target: δημόσιο σχολείο

sources:
public school
state school


target: διάβασμα

sources: study διαβάζω


target: διάλειψη

sources: διάλειμμα λείπω


target: διάλεξις

sources: διαλέγομαι λέξις


target: διάνυσμα

sources: διάνυσμα διανύω


target: διάσοφος

sources: πάνσοφος σοφός


target: διήθησις

sources: διήθηση ἤθησις


target: διαίρει και βασίλευε

sources:
divide and conquer
divide and rule


target: διαβασμένος

sources: αδιάβαστος διαβάζω


target: διαβολή

sources: slander διαβολή


target: διαζευγμένος

sources: divorced divorcee


target: διαθεσιμότητα

sources: availability suspension


target: διαιτητεύω

sources: δίαιτα διαιτητής


target: διακεκριμένος

sources: eminent stellar


target: διακηρύσσω

sources: assert δηλώνω


target: διακινδυνεύω

sources: hazard risk


target: διακοπή

sources: diacope διάλειμμα


target: διαλεκτική

sources: διάλεξη διαλέγομαι


target: διαλογή

sources: διαλέγω διαλογή


target: διαλογικός

sources: discursive διαλέγομαι


target: διαλυτός

sources: διαλυμένος διαλύω


target: διανοούμαι

sources: conceive στοχάζομαι


target: διανοούμενος

sources: egghead mind


target: διανυσματικός

sources: διάνυσμα διανύω


target: διαπεραστικός

sources: poignant διαπερνώ


target: διαπληκτισμός

sources: altercation διαπληκτίζομαι


target: διαπρέπω

sources: διαπρέπω πρέπω


target: διαπραγματεύομαι

sources: haggle treat


target: διαρροϊκός

sources: διάρροια διαρρέω


target: διασκελισμός

sources: step διασκελίζω


target: διασοφίζομαι

sources: σοφίζω σοφός


target: διαστροφή

sources: διαστροφή στροφή


target: διατροφή

sources: διατροφή τροφή


target: διαφοροποιώ

sources: αδιαφοροποίητος διαφοροποίηση


target: διδράσκω

sources: drabina ἀπόδρασις


target: διεθνή ύδατα

sources:
international waters
διεθνής


target: διεθνιστής

sources: διεθνής διεθνισμός


target: διεθνιστικός

sources: διεθνής διεθνισμός


target: διεξέρχομαι

sources: έρχομαι διέρχομαι


target: διερχόμενος

sources: διέρχομαι ερχόμενος


target: διεστραμμένος

sources: ανώμαλος αρρωστημένος


target: διεφθαρμένος

sources: corrupt tainted


target: δικαίωμα

sources: decree δικαίωμα


target: δικαιολογώ

sources: justify δικαιολογία


target: δικομματισμός

sources:
bipartisanship
two-party system


target: διμερώς

sources: bilaterally αμφοτέρωθεν


target: διοπτροφόρος

sources: bespectacled γυαλάκιας


target: διπλή

sources:
διπλή στιγμή
διπλή τελεία


target: διπλασιασμένος

sources: αδιπλασίαστος διπλασιάζω


target: διπλοπαρκάρω

sources: double-park παρκάρω


target: διστακτικότητα

sources: αμφιρρέπω διστακτικός


target: διυλίζω

sources: filter ζουλάω


target: διφθογγοποίηση

sources: δίφθογγος διφθογγισμός


target: δοκίμιο

sources: essay δοκιμή


target: δολιοφθορέας

sources: saboteur σαμποτέρ


target: δοχεῖον

sources: δοχείο ξενοδοχεῖον


target: δούρειος ἵππος

sources:
Trojan horse
δούρειος ίππος


target: δραματουργός

sources: dramaturge playwright


target: δρεπάνιον

sources: δρεπάνη δρεπάνι


target: δρεπανοειδής

sources: crescent falciform


target: δρομάκι

sources: alley σοκάκι


target: δροσίζω

sources: δροσίζω δρόσος


target: δροσερός

sources: fresh δροσίζω


target: δυο γάιδαροι μαλώνανε σε ξένον αχυρώνα

sources: γάιδαρος μαλώνω


target: δυσδιάλυτος

sources: διαλυμένος διαλύω


target: δυσεπίλυτος

sources: knotty άλυτος


target: δυσκολο-

sources: δύσκολος εύκολος


target: δυσκόλεμα

sources: δυσκολία δύσκολος


target: δυσφημιστικός

sources: defamatory slanderous


target: δυσφημώ

sources: defame φημίζομαι


target: δωδεκαδάκτυλον

sources: dodecadactylum dodecadattilo


target: δωμάτιον

sources: δωμάτιο δῶμα


target: δόξα σοι ο Θεός

sources:
thank God
Θεός


target: δώσ' της κλότσο να γυρίσει, παραμύθι ν' αρχινήσει

sources:
κι έζησαν αυτοί καλά κι εμείς καλύτερα
μια φορά κι έναν καιρό


target: εβραϊκός

sources: Hebrew εβραϊκά


target: εγγράμματος

sources: learned εγγράφω


target: εγκαθίδρυση

sources: εγκαθιδρύω ιδρύω


target: εγκεφαλοπάθεια

sources: -πάθεια encephalopathy


target: εγκληματολογία

sources: criminology εγκληματολόγος


target: εγκώμιο

sources: encomium ἐγκώμιον


target: ειδικός βάρος

sources:
specific gravity
πυκνότητα


target: ειδωλολατρία

sources: idolatry paganism


target: ειδωλολατρικός

sources: idolatrous pagan


target: εικονοληπτική

sources:
κάμερα
φωτογραφική μηχανή


target: εικοσάρι

sources: twenty εικοσάρικο


target: εκ των προτέρων

sources:
a priori
ex ante


target: εκ των υστέρων

sources:
a posteriori
in retrospect


target: εκγυμνάζω

sources: ασκώ εκγύμναση


target: εκδηλώνω

sources: ανεκδήλωτος δηλώνω


target: εκκαθαρίζω

sources: liquidate ανεκκαθάριστος


target: εκκαθαριστής

sources: liquidator ανεκκαθάριστος


target: εκκλησιαστικός

sources: ecclesiastic ecclesiastical


target: εκκολαπτήριο

sources: hatchery εκκολάπτω


target: εκκολαπτόμενος

sources: εκκολάπτομαι εκκολάπτω


target: εκλειπτικός

sources: έκλειψη εκλείπω


target: εκμίσθωση

sources: lease εκμισθωτής


target: εκμανθάνω

sources: μαθαίνω μανθάνω


target: εκμισθώνω

sources: εκμισθωτής μισθώνω


target: εκμυστηρεύομαι

sources: confide ανεκμυστήρευτος


target: εκπλειστηριάζω

sources: αναπλειστηριάζω πλειστηριάζω


target: εκπορνεύομαι

sources: prostitute whore


target: εκρηκτικά

sources: έκρηξη δυναμίτης


target: εκσπερματισμός

sources: εκσπερμάτιση εκσπερμάτωση


target: εκτύπωμα

sources:
calque
μεταφραστικό δάνειο


target: ελάχιστο ζεύγος

sources:
minimal pair
ζεύγος


target: ελαιοτριβείο

sources: ελιά τρίβω


target: ελαστικό

sources:
Appendix:Greek vocabulary/Motoring
tyre


target: ελαστικότητα

sources: elasticity resilience


target: ελαττωματικός

sources: imperfect ελάττωμα


target: ελαφρύνω

sources: salve ελαφραίνω


target: ελευθέρωση

sources: release ελευθερία


target: ελικοειδής

sources: helical οφιοειδής


target: ελιξήριο

sources: elixir φίλτρο


target: ελκυστικότητα

sources: έλκω ελκυστικός


target: ελλέβορος

sources: hellebore ἑλλέβορος


target: ελλείπω

sources: εκλείπω λείπω


target: ελλιμενισμός

sources: anchorage λιμένας


target: ελπιδοφόρος

sources: -φόρος ελπίδα


target: εμποδίστρια

sources: εμποδίζω εμπόδιο


target: εμποδισμός

sources: εμποδίζω εμπόδιο


target: εμποδιστής

sources: εμποδίζω εμπόδιο


target: εμψύχωση

sources: ενθάρρυνση παρότρυνση


target: εν βρασμώ ψυχής

sources: εν ψυχή


target: εν ευθέτω χρόνω

sources: εν χρόνος


target: εν ριπή οφθαλμού

sources:
in the blink of an eye
εν


target: ενέδρα

sources: ambush καρτέρι


target: ενήλικος

sources: μεγάλος μωρό


target: εναλλακτικός

sources: alternative αλτερνατίβα


target: ενδέχεται

sources: δέχομαι ενδεχομένως


target: ενδιαφερόμενος

sources: interested ενδιαφέρω


target: ενεργοποιημένος

sources: αναμμένος ενεργοποιώ


target: ενζυμοπάθεια

sources: -πάθεια ένζυμο


target: ενηλικιότητα

sources:
age of consent
majority


target: ενθρονίζω

sources: ενθρόνιση θρόνος


target: ενθρονισμός

sources: ενθρόνιση θρόνος


target: ενισχυτής

sources: ενισχύω ισχύω


target: ενισχυτικός

sources: ενισχύω ισχύω


target: ενορχηστρωτής

sources: ενορχήστρωση ενορχηστρώνω


target: ενορχηστρώτρια

sources: ενορχήστρωση ενορχηστρώνω


target: εντεροπάθεια

sources: -πάθεια έντερο


target: εξαγόμενο προϊόν

sources: export εξαγωγή


target: εξαναγκασμός

sources: coercion εξαναγκάζω


target: εξαναγκαστικός

sources: compulsory εξαναγκάζω


target: εξαντλημένος

sources: exhausted κουρασμένος


target: εξαντλητικός

sources: exhausting exhaustive


target: εξευτελισμός

sources: abasement αίσχος


target: εξηνταβελόνης

sources: τσιγκούνης φραγκοφονιάς


target: εξιλαστήριο θύμα

sources: scapegoat θύμα


target: εξισώνω

sources: square εξίσωση


target: εξομολογώ

sources: confess ομολογώ


target: εξοντώνω

sources: αλληλοεξοντωτικός εξοντωτικός


target: εξουσιοδοτημένος

sources: licensed αυθαίρετος


target: εξουσιοδοτώ

sources: empower ανεξουσιοδότητος


target: εξυπακουόμενος

sources: εξυπακούεται εξυπακούομαι


target: εξωσυζυγικός

sources: extramarital ζυγός


target: εορτάσιμος

sources: γιορτή εορτάζω


target: επ' ευκαιρία

sources:
apropos
by the way


target: επέρχομαι

sources: έρχομαι πλακώνω


target: επί τη ευκαιρία

sources:
by the by
by the way


target: επίδραση

sources: effect επήρεια


target: επίζηλος

sources: αξιοζήλευτος ζηλευτός


target: επανίδρυση

sources: επανιδρύω ιδρύω


target: επανεκκίνηση

sources: reboot restart


target: επαρχιώτης

sources: επαρχία πρωτευουσιάνος


target: επαρχιώτικος

sources: country επαρχία


target: επαρχιώτισσα

sources: επαρχία πρωτευουσιάνα


target: επιδεικτικός

sources: ostentatious επίδειξη


target: επιεικής

sources: lax ἐπιεικής


target: επιθέτω

sources: επίθημα θέτω


target: επικάλυψη

sources: overlap επικαλύπτω


target: επικαλυπτικός

sources: overlapping επικαλύπτω


target: επινοημένος

sources: φανταστικός όνομα


target: επισημαίνω

sources: note σημειώνω


target: επιστημονική φαντασία

sources:
science fiction
φαντασία


target: επισύρω

sources: παθαίνω σύρω


target: επιτευκτός

sources: attainable κατορθωτός


target: επιτεύξιμος

sources: feasible κατορθωτός


target: επιτηδειότητα

sources: art dexterity


target: επιτηδευματίας

sources: professional επαγγελματίας


target: επιτραπέζιο παιχνίδι

sources:
board game
επιτραπέζιος


target: επιχειρηματολογία

sources: επιχείρημα επιχειρώ


target: επιψηφίζω

sources: ψήφος ψηφίζω


target: επομένη

sources: επόμενος παραμονή


target: εργατικό δυναμικό

sources:
labour
labour force


target: ερμάριο

sources: cupboard συρταριέρα


target: ερρινοποιώ

sources: έρρινος ερρινοποίηση


target: ερρινώνω

sources: έρρινος ερρινοποίηση


target: ερωτοδουλειά

sources: affair liaison


target: ερωτώ

sources: ερωτηματικός ερώτηση


target: ετεροθαλής αδελφή

sources:
half sister
stepsister


target: ετεροθαλής αδελφός

sources:
half brother
stepbrother


target: ευαισθησία

sources: idiosyncrasy αισθητικότητα


target: ευανάγνωστος

sources: legible δυσανάγνωστος


target: ευδιάθετος

sources: άκεφος κεφάτος


target: ευδιάλυτος

sources: διαλυμένος διαλύω


target: ευθυγραμμίζω

sources: align justify


target: ευκοίλιος

sources: diarrheal δυσκοίλιος


target: ευκοιλιότητα

sources: diarrhea διάρροια


target: ευκολότατα

sources: ευκολότατος πανεύκολα


target: ευκόλως

sources: εύκολα εύκολος


target: ευλαβής

sources: ασεβής ευσεβής


target: ευλογώ

sources: bless διαβάζω


target: ευμετάβλητος

sources: variable volatile


target: ευνοϊκός

sources: ανάποδος δύσκολος


target: ευπρεπής

sources:
decent
της προκοπής


target: ευρετικός

sources: heuristic εὑρετικός


target: ευρωβουλευτής

sources: MEP Ευρώπη


target: ευχάριστος

sources: pleasant ευχαριστία


target: ευχέτης

sources: ευχή εύχομαι


target: εφ' όρου ζωής

sources: βαφή ζωή


target: εφετινός

sources: εφέτος φετινός


target: εφηβικός

sources: έφηβος εφηβεία


target: εφοριακός

sources: taxman εφορία


target: εἰδωλολατρεία

sources: idolatria idolatry


target: εἰλημμένος

sources: ειλημμένος επανειλημμένος


target: εἰσακούω

sources: listen εισακούω


target: εἰσπλέω

sources: εισπλέω πλέω


target: εὐαγγελίζεσθαι

sources: evangelist Ευαγγελιστής


target: εὐγένεια

sources: nobility ευγένεια


target: εὐδαιμονικός

sources: eudaemonic eudaemonics


target: εὐπατρίδης

sources: Eupatrid ευπατρίδης


target: εὐσεβέως

sources: ευσεβάστως ευσεβώς


target: εὐσεβῶς

sources: ευσεβάστως ευσεβώς


target: εὐφημία

sources: Femja Εὐφημία


target: ζαρωμένος

sources: αζάρωτος ζαρώνω


target: ζαχαροπλαστική

sources: ζάχαρη ζαχαροπλάστης


target: ζαχαρότευτλο

sources:
beet
sugar beet


target: ζαχαρώματα

sources: ζάχαρη ζαχαρώνω


target: ζευγάριν

sources: ζευγάρι ζεῦγος


target: ζευγάριον

sources: ζευγάρι ζεῦγος


target: ζηλεμένος

sources: αξιοζήλευτος ζηλευτός


target: ζωγραφέω

sources: ζωγράφος արծնեմ


target: ζωντάνεμα

sources: ζωή ζωντανός


target: ζωντοχήρος

sources: ζωή ζωντανός


target: ηλεκτρονικό ταχυδρομείο

sources: email mail


target: ηλιοφώτιστος

sources: ηλιόφως ηλιόφωτο


target: ημερομηνία γεννήσεως

sources:
birthday
date of birth


target: ημιφωνοποίηση

sources: ημίφωνο φωνή


target: ηφαιστειολογία

sources: volcanology ηφαίστειο


target: ηφαιστειολόγος

sources: volcanologist ηφαίστειο


target: θαλαμηπόλος

sources: βαλές θάλαμος


target: θαλασσοταραχή

sources: θάλασσα ταράζω


target: θανατική ποινή

sources:
capital punishment
death sentence


target: θαυματουργία

sources: taumaturgia thaumaturgy


target: θεμελιώνω

sources: found αναθεμελιώνω


target: θερμό-

sources: θερμο- θερμός


target: θερμότης

sources: thermotic θερμότητα


target: θεσπέσιος

sources: divine θεσπέσιος


target: θεωρία του χάους

sources:
chaos theory
χάος


target: θορυβώ

sources: θορυβώδης θόρυβος


target: θορυβώδης

sources: θορυβώδης θόρυβος


target: θρίδαξ

sources: thridax θρίδακας


target: θραύω

sources: θραῦμα τραύξανα


target: θρησκεία

sources: religion θρησκεία


target: θρησκοληψία

sources: pietism θρησκόληπτος


target: θρομβεῖον

sources: θρόμβος дряблый


target: θρᾶνος

sources: bench θρόνος


target: θυροτηλέφωνο

sources: intercom φωνή


target: ιδρυματισμός

sources: ίδρυμα ιδρύω


target: ιδρυματοποίηση

sources: ίδρυμα ιδρύω


target: ιεραρχώ

sources: άρχω ιεράρχης


target: ιεροεξεταστής

sources:
Ιερά Εξέταση
εξεταστής


target: ικανοποιητικός

sources: satisfactory ικανοποιώ


target: ιματισμός

sources: rig ιματιοθήκη


target: ιππικός

sources: ίππος ιππικό


target: ιπποτικός

sources: gallant ιππότης


target: ισοδιάσταση

sources:
contour interval
vertical interval


target: ισορροπιστής

sources: ακροβάτης ακροβασία


target: ισοψηφία

sources: ψήφος ἰσοψηφία


target: ισοψηφώ

sources: ψήφος ψηφίζω


target: ισχυρογνώμων

sources: headstrong pertinacious


target: ιταλικό σονέτο

sources:
Petrarchan sonnet
πετραρχικό σονέτο


target: ιταμός

sources: cheeky θρασύς


sources:
και τα λοιπά
κοκ.


target: κάλπη

sources: κάλπη κάλπις


target: κάνθων

sources: κάνθαρος κανθύλη


target: κάντζα

sources: γάντζος قانجه


target: κάνω μια τρύπα στο νερό

sources: νερό τρύπα


target: κάπου κάπου

sources: κάπου περιστασιακά


target: κάρπασον

sources: carpasum κάρπασος


target: κάτεργον

sources: kadırga каторга


target: κάτεργος

sources: kadırga каторга


target: κάτω τα χέρια

sources:
hands off
χέρι


target: κέδρος

sources: cedar κέδρος


target: κίκερροι

sources: cicer սիսեռն


target: κίσσαρος

sources: cissaros κάνθαρος


target: κίτρινος τύπος

sources:
gutter press
yellow press


target: καδράρισμα

sources: κάδρο καδράρω


target: καθέλκυση

sources: έλκω καθελκύω


target: καθήμενος

sources: κάθομαι καθισμένος


target: καθίδρυση

sources: ιδρύω καθιδρύω


target: καθαριστήρας

sources: αεροκαθαριστήρας καθαρός


target: καθαρτήριος

sources: καθαρτικό καθαρός


target: καθαρός αέρας

sources:
fresh air
ozone


target: καθελκυσμός

sources: έλκω καθελκύω


target: καθεξής

sources:
και
και ούτω καθεξής


target: καθιερωμένος

sources: standard ακαθιέρωτος


target: και λίγα λες

sources:
and then some
to say the least


target: και τα όμοια

sources:
και ούτω καθεξής
και τα λοιπά


target: καινοτόμος

sources: innovative πρωτοπόρος


target: κακολογώ

sources: defame κουτσομπολεύω


target: κακορέκτης

sources: ὀρέγω ὀρεκτός


target: κακούργημα

sources: felony έγκλημα


target: καλά και άγια

sources: άγια άγιος


target: καλάμιον

sources: κάλαμος καλάμι


target: καλαπόδι

sources: last καλοπόδιον


target: καλλονή

sources: beauty κούκλα


target: καλμάρισμα

sources: κάλμα καλμάρω


target: καλμαρισμένος

sources: κάλμα καλμάρω


target: καλογαμημένος

sources: γαμημένος κακογαμημένος


target: καλογερίστικος

sources: monkish καλόγερος


target: καλογερικός

sources: μοναστικός μοναχικός


target: καλοδέχομαι

sources: δέχομαι υποδέχομαι


target: καλοδιάθετος

sources: άκεφος κεφάτος


target: καλουπατζής

sources: shutterer καλουπώνω


target: καλπάζω

sources: κάλπη φαντασία


target: καλυμμένος

sources: ακάλυπτος καλύπτω


target: καλωδιώνω

sources: wire καλώδιο


target: καλόμοιρος

sources: καλομοίρης τυχερός


target: καλός κἀγαθός

sources: kalokagathia καλοκαγαθία


target: καλότυχος

sources: καλομοίρης τυχερός


target: καμπουριάζω

sources: hunch καμπούρης


target: καμπύλος

sources: αγκύλος κάμπτω


target: κανονικότητα

sources: normalcy normality


target: κανονισμός

sources: κανονίζω κανονισμός


target: καντάρι

sources: cântar قنطار


target: κανών

sources: canon καννών


target: καουμπόης

sources: αγελαδάρης καουμπόι


target: καπνίζω σαν αράπης

sources:
smoke like a chimney
αράπης


target: καπρίτσιο

sources: γινάτι πείσμα


target: καραγκιόζης

sources: clown Καραγκιόζης


target: καρκινογένεση

sources: carcinogenesis καρκίνος


target: καρκινογόνος

sources: carcinogenic καρκίνος


target: καρούμπαλο

sources: knot περιπολικό


target: καρτέραγα

sources: καρτεράω καρτερώ


target: καρτερούσα

sources: καρτεράω καρτερώ


target: καρτοτηλέφωνο

sources: cardphone φωνή


target: κατ' επανάληψη

sources: επανειλημμένα επανειλημμένως


target: κατ' επανάληψιν

sources: επανειλημμένα επανειλημμένως


target: κατά διαστήματα

sources:
every so often
once in a while


target: κατά καιρούς

sources:
every so often
περιστασιακά


target: κατάπλους

sources: ανάπλευση καταπλέω


target: κατάφασις

sources: κατάφαση φάσις


target: κατίσχυση

sources: ισχύω κατισχύω


target: καταβλέπω

sources: catoblepas κατωβλέπων


target: καταβρέχω

sources: βρέχω μουσκεύω


target: καταγής

sources: -ης κατάχαμα


target: καταγελάω

sources:
laugh at
καταγέλαστος


target: καταδεκτικός

sources: ακατάδεχτος ακαταδεξία


target: καταδεχτικός

sources: ακατάδεχτος ακαταδεξία


target: καταθλιπτικός

sources: depressing κατάθλιψη


target: καταισχύνη

sources: αίσχος ντροπή


target: κατακάθομαι

sources: κάθομαι καθιζάνω


target: κατακλυσμός

sources: cataclysm κατακλυσμός


target: κατακρεουργώ

sources: butcher slaughter


target: κατακρημνίζω

sources: precipitate γκρεμός


target: καταλέγομαι

sources: καταλέγω λέγω


target: καταλήγω

sources: καταλήγω λήγω


target: καταληκτικός

sources: terminal καταλήγω


target: καταληκτικός

sources: catalectic hypercatalexis


target: καταμήνια

sources: menses περίοδος


target: κατανάγκη

sources: δῆμος λεοντοπέταλον


target: καταναγκασμός

sources: ανάγκη καταναγκάζω


target: καταναγκαστικός

sources: ανάγκη καταναγκάζω


target: κατασκευαστής

sources: maker κατασκευάζω


target: κατασκεύασμα

sources: apparatus contraption


target: κατασοφίζομαι

sources: σοφίζω σοφός


target: κατασοφισμός

sources: σοφιστής σοφός


target: καταστατικός

sources: καθίστημι στατικός


target: καταστρατήγηση

sources: bypass violation


target: καταστροφικός

sources: destructive disastrous


target: καταστροφικῶς

sources: catastrophically καταστροφή


target: καταφρονητής

sources: καταφρονέω καταφρονητικός


target: καταχειροκροτώ

sources: κροτώ κρότος


target: καταψηφίζω

sources: ψήφος ψηφίζω


target: κατειλημμένος

sources: occupied ειλημμένος


target: κατεξοχήν

sources: ιδιαίτερα κατά


target: κατεργασία

sources: treatment κατεργάζομαι


target: κατεσθίω

sources:
eat up
ἐσθίω


target: κατηγορικός

sources: catégorique κατήγορος


target: κατώτερος

sources: inferior ανώτερος


target: κεντρικός αμυντικός

sources:
centre-back
σέντερ μπακ


target: κεντρικός επιθετικός

sources:
centre forward
σέντερ φορ


target: κεράτινος

sources: horny κέρατο


target: κερασία

sources: cherry قراسيا


target: κεραυνοσκοπία

sources: ceraunoscope ceraunoscopia


target: κεραυνόπληκτος

sources: thunderstruck κεραυνός


target: κερκίς

sources: κερκίδα кирка


target: κερκυραίικος

sources: Corfiot Κέρκυρα


target: κερκυραϊκός

sources: Corfiot Κέρκυρα


target: κεφαλαιοκρατικός

sources: κεφάλαιο κεφαλαιοκρατία


target: κεφαλαλγία

sources: headache πονοκέφαλος


target: κιθαριστής

sources: citharista κιθαριστής


target: κιλοχέρτς

sources: χερτζ χιλιο-


target: κιτσάτος

sources: κιτς κιτσαρία


target: κλαψιάρα

sources: κλαίω κλαψομούνα


target: κλαψιάρης

sources: κλαίω κλαψομούνης


target: κλεισούρα

sources: klisura клисура


target: κληρονομώ

sources: inherit διαδέχομαι


target: κλώζω

sources: laugh κλώσσα


target: κνάω

sources:
Appendix:Ancient Greek Swadesh list
Nut


target: κνῖσα

sources: nidor τσίκνα


target: κοιλιόδουλος

sources: gourmand κοιλιά


target: κοινολεκτέω

sources: κοινολεξία κοινόλεκτος


target: κοινολεκτῶ

sources: κοινολεξία κοινόλεκτος


target: κοινολογώ

sources: divulge κοινόλεκτος


target: κοινωνιόλεκτος

sources: argot sociolect


target: κοινόβιο

sources: commune κοινοβιάτης


target: κοκκινογούλι

sources: beet παντζάρι


target: κολακευτικός

sources: complimentary flattering


target: κολλιτσίδα

sources: κολλητσίδα μουνόψειρα


target: κολοβώνω

sources: κολοβός κολόβωμα


target: κολοσσιαίος

sources: colossal πελώριος


target: κολοσσός

sources: colossus γίγαντας


target: κονικλοτροφία

sources: κονικλοτροφείο κουνέλι


target: κονσερβοποιώ

sources: can tin


target: κοπιαστικός

sources: κουραστικός κόπος


target: κοπρών

sources: latrine στεργάνος


target: κορινθιακή σταφίδα

sources: currant σταφίδα


target: κοροϊδευτικός

sources: κοροϊδεύω κορόιδο


target: κορφολογώ

sources:
pinch out
ακορφολόγητος


target: κοσκινίζω

sources: riddle ακοσκίνιστος


target: κοσμώ

sources: grace κόσμος


target: κουκκί

sources: κουκί όσπριο


target: κουρνιαχτός

sources: αεροδίνη ανεμοστρόβιλος


target: κουτσουρεύω

sources: κονταίνω περικόπτω


target: κοχύλι

sources: cockle κέλυφος


target: κοψοχρονιά

sources: χρονιά χρόνος


target: κρέμαμαι

sources: κρεμάννυμι κρεμιέμαι


target: κρέμομαι

sources: κρεμιέμαι χείλη


target: κρίζω

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/krikъ heron


target: κρίθινος

sources: κριθάρι κριθαρόψωμο


target: κρεατοφαγία

sources: ακρεοφαγία χορτοφαγία


target: κρεμύς

sources: κλεμμύς χρέμυς


target: κρεοφαγία

sources: ακρεοφαγία χορτοφαγία


target: κρηνοφυλάκιον

sources: κρήνη κρηνοφύλαξ


target: κρηνῶν ἐπιμελητής

sources: κρήνη κρηνοφύλαξ


target: κριθή

sources: stye κριθαράκι


target: κροταλίζω

sources: κρόταλον κρότος


target: κροταλισμός

sources: κρόταλον κρότος


target: κρουστικός

sources: κρουστός κρούω


target: κρυπτογράφημα

sources: cipher code


target: κρυπτογράφηση

sources: cipher encryption


target: κρύσταλλον

sources: κρύσταλλο хрусталь


target: κτηνοβατώ

sources: κτηνοβάτης κτηνοβασία


target: κτικιάζω

sources: χτικιάζω χτικιό


target: κυάθιον

sources: ciazio κύαθος


target: κυδρός

sources: glorious κύδιστος


target: κυματοειδής

sources: undulate οφιοειδής


target: κυνάγχη

sources: angina κυνάγχη


target: κυνάριον

sources: κυνίδιον σκύλαξ


target: κυνηγετέω

sources:
Appendix:Ancient Greek Swadesh list
hunt


target: κυτταρολογία

sources: cytology κύτταρο


target: κυτταρόπλασμα

sources: cytoplasm κύτταρο


target: κωδώνιον

sources: καμπάνα κώδων


target: κωλογλείφτης

sources:
brown noser
σφουγγοκωλάριος


target: κωλυόμενος

sources: ακώλυτος κωλύω


target: κωνώπιον

sources: κουνούπι κώνωψ


target: κόκκαλος

sources: κόκαλο кокал


target: κόκκινη κλωστή δεμένη στην ανέμη τυλιγμένη

sources:
κι έζησαν αυτοί καλά κι εμείς καλύτερα
μια φορά κι έναν καιρό


target: κόμέω

sources: coma κόμμωση


target: κόμπος

sources: boast ⲕⲟⲩⲙⲡⲟⲥ


target: κόναβος

sources: κακκάβη ὄτοβος


target: κόνταξ

sources: قنداق قونداق


target: κόντρα

sources:
against
ξύλινα πνευστά


target: κόπελος

sources: copil κοπέλα


target: κόσα

sources: scythe δρεπάνι


target: κόσκινο

sources: sieve κόσκινον


target: κόχλιας

sources: snail ἀχραδαμύλα


target: κύστιον

sources: guscio κύστις


target: λάφυρον

sources: labs λαμβάνω


target: λέντιον

sources: linteum ⲗⲉⲛⲧⲓⲟⲛ


target: λέοντας

sources: λέων λιοντάρι


target: λέπος

sources: rind λέπυρον


target: λέρα

sources: κάθαρμα καθίκι


target: λέω τα σύκα σύκα και τη σκάφη σκάφη

sources:
call a spade a spade
λέω


target: λίκνο

sources: κοιτίδα λίκνον


target: λαβράκιον

sources: λάβραξ λάβρος


target: λαβυρινθώδης

sources: labyrinthine δαιδαλώδης


target: λαγχάνω

sources: Λάχεσις λαχείο


target: λαθεύω

sources: μαθεύομαι σφάλλω


target: λαιμαργία

sources: gluttony λαιμαργία


target: λακωνικότητα

sources: conciseness taciturnity


target: λαλαγή

sources: λαλέω πάταγος


target: λαμαρινόβιδα

sources:
self-tapping screw
βίδα


target: λαμβάνω χώρα

sources:
take place
λαμβάνω


target: λαμπάδα

sources: λάμπω λαμπάς


target: λαμπτήρας

sources: λάμπω λαμπτήρ


target: λαπάρα

sources: laparo- λαπαροσκόπηση


target: λαρυγγόφωνος

sources: guttural λαρυγγικός


target: λαρυγγώδης

sources: guttural λαρυγγικός


target: λαρύγγι

sources: λάρυγγας τραχεία


target: λατινικό αλφάβητο

sources:
Latin alphabet
Roman


target: λαῖον

sources: Reconstruction:Proto-Germanic/lewô lé


target: λεβυϊτικόν

sources: Λευϊτικό Λευϊτικόν


target: λειπογγράμμα

sources: lipogram lipogramme


target: λειρίον

sources: λουλούδι ϩⲗⲏⲣⲓ


target: λειχήνα

sources: lichen λειχήν


target: λελυμένος

sources: διαλελυμένος λύω


target: λεξικογράφος

sources: Lexikograf lexicograaf


target: ληκάω

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/letěti flak


target: λιακάδα

sources: ήλιος ηλιοφάνεια


target: λιβελούλα

sources: dragonfly λιβελούλη


target: λιγο-

sources: λίγος ὀλιγο-


target: λιγουλάκι

sources: λίγος λιγάκι


target: λιγούτσικο

sources: λίγος λιγάκι


target: λιθανθρακοφόρος

sources: Carboniferous carboniferous


target: λιμανάκι

sources: marina λιμάνι


target: λιμενοβραχίονας

sources: jetty λιμένας


target: λιμνοθάλασσα

sources: lagoon θάλασσα


target: λιμπρέτο

sources: οπερέτα όπερα


target: λιοτρίβι

sources: λιόψωμο τρίβω


target: λογιστής

sources: λογίζομαι λογιστής


target: λοιδορία

sources: insult λοιδορέω


target: λοιπόν

sources: laikas λοιπόν


target: λουστράρω

sources: polish λούστρο


target: λοχαγός

sources: captain πρωτοστάτης


target: λυκαυγές

sources: ανατολή λύκος


target: λωποδυσία

sources: δύω λωποδύτης


target: μ' ένα σμπάρο δυο τρυγόνια

sources:
kill two birds with one stone
two birds with one stone


target: μάγγανο

sources: μάγγανον მაგანა


target: μάραγοι

sources: φάραγξ ἀσφάραγος


target: μέγαρο μουσικής

sources: οπερέτα όπερα


target: μέλπω

sources: Melpomene Μελπομένη


target: μήλον κυδώνιον

sources:
cotoneum
mela cotogna


target: μήλον της έριδος

sources:
Eridino jablko
apple of discord


target: μήνυμα

sources: μήνυμα μηνύω


target: μήτις

sources:
no one
οὔτις


target: μαγαρίζω

sources: defile αμαγάριστος


target: μαγική συνταγή

sources:
magic bullet
silver bullet


target: μαζικός αριθμός

sources:
mass number
μαζικός


target: μαθήτρια

sources: student μανθάνω


target: μαθημένα τα βουνά στα χιόνια

sources: μαθαίνω μαθημένος


target: μαθός

sources: μαθαίνω μαθημένος


target: μαθών

sources: μαθαίνω μαθημένος


target: μαιεύομαι

sources: μαιευτική μαῖα


target: μαλάκα

sources: μαλάκα μαλάκας


target: μαλακίζομαι

sources: μαλακίζομαι μαλακισμένος


target: μαλακιστήρι

sources: μαλάκας μαλάκω


target: μαλθακός

sources: soft μαλακός


target: μανικός

sources: manic μαίνομαι


target: μανιοκαταθλιπτικός

sources: bipolar manic-depressive


target: μαντείο

sources: oracle μάντης


target: μαντεμένος

sources: αμάντευτος μαντεύω


target: μαντολίνο

sources: mandolin μαντολάτο


target: μαρίδα

sources: γαύρος σαρδέλα


target: μαραθωνοδρόμος

sources: marathoner μαραθώνιος


target: μαρσιποφόρο

sources: καγκουρό μάρσιπος


target: μαστιγόω

sources: whip μαστίζω


target: μαστροπός

sources: pimp μάτρυλλος


target: ματαιολόγος

sources: μάταιος ματαιολογία


target: ματεριαλίστρια

sources: υλίστρια υλιστής


target: ματεριαλιστής

sources: υλίστρια υλιστής


target: με άδεια χέρια

sources: emptyhanded χέρι


target: μεγαλοεπιχειρηματίας

sources: tycoon επιχειρώ


target: μεγαλοπρέπεια

sources: magnificence munificence


target: μεγαλοσοφιστής

sources: σοφιστής σοφός


target: μεθύσκω

sources:
get drunk
μεθυσμένος


target: μειοψηφώ

sources: ψήφος ψηφίζω


target: μερικές φορές

sources: sometimes περιστασιακά


target: μεροληπτικός

sources: one-sided partisan


target: μεσημβρία

sources: noon μεσημβρία


target: μετ' επαίνων

sources: απερρίφθην απορρίπτω


target: μετάδοσις

sources: δόσις μετάδοση


target: μεταδοτικότητα

sources: contagiousness μεταδοτικός


target: μεταθανάτιος

sources:
posthumous
μετά θάνατον ζωή


target: μεταλλαγή

sources: mutation αμετάλλακτος


target: μεταλλαγμένος

sources:
genetically modified
mutant


target: μεταλλικό νερό

sources:
mineral
mineral water


target: μεταλλουργός

sources: metallurgy métalleurgie


target: μεταμορφώνομαι

sources: change μεταμόρφωση


target: μεταξύ Σκύλλας και Χάρυβδης

sources:
between Scylla and Charybdis
between a rock and a hard place


target: μεταχειρίζομαι

sources: exert treat


target: μετεμψύχωση

sources: metempsychosis transmigration


target: μετεωροσοφιστής

sources: σοφιστής σοφός


target: μετριότης

sources: moderation μετριότητα


target: μη διαθέσιμος


target: μη στάξει και μη βρέξει

sources: βρέχω στάζω


target: μηδενιστικός

sources: nihilistic μηδέν


target: μηνιθμός

sources: wrath μαίνομαι


target: μηνυτήριος

sources: αμήνυτος μηνύω


target: μηνυτής

sources: αμήνυτος μηνύω


target: μηνύτρια

sources: αμήνυτος μηνύω


target: μηχανορραφία

sources: machination scheme


target: μικρομεσαία επιχείρηση

sources: ΜΜΕ επιχείρηση


target: μικρό διάστημα

sources:
minor interval
διάστημα


target: μιντέρι

sources: καναπές σοφάς


target: μισαλλόδοξος

sources: bigot μισαλλοδοξία


target: μισθωτήριο

sources: lease μισθός


target: μισογυνισμός

sources: misogynism misogyny


target: μνημονικά

sources: mnemonics мнемоника


target: μνησικακία

sources: grudge αφορμή


target: μοιρογνωμόνιο

sources: protractor μοίρα


target: μονάζω

sources: monazite μοναστήριον


target: μοναχοπαίδι

sources:
only child
μοναχογιός


target: μονογραφώ

sources: initial μονογραφή


target: μονοετής

sources: annual πρωτοετής


target: μονοσύλλαβος

sources: monossilábico monosyllabic


target: μοσχεύω

sources: μουσκεύω μόσχος


target: μοχθώ

sources: labour τρομάζω


target: μούντζα

sources: moutza μούντζα


target: μούσι

sources: γενάκι μουστάκι


target: μούτζα

sources: moutza μούντζα


target: μοῖνος

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/měna mainīt


target: μπάλωμα

sources: patch μπαλώνω


target: μπάρμπας

sources: μπάρμπας μπαρμπα-


target: μπακάλαινα

sources: grocer παντοπώλισσα


target: μπακάλισσα

sources: grocer παντοπώλισσα


target: μπανιστιρτζής

sources:
peeping tom
ηδονοβλεψίας


target: μποτιλιάρισμα

sources:
jam
traffic jam


target: μπρος

sources: εμπρός μπροστά


target: μπόλιασμα

sources: εμβολιασμός μπόλι


target: μπόξερ

sources: boxer εσώρουχο


target: μυρμηγκιά

sources: wart ακροχορδώνα


target: μυρσίνη

sources: myrtle μυρσίνη


target: μυσαρία

sources: μυσαρός μύσος


target: μυστικοσύμβουλος

sources:
privy councillor
repository


target: μωρόσοφος

sources: πάνσοφος σοφός


target: μόδιστρος

sources: tailor μοδίστρα


target: μύδος

sources: промозглый մունջ


target: μύσχον

sources: mushkëri μόσχος


target: νέατος

sources: νειόθεν νειόθι


target: νέκυια

sources: νέκυς νεκυϊσμός


target: νέμεσις

sources: nëmë Νέμεσις


target: νίπτω

sources:
Appendix:Ancient Greek Swadesh list
wash


target: ναυλωτής

sources: shipper μισθωτής


target: νεκροδόχος

sources: νεκροκρέβατο φέρετρο


target: νεκυομαντεία

sources: necyomancy νέκυς


target: νεογνό

sources: newborn θερμοκοιτίδα


target: νεοελληνικός

sources: νεοελληνικά νεοελληνική


target: νεολαμπής

sources: nova καινοφανής


target: νεοφανής

sources: inchoate καινοφανής


target: νευριάζω

sources: annoy θυμώνω


target: νευρόσπαστο

sources: fidget ανάδεμα


target: νεωτεριστικός

sources: groundbreaking innovative


target: νηρόν

sources: νήριον νηρίτης


target: νιάουρο

sources: σμέουρο φραμπουάζ


target: νοητός

sources: νοητός νόημα


target: νομίμως

sources: legally νόμιμος


target: νομενκλατούρα

sources: nomenclature nomenklatura


target: νομιμοποίηση

sources: legalization νόμιμος


target: νοσταλγικός

sources: nostalgic νοσταλγία


target: νούφαρ

sources: nufăr नीलोत्पल


target: νταής

sources: μάγκας τραμπούκος


target: νταμιτζάνα

sources: demijohn μπουκάλα


target: ντελαπάρισμα

sources: ντελαπάρω ντεραπάρω


target: ντεραπάρισμα

sources: ντελαπάρω ντεραπάρω


target: νυσταλέος

sources: sleepy νυστάζω


target: νυχτερινή βάρδια

sources:
graveyard shift
night shift


target: νυχτερινός τύπος

sources:
night owl
night person


target: νόβα

sources: nova καινοφανής


target: νύκτερος

sources: νυκτερίς νυχτερίδα


target: ξέχειλος

sources: ξεχειλίζω χείλος


target: ξακουσμένος

sources: ακουστός ακούω


target: ξεδιαλέγω

sources: διαλέγω λέγω


target: ξεζουμίζω

sources: απομυζώ στύβω


target: ξεμέθυστος

sources: μεθυσμένος ξενέρωτος


target: ξεμωραμένος

sources: senile ραμολιμέντο


target: ξενάγηση

sources: tour περιήγηση


target: ξενολατρία

sources: ξενοφιλία ξενοφοβία


target: ξεπατώνω

sources: ξεκωλιάζω ξεκωλώνω


target: ξεφάντωμα

sources: binge φαντάζω


target: ξεχείλωμα

sources: ξεχειλίζω χείλος


target: ξεχειλώνω

sources: ξεχειλίζω χείλος


target: ξεχειμωνιάζω

sources: winter χειμώνας


target: ξημερώνω

sources: dawn ξημέρωμα


target: ξυλόπνευμα

sources: μεθανόλη πνεύμα


target: ξυπνοπούλι

sources: εξυπνοπούλι πουλί


target: ο έχων ώτα ακούειν ακουέτω

sources: ακούω ους


target: ο λόγος σου με χόρτασε και το ψωμί σου φά' το

sources: χορταίνω ψωμί


target: ο σκοπός αγιάζει τα μέσα

sources:
the end justifies the means
αγιάζω


target: οίνος Πορτογαλίας

sources:
port
port wine


target: οίστρος

sources: oestrus οἶστρος


target: οβελίας

sources: οβελίδιο οβελιστήριο


target: οβελός

sources: οβελιστήριο σουβλί


target: οδοντική μέταξα

sources:
dental floss
floss


target: οικιακή βοηθός

sources: help housemaid


target: οινοπνευματώδη

sources: drink spirits


target: οιωνοσκοπία

sources: augury οιωνός


target: ολομελής

sources: plenary ολομέλεια


target: ολότελα

sources: απόλυτα εντελώς


target: ομοιόμορφος εντοπιστής πόρων

sources:
URL
Uniform Resource Locator


target: ομφαλοσκόπηση

sources: navel-gazing omphaloscopy


target: ονειροπόλημα

sources: daydream όνειρο


target: οξύνω

sources: ακονίζω όξυνση


target: οπισθοδρόμηση

sources: backtrack regression


target: οπισθοφυλακή

sources: rear rearguard


target: ορίσθηκα

sources: ορίζω ορίστηκα


target: ορμητικότητα

sources: βία λύσσα


target: ορνιθοσκαλίσματα

sources:
chicken scratch
όρνιθα


target: ουρανισκόφωνος

sources: ουρανικοποίηση φωνή


target: οφθαλμοπόρνος

sources:
peeping tom
ηδονοβλεψίας


target: οἱ πολλοί

sources: πλείων πλεῖστος


target: οὐδαμοῦ

sources: nowhere ουδαμού


target: πάθημα

sources: πάθος παθαίνω


target: πάμφτωχος

sources:
poor as a church mouse
ξεβράκωτος


target: πάναξ

sources: opopanax ὀποπάναξ


target: πάνδημος

sources: pandemus πανδημεί


sources: πανδημία πανδημικός


target: πάτερ φαμίλιας

sources: paterfamilias φαμίλια


target: πέρα για πέρα

sources:
well and truly
πέρα


target: πέραν του δέοντος

sources: supererogatory δέον


target: παίδευση

sources: παίδευσις παιδεύω


target: παίρνω μέρος

sources:
partake
take part


target: παίρνω μερίδιο


target: παγκοσμίως

sources: worldwide παγκόσμια


target: παθηματικός

sources: πάθημα πάσχω


target: παιδαγωγέω

sources: paedagogo παιδαγωγός


target: παιδαγωγεῖον

sources: paedagogianus paedagogium


target: παλαιοντολογία

sources: paleontology απολίθωμα


target: παλιγγενεσία

sources: palingenesis rebirth


target: παλικάρι

sources: μάγκας μαχητής


target: παλιμβάκχειος

sources: palimbacchius Βάκχειος


target: παλιός γάιδαρος καινούρια περπατησιά δε μαθαίνει

sources:
you can't teach an old dog new tricks
γάιδαρος


target: παμανο

sources: Reconstruction:Proto-Iranian/pášma wool


target: πανάγιος

sources: Παναγιότατος Παναγιώτατος


target: πανέξυπνος

sources: έξυπνος σπίθα


target: πανδούρα

sources: lute ფანდური


target: παννυχίς

sources: vigil панихида


target: πανσέληνος

sources:
full moon
πανσέληνος


target: παντοδαπός

sources: manifold ἀλλοδαπός


target: παντοῦ

sources: αλλού παντού


target: παντόσοφος

sources: πάνσοφος σοφός


target: παράβλεψη

sources: βλέπω παραβλέπω


target: παράβολος

sources: parabolus παραβολᾶνοι


target: παράγω

sources: παράγω ածանց


target: παράδοξος

sources: strange καινοφανής


target: παράδοσις

sources: δόσις παράδοση


target: παράκειμαι

sources: παρακείμενος 𐌰𐍄𐌻𐌹𐌲𐌰𐌽


target: παράταξη

sources: array παράταξις


target: παραδεκτός

sources: παραδεκτός παραδεχτός


target: παραδρομή της γλώσσας

sources:
lapsus linguae
slip of the tongue


target: παρακαταθήκη

sources: deposit store


target: παρακμή

sources: paracme παρακμή


target: παρακώλυση

sources: κωλύω παρακωλύω


target: παραλληλόγραμμον

sources: paralelogramo parallellogram


target: παραμονή

sources: παραμένω παραμονή


target: παραμυθένιος

sources: fairy-tale παραμύθι


target: παραξενιάζω

sources: παράξενος παραξενιά


target: παραπέμπω

sources: escort παραπέμπω


target: παραποίηση

sources: distortion πλαστογραφία


target: παραπραξία

sources:
Freudian slip
slip of the tongue


target: παρασοφίζομαι

sources: σοφίζω σοφός


target: παραστατικός

sources: παρίστημι στατικός


target: παρασόφισμα

sources: σοφιστής σοφός


target: παρασύνθεσις

sources: parasynthesis parasíntesis


target: παρατηρητής πουλιών

sources: birdwatcher ορνιθολόγος


target: παρατηρητικός

sources: observant παρατηρητής


target: παραχαράκτης

sources: counterfeiter χαράζω


target: παρδαλέη

sources: πάρδαλις पृदाकु


target: παρεισφρέω

sources: παρεισφρέω φρέω


target: παρεκτροπή

sources: εκτρέπω παρεκτρέπω


target: παρελθοντικός

sources: past παρελθών


target: παρεμβολοθέτης

sources: θέτης παρεμβολή


target: παρεμπόδιση

sources: inhibition παρεμποδίζω


target: παρκινσονικός

sources: parkinsonian πάρκινσον


target: παρορμητικός

sources: arbitrary spontaneous


target: παρόρμησις

sources: impulse παρόρμηση


target: πασοκτζής

sources: συριζαίος χρυσαυγίτης


target: πασόκι

sources: συριζαίος χρυσαυγίτης


target: πασόκος

sources: συριζαίος χρυσαυγίτης


target: πατερίτσα

sources: crutch патерица


target: πατρονυμικός

sources: Patronym Patronymikon


target: παφλάζω

sources: bubble πομφολυγοπάφλασμα


target: πείραμα

sources: experiment πειραματόζωο


target: πεζεύω

sources:
Appendix:Ancient Greek Swadesh list
walk


target: πεθαμενατζής

sources: νεκροθάφτης πεθαμένος


target: πελάζω

sources: τειχεσιπλῆτα


target: πελεμὶζω

sources: πάλλω πόλεμος


target: πεντάμορφος

sources: κακάσχημος πανέμορφος


target: πεντάρφανος

sources: orphan ορφανό


target: πεντηκόντερος

sources: Pentecopterus penteconter


target: πεπονί

sources: melon πεπόνι


target: πεπροικισμένος

sources: ατάλαντος ταλαντούχος


target: περίθαλψη

sources: θάλπω περιθάλπω


target: περίπτωσις

sources:
εν πάση περιπτώσει
περίπτωση


target: περίσπασις

sources: περισπάω περισπασμός


target: περίτρομος

sources: έντρομος τρόμος


target: περίφημα

sources: απαίσια γαμάτα


target: περιβραχιόνιο

sources: armband armlet


target: περιγελώ

sources: ridicule κοροϊδεύω


target: περιηγεῖσθαι

sources: periegesis periegete


target: περικεφαλαία

sources: κάσκα κράνος


target: περιμετρικός

sources: περίμετρος περιφέρεια


target: περιοδικός πίνακας

sources:
periodic table
περιοδικός


target: περιοδικῶς

sources: περίοδος περιοδικός


target: περιοδολόγηση

sources: periodization περίοδος


target: περιουσιακό στοιχείο

sources: asset possession


target: περιπατητικός

sources: ambulatory peripatetic


target: περιπλανώμενος

sources: errant rover


target: περισοφίζομαι

sources: σοφίζω σοφός


target: περισπώμενον

sources: Perispomenon perispomenon


target: περισσολόγος

sources: verbose wordy


target: περιστερίσιος

sources: αγριοπερίστερο περιστέρι


target: περιφορά

sources: περιφέρω φορά


target: πετρελαιοφόρο

sources:
-φόρος
oil tanker


target: πηδηγμένος

sources: αγάμητος γαμημένος


target: πηκτός

sources: fixed πήγνυμι


target: πιθάριον

sources: pitale πιθάρι


target: πιθανοκρατία

sources: probabilism πείθω


target: πιθανότης

sources: πιθανός πιθανότητα


target: πινάκι

sources: πίνακας πιάτο


target: πινακίς

sources: πίναξ πινακίδα


target: πιονιέρος

sources: pioneer πρωτοπόρος


target: πιστώτρια

sources: πείθω πιστωτής


target: πιτσουνάκι

sources: πιτσουνάκια πιτσούνι


target: πιττά

sources: πίσσα πιττάκιον


target: πλάνης ἀστήρ

sources: πλάνης πλανήτης


target: πλάτεμα

sources: πλατεία πλατύς


target: πλήγωμα

sources: wound πλήττω


target: πλήκτρα

sources: keyboard συνθετητής


target: πλήρως

sources: well εντελώς


target: πλήτης

sources: τειχεσιπλῆτα


target: πλαγιάζω

sources: πλάγιος πλαγιάζω


target: πλακέτα

sources:
plaque
μητρική κάρτα


target: πλατειάζω

sources: πλατεία πλατύς


target: πλατειασμός

sources: πλατεία πλατύς


target: πλατειαστικός

sources: discursive πλατύς


target: πλειοψηφώ

sources: ψήφος ψηφίζω


target: πλεονέκτης

sources: grasping πλεονέκτημα


target: πλεονεκτέω

sources: πλεονέκτημα πλεονεξία


target: πλευμονία

sources: πλέω πνευμονία


target: πλεόνασμα

sources: surplus έλλειμμα


target: πληθυντικός

sources: plural πληθύνω


target: πληθύω

sources: πλήθω πληθύνω


target: πληρεξούσιος

sources: attorney proxy


target: πληροφορία

sources: πλήρης πληροφορία


target: πλιατσικολογώ

sources: loot plunder


target: πλινθίον

sources: square πλίνθος


target: πλύση εγκεφάλου

sources: brain-washing brainwash


target: πνίγομαι σε μια κουταλιά νερό

sources:
make a mountain out of a molehill
νερό


target: πνευματισμός

sources: Spiritism πνεύμα


target: πνευματιστής

sources: Spiritist πνεύμα


target: πνευμο-

sources: πνεύμα πνεύμονας


target: πνευμονο-

sources: πνεύμα πνεύμονας


target: πνευμονό-

sources: πνεύμα πνεύμονας


target: πνευμόνιον

sources: πνευμόνι πνεύμων


target: ποδήλατο βουνού

sources:
Appendix:Greek vocabulary/Motoring
mountain bike


target: ποδοκροτώ

sources: κροτώ κρότος


target: ποδοκρότημα

sources: stamp κρότος


target: ποθέν

sources:
Appendix:Ancient Greek enclitics
πόθεν


target: ποθί

sources:
Appendix:Ancient Greek enclitics
πόθι


target: ποικίλλω

sources:
ποικίλος
χύτραν ποικίλλω


target: πολιτισμένος

sources: βάρβαρος πολιτισμός


target: πολυαγαπημένος

sources: darling αγαπημένος


target: πολυκατοικία

sources:
apartment building
κατοικία


target: πολύζυγο

sources: ζυγός μονόζυγο


target: πολύμορφος

sources: manifold ποικίλος


target: πολύσοφος

sources: πάνσοφος σοφός


target: πομφολυγίζω

sources: πομφόλυξ πομφός


target: πομφολυγηρόν

sources: πομφόλυξ πομφός


target: πομφολυγωτός

sources: πομφόλυξ πομφός


target: πομφολυγόω

sources: πομφόλυξ πομφός


target: πομφολυγώδης

sources: πομφόλυξ πομφός


target: πομφολύζω

sources: πομφόλυξ πομφός


target: πονά

sources: πονάει πονεί


target: ποσο

sources: Reconstruction:Proto-Iranian/páću sheep


target: ποσότης

sources: quantity ποσότητα


target: ποταμογείτων

sources: Potamogeton potamogeton


target: ποτοαπαγόρευση

sources: prohibition απαγόρευση


target: πουτάνας γιος

sources:
son of a bitch
son of a whore


target: πρέσα

sources: press πρεσάρω


target: πραγματοποίηση

sources: effect εκτέλεση


target: πραγματοποιώ

sources: effectuate εκτελώ


target: πρηνής

sources: pronus ὕπτιος


target: πριγκιποπούλα

sources: βασιλοπούλα πριγκίπισσα


target: προαίρεση

sources: option προαίρεσις


target: προαισθάνομαι

sources: προ- προαισθάνομαι


target: προαναγγέλλω

sources: harbinger herald


target: προαστιακός

sources: suburban ηλεκτρικός


target: προβαίνω

sources: προ- πρόβατον


target: προβιά

sources: fleece τομάρι


target: προβλεπτικός

sources: βλέπω προβλέπω


target: προβλεπτικότητα

sources: βλέπω προβλέπω


target: προβλεψιμότητα

sources: βλέπω προβλέπω


target: προγεροντική άνοια

sources:
Alzheimer's disease
άνοια


target: προδίδωμι

sources: προ- προδίδω


target: προειρημένος

sources: aforementioned aforesaid


target: προενίσχυση

sources: ενισχύω ισχύω


target: προενισχυτής

sources: ενισχύω ισχύω


target: προερρινοποίηση

sources: έρρινος ερρινοποίηση


target: προερχόμενος

sources: ερχόμενος προέρχομαι


target: προκατειλημμένος

sources: prejudiced ειλημμένος


target: προκρούω

sources: κρούω προσκρούω


target: προκύπτω

sources: προκύπτει προκύπτω


target: προμάχομαι

sources: προ- πρόμαχος


target: προμήνυσις

sources: μηνύω προμηνύω


target: προμηνυτής

sources: μηνύω προμηνύω


target: προμηνύτρια

sources: μηνύω προμηνύω


target: προπληρωμή

sources: prepayment προπληρώνω


target: προπονέω

sources: προπονητής προπονώ


target: προς τα εκεί

sources: there thither


target: προσέλκυση

sources: έλκω προσελκύω


target: προσαποκρούομαι

sources: κρούω προσκρούω


target: προσεπικρούω

sources: κρούω προσκρούω


target: προσερχόμενος

sources: ερχόμενος προσέρχομαι


target: προσευχόμενος

sources: prayer προσεύχομαι


target: προσθετέος

sources: addend μειωτέος


target: προσκήνιο

sources: proscenium προσκήνιον


target: προσμηνύω

sources: μηνύω προμηνύω


target: προσπαίζω

sources:
make fun of
γαγγαίνειν


target: προσωπικός υπολογιστής

sources:
personal computer
προσωπικός


target: προτίθεμαι

sources: propose πρόθεση


target: προτατικός

sources: πρότασις τατικός


target: προτείνω

sources: protasis προτείνω


target: προτεραιότητα

sources:
priority
right of way


target: προφήτωρ

sources: prophet προφήτης


target: προφορικός

sources: προφορά προφορικός


target: προφυλακτικός

sources: prophylactique პროფილაქტიკა


target: προχωρητική αφομοίωση

sources:
progressive assimilation
αφομοίωση


target: προϊόντος του χρόνου

sources: προϊών χρόνος


target: προϋπολογίζω

sources: λογίζομαι προϋπολογισμός


target: πρωί

sources: πρωινό πρωινός


target: πρωτάκουστος

sources: ακούω καινοφανής


target: πρωτοχρονιάτικος

sources: χρονιά χρόνος


target: πρωτόγονος

sources: protogenos πρωτόγονος


target: πρωτόμαθος

sources: μαθαίνω μαθημένος


target: πρωτύτερος

sources: past προηγούμενος


target: πρόσκρουσις

sources: κρούω προσκρούω


target: πρόσφυση

sources: accretion προσφύομαι


target: πρόσχημα

sources: αφορμή κουβέρτα


target: πρόφημι

sources: προφητεύω πρόφασις


target: πρόωρος

sources: early θερμοκοιτίδα


target: πρύμνη

sources: stern ανακρούω


target: πρώτον πρόσωπον

sources:
cétnae phersan
first person


target: πτήσσω

sources: scare πτωχός


target: πταίρω

sources: πτάρνυμαι πταρμός


target: πτηνοτρόφος

sources: πτηνοτροφία πτηνό


target: πτηνός

sources: flying πέτομαι


target: πτώσσω

sources: πτωχή πτωχός


target: πτῆσις

sources: flight πέτομαι


target: πυγμαχία

sources:
Appendix:English dictionary-only terms
boxing


target: πυκνοϋφασμένος

sources: αγανός κρουστός


target: πυργοδεσπότης

sources: lord δεσπότης


target: πυρεστία

sources: пиростија пирустија


target: πυροβολαρχία

sources: battery πυροβολώ


target: πυροσβεστήρας

sources:
fire extinguisher
πυροσβεστική


target: πωλάριον

sources: πουλάρι πῶλος


target: πόρτο

sources: λιμάνι λιμένας


target: πώλησις

sources: πωλέω πώληση


target: ρακένδυτος

sources: δύω ξεβράκωτος


target: ρινικοποιώ

sources: έρρινος ερρινοποίηση


target: ριψοκινδυνεύω

sources:
risk
take a chance


target: ροδοχαράζει

sources: χαράζει χαράζω


target: ρολόι κούκου

sources:
cuckoo clock
κούκος


target: ρωγμή

sources: crack ράγισμα


target: σάλπισμα

sources: trumpet σάλπιγγα


target: σέβασμα

sources: σέβας σέβομαι


target: σέσηρα

sources: σαρδάνιος σῆραγξ


target: σίκα

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/dikъ dzik


target: σαίρω

sources: sardonic σαρδάνιος


target: σαδιστής

sources: sadistic σαδισμός


target: σαιξπηρικό σονέτο

sources:
Shakespearean sonnet
πετραρχικό σονέτο


target: σαλάμ αλέκουμ

sources:
salaam alaikum
السلام عليكم


target: σαλπίζω

sources: trumpet σάλπιγγα


target: σαλπιγκτής

sources: trumpet σάλπιγγα


target: σαλταρισμένος

sources: σάλτο σαλτάρω


target: σαμοβάρι

sources: samovar самовар


target: σαμψήρα

sources: شمشیر ܣܦܣܝܪܐ


target: σαξοφωνίστας

sources: saxophonist φωνή


target: σαπώνιον

sources: σάπων σαπούνι


target: σαργός

sources: ζαργάνα زارغنه


target: σαργώνη

sources: ζαργάνα زارغنه


target: σαργώνος

sources: ζαργάνα زارغنه


target: σαρδάνη

sources: sardonic σαρδάνιος


target: σαρδόνιον

sources: sardonic σαρδάνιος


target: σατραπεία

sources: satrapy σατράπης


target: σατυρικόν δράμα

sources: satire satura


target: σε καλά χέρια

sources:
in good hands
χέρι


target: σείριος

sources: Sirius Σείριος


target: σεβιλλιάνικος

sources: Sevillian Σεβίλλη


target: σειριακός

sources: serial διαδοχικός


target: σειρομάστης

sources: silo գեղարդն


target: σεκούριον

sources: τσεκούρι صاقور


target: σελιδαρίθμιση

sources: pagination σελίδα


target: σελιδοποίηση


target: σεμνότης

sources: σέβομαι σεμνός


target: σεπτός

sources: σέβομαι σεβαστός


sources: άγιος σέβομαι


target: σεῦτλον

sources: beet σέσκουλο


target: σημαδούρα

sources: buoy شماندره


target: σημαντήρ

sources: σημαίνω شماندره


target: σημείο του πέναλτι

sources:
penalty mark
penalty spot


target: σημειωτέος

sources: σημειωτόν σημειώνω


target: σιδήρεος

sources: iron σίδηρος


target: σικχός

sources: taedeo σιχαίνομαι


target: σιχαμερός

sources: αηδής αηδιαστικός


target: σιωπῶ

sources: αποσιωπώ σιωπώ


target: σκαίρω

sources: harrok σκάρος


target: σκαλοπάτι

sources: αναβαθμίδα σκαλί


target: σκαμνί

sources: σκαμνί სკამი


target: σκανδαλίζω

sources: tease σκάνδαλο


target: σκατόμυγα

sources: κρεατόμυγα μύγα


target: σκεπάζω

sources: σκέπασμα կոպ


target: σκηνοπηγία

sources: σκηνή 𐌷𐌻𐌴𐌸𐍂𐌰𐍃𐍄𐌰𐌺𐌴𐌹𐌽𐍃


target: σκιώδης κυβέρνηση

sources:
Shadow Cabinet
shadow government


target: σκληροτράχηλος

sources: stiff-necked stubborn


target: σκληρόκαρδος

sources: callous obdurate


target: σκληρύνω

sources: harden σκληρός


target: σκολοπένδριον

sources: Scolopendrium σκολόπενδρα


target: σκορπίζω

sources: διαβολοσκορπίσματα μαζεύω


target: σκοτόω

sources: σκοτωμός σκοτώνω


target: σκούφια

sources: skufia скуфья


target: σκρόφα

sources: sow γουρούνα


target: σκυθρωπιάζω

sources: sulk αγριοκοιτάζω


target: σκυλάς

sources: σκυλάδικο σκυλί


target: σκωλήκιον

sources: σκουλήκι σκώληξ


target: σκόλιον

sources: skolion σκολιός


target: σκότωμα

sources: σκοτωμός σκοτώνω


target: σλαβικός

sources: Slavic Σλάβος


target: σοφίστρια

sources: σοφιστής σοφός


target: σοφισμάτιον

sources: σοφιστής σοφός


target: σοφισματικός

sources: σοφιστής σοφός


target: σοφισματώδης

sources: σοφιστής σοφός


target: σοφιστέος

sources: σοφιστής σοφός


target: σοφιστορήτωρ

sources: σοφιστής σοφός


target: σοφιστὴς

sources: σοφιστής σοφός


target: σοφόν τὸ σαφές

sources: σοφόν σοφός


target: σπάνιες γαίες

sources: λανθανίδες λανθανίδιο


target: σπάταλος

sources: spendthrift φραγκοφονιάς


target: σπίνος

sources: finch σπίνος


target: σπανάκιν

sources: σπανάκι اسفناج


target: σπανάχι

sources: spanać спанаћ


target: σπιλόω

sources: stain σπίλος


target: σπινάκι

sources: σπανάκι اسفناج


target: σπινάκιον

sources: σπανάκι اسفناج


target: σπινθηριστής

sources:
spark plug
μπουζί


target: σπογγώδης εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών

sources:
Creutzfeldt-Jakob disease
bovine spongiform encephalopathy


target: σπόγγος

sources: houba σπογγαλιεία


target: στάνη

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/stanъ στάνη


target: στέρφος

sources: barren στείρος


target: στήριγμα

sources: support στήριγμα


target: σταυροπηγιακός

sources: stauropegial stauropegion


target: στεγάζω

sources: roof σπιτώνω


target: στελεός

sources: stale φωλεός


target: στεναγμός

sources: groan στεναγμός


target: στενοχωρία

sources: distress στενοχωρέω


target: στενόχωρος

sources: ευρύχωρος στενοχωρώ


target: στερεοποιούμαι

sources: concrete set


target: στεφάνιον

sources: στέφανος στεφάνι


target: στη βράση κολλάει το σίδερο

sources:
make hay while the sun shines
strike while the iron is hot


target: στιβάλι

sources: stivale παπούτσι


target: στιβάς

sources: στείβω στιβάδα


target: στο κάτω κάτω

sources:
after all
κάτω


target: στοιβάζω

sources: στείβω στοιβάζω


target: στοιβή

sources: stoebe στείβω


target: στοιχειολογία

sources: stoechiologia στοιχεῖον


target: στοιχειωμένος

sources: ghostly haunted


target: στοχαστής

sources: mind στοχάζομαι


target: στραβόξυλο

sources: rib ανάποδος


target: στραβός

sources: wrong κουτσός


target: στρατήγημα

sources: stratagem στρατηγική


target: στρατηγείο

sources: έδρα στρατηγική


target: στρατηγικός

sources: strategic στρατηγική


target: στριφογυρίζω

sources: squirm wriggle


target: στροβίλη

sources: strobila στρόβιλος


target: στρόβιλος

sources: turbine αεριοστρόβιλος


target: στρόταγος

sources: general στρατηγός


target: στρόφαλος

sources: crank στροφαλοφόρος


target: στυλίτης

sources: stylite στυλίτης


target: στωϊκός

sources: Στωϊκός στοά


target: συγκεχυμένος

sources: confused fuzzy


target: συγκλίνω

sources: converge αποκλίνω


target: συγκοιμάομαι

sources:
sleep with
κοιμάω


target: συγκροτημένος

sources: κρότος συγκροτώ


target: συγκρούω

sources: κρούω συγκρούομαι


target: συγκρότηση

sources: κρότος συγκροτώ


target: συγχωρέω

sources: concede συγχωρώ


target: συγχωροχάρτι

sources: indulgence συγχαίρω


target: συλλαβισμός

sources: syllabication syllabification


target: συλλογισμός

sources: syllogism συλλογίζομαι


target: συμβάν

sources: γεγονός περασμένα


target: συμβουλεύω

sources: συμβουλή σύμβουλος


target: συμμαζεύω

sources: clean μαζεύω


target: συμπαρασέρνω

sources: σέρνω σύρω


target: συμπαραστέκομαι

sources: παραστέκω στέκομαι


target: συμπεριφέρομαι

sources: act treat


target: συμπλεκτικός

sources: symplectic πλεκτικός


target: συμπτωματικός

sources: sintomático symptomatic


target: συναισθάνομαι

sources: sense αισθάνομαι


target: συναρμογή

sources: σύναψη σύνδεση


target: συναρπαστικός

sources: exciting fascinating


target: συνδεδεμένος

sources: coherent συνδέω


target: συνεσταλμένος

sources: ντροπαλός στέλλω


target: συννεφιασμένος

sources: cloudy αίθριος


target: συνταίριασμα

sources: ταίρι ταιριάζω


target: συνταιριάζω

sources: ταίρι ταιριάζω


target: συντακτικό

sources: syntax σύνταξη


target: συνταξιοδοτούμαι

sources:
call it a day
retire


target: συνταξιοδοτώ

sources: pension σύνταξη


target: συνταξιοδότηση

sources: retirement σύνταξη


target: συντατικός

sources: σύντασις τατικός


target: συντελεστής διεύθυνσης

sources: gradient slope


target: συντετριμμένος

sources: contrite τρίβω


target: συντηρητισμός

sources: conservatism συντηρώ


target: συντονισμός

sources: concert συντονίζω


target: συνύπαρξις

sources: συνύπαρξη ὕπαρξις


target: συρραπτικό

sources: stapler συρράπτω


target: συρραφή

sources: suture συρράπτω


target: συσκέπτομαι

sources: σκέπτομαι συσκέπτομαι


target: σφαγεύς

sources: butcher σφαγέας


target: σφενδονήτης

sources: slinger σφενδόνη


target: σφονδύλιον

sources: σφόνδυλος ἀσφόδελος


target: σφυρίχτρα

sources: whistle σφυρίζω


target: σφυριξιά

sources: whistle σφυρίζω


target: σφύριγμα

sources: whistle σφυρίζω


target: σφῦρα

sources: hammer ܐܣܦܝܪܐ


target: σωφρονιστήρας

sources:
wisdom tooth
φρονιμίτης


target: σύμφυση

sources: συμφύομαι συνέχεια


target: σύναξις

sources: synaxis ⲥⲩⲛⲁⲝⲓⲥ


target: σύνχρονος

sources: סונכרן סינכרן


target: τάχα-τε

sources: τάχατε τάχατες


target: τέμνω

sources: chop τετμημένη


target: τέρχνος

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/dernъ trikë


target: τα βγάζω πέρα

sources: βγάζω πέρα


target: τα λέω στον τοίχο

sources:
εγώ τα λέω, εγώ τα ακούω
λέω


target: τα ράσα δεν κάνουν τον παπά

sources:
clothes don't make the man
the cowl does not make the monk


target: ταίριασμα

sources: ταίρι ταιριάζω


target: ταβῆλα

sources: ταβάλα տաւիղ


target: ταγκός

sources: rancid χαλασμένος


target: ταιριαγμένος

sources: ταίρι ταιριάζω


target: ταιριασμένος

sources: ταίρι ταιριάζω


target: τακτική

sources: taktikk τακτικός


target: ταλαιπωρέω

sources: ταλαίπωρος ταλαιπωρώ


target: ταλαιπωρία

sources: ταλαίπωρος ταλαιπωρία


target: ταλαντεύομαι

sources: oscillate vacillate


target: ταπεινόω

sources: humble ταπεινός


target: ταραχώδης

sources: θυελλώδης ταράζω


target: ταφή

sources: burial դամբան


target: ταχύτητα του φωτός

sources:
lightspeed
speed of light


target: ταὐτότης

sources: αὐτός ταυτότητα


target: τεζάκι

sources: تزگاه دستگاه


target: τεζάχι

sources: تزگاه دستگاه


target: τεζιάκι

sources: تزگاه دستگاه


target: τεζιάχι

sources: تزگاه دستگاه


target: τεκμήριο αθωότητας

sources:
presumption of innocence
αθωότητα


target: τεκτονικός

sources: masonic τεκτονισμός


target: τελειότης

sources: perfection τελειότητα


target: τελικός

sources: telic τελικός


target: τερατούργημα

sources: abnormity monstrosity


target: τερπνός

sources: τέρπω τερπνός


target: τετράγωνος

sources: square τετράγωνος


target: τετράδιον

sources: τετράς тетрадь


target: τετράκις

sources: εκατομμύριο τετρακισεκατομμύριο


target: τεχνητή επιλογή

sources:
artificial selection
φυσική επιλογή


target: τεχνολογέω

sources: τεχνολογία τεχνολόγος


target: τεχνολογῶ

sources: τεχνολογία τεχνολόγος


target: τεύξομαι

sources: λαμβάνω τυγχάνω


target: τζουμπλιντάρα

sources: δρυοκολάπτης τρυποκάρυδος


target: τη βγάζω καθαρή

sources:
weather the storm
βγάζω


target: τηγάνιν

sources: tigaie τηγάνι


target: τηγάνιον

sources: tegame τηγάνι


target: τηλεμαραθώνιος

sources: telethon τηλε-


target: τηλεομοιοτυπώ

sources: fax τηλε-


target: τηλεοπτικό πρόγραμμα

sources:
television program
television show


target: τηλεσυνδιάσκεψη

sources: chat τηλε-


target: τηλεφωτογραφία

sources: τηλε- φωτογραφία


target: τινέ

sources:
Appendix:Ancient Greek enclitics
τις


target: τινοῖν


target: τισί


target: το ψωμί ψωμάκι

sources: ψωμάκι ψωμί


target: τοιχοποιία

sources: πλίνθος τούβλο


target: τουτουμάκια

sources: ζυμαρικό χυλόπιτα


target: τρίσοφος

sources: πάνσοφος σοφός


target: τραγουδοποιός

sources: songwriter τραγούδι


target: τρελάδικο

sources: madhouse τρελοκομείο


target: τριάντα

sources: τριάντα τριαντάφυλλο


target: τρικυμιώδης

sources: αγαλήνευτος θυελλώδης


target: τρομάρα

sources: fright τρόμος


target: τρομοκρατημένος

sources: έντρομος τρόμος


target: τροφοδότης

sources: τροφοδοσία τροφοδοτώ


target: τροφοδότηση

sources: τροφοδοσία τροφοδοτώ


target: τροφοδότρια

sources: τροφοδοσία τροφοδοτώ


target: τροφός

sources:
wet nurse
ἰχθυοτρόφος


target: τροχάδην

sources: βάδην σημειωτόν


target: τροῦλλος

sources: trullo τρούλος


target: τρυπάω

sources: τρυπάνι τρύπανον


target: τρυπητήρι

sources: σουβλί τρύπα


target: τσάκωμα

sources: τσακώνομαι τσακώνω


target: τσακωμένος

sources: τσακώνομαι τσακώνω


target: τσεκούριον

sources: τσεκούρι صاقور


target: τσιγκουνεύομαι

sources: τσιγκουνιά τσιγκούνης


target: τσιγκούναρος

sources: τσιγκουνιά τσιγκούνης


target: τσιγκούνικα

sources: τσιγκουνιά τσιγκούνης


target: τσικλητάρα

sources: δρυοκολάπτης τρυποκάρυδος


target: τσιμπίδι

sources: cımbız τσιμπίδα


target: τσισάκια

sources: τσίσα τσίσια


target: τσότρα

sources: ciuturã τσίτσα


target: τυπογράφου γαμικοῦ

sources: γαμικός τυπογράφος


target: τυπολάτρης

sources: -λάτρης τύπος


target: τυποποιώ

sources: standardise τυποποιημένος


target: τυροκομείο

sources: τυρί τυροκομία


target: τύλος

sources: kërtyl κάλος


target: τύφος

sources: stifado στιφάδο


target: τὸ ἐν ἀρχῇ αἰτεῖσθαι

sources:
beg the question
petitio principii


target: τῆς

sources: Ευθυμίας ευθυμίας


target: υαλοκαθαριστήρας

sources:
Appendix:Greek vocabulary/Motoring
windshield wiper


target: υβρεολόγιο

sources: tirade βρισίδι


target: υδατοδιαλυτός

sources: διαλυμένος διαλύω


target: υδατόσημο

sources: watermark υδατογράφημα


target: υλοζωιστής

sources: υλοζωισμός ύλη


target: υλομορφισμός

sources: υλοζωισμός ύλη


target: υπάρχουνε

sources:
there are
υπάρχουν


target: υπέρ το δέον

sources: δέον υπέρ


target: υπερίσχυση

sources: ισχύω υπερισχύω


target: υπερασπιστής

sources: advocate champion


target: υπερεθνικοφροσύνη

sources: chauvinism jingoism


target: υπερεκχείλιση

sources: υπερχειλίζω χείλος


target: υπερηφανεύομαι

sources: boast pride


target: υπερνικώ

sources: surmount υπερισχύω


target: υπερρεαλιστής

sources: surrealist υπερρεαλισμός


target: υπερσύνδεσμος

sources: hyperlink link


target: υπερφόρτωση

sources: overload υπερχείλιση


target: υπερψηφίζω

sources: ψήφος ψηφίζω


target: υπηρεσία πληροφοριών

sources:
intelligence
intelligence agency


target: υπηρεσιακός

sources: official υπηρεσία


target: υπηρετώ

sources: serve υπηρεσία


target: υποκατάστημα

sources: bank branch


target: υπομνηματίζω

sources: annotate note


target: υποναύαρχος

sources:
rear admiral
rear admiral (upper half)


target: υποπτέραρχος

sources:
air vice-marshal
major general


target: υποστέλλω

sources: strike στέλλω


target: υποτείνουσα

sources: hypotenuse ὑποτείνουσα


target: υποτιμητικός

sources: derogatory pejorative


target: υποχωρητική αφομοίωση

sources:
regressive assimilation
αφομοίωση


target: υπόληψη

sources: esteem υπολήπτομαι


target: φάρμα

sources: αγρόκτημα κτήμα


target: φάρω

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/borna ferio


target: φίλτατος

sources: αγαπημένος αγαπητός


target: φαγεδαινικός

sources: phagedaenicus φαγέδαινα


target: φαινόμενο του θερμοκηπίου

sources:
greenhouse effect
θερμοκήπιο


target: φανίον

sources: πυροφάνι φαίνω


target: φανταγμένος

sources: φαντάζομαι φαντάζω


target: φαντασιοκοπώ

sources: φαντάζω φαντασία


target: φαντασιοπληξία

sources: vagary φαντασία


target: φαντασιόπληκτος

sources: flighty φαντασία


target: φαντασιώνω

sources: φαντάζω φαντασία


target: φαντεζί

sources: φαντάζω φανταχτερός


target: φαρμάκιον

sources: medicine φάρμακον


target: φασκιῶ

sources: φάσκιωμα φασκιώνω


target: φαφλατίζω

sources: φαφλατάς φαφλατού


target: φεβρουάριος

sources: Φεβρουάριος Φλεβάρης


target: φεγγαρόλουστος

sources: moonlit λούζω


target: φημισμένος

sources: ακουστός φημίζομαι


target: φθείρομαι

sources: perish φθείρω


target: φθινόπωρον

sources: autumn φθινόπωρο


target: φιδωτός

sources: οφιοειδής φίδι


target: φιλάργυρος

sources: illiberal τσιγκούνης


target: φιλαδελφία

sources: Φιλαδέλφεια 𐌱𐍂𐍉𐌸𐍂𐌿𐌻𐌿𐌱𐍉


target: φιλελευθερισμός

sources: Liberal liberalism


target: φιλοσοφητέον

sources: σοφός φιλόσοφος


target: φιλοσοφητέος

sources: σοφός φιλόσοφος


target: φιλοσοφική λίθος

sources:
philosopher's stone
φιλοσοφία


target: φιλοσοφοκλῆς

sources: Σοφοκλῆς σοφός


target: φιλοσοφομειρακίσκος

sources: σοφός φιλόσοφος


target: φιλύρα

sources: linden φιλύρα


target: φλυκτίς

sources: blister φλύκταινα


target: φοροεισπράκτορας

sources:
receiver
tax collector


target: φορολογήσιμος

sources: taxable φορολογία


target: φορολογούμενος

sources: taxpayer φορολογία


target: φορολογώ

sources: tax φορολογία


target: φουσκωμένος

sources: swollen πρησμένος


target: φράσσω

sources: φράζω φράσσω


target: φρουρέω

sources: watch φρουρός


target: φωλεά

sources: φωλεός բաւիղ


target: φόβητρο

sources: terror μπαμπούλας


target: φύλαξη

sources: πέταμα φύλαξις


target: χάχανον

sources: χάχανο χαχανίζω


target: χαλάρωση

sources: στύση χαλαρώνω


target: χαλκίον

sources: ϧⲁⲗⲕⲓⲛ ⲭⲁⲗⲕⲓⲟⲛ


target: χαμογέλιο

sources: smile χαμόγελο


target: χαμογελώ

sources: smile χαμόγελο


target: χαράκωμα

sources: trench χαρακώνω


target: χαρακτηρισμός

sources: characterization denomination


target: χαρακτός

sources: charact χαράσσω


target: χαριεντίζομαι

sources: χαίρω χαρίεις


target: χαριεντισμός

sources: charientism χαρίεις


target: χαρισματικός

sources: charismatic talented


target: χαρτοκλέφτης

sources: cardsharp rook


target: χαρτουλάριος

sources: cãrturar cărturar


target: χαϊδεμένος

sources: μαμμόθρεφτος χαϊδεύω


target: χειλεανάγνωση

sources: lipreading χείλος


target: χειμάζω

sources: χειμών χεῖμα


target: χειμάρροος

sources: χειμάρρους χεῖμα


target: χειμασία

sources: χειμών χεῖμα


target: χειρονομία

sources: chironomy χειρονόμος


target: χεῖλο

sources: χείλι χείλος


target: χιλιάρικο

sources:
δύο χιλιάδες
χίλια


target: χλανίαι

sources: κλανίον χλαῖνα


target: χλανίς

sources: χλαμύς χλαῖνα


target: χλοερός

sources: holus χλωρός


target: χνουδωτός

sources: fuzzy χνούδι


target: χοιρίδιον

sources: piglet χοῖρος


target: χοντροκοπιά

sources: γαϊδουριά πουστιά


target: χορτάζω

sources: χορταίνω χόρτος


target: χορταστικός

sources: filling χορταίνω


target: χρήσιμος

sources: useful χρήσιμος


target: χρονολογικός

sources: -λογία cronológico


target: χρόμαδος

sources: κέλαδος ὅμαδος


target: χτικιάρης

sources: χτικιάζω χτικιό


target: χωλός

sources: lame κουτσός


target: χωνευτήρι

sources: crucible οστεοφυλάκιο


target: χωράφιον

sources: αμπελοχώραφα χωράφι


target: χωρίς επιστροφή

sources: irreversibly one-way


target: χωρίς όρους

sources: unconditional unconditionally


target: χώνεψη

sources: digestion αναχώνευση


target: χώρος εργασίας

sources: workplace workstation


target: ψάθα

sources: wicker λυγαριά


target: ψαίω

sources: ψαινύθιος ψαῖσμα


target: ψευδάνθρακας

sources: carbuncle ψευδο-


target: ψευδομάρτυς

sources:
false witness
ψευδομάρτυρας


target: ψευδομαρτυρία

sources: ψευδο- ψευδομάρτυρας


target: ψευδομαρτυρώ

sources: ψευδο- ψευδομάρτυρας


target: ψευδοσοφιστής

sources: σοφιστής σοφός


target: ψευδοφιλόσοφος

sources: σοφός φιλοσοφία


target: ψευδόσοφος

sources: σοφός ψευδο-


target: ψηλομύτης

sources: snob ακατάδεχτος


target: ψηφοθηρώ

sources: ψήφος ψηφίζω


target: ψιλοκουβέντα

sources: chat κουβεντούλα


target: ψιλὸν πνεῦμα

sources:
esprit doux
smooth breathing


target: ψιμυθιολόγος

sources: μακιγιέζ μακιγιέρ


target: ψυχάκιας

sources: schizo τρελός


target: ψυχαναγκασμός

sources: obsession ανάγκη


target: ψυχαναγκαστικός

sources: obsessive ανάγκη


target: ψυχρός πόλεμος

sources:
Cold War
cold war


target: ψωμί κι ελιά

sources: ελιόψωμο ψωμί


target: ψόλος

sources: σπολεύς ἄσβολος


target: ψύχω

sources: αναψύχω ψυγείο


target: ψῆττα

sources: psetta σάνδαλον


target: ωρίμαση

sources: ωριμότητα ώριμος


target: ωρίμασμα

sources: ωριμότητα ώριμος


target: ωτορινολαρυγγολογία

sources: otolaryngology ΩΡΛ


target: ωτορινολαρυγγολόγος

sources: otorhinolaryngologist ΩΡΛ


target: όχημα παντός εδάφους

sources:
ATV
quad bike


target: όχι Γιάννης, Γιαννάκης

sources:
tomayto, tomahto
Γιαννάκης


target: ύστερο

sources: afterbirth πλακούντας


target: ϩⲣⲱⲙⲁⲓⲟⲥ

sources: ⲣⲱⲙⲁⲓⲟⲥ ⲣⲱⲙⲉⲟⲥ


target: ϫⲓⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ

sources: ⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ


target: ϯⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ

sources: ⲃⲁⲡⲧⲓⲍⲉ ⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ


target: Ђорђе

sources: George Γεώργιος


target: Ѓорѓија

sources: George Γεώργιος


target: Індыйскі акіян

sources:
Indian Ocean
акіян


target: Ісус

sources: Jesus Ἰησοῦς


target: Ішкі Моңғолия

sources:
Inner Mongolia
Outer Mongolia


target: Јаков

sources: Jacob Ἰάκωβος


target: Јуда

sources: Judas јудаизам


target: Јуштин

sources: Justin Јустин


target: Џибрил

sources: Gabriel جبرائيل


target: АБВГДейка

sources: абевега абевегедейка


target: Абисинија

sources: Abyssinia Абесинија


target: Аввакум

sources: Habakkuk абакумыч


target: Австралия Одағы

sources:
Australia
Commonwealth of Australia


target: Ада

sources: Адам Аделаида


target: Адрианъ

sources: Адріан Андріан


target: Азербејџанац

sources: Azerbaijani Азербајџанац


target: Аккад

sources: Akkad аккадский


target: Александар

sources: Alexander Ἀλέξανδρος


target: Александър

sources: Alexander Ἀλέξανδρος


target: Алексий

sources: Алексей Ալեքսիյ


target: Алесь

sources: Аляксандр Аляксей


target: Алкмена

sources: Alcmene Ἀλκμήνη


target: Американские Виргинские острова

sources:
US Virgin Islands
United States Virgin Islands


target: Ангра-ду-Эроишму

sources:
Angra do Heroísmo
Անգրա դու Էրոիշմու


target: Андрей

sources: Andrew Ἀνδρέας


target: Андреј

sources: Andrew Ἀνδρέας


target: Антильские острова

sources:
Antilles
Netherlands Antilles


target: Арабские Эмираты

sources:
United Arab Emirates
Объединённые Арабские Эмираты


target: Ариадна

sources: Ariadne Ἀριάδνη


target: Арцісь

sources: Арсеній Арцём


target: Атлантика

sources: Atlantic североатлантический


target: Атлантычны акіян

sources:
Atlantic Ocean
акіян


target: Атэны

sources: Athens Ἀθῆναι


target: Афіны

sources: Athens Ἀθῆναι


target: Аўдося

sources: Аўдоцця Еўдакія


target: Аԥсны Аҳәынҭқарра

sources:
Abkhazia
Republic of Abkhazia


target: БССР

sources:
Белорусская ССР
Білоруска ССР


target: БЮРМ

sources:
FYROM
former Yugoslav Republic of Macedonia


target: Баба Јага

sources:
Baba Yaga
Reconstruction:Proto-Slavic/baba ęga


target: Баба Яга


target: Баба-Яга


target: Бабилон

sources: Babylon бабилонски


target: Багами

sources:
Bahamas
Багамські Острови


target: Балтия

sources: прибалт прибалтийский


target: Бенджамин

sources: Benjamin Вениамин


target: Близок Исток

sources:
Middle East
Near East


target: Близък Изток


target: Близький Схід


target: Блізкі Усход


target: Большой Барьерный риф

sources:
Great Barrier Reef
барьер


target: Босанка

sources: Bosnian Босанац


target: Братїслава

sources: Bratislava Словеньско


target: Британская Колумбия

sources:
British Columbia
Ванкувер


target: Брэтань

sources: Brittany брэтонскі


target: Буддха

sources: будист будистички


target: Бывшая Югославская Республика Македония

sources:
former Yugoslav Republic of Macedonia
Македония


target: Вeликден

sources: Easter Великдень


target: Вадимиръ

sources: Вадзім Вадим


target: Вадимъ

sources: Вадзім Вадим


target: Валериан

sources: Valerian Վալերիան


target: Валечка

sources: Валентин Валентина


target: Валька

sources: Валентин Валентина


target: Валюша

sources: Валентин Валентина


target: Валя

sources: Валентин Валентина


target: Варнава

sources: Barnabas Βαρναβᾶς


target: Вартоломей

sources: Bartholomew Βαρθολομαῖος


target: Вартоломеј

sources: Bartholomew Βαρθολομαῖος


target: Варфоломей

sources: Bartholomew Βαρθολομαῖος


target: Варфоломій

sources: Bartholomew Βαρθολομαῖος


target: Варя

sources: Barbie Варвара


target: Васил

sources: Basil Βασίλειος


target: Василије

sources: Basil Βασίλειος


target: Василь

sources: Basil Βασίλειος


target: Ваше Величество

sources:
Your Highness
Your Majesty


target: Веймарская Республика

sources:
Weimar
Weimar Republic


target: Великая Русь

sources:
Great Russia
Русь


target: Великая пятница

sources:
Good Friday
Страстная пятница


target: Великден

sources: Easter Великдень


target: Велики медвед

sources:
Great Bear
Ursa Major


target: Великий Новгород

sources: Novgorod Новгород


target: Великий пост

sources:
Great Lent
Lent


target: Великий піст


target: Великий четверг

sources:
Maundy Thursday
Страстной четверг


target: Великий шёлковый путь

sources:
Silk Road
шёлк


target: Велс

sources: Обединето Кралство на Велика Британија и Северна Ирска


target: Вильна

sources: Vilnius Вильнюс


target: Вильно

sources: Vilnius Вильнюс


target: Владимирович

sources: Владимир Путин


target: Вольцік

sources: Аляксандр Аляксей


target: Высочайшая Повелительница Ангелов

sources: Богоматерь Богородица


target: Гаврил

sources: Gabriel Γαβριήλ


target: Гај

sources: Γάϊος гајица


target: Георги

sources: George Γεώργιος


target: Георгий

sources: Γεώργιος Юрий


target: Георгија

sources: George Γεώργιος


target: Геша

sources: Геннадий Георгий


target: Гога

sources: Георгий Игорь


target: Голливуд

sources: Hollywood голливудский


target: Голодомор

sources: Holodomor Голодомор


target: Гомер

sources: Homer Ὅμηρος


target: Гора

sources: Георгий Игорь


target: Горя

sources: Георгий Игорь


target: Гоша

sources: Георгий Игорь


target: Гуджарат

sources: Gujarat гуджарати


target: Гуля

sources: Георгий Игорь


target: Гэля

sources: Алена Ангеліна


target: Гюрги

sources: Γεώργιος Юрий


target: Даксбург

sources:
Duckburg
Дональд Дак


target: Далмат

sources: Далматинац Далмација


target: Демократска Република Конго

sources:
Congo
Democratic Republic of the Congo


target: Джи-Пи-эС

sources:
Global Positioning System
global positioning system


target: Джуно

sources: Juneau Аляска


target: Дионисий

sources: Dionysius Διονύσιος


target: Дмитро

sources: Demetrius Δημήτριος


target: Дракон

sources: Draco Δράκων


target: Драч

sources: Durrës Δυρράχιον


target: Дувр

sources: Dover Па-де-Кале


target: Дънѣпръ

sources: Днепр Дніпро


target: Евклид

sources: Euclid Εὐκλείδης


target: Египет

sources: Egypt Αἴγυπτος


target: Еритрея

sources: Eritrea Ἐρυθραία


target: Есфирь

sources: Esther Эсфирь


target: ЗША

sources:
United States
United States of America


target: Зажопинск

sources: Bumfuck Мухосранск


target: Закаспийская область

sources:
Transcaspia
Անդրկասպյան երկրամաս


target: Зальцбург

sources: Salzburg Զալցբուրգ


target: Заратустра

sources: Zoroaster 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬚𐬎𐬱𐬙𐬭𐬀


target: Зардушт

sources: Zoroaster 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬚𐬎𐬱𐬙𐬭𐬀


target: Злучаныя Штаты

sources:
United States
Злучаныя Штаты Амерыкі


target: Зороастр

sources: Zoroaster Ζωροάστρης


target: Зул сар

sources:
Christmas
Христосын мэндэлсэн өдөр


target: Зьміцер

sources: Demetrius Δημήτριος


target: Зөвлөлт Социалист Бүгд Найрамдах Холбоот Улс

sources:
Union of Soviet Socialist Republics
Зөвлөлт Холбоот Улс


target: Иверия

sources: Iberia Иберия


target: Иероним

sources: Jerome Ἱερώνυμος


target: Израил

sources: Israel Израиль


target: Иисус

sources: Jesus Ἰησοῦς


target: Иисус Навин

sources:
Joshua
Иисус Христос


target: Иоанн Креститель

sources:
John the Baptist
крест


target: Ирина

sources: Irene Εἰρήνη


target: Исраэль

sources: Israel Израиль


target: Истанбул

sources: Istanbul Цариград


target: Исус

sources: Jesus Ἰησοῦς


target: Кавказ

sources: Caucasus Καύκασος


target: Кагосима

sources: Kagoshima Макурадзаки


target: Кадьяк

sources: Kodiak コディアック


target: Казарян

sources: Kazarian Ղազարյան


target: Камикава

sources: Наёро Хоккайдо


target: Кафка

sources: Kafka кафкианский


target: Кеңес Одағы

sources: Кеңестік Социалистік Республикалар Одағы

sources: Советтік Социалистік Республикалар Одағы


target: Київська Русь

sources:
Kievan Rus
Київ


target: Козак

sources: Cossack козачки


target: Конго-Бразавил

sources: Congo Конго


target: Конго-Киншаса


target: Константин

sources: Constantine Κωνσταντῖνος


target: Константинопол

sources: Constantinople Истанбул


target: Константинопол

sources: Constantinople Istanbul


target: Королевство Великобритания

sources:
Kingdom of Great Britain
United Kingdom of Great Britain


target: Коцит

sources: Cocytus Κωκυτός


target: Красный Крест

sources:
Red Cross
крест


target: Куперова железа

sources:
Cowper's gland
bulbourethral gland


target: Кыргызія

sources: Kyrgyzstan Кыргызстан


target: Кёнигсберг

sources: Königsberg Калининград


target: Ладожское озеро

sources: Ladoga Ладога


target: Ладысь

sources: Уладзімер Уладзіслаў


target: Лазарь

sources: Lazarus Λάζαρος


target: Лиза

sources: Lisa Елизавета


target: Лимбург

sources: Limburg лимбургский


target: Луганск

sources:
Luhansk
Луганская Народная Рэспубліка


target: Лука

sources: Lucca Λουκᾶς


target: Лютер

sources: Luther лютеранский


target: Лёня

sources: Леонид Ольга


target: Лёша

sources: Алексей Алёша


target: Маврикій

sources: Mauritius Μαυρίκιος


target: Макдональдс

sources: McDonald's Макдоналдс


target: Македония

sources: Macedonia Μακεδονία


target: Малая Россия

sources:
Little Russia
Малороссия


target: Мальта

sources: Malta Еўропа


target: Манака

sources: Monaco Еўропа


target: Маньчжоули

sources: Manzhouli Маньчжурия


target: Мара

sources: Марина Мария


target: Марсель

sources:
Marseilles
Прованс — Альпы — Лазурный Берег


target: Мате

sources: -е Матасовић


target: Матей

sources: Matthew Ματθαῖος


target: Матеј

sources: Matthew Ματθαῖος


target: Микола

sources: Nicholas Νικόλαος


target: Мойсей

sources: Moses Μωϋσῆς


target: Москвич

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/-iťь mosse


target: Мраморное море

sources:
Sea of Marmara
мрамор


target: Муталибов

sources: Mutallibov Մութալիբով


target: Навруз

sources: Nowruz Наврез


target: Назианз

sources: Nazianzus назианзец


target: Нассо

sources: Nassau Нассау


target: Нахичевань-на-Дону

sources: Nakhichevan-na-Donu Nakhichevan-on-Don


target: Ненецкий автономный округ

sources:
Nenets Autonomous Okrug
Taymyr Autonomous Okrug


target: Нидерландлар

sources: Holland Netherlands


target: Низоземац

sources: Dutch Низоземска


target: Николай

sources: Nicholas Νικόλαος


target: Никопол

sources: Nicopolis Νικόπολις


target: Новъгородъ

sources: Novgorod Новгород


target: Нор — Па-де-Кале

sources: Nord-Pas-de-Calais Нор


target: ОДКБ

sources:
CSTO
Collective Security Treaty Organisation


target: Одиссея

sources: Odyssey Ὀδύσσεια


target: Одрин

sources: Edirne Ἁδριανούπολις


target: Озургети

sources: Ozurgeti ოზურგეთი


target: Олимп

sources: Olympus Ὄλυμπος


target: Олімп

sources: Olympus Ὄλυμπος


target: Омир

sources: Homer Ὅμηρος


target: ПК

sources:
PC
персональный компьютер


target: ПТСР

sources: посттравматическое стрессовое расстройство


target: Палестина

sources: Palestine Παλαιστίνη


target: Палестына

sources: Palestine Παλαιστίνη


target: Пантикапей

sources: Panticapaeum Παντικάπαιον


target: Паўднёвая Карэя

sources:
Republic of Korea
South Korea


target: Пенджаб

sources: Punjab панджаби


target: Перу

sources: Перуда Перудан


target: Петар

sources: Peter Πέτρος


target: Пилип

sources:
Appendix:Ukrainian palindromes
Φίλιππος


target: Пирея

sources: Πειραεύς Πειραιεύς


target: Посейдон

sources: Poseidon Ποσειδῶν


target: Прекрасная эпоха

sources:
Belle Époque
эпоха


target: Птолемей

sources: Ptolemy Πτολεμαῖος


target: Пьемонт

sources: Piedmont пьемонтский


target: Пірей

sources: Πειραεύς Πειραιεύς


target: РПГ

sources:
RPG
ручной противотанковый гранатомёт


target: Република Конго

sources:
Congo
Republic of the Congo


target: Република Македония

sources:
Macedonia
Republic of Macedonia


target: Республіка Македонія


target: Рим

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/Rimъ Rome


target: Римская империя

sources:
Roman Empire
римский


target: Римъ


target: Рождество Христово

sources: Christmas Коледа


target: Рона

sources: Rhone Ῥοδανός


target: Россия-Матушка

sources:
Madre Russia
Mother Russia


target: Ростов Великий

sources: Rostov Ростов


target: Роусь

sources: Россия روسيه


target: Рубикийн шоо

sources:
Rubik's cube
шоо


target: Рыгор

sources: Gregory Γρηγόριος


target: Рым


target: Рэспубліка Македонія


target: Рэч Паспалітая


target: Річ Посполита


target: САУ

sources:
самоходная артиллерийская установка
самоходно-артиллерийская установка


target: СВП

sources:
hovercraft
судно на воздушной подушке


target: СНД

sources:
CIS
Commonwealth of Independent States


target: Сагарматха

sources: Джомолунгма Эверест


target: Саде

sources: садист садистички


target: Санта-Фе

sources:
Santa Fe
Нью-Мексико


target: Саргсян

sources: Sargsyan Սարգսյան


target: Сарытау

sources: Saratov Һарытау


target: Сашенька

sources: Александр Александра


target: Священная Римская империя

sources:
Holy Roman Empire
империя


target: Северные Марианские острова

sources:
Northern Mariana Islands
Northern Marianas


target: Северные Марианы


target: Севморпуть

sources:
Northern Sea Route
Северный морской путь


target: Сен-Пьер и Микелон

sources:
Saint Pierre and Miquelon
Saint-Pierre and Miquelon


target: Сент-Киттс и Невис

sources:
Saint Kitts and Nevis
Сент-Китс и Невис


target: Сент-Кристофер и Невис


target: Сети-Сидадиш

sources:
Sete Cidades
Սետի Սիդադիշ


target: Скандинавија

sources:
Scandinavia
Scandinavian Peninsula


target: Скандинавія


target: Словачка

sources: Slovak Словак


target: Сотона

sources: Sotona Сотона


target: Спарта

sources: Sparta Σπάρτη


target: Спартак

sources: Spartacus спартакиада


target: Спасов

sources: Спас спасский


target: Сполучене Королівство

sources:
United Kingdom
королівство


target: Сполучені Штати

sources:
United States
Сполучені Штати Америки


target: Споєне кралёвство Великой Брітанії і Северного Ірьска

sources:
United Kingdom
Велика Брітанія


target: Србија и Црна Гора

sources:
Serbia and Montenegro
Србија


target: Срединное Царство

sources:
China
Middle Kingdom


target: Средние века

sources:
Middle Ages
Средневековье


target: Степан

sources: Στέφανος Стеван


target: Стефан

sources: Stephen Στέφανος


target: Страшный суд

sources:
Last Judgment
doom


target: Струма

sources: Strymon Στρυμών


target: Сузана

sources: Susan Σουσάννα


target: Сургут

sources: Surgut Սուրգուտ


target: Сцилла

sources: Scylla Σκύλλα


target: Сыктыв

sources: Syktyvkar Сыктывкар


target: Сэндай

sources: Sendai Сендай


target: Талијанка

sources: Italian Талијан


target: Тверия

sources: Tiberias Τιβεριάς


target: Тверія

sources: Tiberias Τιβεριάς


target: Тенедос

sources: Tenedos Թենեդոս


target: Термен

sources: theremin терменвокс


target: Тесалия

sources: Thessaly Θεσσαλία


target: Тигран

sources: Tigran Τιγράνης


target: Титан

sources: Titan титанический


target: Тодор

sources: Theodore Θεόδωρος


target: Томми-ган

sources:
Thompson submachine gun
пистолет-пулемёт Томпсона


target: Тритон

sources: Triton Τρίτων


target: Тҟәарчал

sources: ტკვარჩელი ტყვარჩელი


target: УРСР

sources: USSR Україна


target: УССР

sources:
USSR
Украинская ССР


target: Узбекистанац

sources: Uzbek Uzbekistani


target: Україна

sources: Ukraine украина


target: Уладысь

sources: Уладзімер Уладзіслаў


target: Уран

sources: Uranus Οὐρανός


target: Усть-Абаканское

sources:
Ust-Abakanskoye
Ուստ Աբականսկոյե


target: Фессалия

sources: Thessaly Θεσσαλία


target: Филип

sources: Philip Φίλιππος


target: Фландрия

sources: Flanders Ֆլանդրիա


target: Франкфурт-на-Майне

sources: Frankfurt Frankfurt-am-Main


target: Франкфурт-на-Одере

sources:
Frankfurt
Frankfurt an der Oder


target: Х

sources: похерить херить


target: Хойд Солонгос

sources:
North Korea
Солонгос


target: Хохляндия

sources: Украина хохол


target: Христос

sources: Christ Χριστός


target: Христос народився

sources:
Христос раждается
Христос рождається!


target: Христофор

sources: Christopher Χριστόφορος


target: Хухэхаотэ

sources: Hohhot Хух-Хото


target: Хърватия

sources: Хърватска Югославия


target: Царица Небесная

sources: Богоматерь Богородица


target: Цѣсарь Градъ

sources: Istanbul градъ


target: Чили

sources: Чилидә Чилидән


target: Чолпон

sources: Venus Шолпан


target: Чомолангма

sources: Джомолунгма Эверест


target: Чукотский автономный округ

sources:
Chukotka Autonomous Okrug
чукча


target: Чулпан

sources: Venus Шолпан


target: Шекспир

sources: Shakespeare шекспировский


target: Шкотланѓанка

sources: Scot Scotswoman


target: Шкотска

sources: Обединето Кралство на Велика Британија и Северна Ирска


target: Шурка

sources: Александр Александра


target: Шурочка

sources: Александр Александра


target: Шћепан

sources: Στέφανος Стеван


target: Эвклид

sources: Euclid Εὐκλείδης


target: Элизий

sources: Elysium елисейский


target: Элизиум

sources: Elysium елисейский


target: Элогим

sources: Elohim Элохим


target: Элоим

sources: Elohim Элохим


target: Эмираты

sources:
United Arab Emirates
Объединённые Арабские Эмираты


target: Эпир

sources: Epirus Ἤπειρος


target: Эрс-Рок

sources: Айерс-Рок Улуру


target: Эрытрэя

sources: Eritrea Ἐρυθραία


target: Эстляндия

sources: Estland Эстония


target: ЮО

sources:
Южная Осетия
южноосетинский


target: Юлий

sources: Julius Ἰούλιος


target: Юрка

sources: Георгій Юрый


target: Юры

sources: Георгій Юрый


target: Ямалия

sources: Yamalia Салехард


target: Яр Чаллы

sources:
Naberezhnye Chelny
Набережные Челны


target: аб-

sources: абнормалан абнормално


target: абагана

sources: մանգաղ მაგანა


target: абаклаџьан

sources: eggplant баклажан


target: абвезці

sources: convey вазіць


target: абвесці

sources: вадзіць весці


target: абводзіць

sources: вадзіць весці


target: абвінавачанне

sources: accusation charge


target: абвінавачванне


target: абезнадзеіць

sources: dishearten надзея


target: абетло

sources: абетка азбука


target: абиетит

sources: абиетин абиетиновый


target: абмеркаванне

sources: debate discussion


target: абнадзейлівы

sources: encouraging надзея


target: абонатен

sources: абонамент абонат


target: абонирам се

sources: абонамент абонат


target: аборигенський

sources: Aboriginal aboriginal


target: абражаць

sources: insult абразлівы


target: абразіць

sources: insult абразлівы


target: абрикосовка

sources: абрикос абрикотин


target: абсталяванне

sources: equipment hardware


target: абхазец

sources: Абхазия абхаз


target: абхазка

sources: Abkhaz Абхазия


target: абяцанне

sources: promise абяцаць


target: авиаперевозчик

sources:
air carrier
лоукостер


target: аврал

sources:
overal
все наверх


target: австралийский орех

sources:
macadamia
macadamia nut


target: австро-венгерский

sources: Austro-Hungarian Австро-Венгрия


target: автобиография

sources:
autobiography
curriculum vitae


target: автогидроподъёмник

sources:
aerial work platform
cherry picker


target: автоматическая межпланетная станция

sources:
probe
space probe


target: автомобиль-вышка


target: автомобильная заправочная станция

sources:
gas station
бензозаправочная колонка


target: автор-исполнитель

sources: bard singer-songwriter


target: автофелляция

sources:
оральный секс
фелляция


target: автоцистерна

sources: tanker цистерна


target: агародніна

sources: vegetable гародніна


target: агаш

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/ïgač wood


target: аграрник

sources: аграрный агрокультура


target: агрометеорологический

sources: агрокультура метеорологический


target: агрономический

sources: агрокультура агрономия


target: агрохимия

sources: агрокультура агрохимик


target: агъач

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/ïgač ағас


target: ад

sources: خواردن خوردن


target: адвесці

sources: вадзіць весці


target: адводзіць

sources: вадзіць весці


target: адетте

sources: ғәҙәттә әдетте


target: адкрывальнік

sources:
bottle opener
can opener


target: адмиральский

sources: адмирал адмиралтейство


target: адушаўлёны

sources: animate одушевлённый


target: аз не говоря английски

sources:
Appendix:I don't speak/full
I don't speak English


target: аз не говоря български


target: азотсодержащий

sources: nitrogenous азотосодержащий


target: азъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/(j)azъ аз


target: аистиный

sources: аист аистёнок


target: аистиха

sources: аист аистёнок


target: айак

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/adak cup


target: айлтгал

sources: илтгэл мэдээлэл


target: аймак

sources: аймаг ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ


target: айн

sources: ayin айнский


target: акар

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ogarь егар


target: аквалангистка

sources:
scuba diver
акваланг


target: аккузатив

sources:
accusativus
винительный падеж


target: аккумуляция

sources: accumulatio аккумулятор


target: акробатский

sources: акробат акробатка


target: аксиоматический

sources: axiomatic аксиома


target: актив

sources: активизирати активирати


target: актываваць

sources: enable уключаць


target: акуаҭана

sources: plough գութան


target: акәаҭан

sources: plough գութան


target: ала

sources: before алйырҙан


target: ала пуға

sources: алабуға алабұға


target: алабуга

sources: алабуға алабұға


target: алабуға

sources: алабуға алабұға


target: албанская

sources:
Albanian
албанская мова


target: алдыңғы

sources: алғашқы бастапқы


target: алтыс

sources: sixth алтынчы


target: алфавит

sources: азбука алфавіт


target: алӑк

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/ēĺü-k door


target: амагана

sources: մանգաղ მაგანა


target: амарил

sources: amaryllis Ἀμαρυλλίς


target: амариллис

sources: amaryllis Ἀμαρυλλίς


target: американский английский

sources:
American
American English


target: американский лебедь

sources:
Bewick's swan
лебедь


target: америкос

sources: Yankee пиндос


target: аморальность

sources: sleaze аморальный


target: амортизирати

sources: амортизација амортизацијски


target: амстердамский

sources: Амстердам амстердамец


target: амтлах

sources: хазах шүүслэх


target: анализовати

sources: анализа анализирати


target: анархо-капитализм

sources: anarcho-capitalism анархо-


target: анархо-синдикалист

sources: анархист анархический


target: ангел на смъртта

sources:
Grim Reaper
angel of death


target: англоман

sources: англофил англофоб


target: анемический

sources: анемичный анемия


target: анимационный фильм

sources: cartoon мультфильм


target: аннулирование

sources: annulment defeasance


target: антарктычны

sources: Antarctic Антарктыда


target: антигуанец

sources:
Antiguan
Антигуа и Барбуда


target: антигуманный

sources: inhuman бесчеловечный


target: антиоксидант

sources: antioxidant антиоксидант


target: антисоциальный

sources: antisocial антиобщественный


target: анъгелъ

sources: angel ἄγγελος


target: аньт

sources: mamut мамонт


target: анэдэлъхубзэ

sources: анэдэлъфыбзэ нэдэлъфыбзэ


target: анютины глазки

sources: heartsease pansy


target: анҷом

sources: интиҳо ниҳоят


target: апельсинный

sources: апельсин апельсиновый


target: аплодисменти

sources: acclamation applause


target: апокалиптический

sources: apocalyptic апокалипсис


target: апокрифический

sources: apocryphal апокриф


target: аполог

sources: apologue апология


target: апострофирам

sources: heckle апостроф


target: аппроксимация

sources: approximatio approximation


target: аптекарский

sources: аптекарь аптечный


target: арабист

sources: араб арабистика


target: арабистка

sources: араб арабистика


target: арба

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/arpa barley


target: арбай

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/arpa көже


target: аргали

sources: argali аргаль


target: аргументированно

sources: аргумент аргументировать


target: аргументированность

sources: аргумент аргументировать


target: аргументный

sources: аргумент аргументировать


target: ардаа

sources: rain самыырдаа


target: ардахтаах

sources: ардах ардахтаа


target: арендование

sources: арендатор арендовать


target: аристократично

sources: аристократизм аристократия


target: аристократишка

sources: аристократ аристократия


target: аристократство

sources: аристократ аристократия


target: арккотангенс

sources: arccotangent косинус


target: арматурно табло

sources: dashboard fascia


target: ароматизация

sources: ароматизатор ароматный


target: ароматичность

sources: ароматизатор ароматный


target: арпа


target: арсузин

sources: арсуз арсузлук


target: артишок

sources: artichoke אַרטישאָק


target: арту

sources: artmak теңдеу


target: артышок

sources: artichoke אַרטישאָק


target: архаистический

sources: архаизм архаический


target: архивация

sources: архив архивировать


target: архиепископија

sources: archbishopric archdiocese


target: архимандрит

sources: archimandrite ἀρχιμανδρίτης


target: архімандрит

sources: archimandrite ἀρχιμανδρίτης


target: арчинец

sources: Archi арчинский


target: арһл

sources: argali аргаль


target: арӯс

sources: fiancée арӯсӣ


target: ас саламу алейкум

sources:
salaam alaikum
السلام عليكم


target: ас қазан

sources: ашҡаҙан ئاشقازان


target: асимметрический

sources: асимметричный асимметрия


target: ассаламу 'алейкум


target: ассалому алайкум


target: ассистентский

sources: ассистент ассистентка


target: ассистирование

sources: ассистент ассистентка


target: астматический

sources: asthmatic астма


target: астраханец

sources: Астрахань астраханский


target: астраханка

sources: Астрахань астраханский


target: астыртын

sources: астыртын аҫтыртын


target: атав

sources: island олтырых


target: атау

sources: island олтырых


target: атлантический сиг

sources: атлантический сиг


target: атомска бомба

sources:
atomic bomb
nuclear bomb


target: аты кім

sources:
what is her name
what is his name


target: аукционист

sources: auctioneer аукционный


target: аусвајз

sources: дозвола ћага


target: афганка

sources: Афганістан афганец


target: афганскі

sources: Афганістан афганец


target: аффектация

sources: affectatio аффективный


target: афғонӣ

sources: afghani Афғонистон


target: ахилл

sources: Ахилл Ахиллес


target: ашкеназийский

sources: Ashkenazi Ашкенази


target: ашьақар

sources: sugar შაქარი


target: ашқарақ

sources: обыр қомағай


target: аэроб

sources: аэробика аэробный


target: аўтамагістраль

sources: highway motorway


target: ақылсыз

sources: stupid ақылды


target: аҟыз

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/kāŕ goose


target: баблосы

sources: money деньги


target: бабьи сказки

sources:
old wives' tale
бабий


target: бавовняний

sources: cotton баваўняны


target: багарга

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/bạk- look


target: багатоженство

sources: polygamy polygyny


target: багрянец

sources: envermeil багроветь


target: багуу

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/bạk- breed


target: байланыш

sources: байланыс бәйләнеш


target: байрак

sources: байрақ байраҡ


target: бакинка

sources: Баку бакинский


target: бакла

sources: баклага باقلاء


target: баклажа́н

sources: eggplant баклажан


target: баклажан

sources: eggplant баклажан


target: баклаҗан

sources: eggplant баклажан


target: бала

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/bāla child


sources: Reconstruction:Proto-Turkic/bāla балалы


target: балансировка

sources: баланс равновесие


target: балгарская

sources:
Bulgarian
балгарская мова


target: балдак

sources: ring набалдашник


target: балдақ

sources: crutch балдаҡ


target: балетка

sources: балетмейстер кордебалет


target: балетомания

sources: балетмейстер кордебалет


target: балканизация

sources: Balkanization балканский


target: балконщик

sources: балконный балкончик


target: баллонный

sources: баллон баллончик


target: балочи

sources: Balochi белуджский


target: балт

sources: прибалт прибалтийский


target: балтистика

sources: прибалт прибалтийский


target: балто-финский

sources: Baltic-Finnic Finnic


target: балучи

sources: Balochi белуджский


target: бамбук

sources: bamboo бамбук


target: банальщина

sources: pablum банальный


target: бандид

sources: pundit पण्डित


target: бандура

sources: bandura бандура


target: банкирша

sources: banker госбанк


target: банник

sources: банщица баня


target: банщик

sources: банщица баня


target: барабанщица

sources: drummer барабан


target: бараний горох

sources: chickpea нут


target: барбат

sources: barbat βάρβιτος


target: барзгар

sources: деҳқон кишоварз


target: барліг

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bьrlogъ den


target: барракуда

sources: barracuda тупорылый


target: барсетка

sources: man-bag борсетка


target: барство

sources: -ство барский


target: бархатка

sources: амарант бархат


target: барчук

sources: master барышня


target: бас бармақ

sources:
thumb
баш бармаҡ


target: басати

sources: базати банути


target: баскская

sources:
Basque
баскская мова


target: баснь

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/basnь भनति


target: басня

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/basnь fable


target: баснійская

sources:
Bosnian
баснійская мова


target: бастауыш

sources: subject бастапқы


target: басқы

sources: алғашқы бастапқы


target: батанік

sources: botanist батанічны


target: батаніка

sources: botany батанічны


target: батраш

sources: батраш بادرنگ


target: батхакъ

sources: батпақ батҡаҡ


target: батярня

sources: батяр батярувати


target: бау

sources: бау кіндікбау


target: бауырсақ

sources: бауырһаҡ боорцог


target: бахарь

sources: bahoriti бахорити


target: бахать

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/baxati boom


target: бахвал

sources: showoff бахвальство


target: бацькаўшчына

sources: homeland motherland


target: баш бармак

sources:
thumb
баш бармаҡ


target: баштапкы

sources: first биринчи


target: баьццара

sources:
Appendix:Chechen Swadesh list
green


target: бақытсыз

sources: бақыт бақытсыздық


target: бебер

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bebrъ bebrs


target: беби-бум

sources: беби бэби-бум


target: бебръ


target: бегание

sources: running убежище


target: бегунья

sources: runner убежище


target: бегъл поглед

sources: glance glimpse


target: бедреница

sources: anthrax антракс


target: бедственно

sources: бедственный бедствовать


target: бедственность

sources: бедственный бедствовать


target: бедствование

sources: бедственный бедствовать


target: без

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bez without


target: без дела

sources: действительно деяние


target: без обиняков

sources: directly flat


target: без устали

sources:
burn the candle at both ends
tirelessly


target: безбилетница

sources:
fare dodger
gatecrasher


target: безвинный

sources: innocent виновато


target: безгласность

sources: приглашение соглашение


target: безголосица

sources: приглашение соглашение


target: бездейственно

sources: бездейственный бездействовать


target: бездейственность

sources: бездейственный бездействовать


target: беззастенчивый

sources: unashamed наглый


target: безинтересен

sources: flat insipid


target: безлюдно

sources: обезлюдить обезлюживать


target: безлюдность

sources: обезлюдить обезлюживать


target: безлюдство

sources: обезлюдить обезлюживать


target: безнадеждност

sources: desperation despondency


target: безназоўны палец

sources:
ring finger
безназоўны


target: безобразить

sources: обезображивать обезобразить


target: безобразье

sources: обезображивать обезобразить


target: безоружность

sources: обезоруживать обезоружить


target: безответственно

sources: irresponsibly безответственный


target: безотрывно

sources: оторвать отрывать


target: безотрывность

sources: оторвать отрывать


target: безошибочность

sources: infallibility ошибочность


target: безпосередній

sources: direct immediate


target: безпристрастие

sources: equity fairness


target: безрадостно

sources: mirthlessly безрадостный


target: безразмерный

sources: пример размер


target: безрезультатность

sources: безрезультатно безрезультатный


target: безсторонній

sources: impartial бесстаронні


target: безумствовать

sources: безумство обезуметь


target: безучастность

sources: безучастно безучастный


target: безызвестно

sources: безызвестный небезызвестный


target: безызвестность

sources: безызвестный небезызвестный


target: белагаловы сіп

sources:
griffon vulture
vulture


target: белая куропатка

sources:
ptarmigan
willow grouse


target: белгородец

sources: Белгород белгородский


target: белекей

sources: balaca бәләкәй


target: белобрюшка

sources:
baillie brushkie
parakeet auklet


target: белоклювая гагара

sources:
white-billed diver
yellow-billed loon


target: белочка

sources: белка бельчонок


target: белый гриб

sources: porcini боровик


target: белый журавль

sources:
Siberian crane
стерх


target: бельмо на глазу

sources:
thorn in someone's side
thorn in the flesh


target: бемский

sources: Богемия богемский


target: бензоколонка

sources:
bowser
gas pump


target: берберский

sources: Berber бербер


target: бервено

sources: бервно берно


target: бердәмлек

sources: union берҙәм