sources: capí chrtí drozdí holubí hovädzí husí kozí krtí kuní labutí lamí lastovičí leví liení lososí motýlí mravčí myší orlí ovčí pavúčí plší psí páví pštrosí sloní tisíci vraní zmijí škorčí žirafí žriebäcí

target: -í


sources: lepší vrabec v hrsti ako holub na streche

target: v


sources:
Dž
a
about
at
by
ch
dž
in/translations
on/translations
vec o sebe
Ô
Ý
ä
ô
ý
č
Ĺ
ĺ
ň
ŕ
ž

target: o


sources: Dž a ch dž for/translations kvôli to toward Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: k


sources: danielica hadica hodvábnica horčica hruškovica jalovica kanvica králica levica medvedica pravica repica slonica tekvica vláknica zubrica čerešňovica ľavica

target: -ica


sources: -ština arabčina dánčina fínčina hebrejčina islandčina kórejčina maďarčina nórčina rumunčina srbčina taliančina tibetčina ukrajinčina írčina švédčina

target: -čina


sources: Dž a ch dž ypsilon Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: Y


sources: desať deväť dva jeden love nullus osem päť random sedem tri tridsať zero šesť štyri štyridsať

target: nula


sources: Dž a babysitter ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: u


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž ◌́

target: Á


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž ◌́

target: É


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž ◌́

target: Í


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž ◌́

target: Ó


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž ◌́

target: Ú


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž ◌́

target: á


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž ◌́

target: é


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž ◌́

target: í


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž ◌́

target: ó


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž ◌́

target: ú


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ď Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: ď


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ľ ň ŕ ž

target: Ľ


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž ◌́

target: Ŕ


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ť ž

target: Ť


sources: dejiny hrdina kvetina kyselina lipovina medovina slabina slovenčina slovinčina tesnina výbušnina zelenina zliatina zlomenina zmrzlina

target: -ina


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: B


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: C


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: Ch


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: D


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: Dz


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: E


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: F


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: G


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: H


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: I


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: J


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: K


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: L


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: M


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: N


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: O


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: P


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: Q


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: R


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: S


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: T


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: U


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: V


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: W


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: X


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: Z


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: b


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: c


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: d


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: dz


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: e


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: f


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: g


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: h


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: j


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: l


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: m


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: n


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: p


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: q


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: r


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: t


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: w


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: x


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: y


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: Ä


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: Č


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: Ň


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: Š


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: š


sources: Dž a ch dž Ô Ý ä ô ý č Ĺ ĺ ň ŕ ž

target: Ž


sources: Bulharsko Chorvátsko Dánsko Lotyšsko Maďarsko Nórsko Rumunsko Rusko Srbsko Turecko Írsko Čečensko Škótsko Švédsko

target: -sko


sources: desať deväť dva jeden osem päť sto tri tridsať šesť štyri štyridsať

target: deväťdesiat


target: deväťdesiatdeväť


sources: desať deväť dva dvadsať jeden osem päť tri tridsať šesť štyri štyridsať

target: dvadsaťjeden


sources: desať deväť dva jeden osem päť tri tridsať twenty-six šesť štyri štyridsať

target: dvadsaťšesť


sources: desať deväť dva eighty jeden osem päť tri tridsať šesť štyri štyridsať

target: osemdesiat


sources: desať deväť dva fifty jeden osem päť tri tridsať šesť štyri štyridsať

target: päťdesiat


sources: desať deväť dva jeden osem päť seventy tri tridsať šesť štyri štyridsať

target: sedemdesiat


sources: desať deväť dva jeden osem päť sixty tri tridsať šesť štyri štyridsať

target: šesťdesiat


sources: desať deväť dva jeden osem päť tri tridsať šesť štyri štyridsať

target: deväťdesiatdva


target: deväťdesiatjeden


target: deväťdesiatosem


target: deväťdesiatpäť


target: deväťdesiatsedem


target: deväťdesiattri


target: deväťdesiatšesť


target: deväťdesiatštyri


target: dvadsaťdeväť


target: dvadsaťdva


target: dvadsaťosem


target: dvadsaťpäť


target: dvadsaťsedem


target: dvadsaťtri


target: dvadsaťštyri


target: osemdesiatdeväť


target: osemdesiatdva


target: osemdesiatjeden


target: osemdesiatosem


target: osemdesiatpäť


target: osemdesiatsedem


target: osemdesiattri


target: osemdesiatšesť


target: osemdesiatštyri


target: päťdesiatdeväť


target: päťdesiatdva


target: päťdesiatjeden


target: päťdesiatosem


target: päťdesiatpäť


target: päťdesiatsedem


target: päťdesiattri


target: päťdesiatšesť


target: päťdesiatštyri


target: sedemdesiatdeväť


target: sedemdesiatdva


target: sedemdesiatjeden


target: sedemdesiatosem


target: sedemdesiatpäť


target: sedemdesiatsedem


target: sedemdesiattri


target: sedemdesiatšesť


target: sedemdesiatštyri


target: tridsaťdeväť


target: tridsaťdva


target: tridsaťjeden


target: tridsaťosem


target: tridsaťpäť


target: tridsaťsedem


target: tridsaťtri


target: tridsaťšesť


target: tridsaťštyri


sources: age novovek pravek starovek stredovek vekmi vekoch vekom vekov veku veky

target: vek


target: šesťdesiatdeväť


target: šesťdesiatdva


target: šesťdesiatjeden


target: šesťdesiatosem


target: šesťdesiatpäť


target: šesťdesiatsedem


target: šesťdesiattri


target: šesťdesiatšesť


target: šesťdesiatštyri


target: štyridsaťdeväť


target: štyridsaťdva


target: štyridsaťjeden


target: štyridsaťosem


target: štyridsaťpäť


target: štyridsaťsedem


target: štyridsaťtri


target: štyridsaťšesť


target: štyridsaťštyri


sources: húštie korenie námestie podpazušie podzemie poschodie počasie súostrovie ôstie územie

target: -ie


sources: hnojník hodvábnica pečiarka plavka rýdzik sliziak vláknica čechračka šampiňón

target: genus


sources: nehoda nemoc nenápadný nepriateľ nepriateľka nepárny nerovnosť nezabudnúť un-

target: ne-


sources: pokrstiť pomorník pomôcť ponožka poznať počasie počítať požehnať повільний

target: po-


sources: RVHP advice board council happily happy rada rád tip

target: rada


sources: -ist basista flautista gitarista huslista klavirista saxofonista sólista

target: -ista


sources: after along around behind by for/translations poschodie povojnový

target: po


sources: calm cool nervózny peaceful pokoj sedate still tranquil

target: pokojný


sources: above after at behind by for/translations pro zajtra

target: za


sources: dĺžeň elektráreň oceliareň pekáreň rušeň učeň väzeň

target: -eň


sources: -ový Cudová Hodžová Kostrová Kováčová Kočišová Kráľová

target: -ová


sources: beat byť clobber fight hit pound struggle

target: biť


sources: degree mier miere mierou mieru miery pitch

target: miera


sources:
Bánovce nad Bebravou
Dubnica nad Váhom
above
before
on top of
over
pod

target: nad


sources: about at beside by conscious near príslovie

target: pri


sources: equal even flat nerovnosť rovnosť róna straight

target: rovný


sources: jar jeseň leto ročný season vesna zima

target: ročné obdobie


sources: foot footprint indent trace track trail стопа

target: stopa


sources: blow box hit impact knock pound šťastie

target: úder


sources: Američan Egypťan dedinčan ožran pijan Číňan

target: -an


sources: chodidlo kresadlo krividlo lepidlo počítadlo strúhadlo

target: -dlo


sources: naberačka palička predlžovačka práčka čechračka žehlička

target: -čka


sources: dvojfarebný dvojhláska dvojjazyčný dvojmocný dvojplošník dvojtvar

target: dvoj-


sources:
Gregorian calendar
august
december
január
júl
marec

target: gregoriánsky kalendár


sources: bit moment now occasion point second

target: moment


sources: hot live poignant sharp spicy šikovný

target: ostrý


sources:
club
palička
pole
staff
stick
walking stick

target: palica


sources: přídi přídí přídích přídím přídě příděmi

target: příď


sources: family gender genus lineage tribe voice/translations

target: rod


sources: pitch proclivity skewness slant slope tendency

target: sklon


sources:
-ec
obraz
paradigm
pattern
role model
standard

target: vzor


sources:
arm
atómová zbraň
jadrová zbraň
weapon
weaponry
zbraň hromadného ničenia

target: zbraň


sources: acquaintance familiar famous known well-known znať

target: známy


sources: folk lidový people's popular vernacular ľud

target: ľudový


sources: dáma jazdec kráľ pešiak strelec veža

target: šachová figurka


sources: hnojivo krmivo palivo rezivo strelivo

target: -ivo


sources: chobotnica dojnica sliznica tanečnica železnica

target: -nica


sources: eggplant بادلجان بادنجان वातिगगम वातिङ्गण

target: baklažán


sources: affluence bohatý chudoba fortune wealth

target: bohatstvo


sources:
chladný
cool
cool down
cool off
ice

target: chladiť


sources:
appetite
chcieť
dobrú chuť
smack
taste

target: chuť


sources: borovčiak cvíčala fieldfare kvíčala čvíkota

target: drozd čvíkotavý


sources: gaj grove гай гай гај

target: háj


sources: amount body bulk number quantity

target: množstvo


sources: chrabrý manly masculine muž mužnosť

target: mužný


sources: blemish dearth lack paucity poverty

target: nedostatok


sources: disaster misery misfortune unhappiness šťastie

target: nešťastie


sources: lodging nocleh начлег ночлег нічліг

target: nocľah


sources: colossal enormous gigantic huge огромный

target: ohromný


sources:
against
despite
from
no/translations
proti gustu žiaden dišputát

target: proti


sources: amiable benign friendly gentle milý

target: prívetivý


sources:
balistická raketa
missile
racket
raketomet
rocket

target: raketa


sources: schod schody stair staircase stairs

target: schodisko


sources:
dúži
silná interakcia
slabý
stark
strong

target: silný


sources: case closet cupboard scrinium trunk

target: skriňa


sources: administrator janitor manager správca trustee

target: správkyňa


sources: flay retreat stáhnout tap ściągnąć

target: stiahnuť


sources: atrocious horrible hrozný strach terrible

target: strašný


sources:
gymnázium
high school
secondary school
vysoká škola
škola

target: stredná škola


sources: alone directly himself myself samovražda

target: sám


sources: agree assent concur consent match

target: súhlasiť


sources:
all
as quickly as possible
as/translations
so/translations
this

target: tak


sources:
cane
cukrová trstina
reed
stick
walking stick

target: trstina


sources: ukameňovať ukradnúť ukázať uniesť utiecť

target: u-


sources:
gay
joyful
merry
smutný
veselé Vianoce

target: veselý


sources:
high
najvyšší
nízky
tall
vysoká škola

target: vysoký


sources:
abdicate
capitulate
forfeit
give up
surrender

target: vzdať


sources:
Východný Timor
east
eastern
južný
východ

target: východný


sources: crack crevice fissure flaw škáročka

target: škára


sources: accusative akuzatív na pád štvrtý

target: štvrtý pád


sources: bankovka birmovka dážďovka vreckovka

target: -ovka


sources:
Americas
Američan
United States of America
americký

target: Amerika


sources: -ec Portugalsko Portugalčan Portuguese

target: Portugalec


sources: Bohuslav Boleslav Dobroslav Ľuboslav

target: Slavko


target: Slavo


sources:
I live in Melbourne
live
obyvateľ
room

target: bývať


sources: exercise maneuver practice training

target: cvičenie


sources: agreement contract covenant treaty

target: dohoda


sources: borovčiak cvíčala kvíčala čvíkota

target: drozd čvíkota


sources: function fungera fungor fungować

target: fungovať


sources: dvojhláska phone samohláska spoluhláska

target: hláska


sources: RVHP economic hospodár hospodárstvo

target: hospodársky


sources: complex complicated intricate zložitý

target: komplikovaný


sources: artist maliar maliarstvo painter

target: maliarka


sources: nacionalista nacionalistický nacionalistka nacionalizmus

target: nacionalisticky


sources:
on the contrary
topsy-turvy
upside down
vice versa

target: naopak


sources:
besides
furthermore
in addition
moreover

target: navyše


sources: nek neka нека нека

target: nech


sources: bad-mannered ill-mannered indecent obscene

target: neslušný


sources: nohavica nohavice panties underpants

target: nohavičky


sources: journalist noviny novinárstvo žurnalista

target: novinár


sources: aftermath consequence outcome result

target: následok


sources: face/translations oblicze obličej woblico

target: obličaj


sources: citizen inhabitant obyvateľ resident

target: obyvateľka


sources: adversary objector opponent resistor

target: odporca


sources: podpazušie podprsenka podzemie podzemný

target: pod-


sources: compliant ductile pliable supple

target: poddajný


sources: prebudiť predeliť prenasledovať prerobiť

target: pre-


sources:
salesman
salesperson
seller
shop assistant

target: predavač


sources:
salesperson
saleswoman
seller
shop assistant

target: predavačka


sources: examine explore peruse scrutinize

target: preskúmať


sources: direct forthright straight upfront

target: priamy


sources:
intermediary
mediator
middle finger
stredník

target: prostredník


sources: artisan craftsman рамеснік ремісник

target: remeselnik


sources: director head/translations manager riaditeľ

target: riaditeľka


sources: conversation dialogue interview talk

target: rozhovor


sources: gravidita samodruhý tehotenstvo ťarchavosť

target: samodruhosť


sources:
certainly
obviously
of course
rozumieť

target: samozrejme


sources: concrete effective real skutočnosť

target: skutočný


sources: earphone earphones headphone headphones

target: slúchadlá


sources: spoluhláska spolupáchateľ spolužiak sú-

target: spolu-


sources:
conductor
guide
tour guide
wizard

target: sprievodca


sources:
degree
degree of comparison
grade
pitch

target: stupeň


sources:
have sex
make love
milovať
sex/translations

target: súložiť


sources: gravidita tehotenstvo tehotný ťarchavosť

target: tehotnosť


sources:
event
horizont udalostí
incident
occasion

target: udalosť


sources:
dodge
eschew
shun
shy away from

target: vyhýbať sa


sources:
criminal
felon
gangster
vojnový zločinec

target: zločinec


sources:
astrological sign
cue
sign
signal

target: znamenie


sources: deputy proxy representative spokesperson

target: zástupca


target: zástupkyňa


sources: black/translations negress negro černoch

target: černoška


sources: Czechoslovak Czechoslovakian ČSSR Československo

target: československý


sources: borovčiak cvíčala kvíčala čvíkota

target: čvíkota severná


sources: compassion regret remorse repentance

target: ľútosť


sources: Belarusian Bielorusko bieloruština

target: Bielorus


sources:
Kniha kroník
Kniha kráľov
Kniha sudcov

target: Kniha


sources: Portugalsko Portugalčanka Portuguese

target: Portugalka


sources: Zväz sovietskych socialistických republík

target: Sovietsky zväz


sources: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

target: Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska


sources: administrator administratíva správca

target: administrátor


sources:
baccalaureate
bachelor
bachelor's degree

target: bakalaureát


sources:
benzín
benzínka
gas station

target: benzínová pumpa


sources: coma unconscious unconsciousness

target: bezvedomie


sources:
church
church service
divine service

target: bohoslužba


sources: breza березовий берёзовый

target: brezový


sources:
cukrová trstina
cukrová vata
cukrový

target: cukrová


sources: dnes денеска днеска

target: dneska


sources: down далоў долой

target: dolu


sources: gravidita tehotenstvo ťarchavosť

target: gravidnosť


sources:
head over heels
topsy-turvy
upside down

target: hore nohami


sources: hora horskí гірський

target: horský


sources:
barbershop
hair salon
kaderník

target: kaderníctvo


sources: caviar خاویار خاویار

target: kaviár


sources: communist komunistický komunizmus

target: komunista


sources: basket kôš кошара

target: košík


sources: bielokrvnosť bledokrvnosť leukemia

target: leukémia


sources:
barber surgeon
felčiar
ránhojič

target: mastičkár


sources:
cerebral
detská mozgová obrna
mozog

target: mozgový


sources: muhar мухар мышей

target: mušec


sources: directive ordinance regulation

target: nariadenie


sources: impertinent irrelevant nonessential

target: nepodstatný


sources:
enemy
enemy of the people
nepriateľ

target: nepriateľkyňa


sources: custom custom-made nonstandard

target: neštandardný


sources:
don't mention it
not at all
you're welcome

target: nie je za čo


target: oplodnenosť


sources: inoculation vaccination vakcinácia

target: očkovanie


sources: pedagogical pedagogika παιδαγωγικός

target: pedagogický


sources: businesswoman entrepreneur podnikateľ

target: podnikateľka


sources:
police officer
policewoman
polícia

target: policajtka


sources: descendant offspring son/translations

target: potomok


sources:
branná povinnosť
duty
obligation

target: povinnosť


sources: insurrection rebellion uprising

target: povstanie


sources: diligent hardworking industrious

target: pracovitý


sources: chairperson chairwoman predseda

target: predsedníčka


sources: premature čas передчасний

target: predčasný


sources: convince persuade przeświadczyć

target: presvedčiť


sources: advertisement advertising commercial

target: reklama


sources:
as quickly as possible
fast
quickly

target: rýchlo


sources: intermediary mediator middleman

target: sprostredkovateľ


sources:
printer
printing house
printing press

target: tlačiareň


sources: truo труо трухлявый

target: trúchlý


sources: layer верста верства

target: vrstva


sources: ransomvér ransomware softvér

target: vydieračský softvér


sources: broadcast broadcasting program

target: vysielanie


sources: xylograf xylographic xylographical

target: xylografický


sources: evil-minded malevolent malicious

target: zloprajný


sources: annihilation destruction obliteration

target: zničenie


sources:
primary school
vysoká škola
škola

target: základná škola


sources: Czecho-Slovakia Česko Československo

target: Česko-Slovensko


sources: black/translations negro černoch

target: černošský


sources: softvér spyware spyware

target: špehovací softvér


target: špionážny softvér


sources: athlete sportsperson sportswoman

target: športovkyňa


sources: aristocrat noblewoman šľachtic

target: šľachtičná


sources: женидба женитва женитьба

target: ženba


sources: Anastasius Ἀναστάσιος

target: Anastasios


sources: Anastasius Ἀναστάσιος

target: Anastazius


sources:
Banská Bystrica
Považská Bystrica

target: Bystrica


sources: Iacobus Ἰάκωβος

target: Jaka


sources: Iacobus Ἰάκωβος

target: Jaša


sources:
German Democratic Republic
Nemecko

target: Nemecká demokratická republika


sources:
Federal Republic of Germany
Nemecko

target: Nemecká spolková republika


sources: Palestine Παλαιστίνη

target: Palestína


sources: Πειραεύς Πειραιεύς

target: Pireus


sources:
CIS
Commonwealth of Independent States

target: SNŠ


sources: Sparta Σπάρτη

target: Sparta


sources:
Svätý Tomáš
São Tomé and Príncipe

target: Svätý Tomáš a Princov ostrov


sources: Easter Великдень

target: Veľká Noc


sources: anesthesiologist anesthetist

target: anesteziológ


sources: anthropomorphic antropomorfický

target: antropomorfný


sources:
banana republic
republika

target: banánová republika


sources: betyár بیکار

target: beťar


sources:
bovine spongiform encephalopathy
mad cow disease

target: choroba šialených kráv


sources:
cockchafer
common cockchafer

target: chrúst obyčajný


sources: despot δεσπότης

target: despota


sources:
Eurasian blackbird
blackbird

target: drozd čierny


sources: gace גאַטקעס

target: gate


sources: gace גאַטקעס

target: gatky


sources: lepší vrabec v hrsti ako holub na streche

target: hrsti


sources:
slnečný vietor
stellar wind

target: hviezdny vietor


sources: hypercorrection hypercorrectness

target: hyperkorektnosť


target: hyperspisovnosť


sources: галушка галушка

target: hálka


sources: thicket гущавина

target: húšťava


sources:
brekyňa
wild service tree

target: jarabina brekyňová


sources:
American kestrel
Eurasian sparrowhawk

target: jastrab krahulec


sources: canary קאַנאַריק

target: kanárik


sources:
conference
tlačová konferencia

target: konferencia


sources:
constitutional monarchy
monarchia

target: konštitučná monarchia


sources: Christadelphian kristadelfián

target: kristadelfiánsky


sources: crypto- κρυπτός

target: krypto-


sources: Moscow Москва

target: mozga


sources:
commit to memory
memorize

target: naučiť sa naspamäť


sources: нельга нельзя

target: nelza


sources: нельга нельзя

target: nelzä


sources: hate ненавидеть

target: nenávidieť


sources: unforeseeable unpredictable

target: nepredvídateľný


sources:
bulletproof
nepriestrelná vesta

target: nepriestrelný


sources: nonprofessional unprofessional

target: neprofesionálny


sources: нельга нельзя

target: neľzä


sources:
carry coals to Newcastle
γλαῦκ' εἰς Ἀθήνας

target: nosiť sovy do Atén


sources: professionalism professionality

target: odbornosť


sources:
eye for an eye
eye for an eye, a tooth for a tooth

target: oko za oko, zub za zub


sources:
belly dance
oriental dance

target: orientálny tanec


sources:
barn owl
western barn owl

target: plamienka driemavá


sources: ploscă плоска

target: ploska


sources:
sex/translations
sexual intercourse

target: pohlavný styk


sources: agricultural poľnohospodárstvo

target: poľnohospodársky


sources: поперёк пряк

target: priek


sources: immigrant prisťahovalectvo

target: prisťahovalkyňa


sources:
computer programming
programming

target: programovanie


sources:
registrované partnerstvo
registrovaný

target: registrované


sources:
salaam alaikum
السلام عليكم

target: salam alejkum


sources: samovar самовар

target: samovar


target: selam alejkum


sources: morel сморчок

target: smrčok


sources: morel сморчок

target: smrž


sources:
Old Church Slavonic
Old Slavonic

target: staroslovienčina


sources:
phthisis
pulmonary tuberculosis

target: suchotiny


sources:
superlative
superlative degree

target: superlatív


sources:
každý je strojcom svojho šťastia
svoj

target: svojho


sources: tolerant толерантний

target: tolerantný


target: tretí stupeň


sources: patient терпеливый

target: trpezlivý


sources: autobiography životopis

target: vlastný životopis


sources: vápnik вапно

target: vápno


sources: sapphire σάπφειρος

target: zafír


sources:
black-legged kittiwake
čajka

target: čajka trojprstá


sources:
Mediterranean gull
čajka

target: čajka čiernohlavá


sources: čechračka чухаць

target: čechrať


sources:
human being
man/translations

target: ľudská bytosť


sources:
spisovný jazyk
standard language

target: štandardný jazyk


sources:
každý je strojcom svojho šťastia
šťastie

target: šťastia


sources:
nádražie
railway station

target: železničná stanica


target: Alžírska demokratická a ľudová republika


target: Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko


sources: Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

target: Cirkev Ježiša Krista Svätých neskorších dní


sources: Russian Soviet Federative Socialist Republic

target: Ruská sovietska federatívna socialistická republika


sources: United Kingdom of Great Britain and Ireland

target: Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Írska


sources: Democratic Socialist Republic of Sri Lanka

target: Srílanská demokratická socialistická republika


target: Zväz Sovietskych Socialistických Republík


sources: Zväz sovietskych socialistických republík

target: Zväze sovietskych socialistických republík


target: Zväzom sovietskych socialistických republík


target: Zväzu sovietskych socialistických republík


target: ak nepríde hora k Mohamedovi, príde Mohamed k hore


target: ako sa do hory volá, tak sa z hory ozýva


sources: the apple does not fall far from the tree

target: jablko nepadá ďaleko od stromu


target: jablko nespadne ďaleko od stromu


target: jeden za osemnásť, druhý bez dvoch za dvadsať


sources: the way to a man's heart is through his stomach

target: láska ide cez žalúdok


target: môžem sa pozrieť na jedálny lístok, prosím


sources: рівноправний

target: rovnoprávny


sources: you scratch my back and I'll scratch yours

target: ruka ruku myje


sources: the quick brown fox jumps over the lazy dog

target: rýchla hnedá líška preskočí lenivého psa


sources: what doesn't kill you makes you stronger

target: čo ťa nezabije, to ťa posilní