target: es-

sources: esbracejar esbugalhar esburacar escancarar escoamento escoar escolher esconjurar esfaquear esfarelar esfomear esfuziar esganar esgotar esmurrar espalhar espancar esporrar espreguiçar esquentar estontear estremecer estropear esvaziar ex-


target: -ecer

sources: -esco agradecer amadurecer amanhecer amortecer anoitecer embelezar emburrecer enaltecer endoidecer enegrecer enfraquecer enfurecer engrandecer enlouquecer enriquecer ensurdecer entardecer envelhecer escarnecer escurecer favorecer fornecer guarnecer


target: acro-

sources: acroasfixia acrocefalia acroceratose acrocianose acrocêntrico acrodermatite acrodermatose acrodonte acrofase acrofobia acrofonia acrofóbico acrolecto acromegalia acromegálico acroparestesia acroscópico acrossomo acrófobo acrógeno acrónimo


target: -io

sources: -ivo assassínio baldio bravio doentio escritório ludopédio macio meitnério neurónio piorio protetório senhorio sombrio trítio ununséptio ununóctio


target: -filo

sources: aerófilo americanófilo anglófilo anisófilo antropófilo antófilo bibliófilo cinéfilo halófilo mesófilo nipófilo termófilo


target: aniso-

sources: anisocitose anisodiamétrico anisodáctilo anisofilia anisogamia anisomorfismo anisométrico anisomórfico anisossilábico anisotrópico anisotérmico anisófilo


target: co-

sources: co- coadoção coexistir cofator coligação cooptar corresponsabilidade corresponsável corréu cossecante cosseno cotangente


target: osteo-

sources: osteoartrose osteoblasto osteoblástico osteoclasto osteoclástico osteogénese osteomalacia osteomielite osteopatia osteopenia osteoporose osteócito


target: radio-

sources: radioatividade radiodiagnóstico radiofarmacêutico radiofármaco radiográfico radioisótopo radiológico radiomarcador radiométrico radionuclídeo radioquímico radiotraçador


target: de-

sources: de- debaixo debruçar decifrar decompor decotar defronte deglacear denegrir derrubar devagar


target: -ote

sources: barrote cachalote caixote camarote escadote filhote pacote pinote saiote velhote


target: -grafo

sources: -grafia -grapher -gráfico actinógrafo autógrafo bibliógrafo fonógrafo polígrafo topógrafo


target: -iço

sources: -eț -izo abafadiço aranhiço enfermiço esquecidiço mortiço reboliço sumiço


target: -or

sources: -idade amargor antissecretor cobertor impressor louvor to trator vereador


target: an-

sources: anecogénico anedonia anembrionário anentérico anisodiamétrico anistórico anisótropo anovulação anídrico


target: azeitona-preta

sources: baga-de-freira baguaçu brinco-de-viúva guapê jalão jambo jambolão joão-bolão manjelão


target: con-

sources: comparecer compartilhar concorrer condevedor confiador confrade conseguir consonância contornar


target: inter-

sources: Interlagos interconversão intercâmbio intergaláctico intergeracional interligar internacional interpessoal interpolar


target: -deira

sources: brincadeira britadeira carpideira frigideira furadeira parideira quebradeira tremedeira


target: -ente

sources: abrangente enchente existente remanescente renascente resplandecente temente vertente


target: -esco

sources: -iscus gauchesco gigantesco nababesco parentesco pinturesco quixotesco soldadesco


target: -ina

sources: -ine Antonina Guilhermina adenina adrenalina digitalina nectarina tangerina


target: -oide

sources: -ide alcaloide algoide cuboide diploide meteoroide mongoloide trapezoide


target: -são

sources: -tio compreensão decisão demissão dispersão exclusão inversão repreensão


target: -ático

sources: -aticus aneurismático anfiestomático aquiasmático aromático mediático midiático zigomático


target: algo-

sources: algofilia algofobia algogénico algologia algometria algógeno algólogo algómetro


target: tetra-

sources: tetra- tetracarbonilo tetracloreto tetradimensional tetrafluoreto tetraiodeto tetraplégico tetraóxido


target: -alho

sources: atrapalhar borralho brincalhão cabeçalho cascalho chocalho espertalhão


target: -douro

sources: -torius abatedouro calcadouro casadouro duradouro malhadouro miradouro


target: -génico

sources: algogénico alogénico antropogénico aterogénico clorogénico ecogénico patogénico


target: -ório

sources: casório consultório escadório inflamatório observatório relatório velório


target: cloro-

sources: chloro- clorofluorocarboneto clorogénico cloroplasto cloroso cloroáurico clorídrico


target: escolar

sources:
aluno
escola
escolarizar
estudante
pré-escolar
scholaris
school uniform


target: porcariço

sources: porcareccia porchereccio porcăreață porqueriza porquerizo purcãreatsã swineherd


target: sachar

sources: Reconstruction:Latin/sarclo sacho sarchiare sarcler zarclar zarcler zerclar


target: ultra-

sources: ultracentrifugação ultrapassar ultrassom ultrassónico ultrassônico ultraterreno ultravioleta


target: vado

sources: alfaque baixio esparcel parcel restinga sirte vau


sources: batimento caducidade efemeridade oralidade pontiagudo wattímetro


target: -métrico

sources: alométrico anisométrico batimétrico bibliométrico cronométrico radiométrico


target: -mórfico

sources: alomórfico andromórfico anisomórfico antropomórfico dimórfico isomórfico


sources: -o- arabofobia lulopetismo metalografia metalográfico propinoduto


target: -ota

sources: -ita -ês casota gaivota peixota velhota


target: -tivo

sources: agregativo declinativo definitivo depreciativo multiplicativo pensativo


target: -tório

sources: -torius falatório giratório inalatório migratório rogatório


target: habilitar

sources: capacitar enable habilidade habilitador habilitação habilmente


target: intra-

sources: intra-específico intracelular intracraniano intranuclear intraocular intravenoso


target: menoscabar

sources: esquivar mascavado mascavar mascavo muscovado rejeitar


target: organo-

sources: organoborano organoclorado organograma organoléptico organomercúrico organoplúmbico


target: para-

sources: para-brisa parafuso paramagnético paramilitar parapolicial paraquedas


target: per-

sources: perbromato perclórico periodato permanganato peroxidação peróxido


target: ronha

sources: aranea ranhoso raña rogna roña râie


target: silábico

sources: ambissilábico anisossilábico monossilábico polissilábico syllabic sílaba


target: -fílico

sources: androfílico anfifílico antropofílico bibliofílico biofílico


target: -génio

sources: -gen calcogénio glicogénio hidrogénio nitrogénio


target: -isco

sources: -iscus chupisco chuvisco marisco mourisco


target: -morfo

sources: actinomorfo amorfo andromorfo isomorfismo isomorfo


target: afilhar

sources: affiliare afiar afilhado ahijar filho


target: afumar

sources: Reconstruction:Latin/affumo affumare afuma afumar fumo


target: ainda que

sources:
ainda
albeit
apesar de
embora
pero


target: bachareleiro

sources: bacharel bacharelar bacharelato bacharelice bacharelismo


target: bacharelesco


target: bacharelete


target: brigão

sources: brabo briga brigar molosso valentão


target: calatrão

sources: cavalicoque matungo pangaré pilungo rocinante


target: chouso

sources: chousa chouseira chouso chousura clausus


target: dominação

sources: dominar domination domínio querubim virtude


target: encabrestar

sources: cabresto capistro encabestrar enchevêtrer încăpăstra


target: escuso

sources: absconsus esconder esconso shady sketchy


target: extra-

sources: extra extracelular extracontratual extrajudicial extramundano


target: lavor

sources: descanso labor lavra serviço trabalho


target: lenho

sources: lenhoso lignum madeira madeiro xilema


target: libertino

sources: debauched libertinagem libertine libertinus promíscuo


target: pato-

sources: -patia patogénese patogénico patologia patógeno


target: pojar

sources: Reconstruction:Latin/podio apoiar poggiare pujar puyar


target: ponto fraco

sources:
calcanhar de Aquiles
fraco
fraqueza
insegurança
ponto


target: riba

sources: Ribatejo arriba derrubar ribeira ripa


target: socio-

sources: socioambiental socioeconômico sociológico sociopata sociólogo


target: supra-

sources: supracitado supramencionado supranacional suprarrenal suprassumo


target: tecno-

sources: techno- tecnocracia tecnocrata tecnologia tecnológico


target: vezar

sources: Reconstruction:Latin/invitio avesar avezar avvezzare învăța


target: vigilar

sources: vigiar vigilante vigilo vigilância vigília


target: ximbéu

sources: cavalicoque matungo pangaré pilungo rocinante


target: -cito

sources: -cyte hematócito leucócito osteócito


target: -fonia

sources: acrofonia antifonia lusofonia telefonia


target: -lítico

sources: Mesolítico calcolítico glicolítico pirolítico


target: -mancia

sources: -mancy antropomancia bibliomancia gastromancia


target: -nte

sources: arrepiante esfuziante remetente tratante


target: -onho

sources: enfadonho medonho risonho tristonho


target: -scopia

sources: antroposcopia artroscopia criptoscopia endoscopia


target: -tura

sources: -tura assinatura escravatura musculatura


target: -ópolis

sources: Adrianópolis Borrazópolis Carlópolis Patópolis


target: abafadouro

sources: abafadamente abafadiço abafador abafação


target: abafamento


target: adereçar

sources: Reconstruction:Latin/derectio aderezar adereço endereçar


target: anglofóbica

sources: Anglophobe anglofobia anglófilo anglófobo


target: arção

sources: Reconstruction:Latin/arcio arcione arzón arçon


target: ascendente

sources: ancestral ascendant ascendens ascender


target: asseverar

sources: assertar certificar prometer vouch


target: avezar

sources: Reconstruction:Latin/advitio avesar avezar avvezzare


target: bacterio-

sources: bacteriologia bacteriológico bacteriostático bacteriófago


target: cascar

sources: Reconstruction:Latin/quassico casca casco quasso


target: conduto

sources: conductus conduta condutor conduzir


target: confeitar

sources: cohechar confeito confeição confettare


target: consumista

sources: anticonsumista consumismo consumo material


target: direitura

sources: directura direito direto droiture


target: durex

sources:
adhesive tape
fita adesiva
fita gomada
fita-cola


target: encavalgar

sources: caballico cavalgar ncalic încăleca


target: escopro

sources: escoplo escoupro scalprum échoppe


target: excelso

sources: exceler excelência soberano supremo


target: fazer uma direta

sources:
direta
passar a noite em claro
pull an all-nighter
virar a noite


target: hemo-

sources: -emia hemodiálise hemoperfusão hemólise


target: idolopeia

sources: eidolopeia eidolopoeia idolopeia idolopoeia


target: imolação

sources: autoimolação immolatio immolation sacrifício


target: indignar

sources: dignidade indignação indignidade indignor


target: iso-

sources: isobarométrico isomorfismo isomorfo isomórfico


target: lavandeiro

sources: lavandaio lavandaria lavandeira lavandière


target: mal-

sources: mal-humorado malformação malgradado malquerer


target: meta-

sources: metabuscador metaestável metapesquisador metassilicato


target: multiorgástico

sources: multiorgasmic multiorgasmo orgasmo orgástico


target: ocular

sources: binocular intraocular ocularis olho


target: orto-

sources: ortofosfórico ortopolifosfato ortorrômbico ortovanadato


target: penta-

sources: penta- pentacloreto pentafluoreto pentaiodeto


target: punçar

sources: Reconstruction:Latin/punctio ponzare punzar punção


target: quarto crescente

sources:
fase da lua
lua cheia
lua nova
quarto minguante


target: re

sources: reembolsar reencontrar reescrever reoxidar


target: supercílio

sources: cílio sobrancelha superciliar supercilium


target: transfóbico

sources: transexualidade transfobia transphobe transphobic


target: trovisco

sources:
flax-leaved daphne
torvisco
trobisco
turbiscus


target: uni-

sources: unicameral unicolor unidimensional unilateral


target: verdejar

sources: esverdeado verdear verdeggiare verdoyer


target: xeno-

sources: xeno- xenofobia xenofóbico xenófobo


target: à prova de

sources: antproof bulletproof fireproof waterproof


target: -plégico

sources: -plegic quadriplégico tetraplégico


target: -sauro

sources: alossauro braquiossauro ictiossauro


target: Figueiredo

sources:
Appendix:Portuguese surnames (Portugal)
figueira
figueiredo


target: Miramolim

sources:
Miramomelinus
أمير المؤمنين
ἀμερμουμνῆς


target: Reis

sources:
Appendix:Portuguese surnames (Brazil)
Appendix:Portuguese surnames (Portugal)
Kings


target: Soares

sources:
Appendix:Portuguese surnames (Brazil)
Appendix:Portuguese surnames (Portugal)
Juarez


target: alelo-

sources: alelopatia alelopático aleloquímico


target: anglófona

sources: Anglophone anglofóbico anglófobo


target: aracno-

sources: aracnodactilia aracnofobia aracnofóbico


target: argumentante

sources: argumentador argumentar argumentista


target: aristocrático

sources: aristocracia aristocraticamente nobre


target: asmático

sources: antiasmático asthmatic asthmaticus


target: associalmente

sources: asocially associal esquivamente


target: avantajar

sources: exceler resplandecer sobressair


target: bilhete de identidade

sources:
ID card
bilhete
cartão de cidadão


target: blau

sources: Reconstruction:Latin/blavus azur azure


target: bolchevismo

sources: Bolshevism antibolchevismo bolchevique


target: bomba de gasolina

sources:
gas station
gasolineira
posto de gasolina


target: buscador

sources:
metabuscador
search engine
searcher


target: calco-

sources: calcogénio calcolítico calcopirita


target: caminhoneiro

sources:
caminhão
camionista
truck driver


target: chicoteamento

sources: chicotada chicote chicotear


target: cito-

sources: citoesqueleto citofagia citoquímico


target: climático

sources: agroclimático anticlimático climatizar


target: coincidente

sources: coincidentemente coincidir coincidência


target: com-

sources: compatriota compenetrar comproprietário


target: comutação

sources: anticomutação commutation câmbio


target: costumeiro

sources: consuetudinário costume tradicional


target: criminologista

sources: criminal criminologia criminoso


target: dançarino exótico

sources:
dancer
dançarina exótica
exotic dancer


target: decagrama

sources:
megagrama
tonelada
tonelada métrica


target: descavalgar

sources: descabalgar deschevaucher descăleca


target: descontrole

sources: compostura controlo gravidade


target: desenrascar

sources: bootstrap desenrascanço enredar


target: desinteressar

sources: desinteresse disinterest entediar


target: desrespeitador

sources: desrespeitar desrespeito desrespeitoso


target: destramente

sources: cunningly dexterously habilmente


target: discernimento

sources:
discriminação
inteligência
senso comum


target: discursivo

sources: antidiscursivo discursive discursivus


target: dissociar

sources: dissociate dissociável indissociável


target: distanciamento

sources: afastamento distante distar


target: eczematoso

sources: antieczematoso eczema eczematous


target: eletrização

sources: electricity eletrizante elétron


target: embelezamento

sources: beautification embelezar embellishment


target: eurofóbico

sources: Europhobe Europhobic eurofobia


target: folha de cálculo

sources: folha planilha spreadsheet


target: frenocómio

sources:
hospital psiquiátrico
manicómio
mental hospital


target: gnóstico

sources: Gnostic agnosticismo antignóstico


target: hectograma

sources:
megagrama
tonelada
tonelada métrica


target: histo-

sources: histologia histológico histopatologia


target: ideologizar

sources: ideologia ideologização ideologize


target: imuno-

sources: immuno- imunodeficiência imunológico


target: infra-

sources: infrassom infrassónico infravermelho


target: jeitar

sources: Reconstruction:Latin/iecto iacto xeitar


target: luta de braço

sources:
arm wrestling
braço de ferro
queda de braço


target: luz oxídrica

sources:
Drummond light
limelight
luz de Drummond


target: macro-

sources: macroeconomia macromolécula macrófago


target: matrimonial

sources: antimatrimonial matrimonialis nupcial


target: miriagrama


target: multiorgásmico

sources: multiorgasmo orgasmo orgásmico


target: narcotraficante

sources:
drug dealer
drug trafficker
narcotráfico


target: naturalizar

sources: natural naturalidade naturalize


target: objetivamente

sources: objetividade objeto subjetivamente


target: ocidentalizar

sources: Ocidente ocidental westernize


target: ocultação

sources: concealment occultatio occultation


target: oliveirense

sources:
Oliveira de Azeméis
Oliveira do Bairro
Oliveira do Hospital


target: paleo-

sources: paleoartista paleocristão paleontologia


target: pentecostal

sources: Pentecostalist Pentecoste protestante


target: polarizar

sources: despolarizar polarização polarize


target: prendendo o fôlego

sources:
com a respiração em suspenso
com a respiração suspensa
with bated breath


target: prostituto

sources: gigolô prostituição prostituta


target: puerilidade

sources: childishness criancice puerilitas


target: quadri-

sources: quadri- quadridimensional quadriplégico


target: quando os porcos voarem

sources:
no Dia de São Nunca
no Dia de São Nunca à tarde
when pigs fly


target: quebra de braço

sources:
arm wrestling
braço de ferro
queda de braço


target: rasar

sources:
Appendix:Portuguese palindromes
Reconstruction:Latin/raso
rado


target: receptível

sources: hospitaleiro receber recipiente


target: saborosamente

sources: gostosamente sabor saborear


target: sair à francesa

sources:
francês
sair
saída à francesa


target: sinaleiro

sources:
farol
sinal de trânsito
sinalizar


target: substantivo próprio

sources:
nome próprio
proper noun
substantivo


target: superficialmente

sources: skim superficially superfície


target: sustentáculo

sources: fulcro suporte sustentaculum


target: tecnócrata

sources: technocrat tecnocracia tecnocrático


target: tonelagem

sources:
megagrama
tonelada
tonelada métrica


target: transfóbica

sources: transexualidade transphobe transphobic


target: trasanteontem

sources:
anteontem
three days ago
trás


target: trinitário

sources:
Trindade e Tobago
antitrinitário
trino


target: Bastião

sources: Appendix:Portuguese diminutives of given names


target: Batista

sources:
Appendix:Portuguese surnames (Brazil)
São João Batista


target: Bela Vista

sources:
Bela Vista da Caroba
Bela Vista do Paraíso


target: Fonseca

sources:
Appendix:Portuguese surnames (Brazil)
Appendix:Portuguese surnames (Portugal)


target: Fred


target: Freitas


target: Igreja da Inglaterra

sources:
Church of England
Igreja Anglicana


target: Matos


target: Monteiro


target: Nati


target: Neves


target: OTSC

sources: Organização do Tratado de Segurança Coletiva


target: Paracel

sources: パラセル群島 パラセル諸島


target: Ramos


target: Tati


target: Tonhão


target: Tântalo

sources: tântalo Τάνταλος


target: Vieira


target: Zeca


target: a médio prazo

sources:
a curto prazo
a longo prazo


target: aguiarense

sources:
Aguiar da Beira
Vila Pouca de Aguiar


target: alto nível

sources:
high-level
high-level language


target: antiderivada

sources:
integral
integral indefinida


target: aterosclerótico

sources: antiaterosclerótico atherosclerotic


target: barba-de-velho

sources:
Spanish moss
love-in-a-mist


target: cafèzinho

sources:
Appendix:Portuguese spellings
`


target: cavaleiro andante

sources: cavaleiro knight-errant


target: cavaleiro errante


target: cavaleiro teutónico

sources:
Teutonic Knight
cavaleiro


target: cebola-albarrã

sources:
sea onion
بصل براني


target: celoricense

sources:
Celorico da Beira
Celorico de Basto


target: chave de parafusos

sources:
chave de fenda
screwdriver


target: colgar

sources: Reconstruction:Latin/coloco colloco


target: computador de secretária

sources:
desktop
desktop computer


target: conceitualismo

sources: anticonceitualismo conceitual


target: condicionante

sources: condicionamento condicionar


target: contingenciar

sources: contingenciamento contingência


target: corticotrópico

sources: adrenocorticotrópico corticotropic


target: desambiguização

sources: desambiguação disambiguation


target: desambigüização


target: desapropriação

sources:
compulsory purchase
eminent domain


target: desmancha-prazeres

sources:
desmanchar
wet blanket


target: desrespeitosamente

sources: desrespeitar desrespeito


target: desumidificador

sources: dehumidifier humidificador


target: diabetogênico

sources: antidiabetogênico diabetogenic


target: dicionário de ideias afins

sources: dicionário tesouro


target: discriminatório

sources: antidiscriminatório discriminatory


target: dislipidémico

sources: antidislipidémico dyslipidemic


target: dopaminérgico

sources: antidopaminérgico dopaminergic


target: electro-

sources: electrodiálise electrofisiológico


target: endoutrinamento

sources: endoutrinar indoctrination


target: entre a espada e a parede

sources: caught between the devil and the deep blue sea


target: escambiar

sources: Reconstruction:Latin/excambio cambiar


target: espectro visível

sources: infravermelho ultravioleta


target: especulativo

sources: antiespeculativo speculativus


target: espírito da escada

sources:
esprit de l'escalier
l'esprit de l'escalier


target: espírito de equipe

sources:
esprit de corps
team spirit


target: essencialista

sources: antiessencialista essencial


target: estafilocócico

sources: antiestafilocócico staphylococcal


target: estar com os pés na cova

sources:
have one foot in the grave
pé


target: estar na ponta da língua

sources:
na ponta da língua
on the tip of one's tongue


target: estação ferroviária

sources:
estação de trem
railway station


target: estratega

sources: estratégico στρατηγός


target: estreptocócico

sources: antiestreptocócico streptococcal


target: estreptolisina

sources: antiestreptolisina streptolysin


target: estruturalismo

sources: antiestruturalismo estrutura


target: estruturalista

sources: antiestruturalista estrutura


target: expressionista

sources: antiexpressionista expressionist


target: ferreirense

sources:
Ferreira do Alentejo
Ferreira do Zêzere


target: ferroelétrico

sources: antiferroelétrico ferroelectric


target: fibrinolítico

sources: antifibrinolítico fibrinolytic


target: figueirense

sources:
Figueira da Foz
Figueira de Castelo Rodrigo


target: fincar o pé

sources:
dig in one's heels
plant one's feet


target: flauta transversal

sources:
Western concert flute
flauta


target: forma de tratamento

sources:
term of address
tratamento


target: força de Casimir

sources:
Casimir force
força Casimir


target: frio na barriga

sources:
have butterflies in one's stomach
send shivers down someone's spine


target: gaivota-de-patas-amarelas

sources:
Caspian gull
yellow-legged gull


target: gatão

sources:
Appendix:Portuguese internet slang
gatinho


target: genealógico

sources:
genealogia
árvore genealógica


target: georreferenciar

sources: georreferenciamento georreferenciação


target: glória-da-manhã

sources:
glória matutina
morning glory


target: granulocítico

sources: agranulocítico granulocytic


target: heliocentrismo

sources: heliocentrism heliocêntrico


target: hemopneumotórax

sources: hemopneumothorax hemothorax


target: imperialista

sources: anti-imperialista imperialismo


target: independentista

sources: independentismo independentist


target: inteligibilidade

sources: inteligente inteligência


target: intercontinental

sources: continental intercontinental


target: irze

sources: Reconstruction:Proto-Celtic/esoxs irce


target: kookaburra

sources:
kookaburra
laughing kookaburra


target: languir

sources: Reconstruction:Latin/languio langueo


target: lança-foguetes

sources: bazuca lança-granadas-foguete


target: lança-rojão


target: liberalização

sources: liberalización liberalization


target: linha de produção

sources:
assembly line
production line


target: livro de expressões

sources:
livro de frases
phrase book


target: língua nativa

sources:
língua materna
mother tongue


target: mais feliz que pinto no lixo

sources:
happy as a clam
happy as a lark


target: mal de Parkinson

sources:
Parkinson's disease
doença de Parkinson


target: maricá

sources: espinho-de-cerca espinho-de-maricá


target: massa quebrada

sources:
pâte brisée
shortcrust pastry


target: medicina forense

sources:
forensic science
medicina


target: menu de contexto

sources:
context menu
pop-up menu


target: mercantilista

sources: mercantilist mercantilistic


target: meretrício

sources:
meretricius
red-light district


target: meritocrático

sources: antimeritocrático meritocratic


target: mnemónico

sources: mnemonic μνημονικός


target: mnemônico

sources: mnemonic μνημονικός


target: montemorense

sources: Montemor-o-Novo Montemor-o-Velho


target: mutagénico

sources:
agente mutagénico
antimutagénico


target: navalha de Ockham

sources:
Occam's razor
navalha de Occam


target: negligentemente

sources: negligenciável negligently


target: neurocirurgião

sources: neurocirurgia neurosurgeon


target: neurocirúrgico

sources: neurocirurgia neurosurgical


target: neutro aditivo

sources:
additive identity
identidade aditiva


target: nor-noroeste

sources: north-northeast north-northwest


target: não quero

sources: não sei, não quero saber e tenho raiva de quem sabe


target: não-comparência

sources: descomparecimento no-show


target: onda gravitacional

sources:
gravitational wave
onda


target: padronização

sources: estandardização standardization


target: paleoantropólogo

sources: paleoanthropologist paleoantropologista


target: pelo que alguém sabe

sources:
as far as one knows
to one's knowledge


target: pena de morte

sources:
capital punishment
death penalty


target: personalização

sources: personalizar personalization


target: pinta preta

sources:
citrus black spot
early blight


target: ponto flutuante

sources:
floating point
floating point operation


target: português do Brasil

sources:
Brazilian Portuguese
português com açúcar


target: posto de abastecimento

sources:
gasolineira
posto de gasolina


target: posto de combustíve


target: posto de serviços


target: primeira pedra

sources:
cornerstone
foundation stone


target: primogenitura

sources: primogenitura primogeniture


target: profundidade de cor

sources:
bit depth
color depth


target: protetor de ecrã

sources:
screen protector
screensaver


target: pré-escola

sources:
jardim de infância
nursery school


target: pseudocientífico

sources: pseudociência pseudoscientific


target: psicanalítico

sources: antipsicanalítico psicanálise


target: psicopatológico

sources: psicopata psychopathological


target: que dia é hoje

sources:
what date is it today
what day is it today


target: quimotripsina

sources: antiquimotripsina chymotrypsin


target: quintessência

sources: quintessence quintessencial


target: recentralização

sources: recentralizar recentralization


target: relógio biológico

sources:
biological clock
relógio


target: representacional

sources: antirrepresentacional representante


target: reviver

sources:
Appendix:Portuguese palindromes
relive


target: serotonérgico

sources: antisserotonérgico serotonergic


target: sobrerrepresentação

sources: overrepresentation sobrerrepresentar


target: sociedade anónima

sources:
corporation
public limited company


target: superficialidade

sources: superficiality superfície


target: teoria da relatividade

sources:
teoria
theory of relativity


target: terceira guerra mundial

sources:
World War III
guerra mundial


target: transtorno mental

sources:
mental disorder
mental illness


target: unidade de tratamento intensivo

sources:
UTI
unidade de terapia intensiva


target: vasoconstritor

sources: vasoconstrictive vasoconstrictor


target: velocidade da luz

sources:
lightspeed
speed of light


target: vianense

sources:
Viana do Alentejo
Viana do Castelo


target: xeroftálmico

sources: antixeroftálmico xerophthalmic


target: águia-cobreira

sources:
short-toed snake eagle
águia


target: águia-pomarina

sources:
lesser spotted eagle
águia


target: Adri

sources: Appendix:Portuguese diminutives of given names


target: Alber


target: Alex


target: Alexa


target: Alê


target: Analu


target: Babi


target: Bea


target: Bel


target: Ben


target: Berto


target: Bete


target: Bia


target: Biela


target: Binho


target: Biti


target: Bito


target: Bião


target: Bru


target: Buno


target: Cabé


target: Cacau


target: Caco


target: Cacá


target: Cadu


target: Cal


target: Camané


target: Carlinhos


target: Carlito


target: Carlão


target: Carol


target: Casan


target: Cazalberto


target: Celi


target: Chela


target: Chele


target: Chica


target: Cida


target: Clau


target: Conselho Económico e Social das Nações Unidas

sources: United Nations Economic and Social Council


target: Crica


target: Cris


target: Cristy


target: Cá


target: Dan


target: Dandan


target: Debi


target: Dedéia


target: Di


target: Didi


target: Digo


target: Digão


target: Dioguinho


target: Diogão


target: Doisberto


target: Dora


target: Dri


target: Driano


target: Drica


target: Dé


target: Déia


target: Efeagá


target: Em vez de amaldiçoar a escuridão, é melhor acender uma vela

sources: better to light a single candle than to curse the darkness


target: Fabião


target: Fabão


target: Fer


target: Fezinha


target: Fil


target: Fá


target: Fê


target: Ga


target: Gabri


target: Gabro


target: Gegê


target: Geni


target: Geninha


target: Gení


target: Gera


target: Giba


target: Gil


target: Gu


target: Guga


target: Gugu


target: Gui


target: Guiga


target: Guigo


target: Gus


target: Géio


target: Gê


target: Gêgê


target: Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias

sources: Church of Jesus Christ of Latter-day Saints


target: Ina


target: Isa


target: Joca


target: Joni


target: Jota


target: Jota Cê


target: Jotapê


target: Ju


target: Jubete


target: Jujuba


target: Jão


target: Jú


target: Kadu


target: La


target: Lala


target: Lalau


target: Lari


target: Lau


target: Leco


target: Line


target: Lipe


target: Lu


target: Luca


target: Luisito


target: Lulu


target: Léo


target: Lê


target: Mabel


target: Mafê


target: Malu


target: Manda


target: Maneco


target: Manel


target: Manu


target: Mané


target: Mari


target: Maribel


target: Marijô


target: Mel


target: Mi


target: Micha


target: Mico


target: Mila


target: Mimi


target: Miro


target: Mix


target: Mundico


target: Mundim


target: Mundão


target: Môca


target: Naldo


target: Nana


target: Nandim


target: Nardo


target: Neco


target: Nelito


target: Nessa


target: Ná


target: Número Internacional Normalizado das Publicações em Série


target: Número Internacional Normalizado para Publicações Seriadas


target: Orô


target: Pati


target: Pri


target: Quica


target: Quico


target: Quim


target: Quinquim


target: Quique


target: Regi


target: Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda

sources: United Kingdom of Great Britain and Ireland


target: República Socialista Soviética da Ucrânia


target: Ric


target: Rica


target: Rico


target: Rique


target: Ronni


target: Rubi


target: Rubão


target: Rê


target: Rô


target: Sama


target: Samuca


target: Sandro


target: Sandy


target: Tai


target: Tata


target: Tha


target: Ti


target: Tim


target: Tião


target: Tomané


target: Totonho


target: Tude


target: Tudinha


target: Tôni


target: Van


target: Vi


target: Vic


target: Vicky


target: Vince


target: Vinci


target: Vini


target: Vivi


target: Xana


target: Xande


target: Xandi


target: Zepa


target: Zimbo


target: Zimbão


target: Zé Carlos


target: Zé Maneco


target: Zé Mané


target: Zé Paulo


target: depois que a onça já está morta, todo caçador é valente


target: desculpe, não aceitamos cartões de crédito


target: dê a um homem um peixe e você o alimentará por um dia. Ensine-o a pescar e você o alimentará por toda uma vida

sources: give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime


target: no sentido contrário aos ponteiros do relógio


target: nove mil, novecentas e noventa e nove

sources: nine thousand nine hundred and ninety-nine


target: nove mil, novecentos e noventa e nove


target: não conte com o ovo antes da galinha botar

sources: don't count your chickens before they're hatched


target: não conte com o ovo dentro da galinha


target: não sei

sources: não sei, não quero saber e tenho raiva de quem sabe


target: o lixo de um homem é o tesouro de outro

sources: one man's trash is another man's treasure


target: pode o etíope mudar a sua pele ou o leopardo as suas manchas


target: primeiro a chegar, primeiro a ser atendido


target: se a vida lhe der um limão, faça dele uma caipirinha

sources: when life gives you lemons, make lemonade


target: se a vida lhe der um limão, faça dele uma limonada


target: tenho raiva


target: vamos por partes

sources: como diria Jack o Estripador, vamos por partes


target: vi com esses olhos que a terra há de comer


target: você poderia colocar o cinto de segurança

sources: would you mind putting on your seat belt