target: местнический

sources: parochial местничество смещение


target: место преступления

sources:
crime scene
in flagrante delicto
red-handed


target: металлоид

sources: metalloid металл металлоконструкция


target: метафорический

sources: figurative metaphorical метафора


target: методизм

sources: Methodism методично методичный


target: меховщик

sources: furrier мех меховой


target: мешковатый

sources: baggy мешковина мешок


target: мнимое число

sources:
imaginary geometry
imaginary number
натуральное число


target: многочисленность

sources: многий немногие немногий


target: многочлен

sources: polynomial член членство


target: модельщик

sources: моделировать смоделировать фотомодель


target: мокшанка

sources: Moksha мокшанин мокшанский


target: молниеотвод

sources:
lightning rod
молниеносно
молниеносный


target: молчаливость

sources: reticence молчаливо молчание


target: монашенка

sources: монастырский монахиня монашеский


target: монисто

sources: Appendix:List of Proto-Indo-European nouns


target: мочилово

sources: замочить смачивать смочить


target: мудёж

sources: ball мудак муде


target: мурло

sources: mug рожа физиономия


target: мускулистость

sources: brawn muscularity мускулистый


target: мусорщик

sources:
garbage collector
scavenger
мусорный


target: мусульманка

sources: Muslim исламизация мусульманский


target: мутиться

sources: замутить мутить помутить


target: мутнеть

sources: замутить мутить помутить


target: мутовка

sources: замутить мутить помутить


target: мёртвая точка

sources:
dead center
deadlock
gridlock


target: на грани

sources:
border on
on the brink of
on the verge of


target: набегаться

sources: бежать набегать убежище


target: набелить

sources: беленький белить белковый


target: наблюдательница

sources: birdwatcher observer spectator


target: навь


target: наглупить

sources: глупость глупый глупыш


target: нагнетатель

sources: нагнести нагнетание нагнетать


target: награбленное

sources: loot sack swag


target: нагромождаться

sources: громоздить нагромождать нагромоздить


target: нагромоздиться

sources: громоздить нагромождать нагромоздить


target: надзирать

sources: overlook зреть надзорный


target: надкус

sources: кус кусочек укус


target: надкусить

sources: кус кусить укус


target: надкусывать

sources: кус кусить укус


target: надобиться

sources: надоба надобный ненадобный


target: надписывание

sources: надписать надписывать надпись


target: надрезать

sources: nick надрез резать


target: наживаться

sources: batten жить нажива


target: назывной

sources: назвать называть называться


target: накрахмаливаться

sources: крахмалить накрахмаливать накрахмалить


target: накрахмалиться

sources: крахмалить накрахмаливать накрахмалить


target: накрашиваться

sources: красить накрасить накрашивать


target: накрутиться

sources: крутить накрутить накручивать


target: накручиваться

sources: крутить накрутить накручивать


target: накрыться медным тазом

sources:
blow up in one's face
go up in smoke
kick the bucket


target: накуриться

sources:
get high
курить
пыхнуть


target: наладник

sources: наладиться наладка налаживаться


target: намарать

sources: замарать замарывать марать


target: намаслить

sources: butter маслить масляный


target: намачиваться

sources: мочить намачивать намочить


target: намочиться

sources: мочить намачивать намочить


target: намётка

sources: tack наметиться намечаться


target: наносный

sources: нанестись нанос наноситься


target: напевный

sources: напев напевать напеть


target: наплевательский

sources: devil-may-care наплевать плевать


target: напускаться

sources: напускать напустить пустить


target: напуститься

sources: напускать напустить пустить


target: напылить

sources: непыльный пылить пыль


target: наркотизировать

sources: наркобизнес наркота наркотический


target: нарумяниться

sources: rouge румяна румянец


target: насвинячить

sources: свинарник свинство свинья


target: насидеться

sources: насидеть насиживать сидеть


target: насколько я знаю

sources:
TTBOMK
as far as one knows
to one's knowledge


target: наследоваться

sources: расследование следовать унаследовать


target: насмешник

sources: mocker насмешнице смешной


target: наставительный

sources: hortative hortatory preceptial


target: настаиваться

sources: представление станок стоять


target: настилать

sources: floor настил стлать


target: настояться

sources: представление станок стоять


target: натискать

sources: на- натиск тискать


target: натруживать

sources: трудить трудиться трудящийся


target: натурализация

sources: натурализм натуралист натурально


target: натурализовать

sources: натурализм натуралист натурально


target: натурализоваться

sources: натурализм натуралист натурально


target: натуралистический

sources: натурализм натуралист натурально


target: натурщик

sources: натурализм натуралист натурально


target: натурщица

sources: натурализм натуралист натурально


target: натягивание

sources: натягиваться натяжка натянуться


target: начистоту

sources: впрямую начистить начищать


target: нашептаться

sources: нашептать нашёптывать шептать


target: нашёптывание

sources: chuchotage нашептать нашёптывать


target: не бог весть какой

sources:
бог весть какой
бог знает какой
обычный


target: не бог знает какой

sources:
бог весть какой
бог знает какой
обычный


target: неадекват

sources: crazy неадекватность неадекватный


target: неблагоразумный

sources: indiscreet injudicious неблагоразумие


target: неблизкий

sources: ближайший близко приближение


target: неброский

sources: discreet броский скромный


target: невидимость

sources: invisibility невидимка невидимый


target: невнятица

sources: внятный невнятно невнятный


target: неволить

sources: воля невольно невольный


target: невролог

sources: neurologist неврология невропатолог


target: негладкий

sources: uneven шерохий шероховатый


target: негожий

sources: негодность негодный чревоугодие


target: недальновидный

sources: short-sighted близорукий дальновидный


target: неделикатный

sources: inconsiderate бестактный деликатно


target: недоброжелательность

sources:
ill will
malevolence
spite


target: недоброжелательный

sources: malevolent spiteful недобрый


target: незаслуженность

sources: заслуженно незаслуженно незаслуженный


target: неимущественный

sources: заиметь имущий поиметь


target: неминучий

sources: миновать минуть неминуемый


target: ненавязчиво

sources: unobtrusively ненавязчивый связка


target: ненасытность

sources: greed алчность жадность


target: необжитой

sources: обживать обжитой обжить


target: необъезженный

sources: unbroken объездить объезжать


target: необъяснимо

sources: inexplicably необъяснимый ясный


target: неоплаченный

sources: outstanding unpaid unrequited


target: неощутимый

sources: imperceptible неуловимый явственный


target: непалец

sources: Nepali Непал непальский


target: непалка

sources: Nepali Непал непальский


target: непокладистый

sources: rambunctious неуживчивый покладистый


target: непохожесть

sources: особенность различие разница


target: неправдоподобие

sources: неправдоподобно неправдоподобный неправедный


target: непритязательный

sources: unassuming незатейливый притязание


target: непроизводительный

sources: unproductive высокопроизводительный производительный


target: непропорциональный


target: непрофессионально

sources: непрофессионал непрофессионализм непрофессиональный


target: непрофессиональность


target: непрочность

sources: instability непрочный прочно


target: нервически

sources: занервничать нервозный раздражённо


target: несвоевременность

sources: intempestivity несвоевременный своевременность


target: несвязный

sources: desultory incoherent бессвязный


target: несообразность

sources:
contradiction in terms
нонсенс
фантасмагория


target: неспециалист

sources: layman nonspecialist профан


target: нетерпеливость

sources: нетерпеливо нетерпимый терпимый


target: нетерпимо

sources: нетерпеливо нетерпимый терпимый


target: неуловимость

sources: неуловимо неуловимый уловимый


target: неуместно

sources: gratuitously невпопад некстати


target: неустройство

sources: неустроенность неустроенный устроенный


target: нецензурщина

sources:
foul language
матерщина
нецензурный


target: неяркость

sources: dullness неяркий ярчайший


target: нигилистический

sources: nihilarian nihilistic нигилизм


target: нижайший

sources: нижний низко низший


target: нижегородец

sources:
Нижний Новгород
горьковчанин
огород


target: низальный

sources: нанизать нанизывать низать


target: низальщик

sources: нанизать нанизывать низать


target: низальщица

sources: нанизать нанизывать низать


target: низание

sources: нанизать нанизывать низать


target: низанье

sources: нанизать нанизывать низать


target: никелевый

sources: никелированный никелировать никель


target: новообращённый

sources: catechumen convert neophyte


target: новостийный

sources: новости новостной новость


target: номер телефона

sources:
telephone number
какой у вас телефон
какой у тебя телефон


target: нормативный язык

sources:
standard language
литературный язык
просторечие


target: носительница

sources: carrier holder host


target: нумеровальный

sources: занумеровать нумеровать пронумеровать


target: обалденный

sources: badass клёвый умопомрачительный


target: обволакиваться

sources: волочь обволакивать обволочь


target: обволочься

sources: волочь обволакивать обволочь


target: обворожительница

sources: enchantress обвораживать обворожить


target: обворожительно

sources: обвораживать обворожительный обворожить


target: обделаться

sources: делать обосраться усраться


target: обезлесение

sources: deforestation обезлесивать обезлесить


target: обезлюдение

sources: depopulation обезлюдить обезлюживать


target: обесценивание

sources: depreciation devaluation девальвация


target: обживание

sources: обживать обжитой обжить


target: обжим

sources: crimp обжать обжимать


target: обжинаться

sources: -жинать жать обжинать


target: обжитие

sources: обживать обжитой обжить


target: обжитость

sources: обживать обжитой обжить


target: обитательница

sources: denizen inhabitant обитать


target: обкакаться

sources:
soil oneself
обосраться
усраться


target: обкапывать

sources: капать копать окапывать


target: обкрашивать

sources: красить крошить окрошка


target: обледенелость

sources: обледеневать обледенелый обледенеть


target: обледенить

sources: обледеневать обледенелый обледенеть


target: обледенять

sources: обледеневать обледенелый обледенеть


target: облыселый

sources: лысеть облысеть полысеть


target: обмелеть

sources: мелкий мель отмель


target: обмораживаться

sources: морозить обмораживать обморозить


target: обморозиться

sources: морозить обмораживать обморозить


target: обнашиваться

sources: нести обнашивать обносить


target: обноситься

sources: нести обнашивать обносить


target: обогнуться

sources: гнуть обогнуть огибать


target: ободриться

sources: бодрить ободрить ободрять


target: ободряться

sources: бодрить ободрить ободрять


target: обожествить

sources: canonize отожествить отожествлять


target: оборвыш

sources: оборванец оборванный рвать


target: образ жизни

sources:
lifestyle
walk of life
way of life


target: обратимость

sources: необратимый обратимый обратиться


target: обрестись

sources: обрести приобрестись приобретаться


target: обрешетиться

sources: обрешетить обрешечивать решетить


target: обрешечиваться

sources: обрешетить обрешечивать решетить


target: обрусение

sources: Russification русификация русский


target: обрядить

sources: обрядный обрядовый рядить


target: обрядиться

sources: обрядный обрядовый рядить


target: обряжать

sources: обрядный обрядовый рядить


target: обряжаться

sources: обрядный обрядовый рядить


target: обтекаемость

sources: обтекать обтечь текущий


target: обтекание

sources: обтекать обтечь течь


target: обтяжка

sources: обтягивать обтянуть тянуть


target: обхождение

sources: handling treatment обходительный


target: овсяная каша

sources: oatmeal овсянка овсяный


target: огибаться

sources: гнуть обогнуть огибать


target: огласиться

sources: гласить приглашение соглашение


target: оглупеть

sources: глупость глупый глупыш


target: оглупить

sources: глупость глупый глупыш


target: оглупление

sources: глупость глупый глупыш


target: оглуплять

sources: глупость глупый глупыш


target: огнепоклонник

sources: огнепоклонничество поклонник поклонница


target: огораживание

sources: огораживать огород огородить


target: огрубеть

sources: грубить грубоватый нагрубить


target: одновременность


target: однолетний

sources: annual летний один


target: одномерный

sources: linear пример размер


target: одёжный

sources: одежонка одетый спецодежда


target: озлобиться

sources: озлобить озлобленный озлоблять


target: озлобляться

sources: озлобить озлобленный озлоблять


target: озолотиться

sources: золотить золото озолотить


target: околдовывать

sources: bewitch charm колдовать


target: околёсить

sources: околесица околёсица угольница


target: околёсок

sources: околесица околёсица угольница


target: окраситься

sources: красить окрас окраска


target: окрашиваться

sources: красить окрас окраска


target: окровавиться

sources: кровавить окровавить окровавливать


target: окровавливаться

sources: кровавить окровавить окровавливать


target: округлённость

sources: округлиться округлый округляться


target: олицетворить

sources: embody incarnate олицетворение


target: омываться

sources: мыть омывать омыть


target: омыться

sources: мыть омывать омыть


target: онанировать

sources: masturbate wank мастурбировать


target: опиваться

sources: опивать опить пить


target: опиться

sources: опивать опить пить


target: оплошка

sources: оплошать оплошный плошать


target: оплошно

sources: оплошать оплошный плошать


target: оплётка

sources: оплести оплетать плести


target: опозориться

sources: обосраться опозорить позорить


target: опреснение

sources: desalination опреснить опреснять


target: опрометчивый

sources: impetuous rash reckless


target: опрыскивать

sources: sprinkle брызгать прыскать


target: опрятность

sources: tidiness неопрятный опрятный


target: опущение

sources: ellipsis опущенный пусть


target: опытник

sources: многоопытный опытно-конструкторский подопытный


target: опытница


target: опытнический


target: опытничество


target: опытность


target: опытовый


target: ориентировочно

sources: approximately ориентированный ориентировочный


target: осаждение

sources: deposition precipitation sedimentation


target: освежение

sources: refreshment освежать освежить


target: осветительный

sources: осветитель освещённость освещённый


target: осмотрщик

sources: осматриваться осмотреться техосмотр


target: основный

sources: basic основание основной


target: островитянка

sources: islander остров островитянин


target: остроконечный

sources: pinnacle pointy острый


target: остужение

sources: остудить остужать студить


target: осушение

sources: осушать осушить осушка


target: отапливаться

sources: отапливать отопительный отопить


target: отвальная

sources: отваливаться отвалить отвалиться


target: отгибаться

sources: гнуть отгибать отогнуть


target: отглотнуть

sources: глотать глотнуть глоток


target: отговариваться

sources: говорить отговаривать отговорить


target: отговориться

sources: говорить отговаривать отговорить


target: отгородка

sources: огород отгораживаться отгородиться


target: отдёргиваться

sources: дёргать отдёргивать отдёрнуть


target: отдёрнуться

sources: дёргать отдёргивать отдёрнуть


target: отереться

sources: отереть отирать тереть


target: отжаться

sources: жать отжать отжимать


target: отжиматься

sources: жать отжать отжимать


target: отираться

sources: отереть отирать тереть


target: откашлянуться

sources: кашлять откашливать откашлять


target: отксерокопировать

sources: photocopy xerocopy xerox


target: откушать

sources: кус кушать укус


target: отлавливание

sources: отлавливать отлов отловить


target: отлепиться

sources: лепить отлепить отлеплять


target: отлепляться

sources: лепить отлепить отлеплять


target: отловный

sources: отлавливать отлов отловить


target: отогнуться

sources: гнуть отгибать отогнуть


target: отпускник

sources: holiday-maker отпуск отпускной


target: отравительница

sources: poisoner отрава отравление


target: отрицатель

sources: -тель denier отрицать


target: отрывистость

sources: оторвать отрывать отрывистый


target: отрывочно

sources: desultorily оторвать отрывать


target: отрыться

sources: отрывать отрыть рыть


target: отсаживаться

sources: посадка садить сесть


target: отсеиваться

sources: отсеивать отсеять сеять


target: отсеяться

sources: отсеивать отсеять сеять


target: отслонять

sources: -слонить прислонить прислонять


target: отступница

sources: apostate отступное отступной


target: оттеночность

sources: оттенить оттенок оттенять


target: оттеночный

sources: оттенить оттенок оттенять


target: оттерпеться

sources: нетерпение терпеливо терпение


target: оттискивание

sources: оттискать оттискивать оттиснуть


target: оттискный

sources: оттискать оттискивать оттиснуть


target: оттопыриваться

sources: bulge оттопыривать оттопырить


target: отучиться

sources: unlearn учить учиться


target: отцепиться

sources: -цепить отцепить отцеплять


target: отцепляться

sources: -цепить отцепить отцеплять


target: отъять

sources: объять приять ять


target: отыгрывание

sources: играть отыграться отыгрываться


target: отыгрыш

sources: выигрыш отыграться отыгрываться


target: отымать

sources: -нять отнимать ять


target: отёчность

sources: отекать отечь отёчный


target: официозный

sources: офисный официально официоз


target: офтальмолог

sources:
eye doctor
ophthalmologist
офтальмология


target: охотничья собака

sources:
chasohundo
gun dog
hound


target: охранитель

sources: tutelary охранный хранить


target: оцифровать

sources: digitalize цифра цифровой


target: очеловечивать

sources: человек человечество человечность


target: очернение

sources: denigration очернить очернять


target: очертя голову

sources:
head over heels
headlong
очертить


target: очистительный

sources: очиститься очистной очищаться


target: очистный

sources: очиститься очистной очищаться


target: ошпариваться

sources: ошпаривать ошпарить шпарить


target: ошпариться

sources: ошпаривать ошпарить шпарить


target: палестинка

sources: Palestinian Палестина палестинский


target: паразитировать

sources: parasitize sponge паразит


target: паранойяльный

sources: paranoiac paranoid паранойя


target: пареный

sources: парить париться паровой


target: парижанка

sources: Parisian Париж парижский


target: парковочный

sources: парковать припарковать припарковывать


target: парковщик

sources: парковать припарковать припарковывать


target: парообразование

sources: evaporation образование паровой


target: пароходный

sources: атомоход пароход пароходик


target: паршивец

sources: brat паршивый פּאַרשיוועץ


target: пассивный залог

sources:
passive voice
действительный залог
страдательный залог


target: паяльщица

sources: паять перепаивать перепаять


target: пекинская капуста

sources:
bok choy
napa cabbage
петсай


target: пеленать

sources: swaddle пелена пелёнка


target: первое апреля

sources:
April Fools' Day
День дурака
День смеха


target: перевеситься

sources: весить перевесить перевешивать


target: перевеска

sources: перевесить перевешать перевешивать


target: перевешиваться

sources: весить перевесить перевешивать


target: перегонка

sources: distillation гнать перегон


target: пережарить

sources: жара жарить поджечь


target: перекачивание

sources: перекачать перекачивать перекачка


target: перекашиваться

sources: косить перекашивать перекосить


target: перекликнуть

sources: кликать кликнуть перекликаться


target: перекликнуться

sources: кликать кликнуть перекликать


target: переконструировать

sources: конструировать реконструировать сконструировать


target: перекоситься

sources: косить перекашивать перекосить


target: перекуп

sources: перекупать перекупить перекупщик


target: перекупка

sources: перекупать перекупить перекупщик


target: переламываться

sources: ломить перелом переломный


target: переломиться

sources: ломить перелом переломный


target: переметнуться

sources:
tergiversate
turn one's coat
метать


target: перемыкание

sources: перемкнуть перемыкать перемычка


target: переносимость

sources: interoperability непереносимый переносимый


target: перепиваться

sources: перепивать перепить пить


target: переписчик

sources: переписать переписывать перепись


target: перепиться

sources: перепивать перепить пить


target: переплавить

sources: переплавиться переплавляться плавить


target: переплавлять

sources: переплавиться переплавляться плавить


target: переплюнуть

sources:
one up
плевать
плюнуть


target: переполняться

sources: -полнить overflow переполненный


target: переполошить

sources: всполошить всполошиться переполох


target: переполошиться

sources: всполошить всполошиться переполох


target: перерезание

sources: перерез перерезать перерезывать


target: перерезка

sources: перерез перерезать перерезывать


target: перерезывание

sources: перерез перерезать перерезывать


target: переродиться

sources: переродить перерождать перерождение


target: перерождаться

sources: переродить перерождать перерождение


target: перестроение

sources: evolution перестраивать перестроить


target: пересыльный

sources: переслать пересылать пересылка


target: перетаскать

sources: перетаскивать перетащить тащить


target: перетягиваться

sources: перетягивать перетянуть тянуть


target: перетянуться

sources: перетягивать перетянуть тянуть


target: переформулировать

sources: rehash rephrase формулировка


target: перловый

sources: перл перламутр перламутровый


target: персонализировать

sources: personalize персона персональный


target: пертурбация

sources: perturbar perturbatio perturbation


target: пестрить

sources: испещрить испещрять пестреть


target: петуший

sources: coxcomb петух петушиный


target: пиндоска

sources: Пиндосия Пиндостан пиндос


target: пиндосский

sources: Пиндосия Пиндостан пиндос


target: пищеварительный

sources: digestive peptic пищеварение


target: планировщик

sources: перепланировать планировать планомерный


target: плановик

sources: перепланировать плановый планомерный


target: плесневеть

sources: mildew плесень плесневелый


target: плодовитость

sources: fecundity fertility продуктивность


target: плясовая

sources: заплясать приплясывать сплясать


target: плясунья

sources: dancer плясать сплясать


target: по дружбе

sources: друг дружина подруга


target: по фигу

sources:
give a shit
по фиг
пофиг


target: побаловать

sources: баловать избаловать избаловывать


target: поберечься

sources: бережный беречь поберечь


target: побеспокоиться

sources: беспокоиться побеспокоить успокоить


target: пободряться

sources: подбадривать подбодрить подбодрять


target: побудка

sources: reveille будить разбудить


target: повадливость

sources: повадить повадиться поваживать


target: повадливый

sources: повадить повадиться поваживать


target: повадно

sources: повадить повадиться поваживать


target: повадный

sources: повадить повадиться поваживать


target: поворотиться

sources: воротить поворачивать поворотить


target: погадать

sources: divine гадание гадать


target: поганить

sources: поганец поганка поганый


target: погань

sources: поганец поганка поганый


target: поглотиться

sources: глотать глоток поглощённый


target: поглощаться

sources: глотать глоток поглощённый


target: поглупить

sources: глупость глупый глупыш


target: поголосить

sources: голосить приглашение соглашение


target: подвесочный

sources: подвесить подвеска подвешивать


target: подвизанье

sources: подвижничество подвизать подвизаться


target: подвязочка

sources: подвязать подвязка подвязывать


target: подешеветь

sources: удешевить удешевление удешевлять


target: подкатиться

sources: катить подкатить подкатывать


target: подкатываться

sources: катить подкатить подкатывать


target: подкашиваться

sources: косить подкашивать подкосить


target: подкопка

sources: подкапывать подкоп подкопать


target: подкос

sources: strut подкашивать подкосить


target: подкоситься

sources: косить подкашивать подкосить


target: подкраситься

sources: красить подкрасить подкрашивать


target: подкрашиваться

sources: красить подкрасить подкрашивать


target: подложный

sources: подкладывать подложить подложка


target: подмываться

sources: мыть подмывать подмыть


target: подмыться

sources: мыть подмывать подмыть


target: подносчик

sources: подношение преподнести преподносить


target: подпаливать

sources: singe палить поджигать


target: подпереться

sources: переть подпереть подпирать


target: подпираться

sources: переть подпереть подпирать


target: подпоручик

sources:
second lieutenant
подпора
подпорка


target: подпоясать

sources: -поясать gird пояс


target: подпоясывать

sources: -поясать gird пояс


target: подработка

sources: подрабатывать подработать работать


target: подруженька

sources: друг дружина подруга


target: подрывник

sources: подорвать подрывать подрывной


target: подрядиться

sources: кряду подряд подрядчик


target: подряжаться

sources: кряду подряд подрядчик


target: подсадная утка

sources:
decoy
shill
stool pigeon


target: подстановка

sources: substitution представление станок


target: подстраховать

sources: belay страховать страховой


target: подстраховаться

sources: insure страховать страховой


target: подстёжка

sources: подстегать подстегнуть подстёгивать


target: подтаскивание

sources: подтаскать подтаскивать подтащить


target: подтягивание

sources: pull-up подтягивать подтянуть


target: подыграться

sources: выигрыш подыграть подыгрывать


target: подыгрываться

sources: выигрыш подыграть подыгрывать


target: подёргивание

sources: jerk tic twitch


target: пожадничать

sources: жадность жадный кровожадный


target: позориться

sources:
make an exhibition of oneself
опозорить
позорить


target: поисковик

sources:
search engine
поиск
поисковый


target: покалывание

sources:
pins and needles
prickle
tingle


target: поканчивать

sources: бесконечно бесконечный окончание


target: покачаться

sources: катить качать покачать


target: покосить

sources: mow косить покоситься


target: покупательский

sources: покупательный покупать покупаться


target: поле зрения

sources:
eyeshot
field of view
field of vision


target: поливальный

sources: полив поливаться политься


target: поливка

sources: полив поливаться политься


target: поливочный

sources: полив поливаться политься


target: полинять

sources: run линять слинять


target: полировальный

sources: отполировать полированный полировка


target: полировочный

sources: отполировать полированный полировать


target: полиспаст

sources:
block and tackle
πολύσπαστον
блок


target: положение дел

sources:
conjuncture
juncture
state of affairs


target: полоняник

sources: заполонить заполонять полонить


target: полоняничек

sources: заполонить заполонять полонить


target: полоняничный

sources: заполонить заполонять полонить


target: полоняночка

sources: заполонить заполонять полонить


target: полосовать

sources: slash полоснуть полосочка


target: помарка

sources: замарать замарывать марать


target: помногу

sources: многий немногие немногий


target: помрачаться

sources: мрачить помрачать помрачить


target: помрачиться

sources: мрачить помрачать помрачить


target: помутнеть

sources: замутить мутить помутить


target: понаделать

sources: делать наделать наделывать


target: попечительский

sources: попечение попечитель попечительство


target: поползень

sources: nuthatch ползать ползти


target: попробоваться

sources: испробовать перепробовать пробный


target: попрошайничать

sources: beg mooch попрошайка


target: попрыскать

sources: впрыскивать впрыснуть прыскать


target: популяризировать

sources: popularise научно-популярный непопулярный


target: популяризовать


target: попускать

sources: попуститель пустить пусть


target: порнозвезда

sources:
porn star
порно од
порнография


target: порожек

sources: fret мензура порог


target: порожняк

sources: опоражнивать опорожнить опорожнять


target: порожняком

sources: опоражнивать опорожнить опорожнять


target: поручительница

sources: referee поручаться поручитель


target: порушиться

sources: порушить рушить рушиться


target: посвежеть

sources: освежать освежить свеженький


target: посвист

sources: посвистать посвистеть посвистывать


target: посвистывание

sources: посвистать посвистеть посвистывать


target: посигналить

sources: просигнализировать сигнализировать сигналить


target: посрамиться

sources: посрамить посрамлять срамить


target: посрамление

sources: посрамить посрамлять срам


target: посрамляться

sources: посрамить посрамлять срамить


target: посредница

sources: intercessor посредник посреднический


target: посредственно

sources: посреднический посредственность посредственный


target: поссать

sources: piss ссака ссать


target: потакание

sources: indulgence self-indulgence потакать


target: потемнение

sources: brownout потемневший потемнеть


target: потерянно

sources: потеря потерянный растерять


target: потерянность

sources: потеря потерянный растерять


target: потерять сознание

sources:
faint
pass out
swoon


target: потогонное

sources: вспотеть потливость потливый


target: потогонный

sources: вспотеть потливость потливый


target: потолстеть

sources:
put on weight
толстенный
толстенький


target: потрошитель

sources: выпотрошить потроха потрошить


target: пошёл вон

sources:
be off with you
get lost
get out of here


target: поясной

sources: -поясать пояс поясок


target: право собственности

sources:
property
property rights
title


target: преграждение

sources: помеха преградить преграждать


target: предзнаменовать

sources: portend знаменовать предзнаменование


target: предопределение

sources: predestination предопределить судьба


target: предохранение

sources: предохранительный предохранить предохранять


target: предсемя

sources:
pre-ejaculate
бульбоуретральная железа
предэякулят


target: представительность

sources: представитель представление станок


target: преемничество

sources: правопреемник преемственный преемство


target: прекословить

sources: беспрекословно беспрекословный прекословие


target: преподобие

sources: reverence reverend преподобный


target: препятствование

sources: obstruction препятствовать противодействие


target: преследовательница

sources: pursuer shadow stalker


target: прессовочный

sources: прессовать спрессовать спрессовывать


target: прессовщица

sources: прессовать спрессовать спрессовывать


target: приближённость

sources: ближайший близко приближение


target: приблизительность

sources: ближайший близко приближение


target: прибраться

sources: брать прибирать прибрать


target: привинтиться

sources: винтить привинтить привинчивать


target: привинчиваться

sources: винтить привинтить привинчивать


target: привлекание

sources: привлекаться привлечь привлечься


target: приворожить

sources: влюбить ворожея ворожить


target: пригрезиться

sources: грезить грёза присниться


target: призывно

sources: назвать называть называться


target: прийти в себя

sources:
come around
pull oneself together
очухаться


target: приказной

sources: приказ приказать приказывать


target: прикарманить

sources: pocket зажилить карман


target: прикупать

sources: купить подкупать подкупить


target: прилить

sources: лить литься прилив


target: приложимый

sources: прикладываться прилагаться приложиться


target: примешивать

sources: месить мешать примесь


target: принимать участие

sources:
partake
participate
take part


target: принуждённость

sources: непринуждённо непринуждённость принуждённый


target: принять участие


target: приобретатель

sources: приобрестись приобретаться приобретение


target: приправка

sources: приправа приправить приправлять


target: приравнивание

sources: приравнивать приравниваться приравняться


target: прирастать

sources: accrue прирост расти


target: присваивание

sources: assignment присваиваться присвоиться


target: прислуживаться

sources: прислуживать прислужить служить


target: прислужиться

sources: прислуживать прислужить служить


target: пристрастность

sources: пристрастие пристрастить пристращать


target: пристреливаться

sources: -стрелить пристреливать пристрелять


target: пристреляться

sources: -стрелить пристреливать пристрелять


target: притащиться

sources: притаскивать притащить тащить


target: притерпевать

sources: нетерпение терпеливо терпение


target: притерпеть

sources: нетерпение терпеливо терпение


target: притеснять

sources: oppress притеснение теснить


target: притупиться

sources: притупить притуплять тупить


target: притупляться

sources: притупить притуплять тупить


target: приукрасить

sources: embroider красить преувеличивать


target: приумножаться

sources: multiply множить умножение


target: приумножить

sources: multiply множить умножение


target: приходить в голову

sources:
come up with
occur
spring to mind


target: приходской

sources: parochial поход приход


target: прихорашиваться

sources:
preen
spruce up
titivate


target: пробоваться

sources: испробовать перепробовать пробный


target: пробойник

sources: бить пробивать пробить


target: провериться

sources: верить проверить проверять


target: провестись

sources: вести провести проводить


target: проветриваться

sources: -ветрить проветривать проветрить


target: проветриться

sources: -ветрить проветривать проветрить


target: проголосить

sources: голосить приглашение соглашение


target: программистка

sources: developer programmer программист


target: продуваться

sources: дуть продувать продуть


target: продувка

sources: дуть продувать продуть


target: продуться

sources: дуть продувать продуть


target: прожечься

sources: жечь прожечь прожигать


target: прожигаться

sources: жечь прожечь прожигать


target: прокататься

sources: катить прокатать прокатывать


target: прокусить

sources: кус кусить укус


target: прокусывать

sources: кус кусить укус


target: пролистать

sources:
leaf through
skim through
листать


target: проморгать

sources: моргать просмотреть профукать


target: промотать

sources: squander мотать разбазарить


target: пропащий

sources: goner пропадать пропасть


target: пропитывание

sources: impregnation пропитаться пропитываться


target: прорабатывание

sources: прорабатывать проработать работать


target: прореживать

sources: prune поредеть редеть


target: просветительный

sources: просветлить просветлять просветлённый


target: просвист

sources: просвистать просвистеть просвистывать


target: проскакать

sources: проскакивать проскочить скакать


target: простительность

sources: непростительный простительный прощенье


target: простонародный

sources: demotic ignoble vulgar


target: простонародье

sources:
hoi polloi
populace
rabble


target: простудный

sources: простуда простудить простужать


target: просушивание

sources: просушивать просушить просушка


target: проталкивание

sources: проталкивать протолкать протолкнуть


target: протолкаться

sources: проталкивать протолкать толкать


target: протолкнуться

sources: проталкивать протолкнуть толкать


target: протянуть ноги

sources:
kick the bucket
протянуть
сыграть в ящик


target: профессорство

sources: профессионально профессор профессорский


target: прохлаждаться

sources: dally dilly-dally прохладно


target: прошу прощения

sources:
excuse me
pardon
sorry


target: проэкзаменоваться

sources: экзаменатор экзаменация экзаменовать


target: прояснивать

sources: -яснить проясниться прояснять


target: проёмный

sources: пронимать пронять проём


target: пруд пруди

sources:
more than one can shake a stick at
пруд
рог изобилия


target: прусак

sources:
German cockroach
Prussian
cockroach


target: прыгунья

sources: jumper прыгать прыгнуть


target: пряха

sources: взвошить прядильня прясть


target: псиравительный

sources: исправимый исправность неисправимый


target: психопатический

sources: psychopathic психически психовать


target: пудрить

sources: powder пудра пудреный


target: пузан

sources: пузатый пузо толстяк


target: пустоголовый

sources: опустошать опустошить пустовать


target: пустопорожный

sources: опустошать опустошить пустовать


target: пусть земля будет пухом

sources:
RIP
kepeät mullat
rest in peace


target: путеец

sources: путевой путешественник путь


target: путешественница

sources: globetrotter tourist traveller


target: пушкарь

sources: gunsmith пушечный пушка


target: пшечка

sources: Polack полька полячка


target: пылкость

sources: вспылить пыл рвение


target: пятидесятница

sources: Pentecost пятидесятилетие пятидесятилетний


target: пятидесятничество

sources: Pentecostalism пятидесятилетие пятидесятилетний


target: рабочее место

sources: workplace workstation рабочий


target: рабочий день

sources:
weekday
workday
working day


target: радение

sources: порадеть радетель радеть


target: радиан

sources: radian рад радиан


target: раз плюнуть

sources:
easy as pie
like shooting fish in a barrel
piece of cake


target: разбегание

sources: бегать разбегаться разбежаться


target: разбитие

sources: бой разбиение разбитый


target: разбитной

sources: разбивать разбиение разбить


target: разборчивость

sources: readability неразборчиво неразборчивый


target: разбрызгивать

sources: distribute scatter spray


target: развевание

sources: развевать развеиваться развеяться


target: развенчивать

sources: debunk венец венчать


target: развеска

sources: развесить развешать развешивать


target: развесной

sources: развесить развешать развешивать


target: разводимость

sources: развестись разводить разводиться


target: разводной ключ

sources:
monkey wrench
wrench
попка


target: разводной мост

sources:
bascule bridge
drawbridge
movable bridge


target: развоз

sources: возить развезти развозить


target: развозка

sources: delivery развезти развозить


target: разгладиться

sources: гладить разгладить разглаживать


target: разглаживаться

sources: гладить разгладить разглаживать


target: разговорчивость

sources: loquacity talkativeness volubility


target: разжалование

sources: degradation понижение разжаловать


target: разжечься

sources: жечь разжечь разжигать


target: разжигаться

sources: жечь разжечь разжигать


target: разжиреть

sources: batten жиреть жирок


target: разительно

sources: заражаться заразиться разительный


target: разламывание

sources: разломать разломить разрушение


target: разлепиться

sources: лепить разлепить разлеплять


target: разлепляться

sources: лепить разлепить разлеплять


target: разлохматить

sources: взлохматить взлохмачивать лохматить


target: разлучница

sources:
home wrecker
неразлучный
разлука


target: размазаться

sources: мазать размазать размазывать


target: размазываться

sources: мазать размазать размазывать


target: разменный

sources: размен разменивать разменять


target: размешиваться

sources: месить мешать смесь


target: разминировать

sources: defuse demine минировать


target: размывка

sources: размывание размывать размыть


target: размывчатый

sources: размывание размывать размыть


target: разрабатывание

sources: работать разрабатывать разработать


target: разработчица

sources: developer разрабатывать разработать


target: разредить

sources: rarefact поредеть редеть


target: разрежать

sources: rarefy поредеть редеть


target: разумник

sources: вразумить вразумлять разумный


target: разумница

sources: вразумить вразумлять разумный


target: разъединение

sources: separation разъединить разъединять


target: разъять

sources: объять приять ять


target: ракетчик

sources: ракета ракетка ракетно-космический


target: раскладывание

sources: разложить раскладка раскладывать


target: расковывать

sources: ковать раскованность раскованный


target: раскраситься

sources: красить раскрасить раскрашивать


target: раскулачка

sources: раскулачивание раскулачивать раскулачить


target: распил

sources: пилить распиливать распилить


target: распинаться

sources: -пять распинать распять


target: расплеск

sources: расплескать расплеснуть расплёскивать


target: расположённый

sources: предрасполагать предрасположить расположенный


target: распугать

sources: испугать напугать пугать


target: распушить

sources: пух пушинка пушистый


target: распыл

sources: распыление распылить распылять


target: расстраивание

sources: расстраиваться расстроиться расстройство


target: рассудочный

sources: заблагорассудить заблагорассудиться рассудок


target: рассуживать

sources: заблагорассудить заблагорассудиться судить


target: рассыльный

sources: разослать рассылать рассылка


target: растапливаться

sources: растапливать растопить топить


target: растеряха

sources: klutz растеря терять


target: растлительница

sources: goof molester растление


target: растопиться

sources: растапливать растопить топить


target: расточительный

sources: profligate spendthrift wasteful


target: растранжирить

sources: squander профукать разбазарить


target: растрепаться

sources: растрепать растрёпанный трепать


target: раструбить

sources: trumpet раструб трубить


target: расхваливаться

sources: расхваливать расхвалить хвалить


target: расхвалиться

sources: расхваливать расхвалить хвалить


target: расчёс

sources: расчесать расчёска расчёсывать


target: расшататься

sources: расшатать расшатывать шатать


target: расшатываться

sources: расшатать расшатывать шатать


target: рваньё

sources: оторвать отрывать разрыв


target: рдеться

sources: color зардеть зардеться


target: реакционерка

sources: reactionary реакция среагировать


target: ребячество

sources: ребятня ребяческий ребячий


target: реваншист

sources: revanchist реванш реваншизм


target: регресс

sources: regression regressus retrogression


target: редакторша

sources: отредактировать редактор редакторский


target: редуцировать

sources: редуктор убавить убавлять


target: резвость

sources: резвиться резво резвый


target: резонёр

sources: prig резонно резонный


target: результативно

sources: безрезультатно безрезультатный результат


target: результировать


target: реквизировать

sources: commandeer requisition реквизиция


target: рекогносцировать

sources: reconnoiter reconnoitre рекогносцировка


target: рекордист

sources: рекорд рекордный рекордсмен


target: репетирование

sources: отрепетировать репетиционный репетиция


target: репетиторство

sources: репетировать репетиционный репетиция


target: ретранслировать

sources: rebroadcast rerun транслировать


target: ретроспекция

sources: flashback ретро ретроспектива


target: ретушировать

sources: retouch retushar ретушь


target: реформация

sources: реформа реформаторский реформировать


target: рецензентский

sources: отрецензировать прорецензировать рецензировать


target: рецензентство


target: рецензионность


target: рецидивистка

sources:
recidivist
repeat offender
рецидивист


target: рижанка

sources: Rigan Рига рижский


target: рикошетировать

sources: ricochet skim рикошет


target: рогастый

sources: отрог рогатый роговой


target: розовое вино

sources:
rosé
rosé wine
вино


target: ростовщичество

sources: usury ростовщик ростовщица


target: румяниться

sources: rouge румяна румянец


target: русистка

sources: Russianist русист русистика


target: рытвинка

sources: прорывать прорыть рытвина


target: с другой стороны

sources:
on the other hand
вдобавок
впрочем


target: с уважением

sources:
best regards
yours faithfully
yours sincerely


target: садистка

sources: sadist садизм садист


target: садовница

sources: gardener сад садовод


target: сальниковый

sources: засалить салить сальный


target: сальность

sources: засалить салить сальный


target: салям

sources: salaam шалом سلام


target: само собой

sources:
go without saying
natch
само собой разумеется


target: самоволка

sources: AWOL воля самовольный


target: самогонщица

sources: moonshiner самогон самогонка


target: самонадеянность

sources: conceit presumption self-confidence


target: самоубийственный

sources: самоубийство самоубийца убийственный


target: сан-францисский

sources:
San Franciscan
Сан-Франциско
санфранцисец


target: сбитый с толку

sources: baffled bewildered confounded


target: сбиться с пути

sources:
break bad
go astray
stray


target: сборщица

sources: gatherer сбор сборочный


target: сварочный

sources: варить сварка сварной


target: свежевать

sources: flay несвежий свежий


target: свежеть

sources: освежать освежить свеженький


target: свериться

sources: верить сверить сверять


target: сверяться

sources: верить сверить сверять


target: свивальник

sources: свивать свиваться свиться


target: свин

sources: Appendix:List of Proto-Indo-European nouns


target: свиноводство

sources: porciculture свинарник свинья


target: свинячить

sources: свинарник свинство свинья


target: своевольный

sources: вольный капризный своеволие


target: своеобразность

sources: своеобразие своеобразно своеобразный


target: свойственник

sources: несвойственный свойственно свойство


target: святить

sources: святитель святой святость


target: сглупа

sources: глупость глупый глупыш


target: сдвоенный

sources: dual дважды одинарный


target: сделать вывод

sources: deduce elicit infer


target: сдельный

sources: действительно деяние сделка


target: северный олень

sources: caribou reindeer северный


target: седоватый

sources: седовласый седоволосый седой


target: сей же час

sources:
сию минуту
сию секунду
тотчас


target: сейсмолог

sources: seismologist сейсмический сейсмология


target: секанс

sources: secant косинус синус


target: секстет

sources: sextet квартет квинтет


target: секундомер

sources: stopwatch секунда секундный


target: семейственный

sources: семейка семейный семейство


target: сепаратный

sources: особый раздельный самостоятельный


target: сербохорватский

sources: Serbo-Croatian сербско-хорватский сербскохорватский


target: сердцеед

sources: heartbreaker lady-killer ловелас


target: середи

sources: серединный средина срединный


target: серединка

sources: серединный средина срединный


target: сернистый

sources: sulfurous сера серный


target: сжатость

sources: сжатый сжаться сжиматься


target: сжигаться

sources: жечь сжечь сжигать


target: сзывать

sources: -зывать summon звать


target: сибирячка

sources: Siberian Сибирь сибирский


target: сивоворонка

sources:
European roller
ракша
сизоворонка


target: сигнализатор

sources: просигналить сигналить сигнальный


target: силлогизм

sources: syllogism абдукция заключение


target: симметрический

sources: асимметричный асимметрия симметричный


target: синхрон

sources: синхронизация синхронизировать синхрония


target: синхронизационный


target: синхронизм


target: синхронист


target: синхронность


target: скандинавка

sources: Scandinavian Скандинавия скандинавский


target: скаред

sources: skaredan скаредан скупой


target: скатка

sources: катать скатать скатывать


target: скатывание

sources: devolution скатать скатить


target: скачиваться

sources: катить скачивание укачивание


target: складировать

sources: нескладный складный складской


target: складной нож

sources:
folding knife
jack-knife
pocketknife


target: складчатый

sources: нескладный складка складный


target: склеиваться

sources: клеить склеивать склеить


target: сколький

sources:
how manyth
коликий
количество


target: скраситься

sources: красить скрасить скрашивать


target: скрипичный ключ

sources:
G clef
treble clef
ключ


target: скрутиться

sources: крутить скрутить скручивать


target: скручиваться

sources: крутить скрутить скручивать


target: скрытничать

sources: нескрываемый скрываемый скрытность


target: скрючиваться

sources: крючить скрючивать скрючить


target: скрючиться

sources: крючить скрючивать скрючить


target: скупщик

sources: fence скупать скупить


target: слабительное

sources: cathartic laxative слабенький


target: слабоволие

sources: ослабевать ослабеть слабеть


target: слабовольный

sources: ослабевать ослабеть слабеть


target: слаборазвитый

sources: ослабевать ослабеть слабеть


target: слабый пол

sources:
fair sex
weaker sex
weaker vessel


target: славяноведение

sources:
Slavic studies
славистика
славянский


target: сладкий перец

sources:
bell pepper
capsicum
sweet pepper


target: слетаться

sources: лететь слетать слететь


target: слететься

sources: лететь слетать слететь


target: слушательница

sources: listener послушать слушать


target: смертельный удар

sources:
coup de grâce
deathblow
finishing move


target: смешливость

sources: смехотворный смешливый смешной


target: смолить

sources: смола смольный смоляной


target: смолёный

sources: смола смольный смоляной


target: смываться

sources: мыть смывать смыть


target: снимание

sources: квартиросъёмщик снятой съёмщик


target: снимочек

sources: квартиросъёмщик снимок съёмщик


target: сноситься

sources: drift нести сноска


target: соблазнительница

sources: seductress temptress соблазн


target: совдеп

sources: sovok совдепия совок


target: совковый

sources: совать совок сунуть


target: совращение

sources: seduction совратить совращать


target: современница

sources: coeval contemporary современник


target: согласить

sources: гласить приглашение соглашение


target: соглашательский

sources: приглашение согласие соглашение


target: соглашать

sources: гласить приглашение соглашение


target: содомировать

sources: содом содомит содомия


target: сомнамбула

sources: somnambulist лунатик сомнамбулизм


target: соотносительный

sources: соотнесение соотнести соотносить


target: соразмерять

sources: мерить пример размер


target: сорный

sources: сор соринка сорняк


target: сотруднический

sources: сотрудник сотрудница сотрудничество


target: софт

sources:
free software
software
программное обеспечение


target: спадание

sources: спадать спадаться спасться


target: спазматический

sources: spasmodic spastic спазм


target: спаивать

sources: braze паять поить


target: спаривать

sources: mate пара парить


target: спасительница

sources: lifeguard lifesaver savior


target: спейс шаттл

sources: многоразовый транспортный космический корабль


target: сплавлять

sources: fuse плавить сплав


target: сплавляться

sources: fuse плавить сплав


target: сплотка

sources: сплачиваться сплотиться сплочённый


target: сплоток

sources: сплачиваться сплотиться сплочённый


target: сплоточный

sources: сплачиваться сплотиться сплочённый


target: сплочённо

sources: сплочение сплочённость сплочённый


target: спонсорство

sources: endorsement спонсор спонсорский


target: спрессоваться

sources: прессовать спрессовать спрессовывать


target: спрессовываться

sources: прессовать спрессовать спрессовывать


target: спрягаться

sources: -прячь conjugate спрягать


target: сразу же

sources:
сию минуту
сию секунду
тотчас


target: срастить

sources: растить срастаться срастись


target: сращивать

sources: растить срастаться срастись


target: средняя школа

sources:
high school
middle school
secondary school


target: сталистый

sources: сталевар сталь стальной


target: стандартный язык

sources:
standard language
литературный язык
просторечие


target: стаптываться

sources: стаптывать стоптать топтать


target: старушенция

sources: geezer старинный старший


target: стасовать

sources: подтасовать подтасовывать тасовать


target: стахановец

sources: Stakhanovite workaholic workhorse


target: створиться

sources: -творить створ створка


target: стенография

sources: shorthand stenography стенограмма


target: стеснительность

sources: постесняться стесниться стесняться


target: стирательная резинка

sources: eraser стиралка стёрка


target: стихийность

sources: стихийно стихийный стихия


target: стиховой

sources: стих стихи стихотворный


target: стихотворство

sources: поэзия стихотворец стихотворный


target: стойбище

sources: представитель представление станок


target: столетник

sources: сто столетие столетний


target: столовая ложка

sources: soupspoon tablespoon tablespoonful


target: стоматология

sources: dentistry stomatology стоматолог


target: стоптаться

sources: стаптывать стоптать топтать


target: страховая компания

sources:
insurance company
страхователь
страховщик


target: строить глазки

sources:
give someone the eye
make eyes
ogle


target: стягиваться

sources: стягивать стянуть тянуть


target: стяжка

sources: стягивать стянуть тянуть


target: стянуться

sources: стягивать стянуть тянуть


target: субмарина

sources:
submarine
подводная лодка
подлодка


target: супиться

sources: насупить насупиться супить


target: сучковатый

sources: knotty сук сучок


target: сфальсифицировать

sources:
cook the books
doctor
falsify


target: схватываться

sources: схватить схватывать хватить


target: сценаристка

sources: screenwriter инсценировать сценарный


target: счесться

sources: счесть честь читать


target: сшибаться

sources: -шибить сшибать сшибить


target: сшибиться

sources: -шибить сшибать сшибить


target: сшивать

sources: suture смётывать шить


target: сырный

sources: cheesy сыр сырок


target: сытно

sources: насытиться насыщаться сытный


target: сягнуть

sources:
Appendix:List of Proto-Slavic verbs
Reconstruction:Proto-Slavic/sęgnǫti
segnuś


target: таиландец

sources: Thai Таиланд тайский


target: таиландка

sources: Thai Таиланд тайский


target: тайванька

sources:
Taiwanese
Китайская Республика
тайваньский


target: тасовка

sources: подтасовать подтасовывать тасовать


target: таянь

sources: Atayal атаял таял


target: твит

sources: tweet ретвитнуть твитнуть


target: текстильщик

sources: textile текстиль текстильный


target: телеграфировать

sources: telegraph телеграмма телеграфный


target: телефонный номер

sources:
telephone number
какой у вас телефон
какой у тебя телефон


target: темнитель

sources: затмевать затмить тмить


target: теннессин

sources: tennessine ливерморий оганесон


target: тепличка

sources: теплица утеплить утеплять


target: теплынь

sources: тепло теплотрасса теплушка


target: терцет

sources: квартет квинтет трио


target: тибетка

sources: Tibetan Тибет тибетский


target: тигриный

sources: tigerish тигр тигрёнок


target: тиранический

sources: tyrannical тиран тиранить


target: титуловать

sources: entitle титул титульный


target: тихой сапой

sources: underhand сапа тихий


target: ткачик

sources: соткать ткать ткач


target: ткачиха

sources: weaver ткань ткач


target: то-то и то-то

sources:
so-and-so
such-and-such
this and that


target: токсический

sources: токсин токсичность токсичный


target: толчёный

sources: crushed толочь толочься


target: топление

sources: истапливать истопить топить


target: травматический

sources: traumatic травматизм травмировать


target: травматология

sources: casualty traumatology травмировать


target: трагик

sources: трагедия трагически трагичный


target: трагикомедия

sources: tragicomedy трагически трагичный


target: традиционализм

sources: traditionalism традиционалист традиция


target: трансплантация


target: транспортир

sources: protractor дорожно-транспортный транспортировать


target: требник

sources: breviary служебник треба


target: трепач

sources: растрепать сорока трепаться


target: трескать

sources: треск трещать трещина


target: триппер

sources:
gonorrhea
гонорея
парижский насморк


target: трогательность

sources: притрагиваться притронуться трогать


target: тройственный

sources: tripartite втрое трёхлетие


target: тряпичник

sources: тряпица тряпичный тряпка


target: тужиться

sources: push натуга пытаться


target: туземка

sources: native туземец туземный


target: туманиться

sources: затуманить туманить туманно


target: тупизм

sources: притупить притуплять тупиковый


target: тупоумный

sources: stupid потупить тупить


target: туристски

sources: турбаза туристский турфирма


target: тутовое дерево

sources: mulberry тут тута


target: уберегаться

sources: беречь уберегать уберечь


target: убыстряться

sources:
speed up
быстрый
ускоряться


target: уведомительный

sources: уведомить уведомление уведомлять


target: увековечивание

sources: вековечный увековечивать увековечить


target: увеселитель

sources: увеселение увеселить увеселять


target: увеселительно

sources: увеселение увеселить увеселять


target: увеселиться

sources: увеселение увеселить увеселять


target: увеселяться

sources: увеселение увеселить увеселять


target: увещание

sources: увещать увещевание увещевать


target: увлажниться

sources: moisten увлажнение увлажнитель


target: увлажняться

sources: moisten увлажнение увлажнитель


target: увёртливый

sources: slippery увернуться увёртываться


target: углекислый газ

sources:
carbon
carbon dioxide
двуокись углерода


target: угнести

sources: гнести угнетение угнетённый


target: угрызения совести

sources: compunction qualm remorse


target: удачник

sources: неудавшийся неудачно удавшийся


target: удиться

sources: выудить выуживать удить


target: удлинение

sources: рост удлинить удлинять


target: удобочитаемый

sources: legible удобный читаемый


target: удручаться

sources: удручать удручающий удручить


target: удручающе

sources: удручать удручающий удручить


target: удручение

sources: удручать удручающий удручить


target: удручиться

sources: удручать удручающий удручить


target: удручённо

sources: удручать удручающий удручить


target: удручённость

sources: удручать удручающий удручить


target: удушать

sources: душить удушение удушливый


target: удушиться

sources: душить удушение удушливый


target: ужаться

sources: жать ужать ужимать


target: уживчивый

sources: неуживчивый уживаться ужиться


target: ужиматься

sources: жать ужать ужимать


target: укачиваться

sources: катить качать скачивание


target: укомплектовывать

sources: complete outfit комплектовать


target: укрощение

sources: кроткий укротить укрощать


target: укрыватель

sources: concealer крыть укрытие


target: уксусница

sources:
уксус
уксусная кислота
уксусник


target: укутаться

sources: кутать укутать укутывать


target: укутываться

sources: кутать укутать укутывать


target: улаживание

sources: ладить уладить улаживать


target: улаживаться

sources: ладить уладить улаживать


target: улюлюкать

sources: hoot whoop улюлюканье


target: умериться

sources: мерить умерить умерять


target: умерщвление

sources: killing умертвить умерщвлять


target: умеряться

sources: мерить умерить умерять


target: умилительно

sources: pathetically умилиться умиляться


target: унаследоваться

sources: расследование следовать унаследовать


target: упадочничество

sources: decadence упадничество упадок


target: упаивать

sources: паять поить упоительный


target: упаковочный

sources: упаковать упаковка упаковывать


target: упекать

sources: bake печь упякаць


target: уплотнить

sources: compress плотный уплотнение


target: уплотнять

sources: compress плотный уплотнение


target: упокоеваться

sources: упокоевать упокоение упокоить


target: упокоиться

sources: упокоевать упокоение упокоить


target: упокойник

sources: упокоевать упокоение упокоить


target: упокойница

sources: упокоевать упокоение упокоить


target: упрощенство

sources: упростить упрощать упрощённый


target: упрощенческий

sources: упростить упрощать упрощённый


target: ура-патриотизм

sources: jingoism ура шовинизм


target: ура-патриотический

sources: hawkish jingoist ура


target: уравниловка

sources: urawniłowka уравнивать уравнять


target: уравновешенность

sources: balance poise равновесие


target: уравняться

sources: равнять уравнивать уравнять


target: уровняться

sources: ровнять уравнивать уровнять


target: уродский

sources: урод уродец уродливый


target: урочный

sources: сверхурочный урочить урочище


target: усечение

sources: truncation усекать усечь


target: услуга за услугу

sources: you scratch my back and I'll scratch yours


target: успокоитель

sources: composer pacifier успокоительный


target: успокоительное

sources: sedative tranquilizer успокоительный


target: устранимый

sources: неизбежный устраниться устраняться


target: усыпаться

sources: присыпать сыпать усыпать


target: утеплиться

sources: теплить утеплить утеплять


target: утепляться

sources: теплить утеплить утеплять


target: утеря

sources: loss терять утерять


target: утилитаризм

sources: utilitarianism утилитаризм утилитарный


target: утончаться

sources: taper утончать утончить


target: уханье

sources: hoot ухать ухнуть


target: уценить

sources:
write down
оценка
ценить


target: учредительница

sources: founder госучреждение учредительный


target: ушибаться

sources: -шибить bruise ушиб


target: ущемиться

sources: ущемить ущемлять щемить


target: ущемляться

sources: ущемить ущемлять щемить


target: фавор

sources: favor преферанс фаворит


target: фальшивомонетчик

sources: counterfeiter forger paperhanger


target: фанатичность

sources: fanaticism фанат фанатик


target: фармация

sources: pharmacy фармацевтика фармацевтический


target: фатализм

sources: fatalism фаталист фатальный


target: фашиствующий

sources: fascist фашист фашистский


target: феминист

sources: feminist феминизм феминистка


target: феминистский

sources: feminist феминизм феминистка


target: ферментация

sources: fermentatio fermentation фермент


target: фехтовальщик

sources: fencer swordsman фехтовать


target: фигурная скобка

sources:
curly bracket
скобка
угловая скобка


target: филателист

sources: filatelist philatelist филателия


target: филиппинка

sources: Filipina Filipino филиппинский


target: филтрация

sources: отфильтровать отфильтровывать фильтровать


target: фильтровка


target: фильтровщик


target: фильтровый


target: финляндец

sources: Finn финка финн


target: финляндка

sources: Finn финка финн


target: финляндский

sources: Finnish Финляндия финский


target: фокусировать

sources: focalize focus фокус


target: франкмасон

sources: Freemason масон масонский


target: франчайзер

sources: franchisor франчайзинг франшиза


target: фырканье

sources: snort фыркать фыркнуть


target: халупа

sources: shack лачуга хижина


target: халявщик

sources: freeloader халява халявный


target: халявщица

sources: freeloader халява халявный


target: ханец

sources:
Han Chinese
хань
ханьский


target: ханька

sources:
Han Chinese
хань
ханьский


target: химичить

sources: fiddle химик химия


target: хлопотание

sources: хлопотливо хлопотливый хлопотный


target: хлопотливость

sources: хлопотливо хлопотливый хлопотный


target: хлопотность

sources: хлопотливо хлопотливый хлопотный


target: хмелное

sources: захмелеть охмелеть хмелеть


target: хмелёк

sources: захмелеть охмелеть хмелеть


target: хордовый

sources: chordate хорда хөвчтөн


target: храмовник

sources: paladin тамплиер храмовый


target: храпунья

sources: snorer захрапеть храпеть


target: хромоногий

sources: прихрамывать хромать хромой


target: худородный

sources: наихудший худой худший


target: худосочный

sources: исхудать сок сочный


target: цацики

sources: tzatziki τζατζίκι ցացիկի


target: целование

sources: поцеловать целовать целоваться


target: центр внимания

sources:
centre of attention
limelight
spotlight


target: центр тяжести

sources:
barycenter
center of gravity
centroid


target: централизм

sources: centralism децентрализовать централизованный


target: центровой

sources: децентрализовать центристский центробежный


target: чаровница

sources: enchantress очаровать очаровывать


target: челобитная

sources: бить чело челобитье


target: чернобыл

sources: mugwort чернобыль чернобыльник


target: черстветь

sources: ossify чёрствость чёрствый


target: четвертак

sources: quarter четверть четырёхлетие


target: чилийка

sources: Chilean Чили чилиец


target: чиновнический

sources: госчиновник чинно чинный


target: чиновный

sources: госчиновник чинно чинный


target: чмоканье

sources: peck причмокивать причмокнуть


target: чмокаться

sources: smooch причмокивать причмокнуть


target: чмокнуться

sources: smooch причмокивать причмокнуть


target: чревовещательница

sources: ventriloquist чрево чревоугодие


target: чревоугодничество

sources: чрево чревоугодие чревоугодник


target: чрезмерность

sources: redundancy избыток чрезмерный


target: что вы сказали

sources:
excuse me
pardon
sorry


target: чувашка

sources: Chuvash Чувашия чувашский


target: чужеземный

sources: чужеземец чужестранный чужой


target: чужестранец

sources: чужеземец чужестранный чужой


target: шалый

sources: шалить шалун шальной


target: шарообразный

sources: orbicular шар шаровой


target: шатнуть

sources: пошатывать пошатываться шатать


target: шелковина

sources: шелковистый шелковый шёлковый


target: шестикратный

sources: sixfold шестилетие шесть


target: шовинистический

sources: chauvinist шовинизм шовинистский


target: шпак

sources: szpak špaček скворец


target: шпаркий

sources: ошпаривать ошпарить шпарить


target: штакетина

sources: picket штакет штакетник


target: щегольство

sources: panache щегольнуть щеголять


target: щекотливость

sources: пощекотать щекотка щекотливый


target: щемиться

sources: ущемить ущемлять щемящий


target: щепоть

sources: pinch троеперстие щепотка


target: щип

sources: ущипнуть ущипывать щипнуть


target: щипка

sources: ущипнуть ущипывать щипнуть


target: щитовидная железа

sources:
thyroid gland
бамбай булчирхай
щитовидный


target: эвакуатор

sources:
tow truck
эвакуация
эвакуироваться


target: экзаменаторша

sources: экзаменационный экзаменация экзаменовать


target: эклектичный

sources: eclectic целостный эклектика


target: экранирование

sources: screening экран экранный


target: экранировать

sources: escape экран экранный


target: эксгибиционистка

sources: exhibitionist flasher эксгибиционизм


target: эксгумация

sources: exhumation сублимировать эксгумировать


target: экспериментирование

sources: experimentation экспериментально экспериментировать


target: эксплуатант

sources: эксплуататор эксплуатационный эксплуатироваться


target: эксплуататорский


target: эксплуатирование


target: электрический скат

sources:
electric ray
torpedo
торпедо


target: электронная доска объявлений

sources:
BBS
bulletin board
bulletin board system


target: эллипсоид

sources: ellipsoid эллипс эллипсоид


target: эллиптический

sources: elliptic elliptical эллипс


target: эон

sources: eon αἰών София


target: эрудированный

sources: erudite learned эрудит


target: этнографизм

sources: этнограф этнографический этнография


target: южанка

sources: southerner юго-восточный юго-западный


target: южноамериканец

sources:
South American
латиноамериканский
южноамериканский


target: южноамериканка


target: юмористка

sources: humorist юмор юморист


target: яриться

sources: разъярить разъярять ярить


target: -аш

sources: Appendix:Russian stress patterns - nouns


target: -ески

sources: -еский -цкий


target: -ея

sources: жалейка жалея


target: -инка

sources: -инский սասիսկի


target: -иня

sources: -ess Reconstruction:Proto-Slavic/-yni


target: -тье

sources: -ье Reconstruction:Proto-Slavic/-tьje


target: -тьё

sources: -тие Reconstruction:Proto-Slavic/-tьje


target: -ук


target: -уха

sources: -ess мишпуха


target: -ья

sources: -ess Reconstruction:Proto-Slavic/-ьjь


target: -юк


target: -янный

sources: -енный Reconstruction:Proto-Slavic/-ěnъ


target: GPS

sources:
Global Positioning System
global positioning system


target: АБВГДейка

sources: абевега абевегедейка


target: Аввакум

sources: Habakkuk абакумыч


target: Ада

sources: Адам Аделаида


target: Аккад

sources: Akkad аккадский


target: Алексий

sources: Алексей Ալեքսիյ


target: Алкмена

sources: Alcmene Ἀλκμήνη


target: Алфей

sources: Alpheus Ἀλφειός


target: Американские Виргинские острова

sources:
US Virgin Islands
United States Virgin Islands


target: Ангра-ду-Эроишму

sources:
Angra do Heroísmo
Անգրա դու Էրոիշմու


target: Андроник

sources: Andronicus Ἀνδρόνικος


target: Антильские острова

sources:
Antilles
Netherlands Antilles


target: Арабские Эмираты

sources:
United Arab Emirates
Объединённые Арабские Эмираты


target: Ариадна

sources: Ariadne Ἀριάδνη


target: Атлантика

sources: Atlantic североатлантический


target: Б

sources:
Appendix:Russian loanwords in Mongolian
А


target: БССР

sources:
Белорусская ССР
Білоруска ССР


target: БЮРМ

sources:
FYROM
former Yugoslav Republic of Macedonia


target: Балтия

sources: прибалт прибалтийский


target: Бенджамин

sources: Benjamin Вениамин


target: Большой Барьерный риф

sources:
Great Barrier Reef
барьер


target: Большой взрыв

sources:
Big Bang
big bang


target: Британская Колумбия

sources:
British Columbia
Ванкувер


target: Бывшая Югославская Республика Македония

sources:
former Yugoslav Republic of Macedonia
Македония


target: Валериан

sources: Valerian Վալերիան


target: Валечка

sources: Валентин Валентина


target: Валька

sources: Валентин Валентина


target: Валюша

sources: Валентин Валентина


target: Валя

sources: Валентин Валентина


target: Варнава

sources: Barnabas Βαρναβᾶς


target: Варфоломей

sources: Bartholomew Βαρθολομαῖος


target: Варя

sources: Barbie Варвара


target: Ваше Величество

sources:
Your Highness
Your Majesty


target: Веймарская Республика

sources:
Weimar
Weimar Republic


target: Великая Русь

sources:
Great Russia
Русь


target: Великая пятница

sources:
Good Friday
Страстная пятница


target: Великий Новгород

sources: Novgorod Новгород


target: Великий пост

sources:
Great Lent
Lent


target: Великий четверг

sources:
Maundy Thursday
Страстной четверг


target: Великий шёлковый путь

sources:
Silk Road
шёлк


target: Вильна

sources: Vilnius Вильнюс


target: Вильно

sources: Vilnius Вильнюс


target: Владимирович

sources: Владимир Путин


target: Высочайшая Повелительница Ангелов

sources: Богоматерь Богородица


target: Галатия

sources: Galatia Γαλατία


target: Гервасий

sources: Gervase Гервасій


target: Геша

sources: Геннадий Георгий


target: Гога

sources: Георгий Игорь


target: Голливуд

sources: Hollywood голливудский


target: Гора

sources: Георгий Игорь


target: Горя

sources: Георгий Игорь


target: Гоша

sources: Георгий Игорь


target: Гуджарат

sources: Gujarat гуджарати


target: Гуля

sources: Георгий Игорь


target: Д

sources:
Appendix:Russian loanwords in Mongolian
Q


target: Даксбург

sources:
Duckburg
Дональд Дак


target: Деметра

sources: Demeter Δημήτηρ


target: Джи-Пи-эС


target: Джуно

sources: Juneau Аляска


target: Дионисий

sources: Dionysius Διονύσιος


target: Дракон

sources: Draco Δράκων


target: Дувр

sources: Dover Па-де-Кале


target: Евклид

sources: Euclid Εὐκλείδης


target: Есфирь

sources: Esther Эсфирь


target: Зажопинск

sources: Bumfuck Мухосранск


target: Закаспийская область

sources:
Transcaspia
Անդրկասպյան երկրամաս


target: Зальцбург

sources: Salzburg Զալցբուրգ


target: Заратустра

sources: Zoroaster 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬚𐬎𐬱𐬙𐬭𐬀


target: Зороастр

sources: Zoroaster Ζωροάστρης


target: Иверия

sources: Iberia Иберия


target: Израил

sources: Israel Израиль


target: Иисус Навин

sources:
Joshua
Иисус Христос


target: Иоанн Креститель

sources:
John the Baptist
крест


target: Исраэль

sources: Israel Израиль


target: Кагосима

sources: Kagoshima Макурадзаки


target: Кадьяк

sources: Kodiak コディアック


target: Казарян

sources: Kazarian Ղազարյան


target: Камикава

sources: Наёро Хоккайдо


target: Кафка

sources: Kafka кафкианский


target: Кесарь

sources: Caesar Цезарь


target: Королевство Великобритания

sources:
Kingdom of Great Britain
United Kingdom of Great Britain


target: Коцит

sources: Cocytus Κωκυτός


target: Красноярский край

sources:
Dolgan
Krasnoyarsk Krai


target: Красный Крест

sources:
Red Cross
крест


target: Куперова железа

sources:
Cowper's gland
bulbourethral gland


target: Кёнигсберг

sources: Königsberg Калининград


target: Ладожское озеро

sources: Ladoga Ладога


target: Лазарь

sources: Lazarus Λάζαρος


target: Лиза

sources: Lisa Елизавета


target: Лимбург

sources: Limburg лимбургский


target: Лютер

sources: Luther лютеранский


target: Лёня

sources: Леонид Ольга


target: Лёша

sources: Алексей Алёша


target: Макдональдс

sources: McDonald's Макдоналдс


target: Малая Россия

sources:
Little Russia
Малороссия


target: Маньчжоули

sources: Manzhouli Маньчжурия


target: Мара

sources: Марина Мария


target: Марсель

sources:
Marseilles
Прованс — Альпы — Лазурный Берег


target: Мельпомена

sources: Melpomene Μελπομένη


target: Мнемозина

sources: Mnemosyne Μνημοσύνη


target: Москвич

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/-iťь mosse


target: Мраморное море

sources:
Sea of Marmara
мрамор


target: Муталибов

sources: Mutallibov Մութալիբով


target: Назианз

sources: Nazianzus назианзец


target: Нассо

sources: Nassau Нассау


target: Нахичевань-на-Дону

sources: Nakhichevan-na-Donu Nakhichevan-on-Don


target: Ненецкий автономный округ

sources:
Nenets Autonomous Okrug
Taymyr Autonomous Okrug


target: Нор — Па-де-Кале

sources: Nord-Pas-de-Calais Нор


target: ОДКБ

sources:
CSTO
Collective Security Treaty Organisation


target: Одиссея

sources: Odyssey Ὀδύσσεια


target: Озургети

sources: Ozurgeti ოზურგეთი


target: ПК

sources:
PC
персональный компьютер


target: ПТСР

sources: посттравматическое стрессовое расстройство


target: Пантикапей

sources: Panticapaeum Παντικάπαιον


target: Пенджаб

sources: Punjab панджаби


target: Прекрасная эпоха

sources:
Belle Époque
эпоха


target: Птолемей

sources: Ptolemy Πτολεμαῖος


target: Пьемонт

sources: Piedmont пьемонтский


target: РПГ

sources:
RPG
ручной противотанковый гранатомёт


target: Римская империя

sources:
Roman Empire
римский


target: Рона

sources: Rhone Ῥοδανός


target: Россия-Матушка

sources:
Madre Russia
Mother Russia


target: Ростов Великий

sources: Rostov Ростов


target: САУ

sources:
самоходная артиллерийская установка
самоходно-артиллерийская установка


target: СВП

sources:
hovercraft
судно на воздушной подушке


target: Сагарматха

sources: Джомолунгма Эверест


target: Санта-Фе

sources:
Santa Fe
Нью-Мексико


target: Саргсян

sources: Sargsyan Սարգսյան


target: Сашенька

sources: Александр Александра


target: Священная Римская империя

sources:
Holy Roman Empire
империя


target: Северные Марианские острова

sources:
Northern Mariana Islands
Northern Marianas


target: Северные Марианы


target: Севморпуть

sources:
Northern Sea Route
Северный морской путь


target: Сен-Пьер и Микелон

sources:
Saint Pierre and Miquelon
Saint-Pierre and Miquelon


target: Сент-Киттс и Невис

sources:
Saint Kitts and Nevis
Сент-Китс и Невис


target: Сент-Кристофер и Невис


target: Сети-Сидадиш

sources:
Sete Cidades
Սետի Սիդադիշ


target: Спарта

sources: Sparta Σπάρτη


target: Спартак

sources: Spartacus спартакиада


target: Спасов

sources: Спас спасский


target: Срединное Царство

sources:
China
Middle Kingdom


target: Средние века

sources:
Middle Ages
Средневековье


target: Стефан

sources: Stephen Στέφανος


target: Страшный суд

sources:
Last Judgment
doom


target: Сургут

sources: Surgut Սուրգուտ


target: Сцилла

sources: Scylla Σκύλλα


target: Сэндай

sources: Sendai Сендай


target: Т

sources:
A
Appendix:Russian loanwords in Mongolian


target: Тартар

sources: Tartarus Τάρταρος


target: Тверия

sources: Tiberias Τιβεριάς


target: Тенедос

sources: Tenedos Թենեդոս


target: Термен

sources: theremin терменвокс


target: Тигран

sources: Tigran Τιγράνης


target: Титан

sources: Titan титанический


target: Томми-ган

sources:
Thompson submachine gun
пистолет-пулемёт Томпсона


target: Тритон

sources: Triton Τρίτων


target: У

sources:
Appendix:Russian loanwords in Mongolian
Wu


target: УССР

sources:
USSR
Украинская ССР


target: Урания

sources: Urania Οὐρανία


target: Усть-Абаканское

sources:
Ust-Abakanskoye
Ուստ Աբականսկոյե


target: Фессалия

sources: Thessaly Θεσσαλία


target: Фландрия

sources: Flanders Ֆլանդրիա


target: Франкфурт-на-Майне

sources: Frankfurt Frankfurt-am-Main


target: Франкфурт-на-Одере

sources:
Frankfurt
Frankfurt an der Oder


target: Хохляндия

sources: Украина хохол


target: Христофор

sources: Christopher Χριστόφορος


target: Хухэхаотэ

sources: Hohhot Хух-Хото


target: Чомолангма

sources: Джомолунгма Эверест


target: Чукотский автономный округ

sources:
Chukotka Autonomous Okrug
чукча


target: Шекспир

sources: Shakespeare шекспировский


target: Шурка

sources: Александр Александра


target: Шурочка

sources: Александр Александра


target: Эвклид

sources: Euclid Εὐκλείδης


target: Элизий

sources: Elysium елисейский


target: Элизиум

sources: Elysium елисейский


target: Элогим

sources: Elohim Элохим


target: Элоим

sources: Elohim Элохим


target: Эмираты

sources:
United Arab Emirates
Объединённые Арабские Эмираты


target: Эпир

sources: Epirus Ἤπειρος


target: Эрс-Рок

sources: Айерс-Рок Улуру


target: Эстляндия

sources: Estland Эстония


target: ЮО

sources:
Южная Осетия
южноосетинский


target: Юлий

sources: Julius Ἰούλιος


target: Ямалия

sources: Yamalia Салехард


target: абиетит

sources: абиетин абиетиновый


target: абрикосовка

sources: абрикос абрикотин


target: абхазец

sources: Абхазия абхаз


target: абхазка

sources: Abkhaz Абхазия


target: авиаперевозчик

sources:
air carrier
лоукостер


target: аврал

sources:
overal
все наверх


target: австралийский орех

sources:
macadamia
macadamia nut


target: австро-венгерский

sources: Austro-Hungarian Австро-Венгрия


target: автогидроподъёмник

sources:
aerial work platform
cherry picker


target: автоматическая межпланетная станция

sources:
probe
space probe


target: автомобиль-вышка


target: автомобильная заправочная станция

sources:
gas station
бензозаправочная колонка


target: автор-исполнитель

sources: bard singer-songwriter


target: автофелляция

sources:
оральный секс
фелляция


target: автоцистерна

sources: tanker цистерна


target: аграрник

sources: аграрный агрокультура


target: агрометеорологический

sources: агрокультура метеорологический


target: агрономический

sources: агрокультура агрономия


target: агрохимия

sources: агрокультура агрохимик


target: адмиральский

sources: адмирал адмиралтейство


target: азотсодержащий

sources: nitrogenous азотосодержащий


target: азъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/(j)azъ аз


target: аистиный

sources: аист аистёнок


target: аистиха

sources: аист аистёнок


target: айн

sources: ayin айнский


target: аквалангистка

sources:
scuba diver
акваланг


target: аккузатив

sources:
accusativus
винительный падеж


target: аккумуляция

sources: accumulatio аккумулятор


target: акробатский

sources: акробат акробатка


target: аксиоматический

sources: axiomatic аксиома


target: амарил

sources: amaryllis Ἀμαρυλλίς


target: амариллис

sources: amaryllis Ἀμαρυλλίς


target: американский английский

sources:
American
American English


target: американский лебедь

sources:
Bewick's swan
лебедь


target: америкос

sources: Yankee пиндос


target: аморальность

sources: sleaze аморальный


target: амстердамский

sources: Амстердам амстердамец


target: анархо-капитализм

sources: anarcho-capitalism анархо-


target: анархо-синдикалист

sources: анархист анархический


target: анатман

sources: anatta анатман


target: англоман

sources: англофил англофоб


target: анемический

sources: анемичный анемия


target: анимационный фильм

sources: cartoon мультфильм


target: аннулирование

sources: annulment defeasance


target: антигуанец

sources:
Antiguan
Антигуа и Барбуда


target: антигуманный

sources: inhuman бесчеловечный


target: антиоксидант

sources: antioxidant антиоксидант


target: антипризма

sources: antiprism антипризма


target: антисоциальный

sources: antisocial антиобщественный


target: анютины глазки

sources: heartsease pansy


target: апельсинный

sources: апельсин апельсиновый


target: апокалиптический

sources: apocalyptic апокалипсис


target: апокрифический

sources: apocryphal апокриф


target: аполог

sources: apologue апология


target: аппроксимация

sources: approximatio approximation


target: аптекарский

sources: аптекарь аптечный


target: арабист

sources: араб арабистика


target: арабистка

sources: араб арабистика


target: аргументированно

sources: аргумент аргументировать


target: аргументированность

sources: аргумент аргументировать


target: аргументный

sources: аргумент аргументировать


target: арендование

sources: арендатор арендовать


target: аристократично

sources: аристократизм аристократия


target: аристократишка

sources: аристократ аристократия


target: аристократство

sources: аристократ аристократия


target: арккотангенс

sources: arccotangent косинус


target: ароматизация

sources: ароматизатор ароматный


target: ароматичность

sources: ароматизатор ароматный


target: архаистический

sources: архаизм архаический


target: архивация

sources: архив архивировать


target: арчинец

sources: Archi арчинский


target: асимметрический

sources: асимметричный асимметрия


target: ассаламу 'алейкум

sources:
salaam alaikum
السلام عليكم


target: ассистентский

sources: ассистент ассистентка


target: ассистирование

sources: ассистент ассистентка


target: астматический

sources: asthmatic астма


target: астраханец

sources: Астрахань астраханский


target: астраханка

sources: Астрахань астраханский


target: атлантический сиг

sources: атлантический сиг


target: аукционист

sources: auctioneer аукционный


target: аффектация

sources: affectatio аффективный


target: ахилл

sources: Ахилл Ахиллес


target: аэроб

sources: аэробика аэробный


target: бабьи сказки

sources:
old wives' tale
бабий


target: багрянец

sources: envermeil багроветь


target: балабайка

sources: bałabajka балалайка


target: балансировка

sources: баланс равновесие


target: балетомания

sources: балетмейстер кордебалет


target: балканизация

sources: Balkanization балканский


target: балконщик

sources: балконный балкончик


target: баллонный

sources: баллон баллончик


target: балочи

sources: Balochi белуджский


target: балт

sources: прибалт прибалтийский


target: балтистика

sources: прибалт прибалтийский


target: балто-финский

sources: Baltic-Finnic Finnic


target: балучи

sources: Balochi белуджский


target: банальщина

sources: pablum банальный


target: банкирша

sources: banker госбанк


target: банник

sources: банщица баня


target: банщик

sources: банщица баня


target: барабанщица

sources: drummer барабан


target: бараний горох

sources: chickpea нут


target: барракуда

sources: barracuda тупорылый


target: барсетка

sources: man-bag борсетка


target: барство

sources: -ство барский


target: бархатка

sources: амарант бархат


target: барчук

sources: master барышня


target: бахарь

sources: bahoriti бахорити


target: бахать

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/baxati boom


target: бахвал

sources: showoff бахвальство


target: беби-бум

sources: беби бэби-бум


target: бегание

sources: running убежище


target: бегунья

sources: runner убежище


target: бедственно

sources: бедственный бедствовать


target: бедственность

sources: бедственный бедствовать


target: бедствование

sources: бедственный бедствовать


target: без дела

sources: действительно деяние


target: без обиняков

sources: directly flat


target: без устали

sources:
burn the candle at both ends
tirelessly


target: безбилетница

sources:
fare dodger
gatecrasher


target: безвинный

sources: innocent виновато


target: безгласность

sources: приглашение соглашение


target: безголосица

sources: приглашение соглашение


target: бездейственно

sources: бездейственный бездействовать


target: бездейственность

sources: бездейственный бездействовать


target: беззастенчивый

sources: unashamed наглый


target: безлюдно

sources: обезлюдить обезлюживать


target: безлюдность

sources: обезлюдить обезлюживать


target: безлюдство

sources: обезлюдить обезлюживать


target: безобразить

sources: обезображивать обезобразить


target: безобразье

sources: обезображивать обезобразить


target: безоружность

sources: обезоруживать обезоружить


target: безответственно

sources: irresponsibly безответственный


target: безотрывно

sources: оторвать отрывать


target: безотрывность

sources: оторвать отрывать


target: безошибочность

sources: infallibility ошибочность


target: безрадостно

sources: mirthlessly безрадостный


target: безразмерный

sources: пример размер


target: безрезультатность

sources: безрезультатно безрезультатный


target: безумствовать

sources: безумство обезуметь


target: безучастность

sources: безучастно безучастный


target: безызвестно

sources: безызвестный небезызвестный


target: безызвестность

sources: безызвестный небезызвестный


target: беккерель

sources: becquerel беккерель


target: белая куропатка

sources:
ptarmigan
willow grouse


target: белгородец

sources: Белгород белгородский


target: белобрюшка

sources:
baillie brushkie
parakeet auklet


target: белоклювая гагара

sources:
white-billed diver
yellow-billed loon


target: белокопытник


target: белочка

sources: белка бельчонок


target: белый гриб

sources: porcini боровик


target: белый журавль

sources:
Siberian crane
стерх


target: бельмо на глазу

sources:
thorn in someone's side
thorn in the flesh


target: бемский

sources: Богемия богемский


target: бенгалец

sources: Bengali бенгальский


target: берберский

sources: Berber бербер


target: бервено

sources: бервно берно


target: беревно

sources: бервно берно


target: береговой конёк

sources:
rock pipit
water pipit


target: бериллизация

sources: берилл бериллий


target: бескомпромиссность

sources: intransigence бескомпромиссный


target: беснование

sources: бесноватый бешеный


target: бесноватость

sources: бесноватый бешеный


target: бесовщина

sources: бесовский бешеный


target: беспартийность

sources: беспартийный партийность


target: бесперспективно

sources: бесперспективность бесперспективный


target: беспилотный

sources: unmanned անօդաչու


target: бесплодность

sources: idleness бесплодный


target: беспошлинно

sources: scot-free беспошлинный


target: беспрекословие

sources: беспрекословно беспрекословный


target: беспрестанность

sources: непрестанно непрестанный


target: беспризорница

sources: gamine waif


target: беспринципно

sources: беспринципность беспринципный


target: беспричинно

sources: gratuitously беспричинный


target: беспроблемный

sources: проблема проблематичный


target: беспроводная сеть

sources:
Wi-Fi
wireless network


target: беспроводной

sources: wireless провод


target: беспроволочный

sources: wireless проволочный


target: беспроглядный

sources: глядеть темно


target: беспутный

sources: путевой путный


target: бессвязно

sources: sputter бессвязный


target: бессвязность

sources: incoherence бессвязный


target: бессердечность

sources: cruelty жестокость


target: бесстрастие

sources: бесстрастно бесстрастный


target: бесчинствовать

sources: rage rampage


target: бетонщик

sources: concreter бетонировать


target: бетховенский

sources: Beethovenian Бетховен


target: библиографический

sources: bibliographic библиография


target: библиотековедение

sources: библиотекарь библиотечный


target: билетная касса

sources:
box office
ticket office


target: бильярдный стол

sources:
billiard table
pool table


target: бином Ньютона

sources:
no-brainer
rocket science


target: биолюминесценция

sources: bioluminescence люминесцентный


target: биржевик

sources: биржа биржевой


target: битая ссылка

sources:
dead link
ссылка


target: битком набитый

sources:
chock full
chockablock


target: бить рикошетом

sources: ricochet skim


target: биться об заклад

sources: bet lay


target: бихевиоризм

sources: behaviorism бихевиоризм


target: благодетельница

sources: benefactor contributor


target: благодетельный

sources: beneficent благодетель


target: благодушествовать

sources: благодушие благодушный


target: благодушно

sources: благодушный душевный


target: благожелательно

sources: kindly благожелательный


target: благонамеренный

sources: злонамеренный пример


target: благоразумность

sources: prudence благоразумный


target: благородность

sources: благородно благородный


target: благородный олень

sources:
red deer
wapiti


target: благотворитель

sources: benefactor творческий


target: благотворительная организация

sources:
charitable organization
charity


target: благотворительное общество


target: блаженненький

sources: блаженный блаженствовать


target: блаженстововать

sources: благостный благость


target: блинный

sources: блин блинчик


target: блистание

sources: блестящий блистательно


target: блистательность

sources: блистательно блистательный


target: блокироваться

sources:
block up
lock


target: блондинистый

sources: блондин блондинка


target: бо

sources:
Appendix:Slavic Swadesh lists
Reconstruction:Proto-Slavic/bo


target: бобрик

sources: frieze бобрёнок


target: богоубийство

sources: deicide богоубийца


target: богохульник

sources: blasphemer богохульство


target: богохульственный

sources: blasphemous sacrilegious


target: бодхисаттва

sources: bodhisattva бодхисаттва


target: боевая бронированная машина

sources: armor armour


target: божеский

sources: бог богослужебный


target: божиться

sources: бог богослужебный


target: бозон Хиггса

sources:
Higgs boson
нейтрон


target: боковая линия

sources:
lateral line
sideline


target: болотная рысь

sources:
jungle cat
хаус


target: большая беда

sources:
deep water
dire straits


target: большая шишка

sources:
bigwig
head honcho


target: большевичка

sources: Bolshevik большущий


target: большей частью

sources:
for the most part
в основном


target: большой крохаль

sources: goosander merganser


target: бомбардироваться

sources: бомбовой бомбовый


target: бомбистка

sources: бомбовой бомбовый


target: бомбический

sources: бомбовой бомбовый


target: бомбовоз

sources: бомбардировочный тяжелобомбардировочный


target: бомбодержатель

sources: бомбардировочный тяжелобомбардировочный


target: бомболюк

sources: бомбардировочный тяжелобомбардировочный


target: бомбосбрасыватель

sources: бомбардировочный тяжелобомбардировочный


target: боркать

sources: brkati бркати


target: борная кислота

sources:
boric acid
бор


target: бородавчатка

sources: stonefish бородавка


target: бортовой самописец

sources:
flight data recorder
flight recorder


target: боярство

sources: боярин боярский


target: браковщик

sources: браковать забраковать


target: братание

sources: братва братик


target: братоубийственный

sources: братоубийца убийственный


target: братская могила

sources:
mass grave
եղբայրական գերեզման


target: брать взаймы

sources:
давать взаймы
одалживать


target: брать на себя

sources:
take on
take over


target: брать с потолка

sources:
pull out of one's ass
высасывать из пальца


target: брать трубку

sources:
pick up
pick up the phone


target: брачащиеся

sources: брачущиеся брачующиеся


target: брачующийся

sources: брак внебрачный


target: бреве

sources: breve кратка


target: бревис

sources: breve кратка


target: бредятина

sources: бред бредить


target: брезжиться

sources: брезжить забрезжить


target: бремя доказательства

sources:
burden of proof
onus


target: бренчание

sources: jingle бренчать


target: британский английский

sources:
British
British English


target: броный

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bronъ бронь


target: бросать вызов

sources: dare defy


target: бросающийся в глаза

sources: flashy sightly


target: брыгзи

sources: забрызгать забрызгивать


target: брызгаться

sources: splash брызгать


target: брюлик

sources: diamond бриллиант


target: брючница

sources: брючный швея


target: брюшной плавник

sources:
pelvic fin
плавник


target: будра плющевидная

sources:
ground ivy
ground-ivy


target: буерак

sources: gully колдобина


target: бузина травянистая

sources:
danewort
dwarf elder


target: буканьер

sources: пират флибустьер


target: буккаке

sources: bukkake буккакэ


target: буксировка

sources: tow буксировщик


target: буксировочный трос

sources: tow towline


target: булева алгебра

sources:
Boolean algebra
булев


target: булева функция

sources:
Boolean function
булев


target: бумазея

sources: fustian фланель


target: буравчик

sources: gimlet буровой


target: буржуйский

sources: буржуй буржуйка


target: буркиниец

sources:
Буркина Фасо
Буркина-Фасо


target: буркинийский

sources:
Буркина Фасо
Буркина-Фасо


target: буроглазка мегера

sources:
wall
wall brown


target: бурчание

sources: grunt бурчать


target: бутафор

sources: бутафория бутафорский


target: бутафорный

sources: бутафория бутафорский


target: бутафорская

sources: бутафория бутафорский


target: бутылка с соской

sources:
baby bottle
feeding bottle


target: бухаться

sources: бухать набухать


target: бухгалтерский учёт

sources: accountancy bookkeeping


target: бухнуться

sources: бухать набухать


target: была не была

sources:
for better or worse
what the hell


target: быстрина

sources: быстродействие быстрый


target: быстрый гиббон

sources:
agile gibbon
black-handed gibbon


target: бытовизм

sources: бывать бытовой


target: бытовик

sources: бывать бытовой


target: бюджетирование

sources: бюджет межбюджетный


target: в высшей степени

sources: supremely чрезвычайно


target: в голос

sources: приглашение соглашение


target: в деталях

sources:
in detail
подробность


target: в здравом уме

sources:
in one's right mind
sane


target: в конечном итоге

sources: ultimately наконец


target: в крайнем случае

sources:
in a pinch
в случае


target: в меру своего разумения

sources:
according to one's understanding
в меру своего понимания


target: в одно ухо влетает, в другое вылетает

sources:
fall on deaf ears
go in one ear and out the other


target: в порядке вещей

sources:
par for the course
обычно


target: в своей стихии

sources:
in one's element
не в своей тарелке


target: в то время, как

sources: while whilst


target: вавилонянка

sources: Babylonian вавилонянин


target: вагон-платформа

sources: flatcar поезд


target: вагон-цистерна

sources:
tank wagon
поезд


target: вадить

sources: Вадзім Вадим


target: важнецкий

sources: отваживаться отважиться


target: вакуоль

sources: vacuole вакуоль


target: вальцевание

sources: вальцевать вальцовка


target: вальцовщик

sources: вальцевать вальцовка


target: валяльщик

sources: обваливать обвалять


target: валяный

sources: обваливать обвалять


target: вашингтонка

sources: Вашингтон вашингтонский


target: ваятель

sources: sculptor изваяние


target: ваять

sources: sculpt изваяние


target: вбросить

sources: бросить вброс


target: ввержение

sources: ввергать ввергнуть


target: вверженный

sources: ввергать ввергнуть


target: ввести в заблуждение

sources:
lead astray
mislead


target: ввозный

sources: ввезти ввозить


target: вделывать

sources: embed делать


target: вдыхательный

sources: вдохнуть вдыхать


target: веб-навигатор

sources:
web browser
браузер


target: веб-обозреватель


target: вегетарианка

sources: vegetarian вегетарианец


target: ведом

sources: разведка разведчик


target: ведро с гайками

sources:
bolt bucket
bucket of bolts


target: везенье

sources: везение невезение


target: великодержавный

sources: державный сверхдержава


target: венерическая болезнь

sources:
sexually transmitted disease
venereal disease


target: венерический насморк

sources:
гонорея
парижский насморк


target: вентиляционное отверстие

sources: blowhole vent


target: вербоваться

sources: вербовка завербовать


target: верволк

sources: werewolf волкулак


target: верещание

sources: верещать заверещать


target: веритель

sources: проверка уверенность


target: вероотступник

sources: apostate уверенность


target: вероотступница

sources: apostate уверенность


target: вероотступничество

sources: apostasy уверенность


target: верхняя одежда

sources:
outer garment
top


target: верховый

sources: верховой доверху


target: верю-не-верю

sources: bullshit cheat


target: верёвочник

sources: верёвка верёвочный


target: весельный

sources: невесело невесёлый


target: вескость

sources: веский веско


target: вечерник

sources: вечеринка вечерний


target: вешать лапшу на уши

sources:
pull the wool over someone's eyes
локш


target: вешний

sources: весенний весна


target: вещественность

sources: reality вещественный


target: взад и вперёд

sources:
to and fro
взад-вперёд


target: взаимно простой

sources:
coprime
relatively prime


target: взведение

sources: взвести взводить


target: взвеситься

sources: весить взвешивание


target: взвешиваться

sources: весить взвешивание


target: взвинченность

sources: взвинтить взвинчивать


target: взвинчивание

sources: взвинтить взвинчивать


target: взводной

sources: взвести взводить


target: взгляд в прошлое

sources: hindsight retrospect


target: взглянуться

sources: -глянуть глядеть


target: вздыбиться

sources: вздыбить вздыбливать


target: вздыбливаться

sources: вздыбить вздыбливать


target: взмахиваться

sources: взмахивать взмахнуть


target: взмахнуться

sources: взмахивать взмахнуть


target: взметание

sources: взмести взметать


target: взять на себя смелость

sources:
take liberties
take the liberty


target: взять с потолка

sources:
pull out of one's ass
высосать из пальца


target: взять себя в руки

sources:
get a grip
pull oneself together


target: взять трубку

sources:
pick up
pick up the phone


target: вид на жительство

sources:
permanent residency
residence permit


target: видавший виды

sources:
battered
worse for wear


target: видимо-невидимо

sources: масса тонна


target: визгливость

sources: визг визгливый


target: визжание

sources: yelp визжать


target: визуал

sources: визуально визуальный


target: визуализатор

sources: визуально визуальный


target: визуализировать

sources: визуально визуальный


target: визуализироваться

sources: визуально визуальный


target: визуализовать

sources: визуально визуальный


target: визуализоваться

sources: визуально визуальный


target: визуалка

sources: визуально визуальный


target: визуальность

sources: визуально визуальный


target: виниться

sources: виновато виноватый


target: винный погреб

sources:
cellar
wine cellar


target: виноватость

sources: виновато виноватый


target: виноградная лоза

sources: grapevine vine


target: виолончелист

sources: cellist виолончель


target: виолончелистка

sources: cellist виолончель


target: вистерия

sources: wisteria глициния


target: вихриться

sources: вихревой вихрь


target: вице-губернаторский

sources: вице-губернатор губернатор


target: вице-губернаторство

sources: вице-губернатор губернатор


target: вишнёвка

sources: вишневый вишнёвый


target: вкачаться

sources: скачивание укачивание


target: вкачиваться

sources: скачивание укачивание


target: вкладной

sources: вкладываться вложиться