target: -iker

sources: astmatiker blasfemiker faststoffysiker fysiker historiker kemiker nostalgiker politiker semiotiker spastiker syfilitiker tekniker


target: slag

sources: Schlacht battle belt box combat fight knock slagord slagsmål strike stroke


target: støtte

sources: countenance encourage endorse endorsement promotion samfundsstøtte second stut stytta styðja support


target: forbud

sources: Forbudssverige Verbot ban bar/translations forbode forbyde prohibition påbud rygeforbud verbod


target: moder

sources: Mutter far moderkage moderkerne moderlig mor moster mother mother/translations móðir


target: post

sources: flaskepost guvernørpost mail place post postbud postevand postur póstur record


target: trykke

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/þrukjaną beeindrucken drucken drücken push squeeze strain thrutch trig truck


target: gal

sources: bindegal crazy gale galehus galskab loony mad skør splittergal


target: vravle

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/wlapp- develop envelop envelopper lap lappen wlappen wrap wrappen


target: vække

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/wakjaną awake awaken evoke kindle medynkvækkende opsigtsvækkende vækkeur wake


target: gas

sources: drivhusgas gas gaskromatografi gasmaske gasturbine lort tåregas ædelgas


target: kræve

sources: crave craven demand forlange kräva necessitate need want


target: løn

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/launą honorar laun løn lønforhøjelse maple salary wage


target: passende

sources: adequately appropriate decent eligible fit opportun opportune suitable


target: plan

sources: billedplan blueprint device level plan plane planlægge realplan


target: pudse

sources: bull dress plaster polish preen pússa rub shine


target: skarp

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/skarpaz acute grel hvas scharf sharp skarpr waspish


target: spænde

sources: buckle spenna spänna spänne spænding spændt stretch tension


target: sund

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/sundaz Reconstruction:Proto-Germanic/sundą good healthy sound stræde sunnur wholesome


target: -ist

sources: -ista aktivist cyklist daguerreotypist førtidspensionist journalist kopist


target: begrave

sources:
begrave
begravelse
bigravan
bury
dig into
earth
grave


target: begrænse

sources: begränsa begrænsning border constrain curtail limit restrict


target: besynderlig

sources: bizar curious ejendommelig funny strange sær weird


target: buks

sources: bukse bukser buksevand buxur byxa bùksë pants


target: fremme

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/framjaną advance file forward frame fremman further


target: gælde

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/geldaną apply geltan gieldan gjalda gjalde gääll


target: heftig

sources: explosive exquisite fiery haste impetuous keen violent


target: hænge

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/hangijaną Reconstruction:Proto-Germanic/hanhaną depend hang hanga hook hængebro


target: knabe

sources: Knabe Knappe Reconstruction:Proto-Germanic/knappô knaap knabo knapi knave


target: ramme

sources: begrebsramme box framework hrama kugleramme meet rammi


target: serie

sources: cluster hovedserie series sportsserie string tegneserie tv-serie


target: smide

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/smītaną fling schmeißen shy smijten smita smite


target: stav

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/stabaz baton rod staf staff stafr stick


target: tydelig

sources: clear clearly distinct explicit obvious tyde tydeliggøre


target: farvet

sources: abekat afrikaner colored dyed neger nigger


target: flade

sources: face facet flademål flat grænseflade overflade


target: forsvare

sources: champion defend forsvar forsvara forsvare vindicate


target: fundament

sources: backbone foundation fundamental fundamentalisme fundamentum grundlag


target: hval

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/hwalaz Wal blåhval hvalr walvis whale


target: lunge

sources: Lunge Reconstruction:Proto-Germanic/lungô lung lunga lunge lungen


target: mening

sources: meaning meningsløs opinion purpose tenor verdict


target: område

sources: area belt branch department field zone


target: ordning

sources: disposal disposition order ordne ordo særordning


target: rask

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/raskuz clever nimble normal quick sound


target: regning

sources: account bill hovedregning infinitesimalregning invoice tab


target: skue

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/skeubaną dyrskue overskue show skueproces skuespil


target: slet

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/slihtaz bad evil schlecht slicht slight


target: smagløs

sources: flavorless geschmacklos insipid smackless tacky tasteless


target: stik

sources: jack stikkontakt stiknarkoman stikprøve stitch trick


target: tidligere

sources: before earlier forhenværende former formerly old


target: vandre

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/wandrōną indvandre udvandre vandrefalk vandrestjerne walk


target: vilje

sources: modvilje uvilje vili viljestyrke voice/translations will


target: voks

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/wahsą Wachs vokse was wax ørevoks


target: vælde

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/wallaną enevælde overvælde wall weallan well


target: vælte

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/waltijaną topple velta walt welt welter


target: æt

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/aihtiz familie family slægt átt ætt


target: afskedigelse

sources: afsked discharging dismissal layoff sack


target: anger

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/anguz anger angr regret remorse


target: begær

sources: appetite begjær concupiscence desire lust


target: bekymring

sources: bekymringsfri bekymringsløs care concern worry


target: besidde

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/bisitjaną besit besitta besitzen possess


target: bore

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/burōną bore boring drill for-


target: bremse

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/bremusī arrest botfly brake breeze


target: bugt

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/buhtiz bay bight bugt gulf


target: de-

sources: af- de- demontere demotivation demotivere


target: drøj

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/dreugaz dree drjúgr dry drøy


target: dykke

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/dūkaną dive duck sound steep


target: fallit

sources: bankrupt bankruptcy broken falleret konkurs


target: fatte

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/fatōną begribe fathom fatta understand


target: fersk

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/friskaz ferskr fresh sweet vers


target: flok

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/flukkaz crowd flock flokkr herd


target: forene

sources: combine forening förena uforenelig unify


target: forhale

sources:
drag
draw out
forhale
forsinke
procrastinate


target: forretning

sources: business forretningsmand forretningsmæssig kolonialforretning transaction


target: forsikre

sources: assure confirm forsikring försäkra insure


target: fugtig

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/funhtijaz damp humid moist tør


target: føje

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/fōgijaną föga fögänä kowtow tilføje


target: gnave

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/gnaganą gnaver gnaw rub æde


target: gran

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/granō grana grankogle spruce грана


target: gøg

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/gaukaz cuckoo gaukr gawk yeke


target: kam

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/kambaz cam comb kam kambr


target: krigerisk

sources: bellicose combative krig stridbar warlike


target: latter

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/hlahtraz hlátur latterlig laugh laughter


target: løv

sources: Laub Reconstruction:Proto-Germanic/laugō foliage lauf leaf


target: mejse

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/maisǭ chickadee musvit titmouse ígða


target: nytte

sources: advantage nytteløs nyttevirkning tarv udnytte


target: opvarmning

sources:
heat
heating
varme
warm-up
warming up


target: passage

sources: access gangway path stræde transit


target: pyt

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/putjaz pit puddle pytt skidt


target: rok

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/rukkaz Reconstruction:Proto-Germanic/rukkô frock rock rokkr


target: rolle

sources: character offerrolle place rollemodel rollespil


target: sammen

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/samana sammenlæse sammensværgelse together zusammen


target: skrøbelig

sources: breakable brittle flimsy fragile skør


target: smelte

sources: enamel schmelzen smeltevarme smölten émail


target: snige

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/snīkaną snigmorder snigskytte snigtyv sny


target: spiritus

sources: drink liquor spirit spirits spirituskørsel


target: spændende

sources: drønspændende exciting interesting spænding spændt


target: stolt

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/stultaz proud stolt stoltur stout


target: stråle

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/strēlō beam jet ray shine


target: synke

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/sinkwaną sincan sink sinken søkkva


target: sønder

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/sunder asunder sondre sunder sundr


target: tilføjelse

sources: accretion add-on amendment expansion tilføje


target: tvivlsom

sources: doubtful dubious questionable tvivl utvivlsom


target: tåle

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/þuljaną bear endure thole tålmod


target: tække

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/þakjaną bark tag thatch þekja


target: uhyggelig

sources: chilling gruesome hygge scary uncanny


target: uklar

sources: diffuse fuzzy indefinite klar unclear


target: undertrykke

sources: enthrall kue oppress subdue undertrykkelse


target: urt

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/urtiz Reconstruction:Proto-Germanic/wrōts herb urt wort


target: varmeoverførsel

sources: konduktion konvektion varmeledning varmestråling varmestrøm


target: velopdragen

sources: flink opdrage uopdragen well-behaved well-mannered


target: vielse

sources: marriage matrimony vielse vielsesring wedding


target: virkelig

sources: egentlig faktisk real rigtig virkelighed


target: virksomhed

sources: company enterprise flid undertaking virksom


target: vågen

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/wakaną awake sove vågne våken


target: vækst

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/wahstuz growth plant vǫxtr waist


target: vælsk

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/walhiskaz Waals valskr welsch wielisc


target: ydmyg

sources: humble pious ydmygelse ydmyghed ödmjuk


target: åbning

sources: advance aperture break endetarmsåbning orifice


target: -ation

sources: konfrontation præsentation recirkulation recitation


target: Abraham

sources: Aapalaat Aappalaat Abraham Abrahamsen


target: ad

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/at adr puh æv


target: afledning

sources: derivation derivative distraction diversion


target: aksel

sources: Achsel Reconstruction:Proto-Germanic/ahslō aochsuł axle


target: alen

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/alinō alenlang cubit ell


target: antagelse

sources: admission antage assumption grundantagelse


target: arbejdsom

sources: arbejde diligent hardworking industrious


target: asp

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/aspō asp aspen ǫsp


target: basal

sources: basic elementær fundamental rudimentary


target: begrænset

sources: beskeden bound limited restricted


target: behagelig

sources: comfortable pleasant sweet ubehagelig


target: behandling

sources: behandle særbehandling therapy treatment


target: bekendtgøre

sources: cry denounce melde offentliggøre


target: beklædning

sources: attire clothes dress hovedbeklædning


target: beskedenhed

sources: beskeden diffidence frugality modesty


target: beskytte

sources: beskytter protect safeguard shield


target: betændelse

sources: betennelse blindtarmsbetændelse inflammation seneskedehindebetændelse


target: birk

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/birkijǭ birch bjørk бирка


target: blodtørstig

sources: blod blodtörstig bloodthirsty tørstig


target: citationstegn

sources:
air quote
citation
quotation marks
quote


target: differens

sources: difference differenskvotient differensrække mængdedifferens


target: drift

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/driftiz Reconstruction:Proto-Germanic/þrībaną management minedrift


target: egenskab

sources: accident chemistry eigenskip property


target: erstatning

sources: erstatningsmodstand erstatte replacement substitute


target: falme

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/falwaz blegne fade falme


target: fane

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/fanô flag standard tab


target: forandring

sources: alteration change flux klimaforandring


target: fordeling

sources: dispensation disposition distribution normalfordeling


target: fordom

sources: fordomsfri fordomsfuld fordómur prejudice


target: fore-

sources: foregive forekomme forelæse foreslå


target: forfader

sources: ancestor ane forefather grandfather


target: forfald

sources: decadence decay decline degeneration


target: forkaste

sources: explode forcasten förkasta remove


target: forræder

sources: betrayer landsforræder snitch traitor


target: forsage

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/frasakaną forsage forsake verzaken


target: forværre

sources: aggravate deteriorate exacerbate förvärra


target: fremstille

sources: framställa fremstilling make manufacture


target: fælle

sources: fellow navnefælle partifælle ægtefælle


target: ganske

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/gantaz entirely ganska quite


target: garderobe

sources:
cloakroom
dressing room
toilet
wardrobe


target: genre

sources: formgenre genre indholdsgenre musikgenre


target: glød

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/glōdiz ember embers fire/translations


target: heks

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/hagatusjǭ heksetro hex witch


target: hellige

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/hailagōną devote hallow hellig


target: hvisle

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/hwistlōną hvislelyd hvísla whistle


target: hylster

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/hulistrą case holster hylster


target: ildsted

sources: fire/translations fireplace ild kamin


target: immigrant

sources: immigrant immigration immigrere indvandrer


target: inden

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/innanē before by innan


target: indgang

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/inngangaz access entrance entry


target: kid

sources: Kitz Reconstruction:Proto-Germanic/kidją kid kið


target: kildre

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/kitilōną kilde killern kittle


target: klase

sources: bunch cluster hand/translations raceme


target: kode

sources: adgangskode codex kildekode wikikode


target: koldblodig

sources: cool ectothermic koldblodet koldblodighed


target: kran

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/kranô crane krani krans


target: kvante

sources: kvantefysik kvantemekanik kvantespring kvantetal


target: kværn

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/kwernō kvern peberkværn quern


target: kår

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/kuzą circumstance kjǫr kør


target: levne

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/lībaną leave leifa leva


target: lindorm

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/linþaz dragon lindworm lindwyrm


target: lok

sources: Locke Reconstruction:Proto-Germanic/lukkaz curl lock


target: luge

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/leukaną louk lúga trapdoor


target: lærke

sources: Lærke Reconstruction:Proto-Germanic/laiwarikǭ englærke lark


target: massage

sources: babymassage massage massør massøse


target: midlertidig

sources: ephemeral temporary transient transitory


target: mættet

sources: flerumættet monoumættet overmættet saturated


target: mørkhudet

sources: black/translations mørk mørke neger


target: nid

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/nīþą brødnid nedstirre nidstirre


target: nu og da

sources:
from time to time
indimellem
now and then
undertiden


target: oldemoder

sources: great-grandmother mother/translations oldefar oldemor


target: opdragelse

sources: education opdrage oppdragelse upbringing


target: ophav

sources: ophavsgruppe ophavsmand parent upphaf


target: oprørsk

sources: insurgent licentious oprør rebelsk


target: oven

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/ubanē above ofan ovan


target: overtræde

sources: overstep overtredelse overtrædelse violate


target: pat

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/paidō patt stalemate tit


target: plade

sources: bar/translations blodplade record spånplade


target: pot

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/puttaz cannabis hash pot


target: påstand

sources: allegation claim postulate statement


target: pægl

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/pagilaz pail peli pægel


target: repræsentant

sources: agent delegate myndighedsrepræsentant representative


target: ridse

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/wrītaną gap rent scratch


target: rådne

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/rutjaną decay rot ruttna


target: simpel

sources: elementær rudimentary simple vulgar


target: skave

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/skabaną rub schaben shave


target: skår

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/skardą Scharte score shard


target: sladrehank

sources: blabber gossip gossiper telltale


target: slæde

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/slidô carriage sledge slædefart


target: slægtskab

sources: extraction kinship relationship slægt


target: spole

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/spōlǭ bobbin reel spool


target: station

sources: benzinstation busstation endestation station


target: stinke

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/stinkwaną smell stink stinkdyr


target: strække

sources:
Reconstruction:Old Saxon/strekkian
Reconstruction:Proto-Germanic/strakjaną
flex
stretch


target: substitut

sources: replacement substituere substitute surrogate


target: svippe

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/swaipaną Reconstruction:Proto-Germanic/swippōną svip swipe


target: tegning

sources: cartoon drawing karikartutegning karikaturtegning


target: tidsskrift

sources: journal magazine newspaper tidskrift


target: trans

sources: transfobi transkvinde transmand transpige


target: tvang

sources: coercion duress tvangsarbejde tvangstanke


target: udføre

sources: do/translations execute export make


target: undervise

sources: instruct lære teach undervisitet


target: valmue

sources: Mohn Reconstruction:Proto-Germanic/mōhô poppy vallmo


target: vendepunkt

sources:
crisis
inflection
turning point
watershed


target: vie

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/wīhijaną devote gifte wed


target: vænne

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/wanjaną vant wean wenian


target: øjeæble

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/augaaplaz eye-apple eyeball æble


target: Helsingør

sources: Elsinore Helsingjaeyri Helsingör


target: Norden

sources:
Nordic countries
Skandinavien
nordisk


target: Petrograd

sources:
Leningrad
Petrograd
Sankt Petersborg


target: USA

sources:
Amerikas Forenede Stater
USA
United States


target: Vatikanstaten

sources:
Vatican
Vatican City
Vatican City State


target: administration

sources: administration dispensation management


target: amme

sources:
Reconstruction:Proto-Germanic/ammǭ
breastfeed
wet nurse


target: ansigtsudtryk

sources:
ansigt
face
facial expression


target: argumentation

sources: argument argumentatio argumentation


target: benævnelse

sources: betegnelse denomination designation


target: berygtet

sources: infamous notorious verdensberygtet


target: blodprøve

sources:
blod
blood test
blood/translations


target: blodpølse

sources:
black pudding
blod
blood sausage


target: blomstrende

sources: colorful flourishing flowering


target: bosnisk

sources: Bosnian Bosnien-Hercegovina bosnier


target: buddhistisk

sources: Buddhist Buddhistic buddhisme


target: cafe latte

sources:
caffe latte
caffelatte
caffè latte


target: café latte


target: centrum

sources:
center
gold/translations
inner city


target: dekompression

sources: kompression komprimering sammenpresning


target: dekomprimering


target: desinficere

sources: decontaminate disinfect inficere


target: dingenot

sources: thingamabob tingest whatchamacallit


target: dippedut


target: eksklusion

sources: ekskludere exclusion expulsion


target: ekstrovert

sources: extroverted indadvendt udadvendt


target: emotionel

sources: emotional emotionally følelsesmæssig


target: erkendelse

sources: cognition erkendelsesteori recognition


target: filatelistisk

sources: filateli filatelist philatelic


target: fordelagtig

sources: advantageous favourable opportun


target: forræderi

sources: højforræderi landsforræderi treason


target: forræderisk

sources: forrædersk traitorous treacherous


target: forudsigelse

sources: forudsige forutsigelse prediction


target: forudsætte

sources: forudsætning presuppose provide


target: forvirret

sources: confused skrupforvirret snotforvirret


target: fosforholdig

sources: fosfor phosphoric phosphorous


target: frimærkesamler

sources:
philatelist
samler
stamp collector


target: gang på gang

sources:
again and again
time after time
time and again


target: godhjertet

sources: avuncular goodhearted kindhearted


target: himmerig

sources:
Kingdom of Heaven
himmerige
rige


target: hjernevask

sources: brain-washing brainwash hjerne


target: hjerpe

sources:
Reconstruction:Proto-Germanic/erpaz
hazel grouse
jarpr


target: holdbarhed

sources: durability holdbar sustainability


target: hyklerisk

sources: duplicitous hykler sanctimonious


target: håndfuld

sources: fistful hand/translations handful


target: i det store og hele

sources:
altogether
by and large
on the whole


target: i sin hule hånd

sources:
henpecked
pussywhipped
under one's thumb


target: instrument

sources: instrument musikinstrument tool


target: intuitiv

sources: intuition kontra- kontraintuitiv


target: iøjnefaldende

sources: conspicuous eye-catching påfaldende


target: jærpe


target: kattebjørn

sources:
lille panda
red panda
rød panda


target: klædebørste

sources: børste clothes-brush clothesbrush


target: kropssprog

sources:
body language
kroppsspråk
sprog


target: krystal

sources: crystal krystalklar udkrystallisere


target: krøllet parentes

sources:
akkolade
curly bracket
parentes


target: langskibs

sources:
alongside
fore and aft
fore-and-aft


target: ledelse

sources: ledelsesmæssig management tidsledelse


target: leksikografi

sources: leksikon lexicography ordbogsarbejde


target: luftstrøm

sources: airflow airstream wind/translations


target: masturbation

sources: masturbation masturbere onani


target: medlidenhed

sources: compassion pity selvmedlidenhed


target: middelalder

sources:
Middle Ages
alder
middelalderlitteratur


target: mindretal

sources: flertal mindretalsregering minority


target: ministerium

sources: department ministry udenrigsministerium


target: mistænkelig

sources: mistænkeliggøre suspect suspicious


target: moment

sources: impulsmoment inertimoment kraftmoment


target: mono-

sources: carbonmonoxid monokultur monoumættet


target: myndighedsalder

sources:
age of majority
alder
majority


target: målgruppe

sources:
market
target audience
target group


target: nedersaksisk

sources:
Low German
Low Saxon
plattysk


target: oldebarn

sources: great-grandchild oldefar oldemor


target: omkostning

sources: bekostning charge leveomkostninger


target: opstilling

sources: disposal forsøgsopstilling set


target: oxid

sources: carbondioxid carbonmonoxid kuldioxid


target: paradisisk

sources: paradisaic paradisiac paradisiacal


target: politikvinde

sources:
police officer
policewoman
politimand


target: polyteisme

sources: monoteisme polyteistisk polytheism


target: prinsesse

sources: kronprinsesse princess prinsessa


target: professor

sources: forskningsprofessor professor prófessor


target: prostitution

sources:
prostitutio
prostitution
verdens ældste erhverv


target: sammenligning

sources: comparison resemblance simile


target: sandbanke

sources: banke bar/translations sandbank


target: skranke

sources:
bar/translations
boom barrier
counter


target: splitter-

sources: splitter splittergal splitternøgen


target: springbræt

sources:
bræt
springboard
stepping stone


target: spytslikker

sources: adulator lickspittle sycophant


target: storebroder

sources:
broder
older brother
storebror


target: stridig

sources: -stridig forfatningsstridig strid


target: strømpeholder

sources:
girdle
hofteholder
suspender belt


target: synsfelt

sources:
felt
field of view
field of vision


target: så vidt jeg ved

sources:
TTBOMK
as far as one knows
to one's knowledge


target: talskvinde

sources: spokesman spokeswoman talsperson


target: tejst

sources:
Reconstruction:Proto-Germanic/þaistô
black guillemot
þeisti


target: til syvende og sidst

sources:
at the end of the day
syvende
ultimately


target: tilbagemelding

sources: feedback respons tilbakemelding


target: tilgængelig

sources: accessible available obtainable


target: traktat

sources: contract tractatus traktatstridig


target: transport

sources: transfer transport transportsyge


target: udsmykning

sources: adornment decoration embroidery


target: udvidelse

sources: development enlargement expansion


target: uforanderlig

sources: invariable unchanging uniform


target: umiskendelig

sources: omisskännlig unmistakable unmistakably


target: underordnet

sources: ancillary inferior subordinate


target: vaffelis

sources:
ice cream
ice cream cone
isvaffel


target: værende

sources: daværende forhenværende nærværende


target: ædelmodighed

sources: largeness magnanimity storsind


target: -de

sources: -th Reconstruction:Proto-Germanic/-iþō


target: -re

sources: -er Reconstruction:Proto-Germanic/-izô


target: 1. verdenskrig

sources:
World War I
første verdenskrig


target: 2. verdenskrig

sources:
World War II
anden verdenskrig


target: Amerikanske Jomfruøer

sources:
US Virgin Islands
United States Virgin Islands


target: Ariadne

sources: Ariadne Ἀριάδνη


target: Armenske Socialistiske Sovjetrepublik

sources:
Armenian SSR
Armenian Soviet Socialist Republic


target: Demokratiske Republik Congo

sources:
Congo
Democratic Republic of the Congo


target: Den Arabiske Halvø

sources:
Arabian Peninsula
Arabien


target: Den Demokratiske Folkerepublik Korea

sources:
Democratic People's Republic of Korea
koreansk


target: Forbundsrepublikken Tyskland

sources:
Federal Republic of Germany
Tyskland


target: Helligånden

sources:
God the Holy Ghost
Holy Spirit


target: Kongeriget Nederlandene

sources:
Holland
Kingdom of the Netherlands


target: Kongeriget Saudi-Arabien

sources:
Kingdom of Saudi Arabia
Saudi-Arabien


target: Liechtenstein

sources: Liechtenstein liechtensteiner


target: Neandertal

sources: neandertaler neandertalmenneske


target: Nordmarianerne

sources:
Northern Mariana Islands
Northern Marianas


target: Olympia

sources: Olympia Ὀλυμπία


target: Republikken Korea

sources:
Republic of Korea
koreansk


target: Roxana

sources: Roxana Ῥωξάνη


target: Russiske Socialistiske Føderative Sovjetrepublik

sources: Russian Soviet Federative Socialist Republic


target: SNG

sources:
CIS
Commonwealth of Independent States


target: Sankt Valentins dag

sources:
Saint Valentine's Day
Valentine's Day


target: Sparta

sources: Sparta Σπάρτη


target: acceleration

sources: acceleration vinkelacceleration


target: amerikansk fodbold

sources:
American football
fodbold


target: arbejdsanvisning

sources:
arbejde
employment agency


target: bakteriologisk

sources: bacteriological bakteriologi


target: basketkurv

sources:
basketball hoop
basketballkurv


target: beslutningstager

sources: decisionmaker policymaker


target: bipolar sindslidelse

sources:
bipolar
bipolar disorder


target: bipolær affektiv sindslidelse

sources:
bipolar disorder
bipolær


target: blød porno

sources:
soft porn
softcore pornography


target: bule

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/būlō knot


target: diskriminere

sources: discriminate forskelsbehandle


target: dum som en dør

sources:
dumb as a bag of hammers
thick as a brick


target: då

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/dajjǭ doe


target: efeu

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/ibahs ivy


target: efterretningstjeneste

sources:
intelligence
secret service


target: eksistentialistisk

sources: eksistentialisme eksistentialist


target: en gang imellem

sources:
once in a while
undertiden


target: fiskeforretning

sources: fishmonger's fiskehandler


target: fodgængerovergang

sources:
pedestrian crossing
zebra crossing


target: fole

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/fulô foal


target: foragt for retten

sources:
contempt
contempt of court


target: fra for til agter

sources:
fore and aft
fore-and-aft


target: frem og tilbage

sources:
back and forth
to and fro


target: fugleperspektiv

sources:
bird's-eye view
perspektiv


target: fundamentalist

sources: fundamental fundamentalisme


target: fælg

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/felgō rim


target: generaldirektør

sources:
director general
direktør


target: genforskning

sources:
forskning
genetic engineering


target: gimmer

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/gimrī får


target: gumme

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/gōmô gum


target: gør-det-selv

sources:
do it yourself
do-it-yourself


target: halvfjerdsindstyvende

sources: halvfjerds seventieth


target: har du en kæreste

sources:
do you have a boyfriend
do you have a girlfriend


target: hvad koster det

sources:
how much do you charge
how much does it cost


target: hvor meget koster det


target: hæveautomat

sources:
automated teller machine
pengeautomat


target: igen og igen

sources:
again and again
time and again


target: indholdsfortegnelse

sources:
index
table of contents


target: ingenmandsland

sources:
ingenmansland
no man's land


target: institutionalisere

sources: institution institutionalize


target: integration

sources: integrationskonstant integrationsprøve


target: intelligensteste

sources: intelligens intelligenstestning


target: intelligent liv

sources: intelligensvæsen intelligent


target: interkontinental

sources: intercontinental kontinental


target: internationalisere

sources: international internationalist


target: internationalisme


target: iscenesættelse

sources:
italesættelse
mise en scène


target: jeg taler ikke dansk

sources:
Appendix:I don't speak/full
I don't speak English


target: kadence

sources: Reconstruction:Latin/cadentia cadence


target: kaprifolie

sources:
Italian honeysuckle
honeysuckle


target: kohejre

sources:
cattle egret
western cattle egret


target: kompressionstryk

sources: kompression kompressionsforhold


target: krigsforbryder

sources:
krigsförbrytare
war criminal


target: kundeservice

sources:
customer service
customer support


target: kå

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/kahwō kay


target: line

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/līnǭ line


target: litteraturforskning

sources:
forskning
literary science


target: luftforurening

sources:
air pollutant
air pollution


target: lufttryk

sources:
air pressure
atmospheric pressure


target: længe siden

sources:
long time no hear
long time no see


target: man ligger som man reder

sources:
as you sow, so shall you reap
what goes around comes around


target: meje

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/mēaną mow


target: mer

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/maiz mo


target: min fremhævelse

sources:
min kursivering
my emphasis


target: morgenstund har guld i mund

sources: early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise


target: negativ forstærkning

sources:
forstærkning
negative reinforcement


target: når alt kommer til alt

sources:
at the end of the day
ultimately


target: når det kommer til stykket

sources:
ultimately
when push comes to shove


target: old

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/aldiz ǫld


target: organisation

sources: organization ungdomsorganisation


target: perfektionistisk

sources: perfectionist perfektionist


target: positiv forstærkning

sources:
forstærkning
positive reinforcement


target: premierminister

sources:
prime minister
statsminister


target: programmering

sources:
computer programming
programming


target: psykisk sygdom

sources:
mental disorder
mental illness


target: på den sikre side

sources:
for en sikkerheds skyld
on the safe side


target: radioaktivt affald

sources:
atomaffald
radioactive waste


target: raketvidenskab

sources:
brain surgery
rocket science


target: reproduktion

sources: reproduction reproduktionsmetode


target: ræs

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/rēsō race


target: salg

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/salō sale


target: salpeter

sources:
potassium nitrate
sodium nitrate


target: sammenhængskraft

sources:
cohesion
social cohesion


target: samovar

sources: samovar самовар


target: samvittighedsfuld

sources: conscientious scrupulous


target: schweizisk franc

sources:
Swiss franc
schweizerfranc


target: situation

sources: situation situationsfornemmelse


target: skattemyndighed

sources:
skattemyndighet
tax authority


target: skattesænkning

sources:
skattesänkning
tax reduction


target: spansk rytter

sources:
Czech hedgehog
cheval de frise


target: spise brød til

sources:
hold one's horses
spis lige brød til


target: spurvehøg

sources:
Eurasian sparrowhawk
sparrowhawk


target: spædbarnsdødelighed

sources:
infant mortality
spædbarn


target: stemning

sources: grundstemning voice/translations


target: stjernebanner

sources:
Star-Spangled Banner
Stars and Stripes


target: stor hornugle

sources:
Eurasian eagle owl
eagle owl


target: suverænitet

sources: sovereignty suverænitetsafgivelse


target: tatoveringsmaskine

sources:
tatovering
tattoo machine


target: tilgængelighed

sources: accessibility availability


target: tilkendegivelse

sources: holdningstilkendegivelse kende


target: tjekkoslovak

sources: Czechoslovak Czechoslovakian


target: tjekkoslovakisk


target: transkontinental

sources: kontinental transcontinental


target: transskription

sources: Romanization transcription


target: tredje gang er lykkens gang

sources:
alle gode gange tre
third time's a charm


target: træringskronologi

sources: dendrochronology dendrokronologi


target: undersøgelse

sources: exploration spørgeundersøgelse


target: undervisningsinstitution

sources: institution uddannelsesinstitution


target: valentinsdag

sources:
Saint Valentine's Day
Valentine's Day


target: valgkollegium

sources:
Electoral College
electoral college


target: valgkreds

sources:
constituency
electoral district


target: valgmandskollegium


target: varmekonduktivitet

sources:
thermal conductivity
varmeledningsevne


target: vejsidebombe

sources:
improvised explosive device
roadside bomb


target: vig

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/wīkō vige


target: yndest

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/undiz est


target: Demokratiske Socialistiske Republik Sri Lanka

sources: Democratic Socialist Republic of Sri Lanka


target: Den Internationale Telekommunikations Union


target: Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien


target: Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde


target: Det Forenede Kongerige Storbritannien og Irland

sources: United Kingdom of Great Britain and Ireland


target: Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland

sources: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland


target: FN's økonomiske og sociale råd

sources: United Nations Economic and Social Council


target: Giv en mand en fisk, og han har mad for en dag. Lær en mand at fiske, og han har mad for livet

sources: give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime


target: Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige

sources: Church of Jesus Christ of Latter-day Saints


target: Socialistiske Føderative Republik Jugoslavien

sources: Socialist Federal Republic of Yugoslavia


target: Transkaukasiske Socialistiske Føderative Sovjetrepublik


target: Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker


target: alle mennesker er forbundne og afhængige af andre mennesker


target: den, der graver en grav for andre, falder selv i den

sources: he who digs a pit for others, falls in himself


target: der er noget råddent i Danmark

sources: something is rotten in the state of Denmark


target: desperate tider kræver desperate handlinger

sources: desperate times call for desperate measures


target: det er bedre at forebygge end at helbrede


target: det er lettere for en kamel at komme igennem et nåleøje end for en rig at komme ind i Guds rige

sources: it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God


target: en kæde kun så stærk som det svageste led

sources: a chain is only as strong as its weakest link


target: give med den ene hånd og tage med den anden


target: græsset er altid grønnere på den anden side

sources: the grass is always greener on the other side


target: har du mulighed for at tale lidt langsommere


target: hvis bjerget ikke vil komme til Muhammed, må Muhammed komme til bjerget


target: i de blindes land er den enøjede mand konge

sources: in the land of the blind, the one-eyed man is king


target: ligeved og næsten slår ingen mand af hesten


target: når bjerget ikke vil komme til Muhammed, må Muhammed komme til bjerget


target: nærved og næsten slår ingen mand af hesten


target: og de levede lykkeligt til deres dages ende


target: smedens hest og skomagerens kone har ofte de dårligste sko


target: tidligt op og tidligt i seng, det er sundt for en lille dreng

sources: early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise


target: udsæt ikke til i morgen, det du kan gøre i dag


target: vejen til helvede er brolagt med gode forsætter

sources: the road to hell is paved with good intentions


target: vejen til helvede er brolagt med gode hensigter


target: vejen til helvede er brolagt med gode intentioner


target: ånden er rede, men kødet er skrøbeligt

sources: the spirit is willing but the flesh is weak