target: छुट्टी का दिन

sources:
day off
holiday


target: छोड़णु

sources: छोड़ना सोडणे


target: जघान

sources: Appendix:Sanskrit Word Frequency of Hitopadesha/1


target: जयकर्ता

sources: Jakarta जकार्ता


target: ज़रथुश्त्र

sources: Zoroaster 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬚𐬎𐬱𐬙𐬭𐬀


target: जांभळा

sources: purple जांभूळ


target: जागरति

sources: जागर्ति जाग्चे


target: जाणणौ

sources: जाणिवउं જાણવું


target: जाणिवें

sources: janeu 𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀅


target: जातम्


target: जातीय

sources: जातीय జాతీయము


target: जानिवें

sources: janeu 𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀅


target: जावास्क्रिप्ट

sources: JavaScript TypeScript


target: जिज्ञासा


target: जीवितम्


target: जुटति

sources: जुटाना जुलना


target: जुड़णु

sources: जुड़ना जुळणे


target: जुस्तजू करना

sources: search जुस्तजू


target: ज्ञवार

sources:
Appendix:Days of the week
Wednesday


target: ज्योतिष्टोम

sources: अग्निष्टोम पवमान


target: ज्वल

sources: جلانا ஜ்வாலை


target: ज्वलित

sources: jelita జ్వలితము


target: ज्वाल

sources: அக்கினிச்சுவாலை జ్వాల


target: झरना

sources:
Appendix:Nepali pronunciation
waterfall


target: झोप्रो

sources: झोंपड़ा জুপুৰি


target: टंगणु

sources: टाँगना टांगणे


target: टाँग्नु

sources: टाँगना टांगणे


target: टाङब

sources: टाँगना टांगणे


target: टापू

sources:
Appendix:Nepali pronunciation
island


target: डच

sources: Dutch वलंदेज


target: डोड़णु

sources: دوڑنا दौड़ना


target: ढीली

sources: Delhi 𑀠𑀺𑀮𑁆𑀮𑀻


target: तक्षशिला

sources: Taxila तक्षशिला


target: तत्काल

sources: तक्काल तत्काल


target: तनया

sources: అద్రితనయ తనయ


target: तन्त्रवाय

sources: spider தந்திரவாயன்


target: तपस्वी

sources: تپسوی तपस्वी


target: तपासणी

sources: तपासणे તપાસણી


target: तपेदिक

sources:
Appendix:Common Hindi words
tuberculosis


target: तमाकु

sources: تنباکو तंबाखू


target: तमाकुल

sources: تنباکو तंबाखू


target: तमाकू

sources: تنباکو तंबाखू


target: तर्जति

sources: torvus τάρβος


target: तसव्वुर करना

sources: imagine तसव्वुर


target: तस्मात्


target: तांदुळ

sources: तण्डुल तांदूळ


target: तान्त्रिक

sources: తాంత్రికము తాంత్రికుడు


target: तितर

sources: तित्तिर तीतर


target: तिरते

sources: तरिवउं તરવું


target: तिरस्कार

sources: तिरस्कार తిరస్కారము


target: तिर्यञ्च्

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/þurhw 畜生


target: तिस्रः

sources: Appendix:Sanskrit Word Frequency of Hitopadesha/2


target: तीर्थंकर

sources: تیرتھنکر तीर्थंकर


target: तीर्थयात्रा

sources:
تیرتھ یاترا
तीर्थयात्रा


target: तुन्द

sources: तोंदी துந்தம்


target: तुन्दि

sources: ढोंढ़ी धुन्नी


target: तुम्ब

sources: դդում उदुम्बर


target: तुष्ट

sources: tuṭṭha तूठउं


target: तेन


target: त्यक्त

sources: σέβομαι त्याग


target: त्रि

sources: triple त्रिविम


target: त्रिपुण्ड्र

sources: tripundra திரிபுண்டரம்


target: त्रिशूळ

sources: trident त्रिशूल


target: त्रोटयति

sources: तोडणे तोड़ना


target: थरथराय

sources: थरथरणे थरथराना


target: दक्षिणध्रुवीय महासागर

sources:
Appendix:Oceans
Southern Ocean


target: दक्षिणी ध्रुव

sources:
South Pole
south pole


target: ददति


target: दह्यते


target: दाडिंब

sources: डाळिंब दाडिम


target: दारुणा


target: दिक्चक्र

sources: दिक्सूचक దిక్సూచి


target: दिबाड़ी

sources: दिवाळी दीपावलि


target: दिमित्री

sources: Dmitry Дмитрий


target: दिवालिया

sources: bankrupt ဒေဝါလီခံ


target: दिवाळी पाडवा

sources: दिवाळी पाडवा


target: दिवि


target: दीप्यते


target: दीयते


target: दीर्ण

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/dьrnъ दॄ


target: दुखना

sources: दुखणे 𑀤𑀼𑀓𑁆𑀔𑁂𑀤𑀺


target: देवगृह

sources: देहरउं ਦੇਹਰਾ


target: देशद्रोही

sources: traitor देशद्रोह


target: देशप्रेम

sources: patriotism राष्ट्रवाद


target: देहम्


target: देही


target: दोलायते


target: दोषान्


target: दोहरा

sources: twice दोहराना


target: दौडणे

sources: دوڑنا दौड़ना


target: द्रुणा

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/drynъ dry


target: द्रुत

sources: দ্রুত ద్రుతము


target: धड़कणु

sources: धडकणे धड़कना


target: धरणी

sources: dharaáṇ ธรณี


target: धानेय

sources: धनिया ধনিয়া


target: धृत-राष्ट्र

sources: पाण्डु व्यास


target: नगरा

sources: naker नगाड़ा


target: नट्

sources:
Reconstruction:Ashokan Prakrit/𑀮𑀝𑁆
नाटक


target: नरः


target: नरा


target: नस्लभेदी

sources: नस्ल नस्लभेद


target: नह्

sources: पहनना पिनद्ध


target: नह्यति

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/nožь उपानह्


target: नागकेसर

sources: নাহৰ నాగకేసరము


target: नागरिक

sources: नागरिक நாகரிகம்


target: नाभ

sources: nave வச்சநாபி


target: निगलति

sources: निगलना लीलना


target: नित्यम्


target: निदान

sources: nidāna निदान


target: निभाइणु

sources: निभाना निभावणे


target: निभालयति

sources: निहारना નેરણુ


target: निम्तो

sources: निमन्त्रण न्योता


target: नियन्त्रित

sources: नियंत्रित નિયંત્રિત


target: निरभ्र

sources: નિરભ્ર ನಿರಭ್ರ


target: निरुक्ति

sources: นิรุกติ និរុត្តិ


target: निरोधक

sources: నిరోధక నిరోధకము


target: निर्जीव

sources: निर्जीव નિર્જીવ


target: निर्माणकाय

sources: སྤྲུལ་སྐུ 化身


target: निर्वाचन

sources: निर्वाचन নির্বাচন


target: निर्वाहयति

sources: निभाना निभावणे


target: निवारण

sources: નિવારણ నివారణము


target: निष्क्रिय

sources: निष्क्रिय નિષ્ક્રિય


target: निष्ठ

sources: निष्ठ நிஷ்டை


target: निसर्ग

sources: নিসর্গ નિસર્ગ


target: नीहार

sources: নিয়ৰ নীহারিকা


target: नूनम्


target: नृणाम्


target: नेत्रविज्ञान

sources: ophthalmology नेत्र


target: नैसर्गिक

sources: নৈসর্গিক નૈસર્ગિક


target: न्ययपालिका

sources: कार्यपालिका विधायिका


target: न्यूमोनिया

sources: pneumonia πνευμονία


target: पंचम

sources:
fifth
ललित पंचम


target: पंडित

sources: pundit पण्डित


target: पञ्चमः


target: पणते

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pelnъ πωλέω


target: पण्डित्य

sources: บัณฑิตย บัณฑิตย์


target: पति

sources:
Appendix:Nepali pronunciation
husband


target: पदम्

sources: Appendix:Sanskrit Word Frequency of Hitopadesha/1


target: पद्मराग

sources: ပတ္တမြား ပတ်ႈတမျႃး


target: पद्मिनी

sources: Padmini పద్మిని


target: परमेश्वर

sources: پرمیشور परमेश्वर


target: परलोक

sources: pariḷóy ปรโลก


target: परवलय

sources: parabola παραβολή


target: परिज्ञा

sources: ปริญญา ปรีชา


target: परिभोग

sources: บริโภค ပရိဘောဂ


target: परिशुद्ध

sources: പരിശുദ്ധ บริสุทธิ์


target: परिस्थिति

sources: পরিস্থিতি પરિસ્થિતિ


target: पहलौ

sources: पहिलउं प्रथम


target: पहुतइ

sources: पोंचणो પહોંચવું


target: पहुवइ

sources: पोंचणो પહોંચવું


target: पाकिस्तान इस्लामी गणतंत्र

sources:
Islamic Republic of Pakistan
Pakistan


target: पाकिस्तान इस्लामी गणराज्य


target: पाकिस्तानी

sources: Pakistani पाकिस्तान


target: पाठ्य

sources: पाठ्य పాఠ్యము


target: पाण्ड्य

sources: पाण्डु 𑀧𑀁𑀟𑀺𑀬


target: पादणें

sources: पर्दते पादना


target: पारदर्शी

sources: पारदर्शी ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ


target: पार्श्वे


target: पालक

sources: spinach पालङ्की


target: पिरामिड

sources:
Appendix:Common Hindi words
pyramid


target: पीयते


target: पुण्ड्र

sources: ପୁଣ୍ଡ୍ର புண்டரம்


target: पुरः


target: पुरस्कृत करना

sources: award पुरस्कृत


target: पुराणा

sources: पुराण पोरणें


target: पुलोमन्

sources: పులోమజ పులోముడు


target: पुष्पराग

sources: पुखराज ဥဿဖရား


target: पूरण

sources: పూరణము บริบูรณ์


target: पूर्णमा

sources: पूर्णिमा பூரணமி


target: पूर्णाङ्क

sources: पूर्णांक પૂર્ણાંક


target: पृथक्


target: पृथक्करण

sources: पृथक्करण પૃથક્કરણ


target: पेलना

sources: पेलणे পেলোৱা


target: पेलब

sources: पेलणे পেলোৱা


target: पेलेस्टाइन

sources: Palestine फ़िलिस्तीन


target: पैग़म्बर

sources: پیغمبر ಪೈಗಂಬರ್


target: पौष्कर

sources: पोखरा পুখুৰী


target: प्रकाशन

sources: प्रकाश प्रकाशन


target: प्रकाशयति


target: प्रकाशित

sources: પ્રકાશિત ประกาศิต


target: प्रक्षालयति

sources: क्षालित प्रक्षालित


target: प्रचार

sources: प्रचार ప్రచారము


target: प्रणिधान

sources: ปณิธาน ប្រណិធាន


target: प्रतापयति

sources: प्रताप পুঁওৱা


target: प्रतिच्छाया

sources: परछाईं પડછાયો


target: प्रतिदिन

sources: ปฏิทิน ပြက္ခဒိန်


target: प्रतिध्वनि

sources: echo प्रतिध्वनि


target: प्रतिनिधित

sources: प्रतिनिधि प्रतिनिधित्व


target: प्रतिबन्ध

sources: प्रतिबंध ప్రతిబంధము


target: प्रतिबिम्ब

sources: प्रतिबिंब 鏡花水月


target: प्रतिरूप

sources: प्रतिरूप ปฏิรูป


target: प्रतिरोधक

sources: प्रतिरोध प्रतिरोधक


target: प्रतीक्षते


target: प्रत्येक

sources: प्रत्येक 辟支佛


target: प्रधान मंत्री

sources:
perdana menteri
prime minister


target: प्रभू

sources: प्रभव 𑀧𑀳𑀼𑀧𑁆𑀧𑀇


target: प्रमृषति

sources: práṣmik मृष्यति


target: प्रमेय

sources: प्रमेय પ્રમેય


target: प्रयुद्ध

sources: ประยุทธ์ ប្រយុទ្ធ


target: प्रवर्तते


target: प्रवाल

sources: coral ప్రవాళము


target: प्रवास

sources: प्रवास ประพาส


target: प्रविशति


target: प्रवृत्ति

sources: प्रवृत्ति ประพฤติ


target: प्रशासन

sources: प्रशासन ប្រសាសន៍


target: प्रसङ्ग

sources: ప్రసంగము ประสงค์


target: प्रसादात्


target: प्रसारण

sources: कर्मन् प्रसार


target: प्रसिद्धता

sources: fame प्रसिध्


target: प्रस्थ

sources: Reconstruction:Proto-Celtic/ɸrossos ros


target: प्रस्थापयति


target: प्रस्रवः

sources: পেচাপ ปัสสาวะ


target: प्रस्वेद

sources: prašpíili પરસેવો


target: प्राकार

sources: wall प्राकार


target: प्राघुर्ण

sources: पाहुणा पाहुना


target: प्राज्ञ


target: प्राणान्


target: प्रातः


target: प्राय

sources: பிராயம் ప్రాయము


target: प्राहुण

sources: पाहुणा पाहुना


target: प्रियतम

sources: پریتم प्रीतम


target: प्रेक्षते

sources: देखना 𑀧𑁂𑀘𑁆𑀙𑀇


target: प्रेरयति

sources: पेलणे পেলোৱা


target: प्रेषणीय

sources: ไปรษณีย์ ប្រៃសណីយ៍


target: प्लवग

sources: प्लव ప్లవగము


target: फर्मावणे

sources: فرمودن फ़रमाना


target: फ़लाना-ढिमाका

sources:
Tom, Dick and Harry
फ़लाना-ढिमकाना


target: फ़ारस

sources: Persia फ़ारसी


target: फ़ार्मेसी

sources: pharmacy दवाख़ाना


target: फ़िलस्तीन

sources: Palestine फ़िलिस्तीन


target: फूत्कार

sources: फूँकना 𑀨𑀼𑀓𑁆𑀓𑀇


target: बड़ी माता

sources:
Appendix:Common Hindi words
smallpox


target: बलात्कार करना

sources: rape बलात्कार


target: बांग्लादेश गणतन्त्र

sources:
Bangladesh
People's Republic of Bangladesh


target: बाहुबली

sources: باہوبلی बाहुबली


target: बिडालिका

sources: बिल्ली বিলাই


target: बुख

sources: बुभुक्षा 𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸


target: बुदबुद

sources: बुलबुला বুৰবুৰণি


target: बुद्धयः


target: ब्रह्मचारिन्

sources: आश्रम ब्रह्मचर्य


target: ब्राह्मी

sources: ब्राह्मी বামী


target: ब्रूते


target: भक्षयति


target: भागिन्

sources: भागी ภาคยานุวัติ


target: भारतीय

sources: ভাৰতীয়া ભારતીય


target: भावुक

sources: भावुक భావుకుడు


target: भासणु

sources: भासणे ભાસવું


target: भासति

sources: भासणे ભાસવું


target: भासना

sources: भासणे ભાસવું


target: भिड़णु

sources: भिडणे भिड़ना


target: भीत

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bojati भी


target: भुङ्क्ते


target: भूतदया


target: भूमध्यरेखा

sources: equator ភូមធ្យរេខា


target: भूयान्


target: भृङ्गार

sources: भांगर బంగారము


target: भोक्ता


target: भौमवार

sources: بوموار بۄنٛوار


target: भ्रीणाति

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/briti भ्री


target: भ्रुवौ

sources: ಪುರ್ವು ಹುಬ್ಬು


target: मँजार

sources: मांजर मार्जार


target: मंजीठ

sources: munjeet मञ्जिष्ठा


target: मंत्र

sources: mantra मन्त्र


target: मकड़ी का जाल

sources: spiderweb मकड़ी


target: मकार

sources: makāra ओष्ठ्य


target: मच्जरी

sources: မယ်ဇလီ မဲဇလီ


target: मठग्राम

sources: मडगांव मडगाव


target: मणिपूर

sources: Manipur మణిపూర్


target: मत्तः


target: मत्तेभ

sources: మత్తేభము మత్తేభవిక్రీడితము


target: मथति

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/męsti μόθος


target: मनुष्यता

sources: मनुष्यता ਮਨੁੱਖਤਾ


target: मनोरञ्जन

sources: मनोरंजन મનોરંજન


target: मन्वन्तर

sources: मन् மன்வந்தரம்


target: मर्कटक

sources: spider মাকড়সা


target: मर्म

sources: Appendix:Sanskrit Word Frequency of Hitopadesha/2


target: मला भूक लागली आहे

sources:
I'm hungry
मुझे भूख लगी है


target: मश्ग़ूल

sources: مشغول मशग़ूल


target: महत्तर

sources: म्हांतारो म्हातारे


target: महाद्वीप

sources: महादीप 𑂧𑂯𑂰𑂠𑂲𑂣


target: महासमुद्र

sources: มหาสมุทร មហាសមុទ្រ


target: मांदुस

sources: मञ्जूषा 𑀫𑀁𑀚𑀽𑀲𑀸


target: मानचित्र

sources: map মানচিত্ৰ


target: मानव अधिकार

sources:
Appendix:Common Hindi words
human rights


target: मानवीय

sources: human मानवीय


target: मार्जयति

sources: մերժեմ ἀμέργω


target: माशाअल्लाह

sources:
mashallah
ما شاء الله


target: मासम्


target: मिश्रण

sources: मिश्रण মিহলি


target: मिश्रयति

sources: maišyti мѣсити


target: मीनाति

sources: minuo μινύθω


target: मुक्का मारना

sources: fist मुक्का


target: मुझे माफ़ कीजिए

sources:
I'm sorry
मुझे माफ़ करो


target: मुट्ठी

sources: मुष्टि 𑀫𑀼𑀝𑁆𑀞𑀺


target: मुठिया

sources: मुष्टि 𑀫𑀼𑀝𑁆𑀞𑀺


target: मुठी

sources: मुष्टि 𑀫𑀼𑀝𑁆𑀞𑀺


target: मुठीया

sources: मुष्टि 𑀫𑀼𑀝𑁆𑀞𑀺


target: मुद्गर

sources: मुँगरी મોગરો


target: मुर

sources: murus మురారి


target: मुरदासंख

sources:
مردار سنگ
密陀僧


target: मुस्काना

sources: smile मुस्कुराना


target: मुस्कुराउनु

sources: smile मुस्कुराना


target: मूर्ध्नि


target: मृत्यु

sources: death मृत्यु


target: मृत्युदण्ड

sources:
capital punishment
death penalty


target: मृदंग

sources: mridangam மிருதங்கம்


target: मैं नहीं जानती हूँ

sources:
I don't know
मैं नहीं जानता हूँ


target: मैं हिन्दी नहीं बोलता हूँ

sources:
Appendix:I don't speak/full
I don't speak English


target: मैं हिन्दी नहीं बोलती हूँ


target: मैत्र

sources: เมตตา មេត្រី


target: मोतीं

sources: मोती 𑀫𑁄𑀢𑁆𑀢𑀺𑀅


target: मोदारशृङ्ग

sources:
مردار سنگ
密陀僧


target: म्‍हेःकुः

sources: alker मे़ॽखु


target: यतः

sources: Appendix:Sanskrit Word Frequency of Hitopadesha/1


target: यतस्


target: यद्यपि


target: यवाकार

sources: ǰuwári ज्वार


target: यस्


target: याच्ञा


target: याच्यते

sources: جانچنا जाँचना


target: यादृङ्


target: यार्सागुम्बा

sources:
caterpillar fungus
ᱭᱟᱨᱥᱟᱜᱩᱢᱵᱟ


target: यास्क

sources: तित्तिरि निघण्टु


target: युग्

sources: योजना ယောဇနာ


target: युञ्जति

sources: yuñjati जुंपणे


target: येन


target: योजना

sources: योजना ယောဇနာ


target: यौडति

sources: जोडणे જોડવું


target: रक्षित

sources: रक्षित रक्ष्


target: रणरङ्ग

sources: รณรงค์ រឿណរង្គ


target: राँधना

sources: रन्धयति रांधणे


target: राक्षस

sources: demon राक्षस


target: राखणे

sources: अंगरखा 𑀭𑀓𑁆𑀔𑀇


target: राखस

sources: राक्षस 𑀭𑀓𑁆𑀔𑀲


target: राजता


target: राजत्व

sources: राजत्व രാജത്വം


target: राजन्य

sources: రాజన్యుడు ราชันย์


target: राजवंश

sources: राजवंश ราชวงศ์


target: राधति

sources: raditi радити


target: राष्ट्रवादी

sources: देशभक्त राष्ट्रवाद


target: राष्ट्रीयता

sources: nationality अंतरराष्ट्रीयता


target: रिजक

sources: ရိက္ခါ ရိက္ခာ


target: रूढ़िवादी

sources: Orthodox रूढ़िवाद


target: रे


target: रौति


target: लङ्घति

sources: лягать छलाँगना


target: लज्जते

sources: laǰíǰa लाजणे


target: लट्

sources:
Appendix:Sanskrit verbs
Reconstruction:Ashokan Prakrit/𑀮𑀝𑁆


target: लभ्यते


target: लश

sources: निर्यास लस्सी


target: लाटविया

sources: Latvia लातविया


target: लाठी और पत्थर मेरी हड्डियों को तोड़ सकते हैं, लेकिन शब्द मुझे कभी चोट नहीं देंगे

sources: sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me


target: लालित्य

sources: लालच लालित्य


target: लिख्यते


target: लिङ्गं


target: लुटणु

sources: Reconstruction:Sanskrit/लुट्टति लुटणे


target: लुम्बिनी

sources: लुंबिनी 𑀮𑀼𑀁𑀫𑀺𑀦𑀺


target: लॊग

sources:
पॊत लॊग
ब्रॊंह लॊग


target: लोत

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/loviti λεία


target: वंशावली

sources: वंशावली વંશાવળી


target: वक्ता


target: वक्तृ

sources: वक्ता வக்திரம்


target: वक्रतुण्ड

sources: వక్రతుండము వక్రతుండుడు


target: वज्रसत्त्व

sources: Vajrasattva རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ


target: वण्टति

sources: बांटना वाटणे


target: वधकर्माधिकारिन्

sources: executioner वध


target: वने


target: वन्ध्या


target: वरम्


target: वर्जित

sources: वर्जित వర్జితము


target: वर्ज्य

sources: वर्ज्य వర్జ్యము


target: वर्षाऋतु

sources: ؤہراتھ بَرساتھ


target: वल्लभ

sources: வல்லவன் வளவன்


target: वसुन्धरा

sources: ဝသုန္ဓရာ ဝသုန္ဓရေ


target: वाचक

sources: వాచకము กรรมวาจก


target: वाचि


target: वाना

sources: जमवाना बिछवाना


target: वायस


target: वासनात्मक

sources: -आत्मक वासना


target: वासुदेव

sources: वासुदेव వాసుదేవుడు


target: विंचु

sources: विंचू वृश्चिक


target: विक्रीडित

sources: మత్తేభవిక్రీడితము శార్దూలవిక్రీడితము


target: विक्षरति

sources: बिखरना विखुरणे


target: विचारणा

sources: พิจารณา วิจารณ์


target: विचित्र-वीर्य

sources: पाण्डु व्यास


target: विज्ञापन

sources: विज्ञापन বিজ্ঞাপন


target: विदुर

sources: पाण्डु व्यास


target: विद्यार्थी

sources: ਵਿਦਿਆਰਥੀ વિદ્યાર્થી


target: विद्वा

sources: вдова въдова


target: विधा


target: विधायक

sources: विधायक విధాయకుడు


target: विधु

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/vьdova վայր


target: विनत

sources: వినతము వినతుడు


target: विनश्यति


target: विनाडी

sources: วินาที វិនាទី


target: विनियोगः


target: विपरीत

sources: विपरीत വിപരീതം


target: विभिन्न

sources: various विभिन्न


target: विराजमान

sources: विराजमान ವಿರಾಜಮಾನ


target: विरूप

sources: Virūpa វិរូបកាយ


target: विलम्ब

sources: विलंब విళంబి


target: विलय

sources: விலயம் విలయము


target: विवर्ण

sources: వివర్ణము ವಿವರ್ಣ


target: विशालाक्ष

sources: విశాలాక్షి విశాలాక్షుడు


target: विश्रांति

sources: rest विश्रांती


target: विश्लेषण

sources: analysis विश्लेषण


target: विश्वसनीय

sources: विश्वस् વિશ્વસનીય


target: विश्वसित

sources: विश्वस् విశ్వసితము


target: विश्वस्त

sources: विश्वस् విశ్వస్తము


target: विश्वासघात

sources: विश्वासघात विस्वाघात


target: विसर्जन

sources: وسرجن विसर्जन


target: विसर्जित

sources: وسرجت विसर्जित


target: विस्फोटक

sources: boil विस्फोटक


target: वृहस्पतिवार

sources: বৃহস্পতিবাৰ ਵੀਰਵਾਰ


target: वेदांग

sources: Vedanga वेदाङ्ग


target: वैकाल

sources: বিকাল বিয়াল


target: व्यक्तित्व

sources: व्यक्तित्व వ్యక్తిత్వము


target: व्यङ्ग्य

sources: व्यंग्य వ్యంగ్యము


target: व्यवसाय

sources: व्यवसाय விவசாயம்


target: व्यवहारिका

sources: বহাৰী বোৱাৰী


target: व्युत्पत्ति

sources: etymology व्युत्पत्ति


target: व्लादिमिर

sources: Vladimir Владимир


target: शंकराचार्य

sources: मध्याह्न सरस्वती


target: शक्तिष्ठ

sources: शक्तिशाली শক্তিশালী


target: शक्र

sources: Sakra သိကြား


target: शरणार्थी

sources: शरणार्थी শৰণাৰ্থী


target: शल

sources: καλαῦροψ սաղարթ


target: शशाङ्क


target: शाण्डिल्य

sources: bael শাণ্ডিল্য


target: शिङ्घति

sources: सूँघना শোঁকা


target: शिशिर

sources:
Appendix:Seasons of the year
winter


target: शुद्धीकरोति

sources: سدھارنا सुधारना


target: शुद्धीकृ

sources: سدھارنا सुधारना


target: शुभा


target: शुश्राव


target: शुष्

sources: सिसकना सोखना


target: शूरसेन

sources: शूरसेन शौरसेनी


target: शेकडा

sources: سینکڑا सैकड़ा


target: शेकडो

sources: سینکڑا सैकड़ा


target: शौरसेनी

sources: भाषा शौरसेनी


target: श्रथ्नाति

sources: krotiti кротити


target: श्रीमत्

sources: Srimati శ్రీమతి


target: श्रूयते


target: श्रेष्ठिन्

sources: சிரேட்டி ചേട്ട


target: श्रोत्रेन्द्रिय

sources: རྣ་བའི་དབང་པོ 耳根


target: श्वा


target: संकेत

sources: สังเกต សង្កេត


target: संचार

sources: հանճար संचार


target: संचार माध्यम

sources:
mass media
media


target: संतरण

sources: সাঁতরানো হাঁতরানো


target: संतॄ

sources: সাঁতার হাঁতার


target: संभारयति

sources: संभालना संभाळणे


target: संवत्सम्

sources: वत्स संवत्सर


target: संवत्सरी

sources: છમછરી સંવત્સરી


target: संसद

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sǫsědъ संसद


target: संस्थान

sources: संस्थान సంస్థానము


target: सकोपम्


target: सक्रिय करावे

sources: activate enable


target: सक्रियता

sources: निष्क्रियता सक्रिय


target: सघ्नोति

sources: σθένος क्षम्


target: सङ्क्रान्ति

sources: Songkran สงกรานต์


target: सङ्गति

sources: सङ्गति សង្គតិ


target: सज्ज

sources: तिष्ठति सज्ज


target: सततम्

sources: Appendix:Sanskrit Word Frequency of Hitopadesha/2


target: सताउनु

sources: संतापयति सतावणे


target: सन्त


target: सन्ध्याकाल


target: समर्घ

sources: सस्ता સોંઘું


target: समर्पयति

sources: सोपवणे सौंपना


target: समस्त

sources: semesta సమస్తము


target: समादान

sources: yidam สมาทาน


target: समिन्धन

sources: fuel សមិន្ធន៍


target: समुद्री जहाज़

sources:
जहाज़
हवाई जहाज़


target: सम्पदा


target: सम्पर्क

sources: संपर्क सम्पर्क


target: सम्पूर्णता

sources: संपूर्णता સંપૂર્ણતા


target: सम्प्रति


target: सम्बोधि

sources: 三藐三菩提 阿耨多羅三藐三菩提


target: सम्भावना

sources: fame संभावना


target: सम्राज्ञी

sources: सम्राज्ञी સમ્રાજ્ઞી


target: सम्राट

sources: سمراٹ സാമ്രാട്ട്


target: सरः


target: सर्बियन

sources: Serbian सर्बियाई


target: सर्बी

sources: Serbian सर्बियाई


target: सर्वदा


target: सर्वे


target: सस्त

sources: सस्ता स्वस्त


target: साइकिल रिक्शा

sources: pedicab रिक्शा


target: साखळी

sources: शृङ्खल साखळी


target: साध्वी

sources: سادھوی साध्वी


target: साम्राज्य

sources: సామ్రాజ్యము സാമ്രാജ്യം


target: सायाह्न

sources: สายัณห์ សាយណ្ហ


target: सारस


target: सिद्धं


target: सिद्धपथ

sources: Sinbad سندباد


target: सिद्धम्


target: सिद्धान्त

sources: सिद्धांत సిద్ధాంతము


target: सिन्दूर

sources: σάνδυξ સિંદૂર


target: सिपारिस

sources: سفارش शिफारस


target: सिफ़ारिश करना

sources: recommend सिफ़ारिश


target: सीवयति

sources: सिलवाना सिव्


target: सुकरात

sources: Socrates Σωκράτης


target: सुखम्


target: सुखी


target: सुग्रीष्मक

sources: शिगमो ಸುಗ್ಗಿ


target: सुतम्


target: सुदर्शन

sources: Myōken సుదర్శనము


target: सुनाउनु

sources: सुनाना सुनावणे


target: सुभग

sources: సుభగము సొబగు


target: सुरक्षित

sources: तिष्ठति સુરક્ષિત


target: सुरभि

sources: સરૈયો સુરૈયો


target: सुरलोक

sources: सुरलोइ सुरलोय


target: सुलझना

sources: अनसुलझा सुलझाना


target: सुवर्णक

sources: सोण्णउं सोनउं


target: सुवासिनी

sources: स्वास्नि स्वास्नी


target: सूक्ष्मदर्शिन्

sources: सूक्ष्म सूक्ष्मदर्शी


target: सूचक

sources: दिक्सूचक सूचक


target: सूच्यते

sources: सुचणे সূচোৱা


target: सूनामी

sources:
Appendix:Common Hindi words
tsunami


target: सूर्य कुटुम्ब

sources:
Solar System
solar system


target: सूर्यवार

sources:
Appendix:Days of the week
Sunday


target: सूर्यास्त

sources: सूर्यास्त સૂર્યાસ્ત


target: सैकत

sources: सैकता சைகதம்


target: सोचणु

sources: शोच्यते सोचना


target: सौंपणु

sources: सोपवणे सौंपना


target: सौराष्ट्र

sources: सौराष्ट्र સૌરાષ્ટ્ર


target: स्तम्भ

sources: tower स्तम्भ


target: स्तम्भते

sources: थांबणे थामना


target: स्त्रीलिङ्ग

sources: feminine स्त्रीलिंग


target: स्थलम्


target: स्थानीय

sources: สถานี ស្ថានីយ


target: स्थापत्य

sources: स्थापत्य สถาปัตยกรรม


target: स्थापना

sources: સ્થાપના สถาบัน


target: स्थीयते


target: स्नेहित

sources: சிநேகிதன் ಸ್ನೇಹಿತ


target: स्म

sources: Appendix:Sanskrit Word Frequency of Hitopadesha/1


target: स्याहगोश

sources: caracal سیاه‌گوش


target: स्वचालित गणक मशीन

sources:
automated teller machine
एटीएम


target: स्वच्छ

sources: cuaca स्वच्छ


target: स्वजते

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/xvěti sway


target: स्वतंत्र

sources: स्वतन्त्र സ്വാതന്ത്ര്യം


target: स्वतन्त्रता

sources: freedom स्वतंत्रता


target: स्वर्ण

sources: స్వర్ణము സ്വർണം


target: स्वामित्व

sources: स्वामित्व स्वामिन्


target: स्वीकार

sources: स्वीकार સ્વીકાર


target: हवे

sources:
کیا ہونا
माहीत असणे


target: हस्तिनापुर

sources: हस्तिनापुर हस्तिन्


target: हस्तिनी

sources: હાથણ หัตถินี


target: हार्डवेयर

sources: hardware सॉफ़्टवेयर


target: हिंदुस्तान

sources: Hindustan हिन्दुस्तान


target: हिङ्गुल

sources: હિંગળોક ఇంగిలీకము


target: हिन्द महासागर

sources:
Appendix:Oceans
Indian Ocean


target: हिन्दुस्तान्

sources: hndwk'ʾn 𐏃𐎡𐎯𐎢𐏁


target: हिन्दोल

sources: andor हिंडोला


target: हिरण्यकशिपु

sources: मन्दर मन्दार


target: हिसका

sources: हिसकणे हिसकावणे


target: हूम्

sources: 唵阿毘羅吽欠 阿毘羅吽欠


target: हृदये


target: हेतुना


target: हॉस्पिटल

sources: दवाखाना रुग्णालय


target: होमर

sources: Homer Ὅμηρος


target: ॐ हहह विस्मये स्वाहा

sources: オンカカカビサンマエイソワカ 唵訶訶訶尾娑摩曳娑婆訶


target: ॾसिणी

sources:
ڏسڻي آڱر
दर्शन


target: ॾियारी

sources: दिवाळी दीपावलि


target: ॾुखणु

sources: दुखणे 𑀤𑀼𑀓𑁆𑀔𑁂𑀇


target: অধ্যয়ন কৰা

sources:
study
পঢ়া-শুনা কৰা


target: অপ্সরা

sources: apsara अप्सरस्


target: অর্জুন

sources: Arjuna হরীতকী


target: আকাশগঙ্গা

sources:
Milky Way
आकाशगङ्गा


target: আণ্ঠু

sources: अष्ठीवत् আণ্ঠু


target: আন্তর্জাল

sources: Internet ইন্টারনেট


target: আপনার সাহায্য লাগবে

sources:
do you need help
আমার সাহায্য লাগবে


target: আমার নাম

sources:
Appendix:Basic Bengali phrases
my name is


target: আমি বাংলা বলতে পারি না

sources:
Appendix:Basic Bengali phrases
I don't speak English


target: আলবেনিয়া

sources: Albania আল্বেনিয়া


target: আশে-পাশে

sources: nearby ওচৰ-পাঁজৰ


target: আস সালামু আলাইকুম

sources:
salaam alaikum
السلام عليكم


target: আস-সালামু আলাইকুম


target: ইনসানে কামিল

sources: ইনসান ইনসানিয়াত


target: একটা কেউ

sources:
কেউ
কেউ একটা


target: কড়ি

sources: cowrie নিকড়িয়া


target: কাঁক্ৰা

sources: कर्कट কাঙ্কড়া


target: কাটা ঘায়ে নুনের ছিটে

sources:
add insult to injury
rub salt in the wound


target: কাম

sources: lust কামাসক্ত


target: কিনারা

sources: किनारा કિનારો


target: কুড়াল

sources: कुऱ्हाड कुल्हाड़ी


target: ক্যাব

sources: taxi ট্যাক্সি


target: ক্ষতিকর সফটওয়্যার

sources: malware সফটওয়্যার


target: ক্ৰিকেট খেল

sources: cricket ক্ৰিকেট


target: খেঁচা

sources: खींचना खेचणे


target: গুজরাটি

sources: গুজরাট ᱜᱩᱡᱽᱨᱟᱴᱤ


target: গুল

sources: گل গুলবনফ্‌শা


target: গোসাঞি

sources: गोस्वामिन् গোসাঁই


target: গোসাঞিঁ

sources: गोस्वामिन् গোসাঁই


target: গোস্বামী

sources: Goswami गोस्वामिन्


target: চা

sources:
Reconstruction:Ashokan Prakrit/𑀘𑀸𑀳𑁆
চা


target: চাঁদনী

sources: चांदणी জ্যোৎস্না


target: চামচিকা

sources: ꠈꠣꠝꠌꠠꠣ ꠌꠣꠘꠌꠠꠣ


target: চাহিদা

sources: demand চাওয়া


target: চাহ্


target: চীনা

sources:
Chinese
চীনা কুকুৰা


target: জবলপুর

sources: Jabalpur जाबालिपुर


target: জার্মান

sources: German আলমানী


target: জি না

sources:
Appendix:Basic Bengali phrases
no/translations


target: জীববৈজ্ঞানিক

sources: জীববিজ্ঞান পদার্থবিজ্ঞান


target: জোয়ান

sources: young अजवाइन


target: জ্যৈষ্ঠ

sources: jetja গ্রীষ্ম


target: ঝুপড়ি

sources: झोपडी জুপুৰি


target: ঠিক আছে

sources:
Appendix:Basic Bengali phrases
OK


target: ডেনীয়

sources: Danish দিনেমার


target: ঢলোৱা

sources: আঁউজোৱা হলোৱা


target: তিতির

sources: तित्तिर तीतर


target: তেতুল

sources: তেঁতেলী তেন্তেলি


target: তেনেকে

sources: এনেকে কেনেকে


target: তেনেকৈ

sources: এনেকৈ কেনেকৈ


target: তোমার সাহায্য লাগবে

sources:
do you need help
আমার সাহায্য লাগবে


target: ত্রিশূল

sources: trident त्रिशूल


target: থাবা

sources:
Reconstruction:Ashokan Prakrit/𑀣𑀧𑀢𑀺
paw


target: দক্ষিণ

sources: south दक्षिण


target: দর-ইজারাদার

sources: ইজারা ইজারাদার


target: দুরস্ত

sources: درست दुरुस्त


target: নাশপাতি

sources: pear नाशपाती


target: নিতম্ব

sources: buttock মলদ্বার


target: নির্দোষ

sources: ক্ষতিকর ক্ষতিকারক


target: নির্বাচন করা

sources: choose নির্বাচন


target: ন্যাকা

sources: Reconstruction:Proto-Iranian/naybah नेक


target: পক্ষীবিজ্ঞান

sources: aviculture ornithology


target: পূর্ব পাকিস্তান

sources:
East Pakistan
पूर्वी पाकिस्तान


target: পেঞ্চিল

sources: pencil কাঠ-পেঞ্চিল


target: প্রতিষ্ঠা

sources: প্রতিষ্ঠাতা প্রতিষ্ঠিত


target: ফরাসি

sources: French ᱯᱷᱚᱨᱟᱥᱤ


target: বন্ধুত্বপূর্ণ

sources: বন্ধু বন্ধুত্ব


target: বন্ধুভাবাপন্ন

sources: বন্ধু বন্ধুত্ব


target: বলাৎকাৰ কৰা

sources: rape বলাৎকাৰ


target: বাঁচা

sources: वाचणे বাঁচাও


target: বাতি

sources: ꠛꠣꠔ꠆ꠔꠤ ꠛꠣꠔꠔꠤ


target: বিদ্যুৎ

sources: विद्युत् তড়িৎ


target: বুদ্বুদ

sources: bubble बुडबुडा


target: বেদাঙ্গ

sources: Vedanga वेदाङ्ग


target: বেল পাকিলে কাকের কি

sources: কাক বেল


target: ব্যাক্টেরিয়া

sources: bacteria bacterium


target: ব্যাঘ্রী

sources: বেগুন ব্যাঘ্র


target: ব্রুনেই

sources: Brunei ব্রুনাই


target: বৰ্ণমালা

sources: alphabet वर्णमाला


target: ভাগ লগা

sources:
আটাইতকে ভাল লাগা
আটাইতকৈ ভাল লগা


target: মধ্যাহ্ন

sources: मध्याह्न ꠝꠣꠗꠣꠘ


target: মন্ত্র

sources: mantra मन्त्र


target: মাকড়শার জাল

sources: মাকড়শা মাকড়সা


target: মাকড়সার জাল

sources: মাকড়শা মাকড়সা


target: মাছুৱৈ

sources: fisherman মাছমৰীয়া


target: মানুষ

sources: मनुष्य মানুহ


target: মিচিকিয়া হাঁহি

sources: হঁহা হাঁহ


target: মিশর আরব প্রজাতন্ত্র

sources:
Arab Republic of Egypt
মিশর


target: মুনিষ

sources: मनुष्य মুনিহ


target: মেকুর

sources: মেকুর মেকুৰী


target: যুক্তরাষ্ট্র

sources:
USA
United States


target: যুক্তি

sources: युक्ति ᱡᱩᱠᱛᱤ


target: যেনেকুৱা

sources: কেনেকুৱা যেনে


target: যেনেকে

sources: এনেকে কেনেকে


target: যেনেকৈ

sources: এনেকৈ কেনেকৈ


target: রবিউল আউয়াল

sources:
Appendix:Months of the Islamic year
আউয়াল


target: রাজশাহী

sources: Rajshahi বাংলাদেশ


target: রেলগাড়ি

sources:
train
ᱨᱮᱞ ᱜᱟᱹᱰᱤ


target: লিথুয়ানীয়

sources: Lithuanian লিথুয়ানিয়া


target: শাদিয়ান

sources: শাদি শাদিয়ানা


target: শূইন

sources:
Appendix:Cardinal numbers 0 to 9
শূন্য


target: শ্ৰদ্ধাঞ্জলি

sources: tribute শ্ৰদ্ধা


target: সড়ক

sources: sorok রাস্তা


target: সহায়

sources:
help
সহায় কৰা


target: সুকরাত

sources: Socrates Σωκράτης


target: সুচা

sources: शोच्यते सोचना


target: সুপারিশ

sources: سفارش शिफारस


target: সোভিয়েত ইউনিয়ন

sources:
Soviet Union
USSR


target: স্নায়ুযুদ্ধ

sources:
Cold War
cold war


target: সৰগ

sources: heaven स्वर्ग


target: হস্তমৈথুন করা

sources: masturbate হস্তমৈথুন


target: ਅਧਿਕਾਰ

sources: अधिकार ਅਧਿਕਾਰੁ


target: ਅਸਤਬਾਜ਼ੀ

sources: آتش‌بازی आतिशबाज़ी


target: ਅੱਠ

sources:
Appendix:Cardinal numbers 0 to 9
eight


target: ਅੱਥਰੂ

sources: अत्थरूं 𑀅𑀲𑁆𑀲𑀼


target: ਅੱਲ੍ਹੜ

sources: अल्लड अल्हड़


target: ਆਕਾਸ਼ਗੰਗਾ

sources:
Milky Way
आकाशगङ्गा


target: ਆਤਸ਼ਬਾਜ਼ੀ

sources: آتش‌بازی आतिशबाज़ी


target: ਕਪੂਰ

sources: कर्पूर ਕਪੂਰੁ


target: ਕਰਮ

sources: karma कर्मन्


target: ਕਾਰਖ਼ਾਨਾ

sources: کارخانه कारखाना


target: ਕਿਨਾਰਾ

sources: किनारा કિનારો


target: ਕੁਹਾੜੀ

sources: कुऱ्हाड कुल्हाड़ी


target: ਕੰਬਖ਼ਤ

sources: کم‌بخت कमबख़्त


target: ਖ਼ਾਬਗਾਹ

sources:
خواب گاہ
ख़्वाबगाह


target: ਖਿੱਚਣਾ

sources: खींचना खेचणे


target: ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ

sources: ख़ुशहाली खुशाली


target: ਗੁਆਉਣਾ

sources: गँवाना गमावणे


target: ਗੁਜਰਾਂਵਾਲਾ

sources: Gujranwala गुजरांवाला


target: ਗੱਜਣਾ

sources: गर्जति गाजणे


target: ਚਮਗਿੱਦੜ

sources: चमगादड़ ચામાચીડિયું


target: ਚਿੱਟ

sources: चिट्ठी चिठ्ठी


target: ਜੁੜਨਾ

sources: जुड़ना जुळणे


target: ਟਾਂਗਣਾ

sources: टँगना टाँगना


target: ਠਿਗਣਾ

sources: ठिंगना ठेंगणे


target: ਤਰਾਸ਼ਣਾ

sources: تراشیدن तराशना


target: ਤਿੱਤਰ

sources: तित्तिर तीतर


target: ਤੱਲਕ

sources: تعلق ताल्लुक़


target: ਦਰਿੰਦਾ

sources: درنده दरिंदा


target: ਦਵਾਖ਼ਾਨਾ

sources: दवाख़ाना दवाखाना


target: ਦੀਪਾਵਲੀ

sources: Diwali ਦਿਵਾਲੀ


target: ਦੱਖਣ

sources: south दक्षिण


target: ਧੜਕਣਾ

sources: धडकणे धड़कना


target: ਨਗਾਰਾ

sources: naker नगाड़ा


target: ਨਗਾੜਾ

sources: naker नगाड़ा


target: ਨਜ਼ਰੀਆ

sources: نظریه नज़रिया


target: ਨਾਰੀਅਲ

sources: नारळ नारिकेल


target: ਨਿਆਣਾ

sources: अज्ञान ञ्याणा


target: ਨਿਭਾਉਣਾ

sources: निभाना निभावणे


target: ਪਰਖਣਾ

sources: परीक्षते पारखणे


target: ਪਰਵਾਨਗੀ

sources: پروانگی परवानगी


target: ਪਰਾਹੁਣਾ

sources: पाहुणा पाहुना


target: ਪਾਲਕ

sources: spinach पालङ्की


target: ਪਾਲਣਾ

sources: पालयति पाळणे


target: ਪੁਦੀਨਾ

sources: پودنه पुदिना


target: ਪੁੜੀ

sources: पुड़िया पुडी


target: ਫ਼ਰਮਾਉਣਾ

sources: فرمودن फ़रमाना


target: ਫ਼ਾਰਗ਼

sources: فارغ फ़ारिग़


target: ਬੁਝਾਉਣਾ

sources: बुझाना विझवणे


target: ਬੁਲਬੁਲਾ

sources: bubble बुडबुडा


target: ਭਿੜਨਾ

sources: भिडणे भिड़ना


target: ਮਸ਼ਕਰੀ

sources: मसख़री मस्करी


target: ਮਿਹਰਬਾਨੀ

sources: मेहरबानी मेहेरबानी


target: ਮੁਕੱਰਰ

sources: مقرر मुक़र्रर


target: ਮੁਤਅੱਲਕ

sources: متعلق मुतअल्लिक़


target: ਮੁਤੱਲਕ

sources: متعلق मुतअल्लिक़


target: ਮੁਰੰਮਤ

sources: मरम्मत मर्मत


target: ਮੁਲਤਾਨ

sources: Multan मुल्तान


target: ਮੁੱਠੀ

sources: मुष्टि 𑀫𑀼𑀝𑁆𑀞𑀺


target: ਮੋਤੀ

sources: pearl 𑀫𑁄𑀢𑁆𑀢𑀺𑀅


target: ਮੋਮਬੱਤੀ

sources: candle मोमबत्ती


target: ਮੰਜਾ

sources: manji मज्जन्


target: ਮੰਤਰ

sources: mantra मन्त्र


target: ਰੋਜ਼ਾਨਾ

sources: रोज़ाना ਰੋਜ਼


target: ਲੋਬੀਆ

sources: لوبیا लोबिया


target: ਲੰਗੜਾਉਣਾ

sources: लँगड़ाना लंगडणे


target: ਵਟਣਾ

sources: उटणे 𑀉𑀯𑁆𑀯𑀝𑁆𑀝𑀡


target: ਸਤਾਉਣਾ

sources: संतापयति सतावणे


target: ਸਨਿੱਚਰਵਾਰ

sources:
Appendix:Days of the week
Saturday


target: ਸਨੀਵਾਰ


target: ਸਫਾਰਸ਼

sources: سفارش शिफारस


target: ਸ਼ਕੰਜਵੀਂ

sources: शिकंजी ਸ਼ਕੰਜਵੀ


target: ਸ਼ਨਿੱਚਰਵਾਰ


target: ਸਾਹਮਣਾ

sources: सम्मुख सामना


target: ਸਿਫਾਰਸ਼

sources: سفارش शिफारस


target: ਸਿਫਾਰਿਸ਼

sources: سفارش शिफारस


target: ਸਿੱਨਾਂ

sources: स्विन्न 𑀲𑀺𑀡𑁆𑀡


target: ਸੁਕਰਾਤ

sources: Socrates Σωκράτης


target: ਸੈਂਕੜਾ

sources: سینکڑا सैकड़ा


target: ਸੋਲ੍ਹਾਂ

sources: षोडशन् षोळशन्


target: ਸੌਂਪਣਾ

sources: सोपवणे सौंपना


target: ਸੰਭਾਲਣਾ

sources: संभालना संभाळणे


target: ਹਕੂਮਤ

sources: हुकमत हुकूमत


target: ਹਥੌੜਾ

sources: हथौड़ा हातोडा


target: ਹਮਸਾਇਆ

sources: همسایه हमसाया


target: અંગિયો

sources: انگیا अंगिया


target: અંગૂઠી

sources: આંગૂઠી ଆଙ୍ଗୁଠି


target: અજવાળવું

sources: اجالنا उजळणे


target: આતશબાજી

sources: آتش‌بازی आतिशबाज़ी


target: ઉકરડો

sources: उकिरडा ઉકરડ઼ો


target: ઉચ્ચરવું

sources: उच्चरिवउं उच्चारणे


target: ઉજાળવું

sources: اجالنا उजळणे


target: ઉતારવું

sources: download ऊतारिवउं


target: ઊતરવું

sources: उतरणे ऊतरिवउं


target: ઊત્પત્તિ

sources: Genesis उत्पत्ति


target: ઓચરવું

sources: उच्चरिवउं उच्चारणे


target: કમબખ્ત

sources: کم‌بخت कमबख़्त


target: કળથી

sources: कुलत्थ ꢒꢸꢳꢶꢡꢸ


target: કાનપુર

sources: Kanpur कानपूर


target: કારખાનું

sources: کارخانه कारखाना


target: કુહાડી

sources: कुऱ्हाड कुल्हाड़ी


target: કુહાડો

sources: कुऱ्हाड कुल्हाड़ी


target: કૉન્લી

sources: Conley કોન્લી


target: ખલાસી

sources: खलाशी ख़लासी


target: ખુશાલી

sources: ख़ुशहाली खुशाली


target: ખેંચવું

sources: खींचना खेचणे


target: ખોપરી

sources: skull खोपड़ी


target: ગાજવું

sources: गर्जति गाजणे


target: ગુમાવવું

sources: गँवाना गमावणे


target: ચિઠ્ઠી

sources: चिट्ठी चिठ्ठी


target: ચૂડેલ

sources: witch चुड़ैल


target: ચોરવું

sources: चोरणे चोरयति


target: છીંકવું

sources: छींकना शिंकणे


target: છોડવું

sources: छोड़ना सोडणे


target: જનોઈ

sources: यज्ञोपवीत 𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀅


target: ટાંગવું

sources: टाँगना टांगणे


target: ઠીંગણું

sources: ठिंगना ठेंगणे


target: ડોરણું

sources: બુતાન બોરિયું


target: તક્ષશિલા

sources: Taxila तक्षशिला


target: તરાશવું

sources: تراشیدن तराशना


target: તીતર

sources: तित्तिर तीतर


target: તુરંગ

sources: prison तुरुंग


target: દવાખાનું

sources: दवाख़ाना दवाखाना


target: દાબવું

sources: दाबणे દાબેલી


target: દુખવું

sources: दुखणे 𑀤𑀼𑀓𑁆𑀔𑁂𑀤𑀺


target: દુરસ્ત

sources: درست दुरुस्त


target: દેરું

sources: देहरउं ਦੇਹਰਾ


target: ધડકવું

sources: धडकणे धड़कना


target: નવી દિલ્હી

sources:
New Delhi
नई दिल्ली


target: નિભાવવું

sources: निभाना निभावणे


target: નિહાળવું

sources: निहारना નેરણુ


target: પડી

sources: पुड़िया पुडी


target: પરખવું

sources: परीक्षते पारखणे


target: પરવાનગી

sources: پروانگی परवानगी


target: પાળવું

sources: पालयति पाळणे


target: પીંજરું

sources: पिंजड़ा पिंजरा


target: પેરુ

sources: पेरू পেয়ারা


target: પ્રતિ

sources: प्रति પ્રત્યે


target: પ્રેરવું

sources: पेलणे পেলোৱা


target: ફરમાવવું

sources: فرمودن फ़रमाना


target: ફારગ

sources: فارغ फ़ारिग़


target: ફુદીનો

sources: پودنه पुदिना


target: બોરણું

sources: બુતાન બોરિયું


target: ભીડવું

sources: भिडणे भिड़ना


target: મંજાર

sources: मांजर मार्जार


target: મરાઠો

sources: मराठा 𑀫𑀭𑀳𑀝𑁆𑀞


target: મશગૂલ

sources: مشغول मशग़ूल


target: મશ્કરી

sources: मसख़री मस्करी


target: મહેરબાની

sources: मेहरबानी मेहेरबानी


target: માખી

sources: मक्खी मक्षिका


target: મુકરર

sources: مقرر मुक़र्रर


target: મુઠ્ઠી

sources: मुष्टि 𑀫𑀼𑀝𑁆𑀞𑀺


target: મુદ્દામ

sources: عمدا मुद्दाम


target: મુલાયમ

sources: मुलायम মোলায়েম


target: મૂકવું

sources: मुकणे मूकिवउं


target: મૂઠિયું

sources: मुष्टि 𑀫𑀼𑀝𑁆𑀞𑀺


target: મૃત્યુ

sources: death मृत्यु


target: રાજકોટ

sources: Rajkot राजकोट


target: રુગ્ણાલય

sources: hospital रुग्णालय


target: લંગડાવું

sources: लँगड़ाना लंगडणे


target: વાંસળી

sources: बाँसुरी বাঁহী


target: શિફારસ

sources: سفارش शिफारस


target: સંભાળવું

sources: संभालना संभाळणे


target: સતાવવું

sources: संतापयति सतावणे


target: સમણું

sources: सुमिणउं स्वप्न


target: સાંકળું

sources: शृङ्खल सांकलउं


target: સામું

sources: सम्मुख सामना


target: સાસુ

sources: श्वश्रू सासू


target: સુકરાત

sources: Socrates Σωκράτης


target: સુમારે

sources: شماره सुमारे


target: સેંકડો

sources: سینکڑا सैकड़ा


target: સોંપવું

sources: सोपवणे सौंपना


target: હકૂમત

sources: हुकमत हुकूमत


target: હથોડો

sources: हथौड़ा हातोडा


target: હૈડું

sources: हईडउं हीयडउं


target: ଅନ୍ଧାର

sources: अंधार अन्धकार


target: ଆତସବାଜି

sources: آتش‌بازی आतिशबाज़ी


target: ଉଜଳିବା

sources: اجالنا उजळणे


target: ଉଜାଳିବା

sources: اجالنا उजळणे


target: ଉସାସ

sources: उच्छ्वास উশাহ


target: ଏକୋଇଶ

sources: एकविंशति एक्काईस


target: ଓଟ

sources: camel उष्ट्र


target: ଗର୍ଜର

sources: carrot गार्जर


target: ଗାଜିବା

sources: गर्जति गाजणे


target: ଟାଙ୍ଗିବା

sources: टाँगना टांगणे


target: ଡିମିରି

sources: उदुम्बर ডিমৰু


target: ଡିମ୍ବିରି

sources: उदुम्बर ডিমৰু


target: ତେନ୍ତୁଳି

sources: তেঁতেলী তেন্তেলি


target: ଦକ୍ଷିଣ

sources: south दक्षिण


target: ନାଗରା

sources: naker नगाड़ा


target: ପହନା

sources: पाहुणा पाहुना


target: ପେଲିବା

sources: पेलणे পেলোৱা


target: ବାଟଣ

sources: उटणे 𑀉𑀯𑁆𑀯𑀝𑁆𑀝𑀡


target: ଭୋକ

sources: बुभुक्षा 𑀩𑀼𑀪𑀼𑀓𑁆𑀔𑀸


target: ମୁଣ୍ଡ

sources: मुण्ड मूर्धन्


target: ମୁସଲମାନ

sources: Muslim مسلمان


target: ଶାସ୍ତ୍ର ଶିଳ୍ପୀ

sources: Kashmir Kashmiri


target: ଶୋଚିବା

sources: शोच्यते सोचना


target: ସନ୍ତାଇବା

sources: संतापयति सतावणे


target: ସାମନା

sources: सम्मुख सामना


target: ସୋରିଷ

sources: सर्षप সৰিয়হ


target: அங்குலம்

sources: inch அங்குலி


target: அருச்சுனன்

sources: Arjuna அர்ஜுனன்


target: அறிக்கை

sources: அறிக்கைபண்ணு அறிக்கைப்பத்திரம்


target: அவ்வப்பொழுது

sources: often அடிக்கடி


target: அஸ்ஸலாமு அலைக்கும்

sources:
salaam alaikum
السلام عليكم


target: ஆனும்

sources: இன்னும் என்னும்


target: ஆர்

sources: ஆரம் திருவாத்தி


target: இங்ஙன்

sources: இங்கண் இங்கு


target: இந்சி

sources: sinséar زنجبيل


target: இயந்திரம்

sources: यंत्र यन्त्र


target: இருபது

sources: twenty ಇಪ್ಪತ್ತು


target: இவன்

sources: Reconstruction:Proto-Dravidian/ī அவன்


target: உடலுறவு

sources: கலவி பாலுறவு


target: உடைமை

sources: உடையவன் 𑀉𑀝𑁃𑀫𑁃


target: உருகு

sources: wootz உருக்கம்


target: எண்ணு

sources: எண்ணம் ఎన్ను


target: எதிர்

sources: anti- எதிர்வெட்டு


target: எப்பொழுது

sources: அப்பொழுது இப்பொழுது


target: எழு

sources: எழுந்தபடி யாழ்


target: எவன்

sources: அவன் என்னுக்கு


target: ஒழுங்கு

sources: ஒழுக்கம் ஒழுங்கை


target: ஓரினச்சேர்க்கை

sources: homosexuality தற்பால்சேர்க்கை


target: கட்டிடம்

sources: building கட்டிடக்கலை


target: கர்மா

sources: karma कर्मन्


target: காட்டாத்தி

sources: ஆத்தி திருவாத்தி


target: காதொலிப்பான்

sources: earphone headphone


target: காலி

sources: கருங்காலி பலாசம்


target: கிட

sources: கிடக்கை கிடை


target: குச்சி

sources: कुञ्चिका தடி


target: குஞ்சு

sources: chick குஞ்சி


target: கொடிவகை

sources: மயிற்கொன்றை முட்கொன்றை


target: கொட்டகம்

sources: गोष्ठ ಕೊಟ್ಟಿಗೆ


target: கொண்டாடு

sources: கொண்டாட்டம் கொண்டாட்டு


target: கொம்மட்டிக்காய்

sources: mendikai tembikai


target: கோன்

sources:
Appendix:Malay words of Tamil origin
Reconstruction:Proto-Dravidian/kō


target: சக்கரம்

sources:
Appendix:Malay words of Tamil origin
𑀘𑀓𑁆𑀓𑀭𑀫𑁆


target: சத்தி

sources: छत्त्र शक्ति


target: சந்தோஷம்

sources: happiness மகிழ்ச்சி


target: சாராயம்

sources: arrack ചാരായം


target: சிட்டுக்குருவி

sources:
house sparrow
sparrow


target: சுருங்கு

sources: சுருக்க சுருக்கம்


target: சுவர்க்கம்

sources:
Appendix:Malay words of Tamil origin
முப்புவனம்


target: சூரியக் குடும்பம்

sources:
Solar System
solar system


target: செப்டம்பர்

sources:
Appendix:Months of the year
september


target: செவ்வந்திவகை

sources: மஞ்சட்சாமந்தி வெள்ளைச்செவ்வந்தி


target: தனை

sources: அத்தனை இத்தனை


target: தவளைக்குஞ்சு

sources: tadpole தவளை


target: திரு

sources: திருவாத்தி తిరు


target: திரை

sources:
Appendix:Malay words of Tamil origin
tirai


target: தீபாவளி

sources: Diwali दीपावलि


target: தூதுவளை

sources: கண்டங்கத்தரி மணித்தக்காளி


target: தொல்

sources: தொன்மை தொன்று


target: நக்கல்

sources:
Appendix:Malay words of Tamil origin
Reconstruction:Proto-Kartvelian/loḳ-


target: நவம்பர்

sources:
Appendix:Months of the year
november


target: நாஞ்சில்

sources: నాఙెలి ನೇಗಿಲು


target: நாயக்கன்

sources: நாயகன் நாயகம்


target: நெஞ்சம்

sources: 𑀦𑁂𑀜𑁆𑀘𑀫𑁆 𑀦𑁂𑁆𑀜𑁆𑀘𑀫𑁆


target: நெடுகு

sources: நெடுக நெடுகலும்


target: நெருஞ்சில்

sources: caltrop நெருஞ்சி


target: நெல்லிக்காய்

sources: amla gooseberry


target: பட்டாம்பூச்சி

sources: வண்ணத்துப்பூச்சி வண்ணாத்திப்பூச்சி


target: பணை

sources: Reconstruction:Proto-Dravidian/pan பணம்


target: பரிசு

sources: gift பரிசில்


target: பலநேரம்

sources: often அடிக்கடி


target: பாடு

sources: sing பாட்டாளி


target: பாரத்

sources: Bharat இந்தியா


target: பாலை

sources: बाला குடசப்பாலை


target: பிராமணர்

sources: brahmin சதுர்வருணம்


target: புணர்ச்சிப் பரவசநிலை

sources: orgasm பாலுறவு


target: பெப்ரவரி

sources:
Appendix:Months of the year
February


target: பெறு

sources: get பெற்றவன்


target: மடங்கு

sources: maund மடக்கம்


target: மாசங்கம்

sources: மாசம் மாசவிடாய்


target: மீக்கூறு

sources: மீக்கூறல் மீக்கூற்றம்


target: முள்ளி

sources: கண்டங்கத்தரி மணித்தக்காளி


target: மேலே

sources: Reconstruction:Proto-Dravidian/mē above


target: மொழிபெயர்ப்பாளர்

sources: interpreter translator


target: யாதும்

sources: எனைத்தும் என்னும்


target: யாவர்

sources: எனைவர் யாவரும்


target: வறட்டு

sources: வறட்சி வறட்டி


target: வாய்வழிப் பாலுறவு

sources:
oral sex
பாலுறவு


target: விசித்திரமான

sources: eccentric strange


target: விந்து தள்ளல்

sources: ejaculation ஆண்குறி


target: வேர்

sources: sinséar زنجبيل


target: வைசியர்

sources: சதுர்வருணம் வைசிகன்


target: అయిదువతనము

sources: అయిదువ ఐదువతనము


target: అయిదువరాలు

sources: అయిదువ ఐదువరాలు


target: అర్ధనారీశుడు

sources: అర్ధనారీశ్వరుడు అర్ధము


target: అల్పురాలు

sources: అల్పము అల్పుడు


target: అసహ్యించుకొను

sources: hate loathe


target: ఆత్మీయురాలు

sources: ఆత్మ ఆత్మీయుడు


target: ఆరిపోవు

sources: dry కొండెక్కు


target: ఇటుక

sources: brick इष्टका


target: ఇతర

sources:
Appendix:Dravidian Swadesh lists
other


target: ఇరుకైన

sources:
Appendix:Dravidian Swadesh lists
narrow


target: ఉత్తరువు

sources: command శాంక్షను


target: ఉపవాసం

sources: fast ఉపవాసము


target: ఉరోస్థి

sources: breastbone రొమ్ముఎముక


target: ఊరట

sources: విశ్రమము విశ్రాంతి


target: ఎట్లా

sources:
Appendix:Dravidian Swadesh lists
how


target: ఏఱు

sources: Reconstruction:Proto-Dravidian/yāṯu ஆறு


target: కదంబకము

sources: kadam కదంబము


target: కనుబొమ్మ

sources: అక్షిభ్రువము కనుబొమ


target: కనురెప్ప

sources: eyelid కనుఱెప్ప


target: కర్కటం

sources: Cancer కర్కటము


target: కామంచిగడ్డి

sources: కామంచి గడ్డి


target: కామేష్టి

sources: Putrakameshti పుత్రకామేష్టి


target: కార్బన్

sources: carbon కర్బనము


target: కాళహస్తి

sources: Srikalahasti శ్రీకాళహస్తి


target: కుర్రవాడు

sources: youth అబ్బాయి


target: కొతిమిరి

sources: கொத்தமல்லி కోత్మిర్


target: క్షత్రియుడు

sources: బాహుజుడు రాజన్యుడు


target: క్షమియించు

sources: క్షమించు మన్నించు


target: చందనగిరి

sources: చందనము చందనాచలము


target: చేతి గడియారం

sources: watch wristwatch


target: జనియించు

sources: జనించు జన్మించు


target: జారత్వము

sources: சாரத்துவம் వ్యభిచారి


target: జ్వాలాముఖి

sources: volcano అగ్నిపర్వతము


target: తనివి

sources: తృప్తి స్వయంతృప్తి


target: తప్పుట

sources: తప్పు తప్పుడు


target: తీపు

sources: మాధురి మాధుర్యము


target: తుపాకీ

sources: gun துப்பாக்கி


target: త్రాగడం

sources: త్రాగుట త్రాగుడు


target: త్రికసంధి

sources: అక్కడ త్రికము


target: దక్షిణదిక్కు

sources: దక్షిణము వలకడ


target: దాపరికం

sources: secrecy దాపరికము


target: దేవళము

sources: temple దేవాలయము


target: దేశాధ్యక్షుడు

sources: president రాష్ట్రపతి


target: నాళిక

sources: tube కేశనాళిక


target: నేపాళము

sources: నేపాల్ నేపాళదేశము


target: పట్టీ

sources: జాబితా పట్టా


target: పదబంధ ప్రహేళిక

sources:
crossword
గళ్ళ నుడికట్టు


target: పరమాత్మ

sources: ఆత్మ జీవాత్మ


target: పాలసముద్రము

sources: క్షీరాబ్ధి పాలకడలి


target: పుష్కలం

sources: ample పుష్కలము


target: పూర్ణిమ

sources: Purnima पूर्णिमा


target: పెళ్ళాం

sources:
Appendix:Dravidian Swadesh lists
wife


target: పేరోలగము

sources: ఒడ్డోలగము ఓలగము


target: పొద్దు

sources: morning ప్రొద్దు


target: ప్రత్యామ్నాయం

sources: alternative substitute


target: బూడిదవర్ణము

sources: ధూసరము బూడిద


target: మందమైన

sources:
Appendix:Dravidian Swadesh lists
thick


target: మారేడు

sources: bael బిల్వము


target: మాలవాడు

sources: తోటి పంచముడు


target: ముత్తయిదువ

sources: అయిదువ ముత్తైదువ


target: మూర్ఖత్వం

sources: stupidity మూర్ఖత్వము


target: మృతుడు

sources: జీవన్మృతుడు మృతి


target: రజతనత్రితము

sources:
రజతము
సిల్వర్ నైట్రేటు


target: రెట్టింపు

sources: double ద్విగుణము


target: వక్రత

sources: వక్రత్వము వక్రము


target: వక్షోరుహము

sources: వక్షము వక్షోజము


target: వడకు

sources: வடக்கு വടക്ക്


target: వడ్డీ

sources: interest చక్రవడ్డీ


target: వల్లెవేయు

sources: read వల్లించు


target: వాళ్ళు

sources:
Appendix:Dravidian Swadesh lists
they


target: విముక్తి

sources: clear ముక్తి


target: విరహతాపము

sources: తాపము విరహాగ్ని


target: వెడల్పైన

sources:
Appendix:Dravidian Swadesh lists
wide


target: వేదాంతం

sources: mind వేదాంతము


target: వేరే


target: శరత్కాలము

sources: శరత్తు శరదృతువు


target: సందేహము

sources: doubt సంశయము


target: సహజమైన

sources: natural అకల్పితము


target: సికింద్రాబాద్

sources: Secunderabad सिकंदराबाद


target: సుందరమైన

sources: రమణీయము లలితము


target: సుఖవ్యాధి

sources:
sexually transmitted disease
venereal disease


target: స్వర్గం

sources: heaven स्वर्ग


target: ಅಪೆರಾ

sources: opera ಗೀತನಾಟಕ


target: ಆನು

sources: Reconstruction:Proto-Dravidian/yāṉ ಆನ್


target: ಆರೋಗ್ಯ

sources: health आरोग्य


target: ಇಟ್ಟಿಗೆ

sources: brick इष्टका


target: ಒಂಜಿ

sources: ஒன்று ఒక్కొంద్


target: ಕನ್ನಡಿಗ

sources: Kannadiga ಕನ್ನಡಿಗರು


target: ಕರ್ಮ

sources: karma कर्मन्


target: ಕಿನಾರೆ

sources: किनारा કિનારો


target: ಕುಪ್ಪೆ

sources: குப்பம் குப்பை


target: ಕೊಡಲಿ

sources: குடாரி கோடாலி


target: ಗೀತರೂಪಕ

sources: opera ಗೀತನಾಟಕ


target: ಗೇಯರೂಪಕ

sources: opera ಗೀತನಾಟಕ


target: ಗೊಬ್ಬರ

sources: గొబ్బరము ಗೊಬ್ಬರ


target: ಜಾನ್ವೆಂ

sources: janeu 𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀅


target: ತಿಙ್ಗೊಳು

sources: திங்கள் ತಿಂಗಳ್


target: ತ್ರಿಶೂಲ

sources: trident त्रिशूल


target: ದವಾಖಾನೆ

sources: दवाख़ाना दवाखाना


target: ನವ ದೆಹಲಿ

sources:
New Delhi
नई दिल्ली


target: ನಾಲ್

sources: நான்கு నాలిగ


target: ನಿರ್ವಾಣ

sources: nirvana निर्वाण


target: ಪಿಂಡು

sources: पीडयति ಹಿಂಡು


target: ಪಿಳ್ಳೆ

sources: पिल्ला पिल्लू


target: ಪ್ರಾಣವಾಯು

sources: प्राणवायु प्राणवायू


target: ಬಂಗಾರ

sources: भांगर బంగారము


target: ಬರೆ

sources: write बरोव्चे


target: ಮೀಶೆ

sources: श्मश्रु ಮೀಸೆ


target: ಮುಂಗಿಲಿ

sources: மூங்கா ಮುಂಗುಸಿ


target: ಮುಳ್ಳುಪಂಜಿ

sources: முள்ளம்பன்றி ముండ్లపంది


target: ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ

sources: முள்ளம்பன்றி ముండ్లపంది


target: ಮೂಗುತಿ

sources:
nose ring
மூக்குத்தி


target: ಮೂಜಿ

sources: மூன்று మూందీ


target: ಮೂಠಿಯಾ

sources: मुष्टि 𑀫𑀼𑀝𑁆𑀞𑀺


target: ಮೂಱು

sources: மூன்று మూందీ


target: ರಾಜ

sources:
Appendix:Chess pieces
king/translations


target: ಸುಮಾರು

sources: شماره सुमारे


target: ಸ್ಥಳ

sources: place ஸ்தலம்


target: ೧೨

sources: twelve ಹನ್ನೆರಡು


target: അസ്സലാമു അലൈക്കും

sources:
salaam alaikum
السلام عليكم


target: ഉഴുന്ന്

sources: urad உழுந்து


target: എനിക്ക് ആങ്ഗലേയ ഭാഷ അറിഞ്ഞു കൂടാ

sources:
Appendix:I don't speak/full
I don't speak English


target: കണ്ടുപിടിയ്ക്കുക

sources: discover invent


target: കഴുത്ത്

sources: neck கழுத்து


target: കുങ്കുമം

sources: कुंकू कुङ्कुम


target: കൂട്ടം

sources: caste கூட்டம்


target: കൂവളം

sources: bael கூவிளம்


target: ഖലാസി

sources: sailor กะลาสี


target: ചക്കരാ

sources: jágara शर्करा


target: ചട്ടം

sources: சட்டம் చట్టము


target: ചാമ

sources: ധാന്യം സസ്യം


target: ചാരമരപ്പൊട്ടൻ

sources:
cinereous tit
grey tit


target: തുറുങ്ക്

sources: prison तुरुंग


target: ദിക്കു

sources: దిక్కు ദിക്ക്


target: ദീപാവലി

sources: Diwali दीपावलि


target: നാങ്കു

sources: நான்கு నాలిగ


target: നൂറ്റാണ്ട്

sources:
Appendix:Units of time
century


target: പ്രാണവായു

sources: प्राणवायु प्राणवायू


target: മിന്നാമിനുങ്ങ്

sources: firefly glowworm


target: മുത്തു

sources: முத்து ಮುತ್ತು


target: മുള്ളന്‍പന്നി

sources: முள்ளம்பன்றி ముండ్లపంది


target: മൂക്കുത്തി

sources:
nose ring
மூக்குத்தி


target: രണ്ട്

sources: Reconstruction:Proto-Dravidian/iru two


target: ലൈംഗികബന്ധം

sources:
sex/translations
sexual intercourse


target: വെള്ളച്ചാട്ടം

sources: cascade waterfall


target: വ്യാഘ്രം

sources: tiger व्याघ्र


target: വ്രതം

sources: sawm മാലയിടുക


target: സഹസ്രാബ്ദം

sources:
Appendix:Units of time
millennium


target: අඟහරුවාදා

sources:
Appendix:Days of the week
Tuesday


target: අද

sources: today आर्द्र


target: අඳර

sources: अंधार अन्धकार


target: අඳුර

sources: अंधार अन्धकार


target: ඉඟුරු

sources: ginger 𑀲𑀺𑀁𑀕𑀺𑀯𑁂𑀭


target: කදෝව

sources: काजवा खद्योत


target: කිතුල්

sources: kittul கித்தில்


target: ගානවා

sources: घर्षति घासणे


target: ගැඩවිලා

sources: गांडूळ गांय्दोळ


target: ගිම්හාන ඍතුව

sources:
Appendix:Seasons of the year
summer


target: ජනවාරි

sources:
Appendix:Months of the year
January


target: දොළ

sources: stream डोहाळा


target: පෙබරවාරි

sources:
Appendix:Months of the year
February


target: බදාදා

sources:
Appendix:Days of the week
Wednesday


target: බෙලි සිප්පිය

sources: බෙල්ලා බෙලි


target: මහ ගොටුකොල

sources:
ගොටුකොල
හීන් ගොටුකොල


target: මෝරා

sources: shark މިޔަރު


target: රංගන ශිල්පිනිය

sources: actor actress


target: රුපියල

sources: rupee ރުފިޔާ


target: ලිංගික සංසර්ගය


target: ශිශිර ඍතුව

sources:
Appendix:Seasons of the year
winter


target: සරත් ඍතුව

sources:
Appendix:Seasons of the year
autumn


target: සීගිරිය

sources: Sigirya သီဂိရိယ


target: සෙනසුරාදා

sources:
Appendix:Days of the week
Saturday


target: กองทัพอากาศ

sources:
air force
ກອງທັບອາກາດ


target: การก่อเทือกเขา

sources: orogenesis orogeny


target: การเล่าเรื่อง

sources: narration narrative


target: กุกกุฏเนตร

sources: ตาไก่ ฟองมัน


target: ขอบคุณมาก

sources:
many thanks
thank you very much


target: คณะนักร้องประสานเสียง

sources: choir chorus


target: คณะประสานเสียง


target: คลื่นปานกลาง

sources:
medium wave
mediumwave


target: ความวิตกกังวล

sources: anxiety วิตกกังวล


target: คาบสมุทรอาหรับ

sources:
Arabia
Arabian Peninsula


target: จิตมาส

sources:
เดือน ๑
เดือน ๕


target: จิตรมาส

sources:
เดือน ๑
เดือน ๕


target: จุลชีวัน

sources: จุลชีพ จุลินทรีย์


target: จุลชีวิน

sources: จุลชีพ จุลินทรีย์


target: ฉันพูดอังกฤษไม่ได้

sources:
Appendix:I don't speak/full
I don't speak English


target: ฉันพูดไทยไม่ได้


target: ซิมการ์ด

sources:
SIM card
Subscriber Identity Module


target: ตระกูลภาษาไท-กะได

sources: Tai-Kadai กะได


target: ทฤษฎีสมรู้ร่วมคิด

sources:
conspiracy theory
ทฤษฎีสมคบคิด


target: ทะเลแคริบเบียน

sources:
Caribbean
Caribbean Sea


target: น้ำตาลไหม้

sources: caramel คาราเมล


target: บุษยมาส

sources:
เดือน ๑๐
เดือน ๒


target: ปลาใหญ่กินปลาเล็ก

sources: 大魚吃小魚 大魚吃小魚，小魚吃蝦米


target: ปุสมาส

sources:
เดือน ๑๐
เดือน ๒


target: ปเวณี

sources: ประเพณี ประเวณี


target: ผมพูดอังกฤษไม่ได้


target: ผมพูดไทยไม่ได้


target: ผลคุณมาส

sources:
เดือน ๑๒
เดือน ๔


target: ผัคคุณมาส

sources:
เดือน ๑๒
เดือน ๔


target: ผาลคุนมาส

sources:
เดือน ๑๒
เดือน ๔


target: พลเมืองเครือข่าย

sources: netizen ชาวเน็ต


target: พัชระ

sources: วิเชียร เพชร


target: ฟองดัน

sources: ตาไก่ ฟองมัน


target: ฟ้าหลังฝน

sources:
every cloud has a silver lining
silver lining


target: ภัทรบทมาส

sources:
เดือน ๑๐
เดือน ๖


target: มฤคศิรมาส

sources:
เดือน ๑
เดือน ๙


target: มฤคเศียรมาส

sources:
เดือน ๑
เดือน ๙


target: มาฆมาส

sources:
เดือน ๑๑
เดือน ๓


target: มารคศีรษมาส

sources:
เดือน ๑
เดือน ๙


target: มิคสิรมาส

sources:
เดือน ๑
เดือน ๙


target: มิคเศียรมาส

sources:
เดือน ๑
เดือน ๙


target: มโนภาพ

sources: concept มโนทัศน์


target: ลัทธิสตาลิน

sources: Stalinism ลัทธิคอมมิวนิสต์


target: ลัทธิเลนิน

sources: Leninism ลัทธิคอมมิวนิสต์


target: ลัทธิเหมา

sources: Maoism ลัทธิคอมมิวนิสต์


target: ลัทธิเหมาเจ๋อตง

sources: Maoism ลัทธิคอมมิวนิสต์


target: วงเครื่องสาย

sources: มโหรี เครื่องสาย


target: วาทนิพนธ์

sources: ดุษฎีนิพนธ์ วิทยานิพนธ์


target: วิสาขมาส

sources:
เดือน ๒
เดือน ๖


target: ศรวณมาส

sources:
เดือน ๕
เดือน ๙


target: ศราวณมาส

sources:
เดือน ๕
เดือน ๙


target: สงครามกองโจร

sources:
guerrilla
guerrilla warfare


target: สัตตาห

sources: week สัปดาห์


target: สัท-

sources: sadda สัทศาสตร์


target: สารพัดประโยชน์

sources: multi-purpose versatile


target: สาริกา

sources: เอี้ยงสาริกา เอี้ยงสาลิกา


target: สาลิกา

sources: เอี้ยงสาริกา เอี้ยงสาลิกา


target: สาวนมาส

sources:
เดือน ๕
เดือน ๙


target: สิธยมาส

sources:
เดือน ๑๐
เดือน ๒


target: สุญตา

sources: sunyata शून्यता


target: หญู้

sources: nyouh เยี่ยว


target: อาษาฒมาส

sources:
เดือน ๔
เดือน ๘


target: อาสาฬหมาส

sources:
เดือน ๔
เดือน ๘


target: อุตุนิยมวิทยา

sources: climatology meteorology


target: อุทุมพร

sources: उदुम्बर ชุมพร


target: เกลียดตัวกินไข่ เกลียดปลาไหลกินน้ำแกง

sources: เกลียดตัวกินไข่ เกลียดปลาไหลกินน้ำแกง


target: เข้าหูซ้ายทะลุหูขวา

sources:
go in one ear and out the other
左耳入，右耳出


target: เครื่องฟังตรวจ

sources: stethoscope หูฟัง


target: เคลวิน

sources: kelvin เซลเซียส


target: เชฏฐมาส

sources:
เดือน ๓
เดือน ๗


target: เชยษฐมาส

sources:
เดือน ๓
เดือน ๗


target: เชษฐมาส

sources:
เดือน ๓
เดือน ๗


target: เช่นเดียวกัน

sources:
as well
เดียวกัน


target: เทคโนโลยีสารสนเทศ

sources:
information technology
สารสนเทศ


target: เปาษมาส

sources:
เดือน ๑๐
เดือน ๒


target: เพียงพอ

sources: enough พอเพียง


target: เมื่อไหร่

sources: when เมื่อไร


target: เรือบิน

sources: airplane ႁိူဝ်းမိၼ်


target: เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์

sources:
Twin Towers
World Trade Center


target: เหมียน

sources: เหมือน မိူၼ်


target: เหมือน

sources: เหมือน မိူၼ်


target: เอี้ยง

sources: เอี้ยงสาริกา เอี้ยงสาลิกา


target: เฮฺิร

sources: Reconstruction:Proto-Mon-Khmer/hər ហើរ


target: โกสน

sources: croton โกรต๋น


target: โพรแทรกเตอร์

sources: protractor ครึ่งวงกลม


target: โพแทสเซียมไนเตรต

sources:
potassium nitrate
ดินประสิว


target: โอเอส

sources: OS ระบบปฏิบัติการ


target: ไจตรมาส

sources:
เดือน ๑
เดือน ๕


target: ไชยษฐมาส

sources:
เดือน ๓
เดือน ๗


target: ไวศาขมาส

sources:
เดือน ๒
เดือน ๖


target: ๒๑

sources: ยี่สิบเอ็ด ๒๐


target: ກອງທັບ

sources: army ກອງທັບອາກາດ


target: ກອງທັບບົກ

sources: army ກອງທັບອາກາດ


target: ກອງທັບເຮືອ

sources: navy ກອງທັບອາກາດ


target: ກະບອງ

sources: torch กระบอง


target: ກະບະ

sources: กระบะ ລົດກະບະ


target: ກະສາ

sources: กระสา ក្រសារ


target: ກະສຸນ

sources: bullet กระสุน


target: ກະເບຶ້ອງ

sources: กระเบื้อง เบื้อง


target: ກັ້ງ

sources: ຜ້າກັ້ງ ມ່ານ


target: ການຮ່ວມເພດ

sources:
sex/translations
sexual intercourse


target: ກາຣັນ

sources: kāranta การันต์


target: ກາລັນ

sources: kāranta การันต์


target: ກຳພ້າ

sources: orphan กำพร้า


target: ກຳມະໂທດ

sources: crime ອາດຊະຍາກຳ


target: ກິໂລເມັດ

sources: ກິໂລ ກິໂລແມັດ


target: ກຽວ

sources: screw เกลียว


target: ຂະນ້ອຍ

sources: ຂ້ານ້ອຍ ເຈົ້າຂະນ້ອຍ


target: ຂະໜົມຄູ່

sources: youtiao ປາທ່ອງໂກ໋


target: ຂານ

sources: Reconstruction:Proto-Mon-Khmer/klaʔ ขาน


target: ຂົນຫນູ

sources: towel ຜ້າເຊັດໂຕ


target: ຂ່ຽນ

sources: move เคลื่อน


target: ຂ້ຽວ

sources: เคี่ยว ၶဵဝ်ႈ


target: ຄວາມກວ້າງ

sources: width ความกว้าง


target: ຄັນຍູ

sources: broom ໄມ້ກວາດ


target: ຄົວ

sources: ຄົວກິນ ເຮືອນຄົວ


target: ຄ່າໂດຍສານ

sources: fare ຜູ້ໂດຍສານ


target: ຈະເລີນ

sources: prosper ພັດທະນາ


target: ຈັບກ້ວຍ

sources: youtiao ປາທ່ອງໂກ໋


target: ຈີ່

sources: ດິນຈີ່ ເຂົ້າຈີ່


target: ຊອບແວ

sources: software ໂລຊີຊີແອນ


target: ຊະມົດ

sources: ชะมด ກາເຟຂີ້ຊະມົດ


target: ຊານຸມົນທົນ

sources: kneecap ໝາກບ້າຫົວເຂົ່າ


target: ຍິນດີຕ້ອນຮັບ

sources: welcome ยินดีต้อนรับ


target: ຍຸດຕິທັມ

sources: justice យុត្តិធម៌


target: ຍູປັດ

sources: broom ໄມ້ກວາດ


target: ດອກບົວ

sources: lotus ᦡᦸᧅᧈᦷᦢ


target: ຖານາ

sources: breast ເຕົ້ານົມ


target: ຖ້ວມ

sources: ท่วม ນ້ຳຖ້ວມ


target: ທອງແດງ

sources: copper ทองแดง


target: ທຽມ

sources: เทียม ເຄື່ອງທຽມ


target: ນັກເຄມີ

sources: chemist นักเคมี


target: ນາງຟ້າ

sources: fairy นางฟ้า


target: ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ

sources:
prime minister
นายกรัฐมนตรี


target: ນ້ອງຊາຍ

sources:
brother/translations
younger brother


target: ນ້ຳມັນແອັດຊັງ

sources: gasoline សាំង


target: ບ່ອນຈອດລົດເມ

sources:
bus stop
stop


target: ບ້ານເມືອງ

sources: homeland บ้านเมือง


target: ປະດັບ

sources: ประดับ ប្រដាប់


target: ປະຕິທິນ

sources: ปฏิทิน ပြက္ခဒိန်


target: ປະຕິວັດ

sources: ปฏิวัติ ການປະຕິວັດ


target: ປະລະມະນູ

sources: atom បរិមាណូ


target: ປັງ

sources: bread ເຂົ້າຈີ່


target: ປັນຍາ

sources: प्रज्ञा ปัญญา


target: ປືນໃຫຍ່

sources: cannon ปืนใหญ่


target: ປ່ຽນ

sources: เปลี่ยน ᥙᥤᥢᥱ


target: ປ້ຳ

sources: ปั๊ม ປ້ຳນ້ຳມັນ


target: ພະຍາດໄຂ້ເລືອດອອກ

sources:
dengue
dengue fever


target: ພະຍາບານ

sources: nurse พยาบาล


target: ພະຫຸພົດ

sources: plural พหูพจน์


target: ພັນທຸ

sources: बन्धु พันธุ์


target: ພິດຊາ

sources: pizza ພິດຊ້າ


target: ພິດຊ່າ

sources: pizza ພິດຊ້າ


target: ພິໄນກັມ

sources: will พินัยกรรม


target: ພື້ນທີ່

sources: area ပိုၼ်ႉတီႈ


target: ມັນຝຣັ່ງ

sources: ມັນ ມັນຝະລັ່ງ


target: ມານິລາ

sources: Manila ມະນີລາ


target: ຣະດູຕັ້ງຖ່າຽຝົນ

sources:
rainy season
ຝົນ


target: ຣະດູຮ້ອນ

sources:
Appendix:Seasons of the year
summer


target: ຣາຊອານາຈັກ

sources: ราชอาณาจักร រាជាណាចក្រ


target: ລະດູໃບໄມ້ຫລົ່ນ

sources:
Appendix:Seasons of the year
autumn


target: ລະດູໜາວ

sources:
Appendix:Seasons of the year
winter


target: ລະວັງ

sources: ระวัง ເບິ່ງແຍງ


target: ລິ້ວຕາດ

sources: broom ໄມ້ກວາດ


target: ວາມົນ

sources: dwarf ຄົນແຈ້


target: ສະຫະພາບໂຊວຽດ

sources:
Soviet Union
USSR


target: ສະຫຼ່ຽງ

sources: เสลี่ยง သန်လျင်း


target: ສະເພົາ

sources: สำเภา သင်္ဘော


target: ສັດລ້ຽງ

sources: pet สัตว์เลี้ยง


target: ສາເຫດ

sources: reason สาเหตุ


target: ສຳຜັດ

sources: rhyme สัมผัส


target: ສຳເພົາ

sources: สำเภา သင်္ဘော


target: ສົ່ງອອກ

sources: export သူင်ႇဢွၵ်ႇ


target: ສ້າງສາ

sources: develop ພັດທະນາ


target: ສ້ຽນ

sources: เสี้ยน သဵၼ်ႈ


target: ຫນັງຕາ

sources: eyelid หนังตา


target: ຫນ່ອຍນຶ່ງ

sources: ນຶ່ງ ໜ່ອຍນຶ່ງ


target: ຫນ້າກຽດ

sources: ugly น่าเกลียด


target: ຫຼອດ

sources: หลอด ຫຼອດດູດນ້ຳ


target: ອະນຸກົມ

sources: series อนุกรม


target: ອັນເຂັ່ຍຂີ້ກອກຢາ

sources: ອັນເຂັ່ຽຂີ້ກອກຢາ ອັນໂຄະຂີ້ຢາ


target: ອຸດສາຫະກຳ

sources: industry อุตสาหกรรม


target: ອຸທາຫອນ

sources: उदाहरण อุทาหรณ์


target: ອຸນ

sources: ອຸນນະພູມ ອຸນຫະພູມ


target: ອຸບປະຫຣາດ

sources: อุปราช ឧបរាជ


target: ອຸປະລາດ

sources: อุปราช ឧបរាជ


target: ອຸມົງ

sources: tunnel ឧម្មុង្គ


target: ອົດສະຕຣາລີ

sources: Australia ອົດສະຕາລີ


target: ອົສຕາລີ

sources: Australia ອົດສະຕາລີ


target: ຮຸ່ງເຮືອງ

sources: prosper รุ่งเรือง


target: ຮຸ້ງ

sources: รุ้ง ສາຍຮຸ້ງ


target: ເຂົ້າໜົມຄູ່

sources: youtiao ປາທ່ອງໂກ໋


target: ເຈົ້າຟ້າ

sources: เจ้าฟ้า စော်ဘွား


target: ເຕົ໋າ

sources: เต๋า ລູກເຕົ໋າ


target: ເປືອກໄມ້

sources: bark เปลือกไม้


target: ເປືອຍ

sources: naked เปลือย


target: ເປົ້າໝາຍ

sources: goal เป้าหมาย


target: ເລີ່ມ

sources: begin ຕັ້ງຕົ້ນ


target: ເລື່ອງ

sources: story เรื่อง


target: ເສດຖະກິດ

sources: economy เศรษฐกิจ


target: ເຫື່ອ

sources: sweat เหงื่อ


target: ເຫຼັກໂຄບຕີນມ້າ

sources: ເກີບມ້າ ເຫລັກໂຄບຕີນມ້າ


target: ເຮືອບິນ

sources: airplane ႁိူဝ်းမိၼ်


target: ເໝືອງ

sources: mương เหมือง


target: ແທກ

sources: measure ເຄື່ອງແທກອຸນນະພູມ


target: ແມ່ເຫລັກ

sources: magnet แม่เหล็ก


target: ໂລ

sources: ກິໂລ ກິໂລແມັດ


target: ໄພບູນ

sources: वैपुल्य ไพบูลย์


target: ໄມ້ບັນທັດ

sources: ruler ไม้บรรทัด


target: ໄວຍາກອນ

sources: veyyākaraṇa ไวยากรณ์


target: ໜ້າກຽດ

sources: ugly น่าเกลียด


target: ໝາກໄມ້

sources: berry ນ້ຳໝາກໄມ້


target: ཀརྐ་ཊ

sources: мэлхий कर्कट


target: ཀི་ལོ

sources: kilogram སྤྱིའི་རྒྱ་མ


target: ཀྲུང་གོ་གུང་ཁྲན་ཏང

sources:
Communist Party of China
གུང་ཁྲན་ཏང


target: ཀླད་རྡོ

sources:
ладоо
тархин чулуу


target: ཁ་ཤས

sources:
Appendix:Sino-Tibetan Swadesh lists
Appendix:Tibeto-Burman Swadesh lists


target: ཁྱགས་པ

sources: ཁྱགས་པ་མངར་མོ


target: ཁྲོ

sources: ཁྲོ་ཟངས དཀྱིལ་ཁྲོ


target: ག་དུས


target: ག་དུས་ཡིན་ནའི

sources: always རྟག་པར


target: ག་རེ་ཡིན་ཟེར་ན

sources: because གང་ཡིན་ཟེར་ན


target: ག་ལ

sources:
Appendix:Sino-Tibetan Swadesh lists
how


target: གཅོད་སྒྲུབ་ཐབས

sources: གཅོད སྒྲུབ་ཐབས


target: གཉིད

sources:
Appendix:Tibeto-Burman Swadesh lists
ཉལ


target: གདོང་ཤེལ

sources: mirror མེ་ལོང


target: གཞན་དག


target: གཡོན

sources:
Appendix:Tibeto-Burman Swadesh lists
left


target: གསུང་སྒྱུར

sources: སྐད་སྒྱུར སྒྱུར


target: གྲང་གློག

sources: གྲང་གློག་འཕྲུལ་ཆས གློག


target: གློ་འཁོགས་པ

sources: cough གློ་བརྒྱབ


target: ཅི་ཕུའི་ཁྲེ

sources: jeep མོ་ཊ་ཇིབ


target: ཅི་ལིན་ཞིང་ཆེན

sources: Jilin ཞིང་ཆེན


target: ཆས་པ

sources: leave འགྲོ་བ


target: ཆོས་རྒྱལ

sources: छोग्याल છોગ્યાલ


target: ཉུག་རུམ་བཟོས

sources: castrate ཉུག་རུམ


target: ཉུང་ཤས


target: ཉོ་ཆ

sources: ཉོ ཉོ་ཆའི་ཐོ


target: ཊང་ཀ

sources: coin སྒོར་མོ


target: ཐང་ཆེན

sources: ཆེན ས་མཐོའི་ཐང་ཆེན


target: ཐལ

sources:
Appendix:Tibeto-Burman Swadesh lists
ta


target: ཐོན

sources: leave འགྲོ་བ


target: དམ

sources: ཐུགས་དམ དམ་པ


target: དྲ་ཕས་སྤོ་ལོ

sources: basketball སིལ་པོལ


target: ནང་ལ

sources:
Appendix:Tibeto-Burman Swadesh lists
in/translations


target: ནམ་གཏན་དུ

sources: always རྟག་པར


target: ཕ་གི

sources:
Appendix:Tibeto-Burman Swadesh lists
འདི


target: ཕེའོ

sources: ཊི་ཀ་སི སྤ་སེ


target: བརྡ་སྤྲོད

sources: བརྡ བརྡ་སྤྲོད་རིག་གནས


target: བསྒྱུར་པ

sources: སྐད་སྒྱུར སྒྱུར


target: བོན་པོའི་ཆོས་ལུགས

sources: ཆོས་ལུགས བོན


target: མགར་པ

sources: blacksmith ལྕགས་བཟོ་བ


target: མགོ་འཐོམ

sources: མགོ མགོ་འཐོམ་ཡག


target: མཆོད་གཤོམས

sources: མཆོད མཆོད་སྟེགས


target: མཐུག་པོ

sources:
Appendix:Tibeto-Burman Swadesh lists
thick


target: མཐོང་ཤེལ

sources: mirror མེ་ལོང


target: མདའ་བརྒྱབ

sources: མདའ མེ་མདའ་བརྒྱབ


target: མཚོན་འཁོར

sources: ཏེངཀ དམག་འཁོར


target: མི་ཆུང

sources: midget མིའུ་ཐུང


target: མུ་ཟི་སྒམ་ཆུང

sources: matchbox མུ་ཟི


target: ཙག་སྒྲ་སྒམ་ཆུང

sources: matchbox ཙག་སྒྲ


target: ཙང

sources: because གང་ཡིན་ཟེར་ན


target: ཚོན་བཏང

sources: paint རི་མོ་བྲིས


target: ཝི་ཛ

sources: visa ཐོངས་མཆན


target: ཞབས་གོམ་བཀྱོན

sources: walk གོམ་པ་རྒྱག


target: འགྲུལ་སྐྱེལ་མོ་ཊ

sources: bus/translations མོ་ཊ


target: འགྲེམས་སྟོན

sources: འགྲེམས་སྟོན་ཁང སྟོན


target: འཆར་ཅན

sources: always རྟག་པར


target: འཛམ་གླིང་དྲོད་འཕར

sources:
climate change
global warming


target: ཡམ་བུ

sources: Kathmandu ཀ་ཏ་མན་ཏུ


target: ཡིང་སྒྱུར

sources: སྐད་སྒྱུར སྒྱུར


target: ཡུམ་བུ

sources: Kathmandu ཀ་ཏ་མན་ཏུ


target: རིགས་རུས

sources: རིགས་རྒྱུད རྒྱལ་ཁོངས


target: རུ

sources:
Appendix:Tibeto-Burman Swadesh lists
Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/krəw


target: རུས

sources:
Appendix:Tibeto-Burman Swadesh lists
骨


target: རོལ་ཆའི་ཡོ་བྱད

sources: instrument རོལ་ཆ


target: རྒོད

sources: vulture བྱ་རྒོད


target: རྔ་མ

sources: གཞུག་གུ མཇུག་མ


target: རྩེད་མོ་རྩེ

sources:
Appendix:Tibeto-Burman Swadesh lists
play


target: ལབ

sources:
Appendix:Tibeto-Burman Swadesh lists
say


target: ལྕུག་ཕྲན

sources: stick རྒྱུག་པ


target: ཤི

sources:
Appendix:Tibeto-Burman Swadesh lists
Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/səj


target: ཤེལ་ཀོ

sources: mirror མེ་ལོང


target: ས་འོག

sources: ས་འོག་ཚ་ཁུང ས་འོག་ལྕགས་ལམ


target: སེ

sources:
Appendix:Tibeto-Burman Swadesh lists
shí


target: སྐད་ཆ

sources: conversation སྐད་ཆ་སྒྱུར་ཡིག


target: སྐྱུག

sources:
Appendix:Tibeto-Burman Swadesh lists
嘔


target: སྐྱེ་ཚེས

sources: birthday འཁྲུངས་སྐར


target: སྐྱེས་དམན

sources:
Appendix:Tibeto-Burman Swadesh lists
woman/translations


target: སྐྲ

sources:
Appendix:Tibeto-Burman Swadesh lists
སྐྲ་སྐམ་ཡག་འཕྲུལ་འཁོར


target: སྒོར་སྒོར

sources:
Appendix:Tibeto-Burman Swadesh lists
circle


target: སྙིགས་མ

sources: trash གད་ཉིག


target: སྡུག་ཆགས

sources:
Appendix:Tibeto-Burman Swadesh lists
bad


target: སྣ་ཚོགས

sources: སྣ སྣ་ཚོགས་ཚོང་ཁང


target: སྤྱི་ཟླ་བཅུ་གཉིས་པ

sources: December October


target: སྤྱི་རྒྱ

sources: kilogram སྤྱིའི་རྒྱ་མ


target: སྤྲུལ་པ་སྐུ

sources: སྤྲུལ་པ སྤྲུལ་སྐུ


target: སྤྲུལ་པའི་སྐུ

sources: སྤྲུལ་པ སྤྲུལ་སྐུ


target: སྦོས

sources: swell བསྐྲངས


target: ཧའེ་ནན་ཞིང་ཆེན

sources: Hainan ཞིང་ཆེན


target: ཧྥུའུ་ཅན་ཞིང་ཆེན

sources: Fujian ཞིང་ཆེན


target: ཨན་ཧུའེ་ཞིང་ཆེན

sources: Anhui ཞིང་ཆེན


target: ཨུ་སུ

sources: sock ཨོ་མོ་སུ


target: ཨུམ་སུ་ལུ

sources: sock ཨོ་མོ་སུ


target: ကိုရီးယားသမ္မတ

sources:
South Korea
ကိုရီးယား


target: ကောန်ကၞိတိုန်

sources: ကောန် ကၞိ


target: ကောန်ဖျုန်ဂြိုဟ်

sources: ကောန်စိုတ် စိုတ်


target: ကောန်ရဲတဝ်သွာ

sources: ကောန်ရဲ သွာ


target: ကောသ

sources:
Appendix:Burmese units of measure
क्रोश


target: က္လောင်း

sources: က္လောင်း ကျောင်း


target: က္ၜံၚ်

sources:
Appendix:Austroasiatic Swadesh lists
knee


target: ကျာံ

sources: crocodile မိကျောင်း


target: ကျောက်မိုင်း

sources: quarry ကျောက်


target: ကျွန်ုပ်

sources:
Appendix:Burmese basic vocabulary
ကျုပ်


target: ကြက်ဆူကနခို

sources: ကနခို ကြက်ဆူ


target: ကြစု

sources: လိမ် သစ်ဆိမ့်


target: ကြီးမားသော

sources:
Appendix:Burmese basic vocabulary
great


target: ကြဴ

sources:
Appendix:Austroasiatic Swadesh lists
khoai sọ


target: ကၠာတ်

sources:
Appendix:Austroasiatic Swadesh lists
spit


target: ခန့်

sources:
Appendix:Burmese basic vocabulary
လောက်


target: ခုံ

sources:
Appendix:Burmese basic vocabulary
ဇာတ်ခုံ


target: ချမ်းသာ

sources:
hkyam sa
ၶျၢမ်းသႃႇ


target: ချဲ

sources:
Appendix:Austroasiatic Swadesh lists
草


target: ခြုံ

sources: လုံခြုံရေး 冚


target: ခွင့်လွှတ်ခြင်း

sources: forgiveness ခွင့်လွှတ်


target: ဂတ်

sources:
Appendix:Austroasiatic Swadesh lists
cột


target: ဂလိုၚ်

sources: ဂမၠိုၚ် ဂၠိုၚ်


target: ဂိတု

sources:
Appendix:Austroasiatic Swadesh lists
ဂတု


target: ဂွတ်ဘိုင်

sources:
Appendix:Burmese basic vocabulary
goodbye


target: ဂွု

sources:
Appendix:Austroasiatic Swadesh lists
ကၟု


target: ဂၠံၚ်

sources:
Appendix:Austroasiatic Swadesh lists
唐


target: စာလုံးပေါင်း

sources:
Appendix:Burmese basic vocabulary
orthography


target: စားပွဲတင်တင်းနစ်

sources:
table tennis
ပင်ပေါင်


target: စု

sources: ရာစု ရာစုနှစ်


target: စုစုပေါင်း

sources:
Appendix:Burmese basic vocabulary
amount


target: ဆိတ်နို့မုန့်

sources: biscuit cookie


target: ဆိုဒါ

sources:
Appendix:Burmese basic vocabulary
soda


target: ဇိၚ်

sources:
Appendix:Austroasiatic Swadesh lists
chiik


target: ဍေံ

sources:
Appendix:Austroasiatic Swadesh lists
he/translations


target: ဏံ

sources:
Appendix:Austroasiatic Swadesh lists
nọ


target: တန်ဆင်း

sources: တမလန်း သစ်ပုပ်


target: တရုတ်သမ္မတနိုင်ငံ

sources:
Republic of China
ထိုင်ဝမ်


target: တာ

sources:
Appendix:Burmese units of measure
pleased to meet you


target: တောင်ပိန္နဲ

sources: ပိန္နဲ မျောက်လုတ်


target: တောင်ပိန်း

sources: ပိန္နဲ မျောက်လုတ်


target: တြေံ

sources:
Appendix:Austroasiatic Swadesh lists
ဗျု


target: တွား

sources: crawl တွားသွားကောင်


target: တွာ်

sources:
Appendix:Austroasiatic Swadesh lists
ကွာ်


target: ထဘီလာ

sources: ဓမ္မတာလာ သွေးပေါ်


target: ထိပ်ထားမိဖုရား

sources: ထိပ်ခေါင်တင် ထိပ်စုဖုရား


target: ဒေါင့်တလောင်

sources: တမလန်း သစ်ပုပ်


target: ဒေါင်းမ

sources: peahen ဒေါင်း


target: ဓမ္မတာဖြစ်

sources: ဓမ္မတာလာ သွေးပေါ်


target: နယ်မြေ

sources:
Appendix:Burmese basic vocabulary
territory


target: နေထွက်နေဝင်

sources: နေထွက် နေဝင်


target: နောက်ထပ်

sources:
Appendix:Burmese basic vocabulary
again


target: နှစ်ပတ်လည်

sources: နှစ်ချုပ် နှစ်စဉ်


target: နှုတ်ကပတ်တော်သည်

sources: Logos Word


target: ပတ္တ

sources: ပါပုဏာတိ သပိတ်


target: ပန်းတိုင်

sources:
Appendix:Burmese basic vocabulary
ban dung


target: ပလႅင်း

sources: bottle ပုလင်း


target: ပါ်

sources:
Appendix:Austroasiatic Swadesh lists
လ္ပာ်


target: ပိၼ်ႇ

sources: เปลี่ยน ᥙᥤᥢᥱ


target: ပုန်း

sources: hide ပုန်းရည်ကြီး


target: ပဲပြား

sources: တိုဖူး တိုဟူး


target: ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံ

sources:
people's republic
သမ္မတနိုင်ငံ


target: ပြဟ်

sources:
Appendix:Austroasiatic Swadesh lists
rũ


target: ပြီးနောက်

sources:
Appendix:Burmese basic vocabulary
ပြီးတော့


target: ပႃငမၢၼ်း

sources: shark ငါးမန်း


target: ဖက်စ်

sources:
Appendix:Burmese basic vocabulary
fax


target: ဖော့

sources: paw ဖော့လုံး


target: ဖ္အံ

sources:
Appendix:Austroasiatic Swadesh lists
တ


target: ဖွားသီလ

sources: မယ်သီလ သီလရှင်


target: ဖွဲ့

sources: ထက်ဝယ်ဖွဲ့ခွေ ဖွဲ့စည်းပုံ


target: ဗတ

sources:
Appendix:Austroasiatic Swadesh lists
sentaaq


target: ဗတၚ်

sources: หน้าต่าง ပြတင်းပေါက်


target: ဗုဒ္ဓါဘိသေက

sources:
buddhābhiseka
consecrate a Buddha image


target: ဗျိုက်

sources: တမလန်း သစ်ပုပ်


target: ဘူ

sources: Reconstruction:Proto-Mon-Khmer/ʔbuuʔ bú


target: မင်းတို့

sources:
Appendix:Sino-Tibetan Swadesh lists
you/translations


target: မဒမ

sources: တမလန်း သစ်ပုပ်


target: မဟူအာ

sources: ကမ်စော် မည်စည်


target: မိူင်ႈ

sources: กระเบื้อง เบื้อง


target: မီးယပ်လာ

sources: ဓမ္မတာလာ သွေးပေါ်


target: မုယော

sources:
Appendix:Burmese units of measure
barley


target: မုၼ်ၸဝ်ႈပူပ်ႈ

sources: မုၼ်ၸဝ်ႈပူပ်ႉ ၸဝ်ႈမုၼ်ပူပ်ႉ


target: မေလိုး

sources: မအေလိုး အမေလိုး


target: များကြီး

sources:
Appendix:Burmese Swadesh list
many


target: မျှ

sources: မည်ရွေ့မည်မျှ အတီမျှ


target: မြုန်

sources:
Appendix:Austroasiatic Swadesh lists
giun


target: မြေကြီး

sources:
Appendix:Burmese basic vocabulary
မြေ


target: မှတ်

sources:
Appendix:Burmese pronunciation
remember


target: မှိၚ်

sources:
Appendix:Austroasiatic Swadesh lists
mắng


target: ယဵဝ်ႈ

sources: nyouh เยี่ยว


target: ရင်ခတ်

sources: ဇီဇဝါ မှန်လာ


target: ရင်းစပ်

sources: တမလန်း သစ်ပုပ်


target: ရင်းတိုက်

sources: တမလန်း သစ်ပုပ်


target: ရိက်ခါ

sources: ရိက္ခါ ရိက္ခာ


target: ရိက်ခာ

sources: ရိက္ခါ ရိက္ခာ


target: ရေချိုးခန်း

sources:
Appendix:Burmese basic vocabulary
bathroom


target: ရေပုံး

sources:
Appendix:Burmese basic vocabulary
ye bung


target: ရှင်း

sources: solve ဖြေရှင်း


target: လကး

sources:
Appendix:Austroasiatic Swadesh lists
အမှဲ


target: လက်ဆံၚ်

sources: cendol မုန့်လက်ဆောင်း


target: လက်သစ်

sources:
Appendix:Burmese units of measure
lak set


target: လည်ဆွဲ

sources:
Appendix:Burmese basic vocabulary
necklace


target: လန်း

sources: fresh ဒေါင်းလန်း


target: လသာဆောင်

sources: balcony လေသာခန်း


target: လသိုန်

sources: लशुन ကြက်သွန်


target: လိူဝ်ႈ

sources: เลื่อย ເລື່ອຍ


target: လုံ

sources: လုံချည် လုံခြုံရေး


target: လှမ်း

sources: Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/lam 尋


target: လှုပ်

sources:
Appendix:Burmese pronunciation
shake


target: ဝိူင်ႈ

sources: กระเบื้อง เบื้อง


target: ဝေၚ်

sources:
Appendix:Austroasiatic Swadesh lists
quanh


target: သင်္ချာပစ္စည်း

sources:
classifier
measure word


target: သင်္ဘောကနခို

sources: ကနခို သင်္ဘော


target: သင်္ဘောလက်ပံ

sources: လက်ပံ သင်္ဘော


target: သစ်ပကန်

sources: တမလန်း သစ်ပုပ်


target: သိပ်းသွင်ပၼ်းၼႃး

sources: Xishuangbanna သိပ်းသွင်


target: သိမ်း

sources: ထိုင်မသိမ်း 侵


target: သုညတ

sources: sunyata शून्यता


target: သုဝဏ္ဏဘူမိ

sources: suvaṇṇabhūmi सुवर्णभूमि


target: သေမ်

sources: สยาม ဒျောဒျာ


target: သွေးဆင်း

sources: ဓမ္မတာလာ သွေးပေါ်


target: သၞေံ

sources:
Appendix:Austroasiatic Swadesh lists
tyrsim


target: သၢမ်သိပ်းသီႇ

sources: thirty-four สามสิบสี่


target: သၢမ်သိပ်းသွင်

sources: thirty-two สามสิบสอง


target: သၢမ်သိပ်းသၢမ်

sources: thirty-three สามสิบสาม


target: သၢမ်သိပ်းဢဵတ်း

sources: thirty-one สามสิบเอ็ด


target: သၢမ်သိပ်းႁႃႈ

sources: thirty-five สามสิบห้า


target: ဟင်းသောက်ဇွန်း

sources: soupspoon ဇွန်း


target: ဟံသာဝတီ

sources: หงสาวดี ဟံသာဝတဳ


target: အခံ

sources: amulet အဆောင်


target: အင်မတန်

sources:
Appendix:Burmese induced creaky tone
အလွန်


target: အဆုံးသတ်

sources:
Appendix:Burmese basic vocabulary
အဆုံး


target: အနည်းငယ်

sources:
Appendix:Burmese basic vocabulary
a little


target: အနံ

sources:
Appendix:Burmese basic vocabulary
width


target: အနှစ်ချုပ်

sources: အကျဉ်း အနှစ်


target: အပါ

sources:
Appendix:Austroasiatic Swadesh lists
တ


target: အပေါက်

sources:
Appendix:Burmese basic vocabulary
pawk


target: အမြင့်

sources:
Appendix:Burmese basic vocabulary
height


target: အမှတ်အသား

sources:
Appendix:Burmese basic vocabulary
observation


target: အမှန်

sources:
Appendix:Burmese basic vocabulary
ăman


target: အရည်အသွေး

sources:
Appendix:Burmese basic vocabulary
quality


target: အရုပ်ဆိုးသော

sources:
Appendix:Burmese basic vocabulary
ugly


target: ဧည့်သည်လာ

sources: ဓမ္မတာလာ သွေးပေါ်


target: ၵိူၵ်ႇ

sources: เกลือก โสโครก


target: ၵဵဝ်ႈ

sources: เคี่ยว ၶဵဝ်ႈ


target: ၶွင်းလွင်း

sources: bell ခေါင်းလောင်း


target: ၸဝ်ႈမုၼ်ပူပ်ႈ

sources: မုၼ်ၸဝ်ႈပူပ်ႉ ၸဝ်ႈမုၼ်ပူပ်ႉ


target: ၸၼ်ႇတႃႇ

sources: चन्द्र จันทร์


target: აბანო

sources: βαλανεῖον абана


target: აბეჩხარი

sources: ვენახი ზვარი


target: აბრეშუმის ჭია

sources: silkworm აბრეშუმი


target: აბსოლუტური მონარქია

sources:
absolute monarchy
აბსოლუტური


target: აბსოლუტური სმენა

sources: აბსოლუტური სმენა


target: აბუჩად აგდება

sources: jibe neglect


target: ადამიანთა მოდგმა

sources: humanity humankind


target: ადგილმდებარეობა

sources: location მისამართი


target: ადრე თუ გვიან

sources:
sooner or later
ადრე


target: ავარჯიშებს

sources: ვარჯიში ვარჯიშობს


target: ავტოსადგური

sources: ავტობუსი სადგური


target: აზარტული თამაში

sources: gamble აზარტული


target: აკადემიური თეატრი

sources: აკადემიური თეატრი


target: აკადემიური შვებულება

sources: აკადემიური შვებულება


target: აკრძალული ხილი

sources:
forbidden fruit
აკრძალული


target: ალანდის კუნძულები

sources:
Aland
Åland Islands


target: ალბათობის თეორია

sources: ალბათ ალბათობა


target: ალკოჰოლის ზემოქმედების ქვეშ მართვა

sources:
DUI
drunk driving


target: ალქატი

sources: աղքատ ალქატი


target: ამბორი

sources: համբոյր ამბორი


target: ამბოხი

sources: ամբոխ ამბოხი


target: ამომგდები ძალა

sources: buoyancy upthrust


target: ამოსუნთქვა

sources: breath სუნთქვა


target: ანასტასიოს

sources: Anastasius Ἀναστάσιος


target: ანტილიბერალიზმი

sources: antiliberalism illiberalism


target: ანტილიბერალური

sources: antiliberal illiberal


target: ანტიმონარქიული

sources: antimonarchic antimonarchist


target: ანტისახელმწიფოებრივი

sources: antistate antistatist


target: არა უშავს რა

sources:
არა უშავს
უშავს


target: არაადამიანური

sources: brutal inhuman


target: არადამაჯერებელი

sources: implausible improbable


target: არაკანონიერი

sources: illegal unlawful


target: არაკომპეტენტურობა

sources: inadequacy incompetence


target: არალო

sources: հորովել ჰოროველო


target: არასერიოზული

sources: frivolous giddy


target: არასრულფასოვნება

sources: deficiency inadequacy


target: არასრულწლოვანი

sources: juvenile underage


target: არასტაბილური

sources: unstable volatile


target: არაფერი უშავს

sources:
არა უშავს
უშავს


target: არაფხიზელ მდგომარეობაში მართვა


target: არაქსი

sources: Araks Ἀράξης


target: არაწესიერი ზმნა

sources:
irregular verb
არაწესიერი


target: არევა

sources: jumble არეული


target: არისტოკრატიული

sources: aristocratic genteel


target: არქიმანდრიტი

sources: archimandrite ἀρχιμανδρίτης


target: არჯიოკა

sources: արջն არჯაკელი


target: ას ერთი

sources:
one hundred and one
one hundred one


target: ასპარეზი

sources: ասպարէզ ასპარეზი


target: ატლანტიკის ოკეანე

sources:
Appendix:Oceans
Atlantic Ocean


target: აქემენიანთა იმპერია

sources:
Achaemenid Empire
Persian Empire


target: აშენება

sources: build შენება


target: აწეწილ-დაწეწილი

sources: dishevelled tousled


target: ახალშენი

sources: ვენახი ზვარი


target: ახლო აღმოსავლეთი

sources:
Middle East
აღმოსავლეთი


target: ახსენებს

sources: remind უხსენებელი


target: ბალახისმჭამელი

sources: herbivorous vegetarian


target: ბანაკი

sources: բանակ ბანაკი


target: ბარაქალა

sources: ბარაქა ყოჩაღ


target: ბარბაროზი

sources: βάρβαρος ბარბაროსი


target: ბარბაროსი

sources: βάρβαρος ბარბაროსი


target: ბარნაბა

sources: Barnabas Βαρναβᾶς


target: ბედის ბორბალი

sources: ბედი ბორბალი


target: ბერზენი

sources: Greek ბერძენი


target: ბეჭდვითი შეცდომა

sources: corrigendum errata


target: ბეჭედი

sources: ბეჭედი დაბეჭდავს


target: ბიოლოგიური იარაღი

sources:
biological weapon
ბიოლოგიური


target: ბოლოს მოღება

sources: kill terminate


target: ბოლოსართი

sources: suffix სუფიქსი


target: ბულგარული წიწაკა

sources:
bell pepper
ბულგარული


target: ბუნების წიაღში

sources: ბუნება წიაღი


target: ბურთი და მოედანი

sources: ბურთი მოედანი


target: ბურჟუაზიული რევოლუცია

sources: ბურჟუაზიული რევოლუცია


target: ბურული

sources: roof სახურავი


target: გადართოთ

sources: switch კომუტატორი


target: გადასასვლელი

sources: gap gateway


target: გადატანითი მნიშვნელობით

sources: figurative figuratively


target: გადატრიალება

sources:
coup d'état
overthrow


target: გადაყენება

sources: reset ყენება


target: გადმოსახლება

sources: immigration სახლება


target: გადმოტვირთვა

sources: download ტვირთვა


target: გაზაფხულის ბუნიობა

sources:
vernal equinox
ბუნიობა


target: გათავისუფლება

sources: liberate vacation


target: გამართვა

sources: steer მართვა


target: გამასხარავება

sources: jeer jibe


target: გამეში

sources: گاومیش კამეჩი


target: გამოთაყვანებული

sources: სულელი ჩერჩეტი


target: გამოიზამთრებს

sources: hibernate overwinter


target: გამომეტყველება

sources: expression visage


target: გამომხატველი

sources: expressive representative


target: გამოუვალი მდგომარეობა

sources: deadlock gridlock


target: გამოფხიზლება

sources: awakening resuscitate


target: განათება

sources: ნათება სანთელი


target: განდონი

sources: condom гондон


target: განთავისუფლება

sources: liberation sack


target: განლაგება

sources: layout ლაგება


target: განსაზღვრება

sources: attribute definition


target: განხეთქილების ვაშლი

sources:
apple of discord
განხეთქილება


target: გაპარტახებული

sources: derelict ვერანა


target: გარემომცველი არე

sources: surrounding surroundings


target: გარსშემოდენილი

sources: streamline streamlined


target: გატეხა

sources: გატეხვა ტეხა


target: გაუმჯობესება

sources: better improve


target: გაუნათლებელი

sources: განათლება ყრუ


target: გაუფრთხილებელი

sources: careless reckless


target: გაცოცხლებული

sources: jocund zippy


target: გედის სიმღერა

sources: გედი სიმღერა


target: გეშინის

sources: մխիթար ნუგეში


target: გეჰენია

sources: γέεννα 𐔲𐔴𐕆𐔴𐕎𐔰


target: გვაწხირ

sources: barberry კოწახური


target: გველის მარწყვი

sources:
mock strawberry
მარწყვი


target: გზაჯვარედინი

sources: crossroads intersection


target: გილოცავთ ახალ წელს

sources:
happy New Year
გილოცავთ


target: გინიშ ჯღონჯღო

sources:
sow thistle
երնջնակ


target: გინიში ჯონჯღო


target: გირგოდ

sources: გვირგვინი რგოლი


target: გოდოლი

sources: կոթող გოდოლი


target: გოწხირ

sources: barberry კოწახური


target: გრამატიკულობა

sources: grammaticality grammaticity


target: გუთან

sources: plough գութան


target: გუიმარა

sources: გვიმორა გვიმრა


target: გულის გაწყალება

sources: annoy gall


target: გულმოსული

sources: გაბრაზებული გული


target: გულწვა

sources: გულისწვა გულძმარვა


target: გუმარა

sources: გვიმორა გვიმრა


target: გურგინი

sources: გრგვინვა რგოლი


target: დაბანვა

sources: bathe რეცხვა


target: დაგემოვნება

sources: try გასინჯვა


target: დაკეტვა

sources: close დახურვა


target: დაკმაყოფილება

sources: satisfaction satisfy


target: დაკომპლექტება

sources: assembly recruitment


target: დაკონკრეტება

sources: specification specify


target: დამაჯერებლობა

sources: credibility verisimilitude


target: დამზოგველობა

sources: frugality thrift


target: დამოკიდებული წინადადება

sources:
subordinate clause
დამოკიდებული


target: დამტირებელი

sources: mourner ჭირისუფალი


target: დანაშაულის გამოსყიდვა

sources: გამოსყიდვა დანაშაული


target: დარანდო

sources: გარგარი ჭერამი


target: დარეჰ

sources: Darius 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁


target: დასავლეთი ევროპა

sources:
Western Europe
დასავლეთი


target: დასველება

sources: აშრობს სველი


target: დასნებოვნება

sources: infect infection


target: დაფნის გვირგვინი

sources: გვირგვინი დაფნა


target: დაქირავებული შრომა

sources: დაქირავებული შრომა


target: დაწყებითი ბრუნვა

sources:
ablative case
დაწყებითი


target: დაჭაშნიკება

sources: გასინჯვა ჭაშნიკი


target: დახველება

sources: cough ხველება


target: დედა ნახე, მამა ნახე, შვილი ისე გამონახე

sources: the apple does not fall far from the tree


target: დედოფალი

sources: დედაჲ დედოფალი


target: დეინსტალაცია

sources: uninstall uninstallation


target: დეპუტატი

sources:
Member of Parliament
representative


target: დერბენტი

sources: Derbent დარუბანდი


target: დიდი პარასკევი

sources:
Good Friday
პარასკევი


target: დიდი სამამულო ომი

sources:
Great Patriotic War
მეორე მსოფლიო ომი


target: დივანი

sources: dywʾn' დივანი


target: დიპლომატიური კორპუსი

sources: დიპლომატიური კორპუსი


target: დონერი

sources: ქაბაბი შაურმა


target: დროებითი მთავრობა

sources:
caretaker government
დროებითი


target: დროის შუალედი

sources: duration interim


target: დსთ

sources:
Commonwealth of Independent States
დამოუკიდებელ სახელმწიფოთა თანამეგობრობა


target: ევროკავშირი

sources:
European Union
ევროპის კავშირი


target: ევსები

sources: Eusebius Εὐσέβιος


target: ელექტრონული მუსიკა

sources:
electronic music
electronica


target: ელვა-შესაკრავი

sources:
zip fastener
ელვაშესაკრავი


target: ენკენისთვე

sources: თვე სექტემბერი


target: ეპისკოპოზი

sources: ეპისკოპოსი ἐπίσκοπος


target: ერთობლივი მგზავრობა

sources: carpool rideshare


target: ერთსქესიანი ყვავილი

sources: ერთსქესიანი ყვავილი


target: ერისთავთ-ერისთავი

sources: archduke ერისთავი


target: ეროვნებათა საბჭო

sources: ეროვნება საბჭო


target: ვადამდელი არჩევნები

sources:
snap election
special election


target: ვარჯისი

sources: ورزش ვარჯიში


target: ვეიკბორდინგი

sources: wakeboard wakeboarding


target: ზარათუშტრა

sources: Zoroaster 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬚𐬎𐬱𐬙𐬭𐬀


target: ზედამხედველობა

sources: surveillance watch


target: ზედმეტად

sources:
way too
ზედმეტი


target: ზედმეტი ღირებულება

sources: ზედმეტი ღირებულება


target: ზედმეტსახელი

sources: nickname მეტსახელი


target: ზემოთ გადმოცემული

sources: aforementioned aforesaid


target: ზემოთ თქმული


target: ზემოთ მოხსენიებული


target: ზემოთ ხსენებული


target: ზემონახსენები


target: ზიზილ-პიპილები

sources: gaud gewgaw


target: ზრდილობიანობა

sources: courtesy gallantry


target: ზუარაკი

sources: զուարակ ზვარაკი


target: ზღვის-კარი

sources: Derbent დარუბანდი


target: ზღვისქარიყლაპიასებრნი

sources: garfish needlefish


target: თაბახი

sources: ტაბაკი ფურცელი


target: თავბრუდასხმა

sources: dizziness vertigo


target: თავბრუსხვევა


target: თავდაუვარცხნელი

sources: dishevelled tousled


target: თავდაცვის სამინისტრო

sources: army defense


target: თავზეხელაღებული

sources: daredevil reckless


target: თავის დაღწევა

sources: escape გაქცევა


target: თავის მოკვეთა

sources: behead decapitation


target: თავს აკლავს

sources:
work one's butt off
work someone's ass off


target: თავშეკავებული

sources: coy reserved


target: თავშესაქცევი

sources: amusing occupation


target: თათარა

sources: ფელამუში ჩურჩხელა


target: თარგმანი

sources: թարգման თარგმანი


target: თაფლის სანთელი

sources: თაფლი სანთელი


target: თაყვანისმცემელი

sources: admirer adorer


target: თბილსისხლიანი

sources: endothermic სისხლი


target: თემთა პალატა

sources:
House of Commons
პალატა


target: თიბათვე

sources: თიბავს ივნისი


target: თმააბურძგნული


target: თმაგაბურძგნული


target: თოჯინების თეატრი

sources:
puppet show
თოჯინა


target: თუდელე

sources: Reconstruction:Proto-Kartvelian/taw- თი


target: თუთი

sources: طوطی თუთიყუში


target: იმედგაცრუებული

sources: disappointed კუდამოძუებული


target: ინგლისური არ ვიცი

sources:
Appendix:I don't speak/full
I don't speak English


target: ინსპექტირება

sources: survey დათვალიერება


target: იოგურტი

sources: yogurt მაწონი


target: იჟოგა

sources: გულისწვა გულძმარვა


target: ირმის ნახტომი

sources:
Milky Way
ნახტომი


target: ის უგონოდაა

sources:
he's unconscious
she's unconscious


target: ისტორიის ჩარხი

sources: ისტორია ჩარხი


target: კადრების აყვანის აგენტი

sources: headhunter recruiter


target: კაი ბიჭის და

sources:
კაი
კაი ბიჭი


target: კაკაბ

sources: κακκάβη კაკაბი


target: კალმახუ̂

sources: კალმახა კალმახი


target: კამბეჩი

sources: گاومیش კამეჩი


target: კანონსაწინააღმდეგო

sources: illegal unlawful


target: კაპარჭი

sources: կապարճ კაპარჭი


target: კარტოფილი ფრი

sources:
chip
french fries


target: კარტოფილის სანთელი

sources: კარტოფილი სანთელი


target: კასპი

sources: Derbent დარუბანდი


target: კაწახი

sources: კაწახი კოწახი


target: კაწახური

sources: barberry კოწახური


target: კეთილი სურვილებით

sources:
best regards
kind regards


target: კეთილმოსურნე

sources: benevolent kindly


target: კეთილშობილება

sources: generosity gentility


target: კვირაჸო

sources: Κυριακή კვირა


target: კვიცი გვარზე ხტისო

sources: the apple does not fall far from the tree


target: კიბირი

sources: კბილი კიბირი


target: კიდა

sources: კედელი კჷდალა


target: კიდალა

sources: კედელი კჷდალა


target: კითხვა-პასუხი

sources: კითხვა პასუხი


target: კნინობითი სახელი

sources:
hypocorism
pet name


target: კოდორი

sources: Kodori Кәыдры


target: კომპიუტერული პროგრამა

sources:
computer program
software


target: კომპლექსურობა

sources: complexity complicacy


target: კორესპონდენტი

sources: correspondent reporter


target: კორონავირუსი


target: კორწოხული

sources: barberry კოწახური


target: კოწამახი

sources: კაწახი კოწახი


target: კრიპტო-

sources: crypto- κρυπτός


target: კუბური ფესვი

sources:
cube root
კუბური


target: კუთვნილებითი ნაცვალსახელი

sources:
possessive pronoun
კუთვნილებითი


target: კულტის მსახურნი

sources: კულტი მსახური


target: კუჭში გასვლა

sources: defecation shit


target: კუჲრაჸო

sources: Κυριακή კვირა


target: კჷბირი

sources: tooth კიბირი


target: ლაზიკა

sources: Colchis კოლხეთი


target: ლაკმუსის ქაღალდი

sources:
litmus paper
ლაკმუსი


target: ლამპარი

sources: լամպար ლამპარი


target: ლაპარაკობს

sources: ლაპარაკი უბნობს


target: ლარნაკი

sources: λάρναξ ლარნაკი


target: ლაშქარი

sources: lškl ლაშქარი


target: ლექსიკური შემადგენლობა

sources: ლექსიკური შემადგენლობა


target: ლიბდე

sources: ბადებს დაბადება


target: ლიბერტარიანელი

sources: Libertarian libertarian


target: ლორდთა პალატა

sources:
House of Lords
პალატა


target: მა

sources: Appendix:Swadesh lists for Kartvelian languages


target: მაგიდის ჩოგბურთი

sources:
table tennis
ბურთი


target: მაგისტრატურა

sources:
Master of Science
master


target: მაგისტრის ხარისხი

sources:
master
master's degree


target: მავნე პროგრამა

sources: malware მავნე


target: მაკარტა

sources: scissors მაკრატელი


target: მამალი

sources: միայնայր მამაჲ


target: მანგალ

sources: sickle մանգաղ


target: მარგი ქმედების კოეფიციენტი

sources: კოეფიციენტი ქმედება


target: მართლმადიდებელი ეკლესია

sources:
Greek Orthodox Church
Orthodox Church


target: მართლმსაჯულება

sources: judicature justice


target: მარიამობისთვე

sources: აგვისტო მარიამობა


target: მარმარილოჲ

sources: μάρμαρος მარმარილო


target: მასხრად აგდება

sources: gird jeer


target: მაღალხარისხიანი

sources: high-class high-quality


target: მახასიათებელი

sources: attribute representative


target: მგალობელი შაშვი

sources:
song thrush
throstle


target: მე ქართულად ვლაპარაკობ

sources:
ქართულად ვერ ვლაპარაკობ
ქართულად ვლაპარაკობ


target: მეთვალყურეობა

sources: surveillance watch


target: მესხი

sources: მცხეთა სამცხე


target: მეშველი

sources:
დამხმარე ზმნა
მეშველი ზმნა


target: მეცნიერების ტაძარი

sources: მეცნიერება ტაძარი


target: მიზანი ამართლებს საშუალებას

sources:
the end justifies the means
მიზანი


target: მინისტრთა კაბინეტი

sources: cabinet ministry


target: მინისტრთა საბჭო

sources: cabinet მინისტრი


target: მიპარვა

sources: ეპარება პარვა


target: მისაღები ოთახი

sources:
living room
lounge


target: მიუხედავად ამისა

sources:
even though
however


target: მიუხედავად იმისა, რომ

sources: although though


target: მიწათმოქმედება

sources: agriculture ქმედება


target: მიწურულს

sources: ბოლოს მიწურული


target: მოგება საინვესტიციო კაპიტალიდან

sources:
ROI
return on investment


target: მოკალვა

sources: tinker რჩილვა


target: მოკვესილი

sources: სასხლეტი ჩახმახი


target: მოკიდება

sources: kindle კიდება


target: მოკლე შერთვა

sources:
short circuit
მოკლე


target: მოკლე ჩართვა


target: მონაცემთა ბაზა

sources: database ბაზა


target: მოოქროვებული

sources: gilded gilt


target: მოსახერხებელი

sources: convenient favourable


target: მოსე

sources: Moses Μωϋσῆς


target: მოსწრებული სიტყვა

sources: quip სიტყვა


target: მოქლონი

sources: μοχλός მოქლონი


target: მოქმედებითი გვარი

sources:
active voice
მოქმედებითი


target: მოქმედებს

sources: function მოქმედება


target: მოყუარე

sources: საყუარელი სიყუარული


target: მოშორება

sources: separate გაშორება


target: მოჩქარეს მოუგვიანდესო

sources:
haste makes waste
more haste, less speed


target: მოწინააღმდეგე

sources: antagonist competitor


target: მოწყალების და

sources: და მოწყალება


target: მოწყურებული

sources: thirsty წყურვილი


target: მრავალბინიანი საცხოვრებელი

sources:
apartment building
condominium


target: მრავალბინიანი სახლი


target: მრავალენოვანი

sources: multilingual polyglot


target: მრავალფეროვანი

sources: various versatile


target: მრგვალი ფრჩხილები

sources:
parenthesis
round bracket


target: მსახიობი ქალი

sources: actor actress


target: მუსიკალური ინსტრუმენტი

sources:
musical instrument
ინსტრუმენტი


target: მუსიკალური ჩარტი

sources:
music chart
record chart


target: მუსმარი

sources: مسمار ლურსმანი


target: მუტრუკი

sources: մտրուկ მუტრუკი


target: მშრალი ყინული

sources:
dry ice
ყინული


target: მძიმეწონიანი

sources: heavyweight weighty


target: მწარმოებლურობა

sources: performance yield


target: მწყურვალი

sources: thirsty წყურვილი


target: ნაბოზვარი

sources: მრუში ნაბოზარი


target: ნავმისადგომი

sources: pier wharf


target: ნაზარდა

sources: ბურვაკი გოჭი


target: ნაკიანი წელიწადი

sources:
leap year
წელიწადი


target: ნამგალ

sources: sickle մանգաղ


target: ნამგალი

sources: մանգաղ მანგალი


target: ნანღველ

sources: bile ნაღველი


target: ნასვამ მდგომარეობაში მართვა

sources:
DUI
drunk driving


target: ნაფთი

sources:
Reconstruction:Old Persian/naftaʰ
ნავთი


target: ნაღვაწი

sources: ნაყოფი ღვაწლი


target: ნაღვლის ბუშტი

sources:
gall bladder
ნაღველი


target: ნაღმელი

sources: bile ნაღველი


target: ნაშვილები ბავშვი

sources:
adoptee
foster child


target: ნაცვალი

sources: vicar ნაცვალსახელი


target: ნაციონალური

sources: national ნაციონალი


target: ნდობის ღირსი

sources: credible trustworthy


target: ნეზი

sources: walnut ընկոյզ


target: ნეძი

sources: walnut ընկոյզ


target: ნივთიერებათა ცვლა

sources: metabolism ნივთიერება


target: ნისკარტმარწუხა

sources:
crossbill
red crossbill


target: ნიშანდობლივი

sources: proper ნიშანი


target: ნიშნობის ბეჭედი

sources:
wedding ring
ბეჭედი


target: ნიჭიერი ადამიანი

sources: genius talent


target: ნოეს კიდობანი

sources:
Noah's ark
კიდობანი


target: ოლიმპო

sources: Olympus Ὄλυμπος


target: ონავარი

sources: ავარი იავარი


target: ორაღი

sources: sickle მანგალი


target: ორზა

sources: ბრინჯი ὄρυζα


target: ორთქლის ქვაბი

sources: ორთქლი ქვაბი


target: ორკუზიანი აქლემი

sources:
Bactrian camel
აქლემი


target: ორპარტიულობა

sources:
bipartisanship
two-party system


target: ოფათქალუ

sources: აფეთქება საფეთქელი


target: ოფიციალური ოპონენტი

sources: ოპონენტი ოფიციალური


target: ოწინარი

sources: აზარმაცი ბერკეტი


target: ოჯახის დანგრევა

sources: დანგრევა ოჯახი


target: პაემანი

sources: پیمان პაემანი


target: პარალელოგრამი

sources: parallelogram კვადრატი


target: პარაშუტით ხტომა

sources: parachuting skydiving


target: პატივი

sources: պատիւ პატივი


target: პედერასტია

sources: pederasty პედერასტი


target: პერსონალური კომპიუტერი

sources:
computer
personal computer


target: პერსონიფიკაცია

sources: avatar personification


target: პირველი მსოფლიო ომი

sources:
World War I
მეორე მსოფლიო ომი


target: პირობითი რეფლექსი

sources: პირობითი რეფლექსი


target: პოლიკლინიკა

sources: policlinic поликлиника


target: პოლიტიკური ეკონომია

sources:
political economy
პოლიტიკური


target: პოლიციის განყოფილება

sources:
police department
police station


target: პორტუგალიელი

sources: Portuguese პორტუგალიური


target: პოსეიდონი

sources: Poseidon Ποσειδῶν


target: პროპორციულად

sources:
pro rata
პროპორციული


target: პროფესიული კავშირი

sources: კავშირი პროფესიული


target: რაოდენობითი რიცხვითი სახელი

sources:
cardinal number
cardinal numeral


target: რასაც დასთეს, იმას მოიმკი

sources:
reap what one sows
თესავს


target: რეაქტიული თვითმფრინავი

sources:
jet fighter
jet plane


target: რეაქტიული ძრავა

sources: jet ძრავა


target: რეგისტრირება

sources:
book/translations
check in


target: რელსი

sources: rail ლიანდაგი


target: რკინაფა

sources: რკინება შერკინება


target: როგორ ბრძანდებით

sources:
how are you
როგორა ხარ


target: რუსეთის საბჭოთა ფედერაციული სოციალისტური რესპუბლიკა

sources: Russian Soviet Federative Socialist Republic


target: რუხი კარდინალი

sources:
power broker
éminence grise


target: რძის პროდუქტები

sources: dairy პროდუქტი


target: საალერსო სახელი

sources:
hypocorism
pet name


target: საბავშვო ბაღი

sources: kindergarten საბავშვო


target: საბრძოლო ხომალდი

sources: battleship warship


target: საგანგებო მდგომარეობა

sources:
emergency
state of emergency


target: საგარეო პოლიტიკა

sources:
foreign affairs
foreign policy


target: საგარეო საქმეთა მინისტრი

sources:
Secretary of State
foreign minister


target: საერთოს ქონა

sources: share განაწილება


target: სავაჭრო ფლოტი

sources:
merchant fleet
merchant navy


target: სავსე მთვარე

sources: მთვარე სავსე


target: სავსემთვარეობა

sources:
full moon
ბადრი


target: საზოგადოებრივი

sources: public social


target: საზრდოობა

sources: კვება საზრდო


target: საზღვაო სამართალი

sources:
admiralty law
law of the sea


target: საინფორმაციო რესურსის მაჩვენებელი

sources:
URL
Uniform Resource Locator


target: საკანონმდებლო

sources:
legislative branch
legislature


target: საკანონმდებლო ორგანო

sources: assembly legislature


target: საკანონმდებლო ხელისუფლება


target: საკუთარი სახელი

sources:
proper noun
საკუთარი


target: სალაპარაკო ენა

sources:
colloquial
lingua franca


target: სამ დღეში

sources:
in three days
two days after tomorrow


target: სამარცხვინო ბოძზე გააკრავს

sources: ბოძი სამარცხვინო


target: სამოქალაქო ომი

sources:
civil war
სამოქალაქო


target: სამური

sources: smwl სიასამური


target: სამუშაო ადგილი

sources: workbench workstation


target: სამუშაო იარაღების კომპლექტი

sources: toolbox toolkit


target: სამუშაო ძალა

sources:
labour force
სამუშაო


target: სამხრეთ ოსეთი

sources:
ოსეთი
სამხრეთი ოსეთი


target: სამხრეთის ოკეანე

sources:
Appendix:Oceans
Southern Ocean


target: სანაშენო

sources: ვენახი ზვარი


target: საპარაშუტო სპორტი

sources: parachuting skydiving


target: საპატიო დაფა

sources: დაფა საპატიო


target: საპირფარეშო

sources: toilet ტუალეტი


target: სარეცხი მანქანა

sources:
washing machine
სარეცხი


target: სარწმუნოების სიმბოლო

sources:
Nicene Creed
სიმბოლო


target: სასათაურო სიტყვა

sources: entry headword


target: სასამართლო ბრძანება

sources:
court order
injunction


target: სასამართლო გადაწყვეტილება

sources: adjudication sentence


target: სასამართლო ხელისუფლება

sources: judicial judiciary


target: სასმელად ვარგისი

sources: drinkable potable


target: სასჯელის უმაღლესი ზომა

sources:
capital punishment
ზომა


target: სატელევიზიო გადაცემა

sources:
television program
television show


target: სატელევიზიო პროგრამა


target: სატვირთო გემი

sources:
cargo ship
cargo vessel


target: სატვირთო ხომალდი


target: სატრანსპორტო საშუალება

sources: conveyance vehicle


target: საფეხმავლო

sources:
pedestrian
pedestrian crossing


target: საფლავის მძარცველი

sources: ghoul graverobber


target: საქმეთა რწმუნებული

sources:
chargé d'affaires
რწმუნებული


target: საღამოს კაბა

sources:
party dress
ღამე


target: საღვთო ომი

sources:
წმინდა ომი
ჯიჰადი


target: საყუდარი

sources: ნავთსაყუდელი ნავსაყუდელი


target: საშემოსავლო გადასახადი

sources:
income tax
გადასახადი


target: საშრობი

sources:
dryer
თმის საშრობი


target: საცხოვრებელი

sources:
apartment
apartment building


target: საცხოვრებელი ოთახი

sources:
living room
lounge


target: საწარმო საშუალებები

sources:
capital goods
means of production


target: საწვავის ავზი

sources:
fuel tank
gas tank


target: სახელმძღვანელო

sources:
textbook
vade mecum


target: სახელმწიფო მოღვაწე

sources: statesman სახელმწიფო


target: სახელმწიფო ჰიმნი

sources:
anthem
national anthem


target: სახვა

sources: ნახატი სხეული


target: სახვითი ხელოვნება

sources:
fine arts
visual arts


target: საჯარო ვაჭრობა

sources: ვაჭრობა საჯარო


target: საჯარო სამსახური

sources:
civil service
public service


target: საჰაერო თავდაცვა

sources: თავდაცვა საჰაერო


target: საჰაკ

sources: Սահակ სააკაშვილი


target: სელეგინი

sources: sulguni სულუგუნი


target: სენაკი

sources: սենեակ სენაკი


target: სენი

sources: disease დაავადება


target: სეროზული გარსი

sources:
serous membrane
სეროზული


target: სიკვდილიანობა

sources:
death rate
mortality


target: სილამაზის სალონი

sources:
beauty parlor
salon


target: სიმფონიური ორკესტრი

sources:
symphony orchestra
სიმფონიური


target: სიმძიმის ცენტრი

sources: სიმძიმე ცენტრი


target: სინდისის თავისუფლება

sources:
liberty of conscience
სინდისი


target: სინდისის ქენჯნა

sources: qualm სინდისი


target: სისრულეში მოყვანა

sources: execute performance


target: სისხლდენა

sources: bleed სისხლი


target: სისხლიანი კვირა

sources: კვირა სისხლიანი


target: სისხლის წნევა

sources:
blood pressure
წნევა


target: სიტუაციური კომედია

sources:
sitcom
situation comedy


target: სიტურფე

sources: სილამაზე ტურფა


target: სიტყვამრავლობა

sources: garrulity volubility


target: სიტყვიერად

sources: verbally სიტყვიერი


target: სიტყვით გამოსვლა

sources:
public speaking
speech


target: სიტყვის კაცი

sources:
of one's word
სიტყვა


target: სიყოჩაღე

sources: ზავთობა ყოჩაღ


target: სიცოცხლის ძაფი

sources:
thread of life
სიცოცხლე


target: სიცოცხლისუნარიანობა

sources: vitality vivacity


target: სკამი

sources: σκαμνίον სკამი


target: სნოუბორდინგი

sources: snowboard snowboarding


target: სომხეთის საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა

sources:
Armenian SSR
Armenian Soviet Socialist Republic


target: სოციალური პასუხისმგებლობა

sources:
social responsibility
პასუხისმგებლობა


target: სტომაქი

sources: στόμαχος სტომაქი


target: სუბიექტური იდეალიზმი

sources: იდეალიზმი სუბიექტური


target: სულიერად ავადმყოფი

sources: insane mad


target: სულით ავადმყოფი

sources: insane სული


target: სქესობრივი კავშირი

sources:
intercourse
sexual intercourse


target: სწორი ნაწლავი

sources: rectum სწორი


target: სხვადასხვაგვარი

sources: miscellaneous various


target: სხვადასხვაობა

sources: variance variety


target: ტალახი

sources: ტალახი ტოლოფი


target: ტანკსაწინააღმდეგო

sources: antiarmor antitank


target: ტაჭიკი

sources: tʾcyk' տաճիկ


target: ტუჩებზე რძე არ შეშრობია

sources: რძე ტუჩი


target: უბედურის შვილი

sources: უბედური შვილი


target: უზენაესი სასამართლო

sources:
supreme court
უზენაესი


target: უთანასწორო

sources: uneven თანასწორი


target: ულა

sources: სვლა სიარული


target: ულუ

sources: სვლა სიარული


target: უმაღლესი საბჭო

sources: საბჭო უმაღლესი


target: უნივერსალური მაღაზია

sources:
one-stop shop
უნივერსალური


target: უპირატესობის მინიჭება

sources: prefer preference


target: უპირობო რეფლექსი

sources: რეფლექსი უპირობო


target: ურთიერთზიარი

sources: mutual reciprocal


target: ურთიერთობები

sources: dealings intercourse


target: ურთიერთქმედება

sources: interaction ქმედება


target: უტოპიური სოციალიზმი

sources: სოციალიზმი უტოპიური


target: უშვილოჲ

sources: უშვილო შვილი


target: უწინდელი

sources: former წინანდელი


target: ფაკულტეტი

sources: faculty факультет


target: ფართოფოთლოვანი

sources: broad-leaved broadleaf