sources: bublání bádání běžkování chování chrápání chvástání chápání dorozumívání dumání fungování hlasování hledání hlídání indexování jednání jódlování klekání klepání kmitání koupání kování kání kárání kázání kódování kýchání lyžování líbání milování nadýmání nakapání narýsování nálepkování odhodlání odinstalování odpočítávání odvolání odčítání ohýbání opakování opalování ostřelování ovládání plavání pochlebování podmiňování pohrdání poklepání porovnání poslání potkání potěrání povolání povstání poznání počešťování požehnání programování publikování předvolání předání předávkování přesměrování přikázání přirovnání přistání rouhání rozpoznání rozpočtování rýsování ržání sdělování selhání setkání sjezdování skloňování smazání spalování srovnání stoupání stránkování stupňování stékání stíhání stěhování svítání sípání sčítání tetování trhání trvání tání ubytování uctívání ukřižování upozorňování uspořádání usuzování utkání varování veslování vhazování vnímání volání vydání vyhnání vyjednávání vykonání vylučování vyobcování vzpírání váhání vítání věnování zachování zadání zaměstnání zanedbání zarovnání zastrašování zastání zklamání zmeškání značkování ztroskotání zvolání časování čekání šikanování štěkání žíhání

target: -ání


sources: dokončený dovezený držený mluvený měřený nadržený namydlený obklopený oblíbený obrácený oddělený ohromený ohrožený omezený opálený osvobozený osvědčený pokažený ponořený ponížený povýšený pražený přemrštěný připojený připravený raněný rozený rozkulačený rozmazlený rozzlobený sjednocený skloněný slazený smíšený snížený splněný spojený spokojený ukvapený ukázněný umírněný unavený unáhlený určený uvolněný uvězněný uzavřený učený užvaněný vybavený vyděšený vyhrazený vyložený vymaštěný vyrobený vyslovený vystrašený vyšťavený vznešený vzrušený vážený zablácený založený zarmoucený zasněžený zatracený zavšivený zkoušený zkrácený zkušený zlomený zmíněný znepokojený znečištěný zvolený zvýšený zředěný ředěný šílený

target: -ený


sources:
Jidášovo ucho
bedla
bedla vysoká
bedla zahradní
bedla červenající
boltcovitka
boltcovitka ucho Jidášovo
boltcovitkotvaré
boltcovitkovité
břichatka
břichatkovité
hlíva
hlíva dubová
hlíva ústřičná
kukmák
kukmák bělovlnný
kukmák okázalý
liška
liška obecná
lišák
lišák zprohýbaný
lošák
lošák jelení
lošák zprohýbaný
mechovka
mechovka obecná
penízovka
penízovka sametonohá
pečárka
pečárka císařská
pečárka dvouvýtrusná
pečárka dvouvýtrusá
pečárka lesní
pečárka ovčí
pečárka polní
pečárka zápašná
pečárkotvaré
pečárkovité
pýchavka
pýchavka hruškovitá
pýchavka obecná
pýchavka obrovská
pýchavka palicovitá
rosolozub huspenitý
ucho Jidášovo
vatovec obrovský
závojenkovité
černoušek
čirůvka
čirůvka dvoubarvá
čirůvka fialová
čirůvka havelka
čirůvka májovka
čirůvka zelánka
čirůvkovité
štítovka
štítovka jelení
štítovkovité

target: stopkovýtrusné


sources:
Jidášovo ucho
bedla
bedla vysoká
bedla zahradní
bedla červenající
boltcovitka
boltcovitka ucho Jidášovo
boltcovitkotvaré
boltcovitkovité
hlíva
hlíva dubová
hlíva ústřičná
kukmák
kukmák bělovlnný
kukmák okázalý
liška
liška obecná
lišák
lišák zprohýbaný
lošák
lošák jelení
lošák zprohýbaný
mechovka
mechovka obecná
penízovka
penízovka sametonohá
pečárka
pečárka císařská
pečárka dvouvýtrusná
pečárka dvouvýtrusá
pečárka lesní
pečárka ovčí
pečárka polní
pečárka zápašná
pečárkotvaré
pečárkovité
pýchavka
pýchavka hruškovitá
pýchavka obecná
pýchavka obrovská
pýchavka palicovitá
rosolozub huspenitý
ucho Jidášovo
vatovec obrovský
závojenkovité
černoušek
čirůvka
čirůvka dvoubarvá
čirůvka fialová
čirůvka havelka
čirůvka májovka
čirůvka zelánka
čirůvkovité
štítovka
štítovka jelení
štítovkovité

target: rouškaté


sources: bolavý bádavý bělavý chvástavý chytlavý chápavý dokonavý dravý fňukavý hnisavý hnědavý hravý hádavý kadeřavý křiklavý modravý naléhavý namáhavý napínavý nespavý ostýchavý podezíravý pohrdavý povídavý prchavý prozíravý rezavý sedavý shovívavý smradlavý stonavý stěhovavý střídavý sykavý tmavý toulavý těkavý vnímavý voňavý vtíravý vybíravý vyhýbavý vynalézavý vyčítavý váhavý všímavý zelenavý zvědavý červenavý šilhavý špinavý štiplavý štvavý žlutavý

target: -avý


sources: chystaný definovaný diferencovaný informovaný míchaný nafoukaný naplánovaný nasraný obávaný opakovaný organizovaný orientovaný otrhaný očekávaný podělaný potrhaný předpokládaný předvídaný přepracovaný přerušovaný rozhněvaný rozklepaný rozvázaný schovaný tkaný ukecaný upovídaný uřvaný voskovaný vypatlaný vyprodukovaný vyrovnaný vyčerpaný vázaný vítaný zadýchaný zaměstnaný zhýčkaný zpovykaný zvaný číslovaný šokovaný

target: -aný


sources: cestující existující fascinující fosforeskující fungující garantující inspirující ionizující milující následující obviňující okouzlující omezující poučující překvapující připravující rozhodující světélkující vyhovující vysilující vzrušující zjednodušující zlepšující šokující

target: -ující


sources:
Ceres
Charon
Deimos
Eris
Fobos
Haumea
Hydra
Jupiter
Kerberos
Makemake
Mars
Merkur
Měsíc
Neptun
Nix
Phobos
Pluto
Saturn
Slunce
Styx
Uran
Venuše
Země
sluneční soustava

target: Ariel


target: Callisto


target: Dione


target: Enceladus


target: Europa


target: Ganymed


target: Iapetus


target: Io


target: Mimas


target: Miranda


target: Oberon


target: Rhea


target: Tethys


target: Titan


target: Titania


target: Triton


target: Umbriel


sources: jednoaktovka jednobuněčný jednodolarovka jednoduchost jednoduchý jednohlasný jednohubka jednojazyčný jednokolka jednokomorový jednoletý jednomocný jednomyslný jednorožec jednorázový jednoslabičný jednoslovný jednosměrný jednostranný jednotýdenní jednovaječný jednoznačný jednočetný

target: jedno-


sources: -áč břichatka chlupatý horečnatý hranatý hrbatý jedovatý košilatý krkatý kudrnatý kulatý najatý nestydatý odpočatý plešatý prachatý ramenatý vlasatý vousatý zubatý špekatý ženatý

target: -atý


sources: granátomet kulomet metal metala metali metalo metaly metej metá metám metáme metán metána metáni metáno metány metání metáte metáš minomet plamenomet světlomet

target: metat


sources:
bušit
chybíte mi
chybíš mi
dát
dávat
jeden
já
me/translations
my
podat
podivný
přinést
rozlepit
rozměnit
svědek
telefonní
ujet
urovnat
vstoupit
vyměnit
vyzdvihnout
zachránit

target: mi


sources: azurový barva broný bílý cyan dun fialový hnědý modrý oranžový plavovláska rudý růžový sivý vraný zelenomodrý zelený černý červený šedý žlutý

target: plavý


sources: azurový barva broný bílý cyan fialový hnědý indigo modrý oranžový rudý růžový sivý vraný zelenomodrý zelený černý červený šedý žlutý

target: indigo


sources: azurový barva broný bílý crimson cyan fialový hnědý modrý oranžový rudý růžový sivý vraný zelenomodrý zelený černý červený šedý žlutý

target: karmínový


sources: azurový barva broný bílý cyan fialový hnědý modrý oranžový rudý růžový sivý vraný zelenomodrý zelený černý červený šedý žlutý

target: blankytný


sources: dobíhat nabíhat nadbíhat obíhat odbíhat popobíhat popoběhnout probíhat přebíhat předbíhat přibíhat rozbíhat sbíhat ubíhat uběhnout vbíhat vybíhat zabíhat zbíhat

target: bíhat


target: limetkově


target: mátově


target: tmavě


sources: blízko dávno horko hořko kolmo kyselo lehko najevo nízko plocho plosko snadno truchlo těžko vlevo vpravo vysoko

target: -o


sources:
naposledy
nevysledovat
následek
následník
následně
následovat
následující
poslední
posledně
pronásledovat
předposlední
sled
sledovat
v neposlední řadě
vysledovat
výsledek
výsledný

target: neposlední


sources: naposledy nevysledovat následek následník následně následovat následující poslední posledně pronásledovat předposlední sled sledovat successor vysledovat výsledek výsledný

target: následnice


sources: naposledy nevysledovat následek následník následně následovat následovatel následující poslední posledně pronásledovat předposlední sled sledovat vysledovat výsledek výsledný

target: následovatelka


sources: posej posel posela poseli poselo posely poset poseta poseti poseto posety posetí posil posila posili posilo posily

target: posít


sources: naposledy nevysledovat následek následník následně následovat následující poslední posledně pronásledovat předposlední sled sledovat vysledovat výsledek výsledný štvaný

target: pronásledovaný


sources: doběhnout naběhnout nadběhnout oběhnout odběhnout podběhnout proběhnout přeběhnout předběhnout přiběhnout rozběhnout seběhnout vběhnout vyběhnout zaběhnout zběhnout

target: běhnout


sources: naposledy nevysledovat následek následník následně následovat následující poslední posledně pronásledovat předposlední sled sledovat vysledovat výsledek výsledný

target: nenásledovaný


target: nenásledovat


target: nenásledující


target: nepronásledovaný


target: nepronásledovat


target: nepronásledující


target: nesledovaný


target: nesledovat


target: nesledování


target: nesledující


target: nevysledovaný


target: následný


target: následovaný


target: pronásledovatelka


target: pronásledující


target: předposledně


target: sledka


target: sledovaný


target: sledovačka


target: sledování


target: sledující


target: vysledovaný


target: výslednice


sources: kdo se směje naposled, ten se směje nejlíp

target: naposled


sources: nádeník nádvoří náhrdelník náledí námořní námořník námraza náměstí náplast náramek nástěnný náušnice náves návsí náčelník

target: ná-


sources: naposledy následek následník následně následovat následující poslední posledně pronásledovat předposlední sled sledovat výsledek výsledný

target: následnost


target: přednaposledy


sources: Olomouc Olomoucko Olomoučan Olomoučanka Olomoučačka Olomoučtí Olomoučák mimoolomoucký mimoolomoučtí neolomoucký olomoucin olomoucký olomucký

target: Olomoucký kopec


target: Olomučany


sources:
Gregorian calendar
březen
duben
květen
leden
listopad
prosinec
srpen
září
únor
červen
červenec
říjen

target: gregoriánský kalendář


sources: B Holomouc Holomúc ch ý č ď ň Ř ř Ť ť ů

target: h


sources: sít zasej zasel zasela zaseli zaset zaseta zaseti zasety zasetí zasil zasila zasili

target: zasít


sources: elektroměr krokoměr siloměr srážkoměr teploměr tlakoměr vlhkoměr vodoměr výdechoměr výškoměr větroměr úhloměr

target: -měr


sources: bílkovina lihovina medovina mlhovina obilovina polovina rakovina sklovina slonovina těstovina vrchovina želvovina

target: -ovina


sources: B CH Ch ý č ď ň Ř ř Ť ť ů

target: I


sources: B á ý č ď ň Ř ř Ť ť ů ◌́

target: Á


sources: B é ý č ď ň Ř ř Ť ť ů ◌́

target: É


sources: B í ý č ď ň Ř ř Ť ť ů ◌́

target: Í


sources: B ó ý č ď ň Ř ř Ť ť ů ◌́

target: Ó


sources: B ú ý č ď ň Ř ř Ť ť ů ◌́

target: Ú


sources: B eš ý č ď ň Ř ř š Ť ť ů

target: Š


sources: B ý č ď ň Ř ř Ť ť ů ž žet

target: Ž


sources: B cé ý č ď ň Ř ř Ť ť ů

target: C


sources: B dé ý č ď ň Ř ř Ť ť ů

target: D


sources: B ef ý č ď ň Ř ř Ť ť ů

target: F


sources: B gé ý č ď ň Ř ř Ť ť ů

target: G


sources: B jé ý č ď ň Ř ř Ť ť ů

target: J


sources: B ká ý č ď ň Ř ř Ť ť ů

target: K


sources: B el ý č ď ň Ř ř Ť ť ů

target: L


sources: B em ý č ď ň Ř ř Ť ť ů

target: M


sources: B en ý č ď ň Ř ř Ť ť ů

target: N


sources: B pé ý č ď ň Ř ř Ť ť ů

target: P


sources: B kvé ý č ď ň Ř ř Ť ť ů

target: Q


sources: B er ý č ď ň Ř ř Ť ť ů

target: R


sources: B es ý č ď ň Ř ř Ť ť ů

target: S


sources: B té ý č ď ň Ř ř Ť ť ů

target: T


sources: B vé ý č ď ň Ř ř Ť ť ů

target: V


sources:
B
dvojité vé
ý
č
ď
ň
Ř
ř
Ť
ť
ů

target: W


sources: B iks ý č ď ň Ř ř Ť ť ů

target: X


sources: B ypsilon ý č ď ň Ř ř Ť ť ů

target: Y


sources: B zet ý č ď ň Ř ř Ť ť ů

target: Z


sources: nasej nasel nasela naseli naset naseti nasety nasetí nasil nasila nasili

target: nasít


sources: něco nějak nějaký někam někde někdo někdy několik některý někudy něčí

target: ně-


sources: B ó ý č ď ň Ř ř Ť ť ů

target: p


sources:
dát
it
komu není rady, tomu není pomoci
komu se nelení, tomu se zelení
porozumět
překvapit
rozumět
sloužit
ten
uvěřit
věřit

target: tomu


sources: B iks ý č ď ň Ř ř Ť ť ů

target: x


sources: B ý č čé ď ň Ř ř Ť ť ů

target: Č


sources: B ý č ď ě ň Ř ř Ť ť ů

target: Ě


sources: B eň ý č ď ň Ř ř Ť ť ů

target: Ň


sources: Galapágy Makarská Temešvár což cože já ona ono ty vy


sources: B ý č ď ň Ř ř Ť ť ů

target: O


sources: B ý č ď ň Ř ř Ť ť ů

target: U


sources: B ý č ď ň Ř ř Ť ť ů

target: b


sources: B ý č ď ň Ř ř Ť ť ů

target: c


sources: B ý č ď ň Ř ř Ť ť ů

target: d


sources: dvoujazyčný dvoujádro dvoukomorový dvouletý dvouměsíčník dvouprocentní dvoupětinový dvouslabičný dvoutýdenní dvoutřetinový

target: dvou-


sources: B ý č ď ň Ř ř Ť ť ů

target: e


sources: B ý č ď ň Ř ř Ť ť ů

target: f


sources:
desítka
devítka
eso
herdek filek
karty
král
německé karty
osmička
sedmička
spodek

target: filek


sources: B ý č ď ň Ř ř Ť ť ů

target: g


sources: B ý č ď ň Ř ř Ť ť ů

target: j


sources: B ý č ď ň Ř ř Ť ť ů

target: l


sources: B ý č ď ň Ř ř Ť ť ů

target: m


sources: B ý č ď ň Ř ř Ť ť ů

target: n


sources: B ý č ď ň Ř ř Ť ť ů

target: q


sources: B ý č ď ň Ř ř Ť ť ů

target: r


sources:
desítka
devítka
eso
karty
král
německé karty
osmička
sedmička
spodek
vrch

target: svršek


sources: B ý č ď ň Ř ř Ť ť ů

target: t


sources: B ý č ď ň Ř ř Ť ť ů

target: w


sources: B ý č ď ň Ř ř Ť ť ů

target: y


sources: B eř ý č ď ň ř Ť ť ů

target: Ř


sources: dospět on oni přispět se sebe sebou si sobě záležet


sources: běhající klesající nastávající prodávající uspávající vynikající vyčerpávající vyčnívající zbývající

target: -ající


sources: boltcovitkotvaré boltcovitkovité břichatkovité hotové pečárkotvaré pečárkovité závojenkovité čirůvkovité štítovkovité

target: -é


sources:
Hejčín
Mirek Dušín
Neředín
bolestín
kravín
ovčín
vepřín
včelín
Řepčín

target: -ín


sources:
branka
brankoviště
branková čára
brankové území
brankář
brankářský
brána
obrana
tah na bránu

target: brankový


sources: penta- pětiboj pětikilo pětikoruna pětiletý pětimocný pětiprocentní pětistěn pětiúhelník

target: pěti-


sources: lift vze- vzpor vzpoura vzpírat vzpěra vzpěradlo vzpěrač vzpěrný

target: vzepřít


sources: věz věze vězel vězení vězme vězte vězí vězím vězíš

target: vězet


sources: dopoledne noc odpoledne poledne půlnoc ráno soumrak svítání večer

target: část dne


sources:
břichatka
fenek
hydra
liška
liška obecná
mechovka
motýlek
pika
živočich

target: živočichové


sources:
bob
bobe
bobech
boby
bobům
broad bean
bób
kakaový bob

target: bob


sources: grumpy laskavý morose mrzet nevrlý sour sulky surly

target: mrzutý


sources: on ona ono ony sebou them zavřít zmizet

target: nimi


sources: nemesis platit pomsta reprisal retaliation retribution revenge vengeance

target: odplata


sources: opař opařme opařte opaří opaříte opaříš pařit scald

target: opařit


sources: opisovat podepisovat popisovat přepisovat připisovat vpisovat vypisovat zapisovat

target: pisovat


sources: pne pneš pni pnou pnouti pnu vypnout zapnout

target: pnout


sources: smete smeteme smetete smeteš smetou smetu smeť whisk

target: smést


sources: trojjazyčný trojlist trojlístek trojmocný trojslabičný trojtečka trojúhelník tří-

target: troj-


sources: dotírat otírat potírat přetírat rozetírat utírat vtírat vytírat

target: tírat


sources: vícejazyčný víceoborový vícerozměrný víceslabičný víceslovný vícestranný vícezrnný vícečetný

target: více-


sources: rozvíjet setmět slzet svíjet vyvíjet zavíjet zlidovět

target: -et


sources: mandarinkovník muškátovník olivovník palmovník pomerančovník vločkovník šatovník

target: -ovník


sources: namazávat oběhávat pohledávat potkávat setkávat umazávat zamazávat

target: -ávat


sources: bar/translations gościniec host hostit inn pub tavern

target: hostinec


sources: Kameníček Kameníčkův kamení kameníček kamínek kámen rýt

target: kamenoryt


sources: Kameníček Kameníčkův kamenný kamení kameníček kamínek kámen

target: kameníčko


target: kamíneček


sources: nakládat podkládat předkládat rozkládat skládat ukládat vykládat

target: kládat


sources: nakrojit odkrojit překrojit rozkrojit ukrojit vykrojit zakrojit

target: krojit


sources: disparate heterogenní homogenní quaint různorodý sourodý stejnorodý

target: nesourodý


sources: amazing astounding daunting dazzling formidable ohromit stunning

target: ohromující


sources: backrest opora opírat opěra opěradlo opěrný opřít

target: opěrka


sources: chcípnout jít pocházet pošel pošla pošli pošly

target: pojít


sources: prvomučednice prvomučedník prvoroj prvorozený prvotisk prvovolič prvočíslo

target: prvo-


sources: -tko párá párám párátko páře pářu unstitch

target: párat


sources: Sedmihradsko sedmiboj sedmihlásek sedmikráska sedmimocný sedmispáč sedmiúhelník

target: sedmi-


sources: garbage smetiště trash śmiecie сметье смецце сміття

target: smetí


sources: dodge eschew evade flinch forbear parry shun

target: vyhnout se


sources: vzpor vzpoura vzpírat vzpěra vzpěradlo vzpěrač vzpěrný

target: vzpurný


sources: Kameníček Kameníčkův kamení kameníček kamínek kámen zkamenělina

target: zkamenělý


sources:
dobře řečeno
jinak řečeno
popravdě řečeno
upřímně řečeno
zhruba řečeno
říci
říct

target: řečeno


sources: krvinka kvasinka maminka matinka topinka řasinka

target: -inka


sources: broskvoň mandloň slivoň svatoň tupoň větroň

target: -oň


sources: datlíček kameníček loríček papoušíček prsteníček tygříček

target: -íček


sources: Kameníček Kameníčkův kamení kameníček kamínek kámen

target: Kameničky


sources: blaho blahobyt blahosklonný blahý blaze condescendingly

target: blahosklonně


sources: blaho blahobyt blahosklonný blahořečit blahý blaze

target: blahoslavit


sources: dekulakization kulak rozkulačení rozkulačit rozkulačovat rozkulačování

target: dekulakizace


sources: drze drzost drzý dršťka držka rascal

target: drzoun


sources: dvojhláska dvojjazyčný dvojklik dvojmocný dvojtečka dvojvaječný

target: dvoj-


sources: hasl hasla hasli haslo hasly zhasnout

target: hasnout


sources:
-isko
Klášterní Hradisko
hrad
hradiště
hradišťský
hradní

target: hradisko


sources: cukroví indián kremrole oplatka roláda sušenka

target: indiánek


sources: junak junák junák юнак юнак јунак

target: jonák


target: kamenictví


target: kameniště


target: kamenorytec


target: kamenorytectví


target: kameňák


sources:
a kol.
kolektivismus
kolektivista
kolektivistický
kolektivní
lekce

target: kolektiv


target: kámen by se ustrnul


sources:
liška
liška obecná
lišák
lišák zprohýbaný
lošák
lošák zprohýbaný

target: liškotvaré


sources:
Mohar
foxtail millet
mohar
muhar
muhar
мухар

target: mohár


sources: mydlit mýdlo mýdlový mýdlárna namydlený namydlit

target: mydlárna


sources: být nebýt odbytiště odbýt scamp skimp

target: odbývat


sources: opora opírat opěra opěradlo opěrný opřít

target: opírání


target: opření


target: opřený


sources:
osmdesátá osmá
osmdesátá pátá
osmdesátá sedmá
osmdesátá čtvrtá
osmdesátá šestá
osmdesátý

target: osmdesátá


sources: peníz peníze penízovka penězokaz peněženka peněžní

target: penízek


target: penízečka


target: penězovod


target: peněžitý


target: peněžnictví


target: peněžník


sources:
futro
lining
liška
liška podšitá
lišák
podšitý

target: podšívka


sources: allot appropriate assign dělit při- příděl

target: přidělit


sources: cukroví kremrole oplatka rakev roláda sušenka

target: rakvička


sources: disgustovat ladit rozzlobit sladit untune znechucovat

target: rozladit


sources: nasměrovat route směr směrovací směrovatelný steer

target: směrovat


sources: dospět prospět přispět uspět спеть спѣти

target: spět


sources:
břichatka
fenek
liška
liška obecná
motýlek
pika

target: strunatci


sources: chicane fligna fígl ruse trick triko

target: trik


sources: tuchl tuchla tuchli tuchlo tuchly tušit

target: tuchnout


sources:
i mistr tesař se někdy utne
tnout
u-
utne
utni
utnu

target: utnout


sources: podšitý podšít vy- vyplést vyšívat šít

target: vyšít


sources: ověsit pověsit rozvěsit svěsit věšet zavěsit

target: věsit


sources: nonplus perplex skočit stun za- zaskakovat

target: zaskočit


sources: nadcházející překážející rohovějící související zkoušející

target: -ející


sources: bažinatý huspenitý nafouknutý počatý zapomenutý

target: -tý


sources: dnový hmyzožravý jasnozřivý tmavý zajímavý

target: -vý


sources: bavlněný dřevěný hliněný měděný slaměný

target: -ěný


sources: blaho blahobyt blahosklonný blahý blaze

target: blahobytný


target: blahobytně


target: blahoslavený


target: blažit


sources:
Jew's-ear
Jidášovo ucho
boltcovitka
boltcovitka ucho Jidášovo
ucho Jidášovo

target: boltcovitka bezová


sources: odcházet popocházet přicházet rozcházet zacházet

target: cházet


sources: elegance elegantní elegantně fešák neelegantně

target: elegán


sources:
homolka
olomoucké syrečky
olomoucké tvarůžky
tvargle
tvarůžky

target: homolky


sources: hrubec hrubián hrubost hrubý hrubě

target: hrubant


sources: instrukce instruktor instrumentálka instrumentální struktura

target: instruovat


sources: apprehension intelektuál intelektuální intelligence lekce

target: intelekt


sources: akt interagovat interakce interaktivnost interaktivní

target: interakční


sources: desetkrát dvakrát jeden jednou první

target: jedenkrát


target: jednikrát


sources:
Jesus
Jesus Christ
ježiš
ježíšikriste
panenko svatokopecká

target: ježiši


target: ježíš


sources: harampádí krám menstruace měsíčky čmýra

target: krámy


sources: lahoda libý líbit nelibost škodolibost

target: libost


sources:
liška
lišák
lišák zprohýbaný
lošák
lošák zprohýbaný

target: lišákovité


sources: mydlit mýdlo mýdlový namydlený namydlit

target: mydlina


target: mydlinka


target: mýdelný


sources:
catch a cold
chlad
chladit
chladno
nachlazení

target: nachladit


sources: enhanced standard standardizace standardizovat standardní

target: nadstandardní


sources: lehnout ležet léhat naléhavý plead

target: naléhat


target: nenamydlit


sources: furtively inconspicuously nenápadný poočku tajně

target: nenápadně


sources: malér polízanice svízel šlamastika šlamastyka

target: nesnáze


sources: chasm diskrepance dissonance rozkol sladit

target: nesoulad


target: nevymydlit


target: nezmydlit


target: nezmýdelnatět


sources: appropriate due náležitost patřičný příslušný

target: náležitý


sources: blaho blahobyt blahosklonný blahý blaze

target: oblažovat


sources: discern odlišit odlišnost odlišný odlišně

target: odlišovat


sources: deter dismay startle strach strašit

target: odstrašit


sources: bamboozle o- podvést skimp ôszydzić

target: ošidit


sources: eggplant بادلجان بادنجان वातिगगम वातिङ्गण

target: patližán


sources: docile malleable meek submissive yielding

target: poddajný


sources: cashier poklad pokladník treasurer treasury

target: pokladnice


sources: asistentka assistant help helper pomocník

target: pomocnice


sources:
povstal
povstalec
povstání
rise up
stát

target: povstat


sources: letět prolétat průlet slet sletět

target: proletět


sources: penetrate permeate proniknout zanikat проникати

target: pronikat


sources: radikalismus radikalizace radikalizovat radikál radikální

target: radikalista


sources: autoreference oferta reference referenční sebereference

target: reference


sources:
devil
hřib satan
satanský
satanův
čert

target: satan


sources: nechodit schod stair staircase stairs

target: schody


sources: Stuchlik Stuchlý Stuchły stęchły тухлый

target: stuchlý


sources:
olomoucké syrečky
olomoucké tvarůžky
syreček
tvargle
tvarůžky

target: syrečky


sources: dotknout tečka vytknout všetečný zatknout

target: tknout


sources: polízanice svízel trampota šlamastika šlamastyka

target: trampoty


sources:
olomoucké tvarůžky
tvargle
tvaroh
tvarůžek
tvarůžky

target: tvarohový


target: tvarůžkový


target: tvarůžkárna


sources: impulzivní spěšný ukvapený unáhlený zbrklý

target: uspěchaný


sources: input nakládat vklad vkladatel vložit

target: vkládat


sources:
vrch
vrchol
vrcholit
vrcholový úhel
vršek

target: vrcholový


sources: chodit nechodit vychodil vychozen východ

target: vychodit


sources:
lít
pour out
slop
vy-
vylít vaničku i s dítětem

target: vylít


sources: mydlit mýdlo mýdlový namydlený namydlit

target: vymydlený


target: vymydlit


sources: daleký vz- vzdalovat vzdálenostní vzdálený

target: vzdálit


sources:
beze všeho
do třetice všeho dobrého
všecek
všechen
všecken

target: všeho


sources:
coax
manipulovat
set up
zmanipulovaný
zmanipulovatelný

target: zmanipulovat


target: zmydlit


target: zmýdelnatět


sources: manage overcome wield zvladatelný zvládnout

target: zvládat


sources:
carnivore
fenek
liška
liška obecná
šelma

target: šelmy


sources:
je to pro mě španělská vesnice
to je pro mě španělská vesnice
španělská chřipka
španělská kytara
španělský

target: španělská


sources:
ember
fiery
kuj železo, dokud je žhavé
žhnout
žíhat

target: žhavý


sources: banjo bronchodilatancium kuli onomatopoion


sources:
Měsíc
Slunce
Země
sluneční soustava

target: Dysnomia


sources: Hitler Hitlerův hitlerovec hitlerovský

target: Hitler


target: Hiʻiaka


sources:
Jesus Christ
ježiš
ježíšikriste
panenko svatokopecká

target: Ježíši Kriste


sources: Malajec Malajsie Malajsijec Malaysian

target: Malajsijka


target: Namaka


sources: Nietzsche nietzscheovec nietzscheovský nietzschovec

target: Nietzsche


sources: hrad hradiště hradišťský hradní

target: Uherské Hradiště


sources:
Jeho Veličenstvo
Její Veličenstvo
Your Majesty
veličenstvo

target: Vaše Veličenstvo


sources: advokát attorney counsel lawyer

target: advokátka


sources: acrobat akrobacie akrobat akrobatický

target: akrobatka


sources: fašismus fašistický protifašisticky protifašistický

target: antifašisticky


sources:
být na dvě věci
být na dvě věci: na nic a na hovno
houby
suck

target: být na houby


sources:
co
je cosi shnilého ve státě dánském
je ne sais quoi
leccos

target: cosi


sources: břídil diletantismus diletantství dilettante

target: diletant


sources:
dvojice
dvojitý
dvojmo
dvojí standard

target: dvojí


sources: důraz emfatický emphatic zdůraznit

target: důrazný


sources:
hlíva
hlíva dubová
hlíva ústřičná
pečárkotvaré

target: hlívovité


sources:
hodnocení
hodnotit
hodnotící soud
ohodnotit

target: hodnotící


sources: grocer hokynář hokynářství hokyně

target: hokynářka


sources: hutnictví hutník huť metalurgický

target: hutnický


sources:
hůl
jídelní hůlka
kouzelná hůlka
stave

target: hůlka


sources: dukce indukce indukovaný indukční

target: indukovat


sources: dukce indukce induktivní induktivně

target: induktor


sources: instrumentál instrumentálka instrumentální nástroj

target: instrument


sources:
Jesus
ježiš
ježíšikriste
panenko svatokopecká

target: ježíši


sources:
Jesus, Mary and Joseph
ježiš
ježíšikriste
panenko svatokopecká

target: ježíšmarjájosef


target: ježíšmarjájosefe


target: ježíšmarjájozef


sources:
calculator
kalkul
kalkulačka
tabulkový kalkulátor

target: kalkulátor


sources:
kladný
positive number
záporné číslo
číslo

target: kladné číslo


sources:
hang out
loiter
lollygag
twiddle one's thumbs

target: lelkovat


sources: arbitrariness libovolný libovolně vůle

target: libovůle


sources:
centrální limitní věta
limit
limita
limitní cyklus

target: limitní


sources:
penízovka
pečárkotvaré
čirůvka
čirůvka májovka

target: líhovité


sources: bespoke custom custom-made tailored

target: na míru


sources: standard standardizace standardizovat standardní

target: nadstandard


sources: libovolnost nahodilý nahodit randomness

target: nahodilost


sources: occur poskytovat skýtat vyskytnout

target: naskytnout


sources: mydlit mýdlový namydlený namydlit

target: nenamydlený


sources: neogotický neoliberál neoliberální neonacistický

target: neo-


sources: fašismus neofascism protifašisticky protifašistický

target: neofašismus


sources: inconvenience nepříjemný trouble unpleasantness

target: nepříjemnost


sources:
centrální nervová soustava
nervová soustava
nervový
periferní nervová soustava

target: nervová


sources: crooked dishonest hanebný čestný

target: nečestný


sources: ctnostný depraved nemravný vicious

target: neřestný


sources: obsadit obsazený occupation sadit

target: obsazení


sources: odvetný represálie reprisal retribution

target: odveta


sources: obkreslit obšlehnout ofotit zkopírovat

target: okopírovat


sources: bewitch enamor fascinate mesmerize

target: okouzlit


sources: bigotry omezení omezit omezující

target: omezenost


sources: oplatit oplátka retaliate revenge

target: oplácet


sources:
devadesátá osmá
osmdesátá osmá
osmý
sedmdesátá osmá

target: osmá


sources: personalista personalistika personál personální

target: personifikovat


sources: bloudit pobloudilý pobloudit pobloudění

target: pobloudilost


sources: braise dusit přiskřípnout skřípnout

target: podusit


sources: cashier pokladna pokládat treasurer

target: pokladní


sources: disgrace humiliate ponížit vilify

target: ponižovat


sources: edify povznášejíc povznést uplift

target: povznášet


sources: chlad chladit prochladlý prochladnout

target: prochladit


sources: pronásledovat předposlední sled sledovat

target: pronásledování


sources:
hlavou zeď neprorazíš
proniknout
razit
častá krůpěj i kámen proráží

target: prorazit


sources: ostentatious outrageous provocative provokovat

target: provokativní


sources: fastidious meticulous pedantic punkt

target: puntíčkářský


sources:
antipasto
appetizer
hors d'oeuvre
starter

target: předkrm


sources: jednostranný lopsided předpojatost zaujatý

target: předpojatý


sources:
intercalary
přestoupit
přestupný den
přestupný rok

target: přestupný


sources: land přistát přistávací přístaviště

target: přistávat


sources: odnášejíc přinášejíc přivážet vezouc

target: přivážejíc


sources:
acknowledgment
confession
daňové přiznání
přiznat

target: přiznání


sources: kapsa recepce recept receptionist

target: recepční


sources: order rozkaz rozkazovací rozkázat

target: rozkazovat


sources: automatic automatický samo- sám

target: samočinný


sources:
medosavka
permeable
savec
savý papír

target: savý


sources:
sedmdesátá osmá
sedmdesátá pátá
sedmdesátá čtvrtá
sedmdesátá šestá

target: sedmdesátá


sources:
devadesát sekund
osmdesát sekund
sedmdesát sekund
sekunda

target: sekund


sources: furtively poočku surreptitiously tajně

target: skrytě


sources: spekulace spekulant spekulativní spekulovat

target: spekulační


sources: spolehlivost spolehlivý spolehlivě spoléhat

target: spolehnout


sources: měšťák policista strážce střežit

target: strážník


sources:
douche
injekční stříkačka
stříkat
syringe

target: stříkačka


sources:
svobodná umění
svobodný
unmarried
vdaná

target: svobodná


sources: taljige teleagă таљиге телега

target: taliha


sources: potřásajíc potřásši třesouc zatřásši

target: třesoucí


sources: poulit třeštidlo třískat třísknout

target: třeštit


sources: mesmerize overwhelm seize uchvatitel

target: uchvátit


sources:
dát přednost
favor
prefer
preferovat

target: upřednostňovat


sources:
interior minister
venek
vnitrozemí
vnitřní

target: vnitro


sources: vykonat vykonavatel vykonavatelný vykonávat

target: vykonavatelský


sources: designate pinpoint vymezení vymezovat

target: vymezit


sources: eloquent mluvit výmluvnost výřečný

target: výmluvný


sources:
proletáři všech zemí, spojte se
všecek
všechen
všecken

target: všech


sources: opatrnost opatřit patřit zaonačit

target: zaopatřit


sources: -hodný hanebný ohavný reprehensible

target: zavrženíhodný


sources: hodnocení hodnotit ohodnotit znehodnotit

target: zhodnotit se


sources: fňukánkovat pršánkovat voňánkovat

target: -ánkovat


sources: Darwinův darwinovský protidarwinovský

target: Darwin


sources:
Huntingtonova chorea
Huntingtonova choroba
Huntingtonova nemoc

target: Huntingtonova


sources: Kiribatian Kiribaťan kiribatský

target: Kiribaťanka


sources:
ježiš
ježíšikriste
panenko svatokopecká

target: Kriste Pane


target: Kriste pane


sources: Macedonian Makedonka Makedoňan

target: Makedoňanka


sources:
Napoleon
napoleonský
napoleonský komplex

target: Napoleonek


sources:
Panna Marie Svatokopecká
Virgin Mary
panenko svatokopecká

target: Panna Marie


sources:
Východní Timor
Východotimořan
východotimorský

target: Timor


sources: Xerxes Ξέρξης 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠

target: Xerxés


sources: absolutismus absolutist absolutní

target: absolutista


sources:
Australian rules football
football
fotbal

target: australský fotbal


sources: automat automaticky automatizovat

target: automatika


sources: bez- konkurenční unequivocal

target: bezkonkurenční


sources:
Jidášovo ucho
boltcovitka ucho Jidášovo
ucho Jidášovo

target: bezovka ucho Jidášovo


sources:
být na dvě věci
být na dvě věci: na nic a na hovno
hovno

target: být na hovno


sources:
být na dvě věci
být na dvě věci: na nic a na hovno
nic

target: být na nic


sources: břichatka břichatkovité břicho

target: břichatkovití


sources:
consolation
consolation prize
útěcha

target: cena útěchy


sources: khanjar خنجر خنجر

target: chandžar


sources: cytolysis plazmoptýza plazmorhiza

target: cytolýza


sources: declare deklarace deklarovatelný

target: deklarovat


sources: diagnostický diagnostikovat diagnóza

target: diagnostika


sources: xylofágní xylophagous xylotomous

target: dřevožravý


sources: evangelický evangelista evangelium

target: evangelík


sources: faleš falzifikace falzifikovat

target: falzifikát


sources: fascinace fascinovat fascinující

target: fascinovaně


sources: galvanický galvanizace galvanizovat

target: galvanizovaný


sources: prohlédnout přehlédnout zahlédnout

target: hlédnout


sources: hlíva penízovka pečárkotvaré

target: hlívovníkovité


sources:
hrob
plakat na špatném hrobě
ticho jako v hrobě

target: hrobě


sources: dukce induktivní induktivně

target: induktivismus


sources:
computer scientist
forma
informatika

target: informatik


sources: inspirace inspirovat inspirující

target: inspirovaný


sources: instituce institucionální status

target: institut


sources: inteligence inteligentní lekce

target: inteligent


sources:
jaderný
silná jaderná interakce
slabá jaderná interakce

target: jaderná


sources:
fuck you
jdi do prdele
vyser si voko

target: jdi do hajzlu


sources:
břek
břekyně
wild service tree

target: jeřáb břek


sources:
ježiš
ježíšikriste
panenko svatokopecká

target: ježíšimarjá


target: ježíškote


target: ježíšku na křížku


target: ježíšmarjá


sources:
jak se jmenujete
jmenovat
sponzorovat

target: jmenujete


sources:
kadeřavá kapusta
kadeřavý
kapusta kadeřavá

target: kadeřavá


sources:
kapitál
kapitán
tržní kapitalizace

target: kapitalizace


sources: карлик карлик карлік

target: karlík


sources:
block and tackle
kladka
stroj

target: kladkostroj


sources: komplexita komplexnost komplexní

target: komplexně


sources:
conditional sentence
dikce
kondice

target: kondicionál


sources: conservatory konzerva konzervace

target: konzervatoř


sources: consultation counsel konzultant

target: konzultace


sources: kriminalita kriminologie kriminál

target: kriminalistika


target: krindapána


target: kristepane


sources:
letopis
našeho letopočtu
před naším letopočtem

target: letopočet


sources:
Lombardie
lombardní sazba
lombardský

target: lombardní


sources:
brankové území
goal area
vápno

target: malé vápno


target: marjápanno


sources:
marketing
marketér
přímý marketing

target: marketing


sources: marnotratný prodigality sporota

target: marnotratnost


sources:
maternal grandfather
maternal grandmother
matčin

target: matčiny


sources: mašina mechanization mechanizovat

target: mechanizace


sources:
coffee grinder
kafemlejnek
kávomlýnek

target: mlýnek na kávu


sources: mnemonický mnemotechnický mnemotechnika

target: mnemonika


sources:
mobil
perpetum mobile
perpetuum mobile

target: mobile


sources:
měnová krize
měnová reforma
měnový

target: měnová


sources:
Napoleon
napoleonský
napoleonský komplex

target: napoleon


target: napoleonka


sources:
natrhat
natrhnout někomu sako
trhnout

target: natrhnout


sources:
funkční
nefunkční požadavek
pokažený

target: nefunkční


sources: jednostranný lopsided zaujatý

target: neobjektivní


sources:
notová osnova
notový papír
notový sešit

target: notový


sources: něco něčí čím

target: něčím


sources: něha něžný ніжність

target: něžnost


sources: businesswoman obchod obchodník

target: obchodnice


sources:
obrazovka
snímek obrazovky
spořič obrazovky

target: obrazovky


sources:
obracet
obrácení řízení
obrácený

target: obrácení


sources:
olomoucké syrečky
olomoucké tvarůžky
olomoucký

target: olomoucké


sources:
otevřená množina
otevřená otázka
otevřený

target: otevřená


sources:
očkovací látka
očkovanec
očkovat

target: očkovací


sources:
ježiš
ježíšikriste
panenko svatokopecká

target: panenkomarjá


sources: Germán pangermanismus pangermánský

target: pangermán


sources: Paňdžáb paňdžábský paňdžábština

target: paňdžábsky


sources:
fáze planety
jádro planety
planeta

target: planety


sources: pašeračka podloudit podloudník

target: podloudnice


sources: entrepreneur go-getter podnikat

target: podnikavec


sources: břichatka břichatkovité pečárkovité

target: pohárovka


sources:
jdi do prdele
kiss my ass
vyser si voko

target: polib mi prdel


sources: morf polymorfizmus polymorphism

target: polymorfismus


sources:
burn the midnight oil
noc
ponocujíc

target: ponocovat


sources: potence potentiometer rheostat

target: potenciometr


sources:
potřebovat
potřebuji mapu
potřebuji plán města

target: potřebuji


sources:
být
lehce nabyl, lehce pozbyl
nebýt

target: pozbýt


sources:
počítačová bezpečnost
počítačová síť
počítačový

target: počítačová


target: pro Krista Pána


target: pro Kristovy rány


target: prokrindapána


target: prokristapána


target: prokristovyrány


sources: prostěradlo prostřít rozprostírat

target: prostírat


sources: favouritism protectio protection

target: protekce


sources: prozkoumatelný průzkumnice průzkumník

target: prozkoumaný


target: prášivka


target: průzkumný


sources: publikace publikovat publikování

target: publikovaný


sources: předstih předstihovat stihnout

target: předstihnout


sources:
překážet
překážka
překážkový běh

target: překážkový


sources:
přenos
přenosová rychlost
přenosová soustava

target: přenosový


sources: nepřipravený nepřipraveně příprava

target: připraveně


sources: kinship příbuzný relationship

target: příbuzenství


sources: preparatory připravený připravit

target: přípravný


sources:
přístav
přístaviště
přístavní město

target: přístavní


sources: registr registrace registrovat

target: registračka


sources:
regulární výraz
regulátor
režim

target: regulární


sources: revize revizionismus vize

target: revizionistický


sources:
revma
revmatická artritida
revmatismus

target: revmatický


sources: balanced rovnováha well-balanced

target: rovnovážný


sources: indignant resentful rozhořčení

target: rozhořčený


sources: kulak rozkulačit rozkulačovat

target: rozkulačovaný


sources: nerozlišitelný rozlišit rozlišitelný

target: rozlišitelnost


sources: disenchant rozčarovaný čarovat

target: rozčarovat


sources: samozřejmý samozřejmě truism

target: samozřejmost


sources:
je cosi shnilého ve státě dánském
je něco shnilého ve státě dánském
shnilý

target: shnilého


sources:
silná interakce
silná jaderná interakce
silný

target: silná


sources: singularity singulár singulární

target: singularita


sources:
skvrna
treska skvrnitá
скврьнити

target: skvrnitý


sources:
slabá interakce
slabá jaderná interakce
slabý

target: slabá


sources: spiklenec spiklenectví spiknout

target: spiklenecký


sources: classmate spolužačka spolužák

target: spolužákyně


sources:
comparative
srovnávací anatomie
srovnávací psychologie

target: srovnávací


sources:
flight attendant
letuška
stewardess

target: stevardka


sources: stomatolog stomatologický stomatologie

target: stomatoložka


sources:
je cosi shnilého ve státě dánském
je něco shnilého ve státě dánském
stát

target: státě


sources:
fighter
fighter plane
stíhačka

target: stíhací letoun


sources:
Shadow Cabinet
shadow government
stínový

target: stínová vláda


sources: silver/translations stříbrný stříbřitý

target: stříbrná


sources:
patos
sympatická nervová soustava
sympatie

target: sympatický


sources:
tisková kancelář
tisková konference
tiskový

target: tisková


sources: melancholický mysl trudnomyslnost

target: trudnomyslný


sources:
thirty-ninth
třicet devět
čtyřicátý

target: třicátý devátý


sources: pusillanimous uděšený ustrašenec

target: ustrašený


sources:
uzavřená množina
uzavřená otázka
uzavřený

target: uzavřená


sources:
grand duchess
velkovévoda
vévodkyně

target: velkovévodkyně


sources:
penalty area
pokutové území
vápno

target: velké vápno


sources:
vesmírná mise
vesmírná stanice
vesmírný

target: vesmírná


sources:
vojenská strategie
vojenská taktika
vojenský

target: vojenská


sources: vyhledavši vyhledávaje vyhledávajíc

target: vyhledavající


sources:
vykřiknout
vykřičený dům
výkřik

target: vykřičený


sources:
pick up
vyzdvihnout
vyzdvihovat

target: vyzvednout


sources: exhaust vyčerpat vyčerpávající

target: vyčerpávat


sources:
vzorek
vzorkovací frekvence
vzorkovat

target: vzorkovací


sources:
platit
výplatní funkce
výplatní páska

target: výplatní


sources:
jelenka
kačenka
kačenka česká

target: vřeckovýtrusné


sources:
webová aplikace
webová stránka
webový

target: webová


sources: interested jednostranný zaujatý

target: zainteresovaný


sources: adultescent puberťák zamrzlý

target: zamrzlý puberťák


sources: crooked deformace zdeformovat

target: zdeformovaný


sources: zdravit zdravotnictví zdravotník

target: zdravotnice


sources: acquaintance friend/translations známý

target: známá


sources:
plenipotentiary
plná moc
zplnomocněnec

target: zplnomocněný


sources:
dát přednost
favor
preferovat

target: zvýhodňovat


sources:
křížení
level crossing
level junction

target: úrovňové křížení


sources:
časová složitost
časová značka
časový

target: časová


sources:
osmdesátá čtvrtá
sedmdesátá čtvrtá
čtvrtý

target: čtvrtá


sources: břichatka břichatkovité pečárkovité

target: číšenka


sources: шайка шайка شایقه

target: šajka


sources:
osmdesátá šestá
sedmdesátá šestá
šestý

target: šestá


sources: malware malware software

target: škodlivý software


sources:
ježiš
ježíšikriste
panenko svatokopecká

target: šmarjápanno


sources: software spyware spyware

target: špehovací software


sources:
psi štěkají a karavana jde dál
psi štěkají, ale karavana jde dál
štěkat

target: štěkají


sources:
champignon
pečárka dvouvýtrusná
pečárka dvouvýtrusá

target: žampion dvouvýtrusný


sources:
button mushroom
pečárka dvouvýtrusná
pečárka dvouvýtrusá

target: žampion dvouvýtrusý


sources:
standard of living
status
úroveň

target: životní úroveň


sources:
Booleova algebra
Booleova logika

target: Booleova


sources:
EHP
European Economic Area

target: Evropský hospodářský prostor


sources:
Fibonacciho posloupnost
Fibonacciho číslo

target: Fibonacciho


sources:
Jeho Veličenstvo
Její Veličenstvo

target: Jejich Veličenstev


target: Jejich Veličenstva


target: Jejich Veličenstvech


target: Jejich Veličenstvy


target: Jejich Veličenstvům


sources: Lazarus Λάζαρος

target: Lazar


sources:
Luhansk
Luhanská lidová republika

target: Luhansk


sources:
Magna Carta
charta

target: Magna charta libertatum


sources: Marcion Μαρκίων

target: Markión


sources:
Markovův proces
Markovův řetězec

target: Markovův


sources:
Morgan le Fay
fata morgána

target: Morgana Le Fay


sources:
German Democratic Republic
NDR

target: Německá demokratická republika


sources:
Parkinsonova choroba
Parkinsonova nemoc

target: Parkinsonova


sources: Procopius Προκόπιος

target: Prokopios


sources: Procopius Προκόπιος

target: Prokůpek


sources:
Richterova stupnice
Richterova škála

target: Richterova


sources:
SIM card
Subscriber Identity Module

target: SIM karta


sources:
CIS
Commonwealth of Independent States

target: SNS


sources:
Federal Republic of Germany
Německo

target: Spolková republika Německo


sources:
SSSR
Union of Soviet Socialist Republics

target: Svaz sovětských socialistických republik


sources: Basil Βασίλειος

target: Vasil


sources:
Easter Monday
pondělí

target: Velikonoční pondělí


sources: Xerxes 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠

target: Xerxes


sources:
anorganická chemie
anorganický

target: anorganická


sources: Aristophanean aristofanovský

target: aristofanský


sources: hairless безволосий

target: bezvlasý


sources: betyár بیکار

target: beťar


sources:
obchodní bilance
platební bilance

target: bilance


sources:
binomický
negativně binomické rozdělení

target: binomické


sources:
booleovská algebra
booleovská logika

target: booleovská


sources:
lymeská borelióza
lymská borelióza

target: borelióza


sources:
být na dvě věci
být na dvě věci: na nic a na hovno

target: být na prd


sources:
dolní celá část
horní celá část

target: celá část


sources: chiropterolog chiropterologist

target: chiropteroložka


sources:
Huntingtonova chorea
Sydenhamova chorea

target: chorea


sources:
God forbid
не даждь богъ

target: chraňbůh


sources:
dštít oheň a síru
rain fire and brimstone

target: chrlit oheň a síru


sources:
cockchafer
common cockchafer

target: chroust obecný


sources: chřípí chřípě

target: chřípích


sources: chřípí chřípě

target: chřípím


sources:
darovanému koni na zuby nekoukej
don't look a gift horse in the mouth

target: darovanému koni na zuby nehleď


sources:
darovanému koni na zuby nekoukej
dát

target: darovaný


sources:
deformis
deformovaná nosní přepážka

target: deformovaný


sources:
Korejská lidově demokratická republika
demokratický

target: demokratická


sources:
deskriptivní geometrie
skript

target: deskriptivní


sources:
devadesát osm
devadesátý sedmý

target: devadesátý osmý


sources:
devadesát jedna
devadesátý

target: devadesátý první


sources: cat-o'-nine-tails důtka

target: devítiocasá kočka


sources:
diplomatická mise
diplomatický

target: diplomatická


sources:
charita
charitativní organizace

target: dobročinná organizace


sources:
chlorid draselný
kyanid draselný

target: draselný


sources:
je cosi shnilého ve státě dánském
je něco shnilého ve státě dánském

target: dánském


sources:
give someone what for
natrhnout někomu sako

target: dát někomu co proto


target: dát někomu na frak


sources: electrician elektrotechnika

target: elektrotechnik


sources:
energetická účinnost
energetický

target: energetická


sources: entelechy ἐντελέχεια

target: entelechie


sources:
grafické uživatelské rozhraní
grafický

target: grafické


sources: gramotný γράμμα

target: gramota


sources: achoo אַפּטשי

target: hepčí


sources: glavat глават

target: hlavatý


sources:
hotov
s chutí do toho, půl je hotovo

target: hotovo


sources: hrknout v někom jak ve starých pendlovkách

target: hrknout v někom


sources:
lye
potassium hydroxide

target: hydroxid draselný


sources: hyperglycemia hyperglykémie

target: hyperglykemie


sources: hypercorrection hypercorrectness

target: hyperspisovnost


sources: infrastruktura infrastrukturní

target: infrastrukturně


sources: scéna інсценувати

target: inscenovat


sources: internacionalismus nátura

target: internacionalista


target: internacionalistický


sources:
jdi do prdele
vyser si voko

target: jdi se bodnout


target: jdi se vycpat


sources:
ježíšikriste
panenko svatokopecká

target: ježišikriste


sources:
South Slavic
západoslovanský

target: jihoslovanský


sources:
jít po
jít po něčem jako slepice po flusu

target: jít po dvou


target: jít po hlasu


target: jít po krku


target: jít po čtyřech


target: jít si po práci


sources: карлик карлик

target: karel


sources: cataclysm κατακλυσμός

target: kataklyzma


sources:
kačenka
kačenka česká

target: kačenka česká bledá


sources: kibitka кибитка

target: kibitka


sources:
bazální metabolismus
metabolismus

target: klidový metabolismus


sources: klobása ковбаса

target: klobás


sources: konstruovat konstruovatelnost

target: konstruovatelný


sources:
skeleton in the cupboard
skříň

target: kostlivec ve skříni


sources: kořist кориснички

target: kořistnický


sources:
kuličkové ložisko
kuličkové pero

target: kuličkové


sources:
pendlovky
pendulum clock

target: kyvadlové hodiny


sources:
když se kácí les, létají třísky
kácet

target: kácí


sources:
když se kácí les, létají třísky
létat

target: létají


sources:
matematické programování
matematický

target: matematické


sources:
disservice
poisoned chalice

target: medvědí služba


sources: mimoolomoucký mimoolomoučtí

target: mimoolomoucké


target: mimoolomouckých


target: mimoolomouckým


target: mimoolomouckými


sources:
foreign affairs
zamini

target: ministerstvo zahraničních věcí


sources: Moscow Москва

target: moskva


sources:
penízovka
penízovka sametonohá

target: měchýřečkovité


sources:
kam čert nemůže, nastrčí ženskou
strčit

target: nastrčit


sources: když nejde hora k Mohamedovi, musí Mohamed k hoře

target: nejde


sources:
nejít
nejít někomu něco pod fousy

target: nejít někomu něco pod nos


sources:
don't shit in your own nest
don't shit where you eat

target: nekálej do vlastního hnízda


sources:
líbit
nejít někomu něco pod fousy

target: nelíbit


sources: neprikladan неприкладан

target: nepříkladný


sources: nieriä нерка

target: nerka


sources: neslan неслан

target: neslaný


sources:
neurčitý
smlouva na dobu neurčitou

target: neurčitou


sources:
carry coals to Newcastle
γλαῦκ' εἰς Ἀθήνας

target: nosit sovy do Atén


sources:
náhoda
náhodnostní algoritmus

target: náhodnostní


sources:
ochranný
registrovaná ochranná známka

target: ochranná


sources:
requiescat in pace
rest in peace

target: odpočívej v pokoji


sources:
kruhový objezd
roundabout

target: okružní křižovatka


sources:
belly dance
oriental dance

target: orientální tanec


sources:
devadesátý
osmdesát devět

target: osmdesátý devátý


sources:
otevřený
zůstat stát s otevřenou pusou

target: otevřenou


sources: paleontolog paleontological

target: paleontologický


sources: armor панцирь

target: pancíř


sources:
planetary system
sluneční soustava

target: planetární soustava


sources: pozorovatelna pozorovatelný

target: pozorovatelnou


sources:
poštovní směrovací číslo
směrovací číslo

target: poštovní kód


sources: jeden za osmnáct, druhý bez dvou za dvacet

target: prašť jako uhoď


sources:
predikátová logika
predikátový

target: predikátová


sources: prohledávaje prohledávajíc

target: prohledavající


sources:
proletář
proletáři všech zemí, spojte se

target: proletáři


sources:
contradiction in terms
protiřečit

target: protimluv


sources: antitank протитанковий

target: protitankový


sources:
Friday the thirteenth
pátek

target: pátek třináctého


sources:
fifth column
vnitřní nepřítel

target: pátá kolona


sources:
přijít na buben
zkrachovat

target: přijít na mizinu


sources: поперёк пряк

target: příka


sources: поперёк пряк

target: příč


sources:
příčná flétna
příčný

target: příčná


sources:
gastroezofageální reflux
jícnový reflux

target: reflux


sources: reprezentovat reprezentovatelný

target: reprezentovaný


sources: restructuring struktura

target: restrukturalizace


sources:
rose-colored glasses
wear rose-colored glasses

target: růžové brýle


sources:
kdo s čím zachází, s tím také schází
scházet

target: schází


sources:
osmdesátý
sedmdesát devět

target: sedmdesátý devátý


sources:
mít dlouhé vedení
vedení

target: sedět si na vedení


sources:
salaam alaikum
السلام عليكم

target: selam alejkum


sources:
seznamovací kancelář
seznámit

target: seznamovací


sources:
dating agency
seznamka

target: seznamovací agentura


sources:
kdo seje vítr, sklízí bouři
sklízet

target: sklízí


sources:
sloupcový diagram
sloupcový graf

target: sloupcový


sources:
směrodatná odchylka
směrodatný

target: směrodatná


sources:
proletáři všech zemí, spojte se
spojit

target: spojte


sources:
akciová společnost
limited liability company

target: společnost s ručením omezeným


sources:
index spotřebitelských cen
spotřebitelský

target: spotřebitelských


sources:
ace of hearts
queen of hearts

target: srdcová dáma


sources:
spisovný jazyk
standard language

target: standardní jazyk


sources: čnít стремить

target: strmět


target: stát si na vedení


sources:
light at the end of the tunnel
silver lining

target: světlo na konci tunelu


sources:
telefonní
telephone number

target: telefonní číslo


sources:
měrná tepelná kapacita
tepelná účinnost

target: tepelná


sources:
calm before the storm
ticho

target: ticho před bouří


sources:
capital punishment
death penalty

target: trest smrti


sources:
jdi do prdele
vyser si voko

target: trhni si nohou


sources:
how do you do
pleased to meet you

target: těší mě


sources: třešeň třešně

target: třešni


sources: třešeň třešně

target: třešní


sources: třešeň třešně

target: třešních


sources: třešeň třešně

target: třešním


sources: třešeň třešně

target: třešněmi


sources:
není všechno zlato, co se třpytí
třpytit

target: třpytí


sources:
když se kácí les, létají třísky
tříska

target: třísky


sources: interrupce potrat

target: umělé přerušení těhotenství


sources:
ear, nose and throat
otorinolaryngologie

target: ušní, nosní, krční


sources:
uživatelská příručka
uživatelský

target: uživatelská


sources:
grafické uživatelské rozhraní
uživatelský

target: uživatelské


target: vlez mi na hrb


target: vlez mi na záda


sources: vyhodnotit vyhodnotitelnost

target: vyhodnotitelný


sources:
vyloučit
zákon vyloučení třetího

target: vyloučení


sources:
vyzváněcí melodie
vyzváněcí tón

target: vyzváněcí


sources:
blesk z čistého nebe
najednou

target: z ničeho nic


sources:
kdo s čím zachází, s tím také schází
zacházet

target: zachází


sources: zbirka збирка

target: zbírka


sources:
psinec
zima jako v psírně

target: zima jako v psinci


sources:
ani mě nehne
one should be so lucky

target: zlatý voči


sources:
zpravodaj
zpravodajská služba

target: zpravodajský


sources:
lišák zprohýbaný
lošák zprohýbaný

target: zprohýbaný


sources:
liška podšitá
liškou podšitý

target: čertem podšitý


sources: čučati чучати

target: čučeti


sources: ćorel चोरयति

target: čórovat


sources:
chování řeznického psa
řeznický

target: řeznický pes


sources: šuškati шушкати

target: šuškat


sources:
field mushroom
pečárka polní

target: žampion polní


sources: žíně žíněnka

target: žíněný


target: Alžírská demokratická a lidová republika


sources: Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

target: Církev Ježíše Krista Svatých posledních dnů


target: Gruzínská sovětská socialistická republika


sources: když nejde hora k Mohamedovi, musí Mohamed k hoře

target: Mohamedovi


sources: National Aeronautics and Space Administration

target: Národní úřad pro letectví a kosmonautiku


sources: National Socialist German Workers' Party

target: Národně socialistická německá dělnická strana


target: Obecné nařízení o ochraně osobních údajů


target: Organizace Smlouvy o kolektivní bezpečnosti


sources: Russian Soviet Federative Socialist Republic

target: Ruská sovětská federativní socialistická republika


sources: United Kingdom of Great Britain and Ireland

target: Spojené království Velké Británie a Irska


sources: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

target: Spojené království Velké Británie a Severního Irska


sources: Democratic Socialist Republic of Sri Lanka

target: Srílanská demokratická socialistická republika


target: Ukrajinská sovětská socialistická republika


sources: безболісність

target: bezbolestnost


target: být v něčí kůži


sources: a journey of a thousand miles begins with a single step

target: cesta dlouhá tisíc mil začíná jedním krokem


sources: the road to hell is paved with good intentions

target: cesta do pekel je dlážděna dobrými úmysly


target: cesta do pekla je dlážděna dobrými úmysly


target: cesta do pekla je vydlážděna dobrými úmysly


target: cesta do pekla je vydlážděna samými dobrými úmysly


sources: those who can't use their head must use their back

target: co není v hlavě, musí být v nohou


sources: what doesn't kill you makes you stronger

target: co tě nezabije, to tě posílí


sources: give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime

target: dej člověku rybu - nasytíš ho na jeden den; nauč ho chytat ryby - nasytíš jej na celý život


target: dobrou noc a ať tě blechy štípou celou noc


sources: the spirit is willing but the flesh is weak

target: duchť zajisté hotov jest, ale tělo nemocno


target: důvěřivějším


target: kdo to říká ten to je, tomu se to rýmuje


target: kdyby byly v prdeli ryby, nemusely by být rybníky


target: lepší vrabec v hrsti než holub na střeše


sources: in the land of the blind, the one-eyed man is king

target: mezi slepými jednooký králem


sources: měřící zařízení

target: měřicí


sources: měřící zařízení

target: měřicí přístroj


target: můžu se podívat na jídelní lístek, prosím


target: nenadávej na zrcadlo když máš křivou hubu


sources: blaze tomu, kdo nic nemá, nestará se, kam to schová

target: nestarat


sources: don't try to teach grandma how to suck eggs

target: neuč starého kocoura myši chytat


target: nákupní opce (právo nakoupit akcii za uvedenou cenu)


target: pravda a láska musí zvítězit nad lží a nenávistí


target: pravidla jsou od toho, aby se porušovala


target: pupeční šňůře


sources: před heřmánkem smekni, před bezinkou klekni

target: před heřmánkem smekni, před bezem klekni


target: překážkářích


sources: переселенець

target: přesídlenec


target: přátelštější


sources: příušní žláza

target: příušní


sources: рівноправний

target: rovnoprávný


target: schovar


target: slovíčkářští


target: tváří v tvář


target: uplatnit put opci (Opce s právem prodeje za uvedenou cenu)


target: vyšším dívčím


target: válečný štváč


sources: people who live in glass houses shouldn't throw stones

target: zamést si před vlastním prahem