target: перекашиваться

sources: косить перекашивать перекосить


target: перекликнуть

sources: кликать кликнуть перекликаться


target: перекликнуться

sources: кликать кликнуть перекликать


target: переконструировать

sources: конструировать реконструировать сконструировать


target: перекоситься

sources: косить перекашивать перекосить


target: перекуп

sources: перекупать перекупить перекупщик


target: перекупка

sources: перекупать перекупить перекупщик


target: переламываться

sources: ломить перелом переломный


target: переломиться

sources: ломить перелом переломный


target: переметнуться

sources:
tergiversate
turn one's coat
метать


target: перемыкание

sources: перемкнуть перемыкать перемычка


target: переносимость

sources: interoperability непереносимый переносимый


target: перепиваться

sources: перепивать перепить пить


target: переписчик

sources: переписать переписывать перепись


target: перепиться

sources: перепивать перепить пить


target: переплавить

sources: переплавиться переплавляться плавить


target: переплавлять

sources: переплавиться переплавляться плавить


target: переплюнуть

sources:
one up
плевать
плюнуть


target: переполняться

sources: -полнить overflow переполненный


target: переполошить

sources: всполошить всполошиться переполох


target: переполошиться

sources: всполошить всполошиться переполох


target: перерезание

sources: перерез перерезать перерезывать


target: перерезка

sources: перерез перерезать перерезывать


target: перерезывание

sources: перерез перерезать перерезывать


target: переродиться

sources: переродить перерождать перерождение


target: перерождаться

sources: переродить перерождать перерождение


target: перерывать

sources: перерыв рвать рыть


target: перестроение

sources: evolution перестраивать перестроить


target: пересыльный

sources: переслать пересылать пересылка


target: перетаскать

sources: перетаскивать перетащить тащить


target: перетягиваться

sources: перетягивать перетянуть тянуть


target: перетянуться

sources: перетягивать перетянуть тянуть


target: переформулировать

sources: rehash rephrase формулировка


target: перехрестя

sources: crossing crossroads intersection


target: переїжджати

sources: move пераязджаць їздити


target: перина

sources: блазина блазиња подушка


target: перловый

sources: перл перламутр перламутровый


target: персонализировать

sources: personalize персона персональный


target: пертурбация

sources: perturbar perturbatio perturbation


target: пестеливост

sources: frugality husbandry parsimony


target: пестрить

sources: испещрить испещрять пестреть


target: петуший

sources: coxcomb петух петушиный


target: пийтӀи

sources: lung ფირტვი ფირტჳ


target: пиндоска

sources: Пиндосия Пиндостан пиндос


target: пиндосский

sources: Пиндосия Пиндостан пиндос


target: пирогъ

sources: piirakka пирог пиріг


target: пиртӀи

sources: lung ფირტვი ფირტჳ


target: пищеварительный

sources: digestive peptic пищеварение


target: планировщик

sources: перепланировать планировать планомерный


target: плановик

sources: перепланировать плановый планомерный


target: плесневеть

sources: mildew плесень плесневелый


target: плодовитость

sources: fecundity fertility продуктивность


target: плохиш

sources: baddie оплошать плошать


target: плоцевы акт

sources:
intercourse
sex
sexual intercourse


target: плънъ

sources: full پورا पूरा


target: плясовая

sources: заплясать приплясывать сплясать


target: плясунья

sources: dancer плясать сплясать


target: по дружбе

sources: друг дружина подруга


target: по фигу

sources:
give a shit
по фиг
пофиг


target: побажати

sources: wish бажання бажати


target: побаловать

sources: баловать избаловать избаловывать


target: поберечься

sources: бережный беречь поберечь


target: побеспокоиться

sources: беспокоиться побеспокоить успокоить


target: пободряться

sources: подбадривать подбодрить подбодрять


target: побудка

sources: reveille будить разбудить


target: повадливость

sources: повадить повадиться поваживать


target: повадливый

sources: повадить повадиться поваживать


target: повадно

sources: повадить повадиться поваживать


target: повадный

sources: повадить повадиться поваживать


target: повелителен

sources: imperative imperious господарски


target: поворотиться

sources: воротить поворачивать поворотить


target: повідомлення

sources: message notice report


target: погадать

sources: divine гадание гадать


target: поганить

sources: поганец поганка поганый


target: погань

sources: поганец поганка поганый


target: поглотиться

sources: глотать глоток поглощённый


target: поглощаться

sources: глотать глоток поглощённый


target: поглупить

sources: глупость глупый глупыш


target: поголосить

sources: голосить приглашение соглашение


target: подвесочный

sources: подвесить подвеска подвешивать


target: подвизанье

sources: подвижничество подвизать подвизаться


target: подвязочка

sources: подвязать подвязка подвязывать


target: подглавље

sources: блазина блазиња подушка


target: подешеветь

sources: удешевить удешевление удешевлять


target: подигравам се

sources: flout gybe taunt


target: подкатиться

sources: катить подкатить подкатывать


target: подкатываться

sources: катить подкатить подкатывать


target: подкашиваться

sources: косить подкашивать подкосить


target: подкопка

sources: подкапывать подкоп подкопать


target: подкос

sources: strut подкашивать подкосить


target: подкоситься

sources: косить подкашивать подкосить


target: подкраситься

sources: красить подкрасить подкрашивать


target: подкрашиваться

sources: красить подкрасить подкрашивать


target: подложный

sources: подкладывать подложить подложка


target: подмываться

sources: мыть подмывать подмыть


target: подмыться

sources: мыть подмывать подмыть


target: подносчик

sources: подношение преподнести преподносить


target: подпаливать

sources: singe палить поджигать


target: подпереться

sources: переть подпереть подпирать


target: подпираться

sources: переть подпереть подпирать


target: подпис

sources: hand/translations signature потпис


target: подпоручик

sources:
second lieutenant
подпора
подпорка


target: подпоясать

sources: -поясать gird пояс


target: подпоясывать

sources: -поясать gird пояс


target: подработка

sources: подрабатывать подработать работать


target: подруженька

sources: друг дружина подруга


target: подрывник

sources: подорвать подрывать подрывной


target: подрядиться

sources: кряду подряд подрядчик


target: подряжаться

sources: кряду подряд подрядчик


target: подсадная утка

sources:
decoy
shill
stool pigeon


target: подстановка

sources: substitution представление станок


target: подстраховать

sources: belay страховать страховой


target: подстраховаться

sources: insure страховать страховой


target: подстёжка

sources: подстегать подстегнуть подстёгивать


target: подтаскивание

sources: подтаскать подтаскивать подтащить


target: подтягивание

sources: pull-up подтягивать подтянуть


target: подыграться

sources: выигрыш подыграть подыгрывать


target: подыгрываться

sources: выигрыш подыграть подыгрывать


target: подёргивание

sources: jerk tic twitch


target: пожадничать

sources: жадность жадный кровожадный


target: познайомити

sources: acquaint introduce пазнаёміць


target: позориться

sources:
make an exhibition of oneself
опозорить
позорить


target: поисковик

sources:
search engine
поиск
поисковый


target: покалывание

sources:
pins and needles
prickle
tingle


target: поканчивать

sources: бесконечно бесконечный окончание


target: покачаться

sources: катить качать покачать


target: покосить

sources: mow косить покоситься


target: покупательский

sources: покупательный покупать покупаться


target: поливальный

sources: полив поливаться политься


target: поливка

sources: полив поливаться политься


target: поливочный

sources: полив поливаться политься


target: полинять

sources: run линять слинять


target: полировальный

sources: отполировать полированный полировка


target: полировочный

sources: отполировать полированный полировать


target: полово сношение

sources:
carnal knowledge
sex
sexual intercourse


target: положение дел

sources:
conjuncture
juncture
state of affairs


target: полоняник

sources: заполонить заполонять полонить


target: полоняничек

sources: заполонить заполонять полонить


target: полоняничный

sources: заполонить заполонять полонить


target: полоняночка

sources: заполонить заполонять полонить


target: полосовать

sources: slash полоснуть полосочка


target: полъ

sources: пол половой полу-


target: полька

sources: Pole паляк палячка


target: полювати

sources:
Appendix:Ukrainian Swadesh list
hunt
полевать


target: полѣно

sources: log палена полено


target: помарка

sources: замарать замарывать марать


target: помногу

sources: многий немногие немногий


target: помрачаться

sources: мрачить помрачать помрачить


target: помрачиться

sources: мрачить помрачать помрачить


target: помутнеть

sources: замутить мутить помутить


target: понаделать

sources: делать наделать наделывать


target: понякога

sources:
occasionally
once in a while
sometimes


target: попечительский

sources: попечение попечитель попечительство


target: поплавати

sources: swim паплаваць плавати


target: поползень

sources: nuthatch ползать ползти


target: попробоваться

sources: испробовать перепробовать пробный


target: попрошайничать

sources: beg mooch попрошайка


target: попрыскать

sources: впрыскивать впрыснуть прыскать


target: популяризировать

sources: popularise научно-популярный непопулярный


target: популяризовать


target: попускать

sources: попуститель пустить пусть


target: порнозвезда

sources:
porn star
порно од
порнография


target: породя

sources: причиня събудя създам


target: порожняк

sources: опоражнивать опорожнить опорожнять


target: порожняком

sources: опоражнивать опорожнить опорожнять


target: поручительница

sources: referee поручаться поручитель


target: порушиться

sources: порушить рушить рушиться


target: посвежеть

sources: освежать освежить свеженький


target: посвист

sources: посвистать посвистеть посвистывать


target: посвистывание

sources: посвистать посвистеть посвистывать


target: посигналить

sources: просигнализировать сигнализировать сигналить


target: посластичарница

sources: confectionery delicatessen sweetshop


target: посрамиться

sources: посрамить посрамлять срамить


target: посрамление

sources: посрамить посрамлять срам


target: посрамляться

sources: посрамить посрамлять срамить


target: посредница

sources: intercessor посредник посреднический


target: посредственно

sources: посреднический посредственность посредственный


target: поссать

sources: piss ссака ссать


target: постижение

sources: accomplishment achievement exploit


target: потакание

sources: indulgence self-indulgence потакать


target: потвора

sources: monster потвор потвора


target: потемнение

sources: brownout потемневший потемнеть


target: потерянно

sources: потеря потерянный растерять


target: потерянность

sources: потеря потерянный растерять


target: потерять сознание

sources:
faint
pass out
swoon


target: потогонное

sources: вспотеть потливость потливый


target: потогонный

sources: вспотеть потливость потливый


target: потолстеть

sources:
put on weight
толстенный
толстенький


target: потоп

sources:
Appendix:Bulgarian palindromes
cataract
deluge


target: потребувати

sources: need require патрабаваць


target: потрошитель

sources: выпотрошить потроха потрошить


target: почтителен

sources: deferent deferential honorific


target: пошёл вон

sources:
be off with you
get lost
get out of here


target: появяване

sources: apparition appearance emergence


target: поясной

sources: -поясать пояс поясок


target: правдоподобен

sources: believable credible probable


target: правий

sources:
Appendix:Ukrainian Swadesh list
Reconstruction:Proto-Slavic/pravъ
right


target: право собственности

sources:
property
property rights
title


target: прадпрыемства

sources: business company enterprise


target: прадпрымальнік

sources: businessman businessperson entrepreneur


target: празни приказки

sources:
flapdoodle
froth
hot air


target: прайгравальнік

sources:
gramophone
player
record player


target: прасловенски јазик

sources:
Common Slavic
Old Slavonic
Proto-Slavic


target: прдење

sources: fart прдеж пувеж


target: превозно средство

sources: conveyance vehicle возило


target: превъзхождам

sources: cap exceed excel


target: преграждение

sources: помеха преградить преграждать


target: предвиждане

sources: anticipation forecast foresight


target: предзнаменовать

sources: portend знаменовать предзнаменование


target: предопределение

sources: predestination предопределить судьба


target: предохранение

sources: предохранительный предохранить предохранять


target: предприемчивост

sources: enterprise gumption initiative


target: предсемя

sources:
pre-ejaculate
бульбоуретральная железа
предэякулят


target: предсказание

sources: augury предрека предричам


target: представительность

sources: представитель представление станок


target: предупреждение

sources: advisory beacon warning


target: предчувствие

sources: augury hunch intuition


target: предшестващ

sources: antecedent anterior foregoing


target: преемничество

sources: правопреемник преемственный преемство


target: преимущество

sources:
advantage
edge
head start


target: прекословить

sources: беспрекословно беспрекословный прекословие


target: пренебрежение

sources: contempt disdain disregard


target: преподобие

sources: reverence reverend преподобный


target: препятствование

sources: obstruction препятствовать противодействие


target: преследовательница

sources: pursuer shadow stalker


target: прессовочный

sources: прессовать спрессовать спрессовывать


target: прессовщица

sources: прессовать спрессовать спрессовывать


target: преувеличавам

sources: amplify exaggerate inflame


target: при

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pri at dole


target: приближавам се

sources: approach converge nigh


target: приближённость

sources: ближайший близко приближение


target: приблизително

sources: about approximately circa


target: приблизительность

sources: ближайший близко приближение


target: прибраться

sources: брать прибирать прибрать


target: привилегия

sources: franchise indulgence privilege


target: привинтиться

sources: винтить привинтить привинчивать


target: привинчиваться

sources: винтить привинтить привинчивать


target: привлекание

sources: привлекаться привлечь привлечься


target: приворожить

sources: влюбить ворожея ворожить


target: пригрезиться

sources: грезить грёза присниться


target: приземлення

sources: landing touchdown прызямленне


target: признателност

sources: gratefulness gratitude thanks


target: призывно

sources: назвать называть называться


target: прийти в себя

sources:
come around
pull oneself together
очухаться


target: приказной

sources: приказ приказать приказывать


target: прикарманить

sources: pocket зажилить карман


target: прикупать

sources: купить подкупать подкупить


target: прилить

sources: лить литься прилив


target: приложимый

sources: прикладываться прилагаться приложиться


target: примешивать

sources: месить мешать примесь


target: принимать участие

sources:
partake
participate
take part


target: приносител

sources: bearer допринасям допринеса


target: принуждённость

sources: непринуждённо непринуждённость принуждённый


target: принять участие


target: приобретатель

sources: приобрестись приобретаться приобретение


target: приправка

sources: приправа приправить приправлять


target: припущення

sources: assumption hypothesis supposition


target: приравнивание

sources: приравнивать приравниваться приравняться


target: прирастать

sources: accrue прирост расти


target: присваивание

sources: assignment присваиваться присвоиться


target: прислуживаться

sources: прислуживать прислужить служить


target: прислужиться

sources: прислуживать прислужить служить


target: приспособяване

sources: accommodation adjustment conformation


target: пристрастность

sources: пристрастие пристрастить пристращать


target: пристреливаться

sources: -стрелить пристреливать пристрелять


target: пристреляться

sources: -стрелить пристреливать пристрелять


target: присъединявам се

sources: accede aggregate associate


target: притащиться

sources: притаскивать притащить тащить


target: притерпевать

sources: нетерпение терпеливо терпение


target: притерпеть

sources: нетерпение терпеливо терпение


target: притеснять

sources: oppress притеснение теснить


target: притупиться

sources: притупить притуплять тупить


target: притупляться

sources: притупить притуплять тупить


target: притязать

sources: -тязать истязать притязание


target: приукрасить

sources: embroider красить преувеличивать


target: приумножаться

sources: multiply множить умножение


target: приумножить

sources: multiply множить умножение


target: приходить в голову

sources:
come up with
occur
spring to mind


target: приходской

sources: parochial поход приход


target: прихорашиваться

sources:
preen
spruce up
titivate


target: пробоваться

sources: испробовать перепробовать пробный


target: пробойник

sources: бить пробивать пробить


target: провериться

sources: верить проверить проверять


target: провестись

sources: вести провести проводить


target: проветриваться

sources: -ветрить проветривать проветрить


target: проветриться

sources: -ветрить проветривать проветрить


target: провъзгласявам

sources: acclaim declare proclaim


target: проголосить

sources: голосить приглашение соглашение


target: програвач

sources:
gramophone
player
record player


target: программистка

sources: developer programmer программист


target: програмска опрема

sources: software програмски софтвер


target: продавець

sources:
salesperson
seller
shop assistant


target: продолговатый мозг

sources:
medulla
medulla oblongata
мозг


target: продуваться

sources: дуть продувать продуть


target: продувка

sources: дуть продувать продуть


target: продуться

sources: дуть продувать продуть


target: продължителен

sources: chronic continuous extended


target: прожечься

sources: жечь прожечь прожигать


target: прожигаться

sources: жечь прожечь прожигать


target: прозрачити

sources: зрачити израчити луфтирати


target: прокататься

sources: катить прокатать прокатывать


target: прокусить

sources: кус кусить укус


target: прокусывать

sources: кус кусить укус


target: пролистать

sources:
leaf through
skim through
листать


target: проморгать

sources: моргать просмотреть профукать


target: промотать

sources: squander мотать разбазарить


target: пронизителен

sources: argute ear-piercing high-pitched


target: пропащий

sources: goner пропадать пропасть


target: пропитывание

sources: impregnation пропитаться пропитываться


target: прорабатывание

sources: прорабатывать проработать работать


target: прореживать

sources: prune поредеть редеть


target: пророк

sources: prophet предрека предричам


target: просветительный

sources: просветлить просветлять просветлённый


target: просвист

sources: просвистать просвистеть просвистывать


target: проскакать

sources: проскакивать проскочить скакать


target: прославен

sources: celebrated glorious illustrious


target: простительность

sources: непростительный простительный прощенье


target: простонародный

sources: demotic ignoble vulgar


target: простонародье

sources:
hoi polloi
populace
rabble


target: простудный

sources: простуда простудить простужать


target: просушивание

sources: просушивать просушить просушка


target: проталкивание

sources: проталкивать протолкать протолкнуть


target: противоречив

sources: ambivalent contradictory inconsistent


target: противоречие

sources: antilogy conflict contradiction


target: противотежест

sources: counterbalance counterpoise equipoise


target: протолкаться

sources: проталкивать протолкать толкать


target: протолкнуться

sources: проталкивать протолкнуть толкать


target: протянуть ноги

sources:
kick the bucket
протянуть
сыграть в ящик


target: профессорство

sources: профессионально профессор профессорский


target: прохлаждаться

sources: dally dilly-dally прохладно


target: прошу прощения

sources:
excuse me
pardon
sorry


target: проще пареной репы

sources:
easy as pie
piece of cake
парить


target: проэкзаменоваться

sources: экзаменатор экзаменация экзаменовать


target: прояснивать

sources: -яснить проясниться прояснять


target: проёмный

sources: пронимать пронять проём


target: пруд пруди

sources:
more than one can shake a stick at
пруд
рог изобилия


target: прусак

sources:
German cockroach
Prussian
cockroach


target: прывесці

sources: bring вадзіць весці


target: прыводзіць

sources: bring вадзіць весці


target: прыгунья

sources: jumper прыгать прыгнуть


target: прямъ

sources: прамы прямой прямый


target: пряха

sources: взвошить прядильня прясть


target: псиравительный

sources: исправимый исправность неисправимый


target: психопатический

sources: psychopathic психически психовать


target: псо

sources: псао псау псэу


target: псынщӏэ

sources: кӏыкӏьай псыкӏэ псынкӏэ


target: пузан

sources: пузатый пузо толстяк


target: пустоголовый

sources: опустошать опустошить пустовать


target: пустопорожный

sources: опустошать опустошить пустовать


target: пусть земля будет пухом

sources:
RIP
kepeät mullat
rest in peace


target: путеец

sources: путевой путешественник путь


target: путешественница

sources: globetrotter tourist traveller


target: пучеглазый

sources: выпучивать выпучить пучить


target: пушкарь

sources: gunsmith пушечный пушка


target: пшечка

sources: Polack полька полячка


target: пъп

sources:
Appendix:Bulgarian palindromes
Reconstruction:Proto-Slavic/pǫpъ
navel


target: пържени картофи

sources:
chip
french fries
fry


target: пъстърва

sources: păstrăv trout πέστροφα


target: пылкость

sources: вспылить пыл рвение


target: пыртӏи

sources: lung ფირტვი ფირტჳ


target: пэўнасць

sources: certainty запэўніваць пэўны


target: пятидесятница

sources: Pentecost пятидесятилетие пятидесятилетний


target: пятидесятничество

sources: Pentecostalism пятидесятилетие пятидесятилетний


target: підтримувати

sources: encourage maintain support


target: пӏащӏэ

sources: пӏакӏэ пӏуакӏэ пӏуанкӏэ


target: пәрәнҗә

sources: burka паранджа فراجه


target: рабочее место

sources: workplace workstation рабочий


target: рабочий день

sources:
weekday
workday
working day


target: радение

sources: порадеть радетель радеть


target: разам

sources:
Appendix:Belarusian Swadesh list
along
together


target: разбегание

sources: бегать разбегаться разбежаться


target: разбитие

sources: бой разбиение разбитый


target: разбитной

sources: разбивать разбиение разбить


target: разборчивость

sources: readability неразборчиво неразборчивый


target: разбрызгивать

sources: distribute scatter spray


target: развевание

sources: развевать развеиваться развеяться


target: развенчивать

sources: debunk венец венчать


target: развеска

sources: развесить развешать развешивать


target: развесной

sources: развесить развешать развешивать


target: разводимость

sources: развестись разводить разводиться


target: разводной ключ

sources:
monkey wrench
wrench
попка


target: разводной мост

sources:
bascule bridge
drawbridge
movable bridge


target: развоз

sources: возить развезти развозить


target: развозка

sources: delivery развезти развозить


target: разгладиться

sources: гладить разгладить разглаживать


target: разглаживаться

sources: гладить разгладить разглаживать


target: разговорчивость

sources: loquacity talkativeness volubility


target: разграничавам

sources: delimit demarcate discriminate


target: разжалование

sources: degradation понижение разжаловать


target: разжечься

sources: жечь разжечь разжигать


target: разжигаться

sources: жечь разжечь разжигать


target: разжиреть

sources: batten жиреть жирок


target: разительно

sources: заражаться заразиться разительный


target: разлагам

sources: diffract disintegrate dissociate


target: разламывание

sources: разломать разломить разрушение


target: разлепиться

sources: лепить разлепить разлеплять


target: разлепляться

sources: лепить разлепить разлеплять


target: разлохматить

sources: взлохматить взлохмачивать лохматить


target: разлучница

sources:
home wrecker
неразлучный
разлука


target: размазаться

sources: мазать размазать размазывать


target: размазываться

sources: мазать размазать размазывать


target: разменный

sources: размен разменивать разменять


target: размешать

sources: stir мешать смесь


target: размешиваться

sources: месить мешать смесь


target: разминировать

sources: defuse demine минировать


target: размишление

sources: cogitation contemplation deduction


target: размывка

sources: размывание размывать размыть


target: размывчатый

sources: размывание размывать размыть


target: разочарование

sources: chagrin disappointment frustration


target: разположение

sources: disposal mood положение


target: разпределяне

sources: allocation dispensation distribution


target: разпръскване

sources: dispersion dissemination fragmentation


target: разпуснат

sources: abandoned dissolute incontinent


target: разрабатывание

sources: работать разрабатывать разработать


target: разработчица

sources: developer разрабатывать разработать


target: разредить

sources: rarefact поредеть редеть


target: разрежать

sources: rarefy поредеть редеть


target: разубеждавам

sources: deter discourage dissuade


target: разуздати

sources: разуздан разуздано разузданост


target: разуларити

sources: разуларен разуларено разулареност


target: разумник

sources: вразумить вразумлять разумный


target: разумница

sources: вразумить вразумлять разумный


target: разъединение

sources: separation разъединить разъединять


target: разъять

sources: объять приять ять


target: ракетчик

sources: ракета ракетка ракетно-космический


target: раскладывание

sources: разложить раскладка раскладывать


target: расковывать

sources: ковать раскованность раскованный


target: раскраситься

sources: красить раскрасить раскрашивать


target: раскрижје

sources: crossroads intersection крижање


target: раскулачка

sources: раскулачивание раскулачивать раскулачить


target: распил

sources: пилить распиливать распилить


target: распинаться

sources: -пять распинать распять


target: расплеск

sources: расплескать расплеснуть расплёскивать


target: расположённый

sources: предрасполагать предрасположить расположенный


target: распугать

sources: испугать напугать пугать


target: распушить

sources: пух пушинка пушистый


target: распыл

sources: распыление распылить распылять


target: расстраивание

sources: расстраиваться расстроиться расстройство


target: рассудочный

sources: заблагорассудить заблагорассудиться рассудок


target: рассуживать

sources: заблагорассудить заблагорассудиться судить


target: рассыльный

sources: разослать рассылать рассылка


target: растапливаться

sources: растапливать растопить топить


target: растеряха

sources: klutz растеря терять


target: растлительница

sources: goof molester растление


target: растопиться

sources: растапливать растопить топить


target: расточительный

sources: profligate spendthrift wasteful


target: растранжирить

sources: squander профукать разбазарить


target: растрепаться

sources: растрепать растрёпанный трепать


target: раструбить

sources: trumpet раструб трубить


target: расхваливаться

sources: расхваливать расхвалить хвалить


target: расхвалиться

sources: расхваливать расхвалить хвалить


target: расчараванне

sources: disappointment frustration расчараваць


target: расчёс

sources: расчесать расчёска расчёсывать


target: расшататься

sources: расшатать расшатывать шатать


target: расшатываться

sources: расшатать расшатывать шатать


target: рваньё

sources: оторвать отрывать разрыв


target: рдеться

sources: color зардеть зардеться


target: реакционерка

sources: reactionary реакция среагировать


target: ребячество

sources: ребятня ребяческий ребячий


target: реваншист

sources: revanchist реванш реваншизм


target: регресс

sources: regression regressus retrogression


target: редакторша

sources: отредактировать редактор редакторский


target: редуцировать

sources: редуктор убавить убавлять


target: резвость

sources: резвиться резво резвый


target: резонёр

sources: prig резонно резонный


target: результативно

sources: безрезультатно безрезультатный результат


target: результировать


target: реклама

sources: advertisement advertising commercial


target: рекогносцировать

sources: reconnoiter reconnoitre рекогносцировка


target: рекордист

sources: рекорд рекордный рекордсмен


target: репетирование

sources: отрепетировать репетиционный репетиция


target: репетиторство

sources: репетировать репетиционный репетиция


target: ретранслировать

sources: rebroadcast rerun транслировать


target: ретроспекция

sources: flashback ретро ретроспектива


target: ретушировать

sources: retouch retushar ретушь


target: реформация

sources: реформа реформаторский реформировать


target: рецензентский

sources: отрецензировать прорецензировать рецензировать


target: рецензентство


target: рецензионность


target: рецидивистка

sources:
recidivist
repeat offender
рецидивист


target: рижанка

sources: Rigan Рига рижский


target: рикошетировать

sources: ricochet skim рикошет


target: рогастый

sources: отрог рогатый роговой


target: розовое вино

sources:
rosé
rosé wine
вино


target: ростовщичество

sources: usury ростовщик ростовщица


target: рука

sources:
Appendix:Rusyn Swadesh list
Reconstruction:Proto-Slavic/rǫka
arm/translations


target: румяниться

sources: rouge румяна румянец


target: русистка

sources: Russianist русист русистика


target: рујка

sources: руј сумак сумах


target: ръчна количка

sources: barrow handcart wheelbarrow


target: рытвинка

sources: прорывать прорыть рытвина


target: різати

sources:
Appendix:Ukrainian Swadesh list
cut
резать


target: с другой стороны

sources:
on the other hand
вдобавок
впрочем


target: с уважением

sources:
best regards
yours faithfully
yours sincerely


target: сабын

sources: soap һабын صابون


target: саваң

sources: soap һабын صابون


target: сагызган

sources: saksağan сауысқан һайыҫҡан


target: сагыскан

sources: saksağan сауысқан һайыҫҡан


target: садистка

sources: sadist садизм садист


target: садовница

sources: gardener сад садовод


target: сальниковый

sources: засалить салить сальный


target: сальность

sources: засалить салить сальный


target: самауыр

sources: samovar самауыр самовар


target: само собой

sources:
go without saying
natch
само собой разумеется


target: самоволка

sources: AWOL воля самовольный


target: самогонщик

sources: гнать самогон самогонка


target: самонадеянность

sources: conceit presumption self-confidence


target: самообладание

sources: composure control equanimity


target: самоор

sources: samovar самауыр самовар


target: самостоятелен

sources: alone autonomous detached


target: самостійність

sources: autonomy independence nationality


target: самоубийственный

sources: самоубийство самоубийца убийственный


target: самоуверен

sources: assertive bumptious presumptuous


target: самохвалство

sources: bluster boast gasconade


target: сан-францисский

sources:
San Franciscan
Сан-Франциско
санфранцисец


target: сановитый

sources: сан сановник сановный


target: сауал

sources: question сауалнама سؤال


target: саҕа

sources: collar яға یقه


target: саҥыскан

sources: saksağan сауысқан һайыҫҡан


target: сбитый с толку

sources: baffled bewildered confounded


target: сбиться с пути

sources:
break bad
go astray
stray


target: сборщица

sources: gatherer сбор сборочный


target: сва-

sources: свако сватко свашта


target: сварочный

sources: варить сварка сварной


target: свежевать

sources: flay несвежий свежий


target: свежеть

sources: освежать освежить свеженький


target: свериться

sources: верить сверить сверять


target: сверяться

sources: верить сверить сверять


target: свещенически

sources: clerical ecclesiastic hieratic


target: свивальник

sources: свивать свиваться свиться


target: свиване

sources: compression constriction contraction


target: свикване

sources: adaptation convocation habituation


target: свинопас

sources: свинарник свиной свинья


target: свинячить

sources: свинарник свинство свинья


target: своевольный

sources: вольный капризный своеволие


target: своеобразность

sources: своеобразие своеобразно своеобразный


target: свойственник

sources: несвойственный свойственно свойство


target: святить

sources: святитель святой святость


target: сглупа

sources: глупость глупый глупыш


target: сдвоенный

sources: dual дважды одинарный


target: сделать вывод

sources: deduce elicit infer


target: сдельный

sources: действительно деяние сделка


target: северный олень

sources: caribou reindeer северный


target: седоватый

sources: седовласый седоволосый седой


target: сей же час

sources:
сию минуту
сию секунду
тотчас


target: сейсмолог

sources: seismologist сейсмический сейсмология


target: секанс

sources: secant косинус синус


target: секстет

sources: sextet квартет квинтет


target: сексуален однос

sources:
intercourse
sex
sexual intercourse


target: секундомер

sources: stopwatch секунда секундный


target: семейственный

sources: семейка семейный семейство


target: сепаратный

sources: особый раздельный самостоятельный


target: сербохорватский

sources: Serbo-Croatian сербско-хорватский сербскохорватский


target: сердцеед

sources: heartbreaker lady-killer ловелас


target: середи

sources: серединный средина срединный


target: серединка

sources: серединный средина срединный


target: сернистый

sources: sulfurous сера серный


target: сжатость

sources: сжатый сжаться сжиматься


target: сжигаться

sources: жечь сжечь сжигать


target: сзывать

sources: -зывать summon звать


target: си

sources: Reconstruction:Proto-Finnic/süü syy süü


target: сибирячка

sources: Siberian Сибирь сибирский


target: сигнализатор

sources: просигналить сигналить сигнальный


target: силлогизм

sources: syllogism абдукция заключение


target: симметрический

sources: асимметричный асимметрия симметричный


target: синхрон

sources: синхронизация синхронизировать синхрония


target: синхронизационный


target: синхронизм


target: синхронист


target: синхронность


target: сисем

sources:
Appendix:Moksha declension
Reconstruction:Proto-Uralic/śäjćem
seven


target: система

sources:
drip
system
слънчева система


target: скандинавка

sources: Scandinavian Скандинавия скандинавский


target: скаред

sources: skaredan скаредан скупой


target: скатка

sources: катать скатать скатывать


target: скатывание

sources: devolution скатать скатить


target: скачиваться

sources: катить скачивание укачивание


target: складировать

sources: нескладный складный складской


target: складной нож

sources:
folding knife
jack-knife
pocketknife


target: складчатый

sources: нескладный складка складный


target: склеиваться

sources: клеить склеивать склеить


target: сколький

sources:
how manyth
коликий
количество


target: скраситься

sources: красить скрасить скрашивать


target: скрипичный ключ

sources:
G clef
treble clef
ключ


target: скрутиться

sources: крутить скрутить скручивать


target: скручиваться

sources: крутить скрутить скручивать


target: скрытничать

sources: нескрываемый скрываемый скрытность


target: скрючиваться

sources: крючить скрючивать скрючить


target: скрючиться

sources: крючить скрючивать скрючить


target: скупщик

sources: fence скупать скупить


target: скъпоценен камък

sources: gem gemstone jewel


target: слабительное

sources: cathartic laxative слабенький


target: слабоволие

sources: ослабевать ослабеть слабеть


target: слабовольный

sources: ослабевать ослабеть слабеть


target: слаборазвитый

sources: ослабевать ослабеть слабеть


target: слабый пол

sources:
fair sex
weaker sex
weaker vessel


target: славацкі

sources: Slovak славак славачка


target: славяноведение

sources:
Slavic studies
славистика
славянский


target: сладкий перец

sources:
bell pepper
capsicum
sweet pepper


target: слетаться

sources: лететь слетать слететь


target: слететься

sources: лететь слетать слететь


target: слушательница

sources: listener послушать слушать


target: смайване

sources: amazement bemusement consternation


target: смертельный удар

sources:
coup de grâce
deathblow
finishing move


target: смешливость

sources: смехотворный смешливый смешной


target: смичок

sources: bow смык смычок


target: смолить

sources: смола смольный смоляной


target: смолёный

sources: смола смольный смоляной


target: смываться

sources: мыть смывать смыть


target: снимание

sources: квартиросъёмщик снятой съёмщик


target: снимочек

sources: квартиросъёмщик снимок съёмщик


target: сноситься

sources: drift нести сноска


target: снїг

sources:
Appendix:Rusyn Swadesh list
Reconstruction:Proto-Slavic/sněgъ
snow


target: соблазнительница

sources: seductress temptress соблазн


target: совдеп

sources: sovok совдепия совок


target: совковый

sources: совать совок сунуть


target: совращение

sources: seduction совратить совращать


target: современница

sources: coeval contemporary современник


target: согласить

sources: гласить приглашение соглашение


target: соглашательский

sources: приглашение согласие соглашение


target: соглашать

sources: гласить приглашение соглашение


target: содомировать

sources: содом содомит содомия


target: сокрыть

sources: крыть сокровенный сокровище


target: солёная вода

sources:
brine
salt water
seawater


target: сомнамбула

sources: somnambulist лунатик сомнамбулизм


target: соотносительный

sources: соотнесение соотнести соотносить


target: соразмерять

sources: мерить пример размер


target: сордоҥ

sources: pike суртан шортан


target: сорный

sources: сор соринка сорняк


target: сорокъ

sources: forty сорак сорок


target: сортан

sources: pike суртан шортан


target: сотруднический

sources: сотрудник сотрудница сотрудничество


target: софт

sources:
free software
software
программное обеспечение


target: спадание

sources: спадать спадаться спасться


target: спазматический

sources: spasmodic spastic спазм


target: спаивать

sources: braze паять поить


target: спаривать

sources: mate пара парить


target: спасительница

sources: lifeguard lifesaver savior


target: спейс шаттл

sources: многоразовый транспортный космический корабль


target: сплавлять

sources: fuse плавить сплав


target: сплавляться

sources: fuse плавить сплав


target: сплотка

sources: сплачиваться сплотиться сплочённый


target: сплоток

sources: сплачиваться сплотиться сплочённый


target: сплоточный

sources: сплачиваться сплотиться сплочённый


target: сплочённо

sources: сплочение сплочённость сплочённый


target: спонсорство

sources: endorsement спонсор спонсорский


target: справедливост

sources: equity fairness justice


target: спрессоваться

sources: прессовать спрессовать спрессовывать


target: спрессовываться

sources: прессовать спрессовать спрессовывать


target: спрягаться

sources: -прячь conjugate спрягать


target: сразу же

sources:
сию минуту
сию секунду
тотчас


target: срастить

sources: растить срастаться срастись


target: сращивать

sources: растить срастаться срастись


target: средне

sources: среднемесячный среднесрочный среднестатистический


target: средняя школа

sources:
high school
middle school
secondary school


target: сталистый

sources: сталевар сталь стальной


target: стандардни идиом

sources:
standard dialect
standard language
standard variety


target: стандартный язык

sources:
standard language
литературный язык
просторечие


target: стаптываться

sources: стаптывать стоптать топтать


target: староруски

sources:
Old East Slavic
Rusian
Russian


target: старушенция

sources: geezer старинный старший


target: старшы

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/starějь
elder
older brother


target: стасовать

sources: подтасовать подтасовывать тасовать


target: статеві зносини

sources:
intercourse
sex
sexual intercourse


target: стахановец

sources: Stakhanovite workaholic workhorse


target: створиться

sources: -творить створ створка


target: стенография

sources: shorthand stenography стенограмма


target: стеснительность

sources: постесняться стесниться стесняться


target: стирательная резинка

sources: eraser стиралка стёрка


target: стихийность

sources: стихийно стихийный стихия


target: стиховой

sources: стих стихи стихотворный


target: стихотворство

sources: поэзия стихотворец стихотворный


target: стойбище

sources: представитель представление станок


target: столетник

sources: сто столетие столетний


target: столовая ложка

sources: soupspoon tablespoon tablespoonful


target: стоматология

sources: dentistry stomatology стоматолог


target: стоптаться

sources: стаптывать стоптать топтать


target: стояти

sources:
Appendix:Ukrainian Swadesh list
Reconstruction:Proto-Slavic/stojati
stand


sources: stand станъ ⱄⱅⰰⱀⱏ


target: стральба

sources: shooting страла стрэльба


target: страховая компания

sources:
insurance company
страхователь
страховщик


target: стрелба

sources: fire/translations firing shooting


target: стрелка

sources: arrow hand/translations indicator


target: строить глазки

sources:
give someone the eye
make eyes
ogle


target: струпване

sources: agglomeration congregation gathering


target: стълкновение

sources: conflict encounter fray


target: стягиваться

sources: стягивать стянуть тянуть


target: стяжка

sources: стягивать стянуть тянуть


target: стянуться

sources: стягивать стянуть тянуть


target: субмарина

sources:
submarine
подводная лодка
подлодка


target: суматоха

sources: commotion helter-skelter kerfuffle


target: супиться

sources: насупить насупиться супить


target: сусар

sources: marten суусар һыуһар


target: сусветны

sources: worldwide свет сусвет


target: суузар

sources: marten суусар һыуһар


target: сучковатый

sources: knotty сук сучок


target: сфальсифицировать

sources:
cook the books
doctor
falsify


target: схватываться

sources: схватить схватывать хватить


target: сценаристка

sources: screenwriter инсценировать сценарный


target: счесться

sources: счесть честь читать


target: сшибаться

sources: -шибить сшибать сшибить


target: сшибиться

sources: -шибить сшибать сшибить


target: сшивать

sources: suture смётывать шить


target: съгласуване

sources: agreement concurrence coordination


target: съкращение

sources: abridgment contraction cutback


target: сълньце

sources: солнце сонца сонце


target: съответствам

sources: agree fit вървя


target: съответствие

sources: accordance conformity correspondence


target: съпровод

sources:
accompaniment
backing
incidental music


target: съревнование

sources: competition contention състезание


target: съставна част

sources: component constituent ingredient


target: съучастник

sources: accessory accomplice confederate


target: съчувствие

sources: commiseration compassion condolence


target: сыерчык

sources: sıyırcıq sığırcık сыйырсыҡ


target: сырный

sources: cheesy сыр сырок


target: сыскной

sources: сыскать сыскивать сыщик


target: сытно

sources: насытиться насыщаться сытный


target: сэрвээ

sources: fin далбаа сэлүүр


target: сэхыжын

sources: къэсэхыжын къэсэхын сэхын


target: сэхын

sources: къэсэхыжын къэсэхын сэхыжын


target: сісти

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/sěsti
sit
sit down


target: сіяти

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/sěti
sow
wreak havoc


target: сүм дуган

sources: temple дуган сүм


target: сұлу

sources: beauty Күнсұлу һылыу


target: сәбәп

sources: reason себеп سبب


target: сӧп

sources:
Reconstruction:Proto-Uralic/säppä
gall bladder
сэпе


target: таба

sources:
frying pan
табан
تاوه


target: таиландец

sources: Thai Таиланд тайский


target: таиландка

sources: Thai Таиланд тайский


target: тайванька

sources:
Taiwanese
Китайская Республика
тайваньский


target: талх барих газар

sources: bakery газар талх


target: талғын

sources: slowly аҡрын яй


target: таму

sources:
Appendix:Belarusian Swadesh list
ago
therefore


target: тартыу

sources:
Appendix:Bashkir Swadesh list
smoke
tartmak


target: тасовка

sources: подтасовать подтасовывать тасовать


target: таянь

sources: Atayal атаял таял


target: тварог

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/tvarogъ
cottage cheese
tvorog


target: тваріг


target: твърде

sources: too толкова толкоз


target: тегіс

sources: smooth барлық тигеҙ


target: текстильщик

sources: textile текстиль текстильный


target: текти

sources:
Appendix:Ukrainian Swadesh list
Reconstruction:Proto-Slavic/teťi
flow


target: телеграфировать

sources: telegraph телеграмма телеграфный


target: телефонный номер

sources:
telephone number
какой у вас телефон
какой у тебя телефон


target: телѣга

sources: taljige таљиге телега


target: темнитель

sources: затмевать затмить тмить


target: теннессин

sources: tennessine ливерморий оганесон


target: тепличка

sources: теплица утеплить утеплять


target: теплынь

sources: тепло теплотрасса теплушка


target: терцет

sources: квартет квинтет трио


target: теңіз

sources: dəniz sea диңгеҙ


target: тибетка

sources: Tibetan Тибет тибетский


target: тигриный

sources: tigerish тигр тигрёнок


target: тиен

sources: squirrel тейен тин


target: тиранический

sources: tyrannical тиран тиранить


target: титуловать

sources: entitle титул титульный


target: тихой сапой

sources: underhand сапа тихий


target: ткачик

sources: соткать ткать ткач


target: ткачиха

sources: weaver ткань ткач


target: тлъстея

sources: дебелея надебелея надебелявам


target: то-то и то-то

sources:
so-and-so
such-and-such
this and that


target: товарищь

sources: toveri таварыш товарищ


target: токсический

sources: токсин токсичность токсичный


target: толчёный

sources: crushed толочь толочься


target: тонкий

sources:
Appendix:Ukrainian Swadesh list
Reconstruction:Proto-Slavic/tьnъkъ
thin


target: топление

sources: истапливать истопить топить


target: тотоу

sources:
Appendix:Bashkir Swadesh list
tutmak
tutmaq


target: трава

sources:
Appendix:Rusyn Swadesh list
Reconstruction:Proto-Slavic/trava
grass


target: травматический

sources: traumatic травматизм травмировать


target: травматология

sources: casualty traumatology травмировать


target: трагик

sources: трагедия трагически трагичный


target: трагикомедия

sources: tragicomedy трагически трагичный


target: традиционализм

sources: traditionalism традиционалист традиция


target: трансплантация


target: транспортир

sources: protractor дорожно-транспортный транспортировать


target: траље

sources: траљав траљаво траљавост


target: требник

sources: breviary служебник треба


target: трепач

sources: растрепать сорока трепаться


target: трескать

sources: треск трещать трещина


target: триппер

sources:
gonorrhea
гонорея
парижский насморк


target: трогательность

sources: притрагиваться притронуться трогать


target: тройственный

sources: tripartite втрое трёхлетие


target: тряпичник

sources: тряпица тряпичный тряпка


target: тужиться

sources: push натуга пытаться


target: туземка

sources: native туземец туземный


target: туман

sources:
Appendix:Ukrainian Swadesh list
fog
mist


target: туманиться

sources: затуманить туманить туманно


target: тундјела

sources: блазина блазиња подушка


target: тупизм

sources: притупить притуплять тупиковый


target: тупоумный

sources: stupid потупить тупить


target: туристски

sources: турбаза туристский турфирма


target: турында

sources: of туралы тураһында


target: тутовое дерево

sources: mulberry тут тута


target: тушка

sources: fart прдеж пувеж


target: тушкање

sources: fart прдеж пувеж


target: туңыу

sources:
Appendix:Bashkir Swadesh list
donmak
freeze


target: тъпати

sources: stupeo τύπτω טיפוס


target: тікен

sources: жалбызтікен теміртікен тікенжиде


target: түрмө

sources: prison тюрьма төрмә


target: тұман

sources: fog томан туман


target: тұмсық

sources: beak trunk үйректұмсық


target: тұңғыш

sources: firstborn алғашқы бастапқы


target: төре

sources: мырза түрә әкім


target: төш

sources: chest түш төс


target: уберегаться

sources: беречь уберегать уберечь


target: убыстряться

sources:
speed up
быстрый
ускоряться


target: уведомительный

sources: уведомить уведомление уведомлять


target: увековечивание

sources: вековечный увековечивать увековечить


target: увеличавам се

sources: accumulate expand increase


target: увеселитель

sources: увеселение увеселить увеселять


target: увеселительно

sources: увеселение увеселить увеселять


target: увеселиться

sources: увеселение увеселить увеселять


target: увеселяться

sources: увеселение увеселить увеселять


target: увещание

sources: увещать увещевание увещевать


target: увлажниться

sources: moisten увлажнение увлажнитель


target: увлажняться

sources: moisten увлажнение увлажнитель


target: увёртливый

sources: slippery увернуться увёртываться


target: углекислый газ

sources:
carbon
carbon dioxide
двуокись углерода


target: угнести

sources: гнести угнетение угнетённый


target: угрызения совести

sources: compunction qualm remorse


target: удачник

sources: неудавшийся неудачно удавшийся


target: удиться

sources: выудить выуживать удить


target: удлинение

sources: рост удлинить удлинять


target: удобочитаемый

sources: legible удобный читаемый


target: удручаться

sources: удручать удручающий удручить


target: удручающе

sources: удручать удручающий удручить


target: удручение

sources: удручать удручающий удручить


target: удручиться

sources: удручать удручающий удручить


target: удручённо

sources: удручать удручающий удручить


target: удручённость

sources: удручать удручающий удручить


target: удушать

sources: душить удушение удушливый


target: удушиться

sources: душить удушение удушливый


target: уен

sources: game ойын уйын


target: уехаць

sources: enter ездзіць ехаць


target: ужаться

sources: жать ужать ужимать


target: уживчивый

sources: неуживчивый уживаться ужиться


target: ужиматься

sources: жать ужать ужимать


target: узглавак

sources: блазина блазиња подушка


target: узглавље

sources: блазина блазиња подушка


target: укачиваться

sources: катить качать скачивание


target: укомплектовывать

sources: complete outfit комплектовать


target: українізація

sources: Ukrainianize Ukrainization Україна


target: укрощение

sources: кроткий укротить укрощать


target: укрыватель

sources: concealer крыть укрытие


target: уксусница

sources:
уксус
уксусная кислота
уксусник


target: укутаться

sources: кутать укутать укутывать


target: укутываться

sources: кутать укутать укутывать


target: укытучы

sources: teacher оқытушы уҡытыусы


target: улаживание

sources: ладить уладить улаживать


target: улаживаться

sources: ладить уладить улаживать


target: ултырыу

sources:
Appendix:Bashkir Swadesh list
Reconstruction:Proto-Turkic/oltur-
sit


target: улюлюкать

sources: hoot whoop улюлюканье


target: умериться

sources: мерить умерить умерять


target: умерщвление

sources: killing умертвить умерщвлять


target: умеряться

sources: мерить умерить умерять


target: умилительно

sources: pathetically умилиться умиляться


target: унаследоваться

sources: расследование следовать унаследовать


target: унэгъуэцӏэ

sources: лъэкъуацӏэ лӏэкъуацӏэ унэгъуацӏэ


target: упадочничество

sources: decadence упадничество упадок


target: упаивать

sources: паять поить упоительный


target: упаковочный

sources: упаковать упаковка упаковывать


target: упекать

sources: bake печь упякаць


target: уплотнить

sources: compress плотный уплотнение


target: уплотнять

sources: compress плотный уплотнение


target: упокоеваться

sources: упокоевать упокоение упокоить


target: упокоиться

sources: упокоевать упокоение упокоить


target: упокойник

sources: упокоевать упокоение упокоить


target: упокойница

sources: упокоевать упокоение упокоить


target: употребя

sources: use използвам ползвам


target: упрощенство

sources: упростить упрощать упрощённый


target: упрощенческий

sources: упростить упрощать упрощённый


target: ура-патриотизм

sources: jingoism ура шовинизм


target: ура-патриотический

sources: hawkish jingoist ура


target: уравниловка

sources: urawniłowka уравнивать уравнять


target: уравновешенность

sources: balance poise равновесие


target: уравняться

sources: равнять уравнивать уравнять


target: уровняться

sources: ровнять уравнивать уровнять


target: уродский

sources: урод уродец уродливый


target: урочный

sources: сверхурочный урочить урочище


target: усечение

sources: truncation усекать усечь


target: усилване

sources: amplification fortification gain


target: услуга за услугу

sources: you scratch my back and I'll scratch yours


target: успокоитель

sources: composer pacifier успокоительный


target: успокоительное

sources: sedative tranquilizer успокоительный


target: устранимый

sources: неизбежный устраниться устраняться


target: усъвършенствам

sources: improve подобря подобрявам


target: усыпаться

sources: присыпать сыпать усыпать


target: усі

sources:
Appendix:Ukrainian Swadesh list
everybody
everyone


target: утакнути

sources: такнути утикач утичница


target: утеплиться

sources: теплить утеплить утеплять


target: утепляться

sources: теплить утеплить утеплять


target: утилитаризм

sources: utilitarianism утилитаризм утилитарный


target: утончаться

sources: taper утончать утончить


target: утрчати

sources: трчати утрка утркивати


target: утсан мах

sources: ham гуя ташаа


target: уханье

sources: hoot ухать ухнуть


target: уценить

sources:
write down
оценка
ценить


target: учити

sources: укъ учить учиться


target: учредительница

sources: founder госучреждение учредительный


target: ушибаться

sources: -шибить bruise ушиб


target: ущемиться

sources: ущемить ущемлять щемить


target: ущемляться

sources: ущемить ущемлять щемить


target: уязджаць

sources: enter ездзіць ехаць


target: фавор

sources: favor преферанс фаворит


target: фажолета

sources: боранија буранија махуна


target: фалшификация

sources: counterfeit falsification forgery


target: фалшифицирам

sources: counterfeit fake falsify


target: фальшивомонетчик

sources: counterfeiter forger paperhanger


target: фанатичность

sources: fanaticism фанат фанатик


target: фармация

sources: pharmacy фармацевтика фармацевтический


target: фат

sources: arrow фатхъӕд նպատակ


target: фатализм

sources: fatalism фаталист фатальный


target: фашиствующий

sources: fascist фашист фашистский


target: фајл

sources: file датотека податотека


target: феминист

sources: feminist феминизм феминистка


target: феминистский

sources: feminist феминизм феминистка


target: ферментация

sources: fermentatio fermentation фермент


target: фехтовальщик

sources: fencer swordsman фехтовать


target: фигурная скобка

sources:
curly bracket
скобка
угловая скобка


target: филателист

sources: filatelist philatelist филателия


target: филиппинка

sources: Filipina Filipino филиппинский


target: филтрация

sources: отфильтровать отфильтровывать фильтровать


target: фильтровка


target: фильтровщик


target: фильтровый


target: финляндец

sources: Finn финка финн


target: финляндка

sources: Finn финка финн


target: финляндский

sources: Finnish Финляндия финский


target: фокусировать

sources: focalize focus фокус


target: фото-

sources: фотоапарат фоторепортажа фоторобот


target: фраза

sources: phrase sentence словосъчетание


target: франчайзер

sources: franchisor франчайзинг франшиза


target: фундаментален

sources: basal basic fundamental


target: фырканье

sources: snort фыркать фыркнуть


target: хагъо

sources: onion хох ხახვი


target: халупа

sources: shack лачуга хижина


target: хальтиргаатай

sources: slippery гөлгөр хальтирах


target: халявщик

sources: freeloader халява халявный


target: халявщица

sources: freeloader халява халявный


target: ханец

sources:
Han Chinese
хань
ханьский


target: ханлиг

sources: khanate хаан хан


target: ханька

sources:
Han Chinese
хань
ханьский


target: ханьцы

sources: Han хань ханьский


target: химичить

sources: fiddle химик химия


target: хиндик

sources: navel кендек кіндік


target: хлопотание

sources: хлопотливо хлопотливый хлопотный


target: хлопотливость

sources: хлопотливо хлопотливый хлопотный


target: хлопотность

sources: хлопотливо хлопотливый хлопотный


target: хмара

sources:
Appendix:Rusyn Swadesh list
cloud/translations
stormcloud


target: хмелное

sources: захмелеть охмелеть хмелеть


target: хмелёк

sources: захмелеть охмелеть хмелеть


target: хооллоорой

sources:
bon appétit
хоол
хооллох


target: хордовый

sources: chordate хорда хөвчтөн


target: хороший

sources: good поганий хороший


target: хотѣти

sources: want хацець хотеть


target: храпунья

sources: snorer захрапеть храпеть


target: хромоногий

sources: прихрамывать хромать хромой


target: худородный

sources: наихудший худой худший


target: худосочный

sources: исхудать сок сочный


target: хурах

sources: хурим құрылтай ҡоролтай


target: хутгах

sources: stir холих хутгалдах


target: хуурцаг

sources: kovčeg ковчег ковьчегъ


target: хәзинә

sources: treasure казна хазина


target: хөдөлмөр

sources: labour хөдлөх хөдөлгөөн


target: цалин хөлс

sources: wage хөлс цалин


target: целование

sources: поцеловать целовать целоваться


target: центр внимания

sources:
centre of attention
limelight
spotlight


target: центр тяжести

sources:
barycenter
center of gravity
centroid


target: централизм

sources: centralism децентрализовать централизованный


target: центровой

sources: децентрализовать центристский центробежный


target: церці

sources:
Appendix:Belarusian Swadesh list
Reconstruction:Proto-Slavic/terti
rub


target: црквенославенски

sources:
Church Slavonic
Old Church Slavonic
Old Slavonic


target: црно-

sources: црногорица црнокошуљаш црноок


target: цуфеж

sources: fart прдеж пувеж


target: цячы

sources:
Appendix:Belarusian Swadesh list
Reconstruction:Proto-Slavic/teťi
flow


target: цӏункӏулукӏал

sources: bellflower bluebell campanula


target: цӏцӏер

sources: ice горо цӏер


target: чаа

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/yagï яу 𐰖𐰍𐰃


target: чаровница

sources: enchantress очаровать очаровывать


target: челобитная

sources: бить чело челобитье


target: черки

sources: mosquito серәкәй шіркей


target: чернобыл

sources: mugwort чернобыль чернобыльник


target: черстветь

sources: ossify чёрствость чёрствый


target: четвертак

sources: quarter четверть четырёхлетие


target: чечек

sources: çiçək сәскә шешек


target: чилийка

sources: Chilean Чили чилиец


target: чиновнический

sources: госчиновник чинно чинный


target: чиновный

sources: госчиновник чинно чинный


target: чиркей

sources: mosquito серәкәй шіркей


target: чиркөө

sources: church сиркәү церковь


target: чия

sources: сейә чие шие


target: чмоканье

sources: peck причмокивать причмокнуть


target: чмокаться

sources: smooch причмокивать причмокнуть


target: чмокнуться

sources: smooch причмокивать причмокнуть


target: чортон

sources: pike суртан шортан


target: чревовещательница

sources: ventriloquist чрево чревоугодие


target: чревоугодничество

sources: чрево чревоугодие чревоугодник


target: чрезмерность

sources: redundancy избыток чрезмерный


target: что вы сказали

sources:
excuse me
pardon
sorry


target: чувашка

sources: Chuvash Чувашия чувашский


target: чужеземный

sources: чужеземец чужестранный чужой


target: чужестранец

sources: чужеземец чужестранный чужой


target: чуулган

sources: assembly аймаг солан


target: чыбар

sources: сыбар чубарый шұбар


target: чыгыш

sources: exit çıkış çıxış


target: чыйырчык

sources: sıyırcıq sığırcık сыйырсыҡ


target: чынжыр

sources: chain сынйыр زنجیر


target: чүкеч

sources: hammer сүкеш сӧӧс


target: чӑрӑш

sources: spruce шырша шыршы


target: чәнечке

sources: fork сәнске шанышқы


target: чөдр

sources: hobble չիդար چدار


target: чөдөр

sources: hobble չիդար چدار


target: шалый

sources: шалить шалун шальной


target: шарообразный

sources: orbicular шар шаровой


target: шатнуть

sources: пошатывать пошатываться шатать


target: шелковина

sources: шелковистый шелковый шёлковый


target: шестикратный

sources: sixfold шестилетие шесть


target: шешеү

sources:
Appendix:Bashkir Swadesh list
swelling
şişmek


target: шкроб

sources: starch шкробило шкробити


target: шкрябати

sources:
Appendix:Ukrainian Swadesh list
scratch
squiggle


target: шовинистический

sources: chauvinist шовинизм шовинистский


target: шойун

sources: сойын суйын шойын


target: шортан

sources: pike суртан шортан


target: шпак

sources: szpak špaček скворец


target: шпаркий

sources: ошпаривать ошпарить шпарить


target: штакетина

sources: picket штакет штакетник


target: шутница

sources: prankster шутка шутник


target: шушкаць

sources: šuškati шушкати шушукаться


target: шушукам

sources: šuškati шушкати шушукаться


target: шушукати

sources: šuškati шушкати шушукаться


target: шушукаць

sources: šuškati шушкати шушукаться


target: шхыӏэн

sources: пӏэтепхъуэ пӏэтехъо чхыӏан


target: шылъэгу

sources: хьадэпчэмыӏу хьэдэпчэмыӏу хьэнчэмыӏу


target: шынжыр

sources: chain сынйыр زنجیر


target: щегольство

sources: panache щегольнуть щеголять


target: щекотание

sources: пощекотать щекотка щекотливый


target: щекотливость

sources: пощекотать щекотка щекотливый


target: щемиться

sources: ущемить ущемлять щемящий


target: щепоть

sources: pinch троеперстие щепотка


target: щип

sources: ущипнуть ущипывать щипнуть


target: щипка

sources: ущипнуть ущипывать щипнуть


target: щитовидная железа

sources:
thyroid gland
бамбай булчирхай
щитовидный


target: щӏалэ

sources: кӏалэ шъэо ӏьалэ


target: щӏэн

sources: кӏэн шӏэн щкъэн


target: эвакуатор

sources:
tow truck
эвакуация
эвакуироваться


target: эйе

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/edgü ha эйе


target: экзаменаторша

sources: экзаменационный экзаменация экзаменовать


target: эклектичный

sources: eclectic целостный эклектика


target: экранирование

sources: screening экран экранный


target: экранировать

sources: escape экран экранный


target: эксгибиционистка

sources: exhibitionist flasher эксгибиционизм


target: эксгумация

sources: exhumation сублимировать эксгумировать


target: экспериментирование

sources: experimentation экспериментально экспериментировать


target: эксплуатант

sources: эксплуататор эксплуатационный эксплуатироваться


target: эксплуататорский


target: эксплуатирование


target: элгек

sources: sieve елек иләк


target: элек

sources: sieve елек иләк


target: электрический скат

sources:
electric ray
torpedo
торпедо


target: электронная доска объявлений

sources:
BBS
bulletin board
bulletin board system


target: эллиптический

sources: elliptic elliptical эллипс


target: энҗе

sources: pearl ынйы інӌӱ


target: эон

sources: eon αἰών София


target: эрлийзжүүлэх

sources: cross crossbreed hybridize


target: эрудированный

sources: erudite learned эрудит


target: эрхлэх

sources: manage эрх эрхэм


target: этнографизм

sources: этнограф этнографический этнография


target: южанка

sources: southerner юго-восточный юго-западный


target: южноамериканец

sources:
South American
латиноамериканский
южноамериканский


target: южноамериканка


target: юмористка

sources: humorist юмор юморист


target: явар

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/avorъ
sycamore maple
клён


target: яйын

sources: catfish жайын йәйен


target: яриться

sources: разъярить разъярять ярить


target: ятыу

sources:
Appendix:Bashkir Swadesh list
сыт
чыдар


target: яшел

sources: yaşıl жасыл йәшел


target: іншаземны

sources: foreign іншаземец іншы


target: іспанец

sources: Spaniard Іспанія іспанскі


target: іспанка

sources: Spaniard Іспанія іспанскі


target: їсти

sources:
Appendix:Rusyn Swadesh list
Reconstruction:Proto-Slavic/ěsti
eat


target: једно-

sources: једнодушан једноженство једноимен


target: ўвайсці

sources: enter хадзіць ісці


target: ўваходзіць

sources: enter уваходзіць хадзіць


target: Җуңго

sources: China جۇڭگو 中國


target: җилкән

sources: sail елкән чилкен


target: җиләк

sources: berry еләк чистек


target: җәен

sources: catfish жайын йәйен


target: қазір

sources: now жаңа حاضر


target: қамыр

sources: dough ҡамыр خمیر


target: қарағай

sources:
Reconstruction:Middle Mongolian/qaraɣai
pine
ҡарағай


target: қорчақ

sources: doll қуыршақ ҡурсаҡ


target: қоңырау

sources: bell коңга ҡыңғырау


target: құзғын

sources: обыр қомағай ҡоҙғон


target: ҡурҡаҡ

sources: qorxaq батыр ҡыйыу


target: үзеңгі

sources: stirrup ізеңе өҙәңге


target: үзөңгү

sources: stirrup ізеңе өҙәңге


target: үйлдэхийн тийн ялгал

sources:
ablative case
үйл
үйлдэх


target: үлгі

sources: template өлгө الگو


target: ӄапԓёчеттыргын

sources:
association football
football
soccer


target: әмбе

sources: барлық үнемі әрқашан


target: әрдайым

sources: always үнемі әрқашан


target: ӧртӧк

sources: duck үрҙәк ӧртек


target: өpдәк

sources: ӯрдак آر اردک


target: өгөө

sources: file егеу игәү


target: өрмекші

sources: spider ірімӌік үрмәксе


target: ӱзеҥи

sources: stirrup ізеңе өҙәңге


target: ӱй

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/eb house өй


target: Դգլաթ

sources: Tigris Τίγρης 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼


target: Եվգինե

sources: Eugenia Արմինե Եվգենյա


target: Զաքար

sources: Zachary Զախար Զաքարիա


target: Կոստանդին

sources: Constantine Constantinus Κωνσταντῖνος


target: Շաւարշ

sources: Շավարշ Շաւասպ սեաւ


target: Տարսոն

sources: Tarsus Ταρσός Տարսոն


target: Տիգրանակերտ

sources: Τιγρανόκερτα Տիգրան 𐭪𐭫𐭲


target: ամիր

sources: emir ամիրա ամիրսպասալար


target: ամիրսպասալար

sources: amirspasalar ամիրսպասալար ამირსპასალარი


target: այնպիսի

sources: այն այնգոյն այնպիսի


target: անդորր

sources: ան- անդորր դիւր


target: անդրակ

sources: clavicle անուր անրակ


target: անթարշամ

sources: անթառամ անթարշամ թառամ


target: աստիճան

sources: աշտուճ աստիճան պատշաճ


target: աստր

sources: ազդ ազդր աստ


target: արջնագռաւ

sources: ագռաւ արջն որի


target: արտաքնայարդար

sources: արտ- արտաքին յարդ


target: արտաքսեմ

sources: արտ- արտաքս արտաքսել


target: բազմամբարիշտ

sources: ամբարիշտ բազում պաշտեմ


target: բամբոկ

sources: pmbk' βάμβαξ бубаќ


target: բրենդի

sources: brandy бренди արբուն


target: գանձապահ

sources: teller գանձ գանձավոր


target: գնոստիկյան

sources: գնոստիկ գնոստիկություն գնոստիցիզմ


target: դեղահաբ

sources: pill դեղահատ հաբ


target: դուր

sources:
դիւր
դուր
դուր գալ


target: եղջերվամիս

sources: venison եղջերու միս


target: երկակի

sources:
double
dual
երկակի ստանդարտ


target: զարհուրիմ

sources: ահ զարհուրել զարհուրյալ


target: զինված ուժեր

sources:
armed forces
force
military


target: թոյղ

sources: թողում թոյլ նշոյլ


target: թօն

sources: թաթաւեմ թան թանամ


target: իրազեկ

sources: եկ իր իրազեկ


target: լարախաղաց

sources:
tightrope walker
փահլեւան
քյանդրբազ


target: լոմավրեն

sources: Lomavren բոշայերեն գնչուերեն


target: խիստ

sources: արբեկ խիստ խստիւ


target: խոճկոր

sources: խոզ խոճկոր կորիւն


target: խումար

sources: խումար خمار ხუმარა


target: ծովափ

sources: seashore ծով ծովեզերք


target: կաղանբ

sources: κράμβη կաղամբ კალნაბი


target: կարողություն

sources: ability capability might


target: կափույր

sources: valve խուփ կափարիչ


target: կենտրոն

sources: κέντρον կեդրոն կենտրոն


target: կինոնկար

sources: movie կինո ֆիլմ


target: կճեպ

sources: shell կեղեւ կլեպ


target: կոնդիցիոներ

sources:
air conditioner
fabric softener
օդորակիչ


target: կովածուծ

sources: ծուծ կով կովադիաց


target: կործանիչ

sources:
destructive
fighter
fighter plane


target: կպնել

sources: touch դիպչել կռիւ


target: կռել

sources: malleate կուռք կռածո


target: հանգստություն

sources: calm calmness tranquillity


target: հանդերձ

sources: այդուհանդերձ այսուհանդերձ հանդերձ


target: հետանցքային

sources: anal հետանցք սրբանային


target: հիվանդանալ

sources:
fall ill
հիվանդ
հիվանդանոց


target: հոլոնեմ

sources:
Reconstruction:Old Armenian/հոլ-
հոլանեմ
հոյլ


target: հոռետեսական

sources: pessimistic skeptical հոռետես


target: հոռետեսություն

sources: pessimism skepticism հոռետես


target: ձունձ

sources: ձորձ ցնցոտի ძონძი


target: ղ

sources: աղիւս անալի ბლარჯი


target: ճրագլոյց

sources: լուցանեմ ճրագ ճրագալոյց


target: մանեկ

sources: nut գայկա պնդօղակ


target: մանօշայ

sources: wnpšk' մանիշակ մանուշակ


target: մերախոհ

sources: խորհ մեր մեք


target: միայնակ

sources: մենակ միայն միայնակ


target: մոլյուսկ

sources: mollusc կակղամորթ փափկամորթ


target: մուժիկ

sources: мужик մեգ մուժ


target: յուզեմ

sources: ywc հուզել ուզել


target: յունական

sources: Greek հունական յոյն


target: նալբանդ

sources: նալ նալբանդ نعلبند


target: նախօրոք

sources: previously կանխապես նախապես


target: ներկառուցված ծրագրային ապահովում

sources:
firmware
ծրագրային ապահովում
պռաշիվկա


target: ներկառուցված ծրագրաշար

sources: firmware ծրագրաշար պռաշիվկա


target: ննջել

sources: sleep ննջեմ քնել


target: շահպալութ

sources: chestnut պալուտ شاه‌بلوط


target: շաւիղ

sources: շավիղ ռահ ܫܒܝܠܐ


target: ոնց ես

sources:
how are you
ինչպես ես
ինչպես եք


target: ոնց եք

sources:
how are you
ինչպես ես
ինչպես եք


target: ոստայնանկեմ

sources: անկանեմ ոստայն ոստայնանկ


target: ոստայնանկութիւն

sources: անկանեմ ոստայն ոստայնանկ


target: ուղտինձ

sources: ընձուղտ ինձ ուղտ


target: ուրանամ

sources: rrenë орать ուրանալ


target: չորս

sources: աղբիս չորս չորք


target: պայտառ

sources: պայտ պայտար بيطار


target: պատահականություն

sources: chance coincidence պատահար


target: պատրաստակամություն

sources: alacrity readiness willingness


target: ջհուտ

sources: Jew ջհուդ جهود


target: սոճի

sources: պատշաճ սոճի სოჭი


target: սոսկում

sources: dread ահ զարհուրանք


target: սօսի

sources: plane ճանդարի սոսի


target: վերականգնում


target: վկայել

sources: witness վկա վկայություն


target: վնասակար ծրագրային ապահովում

sources:
malware
ծրագրային ապահովում
վնասագիր


target: վնասարար ծրագրաշար

sources: malware ծրագրաշար վնասագիր


target: տասնմեկ մետրանոց հարված

sources:
penalty kick
պենալ
տասնմեկ մետրանոց


target: տնկել

sources: plant տնկի տունկ


target: ցեխ

sources: mud գայռ ցեխ


target: փասիան

sources: φασιανός փասեան փասիան


target: փղոսկր

sources: ոսկր փիղ փղոսկր


target: փշենի

sources:
Christ's thorn
ժանտափուշ
ցաքի


target: փուտկայ

sources: πανδοκεῖον պանդոկի ܦܘܬܩܐ


target: փուփուլավոր արտույտ

sources:
crested lark
աբեղաձագ
աբեղուկ


target: քաղ

sources: goat այծ քօշ


target: אַ פֿריילעכן פּסח

sources:
happy Easter
פּסח
פֿריילעך


target: אַרויסהעלפֿן

sources: אַרויס אַרויס־ העלפֿן


target: אַרויסוואַרפֿן

sources: אַרויס אַרויס־ וואַרפֿן


target: אַרויסטרײַבן

sources: exorcise אַרויס אַרויס־


target: אַרויסשיקן

sources: אַרויס אַרויס־ שיקן


target: אהלים

sources: aloe ألوة ἀλόη


target: אונטערקויפֿן

sources: bribe אונטער שמירן


target: אושענא

sources: hosanna ωσαννά 𐍉𐍃𐌰𐌽𐌽𐌰


target: איב

sources: Job אויב איבה


target: אפסנתין

sources: vermouth إسفنط ἀψίνθιον


target: אשכנזים

sources: Ashkanazim Ashkenazim ashkenazita


target: אשכר

sources: דורון שי ܐܫܟܪܐ


target: אתרוגא

sources: אתרוג أترج ترنج


target: ב־ט־ח

sources: בטוח ביטחון הבטיח


target: בוסר

sources:
βότρυς
ب س ر
بسر


target: בקילא

sources: բակլայ باقلا باقلاء


target: גאַסטפֿרײַנדלעך

sources: hospitable גאַסט פֿרײַנדלעך


target: גבורה

sources: hero גבֿורה ספירה


target: גולגלתא

sources: skull גולגולת جمجمة


target: גזום

sources: קיצוץ ܓܕܡܐ ܓܙܡܐ


target: גיד

sources: tendon מיתר ܓܝܕܐ


target: גלימא

sources: kilim κάλυμμα گلیم


target: גנז

sources:
Reconstruction:Old Median/ganǰəm
گنج
ܓܙܐ


target: דרום אמריקאי

sources:
South American
אמריקאי
דרום אמריקני


target: דרישה

sources: demand ד־ר־ש דרש


target: דרישת שלום

sources: regards ד־ר־ש ד״ש


target: ה־נ־ד־ס

sources: הנדסה מהונדס מהנדס


target: הושענא

sources: hosanna ωσαννά 𐍉𐍃𐌰𐌽𐌽𐌰


target: החשיב

sources: consider ח־ש־ב חשב


target: המוסד

sources: Mossad Моссад मोसाद


target: התפתח

sources: develop התפתחות פ־ת־ח


target: התקף

sources: fit התקיף קריזה


target: ז־ר־ע

sources: אזדרע אזרע זרעא


target: זבח

sources: ذبح ܕܒܚܐ 𐎄𐎁𐎈


target: זמירה

sources: hymn זמר ܙܡܝܪܬܐ


target: זרדא

sources: زرد زره ܙܪܕܐ


target: חוח

sources: خوخ خوخة ܚܘܚܐ


target: חויא

sources: snake حية ܚܘܘܐ


target: חוצן

sources: alien חוץ ܚܢܐ


target: חוצפא

sources: chutzpah חוצפּה חוצפה


target: חכים

sources: חכם حكيم 𐎈𐎋𐎎


target: חן חן

sources: thanks חן תודה


target: חקלאות אורגנית

sources:
organic farming
אורגני
חקלאות


target: חרב פיפיות

sources:
double-edged
double-edged sword
חרב


target: חרדון

sources: lizard حرذون ܚܪܕܢܐ


target: חרשות

sources: חירש חרש ܚܪܫܘܬܐ


target: חתום

sources:
בא על החתום
חתימה
ܚܬܘܡܐ


target: ט־פ־ל

sources: טופל טיפול טפל


target: טיפל

sources: handle טופל טיפול


target: יאשיה

sources: Josiah יאשיהו Ἰωσίας


target: יילד

sources: midwife י־ל־ד ילד


target: ישפה

sources: jasper يشب ἴασπις


target: יתמא

sources: יתום يتيم 𐎊𐎚𐎎


target: כ־ל־ל

sources: כלול כלל נכלל


target: כופרא

sources: κύπρος حناء كفر


target: כלי זמר

sources: klezmer כליזמר קלעזמער


target: כרמיל

sources: carmine կարմիր قرمز


target: להתעטש

sources: sneeze ⲁⲛⲑⲁϣ ⲁⲛⲧⲁϣ


target: לוקניק

sources: lucanica نقانق نکانک


target: למיטב ידיעתי

sources:
TTBOMK
as far as one knows
to one's knowledge


target: מ־צ־א

sources: המצאה המציא ממציא


target: מאיפה

sources: לאן מאין מנין


target: מאשר

sources: than יותר פחות


target: מוג לב

sources: coward לב פחדן


target: מולד

sources:
congenital
חג המולד
ܡܘܠܕܐ


target: מיל

sources: mile ميل ܡܝܠܐ


target: מימון

sources: Rambam Μαϊμωνίδης רמב״ם


target: מיתה

sources: death טויט מוות


target: מנוד

sources: movement תזוזה תנועה


target: מסילה

sources:
path
trail
מסילת ברזל


target: מעבורת חלל

sources:
Space Shuttle
space shuttle
מעבורת


target: מערתא

sources: מערה مغارة 𐎎𐎙𐎗𐎚


target: מעשר בהמה

sources:
מעשר
מעשר ראשון
מעשר שני


target: מעשר עני

sources:
מעשר
מעשר ראשון
מעשר שני


target: מפני ש־

sources:
בגלל ש־
כי
מפני


target: מצבה

sources: macewa גלעד עמוד


target: מצויין

sources: prime מצוין צ־י־ן


target: מקלע

sources:
machine gun
مقلاع
ܡܩܠܥܐ


target: מקראי

sources: biblical מקרא תנ״כי


target: מרזבא

sources: մարզպան مرزاب ܡܪܙܒܢܐ


target: משוכנע

sources: convinced ש־כ־נ־ע שוכנע


target: מתיתיהו

sources: Matija Матија ܡܬܝ


target: נ־ג־ד

sources: אגדה התנגד התנגדות


target: נ־ה־ג

sources: הנהיג מנהיג נהיגה


target: נ־ס־ה

sources: ניסה ניסיון ניסיוני


target: נוקניק

sources: lucanica نقانق نکانک


target: ניד

sources: movement תזוזה תנועה


target: נצרת

sources: Nazareth Ναζαρέτ נצרות


target: נרד

sources: νάρδος رند 𐌽𐌰𐍂𐌳𐌿𐍃


target: נרדא

sources: νάρδος رند 𐌽𐌰𐍂𐌳𐌿𐍃


target: ס־ב־ב

sources: סב סביבה סיבוב


target: ס־י־ם

sources: הסתיים מסוים סיים


target: ס־כ־ל

sources: הסתכל סיכל סכל


target: סטרייטיות

sources: הומואיות הומוסקסואליות הטרוסקסואליות


target: סירנה

sources: siren Σειρήν אזעקה


target: סלוניקי

sources: Thessaloniki Θεσσαλονίκη سالونيك


target: ספר קינות

sources:
Lamentations
איכה
מגילת איכה


target: סראה

sources: սրահ سراي سرای


target: סרטן הנהרות

sources:
crayfish
סרטן
סרטן ים


target: ע־ב־ר

sources: הועבר העברה מעבר


target: עברית מקראית

sources:
Biblical Hebrew
מקרא
עברית


target: עליה השלום

sources:
A"H
עליו השלום
ע״ה


target: ענבא

sources: عناب عنب ܥܢܒܬܐ


target: ענבה

sources: عناب عنب ܥܢܒܬܐ


target: פ־ג־ש

sources: מפגש נפגש פגש


target: פואה

sources: madder فوة 𐎔𐎆𐎚


target: פואתא

sources: madder فوة 𐎔𐎆𐎚


target: פותא

sources: madder فوة 𐎔𐎆𐎚


target: פי הטבעת

sources:
חור תחת
חלחולת
רקטום


target: פלשתינה

sources: Palestine Παλαιστίνη פלסטין


target: פרדה

sources: mule הפרדה ܦܪܕܬܐ


target: פריש

sources: Pharisee Φαρισαῖος ⲫⲁⲣⲓⲥⲉⲟⲥ


target: פרישיא

sources: Pharisee Φαρισαῖος ⲫⲁⲣⲓⲥⲉⲟⲥ


target: צפון

sources: сабын صابون ܨܦܘܢܐ


target: קולתא

sources: culullus γαυλός قلة


target: קיים יחסים

sources:
sex
זיין
קיים יחסי מין


target: קעשענע־זייגערל

sources:
pocket watch
זייגערל
קעשענע


target: קצרא

sources: castrum قصار قصر


target: קצרה

sources: castrum قصر ܩܨܪܐ


target: ש־ח־ר־ר

sources: שוחרר שחרור שחרר


target: ש־מ־ע

sources: משמעות משמעותי משמעי


target: שביר

sources: fragile נשבר עדין


target: שומר מצוות

sources:
מצווה
שומר
שומר שבת


target: שחל

sources: אריה לביא שלח


target: שחת

sources: hay ܫܚܬܐ 𐎌𐎈𐎚


target: שטוח

sources: flat ש־ט־ח שטח


target: שכם

sources: Nablus Συχέμ 𐎘𐎋𐎎


target: שמאלה

sources: left ־ה שמאל


target: תאומה

sources: twin תאום ܬܐܡܬܐ


target: תבן

sources: straw تبن ܬܒܢܐ


target: תכנת

sources: מתכנת תוכניתן תיכנת


target: آبریز

sources: ibrik آفتابه ابریق


target: آجیدن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
sew
جیب


target: آخرین

sources: final آخر اخیرا


target: آذربایگان

sources: Azerbaijan آذربایجان أذربيجان


target: آصف

sources:
Appendix:Urdu Muslim given names
Asif
আসিফ


target: آلوﭼﻪ

sources: alıç ալոճ ალუჩა


target: آهوبره

sources: fawn آهو حبارى


target: أبو من العرق

sources: borage bourrache حمحم


target: أذية

sources:
eziyet
ء ذ ي
اذیت


target: أسبانيا

sources: Spain إسبانيا إسبانية


target: أصيل

sources: əsil أصل اصیل


target: ألف مقصورة

sources:
Appendix:Arabic script
fatha
ي


target: ألفة

sources:
ülfət
ء ل ف
उलफ़त


target: ألية

sources:
buttock
ء ل و
ܐܠܝܬܐ


target: أليف

sources:
tame
ء ل ف
არიფი


target: أمينة

sources:
Amina
Appendix:Arabic given names
ء م ن


target: أهل الكتاب

sources:
Ahle Kitab
People of the Book
ahl al-kitab


target: أوقيانوس

sources: okyanus اقیانوس ὠκεανός


target: إلى اللقاء قريبا

sources:
see you
see you later
see you soon


target: إنعام

sources: انعام इनाम ఇనాము


target: إنكار

sources: انکار इनकार ઈનકાર


target: ئولكە

sources: өлке өлкә өлкө


target: ئىنسان

sources:
human being
man/translations
إنسان


target: ئىچىملىك

sources: drink эсемлек ішімдік


target: ئۆردەك

sources: duck үрҙәк ӧртек


target: ئۇزۇن

sources:
Appendix:Uyghur adjectives
long
ئۇزۇنراق


target: اتلد

sources: أولد تولد ولد


target: احتیاج

sources: need احتياج نیاز


target: اخترشناس

sources: astronomer اخترمار ستاره‌شناس


target: اذا

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
if
in case of


target: ارجوان

sources: adžuvan аџуван أرجوان


target: ارک

sources: gum ارگ उल्का


target: از یاد بردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
فراموش کردن
یاد رفتن


target: استوانه

sources: cylinder أسطوانة ستون


target: استولد

sources: أولد تولد ولد


target: اسم

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
name
noun


target: اسم تفضيل

sources:
Appendix:Arabic nominals
elative
اسم


target: اسوار

sources: dragoon असवार 𐎠𐎿𐎲𐎠𐎼


target: اطلس

sources:
atlas
satin
اقیانوس اطلس


target: افزار

sources: tool آلت أبزار


target: افغانی

sources: afghani افغان افغانستان


target: البهائية

sources:
Bahá'í Faith
بهائیت
بہائیت


target: الله‌آباد

sources: Allahabad इलाहाबाद అలహాబాదు


target: المسجد الأقصى

sources:
Farthest Mosque
أقصى
مسجد


target: الموساد

sources: Mossad Моссад मोसाद


target: الوا

sources: aloe ألوة 蘆薈


target: امان

sources: Amman ամանակ عمان


target: اناهید

sources: آناهیتا ناهید 𐎠𐎴𐏃𐎡𐎫


target: انتظار داشتن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
expect
wait


target: اندروا

sources:
atmosphere
unsettled
up in the air


target: انگاریدن

sources:
تصور کردن
پنداشتن
کردن


target: اول

sources:
Appendix:Urdu Muslim given names
اگلا
پہلا


target: اون

sources:
Appendix:Urdu Muslim given names
wool
ऊर्णा


target: اونقدر

sources: آنقدر اینقدر چقدر


target: اوگ

sources: auge أوج اوج


target: اڤابيلا

sources:
Appendix:Malay Swadesh list
apa
اڤ


target: اکن

sources:
تق اکن
تيدق اکن
داکو


target: اینٹ

sources: brick ইটা ꠁꠐ


target: باءيق

sources:
Appendix:Malay Swadesh list
bagus
باݢوس


target: باج

sources: badža баџа باژ


target: باجدار

sources: baždar баждар باژدار


target: بادم

sources: badem бадем بادام


target: بادنجان

sources: badincan بادلجان بادنجان


target: باسم

sources:
Appendix:Arabic given names
in the name of
on behalf of


target: باشنده

sources: باشندہ बाशिंदा বাসিন্দা


target: باطیه

sources: batiola باده باطية


target: بانک اطلاعات

sources:
database
داده‌ها
مدیریت داده‌ها


target: باورچی

sources: बावरची বাবুর্চি বাবুৰ্চি


target: برازا

sources:
fraternal nephew
fraternal niece
nephew


target: برگه

sources: sheet برگ ورقه


target: بطن

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
abdomen
belly


target: بقري

sources:
Appendix:Arabic influence on Spanish
vacarí
بقر


target: بقلوا

sources: baklava баклава باقلوا


target: بلندی

sources: height ارتفاع بلند


target: بلوچستان

sources: Balochistan ـستان बलूचिस्तान


target: بند و بست

sources: bundobust बंद-ओ-बस्त బందోబస్తు


target: بنگالی

sources: Bengali بنگال بنگلادش


target: بهاء الله

sources:
بهاءالله
بہاء اللہ
बहाउल्लाह


target: بهمة

sources:
ب ه م
بهيمة
𐎁𐎅𐎎𐎚


target: بواسير

sources:
ب س ر
بواسیر
ბუასილი


target: بوت

sources: but бут բուդ


target: بولو

sources:
Appendix:Malay Swadesh list
اولت بولو
بولو مات


target: بياخة

sources: سخافة سماجة مجاغة


target: بيضة

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
egg/translations
testicle


target: بيلاروس

sources:
Belarus
بيلاروسيا
روسيا البيضاء


target: بی بی

sources: bibi बीबी बीवी


target: بیلچه

sources: trowel بیل बेलचा


target: بەراز

sources:
Reconstruction:Proto-Iranian/warāȷ́áh
wild boar
گراز


target: بەل

sources: waist бил بەلباغ


target: ت م م

sources:
ن ق ص
तमाम
তামাম


target: تابوت العهد

sources:
Ark of the Covenant
تابوت
عهد


target: تات

sources: تاجیک تازی تازیک


target: تازک

sources: تاجیک تازی تازیک


target: تالاز

sources: talas θάλασσα талас


target: تاژیک

sources: تاجیک تازی تازیک


target: ترانویسی

sources: transcription ترانسلیتراسیون نویسه‌گردانی


target: ترشی

sources: τουρσί թուռշի ترشی


target: ترک کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
abandon
exit


target: تشکیل دادن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
make
تشکیل


target: تعدد الأزواج

sources: bigamy polyandry polygamy


target: تعریف کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
narrate
praise


target: تلاشي

sources: तलाश তল্লাশি তালাশ


target: تلفن موبایل

sources:
mobile phone
تلفن
تلفن همراه


target: توالد

sources: أولد تولد ولد


target: تیرانداز

sources: archer تیر کماندار


target: تیراندازی

sources:
تیر
تیر اندازی
तीरंदाज़ी


target: تیردان

sources: quiver ترکش دان


target: تەجرىبە

sources: experience тәжірибе تجربة


target: جاویدان

sources: immortal جاودان جاوید


target: جب

sources: budža буџа جب


target: جبيل

sources: Byblos 𐎂𐎁𐎍 𐤂𐤁𐤋


target: جديلة

sources:
braid
γέλγις
ج د ل


target: جریان

sources: current روند پروسه


target: جزم

sources: رفع مجزوم ܓܕܡܐ


target: جلال‌آباد

sources: Jalalabad آباد जलालाबाद


target: حاكم

sources: hakim хаким حاكم


target: حبن

sources: monkey قرد ميمون


target: حجر

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
rock
stone


target: حرامزاده

sources: haramzada حرام‌زاده არამზადა


target: حرامي

sources: арамия харамия हरामी


target: حرف قمري

sources:
letra lunar
lunar letter
moon letter


target: حلول

sources: hülul حلة محلة


target: حنان

sources:
Appendix:Arabic given names
tenderness
ܚܢܢܐ


target: حيران

sources: heran हैरान হয়রান


target: خالد

sources:
Appendix:Arabic given names
Khalid
immortal


target: خالی کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
empty
خالی


target: ختنة

sources: ختنه ختنہ ख़तना


target: خراش

sources: scratch خراش ख़राश


target: خربز

sources: arbuus арбуз خربزه


target: خربزه

sources: arbuus арбуз خربزه


target: خریدار

sources: buyer مشتری ख़रीदार


target: خزانه

sources: treasury ख़ज़ाना ᱠᱷᱟᱡᱽᱱᱟ


target: خشایارشا

sources: Xerxes خشايارشا 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠


target: خط تیره

sources:
dash
tiret
نشانه سجاوندی


target: خط عربی

sources:
Arabic script
عربستان سعودی
عربی


target: خط گسل

sources: زلزله زلزله‌شناسی زمین‌لرزه


target: خلاصة

sources:
summary
خ ل ص
ख़ुलासा


target: خلاصه کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
summarize
خلاصه


target: خمپاره

sources: خمبره قنبلة پاره


target: خنث

sources: خنشة مخنث مخنوث


target: خوبی

sources: virtue خوب ख़ूबी


target: خوب‌صورت

sources: خوبصورت खबसूरत ख़ूबसूरत


target: خوراز

sources: rooster қораз خروس


target: خوش آمدی

sources:
welcome
خوش آمدن
خوش آمدید


target: خوش اومدی

sources:
welcome
خوش آمدن
خوش آمدید


target: خوش اومدین

sources:
welcome
خوش آمدن
خوش آمدید


target: خوشک

sources: sister خواهر خور


target: خوشکه‌زا

sources:
niece
sororal nephew
sororal niece


target: خونگر

sources: alfanje ܚܢܓܪܐ ხანჯალი


target: خيط

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
thread
yarn


target: خیرات

sources: charity خيرات ख़ैरात


target: داتڠ

sources:
Appendix:Malay Swadesh list
mari
ماري


target: داݢيڠ

sources:
Appendix:Malay Swadesh list
داݢيڠ اسو
داݢيڠ انجيڠ


target: دبس

sources: דבש דבשא ܕܒܫܐ


target: در آغوش گرفتن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
embrace
آغوش


target: در غیر این صورت

sources: otherwise والا وگرنه


target: درخواست کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
ask for
request


target: درخواستن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
ask
request


target: درفيل

sources: dolphin دخس دلفين


target: درهم

sources: dirhem δραχμή дирхем


target: دریاکنار

sources: coast دریا ساحل


target: دریای مازندران

sources:
Caspian Sea
Mazandaran Sea
دریای خزر


target: دو تار

sources: dotara দোতাৰা দোতোৰা


target: دوا

sources: دارو दवा દવા


target: دوختن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
Reconstruction:Proto-Iranian/dáwxšati
sew


target: دور انداختن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
lose
throw away


target: ذكير

sources:
بولاد
ذ ك ر
فولاذ


target: راضي

sources: راضی নারাজ রাজি


target: راف

sources: raft ράφι رف


target: راقصة

sources: dancer رقاصة रक़्क़ासा


target: راما

sources:
Appendix:Malay Swadesh list
abah
ابه


target: رامبوت

sources:
Appendix:Malay Swadesh list
rambut
رامبوتن


target: رزالة

sources: سخافة سماجة مجاغة


target: رسالة إس إم إس

sources:
SMS
text
text message


target: رسی

sources: rope ৰছী ꠞꠍꠤ


target: رش

sources: رخش रक्त रञ्ज्


target: رعایا

sources: raja раја رعية


target: رها کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
abandon
release


target: روان‌شناس

sources: psychologist روان روان‌شناسی


target: روح القدس

sources:
Holy Spirit
الروح القدس
روح القدس


target: روزه گرفتن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
fast
روزه


target: رومال

sources: रुमाल रूमाल ৰুমাল


target: روییدن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
grow
رستن


target: ريان

sources:
Appendix:Arabic given names
Rayan
Ryan


target: ريحانة

sources: Rihanna Рәйхана ریحانه


target: زبان‌شناس

sources: linguist زبان زبان‌شناسی


target: زبردستی

sources: dexterity hand/translations જબરદસ્તી


target: زرپران

sources: ζαφορά ܙܥܦܪܢ ზაფრანა


target: زمان

sources: zaman заман زمان


target: زنبق

sources: zambak замбак زنبق


target: زنجفیل

sources: zəncəfil زنجبیل ჯანჯაფილი


target: زهر

sources: zeher зехер زهر


target: زوبین

sources: javelin σιβύνη սուին


target: زوفا

sources: hyssop ܙܘܦܐ ὕσσωπος


target: زیره به کرمان بردن

sources:
carry coals to Newcastle
زیره
کرمان


target: زین

sources:
Appendix:Urdu Muslim given names
Zen
zen


target: سائنس

sources: science شاستر وگیان


target: سامساق

sources: garlic сарымсақ һарымһаҡ


target: ساییدن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
gnash
مالیدن


target: سبب

sources: reason себеп سبب


target: ستل

sources: situla σίτλα سطل


target: سحار

sources:
saħħar
س ح ر
ܚܪܫܐ


target: سفتن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
bore
penetrate


target: سفينة بخارية

sources: steamboat steamer steamship


target: سقط

sources: гъэсэкъатын սախատ سقط


target: سما

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
Reconstruction:Proto-Semitic/šamāy-
sky


target: سمب

sources: سرم سرمب سرنب


target: سناء

sources:
Appendix:Arabic given names
س ن و
ܫܢܐ


target: سنب

sources: سرم سرمب سرنب


target: سوزنی

sources:
suzani
سوزن
طب سوزنی


target: سولوڠ

sources:
bongsu
انق سولوڠ
بوڠسو


target: سيارة أجرة

sources: taxi تاكسي تكسي


target: سپاسگزاری

sources: thank تشکر سپاس


target: سگالیدن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
سکالیدن
کردن


target: سۈلەيسۈن

sources: lynx сілеусін һеләүһен


target: سەۋەب

sources: reason себеп سبب


target: شاهوار

sources: kingly خسروانی وار


target: شاهین

sources: šahin шахин شاهین


target: شب چله‌ی تابستان

sources:
شب چله
شب چله‌ی زمستان
چله‌ی تابستان


target: شمس

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
sun
sun/translations


target: شوریدن

sources: شور شورش شورشی


target: شکاری

sources: shikari शिकारी চিকাৰী


target: شکریه

sources: شکریہ शुक्रिया ਸ਼ੁਕਰੀਆ


target: شکست

sources: defeat پیروزی शिकस्त


target: صاخب

sources:
laugh one's head off
obstreperous
tumultuous


target: صحنة

sources: sahne сахна сәхнә


target: صدف

sources: sedef седеф صدف


target: ضمیر

sources:
Appendix:Urdu Muslim given names
conscience
pronoun


target: طار

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
fly
rush


target: طاغية

sources:
tyrant
ط غ و
ط غ ي


target: طالاز

sources: talas θάλασσα талас


target: طلاس

sources: talas θάλασσα талас


target: ظرف

sources: zarf зарф ظرف


target: عاشق

sources: ašik ашик عاشق


sources:
Appendix:Urdu Muslim given names
lover
عاشق


target: عالمية

sources:
ع ل م
علم
عليم


target: عام

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
swim
سنة


target: عثة

sources: moth عثة فراشة


target: عجلة القيادة

sources:
steering wheel
سكان
كوثل


target: عصفورة

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
bird
house sparrow


target: عقب

sources: back جلو کنار


target: عقوبة الإعدام

sources:
capital punishment
death penalty
death warrant


target: عليه السلام

sources:
السلام عليكم
صلى الله عليه وسلم
عليها السلام


target: عمق

sources: depth عمیق ژرفا


target: عين

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
Reconstruction:Proto-Semitic/ʿayn-
eye


target: عیسای

sources:
عیسائی دھرم
عیسائی مذہب
ईसाई धर्म


target: غدة

sources:
gland
غدة
غدة بصلية إحليلية


target: ـجی

sources: -cı comitadji Փոստանջյան


target: فاتن

sources:
Appendix:Arabic given names
adorable
cute


target: فرانه

sources: plwʾnk' فرانک پروانه


target: فرجی

sources: burka فراجه فرچی


target: فرمانروایی

sources: state داوری فرمان


target: فرچه

sources: fırça βούρτσα فرشة


target: فسان

sources: whetstone յեսան ھەسان


target: فسانه

sources: افسانه فسانہ फ़साना


target: فسردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
freeze
افسردن


target: فطرت

sources: فطرة فطرت फ़ितरत


target: فغفوری

sources: βγpwr фарфор فغفور


target: فلج

sources: aflaj فالج ܦܠܓܐ


target: فنجان

sources: fîncan fîncon φλιτζάνι


target: فوج

sources: faujdar فوج फ़ौज


target: فيما يتعلق ب

sources:
as regards
in terms of
with regard to


target: قاقەز

sources: paper کاغەز 𐼸𐼰𐼲𐼹𐼰


target: قاپالمق

sources: قاپامق قاپمق قاپو


target: قداح

sources:
flint
ق د ح
قداحة


target: قران

sources: qiran قرين قرينة


target: قريب

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
close
near


target: قزازة

sources: bottle قارورة قزاز


target: قصائی

sources: butcher بوچڑ قصاب


target: قلف

sources:
Appendix:Arabic Swadesh list
կողով
قرفة


target: قمر

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
Moon
moon


target: قورچاق

sources: doll қуыршақ ҡурсаҡ


target: قوقازي

sources: Caucasian white white/translations


target: قىش

sources: winter хысхы قىش-ياز


target: قيظ

sources: קיטא קיץ ܩܝܛܐ


target: قۇرۇلتاي

sources: kurultai құрылтай ҡоролтай


target: كاغد

sources: paper قرطاس 𐼸𐼰𐼲𐼹𐼰


target: كاكنج

sources:
alkekengi
alquequenje
bladder cherry


target: كتابي

sources:
ك ت ب
كتاب
كتب


target: كثيف

sources: thick كثافة کثیف


target: كس أمك

sources:
fuck you
كس أختك
كس اختك


target: كمبيوتر محمول

sources: laptop notebook لابتوب


target: كوچ

sources: corvee كوج کوچ


target: كېلىچەك

sources: kelajak келешек киләсәк


target: لأك

sources: ملأك ملائك ملائكة


target: لاشخور

sources: vulture نسر کرگس


target: لمباندن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
devour
gorge


target: لمس کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
contact
touch


target: ليلة

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
Reconstruction:Proto-Semitic/layl-
night


target: مارول

sources: marul μαρούλιον մառոլ


target: مازو

sources:
oak gall
माजूफल
沒食子


target: ماندارین

sources:
Mandarin
mandarin orange
mandarine


target: ماهی تابه

sources: pan sheet ماهی‌تابه


target: ماهی‌فروشی

sources: fishmonger's ماهی ماهی‌فروش


target: مبرمج

sources: programmer برمج برمجيات


target: متعلم

sources: mtaalam تعلم علم


target: مثلما

sources:
as
كما
م ث ل


target: مجمع

sources:
academy
ج م ع
مجمع


target: مجوسي

sources: мәжүси مجوس ܡܓܘܫܐ


target: محله

sources: mahala махала محلة


target: محنتی

sources: محنتی मेहनती მუყაითი


target: مختصر

sources: abbreviator ملخص मुख़्तसर


target: مخمل

sources: velvet मख़मल મખમલ


target: مدار

sources:
orbit
د ر ي
د و ر


target: مرتبه

sources: time مرتبہ मर्तबा


target: مرض قند

sources:
diabetes
بیماری قند
دیابت


target: مروءة

sources: valour امرأة امرؤ


target: مريد

sources: murid مرد مرید


target: مزگت

sources: metjit մզկիթ مزگەوت


target: مسواک زدن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
brush one's teeth
مسواک


target: مسیحا

sources: مسیح مسیحا मसीहा


target: مشكل

sources: مشکل मुश्किल ਮੁਸ਼ਕਲ


target: معذرت می‌خواهم

sources:
excuse me
pardon
sorry


target: مقرر

sources: statutory مقرر मुक़र्रर


target: مكتاب

sources:
Appendix:Arabic nominals
typewriter
ك ت ب


target: منطقي

sources:
logician
منطقی
ن ط ق


target: منع کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
forbid
منع


target: منية

sources: wish מנה موت


target: مکھی

sources: fly मक्षिका মাখি


target: مەسچىد

sources: mosque мешіт мәсет


target: نادانی

sources: ignorance نادان नादानी


target: نارجيل

sources: coconut نارگیل ܢܪܓܝܠ


target: نافرمانی

sources: defy insubordination transgression


target: ناچنا

sources: dance নচা নাচা


target: نبض

sources: beat نبض नब्ज़


target: نبيل

sources:
Appendix:Arabic given names
nobilis
noble


target: نمایندگی

sources: delegation نماینده नुमाइंदगी


target: نیرنگ

sources: trick فریب کید


target: نیشان

sources: نشان निशाण निशान


target: هالة

sources:
Appendix:Arabic given names
Hale
areola


target: هذیان گفتن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
هذیان
گفتن


target: هرزگی کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
هرزه
هرزگی


target: هزارآوا

sources: بلبل هزار هزاردستان


target: هل دادن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
push
هل


target: هما

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
huma
they


target: همت

sources: ہمت हिंमत हिम्मत


target: همزة الوصل

sources:
Appendix:Arabic script
wasla
ٱ


target: ههزار

sources: زر هزار ہزار


target: وردنه

sources:
rolling pin
գրտնակ
վարդանա


target: وغیره

sources: وغیرہ वग़ैरह वगैरे


target: يا

sources:
O
my
يا جميل


target: يحمور

sources:
roe
ح م ر
ܝܚܡܘܪܐ


target: يوم

sources:
Appendix:Egyptian Arabic Swadesh list
Reconstruction:Proto-Semitic/yawm-
day


target: يوپۇرماق

sources: leaf жапырақ япраҡ


target: يەنە

sources: also және йәнә


target: پاره کردن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
tear
پاره


target: پاقا

sources: frog бақа баҡа


target: پاپاق

sources: papakha папаха փափախ


target: پرنده‌شناس

sources: ornithologist پرنده پرنده‌شناسی


target: پرهیزیدن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
avoid
پرهیز


target: پسندیده

sources: nice پسنديدہ पसंदीदा


target: پھرنا

sources: फिरणे फिरना ફરવું


target: پیل

sources: elephant فیل ہاتھی


target: پێکهێنان

sources:
establish
establishment
put together


target: چادر

sources: tent çadër шатёр


target: چامادان

sources: suitcase чемодан جامه‌دان


target: چاہ

sources: ارمان تمنا خواہش


target: چندرا

sources:
Appendix:Malay Swadesh list
bulan
بولن


target: چندن

sources: ճանդան صندل चन्दन


target: چوخا

sources: чоха چوقه चोग़ा


target: چکامه

sources: ballad قصیده چامه


target: ڈاکُر

sources: ڈکار डकार ढेकर


target: ڈکار

sources: ڈکار डकार ढेकर


target: ڏهي

sources: दधि दही દહીં


target: ژنگ

sources: rust ժանգ زنگ


target: کاوش در داده‌ها

sources:
data mining
داده‌ها
مدیریت داده‌ها


target: کت و شلوار

sources: suit شلوار کت


target: کرا

sources: كرا كراء کرایه


target: کرکم

sources: քրքում གུར་གུམ ქურქუმა


target: کناره

sources: کنارہ किनारा કિનારો


target: کنب

sources: hemp κάνναβις կանեփ


target: گاز زدن

sources:
Appendix:Common Persian verbs
bite
گاز


target: گاز گرفتن


target: گذارش

sources: گذارش गुज़ारिश गुजारिस


target: گرایی

sources: -ism ـیسم گرا


target: گردک

sources: đerdek ђердек بردک


target: گرفتار

sources: गिरफ़्तार গ্রেপ্তার গ্রেফতার


target: گمرك

sources: đumruk جمرك گمرک


target: گنبذ

sources: көмбәҙ گنبد ܩܘܒܬܐ


target: گواهی

sources: testimony شهادت गवाही


target: ھۇنەر

sources: һөнәр өнер هنر


target: ہلدی

sources: हरिद्रा হালধি ꠅꠟꠂꠖ


target: یاغی

sources: enemy яу 𐰖𐰍𐰃


target: ܐܘܪܘܙܐ

sources: rice ܪܘܙܐ ὄρυζα


target: ܐܣܦܣܬܐ

sources:
Reconstruction:Old Median/aspāstiš
اسپست
فصفص


target: ܒܒܠ

sources: Babylon բաւիղ 𒆍𒀭𒊏𒆠


target: ܒܛܝܬܐ

sources: batiola باده باطية


target: ܕܩܠܬ

sources: Tigris Τίγρης 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼


target: ܠܘܩܐ

sources: Λουκᾶς لوقا लूक़ा


target: ܦܠܛܝܐ

sources: πλατύς պողոտայ بلاط


target: ܩܘܠܬܐ

sources: culullus γαυλός قلة


target: ܫܦܘܕܐ

sources: spit շամփուր سفود


target: ܬܠܬܐ

sources: ܬܘܠܬܐ ܬܠܝܬܝܘܬܐ ܬܠܬܒܫܒܐ


target: ܬܫܥܐ

sources: nine ተስዐቱ ትስዑ


target: ܭܘܦܪܐ

sources: κύπρος حناء كفر


target: अंक

sources: निर्देशांक అంకగణితము අංක


target: अघोर

sources: Aghori агхора агхори


target: अङ्गद

sources: armlet انگد अंगद


target: अङ्गारक

sources: અંગારકામ્લ అంగారకము అంగారకవారము


target: अङ्गिका

sources: angiya انگیا अंगिया


target: अजगर

sources: अजगर অজগৰ અજઘર


target: अञ्जन

sources: अंजन अञ्ज् આયણ


target: अञ्जसा

sources: nagao нагао нагло


target: अञ्जीर

sources: ʾncyl انجیر अंजीर


target: अटाउनु

sources: अँटना আট আটা


target: अतीत

sources: atit अतीत អតីត


target: अत्यन्त

sources: अत्यंत અત્યંત అత్యంతము


target: अदुवा

sources: ginger آدا आदा


target: अध्वन्

sources:
Appendix:Sanskrit Swadesh list
endem
անդրուար


target: अनशन

sources: अणसण अनशन અણસણ


target: अनीयं

sources: جاننا مارنا जानना


target: अनुमति

sources: अनुमति অনুমতি อนุมัติ


target: अन्तरा

sources: antara अंतरा អន្តរជាតិ


target: अन्नाद्य

sources: अद् अनाज અનાજ


target: अन्यत्

sources: अण्णइ अनइ અને


target: अपमान

sources: अपमान অপমান અપમાન


target: अपराध

sources: اپرادھ अपराध অপরাধ


target: अब्बू

sources: अब्बा पिदर बाप


target: अभिपाल

sources: पाल อภิบาล เทศาภิบาล


target: अमात्य

sources: -шний అమాత్యుడు အမတ်


target: अरधौ

sources: अरधउं अर्ध अर्धे


target: अर्णव

sources: aṇṇava सागर အဏ္ဏဝါ


target: अर्थात्

sources: अर्थात अर्थात् অর্থাৎ


target: अर्धतृतीय

sources: अढाई ढाई અઢાઈ


target: अवकाश

sources: अवकाश อวกาศ 𑘀𑘪𑘎𑘰𑘫


target: अष्टानवति

sources: ninety-eight अट्ठानवे আটানব্বই


target: आगमन

sources: arrival आगमन ఆగమనము


target: आग्रह

sources: satyagraha आग्रह આગ્રહ


target: आचरण

sources: आचरण আচরণ ಆಚರಿಸು


target: आतां

sources: अत्र आता 𑀅𑀢𑁆𑀢


target: आदेश

sources: आदेश আদেশ อาเทศ


target: आयुक्त

sources: आऊत आयुक्त ยกบัตร


target: आयुध

sources: weapon अऊत ఆయుధము


target: आलस्य

sources: आलस्य এলাহ આરસ


target: आलोक

sources: आलोक आलोकिवउं ආලෝකය