target: 首里

sources: しちゃふぃじ ちゃんぷるー 三線 光 南 戦 手 月 朧月 朧月夜 桜 水 泡盛 煤 神 蛇 醤油 針 鍼 雨 雲 霜月 露 魚 鶴


target: 太政官

sources: だいじょうだいじん だじょうだいじん 三司 中納言 儀同三司 大納言 太政大臣 少納言 納言


target: 恵比寿

sources: Ebisu 七福神 大黒 大黒天 寿老人 布袋 恵比須 毘沙門 毘沙門天


target: 下降型

sources: しちゃふぃじ 三線 朧月 朧月夜 桜 水 魚 鶴


target: 下賎

sources: inferior inferiority low-born menial plebeian


target: 中和

sources: Appendix:JLPT/N1/た行 Sino-Japanese counteraction neutralise neutralization


target: 偏狭

sources: illiberal insular insularism narrow-minded parochial


target: 凝る

sources: Appendix:JLPT/N1/か行 devote stiff 強い 고리


target: 燃ゆ

sources: 燃える 紅葉つ 萌ゆ 黄葉 黄葉つ


target: 賎しい

sources: inferior low-born menial plebeian ひくい


target: その上

sources:
Appendix:JLPT/N1/さ行
in addition
moreover
what is more


target: によって

sources:
Appendix:Japanese verbs
by
since
via


target: プレキシガラス

sources:
Lucite
Plexiglas
plexiglass
polymethyl methyacrylate


target: 会津若松

sources: Aizu あいず 会津 會津若松


target: 何しろ

sources:
Appendix:JLPT/N1/な行
anyhow
anyway
in any case


target: 接合

sources: articulation conjugation conjunction junction


target: 無資格

sources: ineligibility ineligible ineligibly unqualified


target: 知覚

sources: perceive perceptible perception sentient


target: 考え方

sources:
line of thought
mentality
mindset
thought process


target: 赤子

sources:
baby
con đỏ
赤ちゃん
赤ん坊


target: 逢坂山

sources: 逢坂 逢坂の関 関東 関西


target: 鈍感

sources: Appendix:JLPT/N1/た行 insensitive insensitivity 平気


target: 黐の木

sources: holly 柊黐 鳥黐 黐


target: くれ

sources:
Appendix:JLPT/N3
Appendix:Japanese verbs
て


target: この間

sources:
Appendix:JLPT/N1/か行
recently
the other day


target: しゃれる

sources:
Appendix:JLPT/N1/さ行
spruce up
titivate


target: はやり

sources: Appendix:JLPT/N1/は行 fashion fashionable


target: コンスタンティノス

sources: Constantine Constantinus Κωνσταντῖνος


target: フェティッシュ

sources: fetish フェティシスト フェティシズム


target: 不可分

sources: indivisibility indivisible inseparable


target: 二本棒

sources:
henpecked
pussywhipped
under one's thumb


target: 公租公課

sources: 固定資産税 固都税 都市計画税


target: 大き

sources: 大きに 大納言 太政大臣


target: 女房天下


target: 岩根

sources: あしひきの あしびきの 足引きの


target: 御腹

sources:
Appendix:1000 Japanese basic words
お腹
御中


target: 斎垣

sources: ちはやぶる 千早振る 神籬


target: 業によりて果を引く

sources:
reap what one sows
sow the wind, reap the whirlwind
what goes around comes around


target: 母方

sources:
maternal
maternal grandfather
maternal grandmother


target: 申し

sources: もしもし 申し申し 申す


target: 皆既月蝕

sources: 日蝕 皆既日蝕 皆既日食


target: 真言宗

sources: Shingon オンアラハシャノウ オンマイタレイヤソワカ


target: 知る限り

sources:
TTBOMK
as far as one knows
to one's knowledge


target: 競技カルタ

sources:
Appendix:Ogura Hyakunin Isshu
この花
木の花


target: 紅葉つ

sources: turn 紅葉たす 紅葉づ


target: 組み入れる

sources: annex 入れる 切り離す


target: 繰り

sources: でんぐり返す でんぐり返る 고리


target: 連歌

sources: renga かいけん 懐剣


target: 鮎掛

sources: かまきり カマキリ 杜父魚


target: 鼻下長


target: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/狡猾し

sources: さがしい 狡猾


target: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/生気

sources: 生気 生氣


target: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/発出す

sources: 発出 發出


target: SIMカード

sources:
SIM card
Subscriber Identity Module


target: あの人は意識失ったんです

sources:
he's unconscious
she's unconscious


target: お電話

sources: Appendix:Japanese prefix and suffix index


target: でんでん

sources: でんぐり返す でんぐり返る


target: どうもありがとうございます

sources:
many thanks
thank you very much


target: アッサラーム・アライクム

sources:
salaam alaikum
السلام عليكم


target: アッサラーム・アレイクム


target: アルファベット順

sources:
alphabetical order
alphabetically


target: イイスス

sources: Jesus Ἰησοῦς


target: インシャッラーフ

sources:
inshallah
إن شاء الله


target: エホバの証人

sources:
Jehovah's Witness
Jehovah's Witnesses


target: エンゼル

sources: angel アルゼンチン


target: オリンピアード

sources: Olympiad Ὀλυμπιάς


target: グローバル・ポジショニング・システム

sources:
Global Positioning System
global positioning system


target: ゲーマー

sources: gamer ヌルゲーマー


target: ザラスシュトラ

sources: Zoroaster 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬚𐬎𐬱𐬙𐬭𐬀


target: シマアリモズ

sources:
Chapman's antshrike
barred antshrike


target: ショロイッツクゥイントリ

sources:
Mexican hairless
Xoloitzcuintli


target: スカンディナヴィア

sources:
Scandinavia
Scandinavian Peninsula


target: セグロシマアリモズ

sources:
chestnut-backed antshrike
lined antshrike


target: ゾロアスター

sources: Zoroaster Ζωροάστρης


target: デスクトップコンピューター

sources:
desktop
desktop computer


target: トリトン

sources: Triton Τρίτων


target: ハシジロアビ

sources:
white-billed diver
yellow-billed loon


target: バレンタイン

sources:
Saint Valentine's Day
Valentine's Day


target: ピレウス

sources: Πειραεύς Πειραιεύς


target: ブーブークッション

sources:
whoopee cushion
whoopie cushion


target: プリント基板

sources:
circuit board
printed circuit board


target: プロキシ

sources: proxy エレキギター


target: マントラ

sources: mantra मन्त्र


target: 中心業務地区

sources:
central business district
downtown


target: 偏微分方程式

sources:
partial differential equation
微分方程式


target: 傷口に塩を塗る

sources:
add insult to injury
rub salt in the wound


target: 全地球測位システム


target: 善は急げ

sources:
make hay while the sun shines
strike while the iron is hot


target: 国会議員

sources:
Member of Parliament
parliamentarian


target: 墓穴を掘る

sources:
dig one's own grave
shoot oneself in the foot


target: 太巻

sources: futomaki футомаки


target: 岩見沢

sources: Ивамидзава 岩見澤


target: 常微分方程式

sources:
ordinary differential equation
微分方程式


target: 平米

sources:
Appendix:Single character gairaigo
square metre


target: 弱い犬ほどよく吠る

sources:
barking dogs seldom bite
one's bark is worse than one's bite


target: 従兄

sources:
Appendix:1000 Japanese basic words
cousin


target: 従妹


target: 従姉


target: 従弟


target: 恩寵

sources: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/恩寵


target: 息を殺す

sources:
catch one's breath
hold one's breath


target: 日本脳炎

sources:
Japanese encephalitis
viêm não Nhật Bản


target: 明日は明日の風が吹く

sources: sufficient unto the day is the evil thereof


target: 星条旗

sources:
Star-Spangled Banner
Stars and Stripes


target: 木肌

sources:
Appendix:Japanese Swadesh list
Appendix:Japonic Swadesh lists


target: 枕崎

sources: Макурадзаки 枕崎


target: 果報は寝て待て

sources:
good things come to those who wait
haste makes waste


target: 洋式トイレ

sources:
Western-style toilet
sitting toilet


target: 父方

sources:
paternal grandfather
paternal grandmother


target: 監察官

sources: censor インスペクター


target: 目には目を

sources:
eye for an eye
eye for an eye, a tooth for a tooth


target: 空飛ぶ円盤

sources:
flying saucer
unidentified flying object


target: 細巻

sources: hosomaki хосомаки


target: 豊見城

sources: Томигусуку 豐見城


target: '''プロ'''フェッショナル'''レス'''リング


target: '''プロレス'''リング


target: (包装食品などの)販売有効期限の日付


target: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/佳美


target: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/創造


target: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/善美


target: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/定形


target: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/果実


target: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/満盈


target: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/滿盈


target: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/灌木


target: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/生命


target: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/生霊


target: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/神聖


target: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/穹蒼


target: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/第七日


target: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/美容


target: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/美色


target: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/美貌


target: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/美麗


target: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/美麗(うつくしさ)


target: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/美麗き


target: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/艶美


target: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/華美


target: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/集合る


target: MMORPG

sources: massively multiplayer online role-playing game


target: Wi-Fiがありますか。


target: …は英語でなんと言いますか


target: 〔値段などで〕押し問答する


target: あなたの電話を使用できますか


target: あなたはどこに住んでいますか


target: あなたは結婚していますか


target: おとめざちょうぎんがだん


target: お元気

sources: Appendix:Japanese prefix and suffix index


target: お手紙


target: お歌


target: お粥


target: お腹がいっぱいになりました


target: ここにはよく来るんですか


target: こちらこそありがとうございます


target: こちらで英語を話せる人はいますか


target: この バスはどこへ行きますか。


target: この中にお医者様はいらっしゃいませんか


target: この列車はどこへ行きますか


target: この言葉の書き方は何ですか


target: この言葉の読み方は何ですか


target: ご希望


target: ご帰宅


target: ご本


target: ご結婚


target: ご親族


target: ご訪問


target: ご遠慮なく...してください


target: すべての傷を治癒する時間


target: そっちこそどうなんだ主義


target: そんなことは絶対させない


target: どうもありがとうございました


target: なんぴとも一島嶼にてはあらず


target: まさに...しようとしている


target: また明日お会いしましょう


target: もう いちど いって ください


target: もし私があなたの立場なら


target: もっとゆっくり話してください


target: もっと小さいサイズがありますか


target: もみがらから麦をより分ける


target: アイスランド・シープドッグ


target: アイリッシュ・トラヴェラー


target: アジア太平洋経済協力会議


target: アスピリンにアレルギーを持っています


target: アスファルトルーフィング


target: アルナーチャル・プラデーシュ州


target: アングリカン・コミュニオン


target: アンダマン・ニコバル諸島


target: アーティフィシャルインテリジェンス


target: アーンドラ・プラデーシュ州


target: イエロー・ジャーナリズム


target: インクジェットプリンター


target: インターナショナル・クライン・ブルー


target: インターネット・プロトコル


target: インデックス付きアドレス


target: ウィール・オブ・フォーチュン


target: ウェストミンスター大聖堂


target: ウォルト・ディズニー・カンパニー


target: エイチ・ティー・エム・エル


target: オーストラリアン・ケルピー


target: オーストラリア首都特別地域


target: オーストリア＝ハンガリー


target: オートマチックトランスミッション


target: オーバーヘッドプロジェクタ


target: オープンソースソフトウェア


target: オープンリレイションシップ


target: オールド・イングリッシュ・シープドッグ


target: カバルダ・バルカル共和国


target: カベルネ·ソーヴィニヨン


target: カラーコーディネートする


target: カントリー・ミュージック


target: カーナビゲーションシステム


target: ガイ・フォークス・ナイト


target: ガトー・ド・フォレノワール


target: ガールフレンドがいますか。


target: キリスト・アデルフィアン派の


target: キリスト・アデルフィアン派教徒


target: クオリティ・オブ・ライフ


target: クラウドコンピューティング


target: クレジットカードは使えますか


target: クレロデンドルム・ウガンデンセ


target: クー・クラックス・クラン


target: グラフィカルユーザーインターフェース


target: グレートブリテン連合王国


target: コトヒキ（ヤガタイサキ）


target: コンスタンティヌス

sources: Κωνσταντῖνος


target: ゴールデンゲートブリッジ


target: サイバースクワッティング


target: サイモン氏は述べています


target: サウスジョージア・サウスサンドウィッチ諸島

sources: South Georgia and the South Sandwich Islands


target: サンボアンガチャバカノ語


target: シェイクスピア風ソネット


target: シシリアン・ディフェンス


target: システムアドミニストレータ


target: シチュエーションコメディ


target: シャンパーニュ·アルデンヌ


target: シャンパーニュ＝アルデンヌ


target: シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州


target: シュヴァルツヴェルダー・キルシュトルテ


target: シンクロナイズドスイミング


target: ジェンダー・アイデンティティ


target: ジャスティフィケーション


target: ジャンムー・カシミール州


target: スウェディッシュマッサージ


target: スウェーデン式マッサージ


target: スキゾイドパーソナリティ障害


target: ストラトフォード・アポン・エイヴォン


target: スリジャヤワルダナプラコッテ


target: スリークォーターバックス


target: セキュリティー·サービス


target: セクシュアル・マイノリティ


target: セント・ジョーンズ・ワート


target: タケヤブサザナミアリモズ


target: タミル・イーラム解放のトラ


target: ターキッシュ・ディライト


target: ダイアクリティカルマーク


target: ダードラー及びナガル・ハヴェーリー


target: チャイニーズ・クレステッド・ドッグ


target: ティラノサウルス·レックス


target: テトラヒドロカンナビノール


target: テレビジョン・チャンネル


target: ディーブイディープレイヤー


target: デッド・キャット・バウンス


target: デモる

sources: Appendix:Japanese words written in mixed kana


target: トランスアイデンティティ


target: トリスタン・ダ・クーニャ


target: ドットマトリックスプリンター


target: ドメスティック・バイオレンス


target: ナーベレジヌイェ・チェルヌイ


target: ニコラエフスク・ナ・アムーレ


target: ニューカッスル・アポン・タイン


target: ニューブランズウィック州


target: ニューモノウルトラマイクロスコーピックシリコヴォルケーノコニオシス


target: ノルトライン＝ヴェストファーレン州


target: ハイゼンベルグの不確定性原理


target: ハイパボリックタンジェント


target: ハード島とマクドナルド諸島


target: バス停にどう行けばいいですか


target: バチェロレッテ・パーティー


target: バックグラウンドミュージック


target: バーミューダトライアングル


target: パウンド・フォー・パウンド


target: パスタ・エ・ファジョーリ


target: ヒマーチャル・プラデーシュ


target: ヒマーチャル・プラデーシュ州


target: ビシュヌプリヤ・マニプリ語


target: ビジネスインテリジェンス


target: ビデオカセットレコーダー


target: ファイル・アロケーション・テーブル


target: ファインマン・ダイアグラム


target: ファーストパーソン・シューティングゲーム


target: フィンセント・ファン・ゴッホ


target: フェアリー・ゴッドマザー


target: フォースと共にあらんことを


target: フランドル・フランセーズ


target: フリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア


target: フリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州


target: フロッピーディスクドライブ


target: ブエルタ・ア・エスパーニャ


target: ブラックフォレストケーキ


target: ブラック・フォレスト・ケーキ


target: ブリティッシュ・コロンビア


target: ブリティッシュ・コロンビア州


target: ブレーキ・オーバーライド・システム


target: プラグインハイブリッド自動車


target: プリケーションプログラミングインタフェース


target: プリンス・オブ・ウェールズ


target: プロジェクトマネジメント


target: プロダクトプレイスメント


target: プロフェッショナル・レスリング


target: ヘルツシュプルング・ラッセル図


target: ベッド・アンド・ブレックファスト


target: ペーパークロマトグラフィ


target: ペーパークロマトグラフィー


target: ホーム・スイート・ホーム


target: ボーイフレンドがいますか。


target: ボース＝アインシュタイン凝縮


target: ポインティング・スティック


target: ポリエチレンテレフタラート


target: ポリティカリー・コレクト


target: マケドニア旧ユーゴスラビア共和国


target: マディヤ・プラデーシュ州


target: マニュアル・オーバーライド


target: ムハンマド・イブン＝アブドゥッラーフ


target: メキシカン・ヘアレス・ドッグ


target: メニューを持参してください


target: メリークリスマス、そして良いお年を


target: ユニテリアン・ユニヴァーサリズム


target: ヨークシャー・プディング


target: ライト、カメラ、アクション


target: ラインラント＝プファルツ州


target: ラジオカセットレコーダー


target: ランゲージ・エクスチェンジ


target: リトル・ブラック・ドレス


target: ルック・アンド・フィール


target: ルンペルシュティルツキン


target: ロングアイランド・アイスティー


target: ローカル・エリア・ネットワーク


target: ワイド・エリア・ネットワーク


target: ワリー・エ・フトゥーナ諸島


target: ワールド ワイド ウェブ


target: ワールドトレードセンター


target: ヴィクトリアズ・シークレット


target: 一つのことに全てを賭ける


target: 一人称シューティングゲーム


target: 一日の労苦は一日にて足れり。


target: 一日一個のりんごで医者しらず


target: 一銭を笑う者は一銭に泣く

sources: take care of the pennies and the pounds will take care of themselves


target: 下品な言い方で恐縮だけど


target: 不衛生


target: 不許可


target: 九千九百九十九

sources: nine thousand nine hundred and ninety-nine


target: 人生はおもしろおかしいことばかりではない


target: 人生ｵﾜﾀ＼(^o^)／


target: 位置について、用意、ドン


target: 住民基本台帳収録変体仮名


target: 何も言うことはありません


target: 便りのないのは良い知らせ


target: 元始

sources: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/元始


target: 充牣

sources: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/充牣


target: 再活用


target: 前門の虎、後門の狼

sources: caught between the devil and the deep blue sea


target: 助者

sources: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/助者


target: 勝利者に略奪品を行きます


target: 口が嫌だと言っても、体は正直なものだ


target: 壁に耳あり、 障子に目あり


target: 守備的ミッドフィールダー


target: 安全保護付きアクセス管理


target: 実蓏

sources: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/実蓏


target: 巨人の肩の上に立つ小人

sources: dwarf standing on the shoulders of giants


target: 御仏


target: 御大


target: 御柱


target: 復讐は最高の寒い料理です


target: 心熱けれど肉体は弱し

sources: the spirit is willing but the flesh is weak


target: 恋愛と戦争では手段を選ばない


target: 我が家ほど良い場所はない


target: 教会のネズミのように貧しい


target: 新世代コンピュータ技術開発機構


target: 新世代コンピュータ開発機構


target: 既済


target: 日の下には新しいものはない


target: 早口でわけのわからないことを言う


target: 早起きの鳥は虫を捕らえる


target: 曠空

sources: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/曠空


target: 最後に笑う者が最もよく笑う


target: 木果

sources: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/木果


target: 未更新


target: 未許可


target: 末日聖徒イエス・キリスト教会

sources: Church of Jesus Christ of Latter-day Saints


target: 朱に交われば赤くなる

sources: who keeps company with the wolf will learn to howl


target: 毒を喰らわば皿まで

sources: one may as well hang for a sheep as a lamb


target: 流れ糸のように繊細なかぼそい，はかないもの


target: 災い転じて福となす

sources: when life gives you lemons, make lemonade


target: 無花果樹

sources: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/無花果樹


target: 爾に出ずる者は、爾に反える


target: 片目でも盲目国では王様

sources: in the land of the blind, the one-eyed man is king


target: 目的のためには手段を選ばない


target: 神は独特で奇妙なやり方をする


target: 私について繰りかえしてください


target: 私は …年に生まれました


target: 私はあなたにキスしたいのです


target: 私はアラビア語は話せません


target: 私はヒンディー語は話せません


target: 私はフィンランド語を話しません


target: 私はヘブライ語は話せません


target: 私はポルトガル語は話せません


target: 私はポーランド語は話せません


target: 私はロシア語は話せません


target: 私は行かなくてはいけません


target: 私は行かなければなりません


target: 私は財ハンドバッグをなくしました


target: 空港へどう行ったらいいですか


target: 精神一到何事か成らざらん


target: 繁息

sources: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/繁息


target: 良いものと悪いものを分ける


target: 花粉にアレルギーを持っています


target: 英語のメニューがありますか


target: 草蔬

sources: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/草蔬


target: 著しい（いちじるしい，ichijiru shii）


target: 蒔いた種は刈らねばならない


target: 蒔かぬ種は生えぬ

sources: you've got to crack a few eggs to make an omelette


target: 薬物アレルギーがありますか


target: 要点に触れないでいりなさい


target: 見えざるピンクのユニコーン


target: 見た目で人が殺せるのなら


target: 貧し

sources: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/貧乏


target: 貰い

sources: 慌てる乞食は貰いが少ない


target: 賢人は皆同じように考えるものだ


target: 走査型透過電子顕微鏡

sources: scanning transmission electron microscope


target: 遅くてもやらないよりまし


target: 重箱の隅を楊枝でほじくる


target: 限りない

sources: Appendix:Gikun Usage in Meiji Version of Japanese Bible/永生


target: 限りなし


target: 隣の芝生は青い

sources: the grass is always greener on the other side


target: 隣の芝生は青く見える


target: 隣の花は赤い


target: 非アルコール性脂肪性肝疾患


target: 非公開

sources: Appendix:Japanese prefix and suffix index


target: 風邪には大食, 熱には絶食


target: 駅へどう行ったらいいですか


target: 魚を与えるのではなく魚の釣り方を教えよ

sources: give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime


target: ｷﾀ―――(ﾟ∀ﾟ)―――― !