sources: better the devil you know than the devil you don't know

target: mai bun e un drac știut decât unul necunoscut


sources: a journey of a thousand miles begins with a single step

target: o călătorie de o mie de mile începe cu un singur pas


sources: a woman without a man is like a fish without a bicycle

target: o femeie fără bărbat este ca un pește fără bicicletă


target: o pictură spune mai mult decât o mie de vorbe


sources: perpetual motion machine of the second kind

target: perpetuum mobile de speța a doua


sources: perpetual motion machine of the first kind

target: perpetuum mobile de speța întâi


target: socoteala de acasă nu se potrivește cu cea din târg


target: spune-mi cu cine te însoțești ca să îți spun cine ești


sources: success has many fathers, failure is an orphan

target: succesul are mulți tați, insuccesul e orfan.


target: teoria ca teoria, dar practica ne omoară


target: timp de latență al ejacularii intravaginale


target: toți cei ce scot sabia, de sabie vor pieri


target: împărățirăți


target: în locul nepotrivit la momentul nepotrivit


sources: in the land of the blind, the one-eyed man is king

target: în țara orbilor și chiorul e împărat


target: încăpățânară


target: încăpățânarăți


target: încăpățânată


target: încăpățânași


target: încăpățânând


target: încăpățânări


target: înfățișarăți


target: înfățoșarăți


target: Букурештюлуй


target: Комунитатя Стателор Индепенденте


target: РСС Молдовеняскэ


target: Трансилваниа


target: Транснистриа


target: Униуня Републичилор Советиче Сочиалисте


target: Униуня Советикэ


target: Цѣра Рȣмѫнѣскъ


target: Цѣра Румѫнѣскъ


target: лимба молдовеняскэ


target: мезул нопций


target: молдовенескул


target: молдовенескулуй


target: молдовенештий


target: молдовенештиле


target: молдовенештилор


target: молдовенешть


target: молдовеняска


target: пролетарь дин тоате цэриле, уници-вэ


sources: хомосексуалитате

target: хомосексуалитатя


sources: хомосексуалитате

target: хомосексуалитэци


sources: хомосексуалитате

target: хомосексуалитэций