiologie Agrochemikalie agrobiologisch agrochemisch

target: agro-


sources: Akrolekt Akronym Akrophobie Akrozyanose

target: akro-


sources: Allsympathie all- allmächtig allwissend

target: all-


sources:
Altniederfränkisch
Old Low Franconian
altniederdeutsch
fränkisch

target: altniederfränkisch


sources:
Old Polish
Polnisch
apl.
polnisch

target: altpolnisch


sources: wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen

sources: wenn Ostern und Weihnachten auf einen Tag fallen

target: am Sankt Nimmerleinstag


sources:
bieder
curry favor
flatter
pander

target: anbiedern


sources: angefeuchtet befeuchten dampen moisten

target: anfeuchten


sources: Astigmatismus astigmatic astigmatically fehlsichtig

target: astigmatisch


sources: ankaufen aufwerten freikaufen kaufen

target: aufkaufen


sources: -sam aufmerksam merken opmærksom

target: aufmerken


sources:
galvanize
jolt
shake up
wachrütteln

target: aufrütteln


sources: aufständisch factious incendiary inflammatory

target: aufwieglerisch


sources:
bridle
das Pferd von hinten aufzäumen
harness
tack

target: aufzäumen


sources:
aus dem Ruder laufen
außer Kontrolle geraten
davongelaufen
runaway

target: aus dem Ruder gelaufen


sources:
Stegreif
off the cuff
off the top of one's head
off-the-cuff

target: aus dem Stegreif


sources: auseinanderstreben diverge divergieren zusammenstreben

target: auseinanderlaufen


sources: Ausfällung ausgefällt fällen precipitate

target: ausfällen


sources: ausreifen mature reiflich ripe

target: ausgereift


sources: abhören auscultate auskultar auskultatorisch

target: auskultieren


sources:
beside oneself
distraught
exasperated
frantic

target: außer sich


sources: arboreal arborescent baumartig treelike

target: baumähnlich


sources: Begriff comprehensible tangible understandable

target: begreifbar


sources: beugbar biegsam nachgiebig unbeugsam

target: beugsam


sources: Bitterkeit Bitterschokolade Verbitterung verbittern

target: bitterernst


sources: blodtörstig bloodthirsty blutrünstig sanguinary

target: blutdürstig


sources:
Stück für Stück
häppchenweise
stückchenweise
stückweise

target: brockenweise


sources: decease einschlafen scheiden versterben

target: dahinscheiden


sources: befuddled confused disoriented verpeilt

target: desorientiert


sources:
Betonungszeichen
Diakritikon
Diakritikum
diacritical mark

target: diakritisches Zeichen


sources:
dialectical materialism
materializm dialektyczny
диалектический материализм
弁証法的唯物論

target: dialektischer Materialismus


sources:
bleiben
drangehen
hang on
standby

target: dranbleiben


sources: dreihundert dreihundertste dreissigstens dreißigstens

target: dreihundertstens


sources: dreiunddreißigjährig dreiunddreißigmal dreiunddreißigminütig dreiunddreißigtägig

target: dreiunddreißigeckig


sources: dreiundfünfzigfach dreiundfünfzigjährig dreiundfünfzigmal dreiundfünfzigminütig

target: dreiundfünfzigköpfig


sources: dreiundfünfzigmal dreiundsechzig dreiundsechzigjährig dreiundsechzigste

target: dreiundsechzigmal


sources: dreiundvierzigfach dreiundvierzigjährig dreiundvierzigmal dreiundvierzigminütig

target: dreiundvierzigköpfig


sources: dreizehneckig dreizehnfach dreizehnminütig dreizehnstündig

target: dreizehnjährlich


sources: anderthalb halb halvtredje zweieinhalb

target: dritthalb


sources:
dräng auf
dräng weg
dräng zurück
drängen

target: dräng


sources: Duplizieren duplicate verdoppeln verzweifachen

target: duplizieren


sources:
Durchmischen
all over the place
durchmischt
shuffle

target: durchmischen


sources: bewandern blanket prowl scour

target: durchstreifen


sources:
eil davon
eil herbei
eil voraus
eilen

target: eil


sources:
Fliege
die Fliege machen
get out of Dodge
sich vom Acker machen

target: eine Fliege machen


sources: einhunderterste hunderteins hunderterste hundertfach

target: einhunderteinfach


sources: einhunderterste hunderteins hunderterste hundertmal

target: einhunderteinmal


sources: Hunderttausendstel einhunderttausend hunderttausend hunderttausendste

target: einhunderttausendmal


sources: Kerker bastille immure imprison

target: einkerkern


sources: Einklammern ausklammern klammern parenthesize

target: einklammern


sources: einundsechzigfach einundsiebzig einundsiebzigste siebzigfach

target: einundsiebzigfach


sources: einundvierzigfach einundvierzigjährig einundvierzigmal einundvierzigminütig

target: einundvierzigköpfig


sources: elfjährig elfwöchig zehnteilig zwanzigteilig

target: elfteilig


sources: Elite Elitist Elitistin elitist

target: elitistisch


sources: England English Engländer englisch

target: engländisch


sources: begegnen confront defy widerstreben

target: entgegentreten


sources: bedauernswert beneidenswert klagend pitiable

target: erbarmenswert


sources:
Stripper
dancer
exotic dancer
stripper

target: exotischer Tänzer


sources: Französisch French-Canadian Kanadierin kanadisch

target: frankokanadisch


sources:
färb durch
färb schön
färb um
färben

target: färb


sources: fünfunddreißigjährig fünfunddreißigmal fünfunddreißigminütig fünfunddreißigstündig

target: fünfunddreißigeckig


sources: fünfunddreißigfach fünfunddreißigmal fünfunddreißigminütig fünfundzwanzigwöchig

target: fünfunddreißigwöchig


sources: fünfundvierzigjährig fünfundvierzigminütig fünfundvierzigstündig fünfundvierzigtägig

target: fünfundvierzigeckig


sources: fünfteilig fünfzehntägig zehnteilig zwanzigteilig

target: fünfzehnteilig


sources: dreizeilig fünfzehnminütig fünfzehntägig vierzeilig

target: fünfzehnzeilig


sources: dreizeilig fünfteilig vierzeilig zehnzeilig

target: fünfzeilig


sources: fünfzigjährig fünfzigmal fünfzigminütig fünfzigstündig

target: fünfzigjährlich


sources: fünfzigmal fünfzigminütig fünfzigmonatig fünfzigstündig

target: fünfzigmonatlich


sources: -sam Gelehrsamkeit Gelehrter learned

target: gelehrsam


sources: candid eindeutig outright upfront

target: geradeheraus


sources: brotherly schwesterlich sisterly sororal

target: geschwisterlich


sources: becoming decorous geziemen ungeziemend

target: geziemend


sources: Gleichgesinnter congenial gesinnt like-minded

target: gleichgesinnt


sources:
Glücksfall
glückliche Fügung
lucky break
serendipity

target: glücklicher Zufall


sources:
Goldene Zahl
Goldener Schnitt
golden mean
happy medium

target: goldene Mitte


sources:
Strohwitwe
Witwe
grass widow
vihreä leski

target: grüne Witwe


sources: Heptahydrat Heptamolybdat Heptasulfid hepta-

target: hepta-


sources:
heraus-
raushauen
squeeze out
weghauen

target: heraushauen


sources:
descry
discern
heraus-
make out

target: herauslesen


sources:
protrude
stick out
straggle
strut

target: herausstehen


sources: auswachsen heraus- outgrow verwachsen

target: herauswachsen


sources: hermaphrodite hermaphroditic hermaphroditically zweigeschlechtig

target: hermaphroditisch


sources: herumzicken nag nitpick zicken

target: herumnörgeln


sources:
drag one's feet
fuck around
linger
loiter

target: herumtrödeln


sources: gehen herunterfahren herunterkommen hinaufgehen

target: heruntergehen


sources:
halten
hieltst durch
hieltst fern
hieltst fest

target: hieltst


sources:
genügen
grapschen
hinlänglich
make do

target: hinlangen


sources:
bolt
chow
gobble
gulp down

target: hinunterschlingen


sources:
fling
gulp down
neck
slug

target: hinunterstürzen


sources: abbinden anbinden stake verbinden

target: hochbinden


sources: einhunderterste hunderteins hunderterste hundertfach

target: hunderteinfach


sources: einhunderterste hunderteins hunderterste hundertmal

target: hunderteinmal


sources: hundertjährig hundertköpfig hundertmal neunzigstündig

target: hundertstündig


sources: hundertjährig neunzigwöchig sechzigwöchig siebzigwöchig

target: hundertwöchig


sources: Hybridauto Hybridbildung hybrid hybrida

target: hybrid


sources:
hältt durch
hältt fest
hältt hin
hältt mit

target: hältt


sources:
danke
merci
thank you
vielen Dank

target: ich danke schön


sources:
Arsch
am Arsch
fucked
shit out of luck

target: im Arsch


sources:
echt jetzt
ernsthaft
for real
ohne Scheiß

target: im Ernst


sources: Inbetriebnahme commission in- nehmen

target: in Betrieb nehmen


sources: Gewahrsam beschlagnahmen sicherstellen verhaften

target: in Gewahrsam nehmen


sources:
in God's name
in the world
on earth
um Himmels Willen

target: in Gottes Namen


sources:
Ruhe
lassen
leave alone
let be

target: in Ruhe lassen


sources:
besmirch
decry
denigrate
die ganze Innung

target: in Verruf bringen


target: in aller Welt


sources:
Zwischenzeit
inzwischen
meanwhile
w międzyczasie

target: in der Zwischenzeit


sources:
beguile
lead astray
mislead
pull someone's leg

target: in die Irre führen


sources:
im Nu
im Nullkommanichts
in a jiffy
in no time

target: in null Komma nichts


sources: Indoeuropäer Indogermanisch Indoiranisch indogermanisch

target: indo-


sources:
beguile
guile
lead astray
leiten

target: irreleiten


sources: Jude Yiddish jiddisch judenteutsch

target: judendeutsch


sources: Kardinaltugend Kardinalzahl kardinala kardiologisch

target: kardinal


sources: Konter Konteradmiral Konterrevolution konterrevolutionär

target: konter-


sources: Kurve bendy curvaceous sinuous

target: kurvenreich


sources: Buchenlaub Herbstlaub Laubbaum Laubwald

target: laubwechselnd


sources: jüngst kürzlich neulich unlängst

target: letzthin


sources: licitirati licitál licytować лицитирати

target: lizitieren


sources: Archimedes-Konstante Kreiskonstante Kreiszahl Ludolfzahl

target: ludolfsche Zahl


sources:
aus Versehen
deliberately
on purpose
versehentlich

target: mit Absicht


sources: annoy molesta molestar molesztál

target: molestieren


sources: Moskau Moskowien Moskowit Muscovite

target: moskowitisch


sources: mehrseitig multilateral multilateralny unilateral

target: multilateral


sources:
AD
Christus
n. Chr.
nach Christus

target: nach Christo


sources: inferior minor subordinate subsidiary

target: nachgeordnet


sources: ausrufen berufen hereinrufen zurückrufen

target: nachrufen


sources: Nasalierung nasal nasaleren nasalize

target: nasalieren


sources: Nationalsozialist Nazi Sozialist nationalsozialistisch

target: nazistisch


sources: 89-mal neunundachtzig neunundachtzigste neunzigfach

target: neunundachtzigfach


sources: 89-mal neunundachtzig neunundachtzigste neunzigmal

target: neunundachtzigmal


sources: neununddreißigfach neununddreißigjährig neununddreißigmal neununddreißigminütig

target: neununddreißigtägig


sources: neunundfünfzigfach neunundsechzig neunundsechzigste siebzigfach

target: neunundsechzigfach


sources: neunundvierzigfach neunundvierzigjährig neunundvierzigmal neunundvierzigminütig

target: neunundvierzigköpfig


sources: fünfundvierzigtägig neunundvierzigjährig neunundvierzigmal neunundvierzigminütig

target: neunundvierzigtägig


sources: neunzigjährig neunzigminütig neunzigstündig neunzigwöchig

target: neunzigmonatig


sources: desto minder nichtsdestotrotz nichtsdestoweniger

target: nichtsdestominder


sources:
Low Franconian
Niederfränkisch
fränkisch
niederdeutsch

target: niederfränkisch


sources: Onkologe Onkologie Onkologin oncologic

target: onkologisch


sources: Parahelium Paraphimose paralinguistisch paramilitärisch

target: para-


sources: passable passieren surmountable unpassierbar

target: passierbar


sources: Piedmontese Piemont Piemontese Piemonteser

target: piemontesisch


sources: Pappenstiel piepegal piepen schnurz

target: piepe


sources: Quadrilliarde quadrillionste quintillionste trilliardste

target: quadrilliardste


sources: Respekt creditable respektieren venerable

target: respektabel


sources: Rhinitis Rhinopharyngitis rhino- ῥίς

target: rhino-


sources: downloaden herunterladen laden runter

target: runterladen


sources: schattera shade šatirati шатирати

target: schattieren


sources: -oid esquizoide schizoid skitsoidi

target: schizoid


sources: Schmeichler fulsome smarmy unschmeichelhaft

target: schmeichlerisch


sources:
Entschuldigung
all right
forget it
never mind

target: schon gut


sources: fünfhundertmal sechshundert sechshundertjährig sechzigmal

target: sechshundertmal


sources: sechzehnköpfig sechzehnmal sechzehntägig siebzehnseitig

target: sechzehnseitig


sources: häretisch ketzerisch sectarian sectish

target: sektiererisch


sources: selbander selbdritt selbst selbständig

target: selb


sources: hündisch obsequious servile servilis

target: servil


sources: deteriorate relapse sour worsen

target: sich verschlechtern


sources: buck contend contest contrary

target: sich widersetzen


sources: Piërsch Sachse sbg.-sächs. siebenbürgisch

target: siebenbürgisch-sächsisch


sources: sieben siebenfach siebenminütig siebenstündig

target: siebenjährlich


sources: siebenunddreißigjährig siebenunddreißigmal siebenunddreißigminütig siebenundzwanzigköpfig

target: siebenunddreißigköpfig


sources: siebenunddreißigfach siebenunddreißigjährig siebenunddreißigmal siebenunddreißigminütig

target: siebenunddreißigtägig


sources: siebenundvierzigfach siebenundvierzigjährig siebenundvierzigmal siebenundvierzigminütig

target: siebenundvierzigköpfig


sources: siebzigeckig siebzigköpfig siebzigstündig siebzigwöchig

target: siebzigseitig


sources:
ASAP
as soon as possible
baldmöglichst
so bald wie möglich

target: so schnell wie möglich


sources: Stereoanlage Stereochemie Stereolupe stereochemisch

target: stereo-


sources:
tauch auf
tauch ein
tauch unter
tauchen

target: tauch


sources: beamen teleport teleporti טעלעפּאָרטירן

target: teleportieren


sources: Transporteure Transporteuren Transporteurs transporteure

target: transporteur


sources: straggle stromern umher wander

target: umherstreifen


sources:
ambulate
spazieren gehen
stroll
wandeln

target: umherwandeln


sources: Anzweifeln angezweifelt unzweifelhaft verzweifelt

target: unbezweifelt


sources: gastfrei gastlich unfreundlich unhöflich

target: ungastlich


sources:
against the grain
reticent
unwilling
unwillingly

target: unwillig


sources: Indo-European Proto-Indo-European indogermanisch uridg.

target: urindogermanisch


sources: Venezolaner Venezolanerin Venezuelan venezolanisch

target: venezuelisch


sources: loathsome repugnant verabscheuungswürdig vertrauenswürdig

target: verabscheuenswürdig


sources: fünfzigfach verdreißigfachen verhundertfachen verzwanzigfachen

target: verfünfzigfachen


sources:
go astray
stray
tomboy
verlorengehen

target: verloren gehen


sources: pflanzen pikieren transplant umpflanzen

target: verpflanzen


sources: verramschen verscherbeln verschrotten verticken

target: verscheuern


sources: besmear blur smudge verwischen

target: verschmieren


sources: apothekenfrei rezeptfrei rezeptpflichtig verschreibungspflichtig

target: verschreibungsfrei


sources: eingehen schrumpeln shrivel wrinkle

target: verschrumpeln


sources: aufweichen einweichen sissify ver-

target: verweichlichen


sources: dreimalig einmalig zehnmalig zweimalig

target: vielmalig


sources: dreihundertste fünfhundertste vierhundert vierzigste

target: vierhundertste


sources: vierunddreißigfach vierunddreißigmal vierunddreißigminütig vierunddreißigtägig

target: vierunddreißigstündig


target: vierunddreißigwöchig


sources: vierundfünfzigfach vierundfünfzigjährig vierundfünfzigmal vierundfünfzigminütig

target: vierundfünfzigköpfig


sources: vierundvierzigfach vierundvierzigjährig vierundvierzigmal vierundvierzigminütig

target: vierundvierzigköpfig


sources:
BC
Christus
v. Chr.
vor Christus

target: vor Christo


sources: aufdringlich eilig upfront vordringen

target: vordringlich


sources: altsprachlich einzelsprachlich neusprachlich sprachlich

target: vorsprachlich


sources: Waffe unarmed unbewaffnet weaponless

target: waffenlos


sources: Polacke Polnisch Wasserpolacke polnisch

target: wasserpolnisch


sources: bezaubern entzaubern verzaubern weg-

target: wegzaubern


sources:
afar
far away
far/translations
weit

target: weit weg


sources: sophisticated urbane weltmännisch worldly

target: weltgewandt


sources: Wille weak-minded weak-willed willensstark

target: willensschwach


sources: abwärts downwind leeward windwärts

target: windabwärts


sources: azentrisch centric eurozentrisch plurizentrisch

target: zentrisch


sources: unzerreißbar unzerstörbar zerstörbar zerstörerisch

target: zerreißbar


sources: unzerstörbar unzertrennlich zerstörbar zerstörerisch

target: zerteilbar


sources: dreifach vierzehnfach zehnfach zig

target: zigfach


sources:
einerseits
einesteils
for one thing
on the one hand

target: zum einen


sources: espouse heiraten wed wife

target: zur Frau nehmen


sources: absenden senden versenden zusenden

target: zurücksenden


sources:
clap
jury-rig
piece together
zusammen

target: zusammenbasteln


sources: cringe flinch start zusammen

target: zusammenfahren


sources:
break down
klappen
zusammen
zusammenklappbar

target: zusammenklappen


sources: compound concoct vermischen zusammen

target: zusammenmischen


sources:
convene
gather up
summon
zusammen

target: zusammenrufen


sources:
amass
ansammeln
confer
gather up

target: zusammensammeln


sources:
bang out
cobble together
patch up
zusammen

target: zusammenschustern


sources: aggregate confer glean zusammen

target: zusammentragen


sources:
absperren
lock up
sperren
verrammeln

target: zusperren


sources: achtarmig dreiarmig einarmig two-armed

target: zweiarmig


sources: Zweifel doubtless eindeutig unequivocal

target: zweifelsfrei


sources: einprozentig fünfzigprozentig hundertprozentig zehnprozentig

target: zweihundertprozentig


sources: zweiundfünfzigfach zweiundfünfzigjährig zweiundfünfzigmal zweiundfünfzigminütig

target: zweiundfünfzigköpfig


sources: dreizeilig vierzeilig zehnzeilig zweiteilig

target: zweizeilig


sources: intergovernmental international international interstate

target: zwischenstaatlich


sources: zwölfeckig zwölffach zwölfminütig zwölfstündig

target: zwölfjährlich


sources: dreizeilig vierzeilig zehnzeilig zwölfhundert

target: zwölfzeilig


sources: criminal evildoer malefactor Übeltäter

target: Übeltäterin


sources: Dauerlösung Lösung Zwischenlösung band-aid

target: Übergangslösung


sources: Herberge Möglichkeit sojourn Übernachtung

target: Übernachtungsmöglichkeit


sources: Abnutzung Ausnutzung Benutzung Nutzung

target: Übernutzung


sources: Überrollbügel Überrollkäfig Überrollschutz überrollen

target: Überrollvorgang


sources: Schreibübung reader Übung Übungsbuch

target: Übungsheft


sources: Klavierstunde Unterrichtsstunde Übung Übungsbuch

target: Übungsstunde


sources: superimpose superpose Überblendeffekt Überblendregler

target: überblenden


sources: hammy manic overwrought unbalanced

target: überdreht


sources: constipate flood overfill überfüllt

target: überfüllen


sources: overfull proppenvoll voll überfüllt

target: übervoll


sources: Archimedes-Konstante Kreiskonstante Kreiszahl Ludolfzahl

target: π


sources: gramscistisch klimatisch prismatisch

target: -tisch


sources: Bestimmungsort Destination Reiseziel

target: Abfahrtsort


sources:
Abgang
Leaving Certificate
diploma

target: Abgangszeugnis


sources: alignment comparison reconciliation

target: Abgleich


sources: Drogenabhängiger dependent fiend

target: Abhängiger


sources: Abitur Reifezeugnis abiturieren

target: Abiturzeugnis


sources: Abkürzung Abkürzungszeichen Punkt

target: Abkürzungspunkt


sources: Dämpfung Verstärkung mitigation

target: Abmilderung


sources: absolutoriu absolutorium abszolutórium

target: Absolutorium


sources: Abtei Abteikirche Benediktinerabtei

target: Abteitor


sources: Abtreibung abortionist Ärztin

target: Abtreibungsärztin


sources: Abwasser Abwasserkanal Gebühr

target: Abwassergebühr


sources: Abflussrohr Abwasser Abwasserkanal

target: Abwasserrohr


sources: Achillesferse Achillessehne Achilleus

target: Achilles


sources: Achselklappe Achselstück Schulterstück

target: Achselschlinge


sources: Fünfzylinder Sechszylinder Vierzylinder

target: Achtzylinder


sources: Addition Zusammenzählung addieren

target: Addierung


sources: Ahnung Unkenntnis cluelessness

target: Ahnungslosigkeit


sources:
Börse
Rohstoffbörse
stock exchange

target: Aktienbörse


sources: Aktienhändlerin Händler stockbroker

target: Aktienhändler


sources: Geräuschemacher acoustician akustyk

target: Akustiker


sources: Albanologie Albanophilie Albanophobie

target: Albano-


sources: Alemannisch Oberdeutsch Schwäbisch

target: Alemannisch-Schwäbisch


sources: Betrunkenheit Trunkenheit drunkenness

target: Alkoholberauschung


sources: Abstinenzler Antialkoholiker teetotaler

target: Alkoholgegner


sources: Allergologe allergist allergologist

target: Allergologin


sources:
Allradantrieb
all-wheel drive
four-wheel drive

target: Allrad


sources: Ladinisch Romanisch Rätoromanisch

target: Alpenromanisch


sources: Alphabet Buchstabenschrift Schrift

target: Alphabetschrift


sources: Schwäche decrepitude dotage

target: Altersschwäche


sources: Altwarenhandel Altwarenhändler Ware

target: Altware


sources: ampere-hour ампер-час ампер-час

target: Amperestunde


sources: Asylbewerber Bewerber Stellenbewerber

target: Amtsbewerber


sources: Amt Amtssprache Behördenwillkür

target: Amtsmissbrauch


sources: Amt Amtsniederlegung Amtszeit

target: Amtsrücktritt


sources: Andalusian Andalusien Romanisch

target: Andalusisch


sources: Anfang Anfangsbuchstabe Monatsanfang

target: Anfangsgehalt


sources: Angstmacherei alarmist scaremonger

target: Angstmacher


sources: Hinterreifen Reifen Vorderreifen

target: Anhängerreifen


sources: Anlagebetrüger Betrug Steuerbetrug

target: Anlagebetrug


sources:
Anlage
anläggningstillgång
fixed asset

target: Anlagevermögen


sources:
A battery
B battery
anodiparisto

target: Anodenbatterie


sources: Aufblähung anschwellen swelling

target: Anschwellung


sources: anschwärzen tattler tattletale

target: Anschwärzer


sources: Ansprache Partner ansprechen

target: Ansprechpartner


sources: acidification ansäuern souring

target: Ansäuerung


sources: Endsilbe Präantepänultima Vorendsilbe

target: Antepänultima


sources: Feminismus Genderismus antifeminism

target: Antifeminismus


sources:
Antigua und Barbuda
Antiguaner
Antiguanerin

target: Antigua


sources: anticline antiklinala антиклинала

target: Antiklinale


sources: Blockschrift Fraktur Frakturschrift

target: Antiqua


sources:
Antiquität
Antiquitätenmesse
antique shop

target: Antiquitätengeschäft


sources: Antiquität Antiquitätenhändler Handel

target: Antiquitätenhandel


sources: Apostel apostleship apostolate

target: Apostelamt


sources: Hagelschauer Schauer Schneeschauer

target: Aprilschauer


sources:
Arabisch
Arabische Republik Syrien
Arabische Republik Ägypten

target: Arabische


sources:
Arab Spring
Arabellion
Frühling

target: Arabischer Frühling


sources: Arbeitende Arbeitenden arbeitend

target: Arbeitender


sources: Archäopteryx Urvogel archeopteryx

target: Archaeopteryx


sources: Arschkriecher Speichellecker ass-licker

target: Arschkriecherin


sources:
Artepithet
Epitheton
specific epithet

target: Artepitheton


sources:
Artepithet
species name
specific epithet

target: Artname


sources: Stern asterisk star/translations

target: Asterisk


sources: Gewächs Korbblütengewächs Korbblütler

target: Asterngewächs


sources:
Asylbewerber
asylum seeker
refugee

target: Asylbewerberin


sources:
Kernladungszahl
Protonenzahl
atomic number

target: Atomnummer


sources: Auffrisching erfrischend erquickend

target: Auffrischung


sources: Auflösung Erfüllung replenishment

target: Auffüllung


sources: Empfangsgebäude Empfangshalle headhouse

target: Aufnahmegebäude


sources:
Punkt
Satzzeichen
bullet point

target: Aufzählungspunkt


sources: Augenzeuge Hauptzeugin eyewitness

target: Augenzeugin


sources: Ausdruck Ausdrucksweise Mittel

target: Ausdrucksmittel


sources: ausgrenzen exclusion ostracism

target: Ausgrenzung


sources: Gelegenheitsarbeiter Hiwi gofer

target: Aushilfskraft


sources: Abhören auscultation auskultatorisch

target: Auskultation


sources:
Korrespondent
Sonderkorrespondent
foreign correspondent

target: Auslandskorrespondent


sources: Rechnung Umrechnung ausrechnen

target: Ausrechnung


sources:
Ausrufezeichen
Rufzeichen
exclamation mark

target: Ausrufungszeichen


sources: Ausatmung Einatmung exhalation

target: Ausschnaufen


sources: Astronaut Kosmonaut Raumfahrer

target: Austronaut


sources: Auswahl Kriterium Themenauswahl

target: Auswahlkriterium


sources: Autobahnknoten Knoten interchange

target: Autobahnkreuz


sources: Autorenschaft Urheberschaft authorship

target: Autorschaft


sources:
Autosemantikum
Funktionswort
content word

target: Autosemantikon


sources: Gebäudeverkleidung Verkleidung siding

target: Außenverkleidung


sources:
Beugungswinkel
Winkel
exterior angle

target: Außenwinkel


sources: Babytragetasche Babywanne carrycot

target: Babytasche


target: Babytragewanne


sources:
Geschenkpapier
Packpapier
parchment paper

target: Backpapier


sources:
Delikt
Kavaliersdelikt
petty crime

target: Bagatelldelikt


sources: Balneologie Bäderkunde balneotherapy

target: Balneotherapie


sources: barbituraatti barbiturate barbituric

target: Barbiturat


sources: Barock Barockmaler Barockmusik

target: Barockkünstler


target: Barockoper


sources:
basset horn
bassetthorn
バセットホルン

target: Bassetthorn


sources:
Bkl.
bass clarinet
バスクラリネット

target: Bassklarinette


sources: Bassstimme Generalbass bassline

target: Basslinie


sources: Bauchredner bauchreden ventriloquism

target: Bauchrednerei


sources: Bauchredner Puppe bauchreden

target: Bauchrednerpuppe


sources: baumlos baumreich treelessness

target: Baumlosigkeit


sources: Spielregel Verkehrsregel Wetterregel

target: Bauregel


sources: Damentoilette Herrentoilette Toilette

target: Baustellentoilette


sources: Bediener bedinerica бединерица

target: Bedienerin


sources: beeinflussen influence influencer

target: Beeinflusser


sources: advocacy befürworten endorsement

target: Befürwortung


sources: attester attestor authenticator

target: Beglaubigerin


sources: Begriff Wörterbuch thesaurus

target: Begriffswörterbuch


sources: Aspiration aspirate aspiration

target: Behauchung


sources: Beinstellen Brustbein Hosenbein

target: Beinlänge


sources:
Kassenzettel
Zettel
package leaflet

target: Beipackzettel


sources:
coffee table
end table
occasional table

target: Beitisch


sources: Belarusian Belarusisch Weißrussisch

target: Belarussisch


sources: Belarus Belorussland Weißrussland

target: Belorußland


sources: Algorithmus Rechenverfahren Verfahren

target: Berechnungsverfahren


sources: Besatzung Kreissektor Sektor

target: Besatzungssektor


sources: Schmied blacksmith farrier

target: Beschlagschmied


sources: Besserwisser know-it-all smartass

target: Besserwisserin


sources:
Bestätigung
Fehler
confirmation bias

target: Bestätigungsfehler


sources: Betrag Endbetrag Fehlbetrag

target: Betragsobergrenze


target: Betragsuntergrenze


sources: bossiness infantilization tutelage

target: Bevormundung


sources:
Freiheit
elbow room
scope

target: Bewegungsfreiheit


sources: Krieg Stellungskrieg bewegingsoorlog

target: Bewegungskrieg


sources: Auswirkung Bewirckung Wechselwirkung

target: Bewirkung


sources: Bienenstaat Bienenstachel Honig

target: Bienenhonig


sources: Biene Bienenstachel Bienenstock

target: Bienennest


sources: Bierflasche Bierglas Bierkasten

target: Bierkanister


target: Bierkanne


sources: Bierdose Bierflasche Bierkasten

target: Bierkiste


sources: Beschreibung Bild Wappenbeschreibung

target: Bildbeschreibung


sources:
Bildauflösung
Bildschirmformat
aspect ratio

target: Bildformat


sources: Statistik biostatistics biostatistică

target: Biostatistik


sources: Verbitterung bissig savageness

target: Bissigkeit


sources:
Physalis
cape gooseberry
physalis

target: Blasenkirsche


sources: Blechbüchse Blechdose Blechkasten

target: Blechkanister


target: Blechkanne


target: Blechschachtel


sources: Goldschmied Schmied tinsmith

target: Blechschmied


sources: Bleistift Bleistiftmine Spitze

target: Bleistiftspitze


sources: Blume Blumengeschäft Blumenladen

target: Blumenhandlung


sources:
Blut
bloodstream
circulatory system

target: Blutbahn


sources:
Freund
blood relation
relative

target: Blutsfreund


sources:
Freundin
blood relation
relative

target: Blutsfreundin


sources: Blümchen Butterblümchen Wiesenblümchen

target: Blümchentapete


sources: Blüte Blütenlese Blütenstiel

target: Blütenknospe


sources: Blüte Blütenstiel Tulpenblüte

target: Blütennektar


sources: Fuchsbeere Johannisbeere dewberry

target: Bockbeere


sources: Einschlagklappe Heckklappe Klappe

target: Bodenklappe


sources: Boden Temperatur Temperaturregler

target: Bodentemperatur


sources: Bogenschießen Bogenschütze archeress

target: Bogenschützin


sources:
Bogen
Kreisbogen
second of arc

target: Bogensekunde


sources: Bolschewismus Bolschewist Bolshevik

target: Bolschewik


sources:
boxer engine
boxermotor
boxermotor

target: Boxermotor


sources:
Flammschutzmittel
Hemmer
flame retardant

target: Brandhemmer


sources: brechen cholerine gastroenteritis

target: Brechdurchfall


sources:
Briefmarkensammlung
philatelist
stamp collector

target: Briefmarkensammler


sources:
Briefzusteller
letter carrier
postwoman

target: Briefzustellerin


sources: brigadéros бригадир бригадир

target: Brigadier


sources:
British
British English
Received Pronunciation

target: Britisches Englisch


sources: Brotbäcker Brotbäckerin Bäckerei

target: Brotbäckerei


sources:
Fraktur
black letter
gotische Schrift

target: Bruchschrift


sources: Brudermörder Mörderin fratricide

target: Brudermörderin


sources: Lagenschwimmen Schwimmbad breaststroke

target: Brustschwimmen


sources: Brusselian Brüsseler Brüßlerin

target: Brüsselerin


sources: Buchmacher Macherin bookmaker

target: Buchmacherin


sources: Buchstabe Farbschlüssel Schlüssel

target: Buchstabenschlüssel


sources:
Schutzumschlag
Umschlag
dust jacket

target: Buchumschlag


sources:
Buddhist
Buddhist
ich bin Buddhistin

target: Buddhistin


sources: Buntstift Buntstiftkasten Wachsmalstift

target: Buntstiftzeichnung


sources:
Freund
bibliophile
book lover

target: Bücherfreund


sources:
Freundin
bibliophile
book lover

target: Bücherfreundin


sources:
Liebhaber
bibliophile
book lover

target: Bücherliebhaber


sources: Büchsenmacher Macherin gunsmith

target: Büchsenmacherin


sources: Basssänger Opernsänger Sänger

target: Bühnensänger


sources:
Gesetzbuch
civil code
civila kodexo

target: Bürgerliches Gesetzbuch


sources: Pinselstrich Querstrich Strich

target: Bürstenstrich


sources:
Gaskocher
Primus stove
camp stove

target: Campingkocher


sources: carrageenan carraigín karrageeni

target: Carrageen


sources: Chauffeur Chauffeurin chauffeur

target: Chauffeuse


sources: Chorleiter Chormeister choirmaster

target: Chordirektor


sources: Christ Christianophobe Feind

target: Christenfeind


sources: Christ Geburt Kirche

target: Christi-Geburt-Kirche


sources:
Ballkleid
Kleid
cocktail dress

target: Cocktailkleid


sources: Copernicus Copernicus Kopernik

target: Copernicus


sources:
garret window
skylight
top light

target: Dachflächenfenster


sources:
Dasein
Schattendasein
raison d'être

target: Daseinszweck


sources:
deductive reasoning
deduktiv
deduzieren

target: Deduktion


sources: Dekan деканат დეკანატი

target: Dekanat


sources:
Demeter
Gesetz von Demeter
Gesetzes von Demeter

target: Demeter


sources: -loge Baumkunde Dendrologie

target: Dendrochronologe


sources:
Dependency Injection
Dependency-Inversion-Prinzip
dependency

target: Dependency


sources: Destillation destillieren distillation

target: Destillat


sources: Bestimmungswort Grundwort Kompositum

target: Determinatum


sources: Meterspur Normalspur Schmalspur

target: Deutsche Bahn


sources:
Deutscher Orden
Deutschordensritter
Deutschordensstaat

target: Deutschherren


sources:
Dezimalsystem
decimal fraction
dezimal

target: Dezimalbruch


sources: Dialekt dialecticism dialectism

target: Dialektismus


sources: -loge Dialekt dialectologist

target: Dialektologe


sources:
Mensch ärgere Dich nicht
dich
you/translations

target: Dich


sources: Abschlussarbeit Diplom thesis

target: Diplomarbeit


sources: Alkoholismus Dipsomane dipsomania

target: Dipsomanie


sources:
Vorstand
board of directors
directorate

target: Direktorium


sources: Bischofsstab Lilienstab Stab

target: Dirigentenstab


sources: Diskussion Talkshow panel

target: Diskussionsrunde


sources: deviationist dissenter dissident

target: Dissenter


target: Dissenterin


sources: distinguieren distinguiert distinkt

target: Distinktion


sources:
Division
Zeichen
division sign

target: Divisionszeichen


sources: Dolmetsch Dolmetschung interpretation

target: Dolmetschen


sources:
Dagobert Duck
Donald Duck
Entenhausen

target: Donald Duck


sources:
Doppeldecker
Stockbus
double-decker bus

target: Doppeldeckerbus


sources: Doppelbüchse Doppelflinte Gewehrlauf

target: Doppellauf


sources: Irrsinnigkeit ambiguity equivocality

target: Doppelsinnigkeit


sources:
Down syndrome
Downsyndrom
Syndrom

target: Down-Syndrom


sources: Draht Kaninchendraht Nato-Draht

target: Drahtbrücke


sources: Angelpunkt Drehpunkt fulcrum

target: Dreh- und Angelpunkt


sources: Drehbuchautor Schreiber screenwriter

target: Drehbuchschreiber


sources: Doppelpack Dreierbeziehung Hattrick

target: Dreierpack


sources: Fünfzylinder Sechszylinder Vierzylinder

target: Dreizylinder


sources: Druckbuchstabe Hochdruck Tiefdruck

target: Druckerzeugnis


sources: Druckerpresse Schreibmaschine drucken

target: Druckmaschine


sources: Druckknopf Knopfdruck push-button

target: Druckschalter


sources:
Knopfdruck
Verband
pressure bandage

target: Druckverband


sources:
Pluraletantum
Singularetantum
duale tantum

target: Dualetantum


sources: Duckmäuser Speichellecker sneak

target: Duckmäuserin


sources:
Dumme-Jungen-Streich
Dumme-Jungen-Streiche
zwei Dumme, ein Gedanke

target: Dumme


sources: Ausgangstür Eingangstür Tür

target: Durchgangstür


sources: Einfärben Einweichen suffusion

target: Durchtränken


sources:
Klappe
direct inward dialing
extension

target: Durchwahl


sources:
Atembeschwerde
dyspnea
shortness of breath

target: Dyspnoe


sources:
Elektroauto
electric car
electric vehicle

target: E-Auto


sources:
Vielflach
Vielflächner
geometrischer Körper

target: Ebenflächner


sources: Effekt Sensationsmache gimmickry

target: Effekthascherei


sources:
Schuldvertrag
Vertrag
prenuptial agreement

target: Ehevertrag


sources: Balanitis Entzündung balanitis

target: Eichelentzündung


sources: Eierkuchen Omelett Pfannkuchen

target: Eierpfannkuchen


sources: Eigenfunktion eigenruimte eigenspace

target: Eigenraum


sources:
Marsch
Todesmarsch
forced march

target: Eilmarsch


sources: Dacheindeckung Deckung eindecken

target: Eindeckung


sources: Emphase emphasis insistence

target: Eindringlichkeit


sources: Fugenelement einfügen interposition

target: Einfügung


sources: Einklang einhellig unanimity

target: Einhelligkeit


sources: Einkauf Einkaufskorb Einkaufswagen

target: Einkaufsstraße


sources: Großmütigkeit einmütig unanimity

target: Einmütigkeit


sources:
Zweiteiler
einteilen
union suit

target: Einteiler


sources: Einwegbesteck Einwegmesser Holzlöffel

target: Einweglöffel


sources: Fruchtstand Sammelfrucht Scheinfrucht

target: Einzelfrucht


sources: Einzelhandel Verkaufspreis einzeln

target: Einzelpreis


sources: Katzengold Narrengold Pyrit

target: Eisen(II)-disulfid


sources:
Bahnlinie
railway
railway line

target: Eisenbahnlinie


sources: Holzgerüst Knochengerüst Stahlgerüst

target: Eisengerüst


sources: Eisen Kupferkessel Wasserkessel

target: Eisenkessel


sources:
Elefant
bull elephant
elephant

target: Elefantenbulle


sources:
Elefant
Vogel
elephant bird

target: Elefantenvogel


sources:
electric shock
electrocution
elektrosokk

target: Elektroschock


sources:
Beinfreiheit
Freiheit
elbow room

target: Ellbogenfreiheit


sources: Redeteil Wort interjection

target: Empfindungswort


sources: Mittel Verhütungsmittel contraceptive

target: Empfängnisverhütungsmittel


sources: energetika энергетика энергетика

target: Energetik


sources: accoucheur man-midwife midwife

target: Entbindungshelfer


sources: Meilenstein Meilensäule Nullmeilenstein

target: Entfernungsanzeiger


sources: Laufpass Laufzettel Schein

target: Entlassungsschein


sources: Laufpass Laufzettel Urkunde

target: Entlassungsurkunde


sources: Dämpfer entmutigen enttäuschend

target: Entmutigung


sources:
Frage
conundrum
yes-no question

target: Entscheidungsfrage


sources: Sakrileg Sakrilegium desecration

target: Entweihung


sources: -loge Biologe Entwicklungsbiologie

target: Entwicklungsbiologe


sources: Eintagsfliege ephemeris mayfly

target: Ephemeride


sources: Erbobergespann Gespann Obergespann

target: Erbobergespannschaft


sources: Erbobergespan Gespan Obergespan

target: Erbobergespanschaft


sources: Erkenntnis Gewinn takeaway

target: Erkenntnisgewinn


sources: Ermittler detective investigator

target: Ermittlerin


sources: Berater dietitian nutritionist

target: Ernährungsberater


sources: Auftritt Erscheinung appearance

target: Erscheinen


sources: Dreikönig Dreikönigsfest Epiphany

target: Erscheinung des Herrn


sources: Komplikation aggravation erschweren

target: Erschwerung


sources:
Helfer
first responder
first-aider

target: Ersthelfer


sources: Erwachsener Taufe credobaptism

target: Erwachsenentaufe


sources: Aufweichung Einweichen Enthärtung

target: Erweichen


sources: Abweichung Aufweichung Einweichen

target: Erweichung


sources: Kaufpreis Preis Verkaufspreis

target: Erwerbspreis


sources: Bistum archbishopric archdiocese

target: Erzbistum


sources: Erzherzog Erzherzogshut Krone

target: Erzherzogskrone


sources: Erpressung Erzwingungshaft Nötigung

target: Erzwingung


sources: Essenkehrer Kaminkehrer Rauchfangkehrer

target: Essenfeger


sources: Mutter mother mother/translations

target: Essigmutter


sources:
Euer Majestät
Your Honour
your Honor

target: Euer Ehren


sources:
Eurovision
Eurowizja
Grand Prix

target: Eurovision


sources:
Adamskostüm
birthday suit
wie Gott ihn schuf

target: Evakostüm


sources:
Erschießungskommando
Peloton
firing squad

target: Exekutionskommando


sources: Anathema Kommunikation excommunication

target: Exkommunikation


sources:
extemporal
extemporieren
pop quiz

target: Extemporale


sources: Bassschlüssel Notenschlüssel Schlüssel

target: F-Schlüssel


sources: Fachmann fachlich professionality

target: Fachlichkeit


sources: Halter Kerzenhalter Platzhalter

target: Fahrzeughalter


sources:
Falke
Möwe
long-tailed jaeger

target: Falkenraubmöwe


sources: fallskjermhopping parachuting skydiving

target: Fallschirmspringen


sources: Wappen Wappenbuch Wappenlehre

target: Familienwappen


sources: Farbbild Farbe Schwarzweißbild

target: Farbaufnahme


sources:
Farbe
Farbschlüssel
color code

target: Farbenschlüssel


target: Farbfotografie


sources: Pinselstrich Querstrich Strich

target: Farbstrich


sources:
Bogenbündel
arcuate fasciculus
fasciculus arcuatus

target: Fasciculus arcuatus


sources: Butter Knoblauchbutter Sahnebutter

target: Fassbutter


sources: Fehlgriff Fehlschlag Fehltritt

target: Fehlanzeige


sources: Fehler Fehlermeldung Fehlerquelle

target: Fehlerangabe


sources: Fehler Fehlerhaftigkeit Fehlerlosigkeit

target: Fehlerberichtigung


target: Fehlergehalt


target: Fehlgedanke


sources: Bäckerei Feinbäcker Feinbäckerin

target: Feinbäckerei


sources: Bärenfellmütze Fell Fellhandschuh

target: Fellmütze


sources: Flügelfenster casement sash

target: Fensterflügel


sources:
Fliegengitter
Gitter
window screen

target: Fenstergitter


sources: Lilienkreuz Rautenkreuz rail

target: Fensterkreuz


sources: Ferien Feriensiedlung Sommerferien

target: Feriengegend


sources:
Lager
holiday camp
summer camp

target: Ferienlager


sources: Empfänger Fernseher Fernsehgerät

target: Fernsehempfänger


sources: Fernseher Zuschauer viewer

target: Fernsehzuschauer


sources: Braten Rinderbraten Sauerbraten

target: Festtagsbraten


sources:
Fett
Glasur
compound chocolate

target: Fettglasur


sources:
Feuerwehr
Feuerwehrwagen
fire engine

target: Feuerwehrfahrzeug


sources: Fichte Fichtenast Fichtenholz

target: Fichtenbrett


sources: Fichte Fichtenast Fichtenzweig

target: Fichtenstamm


sources: Filmemacher Filmemacherin filmmaking

target: Filmemachen


sources: Film Schauspieler Theaterschauspieler

target: Filmschauspieler


sources:
Kaffee
Kaffeefilter
filter coffee

target: Filterkaffee


sources:
felt-tip
felt-tip pen
marker pen

target: Filzschreiber


sources: contrivance ingenuity resourcefulness

target: Findigkeit


sources:
Fischer
Heringsfischer
fishing boat

target: Fischerboot


sources: Fisch Fischgeschäft Fischladen

target: Fischhandlung


sources:
Klettverschluss
Reißverschluss
bottle cap

target: Flaschenverschluss


sources: Fleischer butcher slaughterer

target: Fleischerin


sources: Fleischmannus flajšman fleischmanni

target: Fleischmann


sources: Büchsenlauf Doppelflinte Gewehrlauf

target: Flintenlauf


sources:
Flugrekorder
Rekorder
flight data recorder

target: Flugdatenschreiber


sources:
Flugzeugmutterschiff
Flugzeugträger
seaplane tender

target: Flugsicherungsschiff


target: Flugstützpunktschiff


sources: Propeller Propellerflügel airscrew

target: Flugzeugpropeller


sources: Flötenspielerin Flötist flautist

target: Flötistin


sources: Flüchtling Treck flüchtlingsfeindlich

target: Flüchtlingstreck


sources:
Schmierseife
Seife
liquid soap

target: Flüssigseife


sources: Fundamentalsatz Lehrsatz corollary

target: Folgesatz


sources: Forst Wissenschaft silviculture

target: Forstwissenschaft


sources: Frankierung Freimachung franking

target: Frankatur


sources:
Frankierung
frankieren
postage meter

target: Frankiermaschine


sources:
Französisch
French Canadian
Kanadier

target: Frankokanadier


sources: Frau Frauenheilkunde gynaecologist

target: Frauenheilkundler


sources: Orden Schwesternschaft sisterhood

target: Frauenorden


sources: femininity fraulich womanhood

target: Fraulichkeit


sources:
Freihandel
Zone
free trade area

target: Freihandelszone


sources:
Freiheit
Freiheitskämpfer
freedom fighter

target: Freiheitskämpferin


sources:
Datenbankschlüssel
Schlüssel
foreign key

target: Fremdschlüssel


sources:
frequentative
frequentative aspect
iterative aspect

target: Frequentativum


sources:
Friseur
barbershop
hair salon

target: Friseursalon


sources: Friaulisch Friulian Romanisch

target: Friulanisch


sources: Einschlagklappe Heckklappe Klappe

target: Frontklappe


sources: Fruchtstand Sammelfrucht Scheinfrucht

target: Fruchtblatt


sources: Anfang Frühlingsende Sommeranfang

target: Frühlingsanfang


sources:
Frührentner
Pensionist
early retiree

target: Frühpensionist