target: be-

sources: bearbeide bebo bedømme befri beglo begrave beholde bekjempe belage belyse beløpe bemyndige benevne berike beseire besitte beslå bestige bestråle besvare besynge besøke betjene betråkke betvile bety bevitne beære


target: -s

sources: Dødsdalen Reconstruction:Proto-Germanic/sek halvveis helårs hvems midtvegs midtveis nedstrøms of oppstrøms sideveis treakts trehjuls treveis


target: an-

sources: a- anaerob angi anklage anløpe anmelde anoksisk anortositt anse anslag anslå anta antenne anvise


target: fore-

sources: for- forebygge foregangs- foregripe foregå forelegge foreligge foreskrive forespørre forestille forestå foreta foretak foretrekke


target: mikro-

sources: mikroalge mikrobiolog mikrobiologi mikrobiologisk mikrobølge mikrofly mikrogram mikroklima mikronæringsstoff mikroorganisme mikroprosessor mikroskop mikroskopi mikrotom


target: mis-

sources: misbruk misbruke misfarge misforstå misgjerning mislyd misnøye misoppfatning mistanke mistenke mistillit mistolke misunne misvisende


target: -som

sources: besluttsom fryktsom lønnsom mistenksom oppfinnsom plagsom pratsom skånsom tvilsom vaktsom varsom virksom voldsom


target: -ende

sources: -andi anstøtende førtiende gullende hårreisende imponerende inngående kostnadsbesparende levende overensstemmende tilstøtende verdensomspennende


target: -in

sources: adrenalin amin dioksin insulin kasein keratin kinin kodein sakkarin stryknin tangerin teobromin


target: -laus

sources: -løs beinlaus evnelaus foreldrelaus grenselaus grunnlaus halelaus heimlaus lovlaus meiningslaus prinsipplaus trådlaus


target: vass-

sources: vassavkjølt vassblemme vassdrag vasskraft vasslilje vassmelon vassrett vasstett vassverk vatn vaz


target: n

sources: afrikansk angolansk chilensk colombiansk costaricansk kenyansk nigeriansk tanzanianer tanzaniansk venezuelansk


target: -al

sources: -al -alis abdominal abnormal aksial katastrofal nevral


target: geo-

sources: geofysisk geograf geometri geomorfologi geopolitisk geotermisk geovitenskap


target: myanmarsk

sources: Burma Burmese Myanmar burmeser burmesisk myanmarer


target: part

sources: brorpart flestepart halvpart mestepart størstepart tredjepart


target: snitt

sources: avsnitt grensesnitt keisersnitt linoleumssnitt tresnitt tverrsnitt


target: -itet

sources: -itas -ität abnormitet absurditet graviditet


target: -ose

sources: cyanose laktose psykose sukrose vaginose


target: felleskjønn

sources:
common
common gender
hankjønn
hunkjønn
intetkjønn


target: føring

sources: ABC-krigføring abc-krigføring avføring krigføring vannføring


target: føye

sources:
Reconstruction:Proto-West Germanic/fau
kowtow
sammenføyning
succumb
tilføye


target: heder

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/haiduz attribution heiðr kudos ære


target: hermafrodittisk

sources: hermafroditt hermaphrodite hermaphroditic tvekjønna tvekjønnet


target: psyko-

sources: psykoanalyse psykoanalytiker psykoanalytisk psykopat psykose


target: trans-

sources: transfettsyre transkjønnet transkontinental transkvinne transseksuell


target: -årig

sources: ettårig flerårig mangeårig mindreårig


target: Andes

sources: Andes Andesfjellene andesbjørn andinsk


target: aero-

sources: aerodynamikk aerodynamisk aerofobi aerosol


target: alburom

sources:
albue
albuerom
elbow room
olbogerom


target: avskyelig

sources: abominable despicable heinous odious


target: avstedkomme

sources:
accomplish
bring about
elicit
occasion


target: butikktyv

sources: butikk butikktjuv shoplifter tyv


target: dansegolv

sources:
dance floor
dans
dansegulv
golv


target: dommedag

sources:
Last Judgment
apocalypse
doomsday
dómadagr


target: flygning

sources: flyging flyreise flytur flyvning


target: forut

sources: forutbestemme forutse forutsette forutsi


target: framfor alt

sources:
above all
alt
fremfor alt
først og fremst


target: gi etter

sources:
cave in
kapitulere
kowtow
succumb


target: gi opp

sources:
cave in
concede
kapitulere
succumb


target: givende

sources: energigivende livgivende lovgivende rådgivende


target: høghus

sources:
high-rise
høyhus
skyskraper
tower block


target: innstrømning

sources: inflow innstrømmende innstrømming strømme


target: kondensat

sources: kondens kondensasjon kondensere kondensering


target: masseødeleggelsesvåpen

sources: ABC-vern ABC-våpen abc-vern abc-våpen


target: para-

sources: paralyse parameter paramilitær paratyfus


target: paradisisk

sources: paradisaic paradisiac paradisiacal vidunderlig


target: poly-

sources: polyeder polyetylen polymer polyuretan


target: reumatisk

sources: reumatisme revmatisk revmatisme rheumatic


target: sub-

sources: subarktisk subkontinent substrat subtropisk


target: tjeld

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/teldą Zelt telt tjæld


target: trøndersk

sources: Trøndelag landsmål nynorsk trønder


target: ubevæpna

sources: bevæpna bevæpnet ubevæpnet unarmed


target: -siktig

sources: gjennomsiktig kortsiktig langsiktig


target: Internett

sources: Internet internettleverandør nettet


target: Vatikanet

sources:
Vatican City
Vatikanstaten
vatikansk


target: brazzavillekongolesisk

sources:
Congolese
Republikken Kongo
brazzavillekongoleser


target: det er helt gresk for meg

sources:
det er gresk for meg
gresk
it's all Greek to me


target: epifyse

sources:
epiphysis
konglekjertel
pineal gland


target: erkebisp

sources: archbishop erkebiskop erkebispedømme


target: folkemeining

sources:
folkemening
folkeopinion
public opinion


target: forfalsking

sources: falskneri forfalskning forgery


target: forskjønne

sources: bowdlerize försköna skjønnmale


target: førstekammer

sources: annetkammer overhus underhus


target: girskifte

sources:
gear change
gear shift
girskift


target: gjentagelse

sources: gjenta gjentakelse repetisjon


target: god ettermiddag

sources:
god dag
god morgen
good afternoon


target: god formiddag

sources:
god dag
god morgen
god natt


target: halshugging

sources: beheading decapitation halshugge


target: jentenavn

sources:
girl's name
guttenavn
maiden name


target: konjugasjon

sources: coniugatio conjugation verbbøying


target: krype til korset

sources:
angre
eat humble pie
kowtow


target: kviterussisk

sources: Kviterussland hviterussisk kviterusser


target: middelalderlig

sources: medieval middelalder middelaldersk


target: nedvurdere

sources:
belittle
disparage
vurdere ned


target: neurolog

sources: neurologist nevrolog nevrologisk


target: passiv

sources:
passive voice
passivisere
secondhand


target: pikenavn


target: puertoricansk

sources:
Puerto Rican
Puerto Rico
puertorikaner


target: puertorikansk


target: rusmisbruk

sources:
A-klinikk
a-klinikk
substance abuse


target: sanktluciansk

sources:
Saint Lucia
sanktlucianer
sanktlusianer


target: sanktlusiansk


target: saotomesisk

sources:
São Tomé og Príncipe
São Toméan
saotomeser


target: servering

sources:
a la carte-servering
carte-servering
à la carte-servering


target: shetlender

sources: Shetland Shetlander shetlending


target: sjusover

sources:
dormouse
edible dormouse
sleepyhead


target: skinnhellighet

sources: hykleri hypocrisy sanctimony


target: skjærefjel

sources:
chopping board
skjærebrett
skjærefjøl


target: syvsover


target: søtningsmiddel

sources: sweetener søtningsstoff søtstoff


target: tusenår

sources:
Appendix:Units of time
millennium
årtusen


target: tvekjønnethet

sources: hermafroditt hermaphroditism tvekjønnet


target: utenlandsfødt

sources: foreign-born født utenlandskfødt


target: utilstrekkelighet

sources: deficiency inadequacy shortcoming


target: velsmakende

sources: delicious velsmagende välsmakande


target: østerriksk

sources: austerriksk Østerrike østerriker


target: østtimoresisk

sources:
East Timorese
Øst-Timor
østtimoreser


target: Forbundsrepublikken Tyskland

sources:
Federal Republic of Germany
Tyskland


target: Reconstruction:Norwegian Bokmål/fiskaz

sources: abborfisker fisker


target: Reconstruction:Norwegian Bokmål/per-

sources: abandonfrist frist


target: Sambandsstatene

sources:
Amerikas forente stater
samband


target: allestedsnærværende

sources: omnipresent ubiquitous


target: ballettdanserinne

sources:
ballerina
ballet dancer


target: bite i graset

sources:
bite i gresset
bite the dust


target: den nordlige polarsirkelen

sources:
Arctic Circle
polarsirkel


target: eiendomsmekler

sources:
eiendomsmegler
estate agent


target: erkjennelsesteori

sources: abstrahere epistemology


target: etterforsking

sources: etterforskning investigation


target: firhjulstrekk

sources: firehjulsdrift firehjulstrekk


target: forholdsmessig

sources: proportional uforholdsmessig


target: forholdsregel

sources:
err on the side of caution
precaution


target: fram og tilbake

sources:
frem og tilbake
to and fro


target: gebursdagsbarn

sources:
birthday boy
birthday girl


target: general-

sources: generaldirektør generalforsamling


target: glimre ved sitt fravær

sources:
briller par son absence
conspicuous by one's absence


target: glossolali

sources:
glossolalia
speaking in tongues


target: helle barnet ut med badevannet

sources:
badevann
throw the baby out with the bathwater


target: hermafrodittisme

sources: hermafroditt hermaphroditism


target: hundreogen

sources:
one hundred and one
one hundred one


target: kaste barnet ut med badevannet


target: knappholsblomst

sources: buttonhole knapphullsblomst


target: lekkerbisken

sources:
eye candy
feast for the eyes


target: lenge siden sist

sources:
long time no hear
long time no see


target: lysets hastighet

sources:
lyshastighet
speed of light


target: mellomaksel

sources:
mellomaksling
propeller shaft


target: midtbanespeller

sources: midfielder midtbanespiller


target: militærøving

sources:
military exercise
militærøvelse


target: must

sources: Reconstruction:Proto-Finnic/musta must


target: når det kommer til stykket

sources:
ultimately
when push comes to shove


target: paratyfoidfeber

sources:
paratyfus
paratyphoid fever


target: perfektum partisipp

sources:
partisipp
past participle


target: regelmessig verb

sources:
irregular verb
regular verb


target: safir

sources: sapphire σάπφειρος


target: sammenlignet med

sources:
in relation to
vis-à-vis


target: sanktkittisk

sources:
Saint Kitts og Nevis
sanktkitter


target: si seg sjøl

sources:
go without saying
si seg selv


target: sildemåse

sources:
lesser black-backed gull
sildemåke


target: sjølbestemmelse

sources: self-determination selvbestemmelse


target: skite i eget reir

sources:
foul one's own nest
reir


target: slå barnet ut med badevannet

sources:
badevann
throw the baby out with the bathwater


target: som hund og katt

sources:
at loggerheads
at sixes and sevens


target: sørafrikansk engelsk

sources:
South African English
engelsk


target: tennisspeller

sources:
tennis player
tennisspiller


target: transportband

sources:
conveyor belt
transportbånd


target: tvangsfullbyrdelse

sources: attachment foreclosure


target: underoffiser

sources:
non-commissioned officer
petty officer


target: underutvikla

sources: underdeveloped underutviklet


target: utabordsmotor

sources:
outboard motor
påhengsmotor


target: utenbordsmotor


target: vårreingjøring

sources:
spring cleaning
vårrengjøring


target: æres den som æres bør

sources:
credit where credit's due
ære


target: Den demokratisk sosialistiske republikken Sri Lanka

sources: Democratic Socialist Republic of Sri Lanka


target: Den tidligere jugoslaviske republikk Makedonia


target: Det forente kongerike Storbritannia og Irland

sources: United Kingdom of Great Britain and Ireland


target: desperate tider krever desperate tiltak

sources: desperate times call for desperate measures


target: det er aldri så galt at det ikke er godt for noe


target: det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik man å komme inn i Guds rike

sources: it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God


target: eplet faller ikke langt fra stammen

sources: the apple does not fall far from the tree


target: gråt og tenners gnissel

sources: weeping and wailing and gnashing of teeth


target: når fjellet ikke kommer til Muhammed, må Muhammed komme til fjellet


target: purk

sources: Appendix:False friends between Danish and Norwegian


target: rake kastanjene ut av ilden

sources: pull someone's chestnuts out of the fire


target: selge skinnet før bjørnen er skutt

sources: don't count your chickens before they're hatched


target: utsett ikke til i morgen, det du kan gjøre i dag


target: veien til helvete er brolagt med gode forsetter


target: veien til helvete er brolagt med gode intensjoner

sources: the road to hell is paved with good intentions


target: være sin far/mor opp av dage


target: ånden er villig men kjødet er svakt

sources: the spirit is willing but the flesh is weak