target: αποδέκτης

sources: addressee receiver receptacle recipient αποδέχομαι αποδοχή


target: θεωρητικός

sources: abstract theoretical theoretician ακαδημαϊκός θεωρία θεωρώ


target: κακία

sources: evil malice αρετή αφορμή γινάτι κακός


target: καταραμένος

sources: accursed cursed damned γαμημένος κατάρα μαλακισμένος


target: ουρλιάζω

sources: howl scream yell γκρινιάζω κραυγάζω ωρύομαι


target: συντριβή

sources: destruction devastation distress grief συντρίβω τρίβω


target: τηλεθεαματικότητα

sources: viewership ακροαματικότητα αναγνωσιμότητα θεαματικότητα τηλε- τηλεθέαση


target: τρομοκρατώ

sources: terrify terrorise terrorize τρομοκράτης τρομοκρατία τρόμος


target: υβριστικός

sources: derogatory βρίζω βρισίδι βρισιά ύβρις ὑβριστικός


target: φανταστικά

sources: απαίσια γαμάτα εκπληκτικά τέλεια υπέροχα υπερόχως


target: χάραμα

sources: ανατολή αυγή ξημέρωμα σούρουπο χαράζει χαράζω


target: Σαλονίκη

sources: Selanik Sãrunã Thessaloniki Θεσσαλονίκη سالونيك


target: άτονος

sources: flat languorous listless tepid νεκρός


target: άυλος

sources: disembodied ghostly incorporeal intangible ύλη


target: άφθονος

sources: affluent fat lavish λίγος λιγοστός


target: έτσι κι αλλιώς

sources:
anyway
one way or another
έτσι
ούτως ή άλλως
όπως και να έχει


target: απεσταλμένος

sources: delegate emissary legate αποστέλλω στέλλω


target: αποδεκτός

sources: acceptable ανορθόδοξος αποδέχομαι αποδοχή παραδεκτός


target: αποκηρύσσω

sources: abandon disown forsake recant repudiate


target: απόσταγμα

sources: abstract distillation αποστάζω στάζω σταγόνα


target: βλάβη

sources: breakdown harm αβλαβής βλάπτω επιβλαβής


target: βλαβερός

sources: άκακος αβλαβής ακίνδυνος βλάπτω επιβλαβής


target: γυαλίζω

sources: polish sheen αγυάλιστος γυαλί γυαλιστερός


target: δερβίσης

sources: Dervish dervish derviş dlgwš درویش


target: διαβιβάζω

sources: -βιβάζω shuttle διαβάζω διαμηνύω παραγγέλλω


target: διαγράφω

sources:
black out
cancel
delete
strike
uninstall


target: διαυγής

sources: clear translucent αθόλωτος διαφανής διαύγεια


target: διοίκηση

sources: command management regime διοίκησις μάνατζμεντ


target: εκπλήσσω

sources: amaze astonish surprise έκπληξη αιφνιδιάζω


target: ενεργούμενο

sources: energumen instrument pawn tool ενεργούμενος


target: εξαντλώ

sources:
consume
wear out
ξεκωλιάζω
ξεκωλώνω
στραγγίζω


target: επανάληψη

sources: epanalepsis repetition ανεπανάληπτος επαναλαμβάνω επανειλημμένος


target: επιζήμιος

sources: baneful inimical άκακος αβλαβής ακίνδυνος


target: ερημίτης

sources: hermit loner recluse έρημος πάγουρος


target: εύγε

sources:
hurrah
way to go
well done
αίσχος
ντροπή


target: εύθυμος

sources: gay Ευθυμία άκεφος ευθυμία κεφάτος


target: ζευγάρωμα

sources:
coupling
mating
sexual intercourse
ζευγάρι
συνουσία


target: θα ήθελα

sources:
Appendix:Greek phrasebook/Accommodation
Appendix:Greek phrasebook/Shopping
would like
ήθελα
θέλω


target: θανατηφόρος

sources: -φόρος baneful killer lethal pernicious


target: θλιβερός

sources: bleak pathetic θλίβω θλίψη θλιμμένος


target: ιδιότροπος

sources: fussy wayward ανάποδος δύσκολος παράξενος


target: ισχυρογνωμοσύνη

sources: obduracy obstinacy stubbornness γινάτι πείσμα


target: κακομαθημένος

sources: spoiled spoilt καλομαθημένος μαθαίνω μαθημένος


target: κακομοίρης

sources: poor καημένος καλομοίρης μοίρα ταλαίπωρος


target: καλομαθαίνω

sources: coddle indulge pamper spoil μαθαίνω


target: κατάπληξη

sources: amazement astonishment awe disbelief καταπληκτικός


target: καταγωγή

sources: ancestry background birth line origin


target: καταδέχομαι

sources: condescend deign ακατάδεχτος ακαταδεξία δέχομαι


target: καταπλήσσω

sources: amaze astound awe flabbergast καταπληκτικός


target: κερασός

sources: cereja kirse kirsikka kirsuber sareza


target: κλέπτω

sources: κρύβω κόβω ράβω σκάβω στρίβω


target: κοσμικός

sources: cosmic mundane secular worldly κόσμος


target: κύων

sources:
Reconstruction:Proto-Indo-European/ḱwṓ
Μέγας Κύων
Μικρός Κύων
κυνηγός
σκύλος


target: λογοδιάρροια

sources:
logorrhea
verbal diarrhea
διάρροια
διαρρέω
λόγος


target: μειωτικός

sources: derogatory diminutive disparaging meiotic pejorative


target: μελαγχολία

sources: gloom melancholy melancolie milanculii მელანქოლია


target: μεταμορφώνω

sources:
transform
turn into
μεταμορφόω
μεταμόρφωση
μορφή


target: μηνάω

sources: αμήνυτος διαμηνύω μήνυμα μηνύω προμηνύω


target: ξεχείλισμα

sources: outpouring overflow ξεχειλίζω υπερχείλιση χείλος


target: παράκαμψη

sources: bypass detour diversion shortcut παρακάμπτω


target: παρωνύμιο

sources: cognomen επωνυμία παρατσούκλι πατρωνυμικός όνομα


target: προσαρμογή

sources: adaptation adjustment mode orientation προσαρμόζω


target: προσβάλλω

sources: affect insult outrage βάλλω προσβολή


target: πρόνοια

sources: foresight pronoia providence welfare προσοχή


target: πυγή

sources: έδρα κωλοτρυπίδα κώλος πηγή πρωκτός


target: ρύθμιση

sources: adjustment disposition mode regulation έλεγχος


target: σαφής

sources: definite explicit perspicuous unambiguous unequivocal


target: σαχλός

sources: corny insipid schmaltzy silly soppy


target: σελήνη

sources:
Moon
moon/translations
new moon
Σελήνη
φεγγάρι


target: συνεπώς

sources: consequently άρα επομένως συνεπής ώστε


target: συνουσιάζομαι

sources:
have sex
sex
γαμώ
κοιμάμαι
πηδάω


target: συντηρητικός

sources: conservative preservative right ακροδεξιός συντηρώ


target: συνωμοτώ

sources: collude connive conspire scheme συνωμοσία


target: σόφισμα

sources: sophism sophistry σοφία σοφός σόφισμα


target: σύγχυση

sources: bewilderment clutter confusion obfuscation perplexity


target: τέχνασμα

sources: device subterfuge wile απάτη κομπίνα


target: τιποτένιος

sources: nobody paltry trivial worthless τίποτε


target: τρομακτικός

sources: dreadful fearful frightening τρομερός τρόμος


target: υποβάλλω

sources: subject submit βάλλω καταθέτω παρουσιάζω


target: υποδεικνύω

sources: finger recommend δείχνω δεικνύω υπόδειξη


target: υποστηρίζω

sources: bolster countenance second αλληλοϋποστηρίζομαι είμαι


target: φανατικός

sources: bigoted fanatic fanatical idolatrous rabid


target: φθορά

sources: attrition corrosion dilapidation fatigue φθορά


target: φλαμούρι

sources: ash basswood flamma linden فلامور


target: φοβισμένος

sources: fearful scared έντρομος τρομαγμένος φόβος


target: φρικτός

sources: awful gruesome terrible απαίσιος υπέροχος


target: χαραυγή

sources: ανατολή αυγή σούρουπο χαράζει χαράζω


target: χυδαίος

sources: vile vulgar vulgarian αγενής χυδαῖος


target: ωφέλεια

sources: benefit κέρδος ωφελώ όφελος ὠφέλεια


target: -αρος

sources: -άκι -άρα -άρας -αράς


target: -ι

sources: γκεσέμι κεσέμι λιμάνι ρεζίλι


target: -ικός

sources: -ish γεωγραφικός ιταλικός πουλερικό


target: -ς

sources: -άρας κετσές μπαμπάς σοφάς


target: Ιερεμίας

sources: Jeremiah ירמיה Ἰερεμίας Ἱερεμίας


target: Κούλα

sources: Άγγελος Βάσω Βίκυ Βασιλική


target: άνοστος

sources: bland insipid άγλυκος νόστιμος


target: έμπειρος

sources: experienced expert sophisticated ἔμπειρος


target: έμπνευση

sources: afflatus inspiration εμπνέω εμπνευσμένος


target: ίδρυση

sources: establishment foundation ιδρύω καθιδρύω


target: αντίπαλος

sources: adversary contender contestant opponent


target: απίστευτος

sources: amazing incredible incredulous πιστεύω


target: απευχή

sources: απεύχομαι ευχή εύχομαι προσευχή


target: αποπομπή

sources: ouster αποπέμπω εκπαραθύρωση πομπή


target: αποσάθρωση

sources: corrosion degradation αποσαθρώνομαι αποσαθρώνω


target: αποτροπή

sources: deterrence prevention αποτρέπω ἀποτροπή


target: αποχαιρετισμός

sources: adieu farewell goodbye υποδοχή


target: απόκρουση

sources: answer save αποκρουστικός αποκρούω


target: απόκρυφος

sources: arcane esoteric αποκρύπτω κρύβω


target: απόκρυψη

sources: dissimulation secretion αποκρύπτω κρύβω


target: αταίριαστος

sources: incongruous ασυμβίβαστος ταίρι ταιριάζω


target: αφηγούμαι

sources: rehearse αφήγηση αφηγήτρια αφηγητής


target: γενεαλογία

sources: ancestry lineage γένος γενεαλογία


target: γενναιότητα

sources: courage fortitude θάρρος κουράγιο


target: γεωγραφικό μήκος

sources: longitude γεωγραφικό γεωγραφικός μήκος


target: γεωγραφικό πλάτος

sources: latitude γεωγραφικό γεωγραφικός πλάτος


target: γηρατειά

sources:
age
old age
γεράματα
νιάτα


target: γνήσιος

sources: genuine legitimate ακίβδηλος αυθεντικός


target: γοητευμένος

sources: charmed αγοήτευτος γοητεία γοητεύω


target: γυάλα

sources: jar γυαλί δοχείο θερμοκοιτίδα


target: δαγκάνα

sources:
Appendix:Greek vocabulary/Motoring
mandible
δαγκάνω
δαγκώνω


target: δεξιόστροφος

sources: clockwise dextrorotatory αριστερόστροφος στρέφω


target: διάσκεψη

sources: seminar διασκέπτομαι συνδιασκέπτομαι συνεννόηση


target: διάφραγμα

sources: septum shutter φράζω диафрагма


target: διακεκομμένος

sources: discontinuous intermittent διακόπτω κόβω


target: διασκευή

sources:
cover version
remix
revision
διασκευάζω


target: διαχείριση

sources: administration management διαχειρίζομαι μάνατζμεντ


target: διερμηνεύω

sources: interpret διερμηνέας διερμηνευτής διερμηνεύτρια


target: διευκολύνω

sources: ease expedite facilitate εύκολος


target: εγκύκλιος

sources:
circular
circular letter
flyer
ἐγκύκλιος


target: εισαγωγικός

sources: introductory εισάγω εισαγωγή εισαγωγικά


target: εκκαθάριση

sources: liquidation purge settlement ανεκκαθάριστος


target: εκπυρσοκροτώ

sources:
discharge
go off
κροτώ
κρότος


target: ελεεινός

sources: deplorable disgraceful forlorn wretched


target: εμπρόσθιος

sources:
Appendix:Greek vocabulary/Motoring
forward
front
εμπρός


target: ενδεχόμενο

sources: chance contingent likelihood ενδέχεται


target: ενδεχόμενος

sources: susceptible ενδέχεται ενδεχομένως πιθανός


target: εντυπωσιάζω

sources: impress strike εντυπωσιακός εντύπωση


target: εξοργίζω

sources: exasperate infuriate provoke θυμώνω


target: επενδύω

sources: δύω επένδυση επενδυτής επενδύτης


target: επιδεικνύω

sources: exhibit δείχνω δεικνύω επίδειξη


target: επιδεξιότητα

sources: ability adroitness dexterity skill


target: επιμελής

sources: assiduous careful meticulous mindful


target: επιούσιος

sources:
daily bread
living
ουσία
ἐπιούσιος


target: επιστασία

sources: supervision επιβλέπω επιστάτης επιστάτρια


target: επιτομή

sources: abstract compendium digest epitome


target: ερωτευμένος

sources:
amorous
in love
ερωτεύομαι
μπούνια


target: ευνουχίζω

sources: castrate neuter ευνουχισμός στειρώνω


target: εχεμύθεια

sources: discretion reticence secrecy taciturnity


target: εύκαμπτος

sources: flexible pliable resilient κάμπτω


target: ζηλεμένος

sources: αξιοζήλευτος ζήλος ζηλευτός ζηλεύω


target: ζημία

sources: damage injury κέρδος όφελος


target: ζωντάνια

sources: liveliness vitality ζωή ζωντανός


target: ζωντανό

sources: ζωή ζωντανός ζωντόβολο ζώο


target: θαλασσοπούλι

sources: seabird γλαροπούλι θάλασσα πουλί


target: θαλασσόλυκος

sources: salt/translations seadog θάλασσα λύκος


target: ιπποδρόμιο

sources: hippodrome racecourse racetrack turf


target: καθυστερημένος

sources: moron retard slow βλαμμένος


target: καθυστερώ

sources: detain lag procrastinate υστερώ


target: κακόκεφος

sources: άκεφος κέφι κακοκεφιά κεφάτος


target: κατάρρευση

sources: breakdown collapse καταρρέω χείλος


target: κατέχω

sources: master έχω απαγάγω ξέρω


target: κοινοποίηση

sources: carbon notice έκδοση αναδημοσίευση


target: κοινότοπος

sources: hackneyed mundane prosaic trite


target: κουτάκι

sources: box δοχείο κιβώτιο κουτί


target: κρυπτο-

sources:
Appendix:Greek prefixes
crypto-
κρυπτός
κρύπτω


target: κωδικοποίηση

sources: codification encoding κωδικοποιώ χαρακτήρας


target: κόψιμο

sources: cut cutting διάρροια κόβω


target: λανθασμένος

sources: wrong λάθος λανθασμένα λανθασμένως


target: λεγόμενος

sources:
so-called
άπαξ λεγόμενον
δήθεν
λέω


target: λευκαίνω

sources: bleach whiten λευκαντικό λευκός


target: μήνυση

sources: lawsuit αμήνυτος μήνυμα μηνύω


target: μαστιγώνω

sources: flog whip μαστίγιο μαστίζω


target: μεμψιμοιρώ

sources: cavil γκρινιάζω κλαίω μέμφομαι


target: μεσο-

sources:
Appendix:Greek prefixes
meso-
μέσα
μέσο


target: μεσολαβώ

sources: intercede intermediate intervene mediate


target: μεταβάλλω

sources: change αμετάβλητος βάλλω γίνομαι


target: μετανιωμένος

sources: regretful repentant αμεταμέλητος αμετανόητος


target: μετατροπή

sources: μεταγραμματισμός μεταγραφή μετατρέπω μετατροπέας


target: μοίρασμα

sources: διανομή μοιράζω μοιρασμένος παράδοση


target: μοιρασιά

sources: distribution μοιράζω μοιρασμένα μοιρασμένος


target: μοιχεύω

sources:
απατώ
βάζω κέρατα
κερατώνω
φοράω κέρατα


target: μπροστινός

sources: forward front διπλανός μπροστά


target: ναζιάρικα

sources: νάζι ναζιάρα ναζιάρης ναζού


target: ναζιάρικος

sources: νάζι ναζιάρα ναζιάρης ναζού


target: νεκροψία

sources:
autopsy
necropsy
post mortem
νεκροτομή


target: νοσηρός

sources: morbidity sick unhealthy φαντασία


target: νταηλίκι

sources: bravado bullying μαγκιά τσαμπουκάς


target: ξαφνιάζω

sources:
startle
surprise
take aback
αιφνιδιάζω


target: ξεδιαλύνω

sources: riddle διαλύω λύνω ξελύνω


target: ξεμπλέκω

sources: disentangle tease ξεμπερδεύω πλέκω


target: ξεπερασμένος

sources: obsolete outdated rusty αραχνιασμένος


target: ονειροπόλος

sources: daydreamer dreamer αιθεροβάτης όνειρο


target: οπλισμός

sources:
armor
armour
key signature
weaponry


target: ουράνωση

sources: palatalization ουρανικοποίηση ουρανικός υπερωικοποίηση


target: παλιόπαιδο

sources: brat urchin κωλόπαιδο σκατόπαιδο


target: παράλυση

sources: palsy paralysis παράλυσις παραλύω


target: παρανόμι

sources: cognomen handle επωνυμία παρατσούκλι


target: περιβάλλω

sources: encompass envelop βάλλω περικλείω


target: πλακίδιο

sources: bar/translations slate tablet tile


target: πληκτικός

sources: boring plicticos plictisi ανιαρός


target: πλοίαρχος

sources: captain master εμποροπλοίαρχος πλέω


target: πνίξιμο

sources: choking drowning suffocation πνίγω


target: πολυμαθής

sources: erudite learned polymath μαθαίνω


target: προαναφερθείς

sources: above-mentioned abovesaid aforementioned aforesaid


target: προζύμι

sources: sourdough άζυμος ζύμη μαγιά


target: προικισμένος

sources: talented well-endowed ατάλαντος ταλαντούχος


target: προσδοκία

sources: expectancy expectation προσδοκώ προσδοκώμαι


target: προσευχητάριο

sources:
prayer book
εύχομαι
προσευχή
προσεύχομαι


target: προσφωνώ

sources: hail style φωνάζω φωνή


target: πρωΐ

sources: Reconstruction:Proto-Albanian/prōjena perëndoj prehër prej


target: ριψοκινδυνεύω

sources:
risk
take a chance
κινδυνεύω
ρίπτω


target: σαθρός

sources: rickety rotten κλούβιος σάπιος


target: σατανικός

sources: satanic Σατανάς κακός σατανισμός


target: σεβαστός

sources: Sevastopol σέβας σέβομαι σεβασμός


target: σκαλιστήρι

sources: cultivator ακουμπιστήρι αξίνα σκαλίζω


target: σπιτονοικοκύρης

sources: landlord εκμισθωτής ενοικιαστής σπίτι


target: στέφανα

sources: στέφω στεφάνη στεφάνι φωτοστέφανο


target: στέφανο

sources: στέφω στεφάνη στεφάνι φωτοστέφανο


target: σταυρώνω

sources: cross crucify σταυρός σταύρωση


target: στειρωτικός

sources: στείρος στείρωση στειρότητα στειρώνω


target: στενοχώρια

sources: θλίψη μπελάς στενοχωρώ φασαρία


target: συκοφαντία

sources: defamation slander συκοφάντης φαντάζω


target: συκοφαντώ

sources: defame slander συκοφάντης φαντάζω


target: συμβιβάζω

sources: -βιβάζω compound conciliate reconcile


target: συνέδριο

sources: colloquium conference congress συνέδριον


target: συναγωνισμός

sources: competition contest rivalry άμιλλα


target: συναδελφικότητα

sources: camaraderie comradeship fellowship solidarity


target: σχολαστικός

sources: fussy pedant pedantic punctilious


target: σύζευξη

sources: conjugation conjunction coupling union


target: τήκω

sources: fuse melt λιώνω χύνω


target: ταξινόμηση

sources: breakdown categorization classification taxonomy


target: τρομοκρατικός

sources: terrorist τρομοκράτης τρομοκρατία τρόμος


target: τρωγλοδύτης

sources: troglodyte wren δύω τρωγλοδύτης


target: υπνωτικός

sources: hypnotic soporific ηρεμιστικός καταπραϋντικός


target: φθίση

sources: consumption φθίσις φυματίωση χτικιό


target: φλάμμουρος

sources: Flamur flamur flamură flãmburã


target: φλαμουριά

sources:
ash tree
basswood
flamma
linden


target: φλασκί

sources: flasco flask μπουκάλι τσίτσα


target: φρούριο

sources: castle fortress stronghold φρουρά


target: χαιρετίζω

sources: heretisanje salute χαίρω χαιρετώ


target: χαχανητό

sources: snigger χάχανο χάχας χαχανίζω


target: χαϊδευτικό

sources:
endearment
sobriquet
term of endearment
χαϊδεύω


target: χειροπιαστός

sources: tangible απτός συγκεκριμένος χειρ


target: χλοοτάπητας

sources: turf γκαζόν γρασίδι τάπητας


target: χρονοτριβώ

sources: lag procrastinate τρίβω χρόνος


target: ωραιότατος

sources: fairest κακάσχημος πάγκαλος πανέμορφος


target: όνειδος

sources: disgrace αίσχος ντροπή ὄνειδος


target: -α

sources: -ly μπομπότα τρυγόνα


target: -μαντεία

sources: -mancy μάντης μαντεία


target: -ψήφιος

sources: μονο- ψήφος ψηφίο


target: -ω

sources: αμπαλάρω αριβάρω πιλοτάρω


target: -ώ

sources: αεροφωτογραφίζω φωτογραφίζω χρονολογώ


target: Αλώπηξ

sources: Vulpecula αλώπηξ ἀλώπηξ


target: Ανακρέων

sources: Anacreon ανακρεόντειος Ἀνακρέων


target: Αργείος

sources: Argive Άργος Ἀργεῖος


target: Αρμάνος

sources: Aromanian Βλάχος βλάχος


target: Αρταξέρξης

sources: Ahasuerus Artaxerxes Ἀρταξέρξης


target: Βασιλεία

sources: Basel Βασίλειος βασιλεία


target: Γαλιλαία

sources: Galilee Γαλιλαία גליל


target: Δαρείος

sources: Darius Δαρεῖος 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁


target: Ελληνική Δημοκρατία

sources:
Hellas
Hellenic Republic
Ελλάς


target: Επιμηθέας

sources: Epimetheus Προμηθέας Ἐπιμηθεύς


target: Ευσέβιος

sources: Eusebius Εὐσέβιος ευσεβής


target: Θεσσαλονικιά

sources: Thessalonian Θεσσαλονίκη θεσσαλονικιώτικος


target: Θεσσαλονικιός


target: Ισραηλίτης

sources: Jew Εβραίος Ιουδαίος


target: Ισραηλίτισσα

sources: Jew Εβραία Ιουδαία


target: Κέλσιος

sources:
βαθμός Κέλβιν
βαθμός Κελσίου
κλίμακα Κελσίου


target: Καναδέζα

sources: Canadian Καναδάς Καναδή


target: Καναδέζος

sources: Canadian Καναδάς Καναδός


target: Κελσίου


target: Κνωσός

sources: Knossos Κνωσσός Κνωσός


target: Μάνος

sources: Εμμανουήλ Μανόλης Μανώλης


target: Μήλος

sources: Milos Μῆλος ミロス


target: Μανωλιός

sources: Εμμανουήλ Μανόλης Μανώλης


target: Μασσαλιώτης

sources: Marseillais Μασσαλία Μασσαλιώτης


target: Ξέρξης

sources: Xerxes Ξέρξης 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠


target: Σαλαμινία

sources: Κούλουρη Σαλαμίνα Σαλαμινία


target: Σιδών

sources: Sidon Σιδών 𐤑𐤉𐤃𐤅𐤍


target: Σκανδιναβία

sources:
Nordic countries
Scandinavia
Scandinavian Peninsula


target: Σοφία

sources: Sophia σοφία σοφός


target: Σοφοκλής

sources: Sophocles Σοφοκλῆς σοφός


target: Στέφανος

sources: Stephen Στέφανος στέφω


target: Τσιγγάνοι

sources: zingaro Αθίγγανοι Ρομά


target: Τύρος

sources: Tyre Τύρος 𐤑𐤅𐤓


target: Φάτα Μοργκάνα

sources:
Fata Morgana
Morgan le Fay
fata Morgana


target: Φίλιπποι

sources: Philippi Φίλιπποι Φίλιππος


target: άνυσμα

sources: vector διάνυσμα διανύω


target: άξιος

sources: worthy άγω ἄξιος


target: άφωνος

sources: speechless φωνάζω φωνή


target: έκσταση

sources: ecstasy στάση ἔκστασις


target: έξωση

sources: eviction εξώστης ξεσπίτωμα


target: έσχατος

sources: terminal τελικός ἔσχατος


target: αγκυλωματιά

sources: αγκυλώνω αγκύλι αγκύλωμα


target: ακαθίδρυτος

sources: εγκαθιδρύω επανιδρύω ιδρύω


target: ακυνήγητος

sources: κυνηγάω κυνηγός κυνηγώ


target: ανισόρροπος

sources: deranged βλαμμένος ρέπω


target: ανοιγμένος

sources: αναμμένος κεκλεισμένος κλεισμένος


target: αντζούγια

sources: anchovy γαύρος σαρδέλα


target: αντιστοιχώ

sources: correspond αντίστοιχος ανταποκρίνομαι


target: ανυπέρβλητος

sources: insuperable insurmountable υπερβάλλω


target: ανυπόδητος

sources: barefoot ξυπόλυτος ἀνυπόδητος


target: ανυπόφορος

sources: unbearable αβίωτος αφόρητος


target: απήδηχτος

sources: αγάμητος ακαλαφάτιστος γαμημένος


target: απαλοιφή

sources: elimination αλείφω απαλείφω


target: απεσταγμένος

sources: αποστάζω στάζω σταγόνα


target: αποδεδειγμένος

sources: αναπόδεικτος αποδεικνύω δείχνω


target: αποκαλυπτικός

sources: apocalyptic revealing αποκαλύπτω


target: αποκλεισμός

sources: blockade αποκλείω αποκλεισμένος


target: αποκομμένος

sources: αποκόβω αποκόπτω κόβω


target: αποκρυφισμός

sources: occultism αποκρύπτω κρύβω


target: απορριμματοφόρος

sources: απορρίπτω απορριμματοφόρο ρίπτω


target: αποστρέφω

sources: avert απόστροφος στρέφω


target: αποσχίζομαι

sources: secede αποχωρώ σκίζω


target: απρέπεια

sources: impertinence γαϊδουριά πουστιά


target: απωθητικός

sources: αηδής αηδιαστικός ελκυστικός


target: απόειδα

sources: απέβλεψα αποβλέπω βλέπω


target: αραιοϋφασμένος

sources: αγανός αραιός κρουστός


target: αριστοκρατικότητα

sources: nobility αριστοκράτης αριστοκρατία


target: αρματωσιά

sources: rig άρμα αρματώνω


target: ασβεστώνω

sources: whitewash ασβέστης ασβέστιο


target: αστραπιαίος

sources:
lightning
lightning fast
αστραπή


target: αστόλιστος

sources: ακόσμητος στολή στολίζω


target: ασυγκράτητος

sources: rampant unrestrained θυελλώδης


target: ασυνάρτητος

sources: discursive incoherent ανακόλουθος


target: ασυνέχεια

sources: discontinuity incoherence συνέχεια


target: ασώματος

sources: bodiless disincarnate incorporeal


target: αφαιρετέος

sources: αναφαίρετος αφαιρώ μειωτέος


target: αφηγητικός

sources: αφήγηση αφηγήτρια αφηγητής


target: αφόδευση

sources: defecation κατούρημα χέσιμο


target: αχνός

sources: light αμυδρός θαμπός


target: βέργα

sources:
Appendix:Greek Swadesh list
stick
virga


target: βαρίδι

sources: αντίβαρο βάρος βαρύτητα


target: βαρύαυλος

sources: φαγκοτίστα φαγκοτίστας φαγκότο


target: βδελυρός

sources: αηδής αηδιαστικός βδέλυγμα


target: βολή

sources: shot βάλλω σουτ


target: βομβίνος

sources: bumblebee βόμβος μπάμπουρας


target: βουνί

sources: ακροβούνι βουνοκορφή βουνό


target: βρωμιάρης

sources: pig κάθαρμα καθίκι


target: βύνη

sources: malt βύνη κριθάρι


target: γέννημα

sources: γέννηση γεννάω φαντασία


target: γαλέα

sources:
Appendix:Greek terms for watercraft
gálya
γαλέρα


target: γεωγραφικό ύψος

sources: γεωγραφικό γεωγραφικός ύψος


target: γιγάντιος

sources: γίγαντας πελώριος τεράστιος


target: γκρεμίζω

sources: precipitate ανιδρύω γκρεμός


target: γοητευτικός

sources: enchanting γοητεία ελκυστικός


target: γρίπος

sources: grib гриб ایغرب


target: γραφειοκρατικός

sources: bureaucratic burocratic clerical


target: γόνος

sources: fry γένος γεννάω


target: δημαρχεύω

sources: δήμαρχος δημαρχία δημαρχείο


target: δημιουργικός

sources: creative δημιουργία δημιουργός


target: δημοσιονομικός

sources: financial fiscal δήμος


target: δημοσιοποίηση

sources: έκδοση δήμος δημοσίευση


target: δια-

sources:
Appendix:Greek prefixes
inter-
trans-


target: διαγραφή

sources: αντιγραφή αποκοπή επικόλληση


target: διαδίδω

sources: εξάγω εξαγωγή προϊόν


target: διαδοχικά

sources:
in turn
successively
διαδοχικός


target: διαδοχική διερμηνεία

sources:
consecutive interpretation
διαδοχικός
διερμηνεία


target: διακινδυνεύω

sources: hazard risk κινδυνεύω


target: διαλείπων

sources: discontinuous intermittent λείπω


target: διαλογισμός

sources: contemplation meditation διαλογίζομαι


target: διαμαρτύρομαι

sources: expostulate protest remonstrate


target: διαμοιρασμένος

sources: διαμοιράζομαι διαμοιράζω μοιρασμένος


target: διαμόρφωση

sources: modulation διάρθρωση μόρφωση


target: διασυνδέω

sources: network δέω συνδέω


target: διερεύνηση

sources: cross-examination enquiry investigation


target: διευθέτηση

sources: adjustment disposition settlement


target: δικαιοδοσία

sources: jurisdiction αναρμοδιότητα αρμοδιότητα


target: διμερής

sources: duplex μονομερής πολυμερής


target: δισταγμός

sources: hesitation indecision διστακτικός


target: διχειλικός

sources: bilabial χείλος χειλοϋπερωικός


target: διψομανία

sources: dipsomania διψασμένος μεθυσμένος


target: δοκησισοφία

sources: pedantry σοφία σοφός


target: δοκιμαστική

sources: δοκιμαστικός οδήγηση πτήση


target: δρομάκι

sources: alley ρούγα σοκάκι


target: δυσάρεστος

sources: unpleasant ανεπιθύμητος ενοχλητικός


target: δυσδιάκριτος

sources: dim αμυδρός ευδιάκριτος


target: δύσθυμος

sources: άκεφος δυσθυμία κεφάτος


target: εγγεγραμμένος

sources: incircle εγ- εγγράφω


target: εγγράψιμος

sources: cyclic γράφω εγγράφω


target: εγκαινιάζω

sources: inaugurate ανεγκαινίαστος εγκαινιασμός


target: εγκαταλελειμμένος

sources: abandoned forlorn εγκαταλείπω


target: εγκληματικότητα

sources: crime delinquency έγκλημα


target: εγκλιματίζω

sources: inure ανεγκλιμάτιστος εγκλιματισμός


target: εγκωμιάζω

sources: praise ανεγκωμίαστος μαλώνω


target: εισδύω

sources: δύω παρεισέφρησα παρεισφρέω


target: εκατονταετής

sources: centenarian centenary εκατό


target: εκατονταετηρίδα

sources: centennial εκατονταετία εκατό


target: εκδοχή

sources: version δέχομαι ἐκδοχή


target: εκκρίνω

sources: secrete αποκρίνω κρίνω


target: εκλογέας

sources: εκλέγω ψηφοφορία ψηφοφόρος


target: εκροή

sources: outflow εισροή εκρέω


target: ελίσσομαι

sources: maneuver snake wind/translations


target: ελλιπής

sources: imperfect λίπος λείπω


target: εμπειρισμός

sources: empiricism αισθησιαρχία αισθησιοκρατία


target: εμπροσθοφυλακή

sources: forefront vanguard εμπρός


target: εν λευκώ

sources: εν λευκός λευκώ


target: ενήλικος

sources: adult μεγάλος μωρό


target: ενίσχυση

sources: booster ενισχύω ισχύω


target: ενημερώνω

sources:
brief
keep someone posted
update


target: εννοιοκρατία

sources: conceptualism έννοια εννοώ


target: εννοιολογικός

sources: conceptual έννοια εννοώ


target: ενστικτώδης

sources: instinctive spontaneous ένστικτο


target: εντός

sources: within έξω μέσα


target: εντόσθια

sources:
Appendix:Greek Swadesh list
offal
σπλάχνο


target: εξάλειψη

sources: elimination αλείφω εξαλείφω


target: εξαίσιος

sources: exquisite έξοχος γαμάτος


target: εξομολόγηση

sources: confession ομολογία ομόλογος


target: επίβλεψη

sources: supervision βλέπω επιβλέπω


target: επίζηλος

sources: αξιοζήλευτος ζήλος ζηλευτός


target: επαγγελματικός

sources: nonprofessional επάγγελμα επαγγελματίας


target: επαγωγικός

sources:
a posteriori
a priori
inductive


target: επαληθεύω

sources: check verify ανεπαλήθευτος


target: επαναλαμβανόμενος

sources: recursive επαναλαμβάνω επανειλημμένος


target: επαναληπτικός

sources: repetitive επαναλαμβάνω επανειλημμένος


target: επανασυνδέω

sources: αποσυνδέω δέω συνδέω


target: επεξεργάζομαι

sources: process treat εργάζομαι


target: επιβεβαίωση

sources: attestation confirmation corroboration


target: επιδεικτικός

sources: ostentatious δείχνω επίδειξη


target: επιδειξιομανής

sources: exhibitionist επιδειξίας επιδειξιομανία


target: επικύηση

sources: conception κύημα κύηση


target: επιπροσθέτως

sources:
additionally
besides
in addition


target: επιρροή

sources: influence έλεγχος επήρεια


target: επιφυλακτικός

sources: circumspect conservative wary


target: εργατικός

sources: assiduous έργο νωθρός


target: ερωτοδουλειά

sources:
affair
liaison
love affair


target: ετερο-

sources:
Appendix:Greek prefixes
hetero-
ἕτερος


target: ευπρεπίζω

sources: groom πρέπει πρέπω


target: ευσεβισμός

sources: ευσέβεια ευσεβής σέβομαι


target: ζαχαριέρα

sources:
-ιέρα
sugar bowl
ζάχαρη


target: ζαχαρωμένα

sources: αποκρυσταλλώνω ζαχαρώνω φρούτο


target: ζεύγμα

sources: zeugma ζεύγος ζυγός


target: ζωικός

sources: ζωή ζώο λίπος


target: ζωντάνεμα

sources: ζωή ζωντανεύω ζωντανός


target: ζωντοχήρα

sources: divorcée ζωή ζωντανός


target: ηττώμαι

sources: lose ήττα υπερισχύω


target: θα θέλαμε

sources:
Appendix:Greek phrasebook/Accommodation
θέλαμε
θέλω


target: θανάτωση

sources: kill εκτέλεση σκοτωμός


target: θεοσέβεια

sources: ευσέβεια σέβας σέβομαι


target: θεώρημα

sources: theorem θεωρία θεωρώ


target: θωράκιση

sources: armor armour τεθωρακισμένα


target: θωριά

sources: θεωρία θεωρώ θωρώ


target: θύλακας

sources:
Chukotka Autonomous Okrug
bursa
pocket


target: ιστοδιεύθυνση

sources:
IP address
URL
Uniform Resource Locator


target: κάλλιο γαϊδουρόδενε παρά γαϊδουρογύρευε

sources:
a stitch in time saves nine
better safe than sorry
γάιδαρος


target: κάτοχος

sources: occupant αφεντικό κατοχή


target: καβγαδίζω

sources: quarrel μαλώνω τσακώνομαι


target: καθίδρυμα

sources: εγκαθιδρύω ιδρύω καθιδρύω


target: καθίζημα

sources: precipitate καθίζω καθιζάνω


target: καθίζηση

sources: settlement καθίζω καθιζάνω


target: και άλλα

sources:
και λοιπά πολλά
και ούτω καθεξής
και τα λοιπά


target: και ακόλουθα


target: και αλλού


target: κακοκεφιάζω

sources: ακεφιά κέφι κακοκεφιά


target: καλόκεφος

sources: άκεφος κέφι κεφάτος


target: καλόσυνη

sources: goodness αγαθοσύνη αγαθότητα


target: καρδιοειδής

sources: cordate heart-shaped καρδιόσχημος


target: καρποφόρος

sources: -φόρος fruitful στείρος


target: κασεδάκι

sources: δοχείο κιβώτιο κουτί


target: κατάλυμα

sources: accommodation γιατάκι καταλύω


target: καταγέλαστος

sources: αξιογέλαστος αστείος γελοίος


target: καταδεκτικότητα

sources: condescension ακατάδεχτος ακαταδεξία


target: κατακάθομαι

sources: κάθομαι καθιζάνω κατακάθι


target: κατακαθίζω

sources: precipitate καθίζω κατακάθι


target: κατασκευαστής

sources: constructor maker κατασκευάζω


target: καταστροφικός

sources: destructive disastrous καταστρέφω


target: κατατρομάζω

sources: terrify τρομάζω τρόμος


target: κελάηδημα

sources: birdsong κελαηδώ τσίου-τσίου


target: κερασφόρος

sources: -φόρος horned κερατάς


target: κερατίνη

sources: horn κέρας κέρατο


target: κινέω

sources: συγκίνηση συγκινητικός συγκινώ


target: κλέφτικος

sources: κλέβω κλέφτης κλέφτικο


target: κοινολεκτώ

sources: καθομιλουμένη κοινολεξία κοινόλεκτος


target: κολπισμός

sources: vaginismus κολεόσπασμος κολπόσπασμος


target: κοντάκι

sources: stock κοντάκιον قونداق


target: κοριτσίστικος

sources: girlish girly κορίτσι


target: κοροϊδία

sources: taunt κοροϊδεύω κορόιδο


target: κουρελής

sources: rag κουρέλι ξεβράκωτος


target: κρεβατοκάμαρα

sources: bedroom chamber room


target: κρεμάμενος

sources: hanging κρεμασμένος κρεμώ


target: κριθαρένιος

sources: κριθάρι κριθαρόψωμο ψωμί


target: κροτούν

sources: αέριο κροτώ κρότος


target: κυνηγετικός

sources: κυνηγάω κυνηγός κυνηγώ


target: κωλυσιεργώ

sources: filibuster κωλύω παρακωλύω


target: κόλακας

sources: adulator courtier σφουγγοκωλάριος


target: κόλληση

sources: κολλώ κόλλα κόλλημα


target: κόνικλος

sources: rabbit κονικλοτροφείο κουνέλι


target: λαμπερός

sources: bright λάμπω μουντός


target: λεσβιακός

sources: lesbian Λέσβος λεσβία


target: λευκοπλάστης

sources: band-aid επίδεσμος λευκός


target: λιμάρω

sources: file αλιμάριστος λίμα


target: λογοκριμένος

sources: censored αλογόκριτος λογοκρίνω


target: λούγκρα

sources: μπινές πισωγλέντης πούστης


target: λυκόσκυλο

sources:
German Shepherd
wolfhound
λύκος


target: λυόμενος

sources: λυμένος λύνοντας λύω


target: μίσθωση

sources: tenancy ενοικίαση μισθός


target: μαγαζάτορας

sources: έμπορος καταστηματάρχης μαγαζί


target: μαλλιαρή

sources:
δημοτική
ελληνικά
νέα ελληνικά


target: μανέστρα

sources: ζυμαρικό κριθάρι κριθαράκι


target: μαντείο

sources: oracle μάντης μαντεία


target: μαρσιποφόρος

sources: -φόρος καγκουρό μάρσιπος


target: μαστουρωμένος

sources: high stoned κλασμένος


target: μεγαλοπρεπής

sources: magnificent splendid ανακτορικός


target: μεθύστακας

sources: drunk μέθυσος μεθυσμένος


target: μελαγχολικός

sources: brooding desolate melancholic


target: μεμψιμοιρία

sources: self-pity μέμφομαι μοίρα


target: μεταπουλώ

sources: resell αμεταπούλητος απούλητος


target: μεταχρονολογώ

sources: χρονολογία χρονολογώ χρόνος


target: μεταχρονολόγηση

sources: χρονολογία χρονολόγηση χρόνος


target: μηνίσκος

sources: Μήνη ημισέληνος μηνίσκος


target: μισθοφορικός

sources: mercenary μισθοφόρος μισθός


target: μοιράδι

sources: μοίρα μοιράζω μοιρασμένος


target: μονοψήφιος

sources: μονο- ψήφος ψηφίο


target: μούδιασμα

sources: numbness αιμωδία αιμωδίαση


target: μούσκεμα

sources: drenched μουσκεμένος μουσκεύω


target: μπαμπόγρια

sources: κωλόγρια παλιόγρια σκατόγρια


target: μπινιά

sources: μπινές μπινελίκι πουστιά


target: μπλέκω

sources: tangle μπερδεύω πλέκω


target: μπούμπουρας

sources: μέλισσα μελισσοκόμος μπάμπουρας


target: μυλωνάς

sources: miller αλευροβιομήχανος μύλος


target: να ανοίξει το δρόμο

sources:
pave the way
ανοίξει
δρόμος


target: νεροσυρμή

sources: αυλάκι αυλακιά συρμή


target: νηοπομπή

sources: convoy πέμπω πομπή


target: νοικάρης

sources: εκμισθωτής ενοικιαστής μισθωτής


target: νομοθετώ

sources: legislate θέτω νομοθεσία


target: ξάγναντο

sources: αγνάντιο αγναντεύω ξαγναντεύω


target: ξαναμοίρασμα

sources: αναδασμός αναδιανομή ανακατανομή


target: ξαναμοιρασμένος

sources: μοιρασμένος ξαναμοιράζομαι ξαναμοιράζω


target: ξαράχνιασμα

sources: αράχνη αραχνιάζω ξαραχνιάζω


target: ξενομανία

sources: xenomania ξενοφιλία ξενοφοβία


target: ξεφωνίζω

sources: κράζω φωνάζω φωνή


target: οίκημα

sources: οίκος οἴκημα σπίτι


target: ολιγο-

sources: λίγος ολίγος ὀλιγο-


target: ομογενής

sources: expatriate homogeneous ομογένεια


target: ομοφυλοφιλικός

sources: γκέι ομοφυλοφιλία ομοφυλόφιλος


target: ονειρομαντεία

sources: oneiromancy ονειροκρίτης όνειρο


target: οπίσθιος

sources:
Appendix:Greek vocabulary/Motoring
hinder
posterior


target: ουροδοχείο

sources: bedpan γιογιό καθίκι


target: οφειλή

sources: οφείλω οφειλέτης όφελος


target: ούρηση

sources: urination κατούρημα χέσιμο


target: πάλλομαι

sources: leap μονοπαλλόμενο πολυπαλλόμενο


target: πάσχω

sources:
suffer from
πάθος
παθαίνω


target: παίδαρος

sources: γκόμενος κούκλος παιδί


target: παθητικός

sources: ενεργητικός μεσοπαθητικός πάθος


target: παιχνιδότοπος

sources:
playground
παιδική χαρά
παιδότοπος


target: πακετάρισμα

sources: package πακέτο πακετάρω


target: παλαιο-

sources:
Appendix:Greek prefixes
paleo-
παλιο-


target: παπαριά

sources: παπάρα παπάρας παπάρι


target: παρήγορος

sources: απαρηγόρητος παρηγοριά παρηγορώ


target: παρίσταμαι

sources: attend αναπαριστάνω παριστάνω


target: παραγκούπολη

sources: shantytown slum παράγκα


target: παραδοχή

sources: δέχομαι ομολογία παραδέχομαι


target: παραθέτω

sources: quote θέτω παράθημα


target: παρακαμπτήριος

sources: bypass κάμπτω παρακάμπτω


target: παραπομπή

sources: citation παραπέμπω πομπή


target: παρθενιά

sources: Παρθένος παρθένα παρθένος


target: παροχή

sources: flow διανομή παράδοση


target: πατατοσαλάτα

sources: Appendix:Greek phrasebook/Food and drink


target: πατημασιά

sources: track αποτύπωμα χνάρι


target: πειθαναγκασμός

sources: ανάγκη πείθω πειθαναγκάζω


target: πειραματικός

sources: experimental trial πειραματίζομαι


target: πενιχρός

sources: meager λίγος λιγοστός


target: περασμένα ξεχασμένα

sources:
let bygones be bygones
περασμένα
περασμένος


target: περιεργάζομαι

sources: eyeball εργάζομαι περιέργεια


target: περικομμένος

sources: truncate περικόβω περικόπτω


target: περιληπτικός

sources: brief collective synoptic


target: περιοδεία

sources: tour περίοδος περιήγηση


target: περιοδεύω

sources: tour περίοδος περιοδεύων


target: περισυλλέγω

sources: λέγω συλλέγω συνελέγην


target: περισυλλογή

sources: contemplation meditation συλλέγω


target: πηγαινοέρχομαι

sources: shuttle έρχομαι πηγαινέλα


target: πιστοποίηση

sources: authentication πείθω πιστοποιώ


target: πλήγμα

sources: wound πλήττω πλῆγμα


target: πλαστογραφώ

sources: copy counterfeit πλαστογραφία


target: πλατειάζω

sources: πλατεία πλατιά πλατύς


target: πλεκτό

sources: knitting πλέξιμο τρίκο


target: πληροφορούμαι

sources: learn μαθαίνω ξέρω


target: πολεμοχαρής

sources: hawkish trigger-happy warlike


target: πολλαπλότητα

sources: multiplicity plurality πολλαπλασιάζω


target: πολυλογία

sources: circumlocution garrulity verbosity


target: πολύγλωσσος

sources: multilingual polyglot πολύγλωσσος


target: πολύσημος

sources: figurative polysemous πωλήσιμος


target: πουδράρισμα

sources: πουδράρω πουδριέρα πούδρα


target: προάγω

sources: forward άγω προαγωγή


target: προαίσθημα

sources: hunch premonition προαισθάνομαι


target: προαιρετικός

sources: alternative optional voluntary


target: προανάκρουσμα

sources: ανακρούω κρούω προσκρούω


target: προβλέψιμος

sources: predictable βλέπω προβλέπω


target: προλεχθείς

sources: abovesaid aforementioned aforesaid


target: προλογίζω

sources: preface λογίζομαι πρόλογος


target: προμήνυμα

sources: μήνυμα μηνύω προμηνύω


target: προσαγορεύω

sources: αγορεύω αναγορεύω απαγορεύω


target: προσευχητάρι

sources: εύχομαι προσευχή προσεύχομαι


target: προχρονολογώ

sources: χρονολογία χρονολογώ χρόνος


target: προχρονολόγηση

sources: χρονολογία χρονολόγηση χρόνος


target: πρωτολογισμός

sources:
protologism
άπαξ λεγόμενον
λεξιπλασία


target: πρωτοποριακός

sources: groundbreaking original πρωτοπόρος


target: πρόβλεψη

sources: contemplation βλέπω προβλέπω


target: πτέρυγα

sources: wing πτέρυξ πτερύγιο


target: ράπτης

sources: tailor ράβω ράπτω


target: ρεγχάζω

sources: ροχάλισμα ροχαλίζω ροχαλητό


target: ρευστοποιώ

sources: λιώνω ρέω χύνω


target: ρινικός

sources: ένρινος έρρινος ερρινοποίηση


target: ρινολαλία

sources: ενρινότητα ερρινισμός ερρινότητα


target: ρωμαιοκαθολικός

sources:
Catholic
Roman
Roman Catholic


target: ρόπτρο

sources: doorknocker πόμολο ῥόπτρον


target: ρύση

sources: καταρρέω ρέω ῥύσις


target: σακί

sources: sack μπούρδα σάκος


target: σανδάλι

sources: sandal πέδιλο παπούτσι


target: σημαδεμένος

sources: scarface σημάδι σημαδεύω


target: σημαδούρα

sources: buoy σημάδι شماندره


target: σημαιοφόρος

sources: ensign flag-bearer standard-bearer


target: σκασίλα μου

sources:
give a shit
στ' αρχίδια μου
στα παπάρια μου


target: σκεπτικό

sources:
ratio decidendi
rationale
σκέφτομαι


target: σκυλί που γαβγίζει δεν δαγκώνει

sources:
all bark and no bite
barking dogs seldom bite
one's bark is worse than one's bite


target: σουρώνω

sources: strain διηθώ στραγγίζω


target: σοφιστής

sources: sophist σοφιστής σοφός


target: σπαγκοραμμένος

sources: σπάγγος τσιγκούνης φραγκοφονιάς


target: σπαζοκεφαλιά

sources: brainteaser conundrum σπάζω


target: σποραδικά

sources:
every so often
sporadically
περιστασιακά


target: στέφανος

sources: στέφω στεφάνη στεφάνι


target: στέψη

sources: coronation στέμμα στέφω


target: στεναχωρεμένος

sources: στεναχωριέμαι στεναχωρούμαι στενοχωρώ


target: στενοχωρεμένος

sources: στενοχωριέμαι στενοχωρούμαι στενοχωρώ


target: στοιχειοθετώ

sources: set typeset θέτω


target: στου διαβόλου τη μάνα

sources:
Woop Woop
back of beyond
middle of nowhere


target: στουπί

sources: tow διάναξη καλαφάτισμα


target: στοχασμός

sources: contemplation meditation στοχάζομαι


target: στρίφωμα

sources: hem γύρισμα στρίβω


target: στραβός

sources: wrong κουτσός στρέφω


target: στριφογυρίζω

sources: squirm wriggle στρίβω


target: στριφτός

sources: στρέφω στρίβω στριμμένος


target: στρόβιλος

sources: turbine αεριοστρόβιλος στρέφω


target: στρόφαλος

sources: crank στρέφω στροφαλοφόρος


target: συγκαλύπτω

sources: dissimulate αποκρύπτω καλύπτω


target: συγκλίνω

sources: converge αποκλίνω κλίνω


target: συκοφαντικός

sources: defamatory συκοφάντης φαντάζω


target: συμπαιγνία

sources: collusion εμπαίζω συνεννόηση


target: συμπλέκω

sources: complex πλέκω πλέχτηκα


target: συμπλήρωμα

sources: accessory complement supplement


target: συνένωση

sources: συμφυρμός σύναψη σύνδεση


target: συναγωνίζομαι

sources: αγωνίζομαι ανταγωνίζομαι διαγωνίζομαι


target: συναναστροφή

sources: bee αναστρέφω συναναστρέφομαι


target: συναρπαστικός

sources: exciting fascinating αρπάζω


target: συνδιάσκεψη

sources: conference διασκέπτομαι συνδιασκέπτομαι


target: συνεννοήσιμος

sources: εννοώ συνεννοούμαι συνεννόηση


target: συντετριμμένος

sources: contrite συντρίβω τρίβω


target: συντροφικότητα

sources: camaraderie companionship company


target: συστολή

sources: systole ντροπή συστολή


target: σχεδιάγραμμα

sources: blueprint scheme σχέδιο


target: σύμφυρμα

sources: amalgam αχταρμάς συμφυρμός


target: σύσκεψη

sources: conference συνεννόηση συσκέπτομαι


target: τένοντας

sources: tendon τένων τείνω


target: ταυτόχρονη διερμηνεία

sources:
simultaneous interpretation
διερμηνεία
ταυτόχρονος


target: ταχυδακτυλουργικός

sources: magic ταχυδακτυλουργία ταχυδακτυλουργός


target: τελείως

sources: απόλυτα εντελώς τέλειος


target: τετρα-

sources:
Appendix:Greek prefixes
ψήφος
ψηφίο


target: τζαναμπέτης

sources: δύστροπος εριστικός κακότροπος


target: τζατζόγρια

sources: κωλόγρια παλιόγρια σκατόγρια


target: τηλεβόας

sources: megaphone ντουντούκα τηλε-


target: τηλεδιάσκεψη

sources: διασκέπτομαι συνδιασκέπτομαι τηλε-


target: τηλεσκόπιο

sources: telescope Τηλεσκόπιον τηλε-


target: το ράσο δεν κάνει τον παπά

sources:
clothes don't make the man
the cowl does not make the monk
you can't judge a book by its cover


target: τούρλα

sources:
Appendix:Greek metatheses
trulla
τρούλος


target: τράχηλος

sources: cervix αυχένας λαιμός


target: τρεμοσβήνω

sources: αναβοσβήνω σβήνω τρέμω


target: τσιφούτης

sources: σπάγγος τσιγκούνης چفوت


target: υιοθεσία

sources: adoption γιος υιοθετώ


target: υπαρκτός

sources: existent νοητός υπάρχω


target: υπερέχω

sources: έχω υπέροχος υπεροχή


target: υπερεθνικισμός

sources: chauvinism jingoism ultranationalism


target: υπερρεαλιστικός

sources: surreal surrealist υπερρεαλισμός


target: υπερφόρτωση

sources: overload overloading υπερχείλιση


target: υποδηματοποιός

sources: cobbler shoemaker παπουτσής


target: υποκατάστατο

sources: ersatz replacement substitute


target: υποπλοίαρχος

sources:
first lieutenant
lieutenant
mate


target: υποσμηναγός

sources:
first lieutenant
flying officer
lieutenant


target: υποστηρικτής

sources: advocate proponent stalwart


target: υποτείνουσα

sources: hypotenuse τείνω ὑποτείνουσα


target: υπουργία

sources: υπουργείο υπουργικός υπουργός


target: υπόθαλψη

sources: refuge θάλπω υποθάλπω


target: υπόσχεση

sources: promise όρκος ὑπόσχεσις


target: υπόχρεος

sources: υποχρέωση υποχρεωτικός υποχρεώνω


target: υστέρηση

sources: latency στέρηση υστερώ


target: υστερόβουλος

sources: insincere scheming υστεροβουλία


target: φάτσα

sources: mug μούρη μούτρο


target: φακιόλι

sources: γεμενί μαντήλα τσεμπέρι


target: φαντασμένος

sources: conceited φαντάζομαι φαντάζω


target: φλύκταινα

sources: πομφόλυγα πομφόλυξ πομφός


target: φορεσιά

sources: φόρεμα فراجه فرجية


target: φραγκομαϊντανός

sources:
chervil
μαϊντανός
مقدونس إفرنجي


target: φωνασκώ

sources: ασκώ φωνάζω φωνή


target: χέω

sources: διαχέω εγχέω εκχέω


target: χαλλούμι

sources: halloumi ϩⲁⲗⲱⲙ ⲁⲗⲱⲙ


target: χαρτογραφώ

sources: χάρτης χαρτογράφος χαρτογραφία


target: χαρτοκλέφτης

sources: cardsharp rook κλέφτης


target: χαχάνισμα

sources: χάχανο χάχας χαχανίζω


target: χειλοδοντικός

sources: labiodental χείλος χειλοϋπερωικός


target: χειμωνικό

sources: καρπούζι υδροπέπων ձմերուկ


target: χειραφέτηση

sources: emancipation manumission χειρ


target: χειρισμός

sources: maneuver έλεγχος χειρ


target: χρήστης

sources: user πρεζάκιας πρεζόνι


target: χρονολογικός

sources: chronological χρονολογία χρόνος


target: χρονολόγιο

sources: timeline χρονολογία χρόνος


target: χωριάτισσα

sources: villager χωριάτα χωρική


target: χωρισμός

sources: divorce χωρίζω χώρισμα


target: χωριστά

sources: separately χωρίζω χώρια


target: χότζας

sources: hodja ιμάμης خواجه


target: ψάθα

sources: wicker λυγαριά ψίαθος


target: ψευδοπροφήτης

sources: προφήτης ψευδο- ψευδοπροφήτης


target: ψυχοπομπός

sources: psychopomp πέμπω ψυχοπομπός


target: ωδή

sources: ode τραγούδι ᾠδή


target: ωριμάζω

sources: γίνομαι ωριμότητα ώριμος


target: ως εκ τούτου

sources: εξού λοιπόν τούτος


target: ύποπτη

sources: suspect υποψία υποψιάζομαι


target: ύστατος

sources: last τελικός χαίρε


target: -βάτιδα

sources: -βάτης βαίνω


target: -βάτις

sources: -βάτης βαίνω


target: -βασία

sources: -βιβάζω βαίνω


target: -εύω

sources: κουτσομπολεύω συμβουλεύω


target: -η

sources: άμπωτη διήθηση


target: -ιστικός

sources: -ίστρια -ιστής


target: -κράτισσα

sources: -κράτης -κρατία


target: -λατρία

sources: -λάτρης λατρεύω


target: -παις

sources: αγυιόπαις παῖς


target: -πούλα

sources: γαλοπούλα πουλί


target: -πρέπεια

sources: πρέπει πρέπω


target: -πρεπής

sources: πρέπει πρέπω


target: -τζήδικο

sources: -τζίδικο -τζού


target: -φανής

sources: καινοφανής φαντάζω


target: Tabasco

sources: σάλτσα ταμπάσκο


target: grc

sources: Ἀνακτορία Ἀνακτόριος


target: Άβυδος

sources: Abydos Ἄβυδος


target: Άκτιο

sources: Actium Ἄκτιον


target: Άππιος

sources: Appius Ἄππιος


target: Έρασμος

sources: Erasmus ἐράσμιος


target: Ίκαρος

sources: Icarus Ἴκαρος


target: Όσιρις

sources: Osiris Ὄσιρις


target: Αγία Βαρβάρα


target: Αδριανουπολίτης

sources: Αδριανούπολη Ἁδριανουπολίτης


target: Αιμιλία

sources: Emily Αἰμιλία


target: Αιτωλία

sources: Aetolia Αἰτωλία


target: Ακαρνανία

sources: Acarnania Ἀκαρνανία


target: Αμνός του Θεού

sources:
Lamb of God
Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ


target: Αναστασία

sources: Anastasia Ἀναστασία


target: Αντιγόνη

sources: Antigone Ἀντιγόνη


target: Απολλωνία

sources: Apollonia Ἀπολλωνία


target: Απουλία

sources: Apulia Ἀπουλία


target: Αργολίδα

sources: Argolis Ἀργολίς


target: Αριάδνη

sources: Ariadne Ἀριάδνη


target: Αρκτούρος

sources: Arcturus Ἀρκτοῦρος


target: Αρμαγεδών

sources:
הר מגידו
Ἁρμαγεδών


target: Ασδρούβας

sources: Hasdrubal Ἁσδρούβας


target: Ασκάνιος

sources: Ascanius Ἀσκάνιος


target: Ασκληπιός

sources: Asclepius Ἀσκληπιός


target: Ασσυρία

sources: Assyria Ἀσσυρία


target: Ατισών

sources: Adige Ἀτισών


target: Ατισώνας

sources: Adige Ἀτισών


target: Αττική

sources: Attica Ἀττική


target: Αυγείας

sources: Augeas Αὐγείας


target: Αυτής Μεγαλειότης

sources:
Her Majesty
Μεγαλειοτάτη


target: Αχαιμενίδης

sources: Achaemenid Ἀχαιμενίδης


target: Βίκτωρας

sources: Victor Βίκτωρ


target: Βαβυλών

sources: Βαβυλών Βαβυλώνα


target: Βαρθολομαίος

sources: Bartholomew Βαρθολομαῖος


target: Βεγγάλη

sources: Bengal βεγγαλικό


target: Βερενίκη

sources: Veronica Βερενίκη


target: Βικέντιος

sources: Vincent Βικέντιος


target: Βρετανίδα

sources: Βρετανή Βρετανία


target: Βρετανικές Νήσοι

sources:
Βρετανία
Βρετανικά Νησιά


target: Βρούτος

sources: Brutus Βροῦτος


target: Βυζάντιο

sources: Byzantium Βυζάντιον


target: Γαλάτης

sources: Gaul Γαλάτης


target: Γαλατία

sources: Gaul Γαλατία


target: Γερβάσιος

sources: Gervase Гервасій


target: Γερμανία

sources:
Ανατολική Γερμανία
Δυτική Γερμανία


target: Γιαννιώτης

sources: Γιάννενα Γιάννινα


target: Γιαννιώτισσα

sources: Γιάννενα Γιάννινα


target: Γιαννόπουλος

sources: Johnson Yiannopoulos


target: Γύθειο

sources: Gytheio Γύθειον


target: Δαναΐδες

sources: Δαναΐδης Δαναΐς


target: Δεκάπολις

sources: Decapolis Δεκάπολις


target: Διαφωτισμός

sources:
Age of Enlightenment
Enlightenment


target: Διογένης

sources: Diogenes Διογένης


target: Διοκλητιανός

sources: Diocletian Διοκλητιανός


target: Διομήδης

sources: Diomedes Διομήδης


target: Διονύσιος

sources: Dionysius Διονύσιος


target: Δυρράχιο

sources: Durrës Δυρράχιον


target: Δωδώνη

sources: Dodona Δωδώνη


target: Ενετός

sources: Βενετσιάνος Ἐνετός


target: Επίκουρος

sources: Epicurus Ἐπίκουρος


target: Ευαγγελισμός

sources: Annunciation ευαγγελίζομαι


target: Ευβοεύς

sources: Εύβοια Εὐβοεύς


target: Ευκλείδειος χώρος

sources:
Euclidean space
hyperspace


target: Ευνίκη

sources: Eunice Εὐνίκη


target: Ευρυδίκη

sources: Eurydice Εὐρυδίκη


target: Ζεύξις

sources: Zeuxis Ζεῦξις


target: Ζωροάστρης

sources: Zoroaster Ζωροάστρης


target: Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας

sources: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

sources: Ηνωμένο Βασίλειο


target: Ηπειρώτης

sources: Ήπειρος Ἠπειρώτης


target: Ηράκλεια

sources: Heraclea Ἡράκλεια


target: Ηρώδης

sources: Herod Ἡρῴδης


target: Ησίοδος

sources: Hesiod Ἡσίοδος


target: Θεράπνες

sources: Θεράπναι Θεράπνη


target: Θεσσαλία

sources: Thessaly Θεσσαλία


target: Θεσσαλονικέας

sources: Θεσσαλονίκη θεσσαλονικιώτικος


target: Θεσσαλονικεύς

sources: Θεσσαλονίκη θεσσαλονικιώτικος


target: Θεός φυλάξοι

sources:
God forbid
Θεός


target: Θηβαίος

sources: Θήβα Θηβαῖος


target: Ιαπετός

sources: Iapetus Ἰαπετός


target: Ιβηρία

sources: Iberia Ἰβηρία


target: Ιεροσολυμίτης

sources: Jerusalemite Ιεροσόλυμα


target: Ιερώνυμος

sources: Jerome Ἱερώνυμος


target: Ικόνιο

sources: Konya Ἰκόνιον


target: Ιλιάς

sources: Ιλιάδα Ἰλιάς


target: Ιλλυριός

sources: ιλλυρικός Ἰλλυριός


target: Ιοκάστη

sources: Jocasta Ἰοκάστη


target: Ιουλία

sources: Julia Ἰουλία


target: Ιουστίνος

sources: Justin Ἰουστῖνος


target: Ιουστινιανός

sources: Justinian Ἰουστινιανός


target: Ισλάμ

sources: Islam Μωάμεθ


target: Ιστρία

sources: Istria Ἰστρία


target: ΚΑΚ

sources:
CIS
Commonwealth of Independent States


target: Κάστωρ

sources: Castor Κάστωρ


target: Καίσαρ

sources: Καῖσαρ χαίρε


target: Καίσαρας

sources: Caesar Καῖσαρ


target: Καικιλία

sources: Cecilia Καικιλία


target: Καληδονία

sources: Caledonia Καληδονία


target: Καλομοίρα

sources: Kalomoira καλομοίρα


target: Καπιτώλιο

sources: Capitol Καπιτώλιον


target: Κατερίνα

sources: Catherine Αἰκατερίνη


target: Κερκυραία

sources: Corfiot Κέρκυρα


target: Κερκυραίος

sources: Corfiot Κέρκυρα


target: Κεφαλλονιά

sources: Cephalonia Κεφαλληνία


target: Κικέρων

sources: Cicero Κικέρων


target: Κιμμέριος

sources: Cimmerian Κιμμέριος


target: Κωστούλα

sources: Κωνσταντίνα Κωνσταντίνος


target: Κόιντος

sources: Quintus Κόϊντος


target: Κύκνος

sources: Cygnus Κύκνος


target: Κώστια

sources: Κωνσταντίνα Κωνσταντίνος


target: Λάζαρος

sources: Lazarus Λάζαρος


target: Λάμπης

sources: Μπάμπης Χαράλαμπος


target: Λίζα

sources: Lisa Ελισάβετ


target: Λακεδαιμόνιος

sources: Λάκων Λακεδαιμόνιος


target: Λαυρέντιος

sources: Laurence Λαυρέντιος


target: Λαύριο

sources: Λαύρειον Λαύριον


target: Λοκρίδα

sources: Locris Λοκρίς


target: Μέμνων

sources: Memnon Μέμνων


target: Μαία

sources: Μαῖα Πλειάδες


target: Μαντίνεια

sources: Mantineia Μαντίνεια


target: Μεγάλη Έκρηξη

sources:
Big Bang
big bang


target: Μεγάλη Νηστεία

sources:
Great Lent
νηστεία


target: Μεγαρεύς

sources: Μέγαρα Μεγαρεύς


target: Μενοίτιος

sources: Menoetius Μενοίτιος


target: Μεσσήνη

sources: Messina Μεσσήνη


target: Μεσσίας

sources: Messiah Μεσσίας


target: Μεφιστοφελής

sources: Mephistopheles διάβολος


target: Μινώταυρος

sources: minotaur Μινώταυρος


target: Μοσχοβίτισσα

sources: Muscovite Μόσχα


target: Μυτιληνιά

sources: Λέσβια Μυτιλήνη


target: Νικολάκης

sources: Νίκος Νικόλαος


target: Νικολαΐδης

sources: Nicholson Νικολαΐδης


target: Νικόπολη

sources: Nicopolis Νικόπολις


target: Οιδίπους

sources: Oedipus Οἰδίπους


target: Ολύμπια

sources: Ὀλυμπία Ὀλύμπια


target: Οργανισμός Βορειοατλαντικού Συμφώνου

sources:
North Atlantic Treaty Organization
ΝΑΤΟ


target: Ουάλης

sources: Valens Οὐάλης


target: Ούαρος

sources: Varus Οὔαρος


target: Πάνδαρος

sources: Pandarus Πάνδαρος


target: Πάτερ Ημών

sources:
Lord's Prayer
Κυριακή προσευχή


target: Πάτμος

sources: Patmos Πάτμος


target: Πάτροκλος

sources: Patroclus Πάτροκλος


target: Πήγασος

sources: Pegasus Πήγασος


target: Παγκόσμιο Σύστημα Θεσιθεσίας

sources:
Global Positioning System
global positioning system


target: Παλέρμο

sources: Palermo Πάνορμος


target: Παλαιολιθική

sources: Paleolithic παλαιολιθικός


target: Παννονία

sources: Pannonia Παννονία


target: Πασαργάδες

sources: Pasargadae Πασαργάδαι


target: Πατρεύς

sources: Πάτρα Πατρεύς


target: Περικλής

sources: Pericles Περικλῆς


target: Πηλέας

sources: Peleus Πηλεύς


target: Πιερία

sources: Pieria Πιερία


target: Πλακεντία

sources: Piacenza Πλακεντία


target: Πλούτων

sources: Plüton Πλούτων


target: Πλούτωνας

sources: Pluto Πλούτων


target: Πολυδεύκης

sources: Pollux Πολυδεύκης


target: Πομπήιος

sources: Pompey Πομπήϊος


target: Προκρούστης

sources: Procrustes Προκρούστης


target: Προύσα

sources: Bursa Προῦσα


target: Πρωταγόρας

sources: Protagoras Πρωταγόρας


target: Πτολεμαίος

sources: Ptolemy Πτολεμαῖος


target: Πόντος

sources: Pontus Πόντος


target: Ραβέννα

sources: Ravenna Ῥάβεννα


target: Ρούφος

sources: Rufus Ῥοῦφος


target: Ρωμανός

sources: Romanus Ῥωμανός


target: Ρωμιός

sources: Γραικός Ρωμαίος


target: Ρωξάνη

sources: Roxana Ῥωξάνη


target: Σέλευκος

sources: Seleucus Σέλευκος


target: Σίβυλλα

sources: sibyl Σίβυλλα


target: Σαμψών

sources: Samson Σαμψών


target: Σαρδανάπαλος

sources: Sardanapalus Σαρδανάπαλος


target: Σκύρος

sources: Skyros Σκῦρος


target: Σολομών

sources: Solomon Σολομών


target: Σοφοκλῆς

sources: Σοφοκλῆς σοφός


target: Σπαρτιάτης

sources: Σπάρτη Σπαρτιάτης


target: Στάγειρα

sources: Στάγειρα Στάγειρος


target: Σταύρος

sources: Stavros Խաչատուր


target: Στενά του Ορμούζ

sources:
Hormuz
Strait of Hormuz


target: Συλβιάκος

sources: Συλβέστρος Σύλβιος


target: Συρακούσες

sources: Syracuse Συράκουσαι


target: Τένεδος

sources: Tenedos Τένεδος


target: Ταΰγετος

sources: Ταΰγετον Ταΰγετος


target: Ταλμούδ

sources: Talmud ιουδαϊσμός


target: Ταρσός

sources: Tarsus Ταρσός


target: Ταυρική

sources: Taurica Ταυρική


target: Τηλέμαχος

sources: Τηλέμαχος τηλέ-


target: Τιβεριάδα

sources: Tiberias Τιβεριάς


target: Τιμόθεος

sources: Timothy Τιμόθεος


target: Τορά

sources: Torah ιουδαϊσμός


target: Τσιγγάνα

sources: Αθίγγανη Αθιγγανίδα


target: Τσουκότκα

sources:
Chukotka
Chukotka Autonomous Okrug


target: Τυνδαρίδες

sources: Τυνδαρίδης Τυνδαρίς


target: Φοίνισσα

sources: Φοίνικας Φοίνισσα


target: Χαλδαίος

sources: Chaldean Χαλδαῖος


target: Χαλκολιθική Περίοδος

sources:
Copper Age
Εποχή του Λίθου


target: Χείρων

sources: Chiron Χείρων


target: Χριστόφορος

sources: Christopher Χριστόφορος


target: άβατευτος

sources: αγάμητος ακαλαφάτιστος


target: άγγελος θανάτου

sources:
Grim Reaper
angel of death


target: άλμα επί κοντώ

sources:
pole vault
κοντός


target: άμωμος σύλληψη

sources:
Immaculate Conception
άμωμος


target: άνισος

sources: anison ἄνισος


target: άπορος

sources: pauper απορία


target: άρθρο πίστεως

sources:
article of faith
άρθρο


target: άστριφτος

sources: άγνεστος άκλωστος


target: άτρομος

sources: έντρομος τρόμος


target: άτυχος

sources: καλομοίρης τυχερός


target: έγγραμμα

sources: engram εγγράφω


target: έγκαιρα

sources: εγκαίρως κούτσα-κούτσα


target: έγκαιρος

sources: εγκαίρως ενημέρωση


target: έγκυρος

sources: εγ- ενημέρωση


target: έκαστος

sources: each ἕκαστος


target: έκθετο

sources: foundling βρεφοκομείο


target: έκλυτος

sources: loose ακόλαστος


target: έκτροπος

sources: εκτρέπω παρεκτρέπω


target: έλευση

sources: advent έρχομαι


target: έμμηνα

sources: menses περίοδος


target: έμμονη ιδέα

sources:
idée fixe
έμμονος


target: έμπροσθεν

sources: εμπρός όπισθεν


target: έξαρση

sources: εξαίρω ύφεση


target: έπομαι

sources: shoh διαδέχομαι


target: έτσι δεν είναι

sources: right έτσι


target: ίον

sources: βιολέτα μενεξές


target: ίουλος

sources: catkin ἴουλος


target: αίθουσα αναμονής

sources: concourse lounge


target: αγγειοπάθεια

sources: -πάθεια αγγειολογία


target: αγγλικό σονέτο

sources:
Shakespearean sonnet
πετραρχικό σονέτο


target: αγορά εργασίας

sources:
labor market
έργο


target: αγοραφοβικός

sources: agoraphobic αγορά


target: αδόξαστο

sources: αδόξαστος αλλάζω


target: αερολιμενάρχης

sources: αερολιμένας λιμένας


target: αηδόνη

sources: κελαϊδάω κελαϊδώ


target: αιματοβάφω

sources: αιματοβαμμένος βάφω


target: αιρετική

sources: heretic αιρετικός


target: ακατάσβηστος

sources: άσβεστος σβήνω


target: αλεξίσφαιρο γιλέκο

sources:
bulletproof vest
αλεξίσφαιρος


target: αλητάκι

sources: αγυιόπαις χαμίνι


target: αμαλγαμάτωση

sources: αμάλγαμα αμαλγάμωση


target: αμαρυλλίς

sources: amaryllis Ἀμαρυλλίς


target: αμφίπλευρα

sources: bilaterally αμφοτέρωθεν


target: αμφιφυλοφιλία

sources: bisexuality αμφιφυλόφιλος


target: ανά τας οδούς και τας αγυιάς

sources: αγυιά ἀγυιά


target: ανά τας ρύμας και τας αγυιάς


target: ανάστροφη κάθετος

sources: backslash κάθετος


target: ανίδρυση

sources: ανιδρύω ιδρύω


target: αναγεγραμμένος

sources: αναγράφομαι αναγράφω


target: αναγεννημένος

sources: reborn αναγεννώ


target: αναλειώνω

sources: αναλύω αναλώ


target: αναλυτικώς

sources: αναλυτικά αναλύω


target: ανδροπρεπώς

sources: ανδροπρέπεια ανδροπρεπής


target: ανεμοθώρακας

sources: αλεξήνεμο παρμπρίζ


target: ανεμπαίζω

sources: αναμπαίζω εμπαίζω


target: ανεπιθύμητο πρόσωπο

sources:
persona non grata
ανεπιθύμητος


target: ανθοστεφανώνω

sources: ανθοστεφάνωτος ανθοστεφανωμένος


target: ανθρωποκυνηγητό

sources: manhunt κυνηγός


target: αντίστροφος αριθμός

sources: αντίστροφος αριθμός


target: αντανακλαστικός

sources: reflexive αντανακλαστικό


target: ανταρτοπόλεμος

sources:
guerrilla
guerrilla warfare


target: αντεπεξέρχομαι

sources: cope έρχομαι


target: αντεπιχείρημα

sources: counterargument επιχειρώ


target: αντιαρματικός

sources: antitank άρμα


target: αντιβασιλέας

sources: regent βασιλιάς


target: αντιβασιλεία

sources: βασιλεία βασιλιάς


target: αντιβοΐζω

sources: αντιβουΐζω αντιβουίζω


target: αντιθέτω

sources: αντιτίθεμαι θέτω


target: αντικαταβάλλω

sources: βάλλω καταβάλλω


target: αντικνήμιο

sources: shin ἀντικνήμιον


target: αντικυβερνητικός

sources: antigovernment κυβέρνηση


target: αντιμετώπιση

sources: treatment αντιμετωπίζω


target: αντιπαραβολή

sources: αντιπαραβάλλω παραβάλλω


target: αντιπαραθέτω

sources: debate θέτω


target: αντιπερισπασμός

sources:
diversion
red herring


target: αντιπτέραρχος

sources:
air marshal
lieutenant general


target: αντισμήναρχος

sources:
lieutenant colonel
wing commander


target: αντιστάθμιση

sources: compensation equipoise


target: αντιστασιακός

sources: resistor αντιστέκομαι


target: αντιστροφή

sources: αντιμετάθεση αντιστρέφω


target: ανυσματικός

sources: διάνυσμα διανύω


target: ανόσιος

sources: profane ανοσιουργώ


target: αξεμπέρδευτος

sources: μπερδεύω ξεμπερδεύω


target: αξιέραστος

sources: adorable αξιαγάπητος


target: αξιολάτρευτος

sources: adorable λατρεύω


target: αξιοπρεπής

sources: αξιοπρέπεια ἀξιοπρεπής


target: αξιοσέβαστος

sources: ευσέβαστος σέβομαι


target: απάλειψη

sources: αλείφω απαλείφω


target: απαγγέλλω

sources: recite διαβάζω


target: απαγορευμένος

sources: illegal απαγορεύω


target: απασάλειφτος

sources: αλείφω πασαλείφω


target: απεκκρίνω

sources: αποκρίνω κρίνω


target: απερίγραπτος

sources: abysmal περιγράφω


target: απερίθαλπτος

sources: θάλπω περιθάλπω


target: απεραντολόγος

sources: garrulous long-winded


target: απεριοδικός

sources: περίοδος περιοδικός


target: απεριποίητος

sources: unkempt ατημέλητος


target: απερχόμενος

sources: απέρχομαι ερχόμενος


target: απευκταίος

sources: απεύχομαι εύχομαι


target: απιστία

sources: κεράτωμα μοιχεία


target: απλοϊκός

sources: simpleton παιδαριώδης


target: απογοητευμένος

sources: disappointed απογοητεύω


target: απογοητευτικός

sources: disappointing απογοητεύω


target: αποδεικτικός

sources: αποδεικνύω δείχνω


target: αποδοκιμασία

sources: disapproval αποδοκιμάζω


target: αποκλειστικός

sources: sole αποκλείω


target: αποκρυφιστής

sources: αποκρύπτω κρύβω


target: αποκρυφιστικός

sources: αποκρύπτω κρύβω


target: απολυμαντικό

sources: disinfectant απολυμαίνω


target: απολυμαντικός


target: απομάκρυνση

sources: avoidance απομακρύνω


target: απομαγνητοφώνηση

sources: transcript φωνή


target: αποπατώ

sources:
κάνω κακά
χέζω


target: αποπροσανατολισμός

sources: disorientation προσανατολισμός


target: αποστάτρια

sources: apostate αποστάτισσα


target: αποστέρηση

sources: στέρηση στερώ


target: αποστειρωμένος

sources: sterile στείρος


target: αποτρεπτικός

sources: deterrent αποτρέπω


target: απροσδιοριστία

sources: indeterminacy ορίζω


target: απόβλεψα

sources: απέβλεψα αποβλέπω


target: απόκριμα

sources: αποκρίνω απόκριση


target: αράχνιασμα

sources: αράχνη αραχνιάζω


target: αργά ή γρήγορα

sources:
sooner or later
γρήγορα


target: αργοσβήνω

sources: αναβοσβήνω σβήνω


target: αριστοκρατισμός

sources: αριστοκράτης αριστοκρατία


target: αριστούργημα

sources: masterpiece αίσχος


target: αρνίσιος

sources: αρνί πρόβατο


target: αρρενωπότητα

sources: manhood masculinity


target: αρτιμελής

sources: able σακάτης


target: αρχικλέφταρος

sources: κλέφτης κλεφτρόνι


target: αρχικλέφτης

sources: κλέφτης κλεφτρόνι


target: αρχιπλοίαρχος

sources:
commodore
rear admiral (lower half)


target: αρχιστράτηγος

sources:
commander in chief
generalissimo


target: αρωματίζω

sources: perfume παρφουμάρω


target: ασημάδευτος

sources: σημάδι σημαδεύω


target: ασπρο-

sources: λευκο- μαυρο-


target: αστυνομικό τμήμα

sources:
police station
αστυνόμος


target: ασυνεννοησία

sources: εννοώ συνεννόηση


target: ασυνταίριαστος

sources: ταίρι ταιριάζω


target: ασύμφωνος

sources: ασυμβίβαστος φωνή


target: ασύνδετος

sources: συνδέω ἀσύνδετος


target: ασύνετος

sources: loose άμυαλος


target: ασύντριπτος

sources: συντρίβω τρίβω


target: ασύντριφτος

sources: συντρίβω τρίβω


target: ατιμία

sources: atimy αίσχος


target: ατμόλουτρο

sources: sauna σάουνα


target: αυθέντης

sources: αυθεντικός αὐθέντης


target: αυθεντία

sources: authority αυθεντικός


target: αυθυποβάλλομαι

sources: αποβάλλω βάλλω


target: αυτοαναγορεύομαι

sources: αναγορεύω απαγορεύω


target: αυτοδημιούργητος

sources: self-caused self-made


target: αυτοκίνητος

sources: αυτοκίνητο αυτοκινούμενος


target: αυτοκαταστρέφομαι

sources: καταστρέφω στρέφω


target: αυτοκινητιστής

sources:
bus driver
αυτοκίνητο


target: αυτοκινητοπομπή

sources: πέμπω πομπή


target: αυτοκυβέρνηση

sources: self-government self-rule


target: αυτονόητος

sources: self-evident εξυπακούεται


target: αυτοσχεδιάζω

sources: freestyle improvise


target: αυχενικός

sources: αυχένας λαιμός


target: αφίδα

sources: aphid μελίγκρα


target: αφαιρέσιμος

sources: αναφαίρετος αφαιρώ


target: αφηρημένη τέχνη

sources:
abstract
abstract art


target: αφροδισιάζω

sources: Αφροδίτη αφροδισία


target: αφροδισιακό

sources: Αφροδίτη αφροδισία


target: αφροδισιακός

sources: Αφροδίτη αφροδισία


target: αφροδισιασμός

sources: Αφροδίτη αφροδισία


target: αχαλίνωτος

sources: rampant φαντασία


target: αχείλι

sources: χείλι χείλος


target: αχρονολόγητος

sources: χρονολογία χρόνος


target: αχυράνθρωπος

sources:
figurehead
straw man


target: αψεγάδιαστος

sources: immaculate ψεγάδι


target: αύλακα

sources: αυλάκι αὖλαξ


target: βάραθρο

sources: βάραθρον χάσμα


target: βαθυστόχαστος

sources: profound στοχάζομαι


target: βακτηριοφάγος

sources: bacteriophage φάγος


target: βαρβαρότητα

sources: atrocity βάρβαρος


target: βαρεμάρα

sources: boredom βαριέμαι


target: βαριεστημένος

sources: bored βαριέμαι


target: βασίλεμα

sources: βασιλεύω βασιλιάς


target: βασιλεύουσα

sources: βασιλεύω βασιλιάς


target: βασιλιάς των ζώων

sources:
king of beasts
ζώο


target: βγάζω το φίδι απ' την τρύπα

sources: βγάζω τρύπα


target: βιεννέζικος

sources: Viennese Βιεννέζος


target: βιολοντσελίστας

sources: cellist violoncellist


target: βλίτο

sources: βλίτον σπίθα


target: βλαπτικός

sources: βλάπτω επιβλαβής


target: βλαστάρι

sources: βλασταίνω βλαστός


target: βλασφημώ

sources: blaspheme βλασφημία


target: βομβαρδισμός

sources: βομβαρδίζω βόμβα


target: βομβιστικός

sources: βομβιστής βόμβα


target: βουλιαγμένος

sources: αβούλιαχτος βουλιάζω


target: βουνοφυλλοσκόπος

sources:
Eastern Bonelli's warbler
Western Bonelli's warbler


target: βουστροφηδόν

sources: στοιχηδόν στρέφω


target: βουτυροκομείο

sources: βουτυροκομία βούτυρο


target: βουτυροκόμος

sources: βουτυροκομία βούτυρο


target: βράγχιο

sources: gill βράγχιον


target: βραδύτητα

sources: slowness βραδυτής


target: βραχνιασμένος

sources: αβράχνιαστος βραχνιάζω


target: βραχυχρόνιος

sources: βραχύχρονος χρόνος


target: βραχύς

sources: brief κοντός


target: βροντοφωνάζω

sources: φωνάζω φωνή


target: βροντώδης

sources: loud θυελλώδης


target: βύζαγμα

sources: βυζαίνω θηλασμός


target: γάντζα

sources: γάντζος قانجه


target: γαστρεντερίτιδα

sources: gastroenteritis έντερο


target: γαστρεντερικός

sources: gastrointestinal έντερο


target: γαϊδάρα

sources: γάιδαρος γαϊδούρα


target: γαϊδουρογυρεύω

sources: γάιδαρος γυρεύω


target: γαϊδουροφωνάρα

sources: γάιδαρος φωνή


target: γενέθλιος

sources: native γενέθλια


target: γενεσιουργός

sources: γένεση γένος


target: γενικός γραμματέας

sources:
General Secretary
Secretary General


target: γενναιοδωρία

sources: dana generosity


target: γεροντική άνοια

sources: senility άνοια


target: γερούνδιον

sources: gerundium γερούνδιο


target: γηθυλλίς

sources: πρασουλίδα σχοινόπρασο


target: για να είμαι ειλικρινής

sources:
to be honest
εδώ που τα λέμε


target: γιαννιώτικος

sources: Γιάννενα Γιάννινα


target: γιούλι

sources: βιολέτα μενεξές


target: γκαρνταρόμπα

sources: wardrobe ιματιοθήκη


target: γκρίκλις

sources: Greeklish λατινοελληνικά


target: γλυκοκοιτάζω

sources: ogle κοιτάζω


target: γλυκοχάραμα

sources: χαράζει χαράζω


target: γλυκοχαράζει

sources: χαράζει χαράζω


target: γλώσσα μηχανής

sources:
machine language
object code


target: γονυκλινής

sources: γονυπετής κλίνω


target: γραμματεύς

sources: γραμματέας γραμματεία


target: γραμματικότητα

sources: grammaticality grammaticity


target: γραφικός χαρακτήρας

sources: hand/translations handwriting


target: γραφτό

sources: γραπτό μοίρα


target: γρηγοριανό ημερολόγιο

sources: Γρηγόριος γρήγορος


target: γωνιώδης αγκύλη

sources:
angle bracket
bracket


target: γόης

sources: sheik γοητεύω


target: δάγκωμα

sources: bite δαγκώνω


target: δέκα χιλιάδες

sources: ͵Ι μύριοι


target: δένω τα χέρια

sources:
have one's hands tied
χέρι


target: δαγκάω

sources: δαγκάνω δαγκώνω


target: δαγκωματιά

sources: bite δαγκώνω


target: δακρύβρεχτος

sources: tearful βρέχω


target: δαμαστής

sources: tamer δαμάζω


target: δασμολογώ

sources: tariff δασμός


target: δασύτητα

sources: δασύς δασύτης


target: δεκάρικο

sources: εικοσάρικο πενηντάρικο


target: δεμένος

sources: άλυτος λυτός


target: δεματιάζω

sources: bunch δεμάτι


target: δεν μιλώ αγγλικά

sources:
Appendix:I don't speak/full
I don't speak English


target: δεν μιλώ ελληνικά


target: δεν πειράζει

sources:
never mind
no matter


target: δενδροκούναβο

sources: marten κουνάβι


target: δεντρόφλουδα

sources: φλοιός φλοιώδης


target: δερματολογικός

sources: dermatological δερματολόγος


target: δεσμοφύλακας

sources: screw turnkey


target: δεσποτεία

sources: αυτοκρατορία δεσπότης


target: δετός

sources: άδετος λυτός


target: δευτεραγωνιστής

sources: δεύτερος πρωταγωνιστής


target: δημιουργικότητα

sources: creativity δημιουργός


target: δημόσιο σχολείο

sources:
public school
state school


target: διάβασμα

sources: study διαβάζω


target: διάλειψη

sources: διάλειμμα λείπω


target: διαίρει και βασίλευε

sources:
divide and conquer
divide and rule


target: διαβασμένος

sources: αδιάβαστος διαβάζω


target: διαβολή

sources: slander διαβολή


target: διαδοχικότητα

sources: διαδέχομαι διαδοχικός


target: διαζευγμένος

sources: divorced divorcee


target: διαθεσιμότητα

sources: availability suspension


target: διαιτητεύω

sources: δίαιτα διαιτητής


target: διακεκριμένος

sources: eminent stellar


target: διακηρύσσω

sources: assert δηλώνω


target: διαλεκτική

sources: διάλεξη διαλέγομαι


target: διαλογή

sources: διαλέγω διαλογή


target: διαλογικός

sources: discursive διαλέγομαι


target: διαλυτός

sources: διαλυμένος διαλύω


target: διανοούμαι

sources: conceive στοχάζομαι


target: διανοούμενος

sources: egghead mind


target: διανυσματικός

sources: διάνυσμα διανύω


target: διαπεραστικός

sources: poignant διαπερνώ


target: διαπληκτισμός

sources: altercation διαπληκτίζομαι


target: διαπραγματεύομαι

sources: haggle treat


target: διαρροϊκός

sources: διάρροια διαρρέω


target: διασκελισμός

sources: step διασκελίζω


target: διασπείρω

sources: διασπορά σπέρνω


target: διαφοροποιώ

sources: αδιαφοροποίητος διαφοροποίηση


target: διεθνή ύδατα

sources:
international waters
διεθνής


target: διεθνιστής

sources: διεθνής διεθνισμός


target: διεθνιστικός

sources: διεθνής διεθνισμός


target: διεξέρχομαι

sources: έρχομαι διέρχομαι


target: διερχόμενος

sources: διέρχομαι ερχόμενος


target: διεστραμμένος

sources: ανώμαλος αρρωστημένος


target: διεφθαρμένος

sources: corrupt tainted


target: δικαιολογώ

sources: justify δικαιολογία


target: δικομματισμός

sources:
bipartisanship
two-party system


target: διμερώς

sources: bilaterally αμφοτέρωθεν


target: διοπτροφόρος

sources: bespectacled γυαλάκιας


target: διπλασιασμένος

sources: αδιπλασίαστος διπλασιάζω


target: διπλοπαρκάρω

sources: double-park παρκάρω


target: διστακτικότητα

sources: αμφιρρέπω διστακτικός


target: διφθογγοποίηση

sources: δίφθογγος διφθογγισμός


target: δοκίμιο

sources: essay δοκιμή


target: δολιοφθορέας

sources: saboteur σαμποτέρ


target: δρεπανοειδής

sources: crescent falciform


target: δροσερός

sources: fresh δροσίζω


target: δυο γάιδαροι μαλώνανε σε ξένον αχυρώνα

sources: γάιδαρος μαλώνω


target: δυσδιάλυτος

sources: διαλυμένος διαλύω


target: δυσεπίλυτος

sources: knotty άλυτος


target: δυσκολο-

sources: δύσκολος εύκολος


target: δυσκόλεμα

sources: δυσκολία δύσκολος


target: δυσφημιστικός

sources: defamatory slanderous


target: δώσ' της κλότσο να γυρίσει, παραμύθι ν' αρχινήσει

sources:
κι έζησαν αυτοί καλά κι εμείς καλύτερα
μια φορά κι έναν καιρό


target: εβραϊκός

sources: Hebrew εβραϊκά


target: εγγράμματος

sources: learned εγγράφω


target: εγκαθίδρυση

sources: εγκαθιδρύω ιδρύω


target: εγκεφαλοπάθεια

sources: -πάθεια encephalopathy


target: εγκληματολογία

sources: criminology εγκληματολόγος


target: εγκώμιο

sources: encomium ἐγκώμιον


target: ειδικός βάρος

sources:
specific gravity
πυκνότητα


target: ειδωλολατρία

sources: idolatry paganism


target: ειδωλολατρικός

sources: idolatrous pagan


target: εικονοληπτική

sources:
κάμερα
φωτογραφική μηχανή


target: εικοσάρι

sources: twenty εικοσάρικο


target: εισέρχομαι

sources: έρχομαι απέρχομαι


target: εκ των προτέρων

sources:
a priori
ex ante


target: εκ των υστέρων

sources:
a posteriori
in retrospect


target: εκγυμνάζω

sources: ασκώ εκγύμναση


target: εκδηλώνω

sources: ανεκδήλωτος δηλώνω


target: εκθλίβω

sources: θλίβω στραγγίζω


target: εκκαθαρίζω

sources: liquidate ανεκκαθάριστος


target: εκκαθαριστής

sources: liquidator ανεκκαθάριστος


target: εκκλησιαστικός

sources: ecclesiastic ecclesiastical


target: εκκολαπτήριο

sources: hatchery εκκολάπτω


target: εκκολαπτόμενος

sources: εκκολάπτομαι εκκολάπτω


target: εκλειπτικός

sources: έκλειψη εκλείπω


target: εκλεπτυσμένος

sources: refined sophisticated


target: εκμίσθωση

sources: lease εκμισθωτής


target: εκμανθάνω

sources: μαθαίνω μανθάνω


target: εκμισθώνω

sources: εκμισθωτής μισθώνω


target: εκμυστηρεύομαι

sources: confide ανεκμυστήρευτος


target: εκπλειστηριάζω

sources: αναπλειστηριάζω πλειστηριάζω


target: εκπορνεύομαι

sources: prostitute whore


target: εκρηκτικά

sources: έκρηξη δυναμίτης


target: εκσπερματισμός

sources: εκσπερμάτιση εκσπερμάτωση


target: εκτύπωμα

sources:
calque
μεταφραστικό δάνειο


target: ελάχιστο ζεύγος

sources:
minimal pair
ζεύγος


target: ελαιοτριβείο

sources: ελιά τρίβω


target: ελαστικό

sources:
Appendix:Greek vocabulary/Motoring
tyre


target: ελαστικότητα

sources: elasticity resilience


target: ελαττωματικός

sources: imperfect ελάττωμα


target: ελαφρύνω

sources: salve ελαφραίνω


target: ελευθέρωση

sources: release ελευθερία


target: ελιξήριο

sources: elixir φίλτρο


target: ελκυστικότητα

sources: έλκω ελκυστικός


target: ελλέβορος

sources: hellebore ἑλλέβορος


target: ελλείπω

sources: εκλείπω λείπω


target: ελλειπτικός

sources: έλλειψη λείπω


target: ελλιμενισμός

sources: anchorage λιμένας


target: ελπιδοφόρος

sources: -φόρος ελπίδα


target: εμποδίστρια

sources: εμποδίζω εμπόδιο


target: εμποδισμός

sources: εμποδίζω εμπόδιο


target: εμποδιστής

sources: εμποδίζω εμπόδιο


target: εμψύχωση

sources: ενθάρρυνση παρότρυνση


target: εν βρασμώ ψυχής

sources: εν ψυχή


target: εν ευθέτω χρόνω

sources: εν χρόνος


target: εν ριπή οφθαλμού

sources:
in the blink of an eye
εν


target: ενέδρα

sources: ambush καρτέρι


target: εναλλακτικός

sources: alternative αλτερνατίβα


target: ενδιαφερόμενος

sources: interested ενδιαφέρω


target: ενεπίγραφος

sources: ανεπίγραφος επιγράφω


target: ενεργοποιημένος

sources: αναμμένος ενεργοποιώ


target: ενζυμοπάθεια

sources: -πάθεια ένζυμο


target: ενηλικιότητα

sources:
age of consent
majority


target: ενθρονίζω

sources: ενθρόνιση θρόνος


target: ενθρονισμός

sources: ενθρόνιση θρόνος


target: ενισχυτής

sources: ενισχύω ισχύω


target: ενισχυτικός

sources: ενισχύω ισχύω


target: ενορχηστρωτής

sources: ενορχήστρωση ενορχηστρώνω


target: ενορχηστρώτρια

sources: ενορχήστρωση ενορχηστρώνω


target: εντεροπάθεια

sources: -πάθεια έντερο


target: εξήτασα

sources: εξέτασα εξετάζω


target: εξαγόμενο προϊόν

sources: export εξαγωγή


target: εξαναγκασμός

sources: coercion εξαναγκάζω


target: εξαναγκαστικός

sources: compulsory εξαναγκάζω


target: εξαντλημένος

sources: exhausted κουρασμένος


target: εξαντλητικός

sources: exhausting exhaustive


target: εξαποστέλλω

sources: αποστέλλω στέλλω


target: εξευτελισμός

sources: abasement αίσχος


target: εξηνταβελόνης

sources: τσιγκούνης φραγκοφονιάς


target: εξιλαστήριο θύμα

sources: scapegoat θύμα


target: εξισώνω

sources: square εξίσωση


target: εξομολογώ

sources: confess ομολογώ


target: εξοντώνω

sources: αλληλοεξοντωτικός εξοντωτικός


target: εξουσιοδοτημένος

sources: licensed αυθαίρετος


target: εξουσιοδοτώ

sources: empower ανεξουσιοδότητος


target: εξυπακουόμενος

sources: εξυπακούεται εξυπακούομαι


target: εξωσυζυγικός

sources: extramarital ζυγός


target: εορτάσιμος

sources: γιορτή εορτάζω


target: επ' ευκαιρία

sources:
apropos
by the way


target: επάλειψη

sources: αλείφω επαλείφω


target: επί τη ευκαιρία

sources:
by the by
by the way


target: επίγραμμα

sources: epigram επιγράφω


target: επίδραση

sources: effect επήρεια


target: επαιτώ

sources: beg ζητιανεύω


target: επανίδρυση

sources: επανιδρύω ιδρύω


target: επανακρίνω

sources: ανακρίνω κρίνω


target: επανεκκίνηση

sources: reboot restart


target: επαρχιώτης

sources: επαρχία πρωτευουσιάνος


target: επαρχιώτικος

sources: country επαρχία


target: επαρχιώτισσα

sources: επαρχία πρωτευουσιάνα


target: επιεικής

sources: lax ἐπιεικής


target: επιθέτω

sources: επίθημα θέτω


target: επικάλυψη

sources: overlap επικαλύπτω


target: επικαλυπτικός

sources: overlapping επικαλύπτω


target: επινοημένος

sources: φανταστικός όνομα


target: επισημαίνω

sources: note σημειώνω


target: επιστημονική φαντασία

sources:
science fiction
φαντασία


target: επισύρω

sources: παθαίνω σύρω


target: επιτευκτός

sources: attainable κατορθωτός


target: επιτεύξιμος

sources: feasible κατορθωτός


target: επιτηδευματίας

sources: professional επαγγελματίας


target: επιτραπέζιο παιχνίδι

sources:
board game
επιτραπέζιος


target: επιχειρηματολογία

sources: επιχείρημα επιχειρώ


target: επιψηφίζω

sources: ψήφος ψηφίζω


target: επομένη

sources: επόμενος παραμονή


target: εποφθαλμιώ

sources:
βάζω στο μάτι
ζηλεύω


target: επωφελής

sources: επιβλαβής ωφελώ


target: εργατικό δυναμικό

sources:
labour
labour force


target: ερμάριο

sources: cupboard συρταριέρα


target: ερρινοποιώ

sources: έρρινος ερρινοποίηση


target: ερρινώνω

sources: έρρινος ερρινοποίηση


target: ερωτώ

sources: ερωτηματικός ερώτηση


target: εστεμμένος

sources: στέμμα στέφω


target: ετεροθαλής αδελφή

sources:
half sister
stepsister


target: ετεροθαλής αδελφός

sources:
half brother
stepbrother


target: ευαισθησία

sources: idiosyncrasy αισθητικότητα


target: ευανάγνωστος

sources: legible δυσανάγνωστος


target: ευδιάθετος

sources: άκεφος κεφάτος


target: ευδιάλυτος

sources: διαλυμένος διαλύω


target: ευθυγραμμίζω

sources: align justify


target: ευκοίλιος

sources: diarrheal δυσκοίλιος


target: ευκοιλιότητα

sources: diarrhea διάρροια


target: ευκολότατα

sources: ευκολότατος πανεύκολα


target: ευκόλως

sources: εύκολα εύκολος


target: ευλαβής

sources: ασεβής ευσεβής


target: ευλογώ

sources: bless διαβάζω


target: ευμετάβλητος

sources: variable volatile


target: ευνοϊκός

sources: ανάποδος δύσκολος


target: ευπρεπής

sources:
decent
της προκοπής


target: ευπρόσδεκτος

sources: welcome δέχομαι


target: ευρετικός

sources: heuristic εὑρετικός


target: ευρωβουλευτής

sources: MEP Ευρώπη


target: ευχάριστος

sources: pleasant ευχαριστία


target: ευχέτης

sources: ευχή εύχομαι


target: εφ' όρου ζωής

sources: βαφή ζωή


target: εφετινός

sources: εφέτος φετινός


target: εφηβικός

sources: έφηβος εφηβεία


target: εφοριακός

sources: taxman εφορία


target: εύστροφος

sources: nimble στρέφω


target: ζαρωμένος

sources: αζάρωτος ζαρώνω


target: ζαχαροπλαστική

sources: ζάχαρη ζαχαροπλάστης


target: ζαχαρότευτλο

sources:
beet
sugar beet


target: ζαχαρώματα

sources: ζάχαρη ζαχαρώνω


target: ζευγαροπλεχτός

sources: ζευγάρι πλέκω


target: ζηλιάρα

sources: ζήλος ζηλεύω


target: ζωντοχήρος

sources: ζωή ζωντανός


target: ηλεκτρονικό ταχυδρομείο

sources: email mail


target: ηλιοφώτιστος

sources: ηλιόφως ηλιόφωτο


target: ημερομηνία γεννήσεως

sources:
birthday
date of birth


target: ημιανάταση

sources: ανάταση ανατείνω


target: ημιφωνοποίηση

sources: ημίφωνο φωνή


target: ηφαιστειολογία

sources: volcanology ηφαίστειο


target: ηφαιστειολόγος

sources: volcanologist ηφαίστειο


target: θάφτης

sources: άθαφτος θάβω


target: θαλαμηπόλος

sources: βαλές θάλαμος


target: θαλασσοταραχή

sources: θάλασσα ταράζω


target: θανατική ποινή

sources:
capital punishment
death sentence


target: θαφτικά

sources: άθαφτος θάβω


target: θεμελιώνω

sources: found αναθεμελιώνω


target: θερμό-

sources: θερμο- θερμός


target: θεσπέσιος

sources: divine θεσπέσιος


target: θεωρία του χάους

sources:
chaos theory
χάος


target: θορυβώ

sources: θορυβώδης θόρυβος


target: θρησκοληψία

sources: pietism θρησκόληπτος


target: θυροτηλέφωνο

sources: intercom φωνή


target: ιδρυματισμός

sources: ίδρυμα ιδρύω


target: ιδρυματοποίηση

sources: ίδρυμα ιδρύω


target: ιεραρχώ

sources: άρχω ιεράρχης


target: ιεροεξεταστής

sources:
Ιερά Εξέταση
εξεταστής


target: ικανοποιητικός

sources: satisfactory ικανοποιώ


target: ικεσία

sources: prayer ικετεύω


target: ιματισμός

sources: rig ιματιοθήκη


target: ιππέας

sources: horseman αναβάτης


target: ιππικός

sources: ίππος ιππικό


target: ιπποτικός

sources: gallant ιππότης


target: ισοδιάσταση

sources:
contour interval
vertical interval


target: ισορροπιστής

sources: ακροβάτης ακροβασία


target: ισοψηφία

sources: ψήφος ἰσοψηφία


target: ισοψηφώ

sources: ψήφος ψηφίζω


target: ισχυρογνώμων

sources: headstrong pertinacious


target: ιταλικό σονέτο

sources:
Petrarchan sonnet
πετραρχικό σονέτο


target: ιταμός

sources: cheeky θρασύς


sources:
και τα λοιπά
κοκ.


target: κάμινος

sources: cămin κάμινος


target: κάντζα

sources: γάντζος قانجه


target: κάνω μια τρύπα στο νερό

sources: νερό τρύπα


target: κάπου κάπου

sources: κάπου περιστασιακά


target: κάτω τα χέρια

sources:
hands off
χέρι


target: κέδρος

sources: cedar κέδρος


target: κίτρινος τύπος

sources:
gutter press
yellow press


target: καδράρισμα

sources: κάδρο καδράρω


target: καθέλκυση

sources: έλκω καθελκύω


target: καθήμενος

sources: κάθομαι καθισμένος


target: καθίδρυση

sources: ιδρύω καθιδρύω


target: καθαριστήρας

sources: αεροκαθαριστήρας καθαρός


target: καθαρτήριος

sources: καθαρτικό καθαρός


target: καθαρός αέρας

sources:
fresh air
ozone


target: καθελκυσμός

sources: έλκω καθελκύω


target: καθεξής

sources:
και
και ούτω καθεξής


target: καθιερωμένος

sources: standard ακαθιέρωτος


target: καθορισμένος

sources: definite καθορίζω


target: καθορισμός

sources: καθορίζω όρος


target: και λίγα λες

sources:
and then some
to say the least


target: και τα όμοια

sources:
και ούτω καθεξής
και τα λοιπά


target: καινοτόμος

sources: innovative πρωτοπόρος


target: κακούργημα

sources: felony έγκλημα


target: καλά και άγια

sources: άγια άγιος


target: καλένδες

sources: calends αρχιμηνιά


target: καλαπόδι

sources: last καλοπόδιον


target: καλλονή

sources: beauty κούκλα


target: καλμάρισμα

sources: κάλμα καλμάρω


target: καλμαρισμένος

sources: κάλμα καλμάρω


target: καλογαμημένος

sources: γαμημένος κακογαμημένος


target: καλογερίστικος

sources: monkish καλόγερος


target: καλογερικός

sources: μοναστικός μοναχικός


target: καλοδέχομαι

sources: δέχομαι υποδέχομαι


target: καλοδιάθετος

sources: άκεφος κεφάτος


target: καλουπατζής

sources: shutterer καλουπώνω


target: καλπάζω

sources: κάλπη φαντασία


target: καλυμμένος

sources: ακάλυπτος καλύπτω


target: καλωδιώνω

sources: wire καλώδιο


target: καλόμοιρος

sources: καλομοίρης τυχερός


target: καλότυχος

sources: καλομοίρης τυχερός


target: καμπουριάζω

sources: hunch καμπούρης


target: καμπύλος

sources: αγκύλος κάμπτω


target: κανονικότητα

sources: normalcy normality


target: καντάρι

sources: cântar قنطار


target: κανών

sources: canon καννών


target: καουμπόης

sources: αγελαδάρης καουμπόι


target: καπνίζω σαν αράπης

sources:
smoke like a chimney
αράπης


target: καπρίτσιο

sources: γινάτι πείσμα


target: καραγκιόζης

sources: clown Καραγκιόζης


target: καρκινογένεση

sources: carcinogenesis καρκίνος


target: καρκινογόνος

sources: carcinogenic καρκίνος


target: καρούμπαλο

sources: knot περιπολικό


target: καρτέραγα

sources: καρτεράω καρτερώ


target: καρτερούσα

sources: καρτεράω καρτερώ


target: καρτοτηλέφωνο

sources: cardphone φωνή


target: κατ' επανάληψη

sources: επανειλημμένα επανειλημμένως


target: κατ' επανάληψιν

sources: επανειλημμένα επανειλημμένως


target: κατά διαστήματα

sources:
every so often
once in a while


target: κατά καιρούς

sources:
every so often
περιστασιακά


target: κατάκοπος

sources: afflicted κουρασμένος


target: κατάπλους

sources: ανάπλευση καταπλέω


target: κατίσχυση

sources: ισχύω κατισχύω


target: καταβιβάζω

sources: -βιβάζω αναβιβάζω


target: καταβρέχω

sources: βρέχω μουσκεύω


target: καταγής

sources: -ης κατάχαμα


target: καταδεκτικός

sources: ακατάδεχτος ακαταδεξία


target: καταδεχτικός

sources: ακατάδεχτος ακαταδεξία


target: καταθλιπτικός

sources: depressing κατάθλιψη


target: καταισχύνη

sources: αίσχος ντροπή


target: κατακλυσμός

sources: cataclysm κατακλυσμός


target: κατακρεουργώ

sources: butcher slaughter


target: κατακρημνίζω

sources: precipitate γκρεμός


target: καταλέγομαι

sources: καταλέγω λέγω


target: καταληκτικός

sources: terminal καταλήγω


target: καταμήνια

sources: menses περίοδος


target: καταναγκασμός

sources: ανάγκη καταναγκάζω


target: καταναγκαστικός

sources: ανάγκη καταναγκάζω


target: καταπιέζω

sources: πιέζω πλακώνω


target: κατασβήνω

sources: ακατάσβεστος σβήνω


target: καταστρατήγηση

sources: bypass violation


target: καταχειροκροτώ

sources: κροτώ κρότος


target: καταψηφίζω

sources: ψήφος ψηφίζω


target: κατειλημμένος

sources: occupied ειλημμένος


target: κατεξοχήν

sources: ιδιαίτερα κατά


target: κατεργασία

sources: treatment κατεργάζομαι


target: κατώτερος

sources: inferior ανώτερος


target: κεντρικός αμυντικός

sources:
centre-back
σέντερ μπακ


target: κεντρικός επιθετικός

sources:
centre forward
σέντερ φορ


target: κεράτινος

sources: horny κέρατο


target: κερκίς

sources: κερκίδα кирка


target: κερκυραίικος

sources: Corfiot Κέρκυρα


target: κερκυραϊκός

sources: Corfiot Κέρκυρα


target: κεφαλαιοκρατικός

sources: κεφάλαιο κεφαλαιοκρατία


target: κεφαλαλγία

sources: headache πονοκέφαλος


target: κιλοχέρτς

sources: χερτζ χιλιο-


target: κινδυνολογώ

sources: κίνδυνος κινδυνεύω


target: κιτσάτος

sources: κιτς κιτσαρία


target: κλέψιμο

sources: κλέβω κλέφτης


target: κλαδευτήρι

sources: κλάδος κλαδεύω


target: κλαψιάρα

sources: κλαίω κλαψομούνα


target: κλαψιάρης

sources: κλαίω κλαψομούνης


target: κλεπτ-

sources: κλέβω κλέφτης


target: κλεπτο-

sources: κλέβω κλέφτης


target: κλεφτάκος

sources: κλέφτης κλεφτρόνι


target: κλεφταράς

sources: κλέφτης κλεφτρόνι


target: κλεφτράκος

sources: κλέφτης κλεφτρόνι


target: κλεφτόπουλο

sources: κλέβω κλέφτης


target: κλεψί-

sources: κλέβω κλέφτης


target: κλεψι-

sources: κλέβω κλέφτης


target: κλεψιά

sources: κλέβω κλέφτης


target: κλεψιμαίικος

sources: κλέβω κλέφτης


target: κληρονομώ

sources: inherit διαδέχομαι


target: κλινοσκέπασμα

sources: κλίνω κουβέρτα


target: κοιλιόδουλος

sources: gourmand κοιλιά


target: κοινή νεοελληνική

sources: δημοτική κοινή


target: κοινολογώ

sources: divulge κοινόλεκτος


target: κοινωνισμός

sources: σοσιαλισμός σοσιαλιστής


target: κοινωνιόλεκτος

sources: argot sociolect


target: κοινόβιο

sources: commune κοινοβιάτης


target: κοκκινογούλι

sources: beet παντζάρι


target: κολακευτικός

sources: complimentary flattering


target: κολλιτσίδα

sources: κολλητσίδα μουνόψειρα


target: κολοβώνω

sources: κολοβός κολόβωμα


target: κολοσσιαίος

sources: colossal πελώριος


target: κολοσσός

sources: colossus γίγαντας


target: κονικλοτροφία

sources: κονικλοτροφείο κουνέλι


target: κονσερβοποιώ

sources: can tin


target: κοπιαστικός

sources: κουραστικός κόπος


target: κορινθιακή σταφίδα

sources: currant σταφίδα


target: κοροϊδευτικός

sources: κοροϊδεύω κορόιδο


target: κορφολογώ

sources:
pinch out
ακορφολόγητος


target: κοσκινίζω

sources: riddle ακοσκίνιστος


target: κοσμώ

sources: grace κόσμος


target: κουκκί

sources: κουκί όσπριο


target: κουρνιαχτός

sources: αεροδίνη ανεμοστρόβιλος


target: κουτσουρεύω

sources: κονταίνω περικόπτω


target: κοχύλι

sources: cockle κέλυφος


target: κοψοχρονιά

sources: χρονιά χρόνος


target: κρέμομαι

sources: κρεμιέμαι χείλη


target: κρίθινος

sources: κριθάρι κριθαρόψωμο


target: κρεατοφαγία

sources: ακρεοφαγία χορτοφαγία


target: κρεοφαγία

sources: ακρεοφαγία χορτοφαγία


target: κριθή

sources: stye κριθαράκι


target: κριματίζω

sources: αμαρτάνω κρίνω


target: κρυπτογράφημα

sources: cipher code


target: κρυπτογράφηση

sources: cipher encryption


target: κτηνοβατώ

sources: κτηνοβάτης κτηνοβασία


target: κυματοειδής

sources: undulate οφιοειδής


target: κυνάγχη

sources: angina κυνάγχη


target: κυτταρολογία

sources: cytology κύτταρο


target: κυτταρόπλασμα

sources: cytoplasm κύτταρο


target: κωδώνιον

sources: καμπάνα κώδων


target: κωλογλείφτης

sources:
brown noser
σφουγγοκωλάριος


target: κωλυόμενος

sources: ακώλυτος κωλύω


target: κόκκινη κλωστή δεμένη στην ανέμη τυλιγμένη

sources:
κι έζησαν αυτοί καλά κι εμείς καλύτερα
μια φορά κι έναν καιρό


target: κόντρα

sources:
against
ξύλινα πνευστά


target: κόσα

sources: scythe δρεπάνι


target: κόσκινο

sources: sieve κόσκινον


target: λέοντας

sources: λέων λιοντάρι


target: λέρα

sources: κάθαρμα καθίκι


target: λέω τα σύκα σύκα και τη σκάφη σκάφη

sources:
call a spade a spade
λέω


target: λίκνο

sources: κοιτίδα λίκνον


target: λαβυρινθώδης

sources: labyrinthine δαιδαλώδης


target: λαθεύω

sources: μαθεύομαι σφάλλω


target: λακωνικότητα

sources: conciseness taciturnity


target: λαμαρινόβιδα

sources:
self-tapping screw
βίδα


target: λαμβάνω χώρα

sources:
take place
λαμβάνω


target: λαμπάδα

sources: λάμπω λαμπάς


target: λαμπτήρας

sources: λάμπω λαμπτήρ


target: λαρυγγόφωνος

sources: guttural λαρυγγικός


target: λαρυγγώδης

sources: guttural λαρυγγικός


target: λαρύγγι

sources: λάρυγγας τραχεία


target: λατινικό αλφάβητο

sources:
Latin alphabet
Roman


target: λατρεμένος

sources: darling λατρεύω


target: λαχαίνω

sources: happen λαγχάνω


target: λειχήνα

sources: lichen λειχήν


target: λιακάδα

sources: ήλιος ηλιοφάνεια


target: λιβελούλα

sources: dragonfly λιβελούλη


target: λιγο-

sources: λίγος ὀλιγο-


target: λιγουλάκι

sources: λίγος λιγάκι


target: λιγούτσικο

sources: λίγος λιγάκι


target: λιθανθρακοφόρος

sources: Carboniferous carboniferous


target: λιμανάκι

sources: marina λιμάνι


target: λιμενοβραχίονας

sources: jetty λιμένας


target: λιμνοθάλασσα

sources: lagoon θάλασσα


target: λιμπρέτο

sources: οπερέτα όπερα


target: λιοτρίβι

sources: λιόψωμο τρίβω


target: λουκάνικο φραγκφούρτης

sources:
Vienna sausage
wiener


target: λουστράρω

sources: polish λούστρο


target: λυκαυγές

sources: ανατολή λύκος


target: λωποδυσία

sources: δύω λωποδύτης


target: μ' ένα σμπάρο δυο τρυγόνια

sources:
kill two birds with one stone
two birds with one stone


target: μάγγανο

sources: μάγγανον მაგანა


target: μάντεμα

sources: μάντης μαντεύω


target: μέγαρο μουσικής

sources: οπερέτα όπερα


target: μήλον της έριδος

sources:
Eridino jablko
apple of discord


target: μαγαρίζω

sources: defile αμαγάριστος


target: μαγική συνταγή

sources:
magic bullet
silver bullet


target: μαζικός αριθμός

sources:
mass number
μαζικός


target: μαθημένα τα βουνά στα χιόνια

sources: μαθαίνω μαθημένος


target: μαθός

sources: μαθαίνω μαθημένος


target: μαλακιστήρι

sources: μαλάκας μαλάκω


target: μανιοκαταθλιπτικός

sources: bipolar manic-depressive


target: μαντεψιά

sources: μάντης μαντεύω


target: μαντολίνο

sources: mandolin μαντολάτο


target: μαρίδα

sources: γαύρος σαρδέλα


target: μαραθωνοδρόμος

sources: marathoner μαραθώνιος


target: μαρσιποφόρο

sources: καγκουρό μάρσιπος


target: ματεριαλίστρια

sources: υλίστρια υλιστής


target: ματεριαλιστής

sources: υλίστρια υλιστής


target: με άδεια χέρια

sources: emptyhanded χέρι


target: μεγαλοεπιχειρηματίας

sources: tycoon επιχειρώ


target: μειοψηφώ

sources: ψήφος ψηφίζω


target: μερικές φορές

sources: sometimes περιστασιακά


target: μεροληπτικός

sources: one-sided partisan


target: μεσοβασιλεία

sources: βασιλεία βασιλιάς


target: μετ' επαίνων

sources: απερρίφθην απορρίπτω


target: μεταδοτικότητα

sources: contagiousness μεταδοτικός


target: μεταθανάτιος

sources:
posthumous
μετά θάνατον ζωή


target: μεταλλαγή

sources: mutation αμετάλλακτος


target: μεταλλαγμένος

sources:
genetically modified
mutant


target: μεταλλικό νερό

sources:
mineral
mineral water


target: μεταμορφώνομαι

sources: change μεταμόρφωση


target: μεταξύ Σκύλλας και Χάρυβδης

sources:
between Scylla and Charybdis
between a rock and a hard place


target: μεταχειρίζομαι

sources: exert treat


target: μετεμψύχωση

sources: metempsychosis transmigration


target: μη διαθέσιμος


target: μη στάξει και μη βρέξει

sources: βρέχω στάζω


target: μηδενιστικός

sources: nihilistic μηδέν


target: μηνυτήριος

sources: αμήνυτος μηνύω


target: μηνυτής

sources: αμήνυτος μηνύω


target: μηνύτρια

sources: αμήνυτος μηνύω


target: μηχανορραφία

sources: machination scheme


target: μικροεπεξεργαστής

sources: microprocessor processor


target: μικρομεσαία επιχείρηση

sources: ΜΜΕ επιχείρηση


target: μικρό διάστημα

sources:
minor interval
διάστημα


target: μιλάω στον ενικό

sources:
tutoyer
μιλώ στον ενικό


target: μιντέρι

sources: καναπές σοφάς


target: μισαλλόδοξος

sources: bigot μισαλλοδοξία


target: μισθωτήριο

sources: lease μισθός


target: μισογυνισμός

sources: misogynism misogyny


target: μνησικακία

sources: grudge αφορμή


target: μοιρογνωμόνιο

sources: protractor μοίρα


target: μοναχοπαίδι

sources:
only child
μοναχογιός


target: μονογραφώ

sources: initial μονογραφή


target: μονοετής

sources: annual πρωτοετής


target: μουσαφίρης

sources: misafir επισκέπτης


target: μουσουλμάνος

sources: Muslim مسلمان


target: μοχθώ

sources: labour τρομάζω


target: μούσι

sources: γενάκι μουστάκι


target: μπάλωμα

sources: patch μπαλώνω


target: μπακάλαινα

sources: grocer παντοπώλισσα


target: μπακάλισσα

sources: grocer παντοπώλισσα


target: μπανιστιρτζής

sources:
peeping tom
ηδονοβλεψίας


target: μπολιάζω

sources: κουτσομπολεύω μπόλι


target: μποτιλιάρισμα

sources:
jam
traffic jam


target: μπρος

sources: εμπρός μπροστά


target: μπόλιασμα

sources: εμβολιασμός μπόλι


target: μπόξερ

sources: boxer εσώρουχο


target: μυρμηγκιά

sources: wart ακροχορδώνα


target: μυστικοσύμβουλος

sources:
privy councillor
repository


target: μόδιστρος

sources: tailor μοδίστρα


target: να 'σαι καλά

sources:
God bless you
να είσαι καλά


target: να πάρει ο διάβολος

sources: dammit διάβολος


target: ναυλωτής

sources: shipper μισθωτής


target: νεκρογέννητος

sources: stillborn γεννάω


target: νεογνό

sources: newborn θερμοκοιτίδα


target: νεοελληνικός

sources: νεοελληνικά νεοελληνική


target: νεολαμπής

sources: nova καινοφανής


target: νεοφανής

sources: inchoate καινοφανής


target: νευριάζω

sources: annoy θυμώνω


target: νευρόσπαστο

sources: fidget ανάδεμα


target: νεωτεριστικός

sources: groundbreaking innovative


target: νιάουρο

sources: σμέουρο φραμπουάζ


target: νομίμως

sources: legally νόμιμος


target: νομενκλατούρα

sources: nomenclature nomenklatura


target: νομιμοποίηση

sources: legalization νόμιμος


target: νοσταλγικός

sources: nostalgic νοσταλγία


target: νούφαρ

sources: nufăr नीलोत्पल


target: νταής

sources: μάγκας τραμπούκος


target: ντελαπάρισμα

sources: ντελαπάρω ντεραπάρω


target: ντεραπάρισμα

sources: ντελαπάρω ντεραπάρω


target: ντουνιάς

sources: κοσμάκης دنیا


target: νυσταλέος

sources: sleepy νυστάζω


target: νυχτερινή βάρδια

sources:
graveyard shift
night shift


target: νυχτερινός τύπος

sources:
night owl
night person


target: νόβα

sources: nova καινοφανής


target: ξέχειλος

sources: ξεχειλίζω χείλος


target: ξίγκι

sources: axungia ὀξύγγιον


target: ξακουσμένος

sources: ακουστός ακούω


target: ξανάστροφος

sources: αναστρέφω στρέφω


target: ξαναγεννάω

sources: αναγεννώ γεννάω


target: ξαναζωντανεύω

sources: ζωή ζωντανεύω


target: ξαναφυτεύω

sources: αναφυτεύτηκα αναφυτεύω


target: ξαποστέλνω

sources: αποστέλλω στέλνω


target: ξαπόσταμα

sources: αποσταίνω ξαποσταίνω


target: ξεδιαλέγω

sources: διαλέγω λέγω


target: ξεζουμίζω

sources: απομυζώ στύβω


target: ξεκουρασμένος

sources: κουρασμένος ξεκουράζω


target: ξεκουραστικός

sources: κουραστικός ξεκουράζω


target: ξεκούραστος

sources: κουρασμένος ξεκουράζω


target: ξεμέθυστος

sources: μεθυσμένος ξενέρωτος


target: ξεμπέρδεμα

sources: μπερδεύω ξεμπερδεύω


target: ξεμωραμένος

sources: senile ραμολιμέντο


target: ξενάγηση

sources: tour περιήγηση


target: ξενολατρία

sources: ξενοφιλία ξενοφοβία


target: ξεπατώνω

sources: ξεκωλιάζω ξεκωλώνω


target: ξεστολίζω

sources: στολή στολίζω


target: ξεφάντωμα

sources: binge φαντάζω


target: ξεχείλωμα

sources: ξεχειλίζω χείλος


target: ξεχειλώνω

sources: ξεχειλίζω χείλος


target: ξεχειμωνιάζω

sources: winter χειμώνας


target: ξημερώνω

sources: dawn ξημέρωμα


target: ξυλόπνευμα

sources: μεθανόλη πνεύμα


target: ξυπνοπούλι

sources: εξυπνοπούλι πουλί


target: ξόδεμα

sources: έξοδο ξοδεύω


target: ξόδι

sources: ξοδεύω ξοδιάζω


target: ο έχων ώτα ακούειν ακουέτω

sources: ακούω ους


target: ο λόγος σου με χόρτασε και το ψωμί σου φά' το

sources: χορταίνω ψωμί


target: ο σκοπός αγιάζει τα μέσα

sources:
the end justifies the means
αγιάζω


target: οίνος Πορτογαλίας

sources:
port
port wine


target: οίστρος

sources: oestrus οἶστρος


target: οβελίας

sources: οβελίδιο οβελιστήριο


target: οβελός

sources: οβελιστήριο σουβλί


target: οδοντική μέταξα

sources:
dental floss
floss


target: οικειοθελής

sources: θέλω οικειοθελώς


target: οικιακή βοηθός

sources: help housemaid


target: οινοπνευματώδη

sources: drink spirits


target: οιωνοσκοπία

sources: augury οιωνός


target: ολομελής

sources: plenary ολομέλεια


target: ολότελα

sources: απόλυτα εντελώς


target: ομοιόμορφος εντοπιστής πόρων

sources:
URL
Uniform Resource Locator


target: ομφαλοσκόπηση

sources: navel-gazing omphaloscopy


target: ονειροπόλημα

sources: daydream όνειρο


target: ονομαστός

sources: ακουστός ονομάζω


target: οξύνω

sources: ακονίζω όξυνση


target: οπισθοδρόμηση

sources: backtrack regression


target: οπισθοφυλακή

sources: rear rearguard


target: ορίσθηκα

sources: ορίζω ορίστηκα


target: ορμητικότητα

sources: βία λύσσα


target: ορνιθοσκαλίσματα

sources:
chicken scratch
όρνιθα


target: ουράνιο σώμα

sources:
celestial body
heavenly body


target: ουρανισκόφωνος

sources: ουρανικοποίηση φωνή


target: οφθαλμοπόρνος

sources:
peeping tom
ηδονοβλεψίας


target: πάθημα

sources: πάθος παθαίνω


target: πάμφτωχος

sources:
poor as a church mouse
ξεβράκωτος


target: πάνδημος

sources: πανδημία πανδημικός


target: πάτερ φαμίλιας

sources: paterfamilias φαμίλια


target: πέρα για πέρα

sources:
well and truly
πέρα


target: πέραν του δέοντος

sources: supererogatory δέον


target: παίδευση

sources: παίδευσις παιδεύω


target: παίρνω μέρος

sources:
partake
take part


target: παίρνω μερίδιο


target: παγκοσμίως

sources: worldwide παγκόσμια


target: παιδαγωγώ

sources: παιδαγωγός παιδεύω


target: παλαιοντολογία

sources: paleontology απολίθωμα


target: παλικάρι

sources: μάγκας μαχητής


target: παλιός γάιδαρος καινούρια περπατησιά δε μαθαίνει

sources:
you can't teach an old dog new tricks
γάιδαρος


target: πανέξυπνος

sources: έξυπνος σπίθα


target: πανικόβλητος

sources: panic-stricken πανικοβάλλω


target: παράβλεψη

sources: βλέπω παραβλέπω


target: παράβολο

sources: deposit παραβάλλω


target: παράδοξος

sources: strange καινοφανής


target: παράταξη

sources: array παράταξις


target: παραδεδεγμένος

sources: δέχομαι παραδέχομαι


target: παραδρομή της γλώσσας

sources:
lapsus linguae
slip of the tongue


target: παρακαταθήκη

sources: deposit store


target: παρακλάδι

sources: branch κλάδος


target: παρακώλυση

sources: κωλύω παρακωλύω


target: παραμάντεμα

sources: μάντης μαντεύω


target: παραμυθένιος

sources: fairy-tale παραμύθι


target: παραξενιάζω

sources: παράξενος παραξενιά


target: παραποίηση

sources: distortion πλαστογραφία


target: παραπραξία

sources:
Freudian slip
slip of the tongue


target: παρατηρητής πουλιών

sources: birdwatcher ορνιθολόγος


target: παρατηρητικός

sources: observant παρατηρητής


target: παραχάιδεμα

sources: indulgence παραχαϊδεύω


target: παραχαράκτης

sources: counterfeiter χαράζω


target: παρεκτροπή

sources: εκτρέπω παρεκτρέπω


target: παρελθοντικός

sources: past παρελθών


target: παρεμβάλλω

sources: βάλλω παραβάλλω


target: παρεμπόδιση

sources: inhibition παρεμποδίζω


target: παρενοχλώ

sources: badger πειράζω


target: παρκινσονικός

sources: parkinsonian πάρκινσον


target: παρορμητικός

sources: arbitrary spontaneous


target: παρουσιαστικό

sources: countenance παρουσιάζω


target: πασάλειμμα

sources: αλείφω πασαλείφω


target: πασοκτζής

sources: συριζαίος χρυσαυγίτης


target: πασόκι

sources: συριζαίος χρυσαυγίτης