target: провидјети

sources: видјети непровидан


target: провинциален

sources: bucolic country


target: провисать

sources: висеть виснуть


target: провиснуть

sources: висеть виснуть


target: провозвестить

sources: -вестить возвестить


target: провозвещать

sources: -вестить возвестить


target: провозгласитель

sources: приглашение соглашение


target: провозиться

sources: провезти провозить


target: проволакивать

sources: волочь проволока


target: проволочь

sources: волочь проволока


target: проворонить

sources: ворона профукать


target: проглот

sources: глотать проглатывать


target: прогнивание

sources: прогнивать прогнить


target: програмне забезпечення

sources: software програмний


target: програмно осигуряване

sources: software софтуер


target: програмски јазик

sources:
language
programming language


target: прогревание

sources: прогревать прогреть


target: прогреватель

sources: прогревать прогреть


target: прогрохотать

sources: rattle грохотать


target: продаваем

sources: продавам продам


target: продаваемост

sources: продавам продам


target: продавателен

sources: продавам продам


target: продавиться

sources: давить давление


target: продавливаться

sources: давить давление


target: продаж

sources: sale прадаць


target: продажен

sources: продавам продам


target: продажник

sources: распродавать распродать


sources: продавам продам


target: продажница

sources: продавам продам


target: продажнически

sources: продавам продам


target: продажничество

sources: продавам продам


target: продажност

sources: продавам продам


target: продовжувати

sources: continue proceed


target: продуваемость

sources: продувать продуть


target: продувание

sources: продувать продуть


target: продувной

sources: продувать продуть


target: продувочный

sources: продувать продуть


target: продумывание

sources: продумать продумывать


target: прожариваться

sources: жара жарить


target: прожжённость

sources: прожечь прожигать


target: прожжённый

sources: прожечь прожигать


target: проживаться

sources: жить проживать


target: прожигание

sources: прожечь прожигать


target: прожигатель

sources: прожечь прожигать


target: прожигательница

sources: прожечь прожигать


target: прожигательный

sources: прожечь прожигать


target: прожирать

sources: жрать прожорливый


target: прожиться

sources: жить проживать


target: прозаичный

sources: humdrum прозаический


target: прозвонить

sources: flash звонить


target: прозондировать

sources: зонд зондирование


target: прозорливост

sources: acumen sagacity


target: проигнорироваться

sources: игнорировать проигнорировать


target: проиграться

sources: выигрыш играть


target: проигрываться

sources: выигрыш играть


target: произведение

sources: product work


target: производителност

sources: capacity efficiency


target: производство

sources: fabrication product


target: произношение

sources: accent pronunciation


target: произхождам

sources: derive произтичам


target: проказливый

sources: проказа проказничать


target: прокапывать

sources: капать копать


target: прокатывание

sources: прокатать прокатывать


target: прокачаться

sources: катить качать


target: прокос

sources: swath косить


target: прокси-сервер

sources:
proxy
proxy server


target: проламываться

sources: ломить проломить


target: проливка

sources: проливать проливной


target: проливной дождь

sources: cataract rainstorm


target: проломиться

sources: ломить проломить


target: промедлить

sources: медленно медленный


target: промеривать

sources: мерить промер


target: прометать

sources: мести метать


target: промешивать

sources: месить мешать


target: промешиваться

sources: месить мешать


target: промигать

sources: мигать мигнуть


target: промокательный

sources: промокать промокнуть


target: промурлыкать

sources: purr мурлыкать


target: промучивать

sources: мутить мучить


target: промывание мозгов

sources: brain-washing brainwash


target: промысл

sources: промыслить промышлять


target: промышленная революция

sources:
промышленный
промышленный переворот


target: промышленница

sources: industrialist лесопромышленный


target: промёрзлый

sources: промерзать промёрзнуть


target: проницательно

sources: взаимопроникновение проницательность


target: пропадам

sources: flunk загивам


target: пропалывание

sources: пропалывать прополоть


target: прописаться

sources: писать пропись


target: прописываться

sources: писать пропись


target: пропитка

sources: пропитать пропитывать


target: пропихиваться

sources: jostle пихать


target: прополочный

sources: пропалывать прополоть


target: пропускная способность

sources: bandwidth throughput


target: проработанность

sources: прорабатывать проработать


target: прорастание

sources: прорастать прорасти


target: проращивать

sources: chit растить


target: проредить

sources: поредеть редеть


target: прорез

sources: прорезать прорезывать


target: прорезываться

sources: прорезаться резать


target: прорисовать

sources: рисовать рисунок


target: прорисоваться

sources: рисовать рисунок


target: прорисовывать

sources: рисовать рисунок


target: прорисовываться

sources: рисовать рисунок


target: просаливать

sources: салить солить


target: просаливаться

sources: салить солить


target: просвежать

sources: освежать освежить


target: просвежить

sources: освежать освежить


target: просверливать

sources: perforate сверлить


target: просить руки

sources:
propose
делать предложение


target: проскальзывание

sources: проскальзывать проскользнуть


target: просквозить

sources: сквозить сквозняк


target: проскрестись

sources:
scrape through
скрести


target: прослушиваться

sources: прослушать прослушивать


target: просматривание

sources: просматриваться просмотреться


target: просмотровая

sources: просматриваться просмотреться


target: просмотровый

sources: просматриваться просмотреться


target: просрать

sources: проебать профукать


target: проставление

sources: проставить проставлять


target: проставляться

sources: проставить проставлять


target: простановка

sources: проставить проставлять


target: простачка

sources: простак простоватый


target: простачок

sources: простак простоватый


target: простецки

sources: простак простоватый


target: простирам се

sources: extend вървя


target: простити

sources: простить прощать


target: простой герпес

sources:
cold sore
herpes simplex


target: простолюдинка

sources: commoner простолюдин


target: просторвријеме

sources: spacetime вријеме


target: просторечный

sources: nonstandard vernacular


target: простудливый

sources: простудить простужать


target: простукивать

sources: стукать стучать


target: протестанство

sources: запротестовать протестантский


target: протестантка

sources: Protestant протест


target: против-

sources: counter- противнапад


target: противодействам

sources: counteract cross


target: противополагать

sources: ложить противоположный


target: противопоставям се

sources: breast counter


target: противопоставяне

sources: confrontation contradistinction


target: противоречиво

sources: contradictorily противоречивый


target: противостать

sources: противостояние стать


target: протомиться

sources: томить томиться


target: проторение

sources: проторить проторять


target: проторенье

sources: проторить проторять


target: протяжка

sources: протяжённый тянуть


target: профанный

sources: профанация профанировать


target: профессионалка

sources: doyenne professional


target: профессиональность

sources: непрофессиональный профессиональный


target: профилакторий

sources: профилактика профилактический


target: профильтровать

sources: filter фильтровать


target: профинансироваться

sources: недофинансирование недофинансировать


target: прохладительный

sources: refreshment прохладно


target: проходиться

sources: пройти проходить


target: прохудиться

sources: худой худший


target: проценат

sources: percent процент


target: прочистка

sources: прочистить прочищать


target: прочистной

sources: прочистить прочищать


target: прочищение

sources: прочистить прочищать


target: прошляпить

sources: просмотреть профукать


target: проще сказать

sources:
in layman's terms
проще говоря


target: прощупаться

sources: прощупать щупать


target: прощупываться

sources: прощупать щупать


target: проїжджа частина

sources: carriageway roadway


target: проїзна частина


target: пројекат

sources: project пројект


target: пруд

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/prǫdъ pond


target: прудъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/prǫdъ пруд


target: пружина

sources: spring пружина


target: пружинистый

sources: bouncy пружинить


target: пружинный

sources: пружина пружинить


target: прут

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/prǫtъ stick


target: пршљен

sources: vertebra краљешак


target: прывезці

sources: bring вазіць


target: прыгалка

sources: пого-стик скакалка


target: прыжки с парашютом

sources: parachuting skydiving


target: прылазіць

sources: лазіць лезці


target: прылезці

sources: лазіць лезці


target: прылятаць

sources: arrive лятаць


target: прыляцець

sources: arrive лятаць


target: прыплываць

sources: плаваць плыць


target: прыплысці

sources: плаваць плыць


target: прыцягаць

sources: цягаць цягнуць


target: прыцягнуць

sources: цягаць цягнуць


target: прядение

sources: прядка прясть


target: прядильщик

sources: прядильня прядка


target: прямая линия

sources:
hotline
straight line


target: прямодушный

sources: искренний открытый


target: прямолинейно

sources: upfront прямолинейность


target: пряничный

sources: пряник пряный


target: прѣ-

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/per- пре-


target: прѧжда

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pręďa пряжа


target: психическое расстройство

sources:
mental disorder
mental illness


target: психоаналитический

sources: психически психоаналитик


target: псори

sources: пстэури псэори


target: псыджэд

sources: псыкьэт псычэт


target: псынщӏэу

sources: псынкӏэу щӏэхыу


target: псэлъыхъон

sources: псэлъыхъун псэлъэкъуэн


target: псэфын

sources: гъэпсэфын зыгъэпсэфын


target: птица-секретарь

sources:
secretary
secretary bird


target: пуганая ворона куста боится

sources:
a burnt child dreads the fire
once bitten, twice shy


target: пугәӆ

sources: Reconstruction:Proto-Ugric/palɣɜ falu


target: пудрить

sources: пудра пудреный


target: пузырчатый

sources: пузырь пузырьковый


target: пуковнија

sources: regiment пуковник


target: пульсационный

sources: пульсация пульсирующий


target: пульт дистанционного управления

sources:
remote control
управление


target: пуно-

sources: пунокрван пуномоћ


target: пуп

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pǫpъ navel


target: пупок


target: пуризм

sources: purism пурист


target: пурунғы

sources: боронғо бұрынғы


target: пурцуз

sources:
Пурцуз Пукшай
туво


target: пускатель

sources: пускать пусть


target: пускать слюни

sources: dribble slobber


target: пустельга обыкновенная

sources:
common kestrel
kestrel


target: пустити

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pustiti let


target: пусть будет так

sources:
leave it be
let it be


target: пусть так и будет


target: пусціць


target: путевые заметки

sources: itinerary logbook


target: пухнуць

sources:
Appendix:Belarusian Swadesh list
Reconstruction:Proto-Slavic/puxnǫti


target: пхэнж

sources: пхэдж пхэндж


target: пчола

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bьčela bee


target: пчэндэхъу

sources: бжэндэхъу пжэндэхъу


target: пшённая каша

sources: пшёнка пшённый


target: пщӏантӏэпс

sources: пкӏантӏэ пкӏатӏэ


target: пщӏатӏэ

sources: пкӏантӏэ пкӏатӏэ


target: пщӏыхь

sources: пкӏыхь пкӏыхьапӏ


target: пщӏыхьапӏэ

sources: пкӏыхь пкӏыхьапӏ


target: пълзящо растение

sources: climber creeper


target: пыжаш

sources: Reconstruction:Proto-Uralic/pesä nest


target: пызле

sources: Reconstruction:Proto-Uralic/pićlä pihl


target: пылевой

sources: пыль пыльник


target: пытати

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pytati ask


target: пыточный

sources: испытывать пытка


target: пьемонтец

sources: Piedmontese пьемонтский


target: пьнь

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pьnjь пень


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pьnjь πίναξ


target: пьрть

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pьrtь перть


target: пятеричный

sources: quinary пятилетие


target: пятидесятка

sources: пятидесятилетие пятидесятилетний


target: пятидесятник

sources: пятидесятилетие пятидесятилетний


target: пятидесятнический

sources: пятидесятилетие пятидесятилетний


target: пятый

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pętъ fifth


target: пятёрочник

sources: двоечник пятилетие


target: підборіддя

sources: chin падбародак


target: підкова

sources: horseshoe פּאָדקאָווע


target: піна

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pěna foam


target: пљети

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pelti pleć


target: пљус

sources: пљусак пљуштати


target: пѣснь

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pěsnь song


target: пѣти

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pěti sing


target: пѧсть

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pęstь fist


target: пѧть тысѫшть

sources:
five thousand
пяць тысяч


target: пѫпъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pǫpъ navel


target: пѫто

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pǫto pyto


target: пӏэнкӏын

sources: пӏонкӏын пӏэркӏьын


target: пӓлӓ

sources: balaca бәләкәй


target: пәйгамбәр

sources: prophet пайғамбар


target: пӣӈӈк

sources: Reconstruction:Proto-Samic/pieŋkë wind


target: раб

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/orbъ slave


target: рабовладелец

sources: slaveowner раб


target: рабочий стол

sources: desktop рабочий


target: рабъ


target: раввин

sources: rabbi раввин


target: равностойност

sources: coordination equivalence


target: радикализировать

sources: radicalize радикализм


target: радикальность

sources: radicalism радикализм


target: радио-

sources: радиопријемник радиостаница


target: радиоактивен

sources: hot radioactive


target: радиоактивные осадки

sources: осадить осаживать


target: радиолокатор

sources: радар радиолокационный


target: радиорепортаж

sources: репортаж репортёр


target: радужная оболочка

sources: iris ирис


target: разбередиться

sources: бередить разбередить


target: разбиваща се вълна

sources: breaker comber


target: разбирателство

sources:
amity
fellow feeling


target: разбойный

sources: разбой разбойник


target: разболявам се

sources:
fall ill
разболявам


target: разборчиво

sources: неразборчиво неразборчивый


target: разбрызгиватель

sources: rose sprinkler


target: развеивание

sources: развеиваться развеяться


target: развенчать

sources: венец венчать


target: развилина

sources: crotch развилка


target: разводной

sources: развестись разводиться


target: разгильдяйничать

sources: бездельничать разгильдяй


target: разглаживание

sources: разгладить разглаживать


target: разгласитель

sources: приглашение соглашение


target: разглобяване

sources: decomposition disassembly


target: разговорец

sources: разговаривать разговорить


target: разговорность

sources: разговаривать разговорить


target: разграблять

sources: loot разграбление


target: разграничаване

sources: demarcation differentiation


target: разграничение


target: разграничить

sources: граничить разграничение


target: разгружаться

sources: грузить разгрузка


target: разгрузиться

sources: грузить разгрузка


target: раздавливание

sources: crush crushing


target: разделать под орех

sources:
clean someone's clock
mop the floor with someone


target: разделитель

sources: разделение разделить


target: разделяй и властвуй

sources:
divide and conquer
divide and rule


target: раздразнение

sources: annoyance chafe


target: раздробление

sources: раздробиться раздробляться


target: раздробявам се

sources: crumble fragment


target: разжива

sources: разживаться разжиться


target: раззванивать

sources: звонить звонок


target: раззвонить

sources: звонить звонок


target: разисквам

sources: discuss обсъждам


target: разклонявам се

sources: bifurcate branch


target: разладиться

sources: ладить разлад


target: разлаживаться

sources: ладить разлад


target: разлепка

sources: разлепить разлеплять


target: разлепливание

sources: разлепить разлеплять


target: разливание

sources: разливаться разлиться


target: разливательный

sources: разливаться разлиться


target: разливка

sources: разливать разлить


target: разливной

sources: разливаться разлиться


target: разлитие

sources: разливать разлить


target: различавам се

sources: differentiate disagree


target: различительный

sources: distinctive различимый


target: разломка

sources: разломать разломить


target: разломный

sources: разломать разломить


target: разлучник

sources: неразлучный разлука


target: разматываться

sources: мотать разматывать


target: размеренность

sources: пример размер


target: размешаться

sources: мешать смесь


target: разморозка

sources: размораживать разморозить


target: размотаться

sources: мотать разматывать


target: разногласить

sources: приглашение соглашение


target: разноголосица

sources: приглашение соглашение


target: разноголосый

sources: приглашение соглашение


target: разнообразен

sources: diverse различен


target: разоблачитель

sources: разоблачать разоблачить


target: разогревание

sources: разогревать разогреть


target: разочарованность

sources: disillusionment разочарование


target: разпространение

sources: dissemination distribution


target: разреживать

sources: поредеть редеть


target: разрезати

sources: разрез резати


target: разронять

sources: -ронить ронять


target: разрушительно

sources: полуразрушенный разрушение


target: разубеждение

sources: разубедить разубеждать


target: разузнавачка служба

sources:
intelligence
intelligence agency


target: разширявам се

sources: dilate expand


target: разъяряться

sources: разъярить разъярять


target: разъяснеть

sources: -яснить разъяснить


target: разъясниться

sources: -яснить ясный


target: разъясняться

sources: -яснить ясный


target: районировать

sources: район районирование


target: ракетница

sources: ракета ракетно-космический


target: ракоплескање

sources: applause clap


target: раннее детство

sources:
early childhood
infancy


target: раскапывание

sources: раскапывать раскопать


target: расквартировывать

sources: bestow billet


target: раскидаться

sources: кинуть раскинуть


target: расклинивать

sources: -клинить wedge


target: раскованно

sources: подкова раскованный


target: раскодировать

sources: decode шифровать


target: расколачивать

sources: колотить расколоть


target: расколотить

sources: колотить расколоть


target: раскольница

sources: dissident раскольник


target: раскрошиться

sources: выкрошить крошить


target: раскрут

sources: раскрутиться раскручиваться


target: раскрутчик

sources: раскрутиться раскручиваться


target: раскручивание

sources: раскрутиться раскручиваться


target: распивание

sources: распивать распить


target: распивочная

sources: распивать распить


target: распивочно

sources: распивать распить


target: распивочный

sources: распивать распить


target: распиливание

sources: распиливать распилить


target: распилка

sources: распиливать распилить


target: распиловка

sources: распиливать распилить


target: распиловочный

sources: распиливать распилить


target: распитие

sources: распивать распить


target: расплавливание

sources: расплавиться расплавляться


target: распланировать

sources: перепланировать планомерный


target: расплетаться

sources: fray плести


target: расплетение

sources: расплести расплетать


target: расплодить

sources: плод плодовый


target: расплодиться

sources: плод плодовый


target: расплюснуть

sources: плющить расплющить


target: расплюснуться

sources: расплющивать расплющить


target: расплющиваться

sources: расплющивать расплющить


target: расплющиться

sources: расплющивать расплющить


target: расплёскивание

sources: расплескать расплёскивать


target: расположенно

sources: предрасполагать предрасположить


target: расположительно

sources: предрасполагать предрасположить


target: расположительный

sources: предрасполагать предрасположить


target: распроститься

sources: простить распрощаться


target: распылиться

sources: пылить распыление


target: распыляться

sources: пылить распыление


target: рассверливать

sources: ream сверлить


target: рассказаться

sources: рассказать рассказывать


target: расславиться

sources: славить славиться


target: расслаиваться

sources: слоить слой


target: расследоваться

sources: расследование следовать


target: рассмотр

sources: рассматривать рассмотреть


target: рассогласование

sources: приглашение соглашение


target: рассорить

sources: поссорить ссорить


target: расстегнуться

sources: unfasten стегать


target: расстёгиваться


target: рассудочно

sources: заблагорассудить заблагорассудиться


target: рассудочность

sources: заблагорассудить заблагорассудиться


target: растворимость

sources: solubility растворимый


target: растекание

sources: текущий течь


target: растереться

sources: вытирать тереть


target: растителност

sources: greenery vegetation


target: расточительность

sources: profligacy profusion


target: расточительство

sources: dissipation extravagance


target: растратиться

sources: растратить растрачивать


target: растратничество

sources: растратить растрачивать


target: растратный

sources: растратить растрачивать


target: растратчица

sources: растратить растрачивать


target: растрачивание

sources: растратить растрачивать


target: растрачиваться

sources: растратить растрачивать


target: растрогаться

sources: растрогать трогать


target: растрёпываться

sources: растрепать трепать


target: расформирование

sources: расформировать расформировывать


target: расформироваться

sources: расформировать расформировывать


target: расформировываться

sources: расформировать расформировывать


target: расфуфыренный

sources:
dressed to the nines
flash


target: расхваливание

sources: расхваливать расхвалить


target: расцвечивать

sources: красить расцветка


target: расцеловаться

sources: целовать целоваться


target: расчётливость

sources: prudence расчётливый


target: расчётный лист

sources: payroll payslip


target: расшалиться

sources: шалить шалун


target: расшаркиваться

sources:
bow and scrape
шаркать


target: расширитель

sources: расширять расширяться


target: расширительно

sources: расширять расширяться


target: расширительный

sources: расширять расширяться


target: расщепляться

sources: -щепить splinter


target: раутер

sources: router маршрутизатор


target: рафинация

sources: рафинированный рафинировать


target: рафинирование

sources: рафинированный рафинировать


target: рафинироваться

sources: рафинированный рафинировать


target: рахувати

sources:
Appendix:Ukrainian Swadesh list
count


target: рационал

sources: rationale рационально


target: рачен менувач

sources:
manual
manual transmission


target: рақс

sources: dance рақсидан


target: рақымсызлық

sources: аяусыздық қатыгездік


target: рвать жопу

sources:
bust one's ass
bust one's butt


target: рдение

sources: зардеть зардеться


target: рденье

sources: зардеть зардеться


target: ре-

sources: редистрибуција реинтродукција


target: реактивность

sources: реактивный среагировать


target: реакционность

sources: реакция среагировать


target: реализировать

sources: нереальность соцреализм


target: реализироваться

sources: нереальность соцреализм


target: реалистически

sources: реал реальный


target: реалистично

sources: реал реальный


target: реальное время

sources:
real time
realtime


target: ребро

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/rebro rib


target: ребячиться

sources: ребятня ребячий


target: ребёнок из пробирки

sources:
designer baby
test tube baby


target: реваншистский

sources: revanchist реваншизм


target: ревер

sources:
Appendix:Bulgarian palindromes
lapel


target: реверберация

sources: reverberatio reverberation


target: ревизионист

sources: ревизионный ревизия


target: ревизионистка

sources: ревизионный ревизия


target: ревизионистски

sources: ревизионный ревизия


target: ревизионистский

sources: ревизионный ревизия


target: ревизировать

sources: ревизионный ревизия


target: ревизовать

sources: ревизионный ревизия


target: ревизовка

sources: ревизионный ревизия


target: ревизорский

sources: ревизионный ревизия


target: ревизорша

sources: ревизионный ревизия


target: ревизский

sources: ревизионный ревизия


target: ревматик

sources: rheumatic ревматизм


target: ревматический

sources: rheumatic ревматизм


target: ревнивий

sources: jealous ревность


target: ревностно

sources: zealously ревностный


target: ревти

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/rjuti roar


target: ревіти


target: регламентирование

sources: регламент регламентировать


target: регламентироваться

sources: регламент регламентировать


target: регрессировать

sources: regress regressiruida


target: регулировочный

sources: регулятор урегулирование


target: редакторство

sources: отредактировать редакторский


target: редкие земли

sources:
rare earth
rare earth element


target: редукция

sources: reductio редуктор


target: режимить

sources: режим режимный


target: режимщик

sources: режим режимный


target: резак

sources: cutter резать


target: резервист

sources: резервация резервный


target: резиновый сапог

sources:
Wellington boots
gumboot


target: результатив

sources: безрезультатно безрезультатный


target: результатный

sources: безрезультатно безрезультатный


target: реинкарнироваться

sources: реинкарнация реинкарнировать


target: рейдер

sources: raider рейдерство


target: реквизировать

sources: requisition реквизиция


target: реквизитор

sources: реквизит реквизиция


target: рекламирование

sources: promotion реклама


target: рекогнозцировка

sources: reconnoiter reconnoitre


target: рекогносцировка

sources: reconnaissance scouting


target: рекогносцирувати


target: рекомендательный

sources: зарекомендовать рекомендация


target: ректи

sources:
Appendix:Ukrainian Swadesh list
Reconstruction:Proto-Slavic/reťi


target: религиозен

sources: набожен невярващ


target: ремен

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/remy ремень


target: рентабельно

sources: нерентабельный рентабельный


target: репа

sources: rapum ῥαφανίς


target: репетиторский

sources: репетиционный репетиция


target: репетиторствовать

sources: репетиционный репетиция


target: репетиторша

sources: репетиционный репетиция


target: репортёрский

sources: репортаж репортёр


target: репортёрство

sources: репортаж репортёр


target: репрезентирати

sources: репрезентативац репрезентативка


target: республиканка

sources: Republican republican


target: реставрирование

sources: отреставрировать реставрировать


target: ретроспективность

sources: ретро ретроспектива


target: ретроспективный

sources: ретро ретроспектива


target: ретрофлексный

sources: cacuminal retroflex


target: рефлексивный

sources: reflexive рефлексия


target: рефлекторный

sources: рефлекс рефлексия


target: реформист

sources: реформаторский реформировать


target: рецептурный

sources: рецепт рецептура


target: рециклинг

sources: recycling рисайклинг


target: рециклирование

sources: recycling рисайклинг


target: речи

sources: -речь Reconstruction:Proto-Slavic/reťi


target: речная крачка

sources:
common tern
taring


target: ржа

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/rъďa rust


target: ржачка

sources: ржание ржать


target: риб'ячий жир

sources:
cod liver oil
fish oil


target: риза

sources: shirt кошуля


target: рило

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/rydlo snout


target: римско-католический

sources:
Roman Catholic
римский


target: рис

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/rysь lynx


target: рисовый трупиал

sources: bobolink ortolan


target: ритм-н-блюз

sources:
contemporary R&B
rhythm and blues


target: ритмика

sources: ритмический ритмичный


target: ритмичность

sources: ритмический ритмичный


target: робити висновок

sources: conclude infer


target: робототехника

sources: robotics робот


target: ровик

sources: прорывать прорыть


target: родитися

sources:
be born
радзіцца


target: родница

sources: vagina вагина


target: рождественское полено

sources:
Yule log
полено


target: розан

sources: порозоветь розоветь


target: розжиг

sources: разжечь разжигать


target: розовощёкый

sources: порозоветь розоветь


target: розповсюджувати

sources: propagate spread


target: розташування

sources: location situation


target: розчарування

sources: disappointment frustration


target: розчарувати

sources: disappoint расчараваць


target: рок

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/rokъ rock


target: рок-опера

sources: зонг-опера опера


target: рокироваться

sources: castle рокировка


target: роковая женщина

sources:
femme fatale
man-eater


target: рокъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/rokъ рік


target: ромашка аптечная

sources:
German chamomile
camomile


target: ромашка лекарственная


target: ромашка ободранная


target: ронити

sources: -ронить ронять


target: роса

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/rosa dew


target: ростовщический

sources: ростовщик ростовщица


target: ростовщичий

sources: ростовщик ростовщица


target: рояль в кустах

sources:
deus ex machina
бог из машины


target: ројализам

sources: ројалист ројалистички


target: рублик

sources: рубец рублёвка


target: рубль

sources: ruble карбованець


target: ругнуться

sources: выругаться ругать


target: руда

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ruda ore


target: рудиментарный

sources: rudimentary рудимент


target: рудничен газ

sources: damp firedamp


target: рука

sources:
Appendix:Rusyn Swadesh list
Reconstruction:Proto-Slavic/rǫka


target: рука об руку

sources:
arm in arm
hand in hand


target: руководительский

sources: рука руководитель


target: руководиться

sources: руководимый руководительница


target: рукокрылое

sources: животное рука


target: румынская

sources:
Romanian
румынская мова


target: румянить

sources: rouge румяна


target: рунетовский

sources: Рунет рунетчик


target: руно

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/runo fleece


target: рунтав

sources: brushy космат


target: русеть

sources:
русский
русский язык


target: русня

sources: Russki русский


target: ручная работа

sources: handicraft handiwork


target: ручьевая форель

sources:
brook trout
char


target: рыба

sources:
Appendix:Rusyn Swadesh list
Reconstruction:Proto-Slavic/ryba


target: рыба-бабочка

sources:
butterfly fish
butterflyfish


target: рыболовецкий

sources: piscatory рыболовный


target: рыганье

sources: отрыгивать отрыгнуть


target: рыжесть

sources: рыженький рыжий


target: рыжина

sources: рыженький рыжий


target: рыло

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/rydlo рыло


target: рыхлить

sources: разрыхлять рыхлый


target: рыцарь без страха и упрёка

sources: рыцарь упрёк


target: рэмень

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/remy belt


target: рябина обыкновенная

sources:
mountain ash
rowan


target: рядком

sources: кряду подряд


target: рядность

sources: кряду подряд


target: рязанец

sources: Рязань рязанский


target: рязанка

sources: Рязань рязанский


target: ряха

sources: неряха неряшливый


target: рѧдъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/rędъ ряд


target: рӯзноманигорӣ

sources: journalism журналистика


target: рꙑжии

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ryďь рыжий


target: с времена на време

sources:
from time to time
now and then


target: с грехом пополам

sources: грех кое-как


target: с изключение на

sources: barring except


target: с наилучшими пожеланиями

sources:
best regards
regards


target: с обнажённой грудью

sources: bare-breasted topless


target: с пустыми руками

sources:
emptyhanded
несолоно хлебавши


target: с удоволствие

sources:
happily
with pleasure


target: с чистого листа

sources:
from scratch
с нуля


target: с-

sources: soviet съвѣтъ


target: саасхан

sources: сауысқан һайыҫҡан


target: сабин

sources: Sabine сабинянин


target: сагрешивати

sources: сагрешити сагријешити


target: сагсан бөмбөг

sources: basketball бөмбөг


target: садоводческий

sources: посадка садовый


target: саескан

sources: сауысқан һайыҫҡан


target: сайга

sources: saiga сайгак


target: сайентология

sources: Scientology саентология


target: сайқымазақ

sources: күлкі сатиралық


target: сакатити

sources: mutilate осакатити


target: сакрализовать

sources: sacralize сакраментальный


target: сакрамент

sources: sacrament сакраментальный


target: салам алейкум

sources:
salaam alaikum
السلام عليكم


target: сало

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sadlo сало


target: салому алайкум


target: саломун алайкум


target: самаритянский

sources: Samaritan самаритянин


target: самастойнасць

sources: autonomy independence


target: самец-производитель

sources: stallion stud


target: самоанализ

sources: introspection self-examination


target: самовозгорание

sources: возгорание сгорание


target: самовпевненість

sources: assurance confidence


target: самогонщица

sources: самогон самогонка


target: самоед

sources: Samoyed самоедство


target: самозадовољавање

sources: masturbation samozadovoljevanje


target: самообвинение

sources: виновато виноватый


target: самообучение

sources: self-learning self-study


target: самопиар

sources: пиар пиарщик


target: самопуравничать

sources: самоуправный самоуправство


target: самосвест

sources: self-awareness self-consciousness


target: самостоятелност

sources: autonomy автономия


target: самоувереност


target: самоуправец

sources: самоуправный самоуправство


target: самоуправно

sources: самоуправный самоуправство


target: самоуправствовать

sources: самоуправный самоуправство


target: самоуправщик

sources: самоуправный самоуправство


target: самый верхний

sources: topmost uppermost


target: самый старший

sources: eldest oldest


target: сани

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sanь sledge


target: санный спорт

sources: luge санный


target: сансара

sources: samsara самсара


target: сансрын нисэгч

sources: astronaut cosmonaut


target: сантал

sources: сантали صندل


target: сантиментален

sources: corny spoony


target: сань

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sanь сани


target: сапожничать

sources: сапожник сапожный


target: сапфир

sources: sapphire σάπφειρος


target: сарамлівасць

sources: shyness сарамлівы


target: саркастически

sources: sarcastically сарказм


target: сарна

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sьrna сарна


target: сартарошхона

sources:
barbershop
hair salon


target: сары

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/siarïg сары


target: саудовец

sources: Saudi саудовский


target: сахарная пудра

sources:
caster sugar
powdered sugar


target: сахарная чешуйница

sources: bristletail silverfish


target: саҡлы

sources: тиклем ҡәҙәр


target: сбавка

sources: сбавить сбавлять


target: сберегаться

sources: беречь копиться


target: сберечься

sources: бережный беречь


target: сбиване

sources: fray схватка


target: сбиваться с пути

sources:
go astray
stray


target: сбор средств

sources: fundraiser fundraising


target: свабодны час

sources:
free time
leisure


target: свежатина

sources: несвежий свежий


target: свежий воздух

sources:
fresh air
ozone


target: свейский

sources: свей шведский


target: свердловчанка

sources: Свердловск свердловчанин


target: сверхгигант

sources: supergiant гигантский


target: сверхчеловеческий

sources: superhuman сверхчеловек


target: свеча зажигания

sources:
spark plug
свеча


target: свидетелствам

sources: bear certify


target: свидетельство о рождении

sources:
birth certificate
метрика


target: свидеться

sources: видеть свидание


target: свин

sources: свинарник свинья


target: свинарка

sources: свинарник свинья


target: свинарь

sources: свинарник свинья


target: свиниꙗ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/svinьja pig


target: свиноводство

sources: свинарник свинья


target: свински

sources: свинарник свинья


target: свинюшка

sources: свинарник свинья


target: свинюшник

sources: свинарник свинья


target: свинячество

sources: свинарник свинья


target: свинячий

sources: свинарник свинья


target: свинёнок

sources: свинарник свинья


target: свисток

sources: whistle свісток


target: свободно време


target: свободное время


target: свободный удар

sources:
free kick
indirect free kick


target: свободомыслящий

sources: freethinker maverick


target: сводничество

sources: pimping сводник


target: своекорыстный

sources: self-seeker self-seeking


target: сврабъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/svorbъ itch


target: свыкаться

sources: -выкнуть привычный


target: связистка

sources: связка связь


target: святая святых

sources:
Holy of Holies
sanctum sanctorum


target: святиться

sources: светиться святой


target: святотатственный

sources: blasphemous sacrilegious


target: свіжий

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/svěžь fresh


target: свѧщеникъ

sources: priest священник


target: сглатывание

sources: сглатывать сглотнуть


target: сграбить

sources: грабитель грабить


target: сгущать краски

sources:
stretch the truth
преувеличивать


target: сгъстявам се

sources: compress congeal


target: сдваивать

sources: дважды двоить


target: сделать из себя посмешище

sources:
make a show of oneself
make a spectacle of oneself


target: сдружавам

sources: affiliate сприятелявам


target: сдуваться

sources: сдувать сдуть


target: сдуться

sources: сдувать сдуть


target: се приклучува

sources:
join
turn on


target: себерке

sources: broom һепертке


target: себуанский

sources: Cebuano себуано


target: себѣ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sebě σφώ


target: севастополец

sources: Севастополь севастопольский


target: северен елен

sources: caribou reindeer


target: северный тропик

sources:
Tropic of Cancer
тропик Рака


target: северокореец

sources:
North Korean
Северная Корея


target: северокореянка

sources:
North Korean
Северная Корея


target: сего дьне

sources: today сегодня


target: седмь тысѫщь

sources:
seven thousand
сем тысяч


target: седьмое небо

sources:
cloud nine
seventh heaven


target: сезам

sources: sesame кунжут


target: сезонность

sources: межсезонье сезонный


target: секвестировать

sources: sequester секвестр


target: сексуални однос

sources:
sex
sexual intercourse


target: сексуальная арыентацыя

sources:
sexual orientation
гомасексуалізм


target: секулярный

sources: secular светский


target: селам алејкум

sources:
salaam alaikum
السلام عليكم


target: селезёночный

sources: splenic селезёнка


target: селезінка

sources: spleen селязёнка


target: селектирам

sources: избера избирам


target: селекторный

sources: селективный селектор


target: селекционировать

sources: селективный селекционер


target: селекционный

sources: селективный селекционер


target: селско стопанство

sources: agriculture husbandry


target: селәүсен

sources: сілеусін һеләүһен


target: сем

sources: Reconstruction:Proto-Uralic/śilmä сам


target: семантическая калька

sources:
semantic loan
заимствование


target: семенник

sources: семенной семя


target: семеричный

sources: septenary семилетие


target: семидесятник

sources: семидесятилетие семидесятилетний


target: семидесятнический

sources: семидесятилетие семидесятилетний


target: семидесятничество

sources: семидесятилетие семидесятилетний


target: семиструнный

sources: струнный трёхструнный


target: семитка

sources: Semite еврейка


target: семяизлияние

sources: ejaculation излияние


target: сенсорика

sources: сенсор сенсорный


target: сепаратистка

sources: separatist сепаратистский


target: септет

sources: квартет квинтет


target: сербиянка

sources: серб сербиянин


target: серболужицкий

sources: Sorbian лужицкий


target: сербская

sources:
Serbian
сербская мова


target: сервизный

sources: сервировать сервировка


target: сервировочный

sources: сервировать сервировка


target: сереброносный

sources: серебристый серебро


target: серебряная свадьба

sources:
silver wedding
свадьба


target: серо-зелёный

sources:
glaucous
sage green


target: серолог

sources: серологический серология


target: сертук

sources: сюртук לאַפּסערדאַק


target: серфинг

sources: surfing սերֆինգ


target: серфингист

sources: surfer сёрфинг


target: сесть верхом

sources: оседлать седлать


target: сеточный

sources: сетчатый сеть


target: сеяць

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sěti sow


target: сибирги

sources: broom һепертке


target: сибирский хариус

sources: сибирский хариус


target: сибс

sources: sibling сиблинг


target: сигнализирование

sources: просигнализировать сигнализировать


target: сигналист

sources: просигнализировать сигнализировать


target: сигналка

sources: просигнализировать сигнализировать


target: сигнальчик

sources: просигнализировать сигнализировать


target: сигнальщица

sources: просигнализировать сигнализировать


target: сидик

sources: urine һейҙек


target: сидѣти

sources: sidar сидеть


target: сизый голубь

sources:
rock dove
rock pigeon


target: сийдик

sources: urine һейҙек


target: символически

sources: symbolically символ


target: симпатический

sources: симпатизировать симпатия


target: синаптический

sources: synaptic синапс


target: сингалец

sources: Sinhalese сингальский


target: синдезис

sources: многосоюзие полисиндетон


target: сино-тибетский

sources: Sinitic Sino-Tibetan


target: синодический месяц

sources:
lunar month
synodic month


target: синтетически

sources: синтез синтезировать


target: синусоидальный

sources: sinusoidal синус


target: синхронное плавание

sources:
synchronised swimming
synchronized swimming


target: синхронное фигурное катание

sources:
synchronised skating
synchronized skating


target: синхронный перевод

sources:
simultaneous interpretation
синхронный


target: синьора

sources: сеньора сударыня


target: сионистка

sources: Zionist сионистский


target: сипение

sources: wheeze сиплый


target: сиромашея

sources: сиромахкиня сиромашия


target: сиръ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sirъ сирый


target: система взглядов

sources:
belief system
framework


target: система счисления

sources:
number system
нумерация


target: систематичный

sources: systematic система


target: сито

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sito сито


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sito sieve


target: сказатель

sources: вышесказанное иносказание


target: сказательница

sources: вышесказанное иносказание


target: сказительница

sources: вышесказанное иносказание


target: сказка про белого бычка

sources:
Banbury story of a cock and a bull
cock-and-bull story


target: сказочная страна

sources: cloud-cuckoo-land fairyland


target: скамейка

sources: bench σκαμνίον


target: скамиꙗ

sources: σκαμνίον скамья


target: скамья

sources: bench скамья


target: скандалиться

sources: скандал скандалить


target: скандалный

sources: наскандалить скандалить


target: скапывать

sources: капать копать


target: скарѧдь

sources: скареден скаредный


target: скатыватья

sources: скатать скатить


target: скачаться

sources: скачивание укачивание


target: скачкообразно

sources: intermittently скачка


target: скачкообразный

sources: saccade скачка


target: сквалыга

sources: скупец скупой


target: скверчати

sources: cvrčak цврчак


target: скептичный

sources: incredulous скептический


target: скитам се

sources: gad скитаться


target: скланям

sources: decline убеждавам


target: склепать

sources: клепать склёп


target: скоблить

sources: scrape выскабливать


target: сковородник

sources: panhandle чапельник


target: скол

sources: chink колоть


target: скользкость

sources: заскользить скользкий


target: сконфуженно

sources: сконфуженный сконфузить


target: сконфуженность

sources: сконфуженный сконфузить


target: скоординироваться

sources: координировать скоординировать


target: скорасны

sources: паскарацца паскарэнне


target: скорий

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/skorъ quick


target: скоросшиватель

sources: binder folder


target: скорый поезд

sources: express скорый


target: скотовод

sources: cattleman крестьянин


target: скотский

sources: bestial скотина


target: скрашивание

sources: скрасить скрашивать


target: скребница

sources: поскрести скрестись


target: скрейпи

sources: scrapie почесуха


target: скрещение

sources: скрестить скрещивать


target: скрипучый

sources: заскрипеть проскрипеть


target: скромница

sources: скромность скромный


target: скруглить

sources: round круглить


target: скруглять

sources: round круглить


target: скудеть

sources: скудный скудость


target: скупти

sources: скубти скубя


target: скільки це коштує

sources:
how much
how much does it cost


target: скільки це стоїть


target: слабий

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/slabъ weak


target: слабить

sources: слабак слабенький


target: славацкая

sources:
Slovak
славацкая мова


target: славенская

sources:
Slovene
славенская мова


target: славистка

sources: Slavist славист


target: славянство

sources: славянин славянский


target: славянщизна

sources: Slavdom славянин


target: славянщина

sources: Slavdom славянин


target: славінская

sources:
Slovincian
славінская мова


target: слад

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/soldъ malt


target: сладкогласие

sources: приглашение соглашение


target: сладкогласный

sources: приглашение соглашение


target: сладкоголосый

sources: приглашение соглашение


target: сладок

sources: sladak сладак


target: сладострастно

sources: сладострастие сладострастный


target: сладострастность

sources: сладострастие сладострастный


target: следовательница

sources: investigator причинно-следственный


target: следовательский

sources: расследование следить


target: слезивный

sources: прослезиться слезоточить


target: слезоточивый газ

sources:
mace
tear gas


target: слепиться

sources: лепить слепить


target: слепляться

sources: лепить слепить


target: сливки общества

sources:
сливки
ნაღები საზოგადოება


target: сливочник

sources: creamer сливочный


target: сливочный сыр

sources:
cream cheese
сливочный


target: слободно време

sources:
free time
leisure


target: словарист

sources: слово условие


target: словарность

sources: слово условие


target: словесный понос

sources:
logorrhea
verbal diarrhea


target: слово

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/slovo word


target: слово из трёх букв

sources:
f-word
swear word


target: слово — серебро, молчание — золото

sources:
silence is golden
speech is silver, silence is golden


target: словоизменение

sources: inflection слово


target: словоохотлив

sources: glib talkative


target: словоохотливость

sources: loquacity talkativeness


target: сложить оружие

sources:
disarm
throw in the towel


target: сломный

sources: сламывать сломить


target: слоушати

sources: listen слухати


target: служебная собака

sources:
police dog
working dog


target: служительница

sources: servant zookeeper


target: служити

sources: serve служить


target: слука

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/slǫka sloka


target: слуква


target: слухатися

sources: listen слухати


target: слухов апарат

sources:
ear trumpet
hearing aid


target: случити

sources: лучити случајан


target: случить

sources: лучить случиться


target: слънцестоене

sources: solstice слънце


target: слюнить

sources: мусолить слюнки


target: сліва

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sliva plum


target: слѹшати

sources: listen शृणोति


target: смакование

sources: смачно смачный


target: смала

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/smola tar


target: смачность

sources: смачно смачный


target: сменка

sources: бессменный сменщик


target: смертный грех

sources:
deadly sin
mortal sin


target: смець

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sъměti dare


target: смешливец

sources: смехотворный смешливый


target: смешливо

sources: смехотворный смешливый


target: смея


target: смола


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/smola смола


target: смычковый

sources: мензура смычок


target: сміти


target: снегоочиститель

sources:
snow plow
снегоуборочная машина


target: снежник

sources: снеговик снежный


target: снежный барс

sources:
snow leopard
барс


target: снежура

sources: slush снеговик


target: снестись

sources: нести сноска


target: снизходителен

sources: gracious indulgent


target: снизхождение

sources: condescension courtesy


target: снимочный

sources: квартиросъёмщик съёмщик


target: сновати

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/snuti сан


target: снукер

sources: snooker սնուկեր


target: собака, которая лает — не кусает

sources:
barking dogs seldom bite
one's bark is worse than one's bite


target: собачиться

sources: собака ссориться


target: собирательница

sources: gatherer сборочный


target: соборне

sources: собор соборность


target: соборно

sources: собор соборность


target: собственик

sources: master господар


target: собствено име

sources:
forename
given name


target: собьство

sources: собственный собство


target: собі

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sebě myself


target: сование

sources: совать сунуть


target: совершенность

sources: самосовершенствование совершенство


target: совет

sources: Soviet советтік


target: советизация

sources: Sovietization סאָוועטיזאַציע


target: совместитель

sources: совместиться совмещаться


target: совместительница

sources: совместиться совмещаться


target: совместительский

sources: совместиться совмещаться


target: совместка

sources: совместиться совмещаться


target: совместность

sources: совместиться совмещаться


target: совокупиться

sources: copulate совокупность


target: совратиться

sources: -вратить вращать


target: совращаться

sources: -вратить вращать


target: совхозник

sources: совхоз совхозный


target: совхозница

sources: совхоз совхозный


target: согласность

sources: приглашение соглашение


target: соглядатайство

sources: глядеть соглядатай


target: соглядатайствовать

sources: глядеть соглядатай


target: содержание под стражей

sources: custody detention


target: содовая вода

sources:
soda
soda water


target: соевый творог

sources: tofu тофу


target: сойти с рельсов

sources:
derail
off the rails


target: сокрушиться

sources: сокрушать сокрушить


target: сокс

sources: Reconstruction:Proto-Uralic/sukse ski


target: солен

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/solnъ salty


target: солидаризироваться

sources: identify солидарный


target: солипсизм

sources: solipsism солипсизм


target: солка

sources: посолить солить


target: солнечный свет

sources: sunlight sunshine


target: солнцепоклонник

sources: поклонник поклонница


target: солод

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/soldъ malt


target: солодъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/soldъ солод


target: солома

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/solma straw


target: сомнабулизам

sources: месечарство мјесечарство


target: сомножитель

sources: умножение фактор


target: сонгомол

sources: сонгох торго


target: сонная артерия

sources: carotid сон


target: сонце

sources:
Appendix:Rusyn Swadesh list
Reconstruction:Proto-Slavic/sъlnьce


target: сообразно

sources: meetly целесообразно


target: сообразный

sources: целесообразно целесообразность


target: соотечественница

sources: compatriot countryman


target: сопреть

sources: взопреть преть


target: сопричастник

sources: сопричастность сопричастный


target: сопричесть

sources: честь читать


target: сорб

sources: лужичанин серб


target: сорванец

sources: баловник шалун


target: соревновательный

sources: ревностный соревнование


target: соскребать

sources: scrape скрести


target: соскрести

sources: scrape скрести


target: сосняк

sources: сосенка сосёнка


target: состряпать

sources: cook стряпать


target: состыковать

sources: dock стыковаться


target: состязатель

sources: состязательность состязательный


target: состязательно

sources: состязательность состязательный


target: сотвориться

sources: столпотворение творить


target: сотничество

sources: столетие столетний


target: сотрудничанье

sources: сотрудник сотрудница


target: сотруженик

sources: сотрудник сотрудница


target: сотруженица

sources: сотрудник сотрудница


target: софтвер

sources:
software
программное обеспечение


target: софтуер за изнудване

sources: ransomware рансъмуер


target: соха

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/soxa socha


target: сохранно

sources: сохранный хранить


target: социалистка

sources: socialist социалистический


target: социальная помощь

sources:
benefit
social security


target: социальное жильё

sources:
public housing
social housing


target: социнианский

sources: Socinian социнианин


target: сочевица

sources: сачавіца чечевица


target: сочевиця

sources: lentil сачавіца


target: сочиво

sources: сачавіца чечевица


target: сочленять

sources: joint членство


target: сочность

sources: просачиваться просочиться


target: соёл иргэншил

sources: civilization иргэн


target: спаваћа соба

sources: bedroom спаваоница


target: спадніца

sources: skirt ספּאָדניצע


target: спальный вагон

sources:
sleeping car
поезд


target: спальный мешок

sources:
sleeping bag
քնապարկ


target: спаренный

sources: одинарный пара


target: спаржа

sources: asparagus ספּאַרזשע


target: спартанец

sources: Lacedaemonian лакедемонянин


target: спасательница

sources: lifeguard lifesaver


target: спасательный жилет

sources:
life jacket
life preserver


target: спасательный круг

sources:
life belt
life preserver


target: спасаться бегством

sources: удирать удрать


target: спати

sources:
Appendix:Rusyn Swadesh list
Reconstruction:Proto-Slavic/sъpati


target: спать, как сурок

sources:
sleep like a log
сурок


target: спектроскопический

sources: спектр спектральный


target: спелость

sources: подоспеть спелый


target: специфицировать

sources: специфически специфичный


target: специфицироваться

sources: специфически специфичный


target: спецназовский

sources: спецназ спецназовец


target: спець

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/spěti ripen


target: спешивать

sources: спешиваться спешиться


target: спинной плавник

sources:
dorsal fin
плавник


target: спиралевидный

sources: corkscrew спираль


target: спирам се на

sources:
dwell on
fixate


target: сплавить

sources: плавить сплав


target: сплавиться

sources: плавить сплав


target: сплачивание

sources: сплачиваться сплотиться


target: спленэктомия

sources: splenectomy spleno


target: сплюснуть

sources: плющить сплющить


target: сплюснуться

sources: сплющивать сплющить


target: сплющиваться

sources: сплющивать сплющить


target: сплющиться

sources: сплющивать сплющить


target: спокойненький

sources: преспокойно преспокойный


target: спокойность

sources: преспокойно преспокойный


target: споласкивать

sources: rinse полоснуть


target: сполни однос

sources:
sex
sexual intercourse


target: спонсирование

sources: спонсор спонсорский


target: спонсировать

sources: спонсор спонсорский


target: спонтан абортус

sources: miscarriage пометнување


target: споразумявам се

sources: compound covenant


target: споредување

sources: неспоредлив споредлив


target: спортивная площадка

sources:
sports field
sports ground


target: спортсменский

sources: спортсмен спортсменка


target: спорщица

sources: поспорить спорить


target: справедливий

sources: fair just


target: спрашивание

sources: спрашивать спросить


target: спрессовывание

sources: спрессовать спрессовывать


target: спринт

sources: sprint шпринт


target: спрямлять

sources: прямить прямой


target: спускаемый аппарат

sources:
lander
space capsule


target: спускной

sources: tailgate спусковой


target: спявак

sources: singer спяваць


target: співробітник

sources: colleague employee


target: співробітниця


target: спізнитися

sources:
be late
спазніцца


target: спірне питання

sources:
moot point
спірний


target: спѣти

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/spěti спеть


target: сральник

sources: сральня унитаз


target: срацинъ

sources: Σαρακηνός сарацин


target: сраћка

sources: пролив прољев


target: сребрист

sources: silver сребърен


target: среден пръст

sources:
bird
middle finger


target: средство производства

sources:
means of production
үйлдвэрлэлийн хэрэгсэл


target: срисовать

sources: рисовать рисунок


target: срисовывать

sources: рисовать рисунок


target: сродниться

sources: роднить сроднить


target: сронить

sources: -ронить ронять


target: ссалам алейкум

sources:
salaam alaikum
السلام عليكم


target: ссати

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sъsati suck


target: става

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/stavъ joint


target: ставать

sources: привставать привстать


target: ставить в тупик

sources: bewilder stymie


target: стаг

sources:
Appendix:Chechen Swadesh list
human being


target: стада

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/stado herd


target: стадо


target: стаивать

sources: стоять таять


target: сталинец

sources: Stalinist сталинский


target: сталинистка

sources: Stalinist сталинский


target: сталинистский

sources: Stalinist сталинский


target: станковый

sources: представление станок


target: станочник

sources: представление станок


target: станочный

sources: представление станок


target: станс

sources: stanza строфа


target: станъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/stanъ стан


target: старажытнарускі

sources: Rusian Russian


target: старажытнаславянская мова

sources:
Old Church Slavonic
Old Slavonic


target: старатися

sources: try стараться


target: старая се

sources: endeavor стараться


target: старинен

sources: antique античен


target: старлета

sources: звездица звјездица


target: старобългарски


target: староверка

sources: старовер уверенность


target: староверство

sources: старовер уверенность


target: старослов'янська


target: старослов'янська мова


target: староцърковнославянски


target: стартовая площадка

sources:
launch pad
stepping stone


target: стартовая страница

sources:
home page
хомяк


target: старушечка

sources: старинный старший


target: статевий член

sources: penis пеніс


target: стаў

sources: pond сажалка


target: стволик

sources: двустволка ствол


target: створаживаться

sources: curdle творог


target: створожиться

sources: curdle творог


target: створяться

sources: -творить створка


target: стенографистка

sources: stenographer стенограмма


target: степенной

sources: степенно степень


target: стерилизация

sources: sterilization стерильный


target: стечение обстоятельств

sources: conjuncture juncture


target: стид

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/stydъ shame


target: стиральный порошок

sources:
washing powder
стиральный


target: стиснуть зубы

sources:
bite the bullet
grit one's teeth


target: стих-раздумье

sources: стих стихи


target: стихосложение


target: стихотворчество

sources: поэзия стихотворец


target: сто один

sources:
one hundred and one
one hundred one


target: стогодишњи

sources: centenary стогодишњица


target: стоголосый

sources: приглашение соглашение


target: стокер

sources: stalker сталкер


target: столовое вино

sources:
table wine
вино


target: столовый прибор

sources: cutlery silverware


target: столярничать

sources: застольный столяр


target: сточные воды

sources: sewage wastewater


target: стратагема

sources: stratagem стратегически


target: страхолюдный

sources: creepy людный


target: страхувам се

sources: dread fear


target: страхъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/straxъ fear


target: страшноватость

sources: страшновато страшноватый


target: страшность

sources: страшновато страшноватый


target: страшнота

sources: страшновато страшноватый


target: стрелецкий

sources: стрелец стрелок


target: стрематься

sources: стрём стрёмный


target: стремнина

sources: rapid стремиться


target: строителство

sources: building construction


target: строительная площадка

sources:
building site
стройка


target: стронуть

sources: budge трогать


target: струйный

sources: струиться струя


target: струночка

sources: струна струнный


target: струп

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/strupъ scab


target: стручковый

sources: legume стручок


target: стршел

sources: стршен стршлен


target: стрјелица

sources: arrow стрелица


target: студена война

sources:
Cold War
cold war


target: стукати

sources: knock стукать


target: стукаць

sources: knock стукать


target: стыд


target: стыковать

sources: dock стыковаться


target: стягивание

sources: стягивать стянуть


target: суалчан

sources: worm селәүсен


target: субподрядчик

sources: subcontractor завод-подрядчик


target: субстантивация

sources: nominalization субстантивный


target: сув

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/sub water


target: судити

sources: судить судьба


target: суднобудівник

sources: shipbuilder корабел


target: судостроение

sources: shipbuilding судно


target: судъ

sources: суд судомойня


target: суеверка

sources: суеверие уверенность


target: суеверность

sources: суеверие уверенность


target: суемыслие

sources: суеверный суета


target: суеслов

sources: суеверный суета


target: суесловный

sources: суеверный суета


target: суетливость

sources: суеверный суета


target: суетно

sources: суеверный суета


target: суетность

sources: суеверный суета


target: суетня

sources: суеверный суета


target: сука

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sǫka bitch


target: сукровица

sources: discharge кровожадный


target: сукут кардан

sources:
be silent
keep quiet


target: сулу

sources: whey სულუგუნი


target: сулфа кардан

sources: сулфа сулфидан


target: сумавар

sources: samovar самовар


target: сумасбродство

sources: сумасбродить сумасшествие


target: сумасшедшинка

sources: сумасшествие сумасшествовать


target: сумленнасць

sources: honesty сумленны


target: суммирование

sources: recapitulation суммировать


target: сумчатый волк

sources:
Tasmanian wolf
thylacine


target: супрацоўніца

sources: colleague employee


target: сурагч

sources: pupil оюутан


target: суреттеме

sources: сурет суреттемелі


target: сутек

sources: hydrogen көмірсутек


target: сутурух

sources: жұдырық йоҙроҡ


target: сууй

sources: yumak чуурға


target: суфлировать

sources: prompt суфлёр


target: сухостой

sources: представление станок


target: сфера

sources: sphere сферичан


target: сфокусировать

sources: focus фокус


target: схорониться

sources: хоронить хранить


target: сцаць

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sьcati piss


target: сцеплиться

sources: сцепить сцеплять


target: сцыкун

sources: ссать ссыкун


target: сцяти


target: сціскаць

sources:
Appendix:Belarusian Swadesh list
squeeze


target: счетоводител

sources: accountant bookkeeper


target: счетоводителка


target: считка

sources: считать считывать


target: счётное слово

sources:
classifier
measure word


target: съ-

sources: со- совершить


target: съблазнителен

sources: alluring enticing


target: съборъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sъborъ сбор


target: събудя се

sources:
будя се
събудя


target: съвещавам се

sources: confer consult


target: съвокуплявам се

sources: copulate hump


target: съвременница

sources: coeval contemporary


target: съгласен съм

sources: agree consent


target: съединя

sources: комбинирам съчетая


target: съезжание

sources: съезд съезжая


target: съезжий

sources: съезд съезжая


target: съкати

sources: скать հիւսեմ


target: съкровищница

sources: chest treasury


target: съобразявам се

sources: comply conform


target: съотечественик

sources: compatriot countryman


target: съсирена кръв

sources: gore grume


target: съсредоточавам се

sources: center focus


target: съставна част

sources: component constituent


target: съхна

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sъxnǫti dry


target: съчетавам се

sources: вървя съчетавам


target: съчѧстиѥ

sources: счастье шчасце


target: съёмщица

sources: квартиросъёмщик съёмщик


target: сыбырғы

sources: broom һепертке


target: сызнова

sources: новости новость


target: сылабаар

sources: samovar самовар


target: сылтама

sources: сілтеме һылтанма


target: сымна

sources: жұмсақ йомшаҡ


target: сымнаҕас

sources: жұмсақ йомшаҡ


target: сымпровизировать

sources: improvise импровизировать


target: сынӧд

sources: Reconstruction:Proto-Uralic/säŋe ég


target: сыры

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/syrъ raw


target: сысці

sources: хадзіць ісці


target: сытить

sources: насытить сычуг


target: сықақ

sources: күлкі сатиралық


target: сьерралеонец

sources:
Sierra Leonean
Сьерра-Леоне


target: сьрна

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sьrna серна


target: сюлесин

sources: сілеусін һеләүһен


target: сюлеусюн

sources: сілеусін һеләүһен


target: сюро

sources: Reconstruction:Proto-Uralic/śarwe horn


target: сянганский

sources: Сянган гонконгский


target: сячы

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sěťi whip


target: сёй

sources: Reconstruction:Proto-Uralic/śajwa сюй


target: сідік

sources: urine һейҙек


target: сілегей

sources: сілекей һеләгәй


target: сіль

sources:
Appendix:Rusyn Swadesh list
Reconstruction:Proto-Slavic/solь


target: сільський

sources: rural сельский


target: сірка

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sěra sulfur


target: сѣмь

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sěmь home


target: сѣмѧ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sěmę seed


target: сѣни

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sěnь сень


target: сѣно

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sěno hay


target: сѣсти

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sěsti сесть


target: сѣть

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sětь net


target: сѣѭ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sěti ἠθέω


target: сѫкъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sǫkъ сук


target: сүйүү

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/seb- love


target: сәк-сәк

sources: бауырһаҡ йыуаса


target: сәлеметсіздер

sources: hello сәлем


target: сөяргә


target: сӯвв

sources: Reconstruction:Proto-Samic/suovë smoke


target: сӯп

sources: Reconstruction:Proto-Uralic/śuwe mouth


target: сӱӱ


target: сꙋдъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sǫdъ court


target: та̄ххьт

sources: Reconstruction:Proto-Samic/tāktē bone


target: таас

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/diāĺ stone


target: табельный

sources: табель табельщик


target: табличный

sources: tabular таблица


target: табулирование

sources:
cross tabulation
tabulation


target: табуретный

sources: табурет табуретка


target: табуреточный

sources: табурет табуретка


target: тагальская

sources:
Tagalog
тагальская мова


target: тагальский

sources: Tagalog тагалог


target: тайванка

sources: Taiwanese тайваньский


target: тайгак

sources: тайғақ тайғаҡ


target: тайская

sources:
Thai
тайская мова


target: так-то и так-то

sources:
so-and-so
thus and so


target: така

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/tiakïgu hen


target: такий

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/takъ such


target: такмак

sources: тақпақ таҡмаҡ


target: тако

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/tako так


target: такова жизнь

sources:
such is life
this is the life


target: тактичность

sources: tact тактично


target: такі


target: талантливость

sources: талантливо талантливый


target: таласъм

sources: goblin гоблин


target: талла эха

sources:
Appendix:Chechen Swadesh list
hunt


target: тамада

sources: tamada თამადა


target: тамақсау

sources: обыр қомағай


target: тамил

sources: Tamil тамильский


target: танкетка

sources: танк танковый


target: танцевальный зал

sources: ballroom dancehall


target: тараф

sources: side бетараф


target: тархун

sources: tarragon эстрагон


target: тас


target: тать

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/tatь тать


target: тау-лептон

sources: tauon нейтрон


target: тауукъ


target: тахпах

sources: тақпақ таҡмаҡ


target: тачыць

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/točiti whet


target: таш


target: тақпақ

sources: тақпақ таҡмаҡ


target: тварь

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/tvarь тварь


target: твердий диск

sources:
hard disk
hard drive


target: твердый

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/tvьrdъ hard


target: творожистый

sources: cheesy творог


target: тврдо-

sources: тврдокоран тврдолинијаш


target: тебе

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/tebe thee


target: тебе нужна помощь

sources:
do you need help
мне нужна твоя помощь


target: тезгях

sources: تزگاه دستگاه


target: текстильник

sources: textile текстиль


target: текстильница

sources: textile текстиль


target: текстильщица

sources: textile текстиль


target: телевизионная программа

sources:
television program
television show


target: телеграфисати

sources: telegraph телеграфирати


target: телепатический

sources: telepathic телепатия


target: телерепортаж

sources: репортаж репортёр


target: телефонная трубка

sources: handset receiver


target: телефонувати

sources: ring telephone


target: телпить

sources: утеплить утеплять


target: тельный

sources: нательный телодвижение


target: теля

sources: телец телёнок


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/telę телец


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/telę calf


target: темір жол

sources:
railway
тимер юлы


target: тенденциозный

sources: partial тенденция


target: тепам

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/teti full


target: теперішній час

sources:
present
present tense


target: тереба

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/terba треба


target: терминальный

sources: концевой терминал


target: тернарный

sources: ternary арность


target: тернистый

sources: thorny терние


target: тернослив

sources: damson терние


target: терция

sources: third секунда


target: терять сознание

sources: faint swoon


target: тесла

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/tesla adze


target: тетерев-косач

sources:
black grouse
тетерев


target: тетеревятник

sources:
goshawk
northern goshawk


target: техника

sources: technology техникалық


target: техничный

sources: техник техника


target: технология

sources: technology нанотехнология


target: течи

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/teťi течь


target: теш

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/dīĺ tooth


target: тибетская лисица

sources:
Tibetan fox
лисица


target: тигровый

sources: тигр тигрёнок


target: тин

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/tynъ fence


target: типажность

sources: однотипный типаж


target: типажный

sources: однотипный типаж


target: типически

sources: нетипичный однотипный


target: типический

sources: нетипичный однотипный


target: типичность

sources: нетипичный однотипный


target: тиражировать

sources: тираж тиражирование


target: тиражный

sources: тираж тиражирование


target: тис


target: тиснути

sources:
Appendix:Ukrainian Swadesh list
squeeze


target: титар

sources: Титарёв титар


target: титулованный

sources: титул титульный


target: тиш


target: тишь да гладь

sources:
peace and quiet
гладь


target: ткалачки стан

sources: разбој стан


target: тканый

sources: соткать ткать


target: то же самое

sources:
ditto
одно и то же


target: товарителница

sources:
bill of lading
waybill


target: товарищь

sources: таварыш товарищ


target: тогтоол гаргах

sources: тогтоол тогтоох


target: тогтоол ус

sources: тогтоол тогтоох


target: токарный

sources: lathe токарь


target: токсикомания

sources:
solvent abuse
toxicomania


target: толерастия

sources: tolerance толерантность


target: толк

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/tъlkъ тълкъ


target: толкатель

sources: tappet толчея


target: толковательница

sources: бестолково толково


target: толковник

sources: бестолково толково


target: толстить

sources: толстенный толстенький


target: толстовец

sources: Tolstoyan толстовка


target: тольяттинец

sources: Тольятти тольяттинский


target: томатный соус

sources:
ketchup
tomato sauce


target: тонирование

sources: тональный тонировать


target: тонический

sources: тональность тональный


target: тонкоголосый

sources: приглашение соглашение


target: тоновой

sources: тон тонировать


target: тоосго

sources: brick шүүслэх


target: торг

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/tъrgъ търгъ


target: торговий центр

sources:
mall
shopping centre


target: торговый баланс

sources:
balance of trade
current account


target: торгой

sources: торғай турғай


target: тормез

sources: brake тормоз


target: тормоз

sources: brake тормоз


target: торопливность

sources: поторопить торопить


target: торпедировать

sources: torpedo торпеда


target: торпедный аппарат

sources:
torpedo tube
торпедный


target: торпедоносец

sources:
torpedo bomber
торпеда


target: тоталитарно

sources: тоталитаризм тоталитарный


target: тоту куш

sources: parrot тутыйғош


target: тоты құс

sources: parrot тутыйғош


target: точа

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/točiti hone


target: точильщик пёстрый

sources:
deathwatch
deathwatch beetle


target: точити

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/točiti whet


target: точиться

sources: слезоточить точить


target: точка опоры

sources: fulcrum опорный


target: травматичный

sources: травма травматизм


target: трагикомический

sources: трагически трагичный


target: трагичность

sources: трагически трагичный


target: транскрыпцыя

sources: transcript transcription


target: трансокеанский

sources: transmarine заокеанский


target: транспортабельность

sources: дорожно-транспортный транспортировать


target: транспортирование

sources: дорожно-транспортный транспортировать


target: транспортница

sources: дорожно-транспортный транспортировать


target: трансцендентализм

sources: трансцендентальный трансцендентный


target: трансцендентальность

sources: трансцендентальный трансцендентный


target: трансцендентизм

sources: трансцендентальный трансцендентный


target: трансцендентность

sources: трансцендентальный трансцендентный


target: трансценденция

sources: трансцендентальный трансцендентный


target: трансцендирование

sources: трансцендентальный трансцендентный


target: требователь

sources: потребность требование


target: трезвен

sources: sober трезен


target: трезвон

sources: звон звонить


target: тренаж

sources: тренажёрный тренер


target: тренированность

sources: подготовка тренажёрный


target: трес

sources: тресач тресет


target: трети

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/tretь third


target: третьесортный

sources: dire third-class


target: треуголка

sources: треугольник треугольный


target: трећеразредан

sources: првокласан прворазредан


target: трикотажник

sources: трикотаж трикотажный


target: трикотажница

sources: трикотаж трикотажный


target: трикошка

sources: трикотаж трикотажный


target: тринадцятикутник

sources: tridecagon triskaidecagon


target: трипутнік

sources: trputac трпутац


target: троечник

sources: двоечник трёхлетие


target: троюродный дядька

sources:
троюродная тётка
троюродный дядя


target: трпезариска маса

sources:
dining table
dinner table


target: трудолюб

sources: трудолюбивый трудолюбие


target: тръс

sources: затреса затрисам


target: тръстика

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/trьstь cane


target: трэска

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/trěska cod


target: трюизм

sources: truism аксиома


target: тряпичка

sources: тряпичный тряпка


target: тряпичница

sources: тряпичный тряпка


target: трёхгодовалый

sources: годовалый чревоугодие


target: трёхголосный

sources: приглашение соглашение


target: трёхголосый

sources: приглашение соглашение


target: трёхдневка

sources: triduan трёхдневный


target: трёхсотлетие

sources: tricentennial триста


target: трѣти

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/terti rub


target: туберкулёзник

sources: lunger туберкулёзный


target: тубра

sources: torba տոպրակ


target: тув

sources: Reconstruction:Proto-Uralic/suŋe summer


target: тува

sources: Reconstruction:Proto-Finnic/cika pig


target: тувинец

sources: Tuvan тувинский


target: тувинка

sources: Tuvan тувинский


target: тугий

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/tǫgъ tense


target: туз в рукаве

sources:
ace in the hole
ace up one's sleeve


target: туз крестей

sources:
трефовый туз
туз треф


target: тукталыш

sources:
bus stop
туҡталыш


target: тукъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/tukъ тук


target: тулити

sources: притулить туљан


target: туман

sources:
Appendix:Belarusian Swadesh list
fog


target: тумо

sources: Reconstruction:Proto-Finnic/tammi oak


target: тунговое дерево

sources:
tung
tung tree


target: тунчукъ

sources: tıncıxmaq тынсыу


target: тупеть

sources: потупить тупить


target: тупой, как пробка

sources:
daft as a brush
thick as a brick


target: тургай

sources: торғай турғай


target: турецкий горох

sources: chickpea нут


target: турку

sources: Reconstruction:Proto-Uralic/towe lake


target: турших

sources: сорих шалгах


target: турэцкая

sources:
Turkish
турэцкая мова


target: тустыган

sources: stəkan стакан


target: туулан кӱн

sources:
birthday
тулған кӱн


target: туулган күнү

sources:
birthday
тулған кӱн


target: тууралуу

sources: туралы тураһында


target: тухлинка

sources: затхлый тухлый


target: тухло

sources: затхлый тухлый


target: тухловато

sources: затхлый тухлый


target: тухловатый

sources: затхлый тухлый


target: тухлость

sources: затхлый тухлый


target: тухлятина

sources: затхлый тухлый


target: тухлятинка

sources: затхлый тухлый


target: тухоловатость

sources: затхлый тухлый


target: туҫтаҡ

sources: stəkan стакан


target: тхылъымпӏэ

sources: тхылъ тхылъыпӏэ


target: тхьэмадэ

sources: тхьаматэ тхьэматэ


target: тхьэмахуэ

sources: тхьаумаф тхьэмафэ


target: тхьэмыщкӏэ

sources: тхьамыкӏ тхьэмыщкӏь


target: тщить

sources: тщетный тщиться


target: тъкъмъ

sources: takmiti такмити


target: търговски център

sources:
mall
shopping centre


target: търча

sources: trčati трчати


target: тъшть

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/tъščь tukšs


target: тыждень

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/tъdьnь week


target: тыймыыт

sources: lizard күлгэри


target: тын

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/tynъ fence


target: тынчу

sources: tıncıxmaq тынсыу


target: тынш

sources: къолай ӏэшӏэх


target: тыншу

sources: tıncıxmaq тынсыу


target: тыртыр

sources: тыртыр թրթուր


target: тысячеголосый

sources: приглашение соглашение


target: тыть

sources: toviti товити


target: тышқан

sources: mouse сысҡан


target: тэмцэл

sources: байлдаан тэмцэх


target: тэмцээн

sources: match тэмцэх


target: тэмээн

sources: camel тэбиэн


target: тюленевый

sources: тюлений тюлень


target: тюлень-монах

sources:
monk seal
тюлень


target: тюремщица

sources: jailer тюрьма


target: тягловая лошадь

sources:
draft horse
workhorse


target: тяж

sources: тяговый тянуть


target: тяжеловесно

sources: тяжеловес тяжеловесный


target: тяжеловесность

sources: тяжеловес тяжеловесный


target: тёмные очки

sources:
sunglasses
солнечные очки


target: тёплое место

sources:
gravy train
синекура


target: тіс

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/dīĺ tooth


target: тісний

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/těsnъ цесны


target: тѣсто

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/těsto тесто


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/těsto taos


target: түгел

sources: барлық теүәл


target: түсінбеймін

sources:
I don't understand
мен түсінбеймін


target: түшүү

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/düĺ- fall


target: тӏулг

sources:
Appendix:Chechen Swadesh list
stone


target: тәлкек

sources: күлкі сатиралық


target: төмөр замын буудал

sources:
railway station
буудал


target: төнбоек

sources: томбойоҡ тұңғиық


target: төрдүс

sources: fourth тӧртинчи


target: төрмә

sources: prison тюрьма


target: төшөү

sources:
Appendix:Bashkir Swadesh list
Reconstruction:Proto-Turkic/düĺ-


target: тӯннтрэ

sources: tundra тундра


target: тꙑжьдьнь


target: тꙑижьдьнь


target: у той час як

sources: as while


target: у чёрта на рогах

sources:
back of beyond
middle of nowhere


target: убавка

sources: поубавить поубавиться


target: убеждавам се

sources: ascertain find


target: убивать время

sources:
kill time
убить


target: убыстрить

sources:
speed up
ускорить


target: убыстриться

sources:
speed up
ускориться


target: убытие

sources: убывать убыть


target: уважительность

sources: consideration уважение


target: уваливать

sources: валить валять


target: уваливаться

sources: валить валять


target: увековечиваться

sources: увековечивать увековечить


target: увековечиться

sources: увековечивать увековечить


target: увеличавајуће стакло

sources:
loupe
magnifying glass


target: увеличитель

sources: увеличивать увеличить


target: увеселительный

sources: увеселение увеселять


target: увещавам

sources: exhort убеждавам


target: уводка

sources: увод уводить


target: угловой удар

sources:
corner kick
угольный


target: углохвостый спинорог

sources:
Пикассо прямоугольчатый
разрисованный Пикассо


target: угнаться

sources: гнать угонщик


target: угодливость

sources: угода чревоугодие


target: угоднический

sources: угодный чревоугодие


target: угодничество

sources: угождать чревоугодие


target: угодность

sources: угодный чревоугодие


target: угольная шахта

sources:
coal mine
colliery


target: угольно-чёрный

sources: pitch-black смоляной


target: угоняться

sources: гнать угонщик


target: угорская

sources:
венгерская мова
угорская мова


target: угощын

sources: гуэшын хуэгуэшын


target: угрин

sources: Угорщина угорський


target: угрюмость

sources: угрюмо угрюмый


target: удар

sources: punch удараць


target: удар головой

sources: headbutt header


target: удар милосердия

sources:
coup de grâce
finishing move


target: ударити

sources: beat ударыць


target: ударяти

sources: beat удараць


target: удлинительный

sources: удлинить удлинять


target: удобоуправляемый

sources: удобный управление


target: удобритель

sources: удобрение удобрять


target: удовлетворительность

sources: неудовлетворённый удовлетворённость


target: удуур

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/ūdï- sleep


target: удушаться

sources: удушение удушливый


target: удушливо

sources: удушение удушливый


target: удушливость

sources: удушение удушливый


target: уебать

sources: ебать заебать


target: ужасъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/užasъ ужас


target: ужесточаться

sources: жестокий ужесточать


target: ужилвам

sources: ухапвам хапя


target: ужимание

sources: ужать ужимать


target: ужимочка

sources: ужать ужимать


target: узбекистанский

sources: Uzbekistani Узбекистан


target: уздигнути

sources: hoist дигнути


target: узловатый

sources: узел узловой


target: узнаваться

sources: знать неузнаваемый


target: узнаться

sources: знать неузнаваемый


target: узорный

sources: узор узорчатый


target: узундук

sources: length оҙонлоҡ


target: уй

sources: Reconstruction:Proto-Uralic/ojwa brain


sources: Reconstruction:Proto-Uralic/uje- úszik


target: уйгур

sources: Uyghur уйгурский


target: уйгурка

sources: Uyghur уйгурский


target: уйнау

sources:
Appendix:Bashkir Swadesh list
oynamak


target: уйти с головой

sources: dive immerse


target: укомплектование

sources: комплектовать укомплектовать


target: укорявам

sources: коря обвинявам


target: укоснить

sources: неукоснительно неукоснительный


target: укоснять

sources: неукоснительно неукоснительный


target: украинизация

sources: Ukrainianize Ukrainization


target: українофобія

sources: Ukrainophobia Україна


target: укрупнять

sources: крупный укрупнение


target: укрывательство

sources: крыть укрытие


target: улавливатель

sources: catcher уловимый


target: уложение

sources: уклад укладчик


target: ульяновец

sources: Ульяновск ульяновский


target: улітка

sources: snail улитка


target: умаление

sources: умалить умалять


target: умаливание

sources: умалить умалять


target: умаливать

sources: умалить умалять


target: умалиться

sources: умалить умалять


target: умерение

sources: умерить умерять


target: уметать

sources: мести метать


target: уметничко дело

sources:
art
work of art


target: умешивать

sources: месить мешать


target: умилительность

sources: умилиться умиляться


target: умильно

sources: умилиться умиляться


target: умильность

sources: умилиться умиляться


target: умозрительно

sources: позор умозрительный


target: уморительный

sources: hilarious hysterical


target: умягчаться

sources: смягчаться смягчиться


target: умягчиться

sources: смягчаться смягчиться


target: унесці

sources: насіць несці


target: универсальный магазин

sources:
department store
general store


target: уникати

sources: avoid унікаць


target: уникнути

sources: avoid унікнуць


target: уникум

sources: уникальность уникальный


target: унифицированность

sources: commonality унифицировать


target: уносіць

sources: насіць несці


target: уніклівы

sources: унікаць унікнуць


target: упаковаться

sources: упаковать упаковывать


target: упаковываться

sources: упаковать упаковывать


target: уплавленческий

sources: домоуправление управляемый


target: уплетать

sources: scoff плести


target: уплотнённый

sources: condensed уплотнение


target: уповати

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pъvati hope


target: упоить

sources: поить упоительный


target: уполномочие

sources: оперуполномоченный уполномоченный


target: упорхнуть

sources: порхать порхнуть


target: упорядоченность

sources: кряду подряд


target: упорядочивание

sources: упорядочивать упорядочить


target: упорядочиваться

sources: кряду подряд


target: упорядочиться

sources: кряду подряд


target: упражнявам се

sources: exercise practise


target: упрочивать

sources: прочить упрочение


target: упрочить

sources: прочить упрочение


target: упряжной

sources: упряжка упряжь


target: уравновеситься

sources: весить равновесие


target: уравновешиваться

sources: весить равновесие


target: урановая смолка

sources: pitchblende уран


target: урез

sources: урезать урезывать


target: урезка

sources: урезать урезывать


target: урезывание

sources: урезать урезывать


target: уровнемер

sources: уравнивать уровнять


target: уродка

sources: bag кикимора


target: уродливость

sources: уродец уродливый


target: урожайчик

sources: неурожай урожайный


target: урокъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/urokъ урок


target: урологический

sources: urologic урология


target: урядник

sources: кряду подряд


target: усадебка

sources: приусадебный усадьба


target: усадебный

sources: приусадебный усадьба


target: усаливать

sources: салить солить


target: усаливаться

sources: салить солить


target: усваивание

sources: усваивать усвоить


target: усвајање

sources: адоптација адопција


target: усе

sources:
Appendix:Ukrainian Swadesh list
everything


target: усекаться

sources: усекать усечь


target: усердность

sources: усердный усердствовать


target: усечься

sources: усекать усечь


target: ускакать

sources: скакать скачка


target: усло

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/uslo aust


target: усложнённость

sources: усложниться усложняться


target: услужлив

sources: helpful любезен


target: услужливость

sources: готовность услужение


target: успокоявам се

sources:
calm
chill out


target: усреднение

sources: усреднить усреднять


target: усреднимость

sources: усреднить усреднять


target: усреднённо

sources: усреднить усреднять


target: усреднённость

sources: усреднить усреднять


target: устати

sources:
get up
устаць


target: устраивать складчину

sources:
club
go Dutch


target: устранимость

sources: устраниться устраняться


target: устрашаться

sources: устрашать устрашить


target: устрашиться

sources: устрашать устрашить


target: уступчивость

sources: compliance deference


target: уступчивый

sources: pliant гибкий


target: устыдить

sources: стыдить стыдно


target: усугубление

sources: усугубить усугублять


target: усчитать

sources: считать читать


target: усчитывать

sources: считать читать


target: усъвършенствам се

sources:
подобря се
подобрявам се


target: усыпальница

sources: crypt уснуть


target: усыпительный

sources: усыпить усыплять


target: усыхание

sources: усохнуть усыхать


target: утачиваться

sources: точить уточить


target: утворити

sources: творити утвара


target: утвърдителен

sources: affirmative confirmatory


target: утелплённый

sources: утеплить утеплять


target: утепление

sources: утеплить утеплять


target: утеплитель

sources: утеплить утеплять


target: утеплительный

sources: утеплить утеплять


target: утереться

sources: вытирать тереть


target: утеря

sources: терять утерять


target: утечка умов

sources:
brain drain
утечка мозгов


target: утилизация отходов

sources: recycling рисайклинг


target: утилизировать

sources: использовать утилитарный


target: утилита

sources: utility утилитарный


target: утираться

sources: вытирать тереть


target: утица

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ǫty утиный


target: утолщение

sources: bulb толстый


target: утончение

sources: утончать утончить


target: утончиться

sources: утончать утончить


target: утончённо

sources: утончать утончить


target: уточиться

sources: точить уточить


target: утрачиваться

sources: терять тратить


target: утренняя звезда

sources:
Morning Star
morning star


target: утроба

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ǫtroba womb


target: утырырга

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/oltur- sit


target: утяжелить

sources: тяжело тяжесть


target: утяжелять

sources: тяжело тяжесть


target: ухилитися

sources: avoid ухіліцца


target: ухищряться

sources: ухитриться ухитряться


target: ухлёстывать

sources:
hit on
хлестать


target: ухмылочка

sources: ухмыльнуться ухмыляться


target: уценувачки софтвер

sources: ransomware ренсомвер


target: уцењивачки софтвер


target: уцјењивачки софтвер


target: учебное заведение

sources:
academic institution
educational institution


target: учебный план

sources: catalogue curriculum


target: учир шалтгаан

sources: шалтаг шалтгаан


target: учредительский

sources: госучреждение учредительный


target: учредительство

sources: госучреждение учредительный


target: ущемлённость

sources: ущемить ущемлять


target: уылдык

sources: roe ыуылдырыҡ


target: уылдырық

sources: roe ыуылдырыҡ


target: уясниться

sources: -яснить ясный


target: уясняться

sources: -яснить ясный


target: уўылдырық

sources: roe ыуылдырыҡ


target: уқёнус

sources: ocean ὠκεανός


target: фаза

sources: phase стъпало


target: фалшификатор

sources: counterfeiter forger


target: фамильярничать

sources: фамилия фамильярность


target: фанатический

sources: фанат фанатик


target: фанатичка

sources: fanatic фанатик


target: фантастичный

sources: фантаст фантастика


target: фаререц

sources: Faroese фарерский


target: фармазонщик

sources: кидала надувала


target: фарсі

sources:
Persian
персідская мова


target: фартить

sources: фарт фартовый


target: фартух

sources: apron фартук


target: фарцевать

sources: фарцовка фарцовщик


target: фарцовщица

sources: фарцовка фарцовщик


target: фаршированный

sources: stuffed фарш


target: фарэль

sources: trout стронга


target: фарэрская

sources:
Faroese
фарэрская мова


target: фарёд кардан

sources: call shout


target: фарҳангистон

sources: academy фарҳанг


target: фат

sources: arrow նպատակ


target: фатален

sources: fatal нещастен


target: фашизация

sources: фашизм фашистский


target: феврарь

sources: февраль февроуари


target: феминистический

sources: feminist феминизм


target: феноменологически

sources: феноменолог феноменология


target: ферментировать

sources: ferment фермент


target: феуларь

sources: февраль февроуари


target: фехтовальщица

sources: fencer swordswoman


target: физичка

sources: физика физический


target: фиксатор

sources: фиксация фиксировать


target: фиксатуар

sources: фиксация фиксировать


target: филеки

sources: Fleck шпек-филеки


target: филиппинец

sources: Filipino филиппинский


target: филм на ужасите

sources:
horrible
horror movie


target: фильтроваться

sources: filter фильтр


target: финализм

sources: финальный четвертьфинал


target: финалистка

sources: финальный четвертьфинал


target: финикиец

sources: Phoenician финикиянин


target: финикиянка

sources: Phoenician финикиянин


target: финиковая пальма

sources:
date palm
финик


target: финская баня

sources: sauna сауна


target: фискал

sources: наушник фискальный


target: фланелевый

sources: flannel фланель


target: флегматик

sources: сангвиник флегматичный


target: фляшка

sources: фляга фляжка


target: фолить

sources: foul грубить


target: фонетист

sources: phonetician фонетический


target: формальдегид

sources: formaldehyde формальдегид


target: форматировать

sources: format формат


target: форс

sources: форсирование форсировать


target: форсить

sources: форсирование форсировать


target: фортепианист

sources: фортепианный фортепиано


target: фортепианистка

sources: фортепианный фортепиано


target: фортепианщик

sources: фортепианный фортепиано


target: фортепьянный

sources: фортепианный фортепьяно


target: фортификация

sources: fortificatio fortification


target: фотографирам

sources: photo photograph


target: фотографически

sources: фотка фото


target: фотоизображение

sources: изображение снимок


target: фотокопировать

sources: photocopy xerox


target: фоторепортаж

sources: репортаж репортёр


target: франкмасон

sources: Freemason масонский


target: франкмасонство

sources: Freemasonry freemasonry


target: франц

sources: Frenchman францчууд


target: французский насморк

sources:
гонорея
парижский насморк


target: френско грозде

sources:
black currant
currant


target: фривольничать

sources: фривольность фривольный


target: фривольно

sources: фривольность фривольный


target: фритюр

sources: deep-fry фритюрница


target: фрызская

sources:
Frisian
фрызская мова


target: функционисати

sources: work функционирати


target: фуруна

sources: furnus фурунџија


target: футуризм

sources: futurism футурист


target: футуристический

sources: futurist футурист


target: фърмуер

sources: софтуер хардуер


target: фінская

sources:
Finnish
фінская мова


target: фінскі

sources: Finnish Фінляндыя


target: фӀыцӀэ

sources: цӀуцӀэ шӏуцӏэ


target: хабаровчанин

sources: Хабаровск хабаровский


target: хабаровчанка

sources: Хабаровск хабаровский


target: хаваць

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/xovati hide


target: хавтас

sources: cover далбаа


target: хадгалах

sources: keep нөөцлөх


target: хадзяін

sources: owner хозяин


target: хады

sources: Reconstruction:Proto-Uralic/kowse pine


target: хазарский

sources: Khazar хазарин


target: хазы

sources: Reconstruction:Proto-Uralic/kowse ҡаҙы


target: хайдутин

sources: арамия харамия


target: хайрсан талх

sources: toast талх


target: хакас

sources: Khakas хакасский


target: халодная вайна

sources:
Cold War
cold war


target: халтурный

sources: халтурить халтурщик


target: хамут

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/xomǫtъ yoke


target: ханьюй пиньинь

sources:
Hanyu Pinyin
Pinyin


target: характеризирам

sources: characterize feature


target: характерная черта

sources: attribute characteristic


target: характерность

sources: характер характерный


target: харвацкая

sources:
Croatian
харвацкая мова


target: хардвер

sources:
hardware
аппаратное обеспечение


sources: софтвер фирмвер


target: хариусовидные

sources: лососеобразные хариус


target: харьковчанка

sources: Харьков харьковчанин


target: хатар

sources: danger хатарнок


target: хвала

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/xvala хвала


sources: Reconstruction:Proto-Slavic/xvala glory


target: хворостина

sources: withe хворост


target: хвостовой плавник

sources: tailfin плавник


target: хвіст

sources:
Appendix:Ukrainian Swadesh list
tail


target: хемилюминесценция

sources: люминесцентный электрохемилюминесценция


target: хермафродитен

sources: androgynous hermaphrodite


target: химикалия

sources: химик химикат


target: химическое соединение

sources: chemical химический


target: хитрюга

sources: ловчила хитрый


target: хладнокръвен

sources: cold-blooded collected


target: хлебальник

sources: piehole хлебать


target: хлопковый

sources: cotton хлопок


target: хлопчатник

sources: cotton хлопок


target: хлоратор

sources: хлорка хлорный


target: хлоридный

sources: хлорка хлорный


target: хлорирование

sources: хлорка хлорный


target: хлорировать

sources: хлорка хлорный


target: хлорная известь

sources:
bleaching powder
хлорка


target: хлъіграти

sources: hlapiti хлапити


target: хлїб

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/xlěbъ bread


target: хмара

sources:
Appendix:Rusyn Swadesh list
cloud/translations


target: ховати

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/xovati hide


target: ход

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/xodъ gait


target: ходить на цыпочках

sources:
tiptoe
walk on eggshells


target: ходъ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/xodъ ход


target: хозяюшка

sources: хозяин хозяйство


target: хокистариранг

sources: gray grey


target: холдинговая компания

sources:
holding company
parent company


target: холод

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/xoldъ cold


target: холодна війна

sources:
Cold War
cold war


target: холодноватый

sources: chilly cool


target: холоднокровный

sources: ectothermic хладнокровный


target: холодный как лёд

sources:
cold as ice
ice-cold


target: холстина

sources: burlap холщовый


target: хомут

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/xomǫtъ yoke


target: хоолойвч

sources: napkin салфетка


target: хорт хавдар

sources:
cancer
нарийн өвчин


target: хоругва

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/xorǫgy flag


target: хотоос зайдуу орших зочид буудал

sources: inn буудал


target: хотун

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/xātun kadın


target: хохлушка

sources: украинка хохол


target: хохотун

sources: расхохотаться хохотать


target: хочешь не хочешь

sources: willy-nilly волей-неволей


target: храмовник

sources: тамплиер храмовый


target: хреновочка

sources: хреновка хреновуха


target: хриплоголосый

sources: приглашение соглашение


target: хрюшка

sources: свинья хрюкать


target: хувь тавилан

sources: doomed fate


target: худалчдах

sources: худал худалч


target: худий

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/xudъ skinny


target: худо-бедно

sources: худой худший


target: художественная литература

sources: belles-lettres fiction


target: художественный фильм

sources:
feature film
художественный


target: хуй тебе в зубы

sources:
fuck you
go fuck oneself


target: хулах

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/kulkak ear


target: хули

sources: Reconstruction:Proto-Uralic/kaďa- kato


target: хуэфӏ

sources: фэшӏу фэшӏун


target: хъаз

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/kāŕ goose


target: хъумпӏэцӏэдж

sources: къамзэгу хъанзэгу


target: хъыджэбз

sources: пшъашъэ пшъэшъэжъый


target: хыс

sources: Reconstruction:Proto-Turkic/kï̄ŕ кӱзен


target: хьащӏэ

sources: хьакӏэ хьаӏьэ


target: хьун

sources:
Appendix:Chechen Swadesh list
forest


target: хьэлъэбакъэ

sources: лъэбэкъу хьэлъэбакъу


target: хьэмбылыу

sources: хьамлыу хьэблыу


target: хьэндыркъуакъуэ

sources: хьантыкъуакъу хьантӏаркъу


target: хэгъуэщэн

sources: гъуэщэн хэгъощэн