target: промурлыкать

sources: purr мурлыкать


target: промучивать

sources: мутить мучить


target: промывание мозгов

sources: brain-washing brainwash


target: промысл

sources: промыслить промышлять


target: промышленница

sources: industrialist лесопромышленный


target: промёрзлый

sources: промерзать промёрзнуть


target: проницательно

sources: взаимопроникновение проницательность


target: пропадък

sources: падина пропаст


target: пропалывание

sources: пропалывать прополоть


target: пропиливать

sources: пилить пропил


target: пропилить

sources: пилить пропил


target: прописаться

sources: писать пропись


target: прописываться

sources: писать пропись


target: пропитка

sources: пропитать пропитывать


target: пропихиваться

sources: jostle пихать


target: проповѣдати

sources: propovădui повѣдѣти


target: проповѣдѣти

sources: вѣдѣти повѣдѣти


target: прополочный

sources: пропалывать прополоть


target: пропорционален

sources: proportional proportionate


target: пропорционалност

sources: proportion proportionality


target: пропускная способность

sources: bandwidth throughput


target: проработанность

sources: прорабатывать проработать


target: прорастание

sources: прорастать прорасти


target: проращивать

sources: chit растить


target: проредить

sources: поредеть редеть


target: прорез

sources: прорезать прорезывать


sources: купюра отрязък


target: прорезываться

sources: прорезаться резать


target: прорисовать

sources: рисовать рисунок


target: прорисоваться

sources: рисовать рисунок


target: прорисовывать

sources: рисовать рисунок


target: прорисовываться

sources: рисовать рисунок


target: просаливать

sources: салить солить


target: просаливаться

sources: салить солить


target: просвежать

sources: освежать освежить


target: просвежить

sources: освежать освежить


target: просверливать

sources: perforate сверлить


target: просить руки

sources:
propose
делать предложение


target: проскальзывание

sources: проскальзывать проскользнуть


target: просквозить

sources: сквозить сквозняк


target: проскрестись

sources:
scrape through
скрести


target: прослушиваться

sources: прослушать прослушивать


target: просматривание

sources: просматриваться просмотреться


target: просмотровая

sources: просматриваться просмотреться


target: просмотровый

sources: просматриваться просмотреться


target: просрать

sources: проебать профукать


target: проставление

sources: проставить проставлять


target: проставляться

sources: проставить проставлять


target: простановка

sources: проставить проставлять


target: простачка

sources: простак простоватый


target: простачок

sources: простак простоватый


target: просте число

sources:
prime
prime number


target: простецки

sources: простак простоватый


target: простирам се

sources: extend вървя


target: простити

sources: простити простить


target: просто число


target: простой герпес

sources:
cold sore
herpes simplex


target: простолюдинка

sources: commoner простолюдин


target: просторвријеме

sources: spacetime вријеме


target: пространьнъ

sources: прострѣти страна


target: простудливый

sources: простудить простужать


target: простукивать

sources: стукать стучать


target: протекционист

sources: protectionist протекционизм


target: протекционистка

sources: protectionist протекционизм


target: протекционистский

sources: protectionist протекционизм


target: протекціонізм

sources: protection protectionism


target: протестанство

sources: запротестовать протестантский


target: протестантка

sources: Protestant протест


target: протестантський

sources: Protestant католицький


target: против-

sources: counter- противнапад


target: противното

sources: против противен


target: противодействам

sources: counteract cross


target: противозаконный

sources:
against the law
illegitimate


target: противополагать

sources: ложить противоположный


target: противопоставям

sources: contrast oppose


target: противопоставящ се

sources: adverse repugnant


target: противоречиво

sources: contradictorily противоречивый


target: противостать

sources: противостояние стать


target: протоколирам

sources: minute protocol


target: протомиться

sources: томить томиться


target: протопить

sources: топить топкий


target: проторение

sources: проторить проторять


target: проторенье

sources: проторить проторять


target: проточник

sources: източник отточник


target: проту-

sources: протунапад протутежа


target: протяжка

sources: протяжённый тянуть


target: профанный

sources: профанация профанировать


target: профессионалка

sources: doyenne professional


target: профессиональность

sources: непрофессиональный профессиональный


target: профилактичен

sources: preventive prophylactic


target: профилакторий

sources: профилактика профилактический


target: профильтровать

sources: filter фильтровать


target: профинансироваться

sources: недофинансирование недофинансировать


target: прохладительный

sources: refreshment прохладно


target: проходиться

sources: пройти проходить


target: прохудиться

sources: худой худший


target: процеждам се

sources: distil ooze


target: проценат

sources: percent процент


target: проціракетны

sources: antimissile протиракетний


target: проче

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/-očь прочь


target: прочистка

sources: прочистить прочищать


target: прочистной

sources: прочистить прочищать


target: прочищение

sources: прочистить прочищать


target: прочь


target: прошляпить

sources: просмотреть профукать


target: прошмыгнуть

sources: sneak шмыгать


target: проще сказать

sources:
in layman's terms
проще говоря


target: прощение

sources: пращати простити


target: прощупаться

sources: прощупать щупать


target: прощупываться

sources: прощупать щупать


target: проїжджа частина

sources: carriageway roadway


target: проїзна частина


target: пројекат

sources: project пројект


target: пруд

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/prǫdъ pond


target: прудъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/prǫdъ пруд


target: пружинистый

sources: bouncy пружинить


target: пружинный

sources: пружина пружинить


target: пршљен

sources: vertebra краљешак


target: пръжина

sources: prăjină пружина


target: пръстенчатоклюна потапница

sources:
ring-necked duck
потапница


target: прывезці

sources: bring вазіць


target: прыгалка

sources: пого-стик скакалка


target: прыгатаваць

sources: prepare приготувати


target: прыжки с парашютом

sources: parachuting skydiving


target: прылазіць

sources: лазіць лезці


target: прылезці

sources: лазіць лезці


target: прылятаць

sources: arrive лятаць


target: прыляцець

sources: arrive лятаць


target: прыплываць

sources: плаваць плыць


target: прыплысці

sources: плаваць плыць


target: прыцягаць

sources: цягаць цягнуць


target: прыцягнуць

sources: цягаць цягнуць


target: прыяцелька

sources: friend/translations girlfriend


target: прэзідэнцтва

sources: presidency прэзідэнт


target: прэлюдыя

sources: prelude прелюдія


target: прядение

sources: прядка прясть


target: прядильщик

sources: прядильня прядка


target: прямая линия

sources:
hotline
straight line


target: прямодушный

sources: искренний открытый


target: прямолинейно

sources: upfront прямолинейность


target: пряничный

sources: пряник пряный


target: прѣвратити

sources: вратити превратиться


target: прѣграда

sources: градити градъ


target: прѣградити

sources: градити градъ


target: прѣдъставити

sources: предоставить ставити


target: прѣзьрѣти

sources: зьрѣти презирать


target: прѣкꙑ

sources: въпреки поперёк


target: прѣмѫдростити

sources: мѫдръ прѣмѫдръ


target: прѣмѫдрѣти

sources: мѫдръ прѣмѫдръ


target: псеўданім

sources: pseudonym псевдонім


target: психикалық

sources: mental психика


target: психическое расстройство

sources:
mental disorder
mental illness


target: психоаналитический

sources: психически психоаналитик


target: психоделичный

sources: psychedelic психоделічний


target: психоделік

sources: psychedelic психоделічний


target: психопомп

sources: psychopomp ψυχοπομπός


target: псори

sources: пстэури псэори


target: псыджэд

sources: псыкьэт псычэт


target: псынщӏэу

sources: псынкӏэу щӏэхыу


target: псэлъыхъон

sources: псэлъыхъун псэлъэкъуэн


target: псэфын

sources: гъэпсэфын зыгъэпсэфын


target: псіхадэлічны

sources: psychedelic психоделічний


target: псіхалагічны

sources: psychological психологічний


target: псіхалогія

sources: psychology психологія


target: псіхапомп

sources: psychopomp ψυχοπομπός


target: птица-секретарь

sources:
secretary
secretary bird


target: публицист

sources: публика публичен


target: публицистика

sources: публика публичен


target: публицистичен

sources: публика публичен


target: публицистка

sources: публика публичен


target: публікаваць

sources: publish публікувати


target: публічна бібліотека

sources:
public library
публічний


target: публічне право

sources:
public law
публічний


target: публічны

sources: public публічний


target: пувамс

sources:
Appendix:Uralic Swadesh lists
puhua


target: пуганая ворона куста боится

sources:
a burnt child dreads the fire
once bitten, twice shy


target: пугәӆ

sources: Reconstruction:Proto-Ugric/palɣɜ falu


target: пузырчатый

sources: пузырь пузырьковый


target: пуковнија

sources: regiment пуковник


target: пултран

sources: hogweed بالدران


target: пульмонологический

sources: пульмонолог пульмонология


target: пульсационный

sources: пульсация пульсирующий


target: пульт дистанционного управления

sources:
remote control
управление


target: пунктуальнасць

sources: punctuality пунктуальність


target: пунктуальны

sources: punctual пунктуальний


target: пуно-

sources: пунокрван пуномоћ


target: пупок

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pǫpъ navel


target: пуризм

sources: purism пурист


target: пурцуз

sources:
Пурцуз Пукшай
туво


target: пускатель

sources: пускать пусть


target: пускать слюни

sources: dribble slobber


target: пустая бочка громче гремит

sources:
all mouth and trousers
empty vessels make the most sound


target: пустельга обыкновенная

sources:
common kestrel
kestrel


target: пустити

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pustiti let


target: пусть будет так

sources:
leave it be
let it be


target: пусть так и будет


target: пусціць


target: пут

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/būt thigh


target: пута

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pǫto putto


target: путевые заметки

sources: itinerary logbook


target: пухліна

sources: tumor пухлина


target: пушена херинга

sources:
kipper
red herring


target: пушистик

sources: пушистый фуррь


target: пуща

sources: пустиня пущинак


target: пуҫла

sources: başlamaq башлау


target: пхэнж

sources: пхэдж пхэндж


target: пчэндэхъу

sources: бжэндэхъу пжэндэхъу


target: пшеница двузернянка

sources: Appendix:Grains emmer


target: пшённая каша

sources: пшёнка пшённый


target: пщӏантӏэпс

sources: пкӏантӏэ пкӏатӏэ


target: пщӏатӏэ

sources: пкӏантӏэ пкӏатӏэ


target: пщӏыхь

sources: пкӏыхь пкӏыхьапӏ


target: пщӏыхьапӏэ

sources: пкӏыхь пкӏыхьапӏ


target: пълен догоре

sources: brim bumper


target: пълзящо растение

sources: climber creeper


target: пълнея

sources: непълен пълно


target: пъна

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/pęti


target: пънт

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pǫtь пътека


target: първоизточник

sources: fount източник


target: първоначално

sources: initially originally


target: пъртъ

sources: portki портки


target: пътеводна звезда

sources:
lodestar
pole star


target: пътепоказател

sources: guidepost signpost


target: пылевой

sources: пыль пыльник


target: пыточный

sources: испытывать пытка


target: пьемонтец

sources: Piedmontese пьемонтский


target: пьнь

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pьňь пень


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pьňь πίναξ


target: пьянчужка

sources: drunk пьянчуга


target: пьяный в стельку

sources:
tight as a tick
стелька


target: пэ̄ввл

sources:
Appendix:Uralic Swadesh lists
Reconstruction:Proto-Samic/pëlvë


target: пэ̄ллэ

sources:
Appendix:Uralic Swadesh lists
Reconstruction:Proto-Samic/pëlëtēk


target: пятеричный

sources: quinary пятилетие


target: пятидесятка

sources: пятидесятилетие пятидесятилетний


target: пятидесятник

sources: пятидесятилетие пятидесятилетний


target: пятидесятнический

sources: пятидесятилетие пятидесятилетний


target: пятикурсник

sources: второкурсник первокурсник


target: пятисотый

sources: п'ятисотий пять


target: пятый

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pętъ fifth


target: пятёрочник

sources: двоечник пятилетие


target: південний захід

sources:
Appendix:Cardinal directions
southwest


target: південний схід

sources:
Appendix:Cardinal directions
southeast


target: північний захід

sources:
Appendix:Cardinal directions
northwest


target: північний схід

sources:
Appendix:Cardinal directions
northeast


target: підготувати

sources: prepare готувати


target: піддержка

sources: support піддержати


target: підкова

sources: horseshoe פּאָדקאָווע


target: підписування

sources: підписка підписувати


target: підробити

sources: forge робити


target: пірнати

sources: dive пірнути


target: піспек

sources: piston поршень


target: пљети

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pelti pleć


target: пљус

sources: пљусак пљуштати


target: пѣти

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pěti sing


target: пѧть тысѫшть

sources:
five thousand
пяць тысяч


target: пѫпъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pǫpъ navel


target: пӏэнкӏын

sources: пӏонкӏын пӏэркӏьын


target: пӑри

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pyrъ buğda


target: пәйгамбәр

sources: prophet пайғамбар


target: пӧсьтолэзь

sources:
Appendix:Months of the year
July


target: пӯввл

sources:
Appendix:Uralic Swadesh lists
Reconstruction:Proto-Samic/puolvë


target: пӯййт

sources:
Appendix:Uralic Swadesh lists
Reconstruction:Proto-Samic/puojtē


target: пӯррь

sources:
Appendix:Uralic Swadesh lists
Reconstruction:Proto-Samic/puorē


target: пꙑтати

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pytati ask


target: раkоsć

sources: pacoste пакость


target: раkоsť

sources: pacoste пакость


target: раkоść

sources: pacoste пакость


target: ра̄ссь

sources:
Appendix:Uralic Swadesh lists
Reconstruction:Proto-Samic/(k)rāsē


target: рабовладелец

sources: slaveowner раб


target: работадавец

sources: employer роботодавець


target: работен комбинезон

sources: jumpsuit overall


target: работніца

sources: worker робітниця


target: рабочее время

sources:
workday
working time


target: рабочий стол

sources: desktop рабочий


target: раввин

sources: rabbi раввин


target: равьноестествьнъ

sources: естьство равьнъ


target: равьнооумьнъ

sources: оумъ равьнъ


target: радикализировать

sources: radicalize радикализм


target: радикальность

sources: radicalism радикализм


target: радио-

sources: радиопријемник радиостаница


target: радиоактивен

sources: hot radioactive


target: радиоактивные осадки

sources: осадить осаживать


target: радиолокатор

sources: радар радиолокационный


target: радиолюбитель

sources:
ham
radio amateur


target: радиопредаване

sources: broadcast radio


target: радиорепортаж

sources: репортаж репортёр


target: радиотелескоп

sources:
radio telescope
радиотелескоп


target: радиотехника

sources: радиотехника радиотехнический


target: разбередиться

sources: бередить разбередить


target: разбиваща се вълна

sources: breaker comber


target: разбирам погрешно

sources: misconstrue misunderstand


target: разбойный

sources: разбой разбойник


target: разболявам се

sources:
fall ill
разболявам


target: разборчиво

sources: неразборчиво неразборчивый


target: разбрызгиватель

sources: rose sprinkler


target: развеивание

sources: развеиваться развеяться


target: развенчать

sources: венец венчать


target: развивка

sources: завивка извивка


target: развилина

sources: crotch развилка


target: развлекателен

sources: amusing recreational


target: развличам се

sources: disport recreate


target: разводной

sources: развестись разводиться


target: развръщам

sources: връщам върна


target: развърна

sources: връщам върна


target: разгильдяйничать

sources: бездельничать разгильдяй


target: разглаживание

sources: разгладить разглаживать


target: разгласитель

sources: приглашение соглашение


target: разгледам

sources: гледам обсъдя


target: разглобяване

sources: decomposition disassembly


target: разговорец

sources: разговаривать разговорить


target: разговорность

sources: разговаривать разговорить


target: разгорячать

sources: горячить разгорячиться


target: разграблять

sources: loot разграбление


target: разграничаване

sources: demarcation differentiation


target: разграничить

sources: граничить разграничение


target: разгружаться

sources: грузить разгрузка


target: разгрузиться

sources: грузить разгрузка


target: раздавливание

sources: crush crushing


target: раздаточный

sources: handout раздача


target: разделать под орех

sources:
clean someone's clock
mop the floor with someone


target: разделителен

sources: distributive partitive


target: разделитель

sources: разделение разделить


target: разделяй и властвуй

sources:
divide and conquer
divide and rule


target: раздробление

sources: раздробиться раздробляться


target: раздробявам се

sources: crumble fragment


target: разжива

sources: разживаться разжиться


target: разжиревший

sources: pudgy жирный


target: раззбраенне

sources: disarmament роззброєння


target: раззбройваць

sources: disarm роззброювати


target: раззброіць

sources: disarm роззброїти


target: раззванивать

sources: звонить звонок


target: раззвонить

sources: звонить звонок


target: разквартирувам

sources: billet quarter


target: разклонявам се

sources: bifurcate branch


target: разколнически

sources: factious schismatic


target: разладиться

sources: ладить разлад


target: разлаживаться

sources: ладить разлад


target: разлепка

sources: разлепить разлеплять


target: разлепливание

sources: разлепить разлеплять


target: разливание

sources: разливаться разлиться


target: разливательный

sources: разливаться разлиться


target: разливка

sources: разливать разлить


target: разливной

sources: разливаться разлиться


target: разлиствам се

sources: leaf leave


target: разлитие

sources: разливать разлить


target: различавам се

sources: differentiate disagree


target: различительный

sources: distinctive различимый


target: разломка

sources: разломать разломить


target: разломный

sources: разломать разломить


target: разлучник

sources: неразлучный разлука


target: разматываться

sources: мотать разматывать


target: размеренность

sources: пример размер


target: размешаться

sources: мешать смесь


target: размножителен

sources: generative reproductive


target: разморозка

sources: размораживать разморозить


target: размотаться

sources: мотать разматывать


target: размътеност

sources: възмущение смущение


target: размꙑсливъ

sources: мꙑслити мꙑсль


target: разногласить

sources: приглашение соглашение


target: разноголосица

sources: приглашение соглашение


target: разноголосый

sources: приглашение соглашение


target: разнообразявам

sources: diversify intersperse


target: разнорабочий

sources: handyman տարաբանվոր


target: разнородность

sources: разнородный різнорідність


target: разоблачитель

sources: разоблачать разоблачить


target: разогревание

sources: разогревать разогреть


target: разочарованность

sources: disillusionment разочарование


target: разпад

sources: падина пропаст


target: разпознаваем

sources: recognizable познаваем


target: разпознаване

sources: identification recognition


target: разпоредя

sources: заповядам редя


target: разпореждам

sources: заповядвам редя


target: разпрашавам се

sources: effloresce pulverise


target: разпределителен

sources: distributive разпределение


target: разреживать

sources: поредеть редеть


target: разрезати

sources: разрез резати


target: разрозненно

sources:
impressionistically
кто во что горазд


target: разронять

sources: -ронить ронять


target: разрушителен

sources: destructive ruinous


target: разрушительно

sources: полуразрушенный разрушение


target: разсейвам се

sources: diffuse resolve


target: разсипник

sources: Răsimnicea разсипия


target: разстроен

sources: confused разстройство


target: разтвор

sources: solution разтворим


target: разтворител

sources: solvent разтворим


target: разточителност

sources: profligacy profusion


target: разточителство

sources: extravagance prodigality


target: разубеждение

sources: разубедить разубеждать


target: разузнавачка служба

sources:
intelligence
intelligence agency


target: разхлабителен

sources: cathartic laxative


target: разъяснеть

sources: -яснить разъяснить


target: разъясняться

sources: -яснить ясный


target: районировать

sources: район районирование


target: ракетний двигун

sources:
rocket
rocket engine


target: ракетница

sources: ракета ракетно-космический


target: раннее детство

sources:
early childhood
infancy


target: рано

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ranъ early


target: рапсовое масло

sources:
canola oil
rapeseed oil


target: раскапывание

sources: раскапывать раскопать


target: расквартировывать

sources: bestow billet


target: раскидаться

sources: кинуть раскинуть


target: расклинивать

sources: -клинить wedge


target: раскованно

sources: подкова раскованный


target: раскодировать

sources: decode шифровать


target: расколачивать

sources: колотить расколоть


target: расколотить

sources: колотить расколоть


target: раскольница

sources: dissident раскольник


target: раскошны

sources: раскоша розкішний


target: раскрошиться

sources: выкрошить крошить


target: раскрут

sources: раскрутиться раскручиваться


target: раскрутчик

sources: раскрутиться раскручиваться


target: раскручивание

sources: раскрутиться раскручиваться


target: раскрыть карты

sources:
put one's cards on the table
tip one's hand


target: распевание

sources: петь распевка


target: распеваться

sources: петь распевка


target: распивание

sources: распивать распить


target: распивочная

sources: распивать распить


target: распивочно

sources: распивать распить


target: распивочный

sources: распивать распить


target: распиливание

sources: распиливать распилить


target: распилка

sources: распиливать распилить


target: распиловка

sources: распиливать распилить


target: распиловочный

sources: распиливать распилить


target: распитие

sources: распивать распить


target: расплавливание

sources: расплавиться расплавляться


target: распланировать

sources: перепланировать планомерный


target: расплетаться

sources: fray плести


target: расплетение

sources: расплести расплетать


target: расплодить

sources: плод плодовый


target: расплодиться

sources: плод плодовый


target: расплюснуть

sources: плющить расплющить


target: расплюснуться

sources: расплющивать расплющить


target: расплющиваться

sources: расплющивать расплющить


target: расплющиться

sources: расплющивать расплющить


target: расплёскивание

sources: расплескать расплёскивать


target: расположенно

sources: предрасполагать предрасположить


target: расположительно

sources: предрасполагать предрасположить


target: расположительный

sources: предрасполагать предрасположить


target: распотрошить

sources: disembowel потрошить


target: распоясывать

sources: -поясать -поясывать


target: распрадаваць

sources:
sell out
розпродавати


target: распрадаць

sources:
sell out
розпродати


target: распроститься

sources: простить распрощаться


target: распространѥниѥ

sources: прострѣти страна


target: распутываться

sources: disentangle путать


target: распылиться

sources: пылить распыление


target: распыляться

sources: пылить распыление


target: рассверливать

sources: ream сверлить


target: рассказаться

sources: рассказать рассказывать


target: расславиться

sources: славить славиться


target: расслаиваться

sources: слоить слой


target: расследоваться

sources: расследование следовать


target: рассмотр

sources: рассматривать рассмотреть


target: рассогласование

sources: приглашение соглашение


target: рассорить

sources: поссорить ссорить


target: расстегнуться

sources: unfasten стегать


target: расстёгиваться


target: рассудочно

sources: заблагорассудить заблагорассудиться


target: рассудочность

sources: заблагорассудить заблагорассудиться


target: растворимость

sources: solubility растворимый


target: растекание

sources: текущий течь


target: растереться

sources: вытирать тереть


target: расторопно

sources: deftly расторопный


target: расточительность


target: расточительство

sources: dissipation extravagance


target: растратиться

sources: растратить растрачивать


target: растратничество

sources: растратить растрачивать


target: растратный

sources: растратить растрачивать


target: растратчица

sources: растратить растрачивать


target: растрачивание

sources: растратить растрачивать


target: растрачиваться

sources: растратить растрачивать


target: растрогаться

sources: растрогать трогать


target: растръгнѫти

sources: стръгати тръгнѫти


target: растрёпываться

sources: растрепать трепать


target: расформирование

sources: расформировать расформировывать


target: расформироваться

sources: расформировать расформировывать


target: расформировываться

sources: расформировать расформировывать


target: расфуфыренный

sources:
dressed to the nines
flash


target: расхваливание

sources: расхваливать расхвалить


target: расцвечивать

sources: красить расцветка


target: расцеловаться

sources: целовать целоваться


target: расчароўваць

sources: disappointing розчаровувати


target: расчётливость

sources: prudence расчётливый


target: расчётный лист

sources: payroll payslip


target: расшалиться

sources: шалить шалун


target: расшаркиваться

sources:
bow and scrape
шаркать


target: расширитель

sources: расширять расширяться


target: расширительно

sources: расширять расширяться


target: расширительный

sources: расширять расширяться


target: расщепляться

sources: -щепить splinter


target: ратифікування

sources: ратифікація ратифікувати


target: ратыфікаваць

sources: ratify ратифікувати


target: раутер

sources: router маршрутизатор


target: рафинация

sources: рафинированный рафинировать


target: рафинирование

sources: рафинированный рафинировать


target: рафинироваться

sources: рафинированный рафинировать


target: рационал

sources: rationale рационально


target: рачен менувач

sources:
manual
manual transmission


target: раштав

sources:
Appendix:Months of the year
December


target: раўнавага

sources: balance рівновага


target: раўнадушнасць

sources: apathy indifference


target: рақс

sources: dance рақсидан


target: рақым

sources: Рақымжан рақымшылық


target: рвать жопу

sources:
bust one's ass
bust one's butt


target: рдение

sources: зардеть зардеться


target: рденье

sources: зардеть зардеться


target: рдеться

sources: зардеть зардеться


target: ре-

sources: редистрибуција реинтродукција


target: реактивность

sources: реактивный среагировать


target: реакционность

sources: реакция среагировать


target: реализировать

sources: нереальность соцреализм


target: реализироваться

sources: нереальность соцреализм


target: реалистически

sources: реал реальный


target: реалистично

sources: реал реальный


target: реальное время

sources:
real time
real-time


target: реаліст

sources: реалізм реалістичний


target: реалія

sources: реалізм реалістичний


target: ребячиться

sources: ребятня ребячий


target: ребёнок из пробирки

sources:
designer baby
test tube baby


target: реваншистский

sources: revanchist реваншизм


target: реверберация

sources: reverberatio reverberation


target: ревизионистски

sources: ревизионный ревизия


target: ревизировать

sources: ревизионный ревизия


target: ревизовать

sources: ревизионный ревизия


target: ревизовка

sources: ревизионный ревизия


target: ревизорский

sources: ревизионный ревизия


target: ревизорша

sources: ревизионный ревизия


target: ревизский

sources: ревизионный ревизия


target: ревматик

sources: rheumatic ревматизм


target: ревнивица

sources: ревнивый ревностный


target: ревнивост

sources: ревнив ревност


target: ревнительница

sources: ревнивый ревностный


target: ревностно

sources: zealously ревностный


target: революционизировать

sources: revolutionize революціонізувати


target: регент

sources: regent регион


target: регистрационен номер

sources:
license plate
plate


target: регистрирам се

sources:
check in
register


target: регламентирование

sources: регламент регламентировать


target: регрессировать

sources: regress regressiruida


target: регулировочный

sources: регулятор урегулирование


target: редакторство

sources: отредактировать редакторский


target: редакторша

sources: отредактировать редакторский


target: редкие земли

sources:
rare earth
rare earth element


target: редукция

sources: reductio редуктор


target: режимить

sources: режим режимный


target: режимщик

sources: режим режимный


target: резервираност

sources: reserve reticence


target: резервист

sources: резервация резервный


target: резервування

sources: booking reservation


target: резиновый сапог

sources:
Wellington boots
gumboot


target: результатив

sources: безрезультатно безрезультатный


target: результатный

sources: безрезультатно безрезультатный


target: реинкарнироваться

sources: реинкарнация реинкарнировать


target: рейдер

sources: raider рейдерство


target: реквизитор

sources: реквизит реквизиция


target: рекламирование

sources: promotion реклама


target: рекогнозцировка

sources: reconnoiter reconnoitre


target: рекогносцировать

sources: reconnoiter рекогносцировка


target: рекогносцировка

sources: reconnaissance scouting


target: рекомендательный

sources: зарекомендовать рекомендация


target: ремен

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/remy ремень


target: ремесленница

sources: artisan ремесленный


target: ремꙑкъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/remy belt


target: рентабельно

sources: нерентабельный рентабельный


target: рентгенология

sources: radiology рентгенология


target: реорганизация

sources: reorganization shakeup


target: реорганизирам

sources: reorganize reshape


target: репа

sources: rapum ῥαφανίς


target: репетиторский

sources: репетиционный репетиция


target: репетиторствовать

sources: репетиционный репетиция


target: репетиторша

sources: репетиционный репетиция


target: репортёрский

sources: репортаж репортёр


target: репортёрство

sources: репортаж репортёр


target: репрезентирати

sources: репрезентативац репрезентативка


target: репресувати

sources: репресивний репресія


target: республика

sources: republic республика


target: республиканка

sources: Republican republican


target: реставрирование

sources: отреставрировать реставрировать


target: ретроспективно

sources:
in hindsight
ретроспектива


target: ретроспективность

sources: ретро ретроспектива


target: ретроспективный

sources: ретро ретроспектива


target: ретроспективный взгляд

sources: hindsight retrospect


target: ретрофлексный

sources: cacuminal retroflex


target: рефер

sources:
Appendix:Bulgarian palindromes
referee


target: рефлексивный

sources: reflexive рефлексия


target: рефлекторный

sources: рефлекс рефлексия


target: реформизм

sources: реформаторский реформизм


target: рецептурный

sources: рецепт рецептура


target: рециклинг

sources: recycling рисайклинг


target: рециклирование

sources: recycling рисайклинг


target: речи

sources: -речь Reconstruction:Proto-Slavic/reťi


target: речная чайка

sources:
black-headed gull
мартышка


target: ржа

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/rъďa rust


target: ржачка

sources: ржание ржать


target: риб'ячий жир

sources:
cod liver oil
fish oil


target: римско-католический

sources:
Roman Catholic
римский


target: римська цифра

sources:
Roman numeral
римський


target: рисовый трупиал

sources: bobolink ortolan


target: ритм-н-блюз

sources:
contemporary R&B
rhythm and blues


target: ритмика

sources: ритмический ритмичный


target: ритмичность

sources: ритмический ритмичный


target: робити висновок

sources: conclude infer


target: робототехника

sources: robotics робот


target: ровик

sources: прорывать прорыть


target: ровиняк

sources: роветина ровина


target: ровище

sources: роветина ровина


target: рогъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/rogъ horn


target: родница

sources: vagina вагина


target: родољуб

sources: patriot родољубие


target: родственная душа

sources:
kindred spirit
soulmate


target: родъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/rodъ rotu


target: рождественское полено

sources:
Yule log
полено


target: розан

sources: порозоветь розоветь


target: розбуджувати

sources:
awaken
wake up


target: розв'язувати

sources: solve untie


target: розвідувальний

sources: reconnaissance розвідувати


target: розжиг

sources: разжечь разжигать


target: розлютований

sources: furious raging


target: розовощёкый

sources: порозоветь розоветь


target: розповсюдження

sources: spread розповсюдити


target: розповідання

sources: narration recount


target: розслаблений

sources: relaxed slack


target: розширюватися

sources: expand розширювати


target: рок-опера

sources: зонг-опера опера


target: рокироваться

sources: castle рокировка


target: роковая женщина

sources:
femme fatale
man-eater


target: романистка

sources: novelist романистика


target: ромашка аптечная

sources:
German chamomile
camomile


target: ромашка лекарственная


target: ромашка ободранная


target: ронити

sources: -ронить ронять


target: российска

sources: Росси Россиин


target: россиялық

sources: Россия ресейлік


target: ростовец

sources: Ростов Ростов-на-Дону


target: ростовщический

sources: ростовщик ростовщица


target: ростовщичий

sources: ростовщик ростовщица


target: ротор

sources:
Appendix:Bulgarian palindromes
rotor


target: рояль в кустах

sources:
deus ex machina
бог из машины


target: ројализам

sources: ројалист ројалистички


target: рублик

sources: рубец рублёвка


target: рубль

sources: ruble карбованець


target: ругнуться

sources: выругаться ругать


target: руда

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ruda ore


target: рудиментарный

sources: rudimentary рудимент


target: рудничен газ

sources: damp firedamp


target: рука об руку

sources:
arm in arm
hand in hand


target: руководительский

sources: рука руководитель


target: руководиться

sources: руководимый руководительница


target: рукокрылое

sources: животное рука


target: румянить

sources: rouge румяна


target: рунетовский

sources: Рунет рунетчик


target: руно

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/runo fleece


target: русалиꙗ

sources: rosalia русалка


target: русня

sources: Russki русский


target: рутер

sources: router маршрутизатор


target: ручная работа

sources: handicraft handiwork


target: ручний

sources: manual приручити


target: ручьевая форель

sources:
brook trout
char


target: руэнн

sources:
Appendix:Uralic Swadesh lists
Reconstruction:Proto-Samic/(k)ruonë


target: ръкопляскане

sources: applause clap


target: ръкостискане

sources: handgrip handshake


target: рыба-бабочка

sources:
butterfly fish
butterflyfish


target: рыболовецкий

sources: piscatory рыболовный


target: рыганье

sources: отрыгивать отрыгнуть


target: рыжесть

sources: рыженький рыжий


target: рыжехвостый жулан

sources:
isabelline shrike
red-tailed shrike


target: рыжина

sources: рыженький рыжий


target: рымскі

sources: Roman римський


target: рытарычны

sources: rhetorical риторичний


target: рыхлить

sources: разрыхлять рыхлый


target: рыцарь без страха и упрёка

sources: рыцарь упрёк


target: рэабілітаваць

sources: rehabilitate реабілітувати


target: рэабілітацыя

sources: rehabilitation реабілітація


target: рэальнасць

sources: reality реальність


target: рэалістычны

sources: realistic реалістичний


target: рэвалюцыянерка

sources: revolutionary революціонерка


target: рэвалюцыянізаваць

sources: revolutionize революціонізувати


target: рэгулярны

sources: regular регулярний


target: рэгіянальны

sources: regional регіональний


target: рэзерваванне

sources: booking reservation


target: рэканструкцыя

sources: reconstruction реконструкція


target: рэканструяваць

sources: reconstruct реконструювати


target: рэльеф

sources: relief рельєф


target: рэпа

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/rěpa turnip


target: рюти

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/řuti реветь


target: рядком

sources: кряду подряд


target: рядность

sources: кряду подряд


target: рязанец

sources: Рязань рязанский


target: рязанка

sources: Рязань рязанский


target: ряха

sources: неряха неряшливый


target: рівноправність

sources:
equal rights
equality


target: різнокольоровий

sources: colored colorful


target: рѣчь

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/rěčь thing


target: рѧдъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/rędъ ряд


target: рѫкотворение

sources: рѫка творити


target: рѫкотворенъ

sources: рѫка творити


target: рӯзноманигорӣ

sources: journalism журналистика


target: рӯппсэ

sources:
Appendix:Uralic Swadesh lists
Reconstruction:Proto-Samic/ruopsëtē


target: рꙑдати

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/rydati rout


target: рꙑжии

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ryďь рыжий


target: рꙑти

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ryti рити


target: с времена на време

sources:
from time to time
now and then


target: с грехом пополам

sources: грех кое-как


target: с наилучшими пожеланиями

sources:
best regards
regards


target: с обнажённой грудью

sources: bare-breasted topless


target: с пустыми руками

sources:
emptyhanded
несолоно хлебавши


target: с удоволствие

sources:
happily
with pleasure


target: с чистого листа

sources:
from scratch
с нуля


target: саанчы

sources: саанчы һауынсы


target: саасхан

sources: сауысқан һайыҫҡан


target: сабатаваць

sources: sabotage саботувати


target: сабақтас

sources: classmate сабақтастық


target: сабин

sources: Sabine сабинянин


target: савыт-саба

sources: crockery һауыт-һаба


target: сагова палма

sources: cycad sago


target: сагрешивати

sources: сагрешити сагријешити


target: сагсан бөмбөг

sources: basketball бөмбөг


target: садити

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/saditi seed


target: садовая овсянка

sources:
ortolan
ortolan bunting


target: садоводческий

sources: посадка садовый


target: садып алыр

sources:
buy
һатып алыу


target: сажди

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/saďa soot


target: сазтанушы

sources: музыкатанушы сазтану


target: сайентология

sources: Scientology саентология


target: сайыс

sources: онсайыс пікірсайыс


target: сайқымазақ

sources: күлкі сатиралық


target: сакатити

sources: mutilate осакатити


target: сакрализовать

sources: sacralize сакраментальный


target: сакрамент

sources: sacrament сакраментальный


target: салам алейкум

sources:
salaam alaikum
السلام عليكم


target: саларға

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/sal- kill


target: сало

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sadlo сало


target: салому алайкум


target: саломун алайкум


target: сальбутамол

sources: salbutamol сальбутамол


target: салғырт

sources: бойкүйез немқұрайлы


target: самадастатковы

sources: self-sufficient самодостатній


target: самадысцыпліна

sources: self-discipline самодисципліна


target: самаритянский

sources: Samaritan самаритянин


target: самбӯса

sources: samosa سنبوسه


target: самец-производитель

sources: stallion stud


target: самоанализ

sources: introspection self-examination


target: самобръсначка

sources:
safety razor
shaver


target: самовдоволений

sources: complacent smug


target: самовозгорание

sources: возгорание сгорание


target: самодисциплина


target: самодоволен

sources: self-complacent self-satisfied


target: самозадовољавање

sources: masturbation samozadovoljevanje


target: самоизтъкване

sources: egotism self-selection


target: самонадеяност

sources: conceit presumption


target: самообвинение

sources: виновато виноватый


target: самообучение

sources: self-learning self-study


target: самоопрашване

sources: autogamy self-pollination


target: самоочевидный

sources: self-evident self-explanatory


target: самопиар

sources: пиар пиарщик


target: самопуравничать

sources: самоуправный самоуправство


target: самотност

sources: loneliness самотність


target: самоубива

sources: самоубиец самоубиствен


target: самоубие

sources: самоубиец самоубиствен


target: самоуважение

sources: self-esteem self-respect


target: самоуправец

sources: самоуправный самоуправство


target: самоуправно

sources: самоуправный самоуправство


target: самоуправствовать

sources: самоуправный самоуправство


target: самоуправщик

sources: самоуправный самоуправство


target: самый верхний

sources: topmost uppermost


target: самый старший

sources: eldest oldest


target: самӑр

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/semiŕ һимеҙ


target: сан

sources: number дугаар


target: санариптик

sources: digital санарип


target: сангырав

sources: саңырау һаңғырау


target: сангырау

sources: саңырау һаңғырау


target: сандалово дърво

sources: logwood sandalwood


target: сандучић

sources: сандук сандуче


target: санитария

sources: антисанитариялық санитариялық


target: санкцыяніраваць

sources: sanction санкціонувати


target: санный спорт

sources: luge санный


target: сановитый

sources: сановник сановный


target: сансара

sources: samsara самсара


target: санскритолог

sources: sanscritolog санскрит


target: сансрын нисэгч

sources: astronaut cosmonaut


target: сантал

sources: сантали صندل


target: сань

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sanь сани


target: санітарны

sources: sanitary санітарний


target: сапожничать

sources: сапожник сапожный


target: сапонин

sources: saponin сапонин


target: саппас

sources: намыссыз ұятсыз


target: сапфир

sources: sapphire σάπφειρος


target: сапфір

sources: sapphire σάπφειρος


target: сапці

sources: сопеть сопіти


target: сарамлівасць

sources: shyness сарамлівы


target: саргасово водорасло

sources: gulfweed sargasso


target: саркастически

sources: sarcastically сарказм


target: саркома

sources: sarcoma саркома


target: сарна

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sьrna сарна


target: сарочка

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sorka shirt


target: сартарошхона

sources:
barbershop
hair salon


target: сатала

sources: сатал қожалақ


target: сатирик

sources: сатира сатиричний


target: сатрапия

sources: satrapy тирания


target: сатып алу

sources:
buy
һатып алыу


target: сатып алуу

sources:
buy
һатып алыу


target: сатырычны

sources: satirical сатиричний


target: сауатсыз

sources: сауат сауатсыздық


target: саудовец

sources: Saudi саудовский


target: саха

sources: Appendix:Proto-Slavic nouns/Agriculture and crafts


target: сахарная чешуйница

sources: bristletail silverfish


target: сацыялагічны

sources: sociological соціологічний


target: сацыяльны

sources: social соціальний


target: сацыяліст

sources: socialist соціаліст


target: сацыялістка

sources: socialist соціалістка


target: сацыялістычны

sources: socialist соціалістичний


target: саясатсыз

sources: саясат саясатсыздық


target: саҡлы

sources: тиклем ҡәҙәр


target: саңгырау

sources: саңырау һаңғырау


target: саӈнян

sources:
Appendix:Tungusic Swadesh lists
smoke/translations


target: сбавка

sources: сбавить сбавлять


target: сберегаться

sources: беречь копиться


target: сберечься

sources: бережный беречь


target: сбиваться с пути

sources:
go astray
stray


target: сбъркам

sources: бъркам греша


target: сбърквам

sources: бъркам греша


target: свабодны час

sources:
free time
leisure


target: сваря

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/variti варя


target: сватя

sources: -ия Reconstruction:Proto-Slavic/svati


target: свежатина

sources: несвежий свежий


target: свежий воздух

sources:
fresh air
ozone


target: сверблячка

sources: itch свербіти


target: свербіж

sources: itch свербіти


target: свердловчанка

sources: Свердловск свердловчанин


target: сверхгигант

sources: supergiant гигантский


target: светая светих

sources:
Holy of Holies
sacrarium


target: свето писание

sources: Scripture scripture


target: свеча зажигания

sources:
spark plug
свеча


target: свивам се от страх

sources: funk quail


target: свидетелствам

sources: certify свидетел


target: свидетельство о рождении

sources:
birth certificate
метрика


target: свидеться

sources: видеть свидание


target: свин

sources: свинарник свинья


target: свинарка

sources: свинарник свинья


target: свинарь

sources: свинарник свинья


target: свински

sources: свинарник свинья


target: свиньꙗ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/svinьja pig


target: свинюшка

sources: свинарник свинья


target: свинюшник

sources: свинарник свинья


target: свинячество

sources: свинарник свинья


target: свинячий

sources: свинарник свинья


target: свинёнок

sources: свинарник свинья


target: свирач

sources: piper цвърчок


target: свисток

sources: whistle свісток


target: свиток

sources: scroll свитък


target: свободно време


target: свободное время


target: свободный удар

sources:
free kick
indirect free kick


target: свободомислещ

sources: liberal libertine


target: свободомыслящий

sources: freethinker maverick


target: сводничество

sources: pander pimping


target: сводничество

sources: pimping сводник


target: своекорыстный

sources: self-seeker self-seeking


target: сврабъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/svorbъ itch


target: свръхактивен

sources: hyperactive overactive


target: свръщам

sources: връщам върна


target: свърна

sources: връщам върна


target: свыкаться

sources: -выкнуть привычный


target: связи с общественностью

sources:
public relations
пиар


target: связистка

sources: связка связь


target: свята вечеря

sources: баба кутя


target: святая святых

sources:
Holy of Holies
sanctum sanctorum


target: святиться

sources: светиться святой


target: святки

sources:
Twelve Days of Christmas
святковий


target: святотатство

sources: sacrilege профанація


target: свѧщение

sources: свѧтити свѧтъ


target: свѧщеникъ

sources: priest священник


target: свѧщенъ

sources: свѧтити свѧтъ


target: сглатывание

sources: сглатывать сглотнуть


target: сграбить

sources: грабитель грабить


target: сгущать краски

sources:
stretch the truth
преувеличивать


target: сгущённое молоко

sources:
condensed milk
evaporated milk


target: сгъстявам се

sources: compress congeal


target: сдваивать

sources: дважды двоить


target: сделать из себя посмешище

sources:
make a show of oneself
make a spectacle of oneself


target: сдержать слово

sources:
good as one's word
keep one's word


target: сдружавам

sources: affiliate сприятелявам


target: сдружавам се

sources:
partner
сприятелявам се


target: сдуваться

sources: сдувать сдуть


target: сдуться

sources: сдувать сдуть


target: се посонча

sources: исонча сонча


target: се̄ййп

sources:
Appendix:Uralic Swadesh lists
Reconstruction:Proto-Samic/seajpē


target: себепкерлік

sources: себеп себепкер


target: себерке

sources: broom һепертке


target: себуанский

sources: Cebuano себуано


target: себѣ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sebě σφώ


target: севастополец

sources: Севастополь севастопольский


target: севемс

sources: Reconstruction:Proto-Uralic/sewe- syödä


target: северен елен

sources: caribou reindeer


target: северно сияние

sources:
aurora
northern lights


target: северный тропик

sources:
Tropic of Cancer
тропик Рака


target: северокореец

sources:
North Korean
Северная Корея


target: северокореянка

sources:
North Korean
Северная Корея


target: северомакедонец

sources:
North Macedonian
северомакедонский


target: северомакедонка

sources:
North Macedonian
северомакедонский


target: сегизинчи

sources: eighth сегизинчи


target: сегна

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/sęgnǫti


target: седмь тысѫщь

sources:
seven thousand
сем тысяч


target: седьмое небо

sources:
cloud nine
seventh heaven


target: сезам

sources: sesame кунжут


target: сезонность

sources: межсезонье сезонный


target: сезімділік

sources: сезім сезімді


target: сезімсіздік

sources: сезім сезімсіз


target: секвестировать

sources: sequester секвестр


target: секирүү

sources: jump һикереү


target: сексуални однос

sources:
sex/translations
sexual intercourse


target: сексуальна партнерка

sources:
sex partner
сексуальний


target: сексуальна революція

sources:
sexual revolution
сексуальний


target: сексуальная арыентацыя

sources:
sexual orientation
гомасексуалізм


target: сексуальний партнер

sources:
sex partner
сексуальний


target: секулярный

sources: secular светский


target: секіру

sources: jump һикереү


target: селам алејкум

sources:
salaam alaikum
السلام عليكم


target: селектирам

sources: избера избирам


target: селекторный

sources: селективный селектор


target: селекционировать

sources: селективный селекционер


target: селекционный

sources: селективный селекционер


target: селска лястовица

sources:
barn swallow
лястовица


target: селско стопанство

sources: agriculture husbandry


target: сельдерей

sources: celery сельдерей


target: сельскі

sources: rural сільський


target: селянский

sources: селянин селянський


target: селәүсен

sources: сілеусін һеләүһен


target: сем

sources: Reconstruction:Proto-Uralic/śilmä сам


target: семантическая калька

sources:
semantic loan
заимствование


target: семантычны

sources: semantic семантичний


target: семенник

sources: семенной семя


target: семеричный

sources: septenary семилетие


target: семидесятник

sources: семидесятилетие семидесятилетний


target: семидесятнический

sources: семидесятилетие семидесятилетний


target: семидесятничество

sources: семидесятилетие семидесятилетний


target: семитка

sources: Semite еврейка


target: семитысячный

sources: семитисячний семь


target: семяизлияние

sources: ejaculation излияние


target: сенсорика

sources: сенсор сенсорный


target: сентябрь

sources:
Appendix:Months of the year
сентябрь


target: сенімділік

sources: сенім сенімді


target: сеп

sources: Reconstruction:Proto-Uralic/säppä сӧп


target: сепаратистка

sources: separatist сепаратистский


target: септет

sources: квартет квинтет


target: серая славка

sources:
common whitethroat
whitethroat


target: сербиянка

sources: серб сербиянин


target: серболужицкий

sources: Sorbian лужицкий


target: сервизный

sources: сервировать сервировка


target: сервировочный

sources: сервировать сервировка


target: сердак

sources: serdak לאַפּסערדאַק


target: сереброносный

sources: серебристый серебро


target: серебряная свадьба

sources:
silver wedding
свадьба


target: серо-зелёный

sources:
glaucous
sage green


target: серолог

sources: серологический серология


target: сертификаттау

sources: certification сертификат


target: сертифікат

sources: certificate сертифікація


target: сертук

sources: сюртук לאַפּסערדאַק


target: сертыфікацыя

sources: certification сертифікація


target: серфинг

sources: surfing սերֆինգ


target: серфингист

sources: surfer сёрфинг


target: сесть верхом

sources: оседлать седлать


target: сеточный

sources: сетчатый сеть


target: сиамский близнец

sources:
Siamese twin
conjoined twin


target: сибирги

sources: broom һепертке


target: сибирский хариус

sources: сибирский хариус


target: сибс

sources: sibling сиблинг


target: сивогуша завирушка

sources: dunnock завирушка


target: сигнализирование

sources: просигнализировать сигнализировать


target: сигналист

sources: просигнализировать сигнализировать


target: сигналка

sources: просигнализировать сигнализировать


target: сигнальчик

sources: просигнализировать сигнализировать


target: сигнальщица

sources: просигнализировать сигнализировать


target: сигізонынӌы

sources: eightieth сексенінші


target: сидик

sources: urine һейҙек


target: сиднеец

sources: Сиднеј сиднејски


target: сиднејка

sources: Сиднеј сиднејски


target: сизимдас

sources: seventy сизимдас


target: сийдик

sources: urine һейҙек


target: сила

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sila force


target: силно желание

sources: anxiety itch


target: симбиотический

sources: symbiotic симбіотичний


target: симбіонт

sources: симбіоз симбіотичний


target: символизирам

sources: represent symbolize


target: символикалық

sources: symbolic символдық


target: символически

sources: symbolically символ


target: символьный

sources: символ символдық


target: симметриясыздық

sources: симметрия симметриясыз


target: симпатический

sources: симпатизировать симпатия


target: сингалец

sources: Sinhalese сингальский


target: синдезис

sources: многосоюзие полисиндетон


target: синехвостка

sources:
bluetail
red-flanked bluetail


target: синец

sources: синигер синявица


target: синкретизм

sources: syncretism синкретизм


target: синодический месяц

sources:
lunar month
synodic month


target: синоптический

sources: synoptic синоптикалық


target: синтетически

sources: синтез синтезировать


target: синусоидальный

sources: sinusoidal синус


target: синхронное плавание

sources:
synchronised swimming
synchronized swimming


target: синхронное фигурное катание

sources:
synchronised skating
synchronized skating


target: синьо рибарче

sources: halcyon kingfisher


target: синьора

sources: сеньора сударыня


target: сионистка

sources: Zionist сионистский


target: сип

sources: пряспа сипка


target: сипаттаушы

sources: сипат сипаттау


target: сипение

sources: wheeze сиплый


target: сиропиталище

sources: orphanage питалище


target: сиръ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sirъ сирый


target: система взглядов

sources:
belief system
framework


target: система счисления

sources:
number system
нумерация


target: ситие

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sitъ ситник


target: ситникъ


target: сито

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sito сито


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sito ἠθέω


target: сифр

sources:
Appendix:Cardinal numbers 0 to 9
zero


target: сихирбаз

sources: wizard سحرباز


target: сиэркэп

sources: church церковь


target: сиэстэрэ

sources: nurse сестра


target: скаба

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/skoba clip


target: сказатель

sources: вышесказанное иносказание


target: сказательница

sources: вышесказанное иносказание


target: сказительница

sources: вышесказанное иносказание


target: сказка про белого бычка

sources:
Banbury story of a cock and a bull
cock-and-bull story


target: сказочная страна

sources: cloud-cuckoo-land fairyland


target: скала

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/skala shale


target: скална бъбрица

sources:
rock pipit
бъбрица


target: скамейка

sources: bench σκαμνίον


target: скамиꙗ

sources: σκαμνίον скамья


target: скамья

sources: bench скамья


target: скандалиться

sources: скандал скандалить


target: скандалный

sources: наскандалить скандалить


target: скапывать

sources: капать копать


target: скарѧдь

sources: скареден скаредный


target: скатыватья

sources: скатать скатить


target: скачаться

sources: скачивание укачивание


target: скачкообразно

sources: intermittently скачка


target: скачкообразный

sources: saccade скачка


target: сквалыга

sources: скупец скупой


target: сквернословие

sources: ordure ribaldry


target: скверчати

sources: cvrčak цврчак


target: скврънавъ

sources: scârnav скврьна


target: скейтбординг

sources: skateboarding скейтбординг


target: скелетон

sources: skeleton скелетон


target: скеля

sources: schelă скеле


target: скептичный

sources: incredulous скептический


target: складная кровать

sources:
Murphy bed
camp bed


target: склепать

sources: клепать склёп


target: скляний папір

sources: glasspaper скляний


target: сковзкий

sources: slippery скользкий


target: сковича

sources: сковран скорец


target: сковородник

sources: panhandle чапельник


target: скокливец

sources: скакавица скакалец


target: скользкость

sources: заскользить скользкий


target: сконфуженно

sources: сконфуженный сконфузить


target: сконфуженность

sources: сконфуженный сконфузить


target: скоординироваться

sources: координировать скоординировать


target: скопя

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/skopiti кап


target: скор

sources:
Appendix:Proto-Slavic adjectives
хрътка


target: скорасны

sources: паскарацца паскарэнне


target: скоропоговорка

sources: patter tongue-twister


target: скорый поезд

sources: express скорый


target: скотовод

sources: cattleman крестьянин


target: скотский

sources: bestial скотина


target: скрашивание

sources: скрасить скрашивать


target: скребница

sources: поскрести скрестись


target: скрейпи

sources: scrapie почесуха


target: скрещение

sources: скрестить скрещивать


target: скрипучый

sources: заскрипеть проскрипеть


target: скромница

sources: скромность скромный


target: скромнича

sources: нескромен скромен


target: скруглить

sources: round круглить


target: скруглять

sources: round круглить


target: скубати

sources: Scobinți скубти


target: скудеть

sources: скудный скудость


target: скульпторський

sources: скульптура скульптурний


target: скумбрыя

sources: mackerel σκουμπρί


target: скусть

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/skuti скубя


target: скут

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/skutъ lap


target: скільки це коштує

sources:
how much
how much does it cost


target: скільки це стоїть


target: скѫпъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/skǫpъ scump


target: слабить

sources: слабак слабенький


target: слабое место

sources:
hole
weak spot


target: славистка

sources: Slavist славист


target: славянство

sources: славянин славянский


target: сладка папрат

sources: polypod polypody


target: сладкий перец

sources:
bell pepper
capsicum


target: сладкогласие

sources: приглашение соглашение


target: сладкогласный

sources: приглашение соглашение


target: сладкоголосый

sources: приглашение соглашение


target: сладок

sources: sladak сладак


target: сладострастно

sources: сладострастие сладострастный


target: сладострастность

sources: сладострастие сладострастный


target: следване

sources: следа следен


target: следовательница

sources: investigator причинно-следственный


target: следовательский

sources: расследование следить


target: слезивный

sources: прослезиться слезоточить


target: слезоточивый газ

sources:
mace
tear gas


target: слепиться

sources: лепить слепить


target: слепляться

sources: лепить слепить


target: сливки общества

sources:
сливки
ნაღები საზოგადოება


target: сливочник

sources: creamer сливочный


target: сливочный сыр

sources:
cream cheese
сливочный


target: слободно време

sources:
free time
leisure


target: словарист

sources: слово условие


target: словарность

sources: слово условие


target: словесный понос

sources:
logorrhea
verbal diarrhea


target: словесьнъ

sources: словесный слово


target: слово из трёх букв

sources:
f-word
swear word


target: слово — серебро, молчание — золото

sources:
silence is golden
speech is silver, silence is golden


target: словоизменительный

sources: inflectional sözdəyişdirici


target: словоохотлив

sources: glib talkative


target: словоохотливость

sources: loquacity talkativeness


target: сложить оружие

sources:
disarm
throw in the towel


target: сломный

sources: сламывать сломить


target: сломък

sources: пролом разлом


target: службовы

sources:
official
службовая асоба


target: служебная собака

sources:
police dog
working dog


target: служительница

sources: servant zookeeper


target: служити

sources: serve служить


target: слука

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/slǫka sloka


target: слуква


target: слухатися

sources: obey слухняний


target: слухмяны

sources: obedient паслухмяны


target: слухов апарат

sources:
ear trumpet
hearing aid


target: случать

sources: лучить случка


target: случити

sources: лучити случајан


target: слънцестоене

sources: solstice слънце


target: слюна

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Body
слюни


target: слюнить

sources: мусолить слюнки


target: слѹшати

sources: listen शृणोति


target: смакование

sources: смачно смачный


target: смачность

sources: смачно смачный


target: сменка

sources: бессменный сменщик


target: смертна кара

sources:
capital punishment
смертний


target: смертний вирок

sources:
death sentence
смертний


target: смертный грех

sources:
deadly sin
mortal sin


target: смертоносний

sources: deadly lethal


target: сметить

sources: miettiä смета


target: сметный

sources: несметный смета


target: смець

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sъměti dare


target: смешливец

sources: смехотворный смешливый


target: смешливо

sources: смехотворный смешливый


target: смиръна

sources: smirnă σμύρνα


target: смирявам

sources: humble смирен


target: смола

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/smola resin


target: смртни

sources: смрт смртност


target: смръчкула

sources: morel сморчок


target: смучка

sources: hickey смукалник


target: смычковый

sources: мензура смычок


target: снегапад

sources: snowfall снігопад


target: снегоочиститель

sources:
snow plow
снегоуборочная машина


target: снедать

sources: одолевать снедь


target: снежна овесарка

sources:
snow bunting
овесарка


target: снежник

sources: снеговик снежный


target: снежура

sources: slush снеговик


target: снемам

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sъnęti doff


target: снестись

sources: нести сноска


target: снизхождение

sources: condescension courtesy


target: снимочный

sources: квартиросъёмщик съёмщик


target: снукер

sources: snooker սնուկեր


target: со̄нн

sources:
Appendix:Uralic Swadesh lists
Reconstruction:Proto-Samic/sonë


target: собака, которая лает — не кусает

sources:
barking dogs seldom bite
one's bark is worse than one's bite


target: собачиться

sources: собака ссориться


target: собирательница

sources: gatherer сборочный


target: соборне

sources: собор соборность


target: соборно

sources: собор соборность


target: собственически

sources: possessive собствен


target: собьство

sources: собственный собство


target: совам

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sovati сова


target: сование

sources: совать сунуть


target: совать нос

sources:
stick one's nose in
stick one's nose into


target: совершенность

sources: самосовершенствование совершенство


target: советизация

sources: Sovietization סאָוועטיזאַציע


target: совместитель

sources: совместиться совмещаться


target: совместительница

sources: совместиться совмещаться


target: совместительский

sources: совместиться совмещаться


target: совместка

sources: совместиться совмещаться


target: совместность

sources: совместиться совмещаться


target: совратиться

sources: -вратить вращать


target: совращаться

sources: -вратить вращать


target: совхозник

sources: совхоз совхозный


target: совхозница

sources: совхоз совхозный


target: совєт

sources: soviet съвѣтъ


target: согласность

sources: приглашение соглашение


target: соглядатайство

sources: глядеть соглядатай


target: соглядатайствовать

sources: глядеть соглядатай


target: согушуу

sources: fight соғысу


target: содержание под стражей

sources: custody detention


target: содовая вода

sources:
soda
soda water


target: сойти с рельсов

sources:
derail
off the rails


target: сокрушиться

sources: сокрушать сокрушить


target: сокрыть

sources: крыть сокровенный


target: сокъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sokъ juice


target: солагъай

sources: сологой һулаҡай


target: солакъай

sources: сологой һулаҡай


target: солағай

sources: сологой һулаҡай


target: солақай

sources: сологой һулаҡай


target: солгой

sources: солагъай һулаҡай


target: солидаризироваться

sources: identify солидарный


target: солипсизм

sources: solipsism солипсизм


target: солитон

sources: soliton солитон


target: солка

sources: посолить солить


target: солнечный свет

sources: sunlight sunshine


target: солнцепоклонник

sources: поклонник поклонница


target: сологой

sources: сологой һулаҡай


target: солод

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/soldъ malt


target: солодъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/soldъ солод


target: солоний

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/solnъ salty


target: соляная кислота

sources:
hydrochloric acid
muriatic acid


target: солёная вода

sources:
salt water
seawater


target: соматотропний гормон

sources:
growth hormone
гормон


target: сомнабулизам

sources: месечарство мјесечарство


target: сомножитель

sources: умножение фактор


target: сонгомол

sources: сонгох торго


target: сондажна кула

sources: derrick rig


target: сообразно

sources: meetly целесообразно


target: сообразный

sources: целесообразно целесообразность


target: сопреть

sources: взопреть преть


target: сопричастник

sources: сопричастность сопричастный


target: сопричесть

sources: честь читать


target: сопці

sources: сопеть сопіти


target: сопѣти

sources: сопеть сопіти


target: сорб

sources: лужичанин серб


target: сорванец

sources: баловник шалун


target: соревновательный

sources: ревностный соревнование


target: сориентировать

sources: orient зорієнтувати


target: сором'язливий

sources: bashful shy


target: сорттау

sources: сұрыптау іріктеу


target: соскребать

sources: scrape скрести


target: сосняк

sources: сосенка сосёнка


target: сострадательный

sources: merciful милосердный


target: состыковать

sources: dock стыковаться


target: состязатель

sources: состязательность состязательный


target: состязательно

sources: состязательность состязательный


target: сот

sources: satmaq ساتماق


target: сотворимый

sources: сотворить сотворять


target: сотвориться

sources: столпотворение творить


target: сотничество

sources: столетие столетний


target: сотрудничанье

sources: сотрудник сотрудница


target: сотруженик

sources: сотрудник сотрудница


target: сотруженица

sources: сотрудник сотрудница


target: соучредительница

sources: cofounder соучредитель


target: соуѥвѣрьѥ

sources: соуи суеверие


target: соуѥгласьѥ

sources: соуи суегласие


target: соуѥсловьѥ

sources: соуи суесловие


target: софтвер

sources:
software
программное обеспечение


target: софтуер за изнудване

sources: ransomware рансъмуер


target: сохан

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/sogan onion


target: сохнуць

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/sъxnǫti


target: сохранно

sources: сохранный хранить


target: социализм

sources: socialism социализм


target: социальная помощь

sources:
benefit
social security


target: социнианский

sources: Socinian социнианин


target: соціальна мережа

sources:
social network
мережа


target: соціальний реалізм

sources:
social realism
реалізм


target: соціалістичний реалізм

sources:
socialist realism
реалізм


target: сочиво

sources: сачавіца чечевица


target: сочленять

sources: joint членство


target: сочность

sources: просачиваться просочиться


target: соя

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/soja сойка


target: соёл иргэншил

sources: civilization иргэн


target: спаваћа соба

sources: bedroom спаваоница


target: спавядальня

sources: confessional спавядальнік


target: спад

sources: падина пропаст


target: спадарожніца

sources:
companion
fellow traveller


target: спадніца

sources: skirt ספּאָדניצע


target: спален чувал

sources:
fleabag
sleeping bag


target: спальний вагон

sources:
sleeping car
спальний


target: спальний мішок

sources:
sleeping bag
спальний


target: спальный вагон

sources:
sleeping car
поезд


target: спальный мешок

sources:
sleeping bag
քնապարկ


target: спаржа

sources: asparagus ספּאַרזשע


target: спартыўны

sources: sporting спортивний


target: спасательный жилет

sources:
life jacket
life preserver


target: спасательный круг

sources:
life belt
life preserver


target: спасаться бегством

sources: удирать удрать


target: спать, как сурок

sources:
sleep like a log
сурок


target: спектроскопический

sources: спектр спектральный


target: спелость

sources: подоспеть спелый


target: спецификация

sources: specification специфичен


target: специфицировать

sources: специфически специфичный


target: специфицироваться

sources: специфически специфичный


target: спецназовский

sources: спецназ спецназовец


target: спецыялізаваць

sources: specialize спеціалізувати


target: спешивать

sources: спешиваться спешиться


target: спинной плавник

sources:
dorsal fin
плавник


target: спиралевидный

sources: corkscrew спираль


target: спиртна напитка

sources: liquor potation


target: сплавиться

sources: плавить сплав


target: сплачивание

sources: сплачиваться сплотиться


target: спленэктомия

sources: splenectomy spleno


target: сплит

sources:
plexus
слънчев сплит


target: сплюснуть

sources: плющить сплющить


target: сплюснуться

sources: сплющивать сплющить


target: сплющиваться

sources: сплющивать сплющить


target: сплющиться

sources: сплющивать сплющить


target: сповільнитися

sources: decelerate сповільнити


target: сповільнюватися

sources: decelerate сповільнювати


target: спокойненький

sources: преспокойно преспокойный


target: спокойность

sources: преспокойно преспокойный


target: споласкивать

sources: rinse полоснуть


target: сполни однос

sources:
sex/translations
sexual intercourse


target: сполом

sources: społem посполу


target: спонсирование

sources: спонсор спонсорский


target: споразумявам се

sources: compound covenant


target: спортивная площадка

sources:
sports field
sports ground


target: спорщица

sources: поспорить спорить


target: справоздання

sources: account report


target: справядлівасць

sources: justice справедливість


target: спрашивание

sources: спрашивать спросить


target: спрессовывание

sources: спрессовать спрессовывать


target: спречкване

sources: miff схватка


target: спринт

sources: sprint шпринт


target: спрямлять

sources: прямить прямой


target: спускаемый аппарат

sources:
lander
space capsule


target: спускной

sources: tailgate спусковой


target: спыненне агню

sources: armistice cease-fire


target: спявак

sources: singer спяваць


target: спірне питання

sources:
moot point
спірний


target: спіти

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/spěti


target: спішити

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
rush


target: сральник

sources: сральня унитаз


target: срамежливост

sources: срам срамен


target: средна бекасина

sources:
common snipe
бекасина


target: срисовать

sources: рисовать рисунок


target: срисовывать

sources: рисовать рисунок


target: сродниться

sources: роднить сроднить


target: сронить

sources: -ронить ронять


target: ссалам алейкум

sources:
salaam alaikum
السلام عليكم


target: стабилизатор

sources: fin стабилен


target: стабилизирам

sources: settle стабилен


target: стабільнасць

sources: stability стабільність


target: стабільны

sources: stable стабільний


target: стабілізаваць

sources: stabilize стабілізувати


target: стабілізуватися

sources: stabilize стабілізувати


target: став

sources: ставя статус


target: ставить в тупик

sources: bewilder stymie


target: стаивать

sources: стоять таять


target: сталинец

sources: Stalinist сталинский


target: сталинистка

sources: Stalinist сталинский


target: сталинистский

sources: Stalinist сталинский


target: стандартны

sources: standard стандартний


target: станковый

sources: представление станок


target: станочник

sources: представление станок


target: станочный

sources: представление станок


target: станс

sources: stanza строфа


target: старабеларускі

sources:
Old Belarusian
Ruthenian


target: старажытнабеларускі


target: старажытнарускі

sources: Rusian Russian


target: старлета

sources: звездица звјездица


target: старобългарски

sources:
Old Church Slavonic
Old Slavonic


target: староверка

sources: старовер уверенность


target: староверство

sources: старовер уверенность


target: стародавний

sources: ancient старинный


target: старославянский язык


target: старослов'янська


target: староцърковнославянски


target: стартовая площадка

sources:
launch pad
stepping stone


target: старушечка

sources: старинный старший


target: старша сестра

sources: matron сестра


target: старый пердун

sources:
fart
old fart


target: статевий член

sources: penis пеніс


target: статичен

sources: стабилен статус


target: статыстычны

sources: statistical статистичний


target: стачкоизменник

sources: fink strikebreaker


target: стаў

sources: pond сажалка


target: стаꙗ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/staja стая


target: стволик

sources: двустволка ствол


target: створаживаться

sources: curdle творог


target: створожиться

sources: curdle творог


target: створяться

sources: -творить створка


target: стейкхолдер

sources: stakeholder стейкхолдер


target: стендап-комедия

sources:
stand-up
stand-up comedy


target: стенографистка

sources: stenographer стенограмма


target: степенной

sources: степенно степень


target: стерадиан

sources: steradian стерадиан


target: стерво

sources: стерва стервятник


target: стерилизация

sources: sterilization стерильный


target: стероид

sources: steroid стероид


target: стечение обстоятельств

sources: conjuncture juncture


target: стид

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/stydъ shame


target: стилізатор

sources: стиль стилістика


target: стилізація

sources: стиль стилістика


target: стилізування

sources: стиль стилістика


target: стилізувати

sources: стиль стилістика


target: стиліст

sources: стиль стилістика


target: стимулювання

sources: стимул стимулювати


target: стимулятор

sources: стимул стимулювати


target: стимуляція

sources: стимул стимулювати


target: стина

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/stydnǫti


target: стиральный порошок

sources:
washing powder
стиральный


target: стиснуть зубы

sources:
bite the bullet
grit one's teeth


target: стих-раздумье

sources: стих стихи


target: стихосложение


target: стихотворчество

sources: поэзия стихотворец


target: сто один

sources:
one hundred and one
one hundred one


target: стогодишњи

sources: centenary стогодишњица


target: стоголосый

sources: приглашение соглашение


target: стоен

sources: само- стабилен


target: стокер

sources: stalker сталкер


target: столовое вино

sources:
table wine
вино


target: столовый прибор

sources: cutlery silverware


target: столярничать

sources: застольный столяр


target: сточник

sources: източник отточник


target: сточные воды

sources: sewage wastewater


target: стравить

sources: ravita травить


target: страдалец

sources: страдален страст


target: страдательное причастие

sources:
passive participle
деепричастие


target: странство

sources: abroad страна


target: страньноприѧтие

sources: приѩти страна


target: страстьнъ

sources: страстной страсть


target: стратагема

sources: stratagem стратегически


target: стратэгічны

sources: strategic стратегічний


target: страхаванне

sources: insurance страхування


target: страхливка

sources: страх страшен


target: страхование

sources: страхъ страшити


target: страхолюдный

sources: creepy людный


target: страхъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/straxъ fear


target: страшивъ

sources: страхъ страшити


target: страшивьство

sources: страхъ страшити


target: страшноватость

sources: страшновато страшноватый


target: страшность

sources: страшновато страшноватый


target: страшнота

sources: страшновато страшноватый


target: страшьнъ

sources: страхъ страшити


target: стрежба

sources: стреж стрежко


target: стрелбище

sources: range стрелба


target: стрелецкий

sources: стрелец стрелок


target: стрематься

sources: стрём стрёмный


target: стремнина

sources: rapid стремиться


target: стрит-флэш

sources:
Appendix:Poker hands
straight flush


target: строител

sources: builder строителен


target: строительная площадка

sources:
building site
стройка


target: стронуть

sources: budge трогать


target: струйный

sources: струиться струя


target: структурализм

sources: структурализм структуралист


target: структурны

sources: structural структурний


target: струночка

sources: струна струнный


target: струп

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/strupъ scab


target: струпясам

sources: стрепя струп


target: стручковый

sources: legume стручок


target: стріха

sources: Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Household


target: стрѣляти

sources: стрелять стріляти


target: стукати

sources: knock стукать


target: стукаць

sources: knock стукать


target: стул

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/stolъ столъ


target: стъкловиден

sources: glassy скловидний


target: стыд


target: стыковать

sources: dock стыковаться


target: стылістыка

sources: stylistics стилістика


target: стылістычны

sources: stylistic стилістичний


target: стымуляваць

sources: stimulate стимулювати


target: стягивание

sources: стягивать стянуть


target: суалчан

sources: worm селәүсен


target: субподрядчик

sources: subcontractor завод-подрядчик


target: субстантивация

sources: nominalization субстантивный


target: субстантивировать

sources: substantivise субстантивный


target: субсідыя

sources: subsidy субсидія


target: субтропикалық

sources: subtropical субтропиктік


target: субтропический

sources: subtropical субтропиктік


target: субяседнік

sources: interlocutor співбесідник


target: суванец

sources: Сува сувански


target: суванка

sources: Сува сувански


target: суверен

sources: суверенний суверенітет


target: суверэнітэт

sources: sovereignty суверенітет


target: сувэрэнны

sources: sovereign суверенний


target: суган

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/sogan onion


target: судаарыстыбаннай

sources: государственный судаарыстыба


target: судити

sources: судить судьба


target: суднабудаўнік

sources: shipbuilder суднобудівник


target: судо

sources:
Appendix:Uralic Swadesh lists
nose/translations


target: судовая роль

sources:
muster roll
роль


target: судостроение

sources: shipbuilding судно


target: суеверка

sources: суеверие уверенность


target: суеверность

sources: суеверие уверенность


target: суемыслие

sources: суеверный суета


target: суеслов

sources: суеверный суета


target: суесловный

sources: суеверный суета


target: суетливость

sources: суеверный суета


target: суетно

sources: суеверный суета


target: суетность

sources: суеверный суета


target: суетня

sources: суеверный суета


target: сукровица

sources: discharge кровожадный


target: сукут кардан

sources:
be silent
keep quiet


target: сулу

sources: whey სულუგუნი


target: сулфа кардан

sources: сулфа сулфидан


target: сумавар

sources: samovar самовар


target: сумасбродство

sources: сумасбродить сумасшествие


target: сумасшедшинка

sources: сумасшествие сумасшествовать


target: суммирование

sources: recapitulation суммировать


target: сумчатый волк

sources:
Tasmanian wolf
thylacine


target: сунути

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/sunǫti


target: сунуць


target: супер-

sources: супердұшпан суперқаһарман


target: суперничати

sources: vie суперник


target: суперсимметрия

sources: supersymmetry суперсимметрия


target: супрацоўніца

sources: colleague employee


target: супрематизм

sources: Suprematism супрематизм


target: супьрьникъ

sources: соперник суперник


target: суреттеме

sources: сурет суреттемелі


target: суржык

sources: Surzhyk трасянка


target: сусау

sources: thirst һыуһау


target: сусыздандыру

sources: dehydrate dehydration


target: сусѣкъ

sources: сусек сусека


target: сууй

sources: yumak чуурға


target: суукъ

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/sogïk соок


target: суусар

sources: һыуһар سڭسار


target: суфлировать

sources: prompt суфлёр


target: сухостой

sources: представление станок


target: суык


target: суіснаванне

sources: coexistence співіснування


target: суіснаваць

sources: coexist співіснувати


target: сфера

sources: sphere сферичан


target: сфера на влияние

sources: ambit orbit


target: сфера на действие

sources: purview realm


target: сфокусировать

sources: focus фокус


target: схалтурить

sources: bungle халтура


target: схематизация

sources: schematization схематизація


target: схематызаваць

sources: schematize схематизувати


target: схематызацыя


target: схематычны

sources: schematic схематичний


target: схил

sources: slope схильність


target: сховатися

sources: hide сховати


target: схорониться

sources: хоронить хранить


target: сцаць

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sьcati piss


target: сценарист

sources: сцена сценарій


target: сценаристка

sources: сцена сценарий


target: сцеплиться

sources: сцепить сцеплять


target: сцыкун

sources: ссать ссыкун


target: считка

sources: считать считывать


target: счётное слово

sources:
classifier
measure word


target: съблазно

sources: sablasno сабласно


target: съборъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sъborъ сбор


target: събьрати

sources: бьрати избьрати


target: съвещавам се

sources: confer consult


target: съвместимост

sources: compatibility interoperability


target: съвременница

sources: coeval contemporary


target: съвѣдѣние

sources: вѣдѣти съвѣдѣти


target: съвѣдѣтель

sources: вѣдѣти съвѣдѣти


target: съглаголати

sources: глаголати глаголъ


target: съгласен съм

sources: agree consent


target: съдебен процес

sources: lawsuit litigation


target: съединя

sources: комбинирам съчетая


target: съезжание

sources: съезд съезжая


target: съезжий

sources: съезд съезжая


target: съконьчавати

sources: коньць коньчати


target: съконьчание

sources: коньць коньчати


target: съконьчати

sources: коньць коньчати


target: съкровищница

sources: chest treasury


target: съкрушителен

sources: crushing overwhelming


target: съмести

sources: мести метати


target: съобразявам се

sources: comply conform


target: съответстващ

sources: corresponding съответен


target: съотечественик

sources: compatriot countryman


target: съпад

sources: пасти съпасти


target: съперничество

sources: competition rivalry


target: съподобити

sources: подоба подобити


target: съпричастие

sources: empathy причастие


target: съпротивление

sources: resistance resistor


target: съсирена кръв

sources: gore grume


target: съсловие

sources: estate суесловие


target: съсредоточавам се

sources: center focus


target: състрадателен

sources: compassionate merciful


target: съсѫмьнѣти

sources: сѫмьнѣниѥ сѫмьнѣти


target: сътворя

sources: create сътворити


target: сътрудничество

sources: collaboration cooperation


target: съчетавам се

sources: вървя съчетавам


target: съчѧстиѥ

sources: счастье шчасце


target: съёмщица

sources: квартиросъёмщик съёмщик


target: сыбаайба

sources: wedding свадьба


target: сыбырғы

sources: broom һепертке


target: сызнова

sources: новости новость


target: сыйлау

sources: қастерлеу құрметтеу


target: сылаас

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/yïlïg чылығ


target: сылабаар

sources: samovar самовар


target: сылтама

sources: сілтеме һылтанма


target: сымпровизировать

sources: improvise импровизировать


target: сынӧд

sources: Reconstruction:Proto-Uralic/säŋe ég


target: сыралғы

sources: мінез танымал


target: сысна

sources: disznó сӧсна


target: сытить

sources: насытить сычуг


target: сықақ

sources: күлкі сатиралық


target: сьерралеонец

sources:
Sierra Leonean
Сьерра-Леоне


target: сьогодні ввечері

sources: tonight ввечері


target: сьрдьце

sources: сердце серце


target: сьрна

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sьrna серна


target: сэксуальнасць

sources: sexuality сексуальність


target: сэксуальны

sources: sexual сексуальний


target: сюдомс

sources: Reconstruction:Proto-Uralic/śoďa sota


target: сюконьчи

sources:
Appendix:Days of the week
Friday


target: сюлесин

sources: сілеусін һеләүһен


target: сюлеусюн

sources: сілеусін һеләүһен


target: сюргюн

sources: сүргін һөргөн


target: сягати

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/sęgati


target: сягаць


target: сягнути

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/sęgnǫti


target: сяд

sources: сад седалище


target: сядо

sources: Reconstruction:Proto-Uralic/śata sata


target: сялянства

sources: peasantry селянство


target: сянганский

sources: Сянган гонконгский


target: сёй

sources: Reconstruction:Proto-Uralic/śajwa сюй


target: сілегей

sources: сілекей һеләгәй


target: сільське господарство

sources: agriculture господарство


target: сімейна медицина

sources:
family medicine
сімейний


target: сімейне право

sources:
family law
сімейний


target: сімейний лікар

sources:
general practitioner
сімейний


target: сіметрычны

sources: symmetrical симетричний


target: сіметрыя

sources: symmetry симетрія


target: сінтаксічны

sources: syntactic синтаксичний


target: сінтэтычны

sources: synthetic синтетичний


target: сістэматызаваць

sources: systematize систематизувати


target: сістэматызацыя

sources: systematization систематизація


target: сістэматычны

sources: systematic систематичний


target: сѣдъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/śědъ седой


target: сѣмь

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sěmь home


target: сѣмѧ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sěmę seed


target: сѣни

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sěnь сень


target: сѣно

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sěno hay


target: сѣтникъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sitъ ситник


target: сѫдоу

sources: Appendix:Old Church Slavonic correlatives


target: сѫкъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sǫkъ сук


target: сѫмьнѣньнъ

sources: сѫмьнѣниѥ сѫмьнѣти


target: сѫсѣкъ

sources: сусек сусека


target: сүйкімді

sources: сүйкімділік сүйікті


target: сүйлөө

sources: сүйлө- сӧйлӧӧр


target: сүргүн

sources: сүргін һөргөн


target: сүрту

sources: sürtmek һөртөү


target: сүртүү

sources: sürtmek һөртөү


target: сұсты

sources: ызбарлы қаһарлы


target: сӑлан

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/slonъ слон


target: сәк-сәк

sources: бауырһаҡ йыуаса


target: сәлемдесу

sources: greet амандасу


target: сәләматсыздар

sources: сәлем сәлеметсіздер


target: сәтсіз

sources: сәт сәтсіздік


target: сәулеткер

sources: сәулет сәулетші


target: сәулетшілік

sources: сәулет сәулетші


target: сөйләргә

sources: speak сӧйлӧӧр


target: сөну

sources: sönmek һүнеү


target: сөрмә

sources: сурьма сүрме


target: сөртү

sources: sürtmek һөртөү


target: сӱбрек

sources: сепрәк чибирек


target: сӱртерге

sources: sürtmek һөртөү


target: сӱртӧр

sources: sürtmek һөртөү


target: сӳнме

sources: sönmek һүнеү


target: сꙋди

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sǫdi judge


target: сꙋдии


target: сꙋдъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sǫdъ court


target: та нар

sources:
Appendix:Mongolian Swadesh list
you/translations


target: та̄ххьт

sources:
Appendix:Uralic Swadesh lists
Reconstruction:Proto-Samic/tāktē


target: табаарыс

sources: comrade товарищ


target: табанды

sources: табандылық тұрақты


target: табар

sources: табыу тапмакъ


target: табаргъа

sources: табыу тапмакъ


target: табарға

sources: табыу тапмакъ


target: табельный

sources: табель табельщик


target: табув

sources: табыу тапмакъ


target: табулирование

sources:
cross tabulation
tabulation


target: табуретный

sources: табурет табуретка


target: табуреточный

sources: табурет табуретка


target: тав дахь өдөр

sources: Friday өдөр


target: тавдугаар сар

sources:
Appendix:Months of the year
May


target: тагальский

sources: Tagalog тагалог


target: тайванка

sources: Taiwanese тайваньский


target: тайка

sources: Thai таїландець


target: так чи інакше

sources:
anyway
in any case


target: так-то и так-то

sources:
so-and-so
thus and so


target: така

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/tiakïgu hen


target: такмак

sources: тақпақ таҡмаҡ


target: тако


target: такова жизнь

sources:
such is life
this is the life


target: таксікалагічны

sources: toxicological токсикологічний


target: таксікалогія

sources: toxicology токсикологія


target: тактичность

sources: tact тактично


target: тактычны

sources: tactical тактичний


target: талай

sources: бірталай едәуір


target: талантливость

sources: талантливо талантливый


target: талассократия

sources: thalassocracy θαλασσοκρατία


target: таласъм

sources: goblin гоблин


target: талерантны

sources: tolerant толерантний


target: талла эха

sources:
Appendix:Chechen Swadesh list
hunt


target: там-

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/tam- dəm


target: тамақсау

sources: обыр қомағай


target: тамга

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/tamga тамга


target: тамил

sources: Tamil тамильский


target: тамъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/tamo there


target: тамъга


target: тамыз-


target: тануу

sources: tanımaq تنیماق


target: танцевальный зал

sources: ballroom dancehall


target: танъма

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/tamga таңба


target: таным

sources: дүниетаным тілтаным


target: танымбелгі

sources: emblem эмблема


target: тап-

sources: табыу тапмакъ


target: тапаграфічны

sources: topographic топографічний


target: тапсырыс

sources: order тапсырма


target: тармак

sources: тармақ тармаҡ


target: тармакъ

sources: тармақ тармаҡ


target: тарӑн

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/teriŋ dərin


target: таскати

sources: таскать тащить


target: таталітарны

sources: totalitarian тоталітарний


target: таталітарызм

sources: totalitarianism тоталітаризм


target: тать

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/tatь тать


target: тау-лептон

sources: tauon нейтрон


target: тауукъ


target: тахпах

sources: тақпақ таҡмаҡ


target: тачыць

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/točiti whet


target: таштоо

sources: throw ыргытуу


target: тащити

sources: таскать тащить


target: таєць

sources: Thai таїландець


target: таіць

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/tajiti hide


target: таїти


target: тақпақ

sources: тақпақ таҡмаҡ


target: таңбалаушы

sources: таңба таңбалау


target: таҥ

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/taŋ morning


target: твердий диск

sources:
hard disk
hard drive


target: твердолобость

sources: obstinacy stubbornness


target: творожистый

sources: cheesy творог


target: тврдо-

sources: тврдокоран тврдолинијаш


target: тебе нужна помощь

sources:
do you need help
мне нужна твоя помощь


target: тевән

sources: Reconstruction:Proto-Finnic/tüüni tyyni


target: тегеурінді

sources: пәрменді қарқынды


target: теемс

sources: Reconstruction:Proto-Uralic/teke- tehdä


target: тежка работа

sources: labour moil


target: тей

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/tepü тӧбӧ


target: тейри

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/teŋri тәре


target: тексеру

sources: бақылау тикшереү


target: текстильник

sources: textile текстиль


target: текстильница

sources: textile текстиль


target: текстильщица

sources: textile текстиль


target: теле-

sources: теледуман телехикая


target: телевизионная программа

sources:
television program
television show


target: телеграфисати

sources: telegraph телеграфирати


target: телеология

sources: teleology телеология


target: телепередача


target: телерепортаж

sources: репортаж репортёр


target: телефон кардан

sources: phone telephone


target: телица

sources: Telița телок


target: телохранител

sources: bodyguard minder


target: телпить

sources: утеплить утеплять


target: тельный

sources: нательный телодвижение


target: темир көшөгө

sources:
Iron Curtain
iron curtain


target: теорія змови

sources:
conspiracy theory
змова


target: теперішній час

sources:
present
present tense


target: теплове випромінювання

sources:
thermal radiation
тепловий


target: тепловий двигун

sources:
heat engine
тепловий


target: тепловий удар

sources:
heat stroke
тепловий


target: теракт

sources: terror тероризм


target: тереба

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/terba треба


target: терен

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/teriŋ тереҥ


sources: ground тераса


target: терең


target: терминальный

sources: концевой терминал


target: термо-

sources: термомагниттік термоядролық


target: термометър

sources: thermometer температура


target: тернарный

sources: ternary арность


target: тернистый

sources: thorny терние


target: тернослив

sources: damson терние


target: терор

sources: terror тероризм


target: терористичний

sources: terrorist тероризм


target: терпеть неудачу

sources: fail miscarry


target: терция

sources: third секунда


target: терять сознание

sources: faint swoon


target: тескери

sources: back тескери


target: тета

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/teta aunt


target: тетерев-косач

sources:
black grouse
тетерев


target: техничный

sources: техник техника


target: технократический

sources: technocratic технократичний


target: технология

sources: technology нанотехнология


target: тибетская лисица

sources:
Tibetan fox
лисица


target: тимбуанец

sources: Тимбу тимбуски


target: тимбуанка

sources: Тимбу тимбуски


target: тимер

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/temür темір


target: тин

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/tynъ fence


target: типажность

sources: однотипный типаж


target: типажный

sources: однотипный типаж


target: типически

sources: нетипичный однотипный


target: типический

sources: нетипичный однотипный


target: типичность

sources: нетипичный однотипный


target: тиражный

sources: тираж тиражирование


target: тирай

sources: Reconstruction:Proto-Iranian/θráyah tru


target: тиран

sources: деспот сатрап


target: тирания

sources: tyranny деспотизъм


target: тире

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/tẹri dəri


target: тирән


target: тис

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/tīĺ tooth


target: титар

sources: Титарёв титар


target: титулованный

sources: титул титульный


target: тиш


target: тишь да гладь

sources:
peace and quiet
гладь


target: ткалачки стан

sources: разбој стан


target: тлъчник

sources: pestle чутура


target: тлъчок

sources: pestle чутура


target: тмеза

sources: tmesis τμῆσις


target: тмезис

sources: tmesis τμῆσις


target: то же самое

sources:
ditto
одно и то же


target: то̄лл

sources:
Appendix:Uralic Swadesh lists
fire/translations


target: то̄нн

sources:
Appendix:Uralic Swadesh lists
Reconstruction:Proto-Samic/tonë


target: товарителница

sources:
bill of lading
waybill


target: товарный вагон

sources: boxcar поезд


target: тогда

sources: Appendix:Old Church Slavonic correlatives


target: тоглогч

sources: player тоглолт


target: тогтоол гаргах

sources: тогтоол тогтоох


target: тогтоол ус

sources: тогтоол тогтоох


target: тойнга

sources:
Appendix:Cardinal numbers 0 to 9
Appendix:Tungusic Swadesh lists


target: токарный

sources: lathe токарь


target: токкулаар

sources: dokunmak توقۇنماق


target: токсикомания

sources:
solvent abuse
toxicomania


target: толерастия

sources: tolerance толерантность


target: толико


target: толикъ


target: толкатель

sources: tappet толчея


target: толко

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/toliko tāls


target: толковательница

sources: бестолково толково


target: толковник

sources: бестолково толково


target: толкъун

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/tolkun wave


target: толстить

sources: толстенный толстенький


target: толстовец

sources: Tolstoyan толстовка


target: толшор

sources:
Appendix:Months of the year
January


target: тольяттинец

sources: Тольятти тольяттинский


target: толқынтор

sources: aerial антенна


target: томатный соус

sources:
ketchup
tomato sauce


target: томмтэ

sources:
Appendix:Uralic Swadesh lists
Reconstruction:Proto-Samic/tomtëtēk


target: тонгуз

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/toŋuz тоҥус


target: тонирование

sources: тональный тонировать


target: тонический

sources: тональность тональный


target: тонкоголосый

sources: приглашение соглашение


target: тоновой

sources: тон тонировать


target: тонус


target: топограф

sources: топографічний топографія


target: топологический

sources: topological топологиялық


target: топология

sources: topology топология


target: тор

sources: network ғаламтор


sources: torus торить


target: торговый баланс

sources:
balance of trade
current account


target: торгой

sources: торғай турғай


target: тормез

sources: brake тормоз


target: тормоз

sources: brake тормоз


target: торопливность

sources: поторопить торопить


target: торпедировать

sources: torpedo торпеда


target: торпедный аппарат

sources:
torpedo tube
торпедный


target: торпедоносец

sources:
torpedo bomber
торпеда


target: тоталитарно

sources: тоталитаризм тоталитарный


target: тоту куш

sources: parrot тутыйғош


target: тоты құс

sources: parrot тутыйғош


target: тохсунньу


target: точильщик пёстрый

sources:
deathwatch
deathwatch beetle


target: точити

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/točiti whet


target: точиться

sources: слезоточить точить


target: точка опоры

sources: fulcrum опорный


target: точник

sources: източник отточник


target: тоъһос

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/tokuŕ тоҕус


target: тоғузонынчы

sources: ninetieth тоқсаныншы


target: тоғузынчы

sources: ninth тогузынчы


target: тоғызонынӌы

sources: ninetieth тоқсаныншы


target: тоқал

sources: тоқалтіс туҡал


target: тоқылдау

sources: dokunmak توقۇنماق


target: тоӈи

sources:
Appendix:Tungusic Swadesh lists
туӈэр


target: травматичный

sources: травма травматизм


target: трагикомический

sources: трагически трагичный


target: трагичность

sources: трагически трагичный


target: традыцыйны

sources: traditional традиційний


target: трактор

sources: tractor трактор


target: трамвай

sources: tram трамвай


target: транскрыпцыя

sources: transcript transcription


target: трансокеанский

sources: transmarine заокеанский


target: трансплантацыя

sources: transplantation трансплантація


target: транспорт

sources: transportation транспортувати


target: транспортабельность

sources: дорожно-транспортный транспортировать


target: транспортен остров

sources:
refuge island
traffic island


target: транспортирование

sources: дорожно-транспортный транспортировать


target: транспортница

sources: дорожно-транспортный транспортировать


target: трансфармацыя

sources: transformation трансформація


target: трансформатор

sources: трансформація трансформувати


target: трансцендентальность

sources: трансцендентальный трансцендентный


target: трансцендентизм

sources: трансцендентальный трансцендентный


target: трансценденция

sources: трансцендентальный трансцендентный


target: трансцендирование

sources: трансцендентальный трансцендентный


target: трап

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/torpъ трап


target: требователь

sources: потребность требование


target: требух

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Body
tripe


target: тревен

sources: тревист трѣвьнъ


target: трезвен

sources: sober трезен


target: трезвон

sources: звон звонить


target: треклятый

sources: damned трьклѧтъ


target: тренаж

sources: тренажёрный тренер


target: тренажерний зал

sources: gym зал