sources: was der Bauer nicht kennt, das frisst er nicht

target: wat de boer niet kent, dat vreet hij niet


sources: do unto others as you would have them do unto you

target: wat gij niet wilt, dat u geschiedt, doe dat ook een ander niet


target: wie een put graaft voor een ander, valt er zelf in


sources: wie een vrouw trouwt om haar lijf, verliest het lijf en houdt het wijf

target: wie een vrouw trouwt om haar lijf, verliest het lijf en behoudt het wijf


target: wie een vrouw trouwt om het lijf, verliest het lijf en houdt het wijf


target: wie een wijf trouwt om het lijf, verliest het lijf en houdt het wijf


target: wie leeft bij het zwaard, zal sterven bij het zwaard


target: wie verre reizen doet, kan veel verhalen


target: wie zijn neus schendt schendt zijn aangezicht


target: zachte heelmeesters maken stinkende wonden


target: zijn reuzel scheuren en er een huik van maken


target: één rotte appel in de mand, maakt al het gave fruit te schand