target: за

sources:
Appendix:Proto-Slavic prepositions
Reconstruction:Proto-Slavic/za
Zalishchyky
Zaporizhia
abroad
behind
beyond
by
for
out of
per
than
too
спостерігати


target: в

sources:
Appendix:Proto-Slavic prepositions
I live in Melbourne
Reconstruction:Proto-Slavic/vъ(n)
at
have
in/translations
into
on air
per
sink
to


target: керувати

sources: conduct control direct govern handle kierować manage operate rule


target: через

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/čersъ
across
because of
due to
for
out of
over
through
throughout


target: по

sources:
Appendix:Proto-Slavic prepositions
Reconstruction:Proto-Slavic/po
along
by
fed up
upon
поліпшити
поліпшувати


target: поки

sources:
as long as
for now
for the time being
not yet
so far
until
while
пакуль


target: сікти

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/sěťi
flog
hack
hew
mow
sich
whip


target: дар

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Society
Reconstruction:Proto-Slavic/darъ
faculty
gift
talent
даремний
даръ


target: крик

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Society
Reconstruction:Proto-Slavic/krikъ
call
cry
scream
shout
yell


target: сало

sources: Appendix:Proto-Slavic nouns/Food and drink


target: удар

sources: blow hit impact knock punch shock stroke


target: виступ

sources: Wystup panhandle performance projection protrusion слово


target: виходити

sources:
emerge
exit
go out
turn out
выходзіць
ходити


target: заперечувати

sources: contradict deny mind negate object oppose


target: звільнення

sources: dismissal emancipation furlough layoff liberation release


target: кричати

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/kričati call cry scream shout yell


target: мука


target: пласт

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/plastъ layer reconnaissance reconnoiter reconnoitre scouting


target: припускати

sources: admit assume guess imply presume suppose


target: рудий

sources:
Appendix:Proto-Slavic adjectives
Reconstruction:Proto-Slavic/rudъ
ginger
ruds
рудой
рудый


target: сутичка

sources: affair clash conflict engagement fight skirmish


target: чорнобиль

sources: Chernobyl mugwort černobýl Чернобыль Чорнобиль чернобыль


target: благородний

sources: generous gentle honorable noble шляхетний


target: бій

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bojь battle engagement fight struggle


target: варення

sources: jam murabba preserve varenye варити


target: висилати

sources:
banish
deport
exile
send out
высылаць


target: вислати

sources:
banish
deport
exile
send out
выслаць


target: виставати

sources:
jut
project
protrude
stick out
suffice


target: відділ

sources: department division faculty phylum відділити


target: відділення

sources: compartment detachment division secession відділити


target: відмінний

sources: different dissimilar distinguishable excellent exceptional


target: діва

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/děva maid maiden virgin дѣва


target: жар

sources: Appendix:Proto-Slavic nouns/Landscape and seasons


target: жорсткий

sources:
cast iron
hard
harsh
жорсткі
жорстокий


target: кал

sources: Appendix:Proto-Slavic nouns/Agriculture and crafts


target: каліка

sources: calic cripple kaleka קאַליקע قالیق


target: коваль

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/kovaľь blacksmith smith кузнец קאָוועל


target: лобода

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
Loboda
Reconstruction:Proto-Slavic/loboda
goosefoot
saltbush


target: ловити

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/loviti catch fish hunt лавіць


target: мито

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Society
Reconstruction:Proto-Slavic/myto
duty
fee
toll


target: мінімалістичний

sources: мінімалізм мінімаліст мінімум мінімізація мінімізувати


target: міч

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/moča Reconstruction:Proto-Slavic/moťь моц мощь мощі


target: нагорода

sources: award prize reward нагарода награда


target: незвичайний

sources:
extraordinary
something else
unusual
звичайний
незвычайны


target: передача

sources: broadcast extradition gear program transfer


target: петля

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/petьlъ buttonhole loop noose пятля


target: плутати

sources: conflate confuse plątać wander путать


target: призначати

sources: appoint assign dedicate nominate prescribe


target: проводити

sources:
conduct
guide
lead/translations
see off
spend


target: прямо

sources:
directly
frankly
right
straight
straight ahead


target: піднятися

sources:
ascend
climb
come up
go up
rise


target: піднімати

sources:
lift
pick up
raise
take up
паднімаць


target: підніматися


target: рана

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Body
Reconstruction:Proto-Slavic/rana
injury
trauma
wound


target: розвідка

sources: intelligence reconnaissance reconnoiter reconnoitre scouting


target: слиз

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/slizь goo mucus phlegm slime


target: смак

sources: Appendix:Senses flavor smak taste чуття


target: старший

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/starějь
elder
older brother
senior
superior


target: сіяти

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/sěti
seed
sow
wreak havoc


target: утіха

sources: consolation delight enjoyment entertainment pleasure


target: учити

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/učiti study учениця учень учитель


target: хода

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/xodъ gait pace step walking


target: черево

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Body
Reconstruction:Proto-Slavic/červo
intestine
stomach
womb


target: черешня

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
Reconstruction:Proto-Slavic/čeršьňa
cherry
czereśnia
wild cherry


target: юрист

sources: attorney jurist lawyer адвокат юридичний


target: ядро

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
Reconstruction:Proto-Slavic/ędro
ball
core
nucleus


target: ґлей

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/glьjь clay gley glie goo


target: Білорусія

sources: Belarus Белоруссия білорус білоруска


target: Матвій

sources: Matthew Matwijów Ματθαῖος Матвійчук


target: агресор

sources: aggressor агресивний агресивність агресія


target: альфа

sources: alpha алфавіт альфабет ἄλφα


target: безсумнівно

sources:
by far
certainly
clearly
surely


target: блиск

sources: Appendix:Proto-Slavic nouns/Landscape and seasons


target: боз

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
Reconstruction:Proto-Slavic/bъzъ
бузина
бузок


target: брус

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/brusъ bar/translations hone whetstone


target: будити

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/buditi
awaken
wake
wake up


target: бухгалтерія

sources: accountancy accounting bookkeeping бухгалтер


target: біб

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
Reconstruction:Proto-Slavic/bobъ
bean
broad bean


target: верба

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
Reconstruction:Proto-Slavic/vьrba
willow
ווערבע


target: вереск

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
scream
shriek
yell


target: верстат

sources:
lathe
machine tool
press
workbench


target: вила

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/vidla Reconstruction:Proto-Slavic/vila fork pitchfork


target: вилка

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/vidla fork plug виделка


target: вимагання

sources: blackmail extortion requirement вимагати


target: встановлювати

sources: determine establish fix установлювати


target: вуй

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ujь eam ujo вуйчо


target: вчити

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/učiti learn study teach


target: відбиток

sources: fingerprint footprint impression printing


target: відвертий

sources: frank open straight straightforward


target: відвідування

sources: attendance call visit відвідувати


target: відчуженість

sources: alienation aloofness detachment estrangement


target: гнида

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Animals
Reconstruction:Proto-Slavic/gňida
maggot
nit


target: гнити

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/gňiti
rot
гнилий


target: гудіти

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
buzz
гудеть
гъдя


target: дарувати

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/darovati excuse give present


target: деактивувати

sources: disable активувати вимикати вимкнути


target: душити

sources: smother strangle suffocate throttle


target: екскременти

sources: dung excrement excrementum feces


target: задушити


target: заперечення

sources: abnegation denial negation objection


target: заради

sources:
Appendix:Proto-Slavic prepositions
Reconstruction:Proto-Slavic/radi
for
for the sake of


target: захоплення

sources: admiration capture delight grab


target: захоплювати

sources: capture conquer fascinate invade


target: зачаровувати

sources: bewitch enthrall fascinate зачароўваць


target: зі

sources:
Appendix:Proto-Slavic prepositions
Reconstruction:Proto-Slavic/sъ(n)
out of
with


target: квас

sources: Appendix:Proto-Slavic nouns/Food and drink


target: киянка

sources: Kievan kijanka Київ київський


target: коли-небудь

sources:
ever
one day
someday
sometime


target: косий

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/kosъ slanting slash косой


target: крупа


target: крім того

sources:
apart from
besides
further
furthermore


target: лико

sources: Appendix:Proto-Slavic nouns/Agriculture and crafts


target: ліберал

sources: liberal ліберальний лібералізація лібералізувати


target: лібералізм

sources: liberalism ліберальний лібералізація лібералізувати


target: мак

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
Reconstruction:Proto-Slavic/makъ
poppy
poppyseed


target: морити

sources: Holodomor Reconstruction:Proto-Slavic/moriti Голодомор голодомор


target: навпаки

sources:
au contraire
on the contrary
rather
vice versa


target: навушники

sources: earphone earphones headphone headphones


target: нащадок

sources: descendant offspring scion нашчадак


target: неминучий

sources: imminent inevitable necessary unavoidable


target: непристойний

sources: indecent nasty obscene vulgar


target: неприязнь

sources: aversion dislike enmity hostility


target: нещастя

sources: disaster misery misfortune tragedy


target: новак

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/novakъ beginner newbie novice


target: одружитися

sources:
get married
marry
женитися
одружуватися


target: орати

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/orati
art
plough


target: очевидний

sources: apparent evident obvious очевидно


target: переїжджати

sources:
move
move house
пераязджаць
їздити


target: печаль

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pečalь grief sadness sorrow


target: пивниця

sources: bar/translations basement pub tavern


target: пластування

sources: reconnaissance reconnoiter reconnoitre scouting


target: поміч

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pomoťь aid assistance help


target: попередження

sources: caution prevention warning попередити


target: поплавати

sources: swim паплаваць плавати плисти


target: порадити

sources: advise recommend порекомендувати рекомендувати


target: посилання

sources: hyperlink link mention reference


target: потвора

sources: monster potwór потвор потвора


target: пояснювальний

sources: explanatory пояснення пояснити пояснювати


target: поїздити

sources: go поїхати їздити їхати


target: прання

sources: laundry wash пральня прати


target: представляти

sources: adduce introduce present represent


target: пропонувати

sources: offer submit suggest запросити


target: просо

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
Reconstruction:Proto-Slavic/proso
millet
panicgrass


target: противниця

sources: adversary enemy opponent rival


target: прут

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns
Reconstruction:Proto-Slavic/prǫtъ
bar/translations
stick


target: прясти

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/pręsti
spin
spriest


target: радити

sources: advise recommend suggest рекомендувати


target: рвати

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/rъvati tear vomit рити


target: ребро

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Body
Reconstruction:Proto-Slavic/rebro
edge
rib


target: ревіти

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/řuti roar sob рев


target: роди

sources: childbirth delivery labour parturition


target: розклад

sources: curriculum schedule timetable расклад


target: рубити

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/rǫbiti hack hew рубить


target: сито

sources: Appendix:Proto-Slavic nouns/Agriculture and crafts


target: смерека

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
Reconstruction:Proto-Slavic/smerkъ
smerek
spruce


target: сміти

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sъměti dare сміливий смілий


target: смішний

sources: comical funny hilarious ridiculous


target: сприяти

sources: assist facilitate promote спрыяць


target: стебло

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
Reconstruction:Proto-Slavic/stьblo
stalk
stem


target: стерно

sources:
handlebar
helm
rudder
steering wheel


target: сук

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sǫkъ bough souq سوق


target: сходинка

sources:
footboard
running board
stair
step


target: сіть


target: типовий

sources: characteristic representative typical тип


target: тлумач

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/tъlmačь interpreter tłumacz тлумачити


target: тренування

sources: exercise training тренер тренувати


target: тривога

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/trьvoga alarm anxiety тревога


target: тростина

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
reed
stick
walking stick


target: усякий

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/vьśako any всеки всякий


target: ховати

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/xovati bury hide inter


target: череда


target: шерсть

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sьrstь fleece fur wool


target: і т. д.

sources:
and so forth
etc.
і так далі
і тому подібне


target: іл

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/jьlъ silt slime илъ


target: іній

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/jьnьjь frost hoarfrost rime


target: Ілля

sources: Elijah אליהו Ἠλίας


target: Дмитро

sources: Demetrius Δημήτριος Дмитрий


target: абетло

sources: абетка алфавіт альфабет


target: аварійна посадка

sources:
emergency landing
аварійний
посадка


target: аварійне приземлення

sources:
emergency landing
аварійний
приземлення


target: автомагістраль

sources: freeway highway motorway


target: багач

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/bogačь
moneybags
rich man


target: байка

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/bajьka
fable
fairy tale


target: балакати

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Balachka
chat


target: батярня

sources: батяр батяри батярувати


target: бедро

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Body
hip
thigh


target: безволосий

sources: hairless волос лисий


target: безпосередньо

sources: directly right straight


target: бензоколонка

sources:
bowser
gas pump
gas station


target: берест

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
Reconstruction:Proto-Slavic/berstъ
бераст


target: блювота

sources: sick vomit блювотний


target: богослужіння

sources:
church service
liturgy
worship


target: борець

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/borьcь
aconite
freedom fighter


target: брухо

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Body
Reconstruction:Proto-Slavic/břuxo
belly


target: бук

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
Reconstruction:Proto-Slavic/bukъ
beech


target: бюрократизм

sources: бюрократ бюрократичний бюрократія


target: бір

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
Reconstruction:Proto-Slavic/borъ
pinewood


target: бісексуальність

sources: bisexuality гомосексуальність гомосексуалізм


target: в'язати

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/vęzati
knit


target: в'янути

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/vędnǫti
wither


target: виборча дільниця

sources:
poll
polling station
precinct


target: виборчий округ

sources:
constituency
electoral district
precinct


target: вийти заміж

sources: marry женитися одружуватися


target: вина

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Society
fault
guilt


target: випробування

sources: ordeal test trial


target: виходити заміж

sources: marry женитися одружуватися


target: володіння

sources: ownership possession володілець


target: воїн

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/People
soldier
warrior


target: впевненість

sources: assurance certainty confidence


target: всесильний

sources: all-powerful almighty omnipotent


target: вторгнення

sources: incursion intervention invasion


target: віддалення

sources: alienation distance estrangement


target: відкривачка

sources:
bottle opener
can opener
opener


target: відмовлятися

sources:
discard
give up
refuse


target: відповідно

sources:
according to
accordingly
respectively


target: відчуження

sources: alienation detachment estrangement


target: вінець

sources: Appendix:Proto-Slavic nouns/Agriculture and crafts


target: віншувати

sources: congratulate winszować віншаваць


target: вічно

sources: forever назавжди назавше


target: глива

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/gliva
hlíva
oyster mushroom


target: гнів

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Society
Reconstruction:Proto-Slavic/gněvъ
anger


target: головним чином

sources: chiefly mainly mostly


target: гроно

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
Reconstruction:Proto-Slavic/grozdъ
bunch


target: гріти

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/grěti
warm


target: гумка для волосся

sources:
bobble
hair tie
scrunchie


target: гумно

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/gumьno
barn
threshing floor


target: держати

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/dьržati
hold


target: джук

sources: жук ג׳וק דזשוכע


target: дипломатія канонерок

sources:
gunboat diplomacy
дипломатія
канонерка


target: добрий день

sources:
good afternoon
good day
добридень


target: дорогоцінний камінь

sources: gem gemstone jewel


target: дуб

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
Reconstruction:Proto-Slavic/dǫbъ
oak


target: дідо

sources: gramps дід дідух


target: діставати

sources: get reach даставаць


target: жменя

sources: handful жменя זשמעניע


target: запалення

sources: enthusiasm inflammation панкреатит


target: заспокоювати

sources: calm comfort reassure


target: застарілий

sources:
old-fashioned
out of date
outdated


target: затримання

sources: apprehension detention затримати


target: згідний

sources: agreeable згода згідність


target: знижуватися

sources: fall sink знижувати


target: зобов'язаний

sources: liable ought зобов'язати


target: зосереджуватися

sources: concentrate focus зосереджувати


target: зять

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/People
Reconstruction:Proto-Slavic/zętь
son-in-law


target: йолоп

sources: fool jełop יאָלעפּ


target: катеринка

sources:
barrel organ
caterincă
katarynka


target: клин

sources: Appendix:Proto-Slavic nouns/Agriculture and crafts


target: клясти

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
curse
damn


target: коментатор

sources: commentator коментар коментувати


target: коромисло

sources:
carrying pole
koromysło
коромысло


target: коштовний камінь


target: кіл


target: лава

sources: Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Household


target: лагідний

sources: flexible good-natured kindhearted


target: ласиця

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/lasica
least weasel
weasel


target: легенда

sources: legend myth легендарний


target: лій

sources: Appendix:Proto-Slavic nouns/Food and drink


target: ліщина

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/lěska
Zalishchyky
witch hazel


target: мандарин

sources:
mandarin orange
mandarine
tangerine


target: манити

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/mamiti
навмання


target: мастило

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns
cream
grease


target: мати на увазі

sources: imply mean mind


target: минулого року

sources:
last year
yesteryear
тогорічний


target: мишій

sources: muhar мухар мышей


target: молочна кислота

sources:
lactic acid
кислота
молочний


target: москалька

sources: Russki кацапка москаль


target: мріти

sources: dream мрія мріяти


target: міліціонер

sources:
militiaman
police officer
policeman


target: на замовлення

sources: custom custom-made tailored


target: навік

sources: forever назавжди назавше


target: навіки

sources: forever назавжди назавше


target: навічно

sources: forever назавжди назавше


target: невимовний

sources: indescribable ineffable unpronounceable


target: негритянка

sources: Negro black/translations negress


target: незручний

sources: awkward inconvenient uncomfortable


target: неосвічений

sources: benighted ignorant illiterate


target: неправильний

sources: incorrect irregular wrong


target: несподіваний

sources: accidental sudden unexpected


target: нестандартний

sources: custom custom-made irregular


target: нікчемний

sources: despicable good-for-nothing nikczemny


target: окунь

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Animals
bass
perch


target: он

sources:
Appendix:Proto-Slavic pronouns
over there
yonder


target: осот

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/osъtъ
sow thistle
thistle


target: охоронник

sources: watchman охоронити охороняти


target: папороть

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
Reconstruction:Proto-Slavic/paportь
fern


target: передбачення

sources: forecast foresight prediction


target: переслідувати

sources: persecute pursue trail


target: перехрестя

sources: crossing crossroads intersection


target: перпендикулярний

sources: perpendicular right sheer


target: перст

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Body
Reconstruction:Proto-Slavic/pьrstъ
pirksts


target: писемність

sources:
Chinese character
script
writing


target: плаття

sources: dress платье сукня


target: пліснява

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
mildew
mold


target: побажати

sources: wish бажання бажати


target: повести

sources: lead/translations павесці поведінка


target: полова

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
Reconstruction:Proto-Slavic/pelva
chaff


target: полотно

sources: Appendix:Proto-Slavic nouns/Agriculture and crafts


target: полохливий

sources: shy timid палахлівы


target: поліноз

sources:
allergic rhinitis
hay fever
pollinosis


target: попереджувати

sources: caution warn попереджати


target: поплисти

sources: swim плавати плисти


target: пором


target: послідовність

sources: chain range послідовний


target: похвальний

sources: commendable laudable praiseworthy


target: пояс


target: праслов'янська

sources:
Common Slavic
Old Slavonic
Proto-Slavic


target: презирливий

sources: contemptuous disdainful scornful


target: при

sources:
Appendix:Proto-Slavic prepositions
Reconstruction:Proto-Slavic/pri
at


target: приваблювати

sources: appeal attract tempt


target: припущення

sources: assumption hypothesis supposition


target: прихильність

sources: affection attachment commitment


target: приїхати

sources: arrive їздити їхати


target: програвач

sources:
gramophone
player
record player


target: підозрювати

sources: suspect підозра підозріливий


target: піший

sources:
Appendix:Proto-Slavic adjectives
Reconstruction:Proto-Slavic/pěšь
pedestrian


target: редька

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
Reconstruction:Proto-Slavic/redьky
radish


target: ремество

sources: рамяство ремесло ремісник


target: робоча сила

sources:
labour force
workforce
робочий


target: розпорядження

sources: command order ordinance


target: розташування

sources: layout location situation


target: руно


target: сажа

sources: Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Household


target: самостійність

sources: autonomy independence nationality


target: сивий

sources:
Appendix:Proto-Slavic adjectives
Reconstruction:Proto-Slavic/sivъ
grey-haired


target: сохнути

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/sъxnǫti
drain


target: спортовець

sources: athlete sportsman sportsperson


target: спортовка

sources: athlete sportsperson sportswoman


target: співробітник

sources: colleague coworker employee


target: співробітниця


target: стадо

sources: Appendix:Proto-Slavic nouns/Agriculture and crafts


target: старомодний

sources:
old-fashioned
out of date
outdated


target: статеві зносини

sources:
intercourse
sex/translations
sexual intercourse


target: стверджувати

sources: assert claim confirm


target: стрий

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/People
Reconstruction:Proto-Slavic/strъjь
дядя


target: струмок

sources: Appendix:Proto-Slavic nouns/Landscape and seasons


target: супротивниця

sources: adversary enemy opponent


target: сьогоднішній

sources: вчорашній завтрашній сьогодні


target: сідло


target: тваріг

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/tvarogъ
cottage cheese
tvorog


target: тонути

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
drown
sink


target: труд


target: тьма


target: українізація

sources: Ukrainianize Ukrainization Україна


target: уплив

sources: influence вплив уплыў


target: уповати

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/upъvati
hope


target: утроба

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Body
Reconstruction:Proto-Slavic/ǫtroba
womb


target: фантастика

sources:
fantasy
science fiction
speculative fiction


target: хвала

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Society
Reconstruction:Proto-Slavic/xvala
glory


target: хміль

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
Khmelnytskyi
Reconstruction:Proto-Slavic/xъmeľь


target: цвісти

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/kvisti
blossom


target: ціп


target: черемша

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
Reconstruction:Proto-Slavic/čermъša
ramsons


target: чесати

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/česati
comb


target: шлюбний договір

sources:
prenuptial agreement
договір
шлюбний


target: шушукати

sources: šuškati шушкати шушукаться


target: явір

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
Reconstruction:Proto-Slavic/avorъ
sycamore maple


target: ялина

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
fir
spruce


target: ялівець

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Vegetation
jałowiec
juniper


target: ясна

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Body
Reconstruction:Proto-Slavic/dęsna
gum


target: і т. п.

sources:
and so forth
і так далі
і тому подібне


target: -бирати

sources: збирати прибирати


target: ЄС

sources:
EU
Європейський Союз


target: Індійський океан

sources:
Appendix:Oceans
Indian Ocean


target: Арґентина

sources: Argentina Аргентина


target: Атени

sources: Athens Ἀθῆναι


target: Атлантичний океан

sources:
Appendix:Oceans
Atlantic Ocean


target: Баба-Яга

sources:
Baba Yaga
Reconstruction:Proto-Slavic/baba ęga


target: Багами

sources:
Bahamas
Багамські Острови


target: Бельґія

sources: Belgium Бельгія


target: Близький Схід

sources:
Middle East
Near East


target: Варфоломій

sources: Bartholomew Βαρθολομαῖος


target: Велике переселення народів

sources:
Migration Period
Völkerwanderung


target: Великий піст

sources:
Great Lent
Lent


target: Джабалпур

sources: Jabalpur जाबालिपुर


target: Еритрея

sources: Eritrea Ἐρυθραία


target: ЗША

sources:
United States
United States of America


target: МВФ

sources:
International Monetary Fund
Міжнародний валютний фонд


target: Мойсей

sources: Moses Μωϋσῆς


target: Монґолія

sources: Mongolia Монголія


target: Олімп

sources: Olympus Ὄλυμπος


target: Пилип

sources:
Appendix:Ukrainian palindromes
Φίλιππος


target: Портуґалія

sources: Portugal Португалія


target: Посейдон

sources: Poseidon Ποσειδῶν


target: Південна Америка

sources:
South America
Америка


target: Південний океан

sources:
Appendix:Oceans
Southern Ocean


target: Північна Америка

sources:
North America
Америка


target: Північний Льодовитий океан

sources:
Appendix:Oceans
Arctic Ocean


target: Пірей

sources: Πειραεύς Πειραιεύς


target: Республіка Македонія

sources:
Macedonia
Republic of Macedonia


target: Річ Посполита


target: СРСР

sources:
USSR
Радянський Союз


target: Скандинавія

sources:
Scandinavia
Scandinavian Peninsula


target: Союз Радянських Соціалістичних Республік

sources:
Union of Soviet Socialist Republics
радянський


target: Спарта

sources: Sparta Σπάρτη


target: Тверія

sources: Tiberias Τιβεριάς


target: Тихий океан

sources:
Appendix:Oceans
Pacific Ocean


target: УРСР

sources: USSR Україна


target: Феодосія

sources: Feodosia Θεοδοσία


target: Христос народився

sources:
Христос раждается
Христос рождається


target: Юлій

sources: Julius Ἰούλιος


target: аборигенський

sources: Aboriginal aboriginal


target: арештовувати

sources: apprehend arrest


target: архімандрит

sources: archimandrite ἀρχιμανδρίτης


target: ашкеназський

sources: Ashkenazi Ashkenazic


target: ашкеназійський


target: бавовник

sources: cotton бавовна


target: багатоженство

sources: polygamy polygyny


target: бамбук

sources: bamboo бамбук


target: безперервний

sources: continuous ongoing


target: безтурботний

sources: carefree serene


target: белетристика

sources: belles-lettres fiction


target: бенгальський вогонь

sources:
Bengal light
sparkler


target: бережливість

sources: saving thrift


target: бич

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bičь whip


target: блуд

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/blǫdъ блꙋдъ


target: блювотиння

sources: vomit блювотний


target: блювотне

sources: emetic блювотний


target: блядь

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/blędь блѧдь


target: богохульство

sources: blasphemy профанація


target: бомбардування

sources: bombardment bombing


target: бомбардувати

sources: bomb bombard


target: бор

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bъrъ boron


target: борть

sources: Appendix:Proto-Slavic nouns/Agriculture and crafts


target: брати участь

sources:
participate
take part


target: британець

sources: Briton британський


target: британка

sources: Briton британський


target: бруква

sources: Wruke ברוקווע


target: бруслина

sources: spindle бересклет


target: буба

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bǫba bubă


target: будівельний

sources: будівельник структурний


target: бульбашка

sources: bubble бульба


target: бібр

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bobrъ bebrs


target: біографічний

sources: biographical біографія


target: важка промисловість

sources:
heavy industry
промисловість


target: вбивство

sources: murder убивство


target: вдома

sources:
at home
додому


target: вдосконалити

sources: perfect удосконалити


target: вдосконалювати

sources: perfect удосконалювати


target: веб-сторінка

sources:
web page
website


target: великий палець

sources: thumb палець


target: вензель

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ǫzlъ węzeł


target: вечеряти

sources: dine вячэраць


target: взяти участь


target: виборчий бюлетень

sources:
ballot
ballot paper


target: видавати

sources: publish выдаваць


target: виконавча влада

sources:
executive
executive branch


target: викреслювати

sources:
cross out
strike


target: винахідливий

sources: clever inventive


target: випорожнення

sources: excrement feces


target: висловлення

sources: account висловити


target: висловлювання

sources: account слово


target: витлумачити

sources: interpret тлумачити


target: витлумачувати

sources: interpret тлумачити


target: водоплавні птахи

sources: waterfowl wildfowl


target: воз-

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/vъz- re-


target: впорядковувати

sources: arrange упорядковувати


target: всеприсутній

sources: omnipresent ubiquitous


target: вулик


target: відвідувачка

sources: visitor відвідувати


target: відмовляти

sources: refuse відмова


target: відокремлення

sources: detachment відокремити


target: відокремлюватися

sources: separate відокремлювати


target: відремонтувати

sources: fix repair


target: відсоткова ставка

sources:
interest rate
відсотковий


target: відтулина

sources: отвір тулица


target: військовий корабель

sources: man-of-war warship


target: вільний удар

sources:
free kick
вільний


target: вірменин

sources: Armenian Вірменія


target: вірменка

sources: Armenian Вірменія


target: віск зливати

sources: баба дід


target: віче

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/věťe veche


target: гава

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/gavati crow


target: гальмувати

sources: brake гальмо


target: гебефренія

sources:
disorganized schizophrenia
hebephrenia


target: гетеросексуальність

sources: гомосексуальність гомосексуалізм


target: глодати

sources: gnaw глодать


target: гнітити

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
oppress


target: гомілка

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Body
shin


target: гормон росту

sources:
growth hormone
гормон


target: госпіталь

sources: hospital госпіталізувати


target: готовість

sources: readiness готовність


target: готуватися

sources: prepare готувати


target: грак

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/grakъ rook


target: грань

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/granь edge


target: гребінець

sources: comb гребінь


target: громадська організація


target: громадський транспорт

sources:
public transport
громадський


target: губити

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/gubiti lose


target: гуля

sources: гулия гуляти


target: давньоруська

sources:
Old East Slavic
давній


target: давньоруський

sources: Rusian Russian


target: давньоукраїнська


target: давньоукраїнський

sources:
Old Ukrainian
Ruthenian


target: дата народження

sources:
birthday
date of birth


target: двоюрідна сестра

sources: cousin сестра


target: державний борг

sources:
national debt
державний


target: дерти

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/derti tear


target: десять тисяч

sources:
ten thousand
дзесяць тысяч


target: дзьобати

sources: peck ковбаса


target: дипломатка

sources: diplomat дипломатія


target: дитяча коляска

sources: pram stroller


target: дитяче ліжечко

sources: cot crib


target: дитячий будинок

sources:
children's home
orphanage


target: добич

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/dobyťa prey


target: добрий вечір

sources:
good evening
добривечір


target: довбати

sources: долбать долбить


target: довідуватися

sources:
find out
inquire


target: дозрівати

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
ripen


target: доконечність

sources: necessity requirement


target: дороговказувач

sources:
signpost
traffic sign


target: дорожній знак

sources:
road sign
traffic sign


target: дорікати

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
reproach


target: друкування

sources: printing друкувати


target: дуга

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/dǫga arch


target: дьоготь

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/degъtь tar


target: економія

sources: saving економічний


target: екстрасенсорне сприйняття

sources:
extrasensory perception
сприйняття


target: еластичність

sources: elasticity stretch


target: елементарний

sources: basic elementary


target: емпіризм

sources: empiricism емпіричний


target: жлукто

sources: вижлуктити жлуктити


target: жорна

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/žьrny quern


target: жувати

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/žьvati chew


target: журав

sources: dzērve журавель


target: заарештовувати

sources: apprehend arrest


target: заарештувати


target: забруднення води

sources:
water pollution
забруднення


target: забруднення повітря

sources:
air pollution
забруднення


target: зависний

sources: envious ревнивий


target: заволодіти

sources: capture володілець


target: загальносвітовий

sources: worldwide світовий


target: загострювати

sources: escalate sharpen


target: законодавча влада

sources:
legislative branch
legislature


target: закоханий

sources:
in love
кохання


target: закохуватися

sources:
fall in love
кохання


target: закреслювати

sources:
cross out
strike


target: закривавлений

sources: bloodstained bloody


target: заможність

sources: wealth заможний


target: занедбаність

sources: desertion shabbiness


target: занепокоєння

sources: anxiety concern


target: заощаджувати

sources: economize save


target: запевнення

sources: assurance запевнити


target: записник

sources: zápisník записник


target: зарозумілість

sources: arrogance hubris


target: затримка

sources: delay затримати


target: зачарувати

sources: bewitch зачараваць


target: звернутися

sources: address звернення


target: звинувачення

sources: accusation charge


target: звукова хвиля

sources:
sound wave
звуковий


target: звуковий бар'єр

sources:
sound barrier
звуковий


target: звуковий ефект

sources:
sound effect
звуковий


target: звін

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/zvonъ ring


target: згодитися

sources: agree згадзіцца


target: здерти шкіру

sources: flay skin


target: здирати шкіру


target: землеробський

sources: agrarian agricultural


target: злочинний

sources: criminal кримінальний


target: зморшок

sources: morel сморчок


target: знизитися

sources: fall знизити


target: зола

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/zola ash


target: золота середина

sources:
golden mean
happy medium


target: зореплавець

sources: spacefarer зараплавец


target: зоряний вітер

sources:
stellar wind
зоряний


target: зосередженість

sources: concentration mind


target: зосередитися

sources: focus зосередити


target: зґвалтувати

sources: rape згвалтаваць


target: капати

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/kapati


target: капітан

sources: captain קאַפּיטאַן


target: картопля фрі

sources:
chip
french fries


target: катаклізм

sources: cataclysm κατακλυσμός


target: качкодзьоб

sources: platypus качканос


target: кибитка

sources: kibitka кибитка


target: кивати

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/kyvati nod


target: киснути

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/kysnǫti


target: класифікувати

sources: class класифікація


target: кліматолог

sources: клімат кліматологія


target: клінічна смерть

sources:
clinical death
клінічний


target: кліть

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/klětь klēts


target: кліщі

sources: Appendix:Proto-Slavic nouns/Agriculture and crafts


target: когнітивний дисонанс

sources:
cognitive dissonance
когнітивний


target: когнітивно-поведінкова терапія

sources:
cognitive behavioral therapy
поведінковий


target: коментування

sources: коментар коментувати


target: комп'ютерна грамотність

sources:
computer literacy
грамотність


target: комфорт

sources: comfort незручність


target: кондиціонер

sources:
air conditioner
hair conditioner


target: конструювати

sources: construct конструкція


target: концентрувати

sources: concentrate концентрація


target: концептуальне мистецтво

sources:
conceptual art
концептуальний


target: концептуалізм

sources: концепт концептуальний


target: кормити

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
feed


target: корок

sources:
Appendix:Ukrainian palindromes
cork


target: космополіт

sources: cosmopolite κοσμοπολίτης


target: космополітизм

sources: cosmopolitanism κοσμοπολίτης


target: котити

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/kotiti roll


target: коханець

sources: lover кохання


target: коханок

sources: lover кохання


target: крипто-

sources: crypto- κρυπτός


target: кровна помста

sources: vendetta помста


target: кросна

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/krosno loom


target: круглий стіл

sources:
Round Table
round table


target: кріпость

sources: fortress крэпасць


target: кукурудз

sources: кукуруз кукуруза


target: кіпоть

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/kopъtь soot


target: кістковий мозок

sources:
bone marrow
marrow


target: ланцюгова реакція

sources:
chain reaction
реакція


target: лапсердак

sources: lapserdak לאַפּסערדאַק


target: латинь

sources: Latin латынь


target: легка промисловість

sources:
light industry
промисловість


target: литовище

sources: airport аеропорт


target: лодь

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/oldi boat


target: ложити

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ložiti lay


target: лінь

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/lěnь sloth


target: лінійна алгебра

sources:
linear algebra
лінійний


target: лінійний корабель

sources:
ship of the line
лінійний


target: літературна мова

sources:
literary language
standard language


target: м'яка посадка

sources:
soft landing
посадка


target: маневровий локомотив

sources: shunter switcher


target: марнославний

sources: conceited vain


target: маршрутне таксі

sources: marshrutka маршрутка


target: мастурбація

sources: masturbation мастурбувати


target: матеріал для читання

sources:
reading material
матеріал


target: махорка

sources: makhorka מאַכאָרקע


target: мерзнути

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/mьrznǫti


target: мимо

sources:
Appendix:Proto-Slavic prepositions
in spite of


target: минути

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/minǫti


target: мироточити

sources: мироточення мироточець


target: молити

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/modliti beg


target: морожене

sources:
ice cream
мороженое


target: морська охорона

sources:
coast guard
морський


target: морське побережжя

sources: seashore seaside


target: морське узбережжя


target: мочити

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/močiti wet


target: муніципалітет

sources: municipality муніципальний


target: мусульманин

sources: Muslim مسلمان


target: мущир

sources: moździerz мажджэр


target: міна

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/měna mine


target: мір

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/morъ plague


target: місцеположення

sources: location situation


target: на даний момент

sources:
by far
so far


target: на перший погляд

sources:
at first glance
погляд


target: наближатися

sources: approach наближати


target: навчальна програма

sources: curriculum syllabus


target: надмасивна чорна діра

sources:
supermassive black hole
чорна діра


target: надягнути

sources: одягнути одягти


target: надягти

sources: одягнути одягти


target: надівати

sources:
put on
надзяваць


target: найвіддаленіший

sources: ultimate utmost


target: найгірший

sources: worst найгоршы


target: налідь

sources: naled наледь


target: наречений

sources: fiancé заручений


target: народність

sources: nationality громадянство


target: національна меншина

sources:
ethnic minority
меншина


target: націоналізм

sources: nationalism націоналістичний


target: недовір'я

sources: distrust недовіра


target: недостача

sources: lack недостатність


target: незаперечний

sources: incontrovertible irrefutable


target: незважаючи на

sources:
despite
in spite of


target: немовлятко

sources: baby немовля


target: необов'язковий

sources: facultative optional


target: неодукований

sources: ignorant illiterate


target: непереможний

sources: insurmountable invincible


target: неприємність

sources: trouble unpleasantness


target: неупереджений

sources: impartial open-minded


target: нижній придаток мозку

sources:
pituitary
pituitary gland


target: ниряти

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/nyřati dive


target: нутро

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ǫtro inside


target: ніт

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/nětu нѣту


target: обидва

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/oba both


target: обмеження швидкості

sources:
speed limit
обмеження


target: обмежувальний

sources: restrictive обмежувати


target: обмірковувати

sources: consider абмяркоўваць


target: обміркування

sources: debate discussion


target: обслуговувати

sources: serve service


target: обстеження

sources: survey обстежити


target: обути

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/obuti


target: обценьки

sources: obcęgi абцугі


target: оволодівати

sources: acquire володілець


target: оволодіти

sources: acquire володілець


target: око за око, зуб за зуб

sources:
eye for an eye
eye for an eye, a tooth for a tooth


target: оман високий

sources: elecampane оман


target: оповідь

sources: story оповідати


target: оптиміст

sources: optimist оптимізм


target: органічне скло

sources: Plexiglas plexiglass


target: п'ятнадцятикутник

sources: pentadecagon quindecagon


target: пагорок

sources: hill пагорак


target: пакість

sources: pacoste пакость


target: панщина

sources: corvee барщина


target: парабола

sources: parabola παραβολή


target: пасажирський літак

sources: airliner пасажирський


target: певною мірою

sources: fairly somewhat


target: пекінська качка

sources:
Pekin duck
Peking duck


target: пере-

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/per- re-


target: перека

sources: поперёк пряк


target: перемогти

sources: win перамагчы


target: переселенець

sources: immigrant migrant


target: перестерігати

sources: caution попереджати


target: перетворення

sources: transformation transition


target: переходити

sources: pass перехід


target: перехреститися

sources:
cross
cross oneself


target: перти

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/perti


target: печать

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pečatь seal


target: печи

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/peťi cept


target: пилка

sources: Appendix:Proto-Slavic nouns/Agriculture and crafts


target: плавальний міхур

sources:
swim bladder
міхур


target: плитка шоколаду

sources:
bar of chocolate
chocolate bar


target: плоска

sources: ploscă плоска


target: плюнути

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
spit


target: плющ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bľuščь ivy


target: побігти

sources: бігати бігти


target: побічний продукт

sources: by-product byproduct


target: поведінкова наука

sources:
behavioural science
поведінковий


target: повернутися

sources: return повернути


target: повітряний транспорт

sources:
air transport
повітряний


target: погоджуватися

sources: accept agree


target: подяка

sources: thanks подякувати


target: поженитися

sources: женитися одружуватися


target: пожертвування

sources: contribution sacrifice


target: позавчора

sources:
Appendix:yesterday/today/tomorrow
day before yesterday


target: покривати

sources: cover пакрываць


target: полетіти

sources: летіти літати


target: поливний шланг

sources:
garden hose
hosepipe


target: полоса

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/polsa band


target: полох

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/polxъ полох


target: полізти

sources: climb палезці


target: політати

sources: летіти літати


target: поминати

sources: pomeni помана


target: поміж

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/meďu amid


target: поневолювати

sources: enslave enthrall


target: поросятко

sources: piglet порося


target: пороти

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/porti whip


target: порохова бочка

sources:
powder keg
tinderbox


target: порядок денний

sources:
agenda
order of the day


target: посприяти

sources: assist паспрыяць


target: постачальний

sources: постачати постачити


target: постскриптум

sources: postscript postscriptum


target: поступитися

sources: budge поступка


target: початковий

sources: initial початок


target: поштова скринька

sources: letterbox mailbox


target: православний

sources: Orthodox католицький


target: практикуватися

sources: exercise practise


target: препуцій

sources:
foreskin
крайня плоть


target: престол

sources: throne прѣстолъ


target: привабливість

sources: allure attraction


target: приватний підприємець

sources:
sole proprietor
sole trader


target: приготуватися

sources: prepare приготувати


target: придатність

sources: fitness придатний


target: приморський

sources: maritime морський


target: примус

sources: coercion примусити


target: припинення вогню

sources: armistice cease-fire


target: природний добір

sources:
natural selection
природний


target: природнича історія

sources:
natural history
природничий


target: прискорюватися

sources: accelerate прискорювати


target: прищ

sources: pimple פּרישטש


target: приятелька

sources: friend/translations girlfriend


target: приятельство

sources: camaraderie friendship


target: приятельський

sources: amiable friendly


target: приїжджати

sources: arrive їздити


target: приїздити

sources: arrive їздити


target: програмне забезпечення

sources: software програмний


target: промислова революція

sources:
Industrial Revolution
промисловий


target: промисловий переворот


target: просте число

sources:
prime
prime number


target: протестантський

sources: Protestant католицький


target: проїжджа частина

sources: carriageway roadway


target: проїзна частина


target: психопомп

sources: psychopomp ψυχοπομπός


target: публічна бібліотека

sources:
public library
публічний


target: публічне право

sources:
public law
публічний


target: пупок

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pǫpъ navel


target: пустити

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pustiti let


target: південний захід

sources:
Appendix:Cardinal directions
southwest


target: південний схід

sources:
Appendix:Cardinal directions
southeast


target: північний захід

sources:
Appendix:Cardinal directions
northwest


target: північний схід

sources:
Appendix:Cardinal directions
northeast


target: підготувати

sources: prepare готувати


target: піддержка

sources: support піддержати


target: підкова

sources: horseshoe פּאָדקאָווע


target: підписуватися

sources: sign підписувати


target: пірнати

sources: dive пірнути


target: ракетний двигун

sources:
rocket
rocket engine


target: рано

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ranъ early


target: ратифікування

sources: ратифікація ратифікувати


target: резервування

sources: booking reservation


target: рекогнозцировка

sources: reconnoiter reconnoitre


target: рекогносцировка

sources: reconnaissance scouting


target: ржа

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/rъďa rust


target: риб'ячий жир

sources:
cod liver oil
fish oil


target: робити висновок

sources: conclude infer


target: розбуджувати

sources:
awaken
wake up


target: розвідувальний

sources: reconnaissance розвідувати


target: розлютований

sources: furious raging


target: розповсюджувати

sources: propagate spread


target: розслаблений

sources: relaxed slack


target: рубль

sources: ruble карбованець


target: ручний

sources: manual приручити


target: рівноправність

sources:
equal rights
equality


target: різнокольоровий

sources: colored colorful


target: садити

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/saditi seed


target: самовдоволений

sources: complacent smug


target: самовпевненість

sources: assurance confidence


target: сапфір

sources: sapphire σάπφειρος


target: свисток

sources: whistle свісток


target: свята вечеря

sources: баба кутя


target: святотатство

sources: sacrilege профанація


target: сердак

sources: serdak לאַפּסערדאַק


target: скверчати

sources: cvrčak цврчак


target: скоба

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/skoba brace


target: сковзкий

sources: slippery скользкий


target: скільки це коштує

sources:
how much
how much does it cost


target: скільки це стоїть


target: слуква

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/slǫka sloka


target: слухатися

sources: obey слухняний


target: смертна кара

sources:
capital punishment
смертний


target: смертний вирок

sources:
death sentence
смертний


target: смертоносний

sources: deadly lethal


target: солод

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/soldъ malt


target: солоний

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/solnъ salty


target: соматотропний гормон

sources:
growth hormone
гормон


target: сором'язливий

sources: bashful shy


target: соя

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/soja сойка


target: спальний вагон

sources:
sleeping car
спальний


target: спальний мішок

sources:
sleeping bag
спальний


target: спаржа

sources: asparagus ספּאַרזשע


target: справоздання

sources: account report


target: спізнитися

sources:
be late
спазніцца


target: спірне питання

sources:
moot point
спірний


target: спіти

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/spěti


target: спішити

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
rush


target: стабілізуватися

sources: stabilize стабілізувати


target: старослов'янська

sources:
Old Church Slavonic
Old Slavonic


target: статевий член

sources: penis пеніс


target: стид

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/stydъ shame


target: струп

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/strupъ scab


target: стріха

sources: Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Household


target: стукати

sources: knock стукать


target: суверен

sources: суверенний суверенітет


target: суднобудівник

sources: shipbuilder корабел


target: сунути

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/sunǫti


target: схил

sources: slope схильність


target: сьогодні ввечері

sources: tonight ввечері


target: сягати

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/sęgati


target: сягнути

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/sęgnǫti


target: сільське господарство

sources: agriculture господарство


target: сільський

sources: rural сельский


target: так чи інакше

sources:
anyway
in any case


target: таїти

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/tajiti hide


target: твердий диск

sources:
hard disk
hard drive


target: телепередача

sources:
television program
television show


target: теперішній час

sources:
present
present tense


target: теракт

sources: terror тероризм


target: терор

sources: terror тероризм


target: терористичний

sources: terrorist тероризм


target: тин

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/tynъ fence


target: топір

sources: Appendix:Proto-Slavic nouns/Agriculture and crafts


target: тор

sources: torus торить


target: точити

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/točiti whet


target: трансформатор

sources: трансформація трансформувати


target: требух

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Body
tripe


target: тренажерний зал

sources: gym зал


target: тринадцятикутник

sources: tridecagon triskaidecagon


target: трипутнік

sources: trputac трпутац


target: тулуб

sources:
Appendix:Proto-Slavic nouns/Body
torso


target: туча

sources: Appendix:Proto-Slavic nouns/Landscape and seasons


target: угрин

sources: Угорщина угорський


target: ударити

sources: beat ударыць


target: ударяти

sources: beat удараць


target: удома

sources:
at home
додому


target: українофобія

sources: Ukrainophobia Україна


target: умовний спосіб

sources:
conditional
subjunctive mood


target: уповноважений

sources: representative уповноважити


target: уповноважування

sources: authorization уповноважувати


target: устати

sources:
get up
устаць


target: ухилитися

sources: avoid ухіліцца


target: учитися

sources: study вучыцца


target: фальсифікат

sources: фальсифікація фальсифікувати


target: фальсифікатор

sources: фальсифікація фальсифікувати


target: фальсифікаторство

sources: фальсифікація фальсифікувати


target: фарбувати

sources: paint фарбаваць


target: фартух

sources: apron фартук


target: фондова біржа

sources:
stock exchange
біржа


target: фіксувати

sources: fix фіксація


target: філантроп

sources: philanthropist філантропічний


target: характеристика

sources: characteristic reference


target: холм


target: холод

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/xoldъ cold


target: холодна війна

sources:
Cold War
cold war


target: хресне знамення

sources:
cross
sign of the cross


target: хрещений батько

sources: godfather godparent


target: хто б міг подумати

sources:
who would have thought it
who would have thunk it


target: художня література

sources: belles-lettres fiction


target: хімічна реакція

sources:
chemical reaction
реакція


target: челядь

sources: Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Household


target: червонопірка

sources: rudd црвеноперка


target: чертог

sources: чертог چارطاق


target: човпти

sources: čupati чупати


target: чорне

sources: Chernobyl Чорнобиль


target: чотири тисячі

sources:
four thousand
чатыры тысячы


target: чтити

sources: чтить чьтити


target: чуяти

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/čuti smell


target: чіп

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/čepъ cork


target: шило

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/šidlo awl


target: шкодувати

sources: regret шкадаваць


target: шкура

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/skora pelt


target: шляховказувач

sources:
signpost
traffic sign


target: щотижневик

sources: щотижневий щотижня


target: щіль

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ščelь щель


target: щільність

sources: density щільний


target: юнацтво

sources: youth юність


target: я не розмовляю англійською

sources:
Appendix:I don't speak/full
I don't speak English


target: я не розмовляю українською


target: як вас звати

sources:
what is your name
мене звати


target: як завжди

sources: normally зазвичай


target: як тебе звати


target: який не підлягає оподаткуванню

sources: tax-exempt tax-free


target: ярмулка

sources: yarmulke יאַרמלקע


target: яти

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
ņemt


target: єпископ

sources: bishop ἐπίσκοπος


target: єсть

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/byti істота


target: індекс споживчих цін

sources:
consumer price index
споживчий


target: індивідуальність

sources: identity personality


target: індіанець

sources: Indian індієць


target: індіанка

sources: Indian індійка


target: інфантильний

sources: childish infantile


target: інформаційна безпека

sources:
information security
інформаційний


target: інформаційна технологія

sources:
information technology
інформаційний


target: інформаційне суспільство

sources:
information society
інформаційний


target: іншопланетянин

sources: alien extraterrestrial


target: Ґреція

sources: Greece Греція


target: ґвалтувати

sources: rape гвалтаваць


target: -ія

sources: канадійський


target: eкономічна кібернетика


target: eнергозбереження


target: Євразійський Союз


target: Єврейська автономна область


target: Європейський центральний банк


target: Єкатеринбург


target: Іван Хреститель


target: Іван Хреститель, Іван Предтеча, Йоан Хреститель, Йоан Предтеча, Іоан Предтеча, Іоан Хреститель


target: Індіанаполіс


target: Інтернаціонал


target: Іоан Предтеча


target: Іоан Хреститель


target: Ірландське море


target: Ісламська Республіка Іран


target: Ісламська Республіка Пакистан


target: Італійська Республіка


target: Її Величність


target: Австралоазія


target: Австралійський Союз


target: Австро-Угорщина


target: Адріатичне море


target: Азербайджанська Республіка


target: Азовське море


target: Александруполіс


target: Алжирська Народна Демократична Республіка


target: Ама-но-Удзуме


target: Англіканська церква


target: Англіканське співтовариство


target: Андріївський хрест


target: Антананаріву


target: Антарктичний півострів


target: Антропогенова система


target: Арабська Республіка Єгипет


target: Арабська весна


target: Аравійське море


target: Аравійський півострів


target: Аральське море


target: Аруначал-Прадеш


target: Архангельськ


target: Асоціація держав Південно-Східної Азії


target: Африканський Ріг


target: Балеарські острови


target: Балтійське море


target: Бандар-Сері-Бегаван


target: Баренцове море


target: Башкортостан


target: Бенгальська затока


target: Берингове море


target: Берлінська стіна


target: Берлінський мур


target: Бермудський трикутник


target: Бермудські острови


target: Битва за Британію


target: Благовєщенськ


target: Блакитні гори


target: Борисоглібська


target: Британська Колумбія


target: Британські острови


target: Буенос-Айрес


target: Букінгемський палац


target: Бікольська мова


target: Вальпургієву ніч


target: Варшавський договір


target: Ваша Величність


target: Велика Ведмедиця


target: Велика Вітчизняна війна


target: Велика Греція


target: Велика хартія вольностей


target: Велике Герцогство Люксембур


target: Велике кязівство Литовське


target: Великий Лондон


target: Великий бар'єрний риф


target: Великий вибух


target: Великопольща


target: Верховна Рада України


target: Веселий Роджер


target: Вестерботтен


target: Вестмінстерське абатство


target: Вестмінстерський палац


target: Вестмінстерський собор


target: Вифлеємська зірка


target: Внутрішня Монголія


target: Вогняна Земля


target: Вогні святого Ельма


target: Воістину воскрес


target: Всесвітня організація охорони здоров'я


target: Всесвітній торговий центр


target: Вуельта Іспанії


target: Вулвергемптон


target: Відьомська ніч


target: Візантійська імперія


target: Віргінські острови


target: Вірменське нагір'я


target: Гвінейська затока


target: Герцег-Боснія


target: Горбатого могила виправить


target: Горно-Алтайськ


target: Грецька Республіка


target: Грецька православна церква


target: Григоріополь


target: Грігоріополь


target: Далекий Схід


target: Демократична Соціалістична Республіка Шрі-Ланка

sources: Democratic Socialist Republic of Sri Lanka


target: День Перемоги


target: День усіх святих


target: Дербі Іспанії


target: Держава Ізраїль


target: Джамму й Кашмір


target: Джиро д'Італія


target: Дніпровський


target: Дніпропетровський


target: Дніпропетрівське


target: Днѣпревскомъ


target: Днѣпровскимъ


target: Днѣпронизовихъ


target: Друскінінкай


target: Дій апостолів


target: Егейське море


target: Ейфелева вежа


target: Економічна і соціальна рада ООН

sources: United Nations Economic and Social Council


target: Естонська Республіка


target: Желєзногорськ


target: Жмудь, Жемайтія


target: Західна Європа


target: Західна Двіна


target: Західна Сахара


target: Західне Самоа


target: Західний Бенгал


target: Західний Сассекс


target: Західний берег


target: Західний берег ріки Йордан


target: Злучені Штати Америки


target: Золоті Ворота


target: Зоряні війни


target: Йорданське Гашимітське Королівство


target: КНР

sources: Китайська Народна Республіка


target: Кальтаніссетта


target: Кам'янець-Подільський


target: Карибське море


target: Карпатська Україна


target: Каспійське море


target: Католицька церква


target: Керченська протока


target: Книга Суддів


target: Колишня Югославська Республіка Македонія


target: Кольський півострів


target: Коморські острови


target: Комсомольськ


target: Комсомольськ-на-Амурі


target: Константинополь


target: Констянтин

sources: Κωνσταντῖνος


target: Корейська Народно-Демократична Республіка


target: Король Артур


target: Королівства Нідерландів


target: Королівство Іспанія


target: Королівство Англія


target: Королівство Баварія


target: Королівство Бельгія


target: Королівство Великої Британії


target: Королівство Данія


target: Королівство Камбоджа


target: Королівство Марокко


target: Королівство Норвегія


target: Королівство Саудівська Аравія


target: Королівство Таїланд


target: Королівство Швеція


target: Королівство Шотландія


target: Костянтинівка


target: Костій Бездушний


target: Кощій Безсмертний


target: Красна площа


target: Крижень американський


target: Кримська війна


target: Кримські гори


target: Ку-Клукс-клан


target: Курильські острови


target: Кіт у чоботях


target: Латвійська Республіка


target: Латинська Америка


target: Ленінградська область


target: Летючий голландець


target: Литовська Республіка


target: Лондонський Тауер


target: Лос-Анджелес


target: Ліванська Республіка


target: Літаючий Локшинний Монстр


target: Ліхтар Джека


target: Магнітогорськ


target: Мала Ведмедиця


target: Малі Антильські острови


target: Маргвелашвілі


target: Маршалові острови


target: Марія Магдалина


target: Мексиканська затока


target: Мессинська протока


target: Микола Чудотворець


target: Миколаївськ-на-Амурі


target: Молочний шлях


target: Міжнародний суд


target: Міністерство Оборони


target: Місячне затемнення


target: Нагірний Карабах


target: Нагірно-Карабахська Республіка


target: Народний комісаріат внутрішніх справ


target: Націонал-соціалізм


target: Національне управління з аеронавтики і дослідження космічного простору

sources: National Aeronautics and Space Administration


target: Неаполітанська затока


target: Невігластво то є щастя


target: Нижня Саксонія


target: Нижній Новгород


target: Никео-Цареградский Символ веры


target: Ниса-Лужицька


target: Нова Іспанія


target: Нова Каледонія


target: Нова Шотландія


target: Новий Південний Вельс


target: Новокузнецьк


target: Новоросійськ


target: Новосибірськ


target: Нові Гебриди


target: Ньюкасл-апон-Тайн


target: Об'єднані Нації


target: Округ Гартлі


target: Олександр Великий


target: Олександр Македонський


target: Оломоуцький край


target: Олімпійські ігри


target: Організація Об'єднаних Націй


target: Організація Північноатлантичного договору


target: Організація договору про колективну безпеку


target: Організація країн-експортерів нафти


target: Османська імперія


target: Острови Кука


target: Охотське море


target: Паданська рівнина


target: Пантікапей

sources: Παντικάπαιον


target: Папуа-Нова Ґвінея


target: Паслін солодко-гіркий


target: Перська затока


target: Петрозаводськ


target: Петропавловськ-Камчатський


target: Поливаний понеділок


target: Полярна зірка


target: Політковська


target: Порт-о-Пренс


target: Портоферрайо


target: Португальська Республіка


target: Послання до ефесян


target: Постільничий


target: Прекрасна епоха


target: Придністров'я


target: Приморський край


target: Південна Європа


target: Південна Австралія


target: Південна Азія


target: Південна Осетія


target: Південний Судан


target: Південний полюс


target: Південно-Східна Азія


target: Південнокитайське море


target: Північна Європа


target: Північна Ірландія


target: Північна територія


target: Північне море


target: Північний Рейн-Вестфалія


target: Північний полюс


target: Північноатлантичний альянс


target: Підкарпатська Русь


target: Пізанська вежа


target: Піренейський півострів


target: Пісня над піснями


target: Равлик Паскаля


target: Рада Безпеки ООН


target: Радянська Росія


target: Рейнланд-Пфальц


target: Рейнська область


target: Республіка Індонезія


target: Республіка Індія


target: Республіка Ірак


target: Республіка Ірландія


target: Республіка Ісляндія


target: Республіка Австрія


target: Республіка Болгарія


target: Республіка Білорусь


target: Республіка Вірменія


target: Республіка Китай


target: Республіка Конго


target: Республіка Корея


target: Республіка Кіпр


target: Республіка Мальта


target: Республіка Польща


target: Республіка Північна Македонія


target: Республіка Сербія


target: Республіка Словенія


target: Республіка Сінгапур


target: Республіка Філіппіни


target: Республіка Хорватія


target: Римо-католицька церква


target: Римська імперія


target: Ромео і Джульєтта


target: Ростов-на-Дону


target: Російська Радянська Федеративна Соціалістична Республіка

sources: Russian Soviet Federative Socialist Republic


target: Російська православна церква


target: Русь-Україна


target: Різдво Христове


target: Ріо-де-Жанейро


target: Саксонія-Ангальт


target: Сан-Сальвадор


target: Сан-Томе і Принсіпі


target: Сан-Франциско


target: Санкт-Петербург


target: Святий Вечір


target: Святий Георгій


target: Святий Престол


target: Священна Римська імперія


target: Свідки Єгови


target: Світова організація торгівлі


target: Сейшельські острови


target: Сент-Кіттс і Невіс


target: Сербія і Чорногорія


target: Середземне море


target: Середня Азія


target: Середній Схід


target: Син людський


target: Син чоловічий


target: Сирійська Арабська Республіка


target: Сицилійська протока


target: Скелясті гори


target: Славимо Його

sources: Христос рождається


target: Славім Його

sources: Христос раждается


target: Словацька Республіка


target: Снігова королева


target: Сонячна система


target: Сонячне затемнення


target: Софійський собор


target: Соціалістична Республіка В'єтнам


target: Спляча Красуня


target: Сполучене Королівство Великої Британії


target: Сполучене Королівство Великої Британії та Ірландії

sources: United Kingdom of Great Britain and Ireland


target: Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії

sources: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland


target: Співдружність Незалежних Держав


target: Стародавня Греція


target: Стародавній Єгипет


target: Стародавній Рим


target: Страсна п'ятниця


target: Судетська область


target: Суецький канал


target: Сучасна монетарна теорія


target: Східна Європа


target: Східна Померанія


target: Східна Православна Церква


target: Східна Республіка Уругвай


target: Східна Фландрія


target: Східний Сассекс


target: Сіверський Донець


target: Тасманове море


target: Тевтонський орден


target: Тегусігальпа


target: Трансильванія


target: Трон хризантеми


target: Троянська війна


target: Туніська протока


target: Тур де Франс


target: Турецька Республіка


target: Угорська Республіка


target: Україна-Русь


target: Українська Народна Республіка


target: Українська РСР


target: Українська Радянська Соціялістична Республіка


target: Фарерські острови


target: Федеративна Республіка Німеччина


target: Флоридська пума


target: Фома невіруючий


target: Французька Гвіана


target: Французька Республіка


target: Фризькі острови


target: Фріулі-Венеція Джулія


target: Фінляндська Республіка


target: Фінська затока


target: Ханти-Мансійськ


target: Ходорковська


target: Ходорковський


target: Хома невіруючий


target: Христос Воскрес


target: Це для мене китайська грамота


target: Центральна Америка


target: Церква Ісуса Христа Святих останніх днів

sources: Church of Jesus Christ of Latter-day Saints


target: Церква Шотландії


target: Циганська мова


target: Цукрова голова


target: Червона Русь


target: Червона Шапочка


target: Червоне море


target: Червоний Півмісяц


target: Червоний Хрест


target: Чехо-Словаччина


target: Чеширський кіт


target: Чудське озеро


target: Чудське-Псковське озеро


target: Чукотський півострів


target: Чумацький Шлях


target: Швейцарська Конфедерація


target: Шлезвіг-Гольштейн


target: Шлеммів канал


target: Шрі-Джаяварденепура-Котте


target: Штати

sources: Сполучені Штати Америки


target: Южно-Сахалінськ


target: Я тебе кохаю


target: Японське море


target: аболіціоністка


target: абсолютний нуль


target: аварська мова


target: аварійна ситуація


target: аварійна смуга


target: австралійська акація


target: австралійський долар


target: автобіографічний


target: автозаправна станція


target: автокатастрофа


target: автомобільна промисловість


target: автопатрульований


target: авторизований

sources: авторизувати


target: авторитаризм


target: авторитарний


target: авіаційний удар


target: агрикультура


target: агіасма свячена вода, свята вода


target: адаптуватися


target: адміністраторка


target: азартна ігра


target: азбучна війна


target: азербайджанська


target: азійський лев


target: аквамаринний


target: аквамариновий


target: акомпанувати


target: акробатичний


target: активний стан


target: активоване вугілля


target: актор озвучування


target: акторка озвучування


target: актуалізувати


target: акушерські щипці


target: акцентологія


target: албанська мова


target: алкогольний напій


target: алотропічний


target: альтернатива


target: альтернативний


target: альфа-самець


target: альхамдулілла


target: альхамдулілля


target: альхамдулілляг


target: аляскинський маламут


target: американський бульдог


target: американський бізон


target: американський зубр


target: американський футбол


target: американські гірки


target: амніотична рідина


target: ампер-година


target: анальний секс


target: аналіз крові


target: аналітичний центр


target: англосаксонський


target: англійський ріжок


target: андеграундовий


target: андерграундовий


target: антигістамінний


target: антидепресант


target: антикоагулянт


target: антимілітаризм


target: антисемітизм


target: антитромбоцитарний


target: антифемінізм


target: антонімічний


target: антрополог

sources: антропологія


target: антропоморфізм


target: антропософія


target: антіциганізм


target: апаратне забезпечення


target: апельсиновий сік


target: аплодисменти


target: апостольське спадкоємство


target: арабське письмо


target: арабський алфавіт


target: арабський жасмин


target: арабський світ


target: арахісова паста


target: арахісове масло


target: аргументація


target: аргументувати


target: аристократка


target: аритметичний


target: арифметичний


target: архонтологія


target: архідієцезія


target: арістотелізм


target: асексуальність


target: асертивність


target: асиметрична війна


target: аскорбінова кислота


target: атеросклероз


target: атомна бомба


target: афганський хорт


target: ацетилхолінестераза


target: б'юро знахідок


target: баба з воза — коням легше


target: бавитися з вогнем


target: багатобічний


target: багатогранник


target: багатозначність


target: багатоквартирний


target: багатокутник


target: багатомовний


target: багатонаціональний


target: багатоніжка звичайна


target: багатообіцяльний


target: багатообіцяючий


target: багаторазовий


target: багаторічна мерзлота


target: багаторічний


target: багатоскладовий


target: багатосторонній


target: багаточисельний


target: багряник європейський


target: бажаю гарного дня


target: баклан чубатий


target: балканізація


target: балто-слов'янський


target: бальзаківський


target: бальна книжка


target: бананова республіка


target: бананова шкірка


target: бангладеський


target: бангладешський


target: бандерівський


target: бандикут кролячий


target: барабанна перетинка


target: баранець великий


target: баскетбольний


target: батьківський


target: батярська пісня


target: батіг та пряник


target: башкирська мова


target: бджола-тесляр фіолетова


target: бджолиний віск


target: беатифікація


target: бедринець ломикаменевий


target: безглуздий мат


target: бездомна людина


target: беззмістовний


target: безпомилковий


target: безрозсудний


target: безсердечність


target: безстрасність


target: безтурботні часи


target: безхребетна тварина


target: безшлюбність


target: безіменний палець


target: бельгійський вівчарка


target: бельґійський


target: бенгальська мова


target: бенгальський вогник


target: бензозаправка


target: берегова охорона


target: березовий сік


target: берлінський пончик


target: беручи до уваги, що


target: бетховенський


target: бик Фаларида


target: битися об заклад


target: благовіщення


target: благоденство


target: благодійна організація


target: благополуччя


target: благословення


target: благословенство


target: благословити


target: благословляти


target: благословіння


target: благотворний


target: благочестивий


target: благочинність


target: блефаропластика


target: ближнє зарубіжжя


target: блискавичний


target: блошиний ринок


target: блюзнірський


target: бобер європейський


target: бобова культура


target: боброва струя


target: боговбивство


target: богозневажний


target: богом забутий


target: богохульствувати


target: божа корівка


target: божественний


target: божественність


target: бойова машина піхоти


target: бойове мистецтво


target: бойове хрещення


target: бомбардувальник


target: бородавочник


target: бортовий самописець


target: ботанізувати


target: бочка для пороху


target: бразильський горіх


target: брат у перших


target: брати в полон


target: брати на віру


target: братська могила


target: бритва Оккама


target: бронетранспортер


target: бронхоскопія


target: брутальність


target: брюссельський


target: брязкотіння зброєю


target: бубонна чума


target: бувай здоровий


target: бугай американський


target: будинок з привидами


target: будинок розпусти


target: будь обачним


target: будьте здорові


target: бульбоцибулина


target: буре вугілля


target: буремні п'ятдесяті


target: бурий ведмідь


target: бурова вишка


target: бурова каретка


target: бути вдячним


target: бути присутнім


target: бути спроможним


target: бухгалтерський облік


target: бюш-де-Ноель


target: біб кінський


target: біг підтюпцем


target: бігати, як курка з яйцем


target: бігова доріжка


target: біда ніколи сама не ходить


target: бійцівська рибка


target: бійцівська рибка сіамська


target: біла куріпка


target: біла порічка


target: білий ведмідь


target: білоголовий сип


target: білокрилий шишкар


target: білорусизація


target: біномінальна номенклатура


target: біоаккумулювати


target: біологічна хімія


target: біологія океану


target: біорізноманіття


target: біполярний афективний розлад


target: біполярний розлад


target: біржевий маклер


target: біржовий крах


target: бісквітне тісто


target: бічний паросток


target: бішнупрія-маніпурі


target: в будь-якому випадку


target: в будь-якому разі


target: в країні сліпих одноокий — король

sources: in the land of the blind, the one-eyed man is king


target: в мене немає грошей


target: в першу чергу


target: в подальшому


target: в результаті


target: в свою чергу


target: в той же час


target: в той час як


target: в усякому разі


target: в іншому випадку


target: в'ючна тварина


target: в'язень сумління


target: в'єтнамська мова


target: вакцинування


target: валлійська арфа


target: валовий внутрішній продукт


target: валовий національний дохід


target: валовий національний продукт


target: валютна біржа


target: валютний курс


target: варіаційне числення


target: ватна паличка


target: ватяна паличка


target: вбивство честі


target: вболівальник


target: вбудоване ПЗ


target: вдосконалення


target: веб-навигатор


target: веб-переглядач


target: вегетаріанець


target: вегетаріанка


target: вегетаріанство


target: вегетаріанський


target: ведмежа послуга


target: вежа зі слонової кістки


target: вежа із слонової кістки


target: вексилологія


target: векторне поле


target: велика гомілкова кістка


target: велика рогата худоба


target: велика хвиля


target: велике спасибі


target: великий альбатрос


target: великогомілкова кістка


target: великоднє яйце


target: великодній заєць


target: великі статеві губи


target: велосипедна доріжка


target: венерин волос


target: венеціанський


target: верхня палата


target: верхній поверх


target: верхівка айсберга


target: вестготський


target: вестернізувати

sources: вестернізація


target: взаємовідносини


target: взаємозамінність


target: взяття на проході


target: ви вірите в бога


target: ви говорите українською


target: ви маєте рацію


target: ви приймаєте кредитну картку


target: видавати заміж


target: видати заміж


target: видра гігантська


target: вийобуватися


target: викабелюватися


target: викаблучуватися


target: викладацький


target: викличте міліцію


target: викличте поліцію


target: викличте швидку допомогу


target: виконавчий директор


target: виконавчий комітет


target: виконуватися


target: викопні знахідки


target: вилуплюватися


target: вимальовувати


target: вимушена посадка


target: вимушене приземлення


target: винахідництво


target: винна пляшка


target: випадкове число


target: випаровування


target: випасти за борт


target: випендрюватися


target: випиндючуватися


target: випинуватися


target: випорожнюватися


target: виправлятися


target: випробовувати


target: випускна система


target: вираз обличчя


target: вистрелювати


target: вистрілювати


target: висувний ящик


target: витягати на берег


target: вихлопна система


target: вихлопна труба


target: виходити з себе


target: виходь за мене заміж


target: вихідний код


target: вихідний через свято


target: вищий ступінь


target: вказівний палець


target: вказівний стовп


target: власна назва


target: влаштовування

sources: влаштовувати


target: влаштовуватися

sources: влаштовувати


target: влаштуватися


target: вловлювач снів


target: вможливлювати

sources: уможливлювати


target: вносити зміни


target: вночі всі коти сірі


target: внутрішньостатевий


target: внутрішня політика


target: внутрішнє вухо


target: внутрішнє море


target: внутрішність


target: вовк в овечій шкурі


target: вогнепальна зброя


target: вогники мандрівні


target: воднева бомба


target: водневе авто


target: водний велосипед


target: водолічильник


target: водяний лічильник


target: водяний млин


target: водяний собака


target: водійське посвідчення


target: водійські права


target: возз'єднання


target: волейбольний


target: володільницький


target: ворона чорна


target: восьмикутник


target: воєначальник


target: воєнний стан


target: вповноважити

sources: уповноважити


target: вповноважувати

sources: уповноважувати


target: впорядкувати

sources: упорядкувати


target: все більше і більше


target: все добре, що добре закінчується


target: всиновлювати


target: встерширський соус


target: вступний екзамен


target: всього найкращого


target: всі, хто візьме меча, від меча і загинуть


target: втратити обличчя


target: вулиця Банкова


target: вулканізація


target: вулканічний туф


target: вустерський соус


target: вушна раковина


target: вівчарик весняний


target: відвернутися


target: відвертатися


target: відгалуження


target: відгодовувати


target: відгородження


target: відгороджування

sources: відгороджувати


target: відгороджуватися

sources: відгороджувати


target: відгородитися


target: віддавати перевагу


target: відділення екстренної допомоги


target: відділення невідкладної допомоги


target: віденський шніцель


target: відкладання на потім


target: відкладатися


target: відкладене правосуддя – це відмова в правосудді


target: відкриватися


target: відкрита публічна компанія з обмеженою відповідальністю


target: відмежовування

sources: відмежовувати


target: відмежовуватися

sources: відмежовувати


target: відмежування


target: відмежуватися


target: відмотати назад


target: відмотувати назад


target: відмінний від


target: відновлюваний


target: відновлювання

sources: відновлювати


target: відновлюватися

sources: відновлювати


target: відокремитися


target: відповідність


target: відправитися


target: відправлення


target: відправлятися


target: відроджуватися

sources: відроджувати


target: відсотковий пункт


target: відступництво


target: відхилятися від курсу


target: відчувати оргазм


target: відчувати хвилювання


target: відчужування


target: відшкодовувати


target: відірваність


target: візуалізувати


target: військова повинність


target: військовий обов'язок


target: військово-морський флот


target: військово-повітряні сили


target: військовополонений


target: військовослужбовець


target: віково-статева піраміда


target: вінегретна заправка


target: вінніпежанин


target: віра гори перевертає


target: віровідступництво


target: віросповідання


target: вірус-шифрувальник


target: вірусне навантаження


target: вісімнадцятикутник


target: вітряна віспа


target: віце-президент


target: віце-президентка


target: вічна мерзлота


target: вічнозелений


target: газова камера


target: газована вода


target: газонокосарка


target: газоподібний


target: гайковий ключ


target: галка альпiйска


target: гальська (мова)


target: гальюнна фігура


target: галюциногенні гриб


target: гарантування


target: гарантуватися


target: гарматне м'ясо


target: гармонія голосних


target: гаряча лінія


target: гастарбайтер


target: гастроентерит


target: гастроентерологія


target: гаїчка болотяна


target: гаїчка гірська


target: гаїчка світлокрила


target: гаїчка японська


target: гвіздок

sources: Appendix:Proto-Slavic nouns/Agriculture and crafts


target: гегельянський


target: гегелівський


target: гейміфікація


target: гель для душу


target: гендерна роль


target: географічний


target: геометр

sources: геометричний


target: герменевтика


target: геронтократія


target: гетерогенність


target: гетеросексуал


target: гидке каченя


target: глобалізація


target: гнойовик білий


target: гніздо хижого птаха


target: гобой д'амур


target: годинникова вежа


target: годувальниця


target: голова держави


target: головна вулиця


target: головна сторінка


target: головнокомандувач


target: голубиний горох


target: голівка пеніса


target: голівка статевого члена


target: гомосексуальний


target: горбатий кит


target: гордовитість


target: гордіїв вузол


target: горизонт подій


target: горобина домашня


target: горобина звичайна


target: горохоподібна кістка


target: горільництво


target: господарський


target: гостролистий


target: гра в блішки


target: грабіжницький


target: гравітаційна хвиля


target: градус Цельсія


target: гральна карта


target: гральну кістку кинуто


target: грампластинка


target: грати з вогнем


target: грецький вогонь


target: григоріанський спів

sources: григоріанський


target: григоріанський хорал

sources: григоріанський


target: грицик канадський


target: громадський туалет


target: громадськість


target: громадянська непокора


target: громадянське суспільство


target: грубе полотно


target: грудка

sources: Appendix:Proto-Slavic nouns/Landscape and seasons


target: грудне вигодовування


target: грудне молоко


target: губернаторка


target: губна помада


target: гуменник короткодзьобий


target: гуральництво


target: гуситський рух


target: гуска білолоба


target: гусяча шкіра


target: гіацинтові боби


target: гібридна війна


target: гідролаколіти


target: гідрофільний


target: гідроцефалія


target: гільйотинування


target: гінекомастія


target: гіперглікемія


target: гіперкорекція


target: гіперметропія


target: гіперпосилання


target: гіпопітуїтаризм


target: гіпотетичний


target: гірский альпійский козел


target: гірский альпійский цап


target: гірськолижний курорт


target: гієна смугаста


target: давальний відмінок


target: давати напрокат


target: давати право


target: давати спокій


target: давати хабар


target: давним давно


target: давно не бачились


target: давноминулий час


target: давньобілоруський


target: давньогрецька мова


target: далекозорість


target: далматинський


target: дарованому коневі в зуби не дивляться


target: дах на сохах


target: двадцятикутник


target: двадцятичотирикутник


target: дверний дзвінок


target: двоюрідний брат


target: де ви живете


target: дев'ятнадцятикутник


target: дев'ять тисяч

sources: дзевяць тысяч


target: девтерагоніст


target: дев’ять тисяч


target: дедалі більше


target: дезертирство


target: дезоксирибонуклеїнова кислота


target: дезінформація


target: дельфін озерний


target: демографічний


target: демократизувати


target: демонстрантка


target: деморалізація


target: деморалізовувати


target: деморалізувати


target: демпінгувати


target: демілітаризована зона


target: демілітаризувати

sources: демілітаризація


target: дендрохронологічний

sources: дендрохронологія


target: день Валентина


target: день народження


target: день святого Валентина


target: деревне вугілля


target: деревний оцет


target: деревоточець


target: держава-ізгой


target: державна зрада


target: державний гімн


target: дерихвіст забайкальський


target: дерихвіст лучний


target: дерихвіст степовий


target: дерматологія


target: дескриптивізм


target: деструктивний


target: десятикутник


target: десять заповідей


target: деталізувати


target: детронізація


target: детронізувати


target: дефібрилятор


target: децентралізація


target: джерело живлення


target: дивертисмент


target: дивіться також


target: диджиталізація


target: димова труба


target: дипломатичні відносини


target: дипломатичні стосунки


target: дискримінація


target: дистанційне керування


target: дистильована вода


target: дисциплінувати


target: дитмайданчик


target: дитячий візок


target: дитячий майданчик


target: дитячий манеж


target: дитячий садок


target: дитячий табір


target: дихальне горло


target: диявольський


target: дніпрова щука


target: дніпровський


target: дніпрівський


target: до скорого побачення


target: до тих пір, як


target: добре повеселитися


target: добре провести час


target: добровільний


target: доброзичливець


target: доброзичливий


target: доброзичливиця


target: доброзичливість


target: добросердечний


target: добросердний


target: довбати в носі


target: довготерпіння

sources: длъготрьпѣниѥ


target: довгохвоста сова


target: довжина хвилі


target: догори дриґом


target: додзвонитися


target: додзвонюватися


target: дозволяти собі


target: доконаний вид


target: доконаний факт


target: докторський ступінь


target: документальний


target: документальний фільм


target: домашня робота


target: домашня сторінка


target: домашня тварина


target: домашнє завдання


target: домашній тхір


target: домовленість


target: домогосподарка


target: домувальниця


target: доповнення множин


target: доповнюватися


target: дорога в пекло викладена добрими намірами

sources: the road to hell is paved with good intentions


target: дорогоцінний


target: дорогоцінності


target: дорогоцінність


target: дорожньо-транспортна пригода


target: дорожній збір


target: дорожній каток


target: дорікав горщик чавунові, що чорний


target: досвідченість


target: досліджуваний

sources: досліджувати


target: досліджування


target: дотримуватися


target: друга світова війна


target: другий поверх


target: другий святвечір


target: дружелюбність


target: дружній вогонь


target: друкарська машинка


target: дріб'язковий


target: дрібні гроші


target: дуб корковий


target: дуже приємно


target: дунайський лосось


target: дурисвітство


target: душова кабінка


target: дятел великий


target: діагностувати


target: діаграма Фейнмана


target: діалектологія


target: діахронічна лінгвістика


target: дівоче прізвище


target: дійсний спосіб


target: дійсний стан


target: ділити навпіл


target: дім розпусти


target: дітовбивство


target: дієслово-зв'язка


target: еволюційна біологія


target: еволюційна біологія розвитку


target: еволюціонувати


target: еквівалентний


target: екзистенціалізм


target: екзотеричний


target: економічна кібернетика


target: економічне зростання


target: економічний націоналізм


target: ексгібіціонізм


target: експерементувати


target: експлуатація


target: експлуатувати


target: експресіонізм


target: екстраординарний


target: екстремальний


target: екстремістка


target: екстремістський


target: екстрена ситуація


target: електоральний


target: електрифікація


target: електробритва


target: електровелосипед


target: електрокардіографія


target: електромагнетизм


target: електромагнітне поле


target: електромагнітний спектр


target: електромобіль


target: електромонтер


target: електронна пошта


target: електроприлад


target: електростанція


target: електротехнік


target: енциклопедія


target: еректильна дисфункція


target: ескімоська мова


target: есперантистка


target: етноцентризм


target: етнічна меншина


target: етнічна чистка


target: ефектом локшини


target: жайворонок рогатий


target: жайворонок степовий


target: жартувати з вогнем


target: жасмин самбак


target: жебручий орден


target: женоненависництво


target: жереб кинуто


target: жертвопринесення


target: жертвоприношення


target: жестова мова


target: живі викопні


target: жовта гарячка


target: жовта картка


target: жовтогорла миша


target: жовчний камінь


target: жорстоке поводження


target: жувальна гумка


target: жувальна резина


target: журналистика


target: журнальний столик


target: жінконенависництво


target: жіноча еякуляція


target: з Новим роком


target: з Різдвом Христовим


target: з вогню та в полум'я


target: з днем народження


target: з дощу та під ринву


target: з карколомною швидкістю


target: з такої причини


target: з цього моменту


target: з цього часу


target: з'ясовування


target: з'ясовуватися


target: за годинниковою вказівкою


target: за годинниковою стрілкою


target: за допомогою


target: за закритими дверима


target: забезпечений


target: забезпечитися


target: забезпечування

sources: забезпечувати


target: забезпечуватися

sources: забезпечувати


target: заборгованість


target: забутий богом і людьми


target: завантаження


target: завдавати зибитків


target: завершуватися


target: завод для опріснення води


target: завойовувати


target: заволодівати


target: загальмувати


target: загальна назва


target: загарливість


target: заглиблювати


target: загостритися


target: загострюватися


target: задержуватися

sources: затримуватися


target: задня камера ока


target: задній прохід


target: задовольнитися

sources: задовольнити


target: задовольнятися

sources: задовольняти


target: займатися коханням


target: займатися сексом


target: зайнятий неповний робочий час


target: закачати рукави


target: закачувати рукави


target: законний платіжний засіб


target: закономірність

sources: закономірний


target: закуповувати


target: закупівельний


target: зал очікування


target: залицяльниця


target: залишити в спокої


target: залізна завіса


target: залізна руда


target: залізнична колія


target: залізнична лінія


target: залізнична станція


target: залізничний переїзд


target: замкнене коло


target: замковий камінь


target: заморожувати


target: заморожуватися


target: замуровування


target: замість того


target: занепокоєний


target: занурюватися


target: запалення легенів


target: запалювальна свічка


target: запаморочення (голови)


target: записна книжка


target: заплутуватися


target: запліднювання


target: запліднювати


target: запобігливий


target: заприязнитися


target: заприятелювати


target: запрошування


target: запрошуватися


target: зараховувати до лику святих


target: зарахувати до лику святих


target: заробіток

sources: заробитчанин


target: заробітчанин

sources: заробитчанин


target: зарядний пристрій


target: засвідчувати


target: засентиментальний


target: засоби масової інформації


target: заспокоюватись


target: заспокоїтися


target: заспокійливе


target: заспокійливий засіб


target: застигнути темрявою


target: застосовуватися

sources: застосовувати


target: застраховування

sources: застраховувати


target: застраховуватися

sources: застраховувати


target: застрахування

sources: застрахувати


target: застрахуватися

sources: застрахувати


target: заступництво


target: застібка-блискавка


target: засукати рукава


target: засукувати рукава


target: затвердження


target: затверджування

sources: затверджувати


target: затверджуватися

sources: затверджувати


target: затвердитися


target: затоваришувати


target: затока Голвей


target: затока Голуей


target: затримування


target: захворювання, що передається статевим шляхом


target: заходити у тяж


target: західноруський


target: західнослов'янський


target: зацеровувати


target: зацікавлений


target: збагачуватися


target: збайдужування


target: збатярований


target: зберігання в пам’яті


target: збиті вершки


target: збройні сили


target: збільшувальне скло


target: збільшуватися


target: звертати увагу


target: звести з розуму


target: звичайнісінький


target: зводити з розуму


target: зволожування


target: зволожуватися


target: зворотний зв’язок


target: зворушуватися


target: звукова доріжка


target: звідки ви приїхали


target: згвалтування


target: згоджуватися


target: згуртованість


target: згущене молоко


target: здогадуватися


target: здійснювання


target: здійснюватися


target: зеброва акула


target: зеброва амадина


target: зелена горлиця


target: зелений дятел


target: землевласниця


target: землеробство


target: землечерпалка


target: земля-повітря


target: земляний вовк


target: зерносховище


target: зконструювати


target: злодій у законі


target: злопам'ятливий


target: злопам'ятний


target: злочин проти людства


target: злітна смуга


target: злітно-посадкова смуга


target: злітно-посадочна смуга


target: зменшуватися


target: зміна климату


target: змієїд блакитноногий


target: знак питання


target: знаттєлюбний


target: знахідний відмінок


target: значною мірою


target: знизування плечима


target: знизувати плечима


target: зниклий безвісти


target: зобов'язатися


target: зобов'язуватися

sources: зобов'язувати


target: зовнішня поверхня


target: зовнішня політика


target: зовнішня сторона


target: зовнішнє вухо


target: зовнішній вигляд


target: зовнішній ефект


target: золота рибка


target: золотий перетин


target: зразок для наслідування


target: зробити внесок


target: зуб мудрості


target: зубний камінь


target: зубний лікар


target: зубчасте колесо


target: зштовхнутися


target: зштовхуватися


target: зяблик-зебра


target: зіпсований телефон


target: зірка Давида


target: зґвалтування


target: импресионист


target: кабінет лікаря


target: кабінний магнітофон


target: кавовий столик


target: кавстична сода


target: казарка чорна


target: казахстанський


target: кайра товстодзьоба


target: кайра тонкодзьоба


target: календарний рік


target: кальцинований


target: каліграфічний


target: кам'яне вугілля


target: камінь спотикання


target: камінь-ножиці-папір


target: кам’янка звичайна


target: канадський футбол


target: канадський хокей


target: канадійський футбол


target: канал Шлемма


target: канонізовувати


target: канонізувати


target: канцелярська скріпка


target: канцелярські товари


target: карамельна паличка


target: карательниця


target: кареліянська


target: карове озеро


target: картковий будинок


target: картопляне пюре


target: касовий апарат


target: каталанська мова


target: катастрофізм


target: катафрактарії


target: каустична сода


target: кваліфікація


target: квантова точка


target: квартирна плата


target: квасне молоко


target: квашена капуста


target: квашений огірок


target: квітка персика


target: квітка сливи


target: квітковий магазин


target: квітникарство


target: кельтські мови


target: кембрійський вибух


target: кенгуреня валабі


target: кеніґсберзькі клопси


target: кеніґсберґскі клопси


target: керамічний виріб


target: кервель іспанський


target: кесарів розтин


target: кисле молоко


target: кислотний дощ


target: китайська редька


target: китайський квартал


target: китайський чубатий собака


target: китаєцентризм


target: кишеньковий злодій


target: клавесиністка


target: класична музика


target: класна кімната


target: клейка стрічка


target: клен звичайний


target: клен польовий


target: клептократія


target: кличний відмінок


target: клюшка для гольфу


target: клінічна психологія


target: книгопродавець


target: кобилочка солов’їна


target: ковбойський капелюх


target: ковзання назад


target: ковке залізо


target: ковне залізо


target: когнітивістика


target: кодекс поведінки


target: коефіцієнт тертя


target: кожний день має досить своєї турботи

sources: sufficient unto the day is the evil thereof


target: козел відпущення


target: кокосова пальма


target: кокосовий горіх


target: коктейль Молотова


target: колабораціоніст


target: колабораціоністка