target: безучастие

sources: безразличие безучастно безучастный


target: бейсболист

sources:
baseball player
бейсбол
бейсболка


target: бейсбольный

sources: diamond бейсбол бейсболка


target: бектӱ

sources: locked бикле бикте


target: белая ворона

sources:
black sheep
rara avis
выродок


target: белем

sources: knowledge белем білім


target: белеү

sources:
Appendix:Bashkir Swadesh list
know
𐰋𐰃𐰠


target: бережливо

sources: sparingly беречь поберечь


target: беспокойность

sources: restlessness беспокоить покойно


target: беспрекословность

sources: беспрекословно беспрекословный прекословие


target: беспристрастие

sources: equity беспристрастный справедливость


target: беспроигрышный

sources: unmissable win-win выигрыш


target: бесстыдник

sources: бесстыдно бесстыдный бесстыдство


target: бесхозяйственно

sources: бесхозный бесхозяйственный бесхозяйствие


target: бизнесменка

sources: businesswoman бизнес бизнесмен


target: билим

sources: knowledge белем білім


target: биохимик

sources: biochemist биохимический биохимия


target: битися

sources:
Appendix:Ukrainian Swadesh list
fight
struggle


target: бичг

sources: letter пичик ᡋᡅᡔᡅᡎ


target: биһилэх

sources: ring беләҙек білезік


target: благоглупость

sources: глупость глупый глупыш


target: благоденствовать

sources: prosper thrive сегодняшний


target: благожелательность

sources: benevolence goodwill благожелательный


target: благонравный

sources: prissy well-behaved wholesome


target: блазонира

sources: blazon блазон блазонирање


target: блевание

sources: блевать облевать облёвывать


target: близенек

sources: ближайший близко приближение


target: близить

sources: ближайший близко приближение


target: близкородственный

sources: ближайший близко приближение


target: близнецовый

sources: ближайший близко приближение


target: близстоящий

sources: ближайший близко приближение


target: блювати

sources:
Appendix:Ukrainian Swadesh list
Reconstruction:Proto-Slavic/bľьvati
vomit


target: блювота

sources: sick vomit блювотний


target: богобоязненный

sources: God-fearing godfearing pious


target: богохульный

sources: blasphemous profane sacrilegious


target: бойцовая рыбка

sources:
betta
fighting fish
бойцовый


target: бойцовый петух

sources: cockfight cockfighting gamecock


target: бомбардирование

sources: бомбардировать бомбовой бомбовый


target: борець

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/borьcь
aconite
freedom fighter


target: боязливость

sources: cowardice боязно побаиваться


target: браконьерство

sources: poach poaching браконьер


target: бракосъчетание

sources: betrothal marriage wedding


target: брататься

sources: fraternize братик побратим


target: бригадирить

sources: авиабригада бригада бригадир


target: бригадирский

sources: авиабригада бригада бригадир


target: бригадирство

sources: авиабригада бригада бригадир


target: бригадирша

sources: авиабригада бригада бригадир


target: бриллиант

sources: diamond алмас гәүһәр


target: бритвенный

sources: бритва бритый небритый


target: брудний

sources:
Appendix:Ukrainian Swadesh list
dirty
брудны


target: булочник

sources: булка булочка булочная


target: бунтовник

sources: rebel арамия харамия


target: буровая вышка

sources:
derrick
oil rig
rig


target: бутак

sources: branch ботаҡ бұтақ


target: буу

sources: steam бау быу


target: буффонада

sources: buffoonery extravaganza slapstick


target: буч

sources: bubo βύας ܒܐܘܐ


target: българка

sources: Bulgarian България българин


target: быраат

sources: brother бии убай


target: бытовка

sources:
granny flat
бывать
бытовой


target: бісексуальність

sources: bisexuality гомосексуальність гомосексуалізм


target: біцца

sources:
Appendix:Belarusian Swadesh list
fight
struggle


target: бүдәнә

sources: бүҙәнә бөдене бөднө


target: бұғау

sources: bukağı бығау بوقاغی


target: бөгөт

sources: dam быуа бөгет


target: бөер

sources: böğür kidney бөйөр


target: в некоторой степени

sources:
in a way
somewhat
to some extent


target: в отношении

sources:
in relation to
in terms of
vis-à-vis


target: в положении

sources: expectant pregnant беременный


target: в самом деле

sources: really действительно правда


target: в сущности

sources:
essentially
intrinsically
по сути


target: в съгласие с

sources:
according to
compliant
in keeping with


target: в частности

sources:
in particular
particularly
specifically


target: в чужих руках толще

sources: the grass is always greener on the other side

sources: соседняя очередь всегда движется быстрее

sources: там хорошо, где нас нет


target: вакъэ

sources: цуакъо цуакъэ чъуакъо


target: ванильный

sources: vanilla ванилин ваниль


target: ванкуш

sources: блазина блазиња подушка


target: вањкуш

sources: блазина блазиња подушка


target: ввергаться

sources: -вергнуть ввергать ввергнуть


target: ввергнуться

sources: -вергнуть ввергать ввергнуть


target: ввериться

sources: вверить вверять верить


target: вверяться

sources: вверить вверять верить


target: ввосьмеро

sources: восемь восьмая восьмой


target: ввосьмером

sources: восемь восьмая восьмой


target: ведовство

sources: witchcraft магия разведчик


target: вездесущность

sources: omnipresence вездесущий сущность


target: везунчик

sources: везение везти невезение


target: венерическое заболевание

sources:
sexually transmitted disease
venereal disease
вензаболевание


target: венет

sources: Венеция венетский венецианский


target: венецианец

sources: Venetian Венеция венецианский


target: венецианка

sources: Venetian Венеция венецианский


target: верительный

sources: верить вериться невероятный


target: верификовати

sources: верификатор верификација верифицирати


target: вероизповедание

sources: confession creed religion


target: ветеринария

sources:
veterinary medicine
ветеринар
ветеринарный


target: вечерять

sources: вечер вечерний вечеря


target: взвестись

sources: вести взвести взводить


target: взвинтиться

sources: взвинтить взвинчивать винтить


target: взвинчиваться

sources: взвинтить взвинчивать винтить


target: взлохматиться

sources: взлохматить взлохмачивать лохматить


target: взлохмачиваться

sources: взлохматить взлохмачивать лохматить


target: взыграться

sources: взыграть взыгрывать выигрыш


target: вигідний

sources: advantageous beneficial profitable


target: византийка

sources: Byzantine Византия византийский


target: використовувати

sources: apply use utilise


target: винтика в голове не хватает

sources:
have a screw loose
have bats in one's belfry
one brick short of a full load


target: винятковий

sources:
exceptional
something else
вынятковы


target: випробування

sources: ordeal test trial


target: вираз

sources: expression выраз слово


target: витать в облаках

sources:
away with the fairies
head in the clouds
витать


target: вишня

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/višьňa
cherry
sour cherry


target: вијено

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/věno
bride price
dowry


target: виҷдон

sources: conscience ұждан وجدان


target: вкладывание

sources: вкладываться вложиться помещение


target: вкуснота

sources: вкусный вкусняшка невкусный


target: вкушание

sources: кус кусочек укус


target: владетель

sources: владеть властелин хозяин


target: влом

sources: вламываться вломить вломиться


target: влюбчивость

sources: влюбиться влюбляться самовлюблённый


target: вміти

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/uměti
be able to
can


target: внеплановый

sources: внебрачный внешне планировать


target: внешностный

sources: внебрачный внешне внешность


target: водосбор

sources:
catchment
columbine
drainage basin


target: вожделеть

sources: desire вожделение мечтать


target: возвеличить

sources: величина преувеличивать преувеличить


target: возгласить

sources: гласить приглашение соглашение


target: возглашать

sources: гласить приглашение соглашение


target: воздаваться

sources: воздавать воздать дать


target: воздаться

sources: воздавать воздать дать


target: воздушный поцелуй

sources:
blow a kiss
flying kiss
поцелуй


target: возжечь

sources: жечь поджечь сжигать


target: возжигать

sources: жечь поджечь сжигать


target: волжанка

sources: Волга волжанин волжский


target: волнообразный

sources: squiggly undulate wavy


target: вологжанка

sources: Вологда вологжанин вологодский


target: вольнодум

sources: Freidenker freethinker вольнодумец


target: вонища

sources: благовоние зловоние зловонный


target: воспевание

sources: воспевать воспеть петь


target: воспламеняться

sources: ignite взволноваться пламя


target: воспрещаться

sources: no/translations воспретить воспрещать


target: восьмеричный

sources: octal octonary восьмилетие


target: вот и всё

sources:
that's all
that's it
that's that


target: вот те на

sources:
holy smoke
lo and behold
оба-на


target: впевненість

sources: assurance certainty confidence


target: впуск

sources: впускать впустить пускать


target: вразумительность

sources: intelligibility вразумить вразумлять


target: вращательный

sources: rotational vortical вращать


target: временность

sources: безвременье времечко своевременность


target: вруб

sources: врубать врубить рубить


target: вскармливание

sources: breastfeeding вскармливать вскормить


target: вскипятиться

sources: вскипятить кипятить кипячёный


target: всовывание

sources: всовать всовывать всунуть


target: всполох

sources: всполошить всполошиться полох


target: вспучить

sources: выпучивать выпучить пучить


target: встановлювати

sources: determine establish fix


target: встъпителен

sources: inaugural initiative introductory


target: всі

sources:
Appendix:Ukrainian Swadesh list
everybody
everyone


target: вталкивание

sources: вталкивать втолкать втолкнуть


target: втвърдяване

sources: calcification fixation induration


target: втереться

sources: втереть втирать тереть


target: втирание

sources: embrocation втереть втирать


target: втираться

sources: втереть втирать тереть


target: вторгнення

sources: incursion intervention invasion


target: втык

sources: flak воткнуть втыкать


target: вугорка

sources: Hungarian венгерка венгр


target: вуник

sources: twelve иккӗ икӗ


target: вуниккӗ

sources: twelve иккӗ икӗ


target: вуникӗ

sources: twelve иккӗ икӗ


target: вунпӗр

sources: eleven пӗр пӗрре


target: вунпӗрре

sources: eleven пӗр пӗрре


target: вунтовщик

sources: бунтоваться взбунтовать взбунтоваться


target: въвеждам в длъжност

sources: inaugurate install instate


target: въедливость

sources: hair-splitting въедаться въесться


target: въедливый

sources: pernickety въедаться въесться


target: възбуждащ

sources: excitant impulsive inflammatory


target: въздържаност

sources: abstention continence forbearance


target: възхитителен

sources: admirable delightful glamorous


target: въобразявам си

sources: conjure fancy imagine


target: въплъщение

sources: embodiment epitome incarnation


target: въселенаꙗ

sources: universe вселена вселенная


target: выбраковать

sources: брак бракованный браковать


target: выбраковывать

sources: cull брак браковать


target: выбрасывание

sources: jettison выбрасываться выброситься


target: выбриваться

sources: брить выбривать выбрить


target: выбриться

sources: брить выбривать выбрить


target: выганяць

sources: banish ганяць гнаць


target: выгибать

sources: гибкий гнуть изгибать


target: выгладиться

sources: выгладить выглаживать гладить


target: выглаживаться

sources: выгладить выглаживать гладить


target: выгнаць

sources: banish ганяць гнаць


target: выгнуть

sources: гибкий гнуть изогнуть


target: выгул

sources: выгуливать выгулять гулять


target: выгуливаться

sources: выгуливать выгулять гулять


target: выгуляться

sources: выгуливать выгулять гулять


target: выданье

sources: выдавать выдать продавец


target: выдвижной

sources: выдвигаться выдвиженец выдвинуться


target: выдерживаться

sources: держать подержать сдержать


target: выдубить

sources: tan дубка дубление


target: выездить

sources: выездной ездить невыезд


target: выискаться

sources: выискать выискивать искать


target: выискиваться

sources: выискать выискивать искать


target: выкапывание

sources: exhumation выкапывать выкопать


target: выкапываться

sources: выкапывать выкопать копать


target: выкопаться

sources: выкапывать выкопать копать


target: выкрадываться

sources: выкрадывать выкрасть красть


target: выкрасться

sources: выкрадывать выкрасть красть


target: выкусить

sources: кус кусить укус


target: выкусывать

sources: кус кусить укус


target: выкушать

sources: кус кушать укус


target: вылов

sources: вылавливать выловить ловить


target: вымазываться

sources: вымазать вымазывать мазать


target: вынашивание

sources: gestation вынашивать выносить


target: выноска

sources:
speech bubble
вынести
выносить


target: выпачкать

sources: soil вывозить пачкать


target: выпекаться

sources: выпекать выпечь печь


target: выпечься

sources: выпекать выпечь печь


target: выписывание

sources: выписаться выписка выписываться


target: выплачивание

sources: выплатить выплачивать невыплата


target: выполниться

sources: -полнить выполнить выполнять


target: выправляться

sources: выправить выправлять править


target: выпытывать

sources: extort пытать пытливый


target: выпятиться

sources: выпятить выпячивать пятить


target: выражение лица

sources: countenance face visage


target: вырожденец

sources: выродиться вырождаться уродливый


target: вырожденка

sources: выродиться вырождаться уродливый


target: вырожденность

sources: выродиться вырождаться уродливый


target: вырожденческий

sources: выродиться вырождаться уродливый


target: вырожденье

sources: выродиться вырождаться уродливый


target: вырубиться

sources:
keel over
вырубить
рубить


target: вырядить

sources: кряду подряд рядить


target: вырядиться

sources: кряду подряд рядить


target: выряжать

sources: кряду подряд рядить


target: выряжаться

sources: кряду подряд рядить


target: высокочтимый

sources: высоко почтить чтить


target: выставление

sources: выставка представление станок


target: выстаиваться

sources: представление станок стоять


target: вытереться

sources: вытереть вытирать тереть


target: вытрясать

sources: вытряхивать вытряхнуть трясти


target: выцыганивать

sources: scrounge выканючивать цыган


target: вычёркивание

sources: вычеркать вычеркнуть вычёркивать


target: вышаг

sources: вышагать вышагивать вышагнуть


target: вьрста

sources: virsta верста сверстник


target: відвідування

sources: attendance call visit


target: віддалення

sources: alienation distance estrangement


target: відкривачка

sources:
bottle opener
can opener
opener


target: відмовлятися

sources:
discard
give up
refuse


target: відповідно

sources:
according to
accordingly
respectively


target: відчуження

sources: alienation detachment estrangement


target: вічно

sources: forever назавжди назавше


target: вішня

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/višьňa
cherry
sour cherry


target: гадальщик

sources: гадалка гадание гадать


target: гадание

sources: augury предрека предричам


target: газомер

sources: газировать газоснабжение нефтегазовый


target: галопировать

sources: gallop galopar галоп


target: гамма-функция

sources:
gamma
gamma function
гамма


target: ган төмөр

sources:
болд
ган
ган болд


target: ганарысты

sources: arrogant ганарлівы гонар


target: гардеробная

sources:
dressing room
toilet
гардеробщик


target: гегемон

sources: hegemon гегемония ἡγεμών


target: гележек

sources: kelajak келешек киләсәк


target: гельминт

sources: helminth глист ἕλμινς


target: генеральный секретарь

sources:
General Secretary
Secretary General
генсек


target: германист

sources: Germanist германистика германский


target: героизация

sources: heroization героиня герой


target: гетеросексуалист

sources: гетеросексуал гетеросексуальность натурал


target: гидрофобия

sources: aquaphobia hydrophobia водобоязнь


target: гимнастка

sources: gymnast акробатка гимнастический


target: гинник

sources: navel кендек кіндік


target: гиперлинк

sources: hyperlink гиперссылка линк


target: гипнотизёр

sources: hypnotist гипнотический загипнотизировать


target: гипнотизёрша


target: гипофиз

sources:
hypophysis
pituitary gland
гипофиз


target: гладкий

sources:
Appendix:Ukrainian Swadesh list
Reconstruction:Proto-Slavic/gladъkъ
smooth


target: глажка

sources: ironing гладить погладить


target: глива

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/gliva
hlíva
oyster mushroom


target: глоточный

sources: pharyngeal глотка глоток


target: глупейший

sources: глупость глупый глупыш


target: глупец

sources: абдал глупак идиот


target: гнилий

sources:
Appendix:Ukrainian Swadesh list
Reconstruction:Proto-Slavic/gňilъ
rotten


target: гнилость

sources: гниение прогнивать прогнить


target: гноение

sources: гниение прогнивать прогнить


target: гностик

sources: Gnostic гностицизм гностический


target: говоря глупости

sources: drivel drool footle


target: гогаль

sources: Gogol Гоголь гоголь


target: гоголь-моголь

sources:
eggnog
kogel mogel
яйцо


target: голова

sources:
Appendix:Rusyn Swadesh list
Reconstruction:Proto-Slavic/golva
head/translations


target: головним чином

sources: chiefly mainly mostly


target: голубец

sources: golubtsy голубика голубой


target: гомер

sources: life ғүмер өмір


target: горбатиться

sources:
get one's ass in gear
sweat
work someone's ass off


target: горластый

sources: горланить горло горловой


target: горло

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/gъrdlo
fed up
throat


target: горше

sources: горестный горший горький


target: господский

sources: Господь господин госпожа


target: грабительница

sources: robber грабитель грабить


target: гравитация

sources:
gravitation
gravity
гравитационно взаимодействие


target: гранильный

sources: гранить гранёный многогранный


target: грациозность

sources: gracefulness jauntiness грациозный


target: гречишник

sources: горец гречиха гречневый


target: гречневая каша

sources: kasha гречка гречневый


target: гробовщик

sources: undertaker гроб гробовой


target: громкоголосый

sources: приглашение разгром соглашение


target: грудина

sources: breastbone грудь нагрудный


target: группирование

sources: группироваться сгруппироваться сгруппировываться


target: группировочный


target: группировщик


target: гръцки

sources: Greek Гърция грък


target: грязниться

sources: грязнить грязно загрязнить


target: гуанэ

sources: куамэ къуамэ къутамэ


target: губитель

sources: губить погубить сгубить


target: губительница

sources: губить погубить сгубить


target: гумно

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/gumьno
barn
threshing floor


sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/gumьno
gumno
threshing floor


target: гъсеница

sources: caterpillar гусеница пеперуда


target: гъэушхъонтын

sources: шхъуантӏэ шхъуатӏэ шъухъуатӏэ


target: гьаракъы

sources: arak араҡы عرق


target: гэны

sources:
Appendix:Belarusian Swadesh list
гэты
той


target: гістарычны

sources: historical гісторык гісторыя


target: гүзәл зат

sources:
fair sex
weaker sex
weaker vessel


target: дальновидность

sources: farsightedness prudence дальновидный


target: дальноказ

sources: далее даль дальнейший


target: дарга

sources: داروغه दरोग़ा 單于


target: дарственная

sources: дар дарить даровать


target: дарыс

sources: lesson дәрес дәріс


target: датула

sources:
date palm
датуља
хурма


target: двойной подбородок

sources:
double chin
wattle
կրկնակզակ


target: двуличие

sources: double-dealing duplicity hypocrisy


target: двухдневный

sources: два злободневный трёхдневный


target: двухколёсный

sources: birotate два дважды


target: двухсторонний

sources:
bidirectional
room divider
two-sided


target: дебатирам

sources: debate обсъдя обсъждам


target: декалог

sources:
Ten Commandments
дека-
десять заповедей


target: декламатор

sources: декламация декламировать продекламировать


target: декретный

sources:
maternity leave
standard time
декрет


target: демобилизационный

sources: демобилизация демобилизоваться мобилизационный


target: демонстратор

sources: демонстративно демонстрироваться продемонстрироваться


target: денежный перевод

sources:
money order
remittance
wire transfer


target: держиморда

sources: державный держать сверхдержава


target: дерзание

sources: дерзать дерзнуть дерзость


target: десантировать

sources: воздушно-десантный десант десантник


target: дестабилизировать

sources: destabilize расшатать расшатывать


target: дефективный

sources: defective дефект уродливый


target: дефилировать

sources: defile flaunt дефиле


target: дешеветь

sources: удешевить удешевление удешевлять


target: дешевить

sources: удешевить удешевление удешевлять


target: дешифровка

sources: дешифрировать дешифровать шифровать


target: джалгъан

sources: lie жалған ялған


target: джук

sources: жук ג׳וק דזשוכע


target: джэш

sources: гьэч гьэш джэнчы


target: диверсантка

sources: diversionist saboteur диверсионный


target: дилдо

sources: dildo самотык фаллоимитатор


target: динамометр

sources: dynamometer динамично динамичность


target: директива

sources: directive guideline instruction


target: директивный

sources: директива директорский директриса


target: дисквалифицироваться

sources: дисквалификация дисквалифицировать квалифицированный


target: дискретизация

sources: discretization quantization дискретный


target: дистанционка

sources: remote дистанцировать дистанцироваться


target: дифференцирование

sources: differentiation дифференциал дифференцировать


target: диявол

sources: devil διάβολος сатана


target: до колкото знам

sources:
TTBOMK
as far as one knows
to one's knowledge


target: до хера

sources:
shitload
до хуя
хер


target: добрий день

sources:
good afternoon
good day
добридень


target: доброжелательница

sources: well-wisher доброжелательно доброжелательный


target: добрый

sources:
Appendix:Rusyn Swadesh list
Reconstruction:Proto-Slavic/dobrъ
планый


target: доверенное лицо

sources: factor fiduciary proxy


target: додавать

sources: дадаваць дать передача


target: доигрывание

sources: выигрыш доиграть доигрывать


target: долбёнка

sources: долбануть долбать раздолбать


target: долить

sources: до- лить литься


target: домашняя работа

sources: chore homework housework


target: домыслить

sources: до- домысел мыслить


target: донашиваться

sources: донашивать доносить нести


target: донос

sources: libel донасям донеса


target: допиваться

sources: допивать допить пить


target: допиться

sources: допивать допить пить


target: дорабатываться

sources: дорабатывать доработать работать


target: доработаться

sources: дорабатывать доработать работать


target: дори

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/dorъ even и


target: дорогоцінний камінь

sources: gem gemstone jewel


target: дородность

sources: corpulence embonpoint дородный


target: достройка

sources: достраивать достроить недостроенный


target: достъпен

sources: accessible approachable come-at-able


target: дотаскаться

sources: дотаскать дотаскивать тащить


target: дотаскивание

sources: дотаскать дотаскивать дотащить


target: дотаскиваться

sources: дотаскивать дотащить тащить


target: дотащиться

sources: дотаскивать дотащить тащить


target: дотерпеться

sources: нетерпение терпеливо терпение


target: доход

sources:
Appendix:Bulgarian palindromes
benefit
income


target: драение

sources: драить надраивать надраить


target: дребезжание

sources: rattle дребезг дребезжать


target: дренажный

sources: дрена дренаж лимфодренаж


target: дренирование

sources: дрена дренаж лимфодренаж


target: дренировать

sources: дрена дренаж лимфодренаж


target: дрессировщица

sources: tamer дрессировать дрессировка


target: дрессура

sources: dressage дрессировать дрессировка


target: дружба

sources: fellowship friendship good-fellowship


target: дружинный

sources: друг дружина подруга


target: дружочек

sources: друг дружина подруга


target: дубильный

sources: дубовый дубок дубрава


target: дубочек

sources: дубовый дубок дубрава


target: дубравка

sources: дубовый дубок дубрава


target: дурнушка

sources: bag кикимора недурной


target: дути

sources:
Appendix:Ukrainian Swadesh list
Reconstruction:Proto-Slavic/dǫti
blow


target: ды

sources:
Appendix:Belarusian Swadesh list
and/translations
і


target: дыргак

sources: fingernail тырнаҡ 𐱃𐰃𐰺𐰭𐰴


target: дыхательное горло

sources: trachea windpipe трахея


target: дыхьэшх

sources: дыхьэшхын дэхьащх щыдыхьэшхын


target: дэн буудал

sources: inn буудал дэн


target: дёргание

sources: задёргать задёргаться подёрнуть


target: діставати

sources: get reach даставаць


target: дүрс маяг

sources: дүрс маяг хэлбэр


target: дөрвөд

sources: зүүнгар ойрад өөлд


target: ебашить

sources: колбасить хуярить хуячить


target: европеоидный

sources: Caucasian западноевропейский общеевропейский


target: единообразный

sources: homogeneous uniform единообразие


target: експедиция

sources: dispatch expedition forwarding


target: екэдытчэми

sources: екэ екэды екэдыт


target: епископский

sources: episcopal архиепископ епископ


target: ершиться

sources: взъерошить ерошить ёрш


target: ефыгъуэн

sources: еижын ешъугъон хъуэпсэн


target: ещӏэн

sources: джэгун ешӏэн уджын


target: жай

sources: yay ахуал йәйә


target: жакӏьа

sources: beard ажакьа жакӏэ


target: жалкость

sources: жалко жалостливый жалость


target: жалостливо

sources: жалко жалостливый жалость


target: жалостливость

sources: жалко жалостливый жалость


target: жалостно

sources: pathetically жалко жалость


target: жар

sources: embers гарэць жарсць


target: жарлы

sources: poor кедей ярлы


target: жатуу

sources: lie сыт чыдар


target: жвачный

sources: ruminant жвачка жевать


target: желательность

sources: благожелательный желаемое желаемый


target: желим

sources: glue елем желім


target: желкен

sources: sail елкән чилкен


target: живопис

sources: painting живописен живописност


target: жидек

sources: berry еләк чистек


target: жидовский

sources: Jewish еврейский жид


target: жизнерадостность

sources:
buoyancy
joie de vivre
жизнерадостный


target: жменя

sources: handful жменя זשמעניע


target: жовна

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/žьlna
black woodpecker
green woodpecker


target: жойыт

sources: таңғажайып ғажайып ғажап


target: жойқын

sources: таңғажайып ғажайып ғажап


target: жол

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/yōl road юл


target: жона

sources:
Appendix:Ukrainian Swadesh list
Reconstruction:Proto-Slavic/žena
woman


target: жонглирование

sources: juggling жонглировать жонглёр


target: жонглёрство

sources: juggling жонглировать жонглёр


target: жоралғы

sources: дәстүр рәсім ғұрып


target: жука

sources: thin жұқа йоҡа


target: жумшак

sources: soft жұмсақ йомшаҡ


target: жылуу

sources: move йылы чылығ


target: жылы

sources: warm йылы чылығ


target: жёлтый дом

sources:
дурдом
жёлтый
сумасшедший дом


target: жүгүрүү

sources: run жүгіру сүүр


target: жүкті

sources: pregnant екіқабат жүктілік


target: жұпар

sources: ақжұпар жұпарағаш жұпаргүл


target: жөн

sources: дәстүр рәсім ғұрып


target: забавление

sources: amusement disport entertainment


target: забавник

sources: забава забавляться забавно


target: забегаться

sources: бежать забег убежище


target: забетонировать

sources: бетонировать железобетон железобетонный


target: забони тоҷикӣ

sources:
Tajik
забони форсӣ
тоҷикӣ


target: заброс

sources: бросать бросить забросить


target: завариваться

sources: варить заваривать заварить


target: завариться

sources: варить заваривать заварить


target: заварной

sources: варить заваривать заварить


target: заведение

sources: аперитив заведа завеждам


target: завеситься

sources: весить завесить завешивать


target: завешаться

sources: весить завешать завешивать


target: завивать

sources: вить завивание завитушка


target: завинтить

sources:
screw up
винтить
утопить


target: завинчивать

sources:
screw up
винтить
утапливать


target: завистница

sources: envier зависть незавидный


target: заглотить

sources: gulp заглатывать заглотать


target: заглядеться

sources: глядеть заглядение загляденье


target: заглядываться

sources: глядеть заглядение загляденье


target: заготовительный

sources: заготавливать заготовить заготовлять


target: заграбастывать

sources: hog грабитель хватать


target: заграждать

sources: -градить enclose заграждение


target: загромоздить

sources:
block up
jam
громоздить


target: загрязняться

sources: dirty загрязнить загрязнять


target: задавака

sources: bighead задаваться задаться


target: заживление

sources: healing заживать зажить


target: заживлять

sources: cicatrise заживать зажить


target: зазнаваться

sources:
give oneself airs
важничать
знать


target: зазубрить

sources: белозубый зубрить зубчатый


target: заказывание

sources: заказ заказать заказывать


target: закалочный

sources: закаливаться закалиться закаляться


target: закалываться

sources: заклание заклать колоть


target: закапываться

sources: зарываться капать копать


target: закатать рукава

sources:
pull one's socks up
put one's shoulder to the wheel
roll up one's sleeves


target: закатка

sources: закатать закатывать катать


target: закачка

sources: upload скачивание укачивание


target: закашлять

sources: закашливаться закашляться кашлять


target: заклеиваться

sources: заклеивать заклеить клеить


target: заклеиться

sources: заклеивать заклеить клеить


target: заключителен

sources: closing conclusive final


target: заключиться

sources: -ключить заключать заключить


target: заколоться

sources: заклание заклать колоть


target: закосить

sources: косарь косить раскосый


target: закруглить

sources:
round off
закруглённый
круглить


target: закруглять

sources:
round off
закруглённый
круглить


target: закругляться

sources:
call it a day
закруглённый
круглить


target: закусвалня

sources: закусвам закуска закуся


target: закусь

sources: кус кусочек укус


target: залесяване

sources: afforestation forestation forestry


target: залучать

sources: лучить получать получить


target: замараться

sources: замарать замарывать марать


target: замарываться

sources: замарать замарывать марать


target: замаскировывать

sources: замаскированный замаскироваться маскировать


target: замаскировываться

sources: замаскированный замаскировать маскировать


target: заматываться

sources: заматывать замотать мотать


target: заместительница

sources: deputy surrogate смещение


target: заметность

sources: заметно заметный незаметно


target: замораживаться

sources: ice замораживать заморозить


target: замотаться

sources: заматывать замотать мотать


target: замуроваться

sources: замуровать замуровывать муровать


target: замуровывание

sources: immurement замуровать замуровывать


target: замуровываться

sources: замуровать замуровывать муровать


target: занимание

sources: occupation позанимать позаниматься


target: занимательно

sources: занятие позанимать позаниматься


target: заншил

sources: custom хууль ёслол


target: занҷир

sources: chain шынжыр زنجیر


target: запаковать

sources: pack паковаться упаковка


target: запариться

sources: boil пар парить


target: запатрабаваць

sources: claim demand require


target: запеленать

sources: swaddle пелена пелёнка


target: заплетеност

sources: intricacy заплета заплитам


target: заповеднически

sources: authoritative imperative imperious


target: заповедовать

sources: ведать заповѣдѣти исповедовать


target: запознавам

sources: acquaint familiarize introduce


target: запруживание

sources: запрудить запружать запруживать


target: запрыгаться

sources: запрыгивать запрыгнуть прыгать


target: заради

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/radi
for
for the sake of


sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/radi
because of
for the sake of


target: заражение крови

sources:
blood poisoning
sepsis
septicemia


target: заразителен

sources: catching contagious infectious


target: заразность

sources: contagiousness infectiousness заразный


target: зарегулировать

sources: регулировать регулируемый урегулирование


target: зарядиться

sources: кряду подряд рядить


target: заряжаться

sources: кряду подряд рядить


target: засаг төр

sources: засаг засах төр


target: засевание

sources: засевать засеивать засеять


target: засеивание

sources: засевать засеивать засеять


target: заслониться

sources: -слонить заслон прислониться


target: заслоняться

sources: -слонить заслон прислониться


target: засор

sources: clog засорить засорять


target: засоряться

sources: foul засорить засорять


target: заспакойваць

sources: calm comfort console


target: заспаться

sources: заспанный заспать спать


target: заспокоювати

sources: calm comfort reassure


target: застегнуться

sources:
button up
застёжка
стегать


target: застраховываться

sources: застраховать застраховывать страховать


target: застёгиваться

sources:
button up
застёжка
стегать


target: затапливать

sources: deluge затоплять топить


target: затверделый

sources: затвердевать затвердеть твердеть


target: затвердение

sources: затвердевать затвердеть твердеть


target: затекание

sources: затекать затечь течь


target: затлъстея

sources: дебелея надебелея надебелявам


target: затлъстявам

sources: дебелея надебелея надебелявам


target: затопиться

sources: затопление затоплять топить


target: затопляться

sources: затопление затоплять топить


target: затуплять

sources: dull тупить тупой


target: заумный

sources: inkhorn невразумительный непонятный


target: заурядность

sources: commonplace mediocrity заурядный


target: заучить

sources: memorize ученица учить


target: захватчица

sources: invader захватить захватывать


target: захиргаа

sources: management засаг захирах


target: зачесаться

sources: зачесать зачёсывать чесать


target: зачинатель

sources: зачать зачинать зачинщик


target: зачиняти

sources: close shut відчиняти


target: защёлкивать

sources: защёлка защёлкать щёлкать


target: защёлкнуть

sources: защёлка защёлкать щёлкать


target: заявление

sources: application asseveration declaration


target: звонкость

sources: voicing звонить звонок


target: звычайны снягір

sources: жуланчык звычайны снягір


target: звязваць

sources:
Appendix:Belarusian Swadesh list
bind
tie


target: звёздчатый

sources: starry звезда звёздочка


target: зевание

sources: yawn зевать зевнуть


target: зелени грах

sources: боранија буранија махуна


target: зеленый

sources:
Appendix:Rusyn Swadesh list
Reconstruction:Proto-Slavic/zelenъ
зеленъ


target: землемер

sources: surveyor земля земной


target: зернохранилище

sources: granary silo зерновой


target: зияние

sources: hiatus зиять хиатус


target: златоносен

sources: auriferous gold-bearing златен


target: злоупотреба

sources: abuse defalcation embezzlement


target: змагацца

sources:
Appendix:Belarusian Swadesh list
fight
struggle


target: змеиться

sources: змеиный змея змий


target: зносіць

sources: будаваць насіць несці


target: зримо

sources: видимо зрелищный позор


target: зубовный

sources: зуб зубец зубной


target: зубчатое колесо

sources:
cog
gear
gear wheel


target: зуда

sources:
Appendix:Chechen Swadesh list
wife
woman


target: зураас

sources: dash зурах зурвас


target: зъбно колело


target: зыгъарӕг

sources: badger իշղար ճագար


target: зыярат

sources: visit зиярат зыярат


target: зі

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/sъ(n)
out of
з


target: ивритский

sources: Hebrew еврейский иврит


target: игристое вино

sources:
champagne
sparkling wine
вино


target: идолопоклонничество

sources: idolatry идол идолопоклонник


target: иероглифический

sources: hieroglyphic ideographic иероглиф


target: изблизи

sources: ближайший близко приближение


target: избранные

sources: избираться избранница избранность


target: извалять

sources: валять вываливать вывалять


target: извергаться

sources: -вергнуть erupt извержение


target: извиться

sources: вить извив извилина


target: извратиться

sources: -вратить вращать извращённый


target: извращаться

sources: -вратить вращать извращённый


target: извънбрачен

sources: adulterous bastard extramarital


target: изглаживание

sources: изгладить изглаживать неизгладимый


target: издръжливост

sources: endurance hardness hold


target: изключителен

sources: banner exceptional exclusive


target: изкусност

sources: ловкост сръчност умелост


target: излагам на опасност

sources: endanger imperil jeopardize


target: изливание

sources: vent изливаться излиться


target: измазаться

sources: измазать измазывать мазать


target: измазываться

sources: измазать измазывать мазать


target: измамнически

sources: deceitful fraudulent guileful


target: изматываться

sources: изматывать измотать мотать


target: измотаться

sources: изматывать измотать мотать


target: измученно

sources: измучаться измучиваться измучиться


target: измученность

sources: измучаться измучиваться измучиться


target: изнеможённый

sources: bleary изнемогать изнемочь


target: износиться

sources:
wear thin
изношенный
нести


target: изоляционизм

sources: isolationism изолированный изолировать


target: изрезаться

sources: изрезать изрезывать резать


target: изрезываться

sources: изрезать изрезывать резать


target: изследване

sources: disquisition exploration research


target: изтощителен

sources: consumptive exhausting gruelling


target: изчервявам се

sources: blush color flush


target: изчисление

sources: calculation computation evaluation


target: изъба

sources: изба ایزبه عزبة


target: изъявление

sources: изъявить изъявлять явный


target: изыскатель

sources: изысканный изыскать изыскивать


target: изыскательный

sources: изысканный изыскать изыскивать


target: изыскательский

sources: изысканный изыскать изыскивать


target: изыскаться

sources: изыскать изыскивать искать


target: изыскиваться

sources: изыскать изыскивать искать


target: ик

sources: two иккӗ икӗ


target: икеле

sources: Кри. инголе инголи


target: икономисвам

sources: save пестя спестявам


target: иллюзионист

sources: conjurer illusionist иллюзорный


target: илтгэц

sources: ил илдэх илтгэх


target: именинный

sources: именинник именинница именитый


target: иммунологически

sources: иммунолог иммунологический иммунология


target: инакомыслящий

sources: dissenter dissident maverick


target: ингушка

sources: Ingush ингуш ингушский


target: инджи

sources: pearl ынйы інӌӱ


target: индустриализировать

sources: industrialize индустрия постиндустриальный


target: ине

sources: needle энә іңе


target: ини

sources: brother бии убай


target: инкрустатор

sources: инкрустация инкрустирование инкрустировать


target: институционализация

sources: институтский литинститут мединститут


target: институционализм

sources: институтский литинститут мединститут


target: институционный

sources: институтский литинститут мединститут


target: интегрирование

sources: integration интеграл интегральный


target: интелектуалец

sources: highbrow intellect intellectual


target: интервьюировать

sources: interview interviuvar интервью


target: интересное положение

sources:
interesting condition
беременность
интересный


target: информант

sources: геоинформационный информатор осведомитель


target: информирам

sources: advertise съобщавам съобщя


target: инь и ян

sources: инь инь-ян ян


target: иркутянка

sources: Иркутск Якутск иркутянин


target: исковеркаться

sources: исковеркать исковеркивать коверкать


target: ископать

sources: ископаемое ископаемый копать


target: исступлённый

sources: berserk бешеный исступление


target: истолочь

sources: толочь толочься толчея


target: истомный

sources: истома истомить истомлять


target: источный

sources: истекать истечь истошный


target: итпек

sources: икмәк ётмек іпек


target: иудейка

sources: Jew еврейка иудаизм


target: иудейство

sources: Judaism иудаизм иудейский


target: ихтиологический

sources: ichthyological ихтиолог ихтиология


target: ичүү

sources: booze ижер ис


target: ишетеү

sources:
Appendix:Bashkir Swadesh list
hear
işitmek


target: иҥэһэ

sources: stirrup ізеңе өҙәңге


target: йолоп

sources: fool jełop יאָלעפּ


target: йомшак

sources: soft жұмсақ йомшаҡ


target: йомырка

sources: egg/translations йомортҡа ҫӑмарта


target: йыуыу

sources:
Appendix:Bashkir Swadesh list
yumak
чуурға


target: кабинетчик

sources: кабинет кабинетик кабинетный


target: казёл

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/kozьlъ
billy goat
goat


target: кайгы

sources: sorrow қайғы ҡайғы


target: как два пальца обоссать

sources:
easy as pie
piece of cake
walk in the park


target: как его

sources:
what's-his-name
whatchamacallit
you know


target: как ни крути

sources:
any way one slices it
no matter how one slices it
whichever way one slices it


target: как рыба в воде

sources:
in one's element
like a duck takes to water
не в своей тарелке


target: калечение

sources: искалечить калечить покалечить


target: калифорниец

sources: Californian Калифорния калифорнийский


target: калифорнийка

sources: Californian Калифорния калифорнийский


target: калмычка

sources: Kalmyk калмык калмыцкий


target: каля

sources:
Appendix:Belarusian Swadesh list
at
near


target: калі-небудзь

sources: anytime someday sometime


target: каменноугольный

sources: Carboniferous carboniferous tar


target: каменный уголь

sources:
black coal
coal
քարածուխ


target: канадзец

sources: Canadian Канада канадскі


target: канадка

sources: Canadian Канада канадскі


target: каноник

sources: canon канонизация канонический


target: капка

sources: gate қақпа ҡапҡа


target: капуста

sources: kāposti капуста قاپوسقه


target: карагай

sources:
Reconstruction:Middle Mongolian/qaraɣai
қарағай
ҡарағай


target: карбонит

sources: карбид карбонад карбонат


target: карканье

sources: caw каркать каркнуть


target: катализ

sources: catalysis катализатор каталитический


target: катание на коньках

sources:
ice skating
skating
коньки


target: катастрофичный

sources: catastrophic авиакатастрофа катастрофический


target: качение

sources: race катить покатить


target: кашмирец

sources: Kashmiri кашмири кашмирский


target: кашмирка

sources: Kashmiri кашмири кашмирский


target: каштоўны камень

sources: gem gemstone jewel


target: каёмка

sources: кайма окаймить окаймлять


target: каёмочка

sources: кайма окаймить окаймлять


target: каёмочный

sources: кайма окаймить окаймлять


target: каёмчатый

sources: кайма окаймить окаймлять


target: квадратная скобка

sources:
square bracket
скобка
угловая скобка


target: квакать

sources: croak ква квак


target: квалифицираност

sources: ловкост сръчност умелост


target: квартирмейстер

sources: quartermaster квартира квартирный


target: кедровка

sources: кедр кедровый ореховка


target: келеджек

sources: kelajak келешек киләсәк


target: кемијска оловка

sources:
ballpoint pen
pen
оловка


target: кенгурушка

sources:
kangaroo jacket
кенгуру
кенгурёнок


target: керім

sources: таңғажайып ғажайып ғажап


target: кесә

sources: pocket кеҫә کیسه


target: киевлянка

sources: Kievan Киев киевский


target: киин

sources: navel кендек кіндік


target: кийиз

sources: felt кейеҙ киіз


target: килем

sources: carpet келәм گلیم


target: кильватерный

sources:
plasma acceleration
plasma accelerator
кильватер


target: кильдеметь

sources: айгор алаша лишме


target: кипучесть

sources: вскипятить кипятить кипячёный


target: киркомотыга

sources: mattock кирка мотыга


target: китайский орех

sources:
peanut
арахис
земляной орех


target: китобойный

sources: whaling кит китёнок


target: китовый

sources: cetacean кит китёнок


target: кишер

sources: carrot кишер گزر


target: клеветница

sources: mudslinger slanderer оклеветать


target: клеветнически

sources: calumnious defamatory injurious


target: клептомания

sources: kleptomania клептоман клептоманка


target: клинообразный

sources: заклинивать заклинить образ


target: клуша

sources:
lesser black-backed gull
mother hen
курица


target: кляузник

sources: склочник склочница сутяга


target: коверкаться

sources: исковеркать исковеркивать коверкать


target: козел

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/kozьlъ
billy goat
goat


target: козлогласие

sources: глас приглашение соглашение


target: козлогласно

sources: глас приглашение соглашение


target: козлогласный

sources: глас приглашение соглашение


target: козлогласование

sources: глас приглашение соглашение


target: козлятина

sources: goatmeat козлёнок козёл


target: козмонаут

sources: astronaut астронаут космонаут


target: кокетливость

sources: coquettishness кокетливо кокетливый


target: колейный

sources: колея узкоколейный ширококолейный


target: колесовать

sources: колесить колесо колёсный


target: коликъ

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/kolikъ
how manyth
коликий


target: колониализм

sources: colonialism колонизатор колонист


target: колонистка

sources: colonist колонизатор колонист


target: колонистский

sources: колонизатор колонист пионерский


target: колонска вода

sources: after-shave aftershave cologne


target: комбижир

sources: комбинат комбинация комбинашка


target: комбижировый

sources: комбинат комбинация комбинашка


target: комбикорм

sources: комбинат комбинация комбинашка


target: комбикормовый

sources: комбинат комбинация комбинашка


target: комбинанта

sources: комбинат комбинация комбинашка


target: комбинатовский

sources: комбинат комбинация комбинашка


target: комбинаторность

sources: комбинат комбинация комбинашка


target: комбинаторный

sources: комбинат комбинация комбинашка


target: комбинаторский

sources: комбинат комбинация комбинашка


target: комбинаторша

sources: комбинат комбинация комбинашка


target: комбинатский

sources: комбинат комбинация комбинашка


target: комбинационно

sources: комбинат комбинация комбинашка


target: комбинационность

sources: комбинат комбинация комбинашка


target: комбинированно

sources: комбинат комбинация комбинашка


target: комбинированность

sources: комбинат комбинация комбинашка


target: комбинироваться

sources: комбинат комбинация комбинашка


target: комбисилос

sources: комбинат комбинация комбинашка


target: комбисилосный

sources: комбинат комбинация комбинашка


target: компаративист

sources:
comparatist
comparative linguist
компаратив


target: компенсация

sources: amends compensation indemnity


target: компенсирам

sources: compensate countervail indemnify


target: комплексирование

sources: комплекс комплексный спорткомплекс


target: комплексировать

sources: комплекс комплексный спорткомплекс


target: комплексироваться

sources: комплекс комплексный спорткомплекс


target: комплексификация

sources: комплекс комплексный спорткомплекс


target: комплексность

sources: комплекс комплексный спорткомплекс


target: комплексовать

sources: комплекс комплексный спорткомплекс


target: компоновщик

sources: linker компонент компоновка


target: конвоировать

sources: convoy конвой конвойный


target: кондак

sources: stock κοντάκιον قونداق


target: кондитерские изделия

sources: confection confectionery sweets


target: конник

sources: конница конь эквит


target: конструкция

sources: construct construction design


target: контаминация

sources:
contaminatio
contamination
portmanteau word


target: концевик

sources: бесконечно бесконечный окончание


target: концентрирам

sources: concentrate condense focus


target: кончено

sources: бесконечно бесконечный окончание


target: конькобежный спорт

sources:
ice skating
skating
speed skating


target: копка

sources: выкапывать выкопать копать


target: корабль

sources: ship карабель корабль


target: коровья лепёшка

sources:
cow pat
cowpat
cowpie


target: короз

sources: rooster қораз خروس


target: королевна

sources:
crown princess
princess
королевич


target: коромисло

sources:
carrying pole
koromysło
коромысло


target: корыстолюбивый

sources: avaricious mercenary бескорыстно


target: корыстолюбие

sources: cupidity алчность бескорыстно


target: корыч

sources: steel құрыш ҡорос


target: косеканс

sources: cosecant косинус синус


target: косметолог

sources: beautician cosmetician cosmetologist


target: космический челнок

sources:
Space Shuttle
space shuttle
шаттл


target: котдивуарка

sources: Ivorian Кот-д'Ивуар кот-дивуарский


target: коштовний камінь

sources: gem gemstone jewel


target: кощунствовать

sources: blaspheme кощунственный кощунство


target: коңгуроо

sources: bell коңга ҡыңғырау


target: крадешката

sources: крада окрада окрадвам


target: крадла

sources: крада окрада окрадвам


target: крадлив

sources: крада окрада окрадвам


target: крадливост

sources: крада окрада окрадвам


target: крадльо

sources: крада окрада окрадвам


target: краеугольный камень

sources:
cornerstone
foundation stone
краеугольный


target: крайъгълен камък

sources:
cornerstone
foundation stone
keystone


target: крапивница

sources:
small tortoiseshell
urticaria
крапива


target: краплёный

sources: вкрапление крап крапинка


target: красное дерево

sources: mahogany redwood sequoia


target: кредитоспособный

sources: creditworthy дискредитировать кредиторский


target: кремировать

sources: cremate incinerate крематорий


target: крепь

sources: крепкий укрепить укреплять


target: крило

sources:
Appendix:Ukrainian Swadesh list
Reconstruction:Proto-Slavic/kridlo
wing


target: кристаллизоваться

sources: crystallize кристалл кристаллизовать


target: критиканство

sources: горе-критик критика критически


target: критичен момент

sources: crunch crux juncture


target: критичный

sources: горе-критик критика критический


target: кромлех

sources: cromlech Стоунхендж дольмен


target: крохобор

sources: cheapskate выкрошить куркуль


target: крошечность

sources: кроха крошечный крошка


target: крутануться

sources: крутануть прикрутить прикручивать


target: крымчанка

sources: Crimean Крым крымчанин


target: кряква

sources: крякать крякнуть кряхтеть


target: крякозябра

sources: mojibake кракозябра крокозябра


target: кудай

sources: кудай худай құдай


target: кукольник

sources: puppeteer кукла куколка


target: кулацкий

sources: раскулачивание раскулачивать раскулачить


target: кулачить


target: кулачишко


target: кулачьё


target: культурный язык

sources:
standard language
литературный язык
просторечие


target: кундуз

sources: otter құндыз ҡондоҙ


target: купор

sources: закупоривать закупорить купорить


target: куражиться

sources: кураж обескураживать обескуражить


target: курдка

sources: Kurd Курдистан курд


target: курий

sources: кур кура курица


target: курильщица

sources: smoker курить покурить


target: курортник

sources: holiday-maker курорт курортный


target: курчак

sources: doll қуыршақ ҡурсаҡ


target: кусака

sources: кус кусочек укус


target: куш

sources: bird құс ҡош


target: кхъуей

sources: кхъуайэ къуае хъуае


target: кхъухь

sources: жьыкъухь къохь къухьэ


target: къаракъай

sources:
Reconstruction:Middle Mongolian/qaraɣai
қарағай
ҡарағай


target: кълна

sources: damn анатемосам анатемосвам


target: къудай

sources: кудай худай құдай


target: къурч

sources: steel құрыш ҡорос


target: къуӕре

sources: Κυριακή къуыри კვირა


target: къыш

sources: winter джаз хысхы


target: къэсэхын

sources: къэсэхыжын сэхыжын сэхын


target: кыен

sources: difficult дөшвар ҡыйын


target: кюфте

sources: kofta тефтель کوفته


target: кінуць

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/kydnǫti
give up
throw


target: күкрәк

sources: breast күкрәк көкірек


target: күмбез

sources: vault көмбәҙ گنبد


target: күмәк

sources: kömək көмө کمک


target: күреү

sources:
Appendix:Bashkir Swadesh list
görmek
see


target: кӗл

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/kül ash кӧл


target: көмүр

sources: coal күмер кӑмрӑк


target: көңіл

sources: könül күңел көңілсіз


target: лабиализация

sources: labialization лабиализованный лабиализовать


target: ладность

sources: заладиться приладить прилаживать


target: лаймовый

sources: lime салатный салатовый


target: ланкийский

sources:
Sri Lankan
Шри-Ланка
шри-ланкийский


target: ласкание

sources: ласка обласкать обласкивать


target: ласкатель

sources: ласка обласкать обласкивать


target: ласкательно

sources: ласка обласкать обласкивать


target: ласкательство

sources: ласка обласкать обласкивать


target: ласковость

sources: ласка обласкать обласкивать


target: латание

sources: mend залатать латать


target: латвійка

sources: Latvian Латвія латвіец


target: левацкий

sources: левак левизна левый


target: легчы

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/leťi
lie
lie down


target: лежати

sources:
Appendix:Ukrainian Swadesh list
Reconstruction:Proto-Slavic/ležati
lie


target: леснота

sources: лекота пъргавина пъргавост


target: лжесвидетель

sources:
false witness
knight of the post
perjurer


target: либерален

sources: large-minded latitudinarian liberal


target: лизгет

sources:
cunnilingus
eat pussy
pussy eating


target: липучий

sources: влипать влипнуть липовый


target: лисиный

sources: лис лиса лисица


target: ловджийско куче

sources:
bloodhound
gun dog
sleuth


target: лужичанка

sources: Sorb лужичанин сербка


target: лунный месяц

sources:
lunar month
lunation
synodic month


target: лъакъуэрыгъажэ

sources: кушъхьэфачъэ лъэкъорыгъачъэ лъэрыгъачъэ


target: людоедство

sources: cannibalism каннибализм людоед


target: люминесценция

sources: luminescence кандолюминесценция люминесцентный


target: лягаться

sources: kick лягать лягнуть


target: лягти


target: лякатися

sources:
Appendix:Ukrainian Swadesh list
afraid
fear


target: лічити

sources:
Appendix:Ukrainian Swadesh list
count
licyś


target: маани

sources: meaning мәғәнә معنى


target: мавританец

sources: Mauritanian Мавритания мавр


target: мадзярка

sources: Hungarian венгерка венгерскі


target: мадзярскі

sources: Hungarian венгерка венгерскі


target: мадьярка

sources: Hungarian венгерка мадьярский


target: маймул

sources: monkey маймыл ميمون


target: маймыл

sources: monkey маймыл ميمون


target: макала

sources: article мақала мәҡәлә


target: максат

sources: goal мақсат маҡсат


target: мала

sources:
Appendix:Belarusian Swadesh list
few
little


target: маловажен

sources: expendable fribble inconsiderable


target: малоросс

sources:
Little Russian
малороссиянин
украинец


target: малоумник

sources: абдал глупак идиот


target: малочисленность

sources: fewness paucity малочисленный


target: малъ

sources: small малий малый


target: манара

sources: minaret мұнара منارة


target: мангака

sources: mangaka манга 漫画家


target: мандарин

sources:
mandarin orange
mandarine
tangerine


target: мандарина


target: мандарын


target: манси

sources: Mansi вогул мансийский


target: мараться

sources: замарать замарывать марать


target: маргад

sources: emerald मरकत མར་གད


target: марганцовочка

sources: марганцевый марганцовка марганцовый


target: марксистка

sources: Marxist марксистский марксистско-ленинский


target: марсианка

sources: Martian марсианин марсианский


target: маруля

sources: lettuce μαρούλιον марула


target: мархъ

sources: birch կաղամախի մարխ


target: маслина

sources: olive масло מאַסלינע


target: материковый

sources: континентальный материк праматерик


target: маховиковый

sources: маховик маховой маховый


target: маховичный

sources: маховик маховой маховый


target: маховичок

sources: маховик маховой маховый


target: машинизация

sources: машинный машиностроитель машиностроительный


target: машинизировать


target: мгновение ока

sources:
blink of an eye
jiffy
snap


target: медведь на ухо наступил

sources:
have Van Gogh's ear for music
tin ear
tone-deaf


target: медвежий угол

sources:
middle of nowhere
медведь
медвежий


target: междинен

sources: in-between intercurrent intermediate


target: между молотом и наковальней

sources: caught between the devil and the deep blue sea


target: межень

sources: межевать размежевать размежёвывать


target: межит

sources: mosque мешіт мәсет


target: мезгил

sources: season мезгіл миҙгел


target: мексиканка

sources: Mexican Мексика мексиканский


target: мексіканец

sources: Mexican Мексіка мексіканскі


target: мексіканка

sources: Mexican Мексіка мексіканскі


target: мелеть

sources: мелкий мель отмель


target: мелкота

sources: измельчать мелководье мелочный


target: мельче

sources: измельчать мелководье мелочный


target: мельчить

sources: измельчать измельчить измельчённый


target: менструальный цикл

sources:
menstrual cycle
menstruation
месячные


target: мертвяк

sources: corpse умертвить умерщвлять


target: местнический

sources: parochial местничество смещение


target: место преступления

sources:
crime scene
in flagrante delicto
red-handed


target: металлоид

sources: metalloid металл металлоконструкция


target: метафорический

sources: figurative metaphorical метафора


target: методизм

sources: Methodism методично методичный


target: меховщик

sources: furrier мех меховой


target: мечит

sources: mosque мешіт мәсет


target: мечувалски

sources: мечувалец мечувалка мечувалство


target: мечување

sources: мечувалец мечувалка мечувалство


target: милоть

sources: милоти милотии милотьи


target: мльчати

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/mьlčati
be silent
keep quiet


target: мнимое число

sources:
imaginary geometry
imaginary number
натуральное число


target: многочисленность

sources: многий немногие немногий


target: многочлен

sources: polynomial член членство


target: модельщик

sources: моделировать смоделировать фотомодель


target: можливість

sources: chance opportunity possibility


target: мокрити

sources: urinate мокраћа пишати


target: мокшанка

sources: Moksha мокшанин мокшанский


target: молниеотвод

sources:
lightning rod
молниеносно
молниеносный


target: молчаливость

sources: reticence молчаливо молчание


target: монашенка

sources: монастырский монахиня монашеский


target: море

sources:
Appendix:Rusyn Swadesh list
Reconstruction:Proto-Slavic/moře
sea


target: морски лав

sources:
sea lion
лав
морски


target: москалька

sources: Russki кацапка москаль


target: мочилово

sources: замочить смачивать смочить


target: мочурище

sources: fen marsh мочуриште


target: мраморъ

sources: μάρμαρος мармар мрамор


target: мудёж

sources: ball мудак муде


target: мул

sources: fat киң тығыҙ


target: мумушӏакӏ

sources: wnpšk' мамушӏакӏ մանուշակ


target: мурло

sources: mug рожа физиономия


target: мускулистость

sources: brawn muscularity мускулистый


target: мусорщик

sources:
garbage collector
scavenger
мусорный


target: мусульманка

sources: Muslim исламизация мусульманский


target: мутиться

sources: замутить мутить помутить


target: мутнеть

sources: замутить мутить помутить


target: мутовка

sources: замутить мутить помутить


target: мълчати


target: мэджэрэзын

sources: мэкьэрэзын мэчэрэзын чэрэзын


target: мяхан

sources: migva мах махн


target: мёртвая точка

sources:
dead center
deadlock
gridlock


target: міліціонер

sources:
militiaman
police officer
policeman


target: місяць

sources:
Appendix:Rusyn Swadesh list
Reconstruction:Proto-Slavic/měsęcь
month


target: мүмкін

sources: бәлки мөмкин ممكن


target: мұрат

sources: мақсат мүдде тілек


target: мәгънә

sources: meaning мәғәнә معنى


target: мәктәп

sources: school мектеп мәктәп


target: мәселен

sources:
for example
мысалы
мәҫәлән


target: мөселман

sources: Muslim мусульманин مسلمان


target: мꙑѭтъ

sources: mýt мыть мыться


target: на грани

sources:
border on
on the brink of
on the verge of


target: на замовлення

sources: custom custom-made tailored


target: набегаться

sources: бежать набегать убежище


target: набелить

sources: беленький белить белковый


target: наблюдательница

sources: birdwatcher observer spectator


target: навпаки

sources:
au contraire
on the contrary
vice versa


target: навік

sources: forever назавжди назавше


target: навіки

sources: forever назавжди назавше


target: навічно

sources: forever назавжди назавше


target: нагледен

sources: demonstrative descriptive graphic


target: наглупить

sources: глупость глупый глупыш


target: нагнетатель

sources: нагнести нагнетание нагнетать


target: нагорода

sources: reward нагарода награда


target: награбленное

sources: loot sack swag


target: нагромождаться

sources: громоздить нагромождать нагромоздить


target: нагромоздиться

sources: громоздить нагромождать нагромоздить


target: надзирать

sources: overlook зреть надзорный


target: надкус

sources: кус кусочек укус


target: надкусить

sources: кус кусить укус


target: надкусывать

sources: кус кусить укус


target: надобиться

sources: надоба надобный ненадобный


target: надписывание

sources: надписать надписывать надпись


target: надрезать

sources: nick надрез резать


target: наживаться

sources: batten жить нажива


target: назначение

sources: appointment assignment commission


target: назывной

sources: назвать называть называться


target: наименование

sources: name нарека наричам


target: накрахмаливаться

sources: крахмалить накрахмаливать накрахмалить


target: накрахмалиться

sources: крахмалить накрахмаливать накрахмалить


target: накрашиваться

sources: красить накрасить накрашивать


target: накрутиться

sources: крутить накрутить накручивать


target: накручиваться

sources: крутить накрутить накручивать


target: накрыться медным тазом

sources:
blow up in one's face
go up in smoke
kick the bucket


target: накуриться

sources:
get high
курить
пыхнуть


target: наладник

sources: наладиться наладка налаживаться


target: намазати

sources: anoint мазати намаз


target: намаляване

sources: attenuation decrease diminution


target: намарать

sources: замарать замарывать марать


target: намаслить

sources: butter маслить масляный


target: намачиваться

sources: мочить намачивать намочить


target: намочиться

sources: мочить намачивать намочить


target: намоянда

sources: delegate delegation representative


target: намётка

sources: tack наметиться намечаться


target: наносный

sources: нанестись нанос наноситься


target: напевный

sources: напев напевать напеть


target: направлявам

sources: govern заповядам заповядвам


target: напускаться

sources: напускать напустить пустить


target: напусна

sources: leave изляза тръгна


target: напуститься

sources: напускать напустить пустить


target: напылить

sources: непыльный пылить пыль


target: нар

sources: dromedary нар нарқайсар


target: нарезати

sources: burn резати снимити


target: нарицателен

sources: appellative denominal denominative


target: наркотизировать

sources: наркобизнес наркота наркотический


target: нарумяниться

sources: rouge румяна румянец


target: насвинячить

sources: свинарник свинство свинья


target: насидеться

sources: насидеть насиживать сидеть


target: насколько я знаю

sources:
TTBOMK
as far as one knows
to one's knowledge


target: наследоваться

sources: расследование следовать унаследовать


target: насмешник

sources: mocker насмешнице смешной


target: наставительный

sources: hortative hortatory preceptial


target: настаиваться

sources: представление станок стоять


target: настояться

sources: представление станок стоять


target: натискать

sources: на- натиск тискать


target: натрапвам се

sources: importune impose intrude


target: натруживать

sources: трудить трудиться трудящийся


target: натрупване

sources: accumulation agglomeration congestion


target: натурализация

sources: натурализм натуралист натурально


target: натурализовать

sources: натурализм натуралист натурально


target: натурализоваться

sources: натурализм натуралист натурально


target: натуралистический

sources: натурализм натуралист натурально


target: натурщик

sources: натурализм натуралист натурально


target: натурщица

sources: натурализм натуралист натурально


target: натягивание

sources: натягиваться натяжка натянуться


target: начар

sources: bad насар нашар


target: начистоту

sources: впрямую начистить начищать


target: нашептаться

sources: нашептать нашёптывать шептать


target: нашёптывание

sources: chuchotage нашептать нашёптывать


target: не

sources:
Appendix:Rusyn Swadesh list
Reconstruction:Proto-Slavic/ne
not


target: не бог весть какой

sources:
бог весть какой
бог знает какой
обычный


target: не бог знает какой

sources:
бог весть какой
бог знает какой
обычный


target: неадекват

sources: crazy неадекватность неадекватный


target: неблагоразумный

sources: indiscreet injudicious неблагоразумие


target: неблизкий

sources: ближайший близко приближение


target: небо

sources:
Appendix:Rusyn Swadesh list
Reconstruction:Proto-Slavic/nebo
sky


target: неброский

sources: discreet броский скромный


target: неверагодны

sources: improbable incredible unlikely


target: невидимость

sources: invisibility невидимка невидимый


target: невнятица

sources: внятный невнятно невнятный


target: неволить

sources: воля невольно невольный


target: невролог

sources: neurologist неврология невропатолог


target: негладкий

sources: uneven шерохий шероховатый


target: негожий

sources: негодность негодный чревоугодие


target: негр

sources:
Negro
black child
black/translations


target: негритянка

sources: Negro black/translations negress


target: негрыцянка


target: недальновидный

sources: short-sighted близорукий дальновидный


target: недвосмислен

sources: unambiguous unequivocal двосмислен


target: неделикатный

sources: inconsiderate бестактный деликатно


target: недоброжелательность

sources:
ill will
malevolence
spite


target: недоброжелательный

sources: malevolent spiteful недобрый


target: недостъпен

sources: arduous inaccessible unavailable


target: незабавен

sources: immediate instant instantaneous


target: незабавно

sources: forthwith immediately instantly


target: незабележим

sources: inappreciable inconspicuous insensible


target: независимост

sources: autonomy independence автономия


target: незаслуженность

sources: заслуженно незаслуженно незаслуженный


target: незручний

sources: awkward inconvenient uncomfortable


target: неизкусност

sources: ловкост сръчност умелост


target: неизлечим

sources: incorrigible incurable irremediable


target: неизпълним

sources: impossible impracticable infeasible


target: неимущественный

sources: заиметь имущий поиметь


target: неловкост

sources: ловкост сръчност умелост


target: нематериален

sources: immaterial incorporeal insubstantial


target: неме

sources: näme нимә نېمە


target: неминучий

sources: inevitable necessary unavoidable


sources: миновать минуть неминуемый


target: ненавязчиво

sources: unobtrusively ненавязчивый связка


target: ненасытность

sources: greed алчность жадность


target: необжитой

sources: обживать обжитой обжить


target: необходим

sources: essential indispensable necessary


target: необъезженный

sources: unbroken объездить объезжать


target: необъяснимо

sources: inexplicably необъяснимый ясный


target: неоплаченный

sources: outstanding unpaid unrequited


target: неоснователен

sources: causeless groundless unfounded


target: неоспорим

sources: indisputable irrefragable unqualified


target: неосъществим

sources: impossible infeasible unrealizable


target: неотдавнашен

sources: late latter recent


target: неощутимый

sources: imperceptible неуловимый явственный


target: непалец

sources: Nepali Непал непальский


target: непалка

sources: Nepali Непал непальский


target: неплодороден

sources: barren infertile jejune


target: неподатлив

sources: adamant impracticable intractable


target: непокладистый

sources: rambunctious неуживчивый покладистый


target: непоследователен

sources: incoherent inconsecutive inconsistent


target: непосредствен

sources: direct immediate instant


target: непохожесть

sources: особенность различие разница


target: неправдоподобие

sources: неправдоподобно неправдоподобный неправедный


target: неправилност

sources: abnormality anomaly falsehood


target: непредубеден

sources: candid impartial open


target: неприемлив

sources: inadmissible ineligible unacceptable


target: непритязательный

sources: unassuming незатейливый притязание


target: неприятност

sources: disappointment hassle главоболие


target: непроизводительный

sources: unproductive высокопроизводительный производительный


target: непроницаем

sources: impenetrable impermeable impervious


target: непропорциональный


target: непрофессионально

sources: непрофессионал непрофессионализм непрофессиональный


target: непрофессиональность


target: непроходим

sources: impassable impenetrable impracticable


target: непрочность

sources: instability непрочный прочно


target: непълен

sources: fractional fragmentary incomplete


target: неравенство

sources: disparity imparity inequality


target: неразположение

sources: distaste ill-being indisposition


target: нервически

sources: занервничать нервозный раздражённо


target: несвоевременность

sources: intempestivity несвоевременный своевременность


target: несвязный

sources: desultory incoherent бессвязный


target: несообразность

sources:
contradiction in terms
нонсенс
фантасмагория


target: неспециалист

sources: layman nonspecialist профан


target: несправедлив

sources: inequitable invidious unfair


target: нестандартний

sources: custom custom-made irregular


target: несъответстващ


target: несъответствие

sources: discrepancy disparity incongruity


target: нетерпеливость

sources: нетерпеливо нетерпимый терпимый


target: нетерпимо

sources: нетерпеливо нетерпимый терпимый


target: неточност

sources: imprecision inaccuracy inexactness


target: неудобство

sources: disadvantage inconvenience главоболие


target: неудържим

sources: heady irrepressible irresistible


target: неуловимость

sources: неуловимо неуловимый уловимый


target: неумелост

sources: ловкост сръчност умелост


target: неуместно

sources: gratuitously невпопад некстати


target: неустройство

sources: неустроенность неустроенный устроенный


target: неуязвим

sources: impervious inviolable invulnerable


target: нецензурщина

sources:
foul language
матерщина
нецензурный


target: нечувствителен

sources: blunt insensible insensitive


target: неяркость

sources: dullness неяркий ярчайший


target: нигилистический

sources: nihilarian nihilistic нигилизм


target: нижайший

sources: нижний низко низший


target: нижегородец

sources:
Нижний Новгород
горьковчанин
огород


target: низальный

sources: нанизать нанизывать низать


target: низальщик

sources: нанизать нанизывать низать


target: низальщица

sources: нанизать нанизывать низать


target: низание

sources: нанизать нанизывать низать


target: низанье

sources: нанизать нанизывать низать


target: никелевый

sources: никелированный никелировать никель


target: ниңә

sources:
niyə
why
ни өсөн


target: новообращённый

sources: catechumen convert neophyte


target: новостийный

sources: новости новостной новость


target: номер телефона

sources:
telephone number
какой у вас телефон
какой у тебя телефон


target: нормативный язык

sources:
standard language
литературный язык
просторечие


target: носительница

sources: carrier holder host


target: нулимах

sources: spit нийх нус


target: нумеровальный

sources: занумеровать нумеровать пронумеровать


target: нутгаа санах

sources: homesick нутаг үгүйлэх


target: нэху

sources: нэфнэ нэфы нэфын


target: нюхати

sources:
Appendix:Ukrainian Swadesh list
smell
sniff


target: нябачнасць

sources: бачны бачыць нябачны


target: няма защо

sources:
don't mention it
not at all
you're welcome


target: нямецкая

sources:
Appendix:"German" in various languages
German
нямецкая мова


target: няправільны

sources: incorrect irregular правільны


target: няўдзячны

sources: niewdzięczny ungrateful удзячны


target: нѫдити

sources: nudnik нудить נודיען


target: обалденный

sources: badass клёвый умопомрачительный


target: обволакиваться

sources: волочь обволакивать обволочь


target: обволочься

sources: волочь обволакивать обволочь


target: обворожительница

sources: enchantress обвораживать обворожить


target: обворожительно

sources: обвораживать обворожительный обворожить


target: обделаться

sources: делать обосраться усраться


target: обединение

sources: combination consolidation incorporation


target: обезлесение

sources: deforestation обезлесивать обезлесить


target: обезлюдение

sources: depopulation обезлюдить обезлюживать


target: обезсилвам

sources: emasculate enervate invalidate


target: обезсилване

sources: castration emasculation invalidation


target: обезсърчен

sources: dejected exanimate heavy-hearted


target: обезщетение

sources: compensation indemnity offset


target: обесценивание

sources: depreciation devaluation девальвация


target: обживание

sources: обживать обжитой обжить


target: обжим

sources: crimp обжать обжимать


target: обжинаться

sources: -жинать жать обжинать


target: обжитие

sources: обживать обжитой обжить


target: обжитость

sources: обживать обжитой обжить


target: обитательница

sources: denizen inhabitant обитать


target: обкакаться

sources:
soil oneself
обосраться
усраться


target: обкапывать

sources: капать копать окапывать


target: обкрашивать

sources: красить крошить окрошка


target: обледенелость

sources: обледеневать обледенелый обледенеть


target: обледенить

sources: обледеневать обледенелый обледенеть


target: обледенять

sources: обледеневать обледенелый обледенеть


target: облыселый

sources: лысеть облысеть полысеть


target: обмелеть

sources: мелкий мель отмель


target: обмораживаться

sources: морозить обмораживать обморозить


target: обморозиться

sources: морозить обмораживать обморозить


target: обнашиваться

sources: нести обнашивать обносить


target: обноситься

sources: нести обнашивать обносить


target: обогнуться

sources: гнуть обогнуть огибать


target: ободриться

sources: бодрить ободрить ободрять


target: ободряться

sources: бодрить ободрить ободрять


target: обожествить

sources: canonize отожествить отожествлять


target: оборвыш

sources: оборванец оборванный рвать


target: обороняти

sources: defend абараняць оборона


target: образ жизни

sources:
lifestyle
walk of life
way of life


target: обратимость

sources: необратимый обратимый обратиться


target: обрестись

sources: обрести приобрестись приобретаться


target: обрешетиться

sources: обрешетить обрешечивать решетить


target: обрешечиваться

sources: обрешетить обрешечивать решетить


target: обрусение

sources: Russification русификация русский


target: обръщам внимание

sources: advert attend heed


target: обрядить

sources: обрядный обрядовый рядить


target: обрядиться

sources: обрядный обрядовый рядить


target: обряжать

sources: обрядный обрядовый рядить


target: обряжаться

sources: обрядный обрядовый рядить


target: обтекаемость

sources: обтекать обтечь текущий


target: обтекание

sources: обтекать обтечь течь


target: обтяжка

sources: обтягивать обтянуть тянуть


target: обхождение

sources: handling treatment обходительный


target: обяснение

sources: account explanation interpretation


target: обѣчати

sources: promise абяцаць обечать


target: овсяная каша

sources: oatmeal овсянка овсяный


target: огибаться

sources: гнуть обогнуть огибать


target: огласиться

sources: гласить приглашение соглашение


target: оглупеть

sources: глупость глупый глупыш


target: оглупить

sources: глупость глупый глупыш


target: оглупление

sources: глупость глупый глупыш


target: оглуплять

sources: глупость глупый глупыш


target: огнепоклонник

sources: огнепоклонничество поклонник поклонница


target: огораживание

sources: огораживать огород огородить


target: огрубеть

sources: грубить грубоватый нагрубить


target: одновременность


target: одномерный

sources: linear пример размер


target: одёжный

sources: одежонка одетый спецодежда


target: ожењен

sources: married неожењен удат


target: озлобиться

sources: озлобить озлобленный озлоблять


target: озлобляться

sources: озлобить озлобленный озлоблять


target: озолотиться

sources: золотить золото озолотить


target: озорничать

sources:
muck about
озорной
озорство


target: околдовывать

sources: bewitch charm колдовать


target: околёсить

sources: околесица околёсица угольница


target: околёсок

sources: околесица околёсица угольница


target: окраситься

sources: красить окрас окраска


target: окрашиваться

sources: красить окрас окраска


target: окровавиться

sources: кровавить окровавить окровавливать


target: окровавливаться

sources: кровавить окровавить окровавливать


target: округлённость

sources: округлиться округлый округляться


target: олицетворить

sources: embody incarnate олицетворение


target: олицетворявам

sources: embody impersonate incarnate


target: олѣи

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/olějь
olive oil
олія


target: омываться

sources: мыть омывать омыть


target: омыться

sources: мыть омывать омыть


target: онанировать

sources: masturbate wank мастурбировать


target: они

sources: they вни они


target: онъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/onъ he он


target: опиваться

sources: опивать опить пить


target: опиться

sources: опивать опить пить


target: оплошка

sources: оплошать оплошный плошать


target: оплошно

sources: оплошать оплошный плошать


target: оплётка

sources: оплести оплетать плести


target: опозориться

sources: обосраться опозорить позорить


target: определение

sources: attribute definition determination


target: опреснение

sources: desalination опреснить опреснять


target: опрометчивый

sources: impetuous rash reckless


target: опрыскивать

sources: sprinkle брызгать прыскать


target: опрятность

sources: tidiness неопрятный опрятный


target: опущение

sources: ellipsis опущенный пусть


target: опытник

sources: многоопытный опытно-конструкторский подопытный


target: опытница


target: опытнический


target: опытничество


target: опытность


target: опытовый


target: оранжерия

sources: conservatory glasshouse hothouse


target: ориентировочно

sources: approximately ориентированный ориентировочный


target: осаждение

sources: deposition precipitation sedimentation


target: осведоменост

sources: awareness cognizance knowledge


target: освежение

sources: refreshment освежать освежить


target: осветительный

sources: осветитель освещённость освещённый


target: освобождаване

sources: absolution discharge exemption


target: осел

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/osьlъ
donkey
wild ass


target: оскърбителен

sources: abusive galling offensive


target: ослободување

sources: emancipation liberation vacation


target: осмотрщик

sources: осматриваться осмотреться техосмотр


target: основный

sources: basic основание основной


target: осорхона

sources: museum музей موزه


target: островитянка

sources: islander остров островитянин


target: остроконечный

sources: pinnacle pointy острый


target: остужение

sources: остудить остужать студить


target: осушение

sources: осушать осушить осушка


target: осъществяване

sources: consummation fruition implementation


target: от време на време

sources:
from time to time
occasionally
once in a while


target: отапливаться

sources: отапливать отопительный отопить


target: оташбозӣ

sources: pyrotechnics pyrotechnist тарфгарӣ


target: отвальная

sources: отваливаться отвалить отвалиться


target: отвод

sources: exception отведа отвеждам


target: отвращавам се

sources: abhor abominate execrate


target: отгибаться

sources: гнуть отгибать отогнуть


target: отглотнуть

sources: глотать глотнуть глоток


target: отговариваться

sources: говорить отговаривать отговорить


target: отговориться

sources: говорить отговаривать отговорить


target: отгородка

sources: огород отгораживаться отгородиться


target: отдёргиваться

sources: дёргать отдёргивать отдёрнуть


target: отдёрнуться

sources: дёргать отдёргивать отдёрнуть


target: отереться

sources: отереть отирать тереть


target: отжаться

sources: жать отжать отжимать


target: отжиматься

sources: жать отжать отжимать


target: отираться

sources: отереть отирать тереть


target: отказвам се от

sources: abandon abdicate disclaim


target: откашлянуться

sources: кашлять откашливать откашлять


target: отксерокопировать

sources: photocopy xerocopy xerox


target: откушать

sources: кус кушать укус


target: отлавливание

sources: отлавливать отлов отловить


target: отлепиться

sources: лепить отлепить отлеплять


target: отлепляться

sources: лепить отлепить отлеплять


target: отличителен

sources: characteristic differential distinctive


target: отличителна черта

sources: character characteristic trait


target: отловный

sources: отлавливать отлов отловить


target: отогнуться

sources: гнуть отгибать отогнуть


target: оток

sources: edema отека отичам


target: отпускник

sources: holiday-maker отпуск отпускной


target: отравительница

sources: poisoner отрава отравление


target: отрицание

sources: contradiction отрека отричам


target: отрицатель

sources: -тель denier отрицать


target: отрывистость

sources: оторвать отрывать отрывистый


target: отрывочно

sources: desultorily оторвать отрывать


target: отрыться

sources: отрывать отрыть рыть


target: отсаживаться

sources: посадка садить сесть


target: отсеиваться

sources: отсеивать отсеять сеять


target: отсеяться

sources: отсеивать отсеять сеять


target: отслонять

sources: -слонить прислонить прислонять


target: отступница

sources: apostate отступное отступной


target: отстъпчив

sources: complaisant compliant indulgent


target: оттеночность

sources: оттенить оттенок оттенять


target: оттеночный

sources: оттенить оттенок оттенять


target: оттерпеться

sources: нетерпение терпеливо терпение


target: оттискивание

sources: оттискать оттискивать оттиснуть


target: оттискный

sources: оттискать оттискивать оттиснуть


target: оттопыриваться

sources: bulge оттопыривать оттопырить


target: оттук

sources: hence тук тука


target: отучиться

sources: unlearn учить учиться


target: отцепиться

sources: -цепить отцепить отцеплять


target: отцепляться

sources: -цепить отцепить отцеплять


target: отчетност

sources: reporting отчета отчитам


target: отъять

sources: объять приять ять


target: отыгрывание

sources: играть отыграться отыгрываться


target: отыгрыш

sources: выигрыш отыграться отыгрываться


target: отымать

sources: -нять отнимать ять


target: отёчность

sources: отекать отечь отёчный


target: официозный

sources: офисный официально официоз


target: офтальмолог

sources:
eye doctor
ophthalmologist
офтальмология


target: охотничья собака

sources:
chasohundo
gun dog
hound


target: охранитель

sources: tutelary охранный хранить


target: оцифровать

sources: digitalize цифра цифровой


target: очарование

sources: enchantment fascination glamour


target: очеловечивать

sources: человек человечество человечность


target: очернение

sources: denigration очернить очернять


target: очертя голову

sources:
head over heels
headlong
очертить


target: очистительный

sources: очиститься очистной очищаться


target: очистный

sources: очиститься очистной очищаться


target: ошпариваться

sources: ошпаривать ошпарить шпарить


target: ошпариться

sources: ошпаривать ошпарить шпарить


target: оюн

sources: oyun ойын уйын


target: па

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/po
along
fed up


target: пабегчы

sources: run бегаць пабегаць


target: палавы акт

sources:
intercourse
sex
sexual intercourse


target: палавыя зносіны


target: палео-

sources: палеографија палеозоик палеонтологија


target: палестинка

sources: Palestinian Палестина палестинский


target: палка

sources:
Appendix:Belarusian Swadesh list
stick
walking stick


target: палтырған

sources: hogweed балтырған بالدران


target: панго

sources: mushroom панга սունկն


target: паразитировать

sources: parasitize sponge паразит


target: паранойяльный

sources: paranoiac paranoid паранойя


target: пареный

sources: парить париться паровой


target: парижанка

sources: Parisian Париж парижский


target: парковочный

sources: парковать припарковать припарковывать


target: парковщик

sources: парковать припарковать припарковывать


target: парообразование

sources: evaporation образование паровой


target: пароходный

sources: атомоход пароход пароходик


target: паршивец

sources: brat паршивый פּאַרשיוועץ


target: пассивный залог

sources:
passive voice
действительный залог
страдательный залог


target: пацягнуць

sources: pull цягаць цягнуць


target: паяльщица

sources: паять перепаивать перепаять


target: пекинская капуста

sources:
bok choy
napa cabbage
петсай


target: пеленать

sources: swaddle пелена пелёнка


target: пенде

sources: адам бәндә кісі


target: пераапрануцца

sources: change апранацца апранаць


target: перавесці

sources: translate вадзіць весці


target: пераводзіць

sources: translate вадзіць весці


target: пераехаць

sources: move ездзіць ехаць


target: первое апреля

sources:
April Fools' Day
День дурака
День смеха


target: первородство

sources: heritage первенец сперва


target: перевеситься

sources: весить перевесить перевешивать


target: перевеска

sources: перевесить перевешать перевешивать


target: перевешиваться

sources: весить перевесить перевешивать


target: перегонка

sources: distillation гнать перегон


target: перед

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/perdъ
before
in front of


target: передбачення

sources: forecast foresight prediction


target: пережарить

sources: жара жарить поджечь


target: переизбирать

sources: reelect брать переизбрание


target: переизбрать

sources: reelect брать переизбрание


target: перекачивание

sources: перекачать перекачивать перекачка


target: перекашиваться

sources: косить перекашивать перекосить


target: перекликнуть

sources: кликать кликнуть перекликаться


target: перекликнуться

sources: кликать кликнуть перекликать


target: переконструировать

sources: конструировать реконструировать сконструировать


target: перекоситься

sources: косить перекашивать перекосить


target: перекуп

sources: перекупать перекупить перекупщик


target: перекупка

sources: перекупать перекупить перекупщик


target: переламываться

sources: ломить перелом переломный


target: переломиться

sources: ломить перелом переломный


target: переметнуться

sources:
tergiversate
turn one's coat
метать


target: перемыкание

sources: перемкнуть перемыкать перемычка


target: переносимость

sources: interoperability непереносимый переносимый


target: перепиваться

sources: перепивать перепить пить


target: переписчик

sources: переписать переписывать перепись


target: перепиться

sources: перепивать перепить пить


target: переплавить

sources: переплавиться переплавляться плавить


target: переплавлять

sources: переплавиться переплавляться плавить


target: переплюнуть

sources:
one up
плевать
плюнуть


target: переполняться

sources: -полнить overflow переполненный


target: переполошить

sources: всполошить всполошиться переполох


target: переполошиться

sources: всполошить всполошиться переполох


target: перерезание

sources: перерез перерезать перерезывать


target: перерезка

sources: перерез перерезать перерезывать


target: перерезывание

sources: перерез перерезать перерезывать


target: переродиться

sources: переродить перерождать перерождение


target: перерождаться

sources: переродить перерождать перерождение


target: переслідувати

sources: persecute pursue trail


target: перестроение

sources: evolution перестраивать перестроить


target: пересыльный

sources: переслать пересылать пересылка


target: перетаскать

sources: перетаскивать перетащить тащить


target: перетягиваться

sources: перетягивать перетянуть тянуть


target: перетянуться

sources: перетягивать перетянуть тянуть


target: переформулировать

sources: rehash rephrase формулировка


target: перехрестя

sources: crossing crossroads intersection


target: переїжджати

sources: move пераязджаць їздити


target: перина

sources: блазина блазиња подушка


target: перловый

sources: перл перламутр перламутровый


target: персонализировать

sources: personalize персона персональный


target: пертурбация

sources: perturbar perturbatio perturbation


target: пестеливост

sources: frugality husbandry parsimony


target: пестрить

sources: испещрить испещрять пестреть


target: петуший

sources: coxcomb петух петушиный


target: пийтӀи

sources: lung ფირტვი ფირტჳ


target: пиндоска

sources: Пиндосия Пиндостан пиндос


target: пиндосский

sources: Пиндосия Пиндостан пиндос


target: пирогъ

sources: piirakka пирог пиріг


target: пиртӀи

sources: lung ფირტვი ფირტჳ


target: пищеварительный

sources: digestive peptic пищеварение


target: планировщик

sources: перепланировать планировать планомерный


target: плановик

sources: перепланировать плановый планомерный


target: плесневеть

sources: mildew плесень плесневелый


target: плодовитость

sources: fecundity fertility продуктивность


target: плоцевы акт

sources:
intercourse
sex
sexual intercourse


target: плясовая

sources: заплясать приплясывать сплясать


target: плясунья

sources: dancer плясать сплясать


target: по дружбе

sources: друг дружина подруга


target: по фигу

sources:
give a shit
по фиг
пофиг


target: побажати

sources: wish бажання бажати


target: побаловать

sources: баловать избаловать избаловывать


target: поберечься

sources: бережный беречь поберечь


target: побеспокоиться

sources: беспокоиться побеспокоить успокоить


target: пободряться

sources: подбадривать подбодрить подбодрять


target: побудка

sources: reveille будить разбудить


target: повадливость

sources: повадить повадиться поваживать


target: повадливый

sources: повадить повадиться поваживать


target: повадно

sources: повадить повадиться поваживать


target: повадный

sources: повадить повадиться поваживать


target: поворотиться

sources: воротить поворачивать поворотить


target: повідомлення

sources: message notice report


target: погадать

sources: divine гадание гадать


target: поганить

sources: поганец поганка поганый


target: погань

sources: поганец поганка поганый


target: поглотиться

sources: глотать глоток поглощённый


target: поглощаться

sources: глотать глоток поглощённый


target: поглупить

sources: глупость глупый глупыш


target: поголосить

sources: голосить приглашение соглашение


target: подвесочный

sources: подвесить подвеска подвешивать


target: подвизанье

sources: подвижничество подвизать подвизаться


target: подвязочка

sources: подвязать подвязка подвязывать


target: подглавље

sources: блазина блазиња подушка


target: подешеветь

sources: удешевить удешевление удешевлять


target: подкатиться

sources: катить подкатить подкатывать


target: подкатываться

sources: катить подкатить подкатывать


target: подкашиваться

sources: косить подкашивать подкосить


target: подкопка

sources: подкапывать подкоп подкопать


target: подкос

sources: strut подкашивать подкосить


target: подкоситься

sources: косить подкашивать подкосить


target: подкраситься

sources: красить подкрасить подкрашивать


target: подкрашиваться

sources: красить подкрасить подкрашивать


target: подложный

sources: подкладывать подложить подложка


target: подмываться

sources: мыть подмывать подмыть


target: подмыться

sources: мыть подмывать подмыть


target: подносчик

sources: подношение преподнести преподносить


target: подпаливать

sources: singe палить поджигать


target: подпереться

sources: переть подпереть подпирать


target: подпираться

sources: переть подпереть подпирать


target: подпис

sources: hand/translations signature потпис


target: подпоручик

sources:
second lieutenant
подпора
подпорка


target: подпоясать

sources: -поясать gird пояс


target: подпоясывать

sources: -поясать gird пояс


target: подработка

sources: подрабатывать подработать работать


target: подруженька

sources: друг дружина подруга


target: подрывник

sources: подорвать подрывать подрывной


target: подрядиться

sources: кряду подряд подрядчик


target: подряжаться

sources: кряду подряд подрядчик


target: подсадная утка

sources:
decoy
shill
stool pigeon


target: подстановка

sources: substitution представление станок


target: подстраховать

sources: belay страховать страховой


target: подстраховаться

sources: insure страховать страховой


target: подстрекавам

sources: abet goad instigate


target: подстёжка

sources: подстегать подстегнуть подстёгивать


target: подтаскивание

sources: подтаскать подтаскивать подтащить


target: подтягивание

sources: pull-up подтягивать подтянуть


target: подыграться

sources: выигрыш подыграть подыгрывать


target: подыгрываться

sources: выигрыш подыграть подыгрывать


target: подёргивание

sources: jerk tic twitch


target: пожадничать

sources: жадность жадный кровожадный


target: познайомити

sources: acquaint introduce пазнаёміць


target: позориться

sources:
make an exhibition of oneself
опозорить
позорить


target: поисковик

sources:
search engine
поиск
поисковый


target: покалывание

sources:
pins and needles
prickle
tingle


target: поканчивать

sources: бесконечно бесконечный окончание


target: покачаться

sources: катить качать покачать


target: покосить

sources: mow косить покоситься


target: покупательский

sources: покупательный покупать покупаться


target: поливальный

sources: полив поливаться политься


target: поливка

sources: полив поливаться политься


target: поливочный

sources: полив поливаться политься


target: полинять

sources: run линять слинять


target: полировальный

sources: отполировать полированный полировка


target: полировочный

sources: отполировать полированный полировать


target: полиспаст

sources:
block and tackle
πολύσπαστον
блок


target: полово сношение

sources:
carnal knowledge
sex
sexual intercourse


target: положение дел

sources:
conjuncture
juncture
state of affairs


target: полоняник

sources: заполонить заполонять полонить


target: полоняничек

sources: заполонить заполонять полонить


target: полоняничный

sources: заполонить заполонять полонить


target: полоняночка

sources: заполонить заполонять полонить


target: полосовать

sources: slash полоснуть полосочка


target: полъ

sources: пол половой полу-


target: полька

sources: Pole паляк палячка


target: полювати

sources:
Appendix:Ukrainian Swadesh list
hunt
полевать


target: полѣно

sources: log палена полено


target: помарка

sources: замарать замарывать марать


target: помногу

sources: многий немногие немногий


target: помрачаться

sources: мрачить помрачать помрачить


target: помрачиться

sources: мрачить помрачать помрачить


target: помутнеть

sources: замутить мутить помутить


target: понаделать

sources: делать наделать наделывать


target: понякога

sources:
occasionally
once in a while
sometimes


target: понятен

sources: accessible apprehensible intelligible


target: попечительский

sources: попечение попечитель попечительство


target: поплавати

sources: swim паплаваць плавати


target: поползень

sources: nuthatch ползать ползти


target: поправка

sources: amendment correction instauration


target: попробоваться

sources: испробовать перепробовать пробный


target: попрошайничать

sources: beg mooch попрошайка


target: попрыскать

sources: впрыскивать впрыснуть прыскать


target: популяризировать

sources: popularise научно-популярный непопулярный


target: популяризовать


target: попускать

sources: попуститель пустить пусть


target: порнозвезда

sources:
porn star
порно од
порнография


target: породя

sources: причиня събудя създам


target: порожек

sources: fret мензура порог


target: порожняк

sources: опоражнивать опорожнить опорожнять


target: порожняком

sources: опоражнивать опорожнить опорожнять


target: поручительница

sources: referee поручаться поручитель


target: порушиться

sources: порушить рушить рушиться


target: посвежеть

sources: освежать освежить свеженький


target: посвист

sources: посвистать посвистеть посвистывать


target: посвистывание

sources: посвистать посвистеть посвистывать


target: посигналить

sources: просигнализировать сигнализировать сигналить


target: посластичарница

sources: confectionery delicatessen sweetshop


target: посрамиться

sources: посрамить посрамлять срамить


target: посрамление

sources: посрамить посрамлять срам


target: посрамляться

sources: посрамить посрамлять срамить


target: посредница

sources: intercessor посредник посреднический


target: посредственно

sources: посреднический посредственность посредственный


target: поссать

sources: piss ссака ссать


target: постоянно

sources: changeful constantly invariably


target: потакание

sources: indulgence self-indulgence потакать


target: потвора

sources: monster потвор потвора


target: потемнение

sources: brownout потемневший потемнеть


target: потерянно

sources: потеря потерянный растерять


target: потерянность

sources: потеря потерянный растерять


target: потерять сознание

sources:
faint
pass out
swoon


target: потогонное

sources: вспотеть потливость потливый


target: потогонный

sources: вспотеть потливость потливый


target: потолстеть

sources:
put on weight
толстенный
толстенький


target: потоп

sources:
Appendix:Bulgarian palindromes
cataract
deluge


target: потребувати

sources: need require патрабаваць


target: потрошитель

sources: выпотрошить потроха потрошить


target: почтителен

sources: deferent deferential honorific


target: пошёл вон

sources:
be off with you
get lost
get out of here


target: появяване

sources: apparition appearance emergence


target: поясной

sources: -поясать пояс поясок


target: правдоподобен

sources: believable credible probable


target: правий

sources:
Appendix:Ukrainian Swadesh list
Reconstruction:Proto-Slavic/pravъ
right


target: право собственности

sources:
property
property rights
title


target: прадпрыемства

sources: business company enterprise


target: прадпрымальнік

sources: businessman businessperson entrepreneur


target: празни приказки

sources:
flapdoodle
froth
hot air


target: прайгравальнік

sources:
gramophone
player
record player


target: прасловенски јазик

sources:
Common Slavic
Old Slavonic
Proto-Slavic


target: прдење

sources: fart прдеж пувеж


target: превозно средство

sources: conveyance vehicle возило


target: превъзхождам

sources: cap exceed excel


target: преграждение

sources: помеха преградить преграждать


target: предвиждане

sources: anticipation forecast foresight


target: предзнаменовать

sources: portend знаменовать предзнаменование


target: предопределение

sources: predestination предопределить судьба


target: предохранение

sources: предохранительный предохранить предохранять


target: предприемчивост

sources: enterprise gumption initiative


target: предсемя

sources:
pre-ejaculate
бульбоуретральная железа
предэякулят


target: предсказание

sources: augury предрека предричам


target: представительность

sources: представитель представление станок


target: представление

sources: entertainment show забава


target: предупреждение

sources: advisory beacon warning


target: предчувствие

sources: augury hunch intuition


target: предшестващ

sources: antecedent anterior foregoing


target: преемничество

sources: правопреемник преемственный преемство


target: преимущество

sources:
advantage
edge
head start