target: Recinos


sources: διακοιρανέων


sources: στοιχειωματικοί


target: Reconstruction:Ashokan Prakrit/𑀅𑀟𑁆𑀟𑀺 ~ *𑀏𑀟𑁆𑀟𑀺


sources: бойондороҡһоҙ


sources: 𐌱𐌻𐍉𐌸𐌰𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃


sources: 𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃


target: Reconstruction:Middle High German/scherpene pfanne


sources: Appendix:English dictionary-only terms of Native American origin


target: Reconstruction:Old East Slavic/будьнъ дьнь


target: Reconstruction:Old English/ealswa hit wære


target: Reconstruction:Old High German/Diotberaht, *Diotberht


target: Reconstruction:Old High German/zi sedale gan


target: Reconstruction:Proto-Albanian/(en) per en ta


target: Reconstruction:Proto-Central New South Wales/yuruŋ


target: Reconstruction:Proto-Central New South Wales/ŋali


target: Reconstruction:Proto-Central New South Wales/ŋaya


target: Reconstruction:Proto-Dargwa/buk: ( ~ -g)


sources: 𐍆𐌹𐌼𐍆𐍄𐌰𐍄𐌰𐌹𐌷𐌿𐌽𐌳𐌰


sources: 𐌽𐌰𐌿𐌳𐌹𐌸𐌰𐌿𐍂𐍆𐍄𐍃


sources: 𐍄𐌰𐌹𐌷𐌿𐌽𐍄𐌰𐌹𐌷𐌿𐌽𐌳


target: Reconstruction:Proto-Indo-European/to split, cast off


sources: Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/m-ljak ~ mrak ~ mruk


target: Reconstruction:Proto-Mon-Khmer/(p)liɲ ~ *(p)liəɲ ~ (p)liiɲ


target: Reconstruction:Proto-Mon-Khmer/*ɗiək ~ ɗiik ~ *ɗik


target: Reconstruction:Proto-Mon-Khmer/craak ~ craik ~ criik


target: Reconstruction:Proto-Mon-Khmer/laŋ ~ *laaŋ ~ *laiŋ


target: Reconstruction:Proto-Mon-Khmer/lujʔ ~ luuj() ~ luəj() ~ ləəj()


target: Reconstruction:Proto-Mon-Khmer/ləc ~ ləəc ~ laac


target: Reconstruction:Proto-Mon-Khmer/ləp ~ lup ~ luup ~ luəp


target: Reconstruction:Proto-Mon-Khmer/smuul ~ smuəl ~ smaal ~ smal


target: Reconstruction:Proto-Mon-Khmer/t₁iʔ ~ *t₁ih ~ *t₁iəh


target: Reconstruction:Proto-Mon-Khmer/t₂puus ~ *t₂puəs ~ t₂pəs ~ *t₂piis ~ *t₂puəʔ


sources: Appendix:Stable lexical roots in Sino-Tibetan languages


target: Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/g/m/s-laj ~ r/s-lej ~ b-rej


target: Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/s-ni(ː)p ~ r/s-njap ~ s-nu(ː)p


target: Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/s-njuŋ ~ *s-m-juŋ ~ *s-m-juw


target: Reconstruction:Proto-Slavic/ne (j)e žě li


sources: تُذْغُرْماقْ


target: Reconstruction:Proto-Turkic/jigren- ( ~ -e-)


target: Reconstruction:San Pedro Amuzgos Amuzgo/chi


target: Reconstruction:San Pedro Amuzgos Amuzgo/chjuin


target: Reconstruction:San Pedro Amuzgos Amuzgo/chꞌuaa


target: Reconstruction:San Pedro Amuzgos Amuzgo/jnanꞌ


target: Reconstruction:San Pedro Amuzgos Amuzgo/ngue


target: Reconstruction:San Pedro Amuzgos Amuzgo/sa


target: Reconstruction:San Pedro Amuzgos Amuzgo/tjaan


target: Reconstruction:San Pedro Amuzgos Amuzgo/tsaaꞌ


target: Reconstruction:San Pedro Amuzgos Amuzgo/tsco


target: Reconstruction:San Pedro Amuzgos Amuzgo/tsjö


target: Reconstruction:San Pedro Amuzgos Amuzgo/tsu


target: Reconstruction:San Pedro Amuzgos Amuzgo/tsꞌein


target: Reconstruction:San Pedro Amuzgos Amuzgo/tyquenꞌ


target: Reconstruction:San Pedro Amuzgos Amuzgo/xꞌa


target: Reconstruction:San Pedro Amuzgos Amuzgo/xꞌoo


target: Reeriaght Unnaneysit ny Bretyn Mooar as Nerin Hwoaie

sources: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland


target: Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei

sources: United Kingdom of Great Britain and Ireland


target: Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord


target: Regi

sources: Appendix:Portuguese diminutives of given names


target: Reginavel unia dalla Gronda Britannia ed Irlanda digl Nord

sources: Reginavel unì dal la Gronda Britannia ed Irlanda dal nord


target: Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord


target: Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda


target: Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord


target: Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda


target: Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda


target: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda


target: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda do Norte


target: Rekognoszierung

sources: рекогносцировка


target: Relleve

sources: Appendix:Tagalog surnames/Cities and municipalities by initial letter of most surnames


target: Remi

sources: Appendix:Spanish diminutives of given names


target: Renju Unit

sources: Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq


target: Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq


target: Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia

sources: Socialist Federal Republic of Yugoslavia


target: Republica Algeriană Democratică și Populară


target: Republica Democrată Socialistă Sri Lanka

sources: Democratic Socialist Republic of Sri Lanka


target: Republica Federală Democratică a Etiopiei


target: Republica Socialistă Federativă Iugoslavia


target: Republica Sovietică Federală Socialistă Transcaucaziană


target: Republica Sovietică Federativă Socialistă Rusă

sources: Russian Soviet Federative Socialist Republic


target: Republica Sovietică Socialistă Carelo-Finnică


target: Republica Sovietică Socialistă Georgiană


target: Republka Socialiste Federative e Jugosllavisë


target: República Argelina Democrática y Popular


target: República Democrática Socialista de Sri Lanka


target: República Federal Socialista de Yugoslavia


target: República Socialista Federativa Soviética Rusa


target: República Socialista Soviética Ucraniana


target: República Socialista Soviética da Ucrânia


target: República Socialista Soviética de Letonia


target: Res Publica Popularis Democratica Coreana


target: Ri u Winakil ri Jesucristo que ri Ch'ajch'ojoxelab pa ri Q'uisbal tak K'ij

sources: Church of Jesus Christ of Latter-day Saints


target: Ria


target: Ric


target: Rica


target: Richi


target: Rico


target: Riiklik Aeronautika- ja Kosmosevalitsus

sources: National Aeronautics and Space Administration


target: Rique


target: Riquelme

sources: Appendix:Spanish surnames (Latin America)


target: Rodi


target: Ronni


target: Rosas


target: Rouantelezh-Unanet Breizh-Veur ha Norzhiwerzhon


target: Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande


target: Ruano


target: Rubi


target: Rubão


target: Rulo


target: Ruská sovětská federativní socialistická republika


target: Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik


target: Ruwvaneth Unys Breten Veur ha Wordhon Gledh


target: République algérienne démocratique et populaire


target: République démocratique populaire du Yémen


target: République démocratique socialiste du Sri Lanka


target: République fédérative socialiste de Yougoslavie


target: République socialiste fédérative soviétique de Russie


target: République socialiste soviétique d'Ukraine


target: Rê


target: Rô


target: Rúiz

sources: Appendix:Tagalog surnames of Spanish origin


target: SMS შეტყობინება


target: SPH

sources: human seminal plasma protein hypersensitivity


target: Sabri


target: Sachalites sinus

sources: Σαχαλίτης κόλπος


target: Salguero


target: Salva


target: Salón del Reino de los Testigos de Jehová


target: Sama


target: Samansluttinga av søraustasiatiske statar


target: Samayoa


target: Sameiginleg fyrirmæli um vegabréfsáritanir til sendiráða og ræðisskrifstofa


target: Sameinda kongsríkið Stórabretland og Norðurírland


target: Sameinda kongsríkið Stórabretland og Írland


target: Sameindu sovjettisku sosialistisku lýðveldini


target: Sammelbegriff (''catchall phrase'' oder ''term'')


target: Samuca


target: Samveldet av sosialistiske rådsrepublikker


target: Sandro


target: Sandy


target: Santizo


target: Sardanapal

sources: Σαρδανάπαλος


target: Sardanapallus

sources: Σαρδανάπαλλος


target: Scanderoon

sources: Ἀλεξανδρέττα


target: Schei Chreschtdeeg an e gudde Rutsch an d'neit Joer


target: Seamaithír Mhór Shóisialach Arabach na Libia


target: Sebas


target: Segis


target: Segura

sources: Appendix:Tagalog surnames of Basque origin


target: Selamat Hari Krismas dan Selamat Tahun Baru


target: Selamat Hari Natal dan Selamat Tahun Baru


target: Selbst die Hölle hat nicht den Zorn einer geschmähten Frau.


target: Selymbrian

sources: Σηλυμβριανός


target: Selymbriani

sources: Σηλυμβριανός


target: Selymbrianus

sources: Σηλυμβριανός


target: Sequeira


target: Service canadien du renseignement de sécurité


target: Shimoliy Atlantika shartnomasining tashkiloti


target: Shádiʼááhdę́ę́ʼ dahsání


target: Shádiʼááhdę́ę́ʼ tłʼízí bighaaʼ


target: Shádiʼááhjí Ayaaí Ahééháshį́į́h Hahoodzo


target: Shádiʼááhjí Łeesdísí Bikéyahdę́ę́ʼ tsídii naʼałkʼaiʼí


target: Siasi ʻo Sīsū Kalaisi ʻo e kau māʻoniʻoni he ngaahi ʻaho ki mui ni


target: Sie haben mich nicht nach meinem Rat gefragt, aber


target: Siláołtsooí Bigáál Dah Ńdahidiitʼįʼígíí Béédahaniih

sources: Siláołtsooí Bigáál Dah Nídahidiitʼįʼígíí Béédahaniih


target: Sinh

sources: Appendix:1000 most common Vietnamese words


target: Sios bilong Jisas Krais bilong ol Seint long Las De


target: Snchez


target: Sobietar Errepublika Sozialisten Batasuna


target: Socialistische Federale Republiek Joegoslavië


target: Socialistiska federativa republiken Jugoslavien


target: Socialistiske Føderative Republik Jugoslavien


target: Societas Civitatum Asiae Meridionalis et Orientalis


target: Société publique avec responsabilité limitée


target: Socjalistyczna Federacyjna Republika Jugosławii


target: Sojusz Socjalistycznych Sowjeckich Republik


target: Sonderverein der Pfautaubenzüchter von 1906


target: Sonsi


target: Sovet Socialistik Respublikalari Ittifoqi


target: Sowet Sotsialistik Respublikalary Soýuzy


target: Sozialdemokraatsche Partei vun Düütschland


target: Spare in der Zeit, so hast du in der Not


target: Spojené království Velké Británie a Irska

sources: United Kingdom of Great Britain and Ireland


target: Spojené království Velké Británie a Severního Irska

sources: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland


target: Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Írska


target: Stabskapitän

sources: штабс-капитан


target: Star of the Grand Cross to the Iron Cross


target: Statens institut för kommunikationsanalys


target: Statens väg- och transportforskningsinstitut


target: Stock und Stein brechen mein Gebein, doch Worte bringen keine Pein


target: Strombichides

sources: Στρομβιχίδης


target: Sumadsad

sources: Appendix:Tagalog surnames/Cities and municipalities by initial letter of most surnames/Calabarzon


target: Susi


target: Suurbritannia ja Iirimaa Ühendkuningriik


target: Svaz sovětských socialistických republik


target: Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége


target: Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln

sources: South Georgia and the South Sandwich Islands


target: TDAH

sources: attention deficit hyperactivity disorder


target: Tai

sources: Appendix:Portuguese diminutives of given names


target: Tapia


target: Tata


target: Tauromenites

sources: Ταυρομενίτης


target: Te Ekalesia a Iesu Mesia i te Feia Mo‘a i te hau Mahana Hopea nei


target: Tencha

sources: Appendix:Spanish diminutives of given names


target: Teo


target: Tequillan

sources: Appendix:English terms of Native North American origin


target: Terres australes et antarctiques françaises


target: Territoire britannique de l'océan Indien


target: Test zur Überprüfung der Kenntnisse der japanischen Sprache


target: Teyrnas Unedig Prydain Fawr a Gogledd Iwerddon


target: Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon


target: Tha


target: Thermaeus

sources: Θερμαῖος κόλπος


target: Ti


target: Ti Simbaan ni Jesucristo dagiti Santo iti ud-udina nga Aldaw


target: Tigranocerta

sources: Τιγρανόκερτα


target: Tim


target: Tin


target: Tina


target: Tincho


target: Tino


target: Tião


target: Tiêu đề


target: Tomané


target: Tomi


target: Toni


target: Tono


target: Torrez


target: Torrico


target: Totonho


target: Toñín


target: Transkaukasiske Socialistiske Føderative Sovjetrepublik


target: Treaty of Friendship, Cooperation, and Mutual Assistance

sources: Treaty of Friendship, Cooperation and Mutual Assistance


target: Trejo


target: Trini


target: Tsjerke fan Jezus Kristus fan de Hilligen fan de Lêste Dagen

sources: Church of Jesus Christ of Latter-day Saints


target: Tude


target: Tudinha


target: Tó Tséʼnaadę́ę́ʼ

sources: Tó Wónaanídę́ę́ʼ Bitsįʼ Yishtłizhii Bikéyah


target: Tó Wónaanídi Bilagáana Bikéyahdę́ę́ʼ tónteel tsídii


target: Tó wónaanídę́ę́ʼ dééłbáhí


target: Tó wónaanídę́ę́ʼ dįʼ łikizhígíí


target: Tó wónaanídę́ę́ʼ dįʼ łizhinígíí


target: Tó wónaanídę́ę́ʼ naalʼeełí bitsiiʼ halchíiʼii


target: Tó wónaanídę́ę́ʼ naalʼeełídaakį́ bizééʼ halzhinígíí


target: Tó wónaanídę́ę́ʼ tóidoozohii bidaaʼ łichíʼígíí


target: Tôni


target: Tłı̨chǫ yatıì


target: Tất nhiên


target: Ufɔk Abasi Jesus Christ Mme Ndisana Owo Ekpere Edem Usen


target: Ugarte


target: Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Irske


target: Ulusal Havacılık ve Uzay Dairesi

sources: National Aeronautics and Space Administration


target: Umoja wa Nchi za Asia ya Kusini-Mashariki


target: Unbill

sources: Appendix:German nouns which have all three genders


target: Unie van Socialistische Sovjetrepublieken


target: Unio Rerum Publicarum Sovieticarum Socialisticarum


target: Union internationale des télécommunications


target: Union of Methodist and Waldensian Churche


target: Unionen af Socialistiske Sovjetrepublikker


target: Unionen av sosialistiske rådsrepublikker


target: United Kingdom ng Gran Britanya at Hilagang Ireland


target: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

sources: 国際連合教育科学文化機関


target: Unitit Kinrick o Great Breetain an Ireland


target: Unitit Kinrick o Great Breetain an Northren Ireland


target: Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste


target: Unión Internacional de Telecomunicaciones


target: Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas


target: Unsupported titles/Colon hyphen lowercase thorn


target: Unsupported titles/Colon hyphen uppercase thorn


target: Unsupported titles/Colon lowercase thorn


target: Urbina

sources: Appendix:Spanish surnames (Latin America)


target: V@SideTrunkhigh-PalmUp-V@SideTrunkhigh-PalmUp H@Side-H@Side V@Side-V@Side H@Side-H@Side

sources: V@SideChesthigh-PalmBack H@InsideChesthigh-PalmBack V@InsideChesthigh-PalmBack H@CenterChesthigh-PalmBack


target: V@UlnarBackFinger-PalmDown-4@InsideTrunkhigh-PalmDown V@RadialBackFinger V@UlnarBackHand V@RadialBackHand


target: Vaca


target: Valdes


target: Valdés


target: Valladares


target: Van


target: Vartolomej

sources: Βαρθολομαῖος


target: Vasquez


target: Velasquez


target: Venäjän Sosialistinen Federatiivinen Neuvostotasavalta

sources: Russian Soviet Federative Socialist Republic


target: Vereenegt Kinnekräich vu Groussbritannien an Nordirland


target: Vereinigtes Königreich Großbritannien und Irland


target: Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Ierland


target: Verenigde Koninkryk van Groot-Brittanje en Ierland


target: Verzierung aus Flaggen- und Wimpelketten


target: Vi


target: Vic


target: Vicen


target: Vicky


target: Viimse Aja Pühade Jeesuse Kristuse Kirik


target: Villalba


target: Villanera


target: Villarante


target: Villarroel


target: Villatoro


target: Villenes


target: Villeta


target: Vince


target: Vinci


target: Vini


target: Vivi


target: Vreuger Joegoslavische Rippebliek Macedonië


target: Ví dụ

sources: Appendix:1000 most common Vietnamese words


target: Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland


target: Vương quốc Liên hiệp Anh và Ireland

sources: United Kingdom of Great Britain and Ireland


target: Wasserverdrängung

sources: водоизмещение


target: Wences


target: Wer anderen eine Grube graebt, faellt selbst hinein


target: Wer den Furz zuerst gerochen, dem ist er aus dem Arsch gekrochen.


target: Wer sind Sie und was haben Sie mit jemandem gemacht

sources: who are you and what have you done with someone


target: Wes


target: Wi-Fi უსადენო კავშირის ზონა


target: Wi-Fiがありますか。


target: Wie de vrouw trouwt om het lijf, verliest het lijf en houdt het wijf

sources: wie een vrouw trouwt om haar lijf, verliest het lijf en houdt het wijf


target: Wie het wijf trouwt om het lijf, verliest het lijf en houdt het wijf


target: Windmotor

sources: ветродвигатель


target: Windzeiger

sources: ветроуказатель


target: Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen

sources: United Nations Economic and Social Council


target: Wááshindoondi bee hazʼáanii ádeiłʼíní bikin


target: XX کا مطلب کیا ہے


target: XX का मतलब क्या है


target: XX რას ნიშნავს


target: XXหมายความว่ายังไง


target: XX는 무엇을 의미합니까


target: Xana


target: Xande


target: Xandi


target: Xong


target: Y colorín colorado, este cuento se ha acabado


target: Yañez

sources: Appendix:Tagalog surnames of Spanish origin


target: Yesu Kristo Asɔre a ɛwɔ hɔ ma Nna a Ɛdi Akyire Ahoteɛfoɔ


target: Yexus Khetos lub Koom Txoos ntawm Tsoom Haiv Neeg Ntseeg hauv Hnub Nyoog Kawg


target: Yhdistyneiden kansakuntien talous- ja sosiaalineuvosto


target: Yola


target: Yáʼátʼééh Késhmish dóó Baa Hózhǫ́ǫgo Nee Nínáadoohah


target: Yèl̄ gɨ̄ ní tél̄ yèl̄-n̄ nà ké nì-n̄ gɨ̄ nà n-á̰ȳ ngɔ̄dɨ̄ dò̰ó̰


target: Yñiguez


target: Zaca


target: Zaldarriaga

sources: Appendix:Tagalog surnames of Basque origin


target: Zaqafqaziya Demokratik Federativ Respublikası


target: Zarate


target: Združeno kraljestvo Velike Britanije in Irske


target: Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske

sources: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland


target: Zelaya


target: Zeledón


target: Zepa

sources: Appendix:Portuguese diminutives of given names


target: Zimbo


target: Zimbão


target: Zjadnośone kralojstwo Wjelikeje Britaniskeje a Pódpołnocneje Irskeje


target: Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii


target: Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej


target: Zjednoćene kralestwo Wulkobritaniskeje a Sewjerneje Irskeje


target: Zjydnoczůne Krůlestwo Wjelgij Brytańije i Irlandyje Půłnocny


target: Zusammenwirkung

sources: взаимодействие


target: Zuzuarregui


target: Zveza sovjetskih socialističnih republik


target: Zväz Sovietskych Socialistických Republík


target: Zwerge auf den Schultern von Riesen

sources: dwarf standing on the shoulders of giants


target: Zé Carlos


target: Zé Maneco


target: Zé Mané


target: Zé Paulo


target: a bushel of March dust is worth a king's ransom


target: a caballo regalado no se le miran los dientes


target: a caballo regalado, no le mires el dentado


target: a caballo regalado, no le mires el diente


target: a caballo regalado, no se le ve el colmillo


target: a cabalo regalado no se lle mira o dente


target: a chain is as strong as its weakest link

sources: a chain is only as strong as its weakest link


target: a el que le quede el poncho, que se lo ponga


target: a fürdővízzel együtt a gyereket is kiönti


target: a grandes males, grandes remedios

sources: desperate times call for desperate measures


target: a la corta o a la larga, el tiempo todo lo alcanza


target: a mali estremi estremi rimedi


target: a mojer del scorper va in giro coe scarpe rotte


target: a pan de quince días, hambre de tres semanas


target: a pokolba vezető út jószándékkal van kikövezve

sources: the road to hell is paved with good intentions


target: a puding próbája az evés

sources: the proof of the pudding is in the eating


target: a rose by any other name would smell as sweet


target: a vaca da veciña dá máis leite cá miña

sources: the grass is always greener on the other side


target: a whistling girl and a crowing hen always come to some bad end

sources: Mädchen, die pfeifen, und Hühnern, die krähen, soll man beizeiten die Hälse umdrehen


target: a woman needs a man like a fish needs a bicycle

sources: a woman without a man is like a fish without a bicycle


target: a świstak siedzi i zawija w sreberka

sources: a świstak siedzi i zawija je w te sreberka


target: a'papi'j

sources: Appendix:English terms of Native North American origin


target: aaniin keyaa ge-ikidoyan wi-zhaaganaashiimoyan


target: abimuk


target: abswelto

sources: Appendix:Glossary of Tagalog legal terms


target: ac roeddent i gyd yn byw'n hapus byth wedyn


target: accès multiple par répartition dans les fréquences


target: accès multiple à répartition dans le temps


target: achiotl


target: ada banyak pilihan bagi mencapai matlamat sama


target: adhipateyya

sources: ប្រជាធិបតេយ្យ


target: adjátok meg a császárnak, ami a császáré


target: afgreiðslutími sem flugrekandi hefur afsalað sér


target: afgreiðsluþjónusta í tengslum við farangur farþega


target: ag tóraíocht táilliúra i mbruth faoi thír


target: aga din son medan han är liten, annars agar han dig när han blir stor


target: agus bhí siad go léir ina gcónaí go sona sásta riamh


target: ahol fát vágnak, ott hullik a forgács

sources: you've got to crack a few eggs to make an omelette


target: ahuacamolli


target: ahééhéchʼííh


target: ahééłkidígíí


target: aircraft communications addressing and reporting system


target: ajaaʼ hasʼą́ągi bóhooʼaah dóó binaʼanish


target: ajidamóóg


target: ak nepríde hora k Mohamedovi, príde Mohamed k hore


target: ako sa do hory volá, tak sa z hory ozýva


target: aktiivisuuden ja tarkkaavaisuuden häiriö

sources: attention deficit hyperactivity disorder


target: akʼahkǫʼ háálínígíí


target: al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding


target: al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt haar wel


target: al pais del cecs, el tort és el rei

sources: in the land of the blind, the one-eyed man is king


target: aldri så galt at det ikke er godt for noe


target: alegasyon


target: algo está podrido en el estado de Dinamarca

sources: something is rotten in the state of Denmark


target: algo huele a podrido en Dinamarca


target: alku aina hankala, lopussa kiitos seisoo


target: alla som griper till svärd skall dödas med svärd


target: alle mennesker er forbundne og afhængige af andre mennesker


target: alle som griper til sverd, skal falle for sverd


target: allergiás vagyok a dió-, mogyoró- és gesztenyefélékre


target: alles, was nicht niet- und nagelfest ist


target: allpaca

sources: Appendix:English terms of Native South American origin


target: alm

sources: Appendix:List of English back-formations


target: almenn þjónusta í tengslum við starfsmannahald fyrir hið opinbera


target: alon

sources: ꦲꦭꦺꦴꦤ꧀ꦲꦭꦺꦴꦤ꧀


target: als de berg niet naar Mohammed komt, zal Mohammed naar de berg moeten gaan


target: als de berg niet naar Mozes komt, zal Mozes naar de berg moeten gaan


sources: als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel


target: als je het over de duivel hebt, dan zie je zijn staart


target: als pasen en pinksteren op één dag vallen


target: alþjóðasamningur um viðskipti með mjólkurvörur


target: am fear a ghléidheas a theangaidh, ghléidhidh e a charaid


target: ami jó az egyiknek, jó a másiknak is

sources: what's sauce for the goose is sauce for the gander


target: amolli


target: an rud nach cluinn cluas, cha ghluais e cridhe


target: an t-aon nach teagaisgear ris a' ghlùin chan fhoghlamar ris an uilinn


target: anadan babadan

sources: αναντάν μπαμπαντάν


target: anastomosi de derivació per a revascularització cardíaca


target: ancienne République yougoslave de Macédoine


target: ang mahabang paglalakbay ay nagsimula sa isang hakbang

sources: a journey of a thousand miles begins with a single step


target: angakok

sources: Appendix:English terms of Eskimo-Aleut origin


target: angatkuq


target: angioimmunoblastic lymphadenopathy with dysproteinemia


target: antah bersama antah, beras bersama beras


target: ante victoriam ne canas triumphum

sources: don't count your chickens before they're hatched


target: apakah Anda menerima pembayaran dengan kartu kredit


target: apela


target: apellieren

sources: апеллировать


target: aprile, non ti scoprire; maggio, adagio adagio; giugno, allarga il pugno


target: aprovechando que el Pisuerga pasa por Valladolid


target: après nous le déluge

sources: после нас хоть потоп


target: apártate que me tiznas, dijo la sartén al cazo


target: aquò's la misèria que se trufa de l'espital


target: arahaba tratry ny taona tsingerenan'ny nahaterahanao


target: arahabaina tratry ny tsingerin-andro nahaterahanao


target: arahabaina tratry ny tsingerin-taona nahaterahanao


target: archimandrite

sources: ἀρχιμανδρίτης


target: argumentum ab auctoritate est fortissimum in lege


target: argumentum ab auctoritate plurimum valet in lege


target: argumentum ab impossibili plurimum valet in lege


target: argumentum ab inconvenienti est validum in lege; quia lex non permittit aliquod inconveniens


target: armastus käib kõhu kaudu

sources: the way to a man's heart is through his stomach


target: arme intermédiaire d'impact à projectiles


target: arogancija, išdidumas, pasipūtimas, akiplėšiškumas


target: as-salaam alaikum

sources: السلام عليكم


target: ask a silly question, get a silly answer

sources: there's no such thing as a stupid question


target: assalamualaikum

sources: السلام عليكم


target: assistant United States district attorney


target: asunto


target: at church every time the doors swing open


target: at lögum skal land várt byggja en eigi at ulögum øyða


target: atlatl


target: atolli


target: atorni


target: atsįʼ bááh bił ałchʼįʼ átʼéhígíí


target: atsįʼ béé átʼáhí


target: atsʼíístah áshįįh łikan nanitʼąʼ silį́į́ʼ


target: atı suya götürebilirsin ama içmeye zorlayamazsın

sources: you can lead a horse to water, but you can't make it drink


target: aus der Klemme helfen

sources: pull someone's chestnuts out of the fire


target: aus der Patsche helfen


target: aus einem Kieselstein kann man keinen Diamanten schleifen


target: aus einer Hauptsilbe und einer vorangehenden Nebensilbe bestehend


target: auto-destroy


target: auto-destruct


target: auto-destruction


target: autocinetum materiae propulsoriae miscellae


target: aux idiots l'argent brûle entre les doigts


target: aux idiots l'argent file entre les doigts


target: außergewöhnliche Umstände erfordern außergewöhnliche Maßnahmen

sources: desperate times call for desperate measures


target: avere la botte piena e la moglie ubriaca


target: axolotl

sources: Appendix:English terms of Native North American origin


target: ayóó ábídóóʼní


target: ayóóʼádajóʼnínígíí


target: ayóóʼáshííníʼní

sources: ayóóʼánííníshʼní


target: az egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz


target: az ezer mérföldes utazás is egyetlen lépéssel kezdődik


target: azeedíchʼííʼ daaltsogo ayóo dadíchʼíʼígíí


target: azt akarja, hogy a kecske is jóllakjon, és a káposzta is megmaradjon


target: aðalskrifstofa starfsmannakostnaðar og lífeyris frá hinu opinbera


target: añmalāşşӓlñe


target: ałchʼįʼ

sources: ałchʼįʼ beʼestłʼóní


target: ałkʼidą́ą́ʼ tʼáá niiłtsą́ą́ ńtʼééʼ


target: ałnííʼ góneʼ


target: ałníʼníʼą́ą́ dóó bikʼijįʼ


target: ałtsʼátʼáázh


target: ałtsʼéidiłhį́į́h


target: ałtsʼą́ą́ʼ deeníní


target: ałtsʼą́ą́ʼ tsénił


target: ałtį́į́ dóó kʼaaʼ


target: ałʼąą ánááʼniił


target: aşağı tükürsen sakal, yukarı tükürsen bıyık

sources: damned if one does and damned if one doesn't


target: aтәылауаҩшәкәы


target: aускултатсия


target: aускультация


target: baa yáʼátiʼígíí


target: bagaimana untuk pergi ke lapangan terbang


target: bagaimana untuk pergi ke stesen kereta api


target: bagaimana untuk pergi ke stesen keretapi


target: basta a cada día su propio mal

sources: sufficient unto the day is the evil thereof


target: bat

sources: Appendix:1000 most common Vietnamese words


target: başkasına fenalık eden kendine etmiş olur


target: baʼiideeł

sources: nízaadgóó asʼahgo hinínáa doo dóó naʼdoodił


target: beccare con le mani nella marmellata

sources: catch someone with their hand in the cookie jar


target: bee ńjídǫ́ǫ́zí


target: behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden willst

sources: do unto others as you would have them do unto you


target: behind every great man is a great woman

sources: behind every successful man there stands a woman


target: benefact

sources: Appendix:List of English back-formations


target: benefactee


target: ber er hver að baki

sources: ber er hver að baki, nema sér bróður eigi


target: berat sama dipikul, ringan sama dijinjing


target: besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid


target: besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach

sources: besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach


target: besser ein Ende mit Schrecken, als ein Schrecken ohne Ende

sources: besser ein schreckliches Ende, als ein Schrecken ohne Ende


target: better bend than break

sources: ยอมหักไม่ยอมงอ


target: beweislos

sources: бездоказательный


target: beʼeshtłʼǫ́

sources: ałchʼįʼ beʼestłʼóní


target: biccen

sources: Appendix:Hungarian verbs whose past forms coincide with the present forms of another verb


target: bichʼį́ʼ yáʼátiʼígíí


target: bienheureux celui qui ne connaît pas la vérité


target: bigáál

sources: Siláołtsooí Bigáál Dah Nídahidiitʼįʼígíí Béédahaniih


target: bikéédę́ę́ʼígíí


target: bilasáana tsikʼidę́ę́ʼ naaltsʼiʼgo, doo nízaadi naaltsʼíid da

sources: the apple does not fall far from the tree


target: billent


target: binlerce kilometrelik yolculuk bile tek bir adımla başlar

sources: a journey of a thousand miles begins with a single step


target: bináʼástłééʼ


target: bir duruma karşı zıt görüşler bulunması/bulunmasının getirdiği belirsizlik


target: bir eldeki kuş çalıdakinin iki misli değerdir

sources: a bird in the hand is worth two in the bush


target: bir mıh nal kurtarır, bir nal bir at kurtarır


target: bitsʼą́ąjįʼ

sources: bitsʼą́ą́dę́ę́ʼ


target: bitsʼą́ą́dóó

sources: bitsʼą́ą́dę́ę́ʼ


target: bivša jugoslavenska Republika Makedonija


target: bił hajííjééʼ


target: blustrification

sources: Appendix:Fanciful 19th century American coinages


target: bojat

sources: Appendix:Serbo-Croatian Swadesh list/Pučišća dialect


target: bougainvillea

sources: μπουκαμβίλια


target: bovine progressive degenerative myeloencephalopathy


target: boʻyinturuq

sources: бойондороҡһоҙ


target: bringubeins- og geislungabrjósktengsl fyrsta rifs


target: bringubeins- og geislungahluti stærri bringuvöðva


target: broken heart

sources: Unsupported titles/Less than slash three


target: bruciare la candela ad entrambe le estremità


target: buah masak merah belum tentu manis rasanya


target: buat baik dibalas baik, buat jahat dibalas jahat


target: build a better mousetrap and the world will beat a path to your door


target: building waarbij iedere flat individuele eigendom is maar de gronden gemeenschappelijk


target: but “begrijpen” or “snappen” a concept or idea or decision.


target: by failing to prepare, you are preparing to fail


target: bài phát biểu

sources: Appendix:1000 most common Vietnamese words


target: báhádzidígíí

sources: kʼįįʼ báhádzidígíí


target: bán đảo Ả Rập


target: bááh dáʼákaʼí


target: béésh kʼééʼéldǫǫhí


target: béésh ííłʼíní


target: béésh łigaii ííłʼíní


target: bílaʼ dį́įʼii


target: bílaʼashdlaʼii dóó áłʼąą dineʼé naalkaah


target: bííłtsohʼííłké


target: bóhólníhígíí


target: bökkent


target: büyük paskalya

sources: بویوك پاسقالیه


target: být v něčí kůži


target: bạn quê ở đâu


target: bạn từ đâu đến


target: bằng văn bản


target: bẹ́ẹ̀ náà ni


target: bị giới hạn trên trái đất hoặc bề mặt trái đất


target: bọ́ọ̀lù-ẹlẹ́sẹ̀


target: c' est todi l' coibjhî k' est l' pus må tchåssî


target: c' est todi l' coibjhî l' pus må tchåssî


target: c' est todi les savtîs ki sont les pus må tchåssîs


target: c'est dans le besoin que l'on reconnaît ses amis


target: c'est pas parce-qu'on n'a rien à dire qu'il faut fermer sa gueule


target: c'è del marcio nel regno di Danimarca

sources: something is rotten in the state of Denmark


target: cacike

sources: Appendix:English terms of Native Central American or Caribbean origin


target: cada quien tiene su manera de matar pulgas


target: calmecac

sources: Appendix:English terms of Native North American origin


target: calpolli


target: calumnia, que algo queda

sources: throw enough mud at the wall, some of it will stick


target: camarón que se duerme, se lo lleva la corriente.


target: carto-

sources: χαρτομαντεία


target: casa de sticlă cu pietre se strică.

sources: people who live in glass houses shouldn't throw stones


target: catch someone with one's fingers in the cookie jar


target: catch someone with one's hand in the till


target: ce ne preoccuperemo quando sarà il momento opportuno


target: ce qui ne te tue pas te rend plus fort

sources: what doesn't kill you makes you stronger


target: cehenneme giden yol iyi niyet taşlarıyla döşelidir

sources: the road to hell is paved with good intentions


target: celui qui vit dans une maison de verre ne doit jamais lancer de pierres


target: central alveolar hypoventilation syndrome


target: centzontlatole


target: cesta dlouhá tisíc mil začíná jedním krokem


target: cesta do pekel je dlážděna dobrými úmysly


target: cesta do pekla je dlážděna dobrými úmysly


target: cesta do pekla je vydlážděna dobrými úmysly


target: cesta do pekla je vydlážděna samými dobrými úmysly


target: chaque jour une pomme conserve son homme


target: chayotli


target: chcącemu nic nie trudno, niechcącemu wszytko


target: che è senza peccato scagli la prima pietra


target: chemistry

sources: كيمياء حيوية


target: chi ha l'amaro in bocca, non può sputar dolce


target: chi lo trova se lo tiene chi lo perde lo rimpiange


target: chi non ha testa abbia gambe

sources: those who can't use their head must use their back


target: chian


target: chidí naatʼáʼiʼtsoh beeʼeldǫǫh bikǫʼ neiyéhé


target: chidí naaʼnaʼí bidááhdę́ę́ʼ yee nahazidí


target: chidí ánéílʼíní


target: chilacayohtli


target: chocolatl


target: chrestomathia

sources: χρηστομάθεια


target: chrestomathie

sources: χρηστομάθεια


target: chwech o un a hanner dwsin o'r llall yw hi


target: chąąmąʼii ádílʼį́


target: chąąʼ báʼásaaʼ


target: chąąʼ ééʼníʼ


target: chį́į́shchʼį́į́d


target: chʼikę́ę́h łóóʼ


target: chʼil bitʼąąʼ dį́ʼí


target: chʼiyáán chʼéédzíʼígíí


target: chʼiyáán álʼį́


target: chʼosh doo yitʼíinii dláádí dóó ábishjaaʼ


target: chʼíhinítłééʼ


target: chʼínáshį́į́h


target: chʼíídzį́į́s


target: chế độ độc tài


target: chống đỡ được


target: cine are casă de sticlă, nu aruncă cu pietre


target: co cię nie zabije, to cię wzmocni


target: co není v hlavě, musí být v nohou


target: co wolno księciu, nie wolno prosięciu

sources: co wolno wojewodzie, to nie tobie, smrodzie


target: co wolno wojewodzie


target: co-vary

sources: Appendix:List of English back-formations


target: coccothraustes

sources: κοκκοθραύστης


target: coeden rychwantol leiafswm pwysau mewn graff pwysol


target: cohese


target: coloration des matières organiques dissoutes dans l'eau


target: con chó


target: con l'âcua atâc al cûl as inpèra a nudèr


target: con số


target: con un pà a mói e cl èter in l'âcua bâgna


target: confundir la velocidad con el tocino

sources: qué tienen que ver los cojones con comer trigo


sources: know one's ass from a hole in the ground


target: connected farm

sources: big house, little house, back house, barn


target: constructivus

sources: конструктивный


target: contraceive


target: contrapt


target: copalli


target: copilul cu mai multe moașe rămâne cu buricul netăiat


target: coucher de poule et lever de corbeau écartent l'homme du tombeau

sources: early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise


target: couldn't organise a two-ticket raffle

sources: couldn't organise a piss-up in a brewery


target: count one's chickens before they hatched


target: cow nuh know the use a him tail till him lose it

sources: the cow knows not the worth of its tail till it loses it


target: crni

sources: Appendix:Serbo-Croatian Swadesh list/Pučišća dialect


target: cross multiplication


target: cross multiply


target: crveni


target: csak az nem hibázik, aki nem dolgozik

sources: you've got to crack a few eggs to make an omelette


target: csörrent

sources: Appendix:Hungarian verbs whose past forms coincide with the present forms of another verb


target: cuando el diablo no tiene qué hacer, mata moscas con el rabo


target: cuando el gato duerme, bailan los ratones


target: cuando el gato no está, bailan los ratones


target: cuando el gato no está, los ratones bailan

sources: cuando el gato no está los ratones están de fiesta


target: cuando el gato no está, los ratones hacen fiesta


target: cuirassé d'escadre

sources: эскадренный броненосец


target: cuitlacoch

sources: Appendix:English terms of Native North American origin


target: cung cấp cho

sources: Appendix:1000 most common Vietnamese words


target: custom-make


target: cut not the bough that you are standing upon


target: cuộc đua


target: czy jest ktoś tutaj kto mówi po angielsku


target: cà phê nâu đá

sources: cà phê sữa đá


target: cái để bảo vệ


target: când pisica nu-i acasă, joacă șoarecii pe masă


target: còn lại


target: có nghĩa là


target: có thể xảy ra


target: có trách nhiệm


target: có đủ tư cách


target: cũng không


target: cтолбчатая диаграмма


target: cậu bé


target: cổ địa lý học


target: củ cải đường


target: c’est l’hôpital qui se fout de la charité

sources: people who live in glass houses shouldn't throw stones


target: daakʼį́į́ʼ yázhí


target: dabei fällt dir kein Stein aus der Krone


target: dacă mă păcălești o dată, să-ți fie rușine; dacă mă păcălești de două ori, să-mi fie mie rușine

sources: fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me


target: dacă nu vine muntele la Mahomed, merge Mahomed la munte


target: dah iistłʼǫ́ báʼííʼáhí


target: dah ńdahidiitʼįʼ

sources: Siláołtsooí Bigáál Dah Nídahidiitʼįʼígíí Béédahaniih


target: dahooʼaahgo

sources: naałniih yichʼą́ą́h naabaahígíí bąąh dahooʼaahgo


target: dai un pesce ad un uomo e lo sfami per un giorno;insegna ad un uomo a pescare e lo sfami per sempre

sources: give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime


target: dajółneʼígíí


target: dajółtʼóhígíí


target: dając człowiekowi rybę - karmisz go na jeden dzień; dając człowiekowi wędkę - karmisz go na całe życie.


target: dale un pescado a un hombre y lo alimentarás por un día; enséñale a pescar y lo alimentarás de por vida.


target: daleki


target: daleko putovanje počinje prvim korakom

sources: a journey of a thousand miles begins with a single step


target: dare corda sufficiente per impiccarsi

sources: give him enough rope and he'll hang himself


target: darle una cucharada de su propia medicina


target: darle una cucharada de su propio chocolate


target: darowanemu koniowi w zęby się nie patrzy


target: darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda


target: das Eisen schmieden, so lange es heißt ist


target: das Größte seit der Erfindung der Bratkartoffel


target: das Leben ist eine Hure und dann stirbt man


target: das Leben ist nicht nur eitel Sonnenschein


target: das geht dich einen feuchten Kehricht an


target: das sagt der Richtige


target: dastehen wie bestellt und nicht abgeholt


target: dat is voor jou een vraag en voor mij een weet

sources: that's for me to know and you to find out


target: de Asis

sources: Appendix:Tagalog surnames of Spanish origin


target: de Jesus


target: de boog kan niet altijd gespannen zijn

sources: all work and no play makes Jack a dull boy


target: de coloribus et gustibus non est disputandum

sources: de gustibus et coloribus non est disputandum


target: de coloribus non disputandum


target: de coloribus non est disputandum


target: de geest is gewillig, maar het vlees is zwak

sources: the spirit is willing but the flesh is weak


target: de gustibus et coloribus non disputandum


target: de gustibus et coloribus non disputandum est


target: de gustibus et de coloribus non disputandum


target: de gustibus et de coloribus non disputandum est


target: de gustibus et de coloribus non est disputandum


target: de gustibus non disputandum


target: de keten is zo sterk als haar zwakste schakel

sources: a chain is only as strong as its weakest link


target: de la

sources: Appendix:Tagalog surnames/Cities and municipalities by initial letter of most surnames/Calabarzon


target: de liefde van de man gaat door de maag

sources: the way to a man's heart is through his stomach


target: de neconceput, de neînțeles, de nepriceput


target: de overwinning voor de poorten van de hel wegslepen


target: de pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet


target: de praktijk zal het leren

sources: the proof of the pudding is in the eating


target: de student die spreekt tijdens de afsluitceremonie


target: de vijand van mijn vijand is mijn vriend


target: de weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens

sources: the road to hell is paved with good intentions


target: dedesi koruk yer, torununun dişi kamaşır


target: dej člověku rybu - nasytíš ho na jeden den; nauč ho chytat ryby - nasytíš jej na celý život


target: dejar algo para más tarde, para mañana...


target: del Cid

sources: Appendix:Spanish surnames (Latin America)


target: del Rosario


target: del prometre al complir, hi ha molt de tros per penedir


target: delos Santos


target: den Preis in betrügerischer Absicht unter Wert berechnen


target: den Splitter im fremden Auge, aber nicht den Balken im eigenen sehen


target: den som er med på leken, må tåle steken

sources: if you can't stand the heat, get out of the kitchen


target: den som gapar efter mycket mister ofta hela stycket


target: den som gräver en grop åt andra, faller ofta själv däri

sources: he who digs a pit for others, falls in himself


target: den som gräver grop åt andra faller själv däri


target: den som kommer først til mølla, får først malt


target: den som sätter igång först når mest framgång


target: den som venter på noe stort, venter aldri for lenge


target: den, der graver en grav for andre, falder selv i den


target: dengar cakap enggang, makan buah beluluk; dengar cakap orang, terjun masuk lubuk


target: dengê defe ji dûr ve xweş e

sources: the grass is always greener on the other side


target: depois que a onça já está morta, todo caçador é valente


target: der Ball ist rund und muss in das Eckige


target: der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach

sources: besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach


target: der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen


target: der er noget råddent i Danmark

sources: something is rotten in the state of Denmark


target: derecho del tribunal de rehusar jurisdicción


target: dernier thème mais non le moins important


target: desculpe, não aceitamos cartões de crédito


target: desperate tider krever desperate tiltak

sources: desperate times call for desperate measures


target: desperate tider kræver desperate handlinger


target: después de la batalla somos todos generales


target: det er aldri så galt at det ikke er godt for noe


target: det er bedre at forebygge end at helbrede


target: det er lettere for en kamel at komme igennem et nåleøje end for en rig at komme ind i Guds rige

sources: it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God


target: det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik man å komme inn i Guds rike


target: det er noe råttent i kongeriket Danmark


target: det må knuses noen egg for å lage en omelett

sources: you've got to crack a few eggs to make an omelette


target: deteilacem vestibüla feilanadoma Dona-Saxänik


target: devolución de los impuestos de importación a los exportadores


target: di buone intenzioni è lastricata la via per l'inferno


target: di buone intenzioni è lastricato l'inferno


target: di negeri orang buta, seorang bermata satu adalah raja

sources: in the land of the blind, the one-eyed man is king


target: di tanah orang buta, seorang bermata satu adalah raja


target: di Ṛṛuma, dder am iṛumaniyen; di tmura nniḍen dder am aken ttidiren


target: diacetyl tartaric esters of mono- and diglycerides


target: diam-diam ubi berisi, diam-diam besi berkarat


target: die Kastanien aus dem Feuer holen

sources: pull someone's chestnuts out of the fire


target: die Kinder des Schusters haben die schlechtesten Schuhe


target: die Kirschen aus Nachbars Garten schmecken immer besser


target: die Kirschen aus Nachbars Garten schmecken immer noch am besten


target: die Tastatur im Einfingersuchsystem bedienen


target: die Verkehrsregeln missachtende Fußgängerin


target: dificultades en el aprendizaje de las matemáticas


target: digital interchangeable-lens system camera


target: dijádídlǫ́ʼí


target: dime con quién andas y te diré quién eres


target: dinime söven Müslüman olsa

sources: people who live in glass houses shouldn't throw stones


target: director of postgraduate medical education


target: disculpa, no aceptamos tarjetas de credito


target: dislocate one's shoulder patting oneself on the back

sources: break one's arm patting oneself on the back


target: dispositif différentiel à courant résiduel


target: disproportio

sources: диспропорция


target: distribution de postes à des membres du parti


target: dite

sources: Appendix:Serbo-Croatian Swadesh list/Pučišća dialect


target: do not sit in Rome and strive with the Pope


target: dobban

sources: Appendix:Hungarian verbs whose past forms coincide with the present forms of another verb


target: dobbant


target: dobri


target: dobrou noc a ať tě blechy štípou celou noc


target: dokuz bin dokuz yüz doksan dokuz

sources: nine thousand nine hundred and ninety-nine


target: don't get your honey where you make your money


target: don't get your hopes up

sources: don't count your chickens before they're hatched


target: don't let the door hit you in the ass

sources: don't let the door hit you on the way out


target: dopóki piłka w grze, wszystko jest możliwe


target: dosyćci ma dzień na swojem utrapieniu

sources: sufficient unto the day is the evil thereof


target: doń


target: dož


target: drastic times call for drastic measures


target: drumul spre iad este pavat cu bune intenții

sources: the road to hell is paved with good intentions


target: drumul spre inima unui bărbat trece prin stomac

sources: the way to a man's heart is through his stomach


target: du hast es nötig


target: du kan lede en hest til vannet, men du kan ikke tvinge den til å drikke

sources: you can lead a horse to water, but you can't make it drink


target: du klør meg på ryggen, og jeg klør deg på ryggen

sources: you scratch my back and I'll scratch yours


target: du klør min rygg, og jeg klør din


target: dubh-gheòidh

sources: an dubh-isean ag iarraidh an dubh-gheòidh


target: dubh-isean


target: duch teraźniejszych świąt Bożego Narodzenia


target: duduk sekampung lagikan rindu, inikan pula jauh di mata


target: duduk sekampung lagikan rindu, inikan pula jauh di rantau


target: dugački


target: dumfungled

sources: Appendix:Fanciful 19th century American coinages


target: duok žmogui žuvį - bus sotus vieną dieną, išmok jį meškerioti - bus sotus likusį gyvenimą

sources: give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime


target: dure, دورَا, דורה


target: durran


target: durrant


target: dusza chętna, ale ciało słabe

sources: the spirit is willing but the flesh is weak


target: dvo


target: désolé, nous n'acceptons pas les cartes de crédit


target: dééł łigaiígíí


target: dê a um homem um peixe e você o alimentará por um dia. Ensine-o a pescar e você o alimentará por toda uma vida


target: díkwíí bą́ą́h ílį́


target: díkwíí shį́į́


target: díkwíídi shį́į́


target: dízdįįdį́į́ʼ


target: dízdįįnáhástʼéí


target: dííshjį́į́dóó


target: dííshjį́į́góó


target: dóri

sources: Appendix:English terms of Native North American origin


target: dôvat


target: döbbent


target: dünyaya gelmek

sources: به دنیا آمدن


target: dĩ độc trị độc

sources: lấy độc trị độc


target: dĩ độc trị độc


target: dį́įʼdi azlį́į́ʼ


target: dį́įʼdi mííl


target: dį́į́łtsohʼííłké


target: e iso que ten que ver

sources: what does that have to do with the price of tea in China


sources: παραδείγματος χάριν


target: een TV programma coördineren, bij mekaar praten


target: een afbeelding zegt meer dan duizend woorden


target: een ezel stoot zich geen tweemaal aan dezelfde steen


target: een kwaad werkman heeft altijd slecht getuig


target: een reis van duizend mijlen begint met een enkele stap

sources: a journey of a thousand miles begins with a single step


target: eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass ein Reicher in das Reich Gottes gelangt

sources: it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God


target: ei kjede er aldri sterkare enn det svakaste ledd

sources: a chain is only as strong as its weakest link


target: ei nimi miestä pahenna, ellei mies nimeä

sources: ei nimi miestä pahenna, jos ei mies nimeä


target: ei ole hoppu hyväksi eikä kiire kunniaksi


target: ein Freund in der Not ist ein Freund in der Tat


target: ein blindes Huhn findet auch einmal Korn


target: ein kleines Vögelchen hat mir gezwitschert


target: ein kleines Vöglein hat mir gezwitschert


target: ein schlechter Handwerker schimpft immer auf sein Werkzeug


target: eine Reise von tausend Meilen beginnt mit dem ersten Schritt


target: eine Taube in der Hand ist besser als zehn auf dem Dache

sources: besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach


target: einem geschenkten Gaul guckt man nicht ins Maul


target: einem geschenkten Gaul sieht man nicht ins Maul


target: eintauga strengur með sammiðja núllleiðara


target: ekki er sopið kálið fyrr en í ausuna er komið


target: ekki er sopið kálið þó í ausuna sé komið

sources: don't count your chickens before they're hatched


target: ekki er sopið kálið þótt í ausuna sé komið


target: el camino al infierno está empedrado de buenas intenciones


target: el espíritu está presto, mas la carne enferma


target: el hombre es la medida de todas las cosas


target: el infierno está lleno de buenas intenciones


target: el mundo es tuyo, te vas a comer el mundo


target: el pasto siempre es más verde del otro lado

sources: the grass is always greener on the other side


target: el que la sigue la consigue

sources: if at first you don't succeed, try try again


target: el que quiera peces, que se moje el culo


target: electronic viewfinder with interchangeable lens


target: elok buruk di mata orang takkan sama di mata kita


target: els testos s'assemblen a les olles

sources: the apple does not fall far from the tree


target: emergency position indicating radio-beacon

sources: emergency position indicating radio beacon


target: emergency position inidcating radiobeacon


target: en amour comme à la guerre, tous les coups sont permis


target: en avril ne te découvre pas d'un fil, en mai fait ce qu'il te plait


target: en kedja är aldrig starkare än dess svagaste länk


target: en kæde kun så stærk som det svageste led


target: en sentido contrario das agullas do reloxo

sources: en sentido contrario ás agullas do reloxo


target: en sentido contrario de las agujas del reloj

sources: en sentido contrario a las agujas del reloj


target: en vandring på tusen mil starter med ett enkelt skritt


target: encefalopatía miálgica/síndrome de fatiga crónica


target: enfin, dernier détail mais non le moindre,


target: enfin, dernier point mais non le moindre,


target: enfin, mais ce n'est pas le moins important,


target: enggang bersama enggang, pipit bersama pipit


target: eno jabolko na dan, odžene zdravnika stran


target: entliczek pentliczek czerwony stoliczek na kogo wypadnie na tego bec


target: entrar por unha orella e saír pola outra


target: entrare da un orecchio e uscire dall'altro


target: entraînement fractionné de haute intensité


target: entschuldigen Sie bitte, dass ich mich verspätet habe


target: eplet faller ikke langt fra stammen


target: eplið fellur sjaldan langt frá eikinni


target: equació diferencial en derivades parcials


target: equazione differenziale alle derivate parziali


target: er zijn meerdere wegen om je doel te bereiken


target: erikoislähettiläs ja täysivaltainen ministeri


target: erkeğin kalbine giden yol midesinden geçer

sources: the way to a man's heart is through his stomach


target: errare humanum est, perseverare diabolicum


target: erstunken

sources: erfroren sind schon viele, aber erstunken ist noch keiner


target: es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen


target: es mag keine weitere Bewandtnis haben, aber


target: es mejor encender una sola vela que maldecir a la penumbra

sources: better to light a single candle than to curse the darkness


target: es nains sur des épaules de géants

sources: dwarf standing on the shoulders of giants


target: essere come il diavolo e l'acqua santa

sources: not touch something with a ten foot pole


target: est-ce qu'il y a quelqu'un ici qui parle anglais


target: estar a la vez en la procesión y repicando las campanas


target: estar más perdido que un pulpo en un garaje

sources: know one's ass from a hole in the ground


target: estatuto de la muerte por negligencia de otro


target: estou buscando unha tenda de comestibles


target: estoy buscando la tienda de alimentación


target: etwas kennen wie die eigene Westentasche


target: excepción de falta de cumplimiento del contrato


target: exceptio

sources: exceptio beneficium ordinis seu excussionis


target: exceptio beneficium de duobus vel pluribus reis debendi


target: exceptio beneficium ordinis seu excussionis


target: exomologesis

sources: ἐξομολόγησις


target: exomologetic

sources: ἐξομολογητικός


target: extended data-out dynamic random access memory


target: extremis malis extrema remedia

sources: desperate times call for desperate measures


target: eðja sem verður til við glerfægingu og -slípun


target: faire circuler des resources ou de l'argent


target: far girare il cavallo legato con lunga cavezza al palo


target: fastafulltrúi Íslands hjá Sameinuðu þjóðunum


target: fastryga

sources: פֿאַסטריגעווען


target: față în față


target: figurieren

sources: фигурировать


target: fine tuning

sources: Appendix:List of English back-formations


target: fjármögnunarkerfi Sameinuðu þjóðanna fyrir vísindi og tækni til þróunarmála


target: fjármögnunarkerfi fyrir vísindi og tækni til þróunarmála


target: flabelliformis

sources: веерообразный


target: flamma fumo est proxima

sources: אין עשן בלי אש


target: forskeyti eininga í alþjóðlega einingakerfinu


target: forward-form


target: forward-formation


target: fowk wha leeve in gless hooses shoudnae thraw stanes

sources: people who live in glass houses shouldn't throw stones


target: freccsen

sources: Appendix:Hungarian verbs whose past forms coincide with the present forms of another verb


target: freccsent


target: free-associate


target: frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr


target: fröccsen


target: fröccsent


target: früh übt sich, wer ein Meister werden will

sources: was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr


target: funduc

sources: Ποντικόν κάρυον


target: funduk

sources: Ποντικόν κάρυον


target: fundukk

sources: Ποντικόν κάρυον


target: futurum simplex

sources: onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd


target: fyrr skal fuglinn veiddur en steiktur

sources: don't count your chickens before they're hatched


target: fátt er svo með öllu illt að ekki boði nokkuð gott


target: gaanłáníchilí dóó gaanłání doo yitʼíinii


target: ganga um einhvers staðar eins og grár köttur


target: garantiya

sources: Appendix:Glossary of Tagalog legal terms


target: gazdinami

sources: Appendix:Slovak declension pattern gazdiná


target: gazdinej


target: gazdinou


target: gazdinách


target: gazdinám


target: gazdiné


target: gazdinú


target: gazdín


target: gde mačke u kući nema tu miševi kolo vode


target: gdy się człowiek spieszy, to się diabeł cieszy


target: gdy się człowiek śpieszy, to się diabeł cieszy


target: gdyby babcia miała wąsy, to by była dziadkiem


target: gdyby ciocia miała wąsy, toby była wujkiem


target: gdzie drwa rąbią, tam wióry lecą

sources: you've got to crack a few eggs to make an omelette


target: geen nagel hebben om zijn gat mee af te krabben


target: geljek zaman

sources: киләсәк заман


target: gemeenschappelijk bestuurd gebied of eigendom


target: gheibh cearc an sgrìobain rudeigin, chan fhaigh cearc a' chrùbain dad idir


target: give med den ene hånd og tage med den anden


target: giành chiến thắng

sources: Appendix:1000 most common Vietnamese words


target: giư


target: glova

sources: Appendix:Serbo-Croatian Swadesh list/Pučišća dialect


target: glôdki


target: god-sent


target: goshbustified

sources: Appendix:Fanciful 19th century American coinages


target: grande révolution culturelle prolétarienne


target: granulocyte-macrophage colony-stimulating factor receptor


target: graset er alltid grønare på den andre sida

sources: the grass is always greener on the other side


target: grist


target: groen en geel worden van nijd of afgunst over


target: grunnendurlífgun með hjartahnoði og aðstoð við öndun


target: græsset er altid grønnere på den anden side


target: gwell bach mewn llaw na mawr gerllaw

sources: a bird in the hand is worth two in the bush


target: gynaeconomus

sources: γυναικονόμος


target: gyoengq bouxfouzcanj daengx seiqgyaiq, lienzhab hwnjdaeuj


target: għasfur f'idejk aħjar milli mija fl-ajru


target: gũthekererwo nĩ andũ ti kũrĩrĩrwo nĩ hiti


target: gũthũũra ng'ombe nĩ gũthũũra kamũkwa kayo


target: gũtirĩ ũrirũ ũtonwo na ũrĩa wonwo no ng'ondu


target: gắp lửa bỏ tay người

sources: ngậm máu phun người, trước dơ miệng mình


target: ha Rómában élsz, élj úgy, mint a rómaiak


target: haashį́į́ néelą́ą́ʼ


target: haaʼishaʼ nibéésh bee haneʼé bee shił hólneʼ


target: habambuhay na pagkakakulong


target: habis minyak sepasu, ekor anjing diurut tiada lurus


target: hachʼéʼé jíłʼíní


target: hachʼéʼé ájíłʼíní


target: halach uinic

sources: Appendix:English terms of Native North American origin


target: halb elf

sources: пол-одиннадцатого


target: halb vier

sources: полчетвёртого


target: halb zwölf

sources: полдвенадцатого


target: haltsooítah dǫ́ʼiiyiyiitsahí bitéél diniltsxooígíí


target: haluni bole chhuch re tor Pichhe kano Chheda


target: hamá jíłʼíní


target: hamá ájíłʼíní


target: hanging libot- the sorrounding wind as in may hanging malakas sa palibot-the strong wind in the sorrounding atmosphere.


target: har de Hund nich scheten, har he den Hasen fangen

sources: har de Hund nich scheten, har de 'n Hasen fangen


target: har du en banan i buksa eller er du bare glad for å se meg

sources: is that a gun in your pocket or are you just pleased to see me


target: har du mulighed for at tale lidt langsommere


target: harapkan guruh di langit, air di tempayan dicurahkan


target: hasbídí áłtsʼíísígíí


target: hashkééł ndaakaiígíí ayóo baa daʼneedééh


target: hasta el rabo, todo es toro

sources: no vendas la piel del oso antes de cazarlo


target: hasta un reloj parado acierta la hora dos veces al día


target: hastą́diin dóó baʼąą dį́į́ʼ


target: hastą́diin dóó baʼąą tʼááłáʼí


target: hatsiʼ ájíłʼíní


target: hayeʼ jíłʼíní


target: hayeʼ ájíłʼíní


target: hayvanın alacası dışında, insanın alacası içinde


target: hayáázh jíłʼíní


target: hayáázh ájíłʼíní


target: hazééʼ nahonitłʼahgo doo hazhóʼó yájíłtiʼda


target: hazééʼdę́ę́ʼ


target: haʼaʼaahdę́ę́ʼ atsáłchííʼ


target: he who fails to prepare, prepares to fail


target: healing music

sources: ヒーリング・ミュージック


target: hell is full of good meanings, but heaven is full of good works

sources: the road to hell is paved with good intentions


target: heraldikus díszítéssel lát el (pl. címert)


target: herbaro ĉiam aspektas pli verda trans barilo


target: herrialde guztietako proletarioak, elkar zaitezte


target: het gras is altijd groener bij de buren


target: het uitdelen van ambten aan partijgenoten


target: hinahanap


target: hipersensibilitate la plasma seminală

sources: human seminal plasma protein hypersensitivity


target: hjärtliga gratulationer på bemärkelsedagen


target: hoe later op de avond, hoe schoner het volk

sources: je später der Abend, desto schöner die Gäste


target: hoe meer alles verandert, hoe meer het hetzelfde blijft

sources: the more things change, the more they stay the same


target: homo sum, humani nihil alienum a me puto


target: hoûler avou les leus et bawer avou les tchéns


target: hrósa happi of snemma

sources: don't count your chickens before they're hatched


target: huanu

sources: Appendix:English terms of Native South American origin


target: human seminal plasma hypersensitivity


target: hurt one's arm patting oneself on the back

sources: break one's arm patting oneself on the back


target: hurt one's hand patting oneself on the back


target: hurt one's shoulder patting oneself on the back


target: hvis bjerget ikke vil komme til Muhammed, må Muhammed komme til bjerget


target: hvis du ikke har noe hyggelig å si, si ingen ting


target: hydroxyethyl isobutyl piperidine carboxylate


target: hành trình ngàn dặm bắt đầu từ một bước đi

sources: a journey of a thousand miles begins with a single step


target: háadi kééhótʼį́


target: háá nilyį́į́h


target: háíshąʼ ánítʼį́


target: häzirki zaman

sources: хәҙерге заман


target: hét lên

sources: Appendix:1000 most common Vietnamese words


target: hónaanídę́ę́ʼ

sources: wónaanídę́ę́ʼ


target: hökken

sources: Appendix:Hungarian verbs whose past forms coincide with the present forms of another verb


target: hökkent


target: hünkâr beğendi

sources: Հյունքյարպեյենտյան


target: hũngũ ĩgĩthiĩ igũrũ ndĩatigire thĩ kũrĩ kwega


target: i danska staten någonting är ruttet

sources: something is rotten in the state of Denmark


target: i de blindas land är den enögde kung

sources: in the land of the blind, the one-eyed man is king


target: i de blindes land er den enøjede mand konge


target: i de blindes land er den énøyde konge


target: i de lugnaste vattnen går de största fiskarna


target: i n' fåt nén vinde l' oû k' est co e cou del poye


target: i ndiaidh a chéile a thógtar na caisleáin


target: i valet och kvalet

sources: caught between the devil and the deep blue sea


target: i van viure feliços i van menjar anissos


target: idolatrie

sources: εἰδωλολατρία


target: iemand die een ongerief uit de weg ruimt


target: iemand die toegangskaarten meestal duur doorverkoopt


target: if it looks like a duck, swims like a duck, and quacks like a duck, then it's probably a duck

sources: if it looks like a duck, swims like a duck, and quacks like a duck, then it probably is a duck


target: if life gives you lemons, make lemonade

sources: when life gives you lemons, make lemonade


target: if my grandmother had wheels, she'd be a streetcar


target: if you believe everything you read, better not to read


target: iiná ʼéí ʼákótʼé


target: ikatan boleh diubah, takuk bagaimana diubah


target: ikke selg skinnet før bjørnen er skutt


target: il cane vecchio non si abitua più alla catena


target: il faut juger sur pièces

sources: the proof of the pudding is in the eating


target: il figlio del calzolaio va in giro con le scarpe rotte


target: il n'est jamais trop tard pour bien faire


target: il ne faut pas confondre vitesse et précipitation


target: il ne faut pas se fier pas aux apparences


target: il n’est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir

sources: there are none so blind as those who will not see


target: illumi quleriinnik initalimmi init sanileriiaat


target: ima nešto trulo u državi Danskoj


target: importaríache poñer o teu cinto de seguridade

sources: would you mind putting on your seat belt


target: impuesto a bienes y servicios

sources: impuesto a la venta de los bienes y servicios


target: impuesto a la venta de bienes y servicios


target: impuesto a los bienes y servicios


target: impuesto sobre bienes y servicios


target: impuesto sobre los bienes y servicios


target: in casa del ciabattino le scarpe sono sfondate


target: in het land der blinden is eenoog koning

sources: in het land der blinden is éénoog koning


target: in regione caecorum rex est luscus


target: in vitro განაყოფიერება


target: inch


target: incumplimiento de la promesa de matrimonio


target: infilare il fondo della camicia nei pantaloni


target: information and communication technology

sources: information and communications technology


target: inget ont som inte har något gott med sig


target: inhibidor selectivo de la recaptación de serotonina


target: inneratomar

sources: внутриатомный


target: innerparteilich

sources: внутрипартийный


target: innersekretorisch

sources: внутрисекреторный


target: insectivorus

sources: насекомоядный


target: inter-range instrumentation group time code


target: interfaz de programación de aplicaciones


target: international mobile subscriber identity


target: intra-atomique

sources: внутриатомный


target: intracellularis

sources: внутриклеточный


target: intrauterinus

sources: внутриматочный


target: intravenosus

sources: внутривенный


target: irrtümlicher Beschuss der eigenen Streitkräfte


target: is fearr Gaeilge bhriste ná Béarla cliste


target: is geal leis an bhfiach dubh a ghearrcach féin


target: is iomaí bealach le cat a mharú seachas é a thachtadh le him


target: is maith an t-iascaire an té atá ar an talamh


target: ishkwebi

sources: Appendix:English terms of Native North American origin


target: ist der Ruf erst ruiniert

sources: ist der Ruf erst ruiniert, lebt es sich ganz ungeniert


target: ist der Ruf erst ruiniert, dann lebt sich′s völlig ungeniert


target: ist der Ruf erst ruiniert, lebt sich′s völlig ungeniert


target: it is better to be preserved in vinegar than to rot in honey


target: itle yatan bitle kalkar

sources: if you lie down with dogs, you get up with fleas


target: iwana

sources: Appendix:English terms of Native Central American or Caribbean origin


target: izostanak očekivanoga normalnog fiziološkog razvoja


target: işaret ışığı


target: işığın sürəti


target: iʃɑ́ːʔoχ inóɸtx


target: iʼniiłhą́ą́h


target: ja kui nad surnud pole, siis elavad nad õnnelikult tänase päevani


target: ja pots xiular si l'ase no vol beure

sources: you can lead a horse to water, but you can't make it drink


target: jablko nepadá ďaleko od stromu

sources: the apple does not fall far from the tree


target: jablko nespadne ďaleko od stromu


target: jak się chce psa uderzyć, kij się znajdzie

sources: it is easy to find a stick to beat a dog


target: jak się nie ma co się lubi to się lubi co się ma


target: jak się nie ma co się lubi, to się lubi co się ma


target: jakie drzewo, taki klin, jaki ojciec, taki syn


target: jauh serasa hilang, bercerai serasa mati, jauh bau bunga, dekat bau tahi


target: je cosi shnilého ve státě dánském

sources: something is rotten in the state of Denmark


target: je ergens met een jantje-van-leiden vanaf maken


target: je später der Abend, desto schöner die Leute

sources: je später der Abend, desto schöner die Gäste


target: je später der Abend, umso schöner die Gäste


target: jeden za osemnásť, druhý bez dvoch za dvadsať


target: jedon

sources: Appendix:Serbo-Croatian Swadesh list/Pučišća dialect


target: jejak boleh dihilangkan, belang bagaimana dihilangkan


target: jemanden kreuzweise am Arsch lecken können


target: jemanden nicht länger auf die Folter spannen


target: jeunesse dorée

sources: золотая молодёжь


target: jevod redabraunik labü giom e göb vietiks


target: jic


target: jist


target: jo


target: joje


target: joka kuritta kasvaa, se kunniatta kuolee


target: joka viimeksi nauraa, se parhaiten nauraa


target: jos antaa pahalle pikkusormen, se vie koko käden

sources: kun antaa pahalle pikkusormen, se vie koko käden


target: justa


target: jáád neishoodí naʼashjéʼii haalzheehígíí


target: jélii łóóʼ dikʼání


target: jастреб кокошар


target: jелен лопатар


target: kaikkea mahdollista maan ja taivaan väliltä


target: kallunaaq

sources: Appendix:English terms of Eskimo-Aleut origin


target: kanua karia kariire mbeu no ko koragia ngahanda ki


target: karagözlük

sources: καραγκιοζιλίκι


target: karanlığa söveceğine bir mum yak

sources: better to light a single candle than to curse the darkness


target: kas on keegi siin kes räägib inglise keelt


target: kas te olete mõnele ravimile allergiline


target: kdor se zadnji smeje, se najslajše smeje


target: když nejde hora k Mohamedovi, musí Mohamed k hoře


target: ke mana tumpahnya kuah kalau tidak ke nasi


target: kelecek zaman

sources: киләсәк заман


target: kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet


target: ken kuuseen kurkottaa, se katajaan kapsahtaa

sources: joka kuuseen kurkottaa, se katajaan kapsahtaa


target: kenali seseorang dengan mengetahui kawannya


target: kesederhanaan lebih baik daripada berlebihan


target: không có khả năng phân biệt chính xác các nốt nhạc khác nhau


target: ki a kicsit nem becsüli, a nagyot nem érdemli


target: kies gasto mi estas, ties feston mi festas


target: kilencezer-kilencszázkilencvenkilenc

sources: nine thousand nine hundred and ninety-nine


target: kinderen en dronken mensen spreken altijd de waarheid


target: knívur mátti ikki fara í mjólk - bert skeið ella spónur og krúss


target: kol


target: konstit on monet sanoi mummo, kun kissalla pöytää pyyhki


target: kopnąć w kalendarz (to kick the calendar)


target: koro


target: korte suprema

sources: Appendix:Glossary of Tagalog legal terms


target: kottyan

sources: Appendix:Hungarian verbs whose past forms coincide with the present forms of another verb


target: kottyant


target: kožo


target: krotki


target: kto ma ręce do pracy, ten się naje kołaczy


target: kto się na gorącym sparzył, ten na zimne dmucha


target: kun kissa on poissa, hiiret hyppivät pöydillä

sources: kun kissa on poissa, hiiret hyppivät pöydällä


target: kun kissa on poissa, hiiret tanssivat pöydillä


target: kun kissa on poissa, hiiret tanssivat pöydällä


target: kuost


target: kurchatovium

sources: կուրչատովիում


target: kwa mũnegeni gũkĩũra, kwa mũkiri kworire tene


target: kwarachi

sources: Appendix:English terms of Native North American origin


target: kwarta sa hangin, mawagtang murag hangin


target: kwarta sa hangin, padparon ra sad sa hangin


target: kéz kezet mos

sources: you scratch my back and I'll scratch yours


target: ké̩té̩ké̩té̩


target: körler ülkesinde tek gözü olan kral olur

sources: in the land of the blind, the one-eyed man is king


target: küçük paskalya

sources: كوچوك پاسقالیه


target: kāti te toitoi okewa

sources: don't count your chickens before they're hatched


target: kılıç balığı


target: kırmızı ışık


target: kũrua, kũgũrana na kũrĩha thiirĩ gũtiĩriragwo


target: kũũma ti kũũma ta ihiga, na kwororoa to kwororoa ta maaĩ


target: kǫʼ bichʼą́ą́h naníʼáhígíí


target: kȟošká tȟáŋka


target: kɹɑi³⁵ pit⁵⁵


target: kʉ̀ɵ̯lɵvåu̯ž


target: kʼos áłtʼą́ą́ʼí


target: kʼééʼdidléhé


target: kʼínáháłdǫǫh


target: kалжың кылуу


target: kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ abilà


target: kẻ đạo đức giả


target: l'enfer est pavé de bonnes intentions

sources: the road to hell is paved with good intentions


target: l'esprit est prompt, mais la chair est faible

sources: the spirit is willing but the flesh is weak


target: l'infern està ple de bones intencions


target: l'âcua la và al insó, al'èlta, a Padêren


target: l'è mej un üsèll in man che cent che vola

sources: a bird in the hand is worth two in the bush


target: l'è miôr un ûf vuê che une gjaline doman


target: la bellezza sta negli occhi di chi guarda


target: la caridad bien entendida empieza por uno mismo


target: la hierba siempre es más verde del otro lado

sources: the grass is always greener on the other side


target: la malamiko de mia malamiko estas mia amiko


target: la mela non cade mai lontano dall'albero


target: la mela non cade molto lontano dall'albero


target: la miseria es mas facil de conllevar cuando uno no es el unico


target: la parole est d'argent, mais le silence est d'or


target: la pratica rende esperti; sbagliando s'impara


target: la qualité se révèle à l’usage

sources: the proof of the pudding is in the eating


target: la raison du plus fort est toujours la meilleure


target: la strada per l'inferno è lastricata di buone intenzioni


target: la troppa curiosità spinge l'uccello nella rete


target: la vache la première au pré, lèche toute la rosée


target: la venganza es un plato que se sirve frío


target: la venjança és un plat que es serveix fred


target: la vie est une chienne et puis vous mourez


target: la vie n'est pas toujours une partie de plaisir


target: laat hij die zelf nooit zondigt, de eerste steen maar gooien

sources: let him who is without sin cast the first stone


target: labāk zīle rokā, nekā mednis kokā


target: labāk zīle, kas man ir rokā, nekā mednis, kas vēl sēd kokā


target: lahat ng daan ay magdadala sa'yo sa Roma


target: laisser sa raison au fond de la bouteille


target: laksana buah dedap, sungguh merah berbau tidak


target: las mejores cosas de la vida se hacen esperar


target: lasitalossa asuvan ei pitäisi heitellä kiviä

sources: people who live in glass houses shouldn't throw stones


target: laugh out of the other corner of the mouth


target: laugh out of the other side of one's mouth


target: laugh out of the other side of the mouth


target: le diable bat sa femme et marie sa fille


target: le doy las gracias desde el fondo de mi corazón


target: le fruit défendu est celui qui a le meilleur goût


target: le malheur des uns fait le bonheur des autres


target: le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt


target: lebben


target: lebbent


target: legare il proprio carro a quello vincente


target: lentejas, si quieres las comes y si no, las dejas


target: lepszy wróbel w ręku niż cietrzew na sęku


target: lepší vrabec v hrsti než holub na střeše


target: les arbres à noyau se greffent sur des arbres à noyau


target: les oisons veulent mener les oies paître


target: les règles sont faites pour être transgressées


target: levantarse del lado equivocado de la cama


target: levator labii superioris alaeque nasi muscle


target: ley de la indefectible mala voluntad de los objectos inanimados


target: leżat

sources: Appendix:Serbo-Croatian Swadesh list/Pučišća dialect


target: li gorî derdor û adetên xwecihî tevgeriyan


target: lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach

sources: besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach


target: lieber ein schreckliches Ende, als ein Schrecken ohne Ende

sources: besser ein schreckliches Ende, als ein Schrecken ohne Ende


target: ligeved og næsten slår ingen mand af hesten


target: lightning never strikes the same place twice

sources: lightning never strikes twice in the same place


target: litigasyon

sources: Appendix:Glossary of Tagalog legal terms


target: livi


target: llo

sources: debíalle un día ao demo e funllo pagar hoxe


target: lo que es bueno para el pavo, es bueno para la pava

sources: what's sauce for the goose is sauce for the gander


target: lo que no te mata te hace más fuerte

sources: what doesn't kill you makes you stronger


target: lo spirito è pronto, ma la carne è stanca


target: lobbant

sources: Appendix:Hungarian verbs whose past forms coincide with the present forms of another verb


target: loccsan


target: loccsant


target: los perros ladran, pero la caravana pasa


target: lo³⁵ ɕi⁵⁵ du̵³⁵


target: lên cao

sources: Appendix:1000 most common Vietnamese words


target: lóònío̩jó̩ òní


target: löttyen


target: löttyent


target: lý do tại sao


target: lýðræðisþjóð


target: lạc đà một bướu


target: lạc đà Ả Rập


target: lời nói dối


target: lục địa Á-Âu


target: maayo pang kwarta naay tawo, ang tawo wala

sources: maayo pa ang kwarta naay tawo, ang tawo wala


target: maazhginoozhe

sources: Appendix:English terms of Native North American origin


target: mababang hukuman


target: mach keine Milchmädchenrechnung auf

sources: don't count your chickens before they're hatched


target: macpalxochitl


target: mae llawer ffordd i ladd ci heblaw ei grogi


target: mae ysmygu yn y fangre hon yn erbyn y gyfraith


target: mae'r hyn sy'n cael ei wneud yn cael ei wneud


target: maguey

sources: Appendix:English terms of Native Central American or Caribbean origin


target: mahistrado


target: mai bine o păsărică-n mână, decât două în tufiș.

sources: a bird in the hand is worth two in the bush


target: mai bine o vrabie în mână decât o cioară pe gard


target: mai bun e un drac știut decât unul necunoscut

sources: better the devil you know than the devil you don't know


target: makan sebiji epal sehari, tak perlu berjumpa dengan doktor lagi


target: maklak

sources: Appendix:English terms of Eskimo-Aleut origin


target: man kann den Gaul zur Tränke führen, aber saufen muss er selber

sources: you can lead a horse to water, but you can't make it drink


target: man soll nicht reparieren, was nicht kaputt ist


target: man sollte zuerst vor der eigenen Haustür fegen

sources: people who live in glass houses shouldn't throw stones


target: man weiß, was man hat, aber weiß nicht, was man kriegt


target: manetuhalao


target: mang lại


target: manio

sources: Appendix:English terms of Native South American origin


target: manyuk

sources: มะงุมมะงาหรา


target: marakaya


target: marjakin on poimittava maasta

sources: better to light a single candle than to curse the darkness


target: massasauga


target: massiivinen monen pelaajan verkkoroolipeli

sources: massively multiplayer online role-playing game


target: maysala

sources: Appendix:Glossary of Tagalog legal terms


target: maʁǝ́ʁ-mǝʒ́ǝ


target: mbũri ya ngĩa yaringĩrĩra no ũguo bata ũringagĩrĩra


target: medicinska sestra zdravstvene njege u kući


target: meel Il laga la'yahay ishaa layska tuura


target: meglio di un pugno in un occhio

sources: better than a poke in the eye with a sharp stick


target: melanocitosi dèrmica congènita a la regió lumbar


target: melaya

sources: มะงุมมะงาหรา


target: mele Kalikimaka me ka hauʻoli makahiki hou


target: mellan två eldar

sources: caught between the devil and the deep blue sea


target: menadenak


target: met onwillige honden is het slecht hazen vangen


sources: Appendix:List of protologisms/Long words/Titin


target: mettre tous les œufs dans le même panier


target: með lögum skal land byggja en með ólögum eyða


target: mieso

sources: Appendix:Serbo-Croatian Swadesh list/Pučišća dialect


target: might

sources: Appendix:1000 most common Vietnamese words


target: miil

sources: tʼááłáhádí mííl


target: mille viae ducunt homines per saecula Romam


target: milliríkjanefnd áætlunarinnar um upplýsingatækni


target: milmejla vojaĝo komenciĝas per unu paŝo

sources: a journey of a thousand miles begins with a single step


target: mislit


target: mit Psychotricks allmählich in den Wahnsinn treiben


target: mit einem goldenen Löffel im Munde geboren


target: mitochondrial encephalomyopathy with lactic acidosis and stroke-like episodes


target: mitochondrial encephalomyopathy with lactic acidosis and stroke-like episodes syndrome


target: mitä enemmän asiat muuttuvat, sitä enemmän ne pysyvät ennallaan

sources: the more things change, the more they stay the same


target: mjìe̯řknȯų̯c


target: mlantrah

sources: มะงุมมะงาหรา


target: mode alternatif de résolution des conflits


target: modified Sheather's sugar flotation method


target: moenie die beer se vel verkoop voordat hy geskiet is nie

sources: don't count your chickens before they're hatched


target: moineau à la main vaut mieux que grue qui vole

sources: a bird in the hand is worth two in the bush


target: mokri


target: molli

sources: Appendix:English terms of Native North American origin


target: moni kakku päältä kaunis, vaan on silkkoa sisältä


target: monochromated X-ray photoelectron spectroscopy


target: monochromated transmission electron microscope


target: mount


target: mozmezi

sources: Appendix:English dictionary-only terms of Native American origin


target: msec


target: multludista enreta rolludo


target: muore


target: muscolo elevatore della palpebra superiore


target: màu xanh


target: màu xanh lá cây


target: màu xám


target: màu đỏ


target: más dura será la caída

sources: the bigger they are, the harder they fall


target: más moscas se cogen con miel que con hiel

sources: you can catch more flies with honey than with vinegar


target: más peaca bheith buí tá na mílte damanta


target: más simple que el mecanismo de un botijo


target: más szemében a szálkát, magáéban a gerendát


target: más vale diablo conocido que por conocer

sources: better the devil you know than the devil you don't know


target: más vale pájaro en mano, que cieto volando

sources: no vendas la piel del oso antes de cazarlo


target: más vale ser cabeza de ratón que cola de león


target: máy đo tốc độ


target: mã hoá địa lí


target: mã hoá địa lý


target: mã hóa địa lý


target: même une pendule cassée donne l'heure deux fois par jours


target: móókwi


target: môžem sa pozrieť na jedálny lístok, prosím


target: měřicí přístroj

sources: měřící zařízení


target: mũirĩtu mũthaka ahĩtũkagĩra thome wa ngĩa


target: mũka wa mwathi ahingaga na kũgũrũ etereire kĩgurumũki ooke


target: můžu se podívat na jídelní lístek, prosím


target: mə̣ƛ'ụṣạ́nktən


target: mật độ dân số


target: một con chim trong tay có giá trị hơn hai con trong bụi cây


target: một cái gì đó


target: một nửa


target: naadą́łchííʼ


target: naadą́ʼáłbáí


target: naadą́ʼáłchííʼ


target: naadįįdį́į́ʼ


target: naadįįdį́į́ʼ góneʼ


target: naalʼeełí táłtłʼááh nálnoʼí bidaaʼ dootłʼizhígíí


target: naalʼeełítsoh yił aheełtʼéhii łizhin dóó łigaaígíí


target: naast zijn schoenen lopen van verwaandheid


target: nada que valga la pena se logra sin crear conflictos

sources: you've got to crack a few eggs to make an omelette


target: nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde


target: nagara sobhiṇī

sources: หญิงงามเมือง


target: nagyon sok szereplős online szerepjáték

sources: massively multiplayer online role-playing game


target: nahuatlato


target: nani gigantum humeris insidentes

sources: dwarf standing on the shoulders of giants


target: nasasakdal

sources: Appendix:Glossary of Tagalog legal terms


target: nasaump


target: nauttinut muutakin kuin kansalaisluottamusta


target: naʼachʼą́ą́h


target: naʼaʼeeł

sources: naʼaʼeełígíí


target: naʼádíchʼą́ą́h


target: ndikʼąʼ bikʼǫ́ǫ́ʼ


target: ne falas frukto malproksime de l'arbo

sources: the apple does not fall far from the tree


target: ne pas être d'accord (avec quelque chose)


target: ne pas être sur la même longueur d'ondes


target: ne znaš dok ne probaš

sources: the proof of the pudding is in the eating


target: neeshauog


target: nefnd um aðlögun að framförum í vísindum og tækni


target: negative temperature coefficient thermistor


target: nella terra dei ciechi beato chi ha un occhio

sources: in the land of the blind, the one-eyed man is king


target: nereden nereye

sources: από πού κι ως πού


target: nestarat

sources: blaze tomu, kdo nic nemá, nestará se, kam to schová


sources: nine thousand nine hundred and ninety-nine


target: neuronal intermediate filament inclusion disease


target: neuč starého kocoura myši chytat

sources: don't try to teach grandma how to suck eggs


target: ngành công nghiệp

sources: Appendix:1000 most common Vietnamese words


target: người bạn


target: người nghèo


target: người phụ nữ


target: người tóc đỏ


target: người Á Đông


target: người đàn ông


target: người đại lý


target: như nước đổ lá môn


target: nhất canh trì, nhì canh viên, tam canh điền


target: những gì


target: ni carne ni pescado

sources: neither fish, flesh, nor good red herring


target: nichts ist vergleichbar mit dem eigenen zu Hause


target: nie chce góra przyjść do Mahometa, musi Mahomet przyjść do góry


target: nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło


target: nie można mieć ciastka i zjeść ciastko


target: nie samą pracą żyje człowiek

sources: all work and no play makes Jack a dull boy


target: nie to ładne, co ładne, ale to co się komu podoba


target: nie ucz ojca dzieci robić


target: niealkoholowa stłuszczeniowa choroba wątroby


target: niet verder kijken dan zijn neus lang is


target: nigog

sources: Appendix:English dictionary-only terms of Native American origin


target: niijii

sources: Appendix:English terms of Native North American origin


target: niki

sources: Appendix:Serbo-Croatian Swadesh list/Pučišća dialect


target: nine thousand nine hundred ninety-nine


target: ninety-nine hundred and ninety-nine


target: ninnāta

sources: ប្រតិនិន្នាទ


target: ninádajiiłkeed

sources: náʼoolkiłí tʼááłáʼí ahééʼílkid bee náás ninádajiiłkeed


target: niʼdizhchį́įjįʼ anááhoolzhiizhígíí baa hózhǫ́


target: no diguis blat fins que no sigui al sac i ben lligat

sources: don't count your chickens before they're hatched


target: no es pot dir mal que no aparegui el animal


target: no hay que poner todos los huevos en una sola canasta


target: no intentes dar clases a tu maestro


target: no marear la perdiz dejar las cosas tranquilas


target: no sabes la calidad de algo hasta que lo has experimentado.


target: no se hizo la miel para la boca del asno


target: no se puede hacer una tortilla sin romper los huevos

sources: you've got to crack a few eggs to make an omelette


target: no sentido contrario ás agullas do reloxo

sources: en sentido contrario ás agullas do reloxo


target: no sentido contrário aos ponteiros do relógio


target: no stâ vendi le piel dal ors prime di vêlu copât


target: nokot


target: nolu n' est pus må tchåssî ki l' feme d' on coibjhî


target: non c'è peggior sordo di chi non vuol sentire

sources: there are none so blind as those who will not see


target: non si può fare una frittata senza rompere le uova


target: non vedere oltre la punta del proprio naso


target: non è importante cosa conosci ma chi conosci


target: nopalli


target: nothing is said that has not been said before


target: nou mil nou-cents noranta-nou


target: nove mil, novecentas e noventa e nove


target: nove mil, novecentos e noventa e nove


target: nuair a bhíonn an cat amuigh, bíonn na lucha ag rince


target: nueve mil novecientos noventa y nueve


target: nullus est locus domestica sede iucundior


target: numero di riferimento internazionale del libro


target: numéro international normalisé des publications en série


target: nuos


target: nyũmba nyinyi yoragana yathama, yoragwo yathama


target: ná baintear an t-ainm den bhairín, den bhlonag


target: ná bąą hózhǫ́


target: náhodeesdzáago dįltʼéego łį́į́ʼ bił níjééʼ


target: náhookǫs biyaadę́ę́ʼ níyol yiiʼ naalkʼįhii


target: náhookǫsdę́ę́ʼ tábąąsdísí bitéél halzhinígíí


target: náhástʼédiin dóó baʼąą dį́į́ʼ


target: náhástʼédiin dóó baʼąą tááʼ


target: náhástʼédiin dóó baʼąą tʼááłáʼí


target: náhástʼéltʼé


target: náhááh bitłʼééʼ


target: nánétsʼǫ́ǫ́z


target: náádadiilwoʼ

sources: tóshjeeh binaago łį́į́ʼ náádadiilwoʼígíí


target: náádiidzá

sources: Jesus Daaztsą́ą́dę́ę́ʼ Náádiidzáhígíí Bééhániih


target: náátsʼózídę́ę́ʼ hasbídí noodǫ́zígíí


target: náʼneesdlą́ą́ʼ


target: náʼneesdą́ą́ʼ


target: não conte com o ovo antes da galinha botar


target: não conte com o ovo dentro da galinha


target: não sei

sources: não sei, não quero saber e tenho raiva de quem sabe


target: när man talar om trollen så står de i farstun


target: når bjerget ikke vil komme til Muhammed, må Muhammed komme til bjerget


target: når fjellet ikke kommer til Muhammed, må Muhammed komme til fjellet


target: når katten er borte, danser musene på bordet


target: nærved og næsten slår ingen mand af hesten


target: néidínídį́į́h


target: ní hí an bhreáthacht a bhruitheann na prátaí


target: níl maith sa seanchas nuair a bhíos an anachain déanta


target: nímasii ádaałtsʼóózígo niheeshgizhgo akʼah bee shibézhígíí


target: níłchʼi ditłééʼ


target: níłtsą́ biʼáád


target: níłtsą́tłʼóól


target: nước rửa đồ thờ


target: nọ́mbà àkọ́kọ́


target: o cabalo regalado, cólleo con ollos pechados


target: o călătorie de o mie de mile începe cu un singur pas

sources: a journey of a thousand miles begins with a single step


target: o lixo de um homem é o tesouro de outro

sources: one man's trash is another man's treasure


target: o pictură spune mai mult decât o mie de vorbe.


target: obuolys nuo obels netoli terieda

sources: the apple does not fall far from the tree


target: och så levde de lyckliga i alla sina dagar


target: octli


target: odoodeman


target: oft kemur góður þá getið er og illur þá um er rætt


target: og de levede lykkeligt til deres dages ende


target: ogonj


target: oh

sources: Appendix:1000 most common Vietnamese words


target: okrugli


target: om berget inte kan komma till Muhammed, får Muhammed komma till berget


target: on n'a rien pour rien

sources: you scratch my back and I'll scratch yours


target: on n'apprend pas au vieux singe à faire des grimaces


target: on n'apprend pas à un vieux singe à faire la grimace

sources: don't try to teach grandma how to suck eggs


target: on s'occupera de ce problème en temps voulu


target: one can't carry two watermelons under one arm

sources: one can't hold two watermelons in one hand


target: one from column A, one from column B

sources: a little from column A, a little from column B


target: one hand can't hold two watermelons


target: one may as well be hanged for a sheep as for a lamb


target: one-upman

sources: Appendix:List of English back-formations


target: ono što možeš učiniti danas, ne ostavljaj za sutra


target: ooljééʼ ałnííʼ bééłhéél


target: ooljééʼ ałʼąą ánááʼnííł


target: ooljééʼ bináʼástłééʼ


target: ooljééʼ hanííbą́ą́z


target: ooljééʼ łahgo ánááʼnííł


target: opassum

sources: Appendix:English terms of Native North American origin


target: orang sebentuk bagai cincin, setitik bagai emas


target: orang sedang bercinta, yang dibuat betul belaka


target: orbital, apsidal, and perihelion precession are synonymous


target: organic chemistry

sources: كيمياء حيوية


target: ostatni według kolejności, ale nie w ważności


target: ostoli

sources: Appendix:Serbo-Croatian Swadesh list/Pučišća dialect


target: ostri


target: oti


target: oŋoktoŋi doon

sources: ɔŋɔktɔŋi dɔ꞉n


target: oловни војник


target: pacceka

sources: បច្ចេកវិទ្យា


target: pachayotli


target: padhānādhipati

sources: ประธานาธิบดี


target: padāna

sources: មូលប្បទានបត្រ


target: paghihiwalay

sources: Appendix:Glossary of Tagalog legal terms


target: paglilitis


target: paglulustay


target: pagpaslang


target: pagwawalang-sala


target: palit


target: pan foch yn Rhufain, gwnewch fel y Rhufeiniaid


target: parair una mnéṅna ch'la péssa int l'âcua


target: paraklausithyron

sources: παρακλαυσίθυρον


target: paramarājādhirāja

sources: บรมราชาธิราช


target: parlant del rei de Roma, entra per la porta


target: parolo estas arĝento, oron similas silento


target: parturiunt montes, nascetur ridiculus mus


target: parusang bitay


target: paskudnik

sources: פּאַסקודניאַק


target: pata kattilaa simaa, musta kylki kummallakin


target: pathogenes

sources: болезнетворный


target: patriotism is the last refuge of a scoundrel


target: pennissä satain alku, markassa tuhanten

sources: take care of the pennies and the pounds will take care of themselves


target: per promesoj estas pavimita la infero

sources: the road to hell is paved with good intentions


target: permaneciendo invariables los demás datos


target: phraséologique

sources: μεταφραστικό δάνειο


target: phân khúc


target: phù hợp với


target: phɹɯl⁵⁵ lɑ³⁵


target: phần còn lại


target: pick on someone your own size

sources: why don't you pick on someone your own size


target: piec


target: pies, co bardzo szczeka, nie bardzo kąsa


target: pino dai coni setolosi delle montagne Rocciose


target: pinolli


target: piscari in aere, venari autem rete jaculo in medio mari


target: pit


target: pivot


target: pjucot


target: placerade bredvid varandra för jämförelse


target: plenaryo


target: plećë


target: plivot


target: plus fait douceur que violence

sources: you can catch more flies with honey than with vinegar


target: plutot


target: pode o etíope mudar a sua pele ou o leopardo as suas manchas


target: podróż tysiąca mil zaczyna się od jednego kroku


target: point-to-point protocol over asynchronous transfer mode


target: policía femenino

sources: Appendix:Spanish nouns with irregular gender


target: positive temperature coefficient thermistor


target: pot (eu) să folosesc telefonul Dumneavoastră


target: potovanje daleč se začne s prvim korakom

sources: a journey of a thousand miles begins with a single step


target: powwaw


target: pozolli


target: pravda a láska musí zvítězit nad lží a nenávistí


target: pravidla jsou od toho, aby se porušovala


target: prašť jako uhoď

sources: jeden za osmnáct, druhý bez dvou za dvacet


target: prendre le doigt dans le pot de confiture

sources: catch someone with their hand in the cookie jar


target: presentate


target: pretérito perfecto de subjuntivo continuo


target: prihodit


target: primary percutaneous coronary intervention


target: primeiro a chegar, primeiro a ser atendido


target: principio de indeterminación de Heisenberg


target: principio di indeterminazione di Heisenberg


target: principiul incertitudinii al lui Heisenberg


target: procéss


target: proh


target: proletaris de totes los païses, unissètz-vos


target: proletariusze wszystkich krajów, łączcie się


target: prosekusyon


target: przepraszam, nie akceptujemy kart kredytowych


target: próba odbioru piłki skutkująca złamaniem nogi rywala


target: puddingen bevisas i ätandet

sources: the proof of the pudding is in the eating


target: puffan

sources: Appendix:Hungarian verbs whose past forms coincide with the present forms of another verb


target: puis-je vous offrir quelque chose à boire


target: pukkan


target: pukkant


target: puoi portare un cavallo all'acqua ma non puoi farlo bere

sources: you can lead a horse to water, but you can't make it drink


target: pus çk' on-z est d' sots, pus çk' on reye


target: put do pakla popločan je dobrim namjerama


target: pučiški


target: pygmy placed on the shoulders of giants

sources: dwarf standing on the shoulders of giants


target: päästä päämäärään


target: pää´ʒʒ tiõrvân


target: pāṇamatipātent

sources: පාණමතිපාතෙති


target: před heřmánkem smekni, před bezem klekni

sources: před heřmánkem smekni, před bezinkou klekni


target: pūrammarājjādhirāja

sources: บรมราชาธิราช


target: qaspeq

sources: Appendix:English terms of Eskimo-Aleut origin


target: qatsina

sources: Appendix:English terms of Native North American origin


target: quand l òmen fà la tèra, la dòna fvänta bèla


target: quand la vie vous donne des citrons, faites de la citronnade

sources: when life gives you lemons, make lemonade


target: quand on parle du loup on en voit la queue


target: quando la vita ti dà limoni, prepara una limonata


target: que tiene la facultad o la autoridad para tomar decisiones o hacer juicios


target: quel rapport avec la choucroute

sources: what does that have to do with the price of tea in China


target: quetzalli


target: qui molt abraça i poc estreny pateix de poc seny


target: quien siembra vientos recoge tempestades


target: quien tiene tejado de vidrio no tire piedras al de su vecino

sources: people who live in glass houses shouldn't throw stones


target: quo non versantur catti mures dominantur


target: quod licet Iovi, non licet bovi

sources: co wolno wojewodzie, to nie tobie, smrodzie


target: radio

sources: Appendix:1000 most common Vietnamese words


target: recce by fire

sources: Appendix:Canadian English military slang


target: rechter Pantoffel schimpft über linken Pantoffel


target: reconnaissance by fire


target: regina

sources: ปรมราชาธิราช


target: rekstrarvörur til nota við geislagreiningar


target: rekstrarvörur til nota við sjúkdómsgreiningar


target: resümieren

sources: резюмировать


target: rezzen


target: rezzent


target: rigot

sources: Appendix:Serbo-Croatian Swadesh list/Pučišća dialect


target: rijep


target: rohkea rokan syö

sources: rohkea rokan syö, kaino ei saa kaaliakaan


target: roppan


target: rovni


target: rozdilivot


target: rozparicavot


target: rugala se sova sjenici da ima velike oči


target: ruka ruku myje

sources: you scratch my back and I'll scratch yours


target: rumput tetangga selalu terlihat lebih hijau

sources: the grass is always greener on the other side


target: run it up the flagpole, to see who salutes


target: ruoho on vihreämpää aidan toisella puolen

sources: ruoho on aina vihreämpää aidan toisella puolella


target: ráðgjöf, tengd lagfæringu eftir hrun í tölvuvélbúnaði


target: région de la capitale nationale du Canada


target: ręka rękę myje


target: rất nhiều


target: saad bitaaʼjózhíigo doo nanitłʼagóó zatłʼah dóó zaʼáán dadiitsʼaʼígíí bee yájíłtiʼ doo


target: sahabat yang sebenar sedia menolong sahabat dalam kesusahan


target: salaam alaykum

sources: السلام عليكم


target: salaamu alaikum

sources: السلام عليكم


target: salam alaikum

sources: السلام عليكم


target: salam alaykum

sources: السلام عليكم


target: salam aleikum

sources: السلام عليكم


target: salbun


target: salir de Guatemala y entrar en Guatepeor

sources: salir de Guatemala y meterse en Guatepeor


target: saliste de Guatemala y te metiste en Guatapeor


target: sau khi


target: sauce bonne pour l'oie est bonne pour le jars

sources: what's sauce for the goose is sauce for the gander


target: saŭco por la anserino ankaŭ estas saŭco por la viransero


target: scanning transmission electron microscopy

sources: scanning transmission electron microscope


target: scepticiste

sources: σκεπτικιστής


target: schauen wie eine Schwalbe, wenn es blitzt


target: schmerzlindernd

sources: болеутоляющий


target: schovar

sources: blaze tomu, kdo nic nemá, nestará se, kam to schová


target: schować się (w bezpiecznym, ciepłym miejscu)


target: scusa, no accettiamo le carte di credito


target: se a vida lhe der um limão, faça dele uma caipirinha


target: se a vida lhe der um limão, faça dele uma limonada


target: se grandet i grannens öga men inte bjälken i sitt eget


target: se la montagna non va da Maometto, Maometto va alla montagna


target: se la monto ne venas al Mohamedo, Mohamedo devas iri al monto


target: se la vita ti offre limoni, fai una limonata


target: se me nona gavesse le ròde, la sarìa na cariòla


target: se mordre la langue

sources: δαγκώνω τη γλώσσα μου


target: se mê none a vêve i cojons, o vêvi trê nonos


target: sedere/شَادَارَا/שהדהרה


target: sedisyon

sources: Appendix:Glossary of Tagalog legal terms


target: sehari selembar benang, lama-lama menjadi kain