target: -ały

sources: bywały ocalały odrętwiały ogorzały omdlały omszały oniemiały osowiały oszalały otępiały przebrzmiały przemądrzały skruszały wytrzymały zagorzały zaistniały zapamiętały zapyziały zdrętwiały zesztywniały zgorzkniały zjełczały zmurszały zobojętniały zrozumiały zwiotczały


target: topić w alkoholu

sources:
alkohol
alkohol etylowy
alkohol metylowy
alkoholan
alkoholanowy
alkoholiczka
alkoholiczny
alkoholik
alkoholista
alkoholiza
alkoholizacja
alkoholizm
alkoholizować
alkoholog
alkohologia
alkoholometr
alkoholometria
alkoholomierz
alkoholowy
alkomat
antyalkoholik
antyalkoholowy
bezalkoholowy


target: utopić w alkoholu


target: zalać alkoholem


target: zalewać alkoholem


target: przeglądnąć

sources: doglądać dojrzeć obejrzeć oglądać podejrzeć podglądać przyglądać przyjrzeć rozejrzeć rozglądać spojrzeć ujrzeć wejrzeć wglądać wyglądać wyjrzeć zaglądać zajrzeć переглянути


target: podglądnąć

sources: doglądać dojrzeć obejrzeć oglądać przeglądać przejrzeć przyglądać przyjrzeć rozejrzeć rozglądać spojrzeć ujrzeć wejrzeć wglądać wyglądać wyjrzeć zaglądać zajrzeć


target: rozanielać

sources: angeliczny angelizm angelologia angelologiczny anieleć anieli anielica anielski anielsko anielskość anielstwo anielątko anielę anioł aniołeczek aniołek aniołkowaty aniołowy


target: rozanielić


target: rozglądnąć

sources: doglądać dojrzeć obejrzeć oglądać podejrzeć podglądać przeglądać przejrzeć przyglądać przyjrzeć spojrzeć ujrzeć wejrzeć wglądać wyglądać wyjrzeć zaglądać zajrzeć


target: wglądnąć

sources: doglądać dojrzeć obejrzeć oglądać podejrzeć podglądać przeglądać przejrzeć przyglądać przyjrzeć rozejrzeć rozglądać spojrzeć ujrzeć wyglądać wyjrzeć zaglądać zajrzeć


target: wyglądnąć

sources: doglądać dojrzeć obejrzeć oglądać podejrzeć podglądać przeglądać przejrzeć przyglądać przyjrzeć rozejrzeć rozglądać spojrzeć ujrzeć wejrzeć wglądać zaglądać zajrzeć


target: zaglądnąć

sources: doglądać dojrzeć obejrzeć oglądać podejrzeć podglądać przeglądać przejrzeć przyglądać przyjrzeć rozejrzeć rozglądać spojrzeć ujrzeć wejrzeć wglądać wyglądać wyjrzeć


target: -krotny

sources: -fold -time czterokrotny dwukrotny dziesięciokrotny dziewięciokrotny jednokrotny kilkakrotny kilkokrotny kilkukrotny ośmiokrotny pięciokrotny siedmiokrotny sześciokrotny trzykrotny wielokrotny


target: -an

sources: etan jagodzian kijanka krajan krzemian maślan mleczan moczan mrówczan młodzian ołowian sprawdzian wodzian węglan węglowodan


target: alergometria

sources: alergen alergenny alergia alergiczka alergicznie alergiczny alergik alergizacja alergizować alergizująco alergolog alergologia alergologiczny antyalergicznie antyalergiczny


target: -żerny

sources: liściożerny miodożerny mięsożerny mrówkożerny owadożerny owocożerny padlinożerny paliwożerny roślinożerny rybożerny trawożerny trupożerny wszystkożerny ziarnożerny


target: przeciwalergiczny

sources: alergen alergenny alergia alergiczka alergiczny alergik alergizacja alergizować alergizująco alergolog alergologia alergologiczny antiallergenic antyalergiczny


target: ciążówka

sources: ciąża ciążenie ciążowy ciążyć ciężar ciężarna ciężarny ciężarowiec ciężarówka ciężki ciężko zaciążenie zaciążyć


target: przeciwalergicznie

sources: alergen alergenny alergia alergiczka alergicznie alergiczny alergik alergizacja alergizować alergolog alergologia alergologiczny antyalergicznie


target: -ęty

sources: nadęty opuchnięty przeklęty przymknięty puknięty rozgarnięty spuchnięty stuknięty trzaśnięty wypoczęty zajęty śnięty


target: administracyjno-prawny

sources: admin administracja administracyjnie administracyjny administrator administratorka administratorski administratorstwo administratura administratywista administrować zaadministrować


target: administracyjno-wykonawczy


target: administracyjnoprawny


target: normalność

sources: anormalnie anormalność anormalny anormatywność anormatywny norma normalcy normality normalnieć normalny znormalnieć нормальність


target: -kąt

sources: czworokąt dwukąt dziesięciokąt dziewięciokąt ośmiokąt pięciokąt prostokąt siedmiokąt sześciokąt trójkąt wielokąt


target: -nos

sources: liścionos mieczonos ostronos rogonos rurkonos ryjkonos ryjonos sorkonos trąbkonos tubonos wiosłonos


target: agenciak

sources: agencik agencja agencyjny agenda agendka agens agent agentka agentura agenturalny agenturowy


target: amoniakownia

sources: amon amonal amoniak amoniakalnia amoniakalny amoniakat amoniakować amoniakowy amonifikacja amonit amonowy


target: amoniowy


target: dekomunizować

sources: decommunize dekomunizacja komuch komunista komunistka komunistycznie komunistyczny komunizacja komunizm komuszka komuszy


target: głosiciel

sources: głos głosić głośnikowy głośny podgłośnić rozgłaszać rozgłosić wygłaszać wygłosić zgłaszać zgłosić


target: głosicielka


target: komunizować

sources: communize dekomunizacja komuch komunista komunistka komunistycznie komunistyczny komunizacja komunizm komuszka komuszy


target: licząco-analityczny

sources: analityczka analitycznie analityczność analityczny analityk analityka analiza analizator analizować przeanalizować zanalizować


target: nagłaszać


target: nagłosić


target: odgłaszać


target: odgłosić


target: ogłoszeniowy


target: poczcić

sources: bezczeszczenie bezcześcić bezcześć czciciel czcicielka czcigodnie czcigodny czcić czczenie cześć nieczczenie


target: poczczenie


target: zbezczeszczanie


target: zbezczeszczenie


target: -eńko

sources: cichusieńko cichuteńko cieniusieńko drobniusieńko drobniuteńko maleńko malusieńko maluteńko milusieńko miluteńko


target: agencyjnie

sources: agencik agencja agenda agendka agens agent agentka agentura agenturalny agenturowy


target: analfabetyczny

sources: alfabet alfabeta alfabetowy alfabetycznie alfabetyczny alfabetyzacja alfabetyzm analfabeta analfabetka analfabetyzm


target: bakteriologia

sources: antybakteriologiczny antybakteryjnie antybakteryjny bacteriology bakteria bakteriofag bakteryjny przeciwbakteryjnie przeciwbakteryjny бактеріологія


target: dekomunizacyjny

sources: dekomunizacja komuch komunista komunistka komunistycznie komunistyczny komunizacja komunizm komuszka komuszy


target: komuszyć


target: niemoralność

sources: amoralista amoralistka amorality amoralizm amoralnie amoralność amoralny morał niemoralny sleaze


target: normalizować

sources: anormalnie anormalność anormalny anormatywność anormatywny norma normalizacja normalnieć normalny znormalnieć


target: odczekać

sources: czekać doczekać doczekiwać oczekiwanie oczekiwać poczekalnia poczekać wyczekać wyczekiwać zaczekać


target: odczekiwać


target: ostro-

sources: Ostrouch ostrokrzew ostrokół ostrokąt ostronos ostronosek ostronóg ostropłetwiec ostrosłup ostrouchy


target: skomunizować


target: -awa

sources: dmuchawa gęgawa kurzawa ligawa pijawa popijawa pępawa siniawa wrzawa


target: -czak

sources: Adamczak Andrzejczak Kazimierczak Kaźmierczak Kowalczak Krawczak Mikołajczak Ratajczak schaboszczak


sources: dostąpić nastąpić odstąpić postąpić przystąpić ustąpić wstąpić wystąpić zastąpić


target: bakteriologiczny

sources: antybakteriologiczny antybakteryjnie antybakteryjny bakteria bakteriofag bakteryjny przeciwbakteryjnie przeciwbakteryjny бактеріологічний


target: niedoczekanie

sources: doczekać doczekiwać oczekiwanie oczekiwać poczekalnia poczekać wyczekać wyczekiwać zaczekać


target: nienormalność

sources: abnormality anormalnie anormalność anormalny anormatywność anormatywny nienormalny norma normalny


target: normatywny

sources: anormalnie anormalność anormalny anormatywność anormatywny norma normalny normative standard


target: słonić

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sloniti nasloniti odsłonić osłonić przesłonić przysłonić słaniać zasłonić наслонити


target: -aniec

sources: Dudaniec Dziczkaniec Koniuszaniec Marganiec roztrzepaniec zaprzaniec zesłaniec łamaniec


target: -ich

sources: Budzich Cierpich Cudzich Modlich Pendzich Pędzich Wtulich Zawalich


target: -iś

sources: dowcipniś koniś modniś piękniś skromniś strojniś trefniś żartowniś


target: -niak

sources: chruśniak chrześniak dębniak grabniak kapuśniak młodniak oczeretniak wieśniak


target: Bogdoll

sources: Bogdał Bogdoł Bogudał Bugdal Bugdał Bugdol Bugdoll Bugdoł


target: Borzymir

sources: Bor Borek Borowy Boroń Boruc Boruch Boruń Borzym


target: Bugdahl


target: Bógdał


target: Bógdoł


target: aksamitowiec

sources: aksamicić aksamit aksamitek aksamitka aksamitnie aksamitnik aksamitność aksamitny


target: amperaż

sources: amper amperogodzina amperometr amperometria amperomierz amperosekunda amperowoltomierz amperozwój


target: animalkulista

sources: animalista animalistka animalistyczny animalistyka animalizm animalizować animalnie animalny


target: bachrania

sources: bachor bachora bachoro bachraty bachrocz bachróń bachur bachórz


target: bakteriobójczo

sources: antybakteriologiczny antybakteryjnie antybakteryjny bakteria bakteriofag bakteryjny przeciwbakteryjnie przeciwbakteryjny


target: bakteriolitycznie


target: bakteriolityczny


target: bakterioliza


target: bakteriolizyna


target: bakteriolog


target: bakteriologicznie


target: bakteriostatycznie


target: bakteriostatyczny


target: bakterioterapia


target: bakterioza


target: bakteroid


target: diabełek

sources: diabelny diabelski diabelsko diabelstwo diabeł diabli diaboliczny imp


target: diablę


target: kolorysta

sources: kolor kolorowanka kolorować kolorowo kolorowy kolorystyka koloryzować podkoloryzować


target: moralistyczny

sources: amoralista amoralistka amoralizm amoralnie amoralność amoralny moralistic morał


target: moralitetowo

sources: amoralista amoralistka amoralizm amoralnie amoralność amoralny moralitet morał


target: moralitetowy


target: moralizatorstwo

sources: amoralista amoralistka amoralizm amoralnie amoralność amoralny moralism morał


target: moralizm


target: niemoralnie

sources: amoralista amoralistka amoralizm amorally amoralnie amoralność amoralny morał


target: nienormalnie

sources: abnormally anormalnie anormalność anormalny anormatywność anormatywny norma normalny


target: poza-

sources: poza pozabiblijny pozaczasowy pozagrobowy pozalekcyjny pozarządowy pozaskończony pozaszkolny


target: radio-

sources: radiobusola radioizotop radiokompas radiokomunikacja radiolatarnia radiologia radiolokacja radiowóz


target: siewny

sources: obcosiewność samosiewność siać siejba siemię siew siewca siewnik


target: skomplikowany

sources: busy complex complicated komplikacja komplikować skomplikowanie skomplikować sophisticated


target: wyaksamitnić


target: wyczynać

sources: poczynać począć rozpoczynać rozpocząć wszczynać wszcząć zaczynać zacząć


target: wycząć


target: -inka

sources: buławinka dupinka krzewinka pogodynka pszczolinka skrzydlinka wieczorynka


target: -na

sources: -nie druhna dwusieczna królewna okostna otrzewna ozębna


target: -uchno

sources: cichuchno cieniuchno drobniuchno maluchno miluchno ubożuchno ździebluchno


target: Borzysław

sources: Bor Borek Borowy Boroń Boruc Boruch Boruń


target: Polanie

sources: Polainn Poland Polsko Poľsko Puola Pòlskô Reconstruction:Proto-Slavic/poľaninъ


target: akcjonista

sources: akcja akcjonariat akcjonariusz akcjonariuszka akcyjnie akcyjność akcyjny


target: akcjonistyczny


target: akcjonizm


target: akcydentalia

sources: akcydencja akcydens akcydensik akcydensista akcydensowy akcydentalizm akcydentalny


target: czworo-

sources: czworobok czworokąt czworomian czworonogi czworonożny czworonóg czwororęki


target: decydencki

sources: decydent decydentka decydować decyzja zdecydowanie zdecydowany zdecydować


target: diablik

sources: diabelny diabelski diabelsko diabelstwo diabeł diabli diaboliczny


target: dziesięcio-

sources: dziesięciobój dziesięciokrotny dziesięciokąt dziesięciolecie dziesięcioletni dziesięcionóg dziesięciotysięczny


target: długo-

sources: długodystansowiec długonosy długopęd długoszpar długoszyj długowieczny długowłosy


target: idiotyczny

sources: dumb idiocieć idiota idiotyzm ludicrous zidiocieć ідіотичний


target: jasno-

sources: jasnobeżowy jasnobrązowy jasnoczerwony jasnoróżowy jasnoszary jasnozielony jasnożółty


target: kolorystyczny

sources: kolor kolorowanka kolorować kolorowo kolorowy koloryzować podkoloryzować


target: komunikator

sources:
instant messenger
komunikacja
komunikat
komunikatywny
komunikować
skomunikować
zakomunikować


target: mir

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Society
Reconstruction:Proto-Slavic/mirъ
autorytet
mirë
peace
uśmierzać
uśmierzyć


target: moralia

sources: amoralista amoralistka amoralizm amoralnie amoralność amoralny morał


target: moralistyka


target: moralizacja


target: moralizator


target: moralizatorka


target: moralizatorski


target: moralizatorsko


target: moralizować


target: morałka


target: morałowy


target: naoliwiać

sources: oil oliwa oliwić oliwka oliwkowy oliwnik oliwny


target: naoliwić


target: normować

sources: anormalnie anormalność anormalny anormatywność anormatywny norma normalny


target: pocieszyciel

sources: cieszyć comforter consoler pociecha pocieszać pocieszyć ucieszyć


target: popularyzacja

sources: popularization popularnie popularność popularny popularyzować spopularyzować популяризація


target: popularyzacyjny

sources: popularnie popularność popularny popularyzator popularyzatorka popularyzować spopularyzować


target: waćpanna

sources:
Appendix:Polish pronouns
acan
acani
acpan
acpani
waćpan
waćpani


target: wybiórczość

sources: wybiórczy wyborca wyborczy wyborczyni wyborowy wybory wybór


target: zrąbać

sources: hack rąbać zrąb zrębek zrębica zrębina zrębnica


target: -awica

sources: błyskawica mgławica pląsawica tchawica wszawica ślizgawica


target: -ałka

sources: gorzałka ogorzałka ostrzałka ulęgałka wiązałka wytrzeźwiałka


target: -er

sources: bileter cmokier emiter kolekcjoner pomagier treser


target: -owina

sources: kretowina małżowina szumowina wieprzowina woskowina wołowina


target: Dowgan

sources: Dowhan Dowhań Dołgan Dołgań Dołhan Dołhań


target: acanna

sources: acan acani acpan acpani waćpan waćpani


target: acaństwo


target: aferować

sources: afera aferalny aferka aferowy aferzysta aferzystka


target: aksjoma

sources:
aksjomat
aksjomatycznie
aksjomatyczny
aksjomatyka
aksjomatyzacja
system aksjomatyczny


target: alimentariuszka

sources: alimenciarz alimentacja alimentacyjny alimentator alimentować alimenty


target: alimentowany


target: anaerobiotyczny

sources: anaerob anaerobiont anaerobioza anaerobowy anoksybiont anoksybioza


target: artystowski

sources: antyartystyczny artysta artystka artystycznie artystyczny artyzm


target: artystyczność


target: asan


target: asani


target: asanna


target: asaństwo


target: aspan


target: aspani


target: aspanna


target: aćpan


target: aćpani


target: bachrula

sources: bachora bachoro bachraty bachrocz bachróń bachórz


target: chamski

sources: boorish cham chamka impolite insolent rude


target: decydujący

sources: decisive decydować decyzja zdecydowanie zdecydowany zdecydować


target: diaboliczność

sources: diabelny diabelski diabelsko diabelstwo diabli diaboliczny


target: dostojeństwo

sources: dignity dostojniczka dostojnie dostojnik dostojność dostojny


target: kompensacja

sources: compensatio compensation kompensować skompensować компенсация компенсація


target: komunikacyjnie

sources: komunikacja komunikat komunikatywny komunikować skomunikować zakomunikować


target: komunikatywność


target: komunikowalność


target: komunikowalny


target: korespondencki

sources: korespondencja korespondencyjnie korespondencyjny korespondent korespondentka korespondować


target: krajanka

sources: compatriot countryman krajan krajać kroić pokrajać


target: kretynizm

sources: cretinism kretyn kretynieć kretynka kretyński skretynieć


target: krótko-

sources: krótkodziobek krótkofalówka krótkometrażowy krótkopęd krótkowąs krótkowłosy


target: leksykon

sources: dictionary leksyka leksykalny lexicon składnia λεξικόν


target: odrodzenie

sources: Renaissance rebirth reincarnation renaissance revival відродження


target: pocieszenie

sources: cieszyć consolation pociecha pocieszać pocieszyć ucieszyć


target: pocieszycielka

sources: cieszyć comforter pociecha pocieszać pocieszyć ucieszyć


target: popularyzatorski

sources: popularnie popularność popularny popularyzator popularyzować spopularyzować


target: sabotażystka

sources: sabotaż sabotażowy sabotażysta saboteur sabotowanie sabotować


target: sprężystość

sources: aerosprężystość resilience sprężać sprężyna sprężysty sprężyć


target: stronniczość

sources: bias partiality stronnictwo stronniczka stronniczy stronnik


target: słuchowy

sources: auditory aural auricular otic słuch слуховий


target: ukańczać

sources: dokańczać dokończyć kończyć wykańczać wykończyć zakończyć


target: wacan

sources: acan acani acpan acpani waćpan waćpani


target: wacani


target: wacanna


target: wasan


target: wasani


target: wasanna


target: wasaństwo


target: waspan


target: waspani


target: waspanna


target: waspanować


target: waszmość pan


target: waszmość pani


target: waszmość panna


target: waszmość państwo


target: waćpanowy


target: waćpański


target: waćpaństwo


target: wielgi

sources: Wielgos Wielgosz Wielgus wielgachny wielgaśny wieli


target: wrogość

sources: animosity enmity hostility malevolence wrogi wróg


target: wybiórczo

sources: wyborca wyborczy wyborczyni wyborowy wybory wybór


target: wznios

sources: wzniesienie wznieść wzniosłość wzniosły wzniośle wznosić


target: zaaferować

sources: afera aferalny aferka aferowy aferzysta aferzystka


target: zakańczać

sources: dokańczać dokończyć kończyć ukończyć wykańczać wykończyć


target: zarządczy

sources: zarząd zarządca zarządczyni zarządzanie zarządzać zarządzić


target: zarządowy


target: zawieszenie broni

sources: armistice broń cease-fire rozejm truce zawieszenie


target: zgadzać się

sources: accept concur consent differ dissent згаджацца


target: zwolić

sources: Zwolan Zwoleń dozwolić pozwolić zezwolić zwolennik


target: zwyrodniały

sources: degenerate pathological wyrodnieć zwyrodnialec zwyrodnieć zwyrol


target: śmigiel

sources: Smigiel Śmigiel Śmigieł śmigać śmignąć śmigły


target: -ejszy

sources: more najlepsiejszy niniejszy teraźniejszy tutejszy


target: -eniec

sources: kaczeniec modrzeniec siostrzeniec sopleniec żabieniec


target: -onka

sources: kruszonka krzemionka plecionka skarbonka szczepionka


target: -owica

sources: bąblowica gnojowica ropowica rzęsistkowica wszołowica


target: -pis

sources: brudnopis czystopis dziejopis maszynopis rękopis


target: -szczelny

sources: dźwiękoszczelny pyłoszczelny wiatroszczelny wodoszczelny światłoszczelny


target: -ulek

sources: mężulek ojczulek oposulek synulek tatulek


target: -unia

sources: babunia córunia kiciunia lalunia mamunia


target: -usz

sources: chudeusz cienkusz słabeusz utracjusz wątłusz


target: -uśko

sources: cichuśko drobniuśko maluśko miluśko ździebluśko


target: Maryjczyk

sources:
Mari El
Mari Eł
Republika Mari El
Republika Mari Eł
maryjski


target: Maryjka


target: Stampor

sources: Stempor Stompor Stompór Stąpor Stąpór


target: Stempur


target: Stompur


target: Stwórca

sources: Creator stwarzać stworzyciel stworzycielka stworzyć


target: Stąpur


target: Stępor


target: Stępór


target: Słowiańszczyzna

sources: Slavdom Slavia Słowianin Słowianka słowiański


target: Więcesław

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/Vęťeslavъ Wiencek Wiench Więcek Więch


target: aluzjonizm

sources: aluzja aluzyjka aluzyjnie aluzyjność aluzyjny


target: arystokratyczność

sources: arystokracja arystokrata arystokratka arystokratycznie arystokratyczny


target: bagatelizować

sources: bagatela bagatellisieren bagatellize belittle downplay


target: bajerancki

sources: bajer bajerant bajerantka bajerować zbajerować


target: bajeranctwo


target: brzoskiew

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
Reconstruction:Proto-Slavic/borsky
Reconstruction:Proto-Slavic/persky
broskev
brzoskwinia


target: cieszenie

sources: cieszyć pociecha pocieszać pocieszyć ucieszyć


target: decydująco

sources: decydować decyzja zdecydowanie zdecydowany zdecydować


target: decyzyjność


target: decyzyjny


target: delikatność

sources: gentleness mansuetude subtleness subtlety делікатність


target: deterministyczny

sources: determinacja deterministic determinizm determinować zdeterminować


target: diabelnie

sources: diabelski diabelsko diabelstwo diabli diaboliczny


target: diabolicznie

sources: diabelny diabelski diabelsko diabelstwo diabli


target: dosięgać

sources: niedosięgły niedosiężny reach sięgać sięgnąć


target: efektywność

sources: efektywny effectivity efficacy efficiency skuteczność


target: familiarność

sources: familia familiant familiantka familiarny familijny


target: figlować

sources: cavort figiel figlarka figlarz frolic


target: frustrujący

sources: frustracja frustrat frustratka frustrować sfrustrować


target: głodomorek

sources: głodzić wygładzać wygłodzić zagładzać zagłodzić


target: herbaciarka

sources: herbaciany herbaciarnia herbata herbatka herbatnik


target: herbatni


target: herbatnica


target: herbatowy


target: humanistyczny

sources: ahumanistyczny humanistic humanistyka humanizm гуманістичний


target: infekcyjny

sources: infectious infekcja infekować zainfekować інфекційний


target: instalator

sources: installer instalować monter monterka setup


target: jeno

sources:
Appendix:Sudovian glossary (Narew)
jen
jeno
jéno
merely


target: kajakarski

sources: kajak kajakarka kajakarstwo kajakarz kajakowy


target: kajakować


target: kajakowicz


target: kajakowiec


target: kalendarz księżycowy

sources:
kalendarium
kalendarz
kalendarz gregoriański
kalendarzowy
lunar calendar


target: kolorowanie

sources: kolor kolorowanka kolorować kolorowo kolorowy


target: kolorystka


target: kolorystycznie


target: koloryzm


target: komunikatywnie

sources: komunikacja komunikat komunikować skomunikować zakomunikować


target: konkurencki

sources: konkurencja konkurent konkurentka konkurować konkury


target: konkurencyjność


target: kontaminacja

sources:
contamination
kontaminować
portmanteau word
skontaminować
контамінація


target: konwersja

sources: conversion konwerter konwertować konwertyta konwertytka


target: krawać

sources: Krawczun Krawul krawiec krawiecki krawiectwo


target: luzacki

sources: luz luzak luzik luzować nonchalant


target: maglarka

sources: magiel maglować maglownica zmaglować μάγγανον


target: maglarz


target: metaboliczny

sources: ametaboliczny ametabolizm metabolic metabolizm метаболічний


target: mimik

sources: mime mimicznie mimiczny mimika mimikra


target: montażowy

sources: montaż monter monterka montować zmontować


target: murzynka

sources: Murzyn Murzynka Negro black/translations negress


target: murzyński

sources: Murzyn Murzynka black/translations murzyn murzyńskość


target: natęsknić

sources: tęsknie tęsknić tęskno tęsknota tęskny


target: niepoczytalność

sources: insanity lunacy madness niepoczytalny poczytalny


target: obiegowy

sources: colloquial common obieg potoczny vernacular


target: obliczalność

sources: obliczalny obliczać obliczenie obliczeniowy obliczyć


target: obwinić

sources: blame incriminate winny winowajca winowajczyni


target: obłudność

sources: obłuda obłudnica obłudnie obłudnik obłudny


target: oliwkowo

sources: oliwa oliwić oliwka oliwnik oliwny


target: pacyfikacja

sources: pacificatio pacification pacyfikować pacyfizm spacyfikować


target: pedagogiczny

sources: pedagog pedagogical pedagogika παιδαγωγικός педагогічний


target: pochłaniacz

sources: absorbent absorber absorptive pochłaniać pochłonąć


target: pokładać

sources: kłaść pokład położyć łożyć покладати


target: pomocnica

sources: assistant help helper pomocniczy помічниця


target: popaść

sources: padać pasać paść popadnie popadnięcie


target: postrzelić

sources: postrzał postrzelony shoot strzelać strzelić


target: potęsknić


target: powalić

sources:
kick ass
knock down
knock out
overthrow
walić


target: przeciwakustyczny

sources: akustyczność akustyczny akustyk akustyka antyakustyczny


target: przemówić

sources: mawiać mówić przemowa przemówienie промовити


target: przetęsknić


target: przytłaczać

sources:
overwhelm
przytłaczający
przytłaczanie
tłoczyć
weigh down


target: pękaty

sources: napęcznieć pęcznieć pękać pęknąć spęcznieć


target: radykalizacja

sources: radicalization radykalizować radykał zradykalizować радикалізація


target: rekrucki

sources: rekrut rekrutacja rekrutka rekrutować zrekrutować


target: rekrutacyjny


target: rodzaj wspólny

sources:
common gender
rodzaj
rodzaj męski
rodzaj nijaki
rodzaj żeński


target: rozkwitać

sources: burgeon kwiat kwitnąć rozkwit wykwit


target: rydzy

sources:
Appendix:Proto-Slavic adjectives
Reconstruction:Proto-Slavic/ryďь
rdza
rydz
rydzy


target: rzeź wołyńska

sources: Wołyniak Wołynianin Wołynianka Wołyń wołyński


target: sfrustrowany

sources: frustracja frustrat frustratka frustrować sfrustrować


target: siedmio-

sources: Siedmiogród siedmiobój siedmiokrotny siedmiokąt siedmioletni


target: siwak

sources: posiwieć siwieć siwizna siwy zsiwieć


target: siwawy


target: skrzekliwy

sources: skrzeczeć skrzek skrzekać skrzeknąć zaskrzeczeć


target: spopod

sources: spod spomiędzy sponad spoza spośród


target: spustoszenie

sources: havoc pustoszeć pustoszyć spustoszeć spustoszyć


target: stopniować

sources:
compare
stopień
stopień równy
stopniowanie
stopniowy


target: stratny

sources: bezstratny lossy stracać stracić tracić


target: stępor

sources: Stempor Stompor Stompór Stąpor Stąpór


target: stęsknić

sources: tęsknie tęsknić tęskno tęsknota tęskny


target: super-

sources:
Appendix:Polish prefixes
super
superbohater
supergromada
superstop


target: surogacja

sources: surogat surogatka surogatowy surrogacy surrogation


target: swatanie

sources: matchmaking swacha swachna swat swatka


target: sześcio-

sources: sześciokrotny sześciokąt sześcioletni sześcionóg sześciopak


target: tęskliwie


target: tęskliwość


target: tęskliwy


target: tęsknica


target: tęskność


target: wariactwo

sources: madness wariat wariatka wariować zwariować


target: wrąbać

sources: Wrembel Wrombel Wrąbel Wrębel rąbać


target: wspólnotowy

sources: wspólniczka wspólnie wspólnik wspólnota wspólny


target: wypchać

sources: Wypchał Wypchoł pchać pchnąć stuff


target: wytęsknić


target: zaaferowanie

sources: afera aferalny aferowy aferzysta aferzystka


target: zaaferowany


target: zaglomeryzować

sources: aglomeracja aglomeracyjny aglomerat aglomerować aglomerownia


target: zamaskować

sources: maseczka maska maskowanie maskować maskowy


target: zamaskowywać


target: zamiatacz

sources:
mieść
miotła
street sweeper
zmiatać
zmiotka


target: zamiatarka


target: zatęsknić


target: zaćmić

sources: dim overshadow zaćma zaćmienie ćmić


target: zderzać

sources: collide impact zderzacz zderzak zderzanie


target: znaczący

sources: considerable eminent significant sizable znaczyć


target: zrozumiałość

sources: comprehensibility intelligibility zrozumiale zrozumiały зрозумілість


target: zsumować

sources: aggregate pool sum summarize sumować


target: zwalić

sources:
flatten
knock down
walić
zwalenie
zwałka


target: łomić

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/lomiti wiarołomca wiarołomny wiarołomstwo łomić


target: -elec

sources: chudzielec rudzielec wisielec łysielec


target: -ic

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/-iťь starościc szlachcic wojewodzic


target: -icz

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/-čь dorobkiewicz koniczyna panicz


target: -owie

sources: bezmózgowie mózgowie pustkowie węchomózgowie


target: -yc

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/-iťь chorążyc koniuszyc łowczyc


target: -yny

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/-inъ matczyny szczyny zaręczyny


target: Alaskanin

sources: Alaska Alaskan alaski alaskijski


target: Alaskanka


target: Alaskijczyk


target: Alaskijka


target: Hitler

sources: Hitler hitlerowiec hitleryzm hitlerówka


target: Republika Czeczeńska

sources: Czeczen Czeczeniec Czeczenka czeczeński


target: Stworzyciel

sources: stwarzać stworzyciel stworzycielka stworzyć


target: Turkmen

sources: Turkman Turkmenistan Turkmenka turkmeński


target: Wanglarz

sources: Wanglorz Wenglorz Węglarz Węglorz


target: Warchała

sources: Warchala Warchał Warchoł Warchoła


target: Wenglarz


target: Wonglorz


target: Wąglarz


target: Wąglorz


target: adopcyjno-opiekuńczy

sources: adopcja adopcyjny adoptować zaadoptować


target: albuminowy

sources: albumina albuminoid albuminometr albuminuria


target: aleatoryka

sources: aleatorycznie aleatoryczny aleatorysta aleatoryzm


target: allelomorfia

sources: allel allelomorf allelopatia allelopatyczny


target: autorstwo

sources: authorship autor autorka autorski


target: bajeczność

sources: bajeczny bajka bajkopisarz bajkowy


target: bajkopisarstwo


target: bajkowość


target: banalność

sources: banality banalnie banalny banał


target: bankierski

sources: bankier bankierka bankowość bankowy


target: beniński

sources: Benin Beninese Beninka Benińczyk


target: biedować

sources: biednie biednieć zbiednieć бідувати


target: biegi płotkarskie

sources: hurdling płotkarka płotkarski płotkarz


target: biesiadny

sources: biesiada biesiadnik biesiadować współbiesiadnik


target: bit

sources: bit bitrate ośmiobitowy szesnastobitowy


target: biurokratyczny

sources: antybiurokratyczny biurokracja bureaucratic бюрократичний


target: bluźnierstwo

sources: blasphemy bluźnić sacrilege блюзнірство


target: błazeński

sources: błazen błaznować błaźnić zbłaźnić


target: cementowy

sources: cement cementować scementować zacementować


target: charakterystyczny

sources: characteristic charakterny charakterystycznie distinctive


target: chlubić się

sources: boast chluba chlubnie chlubny


target: chrystianizm

sources: Chrystus chrześcijanin chrześcijanka kretyn


target: chłąd

sources: Chłond Chłąd Hlond Reconstruction:Proto-Slavic/xlǫdъ


target: ciemno-

sources: ciemnobeżowy ciemnoczerwony ciemnozielony ciemnożółty


target: cudzoziemski

sources: cudzoziemiec cudzoziemka foreign чужаземны


target: cygański

sources: Romani cyganeria cyganić ocyganić


target: czakać

sources: Czak Czakon Reconstruction:Proto-Slavic/čakati czakać


target: debiutancki

sources: debiutant debiutantka debiutować zadebiutować


target: debiutowy


target: deformacja

sources: deforma deformować warp zdeformować


target: degeneracja

sources: degenerat degeneration degenerować zdegenerować


target: deponent

sources: deponent deponować depositor zdeponować


target: determinant

sources: determinacja determinizm determinować zdeterminować


target: determinista


target: dogmatyczny

sources: dogmat dogmatic peremptory догматичний


target: dogorywać

sources: die/translations gorzeć languish zgorzeć


target: dopuszczalny

sources: acceptable admissible dopust допустимий


target: doręczycielski

sources: doręczać doręczyciel doręczycielka doręczyć


target: drapieżnictwo

sources: drapież drapieżnica drapieżnik predation


target: duchowa adopcja

sources: adopcja adopcyjny adoptować zaadoptować


target: edukacjonizm

sources: edukacja edukacyjny edukować wyedukować


target: emerytowany

sources: emeryt emerytka emerytura retired


target: erotyczność

sources: erotyczny erotyk erotyka erotyzm


target: erotyzacja


target: erotyzować


target: erytrejski

sources: Eritrean Erytrea Erytrejczyk Erytrejka


target: falsyfikacja

sources: falsifiability falsification falsyfikat фальсифікація


target: familiarnie

sources: familia familiant familiantka familijny


target: familijność


target: filologiczny

sources: filolog filologia philological філологічний


target: fizjologiczny

sources: afizjologiczny fizjologia physiological фізіологічний


target: gaboński

sources: Gabon Gabonese Gabonka Gabończyk


target: gambijski

sources: Gambia Gambian Gambijczyk Gambijka


target: gogol

sources: Gogol Gogola Гоголь гоголь


target: grawerka

sources: grawer grawerować grawerunek wygrawerować


target: grawerski


target: grawerstwo


target: grubość

sources: gruby pogrubiać pogrubić thickness


target: gwarancyjny

sources: gwarancja gwarantować zagwarantować zagwarantowywać


target: gwarant


target: gwarantka


target: gwiazdowy

sources: gwiazda sidereal stellar ugwieździć


target: herbacina

sources: herbaciany herbaciarnia herbatka herbatnik


target: hipnotyczny

sources: hipnotyzować hipnoza hypnotic zahipnotyzować


target: hipnotyzer

sources: hipnotyzować hipnoza hypnotist zahipnotyzować


target: i tym podobne

sources:
and that
and the like
etc.
podobny


target: idealistka

sources: idealizacja idealizować wyidealizować ідеалістка


target: idiotka

sources: idiocieć idiot idiotyzm zidiocieć


target: improwizacyjny

sources: improvisational improwizować zaimprowizować імпровізаційний


target: innowatorski

sources: innowacyjnie innowacyjność innowacyjny innowator


target: jubileuszować

sources: jubilat jubilatka jubileusz jubileuszowy


target: jubileuszowiec


target: kalendarz juliański

sources:
kalendarium
kalendarz
kalendarz gregoriański
kalendarzowy


target: kalendarz kościelny


target: kalendarz republikański


target: kalendarz słoneczny


target: kalendarz wyborczy


target: kalendarzyk małżeński


target: kamień szlachetny

sources: gem gemstone jewel rock


target: kapryśnica

sources: kaprys kaprysić kapryśnie kapryśny


target: kapryśnik


target: kapryśność


target: katalityczny

sources: catalytic kataliza katalizować skatalizować


target: kazić

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/kaziti odkazić skazić zakazić


target: kitowacz

sources:
kit
kit pszczeli
kitować
wykitować


target: kitowy


target: klasycystycznie

sources: klasycysta klasycyzm klasyk klasyka


target: klatka schodowa

sources: klatka schody staircase stairwell


target: koalicyjny

sources: koalicja koalicjant koalicjonista коаліційний


target: koncentracyjny

sources: koncentracja koncentrować skoncentrować концентраційний


target: konceptualny

sources: conceptual ideal koncypować концептуальний


target: konsternacja

sources: consternation discombobulation konsternować skonsternować


target: konstruktor

sources: constructor konstrukcja konstruować skonstruować


target: konsulting

sources: konsultacja konsultacyjny konsultować skonsultować


target: konwersyjny

sources: konwerter konwertować konwertyta konwertytka


target: kopiarka

sources: kopia kopiować kserokopiarka skopiować


target: kosmopolityczny

sources: cosmopolitan kosmopolita κοσμοπολίτης космополітичний


target: kostra

sources: kostret kostrijet кострет костријет


target: kować

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/kovati kowal kowalny kowol


target: kretyńsko

sources: kretyn kretynieć kretynka skretynieć


target: kulturalność

sources: kulturalnie kulturalny kulturowy niekulturalny


target: kłamczucha

sources: kłamliwie kłamliwy kłamstwo liar


target: lamentacja

sources: lament lamentatio lamentation lamentować


target: liberalizować

sources: liberalizacja liberalize liberał лібералізувати


target: lęgnąć

sources: hatch lęgniowiec lęgnięcie zalążek


target: maglarnia

sources: magiel maglować maglownica zmaglować


target: maglarski


target: maglarstwo


target: maglownia


target: maglownik


target: maglowny


target: maglowy


target: malawijski

sources: Malawi Malawian Malawijczyk Malawijka


target: malediwski

sources: Dhivehi Malediwczyk Malediwka Malediwy


target: mauretański

sources: Mauretania Mauretanka Mauretańczyk Mauritanian


target: mieszkanka

sources: denizen inhabitant mieszkać resident


target: mistyczny

sources: mistycyzm mystic mystical містичний


target: międzynarodowiec

sources: Międzynarodówka międzynarodowo międzynarodowy międzynarodówka


target: międzynarodowość


target: monakijski

sources: Monakijczyk Monakijka Monako Monégasque


target: motywacyjny

sources: motywacja motywować umotywować zmotywować


target: muszka owocowa

sources:
Drosophila melanogaster
fruit fly
owoc
owocny


target: muszkatel

sources: muscat muszkat muszkatołowiec muszkatołowy


target: muszkatowiec

sources: muszkat muszkatołowiec muszkatołowy nutmeg


target: narodzony

sources: born narodzenie narodziny narodzić


target: nawyknąć

sources: -выкнуть Reconstruction:Proto-Slavic/vyknǫti nawykły zwyczaj


target: negocjacja

sources: negocjacje negotiation renegocjacja talk


target: ni pies, ni wydra

sources:
neither fish nor fowl
ni
weder Fisch noch Fleisch
ни рыба ни мясо


target: niedostateczność

sources: insufficiency niedostatecznie niedostateczny недостатність


target: nieprzesiąkalny

sources: przesiąkać przesiąknąć wodoodporny wodoszczelny


target: niuansowość

sources: niuans niuansik niuansować zniuansować


target: niuansowy


target: normotwórstwo

sources: normation prescription rulemaking standardization


target: obliczeniowiec

sources: obliczać obliczenie obliczeniowy obliczyć


target: ochrypłość

sources: chrypa chrypka ochryple ochrypły


target: odremontować

sources: remont remontować remontowy wyremontować


target: odremontowywać


target: odtwórczo

sources: odtwarzacz odtwarzać odtwórca odtwórczyni


target: ogólnie rzecz biorąc

sources:
all things considered
by and large
ogólnie
on the whole


target: okitować

sources:
kit
kit pszczeli
kitować
wykitować


target: oligarchiczny

sources: oligarcha oligarchic oligarchini олігархічний


target: ontologia

sources: ontologiczny ontology paleontologia онтологія


target: opodatkowanie

sources: opodatkować opodatkowywać taxation taxing


target: oswobodzenie

sources: liberation oswabadzać oswobodziciel oswobodzicielka


target: ośmio-

sources: ośmiobitowy ośmiokrotny ośmiokąt ośmioletni


target: panamczyk

sources: Panama Panamanian Panamczyk panamski


target: panamka

sources: Panama Panamanian Panamka panamski


target: parszywiec

sources: parch parszeć scoundrel sparszeć


target: partactwo

sources: partacki partacz partaczyć spartaczyć


target: pejzażowość

sources: pejzaż pejzażowy pejzażysta pejzażystka


target: perfekcjonista

sources: perfectionist perfekcja perfekcjonizm perfekcyjny


target: perfekcjonistka


target: perfekcjonistyczny


target: plażowy

sources: cabana plaża plażowicz plażowiczka


target: plesz

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Body
Reconstruction:Proto-Slavic/plěšь
plecha
plesz


target: po pierwsze

sources:
first of all
first things first
firstly
for one thing


target: podkreślnik

sources: podkreślać podkreślić underline underscore


target: podstawiać

sources: podstawa stawiać stawić substitute


target: podzięka

sources: dziękować podziękować thanks wdzięczny


target: pokutny

sources: pokuta pokutnica pokutnik pokutować


target: polepszać

sources: better enhance improve паляпшаць


target: polepszyć

sources: better enhance improve палепшыць


target: policja dochodzeniowa

sources: policja policjant policjantka policyjny


target: policja drogowa


target: policja obyczajowa


target: policja polityczna


target: popierdoleniec

sources: dickwad fuckwit madman motherfucker


target: populizm

sources: populism populista populistyczny популізм


target: poremontowy

sources: remont remontować remontowy wyremontować


target: posrebrzany

sources: posrebrzać posrebrzyć srebro srebrzyć


target: potrenować

sources: trener trenerka trening treningowy


target: poufały

sources: familiar poufalić spoufalać spoufalić


target: powstaniec

sources: insurrectionist powstanie rebel повстанець


target: pozłacany

sources: gilded pozłacać pozłocić złocić


target: prawodawstwo

sources: lawmaking legislation prawy rulemaking


target: profanacyjny

sources: profanacja profanować profanum sprofanować


target: profanator


target: proletariacki

sources: proletarian proletariat proletariusz proletariuszka


target: propagandystyczny

sources: propagandysta propagandystka propagandzista propagandzistka


target: przebudzenie

sources: arousal awakening revival пробудження


target: przechadzać się

sources: perambulate promenade przechadzka stroll


target: przeciwbakterynie

sources: antybakteryjnie antybakteryjny bakteria bakteriofag


target: przeciwniczka

sources: adversary enemy opponent opposite


target: przekształcenie

sources: przeobrażenie transfiguration transformation transition


target: przekupstwo

sources: przekupić przekupka przekupny przekupywać


target: przemawiać

sources: mawiać mówić przemowa промовляти


target: przerwanie

sources: abend interrupt przerwać przerywać


target: przestawić

sources: przestawka przestawnia stawiać stawić


target: przetrenować

sources: trener trenerka trening treningowy


target: przetrenowywać


target: przeziębieniowy

sources: przeziębianie przeziębiać przeziębienie przeziębić


target: przeziębiony


target: przytłoczyć

sources: inundate przytłaczający przytłoczenie tłoczyć


target: przyzwalać

sources: acquiesce consent pozwolić wola


target: redukcja

sources: abbreviation redukować retrenchment zredukować


target: remonter

sources: remont remontować remontowy wyremontować


target: remontowiec


target: remontownia


target: remontówka


target: resorbować

sources: absorbować absorpcyjność zaabsorbowanie zaabsorbować


target: rezydencja

sources: hall rezydent rezydentka rezydować


target: reżyseria

sources: direction reżyser reżyserować wyreżyserować


target: rodzaj gramatyczny

sources:
rodzaj
rodzaj męski
rodzaj nijaki
rodzaj żeński


target: rodzaj męskoosobowy


target: rodzaj niemęskoosobowy


target: rozliczenie

sources: reckoning rozliczać rozliczyć settlement


target: rozpierdolić

sources:
bugger
fuck up
pierdolić
rozpierdol


target: rozwidlony

sources: branched forked rozwidlać rozwidlić


target: satanistyczny

sources: satanic satanista satanizm szatan


target: segregacja

sources: posegregować segregator segregować сегрегація


target: senegalski

sources: Senegal Senegalczyk Senegalese Senegalka


target: skonwertować

sources: konwerter konwertować konwertyta konwertytka


target: smykać

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/smykati Smyk Smykał smyk


target: sorbować


target: spocznij

sources:
at ease
baczność
spoczywać
spocząć


target: spustoszały

sources: pustoszeć pustoszyć spustoszeć spustoszyć


target: stenografować

sources: stenograf stenografia stenografka stenogram


target: strzępiasty

sources: postrzępić strzęp strzępić wystrzępić


target: stwora

sources: stwarzać stworzyciel stworzycielka stworzyć


target: subtelność

sources: nuance subtelny subtleness subtlety


target: szarzyzna

sources: poszarzeć szary szarzeć zszarzeć


target: szlifiernia

sources: szlif szlifierka szlifierz szlifować


target: szlifierski


target: szlifierstwo


target: szmaciarz

sources: bastard szmacić szmata zeszmacić


target: terrorystka

sources: sterroryzować terrorist terroryzm terroryzować


target: tongijski

sources: Tonga Tongan Tongijczyk Tongijka


target: trenerski

sources: trener trenerka trening treningowy


target: trenerstwo


target: treningówka


target: troskliwość

sources: thoughtfulness troska troskliwie troskliwy


target: trucień

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/trǫtъ truteń trąd trąt


target: trąba powietrzna

sources: tornado trąba whirlwind wir


target: tytularny

sources: honorary titular tytułować zatytułować


target: tłumaczka

sources: interpreter translator tłumacz tłumaczyć


target: uczuleniowy

sources: allergic uczulać uczulenie uczulić


target: ugandyjski

sources: Uganda Ugandan Ugandyjczyk Ugandyjka


target: um

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/umъ intelligence mind umieć


target: uniwersalność

sources: universality uniwersalny uniwersum універсальність


target: uspokoić się

sources:
back off
chill out
ogarnij się
settle down


target: uwarunkowany

sources: uwarunkować uwarunkowywać warunek warunkować


target: wandalski

sources: Vandalic Wandal wandal wandalizm


target: wariacki

sources: wariat wariatka wariować zwariować


target: wariacko


target: warunkowicz


target: warunkowo


target: wirtuozostwo

sources: virtuosity wirtuoz wirtuozeria wirtuozka


target: więzienny

sources: carceral penitentiary współwięzień współwięźniarka


target: wychowawstwo

sources: wychowawca wychowawczo wychowawczy wychowawczyni


target: wysłannictwo

sources: wysłaniec wysłannica wysłanniczka wysłannik


target: wywrót

sources: Wywrot Wywrót wywrotowiec wywrotowy


target: włazić w dupę

sources: brownnose fawn lickspittle wazelina


target: zaciemniać

sources: ciemno ciemny darken obfuscate


target: zaciemnić

sources: ciemno ciemny obfuscate obscure


target: zakitować

sources:
kit
kit pszczeli
kitować
wykitować


target: zardzewiały

sources: rdzawy rdzewieć rusty zardzewieć


target: zaświadczenie

sources:
attestation
declaration
to whom it may concern
świadectwo


target: zbawczy

sources: zbawca zbawczyni zbawiciel zbawicielka


target: zbiorowiskowy

sources: zbiorczy zbiorowisko zbiorowo zbiorowość


target: zbiórkowy

sources: zbiorczy zbiorowo zbiorowość zbiórka


target: zdesorbować

sources: absorbować absorpcyjność zaabsorbowanie zaabsorbować


target: zdeterminowany

sources: determinacja determined determinizm set


target: zgodzić się

sources: accede accept accord згадзіцца


target: zresorbować


target: zsumowywać

sources: aggregate sum summarize sumować


target: łagodnie

sources:
Appendix:Polish adverbs
gently
soothingly
łagodzić


target: łagodność

sources: gentleness mansuetude łagodny łagodzić


target: świrnięty

sources: insane ześwirować świr świrować


target: świętoszkowatość

sources: sanctimony świętoszek świętoszka świętoszkowaty


target: żelazna kurtyna

sources:
Iron Curtain
iron curtain
kurtyna
kurtynowy


target: żłód

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/želdъ żłód χάλαζα ژاله


target: -bójczy

sources: bakteriobójczy grzybobójczy owadobójczy


target: -eczki

sources: cichuteczki cieniuteczki maciupenieczki


target: -lecie

sources: dziesięciolecie stulecie tysiąclecie


target: Andaluzyjczyk

sources: Andaluzja andaluzyt andaluzytowy


target: Andaluzyjka


target: Antiochia

sources: antiocheński antiochijski Ἀντιόχεια


target: Appendix:Polish surnames

sources: Kowalski Maciejewski Żyliński


target: Bielsk Podlaski

sources: bielski bielszczanin bielszczanka


target: Dolnoślązaczka

sources:
Dolny Śląsk
Górny Śląsk
dolnośląski


target: Dolnoślązak


target: Frankfurt nad Menem

sources:
Frankfurt
Frankfurt am Main
frankfurcki


target: Frankfurt nad Odrą

sources:
Frankfurt
Frankfurt an der Oder
frankfurcki


target: Gwiazda Polarna

sources:
Polaris
Pole Star
pole star


target: Górnoślązaczka

sources:
Dolny Śląsk
Górny Śląsk
górnośląski


target: Górnoślązak


target: Konstantyn

sources: Constantine Constantinus Κωνσταντῖνος


target: Morze Karaibskie

sources:
Caribbean
Caribbean Sea
karaibski


target: Niepokalane Poczęcie

sources:
Immaculate Conception
niepokalany
poczęcie


target: Nowojorczanka

sources:
New Yorker
Nowy Jork
nowojorski


target: Nowojorczyk


target: Nowozelandka

sources:
New Zealander
New Zealandress
Nowa Zelandia


target: Oklahomczyk

sources: Oklahoma Oklahoman oklahomski


target: Pensylwanka

sources: Pennsylvanian Pensylwania pensylwański


target: Pensylwańczyk


target: Pireus

sources: Piraeus Πειραεύς Πειραιεύς


target: Polinezyjczyk

sources:
Polinezja
Polinezja Francuska
Polynesian


target: Polinezyjka


target: Proletariat

sources: proletariat proletariusz proletariuszka


target: Prometeusz

sources: Prometheus prometeizm Προμηθεύς


target: acetylenownia

sources: acetylen acetylenek acetylenowy


target: andaluzyjski

sources: Andaluzja andaluzyt andaluzytowy


target: anihilator

sources: anihilacja anihilacyjny anihilować


target: antybodźcowy

sources: antybodziec bodziec discouraging


target: antykwarnia

sources:
antique shop
antykwariat
antykwariusz


target: antysemita

sources: anti-Semite antysemicki antysemityzm


target: apostata

sources: apostazja odstępca odszczepieniec


target: aranżacyjnie

sources: aranżacja aranżować zaaranżować


target: aranżacyjny


target: aranżerka


target: aranżerstwo


target: autentyczność

sources: authenticity genuineness автентичність


target: awangardowość

sources: awangarda awangardowo awangardowy


target: awangardysta


target: awangardystka


target: awangardyzm


target: awangardzista


target: awangardzistka


target: awangardzizm


target: barbaryzm

sources: barbarism barbarzyńca barbarzyństwo


target: befsztyk tatarski

sources:
Tatar
Tatarstan
steak tartare


target: beznadzieja

sources: beznadziejny despair hopelessness


target: bezwstydnie

sources: bezwstydnica bezwstydnik shamelessly


target: bolszewia

sources: bolszewicki bolszewik bolszewizm


target: bolszewizacja


target: bolszewizować


target: browarnik

sources: browar browarnictwo browarniczy


target: burżuazyjny

sources: bourgeois burżuazja буржуазний


target: celebra

sources: celebracja celebration celebrować


target: cemenciarz

sources: cementować scementować zacementować


target: cementacja


target: cementownia


target: cementownik


target: certyfikacja

sources: certification certyfikat сертифікація


target: chabrowy

sources:
chaber
cornflower
cornflower blue


target: charyzmatyczny

sources: charismatic charyzma харизматичний


target: chronologiczny

sources: chronologia chronological хронологічний


target: chrystianizować

sources: Christianize Chrystus chrystianizacja


target: chrześnica

sources: chrzest chrześcijanin chrześcijanka


target: chrząstkowy

sources:
chrząstka
chrzęstny
tkanka chrzęstna


target: cieszynit

sources: Cieszyn cieszynitowy teschenite


target: czterolecie

sources: czterolatek czterolatka czteroletni


target: dedukcyjny

sources: deductive dedukować wydedukować


target: defekacyjny

sources: defekacja defekować zdefekować


target: degeneracyjny

sources: degenerat degenerować zdegenerować


target: deklaracyjny

sources: deklaracja deklarować zadeklarować


target: demonizacja

sources: demonization demonizować zdemonizować


target: demotywacja

sources: demotywować motyw zdemotywować


target: demotywator

sources: demotivator demotywować zdemotywować


target: depilacja

sources: depilator depilować wydepilować


target: depilacyjny


target: deprawacja

sources: depravity deprawować zdeprawować


target: deputowany

sources:
Member of Parliament
eurodeputowany
parlamentarzysta


target: dewaluacja

sources: devaluation dewaluować zdewaluować


target: do siego roku

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/sь
happy New Year
szczęśliwego Nowego Roku


target: dobrosąsiedzki

sources: neighbourly добрососедский добросусідський


target: dobywać

sources: bywać być добувати


target: dobór sztuczny

sources:
artificial selection
dobór
dobór naturalny


target: doktorancki

sources: doktorant doktorantka doktorat


target: dokumentacja

sources: documentation dokumentować документація


target: dopowiedzieć

sources: powiadać powiedzieć wiedzieć


target: dopuszczalność

sources: admissibility dopust допустимість


target: dramatyczność

sources: dramat dramatycznie dramatyczny


target: dramatyzm


target: drapieżnie

sources: drapież drapieżnica drapieżnik


target: duplikacja

sources: duplikat duplikować zduplikować


target: dyletantyzm

sources: dyletancki dyletant dyletantka


target: dziennikarsko

sources: dziennikarka dziennikarstwo dziennikarz


target: dziewiczo

sources: dziewictwo rozdziewiczać rozdziewiczyć


target: edytor tekstu

sources:
editor
text editor
word processor


target: egzystencjalny

sources: egzystencja egzystencjalizm egzystować


target: eksporter

sources: eksport eksportować wyeksportować


target: eksportowy


target: ekumeniczny

sources: ecumenical ekumenizm oecumenicus


target: ekwipunkowy

sources: ekwipować ekwipunek wyekwipować


target: ekwiwalentny

sources: ekwiwalent equivalent еквівалентний


target: energiczność

sources: energia energicznie energiczny


target: entuzjastycznie

sources: enthusiastically entuzjazm zealously


target: ergonom

sources: ergonomia ergonomicznie ergonomiczny


target: ergonomiczność


target: ergonomista


target: ewolucjonizm

sources: evolutionism ewolucja kreacjonizm


target: ezoteryczność

sources: ezoteryczny ezoteryka ezoteryzm


target: fascynat

sources: fascynacja fascynować zafascynować


target: fascynatka


target: fascynująco


target: faszerowany

sources: faszerować nafaszerować stuffed


target: finlandzki

sources: Finlandia Finnish фінляндський


target: formalistycznie

sources: formalista formalistka formalizm


target: formalistyczny


target: formalistyka


target: formalizacja


target: formalizować


target: formułkowy

sources: formuła formułować sformułować


target: fortyfikacyjny

sources: fortyfikacja fortyfikować ufortyfikować


target: fortyfikator


target: frazeologia

sources: frazeologiczny phraseology фразеологія


target: frustracyjnie

sources: frustracja frustrat frustratka


target: frustracyjny


target: frustrująco


target: fundatorski

sources: fundować ufundować zafundować


target: funkcyjny

sources: functional fungować wielofunkcyjny


target: generacyjny

sources: generacja generować wygenerować


target: geopolityczny

sources: geopolitical geopolityka геополітичний


target: gitara akustyczna

sources:
acoustic guitar
akustyczny
antyakustyczny


target: godny pochwały

sources: commendable laudable plausible


target: gregoriański

sources: Gregorian Grzegorz григоріанський


target: grubiańskość

sources: grubianin grubianka grubiański


target: grubiaństwo


target: hipotetyczność

sources: hipotetycznie hipotetyczny hipoteza


target: hipotetyzm


target: homofob

sources: homofobia homofobicznie homophobe


target: homofobka


target: humanitarny

sources: humane humanitarian гуманітарний


target: idealista

sources: idealizacja idealizować wyidealizować


target: idealizacyjny


target: idiosynkrazja

sources: idiosinkrazio idiosyncrasy idiotyzm


target: imperatorski

sources: imperator imperatorowa імператорський


target: imponująco

sources: imponować impressively zaimponować


target: impregnacyjny

sources: impregnacja impregnować zaimpregnować


target: inauguracyjny

sources: inauguracja inaugurować zainaugurować


target: inkaso

sources:
debt collection
inkasować
zainkasować


target: inspiracyjny

sources: inspiracja inspirować zainspirować


target: inspirator


target: inspiratorka


target: inspiratorski


target: insynuacyjny

sources: insynuacja insynuować zainsynuować


target: insynuator


target: integracyjny

sources: integracja integrować zintegrować


target: integralność

sources: integralny integrować zintegrować


target: inwestor

sources: investor inwestować zainwestować


target: inwestycyjny

sources: inwestować zainwestować інвестиційний


target: jawór

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/avorъ
jawor
sycamore maple


target: jaśniepańskość

sources: jaśniepan jaśniepani jaśniepański


target: jaśniepaństwo


target: jeszcze Polska nie zginęła

sources:
hope springs eternal
noch ist Polen nicht verloren
än är inte Polen förlorat


target: kandydacki

sources: kandydat kandydatka kandydować


target: katechetyczny

sources: catechistic katecheza katechizm


target: kieszonkowy

sources: kieszeń pocket кишеньковий


target: kilkugodzinny

sources: hourslong multihour кількагодинний


target: klientelistyczny

sources: klient klientela klientka


target: koalicyjność

sources: koalicja koalicjant koalicjonista


target: kolegialność

sources: kolegialny kolegiata kolegium


target: kolegiatura


target: kolonizacyjny

sources: kolonizacja kolonizować skolonizować


target: kolonizator


target: kolonizatorski


target: koncentrator

sources: hub koncentrować skoncentrować


target: konfucjański

sources: Confucian Konfucjusz konfucjanizm


target: konsekwentność

sources: Appendix:False friends between English and Polish


target: konspiracyjny

sources: clandestine conspiratorial konspirować


target: konsumpcyjny

sources: konsumować konsumpcja skonsumować


target: konwertycki

sources: konwertować konwertyta konwertytka


target: kooperancki

sources: kooperacja kooperacyjny kooperować


target: kooperowanie


target: kooptacyjny

sources: dokooptować kooptacja kooptować


target: koordynacyjny

sources: koordynacja koordynować skoordynować


target: koordynata


target: koronacja

sources: coronation koronować ukoronować


target: korupcjogenny

sources: korumpować korupcja skorumpować


target: korupcyjny


target: kosmetyka

sources: cosmetics kosmetycznie косметика


target: koszmarkowaty

sources: koszmar koszmarnie koszmarny


target: kreacjonista

sources: creationist kreacja kreacjonizm


target: kreacjonistka


target: kunsztowność

sources: kunszt kunsztownie kunsztowny


target: legitymacyjny

sources: legitymizować legitymować wylegitymować


target: legitymizacja


target: legitymizacyjny


target: legnąć

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
lec
legnięcie


target: lepiej zapobiegać niż leczyć

sources:
a stitch in time saves nine
prevention is better than cure
przezorny zawsze ubezpieczony


target: lice

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Body
Reconstruction:Proto-Slavic/lice
face/translations


target: likwidacyjny

sources: likwidacja likwidator likwidować


target: logistyczny

sources: logistical logistyka логістичний


target: magisterium

sources: doktorat magister magisterski


target: manipulacyjny

sources: manipulacja manipulować zmanipulować


target: manipulantka


target: manipulator


target: manipulatorski


target: manipulatorstwo


target: marzycielskość

sources: marzyciel marzycielka marzycielski


target: marzycielstwo


target: materialistyczny

sources: materialist materializm materialny


target: małostka

sources: małostkowo małostkowość małostkowy


target: metabolit

sources: ametaboliczny ametabolizm metabolizm


target: mieszczański

sources: mieszczanin mieszczanka mieszczaństwo


target: miodosytnik

sources: miodosytnia miodosytnictwo miód


target: mistrzostwa

sources: mistrzowski mistrzowsko mistrzyni


target: między młotem a kowadłem

sources:
between Scylla and Charybdis
between a rock and a hard place
between the hammer and the anvil


target: modernizacja

sources: modernization upgrade модернізація


target: modulacyjny

sources: modulacja modulować zmodulować


target: monarchia konstytucyjna

sources:
constitutional monarchy
monarcha
monarchini


target: monarchistka

sources: monarcha monarchini monarchizm


target: monarchistyczny


target: monopolicznie

sources: monopol monopolista monopolowy


target: monopoliczny


target: monopolistycznie


target: monopolistyczny


target: monopolium


target: monopolizacja


target: monopolizm


target: monopolizować


target: monopolówka


target: muszkatelowy

sources: muszkat muszkatołowiec muszkatołowy


target: muszkatowy


target: na wyciągnięcie ręki

sources: wyciągać wyciągnięcie wyciągnąć


target: nadkładać

sources: kłaść położyć łożyć


target: nadwzrocznie

sources: nadwzroczna nadwzroczność nadwzroczny


target: nadłożyć

sources: kłaść położyć łożyć


target: namiotnica

sources: namiot namiotować namiotowisko


target: narracyjność

sources: narracja narrator narratorka


target: narratologia


target: narzecze ogólne

sources:
standard dialect
standard language
standard variety


target: nastawać

sources: stawać stać наставати


target: nie mieć wszystkich w domu

sources: one's elevator doesn't go all the way to the top


target: niechlujstwo

sources: niechluj niechlujnie niechlujny


target: niegodziwość

sources: depravity mischief niegodziwiec


target: niekulturalność

sources: kulturalny kulturowy niekulturalny


target: nieliteracki

sources: literacki nonstandard vernacular


target: niemagnetyczny

sources: amagnetyczny magnes nonmagnetic


target: nieokrzesaniec

sources: nieokrzesany okrzesać okrzesywać


target: nieprzyzwoitość

sources: nieprzyzwoity nierząd przyzwoitość


target: niestandardowy

sources: ekskluzywny nonstandard standardowy


target: nieszczerość

sources: insincerity nieszczery нещирість


target: nikczemność

sources: nikczemnieć nikczemny znikczemnieć


target: nostalgiczka

sources: nostalgia nostalgicznie nostalgiczny


target: nostalgik


target: nowelizacyjny

sources: nowelizacja nowelizować znowelizować


target: nowelizator


target: nowoczesność

sources: modernity nowy ponowoczesność


target: nowojorczanka

sources:
New Yorker
Nowy Jork
nowojorski


target: nowojorczyk


target: o ile mi wiadomo

sources:
TTBOMK
as far as one knows
to one's knowledge


target: obsługa klienta

sources:
customer service
customer support
help desk


target: odkrywczość

sources: odkrywca odkrywczy odkrywczyni


target: odtwarzanie

sources: odtwarzacz odtwarzać playback


target: odtworzenie

sources: odtwarzacz odtwarzać reconstruction


target: odtwórczość

sources: odtwórca odtwórczy odtwórczyni


target: okrzesany


target: onanistyczny

sources: onanizm onanizować zonanizować


target: onkologiczny

sources: oncologic onkologia онкологічний


target: opanowanie

sources: composure restraint self-possession


target: opozycyjny

sources: opozycja opozycjonista опозиційний


target: optymalizować

sources: optimize optymalizacja optymalny


target: opłacalność

sources: opłacalny opłata profitability


target: ordynacyjny

sources: ordynacja ordynować zaordynować


target: oryginalność

sources: originality oryginalny оригінальність


target: osobliwość

sources: idiosyncrasy osobliwy singularity


target: ostentacyjność

sources: ostentacja ostentacyjnie ostentacyjny


target: ołożyć

sources: kłaść położyć łożyć


target: oświecić

sources:
oświata
oświecenie
shed light on


target: pacyficzny

sources:
Ocean Spokojny
Pacific
Pacyfik


target: pansłowiański

sources: Słowianin Słowianka słowiański


target: parafraza

sources: parafrazować paraphrase sparafrazować


target: paralityczny

sources: paraliż paraliżować sparaliżować


target: paralityk


target: paralizator


target: paraliżujący


target: pasożytnictwo

sources: parasitism pasożyt pasożytować


target: patologicznie

sources: pathologically patola patologia


target: pedantyczność

sources: pedant pedantka pedantyczny


target: perkusista

sources: drummer percussionist perkusja


target: perswazyjnie

sources: perswadować perswazja wyperswadować


target: perswazyjny


target: pieczołowitość

sources: carefulness pieczołowity troska


target: pijany jak świnia

sources:
blind drunk
drunk as a skunk
pissed as a newt


target: pięciolecie

sources: pięciolatek pięciolatka pięcioletni


target: plagiatorka

sources: autoplagiat plagiarist plagiat


target: plotkara

sources: plotkarski plotkować poplotkować


target: plotkareczka


target: plotkarstwo


target: pobłażliwość

sources: leniency pobłażliwy поблажливість


target: poczytalność

sources: niepoczytalny poczytalny sanity


target: pod pantoflem

sources:
henpecked
pussywhipped
under one's thumb


target: podatniczka

sources: opodatkować opodatkowywać taxpayer


target: podekscytować

sources: ekscytacja ekscytować podekscytowany


target: pograniczny

sources: borderline pogranicze pogranicznik


target: pohamowywać

sources: hamować zahamować zahamowywać


target: pomsta

sources: mściwy mścić месть


target: poporodowy

sources: okołoporodowy postnatal postpartum


target: poromansować

sources:
romans
romans rycerski
romansidło


target: porządzić

sources: rozporządzić rządzić sporządzić


target: powierniczy

sources: fiduciary powierniczka powiernik


target: pozamałżeński

sources:
adulterous
extramarital
out of wedlock


target: pośredniczka

sources: intermediary middlewoman посередниця


target: pośredniczy

sources: pośrednictwo pośrednik посередницький


target: pragmatyczny

sources: pragmatic pragmatyka πραγματικός


target: prawość

sources: integrity rectitude righteousness


target: pretendencki

sources: pretendent pretendentka pretendować


target: proceduralny

sources: procedować procedura procedural


target: program telewizyjny

sources:
TV guide
television program
television show


target: programistyczny

sources: programista programistka programowalny


target: programowiec


target: proletariackość

sources: proletariat proletariusz proletariuszka


target: proletariatczyk


target: proletaryzacja


target: proletaryzm


target: proletaryzować


target: przechwyt

sources: przechwycać przechwycić przechwytywać


target: przeciwatomowy

sources: antiatomic antyatom antyatomowy


target: przeciwbodźcowo

sources: antybodziec bodziec discouragingly


target: przeciwbodźcowy

sources: antybodziec bodziec discouraging


target: przedmiotowy

sources: bezprzedmiotowy objective przedmiot


target: przegrodowo

sources: przegradzać przegroda przegrodzić


target: przegrodowy


target: przekierowanie

sources: przekierować przekierowywać redirection


target: przepustowy

sources: przepustowość przepuszczać przepuścić


target: przetasowanie

sources: przetasować przetasowywać tasować


target: przewiesić

sources: przewieszenie przewieszka wieszać


target: przewodniczka

sources:
guide
przewodniczyć
tour guide


target: przewodnicząca

sources: chairperson chairwoman przewodniczyć


target: przyczynowy

sources: praprzyczyna przyczyniać przyczynić


target: przyhamować

sources: hamować zahamować zahamowywać


target: przyhamowywać


target: przysposobienie

sources: adoption przysposabiać przysposobić


target: przywiązanie

sources: attachment attraction devotion


target: przyzwyczaić się

sources:
get used
inure
przywyknąć


target: racjonalność

sources: racjonalny rationality раціональність


target: radykalnie

sources: radykalizm radykalizować zradykalizować


target: rdzenny mieszkaniec

sources: autochton tubylec tuziemiec


target: rebeliancki

sources: rebelia rebeliant rebeliantka


target: rebelianctwo


target: recenzencki

sources: recenzja recenzować zrecenzować


target: recenzyjny


target: recydywować

sources: recydywa recydywista recydywistka


target: referencyjny

sources: referencja referencje referować


target: regeneracyjny

sources: regeneracja regenerować zregenerować


target: regularność

sources: regularity regularny регулярність


target: rekin młot

sources:
hammerhead
hammerhead shark
młot


target: remoncik

sources: remontować remontowy wyremontować


target: restauratorski

sources: restauracja restaurator restauratorka


target: rewanżysta

sources: revanchist rewanżować zrewanżować


target: rewanżyzm

sources: revanchism rewanżować zrewanżować


target: reżyserka

sources:
directress
film director
reżyser


target: rogozie

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
rogoz
рогоз


target: romansikować

sources:
romans
romans rycerski
romansidło


target: romansista


target: romansopisarski


target: romansopisarstwo


target: romansopisarz


target: romansowo


target: romansowość


target: romansowy


target: romantyk

sources: romansować romantic romantycznie


target: rozdzielczo

sources: rozdzielać rozdzielić rozdzielny


target: rozpadać się

sources:
decompose
disintegrate
fall apart


target: rozpaść się

sources:
disintegrate
fall apart
spall


target: rozpustnie

sources: rozpusta rozpustnica rozpustnik


target: rozpychać się łokciami

sources: rozepchać rozepchnąć rozpychać


target: rozszerzalny

sources: dilatable rozszerzać rozszerzyć


target: rucho

sources: ruho ρούχο рухо


target: rudopomarańczowy

sources: pomarańczowy rudy titian


target: rzeżucha ogrodowa

sources:
garden cress
pieprzyca siewna
rzeżucha


target: rzeżucha siewna


target: sankcyjny

sources: sankcja sankcjonować usankcjonować


target: sanmarynka

sources:
San Marino
Sanmarynka
sanmaryński


target: sanmaryńczyk

sources:
San Marino
Sanmaryńczyk
sanmaryński


target: schematyzacja

sources: schemat schematization схематизація


target: schematyzować

sources: schemat schematize схематизувати


target: schrystianizować

sources: Christianize Chrystus chrystianizacja


target: skonsternowany

sources: konsternować nonplussed skonsternować


target: snowboardzista

sources: deskarz snowboard snowboarding


target: sobaka

sources: sobaczyć сабака собака


target: socjalizować

sources: resocjalizować socialize socjalizacja


target: socjo-

sources: socjolingwistyka socjologia socjopatia


target: sproletaryzować

sources: proletariat proletariusz proletariuszka


target: sprzecznie

sources: sprzeciw sprzeczka sprzeczność


target: sprzyjający

sources: favourable niesprzyjający sprzyjać


target: starosłowiański

sources: Słowianin Słowianka słowiański


target: starzenie się

sources: aging obsolescence senescence


target: stopień najwyższy

sources:
stopień równy
superlative
superlative degree


target: stopień wyższy

sources:
comparative
stopień równy
wyższy


target: strajk okupacyjny

sources: sit-in strajk strajkować


target: strajk włoski

sources: strajk strajkować work-to-rule


target: stronniczo

sources: stronnictwo stronniczka stronnik


target: syndykalistyczny

sources: syndykalista syndykalizm syndykat


target: syntaktyczny

sources: syntactic syntaktyka синтаксичний


target: szarlataneria

sources: quackery szarlatan szarlatanka


target: szarlataństwo


target: szef rządu

sources:
head of government
szef
szefowa


target: szekspirowski

sources: Shakespearean Szekspir szekspirologia


target: szkodliwie

sources: nieszkodliwie szkodzić zaszkodzić


target: szkodliwość

sources: szkodliwy szkodzić zaszkodzić


target: szlagierowy

sources: best-selling szlagier szlagwort


target: sztangielka

sources: sztanga sztangista sztangistka


target: sztangietka


target: słowiańskość


target: słowiańszczyzna


target: słownikarstwo

sources: lexicography slovníkářství słownikarz


target: tahitański

sources: Tahitanka Tahitańczyk Tahitian


target: tam i z powrotem

sources:
back and forth
there and back
to and fro


target: taskać

sources: zataskać таскать тащить


target: technologia

sources: technologiczny technology технологія


target: tendencyjny

sources: partial tendencja tendentious


target: totalitarny

sources: totalitarian totalitaryzm тоталітарний


target: tradycjonalista

sources: traditionalist tradycja tradycyjny


target: tradycjonalistka


target: trawestacyjny

sources: strawestować trawestacja trawestować


target: trywialność

sources: strywializować trywializować trywialny


target: trzewo

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Body
Reconstruction:Proto-Slavic/červo
intestine


target: ukształcać

sources: kształcić odkształcać odkształcić


target: ukształcić


target: ulepszenie

sources: amelioration improvement upgrade


target: usprawiedliwić

sources: excuse justify usprawiedliwienie


target: uszczypnąć

sources: pinch uszczypliwy uszczypnięcie


target: użytkowy

sources: użytkować użytkowniczka użytkownik


target: w ostatecznym rozrachunku

sources:
at the end of the day
in the end
when all is said and done


target: w pewnym sensie

sources:
in a way
kind of
so to speak


target: w tym momencie

sources:
at the moment
immediately
now


target: warty

sources:
Appendix:Polish adjectives
wart
worth


target: weekendować

sources: weekend weekendowo weekendowy


target: weekendowicz


target: weryfikacyjny

sources: weryfikacja weryfikować zweryfikować


target: weryfikator


target: weryfikowalność


target: weryfikowalny


target: wieża Babel

sources:
Tower of Babel
tower of Babel
wieża


target: wirtuozerski

sources: wirtuoz wirtuozeria wirtuozka


target: wirtuozersko


target: wirtuozowski


target: wirtuozowsko


target: wirusologiczny

sources: wirus wirusologia wirusowy


target: wizualizacja

sources: wizualnie wizualny візуалізація


target: wizualizować

sources: visualise wizualnie wizualny


target: wizytacyjny

sources: wizytacja wizytować zwizytować


target: wizytatorski


target: wpychać

sources: Appendix:False friends between English and Polish


target: współistnienie

sources: coexistence współistnieć співіснування


target: współwinowajca

sources: winowajca winowajczyni współwinny


target: współzawodniczyć

sources: vie współzawodniczka współzawodnik


target: wszeteczeństwo

sources: wszetecznica wszetecznik wszeteczny


target: wtajemniczenie

sources: tajemnica wtajemniczać wtajemniczyć


target: wybudować

sources: budować build вибудувати


target: wyhamowywać

sources: hamować zahamować zahamowywać


target: wykolejenie

sources: wykoleić wykolejać wykolejeniec


target: wykonalność

sources: feasibility wykonawca wykonawczyni


target: włókiennik

sources: włókiennictwo włókienniczy włókno


target: z poważaniem

sources:
yours faithfully
yours sincerely
yours truly


target: zaakomodować

sources: akomodacja akomodacyjny akomodować


target: zakorzeniony

sources: korzeń zakorzeniać zakorzenić


target: zakredytować

sources: akredytacja akredytacyjny akredytować


target: zakrystiański

sources: zakrystia zakrystian zakrystianka


target: zakrystyjny


target: zalany w trupa

sources:
blind drunk
drunk as a skunk
pissed as a newt


target: zaprogramować

sources: oprogramowanie schedule запрограмувати


target: zasiedzenie

sources:
adverse possession
settlement
siedzieć


target: zdegenerowany

sources: degenerate degenerować zdegenerować


target: zestrzeliwać

sources:
shoot down
strzelać
strzelić


target: zmonopolizować

sources: monopol monopolista monopolowy


target: zwyrodnić

sources: wyrodnieć zwyrodnienie zwyrodnieć


target: łachmaniarski

sources: łachman łachmaniarka łachmaniarz


target: łatwowierny

sources: credulous gullible легковірний


target: świekr

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/People
Reconstruction:Proto-Slavic/svekrъ
father-in-law


target: świętoszkostwo

sources: świętoszek świętoszka świętoszkowaty


target: świętoszkowato

sources: sanctimoniously świętoszek świętoszka


target: Żatkiewicz

sources: Rzadkiewicz Rzatkiewicz Żadkiewicz


target: ADHD

sources: attention deficit hyperactivity disorder


target: Anastazjusz

sources: Anastasius Ἀναστάσιος


target: Ariadna

sources: Ariadne Ἀριάδνη


target: Azja Środkowa

sources:
Central Asia
środkowoazjatycki


target: Baba Jędza

sources:
Baba Yaga
Reconstruction:Proto-Slavic/baba ęga


target: Bazyli

sources: Basil Βασίλειος


target: Drakon

sources: Draco Δράκων


target: Długosiodło

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sědlo sioło


target: Dżabalpur

sources: Jabalpur जाबालिपुर


target: Galacja

sources: Galatia Γαλατία


target: Geraza

sources: Gerasa Γέρασα


target: Gerwazy

sources: Gervase Гервасій


target: Grodzisk Wielkopolski

sources: Grodziskie grodziski


target: Herceg-Bośnia

sources:
Bośnia i Hercegowina
Herzeg-Bosnia


target: Hiacynt

sources: Hyacinth Ὑάκινθος


target: Jabalpur

sources: Jabalpur जाबालिपुर


target: Jesse

sources: Jesse Ἰεσσαί


target: Jordan

sources: Jordan Ἰορδάνης


target: Krzysztofor

sources: Krzysztof Χριστόφορος


target: Kserkses

sources: Xerxes Ξέρξης


target: Lacjum

sources: Lazio Λάτιον


target: Liechtensteińczyk

sources: Liechtenstein Liechtensteiner


target: Marcjon

sources: Marcion Μαρκίων


target: Mały Wóz

sources:
Little Dipper
Mała Niedźwiedzica


target: Milet

sources: Miletus Μίλητος


target: Nadrenia Północna-Westfalia

sources:
Nadrenia
North Rhine-Westphalia


target: Nadrenia-Palatynat

sources: Nadrenia Rhineland-Palatinate


target: Nowozelandczyk

sources:
New Zealander
Nowa Zelandia


target: Ocean Antarktyczny

sources:
Appendix:Oceans
Southern Ocean


target: Ocean Wielki

sources:
Appendix:Oceans
Pacific Ocean


target: Olimpia

sources: Olympia Ὀλυμπία


target: Organizacja Narodów Zjednoczonych

sources:
United Nations
naród


target: Paraklet

sources: Paraclete παράκλητος


target: Ptolemeusz

sources: Ptolemy Πτολεμαῖος


target: Półwysep Koreański

sources:
Korea
Korean Peninsula


target: RPA

sources:
Republika Południowej Afryki
South Africa


target: Strawiński

sources: Stravinsky Стравинский


target: Troki

sources: Trotsky Троцкий


target: Uranos

sources: Uranus Οὐρανός


target: WNP

sources:
CIS
Commonwealth of Independent States


target: Wesołych Świąt

sources:
happy Easter
merry Christmas


target: Wielki Wóz

sources:
Big Dipper
Wielka Niedźwiedzica


target: Zefir

sources: Zephyr Ζέφυρος


target: Zielone Świątki

sources: Pentecost zielonoświątkowy


target: Zolandz

sources: Żołądź Żołędź


target: Zollondz

sources: Żołądź Żołędź


target: Zolondz

sources: Żołądź Żołędź


target: abolicjonista

sources: abolicjonistyczny abolitionist


target: absorpcjometria

sources: absorpcyjność zaabsorbowanie


target: absorpcyjnie


target: adsorbowanie


target: adsorpcyjnie


target: adsorpcyjność


target: amarylis

sources: amaryllis Ἀμαρυλλίς


target: amnistja

sources: амнистия ἀμνηστία


target: analizatorski

sources: analizowanie przeanalizowanie


target: antropotechniczny

sources: antropotechnika techniczny


target: antykoncepcyjny

sources: antykoncepcja contraceptive


target: antykwariuszowski

sources: antykwariat antykwariusz


target: antyterrorystyczny

sources: antyterrorysta counterterrorist


target: antytotalitarny

sources: antitotalitarian antytotalitaryzm


target: archimandryta

sources: archimandrite ἀρχιμανδρίτης


target: architektura wnętrz

sources:
architektura
interior design


target: aromatyczny

sources: aromat ароматичний


target: austro-węgierski

sources: Austro-Hungarian Austro-Węgry


target: automatyzacja

sources: automation автоматизація


target: automatyzować

sources: automate автоматизувати


target: badmintonistka

sources:
badminton
badminton player


target: benzynowy

sources: benzyna бензиновий


target: bez wyjątku

sources:
across the board
each and every


target: beznadziejność

sources: beznadziejny безнадійність


target: bezpieczeństwo i higiena pracy

sources:
occupational health and safety
occupational safety and health


target: bezpodstawność

sources: bezpodstawnie bezpodstawny


target: bezprecedensowość

sources: bezprecedensowy precedens


target: bezprocentowy

sources: interest-free безпроцентний


target: biuro rzeczy znalezionych

sources:
biuro
lost and found


target: biurokratka

sources: antybiurokratyczny biurokracja


target: biurokratycznie


target: biurokratyzm


target: bizantyjski

sources: Byzantine візантійський


target: brzegowy

sources: brzeg береговий


target: bukowina

sources: Bucovina Буковина


target: całka nieoznaczona

sources:
antiderivative
indefinite integral


target: cena detaliczna

sources:
retail price
selling price


target: centralizacja

sources: centralization централізація


target: ceremonialny

sources: bezceremonialny церемоніальний


target: chalka

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/xala halka


target: chamujło

sources: kamuila хамуйла


target: chce mi się jeść

sources:
I'm hungry
jestem głodny


target: chełm

sources: Appendix:Proto-Slavic nouns/Landscape and seasons


target: choroba lokomocyjna

sources:
carsickness
motion sickness


target: choroba weneryczna

sources:
sexually transmitted disease
venereal disease


target: chrabąszcz majowy

sources:
cockchafer
common cockchafer


target: chronka rdzawogrzbieta

sources:
chestnut-backed antshrike
lined antshrike


target: chronka zmienna

sources:
Peruvian slaty antshrike
variable antshrike


target: chrystianizacyjny

sources: Chrystus chrystianizacja


target: chybać

sources: Heba Reconstruction:Proto-Slavic/xybati


target: co masz na myśli

sources:
how do you mean
what do you mean


target: cudzoziemszczyzna

sources: cudzoziemiec cudzoziemka


target: cywilizacyjny

sources: civilizational цивілізаційний


target: czarodziejstwo

sources: czarodziejski czarodziejsko


target: czas zaprzeszły

sources:
past perfect
pluperfect tense


target: czochać

sources: Czoch чухаць


target: czternastoletni

sources: czternastolatek czternastolatka


target: częstochowianin

sources: Częstochowa częstochowski


target: częstochowianka


target: daremność

sources: daremny даремність


target: dekryminalizacja

sources: decriminalization декриміналізація


target: demokratyzacja

sources: democratization демократизація


target: demokratyzować

sources: democratize демократизувати


target: desorbowanie

sources: absorpcyjność zaabsorbowanie


target: deterministycznie

sources: determinacja determinizm


target: dezorientacja

sources: dezorientować zdezorientować


target: diagnostyczny

sources: diagnostic діагностичний


target: diaspora

sources: diaspora διασπορά


target: diuretyczny

sources: diuretic діуретичний


target: dobrodziejaszek

sources: dobrodziejka dobrodziejstwo


target: dobrze wychowany

sources: well-brought-up well-mannered


target: dokumentalista

sources: documentarian dokumentować


target: dramaturgiczny

sources: dramaturgic драматургічний


target: dura

sources: Duran Reconstruction:Proto-Slavic/dura


target: duszpasterzować

sources: duszpasterski duszpasterz


target: dwudziestoletni

sources: dwudziestolatek dwudziestolatka


target: dyskryminacyjny

sources: discriminatory дискримінаційний


target: dyskwalifikować

sources: disqualify dyskwalifikacja


target: dystrybucyjny

sources: dystrybuować rozdystrybuować


target: dywersyfikacja

sources: diversification диверсифікація


target: dywersyfikować

sources: diversify диверсифікувати


target: dyzenteria

sources: dysentery дизентерія


target: dziać się

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/děti occur


target: dziecko szczęścia

sources:
child prodigy
wunderkind


target: dziennikarzyna

sources: dziennikarka dziennikarstwo


target: dziewiętnastoletni

sources: dziewiętnastolatek dziewiętnastolatka


target: dziupło

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/duplo dobs


target: długodystansowy

sources: krótkodystansowy long-distance


target: egzamin dojrzałości

sources: abiturient abiturientka


target: egzystencjalista

sources: egzystencja egzystencjalizm


target: ejakulować

sources: ejaculate еякулювати


target: eksterminacyjny

sources: eksterminacja eksterminować


target: eksterminator


target: ekstrawagancja

sources: ekstrawagancki extravagance


target: elektorat

sources: elekcja електорат


target: elektryczna

sources:
kosiarka mieląca
kosiarka mulczująca


target: emblematyczny

sources: emblematic емблематичний


target: emigracyjny

sources: emigracja еміграційний


target: encyklopedyczność

sources: encyklopedia encyklopedyczny


target: endokrynologia

sources: endocrinology ендокринологія


target: endokrynologiczny

sources: endocrinological ендокринологічний


target: epidemiologiczny

sources: epidemiologic епідеміологічний


target: epizodyczny

sources: episodic епізодичний


target: erotomania

sources:
de Clérambault's syndrome
erotomania


target: eschatologiczny

sources: eschatologia eschatological


target: extinct volcano

sources:
active volcano
dormant volcano


target: faktyczny

sources: factual фактичний


target: fiksacja

sources: fiksować фіксація


target: film pełnometrażowy

sources:
feature film
pełnometrażowy


target: fizjoterapeutyczny

sources: fizjoterapeuta physiotherapeutic


target: folga

sources: фольга ფოლგა


target: fontanna młodości

sources:
Fountain of Youth
fountain of youth


target: fosforescencyjny

sources: fosforescencja phosphorescent


target: futbol amerykański

sources:
American football
futbol


target: gałuszka

sources: Gałuszka галушка


target: generalizator

sources: generalizacja generalizować


target: geofizyczny

sources: geophysical геофізичний


target: geomorfologiczny

sources: geomorphological геоморфологічний


target: geopolitycznie

sources: geopolitically geopolityka


target: ginekologicznie

sources: ginekologia gynecologically


target: god

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/godъ pogoda


target: gra przygodowa

sources:
adventure game
przygodówka


target: grom z jasnego nieba

sources:
bolt from the blue
thunderbolt


target: głodać

sources: gnaw глодать


target: halucynogenny

sources: hallucinogenic галюциногенний


target: hermeneutyczny

sources: hermeneutical hermeneutyka


target: hiperaktywność

sources: hyperactivity гіперактивність


target: hiperinflacja

sources: hyperinflation гіперінфляція


target: hiperpoprawność

sources: hypercorrection hypercorrectness


target: hochsztaplerski

sources: hochsztapler hochsztaplerka


target: hochsztaplerstwo


target: hospitalizacyjnie

sources: hospitalizacja hospitalizować


target: hospitalizacyjny


target: hrabina

sources: countess כראַבינע


target: hydrologiczny

sources: hydrological гідрологічний


target: idealistyczny

sources: idealistic ідеалістичний


target: identyfikacyjny

sources: identyfikacja ідентифікаційний


target: igo

sources: Appendix:Proto-Slavic nouns/Agriculture and crafts


target: ile ma Pan lat

sources:
how old are you
ile masz lat


target: ile ma Pani lat


target: ile to kosztuje

sources:
how much do you charge
how much does it cost


target: immunologiczny

sources: immunological імунологічний


target: impertynencja

sources: impertynencki impertynencko


target: impertynentka


target: impresjonistka

sources: impresjonizm impressionist


target: improwizacyjność

sources: improwizować zaimprowizować


target: improwizatorka


target: improwizatorski


target: indoeuropeistyczny

sources: indoeuropeista indoeuropeistyka


target: indoeuropeizacja


target: indoktrynacyjny

sources: indoktrynować zindoktrynować


target: inercja

sources: inertia інерція


target: inercyjny

sources: inertial інерційний


target: intelektualizacja

sources: intellectualization інтелектуалізація


target: intensyfikacyjny

sources: intensyfikować zintensyfikować


target: intensyfikcja


target: intensywność

sources: intensywny інтенсивність


target: interferować

sources: interferencja interferencyjny


target: internalizacja

sources: internalizować zinternalizować


target: interpretatorski

sources: interpretacja interpretator


target: istota ludzka

sources:
human being
man/translations


target: jabłko niezgody

sources:
apple of discord
bone of contention


target: jak grom z jasnego nieba

sources:
grom
out of the blue


target: jeden po drugim

sources:
one after another
one by one


target: jedenastoletni

sources: jedenastolatek jedenastolatka


target: jeść śniadanie

sources:
break one's fast
breakfast


target: kalika

sources: קאַליקע قالیق


target: kapiszcze

sources: capiște капище


target: karbowany pieniądz

sources: carboavă карбованець


target: karta SIM

sources:
SIM card
Subscriber Identity Module


target: kartofla

sources: картопля картофель


target: katabasis

sources: katabasis κατάβασις


target: katastrofalnie

sources: catastrophically katastrofalny


target: kazuistyczny

sources: casuistic казуїстичний


target: kazuistyka

sources: casuistry казуїстика


target: kibitka

sources: kibitka кибитка


target: kinematograf

sources: cinématographe kinematografia


target: kinematograficzny

sources: cinematographic kinematografia


target: kinoteatr

sources: кінатэатр кінотеатр


target: klauzula największego uprzywilejowania

sources:
klauzula
most favored nation


target: klejnoty rodowe

sources:
crown jewels
family jewels


target: klitoridektomia

sources:
clitoridectomy
female circumcision


target: klucz dynamometryczny

sources:
klucz
torque wrench


target: klucz szwedzki

sources:
adjustable spanner
plumber wrench


target: kobza

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/kopuŕ кобза


target: koegzystencjalny

sources: koegzystencja koegzystować


target: komercyjny

sources: commercial комерційний


target: komiwojażerstwo

sources: komiwojażer komiwojażerka


target: kompatybilność

sources: compatibility kompatybilny


target: kompetentność

sources: kompetentny компетентність


target: komputeryzować

sources: computerize комп'ютеризувати


target: konfrontacyjny

sources: konfrontować skonfrontować


target: konkretyzacja

sources: concretization конкретизація


target: konkretyzować

sources: concretize конкретизувати


target: konserwatorstwo

sources: konserwator konserwatorka


target: konsolidacyjny

sources: konsolidować skonsolidować


target: konspiratorstwo

sources: konspirować sprzysiężenie


target: konstytucjonalista

sources: constitutionalist konstytucjonalizm


target: kontaminacyjny

sources: kontaminować skontaminować


target: kontrproduktywny

sources: counterproductive przeciwskuteczny


target: konwencjonalność

sources: konwencjonalnie konwencjonalny


target: kosiarka z koszem

sources:
kosiarka mieląca
kosiarka mulczująca


target: kosmologiczny

sources: cosmological космологічний


target: kozera

sources: trump козырь


target: koża

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Body
kożuch


target: kryminologiczny

sources: criminological kryminologia


target: krzosać

sources: kresati кресати


target: krótkoterminowy

sources: krótko короткотерміновий


target: kukurudza

sources: кукуруз кукуруза


target: kwalifikowalność

sources: kwalifikować zakwalifikować


target: kwalifikowalny


target: laboratoryjny

sources: laboratorium лабораторний


target: lekarzu, ulecz samego siebie

sources:
lekarzu, lecz się sam
physician, heal thyself


target: lingwistycznie

sources: linguistically lingwistyka


target: materializacja

sources: materializować zmaterializować


target: medycyna sądowa

sources:
forensic medicine
forensic science


target: metal szlachetny

sources:
noble metal
precious metal


target: miecz obosieczny

sources:
double-edged sword
każdy kij ma dwa końce


target: migracyjny

sources: migracja міграційний


target: milenium

sources:
Appendix:Units of time
millennium


target: militaryzować

sources: militaryzacja мілітаризувати


target: miniaturyzacja

sources: miniaturyzować zminiaturyzować


target: miriada

sources: myriad μυριάς


target: misjonarka

sources: missionary місіонерка


target: międzygalaktyczny

sources: intergalactic міжгалактичний


target: międzyrządowy

sources: intergovernmental міжурядовий


target: modyfikować

sources: modify модифікувати


target: monarchia parlamentarna

sources: monarcha monarchini


target: monochromatyczny

sources: black-and-white monochrome


target: może mi pan pomóc

sources:
can you help me
możesz mi pomóc


target: może mi pani pomóc


target: mrzeża

sources: Appendix:Proto-Slavic nouns/Agriculture and crafts


target: mówić jak ślepy o kolorach

sources:
parler comme un aveugle des couleurs
talk through one's hat


target: na łożu śmierci

sources:
at death's door
on one's deathbed


target: nadpobudliwość

sources: hyperactivity nadpobudliwy


target: nadstawiać karku

sources:
out on a limb
stick one's neck out


target: nagroda pocieszenia

sources:
consolation
consolation prize


target: najniższy wspólny mianownik

sources:
lowest common denominator
mianownik


target: nawalony jak stodoła

sources:
drunk as a skunk
pissed as a newt


target: neurologiczny

sources: neurological неврологічний


target: neutralizacja

sources: neutralization нейтралізація


target: nie mam pieniędzy

sources:
I don't have any money
I have no money


target: nie mów hop, póki nie skoczysz

sources:
nie chwal dnia przed zachodem słońca
nie dziel skóry na niedźwiedziu


target: nie mówiąc już o

sources:
not to mention
to say nothing of


target: nie mówię po angielsku

sources:
Appendix:I don't speak/full
I don't speak English


target: niech Moc będzie z tobą

sources: Appendix:Star Wars/may the Force be with you


target: niedzielny

sources: niedziela недільний


target: nieformalny

sources: informal неформальний


target: niekompetencja

sources: incompetence niekompetentny


target: niekonsekwentny

sources: inconsistent niekonsekwencja


target: niepełnoletniość

sources: niepełnoletni niepełnoletnia


target: niespodziewaność

sources: niespodziewanie niespodziewany


target: nieszczególność

sources: nieszczególnie nieszczególny


target: nieustraszoność

sources: fearlessness nieustraszony


target: nieustępliwość

sources: intransigence nieustępliwy


target: niezrozumiałość

sources: niezrozumiale niezrozumiały


target: nizać

sources: nanizać вонзить


target: nonkonformista

sources: nonconformist nonkonformizm


target: obryć

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/obrъtь ryć


target: ociec

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/otьcь ciec


target: ogród botaniczny

sources:
botanical garden
botaniczny


target: opad promieniotwórczy

sources:
opad
radioactive fallout


target: organizatorka

sources: organizer організаторка


target: ornitologiczny

sources: ornithological орнітологічний


target: osiemnastoletni

sources: osiemnastolatek osiemnastolatka


target: ostropest plamisty

sources:
milk thistle
ostropest


target: oswobodzicielski

sources: oswobodziciel oswobodzicielka


target: ośmiotysięczny

sources: ośmiotysięcznik восьмитисячний


target: pakość

sources: pakost пакост


target: paniczny

sources: panika панічний


target: paradygmatyczny

sources: paradigmatic парадигматичний


target: parametryczny

sources: parametr параметричний


target: pardwa górska

sources:
Lagopus muta
rock ptarmigan


target: parkingowy

sources: Appendix:False friends between English and Polish


target: paskudnik

sources: paskudztwo פּאַסקודניאַק


target: patriarchalność

sources: patriarchalny patriarchat


target: periodyczność

sources: periodicity періодичність


target: periodyczny

sources: periodic періодичний


target: pieprznik pospolity

sources:
lisica
pieprznik jadalny


target: pieprzyk jadalny


target: pierwszeństwo przejazdu

sources: pierwszeństwo przejazd


target: pijany jak bela

sources:
blind drunk
drunk as a skunk


target: pijany jak szewc


target: piętnastoletni

sources: piętnastolatek piętnastolatka


target: pięćdziesięciogroszówka

sources: grosz pięćdziesiąt


target: poczet sztandarowy

sources: poczet standard-bearer


target: podgrzewacz wody

sources:
hot water heater
water heater


target: podrastać

sources: rosnąć підростати


target: podsłuchiwaczka

sources: eavesdropper podsłuchiwać


target: podświętochłowicki

sources: Świętochłowice świętochłowicki


target: polak

sources:
Appendix:Sudovian glossary (Narew)
polis


target: porachować

sources: porachunek порахувати


target: poskarżyć

sources:
tell on
поскаржитися


target: postoł

sources: postola постола


target: powieściopisarski

sources: powieściopisarka powieściopisarz


target: powieściopisarstwo


target: południowo-zachodni

sources: southwest southwestern


target: prasłowiańszczyzna

sources: Proto-Slavic prasłowiański


target: prawa ręka

sources:
right-hand man
right-hand woman


target: problematyczność

sources: problematyczny problematyka


target: procesualny

sources: processual процесуальний


target: profesjonalizacja

sources: profesjonalista profesjonalistka


target: profesjonalizować


target: prognoza pogody

sources:
forecast
weather forecast


target: program komputerowy

sources:
application
computer program


target: prom kosmiczny

sources:
Space Shuttle
space shuttle


target: proporcjonalność

sources: proporcja proporcjonalny


target: prosto spod igły

sources:
brand new
out of the box


target: prowincjonalny

sources: parochial провінціальний


target: przeciwrakietowy

sources: antimissile протиракетний


target: przeciwzapalny

sources: anti-inflammatory протизапальний


target: przedstawicielski

sources: przedstawiciel przedstawicielka


target: przedstawicielstwo


target: przejście dla pieszych

sources:
footbridge
pedestrian crossing


target: przesterowanie

sources: przesterować przesterowywać


target: przetransportować

sources: transport transportować


target: przetransportowywać


target: przewodnictwo

sources: Appendix:False friends between English and Polish


target: przymiotnik dzierżawczy

sources:
dzierżawczy
possessive adjective


target: przysługa za przysługę

sources: you scratch my back and I'll scratch yours


target: pseudonaukowość

sources: pseudonauka pseudonaukowy


target: psychiatryczny

sources: psychiatric психіатричний


target: psychodeliczny

sources: psychedelic психоделічний


target: punkt skupienia

sources:
accumulation point
limit point


target: pękać ze śmiechu

sources:
burst out laughing
crack up


target: płatki śniadaniowe

sources:
breakfast cereal
corn flakes


target: raczyć się

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/račiti рача


target: rdzeń przedłużony

sources:
medulla
medulla oblongata


target: regionalny

sources: regional регіональний


target: rehabilitacyjny

sources: rehabilitacja реабілітаційний


target: rehabilitować

sources: rehabilitacja реабілітувати


target: rekonwalescent

sources: convalescent rekonwalescencja


target: rekonwalescentka


target: repolonizować

sources: repolonizacja repolonizacyjny


target: resorbowanie

sources: absorpcyjność zaabsorbowanie


target: resorpcyjnie


target: rewolucjonizować

sources: revolutionize революціонізувати


target: rezerwat przyrody

sources:
nature reserve
rezerwat


target: rusyfikować

sources: Russify русифікувати


target: rynkowy

sources: rynek ринковий


target: rzeczownik odczasownikowy

sources:
gerund
verbal noun


target: rzeczownik pospolity

sources:
common noun
rzeczownik


target: salam alejkum

sources:
salaam alaikum
السلام عليكم


target: samodyscyplina

sources: self-discipline самодисципліна


target: sekretarz generalny

sources:
General Secretary
Secretary General


target: siedemnastoletni

sources: siedemnastolatek siedemnastolatka


target: sikora czubata

sources:
crested tit
czubatka europejska


target: sikora czubatka


target: skarady

sources: скареден скаредный


target: skutek uboczny

sources:
adverse effect
ramification


target: smakowy

sources: smak смаковий


target: sobotni

sources: sobota суботній


target: socjaldemokrata

sources:
social democrat
socjaldemokracja


target: spalinowa

sources:
kosiarka mieląca
kosiarka mulczująca


target: spać jak dziecko

sources:
sleep like a baby
sleep like a log


target: specjalność

sources: specialty спеціальність


target: spoczywać snem wiecznym

sources: spoczywać spocząć


target: spojić

sources: pripojiti припојити


target: sprząg

sources: pregnuti прегнути


target: sprzętowy

sources:
oprogramowanie sprzętowe
sprzęt


target: spuścić zasłonę milczenia

sources: spuszczać spuścić


target: stabilizować

sources: stabilize стабілізувати


target: standaryzować

sources: standaryzacja стандартизувати


target: stomatologia

sources: dentistry стоматологія


target: strukturalizacja

sources: restrukturalizacja struktura


target: strusia polityka

sources:
ostrich policy
ostrich politics


target: stryjeczny

sources: stryjek стрыечны


target: strzeżonego Pan Bóg strzeże

sources:
better safe than sorry
strzec


target: stągiewka jadalna

sources:
lisica
pieprznik jadalny


target: stąpnąć

sources: stąpnięcie ступити


target: suszarka do ubrań

sources:
clothes dryer
tumble dryer


target: synchroniczny

sources: synchronizować zsynchronizować


target: synchronizacyjny


target: synchronizator


target: synchronizm


target: syndrom sztokholmski

sources:
Stockholm syndrome
Sztokholm


target: systematyzacja

sources: systematization систематизація


target: systematyzować

sources: systematize систематизувати


target: szekspirologiczny

sources: Szekspir szekspirologia


target: szerz

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/širь szyrz


target: szesnastoletni

sources: szesnastolatek szesnastolatka


target: sześćdziesięcioletni

sources: sexagenarian sześćdziesięciolatek