target: -í

sources: drozdí holubí hovädzí husí kozí labutí lamí motýlí mravčí myší orlí ovčí pavúčí psí páví pštrosí rybí sloní tisíci vraní škorčí žirafí žriebäcí


sources: drahokam jazykovedec jednorožec lukostrelec ohňostroj poľnohospodárstvo vodopád Československo


target: -ík

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/-ikъ bielizník básnik kyslík mostík rôčik vodík vápnik


target: za

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/za above after at behind by for záhrada


target: -a

sources: -ä Reconstruction:Proto-Slavic/-ę holúbä húsa sôvä sŕňa vĺča


target: ocot

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ocьtъ acetum ocat vinegar оцат оцет оцьтъ


target: po

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/po after along around behind by for


target: pri

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pri about at beside by conscious príslovie


target: volať

sources:
be called
call
cry
hight
phone
telephone
wołaś


target: -an

sources: Američan Egypťan dedinčan ožran pijan Číňan


target: -ová

sources: Cudová Hodžová Kostrová Kováčová Kočišová Kráľová


target: láskavý

sources: amiable friendly gentle kind láska milý


target: o

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/o(b) about at by in on


target: ostrý

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ostrъ hot live poignant sharp spicy


target: pliesť

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/plesti braid knit plait weave плета


target: prísaha

sources: oath prisega vow присега присяга прысяга


target: sila

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sila force power strength volume сила


target: skoro

sources:
all but
almost
early
nearly
soon
takmer


target: vlhký

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/vьlgъkъ humid moist suchý vlaha wet


target: vôňa

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/vonjь fragrance odour perfume scent smell


target: -ica

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/-ica králica medvedica slonica vlčica


target: -ina

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/-ina cudzina dejiny kyselina zelenina


target: -ák

sources: Novák Reconstruction:Proto-Slavic/-akъ Slovak Slovák junák


target: biť

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/biti beat fight hit struggle


target: chytrý

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/xytrъ clever cunning sly smart


target: krmivo

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/kъrmivo feed fodder krm kŕmiť


target: kyslý

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/kyslъ acid kyselina kyslík sour


target: nad

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/nadъ above before over pod


target: nie

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ne hej no not áno


target: po-

sources: pochodovať pomorník pomôcť poznať počasie


target: pred

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/perdъ
above
before
from
in front of


target: priadza

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pręďa tow wool yarn пряжа


target: rovný

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/orvьnъ equal even flat róna


target: sieť

sources: Internet Reconstruction:Proto-Slavic/sětь mesh net network


target: stádo

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/stado flock herd stan črieda


target: sviňa

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/svinьja hog motherfucker pig sow


target: sám

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/samъ alone himself myself samovražda


target: tak

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/tako all as so this


target: tučný

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/tučьnъ chudý fat tenký tuk


target: zubor

sources:
European bison
bison
buffalo
wisent
zimbru


target: -ov

sources: Jánov Reconstruction:Proto-Slavic/-ovъ of otcov


target: -ár

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/-arjь archivár cestár zubár


target: Slavko

sources: Bohuslav Boleslav Dobroslav Ľuboslav


target: Slavo


target: bieda

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/běda adversity misery poverty


target: boj

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bojь battle fight struggle


target: doba

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/doba age day term


target: domovina

sources:
home country
homeland
motherland
vlasť


target: druh

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/drugъ comrade species súdruh


target: hnať

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/gъnati chase drift drive


target: inak

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/jьnako besides else otherwise


target: klať

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/kolti klati kłojś клати


target: krivý

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/krivъ kriv oblique крив


target: kruh

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/krǫgъ circle krúžok round


target: lyžička

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/lyžьka lyžica spoon teaspoon


target: meter

sources: kilometer metre milimeter nanometer


target: mlčať

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/mьlčati
be silent
keep quiet
silent


target: mne

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/mьně ja me mňa


target: mäť

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/męti crease crumple miąć


target: nacionalisticky

sources: nacionalista nacionalistický nacionalistka nacionalizmus


target: navyše

sources:
besides
furthermore
in addition
moreover


target: niva

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ńiva njiva нива њива


target: nohavičky

sources: nohavica nohavice panties underpants


target: náhly

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/naglъ nagao nagel нагао


target: pero

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pero feather pen quill


target: pole

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/polje field roľa поле


target: prať

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pьrati prati wash прати


target: presný

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/prěsnъ accurate exact precise


target: prs

sources: prsa prsník перси прса


target: písmo

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pisьmo font písmeno writing


target: pôrod

sources: birth childbirth delivery parturition


target: remeň

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/remy belt strap ремень


target: rod

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/rodъ gender genus tribe


target: sem

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sěmo here hither tam


target: silný

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/silьnъ slabý stark strong


target: slaný

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/solnъ salty savory soľ


target: smola

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/smola pitch tar šťastie


target: tu

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/tu here tam there


target: tvrdý

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/tvьrdъ hard mäkký stern


target: učiť

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/učiti study teach učiteľ


target: vliecť

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/velťi drag haul tow


target: vyhýbať sa

sources:
dodge
eschew
shun
shy away from


target: vysoký

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/vysokъ high nízky tall


target: ďaleký

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/dalekъ distant far remote


target: štvrtý pád

sources: accusative akuzatív pád štvrtý


target: Bratislavčanka

sources: Bratislava Bratislavan Bratislavčan


target: Sovietsky zväz

sources: Zväz sovietskych socialistických republík


target: Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska

sources: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland


target: benzínová pumpa

sources:
benzín
benzínka
gas station


target: bôb

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/bobъ
bab
fava bean


target: búrať

sources: bura бура буря


target: cieva

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/cěva
blood vessel
žila


target: kaderníctvo

sources:
barbershop
hair salon
kaderník


target: komplikovaný

sources: complex complicated intricate


target: komunista

sources: communist komunistický komunizmus


target: mor

sources:
Black Death
Reconstruction:Proto-Slavic/morъ
plague


target: neštandardný

sources: custom custom-made nonstandard


target: nie je za čo

sources:
don't mention it
not at all
you're welcome


target: novinárstvo

sources: journalism noviny žurnalistika


target: policajtka

sources:
police officer
policewoman
polícia


target: povstanie

sources: insurrection rebellion uprising


target: pre

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/per for on


target: siedmy pád

sources:
instrumental case
inštrumentál
pád


target: ti

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ti thee you


target: v

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/vъ(n) at in


target: veno

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/věno
bride price
dowry


target: xylografický

sources: xylograf xylographic xylographical


target: Česká republika

sources:
Czech Republic
republika
Česko


target: ťa

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/tę thee you


target: žaluď

sources:
Reconstruction:Proto-Slavic/želǫdь
acorn
glans penis


target: -ok

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/-ъkъ rožok


target: Nemecká demokratická republika

sources:
German Democratic Republic
Nemecko


target: Nemecká spolková republika

sources:
Federal Republic of Germany
Nemecko


target: Palestína

sources: Palestine Παλαιστίνη


target: Pireus

sources: Πειραεύς Πειραιεύς


target: SNŠ

sources:
CIS
Commonwealth of Independent States


target: Slovenská republika

sources:
Slovak Republic
republika


target: Sparta

sources: Sparta Σπάρτη


target: Svätý Tomáš a Princov ostrov

sources:
Svätý Tomáš
São Tomé and Príncipe


target: Veľká Noc

sources: Easter Великдень


target: banánová republika

sources:
banana republic
republika


target: bitva

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bitva fight


target: bo

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/bo pretože


target: brest

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/berstъ elm


target: brod

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/brodъ ford


target: charakteristický

sources: bezcharakterný charakter


target: chod

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/xodъ schod


target: chrasta

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/korsta scab


target: chrúst obyčajný

sources:
cockchafer
common cockchafer


target: diel

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/dělъ book


target: dieža

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/děža vat


target: divý

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/divъ wild


target: dojiť

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/dojiti milk


target: doska

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/dъska board


target: drozd čierny

sources:
Eurasian blackbird
blackbird


target: dávať

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/davati give


target: hluchý

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/gluxъ deaf


target: hnedá

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/snědъ brown


target: hniť

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/gnjiti rot


target: holeň

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/golěnь shin


target: hrdza

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/rъďa rza


target: hrebeň

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/greby comb


target: hrešiť

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/grěšiti sin


target: hráč

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/jьgračь hra


target: hviezdny vietor

sources:
slnečný vietor
stellar wind


target: hyperkorektnosť

sources: hypercorrection hypercorrectness


target: hyperspisovnosť


target: hýbať

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/gybati move


target: jasný

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ěsnъ bright


target: jastrab krahulec

sources:
American kestrel
Eurasian sparrowhawk


target: jazva

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/jazva scar


target: jutro

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/utro siaha


target: kanárik

sources: canary קאַנאַריק


target: klada

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/kolda log


target: klin

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/klinъ wedge


target: koleso

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/kolo wheel


target: kolo

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/kolo koľaj


target: konštitučná monarchia

sources:
constitutional monarchy
monarchia


target: krab

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/krabъ crab


target: krabica

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/korbъ box


target: kristadelfiánsky

sources: Christadelphian kristadelfián


target: krosná

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/krosno loom


target: krutý

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/krǫtъ cruel


target: kryť

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/kryti cover


target: kôl

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/kolъ stake


target: kúsať

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/kǫsati bite


target: kút

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/kǫtъ corner


target: lenivý

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/lěnivъ lazy


target: liať

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/liti pour


target: los

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/olsь moose


target: lov

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/lovъ hunt


target: luhať

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/lъgati lož


target: lízať

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/lizati lick


target: medza

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/meďa limit


target: mnohý

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/mъnogъ many


target: mnou

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/mъnojǫ me


target: mora

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/mora upír


target: motyka

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/motyka hoe


target: moč

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/moča urine


target: močiar

sources: swamp мочуриште


target: myseľ

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/myslь mind


target: naučiť sa naspamäť

sources:
commit to memory
memorize


target: nehovorím anglicky

sources:
Appendix:I don't speak/full
I don't speak English


target: nehovorím po anglicky


target: nenávidieť

sources: hate ненавидеть


target: neresť

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/nerstъ vice


target: niť

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/nitь thread


target: nos

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/nosъ nose


target: nosiť sovy do Atén

sources:
carry coals to Newcastle
γλαῦκ' εἰς Ἀθήνας


target: obidva

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/oba both


target: oblý

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/obьlъ oblok


target: ohar

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ogarь agár


target: oko za oko, zub za zub

sources:
eye for an eye
eye for an eye, a tooth for a tooth


target: orech

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/orěxъ nut


target: ovos

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ovьsъ oat


target: plamienka driemavá

sources:
barn owl
western barn owl


target: plot

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/plotъ fence


target: pot

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/potъ sweat


target: priek

sources: перечить поперёк


target: prisahať

sources: prisegnuti присегнути


target: pás

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pojasъ belt


target: pásť

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/pasti graze


target: ramä

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ormę rameno


target: rosa

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/rosa dew


target: rušiť

sources: rušeň рушить


target: rvať

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/rъvati tear


target: rásť

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/orsti grow


target: sadlo

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sadlo salo


target: salam alejkum

sources:
salaam alaikum
السلام عليكم


target: samovar

sources: samovar самовар


target: sane

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sanь sledge


target: sedieť

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sěděti sit


target: sekať

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sěťi mow


target: selam alejkum


target: sito

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sito sieve


target: slad

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/soldъ malt


target: slama

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/solma straw


target: smieť

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sъměti may


target: staroslovienčina

sources:
Old Church Slavonic
Old Slavonic


target: stud

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/studъ shame


target: suchotiny

sources:
phthisis
pulmonary tuberculosis


target: suk

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/sǫkъ snag


target: surový

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/surovъ raw


target: svieži

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/svěžь fresh


target: traja

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/trьje three


target: treska

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/trěska cod


target: trieť

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/terti rub


target: tuhý

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/tǫgъ rugged


target: uzol

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ǫzlъ knot


target: vami

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/vami you


target: var

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/varъ boil


target: veslo

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/veslo oar


target: vid

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/vidъ aspect


target: visieť

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/visěti hang


target: vlak

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/volkъ train


target: vlastný životopis

sources: autobiography životopis


target: vosk

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/voskъ wax


target: vred

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/verdъ ulcer


target: vrieť

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/vьrěti boil


target: vráta

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/vorta gate


target: zafír

sources: sapphire σάπφειρος


target: zver

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/zvěrь beast


target: zívať

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/zěvati yawn


target: údiť

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/ǫditi smoke


target: československý

sources: Czechoslovak Czechoslovakian


target: ľan

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/lьnъ flax


target: ľudská bytosť

sources:
human being
man/translations


target: šidlo

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/šidlo awl


target: železničná stanica

sources:
nádražie
railway station


target: žiadza

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/žęďa žízeň


target: žľaza

sources: Reconstruction:Proto-Slavic/želza gland


target: Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko


target: Cirkev Ježiša Krista Svätých neskorších dní

sources: Church of Jesus Christ of Latter-day Saints


target: Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Írska

sources: United Kingdom of Great Britain and Ireland


target: Zväz Sovietskych Socialistických Republík


target: ak nepríde hora k Mohamedovi, príde Mohamed k hore


target: ako sa do hory volá, tak sa z hory ozýva


target: gazdinami

sources: Appendix:Slovak declension pattern gazdiná


target: gazdinej


target: gazdinou


target: gazdinách


target: gazdinám


target: gazdiné


target: gazdinú


target: gazdín


target: jablko nepadá ďaleko od stromu

sources: the apple does not fall far from the tree


target: jablko nespadne ďaleko od stromu


target: jeden za osemnásť, druhý bez dvoch za dvadsať


target: môžem sa pozrieť na jedálny lístok, prosím


target: ruka ruku myje

sources: you scratch my back and I'll scratch yours