target: -eira

sources: -er ameixeira arañeira bananeira bieiteira biqueira borracheira braceleira buleira cacheira canteira carballeira catarreira chaira chequeira chumaceira cidreira coieira corneira cumieira espeteira esterqueira estrumeira faceira frieira fumeira gasolineira goteira gramalleira gripalleira guindeira hedreira ladeira landeira laranxeira lareira lideira maceira malleira maseira mexeira milgrandeira monteira muiñeira orelleira ouriceira outoeira palleira parrumeira pedreira pingueira porqueira pulseira randeeira raxeira regueira rodeira roseira ruideira salgadeira sandwicheira sementeira sorbeira talladeira terroeira testeira torneira tufeira uceira videira volandeira xeonlleira


target: -ada

sources: -ate abada aduanada aguillada alabardada alborada allada arroutada brazada cabezada caldeirada cambada canada carallada chumbada coriscada cornada cuada espetada estorbada falcatruada foliada forcada gorgozada gripallada illargada lambonada larada larpeirada lufiada machetada maravallada millarada moufada nomeada pancada parvada pescozada porcallada poutada preada ribada risada ruada trangallada trapallada trasnada treboada tripada tronada


target: a-

sources: a- abafar abafo abaixar abaloucar abancar abastar abeirar aboar abotoar abrazar aburguesar aburguesarse acaer acariñar achantar aconsellar acorar adimensional adiñeirado adoutrinar afacer agardar agasallar agradescer agromar agrupar aguisar aluscar amasar amañar amoucar anubrar apancar aparvar apodrentar aproveitar arremedar arroupar asolagar atuar avinagrar axear axeitar


target: -al

sources: -al adicional areal arnal artesanal bancal barazal barcal cabezal canal coial coiñal constitucional continental coral cumial dimensional documental feal fondal frontal funcional intestinal matriarcal mental mitocondrial negral ornamental pardal patriarcal pebidal penal poial puñal rodal tendal tetragonal toxal trigal umbilical uzal xeracional


target: es-

sources: esbardallar escachar escarallado escarallar escarmear escarolar escolmar escorregar esfamear esfarelar esfarrapar esfolar esfollar esfuracar esgallar esganar esgarrar esgotar esguizar eslavar eslañar esmagar esmarfallar esmechar esmigallar esmirrar esmiuzar esmoucar esnacar esnafrar esnaquizar espallar estirar estonar estripar


target: re-

sources: arrefriar re- rebobinar reburdiar recanto recentralización recentralizar rechán recompilar recuar recuncar redirección redirixir reforzar refungar relanzo reler relusco rematar remexer remoucar remuíño renacer renegar requecer requeixo requentar retrincar retrucar reunificación revellido revirar


target: in-

sources: en- encartar ilegal ilegalización ilegalizar imparcial impermeable impreciso imprescindible in- inalterado incapacidade incapacitación incomestible incomestíbel incompetencia inconstante inconstitucional independencia inmobilidade inmobilización inmobilizar inmoral insensibilidade insolvente insonoro intraducible intraducíbel irresponsabilidade irresponsable un-


target: des-

sources: desarraigar desarranxar desbotar descascar descentralización descentralizar deschoer descoidar descolonización descompor descurar desencadear desenterrar desferrar desfragmentación deshumanización deshumanizar deshumidificar desindustrialización desindustrializar desintegración desleixar desmobilización desmobilizar desoír despolitización desqueixar destallar destripar


target: -oso

sources: -ly -osus -ous -y Moscoso amoroso caloroso cobizoso enganoso luxoso milagroso montañoso nifroso orgulloso perigoso preguizoso rochoso sedoso velenoso xeitoso


target: supor

sources: antepor apor assume compor contrapor descompor dispor expor impor indispor opor predispor presupor recompór repor superpór traspór xustapór


target: -ado

sources: -ate adiñeirado arciprestado arroutado asado banzado beirado cadeirado canado cruzado eirado mesado patriarcado soldado taboado teimado trincado


target: recompor

sources: antepor apor compor contrapor descompor dispor expor impor indispor opor predispor presupor repor superpór traspór xustapór


target: superpor

sources: antepor apor compor contrapor descompor dispor expor impor indispor opor predispor presupor recompór repor traspór xustapór


target: xustapor

sources: antepor apor compor contrapor descompor dispor expor impor indispor opor predispor presupor recompór repor superpór traspór


target: -allo

sources: bandallo cangallo carballo cascallo chocallo frescoallo gastallo meigallo orneallo ramallo refugallo sopostallo trangallo trapallo vincallo


target: de-

sources: debagar decepar decotar deforestación deluvar demarcar demoucar departir depenar dependurar derrafar derregar desalgar devagar devalar


target: -doiro

sources: -torius ancoradoiro aparcadoiro cadoiro corredoira lavadoiro matadoiro milladoiro miradoiro obradoiro parladoiro pasadoiro pousadoiro ruxidoiro


target: -ez

sources: Estévez González Miguez Miguélez Miguéns Paes Pais Paz Páez Rodríguez Vieites Viéitez Vásquez Vázquez


target: -dura

sources: acanaladura asadura catadura fechadura ferradura galladura lavadura levadura malladura mazadura pechadura queimadura soldadura


target: -aría

sources: bruxaría cachotaría carnicería carnizaría carpintaría cervexaría ferraría ferreiría libraría malataría pizzaría romaría


target: -ela

sources: arnela cacharela costela espadela garfela palmela pitela rabela sedela trapela viela


target: -ante

sources: atacante comerciante falante fertilizante francante impresionante mallante moinante semellante


target: -elo

sources: -ellus bacorelo cachelo cotarelo garfelo noelo pitelo portelo toucelo


target: renda

sources: Reconstruction:Latin/retina randa redine regna rein rienda rèdine rédea rêne


target: reter

sources: abster ater conter derreter deter manter soster ter withhold


target: -alla

sources: borralla cagalla cangalla fornalla gripallada gripalleira migalla poalla


target: -ano

sources: -anus australiano gambiano guipuscoano mexicano microbiano peruano sevillano


target: -axe

sources: -aticum cavaxe cregaxe fogaxe friaxe gripaxe marcaxe tripaxe


target: -aza

sources: -aceus cachaza campaza liaza liñaza pallaza palloza pinaza


target: -eta

sources: Boubeta cagalleta cerreta cubeta forqueta lagareta macheta palleta


target: -ádego

sources: -aticum -aticus amádego arciprestado bravádego mordomádego portádego riádego


target: Paio

sources: Paes Paez Pais Paz Pelagius Páez pailán paiolo


target: ferrar

sources: desferrado desferrar ferrada ferrador ferradura ferro horseshoe shoe


target: navalla

sources:
jack-knife
navaja
navalha
novacula
penknife
razor
razor clam
straight razor


target: -anza

sources: abastanza gabanza lembranza matanza naturanza semellanza vinganza


target: -filia

sources: -filo -philia anglofilia necrofilia pedofilia xerontofilia zoofilia


target: -udo

sources: barbudo beizudo bicudo caralludo guedelludo repoludo teimudo


target: -ume

sources: arume cerrume chousume estrume foscume mulime queixume


target: -és

sources: -ensis -ese -ish chinés coruñés francés portugués


target: Rebordaos

sources: Rebordela Rebordelo Rebordelos Reboreda Reboredo Reborido rebordán


target: Rebordáns


target: escribir

sources: Reconstruction:Latin/scribio escrever escribán escritor escritura escrivir write


target: pesar

sources: grief loss pensar penso peso regret weigh


target: tapa

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/tappô cover lid tampa tapada tapar zapa


target: -dade

sources: -bilidade -hood -idade -ity -y lealdade


target: -ería

sources: cervexería hamburguesería piratería pizzería xeadaría xeadería


target: -ote

sources: cachote cichote escarapote estalote pallote pelote


target: alumar

sources: Reconstruction:Latin/allumino allumar alumbrar alumear alumiar illumino


target: borda

sources: board bordear bordinga bordo brim rim


target: cheirume

sources: cheirar cheiro fragrance reek scent smell


target: corda

sources: amarra chord chorda cordeiro rope string


target: enorme

sources: enormis enormous groso huge tremendo whopping


target: face

sources: face/translations faceira faceiró facet facies fazula


target: mestre

sources: magister master meestre mestre mestría teacher


target: pel

sources: flesh para peleteiro pelote pelt skin


target: poñente

sources:
Appendix:Cardinal directions
leste
occidente
oeste
oriente
west


target: repartir

sources: distribute distribuír divide partir share split


target: san

sources: doente healthful healthy santo sanus sound


target: tentar

sources: attempt lure tempt tempto tento try


target: tirante

sources: agás bardante eigo erga exente taut


target: -ario

sources: -arius -ary incendiario libertario multitudinario


target: -ato

sources: baleato emirato follato lobato regato


target: -edo

sources: -etum canedo carnoedo freixedo penedo


target: -engo

sources: abadengo avoengo fananco larengo reguengo


target: -ete

sources: barallete casquete foguete machete patinete


target: -ía

sources: ardentía freguesía invernía melloría telefonía


target: -ístico

sources: baloncestístico balonmanístico futbolístico tenístico voleibolístico


target: Santiago

sources:
Camiño de Santiago
Iacobus
James
Santiago
santiaguiño


target: alzar

sources: Reconstruction:Latin/altio altio alto alçar levantar


target: anotar

sources:
adnoto
anotación
book/translations
sign on
sign up


target: aínda que

sources: albeit although aínda embora where


target: balbordo

sources: estoiro racket riot thunder uproar


target: beneficio

sources: advantage beneficium benefit profit prol


target: chuvioso

sources: chover chuvia chuvoso pluviosus rainy


target: deber

sources: debíalle un día ao demo e funllo pagar hoxe


target: estrumar

sources: estrar estro estrume estrumeira manure


target: galleta

sources: fork galette galla gallo pitchfork


target: histórico

sources: historia historic historical historicus ἱστορικός


target: impedir

sources: block hinder impede impedio prevent


target: levante

sources:
Appendix:Cardinal directions
leste
occidente
oeste
oriente


target: los

sources:
Appendix:Galician pronouns
eles
las
nos
o


target: maña

sources: Reconstruction:Latin/mania amañar manha manya maña


target: mega-

sources: mega- megagramo megalitro megatenda megáfono


target: mentireiro

sources: liar mentir mentira mentirán untruthful


target: mergullón

sources: grebe mergulhão mergulus mergus somorgujo


target: nacente


target: naipe

sources:
corazóns
diamantes
picas
playing card
trevos


target: olfacto

sources: Appendix:Senses nose/translations olfaction olfate smell


target: orasme

sources: albeit although nembargantes nevertheless porén


target: saraiba

sources: hail hailstone sarabia saraiva saravea


target: servizo

sources: servente service serving servitium toilet


target: so-

sources: asolagar socalcar somorgullar sopostallo sosubir


target: tarabelo

sources: bolt hooligan lofa tarabela trade


target: torcer

sources: retorto tormento torqueo torto xirar


target: trapalleiro

sources: botched shoddy trapallada trapallo trapo


target: vínculo

sources: brinco envencellar vencellar vencello vinculum


target: zapar

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/tappô bung cork zapa zapón


target: -ecer

sources: enriquecer escarnecer escurecer esmorecer


target: -ense

sources: -ensis canadense estadounidense parisiense


target: -ificar

sources: -ify calcificar electrificar humidificar


target: -ulla

sources: faragulla farangulla fragulla frangulla


target: W

sources:
Appendix:Cardinal directions
O
occidente
oeste


target: abstracción

sources: abstract abstractio abstraction abstracto


target: alarma

sources:
alarm
alarm clock
alarmismo
alarmista


target: ameneiro

sources:
abeneiro
alder
black alder
common alder


target: anglofóbica

sources: Anglophobe anglofobia anglófilo anglófobo


target: anoitecer

sources: anochecer anoitecer luscofusco noctesco


target: anuncio

sources: advertisement announcement anunciar commercial


target: asistente

sources: asistir assistant attendant attendee


target: barallocas

sources: baralla barallar baralloca talkative


target: borracho

sources: borracheira drunk emborrachar intoxicated


target: caveira

sources:
calvaria
caveira
skull
skull and crossbones


target: co-

sources: co- comarca corresponsabilidade corresponsable


target: comungar

sources: communicate communico comungar comunicar


target: conselleiro

sources: advisor consejero conselheiro consello


target: crepúsculo

sources: crepuscular evening luscofusco twilight


target: criminal

sources: criminal criminalidade criminalis criminalizar


target: deportar

sources: deport deportación deporto transport


target: descalzo

sources: Reconstruction:Latin/discalceus barefoot descalzo descalço


target: desexo

sources: Reconstruction:Latin/desidium desexar desire wish


target: desfragmentar

sources: defragment desfragmentación desfragmentador fragmentar


target: disposición

sources: dispositio disposition layout willingness


target: escarnio

sources: escarnecer escarnir mockery taunt


target: independentista

sources: independencia independente independentismo independentist


target: irmandade

sources: germanitas irmandade irmandiño irmán


target: moble

sources:
furniture
mobilis
móbil
piece of furniture


target: multiorgástico

sources: multiorgasmic multiorgasmo orgasmo orgástico


target: novato

sources: beginner novo principiante veterano


target: para-

sources: parafuso paramilitar parapolicial parasintético


target: partidista

sources: bipartidista multipartidista partidismo partido


target: perdoar

sources: Reconstruction:Latin/perdono excuse forgive perdõar


target: plantar

sources: chantar plant/translations planta planto


target: principio

sources: beginning empezo principium tenet


target: profesional

sources: interprofesional profesionalizar profesión professional


target: proxectar

sources: plan project proxección proxector


target: queixa

sources: complaint quarrel queixar queixume


target: repousar

sources: pousar repauso repousabrazos rest


target: responsabilizar

sources: responsabilidade responsabilización responsable responsibilize


target: sentido

sources: clockwise meaningless sense sentimento


target: soidade

sources: Appendix:Terms considered difficult or impossible to translate into English


target: sorba

sources:
sorb
sorbeira
sorbum
wild service tree


target: sospeitoso

sources: fishy sospeitar suspect suspicious


target: super-

sources: over- superfilo superpetroleiro superventas


target: tecno-

sources: techno- tecnicismo tecnocracia tecnócrata


target: tránsfobo

sources: transexualidade transfobia transphobe transphobic


target: xeneral

sources: general xeneralidade xeneralización xeneralizar


target: Atlántico

sources:
Atlantic
Atlantic Ocean
océano Atlántico


target: Cristovo

sources: Christopher Christophorus Χριστόφορος


target: acordar

sources: Reconstruction:Latin/accordo awake wake


target: alfabetizar

sources: alfabeto alfabético alphabetize


target: arpa

sources: Reconstruction:Latin/harpa arpista harp


target: batimetría

sources: bathymetry batimétrico batímetro


target: besta brava

sources: animal/translations besta bravo


target: centuria

sources:
Appendix:Units of time
centuria
century


target: circuncidar

sources: circumcise circuncisión circunciso


target: comprender

sources: comprehendo comprensivo entender


target: condimento

sources: condiment condimentum seasoning


target: confiscar

sources: confiscación confiscate confisco


target: cristiandade

sources: Christendom Christianitas Cristo


target: crédito

sources:
cartón de crédito
préstamo
tarxeta de crédito


target: deslealmente

sources: desleal disloyally lealmente


target: desvencellar

sources: envencellar vencellar vencello


target: diferenza

sources: diferente difference differentia


target: especial

sources: especialista especializar especialmente


target: experimentar

sources: experience experimento undergo


target: feminismo

sources: antifeminismo feminism masculinismo


target: feminista

sources: antifeminista feminist masculinista


target: guerrear

sources: Reconstruction:Latin/werrizo guerra war


target: herbívoro

sources: herbivore herbivorous vegetarian


target: imperfecto

sources: imperfección imperfect imperfectus


target: imprudente

sources: imprudent imprudentemente reckless


target: individualismo

sources: individual individualism individualista


target: infanticida

sources: infanticidal infanticide infanticidio


target: inmigrante

sources: immigrant inmigración migrante


target: inquietude

sources: quietude serenidade tranquilidade


target: interpretar

sources: interpretación interpretor render


target: literatura

sources: literario literature litteratura


target: lucir

sources: Reconstruction:Latin/lucio luceo shine


target: magnetizar

sources: magnetización magnetize magnético


target: maimiño

sources:
furabolos
little finger
pequeniño


target: marfalleiro

sources: amaravallar esmarfallar marfollar


target: moitas grazas

sources:
grazas
many thanks
thank you very much


target: moroteira

sources: amorodeira morodeira strawberry


target: mortalidade

sources: mortaldade mortalitas mortality


target: multiwindow

sources: multifiestra multiventá multixanela


target: máis ou menos

sources:
approximately
give or take
more or less


target: necesidade

sources: necesario necessitas necessity


target: negación

sources: negacionismo negacionista negatio


target: ninfomaníaco

sources: ninfomanía ninfómana nymphomaniac


target: norteamericano

sources:
América do Norte
North American
estadounidense


target: océano Austral

sources:
Appendix:Oceans
Southern Ocean
océano Antártico


target: participante

sources: attendee participant participar


target: peregrinación

sources: peregrinatio peregrino pilgrimage


target: periódico

sources: periodical periodista periodístico


target: plataforma

sources: monoplataforma multiplataforma platform


target: prato

sources: Reconstruction:Latin/plattus dish prata


target: prostituta

sources: prostitución prostitute prostituír


target: psiquiatría

sources: psiquiatra psiquiátrico psychiatry


target: pusilánime

sources: pushover pusillanimis pusillanimous


target: raspar

sources: Reconstruction:Latin/raspo scratch skim


target: renegociar

sources: negociante negociar renegotiate


target: resistencia

sources: resistance resistentia stamina


target: sacrílego

sources: sacrilegious sacrilegus sacrilexio


target: san e salvo

sources:
safe and sound
salvo
sano e salvo


target: santa compaña

sources:
Wild Hunt
compañeiro
estantiga


target: substancial

sources: substancia substantial substantialis


target: tamaño

sources:
Reconstruction:Latin/tam magnus
size
tamanno


target: terrorista

sources: antiterrorista terrorismo terrorist


target: timón

sources: Reconstruction:Latin/timo helm temón


target: transformar

sources: transform transformación transformo


target: transfóbico

sources: transexualidade transphobe transphobic


target: trasantonte

sources:
Appendix:yesterday/today/tomorrow
antonte
three days ago


target: Basilio

sources: Basil Βασίλειος


target: Constantino

sources: Constantine Κωνσταντῖνος


target: Escandinavia

sources:
Scandinavia
Scandinavian Peninsula


target: Esparta

sources: Sparta Σπάρτη


target: Gregorio

sources: Gregory Γρηγόριος


target: Homero

sources: Homer Ὅμηρος


target: Irene

sources: Irene Εἰρήνη


target: Lacio

sources: Lazio Λάτιον


target: Moisés

sources: Moses Μωϋσῆς


target: Organización do Tratado do Atlántico Norte

sources:
North Atlantic Treaty Organization
OTAN


target: Xacinto

sources: Hyacinth Ὑάκινθος


target: abismo

sources: Reconstruction:Latin/abyssimus abyss


target: achegados

sources:
kith and kin
nearest and dearest


target: adquirir

sources: Reconstruction:Latin/acquaerio acquire


target: aire acondicionado

sources:
air conditioner
air conditioning


target: antidemocrática

sources: antidemocratic undemocratic


target: antihorario

sources: anticlockwise antihorariamente


target: antoloxía

sources: anthology ἀνθολογία


target: arquimandrita

sources: archimandrita archimandrite


target: arrestar

sources: Reconstruction:Latin/arresto arrest


target: arroz salvaxe

sources:
northern wild rice
wild rice


target: atentamente

sources:
yours faithfully
yours sincerely


target: automobilista

sources: automobilismo automobilístico


target: beldade

sources: Reconstruction:Latin/bellitas beleza


target: bolboreta monarca

sources:
monarch
monarch butterfly


target: canto custa

sources:
how much
how much does it cost


target: cataclismo

sources: cataclysm κατακλυσμός


target: caviar

sources: caviar خاویار


target: chopo

sources: Reconstruction:Latin/ploppus cuttlefish


target: choupo

sources: Reconstruction:Latin/ploppus poplar


target: chover a Deus dar auga

sources:
chover
rain cats and dogs


target: chover a cachón


target: chover a chuzos


target: ciclo do ácido cítrico

sources:
Krebs cycle
citric acid cycle


target: claustrofóbica

sources: claustrophobe claustrophobic


target: claustrófoba


target: continuadamente

sources: continuamente continuously


target: convencionalmente

sources: convencional conventionally


target: corpo celeste

sources:
celestial body
heavenly body


target: corresponsábel

sources: co-responsible corresponsable


target: cristianizar

sources: Christianize cristianización


target: despolitizar

sources: depoliticize despolitización


target: ecolóxico

sources:
ecological
environmentally friendly


target: en sentido das agullas do reloxo

sources: en sentido contrario ás agullas do reloxo


target: entronización

sources: enthronement inthronization


target: estou avergoñado

sources:
I'm ashamed
I'm embarrassed


target: figueira chumba

sources:
Opuntia ficus-indica
figueira


target: fútbol americano

sources:
American football
fútbol


target: glosolalia

sources:
glossolalia
speaking in tongues


target: hemisferio

sources:
cerebral hemisphere
hemisphere


target: hispanización

sources: castelanización españolización


target: incompatibilidade

sources: incompatibility incompatible


target: inglés americano

sources:
American
American English


target: instrumental

sources: instrumental instrumentalizar


target: instrumento de vento

sources:
wind instrument
woodwind


target: insuficientemente

sources: insufficiently insuficiente


target: intencionadamente

sources: intencionalmente intentionally


target: intercontinental

sources: continental intercontinental


target: malinterpretar

sources: malinterpretación misinterpret


target: microbiólogo

sources: microbiologist microbioloxía


target: milenio

sources:
Appendix:Units of time
millennium


target: movilización

sources: desmobilización inmobilización


target: multimillonaria

sources: multimillion multimillionaire


target: musulmán

sources: Muslim مسلمان


target: narcotraficante

sources:
drug dealer
drug trafficker


target: non teño cartos

sources:
I don't have any money
I have no money


target: nordeste

sources:
Appendix:Cardinal directions
northeast


target: pai adoptivo

sources:
adoptive father
foster father


target: pasadomañá

sources:
Appendix:yesterday/today/tomorrow
day after tomorrow


target: precariedade

sources: precariousness precarización


target: pronome relativo

sources:
pronome
relative pronoun


target: salam aleikum

sources:
salaam alaikum
السلام عليكم


target: satisfactorio

sources: satisfactoriamente satisfactory


target: sueste

sources:
Appendix:Cardinal directions
southeast


target: superficialidade

sources: superficial superficiality


target: todo o tempo

sources:
all the time
the whole while


target: vestidura

sources: Reconstruction:Latin/vestitura vestir


target: Igrexa de Xesús Cristo dos Santos dos Últimos Días

sources: Church of Jesus Christ of Latter-day Saints


target: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda

sources: United Kingdom of Great Britain and Ireland


target: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda do Norte

sources: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland


target: República Socialista Federativa Soviética Rusa

sources: Russian Soviet Federative Socialist Republic


target: Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas


target: a cabalo regalado no se lle mira o dente


target: a vaca da veciña dá máis leite cá miña

sources: the grass is always greener on the other side


target: e iso que ten que ver

sources: what does that have to do with the price of tea in China


target: en sentido contrario das agullas do reloxo

sources: en sentido contrario ás agullas do reloxo


target: entrar por unha orella e saír pola outra


target: estou buscando unha tenda de comestibles


target: importaríache poñer o teu cinto de seguridade

sources: would you mind putting on your seat belt


target: llo

sources: debíalle un día ao demo e funllo pagar hoxe


target: no sentido contrario ás agullas do reloxo


target: o cabalo regalado, cólleo con ollos pechados


target: síntoo, non aceptamos tarxetas de crédito