target: -si

sources:
Appendix:Turkish suffixes
Ay tutulması
Güneş tutulması
Türk kahvesi
apartman dairesi
bülbülyuvası
erkeksi
fazlasıyla
kadınsı
mayın gemisi
metresi
pamuksu
uçak gemisi
ziyadesiyle


target: -den hâli

sources:
ablative case
ayrılma
ayrılma durumu
ayrılma hali
ayrılma hâli
çıkma
çıkma durumu
çıkma hali
çıkma hâli


target: akıllı

sources: Akbil clever hakim intellectual intelligent savvy sensible smart wise


target: bozulmak

sources:
acımak
bozmak
break
break down
corrupt
degenerate
deteriorate
spoil
çürümek


target: giriş

sources:
entrance
exposition
gateway
ingress
preamble
prelude
takdim
way in
çıkış


target: leke

sources: ben birthmark daub dirt spot stain yama λεκές لکه


target: aksi

sources: aksiseda bilious cantankerous crusty irascible irritable otherwise recalcitrant


target: kürek

sources: küremek oar scoop shovel spade көрәк хүрз كورك


target: saklı

sources: arcane esoteric gizli latent pomegranate sadınmak sadınım secret


target: üzengi

sources: stapes stirrup uzengija yüzük узенгија ізеңе өҙәңге უზანგი


target: -sa

sources: başsa bilgisayarsa bluzsa buzsa if psikozsa tabansızsa


target: bağnaz

sources: bigoted fanatic fanatical pious prude prudish religionist


target: dayanmak

sources: dayamak dayanear dayanmaq lean take taşımak çekmek


target: hüner

sources: address craft ingenuity prowess һөнәр өнер هنر


target: keder

sources: affliction grief kederli pain sorrow tasa woe


target: kesinlikle

sources:
absolutely
by all means
certainly
definitely
exactly
strongly-typed
zinhar


target: rastgele

sources: arbitrary casual haphazard haphazardly promiscuous random randomly


target: yarık

sources: chasm chink cleft crevice split ярыҡ يَرُقْ


target: öfke

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/öpke anger fury irritation rage rancor öfkelenmek


target: -e hâli

sources:
dative
dative case
yönelme
yönelme durumu
yönelme hali
yönelme hâli


target: -se

sources: asteroitse evse if imek memnuniyetse testse


target: -u

sources:
-ı
Appendix:Turkish suffixes
o
zincirleme ad tamlaması
zincirleme isim tamlaması
𐰆


target: -yi

sources:
Appendix:Turkish suffixes
basit kelimeyi
birleşik kelimeyi
geliştiriciyi
hastaneyi
meşeyi


target: alay

sources: march parade procession regiment taunt taşak


target: anlaşmazlık

sources: conflict contention controversy discord division intricacy


target: ateşli

sources: ateş fervent fiery keen vehement vibrant


target: ayartmak

sources: beguile deceive entice lure mislead tempt


target: aşırı

sources:
aşmak
exaggerated
fringe
high
over the top
sweltering


target: dindirmek

sources: alleviate assuage calm mitigate palliate soothe


target: düzenlemek

sources: accommodate arrange collate digest düzenlenebilir rejig


target: efkarlı

sources: blue dertli elemli gamlı hüzünlü kederli


target: gevrek

sources: covrig crisp gevreklik simit хүбэриг گورك


target: kaplamak

sources: blanket bürümek coat engulf sarmak قاپلامق


target: kavramak

sources:
comprehend
get the hang of
grasp
grok
realize
savvy


target: kazık

sources: Demirkazık post stake خازوق قازیق قزق


target: kesin

sources: accurate certain conclusive emphatic precise rigid


target: komşuluk

sources: civar komšiluk neighborhood vicinity комшилук قونشولق


target: lanet

sources: anathema bloody büyü curse fucking lanetli


target: malik

sources: Reconstruction:Proto-Semitic/malk- owner ownership possessor sahip ملك


target: melez

sources: bastard hybrid larch mestizo metis mongrel


target: ruhsat

sources: license logbook pass permission рұқсат рөхсәт


target: toplu

sources: düzensiz kilolu tombul tonton toplum şişman


target: varlık

sources: abundance asset being existence varlıklı wealth


target: yokluk

sources: absence dearth default eksiklik famine lack


target: yumru

sources: bump lump yumak yumruk йомро ныңмыр


target: çözüm

sources:
expedient
resolution
solution
support
way out
çözmek


target: şaşı

sources: cross-eyed sașiu şaşmak šašav шашав շաշ


target: -de hâli

sources:
bulunma
bulunma durumu
bulunma hali
bulunma hâli
locative case


target: -i hâli

sources:
accusative
belirtme
belirtme durumu
belirtme hali
belirtme hâli


target: -n

sources:
-in
-un
Appendix:Turkish suffixes
bürümek
kıyın


target: akçe

sources: akçe money ахъчэ ахъшэ ахъщэ


target: akıllıca

sources: judiciously makul sensible slick wisely


target: anlamsız

sources: anlamlı deadpan insensate insignificant meaningless


target: aydın

sources: aydınlık enlightened günaydın tünaydın well-read


target: ayyaş

sources: alcoholic dipsomaniac drunk sarhoş şarapçı


target: açıklama

sources: comment declaration illustration reason statement


target: bastırmak

sources: insist pastırma stifle suppress swamp


target: bedava

sources:
badava
complimentary
free
free of charge
бадава


target: berbat

sources: abominable awful horrible poor terrible


target: cemiyet

sources: assembly brotherhood combination community fraternity


target: cesaret

sources: audacity bravery courage prowess جسارة


target: ciddiyet

sources: ciddi formality gravity seriousness severity


target: coşkun

sources: coşmak earnest effusive elated vibrant


target: deneme

sources: bitch denemeci essay tentative test


target: derhâl

sources:
at once
hemen
instantly
tezden
çabucak


target: dolma

sources: dolma dolmak ντολμάς տոլմա ტოლმა


target: düzeltme

sources: amendment rectification refinement remediation tweak


target: eğilim

sources: affection notion proclivity propensity tendency


target: gelişigüzel

sources: arbitrary haphazard haphazardly promiscuous random


target: hürmet

sources: deference piety respect хөрмәт құрмет


target: kabarmak

sources:
fluff
gebermek
göbek
puff up
şişmek


target: kamış

sources:
cane
drinking straw
member
pipet
камыш


target: kandırmak

sources: deceive dupe lure mislead trick


target: koparmak

sources: ayırmak kopmak tear yolmak üzmek


target: kulaklık

sources: earphone earphones headphones headset kulak


target: kundak

sources: diaper stock кундак قنداق قونداق


target: kötek

sources: ćotek ћотек ќотек քոթակ كوتك


target: mahrama

sources: makrama marama năframă марама محرمة


target: müthiş

sources: appalling awesome magic terrible terrific


target: nesil

sources: age generation lineage posterity spawn


target: niyet

sources: design intention resolution ниет ниәт


target: obur

sources: gluttonous gourmand oburluk pig vampire


target: onaylamak

sources: agree approve assent endorse onamak


target: rahat-lokum

sources:
Turkish delight
rahat-lokum
ratluk
ратлук
рахат-локум


target: resul

sources: herald messenger peygamber prophet yalvaç


target: sadık

sources: faithful fidelity loyal staunch true


target: siyaset

sources: politics sijaset siyasetçi сијасет سياسة


target: söndürmek

sources: extinguish quench söndürmək sönmek сөндіру


target: tam

sources: entire exactly full-blown round whole


target: ters

sources: bilious crusty grumpy irascible recalcitrant


target: tırabzan

sources: balustrade banister handrail دارابزین دربزين


target: umursamaz

sources: careless indifferent insensate lukewarm reckless


target: ustalık

sources: craft expertise ingenuity skill subtlety


target: uydurmak

sources: accommodate adapt fit uydurmasión uymak


target: uyuşukluk

sources: drowsiness lethargy listlessness sloth sluggishness


target: uşak

sources: concierge henchman kızan manservant servant


target: varsıl

sources: affluent fakir rich wealthy yoksul


target: yaman

sources: Yamaner Yamantürk Yamanyiğit Yamanöz яман


target: yapışkan

sources: cohesive gunk sticky tenacious yapışmak


target: yağmalamak

sources: loot plunder ravage sack yağma


target: yenge

sources:
aunt
maternal aunt
paternal aunt
sister-in-law
yengə


target: zabata

sources: ciabatta sabot sapato sepatu zapato


target: zirve

sources: apex culmination ridge summit zenith


target: çarpma

sources: bump darp impact multiplication slam


target: çoğalmak

sources: artmak augment increase türemek üremek


target: -k

sources: tepmek tipografik çimdiklemek çimdiklememek


target: -nin

sources:
Appendix:Turkish suffixes
basit kelimenin
birleşik kelimenin
meşenin


target: arşın

sources: arshin aršin аршин آرشون


target: basamak

sources: bazati stairs базати басамак


target: bağlantı

sources: communication connection nexus relationship


target: bir an önce

sources:
ASAP
as soon as possible
hemen
tezden


target: bucak

sources: budžak town буџак պուճախ


target: davul

sources: davul drum νταούλι տաւիղ


target: dinamik

sources: animate dynamically-typed dynamics etkin


target: doğurgan

sources: doğurmak fecund fertile prolific


target: duygusuz

sources: deadpan emotionless insensate insensitive


target: döş

sources: дөш түш түөс төс


target: elastikiyet

sources: elasticity flexibility resilience stretch


target: elbette

sources:
of course
әлбетте
әлбиттә
البته


target: eleştiri

sources: animadversion criticism critique judgment


target: eleştirmek

sources: criticise critique elemek yermek


target: elverişli

sources: convenient makul susceptible usable


target: eğlence parkı

sources:
amusement park
eğlence
lunapark
theme park


target: firuze

sources: turquoise бирюза бірузовы فیروزه


target: gönenç

sources: prosperity weal welfare well-being


target: halletmek

sources:
clarify
fuck
fuck up
üstesinden gelmek


target: hediye

sources:
armağan
bounty
gift
hediyelik eşya


target: her yerde

sources:
all over the place
everywhere
nerede
һәр ерҙә


target: hissiz

sources: emotionless his insensate insensitive


target: ilgisiz

sources: indifferent irrelevant lukewarm oblivious


target: inceleme

sources: checkup investigation review survey


target: inşallah

sources:
Allah
hopefully
inshallah
إن شاء الله


target: içkici

sources: alcoholic dipsomaniac drunk şarapçı


target: kam

sources:
medicine man
shaman
witch doctor
şaman


target: kararsız

sources: ambivalent dubious indifferent irresolute


target: karmakarışık

sources: Byzantine confoundedly gallimaufry messy


target: kelle

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/baĺč baş gourd kel


target: kopça

sources:
hook and eye
κόπιτσα
копче
товч


target: kızarmak

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/kï̄ŕ fry redden قِزَرْماقْ


target: mankafa

sources: blockhead empty-headed gerzek glanders


target: meze

sources: meze μεζές мезе مزه


target: mirza

sources: Mirza мырза мырҙа میرزا


target: muhabbet

sources: banter conversation muhabet муабет


target: sakinleştirmek

sources:
appease
calm
calm down
soothe


target: salça

sources:
salçalık
sauce
tomato paste
tomato purée


target: tahrip etmek

sources:
lay waste
munge
ravage
yıkmak


target: yaramaz

sources: mischievous naughty yaramak յարամազ


target: yardımın için teşekkürler

sources:
thanks for your help
yardım
yardıma ihtiyacın var mı
yardımına ihtiyacım var


target: yardımınız için teşekkürler

sources:
thanks for your help
yardım
yardıma ihtiyacınız var mı
yardımınıza ihtiyacım var


target: yatıştırmak

sources: assuage mitigate palliate soothe


target: yayın

sources: broadcast broadcasting neşriyat yaymak


target: yazılan

sources: dynamically-typed statically-typed strongly-typed typed


target: yazılmış


target: yazım

sources: ligature orthography spelling yazmak


target: zelzele

sources: earthquake τζερτζελές зілзала زلزال


target: zencefil

sources: ginger đumbir джинджифил ђумбир


target: çayhane

sources: teahouse сәйхана шайхана چایخانه


target: çocuk oyuncağı

sources:
breeze
child's play
easy as pie
piece of cake


target: ölüm meleği

sources:
Grim Reaper
angel of death
evcikkıran
köygöçüren


target: öncü

sources: predecessor preliminary progenitor öncülük


target: önemli değil

sources:
no problem
not at all
rica ederim
you're welcome


target: üfürükçü

sources:
exorcist
faith healer
medicine man
witch doctor


target: şiddet

sources: kuvvet magnitude violence şiddetli


target: şöhret

sources: fame renown reputation star/translations


target: şüphesiz

sources:
indubitable
no doubt
of course
unquestionably


target: -ama

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/u- cannot 𐰆


target: -nun

sources:
Appendix:Turkish suffixes
zincirleme ad tamlaması
zincirleme isim tamlaması


target: -su

sources:
Appendix:Turkish suffixes
gezegenimsi bulutsu
kış uykusu


target: -sü


target: -tir

sources:
Appendix:Turkish suffixes
bitirttirmek
getirmek


target: Birleşik Devletler

sources:
Amerika Birleşik Devletleri
United States
United States of America


target: Eğriboz

sources: Euboea Εὔβοια Εὔριπος


target: Konstantin

sources: Constantine Constantinus Κωνσταντῖνος


target: Maria Magdalena

sources:
Magdalalı Meryem
Mary Magdalene
Mecdelli Meryem


target: Pire

sources: Piraeus Πειραεύς Πειραιεύς


target: ahor

sources: jara јара آخور


target: alim

sources: alim ғалим عالم


target: arık

sources: jarok árok архъуан


target: asıl sayı

sources:
cardinal
cardinal number
cardinal numeral


target: baldıran

sources: baldrián балтырған بالدران


target: basiret

sources: basiretli basiretsiz clairvoyance


target: beyan

sources: announcement exposition proclamation


target: bildiri

sources: declaration notification statement


target: bildiğim kadarıyla

sources:
TTBOMK
as far as one knows
to one's knowledge


target: bitpazarı

sources:
flea market
бит-пазар
битпазар


target: boyunduruk

sources: yoke бойондороҡһоҙ بویندرق


target: boğa güreşi

sources: bullfight bullfighting tauromachy


target: bundan böyle

sources:
from now on
henceforth
hereinafter


target: bâc

sources: badža баџа باژ


target: bıçkı

sources: saw бичкија бысҡы


target: cömert

sources: generous жомарт йомарт


target: daha sonra

sources:
afterwards
later on
subsequently


target: düşünülebilir

sources: conceivable imaginable thinkable


target: eğik asimptot

sources:
asimptot
düşey asimptot
yatay asimptot


target: eğri asimptot


target: gönülsüz

sources: half-hearted reluctant unwilling


target: gözden geçirmek

sources:
browse
check out
critique


target: gülünçleştirmek

sources: gülünç gülünçleşme gülünçleşmek


target: hatırlamamak

sources: anmamak hatırlamak hatırlatmayan


target: hazne

sources: haznadar казна хазнадар


target: hür yazılım

sources:
free software
sahipli yazılım
özgür yazılım


target: ihsan

sources: grace إحسان احسان


target: ilan

sources: advertisement announcement proclamation


target: inat

sources: inatçı γινάτι ινάτι


target: isteğe bağlı

sources: arbitrary facultative optional


target: iyi niyetli

sources:
bonhomous
good faith
sweet-tempered


target: izbe

sources: изба ایزبه عزبة


target: kabiliyetli

sources: facultative gifted proficient


target: kahveci

sources: -ης kahve καφετζής


target: kahvehane

sources: café kahve قهوه‌خانه


target: katı yürekli

sources: hardhearted insensate insensitive


target: kemirmek

sources: gnaw gəmirmək ڪَمُرْماكْ


target: kira

sources: kirija кирија كرا


target: kumbara

sources:
piggy bank
خمبره
قنبلة


target: kuvvetlendirmek

sources: invigorate reinforce strengthen


target: kösem

sources: leader γκεσέμι κεσέμι


target: kızak

sources: sledge قزق قیزاق


target: manasız

sources: deadpan insignificant meaningless


target: mengene

sources: μέγγενη менгеме منگنه


target: müft

sources: mukte мукте مفت


target: mühür

sources: cachet муур мухур


target: papara

sources: παπάρα παπάρας παπάρι


target: patoloji uzmanı

sources: pathologist patoloji uzman


target: rahatsız edici

sources: annoying disruptive disturbing


target: ravent

sources: rhubarb ревень ریوند


target: suçlama

sources: accusation arraignment indictment


target: taneli

sources: coarse-grained fine-grained grained


target: tarafından

sources: by tərəfindən тарафынан


target: tartışmalı

sources: contentious controversial disputed


target: tebrikler

sources: congratulation congratulations تبريك


target: toynak

sources: hoof тояҡ 𐱃𐰆𐰖𐰆𐰍


target: turgay

sources: торғай турғай ترغای


target: uyumlu

sources: accommodating adaptable compatible


target: uzlaşma

sources: compromise reunification settlement


target: vazife

sources: job вазифа وظيفة


target: yamçı

sources: burka ямщик 站


target: çengel

sources: hook شنكل چنگال


target: çeşit

sources: tür çeşitli чешит


target: çok teşekkürler

sources:
many thanks
thank you very much
thanks a lot


target: ölüm cezası

sources:
death penalty
death sentence
death warrant


target: İskenderiye

sources: Alexandria Искәндәриә الإسكندرية


target: -dir

sources:
Appendix:Turkish suffixes
oluşturmak


target: Allahverdi

sources: Ալավերդի 𐏎𐎭𐎠𐎫


target: Antakya

sources: Antiochia Ἀντιόχεια


target: Batlamyus

sources: Ptolemy Πτολεμαῖος


target: Bizans

sources: Byzantine Βυζάντιον


target: Bāli

sources: balija балија


target: Cebrail

sources: Gabriel جبرائيل


target: Cebrâil

sources: Gabriel جبرائيل


target: Dıraç

sources: Durrës Δυρράχιον


target: Edirne

sources: Edirne Ἁδριανούπολις


target: Ereğli

sources: Heraclea Ἡράκλεια


target: Heraklitos

sources: Heraclitus Ἡράκλειτος


target: Homeros

sources: Homer Ὅμηρος


target: Kilikya

sources: Cilicia Κιλικία


target: Konya

sources: Konya Ἰκόνιον


target: Kore Cumhuriyeti

sources:
Republic of Korea
South Korea


target: Makedonya Cumhuriyeti

sources:
Republic of Macedonia
cumhuriyet


target: Medine

sources: Medina المدينة


target: Midilli

sources: Lesbos Μυτιλήνη


target: Milet

sources: Miletus Μίλητος


target: Müşteri

sources: Jupiter المشتري


target: Palermo

sources: Palermo Πάνορμος


target: Sevgililer Günü

sources:
Saint Valentine's Day
Valentine's Day


target: Simkart

sources:
SIM card
Subscriber Identity Module


target: Sparta

sources: Sparta Σπάρτη


target: Tarsus

sources: Tarsus Ταρσός


target: Trabzon

sources: Trabzon Τραπεζοῦς


target: abaza

sources: абаза абазин


target: aksakallı

sources: aqsaqal аҡһаҡал


target: akım fonksiyonu

sources:
generating function
stream function


target: anlaşılabilirlik

sources: comprehensibility intelligibility


target: anlaşılırlık


target: asıl sayılar

sources:
cardinal number
cardinal numeral


target: ateş olmayan yerden duman çıkmaz

sources:
no smoke without fire
where there's smoke, there's fire


target: bacdar

sources: baždar баждар


target: bağlanış

sources: байланыс бәйләнеш


target: başçarşı

sources: baščaršija башчаршија


target: başıbozuk

sources: bashi-bazouk βασιβουζούκος


target: bekri

sources: şarapçı бекрија


target: ben teşekkür ederim

sources:
rica ederim
you're welcome


target: bengi su

sources:
Fountain of Youth
fountain of youth


target: bilesince

sources: bilesi билеси


target: bipolar bozukluk

sources:
bipolar disorder
manik depresyon


target: boğum

sources: boğmak быуын


target: bulanmak

sources: bulazniti булазнити


target: bulaşıcılık

sources: contagiousness infectiousness


target: bığ

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/bïdïk բեղ


target: cinsel kimlik

sources:
cinsel tercih
cinsel yönelim


target: cucuk

sources: сычуг շիճուկ


target: cücük

sources: сычуг շիճուկ


target: cıcuk

sources: сычуг շիճուկ


target: dependency injection

sources:
bağımlılık enjeksiyonu
dependency injection


target: deşik

sources: deşmek тишек


target: dilküşa

sources: dilkuša дилкуша


target: dirhem

sources: dirhem δραχμή


target: dirim suyu


target: dudu kuşu

sources: тутыйғош თუთიყუში


target: dört gözle beklemek

sources:
can't wait
look forward to


target: elektrikli süpürge

sources:
süpürge
vacuum cleaner


target: erime noktası

sources:
kaynama noktası
melting point


target: francala

sources: baguette φραντζόλα


target: gavur

sources: giaurro գյավուր


target: gayrimeşru çocuk

sources:
love child
natural child


target: geliştirir geliştirmez

sources: geliştirir geliştirmez


target: gençlik çeşmesi


target: gerdek

sources: đerdek ђердек


target: gireyi

sources: Κυριακή կիւրակէ


target: gireği

sources: Κυριακή կիւրակէ


target: görüşmek üzere

sources:
see you later
see you soon


target: götürü

sources: götürmek κουτουράδα


target: güzellik bakanın gözündedir

sources:
beauty is in the eye of the beholder
güzellik


target: inkılap

sources: reform انقلاب


target: ispati

sources: clubs اسپاتی


target: istikrarsızlık

sources: precariousness vicissitude


target: iti an, çomağı hazırla

sources:
speak of the devil
speak of the devil and he appears


target: içli

sources:
içli köfte
իշլի քյուֆթա


target: kapan

sources: kapmak капкан


target: kaplama

sources: fairing قاپلامه


target: kavurmak

sources: khuru хуурах


target: kaynaklar kaynaklamaz

sources: kaynaklamaz kaynaklar


target: kaç yaşındasın

sources:
... yaşındayım
how old are you


target: kaç yaşındasınız


target: kaşağılar kaşağılamaz

sources: kaşağılamaz kaşağılar


target: kelimesi kelimesine

sources:
in so many words
verbatim


target: kepenk

sources: ćepenak ћепенак


target: kirli sepeti

sources:
dirty laundry
laundry basket


target: kokoros

sources: кукуруз кукуруза


target: kopyalamamak

sources:
kopyalamak
kopyalamak ve yapıştırmak


target: kopyalayıp yapıştırmak

sources:
copy and paste
kopyalamak ve yapıştırmak


target: kovdurtur kovdurtmaz

sources: kovdurtmaz kovdurtur


target: kuraklık

sources: drought хурғахлых


target: kursak

sources: crop 𐰴𐰆𐰺𐰆𐰍𐰽𐰴


target: külahıma anlat

sources:
külah
tell it to the marines


target: maksat

sources: мақсат маҡсат


target: menkûp

sources: mangup мангуп


target: merkep

sources: donkey γάιδαρος


target: miyokard enfarktüs

sources:
heart attack
kalp krizi


target: miyokardiyal enfarktüs


target: musulman

sources: Mussulman מוסולמאַן


target: mutlu yıllar

sources:
happy New Year
happy birthday


target: okutucu

sources: оқытушы уҡытыусы


target: oğulduruk

sources: roe ыуылдырыҡ


target: paçavra

sources: rag πατσαβούρα


target: perukâr

sources: barber پروكار


target: platonik aşk

sources:
platonic love
unrequited love


target: postane

sources:
post office
Փոստանջյան


target: programlar programlamaz

sources: programlamaz programlar


target: sekkiz

sources: səkkiz саккӑр


target: selamün aleyküm

sources:
السلام عليكم
سلام عليكم


target: sevdalı

sources: sevdalinka севдалинка


target: suspus

sources: pusmak սուս-փուս


target: söner sönmez

sources:
yakar yakmaz
yakılır yakılmaz


target: sıkıyönetim

sources:
martial law
military government


target: tahin

sources: tahini ταχίνι


target: tarzene

sources: terzijan терзијан


target: tayf renkleri

sources:
prismatic colors
prismatic colours


target: taziyane

sources: terzijan терзијан


target: termofor

sources:
hot water bottle
sıcak su torbası


target: tezkere

sources: teskera тескера


target: toygar

sources: торғай турғай


target: transübsitasyon

sources: transubstantiatio transubstantiation


target: tüberküloz

sources:
pulmonary tuberculosis
tuberculosis


target: tümbelek

sources: toubeleki τουμπελέκι


target: yapay solunum

sources:
artificial respiration
solunum


target: yapılabilirlik

sources: feasibility practicability


target: yapıştırmamak

sources:
kopyalamak ve yapıştırmak
yapıştırmak


target: yaya geçidi

sources:
pedestrian crossing
zebra crossing


target: yaşınız kaç

sources:
... yaşındayım
how old are you


target: yorga

sources: yürümek юрға


target: yüz bir

sources:
one hundred and one
one hundred one


target: zararı ödeme

sources: indemnification reimbursement


target: zevkler ve renkler tartışılmaz

sources:
there's no accounting for taste
to each his own


target: zımba

sources: stapler ζουμπάς


target: Çekoslovakyalı

sources: Czechoslovak Czechoslovakian


target: Çolpan

sources: Venus Шолпан


target: Öbe

sources: Euboea Εὔβοια


target: çala

sources: čalabrcnuti чалабрцнути


target: çevre bilimi

sources:
ecology
environmental science


target: çotra

sources: čutura чутура


target: çuçuk

sources: сычуг շիճուկ


target: çöp toplama

sources:
garbage collect
garbage collection


target: çürür çürümez

sources: çürümez çürür


target: öldürücü darbe

sources:
coup de grâce
finishing move


target: üflemeli çalgı

sources:
brass instrument
wind instrument


target: İngilizce konuşamıyorum

sources:
Appendix:I don't speak/full
I don't speak English


target: İskenderun

sources: İskenderun Ἀλεξανδρέττα


target: İstefanos

sources: Stephen Στέφανος


target: İyonya

sources: Ἰωνία Ἰόνιος


target: şadırvan

sources: συντριβάνι شادروان


target: şafran

sources: šafran шафран


target: بیاغی

sources: bajagi бајаги


target: صندوق

sources: сандук сундук


target: Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda Birleşik Krallığı

sources: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland


target: Büyük Britanya ve İrlanda Birleşik Krallığı

sources: United Kingdom of Great Britain and Ireland


target: Constantinus

sources: Κωνσταντῖνος


target: Halikarnassos

sources: Ἁλικαρνασσός


target: Konstantiniyye

sources: Κωνσταντινούπολις


target: Kostantiniyye

sources: Κωνσταντινούπολις


target: Ulusal Havacılık ve Uzay Dairesi

sources: National Aeronautics and Space Administration


target: anadan babadan

sources: αναντάν μπαμπαντάν


target: atı suya götürebilirsin ama içmeye zorlayamazsın

sources: you can lead a horse to water, but you can't make it drink


target: aşağı tükürsen sakal, yukarı tükürsen bıyık

sources: damned if one does and damned if one doesn't


target: başkasına fenalık eden kendine etmiş olur


target: binlerce kilometrelik yolculuk bile tek bir adımla başlar

sources: a journey of a thousand miles begins with a single step


target: bir duruma karşı zıt görüşler bulunması/bulunmasının getirdiği belirsizlik


target: bir eldeki kuş çalıdakinin iki misli değerdir

sources: a bird in the hand is worth two in the bush


target: bir mıh nal kurtarır, bir nal bir at kurtarır


target: cehenneme giden yol iyi niyet taşlarıyla döşelidir

sources: the road to hell is paved with good intentions


target: dedesi koruk yer, torununun dişi kamaşır


target: dinime söven Müslüman olsa

sources: people who live in glass houses shouldn't throw stones


target: dokuz bin dokuz yüz doksan dokuz

sources: nine thousand nine hundred and ninety-nine


target: erkeğin kalbine giden yol midesinden geçer

sources: the way to a man's heart is through his stomach


target: funduk

sources: Ποντικόν κάρυον


target: hayvanın alacası dışında, insanın alacası içinde


target: hünkâr beğendi

sources: Հյունքյարպեյենտյան


target: itle yatan bitle kalkar

sources: if you lie down with dogs, you get up with fleas


target: işaret ışığı


target: karagözlük

sources: καραγκιοζιλίκι


target: karanlığa söveceğine bir mum yak

sources: better to light a single candle than to curse the darkness


target: körler ülkesinde tek gözü olan kral olur

sources: in the land of the blind, the one-eyed man is king


target: kılıç balığı


target: kırmızı ışık


target: nereden nereye

sources: από πού κι ως πού


target: tereciye tere satılmaz

sources: don't try to teach grandma how to suck eggs


target: ve hayatlarının sonuna kadar mutlu yaşadılar


target: yangın çıkışı


target: yanlışlığını


target: çıfıt çarşısı


target: üçüncü şahıs


target: İsa Mesih'in Ahir Zaman Azizler Kilisesi

sources: Church of Jesus Christ of Latter-day Saints