target: تشریف

sources:
تشريف
تشریف آوردن


target: تشكيلة

sources: təşkilat تەشكىلات


target: تشویق

sources: teşvik تشويق


target: تشيكي

sources: Czech تشيكوسلوفاكيا


target: تصحیح کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
تصحیح


target: تعارف زدن

sources:
تعارف
تعارف کردن


target: تعظيم

sources: тағзым ताजीम


target: تعقیب کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
go after


target: تعلق

sources: تعلق ताल्लुक़


target: تعلقہ

sources: taluk तालुका


target: تف

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
spit


target: تفکر کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
contemplate


target: تقاوى

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
stub


target: تقریبا

sources: almost تقریباً


target: تمايل

sources: temayül تمایل


target: تمباݢ

sources:
tambaga
تمباݢ کونيڠ


target: تمغا

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/tamga تمغا


target: تمغہ


target: تنبیه کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
penalize


target: تنقيد

sources: tənqid тәнҡит


target: توتمك

sources: tütmek توتون


target: توجیه کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
توجیه


target: تورغاي

sources: torğay تورغای


target: توز

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/tōz peacock


target: توسعه دادن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
develop


target: توشۇماق

sources: taşımak тажыыр


target: توصيلة

sources:
توصيلة
و ص ل


target: توقیف

sources: arrest مصادره


target: تولقۇن

sources: толқын тулҡын


target: تولۇق

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/tōl- full


target: تڠه

sources:
تڠاري
تڠه هاري


target: تھرتھرانا

sources: थरथरणे થરથરવું


target: تۆمۈر يول

sources:
railway
темир јол


target: تۇرمۇش

sources: тормош тұрмыс


target: تۇغۇلغان كۈن

sources:
birthday
тууган кӱни


target: تۈگۈرەك

sources: тегерик түңәрәк


target: تیزاب سلطانی

sources:
aqua regia
تیزاب


target: تیشتر

sources: Sirius شباهنگ


target: ثاب

sources: Appendix:Aramaic terms only attested in borrowings


target: ثلاثة وثلاثون

sources:
thirty-three
تلاتة وتلاتين


target: جابلبور

sources: Jabalpur जाबालिपुर


target: جابه‌جا کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
shift


target: جاده ابریشم

sources:
Silk Road
راه ابریشم


target: جارو کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
sweep


target: جاگیر

sources: jagir జాగీరు


target: جبرئیل

sources: Gabriel جبرائيل


target: جبریل

sources: Gabriel جبرائيل


target: جبرییل

sources: Gabriel جبرائيل


target: جبل

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
mountain/translations


target: جبلپور

sources: Jabalpur जाबालिपुर


target: جبنة

sources: cheese γκίμπνα


target: جديد

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
new/translations


target: جرأت داشتن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
dare


target: جرأت کردن


target: جراح

sources: cerrah قلاغوز


target: جزأرة

sources: الجزائر جزيرة


target: جزئيات

sources: ҷузъиёт جزئیات


target: جزيرات الملك

sources: Maluku Moluccas


target: جكر

sources: džigerica џигерица


target: جلة

sources:
γαυλός
ج ل ل


target: جمعه

sources: Friday الجمعة


target: جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة

sources:
FYROM
former Yugoslav Republic of Macedonia


target: جمهوری تاجیکستان

sources:
Republic of Tajikistan
جمهوری


target: جمهوری‌خواهی

sources: جمهوری جمهوری‌خواه


target: جنطیانا

sources: gentian جنطيانا


target: جنوبي

sources: Appendix:South Levantine Arabic Swadesh list


target: جنيه إسترليني

sources:
pound sterling
sterling


target: جهاز الدوران

sources:
cardiovascular
circulatory system


target: جهانگردی

sources: tourism جهانگرد


target: جواهر

sources: dževahir џевахир


target: جوجھنا

sources: झुंजणे 𑀚𑀼𑀚𑁆𑀛𑀇


target: جوجھݨا

sources: झुंजणे 𑀚𑀼𑀚𑁆𑀛𑀇


target: جوز البرازيل

sources:
brazil nut
جوز


target: جوز بوا

sources:
جوز
جوز الطيب


target: جوشن

sources: cuirass ჯავშანი


target: جي بي إس

sources:
Global Positioning System
global positioning system


target: جڑنا

sources: जुड़ना जुळणे


target: جڙڻ

sources: जुड़ना जुळणे


target: جڤۋ

sources: Reconstruction:Proto-Iranian/HyúHā جواب


target: جۆم تہٕ کٔشیٖر

sources:
Jammu and Kashmir
سِریٖنَگَر


target: جیسا

sources:
کی طرح
यादृश


target: جەبرائىل

sources: Gabriel جبرائيل


target: حاجی لەقلەق

sources:
stork
أبو الحجاج


target: حالا

sources:
طوالي
على طول


target: حالتان چطور است

sources:
how are you
حالت چطوره


target: حامى

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
defend


target: حباقا

sources: Appendix:Aramaic terms only attested in borrowings


target: حباقى


target: حبسخانه

sources: həbsxana حبسخانه


target: حبل

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
rope


target: حجر

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
rock


target: حجرة

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
أوضة


target: حديقة الحيوان

sources:
zoo
zoological garden


target: حرامزاده

sources: حرام‌زاده არამზადა


target: حفر

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
dig


target: حفلة موسيقية

sources: concert prom


target: حقوق الإنسان

sources:
human right
human rights


target: حلبه

sources: உலுவம் ಉಲುವೆ


target: حليب النارجيل

sources:
coconut milk
جوز الهند


target: حليب جوز الهند


target: حنزاب

sources: حمبزان زنبوع


target: حوری

sources: hurija хурија


target: حيوان

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
animal/translations


target: حکومت

sources: हुकमत हुकूमत


sources: гьукумат хӏукумат


target: خادمہ

sources: خادم نوکرانی


target: خال‌کوبی کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
خال‌کوبی


target: خاموش شدن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
be silent


target: خبر دادن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
inform


target: خجالت کشیدن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
خجالت


target: خدانگهدار

sources: goodbye خداحافظ


target: خرجلق

sources: χαρτζιλίκι خرج


target: خرخس

sources: Xerxes 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠


target: خرمای هندی

sources:
indijska hurma
индијска хурма


target: خزنه

sources: haznadar хазнадар


target: خزنه‌دار

sources: haznadar хазнадар


target: خسپیدن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
خوسیدن


target: خشایار

sources: Xerxes 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠


target: خشک شدن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
خشک


target: خشک کردن


target: خلائق

sources: halaiki халайық


target: خلاشی

sources: खलाशी ख़लासी


target: خلو من العمل

sources:
free time
leisure


target: خلکو جمهوري بنګله دېش

sources:
People's Republic of Bangladesh
بنګله دېش


target: خلیج همیشه فارس

sources:
خلیج فارس
شاخاب پارس


target: خمسة وثلاثون

sources:
thirty-five
خمسة وتلاتين


target: خنزیر

sources: hınzır خنزير


target: خواب زمستانی

sources: hibernate hibernation


target: خواب گاہ

sources:
خواب گاہ
ख़्वाबगाह


target: خوارزمية إقليدس

sources: إقليدس خوارزمية


target: خواستار شدن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
خواستار


target: خواستگاری کردن

sources: address خواستگاری


target: خوب‌صورت

sources: خوبصورت खबसूरत


target: خودداری کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
refrain


target: خورشید مجازی

sources:
sun dog
خورشید کاذب


target: خوش حالی

sources: ख़ुशहाली खुशाली


target: خوشه ستاره‌ای

sources:
cluster
star cluster


target: خوم

sources: Reconstruction:Proto-Iranian/háwHmah خو


target: خویشاوند

sources: خانواده خویش


target: خویشاوندی

sources: kinship خانواده


target: خوە

sources: Reconstruction:Proto-Iranian/hwá self


target: خيرية

sources:
خ ي ر
ख़ैरियत


target: خیارشنبه

sources:
խիարշեմպե
خیار چنبر


target: خەستەخانە

sources: hospital خسته‌خانه


target: داءون تاڤق انجيڠ

sources: anjing انجيڠ


target: داءون چڠکم هاريماو

sources: harimau هاريماو


target: دائرةالمعارف

sources:
encyclopedia
دائرة معارف


target: داده‌های خام

sources:
داده‌ها
مدیریت داده‌ها


target: دارا

sources: Darius 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁


target: داستان

sources: destan داستان


target: دانمارکی

sources: Danish دانمارک


target: دایرةالمعارف

sources: encyclopedia دانشنامه


target: دتر

sources: நெய்த்தோர் ನೆತ್ತರ್


target: دخان

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
smoke/translations


target: در بر داشتن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
include


target: در نظر گرفتن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
take into account


target: درجة فائقة

sources:
superlative
superlative degree


target: درس دادن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
teach


target: درس گرفتن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
آموختن


target: درست

sources: درست दुरुस्त


target: درست شدن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
درست


target: درمورد

sources:
درباره
راجع به


target: درندا

sources: درنده दरिंदा


target: درو کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
reap


target: درٛۄجَر

sources: درٛۄگُن درٛۆگ


target: دزدار

sources: dizdar کوتوال


target: دست انداختن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
دست


target: دستره

sources: testera тестера


target: دستور

sources: düstur دستور


target: دعوا کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
brawl


target: دفن

sources: burial دفنانا


target: دلاوری

sources: bravery کنداوری


target: دلتنگی

sources: Appendix:Terms considered difficult or impossible to translate into English


target: دلكشا

sources: dilkuša дилкуша


target: دم

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
blood/translations


target: دم کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
brew


target: دماغ

sources: Appendix:Arabic visual dictionary/Human body - inner organs


target: دميتري

sources: Dmitry Дмитрий


target: دندانی

sources: دندان دندان‌پزشکی


target: دنماركي

sources: Danish الدنمارك


target: دنیا

sources: дунял дуьнья


target: دنیل

sources: Daniel دانیال


target: دهن النارجيل

sources:
coconut oil
جوز الهند


target: دهن جوز الهند


target: دواخانہ

sources: दवाख़ाना दवाखाना


target: دوتار

sources: dotara دۇتتار


target: دودة

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
worm


target: دوربین دیجیتال

sources:
digital camera
دیجیتال


target: دوستکام

sources: استکان دوستان


target: دوستکان

sources: استکان دوستان


target: دوستگان

sources: استکان دوستان


target: دونات شکلاتی

sources: دونات شکلاتی


target: دونقطه

sources:
colon
نشانه سجاوندی


target: دوڑنا

sources: دوڑنا दौड़ना


target: ديل

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
tail


target: دکق٢

sources: abakus اباکوس


target: دھڑکݨا

sources: धडकणे धड़कना


target: دیوک

sources: Reconstruction:Proto-Iranian/daywáh 𐎭𐎡𐎺


target: دیپاولی

sources: Diwali दीपावलि


target: ذائقة

sources: ذائقہ ज़ायक़ा


target: ذات

sources:
ذات لمس
ذات ڤمباکر


target: ذو خمسة أصابع

sources:
chaste tree
بنجنكشت


target: ذوالفقار

sources:
Appendix:Urdu Muslim given names
ذو الفقار


target: رأس

sources: vertex سمت‌الرأس


target: رأس السنة الصينية

sources:
Chinese New Year
رأس السنة


target: رأس شمرة

sources: Orontes Ὀρόντης


target: راجا

sources: rajah مهاراجه


target: راجه

sources: rajah مهاراجه


target: راجپوت

sources: پوت राजपुत्र


target: راسل

sources:
correspond
كتابة الرسائل


target: رامزان

sources:
Appendix:Months of the Islamic year
Ramadan


target: راهنامج

sources: ramani رهنامه


target: راهنامه

sources: ramani رهنامه


target: راولپنڈی

sources: रावलपिंडी रावळपिंडी


target: راوية

sources:
Appendix:Arabic given names
narrator


target: رب ضارة نافعة

sources:
every cloud has a silver lining
نافع


target: رباعي الأضلاع

sources: quadrilateral رباعي


target: رباعي الجوانب


target: ربط

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
bind


target: ربلة

sources: Appendix:Arabic visual dictionary/Human body - body parts


target: ربيب

sources: protégé ربيب


target: رجب

sources:
Appendix:Months of the Islamic year
Rajab


target: رجز

sources: մրգուզ ܪܘܓܙܐ


target: رجل

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
رجل


target: رزقي هاريماو

sources: harimau هاريماو


target: رشادت

sources: rəşadət کنداوری


target: رعي الحمام

sources:
vervain
رعي الأيل


target: رفتار کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
behave


target: رفيع

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
thin


target: رقص کردن

sources: dance رقصیدن


target: ركبة

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
knee


target: ركلات الترجيح

sources:
penalty shootout
ركلة


target: رماد

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
ash


target: رمضان


target: رمضان مبارك

sources:
Happy Ramadan
Ramadan mubarak


target: رمل

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
sand/translations


target: رمى

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
throw


target: رن٘گولی

sources: rangoli रांगोळी


target: رهبوت خير من رحموت

sources: رحموت رهبوت


target: رهنامج

sources: ramani رهنامه


target: روان‌پزشکی

sources: روان روان‌پزشک


target: روجدېستۋو

sources: Christmas Рождество


target: روزنامة

sources: almanac روزنامه


target: روزنامه‌فروش

sources: روزنامه فروش


target: روزگار

sources: روزگار ரோஜ்கார்


target: روغن آفتابگردان

sources:
sunflower oil
آفتاب‌گردان


target: ريشة

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
feather


target: زائر

sources:
Appendix:Urdu Muslim given names
pilgrim


target: زاماسکه

sources: putty замазка


target: زاويتان متتامتان

sources:
complementary angles
ت م م


target: زبان عربی

sources:
عربستان سعودی
عربی


target: زحمت نیست

sources:
زحمت
زحمت نکشید


target: زرادية

sources: pliers زرادية


target: زراف

sources: زرافه شترگاوپلنگ


target: زراوند مدحرج

sources: կատուականջ زراوند


target: زرتشتیت

sources:
زرتشت
پارسی مذہب


target: زرپران

sources: ζαφορά ზაფრანა


target: زریون

sources: مازريون مازریون


target: زغل

sources: żiegħel زعلولة


target: زنبوح

sources: حمبزان زنبوع


target: زنبیل

sources: basket զամբիւղ


target: زنګون

sources: Reconstruction:Proto-Iranian/jā́nu knee


target: زنگیدن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
call


target: زهرلی

sources: zeherli зехерли


target: زۆر سوپاس

sources:
many thanks
thank you very much


target: زیر بار رفتن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
بار


target: زیور

sources: jewel زیبیدن


target: زەنجىۋىل

sources: ginger زنجبیل


target: زەڭگەر

sources: зәңгәр زنگار


target: ساخته

sources: sahte ساختمان


target: سارافون

sources: sarafan сарафан


target: ساغرىغۇ

sources: саңырау һаңғырау


target: سالماق

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/sal- build


target: ساماۋار

sources: samovar самовар


target: ساودارا

sources:
Appendix:Malay Swadesh list
امق ساودارا


target: ساودارا انجيڠ

sources: anjing انجيڠ


target: ساڌڻ

sources: साधणे साध्नोति


target: سباطة

sources:
σπάδιξ
س ب ط


target: سبعة وثلاثون

sources:
thirty-seven
سبعة وتلاتين


target: سبعيني

sources:
الترجمة السبعينية
سبعون


target: ستار

sources: sitar சித்தார்


target: ستانا

sources: संतापयति सतावणे


target: ستاکونا

sources: oktagon اوکتاݢون


target: ستة وثلاثون

sources:
thirty-six
ستة وتلاتين


target: ستون مهره‌ها

sources:
spine
ستون فقرات


target: سحابة

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
cloud/translations


target: سحل

sources: σιγαλόεις حسل


target: سراپرده

sources: سرای پرده‌سرای


target: سرتراش

sources: barber шаштараз


target: سرسو

sources: zenith سمت‌الرأس


target: سرق السارق فانتحر

sources: انتحر سرق


target: سروی

sources: selvija селвија


target: سرکوب کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
repress


target: سرکیسیان

sources: Sargsyan Սարգսյան


target: سرہانا

sources: سرہاݨہ ਸਿਰਹਾਣਾ


target: سفارش

sources: سفارش शिफारस


target: سفالگر

sources: potter کوزه‌گر


target: سفينة فضائية

sources: spaceship سفينة


target: سقرقع

sources: ⲥⲕⲟⲣⲕⲉⲣ ⲥⲕⲟⲩⲣⲕⲟⲩⲣ


target: سقعان

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
cool


target: سقنقور

sources: skink سقنقور


target: سكبينج

sources: sagapenum σαγάπηνον


target: سكة

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
road


target: سكنجبین

sources: oxymel سكنجبين


target: سلطانة

sources: sultana सुल्ताना


target: سلطعون

sources: اسلنطع سلطعون


target: سلوفيني

sources: Slovene سلوفينيا


target: سمانا

sources: سمائ सामावणे


target: سمسار

sources: سماسري سمسار


target: سمكة

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
fish/translations


target: سمڤوا

sources: abakus اباکوس


target: سمیز

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/semiŕ طیقیز


target: سنبل خطایی

sources:
angelica
حشيشة الملاك


target: سنبھالݨا

sources: संभालना संभाळणे


target: سندیان

sources: سنديان ܣܕܝܢܐ


target: سه پایه

sources: त्रिपाद তেপায়া


target: سهر

sources: Reconstruction:Proto-Iranian/cuxráh سرخ


target: سه‌نقطه

sources:
ellipsis
نشانه سجاوندی


target: سوتلی اش

sources: sutlijaš сутлијаш


target: سوتن

sources: सवत्तिणी 𑀲𑀯𑀢𑁆𑀢𑀺𑀡𑀻


target: سوداگری

sources: بازرگانی سوداگر


target: سورتوك

sources: sürtük سورتمك


target: سوزاندن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
سوختن


target: سوزنی

sources:
suzani
طب سوزنی


target: سوغۇق

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/sogïk соок


target: سوق الأوراق المالية

sources:
stock exchange
stock market


target: سولخاي

sources: сологой һулаҡай


target: سولقاي

sources: сологой һулаҡай


target: سولوڠ

sources:
انق سولوڠ
بوڠسو


target: سولۇغاي

sources: сологой һулаҡай


target: سونپڻ

sources: सोपवणे सौंपना


target: سونپݨا

sources: सोपवणे सौंपना


target: سوپاری

sources:
Reconstruction:Ashokan Prakrit/𑀲𑀼𑀧𑁆𑀧𑀸𑀭
betel nut


target: سوچڻ

sources: शोच्यते सोचना


target: سىرتلان

sources: hyena һыртлан


target: سىستېما

sources: system σύστημα


target: سيجار

sources: cigar سيجارة


target: سيراقوسة

sources: Syracuse Συράκουσαι


target: سيرة ذاتية

sources:
autobiography
curriculum vitae


target: سيرجي

sources: Sergey Сергей


target: سيمڤول انجيڠ برهيمڤيت


target: سِذُكْ

sources: sidik һейҙек


target: سِری نَگَر

sources: Srinagar سِریٖنَگَر


target: سپاهسالار

sources: sipahsalar 𐬯𐬞𐬁𐬵⸱𐬯𐬁𐬮𐬁𐬭


target: سپری کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
سپری


target: سپهسالار

sources: sipahsalar 𐬯𐬞𐬁𐬵⸱𐬯𐬁𐬮𐬁𐬭


target: سپیدار

sources: poplar سپیدار


target: سڤوا

sources: abakus اباکوس


target: سکبینه

sources: sagapenum σαγάπηνον


target: سکس مقعدی

sources:
anal sex
آمیزش جنسی مقعدی


target: سۈرتمەك

sources: sürtmek һөртөү


target: سۈرگۈن

sources: сүргін һөргөн


target: سیاستمداری

sources: دیپلماسی سیاستمدار


target: سیاسی

sources: siyasi سیاسیات


target: سیاهچال

sources: dungeon سیاه‌چال


target: سیكتر

sources: σιχτίρ сиктер


target: سیلان تاشی

sources: սեյլան سیلان


target: سیمك

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/sīd- siymek


target: سیمل

sources: শিমলু শিমেলি


target: سینکنا

sources: शेकणे શેકવું


target: سینکڑا

sources: سینکڑا सैकड़ा


target: سیواس

sources: Sivas Σεβάστεια


target: سېغىنچى

sources: саанчы һауынсы


target: سەكسىنىنچى

sources: сексенінші سەكسەن


target: سەپەر

sources:
Appendix:Months of the Islamic year
trip


target: شانتانو

sources: شنتانو शंतनु


target: شاه جهان آباد

sources:
Old Delhi
Shahjahanabad


target: شاهزاده

sources: prince شاهزاده


target: شاهنامه آخرش خوش است

sources:
he who laughs last laughs best
شاهنامه آخرش خوشه


target: شاهنشاهی

sources: empire شاهنشاه


target: شاهپور

sources: شاپور 𐭱𐭧𐭯𐭥𐭧𐭥𐭩


target: شب چلهٔ زمستان

sources:
شب چله‌ی زمستان
چلهٔ زمستان


target: شبه جزيرة البلقان

sources:
Balkan Peninsula
البلقان


target: شبورة

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
ċpar


target: شب‌پره

sources: şəbpərə خفاش


target: شجرة

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
fig


target: شد

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
pull


target: شرقيين

sources: Saracen Σαρακηνός


target: شرو

sources: शुरुआत सुरवात


target: شروع شدن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
شروع کردن


target: شریعت

sources: shari'a шариғат


target: شعبان

sources:
Appendix:Months of the Islamic year
Sha'aban


target: شعر

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
poetry


target: شعرية

sources: noodle шиғриәт


target: شقائق النعمان

sources: anemone ἀνεμώνη


target: شم

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
smell


target: شماطه

sources: buzzer шуметь


target: شمعدان

sources: şamdan шандан


target: شمليدج

sources: شنبلیله 𒊭𒄠𒁀𒇷𒅋𒌈


target: شنجار

sources: սնգոյր شنجار


target: شنیوار

sources:
Appendix:Days of the week
Saturday


target: شوال

sources:
Appendix:Months of the Islamic year
Shawwal


target: شوخی کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
jest


target: شىمالىي مۇز ئوكيان

sources:
Appendix:Oceans
Arctic Ocean


target: شيرين

sources:
Appendix:Arabic given names
Cherine


target: شِونَ

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/sub شِو


target: شکرپاره

sources: şekerpare шеќерпаре


target: شکست خوردن

sources: fail شکست‌خورده


target: شکوفیدن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
thrive


target: شکیبایی

sources: شکیبائی شکیفتن


target: شیرینی‌فروشی

sources: شیرینی شیرینی‌فروش


target: صابونة

sources: صابون صابونة


target: صاف کردن

sources: strain پالودن


target: صالقی

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/sal- صالقم


target: صالقیم سوكوت

sources:
weeping willow
صالقم


target: صالچه

sources: salça σάλτσα


target: صاچ آیاق

sources: sadžak саџак


target: صاچمق

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/sạč- saçmak


target: صباح

sources: morning فالصباح


target: صخة

sources:
كيف حالك
كيفك


target: صدا کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
صدا


target: صدر

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
chest


target: صدر اعظم

sources: садразам садријазам


target: صرف کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
صرف


target: صفت برترین

sources:
superlative
superlative degree


target: صفر

sources:
Appendix:Months of the Islamic year
zero


target: صقاغی

sources: sakagija сакагија


target: صقالبة

sources: Slav Σκλάβος


target: صوسپوس

sources: suspus սուս-փուս


target: صوغوق

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/sogïk soğuk


target: ضباب

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
fog


target: ضبط کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
confiscate


target: ضرابخانه

sources: خانه ზარაფხანა


target: ضرب

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
beat


target: ضيق

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
narrow


target: طار

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
rush


target: طارد

sources: chase مطاردة


target: طالع

sources: mütalaa مطالعه


target: طایی

sources: daidža даиџа


target: طراحی کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
design


target: طرش

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
vomit


target: طورا بعد طور

sources:
time after time
بعد


target: ظالم

sources: cruel জুলুমকারী


target: عائشہ

sources:
Aisha
Appendix:Urdu Muslim given names


target: عابد

sources:
Appendix:Urdu Muslim given names
worshipper


target: عاش

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
live


target: عاشقلق

sources: ašikluk ашиклук


target: عالرايق

sources: għar-riq عالريق


target: عالم

sources:
کاجي عالم حيات
کاجي عالم حيوان


target: عالی جناب

sources: alicənab ئالىيجاناب


target: عبادت

sources: ইবাদতখানা এবাদতখানা


target: عبد الرحيم

sources:
Abdurrahim
Appendix:Arabic given names


target: عبد السلام

sources:
Abdussalamu
Appendix:Arabic given names


target: عبد العزيز

sources:
Appendix:Arabic given names
Appendix:Kuwaiti names


target: عبد الفتاح

sources:
Appendix:Arabic given names
فتاح


target: عبد القادر

sources:
Abdulƙadir
Appendix:Arabic given names


target: عبد المجيد

sources:
Appendix:Arabic given names
Əbdülməcid


target: عتاقة

sources:
ع ت ق
ܥܬܝܩܘܬܐ


target: عجزان

sources: għażżien عجزان


target: عد

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
count


target: عدل

sources:
Appendix:Urdu Muslim given names
justice


target: عرضه کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
عرضه


target: عرق ریختن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
عرق


target: عرقان

sources: għarqan عرقان


target: عزازيل

sources: Azazel әзәзіл


target: عزير

sources: azir Ғұзайыр


target: عشیرت

sources: aşiret عشيرة


target: عصفورة

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
house sparrow


target: عض

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
bite


target: عقوبة الموت

sources:
capital punishment
death penalty


target: علاقة غرامية

sources:
affair
love affair


target: علامت سؤال

sources:
question mark
نشانه سجاوندی


target: على حساب

sources:
at the cost of
at the expense of


target: على سبيل المثال


target: على قدم وساق

sources:
afoot
leaps and bounds


target: علی بابا

sources:
Ali Baba
अली बाबा


target: علی‌ای‌حال

sources:
در هر حال
على أي حال


target: عمان

sources: Umman اقیانوس


target: عمدا

sources: عمدا मुद्दाम


target: عمرہ

sources:
'umra
Appendix:Urdu Muslim given names


target: عمل کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
عمل


target: عملقة

sources: عملاق عملاقي


target: عملية جراحية

sources: operation surgery


target: عمود التهوية

sources: airshaft عمود


target: عمود الحدبات

sources: camshaft عمود


target: عمود الدوران

sources: driveshaft عمود


target: عمود ناقل الحركة

sources: rotor عمود


target: عنصر كيميائي

sources:
chemical element
element


target: عنكبوت

sources:
spider
ابو شبت


target: عکس خورشید

sources:
sun dog
خورشید کاذب


target: غانگاوه

sources: gangava γάγγαμον


target: غذا خوردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
غذا


target: غذا دادن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
feed


target: غرفة الانتظار

sources:
antechamber
waiting room


target: غرفة الملابس

sources:
changing room
dressing room


target: غطى الشمس بالغربال

sources:
għatta x-xemx bl-għarbiel
tapar o sol com a peneira


target: غليظ

sources: Appendix:Arabic visual dictionary/Human body - inner organs


target: غيمة

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
cloud/translations


target: غیر مجاز کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
forbid


target: ـمك

sources: -mek Reconstruction:Proto-Turkic/-mek


target: فارغ

sources: فارغ फ़ारिग़


target: فاسولیا

sources: bean فاصولياء


target: فاصله مجازی

sources:
ZWNJ
نشانه سجاوندی


target: فاقد الشيء لا يعطيه

sources:
أعطى
ف ق د


target: فانوس دریایی

sources: lighthouse فانوس


target: فخد

sources: Appendix:Arabic visual dictionary/Human body - body parts


target: فرا گرفتن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
آموختن


target: فراخواندن

sources: invite خواندن


target: فرماؤنا

sources: فرمودن फ़रमाना


target: فرماندهی

sources: فرمان فرمانده


target: فرن ميكروويف

sources:
microwave oven
ميكروويف


target: فظ

sources:
فقمة
كلب البحر


target: فهرست محتویات

sources:
table of contents
محتویات


target: فوچی

sources: fıçı βοῦττις


target: في نهاية المطاف

sources:
at the end of the day
sooner or later


target: في وقت أي شيء

sources: فوقاش فوقتاش


target: فيصلة

sources: فیصلہ फ़ैसला


target: فيما يتعلق ب

sources:
in terms of
with regard to


target: فیثاغورس

sources: فيثاغورس فیثاغورث


target: فی‌نفسه

sources:
per se
به خودی خود


target: قائم مقام

sources: kaimakam кајмакам


target: قاتلام

sources: layer ҡатлам


target: قاراياغاچ

sources: қарағаш ҡарағас


target: قارشمق

sources: karışmak قارش


target: قارماق

sources: кармак ҡармаҡ


target: قارىقات

sources: қарақат ҡарағат


target: قارین

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/kạrïn belly


target: قازْ

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/kāŕ хъаз


target: قالایجی

sources: калајџија قالای


target: قالغاچ

sources: карлагаш ҡарлуғас


target: قالقان

sources: shield ҡалҡан


target: قامره

sources: kamara камара


target: قامغاق

sources: каҥмыл ҡамғаҡ


target: قاپامه

sources: ղափամա قاپامق


target: قاپچۇق

sources: капчык ҡапсыҡ


target: قاچاقچی

sources: kaçakçı қочоқчӣ


target: قایق بادبانی

sources: sailboat بادبان


target: قاین

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/kādïn kayın


target: قبول اتمك

sources: ukabuliti укабулити


target: قتل

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
kill


target: قدیفه

sources: kadifa кадифе


target: قراب

sources:
Appendix:Arabic influence on Spanish
جراب


target: قرار بودن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
قرار


target: قرار داشتن


target: قرار گذاشتن


target: قربان

sources: kurban курбан


target: قرداش

sources: qardaş قردآش


target: قردان

sources:
qurdien
ابو قردان


target: قرض گرفتن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
borrow


target: قرطبة

sources: Córdoba قرطبة


target: قرقیزی

sources: Kyrgyz قرقیزستان


target: قرنیزدار

sources: آهوپای مقرنس


target: قشقەڵە

sources: magpie կաչաղակ


target: قصد داشتن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
قصد


target: قصير

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
short


target: قلتة

sources: guelta Κολλουθος


target: قلح

sources: Appendix:Aramaic terms only attested in borrowings


target: قلقاس

sources: gölevez قلقاس


target: قليل

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
few


target: قماشدیرمق

sources:
kamaştırmak
set someone's teeth on edge


target: قملة

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
louse


target: قناریه قوشی

sources: kamrikuša камрикуша


target: قورمه

sources: korma قاورمه


target: قورمہ

sources: korma قاورمه


target: قوزغون ایاغی

sources:
buck's horn plantain
قوزغون


target: قولتۇق

sources: колтук ҡултыҡ


target: قویومجی

sources: kujundžija кујунџија


target: قىلىق

sources: behavior بەتقىلىق


target: قيثارة

sources: guitar قيثارة


target: قيسارية

sources: Caesarea Καισάρεια


target: قَدِتْماقْ

sources: qayıtmaq ҡайтыу


target: قُرُغْساقْ

sources: qursaq 𐰴𐰆𐰺𐰆𐰍𐰽𐰴


target: قُرُغْژٖينْ

sources: kurşun ҡурғаш


target: قپامه

sources: ղափամա قاپامق


target: قۇيرۇق

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/kudruk tail


target: قۇيماق

sources: құймақ ҡоймаҡ


target: قیرجه علی

sources: krdžalija крџалија


target: قیرندی

sources: krntija крнтија


target: قیرنمق

sources: krntija крнтија


target: قیزیل

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/kïŕïl قىزىل


target: قېينىنا

sources:
кайын эне
ҡәйнә


target: قەھۋەخانا

sources: café قهوه‌خانه


target: كاحل

sources: Appendix:Arabic visual dictionary/Human body - body parts


target: كازابلانكا

sources:
Casablanca
الدار البيضاء


target: كاميرا فيديو

sources: camcorder camera


target: كبدة

sources: Appendix:South Levantine Arabic Swadesh list


sources: Appendix:Arabic visual dictionary/Human body - inner organs


target: كتبخانه

sources: kütüphane کتابخانه


target: كجك

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/kīčik gıcık


target: كرامت

sources: কেরামতি কেরামতী


target: كربونات الصوديوم

sources: soda صودا


target: كرش


target: كما تدين تدان

sources:
what goes around comes around
دان


target: كناره

sources: canara канара


target: كوب

sources: استكان فنيان


target: كوع


target: كىر

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/kir dirty


target: كىشى

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/kiši kishi


target: كىيمەك

sources: geymək кейеү


target: كَنْدُو

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/kẹntü kendi


target: كۆمۈر

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/kömür coal


target: كۈكرەك

sources: күкрәк көкірек


target: كەتمەك

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/kē(y)t- go


target: كەسلەنچۈك

sources: lizard килескі


target: كەمپۈت

sources: candy конфета


target: لا حياة لمن تنادي

sources: حياة نادى


target: لاجوردی

sources: azure لاجورد


target: لاغر شدن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
لاغر


target: لاوته

sources: lauto լավութա


target: لاوطه

sources: lauto լավութա


target: لاہوری

sources:
Lahori
اردوئے معلی


target: لداخ

sources: Ladakh ལ་དྭགས


target: لدھیانہ

sources: لدھیانہ लुधियाना


target: لسان

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
tongue


target: لغة من لا ينتظر

sources: انتظر يا


target: لغة من ينتظر


target: لهجة حسانية

sources: Hassānīya حسانية


target: لو

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
if


target: لوريڠ

sources:
ماچن لوريڠ
هاريماو لوريڠ


target: لوفر

sources: lüfer नीलोत्पल


target: لومڤتن هاريماو

sources: harimau هاريماو


target: ليده

sources:
Appendix:Malay Swadesh list
انق ليده


target: ليلام

sources: leilão नीलाम


target: ليلة

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
Reconstruction:Proto-Semitic/laylay-


target: لٹو

sources:
Reconstruction:Ashokan Prakrit/𑀮𑀝𑁆
ਲਾਟੂ


target: لٹکانا

sources: hang लटकावणे


target: لٽڻ

sources: Reconstruction:Sanskrit/लुट्टति लुटणे


target: لپ‌تاپ

sources: laptop کامپیوتر


target: لەدەم ... دا

sources:
دا
لە ... دا


target: لەرێگا ... دا

sources:
دا
لە ... دا


target: لەنێو ... دا

sources:
دا
لە ... دا


target: لەپێناوی ... دا

sources:
دا
لە ... دا


target: لەژێر ... دا

sources:
دا
لە ... دا


target: لەگەڵ ... دا

sources:
دا
لە ... دا


target: ما وراء الطبيعة

sources: ماورائيات ميتافيزيقا


target: ماء النارجيل

sources:
coconut water
جوز الهند


target: ماء جوز الهند


target: ماءالحیات

sources:
آب حیات
آب زندگانی


target: مائده

sources: مائدة მაგიდა


target: ماساژ دادن

sources: ماساژ مالیدن


target: ماسوره

sources: bobbin ماسورة


target: ماسی

sources: मातुःष्वसृ मावशी


target: ماشأالله

sources:
mashallah
ما شاء الله


target: ماشاء الله

sources:
mashallah
ما شاء الله


target: ماشاءالله

sources:
mașala
ما شاء الله


target: ماشاءاللہ

sources:
mashallah
ما شاء الله


target: ماشائاللا

sources:
mashallah
ما شاء الله


target: ماشرابه

sources: maşrapa مشربة


target: ماشین رخت‌شویی

sources:
ماشین
ماشین لباس‌شویی


target: ماطنة

sources: almádena πατάνη


target: مانگ

sources: Reconstruction:Proto-Iranian/mā́Hah maň


target: مبتلا

sources: müptela مبتلى


target: مبعوث

sources: مبعوث مبعوثان


target: متجمد

sources:
المحيط المتجمد الجنوبي
المحيط المتجمد الشمالي


target: متعدد اللغات

sources: multilingual multilingualism


target: متعلق

sources: متعلق मुतअल्लिक़


target: متمادی

sources: mütəmadi متماد


target: متوجه شدن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
notice


target: متوقف شدن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
cease


target: مجبوری

sources: maǰburí مجبور


target: محاسبه کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
calculate


target: محتاج

sources: muhtac мұқтаж


sources: muhtaç محتاج


target: محرم

sources: muharem мухарем


target: محرمه

sources: marama марама


target: محكم

sources: möhkəm бекем


target: محنتی

sources: محنتی მუყაითი


target: مدرسة

sources: teacher μαντράσα


target: مدرسة ثانوية

sources:
high school
madrasah sanawiah


target: مدل‌سازی در داده‌ها

sources:
داده‌ها
مدیریت داده‌ها


target: مدور

sources: Appendix:South Levantine Arabic Swadesh list


target: مراجعت

sources: müracaat مراجعة


target: مرارة

sources: Appendix:Arabic visual dictionary/Human body - inner organs


target: مرحوم

sources: merhum маргьум


target: مردارسنگ

sources:
مردار سنگ
密陀僧


target: مرداسنگ

sources:
مردار سنگ
密陀僧


target: مرغلره

sources: pearl مروارید


target: مرقشیشا

sources: մարդարիշար مرقشيتا


target: مرقع

sources:
ر ق ع
مرقعان


target: مریض شدن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
مریض


target: مریض کردن


target: مریم عذرا

sources:
Virgin Mary
مريم العذراء


target: مزارلق

sources: mezarluk мезарлук


target: مزهرية

sources:
ز ه ر
مزهرية


target: مسافرت کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
travel


target: مسخری

sources: مسخرة मस्करी


target: مسلسلات تلفزيونية

sources:
series
soap opera


target: مسلمان

sources: مسلمان मुसलमान


sources: Muslim مسلمان


target: مسلمانی

sources: Muslim مسلمان


target: مسيقى

sources: music موسيقى


target: مشخص

sources: müşahhas مشخص


target: مشربه

sources: maşrapa مشربة


target: مشغول

sources: meşgul مشغول


sources: مشغول मशग़ूल


target: مشفى

sources:
ش ف ي
مستشفى


target: مشكلات

sources: müşkülat مشكل


target: مص

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
suck


target: مصائب قوم عند قوم فوائد

sources: فائدة مصيبة


target: مصاحبة

sources: müsahibə мусагьаба


target: مصر بوغدایی

sources: mısır بوغدای


target: مصرف کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
consume


target: مطر

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
rain/translations


target: مع

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
pro


target: معاد للسامية

sources: anti-Semite anti-Semitic


target: معاف کیجئے

sources:
sorry
معاف کرنا


target: معالجه کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
معالجه


target: معسكر اعتقال

sources:
concentration camp
معتقل


target: معمول

sources: معمول معمولا


target: معنا

sources: мағына мәғәнә


target: معنی

sources: мағына мәғәнә


target: مفت خوار

sources: ձրիակեր მუქთა-ხორა


target: مقام

sources: मुकांम मुक्काम


target: مقامی

sources: local ولائتی


target: مقدونيه

sources: Macedonia Μακεδονία


target: مقرر

sources: مقرر मुक़र्रर


target: مكره أخاك لا بطل

sources: أخ لا


target: ملاحة الفضاء

sources: astronautics cosmonautics


target: ملاحة فضائية


target: ملازمہ

sources: خادم نوکرانی


target: ملح

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
salt/translations


target: ممنوع من الصرف

sources: diptote ممنوع


target: ممنوع کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
ممنوع


target: منات

sources: manat монета


target: مناجات

sources: мінажат мінәжат


target: مناجة

sources: мінажат мінәжат


target: مناقصة

sources: münakasa مناقصه


target: منخار

sources: Appendix:Arabic visual dictionary/Human body - body parts


target: منصوبه

sources: मंसूबौ मनसुबा


target: منظمة غير حكومية

sources:
NGO
non-governmental organization


target: منفرج الساقين

sources: astraddle astride


target: منكوب

sources: mangup мангуп


target: منوشه

sources: meneviš меневиш


target: منکھ

sources: मनुष्य माणूस


target: مها

sources: ماچین مهاچین


target: مهمان‌نواز

sources: مهمان مهمان‌پرست


target: مهمان‌پرستی

sources: مهمان مهمان‌پرست


target: مواعين

sources: مواعن مواعين


target: موسيقى الروك

sources:
rock
rock music


target: موسيقى شعبية

sources:
pop
pop music


target: موسیقی

sources: music موسیقی


target: موسیقیدان

sources: musician موسیقی‌دان


target: مولدافيا

sources: Moldova مولدوفا


target: مومیایی کردن

sources: mummify مومیا


target: موٹرسائیکل

sources:
motorcycle
موٹر سائیکل


target: مىزان

sources:
Appendix:Months of the year
Appendix:Zodiac


target: مىللىي

sources: national مىللەتلەر


target: مىللەت

sources: nation مىللەتلەر


target: مىننەتدارلىق

sources: gratitude رەھمەت


target: ميدالية

sources: medal ميدالية


target: مِشْكينه

sources: muškēnum مسكين


target: مٹھائی

sources: maṭaaí মিঠাই


target: مٹھی

sources: मुष्टि 𑀫𑀼𑀝𑁆𑀞𑀺


target: مٹھیا

sources: मुष्टि 𑀫𑀼𑀝𑁆𑀞𑀺


target: مږه

sources: Reconstruction:Proto-Iranian/múHs sheep


target: مکھی

sources: मक्षिका মাখি


target: مہربانی

sources: मेहरबानी मेहेरबानी


target: مۆجىزە

sources: miracle мөғжизә


target: مۇمكىنچىلىك

sources: possibility мөмкинселек


target: میخ زدن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
میخ


target: میوه‌فروشی

sources: میوه میوه‌فروش


target: میں انگریزی نہیں بولتا ہوں

sources:
Appendix:I don't speak/full
I don't speak English


target: میں انگریزی نہیں بولتی ہوں


target: میں بے مذہبی ہوں

sources:
I'm an atheist
I'm not religious


target: میە

sources: Reconstruction:Proto-Iranian/mayšáh ewe


target: مەدەنىيەت

sources: culture мәҙәниәт


target: مەرمەر

sources: marble мәрмәр


target: مەرۋايىت

sources: pearl مروارید


target: مەزگىل

sources: мезгіл миҙгел


target: مەسلىھەت

sources: advice مەسلىھەتچى


target: نابل

sources: Nabeul Νεάπολις


target: نابود شدن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
consume


target: ناسنا

sources: नश्यति 𑀡𑀲𑁆𑀲𑀇


target: ناشف

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
dry


target: ناقص

sources: münakasa مناقصه


target: نام خانوادگی

sources:
surname
اسم فامیل


target: نام علمی

sources:
binomial nomenclature
scientific name


target: نام على حرير

sources: حرير نام


target: نامہ

sources: نامه ராஜிநாமா


target: نانبا

sources: نانوا 𐭭𐭠𐭭𐭯𐭠𐭪


target: ناو هواپیمابر

sources:
aircraft carrier
ناو


target: نبھاؤݨا

sources: निभाना निभावणे


target: نجمة

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
star/translations


target: نشاسته

sources: starch νισεστές


target: نشسین

sources: nıştene нишастан


target: نصب کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
installation


target: نظام التموضع العالمي

sources:
Global Positioning System
global positioning system


target: نظرية مؤامرة

sources:
conspiracy theory
white genocide


target: نظريو

sources: نظریه नज़रिया


target: نظریہ

sources: نظریه नज़रिया


target: نقالی

sources:
naqqali
شاهنامه آخرش خوشه


target: نقریس

sources: نقرس ნიკრისი


target: نقطه‌ویرگول

sources:
semicolon
نشانه سجاوندی


target: نكرة غير مقصودة

sources: مقصود يا


target: نهر

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
river/translations


target: نوآموز

sources: تازه‌کار مبتدی


target: نواجنا

sources: نواختن नवाज़ना


target: نوازنا

sources: نواختن नावाजणे


target: نوسان کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
fluctuate


target: نوش جان کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
نوش جان


target: نوميديا

sources: Numidia ⵏⵓⵎⵉⴷⵢⴰ


target: نوژ

sources:
Reconstruction:Old Persian/nauciš
ناژو


target: نيكاراجوا

sources: Nicaragua نيكاراغوا


target: نيوزيلاندة

sources:
New Zealand
نيوزيلاندا


target: نيوزيلندا

sources:
New Zealand
نيوزيلاندا


target: نيوزيلندة

sources:
New Zealand
نيوزيلاندا


target: نڀائڻ

sources: निभाना निभावणे


target: نگاه افکندن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
نگاه


target: نگاه انداختن


target: نگرستن

sources: aspect نگریستن


target: نگریدن

sources: նկրտիմ نگریستن


target: نیش زدن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
bite


target: نیلوفر

sources: nilüfer नीलोत्पल


target: نیم‌خط

sources:
hyphen
نشانه سجاوندی


target: هاريماو اکوان

sources: harimau هاريماو


target: هاريماو برنتاي

sources: harimau هاريماو


target: هاريماو تنڤا ݢيݢي

sources: harimau هاريماو


target: هاريماو جادي-جادين

sources: harimau هاريماو


target: هاريماو چمڤا

sources: harimau هاريماو


target: هاريماو چومڤور

sources: harimau هاريماو


target: هاريماو چوڠکوق

sources: harimau هاريماو


target: هاريماو کلاڤرن

sources: harimau هاريماو


target: هاريماو ݢادوڠن

sources: harimau هاريماو


target: هجی کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
spell


target: هدر دادن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
squander


target: هذیان گفتن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
هذیان


target: هلال افزاینده

sources:
crescent moon
waxing moon


target: همه‌گیری جهانی

sources: pandemic همه‌گیری


target: هندباد

sources: Sinbad سندباد


target: هندسه اقلیدسی

sources:
Euclidean geometry
هندسه


target: هندوستان

sources: ہِندوستان हिन्दोस्तान


target: هوا

sources: гьава хӏаваъ


target: هوميروس

sources: Homer Ὅμηρος


target: هونج كونج

sources:
Hong Kong
هونغ كونغ


target: هيدورة

sources:
Reconstruction:Proto-West Germanic/gadm
ه د ر


target: هپاتیت B

sources:
هپاتیت
هپاتیت ب


target: هپاتیت C

sources:
هپاتیت
هپاتیت سی


target: و

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
and/translations


target: و إنت من أهله

sources:
تصبح على خير
تمسي على خير


target: واحد وثلاثون

sources:
thirty-one
واحد وتلاتين


target: وادي الحجارة

sources:
Guadalajara
ואד אל חגארה


target: وارث

sources:
Appendix:Urdu Muslim given names
heir


target: وارنگ‌بو

sources: بادرنگ بلنجمشک


target: واز

sources:
باز
باز کردن


target: واسع

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
wide


target: واعظ

sources:
Appendix:Urdu Muslim given names
preacher


target: واقع شدن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
happen


target: واکنش نشان دادن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
واکنش


target: واکنش کردن


target: وحوح

sources: waħwaħ ⲟⲩⲁϩⲃⲉϩ


target: وردة

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
rose


target: ورسی

sources: veresija вересија


target: ورقة

sources: paper ⵜⴰⵡⵔⵉⵇⵜ


target: وروتن

sources: وروجک گریختن


target: وروج

sources: وروجک گریختن


target: وروسته

sources:
back
د ... وروسته


target: وزه

sources: Reconstruction:Proto-Iranian/bujáh goat


target: وزیر

sources: وزير وزیرستان


target: وسائل الإعلام

sources:
mass media
media


target: وساطت کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
میانجیگری کردن


target: وسخ

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
dirt


target: وسطاني

sources: Appendix:Arabic visual dictionary/Human body - body parts


target: وقار

sources:
Appendix:Urdu Muslim given names
dignity


target: وقتی‌که

sources:
تا وقتی که
وقتی


target: وقع

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
fall


target: وقف

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
stop


target: ويه

sources:
Reconstruction:Middle Persian/-ōē
ویه


target: وَن ہوٗن

sources:
Appendix:Kashmiri word list
dhole


target: وُكوش

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/ȫküĺ اَكِل


target: ویکتور

sources: Victor Виктор


target: ىز

sources: پاك-پاكىز پاكىز


target: يا

sources:
يا الله
ياالله


target: ياغاچ

sources: wood ياغاچچى


target: يايداق

sources: яйҙаҡ јайдак


target: ياۋداغ

sources: яйҙаҡ јайдак


target: ياۋروپا ئىتتىپاقى

sources:
European Union
ئىتتىپاق


target: يز

sources:
لمريز
وټه ييز


target: يلا

sources:
يا الله
ياالله


target: ينكي دنيا

sources:
إسكدنيا
یڭی دنیا


target: يوما بعد يوم

sources:
day after day
بعد


target: يَرِنْ

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/yạrïn 𐰖𐰺𐰣


target: يۇمران

sources: йомран јымран


target: يېتەكچى

sources: етәксе жетекші


target: ٹنگݨا

sources: टाँगना टांगणे


target: ٹھگݨا

sources: ठिंगना ठेंगणे


target: ٹیکسلا

sources: Taxila तक्षशिला


target: ٽنگڻ

sources: टाँगना टांगणे


target: پاآهو

sources: آهوپای مقرنس


target: پائیز

sources:
Appendix:Seasons of the year
autumn


target: پاجامه

sources: pidžama пиџама


target: پارلامق

sources: parlamak παρλαεύω


target: پالنا

sources: पालयति पाळणे


target: پان دیسپانیا

sources: pandișpan παντεσπάνι


target: پاندا

sources:
panda
خرس پاندا


target: پاوند

sources: پابند پایبند


target: پاپوش درست کردن

sources: frame پاپوش


target: پایانه اتوبوس

sources:
bus station
ایستگاه اتوبوس


target: پای‌بند

sources: پابند پایبند


target: پای‌وند

sources: پابند پایبند


target: پختہ

sources: पुख़्ता पोक्त


target: پدینا

sources: پودنه पुदिना


target: پرسش کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
پرسش


target: پرشاور

sources: پشاور पेशावर


target: پروا کردن

sources:
پروا
परवाह करना


target: پروانگی

sources: پروانگی परवानगी


target: پروقه‌جی

sources: پروقه پروكار


target: پرپرم

sources: փրփրեմ فرفحين


target: پرگال

sources: փարգալ پرگار


target: پریشان کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
agitate


target: پریمیکا

sources: প্রেমিকা પ્રેમિકા


target: پس

sources: Reconstruction:Proto-Iranian/pácu sheep


target: پست الکترونیک

sources: email پست


target: پسند

sources: منپسند پسنديدہ


target: پسندیده

sources: nice پسنديدہ


target: پشتخته

sources: փեշթախթա پیشتخته


target: پطانة

sources: almádena πατάνη


target: پطرس

sources: Peter Πέτρος


target: پلهنگ

sources: पीडयति ಹಿಂಡು


target: پلٹݨا

sources:
Reconstruction:Ashokan Prakrit/𑀮𑀝𑁆
ਪਲਟਿ


target: پنڈت

sources: pundit पण्डित


target: پنگ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pǫčiti пук


target: پهلوانی

sources: پهلوان पहलवानी


target: پوزخند زدن

sources: لبخند پوزخند


target: پوست کندن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
skin


target: پوشاندن

sources:
wrap up
پوشیدن


target: پڑی

sources: पुड़िया पुडी


target: پڕ

sources: Reconstruction:Proto-Iranian/pr̥Hnáh پر


target: پیالہ

sources: piaalá पियाला


target: پیراخورشید

sources:
sun dog
خورشید کاذب


target: پیره

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/bürge pire


target: پیروی کردن

sources:
follow
اطاعت کردن


target: پیشكش

sources: peșcheș پیشکش


target: پیغمبر

sources: peeɣambár پیغمبر


target: پیغن

sources: πήγανον پیغن


target: پیله

sources: cocoon زنفيلجة


target: پیمبر

sources: پیامبر پیغامبر


target: پەراسوو

sources: Reconstruction:Proto-Iranian/párcuš rib


target: پەروەردە کردن

sources: raise rear


target: پەرەنجە

sources: burka паранжы


target: ڀاسڻ

sources: भासणे ભાસવું


target: ڀڙڻ

sources: भिडणे भिड़ना


target: چارو

sources: جربندية صاروج


target: چارپای

sources: شبرية چرپاية


target: چاقچور

sources: تنبان چاغشیر


target: چالا

sources: čalabrcnuti чалабрцнути


target: چالو

sources:
چالو کرنا
چالُو کرنا


target: چالوُ کاریِک

sources:
چالو کرنا
چالُو کرنا


target: چانه زدن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
haggle


target: چاپار

sources: Չափարյան چاپار


target: چاپولجی

sources: çapulcu چاپمق


target: چراغدان

sources: مشکات ჩირაღდანი


target: چشمه خضر

sources:
آب حیات
آب زندگانی


target: چشمه زندگی

sources:
آب حیات
آب زندگانی


target: چشمه کوثر

sources:
آب حیات
آب زندگانی


target: چغزلاوه

sources: alga چغزراوه


target: چلهٔ تابستون

sources:
چلهٔ تابستان
چله‌ی تابستان


target: چلهٔ زمستون

sources:
چلهٔ زمستان
چله‌ی زمستان


target: چله‌ی تابستون

sources:
چلهٔ تابستان
چله‌ی تابستان


target: چله‌ی زمستون

sources:
چلهٔ زمستان
چله‌ی زمستان


target: چمبن

sources: चुंबन चुम्बन


target: چوتال

sources: चवताळणे चौताल


target: چوتالا

sources: चवताळणे चौताल


target: چوربه‌جی

sources: чорбаджия чорбаџија


target: چورتان

sources: суртан чортон


target: چورومك

sources: چوروتمك چوروك


target: چوكندر

sources: чукундур چغندر


target: چوكندی

sources: çöküntü چوكمك


target: چولگان

sources: cwpkʾn' چوگان


target: چویگان

sources: cwpkʾn' چوگان


target: چٹ

sources: चिट्ठी चिठ्ठी


target: چپلاق

sources: çıplak չփլախ


target: چڤوا

sources: abakus اباکوس


target: چھڑنا

sources:
Appendix:Urdu verbal derivation
सडणे


target: چھکݨا

sources: sneeze 𑀙𑀺𑀓𑁆𑀓𑀇


target: چی

sources: كهربچي مصلحچي


target: چینی

sources: чиния чинија


target: ڇوڙڻ

sources: छोड़ना सोडणे


target: ڈوبنا

sources: डुंबणे ડૂબવું


target: ڈھونڈنا

sources: ڈھونڈھنا ڈھونڑھنا


target: ڊوڙڻ

sources: دوڑنا दौड़ना


target: ڌڙڪڻ

sources: धडकणे धड़कना


target: ڏياري

sources: दिवाळी दीपावलि


target: ڏکڻ

sources: दुखणे 𑀤𑀼𑀓𑁆𑀔𑁂𑀇


target: ڕەجەب

sources:
Appendix:Months of the Islamic year
Rajab


target: ڕەمەزان

sources:
Appendix:Months of the Islamic year
Ramadan


target: ژىرتقۇچ

sources: жыртқыш йыртҡыс


target: ژۇمران

sources: йомран јымран


target: ڤانه

sources:
arrow
انق ڤانه


target: ڤرنه

sources:
تق ڤرنه
تيدق ڤرنه


target: ڤنجڠ

sources:
Appendix:Malay Swadesh list
انق ڤنجڠ


target: ڤوکوق

sources:
Appendix:Malay Swadesh list
syajarat


target: ڤوکوق ايکور انجيڠ

sources: anjing انجيڠ


target: ڤڽاکيت انجيڠ ݢيلا


target: کاربان

sources: kʾlwʾn' کاروان


target: کارخانہ

sources: کارخانه कारखाना


target: کاغذ

sources: காகிதம் ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ


target: کانفت

sources: candy конфета


target: کاویدن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
delve


target: کاوین

sources: kawin կապէնք


target: کاہ شَتھ

sources:
اَکھ ساس ہَتھ
کَہہ شَتھ


target: کتبخانه

sources: کتابخانه কুতুবখানা


target: کثافت

sources: dirt кесапат


target: کرج

sources: Karaj כאראג׳


target: کرکم

sources: གུར་གུམ ქურქუმაჲ


target: کریسمس مبارک

sources:
merry Christmas
کریسمس


target: کلاهبردار

sources: fraud کلاهبرداری


target: کلچه

sources: कुल्चा ਕੁਲਚਾ


target: کلیسای ارتدکس

sources:
Eastern Orthodox Church
Orthodox Church


target: کمبخت

sources: کم‌بخت कमबख़्त


target: کنارہ

sources: किनारा કિનારો


target: کنو

sources: κάνναβις կանեփ


target: کنگره‌دار

sources: آهوپای مقرنس


target: کهربای

sources: khlpʾd کهربا


target: کورا

sources:
Reconstruction:Ashokan Prakrit/𑀓𑁄𑀭
कोरे


target: کوچکاور

sources: flint بەردەستێ


target: کویز

sources: καπέτις قفيز


target: کَہہ شَتھ

sources:
اَکھ ساس ہَتھ
کاہ شَتھ


target: کپور

sources: कर्पूर ਕਪੂਰੁ


target: کڑھائی

sources: কেৰাহী কৰাহী


target: کہاڑا

sources: कुऱ्हाड कुल्हाड़ी


target: کہاڑی

sources: कुऱ्हाड कुल्हाड़ी


target: کیمیایی

sources: شیمیایی کیمیا


target: ڪهاڙو

sources: कुऱ्हाड कुल्हाड़ी


target: ڪهاڙي

sources: कुऱ्हाड कुल्हाड़ी


target: ڪورو


target: گاجنا

sources: गर्जति गाजणे


target: گاز طبیعی فشرده

sources: CNG سی‌ان‌جی


target: گالیدن

sources: گرختن گریختن


target: گجر

sources: carrot गार्जर


target: گجلمه

sources: ječerma јечерма


target: گجڻ

sources: गर्जति गाजणे


target: گجݨا

sources: गर्जति गाजणे


target: گراژدان

sources: citizen гражданин


target: گردش کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
گردش


target: گردك

sources: đerdek ђердек


target: گردن رحم

sources:
دهانه رحم
سرویکس


target: گری

sources: neck روسپی‌گری


target: گسترده کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
گستردن


target: گسترش دادن


target: گل کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
goal


target: گلگون

sources: күлгін گلگون


target: گل‌انگبین

sources: انگبین جلنجبين


target: گمان کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
think


target: گندبیدستر

sources: castoreum جندبادستر


target: گوآؤنا

sources: गँवाना गमावणे


target: گوریل شرقی زمینی

sources:
گوریل
گوریل شرقی


target: گوریل غربی زمینی

sources:
گوریل
گوریل غربی


target: گوریل کراس ریور

sources:
گوریل
گوریل غربی


target: گوریل کوهی

sources:
گوریل
گوریل شرقی


target: گوزینه

sources: گوز გოზინაყი


target: گوندوز

sources: gündüz كندوز


target: گوو

sources: Reconstruction:Proto-Iranian/guHθáh poo


target: گوێز

sources: walnut ընկոյզ


target: گچورمه

sources: ječerma јечерма


target: گھر

sources:
Reconstruction:Ashokan Prakrit/𑀕𑀭𑁆𑀳
ਘਰੁ


target: گۇرۇپپا

sources: group группа


target: ھاجى

sources: hajji ئاقھاجى


target: ھىندى ئوكيان

sources:
Appendix:Oceans
Indian Ocean


target: ھۆججەتلىك فىلىم

sources: documentary video


target: ھەر ئەوەنەیە

sources:
that is it
that's it


target: ہتھوڑا

sources: हथौड़ा हातोडा


target: ہلاس

sources: उल्लास उल्हास


target: ہمسایہ

sources: همسایه हमसाया


target: ہندوی

sources:
Hindi-Urdu
اردوئے معلی


target: ہَیرْنو

sources: हेरणे हेर्नु


target: یابانجی

sources: yabancı یابان


target: یاد آمدن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
remember


target: یاد کردن


target: یادآوری کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
remind


target: یاری رساندن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
کمک کردن


target: یاری کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
help


target: یاسمن

sources: јасмин یاسمن


target: یاسمین

sources:
Appendix:Urdu Muslim given names
jasmine


target: یاغلق

sources: yağlık աղլուխ


target: یاقوت سرخ

sources:
یاقوت
یاقوت کبود


target: یحییٰ

sources:
Appendix:Urdu Muslim given names
یوحنا


target: یلپازه

sources: lepeza лепеза


target: یورویشلو

sources: یورمك یورویش


target: یوزوك

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/yüŕük yüzük


target: یوغون

sources: jogunast јогунаст


target: یوقارو

sources: yuxarı юғары


target: یگانه

sources: yegâne یگانه


target: ییغمق

sources: yığmak ییغین


target: ییقانمق

sources: yıkanmak ییقامق


target: ییقلمق

sources: yıkılmak ییقمق


target: ܐܘܢܓܠܝܘܢ

sources: gospel ܐܘܢܓܠܝܘܢ


target: ܐܝܼܪܵܢܵܝܵܐ

sources:
ܐܘܚܕܢܐ ܡܚܝܕܐ ܕܐܡܝܪܟܐ
ܐܝܪܢ


target: ܐܢܩܗܠܝܣ

sources: أنقليس ἔγχελυς


target: ܐܢܩܠܝܣ

sources: أنقليس ἔγχελυς


target: ܐܢܩܠܣܐ

sources: أنقليس ἔγχελυς


target: ܐܣܛܘܪܩܐ

sources: storax στύραξ


target: ܐܣܛܪܢܓܠܐ

sources: Estrangelo στρογγύλος


target: ܐܦܣܢܬܝܢ

sources: إسفنط ἀψίνθιον


target: ܐܪܒܥ

sources:
Appendix:Afroasiatic Swadesh lists
Appendix:Cardinal numbers 0 to 9


target: ܐܪܒܥܐ

sources: ܐܪܒܥܐ ܐܪܒ݆ܥܐ


target: ܐܪܛܡܘܢܐ

sources: أردمون ἀρτέμων


target: ܐܪܝܟܐ

sources:
Appendix:Afroasiatic Swadesh lists
ܐܪܝܟܘܬܐ


target: ܐܪܟܐ

sources:
ܐܪܚܐ
ܒܝܬ ܐܪܟܐ


target: ܐܪܡܘܢܐ

sources: ערמותא רימון


target: ܐܪܫܟ

sources: ܐܪܫܟܝܬܐ 𐎠𐎼𐏁𐎣


target: ܐܸܕ

sources: ܐܕܝܘܡ ܐܕܠܝܠܐ


target: ܒܝܫܐ

sources:
Appendix:Afroasiatic Swadesh lists
ܝܒܫܐ


target: ܒܝܬ ܢܗܪܘܬܐ

sources:
ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ
ܢܗܪܐ


target: ܒܪܝܟ

sources:
ܒܪܝܟ ܨܦܪܐ
ܒܪܝܟ ܪܡܫܐ


target: ܒܪܟܐ

sources: Reconstruction:Proto-Semitic/birk- ܒܪܟ


target: ܒܪܨܘܡܐ

sources: ܨܘܡܐ ⲡⲁⲣⲥⲱⲙⲁ


target: ܓܢܙܐ

sources:
Reconstruction:Old Median/ganǰəm
ܓܙܐ


target: ܕܓܫ

sources:
Appendix:Afroasiatic Swadesh lists
דגש


target: ܕܪܝܘܫ

sources: Darius 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁


target: ܗܕܡܐ ܓܘܝܐ

sources: ܐܘܪܓܢܘܢ ܗܕܡܐ


target: ܗܙܒܐ

sources: Appendix:Aramaic terms only attested in borrowings


target: ܗܝܓܡܘܢܐ

sources: ܗܓܡܘܢܐ ἡγεμών


target: ܙܥܘܪܐ

sources:
Appendix:Afroasiatic Swadesh lists
ܕܒܐ ܙܥܘܪܬܐ


target: ܙܪܥ ܩܛܘܢܐ

sources: psyllium بزرقطونا


target: ܚܕܬܐ

sources:
Appendix:Afroasiatic Swadesh lists
ܚܬܬܐ


target: ܚܘܕܪܢܝܐ

sources:
Appendix:Afroasiatic Swadesh lists
ܚܘܕܪܐ


target: ܝܗܘܕ

sources: ܝܗܘܕܝܐ ܝܗܘܕܝܬܐ


target: ܝܠܕ

sources: Reconstruction:Proto-Semitic/walad- ولد


target: ܝܩܘܢܕܐ

sources: յակինթ ὑάκινθος


target: ܟܠܢܐ

sources: χαλινός كالون


target: ܟܢܘܢ ܒ

sources:
كانون التاني
كانون الثاني


target: ܟܣܝܪܝܢ

sources: ξηρίον إكسير


target: ܟܣܟܪܐ

sources: կասկարայ قوصرة


target: ܠܐ ܫܘܬܦܘܬܐ

sources: ܫܘܬܦܐ ܫܘܬܦܘܬܐ


target: ܠܙܘܪܕ

sources: لاجورد ܠܐܙܘܪܕ


target: ܡܕܒܪܢܝܐ

sources: ܡܕܒܪܐ ܡܕܒܪܢܐ


target: ܡܢܝܫܟܐ

sources: wnpšk' մանիշակ


target: ܡܦܩܬܐ ܦܫܝܛܬܐ

sources: Peshitta syrp


target: ܡܨܥܬ ܢܗܪܘܬܐ

sources:
ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ
ܢܗܪܐ


target: ܡܪܓܢ

sources: маржан مرجان


target: ܡܪܙܝܒܐ

sources: մարզպան ܡܪܙܒܢܐ


target: ܢܘܦܛܪܐ

sources: λαμπτήρ ܢܦܛܝܪܐ


target: ܢܦܚ

sources:
Appendix:Afroasiatic Swadesh lists
Reconstruction:Proto-Semitic/napaḫ-


target: ܢܦܛܪܐ

sources: λαμπτήρ ܢܦܛܝܪܐ


target: ܣܛܘܪܟܐ

sources: storax στύραξ


target: ܣܢܕܪܘܣ

sources: σανδαράκη سندروس


target: ܥܩܪ ܩܪܚܐ

sources:
camomile
عاقر قرحا


target: ܥܪܒܠܐ

sources: խարբալեմ غربال


target: ܦܠܝܠܬܐ

sources: شنبلیله 𒊭𒄠𒁀𒇷𒅋𒌈


target: ܦܪܓܠܐ

sources: φραγέλλιον فرجون


target: ܦܫܛ

sources: ܦܫܝܛܐ ܦܫܝܛܬܐ


target: ܦܫܝܩܐ

sources:
Appendix:Afroasiatic Swadesh lists
ܙܠܡܐ ܦܫܝܩܐ


target: ܨܦܕܐ


target: ܩܕܝܫ

sources: قديس ܩܕܝܫܘܬܐ


target: ܩܗܪܐܒܝ

sources: khlpʾd ܩܗܪܒܝ


target: ܩܘܟܐܠܝܘܢ

sources: κόγχος գայլիկոն


target: ܩܛܪ

sources:
Appendix:Afroasiatic Swadesh lists
կատար


target: ܩܡܝܨܬܐ

sources: ܩܡܣܬܐ ܩܡܨܬ̤ܐ


target: ܩܢܛܪܘܢ

sources: κέντρον قنطرة


target: ܩܣܛܘܪܝܘܢ

sources: castoreum καστόριον


target: ܩܦܕܘܩܝܐ

sources: Կապադովկիա 𐎣𐎫𐎱𐎬𐎢𐎣


target: ܩܦܠܘܛܐ

sources: قفلوط قلاغوز


target: ܪܡܐ

sources:
Appendix:Afroasiatic Swadesh lists
Reconstruction:Proto-Semitic/ramay-


target: ܫܒܠܝܠܬܐ

sources: شنبلیله 𒊭𒄠𒁀𒇷𒅋𒌈


target: ܫܘܫܢ

sources: Շուշան ܫܘܫܢܬܐ


target: ܫܘܬܦܘܬܐ ܕܐܝܕܐ

sources: ܫܘܬܦܐ ܫܘܬܦܘܬܐ


target: ܫܟܪܘܢܐ

sources: سكران شوکران


target: ܫܥܘܬܢܝܐ

sources:
Appendix:Afroasiatic Swadesh lists
ܫܥܘܬܐ


target: ܫܦ

sources:
Appendix:Afroasiatic Swadesh lists
شوفان


target: ܬܒܪ

sources: Reconstruction:Proto-Semitic/ṯabar- تبر


target: ܬܘܠܥܬܐ

sources: ܙܚܘܪܝܬܐ ܬܘܠܥܐ


target: ܬܠܬ

sources: Reconstruction:Proto-Semitic/ṯalāṯ- 𐡕𐡋𐡕


target: ܬܢܓܝܬܐ

sources: κερασός տանձ


target: ܬܪܝܨܐ

sources:
Appendix:Afroasiatic Swadesh lists
ܬܪܝܨܘܬܐ


target: ܬܪܝܩܐ

sources: θηριακή ترياق


target: ܬܪܝܩܝ

sources: θηριακή ترياق


target: ܬܪܬܝܢ

sources:
Appendix:Afroasiatic Swadesh lists
Appendix:Cardinal numbers 0 to 9


target: ܬܫܥ

sources: Reconstruction:Proto-Semitic/tišʕ- nine


target: ރާބޮނދި

sources:
bittern
black-crowned night heron


target: އިއްޔެ

sources: ह्यस् 𑀳𑀺𑀚𑁆𑀚𑁄


target: އެއްތިރީސް އެކެއް

sources:
thirty-one
ތިރީސް އެކެއް


target: އޮމާމަސް

sources:
glans penis
ފިރިހެން ހަށި


target: ގެފާނު

sources: އީސާގެފާނު މުޙައްމަދުގެފާނު


target: ࡓࡁࡉࡕࡀ

sources: ربيثاء ܪܒܝܬܐ


target: अंक

sources: निर्देशांक අංක


target: अंतःपुर

sources: harem अन्तःपुर


target: अंदाज़े

sources: اندازه अंदाज


target: अक्षयतृतीया

sources: अक्खातीज आखातीज


target: अक्षवाट

sources: अखाड़ा અખાડ઼ો


target: अग्निष्ठिका

sources: अँगीठी આંગીઠી


target: अग्रे

sources: Appendix:Sanskrit Word Frequency of Hitopadesha/1


target: अघोरी

sources: агхора агхори


target: अङ्कपालि

sources: আঁকোৱাল আঙ্কোৱাল


target: अङ्गारक

sources: అంగారకము అంగారకవారము


target: अङ्गुल

sources: अंगुल अङ्गुलि


target: अचिन्त्य

sources: acintia અચિંત્ય


target: अञ्जि

sources: अञ्ज् ἄγγελος


target: अठवाड़ा

sources: आठवडा અઠવાડિયું


target: अठार

sources: अढार 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀸𑀭𑀲


target: अत


target: अतिशय

sources: અતિશય അതിശയം


target: अत्यन्त

sources: અત્યંત అత్యంతము


target: अधिकार

sources: अधिकार 𑘀𑘠𑘲𑘎𑘰𑘨


target: अनघ

sources: అనఘము అనఘుడు


target: अनाशित

sources: ناشتا ನಾಷ್ಟಾ


target: अनिवार्य

sources: അനിവാര്യ അനിവാര്യം


target: अनुगृहीतोऽस्मि

sources:
thank you
thanks


target: अनुज्ञात

sources: อนุญาต អនុញ្ញាត


target: अनुमति

sources: அனுமதி อนุมัติ


target: अनुमान

sources: अनुमान 𑂃𑂢𑂳𑂧𑂰𑂢


target: अन्तरम्


target: अन्तरा

sources: antara អន្តរជាតិ


target: अन्ध महासागर

sources:
Appendix:Oceans
Atlantic Ocean


target: अन्यच्


target: अन्यत्र


target: अन्यदा


target: अपरम्


target: अपेक्षा

sources: অপেক্ষা 𑂃𑂣𑂵𑂒𑂹𑂓𑂰


target: अप्रिय

sources: अप्रिय อัปรีย์


target: अप्सरा

sources: apsara अप्सरस्


target: अफवा

sources: rumor अफ़वाह


target: अफवाह

sources: rumor अफ़वाह


target: अफ़्ग़ानी

sources: Afghan अफ़्ग़ानिस्तान


target: अभिचर

sources: anculus ἀμφίπολος


target: अभिराम

sources: अभिरांम अभिराम


target: अभिवादन करना

sources: greet अभिवादन


target: अभ्यन्तर

sources: अभ्यन्तरकल्प ଭିତର୍


target: अभ्यागत

sources: abbhāgata ਅੱਭਯਾਗਤ


target: अमदन

sources: عمدا मुद्दाम


target: अमित

sources: Amitābha అమితము


target: अम्

sources: अमित्र आञ्छ्


target: अम्नासिषु

sources: μιμνήσκω 𒈠𒈾𒀀𒋾


target: अम्बु

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ǫbьlъ अंबु


target: अम्हारा

sources: تمہارا ہمارا


target: अयोध्या

sources: Ayodhya अयोध्या


target: अरण्यवासी

sources: อรัญวาสี อรัณยวาสี


target: अरबी प्रायद्वीप

sources:
Arabia
Arabian Peninsula


target: अर्गल

sources: argsh આગરીયો


target: अर्च्य

sources: अर्च् அர்ச்சிதன்


target: अर्धरात्र

sources: midnight អធ្រាត្រ


target: अर्पण

sources: అర్పణ అర్పణము


target: अर्ह

sources: అర్హము అర్హుడు


target: अर्हन्त्

sources: arahānte अर्हत्


target: अर्हसि


target: अल्लाहु अकबर

sources:
Allahu akbar
takbir


target: अल्लाहू अकबर


target: अवश्यम्


target: अवसर

sources: अँउँसर् अवसर


target: अश्मरी

sources: hamar અશ્મરી


target: अश्वस्थान

sources: ասպաստան 𐬀𐬯𐬞𐬋⸱𐬯𐬙𐬁𐬥𐬀


target: अष्टन्

sources: अष्टमी அட்டம்


target: अष्टात्रिंशत्

sources: thirty-eight اَرٕترٕٛہ


target: अष्टापञ्चाशत्

sources: fifty-eight اَرٕوَنٛزاہ


target: अष्टावक्र

sources: Ashtavakra అష్టావక్రుడు


target: अस्माकम्


target: अहन्

sources: pubbaṇha ಮಧ್ಯಾಹ್ನ


target: आक्रमति

sources: Appendix:Sanskrit Word Frequency of Hitopadesha/2


target: आज़ाद कश्मीर

sources:
Azad Kashmir
कश्मीर


target: आज्य

sources: Reconstruction:Proto-Uralic/waje अञ्ज्


target: आतषबाजी

sources: آتش‌بازی आतिशबाज़ी


target: आत्मभाव

sources: आत्मन् อาตมภาพ


target: आदित्यवार

sources:
Appendix:Days of the week
Sunday


target: आदित्यवारम्

sources: Sunday އާދިއްތަ


target: आध्यात्मिक

sources: ādhyātmike ఆధ్యాత్మికము


target: आध्र

sources: νωθρός արհամարհ


target: आनत समतल

sources:
Appendix:Common Hindi words
inclined plane


target: आमंत्रित करना

sources: invite आमंत्रित


target: आम्रात

sources: अंबाडा আমড়া


target: आयत्त

sources: आयते ஆயத்தம்


target: आयाति


target: आराध

sources: आराधिवउं आराहिवउं


target: आराधन

sources: தீபாராதனை อาราธนา


target: आरोहति


target: आलूबालू

sources:
Appendix:Common Hindi words
cherry


target: आलोक

sources: आलोकिवउं ආලෝකය


target: आशिस्

sources: آشیرواد ٲشٕژ


target: आसते


target: आस्ताम्


target: आह


target: इंडोनेशियाई

sources: Indonesian इंडोनेशिया


target: इंशाल्लाह

sources:
inshallah
إن شاء الله


target: इत्यादि


target: इरीट्रिया

sources: Eritrea Ἐρυθραία


target: इस्पितळ

sources: दवाखाना रुग्णालय


target: इस्राइली

sources: Israeli इस्राइल


target: इस्लामी गणतंत्र पाकिस्तान

sources:
Islamic Republic of Pakistan
Pakistan


target: इस्लामी गणराज्य पाकिस्तान


target: इस्लामी जम्हूरिया ए पाकिस्तान


target: इस्लामी जम्हूरिया पाकिस्तान


target: उच्यते


target: उजारणु

sources: اجالنا उजळणे


target: उजिरणु

sources: اجالنا उजळणे


target: उझाइणु

sources: बुझाना विझवणे


target: उड़न तश्तरी

sources:
flying saucer
unidentified flying object


target: उत्कर

sources: उकिरडा ઉકરડ઼ો


target: उत्कृष्ट

sources: ukkaṭṭha ឧក្រិដ្ឋ


target: उत्तरध्रुवीय महासागर

sources:
Appendix:Oceans
Arctic Ocean


target: उत्तरी ध्रुव

sources:
North Pole
north pole


target: उत्तानासन

sources: uttanasana ఉత్తానాసనము


target: उत्पलमाला

sources: उत्पल ఉత్పలమాల


target: उत्पादन

sources: उत्पाद ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ


target: उत्पादन करना

sources: manufacture produce


target: उत्सर्पिणी

sources: समाधि स्वामिन्


target: उद्दिश्य

sources: Appendix:Sanskrit Word Frequency of Hitopadesha/1


target: उद्दीपन

sources: উদ্দীপনা ઉદ્દીપન


target: उद्देश्य

sources: ഉദ്ദേശ്യം 𑂇𑂠𑂹𑂠𑂵𑂮


target: उपन्यास


target: उपराज

sources: อุปราช ឧបរាជ


target: उपरुध्यते

sources: उलझना उलझाना


target: उपसर्ग

sources: ഉപസർഗം อุปสรรค


target: उबटणु

sources: उटणे 𑀉𑀯𑁆𑀯𑀝𑁆𑀝𑀡


target: उबटन

sources: उटणे 𑀉𑀯𑁆𑀯𑀝𑁆𑀝𑀡


target: उमळणे

sources: उमाल्नु उम्लनु


target: उलूलि

sources: ululo ὀλολύζω


target: उवाच


target: उष्ट्र

sources: camel उष्ट्र


target: उसासा

sources: उच्छ्वास উশাহ


target: ऊँट

sources: camel उष्ट्र


target: ऋतुकाल

sources:
رؠتہٕ کال
رؠتہٕ کول


target: ऋष्

sources: ऋष्टि सृष्टि


target: एक बार में

sources:
at the same time
simultaneously


target: एकतर

sources:
Appendix:Sanskrit correlatives
ἕτερος


target: एकत्र


target: एकत्रिंशत्

sources:
thirty-one
اَکہٕ ترٕٛہ


target: एकदा


target: एकनवति

sources:
ninety-one
اَکہٕ نَمَتھ


target: एकपञ्चाशत्

sources:
fifty-one
اَکہٕ وَنٛزاہ


target: एकम्


target: एकराज

sources: เอกราช ເອກະລາດ


target: एकवीस

sources: एकविंशति एक्काईस


target: एकषष्टि

sources:
sixty-one
اَکہٕ ہٲٹھ


target: एकसप्तति

sources:
seventy-one
اَکہٕ سَتَتھ


target: एकाकी


target: एकोनचत्वारिंशत्

sources:
کُنہٕ تٲجِہہ
کُنہٕ تٲجی


target: एकोननवति

sources:
eighty-nine
کُنہٕ نَمَتھ


target: एकोनविंशति

sources:
کُنہٕ وُہ
एकोणीस


target: एकोनसप्तति

sources:
sixty-nine
کُنہٕ سَتَتھ


target: एतत्


target: एतावद्


target: एना

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/jainaz id


target: ऐन्द्रि

sources: อินทรี ឥន្ទ្រី


target: ओलण्डति

sources: ओलांडणे 𑀑𑀮𑀁𑀟𑁂𑀇


target: कंकाल मांसपेशी

sources:
skeletal muscle
अनैच्छिक मांसपेशी


target: कक्खट

sources: खँखड़ กักขฬะ


target: कट्टार

sources: कट्यार কটাৰী


target: कतरना

sources: कतराना कात्री


target: कन्दु

sources: κοτύλη کانٛدُر


target: कपटी

sources: καπέτις κοτύλη


target: कपर्द

sources: cauri নিকড়িয়া


target: कमला

sources: Kamala ကမ္ဗလာ


target: करटक


target: करण्ड

sources: keranda գերանդի


target: कर्क

sources: Cancer 𐬐𐬵𐬀𐬭𐬞𐬎


target: कर्पुर

sources: kapur கற்பூரம்


target: कल्लोल

sources: कल्लोळ கல்லோலம்


target: कव्हण

sources:
कः पुनर्
कोण


target: कस्


target: काकी


target: काफ

sources:
Caucasus
Reconstruction:Middle Persian/Kaf kōh


target: काम्पिल्ल

sources: قنبيل चन्द्र


target: कायापलट

sources: काया कायांतरण


target: किं


target: किन्तु


target: किमर्थं


target: कीर्तन

sources: kirtan कीर्त्


target: कुखुरा

sources: কুঁকড়া কুকুৰা


target: कुञ्ज

sources: कुंजड़ा కుంజము


target: कुटुम्बिन्

sources: ਕੁੜਮ กุฎุมพี


target: कुतः


target: कुतस्


target: कुमारक

sources: કુંવારું కుమారకుడు


target: कुरूप

sources: ugly कुरूपता


target: कुहाड़ी

sources: कुऱ्हाड कुल्हाड़ी


target: कुहाड़ो

sources: कुऱ्हाड कुल्हाड़ी


target: कूडयति

sources: carbo κέραμος


target: कृता


target: कृत्या

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/čьrtъ कृ


target: कृष्णसार

sources: सार কৃষ্ণসার


target: कैटभ

sources: కైటభారి కైటభుడు


target: कैथोलिक गिरजा

sources:
Catholic Church
कैथोलिक गिरजाघर


target: कैलेण्डर

sources:
Appendix:Common Hindi words
calendar


target: कैसा चल रहा है

sources:
how are you
how's it going


target: कोंकणा

sources: कोङ्कण 𑀓𑁄𑀁𑀓𑀡


target: कोकणा

sources: कोङ्कण 𑀓𑁄𑀁𑀓𑀡


target: कोण

sources:
कः पुनर्
कोण


target: कोरा

sources:
Reconstruction:Ashokan Prakrit/𑀓𑁄𑀭
कोरे


target: कोरो


target: कोहकाफ


target: क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं

sources:
do you speak English
क्या आप हिंदी बोलते हैं


target: क्या आप मेरी मदद कर सकती हैं

sources:
can you help me
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं


target: क्या तुम मेरी मदद कर सकते हो


target: क्या तू मेरी मदद कर सकता है


target: क्रमुकम्

sources: കമുക് കവുങ്ങ്


target: क्रमेण


target: क्रियते


target: क्रिया

sources: drink क्रिया


target: क्रियाशील

sources: alive क्रिया


target: क्रीडति


target: क्वापि


target: क्षयार्षा

sources: Xerxes 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠


target: क्षाम

sources: ցամաք ക്ഷാമം


target: क्षितिज

sources: horizon क्षितिज


target: क्ष्वेडति

sources: sibilus ψίθυρος


target: खड्गधेनु

sources: καρτάζωνος کرگدن


target: खम्

sources: 唵阿毘羅吽欠 阿毘羅吽欠


target: खरहरप्रिय

sources: बागेश्री श्री


target: खर्पर

sources: खपरैल खोपड़ी


target: ख़ुदकुशी करना

sources:
commit suicide
ख़ुदकुशी


target: खिद्यते


target: ख्रिस्ति धर्म

sources: Bible Christianity


target: गजणु

sources: गर्जति गाजणे


target: गणप्रजातन्त्र बांग्लादेश

sources:
Bangladesh
People's Republic of Bangladesh


target: गणप्रजातन्त्री  बांग्लादेश


target: गणिका


target: गण्डु

sources: গাঁৰু গাণ্ডু


target: गन्गनाउनु

sources: गुणगुणणे गुनगुनाना


target: गन्धरस

sources: myrrh គន្ធរស


target: गम्य

sources: गम् គម្យស្ថាន


target: गर्व

sources: గర్వము గర్వించు


target: गर्हयते


target: गलित

sources: gelita గళితము


target: गवते

sources: βοάω կոկովանք


target: गाजना

sources: गर्जति गाजणे


target: गाण्डिव

sources: gendewa காண்டீவம்


target: गावः


target: गाहते


target: गुग्गुलु

sources: गूगल குங்கிலியம்


target: गुरुं

sources: गोरूप गोर्वां


target: गृहम्


target: गृहस्थी

sources: गृहस्थ परिवार


target: गृहिणी


target: गृहीत


target: गोषु


target: ग्रंथि

sources: gland ग्रन्थि


target: ग्राह

sources: ग्रह् గ్రాహము


target: ग्राहक

sources: ग्रह् ग्राहक


target: घटी

sources: घौ ఘటీయంత్రము


target: घास्चे

sources: घर्षति घासणे


target: घूर्णति

sources: گھولنا घोलना


target: घोलयति

sources: گھولنا घोलना


target: घोषिन्

sources: घोषक వసంతఘోషి


target: चक्रवत्


target: चक्रवाकम्


target: चक्षुर्


target: चतुःपञ्चाशत्

sources: fifty-four ژُوَنٛزاہ


target: चतुर्मुख

sources: சதுர்முகன் చతుర్ముఖుడు


target: चतुश्चत्वारिंशत्

sources:
forty-four
ژۄیہِ تٲجِہہ


target: चतुस्त्रिंशत्

sources:
thirty-four
ژۄیہِ ترٕٛہ


target: चरित्रहीन

sources: चरित्र ಚರಿತ್ರಹೀನ


target: चर्मचटक

sources: चमगादड़ ચામાચીડિયું


target: चाबना

sources: चावणे ચાવવું


target: चिंता

sources: चिन्ता চিন্তা


target: चित्ते


target: चित्रा

sources: சித்திரை สุจิตรา


target: चित्राङ्ग


target: चिरना

sources:
Appendix:Hindi verbal derivation
चिरकुट


target: चुम्बक

sources: चुंबक चुम्बन


target: चुल्ली

sources: چولھا चूल्हा


target: चेत्

sources: Appendix:Sanskrit Word Frequency of Hitopadesha/1


target: चोदित

sources: చోదితము చోదితుడు


target: चोद्य

sources: చోద్యము โจทย์


target: चौताल

sources: चवताळणे चौताल


target: चौताला

sources: चवताळणे चौताल


target: छिक्कन

sources: छींकना शिंकणे


target: छुट्टी का दिन

sources:
day off
holiday


target: छोड़णु

sources: छोड़ना सोडणे


target: जँवाई

sources: जामातृ 𑀚𑀸𑀫𑀸𑀉𑀅


target: जघान


target: जम्बाल

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bala जम्बु


target: जयकर्ता

sources: Jakarta जकार्ता


target: ज़रथुश्त्र

sources: Zoroaster 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬚𐬎𐬱𐬙𐬭𐬀


target: जांभळा

sources: purple जांभूळ


target: जागरति

sources: जागर्ति जाग्चे


target: जाणणौ

sources: जाणिवउं જાણવું


target: जाणिवें

sources: janeu 𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀅


target: जातम्


target: जानिवें

sources: janeu 𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀅


target: जावास्क्रिप्ट

sources: JavaScript TypeScript


target: जिज्ञासा


target: जीवितम्


target: जुड़णु

sources: जुड़ना जुळणे


target: जुस्तजू करना

sources: search जुस्तजू


target: ज्ञवार

sources:
Appendix:Days of the week
Wednesday


target: ज्योतिष्टोम

sources: अग्निष्टोम पवमान


target: ज्वल

sources: جلانا ஜ்வாலை


target: ज्वलित

sources: jelita జ్వలితము


target: ज्वाल

sources: அக்கினிச்சுவாலை జ్వాల


target: झोप्रो

sources: झोंपड़ा জুপুৰি


target: टंगणु

sources: टाँगना टांगणे


target: टङ्कक

sources: टंकण ဒင်္ဂါး


target: टाँग्नु

sources: टाँगना टांगणे


target: टाङब

sources: टाँगना टांगणे


target: डच

sources: Dutch वलंदेज


target: डोड़णु

sources: دوڑنا दौड़ना


target: ढीली

sources: Delhi 𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀻


target: ढेङ्क

sources: ঢেঁকী ঢেঙ্কী


target: तक्षशिला

sources: Taxila तक्षशिला


target: तथ्य

sources: truth తథ్యము


target: तनया

sources: అద్రితనయ తనయ


target: तन्त्रवाय

sources: spider தந்திரவாயன்


target: तपासणी

sources: तपासणे તપાસણી


target: तपेदिक

sources:
Appendix:Common Hindi words
tuberculosis


target: तर्जति

sources: torvus τάρβος


target: तसव्वुर करना

sources: imagine तसव्वुर


target: तस्कर

sources: таскать тащить


target: तस्मात्


target: तान्त्रिक

sources: తాంత్రికము తాంత్రికుడు


target: तालु

sources: Reconstruction:Proto-Celtic/talu स्थान


target: तितर

sources: तित्तिर तीतर


target: तिरते

sources: तरिवउं તરવું


target: तिर्यञ्च्

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/þurhw 畜生


target: तिस्रः

sources: Appendix:Sanskrit Word Frequency of Hitopadesha/2


target: तुन्द

sources: तोंदी துந்தம்


target: तुम्ब

sources: դդում उदुम्बर


target: तेन


target: त्यक्त

sources: σέβομαι त्याग


target: त्रय

sources: గుణత్రయము ไตร


target: त्रयस्त्रिंशत्

sources:
thirty-three
تیٚیہِ ترٕٛہ


target: त्रि

sources: triple त्रिविम


target: त्रिशूळ

sources: trident त्रिशूल


target: त्रोटयति

sources: तोडणे तोड़ना


target: त्र्यशीति

sources:
eighty-three
ترٛیٚیہِ شيٖتھ


target: दक्षिणध्रुवीय महासागर

sources:
Appendix:Oceans
Southern Ocean


target: दक्षिणी ध्रुव

sources:
South Pole
south pole


target: ददति


target: दह्यते


target: दारुणा


target: दिक्चक्र

sources: दिक्सूचक దిక్సూచి


target: दिने


target: दिबाड़ी

sources: दिवाळी दीपावलि


target: दिमित्री

sources: Dmitry Дмитрий


target: दिवालिया

sources: bankrupt ဒေဝါလီခံ


target: दिवाळी पाडवा

sources: दिवाळी पाडवा


target: दिवि


target: दीक्षा

sources: diksha दीक्षा


target: दीप्यते


target: दीयते


target: दीर्ण

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/dьrnъ दॄ


target: दुखना

sources: दुखणे 𑀤𑀼𑀓𑁆𑀔𑁂𑀤𑀺


target: देवगृह

sources: देहरउं ਦੇਹਰਾ


target: देशद्रोही

sources: traitor देशद्रोह


target: देशप्रेम

sources: patriotism राष्ट्रवाद


target: देहम्


target: देही


target: दोषान्


target: दोहरा

sources: twice दोहराना


target: दौडणे

sources: دوڑنا दौड़ना


target: द्रुणा

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/drynъ dry


target: द्वात्रिंशत्

sources:
thirty-two
دۄیہِ ترٕٛہ


target: द्वापञ्चाशत्

sources: fifty-two دُوَنٛزاہ


target: द्व्यशीति

sources:
eighty-two
دۄیہِ شيٖتھ


target: धड़कणु

sources: धडकणे धड़कना


target: धरणी

sources: dharaáṇ ธรณี


target: धात्री

sources: midwife तिष्ठति


target: धृत-राष्ट्र

sources: पाण्डु व्यास


target: नगरा

sources: naker नगाड़ा


target: नट्

sources:
Reconstruction:Ashokan Prakrit/𑀮𑀝𑁆
नाटक


target: नपुंसक

sources: నపుంసకుడు ನಪುಂಸಕ


target: नमक हराम

sources:
नमक
नमक हलाली


target: नमक हरामी

sources:
नमक
नमक हलाल


target: नरा


target: नस्लभेदी

sources: नस्ल नस्लभेद


target: नह्

sources: पहनना पिनद्ध


target: नायिका

sources: nayika นายิกา


target: नासना

sources: नश्यति 𑀡𑀲𑁆𑀲𑀇


target: नि-

sources: निस्- நிவாசம்


target: निः

sources: निकम्मा ਨਿਕੱਮਾ


target: निगलति

sources: निगलना लीलना


target: नित्यम्


target: निबन्ध

sources: นิพนธ์ និពន្ធ


target: निभाइणु

sources: निभाना निभावणे


target: निभालयति

sources: निहारना નેરણુ


target: निम्तो

sources: निमन्त्रण न्योता


target: निरीक्षते


target: निरुक्ति

sources: นิรุกติ និរុត្តិ


target: निरोधक

sources: నిరోధక నిరోధకము


target: निर्जन

sources: निर्जन និជ្ជជនភាព


target: निर्मा

sources: నిర్మించు និម្មាបនកម្ម


target: निर्माणकाय

sources: སྤྲུལ་སྐུ 化身


target: निर्वाहयति

sources: निभाना निभावणे


target: निषिद्ध

sources: forbidden నిషిద్ధము


target: निसाँस

sources: নিয়াস নিশাস


target: नृणाम्


target: नेत्रविज्ञान

sources: ophthalmology नेत्र


target: नैसर्गिक

sources: নৈসর্গিক નૈસર્ગિક


target: न्ययपालिका

sources: कार्यपालिका विधायिका


target: न्यूमोनिया

sources: pneumonia πνευμονία


target: पंचम

sources:
fifth
ललित पंचम


target: पंडित

sources: pundit पण्डित


target: पङ्क्ति

sources: panti পান্তি


target: पञ्चमः


target: पञ्जर

sources: penjara பஞ்சரம்


target: पणते

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pelnъ πωλέω


target: पण्डित्य

sources: บัณฑิตย บัณฑิตย์


target: पत्त्रिका

sources: पत्रिका పత్రిక


target: पदम्

sources: Appendix:Sanskrit Word Frequency of Hitopadesha/1


target: पदे


target: पद्मराग

sources: ပတ္တမြား ပတ်ႈတမျႃး


target: पद्मिनी

sources: Padmini పద్మిని


target: पन्नास

sources: पञ्चाशत् 𑀧𑀡𑁆𑀡𑀸𑀲


target: परलोक

sources: pariḷóy ปรโลก


target: परवलय

sources: parabola παραβολή


target: परिज्ञा

sources: ปริญญา ปรีชา


target: परिपूरण

sources: บริบูรณ์ បរិបូរ


target: परिभोग

sources: บริโภค ပရိဘောဂ


target: पलायते


target: पश्चाताप

sources: पछतावा പശ്ചാത്താപം


target: पहलौ

sources: पहिलउं प्रथम


target: पहुतइ

sources: पोंचणो પહોંચવું


target: पाकिस्तान इस्लामी गणतंत्र

sources:
Islamic Republic of Pakistan
Pakistan


target: पाकिस्तान इस्लामी गणराज्य


target: पाकिस्तानी

sources: Pakistani पाकिस्तान


target: पाण्ड्य

sources: पाण्डु 𑀧𑀁𑀟𑀺𑀬


target: पालक

sources: spinach पालङ्की


target: पिरामिड

sources:
Appendix:Common Hindi words
pyramid


target: पीयते


target: पुण्ड्र

sources: ପୁଣ୍ଡ୍ର புண்டரம்


target: पुनः


target: पुरः


target: पुरस्कार

sources: पुरस्कार പുരസ്കാരം


target: पुरस्कृत करना

sources: award पुरस्कृत


target: पुराणा

sources: पुराण पोरणें


target: पुलोमन्

sources: పులోమజ పులోముడు


target: पूज्यते


target: पूर्णमा

sources: पूर्णिमा பூரணமி


target: पेलेस्टाइन

sources: Palestine फ़िलिस्तीन


target: पैग़म्बर

sources: پیغمبر ಪೈಗಂಬರ್


target: पौष्कर

sources: পুখুৰী পোখৰী


target: प्रकरण

sources: پرَٛکٕرٲن પ્રકરણ


target: प्रकाशन

sources: प्रकाश प्रकाशन


target: प्रकाशयति


target: प्रक्रिया

sources: reaction പ്രക്രിയ


target: प्रक्षालयति

sources: क्षालित प्रक्षालित


target: प्रजातंत्रवादी

sources: democratic प्रजातंत्रवाद


target: प्रणमति


target: प्रणिधान

sources: ปณิธาน ប្រណិធាន


target: प्रतिच्छाया

sources: परछाईं પડછાયો


target: प्रतिनिधित

sources: प्रतिनिधि प्रतिनिधित्व


target: प्रतिपत्ति

sources: ประติบัติ ប្រតិបត្តិ


target: प्रतिमोक्ष

sources: प्रातिमोक्ष 波羅提木叉


target: प्रतिष्ठान

sources: पैठण ประดิษฐาน


target: प्रतीक्षते


target: प्रधान मंत्री

sources:
perdana menteri
prime minister


target: प्रबल

sources: strong பிரபலம்


target: प्रभुत्व

sources: కేంద్రప్రభుత్వము ప్రభుత్వము


target: प्रभू

sources: प्रभव 𑀧𑀳𑀼𑀧𑁆𑀧𑀇


target: प्रमृषति

sources: práṣmik मृष्यति


target: प्रयुद्ध

sources: ประยุทธ์ ប្រយុទ្ធ


target: प्रवर्तते


target: प्रवाद

sources: पोवाडा ਪਾਵਾੜਾ


target: प्रवाल

sources: coral ప్రవాళము


target: प्रविशति


target: प्रवृत्ति

sources: ประพฤติ ប្រព្រឹត្ត


target: प्रश्नोत्तरी

sources: quiz प्रश्नोत्तर


target: प्रसङ्ग

sources: ప్రసంగము ประสงค์


target: प्रसव

sources: ప్రసవము ప్రసవించు


target: प्रसादात्


target: प्रसारण

sources: कर्मन् प्रसार


target: प्रसिद्धता

sources: fame प्रसिध्


target: प्रस्थ

sources: Reconstruction:Proto-Celtic/ɸrossos ros


target: प्रस्थान

sources: ప్రస్థానము ပြဌာန်း


target: प्रस्थापयति


target: प्रस्रवः

sources: পেচাপ ปัสสาวะ


target: प्रस्राव

sources: urine প্রস্রাব


target: प्रस्वेद

sources: prašpíili પરસેવો


target: प्राकार

sources: wall प्राकार


target: प्राघुर्ण

sources: पाहुणा पाहुना


target: प्राङ्गण

sources: court ប្រាង្គណ៍


target: प्राज्ञ


target: प्राणान्


target: प्रादेशिक

sources: प्रादेशिक প্রাদেশিক


target: प्राप्त


target: प्राय

sources: பிராயம் ప్రాయము


target: प्रायः


target: प्रेक्षते

sources: देखना 𑀧𑁂𑀘𑁆𑀙𑀇


target: प्रेमिका

sources: প্রেমিকা પ્રેમિકા


target: प्रेषणीय

sources: ไปรษณีย์ ប្រៃសណីយ៍


target: प्लवग

sources: प्लव ప్లవగము


target: फर्मावणे

sources: فرمودن फ़रमाना


target: फलाहार

sources: फराळ ਫਲੋਹਾਰੁ


target: फ़लाना-ढिमाका

sources:
Tom, Dick and Harry
फ़लाना-ढिमकाना


target: फ़ारस

sources: Persia फ़ारसी


target: फ़ार्मेसी

sources: pharmacy दवाख़ाना


target: फ़िलस्तीन

sources: Palestine फ़िलिस्तीन


target: फूत्कार

sources: फूँकना 𑀨𑀼𑀓𑁆𑀓𑀇


target: बड़ी माता

sources:
Appendix:Common Hindi words
smallpox


target: बनेज्या

sources: business बनय्‌ज्या


target: बन्दा

sources: বোন্দা বোন্দোৰা


target: बलवान्


target: बलात्कार करना

sources: rape बलात्कार


target: बहुवचन

sources: ബഹുവചനം พหูพจน์


target: बांग्लादेश गणतन्त्र

sources:
Bangladesh
People's Republic of Bangladesh


target: बिडालिका

sources: बिल्ली ବିଲେଇ


target: बुख

sources: बुभुक्षा 𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸


target: बुदबुद

sources: बुलबुला বুৰবুৰণি


target: बुद्धयः


target: ब्रह्मचारिन्

sources: आश्रम ब्रह्मचर्य


target: ब्रूते


target: भक्षयति


target: भङ्गुर

sources: भञ्ज् பங்குரம்


target: भासणु

sources: भासणे ભાસવું


target: भासति

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/basъ भासणे


target: भासना

sources: भासणे ભાસવું


target: भिड़णु

sources: भिडणे भिड़ना


target: भुङ्क्ते


target: भूतदया


target: भूमध्यरेखा

sources: equator ភូមធ្យរេខា


target: भूयान्


target: भृङ्गार

sources: भांगर బంగారము


target: भेकानो

sources: ভেঁকুলী ভেকুলী


target: भौमवार

sources: بوموار بۄنٛوار


target: भ्यागुतो

sources: ভেঁকুলী ভেকুলী


target: भ्रीणाति

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/briti भ्री


target: भ्रुवौ

sources: ಪುರ್ವು ಹುಬ್ಬು


target: मँजार

sources: मांजर मार्जार


target: मंजीठ

sources: munjeet मञ्जिष्ठा


target: मंत्र

sources: mantra मन्त्र


target: मकड़ी का जाल

sources: spiderweb मकड़ी


target: मकार

sources: makāra ओष्ठ्य


target: मच्जरी

sources: မယ်ဇလီ မဲဇလီ


target: मज्झु

sources: मह्यम् 𑀫𑀚𑁆𑀛𑀁


target: मठग्राम

sources: मडगांव मडगाव


target: मत्तः


target: मत्तेभ

sources: మత్తేభము మత్తేభవిక్రీడితము


target: मत्स्यरङ्क

sources: মাছৰঙ্কা মাছৰোকা


target: मथति

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/męsti μόθος


target: मन्वन्तर

sources: मन् மன்வந்தரம்


target: मर्कटक

sources: spider মাকড়সা


target: मर्म

sources: Appendix:Sanskrit Word Frequency of Hitopadesha/2


target: मला भूक लागली आहे

sources:
I'm hungry
मुझे भूख लगी है


target: मश्ग़ूल

sources: مشغول मशग़ूल


target: महति


target: महत्तर

sources: म्हांतारो म्हातारे


target: महाद्वीप

sources: महादीप 𑂧𑂯𑂰𑂠𑂲𑂣


target: महासमुद्र

sources: มหาสมุทร មហាសមុទ្រ


target: महिमा


target: मांदुस

sources: मञ्जूषा 𑀫𑀁𑀚𑀽𑀲𑀸


target: माक्षिक

sources: meec̣hí माखी


target: मानव अधिकार

sources:
Appendix:Common Hindi words
human rights


target: मार्जयति

sources: մերժեմ ἀμέργω


target: माशाअल्लाह

sources:
mashallah
ما شاء الله


target: मासम्


target: मिश्रयति

sources: maišyti мѣсити


target: मीनाति

sources: minuo μινύθω


target: मुक्का मारना

sources: fist मुक्का


target: मुझे माफ़ कीजिए

sources:
I'm sorry
मुझे माफ़ करो


target: मुट्ठी

sources: मुष्टि 𑀫𑀼𑀝𑁆𑀞𑀺


target: मुठिया

sources: मुष्टि 𑀫𑀼𑀝𑁆𑀞𑀺


target: मुठी

sources: मुष्टि 𑀫𑀼𑀝𑁆𑀞𑀺


target: मुठीया

sources: मुष्टि 𑀫𑀼𑀝𑁆𑀞𑀺


target: मुर

sources: murus మురారి


target: मुरदासंख

sources:
مردار سنگ
密陀僧


target: मुस्काना

sources: smile मुस्कुराना


target: मुस्कुराउनु

sources: smile मुस्कुराना


target: मुहाफ़िज़

sources: guard महफ़ूज़


target: मूर्ध्नि


target: मूल्यहीन

sources: मूल्य মূল্যহীন


target: मृत्यु

sources: death मृत्यु


target: मृत्युदण्ड

sources:
capital punishment
death penalty


target: मृदंग

sources: mridangam மிருதங்கம்


target: मैं नहीं जानती हूँ

sources:
I don't know
मैं नहीं जानता हूँ


target: मैं हिन्दी नहीं बोलता हूँ

sources:
Appendix:I don't speak/full
I don't speak English


target: मैं हिन्दी नहीं बोलती हूँ


target: मैत्र

sources: เมตตา មេត្រី


target: मोटरगाड़ी

sources:
Appendix:Common Hindi words
automobile


target: मोदारशृङ्ग

sources:
مردار سنگ
密陀僧


target: म्लेच्छराज्य

sources: म्लेच्छ राज्य


target: म्‍हेःकुः

sources: alker मे़ॽखु


target: यतः

sources: Appendix:Sanskrit Word Frequency of Hitopadesha/1


target: यस्


target: याच्ञा


target: याच्यते

sources: جانچنا जाँचना


target: यादृङ्


target: यार्सागुम्बा

sources:
caterpillar fungus
ᱭᱟᱨᱥᱟᱜᱩᱢᱵᱟ


target: यास्क

sources: तित्तिरि निघण्टु


target: यि

sources:
यि तॖ गछ़
सु


target: युग्

sources: योजना ယောဇနာ


target: यौटति

sources: जोडणे જોડવું


target: यौडति

sources: जोडणे જોડવું


target: रक्षाबंधन मुबारक

sources:
राखी की शुभकामनाएँ
राखी मुबारक


target: रणरङ्ग

sources: รณรงค์ រឿណរង្គ


target: राँधना

sources: रन्धयति रांधणे


target: राक्षस

sources: demon राक्षस


target: राखणे

sources: अंगरखा 𑀭𑀓𑁆𑀔𑀇


target: राखस

sources: राक्षस 𑀭𑀓𑁆𑀔𑀲


target: राजता


target: राजन्य

sources: రాజన్యుడు ราชันย์


target: राजवंश

sources: राजवंश ราชวงศ์


target: राधति

sources: raditi радити


target: रावणराज्य

sources: dystopia रामराज्य


target: राष्ट्रीयता

sources: nationality अंतरराष्ट्रीयता


target: रिजक

sources: ရိက္ခါ ရိက္ခာ


target: रूढ़िवादी

sources: Orthodox रूढ़िवाद


target: रे


target: रौति


target: लज्जते

sources: laǰíǰa लाजणे


target: लट्

sources:
Appendix:Sanskrit verbs
Reconstruction:Ashokan Prakrit/𑀮𑀝𑁆


target: लट्टू

sources:
Reconstruction:Ashokan Prakrit/𑀮𑀝𑁆
ਲਾਟੂ


target: लभ्यते


target: लश

sources: निर्यास लस्सी


target: लाटविया

sources: Latvia लातविया


target: लाठी और पत्थर मेरी हड्डियों को तोड़ सकते हैं, लेकिन शब्द मुझे कभी चोट नहीं देंगे

sources: sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me


target: लिख्यते


target: लुटणु

sources: Reconstruction:Sanskrit/लुट्टति लुटणे


target: लुम्बिनी

sources: लुंबिनी 𑀮𑀼𑀁𑀫𑀺𑀦𑀺


target: लॊग

sources:
पॊत लॊग
ब्रॊंह लॊग


target: लोत

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/loviti λεία


target: वक्तृ

sources: वक्ता வக்திரம்


target: वक्रतुण्ड

sources: వక్రతుండము వక్రతుండుడు


target: वण्टति

sources: बांटना वाटणे


target: वधकर्माधिकारिन्

sources: executioner वध


target: वने


target: वन्ध्या


target: वरम्


target: वर्षाऋतु

sources: ؤہراتھ بَرساتھ


target: वल्लभ

sources: வல்லவன் வளவன்


target: वसुन्धरा

sources: ဝသုန္ဓရာ ဝသုန္ဓရေ


target: वाचि


target: वाना

sources: जमवाना बिछवाना


target: वायरस

sources: virus विषाणु


target: वायस


target: वाल्गुद

sources: বাদুলি বাদুলী


target: वाल्गुल

sources: বাদুলি বাদুলী


target: वासनात्मक

sources: -आत्मक वासना


target: वाहक

sources: porter వాహకము


target: विक्रीडित

sources: మత్తేభవిక్రీడితము శార్దూలవిక్రీడితము


target: विक्षरति

sources: बिखरना विखुरणे


target: विचारणा

sources: พิจารณา วิจารณ์


target: विचित्र-वीर्य

sources: पाण्डु व्यास


target: विज्ञप्ति

sources: बिनती विनंती


target: विदुर

sources: पाण्डु व्यास


target: विद्रुम

sources: coral ពិទ្រុម


target: विद्वा

sources: вдова въдова


target: विधा


target: विधु

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/vьdova վայր


target: विधेय

sources: విధేయము విధేయుడు


target: विनत

sources: వినతము వినతుడు


target: विनश्यति


target: विनियोगः


target: विनिश्चय

sources: วินิจฉัย ពិនិត្យ


target: विभिन्न

sources: various विभिन्न


target: विरूप

sources: Virūpa វិរូបកាយ


target: विलय

sources: விலயம் విలయము


target: विवक्षा

sources: พิพากษา ពិភាក្សា


target: विवर्ण

sources: వివర్ణము ವಿವರ್ಣ


target: विशालाक्ष

sources: విశాలాక్షి విశాలాక్షుడు


target: विश्रांति

sources: rest विश्रांती


target: विश्वसित

sources: विश्वस् విశ్వసితము


target: विश्वस्त

sources: विश्वस् విశ్వస్తము


target: विषाद

sources: விஷாதம் വിഷാദം


target: वेदना

sources: स्कन्ध เวทนา


target: वेदांग

sources: Vedanga वेदाङ्ग


target: वैकाल

sources: বিকাল বিয়াল


target: व्यक्त

sources: bukti వ్యక్తము


target: व्यक्तित्व

sources: व्यक्तित्व వ్యక్తిత్వము


target: व्यङ्ग्य

sources: व्यंग्य వ్యంగ్యము


target: व्यवहार करना

sources: behave deal


target: व्यवहारिका

sources: বহাৰী বোৱাৰী


target: व्याख्या

sources: વ્યાખ્યા వ్యాఖ్యాత


target: व्लादिमिर

sources: Vladimir Владимир


target: शंकराचार्य

sources: मध्याह्न सरस्वती


target: शल

sources: καλαῦροψ սաղարթ


target: शशाङ्क


target: शाण्डिल्य

sources: bael শাণ্ডিল্য


target: शिङ्घति

sources: सूँघना শোঁকা


target: शिङ्घाण

sources: শেঙুন সিঙ্গুন


target: शिल्पिन्

sources: शिंपी ศิลปิน


target: शुद्धीकरोति

sources: سدھارنا सुधारना


target: शुद्धीकृ

sources: سدھارنا सुधारना


target: शुभा


target: शुश्राव


target: शुष्

sources: सिसकना सोखना


target: शूरसेन

sources: शूरसेन शौरसेनी


target: शेकडा

sources: سینکڑا सैकड़ा


target: शेकडो

sources: سینکڑا सैकड़ा


target: शैत्य

sources: চেঁচা চেঞ্চা


target: श्रथ्नाति

sources: krotiti кротити


target: श्रीमत्

sources: Srimati శ్రీమతి


target: श्रूयते


target: श्रोत्रेन्द्रिय

sources: རྣ་བའི་དབང་པོ 耳根


target: श्वा


target: षट्क

sources: छक्का షట్కము


target: षट्त्रिंशत्

sources:
thirty-six
شیٚیہِ ترٕٛہ


target: षट्पञ्चाशत्

sources: fifty-six شُوَنٛزاہ


target: षडशीति

sources:
eighty-six
شیٚیہِ شيٖتھ


target: संकेत

sources: สังเกต សង្កេត


target: संचार माध्यम

sources:
mass media
media


target: संभारयति

sources: संभालना संभाळणे


target: संवत्सम्

sources: वत्स संवत्सर


target: सकोपम्


target: सक्रिय करावे

sources: activate enable


target: सक्रियता

sources: निष्क्रियता सक्रिय


target: सघ्नोति

sources: σθένος क्षम्


target: सङ्क्रान्ति

sources: Songkran สงกรานต์


target: सज्ज

sources: saji तिष्ठति


target: सततम्

sources: Appendix:Sanskrit Word Frequency of Hitopadesha/2


target: सताउनु

sources: संतापयति सतावणे


target: सन्ध्याकाल


target: सपना देखना

sources:
सपना
स्वप्न देखना


target: सप्तत्रिंशत्

sources:
thirty-seven
سَتہٕ ترٕٛہ


target: सप्तपञ्चाशत्

sources:
fifty-seven
سَتہٕ وَنٛزاہ


target: समर्घ

sources: सस्ता સોંઘું


target: समर्पयति

sources: सोपवणे सौंपना


target: समस्त

sources: semesta సమస్తము


target: समादान

sources: yidam สมาทาน


target: समिन्धन

sources: fuel សមិន្ធន៍


target: समुद्री जहाज़

sources:
जहाज़
हवाई जहाज़


target: सम्धि

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sǫdi sędzia


target: सम्पादक

sources: संपादक সম্পাদক


target: सम्पूरण

sources: สมบูรณ์ សម្បូរ


target: सम्बन्ध

sources: สัมพันธ์ កុលសម័្ពន្ធ


target: सम्बोधि

sources: 三藐三菩提 阿耨多羅三藐三菩提


target: सम्यक्

sources: 三藐三菩提 阿耨多羅三藐三菩提


target: सम्राट

sources: سمراٹ സാമ്രാട്ട്


target: सरः


target: सर्बियन

sources: Serbian सर्बियाई


target: सर्बी

sources: Serbian सर्बियाई


target: सर्वम्


target: सस्त

sources: सस्ता स्वस्त


target: सहसा


target: सहोदर

sources: சகோதரன் சகோதரி


target: साइकिल रिक्शा

sources: pedicab रिक्शा


target: साखळी

sources: शृङ्खल साखळी


target: साधणु

sources: साधणे साध्नोति


target: सायमास

sources: supper សាយមាស


target: सायाह्न

sources: สายัณห์ សាយណ្ហ


target: सारस


target: सिद्धं


target: सिद्धपथ

sources: Sinbad سندباد


target: सिद्धम्


target: सिपारिस

sources: سفارش शिफारस


target: सिफ़ारिश करना

sources: recommend सिफ़ारिश


target: सीवयति

sources: सिलवाना सिव्


target: सुकरात

sources: Socrates Σωκράτης


target: सुखम्

sources: Appendix:Sanskrit Word Frequency of Hitopadesha/1


target: सुग्रीष्मक

sources: शिगमो ಸುಗ್ಗಿ


target: सुतम्


target: सुदर्शन

sources: Myōken సుదర్శనము


target: सुनाउनु

sources: सुनाना सुनावणे


target: सुप्ति

sources: సుప్తి សប្តិ


target: सुभग

sources: సుభగము సొబగు


target: सुरभि

sources: સરૈયો સુરૈયો


target: सुरलोक

sources: सुरलोइ सुरलोय


target: सुलझना

sources: अनसुलझा सुलझाना


target: सुवासिनी

sources: स्वास्नि स्वास्नी


target: सूनामी

sources:
Appendix:Common Hindi words
tsunami


target: सूर्य कुटुम्ब

sources:
Solar System
solar system


target: सूर्यवार

sources:
Appendix:Days of the week
Sunday


target: सूर्यास्त

sources: सूर्यास्त સૂર્યાસ્ત


target: सूर्योदय

sources: सूर्योदय 𑘭𑘳𑘨𑘿𑘧𑘻𑘟𑘧


target: सोचणु

sources: शोच्यते सोचना


target: सौंपणु

sources: सोपवणे सौंपना


target: सौतिन

sources: सवत्तिणी 𑀲𑀯𑀢𑁆𑀢𑀺𑀡𑀻


target: सौन्दर्य

sources: सुन्दर സൗന്ദര്യം


target: स्तम्भ

sources: tower स्तम्भ


target: स्त्रीन्द्रिय

sources: strīndri vagina


target: स्थलम्


target: स्थापत्य

sources: สถาปัตยกรรม ស្ថាបត្យកម្ម


target: स्थीयते


target: स्निग्ध

sources: สนิท ស្និទ្ធ


target: स्नेहित

sources: சிநேகிதன் ಸ್ನೇಹಿತ


target: स्याहगोश

sources: caracal سیاه‌گوش


target: स्वचालित गणक मशीन

sources:
automated teller machine
एटीएम


target: स्वजते

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/xvěti sway


target: स्वतंत्र

sources: स्वतन्त्र സ്വാതന്ത്ര്യം


target: स्वभाव


target: स्वामित्व

sources: स्वामित्व स्वामिन्


target: स्वामी


target: हवे

sources:
کیا ہونا
माहीत असणे


target: हस्तिनापुर

sources: हस्तिनापुर हस्तिन्


target: हस्तिनी

sources: હાથણ หัตถินี


target: हार्डवेयर

sources: hardware सॉफ़्टवेयर


target: हिंदुस्तान

sources: Hindustan हिन्दुस्तान


target: हिंदुस्थान

sources: hndwk'ʾn هندوستان


target: हिङ्गुल

sources: હિંગળોક ఇంగిలీకము


target: हिन्द महासागर

sources:
Appendix:Oceans
Indian Ocean


target: हिन्दुस्तान्

sources: hndwk'ʾn 𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁


target: हिन्दोल

sources: andor हिंडोला


target: हिरण्यकशिपु

sources: मन्दर मन्दार


target: हिसका

sources: हिसकणे हिसकावणे


target: हूम्

sources: 唵阿毘羅吽欠 阿毘羅吽欠


target: हृदये


target: हेतुना


target: हॉस्पिटल

sources: दवाखाना रुग्णालय


target: होमर

sources: Homer Ὅμηρος


target: ॐ हहह विस्मये स्वाहा

sources: オンカカカビサンマエイソワカ 唵訶訶訶尾娑摩曳娑婆訶


target: ॾसिणी

sources:
ڏسڻي آڱر
दर्शन


target: ॾियारी

sources: दिवाळी दीपावलि


target: ॾुखणु

sources: दुखणे 𑀤𑀼𑀓𑁆𑀔𑁂𑀇


target: অধ্যয়ন কৰা

sources:
study
পঢ়া-শুনা কৰা


target: অপ্সরা

sources: apsara अप्सरस्


target: অর্জুন

sources: Arjuna হরীতকী


target: অস্ত্র

sources: weapon অস্ত্রচিকিৎসা


target: আকাশগঙ্গা

sources:
Milky Way
आकाशगङ्गा


target: আণ্ঠু

sources: अष्ठीवत् আণ্ঠু


target: আপনার সাহায্য লাগবে

sources:
do you need help
আমার সাহায্য লাগবে


target: আমার নাম

sources:
Appendix:Basic Bengali phrases
my name is


target: আমি বাংলা বলতে পারি না

sources:
Appendix:Basic Bengali phrases
I don't speak English


target: আলবেনিয়া

sources: Albania আল্বেনিয়া


target: আশুরা

sources: Ashura عاشوراء


target: আশে-পাশে

sources: nearby ওচৰ-পাঁজৰ


target: আস সালামু আলাইকুম

sources:
salaam alaikum
السلام عليكم


target: আস-সালামু আলাইকুম


target: ইনসানে কামিল

sources: ইনসান ইনসানিয়াত


target: ইন্দুৰ

sources: এন্দুৰ নিংনি


target: একটা কেউ

sources:
কেউ
কেউ একটা


target: এগানা বেগানা

sources: এগানা বেগানা


target: কড়ি

sources: cowrie নিকড়িয়া


target: কাঁক্ৰা

sources: कर्कट কাঙ্কড়া


target: কাউৰ

sources: কাউৰী ঢোঁৰাকাউৰী


target: কাজিয়া-ঝগড়া

sources: কাজিয়া ঝগড়া


target: কাটা ঘায়ে নুনের ছিটে

sources:
add insult to injury
rub salt in the wound


target: কামশট

sources:
cumshot
বীর্য নিক্ষেপ


target: কারবারী

sources: dealer কারবার


target: কিনারা

sources: किनारा કિનારો


target: কুড়াল

sources: कुऱ्हाड कुल्हाड़ी


target: কোরা

sources:
Reconstruction:Ashokan Prakrit/𑀓𑁄𑀭
कोरे


target: ক্যাব

sources: taxi ট্যাক্সি


target: ক্ষতিকর সফটওয়্যার

sources: malware সফটওয়্যার


target: ক্ৰিকেট খেল

sources: cricket ক্ৰিকেট


target: খেঁচা

sources: खींचना खेचणे


target: গুজরাটি

sources: গুজরাট ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱴᱤ


target: গুল

sources: گل গুলবনফ্‌শা


target: গোসাঞিঁ

sources: गोस्वामिन् গোসাঁই


target: গোস্বামী

sources: Goswami गोस्वामिन्


target: গোহাঞি

sources: गोस्वामिन् গোসাঞি


target: চা

sources:
Reconstruction:Ashokan Prakrit/𑀘𑀸𑀳𑁆
চা


target: চাঁদনী

sources: चांदणी জ্যোৎস্না


target: চামচিকা

sources: ꠈꠣꠝꠌꠠꠣ ꠌꠣꠘꠌꠠꠣ


target: চীনা

sources:
Chinese
চীনা কুকুৰা


target: চুফাৰি

sources: তামোল সুপারি


target: চৌতাল

sources: चवताळणे चौताल


target: চৌতালা

sources: चवताळणे चौताल


target: জবলপুর

sources: Jabalpur जाबालिपुर


target: জান্নাত

sources: heaven জান্নাতী


target: জার্মান

sources: German আলমানী


target: জি না

sources:
Appendix:Basic Bengali phrases
no/translations


target: জীববৈজ্ঞানিক

sources: জীববিজ্ঞান পদার্থবিজ্ঞান


target: জুঝা

sources: झुंजणे 𑀚𑀼𑀚𑁆𑀛𑀇


target: জ্যৈষ্ঠ

sources: jetja গ্রীষ্ম


target: ঝুপড়ি

sources: झोपडी জুপুৰি


target: ঠিক আছে

sources:
Appendix:Basic Bengali phrases
OK


target: ডেনীয়

sources: Danish দিনেমার


target: ঢলোৱা

sources: আঁউজোৱা হলোৱা


target: তিতির

sources: तित्तिर तीतर


target: তেতুল

sources: তেঁতেলী তেন্তেলি


target: তেনেকে

sources: এনেকে কেনেকে


target: তেনেকৈ

sources: এনেকৈ কেনেকৈ


target: তোমার সাহায্য লাগবে

sources:
do you need help
আমার সাহায্য লাগবে


target: ত্রিশূল

sources: trident त्रिशूल


target: থাবা

sources:
Reconstruction:Ashokan Prakrit/𑀣𑀧𑀢𑀺
paw


target: দক্ষিণ

sources: south दक्षिण


target: দর-ইজারাদার

sources: ইজারা ইজারাদার


target: দুরস্ত

sources: درست दुरुस्त


target: নাশপাতি

sources: pear नाशपाती


target: নিতম্ব

sources: buttock মলদ্বার


target: নির্দোষ

sources: ক্ষতিকর ক্ষতিকারক


target: নির্বাচন করা

sources: choose নির্বাচন


target: ন্যাকা

sources: Reconstruction:Proto-Iranian/naybah नेक


target: পক্ষীবিজ্ঞান

sources: aviculture ornithology


target: পরহেজী

sources: ঝালফ্রেজী পরহেজ


target: পর্নোগ্রাফার

sources: pornographer পর্নো


target: পূর্ব পাকিস্তান

sources:
East Pakistan
पूर्वी पाकिस्तान


target: পেঞ্চিল

sources: pencil কাঠ-পেঞ্চিল


target: প্রতিষ্ঠা

sources: প্রতিষ্ঠাতা প্রতিষ্ঠিত


target: প্রাপ্তবয়স্ক বিষয়

sources:
adult content
পর্ন


target: পৰা

sources:
-অত পৰে
-অৰ পৰা


target: ফলার

sources: फराळ ਫਲੋਹਾਰੁ


target: বন্ধুত্বপূর্ণ

sources: বন্ধু বন্ধুত্ব


target: বন্ধুভাবাপন্ন

sources: বন্ধু বন্ধুত্ব


target: বলাৎকাৰ কৰা

sources: rape বলাৎকাৰ


target: বাঁচা

sources: वाचणे বাঁচাও


target: বাজিকৰ

sources: بازیگر बाज़ीगर


target: বাজিগর

sources: بازیگر बाज़ीगर


target: বাতি

sources: ꠛꠣꠔ꠆ꠔꠤ ꠛꠣꠔꠔꠤ


target: বিদ্যুৎ

sources: विद्युत् তড়িৎ


target: বুড়া

sources:
বুড়
বুড়া আঙ্গুল


target: বুদ্বুদ

sources: bubble बुडबुडा


target: বেতমিজ

sources: बदतमीज़ তমিজ


target: বেদাঙ্গ

sources: Vedanga वेदाङ्ग


target: বেল পাকিলে কাকের কি

sources: কাক বেল


target: বোদা

sources: বোন্দা বোন্দোৰা


target: ব্যাঘ্রী

sources: বেগুন ব্যাঘ্র


target: ব্রুনেই

sources: Brunei ব্রুনাই


target: বৰ্ণমালা

sources: alphabet वर्णमाला


target: ভাগ লগা

sources:
আটাইতকে ভাল লাগা
আটাইতকৈ ভাল লগা


target: মধ্যাহ্ন

sources: मध्याह्न ꠝꠣꠗꠣꠘ


target: মন্ত্র

sources: mantra मन्त्र


target: মাকড়শার জাল

sources: মাকড়শা মাকড়সা


target: মাকড়সার জাল

sources: মাকড়শা মাকড়সা


target: মাছুৱৈ

sources: fisherman মাছমৰীয়া


target: মাহেকীয়া

sources: monthly বছৰেকীয়া


target: মিচিকিয়া হাঁহি

sources: হঁহা হাঁহ


target: যুক্তরাষ্ট্র

sources:
USA
United States


target: যুক্তি

sources: युक्ति ᱡᱩᱠᱛᱤ


target: যেনেকুৱা

sources: কেনেকুৱা যেনে


target: যেনেকে

sources: এনেকে কেনেকে


target: যেনেকৈ

sources: এনেকৈ কেনেকৈ


target: রজব

sources:
Appendix:Months of the Islamic year
Rajab


target: রবিউল আউয়াল

sources:
Appendix:Months of the Islamic year
আউয়াল


target: রাজপুত্র

sources: prince राजपुत्र


target: রাজশাহী

sources: Rajshahi বাংলাদেশ


target: রেলগাড়ি

sources:
train
ᱨᱮᱞ ᱜᱟᱹᱰᱤ


target: লিথুয়ানীয়

sources: Lithuanian লিথুয়ানিয়া


target: শব

sources:
corpse
শবে কদর


target: শাদিয়ান

sources: শাদি শাদিয়ানা


target: শিয়ান

sources: শেঙুন সিঙ্গুন


target: শূইন

sources:
Appendix:Cardinal numbers 0 to 9
শূন্য


target: শ্ৰদ্ধাঞ্জলি

sources: tribute শ্ৰদ্ধা


target: ষোল

sources:
Appendix:Cardinal numbers 10 to 19
षोडशन्


target: সড়ক

sources: sorok রাস্তা


target: সহায়

sources:
help
সহায় কৰা


target: সাক্ষী

sources: witness साक्षिन्


target: সাধা

sources: साधणे साध्नोति


target: সারা

sources: give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime


target: সুকরাত

sources: Socrates Σωκράτης


target: সুচা

sources: शोच्यते सोचना


target: সুপারিশ

sources: سفارش शिफारस


target: সোভিয়েত ইউনিয়ন

sources:
Soviet Union
USSR


target: স্থান

sources:
location
উপাসনা স্থান


target: স্নায়ুযুদ্ধ

sources:
Cold War
cold war


target: সৰগ

sources: heaven स्वर्ग


target: হাতুড়ি

sources: hatur হাতুৰী


target: হিন্দুস্তান

sources: Hindustan হিন্দুস্তান


target: ਅਗਰਬੱਤੀ

sources: اگربتی अगरबत्ती


target: ਅਜ਼ਮਾਉਣਾ

sources: آزمودن आज़माना


target: ਅਧਿਕਾਰ

sources: अधिकार ਅਧਿਕਾਰੁ


target: ਅਸਤਬਾਜ਼ੀ

sources: آتش‌بازی आतिशबाज़ी


target: ਅਸਾਂ

sources: अस्मान् 𑀅𑀫𑁆𑀳𑁂


target: ਅੱਥਰੂ

sources: अत्थरूं 𑀅𑀲𑁆𑀲𑀼


target: ਅੱਲ੍ਹੜ

sources: अल्लड अल्हड़


target: ਆਕਾਸ਼ਗੰਗਾ

sources:
Milky Way
आकाशगङ्गा


target: ਆਤਸ਼ਬਾਜ਼ੀ

sources: آتش‌بازی आतिशबाज़ी


target: ਕਪੂਰ

sources: कर्पूर ਕਪੂਰੁ


target: ਕਰਮ

sources: karma कर्मन्


target: ਕਾਰਖ਼ਾਨਾ

sources: کارخانه कारखाना


target: ਕਿਨਾਰਾ

sources: किनारा કિનારો


target: ਕੁਹਾੜੀ

sources: कुऱ्हाड कुल्हाड़ी


target: ਕੰਬਖ਼ਤ

sources: کم‌بخت कमबख़्त


target: ਖ਼ਾਬਗਾਹ

sources:
خواب گاہ
ख़्वाबगाह


target: ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ

sources: ख़ुशहाली खुशाली


target: ਗੁਆਉਣਾ

sources: गँवाना गमावणे


target: ਗੱਜਣਾ

sources: गर्जति गाजणे


target: ਚਮਗਿੱਦੜ

sources: चमगादड़ ચામાચીડિયું


target: ਚਿੱਟ

sources: चिट्ठी चिठ्ठी


target: ਚੀਕਣਾ

sources: ਚਿਕਨਾ 𑀘𑀺𑀓𑁆𑀓𑀡


target: ਚੌਤਾਲ

sources: चवताळणे चौताल


target: ਛਿੱਕਣਾ

sources: sneeze 𑀙𑀺𑀓𑁆𑀓𑀇


target: ਜੁੜਨਾ

sources: जुड़ना जुळणे


target: ਜੂਝਣਾ

sources: झुंजणे 𑀚𑀼𑀚𑁆𑀛𑀇


target: ਟਾਂਗਣਾ

sources: टँगना टाँगना


target: ਠਿਗਣਾ

sources: ठिंगना ठेंगणे


target: ਤਰਾਸ਼ਣਾ

sources: تراشیدن तराशना


target: ਤੱਲਕ

sources: تعلق ताल्लुक़


target: ਦਰਿੰਦਾ

sources: درنده दरिंदा


target: ਦਵਾਖ਼ਾਨਾ

sources: दवाख़ाना दवाखाना