target: успокоявам се

sources:
calm
chill out
quiet
quieten
relax


target: успокояващ

sources: anodyne bland calmative emollient neuroleptic


target: устойчивост

sources: consistency constancy steadfastness sustainability стабилност


target: усърдие

sources: alacrity ardor assiduity diligence industry


target: утвърждавам

sources: approve confirm establish homologate ratify


target: участник

sources: actor partaker participant party участие


target: факла

sources: Appendix:Balkanisms faclă facula link torch


target: фасада

sources: facade face/translations front frontage frontal


target: филтрирам

sources: filter filtrate fine percolate screen


target: хаплив

sources: acrimonious biting caustic mordacious snappish


target: хваля

sources: applaud commend compliment laud praise


target: хвърляне

sources: cast fling launch pitch projection


target: хладнокръвие

sources: composure cool equanimity nerve sangfroid


target: храброст

sources: bravery courage gallantry intrepidity prowess


target: хула

sources: -ие Reconstruction:Proto-Slavic/xula defamation присмехулник хилав


target: цъфтеж

sources: bloom blossom florescence inflorescence цвят


target: цъфтя

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/kvisti
blossom
burgeon
цвят


target: частица

sources: bit corpuscle fraction grain particle


target: челен

sources: foremost frontal head head-on headmost


target: чеп

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/čepъ gnarl knot кап чопка


target: черница

sources: Appendix:Balkanisms mulberry црница черен черно


target: чуплив

sources: breakable brittle flimsy fragile frangible


target: шалвари

sources: pajamas salavári shalwar szarawary شلوار


target: шарлатанин

sources: charlatan humbug mountebank quack shyster


target: шишарка

sources: cone fir-cone pinecone šiška конус


target: шляя се

sources: dawdle gad gallivant lollop saunter


target: ядка

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ědъkъ kernel яд ядца ядък


target: ядосвам

sources: acerbate aggravate anger irritate яд


target: ям лакомо

sources: devour engorge gluttonize gorge guttle


target: ято

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ěto flight flock school яхам


target: -алица

sources: -ало -елка -илка -улка


target: -елица

sources: -алка -ело -илка -улка


target: -ен

sources: -ш Reconstruction:Proto-Slavic/-ěnъ Reconstruction:Proto-Slavic/-ьnъ инстинктивен


target: -лица

sources: -алка -елка -илка -улка


target: -лка

sources: -алка -елка -илка -улка


target: -ло

sources: -ало -ело -ило Reconstruction:Proto-Slavic/-dlo


target: -яв

sources: -авш -вш -евш -ивш


target: -явш

sources: -авш -вш -евш -ивш


target: Георгиев

sources: Georgeson Georgieff Georgiev Gheorghiev


target: Михаил

sources: -ьо Michael Миков Михайло


target: банкет

sources: banquet dinner flank shoulder/translations


target: безвкусен

sources: bland gaudy insipid meretricious


target: безжизнен

sources: exanimate inanimate languid lifeless


target: безочлив

sources: -лив brazen-faced cheeky impudent


target: безпомощен

sources: feckless helpless impotent powerless


target: безпристрастност

sources: candor detachment impartiality indifference


target: безразличие

sources: -ие indifference nonchalance емоция


target: безсистемен

sources: desultory discursive haphazard indiscriminate


target: безспорен

sources: incontestable indisputable irrefragable спорен


target: безстрашие

sources: -ие audacity daring intrepidity


target: безцветен

sources: achromatic blank bleak colourless


target: безчестие

sources: blot disgrace infamy opprobrium


target: благоуханен

sources: aromatic fragrant redolent scented


target: благоухание

sources: aroma fragrance perfume redolence


target: благочестив

sources: devotional devout godly pious


target: блещукам

sources: flicker scintillate shimmer блещя


target: блия

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/blyjati Reconstruction:Proto-Slavic/bľukati Reconstruction:Proto-Slavic/bľьvati бълвам


target: блюдо

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bľudo course dish plate


target: болезнен

sources: afflictive painful poignant sore


target: боля

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bolěti pain бол болка


target: боряк

sources: борба борец боркиня поборник


target: брезен

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/berzьnъ березень березозол брѣзьнъ


target: бродя

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/broditi ramble roam rove


target: бряст

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
Reconstruction:Proto-Slavic/berstъ
elm
брязък


target: бунтовник

sources: mutineer rebel арамия харамия


target: бъз

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
Reconstruction:Proto-Slavic/bъzъ
elder
боз


target: бърлога

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bьrlogъ bërllog den lair


target: бялка

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bělъka Reconstruction:Proto-Slavic/kuna marten бял


target: в действителност

sources:
actually
in fact
really
в


target: важност

sources: consequence gravity importance seriousness


target: ведър

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/vedrъ placid vedar ведар


target: вена

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
vein
vena
venit


target: вероизповедание

sources: confession creed profession religion


target: вестибюл

sources: antechamber entry hall vestibule


target: вивка

sources: вител витие завивка извивка


target: виновник

sources: delinquent offender perpetrator вина


target: висина

sources: вис високо височие височина


target: висулка

sources: -илка -улка icicle беся


target: вкусвам

sources: taste вкус вкусен коусити


target: владетелка

sources: owner ruler владичица господарка


target: властов

sources: власт властен властник властнически


target: вмъкване

sources: injection insertion interposition intromission


target: внедрявам

sources: implant intercalate introduce plant/translations


target: вносен

sources: внасям внеса надвнасям надвнеса


target: вносител

sources: внасям внеса надвнасям надвнеса


target: водник

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/vodьnikъ
vodyanoy
водно конче
водя


target: водовъртеж

sources: gyre maelstrom вода световъртеж


target: воз

sources: Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Household


target: войнствен

sources: bellicose belligerent martial militant


target: враждебност

sources: animosity antagonism enmity hostility


target: връщам се

sources: backtrack redound return revert


target: връщане

sources: comeback recurrence reimbursement return


target: всекидневен

sources: commonplace daily day-to-day quotidian


target: встъпителен

sources: inaugural initiative introductory prefatory


target: възбуждащ

sources: excitant impulsive inflammatory provocative


target: възвръщане

sources: recovery recuperation restitution retrieval


target: въздържаност

sources: abstention continence forbearance reticence


target: възпитан

sources: civilized correct highbred питом


target: възползвам се

sources: pounce seize злоупотребя злоупотребявам


target: външен вид

sources: appearance guise impression seeming


target: въплъщение

sources: embodiment epitome incarnation personification


target: върколак

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/vьlkolakъ vârcolac werewolf βρικόλακας


target: върхов

sources: връх върхат върховен върху


target: вятърничав

sources: flighty giddy harebrained scatterbrained


target: гакам

sources: га-га гайда гарван гарга


target: гал

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/galъ galë галатка галка


target: гарантирам

sources: garantir guarantee safeguard secure


target: гардероб

sources: checkroom cloakroom closet wardrobe


target: геврек

sources: Appendix:Balkanisms bagel ring simit


target: гноен

sources: purulent pussy затека затичам


target: говоря глупости

sources: drivel drool footle piffle


target: гореспоменат

sources: above aforementioned aforesaid foregoing


target: горчивина

sources: bitterness горест горчивка горчица


target: гравитация

sources:
gravitation
gravity
гравитационна вълна
гравитационно взаимодействие


target: гробница

sources: gropniță repository sepulchre tomb


target: гръбначен

sources: vertebral vertebrate гърбав мозък


target: гръклян

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/grъtanь larynx throat жрело


target: даровит

sources: clever gifted неспособен способен


target: дебелина

sources: adiposis corpulence thickness дебло


target: девер

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/People
Reconstruction:Proto-Slavic/děverь
brother-in-law
dever


target: действащ

sources: active functional operational operative


target: делене

sources: division fission mitosis segmentation


target: детектив

sources: bloodhound detective gumshoe sleuth


target: дефицит

sources: deficiency deficit shortcoming shortfall


target: дискусия

sources: argument controversy debate discussion


target: доставка

sources: delivery procurement provision shipping


target: дружество

sources: association society дружен дружествен


target: експлозия

sources: bang blast detonation explosion


target: елегантност

sources: chic elegance gentility grace


target: елей

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/olějь chrism олія полилей


target: еча

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ęčati peal resound ring


target: жаля

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/žaliti jeli regret желба


target: жарава

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/žerava embers жар жарък


target: жежа

sources:
-ом
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/žeťi
жега


target: жестокост

sources: atrocity cruelty devilry savagery


target: животински

sources: animal beastly bestial brutish


target: жигосвам

sources: brand всежегом жиг жигуя


target: жлъчка

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Body
Reconstruction:Proto-Slavic/zьlčь
bile
злъч


target: забавлявам се

sources: disport lark party recreate


target: забележка

sources: notation observation remark бележка


target: забивам

sources: dunk pile plant/translations slam


target: заблуда

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Society
delusion
fallacy
бълдам


target: зависимост

sources: addiction dependence relation зависим


target: завистлив

sources: envious green-eyed green/translations jealous


target: завършен

sources: accomplished complete finished over


target: заемам се

sources: address занимавам занимая сядам


target: закачлив

sources: facetious playful roguish skittish


target: замислен

sources: contemplative musing pensive reflective


target: замърсяване

sources: contamination defilement impurity pollution


target: занимание

sources: employment pursuit занаят занималня


target: занятие

sources: occupation занаят занимавам занимая


target: засенчвам

sources: eclipse overshadow shade shadow


target: зацепвам

sources: concatenate engage hitch interlink


target: зачерквам

sources:
cancel
efface
score off
scratch


target: заядлив

sources: cantankerous captious nagging sharp


target: змийски

sources: colubrine ophidian serpentine snaky


target: знаменитост

sources: celebrity lion notability notable


target: значително

sources: considerably greatly notably noticeably


target: зрея

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/zьrěti
ripen
хербарий


target: известност

sources: celebrity fame prominence renown


target: извънбрачен

sources:
adulterous
bastard
extramarital
love child


target: изглаждам

sources: flatten levigate smooth smoothen


target: издаден

sources: outstanding prognathous projecting protuberant


target: издръжлив

sources: gritty hard-bitten hardy lasting


target: изключителен

sources: banner exceptional exclusive singular


target: излъчване

sources: aura emanation emission radiation


target: измамнически

sources: deceitful fraudulent guileful shifty


target: измествам

sources: dislocate dislodge displace supplant


target: измислен

sources: assumed fabled fictional fictitious


target: изображение

sources: icon image portrait representation


target: изобретявам

sources: contrive devise invent създавам


target: изолация

sources: isolation seal sealant seclusion


target: изолиране

sources: isolation segregation sequester sequestration


target: изплъзвам се

sources: creep escape evade slip


target: изпращане

sources: forwarding issue sendoff shipment


target: изработвам

sources: manufacture produce tool създавам


target: изразявам

sources: define express formulate phrase


target: изселване

sources: deportation emigration eviction exodus


target: изследване

sources: disquisition examination exploration research


target: изтъквам

sources:
adduce
emphasize
highlight
point out


target: изтънчен

sources: civilized delicate fastidious refined


target: изчервявам се

sources: blush flush pinken redden


target: изчисление

sources: calculation computation evaluation reckoning


target: импровизирам

sources: extemporize improvise jam wing


target: инструмент

sources: implement instrument tool апарат


target: интелектуалец

sources: highbrow intellect intellectual интелектуален


target: интуиция

sources: insight instinct intuition premonition


target: информирам

sources: advertise inform съобщавам съобщя


target: искрено

sources: frankly heartily honestly sincerely


target: искреност

sources: candor frankness heartiness sincerity


target: искрящ

sources: brilliant crisp lambent scintillant


target: кавга

sources: Appendix:Balkanisms quarrel ruction غوغا


target: кадя

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/kaditi cense fume чад


target: калина

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
Reconstruction:Proto-Slavic/kalina
guelder rose
hobblebush


target: калъф

sources: Appendix:Balkanisms case sleeve slipcover


target: категорично

sources:
expressly
flatly
point blank
positively


target: кашкавал

sources: caciocavallo cheese сирене قاشقوال


target: кашлям

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/kašьľati cough hack кашлица


target: квас

sources: Appendix:Proto-Slavic nouns/Food and drink


target: кенеф

sources: Appendix:Balkanisms crapper shitter нужник


target: класифицирам

sources: class classify itemize rank


target: колебание

sources: demur dither fluctuation hesitation


target: конен

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/konьnъ equestrian horsy mounted


target: конзола

sources: bracket cantilever console corbel


target: конструирам

sources: fabricate построя построявам строя


target: косач

sources: mower коса косер сенокосец


target: кося

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/kositi mow scythe коса


target: котел

sources: Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Household


target: кравай

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/korvajь korovai каравай коровай


target: кукуруз

sources: cucuruz кукуруз кукуруза قوقوروز


target: куркам

sources: grumble крякот кур къркавец


target: кълка

sources: Reconstruction:Proto-Finnic/külki calx healh колк


target: лебедка

sources: gin winch лебед лебедица


target: летец

sources: flyer pilot бързолет морелетник


target: либерален

sources: large-minded latitudinarian liberal open-minded


target: ликуващ

sources: cock-a-hoop exultant gleeful jubilant


target: лицемер

sources: dissembler hypocrite pretender мер


target: ловя

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/loviti fish hunt ловити


target: лопатка

sources:
blade
dustpan
paddle
shoulder blade


target: мак

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
Mohn
Reconstruction:Proto-Slavic/makъ
poppy


target: маруля

sources: lettuce marulă μαρούλιον марула


target: материален

sources: hylic material physical материя


target: мащеха

sources: mostoha stepmother пасинок пастрок


target: меланхоличен

sources: gloomy melancholic morbid overcast


target: метеж

sources: insurgence riot мъщение смущение


target: мехур

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/měxyrь bladder blister bubble


target: младост

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/moldostь juvenility youth млад


target: мня

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/mьněti мнение памет спомням


target: моделирам

sources: model модел моделиер модус


target: може би

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/byti maybe perchance perhaps


target: мотика

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/motyka hack hoe mattock


target: мъна

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/męti
crease
scutch


target: мързелувам

sources: laze лежа мързел мързелив


target: мъчителен

sources: afflictive grievous gruelling painful


target: на открито

sources: alfresco open-air outdoor outside


target: нагръдник

sources: breast breastplate shirtfront нагрудник


target: надзирател

sources: monitor overseer provost slave-driver


target: название

sources: denomination title нарека наричам


target: накладка

sources: наклада наклаждам подклада подклаждам


target: наличен

sources: available disposable extant ready


target: намаление

sources: cutback decrease diminution reduction


target: напоявам

sources: drench imbue impregnate irrigate


target: напрежение

sources: intension stress voltage спрежение


target: насищане

sources: glut impregnation satiety saturation


target: насрещен

sources: contrary diametral head opposite


target: настойчивост

sources: importunity insistence perseverance persistence


target: натрапвам се

sources: importune impose intrude obtrude


target: натрупване

sources: accumulation agglomeration congestion pile-up


target: невестулка

sources:
-улка
least weasel
nevăstuică
weasel


target: невинен

sources: blameless fair guiltless innocent


target: негърка

sources: Negro black/translations negress негър


target: неизлечим

sources: cureless incorrigible incurable irremediable


target: неизменен

sources: constant immutable inalterable invariable


target: нематериален

sources: immaterial incorporeal insubstantial metaphysical


target: ненужен

sources: gratuitous needless otiose unneeded


target: необичаен

sources: abnormal freakish odd outlandish


target: неодобрение

sources: censure disapprobation disapproval displeasure


target: неподатлив

sources: adamant immune impracticable intractable


target: непосредствен

sources: direct firsthand immediate instant


target: непроходим

sources: impassable impenetrable impracticable pathless


target: нереален

sources: fanciful illusory imaginary insubstantial


target: нерешителност

sources: diffidence hesitation indecision irresolution


target: несвързан

sources: disconnected discursive incoherent irrelative


target: несъществен

sources: immaterial incidental inessential nonessential


target: нетърпим

sources: bigoted insufferable intolerable intolerant


target: неудобен

sources: awkward cumbersome incommodious inconvenient


target: неуместност

sources: impertinence impropriety ineptitude irrelevance


target: неустойчив

sources: impermanent infirm labile shaky


target: нечувствителен

sources: blunt crass insensible insensitive


target: носилка

sources: handbarrow litter sedan stretcher


target: обезсилване

sources: castration emasculation invalidation nullification


target: обезсърчен

sources: dejected exanimate frustrated heavy-hearted


target: обикалям

sources: circle circulate perambulate prowl


target: образувам

sources: compose constitute form generate


target: обсада

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/o(b)sada investment siege сад


target: обстановка

sources: context environment setting situation


target: община

sources: commune community municipality parish


target: общодостъпен

sources: exoteric open popular public


target: общувам

sources: associate communicate consort forgather


target: ограничител

sources: ограничен ограничение ограниченост ограничителен


target: оживление

sources: enlivenment liveliness rally revival


target: оживявам

sources: enliven quicken relive преживявам


target: окървавен

sources: bloodstained bloody ensanguined gory


target: опекун

sources: administrator fiduciary guardian parent


target: опечален

sources: grief-stricken mourner печал печален


target: оригинал

sources: master original script оригинален


target: осведоменост

sources: awareness cognizance conversance knowledge


target: осветявам

sources: enlighten illuminate lighten radiate


target: оскърбителен

sources: abusive contumelious galling offensive


target: ослепителен

sources: blazing blinding dazzling glaring


target: основание

sources: account motivation reason score


target: особеност

sources: feature peculiarity особа особено


target: остарял

sources:
antiquated
dated
out of date
outdated


target: осъждане

sources: condemnation conviction crimination sentence


target: отдръпвам се

sources: budge recoil shrink skew


target: отказвам се от

sources: abandon abdicate disclaim doff


target: отклоняващ се

sources: aberrant deviant divergent excursive


target: отмъщавам

sources: avenge requite retaliate revenge


target: относно

sources:
concerning
in regard to
regarding
with regard to


target: отсъствие

sources: absence absentation lack privation


target: оттегляне

sources: avoidance recess recession reflux


target: оценяване

sources: appreciation assessment estimation evaluation


target: очертание

sources: contour delineation line outline


target: паля

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/paliti
ignite
set on fire
пелин


target: пантомима

sources:
dumb show
mime
mummery
pantomime


target: папрат

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
Reconstruction:Proto-Slavic/paportь
fern
пряпор


target: паричен

sources: financial monetary nummary pecuniary


target: паст

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pastь maw падина пропаст


target: педант

sources: pedant pettifogger precisionist prig


target: перспектива

sources: aspect outlook perspective prospect


target: пират

sources: corsair filibuster freebooter pirate


target: плаз

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/polzъ skid плужек плъж


target: плам

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/polmy ardor fervency fervor


target: плачевен

sources: deplorable piteous rueful нещастен


target: плодороден

sources: fertile fruitful prolific rich


target: плява

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
Reconstruction:Proto-Slavic/pelva
chaff
плѣва


target: плясък

sources: flap плескавица плескало пляскам


target: плячкосване

sources: depredation despoilment pillage raven


target: по дяволите

sources:
drat
fuck
gosh freaking darnit
heck


target: повелител

sources: arbiter overlord sovereign господар


target: повод

sources: cause rein поведа повеждам


target: повторение

sources: recurrence reduplication reiteration repetition


target: поглъщане

sources: absorption assimilation imbibition ingestion


target: подвижност

sources: agility lightness mobility пъргавина


target: подкрепа

sources: advocacy backing corroboration support


target: подлизурко

sources: flunkey groveler pickthank sycophant


target: подновявам

sources: refurbish renew renovate revamp


target: подпис

sources: signature subscription потпис списък


target: подстрекавам

sources: abet goad instigate prod


target: подчинен

sources: dependent inferior report sidekick


target: поздравявам

sources: commend congratulate greet hail


target: познание

sources: cognition gnosis knowledge learning


target: показание

sources: indication reading readout testimony


target: показване

sources: exhibit exhibition show showing


target: полумрак

sources: crepuscule dimness semidarkness shadow


target: получател

sources: addressee consignee receiver recipient


target: поплавък

sources: drogue float плувец плувкиня


target: последователност

sources: concatenation course parade sequence


target: постановление

sources: decree injunction ordinance ruling


target: постоянно

sources: changeful constantly invariably permanently


target: постройка

sources: building construction erection fabric


target: потвърждение

sources: acknowledgment attestation confirmation corroboration


target: похвала

sources: commendation compliment laud хвалба


target: походка

sources: gait pace проход ход


target: правдоподобен

sources: believable credible likely probable


target: превъзходство

sources: excellence predominance preponderance vantage


target: преграда

sources: barrier bulkhead partition screen


target: предавам се

sources:
give away
give in
give up
renounce


target: преданост

sources: allegiance devotion fidelity loyalty


target: предвидлив

sources: foresighted forward-looking prescient provident


target: предпазен

sources: deterrent precautionary preventive protective


target: предпоставка

sources: postulate precondition premise prerequisite


target: предприемам

sources: embark launch предприемчив предприемчивост


target: представяне

sources: introduction presentation representation showing


target: предстоящ

sources: forthcoming imminent impending pending


target: предупреждение

sources: advisory beacon monition warning


target: презареждам

sources: overcharge recharge reload редя


target: преимущество

sources:
advantage
edge
head start
pull


target: прекъснат

sources: broken discontinuous fitful intermittent


target: преместване

sources: displacement move relocation removal


target: пренебрежение

sources: contempt disdain disregard neglect


target: преобръщам

sources: capsize invert overturn reverse


target: препоръка

sources: advice commendation recommendation reference


target: преработка

sources: recension rehash remake rewrite


target: пресичам се

sources: clot curdle intercross intersect


target: преследване

sources: chevy manhunt persecution pursuit


target: преследвач

sources: chaser follower pursuer shadow


target: пресмятам

sources: calculate compute estimate смятам


target: преструвка

sources: dissimulation humbug sham simulation


target: претенциозен

sources: ambitious grandiose orotund pretentious


target: преувеличавам

sources: amplify exaggerate inflame overstate


target: преустройвам

sources: reconstruct refashion reorganize reshuffle


target: привидение

sources: apparition eidolon ghost phantom


target: привилегия

sources: franchise indulgence prerogative privilege


target: придружител

sources: companion escort follower satellite


target: прием

sources: reception welcome приемчик странноприемница


target: приемник

sources: receiver recipient successor приемчик


target: прилежен

sources: assiduous diligent industrious sedulous


target: приличен

sources: decent presentable proper respectable


target: принос

sources: contribution input допринасям допринеса


target: приносител

sources: bearer holder допринасям допринеса


target: присмивам се

sources:
make fun of
ridicule
scoff
scorn


target: приспособление

sources: appliance contrivance device gear


target: приспособяване

sources: accommodation adaptation adjustment conformation


target: присъда

sources: condemnation judgment sentence verdict


target: присъединявам се

sources: accede aggregate associate join


target: притежател

sources: holder owner possessor proprietor


target: притеснявам

sources: fret incommode inconvenience screw


target: приятелски

sources: amiable amicable companionable friendly


target: пробуждам

sources:
awaken
wake up
будя
събуждам


target: провъзгласявам

sources: acclaim declare proclaim глася


target: прогрес

sources: advancement headway progress градус


target: пророчески

sources: fatidic oracular predictive prophetic


target: прославен

sources: celebrated glorious illustrious renowned


target: просо

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
Reconstruction:Proto-Slavic/proso
millet
panicgrass


target: противопоставям се

sources: breast counter oppose resist


target: противоречие

sources: antilogy conflict contradiction противоречив


target: протокол

sources: etiquette minute minutes protocol


target: професия

sources: calling craft occupation profession


target: пъстърва

sources: Appendix:Balkanisms păstrăv trout πέστροφα


target: пъхам

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pьxati infix pop pýcha


target: пъхвам

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pьxati insert sink slip


target: пяна

sources: Appendix:Proto-Slavic nouns/Landscape and seasons


target: пясъчен

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pěsъčьnъ gritty sand/translations sandy


target: равномерен

sources: equable even isochronous level


target: развеселявам

sources: exhilarate gladden jollify jolly


target: развивам се

sources: develop evolve progress вървя


target: развратник

sources: lecher libertine profligate satyr


target: развълнуван

sources: choppy excited overwrought rough


target: разговорен

sources: chatty colloquial conversational informal


target: раздразнение

sources: annoyance chafe irritation peeve


target: раздразнителност

sources: bile irascibility irritability petulance


target: разискване

sources: colloquy debate deliberation discussion


target: разкрасявам

sources: beautify embellish embroider prettify


target: разочарование

sources: chagrin disappointment frustration let-down


target: разплащам се

sources:
disburse
pay back
pay off
settle


target: разпределяне

sources: allocation dispensation distribution разпределение


target: разпространение

sources: dissemination distribution proliferation propagation


target: разсейване

sources: dispersion dissipation distraction scattering


target: разсеян

sources: diffuse distrait forgetful preoccupied


target: разсъждение

sources: inference ratiocination reasoning разсъдък


target: разточителен

sources: lavish munificent prodigal profligate


target: ракита

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
arqitë
osier
răchită


target: ребро

sources:
-ом
Appendix:Proto-Slavic nouns/Body
Reconstruction:Proto-Slavic/rebro
rib


target: редуване

sources:
alternation
crop rotation
rotation
turn


target: резец

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/rězьcь cutter edge incisor


target: резиденция

sources: domicile legation mansion residence


target: рецепта

sources: formula prescription receipt recipe


target: рия

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/ryti
dig
рити


target: руда

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ruda ore rudar румен


target: руша

sources: dilapidate русло рухо рушить


target: с изключение на

sources: barring except excluding save


target: самоувереност

sources: assurance confidence self-assurance self-confidence


target: сборник

sources: compilation digest miscellany omnibus


target: светец

sources: hallow saint светия светя


target: свиване

sources: clench compression constriction contraction


target: свиреп

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/svirěpъ ferocious fierce inhuman


target: сгъваем

sources: -ваем collapsible foldaway folding


target: сгъстявам

sources: compact compress condense focus


target: сгъстяване

sources: compression concentration condensation fixation


target: сдържаност

sources: control moderation restraint reticence


target: секретар

sources:
recorder
registrar
secretary
птица секретар


target: симулирам

sources: dissimulate feign pretend simulate


target: склоня

sources: склон склонен склонност убедя


target: скорпион

sources: Scorpio scorpion скорпионница скрапей


target: скромност

sources: humility modesty нескромен скромен


target: скръбен

sources: doleful dolorous grievous скръбав


target: скъперник

sources:
hog
miser
penny pincher
skinflint


target: скъсяване

sources: abbreviation abridgment contraction shortening


target: слабоумен

sources: crackbrained half-witted moron oafish


target: сланина

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/solnina bacon salo салам


target: слуз

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sluzь mucus phlegm slime


target: слушалки

sources: earphone earphones headphone headphones


target: сменяем

sources: -яем removable renewable replaceable


target: смърдя

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/smьrděti reek stink смърч


target: спасител

sources: lifeguard redeemer rescuer savior


target: спомагателен

sources: accessory ancillary assistant auxiliary


target: спомням си

sources: recall recollect remember retrieve


target: споразумение

sources: collusion compact convention understanding


target: спрягам

sources: compare conjugate inflect спрежение


target: старание

sources: assiduity diligence effort endeavor


target: стимул

sources: impetus impulse incentive inducement


target: столетие

sources:
-ие
Appendix:Units of time
century
век


target: страж

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/storžь keeper lookout sentinel


target: страничен

sources: back incidental lateral sidelong


target: странстващ

sources: ambulatory errant itinerant peripatetic


target: стръмност

sources: abruptness ascent стръмнина стръмно


target: стълкновение

sources: clash conflict fray percussion


target: суровост

sources: asperity austerity rigour severity


target: съблазнителен

sources: alluring enticing luscious seductive


target: събличам

sources: disarray dismantle disrobe strip


target: събор

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sъborъ convocation отбор съборъ


target: съветник

sources: advisor councillor counselor sfetnic


target: съвместим

sources: compatible compliant consistent reconcilable


target: съвокупление

sources:
coition
hump
sex/translations
sexual intercourse


target: съвокуплявам се

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sъvъkupiti copulate hump mate


target: съгласуван

sources: coherent compliant concerted pursuant


target: съгласуване

sources: agreement concurrence congruence coordination


target: създател

sources: begetter creator maker originator


target: съквартирант

sources: chum housemate roomie roommate


target: съобразителен

sources: nimble quick resourceful sagacious


target: съответствувам

sources: coincide concur conform correspond


target: съпружески

sources: conjugal husbandly marital matrimonial


target: съревнование

sources: competition contention ревнив състезание


target: съседство

sources: adjacency neighborhood presence vicinity


target: съчувствам

sources: commiserate condole feel чувствам


target: съчувствие

sources: commiseration compassion condolence empathy


target: тайнствен

sources: arcane mysterious mystic occult


target: тамян

sources: Appendix:Balkanisms frankincense incense tömjén


target: тек

sources:
odd number
оток
само-
ток


target: тефтер

sources:
Appendix:Balkanisms
exercise book
notebook
διφθέρα


target: тлъстея

sources: дебелея надебелея надебелявам тлъст


target: тротоар

sources: footpath pavement sidewalk trottoir


target: трудолюбив

sources: diligent hardworking industrious труд


target: туземен

sources: aboriginal indigenous native native-born


target: туземец

sources: Aboriginal aborigine indigene native


target: убийствен

sources: deadly homicidal murderous slaughterous


target: уважение

sources: esteem respect reverence уважаем


target: уведомявам

sources: announce apprise notify съобщавам


target: увековечавам

sources: eternize immortalise perpetuate обезсмъртявам


target: увереност

sources: assurance certainty certitude confidence


target: увлекателен

sources: absorbing engrossing intriguing readable


target: уговарям

sources:
coax
negotiate
prevail
prevail upon


target: уговорка

sources: appointment proviso qualification reservation


target: удостоверявам

sources: assure attest authenticate certify


target: уединение

sources: privacy retirement retreat seclusion


target: ужасяващ

sources: appalling hair-raising horrific shocking


target: умереност

sources: continence mildness moderation меря


target: умишлен

sources: deliberate intentional knowing purposeful


target: умствен

sources: intellective intellectual mental noetic


target: унижение

sources: abasement humiliation indignity mortification


target: упълномощавам

sources: accredit authorize delegate empower


target: уродлив

sources: deformed grotesque misshapen monstrous


target: успешен

sources: prosperous successful успея успявам


target: учреждение

sources: establishment institute institution център


target: фалшифицирам

sources: counterfeit fake falsify rig


target: флиртувам

sources: dally flirt gallivant philander


target: фойерверк

sources: banger firework fireworks skyrocket


target: фундаментален

sources: basal basic fundamental radical


target: хавлия

sources: Appendix:Balkanisms bathrobe wrapper خاولی


target: хладина

sources: coolness хлад хладен хладилник


target: хоругва

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns
Reconstruction:Proto-Slavic/xorǫgy
gonfalon
знаме


target: цапам

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/capati blacken daub foul


target: царствен

sources: august imperious kingly majestic


target: цветист

sources: colorful colorific flamboyant florid


target: цялостен

sources: blanket full integral integrated


target: чар

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Society
Reconstruction:Proto-Slavic/čarъ
charm
fascination


target: частичен

sources: fractional fragmentary partial partitive


target: честност

sources: candor honesty integrity probity


target: числител

sources: numerator числителен числително число


target: шанс

sources: Reconstruction:Latin/cadentia chance fortune odds


target: шперц

sources:
master key
passkey
picklock
skeleton key


target: щедрост

sources: generosity largesse munificence prodigality


target: явление

sources: apparition appearance phenomenon явен


target: ястък

sources: jastuk jastëk јастук یاصتیق


target: -ав

sources: -вш -евш -ивш


target: -ив

sources: -авш -вш -евш


target: -шия

sources: -джия -лия -чия


target: rel

sources: сцена търпеливо търпеливост


target: Александър

sources: -ьо Alexander Ἀλέξανδρος


target: Възнесение

sources:
Ascension Day
възнасям
възнеса


target: Георги

sources: -ьо George Γεώργιος


target: Константин

sources: Constantine Constantinus Κωνσταντῖνος


target: Константинопол

sources: Constantinople Istanbul Цариград


target: Николай

sources: -ьо Nicholas Νικόλαος


target: Северна Америка

sources:
North America
Америка
континент


target: Южна Америка

sources:
South America
Америка
континент


target: аорист

sources:
aorist
aorist aspect
perfect tense


target: архиепископ

sources: archbishop primate provincial


target: балансирам

sources: balance compensate counterbalance


target: бамбук

sources: bamboo бамбук بمبو


target: бариера

sources:
bar/translations
barrier
boom barrier


target: безапелационен

sources: imperative irrepealable peremptory


target: безграничен

sources: boundless limitless unlimited


target: безкористен

sources: disinterested gratuitous selfless


target: безкрайност

sources:
ad infinitum
infiniteness
infinity


target: безнравствен

sources: incontinent libertine rotten


target: безподобен

sources: incomparable matchless peerless


target: безсрамен

sources: brazen-faced immodest shameless


target: безстрастен

sources: apathetic dispassionate nonchalant


target: белина

sources: bleach бял бяло


target: благоприличие

sources: -ие decency decorum


target: благородство

sources: generosity grandeur nobility


target: близалка

sources: -алка lollipop ближа


target: блян

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
Reconstruction:Proto-Slavic/bel(e)nъ
daydream


target: болязън

sources: болест болка заболяване


target: бракосъчетание

sources: betrothal marriage wedding


target: буйство

sources: rampage буен буна


target: бухам

sources: -алка batter бухал


target: в съгласие с

sources:
according to
compliant
in keeping with


target: вед

sources: вегав веда ведом


target: ведие

sources: -ие веда свидетел


target: великодушен

sources: generous largehearted magnanimous


target: вехна

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
fade
pine


target: взлом

sources: break-in пролом разлом


target: висококачествен

sources: fine high-grade select


target: високопарен

sources: grandiloquent magniloquent puffy


target: висота

sources: вис височие височина


target: височество

sources: вис височие височина


target: вит

sources: -мир вител витие


target: влас

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Body
Reconstruction:Proto-Slavic/volsъ
wool


target: влек

sources:
ski tow
навлак
провлак


target: влекач

sources: tugboat навлак провлак


target: влог

sources: deposit влагалище разлог


target: връхна точка

sources: acme apex pinnacle


target: все пак

sources: however nevertheless notwithstanding


target: вси

sources:
Appendix:Proto-Slavic pronouns
Reconstruction:Proto-Slavic/vьśь
все


target: въвеждам в длъжност

sources: inaugurate install instate


target: възвръщам

sources: restore връщам върна


target: въздържам се

sources: abstain forbear refrain


target: възкресение

sources: resurrection възкреся възкръсна


target: възобновявам

sources: renew resume resurrect


target: възпитавам

sources: discipline питам питом


target: възраждане

sources: rebirth regeneration renaissance


target: възстановим

sources: redeemable renewable retrievable


target: възход

sources: ascension проход ход


target: въпреки това

sources: nevertheless nonetheless това


target: върба

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
Reconstruction:Proto-Slavic/vьrba
willow


target: въртене

sources: circumvolution revolution rotation


target: въс

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Body
Reconstruction:Proto-Slavic/ǫsъ
гъсеница


target: въстана

sources: -ие rebel стана


target: габър

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
Gabru
hornbeam


target: гавез

sources: гав гавед гавка


target: гадание

sources: augury предрека предричам


target: гадател

sources: seer предрека предричам


target: гвозд

sources: Appendix:Proto-Slavic nouns/Agriculture and crafts


target: глухарче

sources: dandelion глухар глушец


target: гнида

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Animals
Reconstruction:Proto-Slavic/gňida
nit


target: годежар

sources: годеж годеник годеница


target: годежарка

sources: годеж годеник годеница


target: годежник

sources: годеж годеник годеница


target: годежница

sources: годеж годеник годеница


target: голям синигер

sources:
great tit
tit
синигер


target: голямо количество

sources: mass peck ream


target: горска зидарка

sources:
Eurasian nuthatch
nuthatch
зидарка


target: горчивост

sources: горест горчивка горчица


target: грабителски

sources: depredatory rapacious ravenous


target: градска лястовица

sources:
common house martin
martin
лястовица


target: графит

sources: graphite lead/translations plumbago


target: грача

sources: caw грак грач


target: гръст

sources: Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Household


target: движеща сила

sources: impellent momentum motor


target: дебатирам

sources: debate обсъдя обсъждам


target: дева

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/People
Reconstruction:Proto-Slavic/děva
доя


target: девствена ципа

sources: cherry hymen maidenhead


target: девственост

sources: maidenhead maidenhood virginity


target: детелина

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
clover
interchange


target: деформация

sources: deformation distortion malformation


target: диалог

sources: conversation dialogue interlocution


target: дивен

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Society
Reconstruction:Proto-Slavic/divьnъ
dīvains


target: дивеч

sources: game див диветина


target: директива

sources: directive guideline instruction


target: дисертация

sources: disquisition dissertation thesis


target: дисхармония

sources: discordance disharmony dissonance


target: длъжностно лице

sources: functionary officer official


target: до колкото знам

sources:
TTBOMK
as far as one knows
to one's knowledge


target: добив

sources: produce добитък добия


target: добродетелен

sources: moral righteous virtuous


target: доверявам се

sources: -чив confide вярвам


target: договарям се

sources: contract covenant negotiate


target: доказателствен

sources: evidential probative proof


target: докарвам

sources: beggar карам създавам


target: донос

sources: libel донасям донеса


target: допускане

sources: allowance assumption presumption


target: доставям удоволствие

sources: delight gratify please


target: достъпен

sources: accessible approachable come-at-able


target: досъбера

sources: бера събера събирам


target: досъбирам

sources: бера събера събирам


target: дребнавост

sources: дребен дребни дребно


target: дължина

sources: length дългуч дълъг


target: еластичност

sources: elasticity resilience пъргавина


target: ефендия

sources: Appendix:Balkanisms effendi افندی


target: жад

sources: жаден жажда жаждя


target: жален

sources: plaintive жалостив жалък


target: жестикулирам

sources: gesticulate gesture sign


target: жигосам

sources: жега жиг жигуя


target: жир

sources: jir гайка гой


target: забележително

sources: rarely remarkably signally


target: забивка

sources: dunk jam забитък


target: забулена сова

sources:
barn owl
western barn owl
сова


target: заварка

sources: welding варя заварчик


target: заведение

sources: аперитив заведа завеждам


target: загриженост

sources: concern consideration preoccupation


target: задоволство

sources: contentment gratification satisfaction


target: задължителен

sources: compulsory mandatory obligatory


target: заключителен

sources: closing conclusive final


target: залесяване

sources: afforestation forestation forestry


target: заобиколен

sources: backhanded oblique periphrastic


target: заплетеност

sources: intricacy заплета заплитам


target: заповеднически

sources: authoritative imperative imperious


target: запознавам

sources: acquaint familiarize introduce


target: заразен

sources: contagious infectious pestiferous


target: заразителен

sources: catching contagious infectious


target: зарзала

sources: Appendix:Balkanisms apricot زردالو


target: засилвам

sources: corroborate intensify invigorate


target: затворничка

sources:
captive
political prisoner
prisoner


target: затлъстея

sources: дебелея надебелея надебелявам


target: затлъстявам

sources: дебелея надебелея надебелявам


target: заход

sources: approach проход ход


target: здравомислещ

sources: judicious level-headed sane


target: зехтин

sources:
Appendix:Balkanisms
olive oil
زیتون


target: злонамерен

sources: evil-minded malicious mischievous


target: зълва

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/People
Reconstruction:Proto-Slavic/zъly
sister-in-law


target: извършване

sources: commitment performance perpetration


target: издаденост

sources: protrusion protuberance salient


target: изискване

sources: exaction insistence requirement


target: излагам на опасност

sources: endanger imperil jeopardize


target: изменчивост

sources: adaptability caprice mutability


target: изобретателен

sources: clever ingenious inventive


target: изплаквам

sources: rinse плакна плача


target: използваем

sources: practicable practical serviceable


target: изразителен

sources: eloquent expressive significant


target: изследовател

sources: explorer investigator researcher


target: изтощителен

sources: consumptive exhausting gruelling


target: изтъкнат

sources: distinguished eminent outstanding


target: икономисвам

sources: save skimp спестявам


target: импровизиран

sources: extemporaneous impromptu offhand


target: инвеститор

sources: investor инвестиционен инвестиция


target: кадърност

sources: ability ловкост умелост


target: камбанен звън

sources: chime knell peal


target: капище

sources: capiște кап капище


target: катая

sources: кат качка скат


target: категоричен

sources: categorical emphatic outright


target: катинар

sources: Appendix:Balkanisms cãtinar padlock


target: кая

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/kajati
каня
кая се


target: квася

sources: covăsi кисел кисна


target: кобилица

sources:
balance beam
carrying pole
cobiliță


target: колапс

sources: breakdown лабилен лапсус


target: комбинезон

sources: slip smock гащеризон


target: конструкция

sources: construct construction design


target: концентрирам

sources: concentrate condense focus


target: кооперация

sources: cooperatio cooperation cooperative


target: корабостроителница

sources: dockyard shipyard кораб


target: крадешката

sources: крада окрада окрадвам


target: крадливост

sources: крада окрада окрадвам


target: крайъгълен камък

sources:
cornerstone
foundation stone
keystone


target: красен

sources:
Appendix:Proto-Slavic adjectives
Reconstruction:Proto-Slavic/krasьnъ
красат


target: краткотраен

sources: ephemeral fugacious momentary


target: крепя

sources: bolster възкреся възкръсна


target: критичен момент

sources: crunch crux juncture


target: кройка

sources: cut критерий кроя


target: кръвожаден

sources: bloodthirsty sanguinary slaughterous


target: кръгов

sources: circular кръгъл полукръгъл


target: кундура

sources: Appendix:Balkanisms кондура قوندورا


target: къклица

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
cockle
corncockle


target: кърша

sources: криха крън кършей


target: лавица

sources: Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Household


target: лагъм

sources: lagum лагум لغم


target: леп

sources:
Appendix:Proto-Slavic adjectives
Reconstruction:Proto-Slavic/lěpъ
липък


target: лечител

sources: healer лек лечим


target: лобода

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
Reconstruction:Proto-Slavic/loboda
saltbush


target: ловджийско куче

sources:
bloodhound
gun dog
sleuth


target: лоно

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Body
Reconstruction:Proto-Slavic/lono
fold


target: майсторство

sources: mastery ловкост умелост


target: майчинство

sources: maternity motherhood parentage


target: малко количество

sources: modicum smattering smidgen


target: малодушен

sources: fainthearted hen-hearted lily-livered


target: малтретиране

sources: ill-treatment maltreatment mishandle


target: мамалига

sources: Appendix:Balkanisms кукуруз кукуруза


target: мамино детенце

sources:
mollycoddle
momma's boy
sissy


target: мандарина

sources:
mandarin orange
mandarine
tangerine


target: мастило

sources: -ило ink масло


target: междинен

sources: in-between intercurrent intermediate


target: мерилка

sources: мерило мерник меря


target: местожителство

sources: domicile residence жилище


target: минало време

sources:
past
past tense
preterite


target: миниатюрен

sources: diminutive miniature pocket-sized


target: мисловен

sources: intellective intellectual mental


target: морава

sources: greensward савана степ


target: мореплавател

sources: navigator sailor seafarer


target: мъни

sources: малък мъник мъничък


target: мъний

sources: -ичък малък минус


target: мърся

sources: -отия besmirch мръсен


target: мътност

sources: haze възмущение смущение


target: наблюдателен пункт

sources:
lookout
outlook
vantage point


target: навой

sources: puttee вой навуща


target: нагледен

sources: demonstrative descriptive graphic


target: надпревара

sources: competition варя състезание


target: напад

sources: lunge падина пропаст


target: нападателен

sources: aggressive incursive offensive


target: напаст

sources: bane падина пропаст


target: направлявам

sources: govern заповядам заповядвам


target: нарицателен

sources: appellative denominal denominative


target: наслаждавам се

sources: bask enjoy savour


target: насъбера

sources: бера събера събирам


target: насъбирам

sources: бера събера събирам


target: находка

sources: find проход ход


target: национализация

sources: nationalisation национален нация


target: национализирам

sources: nationalize национален нация


target: национализъм

sources: nationalism национален нация


target: националист

sources: nationalist национален нация


target: националистически

sources: nationalist национален нация


target: националистка

sources: nationalist национален нация


target: националност

sources: nationality национален нация


target: начин на живот

sources:
lifestyle
living
way of life


target: начин на мислене

sources: idiosyncrasy mentality mindset


target: невен

sources:
Appendix:Bulgarian palindromes
calendula
marigold


target: неграмотен

sources: ignorant illiterate letterless


target: недвижим имот

sources: real недвижимост недвижимости


target: недвижима собственост

sources:
real estate
недвижимост
недвижимости


target: недоброжелателен

sources: ill-disposed inimical malevolent


target: недостъпен

sources: arduous inaccessible unavailable


target: незабавен

sources: immediate instant instantaneous


target: незабележим

sources: inappreciable inconspicuous insensible


target: нездравословен

sources: insalubrious noisome noxious


target: неизпълним

sources: impossible impracticable infeasible


target: некадърност

sources: incapacity ловкост умелост


target: некомпетентност

sources: incompetence ловкост умелост


target: неминуем

sources: -уем imminent сигурен


target: неоснователен

sources: causeless groundless unfounded


target: неоспорим

sources: indisputable irrefragable unqualified


target: неосъществим

sources: impossible infeasible unrealizable


target: неотдавнашен

sources: late latter recent


target: неочаквано

sources:
just like that
slap-bang
unexpectedly


target: неплодороден

sources: barren infertile jejune


target: неподвижност

sources: immobility rest rigidity


target: неподчинение

sources: contumacy disobedience noncompliance


target: непоследователен

sources: incoherent inconsecutive inconsistent


target: непосредствено

sources: directly immediately slap-bang


target: неправда

sources: iniquity неправ правда


target: неправилност

sources: abnormality anomaly falsehood


target: непредубеден

sources: candid impartial open


target: непременно

sources:
indispensably
necessarily
without fail


target: непреодолим

sources: compelling insuperable insurmountable


target: неприемлив

sources: inadmissible ineligible unacceptable


target: непромокаем

sources: dampproof impermeable rainproof


target: непроницаем

sources: impenetrable impermeable impervious


target: непълнолетен

sources: infant juvenile minor


target: неравенство

sources: disparity imparity inequality


target: нерешителен

sources: double-minded hesitant indecisive


target: несигурност

sources:
insecurity
irresolution
question mark


target: несправедлив

sources: inequitable invidious unfair


target: несръчност

sources: awkwardness ловкост умелост


target: несъответстващ


target: неточност

sources: imprecision inaccuracy inexactness


target: неудобство

sources: disadvantage discomfort inconvenience


target: неудържим

sources: heady irrepressible irresistible


target: неутрализирам

sources: acidify neutralize nullify


target: неуязвим

sources: impervious inviolable invulnerable


target: низ

sources: string низина низък


target: ноздра

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Body
Reconstruction:Proto-Slavic/nozdra
nostril


target: няма защо

sources:
don't mention it
not at all
you're welcome


target: обединение

sources: combination consolidation incorporation


target: обединявам се

sources: coalesce league merge


target: обезсилвам

sources: emasculate enervate invalidate


target: обзор

sources: synopsis зор обзор


target: обогатяване

sources: concentration enrichment screening


target: обръщам внимание

sources: advert attend heed


target: общественост

sources: public общ обществен


target: объркам

sources: бъркам греша озадача


target: обърканост

sources: complexity intricacy perplexity


target: обявление

sources: advertisement announcement notice


target: обяснение

sources: account explanation interpretation


target: огнестрелно оръжие

sources:
firearm
shooter
shooting iron


target: оградено място

sources: compound enclosure precinct


target: оздравяване

sources: convalescence recovery recuperation


target: окно

sources: Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Household


target: оперативен

sources: operational operative операция


target: оправдая

sources: -аем excuse правда


target: оптимистичен

sources: optimistic rosy sanguine


target: оранжерия

sources: conservatory glasshouse hothouse


target: осветление

sources: light/translations lighting светъл


target: освобождаване

sources: absolution discharge exemption


target: освобождение

sources: deliverance liberation release


target: осъдителен

sources: condemnable damnable reprehensible


target: осъществяване

sources: consummation fruition implementation


target: от време на време

sources:
from time to time
occasionally
once in a while


target: отвод

sources: exception отведа отвеждам


target: отделителен

sources: excretory отдел отделен


target: откат

sources: recoil кат скат


target: отличителен

sources: characteristic differential distinctive


target: отличителна черта

sources: characteristic lineament trait


target: отражение

sources: reflection reverberation shadow


target: отразявам се

sources: mirror reflect reverberate


target: отрок

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/People
Reconstruction:Proto-Slavic/otrokъ
отрокъ


target: отстранявам

sources: bar/translations dispose remove


target: оттичам се

sources: drain отточник тичам


target: оттук

sources: hence тук тука


target: отчет

sources: return отчета отчитам


target: отчетност

sources: reporting отчета отчитам


target: очарование

sources: enchantment fascination glamour


target: пад

sources: водопад падина пропаст


target: паламида

sources:
Appendix:Balkanisms
corn thistle
pălămidă


target: палица

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns
Reconstruction:Proto-Slavic/palica
палец


target: пансион

sources:
boarding house
boarding school
pension


target: педантизъм

sources: pedantry priggishness punctilio


target: перфорация

sources: fenestration perforation punch


target: пестник

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Body
Reconstruction:Proto-Slavic/pęstь
pest


target: плещя

sources: блещя блѧсти пляскам


target: плувка

sources: cork плувец плувкиня


target: плутва

sources: плавей плитък плюто


target: повтарящ се

sources: iterative recurrent repetitive


target: подкожен

sources: hypodermic percutaneous subcutaneous


target: подозрение

sources: mistrust suspicion подозревать


target: подчинение

sources: conformation conformity obedience


target: поизмъквам

sources: измъквам измъкна мъкна


target: поизмъкна

sources: измъквам измъкна мъкна


target: полово сношение

sources:
carnal knowledge
sex/translations
sexual intercourse


target: понятен

sources: accessible apprehensible intelligible


target: поприбера

sources: бера прибера прибирам


target: поприбирам

sources: бера прибера прибирам


target: последствие

sources: aftereffect consequence последица


target: посъбера

sources: бера събера събирам


target: посъбирам

sources: бера събера събирам


target: потисник

sources: oppressor деспот сатрап


target: потоп

sources:
Appendix:Bulgarian palindromes
cataract
deluge


target: потърпя

sources: -евш потърпевш търпя


target: поход

sources: hike проход ход


target: похотливост

sources: concupiscence prurience salacity


target: почест

sources: почета почитаем почитам


target: появяване

sources: apparition appearance emergence


target: правилност

sources: propriety rectitude regularity


target: правоверен

sources: Orthodox orthodox удостоверение


target: правоъгълен

sources: orthogonal rectangular right-angled


target: празнувам

sources: celebrate празник чествам


target: прахосничество

sources: dissipation prodigality profligacy


target: превключване

sources: changeover commutation shift


target: превозно средство

sources: conveyance vehicle возило


target: предвестник

sources: forerunner harbinger precursor


target: предопределен

sources: fated fateful predefined


target: предполагаем

sources: conjectural presumptive putative


target: предпочитание

sources: like predilection preference


target: предразположение

sources: disposition penchant predisposition


target: предрешавам

sources: forejudge predetermine prejudge


target: председателка

sources: chairperson chairwoman president


target: презрителен

sources: contemptuous disdainful scornful


target: прекомерен

sources: extravagant inordinate prodigal


target: премествам се

sources: relocate remove shift


target: пренебрежителен

sources: derogatory disdainful scornful


target: преобладаване

sources: dominance domination prevalence


target: препоръчителен

sources: advisable commendable recommendable


target: прераждане

sources: palingenesis rebirth reincarnation


target: пресичане

sources: crossing crossover interception


target: претоварвам

sources: overburden overcharge overload


target: приближавам се

sources: converge near nigh


target: приблизително

sources: about approximately circa


target: прибързаност

sources: impetuosity precipitation rashness


target: привечер

sources: dusk вечер навечерие


target: принасям в жертва

sources: immolate offer sacrifice


target: присвоявам

sources: pocket purloin злоупотребявам


target: приспивателно

sources: hypnotic soporific спя


target: про-

sources:
-ие
Appendix:Proto-Slavic prepositions
пробождам


target: продаваем

sources: -ваем продавам продам


target: прозорлив

sources: discerning perspicacious sagacious


target: прозорливост

sources: acumen perspicacity sagacity


target: производител

sources: maker manufacturer producer


target: производителност

sources: capacity efficiency performance


target: прокрадвам се

sources: insinuate slink sneak


target: промъквам се

sources: creep slink sneak


target: прорез

sources: slot купюра отрязък


target: простуда

sources: cold студ студен


target: противоположност

sources: inverse opposition reverse


target: противопоставяне


target: противотежест

sources: counterbalance equipoise poise


target: профилактика

sources: prevention prophylactic prophylaxis


target: публикация

sources: publication публика публичен


target: публичност

sources: publicity публика публичен


target: пържени картофи

sources:
chip
french fries
fry


target: равностойност

sources: coordination equivalence match


target: разбирателство

sources:
amity
fellow feeling
rapport


target: развия

sources: вия неразвит развит


target: разграничавам

sources: delimit demarcate discriminate


target: разграничение


target: разединявам

sources: disconnect dissociate disunite


target: разкайвам се

sources:
repent
rue
кая се


target: размножавам се

sources: multiply propagate pullulate


target: размножение

sources: procreation proliferation propagation


target: разполовявам

sources: bisect dimidiate halve


target: разпореждане

sources: disposal ordination разпоредба


target: разпределител

sources: distributor setter разпределение


target: разпръскване

sources: dispersion dissemination fragmentation


target: разследване

sources: inquisition investigation probe


target: разтакавам се

sources: dawdle loiter lounge


target: разубеждавам

sources: deter discourage dissuade


target: разузнаване

sources: intelligence reconnoiter scout


target: разцепване

sources:
cleavage
fission
nuclear fission


target: разширение

sources: distension expansion inflation


target: разширявам се

sources: broaden dilate expand


target: разяснявам

sources: elucidate illuminate обяснявам


target: растителност

sources: greenery vegetation растение


target: реакционер

sources: obscurant reactionary retrograde


target: ревер

sources:
Appendix:Bulgarian palindromes
lapel
revers


target: редуващ се

sources: alternate alternating interchangeable


target: резбарство

sources: glyptics резба рязък


target: релеф

sources:
boss
relief
форма на релефа


target: репица

sources: рапан рапон репей


target: ретроспекция

sources: regression retrospect retrospection


target: рецепция

sources:
reception
reception desk
registration


target: риболов

sources: fish/translations fishery fishing


target: родство

sources: blood/translations kinship урожай


target: ръчна количка

sources: barrow handcart wheelbarrow


target: с цветовете на дъгата

sources: iridescent pavonine rainbow


target: сало

sources: Appendix:Proto-Slavic nouns/Food and drink


target: самодоволен

sources: self-complacent self-satisfied smug


target: сантиментален

sources: corny sentimental spoony


target: сват

sources:
-ия
Appendix:Proto-Slavic nouns/People
Reconstruction:Proto-Slavic/svatъ


target: свивка

sources: завивка извивка свитък


target: своеволен

sources: arbitrary headstrong recalcitrant


target: сгодявка

sources: годеж годеник годеница


target: сива гъска

sources:
greylag goose
wild goose
гъска


target: синка

sources: bruise синигер синявица


target: синьоопашка

sources: синигер синьогушка синявица


target: скачач

sources: jumper вилоскачка скакалец


target: скитам се

sources: gad wander скитаться


target: скок във вода

sources: dive diving plunge


target: скришен

sources: -вш скривш скришом


target: скъпернически

sources: churlish mingy miserly


target: скъпоценен камък

sources: gem gemstone jewel


target: следователно

sources: accordingly consequently hence


target: смайване

sources: amazement bemusement consternation


target: смехотворен

sources: derisive ludicrous ridiculous


target: смешка

sources: hilarity смешен усмихвам


target: снизходителен

sources: gracious indulgent lenient


target: собственичка

sources: owner господарка собствен


target: собствено име

sources:
forename
given name
proper noun


target: спирам се на

sources:
dwell on
fixate
opt


target: спиртна напитка

sources: alcohol liquor potation


target: спортистка

sources: athlete sportsperson sportswoman


target: справочник

sources:
handbook
manual
reference book


target: срок

sources: -ие date рокъ


target: староруски

sources:
Old East Slavic
Rusian
Russian


target: ствол

sources:
-оват
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
bole


target: стог

sources: Appendix:Proto-Slavic nouns/Agriculture and crafts


target: стремеж

sources: aspiration намерение стръмнина


target: строител

sources:
builder
construction worker
строителен


target: строителство

sources: building construction строителен


target: струпване

sources: agglomeration congregation gathering


target: суджук

sources: sujuk бахур صوجوق


target: схвана

sources: apprehend видя хвана


target: сценарист

sources: screenwriter сцена сценарий


target: счетоводител

sources: accountant bookkeeper счетоводен


target: счетоводителка


target: счетоводство

sources: accountancy payroll счетоводен


target: съдържание

sources:
content
contents
table of contents


target: съдържателен

sources: meaningful pithy pregnant


target: съединявам се

sources: associate join merge


target: съживяване

sources: animation resurgence resuscitation


target: сък

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
Reconstruction:Proto-Slavic/sǫkъ
съчка


target: съкрушителен

sources: crushing overwhelming smashing


target: съотношение

sources: correlation correspondence ratio


target: съпровод

sources:
accompaniment
backing
incidental music


target: съразмерен

sources: adequate commensurate proportionate


target: съставна част

sources: component constituent ingredient


target: сътворение

sources: creation творба творение


target: съучастник

sources: accessory accomplice confederate


target: съхна

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/sъxnǫti
dry


target: сьомга

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Animals
salmon
сёмга


target: татковина

sources: fatherland родина тате


target: тварог

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/tvarogъ
cottage cheese
tvorog


target: темперамент

sources: mettle емоция температура


target: тиранин

sources: oppressor деспот сатрап


target: тираничен

sources: arbitrary domineering oppressive


target: тъкачка

sources:
weaver
птица тъкачка
тъкан


target: тълкуване

sources: construe interpretation reading


target: уведомя

sources: notify ведом съобщя


target: увеличаване

sources: amplification augmentation enlargement


target: увъртане

sources: circumlocution pretence runaround


target: удвояване

sources: doubling duplication gemination


target: удобен случай

sources: occasion opening opportunity


target: украсяване

sources: adornment decoration ornamentation


target: умиротворявам

sources: conciliate pacify propitiate


target: уморя

sources: мор умора уморен


target: унищожение

sources: annihilation destruction obliteration


target: упоритост

sources: obstinacy pertinacity stubbornness


target: усилване

sources: amplification fortification gain


target: утаяване

sources: deposition precipitation sedimentation


target: утроба

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Body
Reconstruction:Proto-Slavic/ǫtroba
womb


target: уязвимост

sources: insecurity vulnerability уязвим


target: фактически

sources: factual matter-of-fact practically


target: фалшификатор

sources: counterfeiter falsifier forger


target: фалшификация

sources: counterfeit falsification forgery


target: фотографирам

sources: photo photograph shoot


target: фраза

sources: phrase sentence словосъчетание


target: френско грозде

sources:
blackcurrant
currant
red currant


target: фуния

sources:
Hunia
funnel
карстова фуния


target: халина

sources: haină халище халост


target: характеризирам

sources: characterize feature характер


target: хвойна

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
Reconstruction:Proto-Slavic/xvojina
juniper


target: цветар

sources: florist цвете цвят


target: цеп

sources: Appendix:Proto-Slavic nouns/Agriculture and crafts


target: церемониален

sources: ceremonial formal ritual


target: чайка буревестница

sources:
common gull
mew
чайка


target: черпя

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/čьrpati
shout


target: чеша

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/česati
comb


target: числен

sources: numerical числителен числително


target: численост

sources: числителен числително число


target: числя

sources: числителен числително число


target: чувствителност

sources: irritation selectivity sensitivity


target: чуча

sources: -ело čučati чучати


target: шийка

sources: neck въртошийка червеношийка


target: широко разпространен

sources: cosmopolitan prevalent rife


target: шушукам

sources: šuškati шушкати шушукаться


target: щърбел

sources: dent ущерб щърбав


target: явор

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
Reconstruction:Proto-Slavic/avorъ
maple


target: ядосам

sources: -осам яд ядосан


target: ясновидство

sources:
clairvoyance
second sight
вид


target: -ак

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/-akъ витег


target: -ние

sources: -ие Reconstruction:Proto-Slavic/-nьje


target: -ски

sources: -ьскъ Reconstruction:Proto-Slavic/-ьskъ


target: -тие

sources: -ие Reconstruction:Proto-Slavic/-tьje


target: SIM карта

sources:
SIM card
Subscriber Identity Module


target: Анастасий

sources: Anastasius Ἀναστάσιος


target: Андрей

sources: Andrew Ἀνδρέας


target: Атлантически океан

sources:
Appendix:Oceans
Atlantic Ocean


target: БЮРМ

sources:
FYROM
former Yugoslav Republic of Macedonia


target: Банкя

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bagno багня


target: Белорусия

sources: Belarus Белоруссия


target: Близък Изток

sources:
Middle East
Near East


target: Богородица

sources:
Our Lady
владичица


target: Вартоломей

sources: Bartholomew Βαρθολομαῖος


target: Васил

sources: Vasil Βασίλειος


target: Велико Търново

sources:
Veliko Tărnovo
Цариград


target: Венеция

sources: Venice Венеция


target: Възкресение Христово

sources: Easter Великден


target: Габрово

sources: Gabrovo габровец


target: Драч

sources: Durrës Δυρράχιον


target: Евросъюз

sources:
European Union
Европейски съюз


target: Египет

sources: Egypt Αἴγυπτος


target: Иисус

sources: Jesus Ἰησοῦς


target: Индийски океан

sources:
Appendix:Oceans
Indian Ocean


target: Ирина

sources: Irene Εἰρήνη


target: Истанбул

sources: Istanbul Цариград


target: Исус

sources: Jesus Ἰησοῦς


target: Куция

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/kucъ куц


target: Кърджали

sources: Kŭrdzhali кърджалия


target: Лука

sources: Lucca Λουκᾶς


target: Никопол

sources: Nicopolis Νικόπολις


target: Одрин

sources: Edirne Ἁδριανούπολις


target: Олимп

sources: Olympus Ὄλυμπος


target: Омир

sources: Homer Ὅμηρος


target: Оряхово

sources: Rahova оряховец


target: Пирея

sources: Πειραεύς Πειραιεύς


target: Посейдон

sources: Poseidon Ποσειδῶν


target: Република Македония

sources:
Macedonia
Republic of Macedonia


target: Рождество Христово

sources: Christmas Коледа


target: Северен ледовит океан

sources:
Appendix:Oceans
Arctic Ocean


target: Скандинавия

sources:
Scandinavia
Scandinavian Peninsula


target: Спарта

sources: Sparta Σπάρτη


target: Стефан

sources: Stephen Στέφανος


target: Струма

sources: Strymon Στρυμών


target: Тесалия

sources: Thessaly Θεσσαλία


target: Троя

sources: Troy троянец


target: Филип

sources: Philip Φίλιππος


target: Южен океан

sources:
Appendix:Oceans
Southern Ocean


target: Юлий

sources: Julius Ἰούλιος


target: абонирам се

sources: абонамент абонат


target: автобиография

sources:
autobiography
curriculum vitae


target: автоматизирам

sources: automate robotize


target: агня

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/agniti агне


target: агонизирам

sources: agonize ἀγωνίζομαι


target: аз не говоря английски

sources:
Appendix:I don't speak/full
I don't speak English


target: аз не говоря български


target: акционерно дружество

sources:
corporation
joint-stock company


target: алча

sources:
-ом
Appendix:List of Proto-Slavic verbs


target: ангария

sources: corvee آنغاریه


target: ангел на смъртта

sources:
Grim Reaper
angel of death


target: аплодисменти

sources: acclamation applause


target: апострофирам

sources: heckle апостроф


target: аристократичен

sources: noble posh


target: арматурно табло

sources: dashboard fascia


target: архимандрит

sources: archimandrite ἀρχιμανδρίτης


target: атеист

sources: atheist атеизъм


target: атеистка

sources: atheist атеизъм


target: бански костюм

sources: maillot swimsuit


target: бате

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/batę bade


target: бачо


target: бебер

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bebrъ bebrs


target: бегъл поглед

sources: glance glimpse


target: безкомпромисен

sources: intransigent rigid


target: безнадеждност

sources: desperation despondency


target: безотговорен

sources: harum-scarum irresponsible


target: безпристрастие

sources: equity fairness


target: безразсъдство

sources: folly irrationality


target: безрезултатен

sources: inefficient issueless


target: белея

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bělěti бял


target: белица

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bělica бял


target: белоока потапница

sources:
ferruginous duck
потапница


target: бия с камшик

sources: cat lash


target: бияло

sources: pestle чутура


target: благоволение

sources: condescension grace


target: благоволявам

sources: condescend deign


target: благодаря за вашата помощ

sources:
имате ли нужда от помощ
имаш ли нужда от помощ


target: благодаря за твоята помощ


target: благоденствие

sources: prosperity well-being


target: благоприличен

sources: decent decorous


target: благоприятствам

sources: advantage facilitate


target: благослов

sources: благославям благословя


target: благосъстояние

sources: well-being състояние


target: благотворителност

sources: benefaction charity


target: блатно шаварче

sources:
reed warbler
шаварче


target: близък приятел

sources: crony intimate


target: блюстител

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
guardian


target: богослужение

sources:
church service
liturgy


target: боев

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bojevъ бояк


target: болежка

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/-ežь болка


target: болкоуспокояващо

sources: anodyne painkiller


target: брежина

sources: брегалище бряг


target: брежище

sources: брегалище бряг


target: брезова скатия

sources: redpoll скатия


target: брия

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/briti


target: броене

sources: counting броеница


target: бръмчалка

sources: -алка бръмбар


target: бръшлян

sources: ivy бересклет


target: бряз

sources: береза брязък


target: буболина

sources: буба буболечка


target: будител

sources: будилник будя


target: буквен

sources: literal буквален


target: бунтовнически

sources: insurgent rebellious


target: бургаски

sources: Бургас бургазлия


target: бъдеще време

sources:
future
future tense


target: бърва

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bry бърк


target: бърдец

sources: бърдо бърчина


target: бърканица

sources: бъркам бъркоч


target: бърникам

sources: fumble бъркам


target: бяла яребица

sources:
ptarmigan
willow grouse


target: в голям мащаб

sources: large-scale largely


target: в заключение

sources: lastly в


target: вагон-ресторант

sources:
diner
dining car


target: варкам

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/variti варя


target: вежа

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/vęzti


target: вежливо

sources: невеж невежа


target: весец

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/vьsь вес


target: ветроходство

sources: sail sailing


target: взаимодействам

sources: interact react


target: взема участие

sources:
participate
take part


target: вземам участие


target: взимам обратно

sources: foreclose revert


target: влизам в сила

sources:
inure
take effect


target: вмешателство

sources: interference intervention


target: вмъкната дума

sources: expletive parenthesis


target: вобел

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ǫbьlъ въбел


target: воденичен улей

sources:
leat
mill race


target: водич

sources: водя воевода


target: водохранилище

sources: reservoir вода


target: войнственост

sources: belligerence militancy


target: ворт

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/vьrtъ врътъ


target: впечатлителен

sources: impressible impressive


target: вратня

sources: врата вратика


target: врач

sources: предрека предричам


target: врачувам

sources: предрека предричам


target: вред

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/verdъ вреда


target: вредя

sources: вреда вреден


target: врътка

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/vьrtъ врът


target: връха

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/vьrťi ворох


target: всичко най-хубаво

sources:
Appendix:Basic Bulgarian glossary
have a nice day


target: всякъде

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/vьśьde все


target: втора употреба

sources: reuse secondhand


target: втренчен поглед

sources: gaze glare


target: втулка

sources: sleeve тулица


target: вулканизация

sources: cure vulcanization


target: във всеки случай

sources:
in any case
в


target: въглероден диоксид

sources:
carbon
carbon dioxide


target: възбудителен

sources: excitant irritant


target: възвърна

sources: връщам върна


target: възнаграждавам

sources: recompense reward


target: възпрепятствам

sources: frustrate sabotage


target: възприемчивост

sources: receptivity sensitivity


target: възпроизводимост

sources: възпроизведа възпроизвеждам


target: възпроизводство

sources: възпроизведа възпроизвеждам


target: възсядам

sources: mount възсед


target: вълнен

sources: woolen вълнат


target: вълноват

sources: вълна вълнист


target: въобразявам си

sources: conjure fancy


target: въодушевление

sources: elation enthusiasm


target: въодушевявам

sources: elate inspirit


target: въоръжени сили

sources:
armed forces
армия


target: вървеж

sources: pace върволяк


target: въргалям

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/verťi врага


target: въртел

sources: въртя свърталище


target: върхар

sources: връх върховие


target: вършина

sources: връх върховие


target: гадост

sources: гадина гидюха


target: главна буква

sources:
cap
capital letter


target: главница

sources: възглавница главня


target: гледай си работата

sources:
mind one's own business
what's it to you


target: гледач

sources: minder поглеждам


target: гледище

sources: мироглед поглеждам


target: гледна точка

sources: angle outlook


target: глинен

sources: earthen глинест


target: гложда

sources: gnaw глодать


target: глотина

sources: глота глутница


target: глотка

sources: глота глутница


target: глушило

sources: глухар глушец


target: гнетя

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
depress


target: говорите ли български

sources:
Appendix:Basic Bulgarian glossary
do you speak English


target: говоря несвързано

sources: maunder rave


target: голем

sources: golem саламандър


target: голям воден бик

sources:
bittern
воден бик


target: голям корморан

sources: cormorant корморан


target: голям потапник

sources: goosander merganser


target: горец

sources: горчивка горчица


target: горска бъбрица

sources:
tree pipit
бъбрица


target: горски анасон

sources:
burnet saxifrage
бедреница


target: горски бекас

sources:
Eurasian woodcock
бекас


target: грабител

sources: plunderer грабливец


target: градинска ножица

sources: bill hedgebill


target: градинска овесарка

sources: ortolan овесарка


target: градоначалница

sources: mayor mayoress


target: градоначалничка


target: грака

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/grakъ грач


target: гранясал

sources: rancid гранив


target: гредам

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
градус


target: грешница

sources: sinner грешен


target: груда

sources: Appendix:Proto-Slavic nouns/Landscape and seasons


target: гръбен

sources: dorsal гърбав


target: д'еба

sources:
да го еба
ебати


target: да еба

sources:
да го еба
ебати


target: да не дава Господ

sources:
God forbid
не даждь богъ


target: далек

sources:
Appendix:Proto-Slavic adjectives
tāls


target: дамска тоалетна

sources:
ladies' room
powder room


target: дамска чанта

sources: handbag purse


target: данъчно

sources: данък данъчен


target: дарохранителница

sources: monstrance pyx


target: дата на раждане

sources:
birthday
date of birth


target: движа се бързо

sources: hasten race


target: движимо имущество

sources: chattel personalty


target: дебелоклюна кръсточовка

sources:
parrot crossbill
кръсточовка


target: дебри

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/dьbrь дьбрь


target: дезинфекцирам

sources: disinfect sanitize


target: действително

sources: indeed quite


target: демонстрация

sources: demonstration show


target: десетилетие

sources:
Appendix:Units of time
decade


target: дестилирам

sources: distil дестилация


target: детегледачка

sources: childminder дете


target: детерминанта

sources: determinant determiner


target: детско креватче

sources: cot crib


target: джендем

sources: džehenem џехенем


target: дивачка

sources: див диветина


target: дивизна

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/divizna див


target: дивина

sources: див диветина


target: дивота

sources: див диветина


target: дивотина

sources: див диветина


target: диря

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/dira дера


target: дискредитирам

sources: discredit impeach


target: диференциал

sources:
differential
differential gear


target: диференциране

sources: derivation differentiation


target: дихтя

sources: дихам дихание


target: длато

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/dolto daltë


target: до известна степен

sources:
somewhat
to some extent


target: добросъвестен

sources: conscientious earnest


target: доведеник

sources: доведа довеждам


target: доведеница

sources: доведа довеждам


target: донесение

sources: донасям донеса


target: допълня

sources: допълнителен пълня


target: достигане

sources: reach постижение


target: достижение

sources: достижим постижение


target: дояч

sources: milker козодой


target: драгоценност

sources: jewel treasure


target: дразнение

sources: irritation раздразним


target: древо

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/dervo дърво


target: дрога

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/droga drug


target: другарувам

sources: hobnob дружен


target: дружа

sources: hobnob дружен


target: дръглец

sources: дръглаш дъргам


target: дръглив

sources: дръглаш дъргам


target: дръгло

sources: дръглаш дъргам


target: дръжка на копие

sources: pikestaff shaft


target: дръзвам

sources: dare дрьзати


target: дупло

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/duplo dobs


target: дъгна

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/dьgna дайка


target: дълбина

sources: вдлъбнатина дълбей


target: дълбоководен

sources: abyssal deep-sea


target: дългота

sources: дългуч дълъг


target: дългун

sources: дългуч дълъг


target: дънъс

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/dьnьsь днес


target: дървен материал

sources: lumber timber


target: дърводелство

sources: joinery дърво


target: дърт

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/dьrtъ дера


target: ебаси

sources:
да го еба
ебати


target: ебахти

sources:
да го еба
ебати


target: егоцентричен

sources: egocentric self-absorbed


target: едновременност

sources: simultaneity simultaneousness


target: едностранчив

sources: -чив one-sided


target: експедитор

sources: dispatcher експедиция


target: експериментален

sources: experimental опитен


target: експлоатирам

sources: exploit milk


target: екстравагантен

sources: extravagant high-flown


target: електричество

sources: electricity електрон


target: елшова скатия

sources:
Eurasian siskin
скатия


target: емвам

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
емък


target: енза

sources:
īgt
Баба Яга


target: енорийски свещеник

sources: parson rector


target: ентусиазиран

sources: ebullient effervescent


target: естетически

sources: sensuous естетичен


target: жегвам

sources: nettle жегавица


target: желязна завеса

sources:
Iron Curtain
iron curtain


target: жертвоприношение

sources: immolation offering


target: живина

sources: jivină живак


target: животоописание

sources: hagiography животопис


target: жълта овесарка

sources: bunting овесарка


target: жълтоглаво кралче

sources: goldcrest кралче


target: за еднократна употреба

sources: disposable expendable


target: за предпочитане

sources: preferably rather


target: забележителност

sources: landmark prominence


target: заваря

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/variti варя


target: завръщам

sources: връщам върна


target: завърна

sources: връщам върна


target: задоволителен

sources: fair satisfactory


target: задължен съм

sources: oblige owe


target: задънена улица

sources:
close
dead end


target: закачалка за дрехи

sources:
coat rack
coat stand


target: заключа

sources: lock отключа


target: заключвам

sources: lock отключвам


target: закръгленост

sources: plumpness rondure


target: замина

sources: leave тръгна


target: замисля

sources: zămisli мисля


target: занаятчийски

sources: artisanal занаят


target: занесеност

sources: занасям занеса


target: занимавам се

sources: pursue ходя


target: занимавам се с

sources: handle practise


target: заоблачавам се

sources: becloud overcast


target: заплаквам

sources: плакна плача


target: заплашителен

sources: fierce minatory


target: заприбирам

sources: бера прибирам


target: запуша

sources: -алка zăpuși


target: заседявам се

sources: linger overstay


target: застъпничество

sources: advocacy intercession


target: засъбирам

sources: бера събирам


target: засявам

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sěvati seed


target: затворнически

sources: carceral penitentiary


target: затворя

sources: затворен отворя


target: затруднено дишане

sources:
dyspnea
shortness of breath


target: захарен памук

sources:
candy floss
floss


target: здравствуй

sources: здравей здрасти


target: здравствуйте

sources: здравейте здрасти


target: зебна

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/zębnǫti


target: зелен кълвач

sources:
green woodpecker
кълвач


target: зеленокрак водобегач

sources:
greenshank
marsh sandpiper


target: зимно слънцестоене

sources:
midwinter
winter solstice


target: златен пясък

sources:
gold dust
златен


target: злокачествен

sources: malign malignant


target: злонамерен софтуер

sources: malware малуер


target: злословник

sources: detractor злословец


target: злъчка

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/zьlčь злъч


target: зърнени храни

sources: cereal grain


target: и така нататък

sources:
and so forth
etc.


target: идеал

sources: ideal идеален


target: идентификация

sources: authentication identification


target: избистрям се

sources: clarify fine


target: избраник

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/-nikъ elect


target: известна личност

sources: personage personality


target: извлек

sources: навлак провлак


target: извращавам

sources: pervert извратен


target: изключително

sources: notably rarely


target: изкупителна жертва

sources:
fall guy
scapegoat


target: изкусност

sources: ловкост умелост


target: излагам подробно

sources: detail expand


target: излизам насреща на

sources: affront encounter


target: излязъл от употреба

sources: obsolete outmoded


target: измервател

sources: мерач мерник


target: измерителен уред

sources: gauge meter


target: изненадам

sources: surprise изненада


target: изненадан

sources: startled изненада


target: изобразителен

sources: graphic pictorial


target: изобретателност

sources: ingenuity invention


target: изопача

sources: falsify изопачен


target: изоставеност

sources: desolation neglect


target: изостаналост

sources: backwardness lag


target: изповядам

sources: поведать повідати


target: използвам отново

sources: recycle reuse


target: изправителен

sources: corrective penitentiary


target: изправителен дом

sources:
penitentiary
reform school


target: изправям се на задни крака

sources: prance rear


target: изпреваря

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/variti варя


target: изпълнен

sources: fraught изпълнителен


target: изпълнител

sources: performer изпълнителен


target: изражение на лицето

sources: countenance mien


target: изразходване

sources: consumption expense


target: изтърпя

sources: преживея търпя


target: изтърпявам

sources: преживявам търпя


target: изумруд

sources: emerald σμάραγδος


target: изчерпателен

sources: exhaustive full-scale


target: изявително наклонение

sources:
indicative
indicative mood


target: имам значение

sources: count matter


target: имам нужда от вашата помощ

sources:
имате ли нужда от помощ
имаш ли нужда от помощ


target: имам нужда от твоята помощ


target: имам работа с

sources: confront deal


target: имелов дрозд

sources:
mistle thrush
дрозд


target: импровизация

sources: impromptu improvisation


target: инвалидна количка

sources: scooter wheelchair


target: инвентаризация

sources: inventory review


target: инвеститорка

sources: инвестиционен инвестиция


target: индивидуален

sources: individual particular


target: ине

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/jьnьjь иней


target: иносказателен

sources: parabolic periphrastic


target: интензивност

sources: intension intensity


target: интересчия

sources: -чия интерес


target: интерпретация

sources: interpretation rendition


target: информативен

sources: informative информационен


target: ист

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/jistъ īsts


target: йонизационен

sources: йон йонен


target: казак

sources:
Appendix:Bulgarian palindromes
Cossack


target: както и да е

sources:
anyhow
in any case


target: калинка-малинка

sources: ladybird калинка


target: калофер

sources: calomfir καρυόφυλλον


target: капнал от умора

sources: deadbeat dog-tired


target: карлица

sources: karlica карлица


target: карст

sources:
karst
карстова фуния


target: катапултирам

sources: catapult eject


target: качулат корморан

sources: shag корморан


target: квалификация

sources: qualification qualifier


target: квалифицирам

sources: habilitate qualify


target: квалифицираност

sources: ловкост умелост


target: кибик

sources:
Appendix:Bulgarian palindromes
kibitzer


target: кинематография

sources: cinema cinematography


target: китя

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/kytiti кутя


target: клатушкам се

sources: lurch swing


target: клозет

sources: toilet нужник


target: клювам

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/kľuti клюв


target: книжовен език

sources:
literary language
standard language


target: който и да е

sources: any anyone


target: колко струва

sources:
how much
how much does it cost


target: компютърен вирус

sources:
computer virus
virus


target: кондензирам

sources: втечня втечнявам


target: конец за зъби

sources:
dental floss
floss


target: консервативен

sources: conservative old-fashioned


target: консерватория

sources: conservatoire conservatory


target: консистенция

sources: consistence consistency


target: конска опашка

sources: horsetail ponytail


target: конски кестен

sources:
buckeye
horse chestnut


target: консултантка

sources: advisor consultant


target: консултативен

sources: advisory consultative


target: концертна зала

sources:
music hall
odeon


target: копам

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/kopati кос


target: корабна лодка

sources: cutter dinghy


target: користолюбие

sources: avarice корист


target: космополит

sources: cosmopolite космополитен


target: костен мозък

sources:
bone marrow
marrow


target: котешка билка

sources: valerian კატაბალახა


target: котя

sources: -ило Reconstruction:Proto-Slavic/kotiti


target: крайбрежен бекас

sources: godwit бекас


target: крайбрежно шаварче

sources:
sedge warbler
шаварче


target: краткотрайност

sources: brevity fugacity


target: кредит

sources: credit кредитор


target: кривоклюн брегобегач

sources:
curlew sandpiper
брегобегач


target: криница

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/krina крина


target: кринка


target: критикувам остро

sources:
lash out
slate


target: кроеж

sources: критерий кроя


target: кроене

sources: критерий кроя


target: кросно

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/krosno beam


target: кръвообращение

sources: bloodstream circulation


target: ку-ку

sources: кукувица кукумявка


target: куб

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/kubъ cube


target: кукумара

sources: кукуруз кукуруза


target: кукура

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/kuka куче


target: кукуратка

sources: кукуруз кукуруза


target: курец

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/kurьcь кур


target: кухина

sources:
cavity
очна кухина


target: кучешко грозде

sources: bittersweet nightshade


target: къде е тоалетната

sources:
Appendix:Basic Bulgarian glossary
where is the toilet


target: къдър

sources: kondor къдрав


target: кълвун

sources: клъвка кълвач


target: къпалник

sources: къпален къпалище


target: къпалница

sources: къпален къпалище


target: къркам

sources: крякот къркавец


target: късметлийка

sources: lucky късмет


target: кътам

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/kǫtati кутя


target: лада

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/lada лад


target: ласкателство

sources: adulation flattery


target: ледник

sources: glacier леденица


target: лека закуска

sources: refection refreshment


target: летателен

sources: летален летявш


target: лето

sources: Appendix:Proto-Slavic nouns/Landscape and seasons


target: лиса

sources: lisën лисица


target: литературен език

sources:
literary language
standard language


target: лих

sources:
Appendix:Proto-Slavic adjectives
лишей


target: лицева страна

sources: frontage obverse


target: ловка

sources: комароловка мухоловка


target: ложе

sources: Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Household


target: ломък

sources: пролом разлом


target: ломя

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/lomiti лам


target: лос

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/olsь moose


target: лоча

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/lokati lap


target: лубеница

sources: любеница палуба


target: луминесцентен

sources: luminescent photogenic


target: лъб

sources: любеница палуба


target: лъжесвидетелствам

sources: forswear perjure


target: лъскавоглав синигер

sources:
marsh tit
синигер


target: лъчев

sources: radius лъчист


target: люб

sources:
-мир
Appendix:Proto-Slavic adjectives


target: люспеник

sources: pangolin люспеница


target: лютивка

sources: лютеница лютив


target: лятно слънцестоене

sources:
midsummer
summer solstice


target: магарешки бодил

sources: thistle бодил


target: магарешки рев

sources: bray hee-haw


target: магически знак

sources: rune sigil


target: магнетизирам

sources: load magnetize


target: магьосничество

sources: magic witchcraft


target: майски бръмбар

sources:
June bug
cockchafer


target: малка бекасина

sources: jacksnipe бекасина


target: малобройност

sources: fewness paucity


target: малък гмурец

sources: dabchick гмурец


target: манакше

sources: wnpšk' منكشه


target: мастна тъкан

sources:
adipose tissue
blubber


target: материализирам

sources: materialize reify


target: мати

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/People
māte


target: маца

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/maca matzo


target: мебелен

sources: мебели мебелировка


target: междина

sources: interstice промеждутък


target: между другото

sources:
by the way
incidentally


target: междуградски

sources: intercity long-distance


target: менекше

sources: wnpšk' منكشه


target: месен

sources: meaty месест


target: метеорология

sources: aerography meteorology


target: мижитурка

sources: wimp мижурка


target: минимизирам

sources: minimize минимален


target: мистрия

sources: float мистрија


target: млади човече

sources:
lad
young man


target: млат

sources: Appendix:Proto-Slavic nouns/Agriculture and crafts


target: многострадален

sources: long-suffering страдален


target: многостранен

sources: many-sided multilateral


target: моментално

sources: момент моментен


target: момина сълза

sources:
lily of the valley
сълза


target: момкова сълза

sources:
Solomon's seal
сълза


target: момороз

sources: кукуруз кукуруза


target: моморуз

sources: кукуруз кукуруза


target: момче за всичко

sources: factotum handyman


target: монополизирам

sources: engross monopolize


target: морска болест

sources:
motion sickness
seasickness


target: морска лястовица

sources: gurnard noddy


target: морски дявол

sources: angler monkfish


target: морско конче

sources:
sea horse
водно конче


target: мрамор

sources: marble μάρμαρος


target: мръщя

sources: морщить мрак


target: мустакат

sources: брадат въсат


target: мущение

sources: възмущение смущение


target: мъглявина

sources: nebula мъгляв


target: мъжественост

sources: manhood masculinity


target: мъжко животно

sources: jack sire


target: мързелана

sources: мързел мързелив


target: мързеливка

sources: мързел мързелив


target: мъск

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/mъskъ mushk


target: мъхав

sources: мъхест мъхнат


target: на всяка цена

sources:
at all costs
ако ще турско да стане


target: на добър час

sources:
good luck
goodbye


target: на местопрестъплението

sources:
in flagrante delicto
red-handed


target: наблюдателен

sources: observant sharp


target: навлажнявам се

sources: dampen moisten


target: навлек

sources: навлак провлак


target: нагарчам

sources: горчивка горчица


target: надвишение

sources: вис възвишение


target: надпреваря

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/variti варя


target: наименование

sources: нарека наричам


target: наклонявам се

sources: bank slope