sources: etnomuzicolog etnomuzicologie

target: etnomuzicologii


sources:
ecuație exponențială
exponențial

target: exponențială


sources:
extraordinar
puteri extraordinare

target: extraordinare


sources:
extrauterin
sarcină extrauterină

target: extrauterină


sources:
put one's foot in one's mouth
vorbi de funie în casa spânzuratului

target: face o gafă


sources:
fantastic
literatură fantastică

target: fantastică


sources: fenomenalist fenomenalistă

target: fenomenalistei


target: fenomenalistele


target: fenomenalistelor


sources: fiziopatolog fiziopatologie

target: fiziopatologii


sources: folcloristic folcloristică

target: folcloristicei


target: folcloristicele


target: folcloristicelor


sources:
paralelogramul forțelor
poligonul forțelor

target: forțelor


sources:
fotochimic
reacție fotochimică

target: fotochimică


sources:
celulă fotoelectrică
fotoelectric

target: fotoelectrică


sources:
frunzăriță cenușie
frunzăriță galbenă

target: frunzăriță


sources: fundamentalist fundamentalistă

target: fundamentalista


target: fundamentaliste


target: fundamentalistei


target: fundamentalistele


target: fundamentalistelor


sources: gastroenterolog gastroenterologie

target: gastroenterologii


sources:
general
teoria relativității generale

target: generale


sources: generativist generativistă

target: generativistei


target: generativistele


target: generativistelor


sources:
generativ
gramatică generativă

target: generativă


sources:
degree Celsius
grad Celsius

target: grade Celsius


sources: greco-catolic greco-catolică

target: greco-catolica


target: greco-catolice


target: greco-catolicei


target: greco-catolicele


target: greco-catolicelor


sources:
greco-roman
lupte greco-romane

target: greco-romane


sources:
grădinar
vinde castraveți grădinarului

target: grădinarului


sources: guineobissauan guineobissauană

target: guineobissauana


target: guineobissauane


target: guineobissauanei


target: guineobissauanele


target: guineobissauanelor


sources: guineoecuatorian guineoecuatoriană

target: guineoecuatoriana


sources: hamito-semitic hamito-semitică

target: hamito-semitica


target: hamito-semitice


target: hamito-semiticei


target: hamito-semiticele


target: hamito-semiticelor


sources: hidroacustic hidroacustică

target: hidroacusticii


target: hidroacusticilor


sources: hidrodinamic hidrodinamică

target: hidrodinamicii


target: hidrodinamicilor


sources: hidroftalmic hidroftalmică

target: hidroftalmicei


target: hidroftalmicele


target: hidroftalmicelor


sources: hidromecanic hidromecanică

target: hidromecanicii


target: hidromecanicilor


sources:
acid hidrosulfuric
hydrosulfuric

target: hidrosulfuric


sources: hiperalgezic hiperalgezică

target: hiperalgezicei


target: hiperalgezicele


target: hiperalgezicelor


sources: hiperglicemie hyperglycemia

target: hiperglicemia


sources: hipersensibiliza hipersensibilizat

target: hipersensibilizați


sources: hipotiroidian hipotiroidiană

target: hipotiroidiana


target: hipotiroidiene


target: hipotiroidienei


target: hipotiroidienele


target: hipotiroidienelor


sources:
hoț
hoțul neprins e negustor cinstit

target: hoțul


sources: hrincuță грінка

target: hrincă


sources:
bază de date ierarhică
ierarhic

target: ierarhică


sources:
extraordinary
out of the ordinary

target: ieșit din comun


sources: imaterializa imaterializat

target: imaterializați


sources: impermeabiliza impermeabilizat

target: impermeabilizați


sources: impersonaliza impersonalizat

target: impersonalizați


sources: impetiginoasă impetiginos

target: impetiginoasele


target: impetiginoaselor


sources: imunogenetic imunogenetică

target: imunogeneticii


target: imunogeneticilor


sources: imunopatolog imunopatologie

target: imunopatologii


sources:
independent
variabilă independentă

target: independentă


sources: individualist individualistă

target: individualista


target: individualiste


target: individualistei


target: individualistele


target: individualistelor


sources: individualiza individualizat

target: individualizați


sources: Proto-Indo-European indoeuropeană

target: indoeuropean


sources:
inerțial
sisteme inerțiale de referință

target: inerțiale


sources:
infecțios
mononucleoză infecțioasă

target: infecțioasă


sources:
infectious disease specialist
infecționistă

target: infecționist


sources: inferioritate interioritate

target: inferiorități


target: inferiorității


target: inferioritățile


target: inferiorităților


sources:
ingineria programării
inginerie

target: ingineria


sources: insolubiliza insolubilizat

target: insolubilizați


sources: instituționaliza instituționalizat

target: instituționalizați


sources: insubordonat insubordonație

target: insubordonații


sources: interconecta interconectat

target: interconectați


sources:
internațional
relații internaționale

target: internaționale


sources: iudeospaniol iudeospaniolă

target: iudeospaniolei


target: iudeospaniolele


target: iudeospaniolelor


sources:
at the moment
currently

target: la momentul actual


sources: λάχανο λάχανον

target: lahaniu


sources: lancasterian lancasteriană

target: lancasterienei


target: lancasterienele


target: lancasterienelor


sources:
adunare legislativă
legislativ

target: legislativă


sources: lepidopterolog lepidopterologă

target: lepidopterofilă


sources: lepidopterolog lepidopterologie

target: lepidopterologii


sources: liechtensteinian liechtensteiniană

target: liechtensteiniana


sources:
High German
germană standard

target: limba germană standard


sources:
limitat
societate cu răspundere limitată

target: limitată


sources:
historical linguistics
lingvistică diacronică

target: lingvistică istorică


sources:
câmp de vedere
line of sight

target: linie de vedere


sources:
litografic
piatră litografică

target: litografică


sources:
locuțiune
pronominal phrase

target: locuțiune pronominală


sources:
California poppy
californian

target: mac californian


sources: magnetooptic magnetooptică

target: magnetoopticii


target: magnetoopticilor


sources: magnetostatic magnetostatică

target: magnetostatica


target: magnetostatici


target: magnetostaticii


target: magnetostaticilor


sources:
dictatura majorității
majoritate

target: majorității


sources: malthusianist malthusianistă

target: malthusianista


target: malthusianiste


target: malthusianistei


target: malthusianistele


target: malthusianistelor


sources: μάνδρα ماندره

target: mandră


sources:
gold medal
gold/translations

target: medalie de aur


sources:
medical
servicii medicale de urgență

target: medicale


sources: mediteranean mediteraneean

target: mediteraneenei


target: mediteraneenele


target: mediteraneenelor


target: mediteraneenii


target: mediteraneenilor


sources: meglenoromân meglenoromână

target: meglenoromânei


target: meglenoromânele


target: meglenoromânelor


sources: melodramatiza melodramatizat

target: melodramatizați


sources: memorialistic memorialistică

target: memorialistica


sources: mesopotamian mesopotamiană

target: mesopotamienei


target: mesopotamienele


target: mesopotamienelor


sources: metalingvistic metalingvistică

target: metalingvistica


target: metalingvistice


target: metalingvisticei


target: metalingvisticele


target: metalingvisticelor


sources:
metoda coeficientului de elasticitate
metodă

target: metoda


sources: meșteșugăresc meșteșugări

target: meșteșugărească


sources: microelectronic microelectronică

target: microelectronica


target: microelectronice


target: microelectronicei


target: microelectronicele


target: microelectronicelor


sources: microminiaturiza microminiaturizat

target: microminiaturizați


sources: microsociolog microsociologie

target: microsociologii


sources:
micul ecran
papagal micul Alexander

target: micul


sources:
hârtie milimetrică
milimetric

target: milimetrică


sources:
minciuna are picioare scurte
minciună

target: minciuna


sources: movilă гомила

target: moghilă


sources:
moment of force
torque

target: moment de torsiune


sources: morfopatolog morfopatologie

target: morfopatologii


sources:
thank you very much
thanks a lot

target: mulțumesc mult


sources:
fi prins cu mâța-n sac
prinde cu mâța-n sac

target: mâța-n


sources: național-socialist național-socialistă

target: național-socialista


target: național-socialiste


target: național-socialistei


target: național-socialistele


target: național-socialistelor


sources:
Toma necredinciosul
necredincios

target: necredinciosul


sources:
geometrie neeuclidiană
neeuclidian

target: neeuclidiană


sources:
nemulțumit
nemulțumitului i se ia darul

target: nemulțumitului


sources: neocolonialist neocolonialistă

target: neocolonialista


target: neocolonialiste


target: neocolonialistei


target: neocolonialistele


target: neocolonialistelor


sources: neprofesionist neprofesionistă

target: neprofesionista


target: neprofesioniste


target: neprofesionistei


target: neprofesionistele


target: neprofesionistelor


sources: intranslatability untranslatableness

target: netraductibilitate


sources: neurasteniza neurastenizat

target: neurastenizați


sources: neurochirurg neurochirurgie

target: neurochirurgii


sources: neurocibernetic neurocibernetică

target: neurocibernetica


target: neurocibernetice


target: neurociberneticei


target: neurociberneticele


target: neurociberneticelor


sources: neurofiziolog neurofiziologie

target: neurofiziologii


sources: neuropatolog neuropatologie

target: neuropatologii


sources: neuropsihiatrie neuropsihiatru

target: neuropsihiatrii


sources: neuropsiholog neuropsihologie

target: neuropsihologii


sources: neuroradiologist neuroradiologă

target: neuroradiolog


sources: nord-european nord-europeană

target: nord-europeana


sources: sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me

target: nu mor caii când vor câinii


sources:
număr rațional
rational numbers

target: numere raționale


sources:
lupul își schimbă părul, dar năravul ba
nărav

target: năravul


sources:
obraznic
obraznicul mănâncă praznicul

target: obraznicul


sources: occidentaliza occidentalizat

target: occidentalizați


sources:
cercetare operațională
operațional

target: operațională


sources: otorinolaringolog otorinolaringologie

target: otorinolaringologii


sources: oțărât oțărî

target: oțărâți


sources:
pahar
picătura care a umplut paharul

target: paharul


sources: palack پالاسقه

target: palașcă


sources: paleoastronautic paleoastronautică

target: paleoastronautica


target: paleoastronautici


target: paleoastronauticii


target: paleoastronauticilor


sources: paleobotanic paleobotanică

target: paleobotanicii


target: paleobotanicilor


sources: paleoetnolog paleoetnologie

target: paleoetnologii


sources:
Albeștii Pamânteni
Oeștii Pamânteni

target: pamântean


sources: papua-neoguineean papua-neoguineeană

target: papua-neoguineeana


sources:
paralelogram
paralelogramul forțelor

target: paralelogramul


sources:
ecuație parametrică
parametric

target: parametrică


sources: particulariza particularizat

target: particularizați


sources: perfectiviza perfectivizat

target: perfectivizați


sources: permeabiliza permeabilizat

target: permeabilizați


sources: perpendicular perpendiculară

target: perpendiculara


target: perpendiculare


target: perpendicularei


target: perpendicularele


target: perpendicularelor


sources:
cultul personalității
personalitate

target: personalității


sources:
pescăruș
pescărușul lui Franklin

target: pescărușul


sources:
petrolier
platformă petrolieră

target: petrolieră


sources:
Indian style
cross-legged

target: picior peste picior


sources:
picătura care a umplut paharul
picătură

target: picătura


sources: piezoceramic piezoceramică

target: piezoceramicei


target: piezoceramicele


target: piezoceramicelor


sources:
license plate
plate

target: plăcuță de înmatriculare


sources: poichiloterm poichilotermie

target: poichilotermii


sources: policalificare policalificat

target: policalifica


sources:
ecuație polinomială
polinomial

target: polinomială


sources:
polițienesc
state polițienești

target: polițienești


sources:
fă ce zice popa, nu ce face popa
popă

target: popa


sources:
densitatea populației
populație

target: populației


sources: portretistic portretistică

target: portretisticei


target: portretisticele


target: portretisticelor


sources: postmodernist postmodernistă

target: postmodernista


target: postmoderniste


target: postmodernistei


target: postmodernistele


target: postmodernistelor


sources: postpașoptist postpașoptistă

target: postpașoptista


target: postpașoptiste


target: postpașoptistei


target: postpașoptistele


target: postpașoptistelor


sources: postsincroniza postsincronizat

target: postsincronizați


sources: postsincronizat postsincronizație

target: postsincronizații


sources:
cardinality
energie potențială

target: potențială


sources: socoteala de acasă nu se potrivește cu cea din târg

target: potrivește


sources: pravoslavnic pravoslavnică

target: pravoslavnicei


target: pravoslavnicele


target: pravoslavnicelor


sources: pravoslavnic pravoslavnicie

target: pravoslavnicii


sources:
obraznicul mănâncă praznicul
praznic

target: praznicul


sources: preadolescent preadolescentă

target: preadolescenta


target: preadolescente


target: preadolescentei


target: preadolescentele


target: preadolescentelor


sources: preaputernic preaputernicie

target: preaputernicii


sources: predetermina predeterminat

target: predeterminați


sources: predeterminat predeterminație

target: predeterminații


sources:
lichid preejaculator
pre-ejaculate

target: preejaculare


sources: prevaricatoare prevaricator

target: prevaricatoarea


target: prevaricatoarei


target: prevaricatoarele


target: prevaricatoarelor


sources: pricinuitoare pricinuitor

target: pricinuitoarele


target: pricinuitoarelor


sources: principiul incertitudinii al lui Heisenberg

target: principiul


sources: privighetoare privighetor

target: privighetorilor


sources:
boală profesională
profesional

target: profesională


sources: profesionist profesionistă

target: profesionistei


target: profesionistele


target: profesionistelor


sources:
program de computer
software

target: programe de computer


sources:
ingineria programării
programare

target: programării


sources:
proletar
proletari din toate țările, uniți-vă

target: proletari


sources:
proporțional
reprezentări proporționale

target: proporționale


sources: provincializa provincializat

target: provincializați


sources: psiholingvistic psiholingvistică

target: psiholingvistica


target: psiholingvistici


target: psiholingvisticii


target: psiholingvisticilor


sources: psihopatolog psihopatologie

target: psihopatologii


sources: psihopedagog psihopedagogie

target: psihopedagogii


sources: psihosociolog psihosociologie

target: psihosociologii


sources: psihosomaticiană psychosomaticist

target: psihosomatician


sources: psihoterapeutic psihoterapeutică

target: psihoterapeutica


target: psihoterapeutice


target: psihoterapeuticei


target: psihoterapeuticele


target: psihoterapeuticelor


sources:
penalty mark
penalty spot

target: punctul loviturii de pedeapsă


sources:
fă-te frate cu dracul până treci puntea
punte

target: puntea


sources:
deșeuri radioactive
radioactiv

target: radioactive


sources: radioastronom radioastronomie

target: radioastronomii


sources: reaclimatiza reaclimatizat

target: reaclimatizați


sources: reaprovizionare replenishment

target: reaprovizionarea


sources:
multiplicative inverse
reciproc

target: reciprocul


sources: recompartimenta recompartimentat

target: recompartimentați


sources:
recompensă
vânător de recompense

target: recompense


sources: recondiționa recondiționat

target: recondiționați


sources:
coordonate rectangulare
rectangular

target: rectangulare


sources: rectificatoare rectificator

target: rectificatoarea


target: rectificatoarei


target: rectificatoarele


target: rectificatoarelor


sources: redimensiona redimensionat

target: redimensionați


sources:
diviziune reducțională
reducțional

target: reducțională


sources:
energie regenerabilă
regenerabil

target: regenerabilă


sources: reinterpreta reinterpretat

target: reinterpretați


sources:
bază de date relațională
relațional

target: relațională


sources:
rata rentabilității
rentabilitate

target: rentabilității


sources: reprezentativ reprezentativă

target: reprezentativa


target: reprezentative


target: reprezentativei


target: reprezentativele


target: reprezentativelor


sources: retrospectiv retrospectivă

target: retrospectivei


target: retrospectivele


target: retrospectivelor


sources: reînfrumusețare reînfrumusețat

target: reînfrumuseța


sources: reînmatricula reînmatriculat

target: reînmatriculați


sources: romano-catolic romano-catolică

target: romano-catolica


target: romano-catolice


target: romano-catolicei


target: romano-catolicele


target: romano-catolicelor


sources:
rândunea
șoimul rândunelelor

target: rândunelelor


sources:
cu răbdarea treci și marea
răbdare

target: răbdarea


sources:
rădăcina cubică
rădăcină cubică

target: rădăcini cubice


sources:
rădăcina pătrată
rădăcină pătrată

target: rădăcini pătrate


sources:
buturuga mică răstoarnă carul mare
răsturna

target: răstoarnă


sources: răzăș răzășie

target: răzășii


sources: salvamontist salvamontistă

target: salvamontistei


target: salvamontistele


target: salvamontistelor


sources: scarlatinoasă scarlatinos

target: scarlatinoasele


target: scarlatinoaselor


sources:
scoate
ști pe unde să scoată cămașa

target: scoată


sources:
crampa scriitorului
scriitor

target: scriitorului


sources:
se face că plouă
turn a blind eye

target: se face că nu vede


sources:
cine seamănă vânt culege furtună
semăna

target: seamănă


sources:
national sports team
selecționat

target: selecționată


sources: semicivilizat semicivilizație

target: semicivilizații


sources: semiindustrializa semiindustrializat

target: semiindustrializați


sources: half-marathoner semimaratonistă

target: semimaratonist


sources: semnalizatoare semnalizator

target: semnalizatoarea


target: semnalizatoarei


target: semnalizatoarele


target: semnalizatoarelor


sources: semănătorist semănătoristă

target: semănătoristei


target: semănătoristele


target: semănătoristelor


sources: sentimentaliza sentimentalizat

target: sentimentalizați


sources:
operație de schimbare a sexului
sex

target: sexului


sources:
galaxie sferoidală pitică
sferoidal

target: sferoidală


sources:
pitulice sfârâitoare
sfârâitor

target: sfârâitoare


sources: sierraleonez sierraleoneză

target: sierraleonezei


target: sierraleonezele


target: sierraleonezelor


sources: confidence self-confidence

target: siguranță de sine


sources:
Old Church Slavonic
Proto-Slavic

target: slavă veche


sources: social-democrat social-democrație

target: social-democrații


sources: sociolingvistic sociolingvistică

target: sociolingvistica


target: sociolingvistice


target: sociolingvisticei


sources:
hope springs eternal
la esperanza es la última que muere

target: speranța moare ultima


sources: spiritualiza spiritualizat

target: spiritualizați


sources: spiritualizat spiritualizație

target: spiritualizații


sources:
pitulice sprâncenată
sprâncenat

target: sprâncenată


sources:
spânzurat
vorbi de funie în casa spânzuratului

target: spânzuratului


sources: stenodactilograf stenodactilografie

target: stenodactilografii


sources: stereodinamic stereodinamică

target: stereodinamica


target: stereodinamici


target: stereodinamicii


target: stereodinamicilor


sources: stereoizomer stereoizomerie

target: stereoizomerii


sources: stereostatic stereostatică

target: stereostaticii


target: stereostaticilor


sources:
hernie strangulată
strangulat

target: strangulată


sources:
formulă structurală
structural

target: structurală


sources:
by no means
under no circumstance

target: sub nicio formă


sources:
particulă subatomică
subatomic

target: subatomică


sources: subdimensiona subdimensionat

target: subdimensionați


sources:
conjuncție subordonatoare
subordonator

target: subordonatoare


sources: substantiviza substantivizat

target: substantivizați


sources:
are you allergic to any medications
sunteți alergic la vreun medicament

target: sunteți alergică la vreun medicament


sources: supercivilizat supercivilizație

target: supercivilizații


sources:
superficial
tensiune superficială

target: superficială


sources: supraaglomera supraaglomerat

target: supraaglomerați


sources: supraaglomerat supraaglomerație

target: supraaglomerații


sources: supradimensiona supradimensionat

target: supradimensionați


sources: supraexcitat supraexcitație

target: supraexcitații


sources: supraordinat supraordinație

target: supraordinații


sources: supraoxigena supraoxigenat

target: supraoxigenați


sources: supraponderal supraponderală

target: supraponderala


target: supraponderale


target: supraponderalei


target: supraponderalele


target: supraponderalelor


sources: suprapopulat suprapopulație

target: suprapopulații


sources: suprarealist suprarealistă

target: suprarealistei


target: suprarealistele


target: suprarealistelor


sources: suprasaturat suprasaturație

target: suprasaturații


sources: supraîncălzi supraîncălzit

target: supraîncălziți


sources: supraîncărca supraîncărcat

target: supraîncărcați


sources:
sărăcie
vorba lungă, sărăcia omului

target: sărăcia


sources: taxifurgonet taxifurgonetă

target: taxifurgonetele


target: taxifurgonetelor


sources: telangiectasia telangiectazie

target: telangiectazii


sources: telecommunication telecomunicație

target: telecomunicații


sources: teleinformatic teleinformatică

target: teleinformatica


sources:
integritate teritorială
teritorial

target: teritorială


sources: termoacustic termoacustică

target: termoacusticii


target: termoacusticilor


sources: termodinamic termodinamică

target: termodinamicii


target: termodinamicilor


sources:
armă termonucleară
termonuclear

target: termonucleară


sources:
all the best
best regards

target: toate cele bune


sources: transfigurat transfigurație

target: transfigurații


sources:
transformată Fourier inversă
transformată Laplace

target: transformată


sources: transliterat transliterație

target: transliterații


sources:
boală transmisă sexual
transmis

target: transmisă


sources: transsubstanțiere transubstantiate

target: transsubstanția


sources: transubstantiatio transubstantiation

target: transsubstanțiație


sources: tranzacționa tranzacționat

target: tranzacționați


sources: tranzistoriza tranzistorizat

target: tranzistorizați


sources: cine se trezește de dimineață, departe ajunge

target: trezește


sources:
funcție trigonometrică
trigonometric

target: trigonometrică


sources:
triple jumper
triplusaltistă

target: triplusaltist


sources: tropicalizat tropicalizație

target: tropicalizații


sources: tărâțe tărâță

target: tărâțele


sources: tărâțe tărâță

target: tărâțelor


sources:
ulcior
ulciorul nu merge de multe ori la apă

target: ulciorul


sources: ultramarathoner ultramaratonistă

target: ultramaratonist


sources:
crimă contra umanității
umanitate

target: umanității


sources: unidimensiona unidimensionat

target: unidimensionați


sources: uralo-altaic uralo-altaică

target: uralo-altaicei


target: uralo-altaicele


target: uralo-altaicelor


sources:
taxă pe valoarea adăugată
valoare

target: valoarea


sources: vascularizat vascularizație

target: vascularizații


sources: vest-european vest-europeană

target: vest-europeana


sources:
cabină vestimentară
vestimentar

target: vestimentară


sources: viceprezident viceprezidenție

target: viceprezidenții


sources: vicepreședinte vicepreședinție

target: vicepreședinții


sources:
daydream
se gândi la nemurirea sufletului

target: visa cu ochii deschiși


sources: vivisecționa vivisecționat

target: vivisecționați


sources:
analiză volumetrică
volumetric

target: volumetrică


sources: nu da vrabia din mână pe cioara de pe gard

target: vrabia


sources: zooterapeutic zooterapeutică

target: zooterapeutica


target: zooterapeutice


target: zooterapeuticei


target: zooterapeuticele


target: zooterapeuticelor


sources: împuternicit împuternicită

target: împuternicitei


target: împuternicitele


target: împuternicitelor


sources: împăciuitorist împăciuitoristă

target: împăciuitorista


target: împăciuitoriste


target: împăciuitoristei


target: împăciuitoristele


target: împăciuitoristelor


sources:
at the same time
synchronous

target: în același timp


sources:
under no circumstance
under no circumstances

target: în niciun caz


sources:
at the last minute
in the nick of time

target: în ultimul moment


sources:
nowadays
în ziua de azi

target: în ziua de astăzi


sources:
încheietura mâinii
încheietură

target: încheietura


sources:
se face că plouă
turn a blind eye

target: închide ochii


sources: încăpățâna încăpățânat

target: încăpățânați


sources:
conștiință încărcată
limbă încărcată

target: încărcată


sources: spune-mi cu cine te însoțești, ca să-ți spun cine ești

target: însoțești


sources: întreprinzătoare întreprinzător

target: întreprinzătoarea


target: întreprinzătoarei


target: întreprinzătoarele


target: întreprinzătoarelor


sources: învrăjbitoare învrăjbitor

target: învrăjbitoarele


target: învrăjbitoarelor


sources:
Podu Șchiopului
Valea Șchiopului

target: Șchiopului


sources:
Giurtelecu Șimleului
Uileacu Șimleului

target: Șimleului


sources: șărănel șărănuț

target: șaran


sources:
science fiction
science-fiction

target: știință-ficțiune


sources: șișăi șâșâire

target: șâșâi


sources:
Țigăneștii de Beiuș
Țigăneștii de Criș

target: Țigăneștii


sources:
Țuțcanii din Deal
Țuțcanii din Vale

target: Țuțcanii


sources:
tot țiganul își laudă ciocanul
țigan

target: țiganul


sources: țâțoasă țâțos

target: țâțoasa


sources: țâțoasă țâțos

target: țâțoase


sources: țâțoasă țâțos

target: țâțoasei


sources: țâțoasă țâțos

target: țâțoasele


sources: țâțoasă țâțos

target: țâțoaselor


sources: Transnistria Transnistria

target: Транснистриа


sources: Republica Algeriană Democratică și Populară

target: Algeriană


target: Asociația Americană de Aeronautică și Spațiu


sources: Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

target: Biserica lui Isus Hristos a Sfinților din Zilele din Urmă


sources: United Nations Economic and Social Council

target: Consiliul Economic și Social al Națiunilor Unite


target: Dumnezeu te ajută, dacă te ajuți singur; ajută-te și Dumnezeu te va ajuta.


sources: Ἐπαμεινώνδας

target: Epaminonda


sources: Republica Federală Democratică a Etiopiei

target: Etiopiei


sources: principiul incertitudinii al lui Heisenberg

target: Heisenberg


target: Organizația de Aviație Civilă Internațională


target: Republica Sovietică Federală Socialistă Transcaucaziană


sources: Russian Soviet Federative Socialist Republic

target: Republica Sovietică Federativă Socialistă Rusă


target: Republica Sovietică Socialistă Carelo-Finnică


target: Republica Sovietică Socialistă Ucraineană


sources: Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste

target: Republicilor


target: Socialiste


target: Sovietice


target: Uniunea Internațională pentru Telecomunicații


sources: people who live in glass houses shouldn't throw stones

target: casa de sticlă cu pietre se strică.


target: cine are casă de sticlă, nu aruncă cu pietre


sources: who are you and what have you done with someone

target: cine ești și ce ai făcut cu cineva


target: cine s-a fript cu ciorbă, suflă și-n iaurt


target: cine sapă groapa altuia, cade singur în ea


target: copilul cu mai multe moașe rămâne cu buricul netăiat


sources: fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me

target: dacă mă păcălești o dată, să-ți fie rușine; dacă mă păcălești de două ori, să-mi fie mie rușine


target: dacă nu vine muntele la Mahomed, merge Mahomed la munte


sources: the road to hell is paved with good intentions

target: drumul spre iad este pavat cu bune intenții


sources: the way to a man's heart is through his stomach

target: drumul spre inima unui bărbat trece prin stomac


target: dușmanul dușmanului meu este prietenul meu


target: față în față


sources: human seminal plasma protein hypersensitivity

target: hipersensibilitate la plasma seminală


target: justiție întârziată înseamnă justiție refuzată


sources: better the devil you know than the devil you don't know

target: mai bun e un drac știut decât unul necunoscut


sources: the quick brown fox jumps over the lazy dog

target: muzicologă în bej, vând whisky și tequila, preț fix


sources: don't count your chickens before they're hatched

target: nu zice hop până nu ai sărit


sources: a journey of a thousand miles begins with a single step

target: o călătorie de o mie de mile începe cu un singur pas


sources: a woman without a man is like a fish without a bicycle

target: o femeie fără bărbat este ca un pește fără bicicletă


sources: you scratch my back and I'll scratch yours

target: o mână spală pe alta


target: o pictură spune mai mult decât o mie de vorbe


sources: perpetual motion machine of the second kind

target: perpetuum mobile de speța a doua


sources: perpetual motion machine of the first kind

target: perpetuum mobile de speța întâi


target: serviciu contra serviciu


sources: socoteala de acasă nu se potrivește cu cea din târg

target: socoteala


sources: spune-mi cu cine te însoțești, ca să-ți spun cine ești

target: spune-mi


target: spune-mi cu cine te însoțești ca să îți spun cine ești


sources: success has many fathers, failure is an orphan

target: succesul are mulți tați, insuccesul e orfan.


target: teoria ca teoria, dar practica ne omoară


target: timp de latență al ejacularii intravaginale


target: toți cei ce scot sabia, de sabie vor pieri


target: împărățirăți


target: în locul nepotrivit la momentul nepotrivit


sources: in the land of the blind, the one-eyed man is king

target: în țara orbilor și chiorul e împărat


target: încăpățânară


target: încăpățânarăți


target: încăpățânată


target: încăpățânași


target: încăpățânând


target: încăpățânări


target: înfățișarăți


target: înfățoșarăți


sources: învățătoriță

target: învățătorița


sources: învățătoriță

target: învățătorițe


sources: învățătoriță

target: învățătoriței


sources: învățătoriță

target: învățătorițele


sources: învățătoriță

target: învățătorițelor


sources: învățătoriță

target: învățătorițo


target: Букурештюлуй


target: Комунитатя Стателор Индепенденте


target: РСС Молдовеняскэ


target: Трансилваниа


target: Униуня Републичилор Советиче Сочиалисте


target: Униуня Советикэ


target: Цѣра Рȣмѫнѣскъ


target: Цѣра Румѫнѣскъ


target: лимба молдовеняскэ


target: мезул нопций


target: молдовенескул


target: молдовенескулуй


target: молдовенештий


target: молдовенештиле


target: молдовенештилор


target: молдовенешть


target: молдовеняска


target: пролетарь дин тоате цэриле, уници-вэ


sources: хомосексуалитате

target: хомосексуалитатя


sources: хомосексуалитате

target: хомосексуалитэци


sources: хомосексуалитате

target: хомосексуалитэций