sources: împuternicit împuternicită

target: împuternicitei


target: împuternicitele


target: împuternicitelor


sources: împăciuitorist împăciuitoristă

target: împăciuitorista


target: împăciuitoriste


target: împăciuitoristei


target: împăciuitoristele


target: împăciuitoristelor


sources:
at the same time
synchronous

target: în același timp


sources:
under no circumstance
under no circumstances

target: în niciun caz


sources:
at the last minute
in the nick of time

target: în ultimul moment


sources:
nowadays
în ziua de azi

target: în ziua de astăzi


sources:
încheietura mâinii
încheietură

target: încheietura


sources:
se face că plouă
turn a blind eye

target: închide ochii


sources:
cuvinte încrucișate
încrucișat

target: încrucișate


sources: încăpățâna încăpățânat

target: încăpățânați


sources: întredeschidere întredeschis

target: întredeschide


sources: întreprinzătoare întreprinzător

target: întreprinzătoarea


target: întreprinzătoarei


target: întreprinzătoarele


target: întreprinzătoarelor


sources: învrăjbitoare învrăjbitor

target: învrăjbitoarele


target: învrăjbitoarelor


sources:
Podu Șchiopului
Valea Șchiopului

target: Șchiopului


sources:
Giurtelecu Șimleului
Uileacu Șimleului

target: Șimleului


sources:
science fiction
science-fiction

target: știință-ficțiune


sources: șișăi șâșâire

target: șâșâi


sources:
Țigăneștii de Beiuș
Țigăneștii de Criș

target: Țigăneștii


sources:
Țuțcanii din Deal
Țuțcanii din Vale

target: Țuțcanii


sources: țâțoasă țâțos

target: țâțoasa


sources: țâțoasă țâțos

target: țâțoase


sources: țâțoasă țâțos

target: țâțoasei


sources: țâțoasă țâțos

target: țâțoasele


sources: țâțoasă țâțos

target: țâțoaselor


sources: Republica Algeriană Democratică și Populară

target: Algeriană


target: Asociația Americană de Aeronautică și Spațiu


sources: Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

target: Biserica lui Isus Hristos a Sfinților din Zilele din Urmă


sources: United Nations Economic and Social Council

target: Consiliul Economic și Social al Națiunilor Unite


target: Dumnezeu te ajută, dacă te ajuți singur; ajută-te și Dumnezeu te va ajuta.


sources: Ἐπαμεινώνδας

target: Epaminonda


sources: Republica Federală Democratică a Etiopiei

target: Etiopiei


sources: principiul incertitudinii al lui Heisenberg

target: Heisenberg


target: Organizația de Aviație Civilă Internațională


target: Republica Sovietică Federală Socialistă Transcaucaziană


sources: Russian Soviet Federative Socialist Republic

target: Republica Sovietică Federativă Socialistă Rusă


target: Republica Sovietică Socialistă Carelo-Finnică


target: Republica Sovietică Socialistă Ucraineană


sources: Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste

target: Republicilor


target: Socialiste


target: Sovietice


target: Uniunea Internațională pentru Telecomunicații


sources: people who live in glass houses shouldn't throw stones

target: casa de sticlă cu pietre se strică.


target: cine are casă de sticlă, nu aruncă cu pietre


target: cine s-a fript cu ciorbă, suflă și-n iaurt


target: cine sapă groapa altuia, cade singur în ea


target: cine se trezește de dimineață, departe ajunge


target: copilul cu mai multe moașe rămâne cu buricul netăiat


target: când pisica nu-i acasă, joacă șoarecii pe masă


sources: fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me

target: dacă mă păcălești o dată, să-ți fie rușine; dacă mă păcălești de două ori, să-mi fie mie rușine


target: dacă nu vine muntele la Mahomed, merge Mahomed la munte


sources: the road to hell is paved with good intentions

target: drumul spre iad este pavat cu bune intenții


sources: the way to a man's heart is through his stomach

target: drumul spre inima unui bărbat trece prin stomac


target: față în față


sources: human seminal plasma protein hypersensitivity

target: hipersensibilitate la plasma seminală


target: justiție întârziată înseamnă justiție refuzată


sources: a bird in the hand is worth two in the bush

target: mai bine o păsărică-n mână, decât două în tufiș.


target: mai bine o vrabie în mână decât o cioară pe gard


sources: better the devil you know than the devil you don't know

target: mai bun e un drac știut decât unul necunoscut


sources: the quick brown fox jumps over the lazy dog

target: muzicologă în bej, vând whisky și tequila, preț fix


sources: a journey of a thousand miles begins with a single step

target: o călătorie de o mie de mile începe cu un singur pas


sources: a woman without a man is like a fish without a bicycle

target: o femeie fără bărbat este ca un pește fără bicicletă


target: o pictură spune mai mult decât o mie de vorbe


sources: perpetual motion machine of the second kind

target: perpetuum mobile de speța a doua


sources: perpetual motion machine of the first kind

target: perpetuum mobile de speța întâi


target: socoteala de acasă nu se potrivește cu cea din târg


target: spune-mi cu cine te însoțești ca să îți spun cine ești


sources: success has many fathers, failure is an orphan

target: succesul are mulți tați, insuccesul e orfan.


target: teoria ca teoria, dar practica ne omoară


target: timp de latență al ejacularii intravaginale


target: toți cei ce scot sabia, de sabie vor pieri


target: împărățirăți


target: în locul nepotrivit la momentul nepotrivit


sources: in the land of the blind, the one-eyed man is king

target: în țara orbilor și chiorul e împărat


target: încăpățânară


target: încăpățânarăți


target: încăpățânată


target: încăpățânași


target: încăpățânând


target: încăpățânări


target: înfățișarăți


target: înfățoșarăți


target: Букурештюлуй


target: Комунитатя Стателор Индепенденте


target: РСС Молдовеняскэ


target: Трансилваниа


target: Транснистриа


target: Униуня Републичилор Советиче Сочиалисте


target: Униуня Советикэ


target: Цѣра Рȣмѫнѣскъ


target: Цѣра Румѫнѣскъ


target: лимба молдовеняскэ


target: мезул нопций


target: молдовенескул


target: молдовенескулуй


target: молдовенештий


target: молдовенештиле


target: молдовенештилор


target: молдовенешть


target: молдовеняска


target: пролетарь дин тоате цэриле, уници-вэ


sources: хомосексуалитате

target: хомосексуалитатя


sources: хомосексуалитате

target: хомосексуалитэци


sources: хомосексуалитате

target: хомосексуалитэций