target: чинити

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/činiti چیدن


target: чинность

sources: чинно чинный


target: чиновникъ

sources: činovnik чиновник


target: чинъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/činъ чин


target: чиркәу

sources: church церковь


target: чиркӳ

sources: church церковь


target: чисельник

sources: numerator чисельний


target: числително име

sources: number numeral


target: число

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/čislo число


target: числов

sources: числителен числително


target: чиститься

sources: preen чистить


target: чистоган

sources: чистить чистый


target: чистосердечный

sources: wholehearted искренний


target: читабельность

sources: readability читать


target: читый

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/čitъ ciets


target: чихрийн шижин

sources:
diabetes
diabetes mellitus


target: членение

sources: членский членство


target: членистый

sources: членик членский


target: членить

sources: членский членство


target: чловѣкообꙑчьно

sources: обꙑчаи чловѣкъ


target: чловѣкооустроиство

sources: строити чловѣкъ


target: човен

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/čьlnъ boat


target: човпти

sources: čupati чупати


target: чодар

sources: chador छत्त्र


target: чонари

sources: spider черань


target: чорне

sources: Chernobyl Чорнобиль


target: чортъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/čьrtъ devil


target: чотири тисячі

sources:
four thousand
чатыры тысячы


target: чревовещать

sources: чрево чревоугодие


target: чрезбрюшинный

sources: брюшина чрез-


target: чртаг

sources: чертог چارطاق


target: чртог

sources: чертог چارطاق


target: чръта

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/čьrta cirtă


target: чрътогъ

sources: чертог چارطاق


target: чрѣсмина

sources: česmina чесмина


target: чтити

sources: чтить чьтити


target: что в лоб, что по лбу

sources:
six of one, half a dozen of the other
tomayto, tomahto


target: что видишь, то и получишь

sources:
WYSIWYG
what you see is what you get


target: что за нахуй

sources:
WTF
what the fuck


target: что случилось

sources:
what's the matter
what's up


target: что-то с чем-то

sources:
extra
something else


target: чувај Боже

sources:
God forbid
не даждь богъ


target: чувствам липсата на

sources: desiderate miss


target: чувство собственного достоинства

sources: self-esteem self-respect


target: чудачка

sources: чудак чудачество


target: чудесник

sources: чудесный чудовище


target: чужеземка

sources: foreigner чужеземец


target: чука

sources:
Appendix:Tungusic Swadesh lists
grass


target: чуруликам

sources: chirp чичопей


target: чути

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/čuti чути


target: чуть ли не

sources:
едва ли не
чуть


target: чухонка

sources: чухонец чухонский


target: чуьнгуьр

sources: чёгюр ჩონგური


target: чуяти

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/čuti smell


target: чхнуць

sources: sneeze чхнути


target: чълн


target: чыбран

sources: йомран јымран


target: чыш

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/tīĺ tooth


target: чығанах

sources: сығанаҡ чаганак


target: чьлнъ


target: чьрпати

sources: cherpar черпать


target: чэлюсць

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/čeľustь jaw


target: чэлядзь

sources: Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Household


target: чэмпіёнка

sources: champion чемпіонка


target: чэтыщх

sources: кӏэтыщх чыфыт


target: чюпюрек

sources: сепрәк чибирек


target: чёрный ворон

sources:
Black Maria
paddy wagon


target: чёрный дрозд

sources:
Eurasian blackbird
blackbird


target: чёрный как смоль

sources: pitch-black pitch-dark


target: чёрный мор

sources:
Black Death
чёрная смерть


target: чёрный перец

sources:
black pepper
pepper


target: чёрный порох

sources:
black powder
gunpowder


target: чёрственький

sources: чёрствость чёрствый


target: чёрт знает какой

sources:
бог весть какой
бог знает какой


target: чёрт-те какой

sources:
бог весть какой
бог знает какой


target: чётность

sources: parity чётный


target: чіп

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/čepъ cork


target: чүпрәк

sources: сепрәк чибирек


target: чӏылъэ

sources: щӏыгу щӏылъэ


target: чөдүл

sources: йүтәл чөдүрер


target: чӯһпэ

sources:
Appendix:Uralic Swadesh lists
Reconstruction:Proto-Samic/čuoppëtēk


target: шаардаштыруу

sources: urbanization шаар


target: шабақ

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/čabak spoke


target: шабдалы

sources: peach شفتالو


target: шабушк

sources:
Reconstruction:Old Median/spíšəh
louse


target: шадыр

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/čātïr tent


target: шайнау

sources: chew чайнаар


target: шалопай

sources: шалить шалун


target: шамандура

sources: buoy شماندره


target: шанаваць

sources: respect шаноўны


target: шапшаңдылық

sources: шапшаң шапшаңдық


target: шаркун

sources: шарканье шаркать


target: шарсан өндөг

sources:
fried egg
өндөг


target: шатландзец

sources: Scotsman Шатландыя


target: шахматна дъска

sources: checkerboard chessboard


target: шашу

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/sạč- отшашу


target: шаўковы

sources: шовковий шоўк


target: шаңырақ

sources: жанұя отбасы


target: швартово въже

sources: cable headfast


target: шведски стол

sources: buffet smorgasbord


target: швейник

sources: обшивать обшить


target: швейцарка

sources: Swiss Швейцарыя


target: шекспировский сонет

sources:
Shakespearean sonnet
шекспировский


target: шекспирски сонет

sources:
Shakespearean sonnet
шекспирски


target: шелна

sources: сиырсілекей қандышөп


target: шельмец

sources: rascal шельма


target: шемидан

sources: шабадан جامه‌دان


target: шердақ

sources: чердак چارطاق


target: шестеричный

sources: senary шестилетие


target: шести

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/šestъ sixth


target: шестидесятница

sources: шестидесятилетие шестидесятилетний


target: шестидесятнический

sources: шестидесятилетие шестидесятилетний


target: шестидесятничество

sources: шестидесятилетие шестидесятилетний


target: шестисотый

sources: шестисотий шесть


target: шестое чувство

sources:
gut feeling
sixth sense


target: шестопёр

sources: šestoper шестопер


target: шестъ


target: шестый


target: шесть тысѫщь

sources:
six thousand
шэсць тысяч


target: шетен

sources: rowan түймешетен


target: шибануть

sources: шибкий шибко


target: шибаться

sources: шибкий шибко


target: шибеница

sources: gallows шыбеніца


target: шигърият

sources: poetry шиғриәт


target: шидэх

sources:
Appendix:Mongolian Swadesh list
хаях


target: шизотипический

sources: schizotypal schizotypic


target: шизотипичный


target: шизофреничен

sources: schizoid шизофрения


target: шиковать

sources: шик шикарный


target: шилегей

sources: сілекей һеләгәй


target: шило

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/šidlo awl


target: шинжээч

sources: expert мэргэжилтэн


target: шипучесть

sources: зашипеть прошипеть


target: шипучка

sources: зашипеть прошипеть


target: шира

sources:
Appendix:Chechen Swadesh list
ancient


target: ширкат кардан

sources:
participate
take part


target: шишимора

sources: kikimora кикимора


target: шишлик

sources: șașlâc шашлык


target: шиꙗ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/šija neck


target: шкодувати

sources: regret шкадаваць


target: школа-интернат

sources:
boarding school
интернат


target: школьный портфель

sources: bookbag schoolbag


target: школьный рюкзак


target: шкура

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/skora pelt


target: шлакобетонный блок

sources:
breeze-block
cinder block


target: шляховказувач

sources:
signpost
traffic sign


target: шлёпка

sources: шлёпаться шлёпнуться


target: шомыр

sources: radish шалғам


target: шотландское виски

sources:
Scotch
Scotch whisky


target: шоу

sources: show видовище


target: шоқ

sources: гүлшоқ шоқжұлдыз


target: шоҥкор

sources: falcon ылаачын


target: шпаклёвка

sources: mastic ծեփամածիկ


target: шпариться

sources: ошпарить шпарить


target: шпионство

sources: шпионить шпионский


target: шпија

sources: ухода шпијун


target: шпрот

sources: sprat килька


target: шпіталізаваць

sources: hospitalize госпіталізувати


target: шрвынуть

sources: отшвыривать отшвырнуть


target: шрифт Брайля

sources:
азбука Брайля
система Брайля


target: штабелировать

sources: stockpile штабель


target: штамповка

sources: вальцевать вальцовка


target: штап за пецање

sources:
fishing rod
штап


target: штетен софтвер

sources: malware малвер


target: штетни софтвер


target: што правите

sources:
how are you
what are you doing


target: што правиш


target: штомесячны

sources: monthly щомісячний


target: штопка

sources: mend штопать


target: штормовать

sources:
ride out
штормовой


target: шторный

sources: зашторивать зашторить


target: штрафаваць

sources: fine штрафувати


target: штрафной бросок

sources: penalty штрафной


target: штукатур

sources: plasterer штукатурка


target: штыковая лопата

sources: spade лопата


target: шуркынмон

sources:
Appendix:Months of the year
November


target: шченя

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ščenę щенѧ


target: шченё


target: шчыльнасць

sources: density шчыльны


target: шчытападобны

sources: thyroid щитоподібний


target: шчэль

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ščelь щель


target: шыдамды

sources: шыдам шыдамдылық


target: шыла

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/šidlo awl


target: шырмауық

sources: гүлшырмауық шырмауықгүл


target: шырпы

sources: сіріңке шырпы


target: шырыня

sources: width шырокі


target: шығымды

sources: мырза шонжар


target: шьды

sources: -жды Reconstruction:Proto-Slavic/jьti


target: шэмэдж

sources: щэмэгь щэмэдж


target: шѧга

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/šęga шега


target: шүлен

sources: мырза шонжар


target: шүлхий

sources: сілекей шүлс


target: шүүсэрхэг

sources: шүүс шүүслэг


target: шӑнкӑрч

sources: sığırcık сыйырсыҡ


target: шӑпӑр курӑкӗ

sources:
marsh mallow
шӑпӑр


target: шӣг

sources:
Appendix:Uralic Swadesh lists
Reconstruction:Proto-Samic/šiekë


target: шөлмек

sources: bottle бөтелке


target: шӱлӧ

sources: Appendix:Cognate sets for Uralic languages


target: шӱн


target: шӹлӹж

sources: Reconstruction:Proto-Finnic/selkä selkä


target: щавел

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sьčava щава


target: щавелевый

sources: oxalic щавель


target: щеглиха

sources: щеглёнок щегол


target: щегловка

sources: щеглёнок щегол


target: щеглячий

sources: щеглёнок щегол


target: щегольской

sources: щегольнуть щеголять


target: щеня


target: щитовидная железа

sources:
thyroid gland
бамбай булчирхай


target: щитоподібний хрящ

sources:
thyroid cartilage
щитоподібний


target: щорічник

sources: annual щорічний


target: щотижневик

sources: щотижневий щотижня


target: щупание

sources: прощупать прощупывать


target: щупанье

sources: прощупать прощупывать


target: щыдыхьэшхын

sources: дыхьэшх дыхьэшхын


target: щёгольский

sources: snappy шикарный


target: щёкот

sources: щекотать щекотливый


target: щіль


target: щільність

sources: density щільний


target: щӏакхъуэ

sources: хьалыгъу хьэлэгъу


target: щӏыкӏэ

sources: шӏыкӏьэ шӏыкӏэ


target: щӏылъэ

sources: чӏыгу чӏылъэ


target: щӏэтэкъун

sources: итэкъохьын чӏэтэкъун


target: щӏэуфэн

sources: чӏэухъубэн чӏэухъумэн


target: щӏэхыу

sources: псынщӏэу шӏэхэу


target: щӏэхьэн

sources: кӏэхьан чӏэхьан


target: ывӑҫ

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/ạbuč ovuc


target: ыжар

sources: şişmek шишүү


target: ыйла-

sources: cry күлүмсүрөө


target: ыктыярчылык

sources: ыктыяр ыктыярчы


target: ыраахтааҕылаах

sources: tsarist ыраахтааҕы


target: ырлаар

sources: sing ырлирға


target: ырлажыр

sources: ырлаар ырладыр


target: ырықты

sources: ықтиярлы ықтиярсыз


target: ысылу

sources: жаттығу қалыптасу


target: ышанч

sources: ижениш ышаныс


target: ықтиярлылық

sources: ықтияр ықтиярлы


target: эволюционизм

sources: evolutionism эволюционировать


target: эволюционистический

sources: evolutionistic эволюционировать


target: эволюционистский

sources: evolutionistic эволюционировать


target: эвфемистический

sources: euphemistic эвфемизм


target: эгацэнтрычны

sources: egocentric егоцентричний


target: эгаізм

sources: egoism егоїзм


target: эгоцентрист

sources: egotist эгоцентризм


target: эгоцентристка

sources: egotist эгоцентризм


target: эгоцентрический

sources: egocentric эгоцентризм


target: эй-пи-ай

sources:
API
application programming interface


target: экалагічны

sources: ecological екологічний


target: экалогія

sources: ecology екологія


target: эканамічны

sources: economic економічний


target: экасістэма

sources: ecosystem екосистема


target: эквивалентность

sources: equivalence эквивалентный


target: эквівалентны

sources: equivalent еквівалентний


target: экзистенциалист

sources: existentialist экзистенциальный


target: экзоним

sources: exonym էկզոնիմ


target: экзотермический

sources: exothermic термический


target: экзотичность

sources: exoticism экзотичный


target: эклектизм

sources: эклектизм эклектика


target: экономично

sources: экономика экономия


target: экранчик

sources: экран экранный


target: экскаваторщик

sources: excavator экскаватор


target: экскавация

sources: excavation экскаватор


target: эксклюзіўны

sources: exclusive ексклюзивний


target: экспартаваць

sources: export експортувати


target: эксперт

sources: expert мэргэжилтэн


target: эксплуатационник

sources: эксплуатационный эксплуатироваться


target: эксплуатацыя

sources: exploitation експлуатація


target: экспоненциальный

sources: exponential экспонент


target: экспонирование

sources: exposure экспонент


target: экспортироваться

sources: экспорт экспортировать


target: экспроприатор

sources: экспроприация экспроприировать


target: экспроприаторский

sources: экспроприация экспроприировать


target: экстатичный

sources: ecstatic екстатичний


target: экстатычны

sources: ecstatic екстатичний


target: экстраполировать

sources: extrapolate экстраполяция


target: экстремум

sources: extremum экстремум


target: экстрэмальны

sources: extreme екстремальний


target: экуменический

sources: ecumenical ойкумена


target: экха

sources:
Appendix:Chechen Swadesh list
animal/translations


target: экэнэмиис

sources: economist экономист


target: электрамагнетызм

sources: electromagnetism електромагнетизм


target: электрический стул

sources:
electric chair
смертная казнь


target: электрический ток

sources:
electric current
постоянный ток


target: электрокардиография

sources: electrocardiography электрокардиография


target: электромагнетизм

sources: electromagnetism електромагнетизм


target: электронны

sources: electronic електронний


target: электророзетка

sources:
wall socket
розетка


target: электрошокер

sources:
stun gun
taser


target: электрыдырау

sources: electrolysis электролиз


target: электрыфікаваць

sources: electrify електрифікувати


target: электрыфікацыя

sources: electrification електрифікація


target: электрычны

sources: electric електричний


target: элефант

sources: елефант ἐλέφας


target: элчиге оьлюм ёкъ

sources:
don't shoot the messenger
elçiye zeval olmaz


target: эльзасец

sources: Эльзас эльзаскі


target: эльзаска

sources: Эльзас эльзаскі


target: эмалевый

sources: эмалированный эмалировать


target: эмансипатор

sources: эмансипация эмансипировать


target: эмансипационный

sources: эмансипация эмансипировать


target: эмбриология

sources: embryology эмбриология


target: эмбрыянальны

sources: embryonic ембріональний


target: эмиратец

sources:
Emirati
Объединённые Арабские Эмираты


target: эмиратка

sources:
Emirati
Объединённые Арабские Эмираты


target: эмкал

sources: camel აქლემი


target: эмоционалды

sources: эмоционалдылық эмоциялық


target: эмоция

sources: emotion эмоциялық


target: эмпатыя

sources: empathy емпатія


target: эмпірычны

sources: empirical емпіричний


target: эндемизм

sources: эндемик эндемический


target: эндемичность

sources: эндемик эндемический


target: эндемичный

sources: эндемик эндемический


target: эндотермический

sources: endothermic термический


target: энзим

sources: enzyme фермент


target: энтальпия

sources: enthalpy энтальпия


target: энтекавир

sources: анастрозол энтекавир


target: энтомологический

sources: entomological энтомология


target: энциклопедист

sources: енциклопедист энциклопедия


target: энцыклапедычны

sources: encyclopedic енциклопедичний


target: энцыклапедыя

sources: encyclopedia енциклопедія


target: эпикурейский

sources: Epicurean Эпикур


target: эпикурейство

sources: Epicureanism Эпикур


target: эпилептик

sources: epileptic эпилепсия


target: эпилептический

sources: epileptic эпилепсия


target: эпідэмічны

sources: epidemic епідемічний


target: эпідэміялагічны

sources: epidemiologic епідеміологічний


target: эпізадычны

sources: episodic епізодичний


target: эпічны

sources: epic епічний


target: эратычны

sources: erotic еротичний


target: эргономика

sources: ergonomics эргономика


target: эргх

sources: Reconstruction:Proto-Uralic/pire эргэх


target: эргэлзээ

sources: doubt эргэлзэх


target: эрьелдэхэ


target: эрьехэ


target: эрэлхэг

sources: brave зоримог


target: эсик

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/ēĺük door


target: эскимоска

sources: Eskimo эскимос


target: эскимосский

sources: Eskimo эскимос


target: эскирирге

sources: иҫкереү эскирер


target: эскируьв

sources: иҫкереү эскирер


target: эскирүү

sources: иҫкереү эскирер


target: эскортировать

sources: escort эскорт


target: эспарцет

sources: sainfoin ესპარცეტი


target: эсперантистка

sources: Esperantist эсперанто


target: эссивный падеж

sources:
essive
essive case


target: эстэтычны

sources: aesthetic естетичний


target: этиловый спирт

sources:
ethyl alcohol
этанол


target: этин

sources: ethyne ацетилен


target: этническая группа

sources:
ethnic group
ethnicity


target: этно-

sources: этносаясат этносаяси


target: этнографически

sources: этнограф этнографический


target: этнография

sources: ethnography этнографиялық


target: этнологический

sources: ethnological межэтнический


target: этнология

sources: ethnology межэтнический


target: этнорелигиозный

sources: ethnoreligious религиозный


target: этнос

sources: этносаралық этностық


target: этнічны

sources: ethnic етнічний


target: этымалагічны

sources: etymological етимологічний


target: этыркэн

sources:
Appendix:Tungusic Swadesh lists
old man


target: эфемерида

sources: ephemeris эфемерный


target: эҙҙәү

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/īŕte- эҙләү


target: ю̄лльк

sources:
Appendix:Uralic Swadesh lists
Reconstruction:Proto-Samic/juolkē


target: южнокореянка

sources:
South Korean
Южная Корея


target: южный тропик

sources:
Tropic of Capricorn
тропик Козерога


target: южтолэзь

sources:
Appendix:Months of the year
March


target: юлбарыс

sources: tiger юлбарыҫ


target: юлбашчы

sources: leader юлбашсы


target: юмарт

sources: жомарт йомарт


target: юнасць

sources: youth юність


target: юнацтво

sources: youth юність


target: юны

sources: Reconstruction:Proto-Uralic/jëxe- jooma


target: юу

sources: yumak чуурға


target: ючюн

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/üčün учун


target: я

sources:
Appendix:Uralic Swadesh lists
Reconstruction:Proto-Germanic/jahw


target: я Вас ненавижу

sources:
I hate you
я тебя ненавижу


target: я вас ненавижу

sources:
I hate you
я тебя ненавижу


target: я не кажу па-англійску

sources:
Appendix:I don't speak/full
I don't speak English


target: я не размаўляю па-англійску


target: я не размаўляю па-беларуску


target: я не розмовляю англійською


target: я не розмовляю українською


target: я хотел бы знать

sources:
I'd like to know
я хочу знать


target: я хотела бы знать


target: я это уже видел

sources:
been there, done that
видеть


target: яармаг

sources: fair ярмарка


target: яблока

sources: apple яблоко


target: яблъка на раздора

sources:
apple of discord
bone of contention


target: яглен

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ǫgľь въглен


target: ядерная энергия

sources:
nuclear energy
nuclear power


target: язвительность

sources: sarcasm язвить


target: язык общения

sources:
lingua franca
наречие


target: языковый

sources: двуязычный язык


target: яице

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ajьce ꙗице


target: яичница-болтунья

sources:
scrambled egg
яйцо


target: яичница-глазунья

sources:
fried egg
яйцо


target: як вас звати

sources:
what is your name
мене звати


target: як завжди

sources: normally зазвичай


target: як тебе звати


target: який не підлягає оподаткуванню

sources: tax-exempt tax-free


target: якшамков

sources:
Appendix:Months of the year
January


target: яланаякъ

sources:
ялан аяҡ
јылаҥайак


target: ялго

sources: Reconstruction:Proto-Uralic/jalka jalka


target: ямщиковать

sources: ямской ямщик


target: ямщиковский

sources: ямской ямщик


target: ямщицкий

sources: ямской ямщик


target: ямщичество

sources: ямской ямщик


target: ямщичий

sources: ямской ямщик


target: ямщичить

sources: ямской ямщик


target: ямщичиха

sources: ямской ямщик


target: ямщичихин

sources: ямской ямщик


target: ямщичка

sources: ямской ямщик


target: ямщичкин

sources: ямской ямщик


target: ямщичничать

sources: ямской ямщик


target: январь

sources:
Appendix:Months of the year
январь


target: янгуз

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/yalïŋ lone


target: янгын

sources: yanğın янғын


target: японская вишня

sources: sakura сакура


target: яратучы

sources: yaratmaq ياراتماق


target: ярмарка

sources: fair ярмарка


target: ярминкә

sources: fair ярмарка


target: ярмулка

sources: yarmulke יאַרמלקע


target: ясла

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/jasli iesle


target: ясненько

sources: объяснить ясный


target: ястреб-тетеревятник

sources:
goshawk
northern goshawk


target: ястребиная сова

sources:
hawk owl
northern hawk owl


target: ясыл

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/yāĺïl јажыл


target: яти

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
ņemt


target: яуыу

sources: yağmak ياغماق


target: ёрничество

sources: sarcasm сарказм


target: єпископат

sources: архієпископ єпископ


target: єпископство

sources: архієпископ єпископ


target: і гэтак далей

sources:
and so forth
etc.


target: іга

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/jьgo yoke


target: ігнараваць

sources: ignore ігнорувати


target: ідыётка

sources: idiot ідіотка


target: ідэалагічны

sources: ideological ідеологічний


target: ідэалогія

sources: ideology ідеологія


target: ідэальны

sources: ideal ідеальний


target: ідэалізаваць

sources: idealize ідеалізувати


target: ідэалістычны

sources: idealistic ідеалістичний


target: ідэнтыфікаваць

sources: identify ідентифікувати


target: ізеніс

sources: ижениш ышаныс


target: ілтипатсыз

sources: инабатты ілтипат


target: імпартаваць

sources: import імпортувати


target: імпатэнцыя

sources: impotence імпотенція


target: імператар

sources: emperor імператор


target: імпортер

sources: імпорт імпортувати


target: імправізаваць

sources: improvise імпровізувати


target: імправізацыйны

sources: improvisational імпровізаційний


target: імуналагічны

sources: immunological імунологічний


target: імуноглобулін

sources: імунний імунологічний


target: імунодефіцит

sources: імунний імунологічний


target: імітувати

sources: imitate імітація


target: інавацыйны

sources: innovative інноваційний


target: інвеставаць

sources: invest інвестувати


target: інгрэдыент

sources: ingredient інгредієнт


target: індекс споживчих цін

sources:
consumer price index
споживчий


target: індивідуальність

sources: identity personality


target: індустрыяльны

sources: industrial індустріальний


target: індустрыялізаваць

sources: industrialize індустріалізувати


target: індустрыялізацыя

sources: industrialization індустріалізація


target: індіанець

sources: Indian індієць


target: індіанка

sources: Indian індійка


target: інспектаваць

sources: inspect інспектувати


target: інтуітыўны

sources: intuitive інтуїтивний


target: інтэрпрэтаваць

sources: interpret інтерпретувати


target: інтэрпрэтацыя

sources: interpretation інтерпретація


target: інфантильний

sources: childish infantile


target: інфармаваць

sources: inform інформувати


target: інфармацыйны

sources: informational інформаційний


target: інформаційна безпека

sources:
information security
інформаційний


target: інформаційна технологія

sources:
information technology
інформаційний


target: інформаційне суспільство

sources:
information society
інформаційний


target: інфраструктура

sources: infrastructure інфраструктура


target: інцыдэнт

sources: incident інцидент


target: іншопланетянин

sources: alien extraterrestrial


target: ісламскі

sources: Islamic ісламський


target: існаваць

sources: exist існувати


target: історія

sources: history ἱστορία


target: істәжірибе

sources: эксперимент істәжірибелік


target: їсти

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ěsti eat


target: јадало

sources: јадач јадачка


target: јалакай

sources: чаагай ялағай


target: једномислећи

sources: једномишљеник једномишљеница


target: јефтимба

sources: аукција дражба


target: југословенски

sources: Yugoslavian југославенски


target: јӧргӧмӧш

sources: spider ірімӌік


target: љуља

sources: љуљачка љуљашка


target: њихаљка

sources: љуљачка љуљашка


target: ўнесці

sources: насіць несці


target: ўносіць

sources: насіць несці


target: џебен часовник

sources:
pocket watch
часовник


target: ѩдза

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/inkô īgt


target: ѩтръве

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ętry ѩтрꙑ


target: ѫтро

sources: ѫтроба ѫтрьѫдѫ


target: Ґреція

sources: Greece Греція


target: ґаці

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/gaťę gace


target: ґвалтувати

sources: rape гвалтаваць


target: ғаз

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/kāŕ goose


target: Җибрил

sources: Gabriel جبرائيل


target: Җәбраил

sources: Gabriel جبرائيل


target: җенси якынлык

sources:
sex/translations
sexual intercourse


target: җибәрергә

sources:
ебәреү
ийе бер-


target: җидегән

sources: Етегән жетиген


target: җўма

sources: Friday الجمعة


target: җәйә

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/yā(y) yay


target: қабылдаушылық

sources: қабыл қабылдау


target: қабылдауыш

sources: қабыл қабылдау


target: қабыр

sources: grave қабыршөп


target: қадағалау

sources: бақылау қадағалаушы


target: қадірлілік

sources: қадір қадірлі


target: қажетті

sources: necessary қажеттілік


target: қайрат

sources: қайраткер غیرت


target: қайсар

sources: жүрексіз нарқайсар


target: қайырлы

sources: мейірімді құтты


target: қалыптану

sources: жаттығу қалыптасу


target: қалыптастыру

sources: restore shape


target: қамдау

sources: сайлау әзірлеу


target: қарағанда

sources: than ҡарағанда


target: қарақұйрық

sources:
goitered gazelle
хар сүүлт зээр


target: қарсылықсыз

sources: қарсы қарсылық


target: қарышты

sources: пәрменді қарқынды


target: қас


target: қасақы

sources: қаскүнем қаскөй


target: қасиеттеу

sources: қастерлеу құрметтеу


target: қаскер

sources: poacher браконьер


target: қатпаршақкөк

sources: орамжапырақ қырыққабат


target: қаттам

sources: layer ҡатлам


target: қатігездік

sources: мейірімсіздік қатыгездік


target: қаузау

sources: сайлау әзірлеу


target: қаһарлылық

sources: қаһар қаһарлы


target: қимыл

sources: movement қозғалыс


target: қинау

sources: torture азаптау


target: қойшы

sources: Қойшыбек қой


target: қолай

sources: kolay қолайсыз


target: қолдампаздық

sources: protectionism протекционизм


target: қолдаушылық

sources: protectionism протекционизм


target: қолпаш

sources: марапат қошемет


target: қонақшыл

sources: қонақ ҡунаҡсыл


target: қорғасын

sources: қорғасын ҡурғаш


target: қорғачын

sources: коргожын къоргъашын


target: қос

sources: қосаяқ қосжыныстылық


target: қосар

sources: дәмқосар қосаржұлдыз


target: қошқар

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/koč ram


target: қузуруқ

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/kudruk tail


target: қурбоққа

sources: frog قورباغه


target: қылап

sources: шебер өнерпаз


target: қылмыстандыру

sources: criminalization қылмыс


target: қылмысты

sources: қылмыс қылмыстылық


target: қыр

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/kïr qıraq


target: қыру

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/kïr- shave


target: қырым

sources: Crimean Қырымбек


target: қырығынчы

sources: fortieth қырқыншы


target: қысқарым

sources: аббревиатура қысқарма


target: қыша

sources: mustard қышатүс


target: құдайшыл

sources: діндар құдай


target: құдіретті

sources: жаббар күшті


target: құзыр

sources: бұйрық жарлық


target: құмбелек

sources: sandwort құмдақшөп


target: құрметтеуші

sources: құрмет құрметтеу


target: құрметтеушілік

sources: құрмет құрметтеу


target: құрылысшы

sources: builder құрылыс


target: құрқұлақ

sources: scurvy діңгене


target: құқықтанушы

sources: құқық құқықтану


target: ҡалмаҡ

sources: хальмг қалмақ


target: ҡар ишелмәһе

sources: avalanche snowslide


target: ҡумыҙ

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/kopuŕ хомус


target: ҫулла

sources:
Appendix:Seasons of the year
summer


target: ҫулӑк

sources: жаулық яулыҡ


target: ҫума

sources: yumak чуурға


target: ҫӗрӗ

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/yüŕük gyűrű


target: үбэр

sources: Reconstruction:Proto-Mongolic/ebür өвөр


target: үздік

sources: үздіксіз үздікті


target: үзэсгэлэнтэй

sources: beautiful үзэсгэлэн


target: үйл ажиллагаа

sources: ажил үйл


target: үйлдвэрийн газар

sources: factory газар


target: үйіру

sources: эбирер өйөрөү


target: үйүрүү

sources: эбирер өйөрөү


target: үпкә

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/öpke lung


target: үрүҥ арыгы

sources:
vodka
цагаан архи


target: үч

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/ȫč revenge


target: үчүн

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/üčün учун


target: үшін


target: үһүс

sources: third ӱчинчи


target: ұйқысыз

sources: sleepless ұйқысыздық


target: ұрысу

sources: fight соғысу


target: ҳайкалтарошӣ

sources: sculpture ҳайкал


target: ҳақорат кардан

sources: curse swear


target: ҳиндустонӣ

sources: Indian Ҳиндустон


target: Ҷумҳурии Тоҷикистон

sources:
Republic of Tajikistan
ҷумҳурӣ


target: һатып алыусы

sources: buyer purchaser


target: һыуығай

sources:
Appendix:Months of the year
ғинуар


target: ӈин

sources:
Appendix:Tungusic Swadesh lists
Reconstruction:Proto-Tungusic/ŋinakin


target: ӈиӈтэ

sources:
Appendix:Tungusic Swadesh lists
үндэс


target: ӏуашъхьэ

sources: къущхьэ ӏуащхьэ


target: ӏэкӏэкӏьын

sources: ӏэкӏэкӏын ӏэщӏэкӏын


target: ӏэпхъуамбэ

sources: ӏэпхъабэ ӏэхъуамбэ


target: ӗнсе

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/eŋse ənsə


target: әдеби тіл

sources:
literary language
standard language


target: әдепсіздеу

sources: әдеп әдепсіз


target: әдеттену

sources: жаттығу қалыптасу


target: әдіснама

sources: әдіс әдістеме


target: әдісқой

sources: әдіс әдіскер


target: әзіз

sources: сүйікті қадірлі


target: әккілену

sources: жаттығу қалыптасу


target: әкімгерлік

sources: әкім әкімгер


target: әкімгершілік

sources: әкім әкімгер


target: әкімшілдік

sources: әкім әкімшілік


target: әлгіде

sources: қазір әлгінде


target: әрекетсіз

sources: әрекет әрекетсіздік


target: әспеттеу

sources: қастерлеу құрметтеу


target: әсте

sources: ешбір ешқашан


target: әулиелік

sources: сәуегейлік әулие


target: әңгімешіл

sources: сөзуар әңгіме


target: әңгімеқой

sources: сөзуар әңгіме


target: әңгімеқұмар

sources: сөзуар әңгіме


target: ӣӈӈ

sources:
Appendix:Uralic Swadesh lists
Reconstruction:Proto-Samic/jieŋë


target: өвгөн

sources:
old man
хижээл


target: өвр


target: өзгешелік

sources: айырмашылық ерекшелік


target: өзін-өзі бақылау

sources: introspection self-control


target: өкім

sources: бұйрық жарлық


target: өлермен

sources: жанкешті жансебіл


target: өлім періштесі

sources:
Grim Reaper
angel of death


target: өмірі

sources: ешбір ешқашан


target: өнчиэ

sources: Reconstruction:Proto-Yukaghir/ön- өнчиэ


target: өрсөлдсөн

sources: өрсөлдөгч өрсөлдөөн


target: өсиетнамалық

sources: өсиет өсиетнама


target: өсімдіктану

sources: botany ботаника


target: өтіл

sources: тілек өтініш


target: өчен


target: өш


target: өшіргіш

sources: eraser ӧчӱргиш


target: өөр

sources: Reconstruction:Proto-Mongolic/öxer өөр


target: өөрүүр

sources: övmek амыраар


target: ӱ

sources: Reconstruction:Proto-Uralic/waje butter


target: ӱгурсӱ

sources: cucumber ἀγγούριον


target: ӱжӱнчи

sources: third ӱчинчи


target: ӿаймар

sources: ӿаймӈар̌ ӿемар


target: Աբխազական ԻՍՍՀ

sources: Աբխազական Ինքնավար Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն


target: Աբխազական Ինքնավար Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն

sources: Abkhaz Autonomous Soviet Socialist Republic


target: Ալեքսանդրապոլ

sources: Alexandropol Գյումրի


target: Այծեմնիկ

sources: Այծեմնիկ այծեամն


target: Անուշաւան

sources: Անուշավան անոյշ


target: Անտիոքոս

sources: Անտիոքոս Ἀντίοχος


target: Ավանեսյան

sources: Аванесов Ավանիսյան


target: Ատրպատական

sources: Azerbaijan Ատրպատական


target: Արշիպեղագոս

sources:
Aegean Sea
արշիպելագ


target: Բարդուղիմէոս

sources: Βαρθολομαῖος Բարդուղիմեոս


target: Բոմբեյ

sources: Bombay Մումբայ


target: Գասապյան

sources: Kasabian Ղասաբյան


target: Գերմանիայի Ֆեդերատիվ Հանրապետություն

sources:
Federal Republic of Germany
Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետություն


target: Գուրգէն

sources: Գուրգեն Զաւէն


target: Եղիսաբեթ

sources: Եղիսաբեթ Ἐλισάβετ


target: Եվրասիական միություն

sources:
Eurasian Economic Union
Եվրասիական տնտեսական միություն


target: Թէոդորոս

sources: Θεόδωρος Թորոս


target: Թուրքիայի Հանրապետություն

sources:
Republic of Turkey
Թուրքիա


target: ԻՄ

sources:
AO
ինքնավար մարզ


target: ԻՍՍՀ

sources: ինքնավար սովետական սոցիալիստական հանրապետություն


target: Իսահակ

sources: Իսահակ Սահակ


target: Լուսաստղ

sources: Lucifer Լուսաբեր


target: ԽՍՀ

sources: խորհրդային սոցիալիստական հանրապետություն


target: Կանաչ Հրվանդան

sources:
Cape Verde
Կաբո Վերդե


target: Կասաբյան

sources: Kasabian Ղասաբյան


target: Կասապյան

sources: Kasabian Ղասաբյան


target: Կրեսոս

sources: Կրեսոս Կրիւսոս


target: Հայկական ԽՍՀ

sources: Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն


target: Հայկական Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն


target: Հայկական ՍՍՌ


target: Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Ռեսպուբլիկա


target: Հարավային օվկիանոս

sources:
Appendix:Oceans
Southern Ocean


target: Հարդագողի ճանապարհ

sources:
Milky Way
Ծիր Կաթին


target: Հյուսիսային Մակեդոնիա

sources:
North Macedonia
Մակեդոնիա


target: Հրէաստան

sources: Հրեաստան հրեայ


target: Ղեւոնդ

sources: Լեւոն Ղեւոնդ


target: Մադրաս

sources: Madras Չեննայ


target: Մաժաք

sources: Mazaca Կեսարիա


target: Մալաթիա

sources: Malatya Մելիտենե


target: Մանաւազակերտ

sources: Manzikert 𐭪𐭫𐭲


target: Մասուր

sources: ասփուր մասուր


target: Մենդելեեւ

sources: Mendeleev մենդելեւիում


target: Միջին Արեւելք

sources:
Middle East
Մերձավոր Արեւելք


target: Յակոբոս

sources: Յակոբ Ἰάκωβος


target: Յակովբոս

sources: Յակոբ Ἰάκωβος


target: Յակուբոս

sources: Յակոբ Ἰάκωβος


target: Յունան

sources: Հունան Յովնան


target: Նազուկ

sources: nazuki ნაზუქი


target: Շապուրհ

sources: Շապուհ 𐭱𐭧𐭯𐭥𐭧𐭥𐭩


target: Ուռհայ

sources: Եդեսիա Ուռհա


target: ՉԺՀ

sources:
People's Republic of China
Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետություն


target: Պորտ-օ-Պրենս

sources:
Port-au-Prince
Պորտ օ Պրենս


target: Պտղոմէոս

sources: Ptolemy Պտղոմեոս


target: Սարիմյան

sources: Սարում Սարումյան


target: Սելեւկոս

sources: Seleucus Σέλευκος


target: Սիբիղղա

sources: Sibyl Սիբիլլա


target: Սիւնիք

sources: Siwnik Սյունիք


target: Սկանդինավիա

sources:
Scandinavia
Scandinavian Peninsula


target: Վաղարշապատ

sources: Вагаршапат Վաղարշ


target: Վաչակ

sources: Վաչագան Վաչէ


target: Վասիլ

sources: Βασίλειος Վասիլ


target: Տաճկաստան

sources: Տաճկաստան տաճիկ


target: Տիգրանակերտ

sources: Diyarbakır Դիարբեքիր


target: Տուղրիլ

sources: Toğrul طوغرول


target: Փարիխանյան

sources: Փարիխան Փերիխանյան


target: Ֆրանկֆուրտ

sources:
Frankfurt
Մայնի Ֆրանկֆուրտ


target: ագահանամ

sources: ագահ ագահանալ


target: ագահութիւն

sources: ագահ ագահություն


target: ագարականամ

sources: ագարակ ագարականալ


target: ագռաւանամ

sources: ագռավանալ ագռաւ


target: ադամանդ

sources: ադամանդ ἀδάμας


target: ադմին

sources: admin կայքավար


target: ազան ըլ ղըթ

sources:
կատուականջ
أذن القط


target: ազատականություն

sources: liberalism լիբերալիզմ


target: ազդեցութիւն

sources: ազդեցություն ազդումն


target: աթաբէկ

sources: աթաբեկ آتابك


target: ալիսֆաղին

sources: եղեսպակ ἐλελίσφακος


target: ածականական

sources: adjectival ածականային


target: ածխակէզ

sources: ածուխ կիզում


target: ակվալանգ

sources: aqualung акваланг


target: ահաբեկութիւն

sources: ահ ահաբեկություն


target: ահագնահայեաց

sources: ահ ահագին


target: ահագնապարիսպ


target: ահագնասաստօրէն


target: ահագնափոխութիւն


target: աղանդաւորութիւն

sources: աղանդավորություն աղանդաւոր


target: աղաւնիճ

sources: աղաւնի կաւիճ


target: աղեկէզ

sources: արգահատեմ կիզում


target: աղեղնակապարճ

sources: աղեղն կապարճ


target: աղեղնաւորութիւն

sources: աղեղն աղեղնաւոր


target: աղմկեմ

sources: աղմկել աղմուկ


target: աղքատութիւն

sources: աղքատանք աղքատություն


target: աճապարեմ

sources: աճապարել վռազ


target: ամայանամ

sources: ամայանալ ամայի


target: ամաչկոտ

sources: ամաչեմ ամաչկոտ


target: ամառային բախտակ

sources: գեղարքունի իշխան


target: ամբաստանեմ

sources: ամբաստան ամբաստանյալ


target: ամբարտաւան

sources: ամբար ամբարտավան


target: ամբողջախոհագոյն

sources: ամբողջ խորհ


target: ամբողջատիրական

sources: totalitarian ամբողջ


target: ամենաբարձր բրեյք

sources:
maximum break
ամենաբարձր բրեյկ


target: ամենամպարիշտ

sources: ամբարիշտ պաշտեմ


target: ամպարիշտ

sources: ամբարիշտ պաշտեմ


target: ամպարշտաբար

sources: ամբարիշտ պաշտեմ


target: ամպարշտագոյն

sources: ամբարիշտ պաշտեմ


target: ամպարշտեմ

sources: ամբարիշտ պաշտեմ


target: ամպարշտիմ

sources: ամբարիշտ պաշտեմ


target: ամպարշտութիւն

sources: ամբարիշտ պաշտեմ


target: այլմոլորակային

sources: alien մոլորակ


target: այլուրեքություն

sources: alibi ալիբի


target: այծեմնիկ

sources: Այծեմնիկ այծեամն


target: այրուձի

sources: cavalry այրուձի


target: այցելեմ

sources: այցելել արգել


target: անաղարտելի

sources: աղարտ անաղարտ


target: անամբողջախոհ


target: անամոթություն

sources: effrontery shamelessness


target: անապատաբաղձութիւն

sources: անապատ բաղձ


target: անապատականութիւն

sources: անապատ անապատական


target: անասնազենութիւն

sources: անասուն զենում


target: անասնապաշտութիւն

sources: անասուն պաշտեմ


target: անարտաքսբերելի

sources: արտ- արտաքս


target: անբախտ

sources: hapless ապաբախտ


target: անգամ

sources: անգամ հանգամանք


target: անդադարաբար

sources: անդադար դադար


target: անդադարագոյն

sources: անդադար դադար


target: անդադարապէս

sources: անդադար դադար


target: անդեմնը

sources: անդամ անդամն


target: անդրանկածնունդ

sources: անդրանիկ ծնունդ


target: աներեւութուստ

sources: երեւոյթ ուստ


target: աներկիւղ

sources: աներկյուղ երկիւղ


target: աներկիւղաբար

sources: աներկյուղաբար երկիւղ


target: աներկիւղութիւն

sources: աներկյուղություն երկիւղ


target: անթարշամ

sources: անթառամ անթարշամ


target: անխռովություն

sources: tranquility tranquillity


target: անծանօթաբար

sources: անծանօթ ճանաչեմ


target: անծանօթանամ

sources: անծանօթ ճանաչեմ


target: անծանօթապէս

sources: անծանօթ ճանաչեմ


target: անծանօթիմ

sources: անծանօթ ճանաչեմ


target: անծանօթութիւն

sources: անծանօթ ճանաչեմ


target: անկանոն

sources: անկանոն կանոն


target: անկյունային

sources:
corner kick
անկյունային հարված


target: անհամբեր

sources: անհամբեր համբերեմ


target: անհանգստացնել

sources: beleaguer worry


target: անհանգստություն

sources: disquietude worry


target: անհասանելի

sources: անհասանելի հաս


target: անձեռնհաս

sources: անձեռնհաս հաս


target: անձրեւախափան

sources: խափ խափան


target: անձրեւոտ

sources: rainy անձրեւ


target: անճիտան

sources: անգուժատ أنجدان


target: անճուտան

sources: անգուժատ أنجدان


target: անմահութիւն

sources: անմահ անմահություն


target: անյաջողութիւն

sources: անհաջողություն աջող


target: անյոքնամանակ

sources: ամանակ յոգն


target: անպարշտութիւն

sources: ամբարիշտ պաշտեմ


target: անսասան

sources: անսասան սասան


target: անվաւեր

sources: անվավեր վաւեր


target: անվրդով

sources: անվրդով վրդով


target: անտեղեակ

sources: անտեղյակ տեղեակ


target: անտենա

sources: aerial ալեհավաք


target: անօսրափապարք

sources: փապ փապար


target: աշակերտարան

sources: աշակերտ աշակերտանոց


target: աշարայ

sources: Appendix:Aramaic terms only attested in borrowings


target: աշտարակաքարկութ

sources: աշտարակ կոթող


target: աշտիճան

sources: աշտուճ պատշաճ


target: ապանօս

sources: աբանոս آبنوس


target: ապառնի ժամանակ

sources:
future tense
ապառնի


target: ապաստամբեմ

sources: ապստամբ ապստամբեմ


target: ապաւինիմ

sources: ապավինել ապաւէն


target: ապտակ

sources: ապտակ ապտակեմ


target: ապրիշում

sources: աբրեշում ابریشم


target: աջակցություն

sources: assistance contribution


target: առակախօս

sources: առակ առակախոս


target: առաջին հայացքից

sources:
at first blush
at first glance


target: առաջնային

sources: առաջին առաջնային


target: առաջնորդ

sources: առաջին առաջնորդ


target: առաջնորդեմ

sources: առաջին առաջնորդել


target: առատաձեռնություն

sources: munificence prodigality


target: առաւօտանամ

sources: առավոտանալ առաւօտ


target: առեղծվածային

sources: mysterious oracular


target: ասորերէն

sources: ասորերեն ասորի


target: աստեղաբանակ

sources: աստեղաբան աստեղաբանութիւն


target: աստեղաբանութիւն

sources: աստեղաբանություն աստեղագիտութիւն


target: աստղանման

sources: աստղանման նման


target: աստուածաբանական

sources: աստուածաբան աստվածաբանական


target: աստուածպաշտութիւն

sources: պաշտեմ պաշտօն


target: աստվածային

sources: աստվածեղեն աստվածյան


target: աստվածիմացական

sources: theosophic թեոսոֆիական


target: ավատատիրություն

sources: feudalism ֆեոդալիզմ


target: ավտոմոբիլ

sources: automobile автомобиль


target: արարատյան

sources:
Արարատ
Արարատյան դաշտ


target: արարողութիւն

sources: արարողություն պաշտօն


target: արիւնաքամ

sources: արյունաքամ քամ


target: արծաթազօծ

sources: արծաթապատ օծանեմ


target: արհամարհեամ

sources: արհամարհ արհամարհեմ


target: արձանագրություն

sources: inscription minutes


target: արտաքնախորհուրդ

sources: արտ- արտաքին


target: արտաքնոց

sources: արտ- արտաքին


target: արտաքսաբերութիւն


target: արտաքսաձայնութիւն


target: արտաքսաշնչումն


target: արտաքսառաքաբար


target: արտաքսառաքօրէն


target: արտաքսեցուցանեմ


target: արտաքսընկեցութիւն


target: աւազակարան

sources: աւազակ աւազականոց


target: աւանդ

sources: ավանդ աւանդեմ


target: ափսոսանք

sources: ափսոս ափսոսանք


target: աքսորեմ

sources: աքսորել աքսորյալ


target: աֆար

sources: Afar աֆարերեն


target: բազմահարուստ

sources: բազում հարուստ


target: բազմամբարիշտ

sources: ամբարիշտ պաշտեմ


target: բազմացնել

sources: multiply բազմացում


target: բազմոց

sources: բազմիմ բազմոց


target: բալանի

sources: անալի բանալի


target: բահայական

sources: Bahá'í բահայի


target: բաղադրություն

sources: composition կազմություն


target: բաղբակ

sources: malva μαλάχη


target: բամբակենի

sources: cotton բամբակ


target: բամբուկ

sources: bamboo бамбук


target: բառապատճենել

sources: calque բառապատճեն


target: բառարանագրություն

sources: lexicography բառարան


target: բարեկամութիւն

sources: բարեկամ բարեկամություն


target: բարեկիրթ

sources: cultured կուլտուրական


target: բարկանամ

sources: բարկ բարկանալ


target: բարկութիւն

sources: բարկ բարկություն


target: բացատրեմ

sources: բաց բացատրել


target: բացարձակ

sources: բաց բացարձակ


target: բացարձակ միապետություն

sources:
absolute monarchy
աբսոլյուտիզմ


target: բաւ

sources: բավ բովանդակ


target: բղջախոհութիւն

sources: բղջախոհություն խորհ


target: բյուզանդական հունարեն

sources:
Byzantine Greek
հունարեն


target: բնախոսություն

sources: physiology ֆիզիոլոգիա


target: բնապահպան

sources: conservationist environmentalist


target: բոջուկ

sources: գեղարքունի իշխան


target: բուղայ

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/buka բուղա


target: բուրումն

sources: բուրմունք բուրում


target: բուքսիր

sources:
буксир
բուքսիրային նավ


target: գաղտիկուր

sources:
գաղտրիկ
եզան լեզու


target: գայթակղութիւն

sources: գայթագղիմ գայթակղություն


target: գանգուր

sources: գանգ գանգուր


target: գարշահոտություն

sources: effluvium stench


target: գեհեն

sources: γέεννα 𐔲𐔴𐕆𐔴𐕎𐔰


target: գերանծանօթ

sources: անծանօթ ճանաչեմ


target: գերմանացի

sources: Գերմանիա գերմանացի


target: գթուցանեմ

sources: կթ- կթուցանեմ


target: գինարբ

sources: գնարբուկ փրփրուկ


target: գումար

sources: գումար գումարեմ


target: գումարտակ

sources: ճամբար փլատակ


target: գրպան

sources: գրապան գրպան


target: դադարեմ

sources: դադար դադարել


target: դադարեցուցանեմ

sources: դադար դադարեցնել


target: դաժանություն

sources: atrocity cruelty


target: դանակիլ

sources: Afar աֆարերեն


target: դանդան

sources: դանդանաւանդ دندان


sources: դանդալոշ դանդաղ


target: դասալքութիւն

sources: դասալքություն լքանեմ


target: դասախոսել

sources: lecture դասախոս


target: դասընկերուհի

sources: classmate դասընկեր


target: դատապարտեմ

sources: դատապարտել դատապարտյալ


target: դատաստան

sources: ամբաստան դատ


target: դարման

sources: դարման درمان


target: դաւաճանեմ

sources: դավաճանել դաւաճան


target: դեհկանութիւն

sources: դեհ دهقان


target: դեղձենի

sources: դեղձ դեղձենի


target: դեսերտ

sources: dessert աղանդեր


target: դժբախտ պատահար

sources: accident casualty


target: դիագնոզ

sources: diagnosis ախտորոշում


target: դիահերձարան

sources: morgue դիարան


target: դիվանագիտական

sources: diplomatic դիվանագետ


target: դյուբել

sources: dowel дюбель


target: դոնդուրմա

sources: պաղպաղակ طوڭدرمه


target: դուզնամանակեան

sources: ամանակ դոյզն


target: դուշ

sources: shower ցնցուղ


target: դպրոցական

sources: դպիր դպրոցական


target: դրաստ

sources: դրախտ խարիսխ


target: դրդապատճառ

sources: reason պատճառ


target: եաղլխ

sources: աղլուխ ياغلق


target: եաղլուխ

sources: աղլուխ ياغلق


target: եբենոս

sources: եբենոս ἔβενος


target: եբենոսե

sources: ebony եբենոս


target: եբենոսյա

sources: ebony եբենոս


target: եդեմական

sources: Edenic եդեմային


target: եզրակացնել

sources: derive եզրակացություն


target: եղ

sources:
արդար եղ
ձուածեղ


target: ենթակայ

sources: ենթա- ենթակա


target: եվրոպական ջրաքիս

sources:
European mink
ներց


target: երաշխաւորեմ

sources: երաշխավորել երաշխիք


target: երիսթավ

sources: eristavi ერისთავი


target: երկաթե վարագույր

sources:
Iron Curtain
iron curtain


target: երկդիմություն

sources: ambiguity ambivalence


target: երկիւղաբեկ

sources: երկիւղ երկյուղաբեկ


target: երկիւղագին

sources: երկիւղ երկյուղագին


target: երկիւղալից

sources: երկիւղ երկյուղալից


target: երկիւղախառն

sources: երկիւղ երկյուղախառն


target: երկիւղած

sources: երկիւղ երկյուղած


target: երկիւղածաբար

sources: երկիւղ երկյուղածաբար


target: երկիւղածիմ

sources: երկիւղ երկյուղածել


target: երկիւղածութիւն

sources: երկիւղ երկյուղածություն


target: երկխոսել

sources: dialogue երկխոսություն


target: երկրորդուստ

sources: երկրորդ ուստ


target: երկրպագութիւն

sources: պագանեմ պաշտօն


target: եօթնամոլորակք

sources: մոլորակ մոլորիմ


target: զառիկ

sources: զառիկ ջնարակ


target: զարբաբ

sources: զարբաբ زربفت


target: զարբաֆ

sources: զարբաբ زربفت


target: զարհուրագին

sources: ահ զարհուրագին


target: զարհուրական

sources: ահ զարհուրական


target: զարհուրանք

sources: ահ զարհուրանք


target: զարհուրելի

sources: ահ զարհուրելի


target: զարհուրեցուցանեմ

sources: ահ զարհուրեցնել


target: զարհուրեցուցիչ

sources: ահ զարհուրեցուցիչ


target: զարհուրումն

sources: ահ զարհուրում


target: զարպապ

sources: զարբաբ زربفت


target: զափրան

sources: զաֆրան زعفران


target: զաֆրան

sources: զաֆրան زعفران


target: զբաղեցուցանեմ

sources: զբաղեմ զբաղեցնել


target: զգաստամիտ

sources: զգաստ զգաստամիտ


target: զեկուցել

sources: report զեկույց


target: զինաթափում

sources: disarmament զինաթափություն


target: զինուորական

sources: զէն զինվորական


target: զուգել

sources: զուգել զուգեմ


target: զուռնայ

sources: զուռնա زورنا


target: զրահաւոր

sources: զրահ զրահավոր


target: էբենոս

sources: եբենոս ἔβενος


target: էլմաս

sources: ալմաս ալմաստ


target: էրիսթավ

sources: eristavi ერისთავი


target: էքսկուրսիա

sources: excursion զբոսարշավ


target: ընդոստ

sources: ըմբոստ ոստնում


target: ընդվայրակոշկոճ

sources: կոճ- կոշկոճեմ


target: ընթերցող

sources: ընթեռնում ընթերցող


target: ընծուղտ

sources: ընձուղտ ուղտ


target: ընքեամբ

sources: ինքեամբ ինքն


target: թագավորական

sources: royal արքայական


target: թացութիւն

sources: թանամ թացություն


target: թլփատում

sources: circumcision թլփատություն


target: թմբկահար

sources: թմբկահար թմբուկ


target: թշնամութիւն

sources: թշնամի թշնամություն


target: թողութիւն

sources: թողություն թողում


target: թունավոր

sources: toxic թունավորել


target: ժամանեմ

sources: ժաման ժամանել


target: ժամանումն

sources: ժաման ժամանում


target: ժանտաթզենի

sources: թուզ ժանտաթզենի


target: ժոնգլյորություն

sources: juggling passing


target: իլլիրական

sources: Illyrian իլլիրիական


target: իմբիր

sources: ginger կոճապղպեղ


target: իմպոտենցիա

sources:
erectile dysfunction
impotence


target: ինկիլիզ

sources: ինգլիզ انگلیز


target: իննուտասներորդ

sources: իննեւտասն իննեւտասներորդ


target: ինչպես կարող եմ հասնել օդանավակայան

sources:
how do I get to the airport
how do I get to the bus station


target: ինքնագիր

sources: ինքն ինքնագիր


target: ինքնագնահատական

sources: self-esteem գնահատական


target: ինքնադրուագեալ

sources: դրուագ ինքն


target: ինքնակենսագրություն

sources: autobiography կենսագրություն


target: ինքնահալած

sources: ինքն հալածեմ


target: ինքնահաճոյութիւն

sources: ինքն հաճոյ


target: ինքնամոլորութիւն

sources: ինքն մոլորիմ


target: ինքնանմանութիւն

sources: ինքն նման


target: ինքնաշարժաբար

sources: ինքն ինքնաշարժ


target: ինքնաշարժողական

sources: ինքն ինքնաշարժ


target: ինքնաշարժութիւն

sources: ինքն ինքնաշարժ


target: ինքնավար

sources: ինքն ինքնավար


target: ինքնավարդապետ

sources: ինքն վարդապետ


target: ինքնարհամարհութիւն

sources: արհամարհ ինքն


target: ինքնիշխանութիւն

sources: ինքն ինքնիշխանություն


target: ինքնութիւն

sources: ինքն ինքնություն


target: ինքնուրոյն

sources: ինքն ինքնուրույն


target: իջեցուցանեմ

sources: իջանեմ իջանիմ


target: իվրիտ

sources: Hebrew եբրայերեն


target: իրավական

sources: legal օրինական


target: իրաւաբան

sources: իրավաբան իրաւ


target: իրաւախորհողութիւն

sources: իրաւ խորհ


target: իրողութիւն

sources: իր իրողություն


target: իւրային

sources: իւր յուրային


target: իւրեանցանման

sources: իւր նման


target: լակեմ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/lokati լակ


target: լաջուարդ

sources: լաջվարդ لاجورد


target: լաջվարդ

sources: լաջվարդ لاجورد


target: լատինականացում

sources: Latinization Romanization


target: լատվերեն

sources: լատիշերեն լեթթերեն


target: լարախաղացություն

sources:
tightrope walking
քյանդրբազություն


target: լենինական

sources: Leninist լենինիզմ


target: լորտու

sources: լորձն լորտու


target: լուբիա

sources: լովիաս لوبیا


target: լրտեսեմ

sources: լրտես լրտեսել


target: լրտեսութիւն

sources: լրտես լրտեսություն


target: խաթա

sources: խաթաբալա خطأ


target: խաթուն

sources: խաթուն خاتون


target: խալխան

sources:
قلقان
قلقان بالغی


target: խայթայթեմ

sources: հայթայթեմ հայթեմ


target: խայտառակութիւն

sources: խայտառակ խայտառակություն


target: խաշխաշ

sources: խաշխաշ خشخاش


target: խարբալ

sources: խարբալեմ غربال


target: խարկել

sources: խարակեմ խարկել


target: խաւիար

sources: խավիար خاویار


target: խափանեցուցանեմ

sources: խափ խափան


target: խափանեցուցիչ


target: խելագարական

sources: գարիմ խելագար


target: խելագարանք

sources: գարիմ խելագար


target: խելագարեցուցանեմ

sources: գարիմ խելագար


target: խելագարիմ

sources: գարիմ խելագար


target: խելագարութիւն

sources: գարիմ խելագար


target: խղճահարություն

sources: pity խիղճ


target: խմբագիր

sources: editor խմբագրել


target: խնայողություն

sources: economy frugality


target: խոհական

sources: խոհական խորհ


target: խոնավություն

sources: humidity moisture


target: խոնարհումն

sources: խոնարհ խոնարհում


target: խոսակցություն

sources: conversation talk


target: խոստովանիմ

sources: խոստանամ խոստովանել


target: խուլիգանություն

sources: hooliganism խուլիգան


target: խտղտեցուցանեմ

sources: խտիղ խտղտացնել


target: խրախուսել

sources: խրախուսանք խրախուսել


target: խրատահեռացոյց

sources: խրատ հեռ-


target: ծաղկազարդ

sources: Ծաղկազարդ ծառզարդար


target: ծափ

sources: ծափ ծափահարել


target: ծովակալություն

sources: admiralty ծով


target: ծովահենություն

sources: ծով ծովահեն


target: ծուլութիւն

sources: ծոյլ ծուլություն


target: ծպտեմ

sources: ծպտել ծպտյալ


target: կալյասկա

sources: pram коляска


target: կալվինականություն

sources: Calvinism Կալվին


target: կախարդաբար

sources: կախարդ կախարդաբար


target: կախարդական

sources: կախարդ կախարդական


target: կախարդեմ

sources: կախարդ կախարդել


target: կախարդութիւն

sources: կախարդ կախարդություն


target: կակըլ

sources: կակալ კაკალი


target: կաղամբակուրծ

sources: կաղամբ կուրծ


target: կաղանբ

sources: կաղամբ კალნაბი


target: կամակորություն

sources: obstinacy ինադ


target: կամֆորա

sources: camphor камфора


target: կայտառ

sources: արջառ կայտառ


target: կանեփհատ

sources: կանեփ շահդանակ


target: կանխատես

sources: provident կանխատեսել


target: կանխարգելում

sources: prevention prophylaxis


target: կառափնատեմ

sources: կառափն կառափնատել


target: կասկածեմ

sources: կասկածել կասկածյալ


target: կատալիզ

sources: catalysis κατάλυσις


target: կատակլիզմ

sources: cataclysm κατακλυσμός


target: կատուապաշտութիւն

sources: կատու պաշտեմ


target: կարծեմ

sources: կասկած կարծել


target: կարծրախարիսխ

sources: խարիսխ կարծր


target: կարծրաձեղուն

sources: կարծր ձեղուն


target: կարկին

sources: καρκίνος կարկին


target: կարճահասակ

sources: կարճահասակ հաս


target: կարմրակտուց

sources: կարմիր կտուց


target: կարմրահեղձ

sources: կարմիր հեղձիմ


target: կարողանամ

sources: կարող կարողանալ


target: կարտոն

sources: cardboard ստվարաթուղթ


target: կացնաւոր

sources: կացին կացնավոր


target: կգրեի

sources:
ենթադրական եղանակ
պայմանական եղանակ


target: կգրեմ

sources:
ենթադրական եղանակ
պայմանական եղանակ


target: կենտրոն

sources: κέντρον կենտրոն


target: կերի

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/žerti żreć


target: կիզիչ

sources: կիզիչ կիզում


target: կիսապատանեակ

sources: պատանեակ պատանի


target: կիրակէ

sources: Κυριακή կիւրակէ


target: կիրակի

sources: Κυριακή կիւրակէ


target: կիւրիակէ

sources: Κυριακή կիւրակէ


target: կոզիր

sources: trump козырь


target: կոմպրադորական բուրժուազիա

sources:
comprador bourgeoisie
բուրժուազիա


target: կոյզ

sources: ընկոյզ ողկոյզ


target: կոնսերվատորիա

sources: conservatoire conservatory


target: կոնսերվացում

sources: conservation preservation


target: կոնտինուում

sources:
continuum
տարածաժամանակային կոնտինուում


target: կոշկոճամահ

sources: կոճ- կոշկոճեմ


target: կոշկոճիչ

sources: կոճ- կոշկոճեմ


target: կոշկոճումն

sources: կոճ- կոշկոճեմ


target: կորեկ

sources: կորեակ կորեկ


target: կործանիչ

sources: կործան կործանիչ


target: կործանումն

sources: կործան կործանում


target: կորկուտ

sources: κουρκούτι կորկոտ


target: կռապաշտ

sources: կուռք պաշտեմ


target: կռապաշտական

sources: կուռք պաշտեմ


target: կռապաշտամունք

sources: կուռք պաշտեմ


target: կռապաշտեմ

sources: կուռք պաշտեմ


target: կռապաշտեցուցանեմ

sources: կուռք պաշտեմ


target: կռապաշտիմ

sources: կուռք պաշտեմ


target: կռապաշտութիւն

sources: կուռք պաշտեմ


target: կռապարիշտ

sources: կուռք պաշտեմ


target: կռապոզ

sources:
Reconstruction:Old Armenian/պոզ
կեռ


target: կռավաթ

sources: кровать մահճակալ


target: կրծաբախ

sources: բախեմ կուրծք


target: կրոնապետություն

sources: theocracy թեոկրատիա


target: կրօնական

sources: կրոնական կրօն


target: կրօնաւոր

sources: կրոնավոր կրօն


target: հազարաւուխտ

sources: հազար հազարապետ


target: հաճելի

sources: հաճելի հաճոյ


target: հաճոյախոսություն

sources: compliment հաճոյախոսել


target: համախոհ

sources: խորհ համախոհ


target: համաձայնեմ

sources: համաձայն համաձայնել


target: համապատասխանել

sources: fit համապատասխան


target: համբերատար

sources: համբերատար համբերեմ


target: հայեցվածք

sources: հայեցուած հայեցված


target: հայկազեանք

sources: Հայկ հայկազն


target: հայկազնեայ

sources: Հայկ հայկազն


target: հայկազնեան

sources: Հայկ հայկազն


target: հայկազնի

sources: Հայկ հայկազն


target: հայութիւն

sources: հայ հայություն


target: հանդարտություն

sources: tranquility tranquillity


target: հանդիսատես

sources: spectator հանդիսասրահ


target: հանելուկային

sources: mysterious oracular


target: հանում

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pǫto հանեմ


target: հանրագիտական

sources: encyclopedic հանրագիտարան


target: հաշիվ-ապրանքագիր

sources: invoice ապրանքագիր


target: հաշվետվություն

sources: account accountability


target: հաջորդականություն

sources: continuity sequence


target: հառաչ

sources: հառաչ հառաչք


target: հասարակական կազմակերպություն

sources:
non-governmental organization
nonprofit


target: հասարակաց տուն

sources: brothel բորդել


target: հասկահասութիւն

sources: հաս հասկ


target: հարամի

sources: հարամի حرامي


target: հարավ-արեւելք

sources:
Appendix:Cardinal directions
southeast


target: հարավ-արեւմուտք

sources:
Appendix:Cardinal directions
southwest


target: հարաւային

sources: հարավային հարաւ


target: հարբեցողություն

sources: alcoholism ալկոհոլիզմ


target: հարստութիւն

sources: հարուստ հարստություն


target: հարվածային

sources:
udarnik
հարվածային գործիք


target: հարցաքննութիւն

sources: հարցաքննություն քնին


target: հաւաքեմ

sources: հավաքել հաւաք


target: հեղեղումն

sources: հեղեղ հեղեղում


target: հեղձամուղձ

sources: հեղձամղձուկ մղձկեմ


target: հեռ

sources: յոռի ईर्ष्यति


target: հեռահալած

sources: հալածեմ հեռ-


target: հեռացումն

sources: հեռ- հեռացում


target: հեռաւորութիւն

sources: հեռ- հեռավորություն


target: հետաքննություն

sources: investigation probe


target: հետաքրքրել

sources: interest հետաքրքիր


target: հերքիչ

sources: հերքեմ հերքիչ


target: հերքումն

sources: հերքեմ հերքում


target: հիանալի

sources: հիանալի հիանամ


target: հինգետասաներորդ

sources: հնգետասան հնգետասաներորդ


target: հիւսիսային

sources: հիւսիս հյուսիսային


target: հյուծվել

sources: languish հիւծանիմ


target: հյուսիս-արեւելք

sources:
Appendix:Cardinal directions
northeast


target: հյուսիս-արեւմուտք

sources:
Appendix:Cardinal directions
northwest


target: հյուսիսարեւելյան

sources: northeast northeastward


target: հնաբանություն

sources: archaism հնագիտություն


target: հոլամուկ

sources:
Reconstruction:Old Armenian/հոլ-
մուկն


target: հոմանիշարան

sources: thesaurus թեզաուրուս


target: հոմանիշների

sources: thesaurus թեզաուրուս


target: հոտառություն

sources: olfaction smell


target: հռոմական

sources: Հռովմ հռովմայական


target: հռոմայական

sources: Հռովմ հռովմայական


target: հռոմեացի

sources: հռոմեացի հռովմայեցի


target: հռօմայեցի

sources: Հռովմ հռովմայեցի


target: հռօմէական

sources: Հռովմ հռովմայական


target: հսկայական

sources: հսկայ հսկայական


target: հրահանգ

sources: հրապարակ فرهنگ


target: հրամմել

sources: համեցեք հրամայեմ


target: հրդեհակէզ

sources: կիզում հրդեհ


target: հրեական

sources: հրեայ հրէական


target: հրեերեն

sources: Hebrew եբրայերեն


target: հրկիզումն

sources: կիզում հրկիզում


target: ձգողականություն

sources: gravity ձգել


target: ձեռնածություն

sources: juggle manipulation


target: ձերբակալեմ

sources: ձերբակալ ձերբակալել


target: ձիացուլ

sources: իշացուլ ցուլ


target: ձմեռային բախտակ

sources: գեղարքունի իշխան


target: ղ

sources: անալի ბლარჯი


target: ղարանֆիլ

sources: ղարանֆիլ قرنفل


target: ղարաւաշ

sources: ղարավաշ قراواش


target: ճանաչումն

sources: ճանաչեմ ճանաչում


target: ճանապարհորդեմ

sources: ճանապարհ ճանապարհորդել


target: ճանապարհորդութիւն

sources: ճանապարհ ճանապարհորդություն


target: ճանճաճերմակ

sources: ճանճկէն ճերմակ


target: ճառագել

sources: ooze ճառագայթ


target: ճգնաւոր

sources: ճգնավոր ճիգն


target: ճլորթի

sources: swing ճոճանակ


target: ճշմարտախոհ

sources: խորհ ճշմարիտ


target: ճշմարտապաշտ

sources: ճշմարիտ պաշտեմ


target: ճշմարտաքարոզ

sources: ճշմարիտ քարոզ


target: ճշմարտաքնին

sources: ճշմարիտ քնին


target: ճշմարտաքննութիւն

sources: ճշմարիտ քնին


target: ճշմարտութիւն

sources: ճշմարիտ ճշմարտություն


target: ճոխ

sources: ճոխ ճոխաճանութիւն


target: մագնեստիս

sources: աթղեստայք մագնիս


target: մաթզի

sources: մաթզի մաթուզենի


target: մալոչ

sources: ապրես մալադեց


target: մածնել

sources: մածնում մածվել


target: մակածություն

sources: inductance induction


target: մակընթացություն

sources: flow տեղատվություն


target: մահանայ

sources: մահանա بهانه


target: մաղաբախութիւն

sources: բախեմ մաղ


target: մանգղիոն

sources: μάγγανον բաբան


target: մանիշակ

sources: wnpšk' մանիշակ


target: մանկաբարձություն

sources: midwifery obstetrics


target: մանկաբարձուհի

sources: midwife տատմեր


target: մանրամասնություն

sources: circumstance մանրամաս


target: մառուլ

sources: μαρούλιον մառոլ


target: մառօլ

sources: μαρούλιον մառոլ


target: մասրենի

sources: մասուր մասրենի


target: մատակախազ

sources:
Reconstruction:Old Armenian/խազ-
մատակ


target: մատղաշ

sources: մատաղ մատղաշ


target: մարգարտախուռն

sources: խուռն մարգարիտ


target: մարգարտայեռ

sources: մարգարիտ յեռում


target: մարգարտաշար

sources: մարգարիտ շար


target: մարգարտատող

sources: մարգարիտ տող


target: մարգրիտ

sources: մարգարիտ مگریت


target: մարդասպանություն

sources: assassination homicide


target: մարդու իրավունքների պաշտպան

sources: ombudsman օմբուդսմեն


target: մարզել

sources: մարզիկ մարզիչ


target: մարթուպատշաճ

sources: մարթ պատշաճ


target: մարճան

sources: մարջան مرجان


target: մարջան

sources: մարջան مرجان


target: մաքառումն

sources: մաքառիմ մաքառում


target: մեկմեկու

sources: իրար միմեանց


target: մեկնումն

sources: մեկին մեկնում


target: մենաբարբառայնացում

sources: monophthongization մենաբարբառ


target: մենստրուացիա

sources: menstruation դաշտան


target: մերակերպարան

sources: մեր մեք


target: մերակերպացեալ


target: մերակերպութիւն


target: մերակերպունակ


target: մերձաւոր

sources: մերձ մերձավոր


target: մերունակաբար


target: մերունակերպախառնութիւն


target: մերունակութիւն


target: մեքենայ

sources: μηχανή մեքենա


target: մեքենայություն

sources: machination manipulation


target: մէնէքշէ

sources: wnpšk' منكشه


target: միայնակ

sources: մենակ միայնակ


target: միջին հունարեն

sources:
Byzantine Greek
հունարեն


target: միջնակարգ դպրոց

sources:
high school
middle school


target: միրաժ

sources: mirage օդատեսիլ


target: մկնականջ

sources: կատուականջ մկնականջ


target: մնաք բարով

sources:
goodbye
մնաք բարյավ


target: մոլագար

sources: maniac մանյակ


target: մոխրապաշտ

sources: մոխիր պաշտեմ


target: մոխրապաշտութիւն

sources: մոխիր պաշտեմ


target: մուբիտան մուբիտ

sources: մոգ موبد


target: մուխայեար

sources: մուխայար مخير


target: մտերիմ

sources: familiar մտերմական


target: մրրկեմ

sources: մրրիկ մրրկել


target: յամառ

sources: համառ յամառիմ


target: յայլուստ

sources: այլուստ ուստ


target: յաներեւութուստ

sources: երեւոյթ ուստ


target: յառաջուստ

sources: առաջուստ ուստ


target: յարդարեմ

sources: հարդարել յարդ


target: յաւիտեան

sources: հավիտյան 𐔿̃𐕎


target: յոգնակի

sources: հոգնակի յոգն


target: յոգնամանակագոյն

sources: ամանակ յոգն


target: յոգնամանակեայ


target: յոգնամանակեան


target: յոգւոց

sources: հոգոց հոգվոց


target: յոլ

sources:
յոլա գնալ
یول


target: յողդյողդ

sources: յողդողդ յողդողդեմ


target: յունական

sources: Greek հունական


target: յունապի

sources: jujube յունապ


target: յուշարար

sources: հուշարար շար


target: յօսում

sources: հիւսեմ յօսեմ


target: ն

sources: իմովսանն კინამოჲ


target: նախահավելված

sources: augment prothesis


target: նախարարութիւն

sources: նախարար նախարարություն


target: նավամատույց

sources: wharf նավակայան


target: նարինջ

sources: նարինջ نارنج


target: ներբողածանօթ

sources: ճանաչեմ ներբող


target: ներծծել

sources: absorb աբսորբել


target: նեցուկ

sources: յենում նեցուկ


target: նիզակակից

sources: համհարզ նիզակ


target: նմանատիպ

sources: նման նմանատիպ


target: նշանակություն

sources: significance իմաստ


target: նոր հունարեն

sources:
Modern Greek
հունարեն


target: նորաձեւություն

sources: fashion մոդա


target: նորմալություն

sources: normalcy normality


target: նպաստամատոյց

sources: նպաստ նպաստաւոր


target: նռնենի

sources: նուռն նռնենի


target: շաբալութ

sources: շամղիտակ 𒊭𒄠𒁀𒇷𒅋𒌈


target: շագանակ

sources: շագանակ շահդանակ


target: շահագրգռություն

sources: motivation մոտիվացիա


target: շաչումն

sources: շաչեմ շաչիւն


target: շապան

sources: ժանտափուշ ցաքի


target: շարադրութիւն

sources: շար շարադրություն


target: շարաճշմարտեմ

sources: ճշմարիտ շար


target: շարամերձութիւն

sources: մերձ շար


target: շարունակութիւն

sources: շար շարունակություն


target: շաքար

sources: շաքար შაქარი


target: շինարարություն

sources: building construction


target: շռայլություն

sources: luxury munificence


target: շրթնաշղթայաշար

sources: շար շղթայ


target: ողորկապատեան

sources: ողորկ պատեան


target: ողորմ

sources: ողորմիմ ողորմորալ


target: ողոքեմ

sources: բողոք կեղեքեմ


target: ողջակիզումն

sources: կիզում ողջակիզում


target: ոչխարազեն

sources: զենում ոչխար


target: ոչխարազենութիւն

sources: զենում ոչխար


target: ոսկիազօծ

sources: ոսկեզօծ օծանեմ


target: ոստիկանական

sources: baton ոստիկան


target: ոստիկանութիւն

sources: ոստիկան ոստիկանություն


target: որկրամոլ

sources: որկրամոլ որկրամոլություն


target: որսայսեալ

sources: յորսայս յորսայսեալ


target: ուկեանոս

sources: ովկիանոս ὠκεανός


target: ուղարկեմ

sources: ուղ ուղարկել


target: ուղեկից

sources: ուղեկից ուղեկցեմ


target: ուռի

sources: կաղամախի ուռի


target: ուռոյցք

sources: ուռույցք ուռուցք


target: չախմախ

sources: չախմախ چاقماق


target: չափալախել

sources: slap չափալախ


target: չափլախ

sources: şaplak չափալախ


target: չինարի

sources: cynʾl չինարի


target: չուստ

sources: մուճակ ჩუსტი


target: պաճիկ

sources: pcyn' պատճէն


target: պայծառություն

sources: brightness պայծառ


target: պայտար

sources: պայտար بيطار


target: պառլամենտական

sources: parliamentary խորհրդարանական


target: պատան

sources: պատան պատանի


target: պատանեկանամ

sources: պատանեակ պատանի


target: պատանեկատռփին

sources: պատանեակ պատանի


target: պատասխանատու

sources: պատասխանատու պատասխանի


target: պատասխանատուութիւն

sources: պատասխանատվություն պատասխանի


target: պատասխանեմ

sources: պատասխանել պատասխանի


target: պատգամաւոր

sources: պատգամ պատգամավոր


target: պատճիկ

sources: pcyn' պատճէն


target: պատմիչ

sources: historian պատմություն


target: պատշգամբ

sources: ակումբ պատշգամբ


target: պատուաստեմ

sources: պատվաստել پیوستن


target: պարենավորում

sources: provision provisioning


target: պարզամտածաբար

sources: մտածեմ պարզ


target: պարզապէս

sources: պարզ պարզապես


target: պարոյր

sources: պարույր պարուրեմ


target: պեկինյան բադ

sources:
Pekin duck
Peking duck


target: պետք է

sources:
must
հարկադրական եղանակ


target: պիդառած

sources: գյոթ գյոթվերան


target: պիսինոն

sources: βύσσινος բեհեզ


target: պիրա

sources: birra գարեջուր


target: պյուտճե

sources: budget բյուջե


target: պնդուկենի

sources: hazel պնդուկ


target: պոեզիա

sources: poetry բանաստեղծություն


target: պոեմ

sources: poem բանաստեղծություն


target: ջղախոտ

sources:
plantain
եզան լեզու


target: ջուլհակ

sources: ջուլհակ جولاهک


target: ջրաղացպան

sources: miller մլաղաց


target: ջրհեղեղ

sources: հեղեղ ջրհեղեղ


target: ռահվիրայ

sources: ռահվիրա վիրամ


target: ռետոռոմաներեն

sources: Romansch ռոմանշ


target: սալամբ

sources: ակումբ աղաւնի


target: սալորենի

sources: սալոր սալորենի


target: սակ

sources: սակարկել սակաւ


target: սամովար

sources: samovar самовар


target: սատրապ

sources: satrap σατράπης


target: սարդանկու

sources: անկանեմ սարդ


target: սարսափած

sources: aghast ահաբեկ


target: սափրիչ

sources: սափրեմ սափրիչ


target: սեռական հարաբերություն

sources:
sex/translations
sexual intercourse


target: սիկտիրդ քաշի

sources:
fuck off
fuck you


target: սիմինտ

sources: սիմինդր سميذ


target: սիսիր

sources: սիսեռ სისირი


target: սիրամարգային

sources: pavonine սիրամարգ


target: սիրի-սիրի

sources: clover երեքնուկ


target: սիւնակ

sources: սիւն սյունակ


target: սկեսրեայ

sources: սկեսուր սկեսրայր


target: սկզբնապատճառ

sources: beginning principle


target: սկիւթ

sources: Σκύθης սկյութ


target: սկսնակ

sources: սկսանիմ սկսնակ


target: սյուժե

sources: plot դիպաշար


target: սնանկություն

sources: bankruptcy սնանկացում


target: սնգուրեմ

sources: սնգոյր սնգուրել


target: սնգուրիմ

sources: սնգոյր սնգուրվել


target: սնգրուեղ

sources: կոճապղպեղ 𑀲𑀺𑀁𑀕𑀺𑀯𑁂𑀭


target: սնդուկ

sources: սնդուկ صندوق


target: սուլթան

sources: սուլթան سلطان


target: սպառազինութիւն

sources: զէն սպառազինություն


target: սպասալար

sources: սաղար 𐬯𐬞𐬁𐬵⸱𐬯𐬁𐬮𐬁𐬭


target: սպիտակություն

sources: whiteness ճերմակություն


target: ստադիոն

sources: στάδιον ստադիոն


target: ստամաք

sources: στόμαχος ստամոքս


target: ստանձնեմ

sources: ըստ ստանձնել


target: ստորագրութիւն

sources: ստորագրեմ ստորագրություն


target: ստուարաստեղն

sources: ստեղն ստուար


target: ստրկացուցանեմ

sources: ստրկացնել ստրուկ


target: սրամիտ

sources: sharp սրամտել


target: վաթել

sources: վաթել վայթեմ


target: վախեցուցանեմ

sources: վախեմ վախեցնել


target: վախճանական

sources: վախճան վախճանական


target: վակցինա

sources: vaccine պատվաստանյութ


target: վահանակ

sources: վահան վահանակ


target: վաղօրոք

sources: կանխապես նախապես


target: վառվռուկ

sources: alyssum ալուսան


target: վարազափողոցք

sources: վարազ փողոց


target: վարդավառ

sources: Վարդավառ բուրվառ


target: վարժնականիշ

sources: նիշ վարուժան


target: վարսավիր

sources: վարսավիր վարսավիրայ


target: վերաբերեմ

sources: վերաբերել վերաբերյալ


target: վերջատանջ

sources: վերջատանջ տանջ


target: վերստին

sources: ուստ վերուստ


target: վճռական

sources: վճիռ վճռական


target: վստահաբար

sources: վստահ վստահաբար


target: վստահեմ

sources: վստահ վստահել


target: վստահութիւն

sources: վստահ վստահություն


target: վտարանդի

sources: պանդուխտ վտարանդի


target: տ

sources: ատեան պարտէզ


target: տաղանդաւոր

sources: տաղանդ տաղանդավոր


target: տանտիկին

sources: տանտիկին տիկին


target: տապակեմ

sources: տապակ տապակել


target: տապեղուլունք

sources: ուլն տապեղ


target: տատանիմ

sources: ծածանիմ սասան


target: տաքկոճ

sources: ginger կոճապղպեղ


target: տելեպուզիկ

sources: Teletubby հեռուստացմփորիկ


target: տերեփուկ կապույտ

sources: cornflower տերեփուկ


target: տոլտուրմա

sources: պաղպաղակ طوڭدرمه


target: տոկամ

sources: տառատոկ տոկալ


target: տոնտուրմա

sources: պաղպաղակ طوڭدرمه


target: տուրիստ

sources: tourist զբոսաշրջիկ


target: տրամաբանական

sources: տրամաբան տրամաբանական


target: տրաքել

sources:
blow up
պայթել


target: ցանկապատ

sources: ցանկ ցանկապատ


target: ցաքի փշոտ

sources: ժանտափուշ ցաքի


target: ցնծութիւն

sources: ցնծամ ցնծություն


target: ցնցղել

sources: sparge ցնցուղ


target: ցոլամ

sources: Ցոլակ ցելում


target: ցորեն

sources: ցորեան ցորեն


target: փախստէութիւն

sources: փախ փախստեայ


target: փայտահատ

sources: -ատ փայտահատ


target: փայտեայ

sources: փայտեղէն փայտյա


target: փանփուշտ

sources: բուշտ փամփուշտ


target: փապուճ

sources: մուճակ پاپوش


target: փասիան

sources: φασιανός փասիան


target: փարթամանամ

sources: փարթամ փարթամանալ


target: փարթամապէս

sources: փարթամ փարթամապես


target: փարթամութիւն

sources: փարթամ փարթամություն


target: փարիսեցի

sources: Φαρισαῖος փարիսեցի


target: փարկալ

sources: փարգալ پرگار


target: փարսանգ

sources: հրասախ فرسنگ


target: փետրամօրուս

sources: մօրուք փետուր


target: փիւսիկեան

sources: φυσικός ֆիզիկոս


target: փլուզանեմ

sources: ելուզանեմ փուլ


target: փոխաբերութիւն

sources: փոխ փոխաբերություն


target: փոխադրամիջոց

sources: transport vehicle


target: փոխազդեցություն

sources: interaction reaction


target: փոխանցեմ

sources: փոխ փոխանցել


target: փոխհատուցում

sources: refund remuneration


target: փոխպատվաստում

sources: transplant transplantation


target: փողկապավոր

sources: անփողկապ փողկապ


target: փողոցայարդար

sources: յարդ փողոց


target: փութկայ

sources: πανδοκεῖον ܦܘܬܩܐ


target: փռասա

sources: քուռաթ پراصه


target: քաղաքավարություն

sources: courtesy politeness


target: քանակական թվական

sources:
cardinal
cardinal numeral


target: քանանիդաս

sources: Քանան քանանացի


target: քանանիտ

sources: Քանան քանանացի


target: քանանուհի

sources: Քանան քանանացի


target: քանդակագործ

sources: քանդակ քանդակագործ


target: քանդեմ

sources: քանդակ քանդել


target: քավթառ

sources: քավթառքոսի کفتار


target: քարակոշկոճ

sources: կոճ- կոշկոճեմ


target: քարշականավ

sources:
tugboat
բուքսիրային նավ


target: քարոզիչ

sources: քարոզ քարոզիչ


target: քաւութիւն

sources: քավություն քաւ


target: քննութիւն

sources: քնին քննություն


target: քուշտ

sources: կապարասի कुष्ठ


target: քսենոֆոբիա

sources: xenophobia այլատյացություն


target: քրէական

sources: քուրայ քրեական


target: օձապաշտութիւն

sources: պաշտեմ օձ


target: օրինակ

sources: օրինակ اورنك


target: ֆարսանկ

sources: հրասախ فرسنگ


target: ֆերոյերեն

sources: Faroese ֆարերեն


target: ֆիջիեցի

sources: Ֆիջի ֆիջիացի


target: ֆիջիցի

sources: Ֆիջի ֆիջիացի


target: ־נו

sources:
Appendix:Hebrew pronouns
Appendix:Hebrew verbs


target: ־ני


target: ־ציה

sources: אופציה רדיקליזציה


target: אַוואָקאַדאָ

sources: avocado avokado


target: אַוועקפֿאָרן

sources: depart leave


target: אַמבאַסאַדאָר

sources: ambassador אַמבאַסאַדע


target: אַנטיפֿאַ

sources: Antifa אנטיפא


target: אַפּאָפּלעקסיע

sources: apopleksio stroke


target: אַראָפּכאַפּן

sources: אַראָפּ־ כאַפּן


target: אַראָפּלאָזן

sources: אַראָפּ־ לאָזן


target: אַרויס הייבנדיק

sources: אַרויס אַרויס־


target: אַרויסבאַלאָטירן

sources: אַרויס אַרויס־


target: אַרויסברענגען

sources: אַרויס אַרויס־


target: אַרויסהייבן

sources: אַרויס אַרויס־


target: אַרויסוואַקסן

sources: אַרויס אַרויס־


target: אַרויסווײַזן

sources: אַרויס אַרויס־


target: אַרויסזאָגן

sources: אַרויס אַרויס־


target: אַרויסזען

sources: אַרויס אַרויס־


target: אַרויסטרעטן

sources: אַרויס אַרויס־


target: אַרויסכאַפּן

sources: אַרויס אַרויס־


target: אַרויסנאַרן

sources: אַרויס אַרויס־


target: אַרויספֿאָר

sources: אַרויס אַרויס־


target: אַרויספֿאָרן

sources: אַרויס אַרויס־


target: אַרויסקומען

sources: אַרויס אַרויס־


target: אַרויסקריגן

sources: אַרויס אַרויס־


target: אַרויסרופֿן

sources: אַרויס אַרויס־


target: אַרויסרײַסן

sources: אַרויס אַרויס־


target: אַרויסשווימען

sources: אַרויס אַרויס־


target: אַרויסשטעקן

sources: אַרויס אַרויס־


target: אַרויסשלאָגן

sources: אַרויס אַרויס־


target: אַרונטערקריכן

sources: אַרונטער קריכן


target: אָביעקט

sources: object אָביעקטיוו


target: אָן אײַנזעעריש

sources: inconsiderate אָן


target: אָנטייל נעמען

sources:
participate
take part


target: אָרגאַזם

sources: orgasm ὀργασμός


target: אבק לשון הרע

sources:
אבק
לשון הרע


target: אויטאָסטראַט

sources: freeway highway


target: אויסמוטשן

sources: exhaust אויסגעמוטשעט


target: אולימפוס

sources: Olympus Ὄλυμπος


target: אולימפיאדה

sources:
המשחקים האולימפיים
Ὀλυμπιάς


target: אומנאַטירלעך

sources: unnatural נאַטור


target: אונטערגעבן חשק

sources: אונטער חשק


target: אופטימיסט

sources: optimist פוזיטיבי


target: אחד בפה ואחד בלב

sources: לב פה


target: אחרון חביב

sources:
last but not least
אחרון אחרון חבֿיבֿ


target: איבערנאַטירלעך

sources: supernatural נאַטור


target: איבערצײַגונג

sources: conviction persuasion


target: איבערשפּרײַז

sources: stroll איבערשפּרײַזן


target: אידיאָסינקראַסי

sources: idiosinkrazio idiosyncrasy


target: אינטגרלי

sources:
integral
חשבון דיפרנציאלי ואינטגרלי


target: אינפי

sources:
חשבון אינפיניטסימלי
חשבון דיפרנציאלי ואינטגרלי


target: איסטוונא

sources: أسطوانة استوانه


target: אירוניה

sources: irony אירוני


target: אכאֵשתיִ

sources:
Reconstruction:Latin/accum iste
iste


target: אכיל

sources:
Appendix:Hebrew patterns/קָטִיל
edible


target: אלהים אדירים

sources:
good Lord
oh my God


target: אלכסנדריה

sources: Alexandria Ἀλεξάνδρεια


target: אם תרצו אין זו אגדה

sources:
where there is a will there is a way
אין דבר העומד בפני הרצון


target: אמנו

sources: אָבֿינו רבינו


target: אנאלפבית

sources:
illiterate
אינו יודע צורת א׳


target: אסיף

sources:
Appendix:Hebrew patterns/קָטִיל
harvest


target: אסנת

sources: Asenath Ἀσεννέθ


target: אספרגל

sources: سفرجل ܐܣܦܪܓܠܐ


target: אספרגלא

sources: سفرجل ܐܣܦܪܓܠܐ


target: אפסינתינון

sources: vermouth ἀψίνθιον


target: ארבע-אחד-ארבע

sources: abracadabra abrakadabra


target: ארגוונא

sources: arjorán أرجوان


target: אריתריאה

sources: Eritrea Ἐρυθραία


target: אײַנפֿרירן

sources: freeze פֿרירן


target: ב־ק־ל

sources: باجلا باقلاء


target: באַבערדיקט

sources: באָרד בערדיק


target: באַבערדלט

sources: באָרד בערדיק


target: באַנקראָטירן

sources:
go bankrupt
באַנק


target: באַשערן

sources: beskära באַשערט


target: באושר ועושר

sources:
happily ever after
עד עצם היום הזה


target: בהקדם האפשרי

sources:
ASAP
as soon as possible


target: בטון מזויין

sources:
ferroconcrete
reinforced concrete


target: ביכורים

sources: βώκαρος מעשר


target: בית קולנוע

sources: cinema קולנוע


target: בקבוק אלכוהול אישי לכיס

sources:
flask
hip flask


target: בקבוקון כיס שטוח


target: ברתולומאוס

sources: Bartholomew Βαρθολομαῖος


target: בשת

sources: Ashtoreth ἀκροβυστία


target: ג־ל־ל

sources: ג־ל־ג־ל גילגול


target: גאַסטפֿרײַנדלעך

sources: hospitable פֿרײַנדלעך


target: גי הנם

sources:
Geena
גיא בן הנם


target: גלוסקמה

sources: coffin ܓܠܘܣܩܡܐ


target: גלײַכגעוויכט

sources: גלײַך געוויכט


target: גנבר

sources: ζιγγίβερις זנגביל


target: גרד

sources:
scratch
גורד שחקים


target: דאודורנט

sources: deodorant דיאודורנט


target: דוד

sources: David דאויסכא


target: דיכטערין

sources: דיכטונג דיכטעריש


target: דיסק

sources:
disk
דיסק קשיח


target: דעה קדומה

sources:
bias
משוא פנים


target: דערמאַנען

sources: remind דערמאָנען


target: דרגש

sources: berth ܕܪܓܘܫܬܐ


target: דרוק

sources: press אויסדריקן


target: האַלבע נאַכט

sources: midnight האַלב


target: האָבן

sources: רעגענען שנייען


target: האָמאָסעקסואַל

sources: homosexual האָמאָסעקסואַלוטעט


target: האורים והתומים

sources:
Urim and Thummim
אורי


target: הגדה המערבית

sources:
West Bank
יהודה ושומרון


target: הדובדבן שבקצפת

sources:
icing on the cake
דובדבן


target: הוצאת שם רע

sources:
הוציא
לשון הרע


target: הזדמן

sources: הזדמנות ז־מ־ן


target: המוסד

sources: Mossad Моссад


target: הפך את הקערה על פיה

sources: פה קערה


target: הראה את הפרצוף שלו

sources:
show one's face
פרצוף


target: הרדוף

sources: oleander ῥοδοδάφνη


target: הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו

sources:
Congo
Democratic Republic of the Congo


target: השעות הקטנות

sources:
wee hours
שעה


target: התייעץ

sources: consult התייעצות


target: התלהב

sources: התלהבות נגנב


target: התפנצ׳ר

sources: פינצ׳ר פנצ׳ר


target: וואַלגער־האָלץ

sources:
rolling pin
קאַטשעלקע


target: וואָרטקינסטלער

sources: author writer


target: ווידרע

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/vydra otter


target: ווערטערשפּיל

sources: pun vortludo


target: זבול

sources: Βεελζεβούλ 𐎇𐎁𐎍


target: זויערע אוגערקע

sources:
pickle
wet blanket


target: זכוכיתא

sources: זכוכית زجاجة


target: זכות יתר

sources: privilege פריבילגיה


target: זעקס הונדערט

sources:
six hundred
הונדערט


target: ח־ל־ב

sources: χαλβάνη מחלבה


target: ח־ל־ש

sources: היחלשות נחלש


target: חמישה חומשי תורה

sources: Chumash Pentateuch


target: חרובֿ מאַכן

sources: destroy שמעטערן


target: טבֿריה

sources: Twersky Τιβεριάς


target: טובל

sources: tovel טובֿלן


target: טועם־טעם זײַן

sources: taste טעם


target: טראַדיציע

sources: tradition טראַדיציאָנעל


target: טראָגעדיקייט

sources: pregnancy טראָגעדיק


target: טראבﬞאזﬞאדﬞור

sources: travajo טראבﬞאזﬞו


target: טראבﬞאזﬞאר

sources: travajo טראבﬞאזﬞו


target: טראבﬞאזﬞוזו

sources: travajo טראבﬞאזﬞו


target: טריפה

sources: trefny טרייףֿ


target: טרעפּווערטער

sources:
esprit de l'escalier
l'esprit de l'escalier


target: יוצא מן הכלל

sources: outstanding כלל


target: ישוע נצריא

sources:
ישוע
ישוע משיחא


target: ישראל ישראלי

sources:
Israel Israeli
John Doe


target: כ־ד־ב

sources: κίβδηλος κίδαφος


target: כ־ז־ב

sources: κίβδηλος κίδαφος


target: כבלא

sources: Appendix:Aramaic terms only attested in borrowings


target: כימיה אורגנית

sources:
organic chemistry
אורגני


target: כל הקודם זוכה

sources:
finders, keepers
the early bird gets the worm


target: כמיהה

sources: longing כיסופים


target: כף רגל

sources:
Appendix:Afroasiatic Swadesh lists
רגל


target: כרתי ופלתי

sources:
kreti och pleti
kreti og pleti


target: כשוף

sources: spell כּישוף


target: ל־

sources:
Reconstruction:Proto-Semitic/lV-
אַ חוץ פֿון


target: לומר

sources: כּלומרשט לאמר


target: ליובאַוויטשער

sources: Любавичи ליובאַוויטש


target: לינגוויסטיש

sources: לינגוויסטיק שפּראַך־וויסנשאַפֿט


target: לכל דבר ועניין

sources:
for all intents and purposes
to all intents and purposes


target: לקח לתשומת לב

sources:
note
שם לב


target: מאה

sources: Reconstruction:Proto-Semitic/miʔat- 𐎎𐎛𐎚


target: מגדל פורח באויר

sources:
castle in the air
pipe dream


target: מדרשה

sources: ד־ר־ש ܡܕܪܫܬܐ


target: מונותאיסט

sources: מונותאיזם מונותאיסטי


target: מוציא שם רע

sources:
לשון הרע
מוציא


target: מטריצת מעברים

sources:
right stochastic matrix
transition matrix


target: מיִשכיִני

sources: muškēnum مسكين


target: מיכאל

sources: ميخائيل ميكائيل


target: מיקרו־

sources: micro- מיקרואורגניזם


target: מכבר

sources: մաքման მაქმაჲ


target: מענלעכער אבֿר

sources: penis אבֿר


target: מעראַוואַנאַ

sources: marihuana marijuana


target: מערכת העצבים

sources:
nervous system
מערכת


target: מעשה ידי אדם

sources: man-made אדם


target: מרזיבא

sources: մարզպան ܡܪܙܒܢܐ


target: מרחב טופולוגי

sources:
topological space
טופולוגיה


target: משוגע מאַכן

sources: משוגע משוגעים


target: משוגעים־אַזיל

sources:
mental hospital
משוגעים


target: משוגעים־העמדל

sources: straitjacket משוגעים


target: משחקי החורף האולימפיים

sources:
Olympic Winter Games
המשחקים האולימפיים


target: נבוכדראצר

sources: Nebuchadnezzar 𐌽𐌰𐌱𐌿𐌺𐌰𐌿𐌳𐌰𐌿𐌽𐌰𐌿𐍃𐌰𐌿𐍂


target: נודזש

sources: nudzh נודיען


target: ניגוד

sources:
contrast
בניגוד ל־


target: ננחא

sources: անանուխ نانخة


target: נעמן

sources: anemone ἀνεμώνη


target: נרמל

sources: normalize נורמליזציה


target: נשנה חיובי

sources:
non-null persistent
positive recurrent


target: נתפעל

sources:
נתפּעל ווערן
נתפּעל זײַן


target: סביב

sources: about סביבון


target: סד

sources: splint سنديان


target: סומסום

sources: sesame שומשום


target: סטפן

sources: Stephen Στέφανος


target: ספסירא

sources: σαμψήρα شمشیر


target: ספרטה

sources: Sparta Σπάρτη


target: עובד כוכבים ומזלות

sources: idolater מזל


target: עיר הקודש

sources:
القدس
مدينة القدس


target: עכביתא

sources: עכביש عنكبوت


target: עכוביתא

sources: עכביש عنكبوت


target: עליהם השלום

sources:
עליו השלום
ע״ה


target: עליהן השלום

sources:
עליו השלום
ע״ה


target: עעא

sources: Reconstruction:Proto-Semitic/ʕiṣ́- אעא


target: עקא


target: ערקוב

sources: عرقوب ܥܪܩܘܒܐ


target: עשרת הדברים

sources:
Ten Commandments
עשרת הדיברות


target: פּאַסטערנאַק


target: פּאָליציאַנטקע

sources: cop policewoman


target: פּוסק

sources: decisor פּסקענען


target: פּי פּאַ פּאָ, ער איז שוין נישטאָ

sources:
in the blink of an eye
quick as a flash


target: פּינע

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pěna foam


target: פֿאַרפֿאַסער

sources: author writer


target: פֿינגערן

sources: touch פֿינגער


target: פֿעלד־גליאַנדער

sources:
Coriandrum sativum
coriander


target: פֿעמיניסטין

sources: feminist פֿעמיניזם


target: פֿײַלן־בויגער

sources: archer בויגן־שיסער


target: פֿײַנדלעך

sources:
פֿײַנד
פֿײַנט האָבן


target: פֿײַנדלעכקייט

sources:
פֿײַנד
פֿײַנט האָבן


target: פֿײַנדשאַפֿט

sources:
פֿײַנד
פֿײַנט האָבן


target: פֿײַנט קריגן

sources:
פֿײַנד
פֿײַנט האָבן


target: פֿײַנטשאַפֿט

sources:
פֿײַנד
פֿײַנט האָבן


target: פחות או יותר

sources:
more or less
יותר


target: פחמן דו חמצני

sources:
carbon dioxide
פחמן


target: פטרוס

sources: Peter Πέτρος


target: פיליפוס

sources: Philip Φίλιππος


target: פיראוס

sources: Πειραεύς Πειραιεύς


target: פירגון

sources: firgun פֿאַרגינען


target: פליטה

sources: plajta פּליטה


target: פלירטט

sources: flirt פלירטוט


target: פעמיים

sources:
Appendix:Hebrew parts of speech
twice


target: פעפוע

sources: bubble ܦܘܪܦܥܐ


target: פרוקסיזום

sources: paroxysm פרוקסיזמלי


target: פריסה

sources: فريسة ܦܪܝܣܬܐ


target: פרנויה

sources: paranoia פרנואידי


target: פרת משה רבנו

sources: ladybird פרה


target: פשע נגד האנושות

sources:
atrocity
crime against humanity


target: צהובה

sources:
Appendix:Afroasiatic Swadesh lists
yellow


target: צוויי הונדערט

sources:
two hundred
הונדערט


target: צולטאן

sources: סולטאן סולטן


target: צולטן

sources: סולטאן סולטן


target: צנדוקא

sources: σάνδυξ σενδούκη


target: צפון אמריקאי

sources:
North American
צפון אמריקני


target: ק־פ־א

sources: הקפאה קיפאון


target: קאַלטער קריג

sources:
Cold War
cold war


target: קווקז

sources: Caucasus Καύκασος


target: קולוניה

sources: colony קולוניאליזם


target: קונסול

sources: consul קונסוליה


target: קוסמופוליטי

sources: cosmopolitan κοσμοπολίτης


target: קורנית

sources: Cornish ܩܘܪܢܝܬܐ


target: קיינער נישט

sources: גאָרנישט נישט


target: קיסריה

sources: Caesarea Καισάρεια


target: קישינב

sources: Chișinău מולדובה


target: קלאַוויר

sources: piano פּיאַנע


target: קליינשטעטלדיקע

sources: hick yokel


target: קליינשטעטלדיקער


target: קרט

sources: karat κεράτιον


target: קרטיסא

sources: χάρτης قرطاس


target: קרטל

sources: κάρταλλος خرطال


target: קרמידא

sources: κεραμίδιον قرميد


target: קרקפת

sources: scalp ܩܪܩܦܬܐ


target: ר־ג־ש

sources: הורגש התרגשות


target: רדיקל

sources: רדיקלי רדיקליזציה


target: רדיקליזם

sources: רדיקלי רדיקליזציה


target: רוקסנה

sources: Roxana Ῥωξάνη


target: רעגירן

sources: govern רעגירונג


target: רפובליקת מלטה

sources:
Republic of Malta
מלטה


target: ש־ו־ה

sources: השוואה השווה


target: ש־ר־ה

sources: Israel ఇజ్రాయిల్


target: ש־ר־ע

sources: Appendix:Aramaic terms only attested in borrowings


target: ש־ר־ר

sources: Israel ఇజ్రాయిల్


target: שדון

sources: ܫܐܕܢܐ ܫܐܕܢܝܬܐ


target: שושנת הרוחות

sources:
wind rose
שושנה


target: שימל

sources: mold פֿאַרשימלט


target: שליחות

sources: שליח ܫܠܝܚܘܬܐ


target: שלילא


target: שלילה

sources:
denial
הוכיח בשלילה


target: שפּילעוודיקײַט

sources: playfulness שפּילן


target: שפּריצער

sources: שפּריץ שפּריצן


target: שתיקה

sources: stiekem בשתּיקה


target: תאווה לעיניים

sources:
eye candy
feast for the eyes


target: תבר

sources: Reconstruction:Proto-Semitic/ṯabar- تبر


target: תדי

sources: Tadeu Θαδδαῖος


target: תוקף

sources:
אנס
נכנס לתוקף


target: תירוץ

sources: excuse תּירוץ


target: תירייקי

sources: θηριακή ترياق


target: תיריקי

sources: θηριακή ترياق


target: תלת

sources: Reconstruction:Proto-Semitic/ṯalāṯ- 𐡕𐡋𐡕


target: תרייקי

sources: θηριακή ترياق


target: תריסא

sources: θυρεός متراس


target: תריקי

sources: θηριακή ترياق


target: ءَاشْكَلايْرة

sources: scala scalaris


target: آب بقا

sources:
آب حیات
آب زندگانی


target: آب خضر

sources:
آب حیات
آب زندگانی


target: آب زندگی

sources:
آب حیات
آب زندگانی


target: آتش بازی

sources: آتش‌بازی आतिशबाज़ी


target: آسفالت

sources: asphalt асфальт


target: آسورستان

sources: Assyria 𐭠𐭮𐭥𐭥𐭮𐭲𐭭


target: آغری

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/agrïg ağrı


target: آغستوس بوجكی

sources:
ağustos böceği
بوجك


target: آغلاتمق

sources: ağlatmak آغلامق


target: آغلامه

sources: galama галама


target: آفریدگار

sources: creator пәруардігер


target: آفرین

sources:
Appendix:Urdu Muslim given names
آفرین


target: آلومینیم

sources: aluminium آلومینیوم


target: آنگل

sources: انگلیس انگلیس‌ها


target: آهوپا

sources: آهوپای مقرنس


target: آووچ

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/ạbuč avuç


target: آویزه

sources: avize آویختن


target: آڏواڻي

sources: Advani आडवाणी


target: آیكون

sources: Ահգուն Այգուն


target: أخبار

sources:
كيف حالك
كيفك


target: أربعة وثلاثون

sources:
thirty-four
ربعة وتلاتين


target: أرمني

sources: أرميني أرمينيا


target: أريد أن أعرف

sources:
I want to know
I'd like to know


target: أسبرطة

sources: Sparta Σπάρτη


target: أسفند

sources: մաննեխ اسپندان


target: أشهد أن لا إله إلا الله

sources:
أشهد أن عليا ولي الله
لا إله إلا الله محمد رسول الله


target: أشهد أن محمدا رسول الله


target: أفريقي

sources: African أفريقيا


target: ألوسن

sources: ալուսան ἄλυσσον


target: أم الدماغ الصفيقة

sources:
dura madre
dura-máter


target: أمرة

sources: Reconstruction:Proto-Semitic/rayam- mr


target: أمير النحل

sources:
أبو تراب
أمير المؤمنين


target: أمين الصندوق

sources: cashier treasurer


target: أهل مكة أدرى بشعابها

sources: أهل مكة


target: أوروجواي

sources: Uruguay أوروغواي


target: أوزبكي

sources: Uzbek أوزبكستان


target: أَكَاشْتى

sources:
Reconstruction:Latin/accum iste
iste


target: إسرافيل

sources: Исрафил сұрапыл


target: إسطفانوس

sources: Stephen استفانوس


target: إسفهسلار

sources: sipahsalar 𐬯𐬞𐬁𐬵⸱𐬯𐬁𐬮𐬁𐬭


target: إسكندينافيا

sources:
Scandinavia
Scandinavian Peninsula


target: إشارة

sources: išaret ишарет


target: إشتباه

sources: iştibah اشتباہ


target: إصبهسلار

sources: sipahsalar 𐬯𐬞𐬁𐬵⸱𐬯𐬁𐬮𐬁𐬭


target: إصتفان

sources: Stephen Στέφανος


target: إلا من رحم ربي

sources: إلا رحم


target: إنابة

sources: proxy ئىناۋەت


target: إيرلندا

sources: Ireland أيرلندا


target: إيسلندا

sources: Iceland آيسلندا


target: ئابروې

sources: абруй абырой


target: ئاتا

sources: Father Reconstruction:Proto-Turkic/ata


target: ئاتلانتىك ئوكيان

sources:
Appendix:Oceans
Atlantic Ocean


target: ئاستىرتىن

sources: астыртын аҫтыртын


target: ئاغا-ئىنى

sources: агалу-ийиндӱ ағай-эне


target: ئالابۇغا

sources: алабуға алабұға


target: ئالاقى

sources: ئالاقىلىك ئالاقىچى


target: ئالەم ئايرۇپىلانى

sources:
Space Shuttle
space shuttle


target: ئاپتوموبىل

sources: automobile автомобиль


target: ئورۇنباسار

sources: орынбасар урынбаҫар


target: ئون ئالتە

sources:
Appendix:Cardinal numbers 10 to 19
sixteen


target: ئون ئىككى

sources:
Appendix:Cardinal numbers 10 to 19
twelve


target: ئون ئۈچ

sources:
Appendix:Cardinal numbers 10 to 19
thirteen


target: ئون بىر

sources:
Appendix:Cardinal numbers 10 to 19
eleven


target: ئون بەش

sources:
Appendix:Cardinal numbers 10 to 19
fifteen


target: ئون توققۇز

sources:
Appendix:Cardinal numbers 10 to 19
nineteen


target: ئون تۆت

sources:
Appendix:Cardinal numbers 10 to 19
fourteen


target: ئون سەككىز

sources:
Appendix:Cardinal numbers 10 to 19
eighteen


target: ئون يەتتە

sources:
Appendix:Cardinal numbers 10 to 19
seventeen


target: ئىسكەندەر

sources: Alexander Ἀλέξανδρος


target: ئىچىملىك

sources: эсемлек ішімдік


target: ئۆتكەن زامان

sources:
past tense
үткән заман


target: ئۆردەكتۇمشۇق

sources: platypus өйрәкморон


target: ئۆكتەبر

sources: October октябрь


target: ئۇرماق

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/ur- knock


target: ئۇرۇق

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/urug seed


target: ئۇكا

sources:
brother/translations
younger brother


target: ئۇكرائىنا

sources: Ukraine Украина


target: ئۇيۇشما

sources: nation ойошма


target: ئۇۋاق-تۈيەك

sources: ваҡ-төйәк оок-теек


target: ئۈچۈن

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/üčün учун


target: ئەزرائىل

sources: Azrael Ғазраил


target: ئەزگۇ

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/edgü изге


target: ئەلەيھىسسالام

sources:
peace be upon him
ғәләйһи-ссәләм


target: ابر

sources: Reconstruction:Proto-Iranian/upári 𐭬𐭣𐭬


target: ابنوس

sources: banús ἔβενος


target: ابو جلمبو

sources: crab كابوريا


target: ابٽڻ

sources: उटणे 𑀉𑀯𑁆𑀯𑀝𑁆𑀝𑀡


target: اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی

sources:
Union of Soviet Socialist Republics
شوروی


target: اتخانق

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
fight


target: اتھرو

sources: अत्थरूं 𑀅𑀲𑁆𑀲𑀼


target: اثنان وثلاثون

sources:
thirty-two
تنين وتلاتين


target: اجارڻ

sources: اجالنا उजळणे


target: اجرڻ

sources: اجالنا उजळणे


target: اجهائڻ

sources: बुझाना विझवणे


target: اجیک

sources: Reconstruction:Proto-Iranian/Háǰiš worm


target: احمد

sources:
Ahmed
Appendix:Urdu Muslim given names


target: احمر

sources:
Appendix:Urdu Muslim given names
لال


target: اخترشناسی

sources: astronomy ستاره‌شناسی


target: ادا

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
give


target: ادبخانة

sources:
ء د ب
ادبخانه


target: ادرار کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
urinate


target: ارتد على عقبيه

sources: ارتد عقب


target: ارغوانی

sources: jorgovani јорговани


target: از دست رفتن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
دست


target: از دیگر سو

sources:
از طرف دیگر
از یک سو


target: از وقتی که

sources:
تا وقتی که
وقتی


target: از وقتی‌که

sources:
تا وقتی که
وقتی


target: از کار افتادن

sources:
break down
کار


target: از یک جهت

sources:
از یک سو
از یک طرف


target: از یک لحاظ

sources:
از یک سو
از یک طرف


target: ازماؤنا

sources: آزمودن आज़माना


target: استادیوم

sources: stadium ورزشگاه


target: استاکونا

sources: oktagon اوکتاݢون


target: استبازی

sources: آتش‌بازی आतिशबाज़ी


target: استرجاز

sources: استمنا خودارضایی


sources:
استمناء
عادة سرية


target: استشهاء

sources: استمنا خودارضایی


target: استوبج

sources: üstübeç سفید


target: اسرائیلی

sources: Israeli اسرائیل


target: اسری

sources: Reconstruction:Proto-Iranian/Hácru tear


target: اسفیوش

sources: բզրկատուն إسبغول


target: اسقاره

sources: ızgara σχάρα


target: اسقره

sources: ızgara σχάρα


target: اسكندر

sources: Skënder Ἀλέξανδρος


target: اسم

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
noun


target: اسم جنس إفرادي

sources: اسم جنس


target: اسم جنس جمعي


target: اسود

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
black/translations


target: اسپرماتوزئید

sources: sperm spermatozoon


target: اسپه

sources: Reconstruction:Proto-Iranian/cwā́ سک


target: اسپیوش

sources: բզրկատուն إسبغول


target: اسیر کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
capture


target: اشتعال

sources:
اشتعال
ش ع ل


target: اشمك

sources: eşmek قورداشنی


target: اصطلاح

sources: ıstılah اصطلاح


target: اصل برهم‌نهی

sources:
superposition principle
برهم‌نهی


target: اعتماد کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
trust


target: اعراب

sources:
desinential inflection
diacritical mark


target: اغرب عن وجهي

sources:
get lost
get out of here


target: افتتاح

sources: افتتاح इफ़्तिताह


target: افطار

sources: iftar இபுதார்


target: اقتصاد

sources: economy اقتصادی


target: الأرض المقدسة

sources:
Holy Land
مقدس


target: الأول

sources:
Appendix:The 99 names of Allah
عملاول


target: الإسكندرون

sources: Iskenderun Ἀλεξανδρέττα


target: الباسط

sources:
Appendix:The 99 names of Allah
باسط


target: الباعث

sources:
Appendix:The 99 names of Allah
باعث


target: الباقي

sources:
Appendix:The 99 names of Allah
remainder


target: البتراء

sources: Petra البترا


target: البنغال

sources: Bengal বাঙ্গালা


target: التە

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/altï olti


target: الجائزة الكبرى

sources:
Grand Prix
jackpot


target: الجزاء من جنس العمل

sources: جزاء جنس


target: الجليل

sources:
Appendix:The 99 names of Allah
Galilee


target: الحالة الطبيعية

sources: normalcy normality


target: الخافض

sources:
Appendix:The 99 names of Allah
خافض


target: الدولة الإسلامية في العراق

sources:
Islamic State in Iraq
État islamique d'Irak


target: الزام

sources: الزاما इलज़ाम


target: الساتان زيتون

sources: cetim sateng


target: الساعة الواحدة

sources:
o'clock
one o'clock


target: الستار الحديدي

sources:
Iron Curtain
iron curtain


target: الشارجة

sources: شارجہ शारजाह


target: الضفة الغربية

sources:
West Bank
ضفة


target: العزيز

sources:
Almighty
Appendix:The 99 names of Allah


target: العصور المظلمة

sources:
Dark Ages
ظ ل م


target: العيد الصغير

sources:
Eid al-Saghir
العيد الصغير


target: القهار


target: القوي


target: الكركى

sources: Κυριακή կիւրակէ


target: اللطيف

sources:
Appendix:The 99 names of Allah
لطيف


target: اللہ اکبر

sources:
Allahu akbar
अल्लाहो अकबर


target: اللہ کا شکر ہے

sources:
alhamdulillah
thank God


target: المؤخر

sources:
Appendix:The 99 names of Allah
مؤخر


target: المجيب

sources:
Appendix:The 99 names of Allah
مجيب


target: المحيط الجنوبي الكبير

sources:
المحيط الجنوبي
المحيط المتجمد الجنوبي


target: المعيد

sources:
Appendix:The 99 names of Allah
معيد


target: المغني

sources:
Appendix:The 99 names of Allah
singer


target: المقتدر

sources:
Appendix:The 99 names of Allah
مقتدر


target: المنتقم

sources:
Appendix:The 99 names of Allah
منتقم


target: النادي الليلي

sources: club nightclub


target: النهر الأصفر

sources:
Yellow River
黃河


target: الهند الصينية

sources: Indochina الهند


target: امبر

sources:
Appendix:Urdu Muslim given names
sky/translations


target: امتحان دادن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
امتحان


target: امتحان کردن


target: امتحان گرفتن


target: امپراطور

sources: emperor امپراتور


target: امپراطوری

sources: empire امپراتوری


target: امید بستن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
امید


target: ان

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
that


target: اناتولی

sources: Anatoli Анатолий


target: انبار کردن

sources: انبار انباردن


target: انترناسیونال

sources: Internationale international


target: انتقام گرفتن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
avenge


target: انجام شدن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
carry out


target: انجيڠ تاريقن

sources: anjing انجيڠ


target: انجيڠ ڤمبورو داره

sources: bloodhound sleuth


target: انجيڠ کامڤوڠ


target: اندرونی

sources: اندر अंदरुनी


target: انسان

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
راجل


target: انسانیت

sources: انسان انسانی


target: انطباع

sources: intiba انطباع


target: انقلب السحر على الساحر

sources: انقلب سحر


target: انوش‌دارو

sources: panacea نوش‌دارو


target: انگاریدن

sources:
تصور کردن
پنداشتن


target: انگلیسی نمی‌تونم حرف بزنم

sources:
Appendix:I don't speak/full
I don't speak English


target: انیران

sources: 𐭠𐭩𐭥𐭠𐭭 𐭠𐭭𐭩𐭥𐭠𐭭


target: اهر

sources:
آهار
زبان گنجشک


target: اوتاغ

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/ōtag oʻtov


target: اوتاو


target: اوتمك

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/üt- ötmek


target: اورمان صیچانی

sources:
wood mouse
صیچان


target: اوكوز

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/öküŕ öküz


target: اولتورمق

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/oltur- աթոռ


target: اوموز

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/omuŕ omuz


target: اومڤن هاريماو

sources: harimau هاريماو


target: اووه

sources: Sarajevo Сарајево


target: اویونباز

sources: օյինբազ اویون


target: ايستري

sources:
Appendix:Malay Swadesh list
zaujah


target: اَولِ

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/ogul اَول


target: اَکھ ساس ہَتھ

sources:
کاہ شَتھ
کَہہ شَتھ


target: اِنكاكْ

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/ingek inek


target: اٹکنا

sources:
stick
اٹک جانا


target: اچانچک

sources: اچانک अचाचूक


target: اکسیر حیات

sources:
آب حیات
آب زندگانی


target: اکی

sources: एकविंशति एक्काईस


target: ایركن

sources: erken ایركین


target: ایش

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/īĺč ishchi


target: ایمانداری

sources: ایمان ایماندار


target: ایک بار میں

sources:
at the same time
simultaneously


target: باد هوا

sources: badava бадава


target: بادشاهت

sources: بادشاہت बादशाहत


target: باذنجان أفريقي

sources:
gilo
scarlet eggplant


target: بار الکتریکی

sources:
charge
electric charge