target: саҥа

sources:
Christmas tree
Reconstruction:Proto-Turkic/yaŋï
new/translations


target: саҥас

sources: yengə еңгә жеңге


target: сбитый с толку

sources: baffled bewildered confounded


target: сбиться с пути

sources:
break bad
go astray
stray


target: сборщица

sources: gatherer сбор сборочный


target: сват

sources:
-ия
Appendix:Proto-Slavic nouns/People
Reconstruction:Proto-Slavic/svatъ


target: свежевать

sources: flay несвежий свежий


target: свежеть

sources: освежать освежить свеженький


target: свериться

sources: верить сверить сверять


target: сверяться

sources: верить сверить сверять


target: свивальник

sources: свивать свиваться свиться


target: свивка

sources: завивка извивка свитък


target: свиноводство

sources: porciculture свинарник свинья


target: свинтус

sources: свинарник свинство свинья


target: свинячить

sources: свинарник свинство свинья


target: своеволен

sources: arbitrary headstrong recalcitrant


target: своевольный

sources: вольный капризный своеволие


target: своеобразность

sources: своеобразие своеобразно своеобразный


target: свойственник

sources: несвойственный свойственно свойство


target: святить

sources: святитель святой святость


target: святост

sources: holiness светиня святба


target: святотатственный

sources: blasphemous sacrilegious святотатство


target: сглупа

sources: глупость глупый глупыш


target: сгодявка

sources: годеж годеник годеница


target: сдвоенный

sources: dual дважды одинарный


target: сделать вывод

sources: deduce elicit infer


target: сдельный

sources: действительно деяние сделка


target: северный олень

sources: caribou reindeer северный


target: сего дьне

sources: today сегодня сьогодні


target: седоватый

sources: седовласый седоволосый седой


target: сезік

sources: күмән шүбә шәк


target: сезімпаз

sources: сезім сезімді сезімпаздық


target: сей же час

sources:
сию минуту
сию секунду
тотчас


target: сейсмолог

sources: seismologist сейсмический сейсмология


target: секем

sources: күмән шүбә шәк


target: сексуален однос

sources:
intercourse
sex/translations
sexual intercourse


target: секундомер

sources: stopwatch секунда секундный


target: секчы

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
cut
mow


target: семейственный

sources: семейка семейный семейство


target: сепаратный

sources: особый раздельный самостоятельный


target: сердцеед

sources: heartbreaker lady-killer ловелас


target: середи

sources: серединный средина срединный


target: серединка

sources: серединный средина срединный


target: сериин

sources: serin соок чылыг


target: сернистый

sources: sulfurous сера серный


target: сеч

sources: carnage сечение сечца


target: сеяць

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/sěti
sow


target: сжатость

sources: сжатый сжаться сжиматься


target: сжигаться

sources: жечь сжечь сжигать


target: сзывать

sources: -зывать summon звать


target: си

sources: Reconstruction:Proto-Finnic/süü syy süü


sources:
Appendix:Tungusic Swadesh lists
Reconstruction:Proto-Tungusic/si
you/translations


target: сибирячка

sources: Siberian Сибирь сибирский


target: сива гъска

sources:
greylag goose
wild goose
гъска


target: сивий

sources:
Appendix:Proto-Slavic adjectives
Reconstruction:Proto-Slavic/sivъ
grey-haired


target: сивоворонка

sources:
European roller
ракша
сизоворонка


target: сигнализатор

sources: просигналить сигналить сигнальный


target: силлогизм

sources: syllogism абдукция заключение


target: сильнъ

sources:
Appendix:Proto-Slavic adjectives
Reconstruction:Proto-Slavic/silьnъ
sylny


target: символ

sources: symbol символдық таңба


target: симметрический

sources: асимметричный асимметрия симметричный


target: синка

sources: bruise синигер синявица


target: синхрон

sources: синхронизация синхронизировать синхрония


target: синхронизационный


target: синхронизм


target: синхронность


target: синхронный перевод

sources:
simultaneous interpreting
синхронист
синхронный


target: синьоопашка

sources: синигер синьогушка синявица


target: сисем

sources:
Appendix:Moksha declension
Reconstruction:Proto-Uralic/śäjćem
seven/translations


target: систематичный

sources: systematic система систематичний


target: скаварада

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/skovorda
frying pan
сковорода


target: скала

sources: Appendix:Proto-Slavic nouns/Landscape and seasons


target: скандинавка

sources: Scandinavian Скандинавия скандинавский


target: скаред

sources: skaredan скаредан скупой


target: скатка

sources: катать скатать скатывать


target: скатывание

sources: devolution скатать скатить


target: скачач

sources: jumper вилоскачка скакалец


target: скачиваться

sources: катить скачивание укачивание


target: скитам се

sources: gad wander скитаться


target: складировать

sources: нескладный складный складской


target: складной нож

sources:
folding knife
jack-knife
pocketknife


target: складчатый

sources: нескладный складка складный


target: склеиваться

sources: клеить склеивать склеить


target: скок във вода

sources: dive diving plunge


target: сколький

sources:
what number
коликий
количество


target: скорпион

sources: scorpion скорпионница скрапей


target: скраситься

sources: красить скрасить скрашивать


target: скрипичный ключ

sources:
G clef
treble clef
ключ


target: скришен

sources: -вш скривш скришом


target: скрутиться

sources: крутить скрутить скручивать


target: скручиваться

sources: крутить скрутить скручивать


target: скрыжаванне

sources: crossing crossroads intersection


target: скрытничать

sources: нескрываемый скрываемый скрытность


target: скрэбці

sources: scrape скребти скрести


target: скрючиваться

sources: крючить скрючивать скрючить


target: скрючиться

sources: крючить скрючивать скрючить


target: скупщик

sources: fence скупать скупить


target: скъпернически

sources: churlish mingy miserly


target: скъпоценен камък

sources: gem gemstone jewel


target: скъсяване

sources: abbreviation abridgment contraction


target: слабительное

sources: cathartic laxative слабенький


target: слабоволие

sources: ослабевать ослабеть слабеть


target: слабовольный

sources: ослабевать ослабеть слабеть


target: слаборазвитый

sources: ослабевать ослабеть слабеть


target: слабый пол

sources:
fair sex
weaker sex
weaker vessel


target: славян

sources:
Old Church Slavonic
Old Slavonic
Slavic


target: славяноведение

sources:
Slavic studies
славистика
славянский


target: следователно

sources: accordingly consequently hence


target: слепата

sources: blindness сляпы сліпота


target: слетаться

sources: лететь слетать слететь


target: слететься

sources: лететь слетать слететь


target: слушательница

sources: listener послушать слушать


target: смайване

sources: amazement bemusement consternation


target: смертельный удар

sources:
coup de grâce
deathblow
finishing move


target: смехотворен

sources: derisive ludicrous ridiculous


target: смешка

sources: hilarity смешен усмихвам


target: смешливость

sources: смехотворный смешливый смешной


target: смолить

sources: смола смольный смоляной


target: смолёный

sources: смола смольный смоляной


target: смываться

sources: мыть смывать смыть


target: снежный барс

sources:
snow leopard
барс
ձյունահովազ


target: снизходителен

sources: gracious indulgent lenient


target: снизходителност

sources: condescension lenience leniency


target: снимание

sources: квартиросъёмщик снятой съёмщик


target: снимочек

sources: квартиросъёмщик снимок съёмщик


target: сноситься

sources: drift нести сноска


target: соблазнительница

sources: seductress temptress соблазн


target: собственичка

sources: owner господарка собствен


target: собствено име

sources:
forename
given name
proper noun


target: совдеп

sources: sovok совдепия совок


target: совковый

sources: совать совок сунуть


target: совокупиться


target: совращение

sources: seduction совратить совращать


target: современница

sources: coeval contemporary современник


target: согласить

sources: гласить приглашение соглашение


target: соглашательский

sources: приглашение согласие соглашение


target: соглашать

sources: гласить приглашение соглашение


target: согур

sources: blind согыр сохор


target: содомировать

sources: содом содомит содомия


target: сойыл

sources: stick асатаяқ таяқ


target: сокуоннас

sources: законность сокуон сокуоннай


target: сокур

sources: blind согыр сохор


target: солагай

sources: left сологой һулаҡай


target: сомнамбула

sources: somnambulist лунатик сомнамбулизм


target: сонная артерия

sources:
carotid
carotid artery
сон


target: соо

sources: sağ оору һау


target: соонда

sources: соонда соҥында уонна


target: соотносительный

sources: соотнесение соотнести соотносить


target: соразмерять

sources: мерить пример размер


target: сордоҥ

sources: pike суртан шортан


target: сорный

sources: сор соринка сорняк


target: сорокъ

sources: forty сорак сорок


target: сотруднический

sources: сотрудник сотрудница сотрудничество


target: софт

sources:
free software
software
программное обеспечение


target: сохнути

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/sъxnǫti
drain


target: социалистка

sources: socialist социалистический соціалістка


target: сочевица

sources: lentil сачавіца чечевица


target: соңында

sources: соонда соҥында уонна


target: спадание

sources: спадать спадаться спасться


target: спазматический

sources: spasmodic spastic спазм


target: спаивать

sources: braze паять поить


target: спартанец

sources: Lacedaemonian Spartan лакедемонянин


target: спартоўка

sources: athlete sportsperson sportswoman


target: спартсменка


target: спасательница

sources: lifeguard lifesaver savior


target: спасительница


target: спейс шаттл

sources: многоразовый транспортный космический корабль


target: спець

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/spěti
ripen


target: спирам се на

sources:
dwell on
fixate
opt


target: сплавлять

sources: fuse плавить сплав


target: сплавляться

sources: fuse плавить сплав


target: сплотка

sources: сплачиваться сплотиться сплочённый


target: сплоток

sources: сплачиваться сплотиться сплочённый


target: сплоточный

sources: сплачиваться сплотиться сплочённый


target: сплочённо

sources: сплочение сплочённость сплочённый


target: спонсорство

sources: endorsement спонсор спонсорский


target: спортистка


target: спортовець

sources: athlete sportsman sportsperson


target: спортовка


target: справочник

sources:
handbook
manual
reference book


target: справядлівы

sources: fair just справедливий


target: спрессоваться

sources: прессовать спрессовать спрессовывать


target: спрессовываться

sources: прессовать спрессовать спрессовывать


target: спрягаться

sources: -прячь conjugate спрягать


target: сразу же

sources:
сию минуту
сию секунду
тотчас


target: срастить

sources: растить срастаться срастись


target: сращивать

sources: растить срастаться срастись


target: средняя школа

sources:
high school
middle school
secondary school


target: срок

sources: -ие date рокъ


target: стадо

sources: Appendix:Proto-Slavic nouns/Agriculture and crafts


target: сталистый

sources: сталевар сталь стальной


target: стандардни идиом

sources:
standard dialect
standard language
standard variety


target: стандартный язык

sources:
standard language
литературный язык
просторечие


target: стаптываться

sources: стаптывать стоптать топтать


target: старанны

sources: diligent hardworking industrious


target: староруски

sources:
Old East Slavic
Rusian
Russian


target: старушенция

sources: geezer старинный старший


target: старшы

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/starějь
older brother
senior


target: старэйшы


target: стасовать

sources: подтасовать подтасовывать тасовать


target: статеві зносини

sources:
intercourse
sex/translations
sexual intercourse


target: стахановец

sources: Stakhanovite workaholic workhorse


target: стверджувати

sources: assert claim confirm


target: ствол

sources:
-оват
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
bole


target: створиться

sources: -творить створ створка


target: стенография

sources: shorthand stenography стенограмма


target: стеснительность

sources: постесняться стесниться стесняться


target: стирательная резинка

sources: eraser стиралка стёрка


target: стихийность

sources: стихийно стихийный стихия


target: стиховой

sources: стих стихи стихотворный


target: стихотворство

sources: поэзия стихотворец стихотворный


target: стог


target: стойбище

sources: представитель представление станок


target: стокхолмец

sources: Stockholmer Стокхолм стокхолмски


target: столетие

sources:
Appendix:Units of time
century
век


target: столетник

sources: сто столетие столетний


target: столовая ложка

sources: soupspoon tablespoon tablespoonful


target: стопанъ

sources: shtëpâ stăpǫn стопанин


target: стоптаться

sources: стаптывать стоптать топтать


target: стральба

sources: shooting страла стрэльба


target: страха

sources: Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Household


target: страховая компания

sources:
insurance company
страхователь
страховщик


target: стремеж

sources: aspiration намерение стръмнина


target: стрий

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/People
Reconstruction:Proto-Slavic/strъjь
дядя


target: строителство

sources: building construction строителен


target: строить глазки

sources:
give someone the eye
make eyes
ogle


target: стром

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/stromъ
tree trunk
trunk


target: струмок

sources: Appendix:Proto-Slavic nouns/Landscape and seasons


target: струпване

sources: agglomeration congregation gathering


target: стягиваться

sources: стягивать стянуть тянуть


target: стяжка

sources: стягивать стянуть тянуть


target: стянуться

sources: стягивать стянуть тянуть


target: субмарина

sources:
submarine
подводная лодка
подлодка


target: суджук

sources: sujuk бахур صوجوق


target: супиться

sources: насупить насупиться супить


target: супраціўніца

sources: adversary opponent rival


target: супротивниця

sources: adversary enemy opponent


target: сутек

sources: hydrogen борсутек көмірсутек


target: сутурух

sources: fist жұдырық йоҙроҡ


target: сучковатый

sources: knotty сук сучок


target: сфальсифицировать

sources:
cook the books
doctor
falsify


target: схвана

sources: apprehend видя хвана


target: схватываться

sources: схватить схватывать хватить


target: сценаристка

sources: screenwriter инсценировать сценарный


target: счесться

sources: счесть честь читать


target: счетоводител

sources: accountant bookkeeper счетоводен


target: счетоводителка


target: счетоводство

sources: accountancy payroll счетоводен


target: сшибаться

sources: -шибить сшибать сшибить


target: сшибиться

sources: -шибить сшибать сшибить


target: сшивать

sources: suture смётывать шить


target: съблазнителен

sources: alluring enticing luscious


target: съдържание

sources:
content
contents
table of contents


target: съдържателен

sources: meaningful pithy pregnant


target: съединявам се

sources: associate join merge


target: съживяване

sources: animation resurgence resuscitation


target: сък

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
Reconstruction:Proto-Slavic/sǫkъ
съчка


target: съобразителен

sources: nimble quick resourceful


target: съотношение

sources: correlation correspondence ratio


target: съпровод

sources:
accompaniment
backing
incidental music


target: съразмерен

sources: adequate commensurate proportionate


target: съставна част

sources: component constituent ingredient


target: сътворение

sources: creation творба творение


target: съучастник

sources: accessory accomplice confederate


target: съхна

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/sъxnǫti
dry


target: сыерчык

sources: sıyırcıq sığırcık сыйырсыҡ


target: сызық

sources: line бейсызықты бейсызықтық


target: сыйныф

sources: grade синыф صنف


target: сымап

sources: mercury сынап سیماب


target: сынықшы

sources: bonesetter оташы хирург


target: сырганак

sources:
sea buckthorn
çıçırgan
чычырканак


target: сырный

sources: cheesy сыр сырок


target: сырыс-

sources: yarış жарыс ярыш


target: сытно

sources: насытиться насыщаться сытный


target: сычуг

sources: abomasum сичуг сычуг


target: сьомга

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Animals
salmon
сёмга


target: сэрвээ

sources: fin далбаа сэлүүр


target: сэхыжын

sources: къэсэхыжын къэсэхын сэхын


target: сэхын

sources: къэсэхыжын къэсэхын сэхыжын


target: сюро

sources:
Appendix:Uralic Swadesh lists
Reconstruction:Proto-Mordvinic/śurə
horn


target: сяброўка

sources: comrade friend/translations girlfriend


target: сягнуть

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/sęgnǫti
segnuś


target: сідло

sources: Appendix:Proto-Slavic nouns/Agriculture and crafts


target: сідік

sources: urine зәр һейҙек


target: сізге рахмет

sources:
thank you
thanks
рақмет сізге


target: сільны

sources:
Appendix:Proto-Slavic adjectives
Reconstruction:Proto-Slavic/silьnъ
strong


target: сѣмиꙗ

sources: семья сям'я сім'я


target: сүйіс

sources: love/translations махаббат ғашықтық


target: сүм дуган

sources: temple дуган сүм


target: сәбәп

sources: reason себеп سبب


target: сӣ

sources:
Appendix:Tungusic Swadesh lists
Reconstruction:Proto-Tungusic/si
you/translations


target: сөөл

sources: wart сүйел һөйәл


target: сӯвв

sources:
Appendix:Uralic Swadesh lists
Reconstruction:Proto-Samic/suovë
smoke/translations


target: тааныш

sources: tanış таныс таныш


target: таба

sources:
frying pan
табан
تاوه


target: табарға

sources: find табыу тапмакъ


target: таблиғот

sources: advertisement advertising propaganda


target: табуу

sources: find табыу тапмакъ


target: табыншы

sources: herdsman бақташы малшы


target: тавлид кардан

sources:
give birth
manufacture
produce


target: таиландский

sources: Thai Таиланд таїландський


target: таина

sources: secret тайна таємниця


target: тайванька

sources:
Taiwanese
Китайская Республика
тайваньский


target: тайгак

sources: тайгак тайғақ тайғаҡ


target: такта

sources: board таҡта تخته


target: талх барих газар

sources: bakery газар талх


target: талғын

sources: slowly аҡрын яй


target: тамақтану

sources: nutrition азықтану қоректену


target: тануць

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
drown
sink


target: тармак

sources: network тармақ тармаҡ


target: тархун

sources: tarragon эстрагон طرخون


target: тасовка

sources: подтасовать подтасовывать тасовать


target: тасхын

sources: тасқын ташкын ташҡын


target: татковина

sources: fatherland родина тате


target: татым

sources: дәм тат шайнама


target: татымды

sources: delicious қымбат құнды


target: таш-бака

sources: бака таш ташбаҡа


target: таянь

sources: Atayal атаял таял


target: тағат

sources: дегбір сабыр шыдам


target: тақыр

sources: takyr такыр таҡыр


target: таңбалық

sources: symbolic символдық таңба


target: тварог

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/tvarogъ
cottage cheese
tvorog


target: тваріг


target: твердолобый

sources: narrow-minded obstinate твёрдый


target: твит

sources: tweet ретвитнуть твитнуть


target: тежик

sources: hole тежик тесік


target: текстильщик

sources: textile текстиль текстильный


target: телеграфировать

sources: telegraph телеграмма телеграфный


target: телепатический

sources: psychic telepathic телепатия


target: телефонный номер

sources:
telephone number
какой у вас телефон
какой у тебя телефон


target: темнитель

sources: затмевать затмить тмить


target: темнокожий

sources: black/translations dark-skinned тёмный


target: темперамент

sources: mettle емоция температура


target: тепличка

sources: теплица утеплить утеплять


target: теплынь

sources: тепло теплотрасса теплушка


target: терезе

sources: window тәҙрә دریچه


target: терцет

sources: квартет квинтет трио


target: тетрадекан

sources: tetradecane алкан тетрадекан


target: тешик

sources: hole тежик тесік


target: тибетка

sources: Tibetan Тибет тибетский


target: тигриный

sources: tigerish тигр тигрёнок


target: тиражировать

sources: tirajlamaq тираж тиражирование


target: тиранин

sources: oppressor деспот сатрап


target: тираничен

sources: arbitrary domineering oppressive


target: тиранический

sources: tyrannical тиран тиранить


target: титуловать

sources: entitle титул титульный


target: тихой сапой

sources: underhand сапа тихий


target: ткаць

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/tъkati
weave


target: ткачик

sources: соткать ткать ткач


target: ткачиха

sources: weaver ткань ткач


target: то-то и то-то

sources:
so-and-so
such-and-such
this and that


target: тобыр

sources: crowd жиын топ


target: товарищь

sources: toveri таварыш товарищ


target: тогузон

sources: ninety тозан тоқсан


target: тойлау

sources: мейрамдау мерекелеу той


target: токсикологический

sources: toxicological токсикологічний токсичный


target: токсический

sources: токсин токсичность токсичный


target: толга

sources:
Appendix:Uralic Swadesh lists
feather
quill


target: толковость

sources: бестолково толково толковый


target: толкун

sources: wave толқын тулҡын


target: томпсонова чуваркуќа

sources:
галичичка чуваркуќа
македонска чуваркуќа
чуваркуќа


target: тонути


target: топление

sources: истапливать истопить топить


target: торф

sources:
Reconstruction:Proto-West Germanic/turb
Torf
peat


target: тоңдурма

sources:
ice cream
тоҥдырма
туңдырма


target: травматический

sources: traumatic травматизм травмировать


target: травматология

sources: casualty traumatology травмировать


target: трагик

sources: трагедия трагически трагичный


target: трагикомедия

sources: tragicomedy трагически трагичный


target: традиционализм

sources: traditionalism традиционалист традиция


target: транспортир

sources: protractor дорожно-транспортный транспортировать


target: трансцендентализм

sources: трансцендентализм трансцендентальный трансцендентный


target: трансцендентность

sources: transcendence трансцендентальный трансцендентный


target: траље

sources: траљав траљаво траљавост


target: требник

sources: breviary служебник треба


target: трепач

sources: растрепать сорока трепаться


target: трескать

sources: треск трещать трещина


target: триод

sources: triode диод триод


target: триппер

sources:
gonorrhea
гонорея
парижский насморк


target: трогательность

sources: притрагиваться притронуться трогать


target: тройственный

sources: tripartite втрое трёхлетие


target: труд

sources: Appendix:Proto-Slavic nouns/Agriculture and crafts


target: трудовой договор

sources:
employment contract
fixed-term contract
open-ended contract


target: трудољубив

sources: diligent hardworking industrious


target: трьнава

sources:
Târnava
Târnava Mare
Târnava Mică


target: трьнавъ


target: тряпичник

sources: тряпица тряпичный тряпка


target: туба

sources: туъһа тыва хаас


target: тувинка

sources: Tuvan Тува тувинский


target: тугъ

sources: tight тугой тугі


target: тума

sources: ағайын туыс туысқан


target: туманиться

sources: затуманить туманить туманно


target: тунда

sources:
Appendix:Cardinal numbers 0 to 9
Appendix:Tungusic Swadesh lists
Reconstruction:Proto-Tungusic/tuńga


target: тундјела

sources: блазина блазиња подушка


target: тупизм

sources: притупить притуплять тупиковый


target: тупоумный

sources: stupid потупить тупить


target: туристски

sources: турбаза туристский турфирма


target: турна

sources:
Appendix:Chinese zodiac
торна
тырна


target: туруна

sources: crane торна тырна


target: турында

sources: of туралы тураһында


target: тушка

sources: fart прдеж пувеж


target: тушкање

sources: fart прдеж пувеж


target: тъкачка

sources:
weaver
птица тъкачка
тъкан


target: тълкуване

sources: construe interpretation reading


target: тъпати

sources: stupeo τύπτω טיפוס


target: тынч

sources: quiet тыныс تىنچ


target: тыныш

sources: quiet тыныс تىنچ


target: тың

sources: tselina жаңа тыңшылық


target: тьма

sources: Appendix:Proto-Slavic nouns/Landscape and seasons


target: тэдгээр

sources: тэд тэр эдгээр


target: тэлевізійны

sources: телевізійний тэлебачанне тэлевізар


target: тэмцэл

sources: fight байлдаан тэмцэх


target: тэмээн

sources:
Appendix:Chess pieces
camel
тэбиэн


target: тэрыторыя

sources: territorium territory територія


target: тігу

sources: tikmək тик- чик


target: тіл білімі

sources: linguistics лингвистика тілтаным


target: тіл ғылымы

sources: linguistics лингвистика тілтаным


target: тѣснъ

sources:
Appendix:Proto-Slavic adjectives
Reconstruction:Proto-Slavic/těsnъ
tight


target: түймө

sources: button түйме төймә


target: түүхэ

sources: history түүх төөгү


target: тұлғасыздық

sources: аморфтық тұлға тұлғасыз


target: тұмау

sources: dumağı flu тымау


target: тұрақсыздық

sources: тұрақ тұрақсыз тұрақтылық


target: тұрпайылық

sources: көргенсіздік сыпайыгершілік әдепсіздік


target: тұсау

sources: hobble тышау тұсаукесер


target: тәмуг

sources: tamu тамуҡ тамұқ


target: тәрбиелеушілік

sources: тәрбие тәрбиелеу тәрбиелеуші


target: тәрәзә

sources: window тәҙрә دریچه


target: төлээр

sources: pay түләү төлеу


target: төлөө

sources: pay түләү төлеу


target: төрдүс

sources: fourth тӧртинчи төртінші


target: төш

sources: chest түш төс


target: төңгелек

sources: wheel доңғалақ дөңгелек


target: уақ

sources: ваҡ мезгіл мерзім


target: убакты

sources: ваҡыт уақыт وقت


target: убакыт

sources: ваҡыт уақыт وقت


target: уберегаться

sources: беречь уберегать уберечь


target: убыстряться

sources:
speed up
быстрый
ускоряться


target: уведомительный

sources: уведомить уведомление уведомлять


target: уведомя

sources: notify ведом съобщя


target: увековечивание

sources: вековечный увековечивать увековечить


target: увеличаване

sources: amplification augmentation enlargement


target: увеселитель

sources: увеселение увеселить увеселять


target: увеселительно

sources: увеселение увеселить увеселять


target: увеселиться

sources: увеселение увеселить увеселять


target: увеселяться

sources: увеселение увеселить увеселять


target: увещание

sources: увещать увещевание увещевать


target: увлажниться

sources: moisten увлажнение увлажнитель


target: увлажняться

sources: moisten увлажнение увлажнитель


target: увёртливый

sources: slippery увернуться увёртываться


target: углекислый газ

sources:
carbon
carbon dioxide
двуокись углерода


target: угрызения совести

sources: compunction qualm remorse


target: угъ

sources: south ужин юг


target: удава

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/People
Reconstruction:Proto-Slavic/vьdova
widow


target: удачник

sources: неудавшийся неудачно удавшийся


target: удвояване

sources: doubling duplication gemination


target: удиться

sources: выудить выуживать удить


target: удлинение

sources: рост удлинить удлинять


target: удобен случай

sources: occasion opening opportunity


target: удобочитаемый

sources: legible удобный читаемый


target: удручаться

sources: удручать удручающий удручить


target: удручающе

sources: удручать удручающий удручить


target: удручение

sources: удручать удручающий удручить


target: удручиться

sources: удручать удручающий удручить


target: удручённо

sources: удручать удручающий удручить


target: удручённость

sources: удручать удручающий удручить


target: удушать

sources: душить удушение удушливый


target: удушиться

sources: душить удушение удушливый


target: уехаць

sources: enter ездзіць ехаць


target: ужаться

sources: жать ужать ужимать


target: уживчивый

sources: неуживчивый уживаться ужиться


target: ужиматься

sources: жать ужать ужимать


target: узглавак

sources: блазина блазиња подушка


target: узглавље

sources: блазина блазиња подушка


target: укачиваться

sources: катить качать скачивание


target: укомплектовывать

sources: complete outfit комплектовать


target: украсяване

sources: adornment decoration ornamentation


target: українофобія

sources: Ukrainophobia Україна українофоб


target: українізація

sources: Ukrainianize Ukrainization Україна


target: укрощение

sources: кроткий укротить укрощать


target: укрыватель

sources: concealer крыть укрытие


target: уксусница

sources:
уксус
уксусная кислота
уксусник


target: укутываться

sources: кутать укутать укутывать


target: укытучы

sources: teacher оқытушы уҡытыусы


target: уладаць

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/volděti
włodać


target: улаживание

sources: ладить уладить улаживать


target: улаживаться

sources: ладить уладить улаживать


target: улылық

sources: уландырғыштық улы уыттылық


target: улюлюкать

sources: hoot whoop улюлюканье


target: умериться

sources: мерить умерить умерять


target: умерщвление

sources: killing умертвить умерщвлять


target: умеряться

sources: мерить умерить умерять


target: умилительно

sources: pathetically умилиться умиляться


target: умиротворявам

sources: conciliate pacify propitiate


target: уморя

sources: мор умора уморен


target: унаследоваться

sources: расследование следовать унаследовать


target: ундирға

sources: unutmak онотоу ундыыр


target: унищожение

sources: annihilation destruction obliteration


target: унэгъуэцӏэ

sources: лъэкъуацӏэ лӏэкъуацӏэ унэгъуацӏэ


target: упадочничество

sources: decadence упадничество упадок


target: упаивать

sources: паять поить упоительный


target: упаковаться

sources:
pack up
упаковать
упаковывать


target: упаковочный

sources: упаковать упаковка упаковывать


target: упаковываться

sources:
pack up
упаковать
упаковывать


target: упартасць

sources: obstinacy perseverance stubbornness


target: упекать

sources: bake печь упякаць


target: уплив

sources: influence вплив уплыў


target: уплотнить

sources: compress плотный уплотнение


target: уплотнять

sources: compress плотный уплотнение


target: уповати

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/upъvati
hope


target: упокоеваться

sources: упокоевать упокоение упокоить


target: упокоиться

sources: упокоевать упокоение упокоить


target: упокойник

sources: упокоевать упокоение упокоить


target: упокойница

sources: упокоевать упокоение упокоить


target: упоритост

sources: obstinacy pertinacity stubbornness


target: упрощенство

sources: упростить упрощать упрощённый


target: упрощенческий

sources: упростить упрощать упрощённый


target: ура-патриотизм

sources: jingoism ура шовинизм


target: ура-патриотический

sources: hawkish jingoist ура


target: уравновешенность

sources: balance poise равновесие


target: уравняться

sources: равнять уравнивать уравнять


target: уровняться

sources: ровнять уравнивать уровнять


target: уродский

sources: урод уродец уродливый


target: урочный

sources: сверхурочный урочить урочище


target: усечение

sources: truncation усекать усечь


target: усилване

sources: amplification fortification gain


target: услуга за услугу

sources: you scratch my back and I'll scratch yours


target: успокоитель

sources: composer pacifier успокоительный


target: успокоительное

sources: sedative tranquilizer успокоительный


target: устранимый

sources: неизбежный устраниться устраняться


target: усыпаться

sources: присыпать сыпать усыпать


target: усякі

sources: any всеки всякий


target: утакнути

sources: такнути утикач утичница


target: утеплиться

sources: теплить утеплить утеплять


target: утепляться

sources: теплить утеплить утеплять


target: утеря

sources: loss терять утерять


target: утилитаризм

sources: utilitarianism утилитаризм утилитарный


target: утончаться

sources: taper утончать утончить


target: утроба

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Body
Reconstruction:Proto-Slavic/ǫtroba
womb


target: утрчати

sources: трчати утрка утркивати


target: утсан мах

sources: ham гуя ташаа


target: уты

sources: утиный утка आति


target: утырырга

sources:
Reconstruction:Proto-Turkic/oltur-
sit
sit down


target: уханье

sources: hoot ухать ухнуть


target: уценить

sources:
write down
оценка
ценить


target: учак

sources: ocaq ошақ اوجاق


target: учитися

sources: study вучыцца учити


target: учредительница

sources: founder госучреждение учредительный


target: учур

sources: moment осор ئۇچۇر


target: ушибаться

sources: -шибить bruise ушиб


target: ущемиться

sources: ущемить ущемлять щемить


target: ущемляться

sources: ущемить ущемлять щемить


target: уылдык

sources: roe уылдырық ыуылдырыҡ


target: уязвимост

sources: insecurity vulnerability уязвим


target: уязджаць

sources: enter ездзіць ехаць


target: уўылдырық

sources: roe уылдырық ыуылдырыҡ


target: фавор

sources: favor преферанс фаворит


target: фажолета

sources: боранија буранија махуна


target: фактически

sources: factual matter-of-fact practically


target: фалшификация

sources: counterfeit falsification forgery


target: фальшивомонетчик

sources: counterfeiter forger paperhanger


target: фанатичность

sources: fanaticism фанат фанатик


target: фантастика

sources:
fantasy
science fiction
speculative fiction


target: фантастыка


target: фаранҷӣ

sources: burka паранджа فراجه


target: фармаколог

sources: фармакологія фармацевтика фармацевтичний


target: фармацевт


target: фармация

sources: pharmacy фармацевтика фармацевтический


target: фартить

sources: lucky фарт фартовый


target: фашиствующий

sources: fascist фашист фашистский


target: фајл

sources: file датотека податотека


target: феминист

sources: feminist феминизм феминистка


target: феминистический

sources: feminist феминизм феміністичний


target: ферментация

sources: fermentatio fermentation фермент


target: фехтовальщик

sources: fencer swordsman фехтовать


target: фигурная скобка

sources:
curly bracket
скобка
угловая скобка


target: филиппинка

sources: Filipina Filipino филиппинский


target: филтрация

sources: отфильтровать отфильтровывать фильтровать


target: фильтровка


target: фильтровщик


target: фильтровый


target: финляндец

sources: Finn финка финн


target: финляндка

sources: Finn финка финн


target: фокусировать

sources: focalize focus фокус


target: фолить

sources: foul грубить фол


target: фольклор

sources: folklore фольклорлық фольклортану


target: фото-

sources: фотокөшірме фотосурет фототілші


sources: фотоапарат фоторепортажа фоторобот


target: фраза

sources: phrase sentence словосъчетание


target: фразеологический


target: франкмасон

sources: Freemason масон масонский


target: франчайзер

sources: franchisor франчайзинг франшиза


target: френско грозде

sources:
blackcurrant
currant
red currant


target: фторид

sources: fluoride фтор фторид


target: фундаментальны

sources: basic fundamental фундаментальний


target: фуния

sources:
Hunia
funnel
карстова фуния


target: функционалды

sources: functional функционалдық функциялық


target: футуризм

sources: futurism футуризм футурист


target: фырканье

sources: snort фыркать фыркнуть


target: філосаф

sources: philosopher философъ філософ


target: хагъо

sources: onion хох ხახვი


target: хадзяін

sources: owner хазяїн хозяин


target: хазна

sources: state казна ҡаҙна


target: хайуанат

sources: айуан хайуан хайуанатхана


target: халупа

sources: shack лачуга хижина


target: халых

sources: калык халық خلق


target: хальтиргаатай

sources: slippery гөлгөр хальтирах


target: халявщик

sources: freeloader халява халявный


target: халявщица

sources: freeloader халява халявный


target: ханька

sources:
Han Chinese
хань
ханьский


target: характеризирам

sources: characterize feature характер


target: хвала

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Society
Reconstruction:Proto-Slavic/xvala
glory


target: хвойна

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
Reconstruction:Proto-Slavic/xvojina
juniper


target: хи-хи

sources: haha ха-ха хи


target: химическое соединение

sources:
chemical
chemical compound
химический


target: химичить

sources: fiddle химик химия


target: хиндик

sources: navel кендек кіндік


target: хиргис

sources: Kyrgyz кыргыс хырғыс


target: хлебальник

sources: piehole хлебало хлебать


target: хлопотание

sources: хлопотливо хлопотливый хлопотный


target: хлопотливость

sources: хлопотливо хлопотливый хлопотный


target: хлопотность

sources: хлопотливо хлопотливый хлопотный


target: хмелное

sources: захмелеть охмелеть хмелеть


target: хмелёк

sources: захмелеть охмелеть хмелеть


target: хміль

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
Khmelnytskyi
Reconstruction:Proto-Slavic/xъmeľь


target: холм

sources: Appendix:Proto-Slavic nouns/Landscape and seasons


target: хонъро

sources: коҥору қоңырау ҡыңғырау


target: хооллоорой

sources:
bon appétit
хоол
хооллох


target: хордовый

sources: chordate хорда хөвчтөн


target: храмовник

sources: paladin тамплиер храмовый


target: храпунья

sources: snorer захрапеть храпеть


target: хромоногий

sources: прихрамывать хромать хромой


target: хромосомный

sources: chromosomal хромосома хромосомалық


target: хрыбет

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Body
Reconstruction:Proto-Slavic/xrьbьtъ
spine


target: хрысціянства

sources: Christianity християнство хрысціянін


target: худородный

sources: наихудший худой худший


target: худосочный

sources: исхудать сок сочный


target: хуйхӑ

sources: kaygı qayğı кайгы


target: хурэн

sources:
Appendix:Tungusic Swadesh lists
Reconstruction:Proto-Tungusic/ure
mountain


target: хутгах

sources: stir холих хутгалдах


target: хысха

sources: кыска қысқа ҡыҫҡа


target: хэрэгсэл

sources: tool зэвсэг хэрэг


target: хэрэлдэх

sources: quarrel хэрэг хэрүүл


target: хәбәр

sources: news кабар خبر


target: хөвөх

sources:
Appendix:Mongolian Swadesh list
сэлэх
хөвөн


target: хөгжил

sources: development дэвшил дэвшилт


target: хөдөлмөр

sources: labour хөдлөх хөдөлгөөн


target: хӯл

sources: Appendix:Cognate sets for Uralic languages


target: цалин хөлс

sources: wage хөлс цалин


target: цацики

sources: tzatziki τζατζίκι ցացիկի


target: цацрһан

sources:
sea buckthorn
çıçırgan
чычырканак


target: цветар

sources: florist цвете цвят


target: цвісти

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/kvisti
blossom


target: целование

sources: поцеловать целовать целоваться


target: центр внимания

sources:
centre of attention
limelight
spotlight


target: центр тяжести

sources:
barycenter
center of gravity
centroid


target: центровой

sources: децентрализовать центристский центробежный


target: цеп

sources: Appendix:Proto-Slavic nouns/Agriculture and crafts


target: церемониален

sources: ceremonial formal ritual


target: церемониальный

sources: церемониться церемония церемоніальний


target: цикличность

sources: cyclicality циклический циклічність


target: цикличный

sources: cyclic циклический циклічний


target: црквенославенски

sources:
Church Slavonic
Old Church Slavonic
Old Slavonic


target: црно-

sources: црногорица црнокошуљаш црноок


target: цуфеж

sources: fart прдеж пувеж


target: цэп


target: ціп


target: цӏункӏулукӏал

sources: bellflower bluebell campanula


target: чаа

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/yagï яу 𐰖𐰍𐰃


target: чаар

sources: yağmak јаар ياغماق


target: чаарға

sources: yağmak јаар ياغماق


target: чайка буревестница

sources:
common gull
mew
чайка


target: чамадон

sources: suitcase чемодан шабадан


target: чарада


target: чаровница

sources: enchantress очаровать очаровывать


target: чародѣи

sources: wizard чародей чародій


target: чарыс

sources: yarış жарыс ярыш


target: чарыш

sources: yarış жарыс ярыш


target: чахсы

sources: жақсы яҡшы јакшы


target: чацаргана


target: челобитная

sources: бить чело челобитье


target: черемша

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
Reconstruction:Proto-Slavic/čermъša
ramsons


target: черки

sources: mosquito серәкәй шіркей


target: чернобыл

sources: mugwort чернобыль чернобыльник


target: черстветь

sources: ossify чёрствость чёрствый


target: чесати

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/česati
comb


target: четвертак

sources: quarter четверть четырёхлетие


target: чеша


target: чилийка

sources: Chilean Чили чилиец


target: чиновнический

sources: госчиновник чинно чинный


target: чиновный

sources: госчиновник чинно чинный


target: чинь

sources: минь нь чиний


target: чир

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/yẹr чер јер


target: чиркей

sources: mosquito серәкәй шіркей


target: числен

sources: numerical числителен числително


target: численост

sources: числителен числително число


target: числя

sources: числителен числително число


target: чичирһене


target: чмоканье

sources: peck причмокивать причмокнуть


target: чмокаться

sources: smooch причмокивать причмокнуть


target: чмокнуться

sources: smooch причмокивать причмокнуть


target: чоколадица

sources:
bar of chocolate
candy bar
chocolate bar


target: чон

sources: дьон чон јон


target: чох

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/yōk чок јок


target: чревовещательница

sources: ventriloquist чрево чревоугодие


target: чревоугодничество

sources: чрево чревоугодие чревоугодник


target: чрезмерность

sources: redundancy избыток чрезмерный


target: чрьньчьство

sources: иночьство чрьноризьць чрьньць


target: что вы сказали

sources:
excuse me
pardon
sorry


target: чувашка

sources: Chuvash Чувашия чувашский


target: чудурук

sources: fist жұдырық йоҙроҡ


target: чужеземный

sources: чужеземец чужестранный чужой


target: чужестранец

sources: чужеземец чужестранный чужой


target: чупенце

sources: моме момиче чупе


target: чупче

sources: моме момиче чупе


target: чуча

sources: -ело čučati чучати


target: чучка

sources: сусҡа шошқа چوشقا


target: чхаць

sources: sneeze чихать чхати


target: чыбар

sources: сыбар чубарый шұбар


target: чыжыргана

sources:
sea buckthorn
çıçırgan
чычырканак


target: чыйырчык

sources: sıyırcıq sığırcık сыйырсыҡ


target: чылбыр

sources: chain шынжыр زنجیر


target: чымын

sources: çibin себен шыбын


target: чычрана


target: чычырана


target: чюгюндюр

sources: şugundyr сөгөлдөр چغندر


target: чёгюч

sources: сүкеш сӧӧс چكیچ


target: чүпүрөк

sources: rag сепрәк чибирек


target: чӑрӑш

sources: spruce шырша шыршы


target: чәнечке

sources: fork сәнске шанышқы


target: чөдр

sources: hobble չիդար چدار


target: чөдөр

sources: hobble չիդար چدار


target: шаговый

sources: вышагать вышагивать вышагнуть


target: шалбыр

sources: shalwar шалбар شلوار


target: шалмар

sources: shalwar шалбар شلوار


target: шалый

sources: шалить шалун шальной


target: шаптаць

sources: whisper шептати шептать


target: шарасыз

sources: лажсыз ықтиярлы ықтиярсыз


target: шарообразный

sources: orbicular шар шаровой


target: шатнуть

sources: пошатывать пошатываться шатать


target: шахар

sources: city шаар شهر


target: швейцарскі

sources: Swiss Швейцарыя швейцарський


target: шекспирологија

sources: шекспиријански шекспиролог шекспирски


target: шелковина

sources: шелковистый шелковый шёлковый


target: шерлі

sources: азалы ғамкүн қайғылы


target: шестикратный

sources: sixfold шестилетие шесть


target: шийка

sources: neck въртошийка червеношийка


target: шинҗүр

sources: chain шынжыр زنجیر


target: ширкәт

sources: company شركة شرکت


target: широко разпространен

sources: cosmopolitan prevalent rife


target: шкроб

sources: starch шкробило шкробити


target: шлюбний договір

sources:
prenuptial agreement
договір
шлюбний


target: шовинистический

sources: chauvinist шовинизм шовинистский


target: шой

sources: орасан үлкен ұлы


target: шоғыр

sources: гүлшоғыр жиын топ


target: шоң

sources: орасан үлкен ұлы


target: шпак

sources: szpak špaček скворец


target: шпаркий

sources: ошпаривать ошпарить шпарить


target: штакетина

sources: picket штакет штакетник


target: шушкаць

sources: šuškati шушкати шушукаться


target: шушукам

sources: šuškati шушкати шушукаться


target: шушукати

sources: šuškati шушкати шушукаться


target: шушукаць

sources: šuškati шушкати шушукаться


target: шхыӏэн

sources: пӏэтепхъуэ пӏэтехъо чхыӏан


target: шылъэгу

sources: хьадэпчэмыӏу хьэдэпчэмыӏу хьэнчэмыӏу


target: шышқан

sources: сысҡан тышқан чычкан


target: шүберек

sources: rag сепрәк чибирек


target: шӑрка

sources: sirkə сірке һеркә


target: щегольство

sources: panache щегольнуть щеголять


target: щекотливость

sources: пощекотать щекотка щекотливый


target: щемиться

sources: ущемить ущемлять щемящий


target: щепоть

sources: pinch троеперстие щепотка


target: щип

sources: ущипнуть ущипывать щипнуть


target: щипка

sources: ущипнуть ущипывать щипнуть


target: щърбел

sources: dent ущерб щърбав


target: щӏалэ

sources: кӏалэ шъэо ӏьалэ


target: щӏэн

sources: кӏэн шӏэн щкъэн


target: ылғарға

sources: cry жылау ыйлаар


target: ылғи

sources: үнемі әманда әрқашан


target: ыргак

sources: ыргак ырғақ ырғаҡ


target: ырларға

sources: sing ырдоо ырлирға


target: ырықсыз

sources: лажсыз ықтиярлы ықтиярсыз


target: ырғах

sources: ыргак ырғақ ырғаҡ


target: эвакуатор

sources:
tow truck
эвакуация
эвакуироваться


target: эзләргә

sources:
Reconstruction:Proto-Turkic/īŕte-
look for
истеер


target: эзэнт гүрэн

sources:
empire
вант улс
гүрэн


target: экзаменаторша

sources: экзаменационный экзаменация экзаменовать


target: эклектичный

sources: eclectic целостный эклектика


target: экмек

sources: икмәк ётмек іпек


target: эко-

sources: экожүйе экожүйелік экоуыттылық


target: экологичный

sources:
environmentally friendly
sustainable
экология


target: экранирование

sources: screening экран экранный


target: эксгибиционистка

sources: exhibitionist flasher эксгибиционизм


target: эксгумация

sources: exhumation сублимировать эксгумировать


target: экскурсионный

sources: экскурсант экскурсия экскурсиялық


target: экспериментирование

sources: experimentation экспериментально экспериментировать


target: эксплуатант

sources: эксплуататор эксплуатационный эксплуатироваться


target: эксплуататорский


target: эксплуатирование


target: экстрасенсорный

sources: extrasensory psychic экстрасенс


target: экстремистка

sources: extremist экстремизм экстремистский


target: элгек

sources: sieve елек иләк


target: элек

sources: sieve елек иләк


target: электрический скат

sources:
electric ray
torpedo
торпедо


target: электронная доска объявлений

sources:
BBS
bulletin board
bulletin board system


target: электропровод

sources: электропроводимость электропроводка электропроводность


target: электропроводный


target: электропроводящий


target: эллипсоид

sources: ellipsoid эллипс эллипсоид


target: эллиптический

sources: elliptic elliptical эллипс


target: элӱ

sources: fifty елу илле


target: эмес

sources: емес эбес эвес


target: эмнэлгэ

sources: hospital эмнлһн эмнэлэг


target: эмун

sources:
Appendix:Cardinal numbers 0 to 9
Appendix:Tungusic Swadesh lists
Reconstruction:Proto-Tungusic/ume-/emu-


target: энҗе

sources: pearl ынйы інӌӱ


target: эр къардаш

sources:
brother/translations
older brother
younger brother


target: эрлийзжүүлэх

sources: cross crossbreed hybridize


target: эрте

sources: early иртә эрте


target: эрудированный

sources: erudite learned эрудит


target: эрхлэх

sources: manage эрх эрхэм


target: этимолог

sources: etymologist етимолог этимологический


target: этнографизм

sources: этнограф этнографический этнография


target: эчемлек

sources: beverage эсемлек ішімдік


target: южанка

sources: southerner юго-восточный юго-западный


target: южноамериканец

sources:
South American
латиноамериканский
южноамериканский


target: южноамериканка


target: юмористка

sources: humorist юмор юморист


target: юсеница

sources: gąsienica гусеница гъсеница


target: яблыня

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
Reconstruction:Proto-Slavic/ablonь
apple tree


target: явар

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/avorъ
sycamore maple
клён


target: явор

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
Reconstruction:Proto-Slavic/avorъ
maple


target: явір

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
Reconstruction:Proto-Slavic/avorъ
sycamore maple


target: ядосам

sources: -осам яд ядосан


target: ядро

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
Reconstruction:Proto-Slavic/ędro
nucleus


target: язмыш

sources: fate жазмыш яҙмыш


target: яйын

sources: catfish жайын йәйен


target: ялина

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
fir
spruce


target: ялівець

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
jałowiec
juniper


target: яриться

sources: разъярить разъярять ярить


target: ясна

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Body
Reconstruction:Proto-Slavic/dęsna
gum


target: ястие

sources: dish яд ядца


target: яңадан

sources: yeniden жаңадан яңынан


target: є

sources:
Appendix:Old Cyrillic script
Appendix:Variations of "e"
ε


target: і т. п.

sources:
and so forth
і так далі
і тому подібне


target: ідэнтыфікацыя


target: ізраільцянка

sources: Israeli Ізраіль ізраїльтянка


target: ізраільцянін

sources: Israeli Ізраіль ізраїльтянин


target: ілгеріде

sources: баяғыда ежелде ертеде


target: ілтипатты

sources: инабатты ізетті әдепсіз


target: ілтипаттылық

sources: инабаттылық сыпайыгершілік ізеттілік


target: імпровізатор

sources: імпровізаційний імпровізація імпровізувати


target: індыец

sources: Indian Індыя індієць


target: іпек

sources: икмәк ётмек іпек


target: ісландзец

sources: Icelander Ісландыя ісландскі


target: ісландка

sources: Icelander Ісландыя ісландскі


target: іспанец

sources: Spaniard Іспанія іспанскі


target: іспанка

sources: Spaniard Іспанія іспанскі


target: ішіп-жем

sources: дәм тағам шайнама


target: јажарство

sources: јажар јажарница јажарски


target: јаженица

sources: јажар јажарница јажарски


target: јажица

sources: јажар јажарница јажарски


target: јалбак

sources: wide кеҥ тар


target: јарыш

sources: yarış жарыс ярыш


target: једно-

sources: једнодушан једноженство једноимен


target: јеҥе

sources: yengə еңгә жеңге


target: јилек

sources: еләк жидек чистек


target: јинји

sources: pearl ынйы інӌӱ


target: ўвайсці

sources: enter хадзіць ісці


target: ўваходзіць

sources: enter уваходзіць хадзіць


target: џакартиец

sources: Jakartan Џакарта џакартски


target: ѥльха

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
Târlișua
wólša


target: ѥрь

sources:
Appendix:Old Cyrillic script
soft sign
ерь


target: ѫда

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/ǫda
fishing rod
уда


target: ѫдица

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/ǫdica
fishing rod
уда


target: ғаріптік

sources: кемтарлық мүгедектік ғаріп


target: җизни

sources: yeznə еҙнә јесте


target: җилкән

sources: sail елкән чилкен


target: җәен

sources: catfish жайын йәйен


target: Құдай

sources:
God
Жаратқан Ие
хоҙай


target: қалық

sources: калык халық خلق


target: қамау

sources: arrest абақты түрме


target: қамырықты

sources: азалы ғамкүн қайғылы


target: қамқа

sources: damask камка كمخا


target: қаралы

sources: азалы ғамкүн қайғылы


target: қараушы

sources: spectator көрермен көруші


target: қарағай

sources:
Reconstruction:Middle Mongolian/qaraɣai
pine
қарағай


target: қарым

sources: көлем қарым-қатынас қарым-қатыс


target: қарындас

sources: бауырлас қандас қарын


target: қаріп

sources: font хәреф әріп


target: қасап

sources: қасапхана қасапшы قصاب


target: қачан

sources: when ҡасан قاچان


target: қашанда

sources: үнемі әманда әрқашан


target: қолтық

sources: armpit қолтықсабақ ҡултыҡ


target: қорчақ

sources: doll қуыршақ ҡурсаҡ


target: қорған

sources: kurgan қабір қамал


target: қулун

sources: foal құлын ҡолон


target: қызықты

sources: interesting қызық әсерлі


target: қымбатты

sources: сүйікті қадірлі қымбат


target: қырау

sources: frost кыру ҡырау


target: қырқу

sources: shave кыркар ҡырҡыу


target: қысқарған сөз

sources: abbreviation аббревиатура қысқарма


target: құрметті

sources: сүйікті қадірлі құрмет


target: құсалы

sources: азалы ғамкүн қайғылы


target: ҡаҙау

sources: nail сөй ҡаҙаҡ


target: ҡотолоу

sources: kurtulmak ҡотҡарыу قۇتۇلماق


target: Үнді

sources: Indus Үндіқытай үндіеуропалық


target: үдере

sources: үнемі әманда әрқашан


target: үздіксіздік

sources: continuum континуум үздіксіз


target: үзөңгү

sources: stirrup ізеңе өҙәңге


target: үйлдэхийн тийн ялгал

sources:
ablative case
үйл
үйлдэх


target: үкчә

sources: heel үксә اوكچه


target: үлгү

sources: үлгі өлгө الگو


target: үрдіс

sources: үнемі әманда әрқашан


target: үсемлек

sources: plant/translations үҫемлек ئۆسۈملۈك


target: үт

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/ȫt bile ӧт


target: Ұлыбритания және Солтүстік Ирландия Біріккен Корольдігі

sources: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

sources: Құрама Патшалық


target: ұдайы

sources: үнемі әманда әрқашан


target: ұждансыз

sources: намыссыз ұждан ұятсыз


target: һырғанаҡ

sources:
sea buckthorn
çıçırgan
чычырканак


target: ӄапԓёчеттыргын

sources:
association football
football
soccer


target: әдебиеттік

sources: әдеби әдебиет әдебилік


target: әділет

sources: justice әділдік عدالة


target: әділеттілік

sources: justice әділдік әділетсіздік


target: әйдік

sources: орасан үлкен ұлы


target: ӧзерге

sources: grow ӧзӧр өсу


target: ӧртӧк

sources: duck үрҙәк ӧртек


target: ӧӧй

sources: ögey үгәй өгей


target: Өймөкөөн

sources: Oymyakon Оймякон 奧伊米亞康


target: өгүүлэх

sources: narrate хэлэх өгөх


target: өгөй

sources: ögey үгәй өгей


target: өйрәнү

sources: öğrenmek үйрену ئۆگەنمەك


target: өктемдік

sources: amensalism dictatorship олигополия


target: өкше

sources: heel үксә اوكچه


target: өлүм

sources: death дириг үлем


target: өмет

sources: hope ӧмӱт امید


target: өндіріс

sources: manufacturing production өндірістік


target: өнерлі

sources: шебер өнер өнерпаз


target: өрелі

sources: аумақты ауқымды қомақты


target: өсүү

sources: grow ӧзӧр өсу


target: өт


target: өтімді

sources: абыройлы мәртебелі ықпалды


target: ӱзеҥи

sources: stirrup ізеңе өҙәңге


target: Անտիոք

sources: Antioch Անտիոք Ἀντιόχεια


target: Դգլաթ

sources: Tigris Τίγρης 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼


target: Եվգինե

sources: Eugenia Արմինե Եվգենյա


target: Զաքար

sources: Zachary Զախար Զաքարիա


target: Կողքիս

sources: Colchis Κολχίς Կողքիս


target: Կոստանդին

sources: Constantine Constantinus Κωνσταντῖνος


target: Հայտնություն

sources: Apocalypse Epiphany Revelation


target: Հրահատ

sources: Հրանտ հրապարակ فرهاد


target: Որմիզդ

sources:
Արամազդ
Որմիզդ
𐬀𐬵𐬎𐬭𐬀 𐬨𐬀𐬰𐬛𐬁


target: Տարսոն

sources: Tarsus Ταρσός Տարսոն


target: Տիգրանակերտ

sources: Τιγρανόκερτα Տիգրան 𐭪𐭫𐭲


target: Տփղիս

sources: Tbilisi თბილისი ტფილისი


target: ՚՚q̈ryq

sources: ağrı ауру ауырыу


target: ամիր

sources: emir ամիրա ամիրսպասալար


target: ամիրսպասալար

sources: amirspasalar ամիրսպասալար ამირსპასალარი


target: այնպիսի

sources: այն այնգոյն այնպիսի


target: անդորր

sources: ան- անդորր դիւր


target: անդրակ

sources: clavicle անուր անրակ


target: ապաշաւ

sources: արշաւեմ չու شدن


target: առաքեալ

sources: առաքյալ ἀπόστολος 𐕆𐔴𐔱𐔼𐔺𐔰𐔺𐕒


target: աստիճան

sources: աշտուճ աստիճան պատշաճ


target: աստր

sources: ազդ ազդր աստ


target: արտաքնայարդար

sources: արտ- արտաքին յարդ


target: արտաքսեմ

sources: արտ- արտաքս արտաքսել


target: բախտավոր

sources: lucky դժբախտ بختاور


target: բզաք

sources:
Reconstruction:Old Median/buzə́h
բուծ
بذج


target: բրենդի

sources: brandy бренди արբուն


target: գանձապահ

sources: teller գանձ գանձավոր


target: գնոստիկյան

sources: գնոստիկ գնոստիկություն գնոստիցիզմ


target: գոմիկ

sources: fag gay համասեռամոլ


target: գործակից

sources: coefficient collaborator partner


target: դեղահաբ

sources: pill դեղահատ հաբ


target: դղեկ

sources: դղեակ դղյակ დილეგი


target: դուման

sources: մեգ دومان دومن


target: դուր

sources:
դիւր
դուր
դուր գալ


target: երկակի

sources:
double
dual
երկակի ստանդարտ


target: զարհուրիմ

sources: ահ զարհուրել զարհուրյալ


target: զարմանալի

sources: prodigious surprising wonderful


target: զինված ուժեր

sources:
armed forces
force
military


target: թոյղ

sources: թողում թոյլ նշոյլ


target: թուջ

sources:
cast iron
չուգուն
توج


target: թուրինջ

sources: թուրինջ ترنج თურინჯი


target: թօն

sources: թաթաւեմ թան թանամ


target: իշտրմուղ

sources: ostrich ջայլամն شترمرغ


target: իրազեկ

sources: եկ իր իրազեկ


target: լարախաղաց

sources:
tightrope walker
փահլեւան
քյանդրբազ


target: լոմավրեն

sources: Lomavren բոշայերեն գնչուերեն


target: խիստ

sources: արբեկ խիստ խստիւ


target: խոճկոր

sources: խոզ խոճկոր կորիւն


target: խումար

sources: խումար خمار ხუმარა


target: կապպար

sources: κάππαρις կապար كبر


target: կարողություն

sources: ability capability might


target: կղմինդր

sources: κεραμίδιον կղմինդր սիմինդր


target: կճեպ

sources: shell կեղեւ կլեպ


target: կոնդիցիոներ

sources:
air conditioner
fabric softener
օդորակիչ


target: կոստ

sources: կապարասի قسط कुष्ठ


target: կովածուծ

sources: ծուծ կով կովադիաց


target: կռել

sources: malleate կուռք կռածո


target: կտուր

sources: բուրդ կոտոր կտուր


target: հեռուստաշոու

sources:
program
series
television show


target: հետանցքային

sources: anal հետանցք սրբանային


target: հոլոնեմ

sources:
Reconstruction:Old Armenian/հոլ-
հոլանեմ
հոյլ


target: հոռետեսական

sources: pessimistic skeptical հոռետես


target: հոռետեսություն

sources: pessimism skepticism հոռետես


target: ձունձ

sources: ձորձ ցնցոտի ძონძი


target: ճեմ

sources: ճեմիմ چمن چمیدن


target: ճրագլոյց

sources: լուցանեմ ճրագ ճրագալոյց


target: մանդր

sources: մանր պանիր սանր


target: մանեկ

sources: nut գայկա պնդօղակ


target: մանօշայ

sources: wnpšk' մանիշակ մանուշակ


target: մարզպետ

sources: մարզ մարզպան պետ


target: մետաղ

sources: μέταλλον ղ մետաղ


target: մերախոհ

sources: խորհ մեր մեք


target: մոլյուսկ

sources: mollusc կակղամորթ փափկամորթ


target: մուշկ

sources: մուշկ مشک मुष्क


target: յիշեմ

sources: հիշել ուշ ուշունց


target: յուզեմ

sources: ywc հուզել ուզել


target: նալբանդ

sources: նալ նալբանդ نعلبند


target: նախօրոք

sources: previously կանխապես նախապես


target: ներկառուցված ծրագրային ապահովում

sources:
firmware
ծրագրային ապահովում
պռաշիվկա


target: ներկառուցված ծրագրաշար

sources: firmware ծրագրաշար պռաշիվկա


target: նպար

sources: նպար ուտեստ պարէն


target: շահպալութ

sources: chestnut պալուտ شاه‌بلوط


target: ոնց ես

sources:
how are you
ինչպես ես
ինչպես եք


target: ոնց եք

sources:
how are you
ինչպես ես
ինչպես եք


target: ոստայնանկեմ

sources: անկանեմ ոստայն ոստայնանկ


target: ոստայնանկութիւն

sources: անկանեմ ոստայն ոստայնանկ


target: ուղտինձ

sources: ընձուղտ ինձ ուղտ


target: ուրանամ

sources: rrenë орать ուրանալ


target: չորս

sources: աղբիս չորս չորք


target: պայտառ

sources: պայտ պայտար بيطار


target: պատեմ

sources: -պատիկ պատանդ պատել


target: պատրաստակամություն

sources: alacrity readiness willingness


target: պօզ

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/boŕ բոզ بوز


target: ջայլամ

sources: ostrich ջայլամ ջայլամն


target: ջիտ

sources: ծիտ չիտ ჩიტი


target: ջհուտ

sources: Jew ջհուդ جهود


target: ռամալ

sources: ռամ ռամալ رمال


target: ռասիստական

sources: racist ռասիզմ ռասիստ


target: սաղմոս

sources: ψαλμός սաղմոս 𐕚𐔰𐔾𐕌𐕒𐕚


target: սատաֆ

sources: սատապ سداب صدف


target: սարսափ

sources: ահ խարխափեմ սարսափ


target: սղագրություն

sources: shorthand stenography transcript


target: սնգրվեղ

sources: ginger կոճապղպեղ 𑀲𑀺𑀁𑀕𑀺𑀯𑁂𑀭


target: սոսկում

sources: dread ահ զարհուրանք


target: սուտ

sources: ψεύδω սուտ ստախոս


target: վնասակար ծրագրային ապահովում

sources:
malware
ծրագրային ապահովում
վնասագիր


target: վնասարար ծրագրաշար

sources: malware ծրագրաշար վնասագիր


target: վրացի

sources: Georgian վիրք վրացի


target: տակ

sources: մատուտակ յատակ տակ


target: տասնմեկ մետրանոց հարված

sources:
penalty kick
պենալ
տասնմեկ մետրանոց


target: ցեխ

sources: mud գայռ ցեխ


target: փաշայ

sources: Փաշա փաշա پاشا


target: փշենի

sources:
Christ's thorn
ժանտափուշ
ցաքի


target: փուտկայ

sources: πανδοκεῖον պանդոկի ܦܘܬܩܐ


target: փուփուլավոր արտույտ

sources:
crested lark
աբեղաձագ
աբեղուկ


target: ־כם

sources:
Appendix:Hebrew pronouns
Appendix:Hebrew verbs
your


target: ־כן


target: אַרויסהעלפֿן

sources: אַרויס אַרויס־ העלפֿן


target: אַרויסוואַרפֿן

sources: אַרויס אַרויס־ וואַרפֿן


target: אַרויסטרײַבן

sources: exorcise אַרויס אַרויס־


target: אַרויסשיקן

sources: אַרויס אַרויס־ שיקן


target: אויבנאויפֿיק

sources: cursory perfunctory superficial


target: אונטערקויפֿן

sources: bribe אונטער שמירן


target: איב

sources: Job אויב איבה


target: אכר

sources: peasant ܐܟܪܐ ሀገር


target: אלף

sources: alapa ליאפא מאלופיה


target: אפסנתין

sources: vermouth إسفنط ἀψίνθιον


target: אשכנזים

sources: Ashkanazim Ashkenazim ashkenazita


target: אשכר

sources: דורון שי ܐܫܟܪܐ


target: אתרוגא

sources: אתרוג أترج ܛܪܘܓܐ


target: ב־ט־ח

sources: בטוח ביטחון הבטיח


target: בטיתא

sources: баддя бадья باطية


target: בקילא

sources: باجلا باقلا باقلاء


target: בר מזל

sources: lucky בר בר־מזל


target: גוג

sources: Gog Γύγης يأجوج


target: גוזל

sources:
chick
ܙܘܓܠܐ
𐤇𐤑𐤓 𐤂𐤆𐤋


target: גוזלא

sources:
جوزل
ܙܘܓܠܐ
𐤇𐤑𐤓 𐤂𐤆𐤋


target: גזום

sources: קיצוץ ܓܕܡܐ ܓܙܡܐ


target: גיד

sources: tendon מיתר ܓܝܕܐ


target: דולבא

sources: plane دلب ܕܘܠܒܐ


target: דינרא

sources: dinar دينار دینار


target: דרום אמריקאי

sources:
South American
אמריקאי
דרום אמריקני


target: דרישה

sources: demand ד־ר־ש דרש


target: דרישת שלום

sources: regards ד־ר־ש ד״ש


target: ה־נ־ד־ס

sources: הנדסה מהונדס מהנדס


target: האָפֿענונגפֿול

sources: האָפֿלאָז האָפֿנטלעך האָפֿענונג


target: האָפֿערדיק

sources: האָפֿלאָז האָפֿנטלעך האָפֿענונג


target: החשיב

sources: consider ח־ש־ב חשב


target: ורשאנא

sources:
wood pigeon
ورشان
ܘܪܫܢܐ


target: ז־ר־ע

sources: אזדרע אזרע זרעא


target: זמירה

sources: hymn זמר ܙܡܝܪܬܐ


target: זרדא

sources: زرد زره ܙܪܕܐ


target: ח־ת־ן

sources: התחתן חיתן מחותן


target: חדו״א

sources:
calculus
חשבון אינפיניטסימלי
חשבון דיפרנציאלי ואינטגרלי


target: חוח

sources: خوخ خوخة ܚܘܚܐ


target: חוצן

sources: alien חוץ ܚܢܐ


target: חותם

sources: seal خاتم ܚܬܡܐ


target: חזירה

sources: sow חזירתא ܚܙܝܪܬܐ


target: חכים

sources: חכם حكيم 𐎈𐎋𐎎


target: חן חן

sources: thanks חן תודה


target: חציר

sources:
hay
𐤇𐤑𐤓
𐤇𐤑𐤓 𐤂𐤆𐤋


target: חקלאות אורגנית

sources:
organic farming
אורגני
חקלאות


target: חרב פיפיות

sources:
double-edged
double-edged sword
חרב


target: חרדון

sources: lizard حرذون ܚܪܕܢܐ


target: חרשות

sources: חירש חרש ܚܪܫܘܬܐ


target: חשבונאות

sources:
ח־ש־ב
חשב
רואה חשבון


target: חתום

sources:
בא על החתום
חתימה
ܚܬܘܡܐ


target: חתם

sources: sign חתימה חתמענען


target: ט־פ־ל

sources: טופל טיפול טפל


target: טנגירא

sources: تغار تيغار طنجير


target: יברוחא

sources: mandrake يبروح ܝܒܪܘܚܐ


target: יחמור

sources:
fallow deer
ܝܚܡܘܪܐ
𐎊𐎈𐎎𐎗


target: ימח שמו

sources: ימח־שמו ימח־שמוניק יש״ו


target: כ־ל־ל

sources: כלול כלל נכלל


target: כרמיל

sources: carmine կարմիր قرمز


target: כרשינה

sources: vetch كرسنة كشنى


target: לאומנות

sources: jingoism לאומיות לאומן


target: להתעטש

sources: sneeze ⲁⲛⲑⲁϣ ⲁⲛⲧⲁϣ


target: לוקניק

sources: lucanica نقانق نکانک


target: לכד

sources: trap ליכוד לכוד


target: למיטב ידיעתי

sources:
TTBOMK
as far as one knows
to one's knowledge


target: מ־צ־א

sources: המצאה המציא ממציא


target: מאיפה

sources: לאן מאין מנין


target: מאשר

sources: than יותר פחות


target: מגלא

sources: μάγγανον מגל منگال


target: מוג לב

sources: coward לב פחדן


target: מולד

sources:
congenital
חג המולד
ܡܘܠܕܐ


target: מחה

sources:
Appendix:Afroasiatic Swadesh lists
wipe off
שמחה


target: מיתה

sources: death טויט מוות


target: מנוד

sources: movement תזוזה תנועה


target: מנחה גדולה

sources:
מנחה
מנחה קטנה
פלג המנחה


target: מסילה

sources:
path
trail
מסילת ברזל


target: מסמרא

sources: nail מסמר مسمار


target: מעבורת חלל

sources:
Space Shuttle
space shuttle
מעבורת


target: מעיים

sources:
Appendix:Afroasiatic Swadesh lists
Appendix:Modern Hebrew Swadesh list
guts


target: מערתא

sources: מערה مغارة 𐎎𐎙𐎗𐎚


target: מעשר בהמה

sources:
מעשר
מעשר ראשון
מעשר שני


target: מעשר עני

sources:
מעשר
מעשר ראשון
מעשר שני


target: מפני ש־

sources:
בגלל ש־
כי
מפני


target: מקלע

sources:
machine gun
مقلاع
ܡܩܠܥܐ


target: מקראי

sources: biblical מקרא תנ״כי


target: מרזבא

sources: մարզպան مرزاب ܡܪܙܒܢܐ


target: משכיל

sources: maskil השכלה משׂכּיל


target: מתיתיהו

sources: Matija Матија ܡܬܝ


target: נ־ג־ד

sources: אגדה התנגד התנגדות


target: נ־ה־ג

sources: הנהיג מנהיג נהיגה


target: נ־ס־ה

sources: ניסה ניסיון ניסיוני


target: נוקניק

sources: lucanica نقانق نکانک


target: נירא

sources: yoke מנור نير


target: נרד

sources: νάρδος رند 𐌽𐌰𐍂𐌳𐌿𐍃


target: ס־ב־ב

sources: סב סביבה סיבוב


target: ס־ד־ר

sources: הסתדרות מסדרון סידור


target: ס־י־ם

sources: הסתיים מסוים סיים


target: ס־כ־ל

sources: הסתכל סיכל סכל


target: סטרייטיות

sources: הומואיות הומוסקסואליות הטרוסקסואליות


target: סירנה

sources: siren Σειρήν אזעקה


target: סלוניקי

sources: Thessaloniki Θεσσαλονίκη سالونيك


target: סמרטוט

sources: rag شرموطة ܡܪܛܘܛܐ


target: ספר קינות

sources:
Lamentations
איכה
מגילת איכה


target: סראה

sources: սրահ سراي سرای


target: סרטן הנהרות

sources:
crayfish
סרטן
סרטן ים


target: עברית מקראית

sources:
Biblical Hebrew
מקרא
עברית


target: עליה השלום

sources:
A"H
עליו השלום
ע״ה


target: ענבא

sources: عناب عنب ܥܢܒܬܐ


target: פ־ג־ש

sources: מפגש נפגש פגש


target: פֿאַרהאָפֿן

sources: האָפֿלאָז האָפֿנטלעך האָפֿענונג


target: פואה

sources: madder فوة 𐎔𐎆𐎚


target: פואתא

sources: madder فوة 𐎔𐎆𐎚


target: פותא

sources: madder فوة 𐎔𐎆𐎚


target: פרדה

sources: mule הפרדה ܦܪܕܬܐ


target: פריש

sources: Pharisee Φαρισαῖος ⲫⲁⲣⲓⲥⲉⲟⲥ


target: צפון

sources: сабын صابون ܨܦܘܢܐ


target: קא

sources: qꜣꜥ הקיא قاء


target: קולקס

sources: colocasia κολοκασία قلقاس


target: קולתא

sources: culullus γαυλός قلة


target: קומקמא

sources: cucuma قمقم گوگم


target: קופסא

sources: קופסה قاووش قفص


target: קיים יחסים

sources:
sex/translations
זיין
קיים יחסי מין


target: קסטירא

sources: κασσίτερος قصدير مرقشيتا


target: קסיטרא

sources: κασσίτερος قصدير مرقشيتا


target: קעשענע־זייגערל

sources:
pocket watch
זייגערל
קעשענע


target: קצרא

sources: castrum قصار قصر


target: קצרה

sources: castrum قصر ܩܨܪܐ


target: ש־ח־ר־ר

sources: שוחרר שחרור שחרר


target: ש־מ־ע

sources: משמעות משמעותי משמעי


target: שבילא

sources: şiverê שביל سبيل


target: שגדא

sources: almond שקד ስግድ


target: שומר מצוות

sources:
מצווה
שומר
שומר שבת


target: שחל

sources: אריה לביא שלח


target: שיבתא

sources: սամիթ شبث ܫܒܬܐ


target: שידא

sources: šēdum شیدا شێت


target: שמאלה

sources: left ־ה שמאל


target: שמירא

sources: emery σμύρις سامور


target: שרט

sources:
Appendix:Afroasiatic Swadesh lists
Appendix:Modern Hebrew Swadesh list
ܣܪܛܐ


target: תאומה

sources: twin תאום ܬܐܡܬܐ


target: תורמוסא

sources: tremoço θερμός ترمس


target: תורת משה

sources:
Books of Moses
Leĝo de Moseo
Pentateuch


target: תיגרא

sources: تغار تيغار طنجير


target: آبرو

sources: آبرو अब्रू आबरू


target: آبریز

sources: ibrik آفتابه ابریق


target: آبپاش

sources:
watering can
آب‌پاش
پاشیدن


target: آجیدن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
sew
دشنه‌آجین


target: آذربایگان

sources: Azerbaijan آذربایجان أذربيجان


target: آسمانی

sources: celestial آسمان آسمانی


target: آصف

sources:
Appendix:Urdu Muslim given names
Asif
আসিফ


target: آقسو

sources: Aksu ᠠᡴᠰᡠ 阿克蘇


target: آلہ

sources: Appendix:Balkanisms instrument machine


target: آلیش ویریش

sources: alișveriș alışveriş αλισβερίσι


target: آهوبره

sources: fawn آهو حبارى


target: أربعة وعشرون

sources:
twenty-four
أربعة وعشرين
ربعة وعشرين


target: أسفيوس

sources: psyllium բզրկատուն اسپرزه


target: أصيل

sources: əsil أصل اصیل


target: ألفة

sources:
ülfət
ء ل ف
उलफ़त


target: أمير المؤمنين

sources: амемоурмнии амемоурмнинъ амемоурмньи


target: أمينة

sources:
Amina
Appendix:Arabic given names
ء م ن


target: أنتاركتيكا

sources:
Antarctica
القارة القطبية الجنوبية
القارة المتجمدة الجنوبية


target: أنث

sources: feminize أنثى مؤنث


target: إقليمي

sources: regional إقليم إقليمية


target: إلى آخره

sources: etc. آخر الخ


target: إلى اللقاء قريبا

sources:
see you
see you later
see you soon


target: إنا لله وإنا إليه راجعون

sources:
innalillahiwainnailaihirojiun
ر ج ع
رجع


target: ئاسنگەر

sources: blacksmith زێڕنگەر अयस्कार


target: ئاقسۇ

sources: Aksu ᠠᡴᠰᡠ 阿克蘇


target: ئاۋغۇست

sources:
Appendix:Months of the year
August
augustus


target: ئوغۇز

sources:
Appendix:Months of the year
Oghuz
ыуыҙ


target: ئولكە

sources: өлке өлкә өлкө


target: ئويۇنچۇق

sources: toy ойынчык уйынсыҡ


target: ئوگەي

sources: ögey үгәй өгей


target: ئىرغاق

sources: ыргак ырғақ ырғаҡ


target: ئىنى

sources:
brother/translations
younger brother
ئاغىنە


target: ئىيۇل

sources:
Appendix:Months of the year
July
июль


target: ئىيۇن

sources:
Appendix:Months of the year
June
июнь


target: ئۆردەك

sources: duck үрҙәк ӧртек


target: ئۆكتەبىر

sources:
Appendix:Months of the year
October
октябрь


target: ئەس

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/es еҫ иіс


target: ئەلچى

sources: ambassador илӌі ئەلچىخانا


target: ئەينەك

sources: mirror әйнек عینک


target: ابر و باد

sources: ebru ابر ابری


target: ابریشمی

sources: rubber ابریشم रेशमी


target: ابهل

sources: savin أبهل ارس


target: اتلد

sources: أولد تولد ولد


target: اجنج

sources: uchinchi ӱзінӌі ӱчинчи


target: اذا

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
if
in case of


target: ارجوان

sources: adžuvan аџуван أرجوان


target: ارگاسم

sources:
orgasm
اوج لذت جنسی
ὀργασμός


target: استنشاق

sources:
زفير
شهيق
ن ش ق


target: استولد

sources: أولد تولد ولد


target: اسم تفضيل

sources:
Appendix:Arabic nominals
elative
اسم


target: اسم مكان

sources:
Appendix:Arabic nominals
noun of place
اسم


target: اسوار

sources: dragoon असवार 𐎠𐎿𐎲𐎠𐎼


target: اشارہ

sources: اشاره इशारा ইশারা


target: اصول

sources: usul ئۇسسۇل ئۇسۇل


target: افسان

sources: whetstone յեսան ھەسان


target: اكنج

sources: ikkinchi экинчи ікінӌі


target: البهائية

sources:
Bahá'í Faith
بهائیت
بہائیت


target: الجبار

sources:
Almighty
Appendix:The 99 names of Allah
Orion


target: الحمد اللہ

sources:
by the Grace of God
thank God
you're welcome


target: العفو

sources:
Appendix:The 99 names of Allah
not at all
you're welcome


target: الكوت

sources:
Kuwait
الكويت
ك و ت


target: الكوفة

sources: كوفية ⲕⲟⲩⲫⲁ ⲭⲱⲃⲁ


target: الله‌آباد

sources: Allahabad इलाहाबाद అలహాబాదు


target: المتعالي

sources:
Appendix:The 99 names of Allah
haughty
snob


target: المسجد الأقصى

sources:
Farthest Mosque
أقصى
مسجد


target: الموساد

sources: Mossad Моссад मोसाद


target: الموصل

sources:
Mosul
و ص ل
मूसल


target: الوا

sources: aloe ألوة 蘆薈


target: امان

sources: Amman ամանակ عمان


target: اناهید

sources: آناهیتا ناهید 𐎠𐎴𐏃𐎡𐎫


target: انتظار داشتن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
expect
wait


target: اندروا

sources:
atmosphere
unsettled
up in the air


target: انس

sources:
Appendix:Urdu Muslim given names
انسان
انسانی


target: انقلب على عقبيه

sources:
turn on one's heel
انقلب
عقب


target: انگژد

sources: asafoetida անգուժատ 阿魏


target: اهمال

sources: ihmal էհմալ إهمال


target: اولوم

sources: death ölüm اولوم


target: اون

sources:
Appendix:Urdu Muslim given names
wool
ऊर्णा


target: اونقدر

sources: آنقدر اینقدر چقدر


target: اوگ

sources: auge أوج اوج


target: اَغْرِغْ

sources: ağrı ауру ауырыу


target: اچ

sources: उंच ऊँचा 𑂈𑂀𑂒


target: اچھلݨا

sources: اچھلنا उछलना उसळणे


target: اڤابيلا

sources:
Appendix:Malay Swadesh list
apa
اڤ


target: اکسو

sources: Aksu ᠠᡴᠰᡠ 阿克蘇


target: اکن

sources:
تق اکن
تيدق اکن
داکو


target: اگاؤں

sources: अगाऊ आगाऊ 𑀅𑀕𑁆𑀕


target: اڱڻ

sources: अंगण आँगन 𑀅𑀁𑀕𑀡


target: ب

sources: with تزوج خاص


target: باج

sources: badža баџа باژ


target: باجدار

sources: baždar баждар باژدار


target: بادرنگبویه

sources: պատրանճպուէ بادرنگ باذروج


target: بادرنگ‌بویه

sources: بادرنگ باذروج بلنجمشک


target: بادنجان

sources: Appendix:Balkanisms badincan بادنجان


target: بارئ

sources: Creator بار باری


target: باریک

sources: باریک बारीक ꠛꠣꠞꠤꠇ


target: باسم

sources:
Appendix:Arabic given names
in the name of
on behalf of


target: باصامق

sources: bazati базати басамак


target: باقاعده

sources: regular باقاعدہ बाक़ायदा


target: بالجزاف

sources: bézef بالزاف ⴱⵣⵣⴰⴼ


target: بالیدن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
grow up
raise


target: بانک اطلاعات

sources:
database
داده‌ها
مدیریت داده‌ها


target: باورچی

sources: बावरची বাবুর্চি বাবুৰ্চি


target: بتولا

sources:
birch
ب ت ل
بتيل


target: بت‌پرست

sources:
pagan
بت
بت پرست


target: بت‌پرستی

sources:
idolatry
بت
بت پرستی


target: بر-

sources:
براديق
تق بر-
تيدق بر-


target: برازا

sources:
fraternal nephew
fraternal niece
nephew


target: برکت

sources: blessing بركة برکت


target: برگه

sources: sheet برگ ورقه


target: بزدل

sources: sheep دل बुज़दिल


target: بزيم

sources:
إبزيم
ب ز م
وزيم


target: بطانية

sources: blanket كڤرتة لحاف


target: بطن

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
abdomen
belly


target: بعد غد

sources:
Appendix:yesterday/today/tomorrow
day after tomorrow
بعد


target: بقري

sources:
Appendix:Arabic influence on Spanish
vacarí
بقر


target: بكم

sources: bikkem بکم बुक्म


target: بلبلة

sources: bule պուլպուլակ בלבול


target: بلكه

sources: بلكن بلكي بلکه


target: بلند شدن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
bolan to
بلند


target: بلندی

sources: height ارتفاع بلند


target: بلوري

sources:
Appendix:Arabic influence on Spanish
abalorio
crystal


target: بما إنه

sources: عشان لأن لإن


target: بند و بست

sources: bundobust बंदोबस्त బందోబస్తు


target: بندوق

sources: بندق बंदूक বন্দুক


target: بننا

sources: बनणे बनना બનવું


target: بنگالی

sources: Bengali بنگال بنگلادش


target: بن

sources: بنا बिन- बिना


target: بهاران

sources: بهار بہاران बहारा


target: بهمة

sources:
ب ه م
بهيمة
𐎁𐎅𐎎𐎚


target: بود

sources: but бут բուդ


target: بودۇنە

sources: bödene бүҙәнә бөдене


target: بورمق

sources: burma бурма برغي


target: بولو

sources:
Appendix:Malay Swadesh list
اولت بولو
بولو مات


target: بياخة

sources: سخافة سماجة مجاغة


target: بيضة

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
egg/translations
testicle


target: بَذْرَمْ

sources: bayram байрам мейрам


target: بُڈؠ

sources:
بَڈٕ بُڈؠ بَب
بُڈؠ بَب
جَدٕ بُڈؠ بَب


target: بچائڻ

sources: बचाना बचावणे वाचवणे


target: بچارہ

sources: बिचारे বেচারা বেচেৰা


target: بھلا

sources: भल्ल ভাল 𑀪𑀮𑁆𑀮


target: بھوت

sources: ghost جن پریت


target: بیلچه

sources: trowel بیل बेलचा


target: بینتی

sources: बिन्ति विनंती विनती


target: بیوگانی

sources: wedding بیو بیوگ


target: بەبێ

sources:
without
بێ
لەبەینی ... دا


target: بەراز

sources:
Reconstruction:Proto-Iranian/warājáh
wild boar
گراز


target: تأکید کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
accentuate
تأکید


target: تابوت العهد

sources:
Ark of the Covenant
تابوت
عهد


target: تات

sources: تاجیک تازی تازیک


target: تامۇق

sources: tamu тамуҡ тамұқ


target: تايغاق

sources: тайгак тайғақ тайғаҡ


target: تاژیک

sources: تاجیک تازی تازیک


target: تتورغان

sources: тутарга توتورغان طوطرغان


target: تخم

sources: tohum بوی تخم


target: تدبیر

sources: prudence تدبير თათბირი


target: تراش

sources: tıraş թրաշ تراش


target: ترانویسی

sources: transcription ترانسلیتراسیون نویسه‌گردانی


target: ترنجی

sources: turuncu турунка ترنج


target: تصور

sources:
Appendix:Urdu Muslim given names
imagination
tasawúr bhíi


target: تعدد الأزواج

sources: bigamy polyandry polygamy


target: تعدد الزوجات

sources: bigamy polygamy polygyny


target: تعریف

sources: تعریف तारीफ तारीफ़


target: تقسیم کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
apportion
تقسیم


target: تلاش کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
fight
strive


target: تلاشي

sources: तलाश তল্লাশি তালাশ


target: تلفن زدن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
telephone
تلفن


target: تلفن موبایل

sources:
mobile phone
تلفن
تلفن همراه


target: تمباکو

sources: تنباکو तंबाखू তামুক


target: تمچه

sources: τσάντα چانطه چنته


target: تنباکو

sources: تنباکو तंबाखू তামুক


target: تنبه

sources: stenbaħ أفاق انتبه


target: تنها

sources: natenane натенане تنها


target: توالد

sources: أولد تولد ولد


target: تورڻ

sources: तोलणे तोलयति तौलना


target: توسط

sources: tavassut توسط متوسط


target: توقسۇن

sources: Toksun 托克遜 託克遜


target: تولنا

sources: तोलणे तोलना तोलयति


target: تولی

sources: तोलणे तोलयति तौलना


target: توهین

sources: insult توہین तौहीन


target: توڭگۇز

sources:
Appendix:Chinese zodiac
Reconstruction:Proto-Turkic/toŋuz
тоҥус


target: تىياتىر

sources: theater театр تىياتىرخانا


target: تِنْكْلاماقْ

sources: dinlemek тыңлау 𐱃𐰃𐰭𐰞𐰀


target: تپڻ

sources: تاپنا तापणे तापना


target: تپݨا

sources: تاپنا तापणे तापना


target: تکان دادن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
تکان
تکان خوردن


target: تھرتھراؤݨا

sources: थरथरणे थरथराना થરથરવું


target: تھکݨا

sources:
Reconstruction:Ashokan Prakrit/𑀣𑀼𑀓𑁆𑀓𑁆
थकणे
थकना


target: تۇز

sources:
Appendix:Playing cards
salt/translations
тус


target: تۈگمە

sources: button түйме төймә


target: تیردان

sources: quiver ترکش دان


target: ثناء

sources:
Appendix:Arabic given names
Appendix:Arabic numerals
ث ن ي


target: ثواب

sources: sevap себап ثواب


target: جاثوم

sources:
ج ث م
كابوس
ياثوم


target: جاش

sources: جيش هدوء ጌሰም


target: جاویدان

sources: immortal جاودان جاوید


target: جب

sources: budža буџа جب


target: جبيل

sources: Byblos 𐎂𐎁𐎍 𐤂𐤁𐤋


target: جبڑا

sources: jaw जबडा जम्भ


target: جرح

sources: جراح جراحت مجروح


target: جرل

sources: coral κοράλλιον גורל


target: جریحه

sources: جراح جراحت مجروح


target: جلوة

sources:
ج ل و
جلوہ
जलवा


target: جليقة

sources: gilet جلیقه یلك


target: جمائی

sources: जामातृ জঙাই জোঁৱাই


target: جنبية

sources: jambiya شبرية ジャンビーヤ


target: جهانجهه

sources: جھانجھ झाँझ झांज


target: جهیز

sources: dowry दहेज़ देज


target: جواری

sources: gambler جوا जुगार


target: جوال

sources: çuval ջվալ چوال


target: جوانمرد

sources: comərd жомарт йомарт


target: جھکݨا

sources: جھکنا झुकणे झुकना


target: حاكم

sources: hakim хаким حاكم


target: حامله

sources: pregnant باردار حامل


target: حجاب حاجز

sources: Appendix:Arabic visual dictionary/Human body - inner organs


target: حرف قمري

sources:
letra lunar
lunar letter
moon letter


target: حرق

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
burn
hole


target: حشيش

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
hashish
بانجو


target: حلول

sources: hülul حلة محلة


target: حمله کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
attack
حمله


target: حموضة

sources:
acidity
ح م ض
ܚܡܘܨܘܬܐ


target: حیران

sources: hairaán حیران हैराण


target: خارا

sources: flint քար خارصين


target: خاشاک

sources: حسك خاش خلاشه


target: خاط

sources:
Appendix:Afroasiatic Swadesh lists
sew
ħiet


target: خالی کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
empty
خالی


target: خاولنجان

sources: galangal կորնգան خولنجان


target: خبر

sources: خبر खबर ख़बर


target: ختنة

sources: ختنه ختنہ ख़तना


target: خراش

sources: scratch خراش ख़राश


target: خرمای هندی

sources:
indijska hurma
tamarind
индијска хурма


target: خریدار

sources: buyer مشتری ख़रीदार


target: خزانه

sources: treasury ख़ज़ाना ᱠᱷᱟᱡᱽᱱᱟ


target: خشایارشا

sources: Xerxes خشايارشا 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠


target: خط تیره

sources:
dash
tiret
نشانه سجاوندی


target: خط عربی

sources:
Arabic script
عربستان سعودی
عربی


target: خط گسل

sources: زلزله زلزله‌شناسی زمین‌لرزه


target: خفدود

sources: خفاش وطواط ܦܪܚܕܘܕܐ


target: خلاصة

sources:
summary
خ ل ص
ख़ुलासा


target: خلاصه کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
summarize
خلاصه


target: خلم

sources: mucus خیم خیو


target: خمارة

sources:
pub
خ م ر
دحمرتا


target: خماس

sources:
Appendix:Arabic numerals
khammès
رباع


target: خنث

sources: خنشة مخنث مخنوث


target: خنه

sources: xanî هونه 𐭡𐭩𐭲𐭠


target: خوب‌صورت

sources: خوبصورت खबसूरत ख़ूबसूरत


target: خوش آمدی

sources:
welcome
خوش آمدن
خوش آمدید


target: خوش اومدی

sources:
welcome
خوش آمدن
خوش آمدید


target: خوش اومدین

sources:
welcome
خوش آمدن
خوش آمدید


target: خوشکەزا

sources:
niece
sororal nephew
sororal niece


target: خونگر

sources: alfanje ܚܢܓܪܐ ხანჯალი


target: خيط

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
thread
yarn


target: خیار

sources: cucumber խիար خیار


target: خیال کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
deem
خیال


target: داتڠ

sources:
Appendix:Malay Swadesh list
mari
ماري


target: داخل

sources: daaxíl दाखल দাখিল


sources: दाखल दाख़िल দাখিল


target: دارقة

sources: adarga درقة دریچه


target: داݢيڠ

sources:
Appendix:Malay Swadesh list
داݢيڠ اسو
داݢيڠ انجيڠ


target: دب

sources: أدب ادب ṭuppum


target: دجل

sources: دجال ܕܓܠ ድንግል


target: دخلة

sources:
د خ ل
دخل
دخلة


target: در آغوش گرفتن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
embrace
آغوش


target: در غیر این صورت

sources: otherwise والا وگرنه


target: دراع

sources: Appendix:Arabic visual dictionary/Human body - body parts


target: درخواستن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
ask
request


target: دركسون

sources: دومان سكان كوثل


target: دركسيون

sources: دومان سكان كوثل


target: دریاکنار

sources: coast دریا ساحل


target: دریای مازندران

sources:
Caspian Sea
Mazandaran Sea
دریای خزر


target: دسترخوان

sources: tablecloth дастархан خوان


target: دعوی

sources: دعوى दावा દાવો


target: دنب بره

sources: tanbur домбра танбур


target: دنبك

sources: dumbek تنبک دمبلك


target: دهخدا

sources: خدا ده کدخدا


target: دوا

sources: دارو दवा દવા


target: دور انداختن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
lose
throw away


target: دوراخانا

sources: pharmacy дарыкана дарыухана


target: دورىخانا

sources: pharmacy дарыкана дарыухана


target: دوستانہ

sources: دوستانه دوستانہ दोस्ताना


target: دوش

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/tǖĺ düş دوش


target: دکان

sources: тукен туька туьквен


target: دیده

sources: تیله تیلگ جهاندیده


target: دیوانہ

sources: دیوانه दिवाणे दीवाना


target: دیوفش

sources: اژدهافش شیرفش فش


target: دیگچه

sources: dixie دیگ ডেকচি


target: راضي

sources: Radhi নারাজ রাজি


target: راف

sources: raft ράφι رف


target: راقصة

sources: dancer رقاصة रक़्क़ासा


target: رت

sources: season رت موسم


target: رجل

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
foot
رجل


target: رزالة

sources: سخافة سماجة مجاغة


target: رسالة إس إم إس

sources:
SMS
text
text message


target: رش

sources: رخش रक्त रञ्ज्


target: رملة

sources: rambla رمل ⵔⵔⵎⵍⴰ


target: رها کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
abandon
release


target: روا

sources: reva رفتن रवा


target: روانه

sources: رفتن रवाना রওয়ানা


target: روح القدس

sources:
Holy Spirit
الروح القدس
روح القدس


target: روزن

sources: روزن روشن रौज़न


target: روزه گرفتن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
fast
روزه


target: روکڑ

sources:
Reconstruction:Ashokan Prakrit/𑀭𑁄𑀓𑁆𑀓
روکڑ
रोकड़


target: روییدن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
grow
رستن


target: ريان

sources:
Appendix:Arabic given names
Rayan
Ryan


target: ريحانة

sources: Rihanna Рәйхана ریحانه


target: رچڻ

sources: रचणे रचना रच्नु


target: رچݨا

sources: रचणे रचना रच्नु


target: ریخته

sources: Rekhta ریختہ रेख़ता


target: زبانی

sources: linguistic زبان ज़बानी


target: زبان‌شناس

sources: linguist زبان زبان‌شناسی


target: زبردستی

sources: dexterity hand/translations જબરદસ્તી


target: زرگون

sources: زرجون زرقون گون


target: زمان

sources: zaman заман زمان


target: زمانہ

sources: زمانه जमाना ज़माना


target: زمكة

sources: زبان زك زلمكة


target: زناد

sources: żnied زند صفد


target: زنجار

sources: azinhavre زنگار ܙܢܓܪܐ


target: زنجیر

sources: chain زنجیر जंजीर


target: زيتونة

sources:
Appendix:Arabic influence on Spanish
aceituna
olive tree


target: زیادتی

sources: زیادتی ज़्यादती जास्त


target: زیره به کرمان بردن

sources:
carry coals to Newcastle
زیره
کرمان


target: زیور

sources: jewel زیبیدن ज़ेवर


target: ساروان

sources: serüven серуен ساربان


target: سالام

sources: salaam سلام 薩拉姆


target: سانگ

sources: سوانگ सोंग स्वाँग


target: ساڑھی

sources: ساڑی साड़ी साडी


target: ساڙهي

sources: ساڑی साड़ी साडी


target: ساۋۇت

sources: савыт сауыт һауыт


target: سباط

sources:
zapato
σπάδιξ
س ب ط


target: سبب

sources: reason себеп سبب


target: سبو

sources: ewer սափոր کوزه


target: ستيرنج

sources: دومان سكان كوثل


target: سجين الرأي

sources:
prisoner of conscience
سجين سياسي
معتقل سياسي


target: سحار

sources:
saħħar
س ح ر
ܚܪܫܐ


target: سركنجبین

sources: oxymel سركه سكنجبين


target: سرکار

sources: सरकार সরকার સરકાર


target: سفينة بخارية

sources: steamboat steamer steamship


target: سقط

sources: гъэсэкъатын սախատ سقط


target: سما

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
sky/translations
سماء


target: سماعات الرأس

sources: earphone headphone headphones


target: سمب

sources: سرم سرمب سرنب


target: سمجھݨا

sources: سمجھنا समजणे समझना


target: سميك

sources: thick قاسي متين


target: سناء

sources:
Appendix:Arabic given names
س ن و
ܫܢܐ


target: سنب

sources: سرم سرمب سرنب


target: سندھ

sources: Sindh سند 信德


target: سنہرا

sources: सोनेरी ਸੁਨਹਿਰਾ સોનેરી


sources: सुनहरा सोनेरी સોનેરી


target: سوانگ

sources: سوانگ सोंग स्वाँग


target: سواک

sources: miswak سواك مسواک


target: سوبھݨا

sources: शोभणे शोभति शोभना


target: سوتان

sources: burn سوختن शोक


target: سوڀڻ

sources: शोभणे शोभति शोभना


target: سىر

sources: secret سر سىرداش


target: سيڪ

sources: शेकणे सेंकना શેકવું


target: سيڪو

sources: शेकणे सेंकना શેકવું


target: سيڪڻ

sources: शेकणे सेंकना શેકવું


target: سڑنا

sources: सडणे সৰা સડવું


target: سړک

sources: سرک سڑک सड़क


target: سکندر

sources: Alexander سکندر Ἀλέξανδρος


target: سکھانا

sources: teach शिकवणे শিকোৱা


target: سیکݨا

sources: शेकणे सेंकना શેકવું


target: سېغىزخان

sources: magpie сауысқан һайыҫҡан


target: شاشی

sources: šašav шашав շաշ


target: شال

sources: شال शाल శాలువ


target: شامیانه

sources: shamiana शामियाना শামিয়ানা


target: شاهسپرم

sources: basil اسپرم شاه


target: شاهین

sources: šahin шахин شاهین


target: شب چله‌ی تابستان

sources:
شب چله
شب چله‌ی زمستان
چله‌ی تابستان


target: شببوی

sources: şebboy шибой شب‌بوی


target: شر البلية ما يضحك

sources:
أضحك
ب ل و
ض ح ك


target: شروع

sources: शुरू सुरू শুরু


target: شرکت کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
participate
take part


target: شمال

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
left
north


target: شناخت

sources: knowledge شناخت शिनाख़्त


target: شکاری

sources: shikari शिकारी চিকাৰী


target: شکفتن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
blossom
thrive


target: شکیبا

sources: patient شکیبائی شکیفتن


target: صنف

sources: sınıf σινάφι صنف


target: صيق

sources: Appendix:Aramaic terms only witnessed by borrowings


target: ضبط

sources: ضبط जप्त ज़ब्त


target: ضرر

sources: loss زیان ضرر


sources: zarar զարար ضرر


target: ضفر

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
Reconstruction:Proto-Semitic/ṯ̣upr-
nail


target: ضمانت

sources: guarantee ضمانت ज़मानत


target: ضمیر

sources:
Appendix:Urdu Muslim given names
conscience
pronoun


target: طالب

sources:
Appendix:Urdu Muslim given names
Taliban
student


target: طام

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/tām dam tam


target: طرطر

sources: tırtıl թրթուր تر


target: طريقة في حياة

sources:
lifestyle
living
way of life


target: طریقت

sources: طريقة ਤਰੀਕ਼ਾ તરીકો


target: طفل

sources: ابن ولاد ولد


target: طلعة

sources: Талғат Тәлғәт تەلەت


target: طوبة

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
adobe
طوب


target: طوتمق

sources: tutmak تتماج طوتقال


target: ظرف

sources: zarf зарф ظرف


target: عاشق

sources:
Appendix:Urdu Muslim given names
lover
عاشق


target: عام

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
swim
سنة


target: عباب

sources:
أباب
حباب
ع ب ب


target: عبادتخانه

sources: temple ғибадатхана ғибәҙәтхана


target: عبد الحميد

sources:
Abdulhamid
Appendix:Arabic given names
Әбділхамит


target: عبد الناصر

sources: Abdinasir Abdunnasir Абдінасір


target: عجب

sources: аджеба աջաբ عجب


target: عقوبة الإعدام

sources:
capital punishment
death penalty
death warrant


target: علام

sources:
Allam
تعليم
ع ل م


target: على الرحب والسعة

sources:
not at all
you're welcome
رحب


target: على الرغم من

sources:
in spite of
in the teeth of
notwithstanding


target: على الريق

sources:
għar-riq
on an empty stomach
عالريق


target: عمال

sources:
all the time
be/translations
continually


target: عمجه

sources: amidžinca амиџинца عموجه


target: عمدہ

sources: عمده उमदे उम्दा


target: عندلیب

sources: بلبل شباهنگ هزاردستان


target: عيل

sources: عيلة ܥܝܠܐ ⵍⵄⵉⵍ


target: عين

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
eye/translations
عين


target: عیسی مسیح

sources:
Jesus Christ
Ғайса Мәсих
عیسی


target: غازی آباد

sources: Ghaziabad آباد गाझियाबाद


target: غسيل

sources:
laundry
غ س ل
غسيل


target: غلطی

sources: غلط गल्ती ग़लती


target: فاتن

sources:
Appendix:Arabic given names
adorable
cute


target: فاروق

sources:
Appendix:Arabic given names
Faruk
Faruƙu


target: فتیل

sources: fitil φιτίλι فتيل


target: فتیله

sources: wick филтә فتيل


target: فجر

sources: fajr رات فجر


target: فرانه

sources: plwʾnk' فرانک پروانه


target: فرمانروایی

sources: state داوری فرمان


target: فرنك معدنوسی

sources:
chervil
معدنوس
مقدونس إفرنجي


target: فریب دادن

sources:
deceive
فریفتن
گول زدن


target: فسان

sources: whetstone յեսան ھەسان


target: فستق

sources: φιστίκι фисташка فستق


target: فسد

sources: rot فاسد ⴼⵙⴷ


target: فسردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
freeze
افسردن


target: فطرت

sources: فطرة فطرت फ़ितरत


target: فغفوری

sources: фарфор فغفور 𐼱𐼲𐼾𐼰𐼴𐽀


target: فلافل

sources: φαλάφα φαλάφελ طعمية


target: فوت کوزه‌گری

sources: کوزه کوزه‌گر کوزه‌گری


target: فوزي

sources:
Appendix:Arabic given names
Fevzi
فوز


target: فی صد

sources: percent فیصد फ़ीसद


target: فیصله

sources: فیصلہ फ़ैसला ফয়সালা


target: فېدېراتسىيە

sources: federation федерация ئىتتىپاق


target: قائىدە

sources: rule қағида ҡағиҙә


target: قارىغاي

sources:
Reconstruction:Middle Mongolian/qaraɣai
қарағай
ҡарағай


target: قاعده

sources: قاعدہ क़ायदा कायदा


target: قاعدو

sources: قاعدہ क़ायदा कायदा


target: قاعدہ

sources: قاعدہ क़ायदा कायदा


target: قاقەز

sources: paper کاغەز 𐼸𐼰𐼲𐼹𐼰


target: قالدرم

sources: Appendix:Balkanisms kaldırım калдрма


target: قالدۇق

sources: inventory қалдық ҡалдыҡ


target: قانجه‌باش

sources: cangia قانجه قنجة


target: قاپالمق

sources: قاپامق قاپمق قاپو


target: قاچاقچی

sources: kaçakçı қочоқчӣ قاچاقچی


target: قد کوتاه

sources: short قد کوتاه


target: قداح

sources:
flint
ق د ح
قداحة


target: قدسية

sources: qdusija قدسیه قديس


target: قدوس

sources: Aqdas قادوس قديس


target: قديد

sources:
ق د د
قتاد
قديد


target: قران

sources: qiran قرين قرينة


target: قرن

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
horn
قرن


target: قريب

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
close
near


target: قرژاڵ

sources: crab կարիճ خرچنگ


target: قرژنگ

sources: crab կարիճ خرچنگ


target: قزازة

sources: bottle قارورة قزاز


target: قفلی

sources: kulfi क़ुल्फ़ी ကူဖီ


target: قلف

sources:
Appendix:Afroasiatic Swadesh lists
կողով
قرفة


target: قلمتراش

sources: penknife ղալամթրաշ قلمتراش


target: قمر

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
Moon
moon/translations


target: قنات

sources: qanat قنات کاریز


target: قواعد

sources: قاعدة कवाईत కవాతు


target: قور

sources: قارة قير گور


target: قوقازي

sources: Caucasian white white/translations


target: قولنج

sources: colic κωλικός قولنج


target: قوليازما

sources: manuscript қолжазба ҡулъяҙма


target: قَمّاقْ

sources: kamçı قامچی قمچی


target: قَمْجٖى

sources: kamçı قامچی قمچی


target: قۇرۇلتاي

sources: kurultai құрылтай ҡоролтай


target: قیمہ

sources: قیمه قیمہ क़ीमा


target: كرخانة

sources: brothel كارخانه کارخانه


target: كس أمك

sources:
fuck you
كس أختك
كس اختك


target: كشنش

sources: keşniş كشنش گشنیز


target: كمبيوتر محمول

sources: laptop notebook لابتوب


target: كنار

sources: chenar كنار کنار


target: كوچ

sources: corvee كوج کوچ


target: كُمُشْ

sources: gümüş гюмюш кӱмӱш


target: كۆپۈك

sources: foam күбек көбік


target: لاچىن

sources: laçın начин ᠨᠠᠴᠢᠨ


target: لایق

sources: لائق लायक़ ਲਾਇਕੁ


sources: layık լայաղ لائق


target: لباس

sources: لباس لبس لبسة


target: لعاع

sources: دعاع لاعية لساس


target: لعب

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
game
play


target: لمباندن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
devour
gorge


target: لمس کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
contact
touch


target: لهاية

sources:
pacifier
ل ه و
لهاية


target: لهستان

sources: Poland Լեհաստան له


target: لو سمحت

sources:
please
لو سمحت
لو سمحتي


target: لوازم

sources: lawazim лауазым લવાજમ


target: لوقوم

sources: lokum локум լոխում


target: لونګ

sources: clove लवंग लौंग


target: لوٹ

sources: loot لوٹنا లూటీ


target: لیمان

sources: liman λιμάνι λιμήν


target: لەبەر ... دا

sources:
in front of
دا
لە ... دا


target: مائي

sources: aquatic ծաւի ماء


target: مارول

sources: marul μαρούλιον մառոլ


target: مانا

sources: मानणे ਮੰਨਣਾ માનવું


target: ماندارین

sources:
Mandarin
mandarin orange
mandarine


target: ماهی تابه

sources: pan sheet ماهی‌تابه


target: ماهی‌فروشی

sources: fishmonger's ماهی ماهی‌فروش


target: مایع

sources: liquid سیال مائع


target: مبرمج

sources: programmer برمج برمجيات


target: مبلول

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
damp
wet


target: محرم

sources:
Appendix:Months of the Islamic year
privy
محرم


target: محلول

sources: solution محلة محلول


target: محنتی

sources: محنتی मेहनती მუყაითი


target: مخبر

sources: müxbir мухбир مۇخبىر


target: مختار

sources: muhtar муктар مختار


target: مردار

sources: murdar մունդառ مردار


target: مرض قند

sources:
diabetes
بیماری قند
دیابت


target: مرضي

sources: رضي मरज़ी मर्जी


target: مرمة

sources: मरम्मत मर्मत মেৰামতি


target: مرمر

sources: marumaru μάρμαρος مرمر


target: مروءة

sources: valour امرأة امرؤ


target: مزرد

sources:
ز ر د
زرد
მუზარადი


target: مزمور

sources: psalm ܡܙܡܘܪܐ መዝሙር


target: مسخرگی

sources: mock मसख़री मस्करी


target: مسواک زدن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
brush one's teeth
مسواک


target: مسیحا

sources: مسیح مسیحا मसीहा


target: مصمال

sources: bolt دسار صمولة


target: مظلوم

sources: mazlum मज़लूम মজলুম


target: معاف

sources:
maáf
معاف کرنا
معافی


target: معذرت می‌خواهم

sources:
excuse me
pardon
sorry


target: مفت

sources: mukte мукте مفت


target: مقام

sources: place मुक्काम মোকাম


target: مقبول

sources: خوشگل زیبا मक़बूल


target: مقرر

sources: statutory مقرر मुक़र्रर


target: مقلب

sources:
prank
ق ل ب
مقلب


target: مقوى

sources:
müqəvva
мұқаба
ق و ي


target: مقيد

sources: qualifier мұқият مطلق


target: مكتاب

sources:
Appendix:Arabic nominals
typewriter
ك ت ب


target: ملازم

sources: servant خادم نوکر


target: ملحفة

sources: mələfə خمار ملافه


target: ملول

sources:
م ل ل
ملول
मलूल


target: ممنون

sources: memnun ممنون ममनून


target: من بعد

sources:
mbagħad
بعد
من بعد


target: منجمد

sources:
اقیانوس منجمد جنوبی
اقیانوس منجمد شمالی
جامد


target: منحوس

sources: Mancuso منحوس मनहूस


target: منخار

sources: mnieħer مناخير منخار


target: منشأ

sources: منبع मंशा 𑂧𑂁𑂬𑂰


target: منع کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
forbid
منع


target: منقل

sources: mangal мангал მაყალი


target: مننا

sources: मानणे मानना માનવું


target: منورة

sources:
menorah
Менәүрә
المدينة المنورة


target: منگلوار

sources:
Appendix:Days of the week
Tuesday
منگل


target: مواظب بودن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
look out
shepherd


target: موت

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
death
kill


target: موجود

sources: mauǰúd اپستھت موجود


target: موسيقى البوب

sources:
pop
pop music
popular music


target: مىنۇت

sources:
Appendix:Units of time
minute
minutus


target: مہم

sources: مهم मुहिम मोहीम


target: میخانه

sources: mehana механа میخانه


target: مەسچىد

sources: mosque мешіт мәсет


target: نائي

sources: नाई नापित न्हावी


target: ناجا

sources: nice нисә نیچه


target: نارگیله

sources: nargile ναργιλές أركيلة


target: ناصر

sources:
Appendix:Arabic given names
Appendix:Kuwaiti names
Nasir


target: ناعم

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
smooth
soft


target: نافرمانی

sources: defy insubordination transgression


target: ناموس

sources: namus նամուս ناموس


target: ناوچه

sources: frigate قایق ناو


target: ناکہ

sources:
Reconstruction:Ashokan Prakrit/𑀦𑀓𑁆𑀓
नाका
નાકું


target: ناڪو


target: نجیک

sources: نزدیک नजिक नजीक


target: نزدیک

sources: نزدیک नजिक नजीक


target: نسر

sources:
Reconstruction:Proto-West Semitic/našr-
eagle
vulture


target: نشارة

sources:
sawdust
ن ش ر
ܢܣܪܬܐ


target: نشانی

sources: address نشان نشانی


target: نهاری

sources: nihari न्याहारी 𑘡𑘹𑘮𑘨𑘲


target: نويابىر

sources:
Appendix:Months of the year
November
ноябрь


target: نژند

sources: dejected հնազանդ ملول


target: نڪارڻ

sources: نکالنا निकालना निखळणे


target: نڻن

sources: नणंद ननद ननान्दृ


target: نیرنگ

sources: trick فریب کید


target: نیشان

sources: نشان निशाण निशान


target: هاشم

sources:
Appendix:Arabic given names
Hachem
Hashemite


target: هدایت کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
captain
direct


target: هذاك

sources: hedak ذا هداك


target: هرزگی کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
هرزه
هرزگی


target: هزارآوا

sources: بلبل هزار هزاردستان


target: هسا

sources: issa إسا لسا


target: هل دادن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
push
هل


target: هما

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
huma
they


target: همزة الوصل

sources:
Appendix:Arabic script
wasla
ٱ


target: هناء

sources:
Appendix:Arabic given names
hena
ه ن ء


target: هيأ

sources: ħejja أتاح मुहैया


target: هيداك

sources: هيدا هيك يوم


target: واپس

sources: वापस वापसी ਵਾਪਸ


target: وحش

sources: miss أوحش بشع


target: ور رفتن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
twiddle
کلنجار رفتن


target: ورائڻ

sources: twist वात वारा


target: وردنه

sources:
rolling pin
գրտնակ
վարդանա


target: ورش

sources: վարուժան ورشان ܘܪܫܢܐ


target: ورشان

sources: վարուժան ورشان ܘܪܫܢܐ


target: وزر

sources: وزارة وزير औज़ार


target: وغیره

sources: وغیرہ वग़ैरह वगैरे


target: وقتی که

sources:
when
تا وقتی که
وقتی


target: ولندیز

sources: Dutchman वलंदेज ওলন্দাজ


target: وين

sources:
Reconstruction:Proto-West Semitic/wayn-
Wen
وین


target: وينتي

sources: बिन्ति विनंती विनती


target: يهودا

sources: Judea Яһудея يهوذا


target: يولۋاس

sources:
Appendix:Chinese zodiac
tiger
юлбарыҫ


target: يوم

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
day/translations
يوم


target: يۇپقا

sources: thin жұқа йоҡа


target: يېلىم

sources: glue елем желім


target: ٹھکانا

sources: ٹکانا ठिकाण ਟਿਕਾਣਾ


target: پادنا

sources: fart पर्दते पादणौ


target: پاره کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
tear
شکافتن


target: پاسخ دادن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
answer
پاسخ


target: پاشا

sources: pasha پاشا पाशा


target: پانٛژٕ تٲجی

sources:
پانٛژٕ تٲجِہہ
پٲنٛژٕ تٲجِہہ
پٲنٛژٕ تٲجی


target: پایکوبی

sources: dance رقص پا


target: پتلا

sources: पुतला पुतली पुतळा


target: پتلو

sources: पुतला पुतली पुतळा


target: پتلي

sources: पुतला पुतली पुतळा


target: پتلی

sources: पुतला पुतली पुतळा


target: پرسش‌نامه

sources: پرس پرسش پرسیدن


target: پرنده‌شناس

sources: ornithologist پرنده پرنده‌شناسی


target: پرهیزیدن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
avoid
پرهیز


target: پرگال

sources: փարգալ برجل ფარგალი


target: پریشیدن

sources: پاشیدن پریش پریشان