sources: Förde fiord fiorde fiordo fiordo fjord fjord fjord fjord fjordo fjords fjota phi-oóc フィヨルド

target: fjord


sources: april august desember februar januar juli juni mai mars november oktober september

target: gregorianske kalenderen


sources:
bad
faen i helvete
i
i lag med
i like måte
i mørket er alle katter grå
i skapet
in/translations
per
stymie
tonight
yield

target: i


sources: Juni april august desember februar januar juli mai mars november oktober september

target: juni


sources: april august desember februar januar juli juni mai mars nov. oktober september

target: november


sources: august desember februar januar juli juni mai mars november oktober september

target: april


sources: april desember februar januar juli juni mai mars november oktober september

target: august


sources: april august februar januar juli juni mai mars november oktober september

target: desember


sources: april august desember januar juli juni mai mars november oktober september

target: februar


sources: april august desember februar juli juni mai mars november oktober september

target: januar


sources: april august desember februar januar juni mai mars november oktober september

target: juli


sources: april august desember februar januar juli juni mars november oktober september

target: mai


sources: april august desember februar januar juli juni mai november oktober september

target: mars


sources: april august desember februar januar juli juni mai mars november september

target: oktober


sources:
att på til
få på
har du sett på maken
koselig
muzzle
on
on/translations
på skøy
påfyll
table
upon

target: på


sources: april august desember februar januar juli juni mai mars november oktober

target: september


sources: Leif Ola Olaf Olaf Olaug Ole Oleif Olsen Ovllá Óláfr

target: Olav


sources:
Fornes
beware
by
for
for/translations
glib
hjelpe for
per
per
too

target: for


sources: batter beat best knock mow rail schlagen slahen slap strike

target: slå


sources:
as soon as
at once
forthwith
jiffy
momentarily
om to strakser
straks
straksen
straksene
strakser

target: straks


sources: Afrika Asia Australia Europa Mellom-Amerika Mellom-Amerika Nord-Amerika Sentral-Amerika Sentral-Amerika

target: Sør-Amerika


sources: Taran Thor Tora Torbjørn Tore Torgeir Torleif thorium thorium

target: Tor


sources: Jolle jol jolle jolle njóli yawl αυλός αὐλός ուղի

target: aul


sources:
by
come out of the closet
få ut fingeren av ræva
hence
of
off
on/translations
out
out of

target: av


sources:
access
fengi
few
få på
få ut fingeren av ræva
get
may
muzzle
retain

target: få


sources: guild lauga laugas laugene laugenes lauget laugets laugi laugs

target: laug


sources: Lita Liten creek little lítill lítill lütt small sprig

target: liten


sources:
by
game
hooded
i lag med
ithyphallic
meaning of life
meðan
painstakingly
up

target: med


sources: Jupiter Mars Mercury Merkur Neptun Saturn Uranus Venus

target: Merkur


sources: Jupiter Mars Merkur Neptun Neptune Saturn Uranus Venus

target: Neptun


sources: appreciate comprehend forsta get know read see understand

target: forstå


sources:
cast
caste
dart
kasta
kaste
throw
throw away
toss

target: kaste


sources:
about
ask
ef
hva om
if
per
slag off
whether

target: om


sources: erect go journey reys reyse travel trip voyage

target: reise


sources:
-'s
att på til
for/translations
hjelpe til
slag off
till
to
until

target: til


sources: Afrika Antarctic Asia Australia Europa Nord-Amerika Sør-Amerika

target: Antarktis


sources:
boxer shorts
buksa
bukser
buxur
byxa
bùksë
pants

target: bukse


sources: bonfire bál bál bál bæl campfire fire/translations

target: bål


sources:
dat
det golla meg rått
dvs.
ha det bra
håper det smaker
it
supernal

target: det


sources: dimwit dork dust dust dust støv wanker

target: dust


sources: for/translations fordi forthy förty since the því

target: fordi


sources: Jupiter Mars Merkur Neptun Saturn Uranus Venus

target: jorda


sources: Lemming leming lemming lemming lemming lemming lèmming

target: lemming


sources: against bear courage for/translations from mót toward

target: mot


sources:
as
as if
like
som
some
supernal
which

target: som


sources:
bite
get out of here
jab
stab
sting
trick
wall socket

target: stikk


sources: accidental arbitrary casual haphazard haphazardly random tillfällig

target: tilfeldig


sources: three thrice tredoble tree træ træ wood

target: tre


sources: by firewood malmved upon við viðr wood

target: ved


sources: austlending frammlänning rogalending rogalending utlending utlending

target: -lending


sources: Bakken bakki bank bank ground slope

target: bakke


sources:
barne
brent barn skyr ilden
child
infant
kid
offspring

target: barn


sources: bløta bløten bløtene bløter soft wet

target: bløt


sources: comprehend lay protect set stymie table

target: dekke


sources: animal/translations dear deer dýrr expensive hanndue

target: dyr


sources: Habicht haukr havik hawk høg kestrel

target: hauk


sources:
face/translations
kjaftur
käft
kæft
mouth
shut up

target: kjeft


sources: gaaltije kaltio kelda kelda kelda kilde

target: kjelde


sources: crown krona krone kråvnnå króna nkr

target: krone


sources:
North East Land
Nyland
hland
land
utlending
utlending

target: land


sources:
Evje og Hornnes
Nore og Ulvdal
both
och
osv
plus

target: og


sources: chain reach retscha row series suffice

target: rekke


sources: damage hurt injure injury punish wound

target: skade


sources: adjust pose set silence silently still

target: stille


sources: absolve excuse forgive pardon sanctify tilgive

target: tilgi


sources: belief believe creed faithful think true

target: tro


sources: concern discomfiture mobile perturb restlessness unrest

target: uro


sources:
Libra
balance
scales
weighing machine
weight
wiht

target: vekt


sources:
appraise
consider
contemplate
value
vurdere ned
vurderet

target: vurdere


sources: Ingelin Madeleine Magdalena Mali Malins

target: Malin


sources:
Scandinavian Peninsula
skandinav
skandinav
skandinavisk
skandinavisk

target: Skandinavia


sources: Berg Walberg bergall mountain/translations rock

target: berg


sources: Albis creek elv fjäll river/translations

target: elv


sources: -sk English engelskspråkleg engelsktalande gamalengelsk

target: engelsk


sources: adieu bye farewell farvell goodbye

target: farvel


sources: baffle bewilder confound confuse obfuscate

target: forvirre


sources: Fossen cataract force foss waterfall

target: foss


sources: gang gangway march thrice time/translations

target: gang


sources: abusive adulation ballpark groove rude

target: grov


sources: awful cruel gruesome gruwzaam savage

target: grusom


sources:
double standard
hykler
hykleria
hykleriene
hyklerier

target: hykleri


sources: kjennskapa kjennskapane kjennskapar kjennskapene kjennskaper

target: kjennskap


sources: bright candle light light/translations sollys

target: lys


sources:
label
merece
merki
mærke
water parsnip

target: merke


sources:
black/translations
dark
murk
mørk
mørk energy

target: mørk


sources: papagayo papegai parrot παπαγᾶς ببغاء

target: papegøye


sources: Solfryd Solgull sollys sun/translations sunshine

target: sol


sources: Sumerian Tajik language/translations spraka sprog

target: språk


sources: tb طوب ḏbt ⲧⲱⲃⲉ

target: adobe


sources:
all
each
everybody
i mørket er alle katter grå

target: alle


sources: angstbiteria angstbiteriene angstbiterier angstbiteriet

target: angstbiteri


sources: angstbiter angstbitinga angstbitingene angstbitinger

target: angstbiting


sources: arthritis artritisk artrittene artritter

target: artritt


sources:
now and then
occasionally
off and on
sometimes

target: av og til


sources: bein bone bone/translations leg/translations

target: bein


sources:
har du røyka sokka dine
har du sett på maken
thou
you/translations

target: du


sources: ability faculty head/translations skill

target: evne


sources: abdicate disavow renounce repudiate

target: fornekte


sources: comprehensible intelligible tangible understandable

target: forståelig


sources: disappear forsvinde go vorswinden

target: forsvinne


sources:
halda kjafti
holde kæft
hålla käften
shut up

target: holde kjeft


sources: -ing Irishman austlending østlending

target: irlending


sources: -ing austlending serf østlending

target: leilending


sources: loppefargen loppefargene loppefarger puce

target: loppefarge


sources: pålsmess pålsmess pålsmesse pålsmesse

target: messe


sources: -ing austlending newzealander østlending

target: newzealending


target: nyzealending


sources: ordgyteria ordgyteriene ordgyterier ordgyteriet

target: ordgyteri


sources: presenning tarp tarpaulin брезент

target: presenning


sources: face/translations leg/translations page side

target: side


sources: answer gratification satiate satisfy

target: tilfredsstille


sources: adequate enough satisfactory sufficient

target: tilstrekkelig


sources: Augenblick jiffy moment ogenblik

target: øyeblikk


sources: Argentina argentinsk argentinsk

target: Argentina


sources:
Costa Rica
costaricansk
costaricansk

target: Costa Rica


sources: Constantine Constantinus Κωνσταντῖνος

target: Konstantin


sources: newzealander newzealandsk newzealandsk

target: New Zealand


sources: telemark telemarking telemarking

target: Telemark


sources: amalgama μάλαγμα ملغم

target: amalgam


sources: angstskrika angstskrikene angstskriket

target: angstskrik


sources: dikkedikka dikkedikkene dikkedikket

target: dikkedikk


sources:
fuck off
go fuck oneself
go to hell

target: dra til helvete


sources: dirt mute дристать

target: dritt


sources:
afternoon
eftermiddag
god ettermiddag

target: ettermiddag


sources:
farfar
grandfather
paternal grandfather

target: farfar


sources: fingernail fingernegl vingernagel

target: fingernegl


sources: condition given prerequisite

target: forutsetning


sources: cat cat-o'-nine-tails cat/translations

target: katt


sources:
come
come out of the closet
la tvilen komme tiltalte til gode

target: komme


sources: kon- konfirmašuvdna sakrament

target: konfirmasjon


sources:
la tvilen kome tiltalte til gode
lathe
let

target: la


sources: calculus matematihkka mathematics

target: matematikk


sources:
best regards
med venlig hilsen
mvh

target: med vennlig hilsen


sources:
as it were
pretty much
so to speak

target: mer eller mindre


sources:
cá mặt trăng
ocean sunfish
sunfish

target: månefisk


sources: compulsory mandatory obligatory

target: obligatorisk


sources:
chip
french fries
pommes frites

target: pommes frites


sources:
at once
simultaneous
simultaneously

target: samtidig


sources: scarlet skarlagena skarlagenene

target: skarlagen


sources:
stumble across
stumble on
stumble upon

target: snuble over


sources:
killer whale
orca
späckhuggare

target: spekkhogger


sources: bootlicker lickspittle sycophant

target: spyttslikker


sources:
receptacle
socket
wall socket

target: stikkontakt


sources:
many thanks
thanks a lot
tusen tack

target: tusen takk


sources:
come out of the closet
få ut fingeren av ræva
out

target: ut


sources:
child prodigy
prodigy
wunderkind

target: vidunderbarn


sources: Ariadne Ἀριάδνη

target: Ariadne


sources: Aristotle Ἀριστοτέλης

target: Aristoteles


sources: aserbajdsjansk aserbajdsjansk

target: Aserbajdsjan


sources: Thea Δωροθέα

target: Dorothea


sources:
His Imperial Majesty
Majestet

target: Hans Keiserlige Majestet


sources: Lazarus Λάζαρος

target: Lasarus


sources: Macedonia Μακεδονία

target: Makedonia


sources: Marcion Μαρκίων

target: Markion


sources: Πειραεύς Πειραιεύς

target: Pireus


sources: Roxana Ῥωξάνη

target: Roxana


sources: Sparta Σπάρτη

target: Sparta


sources:
fire point
flash point

target: antennelsestemperatur


sources: brisk брезгать

target: brisk


sources: brisk брезгать

target: brisken


sources:
crème de la crème
crème de la crème

target: crème de la crème


sources: dallra դանդաղիմ

target: dalla


sources: renki удручить

target: dreng


sources: glasnost гласность

target: glasnost


sources:
har du røyka sokka dine
har du sett på maken

target: har


sources:
what the fuck
what the hell

target: hva i helvete


sources:
cut to the chase
get to the point

target: komme til poenget


sources: crypto- κρυπτός

target: krypto-


sources:
bilk
leave someone in the lurch

target: la i stikken


sources:
thank you very much
thanks a lot

target: mange takk


sources:
milk replacer
milk substitute

target: melkeerstatning


sources:
court martial
military tribunal

target: militær domstol


target: mjølkeerstatning


sources: μόσχος मुष्क

target: muskat


sources:
belly dance
oriental dance

target: orientalsk dans


sources:
passive smoking
second-hand smoke

target: passiv røyking


sources:
in flagrante delicto
in the act

target: på fersk gjerning


sources: sanktvincenter sanktvinsenter

target: sanktvincentisk


target: sanktvinsentisk


sources:
secret service
security

target: sikkerhetstjeneste


sources:
brother/translations
older brother

target: storebror


sources:
delusion of grandeur
megalomania

target: stormannsgalskap


sources: cylindrus κύλινδρος

target: sylinder


sources:
la tvilen kome tiltalte til gode
la tvilen komme tiltalte til gode

target: til gode


target: tvilen


sources:
bachelor party
bachelorette party

target: utdrikkingslag


sources: lake/translations water/translations

target: vann


target: Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irland


sources: United Nations Economic and Social Council

target: FNs økonomiske og sosiale råd


sources: Church of Jesus Christ of Latter-day Saints

target: Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige


sources: Russian Soviet Federative Socialist Republic

target: Russiske sovjetiske føderative sosialistrepublikk


target: Samveldet av sosialistiske rådsrepublikker


target: Unionen av sosialistiske rådsrepublikker


target: aldri så galt at det ikke er godt for noe


target: alle som griper til sverd, skal falle for sverd


sources: behind every successful man there stands a woman

target: bak hver vellykket mann står en kvinne


sources: if you can't stand the heat, get out of the kitchen

target: den som er med på leken, må tåle steken


target: den som venter på noe stort, venter aldri for lenge


sources: something is rotten in the state of Denmark

target: det er noe råttent i kongeriket Danmark


sources: you've got to crack a few eggs to make an omelette

target: det må knuses noen egg for å lage en omelett


sources: you can lead a horse to water, but you can't make it drink

target: du kan lede en hest til vannet, men du kan ikke tvinge den til å drikke


sources: you scratch my back and I'll scratch yours

target: du klør meg på ryggen, og jeg klør deg på ryggen


target: du klør min rygg, og jeg klør din


sources: a journey of a thousand miles begins with a single step

target: en vandring på tusen mil starter med ett enkelt skritt


sources: is that a gun in your pocket or are you just pleased to see me

target: har du en banan i buksa eller er du bare glad for å se meg


target: hvis du ikke har noe hyggelig å si, si ingen ting


sources: in the land of the blind, the one-eyed man is king

target: i de blindes land er den énøyde konge


target: nysgjerrig høne får enten korn eller knuff


target: når katten er borte, danser musene på bordet


sources: if you want a thing done well, do it yourself

target: vil du ha noe gjort, gjør det selv