target: þjóðhátíðardagur

sources:
Independence Day
national holiday


target: þo

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/þauh dock


target: þríaðfelldur þríhyrningur

sources: aðfella þríhyrningur


target: þverfræðilegur

sources: interdisciplinary þverfaglegur


target: þvert á móti

sources:
au contraire
on the contrary


target: þvo hendur sínar af

sources:
láta sigla sinn sjó
wash one's hands of


target: āgacchati

sources: Appendix:Middle Indo-Aryan Swadesh lists


target: ājivik

sources: ājānai आजानेय


target: ājāneyya

sources: ဇာနည် အာဇာနည်


target: ālaya

sources: အာလယ ការិយាល័យ


target: ārammaṇa

sources: emotion អារម្មណ៍


target: ārānt

sources: arahānte अर्हत्


target: āsi

sources: Reconstruction:Proto-Oceanic/tasik wai


target: āsā

sources: อาสา វិញ្ញាសា


target: āthap-āsk-ā-w

sources:
Bison bison athabascae
athabascae


target: āyāti


target: ćedilo

sources:
Appendix:Montenegrin Serbo-Croatian/c
Appendix:Montenegrin Serbo-Croatian/ć


target: ćepalo


target: ćepkati


target: ćepnuti


target: ćeskoba

sources:
Appendix:Montenegrin Serbo-Croatian/t
Appendix:Montenegrin Serbo-Croatian/ć


target: ćesnac


target: ćesnački


target: ćesnogrudan


target: ćesnoća


target: ćešitelj


target: ćešnji


target: ćuba

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/čubъ cub


target: ćurekot

sources:
nigella
چورك اوتی


target: ćurokot

sources:
nigella
چورك اوتی


target: ćurukot

sources:
nigella
چورك اوتی


target: ćutit

sources: Appendix:Serbo-Croatian Swadesh list/Pučišća dialect


target: ćutuk

sources:
Appendix:List of Balkanisms
Appendix:Montenegrin Serbo-Croatian/ć


target: ćевер

sources: север сјевер


target: Čadovec

sources: Appendix:sl:Countries of the world/Africa


target: Čadovka


target: čad

sources: Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Household


target: čadski


target: čajati

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/čajati


target: čajka trojprstá

sources:
black-legged kittiwake
čajka


target: čajka čiernohlavá

sources:
Mediterranean gull
čajka


target: čar

sources: Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Society


target: čermný

sources: Appendix:List of Proto-Slavic adjectives


target: čertem podšitý

sources:
liška podšitá
liškou podšitý


target: červík

sources:
Appendix:Slavic Swadesh lists
červ


target: čiepě

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/čapľa čáp


target: čiešě

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/čaša číše


target: čin

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/činъ чинъ


target: čit

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/čitъ ciets


target: čorokot

sources:
nigella
چورك اوتی


target: čołm

sources: Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Agriculture and crafts


target: čudo


target: čučeti

sources: čučati чучати


target: čyuska

sources:
Appendix:Baltic Swadesh lists
Appendix:Latgalian Swadesh list


target: Đorđe

sources: George Γεώργιος


target: Đurđevdan

sources:
Appendix:Montenegrin Serbo-Croatian/đ
St. George's Day


target: Đạo Cao Đài

sources:
Cao Dai
کاؤ دائی


target: đai

sources: Reconstruction:Proto-Vietic/k-ɗeː nai


target: đakonija

sources: đakonat ђаконат


target: đakonstvo

sources: đakonat ђаконат


target: đedov

sources:
Appendix:Montenegrin Serbo-Croatian/d
Appendix:Montenegrin Serbo-Croatian/đ


target: đedovina


target: đegod

sources:
Appendix:Montenegrin Serbo-Croatian/g
Appendix:Montenegrin Serbo-Croatian/đ


target: đekoji


target: đekud


target: đeljati


target: đenuti


target: đetelina


target: đetetov


target: đetinjast


target: đetinjiti


target: đeveričić


target: đeverična


target: đeverovati


target: đeveruša


target: đevojački


target: đevojčin


target: đevojčiti


target: đevovati


target: đečica


target: đečji


target: đečurlija


target: đešto


target: điện thoại cầm tay

sources:
mobile phone
điện thoại


target: đăk

sources: Reconstruction:Proto-Bahnaric/ɗak ទាក់


target: đặc biệt là

sources: Appendix:1000 most common Vietnamese words


target: đồng tính luyến ái

sources: homosexual homosexuality


target: ēst


target: ėitė

sources:
Appendix:Baltic Swadesh lists
Appendix:Samogitian Swadesh list


target: ęr

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/arwaz ér


target: ġera

sources: Appendix:Varieties of Arabic Swadesh lists


target: ġewwa


target: īksts

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/jistъ īsts


target: īls

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/jьlъ ἰλύς


target: İngilizce konuşamıyorum

sources:
Appendix:I don't speak/full
I don't speak English


target: İskenderiye

sources: Alexandria الإسكندرية


target: İskenderun

sources: İskenderun Ἀλεξανδρέττα


target: İstefanos

sources: Stephen Στέφανος


target: İstfan

sources: Stephen Στέφανος


target: İyonya

sources: Ἰωνία Ἰόνιος


target: ķepa

sources: Reconstruction:Proto-Finnic/käppä paw


target: ľadvie

sources: Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Body


target: ľudská bytosť

sources:
human being
man/translations


target: Ługańsk

sources:
Luhansk
Ługańska Republika Ludowa


target: ładunek elektryczny

sources:
charge
electric charge


target: łakaś

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/olkati


target: łamać się

sources: break ламацца


target: łdža

sources:
Appendix:Lower Sorbian pronunciation
lie


target: łgać jak z nut

sources:
lie through one's teeth
łgać


target: łik'a

sources:
Appendix:Dené-Yeniseian Swadesh lists
dog/translations


target: łono


target: łq'ich'idi

sources:
Appendix:Dené-Yeniseian Swadesh lists
nine


target: łtaqul'i

sources:
Appendix:Dené-Yeniseian Swadesh lists
eight


target: łóóʼ bigaan neeznání íiyisígíí

sources:
squid
łóóʼ bigaan neeznání


target: łį́į́ʼ bichąąʼ

sources: bullshit shit


target: ńdíʼnídį́į́h

sources: -DLĄ́Ą́ʼ -YĄ́Ą́ʼ


target: ńtʼą́

sources: Biniʼantʼą́ą́tsoh Biniʼantʼą́ą́tsʼózí


target: ňadro


target: Ōme Huēyicnīuhcalli

sources:
Twin Towers
World Trade Center


target: őszinte híve

sources:
yours faithfully
yours sincerely


target: Řěk

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/grьkъ Řek


target: řeznický pes

sources:
chování řeznického psa
řeznický


target: řúti

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/řuti řvát


target: Śevernjača

sources:
Appendix:Montenegrin Serbo-Croatian/s
Appendix:Montenegrin Serbo-Croatian/ś


target: śac

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/teťi


target: ścieżka rowerowa

sources:
bicycle lane
bicycle path


target: śeckati


target: śeckavac


target: śedalo


target: śedećke


target: śedište


target: śednica


target: śednik


target: śedničar


target: śedničiti


target: śekiracija


target: śekiranje


target: śemenište


target: śemenjača


target: śenokos


target: śenokosan


target: śerń

sources: Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Vegetation


target: śeverac


target: śeveriti


target: śeverni


target: śevernjak


target: śeći


target: śeča


target: śečivo


target: śis


target: śma

sources: Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Landscape and seasons


target: śpiać

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/spěti


target: środek transportu

sources:
means of transportation
transportation


target: śěmje

sources: Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Body


target: ŝoloickvintlo

sources:
Mexican hairless
Xoloitzcuintli


target: Şimal Buzlu okean

sources:
Appendix:Oceans
Arctic Ocean


target: şafran

sources: šafran шафран


target: şatır

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/čātïr çadır


target: şazde

sources:
Appendix:Cardinal numbers 10 to 19
sixteen


target: şışlıq

sources: šašliks шашлык


target: Štefan

sources: Stephen Στέφανος


target: Šćepan

sources: Stevan Στέφανος


target: šabľa

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sabľa sabre


target: šahe

sources: Reconstruction:Proto-Finnic/cika pig


target: šakowiŋ

sources: Appendix:Siouan and Pawnee Swadesh lists


target: šaltė

sources:
Appendix:Baltic Swadesh lists
Appendix:Samogitian Swadesh list


target: šalėp


target: šantk

sources:
Appendix:Lower Sorbian pronunciation
handkerchief


target: šašavac

sources:
Appendix:Montenegrin Serbo-Croatian/š
court jester


target: šeiva

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/cěva ճիւ


target: šen


target: šerdis

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/serda core


target: šerý

sources: Appendix:List of Proto-Slavic adjectives


target: šesty

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/šestъ sixth


target: šhrystʾn

sources: շահաստան شهرستان


target: šidlo

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/šidlo awl


target: šiga


target: šija


target: šip

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/šipъ bolt


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/šipъ arrow


target: šis

sources:
Appendix:Baltic Swadesh lists
Appendix:Old Prussian Swadesh list


target: šivati

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Appendix:Slavic Swadesh lists


target: škareda

sources: скареден скаредный


target: škla

sources:
Appendix:Lower Sorbian nouns
Reconstruction:Proto-Slavic/stьklo


target: šlifavimo lakštas

sources:
sanding sheet
sandpaper


target: šljeme

sources:
Appendix:Montenegrin Serbo-Croatian/s
Appendix:Montenegrin Serbo-Croatian/š


target: šmblyt

sources: شنبلیله 𒊭𒄠𒁀𒇷𒅋𒌈


target: šniurs


target: šnúra

sources:
Appendix:Slavic Swadesh lists
string


target: šteňa

sources: Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Animals/Mammals


target: štr'stʾn'

sources: շահաստան شهرستان


target: štrekis

sources:
Appendix:Baltic Swadesh lists
Appendix:Samogitian Swadesh list


target: šunobelė

sources: šuo κινούβοιλα


target: šunobuolas

sources: thënukël κινούβοιλα


target: šutun


target: šuva

sources:
Appendix:Baltic Swadesh lists
dog/translations


target: šuškat

sources: šuškati шушкати


target: šviesos greitis

sources:
lightspeed
speed of light


target: šââ´ǩǩ

sources: Reconstruction:Proto-Finnic/cika pig


target: šíř

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/širь šíře


target: šćeti

sources:
Appendix:Montenegrin Serbo-Croatian/h
Appendix:Montenegrin Serbo-Croatian/š


target: ščene


target: šėrdis


target: ũngĩona ĩkirĩte, ĩmeretie ĩngĩ

sources: kira meria


target: ūkā

sources: Appendix:Middle Indo-Aryan Swadesh lists


target: ūpparāja

sources: อุปราช ឧបរាជ


target: ūst

sources:
Appendix:Baltic Swadesh lists
Appendix:Latgalian Swadesh list


target: źiśelina

sources: Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Vegetation


target: źymja

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/zemľa earth


target: Żołendź

sources: Żołądź Żołędź


target: żdać

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/žьdati Żdan


target: żnija

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/zmьja snake


target: žagaras

sources:
Appendix:Baltic Swadesh lists
ծագ


target: žampion polní

sources:
field mushroom
pečárka polní


target: žar

sources: Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Landscape and seasons


target: žarnos

sources:
Appendix:Baltic Swadesh lists
intestine


target: žeids

sources:
Appendix:Baltic Swadesh lists
Appendix:Samogitian Swadesh list


target: žeja

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/žęďa thirst


target: železničná stanica

sources:
nádražie
railway station


target: žemalieniškis


target: žembti

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/zęti žambas


target: žemė


target: žeriu

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/zьrěti grey


target: žernov

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/žьrny quern


target: žeć

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/žęti


target: žeřáv

sources: журавель журавль


target: žeś


target: žiadza

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/žęďa žízeň


target: žiar


target: žid

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/židъ jidan


target: žito

sources: Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Vegetation


target: žiwy

sources: Appendix:List of Proto-Slavic adjectives


target: žlugtas

sources: вижлуктити жлуктити


target: žovs


target: žoġovurt

sources: ժողով ժողովուրդ


target: žołc

sources: Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Body


target: žrebec

sources: Appendix:List of Proto-Slavic nouns/Animals/Mammals


target: žuolė


target: žvaizdė


target: žyła


target: žím

sources: Reconstruction:Proto-Nuristani/jimá हिम


target: žėnoutė


target: žėruoti

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/zьrěti grag


target: žľaza

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/želza gland


target: žřieti

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/žerti žrát


target: ǀgâb

sources:
Appendix:Khoekhoe Swadesh list
ingca


target: ǀgôa-i

sources:
Appendix:Khoekhoe Swadesh list
child


target: ǀnanub

sources:
Appendix:Khoekhoe Swadesh list
rain/translations


target: ǁgûb

sources:
Appendix:Khoekhoe Swadesh list
father


target: ǂguis

sources:
Appendix:Khoekhoe Swadesh list
nose/translations


target: ǂnôa

sources:
Appendix:Khoekhoe Swadesh list
ngcwala


target: ǂnùũ ǀnàn qáe

sources: qáe ǀnàn


target: ǂnū

sources:
Appendix:Khoekhoe Swadesh list
black/translations


target: ǃgam

sources:
Appendix:Khoekhoe Swadesh list
green/translations


target: ǃkhao

sources:
Appendix:Khoekhoe Swadesh list
qoqosha


target: ǃuri

sources:
Appendix:Khoekhoe Swadesh list
white/translations


target: ǃʻûĩ ǂnṵn

sources:
ǃʻûĩ
ǃʻûĩ ǂʻàn ǀàũ


target: ǟrga

sources: Reconstruction:Proto-Finnic/härkä ox


target: școală elementară

sources:
grammar school
primary school


target: ȝeoten

sources:
Appendix:Middle English Swadesh list
pour


target: ȝeven

sources:
Appendix:Middle English Swadesh list
give


target: ȝock

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/juką ȝok


target: ȝocke


target: ȝok


target: ȝoke


target: əsəbləşdirmək

sources: əsəb əsəbləşmək


target: ʼe꞉ʼeḍ

sources: ɨ́ɨ́rai ɨꞌɨɨr


target: ʾp̄ʾt'yh

sources: ʾp̄ʾt' आबादी


target: ʾstʾnk'

sources: Астана آستانه


target: ʾtwrpʾtkʾn

sources: آذربایجان أذربيجان


target: Άβυδος

sources: Abydos Ἄβυδος


target: Άγιον Όρος

sources: αγιορείτης αγιορείτικος


target: Άκτιο

sources: Actium Ἄκτιον


target: Άππιος

sources: Appius Ἄππιος


target: Έκτωρ

sources: Έκτορας Ἕκτωρ


target: Έρασμος

sources: Erasmus ἐράσμιος


target: Έρεβος

sources: Erebus Ἔρεβος


target: Ίκαρος

sources: Icarus Ἴκαρος


target: Όσιρις

sources: Osiris Ὄσιρις


target: Αγία Βαρβάρα


target: Αδριανουπολίτης

sources: Αδριανούπολη Ἁδριανουπολίτης


target: Αιμιλία

sources: Emily Αἰμιλία


target: Αιτωλία

sources: Aetolia Αἰτωλία


target: Ακαρνανία

sources: Acarnania Ἀκαρνανία


target: Αμνός του Θεού

sources:
Lamb of God
Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ


target: Αναστασία

sources: Anastasia Ἀναστασία


target: Αντιγόνη

sources: Antigone Ἀντιγόνη


target: Απολλωνία

sources: Apollonia Ἀπολλωνία


target: Απουλία

sources: Apulia Ἀπουλία


target: Αργολίδα

sources: Argolis Ἀργολίς


target: Αριάδνη

sources: Ariadne Ἀριάδνη


target: Αρκτικός Ωκεανός

sources:
Appendix:Oceans
Arctic Ocean


target: Αρκτούρος

sources: Arcturus Ἀρκτοῦρος


target: Αρμαγεδών

sources:
הר מגידו
Ἁρμαγεδών


target: Ασδρούβας

sources: Hasdrubal Ἁσδρούβας


target: Ασκάνιος

sources: Ascanius Ἀσκάνιος


target: Ασκληπιός

sources: Asclepius Ἀσκληπιός


target: Ασσυρία

sources: Assyria Ἀσσυρία


target: Αταλάντη

sources: Atalanti Ἀταλάντη


target: Ατισών

sources: Adige Ἀτισών


target: Ατισώνας

sources: Adige Ἀτισών


target: Ατλαντικός Ωκεανός

sources:
Appendix:Oceans
Atlantic Ocean


target: Αττική

sources: Attica Ἀττική


target: Αυγείας

sources: Augeas Αὐγείας


target: Αυγούστα

sources: Augsburg Αύγουστος


target: Αυτής Μεγαλειότης

sources:
Her Majesty
Μεγαλειοτάτη


target: Αχαιμενίδης

sources: Achaemenid Ἀχαιμενίδης


target: Αἰγαῖον πέλαγος

sources:
Aegean Sea
Αιγαίο πέλαγος


target: Βίκτωρας

sources: Victor Βίκτωρ


target: Βαβυλών

sources: Βαβυλών Βαβυλώνα


target: Βαρθολομαίος

sources: Bartholomew Βαρθολομαῖος


target: Βεγγάλη

sources: Bengal βεγγαλικό


target: Βερενίκη

sources: Veronica Βερενίκη


target: Βικέντιος

sources: Vincent Βικέντιος


target: Βισαλτία

sources: Bisaltia Βισάλτης


target: Βρετανίδα

sources: Βρετανή Βρετανία


target: Βρετανικές Νήσοι

sources:
Βρετανία
Βρετανικά Νησιά


target: Βρούτος

sources: Brutus Βροῦτος


target: Βυζάντιο

sources: Byzantium Βυζάντιον


target: Γαλάτης

sources: Gaul Γαλάτης


target: Γαλατία

sources: Gaul Γαλατία


target: Γενάρης

sources: январь ғинуар


target: Γερβάσιος

sources: Gervase Гервасій


target: Γερμανία

sources:
Ανατολική Γερμανία
Δυτική Γερμανία


target: Γιαννιώτης

sources: Γιάννενα Γιάννινα


target: Γιαννιώτισσα

sources: Γιάννενα Γιάννινα


target: Γιαννόπουλος

sources: Johnson Yiannopoulos


target: Γιούλης

sources: iulius Ἰούλιος


target: Γόννοι

sources: Γονατᾶς γουνός


target: Γύθειο

sources: Gytheio Γύθειον


target: Δαίδαλος

sources: Daedalus Δαίδαλος


target: Δαναΐδες

sources: Δαναΐδης Δαναΐς


target: Δασκυλῖτις

sources: Δασκύλειον Δασκύλιον


target: Δειπνοσοφισταί

sources: σοφιστής σοφός


target: Δεκάπολις

sources: Decapolis Δεκάπολις


target: Διαφωτισμός

sources:
Age of Enlightenment
Enlightenment


target: Διογένης

sources: Diogenes Διογένης


target: Διοκλητιανός

sources: Diocletian Διοκλητιανός


target: Διομήδης

sources: Diomedes Διομήδης


target: Διονύσιος

sources: Dionysius Διονύσιος


target: Δυρράχιο

sources: Durrës Δυρράχιον


target: Δωδώνη

sources: Dodona Δωδώνη


target: Δωριστί

sources: Δωρίς Δωριεύς


target: Ειρηνικός Ωκεανός

sources:
Appendix:Oceans
Pacific Ocean


target: Ενετός

sources: Βενετσιάνος Ἐνετός


target: Επίκουρος

sources: Epicurus Ἐπίκουρος


target: Ευαγγελισμός

sources: Annunciation ευαγγελίζομαι


target: Ευβοεύς

sources: Εύβοια Εὐβοεύς


target: Ευκλείδειος χώρος

sources:
Euclidean space
hyperspace


target: Ευνίκη

sources: Eunice Εὐνίκη


target: Ευρυδίκη

sources: Eurydice Εὐρυδίκη


target: Εἱλωτικός

sources: Εἱλώτης Εἵλως


target: Ζακύνθιος

sources: zacintio Ζάκυνθος


target: Ζεύξις

sources: Zeuxis Ζεῦξις


target: Ζωροάστρης

sources: Zoroaster Ζωροάστρης


target: Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας

sources: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

sources: Ηνωμένο Βασίλειο


target: Ηπειρώτης

sources: Ήπειρος Ἠπειρώτης


target: Ηράκλεια

sources: Heraclea Ἡράκλεια


target: Ηρώδης

sources: Herod Ἡρῴδης


target: Ησίοδος

sources: Hesiod Ἡσίοδος


target: Θαργήλια

sources: Thargelia Θαργηλιών


target: Θεράπνες

sources: Θεράπναι Θεράπνη


target: Θεσπικός

sources: Θεσπιαί Θεσπιεύς


target: Θεσσαλία

sources: Thessaly Θεσσαλία


target: Θεσσαλονικέας

sources: Θεσσαλονίκη θεσσαλονικιώτικος


target: Θεσσαλονικεύς

sources: Θεσσαλονίκη θεσσαλονικιώτικος


target: Θεός φυλάξοι

sources:
God forbid
Θεός


target: Θηβαίος

sources: Θήβα Θηβαῖος


target: Θριάσι

sources: Θρία Θριάσιον


target: Θριῶζε

sources: Θρία Θριάσιον


target: Θρῄκιος

sources: Θρᾴκη Θρᾷσσα


target: Ιαπετός

sources: Iapetus Ἰαπετός


target: Ιβηρία

sources: Iberia Ἰβηρία


target: Ιεροσολυμίτης

sources: Jerusalemite Ιεροσόλυμα


target: Ιερώνυμος

sources: Jerome Ἱερώνυμος


target: Ικόνιο

sources: Konya Ἰκόνιον


target: Ιλιάς

sources: Ιλιάδα Ἰλιάς


target: Ιλλυριός

sources: ιλλυρικός Ἰλλυριός


target: Ινδικός Ωκεανός

sources:
Appendix:Oceans
Indian Ocean


target: Ιοκάστη

sources: Jocasta Ἰοκάστη


target: Ιουλία

sources: Julia Ἰουλία


target: Ιουστίνος

sources: Justin Ἰουστῖνος


target: Ιουστινιανός

sources: Justinian Ἰουστινιανός


target: Ισλάμ

sources: Islam Μωάμεθ


target: Ιστρία

sources: Istria Ἰστρία


target: ΚΑΚ

sources:
CIS
Commonwealth of Independent States


target: ΚΒ΄

sources:
είκοσι δυο
είκοσι δύο


target: Κάλυμνος

sources: Calimno Κάλυμνος


target: Κάνωπος

sources: Canopus κουνουπίδι


target: Κάστωρ

sources: Castor Κάστωρ


target: Κέραμος

sources: Ceramus Κεραμεικός


target: Καίσαρ

sources: Καῖσαρ χαίρε


target: Καίσαρας

sources: Caesar Καῖσαρ


target: Καικιλία

sources: Cecilia Καικιλία


target: Καληδονία

sources: Caledonia Καληδονία


target: Καλομοίρα

sources: Kalomoira καλομοίρα


target: Καπιτώλιο

sources: Capitol Καπιτώλιον


target: Κατερίνα

sources: Catherine Αἰκατερίνη


target: Κερκυραία

sources: Corfiot Κέρκυρα


target: Κερκυραίος

sources: Corfiot Κέρκυρα


target: Κεφαλλονιά

sources: Cephalonia Κεφαλληνία


target: Κικέρων

sources: Cicero Κικέρων


target: Κιμμέριος

sources: Cimmerian Κιμμέριος


target: Κιμμερικός

sources: Κιμμέριος Κιμμερία


target: Κοζάνη

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/koža Κοζάνη


target: Κολοφώνιος

sources: Κολοφών Κολοφῶν


target: Κορνηλιανός

sources: Κορνήλιος Κορνηλία


target: Κροτωνιᾶτις

sources: Κροτωνιάτης Κρότων


target: Κυζικηνικός

sources: Κυζικηνός Κύζικος


target: Κυνόσαργες

sources: cynic Κυνικός


target: Κυρηναϊκός

sources: Κυρήνη Κυρηναϊκή


target: Κωστούλα

sources: Κωνσταντίνα Κωνσταντίνος


target: Κόιντος

sources: Quintus Κόϊντος


target: Κύκνος

sources: Cygnus Κύκνος


target: Κώστια

sources: Κωνσταντίνα Κωνσταντίνος


target: Λ

sources: λάβδωμα λαβδοειδής


target: Λάζαρος

sources: Lazarus Λάζαρος


target: Λάμπης

sources: Μπάμπης Χαράλαμπος


target: Λέσβιος

sources: lesbio Λέσβος


target: Λίζα

sources: Lisa Ελισάβετ


target: Λαιστρυγόνιος

sources: Λαιστρυγών Λαιστρύγων


target: Λακεδαιμόνιος

sources: Λάκων Λακεδαιμόνιος


target: Λατίνη

sources: Λάτιον Λατῖνος


target: Λαυρέντιος

sources: Laurence Λαυρέντιος


target: Λαύριο

sources: Λαύρειον Λαύριον


target: Λευκὸν τεῖχος

sources:
White Wall
jnb-ḥḏ


target: Λοκρίδα

sources: Locris Λοκρίς


target: Λυκούργεια

sources: Λυκοῦργος λύκος


target: Μέμνων

sources: Memnon Μέμνων


target: Μαία

sources: Μαῖα Πλειάδες


target: Μαντίνεια

sources: Mantineia Μαντίνεια


target: Μανωέ

sources: Manoah Մանովէ


target: Μεγάκλεια

sources: Εὐρύκλεια Ἀντίκλεια


target: Μεγάλη Έκρηξη

sources:
Big Bang
big bang


target: Μεγάλη Νηστεία

sources:
Great Lent
νηστεία


target: Μεγαλοπολιτικός

sources: Μεγαλοπολίτης Μεγαλόπολις


target: Μεγαρεύς

sources: Μέγαρα Μεγαρεύς


target: Μεθόδιος

sources: Metodio Мефодий


target: Μενέλεως

sources: Menelaus Μενέλαος


target: Μενοίτιος

sources: Menoetius Μενοίτιος


target: Μεσορή

sources: mswt-rꜥ ⲙⲉⲥⲱⲣⲓ


target: Μεσσήνη

sources: Messina Μεσσήνη


target: Μεσσίας

sources: Messiah Μεσσίας


target: Μεσσηνίς

sources: Μεσσήνη Μεσσηνία


target: Μεφιστοφελής

sources: Mephistopheles διάβολος


target: Μηλιακός

sources: Μηλίς Μηλιεύς


target: Μιθριδατικός

sources: Mithridatic Μιθριδάτης


target: Μινώταυρος

sources: minotaur Μινώταυρος


target: Μολοσσικός

sources: Μολοσσία Μολοσσός


target: Μοσχοβίτισσα

sources: Muscovite Μόσχα


target: Μυτιληνιά

sources: Λέσβια Μυτιλήνη


target: Ναβουχοδονόσορ

sources: Nebuchadnezzar Նաբուքոդոնոսոր


target: Ναβουχοδονόσωρ

sources: Nabucodonosor 𐌽𐌰𐌱𐌿𐌺𐌰𐌿𐌳𐌰𐌿𐌽𐌰𐌿𐍃𐌰𐌿𐍂


target: Νεστόριος

sources: Νέστωρ نسطوري


target: Νεφέλη

sources: Nefele Νεφέλη


target: Νικολάκης

sources: Νίκος Νικόλαος


target: Νικολαΐδης

sources: Nicholson Νικολαΐδης


target: Νικόπολη

sources: Nicopolis Νικόπολις


target: Νοέμβρης

sources: Νοέμβρης Νοέμβριος


target: Νομαδικός

sources: Νομάς Νομαδική


target: Νότιος Ωκεανός

sources:
Appendix:Oceans
Southern Ocean


target: Οιδίπους

sources: Oedipus Οἰδίπους


target: Ολυμπικός

sources: Olympic Ὀλυμπικός


target: Ολύμπια

sources: Ὀλυμπία Ὀλύμπια


target: Οργανισμός Βορειοατλαντικού Συμφώνου

sources:
North Atlantic Treaty Organization
ΝΑΤΟ


target: Ουάλης

sources: Valens Οὐάλης


target: Ούαρος

sources: Varus Οὔαρος


target: Οὐλίξης

sources: Ulixes Ὀδυσσεύς


target: Πάνδαρος

sources: Pandarus Πάνδαρος


target: Πάτερ Ημών

sources:
Lord's Prayer
Κυριακή προσευχή


target: Πάτμος

sources: Patmos Πάτμος


target: Πάτροκλος

sources: Patroclus Πάτροκλος


target: Πήγασος

sources: Pegasus Πήγασος


target: Παγκόσμιο Σύστημα Θεσιθεσίας

sources:
Global Positioning System
global positioning system


target: Παιονίς

sources: Παίων Παιονία


target: Παιονικός

sources: Παίων Παιονία


target: Παλέρμο

sources: Palermo Πάνορμος


target: Παλαιολιθική

sources: Paleolithic παλαιολιθικός


target: Παναγιότατος

sources: Παναγιότατος Παναγιώτατος


target: Παννονία

sources: Pannonia Παννονία


target: Παραλειπομένων

sources: Chronicles paralipomenon


target: Παρθικός

sources: Πάρθος Παρθία


target: Παρθιστί

sources: Πάρθος Παρθία


target: Παρμενίς

sources: Παρμενίδης Παρμενίων


target: Παρμενίσκος

sources: Παρμενίδης Παρμενίων


target: Παρνασσίς

sources: Παρνασσός Παρνασός


target: Πασαργάδες

sources: Pasargadae Πασαργάδαι


target: Πατρεύς

sources: Πάτρα Πατρεύς


target: Παφλαγονικός

sources: Παφλαγονία Παφλαγών


target: Πελασγός

sources:
Appendix:Greek pronunciation
Πελασγός


target: Περικλής

sources: Pericles Περικλῆς


target: Πετεφρῆς

sources: Potiphar Պետափրէս


target: Πηλέας

sources: Peleus Πηλεύς


target: Πιερία

sources: Pieria Πιερία


target: Πλακεντία

sources: Piacenza Πλακεντία


target: Πλούτων

sources: Plüton Πλούτων


target: Πλούτωνας

sources: Pluto Πλούτων


target: Ποικίλη Στοά

sources: stoic stoik


target: Πολυδεύκης

sources: Pollux Πολυδεύκης


target: Πομπήιος

sources: Pompey Πομπήϊος


target: Ποτιδαιατικός

sources: Ποτίδαια Ποτιδαιάτης


target: Προκρούστης

sources: Procrustes Προκρούστης


target: Προύσα

sources: Bursa Προῦσα


target: Πρωταγόρας

sources: Protagoras Πρωταγόρας


target: Πτολεμαΐς

sources: Ptolemais Πτολεμαΐδα


target: Πτολεμαίος

sources: Ptolemy Πτολεμαῖος


target: Πυγμαῖος

sources: pigmí პიგმეი


target: Πόντος

sources: Pontus Πόντος


target: Ραβέννα

sources: Ravenna Ῥάβεννα


target: Ρούφος

sources: Rufus Ῥοῦφος


target: Ρωμανός

sources: Romanus Ῥωμανός


target: Ρωμιός

sources: Γραικός Ρωμαίος


target: Ρωξάνη

sources: Roxana Ῥωξάνη


target: Σάγγαλα

sources: Sangala सियालकोट


target: Σέλευκος

sources: Seleucus Σέλευκος


target: Σίβυλλα

sources: sibyl Σίβυλλα


target: Σαλαμίνιος

sources: Σαλαμίς Σαλαμινία


target: Σαμψών

sources: Samson Σαμψών


target: Σαμόθρᾳκικός

sources: Σαμοθρᾴκη Σαμόθρᾳξ


target: Σαμόθρᾴκιος

sources: Σαμοθρᾴκη Σαμόθρᾳξ


target: Σανατρούκιος

sources: Sinatruces Սանատրուկ


target: Σανδρόκοττος

sources: Sandrocottus चन्द्रगुप्त


target: Σαρδανάπαλος

sources: Sardanapalus Σαρδανάπαλος


target: Σαρματία

sources: Sarmatia Σαυρομάτης


target: Σεβαστή

sources: Sebaste Σεβαστός


target: Σιδόνιοι

sources: Σιδόνες Σιδών


target: Σικανικός

sources: Σικανία Σικανός


target: Σκύλαξ

sources: Scylax σκύλαξ


target: Σκύρος

sources: Skyros Σκῦρος


target: Σολομών

sources: Solomon Σολομών


target: Σουνιακός

sources: Σουνιεύς Σούνιον


target: Σοφοκλῆς

sources: Σοφοκλῆς σοφός


target: Σπαρτιάτης

sources: Σπάρτη Σπαρτιάτης


target: Σπαρτιατικός

sources: Σπάρτη Σπαρτιάτης


target: Στάγειρα

sources: Στάγειρα Στάγειρος


target: Σταύρος

sources: Stavros Խաչատուր


target: Στενά του Ορμούζ

sources:
Hormuz
Strait of Hormuz


target: Στυμφάλιος

sources: Στυμφαλίς Στύμφαλος


target: Συβαριτικός

sources: Συβαρίτης Σύβαρις


target: Συλβιάκος

sources: Συλβέστρος Σύλβιος


target: Συρακοσία

sources: Συράκοσαι Συράκουσαι


target: Συρακοσεύς

sources: Συράκοσαι Συράκουσαι


target: Συρακοσσίς

sources: Συράκοσαι Συράκουσαι


target: Συρακούσες

sources: Syracuse Συράκουσαι


target: Συρακόσσιος

sources: Συράκοσαι Συράκουσαι


target: Τάξιλα

sources: Taxila तक्षशिला


target: Τένεδος

sources: Tenedos Τένεδος


target: Ταΰγετος

sources: Ταΰγετον Ταΰγετος


target: Ταλμούδ

sources: Talmud ιουδαϊσμός


target: Ταρσός

sources: Tarsus Ταρσός


target: Ταυρική

sources: Taurica Ταυρική


target: Τεγεατικός

sources: Τεγέα Τεγεάτης


target: Τεγεητικός

sources: Τεγέα Τεγεάτης


target: Τεγεᾶτις

sources: Τεγέα Τεγεάτης


target: Τετάρτη

sources: tetradǐ Τετάρτη


target: Τηλέμαχος

sources: Τηλέμαχος τηλέ-


target: Τιβεριάδα

sources: Tiberias Τιβεριάς


target: Τιμόθεος

sources: Timothy Τιμόθεος


target: Τορά

sources: Torah ιουδαϊσμός


target: Τσιγγάνα

sources: Αθίγγανη Αθιγγανίδα


target: Τσουκότκα

sources:
Chukotka
Chukotka Autonomous Okrug


target: Τυνδαρίδες

sources: Τυνδαρίδης Τυνδαρίς


target: Τυρρηνικός

sources: Etruscan Τυρρηνός


target: Φαληρικός

sources: Φάληρον Φαληρεύς


target: Φαληρόθεν

sources: Φάληρον Φαληρεύς


target: Φαληρόνδε

sources: Φάληρον Φαληρεύς


target: Φαρσάλιος

sources: Φάρσαλος Φαρσαλία


target: Φασιανός

sources: Φᾶσις φασιανός


target: Φθιάς

sources: Φθία Φθιώτης


target: Φοίνισσα

sources: Φοίνικας Φοίνισσα


target: Φοινικικός

sources: Φοίνισσα Φοινίκη


target: Φώτα

sources: Epiphany Θεοφάνια


target: Χαλδαίος

sources: Chaldean Χαλδαῖος


target: Χαλδαϊκός

sources: Χαλδαία Χαλδαῖος


target: Χαλκολιθική Περίοδος

sources:
Copper Age
Εποχή του Λίθου


target: Χείρων

sources: Chiron Χείρων


target: Χριστόφορος

sources: Christopher Χριστόφορος


target: Ψίλαξ

sources: πτίλον ψίλον


target: άβατευτος

sources: αγάμητος ακαλαφάτιστος


target: άγγελος θανάτου

sources:
Grim Reaper
angel of death


target: άλμα επί κοντώ

sources:
pole vault
κοντός


target: άμωμος σύλληψη

sources:
Immaculate Conception
άμωμος


target: άπορος

sources: pauper απορία


target: άρθρο πίστεως

sources:
article of faith
άρθρο


target: άστριφτος

sources: άγνεστος άκλωστος


target: άτυχος

sources: καλομοίρης τυχερός


target: έγγραμμα

sources: engram εγγράφω


target: έγκαιρα

sources: εγκαίρως κούτσα-κούτσα


target: έγκαιρος

sources: εγκαίρως ενημέρωση


target: έγκυρος

sources: εγ- ενημέρωση


target: έκαστος

sources: each ἕκαστος


target: έκθετο

sources: foundling βρεφοκομείο


target: έκλυτος

sources: loose ακόλαστος


target: έκτροπος

sources: εκτρέπω παρεκτρέπω


target: έλευση

sources: advent έρχομαι


target: έμμηνα

sources: menses περίοδος


target: έμμονη ιδέα

sources:
idée fixe
έμμονος


target: έμπροσθεν

sources: εμπρός όπισθεν


target: έξαρση

sources: εξαίρω ύφεση


target: έπομαι

sources: shoh διαδέχομαι


target: έτσι δεν είναι

sources: right έτσι


target: ίον

sources: βιολέτα μενεξές


target: ίουλος

sources: catkin ἴουλος


target: αίθουσα αναμονής

sources: concourse lounge


target: αγγειοπάθεια

sources: -πάθεια αγγειολογία


target: αγγλικό σονέτο

sources:
Shakespearean sonnet
πετραρχικό σονέτο


target: αγορά εργασίας

sources:
labor market
έργο


target: αγοραφοβικός

sources: agoraphobic αγορά


target: αδόξαστο

sources: αδόξαστος αλλάζω


target: αερολιμενάρχης

sources: αερολιμένας λιμένας


target: αηδόνη

sources: κελαϊδάω κελαϊδώ


target: αιματοβάφω

sources: αιματοβαμμένος βάφω


target: αιρετική

sources: heretic αιρετικός


target: αισιόδοξος

sources: οπτιμιστής πεσιμιστής


target: ακατάσβηστος

sources: άσβεστος σβήνω


target: αλεξίσφαιρο γιλέκο

sources:
bulletproof vest
αλεξίσφαιρος


target: αλητάκι

sources: αγυιόπαις χαμίνι


target: αλιζάρι

sources: alizari آلاجهری


target: αμαλγαμάτωση

sources: αμάλγαμα αμαλγάμωση


target: αμαρυλλίς

sources: amaryllis Ἀμαρυλλίς


target: αμφίπλευρα

sources: bilaterally αμφοτέρωθεν


target: αμφιφυλοφιλία

sources: bisexuality αμφιφυλόφιλος


target: ανά τας οδούς και τας αγυιάς

sources: αγυιά ἀγυιά


target: ανά τας ρύμας και τας αγυιάς


target: ανάστροφη κάθετος

sources: backslash κάθετος


target: ανίδρυση

sources: ανιδρύω ιδρύω


target: αναγεγραμμένος

sources: αναγράφομαι αναγράφω


target: αναλειώνω

sources: αναλύω αναλώ


target: αναλυτικώς

sources: αναλυτικά αναλύω


target: ανδροπρεπώς

sources: ανδροπρέπεια ανδροπρεπής


target: ανεμοθώρακας

sources: αλεξήνεμο παρμπρίζ


target: ανεπιθύμητο πρόσωπο

sources:
persona non grata
ανεπιθύμητος


target: ανθοστεφανώνω

sources: ανθοστεφάνωτος ανθοστεφανωμένος


target: ανθρίσκος

sources:
Appendix:Greek vocabulary/Food
chervil


target: ανθρωποκυνηγητό

sources: manhunt κυνηγός


target: αντάμωμα

sources: αντάμωση ανταμώνω


target: αντίστροφος αριθμός

sources: αντίστροφος αριθμός


target: αντανακλαστικός

sources: reflexive αντανακλαστικό


target: ανταρτοπόλεμος

sources:
guerrilla
guerrilla warfare


target: αντεπεξέρχομαι

sources: cope έρχομαι


target: αντεπιχείρημα

sources: counterargument επιχειρώ


target: αντιαρματικός

sources: antitank άρμα


target: αντιβασιλέας

sources: regent βασιλιάς


target: αντιβασιλεία

sources: βασιλεία βασιλιάς


target: αντιβοΐζω

sources: αντιβουΐζω αντιβουίζω


target: αντιθέτω

sources: αντιτίθεμαι θέτω


target: αντικαταβάλλω

sources: βάλλω καταβάλλω


target: αντικνήμιο

sources: shin ἀντικνήμιον


target: αντικυβερνητικός

sources: antigovernment κυβέρνηση


target: αντιμετώπιση

sources: treatment αντιμετωπίζω


target: αντιμιλώ

sources:
βγάζω γλώσσα
μιλάω


target: αντιπαραβολή

sources: αντιπαραβάλλω παραβάλλω


target: αντιπαραθέτω

sources: debate θέτω


target: αντιπερισπασμός

sources:
diversion
red herring


target: αντιπροσφορά

sources: counteroffer προσφέρω


target: αντιπτέραρχος

sources:
air marshal
lieutenant general


target: αντισμήναρχος

sources:
lieutenant colonel
wing commander


target: αντιστάθμιση

sources: compensation equipoise


target: αντιστασιακός

sources: resistor αντιστέκομαι


target: αντιστροφή

sources: αντιμετάθεση αντιστρέφω


target: ανυσματικός

sources: διάνυσμα διανύω


target: ανόσιος

sources: profane ανοσιουργώ


target: αξεμπέρδευτος

sources: μπερδεύω ξεμπερδεύω


target: αξιέραστος

sources: adorable αξιαγάπητος


target: αξιολάτρευτος

sources: adorable λατρεύω


target: αξιοπρεπής

sources: αξιοπρέπεια ἀξιοπρεπής


target: αξιοσέβαστος

sources: ευσέβαστος σέβομαι


target: αορτικός

sources:
Appendix:Greek vocabulary/Health
aortic


target: απάλειψη

sources: αλείφω απαλείφω


target: απαγγέλλω

sources: recite διαβάζω


target: απαγορευμένος

sources: illegal απαγορεύω


target: απαιδευσία

sources: αμορφωσιά παιδεύω


target: απαισιόδοξος

sources: οπτιμιστής πεσιμιστής


target: απασάλειφτος

sources: αλείφω πασαλείφω


target: απεκκρίνω

sources: αποκρίνω κρίνω


target: απερίγραπτος

sources: abysmal περιγράφω


target: απερίθαλπτος

sources: θάλπω περιθάλπω


target: απεραντολόγος

sources: garrulous long-winded


target: απεριοδικός

sources: περίοδος περιοδικός


target: απεριποίητος

sources: unkempt ατημέλητος


target: απερχόμενος

sources: απέρχομαι ερχόμενος


target: απευκταίος

sources: απεύχομαι εύχομαι


target: απιστία

sources: κεράτωμα μοιχεία


target: απλοϊκός

sources: simpleton παιδαριώδης


target: απογοητευμένος

sources: disappointed απογοητεύω


target: απογοητευτικός

sources: disappointing απογοητεύω


target: αποδεικτικός

sources: αποδεικνύω δείχνω


target: αποδοκιμασία

sources: disapproval αποδοκιμάζω


target: αποθήκευση

sources: αποθήκη αποθηκεύω


target: αποθαρρυμένος

sources: damp αποθαρρύνω


target: αποθηκευτικός

sources: αποθήκη αποθηκεύω


target: αποκλειστικός

sources: sole αποκλείω


target: αποκρυφιστής

sources: αποκρύπτω κρύβω


target: αποκρυφιστικός

sources: αποκρύπτω κρύβω


target: απολυμαντικό

sources: disinfectant απολυμαίνω


target: απολυμαντικός


target: απομάκρυνση

sources: avoidance απομακρύνω


target: απομαγνητοφώνηση

sources: transcript φωνή


target: αποπατώ

sources:
κάνω κακά
χέζω


target: αποπροσανατολισμός

sources: disorientation προσανατολισμός


target: αποσαθρωμένος

sources: αποσαθρώνομαι αποσαθρώνω


target: αποστάτρια

sources: apostate αποστάτισσα


target: αποστέρηση

sources: στέρηση στερώ


target: αποσταγματικός

sources: αποστάζω απόσταγμα


target: αποσταγματοποιείο

sources: αποστάζω απόσταγμα


target: αποστείρωση

sources: irradiation αποστειρώνω


target: αποτροπιασμός

sources: αποτρέπω αποτροπή


target: απριλομαγιάτικος

sources: Μάης μάης


target: απροσδιοριστία

sources: indeterminacy ορίζω


target: απόβλεψα

sources: απέβλεψα αποβλέπω


target: απόκριμα

sources: αποκρίνω απόκριση


target: αράχνιασμα

sources: αράχνη αραχνιάζω


target: αργά ή γρήγορα

sources:
sooner or later
γρήγορα


target: αργοσβήνω

sources: αναβοσβήνω σβήνω


target: αριστοκρατισμός

sources: αριστοκράτης αριστοκρατία


target: αριστούργημα

sources: masterpiece αίσχος


target: αρνίσιος

sources: αρνί πρόβατο


target: αρρενωπότητα

sources: manhood masculinity


target: αρτιμελής

sources: able σακάτης


target: αρχικλέφταρος

sources: κλέφτης κλεφτρόνι


target: αρχικλέφτης

sources: κλέφτης κλεφτρόνι


target: αρχιπλοίαρχος

sources:
commodore
rear admiral (lower half)


target: αρχιστράτηγος

sources:
commander in chief
generalissimo


target: αρωματίζω

sources: perfume παρφουμάρω


target: ασημάδευτος

sources: σημάδι σημαδεύω


target: ασπρο-

sources: λευκο- μαυρο-


target: αστυνομικό τμήμα

sources:
police station
αστυνόμος


target: ασυνεννοησία

sources: εννοώ συνεννόηση


target: ασυνταίριαστος

sources: ταίρι ταιριάζω


target: ασύμφωνος

sources: ασυμβίβαστος φωνή


target: ασύνδετος

sources: συνδέω ἀσύνδετος


target: ασύνετος

sources: loose άμυαλος


target: ασύντριπτος

sources: συντρίβω τρίβω


target: ασύντριφτος

sources: συντρίβω τρίβω


target: ατελείωτος

sources: endless τελειώνω


target: ατιμία

sources: atimy αίσχος


target: ατμόλουτρο

sources: sauna σάουνα


target: ατσίγγανος

sources:
Appendix:List of Balkanisms
Αθίγγανος


target: αυγουστίνειος

sources: Augustinian Αύγουστος


target: αυθέντης

sources: αυθεντικός αὐθέντης


target: αυθεντία

sources: authority αυθεντικός


target: αυθυποβάλλομαι

sources: αποβάλλω βάλλω


target: αυτοαναγορεύομαι

sources: αναγορεύω απαγορεύω


target: αυτοδημιούργητος

sources: self-caused self-made


target: αυτοκίνητος

sources: αυτοκίνητο αυτοκινούμενος


target: αυτοκινητιστής

sources:
bus driver
αυτοκίνητο


target: αυτοκινητοπομπή

sources: πέμπω πομπή


target: αυτοκυβέρνηση

sources: self-government self-rule


target: αυτονόητος

sources: self-evident εξυπακούεται


target: αυτοσχεδιάζω

sources: freestyle improvise


target: αυχενικός

sources: αυχένας λαιμός


target: αφίδα

sources: aphid μελίγκρα


target: αφηρημένη τέχνη

sources:
abstract
abstract art


target: αφροδισιάζω

sources: Αφροδίτη αφροδισία


target: αφροδισιακό

sources: Αφροδίτη αφροδισία


target: αφροδισιακός

sources: Αφροδίτη αφροδισία


target: αφροδισιασμός

sources: Αφροδίτη αφροδισία


target: αχαλίνωτος

sources: rampant φαντασία


target: αχείλι

sources: χείλι χείλος


target: αχρονολόγητος

sources: χρονολογία χρόνος


target: αχυράνθρωπος

sources:
figurehead
straw man


target: αψεγάδιαστος

sources: immaculate ψεγάδι


target: αύλακα

sources: αυλάκι αὖλαξ


target: αἰνίσσομαι

sources: αἴνιγμα αἶνος


target: αἰσχροκερδής

sources:
filthy lucre
αισχροκερδής


target: αἰφνίδιος

sources: sudden αιφνίδιος


target: αἰωνιότης

sources: eternity αιωνιότητα


target: αἱρέομαι

sources: heresy ὑφαιρέομαι


target: αἱρεσιῶται

sources: հերեսիովտայք հերեսիոտայք


target: αἴνυμαι

sources: αἰτέω διαιτάω


target: αὐστηρότης

sources: austerity αυστηρότητα


target: αὐτόσε

sources:
Appendix:Ancient Greek correlatives
αὐτόθι


target: αὐτόσοφος

sources: πάνσοφος σοφός


target: βάραθρο

sources: βάραθρον χάσμα


target: βάσκιοι

sources: φάκελος φάσκωλος


target: βέλτερος

sources: better βελτίων


target: βήτα

sources: алфавіт альфабет


target: βαθυστόχαστος

sources: profound στοχάζομαι


target: βακτηριοφάγος

sources: bacteriophage φάγος


target: βαλανεύς

sources: βαλανεῖον بلان


target: βαμβάκιον

sources: pmbk' βάμβαξ


target: βαρβαρικός

sources: βάρβαρος βαρβαρικός


target: βαρβαρότητα

sources: atrocity βάρβαρος


target: βαρεμάρα

sources: boredom βαριέμαι


target: βαριεστημένος

sources: bored βαριέμαι


target: βασίλεμα

sources: βασιλεύω βασιλιάς


target: βασανιστής

sources: torturer βασανιστής


target: βασιλεύουσα

sources: βασιλεύω βασιλιάς


target: βασιλιάς των ζώων

sources:
king of beasts
ζώο


target: βγάζω το φίδι απ' την τρύπα

sources: βγάζω τρύπα


target: βδελύσσομαι

sources: loathe βδέλυγμα


target: βιβάζω

sources: -βιβάζω βάζω


target: βιγλίζω

sources: biglisati биглисати


target: βιεννέζικος

sources: Viennese Βιεννέζος


target: βιολοντσελίστας

sources: cellist violoncellist


target: βιολόγος

sources: biolog биолог


target: βιώσιμος

sources: viable γόνιμος


target: βλίτο

sources: βλίτον σπίθα


target: βλαστάρι

sources: βλασταίνω βλαστός


target: βλασφημώ

sources: blaspheme βλασφημία


target: βοήθησις

sources: βοηθόος βοηθός


target: βομβαρδισμός

sources: βομβαρδίζω βόμβα


target: βομβιστικός

sources: βομβιστής βόμβα


target: βουλιαγμένος

sources: αβούλιαχτος βουλιάζω


target: βουλυτός

sources: κολοσυρτός λυτός


target: βουνοφυλλοσκόπος

sources:
Eastern Bonelli's warbler
Western Bonelli's warbler


target: βουρδωνάριον

sources: βουρδών βούρδων


target: βουρδωνάριος

sources: βουρδών βούρδων


target: βουστροφηδόν

sources: στοιχηδόν στρέφω


target: βουτυροκομείο

sources: βουτυροκομία βούτυρο


target: βουτυροκόμος

sources: βουτυροκομία βούτυρο


target: βράγχιο

sources: gill βράγχιον


target: βρίκελοι

sources: βρύκος φρίκες


target: βραδύτητα

sources: slowness βραδυτής


target: βραχνιασμένος

sources: αβράχνιαστος βραχνιάζω


target: βραχυχρόνιος

sources: βραχύχρονος χρόνος


target: βραχύς

sources: brief κοντός


target: βρομέω

sources: βρομάω βρόμικος


target: βρομῶ

sources: βρομάω βρόμικος


target: βροντοφωνάζω

sources: φωνάζω φωνή


target: βροντώδης

sources: loud θυελλώδης


target: βρόζαι

sources: βρόγχος βρόχθος


target: βρώμικη

sources: βρόμικη βρόμικια


target: βρώμικης

sources: βρόμικης βρόμικιας


target: βυρσεύς

sources: tanner ܒܘܪܣܝܐ


target: βωλοκόπος

sources: harrow βωλοκόπος


target: βύζαγμα

sources: βυζαίνω θηλασμός


target: γάμπα

sources:
Appendix:Greek vocabulary/Health
calf


target: γάντζα

sources: γάντζος قانجه


target: γαλακτοφάγος

sources: galactophage galactophagous


target: γαμήλιος

sources: γάμος κανθήλια


target: γαργαλίζω

sources: tickle γαργαλάω


target: γαστρεντερίτιδα

sources: gastroenteritis έντερο


target: γαστρεντερικός

sources: gastrointestinal έντερο


target: γαϊδάρα

sources: γάιδαρος γαϊδούρα


target: γαϊδουρογυρεύω

sources: γάιδαρος γυρεύω


target: γαϊδουροφωνάρα

sources: γάιδαρος φωνή


target: γαύσαπος

sources: gëzof καυσία


target: γαῖσον

sources: gaesum գայիսոն


target: γενέθλιος

sources: native γενέθλια


target: γενεσιουργός

sources: γένεση γένος


target: γενικός γραμματέας

sources:
General Secretary
Secretary General


target: γεννήματα ἐχιδνῶν

sources:
Otterngezücht
nisel lifgħat


target: γενναιοδωρία

sources: dana generosity


target: γεννητικός

sources: genetico διαλυτικός


target: γεννῶ

sources: γέννα γεννάω


target: γεροντική άνοια

sources: senility άνοια


target: γερούνδιον

sources: gerundium γερούνδιο


target: γηθυλλίς

sources: πρασουλίδα σχοινόπρασο


sources: γάθια γήθυον


target: για να είμαι ειλικρινής

sources:
to be honest
εδώ που τα λέμε


target: γιαλαντζί

sources: yalancı یلانجی


target: γιαννιώτικος

sources: Γιάννενα Γιάννινα


target: γιουρούσι

sources:
Appendix:List of Balkanisms
یورش


target: γιούλι

sources: βιολέτα μενεξές


target: γκαρνταρόμπα

sources: wardrobe ιματιοθήκη


target: γκιόνης

sources:
Appendix:Greek pronunciation
scops owl


target: γκρίκλις

sources: Greeklish λατινοελληνικά


target: γλάφω

sources: gjemb γλαφυρός


target: γλαῦκ' Ἀθήναζε

sources:
carry coals to Newcastle
Ἀθήναζε


target: γλυκοκοιτάζω

sources: ogle κοιτάζω


target: γλυκοχάραμα

sources: χαράζει χαράζω


target: γλυκοχαράζει

sources: χαράζει χαράζω


target: γλώσσα μηχανής

sources:
machine language
object code


target: γνῶθι σεαυτόν

sources:
know thyself
nosce te ipsum


target: γοάω

sources: γοητεία γοητεύω


target: γονιμότης

sources: fertility γονιμότητα


target: γονυκλινής

sources: γονυπετής κλίνω


sources: γονυπετής γόνυ


target: γονυπετέω

sources: γονυπετής γόνυ


target: γονυπετῶ

sources: γονυπετής γόνυ


target: γουρούνιον

sources: γουρούνα γουρούνι


target: γρήγορος

sources: Gregório γρήγορος


target: γραμματεύς

sources: γραμματέας γραμματεία


target: γραμματικότητα

sources: grammaticality grammaticity


target: γραμματιστής

sources: grammatist γράμμα


target: γραφείον

sources: graft грифель


target: γραφικός χαρακτήρας

sources: hand/translations handwriting


target: γραφτό

sources: γραπτό μοίρα


target: γρηγορέω

sources: watch ἐγείρω


target: γρηγοριανό ημερολόγιο

sources: Γρηγόριος γρήγορος


target: γρυλίζω

sources: Engraulis γκρινιάζω


target: γυμνικός

sources: gymnic γυμνός


target: γυμνοσοφιστία

sources: σοφιστής σοφός


target: γυναίκα

sources: γυναίκα ναίκα


target: γυρίζω

sources: αναποδογυρίζω γύρισμα


target: γωνιώδης αγκύλη

sources:
angle bracket
bracket


target: γόης

sources: sheik γοητεύω


target: γύμνασις

sources: γυμνασία γυμνός


target: γύπη

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/kubô gop


target: δάγκωμα

sources: bite δαγκώνω


target: δέκα χιλιάδες

sources: ͵Ι μύριοι


target: δένω τα χέρια

sources:
have one's hands tied
χέρι


target: δήμαρχος

sources: tribune δήμαρχος


target: δαγκάω

sources: δαγκάνω δαγκώνω


target: δαγκωματιά

sources: bite δαγκώνω


target: δαιμονίζομαι

sources: daemonize demonize


target: δακρύβρεχτος

sources: tearful βρέχω


target: δακτυλικός

sources: dactylique δακτυλικός


target: δακτύλιος

sources: ring δακτυλιοθήκη


target: δαμαστής

sources: tamer δαμάζω


target: δασμολογώ

sources: tariff δασμός


target: δασύτητα

sources: δασύς δασύτης


target: δεκάρικο

sources: εικοσάρικο πενηντάρικο


target: δεματιάζω

sources: bunch δεμάτι


target: δεν μιλώ αγγλικά

sources:
Appendix:I don't speak/full
I don't speak English


target: δεν μιλώ ελληνικά


target: δεν πειράζει

sources:
never mind
no matter


target: δενδροκούναβο

sources: marten κουνάβι


target: δεντρόφλουδα

sources: φλοιός φλοιώδης


target: δερματολογικός

sources: dermatological δερματολόγος


target: δεσμοφύλακας

sources: screw turnkey


target: δεσποτεία

sources: αυτοκρατορία δεσπότης


target: δεσπόζω

sources: δεσπόζω δεσπότης


target: δετός

sources: άδετος λυτός


target: δευτεραγωνιστής

sources: deuteragonist deuteragonista


target: δευτεραγωνιστής

sources: δεύτερος πρωταγωνιστής


target: δηλητήριον

sources: δηλητήριο δηλητήριος


target: δημιουργικότητα

sources: creativity δημιουργός


target: δημοκρατίζειν

sources: democratitzar democratizar


target: δημόσιο σχολείο

sources:
public school
state school


target: διάβασμα

sources: study διαβάζω


target: διάλειψη

sources: διάλειμμα λείπω


target: διάλεξις

sources: διαλέγομαι λέξις


target: διάνυσμα

sources: διάνυσμα διανύω


target: διάσοφος

sources: πάνσοφος σοφός


target: διαίρει και βασίλευε

sources:
divide and conquer
divide and rule


target: διαβασμένος

sources: αδιάβαστος διαβάζω


target: διαβεβαίωση

sources: vow διαβεβαιώνω


target: διαβολή

sources: slander διαβολή


target: διαδοχικότητα

sources: διαδέχομαι διαδοχικός


target: διαζευγμένος

sources: divorced divorcee


target: διαθεσιμότητα

sources: availability suspension


target: διαιτητεύω

sources: δίαιτα διαιτητής


target: διακεκριμένος

sources: eminent stellar


target: διακηρύσσω

sources: assert δηλώνω


target: διακοπή

sources: diacope διάλειμμα


target: διαλεκτική

sources: διάλεξη διαλέγομαι


target: διαλογή

sources: διαλέγω διαλογή


target: διαλογικός

sources: discursive διαλέγομαι


target: διαλυτός

sources: διαλυμένος διαλύω


target: διανοούμαι

sources: conceive στοχάζομαι


target: διανοούμενος

sources: egghead mind


target: διανυσματικός

sources: διάνυσμα διανύω


target: διαπεραστικός

sources: poignant διαπερνάω


target: διαπερατός

sources: permeable διαπερνάω


target: διαπληκτισμός

sources: altercation διαπληκτίζομαι


target: διαπρέπω

sources: διαπρέπω πρέπω


target: διαπραγματεύομαι

sources: haggle treat


target: διαρροϊκός

sources: διάρροια διαρρέω


target: διασκελισμός

sources: step διασκελίζω


target: διασοφίζομαι

sources: σοφίζω σοφός


target: διασπείρω

sources: διασπορά σπέρνω


target: διαστροφή

sources: διαστροφή στροφή


target: διατροφή

sources: διατροφή τροφή


target: διαφοροποιώ

sources: αδιαφοροποίητος διαφοροποίηση


target: διεθνή ύδατα

sources:
international waters
διεθνής


target: διεθνιστής

sources: διεθνής διεθνισμός


target: διεθνιστικός

sources: διεθνής διεθνισμός


target: διεξέρχομαι

sources: έρχομαι διέρχομαι


target: διερχόμενος

sources: διέρχομαι ερχόμενος


target: διεστραμμένος

sources: ανώμαλος αρρωστημένος


target: διεφθαρμένος

sources: corrupt tainted


target: δικαίωμα

sources: decree δικαίωμα


target: δικαιολογώ

sources: justify δικαιολογία


target: δικομματισμός

sources:
bipartisanship
two-party system


target: διμερώς

sources: bilaterally αμφοτέρωθεν


target: διοπτροφόρος

sources: bespectacled γυαλάκιας


target: διπλή

sources:
διπλή στιγμή
διπλή τελεία


target: διπλασιασμένος

sources: αδιπλασίαστος διπλασιάζω


target: διπλασιασμός

sources: doubling reduplication


target: διπλοπαρκάρω

sources: double-park παρκάρω


target: διστακτικότητα

sources: αμφιρρέπω διστακτικός


target: διυλίζω

sources: filter ζουλάω


target: διφθογγοποίηση

sources: δίφθογγος διφθογγισμός


target: διώξιμο

sources: διώκω διώχνω


target: δοκίμιο

sources: essay δοκιμή


target: δολιοφθορέας

sources: saboteur σαμποτέρ


target: δούρειος ἵππος

sources:
Trojan horse
δούρειος ίππος


target: δράπανον

sources: drapër δρεπάνη


target: δραματουργός

sources: dramaturge playwright


target: δρεπάνιον

sources: δρεπάνη δρεπάνι


target: δρεπανοειδής

sources: crescent falciform


target: δροσερός

sources: fresh δροσίζω


target: δυο γάιδαροι μαλώνανε σε ξένον αχυρώνα

sources: γάιδαρος μαλώνω


target: δυσδιάλυτος

sources: διαλυμένος διαλύω


target: δυσεπίλυτος

sources: knotty άλυτος


target: δυσκολο-

sources: δύσκολος εύκολος


target: δυσκόλεμα

sources: δυσκολία δύσκολος


target: δυσμνησία

sources: αμνησία προμνησία


target: δυσφημιστικός

sources: defamatory slanderous


target: δωδεκαδάκτυλον

sources: dodecadactylum dodecadattilo


target: δόλων

sources: σίφων σκίπων


target: δώσ' της κλότσο να γυρίσει, παραμύθι ν' αρχινήσει

sources:
κι έζησαν αυτοί καλά κι εμείς καλύτερα
μια φορά κι έναν καιρό


target: εβραϊκός

sources: Hebrew εβραϊκά


target: εγγράμματος

sources: learned εγγράφω


target: εγκαθίδρυση

sources: εγκαθιδρύω ιδρύω


target: εγκεφαλοπάθεια

sources: -πάθεια encephalopathy


target: εγκληματολογία

sources: criminology εγκληματολόγος


target: εγκώμιο

sources: encomium ἐγκώμιον


target: ειδικός βάρος

sources:
specific gravity
πυκνότητα


target: ειδωλολατρία

sources: idolatry paganism


target: ειδωλολατρικός

sources: idolatrous pagan


target: εικονοληπτική

sources:
κάμερα
φωτογραφική μηχανή


target: εικοσάρι

sources: twenty εικοσάρικο


target: εισερχόμενος

sources: εισέρχομαι ερχόμενος


target: εισφέρω

sources: εισφορά φέρω


target: εκ των προτέρων

sources:
a priori
ex ante


target: εκ των υστέρων

sources:
a posteriori
in retrospect


target: εκγυμνάζω

sources: ασκώ εκγύμναση


target: εκδηλώνω

sources: ανεκδήλωτος δηλώνω


target: εκθλίβω

sources: θλίβω στραγγίζω


target: εκκαθαρίζω

sources: liquidate ανεκκαθάριστος


target: εκκαθαριστής

sources: liquidator ανεκκαθάριστος


target: εκκλησιαστικός

sources: ecclesiastic ecclesiastical


target: εκκολαπτήριο

sources: hatchery εκκολάπτω


target: εκκολαπτόμενος

sources: εκκολάπτομαι εκκολάπτω


target: εκλειπτικός

sources: έκλειψη εκλείπω


target: εκλεπτυσμένος

sources: refined sophisticated


target: εκμίσθωση

sources: lease εκμισθωτής


target: εκμανθάνω

sources: μαθαίνω μανθάνω


target: εκμισθώνω

sources: εκμισθωτής μισθώνω


target: εκμυστηρεύομαι

sources: confide ανεκμυστήρευτος


target: εκπλειστηριάζω

sources: αναπλειστηριάζω πλειστηριάζω


target: εκπορνεύομαι

sources: prostitute whore


target: εκρηκτικά

sources: έκρηξη δυναμίτης


target: εκσπερματισμός

sources: εκσπερμάτιση εκσπερμάτωση


target: εκτύπωμα

sources:
calque
μεταφραστικό δάνειο


target: ελάχιστο ζεύγος

sources:
minimal pair
ζεύγος


target: ελαιοτριβείο

sources: ελιά τρίβω


target: ελαστικό

sources:
Appendix:Greek vocabulary/Motoring
tyre


target: ελαστικότητα

sources: elasticity resilience


target: ελαττωματικός

sources: imperfect ελάττωμα


target: ελαφρύνω

sources: salve ελαφραίνω


target: ελευθέρωση

sources: release ελευθερία


target: ελιξήριο

sources: elixir φίλτρο


target: ελκυστικότητα

sources: έλκω ελκυστικός


target: ελλέβορος

sources: hellebore ἑλλέβορος


target: ελλείπω

sources: εκλείπω λείπω


target: ελλειπτικός

sources: έλλειψη λείπω


target: ελλιμενισμός

sources: anchorage λιμένας


target: ελπιδοφόρος

sources: -φόρος ελπίδα


target: εμποδίστρια

sources: εμποδίζω εμπόδιο


target: εμποδισμός

sources: εμποδίζω εμπόδιο


target: εμποδιστής

sources: εμποδίζω εμπόδιο


target: εμψύχωση

sources: ενθάρρυνση παρότρυνση


target: εν βρασμώ ψυχής

sources: εν ψυχή


target: εν ευθέτω χρόνω

sources: εν χρόνος


target: εν ριπή οφθαλμού

sources:
in the blink of an eye
εν


target: ενέδρα

sources: ambush καρτέρι


target: εναλλακτικός

sources: alternative αλτερνατίβα


target: ενδιαφερόμενος

sources: interested ενδιαφέρω


target: ενεπίγραφος

sources: ανεπίγραφος επιγράφω


target: ενεργοποιημένος

sources: αναμμένος ενεργοποιώ


target: ενζυμοπάθεια

sources: -πάθεια ένζυμο


target: ενηλικιότητα

sources:
age of consent
majority


target: ενθρονίζω

sources: ενθρόνιση θρόνος


target: ενθρονισμός

sources: ενθρόνιση θρόνος


target: ενισχυτής

sources: ενισχύω ισχύω


target: ενισχυτικός

sources: ενισχύω ισχύω


target: ενορχηστρωτής

sources: ενορχήστρωση ενορχηστρώνω


target: ενορχηστρώτρια

sources: ενορχήστρωση ενορχηστρώνω


target: εντεροπάθεια

sources: -πάθεια έντερο


target: εξήτασα

sources: εξέτασα εξετάζω


target: εξαγόμενο προϊόν

sources: export εξαγωγή


target: εξαναγκασμός

sources: coercion εξαναγκάζω


target: εξαναγκαστικός

sources: compulsory εξαναγκάζω


target: εξαντλημένος

sources: exhausted κουρασμένος


target: εξαντλητικός

sources: exhausting exhaustive


target: εξαποστέλλω

sources: αποστέλλω στέλλω


target: εξευτελισμός

sources: abasement αίσχος


target: εξηνταβελόνης

sources: τσιγκούνης φραγκοφονιάς


target: εξιλαστήριο θύμα

sources: scapegoat θύμα


target: εξισώνω

sources: square εξίσωση


target: εξολόθρεμα

sources: εξολοθρεύω εξολόθρευση


target: εξομολογώ

sources: confess ομολογώ


target: εξοντώνω

sources: αλληλοεξοντωτικός εξοντωτικός


target: εξουσιοδοτημένος

sources: licensed αυθαίρετος


target: εξουσιοδοτώ

sources: empower ανεξουσιοδότητος


target: εξυπακουόμενος

sources: εξυπακούεται εξυπακούομαι


target: εξωσυζυγικός

sources: extramarital ζυγός


target: εορτάσιμος

sources: γιορτή εορτάζω


target: εορταστικός

sources: festive εορτάζω


target: επ' ευκαιρία

sources:
apropos
by the way


target: επάλειψη

sources: αλείφω επαλείφω


target: επίγραμμα

sources: epigram επιγράφω


target: επίδραση

sources: effect επήρεια


target: επαγγέλομαι

sources: ασκώ επάγγελμα


target: επαγγελία

sources: άγγελος επάγγελμα


target: επαιτώ

sources: beg ζητιανεύω


target: επανίδρυση

sources: επανιδρύω ιδρύω


target: επανακρίνω

sources: ανακρίνω κρίνω


target: επανεκκίνηση

sources: reboot restart


target: επαρχιώτης

sources: επαρχία πρωτευουσιάνος


target: επαρχιώτισσα

sources: επαρχία πρωτευουσιάνα


target: επιεικής

sources: lax ἐπιεικής


target: επιθέτω

sources: επίθημα θέτω


target: επικάλυψη

sources: overlap επικαλύπτω


target: επικαλυπτικός

sources: overlapping επικαλύπτω


target: επινοημένος

sources: φανταστικός όνομα


target: επισημαίνω

sources: note σημειώνω


target: επιστημονική φαντασία

sources:
science fiction
φαντασία


target: επισύρω

sources: παθαίνω σύρω


target: επιτευκτός

sources: attainable κατορθωτός


target: επιτεύξιμος

sources: feasible κατορθωτός


target: επιτηδευματίας

sources: professional επαγγελματίας


target: επιτραπέζιο παιχνίδι

sources:
board game
επιτραπέζιος


target: επιχειρηματολογία

sources: επιχείρημα επιχειρώ


target: επιψηφίζω

sources: ψήφος ψηφίζω


target: επομένη

sources: επόμενος παραμονή


target: εποφθαλμιώ

sources:
βάζω στο μάτι
ζηλεύω


target: εργατικό δυναμικό

sources:
labour
labour force


target: ερεθισμένος

sources: ανερέθιστος ερεθίζω


target: ερμάριο

sources: cupboard συρταριέρα


target: ερρινοποιώ

sources: έρρινος ερρινοποίηση


target: ερρινώνω

sources: έρρινος ερρινοποίηση


target: ερωτοχτυπημένος

sources: χτυπάω χτυπημένος


target: εστεμμένος

sources: στέμμα στέφω


target: ετεροθαλής αδελφή

sources:
half sister
stepsister


target: ετεροθαλής αδελφός

sources:
half brother
stepbrother


target: ευαγγέλιο

sources:
Appendix:Greek pronunciation
gospel


target: ευαισθησία

sources: idiosyncrasy αισθητικότητα


target: ευανάγνωστος

sources: legible δυσανάγνωστος


target: ευδιάθετος

sources: άκεφος κεφάτος


target: ευδιάλυτος

sources: διαλυμένος διαλύω


target: ευθυγραμμίζω

sources: align justify


target: ευκοίλιος

sources: diarrheal δυσκοίλιος


target: ευκοιλιότητα

sources: diarrhea διάρροια


target: ευκολότατα

sources: ευκολότατος πανεύκολα


target: ευκόλως

sources: εύκολα εύκολος


target: ευλαβής

sources: ασεβής ευσεβής


target: ευλογώ

sources: bless διαβάζω


target: ευμετάβλητος

sources: variable volatile


target: ευνοϊκός

sources: ανάποδος δύσκολος


target: ευπρεπής

sources:
decent
της προκοπής


target: ευπρόσδεκτος

sources: welcome δέχομαι


target: ευρετικός

sources: heuristic εὑρετικός


target: ευρωβουλευτής

sources: MEP Ευρώπη


target: ευχάριστος

sources: pleasant ευχαριστία


target: ευχέτης

sources: ευχή εύχομαι


target: εφ' όρου ζωής

sources: βαφή ζωή


target: εφετινός

sources: εφέτος φετινός


target: εφηβικός

sources: έφηβος εφηβεία


target: εφοριακός

sources: taxman εφορία


target: εύστροφος

sources: nimble στρέφω


target: εἰδωλολατρεία

sources: idolatria idolatry


target: εἰκονογραφία

sources: iconografía εἰκονογράφος


target: εἰλημμένος

sources: ειλημμένος επανειλημμένος


target: εἰρωνικός

sources: irónico ειρωνικός


target: εἰσακούω

sources: listen εισακούω


target: εἰσπλέω

sources: εισπλέω πλέω


target: εὐαγγελίζεσθαι

sources: evangelist Ευαγγελιστής


target: εὐγένεια

sources: nobility ευγένεια


target: εὐδαιμονικός

sources: eudaemonic eudaemonics


target: εὐπατρίδης

sources: Eupatrid ευπατρίδης


target: εὐσεβέως

sources: ευσεβάστως ευσεβώς


target: εὐσεβῶς

sources: ευσεβάστως ευσεβώς


target: ζαρωμένος

sources: αζάρωτος ζαρώνω


target: ζαχαροπλαστική

sources: ζάχαρη ζαχαροπλάστης


target: ζαχαρότευτλο

sources:
beet
sugar beet


target: ζαχαρώματα

sources: ζάχαρη ζαχαρώνω


target: ζευγάριν

sources: ζευγάρι ζεῦγος


target: ζευγάριον

sources: ζευγάρι ζεῦγος


target: ζευγαροπλεχτός

sources: ζευγάρι πλέκω


target: ζηλιάρα

sources: ζήλος ζηλεύω


target: ζωντοχήρος

sources: ζωή ζωντανός


target: ηλεκτρονικό ταχυδρομείο

sources: email mail


target: ηλιοφώτιστος

sources: ηλιόφως ηλιόφωτο


target: ημερομηνία γεννήσεως

sources:
birthday
date of birth


target: ημιανάταση

sources: ανάταση ανατείνω


target: ημιφωνοποίηση

sources: ημίφωνο φωνή


target: ηφαιστειολογία

sources: volcanology ηφαίστειο


target: ηφαιστειολόγος

sources: volcanologist ηφαίστειο


target: ηὗρον

sources: βρήκα βρίσκω


target: θάφτης

sources: άθαφτος θάβω


target: θαλαμηπόλος

sources: βαλές θάλαμος


target: θαλασσοταραχή

sources: θάλασσα ταράζω


target: θανατική ποινή

sources:
capital punishment
death sentence


target: θαρσαλέος

sources: bold θαρραλέος


target: θαυματουργία

sources: taumaturgia thaumaturgy


target: θαφτικά

sources: άθαφτος θάβω


target: θεμελιώνω

sources: found αναθεμελιώνω


target: θερμοπαρακαλώ

sources: ικετεύω καλώ


target: θερμό-

sources: θερμο- θερμός


target: θερμότης

sources: thermotic θερμότητα


target: θεσπέσιος

sources: divine θεσπέσιος


target: θεωρία του χάους

sources:
chaos theory
χάος


target: θηριοτροφεῖον

sources: menagerie zoo


target: θορυβώ

sources: θορυβώδης θόρυβος


target: θρέομαι

sources: θρόος θρῆνος


target: θραύω

sources: θραῦμα τραύξανα


target: θρησκεία

sources: religion θρησκεία


target: θρησκοληψία

sources: pietism θρησκόληπτος


target: θρομβεῖον

sources: θρόμβος дряблый


target: θυροτηλέφωνο

sources: intercom φωνή


target: ιδρυματισμός

sources: ίδρυμα ιδρύω


target: ιδρυματοποίηση

sources: ίδρυμα ιδρύω


target: ιεραρχώ

sources: άρχω ιεράρχης


target: ιεροεξεταστής

sources:
Ιερά Εξέταση
εξεταστής


target: ικανοποιητικός

sources: satisfactory ικανοποιώ


target: ικεσία

sources: prayer ικετεύω


target: ιματισμός

sources: rig ιματιοθήκη


target: ιππέας

sources: horseman αναβάτης


target: ιππικός

sources: ίππος ιππικό


target: ιπποτικός

sources: gallant ιππότης


target: ισοδιάσταση

sources:
contour interval
vertical interval


target: ισορροπιστής

sources: ακροβάτης ακροβασία


target: ισοψηφία

sources: ψήφος ἰσοψηφία


target: ισοψηφώ

sources: ψήφος ψηφίζω


target: ισχυρογνώμων

sources: headstrong pertinacious


target: ιταλικό σονέτο

sources:
Petrarchan sonnet
πετραρχικό σονέτο


target: ιταμός

sources: cheeky θρασύς


sources:
και τα λοιπά
κοκ.


target: κάλπη

sources: κάλπη κάλπις


target: κάμινος

sources: cămin κάμινος


target: κάνω μια τρύπα στο νερό

sources: νερό τρύπα


target: κάπου κάπου

sources: κάπου περιστασιακά


target: κάρνος

sources: δίκροος ἀκαρί


target: κάρπασον

sources: carpasum κάρπασος


target: κάτεργον

sources: kadırga каторга


target: κάτεργος

sources: kadırga каторга


target: κάτω τα χέρια

sources:
hands off
χέρι


target: κέδρος

sources: cedar κέδρος


target: κέστρον

sources: قسطران كستره


target: κίκερροι

sources: cicer սիսեռն


target: κίσσαρος

sources: cissaros κάνθαρος


target: κίτρινος τύπος

sources:
gutter press
yellow press


target: κίτρον

sources: citron κίτρινος


target: καδράρισμα

sources: κάδρο καδράρω


target: καθέλκυση

sources: έλκω καθελκύω


target: καθήμενος

sources: κάθομαι καθισμένος


target: καθίδρυση

sources: ιδρύω καθιδρύω


target: καθαριστήρας

sources: αεροκαθαριστήρας καθαρός


target: καθαρτήριος

sources: καθαρτικό καθαρός


target: καθαρός αέρας

sources:
fresh air
ozone


target: καθελκυσμός

sources: έλκω καθελκύω


target: καθεξής

sources:
και
και ούτω καθεξής


target: καθιερωμένος

sources: standard ακαθιέρωτος


target: καθορίζω

sources: καθορίζω ὁρίζω


target: καθορισμένος

sources: definite καθορίζω


target: καθορισμός

sources: καθορίζω όρος


target: και λίγα λες

sources:
and then some
to say the least


target: και τα όμοια

sources:
και ούτω καθεξής
και τα λοιπά


target: κακογουστιά

sources: αγουστιά κιτς


target: κακορέκτης

sources: ὀρέγω ὀρεκτός


target: καλά και άγια

sources: άγια άγιος


target: καλάμιον

sources: κάλαμος καλάμι


target: καλάπους

sources:
Appendix:List of Balkanisms
καλούπι


target: καλένδες

sources: calends αρχιμηνιά


target: καλλονή

sources: beauty κούκλα


target: καλμάρισμα

sources: κάλμα καλμάρω


target: καλμαρισμένος

sources: κάλμα καλμάρω


target: καλογαμημένος

sources: γαμημένος κακογαμημένος


target: καλογερίστικος

sources: monkish καλόγερος


target: καλογερικός

sources: μοναστικός μοναχικός


target: καλοδέχομαι

sources: δέχομαι υποδέχομαι


target: καλοδιάθετος

sources: άκεφος κεφάτος


target: καλοκαιρία

sources: βρομόκαιρος καλοκαίρι


target: καλουπατζής

sources: shutterer καλουπώνω


target: καλπάζω

sources: κάλπη φαντασία


target: καλυμμένος

sources: ακάλυπτος καλύπτω


target: καλωδιώνω

sources: wire καλώδιο


target: καλόμοιρος

sources: καλομοίρης τυχερός


target: καλός κἀγαθός

sources: kalokagathia καλοκαγαθία


target: καλότυχος

sources: καλομοίρης τυχερός


target: καμπουριάζω

sources: hunch καμπούρης


target: καμπύλος

sources: αγκύλος κάμπτω


target: κανονικότητα

sources: normalcy normality


target: κανονισμός

sources: κανονίζω κανονισμός


target: κανών

sources: canon καννών


target: καουμπόης

sources: αγελαδάρης καουμπόι


target: καπάνα

sources: λαμπήνη قبان


target: καπνίζω σαν αράπης

sources:
smoke like a chimney
αράπης


target: καπρίτσιο

sources: γινάτι πείσμα


target: καραγκιόζης

sources: clown Καραγκιόζης


target: καρκινογένεση

sources: carcinogenesis καρκίνος


target: καρκινογόνος

sources: carcinogenic καρκίνος


target: καρούμπαλο

sources: knot περιπολικό


target: καρτέραγα

sources: καρτεράω καρτερώ


target: καρτερούσα

sources: καρτεράω καρτερώ


target: καρτοτηλέφωνο

sources: cardphone φωνή


target: κασσίτερον

sources: قصدير مرقشيتا


target: κασύτας

sources: dodder καδύτας


target: κατ' επανάληψη

sources: επανειλημμένα επανειλημμένως


target: κατ' επανάληψιν

sources: επανειλημμένα επανειλημμένως


target: κατά διαστήματα

sources:
every so often
once in a while


target: κατά καιρούς

sources:
every so often
περιστασιακά


target: κατάκοπος

sources: afflicted κουρασμένος


target: κατάπλους

sources: ανάπλευση καταπλέω


target: κατάρτιον

sources:
Appendix:List of Balkanisms
κατάρτι


target: κατάφασις

sources: κατάφαση φάσις


target: κατίσχυση

sources: ισχύω κατισχύω


target: καταβάλλω

sources: καταβάλλω κτείνω


target: καταβιβάζω

sources: -βιβάζω αναβιβάζω


target: καταβλέπω

sources: catoblepas κατωβλέπων


target: καταβρέχω

sources: βρέχω μουσκεύω


target: καταγής

sources: -ης κατάχαμα


target: καταγελάω

sources:
laugh at
καταγέλαστος


target: καταδεκτικός

sources: ακατάδεχτος ακαταδεξία


target: καταδεχτικός

sources: ακατάδεχτος ακαταδεξία


target: καταθλιπτικός

sources: depressing κατάθλιψη


target: καταισχύνη

sources: αίσχος ντροπή


target: κατακλυσμός

sources: cataclysm κατακλυσμός


target: κατακρεουργώ

sources: butcher slaughter


target: κατακρημνίζω

sources: precipitate γκρεμός


target: καταλέγομαι

sources: καταλέγω λέγω


target: καταλήγω

sources: καταλήγω λήγω


target: καταληκτικός

sources: terminal καταλήγω


target: καταληκτικός

sources: catalectic hypercatalexis


target: καταμήνια

sources: menses περίοδος


target: καταναγκασμός

sources: ανάγκη καταναγκάζω


target: καταναγκαστικός

sources: ανάγκη καταναγκάζω


target: καταπίνω

sources: swallow καταπίνω


target: καταπιέζω

sources: πιέζω πλακώνω


target: κατασβέννυμι

sources: ακατάσβεστος σβέννυμι


target: κατασβήνω

sources: ακατάσβεστος σβήνω


target: κατασκεύασμα

sources: γιαπί κατασκευάζω


target: κατασκεύασμα

sources: apparatus contraption


target: κατασοφίζομαι

sources: σοφίζω σοφός


target: κατασοφισμός

sources: σοφιστής σοφός


target: καταστερισμός

sources: catasterism catasterismo


target: καταστηματικός

sources: catastematico katastematic


target: καταστρατήγηση

sources: bypass violation


target: καταστροφικῶς

sources: catastrophically καταστροφή


target: καταφάσκω

sources: αντιφάσκω κατάφαση


target: καταφθάνω

sources: καταφθάνω καταφτάνω


target: καταφρονητής

sources: καταφρονέω καταφρονητικός


target: καταχειροκροτώ

sources: κροτώ κρότος


target: καταψηφίζω

sources: ψήφος ψηφίζω


target: κατεγράφην

sources: καταγράφηκα καταγράφω


target: κατειλημμένος

sources: occupied ειλημμένος


target: κατεξοχήν

sources: ιδιαίτερα κατά


target: κατεργασία

sources: treatment κατεργάζομαι


target: κατηγορικός

sources: catégorique κατήγορος


target: κατώτερος

sources: inferior ανώτερος


target: καυστήρ

sources: cauter καυστήρας


target: κβ΄

sources:
είκοσι δυο
είκοσι δύο


target: κελλόν

sources: κίλλιξ κυλλός


target: κελοί

sources: κελέοντες κελεός


target: κεντρικός αμυντικός

sources:
centre-back
σέντερ μπακ


target: κεντρικός επιθετικός

sources:
centre forward
σέντερ φορ


target: κεράμβηλον

sources: κεράμβυξ κηραφίς


target: κεράτινος

sources: horny κέρατο


target: κερασία

sources: cherry قراسيا


target: κεραυνοσκοπία

sources: ceraunoscope ceraunoscopia


target: κερκίς

sources: κερκίδα кирка


target: κερκυραίικος

sources: Corfiot Κέρκυρα


target: κερκυραϊκός

sources: Corfiot Κέρκυρα


target: κεφαλαιοκρατικός

sources: κεφάλαιο κεφαλαιοκρατία


target: κεφαλαλγία

sources: headache πονοκέφαλος


target: κιθαριστής

sources: citharista κιθαριστής


target: κιλοχέρτς

sources: χερτζ χιλιο-


target: κινδυνολογώ

sources: κίνδυνος κινδυνεύω


target: κιτσάτος

sources: κιτς κιτσαρία


target: κλέψιμο

sources: κλέβω κλέφτης


target: κλαδευτήρι

sources: κλάδος κλαδεύω


target: κλαψιάρα

sources: κλαίω κλαψομούνα


target: κλαψιάρης

sources: κλαίω κλαψομούνης


target: κλεισούρα

sources: klisura клисура


target: κλεπτ-

sources: κλέβω κλέφτης


target: κλεπτο-

sources: κλέβω κλέφτης


target: κλεφτάκος

sources: κλέφτης κλεφτρόνι


target: κλεφταράς

sources: κλέφτης κλεφτρόνι


target: κλεφτράκος

sources: κλέφτης κλεφτρόνι


target: κλεφτόπουλο

sources: κλέβω κλέφτης


target: κλεψί-

sources: κλέβω κλέφτης


target: κλεψι-

sources: κλέβω κλέφτης


target: κλεψιά

sources: κλέβω κλέφτης


target: κλεψιμαίικος

sources: κλέβω κλέφτης


target: κληρονομώ

sources: inherit διαδέχομαι


target: κλινοσκέπασμα

sources: κλίνω κουβέρτα


target: κλώζω

sources: laugh κλώσσα


target: κνάω

sources:
Appendix:Ancient Greek Swadesh list
Nut


target: κνύω

sources: κνάφος χνόος


target: κνώδαξ

sources: cnodax κνώδαλον


target: κνῖσα

sources: nidor τσίκνα


target: κογχύλη

sources: cockle κόγχος


target: κοιλιόδουλος

sources: gourmand κοιλιά


target: κοινή νεοελληνική

sources: δημοτική κοινή


target: κοινολεκτέω

sources: κοινολεξία κοινόλεκτος


target: κοινολεκτῶ

sources: κοινολεξία κοινόλεκτος


target: κοινολογώ

sources: divulge κοινόλεκτος


target: κοινωνισμός

sources: σοσιαλισμός σοσιαλιστής


target: κοινωνιόλεκτος

sources: argot sociolect


target: κοινόβιο

sources: commune κοινοβιάτης


target: κοκκινογούλι

sources: beet παντζάρι


target: κολακευτικός

sources: complimentary flattering


target: κολλιτσίδα

sources: κολλητσίδα μουνόψειρα


target: κολοίφρυξ

sources: κολοιός κολῳός


target: κολοβώνω

sources: κολοβός κολόβωμα


target: κολοσσιαίος

sources: colossal πελώριος


target: κολοσσός

sources: colossus γίγαντας


target: κολύμπι

sources: κολυμπάω μπάνιο


target: κονή

sources: κώνειον ἀκόνιτον


target: κονικλοτροφία

sources: κονικλοτροφείο κουνέλι


target: κονσερβοποιώ

sources: can tin


target: κοπιαστικός

sources: κουραστικός κόπος


target: κοπρών

sources: latrine στεργάνος


target: κορινθιακή σταφίδα

sources: currant σταφίδα


target: κορκόδρυα

sources: γόργυρα κορχυρέα


target: κοροϊδευτικός

sources: κοροϊδεύω κορόιδο


target: κορφολογώ

sources:
pinch out
ακορφολόγητος


target: κοσκινίζω

sources: riddle ακοσκίνιστος


target: κοσμοπολιτισμός

sources: cosmopolitismos cosmopolitismus


target: κοσμώ

sources: grace κόσμος


target: κοττίς

sources: κότταβος σκύτη


target: κουβάρι

sources: κουβαρίς κούκλα


target: κουκκί

sources: κουκί όσπριο


target: κουμπούρι

sources:
Appendix:List of Balkanisms
قبور


target: κουντούρα

sources:
Appendix:List of Balkanisms
قوندورا


target: κουντούρι


target: κουντόρι


target: κουρνιαχτός

sources: αεροδίνη ανεμοστρόβιλος


target: κουτσουρεύω

sources: κονταίνω περικόπτω


target: κοχύλι

sources: cockle κέλυφος


target: κοψοχρονιά

sources: χρονιά χρόνος


target: κούμπωμα

sources: -ωμα κουμπώνω


target: κούντουρος


target: κρίθινος

sources: κριθάρι κριθαρόψωμο


target: κρεατοφαγία

sources: ακρεοφαγία χορτοφαγία


target: κρεμύς

sources: κλεμμύς χρέμυς


target: κρεοφαγία

sources: ακρεοφαγία χορτοφαγία


target: κρηνοφυλάκιον

sources: κρήνη κρηνοφύλαξ


target: κρηνῶν ἐπιμελητής

sources: κρήνη κρηνοφύλαξ


target: κριθή

sources: stye κριθαράκι


target: κριματίζω

sources: αμαρτάνω κρίνω


target: κρουστικός

sources: κρουστός κρούω


target: κρυπτογράφημα

sources: cipher code


target: κρυπτογράφηση

sources: cipher encryption


target: κρύσταλλον

sources: κρύσταλλο хрусталь


target: κτεάτεσσι

sources: κτέανον κτέαρ


target: κτηνοβατώ

sources: κτηνοβάτης κτηνοβασία


target: κτικιάζω

sources: χτικιάζω χτικιό


target: κυδρός

sources: glorious κύδιστος


target: κυματοειδής

sources: undulate οφιοειδής


target: κυνάγχη

sources: angina κυνάγχη


target: κυνάδες ἡμέραι

sources:
dog days
hondsdagen


target: κυνάριον

sources: κυνίδιον σκύλαξ


target: κυνηγέω

sources:
Appendix:Ancient Greek Swadesh list
κυνηγάω


target: κυνηγετέω

sources:
Appendix:Ancient Greek Swadesh list
hunt


target: κυνηγετικός

sources: κυνηγάω κυνηγός


target: κυνηγός

sources: κυνηγάω κυνηγός


target: κυτταρολογία

sources: cytology κύτταρο


target: κυτταρόπλασμα

sources: cytoplasm κύτταρο


target: κωδώνιον

sources: καμπάνα κώδων


target: κωλογλείφτης

sources:
brown noser
σφουγγοκωλάριος


target: κωλυόμενος

sources: ακώλυτος κωλύω


target: κωπηλατώ

sources: row κωπηλάτης


target: κόκκαλον

sources: kokalo κόκαλο


target: κόκκαλος

sources: κόκαλο кокал


target: κόκκινη κλωστή δεμένη στην ανέμη τυλιγμένη

sources:
κι έζησαν αυτοί καλά κι εμείς καλύτερα
μια φορά κι έναν καιρό


target: κόμέω

sources: coma κόμμωση


target: κόνταξ

sources: قنداق قونداق


target: κόντρα

sources:
against
ξύλινα πνευστά


target: κόπελος

sources: copil κοπέλα


target: κόσα

sources: scythe δρεπάνι


target: κόσκινο

sources: sieve κόσκινον


target: κόχλιας

sources: snail ἀχραδαμύλα


target: κύμβος

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/kubъ куб


target: κύριο όνομα

sources:
Appendix:Greek abbreviations
proper noun


target: κύστιον

sources: guscio κύστις


target: λάφυρον

sources: labs λαμβάνω


target: λέντιον

sources: linteum ⲗⲉⲛⲧⲓⲟⲛ


target: λέοντας

sources: λέων λιοντάρι


target: λέω τα σύκα σύκα και τη σκάφη σκάφη

sources:
call a spade a spade
λέω


target: λίκνο

sources: κοιτίδα λίκνον


target: λαβίς

sources: tongs λαμβάνω


target: λαβράκιον

sources: λάβραξ λάβρος


target: λαβυρινθώδης

sources: labyrinthine δαιδαλώδης


target: λαγνεύω

sources: λάγνος λαγνεία


target: λαθεύω

sources: μαθεύομαι σφάλλω


target: λαιμαργία

sources: gluttony λαιμαργία


target: λακωνικότητα

sources: conciseness taciturnity


target: λαλαγή

sources: λαλέω πάταγος


target: λαμαρινόβιδα

sources:
self-tapping screw
βίδα


target: λαμβάνω χώρα

sources:
take place
λαμβάνω


target: λαμπάδα

sources: λάμπω λαμπάς


target: λαμπτήρας

sources: λάμπω λαμπτήρ


target: λαπάρα

sources: laparo- λαπαροσκόπηση


target: λαπάσσω

sources: λαπαρός ἀλαπαδνός


target: λαρυγγόφωνος

sources: guttural λαρυγγικός


target: λαρυγγώδης

sources: guttural λαρυγγικός


target: λαρύγγι

sources: λάρυγγας τραχεία


target: λατινικό αλφάβητο

sources:
Latin alphabet
Roman


target: λατρεμένος

sources: darling λατρεύω


target: λαχαίνω

sources: happen λαγχάνω


target: λαῖτα

sources: λαισήϊον λαιός


target: λαῖφα

sources: λαιός λαῖφος


target: λεβυϊτικόν

sources: Λευϊτικό Λευϊτικόν


target: λεγόμενος

sources:
so-called
άπαξ λεγόμενον


target: λειπογγράμμα

sources: lipogram lipogramme


target: λειρίον

sources: λουλούδι ϩⲗⲏⲣⲓ


target: λειχήνα

sources: lichen λειχήν


target: λεξικογράφος

sources: Lexikograf lexicograaf


target: λεωφόρος

sources: highway λεωφορείο


target: ληκάω

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/letěti flak


target: λιακάδα

sources: ήλιος ηλιοφάνεια


target: λιβελούλα

sources: dragonfly λιβελούλη


target: λιγο-

sources: λίγος ὀλιγο-


target: λιγουλάκι

sources: λίγος λιγάκι


target: λιγούτσικο

sources: λίγος λιγάκι


target: λιθανθρακοφόρος

sources: Carboniferous carboniferous


target: λιμανάκι

sources: marina λιμάνι


target: λιμενοβραχίονας

sources: jetty λιμένας


target: λιμνοθάλασσα

sources: lagoon θάλασσα


target: λιμπρέτο

sources: οπερέτα όπερα


target: λιοτρίβι

sources: λιόψωμο τρίβω


target: λογαριάζω

sources: calculate λογαριασμός


target: λογιστής

sources: λογίζομαι λογιστής


target: λοιδορία

sources: insult λοιδορέω


target: λοιπόν

sources: laikas λοιπόν


target: λουκάνικο φραγκφούρτης

sources:
Vienna sausage
wiener


target: λουστράρω

sources: polish λούστρο


target: λοχαγός

sources: captain πρωτοστάτης


target: λυκαυγές

sources: ανατολή λύκος


target: λυκοκτόνος

sources: λυκοκτόνον λύκος


target: λωποδυσία

sources: δύω λωποδύτης


target: λῆδον

sources: lada λήδανον


target: μ' ένα σμπάρο δυο τρυγόνια

sources:
kill two birds with one stone
two birds with one stone


target: μάγγανο

sources: μάγγανον მაგანა


target: μάντεμα

sources: μάντης μαντεύω


target: μάραγοι

sources: φάραγξ ἀσφάραγος


target: μέγαρο μουσικής

sources: οπερέτα όπερα


target: μέλπω

sources: Melpomene Μελπομένη


target: μήλον κυδώνιον

sources:
cotoneum
mela cotogna


target: μήλον της έριδος

sources:
Eridino jablko
apple of discord


target: μήτις

sources:
no one
οὔτις


target: μαγαρίζω

sources: defile αμαγάριστος


target: μαγγοῦνα

sources: hemlock мангуна


target: μαγγοῦτα

sources: hemlock мангуна


target: μαγική συνταγή

sources:
magic bullet
silver bullet


target: μαγκοῦνα

sources: hemlock мангуна


target: μαγκοῦτα

sources: hemlock мангуна


target: μαζικός αριθμός

sources:
mass number
μαζικός


target: μαθήτρια

sources: student μανθάνω


target: μαθημένα τα βουνά στα χιόνια

sources: μαθαίνω μαθημένος


target: μαθός

sources: μαθαίνω μαθημένος


target: μαθών

sources: μαθαίνω μαθημένος


target: μαιεύομαι

sources: μαιευτική μαῖα


target: μαλάκα

sources: μαλάκα μαλάκας


target: μαλακίζομαι

sources: μαλακίζομαι μαλακισμένος


target: μαλακιστήρι

sources: μαλάκας μαλάκω


target: μανιοκαταθλιπτικός

sources: bipolar manic-depressive


target: μαντεψιά

sources: μάντης μαντεύω


target: μαντεῖον

sources: oracle μαντεία


target: μαντολίνο

sources: mandolin μαντολάτο


target: μαρίδα

sources: γαύρος σαρδέλα


target: μαραθωνοδρόμος

sources: marathoner μαραθώνιος


target: μαρσιποφόρο

sources: καγκουρό μάρσιπος


target: μαστιγόω

sources: whip μαστίζω


target: μαστροπός

sources: pimp μάτρυλλος


target: ματεριαλίστρια

sources: υλίστρια υλιστής


target: ματεριαλιστής

sources: υλίστρια υλιστής


target: με άδεια χέρια

sources: emptyhanded χέρι


target: μεγαλοεπιχειρηματίας

sources: tycoon επιχειρώ


target: μεγαλομάρτυς

sources:
great martyr
μεγαλομάρτυρας


target: μεγαλοπρέπεια

sources: magnificence munificence


target: μεγαλοπρεπής

sources: magnificent splendid


target: μεγαλοσοφιστής

sources: σοφιστής σοφός


target: μεθύσκω

sources:
get drunk
μεθυσμένος


target: μειοψηφώ

sources: ψήφος ψηφίζω


target: μερικές φορές

sources: sometimes περιστασιακά


target: μεροληπτικός

sources: one-sided partisan


target: μεσεντέριο

sources: mesentery μεσεντέριον


target: μεσημβρία

sources: noon μεσημβρία


target: μεσοβασιλεία

sources: βασιλεία βασιλιάς


target: μετ' επαίνων

sources: απερρίφθην απορρίπτω


target: μεταδοτικότητα

sources: contagiousness μεταδοτικός


target: μεταθανάτιος

sources:
posthumous
μετά θάνατον ζωή


target: μεταλλαγή

sources: mutation αμετάλλακτος


target: μεταλλαγμένος

sources:
genetically modified
mutant


target: μεταλλικό νερό

sources:
mineral
mineral water


target: μεταμορφώνομαι

sources: change μεταμόρφωση


target: μεταξύ Σκύλλας και Χάρυβδης

sources:
between Scylla and Charybdis
between a rock and a hard place


target: μεταχειρίζομαι

sources: exert treat


target: μετεμψύχωση

sources: metempsychosis transmigration


target: μετεωροσοφιστής

sources: σοφιστής σοφός


target: μετριότης

sources: moderation μετριότητα


target: μη διαθέσιμος


target: μη στάξει και μη βρέξει

sources: βρέχω στάζω


target: μηδίκη

sources: medick առուոյտ


target: μηδενιστικός

sources: nihilistic μηδέν


target: μηνιθμός

sources: wrath μαίνομαι


target: μηνυτήριος

sources: αμήνυτος μηνύω


target: μηνυτής

sources: αμήνυτος μηνύω


target: μηνύτρια

sources: αμήνυτος μηνύω


target: μηριαίο οστό


target: μηχανορραφία

sources: machination scheme


target: μικροεπεξεργαστής

sources: microprocessor processor


target: μικρομεσαία επιχείρηση

sources: ΜΜΕ επιχείρηση


target: μικρό διάστημα

sources:
minor interval
διάστημα


target: μιλάω στον ενικό

sources:
tutoyer
μιλώ στον ενικό


target: μιντέρι

sources: καναπές σοφάς


target: μισαλλόδοξος

sources: bigot μισαλλοδοξία


target: μισθωτήριο

sources: lease μισθός


target: μισογυνισμός

sources: misogynism misogyny


target: μιτροειδής βαλβίδα

sources:
Appendix:Greek vocabulary/Health
mitral valve


target: μνήμη τυχαίας προσπέλασης

sources:
RAM
random access memory


target: μνημονικά

sources: mnemonics мнемоника


target: μνησικακία

sources: grudge αφορμή


target: μοιρογνωμόνιο

sources: protractor μοίρα


target: μονάζω

sources: monazite μοναστήριον


target: μοναχοπαίδι

sources:
only child
μοναχογιός


target: μονογραφώ

sources: initial μονογραφή


target: μονοετής

sources: annual πρωτοετής


target: μονοσύλλαβος

sources: monossilábico monosyllabic


target: μουσουλμάνος

sources: Muslim مسلمان


target: μουστερής

sources:
Appendix:List of Balkanisms
مشتر


target: μοχθώ

sources: labour τρομάζω


target: μούντζα

sources: moutza μούντζα


target: μούσι

sources: γενάκι μουστάκι


target: μούτζα

sources: moutza μούντζα


target: μοῖνος

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/měna mainīt


target: μοῦστος

sources: mustum μούστος


target: μπάλωμα

sources: patch μπαλώνω


target: μπάρμπας

sources: μπάρμπας μπαρμπα-


target: μπακάλαινα

sources: grocer παντοπώλισσα


target: μπακάλισσα

sources: grocer παντοπώλισσα


target: μπανιστιρτζής

sources:
peeping tom
ηδονοβλεψίας


target: μπερντές

sources:
Appendix:List of Balkanisms
پرده


target: μπολιάζω

sources: κουτσομπολεύω μπόλι


target: μποτιλιάρισμα

sources:
jam
traffic jam


target: μπρος

sources: εμπρός μπροστά


target: μπόλιασμα

sources: εμβολιασμός μπόλι


target: μπόξερ

sources: boxer εσώρουχο


target: μυρίζω

sources:
Appendix:List of Balkanisms
μυρίζω


target: μυρμηγκιά

sources: wart ακροχορδώνα


target: μυστικοσύμβουλος

sources:
privy councillor
repository


target: μυττός

sources: μυνδός մունջ


target: μωρόσοφος

sources: πάνσοφος σοφός


target: μόδιστρος

sources: tailor μοδίστρα


target: μύριοι

sources:
Appendix:Ancient Greek numerals
ten thousand


target: μύσχον

sources: mushkëri μόσχος


target: νάννας

sources: nonnus νέννος


target: νέκυια

sources: νέκυς νεκυϊσμός


target: νέμεσις

sources: nëmë Νέμεσις


target: νίπτω

sources:
Appendix:Ancient Greek Swadesh list
wash


target: να 'σαι καλά

sources:
God bless you
να είσαι καλά


target: να πάρει ο διάβολος

sources: dammit διάβολος


target: ναρθηκοφόρος

sources: -φόρος ναρθηκοφόρος


target: ναυλωτής

sources: shipper μισθωτής


target: νεκρογέννητος

sources: stillborn γεννάω


target: νεκυομαντεία

sources: necyomancy νέκυς


target: νεογνό

sources: newborn θερμοκοιτίδα


target: νεοελληνικός

sources: νεοελληνικά νεοελληνική


target: νεολαία

sources: νεότας νεότης


target: νεολαμπής

sources: nova καινοφανής


target: νεοφανής

sources: inchoate καινοφανής


target: νεοχμός

sources: novel αὐχμός


target: νευριάζω

sources: annoy θυμώνω


target: νευρόσπαστο

sources: fidget ανάδεμα


target: νεωτεριστικός

sources: groundbreaking innovative


target: νηρόν

sources: νήριον νηρίτης


target: νησιώτης

sources: islander νησιώτης


target: νιάουρο

sources: σμέουρο φραμπουάζ


target: νικῶ

sources: νικάω ἐνίκησα


target: νοητός

sources: νοητός νόημα


target: νομίμως

sources: legally νόμιμος


target: νομενκλατούρα

sources: nomenclature nomenklatura


target: νομιμοποίηση

sources: legalization νόμιμος


target: νομοθετέω

sources: legislate νομοθέτης


target: νοσταλγικός

sources: nostalgic νοσταλγία


target: νούφαρ

sources: nufăr नीलोत्पल


target: νταής

sources: μάγκας τραμπούκος


target: ντελαπάρισμα

sources: ντελαπάρω ντεραπάρω


target: ντεραπάρισμα

sources: ντελαπάρω ντεραπάρω


target: ντετερμινιστής

sources: determinist ντετερμινισμός


target: ντουνιάς

sources: κοσμάκης دنیا


target: νυσταλέος

sources: sleepy νυστάζω


target: νυχτερινή βάρδια

sources:
graveyard shift
night shift


target: νυχτερινός τύπος

sources:
night owl
night person


target: νόβα

sources: nova καινοφανής


target: νόννος

sources: nonnus νέννος


target: νότιον

sources:
squirting cucumber
Νότιον Τρίγωνον


target: νύκτερος

sources: νυκτερίς νυχτερίδα


target: ξέχειλος

sources: ξεχειλίζω χείλος


target: ξίγκι

sources: axungia ὀξύγγιον


target: ξακουσμένος

sources: ακουστός ακούω


target: ξανάστροφος

sources: αναστρέφω στρέφω


target: ξαναγεννάω

sources: αναγεννώ γεννάω


target: ξαναζωντανεύω

sources: ζωή ζωντανεύω


target: ξαναφυτεύω

sources: αναφυτεύτηκα αναφυτεύω


target: ξαποστέλνω

sources: αποστέλλω στέλνω


target: ξαπόσταμα

sources: αποσταίνω ξαποσταίνω


target: ξεβρομίζω

sources: βρομάω βρόμικος


target: ξεδιαλέγω

sources: διαλέγω λέγω


target: ξεζουμίζω

sources: απομυζώ στύβω


target: ξεκολλημένος

sources: ακόλλητος κολλημένος


target: ξεκουρασμένος

sources: κουρασμένος ξεκουράζω


target: ξεκουραστικός

sources: κουραστικός ξεκουράζω


target: ξεκούραστος

sources: κουρασμένος ξεκουράζω


target: ξεμέθυστος

sources: μεθυσμένος ξενέρωτος


target: ξεμπέρδεμα

sources: μπερδεύω ξεμπερδεύω


target: ξεμωραμένος

sources: senile ραμολιμέντο


target: ξενάγηση

sources: tour περιήγηση


target: ξενιτεία

sources: ξενιτειά ξενιτιά


target: ξενιτειῶν

sources: ξενιτειών ξενιτιών


target: ξενιτεῖαι

sources: ξενιτειές ξενιτιές


target: ξενολατρία

sources: ξενοφιλία ξενοφοβία


target: ξεπατώνω

sources: ξεκωλιάζω ξεκωλώνω


target: ξεστολίζω

sources: στολή στολίζω


target: ξεφάντωμα

sources: binge φαντάζω


target: ξεχείλωμα

sources: ξεχειλίζω χείλος


target: ξεχειλώνω

sources: ξεχειλίζω χείλος


target: ξεχειμωνιάζω

sources: winter χειμώνας


target: ξημερώνω

sources: dawn ξημέρωμα


target: ξυλόπνευμα

sources: μεθανόλη πνεύμα


target: ξυπνοπούλι

sources: εξυπνοπούλι πουλί


target: ξόδεμα

sources: έξοδο ξοδεύω


target: ξόδι

sources: ξοδεύω ξοδιάζω


target: ο έχων ώτα ακούειν ακουέτω

sources: ακούω ους


target: ο λόγος σου με χόρτασε και το ψωμί σου φά' το

sources: χορταίνω ψωμί


target: ο σκοπός αγιάζει τα μέσα

sources:
the end justifies the means
αγιάζω


target: οίνος Πορτογαλίας

sources:
port
port wine


target: οίστρος

sources: oestrus οἶστρος


target: οβελίας

sources: οβελίδιο οβελιστήριο


target: οβελός

sources: οβελιστήριο σουβλί


target: οδοντική μέταξα

sources:
dental floss
floss


target: οικειοθελής

sources: θέλω οικειοθελώς


target: οικιακή βοηθός

sources: help housemaid


target: οινοπνευματώδη

sources: drink spirits


target: οιωνοσκοπία

sources: augury οιωνός


target: ολομελής

sources: plenary ολομέλεια


target: ολότελα

sources: απόλυτα εντελώς


target: ομοιοκαταληκτώ

sources: rhyme ομοιοκατάληκτος


target: ομοιοκαταληξία

sources: rhyme ομοιοκατάληκτος


target: ομοιόμορφος εντοπιστής πόρων

sources:
URL
Uniform Resource Locator


target: ομφαλοσκόπηση

sources: navel-gazing omphaloscopy


target: ονειροπόλημα

sources: daydream όνειρο


target: ονομαστός

sources: ακουστός ονομάζω


target: οξύνω

sources: ακονίζω όξυνση


target: οπισθοδρόμηση

sources: backtrack regression


target: οπισθοφυλακή

sources: rear rearguard


target: ορίσθηκα

sources: ορίζω ορίστηκα


target: ορμητικότητα

sources: βία λύσσα


target: ορνιθοσκαλίσματα

sources:
chicken scratch
όρνιθα


target: ουράνιο σώμα

sources:
celestial body
heavenly body


target: ουρανισκόφωνος

sources: ουρανικοποίηση φωνή


target: οφθαλμοπόρνος

sources:
peeping tom
ηδονοβλεψίας


target: οἰκοδεσπότης

sources: δεσπότης οἰκονόμος


target: οἱ πολλοί

sources: πλείων πλεῖστος


target: οὐδαμός

sources: ουδαμού οὐδαμοῦ


target: πάθημα

sources: πάθος παθαίνω


target: πάμφτωχος

sources:
poor as a church mouse
ξεβράκωτος


target: πάναξ

sources: opopanax ὀποπάναξ


target: πάνδημος

sources: πανδημία πανδημικός


target: πάτερ φαμίλιας

sources: paterfamilias φαμίλια


target: πέρα για πέρα

sources:
well and truly
πέρα


target: πέραν του δέοντος

sources: supererogatory δέον


target: παίδευση

sources: παίδευσις παιδεύω


target: παίρνω μέρος

sources:
partake
take part


target: παίρνω μερίδιο


target: παγκοσμίως

sources: worldwide παγκόσμια


target: παθηματικός

sources: πάθημα πάσχω


target: παιδαγωγέω

sources: paedagogo παιδαγωγός


target: παιδαγωγεῖον

sources: paedagogianus paedagogium


target: παιδαγωγώ

sources: παιδαγωγός παιδεύω


target: παλαίω

sources: wrestle παλαίστρα


target: παλαιοντολογία

sources: paleontology απολίθωμα


target: παλιγγενεσία

sources: palingenesis rebirth


target: παλικάρι

sources: μάγκας μαχητής


target: παλιμβάκχειος

sources: palimbacchius Βάκχειος


target: παλιός γάιδαρος καινούρια περπατησιά δε μαθαίνει

sources:
you can't teach an old dog new tricks
γάιδαρος


target: παλός

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/kalъ շաղախ


target: παμανο

sources: Reconstruction:Proto-Iranian/pášma wool


target: πανάγιος

sources: Παναγιότατος Παναγιώτατος


target: πανέξυπνος

sources: έξυπνος σπίθα


target: πανδούρα

sources: lute ფანდური


target: πανικόβλητος

sources: panic-stricken πανικοβάλλω


target: παννυχίς

sources: vigil панихида


target: πανσέληνος

sources:
full moon
πανσέληνος


target: παντοδαπός

sources: manifold ἀλλοδαπός


target: παντοῦ

sources: αλλού παντού


target: παντόσοφος

sources: πάνσοφος σοφός


target: παξαμάδιον

sources: mazapán παξαμᾶς


target: παράβλεψη

sources: βλέπω παραβλέπω


target: παράβολο

sources: deposit παραβάλλω


target: παράβολος

sources: parabolus παραβολᾶνοι


target: παράδοξος

sources: strange καινοφανής


target: παράκειμαι

sources: παρακείμενος 𐌰𐍄𐌻𐌹𐌲𐌰𐌽


target: παράταξη

sources: array παράταξις


target: παραδεδεγμένος

sources: δέχομαι παραδέχομαι


target: παραδρομή της γλώσσας

sources:
lapsus linguae
slip of the tongue


target: παρακαταθήκη

sources: deposit store


target: παρακλάδι

sources: branch κλάδος


target: παρακμή

sources: paracme παρακμή


target: παρακώλυση

sources: κωλύω παρακωλύω


target: παραλληλόγραμμον

sources: paralelogramo parallellogram


target: παραλογισμός

sources: paralogism paralogismo


target: παραμάντεμα

sources: μάντης μαντεύω


target: παραμνησία

sources: αμνησία προμνησία


target: παραμονή

sources: παραμένω παραμονή


target: παραμυθένιος

sources: fairy-tale παραμύθι


target: παραξενιάζω

sources: παράξενος παραξενιά


target: παραπέμπω

sources: escort παραπέμπω


target: παραποίηση

sources: distortion πλαστογραφία


target: παραπραξία

sources:
Freudian slip
slip of the tongue


target: παρασοφίζομαι

sources: σοφίζω σοφός


target: παραστάτης

sources: defender παρίστημι


target: παραστατικός

sources: παρίστημι στατικός


target: παρασόφισμα

sources: σοφιστής σοφός


target: παρασύνθεσις

sources: parasynthesis parasíntesis


target: παρατηρητής πουλιών

sources: birdwatcher ορνιθολόγος


target: παρατηρητικός

sources: observant παρατηρητής


target: παραχάιδεμα

sources: indulgence παραχαϊδεύω


target: παραχαράκτης

sources: counterfeiter χαράζω


target: παρδαλέη

sources: πάρδαλις पृदाकु


target: παρεισφρέω

sources: παρεισφρέω φρέω


target: παρεκτροπή

sources: εκτρέπω παρεκτρέπω


target: παρελθοντικός

sources: past παρελθών


target: παρεμβάλλω

sources: βάλλω παραβάλλω


target: παρεμβολοθέτης

sources: θέτης παρεμβολή


target: παρεμπόδιση

sources: inhibition παρεμποδίζω


target: παρενοχλώ

sources: badger πειράζω


target: παρευρίσκομαι

sources: attend ευρίσκω


target: παρκινσονικός

sources: parkinsonian πάρκινσον


target: παρορμητικός

sources: arbitrary spontaneous


target: παρουσιαστικό

sources: countenance παρουσιάζω


target: παρόρμησις

sources: impulse παρόρμηση


target: πασάλειμμα

sources: αλείφω πασαλείφω


target: πασοκτζής

sources: συριζαίος χρυσαυγίτης


target: πασόκι

sources: συριζαίος χρυσαυγίτης


target: πασόκος

sources: συριζαίος χρυσαυγίτης


target: πατερίτσα

sources: crutch патерица


target: πατρονυμικός

sources: Patronym Patronymikon


target: παφλάζω

sources: bubble πομφολυγοπάφλασμα


target: πείραμα

sources: experiment πειραματόζωο


target: πεζεύω

sources:
Appendix:Ancient Greek Swadesh list
walk


target: πεθαμενατζής

sources: νεκροθάφτης πεθαμένος


target: πεντάμορφος

sources: κακάσχημος πανέμορφος


target: πεντάρφανος

sources: orphan ορφανό


target: πεντακόσιοι

sources:
Appendix:Ancient Greek numerals
five hundred


target: πεντηκόντερος

sources: Pentecopterus penteconter


target: πεπονί

sources: melon πεπόνι


target: πεπροικισμένος

sources: ατάλαντος ταλαντούχος


target: πεπόνιον

sources: πέπων πεπόνι


target: περίεργος

sources: curious περίεργος


target: περίθαλψη

sources: θάλπω περιθάλπω


target: περίοικος

sources: perioecus περιοικίς


target: περίπτωσις

sources:
εν πάση περιπτώσει
περίπτωση


target: περίσπασις

sources: περισπάω περισπασμός


target: περιβραχιόνιο

sources: armband armlet


target: περιγελώ

sources: ridicule κοροϊδεύω


target: περιγράφω

sources: outline περιγράφω


target: περιηγεῖσθαι

sources: periegesis periegete


target: περικεκομμένος

sources: κόβω περικόπτω


target: περικεφαλαία

sources: κάσκα κράνος


target: περιμετρικός

sources: περίμετρος περιφέρεια


target: περιοδικός πίνακας

sources:
periodic table
περιοδικός


target: περιοδικῶς

sources: περίοδος περιοδικός


target: περιοδολόγηση

sources: periodization περίοδος


target: περιουσιακό στοιχείο

sources: asset possession


target: περιπατητικός

sources: ambulatory peripatetic


target: περιπλανώμενος

sources: errant rover


target: περισκελής

sources: անդրավարտիք տաբատ


target: περισοφίζομαι

sources: σοφίζω σοφός


target: περισπώμενον

sources: Perispomenon perispomenon


target: περισσολόγος

sources: verbose wordy


target: περιστερίσιος

sources: αγριοπερίστερο περιστέρι


target: περιστροφικός

sources: circular περιστρέφω


target: περιτέμνω

sources: circumcise περιτομεύς


target: περιφορά

sources: περιφέρω φορά


target: περιφρουρώ

sources: φρουρώ φυλάσσω


target: πεσιμιστικός

sources: pessimistic πεσιμιστής


target: πετρελαιοφόρο

sources:
-φόρος
oil tanker


target: πεχλιβάνης

sources:
Appendix:List of Balkanisms
پهلوان


target: πηγία

sources: bibliopegy σκηνοπηγία


target: πηδηγμένος

sources: αγάμητος γαμημένος


target: πιθάριον

sources: pitale πιθάρι


target: πιθανοκρατία

sources: probabilism πείθω


target: πιθανότης

sources: πιθανός πιθανότητα


target: πικρό πεπόνι

sources:
bitter melon
πεπόνι


target: πινάκι

sources: πίνακας πιάτο


target: πιονιέρος

sources: pioneer πρωτοπόρος


target: πιστοχρεώνω

sources: πείθω χρεώνω


target: πιστώνω

sources: πείθω πιστεύω


target: πιστώτρια

sources: πείθω πιστωτής


target: πιτσουνάκι

sources: πιτσουνάκια πιτσούνι


target: πιττά

sources: πίσσα πιττάκιον


target: πλάι

sources: beside μπάντα


target: πλάνης ἀστήρ

sources: πλάνης πλανήτης


target: πλάνια

sources: plana پلانیه


target: πλάτεμα

sources: πλατεία πλατύς


target: πλήγωμα

sources: wound πλήττω


target: πλήκτρα

sources: keyboard συνθετητής


target: πλήρως

sources: well εντελώς


target: πλήτης

sources: τειχεσιπλῆτα


target: πλαγιάζω

sources: πλάγιος πλαγιάζω


target: πλακέτα

sources:
plaque
μητρική κάρτα


target: πλατειασμός

sources: πλατεία πλατύς


target: πλατειαστικός

sources: discursive πλατύς


target: πλειοψηφώ

sources: ψήφος ψηφίζω


target: πλεκτός

sources: πλέκω πλέξιμο


target: πλεονέκτης

sources: grasping πλεονέκτημα


target: πλεονεκτέω

sources: πλεονέκτημα πλεονεξία


target: πλευμονία

sources: πλέω πνευμονία


target: πλεόνασμα

sources: surplus έλλειμμα


target: πληθυντικός

sources: plural πληθύνω


target: πληθύω

sources: πλήθω πληθύνω


target: πλημμελειοδίκης

sources: πλημμέλημα πταισματοδίκης


target: πλημμελειοδικείο

sources: πλημμέλημα πταισματοδικείο


target: πληρεξούσιος

sources: attorney proxy


target: πληροφορέω

sources: πλήρης 𐌲𐌰𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽


target: πληροφορία

sources: πλήρης πληροφορία


target: πλιατσικολογώ

sources: loot plunder


target: πλύση εγκεφάλου

sources: brain-washing brainwash


target: πνίγομαι σε μια κουταλιά νερό

sources:
make a mountain out of a molehill
νερό


target: πνευματισμός

sources: Spiritism πνεύμα


target: πνευματιστής

sources: Spiritist πνεύμα


target: πνευμο-

sources: πνεύμα πνεύμονας


target: πνευμονο-

sources: πνεύμα πνεύμονας


target: πνευμονό-

sources: πνεύμα πνεύμονας


target: πνευμόνιον

sources: πνευμόνι πνεύμων


target: ποί

sources:
Appendix:Ancient Greek enclitics
Reconstruction:Proto-Indo-European/pós


target: ποδήλατο βουνού

sources:
Appendix:Greek vocabulary/Motoring
mountain bike


target: ποδοκροτώ

sources: κροτώ κρότος


target: ποδοκρότημα

sources: stamp κρότος


target: πολιτισμένος

sources: βάρβαρος πολιτισμός


target: πολλαπλοῦς

sources: multiple πολλαπλός


target: πολυαγαπημένος

sources: darling αγαπημένος


target: πολυκατοικία

sources:
apartment building
κατοικία


target: πολύζυγο

sources: ζυγός μονόζυγο


target: πολύμορφος

sources: manifold ποικίλος


target: πολύσοφος

sources: πάνσοφος σοφός


target: πομφολυγίζω

sources: πομφόλυξ πομφός


target: πομφολυγηρόν

sources: πομφόλυξ πομφός


target: πομφολυγωτός

sources: πομφόλυξ πομφός


target: πομφολυγόω

sources: πομφόλυξ πομφός


target: πομφολυγώδης

sources: πομφόλυξ πομφός


target: πονά

sources: πονάει πονεί


target: ποντίκαρος

sources: ποντίκι ποντικός


target: ποντίκιν

sources: ποντίκι ποντικός


target: ποντικάκι

sources: ποντίκι ποντικός


target: ποντικί

sources: ποντίκι ποντικός


target: πορφύρω

sources: πορφύρα πορφύρεος


target: ποσότης

sources: quantity ποσότητα


target: ποτερός

sources:
Appendix:Ancient Greek correlatives
πότερος


target: ποτοαπαγόρευση

sources: prohibition απαγόρευση


target: πουτάνας γιος

sources:
son of a bitch
son of a whore


target: πρέσα

sources: press πρεσάρω


target: πρίζειν

sources: prism призма


target: πραγματοποίηση

sources: effect εκτέλεση


target: πραγματοποιώ

sources: effectuate εκτελώ


target: πραιτώριον

sources: praetorium 𐍀𐍂𐌰𐌹𐍄𐍉𐍂𐌹𐌰𐌿𐌽


target: πριγκιποπούλα

sources: βασιλοπούλα πριγκίπισσα


target: προαίρεση

sources: option προαίρεσις


target: προαισθάνομαι

sources: προ- προαισθάνομαι


target: προαναγγέλλω

sources: harbinger herald


target: προανακρίνω

sources: ανακρίνω κρίνω


target: προαναφέρω

sources: αναφέρω φέρω


target: προαστιακός

sources: suburban ηλεκτρικός


target: προβαίνω

sources: προ- πρόβατον


target: προβιά

sources: fleece τομάρι


target: προβλεπτικός

sources: βλέπω προβλέπω


target: προβλεπτικότητα

sources: βλέπω προβλέπω


target: προβλεψιμότητα

sources: βλέπω προβλέπω


target: προβοσκίδα

sources: trunk προβοσκίς


target: προγεροντική άνοια

sources:
Alzheimer's disease
άνοια


target: προδίδωμι

sources: προ- προδίδω


target: προειρημένος

sources: aforementioned aforesaid


target: προενίσχυση

sources: ενισχύω ισχύω


target: προενισχυτής

sources: ενισχύω ισχύω


target: προερρινοποίηση

sources: έρρινος ερρινοποίηση


target: προερχόμενος

sources: ερχόμενος προέρχομαι


target: προετοιμασμένος

sources: prepared προετοιμάζω


target: προηγέομαι

sources: προηγούμενος 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐍂𐌰𐌷𐌽𐌾𐌰𐌽


target: προκαθορίζω

sources: καθορίζω ορίζω


target: προκατειλημμένος

sources: prejudiced ειλημμένος


target: προκομμένος

sources: νωθρός προκόβω


target: προκρούω

sources: κρούω προσκρούω


target: προκύπτω

sources: προκύπτει προκύπτω


target: προμάχομαι

sources: προ- πρόμαχος


target: προμήνυσις

sources: μηνύω προμηνύω


target: προμαντεύω

sources: μάντης μαντεύω


target: προμηνυτής

sources: μηνύω προμηνύω


target: προμηνύτρια

sources: μηνύω προμηνύω


target: προπαρασκευάζω

sources: παρασκευάζω προαλείφω


target: προπληρωμή

sources: prepayment προπληρώνω


target: προπονέω

sources: προπονητής προπονώ


target: προς τα εκεί

sources: there thither


target: προσέλκυση

sources: έλκω προσελκύω


target: προσαποκρούομαι

sources: κρούω προσκρούω


target: προσαρμοστικότητα

sources: adaptiveness προσαρμόζω


target: προσεπικρούω

sources: κρούω προσκρούω


target: προσερχόμενος

sources: ερχόμενος προσέρχομαι


target: προσευχόμενος

sources: prayer προσεύχομαι


target: προσηνής

sources: gentle πρανής


target: προσθετέος

sources: addend μειωτέος


target: προσκήνιο

sources: proscenium προσκήνιον