target: беревно

sources: бервно берно


target: береговой конёк

sources:
rock pipit
water pipit


target: берегти

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/berťi guard


target: бериллизация

sources: берилл бериллий


target: бериште

sources: періште фәрештә


target: бескомпромиссность

sources: intransigence бескомпромиссный


target: беснование

sources: бесноватый бешеный


target: бесноватость

sources: бесноватый бешеный


target: бесовка

sources: бесовский бешеный


target: бесовщина

sources: бесовский бешеный


target: беспартийность

sources: беспартийный партийность


target: бесперспективно

sources: бесперспективность бесперспективный


target: бесперспективняк

sources: бесперспективность бесперспективный


target: беспилотный

sources: unmanned անօդաչու


target: бесплодность

sources: idleness бесплодный


target: беспошлинно

sources: scot-free беспошлинный


target: беспрекословие

sources: беспрекословно беспрекословный


target: беспрестанность

sources: непрестанно непрестанный


target: беспризорница

sources: gamine waif


target: беспринципно

sources: беспринципность беспринципный


target: беспричинно

sources: gratuitously беспричинный


target: беспроблемный

sources: проблема проблематичный


target: беспроводная сеть

sources:
Wi-Fi
wireless network


target: беспроводной

sources: wireless провод


target: беспроволочный

sources: wireless проволочный


target: беспроглядный

sources: глядеть темно


target: беспутный

sources: путевой путный


target: бессвязно

sources: sputter бессвязный


target: бессвязность

sources: incoherence бессвязный


target: бессердечность

sources: cruelty жестокость


target: бесстрастие

sources: бесстрастно бесстрастный


target: бесчинствовать

sources: rage rampage


target: бетонщик

sources: concreter бетонировать


target: бетховенский

sources: Beethovenian Бетховен


target: бзу

sources: бзыу къолэбзыу


target: бзыу

sources: бзу джэдкъаз


target: би англиар ярьдаггүй

sources:
Appendix:I don't speak/full
I don't speak English


target: библиографический

sources: bibliographic библиография


target: библиотековедение

sources: библиотекарь библиотечный


target: бие засах газар хаана байдаг вэ

sources:
where is the toilet
жорлон хаана байдаг вэ


target: билездик

sources: беләҙек білезік


target: билезик

sources: беләҙек білезік


target: билерик

sources: беләҙек білезік


target: билетная касса

sources:
box office
ticket office


target: бином Ньютона

sources:
no-brainer
rocket science


target: биолюминесценция

sources: bioluminescence люминесцентный


target: биреү

sources:
Appendix:Bashkir Swadesh list
leave


target: биржевик

sources: биржа биржевой


target: битая ссылка

sources:
dead link
ссылка


target: битком набитый

sources:
chock full
chockablock


target: бить рикошетом

sources: ricochet skim


target: биться об заклад

sources: bet lay


target: бич

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bičь whip


target: биялай

sources: glove бейәләй


target: бияло

sources: pestle чутура


target: благо

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bolgo благо


target: благоволение

sources: condescension grace


target: благовонен

sources: ароматен ароматичен


target: благодаря за вашата помощ

sources:
имате ли нужда от помощ
имаш ли нужда от помощ


target: благодаря за твоята помощ


target: благодетельница

sources: benefactor contributor


target: благодетельный

sources: beneficent благодетель


target: благодушествовать

sources: благодушие благодушный


target: благодушно

sources: благодушный душевный


target: благожелательно

sources: kindly благожелательный


target: благонамеренный

sources: злонамеренный пример


target: благоприличен

sources: decent decorous


target: благоприличие

sources: decency decorum


target: благоприятствам

sources: advantage facilitate


target: благоразумность

sources: prudence благоразумный


target: благородность

sources: благородно благородный


target: благородный олень

sources:
red deer
wapiti


target: благородство

sources: generosity grandeur


target: благослов

sources: благославям благословя


target: благотворителност

sources: benefaction charity


target: благотворитель

sources: benefactor творческий


target: благотворительная организация

sources:
charitable organization
charity


target: благотворительное общество


target: блаженненький

sources: блаженный блаженствовать


target: блаженстововать

sources: благостный благость


target: блакитний

sources: blue блакітны


target: блинный

sources: блин блинчик


target: блистание

sources: блестящий блистательно


target: блистательность

sources: блистательно блистательный


target: блокироваться

sources:
block up
lock


target: блондинистый

sources: блондин блондинка


target: блуд

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/blǫdъ блꙋдъ


target: блювота

sources: vomit блювотний


target: блювотиння

sources: vomit блювотний


target: блювотне

sources: emetic блювотний


target: блюдо

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bľudo dish


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bľudo bļoda


target: блѧдь

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/blędь блядь


target: бо

sources:
Appendix:Belarusian Swadesh list
because


target: боб

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bobъ bean


target: бобрик

sources: frieze бобрёнок


target: бог его знает

sources:
God knows
чёрт его знает


target: богослужіння

sources:
church service
worship


target: богоубийство

sources: deicide богоубийца


target: богохульник

sources: blasphemer богохульство


target: богохульственный

sources: blasphemous sacrilegious


target: боевая бронированная машина

sources: armor armour


target: божеский

sources: бог богослужебный


target: божиться

sources: бог богослужебный


target: бозон Хиггса

sources:
Higgs boson
нейтрон


target: бои

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bojь боярин


target: бок

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bokъ side


target: боковая линия

sources:
lateral line
sideline


target: болат

sources: steel Айболат


target: бологъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bolgъ благо


target: болотная рысь

sources:
jungle cat
хаус


target: болото

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bolto mud


target: болыс

sources: volost волость


target: болысу

sources: help көмектесу


target: большая беда

sources:
deep water
dire straits


target: большая шишка

sources:
bigwig
head honcho


target: большевичка

sources: Bolshevik большущий


target: большей частью

sources:
for the most part
в основном


target: большой крохаль

sources: goosander merganser


target: болꙗринъ

sources: pajari боярин


target: бомбардироваться

sources: бомбовой бомбовый


target: бомбистка

sources: бомбовой бомбовый


target: бомбический

sources: бомбовой бомбовый


target: бомбовоз

sources: бомбардировочный тяжелобомбардировочный


target: бомбодержатель

sources: бомбардировочный тяжелобомбардировочный


target: бомболюк

sources: бомбардировочный тяжелобомбардировочный


target: бомбосбрасыватель

sources: бомбардировочный тяжелобомбардировочный


target: бор

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/borъ boron


target: боран

sources: boʻron боран


target: борати

sources: wrinkle набрати


target: боричкам

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/boriti боря


target: боркать

sources: brkati бркати


target: борная кислота

sources:
boric acid
бор


target: бородавник

sources: clematis бородавка


target: бородавчатка

sources: stonefish бородавка


target: бортовой самописец

sources:
flight data recorder
flight recorder


target: борындык

sources: chipmunk бурундук


target: босъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bosъ bósy


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bosъ босой


target: боярство

sources: боярин боярский


target: брадва

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bordy axe


target: бразілец

sources: Бразілія бразільскі


target: бразільянка

sources: Бразілія бразільскі


target: брак

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/borkъ lack


target: браковщик

sources: браковать забраковать


target: братание

sources: братва братик


target: брати участь

sources:
participate
take part


target: братоубийственный

sources: братоубийца убийственный


target: братоубојство

sources: -ство фратрицид


target: братская могила

sources:
mass grave
եղբայրական գերեզման


target: брать взаймы

sources:
давать взаймы
одалживать


target: брать на себя

sources:
take on
take over


target: брать с потолка

sources:
pull out of one's ass
высасывать из пальца


target: брать трубку

sources:
pick up
pick up the phone


target: брачащиеся

sources: брачущиеся брачующиеся


target: брачен другар

sources: spouse сопружник


target: брачующийся

sources: брак внебрачный


target: бреве

sources: breve кратка


target: бревис

sources: breve кратка


target: бредятина

sources: бред бредить


target: брезжиться

sources: брезжить забрезжить


target: бренчание

sources: jingle бренчать


target: британский английский

sources:
British
British English


target: брод

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/brodъ ford


target: бронирам

sources: обкова обковавам


target: броный

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bronъ бронь


target: бросать вызов

sources: dare defy


target: бросающийся в глаза

sources: flashy sightly


target: бруха

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/břuxo belly


target: брухо


target: бруять

sources: brujati брујати


target: бръня

sources: броня 𐌱𐍂𐌿𐌽𐌾𐍉


target: брыгзи

sources: забрызгать забрызгивать


target: брызгаться

sources: splash брызгать


target: брыць

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/briti shave


target: брэтонская

sources:
Breton
брэтонская мова


target: брюлик

sources: diamond бриллиант


target: брючница

sources: брючный швея


target: брюшной плавник

sources:
pelvic fin
плавник


target: бряст

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/berstъ elm


target: брꙑ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bry eyebrow


target: буб

sources: бубати бубнути


target: буба

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bǫba bubă


target: бугъа

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/buka быгъу


target: будра плющевидная

sources:
ground ivy
ground-ivy


target: будь добр

sources:
please
будьте добры


target: будь добра

sources:
please
будьте добры


target: буерак

sources: gully колдобина


target: бузина травянистая

sources:
danewort
dwarf elder


target: буй

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bujь buoy


target: буйрук

sources: order бойороҡ


target: буканьер

sources: пират флибустьер


target: буккаке

sources: bukkake буккакэ


target: буксировка

sources: tow буксировщик


target: булева алгебра

sources:
Boolean algebra
булев


target: булут

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/bulït bulud


target: булчин

sources: muscle булчирхай


target: бульбіна

sources: tuber бульба


target: бумазея

sources: fustian фланель


target: буордаах

sources: dusty быыллаах


target: буравчик

sources: gimlet буровой


target: буржуйский

sources: буржуй буржуйка


target: буркиниец

sources:
Буркина Фасо
Буркина-Фасо


target: буркинийский

sources:
Буркина Фасо
Буркина-Фасо


target: буроглазка мегера

sources:
wall
wall brown


target: бурчание

sources: grunt бурчать


target: бусурман

sources: Muslim басурманин


target: бутафор

sources: бутафория бутафорский


target: бутафорный

sources: бутафория бутафорский


target: бутафорская

sources: бутафория бутафорский


target: бутылка с соской

sources:
baby bottle
feeding bottle


target: бухаться

sources: бухать набухать


target: бухгалтерский учёт

sources: accountancy bookkeeping


target: бухнуться

sources: бухать набухать


target: буча

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bučati boom


target: буяу

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/bodo- boya


target: бъдеще време

sources:
future
future tense


target: бърлога

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bьrlogъ den


target: была не была

sources:
for better or worse
what the hell


target: бысмэн

sources: быслымэн бысылмэн


target: быстрина

sources: быстродействие быстрый


target: быстрый гиббон

sources:
agile gibbon
black-handed gibbon


target: бытовизм

sources: бывать бытовой


target: бытовик

sources: бывать бытовой


target: быуыу

sources: boğmak быуын


target: бэгъуаз

sources: кутлэ къухьэуцупӏэ


target: бэлэг эрхтэн

sources: genitalia боов


target: бэһис

sources: fifth бежинчи


target: бюджетирование

sources: бюджет межбюджетный


target: бярлог


target: біб

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bobъ bean


target: бібр

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bobrъ bebrs


target: бігати

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/běgati run


target: бірегей

sources: unique бірегейлік


target: бірманская

sources:
Burmese
бірманская мова


target: бісексуальнасць

sources: bisexuality гомасексуалізм


target: бісэксуальнасць

sources: bisexuality гомасексуалізм


target: біч

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bičь whip


target: бұйрық

sources: order бойороҡ


target: бұғау

sources: bukağı بوقاغی


target: бӧдӧнӧ

sources: бүҙәнә бөдене


target: бөтөлкө

sources: bottle бутылка


target: в высшей степени

sources: supremely чрезвычайно


target: в голос

sources: приглашение соглашение


target: в деталях

sources:
in detail
подробность


target: в здравом уме

sources:
in one's right mind
sane


target: в конечном итоге

sources: ultimately наконец


target: в крайнем случае

sources:
in a pinch
в случае


target: в меру своего разумения

sources:
according to one's understanding
в меру своего понимания


target: в одно ухо влетает, в другое вылетает

sources:
fall on deaf ears
go in one ear and out the other


target: в порядке вещей

sources:
par for the course
обычно


target: в своей стихии

sources:
in one's element
не в своей тарелке


target: в съгласие с

sources:
according to
compliant


target: в то время, как

sources: while whilst


target: в'язати

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/vęzati knit


target: вавилонянка

sources: Babylonian вавилонянин


target: вагон-платформа

sources: flatcar поезд


target: вагон-ресторант

sources:
diner
dining car


target: вагон-цистерна

sources:
tank wagon
поезд


target: вагъуэ

sources: жъуагъо зуагъуэ


target: вадзіцца

sources: вадзіць весці


target: вадить

sources: Вадзім Вадим


target: важнецкий

sources: отваживаться отважиться


target: ваздухопловство

sources: aeronautics aviation


target: вальцевание

sources: вальцевать вальцовка


target: вальцовщик

sources: вальцевать вальцовка


target: валяльщик

sources: обваливать обвалять


target: валяный

sources: обваливать обвалять


target: валійская

sources:
Welsh
валійская мова


target: ванна кімната

sources: bath bathroom


target: варси

sources: Reconstruction:Proto-Uralic/warᴈ crow


target: варъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/varъ вар


target: вашингтонка

sources: Вашингтон вашингтонский


target: ваятель

sources: sculptor изваяние


target: ваять

sources: sculpt изваяние


target: вбивати

sources:
Appendix:Ukrainian Swadesh list
kill


target: вбиральня

sources: toilet туалет


target: вбросить

sources: бросить вброс


target: ввержение

sources: ввергать ввергнуть


target: вверженный

sources: ввергать ввергнуть


target: ввести в заблуждение

sources:
lead astray
mislead


target: ввесь

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/vьśь весь


target: ввозный

sources: ввезти ввозить


target: вгнездува

sources:
nest
се вгнездува


target: вделывать

sources: embed делать


target: вдыхательный

sources: вдохнуть вдыхать


target: веб-навигатор

sources:
web browser
браузер


target: веб-обозреватель


target: веб-сторінка

sources:
web page
website


target: веб-страница


target: вегетарианка

sources: vegetarian вегетарианец


target: ведом

sources: разведка разведчик


target: ведро

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/vedro вёдро


target: ведро с гайками

sources:
bolt bucket
bucket of bolts


target: вежа

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/věža tower


target: везенье

sources: везение невезение


target: великодержавный

sources: державный сверхдержава


target: величанствен

sources: magnificent majestic


target: велосипедист

sources: cyclist велосипед


target: велікан

sources: giant карлік


target: венгерская

sources:
венгерская мова
угорская мова


target: венерическая болезнь

sources:
sexually transmitted disease
venereal disease


target: венерический насморк

sources:
гонорея
парижский насморк


target: вензель

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ǫzlъ węzeł


target: вентиляционное отверстие

sources: blowhole vent


target: вентрилоквиста

sources: вентрилоквист трбухозборац


target: верагодна

sources: probably верагодны


target: верагоднасць

sources: probability верагодны


target: вербоваться

sources: вербовка завербовать


target: верволк

sources: werewolf волкулак


target: верещание

sources: верещать заверещать


target: веритель

sources: проверка уверенность


target: вероватан

sources: probable веројатан


target: вероотступник

sources: apostate уверенность


target: вероотступница

sources: apostate уверенность


target: вероотступничество

sources: apostasy уверенность


target: версификовати

sources: верс версифицирати


target: верства

sources: layer верста


target: вертикальний

sources: sheer vertical


target: вертіти

sources:
Appendix:Ukrainian Swadesh list
Reconstruction:Proto-Slavic/vьrtěti


target: верх

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/vьrxъ top


target: верхнелужыцкая

sources:
Upper Sorbian
верхнелужыцкая мова


target: верхняя одежда

sources:
outer garment
top


target: верхній

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/vьrxъ upper


target: верховый

sources: верховой доверху


target: верю-не-верю

sources: bullshit cheat


target: верёвочник

sources: верёвка верёвочный


target: весельный

sources: невесело невесёлый


target: вескость

sources: веский веско


target: весло

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/veslo весло


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/veslo oar


target: весціся

sources: вадзіць весці


target: ветробран

sources: windshield шофершајбна


target: вечерник

sources: вечеринка вечерний


target: вечеряти

sources: dine вячэраць


target: вешать лапшу на уши

sources:
pull the wool over someone's eyes
локш


target: вешний

sources: весенний весна


target: взад и вперёд

sources:
to and fro
взад-вперёд


target: взаимно простой

sources:
coprime
relatively prime


target: взведение

sources: взвести взводить


target: взвеситься

sources: весить взвешивание


target: взвешиваться

sources: весить взвешивание


target: взвинченность

sources: взвинтить взвинчивать


target: взвинчивание

sources: взвинтить взвинчивать


target: взводной

sources: взвести взводить


target: взгляд в прошлое

sources: hindsight retrospect


target: взглянуться

sources: -глянуть глядеть


target: вздыбиться

sources: вздыбить вздыбливать


target: вздыбливаться

sources: вздыбить вздыбливать


target: взема участие

sources:
participate
take part


target: вземам участие


target: взмахиваться

sources: взмахивать взмахнуть


target: взмахнуться

sources: взмахивать взмахнуть


target: взметание

sources: взмести взметать


target: взяти участь


target: взять на себя смелость

sources:
take liberties
take the liberty


target: взять с потолка

sources:
pull out of one's ass
высосать из пальца


target: взять себя в руки

sources:
get a grip
pull oneself together


target: взять трубку

sources:
pick up
pick up the phone


target: вид на жительство

sources:
permanent residency
residence permit


target: видавати

sources: publish выдаваць


target: видавший виды

sources:
battered
worse for wear


target: видимо-невидимо

sources: масса тонна


target: видъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/vidъ вид


target: видіти

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/viděti see


target: визгливость

sources: визг визгливый


target: визжание

sources: yelp визжать


target: визуал

sources: визуально визуальный


target: визуализатор

sources: визуально визуальный


target: визуализировать

sources: визуально визуальный


target: визуализироваться

sources: визуально визуальный


target: визуализовать

sources: визуально визуальный


target: визуализоваться

sources: визуально визуальный


target: визуалка

sources: визуально визуальный


target: визуальность

sources: визуально визуальный


target: викреслювати

sources:
cross out
strike


target: вилица

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/vidla fork


target: вим'я

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/vymę udder


target: виме


target: виниться

sources: виновато виноватый


target: винный погреб

sources:
cellar
wine cellar


target: виноватость

sources: виновато виноватый


target: виноградная лоза

sources: grapevine vine


target: виолончелист

sources: cellist виолончель


target: виолончелистка

sources: cellist виолончель


target: випорожнення

sources: excrement feces


target: вистерия

sources: wisteria глициния


target: висіти

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/visěti hang


target: вити

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/viti fiar


target: витирати

sources:
Appendix:Ukrainian Swadesh list
wipe


target: вихриться

sources: вихревой вихрь


target: вихідний день

sources:
day off
holiday


target: вице-губернаторский

sources: вице-губернатор губернатор


target: вице-губернаторство

sources: вице-губернатор губернатор


target: вишнёвка

sources: вишневый вишнёвый


target: виҫ

sources: ölçmək виҫҫӗ


target: вкачаться

sources: скачивание укачивание


target: вкачиваться

sources: скачивание укачивание


target: вкладной

sources: вкладываться вложиться


target: вкрадчивость

sources: вкрадчиво вкрадчивый


target: вкусвам

sources: taste коусити


target: влагаться

sources: вкладываться вложиться


target: влас

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/volsъ wool


target: властвам

sources: заповядам заповядвам


target: властность

sources: властелин властитель


target: влачити

sources: вући свлачити


target: влитой

sources: вливать влить


target: влиятельность

sources: influence взаимовлияние


target: вменять в обязанность

sources: charge task


target: вмешивать

sources: месить мешать


target: вмирати

sources:
Appendix:Ukrainian Swadesh list
pass


target: внедорожный

sources: внебрачный внешне


target: внешняя политика

sources:
foreign affairs
foreign policy


target: вникание

sources: вникать вникнуть


target: внове

sources: новости новость


target: внутренняя часть

sources: inside interior


target: внутриматочная спираль

sources:
coil
intrauterine device


target: вовк

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/vьlkъ wolf


target: вовлекаемость

sources: вовлекаться вовлечься


target: вовлеченье

sources: вовлекаться вовлечься


target: вогульский

sources: Mansi мансийский


target: водить за нос

sources:
lead on
водить


target: воднолыжный спорт

sources:
water skiing
водные лыжи


target: водонепроницаемый

sources: waterproof watertight


target: водонос

sources: вода водоносный


target: водоплавні птахи

sources: waterfowl wildfowl


target: водоподогреватель

sources:
hot water heater
water heater


target: водопропускной

sources: culvert пропускной


target: водосточная труба

sources: drainpipe leader


target: водяной паук

sources:
diving bell spider
паук


target: вождь

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/voďь leader


target: вожь

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/voďь вождь


target: воз

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/vozъ cart


target: воз-

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/vъz- re-


target: возбраняться

sources: бранить возбранять


target: возглашение

sources: приглашение соглашение


target: воздаянье

sources: воздавать воздать


target: воздаятель

sources: воздавать воздать


target: воздвижение

sources: воздвигать воздвигнуть


target: воздух-земля

sources: air-to-ground air-to-surface


target: воздухоплаватель

sources: воздух воздушный


target: воздушный замок

sources:
castle in the air
pie in the sky


target: воздыхатель

sources: вздыхать роздых


target: возместитель

sources: возместиться возмещаться


target: возместительный

sources: возместиться возмещаться


target: возмещенье

sources: возместиться возмещаться


target: возрадоваться

sources: радостно радостный


target: возчик

sources: везти возить


target: воина

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/vojьna war


target: войлочек

sources: войлок войлочный


target: вока за вока, зуб за зуб

sources:
eye for an eye
eye for an eye, a tooth for a tooth


target: волат

sources: giant карлік


target: волейболистка

sources: volleyballer волейбол


target: волейбольный мяч

sources:
beach volleyball
волейбол


target: волк каждый год линяет, да обычая не меняет

sources: the wolf may lose his teeth but never his nature


target: волохъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/volxъ волох


target: волочить ноги

sources:
drag one's feet
shuffle


target: вольнодумство

sources: -ство вольнодумец


target: воля

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/voľa will


target: воляпюк

sources: Volapük волапюк


target: волꙗ


target: вонизм

sources: зловоние зловонный


target: воображаться

sources: воображать вообразить


target: вообразиться

sources: воображать вообразить


target: вопользоваться

sources: лесопользование недропользование


target: воркование

sources: coo ворковать


target: ворохнуться

sources: ворохнуть ворошить


target: ворочание

sources: заворочать заворочаться


target: ворочанье

sources: заворочать заворочаться


target: ворошение

sources: ворохнуть ворошить


target: ворошитель

sources: ворохнуть ворошить


target: ворошиться

sources: ворохнуть ворошить


target: ворсовальный

sources: ворсовать наворсовать


target: ворсование

sources: ворсовать наворсовать


target: ворсовой

sources: ворсовать наворсовать


target: ворсовщик

sources: ворсовать наворсовать


target: ворсовый

sources: ворсовать наворсовать


target: воскъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/voskъ wax


target: воспеватель

sources: воспевать воспеть


target: воспитанность

sources: breeding воспитанница


target: воспитувачка

sources: kindergartner teacher


target: воспламениться

sources: ignite пламя


target: восприять

sources: приимать ять


target: восславление

sources: восславить восславлять


target: воссоздаваться

sources: воссоздать дать


target: воссоздаться

sources: воссоздать дать


target: востравугольны

sources: востры вугал


target: восьмидесятник

sources: восьмидесятилетие восьмидесятилетний


target: восьмидесятнический

sources: восьмидесятилетие восьмидесятилетний


target: восьмидесятничество

sources: восьмидесятилетие восьмидесятилетний


target: восьмикратный

sources: восьмая восьмилетие


target: впаривать

sources: shill навязывать


target: впечатлителен

sources: impressible impressive


target: впитаться

sources: впитанный питать


target: впитываться

sources: впитанный питать


target: вползание

sources: вползать вползти


target: вправить

sources: правительство править


target: враг

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/vorgъ врагъ


target: вразрез с

sources: afoul разрез


target: вразумительно

sources: вразумить вразумлять


target: вразумление

sources: вразумить вразумлять


target: вразумленье

sources: вразумить вразумлять


target: врач

sources: предрека предричам


target: врачувам

sources: предрека предричам


target: вредити

sources: повредити увредити


target: вредоносная программа

sources: вредонос зловред


target: вреловод

sources: гасовод нафтовод


target: временщица

sources: временщик времечко


target: врубание

sources: врубать врубить


target: врубка

sources: врубать врубить


target: врубовка

sources: врубать врубить


target: врубовый

sources: врубать врубить


target: врубок

sources: врубать врубить


target: връха

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/vьrťi ворох


target: връхна точка

sources: acme apex


target: всасываемость

sources: всасывать всосать


target: всасывательный

sources: всасывать всосать


target: все

sources:
Appendix:Ukrainian Swadesh list
everything


target: вселенски простор

sources:
deep space
outer space


target: вскормленник

sources: вскармливать вскормить


target: вскормленница

sources: вскармливать вскормить


target: вскрываться

sources: закрытый крыть


target: вспархивание

sources: вспархивать вспорхнуть


target: вспахивание

sources: вспахать вспахивать


target: вспенить

sources: пенка пеночка


target: вспениться

sources: пенка пеночка


target: вспорхнуться

sources: вспархивать вспорхнуть


target: вспыльчивость

sources: вспылить вспыльчивый


target: вставание

sources: привставать привстать


target: вставление

sources: вставиться вставляться


target: встановлювати

sources: determine establish


target: встать не с той ноги

sources:
get up on the wrong side of the bed
start off on the wrong foot


target: встревоженность

sources: встревоживать встревожить


target: встревоживаться

sources: встревоживать встревожить


target: встроенное ПО

sources: firmware прошивка


target: встяхиваться

sources: встряхивать встряхнуть


target: всход

sources: взойти всходить


target: втечнявам се

sources: condense втечнявам


target: вторичная переработка

sources: recycling рисайклинг


target: второй завтрак

sources: elevenses lunch


target: втренчен поглед

sources: gaze glare


target: вузовец

sources: вуз вузовский


target: вузовка

sources: вуз вузовский


target: вуко

sources: Reconstruction:Proto-Uralic/kota mill


target: вулканизация

sources: cure vulcanization


target: вульгаризация

sources: вульгаризировать вульгарный


target: вульгарность

sources: vulgarity вульгарный


target: вчитывание

sources: вчитаться вчитываться


target: във всеки случай

sources:
in any case
в


target: въвеждам в длъжност

sources: inaugurate install


target: въглероден диоксид

sources:
carbon
carbon dioxide


target: въедливо

sources: въедаться въесться


target: въедчиво

sources: въедаться въесться


target: въедчивость

sources: въедаться въесться


target: въедчивый

sources: въедаться въесться


target: въз-

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/vъz- воз-


target: въздържам се

sources: abstain forbear


target: възникнѪти

sources: возникать возникнуть


target: възползвам се

sources: злоупотребя злоупотребявам


target: възпрепятствам

sources: frustrate sabotage


target: възприемам

sources: borrow купувам


target: възпроизводимост

sources: възпроизведа възпроизвеждам


target: възпроизводство

sources: възпроизведа възпроизвеждам


target: вълшьба

sources: волшба волшебник


target: въодушевление

sources: elation enthusiasm


target: въодушевявам

sources: elate inspirit


target: въоръжени сили

sources:
armed forces
армия


target: въпреки това

sources: nevertheless това


target: въртолет

sources: helicopter хеликоптер


target: въшь

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/vъšь louse


target: въябывать

sources:
get one's ass in gear
work someone's ass off


target: вы не могли бы мне помочь

sources:
can you help me
вы можете мне помочь


target: выбалтывать

sources: blabber болтать


target: выбить из колеи

sources: discombobulate unhinge


target: выборность

sources: выборный выборочный


target: выбранить

sources: scold бранить


target: выбраниться

sources: бранить выругаться


target: выбросной

sources: выбрасываться выброситься


target: вывесці

sources: вадзіць весці


target: выветрелый

sources: выветривать выветрить


target: вывихнуться

sources: свихнуть свихнуться


target: выводзіць

sources: вадзіць весці


target: выводной

sources: вывестись выводиться


target: вывозка

sources: вывезти вывозить


target: вывозной

sources: вывезти вывозить


target: выгибаться

sources: гибкий гнуть


target: выглаживание

sources: выгладить выглаживать


target: выгнуться

sources: гибкий гнуть


target: выгодность

sources: выгода чревоугодие


target: выгораживать

sources: flatter городить


target: выгорание

sources: burnout сгорание


target: выгородить

sources: flatter городить


target: выгребная яма

sources: cesspool sinkhole


target: выгребной

sources: выгребать выгрести


target: выгуливание

sources: выгуливать выгулять


target: выгульный

sources: выгуливать выгулять


target: выдавливаться

sources: давить давление


target: выдалбливать

sources: gouge долбить


target: выдвиженка

sources: выдвигаться выдвинуться


target: выдержаный

sources: выдержать выдерживать


target: выдерживание

sources: выдержать выдерживать


target: выдолбить

sources: gouge долбить


target: выживший из ума

sources:
gaga
mad as a hatter


target: вызволение

sources: вызволить вызволять


target: вызволитель

sources: вызволить вызволять


target: вызолотить

sources: золотить золочёный


target: вызубрить

sources: cram зубрить


target: выйти сухим из воды

sources:
get away with murder
walk


target: выкалывание

sources: выкалывать выколоть


target: выкапыванье

sources: выкапывать выкопать


target: выкачаться

sources: скачивание укачивание


target: выкачиваться

sources: скачивание укачивание


target: выкидываться

sources: eject кинуть


target: выкинуться

sources: eject кинуть


target: выкликать

sources: кликать кликнуть


target: выкликивать

sources: кликать кликнуть


target: выключаться

sources: -ключить заключение


target: выключиться

sources: -ключить заключение


target: выклянчить

sources: выпросить клянчить


target: выкол

sources: выкалывать выколоть


target: выкопка

sources: выкапывать выкопать


target: выкормить

sources: корм кормить


target: выкрадывание

sources: выкрадывать выкрасть


target: выкрашиваться

sources: красить крошить


target: выламываться

sources: ломаться ломить


target: вылечивание

sources: вылечиваться вылечиться


target: вылечка

sources: вылечиваться вылечиться


target: вылечь

sources: вылечиваться вылечиться


target: вылинять

sources: линять слинять


target: вымазывание

sources: вымазать вымазывать


target: вымерять

sources: мерить пример


target: выметаться

sources: мести метать


target: вымешивать

sources: месить мешать


target: вымогательница

sources: blackmailer extortionist


target: вымораживать

sources: frost морозить


target: выморозить

sources: frost морозить


target: вымыслить

sources: вымышленный мыслить


target: вынужденность

sources: вынужденно вынужденный


target: выпархивание

sources: выпархивать выпорхнуть


target: выпендрёжник

sources: wanker выпендриться


target: выпечной

sources: выпекать выпечь


target: выплавиться

sources: выплавка плавить


target: выплавлять

sources: выплавка плавить


target: выплавляться

sources: выплавка плавить


target: выплясывать

sources: плясать танцевать


target: выполнимость

sources: feasibility выполнить


target: выправится

sources: выправить выправлять


target: выравниваться

sources:
level off
ровнять


target: высаливать

sources: салить солить


target: высаливаться

sources: салить солить


target: высидеть

sources: hatch сидеть


target: выскребать

sources: raze скрести


target: высоковато

sources: высоко повышение


target: высокородие

sources: высоко повышение


target: высокородный

sources: высоко повышение


target: высокочастотный

sources: high-pitched частотный


target: высотник

sources: высоко повышение


target: выставление напоказ

sources: ostentation splurge


target: выстреливать

sources: -стрелить выстрел


target: выстругивать

sources: whittle стругать


target: высшая мера наказания

sources:
capital punishment
death penalty


target: высшая точка

sources: apex zenith


target: высшее общество

sources:
high society
знать


target: вытаптывание

sources: вытаптывать вытоптать


target: вытекание

sources: efflux текущий


target: вытеснитель

sources: вытеснить вытеснять


target: вытесниться

sources: вытеснить вытеснять


target: вытесняться

sources: вытеснить вытеснять


target: вытяжение

sources: вытяжка вытянутый


target: выхлестать

sources: glug хлестать


target: выходить в отставку

sources:
call it a day
retire


target: выходить на пенсию


target: выходной день

sources:
day off
holiday


target: выцыганить

sources: выпросить цыган


target: выціраць

sources:
Appendix:Belarusian Swadesh list
wipe


target: вычерпать

sources:
bail out
черпать


target: вычислительница

sources: computer вычисление


target: вышибание

sources: вышибать вышибить


target: вышибаться

sources: вышибать вышибить


target: вышибиться

sources: вышибать вышибить


target: вьрвь

sources: верёвка вяроўка


target: вьрша

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/vьrša верша


target: вэб-старонка

sources:
web page
website


target: вятич

sources: Вятка вятский


target: вятичанин

sources: Вятка вятский


target: вятичанка

sources: Вятка вятский


target: вятка

sources: Вятка вятский


target: вятчанин

sources: Вятка вятский


target: вятчанка

sources: Вятка вятский


target: вячэрня

sources: вечар вячэраць


target: відповідальний

sources: liable responsible


target: відчинити

sources: open адчыніць


target: відэлец

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/vidla fork


target: військовий корабель

sources: man-of-war warship


target: вінаваціць

sources: blame вінаваты


target: вірменин

sources: Armenian Вірменія


target: віць

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/viti віхура


target: вјероватан

sources: probable вјеројатан


target: вѣдѣти

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/věděti know


target: вѣра

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/věra вера


target: вѣстъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/věstъ known


target: вӧр

sources: Reconstruction:Proto-Finnic/voori вирь


target: вꙑкнути

sources: -выкнуть укъ


target: г. Нью-Йорк

sources:
NYC
шт. Нью-Йорк


target: габрэйскі

sources: Jewish яўрэйскі


target: гавяда

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/govędo govs


target: гад

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/gadъ louse


target: гадальный

sources: гадание гадать


target: гадател

sources: предрека предричам


target: гадәттә

sources: ғәҙәттә әдетте


target: газированная вода

sources:
carbonated water
soda water


target: газонокосильщик

sources: lawnmower газонокосилка


target: газораспределительный

sources: газ распределительный


target: гаи

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/gajь grove


target: гаитянка

sources: Haitian гаитянин


target: гай


target: галандская

sources:
Dutch
галандская мова


target: галантерейщик

sources: haberdasher галантерея


target: галантный насморк

sources:
гонорея
парижский насморк


target: галлюцинаторный

sources: hallucinatory галлюцинация


target: галопом по Европам

sources: Европа галоп


target: галоўным чынам

sources: mainly primarily


target: гальванизация

sources: galvanization гальванический


target: гальванизировать

sources: galvanize гальванический


target: гальмувати

sources: brake гальмо


target: гамасексуальны

sources: gay homosexual


target: гамасэксуаліст


target: гамма-излучение

sources:
gamma ray
гамма


target: гандболистка

sources:
handball player
гандбол


target: гандлёвы цэнтр

sources:
mall
shopping centre


target: гарах хаалга

sources: exit гарц


target: гатон

sources: plough գութան


target: гвозд

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/gvozdь nail


target: гебефрения

sources:
disorganized schizophrenia
hebephrenia


target: гебефренія


target: гедонизм

sources: hedonism гедонист


target: гедонистический

sources: hedonistic гедонист


target: ген

sources: gene генетика


target: генварь

sources: январь ғинуар


target: генерал-губернаторский

sources: генерал-губернатор губернатор


target: генерал-губернаторство

sources: генерал-губернатор губернатор


target: генерализация

sources: generalisation generalization


target: генерализација


target: генеральный директор

sources:
chief executive officer
president


target: генерирование

sources: generation генерировать


target: генетта

sources: genet генета


target: генитив

sources:
genitive
родительный падеж


target: генуарии

sources: январь ғинуар


target: генуарь

sources: январь ғинуар


target: геохимия

sources: geochemistry геохимический


target: герйе кардан

sources: cry weep


target: герма

sources: yeast квасац


target: германизм

sources: Germanism германский


target: германистка

sources: Germanist германистика


target: германка

sources: German германский


target: германофильство

sources: germanophilia германский


target: германофобия

sources: Germanophobia германский


target: германофобство


target: героичный

sources: героически героический


target: герцогский

sources: герцог герцогиня


target: гетерогенность

sources: heterogeneity гетерогенный


target: гетеросексуальність

sources: гомосексуальність гомосексуалізм


target: гибридный

sources: hybrid гибрид


target: гигантизм

sources: гигант гигантский


target: гидродинамика

sources: hydrodynamics динамика


target: гидроксид калия

sources:
potassium hydroxide
едкое кали


target: гидролокатор

sources: sonar сонар


target: гидротурбина

sources:
water turbine
турбина


target: гизү

sources: gəzmək кезек


target: гильотинировать

sources: guillotine гильотина


target: гинекологический

sources: gynecological гинекология


target: гинути

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/gynǫti sink


target: гиперболизировать

sources: преувеличивать преувеличить


target: гиперболический косинус

sources:
hyperbolic cosine
косинус


target: гиперболический синус

sources:
hyperbolic sine
синус


target: гиперкорректность

sources: hypercorrection hypercorrectness


target: гипнотарий

sources: гипнотический загипнотизировать


target: гипнотизация

sources: гипнотический загипнотизировать


target: гипнотизирование

sources: гипнотический загипнотизировать


target: гипнотически

sources: гипнотический загипнотизировать


target: гиҙеү

sources: gəzmək кезек


target: глава государства

sources:
head of state
president


target: главна буква

sources:
cap
capital letter


target: главная дорога

sources:
main road
thoroughfare


target: глаголический

sources: Glagolitic глаголица


target: гладильщик

sources: гладить погладить


target: гладкоствольный

sources: smoothbore гладко


target: глазной врач

sources:
eye doctor
ophthalmologist


target: гледай си работата

sources:
mind one's own business
what's it to you


target: глива

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/gliva hlíva


target: глина

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/glina clay


target: глобальная система позиционирования

sources:
Global Positioning System
global positioning system


target: глодати

sources: gnaw глодать


target: гложда

sources: gnaw глодать


target: глыбіня

sources: depth глыбокі


target: гліна


target: гнездоваться

sources: nest гнездиться


target: гнездовой

sources: гнездиться гнездо


target: гнеў

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/gněvъ anger


target: гнида

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/gňida nit


target: гнити

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/gňiti rot


target: гноен

sources: затека затичам


target: гнів


target: говорим за вълка, а той в кошарата

sources:
speak of the devil
speak of the devil and he appears


target: говоря по-простому

sources:
in layman's terms
проще говоря


target: гоголь-моголь

sources: eggnog яйцо


target: гоготанье

sources: гогот гоготать


target: година

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/godina hour


target: годишњак

sources: yearbook десетогодишњак


target: голен

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/golěnь shin


target: голень


target: голобрадац

sources: голобрад ћосав


target: головка клитора

sources:
clitoral glans
клитор


target: головка полового члена

sources:
glans penis
nob


target: голос

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/golsъ voice


target: голосина

sources: приглашение соглашение


target: голосистость

sources: приглашение соглашение


target: голосочек

sources: приглашение соглашение


target: голосёнок

sources: приглашение соглашение


target: голубить

sources: caress голубой


target: голубой гигант

sources:
blue giant
гигант


target: голям синигер

sources:
great tit
tit


target: гомасексуальнасць

sources: homosexuality гомасексуалізм


target: гомосексуалист

sources: gay homosexual


target: гонконгец

sources: Гонконг гонконгский


target: гора

sources:
Appendix:Rusyn Swadesh list
Reconstruction:Proto-Slavic/gora


target: горан

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/gъrnъ horë


target: горб

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/gъrbъ hump


target: горбинник

sources: горбина горбинка


target: горд

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/gъrdъ proud


target: горнуть

sources: grnuti грнути


target: горный хребет

sources:
mountain range
ridge


target: город-государство

sources:
city state
полис


target: городская ласточка

sources:
house martin
martin


target: городской совет

sources:
city council
city hall


target: горошок

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/gorxъ pea


target: горчичный

sources: mustard горчица


target: горчичный газ

sources:
mustard gas
горчица


target: горшечница

sources: горшечник горшок


target: горшечный

sources: горшечник горшок


target: горшочный

sources: горшечник горшок


target: горькая

sources: горестный огорчённый


target: горький перец

sources:
chili
chili pepper


target: горьковчанка

sources: горьковский горьковчанин


target: господарь

sources: господин госпожа


target: государственная измена

sources:
high treason
treason


target: государственный праздник

sources:
national holiday
public holiday


target: государство-изгой

sources:
rogue state
государство


target: гота

sources: plough գութան


target: готон

sources: plough գութան


target: грабастать

sources: грабитель грабли


target: грабительство

sources: грабитель грабить


target: грабленый

sources: грабитель грабить


target: грабштихель

sources: burin штихель


target: грабёж среди бела дня

sources:
daylight robbery
highway robbery


target: гравитационный бонг

sources:
gravity bong
бонг


target: град

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/gradъ hail


target: градинска ножица

sources: bill hedgebill


target: градуировать

sources: graduate градация


target: грак

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/grakъ caw


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/grakъ rook


target: грака


target: гракати

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/grakati caw


target: граничный

sources: граница граничить


target: грантор

sources: грант грантодатель


target: грассирование

sources: burr rhotacism


target: грассировать

sources: burr картавить


target: графологический

sources: graphological графология


target: графоманский

sources: графоман графомания


target: графопостроитель

sources: plotter плоттер


target: графский

sources: граф графство


target: грашыць

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/grěšiti sin


target: гребное колесо

sources:
paddle
paddle wheel


target: гребінь

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/greby comb


target: гренландка

sources: Гренландия гренландец


target: гренландский

sources: Greenlandish Гренландия


target: греховый

sources: грехопадение огрех


target: гречишный

sources: гречиха гречневый


target: гривенный

sources: гривенник гривна


target: гризти

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/gryzti gnaw


target: грнчарија

sources: pottery грнчарница


target: гробить

sources: гроб надгробный


target: гроза

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/groza гроза


target: громадность

sources: громадина громадный


target: громадянин

sources: citizen грамадзянін


target: громадянство

sources: citizenship nationality


target: громово

sources: громовой громовый


target: громогласно

sources: приглашение соглашение


target: грохотанье

sources: rumble грохот


target: грубиянить

sources: грубить грубоватый


target: грудница

sources: mastitis нагрудный


target: грузовое судно

sources:
cargo ship
cargo vessel


target: грызти


target: грызці


target: грьчьскъ

sources: Greek греческий


target: грэбень


target: грэцкая

sources:
Greek
грэцкая мова


target: грэчаская

sources:
Greek
грэцкая мова


target: грэчаская мова

sources:
Greek
грэцкая мова


target: грязь

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/gręzь mud


target: гріти

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/grěti warm


target: грішити


target: грѣти

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/grěti ngroh


target: губгъэн хуэщӏын

sources:
губгъэн фэлъэгъун
губгъэн фэшӏын


target: губити

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/gubiti lose


target: губная гармошка

sources: harmonica губной


target: губчатая энцефалопатия крупного рогатого скота

sources:
bovine spongiform encephalopathy
коровье бешенство


target: гувернёр

sources: губернатор гувернантка


target: гугление

sources: google гуглить


target: гуляние

sources: гулянье гулять


target: гулёна

sources: гуляка гулять


target: гумно

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/gumьno barn


target: гусеничный трактор

sources: caterpillar crawler


target: гусятина

sources: гусиный гусёнок


target: гутан

sources: plough գութան


target: гутон

sources: plough գութան


target: гуурс

sources: қауырсын ҡауырһын


target: гуэл

sources: хыкум хыкъумэ


target: гърбъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/gъrbъ горб


target: гъуджэ

sources: mirror гъунджэ


target: гъуэмыл

sources: гъомыл гъуэмылапхъэ


target: гъэджэрэзын

sources: гъэкьэрэзын гъэчэрэзын


target: гъэчэрэзын

sources: гъэджэрэзын мэджэрэзын


target: гъэщӏэгъуэн

sources: гъэшӏэгъон гъэшӏэгъоны


target: гьи

sources: кӏялагьи կաղամախի


target: гігант

sources: giant карлік


target: гід

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/godъ guide


target: гістарыяграфія

sources: historiography гісторык


target: гість

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/gostь guest


target: гүрбэл

sources: lizard гүрвэл


target: гүрвлдә

sources: lizard гүрвэл


target: гӏаж

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/kāŕ goose


target: д'тка

sources: stammer пелтечи


target: да здравствуют

sources:
long live
да здравствует


target: давальщик

sources: передача продавец


target: давесці

sources: вадзіць весці


target: давленый

sources: давление мятый


target: давнопрошедшее время

sources:
pluperfect tense
время


target: давньоруська

sources:
Old East Slavic
давній


target: давньоруський

sources: Rusian Russian


target: давньоукраїнська


target: давньоукраїнський

sources:
Old Ukrainian
Ruthenian


target: даводзіць

sources: вадзіць весці


target: дагавар

sources: залгавар нөхцөл


target: даганяць

sources: ганяць гнаць


target: дагнаць

sources: ганяць гнаць


target: далазіць

sources: лазіць лезці


target: далезці

sources: лазіць лезці


target: дама сердца

sources: ladylove гёрлфренд


target: данесці

sources: насіць несці


target: данное

sources: передача продавец


target: дар

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/darъ даръ


target: датироваться

sources: date датировать


target: дацкая

sources:
Danish
дацкая мова


target: даьӏахк

sources:
Appendix:Chechen Swadesh list
bone


target: даіць

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/dojiti milk


target: двенадцатилетка

sources: двенадцатилетие двенадцатилетний


target: двоеженец

sources: bigamist двоежёнство


target: двоица

sources: двоичный двухлетие


target: двойная звезда

sources:
binary star
double star


target: дворницкая

sources: дворник дворцовый


target: двотактен мотор

sources:
two-stroke engine
мотор со внатрешно согорување


target: двоюрідна сестра

sources: cousin сестра


target: двояковыпуклый

sources: biconvex lenticular


target: двухгодичный

sources: biennial чревоугодие


target: двухгодовалый

sources: годовалый чревоугодие


target: двухголосный

sources: приглашение соглашение


target: двухголосый

sources: приглашение соглашение


target: двьрь

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/dvьrь dor


target: дебелий

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/debelъ fat


target: дебоширить

sources: дебош дебошир


target: девический

sources: девичество новодевичий


target: девственно

sources: девица девственница


target: девяностник

sources: девяностолетие девяностолетний


target: девяностнический

sources: девяностолетие девяностолетний


target: девяностничество

sources: девяностолетие девяностолетний


target: девятый вал

sources: вал треволнение


target: девѧносто

sources: дев'яносто дзевяноста


target: девѧть тысѫщь

sources:
nine thousand
дзевяць тысяч


target: дегазировать

sources: degas газировать


target: дезинформировать

sources: misinform деформировать


target: действовать на нервы

sources:
get on someone's nerves
madden


target: декадентство

sources: decadence упадничество


target: деквалифицировать

sources: квалифицированный квалифицировать


target: деквалифицироваться

sources: квалифицированный квалифицировать


target: декоративно

sources: декоратор декорировать


target: делать вывод

sources: deduce elicit


target: деликатничать

sources: деликатно деликатный


target: дело в шляпе

sources:
Bob's your uncle
in the bag


target: деловая часть города

sources:
central business district
downtown


target: дельтапланеризм

sources:
hang gliding
дельтаплан


target: дельтапланерист

sources:
hang glider
дельтаплан


target: демобилизовывать

sources: demobilize discharge


target: демобилизовываться

sources: демобилизовать демобилизоваться


target: демотический

sources: demotic enchorial


target: демпинговый

sources: dumping демпинг


target: дендрология

sources: dendrology лесоведение


target: денути

sources: наденути оденути


target: день влюблённых

sources:
Saint Valentine's Day
Valentine's Day


target: день святого Валентина


target: деполяризация

sources: поляризация поляризовать


target: депонировать

sources: deposit импонировать


target: дерба

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/dьrba darbs


target: деревоматериал

sources: lumber timber


target: держательница

sources: holder shareholder


target: держать пари

sources: bet lay


target: держать язык за зубами

sources:
hold one's tongue
keep one's lips sealed


target: дерзновение

sources: дерзко дерзость


target: дерзновенно

sources: дерзко дерзость


target: дерзостный

sources: дерзко дерзость


target: дерриг

sources:
Appendix:Chechen Swadesh list
Reconstruction:Proto-Nakh/-arr-iḳ


target: дерти

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/derti tear


target: десантироваться

sources: воздушно-десантный десант


target: десертная ложка

sources: dessertspoon десерт


target: десталинизация

sources: destalinization Сталин


target: деструктор

sources: destructor деструктивный


target: деструкция

sources: destructio деструктивный


target: десятерик

sources: девятилетие десятилетие


target: десятикратно

sources: tenfold десятилетие


target: десятичная система

sources:
decimal
decimal system


target: десяточка

sources: десятка десяток


target: десять тисяч

sources:
ten thousand
дзесяць тысяч


target: десѧть тысѧщь

sources:
ten thousand
дзесяць тысяч


target: детальность

sources: деталь подробность


target: детективный роман

sources: whodunit детектив


target: детектор лжи

sources:
lie detector
polygraph


target: детерминанта

sources: determinant determiner


target: детерминизм

sources: determinism детерминант


target: детская коляска

sources: pram stroller


target: детско креватче

sources: cot crib


target: детское питание

sources:
baby food
formula


target: децентрализировать

sources: децентрализация децентрализовать


target: дечји креветац


target: деятельно

sources: действительно деяние


target: джаз-оркестр

sources:
jazz band
джаз-банд


target: джангур

sources: жаңбыр ямғыр


target: джендем

sources: džehenem џехенем


target: джергемеш

sources: spider ірімӌік


target: джорджиец

sources: Georgian Джорджия


target: джорджийский

sources: Georgian Джорджия


target: джэдкъаз

sources: бзыу къолэбзыу


target: джэду

sources: кьэтыу чэтыу


target: джюзюк

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/yüŕük ring


target: дзева

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/děva maiden


target: дзела

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/dělo job


target: дзесяцігадовы

sources: дзесяць дзесяцігоддзе


target: дзьобати

sources: peck ковбаса


target: дзэлъэщӏ

sources: цэлъэкӏ цэлъэкӏалъэ


target: дзюдзюцу

sources: jujitsu джиу-джитсу


target: дзясна

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/dęsna gum


target: дзіцё

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/dětę дзіця


target: диагностирование

sources: troubleshoot диагностировать


target: диагональный

sources: diagonal диагональ


target: диалектический материализм

sources:
dialectical materialism
материализм


target: диапроектор

sources:
overhead projector
slide projector


target: диван-кровать

sources: sofa-bed диван


target: диванный теоретик

sources:
диванные войска
диванный


target: диверсифицировать

sources: diversify диверсификация


target: дикорастущий

sources: дико одичать


target: диктаторский

sources: dictatorial тоталитарный


target: диминутивный

sources: diminutive диминутив


target: диносаур

sources: dinosaur диносаурус


target: диоксид

sources: dioxide двуокись


target: дипломатија

sources: diplomacy дипломација


target: дипсомания

sources: dipsomania дипсомания


target: дирам

sources: diram δραχμή


target: дисгармонический

sources: гармонический дисгармония


target: дисквалификационный

sources: дисквалификация дисквалифицировать


target: дискредитирам

sources: discredit impeach


target: дискретность

sources: discreteness дискретный


target: дискриминационный

sources: discriminatory дискриминация


target: дискриминировать

sources: discriminate дискриминация


target: дискурсивный

sources: dianoetic дискурс


target: дислокационный

sources: дислоцировать дислоцироваться


target: дисморфофобия

sources: dysmorphia dysmorphophobia


target: диспергация

sources: дисперсионный дисперсия


target: диспергирование

sources: дисперсионный дисперсия


target: диспергировать

sources: дисперсионный дисперсия


target: дисперсировать

sources: дисперсионный дисперсия


target: дисперсность

sources: дисперсионный дисперсия


target: дисперсный

sources: дисперсионный дисперсия


target: дистантный

sources: дистанцировать дистанцироваться


target: дистанционно

sources: дистанцировать дистанцироваться


target: дистанционность

sources: дистанцировать дистанцироваться


target: дистанцирование

sources: дистанцировать дистанцироваться


target: дистиллировать

sources: distil rectify


target: дистрибутив

sources: дистрибьютер дистрибьютор


target: дистрибутивность

sources: дистрибьютер дистрибьютор


target: дистрибутивный

sources: дистрибьютер дистрибьютор


target: дистрибутор

sources: дистрибьютер дистрибьютор


target: дистрибьюторский

sources: дистрибьютер дистрибьютор


target: дистрибьюторство

sources: дистрибьютер дистрибьютор


target: дитинство

sources: childhood дзяцінства


target: дитячий будинок

sources:
children's home
orphanage


target: диференциал

sources:
differential
differential gear


target: диференциране

sources: derivation differentiation


target: дичиться

sources: диковина одичать


target: диэтиламид d-лизергиновой кислоты

sources: тартрат диэтиламида лизергиновой кислоты


target: длато

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/dolto daltë


target: длъжностно лице

sources: functionary official


target: днёвка

sources: день сегодняшний


target: до известна степен

sources:
somewhat
to some extent


target: до некоторой степени


target: до тех пор

sources:
till
пока не


target: доба

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/doba day


target: добивание

sources: добиваться добиться


target: добич

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/dobyťa prey


target: доближавам се

sources: approach nigh


target: добрачный

sources: premarital внебрачный


target: добрий вечір

sources:
good evening
добривечір


target: добродетельный круг

sources:
virtuous circle
добродетельный


target: доброжелательство

sources: доброжелательно доброжелательный


target: доброжелательствовать

sources: доброжелательно доброжелательный


target: доброкачествен

sources: benign good


target: добросердечие

sources: добреть подобреть


target: добросъвестен

sources: conscientious earnest


target: добрый

sources:
Appendix:Rusyn Swadesh list
планый


target: довбати

sources: долбать долбить


target: доведеник

sources: доведа довеждам


target: доведеница

sources: доведа довеждам


target: доверительница

sources: доверительность уверенность


target: довершить

sources: вершить закончить


target: доверявам се

sources: confide вярвам


target: довод

sources:
Appendix:Bulgarian palindromes
argument


target: довідуватися

sources:
find out
inquire


target: догматизм

sources: dogmatism догматический


target: догматик

sources: догма догматический


target: догматичный

sources: догма догматический


target: договарям се

sources: contract covenant


target: додавить

sources: давить давление


target: доебать

sources: ебать заебать


target: дожать

sources: жать сжимать


target: дождевание

sources: дождичек дождь


target: дождевое облако

sources:
nimbus
rain cloud


target: дожимать

sources: жать сжимать


target: дозвон

sources: дозваниваться дозвониться


target: дозировщик

sources: дозировать передозировка


target: дозировщица

sources: дозировать передозировка


target: дозревание

sources: дозревать дозреть


target: доигровщик

sources: доиграть доигрывать


target: доигрыванье

sources: доиграть доигрывать


target: дойная корова

sources:
cash cow
dairy cow


target: доказателство

sources: evidence proof


target: доказуемый

sources: arguable доказывание


target: докапывать

sources: капать копать


target: докарвам

sources: beggar създавам


target: докладываться

sources: -кладывать ложить


target: докрашивать

sources: красить крошить


target: докторант

sources: докторский кандидат


target: долблёнка

sources: dugout долбить


target: долбіць

sources: долбать долбить


target: должностное лицо


target: должным образом

sources:
in due course
properly


target: доложиться

sources: -кладывать ложить


target: доля

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/doľa share


target: домашняя страница

sources:
home page
хомяк


target: дометать

sources: мести метать


target: домешивать

sources: месить мешать


target: доминион

sources: доминировать доминирующий


target: домовладелица

sources: homeowner landlady


target: домогание

sources: домогательство домогаться


target: домра

sources: domra домбра


target: домысливать

sources: домысел мыслить


target: донашивание

sources: донашивать доносить


target: донесение

sources: донасям донеса


target: доплюнуть

sources: плевать плюнуть


target: доплёвывать

sources: плевать плюнуть


target: дополна

sources: дополниться дополняться


target: дополнительное время

sources:
extra time
overtime


target: дополнительность

sources: дополниться дополняться


target: дормин

sources:
АБК
абсцизовая кислота


target: дорообо

sources: hello здорово


target: дорывание

sources: дорвать дорывать


target: досаливать

sources: салить солить


target: досказывание

sources: досказать досказывать


target: доскакать

sources: скакать скачка


target: доскакивать

sources: -скочить скакать


target: доспросить

sources: просить спросить


target: доставям удоволствие

sources: delight gratify


target: достигнување

sources: accomplishment achievement


target: досыпать

sources: спать сыпать


target: дотекать

sources: текущий течь


target: дотечь

sources: текущий течь


target: доучиться

sources: учить учиться


target: доуша

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/duša душа


target: дочесть

sources: честь читать


target: доїти

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/dojiti milk


target: доӏах

sources:
Appendix:Chechen Swadesh list
liver


target: драго ми е

sources:
how do you do
pleased to meet you


target: драгоценност

sources: jewel treasure


target: дракон

sources: dragon δράκων


sources: dragon дракон


target: драматизировать

sources: dramatize драматичный


target: древесно-стружечная плита

sources:
chipboard
particle board


target: древнебелорусский

sources:
Old Belarusian
Ruthenian


target: древнегреческий язык

sources:
Ancient Greek
древнегреческий


target: древнерусский язык

sources:
Old East Slavic
древнерусский


target: древнескандинавский

sources:
Norse
Old Norse


target: древнеукраинский

sources:
Old Ukrainian
Ruthenian


target: дремотный

sources: вздремнуть дремота


target: дрессирование

sources: дрессировать дрессировка


target: дрессировочный

sources: дрессировать дрессировка


target: дреха

sources: garment одеяние


target: дрисня

sources: shits дристать


target: дрок

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/drokъ furze


target: другоразредан

sources: првокласан прворазредан


target: дръзвам

sources: dare дрьзати


target: дрябь

sources: дрэнны дряблый


target: дрянцо

sources: дрянной дрянь


target: дряпати

sources:
Appendix:Ukrainian Swadesh list
scratch


target: дрѫгъ

sources: dorong удручить


target: дубильщик

sources: tanner дубрава


target: дуброва

sources: oakwood дубрава


target: дуга

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/dǫga arch


target: дужы

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/dužь daudz


target: дукани

sources: dukhan დუქანი


target: дума

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/duma duuma


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/duma duma


target: дупло

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/duplo dobs


target: дурацкий колпак

sources:
fool's cap
шутовской колпак


target: дурити се

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/duriti pout


target: дути

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/dǫti dąć


target: духовочка

sources:
духовка
духовой шкаф


target: душа в пятки ушла

sources:
one's heart in one's mouth
quake in one's boots


target: душеприказчица

sources: executioner executor


target: душительница

sources: choker strangler


target: душиться

sources: душить надушить


target: дуңгыз

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/doŋuŕ pig


target: дъбрава

sources: oakwood дѫбрава


target: дървен материал

sources: lumber timber


target: дъска

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/dъska дошка


target: дъщька


target: дыбить

sources: вздыбить вздыбливать


target: дыбиться

sources: вздыбить вздыбливать


target: дымовая завеса

sources: smokescreen ծխածածկույթ


target: дыня

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/dyňa melon


target: дыхание изо рта в рот


target: дьоготь

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/degъtь tar


target: дэактываваць

sources: disable выключаць


target: дэвшилт үзэл

sources: progressivism дэвшилт


target: дэвшилт үзэлтэн

sources: progressive дэвшилт


target: дэмакратка

sources: democrat дэмакратыя


target: дюжинка

sources: дюжинный недюжинный


target: дюжинность

sources: дюжинный недюжинный


target: дяви

sources: Reconstruction:Proto-Tungusic/ʒabị boat


target: дяи


target: дїтина

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/dětę child


target: дјевојаштво

sources: -ство дјетињство


target: дједа

sources:
maternal grandfather
paternal grandfather


target: дјенути

sources: надјенути одјенути


target: дјечји креветац

sources: cot crib


target: дѣꙗти

sources: деять дзеяць


target: дүйім

sources: барлық дөйөм


target: дӏара

sources:
Appendix:Chechen Swadesh list
хӏара


target: дәйім

sources: үнемі әрқашан


target: евангелистка

sources: Evangelist evangelist


target: евразиец

sources: Eurasian западник


target: еврейчик

sources: еврей еврейка


target: евроскептик

sources: Eurosceptic евроскептицизм


target: египетская цапля

sources:
cattle egret
western cattle egret


target: егіпецкі

sources: егіпцянка егіпцянін


target: едва ль

sources:
едва ли
едва ли не


target: едва не

sources:
едва ли
едва ли не


target: еден на друг

sources:
each other
one another


target: единобрачие

sources: monogamy двоежёнство


target: единоверие

sources: единоверец уверенность


target: единоверный

sources: единоверец невероятный


target: единоверческий

sources: единоверец невероятный


target: единовластие

sources: один самовластие


target: единодержавный

sources: державный сверхдержава


target: единоличник

sources: единолично единоличный


target: единственный ребёнок

sources:
only child
единственный


target: ежемесячник

sources: monthly ежемесячно


target: езэшын

sources: гъэзэшын езэщын


target: еижын

sources: ефыгъуэн хъуэпсэн


target: еко-

sources: eco- екологија


target: експерт

sources: expert авторитет


target: екстравагантен

sources: extravagant high-flown


target: епископальный

sources: episcopal episcopalis


target: еретикъ

sources: eretic еретик


target: если бы да кабы

sources: если бы, да кабы, да во рту росли грибы, тогда бы был не рот, а целый огород


target: если бы у бабушки был хуй, то она была бы дедушкой


target: есім

sources: name есімдік


target: ети

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/jěbati fuck


target: еть


target: еуропски бизон

sources:
European bison
wisent


target: ех

sources: Reconstruction:Proto-Iranian/Háyxam ice


target: ечэнды

sources: щэгьэгъож щэгьэгъожь


target: ешкі

sources: goat тауешкі


target: жадан шонхор

sources: gyrfalcon шонхор


target: жадюга

sources: жадность жадный


target: жажа

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/žęďa жажда


target: жайлау

sources: yaylaq мекендеу


target: жайсыз

sources: жағымсыз қолайсыз


target: жайшылықта

sources: әдетте әншейінде


target: жакӏьэ

sources: ажакьа жакӏэ


target: жалаңаш

sources: naked яланғас


target: жаление

sources: жалеть пожалеть


target: жалмауыз

sources: обыр қомағай


target: жалобщица

sources: жалко жалость


target: жалған

sources: жалған ялған


target: жамағат

sources: jamaat әлеумет


target: жамғыр

sources: жаңбыр ямғыр


target: жарабя

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/žerbę foal


target: жармаңке

sources: fairest йәрминкә


target: жасақ

sources: yasak жасақшы


target: жаттығу

sources: exercise қалыптасу


target: жаш

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/yāĺ young


target: жез

sources: copper багъыр


target: железный занавес

sources:
Iron Curtain
iron curtain


target: железото се кове додека е жешко

sources:
make hay while the sun shines
strike while the iron is hot


target: желу

sources: χέλυς χελώνη


target: жемпір

sources: jumper джемпер


target: женись на мне

sources:
marry me
will you marry me


target: женский половой орган

sources: vagina влагалище


target: женщина-литератор

sources: litterateuse litteratrice


target: жеравль

sources: журавель журавль


target: жеребиться

sources: foal жеребец


target: жеребчик

sources: colt жеребец


target: жертвование

sources: жертвовать пожертвовать


target: жертвовательница

sources: жертвовать пожертвовать


target: жертвоваться

sources: жертвовать пожертвовать


target: жестикулирам

sources: gesticulate gesture


target: жестковатый

sources: жёсткий жёстко


target: жестоковыйный

sources: stiff-necked վզան


target: жестъкъ

sources: жестокий жорсткі


target: животоописание

sources: hagiography животопис


target: жидъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/židъ жид


target: жижигхэн

sources: бага өчүүхэн


target: жирность

sources: жирный жирок


target: житиѥ

sources: žitije житие


target: жица

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/žica wire


target: жлеза

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/želza gland


target: жлоктати

sources: жлуктати жлуктити


target: жлуктать

sources: вижлуктати жлуктати


target: жлукто

sources: вижлуктити жлуктити


target: жлукціць

sources: вижлуктати жлуктати


target: жниво

sources: жнивьё жніво


target: жовтый

sources:
Appendix:Rusyn Swadesh list
Reconstruction:Proto-Slavic/žьltъ


target: жолто цвекло

sources: rutabaga swede


target: жоралғы

sources: дәстүр ғұрып


target: жораў

sources: журавель журавль


target: жорна

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/žьrny quern


target: жорсткасць

sources: cruelty жорсткі


target: жорстокий

sources: cruel жорсткі


target: жувати

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/žьvati chew


target: жулить

sources: жилить зажиливать


target: жуманац

sources: жуманце жумањак


target: жумуру

sources: йомро ныңмыр


target: журавль в небе

sources:
jam tomorrow
pie in the sky


target: журение

sources: журить пожурить


target: журналист

sources: journalist журналистика


target: журнальный столик

sources:
coffee table
журнальный


target: жутокљуна галица

sources:
alpine chough
галица


target: жуу

sources: yumak чуурға


target: жывот

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/životъ life


target: жыдоўскі

sources: Jewish яўрэйскі


target: жыл мезгілдері

sources: season мерзім


target: жылаңач

sources: naked яланғас


target: жылэдэс

sources: коил чылэдэс


target: жыныстық акт

sources:
sex
sexual intercourse


target: жырткыч

sources: жыртқыш йыртҡыс


target: жьдати

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/žьdati wait


target: жьрати

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/žerti жрать


target: жьыщӏэн

sources: гыкӏын гыкӏэн


target: жэгъуэгъу

sources: джэгъогъу жагъуэ


target: жэньшэнь

sources: ginseng женьшень


target: жюзюк

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/yüŕük ring


target: жёваный

sources: прожевать прожёвывать


target: жёлтая пресса

sources:
yellow press
жёлтый


target: жёлто-зелёный

sources: lime yellow-green


target: жѩжда

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/žęďa жажда


target: жүзік


target: жүзүк


target: жұмыр

sources: йомро ныңмыр


target: жұмыссыз

sources: жұмыс жұмыссыздық


target: жөн

sources: дәстүр ғұрып


target: жөргек

sources: diaper йүргәк


target: жөргөмүш

sources: spider ірімӌік


target: за бугор

sources:
за бугром
забугорье


target: за границей

sources: overseas заграница


target: за границу

sources: overseas заграница


target: за еднократна употреба

sources: disposable expendable


target: за исключением того, что

sources: except only


target: за рубеж

sources: overseas заграница


target: за что купил, за то и продаю

sources:
for what it's worth
как мне сказали


target: заарендовать

sources: арендатор арендовать


target: заасфальтировать

sources: asphalt pave


target: заахвочваць

sources: encourage заахвоціць


target: забавление

sources: забавлять позабавить


target: забаронены

sources: forbidden забараніць


target: забезпечувати

sources: assure provide


target: забна самовила

sources:
Tooth Fairy
tooth fairy


target: заболоченный

sources: болотный болото


target: заболтать

sources: болтать заговорить


target: забронировать

sources: book reserve


target: заброска

sources: бросать бросить


target: забрызгиваться

sources: забрызгать забрызгивать


target: забугорник

sources:
за бугром
забугорье


target: забугорный

sources:
за бугром
забугорье


target: забулдыга

sources: drunk пугало


target: забулена сова

sources:
barn owl
western barn owl


target: забунтовать

sources: бунт бунтовать


target: заварной крем

sources: custard крем


target: заваруха

sources: заваривать заварить


target: завербоваться

sources: вербовка завербовать


target: завеска

sources: завесить завешивать


target: завесці

sources: вадзіць весці


target: завечереть

sources: вечереть вечеринка


target: завешивание

sources: завесить завешивать


target: завиваться

sources: вить завитушка


target: завить

sources: вить завитушка


target: завиться

sources: вить завитушка


target: завлечение

sources: завлекать завлечь


target: заводзіць

sources: вадзіць весці


target: заводчик

sources: завод заводик


target: завой

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/vojь bend


target: заворот

sources: поворот разворот


target: завыситься

sources: высоко повышение


target: завышаться

sources: высоко повышение


target: завышенно

sources: высоко повышение


target: завірюха

sources: blizzard זאַווערוכע


target: загасить

sources: гаситель гасить


target: заглатывание

sources: заглатывать заглотать


target: заглотыш

sources: заглатывать заглотать


target: заглушение

sources: заглушать заглушить


target: загляд

sources: заглядение загляденье


target: заглядывание

sources: заглядение загляденье


target: заговорённый

sources: заговор заговорщик


target: загонять в угол

sources: corner stymie


target: загораживаться

sources: городить загородка


target: загородиться

sources: городить загородка


target: загоститься

sources: гостить засидеться


target: заграбастать

sources: hog грабитель


target: заграбить

sources: грабитель грабить


target: загробный мир

sources: afterlife afterworld


target: загромождение

sources: jam загромождать


target: загрязнитель

sources: pollutant polluter


target: загрязнуть

sources: грязно грязнуть


target: задавака

sources: задаваться задаться


target: задачный

sources: передача продавец


target: задвижной

sources: задвигаться задвинуться


target: заделывание

sources: заделать заделывать


target: задерати

sources: дерати задртост


target: заднепроходное отверстие

sources: anus анус


target: задоволителен

sources: fair satisfactory


target: задраивать

sources: batten драить


target: задувание

sources: задувать задуть


target: задувка

sources: задувать задуть


target: задължителен

sources: compulsory mandatory


target: задънена улица

sources:
close
dead end


target: заебанец

sources: ебать заебать


target: заебательский

sources: ебать заебать


target: заезженный

sources: ездить обычный


target: заеть

sources: ебать заебать


target: заживить

sources: заживать зажить


target: зажин

sources: зажать зажинать


target: зажинки

sources: зажать зажинать


target: заздрість

sources: envy зайздрасць


target: зазеленеть

sources: зеленеть позеленеть


target: заземлить

sources: ground земной


target: заиграться

sources: выигрыш играть


target: заигрываться

sources: выигрыш играть


target: заимодавец

sources: creditor позаимствовать


target: заинтересовывать

sources: заинтересованно заинтересовываться


target: зайздросны

sources: envious зайздрасць


target: займ

sources: занимать занять


target: зайсці

sources: хадзіць ісці


target: закавказский

sources: Transcaucasian северо-кавказский


target: заказник

sources: sanctuary заповедник


target: закаспийский

sources: Transcaspian каспийский


target: закачиваться

sources: скачивание укачивание


target: закидываться

sources: drop кинуть


target: закладная

sources: закладывать закладываться


target: заклиниваться

sources: -клинить заклинить


target: заклиниться

sources: -клинить заклинить


target: заключать в тюрьму

sources: imprison incarcerate


target: заклятие

sources: заклясть клятва


target: заковылять

sources: ковылять побрести


target: закомментировать

sources:
comment
comment out


target: закон джунглей

sources:
dog eat dog
law of the jungle


target: законодавчий

sources: legislative rulemaking


target: законодательница

sources: legislator trendsetter


target: законтрактовать

sources: контрактник контрактный


target: законъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/zakonъ law


target: закопаться

sources: зарыться копать


target: закоптиться

sources: закоптить коптить


target: закормить

sources: корм кормить


target: закоснеть

sources: косность косный


target: закохуватися

sources:
fall in love
кохання


target: закоченелый

sources: закоченеть коченеть


target: закреслювати

sources:
cross out
strike


target: закруглиться

sources: закруглённый круглить


target: закупочный

sources: закупать закупить


target: закупщик

sources: закупать закупить


target: залатывание

sources: mend залатать


target: залежаться

sources: залегание лежать


target: залежний

sources: dependent незалежний


target: залогодатель

sources: bail заложиться


target: заложніца

sources: hostage заложнік


target: залёживаться

sources: залегание лежать


target: залёт

sources: залетать залететь


target: залётный

sources: залетать залететь


target: замарывание

sources: замарать замарывать


target: замахивание

sources: замахать замахивать


target: замащивать

sources: мост мостить


target: замедленно

sources: медленно медленный


target: замедленного действия

sources: замедлить замедлять


target: замедлительный

sources: замедлиться замедляться


target: замерить

sources: мерить пример


target: замес

sources: мешать смесь


target: заместиться

sources: помещение смещение


target: замета

sources: заметиться замечаться


target: замещаться

sources: помещение смещение


target: замина

sources: leave тръгна


target: замириться

sources: замирить мирить


target: замиряться

sources: замирить мирить


target: заморочиться

sources: заморочить морок


target: замостить

sources: мост мостить


target: замрзивач

sources: freezer леденица


target: замуровка

sources: замуровать замуровывать


target: замутиться

sources: замутить мутить


target: замучиваться

sources: замучать замучивать


target: занедбаність

sources: desertion shabbiness


target: занепокоєння

sources: anxiety concern


target: занесение

sources: занестись заноситься


target: занесеност

sources: занасям занеса


target: занесці

sources: насіць несці


target: занижаться

sources: занижение низко


target: занизиться

sources: занижение низко


target: занимавам се с

sources: handle practise


target: занимательность

sources: позанимать позаниматься


target: заношенность

sources: занашиваться заноситься


target: занудный

sources: prolix нудный


target: занщӏэ

sources: закӏэ занкӏэ


target: занятность

sources: позанимать позаниматься


target: занятье

sources: позанимать позаниматься


target: заочник

sources: заочно заочный


target: западничество

sources: запад западник


target: западносахарский

sources:
Sahrawi
Западная Сахара


target: запаздывание

sources: запаздывать запоздать


target: запаковывать

sources: pack упаковка


target: запахиваться

sources: запахивать запахнуть


target: запахнуться

sources: запахивать запахнуть


target: запачкаться

sources: запачкать пачкать


target: запашка

sources: запахать запахивать


target: заперхать

sources: перхать поперхнуться


target: запечатлевание

sources: запечатлеваться запечатлеться


target: запечатление

sources: запечатлеваться запечатлеться


target: записывание

sources: notation звукозапись


target: заплаточный ринекант

sources:
Пикассо прямоугольчатый
разрисованный Пикассо


target: заплетеност

sources: заплета заплитам


target: запоздальный

sources: запаздывать запоздать


target: заполучать

sources: получать получить


target: запорожка

sources: Запорожье запорожский


target: запотелый

sources: запотевать запотеть


target: заправочная станция

sources:
gas station
бензозаправочная колонка


target: запретити

sources: запрѣтити претити


target: запријетити

sources: запрѣтити пријетити


target: запытать

sources: пытать пытка


target: запыхтеть

sources: запыхаться пыхтеть


target: заработная плата

sources: salary wage


target: зарадзі

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/radi
for the sake of


target: заразительно

sources: заразительный заразный


target: зарезаться

sources: позарез резать


target: заробітна плата


target: заронить

sources: -ронить ронять


target: зарядник

sources: кряду подряд


target: засаливание

sources: засаленный засаливать


target: засаливаться

sources: салить солить


target: засасывание

sources: засасывать засосать


target: засвистать

sources: засвистеть свистать


target: заседлать

sources: оседлать седлать


target: засести

sources: заседање сести


target: заслезиться

sources: слезиться слёзный


target: заслушание

sources: заслушать заслушивать


target: заслушивание

sources: заслушать заслушивать


target: заслышаться

sources: заслышать слышать


target: засориться

sources: засорить засорять


target: засочиться

sources: -сочить сочный


target: заспиртовать

sources: спирт спиртовка


target: застаивание

sources: застаиваться застояться


target: застаивать

sources: застаиваться застояться


target: застать врасплох

sources:
caught with one's pants down
take aback


target: застойно

sources: застаиваться застояться


target: застойность

sources: застаиваться застояться


target: застоялость

sources: застаиваться застояться


target: застоялый

sources: застаиваться застояться


target: застоять

sources: застаиваться застояться


target: застращать

sources: bully стращать


target: застрельщик

sources: застреливаться застрелиться


target: застыдить

sources: стыдить стыдно


target: засучить рукава

sources:
pull one's socks up
roll up one's sleeves


target: засушивание

sources: засушивать засушить


target: засушка

sources: засушивать засушить


target: засјести

sources: засједање сјести


target: затаить дыхание

sources:
hold one's breath
затаив дыхание


target: затворничество

sources: затворить затворять


target: затенение

sources: затенить затенять


target: затененье

sources: затенить затенять


target: затенённость

sources: затенить затенять


target: затомиться

sources: томить томиться


target: заторможенность

sources: затормаживать затормозить


target: затруднено дишане

sources:
dyspnea
shortness of breath


target: затруднительное положение

sources: predicament quandary


target: затруднённое дыхание


target: затушевать

sources: тушевать тушь


target: затушёвывать

sources: тушевать тушь


target: затыкание

sources: заткнуть затыкать


target: заучиться

sources: учить учиться


target: захарен памук

sources:
candy floss
floss


target: захромать

sources: хромать хромой


target: зацикливаться

sources: fixate obsess


target: зачарувати

sources: bewitch зачараваць


target: зачередоваться

sources: чередовать чередоваться


target: зачитывание

sources: зачитаться зачитываться


target: зачищать

sources: зачистка чистить


target: зачтение

sources: зачитаться зачитываться


target: зачынены

sources: closed зачыніць


target: зачёркать

sources: scratch черкнуть


target: зашиться

sources: заметаться шить


target: зашифрование

sources: зашифровать зашифровывать


target: зашифровка

sources: зашифровать зашифровывать


target: заштопывать

sources: mend штопать


target: зашторивание

sources: зашторивать зашторить


target: зашториваться

sources: зашторивать зашторить


target: зашториться

sources: зашторивать зашторить


target: защитна обвивка

sources: armor armour


target: заёбина

sources: ебать заебать


target: заёбистый

sources: ебать заебать


target: заёблина

sources: ебать заебать


target: заѩць

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/zajęcь hare


target: заһсн

sources: fish загаһан


target: звездаст

sources: звезда звездан


target: зверствовать

sources: зверский зверь


target: звесці

sources: вадзіць весці


target: звиздати

sources: zviždati звиждати


target: звинувачення

sources: accusation charge


target: зводзіць

sources: вадзіць весці


target: звонити

sources: ring одзвонити


target: звонкоголосый

sources: приглашение соглашение


target: звън

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/zvonъ bell


target: звычайны вожык

sources:
European hedgehog
звычайны


target: звёздно-полосатый флаг

sources:
Star-Spangled Banner
Stars and Stripes


target: звјездаст

sources: звијезда звјездан


target: звјездознанац

sources: astronomer звијезда


target: згвалтаванне

sources: rape згвалтаваць


target: згвалтувати

sources: rape згвалтаваць


target: згодитися

sources: agree згадзіцца


target: здраве

sources: health здароўе


target: здравствование

sources: wellness здравствовать


target: здрадзіць

sources: betray здрада


target: зезаг

sources:
Appendix:Chechen Swadesh list
flower


target: землевладельческий

sources: землевладелец земной


target: земля-воздух

sources: ground-to-air surface-to-air


target: зиждитель

sources: зиждить зиждиться


target: зима

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/zima winter


target: зимнее солнцестояние

sources:
midwinter
winter solstice


target: зиндагӣ кардан

sources: live зиндагӣ


target: зладзейка

sources: thief злодзей


target: златен пясък

sources:
gold dust
златен


target: златоглазка

sources:
common green lacewing
goldeneye


target: зловонно

sources: зловоние зловонный


target: зловонность

sources: зловоние зловонный


target: зловредная программа

sources: вредонос зловред


target: злонамерен софтвер

sources: malware малвер


target: злонамерен софтуер

sources: malware малуер


target: злонамерни софтвер


target: злонамјерни софтвер


target: злопыхательство

sources: malevolence ressentiment


target: злословник

sources: detractor злословец


target: злоумышленница

sources: malefactor wrongdoer


target: змееподобный

sources: ophidian serpentine


target: зменены

sources: змяняць змяніць


target: змінитися

sources: change змяніцца


target: знак зодиака

sources:
astrological sign
zodiac sign


target: знак препинания

sources:
punctuation mark
stop


target: знакъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/znakъ знак


target: знаться

sources: знать узнаваемый


target: знесці

sources: насіць несці


target: зоб

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/zobь feed


target: зобь

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/zobь зоб


target: зодиакальный

sources: zodiacal зодиак


target: зодог

sources: далбаа холтос


target: золота середина

sources:
golden mean
happy medium


target: золотая медаль

sources:
gold medal
gold/translations


target: золотая пизда

sources:
пизда
синдром золотой пизды


target: золотая середина


target: золотиться

sources: золотить золото


target: золотое руно

sources:
Golden Fleece
holy grail


target: золотой дождь

sources:
golden shower
laburnum


target: золотой пизды колпак

sources:
пизда
синдром золотой пизды


target: зомбоящик

sources:
idiot box
зомбировать


target: зондировка

sources: зонд зондирование


target: зоологический сад

sources:
zoo
zoological garden


target: зоолошка градина


target: зосереджуватися

sources: concentrate focus


target: зракопловство

sources: aeronautics aviation


target: зрачковый

sources: зрачок позор


target: зримость

sources: зрелищный позор


target: зрячесть

sources: зрячий позор


target: зубик

sources:
Appendix:Russian Swadesh list
milk tooth


target: зубний камінь

sources:
calculus
dental calculus


target: зубной камень

sources: calculus plaque


target: зубной протез

sources: denture зубной


target: зубоскалить

sources: граять скалить


target: зубцовка

sources: белозубый зубчатый


target: зубцовый

sources: белозубый зубчатый


target: зурам

sources:
suslik
мэрэгч амьтан


target: зърнени храни

sources: cereal grain


target: зьрѭ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/zьrěti grey


target: зэзэн

sources: гъэсысын сысын


target: зэхэхуэн

sources: зэхэфэн къэсэхыжын


target: зяваць

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/zěvati yawn


target: зѣѭ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/zijati yawn


target: и прочее

sources:
what have you
и тому подобное


target: и така нататък

sources:
and so forth
etc.


target: ивановец

sources: Иваново ивановский


target: игольчатый

sources: игла иглистый


target: игривость

sources: выигрыш игрушечный


target: идеальность

sources: идеалистический идеальный


target: идентификация

sources: identification identity


target: идишский

sources: еврейский идиш


target: идолопоклонница

sources: idolater идолопоклонник


target: идти шатаясь

sources: toddle wobble


target: из говна конфетку не сделаешь

sources: you can't make a silk purse of a sow's ear


target: избавительница

sources: избавиться избавляться


target: избегаться

sources: бежать избегать


target: избирательный бюллетень

sources:
ballot
ballot paper


target: избирательный округ

sources:
constituency
electoral district


target: избистрям се

sources: clarify fine


target: изборна единица

sources:
electoral district
seat


target: избываться

sources: быть неизбывный


target: избыться

sources: быть неизбывный


target: изветчик

sources: извет наушник


target: извинительность

sources: виновато виноватый


target: извинительный

sources: виновато виноватый


target: извлеченье

sources: извлекаться извлечься


target: извращённость

sources: perversion извращённый


target: извршен програм

sources: application извршник


target: изголодавшийся

sources: famished ravenous


target: издыхать

sources: дохнуть умирать


target: изкусност

sources: ловкост умелост


target: излагам на опасност

sources: endanger imperil


target: излагам подробно

sources: detail expand


target: излизам насреща на

sources: affront encounter


target: изматывание

sources: изматывать измотать


target: измерителен уред

sources: gauge meter


target: изминать

sources: измяться мять


target: изморить

sources: змораны морить


target: измотанность

sources: изматывать измотать


target: измываться

sources: издеваться мыть


target: изобразительное искусство

sources:
fine arts
visual arts


target: изобретателен

sources: clever ingenious


target: изобретательница

sources: inventor изобретательный


target: изолента

sources:
gaffer tape
изолировать


target: изолированно

sources: изолированный изолировать


target: изоляционный

sources: изолированный изолировать


target: изорваться

sources: изорвать изрывать


target: изотермический

sources: isothermic термический


target: изощриться

sources: изощрённость изощрённый


target: изощряться

sources: изощрённость изощрённый


target: изработвам

sources: tool създавам


target: изразходване

sources: consumption expense


target: изрезанно

sources: изрезать изрезывать


target: изрезанность

sources: изрезать изрезывать


target: изрезывание

sources: изрезать изрезывать


target: изрисовать

sources: рисовать рисунок


target: изрисоваться

sources: рисовать рисунок


target: изрисовывать

sources: рисовать рисунок


target: изрисовываться

sources: рисовать рисунок


target: изрываться

sources: изорвать изрывать


target: изукрасить

sources: красить краска


target: изумруд

sources: emerald σμάραγδος


target: изчерпателен

sources: exhaustive full-scale


target: изъятельный падеж

sources:
caritive case
абессив


target: изысканно

sources: изыскать изыскивать


target: изыскательница

sources: изыскать изыскивать


target: изыскивание

sources: изыскать изыскивать


target: изящные искусства

sources:
fine arts
plastic art


target: изјести

sources: изјелица јести


target: иккис

sources: second экинчи


target: икономически

sources: Comecon economic


target: ил

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/ēl country


target: или что-то в этом роде

sources:
or something
or words to that effect


target: иллативный падеж

sources:
illative
illative case


target: иллюзионистка

sources: conjurer illusionist


target: иллюминат

sources: иллюминация иллюминировать


target: иллюминационный

sources: иллюминация иллюминировать


target: иллюминизм

sources: иллюминация иллюминировать


target: иллюминирование

sources: иллюминация иллюминировать


target: иллюстративный

sources: иллюстрировать проиллюстрировать


target: илот

sources: Εἱλώτης Εἵλως


target: имам нужда от вашата помощ

sources:
имате ли нужда от помощ
имаш ли нужда от помощ


target: имам нужда от твоята помощ


target: имам работа с

sources: confront deal


target: имбецильность

sources: imbecility имбецил


target: имбирный

sources: ginger имбирь


target: иммигрантский

sources: иммигрант иммиграция


target: императивный

sources:
imperative
jus cogens


target: импортироваться

sources: импорт импортировать


target: импровизация

sources: impromptu improvisation


target: импровизиран

sources: extemporaneous impromptu


target: импровизированно

sources: extempore экспромтом


target: индивидуалист

sources: individualist maverick


target: индустриализм

sources: industrialism индустрия


target: индустриально

sources: индустриальный постиндустриальный


target: индустриальность

sources: индустриальный постиндустриальный


target: индустрия развлечений

sources:
show business
showbusiness


target: инженер-программист

sources:
computer scientist
software engineer


target: инициализация

sources: initialization инициализировать


target: инициация

sources: initiatio инициировать


target: инкубационный

sources: инкубация инкубировать


target: инкубирование

sources: инкубация инкубировать


target: ино

sources: иногородний иноземный


target: иноземка

sources: foreigner иноземный


target: иносказательный

sources: periphrastic иносказание


target: инсталлировать

sources: install инсталляция


target: инстинктивен

sources: gut instinctive


target: инструментальные средства

sources: toolkit toolset


target: инструментовать

sources: orchestrate инструментальный


target: инструментовка

sources: инструмент инструментальный


target: интелектуален

sources: highbrow intellectual


target: интенция

sources: intentio намерение


target: интерактивность

sources: interactivity интерактивный


target: интерсексуал

sources: intersex интерсексуальный


target: интрамолекулярный

sources: intramolecular внутримолекулярный


target: интрацеллюлярный

sources: intracellular внутриклеточный


target: интроспекция

sources: insight introspection


target: инфант

sources: infans инфантильный


target: инфаркт миокарда

sources:
heart attack
heart failure


target: инфраструктурный

sources: infrastructural инфраструктура


target: иншаллах

sources:
inshallah
إن شاء الله


target: иншоллоҳ

sources:
inshallah
إن شاء الله


target: ирги

sources: tail хударга


target: иримчик

sources: эремсек ірімшік


target: искалечиваться

sources: искалечить калечить


target: искалечиться

sources: искалечить калечить


target: искапать

sources: капать капнуть


target: исключительное право

sources:
exclusive right
prerogative


target: искрашивать

sources: красить крошить


target: искренне ваш

sources:
yours sincerely
yours truly


target: искривляться

sources: кривить кривой


target: искрошить

sources: выкрошить крошить


target: искрошиться

sources: выкрошить крошить


target: искупитель

sources: redeemer искупить


target: искусственное дыхание рот-в-рот


target: исламист

sources: Islamist исламский


target: ислислить

sources: исчислимый неисчислимый


target: испачкаться

sources: испачкать пачкать


target: испестрить

sources: испещрить испещрять


target: испестрять

sources: испещрить испещрять


target: исписаться

sources: исписать исписывать


target: исписываться

sources: исписать исписывать


target: исподний

sources: испод исподнее


target: исполосовать

sources: полоснуть полосочка


target: исправница

sources: исправимый неисправимый


target: испускать дух

sources: испускать умирать


target: испытаться

sources: испытать испытывать


target: иссаливать

sources: салить солить


target: исстари

sources: искони старый


target: иссушение

sources: иссушать иссушить


target: ист

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/jistъ īsts


target: истереть

sources: abrade тереть


target: истеричка

sources:
drama queen
истеричный


target: истифода кардан

sources:
use
ба кор бурдан


target: истолкователь

sources: истолковать истолковывать


target: истопка

sources: истапливать истопить


target: истопница

sources: истапливать истопить


target: истори

sources: history ἱστορία


target: историограф

sources: historiographer культурно-исторический


target: история

sources: history ἱστορία


target: истошность

sources: истошно истошный


target: истꙑи

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/jistъ истый


target: исходатайствовать

sources: походатайствовать ходатайствовать


target: исходный текст

sources:
original
source text


target: исцелитель

sources: исцелить исцелять


target: исчислимость

sources: исчислимый неисчислимый


target: италийский

sources: итальянец итальянка


target: итальянизировать

sources: Italianize итальянец


target: итальянская забастовка

sources:
italialainen lakko
work-to-rule