target: شربت

sources: sherbet sorbet sorbetto ŝorbeto şerbet šerbe šerbet șerbet σορμπέ шербе шербет شربت


target: قصاب

sources: Appendix:Balkanisms casap kasap kasapin kaszab χασάπης χασάπικο касап касапин қасапшы قصاب


target: جامع

sources: djami dzsámi džamija geamie mosque xhami τζαμί джамия џамија جامع


target: جوهر

sources: Xhevahir cevher dževahir džever giuvaier xeheror џевахир џевер جواهر جوهر


target: دكان

sources: Appendix:Balkanisms dugheană duttyán dućan dyqan dükkân shop дућан дуќан دكان


target: تاوه

sources: Appendix:Balkanisms tava tavë tavă ταβάς тава թավա تاوه طواية


target: سپاهی

sources: sipah sipahi spahi spahija spahiu сипах спахија تیمار سپاهی


target: فستق

sources: fistic fistik fistinut fıstık φιστίκι фастак фъстък ֆստըխ فستق


target: كوفته

sources: chiftea köfte ćufta κεφτές кюфте тефтели ћуфта քյուֆթա کوفته


target: كیف

sources:
Appendix:Balkanisms
keyif
qejf
ćeif
κέφι
τσακίρ κέφι
ћеиф
ќеф
كيف


target: بیكار

sources: batiar becher bekâr beqar betyár bećar бећар بیکار


target: خندق

sources: counterscarp hendek hindichi hãndac hãndachi jendek јендек خندق


target: عاشق

sources: arșic ašigdžija ašik ašiklija ашигџија ашик ашиклија عاشق


target: كباب

sources: cevapi chebap kebap ćevap κεμπάπ ћевап ќебап كباب


target: میدان

sources: maidan megdan mejdan meydan мегдан мејдан ميدان میدان


target: آقچه

sources: akcse akçe akče акче ахъшэ ахъщэ آق


target: ارغوان

sources: argamannu iorgovan jargavan jorgovan orgován orgovány јоргован


target: خزینه

sources: hazine hazna haznadar казна хазна хазнадар خزینه


target: مشتری

sources: Appendix:Balkanisms mushteri mušterija mușteriu müşteri муштерија مشتر


target: ملك

sources: king/translations melek meleć мелек мелећ ملأك ملك


target: مناره

sources: minare minarea minaret munara минаре минарет мунара


target: راوند

sources: revent reveň rzewień ραβέντι ռավենտ ریوند


target: سودا

sources: Appendix:Balkanisms sevda sevdah севда севдалија севдах


target: شاه

sources: king/translations sah shah şah șah شاه


target: شیشه

sources: shishe xixa şişe шише شيشة شیشه


target: طیاره

sources: airplane tayare tayyare təyyarə طيارة طیاره


target: فیل دیشی

sources: fildeș fildişi fildiš φίλντισι филдиш فيل


target: قایماق

sources: caimac kajmak kaymak кајмак قيماغ قيمر


target: قفتان

sources: caftan caftà kaftan kauhtana kofta кафтан


target: قلم

sources: Appendix:Balkanisms calem kalem κάλαμος καλέμι калем


target: كیسه

sources: kesa kiesa кеса кесе ќесе کیسه


target: محله

sources: Appendix:Balkanisms maale mahala mahalle махала محلة


target: مشمع

sources: mušema mușama μουσαμάς мушама мушема مشمع


target: چارطاق

sources: ceardaș cerdac csardas csárda чардак چارطاق


target: آولو

sources: avlija avlu αὐλή авлија ავლია


target: بوزه

sources: booza boza боза بوزه بوظة


target: بویاجی

sources: boiangiu bojaxhi boyacı бојаџија պոյաճի


target: جبا

sources: Appendix:Balkanisms džaba džabe џаба џабе


target: خاگینه

sources: kajgana kaygana кайгана кајгана خاگینه


target: داماد

sources: Reconstruction:Proto-Iranian/jā́mātā damat tamada тхьэмадэ داماد


target: دفتر

sources: defter tefter διφθέρα дефтер тефтер


target: شیر

sources: Reconstruction:Proto-Iranian/xšiHrám lion milk/translations شیر 𐫢𐫃𐫡


target: صدف

sources: Appendix:Balkanisms sedef sidef седеф صدف


target: طرناق

sources: fingernail nail tırmanmak tırnak طرمانمق


target: طنبوره

sources: tambura tanbur домбра танбур طنبور


target: طولمق

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/tōl- dolamak dolma dolmak طولمه


target: عناد

sources: Appendix:Balkanisms inat инает инат ինադ


target: قادین

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/xātun cadână kadin kadın woman/translations


target: قصور

sources: cusur kusur кусур ղուսուր قصور


target: قنا

sources: kana kına κίνα кана حناء


target: قوچ

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/koč koç коч كوسم ყოჩი


target: كچی

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/äčkü goat kec keçi تفتیك


target: لی

sources: آتلی آمریقالی تركیه‌لی عثمانلی یرلی


target: مزار

sources: mezar mezarluk мезар мезарлук مزار


target: معدن

sources: maden majdan μαντέμι мадем мајдан


target: مغازه

sources: magazzino mağaza мазе مغازة مغازه


target: چاپوت

sources: ciabatta sabata sabot savate zapato


target: گردان

sources:
Appendix:Balkanisms
double chin
đerdan
ђердан
ѓердан


target: گویگو

sources: güvey đuvegija кейәү күйеу ђувегија


target: گویگی

sources: güvey đuvegija кейәү күйеу ђувегија


target: یاغی

sources: enemy яв яу јуу 𐰖𐰍𐰃


target: آخور

sources: ahır jara јара آخور


target: احباب

sources: ahbab ahbap friend/translations ахбаб


target: استانبول

sources: Istambul Istanbul Stambul stambul


target: اللی

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/ellig elli fifty елу


target: بالطه‌جی

sources: baltacı بالطه بلطجى بلطجي


target: بورانیه

sources: boranija buranija боранија буранија


target: تسبیح

sources: tespih теспих թզբեխ تسبيح


target: حرم

sources: harem hárem χαρέμι харем


target: خاتون

sources: hatun woman/translations خاتون ხათუნა


target: داماجانه

sources: damacana dame-jeanne demijohn дамаджана


target: درهم

sources: dirhem δραχμή дирхем درهم


target: دودوك

sources: duduk düdük дудук դուդուկ


target: دونمك

sources: إسكدنيا دنگل دونم دونمه


target: دیوار

sources: Appendix:Balkanisms duvar дувар دیوار


target: راحت لوقوم

sources: rahat-lokum ratluk ратлук рахат-локум


target: رجب

sources: redžeb redžep реџеб реџеп


target: رشوت

sources: rușfet rüşvet рушвет رشوة


target: رعایا

sources: raja ραγιάς раја رعية


target: زمان

sources: zaman ζαμάνι заман زمان


target: سمور

sources: samur smwl σαμούρι самур


target: سوتلو

sources: sutlija sütlaç сутлија سوت


target: سوتلی

sources: sutlija sütlaç сутлија سوت


target: سونمك

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/sebin- rejoice sevinmek sünmek


target: سیاست

sources: sijaset siyaset сијасет سیاسیات


target: شببوی

sources: şebboy șiboi шибой شب‌بوی


target: طباق

sources: tabak табак թաբախ طبق


target: طوپوز

sources: mace topuz топуз دبوس


target: ظلم

sources: Appendix:Balkanisms zulum zulüm зулум


target: عامه

sources: ametice hametice аметице хаметице


target: عثمان

sources:
Osmaans
Ottoman
Ottoman Empire
عثمانلی


target: فقیر

sources: fakir факир فقر فقير


target: فندق

sources: fındık φουντούκι фундук فندق


target: قالدرم

sources: Appendix:Balkanisms caldarâm kaldırım калдрма


target: قاپلاتمق

sources: قاپامق قاپلامق قاپمق قاپو


target: قاپلایجی

sources: قاپامق قاپلامق قاپمق قاپو


target: قاپلایش

sources: قاپامق قاپلامق قاپمق قاپو


target: قبول

sources: kabul кабул ղաբուլ قبول


target: قیامت

sources: kijamet kıyamet кијамет ղիամաթ


target: كاغذ

sources: paper ćaga ћага 𐼸𐼰𐼲𐼹𐼰


target: كافر

sources: kâfir qafir ќафир كافر


target: كعبه

sources: Kaba Ćaba Ћаба Каба


target: لبلبی

sources: leblebi μπιχλιμπίδι леблебија لبلابي


target: لو

sources: -lija -лија صولو عزتلو


target: ماشه

sources: maşa tongs قیصاج ماشة


target: نارگیله

sources: narghilea nargile ναργιλές أرجيلة


target: ناموس

sources: аламыс анамыс ლამუსი ნამუსი


target: نخود

sources: nohut năut наут نخود


target: نعنع

sources: nana nane нана нане


target: وقف

sources: vakuf vakıf вакуф توقف


target: پهلوان

sources: Appendix:Balkanisms pehlivan пехливан پهلوان


target: چورباجی

sources: ciorbagiu чорбаджия чорбаџија چوربا


target: چیچه

sources: čiča чича чичко чичо


target: گرگف

sources: gherghef đerđef ђерђеф کارگاه


target: گمرك

sources: gömrük đumruk جمرك گمرک


target: یاقوت

sources: jakut yakut јакут ὑάκινθος


target: یغما

sources: jagma yağma јагма یغما


target: یوز

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/yǖŕ face/translations hundred yüz


target: آبریز

sources: ibrik آفتابه ابریق


target: آلیش ویریش

sources: alișveriș alışveriş αλισβερίσι


target: ارجوان

sources: adžuvan аџуван أرجوان


target: اسكدار

sources: Uskudar Üsküdar Ուսկյուդար


target: امداد

sources: imdat իմտատ إمداد


target: امدی

sources: imdi امدی شمدی


target: اهمال

sources: ihmal էհմալ إهمال


target: اوج

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/ȫč öç أوج


target: اولوم

sources: death ölüm اولوم


target: باج

sources: badža баџа باژ


target: باجدار

sources: baždar баждар باژدار


target: بادنجان

sources: Appendix:Balkanisms badincan بادنجان


target: باصامق

sources: bazati базати басамак


target: بلكه

sources: بلكن بلكي بلکه


target: بود

sources: but бут բուդ


target: بورمق

sources: burma бурма برغي


target: تخم

sources: tohum بوی تخم


target: تراش

sources: tıraş թրաշ تراش


target: تقاعد

sources: tekaüt թաքավիթ تقاعد


target: جب

sources: budža буџа جب


target: جنك

sources: cenk جنگ ჯენგი


target: حاكم

sources: hakim хаким حاكم


target: حشیش

sources: hašiš хашиш حشيش


target: خیار

sources: cucumber խիար خیار


target: دنبك

sources: dumbek تنبک دمبلك


target: راحت

sources: rahat հանգստապատառ راحة


target: راف

sources: raft ράφι رف


target: زمرد

sources: zümrüt զմրութ زمرد


target: سركنجبین

sources: oxymel سركه سكنجبين


target: سقط

sources: гъэсэкъатын սախատ سقط


target: سیكمك

sources: sictir σιχτίρ сиктер


target: شاشی

sources: šašav шашав շաշ


target: شاهین

sources: šahin шахин شاهین


target: صنف

sources: sınıf σινάφι صنف


target: ضرر

sources: zarar զարար ضرر


target: طرطر

sources: tırtıl թրթուր تر


target: ظرف

sources: zarf зарф ظرف


target: عجب

sources: аджеба աջաբ عجب


target: عمجه

sources: amidžinca амиџинца عموجه


target: فتیل

sources: fitil φιτίλι فتيل


target: فرنك معدنوسی

sources:
chervil
معدنوس
مقدونس إفرنجي


target: فقرا

sources: fukara фукара فقر


target: قارپوز

sources: акарпыжә хъарбыз хъырбыдз


target: قانجه‌باش

sources: cangia قانجه قنجة


target: قاپالمق

sources: قاپامق قاپمق قاپو


target: قدر

sources: kadar قدر قدرت


target: قرابیه

sources: kurabiye корабия غريبة


target: قلمتراش

sources: penknife ղալամթրաշ قلمتراش


target: كیمك

sources: giymek кийинер кийинүү


target: لایق

sources: layık լայաղ لائق


target: لهستان

sources: Poland Լեհաստան له


target: لیمان

sources: liman λιμάνι λιμήν


target: مارول

sources: marul μαρούλιον մառոլ


target: ماسوره

sources: mosor μασούρι ماسورة


target: مختار

sources: muhtar муктар مختار


target: مردار

sources: murdar մունդառ مردار


target: مشكل

sources: müşkül müşkülat مشكل


target: مفت

sources: mukte мукте مفت


target: میخانه

sources: mehana механа میخانه


target: ناموس

sources: namus նամուս ناموس


target: ویران

sources: viran фиран ویران


target: پر

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/bür pür طر


target: چارشی

sources: çarşı čaršija чаршија


target: چاره

sources: çare чаре چاره


target: چیت

sources: chintz չիթ छींट


target: گومروك

sources: gömrük جمرك گمرک


target: گوگرد

sources: күкірт ќуќур گوگرد


target: یخنی

sources: iahnie յախնի یخنی


target: یونان

sources: Yunan یونان یونانستان


target: آغری

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/agrïg ağrı


target: آغستوس بوجكی

sources:
ağustos böceği
بوجك


target: آغلاتمق

sources: ağlatmak آغلامق


target: آغلامه

sources: galama галама


target: آووچ

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/ạbuč avuç


target: آیكون

sources: Ահգուն Այգուն


target: إشارة

sources: išaret ишарет


target: ارغوانی

sources: jorgovani јорговани


target: استوبج

sources: üstübeç سفید


target: اسقاره

sources: ızgara σχάρα


target: اسقره

sources: ızgara σχάρα


target: اسكندر

sources: Skënder Ἀλέξανδρος


target: اشمك

sources: eşmek قورداشنی


target: اصطلاح

sources: ıstılah اصطلاح


target: اعتراض

sources: itiraz اعتراض


target: انطباع

sources: intiba انطباع


target: اوتمك

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/üt- ötmek


target: اورمان صیچانی

sources:
wood mouse
صیچان


target: اوكوز

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/öküŕ öküz


target: اووه

sources: Sarajevo Сарајево


target: اویونباز

sources: օյինբազ اویون


target: ایركن

sources: erken ایركین


target: باشچارشی

sources: baščaršija башчаршија


target: باغلامق

sources: bağlamak باغلامه


target: باقرجی

sources: бакарџија باقر


target: بالچق

sources: balčak балчак


target: بركت

sources: bereket бериќет


target: بلدرچین

sources: bıldırcın بلدرچین


target: بیومك

sources: büyümek بیوك


target: تباشیر

sources: τεμπεσίρι तबाशीर


target: تجارتكاه

sources: تجارتخانه تجرات


target: تذكره

sources: teskera тескера


target: ترامپه

sources: trampa трампа


target: تشبث

sources: teşebbüs تشبث


target: تشویق

sources: teşvik تشويق


target: توتمك

sources: tütmek توتون


target: جراح

sources: cerrah قلاغوز


target: جكر

sources: džigerica џигерица


target: جنطیانا

sources: gentian جنطيانا


target: جواهر

sources: dževahir џевахир


target: حوری

sources: hurija хурија


target: خرجلق

sources: χαρτζιλίκι خرج


target: خرمای هندی

sources:
indijska hurma
индијска хурма


target: خزنه

sources: haznadar хазнадар


target: خزنه‌دار

sources: haznadar хазнадар


target: خنزیر

sources: hınzır خنزير


target: خیارشنبه

sources:
խիարշեմպե
خیار چنبر


target: داستان

sources: destan داستان


target: دستره

sources: testera тестера


target: دستور

sources: düstur دستور


target: دلكشا

sources: dilkuša дилкуша


target: زهرلی

sources: zeherli зехерли


target: سروی

sources: selvija селвија


target: سكنجبین

sources: oxymel سكنجبين


target: سمیز

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/semiŕ طیقیز


target: سنبل خطایی

sources:
angelica
حشيشة الملاك


target: سوتلی اش

sources: sutlijaš сутлијаш


target: سورتوك

sources: sürtük سورتمك


target: سپاهسالار

sources: sipahsalar 𐬯𐬞𐬁𐬵⸱𐬯𐬁𐬮𐬁𐬭


target: سیاسی

sources: siyasi سیاسیات


target: سیكتر

sources: σιχτίρ сиктер


target: سیلان تاشی

sources: սեյլան سیلان


target: سیمك

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/sīd- siymek


target: سیواس

sources: Sivas Σεβάστεια


target: شاهزاده

sources: prince شاهزاده


target: شمعدان

sources: şamdan шандан


target: صالقی

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/sal- صالقم


target: صالقیم سوكوت

sources:
weeping willow
صالقم


target: صالچه

sources: salça σάλτσα


target: صاچ آیاق

sources: sadžak саџак


target: صاچمق

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/sạč- saçmak


target: صدر اعظم

sources: садразам садријазам


target: صقاغی

sources: sakagija сакагија


target: صوسپوس

sources: suspus սուս-փուս


target: صوغوق

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/sogïk soğuk


target: طایی

sources: daidža даиџа


target: عاشقلق

sources: ašikluk ашиклук


target: عشیرت

sources: aşiret عشيرة


target: عمان

sources: Umman اقیانوس


target: غانگاوه

sources: gangava γάγγαμον


target: ـمك

sources: -mek Reconstruction:Proto-Turkic/-mek


target: فوچی

sources: fıçı βοῦττις


target: قارشمق

sources: karışmak قارش


target: قارین

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/kạrïn belly


target: قالایجی

sources: калајџија قالای


target: قامره

sources: kamara камара


target: قاپامه

sources: ղափամա قاپامق


target: قاچاقچی

sources: kaçakçı қочоқчӣ


target: قاین

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/kādïn kayın


target: قبول اتمك

sources: ukabuliti укабулити


target: قدیفه

sources: kadifa кадифе


target: قربان

sources: kurban курбан


target: قلقاس

sources: gölevez قلقاس


target: قماشدیرمق

sources:
kamaştırmak
set someone's teeth on edge


target: قناریه قوشی

sources: kamrikuša камрикуша


target: قوزغون ایاغی

sources:
buck's horn plantain
قوزغون


target: قویومجی

sources: kujundžija кујунџија


target: قپامه

sources: ղափամա قاپامق


target: قیرجه علی

sources: krdžalija крџалија


target: قیرندی

sources: krntija крнтија


target: قیرنمق

sources: krntija крнтија


target: كتبخانه

sources: kütüphane کتابخانه


target: كجك

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/kīčik gıcık


target: كناره

sources: canara канара


target: لاوته

sources: lauto լավութա


target: لاوطه

sources: lauto լավութա


target: لوفر

sources: lüfer नीलोत्पल


target: مائده

sources: مائدة მაგიდა


target: ماشاءالله

sources:
mașala
ما شاء الله


target: ماشرابه

sources: maşrapa مشربة


target: مبتلا

sources: müptela مبتلى


target: مبعوث

sources: مبعوث مبعوثان


target: متمادی

sources: mütəmadi متماد


target: محرم

sources: muharem мухарем


target: محرمه

sources: marama марама


target: مراجعت

sources: müracaat مراجعة


target: مزارلق

sources: mezarluk мезарлук


target: مشربه

sources: maşrapa مشربة


target: مشغول

sources: meşgul مشغول


target: مشكلات

sources: müşkülat مشكل


target: مصر بوغدایی

sources: mısır بوغدای


target: معنی

sources: мағына мәғәнә


target: منكوب

sources: mangup мангуп


target: منوشه

sources: meneviš меневиш


target: نقریس

sources: نقرس ნიკრისი


target: نیلوفر

sources: nilüfer नीलोत्पल


target: ورسی

sources: veresija вересија


target: پارلامق

sources: parlamak παρλαεύω


target: پان دیسپانیا

sources: pandișpan παντεσπάνι


target: پروقه‌جی

sources: پروقه پروكار


target: پرگال

sources: փարգալ پرگار


target: پشتخته

sources: փեշթախթա پیشتخته


target: پیره

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/bürge pire


target: پیشكش

sources: peșcheș پیشکش


target: چالا

sources: čalabrcnuti чалабрцнути


target: چاپار

sources: Չափարյան چاپار


target: چاپولجی

sources: çapulcu چاپمق


target: چوربه‌جی

sources: чорбаджия чорбаџија


target: چورومك

sources: چوروتمك چوروك


target: چوكندر

sources: чукундур چغندر


target: چوكندی

sources: çöküntü چوكمك


target: چپلاق

sources: çıplak չփլախ


target: چینی

sources: чиния чинија


target: گجلمه

sources: ječerma јечерма


target: گردك

sources: đerdek ђердек


target: گوندوز

sources: gündüz كندوز


target: گچورمه

sources: ječerma јечерма


target: یابانجی

sources: yabancı یابان


target: یاسمن

sources: јасмин یاسمن


target: یاغلق

sources: yağlık աղլուխ


target: یلپازه

sources: lepeza лепеза


target: یورویشلو

sources: یورمك یورویش


target: یوزوك

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/yüŕük yüzük


target: یوغون

sources: jogunast јогунаст


target: یگانه

sources: yegâne یگانه


target: ییغمق

sources: yığmak ییغین


target: ییقانمق

sources: yıkanmak ییقامق


target: ییقلمق

sources: yıkılmak ییقمق


target: آدریاتیق دڭزی


target: آغزنده دیلی یوق


target: آغزنه قدر طولو


target: آغزی وار دیلی یوق


target: آلاجه قراڭولق


target: آچیغه چیقارمق


target: آچیقدن آچیغه


target: ادارهٔ عرفیه


target: از کتمك، اوز کتمك


target: انترناسیونال


target: باشدن چیقرمق


target: جریدهٔ رسمیه


target: حلقوم

sources: հանգստապատառ


target: دولت علیه عثمانیه


target: سفربر وصیتنامه‌سی


target: سلسلهء مراتب


target: سوموكلو بوجك


target: طارطغان اوتی


target: طاوشانجیل اوتی


target: قیصرین قاریسی


target: كلبانك

sources: Գյուլբենկյան


target: لاوانطه صویی


target: لسان ترك رومی


target: مانطار آغاجی


target: مانطار میشهسی


target: وندیك كورفزی


target: پازار ایرتسی


target: پرمغی یوزكلو


target: چاغرغان قاری


target: یبان براصه‌سی