target: -eală

sources: abureală acreală ademeneală aeriseală agoniseală aiureală albeală albăstreală alcătuială altoială amețeală amorțeală amăgeală amăreală anosteală argăseală aspreală asupreală ațipeală bodogăneală boială bolboroseală bombăneală boscorodeală boșorogeală brambureală brodeală buchereală buimăceală bulbuceală burnițeală burzuluială cerneală chelfăneală cheltuială chibzuială chicoteală ciocneală ciomăgeală ciondăneală ciordeală ciorovăială ciripeală ciufuleală ciuguleală clipeală cloceală cocleală cotonogeală cotrobăială croială cumpăneală cârpeală cârpăceală cârâială căpială căptușeală căpătuială dibuială drăgosteală dârdâială fandoseală flecăreală fleșcăială forfoteală fulguială fâsâială fâțâială făgăduială geruială giugiuleală grămădeală gâfâială gâlgâială gălbejeală gălbeneală haleală huiduială huruială hârjoneală hârâială hăituială hămăială hărțuială iroseală iscodeală istoveală iuțeală jecmăneală jilăveală jupuială lihneală limpezeală lingușeală lingăreală lustruială lâncezeală mahmureală maimuțăreală mangleală migăleală milogeală miorlăială miruială mistuială mituială mohoreală moleșeală molipseală momeală mormăială morocăneală moțăială mucegăială mucezeală mântuială mârâială măguleală nebuneală negreală negureală nimereală nădușeală năimeală năluceală născoceală năuceală oboseală ocoleală ologeală opăreală orbeală osteneală pardoseală picoteală pileală pipăială pisiceală pistruială pisălogeală piuială plictiseală poceală pocneală pocăială podea pofteală poleială porunceală posăceală potcoveală potriveală pripeală prisoseală privegheală prosteală prăbușeală prăjeală pufăială putrezeală pâlpâială pârguială pârleală păcăleală pălăvrăgeală păruială păsuială pășuneală pățeală repezeală ronțăială roșeală râgâială râncezeală rânduială rânjeală răceală răcoreală răfuială răgușeală răscroială răsfoială răsuceală răzuială schilodeală schimonoseală sclifoseală sclipeală scorneală scotoceală scrijeleală scrânteală scânceală scârțâială sfială sforăială sfârșeală sfănțuială sminteală smuceală socoteală soroceală spoială sporovăială sprinteneală spuzeală stinghereală stropeală stâlceală stânjeneală stăruială suceală surzeală sâcâială sâsâială săpuneală sărbezeală tencuială ticăială tocmeală toropeală trebăluială trăncăneală tâmpeală târguială târâială târșâială tăgăduială tămăduială uituceală uluială umezeală urzeală viermuială vinețeală viscoleală vuială văicăreală vălmășeală vămuială văruială zbenguială zeciuială zugrăveală zvâcneală zăpăceală îmbrobodeală îmbrânceală îmbulzeală îmbâcseală încetineală încleială încolăceală încovoială încremeneală încâlceală îndoială înghesuială înghionteală îngrămădeală îngăduială înnegreală învoială învârteală învălmășeală învăluială înțepeneală șopteală șperțuială șterpeleală șucăreală șușoteală țicneală țopăială


target: -ișor

sources: -șor acrișor albișor anișor bețișor boldișor botișor boțișor brânișor brădișor brățișor bulzișor bunișor bădișor bănișor cleștișor colțișor corbișor cornișor cotișor crăișor cuișor cuscrișor câlțișori cârdișor căișor căldișor căprișor demultișor depărtișor dințișor domnișor firișor fânișor gâtișor iezișor inișor iutișor lemnișor linișor lutișor lănțișor lăptișor lățișor melcișor merișor multișor muntișor mândrișor mânzișor mâțișor mărișor mărțișor mățișor negrișor nemțișor nenișor norișor ochișor orzișor osișor perișor peștișor pieptișor plumbișor plăișor podișor pomișor prințișor prundișor prunișor prânzișor pumnișor punctișor păișor recișor rolișor rărișor scorțișoară sculișor scumpișor sfertișor sfințișor sfănțișor slutișor solzișor somnișor spinișor stolișor stosișor struțișor sturzișor stâlpișor sânișor teișor tronișor turnișor tărișor tătișor unchișor untișor verișor verzișor viermișor vinișor vântișor zimțișor încetișor șerpișor șoimișor șănțișor


target: -uleț

sources: -y arculeț bobuleț brâuleț brăduleț cerculeț cesuleț chefuleț ciobuleț cioculeț codruleț colțuleț corbuleț cornuleț coșuleț crânguleț cuculeț cuibuleț deluleț druguleț drumuleț drăculeț drăguleț dâmbuleț filmuleț fiuleț fleculeț foculeț friguleț frâuleț fulguleț gemuleț geruleț ghemuleț ghintuleț ghiobuleț grupuleț grâuleț gărduleț jghebuleț joculeț lăculeț moșuleț muculeț murguleț mușchiuleț mânzuleț mănunchiuleț noduleț noruleț nuculeț ochiuleț omuleț ouleț piculeț pisculeț pliculeț pluguleț poduleț pomuleț porculeț prunculeț prunduleț prânzuleț prăfuleț puiuleț punctuleț roibuleț ruguleț rânduleț râuleț răculeț răftuleț schituleț sfertuleț sfântuleț smoculeț snopuleț somnuleț spiculeț steguleț stropuleț sturzuleț stâlpuleț stârculeț stătuleț sântuleț săculeț sătuleț teiuleț tenculeț toculeț trenuleț trunchiuleț tubuleț turculeț turnuleț târguleț ursuleț viermuleț vinuleț vântuleț vârfuleț văsuleț zmeuleț întreguleț șiruleț șnuruleț șoimuleț șorțuleț șănțuleț


target: -că

sources: abrudeancă alexăndrinean alexăndrineancă ardeleancă argeșeancă armeancă aromâncă arădeancă botoșăneancă brașoveancă brăileancă bucovineancă bucureșteancă budincă buzoiancă băcăuancă bădărancă cetățeancă clujeancă constănțeancă covăsneancă craioveancă curteancă câmpeancă călărășeancă dobrogeancă doljeancă dușmancă dâmbovițeancă egipteancă elvețiancă focșăneancă franțușcă făgărășeancă giurgiuveancă golancă gorjeancă gălățeancă harghiteancă hoțomancă hunedoreancă ialomițeancă ieșeancă ilfoveancă italiancă jiancă jidancă lipoveancă lugojeancă macedoromâncă maramureșeancă milițiancă mireancă mitocancă mocancă moldoveancă munteancă mureșeancă nemțeancă norvegiancă năsăudeancă olteancă orădeancă orășeancă ovreică oșeancă pariziancă pavlichiancă petroșeneancă piteșteancă ploieșteancă podgoreancă prahoveancă puică puștancă pădureancă pământeancă regățeancă reșițeancă răsăriteancă severineancă sibiancă sighișoreancă slătineancă sălăjeancă săteancă sătmăreancă tecuceancă teleormăneancă timișeancă timișoreancă transilvăneancă tulceancă târgmureșeancă târgovișteancă ucraineancă ungureancă vasluiancă vrânceancă vâlceancă țigancă țopârlancă


target: -ică

sources: -y Vasilica arabistică bavețică bonețică broșurică bucățică burtică bădică bădițică băuturică ciuboțică codănică covățică crăpăturică cumnățică căldurică căpșunică dentistică domnișorică fasolică fecioarică feciorică ferestrică fetică fierturică fiică flămânzică fripturică frunzică frățică fărâmică gagică ginerică gustărică găurică horboțică jachețică jucărică jupâneșică legăturică lelică levănțică lopățică lumânărică lânică maimuțică medievistică mierlică moșică mâncărică măgurică mămică mămăligă mătușică neică nevestică nuvelică oițică olecuțică picăturică pisică plimbărică plăcințică poiețică preoteșică prăjiturică puricică putinică pâinică pânzică păpică păpușică păsărică păturică rourică rândunică răchițică scrisorică smântânică surățică săgețică sălățică trăsurică tufănică turturică udăturică verișorică vițică vâlcică zărzărică însemnărică țârică țâțică țăndărică țățică


target: -ioară

sources: -y agurijoară albinioară alămâioară aripioară azimioară așchioară brădioară bucătărioară băcănioară bărbioară cetioară colivioară comedioară corăbioară cosicioară craticioară crăticioară cutioară cânepioară cârciumioară cârligioară căpicioară cărucioară căscioară cătănioară donicioară drojdioară dumbrăvioară farfurioară felioară frânghioară funioară fântânioară fâșioară gospodărioară grămăjoară gărăfioară hudicioară inimioară istorioară jucărioară lespejoară linioară lăcrimioară lămâioară mustăcioară măduvioară mărgioară mărămioară năfrămioară oglinjoară ogrăjoară pernioară pivnicioară plăpumioară plăvioară poezioară pogăcioară policioară povestioară provincioară prăvălioară pupăgioară pâlnioară pârtioară pălărioară ridichioară rodioară râșnicioară scrumbioară scânteioară semincioară soțioară străchioară sulicioară surioară săbioară sălcioară temnicioară tipsioară trestioară trăistioară tămâioară ulicioară unghioară ușcioară vrăbioară văduvioară


target: -ișoară

sources: ațișoară boltișoară buzișoară cobzișoară costișoară crețișoară căprișoară cărnișoară cărțișoară căsișoară doinișoară fetișoară fețișoară florișoară frunzișoară fustișoară fâțișoară gleznișoară hăinișoară icrișoară iișoară lelișoară luntrișoară lădișoară lămpișoară mesișoară miișoară murișoară mutrișoară oișoară penișoară perișoară pernișoară peștișoară pielișoară ploișoară prispișoară pulpișoară puntișoară pâinișoară pânzișoară rudișoară răzișoară rățișoară scorțișoară sculișoară scărișoară sforișoară sitișoară stelișoară sticlișoară stânișoară surlișoară sutișoară tufișoară turtișoară umbrișoară unghișoară vedrișoară verișoară verzișoară vetrișoară viișoară vinișoară vitișoară vorbișoară vulpișoară vâslișoară vălișoară zestrișoară zilișoară zânișoară țevișoară țintișoară țopișoară țârișoară țâțișoară țărișoară


target: -ărie

sources: -ie abager abagerie albinărie argintărie aurărie benzinărie bostănărie brânzărie cherestegerie chinezărie ciorăpărie ciupercărie cizmărie columbărie copilărie covrigărie cuțitărie cârnățărie cășărie dantelărie dogărie drăcărie dulcegărie florărie forjărie franzelărie ghețărie giuvaiergerie găinărie hulubărie iaurgerie jucărie lemnărie lumânărărie lăcătușărie lăptărie maimuțărie mașinărie monetărie nisipărie năsturărie oierie orezărie orzărie oțelărie oțetărie piersicărie pietrărie plutărie popicărie porcărie porumbărie postăvărie prunărie pânzărie păstrăvărie schelărie sticlărie stufărie stupărie sufragerie turbărie tutungerie tutunărie vinărie vorbărie văcărie zidărie șerpărie țiglărie


target: -ușor

sources: -y acușor boușor brâușor cepușor cercușor chefușor chipușor crângușor crăcușor cucușor cuibușor delușor deluț dopușor drobușor drumușor drăcușor dâmbușor flocușor focușor frăncușor ghemușor globușor grecușor grupușor grâușor iezușor jocușor juncușor leușor locșor lucrușor lăcușor lănțușor mielușor mucușor murgușor mălușor năsușor omușor oușor picușor pliscușor plopușor plugușor pomușor porcușor pruncușor prăfușor prăgușor pufușor pâlcușor râușor răcușor snopușor stogușor stropușor stâlpușor săcușor trupușor tubușor târgușor tăicușor viermușor vârfușor văsușor șipușor țărcușor


target: -ătură

sources: afumătură alergătură alesătură alintătură alunecătură apucătură arsătură aruncătură brăzdătură bulbucătură căscătură căutătură căzătură degerătură descântătură descărcătură detunătură dărâmătură dărăpănătură firimitură forfecătură fulgerătură fundătură furătură făcătură gâdilătură legănătură lepădătură lucrătură lătrătură murătură mușcătură măturătură presărătură pupătură retezătură răsuflătură scheunătură scuipătură scuturătură scărpinătură sfărâmătură sperietură strigătură surpătură sângerătură tocătură tremurătură trăsătură tușinătură zbierătură zdruncinătură zgârietură împroșcătură împușcătură închegătură încruntătură încurcătură încăierătură înjurătură înnodătură întorsătură întortochetură înțepătură șuierătură


target: -uliță

sources: brișculiță bubuliță ceșculiță chiculiță chinguliță cizmuliță crenguliță cruciuliță crâșmuliță crăculiță cârpuliță dunguliță firmuliță flintuliță frunzuliță frăguliță furculiță gentuliță grinduliță gușuliță gâsculiță gâzuliță ierbuliță lunculiță munculiță musculiță mândruliță măiculiță neiculiță prispuliță prunculiță puiculiță punguliță pușculiță pânzuliță rușuliță sluguliță slujbuliță strunguliță sumuliță sârmuliță sălbuliță tăiculiță tășculiță urmuliță ușuliță vorbuliță vărguliță zgăibuliță ziuliță șipculiță știuculiță șubuliță țuiculiță


target: -bil

sources: ajustabil alocabil antologabil atașabil băubil captabil caracterizabil colorabil condamnabil construibil corijabil călibil definibil disciplinabil evacuabil filtrabil futabil gonflabil iluzionabil imergibil jucabil locuibil matematizabil menționabil motivabil multiplicabil măsurabil pedepsibil pipăibil plutibil plătibil precizabil predabil prelucrabil proiectabil pronunțabil reprogramabil restituibil rezolvabil răscumpărabil secționabil selecționabil substituibil vindecabil încadrabil încasabil


target: supra-

sources: supraabundent supraaglomera supraaglomerație supraalimenta supraalimentație supraaprecia suprabugetar supraconductiv supraconsum supracopertă supracotă supracurent supradevelopa supradozaj supradoză supraeu supraevalua supraexcitație supraexploatare suprafiresc suprafuziune supragenerator supraimpunere suprainfecție supralumină supranațional supranumerar supraofertă supraom supraomenesc supraponderabilitate suprapopula suprapopulație supraprefixare suprapreț supraproblemă supraprofit suprarealism suprastructură suprataxă supratipar supraviețui supraîncălzi supraîncărca supraînsămânțare


target: -iș

sources: acoperiș acriș aluniș ascunziș ascuțiș brădiș buruieniș cruciș curmeziș desiș frunziș fățiș grohotiș hoțiș jnepeniș luminiș lăstăriș mestecăniș morțiș muriș măritiș mărunțiș neteziș ocoliș orbiș periș pieptiș pietriș pieziș podiș povârniș prăvăliș păienjeniș păpuriș repeziș spiniș stejăriș stufiș suiș treieriș tufiș tufăriș tăiș înveliș


target: semi-

sources: demi- half semi- semianalfabet semiarticulație semicarbonizare semicerc semicilindric semicivilizație semiclandestin semiclandestinitate semicocsificare semicolonie semiconsonantă semideșert semidiurn semidreaptă semifabricat semifeudal semifinală semigreu semiliber semilună semimetalic semimuscă semiobscuritate semiopac semiopacitate semiparazit semiparazitism semipermeabilitate semiplan semiprețios semisferic semistabulație semitârâtor semiuncială semiușor semivocală semizeu semiînchis semiîntuneric


target: anti-

sources: anti- antiatom antibacterian anticanonic anticentru antichimic anticonformism anticongelant anticorosiv anticreștin anticultural antidepresiv antidetonanță antifilistinism antifurt antiimperialism antiintelectualist antiliteratură antimalaric antimarxist antimaterie antimuncitoresc antipoezie antipoluant antipoluare antiprogresist antipsoriazis antiregalist antireumatic antispumant antitabagic antitehnic antiuman antiumanism antiumanitar antiunionist antiveninos antivibrator antivomitiv antizgomot antiștiințific


target: auto-

sources: autoamăgire autoanaliză autoapărare autobasculantă autobetonieră autocamionetă autocaravană autoconducere autocritic autodepanare autodeterminare autodezvoltare autodisciplină autodistrugere autodric autodubă autofecundare autofurgon autofurgonetă autogară autogestiune autogunoieră autoimpunere autoimun autoironie autoliniștire automacara automăturătoare autopolenizare autopornire autoportret autopropulsat autorapid autosalvare autoservire autotoxină autotransportor autoturism autoîncântare autoșasiu


target: -ior

sources: -y aior albăstrior bolnăvior cartofior castravecior cotecior cumincior cârnăcior cărucior depărcior dulăpior dălbior fierbincior frățior gălbior ieftior mlădior nostimior obrăjor ospecior pantofior pesmecior pestricior postăvior părincior păstrăvior repejor rotunjor roșior rumeior smedior soțior târzior vinecior zglobior


target: -enie

sources: -y afurisenie ciudățenie cumințenie cumsecădenie curățenie căpetenie drăgălășenie dârzenie feciorenie hidoșenie idioțenie iscodenie lăudăroșenie muțenie prăpădenie pufoșenie puturoșenie păcătoșenie rudenie sfătoșenie sluțenie stupizenie surzenie ticăloșenie tâmpenie tărășenie uitucenie ursuzenie urâțenie zgârcenie șchiopenie șiretenie


target: -nic

sources: amarnic casnic darnic datornic dornic falnic fugarnic grabnic jalnic josnic logodnic năvalnic obraznic paharnic paznic pașnic platnic rezbelnic rodnic spornic temeinic trainic vistiernic vârstnic zadarnic zilnic îndoielnic îndărătnic


target: -ușoară

sources: burcușoară cepușoară clăcușoară crâșmușoară cârpușoară frăgușoară gropușoară iepușoară lefușoară leicușoară limbușoară muncușoară măicușoară mărfușoară olecușoară pomușoară prispușoară roușoară rufușoară slujbușoară sobușoară sârmușoară săpușoară trebușoară urmușoară vorbușoară văcușoară ziușoară


target: de-

sources: de- deasupra decodifica decădea deduriza degresa deloga demult denumi deochea deochi deplin deplânge derâdere deunăzi deîmpărțit deînmulțit dinadins dinafară dinapoi dincoace dincotro dindărăt dintâi dinăuntru


target: pre

sources: pe per peste preadolescență precomandă precomprimare preconsolidare precorector precum precădere preforjare preindustrializare prerepartizare preselecționare presortare presupune pretutindeni preuscare preînregistrare preștiință pri prin printre prospăta


target: -al

sources: catastrofal chenzinal eparhial inerțial infracțional mintal monahal mormântal opozițional perineal pietonal poporal pozițional poștal pumnal sapiențial scrotal sezonal săptămânal unional vamal voievodal


target: -ant

sources: -anță angajant avantajant descurajant distonant fetișizant fluidizant hipnotizant individualizant ionizant mumifiant ofertant opacizant particularizant pastelizant poetizant poluant popularizant solicitant stabilizant stigmatizant


target: -ușă

sources: albinușă curelușă căldărușă căpușă căpșună cărărușă cătușă cățelușă găinușă muierușă mănușă mărgelușă mătușă nuielușă păpușă spinărușă urechiușă vergelușă țepușă țigăncușă


target: -ură

sources: -ide -tură arsură editură frântură jupuitură mulsură măcinătură prospătură ruptură răsură scursură spărtură strânsură trăsură tunsură vrăjitură șchiopătură


target: -ăi

sources: chițăi fleșcăi folfăi grohăi hămăi hăpăi miorlăi mormăi moțăi orăcăi pleoscăi ronțăi sforăi zumzăi șontâcăi șopăi


target: a-

sources: afunda agabaritic alene alinia alipi alungit amănunt anume asară aseară aseleniza astrânge atare atehnic atrage aținti


target: -icică

sources: burticică curticică cărnicică cărticică firicică floricică foicică luntricică nopticică pielicică pietricică ploicică sforicică săricică vălicică


target: pseudo-

sources: pseudoacid pseudocilindru pseudococaină pseudocreație pseudocultură pseudodemocrație pseudoetimologism pseudoliterat pseudoliteratură pseudometaforă pseudopatriot pseudoproblemă pseudoscorpie pseudoștiințific pseudoștiință


target: termo-

sources: termoaprindere termocarst termocentrală termocinetică termocoagulare termoconducție termodispersie termoelasticitate termoizolare termoizolație termopauză termoreglare termorezistență termosferă termosterilizare


target: -iște

sources: boliște braniște cânepiște goruniște liniște nisipiște pepeniște porumbiște priveliște pruniște stejăriște trifoiște zariște


target: -oare

sources: -toare măsurătoare ninsoare oroare prinsoare răcoare scrisoare scăldătoare strâmtoare strânsoare tunsoare unsoare închisoare


target: -âi

sources: cârâi fâlfâi fâțâi hârâi hâțâi mârâi pârâi pârțâi scârțâi sfârâi sâcâi zbârnâi țârâi


target: micro-

sources: microbiologie microcurent microdoză microelectronografie microenciclopedie microfaună microhidrocentrală microinterval microinterviu micrometeorit micromonografie microobiect microrecital


target: plan

sources: blueprint draft flat layout level plan plane planus plănui prim-plan semiplan întins șes


target: -eluță

sources: cafeluță cafeneluță canapeluță chifteluță licheluță salteluță sardeluță surceluță tejgheluță tinicheluță vergeluță șoseluță


target: tele-

sources: telebiometrie teleconferință teleimprimare teleimprimator telejurnal telepublicitate telereglare telescaun telespicher telesport teleînregistrare teleșcoală


target: aranja

sources:
aranjare
arrange
așeza
deretica
dispune
groom
ordona
potrivi
rearanja
sort
tidy up


target: co-

sources: cofleși coinventator comoștenitor coopera copreședinte copărtaș coraportor coredactor coscenarist cosemnatar cosânzeană


target: contra-

sources: anti- contracandidat contraofertă contraordin contrapondere contraprobă contrapropunere contrasemnătură contraspionaj contraveni contrazice


target: -icel

sources: bunicel căldicel firicel molicel multicel munticel pumnicel scurticel strâmticel vânticel


target: -giu

sources: bulangiu caldarâmgiu macagiu macaragiu mahalagiu parcagiu pavagiu rahagiu toptangiu


target: -icesc

sources: actoricesc contabilicesc monahicesc piraticesc reportericesc satanicesc scriitoricesc slavonicesc tiranicesc


target: -icește

sources: culturalicește intelectualicește materialicește mașinalicește moralicește papagalicește penalicește pravilicește spiritualicește


target: -oară

sources: -olus făclioară hârtioară magazioară moșioară mănăstioară pensioară rochioară simbrioară


target: -urel

sources: corturel jelțurel podurel versurel vrescurel vălurel șerpurel șipurel șănțurel


target: -ătoare

sources: -torius adăpătoare afumătoare fătătoare răzătoare scuipătoare scărpinătoare sperietoare însurătoare


target: agro-

sources: agrochimist agrogeolog agrometeorolog agrometeorologic agrometeorologie agrotehnic agrotehnician agrozootehnic agrozootehnician


target: bio-

sources: biobibliografic biocatalizator biodegradare biologie biologă biomasă biometan biospeologie biotehnician


target: erudit

sources: brain cărturar erudiție learned sapient savant scholar scholarly învățat


target: potrivit

sources: agreeable applicable appropriate apt cuviincios nepotrivit opportune right suitable


target: radio-

sources: radio- radioascultare radioaterizare radiocasetofon radiogeologie radiomicrofon radioundă radioșcoală wireless


target: repartiza

sources: allocate allot apportion distribute repartizare repartizat repartizator repartizor split


target: s-

sources: scufunda sfulgera sfâșia splai zbea zbiera zgău zvăpăiat șubred


target: -agiu

sources: barcagiu camionagiu labagiu lampagiu lustragiu pompagiu povarnagiu scandalagiu


target: -ariță

sources: bumbăcariță ghimpariță măselariță negelariță pieptănariță puricariță săpunariță vinariță


target: -eanu

sources: Bordeianu Dunăreanu Livezeanu Miereanu Mihăileanu Mărăcineanu Ploieșteanu Tecuceanu


target: -it

sources: -at -ite dulgherit fierărit oierit olărit pielărit zidărit


target: -or

sources: -olus balansor clempușor dirijor mioară măior repartizor ușor


target: -ucă

sources: frunzucă fătucă inimucă mâțucă pânzucă rățucă tătucă țârucă


target: -uie

sources: cetățuie cămăruie cănățuie cărăruie ferestruie frigăruie grămăjuie lădățuie


target: -ăcios

sources: amărăcios băgăcios crăpăcios lăudăcios mâncăcios plângăcios supărăcios sărăcăcios


target: con-

sources: confrate conlocui conlucra consemna consimți constrânge contopi conștiință


target: debil

sources: debilis feeble firav lânced plăpând slăbănog weak șubred


target: evident

sources: apparent blatant evidens evident limpede obvious self-evident transparent


target: legare

sources: binding conjunction connection coupling lega legătură ligature ligo


target: micro

sources: microanchetă microbacterie microcalculator microfloră microgrup microimprimare microtransmițător microturbină


target: oscila

sources: ezita hover oscilator oscilație oscillate pitch swing șovăi


target: poli-

sources: policondensare policristalin polidisc poligeneză polihibridare polimetalic polisportiv polivitamină


target: recomanda

sources: advise commend counsel move preconiza propune recomandare recommend


target: sever

sources: dur grav hard harsh harshly relentless stern strict


target: ucigaș

sources: executioner hitman killer murderous omucigaș pruncucigaș sinucigaș ucide


target: -uică

sources: cămășuică cărăruică ferestruică fițuică frigăruică nevăstuică păsăruică


target: -ământ

sources: -mânt așezământ consimțământ deznodământ scăzământ vărsământ îngrășământ


target: adio

sources: addio adeus adieu adiós adéu goodbye valediction


target: atot-

sources: atotbiruitor atotcuprinzător atotputernic atotputernicie atotvăzător atotștiutor tot


target: calcula

sources: calcul calculat calculate calculație măsura reckon socoti


target: descuraja

sources: descurajant descurajare descurajat descurajator deter discourage dishearten


target: electro-

sources: electroacupunctură electrocăldură electrofotografie electroporțelan electroprelucrare electrosecuritate electrostimulare


target: inconstant

sources: fickle inconstant inconstanță instabil uncertain unstable versatile


target: indica

sources: designate indicație mark mean spell vădi însemna


target: opinie

sources:
apprehension
notion
opinion
point of view
părere
sentence
vedere


target: ordinar

sources: commonplace obișnuit ordin ordinarius ordinary scurrilous vulgar


target: răz-

sources: de- răs- răzbate răzbucuros răzbuna răzgândi răzleți


target: savant

sources: cărturar sapient savant savantlâc scholar scientist înțelept


target: sfărâma

sources: break dumica fărâma sfărâmat sfărâmicios sfărâmătură zdrobi


target: special

sources: anume deosebit especially particular special specialis specialitate


target: tâlhar

sources: hoție robber tâlhărește tâlhărie tâlhăroaică tâlhăroi tălhărășug


target: înclinare

sources: aplecare aplecăciune inclination inclino povârniș înclina înclinație


target: -elnic

sources: feciorelnic prielnic prisoselnic sfielnic vremelnic șovăielnic


target: -ieră

sources: burtieră compotieră genunchieră noptieră scrumieră săpunieră


target: -istic

sources: documentaristic folcloristic fotbalistic muzeistic ocultistic pompieristic


target: -uc

sources: butuc dănciuc mânzuc năsuc sătuc țăpuc


target: -ușcă

sources: femeiușcă mierlușcă muierușcă negrușcă plevușcă rățușcă


target: -ărit

sources: frânghierit fumărit sticlărit stupărit săpunărit țigănărit


target: alunecare

sources: aluneca avalanche dive glide lubrico slide


target: anunța

sources: announce anunț anunțare bill buciuma herald


target: baston

sources:
bastonaș
baton
cane
stick
walking frame
walking stick


target: brut

sources: brutal brutar coarse gross jagged rough


target: compătimire

sources: commiseration compătimi condolence mercy pity sympathy


target: denunța

sources: acuza denunț denunțare denunțător divulge pârî


target: emite

sources: broadcast emit emitere emițător hypothesize mint


target: exemplar

sources: exemplar exemplaris exemplaritate exemplu item specimen


target: exploata

sources:
exploatare
exploatat
exploatator
exploatație
exploit
take advantage of


target: expunere

sources: cuvântare disclosure discurs exposition exposure subexpunere


target: foto-

sources: fotocoagulare fotocompoziție fotodezintegrare fotomozaic fotoreproducere fotoîntrerupător


target: fratern

sources: brotherly frate fraternal fraternitate fraternus frățesc


target: generos

sources: altruistic generosus generous generozitate inimos nobil


target: glorifica

sources: făli glorificator glorify lăuda slăvi venera


target: implanta

sources: implant implantație implanto planta plantă împlânta


target: incita

sources: ațâța incitat incitație incite înfierbânta întărâta


target: incomoda

sources: bother gall inconvenience jena stingheri stânjeni


target: instrui

sources: coach educate instruct instructoare instructor teach


target: inter-

sources: interfață interjudețean interschimbabil interspațiu interstatal interzice


target: interpret

sources: actor interpreter linguist performer player translator


target: juridic

sources: juridical juridicește jurist juristă legal legally


target: ofensa

sources: digress ofensare ofensat ofensator pique spite


target: ondula

sources: ondulat ondulație unda undui wave învălura


target: povesti

sources: narrate poveste povestire povestitor repovesti rosti


target: procrea

sources: beget father generate procreate procreativ procreație


target: puști

sources:
Appendix:Romanian morphology
brat
puștism
puștiulică
puștoaică
tinker


target: păstori

sources: graze pasture păstor păstorire pășuna shepherd


target: realiza

sources:
attain
carry out
perceive
realizat
realize
înfăptui


target: reproduce

sources: generate prăsi prăși reproduce reproducție transcrie


target: rigid

sources: inflexibil inflexible rigid rigidiza rigidus stark


target: ritm

sources: beat cadence meter pace rhythm ritmoterapie


target: slavon

sources: Slavic slav slavonesc slavonește slavonicesc șcheau


target: ultra-

sources: ultraacustic ultracondensor ultraconservator ultraeficient ultraprogresist ultrareacționar


target: zăpăcit

sources: aiurit bezmetic căscăund lunatic neghiob zăpăci


target: înrobi

sources: enslave enthrall robi subjuga înrobire înrobitor


target: -ian

sources: caucazian cosmetician grafician gramatician hidrotehnician


target: -iciune

sources: albiciune goliciune mâhniciune repeziciune simțiciune


target: -ifica

sources: complexifica gazifica malțifica valorifica zgurifica


target: -logie

sources: -logy antropologie biologie cardiologie zoologie


target: -ăluță

sources: căzmăluță măntăluță păftăluță sărmăluță tăsmăluță


target: abject

sources: abject despicable nefarious nemernic ticălos


target: adorare

sources: adora adorable adoration praise venerare


target: anticipa

sources: anticipare anticipate anticipație foresee prevedea


target: argăsi

sources: argăseală argăsire argăsitor tan tăbăci


target: armonios

sources: armoniza harmonious mlădios musical nearmonios


target: bi-

sources: bianual biciclic bimileniu bisilabic bisăptămânal


target: bizar

sources: bizarre curious odd straniu uncanny


target: certare

sources: berate certa certo mustrare împutăciune


target: chibzuit

sources: econom gospodăresc nechibzuință nechibzuit sensible


target: colora

sources: boi colorabil colorat coloro recolora


target: conservator

sources: conservative conservator conservatorism curator ultraconservator


target: constant

sources: constant constantly constanță instabil invariant


target: contracta

sources: contractare contracție contraho flex shrink


target: desfrânat

sources: abandoned afemeiat curvar evil scarlet


target: destina

sources: assign destinat destinație destino slate


target: determinare

sources: autodeterminare determina determination nedeterminare purpose


target: devasta

sources:
devastate
devasto
lay waste
mutilate
waste


target: duplica

sources: dubla dublu duplicate duplico îndupleca


target: extrem

sources: drastically exceedingly excessively extremely far/translations


target: fecale

sources: căcat excrement feces scremet spurc


target: ferm

sources: earnest fermitate firmus immovable implacable


target: fidel

sources: faithful fidelis loyal nefidel true


target: filtra

sources: filter filtrabil filtrate filtrație screen


target: foșni

sources: foșnet foșnire foșnitor foșnitură șușui


target: gigant

sources: enormous giant gigantic gigas uriaș


target: imens

sources: gargantuan huge immense nemaipomenit uriaș


target: implora

sources: beseech crave implorație plead treat


target: indulgent

sources: gracious indulgent indulgență lenient uncritical


target: insipid

sources: fad insipid insipidus searbăd tasteless


target: instruire

sources: cultivation instruction learning literacy schooling


target: interval

sources: interval microinterval soroc spell window


target: legător

sources: bookbinder bookmaker legătoreasă legătorie legătură


target: material

sources: material materialicește materie matter physical


target: monah

sources: călugăr monahal monahicesc monahism monk


target: mono-

sources: monoachenă monocelular monoflor monoproducție monoșină


target: monta

sources: assemble montat montator mount pitch


target: neagră

sources:
Appendix:Romanian morphology
Marea Neagră
barză-neagră
black/translations
sable


target: observare

sources: autoobservare notice observation observator vigil


target: participa

sources:
partake
participate
participație
participo
take part


target: personal

sources: intimate persoană personalis personnel staff


target: politic

sources: nepolitic political politically politicesc politicește


target: potcovi

sources: despotcovi horseshoe potcoveală potcovire shoe


target: prea-

sources: preacuvioșie preaiubit preamări preaputernic preasfânt


target: proiecta

sources: preconiza proiect proiectabil proiectare proiectat


target: pronunța

sources: pronounce pronunțabil pronunțare pronunțat rosti


target: reflecta

sources: chibzui oglindi reflecție răsfrânge străvedea


target: restitui

sources: restituibil restituire restituo restitute return


target: revenire

sources: return temper întoarcere întors înturnare


target: robust

sources: bouncing robust sound voinic zdravăn


target: sas

sources:
Transylvanian Saxon
săsesc
săsește
săsime
săsoaică


target: sculpta

sources: hew sculptare sculptat sculpture sculptură


target: scădere

sources: Reconstruction:Latin/excadeo diminuare diminution scădea subtraction


target: sezon

sources: anotimp presezon season sezonal stagiune


target: sportiv

sources: -iv nesportiv polisportiv sportsman sportsperson


target: super-

sources: supercalculator supergalaxie superinfecție supernavă superpetrolier


target: superb

sources: gorgeous great superb superbly superbus


target: supus

sources: meek obedient passive submissive supușime


target: tenis

sources: baschet tenisman tenismană tennis trainer


target: vrăjitoare

sources: hag magiciană strigă vrăjitorie witch


target: înapoiere

sources: backwardness restituire return întoarcere întors


target: încâlci

sources: muddle încurca încâlceală încâlcire încâlcitură


target: înființa

sources: found funda reînființa înființare întemeia


target: înmuia

sources: muia relent soften înmuiat întinge


target: înnebuni

sources: nebun scrânti sminti înnebunire înnebunitor


target: întunecos

sources: dusky luminos ntunicos obscure ãntunicos


target: înveseli

sources:
cheer up
vesel
însenina
înveselire
înviora


target: învălui

sources: val văl înveli învăluială învăluitor


target: -ache

sources: Ursache cuțulache dilimache pornache


target: -angiu

sources: chiulangiu fustangiu futangiu moftangiu


target: -niță

sources: botniță clopotniță paporniță roiniță


target: -ulică

sources: frunzulică moșulică puștiulică ziulică


target: -ărime

sources: frunzărime muscărime slugărime șoricărime


target: Balcani

sources:
Balkans
Peninsula Balcanică
balcanism
balcanolog


target: Teodor

sources: Teodorescu Theodore Theodorus Tudor


target: administrare

sources: administra administration administratoare administrator


target: alimenta

sources: alimentație nutri subalimenta supraalimenta


target: alună americană

sources:
alună
alună de pământ
arahidă
peanut


target: amăreață

sources: amar amarities amãreatsã amărăcios


target: aprecia

sources: apreciere esteem subaprecia supraaprecia


target: arhitectura

sources: architect arhitect arhitectură arhitectă


target: aservi

sources: aservire enslave enthrall îngenunchea


target: asupri

sources: asupreală asuprire asupritor împila


target: atribui

sources: assign atribuire imputa reatribui


target: bar

sources: bar/translations barman barmaniță pub


target: calculare

sources: calcul calculation socoteală transcalculare


target: caracteriza

sources: caracteristică caracterizabil caracterizator characterize


target: caustic

sources: acrid caustic causticiza sarcastic


target: ciripi

sources: chirp ciripeală ciripire ciripitor


target: ciuboțica-cucului

sources: cowslip cuc oxlip primrose


target: civilitate

sources: civilitas civility civilization politeness


target: clandestin

sources: clandestine clandestinus semiclandestin undercover


target: clasifica

sources: clasificație classify distribute sort


target: coagulare

sources: coagula coagulation fotocoagulare termocoagulare


target: cofetar

sources: cofeturi cofetăreasă cofetărie confectioner


target: colosal

sources: colossal gargantuan monstrous nemaipomenit


target: conserva

sources: conservațiune conservo husband păstra


target: consilier

sources: alderman consiliu councilman counselor


target: consolare

sources: comfort condolence consolation solace


target: constrângere

sources: compulsion constraint duress silă


target: contura

sources: contur conturare conturat delineate


target: crimino-

sources: criminolog criminologist criminologistă criminologă


target: criminologic


target: cu toate că

sources:
although
despite
deși
in spite of


target: cucernic

sources: cuceri cucernicie cuvios evlavios


target: când și când

sources:
aorea
câteodată
now and then
uneori


target: decora

sources: adorn decorate decorație illuminate


target: degradare

sources: abasement biodegradare degeneration degradation


target: demonstra

sources: demonstrate demonstro show vădi


target: deputat

sources:
Member of Parliament
deputy
deputăție
representative


target: descifrabil

sources: citeț legible lizibil nedescifrabil


target: discerne

sources: discern discerno discret discreție


target: dominant

sources: domina dominant domineering stăpânitor


target: eficient

sources: effective efficient neeficient ultraeficient


target: etern

sources: eternitate everlasting veșnic vremelnic


target: ex-

sources: ex-campion ex-ministru expune sometime


target: exagerare

sources: exagerație exaggeration excess hiperbolă


target: executa

sources:
carry out
execute
exsequor
înfăptui


target: extenuare

sources: exhaustion extenua fatigue oboseală


target: extermina

sources: cumpli exterminațiune nimici prăpădi


target: extract

sources: abstract extract extractum extrage


target: fabulos

sources: fabulosus fabulous mythological nemaipomenit


target: facilita

sources: facilitate faciliter ușura înlesni


target: falsitate

sources: falsehood falsitas falsity mendacity


target: fermenta

sources: dospi ferment fermentație fermento


target: garanta

sources: garantat garantir guarantee pledge


target: geo-

sources: geofizician geofiziciană geolog geologă


target: germina

sources: germen germinate germinație germino


target: gratuit

sources:
complimentary
free
free of charge
gratuitous


target: grădinărit

sources: gardening grădinar grădinăreasă grădinări


target: gălbenele

sources:
calce
galben
marigold
pot marigold


target: idealiza

sources: idealitzar idealizar idealize idealizzare


target: incendia

sources: incendiat incendiator incendier incendiere


target: inerent

sources: implicit inerență inherent inherently


target: infam

sources: infamous nefarious nemernic ticălos


target: infinit

sources: infinitate infinite infinitus infinity


target: injust

sources: nedrept unjust unrighteous wrongly


target: investiga

sources: inquire investigate investigator investigație


target: istovit

sources: emaciated exhausted haggard neistovit


target: jertfi

sources: comânda jertfire junghia sacrifice


target: litografia

sources: litograf litografiat litografiere litografă


target: masacra

sources: butcher masacrat masacru massacre


target: matematiza

sources: matematician matematiciană matematizabil matematizat


target: meteorologic

sources: agrometeorologic meteorolog meteorological meteorologă


target: mineral

sources: mineral mineralog mineralogă minereu


target: mobiliza

sources: mobilise mobilizare mobilizat mobilizator


target: motiva

sources: infer motivabil motivate motivație


target: mumifica

sources: mumie mumificare mumificat mummify


target: nesimțitor

sources: câinos insipid nesimțire nesimțit


target: numeric

sources:
binary numeral system
digital
numerical
numericește


target: ocean

sources: ocean oceanograf oceanografă oceanus


target: patina

sources: ice-skate patinare patinator patine


target: patologhicește

sources: patolog patologist patologistă patologă


target: post-

sources: postbelic postfață postrevoluționar postuniversitar


target: practic

sources: practical practicitate practicus sensible


target: prezentatoare

sources: anchor anchorwoman announcer presenter


target: prigoare

sources: albinar albinărel bee-eater gușă-roșie


target: prigorie

sources: albinar albinărel bee-eater furnicar


target: profesional

sources: profesie profesionalitate professional professionally


target: pâlpâi

sources: flicker pâlpâială pâlpâitor pâlpâitură


target: pântec

sources: bowel pântece pântecuț pântecăraie


target: pătlăgică roșie

sources: pătlăgea pătlăgică roșie tomată


target: reparare

sources: repara reparabil reparabilitate reparation


target: reporter

sources: journalist reporter reporteraș reportericesc


target: resemna

sources:
resemnare
resemnat
resign oneself
resigno


target: ridicol

sources: ludicrous ridiculous ridiculously ridiculus


target: rușinare

sources: abashment nerușinare rușina rușine


target: răspundere

sources: burden respondeo răspunde răspuns


target: sclipi

sources: sclipeală sclipicios sclipitor scânteia


target: scurtare

sources: curto scurta scurtătură shortcut


target: scăldare

sources: excaldo scălda scăldat scăldătoare


target: sensibiliza

sources: sensibilitate sensibilizare sensibilizat sensitize


target: separator

sources:
circuit breaker
disconnector
separare
separator


target: servil

sources: obsequious servile servilis slugarnic


target: simultan

sources:
at the same time
simul
simultaneitate
simultaneously


target: smarand

sources: emerald smaragd smarald σμάραγδος


target: solicita

sources: cere solicitant solicitator îmbia


target: spicher

sources: announcer broadcaster spicheriță telespicher


target: stimulare

sources: electrostimulare encouragement stimula stimulation


target: stoarcere

sources: Reconstruction:Latin/extorco extorqueo extortion stoarce


target: subarboret

sources: arboret copse thicket undergrowth


target: suplini

sources: plin suplinire suplinitor înlocui


target: suspenda

sources: spânzura suspend împrinde înceta


target: tezaur

sources: comoară thesaurus treasury θησαυρός


target: tribunal

sources:
court
court of law
courthouse
tribunal


target: vicios

sources: abandoned nefarious viciu vitiosus


target: violare

sources: călcare călcătură infringement viol


target: înapoia

sources:
give back
return
returna
înapoiat


target: încleia

sources: glue încleială încleiat încleiere


target: înmormântare

sources: burial funeral interment îngropare


target: înscăuna

sources: enthrone scaun înscăunare înscăunat


target: însuflețit

sources: neînsuflețit vioi însufleți însuflețire


target: însămânța

sources: impregnate spermă însămânțare însămânțat


target: între-

sources: întreprinde întrevedea întrezări întreține


target: înzdrăveni

sources: zdravăn înfiripa întrema înzdrăvenire


target: șoarec

sources: shoaric șoarece șoricuț șoricărime


target: Palestina

sources: Palestine palestinian Παλαιστίνη


target: Petrarca

sources: Petrarch petrarchist petrarchistă


target: Republica Democrată Germană

sources:
East Germany
GDR
German Democratic Republic


target: Sidon

sources: Sidon Σιδών 𐤑𐤉𐤃𐤅𐤍


target: Statele Unite

sources:
Statele Unite ale Americii
United States
United States of America


target: acceptare

sources: acceptance neacceptare tolerance


target: aglomera

sources: aglomerat aglomerație supraaglomera


target: aglomerare

sources: aglomerat aglomerație îmbulzeală


target: alunecare de teren

sources: avalanche landslide slide


target: amăgire

sources: amăgi autoamăgire smoke/translations


target: antagonist

sources: antagonic antagonist antagonistic


target: antreprenor

sources: contractor entrepreneur subantreprenor


target: arbitrar

sources: arbitrarily arbitrary gratuitous


target: arhitecturare

sources: arhitect arhitectură arhitectă


target: autentic

sources: autenticitate authentic neautentic


target: bacalaureat

sources:
bac
baccalaureate
bachelor's degree


target: baschetbal

sources: baschet baschetbalist basketball


target: bolborosi

sources: bolboroseală bolborosire bâlbâi


target: boz

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/bъzъ
danewort
dwarf elder


target: brânză bună în burduf de câine

sources: brânză burduf câine


target: cange

sources:
Appendix:List of Balkanisms
boathook
قانجه


target: capîntortură

sources: ciocănitoare ghionoaie wryneck


target: casetofon

sources:
cassette player
cassette recorder
radiocasetofon


target: chibzuire

sources: nechibzuință nechibzuit reflecting


target: ciconiiforme

sources: barză barză-albă barză-neagră


target: coloană vertebrală

sources:
backbone
spine
vertebral column


target: compuncțiune

sources: compunctio compunction qualm


target: condensare

sources: condensa condensation policondensare


target: configura

sources: configurare configurație configure


target: confirmare

sources: attestation confirmation validation


target: consolidare

sources: consolida consolidation preconsolidare


target: corector

sources:
copy editor
corrector
precorector


target: dermatologic

sources: dermatolog dermatological dermatologă


target: desenatoare

sources: cartoonist draughtsman drawer


target: deteriorare

sources: damage degradation deterioration


target: din câte știu eu

sources:
TTBOMK
as far as one knows
to one's knowledge


target: directoare

sources: director directress headteacher


target: dramaturg

sources: dramatizare dramaturge playwright


target: economicos

sources: economist economistă neeconomicos


target: electrifica

sources: electrician electriciană electricitate


target: femeie de serviciu

sources: charwoman cleaner janitress


target: fief

sources:
Reconstruction:Proto-West Germanic/fehu
fief
plată


target: fraterniza

sources: brother/translations fraternize înfrăți


target: grădinărire

sources: grădinar grădinăreasă grădinări


target: hipnotiza

sources: hipnotizant hipnotizat hipnotizator


target: imobiliza

sources: immobilize imobilizare imobilizat


target: imprimare

sources: impression microimprimare teleimprimare


target: inadecvat

sources: inadequate inappropriate neadecvat


target: influențare

sources: influence influența influență


target: insignifiant

sources: insignifianță negligible unremarkable


target: inspectare

sources: inspection inspectoare inspector


target: insuficient

sources: deficient insufficient insuficiență


target: jucare

sources: Reconstruction:Latin/ioco juca jucat


target: jurisdicțional

sources: jurisdicție jurist juristă


target: luceafărul de dimineață

sources:
Morning Star
luceafăr
morning star


target: macedoromân

sources: Aromanian aromân macedoromâncă


target: mandarin

sources:
mandarim
mandarin
mandarin orange


target: manipulator

sources: manipulative manipulator puppeteer


target: meteorologist

sources:
meteorolog
weather forecaster
weatherman


target: mileniu

sources:
Appendix:Units of time
bimileniu
millennium


target: mini-

sources: minienciclopedie minifrigider minijupă


target: napolitană

sources:
Neapolitan
Neapolitan wafer
wafer


target: neurologic

sources: neurolog neurological neurologă


target: neîncetat

sources: continued unceasingly unremitting


target: nutritiv

sources: nourishing nutriționist nutriționistă


target: operare

sources:
operating system
operation
operație


target: particular

sources: particular particularis particulă


target: pehlivan

sources:
Appendix:List of Balkanisms
pehlivănie
پهلوان


target: pentru moment

sources:
at the moment
for the nonce
for the time being


target: pepene galben

sources:
melon
pepene roșu
pepene verde


target: perspicace

sources: perceptive perspicacious perspicax


target: pluri-

sources: plurinațional plurinuclear plurivalență


target: populariza

sources: popularise popularizant popularizat


target: potrivire

sources: concordance nepotrivire suitability


target: prisosi

sources: prisoseală prisoselnic prisositor


target: procesare

sources: postprocesare prelucrare processing


target: pătlăgică vânătă

sources: pătlăgea pătlăgică vânătă


target: reamintire

sources: recollection remembrance reminiscence


target: reflectare

sources: reflecting reflection reflecție


target: reflector

sources: reflector reflectorizant shining


target: reglare

sources: regulation telereglare termoreglare


target: reinfecta

sources: reinfect reinfectare reinfectat


target: reîntoarcere

sources: recurrence return întoarcere


target: sabla

sources: sablare sand/translations sandblast


target: semiotică

sources: semiotician semioticiană semiotics


target: septentrion

sources: north septentrio septentrional


target: sistematiza

sources: sistem sistematică systematize


target: sistematizare

sources: sistem sistematică systematization


target: speologie

sources: speleology spelunking speologic


target: spontan

sources: spontaneitate spontaneous spontaneus


target: structura

sources: structurare structurat structură


target: timbru poștal

sources:
marcă poștală
postage stamp
timbru


target: traducătoare

sources: interpreter translator translatress


target: translatoare


target: transpărea

sources: prevedea străvedea transparent


target: trecere de pietoni

sources:
pedestrian crossing
zebra crossing
zebră


target: triatlon

sources: triathlon triatlonist triatlonistă


target: trombus

sources:
blood clot
cheag de sânge
thrombus


target: ulei vegetal

sources:
ulei de măsline
untdelemn
vegetable oil


target: vulcaniza

sources: vulcanizat vulcanizator vulcanize


target: zaharuri

sources: aminozaharuri sugar/translations zahăr


target: zdruncina

sources: zdruncin zdruncinător zdruncinătură


target: împotrivi

sources: împotrivire împotrivitor împotrivă


target: în ceea ce privește

sources:
as regards
in respect of
with respect to


target: încapsula

sources: capsula encapsulate încapsulare


target: încovoia

sources: încovoială încovoiat încovoietură


target: încrâncena

sources: încrâncenare încrâncenat înverșuna


target: îndatori

sources: îndatorință îndatorire îndatoritor


target: îndoctrina

sources: indoctrinate îndoctrinare îndoctrinat


target: înduioșa

sources: înduioșare înduioșat înduioșător


target: înduplecare

sources: duplico neînduplecare îndupleca


target: înmulțit

sources: deînmulțit multiplicand multiplier


target: întemnița

sources: imprison întemnițare întemnițat


target: Al dumneavoastră

sources:
yours faithfully
yours sincerely


target: Aristotel

sources: Aristotle Ἀριστοτέλης


target: Baba Iaga

sources:
Baba Yaga
Reconstruction:Proto-Slavic/baba ęga


target: Biserica Anglicană

sources:
Biserica Angliei
Church of England


target: CSI

sources:
CIS
Commonwealth of Independent States


target: Dionisie

sources: Dennis Διονύσιος


target: Eritreea

sources: Eritrea Ἐρυθραία


target: Galatia

sources: Galatia Γαλατία


target: Grigorie

sources: Grigore Γρηγόριος


target: Guineea Ecuatorială

sources:
Equatorial Guinea
ecuatorial


target: Ibașfalău

sources: Dumbrăveni Պաշպալով


target: Insulele Malvine

sources:
Falkland Islands
Insulele Falkland


target: Irina

sources: Irene Εἰρήνη


target: Marcion

sources: Marcion Μαρκίων


target: Marea Iberică

sources:
Balearic Sea
Marea Balearelor


target: Oceanul Indian

sources:
Appendix:Oceans
Indian Ocean


target: Olympia

sources: Olympia Ὀλυμπία


target: Organizația Tratatului Atlanticului de Nord

sources:
NATO
North Atlantic Treaty Organization


target: Pireu

sources: Πειραεύς Πειραιεύς


target: Primul Război Mondial

sources:
Al Doilea Război Mondial
World War I


target: Regatul Marii Britanii

sources:
Kingdom of Great Britain
United Kingdom of Great Britain


target: Republica Azerbaidjan

sources:
Republic of Azerbaijan
azer


target: Republica Congo

sources:
Congo
Republic of the Congo


target: Republica Coreea

sources:
Coreea de Sud
Republic of Korea


target: Republica Democrată Congo

sources:
Congo
Democratic Republic of the Congo


target: Republica Macedonia

sources:
Macedonia
Republic of Macedonia


target: Republica Ungară

sources:
Republic of Hungary
Ungaria


target: Sparta

sources: Sparta Σπάρτη


target: Statul Cetății Vaticanului

sources:
Vatican City
Vatican City State


target: Statul Palestina

sources:
Palestine
State of Palestine


target: Tesalia

sources: Thessaly Θεσσαλία


target: Timotei

sources: Timothy Τιμόθεος


target: a răsuci cuțitul în rană

sources:
add insult to injury
rub it in


target: a-și băga nasul

sources:
nose
stick one's nose into


target: a-și da duhul

sources:
give up the ghost
pass away


target: abscons

sources:
Appendix:Romance doublets
absconsus


target: administrabil

sources: administratoare administrator


target: adverbializa

sources: adverbializare adverbializat


target: aer condiționat

sources:
air conditioner
air conditioning


target: al salamalaikum

sources:
salaam alaikum
السلام عليكم


target: am nevoie de ajutor

sources:
ai nevoie de ajutor
aveți nevoie de ajutor


target: amplificare

sources: amplification radioamplificare


target: anatomopatologie

sources: anatomopatolog anatomopatologic


target: aparat periferic

sources:
peripheral device
unitate periferică


target: articol hotărât

sources:
articol nehotărât
definite article


target: bandă magnetică

sources:
cassette tape
magnetic tape


target: bidimensional

sources: tridimensional two-dimensional


target: blestemare

sources: Reconstruction:Latin/blastemo blasphemo


target: calcul diferențial

sources:
calculus
differential calculus


target: caracterizare

sources: caracteristică characterization


target: caricaturistic

sources: caricaturist caricaturistă


target: caricaturizare


target: carliță

sources: karlica карлица


target: carub

sources: roșcov خروبة


target: caz nominativ

sources:
caz genitiv
nominative case


target: central-american

sources:
America Centrală
Central American


target: chibitcă

sources: kibitka кибитка


target: chimie organică

sources:
chimie anorganică
organic chemistry


target: chimiosteriliza

sources: chimiosterilizare chimiosterilizat


target: ciocănitoare neagră

sources:
black woodpecker
ciocănitoare


target: circumscripție electorală

sources:
constituency
electoral district


target: cireașa de pe tort

sources:
cherry on the cake
icing on the cake


target: compartimenta

sources: compartimentat compartmentalize


target: contradictoriu

sources: contradictorialitate contradictory


target: coordonată

sources:
coordinate
sistem de coordonate


target: cripto-

sources: crypto- κρυπτός


target: cumânda

sources: Reconstruction:Latin/commando comânda


target: cutie de viteze automată

sources:
automatic transmission
cutie de viteze manuală


target: cârliță

sources: karlica карлица


target: de colo colo

sources:
from pillar to post
from post to pillar


target: de colo până colo

sources:
back and forth
from post to pillar


target: dematerializa

sources: dematerializare dematerializat


target: deocamdată

sources:
for the nonce
for the time being


target: derept

sources: Reconstruction:Latin/derectus drept


target: desmierda

sources: Reconstruction:Latin/dismerdo dezmierda


target: dicotiledonată

sources: dicotyledon dicotyledonous


target: din senin

sources:
bolt from the blue
out of the blue


target: dispozitiv periferic

sources:
peripheral device
unitate periferică


target: distingibilitate

sources: distinction distinguishability


target: dizmierda


target: eminență cenușie

sources:
power broker
éminence grise


target: est-european

sources:
Eastern European
Europa de Est


target: foaie de hârtie

sources:
piece of paper
sheet of paper


target: forță de gravitație

sources:
forță gravitațională
gravitational force


target: geaba

sources:
Appendix:List of Balkanisms
degeaba


target: general de brigadă

sources:
brigadier
brigadier general


target: generalizare

sources: generalisation generalization


target: germană superioară

sources:
High German
germană standard


target: ghionoaie verde

sources:
ghionoaie
green woodpecker


target: graba strică treaba

sources:
grabă
more haste, less speed


target: guvernator general

sources:
governor general
governor-general


target: hidrotehnică

sources:
hidrotehnician
hydraulic engineering


target: imigrant ilegal

sources:
illegal alien
illegal immigrant


target: informatician

sources:
computer scientist
informatică


target: instrument de suflat

sources:
instrument muzical
wind instrument


target: isop

sources: hyssop ὕσσωπος


target: lepidopterofilă

sources: lepidopterolog lepidopterologă


target: lepidopterologie


target: limba germană standard


target: limbaj de programare

sources:
limbă de programare
programming language


target: linie de vedere

sources:
câmp de vedere
line of sight


target: mac californian

sources:
California poppy
californian


target: magazin universal

sources:
department store
supermarket


target: mangăl

sources: mangle μάγγανον


target: meteorologistă

sources:
meteorologă
weather forecaster


target: moc-

sources: măgură μαγούλα


target: multidisciplinar

sources: multidisciplinaritate multidisciplinary


target: mulțumesc mult

sources:
thank you very much
thanks a lot


target: mușchi al inimii

sources:
cardiac muscle
myocardium


target: măc-

sources: măgură μαγούλα


target: netraductibilitate

sources: intranslatability untranslatableness


target: nord-european

sources:
Europa de Nord
Northern European


target: ombilic

sources:
Appendix:Romance doublets
umbilicus


target: palască

sources: palack پالاسقه


target: papua-neoguineean

sources:
Papua New Guinean
Papuan


target: pe de altă parte

sources:
at the same time
on the other hand


target: picior peste picior

sources:
Indian style
cross-legged


target: pirotehniciană

sources: pyrotechnician pyrotechnist


target: pleacă

sources:
Appendix:Romanian morphology
go away


target: preejaculare

sources:
lichid preejaculator
pre-ejaculate


target: primul venit, primul servit

sources:
first come, first served
the early bird gets the worm


target: program de calculator

sources:
computer program
program de computer


target: punct critic

sources:
critical point
tipping point


target: punctul loviturii de pedeapsă

sources:
penalty mark
penalty spot


target: război psihologic

sources:
psychological warfare
war of nerves


target: sarcină electrică

sources:
electric charge
static electricity


target: semn diacritic

sources:
diacritic
diacritical mark


target: serviciu de informații

sources:
intelligence agency
serviciu secret


target: siguranță de sine

sources: confidence self-confidence


target: slavă veche

sources:
Old Church Slavonic
Proto-Slavic


target: sodă caustică

sources:
caustic soda
hidroxid de sodiu


target: speranța moare ultima

sources:
hope springs eternal
la esperanza es la última que muere


target: sud-european

sources:
Europa de Sud
Southern European


target: săritură cu prăjina

sources:
pole vault
pole-vaulting


target: tefter

sources:
Appendix:List of Balkanisms
διφθέρα


target: televiziune prin cablu

sources:
cable
cable television


target: tiutiuroi

sources: ciocârlie чучулига


target: transfuzie de sânge

sources:
blood transfusion
transfusion


target: transsubstanțiație

sources: transubstantiatio transubstantiation


target: tranzacționa

sources: tranzacționare tranzacționat


target: tranzistoriza

sources: tranzistorizare tranzistorizat


target: traseu de bicicletă

sources:
bicycle path
cycleway


target: varză chinezească

sources:
Chinese cabbage
bok choy


target: vest-european

sources:
Europa de Vest
Western European


target: în același timp

sources:
at the same time
synchronous


target: înot sincron

sources:
synchronised swimming
synchronized swimming


target: însurare

sources: Reconstruction:Latin/inuxoro însura


target: școală elementară

sources:
grammar school
primary school


sources: nine thousand nine hundred and ninety-nine


target: Acociația națiunilor din sud-estul Asiei


target: Asociația Americană de Aeronautică și Spațiu


target: Biserica lui Isus Hristos a Sfinților din Zilele din Urmă

sources: Church of Jesus Christ of Latter-day Saints


target: Consiliul Economic și Social al Națiunilor Unite

sources: United Nations Economic and Social Council


target: Dumnezeu te ajută, dacă te ajuți singur; ajută-te și Dumnezeu te va ajuta.


target: Organizația de Aviație Civilă Internațională


target: Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei

sources: United Kingdom of Great Britain and Ireland


target: Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord

sources: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland


target: Republica Algeriană Democratică și Populară


target: Republica Democrată Socialistă Sri Lanka

sources: Democratic Socialist Republic of Sri Lanka


target: Republica Federală Democratică a Etiopiei


target: Republica Socialistă Federativă Iugoslavia

sources: Socialist Federal Republic of Yugoslavia


target: Republica Sovietică Federală Socialistă Transcaucaziană


target: Republica Sovietică Federativă Socialistă Rusă

sources: Russian Soviet Federative Socialist Republic


target: Republica Sovietică Socialistă Carelo-Finnică


target: Republica Sovietică Socialistă Georgiană


target: Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste


target: casa de sticlă cu pietre se strică.

sources: people who live in glass houses shouldn't throw stones


target: cine are casă de sticlă, nu aruncă cu pietre


target: cine s-a fript cu ciorbă, suflă și-n iaurt


target: cine se trezește de dimineață, departe ajunge


target: copilul cu mai multe moașe rămâne cu buricul netăiat


target: când pisica nu-i acasă, joacă șoarecii pe masă


target: dacă mă păcălești o dată, să-ți fie rușine; dacă mă păcălești de două ori, să-mi fie mie rușine

sources: fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me


target: dacă nu vine muntele la Mahomed, merge Mahomed la munte


target: drumul spre iad este pavat cu bune intenții

sources: the road to hell is paved with good intentions


target: drumul spre inima unui bărbat trece prin stomac

sources: the way to a man's heart is through his stomach


target: față în față


target: hipersensibilitate la plasma seminală

sources: human seminal plasma protein hypersensitivity


target: lingvistice

sources: Appendix:Romanian 4-form adjective declension


target: lingvistici


target: mai bine o păsărică-n mână, decât două în tufiș.

sources: a bird in the hand is worth two in the bush


target: mai bine o vrabie în mână decât o cioară pe gard


target: mai bun e un drac știut decât unul necunoscut

sources: better the devil you know than the devil you don't know


target: mândre


target: o călătorie de o mie de mile începe cu un singur pas

sources: a journey of a thousand miles begins with a single step


target: o pictură spune mai mult decât o mie de vorbe


target: pot (eu) să folosesc telefonul Dumneavoastră


target: principiul incertitudinii al lui Heisenberg


target: socoteala de acasă nu se potrivește cu cea din târg


target: succesul are mulți tați, insuccesul e orfan.

sources: success has many fathers, failure is an orphan


target: teoria ca teoria, dar practica ne omoară


target: timp de latență al ejacularii intravaginale


target: toți cei ce scot sabia, de sabie vor pieri


target: în țara orbilor și chiorul e împărat

sources: in the land of the blind, the one-eyed man is king


target: încălcare (a legii, a unei promisiuni, etc.)


target: Комунитатя Стателор Индепенденте


target: РСС Молдовеняскэ


target: Трансилваниа


target: Транснистриа


target: Униуня Републичилор Советиче Сочиалисте


target: Униуня Советикэ


target: Цѣра Рȣмѫнѣскъ


target: Цѣра Румѫнѣскъ


target: лимба молдовеняскэ


target: лимба ромыня


target: мезул нопций


target: пролетарь дин тоате цэриле, уници-вэ