target: терпеть неудачу

sources: fail miscarry


target: терция

sources: third секунда


target: терять сознание

sources: faint swoon


target: тетерев-косач

sources:
black grouse
тетерев


target: техничный

sources: техник техника


target: технология

sources: technology нанотехнология


target: течи

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/teťi течь


target: теш

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/dīĺ tooth


target: тибетская лисица

sources:
Tibetan fox
лисица


target: тин

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/tynъ fence


target: типажность

sources: однотипный типаж


target: типажный

sources: однотипный типаж


target: типически

sources: нетипичный однотипный


target: типический

sources: нетипичный однотипный


target: типичность

sources: нетипичный однотипный


target: тиражировать

sources: тираж тиражирование


target: тиражный

sources: тираж тиражирование


target: тис


target: тиснути

sources:
Appendix:Ukrainian Swadesh list
squeeze


target: титар

sources: Титарёв титар


target: титулованный

sources: титул титульный


target: тиш


target: тишь да гладь

sources:
peace and quiet
гладь


target: ткалачки стан

sources: разбој стан


target: тканый

sources: соткать ткать


target: тлъчник

sources: pestle чутура


target: тлъчок

sources: pestle чутура


target: то же самое

sources:
ditto
одно и то же


target: товарителница

sources:
bill of lading
waybill


target: товарный вагон

sources: boxcar поезд


target: тогтоол гаргах

sources: тогтоол тогтоох


target: тогтоол ус

sources: тогтоол тогтоох


target: тогузон

sources: ninety тоқсан


target: токарный

sources: lathe токарь


target: токкулаар

sources: dokunmak توقۇنماق


target: токсикомания

sources:
solvent abuse
toxicomania


target: толерастия

sources: tolerance толерантность


target: толкатель

sources: tappet толчея


target: толковательница

sources: бестолково толково


target: толковник

sources: бестолково толково


target: толстить

sources: толстенный толстенький


target: толстовец

sources: Tolstoyan толстовка


target: тольяттинец

sources: Тольятти тольяттинский


target: томатный соус

sources:
ketchup
tomato sauce


target: тонирование

sources: тональный тонировать


target: тонический

sources: тональность тональный


target: тонкоголосый

sources: приглашение соглашение


target: тоновой

sources: тон тонировать


target: тоосго

sources: brick шүүслэх


target: торг

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/tъrgъ търгъ


target: торговий центр

sources:
mall
shopping centre


target: торговый баланс

sources:
balance of trade
current account


target: торгой

sources: торғай турғай


target: тормез

sources: brake тормоз


target: тормоз

sources: brake тормоз


target: торопливность

sources: поторопить торопить


target: торпедировать

sources: torpedo торпеда


target: торпедный аппарат

sources:
torpedo tube
торпедный


target: торпедоносец

sources:
torpedo bomber
торпеда


target: тоталитарно

sources: тоталитаризм тоталитарный


target: тоту куш

sources: parrot тутыйғош


target: тоты құс

sources: parrot тутыйғош


target: точа

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/točiti hone


target: точильщик пёстрый

sources:
deathwatch
deathwatch beetle


target: точити

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/točiti whet


target: точиться

sources: слезоточить точить


target: точка опоры

sources: fulcrum опорный


target: тоғузонынчы

sources: ninetieth тоқсаныншы


target: тоғызонынӌы

sources: ninetieth тоқсаныншы


target: тоқылдау

sources: dokunmak توقۇنماق


target: травматичный

sources: травма травматизм


target: трагикомический

sources: трагически трагичный


target: трагичность

sources: трагически трагичный


target: трамвай

sources: tram трамвай


target: транскрыпцыя

sources: transcript transcription


target: трансокеанский

sources: transmarine заокеанский


target: транспортабельность

sources: дорожно-транспортный транспортировать


target: транспортирование

sources: дорожно-транспортный транспортировать


target: транспортница

sources: дорожно-транспортный транспортировать


target: трансцендентализм

sources: трансцендентальный трансцендентный


target: трансцендентальность

sources: трансцендентальный трансцендентный


target: трансцендентизм

sources: трансцендентальный трансцендентный


target: трансцендентность

sources: трансцендентальный трансцендентный


target: трансценденция

sources: трансцендентальный трансцендентный


target: трансцендирование

sources: трансцендентальный трансцендентный


target: требователь

sources: потребность требование


target: трезвен

sources: sober трезен


target: трезвон

sources: звон звонить


target: тренаж

sources: тренажёрный тренер


target: тренированность

sources: подготовка тренажёрный


target: трес

sources: тресач тресет


target: трети

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/tretь third


target: третьесортный

sources: dire third-class


target: треуголка

sources: треугольник треугольный


target: трећеразредан

sources: првокласан прворазредан


target: трикотажник

sources: трикотаж трикотажный


target: трикотажница

sources: трикотаж трикотажный


target: трикошка

sources: трикотаж трикотажный


target: тринадцятикутник

sources: tridecagon triskaidecagon


target: трипутнік

sources: trputac трпутац


target: троечник

sources: двоечник трёхлетие


target: троюродный дядька

sources:
троюродная тётка
троюродный дядя


target: трпезариска маса

sources:
dining table
dinner table


target: труба

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/trǫba труба


target: трудолюб

sources: трудолюбивый трудолюбие


target: тръс

sources: затреса затрисам


target: тръстика

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/trьstь cane


target: трэска

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/trěska cod


target: трюизм

sources: truism аксиома


target: тряпичка

sources: тряпичный тряпка


target: тряпичница

sources: тряпичный тряпка


target: трёхгодовалый

sources: годовалый чревоугодие


target: трёхголосный

sources: приглашение соглашение


target: трёхголосый

sources: приглашение соглашение


target: трёхдневка

sources: triduan трёхдневный


target: трёхсотлетие

sources: tricentennial триста


target: трѣти

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/terti rub


target: туберкулёзник

sources: lunger туберкулёзный


target: тубра

sources: torba տոպրակ


target: тув

sources: Reconstruction:Proto-Uralic/suŋe summer


target: тува

sources: Reconstruction:Proto-Finnic/cika pig


target: тувинец

sources: Tuvan тувинский


target: тувинка

sources: Tuvan тувинский


target: туз крестей

sources:
трефовый туз
туз треф


target: тукталыш

sources:
bus stop
туҡталыш


target: тукъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/tukъ тук


target: тулити

sources: притулить туљан


target: туман

sources:
Appendix:Belarusian Swadesh list
fog


target: тумо

sources: Reconstruction:Proto-Finnic/tammi oak


target: тунговое дерево

sources:
tung
tung tree


target: тунчукъ

sources: tıncıxmaq тынсыу


target: тупеть

sources: потупить тупить


target: тупой, как пробка

sources:
daft as a brush
thick as a brick


target: тургай

sources: торғай турғай


target: турецкий горох

sources: chickpea нут


target: турку

sources: Reconstruction:Proto-Uralic/towe lake


target: турших

sources: сорих шалгах


target: турэцкая

sources:
Turkish
турэцкая мова


target: тустыган

sources: stəkan стакан


target: туулан кӱн

sources:
birthday
тулған кӱн


target: туулган күнү

sources:
birthday
тулған кӱн


target: тууралуу

sources: туралы тураһында


target: тухлинка

sources: затхлый тухлый


target: тухло

sources: затхлый тухлый


target: тухловато

sources: затхлый тухлый


target: тухловатый

sources: затхлый тухлый


target: тухлость

sources: затхлый тухлый


target: тухлятина

sources: затхлый тухлый


target: тухлятинка

sources: затхлый тухлый


target: тухма

sources: doğmak تۇغماق


target: тухоловатость

sources: затхлый тухлый


target: туҫтаҡ

sources: stəkan стакан


target: тхылъымпӏэ

sources: тхылъ тхылъыпӏэ


target: тхьэмадэ

sources: тхьаматэ тхьэматэ


target: тхьэмахуэ

sources: тхьаумаф тхьэмафэ


target: тхьэмыщкӏэ

sources: тхьамыкӏ тхьэмыщкӏь


target: тцатцики

sources: tzatziki τζατζίκι


target: тщить

sources: тщетный тщиться


target: тъкъмъ

sources: takmiti такмити


target: търговски център

sources:
mall
shopping centre


target: тържествувам

sources: crow jubilate


target: тържествуващ

sources: cock-a-hoop jubilant


target: тъшть

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/tъščь tukšs


target: ты — мне, я — тебе

sources: you scratch my back and I'll scratch yours


target: тыждень

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/tъdьnь week


target: тыймыыт

sources: lizard күлгэри


target: тын

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/tynъ fence


target: тынчу

sources: tıncıxmaq тынсыу


target: тынш

sources: къолай ӏэшӏэх


target: тыншу

sources: tıncıxmaq тынсыу


target: тыртыр

sources: тыртыр թրթուր


target: тысячеголосый

sources: приглашение соглашение


target: тыуыу

sources: doğmak تۇغماق


target: тышқан

sources: mouse сысҡан


target: тэмцэл

sources: байлдаан тэмцэх


target: тэмээн

sources: camel тэбиэн


target: тюленевый

sources: тюлений тюлень


target: тюлень-монах

sources:
monk seal
тюлень


target: тюремщица

sources: jailer тюрьма


target: тягловая лошадь

sources:
draft horse
workhorse


target: тяж

sources: тяговый тянуть


target: тяжеловесно

sources: тяжеловес тяжеловесный


target: тяжеловесность

sources: тяжеловес тяжеловесный


target: тёмные очки

sources:
sunglasses
солнечные очки


target: тёплое место

sources:
gravy train
синекура


target: тік

sources: тікбұрыш тікұшақ


target: тіс

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/dīĺ tooth


target: тѣснъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/těsnъ tight


target: тѣсто

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/těsto тесто


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/těsto taos


target: тѫгъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/tǫgъ tight


target: түгел

sources: барлық теүәл


target: түсінбеймін

sources:
I don't understand
мен түсінбеймін


target: түшүү

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/düĺ- fall


target: тӏулг

sources:
Appendix:Chechen Swadesh list
stone


target: тӑпра

sources: torpaq тупраҡ


target: тӕрхъусгӕрдӕг

sources:
white clover
тӕрхъус


target: тәлкек

sources: күлкі сатиралық


target: тәӈәә

sources: Reconstruction:Proto-Uralic/suŋe suvi


target: төмөр замын буудал

sources:
railway station
буудал


target: төнбоек

sources: томбойоҡ тұңғиық


target: төрдүс

sources: fourth тӧртинчи


target: төрмә

sources: prison тюрьма


target: төселу

sources: жаттығу қалыптасу


target: тӯннтрэ

sources: tundra тундра


target: тꙑжьдьнь


target: тꙑижьдьнь


target: тꙑкꙑ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/tyky тыква


target: у той час як

sources: as while


target: у чёрта на рогах

sources:
back of beyond
middle of nowhere


target: убавка

sources: поубавить поубавиться


target: убеждавам се

sources: ascertain find


target: убивать время

sources:
kill time
убить


target: убыстрить

sources:
speed up
ускорить


target: убыстриться

sources:
speed up
ускориться


target: убытие

sources: убывать убыть


target: уважительность

sources: consideration уважение


target: уваливать

sources: валить валять


target: уваливаться

sources: валить валять


target: увековечиваться

sources: увековечивать увековечить


target: увековечиться

sources: увековечивать увековечить


target: увеличавајуће стакло

sources:
loupe
magnifying glass


target: увеличитель

sources: увеличивать увеличить


target: увеселительный

sources: увеселение увеселять


target: увещавам

sources: exhort убеждавам


target: уводка

sources: увод уводить


target: угловой удар

sources:
corner kick
угольный


target: углохвостый спинорог

sources:
Пикассо прямоугольчатый
разрисованный Пикассо


target: угнаться

sources: гнать угонщик


target: угодливость

sources: угода чревоугодие


target: угоднический

sources: угодный чревоугодие


target: угодничество

sources: угождать чревоугодие


target: угодность

sources: угодный чревоугодие


target: угольная шахта

sources:
coal mine
colliery


target: угольно-чёрный

sources: pitch-black смоляной


target: угоняться

sources: гнать угонщик


target: угорская

sources:
венгерская мова
угорская мова


target: угощын

sources: гуэшын хуэгуэшын


target: угрин

sources: Угорщина угорський


target: угрюмость

sources: угрюмо угрюмый


target: угуй

sources: okumak ئوقۇماق


target: удар головой

sources: headbutt header


target: удар милосердия

sources:
coup de grâce
finishing move


target: ударити

sources: beat ударыць


target: ударяти

sources: beat удараць


target: удлинительный

sources: удлинить удлинять


target: удобоуправляемый

sources: удобный управление


target: удобритель

sources: удобрение удобрять


target: удовлетворение

sources: gratification satisfaction


target: удовлетворительность

sources: неудовлетворённый удовлетворённость


target: удуур

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/ūdï- sleep


target: удушаться

sources: удушение удушливый


target: удушливо

sources: удушение удушливый


target: удушливость

sources: удушение удушливый


target: уебать

sources: ебать заебать


target: ужасъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/užasъ ужас


target: ужесточаться

sources: жестокий ужесточать


target: ужилвам

sources: ухапвам хапя


target: ужимание

sources: ужать ужимать


target: ужимочка

sources: ужать ужимать


target: узбекистанский

sources: Uzbekistani Узбекистан


target: уздигнути

sources: hoist дигнути


target: узловатый

sources: узел узловой


target: узнаваться

sources: знать неузнаваемый


target: узнаться

sources: знать неузнаваемый


target: узорный

sources: узор узорчатый


target: узундук

sources: length оҙонлоҡ


target: уй

sources: Reconstruction:Proto-Uralic/ojwa brain


sources: Reconstruction:Proto-Uralic/uje- úszik


target: уйгур

sources: Uyghur уйгурский


target: уйгурка

sources: Uyghur уйгурский


target: уйнау

sources:
Appendix:Bashkir Swadesh list
oynamak


target: уйти с головой

sources: dive immerse


target: укомплектование

sources: комплектовать укомплектовать


target: укорявам

sources: коря обвинявам


target: укоснить

sources: неукоснительно неукоснительный


target: укоснять

sources: неукоснительно неукоснительный


target: украинизация

sources: Ukrainianize Ukrainization


target: українофобія

sources: Ukrainophobia Україна


target: укрупнять

sources: крупный укрупнение


target: укрывательство

sources: крыть укрытие


target: укулеле

sources: ukulele укулеле


target: улавливатель

sources: catcher уловимый


target: уложение

sources: уклад укладчик


target: ульяновец

sources: Ульяновск ульяновский


target: улітка

sources: snail улитка


target: умаление

sources: умалить умалять


target: умаливание

sources: умалить умалять


target: умаливать

sources: умалить умалять


target: умалиться

sources: умалить умалять


target: умерение

sources: умерить умерять


target: уметать

sources: мести метать


target: уметничко дело

sources:
art
work of art


target: умешивать

sources: месить мешать


target: умилительность

sources: умилиться умиляться


target: умильно

sources: умилиться умиляться


target: умильность

sources: умилиться умиляться


target: умозрительно

sources: позор умозрительный


target: уморительный

sources: hilarious hysterical


target: умъртвявам

sources: убивам убиец


target: умягчаться

sources: смягчаться смягчиться


target: умягчиться

sources: смягчаться смягчиться


target: унесці

sources: насіць несці


target: универсальный магазин

sources:
department store
general store


target: уникати

sources: avoid унікаць


target: уникнути

sources: avoid унікнуць


target: уникум

sources: уникальность уникальный


target: унифицированность

sources: commonality унифицировать


target: уносіць

sources: насіць несці


target: уніклівы

sources: унікаць унікнуць


target: упаковаться

sources: упаковать упаковывать


target: упаковываться

sources: упаковать упаковывать


target: уплавленческий

sources: домоуправление управляемый


target: уплетать

sources: scoff плести


target: уплотнённый

sources: condensed уплотнение


target: уповати

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pъvati hope


target: упоить

sources: поить упоительный


target: уполномочие

sources: оперуполномоченный уполномоченный


target: упорхнуть

sources: порхать порхнуть


target: упорядоченность

sources: кряду подряд


target: упорядочивание

sources: упорядочивать упорядочить


target: упорядочиваться

sources: кряду подряд


target: упорядочиться

sources: кряду подряд


target: упражнявам се

sources: exercise practise


target: упрочивать

sources: прочить упрочение


target: упрочить

sources: прочить упрочение


target: упряжной

sources: упряжка упряжь


target: уравновеситься

sources: весить равновесие


target: уравновешиваться

sources: весить равновесие


target: урановая смолка

sources: pitchblende уран


target: урез

sources: урезать урезывать


target: урезка

sources: урезать урезывать


target: урезывание

sources: урезать урезывать


target: уровнемер

sources: уравнивать уровнять


target: уродка

sources: bag кикимора


target: уродливость

sources: уродец уродливый


target: урожайчик

sources: неурожай урожайный


target: урокъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/urokъ урок


target: урологический

sources: urologic урология


target: усадебка

sources: приусадебный усадьба


target: усадебный

sources: приусадебный усадьба


target: усаливать

sources: салить солить


target: усаливаться

sources: салить солить


target: усваивание

sources: усваивать усвоить


target: усвајање

sources: адоптација адопција


target: усе

sources:
Appendix:Ukrainian Swadesh list
everything


target: усекаться

sources: усекать усечь


target: усердность

sources: усердный усердствовать


target: усечься

sources: усекать усечь


target: ускакать

sources: скакать скачка


target: усло

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/uslo aust


target: усложнённость

sources: усложниться усложняться


target: услужлив

sources: helpful любезен


target: услужливость

sources: готовность услужение


target: успокоявам се

sources:
calm
chill out


target: усреднение

sources: усреднить усреднять


target: усреднимость

sources: усреднить усреднять


target: усреднённо

sources: усреднить усреднять


target: усреднённость

sources: усреднить усреднять


target: устати

sources:
get up
устаць


target: устраивать складчину

sources:
club
go Dutch


target: устранимость

sources: устраниться устраняться


target: устрашаться

sources: устрашать устрашить


target: устрашиться

sources: устрашать устрашить


target: уступчивость

sources: compliance deference


target: уступчивый

sources: pliant гибкий


target: устыдить

sources: стыдить стыдно


target: усугубление

sources: усугубить усугублять


target: усчитать

sources: считать читать


target: усчитывать

sources: считать читать


target: усъвършенствам се

sources:
подобря се
подобрявам се


target: усыпальница

sources: crypt уснуть


target: усыпительный

sources: усыпить усыплять


target: усыхание

sources: усохнуть усыхать


target: утачиваться

sources: точить уточить


target: утворити

sources: творити утвара


target: утвърдителен

sources: affirmative confirmatory


target: утелплённый

sources: утеплить утеплять


target: утепление

sources: утеплить утеплять


target: утеплитель

sources: утеплить утеплять


target: утеплительный

sources: утеплить утеплять


target: утереться

sources: вытирать тереть


target: утечка умов

sources:
brain drain
утечка мозгов


target: утилизация отходов

sources: recycling рисайклинг


target: утилизировать

sources: использовать утилитарный


target: утилита

sources: utility утилитарный


target: утираться

sources: вытирать тереть


target: утица

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ǫty утиный


target: утолщение

sources: bulb толстый


target: утончение

sources: утончать утончить


target: утончиться

sources: утончать утончить


target: утончённо

sources: утончать утончить


target: уточиться

sources: точить уточить


target: утрачиваться

sources: терять тратить


target: утренняя звезда

sources:
Morning Star
morning star


target: утроба

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ǫtroba womb


target: утырырга

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/oltur- sit


target: утяжелить

sources: тяжело тяжесть


target: утяжелять

sources: тяжело тяжесть


target: ухилитися

sources: avoid ухіліцца


target: ухищряться

sources: ухитриться ухитряться


target: ухлёстывать

sources:
hit on
хлестать


target: ухмылочка

sources: ухмыльнуться ухмыляться


target: ухо

sources:
Appendix:Rusyn Swadesh list
ear/translations


target: уценувачки софтвер

sources: ransomware ренсомвер


target: уцењивачки софтвер


target: уцјењивачки софтвер


target: учебное заведение

sources:
academic institution
educational institution


target: учебный план

sources: catalogue curriculum


target: учир шалтгаан

sources: шалтаг шалтгаан


target: учредительский

sources: госучреждение учредительный


target: учредительство

sources: госучреждение учредительный


target: учутал

sources: teacher учитель


target: ущемлённость

sources: ущемить ущемлять


target: уылдык

sources: roe ыуылдырыҡ


target: уылдырық

sources: roe ыуылдырыҡ


target: уясниться

sources: -яснить ясный


target: уясняться

sources: -яснить ясный


target: уўылдырық

sources: roe ыуылдырыҡ


target: уқёнус

sources: ocean ὠκεανός


target: уҡыу

sources: okumak ئوقۇماق


target: уӕртджын хӕфс

sources: turtle хӕфс


target: фаза

sources: phase стъпало


target: фалшификатор

sources: counterfeiter forger


target: фамильярничать

sources: фамилия фамильярность


target: фанатический

sources: фанат фанатик


target: фанатичка

sources: fanatic фанатик


target: фантастичный

sources: фантаст фантастика


target: фаререц

sources: Faroese фарерский


target: фармазонщик

sources: кидала надувала


target: фарсі

sources:
Persian
персідская мова


target: фартить

sources: фарт фартовый


target: фартух

sources: apron фартук


target: фарцевать

sources: фарцовка фарцовщик


target: фарцовщица

sources: фарцовка фарцовщик


target: фаршированный

sources: stuffed фарш


target: фарэль

sources: trout стронга


target: фарэрская

sources:
Faroese
фарэрская мова


target: фарёд кардан

sources: call shout


target: фарҳангистон

sources: academy фарҳанг


target: фатален

sources: fatal нещастен


target: фашизация

sources: фашизм фашистский


target: феврарь

sources: февраль февроуари


target: феминистический

sources: feminist феминизм


target: феноменологически

sources: феноменолог феноменология


target: ферментировать

sources: ferment фермент


target: феуларь

sources: февраль февроуари


target: фехтовальщица

sources: fencer swordswoman


target: физичка

sources: физика физический


target: фиксатор

sources: фиксация фиксировать


target: фиксатуар

sources: фиксация фиксировать


target: филеки

sources: Fleck шпек-филеки


target: филиппинец

sources: Filipino филиппинский


target: филм на ужасите

sources:
horrible
horror movie


target: фильтроваться

sources: filter фильтр


target: финализм

sources: финальный четвертьфинал


target: финалистка

sources: финальный четвертьфинал


target: финикиец

sources: Phoenician финикиянин


target: финикиянка

sources: Phoenician финикиянин


target: финиковая пальма

sources:
date palm
финик


target: финишная прямая

sources:
home straight
home stretch


target: финская баня

sources: sauna сауна


target: фискал

sources: наушник фискальный


target: фланелевый

sources: flannel фланель


target: флегматик

sources: сангвиник флегматичный


target: фляшка

sources: фляга фляжка


target: фолиевая кислота

sources:
folic acid
витамин


target: фолить

sources: foul грубить


target: фольклор

sources: folklore фольклортану


target: фонетист

sources: phonetician фонетический


target: формальдегид

sources: formaldehyde формальдегид


target: форматировать

sources: format формат


target: форс

sources: форсирование форсировать


target: форсить

sources: форсирование форсировать


target: фортепианист

sources: фортепианный фортепиано


target: фортепианистка

sources: фортепианный фортепиано


target: фортепианщик

sources: фортепианный фортепиано


target: фортепьянный

sources: фортепианный фортепьяно


target: фортификация

sources: fortificatio fortification


target: фотографирам

sources: photo photograph


target: фотографически

sources: фотка фото


target: фотоизображение

sources: изображение снимок


target: фотокопировать

sources: photocopy xerox


target: фоторепортаж

sources: репортаж репортёр


target: франкмасонство

sources: Freemasonry freemasonry


target: французский насморк

sources:
гонорея
парижский насморк


target: френско грозде

sources:
black currant
currant


target: фривольничать

sources: фривольность фривольный


target: фривольно

sources: фривольность фривольный


target: фритюр

sources: deep-fry фритюрница


target: фрызская

sources:
Frisian
фрызская мова


target: функционисати

sources: work функционирати


target: фуруна

sources: furnus фурунџија


target: футуризм

sources: futurism футурист


target: футуристический

sources: futurist футурист


target: фърмуер

sources: софтуер хардуер


target: фінская

sources:
Finnish
фінская мова


target: фінскі

sources: Finnish Фінляндыя


target: фӀыцӀэ

sources: цӀуцӀэ шӏуцӏэ


target: хабаровчанин

sources: Хабаровск хабаровский


target: хабаровчанка

sources: Хабаровск хабаровский


target: хаван

sources: mortar чутура


target: хаваць

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/xovati hide


target: хавтас

sources: cover далбаа


target: хадгалах

sources: keep нөөцлөх


target: хадзяін

sources: owner хозяин


target: хады

sources: Reconstruction:Proto-Uralic/kowse pine


target: хазарский

sources: Khazar хазарин


target: хазы

sources: Reconstruction:Proto-Uralic/kowse ҡаҙы


target: хайдутин

sources: арамия харамия


target: хайрсан талх

sources: toast талх


target: хакас

sources: Khakas хакасский


target: хакаска

sources: Хакасия хакасский


target: халодная вайна

sources:
Cold War
cold war


target: ханьюй пиньинь

sources:
Hanyu Pinyin
Pinyin


target: хапсана

sources: хапс حبسخانه


target: характерная черта

sources: attribute characteristic


target: характерность

sources: характер характерный


target: харағат

sources: қарақат ҡарағат


target: харвацкая

sources:
Croatian
харвацкая мова


target: хардвер

sources:
hardware
аппаратное обеспечение


target: хариусовидные

sources: лососеобразные хариус


target: харьковчанка

sources: Харьков харьковчанин


target: харғас

sources: қарғыс ҡарғыш


target: хатар

sources: danger хатарнок


target: хвала

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/xvala хвала


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/xvala glory


target: хворостина

sources: withe хворост


target: хвостовой плавник

sources: tailfin плавник


target: хвіст

sources:
Appendix:Ukrainian Swadesh list
tail


target: хемилюминесценция

sources: люминесцентный электрохемилюминесценция


target: хермафродитен

sources: androgynous hermaphrodite


target: химикалия

sources: химик химикат


target: химическое соединение

sources: chemical химический


target: хиргис

sources: кыргыс хырғыс


target: хитрюга

sources: ловчила хитрый


target: хладнокръвен

sources: cold-blooded collected


target: хлебальник

sources: piehole хлебать


target: хлопковый

sources: cotton хлопок


target: хлопчатник

sources: cotton хлопок


target: хлоратор

sources: хлорка хлорный


target: хлоридный

sources: хлорка хлорный


target: хлорирование

sources: хлорка хлорный


target: хлорировать

sources: хлорка хлорный


target: хлорная известь

sources:
bleaching powder
хлорка


target: хлїб

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/xlěbъ bread


target: хлꙑграти

sources: hlapiti хлапити


target: ховати


target: ход

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/xodъ gait


target: ходить на цыпочках

sources:
tiptoe
walk on eggshells


target: ходъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/xodъ ход


target: хозяюшка

sources: хозяин хозяйство


target: хокистариранг

sources: gray grey


target: холдинговая компания

sources:
holding company
parent company


target: холод

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/xoldъ cold


target: холодна війна


target: холодноватый

sources: chilly cool


target: холоднокровный

sources: ectothermic хладнокровный


target: холоднокровність

sources: equanimity sang-froid


target: холодный как лёд

sources:
cold as ice
ice-cold


target: холостить

sources: castrate холостой


target: холстина

sources: burlap холщовый


target: хоолойвч

sources: napkin салфетка


target: хорт хавдар

sources:
cancer
нарийн өвчин


target: хоругва

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/xorǫgy flag


target: хотоос зайдуу орших зочид буудал

sources: inn буудал


target: хотун

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/xātun kadın


target: хохлушка

sources: украинка хохол


target: хохотун

sources: расхохотаться хохотать


target: хочешь не хочешь

sources: willy-nilly волей-неволей


target: храпці

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/xroti snore


target: хреновочка

sources: хреновка хреновуха


target: хрещений батько

sources: godfather godparent


target: хриплоголосый

sources: приглашение соглашение


target: хроматография

sources: chromatography хроматография


target: хронологизировать

sources: chronologize хронология


target: хрюшка

sources: свинья хрюкать


target: хрѣнъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/xrěnъ хрен


target: хувь тавилан

sources: doomed fate


target: худалчдах

sources: худал худалч


target: худо-бедно

sources: худой худший


target: художественная литература

sources: belles-lettres fiction


target: художественный фильм

sources:
feature film
художественный


target: хуй тебе в зубы

sources:
fuck you
go fuck oneself


target: хули

sources: Reconstruction:Proto-Uralic/kaďa- kato


target: хуралдай

sources: kurultai құрылтай


target: хуэфӏ

sources: фэшӏу фэшӏун


target: хъаз

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/kāŕ goose


target: хъумпӏэцӏэдж

sources: къамзэгу хъанзэгу


target: хъыджэбз

sources: пшъашъэ пшъэшъэжъый


target: хырығынӌы

sources: fortieth қырқыншы


target: хыс

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/kï̄ŕ кӱзен


target: хьащӏэ

sources: хьакӏэ хьаӏьэ


target: хьун

sources:
Appendix:Chechen Swadesh list
forest


target: хьэлъэбакъэ

sources: лъэбэкъу хьэлъэбакъу


target: хьэмбылыу

sources: хьамлыу хьэблыу


target: хьэндыркъуакъуэ

sources: хьантыкъуакъу хьантӏаркъу


target: хэгъуэщэн

sources: гъуэщэн хэгъощэн


target: хэл хальтирах

sources:
slip of the tongue
хальтирах


target: хэмэн

sources: Reconstruction:Proto-Tungusic/pemun lip


target: хэрэгсэл

sources: зэвсэг хэрэг


target: хэрэлдэх

sources: хэрэг хэрүүл


target: хід

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/xodъ gait


target: хүлумзүрүүшкүн

sources: smile хүлүмзүрүүр


target: хүлүмзүрүг

sources: smile хүлүмзүрүүр


target: хүнсний ногоо

sources: vegetable ургамал


target: хӑра

sources: qorxmaq қорқыныш


target: хӗрлӗ

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/kïŕïl red


target: хәҙерге

sources:
present
хәҙерге заман


target: хөгжил

sources: дэвшил дэвшилт


target: хөдлөл

sources: хөдлөх хөдөлгөөн


target: хөдөлгөх

sources: хөдлөх хөдөлгөөн


target: хөлс цутгах

sources: sweat хөлрөх


target: хӳре

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/kudruk tail


target: цагаан будаа

sources: rice будаа


target: цантах

sources: sweat хөлрөх


target: цапать

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/capati snap


target: царство ей небесное

sources:
RIP
rest in peace


target: царство ему небесное


target: царёк

sources: царевич царь


target: цасны тавцан

sources: snowboard snowboarding


target: цахилгаан шат

sources: lift цахилгаан


target: цацах

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/sạč- choke


target: цветковое растение

sources:
angiosperm
flowering plant


target: цветущ

sources: blooming нещастен


target: цедилка

sources: процедить процеживать


target: цедиљка

sources: цедило цједило


target: целая вечность

sources: eon lifetime


target: целесъобразност

sources: expedience expediency


target: целлулозный

sources: целлулоза целлюлозный


target: целлулоид

sources: celluloid целлюлоза


target: целлюлит

sources: cellulite целлюлоза


target: целовальный

sources: целовать целоваться


target: целомудренность

sources: целомудренный целомудрие


target: целувам се

sources: kiss целувам


target: цензорский

sources: цензор цензура


target: цензорство

sources: цензор цензура


target: цензурность

sources: нецензурный цензурный


target: ценная бумага

sources: security stock


target: центи-

sources: центилитар центиметар


target: центр города

sources:
central business district
downtown


target: централист

sources: децентрализовать централизованный


target: централистский

sources: децентрализовать централизованный


target: център на мишена

sources: bullseye gold/translations


target: цеп

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/cěpъ flail


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/cěpъ crack


target: церемониал

sources: церемониться церемония


target: церемониален

sources: ceremonial formal


target: церемониальный

sources: церемониться церемония


target: церемонный

sources: punctilious церемониться


target: циганско лето

sources:
Indian summer
лето


target: цикличный

sources: cyclic циклический


target: циркулярный

sources: circular циркуляр


target: цитация

sources: процитировать цитировать


target: цорос

sources: зүүнгар өөлд


target: цыганочка

sources: цыган цыганка


target: цып-цып

sources: курица цыпка


target: цэ̄ркав

sources: церковь шіркеу


target: цэп


target: цяжкавымоўны

sources: вымавіць цяжкі


target: цяперашні час

sources:
present
present tense


target: цярплівасць

sources: patience цярплівы


target: ціп


target: цѣвь

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/cěvь käämi


target: цѣдити

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/cěditi shed


target: цѣломѫдрие

sources: chastity целомудрие


target: цѣна

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/cěna price


target: цӕргӕс

sources: eagle арцъиу


target: чаар

sources: yağmak ياغماق


target: чаарға

sources: yağmak ياغماق


target: чабата

sources: lapti сабата


target: чайная ложка

sources: teaspoon teaspoonful


target: чанасан өндөг

sources:
boiled egg
өндөг


target: чарада

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/čerda herd


target: чарнагорская

sources:
Montenegrin
чарнагорская мова


target: часна сестра

sources: nun сестра


target: частный детектив

sources:
private detective
детектив


target: часто задаваемые вопросы

sources:
FAQ
frequently asked questions


target: часть

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/čęstь часть


target: чаще всего

sources: mostly обычно


target: чегирбенчи

sources: twentieth жиырмасыншы


target: чекати

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/čekati wait


target: челна стойка

sources: handstand headstand


target: человеколюбивый

sources: benevolent человеколюбие


target: человеконенавистница

sources: человеконенавистнический человеконенавистничество


target: ченгел

sources: канджа چنگال


target: чепрачный шакал

sources:
black-backed jackal
шакал


target: червена каня

sources:
glede
red kite


target: червиветь

sources: червь червячок


target: червонопірка

sources: rudd црвеноперка


target: чердачник

sources: чердак чердачный


target: чердачница

sources: чердак чердачный


target: череп

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/čerpъ skull


target: черепаший

sources: черепаха черепаховый


target: черепичный

sources: череп черепица


target: чересседельник

sources: седло черес-


target: чернобылец

sources: Чернобыль чернобыльский


target: чернозёмный

sources: черноземье чернозём


target: чернорукий гиббон

sources:
agile gibbon
black-handed gibbon


target: черношейный лебедь

sources:
black-necked swan
лебедь


target: черношипа ветрушка

sources:
common kestrel
kestrel


target: черствить

sources: чёрствость чёрствый


target: чесати

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/česati comb


target: чесмина

sources: česmina чесмина


target: чета

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/četa чета


target: четверик

sources: chetverik четырёхлетие


target: четверная

sources: четверо- четверостишие


target: четвертьфиналист

sources: quarterfinalist четвертьфинал


target: четвертьфиналистка


target: четвёрочник

sources: двоечник четырёхлетие


target: четирийсет

sources: forty четиридесет


target: четиритактен мотор

sources:
four-stroke engine
мотор со внатрешно согорување


target: четыре на десѧте

sources: fourteen чатырнаццаць


target: четырёхгодовалый

sources: годовалый чревоугодие


target: четырёхголосный

sources: приглашение соглашение


target: чечевицеобразный

sources: lenticular чечевица


target: чечёточник

sources: чечет чечётка


target: чечёточный

sources: чечет чечётка


target: чеша


target: чешьскъ

sources: Czech чешский


target: чжуан

sources: Zhuang чжуанский


target: чибіргінӌі

sources: twentieth жиырмасыншы


target: чии

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/čьjь ceji


target: чий

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/čьjь whose


target: чимхэх

sources: хавчих хазах


target: чинность

sources: чинно чинный


target: чиновникъ

sources: činovnik чиновник


target: чинъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/činъ чин


target: числително име

sources: number numeral


target: число

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/čislo число


target: чистоган

sources: чистить чистый


target: чистосердечный

sources: wholehearted искренний


target: читабельность

sources: readability читать


target: чихрийн шижин

sources:
diabetes
diabetes mellitus


target: членение

sources: членский членство


target: членистый

sources: членик членский


target: членить

sources: членский членство


target: човпти

sources: čupati чупати


target: чодар

sources: chador छत्त्र


target: чорне

sources: Chernobyl Чорнобиль


target: чорный

sources:
Appendix:Rusyn Swadesh list
Reconstruction:Proto-Slavic/čьrnъ


target: чотири тисячі

sources:
four thousand
чатыры тысячы


target: чревовещать

sources: чрево чревоугодие


target: чрезбрюшинный

sources: брюшина чрез-


target: чрѣсмина

sources: česmina чесмина


target: что в лоб, что по лбу

sources:
six of one, half a dozen of the other
tomayto, tomahto


target: что видишь, то и получишь

sources:
WYSIWYG
what you see is what you get


target: что случилось

sources:
what's the matter
what's up


target: что-то с чем-то

sources:
extra
something else


target: чувство собственного достоинства

sources: self-esteem self-respect


target: чудачка

sources: чудак чудачество


target: чудесник

sources: чудесный чудовище


target: чудурук

sources: жұдырық йоҙроҡ


target: чуждестранен

sources: alien foreign


target: чужеземка

sources: foreigner чужеземец


target: чукало

sources: pestle чутура


target: чуть ли не

sources:
едва ли не
чуть


target: чухонка

sources: чухонец чухонский


target: чуча

sources: čučati чучати


target: чхати

sources: sneeze чихать


target: чхаць

sources: sneeze чихать


target: чыканак

sources: elbow сығанаҡ


target: чычкан

sources: mouse сысҡан


target: чыш

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/dīĺ tooth


target: чьрпати

sources: cherpar черпать


target: чэлюсць

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/čeľustь jaw


target: чэтыщх

sources: кӏэтыщх чыфыт


target: чэшская

sources:
Czech
чэшская мова


target: чёрный ворон

sources:
Black Maria
paddy wagon


target: чёрный дрозд

sources:
Eurasian blackbird
blackbird


target: чёрный как смоль

sources: pitch-black pitch-dark


target: чёрный медведь

sources:
American black bear
black bear


target: чёрный мор

sources:
Black Death
чёрная смерть


target: чёрный перец

sources:
black pepper
pepper


target: чёрный порох

sources:
black powder
gunpowder


target: чёрственький

sources: чёрствость чёрствый


target: чёрт знает какой

sources:
бог весть какой
бог знает какой


target: чёрт-те какой

sources:
бог весть какой
бог знает какой


target: чётность

sources: parity чётный


target: чүстүк

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/yüŕük ring


target: чӏылъэ

sources: щӏыгу щӏылъэ


target: чӑвашла

sources:
Chuvash
чӑваш чӗлхи


target: чӱстӱк


target: шабля

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sabľa sabre


target: шабушк

sources:
Reconstruction:Old Median/spíšəh
louse


target: шагкь

sources: Reconstruction:Proto-Finnic/cika pig


target: шадыр

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/čātïr tent


target: шалопай

sources: шалить шалун


target: шаркун

sources: шарканье шаркать


target: шарманщик

sources: шарм шарманка


target: шарсан өндөг

sources:
fried egg
өндөг


target: шатландская

sources:
Scottish Gaelic
шатландская мова


target: шатранҷ

sources: chess चतुरङ्ग


target: шахматна дъска

sources: checkerboard chessboard


target: шведская

sources:
Swedish
шведская мова


target: швейник

sources: обшивать обшить


target: швейцарка

sources: Swiss Швейцарыя


target: швейцарскі

sources: Swiss Швейцарыя


target: шельмец

sources: rascal шельма


target: шемидан

sources: шабадан جامه‌دان


target: шестеричный

sources: senary шестилетие


target: шести

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/šestъ sixth


target: шестидесятница

sources: шестидесятилетие шестидесятилетний


target: шестидесятнический

sources: шестидесятилетие шестидесятилетний


target: шестидесятничество

sources: шестидесятилетие шестидесятилетний


target: шестое чувство

sources:
gut feeling
sixth sense


target: шестопёр

sources: šestoper шестопер


target: шестъ


target: шестый


target: шесть тысѫщь

sources:
six thousand
шэсць тысяч


target: шибануть

sources: шибкий шибко


target: шибаться

sources: шибкий шибко


target: шигърият

sources: poetry шиғриәт


target: шизотипический

sources: schizotypal schizotypic


target: шизотипичный


target: шиковать

sources: шик шикарный


target: шилегей

sources: сілекей һеләгәй


target: шило

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/šidlo awl


target: шинжээч

sources: expert мэргэжилтэн


target: шипучесть

sources: зашипеть прошипеть


target: шипучка

sources: зашипеть прошипеть


target: шиꙗ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/šija neck


target: шкодувати

sources: regret шкадаваць


target: школа-интернат

sources:
boarding school
интернат


target: школьный портфель

sources: bookbag schoolbag


target: школьный рюкзак


target: шлакобетонный блок

sources:
breeze-block
cinder block


target: шлёпка

sources: шлёпаться шлёпнуться


target: шнур

sources:
Appendix:Belarusian Swadesh list
Schnur


target: шотландское виски

sources:
Scotch
Scotch whisky


target: шоқ

sources: гүлшоқ шоқжұлдыз


target: шпаклёвка

sources: mastic ծեփամածիկ


target: шпариться

sources: ошпарить шпарить


target: шпионство

sources: шпионить шпионский


target: шпија

sources: ухода шпијун


target: шпрот

sources: sprat килька


target: шпіёнскі

sources:
spyware
шпіёнскае праграмнае забеспячэнне


target: шрвынуть

sources: отшвыривать отшвырнуть


target: шрифт Брайля

sources:
азбука Брайля
система Брайля


target: штабелировать

sources: stockpile штабель


target: штамповка

sources: вальцевать вальцовка


target: штап за пецање

sources:
fishing rod
штап


target: штетен софтвер

sources: malware малвер


target: штетни софтвер


target: штовхати

sources:
Appendix:Ukrainian Swadesh list
push


target: штопка

sources: mend штопать


target: штормовать

sources:
ride out
штормовой


target: шторный

sources: зашторивать зашторить


target: штрафной бросок

sources: penalty штрафной


target: штукатур

sources: plasterer штукатурка


target: штыковая лопата

sources: spade лопата


target: шыла


target: шырыня

sources: width шырокі


target: шэмэдж

sources: щэмэгь щэмэдж


target: шүлхий

sources: сілекей шүлс


target: шүүсэрхэг

sources: шүүс шүүслэг


target: щавелевый

sources: oxalic щавель


target: щеглиха

sources: щеглёнок щегол


target: щегловка

sources: щеглёнок щегол


target: щеглячий

sources: щеглёнок щегол


target: щегольской

sources: щегольнуть щеголять


target: щеня

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ščenę puppy


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ščenę щенок


target: щерка

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/dъťi дъщеря


target: щоденний

sources: diurnal штодзённы


target: щупание

sources: прощупать прощупывать


target: щупанье

sources: прощупать прощупывать


target: щыдыхьэшхын

sources: дыхьэшх дыхьэшхын


target: щёгольский

sources: snappy шикарный


target: щёкот

sources: щекотать щекотливый


target: щӏакхъуэ

sources: хьалыгъу хьэлэгъу


target: щӏыкӏэ

sources: шӏыкӏьэ шӏыкӏэ


target: щӏылъэ

sources: чӏыгу чӏылъэ


target: щӏэтэкъун

sources: итэкъохьын чӏэтэкъун


target: щӏэуфэн

sources: чӏэухъубэн чӏэухъумэн


target: щӏэхыу

sources: псынщӏэу шӏэхэу


target: щӏэхьэн

sources: кӏэхьан чӏэхьан


target: ылғи

sources: үнемі әрқашан


target: ыраахтааҕылаах

sources: tsarist ыраахтааҕы


target: ырлаар

sources: sing ырлирға


target: ырлажыр

sources: ырлаар ырладыр


target: ырларға

sources: sing ырлирға


target: ысылу

sources: жаттығу қалыптасу


target: эволюционистический

sources: evolutionistic эволюционировать


target: эволюционистский

sources: evolutionistic эволюционировать


target: эгоцентрист

sources: egotist эгоцентризм


target: эгоцентристка

sources: egotist эгоцентризм


target: эгоцентричный

sources: egocentric эгоцентризм


target: эзотеризм

sources: esoterism эзотерический


target: эзэнт гүрэн

sources:
empire
вант улс


target: эй-пи-ай

sources:
API
application programming interface


target: эквивалентность

sources: equivalence эквивалентный


target: экзистенциалист

sources: existentialist экзистенциальный


target: экзотермический

sources: exothermic термический


target: экзотичность

sources: exoticism экзотичный


target: экономично

sources: экономика экономия


target: экранчик

sources: экран экранный


target: экскаваторщик

sources: excavator экскаватор


target: экскавация

sources: excavation экскаватор


target: экскурсионный

sources: экскурсант экскурсия


target: эксперт

sources: expert мэргэжилтэн


target: эксплуатационник

sources: эксплуатационный эксплуатироваться


target: экспоненциальный

sources: exponential экспонент


target: экспонирование

sources: exposure экспонент


target: экспортироваться

sources: экспорт экспортировать


target: экспроприатор

sources: экспроприация экспроприировать


target: экспроприаторский

sources: экспроприация экспроприировать


target: экстраполировать

sources: extrapolate экстраполяция


target: экстрасенсорный

sources: extrasensory экстрасенс


target: экуменический

sources: ecumenical ойкумена


target: электрический ток

sources:
electric current
постоянный ток


target: электрлік

sources: электр электрлі


target: электропроводимость

sources: conductivity электропроводка


target: электропроводность

sources: conductivity электропроводка


target: электророзетка

sources:
wall socket
розетка


target: электрошокер

sources:
stun gun
taser


target: эльзасец

sources: Эльзас эльзаскі


target: эльзаска

sources: Эльзас эльзаскі


target: эмалевый

sources: эмалированный эмалировать


target: эмансипатор

sources: эмансипация эмансипировать


target: эмансипационный

sources: эмансипация эмансипировать


target: эмиратец

sources:
Emirati
Объединённые Арабские Эмираты


target: эмиратка

sources:
Emirati
Объединённые Арабские Эмираты


target: эмпатия

sources: empathy симпатия


target: эндемизм

sources: эндемик эндемический


target: эндемичность

sources: эндемик эндемический


target: эндемичный

sources: эндемик эндемический


target: эндотермический

sources: endothermic термический


target: энзим

sources: enzyme фермент


target: энтальпия

sources: enthalpy энтальпия


target: эпизодичный

sources: incidental эпизодический


target: эпикурейский

sources: Epicurean Эпикур


target: эпикурейство

sources: Epicureanism Эпикур


target: эпилептик

sources: epileptic эпилепсия


target: эпилептический

sources: epileptic эпилепсия


target: эр

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/ēr husband


target: эргэлзээ

sources: doubt эргэлзэх


target: эрэлхэг

sources: brave зоримог


target: эсик

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/ēĺü-k door


target: эскимоска

sources: Eskimo эскимос


target: эскимосский

sources: Eskimo эскимос


target: эскортировать

sources: escort эскорт


target: эсперантистка

sources: Esperantist эсперанто


target: эссивный падеж

sources:
essive
essive case


target: эстонская

sources:
Estonian
эстонская мова


target: этан

sources: ethane этанол


target: этиловый спирт

sources:
ethyl alcohol
этанол


target: этимолог

sources: etymologist этимологический


target: этническая группа

sources:
ethnic group
ethnicity


target: этнографически

sources: этнограф этнографический


target: этнологический

sources: ethnological межэтнический


target: этнология

sources: ethnology межэтнический


target: эфемерида

sources: ephemeris эфемерный


target: южнокореянка

sources:
South Korean
Южная Корея


target: южный тропик

sources:
Tropic of Capricorn
тропик Козерога


target: юзик

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/yüŕük ring


target: юзюк


target: юлбарыс

sources: tiger юлбарыҫ


target: юмарт

sources: жомарт йомарт


target: юны

sources: Reconstruction:Proto-Uralic/jëxe- jooma


target: юрек

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/jürek heart


target: юсеница

sources: gąsienica гусеница


target: юу

sources: yumak чуурға


target: я Вас ненавижу

sources:
I hate you
я тебя ненавижу


target: я вас ненавижу

sources:
I hate you
я тебя ненавижу


target: я не кажу па-англійску

sources:
Appendix:I don't speak/full
I don't speak English


target: я не размаўляю па-англійску


target: я не размаўляю па-беларуску


target: я не розмовляю англійською


target: я не розмовляю українською


target: я хотел бы знать

sources:
I'd like to know
я хочу знать


target: я хотела бы знать


target: яблъка на раздора

sources:
apple of discord
bone of contention


target: яд

sources: poison проціяддзе


target: ядерная энергия

sources:
nuclear energy
nuclear power


target: яз

sources:
Appendix:Ukrainian Swadesh list
Reconstruction:Proto-Slavic/ězъ


target: язвительность

sources: sarcasm язвить


target: язык общения

sources:
lingua franca
наречие


target: языковый

sources: двуязычный язык


target: яичница-болтунья

sources:
scrambled egg
яйцо


target: яичница-глазунья

sources:
fried egg
яйцо


target: як завжди

sources: normally зазвичай


target: ямщиковать

sources: ямской ямщик


target: ямщиковский

sources: ямской ямщик


target: ямщицкий

sources: ямской ямщик


target: ямщичество

sources: ямской ямщик


target: ямщичий

sources: ямской ямщик


target: ямщичить

sources: ямской ямщик


target: ямщичиха

sources: ямской ямщик


target: ямщичихин

sources: ямской ямщик


target: ямщичка

sources: ямской ямщик


target: ямщичкин

sources: ямской ямщик


target: ямщичничать

sources: ямской ямщик


target: янгуз

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/yalïŋ lone


target: японская

sources:
Japanese
японская мова


target: японская вишня

sources: sakura сакура


target: яратучы

sources: yaratmaq ياراتماق


target: ярем

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/arьmo ꙗрьмъ


target: ярмо

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/arьmo yoke


target: ярыу

sources:
Appendix:Bashkir Swadesh list
yarmak


target: ярь

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/jaro spring


target: ясли

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/jasli crib


target: ясна

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/dęsna gum


target: ясненько

sources: объяснить ясный


target: ястреб-тетеревятник

sources:
goshawk
northern goshawk


target: ястребиная сова

sources:
hawk owl
northern hawk owl


target: ястък

sources: jastuk јастук


target: ёбаный в рот

sources:
fuck
fuck me


target: ёрничество

sources: sarcasm сарказм


target: єпископ

sources: bishop ἐπίσκοπος


target: ѕаѕики

sources: tzatziki τζατζίκι


target: і гэтак далей

sources:
and so forth
etc.


target: іга

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/jьgo yoke


target: іго


target: ізраільскі

sources: Israeli Ізраіль


target: ізраільцянка

sources: Israeli Ізраіль


target: ізраільцянін

sources: Israeli Ізраіль


target: іл

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/jьlъ slime


target: ілгеріде

sources: баяғыда ертеде


target: ілкі

sources: алғашқы бастапқы


target: іншопланетянин

sources: alien extraterrestrial


target: ірваць

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/rъvati tear


target: іржа

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/rъďa rust


target: ірландская

sources:
Irish
ірландская мова


target: ісландзец

sources: Ісландыя ісландскі


target: ісландка

sources: Ісландыя ісландскі


target: ісландская

sources:
Icelandic
ісландская мова


target: іспанская

sources:
Spanish
іспанская мова


target: історія

sources: history ἱστορία


target: італьянская

sources:
Italian
італьянская мова


target: једномислећи

sources: једномишљеник једномишљеница


target: јефтимба

sources: аукција дражба


target: јирме

sources: twenty сүүрбэ


target: југословенски

sources: Yugoslavian југославенски


target: јӧргӧмӧш

sources: spider ірімӌік


target: јӱс

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/yǖŕ hundred


target: јӱстӱк

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/yüŕük ring


target: љуска

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/luska scale


target: љуља

sources: љуљачка љуљашка


target: њихаљка

sources: љуљачка љуљашка


target: ўнесці

sources: насіць несці


target: ўносіць

sources: насіць несці


target: ѣбати

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/jěbati fuck


target: ѩдза

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/inkô īgt


target: ѫзлъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ǫzlъ узел


target: ғадауат

sources: hatred махаббат


target: ғаз

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/kāŕ goose


target: Җибрил

sources: Gabriel جبرائيل


target: Җәбраил

sources: Gabriel جبرائيل


target: җенси якынлык

sources:
sex
sexual intercourse


target: қабылдаушылық

sources: қабыл қабылдау


target: қабылдауыш

sources: қабыл қабылдау


target: қабыр

sources: grave қабыршөп


target: қаз


target: қалыптану

sources: жаттығу қалыптасу


target: қарайласу

sources: жәрдемдесу көмектесу


target: қарасу

sources: жәрдемдесу көмектесу


target: қарағанда

sources: than ҡарағанда


target: қарақұйрық

sources:
goitered gazelle
хар сүүлт зээр


target: қас


target: қашанда

sources: үнемі әрқашан


target: қақырық

sources: phlegm ҡаҡырыҡ


target: қимыл

sources: movement қозғалыс


target: қинау

sources: torture азаптау


target: қонақшыл

sources: қонақ ҡунаҡсыл


target: қорғасын

sources: қорғасын ҡурғаш


target: қузуруқ

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/kudruk tail


target: қурбоққа

sources: frog قورباغه


target: қымыздық

sources: ҡымыҙ ҡымыҙлыҡ


target: қырығынчы

sources: fortieth қырқыншы


target: құмар

sources: gambling кітапқұмар


target: құрғақшылық

sources: drought хурғахлых


target: ҡамыт

sources: yoke бойондороҡһоҙ


target: ҡар ишелмәһе

sources: avalanche snowslide


target: ҡурҡыу

sources:
Appendix:Bashkir Swadesh list
fear


target: ҫума

sources: yumak чуурға


target: үг

sources: Reconstruction:Proto-Mongolic/üge word


target: үгэ


target: үгэхэ

sources: Reconstruction:Proto-Mongolic/ög- give


target: үдере

sources: үнемі әрқашан


target: үйл ажиллагаа

sources: ажил үйл


target: үйлдвэрийн газар

sources: factory газар


target: үлтереү

sources:
Appendix:Bashkir Swadesh list
kill


target: үрдіс

sources: үнемі әрқашан


target: үрнәк

sources: үрнәк օրինակ


target: үрүҥ арыгы

sources:
vodka
цагаан архи


target: үһүс

sources: third ӱчинчи


target: ұдайы

sources: үнемі әрқашан


target: ұзындық

sources: length оҙонлоҡ


target: ҳайкалтарошӣ

sources: sculpture ҳайкал


target: ҳиндустонӣ

sources: Indian Ҳиндустон


target: Ҷумҳурии Исломии Эрон

sources:
Islamic Republic of Iran
ҷумҳурӣ


target: Ҷумҳурии Тоҷикистон

sources:
Republic of Tajikistan
ҷумҳурӣ


target: һатып алыусы

sources: buyer purchaser


target: һүрэк

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/jürek heart


target: һөйөү

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/seb- love


target: һөртөү

sources:
Appendix:Bashkir Swadesh list
sürtmek


target: ӏуашъхьэ

sources: къущхьэ ӏуащхьэ


target: ӏэкӏэкӏьын

sources: ӏэкӏэкӏын ӏэщӏэкӏын


target: ӏэпхъуамбэ

sources: ӏэпхъабэ ӏэхъуамбэ


target: ӕнгуз

sources: walnut ընկոյզ


target: Әзірейіл

sources: Azrael Ғазраил


target: әдеби тіл

sources:
literary language
standard language


target: әдепкі

sources: алғашқы бастапқы


target: әдеттену

sources: жаттығу қалыптасу


target: әдетінше

sources: әдетте әншейінде


target: әзір

sources: жаңа әлгінде


target: әккілену

sources: жаттығу қалыптасу


target: әманда

sources: үнемі әрқашан


target: әпенді

sources: әфәнде افندی


target: әуелгі

sources: алғашқы бастапқы


target: Өмнөд Солонгос

sources:
South Korea
Солонгос


target: өгүз

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/öküŕ үгеҙ


target: өлім періштесі

sources:
Grim Reaper
angel of death


target: өрнек

sources: үрнәк օրինակ


target: өрнәк

sources: үрнәк օրինակ


target: өрнөк

sources: үрнәк օրինակ


target: өрсөлдсөн

sources: өрсөлдөгч өрсөлдөөн


target: өрсөлдөх

sources: өрсөлдөгч өрсөлдөөн


target: ӱ

sources: Reconstruction:Proto-Uralic/waje butter


target: ӱгурсӱ

sources: cucumber ἀγγούριον


target: ӵуж

sources: Reconstruction:Proto-Uralic/śečä yellow


target: Աբխազական ԻՍՍՀ

sources: Աբխազական Ինքնավար Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն


target: Աբխազական Ինքնավար Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն

sources: Abkhaz Autonomous Soviet Socialist Republic


target: Ալեքսանդրապոլ

sources: Alexandropol Գյումրի


target: Այծեմնիկ

sources: Այծեմնիկ այծեամն


target: Ատրպատական

sources: Azerbaijan Ատրպատական


target: Արշիպեղագոս

sources:
Aegean Sea
արշիպելագ


target: Բարդուղիմէոս

sources: Βαρθολομαῖος Բարդուղիմեոս


target: Բոմբեյ

sources: Bombay Մումբայ


target: Գասապյան

sources: Kasabian Ղասաբյան


target: Գերմանիայի Ֆեդերատիվ Հանրապետություն

sources:
Federal Republic of Germany
Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետություն


target: Գուրգէն

sources: Գուրգեն Զաւէն


target: Դարա

sources: Դարեհ 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁


target: Եվրասիական միություն

sources:
Eurasian Economic Union
Եվրասիական տնտեսական միություն


target: Թէոդորոս

sources: Θεόδωρος Թորոս


target: Թուրքիայի Հանրապետություն

sources:
Republic of Turkey
Թուրքիա


target: ԻՄ

sources:
AO
ինքնավար մարզ


target: ԻՍՍՀ

sources: ինքնավար սովետական սոցիալիստական հանրապետություն


target: Իսահակ

sources: Իսահակ Սահակ


target: ԽՍՀ

sources: խորհրդային սոցիալիստական հանրապետություն


target: Կանաչ Հրվանդան

sources:
Cape Verde
Կաբո Վերդե


target: Կասաբյան

sources: Kasabian Ղասաբյան


target: Կասապյան

sources: Kasabian Ղասաբյան


target: Կրեսոս

sources: Կրեսոս Կրիւսոս


target: Հայկական ԽՍՀ

sources: Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն


target: Հայկական Խորհրդային Սոցիալիստական Հանրապետություն


target: Հայկական ՍՍՌ


target: Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Ռեսպուբլիկա


target: Հայտնություն

sources: Epiphany Revelation


target: Հարդագողի ճանապարհ

sources:
Milky Way
Ծիր Կաթին


target: Հեթումեանք

sources: Հեթում Հեթումյան


target: Հրէաստան

sources: Հրեաստան հրեայ


target: Ղեւոնդ

sources: Լեւոն Ղեւոնդ


target: Մադրաս

sources: Madras Չեննայ


target: Մաժաք

sources: Mazaca Կեսարիա


target: Մալաթիա

sources: Malatya Մելիտենե


target: Մանաւազակերտ

sources: Manzikert 𐭪𐭫𐭲


target: Մենդելեեւ

sources: Mendeleev մենդելեւիում


target: Միջին Արեւելք

sources:
Middle East
Մերձավոր Արեւելք


target: Յակոբոս

sources: Յակոբ Ἰάκωβος


target: Յակովբոս

sources: Յակոբ Ἰάκωβος


target: Յակուբոս

sources: Յակոբ Ἰάκωβος


target: Շապուրհ

sources: Շապուհ 𐭱𐭧𐭯𐭥𐭧𐭥𐭩


target: Շուշիկ

sources: Շուշան Շուշանիկ


target: Որմիզդ

sources:
Արամազդ
𐬀𐬵𐬎𐬭𐬀 𐬨𐬀𐬰𐬛𐬁


target: ՉԺՀ

sources:
People's Republic of China
Չինաստանի Ժողովրդական Հանրապետություն


target: Պոյաճյան

sources: Boyajian Բոյաջյան


target: Պորտ-օ-Պրենս

sources:
Port-au-Prince
Պորտ օ Պրենս


target: Պտղոմէոս

sources: Ptolemy Պտղոմեոս


target: Սելեւկոս

sources: Seleucus Σέλευκος


target: Սիբիղղա

sources: Sibyl Սիբիլլա


target: Սկանդինավիա

sources:
Scandinavia
Scandinavian Peninsula


target: Վազգէն

sources: Զաւէն Վազգեն


target: Վաղարշապատ

sources: Вагаршапат Վաղարշ


target: Վասիլ

sources: Βασίλειος Վասիլ


target: Տիգրանակերտ

sources: Diyarbakır Դիարբեքիր


target: Տփղիս

sources: Tbilisi თბილისი


target: Փարիխանյան

sources: Փարիխան Փերիխանյան


target: Ֆրանկֆուրտ

sources:
Frankfurt
Մայնի Ֆրանկֆուրտ


target: ագահանամ

sources: ագահ ագահանալ


target: ագահութիւն

sources: ագահ ագահություն


target: ագարականամ

sources: ագարակ ագարականալ


target: ագռաւանամ

sources: ագռավանալ ագռաւ


target: ադմին

sources: admin կայքավար


target: ազատականություն

sources: liberalism լիբերալիզմ


target: ազդեցութիւն

sources: ազդեցություն ազդումն


target: ալիսֆաղին

sources: եղեսպակ ἐλελίσφακος


target: ածականական

sources: adjectival ածականային


target: ածխակէզ

sources: ածուխ կիզում


target: ահաբեկութիւն

sources: ահ ահաբեկություն


target: ահագնահայեաց

sources: ահ ահագին


target: ահագնապարիսպ


target: ահագնասաստօրէն


target: ահագնափոխութիւն


target: աղանդաւորութիւն

sources: աղանդավորություն աղանդաւոր


target: աղաւնիճ

sources: աղաւնի կաւիճ


target: աղեկէզ

sources: արգահատեմ կիզում


target: աղեղնակապարճ

sources: աղեղն կապարճ


target: աղեղնաւորութիւն

sources: աղեղն աղեղնաւոր


target: աղմկեմ

sources: աղմկել աղմուկ


target: աղքատութիւն

sources: աղքատանք աղքատություն


target: աճապարեմ

sources: աճապարել վռազ


target: ամայանամ

sources: ամայանալ ամայի


target: ամաչկոտ

sources: ամաչեմ ամաչկոտ


target: ամառային բախտակ

sources: գեղարքունի իշխան


target: ամբաստանեմ

sources: ամբաստան ամբաստանյալ


target: ամբարտաւան

sources: ամբար ամբարտավան


target: ամբողջախոհագոյն

sources: ամբողջ խորհ


target: ամբողջատիրական

sources: totalitarian ամբողջ


target: ամենաբարձր բրեյք

sources:
maximum break
ամենաբարձր բրեյկ


target: ամենամպարիշտ

sources: ամբարիշտ պաշտեմ


target: ամպարիշտ

sources: ամբարիշտ պաշտեմ


target: ամպարշտաբար

sources: ամբարիշտ պաշտեմ


target: ամպարշտագոյն

sources: ամբարիշտ պաշտեմ


target: ամպարշտեմ

sources: ամբարիշտ պաշտեմ


target: ամպարշտիմ

sources: ամբարիշտ պաշտեմ


target: ամպարշտութիւն

sources: ամբարիշտ պաշտեմ


target: այլմոլորակային

sources: alien մոլորակ


target: այլուրեքություն

sources: alibi ալիբի


target: այծեմնիկ

sources: Այծեմնիկ այծեամն


target: այրուձի

sources: cavalry այրուձի


target: անաղարտելի

sources: աղարտ անաղարտ


target: անամբողջախոհ


target: անամոթություն

sources: effrontery shamelessness


target: անապատաբաղձութիւն

sources: անապատ բաղձ


target: անապատականութիւն

sources: անապատ անապատական


target: անասնազենութիւն

sources: անասուն զենում


target: անասնապաշտութիւն

sources: անասուն պաշտեմ


target: անարատութիւն

sources: անարատ արատ


target: անարտաքսբերելի

sources: արտ- արտաքս


target: անբախտ

sources: hapless ապաբախտ


target: անգամ

sources: անգամ հանգամանք


target: անդադարաբար

sources: անդադար դադար


target: անդադարագոյն

sources: անդադար դադար


target: անդադարապէս

sources: անդադար դադար


target: անդառամ

sources: անթառամ թառամ


target: անդեմնը

sources: անդամ անդամն


target: անդրանկածնունդ

sources: անդրանիկ ծնունդ


target: աներեւութուստ

sources: երեւոյթ ուստ


target: աներկիւղ

sources: աներկյուղ երկիւղ


target: աներկիւղաբար

sources: աներկյուղաբար երկիւղ


target: աներկիւղութիւն

sources: աներկյուղություն երկիւղ


target: անծանօթաբար

sources: անծանօթ ճանաչեմ


target: անծանօթանամ

sources: անծանօթ ճանաչեմ


target: անծանօթապէս

sources: անծանօթ ճանաչեմ


target: անծանօթիմ

sources: անծանօթ ճանաչեմ


target: անծանօթութիւն

sources: անծանօթ ճանաչեմ


target: անկանոն

sources: անկանոն կանոն


target: անկյունային

sources:
corner kick
անկյունային հարված


target: անհամբեր

sources: անհամբեր համբերեմ


target: անհանգստացնել

sources: beleaguer worry


target: անհանգստություն

sources: disquietude worry


target: անձեռնհաս

sources: անձեռնհաս հաս


target: անձնավորություն

sources: person personage


target: անձրեւախափան

sources: խափ խափան


target: անձրեւոտ

sources: rainy անձրեւ


target: անմահութիւն

sources: անմահ անմահություն


target: անյոքնամանակ

sources: ամանակ յոգն


target: անուշահոտություն

sources: fragrance perfume


target: անպարշտութիւն

sources: ամբարիշտ պաշտեմ


target: անսասան

sources: անսասան սասան


target: անվաւեր

sources: անվավեր վաւեր


target: անվրդով

sources: անվրդով վրդով


target: անտեղեակ

sources: անտեղյակ տեղեակ


target: անտենա

sources: aerial ալեհավաք


target: անտերունչ

sources: անտերունչ տէր


target: անօգնական

sources: անօգնական օգն


target: անօգուտ

sources: անօգուտ օգուտ


target: անօսրափապարք

sources: փապ փապար


target: աշակերտարան

sources: աշակերտ աշակերտանոց


target: աշտարակաքարկութ

sources: աշտարակ կոթող


target: աշտիճան

sources: աշտուճ պատշաճ


target: ապանօս

sources: աբանոս آبنوس


target: ապառնի ժամանակ

sources:
future tense
ապառնի


target: ապաստամբեմ

sources: ապստամբ ապստամբեմ


target: ապաւինիմ

sources: ապավինել ապաւէն


target: ապօրինի ներգաղթյալ

sources:
illegal alien
illegal immigrant


target: առակախօս

sources: առակ առակախոս


target: առաջարկել

sources: offer առաջարկ


target: առաջին հայացքից

sources:
at first blush
at first glance


target: առաջնային

sources: առաջին առաջնային


target: առաջնորդ

sources: առաջին առաջնորդ


target: առատաձեռնություն

sources: munificence prodigality


target: առաւօտանամ

sources: առավոտանալ առաւօտ


target: առեղծվածային

sources: mysterious oracular


target: աստեղաբանակ

sources: աստեղաբան աստեղաբանութիւն


target: աստեղաբանութիւն

sources: աստեղաբանություն աստեղագիտութիւն


target: աստղանման

sources: աստղանման նման


target: աստուածաբանական

sources: աստուածաբան աստվածաբանական


target: աստուածպաշտութիւն

sources: պաշտեմ պաշտօն


target: աստվածային

sources: աստվածեղեն աստվածյան


target: աստվածիմացական

sources: theosophic թեոսոֆիական


target: ավատատիրություն

sources: feudalism ֆեոդալիզմ


target: ավտոմոբիլ

sources: automobile автомобиль


target: արատաւոր

sources: արատ արատավոր


target: արարատյան

sources:
Արարատ
Արարատյան դաշտ


target: արարողութիւն

sources: արարողություն պաշտօն


target: արժանապատվություն

sources: dignity self-respect


target: արիւնաքամ

sources: արյունաքամ քամ


target: արհամարհեամ

sources: արհամարհ արհամարհեմ


target: արձանագրություն

sources: inscription minutes


target: արտաքնախորհուրդ

sources: արտ- արտաքին


target: արտաքնոց

sources: արտ- արտաքին


target: արտաքսաբերութիւն


target: արտաքսաձայնութիւն


target: արտաքսաշնչումն


target: արտաքսառաքաբար


target: արտաքսառաքօրէն


target: արտաքսեցուցանեմ


target: արտաքսընկեցութիւն


target: աւազակարան

sources: աւազակ աւազականոց


target: աքիլլեսյան ջիլ

sources:
աքիլեսյան ջիլ
աքիլլեսյան


target: աքսորեմ

sources: աքսորել աքսորյալ


target: աֆար

sources: Afar աֆարերեն


target: բազմաբեղ

sources: բազում բեղուն


target: բազմաբեղուն

sources: բազում բեղուն


target: բազմագերան

sources: բազում գերան


target: բազմագովեստ

sources: բազում գովեստ


target: բազմադրուագեալ

sources: բազում դրուագ


target: բազմադրուագութիւն

sources: բազում դրուագ


target: բազմադրուատ

sources: բազում դրուատ


target: բազմազառամ

sources: բազում զառամ


target: բազմազբաղ

sources: բազում զբաղեմ


target: բազմազեղ

sources: բազում զեղում


target: բազմազեղուն

sources: բազում զեղում


target: բազմազինութիւն

sources: բազում զէն


target: բազմաթերթութիւն

sources: բազում թերթ


target: բազմախուռն

sources: բազում խուռն


target: բազմածիծաղելի

sources: բազում ծիծաղ


target: բազմահաճոյ

sources: բազում հաճոյ


target: բազմահամբար

sources: ամբար բազում


target: բազմահամբեր

sources: բազում համբերեմ


target: բազմահարուստ

sources: բազում հարուստ


target: բազմահիացիկ

sources: բազում հիանամ


target: բազմաճամուկ

sources: բազում ճամուկ


target: բազմաճառագայթ

sources: բազում ճառագայթ


target: բազմամագիլ

sources: բազում մագիլ


target: բազմամանակ

sources: ամանակ բազում


target: բազմամարդ

sources: բազմամարդ բազում


target: բազմամետաքս

sources: բազում մետաքս


target: բազմանկողին

sources: անկողին բազում


target: բազմաշարադրեալ

sources: բազում շար


target: բազմաստեղն

sources: բազում ստեղն


target: բազմաստեղնեան

sources: բազում ստեղն


target: բազմաստեղք

sources: ալաւունք բազում


target: բազմավրդով

sources: բազում վրդով


target: բազմատեղեակ

sources: բազում տեղեակ


target: բազմատեւական

sources: բազում տեւ


target: բազմատխուր

sources: բազում տխուր


target: բազմարդիւն

sources: արդիւն բազում


target: բազմացնել

sources: multiply բազմացում


target: բազմացորեան

sources: բազում ցորեան


target: բազմացումն

sources: բազմացում բազում


target: բազմափարթամ

sources: բազում փարթամ


target: բազմաքանդակ

sources: բազում քանդակ


target: բազմաքննութիւն

sources: բազում քնին


target: բազմերանգ

sources: բազմերանգ բազում


target: բազմորոգայթ

sources: բազում որոգայթ


target: բազմոց

sources: բազմիմ բազմոց


target: բալանի

sources: անալի բանալի


target: բալկոն

sources: балкон պատշգամբ


target: բախտավոր

sources: lucky դժբախտ


target: բաղադրություն

sources: composition կազմություն


target: բամբակենի

sources: cotton բամբակ


target: բամբուկ

sources: bamboo бамбук


target: բառապատճենել

sources: calque բառապատճեն


target: բառարանագրություն

sources: lexicography բառարան


target: բարեկիրթ

sources: cultured կուլտուրական


target: բարկութիւն

sources: բարկ բարկություն


target: բացատրեմ

sources: բաց բացատրել


target: բացարձակ

sources: բաց բացարձակ


target: բացարձակ միապետություն

sources:
absolute monarchy
աբսոլյուտիզմ


target: բեխ

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/bïdïk բեղ


target: բզաք

sources:
Reconstruction:Old Median/buzə́h
բուծ


target: բղջախոհութիւն

sources: բղջախոհություն խորհ


target: բյուզանդական հունարեն

sources:
Byzantine Greek
հունարեն


target: բնախոսություն

sources: physiology ֆիզիոլոգիա


target: բնապահպան

sources: conservationist environmentalist


target: բոջուկ

sources: գեղարքունի իշխան


target: բուղայ

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/buka բուղա


target: բուքսիր

sources:
буксир
բուքսիրային նավ


target: գալուբոյ

sources: համասեռամոլ միասեռական


target: գաղտիկուր

sources:
գաղտրիկ
եզան լեզու


target: գամակ

sources: hammock ցանցաճոճ


target: գայթակղութիւն

sources: գայթագղիմ գայթակղություն


target: գանգուր

sources: գանգ գանգուր


target: գարշահոտություն

sources: effluvium stench


target: գերանծանօթ

sources: անծանօթ ճանաչեմ


target: գերմանացի

sources: Գերմանիա գերմանացի


target: գթուցանեմ

sources: կթ- կթուցանեմ


target: գինարբ

sources: գնարբուկ փրփրուկ


target: գլուխկոտրուկ

sources: conundrum puzzle


target: դադարեմ

sources: դադար դադարել


target: դադարեցուցանեմ

sources: դադար դադարեցնել


target: դաժանություն

sources: atrocity cruelty


target: դանակիլ

sources: Afar աֆարերեն


target: դանդան

sources: դանդալոշ դանդաղ


target: դասալքութիւն

sources: դասալքություն լքանեմ


target: դասախոսել

sources: lecture դասախոս


target: դատապարտեմ

sources: դատապարտել դատապարտյալ


target: դատաստան

sources: ամբաստան դատ


target: դարիչին

sources: դարչին دارچین


target: դարման

sources: դարման درمان


target: դաւաճանեմ

sources: դավաճանել դաւաճան


target: դեղձենի

sources: դեղձ դեղձենի


target: դեսերտ

sources: dessert աղանդեր


target: դժբախտ պատահար

sources: accident casualty


target: դժգոհութիւն

sources: գոհ դժգոհություն


target: դիագնոզ

sources: diagnosis ախտորոշում


target: դիահերձարան

sources: morgue դիարան


target: դիվանագիտական

sources: diplomatic դիվանագետ


target: դղեկ

sources: դղեակ დილეგი


target: դյուբել

sources: dowel дюбель


target: դողէրոցք

sources: malaria մալարիա


target: դուզնամանակեան

sources: ամանակ դոյզն


target: դուշ

sources: shower ցնցուղ


target: դպրոցական

sources: դպիր դպրոցական


target: դրաստ

sources: դրախտ սարիսխ


target: դրդապատճառ

sources: reason պատճառ


target: եբենոս

sources: եբենոս ἔβενος


target: եբենոսե

sources: ebony եբենոս


target: եբենոսյա

sources: ebony եբենոս


target: եդեմական

sources: Edenic եդեմային


target: եզրակացնել

sources: derive եզրակացություն


target: եղեբորոս

sources: hellebore ղանձլամեր


target: ենթակայ

sources: ենթա- ենթակա


target: եվրոպական ջրաքիս

sources:
European mink
ներց


target: երանք

sources: բարձ երաստան


target: երգիծանեմ

sources: երգիծաբան երգիծանք


target: երիսթավ

sources: eristavi ერისთავი


target: երկդիմություն

sources: ambiguity ambivalence


target: երկիւղաբեկ

sources: երկիւղ երկյուղաբեկ


target: երկիւղագին

sources: երկիւղ երկյուղագին


target: երկիւղալից

sources: երկիւղ երկյուղալից


target: երկիւղախառն

sources: երկիւղ երկյուղախառն


target: երկիւղած

sources: երկիւղ երկյուղած


target: երկիւղածաբար

sources: երկիւղ երկյուղածաբար


target: երկիւղածիմ

sources: երկիւղ երկյուղածել


target: երկիւղածութիւն

sources: երկիւղ երկյուղածություն


target: երկխոսել

sources: dialogue երկխոսություն


target: երկհատիկ ցորեն

sources: emmer հաճար


target: երկրորդուստ

sources: երկրորդ ուստ


target: երկրպագութիւն

sources: պագանեմ պաշտօն


target: եօթնամոլորակք

sources: մոլորակ մոլորիմ


target: զանջաֆիլ

sources: ginger կոճապղպեղ


target: զարհուրագին

sources: ահ զարհուրագին


target: զարհուրական

sources: ահ զարհուրական


target: զարհուրանք

sources: ահ զարհուրանք


target: զարհուրելի

sources: ահ զարհուրելի


target: զարհուրեցուցանեմ

sources: ահ զարհուրեցնել


target: զարհուրեցուցիչ

sources: ահ զարհուրեցուցիչ


target: զարհուրումն

sources: ահ զարհուրում


target: զբաղեցուցանեմ

sources: զբաղեմ զբաղեցնել


target: զգաստամիտ

sources: զգաստ զգաստամիտ


target: զեկուցել

sources: report զեկույց


target: զինաթափում

sources: disarmament զինաթափություն


target: զուռնայ

sources: զուռնա زورنا


target: զրահաւոր

sources: զրահ զրահավոր


target: էբենոս

sources: եբենոս ἔβενος


target: էլմաս

sources: ալմաս ալմաստ


target: էրիսթավ

sources: eristavi ერისთავი


target: էքսկուրսիա

sources: excursion զբոսարշավ


target: ընդոստ

sources: ըմբոստ ոստնում


target: ընդվայրակոշկոճ

sources: կոճ- կոշկոճեմ


target: ընթերցող

sources: ընթեռնում ընթերցող


target: ընծուղտ

sources: ընձուղտ ուղտ


target: ընկերական

sources: friendly բարեկամական


target: ընքեամբ

sources: ինքեամբ ինքն


target: թագավորական

sources: royal արքայական


target: թառամեմ

sources: թառամ թառամիմ


target: թացութիւն

sources: թանամ թացություն


target: թլփատում

sources: circumcision թլփատություն


target: թմբկահար

sources: թմբկահար թմբուկ


target: թողութիւն

sources: թողություն թողում


target: ժամանեմ

sources: ժաման ժամանել


target: ժամանումն

sources: ժաման ժամանում


target: ժանտաթզենի

sources: թուզ ժանտաթզենի


target: ժոնգլյորություն

sources: juggling passing


target: իլլիրական

sources: Illyrian իլլիրիական


target: իմաստասէր

sources: փիլիսոփայ փիլիսոփոս


target: իմբիր

sources: ginger կոճապղպեղ


target: իմպոտենցիա

sources:
erectile dysfunction
impotence


target: ինկիլիզ

sources: ինգլիզ انگلیز


target: իննուտասներորդ

sources: իննեւտասն իննեւտասներորդ


target: ինչպես կարող եմ հասնել օդանավակայան

sources:
how do I get to the airport
how do I get to the bus station


target: ինքնագիր

sources: ինքն ինքնագիր


target: ինքնադրուագեալ

sources: դրուագ ինքն


target: ինքնակենսագրություն

sources: autobiography կենսագրություն


target: ինքնահալած

sources: ինքն հալածեմ


target: ինքնահաճոյութիւն

sources: ինքն հաճոյ


target: ինքնամոլորութիւն

sources: ինքն մոլորիմ


target: ինքնանմանութիւն

sources: ինքն նման


target: ինքնաշարժաբար

sources: ինքն ինքնաշարժ


target: ինքնաշարժողական

sources: ինքն ինքնաշարժ


target: ինքնաշարժութիւն

sources: ինքն ինքնաշարժ


target: ինքնավար

sources: ինքն ինքնավար


target: ինքնավարդապետ

sources: ինքն վարդապետ


target: ինքնատէրութիւն

sources: ինքն տէր


target: ինքնատիրութիւն


target: ինքնարհամարհութիւն

sources: արհամարհ ինքն


target: ինքնիշխանութիւն

sources: ինքն ինքնիշխանություն


target: ինքնութիւն

sources: ինքն ինքնություն


target: ինքնուրոյն

sources: ինքն ինքնուրույն


target: իշտրմուղ

sources: ostrich ջայլամն


target: իջեցուցանեմ

sources: իջանեմ իջանիմ


target: իվրիտ

sources: Hebrew եբրայերեն


target: իրավական

sources: legal օրինական


target: իրաւախորհողութիւն

sources: իրաւ խորհ


target: իրողութիւն

sources: իր իրողություն


target: իւրային

sources: իւր յուրային


target: իւրեանցանման

sources: իւր նման


target: լակեմ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/lokati լակ


target: լամբար

sources: լապտեր կաղապար


target: լատվերեն

sources: լատիշերեն լեթթերեն


target: լարախաղացություն

sources:
tightrope walking
քյանդրբազություն


target: լացել

sources: արտասվել լալ


target: լենինական

sources: Leninist լենինիզմ


target: լորտու

sources: լորձն լորտու


target: լուբիա

sources: լովիաս لوبیا


target: լրտեսեմ

sources: լրտես լրտեսել


target: լրտեսութիւն

sources: լրտես լրտեսություն


target: խաթուն

sources: խաթուն خاتون


target: խալիպ

sources: կաղապար قالب


target: խալխան

sources:
قلقان
قلقان بالغی


target: խամաճիկ

sources: puppet տիկնիկ


target: խայթայթանք

sources: հայթայթանք հայթեմ


target: խայթայթեմ

sources: հայթայթեմ հայթեմ


target: խայտառակութիւն

sources: խայտառակ խայտառակություն


target: խարբալ

sources: խարբալեմ غربال


target: խաւիար

sources: խավիար خاویار


target: խափանեցուցանեմ

sources: խափ խափան


target: խափանեցուցիչ


target: խելագարական

sources: գարիմ խելագար


target: խելագարանք

sources: գարիմ խելագար


target: խելագարեցուցանեմ

sources: գարիմ խելագար


target: խելագարիմ

sources: գարիմ խելագար


target: խելագարութիւն

sources: գարիմ խելագար


target: խլրդնի

sources: խլիրդն խլուրդ


target: խղճահարություն

sources: pity խիղճ


target: խնայողություն

sources: economy frugality


target: խոհական

sources: խոհական խորհ


target: խոնավություն

sources: humidity moisture


target: խոնարհումն

sources: խոնարհ խոնարհում


target: խոսակցություն

sources: conversation talk


target: խորհրդատվություն

sources: consultation counsel


target: խուլիգանություն

sources: hooliganism խուլիգան


target: խրախուսել

sources: խրախուսանք խրախուսել


target: խրատահեռացոյց

sources: խրատ հեռ-


target: խրոխտ

sources: խրոխտ խրոխտամ


target: ծակոտկեան

sources: ծակ ծակոտկէն


target: ծաղկազարդ

sources: Ծաղկազարդ ծառզարդար


target: ծովակալություն

sources: admiralty ծով


target: ծովահենություն

sources: ծով ծովահեն


target: ծուլութիւն

sources: ծոյլ ծուլություն


target: ծպտեմ

sources: ծպտել ծպտյալ


target: կախարդաբար

sources: կախարդ կախարդաբար


target: կախարդական

sources: կախարդ կախարդական


target: կախարդեմ

sources: կախարդ կախարդել


target: կախարդութիւն

sources: կախարդ կախարդություն


target: կակըլ

sources: կակալ კაკალი


target: կաղամբ

sources: κράμβη կաղամբ


target: կաղամբակուրծ

sources: կաղամբ կուրծ


target: կաղամբոս

sources: κράμβη կաղամբ


target: կաղամպ

sources: κράμβη կաղամբ


target: կամֆորա

sources: camphor камфора


target: կայտառ

sources: արջառ կայտառ


target: կանեփհատ

sources: կանեփ շահդանակ


target: կանխատես

sources: provident կանխատեսել


target: կանխարգելում

sources: prevention prophylaxis


target: կասկածեմ

sources: կասկածել կասկածյալ


target: կատակլիզմ

sources: cataclysm κατακλυσμός


target: կատուապաշտութիւն

sources: կատու պաշտեմ


target: կարծեմ

sources: կասկած կարծել


target: կարծրախարիսխ

sources: խարիսխ կարծր


target: կարծրաձեղուն

sources: կարծր ձեղուն


target: կարմրախնձոր

sources: խնձոր կարմիր


target: կարմրակտուց

sources: կարմիր կտուց


target: կարմրահեղձ

sources: կարմիր հեղձիմ


target: կարտոն

sources: cardboard ստվարաթուղթ


target: կացնաւոր

sources: կացին կացնավոր


target: կափույր

sources: valve կափարիչ


target: կգրեի

sources:
ենթադրական եղանակ
պայմանական եղանակ


target: կգրեմ

sources:
ենթադրական եղանակ
պայմանական եղանակ


target: կերի

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/žerti żreć


target: կիզիչ

sources: կիզիչ կիզում


target: կիսապատանեակ

sources: պատանեակ պատանի


target: կիրակէ

sources: Κυριακή կիւրակէ


target: կիրակի

sources: Κυριακή կիւրակէ


target: կիւրիակէ

sources: Κυριακή կիւրակէ


target: կոզիր

sources: trump козырь


target: կոմպրադորական բուրժուազիա

sources:
comprador bourgeoisie
բուրժուազիա


target: կոյզ

sources: ընկոյզ ողկոյզ


target: կոնսերվացում

sources: conservation preservation


target: կոնտինուում

sources:
continuum
տարածաժամանակային կոնտինուում


target: կոշկոճամահ

sources: կոճ- կոշկոճեմ


target: կոշկոճիչ

sources: կոճ- կոշկոճեմ


target: կոշկոճումն

sources: կոճ- կոշկոճեմ


target: կոտեմ մշակովի

sources:
garden cress
կոտեմ


target: կործանումն

sources: կործան կործանում


target: կորկուտ

sources: κουρκούτι կորկոտ


target: կռապաշտ

sources: կուռք պաշտեմ


target: կռապաշտական

sources: կուռք պաշտեմ


target: կռապաշտամունք

sources: կուռք պաշտեմ


target: կռապաշտեմ

sources: կուռք պաշտեմ


target: կռապաշտեցուցանեմ

sources: կուռք պաշտեմ


target: կռապաշտիմ

sources: կուռք պաշտեմ


target: կռապաշտութիւն

sources: կուռք պաշտեմ


target: կռապարիշտ

sources: կուռք պաշտեմ


target: կռապոզ

sources:
Reconstruction:Old Armenian/պոզ
կեռ


target: կռավաթ

sources: кровать մահճակալ


target: կրայ

sources: գաղտակուր կրայակիր


target: կրծաբախ

sources: բախեմ կուրծք


target: կրոնապետություն

sources: theocracy թեոկրատիա


target: կրօնական

sources: կրոնական կրօն


target: կրօնաւոր

sources: կրոնավոր կրօն


target: հաթայթանք

sources: հայթայթանք հայթեմ


target: հաճելի

sources: հաճելի հաճոյ


target: հաճոյախոսություն

sources: compliment հաճոյախոսել


target: համախոհ

sources: խորհ համախոհ


target: համաձայնեմ

sources: համաձայն համաձայնել


target: համապատասխանել

sources: fit համապատասխան


target: համբերատար

sources: համբերատար համբերեմ


target: համբուրեմ

sources: համբուրել պագանեմ


target: հայեցվածք

sources: հայեցուած հայեցված


target: հայթհայթանք

sources: հայթայթանք հայթեմ


target: հայկազեանք

sources: Հայկ հայկազն


target: հայկազնեայ

sources: Հայկ հայկազն


target: հայկազնեան

sources: Հայկ հայկազն


target: հայկազնի

sources: Հայկ հայկազն


target: հանդիսատես

sources: spectator հանդիսասրահ


target: հանելուկային

sources: mysterious oracular


target: հանում

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pǫto հանեմ


target: հաշիվ-ապրանքագիր

sources: invoice ապրանքագիր


target: հաշվետվություն

sources: account accountability


target: հաջորդականություն

sources: continuity sequence


target: հառաչ

sources: հառաչ հառաչք


target: հասարակական կազմակերպություն

sources:
non-governmental organization
nonprofit


target: հասարակաց տուն

sources: brothel բորդել


target: հասկահասութիւն

sources: հաս հասկ


target: հարաւային

sources: հարավային հարաւ


target: հարբեցողություն

sources: alcoholism ալկոհոլիզմ


target: հարստութիւն

sources: հարուստ հարստություն


target: հարվածային

sources:
udarnik
հարվածային գործիք


target: հաւաքեմ

sources: հավաքել հաւաք


target: հեթեթանք

sources: հայթայթանք հայթեմ


target: հեղեղումն

sources: հեղեղ հեղեղում


target: հեղձամուղձ

sources: հեղձամղձուկ մղձկեմ


target: հեռ

sources: յոռի ईर्ष्यति


target: հեռահալած

sources: հալածեմ հեռ-


target: հեռացումն

sources: հեռ- հեռացում


target: հեռաւորութիւն

sources: հեռ- հեռավորություն


target: հեռուստաշոու

sources:
series
television show


target: հետաքննություն

sources: investigation probe


target: հետաքրքրել

sources: interest հետաքրքիր


target: հերքիչ

sources: հերքեմ հերքիչ


target: հերքումն

sources: հերքեմ հերքում


target: հիանալի

sources: հիանալի հիանամ


target: հինգետասաներորդ

sources: հնգետասան հնգետասաներորդ


target: հիւսիսային

sources: հիւսիս հյուսիսային


target: հյուծվել

sources: languish հիւծանիմ


target: հնաբանություն

sources: archaism հնագիտություն


target: հոլամուկ

sources:
Reconstruction:Old Armenian/հոլ-
մուկն


target: հոմանիշարան

sources: thesaurus թեզաուրուս


target: հոմանիշների

sources: thesaurus թեզաուրուս


target: հռոմական

sources: Հռովմ հռովմայական


target: հռոմայական

sources: Հռովմ հռովմայական


target: հռոմեացի

sources: հռոմեացի հռովմայեցի


target: հռօմայեցի

sources: Հռովմ հռովմայեցի


target: հռօմէական

sources: Հռովմ հռովմայական


target: հսկայական

sources: հսկայ հսկայական


target: հրահանգ

sources: հրապարակ فرهنگ


target: հրդեհակէզ

sources: կիզում հրդեհ


target: հրեական

sources: հրեայ հրէական


target: հրեերեն

sources: Hebrew եբրայերեն


target: ձգողականություն

sources: gravity ձգել


target: ձեռնարկություն

sources: business enterprise


target: ձերբակալեմ

sources: ձերբակալ ձերբակալել


target: ձմեռային բախտակ

sources: գեղարքունի իշխան


target: ղ

sources: անալի ბლარჯი


target: ճանապարհորդեմ

sources: ճանապարհ ճանապարհորդել


target: ճանապարհորդութիւն

sources: ճանապարհ ճանապարհորդություն


target: ճառագել

sources: ooze ճառագայթ


target: ճգնաւոր

sources: ճգնավոր ճիգն


target: ճլորթի

sources: swing ճոճանակ


target: ճշմարտախոհ

sources: խորհ ճշմարիտ


target: ճշմարտապաշտ

sources: ճշմարիտ պաշտեմ


target: ճշմարտաքարոզ

sources: ճշմարիտ քարոզ


target: ճշմարտաքնին

sources: ճշմարիտ քնին


target: ճշմարտաքննութիւն

sources: ճշմարիտ քնին


target: ճշմարտութիւն

sources: ճշմարիտ ճշմարտություն


target: ճոխ

sources: ճոխ ճոխաճանութիւն


target: մագնեստիս

sources: աթղեստայք մագնիս


target: մալոչ

sources: ապրես մալադեց


target: մածնել

sources: մածնում մածվել


target: մակածություն

sources: inductance induction


target: մակընթացություն

sources: flow տեղատվություն


target: մահանայ

sources: մահանա بهانه


target: մաղաբախութիւն

sources: բախեմ մաղ


target: մանիշակ

sources: wnpšk' մանիշակ


target: մանկաբարձություն

sources: midwifery obstetrics


target: մանկաբարձուհի

sources: midwife տատմեր


target: մանրամասնություն

sources: circumstance մանրամաս


target: մառուլ

sources: μαρούλιον մառոլ


target: մառօլ

sources: μαρούλιον մառոլ


target: մասրի

sources: մասուր մասրենի


target: մատակախազ

sources:
Reconstruction:Old Armenian/խազ-
մատակ


target: մատղաշ

sources: մատաղ մատղաշ


target: մարգարտախուռն

sources: խուռն մարգարիտ


target: մարգարտայեռ

sources: մարգարիտ յեռում


target: մարգարտաշար

sources: մարգարիտ շար


target: մարգարտատող

sources: մարգարիտ տող


target: մարգրիտ

sources: մարգարիտ مگریت


target: մարդասպանություն

sources: assassination homicide


target: մարդու իրավունքների պաշտպան

sources: ombudsman օմբուդսմեն


target: մարզել

sources: մարզիկ մարզիչ


target: մարթուպատշաճ

sources: մարթ պատշաճ


target: մարմարիոն

sources: μάρμαρος մարմար


target: մաքառումն

sources: մաքառիմ մաքառում


target: մեկմեկու

sources: իրար միմեանց


target: մեկնումն

sources: մեկին մեկնում


target: մենաբարբառայնացում

sources: monophthongization մենաբարբառ


target: մենստրուացիա

sources: menstruation դաշտան


target: մերակերպարան

sources: մեր մեք


target: մերակերպացեալ


target: մերակերպութիւն


target: մերակերպունակ


target: մերձաւոր

sources: մերձ մերձավոր


target: մերունակաբար


target: մերունակերպախառնութիւն


target: մերունակութիւն


target: մեքենայ

sources: μηχανή մեքենա


target: միայնութիւն

sources: միայն միայնություն


target: միջին հունարեն

sources:
Byzantine Greek
հունարեն


target: միջնաբերդ

sources: բերդ միջնաբերդ


target: միջնակարգ դպրոց

sources:
high school
middle school


target: միտինգ

sources: rally митинг


target: միրաժ

sources: mirage օդատեսիլ


target: մկանային ստամոքս

sources: gizzard քարճիկ


target: մկնականջ

sources: մկնականջ մուկն


target: մնաք բարով

sources:
goodbye
մնաք բարյավ


target: մոլագար

sources: maniac մանյակ


target: մոխրապաշտ

sources: մոխիր պաշտեմ


target: մոխրապաշտութիւն

sources: մոխիր պաշտեմ


target: մտավորական

sources: -ություն մտավոր


target: մտերիմ

sources: familiar մտերմական


target: մրջմնակեր

sources: մրջիւն մրջնակեր


target: մրրկեմ

sources: մրրիկ մրրկել


target: յամառ

sources: համառ յամառիմ


target: յայլուստ

sources: այլուստ ուստ


target: յաներեւութուստ

sources: երեւոյթ ուստ


target: յառաջուստ

sources: առաջուստ ուստ


target: յոգնակի

sources: հոգնակի յոգն


target: յոգնամանակագոյն

sources: ամանակ յոգն


target: յոգնամանակեայ


target: յոգնամանակեան


target: յոգւոց

sources: հոգոց հոգվոց


target: յողդյողդ

sources: յողդողդ յողդողդեմ


target: յուներէն

sources: յոյն յունարէն


target: յօսում

sources: հիւսեմ յօսեմ


target: նախահավելված

sources: augment prothesis


target: նախարարութիւն

sources: նախարար նախարարություն


target: նավամատույց

sources: wharf նավակայան


target: նարինջ

sources: նարինջ نارنگ


target: ներբողածանօթ

sources: ճանաչեմ ներբող


target: ներծծել

sources: absorb աբսորբել


target: նիզակակից

sources: համհարզ նիզակ


target: նշանակություն

sources: significance իմաստ


target: նոր հունարեն

sources:
Modern Greek
հունարեն


target: նորաձեւություն

sources: fashion մոդա


target: նորմալություն

sources: normalcy normality


target: նպաստամատոյց

sources: նպաստ նպաստաւոր


target: նպար

sources: ուտեստ պարէն


target: նռնենի

sources: նուռն նռնենի


target: շաբալութ

sources: շամղիտակ 𒊭𒄠𒁀𒇷𒅋𒌈


target: շագանակ

sources: շագանակ շահդանակ


target: շահագրգռություն

sources: motivation մոտիվացիա


target: շաչումն

sources: շաչեմ շաչիւն


target: շապան

sources: ժանտափուշ ցաքի


target: շարադրութիւն

sources: շար շարադրություն


target: շարաճշմարտեմ

sources: ճշմարիտ շար


target: շարամերձութիւն

sources: մերձ շար


target: շարունակութիւն

sources: շար շարունակություն


target: շինարարություն

sources: building construction


target: շռայլություն

sources: luxury munificence


target: շրթնաետնալեզվային

sources: labiovelar շուրթ


target: շրթնաշղթայաշար

sources: շար շղթայ


target: ողորկապատեան

sources: ողորկ պատեան


target: ողոքեմ

sources: բողոք կեղեքեմ


target: ողջախոհ

sources: խորհ ողջախոհ


target: ողջակիզումն

sources: կիզում ողջակիզում


target: ոչխարազեն

sources: զենում ոչխար


target: ոչխարազենութիւն

sources: զենում ոչխար


target: ոսկիազօծ

sources: ոսկեզօծ օծանեմ


target: ոստիկանական

sources: baton ոստիկան


target: ոստիկանութիւն

sources: ոստիկան ոստիկանություն


target: ոտն

sources: ոտնակ ութոտնուկ


target: ոտնաման

sources: աման ոտնաման


target: որկրամոլ

sources: որկրամոլ որկրամոլություն


target: որսայսեալ

sources: յորսայս յորսայսեալ


target: ուկեանոս

sources: ովկիանոս ὠκεανός


target: ուղարկեմ

sources: ուղ ուղարկել


target: ուղեղների արտահոսք

sources:
brain drain
ուղեղ


target: ուռի

sources: կաղամախի ուռի


target: ուռոյցք

sources: ուռույցք ուռուցք


target: չափալախել

sources: slap չափալախ


target: չափլախ

sources: şaplak չափալախ


target: չինարի

sources: cynʾl չինարի


target: չուստ

sources: մուճակ ჩუსტი


target: պաճիկ

sources: pcyn' պատճէն


target: պայտար

sources: պայտար بيطار


target: պաչպչվել

sources: kiss համբուրվել


target: պառլամենտական

sources: parliamentary խորհրդարանական


target: պատանեկանամ

sources: պատանեակ պատանի


target: պատանեկատռփին

sources: պատանեակ պատանի


target: պատասխանատու

sources: պատասխանատու պատասխանի


target: պատասխանատուութիւն

sources: պատասխանատվություն պատասխանի


target: պատասխանեմ

sources: պատասխանել պատասխանի


target: պատգամաւոր

sources: պատգամ պատգամավոր


target: պատեմ

sources: -պատիկ պատանդ


target: պատճիկ

sources: pcyn' պատճէն


target: պատմիչ

sources: historian պատմություն


target: պարենավորում

sources: provision provisioning


target: պարզամտածաբար

sources: մտածեմ պարզ


target: պարզապէս

sources: պարզ պարզապես


target: պարծենալ

sources: boast պարծանք


target: պարկապոզ

sources: պարկ պարկապզուկ


target: պեկինյան բադ

sources:
Pekin duck
Peking duck


target: պիդառած

sources: գյոթ գյոթվերան


target: պիսինոն

sources: βύσσινος բեհեզ


target: պիտուկ

sources: պոյտն պուտուկ


target: պղպիղ

sources: فلفل पिप्पलि


target: պյուտճե

sources: budget բյուջե


target: պոեզիա

sources: poetry բանաստեղծություն


target: պոեմ

sources: poem բանաստեղծություն


target: պոռնկագրություն

sources: pornography պոռնոգրաֆիա


target: պտեակ

sources: պոյտն պուտուկ


target: ջղախոտ

sources:
plantain
եզան լեզու


target: ջուր ծեծել

sources:
beat around the bush
fuck around


target: ջրաղացպան

sources: miller մլաղաց


target: ջրհեղեղ

sources: հեղեղ ջրհեղեղ


target: ռահվիրայ

sources: ռահվիրա վիրամ


target: ռետոռոմաներեն

sources: Romansch ռոմանշ


target: ս

sources: իմովսանն սարիսխ


target: սալամբ

sources: ակումբ աղաւնի


target: սալորենի

sources: սալոր սալորենի


target: սակ

sources: սակարկել սակաւ


target: սահմ

sources: Reconstruction:Proto-Iranian/θráhma سهم


target: սամովար

sources: samovar самовар


target: սատրապ

sources: satrap σατράπης


target: սարդանկու

sources: անկանեմ սարդ


target: սարսափած

sources: aghast ահաբեկ


target: սափրիչ

sources: սափրեմ սափրիչ


target: սեռական հարաբերություն

sources:
sex
sexual intercourse


target: սիկտիրդ քաշի

sources:
fuck off
fuck you


target: սիմինտ

sources: սիմինդր سميذ


target: սիսիր

sources: սիսեռ სისირი


target: սիրամարգային

sources: pavonine սիրամարգ


target: սիրի-սիրի

sources: clover երեքնուկ


target: սիւնակ

sources: սիւն սյունակ


target: սկեսրեայ

sources: սկեսուր սկեսրայր


target: սկզբնապատճառ

sources: beginning principle


target: սկիւթ

sources: Σκύθης սկյութ


target: սյուժե

sources: plot դիպաշար


target: սնանկություն

sources: bankruptcy սնանկացում


target: սնգուրեմ

sources: սնգոյր սնգուրել


target: սնգուրիմ

sources: սնգոյր սնգուրվել


target: սնգրվեղ

sources: ginger կոճապղպեղ


target: սովորոյթ

sources: սովորութիւն սովորույթ


target: սուլթան

sources: սուլթան سلطان


target: սպառազինութիւն

sources: զէն սպառազինություն


target: սպիտակություն

sources: whiteness ճերմակություն


target: ստամաք

sources: στόμαχος ստամոքս


target: ստանդարտ

sources:
standard
երկակի ստանդարտ


target: ստանձնեմ

sources: ըստ ստանձնել


target: ստորագրութիւն

sources: ստորագրեմ ստորագրություն


target: ստուարաստեղն

sources: ստեղն ստուար


target: ստրկացուցանեմ

sources: ստրկացնել ստրուկ


target: սրամիտ

sources: sharp սրամտել


target: վախճանական

sources: վախճան վախճանական


target: վախճանիմ

sources: վախճան վախճանվել


target: վակցինա

sources: vaccine պատվաստանյութ


target: վաղօրոք

sources: կանխապես նախապես


target: վառվռուկ

sources: alyssum ալուսան


target: վարազափողոցք

sources: վարազ փողոց


target: վարժնականիշ

sources: նիշ վարուժան


target: վարսավիր

sources: վարսավիր վարսավիրայ


target: վերջատանջ

sources: վերջատանջ տանջ


target: վերստին

sources: ուստ վերուստ


target: վիճաբանություն

sources: argument controversy


target: վճռական

sources: վճիռ վճռական


target: վստահաբար

sources: վստահ վստահաբար


target: վստահեմ

sources: վստահ վստահել


target: վստահութիւն

sources: վստահ վստահություն


target: տաղանդաւոր

sources: տաղանդ տաղանդավոր


target: տանուտէրաբար

sources: տանուտէր տէր


target: տանուտէրական

sources: տանուտէր տէր


target: տանուտէրացոյց

sources: տանուտէր տէր


target: տանուտէրութիւն

sources: տանուտէր տէր


target: տանտիկին

sources: տանտիկին տիկին


target: տապեղուլունք

sources: ուլն տապեղ


target: տատանիմ

sources: ծածանիմ սասան


target: տաքկոճ

sources: ginger կոճապղպեղ


target: տեառնագալուստ

sources: գալուստ տէր


target: տելեպուզիկ

sources: Teletubby հեռուստացմփորիկ


target: տերեփուկ կապույտ

sources: cornflower տերեփուկ


target: տէրութիւն

sources: տերություն տէր


target: տուրիստ

sources: tourist զբոսաշրջիկ


target: տրամաբանական

sources: տրամաբան տրամաբանական


target: տրաքել

sources:
blow up
պայթել


target: ցանկապատ

sources: ցանկ ցանկապատ


target: ցաքի փշոտ

sources: ժանտափուշ ցաքի


target: ցնծութիւն

sources: ցնծամ ցնծություն


target: ցնցղել

sources: sparge ցնցուղ


target: ցոլամ

sources: Ցոլակ ցելում


target: փախստէութիւն

sources: փախ փախստեայ


target: փայտահատ

sources: -ատ փայտահատ


target: փայտեայ

sources: փայտեղէն փայտյա


target: փանփուշտ

sources: բուշտ փամփուշտ


target: փապուճ

sources: մուճակ پاپوش


target: փարաւոն

sources: Φαραώ փարավոն


target: փարթամանամ

sources: փարթամ փարթամանալ


target: փարթամապէս

sources: փարթամ փարթամապես


target: փարթամութիւն

sources: փարթամ փարթամություն


target: փարիսեցի

sources: Φαρισαῖος փարիսեցի


target: փեչ

sources: печь վառարան


target: փետրամօրուս

sources: մօրուք փետուր


target: փիւսիկեան

sources: φυσικός ֆիզիկոս


target: փլուզանեմ

sources: ելուզանեմ փուլ


target: փոխաբերութիւն

sources: փոխ փոխաբերություն


target: փոխադրամիջոց

sources: transport vehicle


target: փոխազդեցություն

sources: interaction reaction


target: փոխանցեմ

sources: փոխ փոխանցել


target: փոխհատուցում

sources: refund remuneration


target: փոխպատվաստում

sources: transplant transplantation


target: փողկապավոր

sources: անփողկապ փողկապ


target: փողոցայարդար

sources: յարդ փողոց


target: փութկայ

sources: πανδοκεῖον ܦܘܬܩܐ


target: փռասա

sources: πράσον քուռաթ


target: քամելեոն

sources: chameleon գետնառյուծ


target: քանակական թվական

sources:
cardinal
cardinal numeral


target: քանանիդաս

sources: Քանան քանանացի


target: քանանիտ

sources: Քանան քանանացի


target: քանանուհի

sources: Քանան քանանացի


target: քանդակագործ

sources: քանդակ քանդակագործ


target: քանդեմ

sources: քանդակ քանդել


target: քարակոշկոճ

sources: կոճ- կոշկոճեմ


target: քարշականավ

sources:
tugboat
բուքսիրային նավ


target: քարոզիչ

sources: քարոզ քարոզիչ


target: քաւութիւն

sources: քավություն քաւ


target: քննութիւն

sources: քնին քննություն


target: քսենոֆոբիա

sources: xenophobia այլատյացություն


target: քրէական

sources: քուրայ քրեական


target: օգնականութիւն

sources: օգն օգնականություն


target: օգտակար

sources: օգուտ օգտակար


target: օգտակարութիւն

sources: օգուտ օգտակարություն


target: օգտիմ

sources: օգուտ օգտվել


target: օձապաշտութիւն

sources: պաշտեմ օձ


target: օրինակ

sources: օրինակ اورنك


target: ֆերոյերեն

sources: Faroese ֆարերեն


target: ֆիջիեցի

sources: Ֆիջի ֆիջիացի


target: ֆիջիցի

sources: Ֆիջի ֆիջիացի


target: אַמבאַסאַדאָר

sources: ambassador אַמבאַסאַדע


target: אַראָפּכאַפּן

sources: אַראָפּ־ כאַפּן


target: אַראָפּלאָזן

sources: אַראָפּ־ לאָזן


target: אַראָפּנעמען

sources: אַראָפּ־ נעמען


target: אַרויס הייבנדיק

sources: אַרויס אַרויס־


target: אַרויסבאַלאָטירן

sources: אַרויס אַרויס־


target: אַרויסברענגען

sources: אַרויס אַרויס־


target: אַרויסגאַנג

sources: אַרויס אַרויס־


target: אַרויסהייבן

sources: אַרויס אַרויס־


target: אַרויסוואַקסן

sources: אַרויס אַרויס־


target: אַרויסווײַזן

sources: אַרויס אַרויס־


target: אַרויסזאָגן

sources: אַרויס אַרויס־


target: אַרויסזען

sources: אַרויס אַרויס־


target: אַרויסטרעטן

sources: אַרויס אַרויס־


target: אַרויסכאַפּן

sources: אַרויס אַרויס־


target: אַרויסנאַרן

sources: אַרויס אַרויס־


target: אַרויספֿאָר

sources: אַרויס אַרויס־


target: אַרויספֿאָרן

sources: אַרויס אַרויס־


target: אַרויסקומען

sources: אַרויס אַרויס־


target: אַרויסקריגן

sources: אַרויס אַרויס־


target: אַרויסרופֿן

sources: אַרויס אַרויס־


target: אַרויסרײַסן

sources: אַרויס אַרויס־


target: אַרויסשווימען

sources: אַרויס אַרויס־


target: אַרויסשטעקן

sources: אַרויס אַרויס־


target: אַרויסשלאָגן

sources: אַרויס אַרויס־


target: אַרונטערקריכן

sources: אַרונטער קריכן


target: אָן אײַנזעעריש

sources: inconsiderate אָן


target: אבק לשון הרע

sources:
אבק
לשון הרע


target: אויסמוטשן

sources: exhaust אויסגעמוטשעט


target: אויסקלײַבן

sources: choose קלײַבן


target: אולימפוס

sources: Olympus Ὄλυμπος


target: אולימפיאדה

sources:
המשחקים האולימפיים
Ὀλυμπιάς


target: אומנאַטירלעך

sources: unnatural נאַטור


target: אונטערגעבן חשק

sources: אונטער חשק


target: אונטערהאַלטן

sources: bear אונטער


target: אופטימיסט

sources: optimist פוזיטיבי


target: אזמרגד

sources: emerald σμάραγδος


target: אחד בפה ואחד בלב

sources: לב פה


target: אחרון חביב

sources:
last but not least
אחרון אחרון חבֿיבֿ


target: איבערנאַטירלעך

sources: supernatural נאַטור


target: איבערשפּרײַז

sources: stroll איבערשפּרײַזן


target: אינפי

sources:
חשבון אינפיניטסימלי
חשבון דיפרנציאלי ואינטגרלי