target: einwärts

sources: abwärts aufwärts auswärtig auswärts gegenwärtig rückwärtig rückwärts seewärtig seitwärtig seitwärts vorwärts


target: einundzwanzigstündig

sources: dreistündig einundzwanzigfach einundzwanzigjährig einundzwanzigmal siebenstündig vierundzwanzigstündig vierzehnstündig zweistündig zweiundzwanzigstündig zwölfstündig


target: landwärtig

sources: abwärts aufwärts auswärtig gegenwärtig rückwärtig rückwärts seewärtig seitwärtig seitwärts vorwärts


target: siebenminütig

sources: dreiminütig dreißigminütig einminütig fünfminütig fünfzehnminütig siebenfach siebenstündig siebentägig zehnminütig zweiminütig


target: tetra-

sources: Tetraborat Tetrabromid Tetrachlorid Tetrafluorid Tetrahalogenid Tetrahydrat Tetraiodid Tetraoxid Tetrasauerstoff Tetroxid


target: zwanzigminütig

sources: dreiminütig dreißigminütig einminütig fünfminütig fünfzehnminütig zehnminütig zwanzigfach zwanzigmal zwanzigtägig zweiminütig


target: Federmappe

sources: Anspitzer Bleistift Bleistiftanspitzer Bleistiftkasten Buntstiftkasten Farbstiftkasten Füller Füllfederhalter Radiergummi


target: Wurzelbildung

sources: Entwurzelung Haarwurzel Hauptwurzel Nebenwurzel Quadratwurzel Verwurzelung Wurzel Wurzelwachstum Zahnwurzel


target: betäubt

sources: Höhenkrankheit Seekrankheit Taucherkrankheit dazed höhenkrank numb obtuse stunned stupefied


target: tellerweise

sources: absatzweise abschnittweise gruppenweise löffelweise portionsweise reihenweise scharenweise schichtweise stufenweise


target: voraussenden

sources: versenden voraus- vorauseilen vorausgehen voraussagen voraussehen vorhergehen vorhersagen vorhersehen


target: zwanzigstündig

sources: fünfzehnstündig vierundzwanzigstündig vierzehnstündig zehnstündig zwanzigfach zwanzigjährig zwanzigmal zwanzigtägig zweiundzwanzigstündig


target: -ik

sources: -ics -ikk -logy -ичный Architektonik Astronautik Linguistik Semantik


target: Achtersteven

sources: Achterdeck Hauptdeck Hinterdeck Schiffsdeck Vorderdeck Vordersteven achter- sternpost


target: Bruchstein

sources: Abbruch Aufbruch Beinbruch Durchbruch Einbruch Stein Steinbruch Steinzeit


target: Hinterschiff

sources: Hauptdeck Hinterdeck Oberdeck Schiffsdeck Unterdeck Vorderdeck hinter- stern


target: Lebensmittelhändler

sources: Buchhändler Gemüsehändler Großhändler Händler Lebensmittel Lebensmittelhandlung Lebensmittelladen grocer


target: Randalierer

sources: brawler hooligan lout rioter rowdy thug troublemaker yob


target: Schmirgel

sources: emery schmirgeln smirak šmirgl šmirgla смирак шмиргл шмиргла


target: Spatel

sources: Spachtel spatel spatula spatulo szpadel trowel şpatel шпатель


target: Zell

sources: Zelldifferenzierung Zellgift Zellmembran Zellplasma Zellspannung Zellstruktur Zellwachstum Zellwand


target: aufschrecken

sources: abschrecken aufscheuchen erschrecken galvanize schrecken start startle zurückschrecken


target: beleihen

sources: Anleihe Ramschanleihe Schrottanleihe belåna hypothecate leihen verleihen verpfänden


target: dreißigstündig

sources: dreistündig dreißigminütig dreißigtägig fünfzehnstündig vierzehnstündig zehnstündig zweistündig zwölfstündig


target: einjährig

sources: einmalig einminütig einmonatig hundertjährig tausendjährig yearlong zehnjährig zwölfmonatig


target: feinsinnig

sources: blödsinnig fein fijnzinnig irrsinnig schwachsinnig subtle unsinnig wahnsinnig


target: klimmen

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/klimbaną clim climb climban erklimmen klammen klimar klimban


target: nachlegen

sources: ablegen anlegen auflegen beilegen verlegen vorlegen weglegen überlegen


target: ortho-

sources: Orthohelium Orthokieselsäure Orthonitrat Orthophosphat Orthosalpetersäure Orthosilicat orthomolekular orthorhombisch


target: per-

sources: Perborat Perbromsäure Perchlorat Permanganat perfluoriert perkutan perlokutionär perlokutiv


target: photo-

sources: Photodetektor Photolumineszenz Photooxidation photoaktiv photoaktiviert photochemisch photospektrometrisch photovoltaisch


target: radio-

sources: Radioastronomie Radiochemie Radioimmuntherapie Radioisotop Radiokohlenstoff Radionuklid Radiosynoviorthese radio-


target: re-

sources: Reinkarnation Rekombination Rekristallisation Rekultivierung re- rekonstruieren reproduzieren retransloziert


target: trans-

sources: Transmetallierung trans- transatlantisch transdisziplinär transfinit transkontinental transmembranös transspezifisch


target: vorausschicken

sources: voraus- vorauseilen vorausgehen voraussagen voraussehen vorhergehen vorhersagen vorhersehen


target: -anisch

sources: afrikanisch amerikanisch bolivianisch brasilianisch niueanisch theodosianisch tibetanisch


target: Abschätzung

sources: Einschätzung Faustregel Schätzung Unterschätzung abschätzen estimate Überschätzung


target: Achterschiff

sources: Achterdeck Hauptdeck Hinterdeck Luv Schiffsdeck Vorderdeck achter-


target: Bezweiflung

sources: Anzweifeln Anzweifelung Infragestellen Verzweiflung bezweifeln unzweifelhaft verzweifelt


target: Fachwerk

sources: Bollwerk Fachausdruck Fachbegriff Stockwerk framework truss vakwerk


target: Grauburgunder

sources: Federweißer Gewürztraminer Gutedel Qualitätswein Riesling Silvaner Spätburgunder


target: Handwurzel

sources: Haarwurzel Hauptwurzel Nebenwurzel Quadratwurzel Wurzel Zahnwurzel carpus


target: Pfuscher

sources: Bönhase Pfusch bungler fuser fuszer fušer pfuschen


target: Schieber

sources: bedpan floodgate schieben shill valve šiber шибер


target: Sportplatz

sources:
Platz
Sportgerät
Sportmannschaft
Sportstätte
pitch
sports field
sports ground


target: Tauberich

sources:
Taube
Tauber
Täuber
Täubin
cock
cock pigeon
pigeon


target: Trug

sources: Betrug Reconstruction:Proto-Germanic/drugą Trugschluss dream fake troak trügen


target: Täuberich


target: Unruhestifter

sources: Unkrautsäer hooligan lout mischief rowdy seditionary troublemaker


target: Verteiler

sources: Sammler Verteilerkreis dispenser distributor manifold switch verteilen


target: Weißburgunder


target: Zinspapier

sources: Anleihe Pfandbrief Ramschanleihe Schrottanleihe Staatsanleihe Unternehmensanleihe Wertpapier


target: abschleifen

sources: abblätternd abrade abstumpfen anspitzen entschärfen sandpaper schleifen


target: abschnallen

sources: abgeschnallt anschnallen flabbergast schnallen unbuckle undo unfasten


target: beizen

sources: Beize Reconstruction:Proto-Germanic/baitō bait bæsa etch pácol stain


target: bloßlegen

sources: blotlægge debunk enthüllen entschleiern expose offenbaren offenlegen


target: bronzefarbig

sources: Bronze ehern golden kupfern metallisch silbern silbrig


target: chemo-

sources: Cheminformatik Chemoinformatik Chemolumineszenz Chemometrik Chemotherapeutikum chemoautotroph chemometrisch


target: enteilen

sources: beeilen davoneilen eilen ent- herbeieilen vorauseilen übereilen


target: forteilen

sources: beeilen davoneilen eilen hasten herbeieilen vorauseilen übereilen


target: fünfzehntägig

sources: fünfzehnfach fünfzehnjährig fünfzehnmal fünfzehnminütig fünfzehnmonatig fünfzehnstündig vierzehntägig


target: in Ordnung

sources:
IO
OK
all right
alles in Ordnung
cool
fair enough
εντάξει


target: pro-

sources: proaktiv proeuropäisch proinflammatorisch proiranisch promyelozytär prorussisch prowestlich


target: siebenmonatlich

sources: dreimonatlich neunmonatlich sechsmonatlich siebenfach siebenstündig siebentägig zweimonatlich


target: streitsüchtig

sources: combative contentious disputatious feisty litigious pugnacious quarrelsome


target: super-

sources: Superlegierung Supersäure superfein superkurz superprovisorisch supertoll superzäh


target: unterfassen

sources: abfassen anfassen befassen erfassen fassen umfassen verfassen


target: vermurksen

sources:
Murks
blunder
botch
bungle
goof up
murksen
vermurkst


target: verschrecken

sources: abschrecken erschrecken schrecken verjagen verscheuchen wegjagen zurückschrecken


target: wegfallen

sources:
abfallen
auffallen
durchfallen
fallen
in Ungnade fallen
ins Gewicht fallen
überfallen


target: zwölfmonatlich

sources: dreimonatlich neunmonatlich sechsmonatlich zweimonatlich zwölffach zwölfmonatig zwölfstündig


target: -ation

sources: -ation -tion Akklamation Desertation Hospitation Motivation


target: -atisch

sources: asthmatisch magmatisch mäzenatisch ostasiatisch paradigmatisch phonematisch


target: -fest

sources: -proof feuerfest korrosionsfest reißfest rissfest trinkfest


target: Abendstimmung

sources: Abenddämmerung Morgendämmerung Morgengrauen Morgenrot Morgenröte Tagesanbruch


target: Ampliativ

sources: Augmentativ Diminutiv Komparativ Positiv Superlativ Verkleinerungsform


target: Beie

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/bijǭ Reconstruction:Proto-Slavic/bьčela bee beo bia bý


target: Bergkrankheit

sources: Fußkrankheit Höhenkrankheit Krankheit Seekrankheit Taucherkrankheit höhenkrank


target: Bewohnerin

sources: denizen inhabitant northerner occupant resident southerner


target: Bietern

sources: Breiten Trieben breiten brieten treiben trieben


target: Bille

sources: Beil Reconstruction:Proto-Germanic/bilją bil bile bill φαλλός


target: Bruchzahl

sources:
Abbruch
Aufbruch
Durchbruch
Einbruch
Goldene Zahl
Steinbruch


target: Durchlauf

sources: Kreislauf Lauf Laufbahn Laufzeit Umlauf Verlauf


target: Einsammlung

sources: Ansammlung Briefmarkensammlung Münzsammlung Sammlung Versammlung collection


target: Entwässerung

sources: Bewässerung Dachentwässerung dehydration dewatering diversion draining


target: Fragwürdigkeit

sources: Glaubhaftigkeit Liebenswürdigkeit Sehenswürdigkeit Vertrauenswürdigkeit Zuverlässigkeit fragwürdig


target: Funkempfänger

sources: Empfangsgerät Funk Funkantenne Funkgerät Rundfunk radio


target: Funksender

sources: Funk Funkantenne Funkgerät Rundfunk Sendegerät radio


target: Fußwurzel

sources: Haarwurzel Hauptwurzel Nebenwurzel Quadratwurzel Wurzel Zahnwurzel


target: Geldbetrag

sources: Bargeld Erpressungsgeld Geldsumme Kilometergeld Münzgeld Taschengeld


target: Gemeinsprache

sources:
Ausbausprache
Hochsprache
Schriftsprache
Standardsprache
colloquialism
standard language


target: Hexenmeister

sources:
Hexe
Zauberer
cunning folk
hexenmeister
warlock
wizard


target: Hunderter

sources: Dreier Einer Einser Zehner Zweier hundred


target: Islam

sources: Islam Islamismus Islamwissenschaft Muslimin islamisch islamisieren


target: Konfekt

sources: candy confection confectionery kompiainen kompvek konfekt


target: Kümmernis

sources: Kummer Leiden Trauer grievance peeve sorrow


target: Lockvogel

sources: Vogelscheuche anlocken decoy locken lure shill


target: Morchel

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/murhǭ more morel moril moru murkla


target: Morgenstimmung

sources: Abenddämmerung Morgendämmerung Morgengrauen Morgenrot Morgenröte Tagesanbruch


target: Müller-Thurgau

sources: Federweißer Gewürztraminer Gutedel Qualitätswein Riesling Silvaner


target: Münzstätte

sources: Goldmünze Münzanstalt Münze Münzprägung Münzsammlung Silbermünze


target: Nachwirkung

sources: Auswirkung Wechselwirkung aftereffect aftermath repercussion reverberation


target: Oberton

sources: Halbton Oberfläche Oberkellner Ton overtone обертон


target: Reifenpanne

sources:
Panne
Platten
Schneereifen
flat
flat tyre
puncture


target: Seefunk

sources: Fernsehgerät Funk Funkantenne Funkgerät Rundfunk Rundfunkgerät


target: Stemmeisen

sources: chisel crowbar stemmen štemajzl стамеска штемајзл


target: Stofffarbe

sources: Farbstoff Füllstoff Gewebestoff Impfstoff Klebstoff Möbelstoff


target: Stoffgüte


target: Taubenmännchen

sources:
Taube
Tauber
Täuber
Täubin
cock
cock pigeon


target: Tauschhandel

sources: Einzelhandel Großhandel Schwarzhandel Tausch barter tauschen


target: Tausender

sources: Dreier Einer Einser Tausi Zehner Zweier


target: Verbindlichkeit

sources:
accounts payable
civility
commitment
debt
indebtedness
liability


target: Verweilen

sources: Aufenthalt Daueraufenthalt Kurzaufenthalt Verweildauer abode verweilen


target: Vierer

sources: Dreier Einer Einser Zehner Zweier foursome


target: Vorderschiff

sources: Hauptdeck Luv Oberdeck Schiffsdeck Unterdeck vorder-


target: Wahrsagerin

sources: clairvoyant diviner foreteller fortuneteller seer soothsayer


target: Wurzelfüllung

sources: Haarwurzel Hauptwurzel Nebenwurzel Quadratwurzel Wurzel Zahnwurzel


target: Wurzelholz


target: Zusteller

sources:
Briefzusteller
Postbote
deliveryman
letter carrier
mailman
zustellen


target: angespannt

sources: edgy fraught intently taut tense verkrampft


target: aufspießen

sources: Spieß gore impale prong skewer spießen


target: benebelt

sources: Höhenkrankheit Seekrankheit Taucherkrankheit besotted höhenkrank woozy


target: danke sehr

sources:
danke
danke schön
danken
thank you
thank you very much
vielen Dank


target: einmonatlich

sources: dreimonatlich einminütig einmonatig neunmonatlich sechsmonatlich zweimonatlich


target: existent

sources: existent extant extinkt konkret living real


target: glitzern

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/glis- glint glisten glitter glitz glänzen


target: griesgrämig

sources:
Griesgram
beleidigte Leberwurst
churlish
dour
sullen
surly


target: herauf

sources: empor her- herunter rauf runter upstairs


target: herbeirufen

sources: call conjure convene herbei herbeieilen summon


target: herunterstufen

sources: abwerten aufwerten degrade downgrade einstufen herabstufen


target: in Bezug auf

sources:
as regards
betreffend
in respect of
in terms of
with regard to
with respect to


target: ko-

sources: Kofaktor co- koaxial koedukativ komorbid kotranslational


target: missglücken

sources: fail fizzle glücken missglückt misslingen scheitern


target: peinlich genau

sources: finicky meticulous meticulously pedantisch pingelig punctilious


target: seichen

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sьcati Seiche seechen sicken sickig zeiken


target: siebenmonatig

sources: dreimonatig einmonatig fünfzehnmonatig neunmonatig zweimonatig zwölfmonatig


target: supra-

sources: Suprafluidität Supraflüssigkeit suprafluid supraleitend supramaxillar suprapubisch


target: ultra-

sources: Ultrahochvakuum ultrahart ultrakalt ultrakurz ultramontan ultrareich


target: unachtsam

sources: Unachtsamkeit achtsam careless heedless oaktsam unwary


target: vergräzen

sources: abjagen aufscheuchen erschrecken verjagen verscheuchen wegjagen


target: verträglich

sources: Verträglichkeit agreeable compatible hautverträglich sozialverträglich vertragen


target: vierundzwanzigmonatig


target: wenn auch

sources:
I wish
albeit
if
if only
obgleich
obschon


target: zinnfarben

sources: ehern golden kupfern metallisch silbern silbrig


target: zudringlich

sources: aufdringlich dreist forward meddlesome pushy unverfroren


target: Überlauf

sources: Kreislauf Lauf Laufbahn Laufzeit Umlauf Verlauf


target: Übersee

sources: Seehafen Seekrankheit Seeschiff oversea overseas seekrank


target: überkorrekt

sources: anal anal-retentive fastidious finicky nitpicky punctilious


target: -nomie

sources: -nomy Agronomie Ergonomie Heteronomie Ökonomie


target: Abschwächung

sources: Dämpfung Stimulation Verstärkung downside impairment


target: Abstinent

sources: Abstinenzler Antialkoholiker abstynent teetotaler teetotaller


target: Adeliger

sources: Adliger adelig noble nobleman peer


target: Anhängerschaft

sources: devotee fan fancy following scenester


target: Arbeitskampf

sources:
Arbeitsniederlegung
Ausstand
Kampf
Streik
industrial action


target: Artikelanfang

sources: Artikel Artikelreihe Artikelzeile Leitartikel Skandalartikel


target: Artikelende


target: Aufhäufung

sources: Anhäufung Ansammlung Münzsammlung Sammlung Versammlung


target: Aufmunterung

sources:
Stimulation
anregend
aufmunternd
ermunternd
pep talk


target: Ausgeglichenheit

sources: Balance Gleichmut equilibrium levelheadedness serenity


target: Auslauf

sources: Lauf auslaufen auslaufsicher nozzle spout


target: Ausschmückung

sources: beautification embellishment embroidery flourish ornamentation


target: Befreundung

sources: Befremdung Entfremdung Entfreundung Selbstentfremdung befreunden


target: Besatzerin

sources: Besetzer Besetzerin Besetzung occupant occupier


target: Bewunderer

sources: Fan Verehrer admirer devotee fan


target: Bitterapfel

sources: Bitterkeit Bitterorange Bitterschokolade Verbitterung colocynth


target: Blutsauger

sources: bloodsucker gadfly leech sucker vampire


target: Blätterwachstum

sources: Haarwachstum Knochenwachstum Pflanzenwachstum Wachstum Wurzelwachstum


target: Bodenbelag

sources: Erdboden Felsboden Fußboden Sandboden flooring


target: Bundesanleihe

sources: Anleihe Pfandbrief Ramschanleihe Schrottanleihe Wertpapier


target: Damast

sources:
Damascus steel
Damastgewebe
damask
damasten
damaszt


target: Deminutiv

sources: Augmentativ Diminutiv Substantiv Verkleinerungsform diminutive


target: Determinans

sources: Bestimmungswort Grundwort Kompositum determinans determiner


target: Dunkelwerden

sources:
Abenddämmerung
Sonnenaufgang
Sonnenuntergang
at dark
dark


target: Einheitssprache

sources:
Ausbausprache
Hochsprache
Schriftsprache
Standardsprache
standard language


target: Einzelhändler

sources: Buchhändler Gemüsehändler Großhändler retailer shopkeeper


target: Einzelwesen

sources: Einer Einzelhandel Einzelner Individuum einzeln


target: Eiweiss

sources: Eiweiß belančevina bjelančevina беланчевина бјеланчевина


target: Entstellung

sources: Zerrbild entstellen obfuscation uglification warp


target: Fehlentscheidung

sources: Fehlbetrag Fehlgriff Fehlschlag Fehltritt Fehlverhalten


target: Fettgehalt

sources: Fett Fettleber Fettleibigkeit Fettsack fett


target: Fettpolster


target: Frischwasser

sources: Abwasser Spülwasser Trinkwasser Wasserbecken Wasserhahn


target: Fußballfeld

sources:
Feld
Roggenfeld
Spielfeld
Weizenfeld
soccer field


target: Fußfessel

sources:
Fuß
Fußangel
ankle monitor
fetter
hobble


target: Fähe

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/fuhǭ beja bitch fox vixen


target: Gedankenlesen

sources: Handlesen Kaffeesatzlesen Lesen Telepathie telepathy


target: Gefälle

sources: Gefell Gefäll decline fallen gradient


target: Geldmünze

sources: Goldmünze Kupfermünze Münzgeld Münzsammlung Silbermünze


target: Gequassel

sources: chatter gab gibberish quasseln twaddle


target: Gequatsche

sources: Gelaber Geschwafel chatter claptrap jive


target: Gleichzeitigkeit

sources: Synchronizität concurrence concurrency simultaneity simultaneousness


target: Gummihandschuh

sources: Baumwollhandschuh Fingerhandschuh Halbfingerhandschuh Pelzhandschuh Wollhandschuh


target: Hamme

sources: Ham Hamme Hämmchen Reconstruction:Proto-Germanic/hammō ham


target: Handelsware

sources: Artikel Einzelhandel Großhandel Schwarzhandel commodity


target: Hauptnennwort

sources: Nomen Redeteil Substantiv Wort noun


target: Holzkopf

sources: Briefkopf Hinterkopf Kopfhörer Kopfverletzung pinhead


target: Humorist

sources: comedian humorist humorista humoristisch юморист


target: Imageberater

sources:
Beschöniger
Schönredner
Tatsachenbeschöniger
Tatsachenverdreher
spin doctor


target: Irrenanstalt

sources:
Irrenhaus
Nervenheilanstalt
madhouse
mental hospital
psychiatrische Anstalt


target: Kameradschaft

sources: Kamerad camaraderie companionship fellowship kameradschaftlich


target: Klavierbauer

sources: Geigenbauer Gitarrenbauer Klavierlehrer Klaviernoten Möbelbauer


target: Kleidergröße

sources: Fußgröße Größe Schuhgröße Zufallsgröße size


target: Kopfzeile

sources: Artikelzeile Dachzeile Schlagzeile Unterzeile header


target: Kosmetiker

sources: aesthetician beautician cosmetician cosmetologist kozmetikus


target: Kritikwürdigkeit

sources: Glaubhaftigkeit Liebenswürdigkeit Sehenswürdigkeit Vertrauenswürdigkeit Zuverlässigkeit


target: Landzunge

sources: bill headland point promontory spit


target: Lederhandschuh


target: Leihgebühr

sources: Anleihe ausleihen leihen leihweise verleihen


target: Leitplanke

sources:
Leitartikel
Leitfaden
Planke
crash barrier
guardrail


target: Leitstern

sources: Leitartikel Leitfaden cynosure leidster lodestar


target: Lichtschein

sources: Licht Mondschein Schein Sonnenlicht Sonnenschein


target: Magierin

sources: Hexe Zauberin mage magician sorceress


target: Murgang

sources: Mure Schlammlawine Treibgut mudflow mudslide


target: Musikstück

sources: Komposition Lied Musik Song music


target: Mystik

sources: misztika mysticism mystikk mystisch мистика


target: Nebenstraße

sources:
Nebenwurzel
Privatstraße
Straßenkreuzung
Straßenschild
side street


target: Nigrer

sources: Niger Nigeria Nigerianer Nigerianerin Nigerien


target: Oberdeutsch

sources:
Althochdeutsch
Hochdeutsch
Low Saxon
Plattdeutsch
Upper German


target: Ordnungszahlwort

sources:
Numerale
Ordnungszahl
Zahlwort
ordinal number
ordinal numeral


target: Pastinake

sources: parsnip pastinaca paškanat пашканат пащърнак


target: Pfuscherei

sources: Pfusch fudge shenanigans vermurkst verpfuscht


target: Philister

sources: Philistine filister filisteri filiszter philiströs


target: Phylogenese

sources: phylogenesis phylogenetic phylogenetics phylogenetisch филогенез


target: Plexiglas

sources:
Lucite
Plexiglas
pleksilasi
plexiglass
polymethyl methyacrylate


target: Pluralis

sources: Numerus Plural Singular plural pluralis


target: Podest

sources: mezzanine pedestal platform podest подест


target: Prahlerei

sources: Selbstverkleinerung bluster ostentation prahlen swagger


target: Reflex

sources: Beißreflex Spiegelreflexkamera Unkenreflex reflex unkenreflex


target: Rheuma

sources: Gliederreißen Gliederschmerz Rheumatismus rheumatisch rheumatism


target: Sabber

sources: drivel drool sabbeln sabbern slobber


target: Schampon

sources: sampon shampoo szampon šampon шампон


target: Schmeichler

sources: Speichellecker adulator flatterer schmeicheln sycophant


target: Schuldverschreibung

sources: Pfandbrief Schuldschein Schuldsumme Schuldvertrag Wertpapier


target: Schultheiß

sources: Schultz Schulz Schulze sculdheizo šołta


target: Schupp

sources: Schubs Schupp raccoon schubsen süpfle


target: Schwieger

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/swegrō Schwiegermutter Schwiegervater schwieger- vjehërr


target: Sechser

sources: Dreier Einer Einser Zehner Zweier


target: Siebener


target: Singularwort

sources:
Pluraletantum
Pluralwort
Singularetantum
Wort
singulare tantum


target: Sonnenschutz

sources: Sonne Sonnenschein Sonnenschirm Umweltschutz awning


target: Sparherd

sources: šparhet štednjak шпархет шпорет штедњак


target: Spill

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/spinnilō capstan spell spjall шпиль


target: Spitzbart

sources: Kinnbart Ziegenbart goatee špicbart шпицбарт


target: Spitzzange

sources:
needlenose pliers
špicange
špiccange
шпицанге
шпиццанге


target: Spülstein

sources: Spülbecken Stein Waschbecken sink spülen


target: Staken

sources:
Reconstruction:Proto-Germanic/stakô
Staket
setting pole
sztacheta
штакет


target: Stammgast

sources: denizen habitué regular štamgast штамгаст


target: Stechen

sources: Aalstechen engraving pang prick stitch


target: Stoffeigenschaft

sources: Farbstoff Füllstoff Impfstoff Klebstoff Möbelstoff


target: Taubenschlag

sources:
Kobel
Taubenhaus
columbarium
kyyhkyslakka
pigeon loft


target: Taubenweibchen

sources:
Taube
Tauber
Täuber
Täubin
hen pigeon


target: Tauchboot

sources: Taucherglocke Taucherkrankheit Unterseeboot submarine tauchen


target: Transe

sources: TV Transvestit shim tranny transvestite


target: US-Amerikaner

sources:
American
Amerikaner
US American
US-amerikanisch
Usonian


target: Umstandssatz

sources:
Adverbialsatz
Nebensatz
Satz
adverbial clause
omstandigheidszin


target: Unverfrorenheit

sources: Anmaßung brashness gall insolence unverfroren


target: Verlässlichkeit

sources: Aufmerksamkeit Glaubhaftigkeit Vertrauenswürdigkeit Zuverlässigkeit verlässlich


target: Verrücktheit

sources: Wahnsinn folly lunacy madness whim


target: Verschnitt

sources: Abschnitt Durchschnitt Haarschnitt Schnitt verschneiden


target: Verschönerung

sources: beautification beautifying decoration embellishment verschönern


target: Verstehen

sources: Hörverstehen Verstont apprehension comprehension understanding


target: Verzauberung

sources: Bezauberung Zauberei Zauberkraft verzaubern verzaubert


target: Verärgerung

sources: Verdruss aggravation annoyance irritation verärgern


target: Volant

sources:
Lenkrad
Steuer
Steuerrad
steering wheel
volán


target: Vorahnung

sources: apprehension foreboding foreshadowing premonition presentiment


target: Vorderradantrieb

sources:
Allradantrieb
Frontantrieb
Heckantrieb
Vorderrad
front-wheel drive


target: Wachskerze

sources: Kerze Kerzenständer Wachs Zündkerze taper


target: Wachstumsverzögerung

sources: Haarwachstum Knochenwachstum Pflanzenwachstum Wachstum Wurzelwachstum


target: Wahrheitsverzerrung

sources: Beschöniger Tatsachenbeschöniger Tatsachenverdreher Tatsachenverdrehung prevarication


target: Wandern

sources: hiking rambling roaming walking wandern


target: Webfaden

sources: Faden Lebensfaden Seidenfaden Spinnfaden Wollfaden


target: Wegbruch

sources: Abbruch Aufbruch Durchbruch Einbruch Steinbruch


target: Weichbild

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/wīhsą Reconstruction:Proto-Germanic/wīkō wic wick wijk


target: Wellenbrecher

sources: breakwater brechen bulwark groyne jetty


target: Wiesengras

sources: Gras Grasdach Salzwiese Wiese Wiesenblume


target: Wurzelziehung

sources: Haarwurzel Hauptwurzel Nebenwurzel Quadratwurzel Zahnwurzel


target: Zahlnennwort

sources:
Numerale
Redeteil
Wort
Zahlwort
noun numeral


target: Zierat

sources: Heimat Kleinod Zier Zieraat sieraad


target: Zulauf

sources: Kreislauf Laufbahn Laufzeit Umlauf Verlauf


target: Zwehle

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/þwahilō Zwächele tavaïolle touaille towel


target: Zwinge

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/þwangiz brace ferrule thong zwingen


target: Zwölfer

sources: Dreier Einer Einser Zehner Zweier


target: Züchter

sources: Bienenzüchter Brieftaubenzüchter Taubenzüchter breeder farmer


target: abschrägen

sources: bevel cant chamfer slant taper


target: ansammeln

sources: Ansammlung amass anhäufen center sammeln


target: anwerben

sources: abwerben employ enlist hire werben


target: anzweifelbar

sources: Anzweifeln Anzweifelung angezweifelt unzweifelhaft verzweifelt


target: aufwärmen

sources:
aufweichen
limber up
reheat
warm
warm up


target: ausleeren

sources: defecate empty exonerate feceate vacuate


target: beflecken

sources: Befleckung befleckbar blot mark stain


target: bitterernst

sources: Bitterkeit Bitterorange Bitterschokolade Verbitterung verbittern


target: bläuen

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/blewwaną blow blue einbläuen verbläuen


target: chemisches Element

sources:
Beryllium
Helium
Lithium
Wasserstoff
chemical element


target: degradieren

sources: bust degrade demote herabstufen relegate


target: durchrufen

sources: ausrufen berufen call hereinrufen zurückrufen


target: einfassen

sources: abfassen befassen fassen frame verfassen


target: eingrenzen

sources: Grenze circumscribe delimit determine restrain


target: einhüllen

sources:
envelop
enwrap
swathe
umhüllen
wrap up


target: engländisch

sources: England English Engländer Engländerin englisch


target: entflammen

sources:
catch fire
ent-
entflammbar
inflame
set on fire


target: exotischer Tänzer

sources:
Stripper
dancer
ecdysiast
exotic dancer
stripper


target: fünfmalig

sources: dreimalig einmalig fünfmal zehnmalig zweimalig


target: fünfmonatlich

sources: dreimonatlich fünfminütig neunmonatlich sechsmonatlich zweimonatlich


target: gern haben

sources:
fond
lieben
like
love
wie Zahnschmerzen


target: herabstürzen

sources: cascade herab- precipitate stürzen swoop


target: herausrufen

sources:
ausrufen
berufen
hereinrufen
shout out
zurückrufen


target: im Allgemeinen

sources:
at large
generally
gewöhnlicherweise
ungewöhnlicherweise
üblicherweise


target: jungfräulich

sources: Jungfrau Jungfräulichkeit pristine virgin virginal


target: kerben

sources: Kerbe Krabbe Reconstruction:Proto-Germanic/kerbaną carve cyrf


target: korpulent

sources: corpulent corpulentus korpulens obese rund


target: lange Finger machen

sources:
fladern
klauen
mitgehen lassen
stehlen
stibitzen


target: laubabwerfend

sources: Herbstwald Laubholz Laubwald Nadelholz deciduous


target: linear

sources: Linearmotor bilinear linear nichtlinear nonlinear


target: maßgeschneidert

sources: bespoke custom custom-made tailor-made tailored


target: meso-

sources: Mesoarchaikum Mesolekt Mesologie Mesoproterozoikum meso-


target: multi-

sources: Multifunktionsuhr multi- multifunktionell multikausal multimedial


target: nach unten

sources: abwärts aufwärts downstairs downward downwards


target: neuro-

sources: Neurochirurgie Neurotransmitter neuro- neuromuskulär neurotoxisch


target: nichts zu danken

sources:
danke schön
don't mention it
my pleasure
no problem
you're welcome


target: patschen

sources: Baatsch bash patrol quatschen slap


target: prahlerisch

sources: boastful braggy proud swashbuckling vainglorious


target: reuevoll

sources: Reue contrite regretful remorseful reuen


target: rückfällig

sources: Rückfall abfällig auffällig beifällig überfällig


target: sechsjährig

sources: achtjährig fünfjährig sechsmal sechsmonatlich siebenjährig


target: seleno-

sources: Selenocystein Selenomethionin Selenophosphat Selenophosphatase Selenoprotein


target: sozio-

sources: Soziolinguistik soziokulturell soziologisch sozioökologisch sozioökonomisch


target: stolzieren

sources: flaunt flounce stalk strut swagger


target: teilfinanzieren

sources: finanzieren mitfinanzieren nachfinanzieren unterfinanzieren vorfinanzieren


target: unartig

sources: artig frech mischievous naughty respektlos


target: unüblicherweise

sources:
gewöhnlicherweise
in der Regel
ungewöhnlicherweise
unzulässigerweise
üblicherweise


target: verpfuschen

sources:
botch
botch up
goof up
pfuschen
verpfuscht


target: viermalig

sources: dreimalig einmalig viermal zehnmalig zweimalig


target: vierundzwanzigmonatlich

sources: dreimonatlich neunmonatlich sechsmonatlich vierundzwanzigstündig zweimonatlich


target: volllaufen

sources: laufen leerlaufen vorauslaufen vorlaufen weglaufen


target: vorstehen

sources: Vorstand project protrude stehen strut


target: wahnsinnigerweise

sources: blödsinnigerweise sinnvollerweise unsinnigerweise vernünftigerweise wahnsinnig


target: wegsehen

sources:
look the other way
sehen
turn a blind eye
wegblicken
wegschauen


target: wiederkehrend

sources: manifold perennial quotidian recurrent recurring


target: zehnjährlich

sources: zehnfach zehnmal zehnmalig zehnminütig zehnstündig


target: zehnköpfig

sources: zehnfach zehnjährig zehnmal zehnmalig zehntägig


target: zehnwöchig


target: zerzaust

sources: dishevelled shaggy tousled zerzausen zottelig


target: zufallen

sources: abfallen auffallen durchfallen fallen überfallen


target: zurückweichen

sources: aufweichen einweichen flinch weichen zurückschrecken


target: zweiköpfig

sources: bicephalous zweimal zweimalig zweimonatig zweimonatlich


target: zänkisch

sources: cantankerous contentious fractious quarrelsome zanken


target: Übereinkunft

sources: Arrangement Dissens Konsens Pakt stipulation


target: Überstand

sources: boss lap protrusion überschreitend übersteigend


target: überfinanzieren

sources: finanzieren mitfinanzieren nachfinanzieren unterfinanzieren vorfinanzieren


target: -ese

sources: Chinese Piemontese Piemonteser Vietnamese


target: -icht

sources:
-eht
-iht
am hellichten Tag
helllicht


target: -lekt

sources: Akrolekt Basilekt Mesolekt Regiolekt


target: -zig

sources: -ty Reconstruction:Proto-Germanic/teguz vierzig zig


target: Abstützung

sources: abstützen buttress shoring support


target: Abtretung

sources: Verfügung abtreiben abtreten assignment


target: Abziehstein

sources: Schleifstein Stein Wetzstein whetstone


target: Alkoholgegner

sources: Abstinenzler Antialkoholiker teetotaler teetotaller


target: Amelkorn

sources: Emmer Reconstruction:Proto-Germanic/amliz amelcorn emmer


target: Ampliativum

sources: Augmentativ Diminutiv Verkleinerungsform augmentative


target: Amplifikativum


target: Anfreundung

sources: Befremdung Entfremdung Entfreundung Selbstentfremdung


target: Anspannung

sources: Spannung contraction exertion suspense


target: Antritt

sources: Amtsantritt accession antreten Übernahme


target: Arbeitsloser

sources: Arbeitslosengeld Arbeitslosenversicherung Beschäftigter unemployed


target: Arsch der Welt

sources:
Busch
boondock
middle of nowhere
no cu do mundo


target: Artikelschreiber

sources: Artikel Artikelreihe Leitartikel Skandalartikel


target: Artikelüberschrift

sources: Artikelreihe Artikelzeile Leitartikel Skandalartikel


target: Assyrien

sources: Akkadierin Assyrer Assyria assyrisch


target: Assyrier

sources: Akkadierin Assyrer Assyrian assyrisch


target: Aufenthaltserlaubnis

sources:
Aufenthalt
Aufenthaltsgenehmigung
Erlaubnis
residence permit


target: Augmentativum


target: Ausgelassenheit

sources: exuberance glee hilarity revel


target: Ausgestoßener

sources: leper maroon outcast pariah


target: Aushandlung

sources: Abhandlung Gemüsehandlung Handlung Lebensmittelhandlung


target: Ausleihe

sources: Leihe Verleihung ausleihen leihweise


target: Ausreisegenehmigung

sources: Ausreise Ausreiseerlaubnis Ausreisevisum Genehmigung


target: Ausrüstungsgegenstand

sources: Ausrüstung Gerätschaft Kampfausrüstung Sportausrüstung


target: Aussöhnung

sources: Beilegung Streitbeilegung conciliation reconciliation


target: Banküberweisung

sources:
Bankleitzahl
Zentralbank
wire transfer
Überweisung


target: Barch

sources: Buerg Reconstruction:Proto-Germanic/barugaz barg bearg


target: Barm

sources: Erbarmen Reconstruction:Proto-Germanic/barmaz barm erbarmen


target: Bauchladen

sources: Buchladen Gemüseladen Laden Lebensmittelladen


target: Baumwollfeld

sources: Feld Roggenfeld Spielfeld Weizenfeld


target: Bedeutsamkeit

sources: Irrelevanz Relevanz bedeutsam momentousness


target: Behördensprache

sources: Amtssprache Papierdeutsch bureaucratese legalese


target: Betriebsleiter

sources: Betriebsanleitung Betriebsmeister Handwerksbetrieb Malerbetrieb


target: Bezweifeln

sources: Anzweifeln Anzweifelung Infragestellen dubitation


target: Bickel

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/bikkilaz biighel bikkel bille


target: Biegsamkeit

sources: Flexibilität biegsam flex malleability


target: Bitterapfelsine

sources: Bitterkeit Bitterorange Bitterschokolade bittersüß


target: Bittermandel

sources:
Bitterkeit
Bitterorange
Bitterschokolade
bitter almond


target: Blabla

sources:
Gelaber
Geschwafel
blah
blah blah blah


target: Bleicherde

sources:
Erde
Walkererde
bleicherde
fuller's earth


target: Blitzschach

sources:
Blitz
Gedankenblitz
Schach
blitz chess


target: Botsuaner

sources: Botsuana Botswanan Botswanian botsuanisch


target: Botsuanerin


target: Bratfleisch

sources: Bratapfel Bratwurst Rinderbraten Sauerbraten


target: Brausepulver

sources: Pulver Schießpulver Schwarzpulver sherbet


target: Breme

sources: Bremse Brämme Reconstruction:Proto-Germanic/bremaną Reconstruction:Proto-Germanic/bremusī


target: Bremsspur

sources:
Bremsspur
Spur
skid mark
skidmark


target: Brusthaar

sources:
Brust
Entenbrust
Gänsebrust
chest hair


target: Brünne

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/brunjǭ bruņas byrne byrnie


target: Bunge

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/bunkô beignet bunch bunion


target: Burgunder

sources: Burgund Burgundian Burgundy Spätburgunder


target: Coaching

sources: Coach Coachingzone grooming mentoring


target: Darwin

sources: Darwin Darwinfinken Darwinismus darwinistisch


target: Deckelgewinde

sources: Deckel Kanaldeckel Metalldeckel Pappdeckel


target: Deminutivum

sources: Augmentativ Diminutiv Verkleinerungsform diminutive


target: Despotie

sources: Despotismus Willkürherrschaft despotism däspot


target: Diapositiv

sources: Dia dia diapositive diapozitív


target: Differential

sources: Differentialgleichung Differenzialsperre Sperrdifferential дифференциал


target: Diminutivbildung


target: Diminutivum


target: Dolle

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/þullaz oarlock rowlock thole


target: Doppelgitarre

sources: Bassgitarre Gitarre Konzertgitarre Resonatorgitarre


target: Dosendeckel


target: Drogenhändler

sources:
Dealer
Dealerin
dealer
drug dealer


target: Duschkabine

sources: Dusche Duschvorhang duschen stall


target: E-Gitarre


target: Eheschließung

sources: Ehe Heirat marriage matrimony


target: Eingeständnis

sources: Beichte admission concession confession


target: Einzugsgebiet

sources:
basin
catchment
catchment area
drainage basin


target: Empirismus

sources: Empirie empiricism empirisch empirizmus


target: Entbindungspflegerin

sources: Hebamme accoucheuse midwife obstetrician


target: Entenleber

sources: Ente Entenbraten Entenbrust Fettleber


target: Entwurzeltsein

sources: Entwurzelung Verwurzelung rootlessness uprootedness


target: Erend

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/airundiją errand ärende ærinde


target: Erheiterung

sources: Vergnügen erheitern erheiternd exhilaration


target: Esser

sources:
Arsenikesser
eater
useless eater
èssar


target: Euroskeptiker

sources: Euro-sceptic Euro-skeptic Eurosceptic Euroskeptic


target: Euroskeptikerin


target: Falschmeldung

sources:
Ente
Zeitungsente
false alarm
false positive


target: Fangnetz

sources:
Fischnetz
Netzwerk
Spinnennetz
cast net


target: Feldarbeit

sources: Feld Roggenfeld Spielfeld Weizenfeld


target: Feldspieler

sources: Roggenfeld Spielfeld Weizenfeld skater


target: Fettabbau

sources: Fett Fettleber Fettleibigkeit Fettsack


target: Feuilletonist

sources: Feuilleton feuilletonist feuilletonistisch פֿעליעטאָניסט


target: Fichtennadel

sources: Fichtenzweig Kiefernnadel Nadelwald Tannennadel


target: Filzstift

sources:
Filz
Filzstëft
felt-tip pen
marker pen


target: Fingerverletzung

sources: Fußverletzung Gesichtsverletzung Kopfverletzung Körperverletzung


target: Fischernetz

sources:
Fischnetz
Netz
Netzwerk
fishing net


target: Frauenfeind

sources: Frauenfeindlichkeit Frauenhasser frauenfeindlich misogynist


target: Freizügigkeit

sources:
Personenfreizügigkeit
freedom of movement
freizügig
generosity


target: Frühlingszeit

sources: Frühlings-Tagundnachtgleiche Frühlingsfest Frühlingssonne spring


target: Futteral

sources: futerał sheath футляр ფუტლარი


target: Fußgängerweg

sources: Bürgersteig Fußgängerüberführung Gehsteig Trottoir


target: Fußpflege

sources: Fußkrankheit Pediküre pedicure podiatry


target: Gauch

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/gaukaz gawk gouh yeke


target: Gefahrlosigkeit

sources: Arglosigkeit Einfältigkeit Harmlosigkeit safety


target: Gefasel

sources: Gelaber Geschwafel balderdash drivel


target: Gehässigkeit

sources: Bosheit gehässig spite spitefulness


target: Geiserich

sources: Geisericus Genseric Reconstruction:Proto-Germanic/Gaizarīks Reconstruction:Vandalic/Gaisarīx


target: Gekritzel

sources: doodle scrawl scribbling squiggle


target: Gelehrtheit

sources: Gelehrsamkeit Weisheit erudition scholarliness


target: Genossin

sources: Kollege Kollegin Partnerin comrade


target: Geograph

sources: Geographie geograaf geographer geográfus


target: Gesangsnoten

sources: Gesangslehrer Gitarrennoten Klaviernoten Sprechgesang


target: Geschlechtsteil

sources:
Geschlecht
Geschlechtsorgan
Teil
private parts


target: Geschwätzigkeit

sources: garrulity geschwätzig loquacity talkativeness


target: Gesundung

sources: Erholung Genesung convalescence recovery


target: Getreidefeld

sources: Feld Roggenfeld Spielfeld Weizenfeld


target: Gitarrenlehrer

sources: Gesangslehrer Gitarrenbauer Gitarrennoten Klavierlehrer


target: Grasfeld


target: Gravur

sources: Graveur cavity engraving gravieren


target: Gummireifen

sources: Allwetterreifen Schneereifen Sommerreifen Winterreifen


target: Gänsestopfleber

sources:
Gänseleberpastete
Gänseleberwurst
Stopfleber
foie gras


target: Haarfärbung

sources: Haar Haarschnitt Haarwachstum Haarwurzel


target: Hafersack

sources: Futtersack Hafer Sack haversack


target: Hahnenkampf

sources: Hahn Hahnenschrei cockfight cockfighting


target: Handgriff

sources: Griff Griffbrett hand/translations handgrip


target: Handteller

sources: Hand Handfläche Teller handtellergroß


target: Harmonika

sources: Glasharmonika Mundharmonika harmonika хармоника


target: Hauptzeile

sources: Artikelzeile Dachzeile Schlagzeile Unterzeile


target: Haushaltswarenhändler

sources: Buchhändler Gemüsehändler Großhändler Händler


target: Haushaltswarenladen

sources: Buchladen Gemüseladen Laden Lebensmittelladen


target: Hausmeisterin

sources: Hausmeister concierge custodian janitor


target: Hellseherin

sources: clairvoyant diviner foreteller seer


target: Herabwürdigung

sources: Demütigung disparagement herabwürdigen impeachment


target: Hetero

sources: Heterosexuelle Heterosexueller heterosexual hetty


target: Hinterzungenvokal

sources:
Vokal
Vorderzungenvokal
back vowel
bagtungevokal


target: Hurerei

sources:
Gunstgewerbe
Hure
sluttery
ältestes Gewerbe der Welt


target: Hypochondrie

sources: Hypochonder hypochondria hypochondriasis ヒポコンデリー


target: Häuserflucht

sources: Flucht Fluchtpunkt Treppenflucht terrace


target: Höhenrausch

sources: Höhenkrankheit Seekrankheit Taucherkrankheit höhenkrank


target: Infanterist

sources: Fußsoldat Soldat infantryman jawan


target: Instantkaffee

sources:
Expresskaffee
Pulverkaffee
instant coffee
löslicher Kaffee


target: Janus

sources: Janus Janusgesicht Januskopf janusköpfig


target: Jüdischkeit

sources: Jewishness Judaist Yiddishkeit nichtjüdisch


target: Kameradin

sources: Kollege Kollegin Partnerin friend


target: Kavallerist

sources: Reuter Soldat cavalryman кавалерист


target: Kiefernast

sources: Baumast Eibenast Fichtenast Kiefernzweig


target: Kindschaft

sources: Elternschaft Vaterschaft childhood childship


target: Klärbecken

sources: Abwasserreinigung Kanalreinigung Waschbecken klären


target: Kochkunst

sources:
cookery
cooking
cuisine
culinary art


target: Kolloquium

sources: Tagung colloquium colloquy seminar


target: Konkretum

sources:
Gegenstandswort
Substantiv
concrete noun
konkrétum


target: Kopfstein

sources: Bordstein Stein Steinbruch Steinzeit


target: Kosmetikerin

sources: aesthetician beautician cosmetician cosmetologist


target: Krampe

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/krampō cramp kramp крамп


target: Kreuzzehn

sources: Herzzehn Kreuzbube Pikzehn Zehn


target: Kriecher

sources: Speichellecker earthworm sneak sycophant


target: Kunstgriff

sources: artifice contrivance device gimmick


target: Körpergröße

sources: Größe Körperverletzung Schuhgröße tallness


target: Landwehr

sources: Landsturm Landwehr landweer militia


target: Langfinger

sources:
Fingerabdruck
pilferer
snitch
sticky fingers


target: Laufrichtung

sources: Kreislauf Lauf Laufbahn Laufzeit


target: Leberegel

sources: Fettleber Kalbsleber Leber Stopfleber


target: Liebesleben

sources:
Liebesgedicht
liebeskrank
love life
sex life


target: Liebhaberin

sources: Geliebte lover mistress paramour


target: Lufthafen

sources: Flughafen Hafen Seehafen lufthamn


target: Madagasse

sources: Madagaskar Madagassisch Malagasy madagassisch


target: Madagassin


target: Magdeburg

sources: Magdeburg Magdeburger Merseburg magdeburgisch


target: Mahlstein

sources:
Mühlstein
Stein
Wetzstein
grinding stone


target: Maisfeld

sources: Feld Roggenfeld Spielfeld Weizenfeld


target: Malerpinsel

sources: Maler Pinsel Pinselstrich paintbrush


target: Mechanik

sources: Mechaniker Mechanikerin Quantenmechanik mechanics


target: Metallwarenhändler

sources: Buchhändler Gemüsehändler Großhändler Händler


target: Miesmacher

sources:
Griesgram
Miesepeter
Spielverderber
wet blanket


target: Misogyn

sources: Frauenhasser Misogynie misogyn misogynist


target: Mistschaufel

sources: mišafl mišaflin miščafl miščaflin


target: Mudjahed

sources: Dschihadist Dschihadistin Mudschahed mujahid


target: Mutmaßung

sources: conjecture guesswork mutmaßen surmise


target: Mäander

sources: meander mäanderartig mäanderförmig mäandrisch


target: Münne

sources: Minn Reconstruction:Proto-Germanic/muniwō minnow μόνος


target: Münzfälschung

sources: Goldmünze Münzprägung Münzsammlung Silbermünze


target: Münzumlauf

sources: Geldumlauf Umlauf Umlaufbahn Umlaufzeit


target: Nachfahr

sources: Nachkomme Vorfahre descendant scion


target: Nachgiebigkeit

sources: Sturheit indulgence nachgeben squishiness


target: Nachkommenschaft

sources: Nachkomme Samen offspring progeny


target: Nachleben

sources: Privatleben nachleben naleven Überleben


target: Nachrichtenquelle

sources: Nahrungsquelle Quelle Stromquelle Ölquelle


target: Nasenlaut

sources:
Laut
Nase
nasal
nasal consonant


target: Naseweis

sources:
Nase
naseweis
smart aleck
wise guy


target: Neanderthal

sources: Neanderthal Thal neandertal neanderthalensis


target: Nebelschleier

sources: Schleier entschleiern smokescreen verschleiern


target: Nebengrund

sources: Grundlage Grundstück Grundzustand Hauptgrund


target: Neuneck

sources: Nonagon enneagon neuneckig nonagon


target: Neunmalkluger

sources:
know-it-all
smart aleck
wise guy
wiseacre


target: Nichtfachmann

sources: Amateur Laie dilettante nonprofessional


target: Nichttrinker

sources: Abstinenzler Antialkoholiker teetotaler teetotaller


target: Nomen numerale

sources:
Numerale
Redeteil
Zahlwort
noun numeral


target: Notarztwagen

sources: Ambulanz Krankenwagen Sanka ambulance


target: Oberlausitz

sources: Lausitz Obersorbisch oberlausitzisch obersorbisch


target: Objektivität

sources: impartiality objectivity objektiv objektivitás


target: Obstladen

sources: Buchladen Gemüseladen Laden Lebensmittelladen


target: Ostdeutscher

sources:
East German
Ossi
Ostalgie
Ostdeutschland


target: Ostfriesisch

sources:
East Frisian
Friesisch
Plattdeutsch
Saterfriesisch


target: Panzerwagen

sources:
Panzer
armoured car
panssarivaunu
бронеавтомобиль


target: Papiergeld

sources:
Erpressungsgeld
Kilometergeld
Pfandgeld
paper money


target: Passivum

sources:
Aktiv
Passiv
passive
passive voice


target: Pauspapier

sources:
paus-papir
pauszpapír
tracing paper
паус-папир


target: Pedell

sources: Hausmeister Reconstruction:Proto-Germanic/budilaz bedel pedel


target: Peinlichkeit

sources: Blamage awkwardness disgrace peinlich


target: Personenwort

sources: Pronomen Redeteil Wort pronoun


target: Pfalzgraf

sources: Pfalz palatine palsgrave pfalzgraf


target: Pfandrecht

sources: Pfand Pfandbrief Pfandgeld Pfandhaus


target: Plumpheit

sources: Unbeholfenheit Ungeschicklichkeit awkwardness clumsiness


target: Präludium

sources: Postludium prelude preludiu preludium


target: Quatschkopf

sources: Briefkopf Hinterkopf Kopfhörer Quatsch


target: Quellbecken

sources: Lichtquelle Quelle Quellenangabe Quellfluss


target: Rammbock

sources:
Ramme
battering ram
rambuk
rammen


target: Rangordnung

sources:
Hackordnung
hierarchy
order of precedence
ranking


target: Rasenfeld

sources: Feld Roggenfeld Spielfeld Weizenfeld


target: Ratz

sources: Ratte Reconstruction:Proto-Germanic/rattō rat ræt


target: Reifenabrieb

sources: Allwetterreifen Schneereifen Sommerreifen Winterreifen


target: Reinigungsmittel

sources: Abwasserreinigung Kanalreinigung Reinigung detergent


target: Rieslingtraube

sources: Riesling Spätburgundertraube Traube Weintraube


target: Ringelspiel

sources: merry-go-round ringhișpil ringišpil ringlšpil


target: Rückzahlung

sources: Zurückzahlung indemnity rebate refund


target: Sammelname

sources:
Hauptwort
Kollektivum
Name
collective noun


target: Sanität

sources: Sanitäter Sanitäterin Sankra sanita


target: Sanitätswagen

sources: Ambulanz Krankenwagen Sanka ambulance


target: Sauerkeit

sources: Bitterkeit Verbitterung acerbity süßsauer


target: Sauermilch

sources: bonnyclabber clabber prostokvasha sauer


target: Schalung

sources: falsework szalunek šalung шалунг


target: Schaubude

sources: Bude Kriegsschauplatz Nebenschauplatz Schau


target: Schiebefenster

sources:
Flügelfenster
Schiebedach
sash window
schieben


target: Schiffsfahrt

sources: Bahnfahrt Busfahrt Kreuzfahrt Zugfahrt


target: Schimpferei

sources: ausschimpfen beschimpfen schimpfen šimfarija


target: Schlechtigkeit

sources: Bosheit badness depravity schlecht


target: Schleimer

sources:
Speichellecker
brown noser
sycophant
toady


target: Schlemmer

sources: debauchee debaucher gourmand sybarite


target: Schleuderpreis

sources: Kaufpreis Trostpreis Verkaufspreis Wucherpreis


target: Schlichtung

sources: Beilegung conciliation reconciliation schlichten


target: Schlüsselbund

sources: Autoschlüssel Haustürschlüssel Schlüssel Zündschlüssel


target: Schmecker

sources: Feinschmecker šmeker șmecher шмекер


target: Schnarre

sources: Knarre Ratsche Reconstruction:Proto-Germanic/snarhǭ engsnarre


target: Schneewinter

sources: Mittwinter Winteranfang Winterende Winterschlaf


target: Schraubdeckel

sources: Deckel Kanaldeckel Metalldeckel Pappdeckel


target: Schraubzieher

sources: šrafciger šraubncijer шраубнцијер шрафцигер


target: Schrottplatz

sources: Platz Schrott junkyard scrapyard


target: Schwarzweißfoto

sources: Farbbild Schwarzweißbild Schwarzweißfotografie schwarzweiß


target: Schweinestall

sources: Koben Saustall Stall pigsty


target: Schwelger

sources: debauchee debaucher reveller schwelgen


target: Schwesternschaft

sources: Elternschaft Vaterschaft sisterhood sorority


target: Schwiegerkind

sources: Schwiegermutter Schwiegersohn Schwiegertochter Schwiegervater


target: Schwimmhalle

sources: Bad Halle Hallenbad schwimmen


target: Schwindlerin

sources:
Betrügerin
con artist
rook
swindler


target: Seelsorger

sources: chaplain clergyman clergyperson priest


target: Seelsorgerin

sources: chaplain clergyperson clergywoman priest


target: Selbstbeherrschung

sources: composure restraint self-control self-mastery


target: Selbstständigkeit

sources: selbstständig self-employment self-reliance self-sufficiency


target: Sinnlosigkeit

sources: futility meaninglessness senselessness uselessness


target: Sitzkissen

sources:
boss
hassock
ottoman
seat cushion


target: Slowenier

sources: Slowene Slowenin Slowenisch slowenisch


target: Sommerweizen

sources: Sommervogel Weizenbier Weizenfeld Winterweizen


target: Spazierengehen

sources:
rambling
spazieren gehen
spazierengehen
walking


target: Speisewagen

sources:
diner
dining car
špajzevagen
шпајзеваген


target: Stadthaus

sources:
Landgut
stadthouse
town hall
townhouse


target: Stammbuch

sources: Štambuk štambuh Штамбук штамбух


target: Steinigen

sources: Stein Steinigung Stephanus-Steinigen steinigen


target: Sterbeurkunde

sources:
Diplomurkunde
Geburtsurkunde
Gründungsurkunde
death certificate


target: Stopfwolle

sources: štopful štopvole штопволе штопфул


target: Straßenköter

sources: Köter Promenadenmischung pooch straßenköterblond


target: Straßenkünstler

sources:
busker
geek
street artist
street performer


target: Suggestivfrage

sources:
Frage
leading question
loaded
suggestiv


target: Summervogl

sources: Falter Motte Raupe Schmetterling


target: Säger

sources: Gänsesäger goosander merganser sawyer


target: Säuferleber

sources: Fettleber Kalbsleber Leber Stopfleber


target: Südost

sources: Ost Südostküste südostasiatisch südöstlich


target: Tannenast

sources: Baumast Eibenast Fichtenast Tannenzweig


target: Tannenwald

sources: Nadelwald Tann Tannenzweig firwood


target: Tapezierer

sources: paperhanger tapezieren tapițer upholsterer


target: Taucheranzug

sources:
Taucherglocke
Taucherkrankheit
diving suit
tauchen


target: Taxameter

sources: taxaméter taxi taximeter taximètre


target: Taxifahrt

sources: Bahnfahrt Busfahrt Mitfahrgelegenheit Zugfahrt


target: Temperenzler

sources: Abstinenzler Antialkoholiker teetotaler teetotaller


target: Tonkünstler

sources: Musiker Tonkunst composer musician


target: Touristik

sources: Tourist Touristin touristisch turisztika


target: Trabantenstadt

sources:
Stadt
Trabant
bedroom community
drabantby


target: Trumm

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/þrumą Trümmer thrum trömm


target: Trunkenheit

sources: drunkenness inebriation intoxication trunken


target: Tümmler

sources:
bottlenose dolphin
porpoise
roller
tumbler


target: US-Amerikanerin

sources:
American
Amerikanerin
US American
Usonian


target: Udmurtien

sources: Udmurte Udmurtin Udmurtisch udmurtisch


target: Umgehung

sources: Umschlingung bypass circumvention evasion


target: Umnutzung

sources: Abnutzung Ausnutzung Benutzung Nutzung


target: Unbequemlichkeit

sources: Bequemlichkeit Komfort Unbeholfenheit Ungeschicklichkeit


target: Unde

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/unþī ithe onde אינד


target: Ungastlichkeit

sources: Gastfreundlichkeit Gastfreundschaft Unfreundlichkeit Unhöflichkeit


target: Unnachgiebigkeit

sources: Sturheit intransigence nachgeben unnachgiebig


target: Unternutzung


target: Urenkelin

sources: Nachkomme Urenkel great-grandchild great-granddaughter


target: Urkundensammlung

sources: Diplomurkunde Geburtsurkunde Gründungsurkunde Urkundenbuch


target: Urning

sources: Homosexueller Uranian Uranismus urning


target: Ururenkel

sources: Nachkomme Urenkel great-great-grandchild great-great-grandson


target: Vatter

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/fadēr Reconstruction:Proto-Germanic/gafaderô Vater Vatter


target: Verfolgerin

sources: Verfolger chaser pursuer tracker


target: Vergrößerungsglas

sources:
Lupe
forstørrelsesglass
loupe
magnifying glass


target: Vergötterung

sources: Verehrung apotheosis deification idolatry


target: Verkehrshinweisschild

sources:
Straßenschild
Verkehrszeichen
road sign
traffic sign


target: Verkürzung

sources: Verkürzungszeichen contraction foreshortening verkürzen


target: Verschalung

sources: cowling ferszalunek szalunek verschalen


target: Verschätzung

sources: Einschätzung Schätzung Unterschätzung Überschätzung


target: Versender

sources: Sender addresser consigner versenden


target: Versetzung

sources: Metathese Umsetzung transfer versetzen


target: Vertretungswort

sources: Gerundium Redeteil Wort gerund


target: Veruntreuung

sources: Hinterziehung Steuerhinterziehung Unterschlagung veruntreuen


target: Vielsprachigkeit

sources: Einsprachigkeit Mehrsprachigkeit multilingualism vielsprachig


target: Viertelgeviertstrich

sources: Bindestrich Divis Ergänzungsstrich Trennstrich


target: Wackelpeter

sources: Wackelkontakt Wackelpudding jelly wackeln


target: Wahrheitsverdreher

sources: Beschöniger Tatsachenbeschöniger Tatsachenverdreher prevaricator


target: Wanderarbeiter

sources:
itinerant worker
migrant worker
swagman
wandern


target: Warmblüter

sources: Säugetier Wildtier Zwergkolibri warm


target: Wasserfluss

sources: Fluss Nebenfluss Quellfluss Zufluss


target: Wasserstraße

sources: Privatstraße Straßenkreuzung Straßenschild waterway


target: Wat

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/wadą Reconstruction:Proto-Germanic/wēdiz wad weed


target: Weiberheld

sources:
Casanova
lady's man
lady-killer
womanizer


target: Weltraumfahrer

sources: Astronaut Kosmonaut Raumfahrer spaceman


target: Westfälisch

sources: Niedersächsisch Plattdeutsch Westfalish Westphalian


target: Wetteraussichten

sources: Neuschnee Tiefschnee Vorhersage Wirbelsturm


target: Wiesengrund

sources: Grundlage Grundstück Grundzustand Hauptgrund


target: Wirkungskreis

sources: delokrug djelokrug делокруг дјелокруг


target: Wolhynien

sources: Volhynia Volyn Wolhyniendeutscher wolhyniendeutsch


target: Wolldecke

sources: Plüschdecke Samtdecke Wolle blanket


target: Wucherin

sources:
Wucher
loan shark
usurer
usuress


target: Zeitungsartikel

sources: Artikel Artikelreihe Leitartikel Skandalartikel


target: Zurückgabe

sources: Abgabe Beigabe Vergabe Vorgabe


target: Zwangsvollstreckung

sources: Vollstreckung Vollstreckungsbefehl Vollstreckungstitel foreclosure


target: Zweideutigkeit

sources: ambiguity deuten equivocality equivocation


target: Zwiesel

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/twisilą Zwille twissel twistle


target: Zügellosigkeit

sources: debauchery incontinence self-indulgence zügellos


target: abgeschrägt

sources: bevelled chamfer skewed stumpfwinklig


target: abgleichen

sources: angleichen check collate gleichen


target: aero-

sources: Aerodynamik Aerogel Aerophobie aerodynamisch


target: akro-

sources: Akrolekt Akronym Akrophobie Akrozyanose


target: am Ende

sources:
abschließend
letztens
washed up
zuletzt


target: anfahren

sources: Anfahrt fahren herunterfahren wegfahren


target: anrechnen

sources: anrechenbar impute incur rechnen


target: auf den Arm nehmen

sources:
banter
durch den Kakao ziehen
hochnehmen
tease


target: aufkeimend

sources: budding burgeoning fledgling nascent


target: aufrütteln

sources:
galvanize
jolt
shake up
wachrütteln


target: aufwickeln

sources: opwéckelen roll wickeln wind/translations


target: aus der Rolle fallen

sources:
Rolle
fallen
in Ungnade fallen
ins Gewicht fallen


target: ausplaudern

sources:
divulge
make known
overshare
spill the beans


target: auswickeln

sources: unwrap utvikla utvikle wickeln


target: außer sich

sources:
beside oneself
distraught
exasperated
frantic


target: begreiflich

sources: Begriff begreiflicherweise conceivable unbegreiflich


target: bekleidet

sources: clothed dressed kiltbekleidet unbekleidet


target: belebend

sources: aufbauend beglückend erfrischend erquickend


target: bezeigen

sources: anzeigen aufzeigen bezeugen vorzeigen


target: brabbeln

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/babalōną babble brabbelen brabble


target: brockenweise

sources:
Stück für Stück
häppchenweise
stückchenweise
stückweise


target: den Hof machen

sources:
court
faire la cour
solicit
woo


target: deprimieren

sources: depress deprimierend deprimo deprimovat


target: dickköpfig

sources: Dickkopf recalcitrant stubborn stur


target: dreiundzwanzigmal

sources: dreiundzwanzigjährig vierundzwanzigmal zwanzigmal zweiundzwanzigmal


target: dreiundzwanzigstündig

sources: dreiundzwanzigfach dreiundzwanzigjährig vierundzwanzigstündig zweiundzwanzigstündig


target: dünisch

sources: linksdünisch rechtsdünisch süddünisch überdünischer


target: einkerben

sources: Einkerbung chamfer groove notch


target: einquartieren

sources: Quartier accommodate billet quarter


target: entwurzeln

sources: Entwurzelung Verwurzelung deracinate wurzeln


target: erbarmenswert

sources: bedauernswert beneidenswert klagend pitiable


target: exotische Tänzerin

sources:
dancer
ecdysiast
exotic dancer
stripper


target: fertig machen

sources:
fix up
get ready
ready
vollenden


target: flimmern

sources: flicker flimre flirren scintillate


target: fortjagen

sources: abjagen anlocken verscheuchen wegjagen


target: fünfzehnjährlich

sources: fünfzehnfach fünfzehnminütig fünfzehnmonatig fünfzehnstündig


target: fünfzehnmonatlich


target: fünfzehnwöchig


target: gekünstelt

sources: Künstelei cheesy gewollt inkhorn


target: gewahr

sources: Gewahrsam Reconstruction:Proto-Germanic/waraz aware cognizant


target: grün hinter den Ohren

sources:
green as a gooseberry
noch grün hinter den Ohren sein
verdant
wet behind the ears


target: heiße Schokolade

sources:
Kakao
Schokolade
cocoa
hot chocolate


target: hepta-

sources: Heptahydrat Heptamolybdat Heptasulfid hepta-


target: heraufstufen

sources: Stufe aufwerten einstufen herabstufen


target: herauslesen

sources:
descry
discern
heraus-
make out


target: herausputzen

sources:
dress up
groom
heraus-
putzen


target: herausstehen

sources:
protrude
stick out
straggle
strut


target: herumhuren

sources:
Hure
fuck around
whore
whore around


target: herumhängen

sources:
hang
hang around
hang out
loiter


target: herunterputzen

sources:
lower the boom
slag
tear a strip off someone
vilify


target: hervorstechend

sources: conspicuous outstanding prominent salient


target: hetero

sources: Hete Heterosexuelle hetty straight


target: hexa-

sources: Hexacarbonyl Hexachlorid Hexafluorid Hexahydrat


target: hinschauen

sources: look schauen wegblicken wegschauen


target: hybrid

sources: Hybridauto Hybridbildung hybrid hybrida


target: ich danke schön

sources:
danke
merci
thank you
vielen Dank


target: im Ernst

sources:
echt jetzt
ernsthaft
no kidding
ohne Scheiß


target: im Gegensatz zu

sources:
as opposed to
contra
unlike
versus


target: in Gewahrsam nehmen

sources: Gewahrsam beschlagnahmen sicherstellen verhaften


target: in Gottes Namen

sources:
in God's name
in the world
on earth
um Himmels willen


target: in aller Welt


target: indo-

sources: Indoeuropäer Indogermanisch Indoiranisch indogermanisch


target: konter-

sources: Konter Konteradmiral Konterrevolution konterrevolutionär


target: kämpferisch

sources: combative kampflustig kämpfen pugnacious


target: losbinden

sources: anbinden unbind untie verbinden


target: lächerlich machen

sources: deride disparage satirize stultify


target: makro-

sources: Makromolekül Makronährstoff macro macro-


target: maßregeln

sources:
rebuke
reprimand
reprove
tell off


target: mehrmonatlich

sources: dreimonatlich neunmonatlich sechsmonatlich zweimonatlich


target: mini-

sources: Minibildchen Minikleid Minischwein mini-


target: nachrufen

sources: ausrufen berufen hereinrufen zurückrufen


target: nadelabwerfend

sources: Fichtenholz Kiefernholz Kiefernwald Nadelwald


target: neunjährig

sources: achtjährig neunmal neunmonatig neunmonatlich


target: neunzehnjährig

sources: achtzehnjährig einundzwanzigjährig neunzehnfach zwanzigjährig


target: neunzigtägig

sources: dreißigtägig siebentägig zehntägig zwanzigtägig


target: nie im Leben

sources:
aldrig i livet
cold day in Hell
never ever
no way


target: ortsfest

sources: ansässig fahrend sesshaft sessile


target: pappeln

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/babalōną babble babiller babillier


target: para-

sources: Parahelium Paraphimose paralinguistisch paramilitärisch


target: parieren

sources: parirati parry парирати парировать


target: passierbar

sources: passable passieren surmountable unpassierbar


target: penta-

sources: Pentacarbonyl Pentachlorid Pentafluorid Pentoxid


target: planieren

sources: Planierraupe flatten level planěrowaś


target: rechnerisch

sources: computative komputativ mathematical rechnen


target: rehabilitieren

sources: rehabilitate rehabilitirati vindicate рехабилитирати


target: reiden

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/wrīþaną ridan rider vríða


target: rumhängen

sources:
hang around
loaf
loiter
rumkümmeln


target: rumpeln

sources: Gerümpel borumpfalan rumble rumple


target: runterladen

sources: downloaden herunterladen laden runter


target: röhren

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/rairijaną bray riet roar


target: s

sources: Fugen-s Koalitionsvertrag s-förmig マゾヒズム


target: schon gut

sources:
Entschuldigung
all right
forget it
never mind


target: schroten

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/skraudaną Schrot kibble schroote


target: schwefeln

sources: Schwefel Schwefelung sulfurate sulfurize


target: schürzen

sources: Kittelschürze Schürze pout purse


target: sechsminütig

sources: dreißigminütig fünfminütig fünfzehnminütig sechsmonatlich


target: sechzehnwöchig

sources: achtwöchig dreiwöchig neunwöchig sechzehnfach


target: sektiererisch

sources: häretisch ketzerisch sectarian sectish


target: sich ergeben

sources:
ensue
give up
succumb
surrender


target: so schnell wie möglich

sources:
ASAP
as soon as possible
baldmöglichst
so bald wie möglich


target: syn-

sources: synsemantisch synsystematisch syntaxonomisch σύν


target: teil

sources: Teildruck teilbesetzt teilnehmen teilverstaatlicht


target: tonlos

sources: soundlessly stimmhaft stimmlos voiceless


target: umgestalten

sources:
make over
remodel
revamp
umbilden


target: umherschweifen

sources: abschweifen rove umher wander


target: umherziehend

sources: abschweifend fahrend itinerant sesshaft


target: unbezweifelt

sources: Anzweifeln angezweifelt unzweifelhaft verzweifelt


target: unlogisch

sources: confused illogical incoherent logisch


target: unverträglich

sources: Unverträglichkeit abhorrent irreconcilable quarrelsome


target: unvorsichtig

sources: careless incautiously offhand unwary


target: unüberwindbar

sources: adamant impassable insuperable insurmountable


target: ursächlich

sources: Ursache causal sächlich verursachen


target: venezuelisch

sources: Venezolaner Venezolanerin Venezuelan venezolanisch


target: verachtenswürdig

sources: -würdig contemptible kreditwürdig verachtenswert


target: verkrüppelt

sources: Krüppel crippled stunted verkrüppeln


target: verschmieren

sources: besmear blur smudge verwischen


target: verschreibungsfrei

sources: apothekenfrei rezeptfrei rezeptpflichtig verschreibungspflichtig


target: verschrumpeln

sources: eingehen schrumpeln shrivel wrinkle


target: vielmalig

sources: dreimalig einmalig zehnmalig zweimalig


target: viermonatlich

sources: dreimonatlich neunmonatlich sechsmonatlich zweimonatlich


target: vierundzwanzigwöchig

sources: achtwöchig neunwöchig vierundzwanzigmal vierundzwanzigstündig


target: vollendete Vergangenheit

sources:
Plusquamperfekt
Präteritumperfekt
Vorvergangenheit
vollendete Gegenwart


target: vorangehen

sources: mitgehen precede vorausgehen vorhergehen


target: vordringlich

sources: aufdringlich eilig upfront vordringen


target: vorsprachlich

sources: altsprachlich einzelsprachlich neusprachlich sprachlich


target: wegdrängeln

sources: verdrängen vordrängeln wegdrängen weglaufen


target: welch

sources:
Reconstruction:Proto-Germanic/hwilīkaz
gemischte Deklination
manch
well


target: willen

sources:
Reconstruction:Proto-Germanic/wiljōną
for the sake of
will
willentlich


target: windabwärts

sources: abwärts downwind leeward windwärts


target: zehnmonatlich

sources: zehnfach zehnmalig zehnminütig zehnstündig


target: zentrisch

sources: azentrisch centric eurozentrisch plurizentrisch


target: zerreißbar

sources: unzerreißbar unzerstörbar zerstörbar zerstörerisch


target: zerteilbar

sources: unzerstörbar unzertrennlich zerstörbar zerstörerisch


target: zudecken

sources: abdecken blanket decken entschleiern


target: zum einen

sources:
einerseits
einesteils
for one thing
on the one hand


target: zurücksenden

sources: absenden senden versenden zusenden


target: zusammenlegen

sources: club collapse consolidate fold


target: zuschließen

sources: aufmachen schließen zu zumachen


target: zweiarmig

sources: achtarmig dreiarmig einarmig two-armed


target: zweiter Fall

sources:
Wesfall
dritter Fall
genitive
vierter Fall


target: zwölfköpfig

sources: zwölffach zwölfhundert zwölfmal zwölfmonatig


target: Überdrehung

sources: Drehung Tatsachenbeschöniger Tatsachenverdreher Verdrehung


target: Übernutzung

sources: Abnutzung Ausnutzung Benutzung Nutzung


target: Überzeichnung

sources: Aufzeichnung Auszeichnung Bezeichnung Zeichnung


target: überblicken

sources: overlook oversee Überblick överblicka


target: überhören

sources: hören overhear overhøre 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌷𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃


target: Abfallwirtschaft

sources: Abfall Abfallbehälter sanitation


target: Abgesandter

sources: Apostel emissary representative


target: Abgleich

sources: alignment comparison reconciliation


target: Abmilderung

sources: Dämpfung Verstärkung mitigation


target: Abschied nehmen

sources:
Abschied
say goodbye
take one's leave


target: Absolutist

sources: Diktator absolutist absolutistisch


target: Abtreibungsbefürworterin

sources: abortionist pro-choicer proabortionist


target: Achtzylinder

sources: Fünfzylinder Sechszylinder Vierzylinder


target: Adjektivum

sources: Adjektiv Adjektivierung Redeteil


target: Affentheater

sources:
charade
monkey business
ruckus


target: Akkreditiv

sources:
akkreditív
akreditivo
letter of credit


target: Aktienbörse

sources:
Börse
Rohstoffbörse
stock exchange


target: Allrad

sources:
Allradantrieb
all-wheel drive
four-wheel drive


target: Amtsmissbrauch

sources: Amt Amtssprache Behördenwillkür


target: Andersartigkeit

sources: andersartig difference otherness


target: Angelsächsisch

sources:
Altenglisch
Old English
angelsächsisch


target: Ankleideraum

sources:
changeroom
changing room
dressing room


target: Anmaßung der Urheberschaft

sources:
Anmaßung
Anmaßung der Autorenschaft
Urheberschaft


target: Anodenbatterie

sources:
A battery
B battery
anodiparisto


target: Ansager

sources:
announcer
master of ceremonies
presenter


target: Anschwärzer

sources: anschwärzen tattler tattletale


target: Antiklinale

sources: anticline antiklinala антиклинала


target: Antiqua

sources: Blockschrift Fraktur Frakturschrift


target: Apostelamt

sources: Apostel apostleship apostolate


target: Aquarell

sources: Wasserfarbe akvarell watercolour


target: Archaeopteryx

sources: Archäopteryx Urvogel archeopteryx


target: Artname

sources:
Artepithet
species name
specific epithet


target: Asylbewerberin

sources:
Asylbewerber
asylum seeker
refugee


target: Athletik

sources:
athletics
atlétika
track and field


target: Atomnummer

sources:
Kernladungszahl
Protonenzahl
atomic number


target: Aushilfskraft

sources: Gelegenheitsarbeiter Hiwi gofer


target: Auslassung

sources: Auslassungszeichen elision omission


target: Aussetzung

sources: Umsetzung aussetzen suspension


target: Auswärtsspiel

sources:
Heimspiel
auswärts
away game


target: Autorschaft

sources: Autorenschaft Urheberschaft authorship


target: Auxiliarverb

sources:
Hilfsverb
Verb
auxiliary verb


target: Balearen

sources:
Balearische Inseln
Ballermann
Malle


target: Bassetthorn

sources:
basset horn
bassetthorn
バセットホルン


target: Bassgeige

sources: Geige Kontrabass Streichinstrument


target: Bauchredekunst

sources: Bauchredner bauchreden ventriloquism


target: Bauchrednerei


target: Baumlosigkeit

sources: baumlos baumreich treelessness


target: Beanspruchung

sources: Behauptung Vermutung beanspruchen


target: Beeinflusser

sources: beeinflussen influence influencer


target: Befürwortung

sources: advocacy befürworten endorsement


target: Beglaubiger

sources: attester attestor authenticator


target: Beglaubigerin


target: Behauchung

sources: Aspiration aspirate aspiration


target: Beitisch

sources:
coffee table
end table
occasional table


target: Belarus

sources: Belarus Weißrussland belarussisch


target: Bereitschaftsdienst

sources:
call
emergency service
on call


target: Berliner Pfannkuchen

sources:
Berliner
Berliner Ballen
Pfannkuchen


target: Beteuerung

sources: Versicherung assertion asseveration


target: Betragsobergrenze

sources: Betrag Endbetrag Fehlbetrag


target: Betragsuntergrenze


target: Bevormundung

sources: bossiness infantilization tutelage


target: Bierstube

sources:
beer parlour
bierstub
bierstube


target: Bindehautentzündung

sources: Bindehaut Konjunktivitis conjunctivitis


target: Bissigkeit

sources: Verbitterung bissig savageness


target: Bitternis

sources: Bitterkeit Verbitterung bitterness


target: Blutkrankheit

sources: Darmkrankheit Hautkrankheit Krankheit


target: Blutsfreund

sources:
Freund
blood relation
relative


target: Braunkohl

sources:
Grünkohl
braun
norddeutsche Palme


target: Brautschleier

sources: Schleier entschleiern verschleiern


target: Britisches Englisch

sources:
British
British English
Received Pronunciation


target: Buchtext

sources: Fließtext Klappentext Mengentext


target: Buchumschlag

sources:
Schutzumschlag
Umschlag
dust jacket


target: Budenzauber

sources: Bezauberung Winterzauber Zauberei


target: Bundesrepublik Nigeria

sources: Bundesrepublik Nigerianer Nigerianerin


target: Burgundertraube

sources: Spätburgundertraube Traube Weintraube


target: Concierge

sources: Hausmeister concierge doorkeeper


target: Couchtisch

sources:
Sofatisch
coffee table
end table


target: Cremeschnitte

sources: kremšnita mille-feuille кремшнита


target: Cytoplasma

sources: Zytoplasma cytoplasm cytoplasma


target: Dachflächenfenster

sources:
garret window
skylight
top light


target: Datenfeld

sources:
Feld
array
multidimensional array


target: Derivation

sources: Komposition derivation derivativ


target: Destillat

sources: Destillation destillieren distillation


target: Deutsche Bahn

sources: Meterspur Normalspur Schmalspur


target: Deutsche Mark

sources:
D-mark
Deutsche Mark
deutsch


target: Dipsomanie

sources: Alkoholismus Dipsomane dipsomania


target: Diskretion

sources: discretion diskretionär diszkréció


target: Donald Duck

sources:
Dagobert Duck
Donald Duck
Entenhausen


target: Doppelsinnigkeit

sources: Irrsinnigkeit ambiguity equivocality


target: Draufgängertum

sources: Draufgänger ballsiness bravado


target: Dreikönigstag

sources: Dreikönig Dreikönigsfest Dräikinneksdag


target: Dreizylinder

sources: Fünfzylinder Sechszylinder Vierzylinder


target: Drogenhändlerin

sources:
Dealer
Dealerin
drug dealer


target: Druckschrift

sources: Blockschrift Frakturschrift print


target: Dschihadismus

sources: Dschihadist Dschihadistin jihadism


target: Dualetantum

sources:
Pluraletantum
Singularetantum
duale tantum


target: Duldsamkeit

sources: duldsam forbearance indulgence


target: Durchfahrt

sources: Durchreise durchfahren thoroughfare


target: Durchfluss

sources: abfließen abflusslos zufließen


target: Durchtränken

sources: Einfärben Einweichen suffusion


target: Dysfunktion

sources: dysfunction dysfunktional дисфункция


target: E-Mail-Adresse

sources:
E-Mail
e-mail address
email


target: Ehevertrag

sources:
Schuldvertrag
Vertrag
prenuptial agreement


target: Eierpfannkuchen

sources: Eierkuchen Omelett Pfannkuchen


target: Einbildungskraft

sources: Einbildung fancy imagination


target: Eindeutigkeit

sources: eindeutig monosemy uniqueness


target: Einfügung

sources: Fugenelement einfügen interposition


target: Einhelligkeit

sources: Einklang einhellig unanimity


target: Einkaufstasche

sources:
shopping bag
tote
tote bag


target: Einzelhandelspreis

sources: Einzelhandel Kaufpreis Verkaufspreis


target: Einzelpreis

sources: Einzelhandel Verkaufspreis einzeln


target: Einzimmerwohnung

sources: Einklang Wohnung efficiency


target: Eisen(II)-disulfid

sources: Katzengold Narrengold Pyrit


target: Ejakulation

sources: Samenerguss ejaculation ejakulieren


target: Elektrogerät

sources:
Fernsehgerät
Rundfunkgerät
power tool


target: Empfindungswort

sources: Redeteil Wort interjection


target: Engstirnigkeit

sources:
engstirnig
parish pump politics
parochialism


target: Entbindungshelfer

sources: accoucheur man-midwife midwife


target: Entmutigung

sources: Dämpfer entmutigen enttäuschend


target: Entscheidungsfrage

sources:
Frage
conundrum
yes-no question


target: Entweihung

sources: Sakrileg Sakrilegium desecration


target: Epiphanie

sources: Dreikönig Dreikönigsfest epiphany


target: Erbschaftsteuer

sources:
Steuer
estate tax
inheritance tax


target: Erfrischungsgetränk

sources:
Limonade
soda pop
soft drink


target: Ernsthaftigkeit

sources: earnest ernsthaft sobriety


target: Erscheinung des Herrn

sources: Dreikönig Dreikönigsfest Epiphany


target: Erwartungswert

sources:
expected value
verwachtingswaarde
𝔼


target: Erweichen

sources: Aufweichung Einweichen Enthärtung


target: Erweichung

sources: Abweichung Aufweichung Einweichen


target: Fachlichkeit

sources: Fachmann fachlich professionality


target: Fahrerflucht

sources:
Chauffersflucht
Fuererflucht
hit and run


target: Fallschirmspringen

sources: fallskjermhopping parachuting skydiving


target: Fasciculus arcuatus

sources:
Bogenbündel
arcuate fasciculus
fasciculus arcuatus


target: Fehlanzeige

sources: Fehlgriff Fehlschlag Fehltritt


target: Fehlgedanke


target: Feindseligkeit

sources: animus hostility resentment


target: Fensterflügel

sources: Flügelfenster casement sash


target: Finanzbeamter

sources: Beamter Finanzamt Finanzierung


target: Findigkeit

sources: contrivance ingenuity resourcefulness


target: Flachland

sources: Flachlandtapir Tiefland lowland


target: Fleischhauer

sources: Fleischer shambles slaughterer


target: Fleischmann

sources: Fleischmannus flajšman fleischmanni


target: Flugdatenschreiber

sources:
Flugrekorder
Rekorder
flight data recorder


target: Flächenbrand

sources: Handfläche Oberfläche conflagration


target: Frauenhass

sources: Frauenfeindlichkeit Misogynie misogyny


target: Frauenheld

sources: Casanova lady-killer womanizer


target: Fraulichkeit

sources: femininity fraulich womanhood


target: Frequentativum

sources:
frequentative
frequentative aspect
iterative aspect


target: Frühherbst

sources: Frühsommer Herbstanfang Spätherbst


target: Fugenzeichen

sources: Fuge Fugenelement epenthesis


target: Fullererde

sources:
Erde
Walkererde
fuller's earth


target: Funktional

sources:
functional
funktional
integral transform


target: Funktionärin

sources:
civil servant
functionary
officer


target: Fußgängerübergang

sources:
crosswalk
fotgjengerovergang
pedestrian crossing


target: G. m. b. H.

sources:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
GmbH
Ltd.


target: Gartenschlauch

sources:
Schlauch
garden hose
hosepipe


target: Gebirgskette

sources:
mountain chain
mountain range
range


target: Gefahrenabwehrmaßnahme

sources: Gewahrsam Sicherstellung sicherstellen


target: Gefangenenwärterin

sources: Gefangener jailer turnkey


target: Gefangennahme

sources: Gefangener Gefangenschaft capture


target: Geiseldrama

sources: Geisel Geiselnahme Geiselnehmer


target: Geiselhaft


target: Geisteskrankheit

sources:
geesteskrankheid
geestesziekte
mental illness


target: Gelbildner

sources:
binder
thickener
thickening agent


target: Geliermittel


target: Geltungsbereich

sources: ambit applicability purview


target: Genialität

sources: genius resourcefulness zsenialitás


target: Gesellschaftsvertrag

sources:
Schuldvertrag
social contract
yhteiskuntasopimus


target: Gesichtsbeule

sources: Beule Eiterbeule Frostbeule


target: Gewalttat

sources: Gewalt Gewalttäter Gewalttätigkeit


target: Gewandtheit

sources: Unbeholfenheit fluency glibness


target: Gleitmittel

sources:
anti-seize
lubricant
personal lubricant


target: Glossolalie

sources:
Zungenreden
glossolalia
speaking in tongues


target: Gnadenschuss

sources:
coup de grâce
finishing move
kill


target: Goldsucher

sources: Goldrausch prospector золотоискатель


target: Gotteslästerer

sources: Blasphemie Gotteslästerung blasphemer


target: Graphiker

sources:
grafik
grafikus
graphic designer


target: Grobheit

sources: Unhöflichkeit incivility rudeness


target: Großelternteil

sources: Großmutter Großvater grandparent


target: Großhandelspreis

sources: Großhandel Kaufpreis Verkaufspreis


target: Großunternehmen

sources: Großhandel Konzern Unternehmen


target: Grundzahlwort

sources:
Numerale
Zahlwort
cardinal numeral


target: Gundermann

sources:
Gundelrebe
ground ivy
ground-ivy


target: Gunst verlieren

sources:
Gunst
Missgunst
in Ungnade fallen


target: Gusseisendeckel

sources: Kanaldeckel Metalldeckel Pappdeckel


target: Gästehaus

sources:
Gasthaus
boarding house
guesthouse


target: Haarlosigkeit

sources: alopecia baldness hairlessness


target: Haarwuchs

sources: Haarschnitt Haarwachstum Haarwurzel


target: Haberkornhütchen

sources:
Leitkegel
Pylon
traffic cone


target: Haftanstalt

sources: Gefängnis Justizvollzugsanstalt Loch


target: Hahnenwasser

sources:
Leitungswasser
Trinkwasser
tap water


target: Hallenschwimmbad

sources: Halle Hallenbad Schwimmbad


target: Handelsplatz

sources: Einzelhandel Großhandel Schwarzhandel


target: Hartnäckigkeit

sources: Sturheit hartnäckig persistency


target: Hausnummer

sources:
ballpark figure
hausnumero
house number


target: Hausverwalter

sources: Hausmeister custodian majordomo


target: Haut und Knochen

sources:
bag of bones
skeleton
skin and bones


target: Heilige Kommunion

sources:
Eucharistie
Holy Communion
Kommunion


target: Heiligenverehrung

sources: Heiliger Verehrung heilig


target: Heiligsprechung

sources: canonization heilig heiligsprechen


target: Heimatlosigkeit

sources: Heimat heimatlos homelessness


target: Heimkehrer

sources:
heimkehren
prodigal son
revenant


target: Herbstende

sources: Herbstanfang Sommerende Winterende


target: Herzensbrecher

sources: Casanova heartbreaker lady-killer


target: Hinterradantrieb

sources: Allradantrieb Frontantrieb Heckantrieb


target: Holunderbaum

sources: Holunder Holunderblüte Holunderbusch


target: Holunderblatt


target: Holundermark


target: Holundersaft


target: Holzdeckel

sources: Deckel Metalldeckel Pappdeckel


target: Honduraner

sources: Honduran Honduras honduranisch


target: Honduranerin


target: Hustenpulver

sources: Pulver Schießpulver Schwarzpulver


target: Hydrogen

sources: Hydrogencarbonat Wasserstoff hydrogen


target: Hypergol

sources: hypergol hypergolic hypergolisch


target: Hypertrophie

sources: Atrophie hypertroph hypertrophy


target: Hässlichkeit

sources: Unfreundlichkeit Unhöflichkeit ugliness


target: Höhenflug

sources: Flughafen Höhenkrankheit höhenkrank


target: Imperfektum

sources:
Imperfekt
imperfect
imperfective aspect


target: Ingenieurwesen

sources: Genie Ingenieurwissenschaft engineering


target: Inhaltsangabe

sources: Deklaration Zusammenfassung précis


target: Initiation

sources:
Initiator
initiation
rite of passage


target: Initiationsritus

sources:
Initiator
initiation ceremony
rite of passage


target: Installationsprogramm

sources: Installation installer setup


target: Instandsetzung

sources: Renovierung makeover repair


target: Instrumentalis

sources:
Kasus
instrumental
instrumental case


target: Interessenkonflikt

sources:
Interesse
Interessenvertretung
conflict of interest


target: Irritation

sources: Befremdung irritation vexation


target: Jihadismus

sources: Dschihadist Dschihadistin jihadism


target: Jihadist

sources: Dschihadist Mudschahed jihadistisch


target: Judenfeindlichkeit

sources: Antisemitismus Judenhass anti-Semitism


target: Justizwesen

sources: Gerichtswesen Justiz judiciary


target: Kaltblütigkeit

sources: poikilothermy sang-froid sangfroid


target: Kambodschanisch

sources: Kambodscha Khmer kambodschanisch


target: Kammerorchester

sources:
Kammer
chamber orchestra
kamariorkesteri


target: Kampfpanzer

sources: Kampf Panzer Panzerkampfwagen


target: Kampfpilot

sources:
Jagdflieger
Kampfflieger
fighter pilot


target: Kandelaber

sources: candelabrum kandelabro kandeláber


target: Kapitalbuchstabe

sources:
Buchstabe
Majuskel
capital letter


target: Kapitalverbrechen

sources: Totschlag Verbrechen felony


target: Kappzaum

sources:
cavesson
kapsoni
lungeing cavesson


target: Katholikin

sources:
Catholic
Katholik
Roman Catholic


target: Kegelbahn

sources:
bowling
bowling alley
кегельбан


target: Kerkermeister

sources: Gefangenenwärter Gefängniswärter jailer


target: Kerzenhalter

sources: Kerzenständer candleholder candlestick


target: Kettenpanzer

sources:
chain mail
coat of mail
mail


target: Kieselguhr

sources:
Kiesel
diatomaceous earth
kieselguhr


target: Kleinvieh macht auch Mist

sources:
many a mickle makes a muckle
viel hilft viel
weniger ist mehr


target: Kompositionsfuge

sources: Fuge Fugenelement Komposition


target: Kreuzfahrer

sources: Kreuzfahrt Kreuzritter crusader


target: Kriegsanleihe

sources: Anleihe Ramschanleihe Schrottanleihe


target: Kriminalistik

sources:
forensic science
kriminalistika
криминалистика


target: Kränklichkeit

sources: Kranke kränklich valetudinarianism


target: Kunsthistoriker

sources:
Historiker
Kunstgeschichte
art historian


target: Kämpferfenster

sources:
fortochka
top light
transom window


target: Käser

sources: Käsemacher Käsemacherin cheesemaker


target: Käserei

sources: Käsemacher Käsemacherin cheesemaking


target: Köstlichkeit

sources: Leckerbissen delectable delicacy


target: Labrador

sources:
Hund
Labradorente
Neufundland und Labrador


target: Laktoseintoleranz

sources:
Intoleranz
Laktose
lactose intolerance


target: Landsmännin

sources: compatriot countryman kinswoman


target: Landungsbrücke

sources: gangboard gangplank gangway


target: Langlauf

sources:
cross-country skiing
langlauf
langlaufen


target: Laufgeschwindigkeit

sources: Kreislauf Laufbahn Laufzeit


target: Lebendigkeit

sources: Belebung exuberance vivacity


target: Lebenselixier

sources:
Elixier
elixir of life
livselixir


target: Lebensmittelregal

sources: Kühlregal Lebensmittel Regal


target: Leichtsinnigkeit

sources: Irrsinnigkeit leichtsinnig recklessness


target: Leitgedanke

sources: Gedanke Leitartikel Leitfaden


target: Leithammel

sources: Leitartikel Leitfaden bellwether


target: Leitmedium

sources:
Leitartikel
Leitfaden
of record


target: Lichtstärke

sources:
Licht
Lichtbild
luminous intensity


target: Liebesabenteuer

sources:
Seitensprung
affair
love affair


target: Luftkissenfahrzeug

sources: Appendix:English/my hovercraft is full of eels


target: Längenvorsprung

sources: Felsvorsprung Mauervorsprung Vorsprung


target: Längsstrich

sources: Gedankenstrich Pinselstrich Querstrich


target: Löschkalk

sources:
Kalk
calcium hydroxide
slaked lime


target: Lüsternheit

sources: lasciviousness lüstern prurience


target: Magenkrankheit

sources: Darmkrankheit Hautkrankheit Magen


target: Mannschaftssport

sources:
Mannschaftsraum
Sportart
team sport


target: Marasmus

sources: Kwashiorkor Mehlnährschaden marasmus


target: Materialist

sources: materialist materialistisch материалист


target: Mazedonierin

sources: Macedonian Mazedonisch mazedonisch


target: Maßlosigkeit

sources: Anmaßung immoderateness self-indulgence


target: Meckerer

sources: Miesepeter Spielverderber fussbudget


target: Meinungsforschung

sources:
Meinungsforscher
Meinungsforscherin
opinion poll


target: Metallwarenladen

sources: Buchladen Gemüseladen Lebensmittelladen


target: Miktion

sources: micturition mikturieren urination


target: Minimalbetrag

sources: Betrag Endbetrag Fehlbetrag


target: Mischlingshund

sources: Promenadenmischung mongrel pooch


target: Mitbewerber

sources: Bewerber Konkurrent contender


target: Mitbewohnerin

sources: flatmate housemate roommate


target: Mitschülerin

sources: Schülerin classmate schoolmate


target: Mitteilungsblatt

sources: Bulletin bulletin newsletter


target: Mittlerer Osten

sources:
Middle East
Naher Osten
Osten


target: Modellierung

sources: modeling modelization render


target: Monatsblutung

sources:
Menstruation
ihre Tage haben
menstruation


target: Monatsmitte

sources: Jahrhundertmitte Monat Monatsende


target: Mortadella

sources: Fleischwurst baloney mortadella


target: Mudschahid

sources: Dschihadistin Mudschahed mujahid


target: Mujahed

sources: Dschihadist Dschihadistin Mudschahed


target: Munitionslager

sources: Magazin Pulverturm magazine


target: Musiknoten

sources:
Gitarrennoten
Klaviernoten
sheet music


target: Musikschule

sources:
conservatoire
conservatory
music school


target: Männerfeindlichkeit

sources: Frauenfeindlichkeit Misogynie misandry


target: Mätressenherrschaft

sources: Mätresse Pornokratie pornocracy


target: Müllwerker

sources:
Müll
Müllmann
garbage collector


target: Nachmacher

sources: Nachahmer Plagiator nachmachen


target: Nagorny Karabach

sources: Bergkarabach Karabach Nagorno-Karabakh


target: Narkosemittel

sources:
Narkotikum
anesthetic
general anesthetic


target: Naturgesetz

sources:
natural law
physical law
principle


target: Neben-

sources: collateral complementary incidental


target: Nebenbeschäftigung

sources: Nebenfluss Nebenprodukt neben-


target: Nebeneffekt

sources:
Seiteneffekt
incident
side effect


target: Nebeneingang

sources:
Nebenfluss
Seiteneingang
side entrance


target: Neulateinisch

sources:
Neulatein
New Latin
neulateinisch


target: Neurologe

sources: Neurologie neurologist neurológus


target: Niederlausitz

sources: Lausitz Niedersorbisch niedersorbisch


target: Niederpreußisch

sources:
Low Prussian
Niedersächsisch
Plattdeutsch


target: Nordkoreaner

sources:
Nordkorea
North Korean
nordkoreanisch


target: Nordmittelfränkisch

sources: Ripuarian Ripuarisch mittelfränkisch


target: Normanne

sources: Anglonormannisch Norman normannisch


target: Oberlicht

sources:
Lichtschacht
top light
transom window


target: Onomasiologie

sources: onomasiologisch onomasiology onomastics


target: Orientalist

sources: Orientalistik orientalist orientalista


target: PR-Berater

sources:
Beschöniger
Tatsachenbeschöniger
spin doctor


target: Palästinensertuch

sources: Palästinenser keffiyeh shemagh


target: Panikmacher

sources: Panikmache alarmist scaremonger


target: Pantoffeltiger

sources: cat/translations pussy pussy-cat


target: Pappkarton

sources:
Pappdeckel
cardboard box
pasteboard


target: Paprikaschote

sources:
bell pepper
pepper
sweet pepper


target: Parkgarage

sources:
Garage
Parkhaus
parking garage


target: Parkscheinautomat

sources: Parkschein Parkuhr vendor


target: Partizip Perfekt

sources:
Mittelwort der Vergangenheit
Partizip
past participle


target: Pfefferkuchen

sources: Lebkuchen Pfeffer gingerbread


target: Pferderennbahn

sources: hippodrome racecourse racetrack


target: Pfingstsonntag

sources: Sonntag Whitsun Whitsunday


target: Pfändung

sources: Sequestrierung foreclosure garnishment


target: Phonetiker

sources: Phonetik phonetician phonetisch


target: Phonetikerin


target: Phönizien

sources: Phoenicia Phönizisch phönizisch


target: Piräus

sources: Piraeus Πειραεύς Πειραιεύς


target: Plastikbeutel

sources:
Plastikbecher
Polyethylen
plastic bag


target: Pneumologie

sources: Lungenkrankheit pneumology pulmonology


target: Portmanteau

sources:
Kofferwort
Portemonnaie
portmanteau word


target: Presseagentur

sources:
Nachrichtenagentur
Nachrichtendienst
news agency


target: Preußisch

sources: Altpreußisch altpreußisch preußisch


target: Privatadresse

sources: Privatleben Privatstraße privat


target: Privatgelände


target: Privatperson


target: Protoplasma

sources: protoplasm protoplasme prótaplasma


target: Provinzialismus

sources:
parish pump politics
parochialism
provincialism


target: Prädikatswein

sources:
Beerenauslese
Großes Gewächs
Qualitätswein


target: Präsentator

sources:
master of ceremonies
presenter
präsentieren


target: Pulverqualm

sources: Pulver Schießpulver Schwarzpulver


target: Puppenspiel

sources:
Puppenspieler
Puppenspielerin
puppet show


target: Rangierlokomotive

sources: Lokomotive rangieren shunter


target: Raumfahrzeug

sources: Raumschiff Weltraumschiff spaceship


target: Raumflucht

sources: Flucht Fluchtpunkt Treppenflucht


target: Redseligkeit

sources: eloquence loquacity talkativeness


target: Reflexivpronomen

sources:
Pronomen
reflexiv
reflexive pronoun


target: Reformjudentum

sources:
Conservative Judaism
Judentum
Reform Judaism


target: Regeneration

sources: Erholung Generation regenerationsfähig


target: Regisseurin

sources:
director
directress
film director


target: Reibeplätzchen

sources:
Kartoffelpuffer
Reibekuchen
potato pancake


target: Reichskanzlerin

sources: Bundeskanzlerin Kanzlerin chancellor


target: Reichstaler

sources: rigsdaler rijksdaalder ríkisdalur


target: Reißaus nehmen

sources:
bolt
scram
sich vom Acker machen


target: Reziprokpronomen

sources:
Pronomen
reciprocal pronoun
reziprok


target: Risikoanleihe

sources: Anleihe Ramschanleihe Schrottanleihe


target: Rollsteig

sources:
Fahrsteig
Laufband
moving walkway


target: Rosarium

sources:
Rosengarten
Rosenkranz
rose garden


target: Rundfahrt

sources: Grachtenrundfahrt Stadtrundfahrt rund


target: Rundfunkempfänger

sources: Rundfunk Rundfunkgerät radio


target: Rundfunksender


target: Rundfunksendung

sources: Nachrichtensendung Rundfunk Sendung


target: Römisch-Katholische Kirche

sources:
Katholische Kirche
Roman Catholic Church
Römisch


target: Rücksichtslosigkeit

sources: pushiness recklessness rücksichtslos


target: Rückwirkung

sources: Auswirkung Wechselwirkung repercussion


target: Sabbatismus

sources: Sabbat Sabbatarianism sabbatismus


target: Salzburger

sources: Salzburg Salzburgian salzburgerisch


target: Sammelbezeichnung

sources: Bezeichnung Hauptwort Kollektivum


target: Sankt Joachimsthaler

sources: doleris dollar dolārs


target: Sattelzug

sources:
articulated lorry
semi-trailer
tractor-trailer


target: Schafhirtin

sources: sheepherder shepherd shepherdess


target: Schaltknüppel

sources:
Schalthebel
gear lever
stick


target: Scharfschützin

sources: markswoman sharpshooter sniper


target: Schatzkammer

sources: schatkamer skattkammare treasury


target: Scheitelkäppchen

sources: Kippa skullcap zucchetto


target: Schimpftirade

sources: Tirade ausschimpfen beschimpfen


target: Schlafraum

sources: Hallraum Nachhallraum Wohnraum


target: Schlafsucht

sources: hypersomnia lethargy slaapzucht


target: Schleicher

sources: Blindschleiche schleichen sneaker


target: Schleusentor

sources:
floodgate
sluice
sluice gate


target: Schlonsakisch

sources: Polacke Silesian Wasserpolacke


target: Schlummertrunk

sources: Schlummer nightcap schlummern


target: Schlüsselanhänger

sources:
key fob
keychain
keyring


target: Schlüsselwort

sources: keyword sentinel shibboleth


target: Schmelzwasser

sources: Schmelzpunkt melt meltwater


target: Schneelawine

sources: Neuschnee Tiefschnee avalanche


target: Schneewehe

sources: Neuschnee Tiefschnee snowdrift


target: Schneewetter

sources: Neuschnee Schneereifen Tiefschnee


target: Schneezauber

sources: Bezauberung Winterzauber Zauberei


target: Schomaker

sources: Schomaker Schuhmacher Schumacher


target: Schulabbrecher

sources: Abbrecher Schulabgang dropout


target: Schulabgänger

sources: Abgänger Schulabgang schoolie


target: Schulanfänger

sources: ABC-Schütze Abgänger i-Dötzchen


target: Schuljunge

sources: Nachbarjunge Schulkind schoolboy


target: Schulranzen

sources: Schultasche satchel schoolbag


target: Schweigsamkeit

sources: reticence schweigsam taciturnity


target: Schwellenreißer

sources: Schienenwolf Schwelle Schwellenpflug


target: Schächter

sources: Fleischer schächten slaughterer


target: Schänder

sources: Kinderschänder Leichenschänder schänden


target: Schülersprecher

sources: Schüler Schülerin Sprecher


target: Sechzehnzylinder

sources: Fünfzylinder Sechszylinder Vierzylinder


target: Seidengewebe

sources: Gewebe Seidenfaden Seidenraupe


target: Seitenkanal

sources: Kanal Kanaldeckel Kanalreinigung


target: Seitentisch

sources:
coffee table
end table
occasional table


target: Seitpferd

sources:
Pauschenpferd
horse
pommel horse


target: Selbstgefälligkeit

sources: Dünkel complacency smugness


target: Selbstlosigkeit

sources: altruism selbstlos selflessness


target: Selbstmordanschlag

sources:
Selbstmord
Selbstmordattentat
suicide attack


target: Selbstzweifel

sources: Selbstvertrauen Zweifel self-doubt


target: Senegalese

sources: Senegal Senegalese Senegalesin


target: Septembervollmond

sources:
Erntemond
Herbstvollmond
harvest moon


target: Siebenbürger Sachse

sources:
Siebenbürgen Saxon
Siebenbürger Saxon
Transylvanian Saxon


target: Sittenlosigkeit

sources: debauchery depravity hanky-panky


target: Slowenierin

sources: Slowenin Slowenisch slowenisch


target: Slowenistik

sources: Slawistik Slowenin Slowenisch


target: Sodomit

sources: Homosexueller sodomite sodomitisch


target: Sohnschaft

sources: Elternschaft Vaterschaft sonship


target: Sonnenstrahl

sources: Sonnenschein Sonnenschirm sunbeam


target: Sozialistin

sources: Sozialismus Sozialist socialist


target: Speisezimmer

sources:
dining room
špajscimer
шпајсцимер


target: Sphragistik

sources: sfragistika sigillography сфрагистика


target: Spiessbürger

sources: Spießbürger špisbirger шписбиргер


target: Sprecherin der Geschworenen

sources: foreman foreperson forewoman


target: Springseil

sources:
jump rope
skipping rope
springen


target: Stammvater

sources: ancestor antecedent progenitor


target: Standstreifen

sources:
Pannenstreifen
hard shoulder
shoulder


target: Stangensellerie

sources:
Sellerie
celery
shrub celery


target: Steinpflaster

sources: Bordstein Steinbruch Steinzeit


target: Stenographie

sources: shorthand stenographisch stenography


target: Stofffaden

sources: Seidenfaden Spinnfaden Wollfaden


target: Stoffgewebe

sources: Bindegewebe Blattgewebe Gewebe


target: Strahler

sources: Heizstrahler Rückstrahler radiator


target: Strandräuber

sources: Strand Strandgut beachcomber


target: Strichpunkt

sources: Strich Strichmännchen semicolon


target: Stripteasetänzer

sources: Stripper ecdysiast stripper


target: Sturmhaken

sources: Fensterladenhalter Haken Sperrangel


target: Säuferin

sources: Alkoholkranke Alkoholkranker boozer


target: Sünde der Affen

sources: Masturbation Onanie Selbstbefriedigung


target: Tarentiner

sources: Tarantino Tarentine tarentinisch


target: Taschenspielertrick

sources:
hanky-panky
prestidigitation
sleight of hand


target: Taufname

sources:
Christian name
Eigenname
baptismal name


target: Teppichmuster

sources: Bildteppich Teppichmesser Wandteppich


target: Trödelmarkt

sources:
Flohmarkt
flea market
rummage sale


target: Typhus

sources: typhus チフス 窒扶斯


target: Türkische Pizza

sources:
Lahmacun
Turkish pizza
lahmacun


target: US-Amerika

sources:
Amerika
USA
Vereinigte Staaten von Amerika


target: Umgestaltung

sources: Abänderung makeover perestroika


target: Umlaufgeschwindigkeit

sources: Geldumlauf Umlauf Umlaufzeit


target: Umschlagtext

sources: Klappentext Schutzumschlag blurb


target: Unbarmherzigkeit

sources: Barmherzigkeit Bitterkeit Verbitterung


target: Undurchsichtigkeit

sources: opacity opaque undurchsichtig


target: Ungleichheit

sources: disparity incongruity inequality


target: Unterrichtung

sources: Unterricht Unterschätzung unterrichten


target: Unvereinbarkeit

sources: Vereinbarkeit disparity incongruity


target: Verjährung

sources:
prescription
statute of limitations
verjähren


target: Verkehrsampel

sources:
Ampel
Ampelmännchen
traffic light


target: Verkehrshinweistafel

sources:
Straßenschild
road sign
traffic sign


target: Verkehrsstöggel

sources:
Leitkegel
Pylon
traffic cone


target: Verkündigung

sources: Annunciation Deklaration annunciation


target: Verleumderin

sources: mudslinger slanderer traducer


target: Vermögensanleihe

sources: Anleihe Ramschanleihe Schrottanleihe


target: Vernachlässigung

sources: neglect squalor vernachlässigen


target: Verpfändung

sources: hypothecation pawn verpfänden


target: Verschlechterung

sources: descent failure impairment


target: Verschlimmerung

sources: deterioration exacerbation schlimm


target: Verschlingung

sources: Umschlingung twine verschlingen


target: Verschlusssache

sources: Hauptsache Reißverschluss Verschluss